hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Килбриттен
Килбриттен (англ. Kilbrittain; ирл. Cill Briotáin, «церковь Бриттана») — деревня в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер). Деревня находится примерно в 8 км к юго-западу от Бандон и недалеко от Кортмакшерри и Тимолиг. Сама деревня находится примерно в 1.6 км вглубь суши от побережья.

Бандон (Корк)
Бандон (англ. Bandon; ирл. Droichead na Banndan (Дрохяд-на-Бандан), «мост Бандон») — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).

У Бандона есть город-побратим, Бандон штата Орегон.

В книге «Гарри Поттер и Тайная комната» Златопуст Локонс утверждает, что победил банши из Бандона.
Скалярный потенциал
Скаля́рный потенциа́л векторного поля  (чаще просто потенциал векторного поля) — это скалярная функция  такая, что во всех точках области определения поля

где  обозначает градиент . В физике обычно потенциалом называют величину, противоположную по знаку (потенциал силы, потенциал электрического поля).

Векторное поле
Ве́кторное по́ле — это отображение, которое каждой точке рассматриваемого пространства ставит в соответствие вектор с началом в этой точке.
Например, вектор скорости ветра в данный момент времени различен в разных точках и может быть описан векторным полем.
История уголовного права России
Исто́рия уголо́вного пра́ва Росси́и — отрасль науки истории государства и права, изучающая развитие норм и институтов уголовного права в России в течение всех периодов её исторического развития, начиная с IX века и заканчивая современностью.

Существует несколько периодизаций истории российского уголовного права, во многом условных. Далее в этой статье используется периодизация, предложенная А. В. Наумовым.

Освобождение от уголовной ответственности
Освобожде́ние от уголо́вной отве́тственности — отказ государственных органов, осуществляющих уголовное преследование, от дальнейшего производства по уголовному делу, если факт совершения преступления данным лицом доказан. Уголовное дело при этом прекращается без применения к лицу каких-либо уголовно-правовых мер.
Bank of the West Classic 2012
Bank of the West Classic 2012 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах. Турнир-2012 был 41-м по счёту. В этом году он относился к премьер категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Станфорде с 9 по 15 июля 2012 года. Турнир открывал женскую часть US Open Series того года. Первым номером посева в одиночном турнире стала Серена Уильямс (№ 6 в мире на тот момент).

Silicon Valley Classic
Silicon Valley Classic — женский профессиональный международный теннисный турнир, проводившийся в июле на хардовых кортах Университета штата Калифорния в Сан-Хосе (США). Относился к премьер-серии WTA 500 с призовым фондом около 760 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар. Соревнование являлось частью US Open Series — серии турниров, проходящих в Северной Америке на кортах с твёрдым покрытием в преддверии Открытого чемпионата США.
Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.

Бердяев, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Бердя́ев (рус. дореф. Николай Александровичъ Бердяевъ; 6 [18] марта 1874, имение Обухово, Киевская губерния — 23 марта 1948 (по другим данным, 24 марта 1948), Кламар) — русский религиозный и политический философ, социолог; представитель русского экзистенциализмa и персонализма.

Автор оригинальной концепции философии свободы и (после Первой мировой и Гражданской войн) концепции нового средневековья. Младший брат поэта Сергея Бердяева. Был семь раз номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1942—1948).
Бейриш
Бейриш (порт. Beiriz) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Повуа-де-Варзин. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 3229 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,31 км². На территории находятся два рыбопереробатывающих завода.

Покровителем района считается Святая Евлалия (порт. Santa Eulália).

Большой Порту
Большой Порту — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Порту и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население в 2011 году составляло 1 759 524 человек.

В Большое Порту входят следующие муниципалитеты:

Арока

Валонгу

Вила-Нова-де-Гайа

Вила-ду-Конде

Гондомар (Португалия)

Майа (Португалия)

Матозиньюш

Повуа-де-Варзин

Порту

Сан-Жуан-да-Мадейра

Санта-Мария-да-Фейра

Санту-Тирсу

Трофа

Эшпинью
Группа Мессояхских месторождений
Группа Мессояхских месторождений (Восточно-Мессояхское и Западно-Мессояхское месторождения) расположена в Тазовском районе Ямало-Ненецкого автономного округа, в 340 км к северу от г. Новый Уренгой. Месторождения открыты в 1980-х годах и являются самыми северными из разрабатываемых нефтяных месторождений России, находящихся на суше.

Тазовский район
Та́зовский райо́н (нен. Тасу’ Ява") — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Тазовский.
Лунная соната (Екимовский)
Лу́нная сона́та (нем. Mondscheinsonate) для фортепиано (Композиция 60) — музыкальное произведение, написанное в 1993 году российским композитором Виктором Екимовским, одно из самых известных и исполняемых в творчестве этого автора.
В отличие от бетховенской «Лунной сонаты», получившей свой популярный подзаголовок только через тридцать лет после публикации (и уже́ после смерти автора), Виктор Екимовский сразу же сочинял свою сонату как «Лунную», в дополнение и противовес к бетховенской.

Нота (музыка)
Но́та (лат. nōta — «знак», «метка») в музыке — графическое обозначение музыкальных звуков. Иногда используется как синоним к музыкальным звукам.

Нота — один из основных символов современной музыкальной нотации. Вариации в изображении ноты в сочетании с другими символами позволяют показать такие характеристики нотного звука, как высота, длительность и порядок исполнения по отношению к другим звукам.

Знак ноты обычно расположен на нотном стане. У нот бывают разные длительности, например: целая, половинная, четверть, восьмая, шестнадцатая и тридцать вторая. Они играют важнейшую роль в музыке, потому что каждая мелодия имеет красивое звучание благодаря им.
Шаховская, Екатерина Львовна
Княжна Екатери́на Льво́вна Шаховска́я (в замужестве Владимирова; 11 (23) сентября 1815 — 28 июня 1836) — поэтесса из рода Шаховских. Прототип княжны Зинаиды Засекиной из повести И. С. Тургенева «Первая любовь».

Сведения о Екатерине Львовне отрывочны, и её нередко путают с писательницей Екатериной Александровной Шаховской.

Шаховские
Шаховски́е  (Шемякины, Шеховские) — русский княжеский род, происходящий от Рюрика в XVII колене.

Род внесён в Бархатную книгу. Род князей Шаховских записан в пятую часть родословной книги губерний Курской, Московской, Новгородской, Псковской, Смоленской, С.-Петербургской, Тверской и Харьковской. Герб внесен во II часть Общего Гербовника. Есть ещё дворянский род Шаховских, записанный во вторую часть родословной книги.
Абуль Хасан Кутб-шах
Абуль Хасан Кутб-Шах, также известен как Абуль Хасан Тана-Шах (8 октября 1600 — 1699) — восьмой и последний султан Голконды из династии Кутб-шахов (21 апреля 1672 — 22 сентября 1687). В 1687 году после осады Голконды он был взят в плен и заключен в тюрьму в форте Даулатабад, где он умер в 1699 году.

Аурангзеб
Аурангзе́б (перс. ابو المظفر محی الدین محمد اورنگزیب عالمگیر‎ — Абуль-Музаффар Мухйи ад-дин Мухаммад Аурангзеб Аламгир, 3 ноября 1618 — 3 марта 1707) — потомок тимурида Захир ад-дин Мухаммад Бабура, падишах Империи Великих Моголов под именем Аламгир I (с персидского «Покоритель Вселенной») в 1658—1707 годах, при котором Могольская империя достигла наибольшей протяжённости и могущества. Имя «Аурангзеб» по-персидски значит «Украшение трона».
Озёрное (Яснополянский сельсовет)
Озёрное (до начала 1960-х годов Карача́-Кита́й; укр. Озерне, крымскотат. Qaraça Qıtay, Къарача Къытай) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, на берегу Сиваша, на полуострове Карача-Китай — было одним из самых северных сёл района, примерно в 8 км к северу от современного села Рюмшино.

Исчезнувшие сёла (Джанкойский район)
Джанкойский район, занимающий, в основном, присивашские степи, за время нахождения Крыма в составе России, понёс, наряду с соседним Красноперекопским, наибольшие потери от эмиграции крымских татар в Османскую империю. В результате число исчезнувших, особенно в первые десятилетия, селений не поддаётся точному подсчёту. В более позднее время на существование сёл, видимо, оказывал влияние характер негостеприимной, маловодной степи: хутора и селения легко образовывались и с такой же лёгкостью покидались, так что о многих из них известно максимум, что в такой-то год (переписи, или иного зафиксированного учёта) они были. При этом ни о времени возникновения, ни об упразднении зачастую никаких сведений в доступных исторических документах нет.
Политические партии Латвии
Ниже представлен список политических партий, зарегистрированных в Латвии. В Латвии существует многопартийная система, в рамках которой ни одна партия обычно не имеет шанса прийти к власти в одиночку, и партии должны работать друг с другом для создания коалиционных правительств. В ноябре 2016 года в Латвии было восемь партийных объединений и 65 партий, в отношении 14 из которых были возбуждены процедуры ликвидации. По данным партий, в них состояло 20 247 человек.

Центризм (политика)
Центри́зм — политическая позиция, заключающаяся в балансировании между общественным равенством и общественной иерархией и в противостоянии политическим перекосам как влево, так и вправо.

С понятием центризм связаны левоцентризм и правоцентризм, которые сочетают центризм с уклоном в соответствующую сторону политического спектра. Различные политические идеологии, такие как христианская демократия, либеральный консерватизм и социальный либерализм могут быть классифицированы как центристские. Радикальный центризм может рассматриваться как ярое неприятие ультралевых и ультраправых идей.
Менти, Ромео
Ромео Менти (итал. Romeo Menti, 5 сентября 1919, Виченца, Италия — 4 мая 1949, Суперга, Турин) — итальянский футболист, играл на позиции нападающего.

Прежде всего известен выступлениями за клуб «Торино», а также национальную сборную Италии. Вместе с партнёрами по туринской команде погиб в авиационной катастрофе на горе Суперга 4 мая 1949 года.

Фиорентина
«Фиоренти́на» (итал. ACF Fiorentina [fjo.renˈti.na]) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Флоренции. Образован 29 августа 1926 года при объединении клуба «Фиренце» и футбольной секции молодёжной команды «Либертас». Двукратный чемпион Италии и шестикратный обладатель Кубка Италии.
Гурин, Антон Иосифович
Анто́н Ио́сифович Гу́рин (15 (28) сентября 1910, Шпильки, Минский уезд, Минская губерния, Российская империя, ныне Дзержинский район, Минская область, Белоруссия — 22 октября 1962, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский командир боевых кораблей и военачальник, Герой Советского Союза (8.07.1945). Контр-адмирал (27.01.1951).

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Десять веков искусства Беларуси (выставка)
«Десять веков искусства Беларуси» – крупный выставочный проект, проходивший с 27 марта по 10 июля 2014 года в Национальном художественном музее Республики Беларусь (г. Минск).

Инициатива проведения проекта принадлежит председателю правления Белгазпромбанка В.Д. Бабарико .

Организаторы проекта: ОАО «Белгазпромбанк», ОАО «Газпром трансгаз Беларусь», Министерство культуры Республики Беларусь, Национальный художественный музей Республики Беларусь.

Кураторы проекта: В.Г. Счастный (Белгазпромбанк), Н.М. Усова (НХМ РБ).

Сутин, Хаим Соломонович
Ха́им Сутин (фр. Chaïm Soutine, идиш חײם סוטין‎, бел. Хаім Суцін; имя при рождении — Ха́им Соломо́нович Су́тин (идиш חיים סאלאמאנאוויטש סוטין‎, бел. Хаім Саламонавіч Суцін; 13 января 1893, Смиловичи, Минская губерния, Российская империя — 9 августа 1943[…], XVI округ Парижа, Оккупация Франции во Второй мировой войне) — белорусский и французский живописец еврейского происхождения. Один из крупнейших мастеров «Парижской школы».
Конолофы
Конолофы (лат. Conolophus) — род игуан, обитающий исключительно на Галапагосских островах. Близкие родственники морских игуан, но отличаются от них более вытянутой головой, коротким неуклюжим туловищем со слабо выраженным спинным гребнем, а также более коротким, округлым в поперечном сечении хвостом. Плавательные перепонки на лапах отсутствуют. Верхняя сторона тела кирпично-красного цвета, на боках переходящего в тёмно-бурый. Окраска головы лимонно-жёлтая, светло-оранжевая или желтоватая.

В настоящий момент в этом роде выделяется три вида. Все они занесены в Международную Красную книгу.

Игуановые
Игуа́новые (лат. Iguanidae) — семейство относительно крупных ящериц подотряда игуанообразных, приспособившихся к условиям сухого климата. Относительно недавно произошла ревизия этого семейства, представители которого ранее идентифицировались как подсемейство Iguaninae. По современной классификации к семейству относятся 8 родов и 25 видов. Игуановые распространены в Северной, Центральной и Южной Америке, на Антильских, Галапагосских островах и островах Фиджи.
Салихов, Махмадназар Сахибович
Махмадназар Сахибович Салихов (тадж. Маҳмадназар Соҳибович Солеҳов; 20 июня 1957, Курган-Тюбе, Хатлонская область, Таджикская ССР, СССР — 17 июня 2009, Душанбе, Таджикистан) — таджикский государственный деятель. Генеральный прокурор Таджикистана (1992—1995), председатель Конституционного суда (2000—2003), Министр внутренних дел (2006—2009).

Районы Душанбе
Районы Душанбе — название административно-территориальных единиц города Душанбе.

Город Душанбе — единственный город с районным делением в Таджикистане, и в этой связи его Совет народных депутатов и Исполнительная власть (Хукумат) обладают областным статусом в контексте закона Республики Таджикистан «О государственной власти на местах». Исполнительную власть в районах столицы представляют председатели районов. Закон РТ «О статусе столицы Республики Таджикистан» определяет организационные, правовые, экономические и социальные условия осуществления городом Душанбе функций столицы Таджикистана.

18 июля 2013 года было объявлено о планах увеличения территории Душанбе втрое.

Душанбе делится на 4 района, в каждом из которых действует своя администрация (районный хукумат):
Тики-така
Тики-така (исп. tiqui-taca, англ. tiki-taka) — испанская футбольная тактика, основанная на коротком пасе и движении с мячом в разных зонах поля, а также на постоянном владении мячом. Подобный стиль разработал футбольный клуб «Барселона» под руководством Пепа Гвардиолы, который позже открестился от него, назвав «бесполезным и бестолковым». Корни тики-таки восходят к стилю игры, привитому «Барселоне» Йоханом Кройфом в начале 1990-х. Тики-така была важнейшей составляющей «золотого состава» сборной Испании эпохи Луиса Арагонеса и Висенте Дель Боске, который завоевал с 2008 по 2012 годы три титула подряд — два чемпионства Европы и чемпионство мира — и футбольному клубу «Барселона», который в 2009 году выиграл шесть трофеев. Тики-така предполагает отказ от традиционного способа мышления в футболе и переход к зональной опеке.

Луис Энрике
Луи́с Энри́ке Марти́нес Гарси́я (исп. Luis Enrique Martínez García, испанское произношение: [lwis enˈrike]; род. 8 мая 1970, Хихон, Овьедо) — испанский футболист, выступавший на позиции полузащитника, и футбольный тренер. Главный тренер французского клуба «Пари Сен-Жермен». Второй тренер в истории, выигравший «требл» два раза.
Детково (Порховский район)
Детково — деревня в центральной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Туготинская волость».

Расположена в 20 км к юго-западу от города Порхов и в 11 км к югу от волостного центра Туготино.

Численность населения составляет 17 жителей (2000 год).

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Зареченской волости с центром в д. Молочище.

Молочище
Молочище — деревня в центральной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Туготинская волость».

Расположена в 23 км к юго-западу от города Порхов; в 8 км к юго-западу от волостного центра Туготино. Восточнее находится деревня Щучно.

Численность населения составляет 56 жителей (2000 год).

До 2005 года деревня входила в состав Зареченской волости в качестве её административного центра.
Сборная Чехии по футболу (до 19 лет)
Сборная Чехии по футболу до 19 лет — национальная футбольная сборная Чехии, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше. Сборная находится под управлением Футбольной ассоциации Чехии. Игроки сборной принимают участие в Чемпионате Европы по футболу среди юношей до 19 лет.

Футбольная ассоциация Чехии
Футбо́льная ассоциа́ция Чешской Республики (чеш. Fotbalová asociace České republiky) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Чехии. Располагается в Праге. Основана 19 октября 1901 года как Чешский союз футбольный (чеш. Český svaz footballový), член ФИФА с 1907, а УЕФА с 1954 года. Футбольная ассоциация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу, в их число входит и главная национальная сборная. Под эгидой ассоциации проводятся соревнования в Synot лиге, Футбольной национальной лиге и Кубке. В период существования Чехословакии, с 1922 по 1993 год, организация носила название Чехословацкий футбольный союз (чеш. Československý fotbalový svaz) и была главным футбольным органом в единой стране. До 26 июня 2011 года ассоциация официально называлась Чешско-Моравский футбольный союз (чеш. Českomoravský fotbalový svaz).
Шайка (банная)
Ба́нная ша́йка — утварь в русской бане, ёмкость для воды объёмом в четверть, половину и целое ведро (12 л). Выполнялись из липы бондарным способом: липа отличается лёгкостью, низкой теплопроводимостью и приятным запахом. Деревянная шайка имеет цилиндрическую форму, одну или две ручки, которые являются продолжением клёпок. В ручках имелось отверстие для подвешивания шайки на гвоздь.

Маленькие одноручные шайки выполняли в бане функцию наливного ковша для зачерпывания воды из чана или колоды. В одноручные шайки размером побольше обмакивали веник во время парения на полке и обливания холодной воды после мытья. Двуручные шайки большего размера использовались для мытья головы и тела или настаивания ароматных трав. В каждой русской бане имелось несколько шаек разного размера. Металлические шайки и тазы появились в России в конце XIX века. В СССР металлические банные шайки производились с двумя ручками из листовой оцинкованной стали.

Банный веник
Ба́нный ве́ник — пучок связанных веток растений, используемых в банном парении.

Используется для банного массажа (веничный массаж), ароматизации воздуха, обрызгивания водой каменки, нагнетания пара, иных действий.
Французский устав
Французский устав, или Современный устав, или Современный французский устав (фр. Rite français, ou Rite Moderne, ou Rite Moderne Français) был сформирован и кодифицирован в 1786 году во Франции. Напрямую происходит от изначальных обычаев масонства, он включает в себя старинные ритуальные традиции спекулятивного масонства. Устав был разделён на 7 градусов в Великом востоке Франции. Этот масонский устав практикуется в различных вариантах в нескольких французских послушаниях, в Европе и Латинской Америке.

Масонские степени
Степень (или градус) — уровень членства в масонстве. В символическом масонстве есть только три степени: ученик, подмастерье и мастер. Каждая степень соответствует духовному развитию масона и уровню знаний, полученных им в масонской ложе. Для каждой степени есть набор свойственных ей символов и ритуалов масонства.
Малая Гижга
Малая Гижга — река в России, протекает в Усольском районе Пермского края. Устье реки находится в 13 км по левому берегу реки Гижга. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в болотах в 10 км к северо-западу от деревни Сороковая. Исток находится на водоразделе Кондаса и Уролки. Река течёт на юго-восток по ненаселённому лесному массиву, впадает в Гижгу выше деревни Сороковая.

Уролка (река)
Уро́лка — река в Пермском крае, правый приток Камы. Устье реки находится в 996 км по правому берегу реки Кама. Длина реки составляет 140 км, площадь бассейна — 2010 км².

Начинается на Верхнекамской возвышенности, на западе Усольского района, протекает по Соликамскому и Чердынскому районам, впадает в Каму выше Керчевского рейда.

Генеральное направление течения — северо-восток. Течёт по лесистой местности, русло крайне извилистое. В низовьях образует затоны и старицы. На реке стоит несколько населённых пунктов: Усть-Уролка, Пашиб (Чердынский район); Уролка и Басим (Соликамский район).
Asia Times
Asia Times — общественно-политическое интернет-издание, основанное в 1999 году и зарегистрированное в Гонконге. Публикует материалы на английском и китайском языках.
Издание имеет более 50 корреспондентов и авторов в 17 странах Азии, в США и в Европе. Предшественником издания считается газета Asia Times, выходившая на бумаге в 1995—1997 годах, выпуск которой прекратился связи с финансовым кризисом. Согласно Compete.com, сайт имеет более 2,4 млн посетителей в год.

Compete.com
Compete — американский сервис по интернет-аналитике, публикующий результаты для примерно 1 000 000 сайтов в США. В отличие от Alexa Internet, информация для других стран не предоставляется. Сайт закрыт 31 декабря 2016 года.
Леонардопулос, Георгиос
Георгиос Леонардопулос  (греч.  Γεώργιος Λεοναρδόπουλος Коринф, Греческое королевство 1867 — 1936 ) — греческий офицер конца XIX — начала XX века. Один из руководителей военного путча 1923 года, получившиего в историографии имя Путч Гаргалидиса-Леонардопулоса.

Лозаннская конференция
Лозаннская конференция — международная конференция, созванная по инициативе Великобритании, Франции и Италии для подготовки мирного договора с Турцией и установления режима Черноморских проливов, проходившая в Лозанне (Швейцария) с 20 ноября 1922 по 24 июля 1923 года (с перерывом 4 февраля — 22 апреля 1923 года).