hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Олимпийский комитет Американского Самоа
Национальный олимпийский комитет Американского Самоа (англ. American Samoa National Olympic Committee; уникальный код МОК — ASA) — организация, представляющая Американское Самоа в международном олимпийском движении. Штаб-квартира расположена в Паго-Паго. Комитет основан в 1985 году, в 1987 году был принят в МОК, является членом ОНОК, организует участие спортсменов из Американского Самоа в Олимпийских, Тихоокеанских играх и других международных соревнованиях.

Тихоокеанские игры
Тихоокеанские игры (англ. Pacific Games) — региональные комплексные спортивные соревнования среди атлетов Океании, проводящиеся раз в четыре года под управлением Совета Тихоокеанских игр (англ. Pacific Games Council, сокр. PGC). Официально признаются Международным олимпийским комитетом в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Панамериканскими и Африканскими играми. С 1963 по 2007 год назывались Южнотихоокеанскими играми (англ. South Pacific Games).
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1980/1981
Сезон 1980/81 стал для «Манчестер Юнайтед» 79-м сезоном в Футбольной лиге.

«Юнайтед» проиграл в чемпионате только 9 матчей из 42, однако сыграл большое количество игр вничью (18 матчей), из-за чего занял по итогам турнира лишь 8-е место.

Этот сезон стал последним для главного тренера Дейва Секстона, которому не удалось выиграть ни одного трофея за четыре года в команде. «Юнайтед» уволил Секстона в конце апреля 1981 года, после последней игры чемпионата.

Также в этом сезоне клуб побил собственный трансферный рекорд, заплатив более 1 млн фунтов за нападающего «Ноттингем Форест» Гарри Бертлса. Трансфер оказался неудачным: Бертлс завершил сезон, не забив ни одного гола в чемпионате. Лучшим бомбардиром команды стал Джо Джордан, забивший 15 мячей.

Бертлз, Гарри
Га́рри Бертлз (англ. Garry Birtles; родился 27 июля 1956 года, Ноттингем) — английский футболист, выступавший на позиции нападающего в Футбольной лиге Англии в 1970-е и 1980-е годы. Наиболее прославился за время своего пребывания в «Ноттингем Форест», во время которого он два раза подряд выиграл Кубок европейских чемпионов в 1979 и 1980 году. Он также сыграл три матча за сборную Англии.
Открытый чемпионат Южной Калифорнии по теннису 2013
Открытый чемпионат Южной Калифорнии по теннису 2013 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах комплекса Omni La Costa Resort and Spa.

Турнир-2013 являлся 33-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к премьер категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Карлсбаде, Калифорния, США, с 29 июля по 4 августа 2013 года. Турнир входил в бонусную североамериканскую хардовую серию, подготовительную к US Open серию соревнований WTA. Лидером зачёта к этому турниру подошла словачка Доминика Цибулкова, приехавшая на карлсбадский приз защищать свой прошлогодний титул.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Виктория Азаренко (№ 3 в мире на тот момент).

Открытый чемпионат Сан-Диего по теннису
Открытый чемпионат Сан-Диего (англ. San Diego Open) — профессиональный международный теннисный турнир, проводимый в осенние месяцы в Сан-Диего (Калифорния, США) на грунтовых кортах. Женский турнир с 1971 года входил в календарь WTA в разных категориях, а с 2022 года стал проводиться в категории WTA 500. С 2021 года стал проводиться мужской турнир и был включён в календарь ATP в категории ATP 250 с призовым фондом около 660 тысяч долларов.
Свобода вероисповедания в Йемене
Конституция Йемена предусматривает свободу вероисповедания, однако есть некоторые ограничения. Конституция объявляет, что ислам — это государственная религия Йемена и шариат — источник всего законодательства. Политика правительства продолжала способствовать свободному исповеданию религии, однако до сих пор существуют некоторые ограничения. Например, мусульманам запрещается менять веру, а также запрещается прозелитировать мусульман.

Хотя отношения между религиозными группами продолжали способствовать религиозной свободе, были некоторые жалобы о нарушениях или социальной дискриминации по признаку религиозной принадлежности. Были отдельные нападения на иудеев, и некоторые мусульмане-зейдиты чувствовали, что подвергаются преследованиям со стороны правительственных организаций за их религиозную принадлежность.

Шариат
Шариа́т (араб. شَرِيعَة‎ — букв. [правильный] путь, образ действия‎) — комплекс предписаний, определяющих убеждения, а также формирующих религиозную совесть и нравственные ценности мусульман.

Шариатские предписания закреплены, прежде всего, Кораном и сунной пророка Мухаммеда и выступают источниками конкретных норм, регулирующих практически все сферы повседневной жизни мусульман.

Роль шариата стала предметом споров во всём мире. Введение законов, основанных на шариате, спровоцировало межобщинное насилие в Нигерии и, возможно, способствовало распаду Судана. Некоторые юрисдикции в Северной Америке приняли запреты на использование шариата, сформулированные как ограничения религиозных или иностранных законов. Продолжаются споры о том, совместим ли шариат с демократией, правами человека, свободой мысли, банковским делом.
БМД-4
БМД-4 (боевая машина десанта 4-й модели) — российская боевая гусеничная плавающая машина, предназначена для транспортировки личного состава воздушно-десантных войск, повышения его мобильности, вооружённости и защищённости на поле боя.

Боевая машина авиадесантируется парашютным, парашютно-реактивным или посадочным способом. Комплекс вооружения «Бахча» разработан в Тульском ГУП «КБ приборостроения». БМД-4 создана на базе БМД-3. 28 апреля 2016 года на вооружение ВДВ России официально принята совершенно новая боевая машина десанта БМД-4М — Боевая машина десанта 4-й модели модернизированная.

Транспортировка
Транспортиро́вка (также доставка, транспорт) — процесс перемещения груза/объекта в место назначения посредством тех или иных транспортных средств, обычно термин применяется по отношению к штучным доставкам крупногабаритных объектов (по отношению к регулярным рейсам применяется термин перевозка — одна из важнейших отраслей  экономики).

Для транспортировки людей и тех или иных предметов (грузов) используют людей, животных и специализированные машины транспорта.

Существуют два основных вида транспортировки:

Грузовые перевозки;

Пассажирские перевозки (см. Пассажиропоток); также перевозки животных;

, с соответствующими видами транспорта, для тех или иных задач.

Транспортировка может осуществляться наземными, подземными, водными либо воздушными путями.

Обычно транспортировки (как и перевозки) осуществляют специализированные транспортные предприятия.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2018
91-й Чемпионат мира по шоссейному велоспорту проходил в австрийском городе Инсбрук с 22 по 30 сентября 2018 года. Это был третий чемпионат на территории Австрии.

В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужской элиты, женской элиты и мужчин в возрасте до 23 лет, а также среди юниоров обоих полов. В первый день чемпионата также прошла командная гонка на время у женщин и мужчин, в рамках которой участники выступали за свои профессиональные команды, а не в составе национальных сборных.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Аргиродит
Аргироди́т (от греч. άργυρωδες (а́ргиродес) — «богатый серебром») — минерал, найденный в 1885 году на руднике «Himmelsfürst Fundgrube», неподалёку от города Фрайберга. Найденный минерал вызвал большой научный интерес благодаря содержанию в нём нового химического элемента — германия, открытого в 1886 году Клеменсом Александром Винклером.

Химическая формула — Ag8GeS6. Твёрдость — 2,5. Удельный вес — 6,3.

Цвет чёрный с пурпурным оттенком, чёрный, серый.

Шкала Мооса
Шкала́ Мо́оса (ми­не­ра­ло­ги́­че­ская шка­ла́ твёр­до­сти) — де­ся­ти­балль­ная шка­ла от­но­си­тель­ной твёр­до­сти поверхности минералов. Ес­ли ми­не­рал ца­ра­па­ет эталонный минерал из шкалы, его твёр­дость по шкале вы­ше; ес­ли он ца­ра­па­ет­ся эта­ло­ном — ни­же.

Разбиение шкалы по баллам основано на наборе эталонных минералов. В качестве эталонов приняты 10 минералов, расположенных в порядке возрастающей твёрдости.

Шкала служит для определения минералов. Предназначена для ориентировочной оценки и сравнения относительной твёрдости материалов методом царапания.
Келлог, Вернон Лайман
Вернон Лайман Келлог (англ. Vernon Lyman Kellogg; 1 декабря 1867, Эмпория, Канзас — 16 декабря 1937, Хартфорд, Коннектикут) — американский энтомолог и эволюционист. Профессор Стэнфордского университета. Президент Энтомологического общества Америки (1915).

Хартфорд (Коннектикут)
Ха́ртфорд (англ. Hartford) — город на северо-востоке США, столица штата Коннектикут. Расположен в округе Хартфорд на берегу реки Коннектикут. В 2020 году население города составляло 121 054 человек. Город является третьим по величине в штате после Бриджпорта и Нью-Хейвена. Агломерация Хартфорда занимает 45-е место по численности населения в США  (1 213 531 чел. на 2020 год).
Коперник (фильм, 1972)
«Коперник» (пол. Kopernik) — польско-немецкий биографический и исторический фильм 1972 года, поставленный к 500-летию со дня рождения великого польского астронома Николая Коперника режиссёрами Эвой и Чеславом Петельскими.

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
Экман, Эуген
Эуген Георг Оскар Экман (фин. Eugen Georg Oskar Ekman; род. 27 октября 1937) — финский гимнаст, олимпийский чемпион.

Эуген Экман родился в 1937 году в Вааса. В 1960 году стал чемпионом в упражнениях на коне на Олимпийских играх в Риме. В 1964 году принял участие в Олимпийских играх в Токио, но не завоевал медалей.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Павлетич
Павлетич (хорв. Pavletić) — хорватская фамилия. Известные носители:

Павлетич, Влатко (1930—2007) — хорватский политик.

Павлетич, Дон (1938—2020) — американский бейсболист.

Павлетич, Ивица (1914—1984) — югославский хирург.

Павлетич, Славко (1917—1945) — хорватский футболист.

Павлетич, Дон
Доналд Стивен Павлетич (англ. Donald Stephen Pavletich, 13 июля 1938, Милуоки, Висконсин — 5 марта 2020, Брукфилд, там же) — американский бейсболист, кэтчер, игрок первой базы. С перерывами выступал в Главной лиге бейсбола с 1957 по 1971 год. Большую часть карьеры провёл в составе клуба «Цинциннати Редс».
(2340) Хатхор
(2340) Хатхор (араб. حتحور‎) — небольшой околоземный астероид из группы Атона, характеризующийся сильно вытянутой орбитой, из-за чего в процессе своего движения вокруг Солнца он пересекает орбиты сразу трёх планет: Меркурия, Венеры и Земли. Из-за этого происходят регулярные сближения этого астероида с нашей планетой. Например, в XXI веке Хатхор 17 раз пролетит мимо Земли на расстоянии 30 млн км или 80 расстояний до Луны.

Орбита астероида Хатхор и его положение в Солнечной системе

Он был открыт 22 октября 1976 года американским астрономом Чарльзом Ковалем в Паломарской обсерватории и, как и все астероиды группы Атона, назван по имени египетского божества, известного как Хатхор. Хатхор была богиней любви, веселья и неба (а также дочерью бога Солнца Ра), её впоследствии отождествляли с греческой богиней Афродитой.

Название было предложено Элеанорой Хелин, которая независимо от Чарльза Коваля открыла этот астероид и позднее в 1981 году сделала ряд важных наблюдений.

Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.
NGC 1999
NGC 1999 (другое обозначение — LBN 979) — эмиссионная туманность и отражательная туманность в созвездии Ориона.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Спектральные измерения излучения, приходящего от туманности, позволили обнаружить наличие в ней таких соединений как CO, CN, HCN, CS, HO, H₂O и CH, а также то, что газ в туманности движется относительно расположенной рядом туманности L 1641.

11 мая 2010 года с использованием телескопа «Гершель» рядом с туманностью было обнаружено «пустое пространство». Это открытие поможет исследователям получить новую информацию о процессах рождения звёзд.

Синильная кислота
Сини́льная (циа́нистоводоро́дная) кислота́ (гидроцианид, циа́нистый водоро́д, циа̀новодоро́д) — неорганическое химическое соединение с формулой HCN. Бесцветная, очень летучая, горючая, легкоподвижная, чрезвычайно ядовитая жидкость, имеющая неприятный запах (некоторые люди не способны ощущать её запах, порог чувствительности широко варьируется среди населения).

Синильная кислота содержится в некоторых растениях, коксовом газе, а также может выделяться при пиролизе органических соединений, содержащих азот, например, в табачном дыме, при термическом разложении нейлона, полиуретанов.
Тавриски
Тавриски (лат. Taurisci) — кельтское племя, состоявшее из нескольких родов, живших до прихода римлян (ок. 200 г. до н. э.) на севере сегодняшней Словении (Крайна) и юге Австрии (Каринтия). Имя, вероятно, происходит от кельтского «taur» — «гора», и поэтому может также относиться к «горцам» в целом.
По словам Плиния Старшего, этот народ также был известен как норики (лат. Norici).

Идентичность таврисков и нориков составляет предмет научного спора. Так венгерский историк Геза Алфелди считал, что норики — это одно из племён федерации таврисков, а немецкая энциклопедия Reallexikon der Germanischen Altertumskunde определяет нориков как кельтов, населяющих царство Норик (в современной Каринтии), а таврисков считает их соседями с юго-восточной стороны.

На основании нескольких не расшифрованных надписей предполагается существование норикского языка.

Близкое отношение к таврискам имели амбисонты (лат. Ambisonti).

Кельтские языки
Ке́льтские языки́ — ветвь родственных языков кельтов, входящая в состав индоевропейской языковой семьи. Развились из пракельтского языка.

Некогда на кельтских языках говорили на обширных территориях Западной и Центральной Европы, а также в малоазийском регионе Галатия; сейчас они сохраняются лишь на крайнем западе Европы: в Ирландии, Уэльсе, Бретани, Шотландии, Корнуолле и на Острове Мэн.

Подразделяются на континентальные и островные; первые можно назвать «древнекельтскими», а вторые — «новокельтскими». Все континентальные кельтские языки в настоящее время мертвы (бретонский относится к бриттским языкам, поэтому тоже считается островным).

Точное количество носителей в настоящее время неизвестно, однако может составлять от одного до трёх миллионов человек.

Все современные кельтские языки записываются с помощью латиницы; в прошлом некоторые из них могли записываться с помощью огамического письма.
Boston Dynamics
Boston Dynamics — инженерная компания, специализирующаяся на робототехнике. Известна разработкой по заказу DARPA для военных целей четвероногого робота BigDog. Ранее компания работала по контракту с NAWCTSD над заменой обучающих видеороликов интерактивным компьютерным симулятором.

Президентом компании является Марк Райберт, который создал её в 1992 году на основе группы инженеров Массачусетского технологического института.

Антропоморфизм
Антропоморфи́зм (фр. anthropomorphisme от др.-греч. ἄνθρωπος — «человек», μορφή — «вид, образ, форма») — перенесение человеческого образа и его свойств на неодушевлённые предметы и животных, растения, природные явления, сверхъестественных существ, абстрактные понятия и др.

Это мировоззренческая концепция, выраженная номинативными средствами языка, изобразительных искусств и т. п. Согласно этому принципу, неодушевлённые предметы, живые существа и вымышленные сущности, не обладающие человеческой природой, могут наделяться человеческими качествами, физическими и эмоциональными. Рассматриваемые объекты в состоянии, в частности, чувствовать, испытывать переживания и эмоции, разговаривать, мыслить, совершать осмысленные человеческие действия.
Неон Галльский
Неон (умучен во II веке) — мученик Галльский. День памяти — 16 (29) января.

Святой Неон был предан смерти со святыми мучениками Спевсиппом (Speusippus), Елевсиппом (Eleusippus), Мелевсиппом (Meleusippus), их бабкой Леониллой (Leonilla), а также с Турвоном [Турво, Турвом, Турбоном, Турбо, Турбом] (Turbo) и Иовиллой [Иониллой] (Jonilla) во времена Марка Аврелия (161—180).

Святой Неон был свидетелем подвигов святых братьев и написал отчёт об их страданиях. Он дал свою рукопись Турвону и открыто признал себя христианином, за что был жестоко избит и скончался от побоев.

Галлия
Га́ллия (лат. Gallia) — римское название исторической части Европы, ограниченной руслом реки Рубикон, Апеннинами, руслом реки Макра (лат. Macra, современное название Магра), побережьем Средиземного моря, Пиренеями, Атлантическим океаном, руслом реки Рейн и Альпами.

Ко времени первых упоминаний Галлии в римских письменных источниках наибольшая часть её территории была заселена различными кельтскими племенами, которых римляне обобщённо называли «галлами» (лат. Galli, им. п. мн. ч. от лат. Gallus), что и послужило основой для выбора названия соответствующих земель.
Фарфан, Педро Паскуаль
Педро Паскуаль Фарфан, полное имя — Педро Паскуаль Франсиско Фарфан де лос Годос (исп. Pedro Pascual Farfán; Pedro Pascuál Francisco Farfán de los Godos; 23 октября 1870 год, Лима, Перу — 17 сентября 1945 год, Лима, Перу) — католический прелат, второй епископ Уараса с 6 августа 1907 года по 19 апреля 1918 года, епископ Куско с 19 апреля 1918 года по 18 сентября 1933 года, двадцать восьмой архиепископ Лимы с 18 сентября 1933 года по 17 сентября 1945 года, примас Перу с 1943 года.

Архиепархия Куско
Архиепархия Куско (лат. Archidioecesis Cuschensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Куско, Перу. В митрополию Куско входят епархии Абанкая и Сикуани, территориальная прелатура Чукибамбилья. Кафедральным собором архиепархии Куско является церковь Успения Пресвятой Девы Марии, вторая в перу малая базилика.
(7223) Долгорукий
(7223) Долгорукий (лат. Dolgorukij) — типичный астероид главного пояса, открыт 14 октября 1982 года советскими астрономами Людмилой Журавлёвой и Людмилой Карачкиной в Крымской астрофизической обсерватории и 20 июня 1997 года назван в честь князя Юрия Долгорукого.

Карачкина, Людмила Георгиевна
Людми́ла Гео́ргиевна Кара́чкина (род. 3 сентября 1948 года, Ростов-на-Дону) — советская и российская учёная-астроном, кандидат физико-математических наук, старшая научная сотрудница Института теоретической астрономии, работает в Крымской астрофизической обсерватории (КрАО) с 1978 года.
Трагвайн
Трагвайн (нем. Tragwein) — коммуна (Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Фрайштадт. Население составляет 3078 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 39 км². Официальный код — 40620.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Волнения в Польше (1970—1971)
Волнения в Польше 1970 года — серия забастовок и массовых беспорядков, произошедших в северной части Польской Народной Республики по причине резкого увеличения цен на продовольствие, промтовары и строительные материалы.

Валенса, Лех
Лех Вале́нса (пол. Lech Wałęsa, польский: [ˈlɛɣ vaˈwɛ̃sa] (слушать)о файле; род. 29 сентября 1943, Попово, гмина Тлухово) — польский политический деятель, активист и защитник прав человека, первый руководитель профсоюза «Солидарность», президент Польши в 1990—1995 годах. Лауреат Нобелевской премии мира 1983 года.
Шонтинь (тайфун)
Тайфун Шонтинь (от Шон Тинь (Sơn Tinh), божества гор). Международное обозначение — 1223, по системе JTWC — 12W, по системе PAGASA — Ofel) — сильный тайфун, который обрушился на Филиппины и материковый Китай.

В результате тайфуна на Филиппинах из-за ливней погибли 24 человека. Шестеро рыбаков пропали без вести, более 13 тысяч пассажиров застряли на паромных терминалах и в портах. В результате наводнения река[какая?] вышла из берегов, в некоторых местах уровень воды поднялся почти на 13 метров в течение 24 часов. Грузовое судно «ML Lady RP II» с грузом копры составлявшим 1 200 мешков, затонуло близ Замбоанги в разгар бури. От сильного ветра в Кесон-Сити сошёл с рельсов поезд.

Замбоанга
Замбоа́нга (Замбоанга-Сити, Zamboanga) — город на Филиппинах, на острове Минданао в регионе Полуостров Замбоанга. Это — третий из «дипломированных» городов на Филиппинах, то есть попадает в разряд крупных городов. Статус «дипломированного» городу присвоен в 1936 г. Это также самостоятельный, не входящий в другие провинции город, равноценный отдельной провинции (см. Административное деление Филиппин), граничит с соседней провинцией — Замбоанга-Сибугей. Площадь — 1483 км². Население — 774 407 жителей. Город был основан в 1635 году испанцами, как крепость для обороны против набегов со стороны народов моро.
Шитынау
Шитынау (вьет.  Sư Tử Nâu, рус. Коричневый Лев) — нефтяное месторождение Вьетнама, расположено на востоке от Хошимина, на шельфе Южно-Китайского моря. Открыто в 2005 году. Начальные запасы нефти составляют 40 млн. тонн.

Нефтеносность связана с миоценовыми отложенями. Залежи на глубине 45-100 м.

Оператором месторождения является нефтяная компания Cuu Long Joint Operation Co, в которую входят: PetroVietnam (50%), ConocoPhillips (23,25%), KNOC (14,5%), SK (Южная Корея, 9%) и Geopetro (Канада, 3,5%).

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.