hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danny Boy
«Danny Boy» (с англ. — «Мальчик Дэнни») — баллада, написанная в 1910 году английским юристом Фредериком Везерли.

«The Jackson 5» исполняли её в попурри «By The Time I Get To Phoenix» и «Killing Me Softly with His Song» во время своих выступлений в Лас-Вегасе в 1974 году. Также они однажды исполнили это попурри на шоу Билла Косби «The Tonight Show» в марте 1974 года. Среди прочих, свою версию этой песни сделали известные исполнители: Элвис Пресли, Джонни Кэш, Джуди Гарленд, Бинг Кросби, Джеки Уилсон, Том Джонс и Шер. Фортепианную аранжировку данной композиции записали такие джазмены, как Билл Эванс (1965), Стив Кун (1984) и Хэнк Джонс (1995).

Прямо в ад
«Прямо в ад» (англ. Straight to Hell) — фильм 1987 года, режиссёра Алекса Кокса с участием фронтмена «The Clash» Джо Страммера (по его одноимённой песне и назван фильм), Кортни Лав, Дика Руда, Сай Ричардсона, Денниса Хоппера, Элвиса Костелло, Джима Джармуша, участников групп The Pogues и Circle Jerks.

Фильм часто рассматривается как пародия на спагетти-вестерны, хотя является скорее данью уважения жанру. Как и ряд других фильмов Кокса, «Прямо в ад» был не понят большинством зрителей, но после получил статус культового, во многом благодаря участвовавшим в нём известным личностям.
Верховная рада Украины VIII созыва
Верховная рада Украины VIII созыва — однопалатный парламент Украины, избранный на выборах 26 октября 2014 года.

В состав вошли представители шести политических партий по пропорциональной системе, четырёх по мажоритарной системе и 96 самовыдвиженцев. На момент 2019 года сформировано 8 депутатских фракций, независимых депутатов — 61.

Первое заседание Верховной рады VIII созыва прошло 27 ноября 2014 года. Срок её полномочий заканчивался 29 августа 2019 года.

21 мая 2019 года Президент Украины Владимир Зеленский подписал Указ о досрочном прекращении полномочий Верховной рады VIII созыва.

Гройсман, Владимир Борисович
Влади́мир Бори́сович Гро́йсман (укр. Володимир Борисович Гройсман; род. 20 января 1978, Винница, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный и политический деятель.

Премьер-министр Украины с 14 апреля 2016 по 29 августа 2019 года. Председатель Верховной рады Украины с 27 ноября 2014 по 14 апреля 2016 года. Вице-премьер-министр Украины, Министр регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства с 27 февраля по 27 ноября 2014 года. Городской голова Винницы (2006—2014). Вице-президент Ассоциации городов Украины по вопросам жилищно-коммунального хозяйства (2010—2014).
ФК «КАМАЗ» в еврокубках
Статья о выступлении российского футбольного клуба «КАМАЗ» в еврокубках.

«КАМАЗ» первым из всех не только футбольных, но и спортивных клубов Татарстана вышел на международную арену, сыграв в розыгрыше европейских кубков УЕФА сезона 1996/97 годов.

Кубок Интертото 1996
Кубок Интертото 1996 — был 36-м розыгрышем Кубка Интертото и вторым розыгрышем этого турнира под эгидой УЕФА. Три победителя финалов («Силькеборг», «Генгам» и «Карлсруэ») получили путёвки в Кубок УЕФА.
Дэвы (народ)
Дэвы — мифический народ Шри-Ланки, известный по письменным памятникам эпического санскрита.
По данным текстов Махавамса и Рамаяна они жили среди нагов, яккхов и ракшасов. Они вытеснили своих древних врагов ракшасов из Ланки с помощью бога Вишну. Впоследствии они были завоёваны царём ракшасов Раваной. После них яккхи остались жить в горах и удалённых густых лесах, но потом к ним пришёл Будда Гаутама, который привёл их к буддизму.

По данным Махавамса, Будда Гаутама встречался с дэвами города Махиянгана. Будда дал
Сумана Саману (лидеру дэвов) несколько волосков со своей головы, которые были помещены в золотую урну, находящуюся в сапфировой ступе. Буддийский монах Сарабху утверждал, что в ступе хранится пепел Будды. Эта ступа называется теперь «Ступа Махиянгана» и находится в музее города Анурадхапура.

Сумана Саман был лидером дэвов, которые пришли из центральных горных районов Шри-Ланки. Некоторые буддисты острова поклоняются ему как божеству Он считается хранителем пика Адама.

Рамаяна
«Рама́яна» (санскр. रामायण, IAST: Rāmāyaṇa «Путешествие Рамы») — древнеиндийский эпос на санскрите. Наряду с «Махабхаратой» — один из двух важнейших индийских эпосов.

Авторство текста неизвестно, произведение создавалось на протяжении нескольких веков (примерно с VII по IV век до нашей эры), и у него не может быть одного автора. Одним из самых известных рассказчиков «Рамаяны» является легендарный мудрец Вальмики, он также вошёл и в само произведение как одно из действующих лиц.

«Рамаяна» является одним из самых популярных фольклорных текстов Индии. По некоторым мнениям (прежде всего это относится к рамаизму — одному из важнейших направлений индуизма, и, в частности, вишнуизма), он также — один из священных текстов индуизма канона смрити.

С точки зрения литературы является образцом вложенной повести (повести, в основной сюжет которой вложено множество сюжетов, возможно даже на первый взгляд не имеющих отношения к основному сюжету).
Японский аукцион
Японский аукцион — это разновидность аукциона на повышение цены, проходящий по следующим правилам:

На табло устанавливается начальная цена торгов (обычно невысокая).

Участники аукциона поднимают руку либо нажимают и удерживают кнопку в знак начала торгов.

Цена на табло начинает постепенно повышаться, по таймеру (шаг повышения цены обычно невысокий).

Каждый аукционер является участником торга до тех пор, пока его рука поднята (или его кнопка нажата).

Аукционер, вышедший из торгов, не может вернуться в торги повторно.

Когда остается один участник торгов, то аукцион завершается и товар продается по цене, изображенной на табло с таймером.

Аукцион
Аукцио́н — публичная продажа товаров, ценных бумаг, имущества предприятий, произведений искусства, и других объектов, которая производится по заранее установленным правилам аукциона. Общим для всех аукционов принципом является принцип состязательности между потенциальными покупателями. В процессе состязания между покупателями за право приобрести товар выявляется победитель аукциона. Победителем аукциона признаётся лицо, выигравшее аукцион в соответствии с его правилами. В этом случае объект приобретается победителем аукциона.
Эритрина коралловое дерево
Эритри́на кора́лловое де́рево (лат. Erythrina corallodendron) — типовой вид рода Эритрина (Erythrina) семейства Бобовые (Fabaceae). Обитает на островах Карибского бассейна, а также частично на Ямайке и Гаити.

Эритрина
Запрос «Коралловое дерево» перенаправляется сюда; о виде птерокарпуса, который иногда также называют коралловым деревом, см. Pterocarpus soyauxii.

Эритри́на, или Коралловое дерево (лат. Erythrina), — род цветковых растений семейства Бобовые.
Тотемические мифы
Тотеми́ческие мифы — этиологические мифы о сверхъестественном родстве группы людей (рода или др.) и тотемом (с оджибве doodem, букв. «его род») — предком данной группы, который является животным или растением, реже — явлением природы или неодушевлённым предметом. Составляют один из компонентов тотемизма, комплекса тотемических верований и обрядов родоплеменного общества. Ранняя форма культовых мифов.

Папуасская мифология
Папуасская мифология — мифологические представления папуасов — коренного населения острова Новая Гвинея и ряда близлежащих островов и архипелагов Меланезии. К папуасам относят несколько сотен отдельных этнических сообществ, которые отличаются значительной языковой отделенностью. Папуасская мифология представляет собой конгломерат самостоятельных и относительно замкнутых локальных (племенных, родовых) систем (как целое она воссоздается лишь путём специального историко-типологического анализа). В то же время локальные мифологические системы обнаруживают общность. Соответственно папуасская мифология, равно как и мифологии других народов Океании, может рассматриваться как региональный вариант одной из ранних стадий развития мифологии.
Футбольная лига Хайленда
Лига Хайленда (англ. Highland League) — любительская футбольная лига для непрофессиональных шотландских футбольных клубов. Является пятым дивизионом в системе футбольных лиг Шотландии. В ней выступают 18 клубов. В лиге играют клубы, базирующиеся не только в самой большой области Шотландии Хайленд, но и из двух близлежащих областей Морей и Абердиншир. Это одна из трёх лиг, не входящих ни в Футбольную лигу Шотландии, ни в Шотландскую юношескую футбольную ассоциацию. Две другие лиги: Ист оф Скотланд и Соуз оф Скотланд. SHFL является полноправным членом Шотландской футбольной ассоциации.

Система футбольных лиг Шотландии
Систе́ма футбо́льных лиг Шотла́ндии представляет собой серию вообще не связанных лиг для шотландских футбольных клубов. Шотландская система является более сложной, чем многие другие национальные системы лиг. Она состоит из нескольких совершенно отдельных систем лиг и клубов: профессиональных, полупрофессиональных, юниорских и любительских.

Профессиональный клуб «Бервик Рейнджерс», базирующийся в Англии, выступает в шотландской футбольной лиге. Несколько английских любительских клубов, базирующихся вдоль англо-шотландской границы, также в силу географической близости и удобства разъездов, входят в шотландскую систему.
Метод трапеций
Метод трапеций — метод численного интегрирования функции одной переменной, заключающийся в замене на каждом элементарном отрезке подынтегральной функции на многочлен первой степени, то есть линейную функцию. Площадь под графиком функции аппроксимируется прямоугольными трапециями. Алгебраический порядок точности равен 1.

Если отрезок  является элементарным и не подвергается дальнейшему разбиению, значение интеграла можно найти по формуле

Это простое применение формулы для площади трапеции — произведение полусуммы оснований, которыми в данном случае являются значения функции в крайних точках отрезка, на высоту (длину отрезка интегрирования). Погрешность аппроксимации для элементарного отрезка можно оценить через максимум второй производной

(для случаев разбиения отрезка на n частей см. составные формулы ниже).

Численное интегрирование
Численное интегрирование (историческое название: (численная) квадратура) — вычисление значения определённого интеграла (как правило, приближённое). Под численным интегрированием понимают набор численных методов для нахождения значения определённого интеграла.

Численное интегрирование применяется, когда:

Сама подынтегральная функция не задана аналитически. Например, она представлена в виде таблицы (массива) значений в узлах некоторой расчётной сетки.

Аналитическое представление подынтегральной функции известно, но её первообразная не выражается через аналитические функции. Например, .

В этих двух случаях невозможно вычисление интеграла по формуле Ньютона — Лейбница. Также возможна ситуация, когда вид первообразной настолько сложен, что быстрее вычислить значение интеграла численным методом.
Lockheed U-2
Lockheed U-2 (Локхид Ю-2) — американский высотный самолёт-разведчик. Неофициальное название модификации U-2R/TR-1 — «Dragon Lady». Один из старейших самолётов, до сих пор находящихся на вооружении в США.

Войска ПВО СССР
Войска́ ПВО СССР — один из пяти видов Вооружённых Сил СССР.

В служебных и рабочих документах, а также в литературе в разные годы встречаются сокращения — ВПВО ВС СССР, Войска ПВО Союза ССР, Войска ПВО СССР, Войска ПВО страны (официальное наименование с 1954), Войска ПВО (официальное наименование с 1980).
Партизанское движение на Украине во время Великой Отечественной войны
Советское партизанское движение на территории Украины (укр. Радянський партизанський рух на території України) — советское партизанское движение против немецко-нацистских захватчиков и их союзников на территории Украинской ССР в 1941—1944 годах, во время Великой Отечественной войны. Составная часть советского партизанского движения на оккупированной территории СССР.

Сабуров, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Сабу́ров (19 июля [1 августа] 1908, Ижевский завод, Вятская губерния — 15 апреля 1974, Москва) — советский военачальник, генерал-майор (09.04.1943), командир партизанского соединения, Герой Советского Союза (18.05.1942). Член ВКП(б) с 1932 года. Сотрудник органов НКВД (затем МВД) УССР.
Орлово (Новгородский район)
Орлово — деревня в Новгородском районе Новгородской области. Входит в состав Борковского сельского поселения.

Расположена на левом берегу реки Веронда, в 3 км от автодороги А116 Великий Новгород—Шимск. Ближайшие населённые пункты: деревни Окатово, Куканово, Фарафоново, Леонтьево.

Куканово
Куканово — деревня в Новгородском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Борковского сельского поселения.

Деревня расположена рядом с участком автодороги А116 Великий Новгород — Шимск, на левом берегу реки Веронда. Ближайшие населённые пункты — деревни Борки (административный центр сельского поселения), Большое Подсонье, Фарафоново.
Бегомльское гетто
Гетто в Бегомле (лето 1941 — 2 октября 1941 года) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Бегомль Докшицкого района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Альтман, Илья Александрович
Илья́ Алекса́ндрович А́льтман (род. 17 июля 1955) — советский и российский историк. Кандидат исторических наук, профессор РГГУ. Основатель и сопредседатель (наряду с А. Гербер) НПЦ «Холокост», вице-президент Межрегионального Фонда «Холокост». Автор более 300 публикаций по истории революционного движения, источниковедению и историографии, архивному делу, истории Великой Отечественной войны и Холокоста, изданных в Австрии, Белоруссии, Болгарии, Венгрии, Германии, Израиле, Италии, Литве, России, США, на Украине, во Франции и в Швеции.
Чагры-бек
Чагры-бек (Čaḡrī Beg Dāwūd b. Mīḵāʾīl b. Saljūq, Abū Solaymān) — сельджукид. Вместе со своим братом Тогрул-Беком основал в XI веке в Персии династию Великих Сельджукидов.

Имя, данное при рождении — Дауд. «Чагры-бек» — титул. Этот титул, также как и титул «Тогрул-бек» восходят к названиям птиц соколиной породы. Титул «Чагры-бек» существовал также в Караханидском Каганате

Тохаристан
Тохариста́н — название историко-культурной области которая появилась в 383 году. Территории  края включала в себя южную часть Таджикистана, южную часть Узбекистана и северную часть Афганистана, по некоторым данным страна имела всего 27 владений. Термин появился в IV веке и заменил собой термин «Бактрия». С юга Тохаристан ограничен хребтами Гиндукуша, с севера — отрогами Тянь-Шаня (Гиссарским хребтом), на востоке он упирается в вершины Памира, а на западе открывается в пустыни Средней Азии и Ирана.

Своё название Тохаристан получил от иранского племени тоха́ров (юэчжи́) (не путать с т. н. псевдото́харами), которые во II веке до н. э. захватили Греко-Бактрийское царство. В период с IX по XIII века персидские и арабские авторы использовали термин «Тохаристан». В китайской историографии Тохаристан называли «Духоло» или «Тухуло».
Стрии (Брестская область)
Стри́и (бел. Стрыі) — деревня в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Буховичского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 158 человек в 59 домохозяйствах.

В деревне ранее располагался магазин и отделение местной библиотеки, которые на данный момент не функционируют. В деревне постоянно проживают представители таких национальных меньшинств как цыгане, татары, узбеки, украинцы.

Деревня расположена в 16 км к северо-востоку от города и станции Кобрин и 60 км к востоку от Бреста.

На 2012 год площадь населённого пункта составила 0,9 км² (90 га).

Кобрин
Ко́брин (бел. Кобрын) — город в Брестской области Беларуси. Административный центр Кобринского района. Четвёртый по количеству населения город в области (уступает Бресту, Барановичам и Пинску).

Численность населения — 52 432 человек (на 1 января 2025 года).
Кузнечиха (Тотемский район)
Кузнечиха — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Пихтеница. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 97 км, до центра муниципального образования села Никольское — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Воротишна, Камешкурье, Фатьянка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Никольское (Тотемский район)
Нико́льское — село в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Толшменского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Никольского сельсовета.

Расположено на левом берегу реки Толшма. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 95 км. Ближайшие населённые пункты — Камешкурье, Пузовка, Родионово, Френиха.

По переписи 2002 года население — 511 человек (251 мужчина, 260 женщин). Всё население — русские.
Михайлович, Синиша
Си́ниша Миха́йлович (сербохорв. Siniša Mihajlović / Синиша Михајловић; 20 февраля 1969, Вуковар, Pannonian Croatia — 16 декабря 2022, Рим) — югославский и сербский футболист, игравший на позициях полузащитника и защитника. После завершения игровой карьеры работал тренером ряда клубов Италии, а также сборной Сербии. Известен как мастер исполнения штрафных ударов. Вместе с Андреа Пирло является рекордсменом Серии A по числу голов, забитых со штрафных (28 мячей).

Суперкубок УЕФА
Суперку́бок УЕФА́ (англ. UEFA Super Cup) — официальный футбольный турнир, открывающий европейский сезон и состоящий из одного матча, в котором встречаются победители Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА предыдущего сезона. Поскольку розыгрыш проводится в августе, перед началом футбольного сезона, проводящегося по формату «осень-весна», в конце летнего трансферного окна, в розыгрыше обычно участвуют обновлённые составы команд-победителей прошлых турниров.

Всего Суперкубок выигрывали 26 различных команд, наиболее титулованным из которых является испанский «Реал Мадрид» выигравший в разные годы 6 трофеев.

Первым обладателем Суперкубка УЕФА является амстердамский «Аякс», текущий обладатель награды — французский «Пари Сен-Жермен», 13 августа 2025 года в Удине победивший «Тоттенхэм Хотспур» (Англия) в серии пенальти со счетом 4:3 (основное время закончилось со счетом 2:2).
Эскадренные миноносцы-вертолётоносцы типа «Идзумо»
Эскадренные миноносцы-вертолётоносцы типа «Идзумо» (яп. いずも型護衛艦 Идзумо-гата гоэйкан) — тип вертолётоносцев (формально классифицируются как эскортные корабли) Морских сил самообороны Японии. Первоначально был известен как «тип 22DDH» (заказ на строительство был выдан в 2010 году — двадцать втором году эпохи Хэйсей).

Морские силы самообороны Японии
Морски́е си́лы самооборо́ны Япо́нии (яп. 海上自衛隊 кайдзё: дзиэйтай) — род Сил самообороны Японии.

Основные функции японского флота — защита территории Японии от нападения с моря, защита островных владений Японии и исключительной экономической зоны.
Тризенберг (футбольный клуб)
«Тризенберг» (нем. FC Triesenberg) — любительский футбольный клуб из Тризенберга, Лихтенштейн. Одна из семи команд в стране. Играет в третьей лиге Швейцарии. Ежегодно участвует в Кубке Лихтенштейна.

Всего в структуре клуба 12 команд — две основные («Тризенберг» и «Тризенберг II»), 9 детско-юношеских разных возрастных групп (т.н. команды D/9a, D/9b, Ea, Eb, Fa, Fb, Ga, Gb и Gc) и команда ветеранов (Senioren).

Кубок Лихтенштейна по футболу 2003/2004
Кубок Лихтенштейна по футболу 2003/04 (нем. Liechtensteiner Cup 2003/04) — 59-й сезон ежегодного футбольного соревнования в Лихтенштейне. Победитель кубка квалифицируется в квалификационный раунд Кубок УЕФА 2004/05. Обладателем кубка в 33-й раз в своей истории стал Вадуц.
Суперинфекция
Суперинфекция (англ. superinfection) — процесс, в результате которого клетка, изначально зараженная одним вирусом, коинфицируется через какое-то время другим штаммом вируса или другим вирусом. Вирусные суперинфекции могут привести к появлению резистентных штаммов вирусов, для лечения которых потребуются иные препараты. Например, коинфекция человека двумя разными штаммами вируса ВИЧ может привести к образованию штамма, резистентного к антиретровирусной терапии. Также показано, что комбинированная инфекция уменьшает общую эффективность иммунного ответа.

В медицинской практике суперинфекцией называют инфекцию, следующую за иной инфекцией, особенно в случае заражения резистентными микроорганизмами. Согласно иллюстрированному медицинскому словарю Дорленда, суперинфекция — состояние, вызванное резким ростом бактерий другого типа, чем первичных бактерий.

Микроорганизмы
Микрооргани́змы, или микро́бы (фр. microbe, от греч. μικρό — маленький и βίος — жизнь) — собирательное название живых организмов, которые слишком малы для того, чтобы быть видимыми невооружённым глазом. Термин микроб был предложен 26 февраля 1878 года французским филологом Эмилем Литтре по просьбе учёного Шарля-Эммануэля Седийо дать подходящее название микроорганизмам.
Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Махди
Абу́-ль-Ка́сим Муха́ммад ибн аль-Хаса́н аль-Махди́ (араб. محمد بن الحسن المهدي‎; 29 июля 869, Самарра, совр. Ирак — неизвестно) — двенадцатый имам шиитов-двунадесятников. Отождествляется ими с махди — потомком пророка Мухаммада (с), который должен появиться перед концом света.

Мухаммад ибн Хасан  (родился в 255 году хиджры), он является двенадцатым и последним имамом из шиитских имамов, чей период имамата после мученической смерти его отца имама Хасан аль-Аскари длится по сей день. По мнению шиитов, это обещанный аль - Махди , который появится после длительного отсутствия.

Шейх ат-Таифа ат-Туси
Абу́ Джафа́р Муха́ммад ибн аль-Ха́сан ат-Ту́си (араб. محمد ابن الحسن الطوسي‎; 966, Тус — 2 декабря 1067, ан-Наджаф) — персидский учёный из шиитов-двунадесятников, автор двух из четырёх важнейших шиитских сборников хадисов. Известен также как Шейх Туси и Шейх ат-Таифа.
Проспект Двадцать Пятого Октября (Красное Село)
Проспект Двадцать Пятого Октября проходит в Красном Селе, это основная магистраль посёлка Дудергоф. Является продолжением проспекта Красных Командиров, проходя вдоль железнодорожной линии. Протяженность проспекта — 2753 м.

Дудергоф
Дудерго́ф (швед. Duderhof, фин. Tuutari, в 1950—2016 годах — Можа́йский) — исторический район Красного Села в Красносельском районе Санкт-Петербурга, расположенный на восточном побережье Дудергофского озера. Железнодорожная платформа Дудергоф (историческое название возвращено в октябре 2020 года) построена в 1899 году.
Тюркская мифология
Тюркская мифология (Мифология тюркоязычных народов) — совокупность мифологических представлений среди различных народов, говорящих на тех или иных тюркских языках. Одним из компонентов мифологии тюркских народов является древнетюркская мифология.

Мифология тюркоязычных народов делится на ряд подгрупп, преимущественно по регионам расселения тюркских народов и, собственно, на древнетюркскую.

Хакасы
Хака́сы (самоназвание —  хакастар и тадарлар; устаревшее — минусинские татары, абака́нские (енисе́йские) татары, а́чинские татары) — тюркский коренной народ Хакасии, наиболее распространённый в Южной Сибири на левобережье Хакасско-Минусинской котловины.

В XIX веке многие хакасы были обращены в православие. В литературе встречалось словосочетание «абаканские инородцы» — группа мелких племён, живущих по берегам реки Абакан.
Бикбаев, Равиль Тухватович
Рави́ль Тухва́тович Бикба́ев (баш. Рауил Төхфәт улы Бикбаев 12 декабря 1938, деревня Верхний Кунакбай Покровский район Оренбургской области — 23 апреля 2019, Уфа, Башкортостан) — башкирский поэт, литературовед и общественный деятель. Народный поэт Башкортостана (1993 год), доктор филологических наук (1996 год), заслуженный деятель науки Республики Башкортостан (1992 год), заслуженный работник культуры Чувашской Республики, Почётный гражданин города Уфы (с 1999 года), член-корреспондент Академии наук Республики Башкортостан (с 2009 года), профессор. Депутат, Председатель Комитета по образованию, науке, культуре, спорту и делам молодёжи Государственного Собрания — Курултая Республики Башкортостан (2008—2013). Один из авторов Гимна Республики Башкортостан.

Уфа (городской округ)
Городско́й о́круг го́род Уфа́ (баш. Өфө ҡалаһы ҡала округы ) — муниципальное образование в Республике Башкортостан Российской Федерации. Образовано на территории города республиканского значения Уфа.

Административный центр — город Уфа.