hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Глипизид
Глипизид (лат. Glipizidum) — противодиабетический препарат, применяемый в терапии сахарного диабета второго типа. Глипизид стимулирует секрецию инсулина в специализированных клетках поджелудочной железы. Препарат впервые был одобрен для медицинского применения в 1984 году в США.

Островки Лангерганса
Островки Лангерга́нса — скопления гормон-продуцирующих (эндокринных) клеток, преимущественно в хвостовой части поджелудочной железы. Открыты в 1868 году немецким анатомом и гистологом Паулем Лангергансом (1847—1888). Островки составляют приблизительно 1—2 % массы поджелудочной железы. В поджелудочной железе взрослого здорового человека насчитывается около 1 миллиона островков (общей массой от одного до полутора граммов), которые объединяют понятием орган эндокринной системы.
Айзенберг, Григорий
Григорий Айзенберг:

Айзенберг, Григорий Абрамович (более известен под фамилией Железногорский; 1896—1938) — советский юрист, председатель Верховного Суда Украинской ССР.

Айзенберг, Григорий Давыдович (1908—1993) — оператор комбинированных съёмок.

Айзенберг, Григорий Захарович (1904—1994) — советский учёный в области электродинамики и связи.

Айзенберг, Григорий Давыдович
Григо́рий Дави́дович Айзенбе́рг (8 [21] мая 1908, Николаев, Херсонская губерния, Российская империя — 5 октября 1993, Москва) — оператор комбинированных съемок, оператор-постановщик. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1968). Лауреат Сталинской премии первой степени (1950).
Ахатова, Альбина Хамитовна
Альби́на Хами́товна Аха́това (род. 13 ноября 1976, Никольск, Вологодская область) — российская биатлонистка, олимпийская чемпионка 2006 года в эстафете, 4-кратная чемпионка мира. Заслуженный мастер спорта России (1998).

Разун-Антерсельва
Разун-Антерсельва (нем. Rasen-Antholz, итал. Rasun-Anterselva) — коммуна в Италии, расположена в провинции, области Трентино — Альто-Адидже. Входит в район Пустерталь (нем. Bezirksgemeinschaft Pustertal, итал. Comunità Comprensoriale Valle Pusteria). Находится на границе с Австрией, в 110 км к северо-востоку от Тренто и в 60 км к северо-востоку от Больцано.

Граничит с коммунами Брунико, Валле-ди-Казиес, Перка, Вальдаора, Кампо-Турес, Монгуэльфо-Тезидо и Санкт-Якоб-ин-Деферегген.

Покровителем коммуны почитается святой апостол и евангелист Иоанн Богослов, празднование 27 декабря.
Бальме
Бальме (итал. и пьем. Balme, франкопров. Bârmes) — коммуна в Италии, располагается в области Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 95 человека (2011 г.), плотность населения составляет 2 чел./км². Занимает площадь 61 км². Почтовый индекс — 10070. Телефонный код — 0123.

Покровителем коммуны почитается Пресвятая Троица, празднование в первое воскресение после Троицына дня.

Пьемонтский язык
Пьемонтский язык (пьемонтское наречие; самоназвание: lenga piemontèisa) — один из галло-итальянских языков, распространённый на северо-западе Италии в области Пьемонт. Традиционно относится к «итальянским диалектам». На нём говорят около 2 миллионов человек.

Многие европейские и американские лингвисты считают пьемонтский самостоятельным языком, хотя в Италии часто он всё ещё считается диалектом. Сегодня пьемонтский язык имеет определённый официальный статус, признанный региональным правительством Пьемонта, но не правительством Италии.

Пьемонтский был родным языком эмигрантов, которые в период с 1850 по 1950 год покинули Пьемонт, переехав во Францию, Бразилию, Соединённые Штаты Америки, Канаду, Аргентину, Уругвай и другие страны.
Бернар, Кристоф
Кристоф Бернар (фр. Christophe Bernard, род. 6 августа 1952, Ла-Басе) — французский шахматист, международный мастер (1996). Чемпион Франции 1987 г. (поделил 1—2 места с Ж. Андрюэ и обошел его по дополнительным показателям). Серебряный призер чемпионата Франции 1982 г. Чемпион Парижа 1989 г.

Программист по профессии.

Андрюэ, Жиль
Жиль Андрюэ (фр. Gilles Andruet; 30 марта 1958, XX округ Парижа — 22 августа 1995, Со-ле-Шартре) — французский шахматист, международный мастер (1982). Чемпион Франции 1988 года.

В составе национальной сборной участник 3-х Олимпиад (1982—1984, 1988) и 9-го командного чемпионата Европы (1989) в Хайфе.

Сын известного автогонщика Жан-Клода Андрюэ. Убит в 1995 году.
Мюнвиллер
Мюнвиллер (фр. Munwiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Энсисем. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Энсисем административно входила в округ Гебвиллер.

Площадь коммуны — 6,74 км², население — 488 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 468 человек (2012), плотность населения — 69,4 чел/км².

Тан-Гебвиллер
Тан-Гебвиллер (фр. Thann-Guebwiller, код INSEE — 686) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Гебвиллер и Тан.

Тан-Гебвиллер находится в центре департамента и граничит на юге с округами Альткирш и Мюлуз, на севере с округом Кольмар-Рибовилле, на востоке с Германией. В состав округа полностью входят 2 кантона (Серне, Гебвиллер) и частично кантоны Энсисем, Мазво и Венценайм.

Административным центром округа (супрефектурой) является коммуна Тан. На 2015 год супрефектом округа является Даниель Мериньарг.
Ранжирование литургических дней в римском обряде
Ранжирование литургических дней в римском обряде является регламентом литургии Католической Церкви. Он определяет для каждого литургического дня, какое богослужение имеет приоритет, когда литургические даты и время совпадают (или «состоятся»), какие тексты используются для совершения Святой Мессы и Литургии часов, и какой литургический цвет присваивается дню или богослужению.

Литургические цвета в римском обряде
Литургические цвета в римском обряде — цвета литургических облачений католических священнослужителей. В римском обряде Католической церкви традиция использования литургических одеяний различных цветов имеет давнюю историю. В богослужении римского обряда литургические цвета меняются, главным образом, в соответствии с годичным циклом литургического года; а также при служении особых месс и во время совершения некоторых таинств. В настоящее время используются следующие цвета — зелёный, фиолетовый, белый, красный и дополнительно — чёрный, розовый; а также белый с золотым и серебряным шитьём. В прошлом также использовались жёлтый и «пепельный» цвета.
Скала Дед (Красноярские столбы)
Скала Дед — скала в национальном парке «Красноярские столбы», очертания которой в определённом ракурсе напоминают профиль старика в шапке-ушанке, за что она и получила такое название. Скала расположена на центрально-столбовском плато. С юга её высота от подножия составляет 28 метров, периметр основания равен 200 метрам. К вершине ведёт 5 маршрутов (лазов, по терминологии «столбистов»). Самый популярный из них — «Хомутик», проходящий по южной стене через левое «ухо».

Ушанка
Ша́пка-уша́нка — зимняя меховая, суконная или комбинированная шапка (первоначально — мужская), широко распространённый головной убор в России.

Ушанка получила своё название из-за наличия отложных наушей (наушников, «ушей»), в поднятом виде связанных на верху (макушке) или на затылке тесьмой.
Памятник Герману Титову (Вьетнам)
Памятник Герману Титову во Вьетнаме установлен в 2015 году, открытие было приурочено к 80-летию со дня рождения Германа Титова. Памятник установлен в провинции Куангнинь на острове, названном в честь Германа Титова.

Инициатива установки памятника принадлежит Обществам российско-вьетнамской и вьетнамско-российской дружбы.

Торжественная церемония открытия памятника состоялась 14 сентября 2015 года.

Автором проекта памятника является скульптор Светлана Фарниева. Над установкой и оформлением памятника работал вьетнамский скульптор Лам Куанг Ной.

На церемонии открытия памятника присутствовали посол Российской Федерации во Вьетнаме Константин Внуков, председатель Общества вьетнамско-российской дружбы Дао Чонг Тхи, вдова Германа Титова Тамара Титова.

Куангнинь
Куангнинь (вьет. Quảng Ninh, тьы-ном 廣寧) — провинция на северо-востоке Вьетнама. Куангнинь как маленький Вьетнам, потому что он содержит и море, и острова, и равнины, и горные районы, и границы. При планировании экономического развития, Куангнинь принадлежит и к северной ключевой экономической зоне, и к северной прибрежной зоне. Это основная провинция добычи угля во Вьетнаме и обладает наследием «Бухта Халонг — природное чудо света».
Сефер га-Яшар (мидраш)
«Сефер га-Яшар» (ивр. ספר הישר‎ «сефер ха-яшар» — «Книга Праведного», также «Книга Яшер») — одно из позднейших произведений мидрашитской агады, известное также под заглавиями «Толдот Адам» (др.-евр. - תולדות אדם «История (порождение) Адама») или «Диврей ха-ямим ха-арох» (др.-евр. - «Длинная хроника»); излагает историю евреев от Адама до эпохи Судей. Автор неизвестен, первое издание вышло, по-видимому, в XVII веке в Италии.

Своё название берёт от «Книги Праведного» — утраченной древнееврейской книге, упоминаемой два раза в Танахе / Библии: Книга Иисуса Навина, 10:13 и Вторая книга царств, 1:18.

Jewish Encyclopedia
Jewish Encyclopedia (Джуиш энциклопедия) — англоязычная энциклопедия, содержащая более 15 000 статей об истории, культуре и традициях иудаизма и евреев вплоть до начала XX века. Первоначально вышла из печати в Нью-Йорке 12-томным изданием (1901—1906; изд. Funk and Wagnalls Company). Легла в основу «Еврейской энциклопедии Брокгауза и Ефрона» (ЕЭБЕ; 16 т.; 1908—1913).
Стеллингверфский диалект
Стеллингверфский диалект — нижнесаксонский диалект, на котором говорят на севере Нидерландов. Область распространения диалекта включает в себя юго-восток провинции Фрисландия, северо-запад провинции Оверэйссел и юго-западную часть провинции Дренте. Название диалекта относится к региону Стеллингвервен (а именно к общинам Остстеллингверф и Вестстеллингверф), который расположен на юго-востоке Фрисландии. Стеллингверфский диалект тесно связан с дрентскими диалектами и признан в Нидерландах в широком смысле как один из нижнесаксонских диалектов. Хотя количество носителей стеллингверфского с 1970-х годов неуклонно сокращается, он всё ещё может считаться одним из самых распространённых нижнесаксонских диалектов в Нидерландах.

Оверэйссел
Оверэ́йссел (нид. Overijssel, нидерл. н.-сакс. Oaveriessel) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Зволле, крупнейший город — Энсхеде. Население — 1 139 350 человек (6-е место среди провинций; данные 2013 г.).
Aenima
Эта статья о португальской группе. Об альбоме группы Tool см. Ænima

Aenima — португальская рок-группа из города Алмада. Исполняет музыку таких стилей, как готик-рок, дарквейв, этереал. Название группы намекает на латинское слово «anima», означающее душу. Группа отличается меланхоличными, медленными композициями на основе гитарного звука и чистым женским вокалом.

Музыкальные критики зачастую сравнивают Aenima с такими коллективами, как Cocteau Twins и Dead Can Dance.

Меланхолия
Меланхо́лия (от др.-греч. μελαγχολία — «разлитие чёрной жёлчи», то есть «меланхолия», ← μέλας «чёрный; тёмный» + χολή «жёлчь; гнев»; в русской терминологии хандра́, мра́чное помеша́тельство) — термин, использовавшийся вплоть до начала XX века для обозначения вида психических расстройств, характеризующихся состояниями с пониженным настроением. В настоящее время является синонимом тяжёлой эндогенной депрессии.
Сежайнш
Сежайнш (порт. Sejães)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Оливейра-де-Фрадеш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 249 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,51 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Номгон
Номгон (монг. Номгон?, ᠨᠣᠮᠭᠤᠨ? монг. Номгон сум?, ᠨᠣᠮᠭᠤᠨᠰᠤᠮᠤ?) — сомон монгольского аймака Умнеговь (Южно-Гобийского аймака). Центр сомона — Сангийн далай — находится в 110 км от административного центра аймака — города Даланзадгад; расстояние до столицы страны Улан-Батора — 700 км.

Сомон расположен в самой южной части Монголии. Площадь составляет около 19 тыс. кв. км. Рельеф преимущественно равнинный. Высота гор — 1000-1200 м; много впадин, около 60 родников и источников. Имеются запасы строительного сырья и цветных металлов.

Животный мир представлен лисами, горными баранами, дикими козами, зайцами и барсуками. По данным на 2010 год в сомоне насчитывается 116 852 голов скота.

Климат резко континентальный. Средняя температура января — –18°C, июля — +29°C. За год в среднем выпадает 130 мм осадков.

Население на 2011 год — 2 736 человек, в основном халха-монголы. На территории сомона имеются школа, больница.

Зайцы
За́йцы (лат. Lepus) — род из семейства зайцевых. Распространены везде, кроме Австралии и Антарктиды, всего около 30 видов. Отличаются длинными ушами, коротким поднятым хвостом, недоразвитыми ключицами, длинными задними лапами, что позволяет им двигаться прыжками. Русак может достигать скорости 70 км/ч.
Парватамма Раджкумар
Парватамма Раджкумар (канн. ಪಾರ್ವತಮ್ಮ ರಾಜ್‌ಕುಮಾರ್; 6 декабря 1939, Нанджангуд, — 31 мая 2017, Бангалор) — индийский кинопродюсер, занимавшаяся производством фильмов на языке каннада. Супруга популярного актёра кино на каннада Раджкумара, мать актёров Шивы и Пунита Раджкумаров. Выпущенные ею фильмы, принесли ей Национальную кинопремию, 4 Filmfare Awards South и 4 Karnataka State Film Awards.

Filmfare Awards South
Filmfare Awards South — главная ежегодная кинопремия Южной Индии за достижения в области кино на каннада, малаялам, телугу и тамильском языках.
Каждая региональная отрасль имеет собственные категории наград, технические категории — общие для всех языков.
На премию номинируются фильмы, вышедшие в течение года, предшествующего году проведения церемонии.
Церемонии награждения проводятся ежегодно с 1954 года, преимущественно в Ченнаи и Хайдарабаде.
Победители выбираются путём голосования публики и комитетом экспертов.
Filmfare Awards часто представляют в качестве индийского эквивалента премии «Оскар» за его показные церемонии и широкое освещение в СМИ.
Авриль, Филипп
Филипп Авриль (фр. Philippe Avril, 1654—1698) — французский иезуит, который дважды являлся в Россию с целью добиться разрешения на проезд в Китай через Сибирь. Оставил записки о современной ему России и Сибири.

Первый раз он приехал в Москву в январе 1687 года, но не получил разрешения на проезд в Китай под тем предлогом, что в грамоте короля Людовика XIV на имя московских государей в титуле пропущены два слова, а также потому, что послу Москвы во Франции Долгорукому было оказано «бесчестье». В феврале 1687 года Авриль был выслан из Москвы.

Второй раз Авриль попытал счастья в конце 1688 года, но снова не добился разрешения. Сведения о Сибири и Китае он записал при дворе польского короля Яна Собесского от московского думного дьяка, побывавшего в Китае.

Восточная литература (сайт)
«Восто́чная литерату́ра» — некоммерческий сайт, содержащий публикации на русском языке первоисточников — летописей, хроник, мемуаров, документов, описаний путешествий и др. Сайт содержится на личные средства энтузиастов.

Самая крупная в России электронная коллекция систематизированных средневековых исторических источников Востока и Запада. Источники систематизированы, поиск текстов возможен по алфавитному и хронологическому принципу, поиск документов — по географическому принципу. Отдельными списками приводятся таблицы и карты (есть коллекция карт Древней Руси, средневековой Европы и Византии).

Библиография в некоторых случаях охвачена по настоящее время. Библиографические указатели русских периодических исторических изданий XIX—XX веков, в том числе указатели изданий Археографической комиссии, Сборника Императорского русского географического общества, Сборника Императорского русского исторического общества, издания «Средние века» (с 1942 года по н. в.) и др.
Уолкотт, Колин
Колин Уолкотт (24 апреля 1945 — 8 ноября 1984) — американский музыкант. Он учился у Рави Шанкара and Vasant Rai. Колин расширил роль ситара в западной музыке. Он изучал музыку в Индианском университете в Блумингтоне, Индиана и в калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Хотя Уолкотт наиболее известен по своей игре на ситаре и табле, он играл и на многих других инструментах, таких, как кларнет, скрипка, гитара, фортепиано, ударные, маримба и калимба, которую он сделал сам из газового баллона. Он участвовал в составе Пола Уинтера Consort и группах Oregon (with Ralph Towner, Paul McCandless and Glen Moore) и Codona (с Доном Черри and Нана Васконселас).

Уолкотт погиб в автокатастрофе в ГДР во время гастролей в составе Oregon в 1984 году.

Шанкар, Рави
Рави Шанкар (англ. Ravi Shankar, бенг. রবি শঙ্কর Robi Shôngkor, хинди रवि शङ्कर или शंकर; 7 апреля 1920, Варанаси — 11 декабря 2012, Сан-Диего) — индийский музыкант, композитор, широко известен как виртуоз игры на ситаре.
Warhammer Fantasy
Warhammer Fantasy — фэнтезийный сеттинг, созданный компанией Games Workshop и использованный во многих её играх, в том числе в варгейме Warhammer Fantasy Battle и ролевой игре Warhammer Fantasy Roleplay. На текущий момент варгейм закрыт и более не поддерживается, вместо неё выпущена Age of Sigmar, при этом в середине 2018 года выходит 4-я редакция Warhammer Fantasy Roleplay.

Warhammer выделяется мрачной и суровой атмосферой, с культурой сродни германскому Ренессансу, скрещённой с толкиновским Средиземьем и произведениями Роберта Говарда и Говарда Лавкрафта. Одна из ключевых черт сеттинга — масштабные военные действия с использованием магии.

Настольная ролевая игра
Насто́льная ролева́я игра́ — вид ролевой игры, в которой участники устно описывают действия своих персонажей, опираясь на их особенности, и в котором успех действий зависит от игровой системы. Первой коммерческой настольной ролевой игрой была вышедшая в 1974 году «Dungeons and Dragons» компании TSR, Inc.
Еврейская самоненависть
Евре́йская самоне́нависть — пейоратив, используемый в отношении евреев, чьи взгляды воспринимаются использующими этот термин как антисемитские.

Концепция получила широкое распространение после публикации в 1930 году книги Теодора Лессинга «Der Jüdische Selbsthass» («Еврейская самоненависть»), в которой предпринимались попытки объяснить распространенность антисемитизма в среде еврейской интеллигенции. Еврейская самоненависть описывалась как невротическая реакция на внешний антисемитизм, при которой евреи принимали, распространяли или даже преувеличивали основные положения антисемитизма. Термин стал «одним из ключевых оскорбительных понятий в дискуссиях о сионизме времён холодной войны».

Интеллигенция
Интеллиге́нция — слово, используется в функциональном и социальном значениях:

в изначальном смысле, означает часть души (intelligentia), не связанную с телом, мыслительную деятельность, оказывающую воздействие на него.

Использовалось в латинском языке;

в социальном значении, используется в отношении общественной группы людей, обладающей приоритетом духовных потребностей над материальными, высокой степенью социальной ответственности, способностью к систематизации знаний и опыта.
Шихабов, Беслан Салаудиевич
Бесла́н Салауди́евич Шиха́бов (род. 10 ноября 1982, Ачхой-Мартан, Чечено-Ингушская АССР) — российский кикбоксер, бронзовый призёр чемпионата России 2005 года, чемпион и призёр чемпионатов мира, мастер спорта России по кикбоксингу, мастер спорта Казахстана по боксу. Тренировался под руководством Сутулова и Салмана Шихабова. Тренер-преподаватель Ачхой-Мартановской ДЮСШ.

Чемпионат
Чемпионат — одна из форм спортивных соревнований, сущностью которых является розыгрыш первенства в каком-либо виде спорта с целью установления победителя ― чемпиона (спортсмена, команду). Термин «чемпионат» применяют также к выставкам-соревнованиям животных, на которых выявляются лучшие в какой-либо породе.
Чемпионат мира по баскетболу 2023. Группа C
В этой статье представлено положение команд и результаты матчей в группе C предварительного этапа чемпионата мира по баскетболу 2023. Состав группы был определён во время жеребьёвки 29 апреля 2023 года в Маниле, Филиппины. В группе участвуют Греция, Иордания, Новая Зеландия, и США. Команды сыграют друг с другом в один круг. Матчи прошли с 26 по 30 августа 2023 года в «Молл-оф-Азия Арена» в Пасае. Две лучшие команды выходят в групповой этап, две худшие - в квалификационный этап.

Мужская сборная США по баскетболу
Мужская национальная команда США по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая США на международных соревнованиях. Управляется Федерацией баскетбола США. Член ФИБА.

Сборная США, как «родоначальница» баскетбола, является сильнейшей и самой титулованной сборной в мире. За свою историю США пять раз завоёвывали титул чемпионов мира, а также выигрывали медали на всех Олимпийских играх, в которых участвовали, в том числе 17 раз становились олимпийскими чемпионами. В рейтинге ФИБА занимает 1-е место.

В сборной в основном играют афроамериканцы, хотя еще в начале 50-х за нее выступали только белые.
Бельская, Ирина Николаевна
Бельская Ирина Николаевна (род. 14 ноября 1958) — советский и украинский астроном, специалист по спектроскопии и поляриметрии малых тел Солнечной системы, руководитель отдела физики астероидов и комет НИИ астрономии Харьковского национального университета, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2010).

Поляриметрия
Поляриметрия —  методы физических исследований, основанные на измерении степени поляризации света и угла поворота плоскости поляризации света при прохождении его через оптически активные вещества. Угол поворота в растворах зависит от их концентрации; поэтому поляриметрия широко применяется для измерения концентрации оптически активных веществ.

Методы исследования излучения, основанные на измерении:

степени поляризации излучения (света, радиоволн)

оптической активности веществ или их растворов

Поляриметрия используется для исследования излучений, а также в аналитической и структурной химии.
Освейское гетто
Гетто в Осве́е (1941 — 8 марта 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Освея Верхнедвинского района Витебской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Кроттендорф
Кроттендорф (нем. Crottendorf) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Кемниц. Входит в состав района Рудные Горы.  Население составляет 4272 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,46 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Рудные Горы (район)
Рудные Горы (нем. Erzgebirgskreis) — район в Германии. Входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц (ранее административному округу Хемниц). Центр района — город Аннаберг-Буххольц.

Район образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Ауэ-Шварценберг, Аннаберг, Штолльберг и Средние Рудные Горы.

Площадь территории района — 1828 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 351 309 человек.