hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Родс, Лия
Ли́я Ма́ргарет Родс (англ. Leah Margaret Rhodes), в девичестве — Монтго́мери (англ. Montgomery; 21 июля 1902, Порт-Артур, Техас, США — 17 октября 1986, Пойнт-Плезант, Западная Виргиния, США) — американский художник по костюмам

. Лауреат премии «Оскар» (1950) в номинации «Лучший дизайн костюмов» за фильм «Похождения Дон Жуана» (1948).

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Трестино
Трестино — название нескольких населённых пунктов:

Трестино — деревня в Калининском районе Тверской области.

Трестино — деревня в Осташковском районе Тверской области.

Трестино — деревня в Удомельском районе Тверской области.

Трестино — деревня в Фировском районе Тверской области.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Аполипопротеин C
Аполипопротеин C (апоC, англ. apolipoprotein C, apoC) — в молекулярной биологии представляет собой семейство из четырёх аполипопротеинов с низким молекулярным весом, получивших обозначение: C-I, C-II, C-III и C-IV.

Семейство аполипопротеинов C зачастую выступает в роли поверхностных компонентов хиломикронов ЛПОНП и ЛПВП. В большинстве случаев аполипопротеины класса C, в основном связаны с ЛПВП (липопротеинами высокой плотности). В процессе переваривания и поглощения диетических жиров, содержащиеся в них аполипопротеины класса C преимущественно перераспределяются на поверхность триглицерид-содержащих липопротеинов очень низкой плотности и хиломикроны ЛПОНП (липопротеины очень низкой плотности).

Липопротеины очень низкой плотности
Липопротеи́ны о́чень ни́зкой пло́тности (ЛПОНП, ЛОНП; англ. Very Low Density Lipoprotein, VLDL) — подкласс липопротеинов плазмы крови. ЛПОНП образуются в печени из липидов и аполипопротеинов. В крови они подвергаются частичному гидролизу и превращаются в липопротеины промежуточной плотности. Размер частиц ЛПОНП достигает 30—80 нм. Вместе с хиломикронами липопротеины очень низкой плотности относятся к триглицерид-богатым липопротеинам. Однако, в отличие от хиломикронов, которые переносят экзогенные липиды (поступающие в организм с пищей), ЛПОНП транспортируют эндогенные липиды (в основном триглицериды, синтезированные в печени).
Битва при Сорорене
Битва при Сорорене — часть серии сражений в конце июля 1813 года под общим названием «Битва при Пиренеях», в которых объединённые британские и португальские войска под командованием сэра Артура Уэлсли удерживали французские войска маршала Сульта, пытающиеся освободить Памплону.

Веллингтон, Артур Уэлсли
А́ртур Уэ́лсли (англ. Arthur Wellesley; 1 мая 1769, Дублин — 14 сентября 1852, Замок Уолмер, Кент) — 1-й герцог Веллингтон с 11 мая 1814 года, британский полководец и государственный деятель, фельдмаршал с 21 июня 1813 года, участник Наполеоновских войн, победитель битвы при Ватерлоо. Премьер-министр Великобритании с 22 января 1828 года по 22 ноября 1830 года и с 17 ноября по 10 декабря 1834 года.
Stand (песня Rascal Flatts)
«Stand» — песня американской кантри-группы Rascal Flatts, написанная Дэнни Ортоном и Блэр Дэйли. Она была выпущена 22 января 2007 года в качестве четвёртого и финального сингла альбома Me and My Gang. Песня достигла первого места в кантри-чарте в США (Hot Country Songs), став там для группы её седьмым синглом номер один на неделе 12 мая 2007 года.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Малая Романиха
Ма́лая Рома́ниха — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, левый приток Большой Романихи. Длина реки — 152 км, площадь водосборного бассейна — 1920 км2.

Река берёт начало в северо-восточных отрогах плато Путорана к северо-западу от горы Урюнг-Тёбё, на высоте более 536 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северном направлении, в верховьях — по горной тундре. В районе впадения Тойона выходит на равнину, покрытую лиственницей, где встречаются многочисленные пороги. В нижнем течении большое число средних и некрупных озёр, река умеренно меандрирует. Впадает в Большую Романиху слева в 70 км от ее устья, на высоте 14 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла 91 м при глубине 1,9 м, скорость течения в низовьях — 0,3 м/с.

Речной порог
Поро́г — каменистый или скалистый участок в русле водотока с повышенной скоростью течения и относительно большим падением отметок уровня воды, образовавшийся вследствие ступенчатого размыва русла, если материал его неоднороден. Более пологие и простые участки с быстрым течением называются перекатами и шиверами, а более отвесные, обычно от 45°, — водопадами.

На востоке Руси (России) порог речной, перекат — сарма́, по твердому, плоскому дну, по сланцу и лещади, и под нею обычно омут, бучало, которое нередко также зовут сармо́й.
Озерки (Огневское сельское поселение)
Озерки́ — деревня Огневского сельсовета Становлянского района Липецкой области. Расположены недалеко от железнодорожной линии Елец — Ефремов.

Впервые упоминаются в 1771 году. В документах того года говорится, что Озерки поселены на земле Орловской межевой канцелярии. Но вскоре после поселения жители деревни Толстая Дубрава заявили претензию на эту землю.

Название — от небольших неглубоких западинных озёр.

Становлянский район
Становля́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Липецкой области России.

Административный центр — село Становое.
Красицкий, Ян Канти
Граф Ян Канти Мария Игнацы Алексий Красицкий (пол. Jan Kanty Maria Ignacy Aleksy Krasicki; 26 октября 1837, Навоёва — 16 января 1893, Вена) — помещик, экономический деятель, консервативный политик, член Палаты депутатов Рейхсрата Австрии (1873—1885) и член Палаты лордов Рейхсрата Австрии (1885—1893).

Помещик
Поме́щик — владелец поместья в России в конце XV — начале XX века.

У В. И. Даля в словаре: «Поме́щик, помещица, дворянин, владеющий поместьем, вотчинник; прежде владелец крестьян, ныне владелец населенного именья, жилой земли».
Йирасек, Ян
Ян Йи́расек (чеш. Jan Jirásek; род. 9 января 1955, Рихнов-над-Кнежноу) — чешский кинокомпозитор.

Учился в Академии музыки имени Яначека в Брно у Зденека Зоугара. Работал музыкальным редактором на Чешском радио.

Автор музыки к нескольким фильмам чешского производства. За музыку к кинофильмам «Неясная весть о конце света» Юрая Якубиско (1997) и «Букет» Франтишека Антонина Брабеца (2000) дважды удостоен премии «Чешский лев».

Чешский лев
Чешский лев (чеш. Český lev) — премия Чешской академии кино и телевидения, главная ежегодная национальная кинопремия Чешской Республики.

Премия присуждается с 1993 года. Жюри, состоящее из нескольких десятков членов Чешской академии кино и телевидения, оценивает фильмы, премьеры которых состоялись в предыдущем году. На торжественной церемонии, проходящей в конце января — начале февраля, победителям вручается хрустальная статуэтка Белого чешского льва.

Первым фильмом, получившим «Чешского льва», была музыкальная комедия режиссёра Яна Гржебейка «Шакалье время» (1993). Драма режиссёра Яна Сверака «Коля» (1996) стала победителем в шести номинациях.
Лагос-де-Ковадонга
Лагос де Ковадонга (исп. Lagos de Covadonga или астур. Llagos de Cuadonga, буквально — «Озёра Ковадонга») — горная местность расположенная в регионе Астурии (Испания) на высоте 1134 метров над уровнем моря и включающая небольшие озёра ледникового происхождения Эноль и Эрсина, а также появляющееся только во время оттепели Брициаль. Местность является центром Национального парка Пикус-де-Европа, созданном в 1918 году и расположенном на одноимённом хребте. В Астурии известны просто как Los Lagos (Озёра).

Популярность получила в 1983 году, после того как на ней стали финишировать этапы на гранд-туре Вуэльта Испании, привлекая туристов, особенно любителей велоспорта.

Езда на велосипеде
Езда́ на велосипе́де — использование велосипеда в качестве транспорта, для отдыха, физических упражнений или спорта, а также перевозки людей или грузов. Езда на велосипеде также включает в себя езду на технически подобных велосипеду устройствах — одно-, двух-, трёх- и более колёсных велосипедах, тандемах, лежачих велосипедах, парных велосипедах, велорикшах и прочих устройствах, приводимых в движение усилиями человека.

Велосипедист — человек, передвигающийся за счёт собственной мускульной силы, направляемой на вращение педалей, на транспортном средстве, отнесённым по своим характеристикам к велосипеду.
Заразиха бледноцветковая
Зарази́ха бледноцветко́вая (лат. Orobanche reticulata subsp. reticulata) — подвид двудольных растений рода Заразиха (Orobanche) семейства Заразиховые (Orobanchaceae). Впервые описан ботаниками Фридрихом Виммером и Генрихом Эмануэлем Грабовским. Название приведено по устаревшему синониму лат. Orobanche pallidiflora, переводом актуального именования является Заразиха сетчатая подвид сетчатая, который в авторитетных источниках пока не встречается (в базе данных гербария МГУ указан как Заразиха сетчатая бледноцветковая).

Подвид
Подви́д (лат. subspecies, общепринятая аббревиатура subsp. или ssp.) в биологической систематике — либо таксономический ранг ниже ранга вида, либо таксономическая группа в таком ранге.

Подвиды не могут быть определены изолированно: вид либо определяется как совсем не имеющий подвидов, либо имеет два или более подвидов, но никогда не может быть одного подвида. Организмы, принадлежащие к различным подвидам одного вида, способны к скрещиванию и производству плодовитого потомства, но они зачастую не скрещиваются в природе из-за географической изоляции или других факторов. Различия между подвидами, как правило, менее чёткие, чем между видами, но более чёткие, чем между породами или расами (расами могут быть названы различные подвиды, если они таксономически различны). Характеристики, отнесённые к подвиду, как правило, развиваются в результате географического распространения или изоляции.
Орудово
Ору́дово — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Михайловскому сельскому поселению.

Население по переписи 2010 — 116 человек, 57 мужчины, 59 женщины.

Расположена в 18 км к северу от Твери, на реке Ведемья. За рекой — село Васильевское, к северу — посёлок Васильевский Мох.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Пуэрто-Торо
Пуэрто-Торо — маленькая чилийская деревня на острове Наварино (архипелаг Огненная Земля) на берегу пролива Бигля. В ней проживают 36 человек — рыбаки и члены их семей.

Не считая антарктических станций, Пуэрто-Торо — самое южное поселение в мире (хотя таковыми иногда признают Пуэрто-Уильямс, но чаще — город Ушуая).

В конце XIX века на месте деревни был небольшой город, своим возникновением обязанный «золотой лихорадке».

В настоящее время в Пуэрто-Торо кроме рыбы ведётся ловля Lithodes santolla — южного морского (волосатого) краба. Посёлок утопает в зелени Магеллановых лесов, самых южных на планете.

Lithodes santolla
Lithodes santolla  (лат.) — вид неполнохвостых раков из семейства Lithodidae. Был впервые описан в 1782 году чилийским священником и натуралистом Хуаном Молиной. Общеупотребительные названия вида — англ. southern king crab («южный королевский краб») и исп. centolla.

Обитает на тихоокеанском побережье Южной Америки, преимущественно между Вальдивией и Огненной Землёй. Вид обитает в водах с температурой 5—12 °C, демонстрируя большую толерантность, чем другие представители семейства Lithodidae.
Садринское
Садринское — горное озеро на северо-востоке Республики Алтай на территории Турочакского района. Находится в юго-западной части Абаканского хребта, в бассейне реки Лебедь (правый приток Бии), в 29 км от села Бийка.

Название Садринское происходит от вытекающей из озера реки Садры. В 1978 году признано памятником природы Горно-Алтайской автономной области.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Герасимов, Иван
Ива́н Гера́симов:

Герасимов, Иван Александрович: Герасимов, Иван Александрович (1923—1968) — Герой Советского Союза. Герасимов, Иван Александрович (1921—2008) — генерал армии, Герой Украины. Герасимов, Иван Александрович (род. 1985) — российский футболист.

Герасимов, Иван Егорович (1929—2012) — звеньевой механизированного звена колхоза «Заря коммунизма», Герой Социалистического Труда.

Герасимов, Иван Иванович: Герасимов, Иван Иванович (1867—1920) — русский ботаник-цитолог. Герасимов, Иван Иванович (1916—?) — советский футболист.

Герасимов, Иван Михайлович (1901—1968) — советский военачальник, генерал-майор.

Герасимов, Иван Николаевич (1921—2002) — Герой Советского Союза.

Герасимов, Иван Семёнович (1894—1937) — прокурор Уральской области.

Герасимов, Иван Сергеевич (1925—1996) — полный кавалер ордена Славы.

Герасимов, Иван Фёдорович (1928—1942) — юный защитник Сталинграда.

Герасимов, Иван Егорович
Иван Егорович Герасимов (25 апреля 1929, с. Александровка, Центрально-Чернозёмная область — 8 октября 2012) — звеньевой механизированного звена колхоза «Заря коммунизма» Мордовского района Тамбовской области, Герой Социалистического Труда.
Полип тела матки
Полип тела матки, или эндометрический полип, — полип, образующийся на поверхности эндометрия, выстилающего внутреннюю полость матки. Данный недуг, как правило, поражает до 10 % женщин. Полипы этого типа могут возникать как на большом широком основании, так и на удлинённом стебле (на ножке). Полипы на ножке встречаются чаще. Размер варьируется от нескольких миллиметров до нескольких сантиметров. Полипы на ножке, благодаря удлинённому стеблю, могут проникать через шейку матки во влагалище. У полипов, особенно крупных размеров, могут наличествовать тонкие кровеносные сосуды. Полипы могут быть удалены хирургически, применяя выскабливание как во время процедуры гистероскопии, так и без таковой. Хотя полипы тела матки представляют собой, как правило, доброкачественную опухоль, некоторые из них могут оказаться предраковыми или злокачественными. Примерно 0,5 % полипов тела матки содержат в себе клетки аденокарциномы.

Шейка матки
Ше́йка ма́тки (лат. cervix uteri) представляет собой самую нижнюю часть матки женщины. В центре расположен канал шейки матки, один конец которого открывается в полость матки, а другой — во влагалище. В среднем длина шейки матки составляет 3-4 см, а цервикальный канал сомкнут.
SCB-2019
SCB-2019 — вакцина против COVID-19 на основе белковой субъединицы COVID-19, разработанная Clover Biopharmaceuticals с использованием адъюванта от Dynavax. Положительные результаты испытаний I фазы вакцины были опубликованы в The Lancet, вакцина завершила регистрацию на клинические испытания II и III фазы в июле 2021 года, а результаты по эффективности, как ожидается, будут объявлены к третьему кварталу 2021 года. SCB-2019 финансируется CEPI в рамках COVAX и получил предварительные заказы от GAVI на 400 миллионов доз.

COVAX
Глобальный доступ к вакцинам COVID-19, сокращённо COVAX, — всемирная инициатива, направленная на обеспечение равного доступа к вакцинам COVID-19 под руководством Альянса по вакцинам (бывший Глобальный альянс по вакцинам и иммунизации, или GAVI), Коалиции за инновации в области готовности к эпидемиям (CEPI) и Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Он является одним из трех столпов Ускорителя доступа к инструментам COVID-19 — инициативы, начатой в апреле 2020 года ВОЗ, Европейской комиссией и правительством Франции в ответ на пандемию COVID-19. COVAX координирует международные ресурсы, чтобы обеспечить странам с низким и средним уровнем дохода равный доступ к тестам, терапии и вакцинам COVID-19. К 15 июля 2020 года к COVAX присоединились 165 стран, представляющих 60 % человеческой популяции. Однако по состоянию на 11 апреля 2021 года COVAX не достиг своей цели, поставив 38,5 миллионов доз, при том, что к концу марта планировалось поставить 100 миллионов.
Dodge Intrepid
Dodge Intrepid — полноразмерный седан бизнес-класса, производимый американской компанией Dodge. Выпускался с 1992 года на заводе Dodge в Брэмптоне (Канада). В США и Мексике данный автомобиль широко известен под названием Chrysler Intrepid. В Европу и Россию модель официально не экспортировалась.

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
Пакт (коммуна)
Пакт (фр. Pact) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Борепер. Округ коммуны — Вьенн.

Код INSEE коммуны — 38290. Население коммуны на 2006 год составляло 763 человека. Населённый пункт находится на высоте от 238 до 309 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 440 км юго-восточнее Парижа, 50 км южнее Лиона, 65 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — Claude Nicaise, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Вьен (округ)
Вьен (фр. Vienne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Вьен.

Население округа на 2006 год составляло 199 747 человек. Плотность населения составляет 161 чел./км². Площадь округа составляет всего 1237 км².
Албукерке, Каролина
Каролина Демартини Албукерке (порт. Carolina Demartini Albuquerque), более известная как Карол (Carol; род. 25 июля 1977, Порту-Алегри, штат Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия), — бразильская волейболистка, связующая. Олимпийская чемпионка 2008.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Мянтютунтури
Мя́нтюту́нтури (фин. Mäntytunturi) — гора на севере Лоухского района Республики Карелия. Высота горы — 550 м.

Находится на территории Национального парка «Паанаярви». Является второй по высоте горой национального парка. Находится в заповедной зоне «Паанаярви». На вершине — тундра. На горе произрастают редкие виды лишайников, занесенные в Красные книги Карелии и России.

Ранее Мянтютунтури относилась к Финляндии, но отошла к Советскому Союзу при передаче Салла-Куусамского района.

Салла — Куусамо
Са́лла — Ку́усамо (фин. Sallan–Kuusamon alue) — один из участков территории, которую Финляндия передала СССР по завершении советско-финляндской войны весной 1940 года согласно Московскому мирному договору. Участок состоял из восточных частей двух общин — Салла и Куусамо.
Эмблер, Эрик
Эрик Клиффорд Эмблер (Амблер; 28 июня 1909 — 22 октября 1998) — английский писатель, автор политических детективов, триллеров, шпионских романов, сценарист.

Описания неприглядной стороны шпионажа в его книгах оказали влияние на таких писателей следующего поколения, как  Джон Ле Карре, Джулиан Симонс, Фредерик Форсайт и Лен Дейтон.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Гафельный узел
Га́фельный у́зел (от нидерл. gaffel; англ. Gaff Topsail Halyard Bend) — соединяющий морской временный узел. Назван по месту применения на парусном корабле — гафеле — наклонной рее, где узел закрепляли в верхней части мачты. В морском деле узел применяют для закрепления троса на гладком цилиндрическом предмете.

По своей структуре гафельный узел — это соединяющий узел, но не штык, однако в соответствии с морской традицией его относят к категории штыков как одно из четырёх исключений из обобщённого понятия «узел».

Мачта
Ма́чта (от нид. mast) — вертикально стоящая над верхней палубой конструкция на судне, обычно располагается на его оси. На парусных судах часть рангоута и парусного вооружения.

Обычно поддерживается оттяжками (вантами с выбленками).

На Руси (в России) старинное название ма́чты (стоячее бревно на судне для подъёма парусов) — ще́гла, а волжское — дерево. На окончание XIX столетия их бывало до трёх штук (а на больших пароходах и более):

грот-мачта, середовая, посредине;

фок-мачта, носовая;

бизань-мачта, кормовая. Мачта крепится к бортам корабля вантами, к носу штагом, немного уклонена к корме: и смотря по вооружению, она бывает:

одноколенная (например на расшивах, где она сложена в толщину из трёх дерев от 10 до 13 саженей длины);

коленчатая, где второе колено называют стеньгою, третье брамстенгою, которая оканчивается флагштоком, или, на Волге, шпилем.