hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Михаил Александрович (князь тверской)
Михаи́л Алекса́ндрович (в иночестве Матве́й, 1333, Псков — 26 августа 1399, Тверь) — князь микулинский и тверской (1368—1382), великий князь Тверской (1382—1399), один из младших сыновей Александра Михайловича Тверского.

Успешно боролся против кашинских удельных князей и, с помощью Ольгерда литовского, против влияния Дмитрия Ивановича московского на тверские дела, соответственно присоединив Кашин и провозгласив себя великим князем Тверским (1382). Вместе с тем претензии Михаила на великое княжение Владимирское оказались неудачными из-за позиции Золотой Орды, лишь кратковременно поддерживавшей его в период правления темника Мамая, а после объединения ханом Тохтамышем сделавшей Владимир наследственной собственностью московских князей.

Хан (титул)
Хан (монг. хаан — властитель, монарх) — азиатский владетель, монгольский и тюркский титул, также носитель этого титула.

Изначально ханами называли вождей племени.

Царям и знати не надо давать многообразных цветистых имен, как то делают другие народы, в особенности мусульмане. Тому, кто на царском троне сидит, один только титул приличествует — Хан или Каан. Братья же его и родичи пусть зовутся каждый своим первоначальным (личным) именем.

В государствах, образовавшихся после распада Монгольской империи, хан — титул государя, в Османской империи — титул султана. В Азербайджане при Сефевидах хан — правитель области, а также один из титулов военно-феодальной знати. В некоторых странах титул хана мог получить только прямой потомок Чингисхана по мужской линии.
Караултобе (Кызылординская область)
Караултобе (каз. Қарауылтөбе) — село в Кызылординской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Кызылорды. Административный центр и единственный населённый пункт Караултобинского сельского округа. Код КАТО — 431041100.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Керн, Георгий Фёдорович
Гео́ргий Фёдорович Керн (17 (29) декабря 1864, Кронштадт, Петергофский уезд, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя — 15 (28) мая 1905, Японское море) — русский морской офицер, капитан 2-го ранга, герой Цусимского сражения.

Петергофский уезд
Петерго́фский уе́зд (до 1849 года — Ораниенба́умский) — административно-территориальная единица в Санкт-Петербургской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1780—1923 годах. Уездный город — Петергоф.
Саксонский берег
Саксонский берег (лат. Litus Saxonicum) — название комплекса прибрежных оборонительных фортов, созданных Римской империей для защиты морского побережья провинций Британия, Белгика II и Лугдунская Галлия.

Большинство укреплений были построены в конце III века, часть из них (в частности, Дувр) существовали и ранее. Остаётся неясным, почему укрепления были названы Саксонским берегом — из-за набегов саксов или из-за их расселения в районе укреплений в качестве летов (лат. Laeti), чьё положение напоминало федератов. Археологические раскопки показывают присутствие в районе укреплений германских захоронений до начала массового переселения германцев в Британию и Галлию в V веке. За укрепления в Британии отвечал комит Саксонского берега (лат. comes littoris Saxonici per Britanniam), упомянутый в Notitia Dignitatum. Укреплениями в Белгике II и Галлии руководили два командира в должности дуксов (лат. dux).

Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).
Колфакс, Шайлер
Шайлер Колфакс (англ. Schuyler Colfax; 23 марта 1823, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 13 января 1885, Манкейто) — американский политический и государственный деятель; член Республиканской партии, вице-президент США в 1869—1873 годах.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Данбар, Эйнсли
Эйнсли Томас Данбар (англ. Aynsley Thomas Dunbar; 10 января 1946, Ливерпуль, Англия) — британский барабанщик. Известен по сотрудничеству со многими именитыми исполнителями, такими, как Джон Мэйол, Фрэнк Заппа, Лу Рид, Jefferson Starship, Джефф Бэк, Дэвид Боуи, Whitesnake, Sammy Hagar, UFO, Journey и другие.

Родился 10 января 1946 года в Ливерпуле, Англия. На своем инструменте начал тренироваться в 11 лет и уже спустя некоторое время он оказался в кругу местных джазовых музыкантов. В первую профессиональную группу Leo Rutherford Эйнсли попал в 15 лет.

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Капитолий штата Монтана
Капито́лий шта́та Монта́на (англ. Montana State Capitol) находится в городе Хелена (англ. Helena) — столице штата Монтана. В нём проводит свои заседания Легислатура Монтаны, состоящая из Палаты представителей и Сената штата Монтана.

В 1981 году здание Капитолия штата Монтана было включено в Национальный реестр исторических мест США.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Таврический (Херсон)
Таврический (укр. Таврійський) — микрорайон Херсона, является составной частью Суворовского района. Находится на северо-востоке города. Самый большой микрорайон города. Состоит из четырёх основных составляющих — I, II, III, IV(А) Таврические. Запланировано строительство нового (пятого) микрорайона — Таврический IV(Б). Состоянием на 2015 год, разработан план микрорайона, который расположится на северо-востоке от микрорайона IV(А). Зеленые насаждения составляют 11 гектаров. Центр района — проспект 200 лет Херсона. Интересны по своей планировке улицы Покрышева, полковника Кедровского,Карбышева. В 2021 году был введён в эксплуатацию мостопереход.

Кедровский, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Кедро́вский (13 (25) августа 1890, Херсон — 13 марта 1970, Метачен, США) — государственный и политический деятель, публицист, офицер армий Российской империи и армии УНР. Глава Государственной инспекции войск армии УНР. Член украинской Центральной рады.
Замыцкий-Чешиха
Замыцкий-Чешиха — русская фамилия. Женская форма — Замыцкая-Чешиха. Известные носители:

Замыцкий-Чешиха, Василий Иванович — воевода на службе у удельного князя можайского Ивана Андреевича.

Замыцкий-Чешиха, Василий Константинович — московский дворянин, сын боярский и голова на службе у московских царей Василия III и Ивана Грозного.

Замыцкий-Чешиха, Василий Иванович
Василий Иванович Замыцкий-Чешиха — воевода на службе у удельного князя можайского Ивана Андреевича.

Старший из четырёх сыновей Ивана Владимировича Замыцкого. Потомок в IX колене от Ратши. Имел прозвище Чешиха которое передалось некоторым из потомков

В междоусобной войне за власть в Московском княжестве, которая велась между Василием Тёмным и Дмитрием Шемякой был сторонником Шемяки. При взятии Москвы сторонниками Василия Тёмного в 1446 году был пленён.
Заволоцкий путь
Заволоцкий путь — исторический путь для перевозки товаров в Заволочье.

Заволоцкий путь шёл вверх по притоку Волги реке Шексне до устья реки Славянки. Далее вверх по Славянке до волока к селу Волокославинскому на реке Порозовице. Затем путь шёл Порозовицей к Кубенскому озеру из которого вытекает Сухона. Этот маршрут вёл на Северную Двину, другой маршрут вёл в бассейн реки Онеги. Он шёл верх по Шексне, вероятно, до устья реки Пидьмы. Затем вверх по Пидьме до десятивёрстного волока к реке Ухтомке, по озеру Воже (Чаронде), реке Свиди и озеру Лаче из которого вытекает река Онега.

Лача
Ла́ча (Ла́че) — озеро в Каргопольском районе на юго-западе Архангельской области. Самое большое озеро и главный пресноводный промысловый водоём Архангельской области (добывается до 30 % улова озёрной рыбы в области, в основном лещ). Объём воды — 0,54 км3, по другим сведениям 0,549 км3 (макс.) и 0,441 км3 (при уровне уреза воды, соответствующем среднемноголетнему уровню 117,7 м). Площадь поверхности — 334 км2, по другим сведениям 345 км2. Высота над уровнем моря — 117 м, по другим сведениям средний многолетний уровень уреза воды за 1951—1973 годы составляет 117,7 м. Вытянуто с севера на юг на 33 км, средняя ширина 10 км, максимальная ширина 14 км.
Angry Birds Star Wars
Angry Birds Star Wars (с англ. — «Злые птицы: Звёздные войны») — компьютерная игра в жанре головоломки, разработанная и изданная финской студией Rovio Entertainment при участии LucasArts. Игра является шестой в серии Angry Birds и представляет собой кроссовер с франшизой «Звёздные войны». Игровой процесс аналогичен предыдущим играм серии с добавлением особенностей в соответствии с персонажами «Звёздных войн». Релиз игры на компьютерах и мобильных телефонах состоялся 8 ноября 2012 года, а в конце 2013 года компания Activision выпустила Angry Birds Star Wars на консолях. Критики высоко оценили мобильную версию за игровой процесс, в то время как версия для консолей получила преимущественно отрицательные оценки. В 2013 году кроссовер получил продолжение — Angry Birds Star Wars 2.

Головоломка
Головоло́мка (буквальный перевод с фр. casse-tête) — игрушка с определённой задачей для самостоятельного решения. Примеры задач — разобрать и собрать по частям объёмную фигуру (Колючка), собрать заданную плоскую фигуру (Танграм), собрать что-либо в определённом порядке (Пятнашки, Кубик Рубика), распутать и разъединить верёвочную и проволочную головоломку.

Головоломками иногда также называют некоторые логические игры и задачи занимательной математики.
26-й механизированный корпус
26-й механизированный корпус —  общевойсковое оперативно-тактическое соединение вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне. Период боевых действий: с 14 июля 1941 — 27 июля 1941.

Наименование:

полное действительное — 26-й механизированный корпус;

сокращённое действительное — 26 мк;

полное условное — Войсковая часть № 7476.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Пропановая бомба
Пропановая бомба — вид взрывного устройства, созданного в кустарных условиях, использующий доступные для покупки баллоны с газом. Пропановые бомбы часто используются в террористических актах и в случаях нападения учащихся на школы.

Пример случая использования пропановой бомбы — Массовое убийство в школе «Колумбайн», во время которого Эрик Харрис и Дилан Клиболд попытались убить учащихся школы, находившихся в школьной столовой. Бомбы не сработали.

Харрис и Клиболд
Э́рик Дэ́вид Ха́ррис (англ. Eric David Harris, 9 апреля 1981 — 20 апреля 1999) и Ди́лан Бе́ннет Кли́болд (англ. Dylan Bennet Klebold, 11 сентября 1981— 20 апреля 1999) — два подростка, которые устроили массовое убийство в школе «Колумбайн». Они убили 13 человек и ранили 23. Ещё три человека были ранены, пытаясь убежать от бойни. После убийств 18-летний Харрис и 17-летний Клиболд совершили самоубийство на месте преступления.
Верхне-Черкасово (станция)
Ве́рхне-Черка́сово — железнодорожная станция Выборгского направления Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги. Платформы станции расположены в посёлке Черкасово Выборгского района Ленинградской области, между платформами 117 км и Лазаревка. Станция частично расположена в городе Выборге. Ранее носила название Сяйниё (фин. Säiniö).

На станции 6 путей и 2 платформы. Станция электрифицирована в 1969 году в составе участка Кирилловское — Выборг. Реконструирована под скоростное движение в 2008—2009 годах. На платформе имеют остановку все проходящие через неё пригородные электропоезда, кроме поездов повышенной комфортности.

Санкт-Петербургский регион Октябрьской железной дороги
Санкт-Петербургский регион обслуживания (он же Санкт-Петербургское территориальное управление ОЖД) — территориальное управление Октябрьской железной дороги. Образован на базе ликвидированного 31 декабря 2010 года на основании приказа ОАО «РЖД» № 160 от 21 октября 2010 года Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги в ходе общей реформы компании.
Гамбург, Дэвид
Дэ́вид (Дави́д) Га́мбург (англ. David Gamburg; род. 6 августа 1950, Рига, Латвийская ССР, СССР) — американский и российский телевизионный продюсер, актёр, режиссёр, сценарист.

В России известен, главным образом, как продюсер и автор многосерийных документальных фильмов на криминальную тематику: «Криминальная Россия» (1995—2014), «Следствие вели… с Леонидом Каневским» (с 2006) и «По следу монстра» (2020—2022).

Школа ремонта
Школа ремонта — российская еженедельная познавательная телепрограмма о ремонте на ТНТ, выходившая на экраны с 30 ноября 2003 по 30 декабря 2017 года, рассказывавшая о способах достаточно быстрого косметического ремонта в жилых помещениях в домах на территории Москвы или ближайшего Подмосковья.

Ведущие проекта — прораб Сан Саныч (актёр Александр Гришаев), Эля (телеведущая Элеонора Любимова), Вахтанг Беридзе (актёр). Подготовкой к эфиру и непосредственно съёмками занималась «Кинокомпания „Версия“».
Гораванская пустыня
Горава́нская пустыня (арм. Գոռավանի անապատ) — песчаная пустыня в Армении, в области Арарат, к югу от города Веди и Гораван. Пустыня находится на высоте 900—950 метров над уровнем моря. На территории пустыни преобладают песчаные дюны. Фауна представлена змеями, скорпионами, ящерицами, орлами, черепахами и другими животными, флора — растениями, типичными для произрастания в пустыне. Среднегодовая температура на территории пустыни составляет +12 °C, минимальная −25 °C, максимальная 42 °C.

Площадь пустыни составляет около 250—300 гектар, к востоку от неё расположен Урцский хребет. Близ пустыни расположен государственный заказник «Гораванские пески».

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Шва (латиница)
Ə, ə (шва) — буква расширенной латиницы. В фонетическом алфавите и в атаяльском языке обозначает одноимённый гласный звук [ə]. В азербайджанском языке обозначает ненапряжённый гласный переднего ряда нижнего подъёма [æ]. Также использовалась в яналифе для передачи звука [æ] и в Едином северном алфавите. В африканском алфавите буква является 9-й по счёту. В диалекте Hǝn̓q̓ǝmin̓ǝm̓ языка халкомелем данная буква также используется.

В фонотипическом алфавите у буквы была заглавная форма .

Алфавиты на основе латинского
Латинский алфавит является основой для многих письменностей; ниже приведено сравнение некоторых из них. Не всегда указанные знаки являются отдельными буквами соответствующих алфавитов; также и их взаимное расположение может быть разным и не соответствующим использованному в приводимых таблицах. (Некоторые символы в таблицах могут не отображаться в зависимости от установленных шрифтов, браузера и операционной системы). См. также список новых алфавитов на основе латиницы.
Святой Маврикий
Святой Маври́кий (копт. Ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲱⲣⲓⲥ; ок. Фив, Египет — ок. 286) — христианский мученик. По преданию, был предводителем Фиваидского легиона, полностью состоящего из христиан, который был направлен из Фив в Галлию в помощь Максимиану. После отказа принять участие в наказании единоверцев из числа местного населения Фиваидский легион был децимирован (казнён каждый десятый по жребию). После повторного отказа был децимирован снова, а оставшиеся в живых 6600 солдат казнены по приказу Максимиана.

Галлия
Га́ллия (лат. Gallia) — римское название исторической части Европы, ограниченной руслом реки Рубикон, Апеннинами, руслом реки Макра (лат. Macra, современное название Магра), побережьем Средиземного моря, Пиренеями, Атлантическим океаном, руслом реки Рейн и Альпами.

Ко времени первых упоминаний Галлии в римских письменных источниках наибольшая часть её территории была заселена различными кельтскими племенами, которых римляне обобщённо называли «галлами» (лат. Galli, им. п. мн. ч. от лат. Gallus), что и послужило основой для выбора названия соответствующих земель.
Пурукутша
Пурукутша (санскр. पुरुकुत्स, IAST: Purukutsa) — царь в индуистской мифологии из Солнечной династии. Согласно Вишну-пуране, когда-то гандхарвы правили подземным миром. Они захватили богатство нагов и потеснили их. Наги молятся Господу Вишну о помощи своему народу. Вишну пообещал помочь нагам, завладев телом царя по имени Пурукутша и победить через него гандхарвов. Наги пустили реку Нармада, чтобы дать Пурукутше спуститься в подземный мир. Там Пурукутша сразился с гандхарвами и одержал победу. Наги обрадовались победе. Они обещают, что тот, кто молится реке Нармаде о защите от змеиного яда, никогда не будет укушен змеёй.

Индуистская мифология
Индуистская мифология представляет собой совокупность мифов и преданий, встречающихся в священных индуистских текстах, таких как ведическая литература, эпосах, таких как Махабхарата и Рамаяна, Пуранах и региональной литературе, такой как тамильская Перия-пуранам, Наалаира Дивья-прабандха, и Мангал Кавья из Бенгалии. Индуистская мифология также встречается в активно переводимых текстах, таких как Панчатантры и Хитопадеша, а также в текстах Юго-Восточной Азии.
Ананичи (Дятловский район)
Ана́ничи (бел. Ананічы) — деревня в Козловщинском сельсовете Дятловского района Гродненской области Белоруссии. Согласно переписи населения 2009 года в Ананичах проживало 28 человек. Площадь сельского населённого пункта составляет 11,93 га, протяжённость границ — 1,79 км.

Дятловский район
Дя́тловский райо́н (бел. Дзятлаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1565,67 км², численность населения составляет 21 949 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дятлово.
Idea Bank (Румыния)
Идея Банк (рум. Idea Bank; ранее Румынский Международный Банк; рум. Romanian International Bank) — румынский банк, базирующийся в Бухаресте. Начал свою деятельность в 1998 году. Основным акционером является польский миллиардер Лешек Чарнецкий.

В конце 2013 года Румынский международный банк был продан Idea Bank, польскому банку, контролируемому Getin Holding . В апреле 2014 года его деятельность продолжилась под новым брендом Idea Bank.

С 2015 года банк имеет 35 филиалов по всей стране и обслуживает в основном 2 клиентских сегмента: физические лица (розничная торговля) и малые и средние предприятия.

Малые и средние предприятия
Малые и средние предприятия (сокр. МСП, англ. Small and medium-sized enterprises, сокр. SMEs или Small and medium-sized businesses, сокр. SMBs) — наименование коммерческих предприятий, которые не превышают определенных показателей (см. также средний класс). В противном случае их относят к крупным предприятиям.
Абегг, Юлиус Фридрих Генрих
Юлиус Фридрих Генрих Абегг (нем. Julius Friedrich Heinrich Abegg; 27 марта 1796, Эрланген — 29 мая 1868, Бреслау) — немецкий учёный, специалист в области уголовного и уголовно-процессуального права.

Изучал законоведение в Эрлангене, Гейдельберге, Ландсхуте.

В 1820 году начал чтение лекций в Кёнигсбергском университете. В 1821 году стал экстраординарным профессором, в 1824 году — ординарным.

В 1826 году перешёл в Бреслау, где и работал в университете до конца жизни. Умер в чине тайного советника.

Оставил много сочинений по уголовному праву и по уголовному судопроизводству, иногда также касающихся естественного и гражданского права. Во всех своих учёных трудах Абегг стремился установить связь между философией, историей и действительным применением права. В этом духе в особенности известно его сочинение «Lehrbuch der Strafrechtswissenschaft», на тех же основах написаны его критические статьи на целый ряд проектов новых уголовных законов тех времён.

Ландсхут
Ла́ндсхут (устар. рус. Ландсгут, нем. Landshut, бав. Landshuad, Låndsad) — город в Баварии, Германия, на реке Изар, административный центр региона Нижняя Бавария. Железнодорожная станция. К Ландсхуту ведёт автобан A92.
RMS Laurentic (1927)
«RMS Laurentic» — пассажирский лайнер, второе одноимённое судно, построенное на верфи «Harland and Wolff» для компании «White Star Line». Лайнер служил компании с 1927 по 1936 год. За это время он дважды попадал в аварии. Во время Второй мировой войны был переоборудован во вспомогательный крейсер для ВМС Великобритании. 3 ноября 1940 года у Гуидора, графство Донегол, Ирландия, был торпедирован немецкой подлодкой U-99. После первой атаки судно ещё оставалось на плаву, вторая его потопила. В результате крушения погибло 49 человек. Это был второй «Laurentic» в истории — первый погиб от торпеды во время Первой мировой войны.

Ирландия (остров)
Ирла́ндия (ирл. Éire МФА: [ˈeːɾʲə]о файле, англ. Ireland, ольст.-шотл. Airlann [ˈɑːrlən], лат. Hibernia) — третий по величине остров в Европе (после Великобритании и Исландии) и двадцатый по величине остров в мире; западный из двух крупнейших Британских островов. Разделён государственной границей между Республикой Ирландией и Соединённым королевством (Северной Ирландией).

Культура Ирландии оказала значительное влияние на другие культуры, особенно в области литературы и драматургии. Наряду с основной западной культурой, на острове до сих пор сильна культура его коренных кельтских народов, выраженная в гэльских играх, ирландской музыке и ирландском языке. Культура острова имеет много общих черт с британской культурой, включая английский язык и такие виды спорта, как футбол, регби, скачки и гольф.