hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пласа-де-Армас (Куско)
Пласа-де-Армас (исп. Plaza de Armas del Cuzco) — центральная площадь города Куско в Перу. Играет важнейшую роль в жизни города со времени, когда Куско был столицей Империи Инков, и по сей день. Ранее на этом месте находились болота, которые осушили инки и начали застраивать эту местность. На площади располагались здания административного, религиозного и культурного значения. После завоевания конкистадорами империи и её столицы, испанцы окружили площадь своими храмами и особняками, построенными как правило на основании разрушенных сооружений инков. На площади в 1781 году был казнён Тупак Амару II. В настоящее время на Пласе-де-Армас расположено подавляющее количество достопримечательностей Куско, рестораны, сувенирные и ювелирные лавки, привлекающие туристов.

Тупак Амару II
Ту́пак Ама́ру II, настоящее имя Хосе́ Габриэ́ль Кондорка́нки Ноге́ра (исп. Túpac Amaru II, José Gabriel Condorcanqui Noguera; 19 марта 1738, Тинта — 18 мая 1781, Куско) — латиноамериканский революционер, организатор и руководитель восстания коренных народов против испанских колониальных властей в Перу. Имя взял в честь последнего правителя империи инков Тупака Амару. Несмотря на то что восстание не увенчалось успехом, Тупак Амару II стал символом освобождения Перу от испанского владычества.
Ятцазшур
Ятцазшур (удм. Ятцазпочинка) — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Байтеряковское сельское поселение. Находится в 15 км к югу от села Алнаши и в 101 км к юго-западу от Ижевска.

Население на 1 января 2008 года — 28 человек.

До 2004 года деревня Ятцазшур имела статус выселка.

Алнашский район
Ална́шский район (удм. Алнаш ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в южной части республики. Административный центр — село Алнаши. Образован 15 июля 1929 года.
Автодром
Автодро́м (от авто… и др.-греч. dromos — место для бега) — участок местности, оборудованный для обучения вождению, испытания автомобилей, мотоциклов и гусеничных транспортёров-тягачей (гусеничных машин), а также проведения автомобильных и мотоциклетных соревнований.

Автодром для обучения вождению автомобилей включает дорожные участки с препятствиями, заграждениями, подъёмами и спусками, габаритными проходами, колейными мостами и т. п., систему контроля за выполнением упражнений, места для изучения основ и правил вождения, отработки нормативов и тренировки на тренажёрах. Для гусеничных машин оборудуется грунтовая дорога по границе земельного участка автодрома.

Автодром для технических испытаний имеет усложненный профиль дорог и различные препятствия для всесторонней проверки тактико-технических характеристик автомобилей (гусеничных машин).

Автодром для соревнований состоит из трека, площадки для фигурной езды, помещений для обслуживания автомобилей, гаражей, трибун для зрителей т.д.

Гараж
Гара́ж (фр. garage, от морск. gare — «пристань, причал») — помещение для стоянки, а иногда и ремонта автомобилей, мотоциклов и других транспортных средств. Может быть как частью жилого дома (встроенно-пристроенные гаражи), так и отдельным строением. Гараж обычно рассчитывается на один или два автомобиля, хотя в автопарках организаций используются гаражи на большее количество автомобилей.

Слово garage, появившееся в английском языке в 1902 году, происходит от французского слова garer, означающего убежище.
К 1908 году архитектор Чарльз Харрисон Таунсенд комментировал в журнале The Builder, что «для дома автомобиля мы очень часто используем французское слово „гараж“, в качестве альтернативы тому, что я считаю более желательным английским эквивалентом motor house».
Объединение (структура данных)
В информатике объединение (англ. union) представляет собой значение или структуру данных, которое может иметь несколько различных представлений.

В сильно типизированных языках тип объединение соответствует понятию тип-сумма из теории типов, то есть требует использовать разные конструкторы для значений разных типов.

В слабо типизированных языках, таких как C и C++, тип объединение реализует каламбур типизации, то есть обеспечивает интерпретацию одного и того же значения в соответствии с разными типами.

В зависимости от конкретного языка и типа, значение объединения может использоваться в таких операциях как присваивание или сравнение в отрыве от информации о конкретном типе или с требованием её наличия.

Значение (информатика)
Значение в программировании — элемент данных, являющийся одним из возможных членов типа данных, который может соответствовать некоторому состоянию переменной или константе соответствующего типа. Например, 2 — значение целочисленного типа.

В языках с возможностью присваивания значений переменным возникает необходимость различать r-значения (r-value — содержание) и l-значения (l-value — местоположение) переменной.

В декларативных языках значения должны быть ссылочно прозрачными. Это означает, что выходное значение не зависит от местоположения в котором находится выражение (или подвыражение), необходимое для расчёта значения.
Сань-э-Гудуле
Сань-э-Гудуле́ (фр. Sagnes-et-Goudoulet, окс. Sanha e Godolet) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Бюрзе. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07203.

Ларжантьер (округ)
Ларжантьер (фр. Largentière) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Ларжантьер.
Население округа на 2006 год составляло 92 267 человек. Плотность населения составляет 48 чел./км². Площадь округа составляет всего 1928 км².
Агар Макконки
Агар Макконки — селективная и дифференциальная питательная среда, предназначенная для выделения и дифференциации бактерий семейства Enterobacteriaceae, в частности, представителей родов Escherichia и Klebsiella-Enterobacter-Serratia, а также для выявления лактозоферментирующих и лактозонеферментирующих грамотрицательных палочек. Среда была разработана в начале XX века Альфредом Теодором Макконки, работавшим в Листеровском институте профилактической медицины в Лондоне.

Жёлчные кислоты
Жёлчные кисло́ты — монокарбоновые гидроксикислоты из класса стероидов. Синонимы: холевые кислоты, холиевые кислоты, холеновые кислоты.

Жёлчные кислоты — производные холановой кислоты С23Н39СООН, отличающиеся тем, что к её кольцевой структуре присоединены гидроксильные группы.
Гонсалес де Угет, Соледад
Соледад Гонсалес де Угет (исп. Soledad Gonzalez De Huguet; род. 24 сентября 1934) — аргентинская шахматистка, международный мастер (1957) среди женщин.

Победительница южноамериканской зоны (1957). Участвовала в турнире претенденток — 15-е место.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Обливион (фильм, 1994)
«Обливион» — космический вестерн  1994 года режиссёра Сэма Ирвина, сценарий Питера Дэвида по рассказу Чарльза Бэнда, Джона Реома, Грега Саддета и Марка Гольдштейна.

Фильм с участием Ричарда Джозефа Пола, Эндрю Дивоффа, Джорджа Такеи,  Джули Ньюмар, Мюзетты Вандер, Исаака Хейса и Мэг Фостер в главных ролях  рассказывает историю сына шерифа, который защищает футуристический город дикого запада от пришельца-рептилии. Несмотря на негативные отзывы, в 1996 году был выпущен сиквел Oblivion 2: Backlash.

Космический вестерн
Космический вестерн (от англ. Space Western) — жанр приключенческой научной фантастики, определяемый характерными элементами вестерна, перенесёнными в фантастический антураж (в отличие от жанра science fiction western, который переносит фантастические элементы в антураж Дикого Запада). Иногда рассматривается как поджанр космической оперы.

Действие космических вестернов как правило происходит в далёком будущем, на других планетах. Обычно представлен произведениями кино и телевидения, мультипликационными сериалами, хотя существуют также серии комиксов, книги и видеоигры.

Как самостоятельный жанр зародился в 1930-х годах. По одной из версий, активную роль в становлении жанра сыграл американский журнал Astounding Science Fiction, первый редактор которого Гарри Бейтс ориентировал авторов на скрещивание жанров и перенос популярных направлений искусства в фантастическое окружение.
Чемпионат Англии по футболу 1995/1996
Премьер-лига сезона 1995/96 (англ. 1995–96 FA Carling Premiership) — четвёртый сезон в истории английской Премьер-лиги, высшего дивизиона чемпионата Англии с 1992 года. В розыгрыше приняло участие 20 команд. Премьер-лигу в 3-й раз выиграл «Манчестер Юнайтед» (для клуба это был 10-й чемпионский титул в истории).

Болтон Уондерерс
«Бо́лтон Уо́ндерерс» (полное название — Футбольный клуб «Болтон Уондерерс»; англ. Bolton Wanderers Football Club, английское произношение: [ˈboʊltən ˈwɒndərəz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Болтона, графство Большой Манчестер. Основан в 1874 году под названием «Крайст Черч» (англ. Christ Church F.C.). Является одним из 12 клубов-основателей старейшей в мире футбольной лиги — Футбольной лиги Англии.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашние матчи проводит на стадионе «Тафшит Коммьюнити» (ранее известном под названиями «Рибок», «Макрон» и «Юниверсити оф Болтон»), вмещающем более 28 тысяч зрителей.
Островки (Вологодская область)
Островки — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 36,2 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Клемушино, Сазоново, Минчаково, Шлюз № 5.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Луч (платформа)
Луч — остановочный пункт Курского направления Московской железной дороги в городском округе Чехов Московской области.

Состоит из двух боковых платформ, соединённых между собой настилом. На платформе в сторону Москвы-Курской расположено здание бывшей билетной кассы, закрытой в середине 1990-х годов из-за нерентабельности.

Близ платформы — одноимённый посёлок. В 3 км от платформы — геодезический полигон МИИГАиК. В двух километрах от платформы находится деревня Красные Орлы.

Московский государственный университет геодезии и картографии
ФГБОУ ВО «Моско́вский госуда́рственный университе́т геоде́зии и картогра́фии» (МИИГАиК) — высшее учебное заведение в Москве, основанное императрицей Екатериной II в мае 1779 года. Сферы компетенций МИИГАиК — комплексная работа с пространственными данными. Университет является лидером по подготовке кадров в области геодезии и картографии, геоинформатики, дистанционного зондирования Земли, землеустройства и кадастра, оптического приборостроения. Фундаментальные научные исследования в области наук о Земле направлены на разработку и совершенствование сквозных технологий в области пространственных данных.
Дефо, Даниель
Даниель Дефо́, при рождении Даниель Фо (англ. Daniel Defoe; около 1660, район Криплгейт, Лондон — 24 апреля 1731, район Сприндфел, Лондон) — британский писатель и публицист. Известен главным образом как автор романа «Робинзон Крузо». Дефо считают одним из первых сторонников романа как жанра. Он помог популяризовать этот жанр в Великобритании, а некоторые считают его одним из основателей английского романа. Дефо — плодовитый и разнообразный писатель, он написал более 500 книг, памфлетов и журналов на разные темы (политика, экономика, криминал, религия, брак, психология, сверхъестественное и др.). Он был также основоположником экономической журналистики. В публицистике пропагандировал здравомыслие, выступал в защиту веротерпимости и свободы слова.

Памфлет
Памфле́т (от англ. pamphlet — «брошюра, буклет») — разновидность художественно-публицистического произведения, вид политической литературы, брошюра или статья, выражающая мнение составителя-памфлетиста.
Днянешвар
Дняне́швар, или Джнянешвар (маратхи ज्ञानेश्वर; 1275, Пайтхан, Аурангабад — 1296, Аланди, Пуна) — вайшнавский поэт, святой и философ

 родом из Махараштры, один из наиболее ранних авторов вайшнавской поэзии. Автор «Бхавартха-дипика-тики» (комментария к «Бхагавад-гите») и «Амританубхавы». Оба текста считаются шедеврами маратхской литературы. Принадлежал к движению варкари.

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
Samsung Captivate Glide
Samsung Captivate Glide (SGH-i927), (называние в США), Samsung Galaxy S Glide (SGH-i927R) (в Канаде), является первым QWERTY Galaxy S смартфон под управлением Android, выпущенный Samsung для AT&T (США) и Rogers Wireless (Канада)..

Несмотря на название Captivate, принадлежащее оригинальной линейке Galaxy S, Glide является частью серии телефонов Galaxy S II. Однако он имеет несколько отличий от флагманского Galaxy S II, включая чуть меньший экран Super AMOLED с матрицей PenTile, как у оригинального Galaxy S. Он также оснащен Nvidia Tegra 2, работающий на частоте 1 ГГц, и 8 ГБ встроенной памяти вместо 16 ГБ.

PenTile
PenTile — это семейство запатентованных схем расположения субпикселов в электронных дисплеях. PenTile — зарегистрированная торговая марка Samsung.

Подобные дисплеи разрабатывались для использования со специальным алгоритмом субпиксельного рендеринга, встроенного в драйвер дисплея и позволяющего прозрачно и просто реализовать совместимость с обычными цифровыми дисплеями.
Эфиопское рождественское наступление
Эфиопское рождественское наступление — военная операция, проведенная эфиопскими войсками во время итало-эфиопской войны в декабре 1935 года и представлявшее собой контрнаступление, предпринятое в ответ на наступление Де Боно в Тыграе.

Бадольо, Пьетро
Пье́тро Бадо́льо (итал. Pietro Badoglio, маркиз Саботино, герцог Аддис-Абебский; 28 сентября 1871 — 1 ноября 1956) — маршал Италии (25 июня 1926), герцог Аддис-Абебский, маркиз Саботино, премьер-министр, который принял власть над страной после свержения Муссолини 25 июля 1943 года, объявил нейтралитет и вывел Италию из Второй мировой войны.
Лофт
Лофт (от англ. loft — «чердак») — хозяйственный чердак или верхняя часть здания промышленного назначения (фабрики, завода, склада), включая бывшие чердаки и технические этажи, переоборудованные под жильё, мастерские, офисные помещения или центры совместной работы; а также эклектичный стиль интерьера.

Коворкинг
Коворкинг (от англ. coworking, рус. — «сотрудничество») в широком смысле — подход к организации труда людей с разной занятостью в общем пространстве; в узком — подобное пространство, коллективный офис (англ. coworking space).

Коворкинг характеризует гибкую организацию рабочего пространства и стремление к формированию сообществ резидентов и внутренней культуры.

В контексте урбанистики такие центры рассматриваются как разновидность «третьих мест» — городских общественных пространств, объединяющих людей для общения и творческого взаимодействия. 
Нередко центры совместной работы занимают постройки и помещения, потерявшие прежнее предназначение: заводские цеха, бывшие школы и даже церкви.
Стандартные потоки
Стандартные потоки ввода-вывода в системах типа UNIX (и некоторых других) — потоки процесса, имеющие номер (дескриптор), зарезервированный для выполнения некоторых «стандартных» функций. Как правило (хотя и необязательно), эти дескрипторы открыты уже в момент запуска задачи (исполняемого файла).

Процесс (информатика)
Проце́сс — это идентифицируемая абстракция совокупности взаимосвязанных системных ресурсов на основе отдельного и независимого виртуального адресного пространства в контексте которой организуется выполнение потоков. Стандарт ISO 9000:2000 Definitions определяет процесс как совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих действий, преобразующих входящие данные в исходящие.

Компьютерная программа сама по себе — лишь пассивная последовательность инструкций. В то время как процесс — непосредственное выполнение этих инструкций.

Также, процессом называют выполняющуюся программу и все её элементы: адресное пространство, глобальные переменные, регистры, стек, открытые файлы и так далее.
Чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна по волейболу среди мужчин 2001
17-й чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (NORCECA) по волейболу среди мужчин прошёл с 21 по 26 августа 2001 года в Бриджтауне (Барбадос) с участием 7 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 13-й раз в своей истории выиграла сборная Кубы.

Мужская сборная Канады по волейболу
Мужская сборная команда Канады по волейболу  — команда, представляющая Канаду на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Канадской федерацией волейбола.  В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 15-е место.
Джая
Джа́я (индон. Puncak Jaya, также известна как пирамида Карстенса) — гора в массиве Маоке на острове Новая Гвинея. Гора расположена в его западной части, относящейся к Индонезии, в провинции Центральное Папуа.

Джая — высшая точка Океании, расположена на Австралийской плите, и в качестве таковой входит в число «семи вершин». Кроме того, это самая высокая гора в мире, расположенная на острове.

Недалеко от горы находится один из крупнейших в мире высокогорных карьеров Грасберг, в котором добываются золото, серебро и медь.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Phintella
Phintella  (лат.) — род пауков из семейства пауков-скакунчиков (Salticidae, Heliophaninae). Южная и Юго-Восточная Азия (от Индии и Шри-Ланки до Индонезии и Филиппин). Также отмечены в других регионах: Океания, Африка, палеарктическая часть Евразии. Около 40 видов.

Пауки
Пауки́ (лат. Araneae, Aranei, др.-греч. ἀράχνη) — отряд членистоногих, первый по числу известных видов в классе паукообразных (ранее считался вторым после клещей, когда всех клещей объединяли в один отряд). Представители отряда распространены повсеместно. Пауки — облигатные хищники, питаются прежде всего насекомыми или другими мелкими животными. Известно лишь одно исключение — паук-скакун Bagheera kiplingi, питающийся зелёными частями акаций. Отряд включает около 50 тысяч современных и около 1 тысячи ископаемых видов. На территории бывшего СССР известно 2888 видов. Наука, изучающая пауков, называется арахнологией. Широко распространена боязнь пауков — арахнофобия.
Acleris arcuata
Acleris arcuata (лат.) — вид бабочек из семейства листовёрток. Распространён на острове Хонсю (Япония) и на юге Корейского полуострова. Бабочек можно наблюдать с июня по июль и с августа по сентябрь (два поколения). Размах крыльев 15—16 мм.

Крыло насекомых
Крылья насекомых — придатки экзоскелета насекомых, которые используются ими для полёта. Две пары крыльев расположены на втором и третьем сегментах груди (мезотораксе и метатораксе). Пластинка крыла армирована жилками. Крыло состоит из двух стенок — верхней и нижней. Каждая стенка образована слоем гиподермы, снаружи покрытой более-менее развитой кутикулой. Между стенками находится узкая щель (часть миксоцеля — смешанной полости тела), заполненная гемолимфой. Крыло имеет систему хитиновых трубочек-жилок. Жилки выполняют опорную функцию, в них содержится гемолимфа, проходят трахеи и нервные пучки.
Ботнарюк
Ботнарюк — фамилия.

Ботнарюк, Вадим Маркович (1953—2008) — генеральный директор Российской Фонографической Ассоциации (2004—2008).

Ботнарюк, Татьяна Владимировна (род. 1967) — молдавский политик, депутат Парламента Молдавии с 2009 года, член бюро партии «Возрождение».

Ботнарюк, Татьяна Владимировна
Татьяна Владимировна Ботнарюк (рум. Tatiana Botnariuc; 8 мая 1967, Дондюшаны, Mолдавская CCP, СССР) — молдавский политик, депутат Парламента Республики Молдова с 2009 года, член бюро партии «Возрождение».
Авидзба, Лев Арзабеевич
Лев Арзабеевич Авидзба (1 января 1953, с. Эшера, Абхазская ССР — 25 июля 2018, Стамбул, Турция) — абхазский политический деятель, глава администрации Сухумского района (1993—2003), депутат Народного собрания Республики Абхазия (2007—2012). Внёс значительный вклад в укрепление связей турецкой диаспоры с Абхазией и по возвращению (репатриации) абхазов на историческую родину.

Эшера
Эше́ра (абх. Ешыра, груз. ეშერა) (ранее Эше́ры) — село в Абхазии, в Сухумском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Сухумском муниципалитете Абхазской Автономной Республики к северу от Сухума на побережье Чёрного моря между реками Шицкуара и Гумиста.
Милуши
Милуши (укр. Милуші) — село в Луцкой городской общине Луцкого района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722883705. Население по переписи 2001 года составляет 765 человек. Почтовый индекс — 45631. Телефонный код — 332. Занимает площадь 0,87 км².

Луцкая городская община
Луцкая городская община (укр. Луцька міська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Луцк.

Население составляет 243482 человека. Площадь — 379,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Луцкого городского совета, Рокиневского поселкового совета, Боголюбского, Заборольского, Княгининевского, Одерадовского и Шепельского сельских советов Луцкого района, Жидычинского, Озерцовского и Прилуцкого сельских советов упразднённого Киверцовского района, а также Иванчицевского сельского совета упразднённого Рожищенского района.
Сентябрьские протесты на Филиппинах (2025)
12 сентября 2025 года на Филиппинах началась серия широкомасштабных демонстраций, протесты в основном проходят в парке Хосе Рисаля в Маниле, а также у памятника Власти Народа и у церкви EDSA вдоль EDSA в Кесон-Сити, оба в пределах столичного региона. Они включают в себя несколько антикоррупционных протестов, вытекающих из расследований коррупции в правительстве в программах борьбы с наводнениями, в которых участвуют как исполнительная, так и законодательная ветви власти правительства Филиппин.

Протесты в парке Хосе Ризаля «Baha sa Luneta» организованы различными отраслевыми группами, включая активистов и студентов, в то время как протест у памятника Власти Народа известен как Марш триллиона песо и был организован в основном религиозными секторами, в основном католиками и протестантами.

Правительство Филиппин
Прави́тельство Филиппи́н (филипп. Pamahalaan ng Pilipinas) — национальное правительство Республики Филиппины. Страна является президентской республикой с многопартийной системой, а Президент одновременно является как главой государства, так главой правительства.

Государственная власть разделена на три ветви: законодательную , исполнительную и судебную. Согласно Конституции Филиппин их полномочия определены страны следующим образом: законодательным органом является двухпалатный Парламент Филиппин, состоящий из верхней палаты — Сената, и нижней — Палаты представителей.

Исполнительную власть осуществляет Правительство, которое возглавляет Президент. Судебная власть принадлежит независимым судам, а высшим судебным органом является Верховный суд.