hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пё-э-Куффулё
Пё-э-Куффулё (фр. Peux-et-Couffouleux, окс. Pèus e Cofolèus) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Камарес. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12179.

Коммуна расположена приблизительно в 570 км к югу от Парижа, в 120 км восточнее Тулузы, в 70 км к югу от Родеза.

Камарес (кантон)
Камаре́с (фр. Camarès) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Мийо.

Код INSEE кантона — 1204. Всего в кантон Камарес входят 10 коммун, из них главной коммуной является Камарес.
Полицци, Альфред
Альфред «Большой Эл» Полицци (англ. Alfred "Big Al" Polizzi, при рождении Альфонс Полицци (итал. Alfonso Polizzi); 15 марта 1900, Сикульяна, провинция Агридженто, Сицилия, Италия — 26 мая 1975, Денвер, Колорадо, США) — италоамериканский гангстер сицилийского происхождения, был боссом семьи Кливленда (1935—1945). Известен тем, что вместе с предшественников Фрэнком Милано стабилизировал мафию Кливленда после периода убийств из мести и был одним из самых влиятельных мафиози в Соединённых Штатах. Ушёл на покой в 1945 году, после чего перебрался во Флориду, где занялся бизнесом в строительной отрасли. Использовал несколько псевдонимов, в том числе «Большой Эл» и Альберт Аллен (англ. Albert Allen).

Агридженто (провинция)
Агридже́нто (итал. Provincia di Agrigento, сиц. Pruvincia di Girgenti) — провинция в Италии, в регионе Сицилия.

Провинция Агридженто находится на юго-западе острова Сицилия, её береговая линия омывается Средиземным морем. Также в состав провинции входят Пелагские острова: Лампедуза, Линоза и Лампионе.

Своё название провинция Агридженто и одноимённый город получили в 1927 году; прежде на этом месте стоял древний город Акрагас, оставивший после себя множество храмов и соборов, прославивших эти места. Основными достопримечательностями провинции Агридженто считаются Долина храмов, кафедральный собор, аббатство Св. Духа, церковь Св. Марии, церковь Св. Лаврентия, церковь Св. Доминика.
Прометий
Проме́тий (химический символ — Pm, от лат. Promethium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 61.

Относится к семейству лантаноидов.

Простое вещество прометий — это радиоактивный редкоземельный металл светло-серого цвета. В природе прометий практически не встречается, поскольку все его изотопы радиоактивны.

Короткая форма периодической системы элементов
Короткая форма периодической системы элементов — один из способов изображения периодической системы химических элементов, восходящий к первоначальной версии таблицы Д. И. Менделеева. Короткая форма таблицы Менделеева основана на параллелизме степеней окисления элементов главных и побочных подгрупп: например, максимальная степень окисления ванадия равна +5, как у фосфора и мышьяка, максимальная степень окисления хрома равна +6, как у серы и селена, и так далее. В таком виде таблица была опубликована Менделеевым в 1871 году.
Голицын, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Голи́цын

Голицын, Сергей Михайлович (1727—1806) — действительный тайный советник.

Голицын, Сергей Михайлович (1774—1859) — придворный и общественный деятель.

Голицын, Сергей Михайлович (1843—1915) — директор Голицынской больницы.

Голицын, Сергей Михайлович (1909—1989) — русский советский писатель, военный строитель, мемуарист.

Голицын, Сергей Михайлович (1774—1859)
Князь Сергей Михайлович Голицын (9 июля 1774 — 7 февраля 1859) — государственный деятель Российской империи, яркая личность грибоедовской Москвы, владелец и устроитель усадеб Кузьминки и Гребнево, прозванный «последним московским вельможей». Действительный тайный советник 1-го класса, был удостоен всех высших российских орденов.
Будзило, Орислава Лукинична
Орислава Лукинична Будзило (род. 28 апреля 1949, Магдалевка, Тернопольская область) — украинская советская деятельница, работница Тернопольского хлопчатобумажного комбината Тернопольской области. Депутат Верховного Совета СССР 11-го созыва.

Магдалевка
Магдалевка или Магдаловка (укр. Магдалівка) — село в Скалатской городской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Подволочисский район.

Население по переписи 2001 года составляло 674 человека. Почтовый индекс — 47850. Телефонный код — 3543.
EW Водолея
EW Водолея (лат. EW Aquarii), HD 201707 — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 439 световых лет (около 134 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +6,48m до +6,41m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Овсянниковская
Овсянниковская — название населённых пунктов в России:

Овсянниковская — деревня в Вельском районе Архангельской области.

Овсянниковская — деревня в Красноборском районе Архангельской области.

Овсянниковская — деревня в Шенкурском районе Архангельской области.

Овсянниковская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Шенкурский район
Ше́нкурский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Шенкурский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Шенкурск, расположенный в 373 км к югу от  Архангельска  и в 148 км к северу от ближайшей железнодорожной станции в Вельске.
Сан-Луиджи-деи-Франчези (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Луиджи-деи-Франчези (лат. Titulus Sancti Ludovici Francorum de Urbe) — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI 7 июня 1967 года апостольской конституцией «Quandoquidem aucto». Титулярная церковь принадлежит ренессансной церкви Сан-Луиджи-дей-Франчези, расположенной в районе Рима Сант-Эустакьо, на пьяцца Навона.

Районы Рима
Деление Рима на районы берёт начало со времён Древнего Рима. Первое разделение на районы известно с VI века до н. э. Современный итальянский термин «район» (итал. rione) происходит из вульгарной латыни (лат. regio) и используется со Средних веков для обозначения частей исторического центра Рима. Число районов города менялось несколько раз. В настоящее время Рим разделён на 22 района.
Пенго, Поликарп
В Википедии есть статьи о других священнослужителях, известных по имени Поликарп

Поликарп Пенго (англ. Polycarp Pengo; 5 августа 1944, мандат Танганьика — 19 февраля 2026, Дар-эс-Салам, Танзания) — танзанийский кардинал. Епископ Начингвеа с 11 ноября 1983 по 17 октября 1986. Епископ Тундуру-Масаси с 17 октября 1986 по 22 января 1990. Коадъютор с правом наследования архиепархии Дар-эс-Салама с 22 января 1990 по 22 июля 1992. Архиепископ Дар-эс-Салама с 22 июля 1992 по 15 августа 2019. Кардинал-священник с титулом церкви Ностра-Синьора-де-Ла-Салетте с 21 февраля 1998.

Умер 19 февраля 2026 года в возрасте 81 года.

Дар-эс-Салам
Дар-эс-Сала́м (суахили и англ. Dar es Salaam; араб. دار السلام‎, Dār as-Salām) — крупнейший город Танзании. Самый богатый город страны и важный экономический центр. Административный центр области Дар-эс-Салам. По данным на 2016 год, численность населения города Дар-эс-Салам составляет 4 715 000 человек.

Город расположен на восточном побережье Африки, на берегу Индийского океана. Является крупнейшим портом Танзании и одним из самых крупных портов на восточном побережье Африки. Хотя Дар-эс-Салам уступил в 1993 году официальный статус столицы государства Додоме, он по-прежнему является местом расположения правительства.
Тавтиш
Тавтиш — река в России, протекает в Вологодской области, в Тотемском районе. Устье реки находится в 1 км по левому берегу реки Вожбал. Длина реки составляет 11 км.

Исток находится в болотах в 8 км к северо-западу от посёлка Царёва (центр муниципального образования «Калининское») и в 24 км к юго-западу от Тотьмы. Тавтиш течёт по лесному массиву на юго-запад. Впадает в Вожбал напротив посёлка Красный Бор всего в 500 метрах выше устья самого Вожбала. Прочих населённых пунктов на реке нет.

Царева (посёлок)
Царе́ва — посёлок в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Калининского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Калининского сельсовета.

Расположен к юго-востоку от автодороги А123. Расстояние по ней до районного центра Тотьмы — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Гридинская, Конюховская, Коровинская, Левинское, Сластничиха.

По переписи 2002 года население — 396 человек (187 мужчин, 209 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Серогрудый рогоклюв
Серогрудый рогоклюв (лат. Serilophus lunatus) — вид птиц семейства рогоклювых Eurylaimidae, который встречается в некоторых частях Юго-Восточной Азии. В настоящее время признано существование семи подвидов этого вида. Второй вид данного рода Serilophus rubropygius, также ранее считался подвидом этого вида.

Клосс, Сесил Боден
Сесил Боден Клосс (англ. Cecil Boden Kloss; 1877—1949) — английский зоолог и орнитолог, специалист по млекопитающим и птицам Юго-Восточной Азии.

В начале 1900-х годов Клосс сопровождал американского натуралиста Уильяма Луиса Абботта в экспедиции на Андаманские и Никобарские острова. С 1908 года он работал под руководством Герберта Кристофера Робинсона в музее в Куала-Лумпура. С 1923 по 1932 год Клосс возглавлял Национальный музей Сингапура.

Именем учёного назван ряд видов растений и животных, в том числе:

Карликовый гиббон (Hylobates klossii) — млекопитающее, эндемик Ментавайских островов, Индонезия

Никобарский хохлатый змееяд (Spilornis klossi) — птица, эндемик Андаманских островов

Eugenia klossii — растение, эндемик Малайзии

Nepenthes klossii — насекомоядное растение, эндемик Новой Гвинеи

Begonia klossii

Rungia klossii — овощное растение Новой Гвинеи

Cyathea klossii — древовидный папоротник Новой Гвинеи

Adiantum klossii — папоротник
Дубосеково (посёлок станции)
Дубосе́ково — посёлок станции в Волоколамском городском округе Московской области России.

С 2006 до 2019 года относился к сельскому поселению Чисменское, с 1994 до 2006 года — к Ждановскому сельскому округу Волоколамского района. Население — 140 чел. (2010).

Расположен рядом с бывшим одноимённым разъездом, в 9 км к юго-востоку от города Волоколамска.

Близ посёлка 16 ноября 1941 года произошло сражение между советской 316-й стрелковой дивизией и 11-й танковой дивизией немецко-фашистских войск, что является подвигом 28 героев-панфиловцев.

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
Диего Гарсия де Эррера
Диего Гарсия де Эррера-и-Айяла (исп. Diego García de Herrera y Ayala; около 1417, Севилья — 22 июня 1485, Фуэртевентура) — кастильский дворянин и конкистадор, территориальный сеньор Канарских островов (по праву жены).

Диего называл себя королем Канарских островов, титул, который он сохранял до передачи католическим монархам островов Ла-Пальма, Гран-Канария и Тенерифе, сделанных им и его женой в 1477 году.

Лансароте
Лансароте (исп. Lanzarote) — остров в составе Канарских островов, провинции Лас-Пальмас. Площадь — 845,94 км², население — 141 938 человек (2009). Делится на 7 муниципалитетов, самым густонаселённым из которых является Арресифе — столица острова.

Название острова происходит от имени генуэзского купца Ланселотто Малоцелло, который посетил остров в XIV веке. Знаменит «лунными» ландшафтами.
Полевской тракт
Полевской тракт (бывшая P355), — автодорога (код 65К-4105000) в Свердловской области, соединяющая города Екатеринбург и Полевской. Длина — 35,452 км. Проходит через муниципальное образование «город Екатеринбург» и Полевской городской округ.

Автодорога проходит через промежуточные населённые пункты: посёлок Полеводство, село Горный Щит, посёлок Широкая Речка (МО «город Екатеринбург»); село Курганово и посёлок Зелёный Лог (Полевской ГО).

Реки: Чусовая, Раскуишка, Красногорка.

Раскуишка
Раскуишка — река в Свердловской области, левый приток реки Чусовая. Впадает в Чусовую в 513 км от её устья. Устье реки находится в районе деревни Раскуиха, Полевского городского округа. Длина водотока 11 км, водосборная площадь 37,5 км².
Близ Полевского тракта на реке создан небольшой пруд. В реке водятся окунь, щука, чебак, лещ, ранее встречался хариус. По руслу реки в XIX веке велась золотодобыча.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 10010100512111100010134.
Мака дай дай сёги
Мака дай дай сёги (摩訶大大将棋 или 摩𩹄大大象戯 (яп.  мака огромные сёги)) — настольная игра шахматного типа для двух игроков, средневековый вариант сёги на доске 19 × 19.

Слово мака в этом названии, согласно энциклопедии Байду, это пришедший из санскрита буддийский термин маха, который можно примерно перевести как «великая мудрость».

Игра была создана в XV веке и базировалась на дай дай сёги и ранних дай сёги. Три японских источника эпохи Эдо дают для неё различные в деталях описания ходов фигур. Кроме различия в размере и количестве фигур, этот вариант сёги отличается от большинства вариантов на меньших досках правилом «превращения при захвате». Отсутствует правило сброса фигур. Существует более компактная, современная версия этой игры — хиcигата сёги.

Шах (шахматы)
Шах — ситуация в шахматах и их вариантах, когда король находится под боем, то есть  под угрозой взятия на следующем ходу. Правилами шахмат для игрока запрещён ход, после которого его король оказывается под шахом, даже если этот шах следует от связанной фигуры или же короля противника. Если от шаха нет защиты, объявляется мат.

Шах может быть объявлен после хода любой фигуры или пешки. Однако король может атаковать короля противника лишь при помощи «вскрытого» шаха (см. ниже), иначе атакующий король сам подставился бы под шах, что запрещено. В алгебраической нотации шах обозначается знаком плюс (+).

Слово «шах» происходит от титула монарха (см. Шах) в персидском, арабском и некоторых других языках Ближнего и Среднего Востока.
Лэй
Лэй — фамилия.

Лэй (фамилия) — китайская фамилия:
Лэй Фэн (1940—1962) — китайский герой.
Лэй Цзюнь (род. 1969) — китайский предприниматель, генеральный директор компании Xiaomi.
Лэй Цян (род. 1960) — китайско-канадский музыкант.

Лэй, Бенджамин (1682—1759) — английский аболиционист и активист.

Лэй, Кеннет (1942—2006) — американский бизнесмен и преступник.

Лэй, Сэм (1935—2022) — американский блюзовый барабанщик.

Лэй, Оливер (1845—1890) — американский художник-портретист, отец Чарльза Лэя.

Лэй (Ле), Франсис (1932—2018) — французский композитор и исполнитель.

Лэй, Чарльз (1877—1956) — американский архитектор.

Лэй, Эвелин (1900—1996) — английская актриса.

Лэй, Сэм
Сэмюэл Джулиан Лэй (англ. Samuel Julian Lay; 20 марта 1935 года, Бирмингем, Алабама, США — 29 января 2022 года, Чикаго, Иллинойс, США) — американский блюзовый барабанщик. Номинант премии «Грэмми» (1998). Лауреат Blues Music Awards (2008) и номинант (1995—2007) в категории «Блюзовый исполнитель — иной инструмент»/«Блюзовый барабанщик». Член Зала славы рок-н-ролла (2015), Член Зала славы блюза (2018) .
2ЭС8
2ЭС8 / 3ЭС8 «Малахит» (2 или 3 — количество секций, Э — электровоз, С — секционный, 8 — номер модели) — двух- и трёхсекционные магистральные грузовые электровозы постоянного тока с асинхронным приводом. Выпускается заводом «Уральские локомотивы» (Верхняя Пышма). Локомотив создан на базе выпускаемого с 2006 года электровоза 2ЭС6 и первоначально имел обозначение 2ЭС6А, однако позже получил самостоятельную серию. От предшественника он отличается прежде всего асинхронным тяговым приводом с двигателями и преобразователями российского производства, а также новой конструкцией кузова и кабины машиниста и новой интеллектуальной системой управления. По состоянию на декабрь 2024 года построено три трёхсекционных электровоза 3ЭС8 и два двухсекционных электровоза 2ЭС8.

Верхняя Пышма
Ве́рхняя Пышма́ — город областного подчинения в Свердловской области России, административный центр одноимённого городского округа. Город трудовой доблести. Один из четырёх городов-спутников Екатеринбурга, к которому примыкает с севера.

Верхняя Пышма обладает развитой инфраструктурой и промышленностью, базовый город Уральской горно-металлургической компании.
Милфорд (бухта)
Ми́лфорд (англ. Milford Sound; маорийское название — Пиопиотахи (маори Piopiotahi)) — бухта в юго-западной части острова Южный в пределах национального парка «Фьордленд», расположенного в Те-Вахипоунаму. Назван Редьярдом Киплингом «восьмым чудом света».

Киплинг, Редьярд
Джо́зеф Ре́дьярд Ки́плинг (англ. Joseph Rudyard Kipling — /ˈrʌdjərd ˈkɪplɪŋ/; 30 декабря 1865, Бомбей — 18 января 1936, Лондон) — английский писатель, поэт, журналист и путешественник.

Художественные произведения Киплинга включают «Книгу джунглей», «Ким», а также множество рассказов, в том числе «Человек, который будет королём». Среди его стихов: «Мандалай» (1890), «Гунга Дин» (1890), «Боги Азбучных Истин» (1919), «Бремя белого человека» (1899) и «Если…» (1910). В 1907 году Киплинг становится первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе, а также самым молодым нобелевским лауреатом по литературе за всю историю премии. В этом же году он удостаивается наград от университетов Парижа, Страсбурга, Афин и Торонто; удостоен также почётных степеней Оксфордского, Кембриджского, Эдинбургского и Даремского университетов.
LHCb
LHCb (от англ. Large Hadron Collider beauty experiment) — самый маленький из четырёх основных детекторов на коллайдере LHC в европейской организации ядерных исследований CERN в городе Женева (Швейцария). Эксперимент проводится для исследования асимметрии материи и антиматерии во взаимодействиях b-кварков.

5 июля 2022 LHCb были открыты три неизвестные ранее экзотические частицы: новый вид пентакварков и первая в мире пара тетракварков, включающая новый тип тетракварков.

Коллайдер
Колла́йдер (англ. collider от collide — «сталкиваться») — ускоритель частиц на встречных пучках, предназначенный для изучения продуктов их соударений. Благодаря коллайдерам учёным удаётся придать элементарным частицам вещества высокую кинетическую энергию, направить их навстречу друг другу, чтобы произвести их столкновение.

По виду коллайдеры подразделяются на кольцевые; например, Большой адронный коллайдер в европейском ЦЕРНе и линейные, как проектируемый ILC.
Севилья, Жан-Поль
Жан-Поль Севилья (фр. Jean-Paul Sévilla; род. 26 марта 1934, Оран, ныне Алжир) — французский и канадский пианист.

Окончил Парижскую консерваторию (1952), ученик Бланш Баскуре-де-Геральди и Марселя Чампи. В 1959 г. выиграл Международный конкурс исполнителей в Женеве.

В 1961—1963 гг. предпринял серию гастрольных поездок по Канаде и США, в 1964 г. концертировал в Мексике, в 1967 г. в Южной Америке. Окончательно обосновавшись в Канаде, в 1970—1994 гг. преподавал в Оттавском университете, вёл летние курсы фортепианного мастерства в различных городах Канады и Франции, как приглашённый педагог работал в Оберлинской консерватории, парижской Schola Cantorum (1997—2001), а также в Токио. Продолжал выступать с концертами до 2000-х гг., предпочитая романтический и импрессионистский материал, особенно Мориса Равеля. Стал первым в Канаде исполнителем некоторых произведений Поля Дюка, Анри Дютийё, Альберто Хинастеры.

Парижская консерватория музыки и танца
Парижская высшая национальная консерватория музыки и танца (фр. Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, название с 1990 года), часто сокращённо Парижская консерватория — государственное высшее учебное заведение Франции, в котором обучаются музыканты-исполнители и танцоры. Основана как «Музыкальная консерватория» в 1795 году. В 1795—1946 годах располагалась на Rue du Conservatoire, в 1946-91 на Rue de Madrid, с 1991 года находится на авеню Жан-Жорес в квартале Ла-Виллет в 19 округе Парижа (входит в состав Музыкограда).
Московский регион
Моско́вский регио́н — общее неофициальное наименование Московской области вместе с Москвой, которые, с 1993 года официально являясь различными субъектами Российской Федерации, имеют во многом общую экономику и транспортную инфраструктуру. С понятием Московского региона соотносятся такие понятия как Московская агломерация, Московский авиационный узел, Московский железнодорожный узел, Московские центральные диаметры, Мосводоканал, Мосэнергосбыт и др.

Субъекты Российской Федерации
Субъе́кты Росси́йской Федера́ции (субъекты федерации) — название территориальных единиц верхнего уровня — регионов в Российской Федерации. Согласно Конституции России, Российская Федерация является федеративным государством и состоит из 89 равноправных субъектов, включая образованные Россией субъекты в захваченном и аннексированном в 2014 году украинском Крыму (Республика Крым, город федерального значения Севастополь) и на оккупированных в 2022 году территориях Донецкой (ДНР), Луганской (ЛНР), Запорожской и Херсонской областей Украины — республик, краёв, областей, городов федерального значения, автономных округов и автономной области. Все субъекты Российской Федерации имеют республиканскую форму правления, вне зависимости от их статуса.
Комплекс сращивания экзонов
Ко́мплекс сра́щивания экзо́нов (англ. Exon junction complex, EJC) — белковый комплекс, формирующийся на пре-мРНК в месте соединения двух экзонов, которые оказались соединёнными друг с другом в ходе сплайсинга. EJC оказывает значительное влияние на контроль качества трансляцию и локализацию сплайсированной мРНК. Считается, что комплекс соединения экзонов обеспечивает позиционно-специфичную память о произошедшем акте сплайсинга. EJC состоит из стабильного гетеротетрамерного кора, который служит платформой для связывания других факторов, вовлечённых в посттранскрипционную регуляцию мРНК. Кор EJC  содержит эукариотический фактор инициации трансляции eIF4A-III (РНК-хеликаза, содержащая мотив DEAD-бокс), связывающийся с аналогом АТФ, а также дополнительные белки Magoh и Y14. Кроме того, EJC взаимодействует со многими другими белками, например, SR-белками. Предполагается, что эти взаимодействия играют важную роль в компактизации мРНК.

Трансляция (биология)
Трансля́ция (от лат. translatio — «перенос, перемещение») — осуществляемый рибосомой процесс синтеза белка из аминокислот на матрице информационной (матричной) РНК (иРНК, мРНК), происходящий на клеточном уровне; реализация генетической информации.