hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Браунтон
Браунтон (англ. Braunton) — деревня и община в неметропольном районе Норт-Девон графства Девон, что в Юго-Западной Англии. Располагается в 8 километрах к западу от главного города района — Барнстапла. С населением в 8 128 человек (по состоянию на 2011 год) является одной из самых густонаселённых деревень Девона, хоть и не Англии. Деревня находится в плодородной низменности под названием «Великое поле Бронтона», которое граничит с холмистой местностью Бронтон Барроуз — сердцем Норт-Девонского биосферного заповедника, крупнейшей системой песчаных дюн (псаммосере) в Англии, и выходит через большой пляж Сонтон Сэндс к западу от общины на атлантическое побережье. Сонтон Сэндс — один из пляжей для сёрфинга международного стандарта в Юго-Западной Англии.

Община (Англия)
Община (англ. civil parish, букв. «административный приход») — составляет самый низший уровень административного деления Англии. По данным на декабрь 2009 года, в Англии существовало 10 473 общины, причём их число постепенно увеличивается.

На общины поделена значительная часть районов и унитарных образований Англии. Тем не менее общины охватывают при этом лишь 35 % населения. Дело в том, что бо́льшая часть городов (где сосредоточено большинство населения Англии) не имеет общинного деления. В частности ни одной общины нет в Большом Лондоне, хотя с 2008 года такая возможность официально существует.

По решению общинного совета община может именоваться town (город), village (деревня), neighbourhood (округа, квартал) или community (община). Кроме того, несколько общин имеют статус большого города (city, или сити), дарованный королём Великобритании.
Ронов-над-Доубравоу
Ронов-над-Доубравоу (чеш. Ronov nad Doubravou, нем. Ronow an der Doubrawa) — город в Чехии. Административно относится к району Хрудим Пардубицкого края. Находится в юго-западной части края у подножия Железных гор на р. Доубрава в 10 км восточнее г. Часлав.

Хрудим (район)
Район Хрудим (чеш. Okres Chrudim) — один из 4 районов Пардубицкого края Чешской Республики. Административный центр — город Хрудим. Площадь района — 992,62 км2., население составляет 105 280 человек. В районе насчитывается 108 муниципалитетов, из которых 13 — городов.
Сто лет ужаса
Сто лет ужаса — документальный сериал, созданный в 1996 году компанией Passport International Post. Автор идеи и режиссёр Тед Ньюсом. Представляет собой обозрение фильмов ужасов по жанрам. Ведущий сериала — Кристофер Ли, актёр снявшийся во многих произведениях подобного жанра.

При создании фильма было использовано огромное количество материалов, в том числе архивных кинопроб и промоверсий. В качестве гостей были приглашены актёры, принимавшие участие в съёмках: Кэролайн Манро, Нина Фох и многие другие, сын Бела Лугоши, дочь Бориса Карлоффа, внук Лона Чейни младшего, режиссёры Роджер Корман, Фред Олен Рей, исследователи жанра и даже издатель журнала «Плейбой» Хью Хефнер. Также были использованы разновременные интервью с Джоном Кэрредайном, Питером Кашингом и другими (которых к моменту создания сериала уже не было в живых)

Количество серий может различаться, так как в некоторых показах две серии объединены в одну.

Рэй, Фред Олен
Фред Олен Рэй (англ. Fred Olen Ray; род. 10 сентября 1954, Уэллстон, округ Джексон, штат Огайо, США) — американский режиссёр, сценарист и продюсер. Известен как создатель так называемых фильмов категории Z, яркими представителями которого можно назвать киноленты «Нападение 60-футовых секс-бомб» и «Голливудские шлюхи с бензопилами». В своей творческой деятельности постоянно использовал многочисленные псевдонимы (Питер Дэниелс, Эд Рэймонд и др.).
Раусинг
Раусинг (швед. Rausing) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Раусинг, Гэд (1922—2000) — шведский промышленник и предприниматель.

Раусинг, Кирстен (род. 1952) — шведский предприниматель.

Раусинг, Рубен (1895—1983) — шведский предприниматель, основатель фирмы Tetra Pak.

Раусинг, Сигрид (род. 1962) — шведская филантропка, издательница и антрополог.

Раусинг, Ханс (1926—2019) — шведский предприниматель, владелец компании Tetra Pak, иностранный член РАН.

Раусинг, Кирстен
Кирстен Элисбет Раусинг (швед. Kirsten Elisbet Rausing; род. 6 июня 1952) — шведская предпринимательница. Старшая дочь шведского промышленника Гэда Раусинга (1922—2000) и его жены Биргит (урождённой Мейн).
Архиепархия Питтсбурга и Западной Пенсильвании
Архиепа́рхия Пи́ттсбурга и За́падной Пенсильва́нии (англ. Archdiocese of Pittsburgh and Western Pennsylvania, Питтсбургская и Западно-Пенсильванская епархия) — епархия Православной Церкви в Америке на территории востока штата Огайо, запада штата Пенсильвания и в штате Западная Вирджиния.

Кафедральный город — Питтсбург. Кафедральный собор — Александро-Невский (Эллисон-Парк, Питтсбург).

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
SM3 (хеш-функция)
SM3 — криптографическая хэш-функция, являющаяся частью национального криптографического стандарта Китая. Она была опубликована Государственным управлением криптографии 17 декабря 2010 под названием «GM/T 0004-2012: криптографический хэш алгоритм SM3». SM3 в основном используется в электронных подписях, имитовставках и генераторах псевдослучайных чисел.

Электронная подпись
Электро́нная по́дпись (ЭП), электро́нная цифровая по́дпись (ЭЦП), цифровая по́дпись (ЦП) – это набор знаков и паролей, позволяющий подтвердить подлинность электронного документа (будь то реальный человек или, например, аккаунт в криптовалютной системе). Подпись связывается как с автором, так и с самим документом криптографическими методами и не может быть подделана путем обычного копирования.

ЭЦП является требованием электронного документа, полученного в результате криптографического преобразования информации с закрытым ключом подписи, и позволяет проверить отсутствие искажения информации в электронном документе с момента формирования подписи (целостность), подпись принадлежит владельцу сертификата ключа подписи (авторство), и в случае успешной проверки подтверждает факт подписания электронного документа (неотказуемость).
Дарас, Богдан
Богдан Дарас (27 апреля 1960, Пётркув-Трыбунальский, Лодзинское воеводство — 23 марта 2025) — польский борец греко-римского стиля, двукратный чемпион мира 1985 и 1986 годов, двукратный серебряный призёр чемпионатов Европы (1986, 1987). Участник летних Олимпийских игр 1988 года.

Лодзинское воеводство
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство, расположенное в центральной Польше. Центром и крупнейшим городом является город Лодзь. Из крупных городов в нём находятся ещё: Пётркув-Трыбунальски, Пабьянице, Томашув-Мазовецки, Белхатув, Згеж, Радомско, Скерневице, Кутно.
Бошань
Боша́нь (кит. упр. 博山, пиньинь Bóshān) — район городского подчинения городского округа Цзыбо провинции Шаньдун (КНР). У названия района есть два смысла: во-первых, в районе существует гора с названием Бошань, а во-вторых, район расположен в горной местности, а само название в переводе означает «много гор» или «широкие горы».

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.
Мескал, Пол
Пол Колм Майкл Ме́скал (англ. Paul Mescal; род. 2 февраля 1996, Мейнут, Килдэр, Ирландия) — ирландский актёр театра и кино. Родился в Мейнуте, учился актёрскому мастерству в Академии Лира и играл в спектаклях в Дублине. Мескал прославился ролью в мини-сериале «Нормальные люди» и удостоился премии BAFTA TV и номинации на «Эмми».

Дебютом Мескала в кино стала второстепенная роль в психологической драме «Незнакомая дочь». В 2022 году он сыграл главные роли в драмах «Твари божьи» и «Солнце моё». Роль в «Солнце моё» принесла Мескалу номинацию на «Оскар» и BAFTA. Актёр был награждён премией Лоренса Оливье за роль Стэнли Ковальского в возрождённом спектакле «Трамвай „Желание“». Мескал начал сниматься в высокобюджетных фильмах, сыграв главную роль в историческом боевике «Гладиатор 2».

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Харрис, Эрик
Эрик Харрис (англ. Eric Harris):

Харрис, Эрик (1909 — ?) — австралийский игрок в регбилиг, обладатель Кубка вызова в составе клуба «Лидс» (1932, 1936).

Харрис, Эрик (1955—2012) — игрок в американский и канадский футбол, игрок клуба Национальной футбольной лиги «Лос-Анджелес Рэмс».

Харрис, Эрик (1981—1999) — американский преступник.

Харрис, Эрик (род. 1990) — игрок в американский футбол в составе клуба Национальной футбольной лиги «Атланта Фэлконс».

Регбилиг
Регбили́г (регби-лиг, англ. rugby league) или регби-13 — разновидность регби, контактная командная игра с овальным мячом, который игроки каждой команды, передавая друг другу руками и ногами, пытаются приземлить в зачётном поле или забить в Н-образные ворота.
Регбилиг особенно популярен в Англии, Австралии, Новой Зеландии и Франции. Регбилиг является национальным спортом в Папуа — Новой Гвинее. Развит также в России, Ливане и США.

В Европе сильнейшим клубным чемпионатом по регбилиг является англо-французская Суперлига. В Австралии, главном центре регбилиг Южного полушария, существует профессиональная лига НРЛ, которая является одной из самых успешных спортивных организаций страны.
Русениха (Воскресенский район)
Ру́сениха — деревня в составе Капустихинского сельсовета Воскресенского района Нижегородской области. Располагается на правом берегу реки Ветлуги.

По данным на 1999 год, численность населения составляла 236 чел.

Воскресенский район (Нижегородская область)
Воскресе́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Воскресенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Воскресенское.
Союз общин Курдистана
Сою́з общи́н Курдиста́на (КСК; курд. Koma Civakên Kurdistan; юж. зазаки Cemati Aileyî Kurdıstan) — межгосударственная национально-политическая организация, основанная курдским национальным лидером Абдуллой Оджаланом и включающая в себе несколько политических партий со схожей идеологией и целями.

Ранее называлась Конфедерация народов Курдистана (Koma Komalên Kurdistan). В основу организации были положены идеи демократического конфедерализма.

Абдулла Оджалан является почётным лидером организации, однако в связи с его заключением, KCK на генеральной ассамблее избрала Kongra-Gel, который служит в качестве законодательного органа. Президентом Kongra-Gel является Зубеир Айдар. Ассамблея избирает исполнительный совет в составе 31-го человека, председателем которого является Мурат Карайылан, а вице-президентом назначен Джемиль Байык.

Карайылан, Мурат
Мурат Карайылан (курд. Mirad Qarayîlan; род. 5 июня 1954, Биреджик, Шанлыурфа) — руководитель Рабочей партии Курдистана, возглавил её в 1999 году после ареста Абдуллы Оджалана.

Родился в 1954 году в городе Биреджик. Окончил профессиональное училище. В 1979 году присоединился к рабочей партии Курдистана. Действовал в иле Шанлыурфа. Во время переворота 1980 года бежал в Сирию.

Призывал курдов уклоняться от службы в турецкой армии, не платить налоги и не пользоваться турецким языком.

14 октября 2009 года управление по контролю иностранных активов Министерства финансов США заявило, что Карайылан и ещё два лидера Курдской рабочей партии, Али Риза Алтун и Зюбейр Айдар, виновны в наркоторговле.

Сообщалось, что Карайылан был застрелен в Ираке 16 сентября 2023 года в возрасте 69 лет. Но официального подтверждения этой информации не было.
Абдршин, Рамиль Хайруллаевич
Рами́ль Хайрулла́евич Абдрши́н (тат. Рамил Хәйрулла улы Габдершин; 8 ноября 1925, Новомусино, Ток-Чуранская волость, Белебеевский уезд, РСФСР, СССР — 8 ноября 1943, Переяслав-Хмельницкий район, Киевская область, Украинская ССР, СССР) — Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны, член ВЛКСМ.

Белебеевский уезд
Белебе́евский уе́зд (баш. Бәләбәй өйәҙе) — административно-территориальная единица в составе Оренбургской и Уфимской губерний Российской Империи и РСФСР, существовавшая в 1782 — 1922 годах. Уездный город — Белебей.
Новая (Духовщинский район)
Новая — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Добринского сельского поселения. Население — 15 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 44 км к северо-востоку от Духовщины, в 1 км севернее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Аржать. В 46 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Аржать
Аржа́ть (Ржать, Чичатка) — река в Смоленской и Тверской областях России, левый приток Чичатки.

Протекает в северной части Духовщинского района Смоленской области и в Бельском районе Тверской области. Берёт начало юго-восточнее деревни Клестово. Вдоль течения реки расположены населённые пункты Озёрненского городского поселения, а также Пречистенского, Добринское и Демяховского сельских поселений. По Тверской области протекает 10 км до впадения в Чичатку в её верхнем течении.

Длина — 46 км, площадь водосборного бассейна — 533 км². Подпитывает Смоленское водохранилище. Притоки — Славица, Белоус, Литея.
Вендотбергет
Вендотбергет (швед. Vändåtberget) — природный заповедник в Швеции, расположенный в 50 км северо-западнее города Эрншёльдсвик. Основан в 1989 году. Имеет площадь 3,45 км2.

Лес в этом районе очень мало пострадал от вырубки и другой деятельности человека, отчасти из-за отсутствия возможности сплава древесины. Преобладают заболоченные хвойные леса: сосновые и еловые, а также смешанные из березы, ивы и осины. Доминирующим типом леса являются черничники. В естественных лесах с большим количеством старовозрастных и отмирающих деревьев и на пройденных пожарами территориях гнездятся дятлы и другие дуплогнездники, они являются также убежищем для ряда интересных видов животных и растений, для жизни которых требуется гнилая древесина.

Так, в старых лесах «Вендот» (швед. Vändåt) водится жук еловый трухляк (Pytho kolwensis), находящийся под угрозой вымирания. Также в заповеднике проживают усачи Nothorhina muricata.

Происхождение названия «Вендот» — неизвестно.

Еловый трухляк
Еловый трухляк, или черноватый тухляк (лат. Pytho kolwensis) — вид жесткокрылых семейства трухляков. Вид включен во второе издание Красной книги РФ, присвоена категория 2 (сокращающийся в численности и/или распространении вид).
Беттиоль, Альберто
Альберто Беттиоль (итал. Alberto Bettiol, род. 29 октября 1993 в Поджибонси, Италия) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2019 года за команду EF Education First-Drapac p/b Cannondale.

Начал свою профессиональную карьеру в 2014 году в сразу заключив контракт с командой Мирового тура Garmin-Sharp. В 2016 впервые принял участие в Гранд-Туре Джиро д'Италия

Джиро д’Италия 2016
Джиро д’Италия 2016 (итал. Giro d'Italia 2016) — 99-я супервеломногодневка по дорогам Италии, Нидерландов и Франции. Стартовала 6 мая в Апелдорне индивидуальной разделкой, а финишировала 29 мая в Турине. Победителем, во второй раз в карьере, стал Винченцо Нибали.
Шумовка (посёлок, Шумячский район)
Шумовка — посёлок в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Озёрного сельского поселения. Население — 74 жителя (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 3 км к юго-востоку от Шумячей, в 0,1 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Шумячка. В 5 км южнее посёлка расположена железнодорожная станция Понятовка на линии Рославль — Кричев.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Самуэльсон, Карли
Карли Энн Самуэльсон (англ. Karlie Anne Samuelson; род. 10 мая 1995 года, Фуллертон, штат Калифорния, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации за команду «Миннесота Линкс». На драфте ВНБА 2017 года не была выбрана ни одной из команд, но ещё до начала следующего сезона подписала договор с клубом «Лос-Анджелес Спаркс». Играет на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда.

С 2018 года она стала защищать цвета национальной сборной Великобритании, так как её мать была англичанкой, в составе которой принимала участие на чемпионате Европы 2019 года в Сербии и Латвии, на котором британки стали четвёртыми, а также квалификационном турнире в Белграде к Олимпийским играм 2020 года в Токио, на которые они не попали.

Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2019
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2019, или Женский Евробаскет-2019 — 37-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин, который проходил в Сербии и Латвии с 27 июня по 7 июля 2019 года. На чемпионат автоматически квалифицировалась сборная Сербии и сборная Латвии как принимающие страны.
Жданов, Александр
Алекса́ндр Жда́нов:

Жданов, Александр Андреевич (род. 1939) — украинский предприниматель и инженер.

Жданов, Александр Аркадьевич (род. 1955) — советский и российский учёный, специалист в области информатики.

Жданов, Александр Владимирович (род. 1963) — советский гребец (гребля на байдарках и каноэ), российский тренер.

Жданов, Александр Георгиевич (1932—2018) — советский и молдавский политический деятель.

Жданов, Александр Маркеллович (1858—1914) — русский астроном.

Жданов, Александр Михайлович (1951—2021) — советский и российский актёр.

Жданов, Александр Николаевич (род. 1984) — украинский футболист.

Жданов, Александр Павлович: Жданов, Александр Павлович (1904—1969) — советский физик. Жданов, Александр Павлович (1938—2006) — советский художник.

Жданов, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич Жда́нов (рум. Alexandru Jdanov; 28 июня 1932, Скуляны, Бессарабия — 8 марта 2018, Кишинёв, Республика Молдова) — советский и молдавский политический деятель. Депутат Парламента Республики Молдова от Партии коммунистов Республики Молдова.
Бэла (балет, 1941)
«Бэла» — балет в 3 актах и 5 картинах на музыку советского композитора Владимира Дешевова. В основу либретто, написанного Б. С. Гловацким, лёг сюжет одноимённого рассказа из романа Михаила Лермонтова «Герой нашего времени».

Балет поставлен Борисом Фенстером как выпускной спектакль Ленинградского хореографического училища. Премьера состоялась 25 июня 1941 года на сцене Ленинградского театра оперы и балета имени С. М. Кирова (художник Татьяна Бруни, дирижёр Павел Фельдт). Главные партии исполнили Нонна Ястребова (Бэла), А. М. Синицын (Печорин), К. Джапаров (Казбич), Мансур Камалетдинов (Азамат), В. М. Румянцева (Невеста, сестра Бэлы), Х. Мустаев (Жених). Все они, за исключением Камалетдинова, на момент премьеры являлись выпускниками хореографического училища.

Ястребова, Нонна Борисовна
Но́нна Бори́совна Я́стребова (22 сентября 1923 — 3 сентября 2012) — советская и российская артистка балета, выступавшая на сцене Театра оперы и балета им. Кирова. Заслуженная артистка РСФСР (1957). Классическая балерина лирико-комедийного плана.
The Cockpit
«The Cockpit»  (яп. ザ・コクピット Дза кокупитто, Кабина пилота) — аниме-антология 1993 года о событиях Второй мировой войны, рассказанных со стороны японских и немецких солдат, основанная на манге Battlefield Лэйдзи Мацумото. OVA состоит из трёх серий, каждая из которых была экранизирована разными людьми: Ёсиаки Кавадзири (1), Такаси Иманиси (2) и Рёсукэ Такахаси (3).

Антология
Антоло́гия (др.-греч. ἀνθολογία, дословно «собрание цветов, цветник») — собрание литературных текстов сравнительно небольшого объёма (стихотворений, рассказов, афоризмов, очерков), созданных как одним, так и несколькими авторами. В антологии могут объединять тексты по жанровому, тематическому, формальному или какому-то иному признаку либо представлять наиболее значительные и показательные, с точки зрения составителя, произведения.
Маркиз де Бельмонте
Маркиз де Бельмонте — испанский дворянский титул. Он был создан 11 января 1613 года королем Испании Филиппом III для Кристобаля Гомеса де Сандоваля Рохаса и де ла Серды (ок. 1581—1624), 1-го герцога де Уседа. Кристобаль Гомес де Сандоваль Рохас и де ла Серда был сыном Франсиско Гомеса де Сандоваля Рохаса и Борха (1553—1625), 1-го герцога де Лерма, 5-го маркиза де Дения, 4-го графа де Лерма и 1-го графа де Ампудия, и Каталины де ла Серда и Мануэль де Португаль.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Бельмонте, провинция Куэнка, автономное сообщество Кастилия-Ла-Манча.

Некоторые хронисты считают Бернардо Антонио Гомеса де Сандоваля и Рохаса, сына Кристобаля Гомеса де Сандовал Рохаса и де ла Серды, 1-м маркизом де Бельмонте. Он носил этот титул только два года и скончался в 1615 году.

Бельмонте (Куэнка)
Бельмонте (исп. Belmonte)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Куэнка, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Занимает площадь 93 км².

Население — 2234 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 103 км.