hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нуччи, Лео
Ле́о Ну́ччи (итал. Leo Nucci; 16 апреля 1942, Кастильоне-дей-Пеполи, Эмилия-Романья, Италия) ― итальянский оперный певец (баритон). Особенно известен ролями в операх Верди в целом и исполнением партии Риголетто в частности (пел её более 500 раз).

Кастильоне-дей-Пеполи
Кастильо́не-де́й-Пе́поли (итал. Castiglione dei Pepoli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, в провинции Болонья.

По данным Национального института статистики, население коммуны составляет, на 01.01.2023 года, 5431 человек, плотность населения ─ 82,59 чел./км².

Площадь коммуны составляет 65,76 км². Почтовый индекс — 40035. Телефонный код — 0534.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, день памяти ─ 10 августа.
Шебаршин, Леонид Владимирович
Леони́д Влади́мирович Шебарши́н (24 марта 1935, Москва, РСФСР, СССР — 30 марта 2012, Москва, Россия) — советский разведчик, генерал-лейтенант, начальник внешней разведки СССР (1989—1991), и. о. председателя КГБ СССР (с 22 по 23 августа 1991 года).

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Тактический шутер
Тактический шутер (англ. tactical shooter) — жанр компьютерных игр, одна из разновидностей жанра шутер, который может быть представлен как в формате шутера от первого лица, так и в формате шутера от третьего лица. Игры в этом жанре ставят тактику и осторожность выше скорости реакции, которая важна для большинства экшн-игр. Тактические шутеры, посвящённые войсковым операциям иногда называют «симуляторами солдата» (англ. soldier sim).

Unreal Tournament
Unreal Tournament (сокр. UT99 или UT) — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица. Игра является продолжением серии Unreal, которую начала одноимённая игра от Epic Games, выпущенная в 1998 году. Unreal Tournament фокусировался на многопользовательских сражениях и стал удачной попыткой улучшить неидеальный мультиплеер Unreal. Игра позиционировалась как непосредственный конкурент Quake III Arena от id Software, которая вышла на 10 дней позже. Несмотря на громкое имя и сформировавшуюся армию поклонников, которой обладал Quake III Arena, Unreal Tournament смог на равных соперничать с ним во многом благодаря отличной графике, динамичному игровому процессу, большому количеству игровых режимов и хорошему интеллекту компьютерных противников.
Натиск (Секретные материалы)
«Натиск» (англ. «Rush (The X-Files)») — 5-й эпизод 7-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 5 декабря 1999 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.

Режиссёр — Роберт Либерман, автор сценария — Дэвид Арманн, приглашённые звёзды — Родни Скотт, Скотт Купер, Ники Эйкокс, Лес Лэнном, Том Боуэр, Дэвид Уэллс, Энн Дауд и Билл Доу.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 7,9, который означает, что в день выхода серию посмотрели 12,71 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Купер, Скотт
Скотт Купер (англ. Scott Cooper; род. 20 апреля 1970, Абингдон, Виргиния, США) — американский режиссёр, продюсер, сценарист и актёр. Наиболее известен по таким работам, как «Чёрная месса», «Из пекла», «Сумасшедшее сердце» и «Недруги».
Шато-ле-Мюид
Шато́-ле-Мюи́д (фр. Château les Muids) — частный замок XIX века, расположенный посреди старинного парка в коммуне Ла-Ферте-Сен-Обен, близ Орлеана. Включён в реестр исторических памятников Франции.

Строительство преимущественно кирпичного замка было завершено во 2-й половине XIX века. Имя архитектора неизвестно. Симметричный в плане, замок построен в стиле эклектики, сочетая в себе черты неоренессанса и средневековой архитектуры. Крыши главного здания и обрамляющих его башенок покрыты шифером.

Эклектика (архитектура)
Эклектика (др.-греч. ἐκλεκτός, от др.-греч. ἐκλέγω — выбирать, собирать, изымать) — художественное направление в архитектуре, ориентированное на использование в одном сооружении различных форм искусства прошлого в любых сочетаниях; обычно проявляется в периоды смены больших художественных систем.

В иных формулировках:

Искусственное, вторичное соединение элементов содержания и формы, имеющих различное происхождение и не создающих стилевую целостность; противоречивое соединение разностильных элементов в одной композиции).

Соединение разнородных художественных элементов, составляющее сложный по составу псевдостиль, в периоды упадка оригинальных стилей. Эклектика черпает импульсы в различных исторических стилях, становится основой художественного образования и творчества, базирующихся на широкой эрудиции, выборе и компоновке образов. Эклектическое искусство обычно служит эффектной декорацией для материальной культуры нового типа, ещё не выработавшей собственного стиля.
Холокост в Краснопольском районе (Могилёвская область)
Холокост в Краснопо́льском районе (Могилёвская область) — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Краснопольского района Могилёвской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Улзийт (Дундговь)
Улзийт (монг. Өлзийт) — сомон аймака Дундговь в центральной части Монголии, площадь которого составляет 15 421 км². Численность населения по данным 2007 года составила 2 690 человек.

Центр сомона — усадьба Рашаант, расположенная в 98 километрах от административного центра аймака — города Мандалговь и в 350 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Сомон
Сомон, или сум, или суму, или сумон (тув. сумон, монг. сум, кит. 苏木) — наименьшая административно-территориальная единица в Республике Тыва (Российская Федерация), Монголии, а также Внутренней Монголии (КНР).
Пакзад, Биджан
Биджан Пакзад (1940—2011) — американский (иранского происхождения) дизайнер мужской одежды и парфюмерии.

Создавал одежду для самых богатых и известных мужчин планеты: Барака Обамы, Джорджа Буша, Рональда Рейгана, Арнольда Шварценеггера, Тома Круза, Энтони Хопкинса. У Биджана приобретали костюмы президент России Владимир Путин, султан Брунея, британский принц Чарльз и основатель Microsoft Билл Гейтс.

Список султанов Брунея
Султан Брунея (малайск. Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam)— является главой государства Бруней-Даруссалам, начиная с XIV века. Основателем султаната Бруней-Даруссалама был Мухаммад Шах, первый султан Брунея, правивший в 1363—1402 или 1405—1415 годах. Султан Брунея является также абсолютным монархом Брунея, главой правительства в качестве премьер-министра. В 1984 году Бруней получил независимость от Великобритании.

Султана Брунея можно рассматривать как синоним правящего дома Болкиах, начиная с первого султана, временно прерывается 13-м Султаном, Абдул Хаккул Мубином, который в свою очередь был свергнут членом дома Болкиах. Полное именование Султана: Его Величество Султан и Ян Ди-Пертуан Бруней-Даруссалама.
Музей пассажирского транспорта Москвы
Музей пассажирского транспорта — первый в России музей общественного транспорта, основанный в 1999 году в Москве. Находился в Северо-Восточном административном округе на Сельскохозяйственной улице, 9/2. В его фонде были представлены модели трамваев, троллейбусов, автобусов и служебной спецтехники, ходившие по столице в разное время.

Музей закрыли для публики в 2001 году. В 2016-м его коллекция была передана музею «Московский транспорт».

28 января 2020 года был создан Музей Транспорта Москвы, в коллекцию которого вошли экспонаты Музея пассажирского транспорта Москвы. В конце 2024 года постоянная экспозиция будет размещена в новом здании Музея Транспорта Москвы – Гараже Мельникова на Новорязанской улице 27.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Теллискиви (квартал)
Кварта́л «Те́ллискиви» (эст. Telliskivi kvartal, Telliskivi TLN) — культурный, деловой и исторический квартал в Каламая, одном из микрорайонов Таллина, Эстония. Расположен в непосредственной близости от Старого города, между улицами Теллискиви, Рейсияте и путями железной дороги у Балтийского вокзала. Создаётся с 2007 года на территории бывшего Таллинского электротехнического завода имени М. И. Калинина, основанного в Ревеле во времена Российской империи как «Главные железнодорожные мастерские Балтийской железной дороги», в отдельных зданиях, принадлежавших Балтийской железной дороге и в новостройках. Частью квартала «Теллискиви» является «Творческий городок Теллискиви».

Балтийская железная дорога
Балти́йская желе́зная доро́га — железная дорога в Петербургской и Эстляндской губерниях Российской империи, построенная в 1868—1870 годах и связывавшая Петербург и Николаевскую железную дорогу с эстляндскими портами Ревель и Балтийский Порт. По первоначальному замыслу должна была строиться как государственная, но за отсутствием интереса как императора, так и кабинета министров, была построена на частные средства с правом владения на 85 лет. На начальном этапе существования обществом дороги также была выкуплена Петергофская железная дорога, построенная в 1850-х.

Дорога имела важное военно-стратегическое и транспортное значение, потому в 1893 году была выкуплена государственной казной и объединена в управлении с Псково-Рижской, а в 1907 году наряду с Петербургско-Варшавской объединённая Балтийская и Псково-Рижская дорога вошла в состав Северо-Западных железных дорог.
PT-91
PT-91 Twardy (с пол. — «Твёрдый») — польский основной боевой танк, основанный на лицензионном варианте советского Т-72М1.

Первые прототипы были изготовлены в 1993 году. Базовый вариант PT-91 серийно выпускался на предприятии «Бумар-Лабэды» (пол. Bumar Łabędy) с 1995 по 2002 год. Всего для ВС Польши было произведено 232 PT-91.

Taylor & Francis
Taylor & Francis Group — международное научное книжно-журнальное издательство со штаб-квартирой в Великобритании (Милтон-Парк, Абингдон). Было основано в 1852 году Уильямом Фрэнсисом и Ричардом Тейлором (который основал своё издательство ещё в 1798 году). Представляет собой одно из подразделений британской издательской, информационной и выставочной группы Informa. Специализируется на публикации научной литературы и научных журналов. Taylor & Francis ежегодно публикует более 1800 новых книг и 1000 журналов. Издательство имеет восемь офисов: в Великобритании, Нью-Йорке, Бока-Ратоне, Филадельфии, Сингапуре и Сиднее.
Такил
Ойконим

Такил — прежнее название села Аркадьевка в Симферопольском районе Крыма.

Такил — название в XIX веке села Кубанское в Симферопольском районе Крыма.

Такил — исчезнувшее село в Сакском районе Крыма.

Такил — одно из прежних названий села Карасёвка в Белогорском районе Крыма.

Сакский район
Са́кский райо́н (укр. Сакський район, крымскотат. Saq rayonı, Сакъ районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Саки (который сам в район не входит).
Ли Сяопэн
Ли Сяопэ́н (李小鵬 или 李霄鹏):

Ли Сяопэн (род. 1959) — китайский государственный деятель.

Ли Сяопэн (род. 1975) — китайский футболист и футбольный тренер.

Ли Сяопэн (род. 1981) — китайский гимнаст, многократный чемпион.

Ли Сяопэн (гимнаст)
Ли Сяопэ́н (кит. трад. 李小鵬, упр. 李小鹏, пиньинь Lǐ Xiǎopéng; 27 июля 1981, Чанша, Хунань) — китайский гимнаст, четырёхкратный чемпион летних Олимпийских игр 2000 и 2008 годов, многократный победитель в отдельных видах программы и командном первенстве мира по спортивной гимнастике. Четырёхкратный победитель кубка мира. В настоящее время завершил выступления за национальную сборную. Всего завоевал 16 титулов в мировой спортивной гимнастике, больше, чем кто-либо из гимнастов в Китае. 29 августа 2009 года Ли Сяопэн нёс факел на открытии Восточноазиатских игр в Гонконге.
История почты и почтовых марок Романьи
История почты и почтовых марок Романьи включает в себя краткий период между отделением Романьи от Папской области и вхождением её в Сардинское королевство (1859—1860), во время которого была эмитирована единственная серия почтовых марок.

Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.
Поздняков, Борис
Бори́с Поздняко́в:

Поздняков, Борис Александрович (род. 1962) — советский и российский футболист, тренер.

Поздняков, Борис Сергеевич (1903—1979) — советский государственный деятель, Герой Социалистического Труда (1954).

Поздняков, Борис Сергеевич
Борис Сергеевич Поздняков (1903—1979) — государственный деятель, доктор технических наук; Герой Социалистического Труда (1954), лауреат двух Сталинских премий второй степени (1949, 1951). Начальник Научно-технического управления МСМ СССР и ГК Совета Министров СССР по использованию атомной энергии.
Языки «Звёздных войн»
Языки́ в се́рии фи́льмов «Звёздные во́йны» — это вымышленные языки, на которых в киновселенной Джорджа Лукаса построена часть диалогов между героями. Лингва франка франшизы является так называемый основной галактический язык (англ. Galactic Basic). Кроме того, некоторые герои говорят на языках, отличных от базового галактического: например, Чубакка разговаривает на языке шириивук, R2D2 и BB-8 говорят на машинном языке, а Джабба Хатт — на хаттском. Языки, созданные для фильмов, подвергались критике как не являющиеся нормальными искусственными языками, вместо этого создающие простое впечатление полностью развитого языка. Использование сильно акцентированного английского языка для инопланетных персонажей также подвергалось критике за то, что оно способствовало насаждению расовых стереотипов.

Искусственный язык
Иску́сственные языки́ — языки, созданные для воплощения некой цели: иллюстрации философской концепции, проведения экспериментов, международного общения (плановые языки), использования в художественном произведении или в качестве хобби.

Искусственные языки противопоставляются естественным, которые возникают в сообществе, не ставящем себе целью разработку языка. Их существует более тысячи, при этом постоянно разрабатываются новые. На них выходит периодика, издаётся литература и создаётся музыка.
Кесаев, Игорь Альбертович
Игорь Альбертович Кесаев (род. 30 октября 1966 года, Орджоникидзе, Северо-Осетинская АССР) — российский предприниматель, владелец и президент группы компаний «Меркурий», в которую входят табачный дистрибьютор «Мегаполис», «Меркурий Ритейл Холдинг» (торговые сети «Красное&Белое» и «Бристоль») и девелопер «Меркурий Девелопмент». Президент Национального некоммерческого фонда «Монолит».

Из-за полномасштабного вторжения в Украину попал под международные санкции.

Sibir Energy
Sibir Energy plc (AIM: SBE) — британская нефтяная компания с активами в России. Основана в 1996, торговалась на альтернативном инвестиционном рынке при Лондонской фондовой бирже. В 2011 году единственным собственником стала «Газпром нефть», в 2016 году в ходе реструктуризации активов отдельная компания была ликвидирована.
От-Ары
От-Ары́ (якут. От Арыы) — небольшой остров в Оленёкском заливе моря Лаптевых. Административно относится к территории Якутии.

Остров расположен в центральной части залива, в дельте реки Оленёк. Находится между протоками Болдёр-Тёбюлеге на востоке, Кубалах-Уэся на юге и заливом Огоннёр-Кубата на западе. На севере узкой протокой отделяется от соседнего острова Илин-Голуб-Тёрюр-Арыта, на северо-востоке — от Болдёр-Арыта.

Остров имеет удлинённую форму, вытянутую с северо-восток на юго-запад. Высота достигает 3 м на севере. Остров покрыт песками и болотами, имеется семь небольших озёр. Со всех сторон (кроме северо-восточного берега) окружён отмелями.

Песок
Песо́к — рыхлая осадочная горная порода, состоящий из зёрен горных пород размером от 0,05 до 2 мм (псаммиты). Очень часто состоит из силикатного (вещество — диоксид кремния) или алюмосиликатного материала. Слово «песок» часто употребляется во множественном числе («пески́»), но форма множественного числа имеет и другие значения. Природный песок представляет собой рыхлую смесь зёрен, образовавшихся в результате разрушения твёрдых горных пород, масса одной песчинки может варьироваться от десятых долей миллиграмма до нескольких микрограммов. В зависимости от условий накопления могут быть аллювиальными, флювиогляциальными, морскими прибрежными, озёрными прибрежными, эоловыми.
Виролле
Виролле́ (фр. Virollet) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Жемозак. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17479.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Список номинантов и лауреатов премии «Золотая маска» 1996 года
«Золотая маска» — российская национальная театральная премия и фестиваль. «Золотая маска» была учреждена Союзом театральных деятелей России (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе народного артиста СССР М. А. Ульянова (председатель СТД РФ в 1986—1996 годах) и при участии его заместителя В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Награда
Награ́да — что-либо, выдаваемое (даваемое, присваиваемое) по службе в качестве поощрения, за заслуги, отличия, в знак благодарности кем-либо за что-либо.

Одним из назначений награды является предоставление особого социального статуса лицу, получающему награду. К наградам относят: почётные знаки, знаки отличия, призы, премии, почётные грамоты, дипломы, ценные подарки, культурологические, научные, общественные и почётные звания и другое, присваиваемые как государством и его органами в лице руководителей разного уровня, так и общественными организациями. Награды за отличия, преимущественно военные, существовали ещё в древних Греции и Риме, где они состояли преимущественно в пожаловании почётных знаков отличия: венков, золотых цепей, медалей, браслетов и тому подобное.
Сигнал (Unix)
Сигнал в операционных системах семейства Unix — асинхронное уведомление процесса о каком-либо событии, один из основных способов взаимодействия между процессами. Когда сигнал послан процессу, операционная система прерывает выполнение процесса, при этом, если процесс установил собственный обработчик сигнала, операционная система запускает этот обработчик, передав ему информацию о сигнале, если процесс не установил обработчик, то выполняется обработчик по умолчанию.

Названия сигналов «SIG…» являются числовыми константами (макроопределениями Си) со значениями, определяемыми в заголовочном файле signal.h. Числовые значения сигналов могут меняться от системы к системе, хотя основная их часть имеет в разных системах одни и те же значения. Утилита kill позволяет задавать сигнал как числом, так и символьным обозначением.

Спецификация сигналов включена в стандарты POSIX.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Степанов, Семён
Семён Степа́нов:

Степанов, Семён (XVII век) — атаман.

Степанов, Семён Николаевич (ум. 1884) — русский художник.

Степанов, Семён Сергеевич (1901—1966) — советский военачальник, генерал-майор артиллерии.

Степанов, Семён Степанович (1893 — ?) — советский военный и государственный деятель, капитан 2-го ранга.

Степанов, Семён Сергеевич
Степанов Семен Сергеевич (15.02.1901—10.05.1966) — советский военачальник, начальник штаба артиллерии 2-й армии, начальник штаба артиллерии 4-го Украинского фронта, генерал-майор артиллерии (10.10.1943). Участник Великой Отечественной войны.
Пыжово (Московская область)
Пыжово — деревня в Зарайском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Каринское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Каринского сельского округа), деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.

Сельское поселение Каринское (Московская область)
Сельское поселение Каринское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Зарайского муниципального района Московской области.

Административный центр — деревня Карино. Площадь территории сельского поселения составляет 27 349 га.

Глава сельского поселения — Швага Сергей Васильевич.