hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Днепров, Митрофан Иванович
Митрофа́н Ива́нович Днепро́в (настоящая фамилия Погребе́нченко; 1 [13] июня 1881, Усмань, Тамбовская губерния — 11 января 1966, Москва или Белая Церковь) ― артист оперы и оперетты (баритон), режиссёр, заслуженный артист РСФСР (1947).

Баядера (оперетта)
«Баяде́ра» (нем. Die Bajadere, от фр. bayadére «индийская танцовщица», баядерка) — оперетта в трёх актах венгерского композитора Имре Кальмана. Либретто написали Юлиус Браммер и Альфред Грюнвальд. С этой оперетты началось их плодотворное сотрудничество с Кальманом, совместно они выпустили в свет пять оперетт. Премьера «Баядеры» состоялась в венском Карл-театре 13 декабря 1921 года. Оперетта имела большой успех и обошла многие музыкальные театры мира.

В СССР «Баядера» была впервые поставлена в марте 1923 года Московским театром оперетты под названием «Баядерка». Распространённый в наши дни русский вариант либретто написали Р. И. Тихомиров и С. Б. Фогельсон.

Музыка оперетты близка к оперной, она сочетает восточные мотивы с современными автору танцевальными мелодиями (фокстрот, тустеп, шимми, вальс-бостон, джаз). Венгерская мелодика, характерная для более ранних оперетт Кальмана, почти не просматривается.
Братья Карамазовы (фильм, 1968)
«Братья Карамазовы» — широкоэкранный художественный трёхсерийный фильм — экранизация одноимённого романа Ф. М. Достоевского, осуществлённая в 1968 году. Последняя работа в карьере Ивана Пырьева, скоропостижно скончавшегося до завершения создания фильма. Третью серию картины закончили исполнители главных ролей Кирилл Лавров и Михаил Ульянов.

Баскаков, Владимир Евтихианович
Влади́мир Евтихиа́нович Баска́ков (20 июля 1921, Череповец — 13 января 1999, Москва) — советский и российский киновед, литературовед, писатель, сценарист, организатор кинопроизводства. Кандидат философских наук (1972), доктор искусствоведения (1979), профессор (1981). Заслуженный работник культуры РСФСР (1971).
Титуба
Титуба — первая женщина, обвиненная в колдовстве во время процесса над салемскими ведьмами в 1692 году. Несмотря на споры о ее происхождении, исторические исследования показали, что она была родом из Тибито. Затем она оказалась на Барбадосе, где ее купил пуританский священник Сэмюэл Пэррис, а затем привез ее в колониальный Массачусетс. Мало что известно о жизни Титубы до ее порабощения. Говорят, что ее назвали в честь племени или города, из которого она приехала. Она стала ключевой фигурой в судебных процессах над ведьмами, когда призналась в том, что практиковала колдовство. А также она свидетельствовала, что Сара Гуд и Сара Осборн также принимали участие в колдовстве. Она была заключена в тюрьму, а затем освобождена Сэмюэлем Конклином.

Ведьма
Ве́дьма (ст.‑слав. вѣдьма — «та, что обладает ведовством, знанием», от вѣдѣти — «знать, ведать»; связано с праслав. *vědě — «я знаю» и др.-рус. вѣдь — «колдовство, ведовство, знание»; также вештица, колдунья, волшебница, чаровница) — женщина, практикующая магию (колдовство), а также обладающая магическими способностями и знаниями; женщина, вступившая в союз с дьяволом или другой нечистой силой с целью обретения сверхъестественных способностей. Персонаж низшей мифологии и народных поверий народов Европы. В современном русском языке слово «ведьма» имеет также ругательное и саркастическое значение.
Valley of the Kings (мини-альбом)
Valley of the Kings — мини-альбом, выпущенный в 1997 году немецкой пауэр-метал группой Gamma Ray перед выходом их альбома Somewhere Out in Space. Это первый релиз Gamma Ray с участием Хеньо Рихтера (гитара) и Дана Циммермана (ударные).

Зильк, Пит
Пит Зильк (нем. Piet Sielck; 14 ноября 1964, Гамбург, ФРГ) — немецкий пауэр-метал-гитарист и вокалист. Основатель и лидер группы Iron Savior. Также имеет собственную звукозаписывающую студию Powerhouse, расположенную в Гамбурге.
Дольчино
Дольчино (итал. Fra Dolcino; около 1250 — 1 июня 1307) — ересиарх, глава секты «апостольских братьев» (апостоликов) и связанного с ней народного движения на территории современных итальянских провинций Новара и Верчелли. Настоящее имя его осталось неизвестным, своё прозвище же, которое можно перевести как «Сладчайший», он, вероятно, получил за красноречие.

Сказкин, Сергей Данилович
Серге́й Дани́лович Ска́зкин (7 (19) октября 1890 года, Новочеркасск — 14 апреля 1973 года, Москва) — русский и советский историк-медиевист, аграрник. Академик АН СССР (1958, член-корреспондент с 1943), действительный член АПН СССР (1947, АПН РСФСР до 1966 г.). Доктор исторических наук (1935), профессор исторического факультета МГУ, его декан в 1940—1943 годах, с 1949 года заведующий кафедрой истории средних веков МГУ. Лауреат Сталинской премии (1942). Герой Социалистического Труда (1970).
Лютеций
Люте́ций (химический символ — Lu, от лат. Lutetium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 71.

Относится к семейству лантаноидов и редкоземельных элементов. Природный лютеций слабо радиоактивен.

Простое вещество лютеций — плотный металл серебристо-белого цвета.

Периодическая система химических элементов
Периоди́ческая систе́ма хими́ческих элеме́нтов (также известна как табли́ца Менделе́ева) — классификация химических элементов, устанавливающая зависимость различных свойств элементов от заряда их атомного ядра. Периодическая таблица была представлена независимо и почти одинаково двумя химиками в 1869 году: сначала русским Дмитрием Менделеевым, а через несколько месяцев немцем Лотаром Мейером и приведена к традиционному графическому виду в 1871 году. Всего предложено несколько сотен вариантов изображения периодической системы (аналитические кривые, таблицы, геометрические фигуры и т. п.). В современном варианте системы предполагается сведение элементов в двумерную таблицу, в которой каждый столбец (группа) определяет основные физико-химические свойства, а строки представляют собой периоды, в определённой мере подобные друг другу.
Белорецкий редут
Белорецкий редут — сторожевое укрепление XVIII века на Колывано-Кузнецкой оборонительной линии. Памятник военно-инженерного искусства. Находится в Чарышском районе Алтайского края, в 500 метрах от Белорецкого кордона Тигирекского заповедника, где ранее находилось село Белорецк, на левом берегу реки Белой.

Постановлением Алтайского краевого Законодательного Собрания «Об историко-культурном наследии Алтайского края» № 169 от 28.12.1994 поставлен на государственную охрану как объект культурного наследия России. В постановлении отнесен к Змеиногорскому району.

Чарышский район
Чары́шский райо́н (до 1933 года — Бащелакский район) — административно-территориальное образование (сельский район) в Алтайском крае России.

В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальный округ Чарышский район (с 2003 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Чарышское, расположенное в 310 км к югу от Барнаула.
NGC 1528
NGC 1528 (другое обозначение — OCL 397) — рассеянное звёздное скопление в созвездии Персея.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В 2019 году была проведена uvby-β-фотометрия 65 звёзд, расположенных в направлении скопления. По этим данным определены их спектральные классы, что позволило определить межзвёздное поглощение света, следовательно, и расстояние до скопления (0,95 ± 0,15 кпк). Также был найден возраст NGC 1528 (около 110 млн лет) и рассчитана его металличность (Fe/H = −0,31 ± 0,08).

Персей (созвездие)
Персе́й (лат. Perseus) — созвездие северной части неба, названное в честь греческого героя, убившего Горгону Медузу. Оно является одним из 48 созвездий Птолемея и было принято Международным астрономическим союзом как одно из 88 современных созвездий. В нём находится знаменитая переменная звезда Алголь (β Per), а также радиант ежегодного метеорного потока Персеиды.
Неукен (аэропорт)
Международный аэропорт имени Президента Перона (исп. Aeropuerto Internacional Presidente Perón) — международный аэропорт, расположен в провинции Неукен, в Аргентине.

Находится в 6 километрах от Неукена.

Площадь: 5,200 м²

Неукен
Неуке́н (исп. Neuquén) — город в Аргентине, расположенный в междуречье Неукен и Лимай. Столица одноимённой провинции, одной из самых богатых в Аргентине, административный центр департамента Конфлуэнсия и крупнейший город аргентинской Патагонии. Расположен на границе с провинциями Ла Пампа и Рио Негро.

В городе Неукен находится резиденция губернатора провинции Неукен, Верховный суд и законодательный орган провинции.
Город, вместе с Плоттьером и Чиполлетти, формирует крупную агломерацию Неукен-Плоттьер-Чиполлетти с населением 355 тыс. жителей (2009).
Мруз-Ольшевская, Агата
Ага́та Дану́та Мруз-Ольшевская (пол. Agata Danuta Mróz-Olszewska; 7 апреля 1982, Домброва-Тарновска — 4 июня 2008, Вроцлав) — польская волейболистка, центральная блокирующая, игрок сборной Польши, двукратная чемпионка Европы (2003, 2005).

Чемпионат Европы по волейболу среди девушек
Чемпионаты Европы по волейболу среди девушек (CEV U17 Volleyball European Championship) — соревнования для женских юниорских сборных, проводимые под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV).

Проводятся с 1995 года с периодичностью раз в два года по нечётным годам, до чемпионата Европы 2018 года в соревнованиях участвовали спортсменки до 18 лет. С 2018 года возрастной ценз снижен до 17 лет. Отдельно с 2017 года стал проводиться чемпионат Европы для девушек до 16 лет.
Дивергенция Йенсена — Шеннона
Дивергенция Йенсена — Шеннона — это метод измерения похожести двух распределений вероятностей. Она известна также как информационный радиус или полное отклонение от среднего. Дивергенция базируется на дивергенции Кульбака — Лейблера с некоторыми существенными (и полезными) отличиями, среди которых, что она симметрична и всегда имеет конечное значение. Квадратный корень из дивергенции Йенсена — Шеннона является метрикой, которая часто упоминается как расстояние Йенсена — Шеннона.

Матрица плотности
Матрица плотности (оператор плотности, оператор матрица плотности, статистический оператор) — один из способов описания состояния квантовомеханической системы. В отличие от волновой функции, пригодной лишь для описания чистых состояний, оператор плотности в равной мере может задавать как чистые, так и смешанные состояния. Основанный на понятии оператора плотности формализм был предложен независимо Л. Д. Ландау и  Дж. фон Нейманом в 1927 году и Ф. Блохом в 1946 году.
Ротмистров, Павел Алексеевич
Па́вел Алексе́евич Ро́тмистров (23 июня [6 июля] 1901, Сковорово, Тверская губерния — 6 апреля 1982, Москва) — советский военный деятель, Главный маршал бронетанковых войск (28.04.1962), Герой Советского Союза (07.05.1965), доктор военных наук (1956), профессор (1958).

Трудовая (Московская область)
Трудовая — посёлок в городском округе Мытищи Московской области России. Входит в состав сельского поселения Федоскинское (до середины 2000-х был в составе Сухаревского сельского округа).

По другую сторону железной дороги располагался военный городок (посёлок) Трудовая войск ПВО ОН, построенный в 1950-е годы. В 2014 году военный городок Трудовая стал микрорайоном Трудовая посёлка Некрасовский Дмитровского района.
Джексон, Джон Кинг
Джон Кинг Джексон (John King Jackson) (2 февраля 1828 — 27 февраля 1866) — американский юрист и военный, генерал армии Конфедерации в годы гражданской войны. Служил в основном во Флориде и на Западе. После войны вернулся к юридической практике, однако умер год спустя.

Теннессийская армия (Юг)
Теннессийская армия (англ. The Army of Tennessee) представляла собой основную армию Конфедерации на пространстве между горами Аппалачи и рекой Миссисипи во время гражданской войны. Названная по имени штата Теннесси, она была сформирована в конце 1862 года и действовала до самого конца войны, участвуя во всех крупных сражениях западного театра боевых действий. Её не стоит путать с федеральной Теннессийской армией (Army of the Tennessee), название которой взято от реки Теннесси.
Оползень в Южном Лейте (2006)
Оползень в Южном Лейте произошёл 17 февраля 2006 в 10:30 утра в филиппинской провинции Южный Лейте, нанеся значительный ущерб. Гигантский оползень стал следствием десятидневного периода непрекращающихся проливных дождей. Небольшое землетрясение силой 2,6 по шкале Рихтера, произошедшее в толще системы филиппинских разломов, заставило насыщенные водой верхние слои почвы соскользнуть вниз по слоям горной породы. Официальный список погибших достиг 1126 чел. Оползень полностью уничтожил филиппинскую деревню Гуинсаугон с населением 2500 человек.

Оползень
О́ползень — опасное природное явление, смещение масс горных пород по склону под воздействием собственного веса и дополнительной нагрузки вследствие подмыва склона, переувлажнения, сейсмических толчков и иных процессов. Такие явления возникают на склонах долин или речных берегов, в горах, на берегах морей и т. д., самые грандиозные - на дне морей. Наиболее часто оползни возникают на склонах, сложенных чередующимися водоупорными и водоносными породами. Смещение крупных масс земли или породы по склону или клифу вызывается в большинстве случаев смачиванием дождевой водой грунта так, что масса грунта становится большой и более подвижной. Может вызываться также землетрясениями или разрушающей деятельностью моря. Силы трения, обеспечивающие сцепление грунтов или горных пород на склонах, оказываются меньше силы тяжести, и вся масса горной породы приходит в движение. Отложения оползней называются деляпсием.
Юбилейная международная выставка в Аделаиде
Юбилейная международная выставка в Аделаиде (англ. Adelaide Jubilee International Exhibition) — проходила в Аделаиде, Южная Австралия. Была посвящена 50-летию вступления королевы Виктории на престол 20 июня 1837 года. Проведение выставки также ознаменовало 50-летнюю годовщину провозглашения Южной Австралии, произошедшую шестью месяцами ранее, 28 декабря 1886 года.

Золотой юбилей королевы Виктории
Золотой юбилей королевы Виктории отмечался 20 и 21 июня 1887 года в ознаменование 50-летия восшествия на престол королевы Виктории 20 июня 1837 года. Празднование включало благодарственный молебен в Вестминстерском аббатстве и торжественный приём, на который были приглашены 50 европейских монарших особ.
Белоцерковский, Вадим Владимирович
Вади́м Влади́мирович Белоцерко́вский (1928, Москва — 21 апреля 2017, США) — советский и германский журналист, публицист, социальный теоретик, писатель


, радиоведущий, педагог; участник правозащитного движения в СССР. 
Сын классика русской советской литературы Владимира Билль-Белоцерковского (1884–1970).

Конвергенция (политология)
Конверге́нция (от лат. convergere — сближаться, сходиться) — политическая теория второй половины XX века, согласно которой СССР постепенно становится более либеральным, а Запад — более социалистическим, в результате чего должна возникнуть усреднённая социально-экономическая система, сочетающая принципы социализма и капитализма (например, плановую экономику и политическую демократию соответственно). В более широком смысле — увеличение сходства между различными обществами, находящимися на одной стадии истории, устранения внешнего, внеэкономического неравенства, логика сглаживания социальных конфликтов, либерально-демократических преобразований.

Идеологом политической конвергенции в 1960—1970-е годы был Андрей Дмитриевич Сахаров.
Tinger Track
Tinger Track (Тингер Трак) — лёгкий гусеничный вездеход-амфибия, производится в Череповце компанией ООО «Механика». Позиционируется как универсальный транспорт, способный заменить квадроцикл, снегоход, болотоход, трактор и лодку.

Вездеход
Вездехо́д — наземное транспортное средство высокой проходимости для передвижения по пересечённой местности и в условиях отсутствия дорог.

Близкие термины: внедорожник, болотоход, снегоболотоход, гусеничный транспортёр, гусеничный тягач, мотовездеход, квадроцикл. Вездеходы на шинах низкого давления в просторечии называют каракатами.
Метотрексат
Метотрексат — цитостатический препарат из группы антиметаболитов, антагонистов фолиевой кислоты. Оказывает выраженное иммуносупрессивное действие даже в относительно низких дозах, не обладающих заметной гематологической токсичностью. Благодаря этому метотрексат шире, чем другие цитостатики с иммуносупрессивной активностью, применяется в качестве подавляющего иммунитет препарата. Синтезирован в 1940-х годах сотрудником Лаборатории Ледерле (ныне часть «Pfizer») Йеллапрагадой Суббарао.

Язвенный колит
Язвенный колит, или неспецифический язвенный колит (НЯК) — хроническое аутоиммунное воспалительное заболевание слизистой оболочки толстой кишки, возникающее в результате взаимодействия между генетическими факторами и факторами внешней среды, характеризующееся обострениями. Обнаруживается у 35—100 человек на каждые 100 тыс. жителей, то есть затрагивает менее 0,1 % популяции.
Симон (Новиков)
Митрополит Си́мон (в миру Сергей Михайлович Новиков; 5 февраля 1928, деревня Жолнино, Даниловский район, Ярославская область — 1 сентября 2006, Николо-Бабаевский монастырь, Некрасовский район, Ярославская область) — епископ Русской православной церкви. Митрополит Рязанский и Касимовский (1972—2003). Почётный гражданин Рязани (2001), Почётный гражданин Рязанской области (2003).

Ярославская епархия
Яросла́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви в средней части Ярославской области (в границах города Ярославля, а также Гаврилов-Ямского, Некрасовского, Ростовского и Ярославского районов). Входит в состав Ярославской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Ярославский и Ростовский Вадим (Лазебный) (с 26 декабря 2019 года).

В епархии 8 монастырей, 125 приходов, 11 храмов и молитвенных комнат при социальных и исправительных учреждениях, 11 часовен.

Священнослужителей — 178, в том числе 165 священников и 13 диаконов.
Rockets
Rockets — французская рок-группа, одни из лидеров направления спейс-рок, основана в середине 1970-х годов.
Известны своим образом «пришельцев из космоса», одними из первых в истории музыки масштабными шоу с использованием целого каскада спецэффектов (в частности, «инопланетных» декораций, пиротехники, лазеров).
Альбомы «Plasteroid» и «Galaxy» стали золотым (200 000 копий) и платиновым (1 млн копий) в Италии, соответственно.

Rete 4
«Rete 4» (Рэ́тэ Ква́ттро) — итальянский частный телевизионный канал, третий телеканал медиагруппы Mediaset (крупнейшего итальянского частного телевизионного оператора). Доступен на национальном уровне, то есть во всей стране. Это один из основных эфирных каналов Италии, его логический номер[it] — 4.

Канал появился 4 января 1982 года.

Позиционируется как канал с широким жанровым спектром. Имеет уклон в сторону взрослых зрителей, так как транслирует в основном кино, телесериалы, новости и спорт.
Левашова, Екатерина Владимировна
Графиня Екатерина Владимировна Левашова, в замужестве Ксидо (1867 — после 1920) — фрейлина императрицы Марии Фёдоровны (1886), наследница состояния Левашовых, стоявшая у истоков посёлка Графская колония.

Левашовы
Левашовы (Левашёвы) — древний русский дворянский и графский род, из Тверских бояр.

При подаче документов (22 мая 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Левашевых.

Род внесён в VI, II, и III части родословной книги нескольких губерний (Калужской и др.).
Карбоксисомы
Карбоксисо́мы (полиэдральные тела) — микрокомпартменты в клетках бактерий, содержащие фиксирующие углерод ферменты. Они представляют собой многогранные однослойные белковые тела полиэдрической формы от 80 до 140 нанометров в диаметре. Они являются основной частью механизма концентрирования CO2, что помогает преодолеть неэффективность рибулозодифосфаткарбоксилазы (Рубиско) — главного фермента, лимитирующего скорость фиксации углерода в цикле Кальвина. Эти органеллы обнаружены во всех цианобактериях и многих хемотрофных бактериях, фиксирующих CO2.

Карбоксисомы являются примером большой группы микрокомпартментов, имеющих разные функции, но сходное строение, основанное на гомологии двух семейств мембранных белков.

Восстановительный пентозофосфатный цикл
Восстановительный пентозофосфатный цикл, или цикл Кальвина — серия биохимических реакций, осуществляемая при фотосинтезе растениями (в строме хлоропластов), цианобактериями, прохлорофитами и пурпурными бактериями, а также многими бактериями-хемосинтетиками, является наиболее распространённым из механизмов автотрофной фиксации углекислого газа.

Назван в честь американского биохимика Мелвина Кальвина.
Часто используются альтернативные названия, указывающие на роль коллег Кальвина в открытии данного биохимического пути (например: цикл Кальвина — Бенсона или цикл Кальвина — Бенсона — Бассама).
ЭТ2М
ЭТ2М (Электропоезд Торжокский 2-й тип, Модернизированный) — серия электропоездов постоянного тока, строившихся с 1999 по 2010 год на Торжокском вагоностроительном заводе.

Общее заводское обозначение можно записать как 62-4160<в/и>, где вместо <в/и> указываются буквы, добавленные к обозначению ЭТ2 для определённой модификации (варианта и/или исполнения); например, модель 62-4160ЭМ (для электропоезда ЭТ2ЭМ). Эти же буквы добавляются и в заводские обозначения вагонов:

прицепной головной вагон (Пг) — 62-4161<в/и>;

моторный промежуточный вагон (Мп) — 62-4162<в/и>;

прицепной промежуточный вагон (Пп) — 62-4163<в/и>.

Южно-Уральская железная дорога
Южно-Ура́льская желе́зная доро́га (ЮУЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», эксплуатирующий железнодорожную инфраструктуру на территориях Курганской, Оренбургской, Челябинской областей, частично на территории Омской, Самарской, Саратовской, Свердловской областей, Республики Башкортостан, а также за пределами Российской Федерации в Казахстане на территории Северо-Казахстанской области (транзитный участок на линии Курган — Петропавловск — Омск. Управление дороги находится в Челябинске.
Лукашевич, Виталий Григорьевич
Виталий Григорьевич Лукашевич  (род. 7 марта 1948, Киев) — советский и украинский учёный — правовед, криминалист, полковник милиции в отставке, доктор юридических наук (1993), профессор (1998), Заслуженный юрист Украины (1999).

Классический приватный университет
Классический приватный университет (КПУ) (укр. Класичний приватний університет) — высшее учебное заведение негосударственной формы собственности, IV уровня аккредитации. Университет ведёт подготовку по более, чем 30 специальностям, от уровня младшего специалиста до доктора наук.