hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мику (Эстония)
Ми́ку (эст. Miku) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. На местном диалекте также Ми́кукюла (Mikukülä), Ми́кумяэ (Mikumäe). Исторически относится к нулку Мокорнулк.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Меремяэ (упразднена).

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Вериковская
Вериковская — женская фамилия. Производная от антропонима Вериковский

Вериковская, Елена Михайловна (1932—2004) — украинская пианистка, педагог.

Вериковская, Ирина Михайловна (1921—2011) — украинский искусствовед. Кандидат искусствоведения (1970).

Вериковская, Елена Михайловна
Елена Михайловна Вериковская (15 марта 1932, Харьков — 22 сентября 2004, Киев) — украинская пианистка, педагог. Дочь композитора Михаила Вериковского, сестра Ирины Вериковской, жена Эдуарда Митницкого. Заслуженный работник культуры Украины (1993).
Больё (Канталь)
Больё (фр. Beaulieu, окс. Bel Luec) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Шан-сюр-Тарантен-Маршаль. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15020.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к югу от Парижа, в 60 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 60 км к северу от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Руднячка
Руднячка — река в России, протекает в Старошайговском районе Мордовии. Устье реки находится в 61 км по левому берегу реки Рудни. Длина реки составляет 21 км, площадь водосборного бассейна 108 км².

Исток реки юго-западнее села Лямдяйский Майдан и в 10 км к северо-востоку от райцентра, села Старое Шайгово. Река течёт на восток, затем на северо-восток. Исток лежит на водоразделе Оки и Суры, неподалёку начинается река Модьев. В среднем течении протекает село Новотроицкое. Притоки — Крикуша (правый), Шебетка (левый). Впадает в Рудню напротив села Ингер-Пятина.

Старошайговский район
Старошайго́вский райо́н (мокш. Сире Шяйгавонь аймак, эрз. Ташто Шайгабуе) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — село Старое Шайгово.
Катаро-косовские отношения
Косовско-катарские отношения — двусторонние дипломатические отношения между частично признанным государством Республикой Косово и Катаром. 17 февраля 2008 года парламент Косова объявил в одностороннем порядке о независимости от Сербии, и Катар признал её 7 января 2011 года. У обеих стран хорошие и дружеские отношения.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Бервиллер
Бервиллер (фр. Berrwiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Виттенем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сульц-О-Рен (округ Гебвиллер).

Площадь коммуны — 7,66 км², население — 1106 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 1174 человека (2012), плотность населения — 153,3 чел/км².

Мюлуз (округ)
Мюлу́з (фр. Mulhouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Мюлуз.
Население округа на 2012 год составляло 347 301 человек. Плотность населения составляет 491 чел./км². Площадь округа составляет всего 707 км².
Йорга
Йорга — фамилия:

Известные носители:

Йорга, Василе (род. 1945) — румынский борец вольного стиля, призёр Олимпийских игр.

Йорга, Илья (род. 1941) — сербский мастер каратэ, основатель стиля Фудокан.

Йорга, Николае (1871—1940) — румынский историк и писатель, литературный критик.

Йорга, Любовь Ивановна (более известна как Леонида Лари; 1949—2011) — молдавская и румынская поэтесса, журналистка и политический деятель.

Йорга, Любомир (1932—2014) — советский и молдавский танцор и музыкант-инструменталист.

Йорга, Илья
Илия Йорга (серб. Илија Јорга) — мастер боевых искусств из Сербии, обладатель 10 дана, создатель стиля карате Фудокан. Чемпион Европы по кумитэ (1968), двукратный чемпион Европы по ката (1976 и 1978). Пятнадцатикратный чемпион Югославии по карате. Исполнительный президент Всемирной Федерации Фудокан (World Fudokan Federation (WFF)) Автор более двенадцати книг о боевых искусствах.

Илия Йорга также является доцентом Белградского университета, доктором наук, специалистом в области хирургии, клинической физиологии и спортивной медицины.
Эльбрус 2000
Эльбру́с 2000 (E2K) — российский микропроцессор с архитектурой VLIW, разработанный компанией МЦСТ. Задумывался как дальнейшее развитие архитектуры Эльбрус-3 в микропроцессорном исполнении. Использует технологию двоичной компиляции для совместимости с платформой x86.

Computerworld Россия
Computerworld Россия — российская версия журнала Computerworld, которая издавалась в 1995-2018 годы по лицензии International Data Group. Журнал выходил раз в неделю и был посвящён информационным технологиям. В журнале публиковались обзоры событий индустрии информационных технологий в России и в мире, материалы о новых технологиях, примеры успешных внедрений информационных систем на российских предприятиях. Выходил до марта 2018 года.
Бурдзинский, Тадеуш Андреевич
Тадеуш Андреевич Бурдзинский (пол. Tadeusz Burdziński; 22 октября [3 ноября] 1868, хутор Макаровка Переяславский уезд, Полтавская губерния, Российская империя — 15 февраля 1925, Вильно, Виленское воеводство, Польша) — врач гинеколог, доктор медицины, профессор Университета Стефана Батория. Брат директора киевского зоопарка В. А. Бурдзинского.

Медицинские степени и звания
Медицинские степени и звания — степени и звания в области медицины в Российской империи, впервые появившиеся в Московском университете в соответствии с указом императрицы Екатерины II «О предоставлении Московскому университету права давать докторскую степень обучившимся в оном врачебной науке» от 29.09.1791.
Гельфенбурк (Баворов)
Замок Гельфенбурк у Баворова (чеш. Hrad Helfenburk u Bavorova) — большей частью руинированный средневековый готический замок Рожмберков, расположенный на холме Малошин в 6 км от города Баворов в районе Страконице Южночешского края. Основан в 1355 году братьями Петром II, Йоштом I, Ольдржихом I и Яном I из Рожмберка. В 1958 году объявлен памятником культуры Чешской Республики.

Южночешский край
Южночешский край (чеш. Jihočeský kraj) — административная единица Чехии, расположена на юге исторической области Богемия и охватывает также небольшую часть исторической территории Моравии. На юге край граничит с Германией и Австрией (протяженность границы составляет 323 км), на западе — с Пльзенским краем, на севере — с Среднечешским краем и на востоке — с краем Высочина и Южноморавским краем. Административным центром и самым большим городом региона является Ческе-Будеёвице.
16 Biggest Hits (альбом Джорджа Джонса)
16 Biggest Hits — альбом-сборник американского кантри-певца Джорджа Джонса, изданный 14 июля 1998 года лейблами Legacy и Epic Records. Он вышел в серии 16 Biggest Hits от Legacy. 5 ноября 2002 года он был сертифицирован RIAA как золотой. По состоянию на апрель 2013 года в США было продано 1 188 000 копий.

В 2013 году альбом был сертифицирован Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний (RIAA) как платиновый.

Legacy Recordings
Legacy Recordings — отдел компании Sony Music Entertainment. Он был основан в 1990 году под руководством Jerry Shulman, Richard Bauer, Gary Pacheco и Amy Herot. В задачи компании входили обработка и переиздание записей из каталога Columbia Records, Epic Records и связанных с ними. Legacy Recordings дополнительно обрабатывает архивы RCA Records, J Records, Windham Hill, Arista, Buddah Records и Sony BMG.

Название компании не следует путать с исчезнувшим британским лейблом Legacy Records.
Список Земских соборов
Список Земских соборов — список земских соборов (совещаний) за 135 лет проведения (с 1549 по 1684), было созвано около 60 соборов. Точное количество соборов назвать сложно, из-за отсутствия сохранившейся документации о раннем периоде, а также в связи со спорностью правомерности некоторых соборов в кризисных ситуациях (обозначены курсивом). В различные периоды соборы собирались с разной периодичностью и имели различный статус и характер (См. Периодизация земских соборов).

Московское государство
Моско́вское госуда́рство — название, которым в XVI—XVII веках обозначалась территория Великого княжества Московского внутри Русского царства. Параллельно шёл процесс синонимизации этого названия с Россией в целом, продлившийся до переноса столицы в Санкт-Петербург и провозглашения Российской империи в начале XVIII века. В историографии XIX—XXI веков — одно из названий Русского централизованного государства конца XV — начала XVIII веков.
Сухопутные войска Кыргызстана
Сухопутные войска Кыргызстана (кирг. Кыргызстандын куралдуу күчтөру) — один из видов вооружённых сил в составе Вооружённых сил Кыргызстана. Образован 25 января 2017 года указом Президента Кыргызстана Алмазбека Атамбаева. Сухопутные войска составляют ядро Вооружённых сил Кыргызстана.

7,62 × 39 мм
7,62-мм патрон образца 1943 года (7,62×39 мм) — промежуточный патрон с невыступающей закраиной конструкции Н. М. Елизарова и Б. В. Сёмина.

Разработка была завершена к 1949 году, причём, несмотря на название, окончательный образец патрона сильно отличался от первоначального образца 1943 года, имевшего гильзу длиной 41 мм. В некоторых случаях патрон 7,62×39 мм упоминается как 7,62×39 мм M43. Этот патрон был также известен в США как .30 Russian Short, но в настоящее время, в силу своей известности, распространённости и популярности, данный патрон во многих зарубежных источниках упоминается как «7.62×39».

Принятый на вооружение в 1949 году автомат Калашникова был разработан именно под этот патрон.

В начале 70-х годов на смену ему пришёл патрон 5,45×39 мм. Однако и по сей день патрон 7,62×39 остаётся одним из самых массовых и распространённых патронов в мире.
Лысяков, Анатолий Георгиевич
Анато́лий Гео́ргиевич Лысяко́в (22 января 1917, Тифлис — 17 июля 2001, Ставрополь) — советский и российский архитектор, заслуженный архитектор РСФСР, член Союза архитекторов СССР.

Внёс большой вклад в формирование архитектурного облика города Ставрополя и застройку сёл Ставропольского края. Является автором и соавтором крупных, значимых объектов, возведённых в Ставрополе, в том числе зданий краевой библиотеки и краевого театра драмы, вошедших в «Ансамбль городского центра» и имеющих статус памятников архитектуры. По индивидуальным проектам А. Г. Лысякова построен ряд зданий гостиничного типа в Домбае и Теберде.

Награждён орденом «Знак почёта» и медалью Союза архитекторов России «За высокое зодческое мастерство» имени В. И. Баженова.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Фиалко
Фиалко — фамилия.

Фиалко, Андрей Александрович (1963—2013) — украинский дипломат, советник президента Украины, чрезвычайный и полномочный посол Украины.

Фиалко, Василий Иванович (в монашестве Антоний; род. 1946) — архиерей Украинской Православной Церкви (Московского Патриархата), митрополит Макаровский, викарий Киевской епархии.

Фиалко, Дарья Валериевна (род. 1979) — российский и украинский медиаменеджер, продюсер, директор российского федерального телеканала СТС.

Фиалко, Израиль Ефимович (1916—1985)  — советский архитектор.

Фиалко, Натан Моисеевич (англ. Nathan Fialko, 1881—1960) — американский психиатр и писатель.

Фиалко, Олег Борисович (1946—2024) — украинский кинорежиссёр, сценарист, заслуженный деятель искусств Украины.

Фиалко, Ревекка Моисеевна (Фиалка, 1888—1975) — революционерка-эсерка.

Фиалко, Израиль Ефимович
Израиль Ефимович Фиалко (3 декабря 1916, Киев — 26 мая 1985, Севастополь) — советский архитектор, художник, участник Великой Отечественной войны, награждён боевыми орденами. Работал над городской застройкой Сталинграда и Севастополя.
Broken Boy Soldiers
Broken Boy Soldiers (с англ. — «Сломленные бойцы») — дебютный студийный альбом американской рок-группы The Raconteurs, выпущенный 15 мая 2006 году в Великобритании и 16 мая 2006 году в США на лейблах Third Man Records и XL Recordings. Альбом был в целом одобрен критиками и породил успешный сингл «Steady, As She Goes». Альбом получил номинацию «Лучший рок-альбом» на 49 номинации вручения премии «Грэмми».

XL Recordings
XL Recordings — британский независимый лейбл, основанный Тимом Палмером (Tim Palmer), Ричардом Расселом (Richard Russell) и Ником Халкисом (Nick Halkes) при поддержке лейбла Beggars Banquet Records, чтобы выпускать рэйв и танцевальную музыку. Со временем лейбл вырос в один из самых успешных и влиятельных лейблов всего мира.
Костёл Святой Троицы (Радошковичи)
Церковь Святой Троицы (бел. Касцёл Найсвяцейшай Тройцы) — католический храм в городском посёлке Радошковичи, Беларусь. Относится к молоденченскому деканату Минско-Могилёвского архидиоцеза. Памятник архитектуры в стиле классицизм, построен в 1855—1859 годах. Храм включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Деканат (католицизм)
Декана́т (от лат. decanatus) в католицизме и англиканстве — административный округ в составе епархии, объединяет несколько рядом расположенных приходов. В Русской православной церкви аналогом деканата является благочиние. В 1983 году в Кодексе канонического права Римско-католической церкви было предложено использовать вместо термина «деканат» термин «окружной викариат», однако на практике название «деканат» продолжает использоваться и остаётся более распространённым. Существование деканатов в епархии не является обязательным. Возглавляют деканаты деканы (окружные викарии).
Собор Чивидале-дель-Фриули
Собор Санта-Мария-Ассунта в Чивидале-дель-Фриули (итал. Duomo di Santa Maria Assunta, Cividale del Friuli) — католический собор в центре города Чивидале-дель-Фриули (Фриули — Венеция-Джулия); главная церковь архиепархии Удине. Первая церковь на этом месте была построена в VIII веке по заказу главы Аквилейского патриархата Каллисто. В 1348 году храм был сильно поврежден землетрясением. В конце XVIII века архитекторы Джорджо Массари и Бернардино Маккаруцци провели масштабную перестройку интерьеров. C 1909 года — малая базилика.

Архиепархия Удине
Архиепархия Удине (лат. Archidioecesis Utinensis, итал. Arcidiocesi di Udine) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Тривенето. В настоящее время епархией управляет архиепископ-митрополит Андреа Бруно Маццокато. Почетный епископ – Пьетро Бролло.

Клир епархии включает 398 священников (316 епархиального и 82 монашествующих священников), 21 диакон, 99 монахов, 506 монахинь.

Адрес епархии: Via Treppo 7, 33100 Udine, Italia.

Патронами архиепархии Удине являются Святые Гермагор, епископ и Фортунат, диакон, мученики (70), бывшие патронами упраздненного патриархата Аквилеи.
Янгодаяха
Янгодаяха (устар. Янгода-Яха) — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края, левый приток Енисея, длиной 37 километров. Истоки реки находятся на южных склонах возвышенности Оленьи Рога, течёт, в общем направлении на юго-восток. У Янгодаяхи один значительный приток — впадающая справа, в 10 км от устья, река Правая Янгона, длиной 18 км. В низовье Янгодаяха соединена протоками с озёрами Егорчулу (справа) и Сабулуче слева. Впадает в Енисей на расстоянии 80 км от устья.

По данным государственного водного реестра России относится к Енисейскому бассейновому округу.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Kygo
Кирре Горвелл-Даль (норв. Kyrre Gørvell-Dahll; род. 11 сентября 1991, Сингапур), более известный под своим сценическим именем Kygo — норвежский диджей и музыкальный продюсер.

Получил международное внимание со своим ремиксом на песню «I See Fire» исполнителя Эда Ширана, у которого более 50 миллионов прослушиваний на SoundCloud и 65 миллионов просмотров на YouTube. Также известен своим синглом «Firestone», у которого более 898 млн просмотров на YouTube и 500 млн прослушиваний на сервисе для прослушивания музыки Spotify.

SoundCloud
SoundCloud (от англ. sound cloud – облако звука) — онлайн-платформа и сайт для распространения оцифрованной звуковой информации (например, музыкальных произведений) обладающая функциями социальной сети, а также одноимённая компания.

1 октября 2022 года Роскомнадзор заблокировал SoundCloud на территории РФ
Сонкаярви
Сонкаярви (фин. Sonkajärvi) — община в провинции Северное Саво, губерния Восточная Финляндия, Финляндия. Общая площадь территории — 1576,77 км², из которых 110,86 км² — вода.

В общине Сонкаярви имеются уникальные природные достопримечательности, например, самые северные в Финляндии достоверно подтверждённые местонахождения дикорастущей липы сердцевидной (Tilia cordata): в окрестностях озера Кангаслампи, 63° 45′ с.ш. и у холма Салмисенмяки, 63° 43′ 42" с.ш.

С 1995 года в Сонкаярви ежегодно проходит международный Чемпионат по ношению жён, привлекающий до 7 тысяч зрителей.

Община (Финляндия)
Община (фин. kunta, швед. kommun) — третий, низший уровень административно-территориального деления Финляндии. В 2011 году в Финляндии насчитывается 336 общин (муниципалитетов), из которых 108 городские. Начиная с 1995 года, закон не различает городских и сельских общин, и любая община может называться городом, если того пожелает.

Ежегодно количество общин сокращается из-за их объединения. Так, в 2004 году насчитывалось 444 (68 городских, 73 полугородских и 303 сельских), в 2010 году — 342 общины, а в 2012 году — 336 (118 — городских и 218 — сельских).
Армендарис, Хосе де
Хосе де Армендарис и Перурена, 1-й маркиз Кастельфуэрте (исп. José de Armendáriz y Perurena, marqués de Castelfuerte; 1670, Рибафорада, Наварра, Испания — 1740, Мадрид) — испанский военный и политический деятель, с 1724 по 1736 год вице-король Перу.

Рибафорада
Рибафорада (исп. Ribaforada) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тудела. Занимает площадь 29 км². Население — 3617 человек (на 2010 год).
Гусейнов, Адиль Нури оглы
Адиль Нури оглы Гусейнов (азерб. Adil Nuri oğlu Hüseynov; 1930, Баку — 2006, там же) — советский азербайджанский железнодорожник, заслуженный работник транспорта Азербайджанской ССР. Лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1982). Депутат Верховного Совета СССР 10-го и 11-го созывов (1979—1989).

Государственная премия Азербайджанской ССР
Государственная премия Азербайджанской ССР (азерб. Azərbaycan SSR dövlət mükafatı) — государственная премия, учреждённая ЦК КП Aзербайджана и Советом Министров Азербайджанской ССР в 1970 году. Присуждалась раз в два года.
Венера в мехах (фильм, 2013)
«Венера в мехах» (фр. La Vénus à la fourrure) — французский камерный кинофильм сценариста и режиссёра Романа Полански по одноимённой пьесе современного американского драматурга Дэвида Айвза, которая, в свою очередь, основана на знаменитой повести Леопольда фон Захер-Мазоха «Венера в мехах».

Главные и единственные роли в картине исполнили Матьё Амальрик и жена режиссёра Эммануэль Сенье. Мировая премьера фильма состоялась 25 мая 2013 года на 66-м Каннском кинофестивале, где он был представлен в основном конкурсе. В январе 2014 года фильм был выдвинут на соискание кинопремии «Сезар» в 7 номинациях и получил в итоге премию за лучшую режиссуру.

Захер-Мазох, Леопольд фон
Леопо́льд фон За́хер-Ма́зох (нем. Leopold Ritter von Sacher-Masoch; 27 января 1836, Лемберг — 9 марта 1895, Франкфурт-на-Майне или Линдхайм) — австрийско-немецкий писатель.

В 1886 году психиатр и невролог Рихард фон Крафт-Эбинг ввёл новое понятие в психиатрии и сексопатологии, связанное с творчеством писателя, — мазохизм. В работе «Половая психопатия» фон Эбинг высказал предположение, что Леопольд фон Захер-Мазох сам имел данную сексуальную девиацию.
Die Aktion
«Die Aktion» (с нем. — «Действие, акция») — немецкий литературный журнал, издававшийся в 1911—1932 годах публицистом Францем Пфемфертом. Вместе с «Der Sturm» журнал был одним из двух главных изданий немецких и австрийских экспрессионистов. Отличался «левой» политической направленностью.

Литературный журнал
Литерату́рный журна́л — журнал, публикующий произведения художественной литературы, а также литературно-критические статьи.

Бывают как общелитературные журналы, так и журналы, представляющие какое-то одно литературное направление.

В СССР, а затем и в России, литературно-художественные журналы полноценного объёма в 192—256 полос получили условное название — толстые журналы. Под ним они упоминаются, например, ещё у Булгакова. Неформально в отношении подобных журналов часто используют название  «литературные толстяки».