hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Данильянц, Еремей Иванович
Еремей Иванович Данильянц (арм. Դանիելյանց Երեմ Իվանի, 22 апреля (5 мая) 1901 года, Аранзамин, Елизаветпольская губерния — 29 сентября 1943, Нивки, Гомельская область) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (посмертно, 1944), гвардии старший сержант, командир пулемётного расчёта 4-го эскадрона 60-го гвардейского кавалерийского полка 16-й гвардейской Черниговской кавалерийской дивизии 7-го гвардейского кавалерийского корпуса 61-й армии Центрального фронта.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Зёйдерзе
Зёйдерзе, устар. Зюдерзе (нидерл. Zuiderzee [ˌzœy̆dərˈzeː] — Южное море) — бывший мелководный залив в Северном море в северо-западной части Нидерландов.

Залив имел размеры около 100 км в длину и более 50 км в ширину, наибольшие глубины четыре — пять метров, площадь поверхности 5000 км². В XX веке бо́льшая часть залива была отгорожена дамбой от Северного моря, вследствие чего вода в нём стала пресной и фактически залив стал озером, получившим название Эйсселмер по названию реки Эйссел, впадавшей в залив. Река Эйссел является рукавом-эстуарием реки Рейн.

Польдер
По́льдер (нид. polder) — осушенный и возделанный низменный участок побережья. Польдеры обычно располагаются на месте низменных заболоченных морских побережий — маршей, часто ниже уровня моря, защищены от моря или других окружающих водоёмов валами, дамбами и другими гидротехническими сооружениями. Уровень грунтовых вод в польдерах регулируется дренажными устройствами, часто с машинной откачкой воды. Польдеры отличаются высоким плодородием, обычно возделаны.
Тесиджер, Фредерик, 1-й виконт Челмсфорд
Фредерик Джон Нейпир Тесиджер (12 августа 1868 года — 1 апреля 1933 года) — британский аристократ и государственный деятель, 3-й барон Челмсфорд с 1905 года, 1-й виконт Челмсфорд с 1921 года. Занимал пост губернатора Квинсленда с 1905 по 1909 год, губернатора Нового Южного Уэльса с 1909 по 1913 год и вице-короля Индии с 1916 по 1921 год, где был ответственен за проведение реформ Монтегю-Челмсфорда. После недолгого пребывания на посту первого лорда Адмиралтейства в правительстве Рамси Макдональда, он был назначен генеральным агентом в Новом Южном Уэльсе правительством Джека Лэнга перед его уходом в отставку.

Георг V
Георг V (англ. George V; 3 июня 1865[…], Мальборо-хаус — 20 января 1936[…], Сандрингемский дворец, Норфолк) — король Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии и Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии с 6 мая 1910 года до своей смерти; второй сын принца и принцессы Уэльских (позднее Эдуарда VII и королевы Александры). Из Саксен-Кобург-Готской династии, с 1917 года из Виндзорской династии.
Резня в Базеле
Базельская резня (нем. Basler Judenpogrom) — резня еврейской общины в Базеле в январе 1349 года. Являлась примером преследования евреев во время Чёрной Смерти. По оценкам, от 50 до 70 евреев были убиты путем сожжения.

Кровавый навет на евреев
Кровавый наве́т на евреев — обвинение евреев в убийстве людей других вероисповеданий (главным образом христиан) для использования их крови в ритуальных целях. В основе кровавого навета лежит фольклорный сюжет, согласно которому евреи ежегодно приносят в жертву христианского ребёнка и используют его кровь в своих религиозных обрядах.

Сюжет о ритуальном употреблении евреями христианской крови — универсальная составляющая этнокультурного «портрета» еврея в религиозной европейской средневековой традиции и во многом наследовавших ей народных верованиях. Народные представления о кровавом навете в отношении евреев имеют книжные источники. Возникающий в народных пересказах Евангелия мотив жертвоприношения тесно переплетается с мотивом кровавой жертвы, с точки зрения христианской традиции, ежегодно приносимой евреями на Пасху, и мотивом ритуального убийства.

Принадлежит к числу мифических представлений, которые выражают химерический антисемитизм.
Жуково (Демидовский район)
Жуково — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Борковского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 51 км к северо-востоку от Демидова, в 42 км северо-восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Должица. В 99 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Смоленск на линии Москва — Минск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Протесты в Калининграде (2009—2010)
Акции протеста в Калининграде — общественно-политические события в Калининграде в 2009—2010 годах, ряд из которых многократно обсуждался и комментировался в российских и зарубежных средствах массовой информации и назван вызвавшим значительный общественный резонанс. Среди акций протеста были ставшие систематическим явлением пикеты и многочисленные митинги 24 октября и 12 декабря 2009 года, 30 января 2010 года.

Правое дело
Всеросси́йская полити́ческая па́ртия «Пра́вое де́ло» (ПД) — существовавшая в 2008—2016 годах официально зарегистрированная правоцентристская российская политическая партия, созданная на основе трёх самораспустившихся партий («Гражданская сила», Демократическая партия России, «Союз правых сил»), декларировавших либеральную направленность. К 2011 году  имела самое значительное представительство в  законодательных органах государственной власти и представительных органах местного самоуправления среди всех непарламентских партий.

26 марта 2016 переименована в «Партию Роста» под председательством Бориса Титова.
Азон (группа)
Азон — российская панк-рок-группа из подмосковного Климовска, образованная в 2000 году вокалистом, бас-гитаристом и автором песен Павлом Захаровым. 
На данный момент в дискографии группы 9 студийных альбомов, 5 EP, live-альбом, два сборника лучшего и сборник неизданных ранее песен. Неоднократные участники «Чартовой Дюжины» на «Наше Радио». В 2022 году занимали в ней 2 место. Номинанты итоговой ЧД-2023, ЧД-2024, ЧД-2025, финалисты «Чартовой Дюжины» в 2026 г. Артисты крупнейшего лейбла «Союз Мьюзик».

Наше радио
«На́ше ра́дио» — российская музыкальная радиостанция, транслирующая музыку преимущественно в формате постсоветского русского рока. Входит в состав «Мультимедиа Холдинга» вместе с такими станциями, как «Радио Jazz», «Rock FM» и интернет-радиостанцией «Радио Ultra». С 1999 по 2019, кроме 2007, года радиостанция ежегодно проводила музыкальный фестиваль «Нашествие». Кроме того, «Наше радио» транслирует хит-парад «Чартова дюжина» и вручает одноимённую премию.
Симфония (Берио)
«Симфония» (Sinfonia) — сочинение итальянского композитора Лучано Берио для большого симфонического оркестра и восьми голосов. «Симфония» Берио считается одним из наиболее известных произведений композитора, а также признаётся знаковым произведением музыкального авангарда и своеобразным манифестом музыкального постмодернизма.

Штокхаузен, Карлхайнц
Карлхайнц Штокхаузен (нем. Karlheinz Stockhausen; 22 августа 1928, Мёдрат, нынешний район Керпена — 5 декабря 2007, Кюртен, близ Кёльна) — немецкий композитор, дирижёр, музыкальный теоретик.  Один из крупнейших новаторов музыки второй половины XX века и лидеров музыкального авангарда.
Кюменский уезд
Кюменский уезд (швед. Kymmene härad, фин. Kymin kihlakunta; в литературе встречаются также варианты Кюмменский, Кюмменегорский, Кюммененский, Кюймененский) — административно-территориальная единица Выборгской губернии, затем губернии Кюми. Центр — Фридрихсгам (с XIX века в состав уезда не входил). Образован в 1783 под названием Фридрихсгамского, упразднён вместе с губернией Кюми в 1996 году. Часть бывшего уезда с посёлком Кондратьево входит в Выборгский район Ленинградской области, часть (острова Гогланд, Большой Тютерс) — в Кингисеппский район Ленинградской области.

Виролахти (община)
Ви́ролахти (фин. Virolahti, швед. Vederlax) — община в провинции Кюменлааксо на юге Финляндии. Общая площадь территории — 558,92 км², из которых 186,97 км² покрыто водой.

Название общины происходит от залива Виролахти (в дословном переводе с финского — «эстонский залив»), на берегу которого она расположена. Ещё с XVII века многие местные жители пересекали на кораблях Финский залив и добирались до эстонского берега, привозя оттуда, в частности, шнапс (поэтому на гербе общины изображён якорь). Здесь, а также в соседней волости Сяккиярви было также некоторое количество эстонских переселенцев.
Доцент (звание)
Зва́ние доце́нта — учёное звание в СССР (c 1934) и Российской Федерации (с 1991), присваиваемое квалифицированным преподавателям и научным работникам высших учебных заведений. Звание присваивается лицам, имеющим учёную степень кандидата наук или доктора наук и соответствующим ряду формальных условий, подтверждающих стаж и достаточную квалификацию. Учёное звание доцента в России сохраняется за обладателем либо пожизненно, либо до получения звания профессора.

Слово «доцент», помимо обозначения учёного звания, также используется для обозначения преподавательской должности в вузах. В РФ, доцент по званию и доцент по должности — разные понятия: человек на должности доцента может не иметь никакого звания, а доцент по званию может работать не на должности доцента. Тем не менее, обладатели звания доцента чаще всего работают на доцентских должностях в вузах.

Минобрнауки России
Минобрнау́ки Росси́и — сокращённое наименование, относящееся, в зависимости от времени, к одному из двух министерств:

Министерство образования и науки Российской Федерации (2004—2018 годы),

Министерство науки и высшего образования Российской Федерации (с 2018 года).
МТС-Туркменистан
«МТС-Туркменистан» (Хозяйственное общество «МТС-Туркменистан», туркм. MTS-Türkmenistan, MTS-TM) — первый оператор сотовой связи Туркмении. Является дочерней компанией ПАО «Мобильные ТелеСистемы» (Россия). Главный офис компании располагался в городе Ашхабаде. С сентября 2017 года «МТС-Туркменистан» не оказывает услуги связи.

Оператор сотовой связи
Опера́тор со́товой свя́зи (также опера́тор моби́льной свя́зи, опера́тор беспроводно́й свя́зи и опера́тор радиосвя́зи) — компания, предоставляющая услуги сотовой связи для сотовых телефонов своих абонентов.
Позиции христианских конфессий в вопросах гомосексуального поведения и сексуальной ориентации
Позиции христианских конфессий в вопросах гомосексуального поведения и сексуальной ориентации в настоящее время могут различаться в некоторых деталях (в вопросах допуска к служению или участия в евхаристии), более радикальны отличия между позициями некоторых либеральных протестантских конфессий и церквями, сохранившими традиционный для христианства взгляд в вопросах сексуального поведения.

Отношение к гомосексуальности отличается у христиан различных конфессий, а многие конфессии не имеют единой точки зрения в отношении этого вопроса. Далее представлены официальные позиции некоторых наиболее известных и крупных конфессий и церквей, мнения богословов и верующих внутри них, а также позиции конфессий, в отношении которых нет согласия, являются ли они христианскими или парахристианскими (Свидетели Иеговы, мормоны).

Пятидесятники
Пятидеся́тники (Пентекостали́сты, англ. Pentecostalism) — евангельские христиане, последователи Всемирного пятидесятнического братства, в настоящее время самого многочисленного из всех направлений протестантизма.

На территории Российской Федерации для отличия от евангельских христиан (прохановцев), по учению более близких к баптизму, предпочитали называться Христианами веры евангельской — ХВЕ или Христианами евангельской веры — ХЕВ.

Международное и межденоминационное христианское движение, в котором индивидуальные, исторически сложившиеся христианские общины принимают верования и практики, сходные с пятидесятническими, а именно «крещение Духом Святым», называют харизматическим движением. Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекается с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия. Харизматы с конца 1950-х годов заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.
Вооружённые силы Черногории
Вооружённые силы Черногории или Войско Черногории (черног. Воjска Црне Горе) — совокупность сил Республики Черногории. Состоят из сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил. Главнокомандующий — президент Черногории Яков Милатович.

По сокращении армии в ходе вступления страны в НАТО, в начале 2017 года армия Черногории насчитывала около двух тысяч военнослужащих и в настоящее время де-факто представляют собой одну полноценную сухопутную бригаду, которая способна вести боевые действия. Военные расходы на 2017 год запланированы в размере 50 млн евро, что составляет 1,3 % ВВП страны и самый незначительный военный бюджет среди стран НАТО.

Подгорица
Подго́рица (серб. и черног. По̀дгорица / Pòdgorica, в 1946—1992 годах — Титоград, серб. и черног. Титоград / Titograd) — столица Черногории. Административный центр столичной общины Подгорица.

Население 150,9 тысячи человек (2011 год), или около 25 % населения страны. Расположена на обширной равнине Скадарской котловины, на берегах реки Морачи, в 30 км от Адриатического моря.

Главный политический, экономический и культурный центр Черногории. Узел железных дорог и международный аэропорт Подгорица.

Несмотря на то, что центр города значительно пострадал во время Второй мировой войны, в Подгорице сохранились османские районы Стара Варош и Драч, а также отдельные старинные здания в районе Нова (Миркова) Варош.
Внешняя политика Дании
Внешняя политика Дании основана на идентификации страны как суверенной нации Европы. Таким образом, основным акцентом внешней политики страны является поддержание отношений с другими странами в качестве суверенного независимого государства.

Дания — член Евросоюза с 1973 года, но до сих пор не входит в Еврозону.

Карикатурный скандал (2005—2006)
Карикатурный скандал — межкультурный конфликт между мусульманами арабского мира и современной западной культурной традицией, базирующейся на свободе слова, вспыхнувший в конце 2005 — начале 2006 годов и охвативший практически все страны Европы и мусульманского Востока, а также политический конфликт внутри европейских государств. Причиной конфликта послужили карикатуры на исламского пророка Мухаммеда, напечатанные в 2005 году в одной из датских газет.
Долгопяты
Долгопя́ты (лат. Tarsius) — род приматов. Впервые описаны в 1769 году. До недавнего времени все представители семейства Tarsiidae включались в этот род, однако в 2010 году было предложено разделить это семейство на три рода. Род долгопятов делится как минимум на три вида.

Все виды долгопятов внесены в Красную книгу Международного союза охраны природы.

Долгопят диана
Долгопят диана (лат. Tarsius dentatus) — вид приматов семейства долгопятовые. Ночное животное, эндемик Центрального Сулавеси, Индонезия. Длина тела составляет 11,5—12 см, длина хвоста в среднем 22 см. Обитает в тропических дождевых лесах. Ранее был известен под видовым эпитетом Tarsius dianae, сейчас это считается синонимом Tarsius dentatus.

Встречается в первичных и вторичных лесах, а также в мангровых зарослях. Активен преимущественно ночью. Образует небольшие группы от двух до семи особей. Хорошо лазает по деревьям и прыгает. В рационе исключительно животная пища, в основном насекомые и мелкие позвоночные.
Кровоизлияние в сетчатку
Кровоизлияние в сетчатку глаза — расстройство глаза, при котором происходит кровотечение в ткань сетчатки на задней стенке глаза. Оно может быть вызвано гипертонией , окклюзией вены сетчатки (закупоркой вены сетчатки), или сахарным диабетом (который забивает небольшие хрупкие кровеносные сосуды, делая их легко повреждаемыми). Кровоизлияния в сетчатку может также произойти из-за тряски, особенно у младенцев (синдром детского сотрясения) или от тяжёлых ударов в голову.

Кровоизлияния в сетчатку, которые происходят за пределами макулы могут остаться незамеченными в течение многих лет, и обнаруживаться только после офтальмоскопии глаза, фотографии глазного дна, или детального осмотра глазного дна. Тем не менее в некоторых случаях кровоизлияния в сетчатку могут вызывать значительное ухудшение зрения. Они могут возникать в связи с отслоением задней части стекловидного тела или отслоением сетчатки.

Отслоение сетчатки
Отслоение сетчатки — отделение слоя палочек и колбочек, то есть нейроэпителия, от пигментного эпителия сетчатки, обусловленное скоплением жидкости между ними. В здоровом глазу они тесно соприкасаются.

Отслоение сетчатки нередко приводит к значительному ухудшению зрения. Чаще всего оно возникает при травмах и близорукости, а также при диабетической ретинопатии, внутриглазных опухолях, дистрофии сетчатой оболочки и т. д.
Верховная рада Украины IX созыва
Верховная рада Украины IX созыва — однопалатный парламент Украины, избранный в результате внеочередных выборов 21 июля 2019 года.

В состав Верховной рады вошли представители пяти партий по пропорциональной системе, а также кандидаты от десяти партий и 46 самовыдвиженцев по одномандатным округам.

29 августа 2019 года на торжественном заседании парламента народные депутаты были приведены к присяге.

Это первый созыв Верховной рады в политической истории Украины, в котором одна из партий, «Слуга народа», получила абсолютное большинство мандатов и избежала необходимости проводить переговоры о формировании правящей коалиции.

Милованов, Тимофей Сергеевич
Тимофе́й Серге́евич Милова́нов (Тимофій Сергійович Милованов; род. 18 марта 1975, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный деятель и экономист. Министр развития экономики, торговли и сельского хозяйства Украины с 29 августа 2019 года по 4 марта 2020 года.

Специалист в области микроэкономики и теории игр. Доктор философии (2004), президент Киевской школы экономики, доцент (англ. associate professor) Питтсбургского университета (США). Заместитель главы Совета Нацбанка Украины (с 2016).
Воинское кладбище № 72 (Ропа)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-615 от  16 февраля 1990 года.

Воинское кладбище № 72 —  Ропа (пол. Cmentarz wojenny nr 72 - Ropa) — воинское кладбище, находящееся в окрестностях села Ропа, Горлицкий повят, Малопольское воеводство. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Австро-Венгерской, Германской и Российской армий, погибшие во время Первой мировой войны в декабре 1914 - марте 1915 года. Памятник Малопольского воеводства.

Западногалицийские воинские кладбища
Западногалицийские воинские кладбища (пол. Zachodniogalicyjskie cmentarze wojenne) — общеупотребительное, собирательное название группы примерно из 400 воинских захоронений периода Первой Мировой войны на территории бывшего королевства Галиции и Лодомерии.
Линия 11 (Парижское метро)
Линия 11 (фр. Ligne 11) — одна из 16 линий Парижского метрополитена, пролегающая из центра города (станция "Шатле") на северо-восток в коммуну Ле Лила. По состоянию на 2013 год занимает четырнадцатое место по протяжённости (короче её только линии 7bis и 3bis) и тринадцатое по пассажиропотоку в Парижском метро. На схемах имеет коричневый цвет и число 11.

MP 73
МР 73 — вагоны парижского и марсельского метрополитена эксплуатирующиеся с 1974 года на линиях 6 и 11. Были созданы для замены устаревших МР 59. Первоначально должны были также эксплуатироваться на линии 4. По состоянию на 30 декабря 2011 года работает 46 из 50 построенных составов (45 на линии 6 и 1 на линии 11). Является поездом на шинном ходу.

Также существуют модификации NS 74 для метрополитена Сантяго и МР 82 для метрополитена Мехико.
Вотолино (Вологодский район)
Вотолино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Семёнковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семёнковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 18 км, до центра муниципального образования Семёнково — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Зеленино, Вепрево, Семшино, Окунево, Дубровское.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Семёнково (Семёнковский сельсовет)
Семёнково — посёлок в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Семёнковского сельского поселения и Семёнковского сельсовета. Расположен на правом берегу реки Пудежка.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Барачево, Ярыгино, Красново, Борилово, Никитино, Труфаново, Абаканово.

До 26 декабря 2001 года Семёнково имело статус деревни.

По переписи 2002 года население — 1233 человека (584 мужчины, 649 женщин). Всё население — русские.
Замок Бродик
За́мок Бро́дик (англ. Brodick Castle) — средневековый замок, расположенный в городе Бродик (область Норт-Эршир, в Шотландии), на восточном берегу острова Арран. Ранее территория вокруг крепости была стратегически важным местом, поэтому замок часто принимал активное участие в междоусобных войнах на территории современной Шотландии.

Гамильтоны
Гамильтоны (англ. Hamilton) — шотландский дворянский род и возглавляемый им одноименный клан, один из важнейших в Южной Шотландии. Глава рода Гамильтонов до сих пор является Первым герцогом Шотландии и хранителем королевского дворца Холируд.
Хиторигами
Хиторигами (яп. 独神 Одинокие боги) — это синтоистские боги, которые появились спонтанно, не имели определенного пола и возникли в одиночестве, в отличие от тех, кто возник как пара богов мужского и женского пола Нарабиками (яп. 双神 Парные боги). Согласно «Кодзики», в эту группу богов входят: «Дзёка сансин» (Три бога сотворения), «Котоамацуками» (Особые небесные боги) и два первых бога из «Камиёнанаё» (Семь поколений эпохи богов). Сразу после появления в Такамагахаре они «не дали себя увидеть». (Букв.: «Сокрыв свой облик». По толкованию Такэда Юкити «Растворившись, скрылись между небом и землей»). В Нихон сёки рассказ об этих пяти богах опущен.

Два бога хиторигами, Кунинотокотати-но Ками и Амэноминакануси-но ками, поручили паре богов Идзанаги и Идзанами создать землю в циркулирующей соленой воде, которая существовала под небесами в то время: «Закончите дело с этой носящейся по морским волнам землей и превратите ее в твердь».

Такамагахара
Такамагахара (яп. 高天原, «равнина высокого неба») — в соответствии с представлениями синтоистов Японии — верхний, небесный мир, место обитания небесных богов, божественных предков. Этим она отличается от Земли, где живут земные духи и люди.

На небесах правит богиня Аматэрасу, главное божество синтоистского пантеона, здесь находятся её дом и рисовые поля. Среди японских мифов важное время занимает «поход» богов с небес на Землю. Отдельные боги (Рюдзин, Идзанаги) живут в других местах (Рюдзин — в Рюгу-дзё, на дне Океана) или совершают путешествия на Землю (Япония, Корея), а также в подземный мир.