hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трнский, Иван
Иван Трнский (хорв. Ivan Trnski; 1 мая 1819 — 30 июня 1910) — хорватский писатель, переводчик и создатель головоломок. Прославленный при жизни как великий поэт и патриот, он и поныне считается на родине искусным поэтом и плодовитым автором окказиональных стихов. Почётный гражданин Загреба (1903).

Бьеловар
Бье́ловар (ранее передавалось как Беловар, хорв.  Bjelovar) — город в Хорватии, в центральной части страны. Столица и крупнейший город жупании Бьеловарско-Билогорска. Население — 27 783 человека в городе и 41 869 человек во всей общине по переписи 2001 года, 28 398 человек по данным 2006 года. Более 90 % населения города составляют хорваты.
Жылысайские каменные изваяния
Жылысайские каменные изваяния — памятники времён Тюркского каганата (VI—VIII вв.) и кимако-кыпчакского времени (VIII—XIII вв.), расположенные на территории современного Улытауского района Карагандинской области Казахстана. К моменту завершения строительства комплекс насчитывал восемь статуй, вокруг каждой из которых воздвигнута каменная ограда. Однако к настоящему времени сохранились только пять изваяний.

Из сохранившихся скульптур четыре — мужские и одна — женская. Женское изваяние принадлежит тюркской богине-матери Умай. Все скульптуры времён Тюркского каганата ориентированы на восток и установлены с восточной стороны каменных оград.

Кимаки
Кимаки — тюркский или монгольский кочевой народ, в ряде источников именуемый «имеками». Занимали территории восточного и центрального Казахстана.

Л. Н. Гумилёв отождествлял кимаков с чумугунь (кит. 处木昆), потомками среднеазиатских хуннов из объединения чуйских племён алты чуб. В VII веке в Западно-тюркском каганате чумугунь входили в союз племён дулу. При этом тождественность чумугунь и кимаков не является общепризнанной.

В конце IX века в состав кимакского государства входило семь племенных групп: ишк, ланиказ, аджлад, айрум, баяндур, татар, кыпчак.

Государство кимаков прекратило своё существование в результате «цепной миграции» кочевых племён в 630-х годах, когда «кимаки потеряли политическую гегемонию и оказались в зависимости от кыпчаков». Приблизительно в то же время была записана генеалогическая легенда Гардизи.
Нестеренко, Василий Борисович
Васи́лий Бори́сович Нестере́нко (2 декабря 1934, Красный Кут — 25 августа 2008, Минский район, Минская область) — советский и белорусский учёный, член-корреспондент АН БССР (1972), доктор технических наук (1968), профессор (1969). Заслуженный деятель науки и техники БССР (1979). Лауреат Государственной премии БССР (1986). Автор более 370 научных работ, в том числе 15 монографий, более 320 изобретений.

Будучи директором Института ядерной энергетики АН Белорусский ССР, он одним из первых провёл замеры радиации после катастрофы в Чернобыле и всячески пытался убедить власти, чтобы они позволили защитить людей от последствий взрыва. Однако, его игнорировали, а позже сняли с должности.

Минский район
Ми́нский район (бел. Мінскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 1891,69 км², численность населения — 279 989 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Минск (в состав района не входит).
Калепино, Амброзио
Амброзио Калепино (итал. Ambrogio Calepino; 1435 (или 1436), Бергамо — 1511, Бергамо) — итальянский лексикограф.

Августинский монах, автор словаря латинского, итальянского и других языков (Реджио, 1502). С дополнениями Жана Пассера, La Cerda, Laurent Chifflet, Якопо Фаччолати этот многоязычный словарь долгое время считался лучшим в своём роде. В базельском издании (1590) было 11 языков, в том числе венгерский и польский. От имени Калепино происходит французское нарицательное имя calepin — собрание выписок и заметок. О значении, придававшемся труду его, свидетельствует французская поговорка: «consulter son calepin».

Поговорка
Погово́рка — краткое высказывание, имеющее буквальное (коса — девичья краса) или образное значение (из-за чего сыр-бор разгорелся). Фольклористика относит поговорки к фразеологизмам. Поговорки являются частью фольклора.

Поговорка может не просто описывать какие-либо стороны жизни, но и содержать народную мудрость (в тесноте, да не в обиде), которая в поговорке выражена менее явно, чем в пословице. Это общее свойство делает некоторые поговорки трудно отличимыми от пословиц, поэтому их относят к единой пословично-поговорочной группе языковых афоризмов. Русский народ определяет степень их родства по-своему: Поговорка — цветочек, пословица — ягодка.

Примеры сравнения:
Walt Disney Studios Home Entertainment
Walt Disney Studios Home Entertainment — американский дистрибьютор подразделения Disney Platform Distribution, занимающееся производством и распространением фильмов на физических носителях (DVD и Blu-ray). Была основана в 1987 году под названием Buena Vista Home Video. Штаб-квартира находится в Бербанке, Калифорния, США.

Бербанк (Калифорния)
Бе́рбанк (англ. Burbank) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США.

Город находится в восточной части долины Сан-Фернандо, к северу от делового центра Лос-Анджелеса. Население — 104 834  человек. Бе́рбанк называют «Медиа столицей мира».

Датой основания считается 1 мая 1887 года. Город назван именем поселенца Дэвида Бербанка, дантиста и предпринимателя.
Правда (газета, Сербия)
«Пра́вда» — ежедневная газета таблоидного формата, издаваемая в Белграде, Сербии.

Первый выпуск газеты вышел в свет в начале лета 2007 года. Публичную дискуссию в Сербии вызвало начало публикаций в газете в ноябре 2007 года нерегулярных колонок Миряны Маркович, вдовы бывшего президента Югославии Слободана Милошевича.

Газета представляет правые политические взгляды. В августе 2009 либеральный сербский политический деятель Чедомир Йованович обвинил газету в том, что она является средством пиара Сербской прогрессивной партии.

С 1 июня 2012 прекращён выпуск бумажного издания «Правды», газета существует как веб-ресурс.

Сербская прогрессивная партия
Сербская прогрессивная партия (серб. Српска напредна странка, серб. лат. Srpska napredna stranka) — сербская политическая партия, созданная в октябре 2008 года бывшим фактическим лидером сербских радикалов Томиславом Николичем в результате партийного конфликта в Радикальной партии между Николичем и Воиславом Шешелем. Партия считается консервативной, сербской националистической, неолиберальной, проевропейской и популистской, а также выступает за вступление Сербии в ЕС. По состоянию на 2021 год, СНС насчитывает не менее 800 000 членов и является крупнейшей политической партией в Европе по количеству членов.
Свято-Троицкий монастырь (Кикинда)
Свято-Троицкий монастырь в Кикинде (серб. Манастир Свете Тројице у Кикинди) — монастырь Банатской епархии Сербской православной церкви в городе Кикинда в Воеводине. Задужбина Мелании Николич, урожденной Гачич. Расположен возле городского кладбища.

Монастырская церковь была заложена в 1885 году на деньги Мелании Гачич, также передав 300 моргов земли. 24 мая 1887 года епископ Темишварский Георгий (Бранкович) освятил церковь. С 1903 года при церкви действовал мужской монастырь. После Второй мировой войны монастырские земли были национализированы. В 1980 году монастырь превращён в женский.

Церковь построена в стиле барокко. Иконостас написан художником Джуро Печичем.

Настоятельница — монахиня Марта (Ковач).

Тимишоарская епархия
Тимишоарская епархия (серб. Епархија темишварска, рум. Episcopia Ortodoxă Sârbă de Timișoara) — епархия Сербской православной церкви в Румынии. Резиденция епархии находится в Тимишоаре, где располагается и её Соборная церковь. Управляет епархией Лукиан (Пантелич).
Мейенайм
Мейена́йм или Мененгейм (фр. Meyenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Энсисем. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Энсисем административно входила в округ Гебвиллер.

Площадь коммуны — 12,78 км², население — 1188 человек (2006) с тенденцией к росту: 1742 человека (2012), плотность населения — 136,3 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Серве, Жан
Жан Серве́ (фр. Jean Servais французский: [sɛʁvɛ]; 24 сентября 1912, Антверпен — 17 февраля 1976, XIII округ Парижа) — бельгийский актёр театра и кино, работал во французском кинематографе с 1930-х до начала 1970-х годов.

Самый длинный день (фильм)
«Самый длинный день» (англ. The Longest Day) — американский чёрно-белый кинофильм о высадке союзников в Нормандии во время Второй мировой войны, снятый в 1962 году по одноимённой книге Корнелиуса Райана. Картина получила две премии «Оскар».
Резникова, Мария Сергеевна
Мария Сергеевна Резникова (род. 2 февраля 1994, Москва) — российская пловчиха, специализация — плавание вольным стилем. Экс-рекордсменка мира. Мастер спорта России международного класса. Чемпионка и призёр Европы, многократная чемпионка России в эстафетном плавании.

Плавание вольным стилем
Плавание вольным стилем — дисциплина плавания, в которой пловцу разрешается плыть любым способом. При этом на всей дистанции, за исключением отрезка не более 15 м после старта или разворота, «любая часть тела пловца должна разрывать поверхность воды».

В настоящее время ФИНА (Международная федерация плавания) проводит соревнования и регистрирует мировые рекорды вольным стилем на дистанциях 50 м, 100 м, 200 м, 400 м, 800 м, 1500 м и в эстафетах 4×100 м и 4×200 м у мужчин и женщин, в смешанной эстафете 4×100 м (плывут 2 мужчины и 2 женщины — неолимпийский вид) в 50-метровых и 25-метровых бассейнах, а также в эстафете 4×50 м в 25-метровых бассейнах.

Плавание вольным стилем входит также в качестве заключительного отрезка дистанции комплексного плавания и заключительного этапа комбинированной эстафеты; в этих случаях «вольный стиль» означает любой стиль, кроме плавания на спине, брасса и баттерфляя.

В современном плавании вольным стилем все участники используют кроль.
Майоров, Михаил
Михаил Майо́ров:

Майоров, Михаил Борисович (род. 1999) — российский дартсмен.

Майоров, Михаил Владимирович: Майоров, Михаил Владимирович (1948—2011) — советский, российский дипломат. Майоров, Михаил Владимирович (1967—2023) — тульский краевед, литературовед, некрополист, экскурсовод, лектор.

Майоров, Михаил Максимович (1909 — ?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Майоров, Михаил Михайлович (1906—1993) — народный артист РСФСР (1962).

Майоров, Михаил Мусеевич (1890—1938) — партийный и государственный деятель УССР.

Майоров, Михаил Владимирович (краевед)
Михаи́л Влади́мирович Майо́ров (2 октября 1967, Тула — 18 августа 2023) — российский литературовед, декабристовед, некрополист, краевед, поэт, экскурсовод и лектор. Координатор Бунинского общества России по Тульской области. Автор энциклопедий и словарей.
Яворский, Василий Николаевич
Васи́лий Никола́евич Яворский (1901, Елисаветградском уезде Херсонской губернии — 1987, Ленинград) — советский учёный, военный конструктор, инженер-полковник, профессор, доктор технических наук (1961).

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Epeolus odyneroides
Epeolus odyneroides (лат.) — вид земляных пчёл-кукушек рода Epeolus из подсемейства Nomadinae (Apidae). Название происходит от имени ос Pachodynerus (Vespidae: Eumeninae), которых они внешне напоминают.

Apoidea
Apoidea (лат.) — надсемейство жалящих перепончатокрылых насекомых (подотряд Стебельчатобрюхие), родственное осам и муравьям. По современным представлениям объединяет не только пчёл (Anthophila, или Apoidea s. str.), но и роющих и песочных сфекоидных ос (Sphecoidea).
Западно-доберайские языки
Западно-доберайские языки — либо языки запада полуострова Чендравасих, небольшая семья папуасских языков, распространённых в западной части указанного полуострова, а также вдоль восточного побережья острова Салавати, относящегося к архипелагу Раджа-Ампат. Все эти территории в административном плане относятся к индонезийской провинции Юго-Западное Папуа.

Иногда спекулятивно включаются в Западнопапуасские языки, однако генетическое родство пока убедительно не продемонстрировано. Включают языки Мои [mxn], Сегет [sbg], Калабра [kzz], Мораид [msg], и Техит [kps].

Раджа-Ампат (округ)
Раджа-Ампат (индон. Raja Ampat; в переводе — «4 короля») — округ, находящийся на западе индонезийской провинции Юго-Западное Папуа. Столица этого округа носит название Вайсай. В этот округ входят тринадцать районов.
Юрихондзё
Юрихондзё (яп. 由利本荘市 Юрихондзё:-си) — город в Японии, расположенный в юго-западной части префектуры Акита на берегу Японского моря. Основан 22 марта 2005 года путём слияния посёлков Хондзё, Ясима, Иваки, Юри, Нисимэ, Тёкай, Хигасиюри, Оути уезда Юри. На севере развито поливное рисоводство.

Площадь города составляет 1209,08 км², население — 81 005 человек (1 августа 2014), плотность населения — 67,00 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Багмарани (Зугдидский муниципалитет)
Багмарани (груз. ბაღმარანი) — деревня в Грузии. Расположена на берегу реки Умния, на высоте 180 метров от уровня моря, в Зугдидском муниципалитете края Самегрело-Земо Сванети. Деревня расположена в 12 км от столицы края — города Зугдиди. По данным переписи 2014 года в деревни проживало 247 человека. Население края исповедует православие и являются прихожанами Зугдидский и Цаишской епархии Грузинской Православной Церкви.

Зугдидский муниципалитет
Зугдидский муниципалитет (груз. ზუგდიდის მუნიციპალიტეტი зугдидис муниципʼалитети) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Мегрелия. Административный центр — город Зугдиди (2014—2017 годах не входил в состав муниципалитета, получив статус города краевого подчинения).
Керестеш, Ласло Лорант
Ласло Лорант Керестеш (венг. Keresztes László Lóránt; род. 22 июня 1975 года, Капошвар) — венгерский экономист и политик. Член Государственного собрания Венгрии с мая 2018 года от партии «Политика может быть другой» (ныне «LMP — Зелёная партия Венгрии») .

Капошвар
Ка́пошвар, также называвшийся Руппертсберг и Руппертсбург (венг. Kaposvár, нем. Kopisch, Ruppertsberg, Ruppertsburg, тур. Kapoşvar) — город в Венгрии в 189 км на юго-запад от Будапешта, административный центр медье Шомодь. Город стоит на реке Капош. Население — 64 872 чел. (2014).
Фавалелло
Фавалелло (фр. Favalello, корс. U Favalellu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Голо-Морозалья. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B110.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Архангельский переулок (Москва)
Арха́нгельский переу́лок (Котельников, Гаври́ловский, Ме́ншиков переу́лок, с 12 августа 1924 года по 13 мая 1993 года — Телегра́фный переу́лок) — переулок в Басманном районе города Москвы (Центральный административный округ). Начинается от Сверчкова переулка, круто поворачивает практически параллельно ему и, пересекая Кривоколенный переулок в том месте, где он переходит в Потаповский, выходит на Чистопрудный бульвар. В старину составлял единое целое с Девяткиным переулком, начинаясь от улицы Покровка:12.

Нумерация домов ведётся от Сверчкова переулка.

Меншикова башня
Це́рковь Арха́нгела Гаврии́ла на Чи́стых пруда́х, при Почтамте (Ме́ншикова ба́шня) — православный храм в Басманном районе Москвы. Был заказан в 1707 году Александром Меншиковым и построен по проекту Ивана Зарудного.
С 1948-го принадлежит Антиохийскому подворью.
Гиллер фон Гертринген, Август
Фрайхер Иоганн Август Фридрих Гиллер фон Гертринген (нем. Johann August Friedrich Freiherr Hiller von Gaertringen; 11 ноября 1772, Магдебург — 18 января 1856, Берлин) — генерал-майор прусской службы (по другим данным, генерал пехоты), участник коалиционных войн с Наполеоном.

Магдебург
Магдебу́рг (нем. Magdeburg МФА: [ˈmakdəbʊrk]о файле, н.-нем. Meideborg [ˈmaˑɪdebɔɐx], Madeborg, в.-луж. Dźěwin, н.-луж. Źěwin, чешск. Девин) — город в Германии, столица земли Саксония-Анхальт.

Населённый пункт расположен, на трёх рукавах Эльбы, и на средней Эльбе, у восточного края Магдебургской Бёрде. Крупный германский транспортный узел, через который проходят трансъевропейская железно-дорожная магистраль Москва — Варшава — Берлин — Ганновер — Рур — Париж, а также железные дороги в направлении на Галле — Лейпциг, Вольфсбург, Виттенберг — Висмар, Дессау-Рослау, Вернигероде. В городе пересекаются федеральные автобаны Берлин – Дортмунд и Дрезден – Магдебург, а также несколько скоростных федеральных автомагистралей.
Национальный проект «Туризм и индустрия гостеприимства»
Национальный проект «Туризм и индустрия гостеприимства» — один из национальных проектов в России на период с 2021 по 2024 годы с целью комплексного развития отрасли туризма в стране и созданию условий для удобных и безопасных путешествий внутри России. Впоследствии был продлен до 2030 года. Куратором проекта был назначен вице-премьер Чернышенко Дмитрий Николаевич, руководителем — Догузова Зарина Валерьевна, глава Ростуризма (с 2022 года после упразднения Ростуризма руководителем является глава Минэкономразвития Максим Решетников).
Нацпроект предполагает увеличение количества путешествий по России к 2030 году с 65 миллионов до 140 миллионов в год. Правительство планирует направить на нацпроект до 2030 года из федерального бюджета 529 миллиардов рублей и из регионального ещё 72 миллиарда рублей.

Решетников, Максим Геннадьевич
Макси́м Генна́дьевич Реше́тников (род. 11 июля 1979, Пермь) — российский государственный деятель. Министр экономического развития Российской Федерации с 21 января 2020 года (и. о. 7—14 мая 2024).

Губернатор Пермского края с 18 сентября 2017 по 21 января 2020 года. Член Высшего совета политической партии «Единая Россия».

С 2022 года находится под персональными санкциями Евросоюза и ряда других стран в связи с вторжением России на Украину.
Мунц, Олег Владимирович
Оле́г Влади́мирович Мунц (укр. Олег Володимирович Мунц; род. 4 марта 1966, Ялуторовск, Тюменская область) — украинский и российский биатлонист и лыжник. Двукратный чемпион и многократный призёр зимних Паралимпийских игр. Заслуженный мастер спорта Украины и мастер спорта России международного класса по лыжным гонкам среди спортсменов с нарушением зрения.

Паралимпийский биатлон
Паралимпи́йский биатло́н — разновидность биатлона для инвалидов.
Впервые такие соревнования были проведены на Паралимпийских играх 1988 г. в Инсбруке (Австрия).
На Паралимпийских играх 1994 года в норвежском Лиллехаммере паралимпийский биатлон впервые вошёл в официальную программу соревнований. Тогда же на Олимпийских и Паралимпийских играх стала использоваться одна и та же трасса для проведения соревнований по лыжным гонкам и биатлону.
Российские спортсмены впервые приняли участие в Паралимпиаде в составе сборной СНГ в 1992 году на V Играх в Альбервиле.
Мастерс 2016 (снукер)
Мастерс 2016 (англ. Masters 2016, также известен как 2016 Dafabet Masters — по названию спонсора Dafabet) — профессиональный нерейтинговый снукерный турнир, который проводился с 10 по 17 января 2016 года в центре «Александра-палас», что в Лондоне, Англия. Победителем стал Ронни О'Салливан, разгромивший в финале Барри Хокинса со счётом 10:1, и таким образом выиграл шестой титул Мастерс в карьере.

В четвертьфинальном матче между Джаддом Трампом и Нилом Робертсоном было сделано 6 сенчури-брейков (рекорд для матчей из 11 фреймов).

Брейк (снукер)
Брейк (англ. snooker break), или «се́рия» — общее количество очков, заработанных игроком в снукер в результате поочерёдного забивания шаров без нарушения правил, за один подход к столу в течение одного фрейма (партии). Таким образом, минимальное значение брейка может быть одно очко, а максимальное — 147 очков. Теоретически, в предельно редких случаях, брейк может быть 148—155 очков (см. Максимальный брейк).
В каземате
«В каземате» (укр. В казематі) — цикл стихотворений Тараса Шевченко, написанных, кроме стиха «Вспомни, братия моя», в каземате «Третьего отдела» в Петербурге во время следствия над участниками Кирилло-Мефодиевского братства в течение 17 апреля-30 мая 1847 года.

Каземат
Это — статья о фортификационных сооружениях. О казематах на кораблях см. статью корабельный каземат.

Казема́т (фр. casemate, от итал. casamatta) — отдельное внутреннее помещение в укреплённом фортификационном сооружении (крепости, форте, ДОТе, батарее и тому подобное), защищённое от вражеского стрелкового и артиллерийского огня и бомбардировки и служащее для размещения гарнизона, складов боеприпасов, продовольствия и так далее, а иногда и вооружения.

В другом источнике указано, что казама́т, казема́т, м. — казармы внутри крепости, прикрытые сводами, насыпью от выстрелов; каменные обширные землянки, под валом и казематы или казематированные помещения, то есть помещения, обеспеченные от огня и действия бомб — устраиваются лишь в крепостях, отдельных фортах или батареях, вообще там, где гарнизон, продовольственные и огнестрельные запасы, а иногда и самое вооружение, требуют укрытия от неприятельского огня.
Рабаков
Рабаков (чеш. Rabakov) — община в Среднечешском крае Чехии. Административно относится к району Млада-Болеслав. Площадь общины составляет 2,07 км². Центр общины располагается на высоте 215 м над уровнем моря. По данным национальной переписи населения 2006 года, в общине проживает 49 человек.

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.