hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нючпас
Нючпас (коми Нюдзпоска) — посёлок в Койгородском районе Республики Коми в составе сельского поселения Ужга. До 15 марта 2022 года административный центр и единственный населённый пункт сельского поселения Нючпас. Численность населения посёлка составляет 97 человек (2023).

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Сайерё
Са́йерё (дат. Sejerø) — остров в Дании, в проливе Каттегат, у северо-западного побережья острова Зеландия. Закрывает с запада бухту Сайерё-Бугт. Больше половины населения живёт в деревне Сайербю. Имеет паромное сообщение с Хавнсё.

В Сайербю находится церковь диоцеза Роскилле лютеранской Церкви Дании.

Церковь Дании
Евангелическо-лютеранская церковь в Дании или Народная Церковь (дат. Folkekirken, или неофициально дат. den danske folkekirke; гренл. Ilagiit), иногда называемая Церковь Дании — установленная, поддерживаемая государством церковь в Дании. Высшую светскую власть церкви составляют правящий монарх и парламент Дании — фолькетинг. На январь 2023 года, 72,1 % населения Дании являются членами церкви, членство является добровольным.

Конституция Дании 1849 года определила церковь как «Датскую народную церковь» и требует, чтобы государство поддерживало её как таковую.

Датская церковь продолжает сохранять исторический епископат. Богословская власть принадлежит епископам: десяти епископам в материковой Дании и одному в Гренландии, каждый из которых курирует свою епархию. Епископ Копенгагена является primus inter pares.
VMware Fusion
VMware Fusion — гипервизор, позволяющий в среде macOS на базе платформ Intel и Apple Silicon создавать и запускать виртуальные машины, предоставляющие возможность запускать приложения, разработанные для других операционных систем, в том числе Windows и Linux. Поддерживаются как 32-разрядные, так и 64-разрядные версии ОС.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Prasmodon bobpoolei
Prasmodon bobpoolei (лат.) — вид мелких наездников подсемейства Microgastrinae из семейства Braconidae (Ichneumonoidea). Видовое название bobpoolei дано в честь американского энтомолога Bob Poole (National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, Вашингтон, США), крупного специалиста по бабочкам из надсемейств Noctuoidea и Geometroidea.

Энтомологические термины
В списке энтомологических терминов даны определения терминов, используемых в энтомологии. Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в энтомологии. Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в изданиях, указанных в тематических справочниках, руководствах и энциклопедиях (см. Литература).
Унженины
Унже́нины — древний севернорусский род новгородского происхождения.

Одной из его ветвей были казанские купцы и общественные деятели:

Авксентий Степанович (1803—1859), чаеторговец. В 1854—1856 годах — городской голова Казанской думы. Одновременно — директор Казанского городского общественного банка.

Его племянник Василий Николаевич (1813—1891). Торговал бакалейными товарами.

Николай Васильевич (1846—1913). С 1889 года — председатель правления Купеческого банка. С 1879 года — гласный Казанской городской Думы. Почётный член Казанского губернского попечительства детских приютов (с 1884), почётный член Ольгинского детского приюта трудолюбия (с 1910), член-учредитель Казанского отделения Мариинского общества попечительства о слепых (с 1893). Пожертвовал средства на содержание Казанского коммерческого училища.

Гласные
Гла́сные — тип речевых звуков, при артикуляции которых потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся сколько-нибудь существенного воздушного давления.

Артикуляция гласных звуков акустически отражается как периодические колебания по всему спектру, поэтому гласные звуки являются музыкальными звуками. Различия в артикуляции гласных достигаются изменением формы резонатора: это может осуществляться изменением в положении тела или корня языка, а также губ. Кроме того, гласные могут иметь дополнительные артикуляции (например, носовую) и фонации.

Под гласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «гласные звуки».

Систему гласных в конкретном говоре, диалекте, языке, группе языков называют вокализмом.
Адская гончая
А́дская го́нчая (англ. hellhound) — мифическое сверхъестественное собакообразное существо. Чаще всего адская гончая описывается как огромная чёрная, иногда с коричневыми пятнами, собака со светящимися красными или жёлтыми глазами, очень сильная и быстрая, имеющая призрачную или фантомную сущность и неприятный запах, а иногда даже способность говорить. Им часто поручено охранять вход в мир мёртвых или выполнение других обязанностей, связанных с загробным или сверхъестественным миром, таких как охота на заблудившиеся души и охрана сверхъестественных объектов.

Загробный мир
Загро́бный мир (потусторо́нний мир, гряду́щий мир, ца́рство мёртвых, тот свет, мир ино́й, ца́рство небе́сное, ирий) — мир, в который уходят люди после смерти, обитель умерших или их душ.

Обычно загробный мир помещался под землёй или на небе, куда попадали по мосту (часто — по радуге или Млечному Пути), залезая на дерево, столб и т. п. Древние греки отождествляли подземный мир, царство мёртвых и жилище Аида. В славянской мифологии тот свет — место обитания душ умерших, а также вообще мир мёртвых, противопоставленный жизни и земному миру людей.
Стоклоса, Януш
Януш Стоклоса (пол. Janusz Stokłosa; род. 3 мая, 1954 года, Рабка, Польша) — польский пианист и композитор. Выпускник Кафедры Теории и Истории Музыки Ягеллонского университета в Кракове. С 1984 по 1990 год музыкальный директор театра Ateneum в Варшаве. С 1986 по 1991 год работал с Михалом Байором.

В 1991 году он сочинил музыку для мюзикла «Метро» (реж. Януш Юзефович).

Ягеллонский университет
Ягелло́нский университе́т (пол. Uniwersytet Jagielloński, лат. Universitas Jagellonica Cracoviensis) или Краковский университет — высшее учебное заведение в Кракове, древнейшее и одно из самых крупных в Польше, одно из старейших в Европе.
Тысяча островов
Ты́сяча острово́в (англ. Thousand Islands) — природная достопримечательность Канады и США. Представляет собой архипелаг островов, тянущихся вдоль границы Канады и США по реке Святого Лаврентия в месте её истока с северо-востока озера Онтарио.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Всемирная хоккейная ассоциация
Всеми́рная хокке́йная ассоциа́ция (ВХА, англ. World Hockey Association; фр. Association mondiale de hockey) — профессиональная хоккейная лига, существовавшая в 1972—1979 годах, которая объединяла клубы США и Канады.

Нью-Йорк Рейнджерс
«Нью-Йорк Ре́йнджерс» (англ. New York Rangers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе, Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Базируется в Манхэттене, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. Играет домашние игры в «Мэдисон-сквер-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Бостон Брюинз» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой НХЛ, выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1928, 1933, 1940 и 1994 годов.
Поллайоло, Пьеро дель
Пьеро дель Поллайоло (итал. Piero del Pollaiolo) или Пьеро ди Якопо де Бенчи (итал. Piero Benci, Piero di Jacopo de Benci ; 1443[…], Флоренция — 1496[…], Рим) — итальянский живописец, скульптор, гравёр и ювелир эпохи Возрождения периода кватроченто флорентийской школы. Младший брат художника Антонио дель Поллайоло.

Ювелир
Ювели́р (через нем. Juwelier, из Juwel — «драгоценный камень», через фр. jоёl, из лат. *jocellum — «драгоценность», от iосus — «шутка, забава») — мастер по проектированию, изготовлению и ремонту ювелирных изделий.
Собор Николая Чудотворца (Зарайск)
Собор во имя святителя Николая, Мир Ликийских Чудотворца — православный храм в городе Зарайске Московской области, главный храм Зарайского благочиния Коломенской епархии Русской православной церкви.

Обиходное название — Никольский собор; Свято-Никольский собор.

Плащаница
Плащани́ца (греч. επιτάφιος от ἐπί- «на, сверх-» + τάφος «могила») — плат большого размера с вышитым или живописным изображением лежащего во гробе Иисуса Христа или усопшей Богородицы.

Плащаница употребляется в Православной церкви во время богослужения Великой пятницы и Великой субботы (с изображением Иисуса Христа), а также в богослужении Успения (с изображением Богородицы).
Пилар
Пилар исп. , порт. Pilar

Пилар — муниципалитет провинции Буэнос-Айрес в Аргентине.

Пилар — город в Аргентине.

Пилар — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас.

Пилар — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба.

Пилар-ду-Сул — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу.

Пилар-де-ла-Орадада — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте.

Пилар-ди-Гояс — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс.

Пилар-да-Бретанья — район (фрегезия) в Португалии.

Пилар — город в Парагвае, столица департамента Ньеэмбуку.

Пилар — город на Филиппинах, в провинции Сорсогон.

Пилар (Параиба)
Пилар (порт. Pilar) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата-Параибана. Входит в экономико-статистический микрорегион Сапе. Население составляет 10 825 человек на 2006 год. Занимает площадь 101,262 км². Плотность населения — 106,9 чел./км².
Аллада
Аллада (фр. Allada) — город, округ и коммуна в Атлантическом департаменте на юге Бенина.

Современный город Аллада соответствует Большой Ардре, которая была столицей королевства Фон, также называемого королевством Ардра или королевством Аллада, существовавшего примерно с 13-го или 14-го века (дата первых поселений народа айя, реорганизованного в королевство около 1600 года) до 1724 года, когда оно пало под натиском войск соседнего королевства Дагомея. Современная коммуна Аллада занимает площадь в 381 квадратный километр, а её население по состоянию на 2013 год составляло 127 512 человек.

Фон (народ)
Фон, джеджи, дагомейцы, восточные эве (самоназвание: фонгбе) — народ, родственный эве. Населяют южную часть Бенина и прилегающие (юго-западные) районы Нигерии. Численность — более 3,5 млн человек. Язык относится к языкам ква, включаемым в нигеро-конголезскую макросемью. Фон сохраняют традиционные верования (культ предков, почитание богов неба, земли и др.), небольшая часть — христиане (в основном католики). Основные традиционные занятия — тропическое ручное земледелие (маниок, ямс, кукуруза) и сбор плодов масличной пальмы, которые идут на экспорт.

Фон составляли этническое ядро государства Дагомея, возникшего в XVII веке.
Пигидий
Пиги́дий (пигидиум, лат. Pygidium) — задний отдел брюшка ракообразных, насекомых, кольчатых червей и вымерших трилобитов. Он включает анальное отверстие, а у самок может также включать яйцеклад. У муравьёв и ос пигидиум — это тергит 7-го абдоминального сегмента.

У паукообразных пигидий сформирован путём редукции последних трёх сегментов опистосомы в кольца, где отсутствуют различия между тергитами и стернитами. Пигидий присутствуют у представителей следующих групп паукообразных: Palpigradi, Amblypygi, Thelyphonida, Schizomida, Ricinulei и Trigonotarbida. Также он имелся у ранних ископаемых представителей семейства Limulidae отряда мечехвостов.

Тригонотарбы
Тригонотарбы, или панцирные пауки (лат. Trigonotarbida) — отряд вымерших паукообразных. Древнейшие находки отряда известны из верхнего силура, самые поздние — из нижней перми. Описано более 70 видов по окаменелостям, найденным в Европе, Северной Америке и Аргентине.
The Shadow of Your Smile (альбом Аструд Жилберту)
The Shadow of Your Smile — второй студийный альбом бразильской певицы Аструд Жилберту, выпущенный в 1965 году на лейбле Verve. Аранжировки для альбома создали Дон Себески, Клаус Огерман и Жуан Донату.

Пластинка заняла 66 место в чарте Billboard Top LP’s.

Себески, Дон
Дональд Джон Себески (англ. Donald John Sebesky; 10 декабря 1937[…], Перт-Амбой, Нью-Джерси — 29 апреля 2023, Мейплвуд, Нью-Джерси, США) — американский композитор, аранжировщик, дирижёр и мультиинструменталист (умел играть на тромбоне, клавишных, электрическом пианино, органе, аккордеоне и клавинете).
Альбертс, Брюс
Брюс Альбертс (англ. Bruce Alberts; род. 14 апреля 1938, Чикаго) — американский биохимик, молекулярный биолог. В 1993—2005 годах президент Национальной академии наук США, её член с 1981 года. Главный редактор журнала Science в 2008—2013 годах.

Доктор (1965). 
Эмерит-профессор Калифорнийского университета в Сан-Франциско. Член Американского философского общества (1994), иностранный член Лондонского королевского общества (1993) и Российской академии наук (2003). Удостоен Национальной научной медали США (2012).

Получил известность после публикаций результатов исследований механизмов репликации хромосом, которая является необходимым условием деления клетки.

Репликация ДНК
Реплика́ция ДНК (от лат. replicatio — возобновление) — процесс создания двух дочерних молекул ДНК на основе родительской молекулы ДНК. Репликацию ДНК осуществляет сложный комплекс, состоящий из 15—20 различных белков-ферментов, называемый реплисомой. С помощью специальных ферментов двойная спираль материнской ДНК расплетается на две нити, на каждой образовавшейся нити достраивается вторая нить, образуя две идентичных дочерних молекулы ДНК, которые затем скручиваются в отдельные спирали. В ходе последующего деления материнской клетки каждая дочерняя клетка получает по одной копии молекулы ДНК, которая является идентичной ДНК исходной материнской клетки. Этот процесс обеспечивает точную передачу генетической информации из поколения в поколение.
О’Лири, Генри Джозеф
Генри Джозеф О’Лири (англ. Henry Joseph O'Leary; 13 августа 1879 года, Ришибакто, провинция Нью-Брансуик, Канада – 5 марта 1938 года, Эдмонтон, Канада) — пятый епископ Шарлоттауна с 29 января 1913 года по 7 сентября 1920 года, второй архиепископ Эдмонтона с 8 октября 1920 года по 5 марта 1938 года.

Ришибакто
Ришибакто (англ. и фр. Richibouctou) — город в графстве Кент провинции Нью-Брансуик (Канада).

Город расположен на реке Ришибакто, которая впадает в пролив Нортамберленд. Название города происходит из микмакского языка, и переводится как «Огненная река».

Деловая часть города расположена в устье реки и состоит из рыболовных доков, нескольких ресторанов и местных магазинов. Основой экономики города является ловля рыбы и омаров.

10 декабря 2009 года центральная часть города была охвачена пожаром, в результате чего практически полностью сгорела.
Риаль
Риаль — фамилия. Известные носители:

Риаль, Жюльен Жирар де (1841—1904) — французский этнограф.

Риаль, Нурия (род. 1975) — испанская академическая певица, сопрано, лауреат премии Echo Klassik.

Риаль, Эктор (1928—1991) — аргентинский и испанский футболист, левый нападающий.

Риаль, Жюльен Жирар де
Жюлье́н Жира́р де Риа́ль (фр. Julien Girard de Rialle; 27 сентября 1841, Париж — 23 ноября 1904, Сантьяго) — французский этнограф.

С 1882 года директор архива министерства иностранных дел. В 1885 и 1886 годах был французским уполномоченным при разграничении франко-португальских и франко-испанских владений в Африке. Главные труды: «Agni dans le Veda et l’Avesta» (1869); «Les Dieux du vent» (1873); «De l’Antropophagie, étude d’ethnologie comparée» (1875); «Sur l’Asie centrale, son histoire, ses populations» (1875); «La Mythologie comparée» (1878); «Nos Ancêtres» (1883). Популярные сочинения Жюльена: «Les Peuples de l’Afrique et de l’Amérique» (1880) и «Les Peuples de l’Asie et de l’Europe» (1881) в «Bibliothèque utile».
Картина с белой рамкой (Кандинский)
«Картина с белой рамкой» (англ. Painting with White Border, нем. Bild mit weißem Rand) — абстрактная картина русского художника Василия Кандинского, написанная в 1913 году и хранящаяся в Музее Соломона Гуггенхайма в Нью-Йорке.

Музей Соломона Гуггенхайма
Музей Соломона Гуггенхайма, иногда Музей Соломона Гуггенхейма (англ. Solomon R. Guggenheim Museum) — музей искусства в США, созданный меценатом и коллекционером Соломоном Гуггенхаймом. Расположен в Нью-Йорке в пределах так называемой музейной мили. Одно из старейших и самых посещаемых собраний современного искусства в мире.

Внесён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Шишкина, Марина Анатольевна
Мари́на Анато́льевна Ши́шкина (род. 14 апреля 1960, Чудово, Новгородская область) — российский политический и общественный деятель, депутат Законодательного Собрания Санкт-Петербурга V и VII созывов, член высшего экспертного совета РАСО; декан факультета журналистики СПбГУ (1995—2010).

Декан (образование)
Дека́н (от греч. δέκα) — высшая административная должность факультета в учреждении высшего образования; непосредственно руководит как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работы на факультете.

Должность декана факультета относится к профессорско-преподавательскому составу.

В ряде случаев декан избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета. Декан утверждается в должности приказом ректора. Декан факультета подчиняется непосредственно ректору, проректору по учебной части.

Требования к квалификации декана в России, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ: «Высшее профессиональное образование, стаж научной или научно-педагогической работы не менее 5 лет, наличие учёной степени или учёного звания».
Жизненная позиция
Жизненная позиция — уникальная и субъективная, индивидуальная перспектива, точка зрения, отношение личности к аспектам жизни, включая мировосприятие, убеждения и социальное взаимодействие. Формируется под воздействием факторов, таких как образование, опыт, ценности и социокультурная среда. Является фундаментом для принятия решений и выбора. Явно выделяется активная, подразумевающая инициативу, или пассивная, лишь с адаптацией. Образцом служит взгляд молодёжи на обучение, работу и научение от других людей в обществе, зависит от положительных аспектов, включая стабильные межличностные отношения и нравственное сознание, а также отрицательных, например антисоциальные стереотипы. Развитие поколений является важной задачей социума, требующей гармоничного развития знаний, научные модели, социальные практики и моральное воспитание, начиная с раннего детства.

Социальная практика
Социальная практика — вид практики, в ходе которой конкретно-исторический субъект, используя общественные институты, организации и учреждения, воздействуя на систему общественных отношений, изменяет общество и развивается сам.

Объект социальной практики — способы жизнедеятельности людей. Последние не зависят от биологической природы индивидов. Они определяют место больших групп людей в обществе, их интересы, характер взаимодействия с другими социальными группами. Поэтому развитие общества — это всегда изменение той системы отношений, в которую включены люди, и которая, будучи создана их собственной деятельностью, выступает вместе с тем регулятором этой деятельности.
Робинсон, Даниэлла
Даниэлла Мари Робинсон (англ. Danielle Marie Robinson; род. 10 мая 1989 года в Сан-Хосе, Калифорния, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 2011 года в первом раунде под общим шестым номером командой «Сан-Антонио Силвер Старз». Играет на позиции разыгрывающего защитника.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Открытый чемпионат Уэльса по снукеру 2003
Открытый чемпионат Уэльса по снукеру 2003 года (англ. Welsh Open 2003, также известен как Regal Welsh Open 2003 — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в Кардиффе, Уэльс, с 22 по 26 января. Победителем турнира стал Стивен Хендри, обыгравший в финале Марка Уильямса со счётом 9:5.

Кардифф
Карди́фф (валл. Caerdydd МФА: [kaɨrˈdɪð]о файле, англ. Cardiff МФА: [ˈkɑːrdɪf]о файле) — крупнейший город и столица Уэльса. Является унитарной административной единицей со статусом сити, который был получен в 1905 году благодаря бурному росту промышленности в регионе и использованию Кардиффа в качестве главного порта для транспортировки угля из Уэльса.

В 1955 году город был объявлен столицей Уэльса. Население на 2024 год — 383 919 человек.
Nissan Z
Nissan Z (на японском рынке Nissan Fairlady Z) — спортивный автомобиль производства компании Nissan, представляет собой двухместное фастбэк-купе выполненное в ретро-дизайне. Автомобиль является новейшим, седьмым поколением в линии спорткаров Fairlady Z. Модель была представлена в 2021 году, как замена модели 370Z. Выпуск автомобиля начался весной 2022 года.

Ретро
Ре́тро, также стиль ретро, ретростиль (от лат. retro «назад; обращённый к прошлому; ретроспективный») — абстрактный художественно-исторический термин, применяемый для описания различных категорий старинных вещей, имеющих некую культурную и/или материальную ценность, и, как правило, нечасто встречающихся в современной повседневной жизни с её нарочитой практичностью и стремлением к избавлению от «лишних» деталей.
Стая птиц
Стая птиц — временная группа птиц, активно поддерживающих взаимный контакт и координирующих свои действия. Состоит обычно из особей одного вида, но может состоять из особей разных видов, разного пола и возраста. Стаи птиц образуются обычно вне периода гнездования. В стае птицам легче разыскивать корм или ловить добычу, защищаться от хищников, выбирать место ночёвки, ориентироваться в пространстве при перелётах. Закономерности и формы сигнализации между птицами в стае изучались нобелевским лауреатом Григорио Париси.

Паризи, Джорджо
Джорджо Паризи (итал. Giorgio Parisi; род. 4 августа 1948 года) — итальянский физик-теоретик. Профессор, иностранный член Французской академии наук (1992), Национальной академии наук США (2003) и Американского философского общества (2013).

Труды в основном посвящены квантовой теории поля, статистической механике и сложным системам. Соавтор уравнения ДГЛАП, уравнений Кардара — Паризи — Жанга. Лауреат Нобелевской премии по физике 2021 года.

Сопредседатель 29 Сольвеевского конгресса.