hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вистанецкис, Исаак Ильич
Исаак (Ицхак) Ильич Вистанецкис (Вистанецкий, лит. Isakas Vistaneckis, англ. Itzhak Vistinietzki; 29 сентября 1910, Мариямполе, Сувалкская губерния — 30 декабря 2000, Тель-Авив) — израильский, ранее литовский, советский, шахматист, мастер спорта СССР по шахматам (1947), международный мастер ИКЧФ (1970). Юрист. Отличник физической культуры (1950).

Значок «Отличник физической культуры и спорта»
Нагрудный знак «Отличник физической культуры и спорта» — ведомственная награда Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР, впоследствии, и Министерства спорта Российской Федерации. Знак учреждён 7 октября 1946 года.
Осокоровский сельский совет (Нововоронцовский район)
Осокоровский сельский совет (укр. Осокорівська сільська рада) — входит в состав
Нововоронцовского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Осокоровка
.

Нововоронцовский район
Нововоронцовский район (укр. Нововоронцовський район) — упразднённая административная единица в северной части Херсонской области Украины. С 2020 года территория района входит в состав Бериславского района.
Shansisuchus
Shansisuchus (лат., буквально: крокодил из Шаньси) — род вымерших пресмыкающихся из семейства эритрозухид (Erythrosuchidae), живших во времена триасового периода (анизийский век) на территории современного Китая.

Первые окаменелости Shansisuchus были обнаружены в формации Ermaying провинции Шаньси в 1964 году китайским палеонтологом Яном Чжунцзянем.

Анизийский ярус
Анизийский ярус (анизий) — нижний ярус среднего отдела триасового периода мезозойской эры. Соответствует анизийскому веку, продолжавшемуся от 246,7 до 241,464 ±0,28 млн лет назад.

Выделен австрийскими геологами Вильгельмом Ваагеном и Карлом Динером в 1895 году. Назван в честь реки Энс (лат. Anisus).

В типовом местонахождении сложен известняками с цератитами и другими аммонитами (Ceratites trinodosus, Sturia, Ptychites). Отложения анизийского яруса широко распространены в Альпах, Гималаях и в Северной Америке.
Трухелка, Ягода
Ягода Трухелка (хорв. Jagoda Truhelka; 5 февраля 1864 — 17 декабря 1957) — хорватская писательница и педагог, уроженка Славонии. Она работала учительницей и директором школ в Осиеке, Загребе, Госпиче, Баня-Луке и Сараево. Наибольшую известность Трухелке принесли её произведения в жанре детской литературы, её же романам присуще особое акцентирование на женских персонажах и вопросах прав женщин.

Славония
Славо́ния (хорв. Slavonija) — историческая область на востоке Хорватии.

На начало XX столетия, Славония восточная часть принадлежащего к Венгерской монархии соединённого королевства Хорватии и Славонии, входящего в состав Австро-Венгерской империи, и принадлежащее к её Транслейтанской части, ограниченная (расположенная между) на севере, востоке и юге реками Дравой, Дунаем и Савой и обнимающая комитаты Пожегский, Сремский и Вировицкий. В 1920-е годы Славония, восточная часть Хорватии-Славонии. Историческая область считается житницей Хорватии.
Марциновский, Ярослав Михайлович
Ярослав Михайлович Марциновский (укр. Ярослав Михайлович Марціновський, позывной — Цимбал; 30 сентября 1986, Ценява — 8 июня 2023, Новоданиловка) — украинский военнослужащий, солдат, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2024, посмертно).

Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.
Медвежья комедия
Медвежья комедия, также Вождение медведя, Медвежий промысел — распространённое ярмарочное увеселение, промысел городских и деревенских жителей во многих странах мира, в том числе в ряде областей России, Речи Посполитой, Венгрии, а также различных групп цыган; заключавшееся в представлении, даваемом дрессированным медведем, его поводырём (т. н. вожаком) и ассистентами. В XVI—XVII веках — часть медвежьей потехи, к XIX веку — самостоятельное явление, в некоторых случаях ставшее элементом святочных шествий ряженых.

В России медвежьи комедии, как народный промысел, были запрещены Высочайшим повелением 30 декабря 1866 года, окончательный срок прекращения промысла был указан в 5 лет.

Промысел
Промысел — ремесло или мастерство
Извозный промысел
Кустарный промысел
Народный художественный промысел

Промысел — собирательство или извлечение какого-либо природного ресурса (см. Добыча)
Жемчужный промысел
Кедровый промысел
Нефтяной промысел
ННН-промысел
Охотничий промысел
Китобойный промысел
Моржовый промысел
Пушной промысел
Бельковый промысел
Морской пушной промысел
Рыбный промысел
Промысел акульих плавников

Промысел — целесообразное действие высшего существа, направленное к наибольшему благу творения вообще, человека и человечества в особенности.

Отхожий промысел —временная, обычно сезонная, работа крестьян в Российской империи вне места постоянного жительств
Бардан, Пранаб
Пранаб Кумар Бардан (англ. Pranab Kumar Bardhan; род. 11 сентября 1937, Калькутта, Британская Индия) — экономист индийского происхождения, преподаёт и работает в США с 1979 года. Является заслуженным профессором экономики в Калифорнийском университете в Беркли.

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Валакхилья
Валакхи́лья (санскр. वाळखिल्य, IAST: vālakhilya) — группа гимнов в составе восьмой мандалы «Ригведы».

В состав этой группы входят 11 гимнов (РВ VIII, 49-59). Они занимают особое место среди других гимнов «Ригведы», так как являются более поздней вставкой, чей текст сохранился хуже, чем остальная самхита. Создателями этого приложения считают поэтов из рода Канвов. Позднее авторство связывали и с мифологическими мудрецами-карликами валакхильями. Известный комментатор «Ригведы» Саяна не рассматривает эти гимны, хотя они включены в падапатху. Сам термин «Валакхилья» применяется в отношении этой группы гимнов, начиная с брахман: это прослеживается в «Айтарея», «Гопатха», «Каушитаки» и «Панчавимша-брахманах».

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Стецовская волость (Александрийский уезд)
Стецевская волость — административно-территориальная единица Александрийского уезда Херсонской губернии.

По состоянию на 1886 год год состояла из 5 поселений, 5 сельских общин. Население 11 616 человек (5724 мужского пола и 5892 женского), 2145 дворовых хозяйств.

Самые крупные поселения волости:

Стецовка — село при реке Тясминка в 50 верстах от уездного города, 3861 человек, 728 дворов, школа, почтовая станция, 2 лавки. За 8 вёрст — винокуренный завод.

Андрусовка — село при реке Тясминка, 3060 человек, 512 дворов, православная церковь.

Вершацы (Нестеровка) — село при реке Ирклий, 2240 человек, 441 двор, 2 православные церкви, школа.

Галагановка — село при реке Тясминка, 3060 человек, 512 дворов, православная церковь.

Калантаевка — село при реке Тясминка, 1274 человека, 253 двора, православная церковь, лавка.

Стецовка (Чигиринский район)
Стецо́вка (укр. Стецівка) — село в Чигиринском районе Черкасской области Украины. Находится на реке Чутка.

Население по переписи 2023 года составляло 1034 человек. Почтовый индекс — 20914. Телефонный код — 4730.
Не закладывай чёрту своей головы
«Не закладывай чёрту своей головы» (англ. Never Bet the Devil Your Head) — сатирический рассказ Эдгара Аллана По, впервые опубликованный в журнале Graham's Magazine в сентябре 1841 года, в котором высмеивается характерная для трансцендентализма идея о том, что вся литература должна содержать мораль. Часто публикуется с подзаголовком «Сказка с моралью».

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Милан — Сан-Ремо 2024
115-й выпуск  Милан — Сан-Ремо — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Италии. Гонка прошла 16 марта 2024 года в рамках Мирового тура UCI 2024 (категория 1.UWT). Победу одержал бельгийский велогонщик Йеспер Филипсен.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Масгрейв
Масгрейв — горы в Австралии, расположенные на территории штата Южная Австралия и Северной территории.

Масгрейв, Ричард (1910—2007) — американский экономист.

Масгрейв, Розамунд (род. 1986) — британская лыжница.

Масгрейв, Теа (род. 1928) — шотландский композитор.

Масгрейв, Стори (род. 1935) — американский врач и бывший астронавт НАСА.

Масгрейв, Эндрю (род. 1990) — британский лыжник.

Масгрейв, Ричард
Ри́чард А́бель Ма́сгрейв (англ. Richard Abel Musgrave; 14 декабря 1910, Кёнигштайн, Гессен — 15 января 2007[…], Санта-Круз, Калифорния) — американский экономист немецкого происхождения, автор концепции мериторных благ.
Расницын, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Расни́цын (род. 24 сентября 1936, Москва) — советский и российский энтомолог, один из ведущих специалистов в области палеоэнтомологии. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2001).

Научные интересы лежат в области палеонтологии, филогении и систематики перепончатокрылых насекомых и насекомых в целом, а также в области эволюционной теории, принципов филогенетики, таксономии, зоологической номенклатуры, палеоэкологии. Автор более 300 научных работ, описавший более 800 видов членистоногих, в основном — ископаемых насекомых.

Палеоэкология
Палеоэколо́гия (от др.-греч. παλαιος (старый) + οἶκος (жилище, дом) + λογία (учение, наука)) — раздел палеонтологии, изучающий условия и среду обитания, жизнь и взаимоотношения организмов геологического прошлого, а также их изменения в процессе исторического развития.
Иванов, Николай Васильевич (Герой Советского Союза)
Николай Васильевич Иванов (9 мая 1923 — 10 ноября 1993) — Герой Советского Союза, старший лётчик 59-го гвардейского Барановичского Краснознамённого штурмового авиационного полка (2-я гвардейская штурмовая Черниговско-Речицкая Краснознамённая ордена Суворова авиационная дивизия, 16-я воздушная армия, 1-й Белорусский фронт), гвардии лейтенант.

Белая Церковь
Бе́лая Це́рковь (укр. Біла Церква) — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Город основан Ярославом Мудрым — как крепость для защиты от кочевников — и назван Юрьев (христианское имя Ярослава Мудрого — Юрий, или Георгий).
Арайозис
Арайозис (порт. Araioses) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Восток штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Байшу-Парнаиба-Мараньенси. Население составляет 42 505 человек на 2010 год. Занимает площадь 1782,600 км². Плотность населения — 23,84 чел./км².

Праздник города — 29 марта.

Восток штата Мараньян (мезорегион)
Восток штата Мараньян (порт. Mesorregião do Leste Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мараньян. Население составляет 1 336 005 человек на 2010 год. Занимает площадь 70 693,135 км². Плотность населения — 18,90 чел./км².
Эшборн — Франкфурт 2018
56-й выпуск  Эшборн — Франкфурт — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Германии. Гонка прошла 1 мая 2018 года в рамках Мирового тура UCI 2018. Победу четвёртый раз подряд одержал норвежец Александер Кристофф, представлявший команду UAE Team Emirates.

Эшборн — Франкфурт
Эшборн — Франкфурт (нем. Eschborn-Frankfurt,   нем. Eschborn-Frankfurt – Rund um den Finanzplatz) — шоссейная однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся 1 мая в Германии в земле Гессен, по маршруту Эшборн — Франкфурт.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2021 (отборочный турнир, группа 9)
Группу 9 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2021 составили сборные Бельгии, Боснии и Герцеговины, Германии, Молдовы и Уэльса. Победитель группы выходит напрямую в финальную стадию; команда, занявшая второе место, оказавшись в пятёрке лучших команд, занявших вторые места также выходит в финальную стадию. При этом при определении лучших вторых сборных учитываются только матчи с командами, финишировавшими на первых, третьих, четвёртых и пятых местах.

Сборная Боснии и Герцеговины по футболу (до 21 года)
Сборная Боснии и Герцеговины по футболу до 21 года представляет Боснию и Герцеговину на международных соревнованиях по футболу для молодёжных команд. Ни разу не проходила в финальную часть Чемпионата Европы, хотя пыталась сделать это 7 раз.

Единственное достижение этой сборной — памятная победа 10 октября 2002 года над молодёжной сборной Германии со счётом 5:1. Игра состоялась в Зенице, на стадионе Билино Поле.
Мелаг
Мела́г (фр. Mélagues, окс. Melagas) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Камарес. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12143.

Коммуна расположена приблизительно в 580 км к югу от Парижа, в 130 км восточнее Тулузы, в 80 км к юго-востоку от Родеза.

Мийо (округ)
Мийо (фр. Millau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Мийо.
Население округа на 2006 год составляло 70 499 человек. Плотность населения составляет 20 чел./км². Площадь округа составляет всего 3467 км².
Библиотека Люденшайда
Городская библиотека Люденшайда (нем. Stadtbücherei Lüdenscheid) — публичная библиотека, расположенная в городе Люденшайд; была известна также как Народная библиотека города Люденшайд (нем. Volksbibliothek der Stadt Lüdenscheid). Открыта в 1857 году и претендует на статус одной из старейших библиотек Германии, доступной для всех слоёв населения.

Люденшайд
Люденшайд (нем. Lüdenscheid) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Меркиш. Население составляет 75 463 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 86,73 км². Официальный код — 05 9 62 032.
Ткаченко, Олесь Николаевич (художник)
Ткаченко, Олесь Николаевич (6 сентября 1934, Лубны – 18 апреля 2005, Боярка Киевской обл.) – советский и украинский художник-иллюстратор книг для детей. Член Национального союза художников Украины. Заслуженный художник Украины.

Боярка
Бо́ярка (укр. Бо́ярка) — город в Фастовском районе Киевской области Украины, административный центр Боярской городской общины. Железнодорожная станция.

Статус города Боярка получила 30 декабря 1956 при объединении территорий Боярки-Будаевки и Новой Тарасовки.

Территория ~ 1233 га (на 2017 год). Расстояние до Киева — 9.1 км (дорога Т1012). Имеет центральную городскую больницу. До 2020 года: центральную районную больницу Киево-Святошинского района.
Паук-панк
Паук-панк (англ. Spider-Punk), настоящее имя Хобарт Браун (англ. Hobart Brown) — супергерой американских комиксов, издаваемых Marvel Comics. Представляет собой альтернативную версию Хоби Брауна и Человека-паука, которая противостоит президенту Норману Озборну, В.Е.Н.О.М.у и Наследникам.

Бродяга (Marvel Comics)
Бродяга (англ. Prowler) — супергерой комиксов издательства Marvel Comics. Настоящее имя — Хобарт «Хоби» Браун (англ. Hobart "Hobie" Brown), однако личность Бродяги использовали и другие персонажи. Браун разработал высокотехнологичный костюм для преступлений, чтобы получить известность, однако после встречи с Человеком-пауком перешёл на сторону добра.
Майоров, Александр Андреевич
Александр Андреевич Майоров (18 марта 1915, Вишняково, Раменский район или Рождественская волость, Московская губерния — 30 сентября 1994) — советский учёный в области технологии получения урана.  Доктор технических наук. Заслуженный изобретатель РСФСР, лауреат премии Совета Министров СССР. Участник Великой Отечественной войны.

Научные интересы: химия и технология гидрометаллургических процессов.

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
Гиперфотон
Гиперфотон — гипотетическая частица с очень малой массой и спином, равным единице. Гипотеза о существовании гиперфотона была выдвинута в качестве объяснения нарушения CP-инвариантности при двухпионном распаде долгоживущего нейтрального каона .

Согласно этой гипотезе, существует дальнодействующее очень слабое поле, генерируемое частицами с гиперзарядом (например, барионами), квантом-переносчиком которого является гиперфотон, которое по-разному действует на  и  мезоны, гиперзаряды которых различаются знаками.

Гиперзаряд
Гиперзаря́д (обозначается Y) частицы — сумма барионного числа B и ароматов: странности S, очарования C, прелести B´ и истинности T:

Изначально в определение гиперзаряда был включён только один аромат (странность), поскольку концепция гиперзаряда была введена в середине 1950-х годов, когда другие ароматы ещё не были открыты. Не следует путать гиперзаряд, связанный с сильным взаимодействием, со слабым гиперзарядом, который играет аналогичную роль в электрослабом взаимодействии.
Гинар, Люк
Люк Гинар (фр. Luc Guinard; род. 1958) — французский шашист. Международный гроссмейстер(1983). Чемпион Франции (1981, 1983, 1985. Участник трёх чемпионатов мира (1982, 1984, 1986, лучший результат — 6 место в 1982).

Дебютировал в возрасте 15 лет.

Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1986
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1986 года  прошёл 11 ноября — 3 декабря в Гронингене (Нидерланды) под эгидой ФМЖД по круговой системе. В турнире приняли участие 20 спортсменов из 10 стран. Чемпионом мира стал представитель СССР Александр Дыбман.

Балякин (1986)

Ван дер Вал (1986)

Клерк (1986)
Улица Шекспира
«У́лица Шекспи́ра» — российский драматический сериал режиссёра Данила Чащина. Главные роли исполнили Дмитрий Чеботарёв, Елизавета Юрьева и Игорь Золотовицкий.

28 августа 2025 года сериал был официально продлён на второй сезон.

Золотовицкий, Игорь Яковлевич
И́горь Я́ковлевич Золотови́цкий (18 июня 1961, Ташкент — 14 января 2026, Москва) — советский и российский актёр, театральный педагог, телережиссёр, телеведущий; заслуженный артист Российской Федерации (2002), заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2020), лауреат премии «Фигаро» (2020). Ректор Школы-студии МХАТ (2013—2026), директор Центрального дома актёра им. А. А. Яблочкиной (2011—2026).
Шведская стенка
Шве́дская сте́нка (гимнастическая стенка, рибстуль швед. ribbstol) — вертикальная лестница в виде двух стоек со множеством перекладин. Используется для занятий гимнастикой, в том числе лечебной.

На гимнастическую стенку можно навесить множество дополнительных спортивных снарядов: турник, брусья, скамью для пресса, навес для пресса, гиперэкстензию навесную. Для детей это могут быть канат, верёвочная лестница, качели, кольца, трапеция.

Качели
Каче́ли — сооружение для качания для забавы или развлечения. В классификации — 4 типа качелей (тип № 1 — с одной осью вращения в виде сиденья, подвешенного к столбам или перекладине, тип № 2 — с несколькими осями вращения, тип № 3 — качели с одной точкой подвеса, тип № 4 — качели коллективные).

Устанавливаются на детских площадках, местах отдыха и так далее.

В России по ГОСТ Р 52167-2012 на детских качелях запрещается применять жёсткие элементы подвеса.
Киркенес
Ки́ркенес (норв. Kirkenes — Хиркенес, фин. и квен. Kirkkoniemi, сев.‑саам. Girkonjárga, колтта-саам. Ǩeârkknjargg) — город в северо-восточной части Норвегии, в фюльке Финнмарк, приблизительно в 8 км от российско-норвежской границы.

Российско-норвежская граница
Российско-норвежская граница установлена 14 мая 1826 года между Российской империей и Шведско-норвежской унией, положив конец долгим пограничным спорам между скандинавскими странами и Россией за право обладания Кольским полуостровом. Самая северная сухопутная граница России, единственная в мире сухопутная граница, полностью расположенная севернее Полярного круга. Является самым давним участком границы России с НАТО (с момента создания этой организации). В 1990-е годы, после падения Берлинской стены и распада СССР, норвежская сторона активно ратовала за демонтаж советских пограничных заграждeний, что и было сделано. Однако в 2016 году Норвегия сама же приступила к строительству нового заградительного забора на своей стороне, на этот раз для уменьшения потока нелегальных мигрантов.