hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сан-Леонардо-ин-Пассирия
Сан-Леонардо-ин-Пассирия (итал. San Leonardo in Passiria) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население составляет 3411 человек (2008 г.), плотность населения составляет 39 чел./км². Занимает площадь 88 км². Почтовый индекс — 39015. Телефонный код — 0437.

Покровителем коммуны почитается святой Леонард Ноблакский, празднование 6 ноября.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Манда (народ, Танзания)
Манда — этническая и языковая группа, расположенная в округе Людева в регионе Иринга и северном регионе Рувума на юге Танзании, вдоль восточного берега озера Малави. В 2002 году численность населения Манда, по оценкам, составляла 22 000 человек. Некоторые из них жили в землях Гуа и Мкваджуни, округ Чунья в регионе Мбея. Они также встречаются в районах, где ведётся рыболовство, таких как водохранилище Мтера, Нюмба-я-мунгу, Млимба и т. д. Народ Манда произошёл от Нгони.

Ньюмба-я-Мунгу (водохранилище)
Ньюмба-я-Мунгу — водохранилище в Африке. Находится на севере Танзании в областях Аруша и Килиманджаро. Водохранилище образовалось в 1965 году после окончания строительства дамбы гидроэлектростанции на реке Пангани, ниже слияния рек Руву (так называется Пангани в верхнем течении) и Кикилетва. Площадь поверхности — 220 км². Высота над уровнем моря — 670 м.
Парадокс вращения монеты
Парадокс вращения монеты формулируется следующим образом: монета, катящаяся по краю другой монеты такого же размера, чтобы оказаться в первоначальном положении выполнит не один, а два полных оборота вокруг своей оси, если смотреть на неё со стороны внешнего наблюдателя. Это утверждение можно обобщить для окружностей разного радиуса формулой R/r + 1, в которой наличие «лишней» единицы неочевидно, но вполне доказуемо.

Особенности вращения в разных системах отсчёта издавна рассматривались в астрономии. В книге Якова Перельмана «Живая математика» (1934 год) предлагалась подобная задача как элемент занимательной математики. В США внимание к парадоксу было привлечено после того, как аналогичная задача была включена в американский тест SAT, и при этом ни один из предусмотренных вариантов ответа не был правильным.

Парадокс
Парадо́кс (др.-греч. παράδοξος — «неожиданный; странный», от др.-греч.  παρα — «рядом, около, вблизи» и др.-греч. δόξα — «мнение; представление; предположение») в широком смысле — высказывание, мнение, рассуждение, которое расходится с общепринятым мнением и кажется нелогичным или противоречащим здравому смыслу (зачастую лишь при поверхностном понимании).

В логике «парадоксом» называют формально-логические противоречия, которые возникают при сохранении логической правильности рассуждения. Парадокс возникает, когда два взаимоисключающих (противоречащих) суждения оказываются в равной мере доказуемыми.
Яневцы
Яневцы (алб. Janjevët, хорв. Janjevci), также косовские хорваты (хорв. Kosovski Hrvati, алб. Kroatët e Kosovës)— небольшая по численности субэтническая группа хорватов, населяющая несколько населённых пунктов в центральных и юго-восточных районах Косово (Янево, Летницу, Врнавоколо, Шашаре, Врнезе и другие) и с недавнего времени — несколько населённых пунктов в Хорватии. В быту яневцы используют говоры, относящиеся к призренско-южноморавскому диалекту торлакского наречия, в Косове говорят также на албанском языке, в Хорватии — на литературном хорватском языке.

Субэтнос
Субэ́тнос (также субэтни́ческая гру́ппа) — компактно проживающее сообщество людей, которые принадлежат к большему народу (этносу), но отличаются особенностями своей культуры, языком (диалект), более поздним, чем в момент зарождения общего этноса, географическим происхождением, и осознают это отличие.

Субэтническая группа имеет самоназвание, а её члены испытывают двойственную принадлежность — к этносу и субэтносу одновременно (например, нагайбаки среди татар, дигорцы среди осетин, южнобережцы среди крымских татар).
ФК «Милан» в сезоне 1999/2000
Сезон 1999/2000 стал для «Милана» 66-м в Чемпионате Италии. Клуб не смог защитить чемпионский титул 1998/99, закончив первенство на 3-м месте. Клуб плохо выступил в Лиге чемпионов, не выйдя даже в плей-офф Кубка УЕФА. В Кубке Италии клуб вылетел на стадии 1/4 финала от «Интера». Клуб также проиграл «Парме» в Суперкубке Италии.

Кубок Италии по футболу 1999/2000
Кубок Италии по футболу 1999/2000 — 53-й розыгрыш Кубка Италии. В турнире принимали участие все клубы из Серии A и Серии B, а также лучшие клубы Серии С. Победителем стал римский «Лацио», в финале обыгравший миланский «Интер».
Кривоносово (Кировоградская область)
Кривоно́сово (укр. Кривоносове; с 1962 по 2016 г. — Червонозо́ревка) — село в Кетрисановской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Бобринецкий район

Население по переписи 2001 года составляло 391 человек. Почтовый индекс — 27225. Телефонный код — 5257. Занимает площадь 2,005 км². Код КОАТУУ — 3520888001.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Шоу, Джордж (игрок в американский футбол)
Джордж Шоу (25 июля 1933 — 3 января 1998, Портленд, штат Орегон) — профессиональный игрок в американский футбол, на позиции квотербека. Дебютировал в Национальной футбольной лиге в 1955 году. Выступал за команды «Балтимор Колтс», «Нью-Йорк Джайентс», «Миннесота Вайкингс», «Денвер Бронкос».

Нью-Йорк Джайентс
Нью-Йо́рк Джа́йентс (англ. New York Giants) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Нью-Йоркской агломерации. С момента своего основания в 1925 году команда выступает в Национальной футбольной лиге. С 1970 года «Джайентс» играет в Восточном дивизионе Национальной футбольной конференции.

Команда восемь раз становилась победителем лиги. Четыре титула «Джайентс» выиграли в эпоху до Супербоулов (1927, 1934, 1938, 1956), четыре — после слияния НФЛ и АФЛ (Супербоулы XXI, XXV, XLII, XLVI). Одиннадцать раз команда становилась победителем конференции, шестнадцать раз выигрывала дивизион.
Тидоре (язык)
Тидоре (Tidore) — папуасский язык, на котором говорят на острове Тидоре, на островах Маре, Моти, Тернате, а также на острове Хальмахера, территории западного побережья, в свою очередь, в изгибе островов Тидоре, Моти, Каяа провинции Северное Малуку в Индонезии. Очень близок к языку тернате; эти два языка взаимопонятны, имеют практически общий словарь и очень похожие грамматики и могут рассматриваться как варианты единого языка тернате-тидоре.

Моти (остров)
Мотир — это вулканический остров к западу от острова Хальмахера, в Индонезии. Остров 5 км в ширину, окружен коралловыми рифами. У северного и западного подножий лавовые потоки базальтов. Вершина вулкана усечена и содержит кратер на юго-западной стороне.

Остров входит в район (кечаматан — индон. kecamatan) Моти в пределах муниципалитета (кота — kota) Тернате.
Диденко, Зинаида Захаровна
Зинаида Захаровна Диденко (22 апреля 1938, Славянск — 2 февраля 2018, Новосибирск) — советская и российская оперная певица и музыкальный педагог, народная артистка РСФСР (28 сентября 1979), профессор Новосибирской консерватории. Член КПСС с 1974 года.

Славянск
Славя́нск (укр. Слов’янськ) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Славянской городской общины. Основан как русский приграничный острог против крымских набегов в 1645 году. Первоначально крепость носила название «Тор», а своё текущее название Славянск получил в 1794 году. Транспортный узел, один из старейших грязелечебных курортных центров Украины. С 19 апреля 2011 года является курортом государственного значения.
Тер-Симонян, Драстамат Асканазович
Драстамат (Арастамат) Асканазович Тер-Симонян (арм. Դ․ Ա․ Տեր-Սիմոնյանի, 28 июля 1895, Амамлу, Эриванская губерния — 23 декабря 1937) — армянский советский писатель. Народный комиссар почт и телеграфа Армянской ССР, председатель Народного комитета (1921), народный комиссар просвещения Армянской ССР (1931—1932). Репрессирован в годы большого террора.

Спитак
Спита́к (арм. Սպիտակ), ранее Амамлу, — город на юго-западе Лорийской области Армении, на реке Памбак, в 97 км от Еревана.

Город был разрушен во время катастрофического землетрясения 1988 года, после которого начал отстраиваться заново.

Имеется железнодорожная станция.
Дуглас, Норман
Джордж Норман Дуглас (англ. George Norman Douglas, 8 декабря 1868, Тюринген, Австро-Венгрия (ныне — земля Форарльберг) — 7 февраля 1952, Капри) — английский прозаик. Также приобрёл скандальную известность как серийный педофил.

Тюринген (Форарльберг)
Тюринген (нем. Thüringen) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Блуденц.  Площадь общины составляет 5,67 км², население — 2215 человек (1 января 2021), плотность населения — 391 чел./км².
Романов, Николай Александрович (художник)
Романов Николай Александрович (12 мая 1957, г. Пушкин, Санкт-Петербург) — советский и российский живописец, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Ивановский областной художественный музей
Ива́новский областно́й худо́жественный музе́й — музей изобразительного искусства, расположенный в городе Иванове.  Принадлежит к редкому типу провинциальных музеев России, обладая уникальным тематическим диапазоном собрания, включающим крупные коллекции древнего мира, искусства Востока, западноевропейского и русского искусства XVI—XX веков, русского авангарда, советского и постсоветского искусства, а также ивановской художественной школы. Является важным культурным и научно-просветительским центром региона.
Адаль
Султа́нат Ада́ль — исламское государство в Восточной Африке, в районе Африканского рога, основанное в XII веке народами афар (эфиопское название — адал, адали) и сомали, и просуществовавшее до середины XVI века.

Сомали (полуостров)
Сомали́ — полуостров на востоке африканского континента. С севера омывается водами Аденского залива, с востока — Индийского океана. На северо-восточной оконечности полуострова находится мыс Гвардафуй. Широко распространённое, хотя и не принятое в официальной картографии название полуострова — Африканский Рог (англ. Horn of Africa). В древние и средневековые времена упоминался как Билад аль-Барбар («Земля варваров»).

Территория полуострова в основном входит в состав государства Сомали, часть — в состав Эфиопии, Эритреи, Джибути.

Площадь полуострова составляет около 750 000 км².

По данным МВФ, в 2010 году на полуострове Сомали общий ВВП (ППС) составил 106,224 млрд долларов США, а номинальный — 35,819 млрд долларов США. ВВП на душу населения в 2010 году составил 1061 доллар США (ППС) и 358 долларов США (номинал).
Саут, Джеймс
Сэр Джеймс Саут (англ. James South, 1785—1867) — британский астроном, член Лондонского королевского общества (1821), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1832).

Входил в число организаторов Королевского астрономического общества в Лондоне и был его президентом с 1829 по 1831 годы.

Королевское астрономическое общество
Королевское астрономическое общество (англ. Royal Astronomical Society) — научное общество Великобритании, основанное в 1820 году под названием Астрономическое общество Лондона (Astronomical Society of London) для поддержки астрономических исследований, которые изначально по большей части проводились астрономами-любителями. В 1831 году общество получило королевские привилегии от короля Вильгельма IV и обрело современное наименование. В 1915 году доступ в общество получили женщины.

Общество представляет Великобританию в Международном астрономическом союзе. Его задачами являются содействие развитию астрономии, геофизики, исследований Солнечной системы и смежных научных дисциплин.

Заседания общества проходят в Бёрлингтон-хаусе на улице Пикадилли в Лондоне, а также по всему Соединённому Королевству.
Сражение на Налоне
Сражение на Нало́не (исп. batalla del río Nalón) — состоявшееся в 795 году на берегу реки Налон сражение, в котором войско мавров под командованием Абд аль-Карима ибн Абд аль-Вахида ибн Мугита нанесло поражение войску астурийцев. Один из эпизодов военной компании Кордовского эмирата против Астурийского королевства.

Налон
Нало́н (исп. Río Nalón) — река в Испании, впадает в Бискайский залив, протекает по территории провинции Астурия на севере страны.

Длина реки составляет 140,8 км. Площадь водосборного бассейна — 3692 км², что делает его крупнейшим среди рек Аустурии. Среднегодовой расход воды — 55,18 м³/с.

Налон начинается на высоте около 1480 м над уровнем моря от родника на перевале Тарна в Кантабрийских горах. Генеральным направлением течения реки является северо-запад. Впадает в бухту Сан-Эстебан между населёнными пунктами Сан-Эстебан-де-Правия и Сан-Хуан-де-ла-Арена.

Основные притоки (от истока): Каудаль, Трубия, Нора, Кубия, Нарсеа и Арангин.
Кузиев, Тоир Аскарович
Тоир Аскарович Кузиев (узб. Toir Asqarovich Kuziyev, также известен как Тоир Аскар; род. 5 ноября 1969) — узбекский музыкант, композитор, музыкальный педагог. Один из самых виртуозных исполнителей национальной музыки на народных музыкальных инструментах, таких как танбур, дутар, рубаб и дойра. Народный артист Узбекистана (2024).

Дойра
Дойра́, дайра́ (с персидского — круг) — разновидность бубна, использующегося для исполнения традиционной музыки в странах, испытавших персидско-арабское влияние: в Крыму, Северной Индии, Таджикистане (дойра, деф), Турции, Узбекистане, Каракалпакстане, у уйгуров (дап, дойра), Грузии, Албании, Сербии, Северной Македонии, Болгарии, Румынии, Молдавии (дайря́).

Дойра — один из самых известных рамных барабанов в Персии и Средней Азии. В Азербайджане и Армении инструмент называется Даф (дяф, гава́л, хавал).
Кадоган, Генри, 4-й граф Кадоган
Генри Чарльз Кадоган, 4-й граф Кадоган (англ. Henry Charles Cadogan, 4th Earl Cadogan; 15 февраля 1812 — 8 июня 1873) — британский дворянин, дипломат и консервативный политик. Занимал пост капитана йоменской гвардии (1866—1868). С 1820 по 1864 год он носил титул учтивости — виконт Челси.

Титулы: 4-й граф Кадоган (с 15 сентября 1864), 4-й виконт Челси, Миддлсекс (с 15 сентября 1864), 6-й барон Кадоган из Окли, Бакингемшир (с 15 сентября 1864), 2-й барон Окли из Кавершема, Оксфордшир (с 15 сентября 1864).

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Сенджан
Сенджа́н, или Сениджа́н, или Зенджа́н, или Фенджа́н, или Фиджа́н (перс. سنجان‎) — город на западе Ирана, в провинции Меркези. Входит в состав шахрестана  Эрак и является юго-западным пригородом его одноимённого центра.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Победник-Малы
Побе́дник-Ма́лы (пол. Pobiednik Mały) — село в Польше в сельской гмине Иголомя-Вавженьчице Краковского повета Малопольского воеводства.

4 мая 1863 года около села произошло одно из сражений во время польского восстания.

В 1975—1998 годах село входило в состав Краковского воеводства.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Trigonognathus kabeyai
Trigonognathus kabeyai (лат.) — единственный существующий ныне вид рода Trigonognathus семейства этмоптеровые. Распространён в северо-западной и центральной части Тихого океана на глубинах до 360 м. Максимальный зарегистрированный размер 54 см. Тело стройное, вытянутое. Челюсти имеют характерную треугольную форму и усеяны длинными зубами в виде узких крючков. У основания обоих спинных плавников имеются шипы. Нижняя сторона тела покрыта многочисленными фотофорами. Эти акулы размножаются яйцеживорождением. Рацион в основном состоит из костистых рыб. Внушительная пасть позволяет им заглатывать довольно крупную рыбу целиком. Структура скелета и мускулов головы образует уникальное приспособление, поддерживающее такой механизм кормления, отличный от прочих колючих акул. В качестве прилова иногда они попадаются при коммерческом рыбном промысле, но ценности не представляют.

Прилов
Прилов — неумышленная добыча, попадающая в сети в промышленном рыболовстве. В 1997 году Организация экономического развития и сотрудничества определила это понятие как: «общая промысловая смертность, за исключением той, что следует непосредственно из вылова целевых видов». Прилов является причиной снижения эффективности рыболовства, выбросов и перелова. Прилов могут составлять как рыбы, так и другие морские животные. Иногда прилову находят применение, однако, как правило, его выбрасывают за борт, как отходы. Причиной прилова являются совместное обитание различных видов гидробионтов, смешанные скопления молоди и крупных объектов промысла, неселективные орудия лова и законодательные ограничения вылова, вынуждающие рыбопромышленников избавляться от неразрешённой добычи. Нередко в качестве прилова погибают также малые киты, дельфины, тюлени, черепахи, морские птицы, акулы и скаты.
Фестнингсриттет
Фестнингсриттет (нид. Festningsrittet) — шоссейная многодневная велогонка, с 2008 по 2010 год проводившаяся в окрестностях норвежского города Конгсвингер. В 2008 и 2009 годах проводилась как гонка национального уровня, а в 2010 году входила в календарь UCI Europe Tour под низшей категорией 2.2.

Маршрут многодневки состоял из трёх этапов, первый из которых в 2008 и 2009 году был индивидуальной гонкой. В 2010 году первый этап проходил в традиционном виде и финишировал в шведском городе Арвика.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Верхнелатышский диалект
Верхнелаты́шский диале́кт (также верхнелатышское наречие, латгальский диалект, восточнолатышский диалект, аугшземский диалект; латыш. augšzemnieku dialekts, augšzemnieku izloksnes; лит. aukštaičių tarmė (sėliškosios ir latgališkosios patarmės)) — один из трёх диалектов латышского языка. Распространён в восточных районах Латвии — в Латгалии, Аугшземе и на востоке Видземе. Верхнелатышский диалект иногда противопоставляют близким друг другу ливонскому и среднелатышскому, которые объединяют вместе как нижнелатышские диалекты.

От нижнелатышских диалектов верхнелатышский отличается как особой фонетической системой, так и особенностями в грамматике и лексике. Верхнелатышский диалект сильнее всего подвергся влиянию славянских языков.

Латгалия
Латга́лия, также Ла́тгале (латыш. Latgale; латг. Latgola) — одна из историко-культурных областей Латвии и родина латгальцев. Расположена на востоке страны к северо-востоку от реки Даугавы и юго-востоку от рек Айвиексте и Педедзе. Общая площадь Латгалии составляет 14 547 км2 (22,52 % территории Латвии).

В отличие от остальной Латвии, где преобладает лютеранство, в Латгалии доминирует католицизм.
Кубооктаэдр
Кубоокта́эдр или кубокта́эдр — полуправильный многогранник (архимедово тело) с 14 гранями, составленный из 8 правильных треугольников и 6 квадратов.

В каждой из его 12 одинаковых вершин сходятся две квадратных грани и две треугольных. Телесный угол при вершине равен

Кубооктаэдр имеет 24 ребра равной длины. Двугранный угол при любом ребре одинаков и равен

Кубооктаэдр можно получить из куба, «срезав» с него 8 правильных треугольных пирамид; либо из октаэдра, «срезав» с него 6  квадратных пирамид; либо как пересечение имеющих общий центр куба и октаэдра.

Полуправильный многогранник
Полуправильные многогранники — в общем случае это различные выпуклые многогранники, которые, не являясь правильными, имеют некоторые их признаки, например: все грани равны, или все грани являются правильными многоугольниками, или имеются определённые пространственные симметрии. Определение может варьироваться и включать различные типы многогранников, но в первую очередь сюда относятся архимедовы тела.
Воссоединение (Ведьмак)
«Воссоединение» (англ. Reunion) — третья серия третьего сезона американского телесериала «Ведьмак». Её снял режиссёр Ганджа Монтейру по сценарию Хэйли Холл. Премьера состоялась 29 июня 2023 года на Netflix.

Цирилла
Цирилла Фиона Элен Рианнон (пол. Cirilla Fiona Elen Riannon) или Цири (пол. Ciri), также известная, как Zireael (с языка Старшей Речи — Ласточка) — персонаж цикла «Ведьмак» Анджея Сапковского — принцесса Цинтры, Бругге, герцогиня Соддена, наследница Инис Ард Скеллиг и Инис Ан Скеллиг, сюзерен Аттре и Абб Ярра, также известная как «Львёнок из Цинтры», внучка королевы Калантэ. Она является одним из главных персонажей цикла наряду с Геральтом и Йеннифэр.
Драгович, Дорис
Дорис Драгович (хорв. Doris Dragović; 16 апреля 1961) — хорватская эстрадная певица родом из города Сплит.

Дважды выступала на конкурсе Евровидение:

В 1986 году представляла Югославию на конкурсе Евровидение с песней «Željo moja», заняв 11-е место.

В 1999 году представляла Хорватию с песней «Marija Magdalena» и заняла 4-е место.

Евровидение-1986
Конкурс песни Евровидение 1986 (англ. Eurovision Song Contest 1986; фр. Concours Eurovision de la chanson 1986; норв. 1986 Eurosong Sang Ryddesalg) — 31-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Бергене (Норвегия) 3 мая 1986 года, благодаря победе дуэта «Bobbysocks!» годом ранее.

В конкурсе приняли участие 20 стран. Греция и Италия отсутствовали; Нидерланды и Югославия вернулись, пропустив год; состоялся дебют Исландии.

На первом месте оказалась 13-летняя бельгийка Сандра Ким с песней «J’aime la vie» («Я люблю жизнь»), принеся своей стране первую (и пока единственную) победу на конкурсе. В топ-5 также вошли Швейцария, Люксембург, Ирландия и Швеция.

Телевидение СССР показало фрагменты конкурса в выпуске передачи «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады» от 30 мая 1986 года.