hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Столкновение над Нантом
Столкновение над Нантом — авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 5 марта 1973 года, когда в небе близ французского города Нант произошло столкновение двух испанских авиалайнеров — Douglas DC-9-32 авиакомпании Iberia и Convair CV-990-30A-5 авиакомпании Spantax. В результате столкновения DC-9 потерял управление и разбился, а CV-990, несмотря на полученные повреждения, сумел совершить посадку на авиабазе Коньяк-Шатобернар. В результате происшествия погибли 68 человек (все на борту DC-9).

Регистрация воздушных судов
Регистрация воздушного судна — процедура внесения воздушного судна в авиационный реестр конкретного государства. По её завершении регистрируемому объекту присваивается идентифицирующий регистрационный знак.

В соответствии с требованиями Международной конвенции о гражданской авиации (ст. 83 Чикагской конвенции) регистрация обязательна для всех гражданских судов. Регистрационный номер воздушного судна обычно включает в себя от 5 до 7 символов — латинских букв и цифр (либо только букв), которые наносятся на хвостовое оперение или другие участки самолёта. По символам номера можно определить национальную принадлежность (например, префикс RA в начале означает регистрацию в России, TC — в Турции и т.д.), принадлежность к авиакомпании (например, на Украине после государственного префикса UR следуют две буквы, означающие авиакомпанию. К примеру, UR-WR* означает Windrose, UR-PS* — МАУ и т.д.) воздушного судна,  а иногда и его тип .
Мартышово
Мартышово — деревня в Кулейской волости Печорского района Псковской области.

Расположена у северо-западного побережья Псковского озера. Неподалёку есть ещё ряд деревень: к северу, в километре — волостной центр Киршино, к западу — Замошье и Сухлово, к востоку — Красная Гора.

Сухлово (Печорский район)
Сухлово — деревня в Кулейской волости Печорского района Псковской области.

Расположена у северо-западного побережья Псковского озера, близ границы с Эстонией у реки Кулейка. Неподалёку есть ещё ряд деревень: к северу, в километре — Замошье и волостной центр Киршино, к востоку — Красная Гора.
Финский кало
Финский кало — парацыганский язык, распространённый в Финляндии и Швеции.

Финские цыгане кале прибыли в Финляндию из Шотландии, где испытали влияние кельтских и германских языков; в самой Финляндии на цыганский язык оказали влияние использовавшиеся здесь шведский, финский и русский языки, поэтому взаимопонятность с англо-цыганским и скандинавско-цыганским языками у финских кале крайне затруднена.

Общее число говорящих — около 7 тысяч человек (из которых 5,5 тысяч живут в Финляндии и 1,5 тысячи — в Швеции).

Англо-цыганский язык
Англо-цыганский язык (англ. Anglo-Romani; также Angloromani, English Romani, Pogadi Chib, Posh ‘N’ Posh, Romani English, Romanichal, Romanis) — парацыганский язык королевства Великобритания. Британские цыгане появились на острове в конце XVI века. До середины XIX века их язык в целом сохранял индоарийский характер, хотя западно-германские влияния усиливались. В Уэльсе при этом сформировался валлийско-цыганский язык с лексическими заимствованиями из кельтских языков. В Шотландии цыганская речь оказала влияние на так называемый эдинбургский сленг. В современный английский язык проникли некоторые цыганские заимствования: lollipop («леденец»), pal («приятель»), tiny («крошечный») и chav («мальчуган»).
Маркес, Яне
Яне Марсия Кампос да Фонсека Маркес (англ. Yane Márcia Campos da Fonseca Marques; род. 7 января 1984, Афогадус-да-Ингазейра, Пернамбуку) — бразильская спортсменка, занимающаяся современным пятиборьем, олимпийская медалистка, знаменосец сборной Бразилии на домашней Олимпиаде.

Парад наций летних Олимпийских игр 2016
Парад наций летних XXXI Олимпийских Игр состоится во время Церемонии открытия 5 августа 2016 года на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро. Представители стран-участниц будут нести флаг во главе колонны своей страны.

По традиции, парад команд открывает Греция, а завершает команда-хозяйка. Остальные команды выходят согласно их названию в бразильском варианте португальского языка.
Иценко, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Ице́нко (17 (29) декабря 1889, Софиевка, Верхнеднепровский уезд, Екатеринославская губерния, Российская Империя — 14 января 1954, Воронеж, РСФСР, СССР) — советский невролог. Известен описанием болезни Иценко — Кушинга.

Гипофиз человека
Гипо́физ (лат. hypophysis — отросток; синонимы: ни́жний мозгово́й прида́ток, питуита́рная железа́) — мозговой придаток в форме округлого образования, а также орган внутренней секреции, отвечающий за рост человека, он расположен на нижней поверхности головного мозга в костном кармане, называемом турецким седлом, вырабатывает гормоны, влияющие на рост, обмен веществ и репродуктивную функцию. Является центральным органом эндокринной системы; тесно связан и взаимодействует с гипоталамусом мозга.
Континентальная ассоциация
«Континентальная ассоциация» (англ. Continental Association) — документ, разработанный в ходе работы Первого Континентального конгресса, санкционирующий торговый бойкот с Великобританией. С помощью этого бойкота Конгресс намеревался принудить метрополию к пересмотру своей политики в отношении американских колоний и в частности отменить так называемые «невыносимые законы».

Документ был принят Конгрессом 20 октября 1774 года. Бойкот, санкционируемый им, вступил в силу 1 декабря 1774 года и действовал фактически до начала Войны за независимость.

Первый Континентальный конгресс
Первый Континентальный конгресс (5 сентября — 26 октября 1774 года) — съезд депутатов от 12 из 13 американских колоний Великобритании. Причиной созыва послужили Невыносимые законы — законы, принятые британским парламентом и направленные на остановку растущего сопротивления американских колоний. Конгресс заседал в Филадельфии, в Карпентерс-холле. В его работе принимали участие 56 представителей от всех американских колоний Великобритании, за исключением Джорджии, Канады, Бермудских, Багамских островов и островов Карибского моря. В съезде участвовал и один из семи делегатов Вирджинии и будущий президент США Джордж Вашингтон.
NGC 5452
NGC 5452 (другие обозначения — UGC 8867, MCG 13-10-14, ZWG 353.28, PGC 49426) — галактика в созвездии Малая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Малая Медведица
Ма́лая Медве́дица (лат. Ursa Minor) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 255,9 квадратного градуса и содержит 25 звёзд, видимых невооружённым глазом.

В Малой Медведице в настоящее время находится Северный полюс мира, на угловом расстоянии 40' от Полярной звезды. В 2103 году в результате прецессии это расстояние уменьшится до 27’37".
Почётные звания Узбекистана
Почётные звания Республики Узбекистан — государственные награды, учреждённые для признания заслуг перед обществом в разных сферах государственной и общественной деятельности.

Присвоение почётных званий регулируется законами Узбекистана от 22 декабря 1995 года № 176-I «О государственных наградах» и от 26 апреля 1996 года № 226-I «Об учреждении почётных званий Республики Узбекистан».

Список почётных званий установлен законом «Об учреждении почётных званий Республики Узбекистан» и включает в себя 34 почётных звания, в том числе 8 званий категории «народный», 25 званий в категории «заслуженный» и звание «Гордость Узбекистана».

Государственные награды Узбекистана
Государственные награды Узбекистана — высшая форма поощрения граждан Узбекистана. К государственным наградам относятся звания, ордена и медали Республики Узбекистан, а также Почетная грамота Республики Узбекистан.
Эрньи
Эрньи́ (фр. Hergnies) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Марли. Расположена в 15 км к северу от Валансьена и в 2 км от границы с Бельгией, в 12 км от автомагистрали А2, на правом берегу реки Эско (Шельда).

Население (2017) — 4 437 человек.

Валансьен
Валансье́н (фр. Valenciennes [valɑ̃sjɛn], пикард. Valinsien, нидерл. Valencijn) — город во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного округа и кантона. Имеет статус супрефектуры.

Население (2017) — 43 336 человек.
Экерзли, Ричард
Ри́чард Джон Э́керзли (англ. Richard Jon Eckersley; род. 12 марта 1989, Солфорд, Англия) — английский футболист, крайний защитник. Его старший брат, Адам Экерзли, также являлся профессиональным футболистом.

Большой кубок Манчестера
Большой кубок Манчестера (англ. Manchester Senior Cup) — ежегодный футбольный турнир, в котором принимают участие клубы из Большого Манчестера, Англия.

Команды разделяются на группы в зависимости от количества участников. Каждая команда по разу играет со всеми командами в группе, после чего две лучшие команды выходят в финал. Матчи проводятся по ходу регулярного сезона, а финал обычно назначается на начало мая. Финал прошлого года прошёл на стадионе «Олд Траффорд».

В прошлом это был престижный трофей. В настоящее время большие клубы выставляют для участия в турнире свои резервные команды.

В турнире принимали участие следующие клубы:

Манчестер Юнайтед

Манчестер Сити

Болтон Уондерерс

Уиган Атлетик

Олдем Атлетик

Стокпорт Каунти

Бери

Рочдейл
Пшемыслав I Носак
Пшемыслав I Носак (Цешинский) (пол. Przemysław I Noszak; родился между 1332 и 1336, скончался 23 августа 1410) — князь Цешинский (1358–1410), Бытомский (половина княжества, 1358–1405) и Севежский (1358–1359, 1368–1410). В 1378—1382 годах правил в Жорах, с 1384 года владел половиной Глогувского и Сцинавского княжеств. В 1397—1401 правил в Олесно, с 1385 в Стшелине, а в 1401—1405 в Тошеке.

Его вспоминают как одного из сильнейших Цешинских князей из династии Пястов. Он продемонстрировал Европе своё искусство в переговорах, в политике, а также имел опыт в бизнесе и поместном деле. Тем не менее, мало что известно о его внутренней политике.

Карл IV (император Священной Римской империи)
Карл IV Люксембургский (нем. Karl IV, чеш. Karel IV; 14 мая 1316, Прага — 29 ноября 1378, Прага) — король Германии с 11 июля 1346 года, король Чехии с 26 августа 1346 года (под именем Карел I, коронован 2 сентября 1347 года), император Священной Римской империи с 5 апреля 1355 года.
Горст
Горст (от нем. Horst — «гнездо») — дислокация, резко приподнятый над окружающей местностью по вертикальным или крутонаклонным тектоническим разломам (сбросам и взбросам) до нескольких сотен и тысяч метров в высоту, длиною в тысячи километров при ширине в десятки километров с крутыми склонами участок земной коры, ограниченный и образовавшийся вследствие тектонических движений. Примерами горста являются горы Сьерра-Невада, Гарц, Шварцвальд, Вогезы, Беласица. Термин введён австрийским геологом Эдвардом Зюссом в 1873 году.

Сброс (геология)
Сброс (в структурной геологии) — раз­рыв­ное на­ру­ше­ние в зем­ной ко­ре, где ви­ся­чее кры­ло пе­реме­ще­но вниз от­но­си­тель­но ле­жа­че­го по на­прав­ле­нию па­де­ния по­верх­но­сти сме­сти­те­ля.

Геологический разлом, по которому один блок земной коры опускается относительно другого.
Рояковка
Рояковка (укр. Рояківка) — село, Рояковский сельский совет, Кегичёвский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6323184801. Население по переписи 2001 года составляет 404 (186/218 м/ж) человека.

Является административным центром Рояковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Гутыревка,
Дальнее и
Софиевка.

Софиевка (Кегичёвский район)
Софиевка (укр. Софіївка) — село,
Рояковский сельский совет,
Кегичёвский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6323184807. Население по переписи 2001 года составляет 202 (108/94 м/ж) человека.
NGC 1973
NGC 1973 (другое обозначение — CED 55B) — голубая отражательная туманность в созвездии Ориона, в половине градуса к северо-востоку от Туманности Ориона.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции Нового общего каталога.

Вместе с NGC 1975 и NGC 1977 представляет собой одно и то же газопылевое облако, отражающее свет ближайших звёзд и пересечённое тёмными пылевыми облаками. ,

Орион (созвездие)
Орио́н (греч. Ὠρίων) — созвездие в области небесного экватора. Это одно из самых заметных и узнаваемых созвездий на ночном небе. Его самые яркие звезды — красная Бетельгейзе (альфа Ориона) и бело-голубой Ригель (бета Ориона). Названо в честь охотника Ориона из древнегреческой мифологии.
Масяня
«Мася́ня» — российская комедийно-сатирическая серия флеш-мультфильмов, созданная художником Олегом Куваевым о забавных персонажах изначально студенческого возраста, более известных под своими прозвищами — Масяня, Хрю́ндель и Лохма́тый. Позже персонажи повзрослели. Всех основных персонажей озвучил Олег Куваев.

Почти все действия мультсериала происходят в Санкт-Петербурге (в нескольких эпизодах — в Москве, также в отдельных эпизодах — за рубежом).

Гарри Поттер
Га́рри Джеймс По́ттер (англ. Harry James Potter) — литературный персонаж, главный герой серии романов английской писательницы Джоан Роулинг.

На одиннадцатый день рождения Гарри узнаёт, что является волшебником, и ему уготовано место в школе волшебства «Хогвартс», в которой он будет практиковать магию под руководством директора Альбуса Дамблдора и других школьных профессоров. Также оказывается, что он уже является знаменитостью во всём магическом сообществе романа, и что его судьба связана с судьбой Волан-де-Морта, опасного тёмного мага, убившего среди прочих и его родителей — Лили и Джеймса Поттеров.

Персонаж приобрёл популярность во всём мире.
Сборная Ботсваны по регби
Сборная Ботсваны по регби представляет Ботсвану в международных матчах по регби-15 высшего уровня. Команда участвовала в отборочных турнирах к чемпионату мира, но ещё не выходила в финальную часть мирового первенства. Ботсвана занимает 72-е место в мировом рейтинге сборных IRB.

Чемпионат мира по регби 2003
Пятый Чемпионат мира по регби проходил в Австралии с 10 октября по 22 ноября 2003 года. Первоначально право на организацию турнира было предоставлено Австралии и Новой Зеландии совместно, однако разногласия между новозеландским союзом регби и организационным комитетом первенства привели к тому, что все игры были перенесены в Австралию.
Чемпионат выиграла сборная Англии, обыгравшая в финале команду хозяев.
Статистика Гаусса — Кузьмина
Распределение (или статистика) Гаусса — Кузьмина — вероятностное распределение на множестве натуральных чисел, получающееся как предельное распределение элементов разложения в цепную дробь типичного (в смысле меры Лебега) вещественного числа. Она задаётся по правилу

вытекающему из наличия инвариантной абсолютно непрерывной вероятностной меры  для преобразования Гаусса .

Вероятностное пространство
Вероя́тностное простра́нство — понятие, введённое А. Н. Колмогоровым в 30-х годах XX века для формализации понятия вероятности, которое дало начало бурному развитию теории вероятностей как строгой математической дисциплины.
Персидский, Константин Иванович
Константин Иванович Персидский (1954, Керчь — 2008, Москва) — советский и русский художник, мастер полифонического жанра в живописи, член Союза художников России с 1987 года. (секция живописи), Творческого союза художников, Австрийской АРТ-Ассоциации и Московского союза художников (секция скульптуры).

Московский союз художников
Моско́вский сою́з худо́жников (МСХ) — творческая региональная общественная организация, объединяющая художников Москвы (на сегодня, Союз насчитывает более шести тысяч членов).

Существует с 1932 года как Московский областной союз советских художников (МОССХ), с 1938 года как Московская организация Союза советских художников (МОССХ), Московский союз советских художников (МССХ), с 1959 как Московское отделение Союза художников РСФСР, Московская организация Союза художников РСФСР. В 1992 году после ликвидации Союза художников СССР Московский союз художников стал одним из его правопреемников.

Правление организации располагается в Москве в доме Киппена по адресу Старосадский переулок, дом. 5/8.
Боксёр (ББМ)
Gepanzerte Transport Kraftfahrzeug Boxer (рус. Боксёр) — германо-нидерландское семейство многоцелевых бронированных транспортных средств модульной системы.

Боевая колёсная бронемашина GTK Boxer может оснащаться разнообразным вооружением и предназначена для использования в механизированных подразделениях сухопутных войск. Стоимость «Боксёра» составляет около €3,9 млн за единицу .

Боевая машина пехоты
Боевая машина пехоты (БМП) — класс бронированных боевых машин, основным назначением которых является огневая поддержка и транспортировка личного состава отделения стрелков (пехоты) к месту выполнения боевой задачи с возможностью десанта вести огневой бой с машины, повышение его мобильности и защищённости на поле боя в условиях применения противником ядерного оружия и для совместных действий с танками в бою.

В СССР появилась как класс (вид) боевых машин в 1966 году (БМП-1).
Великое Село (Вологодская область)
Вели́кое Село́ — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Енинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Енинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 49 км, до центра муниципального образования посёлка Лаврово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Гришкино, Ивантеево, Лаврово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ивантеево (Вологодская область)
Ивантеево — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Енинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Енинский сельсовет.

Расположена на берегу Урозера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 47 км, до центра муниципального образования посёлка Лаврово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Енино, Лаврово, Семкино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Люрса, Жан
Жан-Мари Огюст Люрса (фр. Jean Lurçat; 1 июля 1892, Брюйер, Вогезы — 6 января 1966, Сен-Поль-де-Ванс) — французский художник, керамист, художник текстиля, реформатор шпалерного искусства. Брат архитектора Андре Люрса.

Матисс, Анри
Анри́ Эми́ль Бенуа́ Мати́сс (фр. Henri Émile Benoît Matisse; 31 декабря 1869, Ле-Като-Камбрези — 3 ноября 1954, Ницца) — французский живописец, рисовальщик, гравёр и скульптор. Один из главных европейских художников периода модернизма. Вошёл в историю искусства своим стремлением передачи эмоций через форму и цвет. Один из основоположников и ведущих представителей фовизма (вместе с Андре Дереном).
Сенюков, Николай Николаевич
Николай Николаевич Сенюков (18 мая 1925, Сторожа, Тульская губерния — 26 декабря 2007, Москва) — советский футболист и тренер. Мастер спорта СССР (1954). Заслуженный тренер РСФСР. Сначала играл на позиции полусреднего нападающего и полузащитника, затем стал защитником.

Кубок СССР по футболу 1958
18-й розыгрыш Кубка СССР состоялся в июле-ноябре 1958 года. Обладателем Кубка в шестой раз стал московский «Спартак». Предыдущий обладатель Кубка московский «Локомотив» выбыл в полуфинале. Первая стадия розыгрыша Кубка проходила в шести зонах, победители которых встречались в финальном этапе.
Храм Анастасии Узорешительницы
Храм Анастасии Узорешительницы — название христианских храмов, освящённых во имя святой Анастасии Узорешительницы.

Престольный праздник ― 22 декабря (4 января).

Церковь Анастасии Узорешительницы — в Анасином Борисоглебском монастыре, деревня Аносино, Московская область.

Церковь Святого Петра Веронского и Святой Анастасии — в Вероне.

Трёх-Анастасиевский собор — в Глухове, Сумской области.

Собор Святой Анастасии — в Задаре, Хорватия.

Храм Анастасии Узорешительницы в Тёплом Стане — в Москве.

Храм Анастасии Узорешительницы — в Пскове.

Базилика Святой Анастасии Узорешительницы — в Риме.

Храм Анастасии Узорешительницы (Псков)
Храм Святой Великомученицы Анастасии Узорешительницы (церковь Анастасии-римлянки) (Храм Святой Анастасии)— православный храм в Пскове, в Среднем городе. Входит в состав Псковского благочиния Псковской епархии Русской православной церкви.
Мещерское (посёлок, Московская область)
Меще́рское — посёлок в Чеховском районе Московской области России, относится к сельскому поселению Любучанское.
В Мещерском находятся психиатрическая больница № 2 им. Яковенко — одна из старейших и крупнейших в России, и Мещерское медицинское училище.

Златовратский, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Златовра́тский (14 [26] декабря 1845, Владимир — 10 [23] декабря 1911, Москва) — русский писатель, прозаик и публицист, один из наиболее известных представителей «мужицкой беллетристики», в духе народничества идеализировавшей сельское общество. Во второй половине 1880-х годов подпал под влияние идей Л. Н. Толстого и увлёкся непротивленчеством (толстовством).
Невероятная история жизни барона Фридриха фон дер Тренка
Невероятная история жизни барона Фридриха фон дер Тренка (нем. Die merkwürdige Lebensgeschichte des Friedrich Freiherrn von der Trenck) — телевизионный фильм (мини-сериал), снятый немецким режиссёром Фрицем Умгельтером, и выпущенный в 1973 году. Оригинальная версия состояла из шести серий, для показа в 2007 году на телеканале ZDF сериал был перемонтирован в пятисерийной версии. Достоинством картины является игра актёра Маттиаса Хабиха в главной роли.

Фридрих II Великий
Фри́дрих II Вели́кий (нем. Friedrich II. der Große), известный как Старый Фриц (Alter Fritz); 24 января 1712, Берлин — 17 августа 1786, Потсдам) — король Пруссии с 1740 года из династии Гогенцоллернов. Яркий представитель просвещённого абсолютизма, основоположник прусско-германской государственности.
Соль Шлиппе
Тиоантимона́т на́трия (Соль Шли́ппе, химическая формула — Na3SbS4 · 9H2O) — неорганическая соль, названная в честь своего изобретателя — Карла Шлиппе.

При стандартных условиях, тиоантимонат натрия — жёлтые кристаллы, хорошо растворимые в воде.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Памятник на месте казни декабристов
Памятник на месте казни декабристов — мемориал в Санкт-Петербурге. Расположен на кронверке Петропавловской крепости. Обелиск установлен на месте казни руководителей восстания декабристов в 1975 г., к 150-летней годовщине восстания декабристов.

Бестужев-Рюмин, Михаил Павлович
Михаи́л Па́влович Бесту́жев-Рю́мин (23 мая [4 июня] 1801, Кудрёшки, ныне Нижегородская область — 13 [25] июля 1826, Санкт-Петербург) — подпоручик русской армии, декабрист, участник Южного общества, один из руководителей Васильковской управы и восстания Черниговского полка. По приговору суда повешен вместе с другими руководителями декабристского движения 25 июля 1826 года у Петропавловской крепости.
Scala (язык программирования)
Scala — мультипарадигмальный язык программирования, спроектированный кратким и типобезопасным для простого и быстрого создания компонентного программного обеспечения, сочетающий возможности функционального и объектно-ориентированного программирования.

Первые версии языка созданы в 2003 году коллективом лаборатории методов программирования Федеральной политехнической школы Лозанны под руководством Мартина Одерски, язык реализован для платформ Java и JavaScript. По мнению Джеймса Стрэчена, создателя языка программирования Groovy, Scala может стать преемником языка Java.

Сопоставление с образцом
Сопоставление с образцом (англ. pattern matching) — метод анализа и обработки структур данных в языках программирования, основанный на выполнении определённых инструкций в зависимости от совпадения исследуемого значения с тем или иным образцом, в качестве которого может использоваться константа, предикат, тип данных или иная поддерживаемая языком конструкция.

Как правило, имеется возможность указать более одного образца и связанного с ним действия.

Сопоставление с образцом часто встречается в функциональных языках программирования, таких как языки семейства ML и Haskell, в том числе в виде охранных выражений.

Образцы последовательностей (например, текстовая строка) можно сопоставлять с регулярными выражениями.