hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тризен (футбольный клуб)
«Тризен» (нем. Fussballclub Triesen) — лихтенштейнский футбольный клуб из города Тризен. Один из семи национальных футбольных клубов Лихтенштейна. Выступает в швейцарской Третьей лиге -на седьмом уровне футбольной пирамиды, куда вернулся в сезоне 2018/19. Клуб основан в 1932 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Шпортплац Блуменау». Имеет фарм-клуб «Тризен Б»

Фарм-клуб
Фарм-клуб (англ. Farm team), также дублирующий состав — команда (как правило, по игровому виду спорта), являющаяся резервной для главной команды. Фарм-клубы часто используются для обкатки молодых игроков и для получения игровой практики спортсменами.
Глушко, Владимир Анатольевич
Влади́мир Анато́льевич Глушко́ (также известный как «Биг», Big, Bigus, род. 7 апреля 1978, Жуковский, Московская область) — российский перкуссионист, композитор. Основатель и лидер музыкальных проектов Bigateque и Personal EXIT. Постоянный участник коллективов EXIT Project, «Ансамбль Московских Композиторов», «Лакоча», сотрудничество с Folkbeat, «Лукерья и дети», «Буготак», «Хлам», Alissid Jazz, с Николаем Рубановым, Андреем Сучилиным, Джейсоном Уэбли, Амандой Палмер, Ивой Биттовой, Уильямом Паркером и многими другими.

Рубанов, Николай Ильич
Никола́й Ильи́ч Руба́нов (4 марта 1959, Мукачево, Закарпатская область, УССР) — российский авангардный саксофонист, участник групп АукцЫон, Джунгли, Союз Коммерческого Авангарда, Ру2, Сакс-Мафия. Инструменты: сопрано-, альт-, тенор-, баритон- и бас- саксофоны, бас-кларнет, клавишные инструменты и синтезатор.
Вооружённые силы Белиза (футбольный клуб)
Вооружённые силы Белиза (англ. Belize Defence Force Football Club) — белизский футбольный клуб из Белиз-Сити. Выступает в Премьер-лиге Белиза, спонсором клуба является национальная армия Белиза. На национальном уровне команда известна под прозвищем «Военная футбольная машина».

Клуб трижды становился чемпионом Национального чемпионата: в сезонах 2009/10 (открытие), 2009/10 (закрытие), а также в 2010/11 (открытие).

Домашние матчи команда проводит на стадионе MCC Grounds в Белиз-Сити.

Вооружённые силы Белиза
Вооружённые си́лы Бели́за (англ. Belize Defence Force) — военная организация Белиза, предназначенная для обороны страны, защиты свободы и независимости государства, одно из важнейших орудий политической власти.
Вишеньки
Вишеньки — название населённых пунктов в Белоруссии:

Вишеньки — деревня в Чашникском районе Витебской области.

Вишеньки — деревня в Ельском районе Гомельской области.

Вишеньки — посёлок в Любанском районе Минской области.

Вишеньки — деревня в Костюковичском районе Могилёвской области.

Костюковичский район
Костюко́вичский райо́н (бел. Касцюковіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1489,26 км², численность населения составляет 20 904 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Костюковичи.
Вагарш I
Вага́рш I (арм. Վաղարշ Ա , также Вагарша́к арм. Վաղարշակ) — царь Великой Армении (117—138/140) из династии Аршакидов. Возглавив летом 116 года восстание армян против римских захватчиков, восстановил независимость Армении и при поддержке парфянского царя Хосроя был объявлен царём. После смерти императора Траяна в 117 году римские войска полностью покинули Армению, а новый император Адриан признал Вагарша царем.

При Вагарше Армения переживала эпоху мира и строительства. Согласно историку Мовсесу Хоренаци, Вагарш перестроил город Вардкесаван и переименовал его в свою честь — Вагаршапат — «город Вагарша» (также известен как Эчмиадзин). В II—IV веках город был столицей Великой Армении. Согласно тому же историку им был основан город Вагаршаван в гаваре Басен провинции Айрарат.

Был низложен римским императором Антонином Пием, при поддержке которого на армянский трон вступил Сохемос.

Эчмиадзин
Первопресто́льный Свято́й Эчмиадзи́н (арм. Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին (Mayr Atʻoṙ Surb Ēǰmiacin), от грабар Էջ Միածինն  (Ēǰ Miacinn) — «Сошествие Единородного») — монастырский комплекс, а также духовный и административный центр Армянской апостольской церкви, местонахождение престола Верховного патриарха и Католикоса всех армян в 303—484 годах и снова с 1441 года. Расположен в городе Вагаршапат Армавирской области Армении. Входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
The Doors (альбом)
The Doors (с англ. — «Двери») — дебютный альбом американской рок-группы The Doors. Включает композицию Light My Fire (после издания которой позволил группе ворваться в музыкальные чарты), заметно расширенную инструментально по сравнению с сингл-версией. Песня Back Door Man — кавер-версия одноимённой композиции Вилли Диксона, написанной им для известного блюзмена Хаулин Вулфа (с англ. — «Воющий волк», настоящее имя — Честер Артур Бёрнет). В длинной завершающей композиции The End большей частью является речитатив Джима Моррисона, в котором он использовал технику потока сознания на фрейдистскую тему Эдипова комплекса.
Альбом является одним из самых успешных дебютных альбомов всех времён.

Поток сознания
Пото́к созна́ния (англ. stream of consciousness, фр. courant de conscience) — художественный приём и тип повествования в литературе XX века, преимущественно модернистского направления, непосредственно воспроизводящий душевную жизнь персонажа посредством словесной регистрации разнородных проявлений психики (переживания, ассоциации, воспоминания и т. п.), которые чаще всего передаются вне всякой логической и причинно-следственной связи — по принципу звуковых, зрительных и прочих ассоциаций. Использование потока сознания часто сопровождается всевозможными нарушениями синтаксиса (используются эллипсисы, парцелляция) и даже полным отказом от пунктуации, например, в потоке сознания Молли Блум, героини романа Джеймса Джойса «Улисс» (1922 год).
Осока Кабанова
Осо́ка Кабано́ва (лат. Carex kabanovii) — многолетнее травянистое растение, вид рода Осока (Carex) семейства Осоковые (Cyperaceae).

Вид назван в честь советского ботаника Николая Евгеньевича Кабанова.

Осока
Осо́ка (лат. Cárex) — род многолетних трав семейства Осоковые (Cyperaceae), включающий, по разным классификациям, от 1500 до 2000 видов, растущих во всех климатических зонах всего земного шара, но преимущественно в умеренном поясе Северного полушария. На территории России и бывших стран СССР встречается, по одним данным, 400 видов осок, по другим — 346 видов.

От представителей других семейств однодольных осоки отличаются трёхрядным расположением листьев, замкнутым влагалищем плоских, реже желобчатых листьев и наличием язычка на пластинчато-влагалищном сочленении.

Осока принимает значительное участие в формировании растительного покрова, нередко определяя его облик. Она является основным торфообразователем, в биосфере играет роль аккумулятора пресной воды, служит средой обитания и кормовыми угодьями для многих животных, в особенности водоплавающих птиц. Некоторые виды осоки являются ценными кормовыми травами, один вид используется в фармакологии, многие виды декоративны.
Женя
Женя — имя собственное.

В русском языке чаще всего употребляется:

в значении краткой формы мужского имени Евгений.

в значении краткой формы женского имени Евгения.

Некоторые языки заимствовали эту форму имени из русского языка в качестве официального личного имени (то есть в случае этих заимствований Женя является самостоятельным официальным именем и не ассоциируется с именем Евгений или Евгения).

Заимствование
Заи́мствование в лингвистике — процесс усвоения одним языком слова, выражения или значения другого языка как есть (то есть без перевода), а также итог этого процесса — само заимствованное слово в словарном составе языка.
Юрас перле
«Ю́рас пе́рле» (латыш. «Jūras pērle», в переводе с латышского языка — «Морская жемчужина») — известный ресторан и ночной бар, находившийся на берегу Рижского залива на территории города-курорта Юрмалы, одно из самых знаменитых развлекательных заведений в СССР.

Юрмала
Ю́рмала (латыш. Jūrmalaо файле — буквально «взморье») — город государственного значения в Латвии, крупнейший курорт на берегу Рижского залива. Население — 52 154 человека (2024 год). Расстояние от центра Юрмалы до центра Риги — 25 км.

Современный город сложился из череды курортных (исторически — рыбацких) посёлков, со временем объединённых в одно поселение. Занимает территорию Рижского взморья, которая тянется на 32 км в длину и 3 км в ширину между Рижским заливом и рекой Лиелупе.
NGC 83
NGC 83 (другие обозначения — UGC 206, MCG 4-2-5, ZWG 479.8, PGC 1371) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Андромеда.

Входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Форма галактики и распределение звёзд в ней являются типичными для данного класса галактик. Кроме звёзд, она содержит газопылевой диск, состоящий из холодного равновесного газа с высоким содержанием моноксида углерода CO, который обнаруживается по характерной линии в спектре. Галактика занимает одно из первых мест по интенсивности излучения этой линии.

Монооксид углерода
Моноокси́д углеро́да (оксид углерода(II), о́кись углеро́да, уга́рный газ; лат. Carbonii monoxidum; химическая формула — CO) — химическое соединение, представляющее собой несолеобразующий оксид углерода, состоящий из одного атома кислорода и углерода. Сильнейший восстановитель.

При стандартных условиях монооксид углерода — это бесцветный токсичный газ без вкуса и запаха, легче воздуха.
Барейт, Эрика
Эрика́ Баре́йт (фр. Ericka Bareigts), урождённая Поль Эрика́ Куде́р (фр. Paule Ericka Couderc; род. 16 апреля 1967, Сен-Дени) — французский политический и государственный деятель, министр заморских территорий (2016—2017 годы).

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
USS Ramage (DDG-61)
USS Ramage (DDG-61) — эсминец класса «Арли Бёрк». Построен на верфи Ingalls Shipbuilding, приписан к военно-морской базе Норфолк Норфолк, штат Виргиния.

Эсминец "Ремедж" назван в честь вице-адмирала Лоусона П. Ремеджа, известного командира подводных сил во время Второй мировой войны.
USS Ramage (DDG-61) - корабль управляемого ракетного оружия. Введён в строй 22 июля 1995 года. Его водоизмещение 8.775 тонн, скорость хода 32 узла. Имеет тактическое ударное вооружение, крылатые ракеты "Томагавк", зенитные управляемые ракеты, артиллерийское, противолодочное, минно-торпедное оружие, вертолёт. Экипаж 337 человек, из них 23 офицера.

Ingalls Shipbuilding
Ingalls Shipbuilding — одна из крупнейших судостроительных компаний США. Расположена в Паскагуле, штат Миссисипи. Основана в 1938 году, с 2001 года принадлежит Northrop Grumman Ship Systems — части корпорации Northrop Grumman, занимающейся военным судостроением.

Компания — ведущий производитель кораблей и судов для ВМС США и является крупнейшей частной компанией в штате Миссисипи. На верфи компании в Паскагуле работает 10 900 рабочих и служащих.

президент американской компании Ingalls Shipbuilding Кари Уилкинсон объявил, о том, что компания получила многоцелевой контракт стоимостью 9,6 миллиарда долларов США на строительство трех десантных кораблей класса San Antonio и модификацию контракта на строительство крупнопалубного десантного корабля класса America для ВМС США.
American Psychologist
«American Psychologist» (с англ. — «Американский психолог») — рецензируемый научный журнал Американской психологической ассоциации. Является официальным журналом этой профессиональной ассоциации, выходящим девять раз в год; в настоящее время публикуется на сайте SAGE Publications.
Издание своевременно публикует значительные и актуальные статьи, представляющие широкий интерес. Материалы включают эмпирические отчеты и научные обзоры, охватывающие науку, практику, образование и политику. На сегодняшний день главный редактор — Энн Э. Казак, доктор философии, ABPP.

Согласно веб-сайту apa.org, импакт-фактор журнала за 2018 год составил 5,094.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Якушев, Борис Иннокентьевич
Борис Иннокентьевич Якушев (28 сентября 1946, ст. Даурия, Читинская область — 12 февраля 2001, Новосибирск) — советский и российский работник телевидения, сооснователь и первый директор новосибирской телевизионной станции «Мир», почётный радист СССР.

Читинская область
Чити́нская о́бласть — бывший субъект Российской Федерации, входивший в состав Сибирского федерального округа и располагавшийся в восточной части Забайкалья.

Первоначально область была образована 5 марта 1934 года в составе Восточно-Сибирского края РСФСР, однако уже 7 декабря того же года была упразднена. Вновь образована 26 сентября 1937 года уже как самостоятельный регион РСФСР. Административный центр — город Чита.

На территории области располагался Агинский Бурятский автономный округ, который получил статус равноправного субъекта Российской Федерации в 1993 году, но территориально входил в состав Читинской области.

1 марта 2008 года Читинская область, в результате её объединения с Агинским Бурятским автономным округом, была упразднена с образованием Забайкальского края.
Посёлок Спортбазы
Посёлок Спортбазы — посёлок в Троицком административном округе Москвы  (до 1 июля 2012 года был в составе Подольского района Московской области). Входит в состав поселения Щаповское. С 1953 года в посёлке размещается учебно-спортивный центр Олимпийской подготовки.

Подольский район (Московская область)
Подольский район Московской области — упразднённая административно-территориальная единица в РСФСР и Российской Федерации (1929—1963, 1965—2015) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2015).

В 2015 году район упразднён, его территория вместе с городом Подольск была включена в состав города областного подчинения с административной территорией и городского округа Подольск.

Административным центром района являлся г. Подольск, который как город областного подчинения не входил в состав района с 1939 г. до момента его упразднения в 2015 г.

Подольский район также окружал территорию города областного подчинения Климовск (территория которого в 2015 году была включена в городскую черту Подольска).

Район являлся одним из главных источников культурного наследия Московской области. Имелось большое количество памятников архитектуры и садово-паркового искусства.
Свобода, Олдржих
Олдржих Свобода (чеш. Oldřich Svoboda; род. 28 января 1967, Градец-Кралове, Восточночешский край) — чешский хоккеист, вратарь. Бронзовый призёр Олимпийских игр и чемпионата мира 1992 года в составе сборной Чехословакии.

Градец-Кралове
Гра́дец-Кра́лове (чеш. Hradec Králové, [ˈɦradɛts ˈkraːlovɛː]́), историческое немецкое название Кёниггрец, нем. Königgrätz, или, ещё ранее, Кёнигингрец, нем. Königingrätz) — статутный город в Чехии у слияния рек Лабы (Эльбы) и Орлице. Река Лаба пересекает город, отделяя Старый город от районов новой застройки.
Карз
Карз (пушту کرز‎, вариант латинизации англ. Karz) — деревня на юге Афганистана. Входит в состав провинции Кандагар. Расположена в окрестностях города Кандагар.

Деревня является родиной бывшего президента Афганистана Хамида Карзая. Там похоронен его отец. 29 июля 2014 года в Карзе террористом-смертником был убит его двоюродный брат Хашмат Карзай.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1985
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1985 (англ. 1985 Labatt Brier) проводился в городе Монктон (Нью-Брансуик) c 3 по 10 марта 1985 года. Турнир проводился в 56-й раз. В Нью-Брансуике чемпионат проводился в 4-й раз, в Монктоне — во 2-й раз.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 1985, который проходил в марте 1985 в городе Глазго (Шотландия).

В турнире приняло участие 12 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (4-й раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Северное Онтарио (для команды, которую возглавлял скип Эл Хакнер, это была 2-я победа), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Альберта (скип Пэт Райан). Бронзовые медали завоевала команда, представляющая провинцию Саскачеван (скип Eugene Hritzuk).

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Чельстрём, Ким
Ким Микаэль Че́льстрём (швед. Kim Mikael Källström, шведское произношение [kɪm ˈɕɛl.ˈstrœm]; род. 24 августа 1982[…], Сандвикен, Евлеборг) — шведский футболист, полузащитник. Участник чемпионатов Европы 2004, 2008, 2012 и 2016 годов, а также чемпионата мира 2006 года в составе сборной Швеции. Входит в пятёрку лидеров в истории национальной сборной по количеству сыгранных матчей. На клубном уровне наиболее известен по выступлениям за французские команды «Ренн» и «Олимпик Лион», а также московский «Спартак».

Сандвикен
Сандвикен (швед. Sandviken) — город в Швеции в лене Евлеборг.

Население — 22 574 жителей (по данным 2005 года).

Город является крупным центром производства стали. В нём расположены головные предприятия и главный офис сталелитейной компании Sandvik. Хоккейный клуб Сандвикенс АИК (Sandvikens AIK) — неоднократный чемпион Швеции по хоккею с мячом.
Аккерман, Паскаль
Паскаль Аккерман (нем. Pascal Ackermann; род. 17 января 1994, Кандель, земля Рейнланд-Пфальц, Германия) — немецкий профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2017 года за команду «Bora-Hansgrohe». Чемпион Германии в групповой гонке 2018 года.

Схелдепрейс
Схелдепрейс или Приз Шельды (нид. Scheldeprijs) — ежегодная шоссейная однодневная велогонка, проводящаяся в бельгийской провинции Антверпен.

Впервые состоявшаяся в 1907 году, это самое старое из ныне существующих велосипедных событий во Фландрии, безумно велосипедной северной части Бельгии. Её проведение прерывалось только 7 раз во время обеих мировых войн и 2012 году она праздновала своё 100-е издание.
Идрисов, Абухаджи
Абуха(д)жи́ Идри́сов (17 мая 1918, Бердыкель, Северо-Кавказский край — 22 октября 1983, Грозный) — участник Великой Отечественной войны, снайпер 1232-го стрелкового полка 370-й стрелковой дивизии 3-й ударной армии 2-го Прибалтийского фронта, старший сержант. Герой Советского Союза (1944).

3-я ударная армия
3-я уда́рная а́рмия (3 УА) — оперативное войсковое объединение (ударная армия) в составе РККА, образована в декабре 1941 года. В период 6 января 1954 года — октябрь 1991 года  носила наименование 3-я общевойсковая Краснознамённая армия и находилась в составе ГСВГ в ГДР.

Воины 150-й стрелковой дивизии 3-й ударной армии 1 мая 1945 года водрузили над зданием Рейхстага Знамя Победы.

Преобразована из 60-й армии (60 А) первого формирования 25 декабря 1941 года. Время существования: с 25 декабря 1941 года — 6 января 1954 года. В 1954 году переформирована в 3-ю общевойсковую армию.

Условное наименование 3-й общевойсковой армии — Полевая почта (П. П.) № 16736.
Лемке, Гельмут
Ге́льмут Ле́мке (нем. Helmut Lemke; 29 сентября 1907, Киль — 15 апреля 1990, Любек) — немецкий политик, член НСДАП и ХДС. В 1954—1955 годах являлся министром образования Шлезвиг-Гольштейна, в 1955—1963 годах — министром внутренних дел и в 1963—1971 годах — премьер-министром земли Шлезвиг-Гольштейн. В 1971—1983 годах являлся председателем ландтага Шлезвиг-Гольштейна.

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).
Майер, Адольф Эдуард
Адольф Эдуард Майер (нем. Adolf Eduard Mayer; 9 августа 1843, Ольденбург, королевство Ганновер, — 25 декабря 1942, Гейдельберг, Германия) — немецкий агроном, чья работа по мозаичной болезни табака послужила основой для открытия вирусов и зарождения научных исследований в области вирусологии.

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.