hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воробьёва, Анна Исаевна
Анна Исаевна Воробьёва (1922 год, деревня Мурмастиене, Резекненский уезд, Латвия — 26 февраля 1977 год) — доярка совхоза «Баркава» Мадонского района Латвийской ССР. Герой Социалистического Труда (1976). Депутат Верховного Совета Латвийской ССР 9-го созыва.

Латвийская Республика (1918—1940)
Латви́йская Респу́блика (известна также как Первая Латвийская Республика) — государство, существовавшее в межвоенный период (1918—1940). Согласно концепции континуитета, современная Латвия является продолжателем Первой Латвийской Республики.
The Rose (песня)
«The Rose» — песня, написанная американской певицей Амандой Макбрум в 1977 году. В 1979 году песня стала очень популярной в США с выходом на экраны фильма «Роза», где она прозвучала в исполнении Бетт Мидлер.

Роза (фильм, 1979)
«Роза» (англ. The Rose) — американский драматический фильм 1979 года режиссёра Марка Райделла, дебютная роль Бетт Мидлер в кино. Фильм основан на жизни рок-исполнительницы Дженис Джоплин. Картина номинировалась на премию «Оскар» в четырёх категориях.
Клевезаль, Эрих Кристиан
Барон Эрих Кристиан фон Клевезаль (Erich Christian von Klevesahl; 7 марта 1745, Висмар—5 июля 1818, Хаардт) — немецкий философ, историк, богослов, мистик и поэт, профессор философии в Гисене. Потомок и наследник суперинтендента Нидды, через которого имел особое право вотчинного землевладельца-судьи. Представитель мекленбургского дворянского рода часть представителей которого получило российское подданство. Дядя Николая Ефимовича Клевезаля.

Бад-Дюркхайм
Бад-Дю́ркхайм (нем. Bad Dürkheim, пфальц. Derkem), до 1904 года просто Дюркхайм / Дюркгейм — город в Германии, районный центр земли Рейнланд-Пфальц, бальнеологический курорт. Расположен у восточной кромки Пфальцского леса, приблизительно на полпути между Кайзерслаутерном и Мангеймом (в 18 км западнее него), на винной дороге Германии.

Входит в состав района Бад-Дюркхайм. Население составляет 18 774 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 102,00 км². Официальный код — 07 3 32 002.
On Air
On Air (с англ. — «В воздухе») — второй сольный альбом Алана Парсонса, изданный в 1996 году. Ключевая роль в создании альбома принадлежала постоянному гитаристу The Alan Parsons Project Йену Байрнсону.

В музыкальном плане альбом отличается от предыдущего альбома Парсонса Try Anything Once и творений The Alan Parsons Project, уклоном в сторону софт-рока. 
В концептуальном плане темой альбома является история освоения воздушного пространства, начиная с мифического полета Икара и Дедала в «Too Close to the Sun», исследований Леонардо да Винчи в «One Day to Fly», заканчивая полётом на Луну в треке «Apollo», в который был включен фрагмент знаменитой речи президента США Джона Кеннеди от 25 мая 1961 года.
Песню «Brother Up in Heaven» Йен посвятил своему двоюродному брату, погибшему в небе над Северным Ираком в 1994 году.

История воздухоплавания
История воздухоплавания, как на воздушном, так и на газовом шаре, насчитывает много веков и включает в себя множество таких событий, как первый полёт человека, первый полёт через Ла-Манш, первую катастрофу, связанную с летательным аппаратом, и др.
Кульберг, Бо
Андерс Бо Георг Кульберг (швед. Anders Boo Georg Kullberg; 23 мая 1889, Стокгольм — 5 апреля 1962, Бромма) — шведский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по шведской системе.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Сенная (река, впадает в Соколозеро)
Сенная — река в России, протекает по территории Кестеньгского сельского поселения Лоухского района Республики Карелии. Длина реки — 12 км.

Река берёт начало из ламбины без названия и далее течёт преимущественно в северо-восточном направлении по скалистой.

Река в общей сложности имеет три малых притока суммарной длиной 6,4 км.

Впадает на высоте 72,0 м над уровнем моря в Соколозеро, через которое протекает река Ковда, впадающая, в свою очередь, в Белое море.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000512102000000764.

Лоухский район
Ло́ухский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — пгт Лоухи.

Лоухский район относится к районам Крайнего Севера.
Критенко, Юрий Григорьевич
Юрий Григорьевич Критенко (4 июля 1938, Киев — 4 декабря 1997, там же) — советский, украинский актёр театра и кино, заслуженный артист Украинской ССР, лауреат премии комсомола УССР, лауреат Национальной премии ГДР (Nationalpreis der DDR).

Заслуженный артист Украинской ССР
Заслуженный артист Украинской Советской Социалистической Республики (укр. Заслужений артист Української РСР) — почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета Украинской Советской Социалистической Республики и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан. Учреждено 22 ноября 1922 года.
Хантайское водохранилище
Ханта́йское водохрани́лище (Усть-Хантайское водохранилище) — образованное Усть-Хантайской ГЭС водохранилище на реке Хантайка. Полезный объём составляет 13,43 км³, что позволяет обеспечивать многолетнее и годичное регулирование стока и равномерность работы гидроэлектростанции. Территориально располагается в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края. Объём воды — 23,5 км³. Площадь водосборного бассейна — 29300 км².

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Керигю (кантон)
Керигю́ (фр. Quérigut) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Арьеж. Входит в состав округа Фуа.

Код INSEE кантона — 0913. Всего в кантон Керигю входят 7 коммун, из них главной коммуной является Керигю.

Фуа (округ)
Фуа (фр. Foix) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Арьеж. Супрефектура — Фуа.

Население округа на 2006 год составляло 51 817 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 2078 км².
Келбаускас, Бронюс Юлианович
Бронюс Юлианович Келбаускас (лит. Bronius Kelbauskas;  25 декабря 1904, Либава, Курляндская губерния, Российская империя  —  9 июня 1975, Вильнюс) — литовский и советский артист балета, балетмейстер. педагог. Народный артист Литовской ССР (1955). Депутат Верховного Совета Литовской ССР 2-го созыва.

Бахчисарайский фонтан
«Бахчисара́йский фонта́н» — вторая южная байроническая поэма Александра Сергеевича Пушкина, написанная им в 1821—1823 годах (время южной ссылки) под впечатлением от посещения Бахчисарайского дворца крымских ханов.
Конвалюта
Конвалю́та (лат. convolutus — свёрнутый, обёрнутый) — тип упаковки, как правило, медицинских препаратов (таблеток, капсул) в виде плоской бумажной или пластиковой матрицы с ячейками. Иногда изготавливается из двух склеенных слоёв алюминиевой фольги.

Разновидностью конвалюты является блистер.

Конвалюты (особенно блистеры) с лекарствами часто дополнительно упаковывают в картонные коробки.

Иногда в конвалюты пакуют мелкие немедицинские изделия — предохранители, «кремни» для зажигалок, швейные иглы.

Таблетка
Таблетка (лат. Tabulettae) — твёрдая дозированная лекарственная форма, получаемая прессованием порошков и гранул, содержащих одно или более лекарственных веществ с добавлением или без вспомогательных веществ или получаемая формованием специальных масс.
Кунгурский ярус
Кунгурский ярус (англ. Kungurian Stage, ) — стратиграфическое подразделение, четвёртый ярус приуральского отдела пермской системы в Международной (МСШ) и Общей (ОСШ) стратиграфических шкалах. Охватывает породы, сформировавшиеся в кунгурский век пермского периода, около 283,3—274,4 миллионов лет назад (всего около 9 миллионов лет). Располагается над артинским ярусом приуральского отдела. В МСШ располагается под роудским ярусом гваделупского отдела, в ОСШ — под уфимским ярусом приуральского отдела. До 2004 года рассматривался в России как верхний ярус нижней перми.

Название «кунгурский ярус» было предложено в 1896 году русским геологом Александром Антоновичем Штукенбергом (по имени Кунгурского уезда и города Кунгур, где расположен его стратотип).

Ярус сложен главным образом известняками и доломитами. Здесь развиты известняки, доломиты, доломитизированные известняки и соли. В карбонатных породах очень много брахиопод (продуктиды), но мало двустворчатых моллюсков и фузулинид.

Стратиграфия
Стратигра́фия (от лат. stratum — настил, слой + др.-греч. γράφω — пишу, черчу, рисую) — наука, раздел геологии об определении относительного геологического возраста слоистых осадочных и вулканогенных горных пород, расчленении толщ пород и корреляции различных геологических образований. Один из основных источников данных для стратиграфии — палеонтологические определения.

В археологии стратиграфией называют взаимное расположение культурных слоев относительно друг друга и перекрывающих их природных пород. Установление этого расположения имеет критическую важность для датирования находок (стратиграфический метод датирования, планиграфия).
Лысая (гора, Партизанский хребет)
Лысая — одна из вершин горной системы Сихотэ-Алинь.

Высота Лысой горы 1560,7 метров над уровнем моря, это одна из высочайших вершин Приморского края. В 1,9 км к юго-западу от Лысой находится вершина с отметкой 1578,0 м. Гора имеет наибольшую относительную высоту в крае, превышающую 1200 м. Через Лысую проходит граница между Партизанским и Лазовским районами.

Вершина каменистая. Название совпадает с другой вершиной,которая находится северо-восточнее и входит в природный парк «Зов тигра».

На склонах горы расположен ключ Еломовский, один из притоков реки Киевка. На Еломовском ключе в 7 км от села Беневское имеется 23-метровый водопад, часть Беневского каскада.

Киевка (река, впадает в Японское море)
Ки́евка (до 1972 года — Судзухе) — река на Дальнем Востоке России, в Лазовском районе Приморского края.

Длина — 105 км, площадь бассейна — 3120 км².

Река берёт начало на юго-западных склонах хребта Сихотэ-Алинь, до устья реки Лазовка течёт в западном направлении, затем поворачивает на юго-запад, впадает в бухту Киевка Японского моря, в 15 км южнее посёлка Преображение.

Многочисленные притоки реки изобилуют порогами и водопадами. Наиболее известное и посещаемое туристами место — каскад водопадов, расположенных на Еломовском ключе, известных как Беневские водопады.

Основные притоки: Каменка (длина 20 км), Перекатная (27 км), Лазовка (54 км), Беневка (37 км), Кривая (71 км).

Населённые пункты на реке (сверху вниз): Старая Каменка, Лазо, Кишинёвка, Беневское, Свободное, Киевка.

Южнее бухты и реки Киевка — бухта Успения с впадающей в неё рекой Обручёвка.

Автомобильный мост через реку Киевка

Один из Беневских водопадов на одном из притоков Киевки

Долина реки Киевка осенью
О’Доннел, Хью Дафф
Сэр Хью Дафф О’Доннелл (ирл. Sir Aodh Dubh Ó Domhnaill, англ. Sir Hugh Dubh O'Donnell; ? — 5 июля 1537) — король Тирконнелла и вождь клана О'Доннелл (1505—1537), ведущая фигура в гэльской Ирландии в эпоху Тюдоров. Представитель правящей династии О’Доннеллов из Тирконнелла в современном графстве Донегол. В Ольстерском ирландском языке сэр Хью Даб произносится как «сэр Хью Ду».

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Давлекановские стоянки
Давлекановские стоянки — археологические памятники в форме пяти стоянок, выявленные на современной территории города Давлеканово. Многослойное поселение на северо-восточной окраине Давлеканова, на левом берегу реки Дёма, было обитаемо с 12 тыс. до н.э. до 17—16 века до н.э.

Давлекановский археологический комплекс был открыт в 1962 году Г. И. Матвеевой. Более подробно исследован в 1962—1969 годах Г. Н. Матюшиным, В. С. Стоколосом и Э. А. Фёдоровой-Давыдовой, когда было вскрыто 589 м² поверхности. В частности, в 1962—1963 годах Геральдом Матюшиным на Давлекановской стоянке было вскрыто 96 м².

Матвеева, Галина Ивановна
Гали́на Ива́новна Матве́ева (27 июля 1933 — 6 ноября 2008) — советский и российский археолог и педагог, кандидат исторических наук, профессор, один из первых преподавателей Самарского (Куйбышевского) государственного университета, создатель археологического центра в Самаре. Автор около 144 научных трудов. Г. И. Матвеева один из авторов принципиально новых разработок древнейшей истории Среднего Поволжья, в том числе концепции появления ранних славян в Среднем Поволжье в первых веках н. э. Основные направления деятельности: изучение раннесредневековых поселений на Самарской Луке, интерпретация именьковской культуры, исследование материальной культуры ранних болгар.
Гордеев, Андрей
Андре́й Горде́ев:

Гордеев, Андрей Анатольевич (род. 1983) — народный депутат Украины, глава Херсонской обладминистрации.

Гордеев, Андрей Андреевич (1886—1977) — французский военный историк, полковник Донского казачьего войска.

Гордеев, Андрей Львович (род. 1975) — российский футболист и тренер.

Гордеев, Андрей Андреевич
Андрей Андреевич Горде́ев (30 ноября (12 декабря) 1886 года, станица Усть-Хопёрская, Область Войска Донского, Российская империя — 8 ноября 1977 года, Нант, Франция) — французский военный историк русского происхождения, исследователь истории казачества, вопросов его происхождения и становления, до эмиграции полковник Донского казачьего войска. Георгиевский кавалер.

В советское время труды Гордеева были почти неизвестны на родине. Magnum opus А. А. Гордеева — фундаментальный труд «История казаков», изданный ограниченным тиражом в трёх частях во Франции в конце 1960-х годов, был издан массовым тиражом в четырёх частях в России в начале 1990-х годов, уже после распада СССР, охватывает практически всю известную историю российского казачества и, по свидетельству профессора В. Ф. Мамонова, является едва ли не настольной книгой многих участников движения за возрождение казачества.
Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 1991/1992
12-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 5 октября 1991 по 16 февраля 1992 года с участием 37 клубных команд из 22 стран-членов Европейской конфедерации волейбола (по состоянию на 1991 год). Победителем турнира во 2-й раз в своей истории стала итальянская команда «Калья Салотти» (Матера).

Кубок Европейской конфедерации волейбола
Кубок Европейской конфедерации волейбола — ежегодный волейбольный турнир, проходящий между европейскими клубами под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). Разыгрывается с сезона-1980/81 как для мужских, так и для женских клубов. С сезона-2007/2008 является вторым по значимости евротрофеем после Лиги чемпионов.
Цолльфельд
Цо́льфельд (нем. Zollfeld) — равнинная область на юге Австрии, расположенная в межгорной Клагенфуртской котловине к северу от Клагенфурта.

Простирается на 10 км от Клагенфурта на юге до каринтийского города Санкт-Файт-ан-дер-Глан на севере. Редкие леса, холмы, болота. Главная река — Глан. Высота над уровнем моря превышает 400 метров.

В древности область была заселена кельтами. Известна расположением здесь центра римской провинции Норик — города Вирун в античное время и столицы Карантании (словенское название области — Госпосветское поле, словен. Gosposvetsko polje) — города Крнски Град в Средние века.

Санкт-Файт-ан-дер-Глан
Санкт-Файт-ан-дер-Глан (нем. Sankt Veit an der Glan, словен. Šentvid ob Glini) — город  в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Санкт-Файт.  Население составляет 13 033 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 89,73 км². Официальный код  —  2 05 27.
Громово (Новгородская область)
Громово — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, относится к Волокскому сельскому поселению.

Громово находится к северу от излучины, на правом берегу реки Мсты. На противоположном берегу реки, в 1,5 км севернее, находится деревня Каташино (на территории Котовского сельского поселения Окуловского муниципального района).

Мста
Мста — река на северо-западе Европейской части России, в Тверской и Новгородской областях.

Длина — 445 км, с учётом Цны, впадающей в озеро Мстино, более 600 км. Площадь водосборного бассейна — 23 300 км². Среднегодовой расход воды — в 40 километрах от устья — 202 м³/с.

Расположенное в Бологовском районе Тверской области озеро Долгое — старица Мсты.

Самый большой населённый пункт на реке — город Боровичи.
Хермантаун (город, Миннесота)
Хермантаун (англ. Hermantown) — город в округе Сент-Луис, штат Миннесота, США. На площади 89 км² (88,9 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 7448 человек. Плотность населения составляет 83,8 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 55811, 55810

FIPS-код города — 27-28682

GNIS-идентификатор — 0660490

Сент-Луис (округ, Миннесота)
Сент-Лу́ис (англ. St. Louis County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Дулут.

По оценочной переписи 2020 года в округе проживают 200 231 человек. Площадь — 17 767 км², из которых 16123,6 км² — суша, а 1643,4 км² — вода. Плотность населения составляет 12,44 чел./км². Согласно переписи населения США, проведённой в 2020 году, округ занимал 30 место (из 3141) в списке 100 крупнейших округов США по площади (не считая боро в штате Аляска).
Блуждающий огонь
«Блуждающий огонь, или Крыло-и-Крыло» (англ. The Wing-and-Wing; Or, Le Feu-Follet, иногда переводят «Блуждающий огонёк») — историко-приключенческий роман американского писателя Джеймса Фенимора Купера, опубликованный в 1842 году.

Действие романа происходит на Средиземном море в 1798—1799 годах, во время Войны второй коалиции. Рауль Ивар, капитан французского корсарского судна «Блуждающий огонь», влюбляется в юную Джиту Караччиоли. Та отвечает взаимностью, но её семья сочувствует англичанам. Рауль попадает в плен, Джита добивается отсрочки его казни, затем Рауль совершает побег, но в схватке с англичанами получает смертельную рану.

Купер, Джеймс Фенимор
Джеймс Фе́нимор Ку́пер (англ. James Fenimore Cooper; 15 сентября 1789 года, Берлингтон, США — 14 сентября 1851 года, Куперстаун, США) — американский романист и сатирик. Классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра вестерн. Член Американского философского общества (1823).
Арделяну, Мирча
Мирча Арделяну (рум. Mircea Ardeleanu; род. 20 февраля 1954, Клуж) — румынский ударник, специализирующийся в исполнении новейшей академической музыки.

Учился в Клуже и в Базеле, в 1978 году выиграл национальный конкурс исполнителей в Бухаресте, а в 1979 году — Международный конкурс исполнителей «Гаудеамус» в Нидерландах. С 1996 года преподаёт в Летней музыкальной школе в Дармштадте, был также профессором Консерватории итальянской Швейцарии в Лугано. Арделяну является первым исполнителем ряда произведений для ударных, среди которых «Солярис» Александра Кнайфеля (1980), «Псалом 151: Памяти Франка Заппы» Петера Этвёша (1993), «Пение света» Эльвиры Гарифзяновой (2008). Значительное место в репертуаре Арделяну занимают сочинения Карлхайнца Штокхаузена и Джона Кейджа, премию в Германии получил в 2003 году его диск с музыкой Дьёрдя Куртага. Восторженных отзывов критики удостоились гастроли Арделяну в Екатеринбурге (2005) и в Москве (2006).

Клуж-Напока
Клуж-Напо́ка (рум. Cluj-Napoca слушатьо файле [ˈkluʒ naˈpoka]), до 1974 года — Клуж, также Коложвар (венг. Kolozsvár [ˈkoloʒvaːr]), Клаузенбург (нем. Klausenburg) — город на северо-западе Румынии (второй по размеру город страны после столицы), административный центр жудеца (уезда) Клуж. Неофициальная столица Трансильвании.
Гальчин (Черниговская область)
Гальчин (укр. Гальчин) — село в Козелецком районе Черниговской области Украины. Население 205 человек. Занимает площадь 1,177 км².

Код КОАТУУ: 7422084702. Почтовый индекс: 17034. Телефонный код: +380 4646.

Козелецкий район
Козе́лецкий райо́н (укр. Козелецький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Нежинского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козелец.
Сен-Жермен-Лавольп
Сен-Жерме́н-Лаво́льп (фр. Saint-Germain-Lavolps, окс. Sent German las Vòlps) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Сорнак. Округ коммуны — Юссель.

Код INSEE коммуны — 19206.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к югу от Парижа, в 80 км восточнее Лиможа, в 55 км к северо-востоку от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
IndyCar в сезоне 2021
2021 NTT IndyCar Series — 26-й сезон американской гоночной серии NTT IndyCar и 110-й сезон Американского чемпионата автомобилей с открытыми колёсами. Бразилец Элио Кастроневес одержал победу в 500 милях Индианаполиса, которая для него стала четвёртой. Испанец Алекс Палоу из команды Chip Ganassi Racing стал чемпионом серии.

Toronto Indy
Honda Indy Toronto — одна из первых гонок серии IndyCar в Северной Америке, но проводящихся вне границ США. Этап проводится в Торонто, провинция Онтарио, Канада.

Гонка по улицам Торонто длительной время именовалась Molson Indy Toronto и являлась этапом Мировой серии Champ Car (в 1986—2007 годах). Используемая конфигурация трассы имеет 11 поворотов и длину 2,824 км.

Городская трасса в Торонто — один из 6 треков, использовавшихся «чампкарами» для своих гонок. Прочими трассами были: Мон-Треблан, Sanair Super Speedway, Автодром имени Жиля Вильнёва, уличная трасса в Ванкувере и трасса в аэропорту Эдмонтона.
Генрик Батута
Ге́нрик Бату́та (пол. Henryk Batuta) — вымышленный социалист, революционер, польский коммунист, статья о котором была изначально написана в польской Википедии. Известен как пример раскрытой фальсификации в Википедии. Согласно его вымышленной биографии, Батута родился в Одессе в 1898 году, принимал участие в гражданской войне в России, вместе с Эрнестом Хемингуэем участвовал в гражданской войне в Испании. Статья о нём была создана 8 ноября 2004 года и просуществовала 15 месяцев, после чего была предложена к удалению и впоследствии удалена.

Przekrój
Przekrój (рус. «Пше́круй», ['pʂɛkruj]; с пол. — «Обозрение») — популярный польский общественно-политический еженедельный журнал, издающийся с 1945 года. Тираж в отдельные периоды достигал 700 тыс. экземпляров, далеко превосходя популярность всех остальных журналов в стране. Редакция находилась в Кракове (в 2002—2009 годах и с 2016 года — в Варшаве). Издание еженедельника приостанавливалось в сентябре 2013 года, с декабря 2016 года выходит ежеквартально. С журналом сотрудничали видные польские публицисты и писатели, в частности, Станислав Лем и Константы Ильдефонс Галчиньский (последний называл культурную среду, созданную журналом, не менее чем «цивилизацией „Пшекруя“»).