hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nice Systems
Nice Systems Ltd. — израильская high-tech компания, один из лидеров в области проектирования и поставки центров для бизнес-контактов, записи телефонных и видео разговоров, биржевых операций и управления воздушным движением.

Акции компании продаются на биржах NASDAQ (NASDAQ: NICE) и Тель-Авива (TASE: NICE), где она находится в числе 25 ведущих компаний.

28 июля 2009 года председателем правления компании стал Зеэв Брегман, который сменил Хаима Шани, ушедшего в отставку, чтобы стать генеральным директором министерства финансов Израиля.

На 31 декабря 2009 года в компании работало 2596 сотрудников, как в Израиле, так и по всему миру, на 31 декабря 2011 года — 3129.

NASDAQ
NASDAQ (акроним от англ. National Association of Securities Dealers Automated Quotation — Служба автоматизированных котировок Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам, читается как «на́сдак») — американская биржа, специализирующаяся на акциях высокотехнологичных компаний (производство электроники, программного обеспечения и т. п.). Одна из основных фондовых бирж США (наряду с NYSE), с 2006 года не является подразделением NASD, контролируется SEC. Собственник биржи — американская компания Nasdaq, Inc.. Помимо NASDAQ компании принадлежат также 8 европейских бирж.

Основана 8 февраля 1971 года. Название происходит от автоматической системы получения котировок, положившей начало бирже. По состоянию на март 2025 года на NASDAQ торговали акциями около 3300 компаний.
Козляки
Козляки — деревня в центральной части Пушкиногорского района Псковской области. Входит в состав городского поселения Пушкиногорье.

Расположена в 3 км к северо-востоку от окраин административного центра района — посёлка городского типа Пушкинские Горы.

Пушкинские Горы
Пу́шкинские Го́ры — посёлок городского типа (с 1960) на западе Псковской области России. Административный центр Пушкиногорского района, а также городского поселения Пушкиногорье.

Расположен в 112 км к юго-востоку от Пскова, в 57 км к юго-востоку от железнодорожной станции Остров (на линии Псков — Резекне).
Ранчо Ла-Бреа
Ранчо Ла-Бреа (англ. Rancho La Brea Tar Pits) — район битумных озёр на территории Лос-Анджелеса, в Калифорнии. Знаменито многочисленными находками вымерших животных позднего плейстоцена. Находки включают богатую фауну крупных млекопитающих, в том числе короткомордого медведя, американского льва, саблезубых кошек, мамонтов, мастодонтов, гигантских ленивцев, западных верблюдов, древнего бизона, пекари, американской лошади, ламы и др. Широко представлены находки вымершего вида ужасного волка.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Вики Чейз
Вики Чейз (англ. Vicki Chase, род. 5 февраля 1985 г., Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская порноактриса и танцовщица мексиканского происхождения. Лауреатка премий AVN Awards, XRCO Award, XBIZ Award и ряда других.

Гэнг-бэнг
Гэнг-бэнг (англ. gang bang) — вид группового секса, в котором участник одновременно находится в половом акте с несколькими партнёрами. Чаще всего под понятием гэнг-бэнг понимают интим между женщиной и группой более трёх мужчин. Если женщина занимается сексом с тремя мужчинами одновременно («3МЖ») — это тройное проникновение, женщина с двумя мужчинами (МЖМ) — двойное проникновение. В случае, если мужчина занимается сексом с группой женщин — обратный (королевский) гэнг-бэнг. В Японии приобрело популярность так называемое буккаке — оральный секс с эякуляцией на лицо с участием женщины и группы мужчин, одновременно или по очереди.

В случае, если принимающий партнёр не дал согласия на участие, подобные действия являются групповым изнасилованием.
NGC 1977
Туманность NGC 1977 (туманность «Бегущий человек»; другое обозначение — OCL 525.1) — голубая отражательная туманность в созвездии Орион, в половине градуса к северо-востоку от туманности Ориона.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции Нового общего каталога.

Вместе с NGC 1973 и NGC 1975 представляет собой одно и то же газо-пылевое облако, отражающее свет ближайших звёзд и пересечённое тёмными пылевыми облаками.

Отражательная туманность
Отражательная туманность — туманность (газово-пылевое облако), подсвечиваемая звездой. Если звезда (звёзды) находится в межзвёздном облаке или рядом с ним, но недостаточно горяча (горячи), чтобы ионизовать вокруг себя значительное количество межзвёздного водорода, то основным источником оптического излучения туманности оказывается свет звёзд, рассеиваемый межзвёздной пылью.

Спектр отражательной туманности такой же, как и у подсвечивающей её звезды. Среди микроскопических частиц, ответственных за рассеивание света, можно выделить частички углерода (иногда их называют бриллиантовой пылью), а также частицы железа и никеля. Последние две взаимодействуют с галактическим магнитным полем, и поэтому отражённый свет слегка поляризован.
Бара, Жозеф
Жозе́ф Ба(р)ра́ (фр. Joseph Bara, Barra; 30 июля 1779, Фонтенбло — 7 декабря 1793, Жалле, ныне департамент Мен и Луара) — герой Французской революции. Его образ активно использовался патриотической пропагандой как революционной эпохи, так и более позднего времени.

Национальный конвент
Национальный конве́нт (фр. Convention nationale) — высший законодательный орган Первой Французской республики, действовавший с 21 сентября 1792 года по 26 октября 1795 года в разгар Великой французской революции. Законодательное собрание после восстания 10 августа 1792 года, упразднившего монархию, постановило приостановить короля Людовика XVI в его функциях и созвать национальный Конвент для выработки конституции республики. Выборы в Конвент были двухстепенными, в них участвовали все мужчины (исключая домашнюю прислугу), достигшие 21 года. Таким образом национальный Конвент — первый французский парламент, сформированный на основе (почти) всеобщего избирательного права.
Бельведер (Трианон)
Бельведе́р — садово-парковый павильон-бельведер, расположенный в парке дворца Малый Трианон в Версале (Франция). Построен в 1777—1781 годах для английского парка королевы Марии-Антуанетты по проекту придворного архитектора Ришара Мика (1728—1794). Использовался преимущественно для музыкальных концертов, устраиваемых для Марии-Антуанетты и её друзей.

31 октября 1906 года в составе дворцово-паркового комплекса Версаля павильон был включён в реестр исторических памятников Франции.

Флора (мифология)
Флора (лат. Flora) — древнеримская богиня цветов, расцвета, весны и полевых плодов. Отождествлялась с греческой богиней (нимфой) Хлоридой.

По легенде, рассказанной Овидием, в Флору, грудь которой источала цветы, распространявшиеся по окрестностям, превратилась земляная нимфа Хлорида, преследуемая богом западного ветра Фавонием (который соответствовал древнеримскому Зефиру). В честь Флоры в Древнем Риме регулярно устраивались празднества — Флоралии.
Чэнь Вэйлин
Чэнь Вэйлин (кит. трад. 陳葦綾, упр. 陈苇绫, пиньинь Chén Wěilíng; имя при рождении — Чэнь Чуньжу (陈春如, Chén Chūnrú); род. 4 января 1982) — тайваньская тяжелоатлетка и пауэрлифтер, член национальной сборной Тайваня на Олимпийских играх 2004 и 2008 годов. На Олимпийских играх 2008 года в Пекине заняла третье место в легчайшей весовой категории (до 48 кг), но после обнаружения запрещенных препаратов у Чэнь Сеся и Сибель Озкан и последующей дисквалификацией стала чемпионкой игр.

Озкан, Сибель
Сибе́ль Озка́н (тур. Sibel Özkan, род. 3 марта 1988 года) — турецкая тяжелоатлетка, призёр чемпионатов мира, чемпионка Европы (2015, 2016) в весовой категории до 48 кг.

На Олимпийских играх 2008 года в Пекине стала серебряным призёром, однако спустя 8 лет была уличена в применении допинга (станозолол) и лишена медали.
История почты и почтовых марок Эритреи
История почты и почтовых марок Эритреи, государства Северо-Восточной Африки со столицей в Асмэре, условно подразделяется на несколько следующих периодов:

домарочный,

итальянской колонизации Эритреи (1890—1941),

британской оккупации (1941—1952),

Федерации Эфиопии и Эритреи (1952—1962),

нахождения в составе Эфиопии (1962—1993),

независимости (с 1993).

Эритрея является членом Всемирного почтового союза (ВПС; с 1993). Современным почтовым оператором страны выступает Почта Эритреи.

Посылочная марка
Посылочная марка, или пакетная марка, — специальная почтовая марка, предназначенная для оплаты почтового сбора за пересылку посылок и пакетов. Посылочные марки использовались в США (с 1865), Бельгии, Италии, Франции и некоторых других странах. Кроме того, выпускались доплатные посылочные (в США — с 1912, в Бельгии — с 1954) и некоторые другие виды посылочных марок.
Болтунова, Анна Ивановна
Анна Ивановна Болтунова (Амиранашвили) (23 июня 1900, с. Дмитриевка Бузулукского уезда Самарской губ. — 1991, Москва) — российский советский археолог, антиковед, специалист по эпиграфике Северного Причерноморья.

Институт археологии РАН
Институ́т археоло́гии Российской академии наук (ИА РАН) — одно из ведущих археологических учреждений России и самое крупное археологическое учреждение в системе Российской академии наук, специализирующееся на изучении древних и средневековых культур Евразии. Трудами нескольких поколений его сотрудников заложены основы научного знания о многих важнейших явлениях в истории человечества от момента его становления до начала эпохи индустриализации. В составе коллектива — специалисты в различных областях археологии и истории, а также естественнонаучных дисциплин. С 1995 года в рамках политики по интеграции науки и образования на базе ИА РАН функционирует исторический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.

Официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт археологии Российской академии наук (англ. Institute of Archaeology of Russian Academy of Sciences (IA RAS)).
AN/PSQ-23 STORM
«Сторм» (англ. STORM, бэкр. от Small Tactical Optical Rifle Mounted [Micro-Laser Range Finder], общевойсковой индекс — AN/PSQ-23) — американский комбинированный оптико-электронный дальномер-прицел для стрелкового вооружения различных видов и боевых модулей бронемашин «Страйкер». Совмещает лазерный целеуказатель (для которого возможен вариант с инфракрасным лазером), прибор инфракрасной подсветки (для боевых действий в темноте) и лазерный дальномер. Помимо интегрированных прицельных элементов также оснащён цифровым компасом и GPS-приёмником, которые, в комбинации с дальномером, позволяют определять и отображать позицию цели на экране боевой тактической сети. Разработан и производится подразделением Insight Technology Division компании L3 Technologies, Inc. для использования совместно с широким спектром армейского оружия, начиная со штурмовых (M4, M16) и снайперских (M107, M110) винтовок и заканчивая боевыми комплексами бронетехники и платформами со стационарным вооружением.

Лазерный целеуказатель
Лазерный целеуказатель (ЛЦУ) или Лазерный прицел — портативное устройство, генерирующее лазерное излучение в видимом или инфракрасном диапазоне спектра. Используется для ускорения и облегчения прицеливания на коротких и средних дистанциях стрельбы.

Лазерный луч формирует на цели яркую точку, соответствующую месту попадания пули, как если бы та двигалась прямолинейно, а не по баллистической траектории. Как правило, на коротких дистанциях (~25 м для пистолетных пуль и ~100 м для автоматных/винтовочных) траектория движения пули практически не изменяется действием гравитации, что позволяет с достаточно малой погрешностью (с учётом параллакса) приравнять место нахождения создаваемой ЛЦУ светящейся точки к месту попадания пули. При этом с ростом расстояния происходит линейное рассеяние света от луча, что ещё больше ограничивает применение ЛЦУ на дальних дистанциях.

Кроме огнестрельного оружия, лазерный целеуказатель может также устанавливаться на арбалеты.
Житный приказ
Житный приказ — орган центрального государственного и военного управления, приказ в Русском царстве для продовольственного обеспеченья (снабжения) Русского войска и населения государства в период несчастий.

Неволин, Константин Алексеевич
Константи́н Алексе́евич Нево́лин (1 (13) июля 1806 — 6 (18) октября 1855) — русский юрист-правовед, один из создателей юридической науки в России, специалист по исторической географии, профессор и ректор Императорского университета св. Владимира в Киеве, профессор и декан юридического факультета Санкт-Петербургского университета; действительный статский советник.
Далидович, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Далидо́вич (2 августа 1914, Ямное, Минская губерния — 29 апреля 1950, Минск) — участник Великой Отечественной войны, снайпер взвода пешей разведки 1063-го стрелкового полка 272-й стрелковой дивизии, старшина. Один из 29-и полных кавалеров, награждённых четырьмя орденами Славы (двумя орденами Славы 3-й степени).

Карельский фронт
Каре́льский фронт — общевойсковое оперативно-стратегическое формирование (объединение, фронт) Красной армии Вооружённых Сил Союза ССР, в годы Великой Отечественной войны.

Просуществовало с августа 1941 года по ноябрь 1944 года.
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар 2024
14-й Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар 2024 проводился с 17 по 21 января 2024 года в городе Сочи на арене ледового дворца спорта «Айсберг».

В турнире принимали участие 32 команды.

Чемпионами России стала команда «Комсомолл 3» (Иркутская область; Елизавета Трухина / Николай Лысаков, каждый из них стал чемпионом России в этом виде кёрлинга впервые), победившая в финале команду «Санкт-Петербург 2» (Алина Ковалёва / Алексей Тимофеев). Третье место заняла команда «Краснодарский край 1» (Виктория Енбаева / Дмитрий Миронов).

Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар (Первенство России по кёрлингу среди смешанных пар, Чемпионат России по кёрлингу в дисциплине дабл-микст)— ежегодное соревнование российских команд по кёрлингу среди смешанных пар (состоящих из одного мужчины и одной женщины; дабл-микст, микст даблс; англ. mixed doubles curling). Проводится с 2007 года. Организатором является Федерация кёрлинга России.
Гулаб Сингх
Гулаб Сингх Джамвал (хинди महाराज गुलाब सिंह, англ. Gulab Singh, Maharaja Gulab Singh Jamwal; 17 октября 1792 — 30 июня 1857) — основатель династии Догра и первый махараджа княжества Джамму и Кашмир, второго по величине туземного княжества, которое было создано после поражения Сикхской империи в Первой англо-сикхской войне. Во время Первой англо-сикхской войны Гулаб Сингх оставался в стороне, что привело к победе британцев. Амритсарский договор (1846) официально закрепил продажу англичанами Гулабу Сингху за 7 500 000 рупий всех земель Кашмира, которые были переданы им сикхами по Лахорскому договору.

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
Санта-Мария-Формоза
Церковь Санта-Мария-Формоза (итал. La chiesa Santa Maria Formosa — церковь Святой Марии «пышных форм»), официальное название: Церковь Освящения Марии (итал. La chiesa della Purificazione di Maria), или «Церковь Представления Марии в храме» (в православной иконографии: Введение во храм Пресвятой Богородицы) — римско-католическая церковь в Венеции. Расположена районе Кастелло на одноимённой площади. Площадь Санта-Мария-Формоза — одна из крупнейших в Венеции, находится на острове, граничащем с каналами Санта-Мария-Формоза, Пестрин, Сан-Джованни-Латерано и Мондо-Ново. Церковь является частью ассоциации Chorus Venezia (Associazione per le Chiese del Patriarcato di Venezia).

Виварини, Бартоломео
Бартоломе́о Вивари́ни (итал. Bartolommeo Vivarini; известен также как Бартоломео да Мурано; между 1425 и 1432, Мурано — между 1490 и 1499, Венеция) — живописец и скульптор раннего итальянского Возрождения периода кватроченто венецианской школы.
Мазей
Мазей, также Маздай (лат. Mazaeus или Mazday; 370-е годы до н. э. — 328 год до н. э.) — персидский аристократ.

Предположительно, после Великого восстания сатрапов в 361 году до н. э. Мазей стал сатрапом Киликии. Впоследствии Артаксеркс III присоединил к владениям Мазея Заречье.

После вторжения войск Александра Македонского Мазей возглавил отряды подвластных ему провинций. Сначала ему было поручено не допустить переправу македонян через Евфрат и Тигр. В битве при Гавгамелах Мазей руководил правым флангом персов. Войска под его командованием не только потеснили македонян, но и захватили обоз Александра.

После поражения в битве при Гавгамелах Мазей без боя сдал Александру Вавилон. Македонский царь был рад капитуляции столь большого города, осада которого предполагала множество трудностей, и назначил Мазея сатрапом Вавилонии.

Шахермайр, Фриц
Фриц Шахермайр (нем. Fritz Schachermeyr, 10 января 1895, Урфар (ныне — в земле Верхняя Австрия) — 26 декабря 1987, Айзенштадт) — австрийский историк, специалист по древней истории, один из старейших антиковедов Австрии. Научные интересы Шахермайра затрагивали многие периоды истории древнего мира, однако наибольший вклад Шахермайр внёс в исследование ранней истории Балканского полуострова и деятельности Александра Македонского.

Шахермайр был ярым сторонником нацизма во времена Третьего рейха, выступал за «расово-биологический взгляд на мировую историю» или «биологию истории». Он отрёкся от своих расистских трудов только после 1945 года.
Синьково (Брянская область)
Синьково (в старину также Синьковка) — село в Жирятинском районе Брянской области, в составе Воробейнского сельского поселения.  Расположено в 2,5 км к юго-востоку от деревни Колодня, на правом берегу реки Судость. Население — 58 человек (2010).

Колодня (Брянская область)
Колодня — деревня в Жирятинском районе Брянской области, в составе Воробейнского сельского поселения.  Расположена в 7 км к юго-востоку от села Воробейня. Население — 373 человека (2010).

Имеется отделение почтовой связи, сельский Дом культуры, библиотека.
Город без жалости
«Город без жалости» — фильм 1961 года производства США/ФРГ режиссёра Готфрида Рейнхардта, по роману 1960 года «Приговор» немецкого писателя Манфреда Грегора — судебная драма о деле четырёх американских солдат обвиняемых в изнасиловании немецкой девушки.

Актриса Кристина Кауфман получила премию «Золотой глобус» в категории «Лучший дебют актрисы».

Огромную популярность, «Золотой глобус» и номинацию на «Оскар» получила написанная для фильма одноимённая песня.

Дуглас, Кирк
Кирк Дуглас (англ. Kirk Douglas — Кёрк Да́глас; настоящее имя — И́сер (Иззи) Данило́вич, впоследствии — Демский; 9 декабря 1916, Амстердам, штат Нью-Йорк, США — 5 февраля 2020, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — американский актёр плеяды «золотой эры» Голливуда. Кроме того, писатель, филантроп и бывший посол доброй воли Госдепартамента США. Ветеран Второй Мировой войны.

Снимался в различных жанрах: вестерн, боевик, байопик. В 2016 году карьера в кино Кирка была отмечена почётным «Оскаром» (второй в истории мирового кинематографа мужчина-лауреат, достигший возраста 100 лет). Обладатель премии «Золотой глобус» за роль Винсента Ван Гога в биографической ленте «Жажда жизни».

Как писатель, Дуглас написал десять романов и мемуаров. Занимает 17-ю строку в списке Американского института киноискусства среди величайших мужчин-легенд экрана классического голливудского кино.
Марьевка (Баштанский район)
Ма́рьевка (укр. Мар'ївка) – село в Ингульской сельской общине Баштанского района Николаевской области Украины. Равноудалено от районного (Баштанка – Марьевка – 37 км) и областного (Николаев – Марьевка – 35 км) центров.

Ингул
Ингу́л (укр. Інгул; устар. Великий Ингул) — река на Украине. Левый приток Южного Буга, впадающий в него на расстоянии 0 км от устья. Длина реки 354 км, площадь бассейна — 9890 км². Уклон — 0,41 м/км.

Верховье реки входит в региональный ландшафтный парк Приингульский.
X Toolkit Intrinsics
X Toolkit Intrinsics (также Xt, от X toolkit) — библиотека, поставляемая с X Window System. Она использует низкоуровневую библиотеку Xlib и предоставляет дружелюбный объектно-ориентированный интерфейс для разработки графических приложений X11. Она может использоваться с языками программирования C и C++.

Низкоуровневая библиотека Xlib предоставляет функции для взаимодействия с сервером X11, но не предоставляет никаких функций для создания графических объектов, используемых в графическом интерфейсе пользователя, вроде кнопок, меню и т. п. Эти объекты называются виджетами. Библиотека Xt позволяет создавать типы виджетов, но не предоставляет отдельных. Конкретные виджеты поставляются с другими библиотеками, использующими Xt, наподобие Xaw и Motif.

Большинство современных библиотек виджетов, например, FLTK, GTK, и Qt не используют Xt, взаимодействуя непосредственно с Xlib.

Qt
Qt (МФА [ˈkjuːti:], произносится «кью-ти» как «Q-T») или неофициально Q-T («кьют», «ку-тэ», «кью-тэ») — фреймворк для разработки кроссплатформенного программного обеспечения на языке программирования C++. Для многих языков программирования существуют библиотеки, позволяющие использовать преимущества Qt: Python — PyQt, PySide; Ruby — QtRuby; Java — QtJambi; PHP — PHP-Qt и другие.

Со времени своего появления в 1996 году библиотека легла в основу многих программных проектов. Кроме того, Qt является фундаментом популярной рабочей среды KDE Plasma, входящей в состав многих дистрибутивов Linux.
Герб Димитровграда
Герб Димитровграда — один из официальных символов города Димитровград, Ульяновской области. Символика города известна с XVIII века, современный герб ведёт своё начало с 2002 года, нынешний герб утверждён 26 ноября 2014 года; внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 1014.

Димитровград (Россия)
Димитровгра́д (до 1972 года — Мелеке́сс) — город в Ульяновской области Российской Федерации. Административный центр Мелекесского района, в который не входит, являясь городом областного значения, образует одноимённое муниципальное образование город Димитровград со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен в левобережной части Ульяновской области на берегу Черемшанского залива Куйбышевского водохранилища при впадении в него реки Большой Черемшан.

Город занимает территорию площадью 40,5 км² (4050 га), площадь городского округа Димитровград — 103,98 км², численность населения — 108 073 чел. (2025).

Димитровград находится в 79 км к востоку от административного центра области — Ульяновска, в 118 км к северу от административного центра соседней Самарской области — Самары.

Переименован в 1972 году в честь Генерального секретаря ЦК БКП Георгия Димитрова (1882—1949).