hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ледокол-2
«Ледоко́л-2» (каз. Ледокол-2) — казахстанское речное ледокольно-пожарное судно проекта Р-47А-90-4. Крупнейшее аварийно-спасательное судно в акватории Иртыша. Бортовой номер — ВИ-1-52. Отстаивается у причала «Аблакетка» в городе Усть-Каменогорске (Восточный Казахстан).

Ледокол
Ледоко́л — самоходное специализированное судно, предназначенное для различных видов ледокольных операций с целью поддержания навигации в замерзающих бассейнах.

К ледокольным операциям относятся: проводка судов во льдах, преодоление ледовых перемычек, прокладка канала, буксировка, околка, выполнение спасательных работ. Существует два способа преодоления ледяных препятствий: путём разрезания льда острым и подкреплённым форштевнем с последующей раздвижкой образовавшейся полыньи либо путём продавливания и раскрашивания льда весом судна. Это различие непосредственно подтверждается формой корпуса и находит своё отражение в исторически закреплённом разделении судов ледового плавания на ледоколы и ледорезы. Последний из этих терминов широко применялся во время интенсивного освоения Северного морского пути в начале XX века.
Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир)
Отборочные соревнования чемпионата мира по футболу 2010, финальный турнир которого состоялся в Южно-Африканской республике, проводились с августа 2008 года и по ноябрь 2009 года. Всего в отборе принимали участие 204 сборные (205, если учитывать сборную ЮАР, см. ниже), разделённые на 6 географических зон.

Сборная Ирландии по футболу
Сборная Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta na hÉireann; англ. Ireland national football team) — национальная футбольная сборная, представляющая Ирландию в международных матчах и турнирах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ирландии. Официальное название — Сборная Республики Ирландия (ирл. Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, англ. Republic of Ireland national football team) — согласно решению ФИФА, название «сборная Ирландии» официально не используется, так как ФАИ представляет не весь остров, а Республику Ирландия. Домашние матчи проводит на стадионе «Авива» в Дублине, открывшимся в мае 2010 года.

По состоянию на 9 апреля 2020 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 19-е.
Европа Плюс
«Европа Плюс» (до 1990 года известна как «Европа Плюс Москва») — первая в истории СССР и России коммерческая радиостанция, не принадлежащая государству. Вещание радиостанции организовано в формате CHR. Дата начала вещания — 30 апреля 1990 года.

Радиосеть завоевала лидирующие позиции среди радиостанций по всей России. Основную аудиторию радиостанции составляют молодые и активные люди в возрасте до 35 лет.

Наиболее значимым событием, организованным радиостанцией, являлся ежегодный музыкальный фестиваль на открытом воздухе — «Europa Plus LIVE». 27 июля 2019 года мероприятие прошло на территории Южного спортивного ядра стадиона «Лужники», собрав зрителей около 8 миллиона человек. В рамках семичасового концерта под открытым небом выступили 20 популярных иностранных и российских музыкальных артистов, а также диджеев.

Eutelsat 36B
Eutelsat 36B (ранее Eutelsat W7) — французский тяжёлый спутник, старт которого состоялся с космодрома Байконур (изначально планировался запуск по программе «Морской старт», что не состоялось ввиду банкротства проекта) 24 ноября 2009 г. Космический аппарат создан для двукратного усиления ресурса Eutelsat в точке 36° в. д., а также чтобы принять на себя нагрузку спутника Eutelsat 16C, коммерческое использование которого запланировано в другой орбитальной позиции.
Капама
Капама̀ — болгарское блюдо, в частности, распространённое в Юго-Западной Болгарии, его готовят, запекая различные виды мяса, квашеную капусту и другие ингредиенты в горшочках.

В Болгарии капама является обязательным атрибутом праздника и подаётся гостям на свадьбах, семейных праздниках, а также на Новый год. Особенно популярно в Благоевградской области в районе Разлог.

Слово «капама» имеет тюркское происхождение и означает «закрытый». В турецкой кухне существует похожее блюдо Кузу капама из мяса ягнят.

Горшок
Горшо́к (от горншек, горнчек, горнец; уменьшительно от «горн») — собирательное название разнообразных, обычно низких устойчивых, керамических сосудов с широким горлом.

Горшок предназначен для готовки и хранения пищи. Размеры горшков разного назначения различны: от небольших на 200—300 грамм до 2-х — 3-х ведёрных. Форма хорошо подходит для русской печи. Чаще они не имели орнамента или украшались круговыми прямыми или волнистыми полосками, а также рядами ямочек вокруг венчика и на плечиках. Использовалась и свинцовая глазурь (полива). Мастерская или заведение, где делают глиняную посуду — Горшечня, Гончарня.
Урдай Касерес, Энри
Энри Урдай Касерес (исп. Henry Urday Cáceres; род. 5 июля 1967, Лима) — перуанский шахматист, гроссмейстер (1992).

Чемпион Перу 1987 и 1999 гг. В чемпионате страны 1997 года разделили 3—4 место с Х. Пачеко Асматом. В составе сборной Перу участник семи Всемирных шахматных олимпиад (1986—1998).

По состоянию на февраль 2026 года не входил в число активных перуанских шахматистов и занимал 6-ю позицию в национальном рейтинг-листе.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Паудел, Рам Чандра
Рам Чандра Паудел (непальск. रामचन्द्र पौडेल; род. 14 октября 1944, Танаху) — непальский политик. 3-й президент Непала с 13 марта 2023 года по настоящее время.

Бывший высокопоставленный лидер Непальского конгресса, Паудел ранее занимал пост спикера Палаты представителей с 1994 по 1999 год, а с 1999 по 2002 год был заместителем премьер-министра и министром внутренних дел. Впервые избранный в парламент в 1991 году, он занимал множество других министерских должностей и был лидером оппозиции с 2009 по 2013 год в качестве лидера парламентской партии Непальский конгресс.

Парламент Непала
Парламент Непала (непальск. संघीय संसद नेपाल, Saṅghīya Sansada Nēpāla) — высший законодательный орган Королевства Непал, ныне упразднённой монархии. С 2018 года — высший законодательный орган Федеративной Демократической Республики Непал.
Штерн, Григорий Михайлович
Григо́рий Миха́йлович Штерн (24 июля [6 августа] 1900, Смела, Киевская губерния, Российская империя (ныне — Черкасская область, Украина) — 28 октября 1941, Куйбышев, РСФСР, СССР) — советский военачальник, участник Гражданской войны, боевых действий около озера Хасан, на реке Халхин-Гол и войны в Испании, Герой Советского Союза (29.08.1939). Генерал-полковник (1940). Необоснованно репрессирован в 1941 году. Посмертно реабилитирован в 1954 году.

Белорусский военный округ
Краснознамённый Белору́сский вое́нный о́круг (БВО) (бел. Чырванасцяжная Беларуская ваенная акруга) — военный округ Вооружённых Сил СССР. Части и личный состав округа составили основу Вооружённых сил независимой Республики Беларусь.
Хон Гильдон (персонаж)
Хон Гильдон — персонаж корейского эпоса, впервые появившийся в средневековом корейском романе «Сказание о Хон Гильдоне» (кор. 홍길동전?, 洪吉童傳?), написанном в эпоху Династии Чосон. Автор романа — Хо Гюн, примерное время написания — конец XVI — начало XVII века. Современные критики проводят параллели между Хон Гильдоном и героем английского эпоса Робин Гудом, поскольку оба этих персонажа были защитниками бедноты.

Автор романа, Хо Гюн (кор. 허균) родился в интеллигентной конфуцианской семье. Его сводный брат, Хо Сон был известным поэтом, сестра Хо Нансольхон также была поэтессой и художником.

Имя Хон Гильдон часто употребляется в Корее как экземплификант, наподобие Джона Доу в США.

Экземплификант
Экземплификант (экземплификатив) — конкретное понятие или имя собственное, используемое в качестве примера для обозначения неизвестного места, предмета или личности.

Экземплификанты могут использоваться либо для обозначения условности и произвольности объекта повествования («город N»), либо для подчёркивания заурядности, обыденности обозначаемого (например, для подчёркивания провинциальности, заштатности города — Урюпинск). В разных контекстах эту функцию может выполнять один и тот же экземплификант или экземплификативная формула (например: «Иванов, Петров, Сидоров»).
Сингапурско-фиджийские отношения
Сингапурско-фиджийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Сингапуром и Фиджи. Установлены 30 ноября 1971 года, обе страны вошли в Альянс малых островных государств. Сингапур превратился в главного импортёра Фиджи и основного поставщика топлива. Кроме того, Сингапур оказывал Фиджи значительную экономическую помощь. Власти Фиджи использовали сингапурских специалистов для реформы Национального резервного фонда Фиджи и для разработки планирования развития городов.

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Ганди (головной убор)
Ганди (хинди गांधी टोपी) — белый головной убор наподобие пилотки с острыми углами спереди и сзади и широкий по бокам, сделанный из кхади (хлопковой индийской ткани).

Белый головной убор был назван в честь Махатмы Ганди, популяризовавшем его в ходе Индийского национально-освободительного движения. Обычно носится активистами, борющимися за независимость Индии.

Головной убор
Головно́й убо́р — термин, включающий как способы собственно причёски, так и способы убранства и покрытия головы.

И те и другие в высшей степени разнообразны в зависимости от места, эпохи, религии, степени развития культуры. Тем не менее, в основе многочисленных форм головных уборов лежит несколько базовых разновидностей.
Кабакова, Лариса Викторовна
Лариса Викторовна Кабакова (бел. Ларыса Віктараўна Кабакова, урожд. Безницкая (бел. Бязніцкая); род. 11 июля 1953, Витебская область, БССР, СССР) — советская гребчиха на байдарках. Заслуженный мастер спорта СССР (1973).

Лариса Кабакова выиграла две медали на Чемпионате мира по гребле на байдарках и каноэ: золото (Б-4 500 м) в Тампере (1973) и серебряную медаль (Б-4 500 м) в Мехико в 1974 году. Кабакова также пятикратная чемпионка СССР.

Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ — это международное соревнование, организуемое международной федерацией каноэ. Чемпионаты мира проводятся каждый не олимпийский год с 1970 года и официально включают соревнования по параканоэ с 2010 года; с 2012 года соревнования по параканоэ, проводятся в годы проведения летних Паралимпийских игр.

Первый чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ был проведён в 1938 году в шведском городе Ваксхольме. Следующее мировое первенство из-за второй мировой войны прошло лишь через десять лет в Лондоне.

Кроме подсчета медалей, завоеванных каждой страной, начиная с первого чемпионата мира (Ваксхольм, 1938 год) разыгрывается и кубок за общекомандную победу. Всем участникам финальных заездов начисляются очки по системе: 1-е место — 10 очков, второе — 8, третье — 7 и т. д. и по сумме набранных очков составляется мировой рейтинг команд на чемпионате мира. Сборная СССР, выступив в 20 чемпионатах мира, 16 раз побеждала в общекомандном зачёте.
Лоутон, Энтони Сеймур
Энтони Сеймур Лоутон (англ. Anthony Seymour Laughton, 29 апреля 1927 — 27 сентября 2019) — британский океанограф.

Он получил образование в Мальборо-колледже и Королевском колледже Кембриджского университета. Он работал в Институте океанографических наук (ныне Национальный океанографический центр) и занимал должность директора в 1978 году. Он был избран членом Лондонского королевского общества в 1980 году и получил рыцарское звание за заслуги перед океанографией на церемонии в честь Дня рождения королевы 1987 года. Он был награждён медалью Мэрчисона Лондонского геологического общества в 1989 году.

Геологическое общество Лондона
Геологическое общество Лондона (англ. Geological Society of London; Geological Society; GSL) — первое в мире геологическое научное общество, целью которого было и является исследование Земли. С 1807 года историческая миссия общества — помочь геологам познакомиться друг с другом, стимулируя их рвение, побуждая следовать единым принципам, и облегчая получение новых фактов и открытий путём общения.

Общество является членом Европейской федерации геологов, связано с Международным союзом геологических наук.
Список эпизодов мультсериала «Барашек Шон»
Анимационный сериал Ника Парка «Барашек Шон» (выходит с 2007 года), снятый на студии Aardman Animations, состоит из 188 оригинальных серий длительностью по семь минут каждая. Также существует два дополнительных 1-минутных цикла серий: один 15-серийный цикл создавался для сервиса Nintendo Video портативной игровой системы Nintendo 3DS, другой состоящий из 21-го эпизода посвящён Олимпиаде в Лондоне. Сериал шёл на канале CBBC. Ниже приводится краткое содержание всех эпизодов сериала.

В 2015 году вышло два новых мультфильма про барашка. В начале года вышел полнометражный фильм «Барашек Шон», а в конце года появился получасовой короткометражный мультфильм «Барашек Шон: Фермерский бедлам». В конце 2019 года вышел новый полнометражный мультфильм «Барашек Шон: Фермагеддон». В 2021 году на Netflix вышел второй короткометражный мультфильм «Барашек Шон: Рождественские приключения».

Барашек Шон
Барашек Шон (англ. Shaun the Sheep) — британский анимационный сериал студии Aardman Animations и HiT Entertainment о жизни стада овец, вожаком которого является барашек по имени Шон. Премьера первых серий состоялась в Великобритании в марте 2006 года. Всего вышло 7 сезонов, включающие 190 серий. Про Шона, помимо сериала, вышло ещё два полнометражных («Барашек Шон» и «Фермагеддон») и один короткометражный («Фермерский бедлам») мультфильмы.

В 2009 году был запущен спин-офф для самых маленьких про малыша Тимми под названием «Барашек Тимми».
Чернопеев, Христо
Христо Чернопеев (при рождении Христо Чернё Пеев, болг. Христо Черньо Пеев; 16 июля 1868, Дерманци, Болгария, Османская империя — 6 ноября 1915, Криволак, Македония) — болгаро-македонский революционер, член ВМРО, знаковая фигура Македонии XX века.

Внутренняя македонская революционная организация
Внутренняя македонская революционная организация (ВМРО; болг. Вътрешна македонска революционна организация) — созданная в 1919 году (как наследница Внутренней македонско-одринской революционной организации; ВМОРО) подпольная организация македонских революционеров (была также классифицирована как террористическая сеть). В организации также приняли участие аромуны и представители других этносов. ВМРО действовала на территориях региона Македонии (Фракии), Болгарии, Сербии (впоследствии Королевства Югославии). Главной целью организации была автономия или полная независимость Македонии.
Гендин, Семён Григорьевич
Семён Григо́рьевич Ге́ндин (1902, Двинск, Витебская губерния, Российская империя — 23 февраля 1939, Москва) — сотрудник советских органов госбезопасности и Разведупра РККА, старший майор госбезопасности.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Bathyraja cousseauae
Bathyraja cousseauae — вид хрящевых рыб рода глубоководных скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в субтропических водах юго-западной части Атлантического океана. Встречаются на глубине до 1011 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 120 см. Откладывают яйца. Являются объектом целевого промысла.

Скатообразные
Скатообразные, или ромботелые скаты (лат. Rajiformes) — один из четырёх отрядов надотряда скатов. Это хрящевые рыбы с плоским телом, ближайшие родственники акул. Преимущественно обитают в прибрежных водах, хотя существуют и глубоководные скаты. Распространены повсеместно, однако, наибольшего разнообразия достигают в приполярных районах и районах с умеренным климатом. В Российских водах отряд представлен ромбовыми скатами и Arhynchobatidae. В наши дни этот отряд является самым многочисленным и включает в себя порядка 200 видов скатов.
Харрисон, Дхани
Дха́ни Ха́ррисон (англ. Dhani Harrison; род. 1 августа 1978, Виндзор, Беркшир) , точнее — Дани (англ. Dhani [ˈdæni]) — британский музыкант, сын Джорджа Харрисона. Дхани Харрисон дебютировал как профессиональный музыкант, завершив работу над последним альбомом своего отца Brainwashed после смерти Джорджа Харрисона в ноябре 2001 года. В 2006 году Дхани Харрисон основал группу thenewno2.

Беркшир
Бе́ркшир (англ. Berkshire, /ˈbɑrkʃə/ или /ˈbɑrkʃɪər/, сокращенное Беркс, Берк / англ. Berks) — историческое и церемониальное графство на юге Англии, в долине реки Темзы, в так называемой Зелёной области (домашние графства). Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица и крупнейший город — Рединг. Население 812 200 человек (26-е место среди графств; оценка 2005 года).
Синяя табличка
Синяя табличка (англ. Blue plaque) — специальный знак (мемориальная доска), установленный в общественном месте в Соединенном Королевстве, чтобы отметить связь между данным местом и связанным с ним известным человеком или событием.

Первые синие таблички появились в Лондоне в XIX веке и обозначали места проживания и работы известных людей. Этот принцип действует и по сей день, находясь под надзором Королевского общества искусств (1867—1901), Лондонского совета (англ. London County Council, 1901—1965), Совета Большого Лондона (1965—1986) и «Английского наследия» (Комиссии по историческим зданиям и памятникам Англии, с 1986 года по настоящее время). Сам термин «Синяя табличка» в настоящее время применяется в узком смысле, обозначая конкретно синие таблички «Английского наследия», а также в широком смысле, охватывая остальные разновидности исторических табличек.

Корпорация лондонского Сити
Корпорация лондонского Сити (англ. City of London Corporation, до 2006 — Corporation of London) — муниципальная администрация лондонского Сити.

Территория, находящаяся под управлением Корпорации, представляет собой знаменитый квартал «Квадратная миля» (1,22 кв. мили) в Лондоне, приютивший большую часть штаб-квартир и головных офисов ведущих финансовых и страховых компаний Великобритании и мира. Граница этого района проходит от набережной Виктории на Темзе, затем по часовой стрелке по Флит-стрит до Барбикана, потом на северо-восток по Ливерпуль-стрит и наконец обратно к Темзе, на которую выходит к западу от лондонского Тауэра.
Полюдина, Виктория Геннадьевна
Викто́рия Генна́дьевна Полю́дина (род. 29 июня 1989, Пржевальск) — киргизская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние и длинные дистанции, марафону. Выступает за сборную Кыргызстана по лёгкой атлетике с 2009 года, двукратная чемпионка Азии в помещении, победительница и призёрка ряда крупных международных стартов на шоссе, действующая рекордсменка Кыргызстана в беге на 1500 и 3000 метров в помещении, участница летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Гирич
Гирич — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гирич, Андрей Иванович (1918—1973) — лётчик-ас, участник Великой Отечественной войны, генерал-майор, Герой Советского Союза (1945).

Гирич, Вера (1967—2022) — украинская журналистка «Радио Свобода».

Гирич, Игорь Борисович (род. 1962) — советский и украинский журналист и историк, доктор исторических наук.

Гирич, Вера
Вера Гирич (укр. Віра Гирич; 12 сентября 1967, Украинская ССР — 28 апреля 2022[…], Киев) — украинская журналистка и продюсер «Радио Свобода». Убита в результате ракетного удара российских военных по столице Украины в ходе вторжения России на территорию Украины.
Тиберий Клавдий Нерон (консул)
Тибе́рий Кла́вдий Неро́н (лат. Tiberius Claudius Nerō; III—II века до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Клавдиев, консул 202 года до н. э. Известен главным образом своей попыткой отобрать у Публия Корнелия Сципиона командование в Африке на заключительном этапе Второй Пунической войны.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Штаккелиц
Штаккелиц (нем. Stackelitz) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Виттенберг в составе городского округа Косвиг.

Население составляет 177 человек (на 15 сентября 2010 года). Занимает площадь 17,58 км².

Виттенберг (район)
Виттенберг (нем. Wittenberg) — район в Германии.

Центр района — город Виттенберг. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1508,01 км². Население — 122 467 чел. Плотность населения — 81 чел./км².

Официальный код района — 15 1 71.

Район подразделяется на 52 общины.