hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яхимец, Иван Иванович
Иван Иванович Яхимец (1933—2006) — советский работник промышленности, строитель, бригадир комплексной бригады строительного управления № 1 треста № 1 Главзападуралстроя Пермской области, Герой Социалистического Труда (1974).

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Каланчак (Одесская область)
Каланчак (укр. Каланчак) — село, относится к Измаильскому району Одесской области Украины. Протекает один из истоков реки Кайраклия.

Население по переписи 2001 года составляло 1208 человек. Почтовый индекс — 68642. Телефонный код — 4841. Занимает площадь 2,25 км². Код КОАТУУ — 5122081301.

Измаильский район
Измаильский район (укр. Ізмаїльський район) — административная единица на юге Одесской области Украины. Административный центр — город Измаил. С 1941 по 1959 год район назвался Суворовским и входил в состав Измаильской области до её ликвидации. Районным центром в этот период было село Суворово.

В рамках административно-территориальной реформы в июле 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Измаильской, Вилковской, Килийской, Ренийской городских территориальных громад, Суворовской поселковой и Сафьянской сельской территориальных громад.
Антивещество
Антивещество́ — вещество, состоящее из античастиц, стабильно не образующееся в природе (наблюдательные данные не свидетельствуют об обнаружении антивещества в нашей Галактике и за её пределами).

Ядра атомов антивещества, синтезированные учёными, состоят из антипротонов и антинейтронов, а оболочки — из позитронов.

При взаимодействии вещества и антивещества происходит их аннигиляция, при этом образуются высокоэнергетические фотоны или пары частиц-античастиц.

В наблюдаемой нами части Вселенной существенных скоплений[прояснить] антивещества не обнаружено, однако ведутся споры о том, состоит ли Вселенная почти исключительно из вещества, и существуют ли другие места, заполненные, наоборот, практически полностью антивеществом.
Асимметрия вещества и антивещества во Вселенной — одна из самых больших нерешенных задач физики (см. Барионная асимметрия Вселенной); предполагается, что асимметрия возникла в первые доли секунды после Большого Взрыва.

ПостНаука
ПостНаука — проект  и образовательная платформа о современной фундаментальной науке и учёных, которые её создают, о популяризации научных знаний. Основная идея проекта в том, что авторами выступают сами учёные, которые говорят об исследованиях от первого лица. В настоящее время издательский дом «ПостНаука» объединяет ряд сетевых и книжных проектов на русском и английском языках.
Декамерон (телесериал)
«Декамеро́н» (англ. The Decameron) — американский телесериал в жанре исторической драмы и чёрной комедии, основанный на одноимённом сборнике новелл итальянского писателя Джованни Боккаччо.

Премьера состоялась на стриминговой платформе Netflix 25 июля 2024 года.

Чёрный юмор
Чёрный юмор — юмор с примесью цинизма, комический эффект которого состоит в насмешках над смертью, насилием, болезнями, физическими отклонениями или иными «мрачными», макабрическими темами. Чёрный юмор — обычный ингредиент абсурдистики в литературе и в кино (ОБЭРИУ, «Монти Пайтон», театр абсурда).
Indian Ocean
Indian Ocean — индийская фьюжн-группа из Дели, образованная в 1990 году.

Состав группы — Сушмит Сен (гитара), Ашим Чакраварти (табла, перкуссия, вокал), Амит Килам (барабаны, перкуссия, вокал), Рахуль Рам (бас-гитара, вокал). Третий альбом группы, Kandisa, принёс ей известность и с начала XXI века Indian Ocean путешествовала и выступала на всех континентах и во многих городах Индии.

Возрождение инди-музыки в девяностых годах привело к появлению волны жанров и стилей фьюжн. Indian Ocean, пионер фьюжн-музыки в Индии, является одной из старейших, но самых плодовитых групп страны. С момента своего создания в 1990 году участники Indian Ocean приходили и уходили, но фолк-фьюжн-рок оставался ядром группы на протяжении всего ее тридцатилетнего пути.

В рамках «дней индийской культуры» группа посетила несколько городов России в 2009 году.

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Петлин
Петлин (Petlin):

Петлин, Иван (XVII век) — сибирский казак, первый официальный русский посланник в Китай (1618—1619), автор «Росписи» с чертежом (1620).

Петлин, Максим Анатольевич (род. 1973) — уральский политик.

Петлин, Николай Николаевич (род.1907) — журналист, член ВФП.

Петлин, Иван
Иван Петлин (XVII век) — томский сибирский казак времён царя Михаила Федоровича, первый русский посланник в Китай с официальной миссией (1618—1619), составил «Роспись китайскому государству и пообинскому и др. государствам и улусам» с чертежом (1620). Эту «Роспись» историк Карамзин считал переделкой «Росписи» Петрова (1567).
Битный, Василий Михайлович
Василий Михайлович Битный (28 июля 1940, Москва, СССР — 7 июня 2005, Щебетовка, Феодосия, АР Крым, Украина) — советский футболист, вратарь.

Воспитанник Московско—окружного отделения МЖД. В 1958—1960 годах провёл 29 игр за дубль «Локомотива». Первым вратарём в то время был Владимир Маслаченко, и Битный за основную команду отыграл только три матча — 14 сентября 1958 вышел на замену во втором тайме матча «Крылья Советов» (Куйбышев) — «Локомотив» и два полных матча провёл в июле 1960 — «Беларусь» (Минск) — «Локомотив» (0:2) и «Локомотив» — ЦСКА (1:6). Конец 1960 отыграл в дубле ЦСКА. В следующем сезоне Битный провёл три матча в воротах кишинёвской «Молдовы». Затем играл в низших лигах за «Кубань» Краснодар (1962), «Шахтёр» Караганда (1963), «Химик» Клин (1964), «Спартак» Рязань (1966).

В сентябре 1958 принял участие в товарищеском матче юношеских сборных СССР и Чехословакии (5:0). Центральный стадион «Динамо»

Химик (футбольный клуб, Клин)
«Химик» — советский футбольный клуб из Клина. Создан не позднее 1963 года.

Играл в чемпионате СССР (класс «Б») в 1964—1966, 1968, 1969 годах, в первенстве РСФСР 1958, Кубке РСФСР среди КФК (1970—1972), чемпионате и Кубке Московской области (в 1970 году — финалист кубка, в 1991 году — 3-е место в чемпионате).

В 1964-1966 годах выступал под названием «Спартак».

Команда «Химик» Клин — участник Кубка Московской области 2011, 2012, 2013.

С 2010 года в чемпионате (первенстве) и кубке Московской области участвуют команды СК «Химик» Клин (финалист Кубка области 2018) и «Химик-Юниор» Клин.
Сиалолипидоз
Сиалолипидо́з (муколипидо́з IV) — аутосомно-рецессивное наследственное заболевание из группы муколипидозов, относящееся к лизосомным болезням накопления. Клиническая картина отличается разнообразной симптоматикой, включающей задержку психомоторного развития и различные глазные аберрации. Заболевание обусловлено различными мутациями гена MCOLN1, расположенного на длинном плече 19-й хромосомы (19q13.3-p13.2), который кодирует неселективный катионный канал муколипина-1. Результатом данной генной мутации является нарушение клеточных функций, которое ведёт к патологии нервной системы посредством неизвестного механизма (исследователи спорят о физиологической роли сложного белка и иона, который он переносит).

Симптом
Симпто́м (от др.-греч. σύμπτωμα — «случайность, несчастная случайность, приступ болезни») — один из отдельных признаков, частное проявление какого-либо заболевания, патологического состояния или нарушения какого-либо процесса жизнедеятельности. Симптом — это что-то необычное, что испытывает человек, например, лихорадка, головная боль или другая боль или боли в теле. Симптом указывает на заболевание, травму или аномальное физиологическое состояние, которое может быть обнаружено при медицинском осмотре. Симптомы помогают поставить точный диагноз. Учение о симптомах называется симптоматологией, или медицинской семиотикой.
Флинк, Варвара Александровна
Варвара Александровна Флинк (род. 13 декабря 1996, Москва) — российская теннисистка; победительница одного турнира WTA 125 в парном разряде; победительница восьми турниров ITF (шесть — в одиночном разряде). Бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Orange Bowl
Dunlop Orange Bowl International Tennis Championships, или Orange Bowl, — детский и юношеский теннисный турнир категории А, проводимый ежегодно в декабре во Флориде, США, на кортах с грунтовым или твёрдым покрытием. Турнир 2011 года прошёл в Плантейшне с 5 по 11 декабря (старшие возрастные категории) и в Корал-Гейблс с 12 по 18 декабря (младшие возрастные категории).
Грюст (коммуна)
Грюст (фр. и окс. Grust) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Люс-Сен-Совёр. Округ коммуны — Аржелес-Газост.

Код INSEE коммуны — 65210.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Фрейташ ду Амарал, Диогу
Дио́гу Пи́нту де Фре́йташ ду Амара́л (порт. Diogo Pinto de Freitas do Amaral; 21 июля 1941, Повуа-де-Варзин — 3 октября 2019, Кашкайш) — португальский политик и государственный деятель, временный премьер-министр Португалии с 4 декабря 1980 по 9 января 1981, министр иностранных дел Португалии в 1980—1981 и в 2005—2006. В 1980—1983 вице-премьер, в 1981—1983 министр обороны. Активный участник политической борьбы 1970—1980-х годов, основатель правой партии Социально-демократический центр. Впоследствии сблизился с другими политическими силами. Известен также как юрист, историк и преподаватель университета.

Повуа-ди-Варзин
Повуа-ди-Варзин (порт. Póvoa de Varzim; ['pɔvuɐ dɨ vɐɾ'zĩ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 42,4 тыс. жителей (город), 63,5 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 82,1 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria).
Праздник города — 29 июня.
Онгейс, Дэнни
Дэ́ниел «Дэ́нни» О́нгейс (англ. Danny Ongais; 21 мая 1942, Кахулуи, США — 26 февраля 2022, Анахайм, США) — американский автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 и гоночных серий USAC, CART и IRL.

Анахайм
А́нахайм (англ. Anaheim [ˈænəhaɪm]) — город в Калифорнии, США. Расположен в округе Ориндж, в 45 километрах южнее Лос-Анджелеса.

Население города составляет 352 005 человек (2018 г), что является первым показателем в округе Ориндж, 10-м в Калифорнии и 55-м в США. Анахайм в округе Ориндж второй город по площади после Ирвайна.

Город известен своими парками аттракционов, спортивными командами и центрами для проведения конференций.
Bloodthirst
Bloodthirst (рус. Жажда крови) — седьмой студийный альбом американской брутал дэт-метал-группы Cannibal Corpse. Выпущен в 1999 году лейблом Metal Blade Records.

Обложка альбома — картина художника Vincent Locke, прежде известного как Dead world comics.

Брутальный дэт-метал
Брутальный дэт-метал (англ. brutal death metal, сокр. BDM) — поджанр дэт-метала, а также термин, используемый для описания дэт-метал-групп, отдающих предпочтение тяжести, скорости и ритмической сложности игры в ущерб мелодии и гармонии. Данный поджанр возник в результате доведения до крайностей характерных для дэт-метала черт.
Наполеон Эйнштейн
Наполеон Эйнштейн (там. நெபோலியன் ஐன்ஸ்டீன், англ. Napoleon Einstein; род. 16 августа 1989) — индийский крикетист-бэтсмен. Выступает в Индийской Премьер-Лиге в команде Ченнаи-Супер-Кингс.

Дебютировал в матче с Кералой 16 февраля 2007 года в Секундерабаде.

Керала
Ке́рала (малаял. കേരളം, МФА: [ke:ɾɐɭɐm] прослушатьо файле; англ. Keralam, Kerala) — штат, расположенный на Малабарском берегу на юго-западе Индии, с площадью 38 863 км² и населением 33 387 677 жителей (перепись 2011). Плотность населения составляет 859,11 чел./км², что является одним из самых высоких показателей плотности населения в стране.

Столица — Тривандрам (Тируванантапурам), самый населённый город штата; второй по численности населения город — Кочи (Кочин).

Официальный язык — малаялам.

Штат был создан в 1956 году и основным определением границы являлось распространение языка малаялам.
Landsverk L-181
Ландсверк Л-181 (швед. Landsverk L-181) — шведский тяжёлый бронеавтомобиль, разработанный в 1933 году компанией «Ландсверк» (швед. «Landsverk») на базе коммерческого грузового автомобиля Mercedes-Benz G 3a/P и предназначался для экспортных поставок. В шведской армии не использовался. Поставлялся на экспорт в Литву и Нидерланды.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Георгий Дука
Георгий Дука (молд. Георге Дука; греч. Γεώργιος Δούκας; ум. 1685) — господарь Молдавского княжества с 11 сентября 1665 по 21 мая 1666 года, с 8 ноября 1668 по 10 августа 1672 года и с 28 ноября 1678 по 25 декабря 1683 года; господарь Валахии с ноября-декабря 1674 по ноябрь 1678 годы. Турки назначили его гетманом Украины в 1681—1684 годах.

Валахия
Вала́хия (валаш. Цѣра Рꙋмѫнѣскъ — Цара румыняскэ; ст.‑слав. Валахꙗ, з.-рус. Румынская Земля/Страна; рум. Țara Românească) — историческая область, расположенная на юге современной Румынии, между Южными Карпатами и Дунаем. Делится рекой Олт на Мунтению (Большую Валахию) и Олтению (Малую Валахию).

С XIV века существовало феодальное княжество Валахия, которое с XVI века находилось под турецким господством. По Адрианопольскому мирному договору 1829 года княжество получило автономию (до 1856 года под протекторатом России). В 1859 году объединилось в единое государство с Молдавским княжеством (Соединённые княжества Молдавии и Валахии).

В современной Румынии к Валахии относятся жудецы Мехединци, Горж, Долж, Вылча, Олт, Арджеш, Телеорман, Дымбовица, Джурджу, Илфов, Прахова, Яломица, Кэлэраши, Брэила и Бузэу.
Шоок, Мартин
Мартин Шоок (нем. Martin Schook; 1 апреля 1614, Утрехт — 1667,  Франкфурт-на-Одере) — немецкий учёный XVII века. Профессор словесности и красноречия в Утрехтском университете, а с 1640 г. — профессор логики и физики в университете Гронингена. Известен полемическими трудами, направленными против картезианства и янсенизма. Доктор философии.

Словесность
Словесность — в широком смысле это совокупность всех произведений человеческого творчества, выраженных словами. Включает в себя не только литературу («изящная словесность»), но и прочие виды, например, устные произведения (фольклор), письма, дневники.

Если используется как термин, значение рекомендуется искать непосредственно в тексте, где употреблено, так как полностью общепринятого значения в настоящее время не существует.

Также устаревшее название филологических наук.
Река по имени Титаш
«Река по имени Титаш» (бенг. তিতাস একটি নদীর নাম, Titash Ekti Nadir Naam) — бангладешский фильм режиссёра Ритвика Гхатака, вышедший в прокат 27 июля 1973 года. Сюжет базируется на одноименной новелле Адвайта Маллабармана и рассказывает о жизни рыбаков на берегу реки Титас в округе Брахманбария в 1930-х годах.
Наравне с «Канченджангой» (1962) Сатьяджита Рая и «Калькуттой 71» (1971) Мринала Сена, «Река по имени Титаш» один из предшественников Hyperlink cinema, показывающего нескольких персонажей в коллекции взаимосвязанных историй.

Рай, Сатьяджит
Сатьяджит Рай (бенг. সত্যজিত রায় или бенг. সত্যজিৎ রায় бенгальское произношение именио файле, англ. Satyajit Ray; 2 мая 1921, Калькутта — 23 апреля 1992, там же) — индийский кинорежиссёр, сценарист, детский писатель, композитор, продюсер, издатель, кинокритик, иллюстратор. Первый индийский лауреат премии «Оскар». Автор музыки ко многим своим фильмам.

По собственному признанию, Рай был очарован кино будучи студентом колледжа, а большую часть его таланта составляет результат неоднократных просмотров фильмов известных классических режиссёров — Джона Форда, Феллини, Витторио Де Сика, Орсона Уэллса.

После выхода на экран фильма «Песнь дороги» (1955) провозглашён создателем неореалистичного направления в индийском кино. Именно с этого фильма началась одна из самых блестящих режиссёрских карьер не только в Индии, но и во всём мире.

Является одним из четырёх режиссёров, которые более одного раза получили приз за лучшую режиссуру на Берлинском кинофестивале.
География Вермонта
Вермонт — штат, входящий в состав Соединённых Штатов Америки. Один из шести штатов Новой Англии, расположенных на северо-востоке страны, он был принят в Союз 4 марта 1791 года, став 14-м штатом. Он малонаселён, а его столица, Монтпилиер, является одной из наименее населённых столиц штатов США. Вермонт граничит на севере с Квебеком (Канада), на востоке – с Нью-Гэмпширом, на юге – с Массачусетсом, а на западе – с Нью-Йорком. От канадской границы до границы с Массачусетсом река Коннектикут отделяет Вермонт от Нью-Гэмпшира. Река, начиная от линии среднего уровня воды на западном берегу, полностью находится в пределах границ Нью-Гэмпшира.

Монтпилиер (Вермонт)
Монтпи́лиер (англ. Montpelier [mɒntˈpiːliər]) — город в США, административный центр штата Вермонт.

Самый маленький по населению административный центр из штатов в США, в 2010 году в городе проживало 7 855 человек.
Дихлорпроп
Дихлорпроп — хлорфеноксиловый гербицид, похожий по структуре на 2,4-Д, применяется для уничтожения однолетних и многолетних широколиственных сорняков. Является компонентом многих средств уничтожения сорняков. В США ежегодно используются около 4 млн. фунтов дихлопропа.

Фунт (единица измерения)
Фунт (от лат. pondus — вес, гиря) — единица измерения массы. Исторически использовался в некоторых европейских странах, причём в эпоху феодальной раздробленности в некоторых странах (например, во Франции) его значение имел право устанавливать каждый феодал, поэтому даже в начале XVIII века в Европе было более ста разных фунтов. Наиболее распространённым сегодня является международный фунт эвердьюпойс, который юридически определён как 0,45359237 килограмма и который разделён на 16 унций. Международный стандартный символ для эвердьюпойсного фунта — lb; альтернативным символом является lbm (для большинства определений фунта), # (главным образом в США), и ℔ или ″̶ (специально для аптекарского фунта).
Галловые тли
Галловые тли (лат. Pemphigidae) — семейство полужесткокрылых насекомых из надсемейства тлей (Aphidoidea). Рассматривается также в ранге подсемейства семейства настоящие тли или трибы Pemphigini в подсемействе Eriosomatinae. Как самостоятельный таксон были выделены Готлибом Геррих-Шеффером 1854 году по другим данным в 1857 году.

Геррих-Шеффер, Готтлиб Август
Готтлиб Август Геррих-Шеффер (нем. Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer) — немецкий энтомолог и врач.

Изучал медицину в Вюрцбурге и затем всецело посвятил себя энтомологии. Он закончил начатое Панцером «Fauna insectorum germanicorum», издав до 1844 г. выпуски 111—190 с 1920 таблицами. Главным трудом учёного является «Systematische Beschreibung der Schmetterlinge von Europa» 1843—1855). В дополнение к нему напечатал затем «Neue Schmetterlinge aus Europa und den angrenzenden Ländern» (1859—1860) и «Sammlung neuer oder wenig bekannter aussereuropäischer Schmetterlinge» (1859—1860). Труды эти послужили основанием для современной систематики бабочек. Много работ по энтомологии напечатано им также в «German’s Zeitschrift für Entomologie», «Stetiner entomologische Zeitung» и др.

В 1864 году избран членом Леопольдины.
Россия на зимних Олимпийских играх 2006
Сборная России была одной из самых многочисленных на Олимпиаде. В её состав вошли 190 спортсменов. Сборная была представлена в Турине 42 регионами России. На торжественной церемонии открытия Игр флаг российской сборной нёс конькобежец Дмитрий Дорофеев. Первую медаль в копилку российской олимпийской сборной принесла во второй день соревнований, 12 февраля, Евгения Медведева-Арбузова, завоевавшая бронзу в женском дуатлоне. В этот же день первое золото завоевал Евгений Дементьев в мужском дуатлоне. Первую серебряную медаль завоевал Альберт Демченко в санном спорте. Всего же спортсмены сборной России выиграли 22 медали, из которых 8 — золотые, что позволило занять четвёртое место в неофициальном общекомандном зачёте.

Демченко, Альберт Михайлович
Альбе́рт Миха́йлович Де́мченко (27 ноября 1971, Чусовой, СССР) — российский саночник, трёхкратный серебряный призёр Олимпийских игр (2006 и 2014), двукратный серебряный призёр чемпионата мира 2012 года, четырёхкратный чемпион Европы, обладатель Кубка мира 2004/05, многократный чемпион России. Заслуженный мастер спорта России. Майор ВС РФ.
Гуткнехт
Гу́ткнехт (нем. Gutknecht) — фамилия немецкого происхождения.

Известные носители:

Гуткнехт, Гилберт (род. 1951) — американский политик.

Гуткнехт, Даниэль — швейцарский кёрлингист.

Гуткнехт, Марианна — швейцарская кёрлингистка.

Гуткнехт, Эдуард (род. 1982) —  немецкий боксёр.

Гуткнехт, Даниэль
Даниэ́ль Гу́ткнехт (нем. Daniel Gutknecht) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии участник чемпионата мира 1996 (стали бронзовыми призёрами). Чемпион Швейцарии среди мужчин (1996). В составе юниорской мужской сборной Швейцарии серебряный призёр юниорского чемпионата мира 1984, чемпион Швейцарии среди юниоров (1983).
Михайлов, Михаил Иванович (хоккеист)
Михаи́л Ива́нович Миха́йлов (род. 9 июня 1987 года, Березники, Пермская область, РСФСР, СССР) — российский  хоккеист, выступал за клубы РХЛ, ВХЛ и главной хоккейной лиги Казахстана. Мастер спорта (2015).

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Бриет Бьяднхединсдоуттир
Бриет Бьяднхединсдоуттир (исл. Bríet Bjarnhéðinsdóttir; 27 сентября 1856, Эйстюр-Хунаватнссисла — 16 марта 1940, Рейкьявик) — исландский политический деятель, редактор и издатель ежемесячного женского журнала Kvennablaðið (1895—1926), одна из пионеров и ведущих фигур в борьбе за права женщин и женское избирательное право в Исландии.

Права женщин
Права́ же́нщин — права и свободы, которые считаются принадлежащими, прирождёнными и неотъемлемыми для каждой женщины (девочки, девушки) независимо от её гражданства, возраста, расы, этнической или религиозной принадлежности.

Права женщин — разновидность прав человека — исторически во всех обществах уступали по своёму объёму и содержанию правам мужчин и мальчиков, а во многих традиционных обществах ограничены и до сих пор, что вызвано устойчивостью гендерных предрассудков.

Феминизм изначально понимался как общественное движение в пользу расширения прав женщины (гражданских и политических) до полного уравнения их во всём с мужчинами.
Кюрштедт
Кюрштедт (нем. Kührstedt) — коммуна в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Куксхафен. Подчиняется управлению Бедеркеза. Население составляет 1082 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,5 км². Официальный код — 03 3 52 028.

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Куксхафен (район)
Куксха́фен (нем. Cuxhaven) — район в Германии. Центр района — город Куксхафен. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 2072,57 км². Население — 205 276 чел. Плотность населения — 99 человек/км².

Официальный код района — 03 3 52.

Район подразделяется на 29 общин.