hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алоним (кибуц)
Алоним (ивр. אלונים‎) — кибуц на севере Израиля, недалеко от Кирьят-Тивона, относящийся к региональному совету Эмек-Изреэль. Основан в 1938 г.

Кибуц был создан по инициативе Александра Зайда, по методу Стена и башня. Первыми поселенцами стали трое молодых людей из организации «Ха-Ноар Ха-Авед».

Основой экономики является сельское хозяйство. Многие жители кибуца работают за его пределами. В кибуце существует большой образовательный центр «Алон». По состоянию на 2009 год в кибуце насчитывается 180 домашних хозяйств.

Ха-ноар ха-овед ве-ха-ломед
Ха-ноар ха-овед ве-ха-ломед (иногда «а-Ноар а-овед ве а-ломед» ивр. הַנֹּעַר הָעוֹבֵד וְהַלוֹמֵד‎, дословно — «Рабочая и учащаяся молодежь») — израильское детское общественное объединение.
Движение связано с Хистадрутом, и воспитывает молодежь в духе социалистического сионизма.
Сент-Элен
Сент-Эле́н (фр. Saint-Hélen, брет. Sant-Haelen) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Ланвалле. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22299.

Динан (округ)
Дина́н (фр. Dinan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Динан.

Население округа на 2019 год составляло 104 296 человек. Плотность населения составляет 103 чел./км². Площадь округа составляет 1008,14 км².
Fabric
Fabric (пишется fabric) — ночной клуб в Фаррингдоне, Лондон, Англия. Основан в 1999 году на Чартерхаус-стрит напротив Смитфилд-маркета. Клуб был признан клубом № 1 в мире по версии DJ Magazine «100 лучших клубов» в 2007 и 2008 годах и занял второе место в мире в 2009, 2010 и 2017 годах.

Fabric был закрыт, а его лицензия была отозвана Советом Ислингтона в 2016 году после двух смертей, связанных с наркотиками, в клубе. После кампании по спасению клуба ему разрешили вновь открыться с повышенными мерами безопасности и ограничениями.

Клуб также известен серией ежемесячно выходивших CD под лейблом «fabric» и «FABRICLIVE».

Ночной клуб
Ночно́й клуб — общественное заведение (музыкальный клуб), работающее обычно после 21:00, предназначено для свободного времяпрепровождения (как правило, для молодежи).

Обычно в подобных клубах есть бар, танцпол, чилаут — место, в котором можно посидеть в тихой обстановке с более спокойной музыкой. Часто в клубах на входе присутствует контроль формы одежды (дресс-код) и внешнего вида (фейсконтроль).
Для таких клубов нет особого единого формата, так как каждый клуб специализируется на своей целевой аудитории посетителей. Одним из видов ночных клубов являются хостесс/хост-клубы.
Гуардисталло
Гуардисталло (итал. Guardistallo) — коммуна в Италии, располагается в области Тоскана, в провинции Пиза.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 1180 человек, плотность населения ─ 49,98 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 56040. Телефонный код — 0586.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Пиза (провинция)
Пи́за (итал. Provincia di Pisa) — провинция в Италии, в регионе Тоскана.  Его столица город Пиза. Расположена в долине реки Арно в 10 км от Лигурийского моря (Средиземноморье). В первую очередь Пиза известна благодаря своей «падающей» башне, которая является одним из символов Италии. Город сохранил большую часть контура старинных стен и уникальную историческую атмосферу. Пиза отличается прежде всего замечательной группой зданий на площади Пьяцца дель Дуомо, которая также называется Площадью Чудес. Площадь 185 квадратных километров (71 кв. миль)  и населением 87 423 человека (на 2023 год), это вторая по численности населения и пятая по величине провинция Тосканы. Состоит из 37 муниципальных образований.

Её история восходит к этрускам и финикийцам. Провинция достигла расцвета и влияния в Средиземноморье в XII и XIII веках. Пиза, столица провинции, известна своей падающей башней и другими историческими достопримечательностями, привлекающими туристов.
Список глав манги «Боруто»
Манга «Боруто», созданная Укё Кодати (том 1-13) и Масаси Кисимото (том 14- ), и проиллюстрированная Микио Икэмото, начала свою публикацию с «Boruto: Naruto Next Generations» в двадцать третьем выпуске журнала Weekly Shonen Jump издательства Shueisha 9 мая 2016 года. С 20 июля 2019 года в ежемесячном журнале V Jump того же издательства. Чтобы удержать всю сагу Наруто в пределах ста томов, Икэмото надеется завершить сюжет этой манги менее чем за 30 томов. В апреле 2023 года было объявлено, что в производстве манги будет перерыв. Выход возобновился 21 августа того же года, выпустив вторую часть под названием «Boruto: Two Blue Vortex».

Действие сюжета произведения разворачивается в двух временных промежутках: в первом, рассказывающая о новом поколении шиноби спустя 15 лет после Четвёртой мировой войны ниндзя, описанном в 20 томах и во втором, начавшая номерацию с начала и повествующем о жизни основных персонажей спустя три года после окончания сюжетной линии первой части.

Shueisha
Shueisha (яп. 株式会社集英社 кабусики гайся сю:эйся) — японская корпорация. Shueisha была основана в 1925 году как подразделение фирмы Shogakukan. В 1926 году Shueisha отделилась от Shogakukan и стала формально независимой компанией. Подразделение Shueisha — Jump Comics является крупным издателем манги в Японии.

В 1968 году Shueisha впервые издала журнал Weekly Shonen Jump, который стал самым известным и популярным журналом в мире, посвященным манге. Журнал Shonen Jump организует и присуждает награду Тэдзуки, которой награждаются начинающие мангаки.

В 1973 Shueisha основала компанию Hakusensha, которая также является успешным издателем манги.

Вместе с Shogakukan, Shueisha владеет издательством Viz Media, которая выпускает мангу в Северной Америке.
Скиба, Владимир Викторович
Владимир Викторович Скиба (род. 28 ноября 1952, Ровно) — советский и украинский учёный, доктор медицинских наук (1990), профессор (1997), лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1986), заслуженный деятель науки и техники Украины (2003), лауреат Премии Ленинского Комсомола Украины имени Н. Островского, академик АН высшей школы Украины.

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Торнабуони, Джованни
Джованни Торнабуони (итал. Giovanni Tornabuoni; умер после 22 декабря 1490 года) — итальянский купец, банкир и покровитель искусств Флоренции.

Он был братом Лукреции Торнабуони, дядей Лоренцо Великолепного и имел прочные связи с домом Медичи. Также он был управляющим банком семьи в Риме и казначеем папы римского Сикста IV. Кроме того, он был послом Флоренции в суде пополанов в 1480 и 1484 годах, гонфалоньером юстиции в 1482 году.

В 1484 году Торнабуони сменил Франческо Сассетти на посту управляющего банком Медичи.

В 1485 году он подписал контракт с художником Доменико Гирландайо на выполнение большого цикла фресок в капеллу Торнабуони во Флоренции (церковь Санта-Мария Новелла). Джованни и его жена, Франческа Питти, запечатлены в портретах на стене для хора как донаторы. Тогда уже его портрет был написан Гирландайо в Сикстинской капелле на фреске «Призвание Апостолов» (1481).

Медичи, Лоренцо
Лоре́нцо ди Пье́ро де Ме́дичи «Великоле́пный» (итал. Lorenzo di Piero de'Medici il Magnifico 1 января 1449, Флоренция, Флорентийская республика — 8 апреля 1492, Кареджи, Флорентийская республика) — флорентийский государственный деятель, глава Флорентийской республики в эпоху Возрождения, покровитель наук и искусств, поэт.
Цитозин
Цитозин — органическое соединение, азотистое основание, производное пиримидина. С рибозой образует нуклеозид цитидин, входит в состав нуклеотидов ДНК и РНК. Во время репликации и транскрипции по принципу комплементарности образует три водородных связи с гуанином.

Нуклеозиды
Нуклеозиды — гликозиламины, содержащие азотистое основание, связанное с сахаром (рибозой или дезоксирибозой).

Нуклеозиды могут быть фосфорилированы киназами клетки по первичной спиртовой группе сахара, при этом образуются соответствующие нуклеотиды.
Геморрагическая лихорадка Крым-Конго
Конго-крымская геморрагическая лихорадка (лат. febris haemorrhagica crimiana, син. среднеазиатская геморрагическая лихорадка) — острое инфекционное заболевание человека, передающееся через укусы клещей, вызываемое вирусом Конго-крымской геморрагической лихорадки. Заболевание характеризуется лихорадкой, выраженной интоксикацией и кровоизлияниями на коже и внутренних органах. Впервые выявлено в 1944 году в Крыму. Возбудитель выявлен в 1945-м. В 1956 году в Конго было выявлено схожее заболевание. Исследования этого вируса установили его полную идентичность с вирусом, обнаруженным в Крыму.

Отравление
Отравле́ние — расстройство жизнедеятельности организма, возникшее вследствие попадания в организм яда или токсина, а также действие, вызвавшее такое заболевание (например, убийство или самоубийство с помощью яда). Отравление у разных организмов протекает в разном характере остроты, в зависимости от метаболизма и кровообращения. Основная нагрузка при отравлении средней тяжести приходится на печень, так как это главный орган, занимающийся метаболизмом и удалении токсичных веществ.

Близкое понятие — интоксикация. Оно используется в медицине и фармакологии. В русском языке слово «интоксикация» имеет более узкий смысл и описывает собственно явление, но не внешнее воздействие, в отличие от слова «отравление» (как, например, «отравление Распутина»).
Bathyraja ishiharai
Bathyraja ishiharai — вид хрящевых рыб рода глубоководных скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в восточной части Индийского океана. Встречаются на глубине до 2350 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 123 см. Откладывают яйца. Не представляют интереса для коммерческого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Юра (кантон)
Юра́ (фр. Jura; нем. Jura; итал. Giura; романш. Giura) — кантон на северо-западе Швейцарии, самый молодой кантон в составе швейцарской конфедерации. Административный центр — город Делемон.

Население — 82 096 человек, 20-е место среди 26 кантонов (по состоянию на 31.12.2024 в границах 2026 года).

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Protodontopteryx ruthae
Protodontopteryx ruthae (лат., от др.-греч. πρωτο- [prōto-] — «прото», ὀδούς [odoús] — «зуб», πτέρυξ [pteryx] — «перо» и имени Рут Лав, жены первооткрывателя голотипа) — вид ископаемых новонёбных птиц из семейства пелагорнитид, единственный вид монотипического рода Protodontopteryx (возможное русское название  — протодонтоптерикс). Ископаемые остатки представителей вида известны из раннепалеоценовых отложений Новой Зеландии. Является самым древним известным представителем пелагорнитид и первым описанных доэоценовым представителем данного семейства.

Плезиоморфные признаки указывают на то Protodontopteryx ruthae  — самый ранний вид своего семейства пелагорнитид, от которого произошли остальные члены этой группы.

Новонёбные
Новонёбные, или неогнаты (лат. Neognathae, от др.-греч. νέος — «новый», др.-греч. γνάθος — «челюсть»), — клада птиц, охватывающая подавляющее большинство современных птиц (более 9000 видов), которой обычно придают ранг инфракласса. Противопоставлена кладе бескилевых (Palaeognathae).

Главной особенностью, отличающей новонёбных птиц от бескилевых, является структура нёба. Помимо этого, особых характеристик не существует: новонёбные включают как летающих, так и нелетающих птиц, например, пингвинов. Наиболее крупным представителем новонёбных является кондор величиной до 1,3 метра и с размахом крыльев до 3,2 метра.

Первые ископаемые остатки новонёбных датируются меловым периодом (около 70 миллионов лет назад). По некоторым версиям, новонёбные произошли от бескилевых и являются их дальнейшим эволюционным развитием. Согласно другой гипотезе, новонёбные существовали раньше бескилевых, и что последние всего лишь подгруппа, у которой заблокированы некоторые гены новонёбных.
Тарутинский бой
Тарутинский бой — сражение, состоявшееся 6 (18) октября 1812 года в районе села Тарутино, Боровского уезда, Калужской губернии, между русскими войсками под командованием фельдмаршала Кутузова и французскими войсками маршала Мюрата.

Бой также называется битвой под рекой Чернишнею, французы также используют название ближайшей деревни Винково, описывая фр. bataille de Winkowo.

Успех укрепил дух русской армии, перешедшей в контрнаступление.

Сражение
Сражение — столкновение двух армий или флотов (значительных масс войск или сил), приведшее к более или менее существенной перемене обстановки на театре военных действий или театре войны, и определившее участь целой операции или кампании.

Сражение — форма крупномасштабного боевого противостояния противников, характеризуемая вводом в действие основных сил и средств, осуществляемая в соответствии с предварительно разработанными стратегическими планами. Сражения происходят на широком фронте и состоят из ряда отдельных боёв, связанных общим замыслом главнокомандующего и проводимых командирами соединений и командующими объединениями в ходе операции для достижения её целей или целей её отдельного этапа. Название сражению, как правило, даётся по местности, где оно состоялось. Сражения отличаются от боёв и битв своим масштабом и значением.
Кортелайнен, Йорма
Йо́рма Ко́ртелайнен (фин. Jorma Kortelainen; 17 декабря 1932 года, Пюхяселькя — 27 декабря 2012 года, Ювяскюля) — финский лыжник и гребец, призёр Олимпийских игр в лыжных гонках. Участник как летних, так и зимних Олимпийских игр.

Йювяскюля
Йю́вяскюля, ранее Ю́вяскюля и Ювэскюлэ (фин. Jyväskylä [ˈjyvæsˌkylæ]) — город и муниципалитет в Центральной Финляндии, административный центр области Центральная Финляндия. Название города переводится на русский язык как «зерновая деревня».

Население — 148 тыс. жителей (2023). Город расположен в 147 км к северо-востоку от Тампере и 270 км северу от Хельсинки, вблизи озёр Пяййянне и Кейтеле.

Был основан по указу императора Николая I от 22 марта 1837 года.

По опросам общественного мнения, в 2012 году Йювяскюля занимал третье место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Лоладзе, Шалва
Шалва Лоладзе (груз. შალვა ლოლაძე; 16 апреля 1916 — 25 апреля 1945) — советский военнослужащий грузинской национальности, капитан военно-воздушных сил СССР, который во время Великой Отечественной войны попал в немецкий плен и вступил в грузинский легион вермахта, где ему было присвоено звание второго лейтенанта. Зачинщик восстания грузинских легионеров на голландском острове Тексел, погибший в разгар восстания.

Грузинский легион (вермахт)
Грузи́нский легио́н (нем. Die Georgische Legion, груз. ქართული ლეგიონი) — соединение вермахта. Легион существовал с 1941 года по 1945 год, и был сформирован из грузин-военнопленных и эмигрантов, скрывавшихся в Европе от советской власти после 1921 года, когда Грузия вошла в состав СССР. Некоторые составные части легионеров попадали под оперативный контроль и входили в Войска СС.
Хибовский, Ярослав Юрьевич
Ярослав Юрьевич Хибовский (укр. Ярослав Юрійович Хибовський; 28 декабря 1998, Николаевка — 5 декабря 2022, Нетайлово) — украинский военнослужащий, старший сержант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2024, посмертно).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Клаусен
Клаусен (дат. Clausen) — датская фамилия. Известные носители:

Клаусен, Джимми (род. 1987) — игрок в американский футбол.

Клаусен, Йенс Кристиан (1891—1969) — американский ботаник, член Национальной АН США.

Клаусен, Нестор (род. 1962) — аргентинский футболист.

Клаусен, Томас (1801—1885) — датский астроном и математик.

Клаусен, Эдн (1928—2008) — исландский легкоатлет-многоборец.

Клаусен, Эмилий Карлович (1836—1891) — русский садовод, датчанин по рождению.

Клаусен, Эрик (1942—2024) — датский кинорежиссёр.

Клаусен, Ялмар (1905—1983) — датский физиолог.

Клаусен, Эдн
Эдн Клаусен (исл. Örn Clausen; 8 ноября 1928, Рейкьявик — 12 декабря 2008, Рейкьявик) — исландский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную Исландии по лёгкой атлетике в конце 1940-х — начале 1950-х годов, серебряный призёр чемпионата Европы, участник летних Олимпийских игр в Лондоне. Также известен как юрист.
Горец змеиный
Горе́ц змеи́ный (лат. Persicaria bistorta) — травянистое растение, вид рода Горец (Persicaria) семейства Гречишные (Polygonaceae). В литературе и интернет-источниках часто встречается под устаревшими синонимичными названиями Змееви́к большо́й (лат. Bistorta major), Змееви́к лекарственный (лат. Bistorta officinalis), а также под тривиальными Ра́ковые ше́йки, Змеиный ко́рень или Горлец. В старину название змеин горец могло прикладываться к растению Макарша (лат. Polygonum Bistorta), ныне относимому к другому роду — спорыш.

Фишер, Фёдор Богданович фон
Фёдор Богда́нович (Фри́дрих Эрнст Лю́двиг, по другим сведениям Фердина́нд) фон Фи́шер (нем. Friedrich Ernst Ludwig von Fischer, 20 февраля 1782, Хальберштадт, Германия — 17 июня 1854, Санкт-Петербург, Российская империя) — немецкий ботаник на русской службе, действительный статский советник.

Значительное число новых видов цветковых растений Сибири, Туркестана и других мест России описано им совместно с К. А. Мейером в каталогах семян Императорского ботанического сада (1835—1846).

Одною из важнейших заслуг Фишера являются весьма многочисленные опыты акклиматизации разных чужестранных растений.
Невыносимая тяжесть огромного таланта
«Невыносимая тяжесть огромного таланта» (англ. The Unbearable Weight of Massive Talent) — американский комедийный боевик, снятый режиссёром Томом Гормикэном по сценарию Гормикэна и Кевина Эттена. В фильме снимались Николас Кейдж, играющий самого себя, Педро Паскаль, Шэрон Хорган, Айк Баринхолц, Алессандра Мастронарди, Джейкоб Скипио, Нил Патрик Харрис и Тиффани Хэддиш.

Премьера картины состоялась 12 марта 2022 года на кинофестивале South by Southwest. В широкий прокат фильм выпущен 22 апреля компанией Lionsgate.

Боевик (жанр)
Боеви́к — литературный жанр, который включает такие жанры, как шпионский роман, приключенческий роман, ужасы, плащ и кинжал и мистерия. Такая история использует напряжение, которое накапливается, когда читатель хочет знать, как будет разрешён конфликт между главным героем и антагонистом или каково решение головоломки триллера.
Казахстан на летних Азиатских играх 2018
Казахстан принимал участие в Летних Азиатских играх 2018 года в Джакарте. Сборную Казахстана представляли 419 спортсменов, в 25 олимпийских видах спорта по 38 спортивным дисциплинам, не участвовали в соревнованиях по тяжёлой атлетике (из-за дисквалификации), бадминтону, бейсболу, бриджу, гонкам на гидроциклах, гонкам на драгонботах, кабадди, конному спорту, настольному теннису, параглайдингу, пенчак-силату, прыжках в воду, роллер-спорту, сепактакрау, сквошу, софтболу, софт-теннису, футболу.

Летние Азиатские игры 2018
XVIII Летние Азиатские игры — мультиспортивное соревнование стран Азии, проходившее с 10 августа по 2 сентября 2018 года в столице Индонезии: в столице страны Джакарте и ещё восьми городам (семи, расположенных на Яве, а также суматранском Палембанге). Индонезия принимала Азиатские игры во второй раз (до этого в 1962 году).
Вишнёвый юбилей
Вишнёвый юбилей (юбилейные вишни, че́рриз джу́били, англ. cherries jubilee) — десерт британской кухни из вишни, фламбированной киршвассером или бренди и сервированной на ванильном мороженом. Происхождение десерта доподлинно не известно, по одной из версий, его автором считается Огюст Эскофье, приурочивший кулинарное творение к празднованию бриллиантового юбилея царствования королевы Виктории в 1897 году. Популярность «вишнёвого юбилея» пришлась на 1930—1960-е годы, когда он входил в стандартное меню европейских ресторанов класса люкс.

Для «вишнёвого юбилея» свежую вишню без косточек отваривают в сахарном сиропе, который затем уваривают или загущивают кукурузным крахмалом, аррорутом или желе. Полученный вишнёвый соус фламбируют предварительно разогретым алкоголем и выкладывают на шарики мороженого. Вишнёвый юбилей часто подают в охлаждённых креманках или рамекинах.

Рамекин
Рамеки́н (рамеке́н фр. ramekin, ramequin) — кухонная посуда из огнеупорной керамики, фарфора или стекла французского происхождения, обычно круглой формы и белого цвета, иногда с ручками. Представляет собой порционный горшочек или формочку для запекания при приготовлении и подаче закусок и десертов. В рамекинах готовят яйца кокот, паштеты, заварные кремы, муссы, суфле.

Название посуды позаимствовано у французского блюда с сыром или творогом, которое, по разным данным, представляет собой сырный пирог, сырные профитроли, палочки или гренки. Именно рамекин фигурирует вместо ватрушки во французском переводе Анри Монго поэмы «Мёртвые души» Н. В. Гоголя.
Топонимия Лихтенштейна
Топонимия Лихтенштейна — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории княжества Лихтенштейн. Структура и состав топонимии Лихтенштейна обусловлены географическим положением и богатой историей страны.

Планкен
Пла́нкен (нем. Planken) — община в Лихтенштейне.

Население составляет 478 человек (30 июня 2019), говорящих на вальзерском диалекте немецкого языка.

Площадь — 5,341 км². Официальный код — 7006. Почтовый индекс — 9498.
Эвелинг
Эвелинг (англ. Aveling) — английская фамилия. Известные носители:

Эвелинг, Эдуард (1851—1898) — английский политический деятель, социалист.

Эвелинг, Элеонора (1855—1898) — английский и немецкий деятель социалистического и женского движений, суфражистка, переводчица. Дочь Карла Маркса, жена Эдуарда Эвелинга.

Эвелинг, Элеонора
Элеоно́ра Э́велинг (Маркс; нем. Eleanor Aveling [Marx]; 16 января 1855, Лондон — 31 марта 1898, там же) — активная деятельница социалистического и женского движений Великобритании, суфражистка, переводчица литературных произведений. Дочь Карла Маркса и Женни фон Вестфален, гражданская жена Эдуарда Эвелинга.
Новый Шлях
Новый Шлях — название населённых пунктов на Украине:

Новый Шлях — село в Криворожском районе Днепропетровской области.

Новый Шлях — село в Сквирском районе Киевской области.

Новый Шлях — село в Снигирёвском районе Николаевской области.

Новый Шлях — село в Козелецком районе Черниговской области.

Новый Шлях (Киевская область)
Новый Шлях (укр. Новий Шлях) — село, входит в Сквирский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2 человека. Почтовый индекс — 09040. Телефонный код — 4568. Занимает площадь 0,04 км². Код КОАТУУ — 3224086602.