hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Женщина в дельфине
«Женщина в дельфине» (нем. Die Frau im Delphin) — немой немецкий фильм-драма 1920 года режиссёра Артура Кикебуша-Бренкена. Единственная работа Белы Лугоши для студии Gaci Film. Оператором фильма был Карл Фройнд, который в 1929 году эмигрировал в США и больше всего прославился в качестве режиссёра фильма «Мумия» с Борисом Карлоффом в главной роли.

По состоянию на 2021 год фильм считается утерянным.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Меро, София
София Фридерика Меро (нем. Sophie Friederike Mereau; урожд. Шубарт (Schubart); во втором браке Брентано (Brentano); 27 марта 1770, Альтенбург — 31 октября 1806, Гейдельберг) — немецкая писательница и поэтесса, представительница романтизма.

Альтенбург
Альтенбург (нем. Altenburg, н.-луж. Starograd, в.-луж. Starohród) — город в Тюрингии (Германия), в 45 км к югу от Лейпцига. До 1918 года — столица герцогства Саксен-Альтенбург, в 1918-20 гг. — центр одноимённого «свободного государства».
Феодор II
Феодор II:

Теодор (Феодор) II, папа римский

Феодор II (епископ Ростовский)

Феодор II Ласкарис, никейский император

Феодор II Борисович, сын Бориса Годунова

Теодрос (Феодор) II, император Эфиопии

Феодор II (патриарх Константинопольский)

Феодор II (патриарх Александрийский)

Феодор II Палеолог, морейский деспот

Феодор II (коптский патриарх Александрийский)

Феодор II (патриарх Александрийский)
Патриа́рх Фео́дор II (греч. Πατριάρχης Θεόδωρος Β΄, в миру Нико́лаос Хорефта́кис, греч. Νικόλαος Χορευτάκης; род. 25 ноября 1954, деревня Канли-Кастели, Крит, Греция) — епископ Александрийской православной церкви; с 24 октября 2004 года — Папа и патриарх Александрийский и всей Африки. Греческий богослов и миссионер.
Интегральная индивидуальность
Интегра́льная индивидуа́льность — подход к изучению природы темперамента, согласно которому индивидуальность понимается как сложный, междисциплинарный объект исследования, не сводящийся к сумме своих частей. Теория интегральной индивидуальности впервые введена В. С. Мерлиным. Теория известна и признана не только в российской психологии, но и в зарубежной академической психологии.

Подход Мерлина схож с позициями школы Теплова — Небылицына, однако эти две школы не являются оппозиционными, а дополняют друг друга. Отличием концепции Мерлина является то, что внимание сосредоточено не на индивидуальных измерениях темперамента, а на комплексах его свойств.

Небылицын, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Небыли́цын (21 августа 1930, Троицк, Челябинская область — 1 октября 1972, Чёрное море в районе Адлера) — советский психолог, последователь Б. М. Теплова, доктор педагогических наук, профессор (1968), член-корреспондент АПН СССР.
Кулагин, Иван
Иван Кулагин:

Кулагин, Иван Ефимович (1905—?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Кулагин, Иван Иванович (1904—1993) — советский инженер и военный деятель, заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Кулагин, Иван Константинович (1907—?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Кулагин, Иван Яковлевич (1901—1974) — советский военачальник, генерал-майор.

Кулагин, Иван Иванович
Иван Иванович Кулагин (2 мая 1904, Вильна, Виленская губерния, Российская империя — 12 марта 1993) — советский инженер, военный. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, автор многочисленных учебников по теории реактивных двигателей. Участник Великой Отечественной войны. Генерал-майор инженерно-технической службы.
Феррейра, Вержилио
Вержи́лиу Анто́ниу Фере́йра  (порт. Vergílio António Ferreira; 28 января 1916, Мелу (Говея) — 1 марта 1996, Лиссабон) — португальский прозаик и поэт, педагог, автор десятков романов, повестей, рассказов, эссе. Гранд-офицер ордена Сантьяго (GOSE).

Орден Сантьяго (Португалия)
О́рден Сантья́гу (порт. Ordem de São Tiago) или Военный орден Святого Иакова и меча — изначально леонский или также кастильский военно-монашеский орден, от которого в 1290 году отделилась его португальская ветвь. В 1320 году папа Иоанн XXII установил окончательное разделение ордена на кастильскую и португальскую ветви.

Военный орден Святого Иакова и меча или Военный орден Меченосцев Святого Иакова (порт. Ordem Militar de Sant’Iago da Espada) — государственная награда Португалии.
Gran Turismo (PSP)
Gran Turismo (в прошлом известна как Gran Turismo 4 Mobile,
Gran Turismo PSP,
и Gran Turismo Mobile
) — видеоигра для карманной игровой консоли PlayStation Portable, разработанная компанией Polyphony Digital. Игра была анонсирована 11 мая 2004 года на пресс-конференции Sony, проходящей на выставке E3, в тот же самый день, когда состоялась премьера самой консоли PlayStation Portable. После пяти лет слухов и задержек, игра появилась в играбельной форме на выставке E3 2 июня, 2009 года. Gran Turismo одна из первых игр, которые появились вместе со стартом обновленной консоли PSP go. Игра была выпущена в продажу 1 октября 2009 года.

Портативная игровая система
Портати́вная игрова́я систе́ма (портативная игровая приставка, портативная игровая консоль) — лёгкое, компактное, портативное электронное устройство, предназначенное для того, чтобы играть в видеоигры. От игровых приставок (игровых консолей) такие устройства отличаются компактностью и мобильностью; игровой контроллер, экран и звуковоспроизводящие элементы, как правило, являются здесь частью самого устройства.
Манёвренная война
Манёвренная война (также устаревший термин «полевая война») — война, в которой отсутствует стабильная линия фронта, а доминирующую роль играют широкомасштабные манёвренные действия в условиях быстро меняющейся оперативной обстановки на суше, на земле, в воде и в космосе.

Манёвренная война может вестись как одной из сторон противоборства, так и обеими; как на протяжении всей войны, так и на отдельных её этапах. Характер манёвренной войны предопределяется амбициозностью военно-политических целей, подготовкой войск к совершению манёвренных действий, моторизацией и механизацией вооружённых сил, наличием высокомобильных родов войск (авиации, мотопехоты, кавалерии, воздушно-десантных войск и т. п.), эффективных средств поражения противника, большого количества транспортных средств и развитой сети путей сообщения.

Передний край обороны
Передний край обороны — условное понятие, под которым в военном деле понимается мнимая линия на местности, соединяющая ближайшие к неприятелю оборонительные окопы подразделений первого эшелона: стрелков (пехоты), мотострелков (мотопехоты), огневых средств и тому подобное.

При наличии подготовленной системы траншей передним краем обороны может быть ближайшая к противнику занятая войсками траншея первой позиции первого оборонительного рубежа. Также различают передний край обороны 2-го и последующих оборонительных рубежей оперативного формирования, которые, как правило, определяется командующим оперативного объединения по рабочей карте и уточняется на местности командирами соединений (частей). В рабочих документах применяется словосочетание Передний край.
Три добрых дела
«Три до́брых де́ла» — короткометражный фильм Марты Котовой 2022 года. Снят по сценарию её ученицы, 12-летней Миланы Лебедевой, на студии «Кинодеревня» в Переславль-Залесском на собственные средства. Фильм создавался как учебная работа с участием начинающих актёров, но к нему проявили интерес российские сети кинотеатров, развивающие параллельный кинопрокат. Он демонстрировался в рамках двойных сеансов с голливудскими блокбастерами «Аватар: Путь воды», «Барби» и «Оппенгеймер», что позволило ему формально войти в число лидеров российского кинопроката и стать самой кассовой в мире короткометражкой.

2022 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года, и наград, полученных фильмами за 2022 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2023 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.

Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Зира (растение)
Зи́ра или зира́ (лат. Cumīnum cymīnum) — травянистое растение, вид рода Кмин (Cuminum) семейства Зонтичные. Произрастает в Ирано-Туранской области. Семена зиры используются в кухнях многих культур как в цельном, так и в молотом виде.

Ирано-Туранская область
Ирано-Туранская область — область во флористическом районировании в биогеографии и экологии. Входит в Древнесредиземноморское подцарство Голарктического царства. Включает в себя территории Туранской низменности, Иранского нагорья, Центральной Азии. Ядром формирования флоры этой области считается западная часть Иранского нагорья. Флора этой части наиболее богата, тогда как флора Центральной Азии беднее.

Климат Ирано-Туранской области — умеренный и субтропический, влажность низкая, температуры воздуха высокие.
78-я танковая дивизия
78-я танковая Невельская Краснознамённая дивизия (каз. 78-ші Невель Қызылтулы танк дивизиясы), сокращённо 78-я тд (каз. 78-ші тд) — соединение в составе Сухопутных войск Вооружённых Сил СССР и Сухопутных войск Вооружённых сил Республики Казахстан (11-я тбр — каз. 11-ші тбр).

Сухопутные войска СССР
Сухопу́тные войска́ СССР — один из видов вооружённых сил СССР, предназначенный для ведения военных и боевых действий преимущественно на суше. Наиболее многочисленный и разнообразный по вооружению и способам ведения военных и боевых действий вид Вооружённых сил СССР и их составной части — Советской Армии. Как самостоятельный вид Вооружённых Сил СССР существовали с 25 февраля 1946 года по март 1950 года, с марта 1955 года по март 1964 года и с ноября 1967 года до прекращения существования Союза ССР.
Анисимов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Ани́симов (17.3.1906, Москва — 20.1.1938, Саратов) — деятель ВКП(б), 2-й секретарь обкома АССР Немцев Поволжья, 1-й секретарь Энгельсовского горкома. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Энгельс (город)
Э́нгельс (до 1914 года — Покро́вская Слобода́, до 1931 года — Покро́вск) — город в Саратовской области России, второй по числу жителей город области. Административный центр Энгельсского муниципального района и входящего в него муниципального образования город Энгельс со статусом городского поселения.

Энгельс расположен на левом берегу Волгоградского водохранилища при впадении в него реки Саратовки, напротив Саратова.

Основан в 1747 году чумаками из Полтавской и Харьковской губерний. Флаг города — сине-бело-красно-чёрно-жёлтый: жёлтый и чёрный цвета на флаге — от флага Германии (в память Автономной Республики Немцев Поволжья), а белый, синий и красный — от флага России. На гербе изображён вол (скот, на котором везли соль чумаки). С 1922 по 1941 годы — столица Автономной Республики Немцев Поволжья.

Входит в состав Саратовской агломерации. Предпринимались попытки выдвинуть предложения по объединению Энгельса и Саратова в единый город-миллионер.

Население — 222 115 чел. (2025).
Пантелеев, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Пантеле́ев (род. 4 июля 1951, деревня Заполье, Бабаевский район, Вологодская область, СССР) — российский политический и профсоюзный деятель, машиностроитель.

Депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации VII созыва, член фракции Политической партии «Коммунистическая партия Российской Федерации».
Член комитета ГД по экономической политике, промышленности, инновационному развитию и предпринимательству.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Государственная дума Российской Федерации VII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва избрана 18 сентября 2016 года на 5-летний срок.

Срок полномочий:

Дата начала — 5 октября 2016 года

Дата окончания — 12 октября 2021 года.

Первое заседание VII созыва Госдумы, в соответствии с указом Президента России В. В. Путина, прошло 5 октября 2016 года, его открыл старейший по возрасту депутат Госдумы, член фракции КПРФ Ж. И. Алфёров (1930—2019). На заседании был утверждён новый председатель Думы — В. В. Володин.

Первыми заместителями председателя Государственной думы утверждены Александр Жуков («Единая Россия») и Иван Мельников (КПРФ).

Заместителями председателя Государственной думы избраны от фракции «Единая Россия» — Сергей Неверов, Пётр Толстой, Ирина Яровая, Ольга Тимофеева, от фракции ЛДПР — Игорь Лебедев, от фракции «Справедливая Россия» — Ольга Епифанова.
Валдайское (посёлок)
Валдайское (до 1938 — Клежовен-Мюле (нем. Kleszowen-Mühle), до 1946 — Виккен-Мюле (нем. Wiecken-Mühle)) — посёлок в Озёрском городском округе, до 2014 года входил в состав Гавриловского сельского поселения.

Озёрский район (Калининградская область)
Озёрский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. В границах района до 1 января 2022 года был образован Озёрский городской округ, с 1 января 2022 года Озёрский муниципальный округ.

Административный центр — город Озёрск.
Комиски, Чарльз
Чарльз Альберт Комиски (англ. Charles Albert Comiskey, 15 августа 1859 — 26 октября 1931) — американский бейсболист, менеджер, основатель и владелец клуба «Чикаго Уайт Сокс». Один из основателей Американской лиги. Член Национального бейсбольного Зала славы с 1939 года.

Чикаго Уайт Сокс
«Чикаго Уайт Сокс» (англ. Chicago White Sox) — американский профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в городе Чикаго, Иллинойс. Выступает в Главной лиге бейсбола как представитель центрального дивизиона Американской лиги. Команда принадлежит Джерри Райнсдорфу и играет свои домашние игры на стадионе «Гуарантид Рейт Филд», расположенный в южной части Чикаго. «Уайт Сокс» — одна из двух команд Главной лиги бейсбола, базирующихся в Чикаго, вторая — «Чикаго Кабс» из центрального дивизиона Национальной лиги.
IT Водолея
IT Водолея (лат. IT Aquarii), HD 200139 — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 869 световых лет (около 266 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +7,25m до +7,1m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Королевская комиссия по ядерному топливному циклу
Королевская комиссия по ядерному топливному циклу (англ. Nuclear Fuel Cycle Royal Commission) — это королевская комиссия, созданная для изучения будущей роли Южной Австралии в ядерном топливном цикле. Она начала свою работу 19 марта 2015 года и представила окончательный отчёт правительству Южной Австралии 6 мая 2016 года. Уполномоченным (комиссаром) был бывший губернатор Южной Австралии Кевин Скарс, контр-адмирал Королевского австралийского флота в отставке и канцлер Аделаидского университета. Комиссия пришла к выводу, что ядерная энергетика вряд ли будет экономически целесообразной в Австралии в обозримом будущем. Однако она выявила экономическую возможность в создании объекта для глубокого геологического захоронения и приеме отработанного ядерного топлива от перспективных международных клиентов.

Правительство Южной Австралии
Правительство Южной Австралии, также называемое Правительством штата — исполнительной ветвью власти штата Южная Австралия. Оно основано на Вестминстерской системе, что означает, что высшие должностные лица исполнительной власти выбираются из состава избранного парламента штата. В частности, исполнительная власть формируется партией или коалицией, имеющей большинство в Палате собрания (нижней палате парламента).
Подравске-Сесвете
Подравске-Сесвете (хорв. Podravske Sesvete) — община и одноимённый посёлок на севере Хорватии, в Копривницко-Крижевацкой жупании. Община состоит только из посёлка Подравске-Сесвете, других населённых пунктов в неё не входит. Население — 1628 человек (2011). Подавляющее большинство населения — хорваты (99 %).

Подравске-Сесвете находится в 10 км на юго-восток от Джурджеваца и в трёх километрах от основного русла Дравы, по которому здесь проходит граница с Венгрией. Рядом с деревней проходит административная граница с Вировитицко-Подравской жупанией. Территория общины расположена на плодородной Подравинской низменности, Подравске-Сесвете окружёно сельскохозяйственными угодьями, большинство жителей занято в сельском хозяйстве и пищевой промышленности. Посёлок связан местной дорогой c посёлком Клоштар-Подравски (4 км), через который проходит автодорога D2 Вараждин — Копривница — Осиек.

Вараждин
Вара́ждин (хорв. Varaždin, нем. Warasdin, лат. Varasdinum, венг. Varasd) — город на северо-западе Хорватии. Расположен в 81 км к северу от Загреба, на реке Драва. Административный центр Вараждинской жупании. По данным на 2011 год население города составляет 47 055 человек; по данным на 2001 год оно насчитывало 49 075 человек.
Льюис, Томас Кристофер
Томас Кристофер Льюис (англ. Thomas Christopher Lewis; 1833—1915) — британский органный мастер, один из крупнейших специалистов своей отрасли во второй половине XIX века.

Сын архидьякона Томаса Льюиса, секретаря епископа Лондонского Чарлза Бломфилда, — Томас Льюис-младший начал работать как архитектор и дизайнер под руководством племянника епископа, архитектора Артура Бломфилда. Свой первый орган Льюис, по-видимому, построил в 1864 г., ориентируясь на технологию немецкого мастера Эдмунда Шульце, работавшего в Великобритании.

На протяжении своей карьеры Льюис создал около 600 инструментов, в том числе пять органов для Австралии (среди них орган кафедрального Собора Святого Павла в Мельбурне, считающийся лучшей из его сохранившихся работ) и орган кафедрального Собора Святого Павла в Веллингтоне.

Веллингтон
Ве́ллингтон (англ. Wellington, маори Te Whanganui-a-Tara, те фангануи-а-тара) — столица Новой Зеландии.

Веллингтон делит с Крайстчерчем второе место в Новой Зеландии по численности населения. С учётом агломерации, Веллингтон — крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный.
Тархунт
Тархунт (Тархун) — хеттский бог грозы. В других языках Анатолии носил имя Taru (хаттский), Tarḫu(wa)nt(a)- (лувийский), DEUS TONITRUS (передача лувийских иероглифов), Zaparwa (палайский), Trqqas / Trqqiz (ликийский) и Trquδe (дат. п.) (карийский).

Его эквивалентами в Месопотамии были Адад (шумерский), Адад / Хадад (аккадский и Тешуб (хурритский).

Карийский язык
Карийский язык — язык карийцев, древнего народа, населявшего побережье Анатолии. Принадлежит к вымершей анатолийской ветви индоевропейских языков. Внутри этой группы был предположительно ближе к ликийскому, чем лидийскому.
Welcome 2 Club XIII
Welcome 2 Club XIII — четырнадцатый студийный альбом американской рок-группы Drive-By Truckers, выпущенный 3 июня 2022 года на лейбле ATO Records. Название альбома отсылает к одному из мест, где группа впервые выступала, недалеко от Масл-Шолс, штат Алабама. Автобиографичность текстов альбома контрастирует с более политизированными песнями из предыдущих альбомов группы. В записи альбома приняли участие Шефер Ллана, Майк Миллз из R.E.M. и Марго Прайс.

Миллз, Майк
Майкл Эдвард «Майк» Миллз (англ. Michael Edward "Mike" Mills: род. 17 декабря 1958, Ориндж, Калифорния) — американский музыкант, мультиинструменталист и композитор, более известен как один из основателей альтернативной рок-группы R.E.M.. Хотя Майк прежде всего известен как бас-гитарист, бэк-вокалист и пианист, его музыкальный репертуар также включает в себя: клавишные, гитару и ударные инструменты. Он внес вклад в большинство музыкальных композиций группы.
Флорентийская опера
Флорентийская опера (англ. Florentine Opera, полное название The Florentine Opera Company) — одна из старейших профессиональных компаний (музыкальный художественный коллектив по постановке опер) в США, находящаяся в Милуоки, штат Висконсин.

Флорентийская опера является уставной организацией United Performing Arts Fund и финансируется из бюджета города, а также некоторых корпораций (Target Corporation), фондов (Bradley Foundation) и частных лиц. Оперная труппа входит ходит в состав Opera America. Выступления Флорентийской оперы проходят в Милуоки в Marcus Center.

Милуоки
Милуо́ки (англ. Milwaukee [mɪlˈwɔːki]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. При населении 569 330 человек (2021 год), город занимает первое место по населённости в Висконсине и 31-е место — в США.
(181279) Япиг
(181279) Япиг (лат. Iapyx, др.-греч. Ἰάπυξ) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 22 января 2006 года французским астрономом Ж.-К. Мерлином в обсерватория Тенагра-II и назван в честь Япига, одного из героев Троянской войны.

Орбита астероида Япиг и его положение в Солнечной системе

Мерлен, Жан-Клод
Жан-Клод Мерле́н (фр. Jean-Claude Merlin; 1954) — французский астроном и первооткрыватель астероидов, основатель Бургундского астрономического общества, лауреат премии Marcel Bleustein-Blanchet Fondation de la Vocation (1982), а также обладатель премии Prix Georges Bidault de l’Isle от Французского астрономического общества (1999).

В период 1997 по 2009 год им было обнаружено в общей сложности 47 астероидов.

В честь Жан-Клода Мерлена назван астероид (57658) Nilrem, открытый 19 октября 2001 года швейцарским астрономом Мишелем Ори в обсерватории Юра.
Тулугановка (Володарский район)
Тулуга́новка — село в Володарском районе Астраханской области, является центром и единственным населённым пунктом Тулугановского сельсовета. Единственный ареал компактного расселения кундровских татар.

Володарский район (Астраханская область)
Волода́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Астраханской области России.

Административный центр — посёлок Володарский.