hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чепецкая культура
Чепе́цкая культу́ра — археологическая культура средневековых поселений, располагавшихся в IX—XIII веках по среднему течению реки Чепцы и её притокам (Северная Удмуртия). Крупнейший памятник — Солдырское I городище «Иднакар».

Городища в основном мысовые, укреплены рвом и валом, крупнейшие — Солдырские, Кушманское, Дондыкарское. Встречаются также неукреплённые селища и могильники с трупоположениями.

Население вело комплексное хозяйство, сочетавшее скотоводство, земледелие, охоту, рыболовство и бортничество. На высоком уровне находилось косторезное ремесло и металлургия. Чепецкие мастера, как правило, подражали верхнекамским, булгарским и древнерусским образцам.

Специфический вещевой комплекс культуры включает лепную керамику чашевидных форм с добавлением толчёной раковины, а также изделия из кости — кочедыки, ложки, копоушки, гребни, пряслица с геометрическим орнаментом.

Население культуры говорило на диалектах, промежуточных между праудмуртским и пракоми языками.

Пермский звериный стиль
Пе́рмский звери́ный стиль (коми Перым пемӧс стиль, также Шаманские изображения, Чудские образки, Культовое литье) — разновидность звериного стиля, бронзовой художественной пластики VII в. до н. э. — XII в. н. э. лесной и лесо-тундровой зоны Северо-Восточной Европы и Западной Сибири от Камско-Вятского бассейна до водораздела Енисея-Оби.

Предметы, выполненные в зверином стиле, во многих музеях России, в том числе Чердынского краеведческого музея, коллекциях Пермского государственного университета, Государственного исторического музея, Государственного Эрмитажа и другие.
Диафиз
Диафи́з (от греч. diaphýomai, расти между) — центральный отдел (тело) трубчатой кости, расположенный между эпифизами. Диафиз образован преимущественно компактным костным веществом, обычно имеет цилиндрическую или трёхгранную форму. Рост диафиза осуществляется за счёт метаэпифизарной зоны — метафиза и хрящевой эпифизарной пластинки.

В диафизе расположен костномозговой канал, заполненный жёлтым костным мозгом (у детей — красным).

Метафиз
Мета́физ — отдел трубчатой кости, прилегающий к эпифизарной пластинке. За счёт эпифизарной пластинки осуществляется рост кости в длину в детстве и юношеском возрасте; в процессе роста отмечается окостенение метафиза со стороны эпифиза. В 25 лет метафиз перестаёт расти и окостенение завершается с формированием целостной кости.
Борялово
Борялово — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Стешинского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 10 км к юго-востоку от Холм-Жирковского, в 27 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Днепр. В 18 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Игоревская на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Солдатов, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Солда́тов (род. 9 июня 1947 года, Ленинград, СССР) — советский и российский философ и религиовед, специалист по философской теории бытия и философским проблемам естествознания. Доктор философских наук, профессор.

Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена
Росси́йский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т им. А. И. Ге́рцена (РГПУ им. А. И. Герцена, Герценовский университет) — одно из ведущих педагогических высших учебных заведений Российской Федерации, находящийся в Санкт-Петербурге. С 1 января 2015 года полное официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена». Единственный педагогический вуз, входящий в «Топ-100» вузов России по версии журнала «Эксперт» (45-е место, 2015).

Университет назван в честь русского писателя, политика и философа Александра Ивановича Герцена.
Монреальская конвенция (1971)
Монреальская конвенция 1971 года (полное название: «Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации, от 23 сентября 1971 года») — международная Конвенция, направленная на пресечение преступлений и поведений, которые могут представлять угрозу безопасности полётов гражданской авиации.

Конвенция
Конве́нция (лат. conventio — договор, соглашение) — частный договор о чем-либо между двумя государствами, разновидность международных договоров.

В другом источнике указано что Конвенция (convention, Uebereinkunft, соглашение) — термин для обозначения международного договора, простого по форме и однопредметного по своему содержанию.
Зейн, Фрэнк
Фрэнк Зейн (англ. Frank Zane, 28 июня 1942 года, Кингстон, Пенсильвания, США) — американский бодибилдер, трёхкратный обладатель титула «Мистер Олимпия» (1977, 1978, 1979). Символ гармонии в культуризме (негласно)

Атлет
Атле́т (от греч. ἀθλητής) — понятие, употребляемое в нескольких смыслах, в широком смысле — как синоним слова «спортсмен», любой участник спортивных соревнований; в более узком смысле — любой, кто на любительском (или профессиональном) уровне занимается лёгкой (или тяжёлой) атлетикой.

Употребляется наиболее часто в силовых видах спорта. Однако, древние греки называли «атлетами», собственно, участников Олимпийских игр.

Вне спортивного контекста «атлетом» называют мускулистого, сильного, хорошо сложённого человека.
Рододендрон облепиховидный
Рододендрон облепиховидный (лат. Rhododendron hippophaeoides) — растение из рода Рододендрон, вечнозелёный кустарник. Используется в качестве декоративного садового растения, а также в селекционных программах для получения декоративных сортов рододендронов.

Китайское название: 灰背杜鹃 hui bei du juan.

Рододендрон
Рододе́ндрон (лат. Rhododéndron) — род растений семейства Вересковые (Ericaceae), по современной классификации включающий около 1 200 видов преимущественно вечнозелёных, полулистопадных и листопадных кустарников, изредка небольших деревьев.

К роду рододендрон относятся широко известные в комнатном и оранжерейном цветоводстве азалии, выделявшиеся ранее некоторыми систематиками в подрод или секцию рода Rhododendron sect. Azaleastrum Maxim.. Также в него включены виды ранее самостоятельного рода Багульник (Ledum).
Евхологий
Евхоло́гий, Евхологио́н, Тре́бник, Потре́бник (ст.‑слав. Еѵхоло́гїй, Еѵхоло́гїωнъ, др.-греч. Εὐχολόγιον — «Сборник молитв» или «Молитвослов» от др.-греч. εὐχή — «молитва» + др.-греч. λέγω — «собирать») — православная богослужебная книга, в которой собраны молитвы для священнослужителей на разные случаи.

В греческих церквах Евхологион заменяет собою требник и служебник.

Вечерня
Вече́рня (греч. Ὁ Ἑσπερινός; лат. vesperae) — богослужебное последование, восходящее к ранним векам христианства и сохранившееся во всех исторических церквах (т. е. сохранивших апостольское преемство), а также в «традиционных» протестантских сообществах (лютеранство, англиканство). Традиционное время совершения — около девятого часа дня (считая от примерно 6 часов утра, условного восхода солнца), то есть «вечером» (отсюда название). Некоторые песнопения вечерни имеют весьма древнее происхождение и восходят к первым векам христианства.
EA Sports FC 24
EA Sports FC 24 — компьютерная игра в жанре спортивного симулятора. Первая игра в серии EA Sports FC после завершения договора между EA и Международной федерацией футбола (FIFA), разработанная компанией EA Vancouver под издательством Electronic Arts. Релиз игры состоялся 29 сентября 2023 года на PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S и Nintendo Switch. Окончательная версия получила весьма негативные отзывы игроков.

Чемпионат Испании по футболу среди женщин
Чемпионат Испании по футболу среди женщин (англ. Primera División de la Liga de Fútbol Femenino), также ранее известная как Женская суперлига Испании (англ. Superliga Femenina) — профессиональная футбольная лига для испанских футбольных клубов. Является высшим дивизионом в женской системе футбольных лиг Испании. В ней выступают 16 клубов. Чемпионат проходит с сентября по май, каждая команда проводит 30 матчей. С 2016 года турнир имеет спонсора, и турнир официально называется Женская лига Iberdrola (англ. Liga Femenina Iberdrola). Турнир был основан в 1988 году. Начиная с сезона 2021—2022 годов, согласно коэффициенту УЕФА для женщин, три лучшие команды будут претендовать на участие в женской Лиге чемпионов УЕФА .

Самыми титулованным клубом является «Барселона», побеждавшая в чемпионате 10 раз, она же и является действующим чемпионом.
Морфей (зенитный ракетный комплекс)
42С6 «Морфе́й» — российский комплекс противовоздушной обороны ближнего действия.

Разработка начата в 2007, а ввод в строй предполагался в 2015 году. Однако данные сроки были сорваны и по состоянию на август 2016 года работы по созданию комплекса оцениваются как находящиеся «на самых ранних стадиях» с неясными перспективами.

Предназначен для совместной работы с комплексом средней дальности «Витязь», с которым «Морфей» во многом унифицирован, и комплексом большой дальности С-400. Задача 42С6 — уничтожение целей на последнем рубеже обороны в составе эшелонированной «многоэтажной» обороны войск ВКО.

Создан на основе РЛС 29Я6 типа АФАР во всех направлениях одновременно действующего и инфракрасного радара.

Боекомплект 36 ракет, высота для перехвата до 3500 м, дальность 5-10 км.

С-350
С-350 «Витязь», 50Р6А — российский зенитный ракетный комплекс средней дальности нового поколения, разработанный концерном «Алмаз-Антей» для российских ПВО. Комплекс предназначен для борьбы как с аэродинамическими, так и баллистическими целями. Одна пусковая установка комплекса вооружена 12 зенитными ракетами.

Планируется, что «Витязь» заменит С-300ПС (дальность поражения — до 75-200 км) и Бук-М1-2 (дальность поражения — 45 км по дальности и до 25 км по высоте).

Первый ЗРС С-350 «Витязь» поступил в состав ВКС РФ в феврале 2020 года.
Никогде
«Никогде» (англ. Neverwhere), в другом переводе «Задверье» — роман Нила Геймана в жанре городское фэнтези. Это новеллизация его собственного сценария для одноимённого сериала. «Никогде» стало первым «сольным» романом Геймана, до этого он выпустил только «Благие знамения» в соавторстве с Терри Пратчеттом.

Благие знамения
«Благи́е зна́мения» (англ. Good Omens, в других переводах — «Добрые предзнаменования») — роман английских писателей Терри Пратчетта и Нила Геймана в жанре юмористического городского фэнтези.

Для Нила Геймана книга стала первым крупным литературным произведением. Роман, выдержанный в тонкой манере английского юмора, рассказывает об ангеле Азирафаеле, демоне Кроули и ряде других персонажей, пытающихся предотвратить библейский Апокалипсис. Книга содержит большое количество аллюзий, цитат и отсылок к современной массовой культуре, в особенности к фильму «Омен». Русский перевод книги вышел в ноябре 2012 года в издательстве «Эксмо», переводчик — Маргарита Юркан. Также существуют переводы Вадима Филиппова и Виктора Вербицкого. Российское издание книги вышло в чёрной обложке серии «под Терри Пратчетта».

В 2019 году вышла экранизация романа — мини-сериал «Благие знамения», довольно точно передающий его сюжет. Сериал получил продолжение в 2023 году, уже не связанное с книгой.
Шалинский заказник (Свердловская область)
Шалинский заказник — государственный зоологический охотничий заказник в Шалинском и Нижнесергинском районах Свердловской области. Заказник площадью 6 тысяч гектаров организован 11 ноября 1957 года в целях акклиматизации, воспроизводства и повышения численности бобра.

Нижнесергинский район
Нижнесерги́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) Свердловской области, относится к Западному управленческому округу.

Административный центр — город Нижние Серги.

В рамках административно-территориального устройства области, Нижнесергинский район с 1 октября 2017 года полностью соответствует двум муниципальным образованиям в рамках муниципального устройства: Нижнесергинскому муниципальному району и Бисертскому городскому округу.
Аукуба японская
Аукуба японская (лат. Aucuba japonica) — вечнозелёный кустарник, вид рода Аукуба из семейства гарриевые (Garryaceae). Достигает обычно 1-1,5 м в высоту. В естественных условиях произрастает в Китае, Корее и Японии. В регионах с благоприятным климатом аукубу можно увидеть в саду.

Аукуба
Ауку́ба (лат. Aucúba) — род деревянистых растений семейства Гарриевые (Garryaceae) порядка Гарриецветные (Garryales).

В системе классификации Кронквиста (1981) род причислялся к семейству Кизиловые (Cornaceae) порядка Кизилоцветные (Cornales). В системе классификации Тахтаджяна род выделялся в монотипное семейство Аукубовые (Aucubaceae) и порядок Аукубоцветные (Aucubales).
Задача n-назад
Задача n-назад (англ. n-back) — известная задача непрерывного выполнения, разработанная психологом В. К. Кирхнером в 1958 году. Применяется в нейрофизиологических исследованиях для стимулирования активности определённых зон мозга, а также в психологии для оценки и развития рабочей памяти, логического мышления, способности к концентрации внимания и в целом подвижного интеллекта (англ. fluid intelligence, Gf; способность мыслить логически, воспринимать и запоминать новое, решать новые непривычные проблемы).

MOXO
MOXO, CPT-MOXO — это тест непрерывной производительности (CPT от англ. «Continuous Performance Test») для диагностики синдрома дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ) у детей и взрослых. Тест MOXO был разработан израильским учёным Ниром Яхином. Научное руководство и сопровождение проекта осуществляют Эдмунд Сонуга-Барк — профессор психологии в Институте психологии, психиатрии и нейронауки Лондонского Королевского колледжа (Великобритания), и Сезар Сутулло — профессор, доктор медицинских наук Университета Наварры (Испания).

МОХО представляет собой стандартизированный компьютеризированный тест, который способен диагностировать симптомы СДВГ и СДВ с точностью 95 %. Две версии теста рассчитаны на детей (6-12 лет), а также подростков и взрослых (13-70 лет).

Тест состоит из восьми этапов (уровней). Общая продолжительность теста составляет до 20 минут.
IEEE 802.11k-2008
IEEE 802.11k, IEEE 802.11k-2008 (англ. radio resource measurement of wireless LANs) — один из отраслевых стандартов беспроводной сети Wi-Fi, разработанных для перемещения клиента беспроводной сети между точками доступа, наряду со стандартами 802.11v и 802.11r. Являясь дополнением к стандарту IEEE 802.11-2007, IEEE 802.11k-2008 касается управления радиоресурсами в беспроводной локальной сети. Этот стандарт предназначен для улучшения распределения трафика в сети. Он предоставляет информацию об условиях радиосвязи и о доступных сетях, чтобы обеспечить оптимальный уровень обслуживания мобильной беспроводной локальной сети.

Стандарт IEEE 802.11k в 2012 году был включён в стандарт IEEE 802.11-2012.

IEEE 802.11k описывает протокол, по которому точка доступа передаёт мобильному устройству Wi-Fi сведения о соседних точках доступа, что позволяют устройству лучше понять его окружение в среде радиосвязи.

IEEE 802.11r-2008
EEE 802.11r-2008 или быстрый переход BSS (FT), также называемый быстрым роумингом, является поправкой к стандарту IEEE 802.11 для поддержания непрерывной связи с беспроводными устройствами в движении с быстрой, безопасной и плавной передачей обслуживания от одной базовой станции к другой. Он был опубликован 15 июля 2008 года. IEEE 802.11r-2008 был сведён в 802.11-2012.
Котельников, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Коте́льников (8 [20] октября 1865, Казань, Российская империя — 6 марта 1944, Москва, СССР) — русский и советский математик и механик, профессор, доктор технических наук, лауреат Сталинской премии (1943). Основные работы в области гидродинамики, теоретической механики в евклидовом и неевклидовых пространствах, теории механизмов.

Жуковский, Николай Егорович
Никола́й Его́рович Жуко́вский (5 [17] января 1847, Орехово, Владимирская губерния — 17 марта 1921, с. Усово, Московская губерния) — русский учёный-механик, основоположник гидро- и аэродинамики.

Заслуженный профессор Московского университета (1911), почётный член Московского университета (1916), заслуженный профессор Императорского Московского технического училища (с 1918 г. — Московского высшего технического училища); член-корреспондент Императорской Академии наук по разряду математических наук (1894).
NGC 4308
NGC 4308 (другие обозначения — UGC 7426, MCG 5-29-69, ZWG 158.88, PGC 40011) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Волосы Вероники.

В области галактики производился поиск нейтрального атомарного водорода, но скорее всего он относится к её спутнику, UGC 7438. Даже если обнаруженный нейтральный водород находится в NGC 4308, его доля в массе галактики очень мала и составляет менее 1% звёздной массы галактики.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Репанбитип
Репанбитип — австронезийский язык и один из внутреннемалекулярных языков, на котором говорят на острове Малекула в Вануату. Язык под угрозой исчезновения, потому что находился под давлением родственных языков соседних стран и языка бислама и на нём говорили более чем 60 % детей.

Бислама
Бислама (bislama) — креольский язык на преимущественно английской основе (см. чёрный английский). Один из официальных языков Вануату, язык межнационального общения примерно для 200 тыс. жителей Вануату (более ста народов). Количество говорящих на бислама как на родном языке — 6200 чел., в основном в столице Порт-Вила и в городе Люганвиле.
Гимназия Иоганнеум (Люнебург)
Гимназия Иоганнеум (нем. Johanneum Lüneburg) — муниципальная гимназия в ганзейском городе Люнебург (земля Нижняя Саксония), являющаяся самой старой школой города; была основана в 1406 году как церковно-приходская школа при местной церкви Св. Иоанна; с 1978 года размещается в современном здании на улице Теодор-Хойс-штрассе. В 2018/2019 учебном году в Иоганнеуме обучалось 1100 учеников и работало 93 учителя.

Люнебург
Лю́небург (нем. Lüneburg, н.-нем. Lümborg, полаб. Glein, Chlein, Glain или Glyn, н.-луж. Glain, лат. Luneburgum) — город Германии в Нижней Саксонии в 50 км к юго-востоку от Гамбурга. Центр одноимённого района. Через Люнебург протекает река Ильменау, приток Эльбы. Население — 76 837 человек (2022).
Распределённая файловая система
Распределённая файловая система (clustered file system, CFS) — это файловая система,  которая используется совместно и одновременно монтируется на нескольких серверах.  Существует несколько подходов к кластеризации,большинство из которых не используют кластеризованную файловую систему (только локальное хранилище для каждого узла).  Распределённые файловые системы могут предоставлять такие функции, как независимая от расположения адресация и избыточность, которые повышают надёжность или снижают сложность других частей кластера.  Параллельные файловые системы являются разновидностью кластеризованных файловых систем, которые распределяют данные по нескольким узлам хранения, обычно для обеспечения избыточности или повышения производительности.

NetWare Core Protocol
NetWare Core Protocol (NCP) — это сетевой протокол, который используется в некоторых продуктах от Novell, является надстройкой над протоколом IPX или TCP/IP и используется для организации обмена между рабочей станцией и файловым сервером. В основном NCP связан и используется в операционной системе NetWare, но его части были реализованы на другие платформы, такие как Linux, Windows NT и Unix.
Могильное (озеро, Казахстан)
Могильное (каз. Могильное) — озеро в  Жамбылском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Находится в 5 км к юго-западу от села Макарьевка. Соединяется с оз. Толыбай и Долгим.

По данным топографической съёмки 1944 года, площадь поверхности озера составляет 2,32 км². Наибольшая длина озера — 2,8 км, наибольшая ширина — 1,1 км. Длина береговой линии составляет 9,7 км, развитие береговой линии — 1,79. Озеро расположено на высоте 152,7 м над уровнем моря.

Долгое (озеро, Северо-Казахстанская область)
Долгое (каз. Долгое) — озеро в Жамбылском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Находится в 5 км к юго-западу от села Макарьевка.

По данным топографической съёмки 1944 года, площадь поверхности озера составляет 1,68 км². Наибольшая длина озера — 2,7 км, наибольшая ширина — 0,9 км. Длина береговой линии составляет 6,8 км, развитие береговой линии — 1,46. Озеро расположено на высоте 153 м над уровнем моря.
Пукки, Теэму
Теэ́му Эйно Антеро Пу́кки (фин. Teemu Eino Antero Pukki; род. 29 марта 1990, Котка, Финляндия) — финский футболист, нападающий финского клуба «ХИК». Лучший бомбардир в истории сборной Финляндии (43 гола).

Игрок месяца английской Премьер-лиги
Игрок месяца английской Премьер-лиги (англ. Player of the Month award) — награда лучшему футболисту Премьер-лиги, вручаемая по итогам каждого месяца в течение игрового сезона. Победитель предыдущего месяца определяется в первую неделю следующего месяца. Как правило, победителя определяют спонсоры Премьер-лиги.
Схюрс, Деми
Деми Схюрс (нид. Demi Schuurs; род. 1 августа 1993, Ситтард, Нидерланды) — нидерландская теннисистка. Победительница 21 турнира WTA в парном разряде.

Победительница двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2011, Открытый чемпионат США-2011); финалистка двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011, Уимблдон-2011).

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
29: Written in Stone
29: Written in Stone — третий студийный альбом американской кантри-певицы Карли Пирс, вышедший 17 сентября 2021 года на лейбле Big Machine Records и содержащий 15 треков. Альбом является продолжением мини-альбома 29, в котором рассказывалось о её разводе с Майклом Рэем и смерти её бывшего продюсера Busbee. Это был третий студийный альбом в карьере Пирс и третий, выпущенный на лейбле Big Machine. С этого проекта было выпущено три сингла, в том числе песня «Next Girl», попавшая в топ-20 чартов, а также хит № 1 «Never Wanted to Be That Girl», который 5 февраля 2023 года получил премию «Грэмми» за лучшее кантри-исполнение дуэтом или группой. Альбом получил положительные отзывы критиков.

Маканалли, Шейн
Шейн Маканалли (англ. Shane McAnally) — американский кантри-музыкант, автор и продюсер.
Лауреат нескольких наград (Country Music Association Awards, Academy of Country Music Awards), включая две премии Грэмми, в том числе в номинации Лучший кантри-альбом (как продюсер за диск Same Trailer Different Park).