hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дети кукурузы: Генезис
«Дети кукурузы: Генезис» (англ. Children Of The Corn: Genesis) — американский фильм ужасов 2011 года, снятый Джоэлем Сойссоном, девятый в киносериале «Дети кукурузы», созданном по мотивам одноимённого рассказа Стивена Кинга. Фильм является продолжением серии, закончившейся на фильме «Дети кукурузы: Откровение» 2001 года.

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Тургайский пролив (село)
Тургайский пролив (каз. Торғай бұғазы) — упразднённое село в Аулиекольском районе Костанайской области Казахстана. Входило в состав Аманкарагайского сельского округа. Находится примерно в 7 км к северо-востоку от районного центра, села Аулиеколь. Код КАТО — 393631500. Ликвидировано в 2013 году.

Аулиекольский район
Аулиеко́льский район (каз. Әулиекөл ауданы, до 1997 года — Семиозёрный) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — село Аулиеколь. На начало 2025 г. в Ауликольском районе проживало 33 575 человека.

На территории района близ крепости Кушмурун родился учёный, географ Чокан Валиханов.
I’m Coming Out
«I’m Coming Out» (с англ. — «Я выхожу из тени») — песня, записанная американской певицей Дайаны Росс. Она была написана и спродюсирована участниками группы Chic Найлом Роджерсом и Бернардом Эдвардсом. Песня была выпущена в качестве второго сингла из десятого студийного альбома Diana (1980). Она достигла пятого места в чарте Billboard Hot 100, а также первого в Hot Disco Singles. Песня стала визитной карточкой певицы, а также считается гимном ЛГБТ-сообщества.

ЛГБТ-сообщество
ЛГБТ-соо́бщество или квир-соо́бщество (от англ. LGBT-community, queer community) — сообщество лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендерных людей (ЛГБТ) и прочих сексуальных меньшинств, объединяемое общими интересами, проблемами и целями. Оно состоит из различных групп общения, общин, субкультурных течений, квир-кварталов и квир-организаций.
Хон, Присцилла
Присцилла Хон (англ. Priscilla Hon; род. 10 мая 1998, Брисбен, Австралия) — австралийская теннисистка. Победительница 26 турниров ITF (13 — в одиночном разряде). Полуфиналистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2014).

Открытый чемпионат Кореи по теннису
Открытый чемпионат Кореи — профессиональный международный теннисный турнир, проходящий осенью в южнокорейском Сеуле на хардовых кортах. Мужской турнир проведён был в 2022 году и относился к серии ATP 250 с призовым фондом около 1,2 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар; а женский относится к серии WTA 500 с призовым фондом около 920 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участницы в одиночном разряде и 16 пар.
Flash
Flash (флеш; с англ. — «вспышка, сверкание»):

Adobe Flash (ранее Macromedia Flash) — программный продукт, позволяющий разрабатывать интерактивные мультимедийные приложения.

M202A1 FLASH — американский реактивный огнемёт.

Flash — песня группы Queen из альбома Flash Gordon.

Flash — псевдоним Ли Ён Хо, корейского профессионального игрока в StarCraft.

Flash (песня)
«Flash» — песня английской рок-группы Queen с альбома Flash Gordon (альбомная версия песни называется «Flash’s Theme»). Написана Брайаном Мэем. Песня вышла в качестве сингла с композицией «Football Fight» на стороне «Б».
Мимант
Мимант (Мимас, др.-греч. Μίμας) — один из ста пятидесяти змееногих гигантов. Сын Урана и Геи, брат гекатонхейров, циклопов и титанов.

Принимал участие в гигантомахии. По одной из версий, был поражён молнией Зевса. По другому рассказу, Гефест убил его, метая раскаленные камни.

Также существуют версии, что он был убит кем-то из трёх: либо Аресом, который снял с него доспехи, либо Посейдоном, либо Гераклом.

От него произошли змеи на Лемносе. Похоронен под островом Прохита у Сицилии.
В честь гиганта назван спутник Сатурна — Мимас.

Гея
Ге́я (др.-греч. Γῆ, Γᾶ, Γαῖα — Земля) — древнегреческая богиня Земли. Согласно мифам, произвела на свет небо Уран, от которого затем родила всё живое. При помощи Геи Крон сверг своего отца и стал верховным богом. Впоследствии помогла Зевсу победить Крона. Гея, за исключением нескольких неудачных попыток наказать своего внука Зевса, не принимала активного участия в жизни олимпийских богов, однако давала им советы.

В Элладе Гею воспринимали хранительницей древней мудрости. Именно её предсказания передавал Аполлон пифии в многочисленных оракулах.

Образ Геи использовали современные биологи, предложившие т. н. «гипотезу Геи». Согласно её трактовкам Землю можно воспринимать в качестве суперорганизма, который путём обратных взаимосвязей между живым и неживым мирами поддерживает постоянство среды и необходимые для жизни условия.
Эстерхази, Мартон
Мартон Эстерхази (род. 9 апреля 1956, Будапешт, Венгрия) — бывший венгерский профессиональный футболист, нападающий.

На протяжении профессиональной карьеры с 1975 по 1994 г. выступал за различные клубы из Венгрии, Греции, Австрии и Швейцарии. Трёхкратный чемпион Венгрии.

Выступал за сборную Венгрии по футболу.

С 2007 года является контролёром УЕФА.

Кубок Венгрии по футболу
Кубок Венгрии по футболу (венг. Magyar Kupa) — ежегодный национальный футбольный турнир, проводимый в Венгрии. Победитель турнира выходит во второй квалификационный раунд Лиги Европы.

Впервые кубок Венгрии был разыгран в 1909 году, спустя 8 лет после появления чемпионата Венгрии. Наиболее успешной командой, чаще других побеждавшей в кубке, является «Ференцварош», выигрывавший трофей 24 раза.
Aphodius serotinus
Aphodius serotinus (лат.) — вид пластинчатоусых жуков из подсемейства афодиин. Распространён от востока Центральной Европы восточнее через Прибалтику, Европейскую часть России, Балканский полуостров, Казахстан и Сибирь до Маньчжурии.

Имаго длиной 3,8—4,5 мм. Туманное тёмное пятно занимает среднюю часть каждого надкрылья.

Пластинчатоусые
Пластинчатоусые (лат. Scarabaeidae, или Scarabaeidae sensu lato) — многочисленное разнообразное семейство жуков. Одним из наиболее отличительных и характерных признаков его представителей является особая форма строения усиков с 3—7-члениковой пластинчатой булавой, способной раскрываться в виде веера (у рода Lethrus булава обволакивающая, не способная раскрываться в виде веера); передние голени копательные, на вершинах их развито не более одной вершинной шпоры.
Статуя Скотта
Статуя Скотта — памятник Роберту Фолкону Скотту работы его вдовы Кетлин Скотт.

Британский исследователь Антарктиды Роберт Скотт погиб при возвращении с Южного полюса в конце марта 1912 года. В память о муже его вдовой была создана бронзовая статуя, которая в 1915 году была установлена в Лондоне на Ватерлоо-Плейс, а в 1917 году её мраморная реплика установлена в центре города Крайстчерч и является одним из исторических мест Новой Зеландии. В феврале 2011 года во время землетрясения последняя была повреждена, но в октябре 2017 года восстановлена.

Скотт, Кетлин
Эдит Агнес Кэтлин Скотт, баронесса Кеннет (англ. Edith Agnes Kathleen Scott, Baroness Kennet; 27 марта 1878 — 25 июля 1947 года) — британский скульптор. Была женой исследователя Антарктики Роберта Скотта, мать Питера Скотта, художника и орнитолога. Второй брак — с Эдвардом Хилтоном Янгом, 1-м бароном Кеннетом, мать писателя и политика Вэйланда Хилтона Янга.
О Ын Сон
О Ын Сон (кор. 오은선?, 呉銀善?; род. 1 марта 1966, Намвон, Южная Корея) — южнокорейская альпинистка, первая женщина, покорившая все 14 восьмитысячников. Родилась 1 марта 1966 года в Намвоне, Южная Корея. Первой среди кореянок стала покорительницей семи высочайших вершин на семи континентах.

Пальму первенства покорения всех восьмитысячников у кореянки О Ын Сон оспаривает испанка Эдурне Пасабан. Дело в том, что есть сомнения в достоверности восхождения кореянки на Канченджангу. Однако пока обвинения кореянки в том, что она не была на этом восьмитысячнике, не доказаны, она числится первой среди женщин, покоривших все восьмитысячники.

Джомолунгма
Джомолу́нгма (тиб. ཇོ་མོ་གླང་མ, кит. трад. 珠穆朗瑪峰, упр. 珠穆朗玛峰, пиньинь Zhūmùlǎngmǎ fēng, палл. Чжумуланма фэн; непальск. सगरमाथा сагарма́тха) или Эвере́ст (англ. Mount Everest) — высочайшая вершина Земли (8848,86 м) на китайско-непальской границе. Часть горного хребта Махалангур-Химал. Как высочайшая гора планеты впервые определена в 1852 году. На вершину совершено свыше 12 тысяч восхождений.
Аксай (приток Акташа)
Акса́й (устар. Асагалыль, кум. Яхсайсув, в верховье — Бенойясси, Боннойясси, Беной-ясси; чечен. Яьсси) — река в России, левый приток Акташа, протекает по территории Ножай-Юртовского и Гудермесского районов Чечни, Ботлихского, Новолакского, Бабаюртовского и Хасавюртовского районов Дагестана. Уклон реки — 14,5 м/км.

Ножай-Юртовский район
Ножа́й-Ю́ртовский район (чечен. Нажи-Йуьртан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Ножай-Юрт.
Каганович, Израиль Моисеевич
Израиль Моисеевич Каганович (1884—1973) — начальник Главного управления по заготовке скота Министерства молочной и мясной промышленности СССР.

Родился в деревне Кабаны, Радомысльский уезд, Киевская губерния, в бедной еврейской семье. Отец — Моисей (по другим данным Моше) Беньович Каганович, работал на смоляно-дегтярном заводе (по данным Р. А. Медведева, был прасолом), мать — Геня Иосифовна Дубинская (1860—1933). Брат М. М. Кагановича, Ю. М. Кагановича, Л. М. Кагановича, А. М. Кагановича. Сестра, Рахиль Моисеевна Каганович (в замужестве Лацман), жила с мужем в Чернобыле и умерла в 1926; похоронена в Киеве. Был женат на Иде Яковлевне Вайсберг (1890—1973).

С малых лет работал на лесозаготовках. Стал заместителем начальника Главного управления по заготовке скота Министерства молочной и мясной промышленности СССР, а затем его возглавил. В Великую Отечественную войну был уполномоченным продовольственных отделов ряда фронтов.

Чернобыль
Черно́быль (укр. Чорно́биль — производное от растения «чернобыльник», или «полынь обыкновенная») — город в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС, Вышгородский район Киевской области Украины. Расположен на реке Припять, недалеко от её впадения в Киевское водохранилище. Является заповедной зоной и охраняется законом.

Известен из-за аварии на Чернобыльской АЭС. До аварии в городе проживало около 13 тысяч человек. Согласно данным Всеукраинской переписи 2001 года Чернобыль наравне с Припятью отнесён к городам «без населения». В настоящее время в городе проживает порядка полутора тысяч человек: работники учреждений и предприятий Зоны отчуждения и безусловного гарантированного отселения Чернобыльской АЭС, работающие на вахтовой основе, и самосёлы (84 человека по данным ГП «ЦОТИЗ» на февраль 2017 года). Расстояние до Киева по прямой — 83 км, по автодорогам — 115 км. Расположен в 12 км юго-восточнее Чернобыльской АЭС. До 1986 года — административный центр Чернобыльского района.
Шорхэм (аэропорт)
Аэропорт Шорхэм (Шо́рем; англ. Shoreham Airport) (ИАТА: ESH, ИКАО: EGKA), также известный как Аэропорт Шорхэм (Брайтон Сити) (англ. Shoreham (Brighton City) Airport), принадлежавший Albemarle Shoreham Airport Limited и проданный городскому совету Брайтон-энд-Хова и совету округа Уэртинг в июле 2006, аэропорт, находящийся в 2 км к западу от Шорем-бай-Си и к востоку от Лансинга, Западный Суссекс, рядом с Брайтоном. Создан в 1910, это старейший лицензированный аэродром в Великобритании. Находится непосредственно рядом с дорогой A27, с южной стороны, между Брайтоном и Уэртингом.

Шорхэм имеет публичную лицензию аэродрома (номер P884), которая позволяет осуществлять пассажирские перевозки и обучение полётам.

Западный Суссекс
За́падный Су́ссекс, также Уэ́ст-Са́ссекс (англ. West Sussex) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Чичестер, крупнейший город — Уэртинг. Население 776,3 тыс. человек (27-е место среди церемониальных графств и 9-е — среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Кёнигзегвальд
Кёнигсеггвальд или Кёнигзегвальд (нем. Königseggwald) — коммуна в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Равенсбург. Подчиняется управлению Альтсхаузен.  Население составляет 670 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,85 км².

С 1311 года посёлок принадлежал роду Кёнигсеггов, чьи потомки по-прежнему населяют выстроенный ими тут замок.

Тюбинген (административный округ)
Тюбинген (нем. Tübingen) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Занимает юго-восточную часть Баден-Вюртемберга. Центр находится в городе Тюбинген.
Коммуны департамента Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse) — департамент на юге Франции на острове Корсика, один из департаментов региона Корсика. Административный центр — Бастия. Согласно переписи 2012 года население департамента составляло 170 828 человек. По состоянию на 2015 год территория Верхней Корсики была разделена на 3 округа (Бастия, Кальви и Корте), 15 кантонов и 236 коммун. В департаменте 1 город с населением свыше 10 000 человек, 6 городов — свыше 5000 человек. Коммуна Сант-Антонино была отмечена знаком самой красивой деревни Франции.

Пьедигриджо

Антисанти

Ольми-Каппелла

Виноградники в Эрбайоло

Бастия
Басти́я (корс. и фр. Bastia) — коммуна и город в регионе Корсика, префектура департамента Верхняя Корсика.

Население — 42,9 тыс. жителей (2005).

Бастия находится на северо-восточном побережье острова у основания мыса Корс, являясь основным портом и важным экономическим центром Корсики. Климат средиземноморский со среднемесячной температурой от +8°С зимой до +23 °C , летом (среднегодовая около +15 °C). Ветры часты и умеренны, осадков выпадает около 700 мм в год.
Чизборо, Чандра
Чандра Чизборо (англ. Chandra Danette Cheeseborough (-Shellman, -Guice); род. 10 января 1959, Джексонвилл, Флорида, США) — американская легкоатлетка (бег на короткие дистанции), чемпионка Панамериканских игр, чемпионка и призёр летних Олимпийских игр 1984 года в Лос-Анджелесе, участница двух Олимпиад, олимпийская рекордсменка.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Леонид (Кавелин)
Архимандрит Леонид (в миру Лев Александрович Кавелин; 20 февраля [4 марта] 1822, Смоленская губерния — 22 октября [3 ноября] 1891, Троице-Сергиева лавра) — архимандрит Русской православной церкви. Русский богослов, историк, археограф, библиограф, переводчик, Почётный член Императорского православного палестинского общества.

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.
Веломобиль
Веломобиль — транспортное средство с мускульным приводом, сочетающее простоту, экономичность и экологичность велосипеда с устойчивостью и удобством автомобиля. Веломобиль предназначен, как правило, для эксплуатации на дорогах с твёрдым покрытием. По сравнению с велосипедом, он имеет лучшую обтекаемость, защиту от непогоды и более комфортабельную посадку.

Согласно А. Н. Нарбуту, профессору МАДИ и конструктору веломобилей, основными отличиями веломобиля от велосипеда, нужно считать: наличие обтекателя (полного или частичного); сиденье, наподобие автомобильного (но не велосипедное седло); и наличие не менее трёх, не установленных в одну линию колёс. Двух из трёх указанных отличительных особенностей достаточно, чтобы назвать мускулоход веломобилем, а не велосипедом.

Лобовое сопротивление
Лобовое сопротивление — сила, препятствующая движению тел в жидкостях и газах. Лобовое сопротивление складывается из двух типов сил: сил касательного (тангенциального) трения, направленных вдоль поверхности тела, и сил давления, направленных по нормали к поверхности. Сила сопротивления является диссипативной силой и всегда направлена против вектора скорости тела в среде. Наряду с подъёмной силой является составляющей полной аэродинамической силы.

Сила лобового сопротивления обычно представляется в виде суммы двух составляющих: сопротивления при нулевой подъёмной силе и индуктивного сопротивления. Каждая составляющая характеризуется своим собственным безразмерным коэффициентом сопротивления и определённой зависимостью от скорости движения.

Лобовое сопротивление может способствовать как обледенению летательных аппаратов (при низких температурах воздуха), так и вызывать нагревание лобовых поверхностей ЛА при сверхзвуковых скоростях ударной ионизацией.
Старр, Альберт
Альберт Старр (англ. Albert Starr; 1 июня 1926, Бруклин, Нью-Йорк — 11 декабря 2024, Портленд, Орегон) — американский сердечно-сосудистый хирург, изобретатель сердечного клапана Старра. Сооснователь Edwards Lifesciences.

Искусственный клапан сердца
Иску́сственный кла́пан се́рдца — это устройство для имплантации в сердце пациента с патологией сердечных клапанов.

При заболевании или дисфункции по причине патологии развития одного из четырёх клапанов сердца решением по восстановлению его работоспособности может быть замена естественного клапана на его протез. Как правило, это требует операции на открытом сердце.

Клапаны являются неотъемлемой частью нормального физиологического функционирования человеческого сердца. Естественные клапаны сердца развиваются в формы, которые функционально поддерживают однонаправленный поток крови из одной камеры сердца в другую.

Среди искусственных клапанов сердца выделяются механические и биологические конструкции. Соотношение имплантированных биоклапанов и механических протезов в последние годы составляет в мировой клинической практике 45 % и 55 % соответственно.
Джей Ди Макдона
Джордан Де́влин (англ. Jordan Devlin, род. 16 марта 1990, Брей, Ленстер) — ирландский рестлер. В настоящее время он выступает в WWE на бренде Raw под именем Джей Ди Макдо́на (англ. JD McDonagh), где является членом группировки «Судный день».

Ранее он выступал в NXT UK, где был однократным и самым продолжительным чемпионом NXT в первом тяжёлом весе. Среди других его достижений — он двукратный чемпион мира OTT и однократный командный чемпион PROGRESS. Девлин также известен по своей работе в Японии в Pro Wrestling Zero1, где он выступал под именем Фрэнк Дэвид и стал однократным интернациональным командным чемпионом Zero1 в лёгком весе.

Pro Wrestling Illustrated
Pro Wrestling Illustrated (PWI, в переводе с англ. — «Иллюстрированный рестлинг») — издаваемый в США международный журнал о реслинге, созданный в 1979 году. Штаб-квартира PWI находится в городе Блю Белл, Пенсильвания, издатель — Kappa Publishing Group. Журнал является самым долго издаваемым англоязычным журналом о рестлинге, который до сих пор находится в производстве. PWI публикует номера раз в два месяца и ежегодные специальные выпуски, такие как «Альманах и книга фактов». Журнал признает различные мировые чемпионские титулы легитимными, подобно журналу The Ring в боксе.
Леттс, Трейси
Трейси Леттс (англ. Tracy Letts; род. 4 июля 1965, Талса, Оклахома, США) — американский сценарист, драматург, актёр. Автор нескольких книг, по которым написаны сценарии для дальнейшей экранизации. Среди них — фильм Уильяма Фридкина «Киллер Джо», который изначально существовал в виде театральной постановки.

Талса
Та́лса (англ. Tulsa [ˈtʌlsə]) — второй по величине город штата Оклахома с населением около 390 тысяч жителей (после Оклахома-Сити с населением около 590 тысяч). Является основным муниципалитетом в городской агломерации Талса. Также Талса находится на 47-м месте среди самых населённых городов США. Город —  центр округа Талса, наиболее густонаселённого в Оклахоме. Расположен между округами Осейдж, Роджерс и Вэгонир.
Иевлево
Иевлево — название населённых пунктов в России:

Иевлево — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Иевлево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Иевлево, Евлево — упразднённая деревня в Антроповском районе Костромской области России.

Иевлево — деревня в Волоколамском районе Московской области.

Иевлево — ныне Царёво, село в Пушкинском городском округе Московской области.

Иевлево — деревня в Клинском районе Московской области.

Иевлево — село в Богородицком районе Тульской области.

Иевлево — село в Ярковском районе Тюменской области.

Иевлево — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области.

Иевлево (Тульская область)
Иевлево — село в Богородицком районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Иевлевского сельского округа Богородицкого района, в рамках организации местного самоуправления является административным центром сельского поселения Иевлевское.
Дубки (Переславский район)
Дубки — посёлок в Переславском районе Ярославской области России. Входит в состав Рязанцевского сельского поселения.

Расположен в 17 км к востоку от города Переславль-Залесский и в 4,5 км к западу от ж.-д. станции Рязанцево. Вблизи посёлка проходит автодорога Переславль-Залесский — Владимир.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Фатехпур-Сикри
Фатехпу́р-Сикри́ (хинди फतेहपूर सिकरी, англ. Fatehpur Sikri, урду فتحپور سیکری‎) — город и муниципальный район в районе Агра штата Уттар-Прадеш в Индии. Являлся столицей Империи Великих Моголов во время правления Акбара I в 1571—1585 годах, затем потерял данный статус в связи с переездом правителя в Лахор. С 1986 года древний город Фатехпур-Сикри является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.