hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коричневый калао
Коричневый калао, или огненный гомра́й (лат. Buceros hydrocorax) — вид птиц-носорогов. Общая длина тела 90 см. Является эндемиком Филиппин, где он встречается на 11 островах: подвид B. h. hydrocorax на островах Лусон и Мариндуке на севере архипелага, B. h. semigaleatus на островах Самар, Лейте, Бохол, Панаон, Билиран, Каликоан и Буад в центральной части Филиппин, подвид B. h. mindanensis на островах Динагат, Сиаргао, Минданао, Балут, Букас, Таликуд и Басилан на юге Филиппинского архипелага.

Билиран
Билиран (себ. Lalawigan sa Biliran, таг. Biliran) — провинция Филиппин, в регионе Восточные Висайи. Расположена на острове, лежащем в нескольких километрах к северу от острова Лейте. Административный центр — город Наваль. Билиран — одна из самых маленьких провинций в стране, до 1992 года была частью провинции Лейте.
Мальяно-Ветере
Мальяно-Ветере (итал. Magliano Vetere) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 887 человек (2008 г.), плотность населения составляет 40 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 84050. Телефонный код — 0974.

Покровительницей коммуны почитается святая Луция, празднование в третье воскресение сентября.

Салерно (провинция)
Сале́рно (итал. Provincia di Salerno) — провинция в Италии, в южной части области Кампания, на побережье Тирренского моря. Административный центр — Салерно. Часть провинции к югу от Салерно именуется Чиленто.
Бодек
Бойдек, Бодек, Бодэк, Бидек, Бодекман и др. — фамилия еврейского происхождения ивр. בודק‎, связанная с ритуальной обработкой мяса, согласно законам кашрута. Означает «проверяющий за соблюдением правил забоя скота», «проверяющий пригодность продуктов, внутренности животных», а также «наблюдающий за соблюдением правил обрезания».

У арабских евреев фамилия Бодек (Бодук, Бодух) происходит от арабского диалектного бодх — боязливый, осторожный.

На Западной Украине Бодек — ласкательно-производное от личного имени Богдан.

Другие фамилии, происходящая от этого ритуального занятия Провизор, Спектор, Шор.

Кашрут
Кашру́т (ивр. כַּשְׁרוּת‎, в ашкеназском произношении ка́шрус) — термин в иудаизме, означающий дозволенность или пригодность чего-либо с точки зрения галахи.

В русском языке прилагательное коше́рный образовано от כָּשֵׁר‎ (каше́р, ашкеназский вариант произношения — ко́шер).

Антоним — трефно́й от идиш טרײף‎ (трейф — дословно — «некошерный»), в свою очередь восходит к טְרֵפָה‎ (трефа́ — дословно — «растерзанное» (Быт. 37:33, Лев. 17:15-16)).
Крестовый перевал
Кресто́вый перева́л (Гудаурский перевал; груз. ჯვრის უღელტეხილი, осет. Бæрзæфцæг) — перевал на Военно-Грузинской дороге (Владикавказ — Тбилиси) на высоте 2379 м через Главный Кавказский хребет. Ведёт из долины реки Терек в долину реки Арагви. К западу от перевала располагается Кельское вулканическое плато.

Терек
Те́рек (в низовье Новый Терек и Аликазган, груз. თერგი (Тэрги); осет. Терк; ингуш. Тийрк, кабард.-черк. Тэрч; карач.-балк. Терк суу; чечен. Терк; кум. Терек-сув, ног. Терк сув) — река на Северном Кавказе. Терек протекает по территории двух государств — Грузии (верховье) и Российской Федерации, в том числе в последней по территории 6 субъектов. Имеет важное водохозяйственное значение. Дельта Терека представляет собой самостоятельный обширный массив площадью около 4000 км², из которых более 500 км² заняты ирригационными площадями.
Коктинколи
Коктинколи (каз. Көктіңкөлі) — станция в Шетском районе Карагандинской области Казахстана. Входит в состав Коктенкольского сельского округа. Находится примерно в 111 км к западу от районного центра, села Аксу-Аюлы. Код КАТО — 356461400.

Шетский район
Шетский район (каз. Шет ауданы) — административное образование в составе Карагандинской области, Казахстан. Районный центр — село Аксу-Аюлы.

Район расположен в центральной части области, вытянут с севера на юг на 365 км и с запада на восток на 200 км. На севере граничит с Абайским, на востоке с Актогайским, на западе с Жанаркинским районами.

Расстояние до областного центра — 130 км.

Территория района составляет — 65694 км²

Общая численность населения — 48500 человек.

Район делится на 8 поселковых и 17 сельских округов, в который имеется 74 населенных пункта.
Valkyrie Profile 2: Silmeria
Válkyrie Profíle 2: Silméria  (яп. ヴァルキリープロファイル2 シルメリア Варукири: Пурофаиру 2 Сирумэриа) — японская ролевая игра, разработанная компанией tri-Ace и выпущенная Square Enix 22 июня 2006 года в Японии, 26 сентября 2006 года в США и 7 сентября 2007 года в странах региона PAL. Является продолжением Valkyrie Profile.

PAL
PAL (англ. Phase Alternating Line — построчное изменение фазы) — система аналогового цветного телевидения, разработанная инженером немецкой компании «Telefunken» Вальтером Брухом и принятая в качестве стандарта телевизионного вещания в 1966 году в Германии, Великобритании и ряде других стран Западной Европы. На момент 2002 года система PAL является самой распространённой в мире. В конце 1990-х годов передачи по этому стандарту смотрели в 62 странах 67,8 % телезрителей всего мира.
Епархия Янгу
Епархия Янгу (лат. Dioecesis Iamcuvensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Янгу, Китай. Епархия Янгу распространяет свою юрисдикцию на часть территории провинции Шаньдун. Епархия Янгу входит в митрополию Цзинаня.

Шаньдун
Шаньду́н (кит. упр. 山东, пиньинь Shāndōng, буквально: «восточнее гор») — провинция на востоке Китая. Административный центр — город Цзинань. Согласно переписи 2020 года в Шаньдуне проживало 101,527 млн человек (по численности населения провинция занимает второе место в Китае, после Гуандуна).
Ninja Gaiden 4
Ninja Gaiden 4 — компьютерная игра в жанрах action-adventure и hack and slash, разработанная студиями Team Ninja и PlatinumGames и изданная Xbox Game Studios по лицензии от Koei Tecmo. Игра является частью серии Ninja Gaiden и прямым продолжением игры Ninja Gaiden 3 2012 года. Релиз игры состоялся 21 октября 2025 года для Windows, PlayStation 5 и Xbox Series X/S.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Мацуяма, Кэнъити
Кэнъити Мацуяма (яп. 松山ケンイチ Мацуяма Кэнъити, иероглифическое написание имени 研一, род. 5 марта 1985 года в городе Муцу префектуры Аомори) — японский актёр.

Известен своей склонностью к странным ролям, из которых наиболее популярна роль L, которого играл в фильмах 2006 года «Тетрадь смерти», «Тетрадь смерти: Последнее имя» и «L: Изменить мир» в 2008 году; также он озвучивал Джелоуса в аниме-сериале «Тетрадь смерти». Он сыграл роль Соити Нэгиси и Иоганна Краузера II в экранизации Detroit Metal City и играет главные роли в Kamui Gaiden в сентябре 2009 года в Японии. Также Кэнъити снимался в рекламных роликах.

1 апреля 2011 года женился на актрисе Коюки, которая на 9 лет его старше. 8 января 2012 года у них родился первый сын, а в январе 2013 — дочь.

Тетрадь смерти (фильм, 2006)
«Тетрадь смерти» (яп. デスノート Дэсу Но:то, Death Note) — игровой японский фильм, выпущенный в 2006 году на основе одноимённой манги Цугуми Обы и Такэси Обаты. Главный герой — Лайт Ягами, гениальный японский старшеклассник, который решает избавить мир от зла и преступности с помощью случайно попавшей к нему сверхъестественной тетради, которая убивает тех, чьё имя в ней записано. При этом молодой человек часто колеблется стоит ли ему совершать убийства и очень заботиться о своих близких, доказывая что он никогда не станет абсолютным злом. Режиссёр — Сюсукэ Канэко, производство «Nippon Television», дистрибьютор — японское отделение «Warner Bros.».

К фильму был выпущен сиквел под названием  Тетрадь смерти 2: Последнее Имя, вышедший в том же году. Спин-офф режиссёра Хидэо Накаты, под названием «L: Изменить мир», был выпущен 9 февраля 2008 года. В 2017 году в США был снят ремейк фильма.
Филипчук
Филипчу́к (укр. Філіпчук) — украинская фамилия. Известные носители:

Филипчук, Анна Викторовна (род. 2004) — российская певица и телеведущая.

Филипчук, Валерий Эрнестович (род. 1991) — российский легкоатлет.

Филипчук, Владимир Станиславович (1940—2019) — Герой Украины.

Филипчук, Георгий Георгиевич (род. 1950) — украинский политик и государственный деятель.

Филипчук, Михаил Юрьевич (род. 1988) — российский актёр.

Филипчук, Анна Викторовна
А́нна Ви́кторовна Филипчу́к (род. 9 ноября 2004, Барнаул) — российская певица и телеведущая, кандидатка в мастера спорта по художественной гимнастике, студентка академии Игоря Крутого, представительница России на «Детском Евровидении — 2018».
Фридерикс
Фридерикс:

Фридерикс, Жан Парфе (Фридериш; 1773—1813) — наполеоновский дивизионный генерал, участник похода в Россию.

Фридрихс, Жозефина (1778—1824) — фаворитка великого князя Константина Павловича.

Фридерикс, Карл (1831—1871) — немецкий антиковед, филолог и археолог.

Фридерикс, Жан Парфе
Жан-Парфе Фридерикс (фр. Jean-Parfait Friederichs; 1773—1813) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1812 год), барон (1809 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.
Нуссимбаум, Лео
Лев Абрамович Нусимбаум (также Нусенбаум, при рождении Нусимбаум, в эмиграции — Нуссимбаум, нем. Leo Essad-Bey Nussimbaum; 20 октября (2 ноября) 1905, Киев, Российская империя — 27 августа 1942, Позитано, Италия) — немецкий писатель российско-еврейского происхождения, журналист и мистификатор, автор не менее 16 книг, в том числе, по мнению большинства исследователей, автор повести «Али и Нино». Публиковался как под собственным именем, так и под псевдонимами Мохаммед Эссад Бей (Mohammed Essad Bey), Курбан Саид (Kurban Said) и другими.

Книга «Али и Нино», начиная с американской публикации 1970 года, переиздавалась общим тиражом 11 миллионов экземпляров, переведена на 27 языков и в последние годы считается классикой литературы Азербайджана.

Позитано
Позитано (итал. Positano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 3983 человека (на 31 декабря 2010 г.), плотность населения составляет 500 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 84017. Телефонный код — 089.

Покровителем коммуны почитается святой Вит. Праздник ежегодно празднуется 15 июня. Также в коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.
Сульфатредуцирующие бактерии
Сульфатредуци́рующие прокарио́ты (другие названия — десульфатирующие, сульфидогенные) — разнородная группа анаэробных прокариотов (бактерий и архей), способных получать энергию в анаэробных условиях за счёт сульфатного дыхания — окисления водорода или других неорганических или органических веществ, используя в качестве конечного акцептора электронов сульфат.

Возраст древнейших ископаемых остатков сульфатредукторов оценивают в 3,5 миллиардов лет, таким образом их рассматривают в числе древнейших живых организмов, участвовавших в круговороте серы вскоре после зарождения жизни на Земле. Предполагается, что сульфатредукторы стали доминирующей формой жизни в ставших анаэробными океанах во время события Великого вымирания на границе пермского и триасового периодов (около 250 млн лет назад) и именно они ответственны за массовое формирование и отложение сероводорода в этот период.

Прокариоты
Прокарио́ты (лат. Procaryota, от др.-греч. πρό ‘перед’ и κάρυον ‘ядро’), или доя́дерные — одноклеточные живые организмы, не обладающие (в отличие от эукариот) оформленным клеточным ядром и другими внутренними мембранными органеллами (такими как митохондрии или эндоплазматический ретикулум, за исключением плоских цистерн у фотосинтезирующих видов, например, у цианобактерий).

Прокариоты не развиваются и не дифференцируются в многоклеточные формы. Некоторые бактерии растут в виде волокон или клеточных масс, но все клетки в колонии одинаковые, и каждая из них способна к самостоятельной жизни.

С точки зрения биомассы и количества видов прокариоты являются наиболее представительной формой жизни на Земле. Например, прокариоты в море составляют 90 % от общего веса всех организмов, в одном грамме плодородной почвы более 10 миллиардов бактериальных клеток. Известно около 3000 видов бактерий и архей, но это число, вероятно, составляет менее 1 % от всех существующих видов в природе.
Стюарт, Уильям (британский офицер, 1774—1827)
Лейтенант-генерал сэр Уильям Стюарт (10 января 1774 — 7 января 1827) был британским военным офицером, первым командиром стрелковой бригады принца-консорта, командиром дивизии в Пиренейской войне и шотландским членом парламента в британском парламенте.

Генерал-лейтенант (Великобритания)
Генерал-лейтенант (англ. Lieutenant-general, сокр. Lt Gen) — воинское звание генералитета в Британской армии и Королевской морской пехоте. Соответствует званию «Маршал авиации» в Королевских ВВС и званию «Вице-адмирал» в Королевском ВМФ.

Генерал-лейтенант имеет более высокий ранг, чем Генерал-майор, но ниже Генерала. Это звание, имели, например: сэр Роберт Фрай, сэр Джеймс Даттон, сэр Дэвид Кэйпвелл.

В СССР и России этому званию соответствует звание Генерал-полковник.

Звание Генерал-лейтенанта короткое время (с 1 апреля 1918 года по 31 июля 1919 года) существовало в Королевских ВВС, но было заменено на звание маршала авиации. Это звание имели: сэр Дэвид Хендерсон и Джон Хатчисон.
Чемпионат Африки по волейболу среди мужчин 1979
4-й чемпионат Африки по волейболу среди мужчин прошёл с 9 по 15 ноября 1979 года в Триполи (Ливия) с участием 5 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 3-й раз в своей истории выиграла сборная Туниса.

Триполи
Три́поли (араб. طرابلس‎, Тарабулус, или араб. طرابلس الغرب‎, Тарабулус-эль-Гарб, буквально: Тарабулус Запада) — столица Ливии, административный центр одноимённого муниципалитета. Город расположен на северо-западе страны, на берегу бухты Средиземного моря.

Триполи — крупнейший город, основной морской порт и крупнейший торговый и промышленный центр Ливии. Здесь находятся коммерческие организации, представительства компаний, Университет Триполи.
Джексон, Ла Тойя
Ла То́йя И́вонн Дже́ксон (англ. La Toya Yvonne Jackson; род. 29 мая 1956, Гэри, Индиана, США) — американская певица, автор песен, актриса, фотомодель, писательница и филантроп. Старшая сестра известных музыкантов Майкла (1958—2009) и Джанет Джексон (род. 1966).

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Осада Шейзара
Осада Шейза́ра проходила с 28 апреля по 21 мая 1138 года. Союзные силы Византийской империи, Антиохийского княжества и графства Эдессы осаждали город Шейзар в Сирии — столицу эмирата Мункызитов. Осада вынудила эмира Шейзара уплатить дань и признать себя вассалом византийского императора. Кампания подчеркнула ограниченный характер византийского сюзеренитета над северными государствами крестоносцев и отсутствие общей цели у крестоносцев и византийцев.

Эдесса
Эдесса (др.-греч. Έδεσσα, арм. Ուռհա, Եդեսիա Урха, Едесия) — древний город на юго-востоке Турции. Современное название города Шанлыурфа (тур. Şanlıurfa). Столица Осроены, важный центр раннего христианства.
Красно-белая оранда
«Красно-бе́лая ора́нда» («сиси-гасира оранда», вариететная форма) — одна из искусственно культивированных декоративных видов аквариумной «золотой рыбки» (лат. Carassius gibelio forma auratus (Bloch, 1782)) породной группы оранд.

Водородный показатель
Водоро́дный показа́тель, или pH, — количественная характеристика кислотности водных растворов.

Численно равна отрицательному десятичному логарифму активности ионов водорода:

Для водных растворов (при стандартных условиях):

pH < 7 соответствует кисло́тному раствору;

pH = 7 соответствует нейтра́льному раствору;

pH > 7 соответствует осно́вному раствору.

Водородный показатель может быть определён с помощью кислотно-основных индикаторов, измерен потенциометрическим pH-метром.
Раудиве, Константин
Константи́н Ра́удиве (латыш. Konstantīns Raudive; 30 апреля 1909, Осуньская волость, Двинский уезд, Витебская губерния — 2 сентября 1974, Бад-Кроцинген, Баден-Вюртемберг, ФРГ) — латвийский писатель и философ. Ученик Карла Юнга.

Юнг, Карл Густав
Карл Гу́став Юнг (нем. Carl Gustav Jung [ˈkarl ˈgʊstaf ˈjʊŋ]; 26 июля 1875, Кесвиль, Тургау, Швейцария — 6 июня 1961, Кюснахт, Цюрих, Швейцария) — швейцарский психолог и психиатр, философ и культуролог, педагог, основоположник аналитической психологии. С 1907 по 1912 год был близким соратником Зигмунда Фрейда.

Задачей аналитической психологии Юнг считал толкование архетипических образов, возникающих у пациентов. Юнг развил учение о коллективном бессознательном, в образах (архетипах) которого видел источник общечеловеческой символики, в том числе мифов и сновидений («Метаморфозы и символы либидо»). Цель психотерапии согласно Юнгу — осуществление индивидуации личности.

Также получила известность концепция психологических типов Юнга.
Город гангстеров
«Город гангстеров» (англ. Mob City) — американский телесериал, созданный Фрэнком Дарабонтом для кабельной сети TNT. Сюжет основан на документальной книге Джона Бантина «Лос-анджелесский нуар: Борьба за душу самого соблазнительного города Америки» (L.A. Noir: The Struggle for the Soul of America’s Most Seductive City), в его центре — противостоянии полиции и гангстеров в 40-х годах прошлого века. Дебютная серия была показана 4 декабря 2013 года. 10 февраля 2014 года канал закрыл сериал из-за низких рейтингов.

40-е годы
40-е (сороковы́е) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 40 года по 31 декабря 49 года, включающий 40 год 4-го десятилетия   и с 41 по 49 годы    5-го десятилетия I века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1976 лет назад.
Трубач (фильм, 2014)
«Труба́ч» (укр. «Трубач») — украинский комедийный фильм-мюзикл, снятый Анатолием Матешко. Премьера кинокартины на Украине состоялась 27 марта 2014 года. Фильм рассказывает о 13-летнем подростке Коле Шевченко, который играет на трубе в детском эстрадно-духовом оркестре «Березиль». Написав песню «Бродяга», он жаждет победить с ней в музыкальном конкурсе и тем самым завоевать сердце одноклассницы Лизы.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Зимняя Универсиада 2023
Зимняя Универсиада 2023 — студенческие спортивные соревнования XXXI Всемирной зимней Универсиады, которые прошли в январе 2023 года в американском городе Лейк-Плэсид. В них приняли участие 1443 спортсмена, представляющих 43 национальных студенческих спортивных федераций.

США во второй раз принимал зимнюю Универсиаду и во второй раз они прошли в городе Лейк-Плэсид.

Лейк-Плэсид
Лейк-Плэ́сид, Лейк-Пласид (англ. Lake Placid) — деревня в штате Нью-Йорк, США. Столица зимних Олимпийских игр 1932 и 1980 годов. В 1994 году был открыт Музей зимней Олимпиады. Время от времени здесь проходит этап Кубка мира по биатлону. С 1999 года является одним из официальных мест проведения соревнования по триатлону Ironman («Железный человек»), которое включает плавание, езду на велосипеде и бег. На протяжении последних 37 лет здесь проходят конноспортивные соревнования «I Love New York» и «Lake Placid».
Ордерная аркада
О́рдерная арка́да — аркада, покоящаяся на пилонах, расстояние между которыми соотносится с пролётами наложенной на неё ордерной колоннады, при этом фасадные поверхности пилонов выступают фоном для ордерных колонн, а на арки опирается ордерный антаблемент, выступающий венчающим элементом композиции. В ордерной аркаде колонны являются либо приставными, либо связанными; иногда их заменяют пилястры.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Ногейра-ду-Краву (Оливейра-ду-Ошпитал)
Ногейра-ду-Краву (порт. Nogueira do Cravo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Оливейра-ду-Ошпитал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 2289 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,92 км².

Пиньял-Интериор-Норте
Субрегион Пиньял-Интериор-Норте (порт. Pinhal Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия.

Территория — 2617 км². Население — 138 543 человека. Плотность населения — 52,9 чел./км².
Гатчинский дворец (яйцо Фаберже)
Яйцо́ «Га́тчинский дворе́ц» — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Оно было сделано в 1901 году и подарено Николаем II своей матери, вдовствующей императрице Марии Фёдоровне на Пасху. Хранится в Художественном музее Уолтерса (США).

Фаберже (фирма)
Дом Фаберже — ювелирная компания, основанная в 1842 году в Российской империи, получившая известность благодаря изготовлению знаменитых яиц Фаберже для русской царской семьи. С 2007 года бренд «Фаберже» принадлежит компании Fabergé Ltd.