hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ломовоз
Ломовоз — грузовой автомобиль,прицеп или п-прицеп с краноманипуляторной установкой и грейферным захватом, предназначенный для погрузки, разгрузки и транспортировки металлических отходов (металловоз).

Для управления ломовозом требуется один человек, который совмещает функции водителя и оператора крана-манипулятора. Ломовоз состоит из автомобильного шасси и установленных на нём крана-манипулятора и самосвального кузова прямоугольного типа с задними распашными воротами и углом опрокидывания 50°. Пол кузова выполнен из листовой стали толщиной 6 мм, борта — 4 мм. На основании кузова установлены стабилизаторы, препятствующие скручиванию, а также кронштейны, препятствующие продольному и поперечному смещению относительно рамы.Таким образом достигается максимальная полезная нагрузка , не всегда разрешенная на территории РФ и других государств.
В большинстве случаев ломовозы имеют пневмоподвеску , реже рессорную.

Кузов
Ку́зов — часть автомобиля или другого транспортного средства, предназначенная для размещения пассажиров и груза. Кузов крепится к раме автомобиля. Распространены безрамные несущие кузова, выполняющие одновременно функцию рамы — к ним крепятся все остальные узлы и агрегаты автомобиля.
Глангали (язык)
Глангали (Gṛangalɩ) — индоевропейский язык, относящийся к дардской ветви индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. Впервые описан советским лингвистом А. Л. Грюнбергом. Глангали ближе всего к языкам шумашти (63 %) и гавар (42 %).

Грюнберг-Цветинович, Александр Леонович
Алекса́ндр Лео́нович Грю́нберг-Цветино́вич (1 марта 1930, Ленинград — 3 марта 1995, Санкт-Петербург) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, исследователь индоиранских языков. Сын издательского работника Леона Борисовича Грюнберга (1883—1938) и переводчицы Нины Алексеевны Цветинович-Грюнберг.
Ръылькывеем
Ръылькыве́ем (Релькувеем) — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 58 км.

Вероятный перевод названия с чукот. — «илистая порожистая река».

Берёт истоки с северных склонов Ичувеемского хребта, впадает в Кэвеем слева.

В бассейне реки имеются запасы россыпного золота. Вдоль русла Ръылькывеема в верховьях проходила трасса автозимника Комсомольский—Красноармейский.

Притоки: Стрелка, Чёрный, Мурашка, Солнечный, Кварцевый, Холодный, Перевалочный, Кривой, Пологий.

Россыпи
Ро́ссыпи (англ. Placers) — скопления рыхлого или сцементированного обломочного материала, содержащего в виде зёрен, их обломков или агрегатов ценные минералы. Представляют собой особую группу месторождений полезных ископаемых. Россыпи образуются в результате разрушения коренных горных пород, или переотложения промежуточных коллекторов — осадочных пород с повышенными концентрациями ценных минералов.
Вакуумное соединение
Вакуумное соединение — узел, служащий для герметизации вакуумной системы, объединения её элементов а также подключения (ввода) в неё электрических или механических устройств. Служащие для создания вакуумных соединений элементы образуют вакуумную арматуру.

Герметизация
Герметиза́ция — обеспечение непроницаемости для газов и жидкостей поверхностей и мест соединения деталей.

Герметизация поверхностей обеспечивается за счёт покрытия материалами, непроницаемыми для газов и жидкостей. Места соединений герметизируются за счёт применения дополнительных деталей из упругого материала, или заполнения зазоров уплотняющим материалом.
Huaceae
Huaceae — семейство цветковых растений, включаемое в кладу розиды. В разных классификациях это семейство рассматривали в составе порядков мальпигиецветные, мальвоцветные, фиалкоцветные или выделяли в отдельный порядок Huales. Система APG II относит это семейство в кладу розиды, в это же время система APG III (2009) помещает его в порядок Кисличноцветные (Oxalidales).

Мальпигиецветные
Мальпигиецве́тные (лат. Malpighiáles) — порядок двудольных растений, распространённых по всему миру. В современном понимании порядок Мальпигиецветных был переосмыслен и чётко очерчен только с развитием молекулярно-филогенетических методов в 1990-х — 2000-х годах. Оказалось, что это огромная и чрезвычайно разнообразная группа, включающая множество на первый взгляд не связанных семейств (от фиалковых и льновых до ивовых и молочайных). Является одним из крупнейших порядков покрытосеменных и насчитывает по современной классификации APG IV на декабрь 2023 года 36 семейств, 759 родов и 19 318 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Фабиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды → Суперрозиды → Эвдикоты → Цветковые растения.
Аббатство Святого Трудперта
Аббатство Святого Трудперта (нем. Kloster St. Trudpert) — бывший бенедиктинский монастырь, располагавшийся на территории баден-вюртембергской общины Мюнстерталь на юге Шварцвальда; монастырь был основан в начале IX века и просуществовал до секуляризации 1806 года.

Секуляризация церковной собственности
Секуляриза́ция церковной собственности (от лат. saecularis «светский, мирской») — обращение церковной и монастырской собственности (движимого и недвижимого имущества) в пользу государства. Как правило, в эпоху осуществления данной меры секуляризированное имущество переходило в собственность монархов, феодалов, общин городов, и так далее.
RBY Mk.1
RBY Mk.1 (также известна как «Раби» или «Рехев Бен Яаков», ивр. רכב סיור משוריין רב"י‎) — израильская боевая разведывательная машина, лёгкая по массе.

Машина была разработана в 1975 году IAI Ramta и начала производиться в том же году на производственных мощностях разработчика. Производилась в малых количествах для внутреннего использования и на экспорт вплоть до 1979 года, когда была заменена на производстве более совершенной БРМ RAM. В 1995 году была снята с вооружения ЦАХАЛ, где заменена современной бронемашиной RAM 2000 и бронированной версией вездехода HMMWV, однако по-прежнему используется и модифицируется армиями других государств-операторов.

Боевая разведывательная машина
Боевая разведывательная машина (БРМ) — гусеничная или колёсная бронированная машина разведывательных частей и подразделений, основной задачей которой является ведение войсковой разведки.

Кроме того, в задачи БРМ входит непосредственное, боевое, походное и сторожевое охранения войск, осуществление рекогносцировки, ориентирования, а также борьба с разведывательно-диверсионными группами и огневыми средствами противника.
Chevrolet Rezzo
Chevrolet Rezzo (изначально, до 2004 года, выпускался под брендом Daewoo как Daewoo Rezzo и Daewoo Tacuma) — пятиместный компактвэн, разработанный и выпускавшийся южнокорейской компанией GM Daewoo. Выпускался на различных рынках с 2000 по 2011 год. На рынках ЮАР и Южной Америки автомобиль известен под названием Chevrolet Vivant, в Узбекистане и на Украине — под названием Chevrolet Tacuma.

Daewoo
Daewoo (Дэу, правильнее «Тэу»; кор. 대우/大宇 — Большая Вселенная) — бывший южнокорейский чеболь (финансово-промышленная группа). Компания основана 22 марта 1967 года под названием Daewoo Industrial. В 1999 году ликвидирована правительством Южной Кореи, но отдельные подразделения продолжили работать как обособленные предприятия, вошедшие в состав концерна General Motors.

В 1992 году узбекские компании «Узавтосаноат» и UzDaewooAuto создали компанию «УзДэу» для производства легковых автомобилей. В 2005 году «УзДэу авто» купило долю корейской компании в производстве в Узбекистане. В 2015 году на конвейере «УзДэу авто» началась замена Daewoo Nexia на новую модель Ravon Nexia. В 2024 году возрождена компанией Ravon и представлен Daewoo Matiz G4
Ла-Рокбрюсан
Ла-Рокбрюса́н (фр. La Roquebrussanne) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Бриньоль, кантон Гареу.

Площадь коммуны — 37,05 км², население — 2061 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 2513 человек (2012), плотность населения — 68,0 чел/км².

Бриньоль (округ)
Бриньо́ль (фр. Brignoles) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из трёх округов в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент округа — Вар. Супрефектура — Бриньоль.

Население округа на 2006 год составляло 130 259 человек. Плотность населения составляет 58 чел./км². Площадь округа составляет всего 2260 км².

Кантоны:

Баржоль

Бес-сюр-Исоль

Бриньоль

Котиньяк

Ла-Рокбрюсан

Опс

Рьян

Сен-Максимен-ла-Сент-Бом

Таверн
История Вологодской области
Вологодчина — историческая область в южном Заволочье. Располагалась в лесистой зоне между Поморьем на севере и Верхним Поволжьем (Залесьем) на юге. Вологодчина издревле входила в состав региона Русский Север.

Поморье
Помо́рье (исторически также Беломо́рье) — историческое название территории на севере европейской части России. Термин применяется в нескольких значениях.

В самом узком смысле, Поморье (Поморский берег) — южный берег Белого моря от Онеги до Кеми. Более широко Поморье понимается как всё беломорское побережье с прилегающими районами и реками; в ещё более широком (и практически не использующемся в настоящее время) понимании — весь Европейский Север России, то есть всё побережье Северного океана и Белого моря от норвежско-финской границы до Архангельска и далее до Северного Урала, включая Карелию, двинские, важские, сысольские, вятские, пермские земли, Посухонье, Белозерский и Печорский края, находившиеся в XII—XV веках во владении Новгорода, а с конца XV века — Русского государства. В Архангельской области Поморьем неофициально называют территорию этой области (иногда вместе с Ненецким автономным округом).
Зеебах, Иоганн Андреас
Иоганн Андреас Зеебах (нем. Johann Andreas Seebach; 14 января 1777, Тифталь, ныне в составе Эрфурта — 28 июня 1823, Магдебург) — немецкий органист и хормейстер.

Сын школьного учителя. Учился музыке у Иоганна Кристофа Рофе в Роннебурге и у Иоганна Христиана Киттеля в Эрфурте. В 1796 г. был принят трубачом в оркестр Магдебургского театра, совершенствовался как музыкант под руководством Фридриха Адольфа Питтерлина и Иоганна Фридриха Закариаса. С 1799 г. органист и учитель музыки в школе монастыря Берге под Магдебургом, с 1813 г. органист магдебургской церкви Святого Ульриха. С 1815 г. руководитель Магдебургского хорового общества. Автор органных, хоровых и вокальных сочинений. Учеником Зеебаха был, в частности, Густав Вильгельм Тешнер.

Роннебург (Тюрингия)
Роннебург (нем. Ronneburg) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Грайц. Население составляет 5,3 тыс. человек (2009). Занимает площадь 19,18 км². Официальный код — 16 0 76 061.

Город подразделяется на 4 городских района.
Битва при Форново
Битва при Форново (фр. Bataille de Fornoue) — одно из первых сражений в череде длительных и кровопролитных Итальянских войн, произошедшее 6 июля 1495 года близ Форново-ди-Таро в Италии между войсками французского короля Карла VIII и армией Венецианской лиги, в результате которого отступившие французы были временно вытеснены с Апеннинского полуострова. Битва при Форново стала первым крупным сражением Итальянских войн.

Форново-ди-Таро
Форново-ди-Таро (итал. Fornovo di Taro) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Парма.

Население составляет 5973 человека, плотность населения составляет 105 чел./км². Занимает площадь 57 км². Почтовый индекс — 43045. Телефонный код — 0525.
Скит в Георгиевской балке
Скит в Георгиевской балке (также Скит в Крымской балке) — принятое название комплекса сильно разрушенных пещерных сооружений XV века в Инкермане. Расположен на южном берегу Севастопольской бухты, на западном мысу Георгиевской балки. В 1875 году, при строительстве полотна Лозово-Севастопольской железной дороги, большая часть скалы была срезана, в результате от скита сохранились лишь задние стенки нескольких пещер.

Севастопольская бухта
Севасто́польская бу́хта (укр. Севастопольська бухта) — узкая и незамерзающая полузамкнутая акватория эстуарного типа в Чёрном море. Вдаётся в юго-западную часть полуострова Крым на 7,5 км при максимальной ширине около 1 км.

Восточная оконечность представляет собой эстуарий реки Чёрной. На берегах бухты расположен город Севастополь. Является самой удобной бухтой Чёрного моря для устройства в ней порта. Из-за тесного взаимодействия с городской средой Севастополя бухта характеризуется сложной экологической обстановкой. В акватории бухты регулярно функционируют три катерных и один паромный маршрут. Бухта является основным местом базирования Черноморского флота России. Площадь поверхности — 7,96 км².
Скарга, Пётр
Пётр Ска́рга или Повенский или Павенский (пол. Piotr Skarga (Powęski); 2 февраля 1536, Груец в Мазовше, Польша — 27 сентября 1612, Краков) — католический теолог, писатель, деятель контрреформации в Речи Посполитой, первый ректор Виленского университета.

Мазурия
Мазурия (нем. Masuren, Masurenland) — историческая область на северо-востоке современной Польши между низовьем Вислы и границами с Калининградской областью России.

Мазурия расположена на южном склоне прусского озерного плоскогория, и из многочисленных Мазурских озер самые большие Спирдингское, Лёвентинское и Мауэрское, соединённые Мазурийскими каналами. Область славится своими озёрами и уголками нетронутой природы. Ранее Мазурия составляла южную часть Восточной Пруссии.
Дом Рыбальского
Дом Рыба́льского — памятник истории и архитектуры 18 столетия в Киеве, одна из двух Киевских усадеб Георгия Рыбальского — Киевского войта в 1797—1813 годах. Находится возле Флоровского монастыря, по адресу ул. Притиско-Никольская, 5.

Здание построено в первой половине 18 столетия, вероятно, Иваном Григоровичем-Барским в стиле казацкого барокко.

Изначально здание было одноэтажным, каменным. Под ним находились подвалы, образовывавшие подземный этаж. Со временем дом был перестроен.

После смерти Георгия Рыбальского в 1813 году дом перешёл в наследство его потомкам, а в 1857 году здание выкупили частные предприниматели, достроившие рядом двухэтажную пристройку.

Дом Рыбальского — одно из немногих гражданских сооружений Киева, уцелевших в разрушительном пожаре на Подоле 1811 года.

Войт
Войт (пол. wójt, бел. войт, укр. війт, родственно немецкому слову фогт Voigt, «фойгт», которое происходит от лат. advocatus — призванный на помощь) — староста, в городах Великого княжества Литовского и Речи Посполитой, основанных на магдебургском праве, в XV — XVIII веках выбираемое (обычно из зажиточного населения) служебное лицо, которое возглавляло магистрат.
Морозово (Крым)
Моро́зово (до 1948 года Джума́ш-Кирк; укр. Морозове, крымскотат. Сumaş Qırq, Джумаш Къыркъ) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степной части Крыма, на берегу одного из заливов Сиваша, примерно в 1 км к северу от современного села Митюрино.

Сиваш
Сива́ш, или Гнило́е мо́ре (укр. Сиваш, Гниле Море, крымскотат. Sıvaş, Çürük Deñiz, Сываш, Чюрюк Денъиз) — залив на западе Азовского моря. Сиваш отделяет Крымский полуостров от материка. По нему проходит граница между (Автономной) Республикой Крым и Херсонской областью Украины.
Референдум о сроке президента в Узбекистане (1995)
Всенародный референдум о продлении срока полномочий действующего президента Республики Узбекистан Ислама Каримова до 2000 года состоялся 26 марта 1995 года на территории Узбекистана. Это пока один из трёх (наряду с референдумами 1991 и 2002 годов) всенародных референдумов в истории независимого Узбекистана.

Президент Узбекистана
Президе́нт Респу́блики Узбекиста́н (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti) — высшая государственная должность в Республике Узбекистан, а также лицо, избранное на выборах на эту должность.

Президент Республики Узбекистан является главой государства, а Узбекистан является полноценной президентской республикой. Многие полномочия президента Узбекистана либо имеют непосредственно исполнительный характер, либо приближены к исполнительной власти. Наряду с этим, президент возвышается над ветвями власти, поскольку осуществляет координирующие функции и имеет право роспуска республиканского парламента. Президент Республики Узбекистан является также верховным главнокомандующим Вооружённых сил Республики Узбекистан, гарантом Конституции Республики Узбекистан, прав и свобод человека, территориальной целостности и суверенитета государства. С 14 декабря 2016 года (с 8 сентября 2016 года был временно исполняющим обязанности) президентом Узбекистана является Шавкат Миромонович Мирзиёев.
Gigafactory
Gigafactory — заводы компании Tesla по производству литий-ионных аккумуляторов и электромобилей:

Гигафабрика 1 (Гига Невада) — в Индустриальном центре Тахо Рено, в Округе Стори (Невада, США);

Гигафабрика 2 (Гига Нью-Йорк) — завод по производству фотоэлектрических элементов, арендованный дочерней компанией Tesla SolarCity в Буффало (Нью-Йорк);

Гигафабрика 3 (Гига Шанхай) — в Шанхае (Китай);
Гига Шанхай (мегапак), Tesla Megapack — в Шанхае (Китай, Шанхайская зона свободной торговли), первая компания, созданная после разрешения КПК компаний со 100 % иностранным капиталом.

Гигафабрика 4 (Гига Берлин) — в Грюнхайде под Берлином (Германия), производятся батареи, аккумуляторные блоки;

Гигафабрика 5 (Гига Техас) — строится недалеко от Остина (штат Техас, США) с июля 2020 года, планирует запустить его к концу 2022(?) года; планируется, что он станет основным заводом для моделей Tesla Cybertruck и Tesla Semi.

Гигафабрика 5 (Гига Техас)
Гигафабрика Техас (также Гигафабрика 5 или Гига Техас) — завод по производству автомобилей недалеко от Остина, штат Техас, который Tesla, Inc. строит с июля 2020 года. Завод начал производство автомобилей в апреле 2022 года.

Планируется, что завод станет основным заводом для моделей Tesla Cybertruck и Tesla Semi. Он также будет производить автомобили Tesla Model 3 и Tesla Model Y для восточной части США.
Орден Фиджи
Орден Фиджи (англ. Order of Fiji) — высшая государственная награда Фиджи. Орден учреждён 1 марта 1995 года, вручается гражданам Фиджи и иностранцам за заслуги перед Фиджи и человечеством в целом. Выделяются гражданское и военное подразделения ордена, всего существуют три степени ордена и медаль. Вручение осуществляет Президент Фиджи, который является Главным Компаньоном ордена. Бывшие президенты Фиджи также награждаются орденом Фиджи в степени Компаньона. С 20 декабря 2001 года орден Фиджи был наградой Содружества наций вплоть до исключения Фиджи 1 сентября 2009 года.

Мара, Камисесе
Рату Сэр Камисесе Капаиваи Туимазилаи Мара (фидж. Kamisese Kapaiwai Tuimacilai Mara, 6 мая 1920 — 18 апреля 2004) — фиджийский государственный и политический деятель, отец-основатель современной нации Фиджи. Был главой правительства с 1967 по 1970 год, когда Фиджи получило свою независимость от Соединённого Королевства, и, кроме небольшого перерыва в 1987 году, занимал должность премьер-министра с 1970 по 1992 год. С 1993 по 2000 год был вторым президентом Фиджи.
Стародубовский 12-й драгунский полк
12-й драгунский Стародубовский полк — армейская кавалерийская воинская часть (драгунский полк) ВС России.

Старшинство формирования с 27 января 1709 года. Полковой праздник — 15 августа, Успение Пресвятой Богородицы. С момента сформирования в Вооружённых силах Русского царства и Российской империи полк имел различные действительные наименования, представленные ниже.

Вооружённые силы Российской империи
Вооружённые силы Российской империи, Вооружённые силы России — совокупность всех сухопутных, воздушных и морских войсковых контингентов, как для ведения внешней войны, так и для поддержания порядка в стране, современное обозначение сухопутных и морских сил Российской империи, существовавших в период с 22 октября (2 ноября) 1721 года до Февральской революции и провозглашения республики в 1917 году, предназначенная для защиты и обороны России.
Wizarding World of Harry Potter (Universal Orlando Resort)
Волшебный Мир Гарри Поттера (англ. Wizarding World of Harry Potter) — тематический парк развлечений по теме книг и фильмов о Гарри Поттере. Подобно другим паркам от студии Universal Studios Florida он рассчитан на фанатов поттерианы и является частью более крупного парка развлечений Universal Orlando, расположенного в городе Орландо, штат Флорида, США. Официальное открытие состоялось 16 июня 2010 года.

Парк развлечений
Парк развлече́ний (парк аттракцио́нов, темати́ческий парк) — собирательный термин, описывающий некоторое количество аттракционов и других видов развлечений, размещённых на одной территории. Парк развлечений отличается от обычных парков тем, что предназначен именно для развлечения людей, в основном взрослых, подростков и детей. Иногда встречаются тематические парки, то есть парки развлечений, аттракционы, окружающая обстановка, обслуживающий персонал которых стилизованы под определённую тематику, например, Дикий Запад или Остров пиратов.

Организация с небольшим количеством аттракционов и других видов развлечений, расположенная, как правило, в торговых центрах, называется центр развлечений или развлекательный центр.
Сордва (деревня)
Сордва — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входит в состав Егвинского сельского поселения. Располагается на правом берегу реки Велвы северо-восточнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 16 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 22 человека (11 мужчин и 11 женщин).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Гончаров, Роман
Рома́н Гончаро́в:

Гончаров, Роман Алексеевич (род. 1988) — казахстанский футболист.

Гончаров, Роман Иванович (1965—1984) — советский военный, участник Афганской войны, кавалер ордена Красной Звезды (посмертно).

Гончаров, Роман Алексеевич
Рома́н Алексе́евич Гончаро́в (род. 27 апреля 1988) — бывший казахстанский футболист, выступавший на позиции полузащитник. Воспитанник столичной школы футбола, профессиональную карьеру начал в 2005 году в фарм-клубе «Евразия». В составе клуба в 1-й лиге провел три сезона, где сыграл 49 игр.

В 2008 году дебютирует в составе «Астаны» в Чемпионате Казахстана, выйдя на замену на 65 минут против павлодарского «Иртыша». В последним туре играет в основе состава все 90 минут против команды «Кайрат». На протяжении семи сезонов в «Астана-1964» Гончаров три раза становиться бронзовым призёром Первой лиги. Сыграв более ста игр за клуб.

После окончательного закрытия «Астана-1964», в 2015 году переходит в другой столичный клуб «Байтерек», но уже после сезона завершает профессиональную карьеру.
Бокс, Мик
Мик Бокс (англ. Mick Box; полное имя Майкл Фредерик Бокс, англ. Michael Frederick Box; род. 9 июня 1947, Уолтемстоу, Лондон, Англия) — британский гитарист и автор песен.

Известен как основатель и лидер группы Uriah Heep. Мик Бокс — единственный участник группы, игравший во всех её составах, а также последний оставшийся в живых участник классического состава группы.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.