hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бойко, Алла Никитична
Алла Никитична Бойко (род. 10 октября 1939, село Удовиченки Зеньковского района Полтавской области) — советский и украинский педагог. Член-корреспондент Академии педагогических наук Украины (1995), доктор педагогических наук (1991), профессор (1992). Заслуженный деятель науки и техники Украины (2000).

Удовиченки (Зеньковский район)
Удовиченки (укр. Удовиченки) — село,
Удовиченковский сельский совет,
Зеньковский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5321386901. Население по переписи 2001 года составляло 535 человек.

Является административным центром Удовиченковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Зайцы,
Косяки,
Левченки,
Матяши и
Руденки-Гончары.
Медальный зачёт на зимних Олимпийских играх 1976
Страна-организатор (Австрия)
«—» — спортсмены не участвовали в соревнованиях;
«0» — участвовали, но не получили зачётных очков.

Андорра,  Аргентина,  Бельгия,  Болгария,  Греция,  Иран,  Испания,  Исландия,  Ливан,  Новая Зеландия,  Румыния,  Сан-Марино,  Китайская Республика,  Турция,  Чили,  Югославия,  Республика Корея,  Япония не получили зачётных очков.

Сан-Марино на зимних Олимпийских играх 1976
Сан-Марино впервые приняло участие в Зимних Олимпийских играх, отправив команду на Зимние Олимпийские игры 1976 года в Инсбрук (Австрия), но не завоевало ни одной медали. Страну представляли 2 горнолыжника.
11-я стрелковая дивизия
11-я стрелковая дивизия (11 сд) — формирование (соединение, стрелковая дивизия) стрелковых войск РККА СССР, личный состав принимал участие в охране демаркационной линии в районе Пскова (март — май 1918 года), оборонительных боях Южного фронта против армии Краснова в районе Новохоперск — Борисоглебск (октябрь — декабрь 1918 года), против армии Эстонии и войск Булак-Балаховича в районе Мариенбурга (апреле 1919 года), в обороне Петрограда и наступлении против войск Юденича в районе Пскова (августе 1919 года), на лужско-гдовском, ямбургском, нарвском, двинско-режицком направлениях (октябрь — декабрь 1919 года, январь — февраль 1920 года), в советско-польской войне 1920 года (в Июльской (4—23 июля) и Варшавской (23 июля — 25 августа) операциях (бои в районе рек Нарева, Вислы)), в подавлении кронштадтского восстания (март 1921 года), в советско-финляндской войне (январь — март 1940 года) и Великой Отечественной войне.

Стрелковая дивизия
Стрелковая дивизия (сд):

Стрелковая дивизия — гвардейское и армейское общевойсковое тактическое формирование (войсковое соединение, дивизия) Вооружённых сил Российской империи.

Стрелковая дивизия — основное общевойсковое оперативно-тактическое, позднее тактическое, формирование (войсковое соединение, дивизия) РККА ВС СССР, относящееся по роду войск к стрелковым войскам.
Льежский салат
Льежский салат (фр. salade liégeoise) — бельгийское блюдо, родом из региона Льеж. Это тёплый салат из зелёной стручковой фасоли, картофеля и бекона. Может быть предложен как закуска, но часто используется в качестве основного или отдельного блюда. Хотя в настоящее время подается обычно летом, на его родине, в Бельгии, считается типично зимним кулинарным специалитетом.
Ингредиенты: зелёная стручковая фасоль, отварной картофель, бекон, лук, уксус, чёрный перец, соль. Часто в качестве специи также используется мускатный орех. Хотя блюдо является самодостаточным, иногда сопровождается сосисками или кусочками бекона и подается на листьях салата.
Как и многие региональные блюда, этот салат имеет столько же вариаций, сколько существует поваров, которые вносят свой личный вклад в его рецепт: встречаются вариации с крем-фрешем, варёными яйцами, яйцами-пашот, луком-шалот и пр.

Варёное яйцо
Варёное яйцо — яйцо, как правило, куриное, приготовленное в целой скорлупе, обычно путём погружения в кипящую воду. Яйца, сваренные вкрутую, готовятся так, чтобы яичный белок и желток затвердели; в то время как в яйцах, сваренных всмятку, желток, а иногда и белок остаются по крайней мере частично жидкими и сырыми. Варёные яйца — популярное блюдо на завтрак во всем мире.

Помимо погружения в кипящую воду, существует несколько различных способов приготовления варёных яиц. Яйца можно варить при температуре ниже температуры кипения, то есть на медленном огне, или готовить на пару. Для определения времени варки может использоваться таймер для яиц.
Супин в древнерусском языке
Супин (от лат. supinum «лежащее на спине, обращённое назад, обратное») — неизменяемая глагольная форма, образовывавшаяся от основы инфинитива при помощи суффикса -тъ; служил в древнерусском языке для указания цели движения, выраженного другим глаголом. Употреблялся только при глаголах движения несовершенного вида. Другие названия супина, употребляемые в научной литературе: достигательное наклонение или инфинитив цели.

Суффикс
Су́ффикс (от лат. suffixus «прикреплённый») в лингвистике — вид аффикса, обычно располагающийся после корня. Фактически является не флексией, а разновидностью постфиксов. Противопоставление флексий постфиксам характерно для индоевропейских и грамматически схожих с ними языков.

В русском языке при помощи суффиксов чаще всего происходит словообразование с переходом одной части речи в другую.
Григорович, Иван
Иван Григорович:

Григорович, Иван Иванович (1792—1852) — российский и белорусский историк, протоиерей, член Археографической комиссии.

Григорович, Иван Константинович (1853—1930) — российский адмирал, морской министр (1911—1917).

Григорович, Иван Стахиевич (настоящая фамилия Стахов; 1872—?) — оперный певец (бас).

Григорович, Иван Константинович
Ива́н Константи́нович Григоро́вич (26 января [7 февраля] 1853, Санкт-Петербург — 3 марта 1930, Ментона) — русский военно-морской и государственный деятель, адмирал (27 сентября 1911), генерал-адъютант (6 декабря 1912), последний морской министр Российской империи (1911—1917). Почётный гражданин Таллина.
Перечисление графов
Перечисление графов — категория задач перечислительной комбинаторики, в которых нужно пересчитать неориентированные или ориентированные графы определённых типов, как правило, в виде функции от числа вершин графа. Эти задачи могут быть решены либо точно (как задача алгебраического перечисления) или асимптотически.
Пионерами в этой области математики были Пойа, Кэли и Редфилд.

Харари, Фрэнк
Фрэнк Харари (англ. Frank Harary; 11 марта 1921, Нью-Йорк — 4 января 2005, Лас-Крусес) — американский математик, специализировавшийся в теории графов. Является признанным основателем современной теории графов.
Внешняя политика Бельгии
Внешняя политика Бельгии — общий курс Бельгии в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Бельгии с другими государствами. Реализацией этой политики занимается министерство иностранных дел Бельгии.

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Лернер, Фалик
Фа́лик Ле́рнер (Фолик Хаимович Лернер, идиш פֿאַליק לערנער‎‎; 1904, Вертюжаны, Сорокский уезд, Бессарабская губерния — 8 ноября 1974, Буэнос-Айрес, Аргентина) — еврейский прозаик, публицист, журналист, редактор. Писал на идише.

Сорокский уезд
Соро́кский уе́зд — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1836—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918), в губернаторстве Бессарабия Румынского королевства (1918—1940, 1941—1944), в Молдавской ССР Союза Советских Социалистических Республик (1940—1941, 1944—1949), а также республики Молдова (1999—2002). Уездный город — Сороки.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1960
Чемпионат мира по фигурному катанию 1960 года был проведён Международным союзом конькобежцев 1—5 марта в Ванкувере (Канада). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание и парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали Кэрол Хейсс (США) среди женщин и Ален Жилетти (Франция) - среди мужчин, представители Канады Барбара Вагнер и Роберт Пол среди пар, представители Великобритании Дорин Денни и Кортни Джонс в танцах. Впервые было ограничено число участников чемпионата в каждой категории тремя фигуристами от страны.

Хейсс, Кэрол
Кэрол Элизабет Хейсс (Дженкинс) (англ. Carol Elizabeth Heiss (Jenkins), род. 20 января 1940 года в Нью-Йорке) — американская фигуристка, выступавшая в женском одиночном катании. Ныне тренер по фигурному катанию. Олимпийская чемпионка 1960 года, пятикратная чемпионка мира, четырёхкратная чемпионка США.

На Играх в Скво-Вэлли в 1960 году именно она произносила олимпийскую клятву на открытии соревнований.
Катламет (язык)
Катламет (Kathlamet) — мёртвый чинукский язык, на котором раньше говорил народ катламет, проживающий вокруг границы штатов Вашингтон и Орегон в США. Наиболее обширные отчёты о языке были сделаны Францем Боасом, а грамматика была зафиксирована в диссертации Делла Хаймса.

Катламет был распространён на северо-западе штата Орегон вдоль южного берега низменности реки Колумбия. Он был классифицирован как диалект верхнего чинукского и нижнего чинукского языков, между которыми не было взаимопонятности.

Взаимопонятность
В лингвистике взаимопоня́тность — это взаимосвязь двух различных, но имеющих общие черты языков (например, принадлежащих одной языковой семье), носители которых могут понимать друг друга без серьёзной предварительной подготовки. Степень взаимопонятности иногда выступает в качестве одного из критериев разграничения понятий язык — диалект (см. Проблема «язык или диалект»).

Понятность между языками может быть асимметричной, когда носители языка 1 лучше понимают язык 2, чем носители языка 2 понимают язык 1. Именно тогда, когда понятность относительно симметрична, она считается взаимной. Взаимопонятность существует в разной степени среди похожих или географически близких языков, часто — в контексте диалектного континуума.
Преподобный Тимоти Лавджой
Преподобный Тимоти Лавджой (англ. Reverend Timothy Lovejoy) — персонаж мультсериала «Симпсоны». Озвучен Гарри Ширером. Создатель сериала Мэтт Грейнинг в одном из интервью упомянул, что Лавджой получил своё имя в честь улицы NW Lovejoy Street в Портленде, штат Орегон, родном городе Грейнинга, которая, в свою очередь, была названа в честь сооснователя Портленда Асы Лавджоя. Внешний вид был списан с лидера культа «Народный Храм» Джима Джонса.

Ширер, Гарри
Га́рри Ши́рер (англ. Harry Shearer, полное имя Гарри Джулиус Ширер англ. Harry Julius Shearer; род. 23 декабря 1943, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр, сценарист, радиоведущий, режиссёр и продюсер, писатель-сатирик, музыкант.
Сайгин
Сайгин — фамилия. Известные носители:

Сайгин, Владимир Сергеевич (1917—1992) — советский техник-электрик, шахматист, мастер спорта.

Сайгин, Иван Андреевич (1906—1987) — учёный в области молочного коневодства и кумысоделия, доктор сельскохозяйственных наук, профессор, Заслуженный деятель науки РСФСР.

Сайгин, Михаил Лукьянович (1913—2007) — советский писатель, прозаик, редактор, Народный писатель Республики Мордовия.

Сайгин, Иван Андреевич
Сайгин Иван Андреевич (22 июля 1906, Барьяза, Уфимская губерния — 21 июня 1987, Уфа) — учёный в области молочного коневодства и кумысоделия, доктор сельскохозяйственных наук (1963 год), профессор (1972 год). Заслуженный деятель науки РСФСР (1975 год). Создатель новой отрасли промышленного хозяйства — отрасли молочного (кумысного) коневодства. Участник Великой Отечественной войны.
Институт Садрона
Институт Садрона (фр. Institut Charles Sadron) - французский научно-исследовательский институт, подразделение Национального центра научных исследований, ориентированный, в первую очередь, на исследования в области физики и химии полимеров. Расположен в Страсбурге. Основан в 1954 году, назван именем первого директора Шарля Садрона.

Химия полимеров
Химия полимеров (химия высокомолекулярных соединений) — раздел химии, который изучает химические и физико-химические свойства, методы синтеза  высокомолекулярных соединений и материалов на их основе, а также исходных реагентов (мономеров, олигомеров) для их получения. Включает исследования как искусственных (полиолефины, полиэфиры, полиамиды и другие соединения), так и природных полимеров (крахмал, целлюлоза, лигнин).
Пэн, Антуан
Антуа́н Пэн, Песн, Пен (фр. Antoine Pesne; 23 мая 1683, Париж, Королевство Франция — 5 августа 1757, Берлин, Королевство Пруссия) — французский и немецкий живописец-портретист, один из наиболее значимых представителей фридерицианского рококо. С 1711 года придворный художник трёх прусских королей: Фридриха I, Фридриха Вильгельма I и Фридриха II; с 1722 года директор Прусской академии художеств и механических наук.

Прусская академия искусств
Пру́сская акаде́мия искусств (нем. Preußische Akademie der Künste) — историческая академия художеств в Берлине, первое учебное заведение подобного рода на территории современной Германии. Была основана в 1694—1696 годах курфюрстом Бранденбурга Фридрихом III — впоследствии королем Пруссии Фридрихом I.

После Академии деи Линчеи в Риме и Королевской академии живописи и скульптуры в Париже, Прусская академия искусств — старейшее учебное заведение такого типа. Академия оказывала определяющее влияние на художественную жизнь немецкоязычных стран на протяжении всего своего существования.

После Второй мировой войны и последующего раздела страны учреждение фактически перестало существовать; на его основе были учреждены две отдельных академии в западной и восточной частях Берлина. В 1993 году академии были объединены в новую Берлинскую академию искусств.
Оса-М
М-4 «Оса-М» (индекс ГРАУ — 4К33, по классификации НАТО: SA-N-4 Gecko («Геккон»)) — российский автоматизированный военный корабельный двухбалочный зенитный ракетный комплекс, морской вариант ЗРК Оса. Спроектирован по единым тактико-техническим требованиям и существенных различий в их конструкции нет. ЗРК «Оса-М» полностью унифицирован с войсковым комплексом «Оса» по ракете 9М33 и на 70 % по системам управления, но имеет готовыми к пуску только две ЗУР, против четырёх (а позднее — шести) у сухопутной версии.

Комплекс ЗРК «Оса-М» и его модификации может устанавливаться на кораблях водоизмещением 500 тонн и более. Входит в состав вооружения БПК проекта 1134Б, СКР проектов 1135, 1135-1,  1159, авианесущих крейсеров проекта 1143, атомных крейсеров проекта 1144 (класс «Орлан»), крейсеров проекта 1164 (класс «Атлант»), БДК проекта 1174, МРК проекта 1234, МПК проекта 1124, ККС проекта 1833, крейсеров управления проектов 68-У1 («Жданов») и 68-У2 («Сенявин»).

Жданов (крейсер)
«Жда́нов» — советский крейсер проекта 68-бис. После модернизации — крейсер управления проекта 68У. Корабль построен на Балтийском заводе, Санкт-Петербург (ранее завод имени Орджоникидзе, г. Ленинград). Заложен 11 февраля 1950 года, спущен на воду 27 декабря 1950, вступил в строй 31 декабря 1952 года (в/ч 63834).
Урожайновское сельское поселение
Урожайновское сельское поселение

Урожайновское сельское поселение (Симферопольский район) — в составе Симферопольского района Республики Крым;

Урожайновское сельское поселение (Советский район) — в Советском районе Республики Крым;

Урожайновское сельское поселение (Симферопольский район)
Урожайновское се́льское поселе́ние (укр. Урожайнівське сільське поселення, крымскотат. Урожайное кой юрту, Чоюнча кой юрту) — муниципальное образование в составе Симферопольского района Республики Крым России.
Юрчик, Юрий Юрьевич
Ю́рий Ю́рьевич Ю́рчик (укр. Юрій Юрійович Юрчик; род. 19 января 1970, Каменец-Подольский) — украинский религиозный деятель, в 1999—2008 годы — архиепископ Донецкий и Мариупольский УПЦ КП. С 2009 года — священник УГКЦ.

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Веласко Гарсия, Антонио Игнасио
Антонио Игнасио Веласко Гарсия (исп. Antonio Ignacio Velasco García; 17 января 1929, Акаригуа, Венесуэла — 6 июля 2003, Каракас, Венесуэла) — венесуэльский кардинал, салезианец. Титулярный епископ Уттимиры и апостольский викарий Пуэрто-Аякучо с 23 октября 1989 по 27 мая 1992. Апостольский администратор ad nutum Santae Sedis епархии Сан-Фернандо-де-Апуре с 27 мая 1992 по 27 мая 1995. Архиепископ Каракаса с 27 мая 1995 по 6 июля 2003. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-Доменика-Мадзарелло с 21 февраля 2001.

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Оберг, Джеймс
Джеймс Эдвард (Джим) Оберг (англ. James Edward (Jim) Oberg, родился 7 ноября 1944 года) — американский учёный в области космических исследований, журналист и историк науки, автор ряда трудов о космических программах СССР, России и Китая. На протяжении 22 лет Оберг работал инженером в НАСА, специализировавшимся на стыковках космических кораблей. Известен как автор 10 книг и более 1000 научных статей на тематику полётов в космос, как один из известнейших консультантов в проведении космических полётов и обеспечении их безопасности, а также как журналист-скептик, дающий свои объяснения случаям обнаружения НЛО, отмеченным в прессе.

S&P Global
S&P Global, «Эс-энд-Пи Глобал» — американская корпорация, занимающаяся предоставлением финансовой и аналитической информации. Была основана в 1909 году под названием McGraw-Hill Book Company как издатель технических журналов и книг. Штаб-квартира расположена в Нью-Йорке.

В состав S&P Global входят: международное рейтинговое агентство Standard & Poor's; компания S&P Dow Jones Indices, публикующая фондовые индексы; котировальное агентство Platts, публикующее рыночные цены (котировки) на энергоносители, металлы, нефтехимию, удобрения и другие товары; аналитическая и консалтинговая фирма Capital IQ.
Дозорцев
Дозо́рцев — русская фамилия. Известные носители:

Дозорцев, Виктор Абрамович (1928—2003) — российский учёный-юрист.

Дозорцев, Владлен Леонидович (род. 1939) — советский и латвийский политик, публицист, сценарист, драматург, прозаик, поэт.

Дозорцев, Фёдор Иванович (1922—1992) — полковник Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Дозорцев, Виктор Абрамович
Виктор Абрамович Дозорцев (26 июня 1928, Москва — 8 февраля 2003, Москва) — российский учёный-юрист, доктор юридических наук, профессор. Разработал концепцию так называемых «интеллектуальных прав», противостоящую общепринятой системе права интеллектуальной собственности.
Облако Вильсона
Облако Вильсона, конденсационное облако — облако водного аэрозоля, временно появляющееся при мощном взрыве во влажном воздухе.

Возникающее при взрыве облако конденсированного водяного пара названно в честь шотландского физика Чарлза Вильсона, изобретателя камеры Вильсона.

Аэрозоль
Аэрозо́ль — дисперсная система, состоящая из взвешенных в газовой среде (дисперсионной среде), обычно в воздухе, мелких частиц (дисперсной фазы). Аэрозоли, дисперсная фаза которых состоит из капелек жидкости, называются туманами, а в случае твёрдых частиц, если они не выпадают в осадок, говорят о дымах (свободнодисперсных аэрозолях) либо о пыли (грубодисперсном аэрозоле).

Размеры частиц в аэрозолях изменяются от нескольких микрометров до 10−6 мм.

Аэрозоли образуются при механическом измельчении и распылении твёрдых тел или жидкостей: при дроблении, истирании, взрывах, горении, распылении в пульверизаторах.
Эльмале
Эльмале́, Эльмале́х (фр. Elmaleh) — фамилия сефардского (марокканского) происхождения.

Известные носители:

Эльмалех, Гад (род. 1971) — франко-марокканский актёр-комик.

Эльмале, Максим (род. 1969) — канадский кёрлингист.

Эльмалех, Гад
Гад Эльмалех (фр. Gad Elmaleh, МФА: gad ɛl.ma.lɛ, род. 19 апреля 1971) — франко-марокканский актёр-комик. Снимался в фильме «Полночь в Париже», получившем Оскар в 2012 году, также в фильме Стивена Спилберга «Приключения Тинтина: Тайна «Единорога»» озвучивал персонажа Бена Салаада.

Он наиболее известен во франкоязычных странах, а в последнее время и в Соединённых Штатах. Он снялся в нескольких художественных фильмах, в том числе «Коко», «Роковая красотка», «Дублёр» и «Полночь в Париже». Был признан самым смешным человеком во Франции, министр культуры наградил его Орденом искусства и литературы (Кавалер (фр. Chevalier). Он так же был назван рыцарем (chevalier) Национального ордена Квебека.

В 2015 и 2018 годах Эльмалех провел национальные комедийные туры по Соединённым Штатам. В 2019 году он снялся в сериале Netflix «Популярен во Франции» (Huge in France).
Западносомалийская демократическая партия
Западносомалийская демократическая партия (англ. Western Somali Democratic Party, WDSP, также известна как Somali Galbed) — политическая партия в Эфиопии. Возникла на базе Фронта освобождения Западного Сомали в 1975 году. В 1994 году партию возглавил бывший президент региона Сомали.

Традиционно Западносомалийская демпартия пользовалась наибольшей поддержкой в столице эфиопского Сомали Джиджиге, а также Кебре Дехаре и Вардере.

На выборах 1995 года Западносомалийская демократическая партия заняла 15 мест из 135 в региональном парламенте и 1 место федеральном парламенте из 25 от региона Сомали. На региональных выборах 2000 года партия получила 3 места из 168 в законодательном органе региона Сомали. На региональных выборах 2005 года она выступила хуже, заняв всего одно место из 182. На региональных выборах в 2010 году западносомалийские демократы не смогли получить ни одного места.

Фронт освобождения Западного Сомали
Фронт освобождения Западного Сомали (сомал. Jabhadda Xoreynta Somali Galbeed) (ФОЗС) — сепаратистское вооружённое формирование, участвовавшее в эфиопо-сомалийской войне и в гражданской войне в Эфиопии. Стремился создать на территории Огадена независимое государство. Пользовался поддержкой сомалийской армии. Фактически организация прекратила своё существование в начале 1980-х годов.
Мухаммад Масум
Мухаммад Масум Серхинди (1598—1668) — учёный ханафитского мазхаба, духовный наставник — муршид, является 25-м духовным звеном в золотой цепи преемственности шейхов тариката Накшбандийя. Его настоящим именем было Мухаммад. Ему дали прозвище «Масум» (безгрешный), так как он категорически избегал грехов и сомнительного. Он был третьим из семерых сыновей Имама Раббани. Он стал преемником своего отца, так как был наиболее достойным из них в отношении явных и скрытых знаний и по богобоязненности. А среди своих знакомых и друзей он стал известен как «аль-‘Урватуль-вуска», то есть «надежная вервь».

Муршид
Му́ршид (араб. مرشد‎) — наставник, учитель. Принятие суфизма начинается с того, как ученик даёт клятву верности учителю — муршиду, которого он избрал. После этого ученик называется мюридом. Задача муршида состоит в том, чтобы обучать своих послушников пути суфизма.

Исламский богослов, считающийся предшественником суфизма Хасан аль-Басри, младший современник первых халифов, сказал: «Тот, у кого нет муршида, у того муршид — шайтан». Другая версия этого изречения: