hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паргамент, Кеннет
Кеннет Айра Паргамент (англ. Kenneth Ira Pargament; 1950) — профессор психологии университета Боулинг Грин Стейт, Огайо, США. Учёную степень Ph. D получил в 1977 году в Мэрилендском университете в Колледж-Парке. Был президентом отдела 36 Американской психологической ассоциации (Общество психологии религии и духовности) в 1996-1997 гг. Основная область интересов — взаимосвязь религии, психологического здоровья и стресса, а также смежные с данной тематикой направления. Является лицензированным специалистом по клинической психологии и имеет по ней частную практику.

Клиническая психология
Клини́ческая психоло́гия (медици́нская психоло́гия) — раздел психологии (на стыке с медициной), изучающий психические явления с точки зрения их взаимосвязи с болезнями.

Сфера клинической психологии включает в себя диагностику психического здоровья, организацию и проведение научных исследований для понимания психофизиологических проблем и разработку, проведение и оценку психологической коррекции (психотерапия). Психотерапевтические методы клинической психологии: консультирование, индивидуальная психотерапия, семейная психотерапия, семейное консультирование и различные формы поддержки людей, испытывающих психологические проблемы, связанные с нарушениями физического здоровья.
U-116
U-116 — большая подводная лодка-минный заградитель типа XB, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 31 января 1939 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании Germaniawerft, Киль 1 июля 1939 года под заводским номером 615. Спущена на воду 3 мая 1941 года. 26 июля 1941 года принята на вооружение и, под командованием корветтенкапитана Вернера фон Шмидта вошла в состав 2-й флотилии.

Germaniawerft
«Германия» (нем. Germaniawerft) — германская судоверфь, входившая в концерн Фридриха Круппа. Основана в 1867 году, в 1945 году прекратила свою деятельность. Судоверфь занималась как военным, так и гражданским судостроением, вела строительство крупных серий миноносцев, эскадренных миноносцев и подводных лодок, а также строила отдельные крейсера и линейные корабли германского флота. На рубеже XIX и XX веков верфь являлась вторым после верфи Фридриха Шихау поставщиком миноносцев для германского Императорского флота.
AngelScript
AngelScript — интерпретируемый язык программирования, разработанный специально для использования в качестве скриптового языка в приложениях. Является свободно распространяемым, с открытыми исходными кодами. Портирован на различные платформы. Синтаксис языка основан на хорошо известных C++, Java, C# и D.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Хашгортъёган
Хашгортъёган (устар. Хат-Горт-Юган) — река в Шурышкарском районе Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится у деревни Хашгорт, в 433 км по правому берегу Оби. Длина реки 87 км.

В 17 км по правому берегу впадает Касканъёган, в 23 км по левому — Тонтыхортыёган, в 56 км по правому — Коянъёган.

Шурышкарский район
Шуры́шкарский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2022 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Мужи.
CRX (ген)
Белок колбочко-палочкового гомеобокса — белок, что у человека кодируется геном CRX.

Белок, кодируемый этим геном является специфическим фактором транскрипции фоторецепторов, который играет важную роль в дифференцировании фоторецепторных клеток. Это гомеодоменный белок необходим для поддержания нормального функционирования колбочек и палочек. Мутации в этом гене связаны с дегенерацией фоторецепторов, врождённым амаврозом Лебера типа III и аутосомно-доминантной дистрофией типа 2 палочек и колбочек. Несколько вариантов альтернативного сплайсинга транскриптов этого гена были описаны, но полная природа некоторых вариантов не была определена .

Амавроз Лебера
Амавроз Лебера — наследственное заболевание сетчатки. Из-за дефектного гена RPE65 или иных генов (см. ниже) в сетчатке умирают и не восстанавливаются светочувствительные клетки. Проявляется на первых месяцах жизни или даже при рождении. По статистике, от амавроза Лебера страдает один человек на 81 тысячу.

Заболевание было описано немецким офтальмологом Теодором Лебером в XIX веке.
Тутело
Тутело (англ. Tutelo) — племя североамериканских индейцев сиуанской языковой группы, к моменту прихода европейцев проживало на территории современных американских штатов Виргиния и Западная Виргиния. К 1740 году тутело в основном покинули свою традиционную территорию и мигрировали на север в район земель ирокезов. В 1753 году остатки племени поселились среди кайюга на севере провинции Нью-Йорк. Позднее, их потомки, вместе с другими ирокезами, мигрировали в Канаду.

Европейская колонизация Америки
Колонизация Америки производилась европейскими государствами, начиная с путешествия Христофора Колумба в 1492 году. Главными европейскими метрополиями, участвующими в колонизации Америки, были Испанская, Португальская, Британская, Российская и Французская империи. В колонизации также участвовали и другие метрополии, которые, однако, быстро потеряли свои колониальные владения. Примерами таких метрополий являются Швеция и Нидерланды.
Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 1983
5-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин (The 1983 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 1983) проводился с 10 по 23 апреля 1983 на стадионе «Tun Razak Stadium» в городе Куала-Лумпур (Малайзия).

Чемпионом стала сборная Нидерландов (в 3-й раз в своей истории выиграв чемпионат мира), победившая в финале сборную Канады со счётом 4:2. Бронзовым призёром стала сборная Австралии, победившая в матче за 3-е место сборную ФРГ со счётом 3:1.

В отличие от обычного порядка, сборная Малайзии — страны, принимавшей чемпионат, — участия в чемпионате не принимала.

Женская сборная Малайзии по хоккею на траве
Женская сборная Малайзии по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Малайзию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Женская ассоциация хоккея на траве Малайзии (англ. Malaysian Women's Hockey Association (MWHA)).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 21-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Тон, Александр Андреевич
Александр Андре́евич Тон (1790—1858) — русский архитектор и график немецкого происхождения, статский советник, академик и заслуженный профессор архитектуры Императорской Академии художеств (1853). Брат архитекторов Константина и Андрея Тонов.

Российские немцы
Российские не́мцы, или не́мцы России, раньше сове́тские не́мцы (нем. Russlanddeutsche; в бытовом русском языке — русские немцы) — этнические немцы, а также граждане (подданные) германских государств, проживавшие на территории России либо государств-предшественников, Прибалтики (балтийские немцы) и их прямые потомки.

В современной Германии выражение «российские немцы» употребляется также по отношению к этническим немцам, иммигрировавшим в Германию из СССР, начиная с 1951 года (нем. Aussiedler — «переселенцы»), а после 1991 года — к иммигрантам из постсоветских государств (нем. Spätaussiedler — «поздние переселенцы»).
Брин, Джон
Джон Брин:

Брин, Джон (1827—1875) — ирландский военный моряк, участник Гражданской войны в США на стороне Союза, обладатель Медали Почёта.

Брин, Джон (1896—1964) — ирландский и британский военный лётчик, командующий 1-й лётной группы Королевских военно-воздушных сил (1940).

Брин, Джон (1898—1966) — австралийский политик, член Палаты представителей (1940—1946).

Брин, Джон (1907—1984) — американский баскетболист и игрок в американский футбол, менеджер клуба Национальной футбольной лиги «Хьюстон Ойлерз» (1971—1973).

Брин, Джон — ирландский драматург.

Королевские военно-воздушные силы Великобритании
Королевские военно-воздушные силы (англ. Royal Air Force (RAF)) — военно-воздушные силы Великобритании. Сформированы к концу Первой мировой войны 1 апреля 1918 года, став первыми независимыми ВВС в мире, путем объединения Королевского летного корпуса (RFC) и Королевской военно-морской воздушной службы (RNAS). После победы Антанты над Центральными державами в 1918 году Королевские ВВС стали крупнейшими военно-воздушными силами в мире в то время. С момента своего образования королевские ВВС сыграли значительную роль в британской военной истории, в частности во Второй мировой войне, где прославились во время Битвы за Британию.
Яцковцы (Хмельницкая область)
Яцковцы (укр. Яцьківці) — село в Дунаевецкой городской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Дунаевецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 239 человек. Почтовый индекс — 32456. Телефонный код — 3858. Занимает площадь 1,25 км2. Код КОАТУУ — 6821882405.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Nudulidia
Nudulidia  (лат.) — род прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Южная Америка. Длина 7 мм. Скутеллюм крупный, его длина больше длины пронотума. Голова крупная, отчётливо уже пронотума; лоб короткий и широкий. Глаза и оцеллии относительно крупные; глаза полушаровидные. Клипеус длинный и широкий, без срединного продольного киля. Эдеагус длинный и широкий. Сходны по габитусу с Crinolidia, отличаясь деталями строения гениталий. Род включают в состав подсемейства Coelidiinae.

Nudulidia multidentata Nielson, 1982 — Эквадор typus

Эдеагус
Эдеагус (лат. aedeagus) — копулятивный орган самца насекомого.

На вершине эдеагуса расположено половое отверстие, которым открывается семяизвергательный канал. У большинства насекомых самец во время спаривания вводит эдеагус непосредственно в совокупительную сумку или семяприёмник самки. Исключение составляют первичнобескрылые насекомые, у которых самцы прикрепляют сперматофоры или капли спермы к грунту или растениям, лишь после чего их захватывают самки.

Эдеагус хорошо развит у самцов практически всех видов насекомых, некоторая его редукция наблюдается лишь у некоторых видов веснянок и эмбий.
Космос-2550
Космос-2550 (официальное название — «Пион-НКС» № 1) — российский военный спутник, запущенный 25 июня 2021 года в 19:50 UTC с космодрома Плесецк ракетой-носителем легкого класса «Союз-2.1б».

Космический аппарат является проектом совместной разработки  ФГУП «Центральный научно-исследовательский радиотехнический институт имени академика А. И. Берга» ( Москва), АО "Конструкторское бюро «Арсенал» (Санкт-Петербург) и АО "Ракетно-космический центр «Прогресс» (Самара). Изготовление спутников комплекса «Лиана» осуществляется  АО "Машиностроительный завод «Арсенал» (Санкт-Петербург).

Спутник (военный индекс 14Ф139) входит в группировку радиоэлектронной разведки «Лиана».

От других космических аппаратов группировки отличается наличием активной радиолокационной системы.

Плесецк (космодром)
Космодром Плесе́цк (1-й Государственный испытательный Краснознаменный орденов Суворова и Трудового Красного Знамени космодром Министерства обороны Российской Федерации) — советский и российский космодром, обеспечивающий часть российских космических программ, связанных с оборонными, а также прикладными, научными и коммерческими пусками непилотируемых космических аппаратов. Самый северный космодром на планете. Единственный действующий космодром в Европе после 2008 года, когда прекратились космические запуски из Капустина Яра.
Сент-Мэри-ле-Боу
Сент-Мэри-ле-Боу (англ. St Mary-le-Bow) — одна из самых известных церквей Лондона; находится в Сити. Построена в 1671—1680 годах Кристофером Реном на месте сгоревшей прежней церкви. Слово «Боу» в названии (от англ. bow — арка) возникло от того, что церковь была построена над нормандской подземной часовней с каменным арочным сводом.

Считается, что человек, родившийся в пределах слышимости колоколов Сент-Мэри-ле-Боу, — истинный кокни. 10 мая 1941 года в церковь попала бомба, сброшенная немецким самолётом, в результате большая часть здания церкви была разрушена, а колокола разбились о землю. В 1956 году началась реставрация церкви под руководством Л. Кинга (L. King), и уже в 1961 году колокола церкви зазвучали вновь, порождая новое поколение кокни.

В этой церкви похоронен российский посланник Семён Воронцов, отец князя Михаила Воронцова и дед британского военного министра Сидни Герберта.

Воронцов, Семён Романович
Граф (1797) Семён Рома́нович Воронцо́в (15 [26] июня 1744, Москва — 9 июня 1832, Лондон) — русский дипломат из рода Воронцовых, генерал от инфантерии (1796), посол Российской империи в Великобритании (1784–1806). Один из наиболее последовательных русских англоманов, на протяжении полувека живший в Лондоне. Младший брат княгини Екатерины Дашковой и канцлера Александра Воронцова. Автор обширной переписки с видными деятелями своего времени.
NGC 1147
NGC 1147 — несуществующий или потерянный астрономический объект в созвездии Эридан.

Был «обнаружен» американским астрономом Франком Муллером в 1886 году, описан Джоном Дрейером как «чрезвычайно тусклый, очень маленький, протяженный, есть звезда 9,5 величины в 6 угловых минутах к востоку» и внесён в Новый общий каталог. Однако, в пределах 5 градусов от указанных Муллером координат нет ничего, что соответствовало бы этому описанию. Профессор астрономии Кортни Селигман предполагает, что Муллер пытался увидеть больше, чем на самом деле было в том участке неба, и записал несуществующий объект. Также, Гарольд Корвин считал, что NGC 1147 может быть тем же объектом, что и NGC 1157, галактика, расположенная в пяти градусах к югу, но на востоке от неё нет ярких звёзд.

Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.
KML
KML (от англ. Keyhole Markup Language — язык разметки Keyhole) — язык разметки на основе XML для представления трёхмерных геопространственных данных в программе Google Планета Земля («Keyhole» до её приобретения Google).

Подмножество языка KML 2.0 может использоваться и для отображения двухмерных карт в сервисе Google Карты.

KML-файлы обычно распространяются в ZIP-архиве: KMZ
MIME-тип KML-файлов: application/vnd.google-earth.kml+xml
MIME-тип KMZ-файлов: application/vnd.google-earth.kmz

Google Карты
Google Карты (англ. Google Maps; ранее Google Local) — набор приложений, построенных на основе бесплатного картографического сервиса и технологии, предоставляемых компанией Google. Созданы в 2005 году.

Сервис представляет собой карту и спутниковые снимки планеты Земля. Для многих регионов доступны высокодетализированные аэрофотоснимки (снятые с высоты 250—500 м), для некоторых — с возможностью просмотра под углом 45° с четырёх сторон света. Дополнительно предлагаются снимки Меркурия, Венеры, МКС, Луны, Марса, Цереры, Ио, Европы, Ганимеда, Каллисто, Мимаса, Энцелада, Тефии, Дионы, Реи, Титана, Япета, Плутона и Харона.

С сервисом интегрирован бизнес-справочник и карта автомобильных дорог с поиском маршрутов, охватывающая США, Канаду, Японию, Россию, Гонконг, Китай, Великобританию, Ирландию (только центры городов) и некоторые районы Европы.
Кайман (жёлоб)
Жёлоб Кайман (Кайманова впадина, на советских картах 50-х гг. — Впадина Бартлетт) — сложная зона трансформного разлома на дне западной части Карибского моря между Ямайкой и Каймановыми островами. Формирует часть тектонической границы между Северо-Американской и Карибской плитами. Начинается от Наветренного пролива, проходит южнее горной цепи Сьерра-Маэстра на Кубе и далее идёт к Гватемале. Граница плит продолжается по материку (разлом Мотагуа) и затем по дну Тихого океана, формируя Средне-Американский жёлоб.

Жёлоб Кайман вытянут с северо-востока на юго-запад, максимальная его глубина составляет 7686 м (7090 м, «Атлас океанов», 1980г). Жёлоб является самой глубокой точкой Карибского моря.

Действие фантастического фильма 1989 года «Бездна» происходит в глубинах жёлоба Кайман.

Наветренный пролив
Наветренный пролив (фр. Passage du Vent, исп. Paso de los Vientos) — пролив между островами Куба и Гаити. Ширина 77 км, максимальная глубина 1700 м. Соединяет Атлантический океан с Карибским морем и является прямым путём между Панамский каналом и восточной морской границей США. В юго-западной части переходит в пролив Ямайка.

С восточного края провинции Гуантанамо на Кубе можно разглядеть огни в Северо-западном департаменте на Гаити и наоборот.
Хайди, добро пожаловать домой
«Хайди, добро пожаловать домой» (исп. Heidi, bienvenida a casa) — комедийный телесериал для подростков, снятый по мотивам одноимённой повести швейцарской писательницы Иоханны Спири, написанной в 1880 году. Многосерийный фильм является современной адаптацией классического произведения, герои которого были перенесены сценаристами в наши дни и реалии.

Премьера сериала состоялась 13 марта 2017 года в Латинской Америке на канале Nickelodeon (Latinoamérica), сериал выходил с понедельника по пятницу в 19:00.

3 марта 2017 года Mondo TV подтвердил, что сериал будет продлён ещё на два сезона.

Mondo TV
Mondo TV — итальянская компания, занимающаяся производством и выпуском мультипликационных фильмов и сериалов. Продукция компании рассчитана на очень молодую аудиторию, Mondo TV была основана в 1985 году, Штаб-квартира — в Риме, Италия.
GBU-57
GBU-57 или Massive Ordnance Penetrator (MOP) — американская корректируемая противобункерная авиационная бомба. Разработана авиастроительным концерном Boeing. Способна перед взрывом проникать в грунт на глубину до 61 метра или пробивать до 19 метров армированного бетона, являясь крупнейшей в мире противобункерной бомбой.

Бетон
Бето́н (от фр. béton) — искусственный каменный строительный материал, получаемый в результате формования и затвердевания рационально подобранной, тщательно перемешанной и уплотнённой смеси из минерального (чаще всего это портландцемент) или органического вяжущего вещества, крупного или мелкого заполнителей, воды. В ряде случаев может иметь в составе специальные добавки, а также не содержать воды (например, асфальтобетон).

В строительстве наиболее широко используют бетоны, изготовленные на цементах или других неорганических вяжущих. Эти бетоны обычно затворяют водой. Цемент и вода являются активными составляющими бетона; в результате реакции между ними образуется цементный камень, скрепляющий зерна заполнителя в монолит.

На органических вяжущих веществах (битум, минеральные смолы) бетонную смесь получают без введения воды, что обеспечивает высокую плотность и непроницаемость бетонов.
Памятник последнему защитнику Брестской крепости
Памятник последнему защитнику Брестской крепости — памятник, расположенный на территории Мемориала памяти и славы, в городе Назрань Республики Ингушетия. Посвящён советскому солдату, последнему из бойцов, оборонявших Брестскую крепость в Великой Отечественной войне. Открыт 9 июня 2012 года.

Оборона Брестской крепости
Оборо́на Бре́стской кре́пости в ию́не 1941 го́да — оборонительные боевые действия подразделений Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) против наступающих войск нацистской Германии, проходившие в районе Брестской крепости и в черте города Бреста. Является одним из первых сражений Великой Отечественной войны.
Рыбас
Рыбас — фамилия. Известные носители:

Рыбас, Александр Леонидович (род. 1960) — начальник Конструкторского бюро приборостроения.

Рыбас, Святослав Юрьевич (род. 1946) — русский писатель, генеральный директор Русского биографического института.

Рыбас, Тарас Михайлович (1919—1977) — советский писатель и редактор.

Рыбас, Юрий Михайлович (1914—1964) — советский разработчик горного электрооборудования.

Рибас, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Ри́бас (укр. Ры́бас) (1914—1964) — советский учёный, один из основоположников создания искробезопасного и взрывозащищённого электрооборудования для предприятий угольной промышленности.
Томь (катер)
Катера «Томь» — серия алюминиевых катеров, которые выпускает судостроительное предприятие ООО «Томь», которое разрабатывает и производит алюминиевые водометные катера данной серии и прицепы для их транспортировки. В линейке катеров представлены модели в качестве движителя которых установлен либо водометный движитель, либо предусматривается подвесной лодочный мотор.

Катера предназначены для рыбалки, охоты, спорта, водного туризма и дальних походов, прогулок и отдыха на воде, перевозки пассажиров (водное такси, экскурсии и т. п.), использования в качестве служебно-разъездных и катеров специального назначения.

Экскурсия
Экску́рсия (от лат. excursio — вылазка, набег, вторжение) — коллективное посещение достопримечательных мест, музеев и прочих мест с учебными или культурно-просветительскими целями; часто сочетается с туризмом. Показ объектов происходит под руководством квалифицированного специалиста — экскурсовода, который передаёт аудитории видение объекта, оценку памятного места, понимание исторического события, связанного с этим объектом. Экскурсии могут быть как самостоятельной деятельностью, так и частью комплекса туристских услуг.

Участник экскурсии — экскурсант. К экскурсантам относят лиц, пребывающих в какой-либо местности менее 24 часов.

Однокоренное слово экскурс хоть и тождественно по смыслу, но имеет несколько другое значение: положим, если во время экскурсии по пушкинским местам экскурсовод коротко расскажет о построенных рядом современных архитектурных сооружениях и их создателях, то это будет экскурс в новейшую историю, которая не имеет прямого отношения к жизни поэта.
Золотослободский сельский совет (Козовский район)
Золотослободский сельский совет (укр. Золотослобідська сільська рада) — входит в состав
Козовского района
Тернопольской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Золотая Слобода.

Козовский район
Козо́вский райо́н, местные жители называют район Козовско́й (укр. Козівськи́й райо́н) — упразднённая административная единица в западной части Тернопольской области Украины. Административный центр — пгт Козова.
Межнар, Митя
Митя Межнар (словен. Mitja Mežnar) род. 30 июня 1988 года в Кранье — известный словенский прыгун с трамплина, участник Олимпийских игр.

В Кубке мира Межнар дебютировал в 2007 году, в феврале 2009 года впервые попал в десятку лучших на этапе Кубка мира. Всего на сегодняшний момент имеет 4 попадания в десятку лучших на этапах Кубка мира, все в командных соревнованиях, в личных соревнованиях лучшим результатом является 16-е место. Лучшим достижением по итогам Кубка мира для Межнара является 44-е место в сезоне 2009-10.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере стартовал в двух дисциплинах: стал 8-м в команде и 29-м на большом трамплине.

За свою карьеру участвовал в одном чемпионате мира, на чемпионате мира 2009 в Либереце стал 7-м в команде, 31-м на нормальном трамплине и 47-м на большом трамплине.

Использует лыжи производства фирмы Elan.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.