hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Совместимые элементы ККЯ
Совместимые элементы ККЯ (англ. CJK Compatibility) — блок стандарта Юникод, содержащий квадратные символы (как ККЯ, так и латинские буквы и цифры), закодированные для совместимости с восточноазиатскими наборами символов.

Символы от U+337B до U+337E являются символами японской эры Хэйсэй (㍻), Сёва (㍼), Тайсё (㍽) и Мэйдзи (㍾) (также доступны в некоторых устаревших наборах, таких как расширение «специальные символы NEC» для JIS X 0208, включенный в версию Microsoft и более позднюю версию JIS X 0213). Символ эры Рэйва (㋿) находится в блоке Обрамлённые буквы и месяцы ККЯ (блок Совместимые элементы ККЯ был полностью выделен к моменту его начала).

Рэйва
Рэйва (яп. 令和, МФА: [ɾe̞ːɰᵝa̠]о файле — «Прекрасная гармония») — нынешний период японского летосчисления, 248-й по счёту, начиная от эры Тайка. Период Рэйва начался в Японии в день, когда новый император Японии — Нарухито — взошёл на престол 1 мая 2019 года в качестве 126-го императора, сменив своего отца — императора Акихито, который 30 апреля 2019 года отрёкся от Хризантемового трона. Таким образом, с 8 января 1989 года по 30 апреля 2019 года продолжалось летосчисление Хэйсэй («Установление мира»), а 1 мая — началось летосчисление Рэйва («Прекрасная гармония»). Источник названия периода Рэйва — предисловие к 32 поэмам о цветах слив в «Манъёсю»; это первый случай принятия для эры названия с источником в родной литературе.
Семнадцатый трансатлантический
«Семнадцатый трансатлантический» — советский чёрно-белый широкоэкранный художественный фильм на тематику Великой Отечественной войны, снятый режиссёром Владимиром Довганем на киностудии имени Александра Довженко в 1972 году.

Премьера фильма состоялась 16 октября 1972 года. Фильм посмотрели 10,2 млн зрителей.

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
21-я бригада
21-я бригада:

21-я бригада противолодочных кораблей

21-я бригада эскадренных миноносцев

Артиллерийские бригады

21-я гвардейская пушечная артиллерийская бригада

Механизированные бригады

21-я гвардейская механизированная бригада

21-я механизированная бригада

21-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада

Бригады внутренних войск

21-я отдельная бригада оперативного назначения

Стрелковые бригады

21-я стрелковая бригада

Танковые бригады

21-я гвардейская танковая бригада

21-я танковая бригада (СССР)

21-я танковая бригада (ФРГ)

Воздушно-десантные бригады

21-я отдельная воздушно-десантная Ставропольская казачья бригада (1973—1998)

21-я танковая бригада (ФРГ)
21-я танковая бригада «Липперланд» (нем. Panzerbrigade 21 «Lipperland», сокращенно: PzBrig 21) — тактическое соединение сухопутных войск ФРГ. Штаб бригады и большинство ее подразделений базируются в казармах фельдмаршала Роммеля в Аугустдорфе, Северный Рейн-Вестфалия. Несколько компаний базируются в казармах Глюкауф в Унна-Кёнигсборн.

Бригада насчитывала примерно 4200 чел. в 2011 году. В 2019 в ней состояло 5500 чел. личного состава. является одной из сил быстрого реагирования СВ и подчиняется 1-й танковой дивизии со штабом в Ганновере.

21-я танковая бригада была сформирована в 1957 году как боевая группа (Panzerkampfgruppe) C3 в составе 3-й танковой дивизии ФРГ и с 1959 по 2006 год входила в состав 7-й танковой дивизии. Бригада носит почётное название «Липперланд», так как дислоцируется в районе Липпе.
Циклен
Циклен (англ. cyclen; 1,4,7,10-тетраазациклододекан) — макроциклическое соединение, лиганд, способный связывать металлы, аза-аналог краун-эфира 12-краун-4. Существуют высшие циклические производные циклена с бо́льшим количеством повторов.

Макроцикл
Макроцикл по определению ИЮПАК — «циклическая макромолекула или макромолекулярная циклическая часть макромолекулы» В химической литературе химики органики могут называть макроциклом любую молекулу, содержащую кольцо из более чем девяти атомов. В координационной химии понятие макроцикла даётся в более узком смысле; так здесь называют циклическую молекулу с тремя или более атомами-донорами, способными образовывать координационные связи с центральным атомом металла.
Апостольский нунций в Судане
Апостольский нунций в Республике Судан — дипломатический представитель Святого Престола в Судане. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Судане была учреждена на постоянной основе 29 апреля 1972 года. Её резиденция находится в Хартуме.

В настоящее время Апостольским нунцием в Судане является архиепископ, назначенный Папой Львом XIV.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Иарб
Иарб (др.-греч. Ἱάρβας, лат. Hiarbas) — царь Нумидии, родственник Югурты.

После падения Югурты в югуртинской войне Иарб получил часть Нумидии. В гражданской войне между Гаем Марием и Луцием Корнелием Суллой, Иарб был на стороне первого. Когда сторонники Мария в Африке были разбиты Помпеем Великим, Иарб был взят в плен и казнён. Сохранилось несколько монет, которые приписывают Иарбу.

Нумидия
Нуми́дия (лат. Numidia, берб. ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵉⵏⵓⵎⵉⴷⵏ) — древнее царство нумидийцев в Северной Африке, на территории современных Туниса и северного Алжира, к югу и западу от Карфагена. Местные жители использовали нумидийский язык и ливийскую письменность. Традиционно цари придерживались союза с Древним Римом, и на протяжении большей части своей истории Нумидия выступала клиентским государством последнего. Высока была репутация нумидийской конницы.
Сымен
Сымен — горный хребет в северной части Эфиопского нагорья к северо-востоку от Гондэра.

Сымен — национальный парк в Эфиопии, в регионе Амхара.

Сымен — царство Бета-Исраэль на севере Эфиопской Империи.

Сымен (царство)
Сымен или Симиен (ивр. ממלכת סאמיאן‎), иногда называемое Королевством Бета-Исраэль или королевством Гидеонов (по имени многих царей в этом королевстве) — легендарное царство Бета-Израиль, предположительно расположенное в северо-западной части Эфиопской империи.

Поздняя еврейско-эфиопская легенда датирует создание Королевства Симиен четвёртым веком, сразу после того, как Аксумское царство обратилось в христианство во время правления Эзаны Аксумского.

Солгасно христианско-эфиопской традиции, царство было основано после того, как Менелик I разделил свою империю между своими приближенными, и Гидеон получил в свое правление 10 провинций.
Королевство пало после того, как Сусныйос в 1625 году завоевал последний оплот бета-исраэль.
Red Moon in Venus
Red Moon in Venus (с англ. — «Красная Луна в Венере») — третий студийный альбом колумбийско-американской певицы Кали Учис, вышедший 3 марта 2023 года на лейбле Geffen Records. В альбоме приняли участие Omar Apollo, Don Toliver и Summer Walker. Это преимущественно R&B запись.

Red Moon in Venus дебютировал на четвертом месте в Billboard 200 и на втором месте в Top R&B/Hip-Hop Albums, набрав более 55 000 эквивалентных альбому единиц, став ее первым альбомом в топ-10 в этом списке.

Кали Учис
Кали Учис (англ. Kali Uchis; настоящее имя — Карли Марина Лоейза (англ. Karly Marina Loaiza), род. 17 июля 1994, Перейра, Колумбия) — американская певица, автор песен, продюсер и режиссёр музыкальных видеоклипов.
Родство
Родство́ — отношения между индивидами, основанные на происхождении от общего предка или возникшие в результате заключения брака, организующие социальные группы и роли.

Лица, находящиеся в отношениях родства, называются родственниками (устар. ужиками).

Социальная группа
Социа́льная гру́ппа — это совокупность людей, занимающих определенную статусную социальную позицию в обществе, объединенных общими интересами, целями, ценностями, нормами поведения и взаимодействующих друг с другом. Эти люди осознают свою принадлежность к данной группе и ведут себя в соответствии с ее правилами.
Час (телесериал)
«Час» (англ. The Hour) — британский драматический телесериал, выходивший с 19 июля 2011 года по 13 декабря 2012 года на канале BBC Two. В нём рассказывается о журналистах, работающих на Би-би-си в 1956 году, которые создают еженедельную новостную программу «Час», выходящую в прямом эфире.

12 февраля 2013 года BBC закрыла сериал после двух сезонов.

Уэст, Доминик
До́миник Дже́рард Фрэ́нсис И́глтон Уэст (англ. Dominic Gerard Francis Eagleton West; род. 15 октября 1969, Шеффилд, Йоркшир, Англия) — британский актёр. Наибольшую известность получил как исполнитель роли детектива Джима Макналти в сериале «Прослушка». Кроме того, сыграл в таких фильмах, как «Рок-звезда» (2001), «Ганнибал: Восхождение» (2007), «300 спартанцев» (2007), «Каратель: Территория войны» (2008). Дважды номинировался на премию «Золотой глобус» (2012, 2015).
Зарубин, Павел Алексеевич
Па́вел Алексе́евич Зару́бин (10 (22) мая 1816, посад Пучеж, Костромская губерния — 31 июля (12 августа) 1886, Санкт-Петербург) — русский механик-самоучка, изобретатель и писатель. Получил известность благодаря созданию ряда оригинальных приборов, в том числе планиметра, и литературным произведениям, оказавшим влияние на творчество А. М. Горького.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Вариации и фуга на тему Моцарта
Вариации и фуга на тему Моцарта, соч. 132 — набор вариаций для оркестра, написанный в 1914 году Максом Регером. Премьера произведения состоялась в Берлине 5 февраля 1915 года под управлением композитора. Позже Регер переложил данное сочинение для двух фортепиано (соч. 132а), полностью изменив вариацию № 8 (Moderato).

Вариационная форма
Вариацио́нная фо́рма, часто сокращённо вариации, — музыкальная форма, состоящая из темы и её нескольких (не менее двух) изменённых воспроизведений (вариаций). Это одна из старейших музыкальных форм (известна с XIII века).

Следует различать вариационную форму и вариационность как принцип. Последний имеет неограниченный спектр применения (варьироваться могут мотив, фраза, предложение в периоде и т. д., вплоть до варьированной репризы в сонатной форме). Однако однократное применение принципа варьирования не создаёт на его основе форму. Вариационная форма возникает только при систематическом применении этого принципа, поэтому для её создания необходимо не менее 2 вариаций.

Тема вариаций может быть оригинальной (написанной самим композитором) или заимствованной.

Вариации могут наполняться совершенно разным содержанием: от очень простого до глубокого и философского (Бетховен, Ариетта из Сонаты № 32 для фортепиано).
Дифференциальные уравнения (журнал)
«Дифференциальные уравнения» — ежемесячный математический журнал, посвященный дифференциальным уравнениям и связанным с ними интегро-дифференциальным, интегральным уравнениями, а также уравнениям в конечных разностях. Издаётся с 1965 года. Включён в список научных журналов ВАК. Наименование английской версии журнала: Differential Equations.

Главный редактор: В. А. Садовничий.

Редакционная коллегия:
А. В. Арутюнов, Ф. П. Васильев, В. А. Винокуров, В. В. Власов, И. В. Гайшун, А. В. Гулин, С. В. Емельянов, Н. А. Изобов, А. В. Ильин, А. Б. Куржанский, Е. И. Моисеев (заместитель главного редактора), Ю. С. Осипов, С. И. Репин, Н. Х. Розов, В. Г. Романов,  В. В. Фомичев, Ф. Л. Черноусько, Т. К. Шемякина (заместитель главного редактора, ответственный секретарь).

Емельянов, Станислав Васильевич
Станисла́в Васи́льевич Емелья́нов (18 мая 1929, Воронеж — 15 ноября 2018, Москва) — советский и российский учёный, специалист в области автоматического управления, академик АН СССР (1984), академик-секретарь Отделения информатики, вычислительной техники и автоматизации РАН, лауреат Ленинской премии, Государственной премии СССР и Государственной премии Российской Федерации.
Балаклава (картина Томпсон)
«Балаклава» (англ. Balaclava) — картина британской художницы-баталистки Элизабет Томпсон, написанная в 1876 году. Находится в Манчестерской художественной галерее (Великобритания). Показывает британскую кавалерию после Балаклавского сражения 25 октября 1854 года в ходе Крымской войны. Полотно входит в серию картин Томпсон (леди Батлер), написанных художницей в 1874—1877 годах и изображающих сцены из Крымской войны, такие как «Перекличка после боя, Крым» (1874) и «Возвращение из-под Инкермана» (1877).

Батальный жанр
Бата́льный жанр (от фр. bataille — битва) — жанр изобразительного искусства, посвящённый темам войны и военной жизни. Главное место в батальном жанре занимают сцены сухопутных, морских сражений и военных походов. Художник стремится запечатлеть особо важный или характерный момент битвы, показать героику войны, а часто и раскрыть исторический смысл военных событий, что сближает батальный жанр с историческим. А сцены военного быта (в походах, казармах, лагерях) зачастую связывают его с бытовым жанром.
Бредихин (лунный кратер)
Кратер Бредихин (лат. Bredikhin) — крупный ударный кратер находящийся на обратной стороне Луны. Название дано в честь русского астронома, директора Николаевской Главной астрономической обсерватории в Пулково, Фёдора Александровича Бредихина (1831—1904) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Пулково (Санкт-Петербург)
Пу́лково (ранее посёлок Пулково) — историческая местность в южной части Санкт-Петербурга, при слиянии Пулковского и Петербургского шоссе в районе Дальней Рогатки, включающая в себя: поселение работников Пулковской обсерватории, территорию самой обсерватории ГАО РАН Московского района на Пулковских высотах и исторический район (микрорайон) Пулковское Пушкинского района с конгрессно-выставочным центром Экспофорум.
Айви, Нил
Нил Дайрдра Джамиля Вивека Айви (англ. Niele Deirdre Jamillah Viveca Ivey; род. 24 сентября 1977 года, Сент-Луис, шт. Миссури, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2001 года во втором раунде под девятнадцатым номером клубом «Индиана Фивер». Играла на позиции разыгрывающего защитника. По окончании спортивной карьеры вошла в тренерский штаб родной студенческой команды «Нотр-Дам Файтинг Айриш», с сезона 2020/2021 годов возглавила его, сменив на этом посту Маффет Макгро.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
The House of Usher
The House of Usher (с англ. — «Дом Ашеров») — немецкая готик-рок-группа, созданная в 1990 году вокалистом Йоргом Кледгеном и гитаристом Маркусом Пиком. Своё название они взяли в честь рассказа Эдгара По «Падение дома Ашеров», чьим любителем был Кледген.

Готик-рок
Готик-рок (англ. gothic rock, готический рок) — музыкальный жанр, возникший как ответвление пост-панка на рубеже 1970-х и 1980-х годов. В начале 1980-х жанр стал отдельным направлением. В музыке преобладают мрачные темы и интеллектуальные направления, такие как романтизм, нигилизм, а также готичное направление в искусстве Нового времени. Лучшими примерами групп, исполнявших готик-рок, могут служить: Siouxsie and the Banshees
, Bauhaus, The Cure, Joy Division, The Sisters of Mercy и The Mission. Готик-рок стал основой для готической субкультуры, которая впоследствии существенно расширилась и росла.
Платонов, Василий
Васи́лий Плато́нов:

Платонов, Василий Георгиевич (1910—1938) — советский воздухоплаватель, инженер-механик.

Платонов, Василий Иванович: Платонов, Василий Иванович (1903—1996) — советский флотоводец, адмирал. Платонов, Василий Иванович (Заболотский-Платонов; 1790—1856) — российский священник.

Платонов, Василий Николаевич (1819—1905) — епископ Православной российской церкви; с 1883 года епископ Кинешемский, викарий Костромской епархии.

Платонов, Василий Романович (1923—1967) — советский солдат Второй мировой войны, полный кавалер ордена Славы.

Заболотский-Платонов, Василий Иванович
Василий Иванович Заболотский-Платонов (Платонов; 1790, сельцо Хомяковка, Переславский уезд, Владимирская губерния — 1856, Москва) — протопресвитер Успенского собора Московского Кремля и член Московской синодальной конторы.
Encarsia
Encarsia  (лат.) — род паразитических наездников надсемейства хальцид.
Около 400 описанных видов. Встречаются повсеместно. Реальное число видов значительно больше. Имеют важное экономическое значение для биологического контроля насекомых-вредителей (например для борьбы с табачной белокрылкой). Длина 1—2 мм. Первичные паразиты Sternorrhyncha, в особенности белокрылок (Aleyrodidae) и щитовок (Diaspididae). Некоторые виды паразитируют на тлях, на яйцах клопов (Plataspidae) и бабочек (Lepidoptera: Gelechiidae, Noctuidae, Pyralidae, Tortricidae). Самки развиваются как первичные эндопаразитоиды, в то время как самцы являются гиперпаразитоидами тех же или других видов хозяев.

Совки (насекомые)
Со́вки, или ночни́цы (лат. Noctuidae), — крупное семейство чешуекрылых. Встречаются повсеместно, во всех природных зонах. В мировой фауне насчитывается около 1089 родов и 11 772 вида (а с учётом 24 000 видов из выделенного в отдельное семейство Erebidae — свыше 35 000 видов).

Noctuidae считаются самым таксономически противоречивым семейством в надсемействе совкообразных (Noctuoidea), поскольку многие клады постоянно пересматриваются энтомологами, как и другие семейства Noctuoidea. Долгое время это семейство считалось самым большим в отряде Lepidoptera, но после перегруппировки Lymantriinae, Catocalinae и Calpinae в семейство Erebidae, последнее теперь носит это звание. В настоящее время Noctuidae — второе по величине семейство в Noctuoidea.
Лайонс, Стив (писатель)
Стив Лайонс  — британский писатель.
Написал несколько десятков романов, аудиодрам и отдельных рассказов о таких героях как Доктор Кто, Человек-Паук, Икс-мены, а также путеводители по Звездному пути, Красному карлику и Черной гадюке.

Чёрная Гадюка (телесериал)
«Чёрная гадюка» или «Блэкэддер» (англ. Blackadder) — историческая комедия британского канала Би-би-си с известным комедийным актёром Роуэном Аткинсоном в главной роли. Заголовок «Чёрная гадюка» объединяет четыре сезона комедийного телесериала и несколько отдельных фильмов. Первые серии были написаны Ричардом Кёртисом и Роуэном Аткинсоном, а сценарии следующих эпизодов Кёртис создавал в соавторстве с Беном Элтоном.

Сюжет этого телевизионного шоу строится на приключениях в различных исторических эпохах антигероя-эпонима Эдмунда Блэкэддера, роль которого исполняет Аткинсон, и его верного подручного Болдрика, сыгранного Тони Робинсоном.

В 2000 году сериал попал под номером 16 в список «100 величайших британских телевизионных программ», составленный Британским институтом кинематографии. В 2004 году в результате телевизионного опроса «Чёрная гадюка» заняла второе место в номинации «Лучшая британская комедия положений».
Цзэн Цзицзэ
Цзэн Цзицзэ (кит. трад. 曾紀澤, упр. 曾纪泽, пиньинь Zēng Jìzé) (1839, Сянсян, Хунань — 12 апреля 1890, Пекин) — китайский дипломат, известный как блестящий переговорщик с европейскими державами, также учёный и литератор.

Хунань
Хуна́нь (кит. 湖南, пиньинь Húnán, в переводе: «южнее озера» Дунтинху) — провинция на юго-востоке Китая, на южном берегу реки Янцзы. Административный центр и крупнейший город — Чанша. Согласно переписи 2020 года в Хунани проживало 66,444 млн человек.
Вагининьо
Вагнер да Силва Соуза (порт.-браз. Wagner da Silva Souza; род. 30 января 1990, Кубатан, штат Сан-Паулу), также известный как Вагининьо (порт.-браз. Waguininho), — бразильский футболист, играющий на позиции правого вингера и атакующего полузащитника. С 2024 года выступает за «Гремио Новуризонтино».

Сувон Самсунг Блюуингз
«Сувон Самсунг Блюуингз» — южнокорейский футбольный клуб из города Сувон. Образован в 1995 году. Домашние матчи проводит на арене «Сувон Уорлд Кап Стадиум», вмещающей 43 288 зрителей. В настоящий момент выступает в Кей-Лига 2, вторым по значимости футбольном турнире Кореи. Четырёхкратный чемпион Кей-Лиги (1998, 1999, 2004, 2008) и двукратный победитель Лиги чемпионов АФК.
Пожиратели призраков
Category: Freaks. Пожиратели призраков (яп. カテゴリ:フリークス Катэгори: Фури:кусу, от англ. «Category: Freaks») — манга Сакурако Гокуракуин, публиковавшаяся в сэйнэн-журнале Comic Birz с 2002 года. В России лицензирована компанией Комикс-Арт.

Drama CD по мотивам сюжета был выпущен 25 апреля 2007 года.

Радиопостановка
Радиопостано́вка (аудиодрама, радиоспектакль) — одна из форм художественного радиовещания, передача по радио записи пьесы или инсценировки литературных произведений. Создан также ряд оригинальных произведений для радио.
Big Talk Productions
Big Talk Productions Ltd. — британская кино- и телевизионная производственная компания, учреждённая в 1995 году Найрой Парк. Компания располагается в Лондоне и выпускала такие фильмы как «Зомби по имени Шон» и «Типа крутые легавые». Компания также известна своими британскими ситкомами, такими как «Spaced» и «Free Agents». Саймон Пегг, Ник Фрост, Дилан Моран и Билл Бэйли — это лишь некоторые актёры, которые приобрели известность под производственным брендом Big Talk.

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.