hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дёрен шведский
Дёрен шве́дский (лат. Cornus suecica) — вид растений семейства Кизиловые. Название по устаревшему синониму, когда вид относился к самостоятельному роду Дёрен (Chamaepericlymenum) в современной классификации полностью включенному в род Кизил (Cornus).

Рафинеск, Константин Самюэль
Константин Самюэ́ль (Сэ́мюел) Рафине́ск-Шмальц (англ. Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz; 22 октября 1783, Галата, возле Стамбула, Турция — 18 сентября 1840, Филадельфия, США) — американский натуралист, зоолог и ботаник. Работал во многих других областях науки, в том числе в малакологии, метеорологии, антропологии, геологии, лингвистике. Многие современники считали эксцентричного Рафинеска гением, иные — сумасшедшим. По мнению сегодняшних исследователей, он был далеко впереди многих в разных областях науки.

Наиболее известен как путешественник-ботаник, посетивший многие местности Северной Америки.
Кобылиха
Кобылиха:

Кобылиха — упразднённая в 1998 году деревня в Удомельском районе Тверской области, на территории Котлованского сельского поселения.

Кобылиха (приток Бисерти) — река в Свердловской области.

Кобылиха (река, впадает в Застижское озеро) — река в Тверской области и Новгородской областях.

Кобылиха (городище) — городище в Ненецком автономном округе Архангельской области.

Кобылиха (река, впадает в Застижское озеро)
Кобылиха — река в России, протекает по Мошенскому району Новгородской области и Лесному району Тверской области. В нижнем течении называется Чернятка.

Кобылиха вытекает из болота в Мошенском районе Новгородской области у деревни Павлицево. Река течёт на юг сначала вдоль границы с Тверской областью, затем по границе, потом по Лесному району Тверской области. Чернятка впадает в озеро Застижское, образованное речной запрудой. Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна — 124 км².

В Мошенском районе Новгородской области у реки стоят деревни Павлицево и Жерновки Дубишкинского сельского поселения. Ниже в Мошенском районе Тверской области на реке стоят деревни Чернятка, Сошниково и Бор-Пруды Лесного сельского поселения.
I Don’t Care (песня Apocalyptica)
«I Don’t Care» — песня финской рок-группы Apocalyptica, третий сингл из их альбома Worlds Collide. Был выпущен в 2008 году на лейбле Jive Records. Авторами песни являются Эйкка Топпинен, Макс Мартин и Адам Гонтье, который в то время был вокалистом группы Three Days Grace. Сингл неделю удерживал первую строчку в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks, а также достиг второй строчки в чарте Alternative Songs, где более года входил в топ 20.

В 2007 году в интервью датскому интернет журналу Zwaremetalen Эйкка Топпинен так описал эту песню: «Я написал немного текста для „I Don’t Care“. Однако большую часть текста написал Макс Мартин. Песня о фантазии, а не о ком-то конкретном, но я думаю, что каждый может найти в текстах чувство истины».

В 2008 году песня использовалась в 16 эпизоде восьмого сезона сериала «Тайны Смолвиля».

Worlds Collide
Worlds Collide — шестой студийный альбом финской метал-группы Apocalyptica, выпущенный 14 сентября 2007 года. Включает в себя композиции совместные с вокалистами Тиллем Линдеманном, Кори Тейлором, Адамом Гонтьером и Кристиной Скаббия.
Вторые монтекассинские анналы
Вторые монтекассинские анналы (лат. Annales Casinenses) — написанные неизвестным автором на латинском языке анналы монастыря Монтекассино. Название «Вторые монтекассинские анналы» предложено русскими издателями текста, чтобы отличать их от других «Монтекассинских анналов» (Annales Casinates из т. III из «Monumenta Germaniae Historica»). Охватывают период с 1000 по 1212 гг. Содержат сведения главным образом по истории Италии.

Монтекассино
Монтекасси́но (итал. Montecassino) — местность в Италии, примерно в 120 километрах к юго-востоку от Рима. Здесь на скалистом холме к западу от городка Кассино расположен один из старейших и крупнейших монастырей в Европе. Отсюда и традиционное название монастыря лат. Mons Casinus, т. е. «казинская (кассинская) скала».
Речь
Речь — исторически сложившаяся форма общения людей посредством языка и предложений, создаваемых на основе определённых правил.

Процесс речи предполагает, с одной стороны, выражение мыслей языковыми (речевыми) средствами, а с другой стороны — восприятие языковых конструкций и их понимание. Речь считается видом словесной (вербальной) коммуникации.

Таким образом, речь представляет собой психолингвистический процесс, форму существования и использования человеческого языка.

Предложение (лингвистика)
Предложе́ние (в языке) — это единица языка и синтаксиса, которая представляет собой грамматически выстроенное соединение слов (или одно слово), обладающее смысловой и интонационной законченностью. С точки зрения пунктуации, предложение как законченная единица речи заканчивается точкой, восклицательным или вопросительным знаком, или же многоточием. Предложение является синонимом фразы, высказывания.
Урреде, Хуан де
Хуан де Урреде, также Урреда и Йоханнес де Вреде (исп. Juan de Urrede, Urreda, нид. Johannes de Wreede; Брюгге, около 1430 — не ранее 1485) — фламандский по происхождению композитор и певец эпохи Возрождения. Служил в Испании у герцога Альбы при дворе католических величеств Фердинанда II и Изабеллы I. Больше известен своими сочинениями для двора, хотя писал и духовные произведения.

Брюгге
Брю́гге (нид. Brugge [ˈbrʏʝə], фр. Bruges [bʁyʒ], нем. Brügge [ˈbʁʏɡə]) — город в Бельгии, центр провинции Западная Фландрия. Население — 118 536 человек (2020). Экономический и культурный расцвет Брюгге связывают с эпохой высокого и позднего Средневековья (XII—XV вв.).
Снежком
ВГК «Снежком» — крупнейший в Европе, первый и единственный в России всесезонный горнолыжный комплекс (ВГК), располагавшийся в микрорайоне Павшинская пойма города Красногорска. Построен в 2008 году. В 2022 году закрыт, в начале 2023 года начат демонтаж комплекса. На момент ноября 2025 года еще не снесен, регулярно случаются ЧП при сносе и срок переносится. Каток «Арена ЦХМ» в Южном Тушино переименовали в «Снежком».

Южное Тушино
Ю́жное Ту́шино — район в Москве, расположенный в Северо-Западном административном округе, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование.

Граница района на севере проходит по бульвару Яна Райниса и северному проезду Химкинского бульвара, на востоке — по осевой линии канала имени Москвы, на юге — по оси деривационного канала, далее по руслу реки Сходни, потом по оси железнодорожной линии рижского направления МЖД, на западе — по МКАДу.
Эффект Бойкотта
Эффе́кт Бо́йкотта — эффект ускоренного осаждения примеси в сосуде с наклонными стенками. Наблюдается в различных дисперсных средах. Открыт английским учёным-биологом Артуром Бойкоттом в 1920 году при изучении осаждения эритроцитов крови.

Играет большую роль в нефтедобыче, лабораторными исследованиями показано и промысловыми данными подтверждено, что в скважинах с углом наклона 30—60° (а наиболее интенсивно при 40—50°) происходит седиментационное расслоение тампонажной суспензии.

Примесь
Примесь:

Примесь — вещество, прибавленное, примешанное к другому, входящее в состав другого:
Примесь — в металлургии — химический элемент, перешедший в состав сплава в процессе его производства как технологическая добавка или как составляющее шихтовых материалов.

Примесь — концепция объектно-ориентированного программирования.

«Примесь» — художественный фильм 2013 года, снятый режиссёром Шейном Кэррутом, США.
I Just Wanna (песня 50 Cent)
«I Just Wanna» — сингл американского рэпера 50 Cent, который вышел 26 марта 2012 года, с его девятого микстейпа The Big 10, выпущенного 9 декабря 2011 года. В песне присутствует вокал участника группы G-Unit: Tony Yayo. Продюсером сингла стал D.R.U.G.S.

G-Unit
G-Unit — (читается как Джи-Юнит) — американская хип-хоп-группа, сформирована в Куинсе, Нью-Йорк, рэперами 50 Cent, Lloyd Banks и Tony Yayo. Группа сформировалась благодаря появлению нескольких независимых микстейпов. G-Unit являлась частичной аббревиатурой и расшифровывается как «Guerilla Unit» или «Gangsta Unit» или «Gorilla Unit», в то время как расшифровка «Guerilla Unit» используется исключительно для марки одежды «G-Unit».

Под брендом «G-Unit» выпускалось несколько линий одежды, автор которых — известный дизайнер Марк Эко. Также с фирмой Reebok был заключён контракт на выпуск линии кроссовок под логотипом G-Unit.

Исполнительным продюсером группы является 50 Cent.
Бакуменко, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Бакуменко (порт. Waldemar Bakumenko род. 6 апреля 1908, г. Харьков — 13 мая 1969, Бразилия, Сан-Паулу) — советский украинский и бразильский спортсмен (русские шашки, бразильские шашки), шашечный журналист и пропагандист игры, один из основателей правил игры в бразильские шашки.

Русские шашки
Ру́сские ша́шки (классические шашки) — традиционный и наиболее популярный вид шашек в России, странах бывшего СССР и в Израиле. Цель игры — лишить противника возможности хода путём взятия или запирания всех его шашек (в обратных русских шашках цель противоположна — лишить себя возможности хода).

Отличительные особенности:

Шашки ходят только вперёд по клеткам тёмного цвета.

Доска расположена так, чтобы угловое поле внизу слева со стороны игрока было тёмным.

Простая шашка бьёт вперёд и назад, "перепрыгивая" через шашку соперника на следующее поле.

Дамка ходит вперёд и назад на любое поле той диагонали, на которой она стоит.

Дамка бьёт вперёд и назад, и становится на диагональ на любое свободное поле за побитой шашкой.

Во время боя простая шашка может превратиться в дамку и сразу продолжить бой по правилам дамки.

При наличии нескольких вариантов боя можно выбрать любой из них.
Кафедра «Металлургические технологии» Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого
Кафедра «Металлургические технологии» (ранее — Теоретические основы металлургии цветных металлов, ТОМЦМ) — кафедра Института металлургии, машиностроения и транспорта Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого. Основана профессором П. П. Федотьевым в 1902 году, одновременно с основанием Металлургического факультета Санкт-Петербургского Политехнического института. Кафедра ведёт подготовку специалистов в области металлургии цветных, редких и благородных металлов, а также в области гальванотехники, технологиях химической и электрохимической обработки поверхности металлов.

Заведующий кафедрой — доктор химических наук, профессор Рустам Аминович Мирзоев.

Редкие элементы
Ре́дкие элеме́нты — условное название большой группы элементов (свыше 60), куда входят литий, бериллий, галлий, индий, германий, ванадий, титан, молибден, вольфрам, редкоземельные элементы, а также инертные газы.

Большинство редких элементов — металлы, поэтому термин редкие элементы часто заменяют термином ре́дкие мета́ллы.
Ренодеус
Жан де Рену́ (фр. Jean de Renou; старофр. Ioan Renodaeo; Ioannis de Renou), известный как Ренодеус (лат. Renodœus); род. 1568 в Кутансе, Нормандия; ум. ок. 1620 года) — французский доктор и фармацевт, королевский врач.

Обучался на врача в школах факультета медицины в Париже, получил шапочку доктора в 1598 году. Был доктором трёх Генрихов — королей Генриха II , III и IV.

Изданные сочинения:

«Dispensatorium medicum, continens institutionum pharmaceuticarum : lib. V. De materia medica lib. III. Pharmacopeam itidem sive antidotarium varium & absolutissimum, vol. 5» (Париж, 1608; Франкфурт, 1609; Франкфурт, 1615; Париж, apud Societatem Minimam, 1623; Ганновер, 1631; Женева, 1645; по-английски в 1657)

Генрих II (король Франции)
Генрих II (фр. Henri II, 31 марта 1519[…], Сен-Жерменский дворец, Королевство Франция — 10 июля 1559, Турнельский дворец, Королевство Франция) — король Франции с 31 марта 1547 года, второй сын Франциска I от брака с Клод Французской, дочерью Людовика XII, из Ангулемской линии династии Валуа.
Елыкомов, Валерий Анатольевич
Валерий Анатольевич Елыкомов (род. 25 мая 1959 года, Майкоп, Краснодарский край, СССР) — российский политик, учёный. Депутат Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва, (2016—2021 гг.). Министр здравоохранения Республики Алтай (2021-2024 гг.).

Майкоп
Майко́п (адыг. Мыекъуапэ — «долина яблонь») — город на юге России. Столица Республики Адыгея. Административный центр городского округа «город Майкоп», образованного в границах Майкопского республиканского городского округа.
Король Лев 3: Хакуна матата
«Коро́ль Лев 3: Хаку́на мата́та ( Акуна Матата)» (на премьере в США — «Король Лев 1½») (англ. The Lion King 1½) — американский анимационный музыкальный комедийный фильм 2004 года, снятый австралийским филиалом Disneytoon Studios и выпущенный на видео 10 февраля 2004 года. Это третий и заключительный мультфильм в оригинальной трилогии «Король Лев», рассказывающий историю Тимона и Пумбы, его действие происходит в рамках событий первого «Короля Льва». Большинство оригинальных актёров из первого фильма повторили свои роли, включая Нейтана Лейна, Эрни Сабеллу, озвучивших Тимона и Пумбы соответственно. Мультфильм вдохновлён трагикомедией Тома Стоппарда «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», которая рассказывает историю «Гамлета» с точки зрения двух второстепенных персонажей.

Стоппард, Том
Сэр Том Сто́ппард (англ. Tom Stoppard, при рождении — Томаш Штройсслер (чеш. Tomáš Sträussler; 3 июля 1937[…], Злин[…] — 29 ноября 2025, Дорсет, Юго-Западная Англия) — британский драматург, режиссёр, сценарист и критик.
Нефтегорский район (Краснодарский край)
Нефтегорский район — административно-территориальная единица в составе Краснодарского края, существовавшая в 1939—1956 годах. Центр в 1939—1940 годах — рабочий посёлок Апшеронск, а затем рабочий посёлок Хадыженский (с 1949 — город Хадыженск)

Нефтегорский район был образован 26 марта 1939 года в составе Краснодарского края. В его состав вошли прежде подчинённые Нефтегорскому горсовету рабочие посёлки Апшеронский, Нефтегорский и Хадыженский, а также сельсоветы Абхазский, Имеретинский, Кабардинский, Кимовский, Кубанский, Куринский, Лесогорский, Линейный, Нефтяной, Самурский, Тверской и Ширванский.

16 августа 1940 года из Нефтегорского района был выделен Апшеронский район. Центр Нефтегорского района был перенесён в посёлок Хадыженский.

По состоянию на 1941 год в Нефтегорском районе числились 3 сельсовета: Кабардинский, Куринский и Нефтяной.

25 декабря 1956 года Нефтегорский район был упразднён. Его территория в полном составе была передана в Апшеронский район.

Хадыженск
Хады́женск — город на юге России, в Апшеронском районе Краснодарского края. Административный центр муниципального образования Хадыженское городское поселение. В городе действует бальнеологический курорт с йодо-бромными водами.
Вайскопф
Вайскопф или Вайсскопф — немецкая и еврейская фамилия. Известные носители:

Вайскопф, Виктор Фредерик (1908—2002) — американский физик.

Вайскопф, Грета (1905—1966) — немецкая писательница.

Вайсскопф, Густав Альбин (более известный как Густав Альбин Уайтхед; 1874—1927) — пионер авиации.

Вайскопф, Михаил Яковлевич (род. 1948) — израильский филолог-славист.

Вайскопф, Франц Карл (1900—1955) — немецкоязычный писатель, дипломат.

Вайскопф, Франц Карл
Франц Карл Вайскопф (нем. Franz Carl Weiskopf; 3 апреля 1900, Прага, Австро-Венгрия, — 14 сентября 1955, Берлин, ГДР) — немецкоязычный писатель, переводчик, журналист и дипломат. В основном известен как Ф. К. Вайскопф (писал также под псевдонимами Петр Бук, Пьер Бук и Ф. В. Л. Ковач).
Екатеринославский центр Добровольческой армии
Екатеринославский центр Добровольческой армии (Екат.ц. Добрармии) — военное учреждение в Добровольческой армии, с 26 декабря (старый стиль) 1918 года Вооружённых сил Юга России во время Гражданской войны в России в Екатеринославской губернии.

Центр
Центр (лат. centrum — острие циркуля, средоточие) — середина, главная часть или точка чего-либо, также главное место, сосредоточение важнейших ресурсов страны, территориальной единицы, социальной группы, инфраструктуры и т. п.
Еранка
Еранка:

Еранка (приток Берёзовой) — река в России, протекает в Пермском крае, Республике Коми.

Еранка (приток Лобани) — река в РФ, протекает в Кировской области, Республике Удмуртия, Республике Марий Эл, Республике Татарстан.

Еранка (приток Лобани)
Еранка — река в России, протекает по Кировской области. Устье реки находится в 126 км от устья Лобани по левому берегу. Длина реки составляет 42 км, площадь водосборного бассейна — 216 км².

Исток реки севернее деревни Бутырки (Богородский район). Река течёт на юг и юго-запад, Верхнее течение в Богородском районе, затем затекает в Унинский район, ниже образует границу между Богородским и Немским районами, а устье находится в Немском. Среднее течение проходит по лесу Рамень. Впадает в Лобань деревни Козиха (Марковское сельское поселение).
Акулово (посёлок, Москва)
Аку́лово — посёлок в составе города Москвы, расположенный в 13 км к северо-востоку от основной территории Москвы и в 20 км к северу от посёлка Восточного, вместе с которым Акулово образует район «Восточный» Восточного административного округа города Москва.

Является анклавом в Московской области, состоит из двух разделённых частей и граничит с городскими округами Мытищи и Пушкинский Московской области. Сам посёлок также имеет экстерриториальный эксклав на территории Московской области в размере одного дома (расположенного по адресу пос. Акулово, д. 33) в 6.5 км от центра посёлка, в районе железнодорожной платформы Челюскинская.

Восточный административный округ
Восточный административный округ — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов. До 1 июля 2012 года являлся самым крупным по территории и вторым по численности округом Москвы и занимал 14,3 % (ныне — 6 %) территории города. Код ОКАТО — 45 263 000 000.

Здесь проживает 1 508 678 чел. (2024), однако плотность населения значительно ниже, чем в среднем по городу.

На территории округа расположены станции Сокольнической, Арбатско-Покровской, Калининской, Большой кольцевой и Некрасовской линий метро, а также частично станция «Выхино».
Пимен (архиепископ Новгородский)
Архиепископ Пи́мен (Пимен Чёрный, ? — 25 сентября 1571 года) — архиепископ Новгородский, сторонник Ивана Грозного, в итоге пострадавший от последнего при разорении Новгорода в 1571 году.

Канонизирован Русской православной церковью в лике святителя, память совершается в Соборе святителей Новгородских и Соборе тульских святых.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Лапеки
Лапеки — деревня в Руднянском районе Смоленской области России. Входит в состав Понизовского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в западной части области в 43 км к северо-западу от Рудни, в 35 км западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Каспля. В 44 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Рудня на линии Смоленск — Витебск.

Каспля (река)
Ка́спля (бел. Каспля) — река в России и Беларуси, левый приток Западной Двины (Даугава).

Длина реки — 136 км, площадь водосборного бассейна 5410 км². Протекает в России (Смоленская область), в нижнем течении (около 20 км) в Беларуси (Витебская область). Берёт начало из озера Каспля (некоторые исследователи истоком считают реку Клёц, которая питает озеро Каспля) на восточных склонах Витебской возвышенности, протекает по Суражской низине и впадает в Западную Двину в Сураже (Витебская область).

Ширина долины Каспли 300—400 метров, в верховье до 3 км. Русло извилистое, шириной 10—30 м в верхнем течении и 40—50 м вблизи устья.

На Каспле расположен город Демидов. Берега реки в районе Демидова болотистые.

Основные притоки — Гобза, Клёц, Жереспея, Ольша, Рутавечь, Вымнянка.
Методиев, Васил
Васил Методиев (болг. Васил Методиев; 6 января 1935 или 5 января 1935, Сандански, Благоевградская область — 29 июля 2019, София) — болгарский футболист, игравший на позиции защитника. Большую часть карьеры провёл в клубе «Локомотив» (София), за который сыграл 202 матча в высшем болгарском дивизионе, всего в высшем дивизионе сыграл 272 матча.

Игрок национальной сборной Болгарии, в составе которой участвовал в чемпионате мира 1966 года. После завершения карьеры футболиста — тренер.

Кубок Болгарии по футболу
Кубок Болгарии (болг. Купа на България) — соревнование, ежегодно проводимое Болгарским футбольным союзом. Второй по значимости футбольный турнир страны. В соревнованиях принимают участие все официально зарегистрированные футбольные клубы Болгарии.

Формат турнира проводится по олимпийской системе: на каждой стадии противоборствующие команды встречаются на поле с соперником, имеющим меньший рейтинг. Финал Кубка Болгарии обычно проходит на стадионе «Васил Левски» в городе София.

Победитель турнира получает возможность принять участие в Лиге Европы УЕФА (до 2009 года — в Кубке УЕФА), однако если победитель кубка уже имел эту возможность благодаря занятому месту в чемпионате Болгарии, то в еврокубки попадает та команда, которая заняла четвёртое место в чемпионате.
Русская Гавань (полярная станция)
Русская Гавань — бывшая полярная станция, располагалась на юго-востоке Северного острова архипелага Новая Земля.

Над станцией возвышается гора Ермолаева, высотой 253 м. Со станции есть выход на ледник Шокальского.

Новая Земля
Но́вая Земля́ (помор. Ма́тка и карел. Matka — дословно «путь», «дорога», нен. Едэй-Я — дословно «Новая Земля») — архипелаг в Северном Ледовитом океане между Баренцевым и Карским морями, входит в Архангельскую область России в качестве административного района Новая Земля и, в рамках местного самоуправления, в статусе городского округа Новая Земля.
Катастрофа C-46 под Сан-Хуаном
Катастрофа C-46 под Сан-Хуаном — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в ночь на вторник 7 июня 1949 года в Атлантическом океане близ побережья Сан-Хуана (Пуэрто-Рико). Curtiss-Wright C-46D-5-CU Commando авиакомпании Strato-Freight выполнял пассажирский рейс, когда через минуту после взлёта экипаж доложил об отказе двигателя. Диспетчер дал разрешение на возврат в аэропорт, но из-за невозможности это сделать экипаж совершил вынужденное приводнение на поверхность океана, в результате чего авиалайнер разрушился и затонул, при этом погибли 53 человека. Крупнейшая авиакатастрофа в истории Пуэрто-Рико.

Curtiss C-46 Commando
Кёртисс C-46 «Коммандо» (англ. Curtiss C-46 Commando) — американский двухмоторный транспортный самолёт, разработанный в конце 1930-х годов. На момент создания C-46 был самым большим двухмоторным самолётом в мире. Самолёт стал также самым большим и тяжёлым двухмоторным самолётом, использовавшимся во время Второй мировой войны.
Долгий лиман
До́лгий лима́н — лиман в Краснодарском крае России, расположенный в междуречье Кубани и Протоки. Входит в Черноерковскую группу Центральной системы лиманов. Водоём имеет удлинённую форму, за что и получил своё наименование.

Долгий лиман состоит из двух частей, соединённых нешироким проходом. Общая площадь водоёма составляет около 17 км². Лиман осуществляет связь с Глубоким и Мечетным лиманами с помощью гирл.

Кубань (река)
Куба́нь (карач.-балк. Къобан, адыг. Псыжъ, абаз. Къвбина, ног. Кобан,кабард.-черк. Псыжь, др.-греч. Ὕπανις, лат. Hypanis, Vardanes) — река в России на Северном Кавказе, берущая своё начало в горах Карачаево-Черкесии — с северо-западного и юго-западного плеча Эльбруса.