hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Призма
При́зма:

Призма — геометрическое тело.

Оптика

Призма — устройство для преломления световых лучей, имеющая форму геометрической призмы.
Объективная призма (гризма) — такая комбинация оптической призмы и дифракционной решётки, которая пропускает свет, не смещая его спектр. Буква «Г» в названии от англ. grating («решётка»).
Пентапризма
Призма Аббе
Призма Аббе-Порро
Призма Порро
Призма Николя
Параллелепипед Френеля

Техника

Призма — станочное приспособление, предназначенное для крепления на металлорежущих станках деталей цилиндрической формы.

«Призма» — войсковая радиостанция 5-АК (СССР).

Другое

«Призма (Рига)» — латвийский хоккейный клуб.

Prisma — финская сеть супермаркетов.

PRISMA (PRolonged Intensive Sorbtion Membrane Apheres) — гемпроцессор для проведения процедур экстракорпоральной гемокоррекции, продлённой почечно-заместительной терапии в реаниматологии.

Prisma — мобильное приложение.

Призма — программный продукт «Медиалогии» для отслеживания активности в интернете.

Призма (оптика)
Призма, оптическая призма — тело из однородного материала, прозрачного для оптического излучения, ограниченное плоскими отражающими и преломляющими свет поверхностями, расположенными под строго определёнными углами друг к другу. Для призм, использующихся в оптических приборах, используется оптическое стекло с разными показателями преломления, зависящими от типа и назначения призмы. Оптические призмы подразделяют на три крупных и чётко различающихся по назначению класса: спектральные призмы (преломляющие, или дисперсионные призмы для разложения света в спектр), отражательные призмы (для изменения направления света) и поляризационные призмы (для получения линейно поляризованного света). Изготавливаются главным образом из стекла, кварца, флюорита, фторида лития, бромида калия и других веществ.
Жинетиш
Жинетеш (порт. Ginetes)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел. Является составной частью муниципалитета  Понта-Делгада. Население составляет 1267 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,07 км².

Покровителем района считается Святой Себастьян (порт. São Sebastião).

Сан-Мигел (Азорские острова)
Сан-Мигел (порт. São Miguel, sɐ̃u miˈɡɛɫ) — остров в составе архипелага Азорские острова в Атлантическом океане, принадлежащий Португалии. Остров входит в восточную группу архипелага и является самым большим в архипелаге по территории и населению.

Площадь острова — 746,82 км². Население — 137 856 человек (2011).
Осцилляции Зенера — Блоха
Осцилляции Зенера — Блоха — колебания частицы, движущейся в периодическом потенциале, под действием постоянной силы. Примером системы, в которой могут реализоваться такие колебания, является кристаллическое твердое тело. В реальных кристаллах создать условия для наблюдения осцилляций Зенера — Блоха трудно, однако они наблюдались в искусственных системах, например, сверхрешётках.

Кларенс Зенер рассмотрел такие колебания для электронов кристалла во внешнем электрическом поле. Феликс Блох обобщил теорию на случай любых частиц и любых сил.

Сверхрешётка
Сверхрешётка — в физике полупроводников — твердотельная структура, в которой помимо периодического потенциала кристаллической решётки имеется дополнительный периодический потенциал, период которого существенно превышает постоянную решётки.
Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.

Коимбра (округ)
Округ Коимбра (порт. Distrito de Coimbra) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 17 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Байшу-Мондегу, Пиньял-Интериор-Норте. В состав округа входит также городская агломерация Большая Коимбра. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша и Бейра-Литорал Территория — 3974 км². Население — 430 104 человека (2011). Плотность населения — 108,23 чел./км². Административный центр — город Коимбра.
Марциняк, Шимон
Шимон Марциняк (пол. Szymon Marciniak; род. 7 января 1981, Плоцк) — польский футбольный судья. С 2009 года работает на матчах чемпионата Польши. С 2011 года является судьёй ФИФА и входит в категорию элитных рефери УЕФА. Первый польский судья, обслуживший финал чемпионата мира по футболу (2022).

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Мост в Аржантёе
«Мост в Аржантёе» (фр. Le Pont d'Argenteuil) — картина французского художника-импрессиониста Клода Моне, созданная в 1874 году. На картине изображен берег Сены у подножия автомобильного моста, соединяющего Аржентёе и Женвилье. Работа была представлена публике во время второй выставки импрессионистов 1876 года.

Аржантёй
Аржантёй (фр. Argenteuil) — северо-западное предместье Парижа (12 км от центра города), с юридическим статусом коммуны департамента Валь-д'Уаз. Центр одноимённой субпрефектуры Аржантёй, объединяющей семь коммун. При населении 101 300 человек (2005) Аржантёй — второе по численности предместье Парижа после Булонь-Биянкура.
Родина
Ро́дина (от род и др.-рус. родъ) — место рождения человека, его происхождения; родная страна, Отечество; страна, в которой человек родился и гражданином которой является; модель отношений между индивидом и обществом, между гражданином и государством, между личностью и централизованной идеологической системой; место происхождения, возникновения объекта или явления.

Древнерусский язык
Древнеру́сский язы́к (реже древневосточнославя́нский или общевосточнославя́нский язы́к) — язык восточных славян в период примерно с VII—VIII по XIV—XV века, то есть язык древнерусской этнической общности в период её становления, сплочения и распада, обычно считающийся в науке общим предком белорусского, русского и украинского языков. Условным началом истории древнерусского языка считается время появления первых упоминаний слова русь — конец первого тысячелетия нашей эры. Вернакулярный язык. Его дифференциация не выходила за пределы диалектов. Являлся одним из интегралов древнерусской общности.
Боссабол
Боссабол (англ. Bossaball) — командная бельгийская игра, которая объединяет в себе капоэйру, пляжный волейбол, акробатику, трюки на батуте, футбол, воздушную гимнастику. Игра проводится на надувной площадке с батутом на каждой стороне сетки, батуты позволяют игрокам прыгать достаточно высоко, чтобы перебросить мяч через сетку и набрать очки. Концепция игры была разработана в 2002—2004 годах Филипом Эйкмансом, бельгийцем, проживающим в Испании. Невзирая на испанское происхождение игры, впервые она была представлена публике в Нидерландах и Бельгии.

Акробатика
Акроба́тика (от греч. ἀκροβάτης — «канатоходец») — разновидность гимнастики, включающая в себя упражнения на ловкость, гибкость, прыгучесть, силу и балансировку. С 2016 года акробатика включена в олимпийские виды спорта.

Вид физических гимнастических упражнений.

Жанры циркового искусства (акробатика силовая, прыжковая, воздушная).

Вид спорта.

Акроба́т — занимающийся акробатикой.
Аллен, Мэрион Питтман
Мэ́рион Пи́ттман А́ллен (англ. Maryon Pittman Allen; 30 ноября 1925, Меридиан, Миссисипи, США — 23 июля 2018, Бирмингем, Алабама, США) — американский политик, журналистка, сенатор США от Алабамы с 8 июня по 7 ноября 1978 года.

Меридиан (Миссисипи)
Мери́диан — шестой по величине город в штате Миссисипи. Это окружной центр округа Лодердейл и главный город микрополитенского статистического ареала Меридиан-Миссисипи. Вдоль основных магистралей Меридиан находится на расстоянии 150 км к востоку от города Джексон, штат Миссисипи; 248 км к западу от города Бирмингем, штат Алабама; 325 км к северо-востоку от города Новый Орлеан, штат Луизиана; 372 км к юго-востоку от города Мемфис (Теннесси).
Арв
Арв (фр. Arve) — река во Франции и Швейцарии. Длина реки составляет около 102 км. Площадь бассейна — около 2060 км². Средний расход воды — 73,9 м³/с.

Находится на юго-востоке Франции, в департаменте Верхняя Савойя. Арв является одним из левых притоков реки Рона. Исток находится в Грайских Альпах, недалеко от швейцарской границы.

Река Арв с зимним паводком, с декабря по март включительно максимум в январе-феврале. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с июля по сентябрь включительно.

Грайские Альпы
Грайские Альпы — горы, часть Западных Альп на территории Франции (Савойя), Италии (Пьемонт и Валле-д'Аоста) и Швейцарии (запад кантона Вале)[уточнить]. В Грайских Альпах расположена высочайшая вершина Западной Европы — Монблан (4810 м).

Грайские Альпы отделены от Котских Альп (на юге) перевалом Мон-Сенис, от Пеннинских Альп (на северо-востоке) — перевалом Ферре и долиной реки Дора-Бальтеа, от Альп Дофине (на западе) — долиной реки Арк. На северо-западе от Грайских Альп лежат савойские предальпийские массивы.

Название Грайских Альп произошло от имени кельтского племени Грайоцели, обитавшего в окрестностях перевала Мон-Сенис и долины Виу.

Основные массивы и вершины:

Массив Монблан
Монблан (4810 м), значительное число других вершин свыше 4000 м.

Массив Грайские Альпы
Пуэнт-де-Шарбоннель (3752 м)
Теста дел Рутор (3486 м)

Массив Бофортен
Руанье (2995 м)

Массив Лозьер
Гран-Пик-де-ла-Лозьер (2829 м)

Массив Вануаз
Гранд-Кас (3865 м)

Массив Гран-Парадизо
Гран-Парадизо (4061 м)
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2015 — масс-старт (женщины)
Соревнования в масс-старте среди женщин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2015 года прошли 15 февраля на катке Тиалф в Херенвене, Нидерланды. В забегах приняли участие 22 спортсменки. Масс-старт был включен в программу чемпионата мира впервые. Призёрам на промежуточных этапах, а также на финише присваивались очки. Итоговое место определялось по количеству набранных очков. Место участниц не набравших очки определялось по времени прохождения дистанции.

Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2015
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях прошёл с 12 по 15 февраля 2015 года на катке «Тиалф» в Херенвене (Нидерланды).

Соревнования проводились на дистанциях 500, 1000, 1500, 5000 метров и в масс-старте у мужчин и женщин, 3000 метров у женщин и 10000 у мужчин, а также командные забеги на 6 кругов у женщин и на 8 кругов у мужчин.
Негри, Костаке
Костаке Негри  (рум. Costache Negri; 14 мая 1812, Яссы, Молдавское княжество — 28 сентября 1876, Тыргу-Окна, Объединённое княжество Валахии и Молдавии) — румынский политический и общественный деятель, революционер, дипломат, писатель.

Соединённые княжества Молдавии и Валахии
Соединённые кня́жества Молда́вии и Вала́хии (Соединённые княжества Молдовы и Валахии, рум. Principatele Unite ale Moldovei și Țării Românești) — государственное образование, возникшее в 1859 году после объединения Дунайских княжеств. Образовалось в виде личной унии после инвеституры Александру Иоана Кузы в Молдавском и Валашском княжествах. Являлось вассальным государством Османской империи, стало унитарным в 1866 году. В ходе Русско-турецкой войны 1877—1878 годов государство провозгласило независимость и было признано в 1878 году. В 1881 году после провозглашения Кароля I королём на территории государства возникло Королевство Румыния. Включало в себя следующие исторические регионы: Молдова, Мунтения, Олтения, Южная Бессарабия (уезды Кагул, Болград и Измаил).
Аткары-Коджанки
Аткары́-Коджанки́ (укр. Аткари-Коджанкі, крымскотат. Atqarı Qocañki, Аткъары Къоджанъки) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на юге района и Керченского полуострова, примерно в 6,5 км к востоку от современного села Вулкановка.

Вулкановка
Вулка́новка (до 1948 года Джав-Тобе́; укр. Вулканівка, крымскотат. Cav Töbe, Джав Тёбе) — село в Ленинском районе (Автономной) Республики Крым в составе Кировского сельского поселения (Кировского сельсовета).
Лопес де Ривас, Мария
Мария Лопес де Ривас Мартинес (исп. María López de Rivas Martínez), в монашестве Мария Иисуса (исп. María de Jesú, 18 августа 1560, Тартанедо, Кастилия-Ла-Манча — 13 сентября 1640, Толедо) — блаженная Римско-католической церкви, монахиня Ордена босых кармелиток, мистик, носительница стигматов.

Тартанедо
Тартанедо (исп. Tartanedo)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гвадалахара, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Занимает площадь 148,29 км². Население — 165 человек (на 2010 год).
Гришенки
Гришенки — деревня в Чеховском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Стремиловское (до 28 февраля 2005 года входила в состав Стремиловского сельского округа), деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.

Чехов (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Че́хов — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Че́хов с административной территорией.

Административный центр — город Чехов.

До 2017 года — Чеховский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Чеховский муниципальный район был преобразован в городской округ  Чехов. 18 июля 2017 года Чеховский административный район был преобразован в город областного подчинения Чехов с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Чехов преобразован в муниципальный округ Чехов.
Махрам (село)
Махра́м — село в Согдийской области Таджикистана в 45 километрах к востоку от Ходжента и в 15 километрах западнее города Канибадам. Махрам располагается на берегу Кайраккумского водохранилища и на железнодорожной ветке Хаваст — Коканд.

Хаваст (станция)
Хаваст (узб. Xovos) — сортировочная железнодорожная станция в южной части Голодной Степи, расположена в 150 км южнее города Ташкента. От станции пути идут на север — в сторону Ташкента, и на восток — в Ферганскую долину. Ранее был путь и на запад — в направлении Самарканда, но после 2010 года он был разобран, и станция перестала быть узловой.
Первая республика (Мальдивы)
Первая республика — форма государственного правления, установившаяся на островах Мальдивского архипелага по результатам конституционного референдума, проведённого в 1952 году.

В 1953 году была принята Конституция, согласно которой на Мальдивах впервые провозглашалась президентская республика, учреждались двухпалатный парламент и должность генерального прокурора.

Пост президента получил Мохамед Амин. Однако спустя год нахождения его в данной должности при активном участии вице-президента Ибрахима Мухаммада произошла смена власти. Эпоха первой республики подходила к концу.

В ходе очередного референдума, проведённого в 1953 году, в 1954 году к власти пришёл султан Мухаммед Фарид Диди, избранный Народным меджлисом. 7 марта того же года он обнародовал новую Конституцию.

Мухаммед Фарид Диди
Король Мухаммед Фарид Диди (мальд. އަލްއަމީރު މުޙަންމަދު ފަރީދު ދީދީ) — последний султан Мальдив, а также первый и последний правитель Мальдив, носивший титул «король» с обращением «ваше величество». Он был сыном принца Абдула Маджида Диди и правил султанатом с 7 марта 1954 по 11 ноября 1968 года. Он оставил трон в 1968 году после того, как Мальдивы стали республикой, а в следующем году он умер.
Мантей, Кевин
Кевин Мантей (англ. Kevin Manthei) — композитор, автор музыки для фильмов, телевидения и видеоигр.

Кевин Мантей родился в Миннесоте, США. Окончил Университет Миннесоты со степенью бакалавра музыки. Также учился в Университете Южной Калифорнии у Джерри Голдсмита.

Кевин Мантей создал саундтреки для видеоигр Jagged Alliance 2, Panzer General II, Vampire: The Masquerade — Redemption, Wizardry 8, Twisted Metal: Black, Kung Fu Panda, Marvel Universe Online, Upshift Strikeracer, Xiaolin Showdown, Ultimate Spider-Man, City of Villains, The Sims 2, StarCraft: Ghost, Shrek 2, 19-ти серий Нэнси дрю и Shark Tale.

Twisted Metal: Black
Twisted Metal: Black — видеоигра в жанре гонок на выживание, разработанная компанией Incognito Entertainment, пятая игра серии. Издана Sony Computer Entertainment в 2001 году эксклюзивно для консоли PlayStation 2. Позже была выпущена бесплатная онлайн-версия — Twisted Metal: Black Online. В 2012 году цифровая версия стала доступна обладателям PlayStation 3 в качестве бонуса за предзаказ новой игры, а в 2015 была переиздана на PlayStation 4.
Заватта, Ашилль
Ашилль Заватта (фр. Achille Zavatta; 6 мая 1915 год — 16 ноября 1993 год) — французский артист цирка и киноактёр.

Родился в семье владельца цирка Федерико Заватта в Ла-Гулет, Тунис (ныне Хальк-эль-Уэд, Тунис). С трёх лет выступал на сцене в цирковом шоу Zavatta Trio вместе с братьями Мишелем и Рольфом.

Наибольшего успеха Заватта добился в жанре пантомимы, став одним из ведущих артистов этого жанра в стране. Выступал на телевидении.  В 50-е годы он был самым высокооплачиваемым клоуном в мире.

В 1962 году Ашилль выступал в перерывах конкурсных номеров на Евровидении, проходившем в Люксембурге. В 1973 основал свой цирк.

Был трижды женат.

Он покончил с собой в 1993 году, будучи смертельно больным, и был похоронен на кладбище Пер-Лашез в Париже.

Евровидение-1962
Конкурс песни Евровидение 1962 (англ. Eurovision Song Contest 1962; фр. Concours Eurovision de la chanson 1962; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1962; люкс. Eurovision Song Contest 1962) — 7-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Люксембурге (Люксембург) 18 марта 1962 года, благодаря победе Жан-Клода Паскаля с песней «Nous les amoureux» годом ранее.

В конкурсе приняли участие все 16 стран, участвовавших в нём до того момента.

Конкурс выиграла представительница Франции Изабель Обре с песней «Un premier amour» («Первая любовь»). Это была уже третья победа Франции на Евровидении. Также в топ-5 вошли Монако, Люксембург, Югославия и Великобритания.
Intimissimi
Intimissimi — итальянская компания по производству нижнего белья и одежды для мужчин и женщин, основанная в 1996 году в Доссобуоно (итал. Dossobuono), Виллафранка-ди-Верона. Производит бельё в полном ассортименте: бюстгальтеры, трусы, комплекты, трикотажные изделия и одежду для сна для женщин и мужчин. Бренд, наряду с Tezenis, Signorvino, Falconeri и Atelier Emé, входит в группу Calzedonia.

Бюстгальтер
Бюстга́льтер (нем. Büstenhalter — «поддерживающий грудь»; также «лифчик») — предмет женского нижнего белья, который прикрывает, поддерживает и приподнимает женскую грудь. Бюстгальтеры относятся к группе корсетных изделий. В конце XIX века он вытеснил корсет с позиций самого распространённого способа поддержки груди. В наше время производятся бюстгальтеры самых разных форм и видов.
Флаг Восточного Туркестана
Флаг Восточного Туркестана (уйг. Kökbayraq) был официально принят 12 ноября 1933 года правительством Восточно-Туркестанской Исламской республики, или Республика Уйгурстан, также был официальным флагом Восточно-Туркестанской Республики, в настоящее время используется уйгурами как символ национально-освободительного движения.

Флаг представляет собой полумесяц со звездой, символ ислама и идентичен флагу современной Турции, но с голубым фоном вместо красного. Голубой цвет флага символизирует небо. Пятиконечная белая звезда символизирует пять пальцев на руке или «Единство».

Сейчас Восточный Туркестан входит в состав КНР под названием Синьцзян-Уйгурский автономный район, сам флаг запрещён к использованию властями Китая, так как считается проявлением национального сепаратизма.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Речмедин, Валентин Остапович
Валентин Остапович Речмедин (12 февраля 1916 — 6 июня 1986) — советский украинский журналист и писатель, наиболее известен как автор романа «Весенние грозы». В 1950-х годах — главный редактор газеты «Радянська культура», заместитель главного редактора газеты «Літературна Україна».

Андрушевка
Андру́шевка (укр. Андрушівка) — село на Украине, находится в Винницком районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0523480601. Население по переписи 2001 года составляет 1104 человека. Почтовый индекс — 22255. Телефонный код — 4346.
Занимает площадь 0,311 км².

У села берёт начало река Роська, правый приток Роси (бассейн Днепра).

Достопримечательность села — дворец Тышкевичей, построенный на рубеже 18-19 веков, и имеющий статус памятника архитектуры национального значения. Находится в полуразрушенном состоянии.
Линдман
Линдман (швед. Lindman) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Линдман, Арвид (1862—1936) — шведский контр-адмирал, промышленник и политик.

Линдман, Бу (1899—1992) — шведский военный (вышел в отставку в звании подполковника), пятиборец и фехтовальщик, олимпийский чемпион, призёр чемпионатов мира.

Линдман, Карл Аксель Магнус (1856—1928) — шведский ботаник и художник.

Линдман, Оке (1928—2009) — финский актёр и режиссёр.

Линдман, Свен (1942—2025) — шведский футболист.

Линдман, Ханс (1884—1957) — шведский футболист и игрок в хоккей с мячом.

Линдман, Карл Аксель Магнус
Карл А́ксель Ма́гнус Ли́ндман (швед. Carl Axel Magnus Lindman; 6 апреля 1856, Хальмстад — 21 июня 1928) — шведский ботаник и художник, получивший известность за иллюстрированную работу о северной флоре «Bilder ur Nordens Flora», опубликованную в 1901—1905 годах.
Голубая мечеть (Мазари-Шариф)
Голубая мечеть, также распространены названия Мавзолей Али а также Святыня Хазрат Али (перс. مسجد کبود‎; дари مسجد کبود) — джума-мечеть и мавзолей в городе Мазари-Шариф, который является центром вилаята (провинции) Балх Афганистана. Главный символ и визитная карточка Мазари-Шарифа и вилаята Балх. По некоторым данным, одно из предполагаемых мест погребения четвертого праведного халифа Али, зятя и двоюродного брата пророка Мухаммеда.

Джума-мечеть
Джума-мечеть, то есть пятничная мечеть (араб. مسجد الجمعة‎, от арабского al-jumʿa (الجمعه‎) — собрание и al-masjid (المسجد‎) — мечеть), также соборная мечеть (араб. مَسْجِد جَامِع‎, masjid jāmi‘, или просто: جَامِع, jāmi‘; тур. Ulu Cami) — мечеть для коллективной молитвы, совершаемой всей мусульманской общиной в полдень пятницы (джума-намаз). Перед намазом хатиб (это чаще всего имам) читает пятничную молитву (хутбу).