hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Земледелие инков
Земледе́лие и́нков — это одна из основных отраслей экономики империи Инков, занимавшаяся выращиванием сельскохозяйственных культур.

Традиционно вся земля Тауантинсуйу, пригодная для выращивания любых культур, была поделена на три основные части. Первая принадлежала жречеству, то есть доход с неё шёл на содержание священнослужителей храмов и сами места служения (так называемое «божественное солнце»). Вторая часть являлась непререкаемой долей Сапа Инки. Соответственно, доход от этой части земли шёл в казну. Третья часть принадлежала самим земледельцам, и доход от неё (тупу) оставался у них.

Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.
Смелянский, Анатолий Миронович
Анато́лий Миро́нович Смеля́нский (фамилия при рождении — Альтшу́лер; род. 13 декабря 1942, Горький, СССР) — советский и российский театральный критик, историк театра, театральный педагог. Доктор искусствоведения. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1993), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003).

ТЭФИ
ТЭ́ФИ — российская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств, учреждённая фондом «Академия российского телевидения» 21 октября 1994 года. Является российским аналогом американской премии «Эмми».

С 2014 года организатором конкурса выступает некоммерческое партнёрство «Комитет индустриальных телевизионных премий».
Изолани, Иоганн Людвиг Гектор фон
Иоганн Людвиг Гектор фон Изолани (нем. Johann Ludwig Hektor von Isolani, 1586, Гориция — 1640, Вена) — граф, имперский генерал.

Происходил из кипрской аристократии. В первые годы Тридцатилетней войны сражался против графа Мансфельда; позже был произведён в генералы. В 1631—1632 разбит при Зильбахе и Люцене. За измену Валленштейну получил графство и часть его имений. Изолани один из наиболее смелых полководцев имперской армии, наводивший ужас своими опустошительными походами.

Лютцен
Лютцен (нем. Lützenо файле) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Вайсенфельс. Население составляет 8422 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 96,49 км². Официальный код — 15 2 68 015.
Штейндль, Имре
И́мре Штейндль (венг. Steindl Imre; 29 октября 1839, Пешт — 31 августа 1902, Будапешт) — венгерский архитектор. Получил образование в Техническом университете в Будапеште и венской Академии художеств. Член Венгерской академии наук. Специализировался на готической архитектуре и широко использовал свои познания в собственных работах, в частности, в проекте здания венгерского парламента. По проекту Имре Штейндля в 1870—1875 годах была построена Новая ратуша объединённого Будапешта.

Главное творение архитектора — здание парламента Венгрии, построенное в период с 1885 по 1904 годы. Имре Штейндль не дожил пяти недель до торжественного открытия своего детища, которое состоялось в 1902 году (до 1904 года продолжались отделочные работы). Похоронен он на кладбище Керепеши в Будапеште.

Венгерская академия наук
Венге́рская акаде́мия нау́к (венг. Magyar Tudományos Akadémia) — высшее научное учреждение Венгрии. Располагается в Будапеште на набережной Дуная на площади Сечени в здании в стиле неоренессанса, построенного по проекту Фридриха Августа Штюлера. Основная задача академии — развитие естественных и общественных наук в стране и их координация. Финансируется из госбюджета, а также из доходов, получаемых от своих активов, и от добровольных пожертвований. В соответствии с Лиссабонской резолюцией Евросоюза, каждое государство, входящее в его состав (Венгрия является членом ЕС с 2004), должно было к 2010 году довести часть своего бюджета, направляемую на финансирование научных исследований, до 3 %; получателем большей части этих средств в Венгрии является ВАН, как ведущее научное учреждение страны. В системе академии работают более 35 тыс. исследователей.
Горгофона (дочь Персея)
Горгофона (греч. Γοργοφόνη) — персонаж греческой мифологии, дочь Персея и Андромеды. Её имя означает «горгоноубийца».

Античные авторы называют Горгофону женой двух мужчин — Периера и Эбала. Она известна, как первая женщина, которая, овдовев, вышла замуж повторно. До этого бытовало представление, что после смерти мужа жена должна покончить жизнь самоубийством; Грейвс видит в мифах, рассказывающих о таких самоубийствах отражение древнего индоевропейского обычая. Горгофона родила четырёх сыновей: Левкиппа, Афарея, Тиндарея и Икария. При этом, согласно Аполлодору, отцом всех четверых был Периер, а Павсаний называет Икария и Тиндарея сыновьями Эбала. Есть источники, утверждающие, что отцом был Кинорт.

Гробница Горгофоны находилась в Аргосе, рядом с могильным памятником Медузе Горгоне.

Грейвс, Роберт
Роберт Грейвс (Грейвз, англ. Robert Ranke Graves; 24 июля 1895, Уимблдон, Лондон — 7 декабря 1985, Дейя, Мальорка) — британский поэт, романист и литературный критик. В течение своей долгой жизни создал более 140 произведений, среди которых бестселлерами стали два — исторический роман «Я, Клавдий» (1934), дважды экранизированный в 1937 и 1976 годах, и мифологический трактат «Белая богиня» (1948).
София Ассефа
София Ассефа Абебе (амх. ሶፍአ አሠፋ) — эфиопская бегунья на средние дистанции, которая специализируется в беге на 3000 метров с препятствиями. Серебряный призёр Олимпийских игр 2012 года с результатом 9.09,84.

Выступала на Олимпиаде в Пекине, однако не смогла выйти в финлал. Заняла 13-е место на чемпионате мира 2009 года. Победительница мемориала Ван-Дамма 2010 года. В 2011 году была серебряным призёром этапов Бриллиантовой лиги Athletissima и Golden Gala.

Личный рекорд 9.19,00 — был установлен 7 июня 2012 года на соревнованиях в Осло.

Мемориал Ван Дамме
Мемориал Ван Дамме (нид. Memorial Van Damme) — ежегодные международные легкоатлетические соревнования, которые проходят на стадионе короля Бодуэна в Брюсселе, Бельгия. Проводятся в честь Иво Ван Дамме в конце августа или начале сентября. Являются одним из этапов Бриллиантовой лиги.
Филатов, Николай
Никола́й Фила́тов:

Филатов, Николай Алексеевич (1891—1939) — советский государственный и партийный деятель, председатель Московского областного исполнительного комитета Совета депутатов трудящихся.

Филатов, Николай Антонинович (1934—1992) — специалист в области горной геомеханики и маркшейдерского дела, доктор наук, профессор.

Филатов, Николай Васильевич — аким города Караганда.

Филатов, Николай Михайлович: Филатов, Николай Михайлович (1862—1935) — русский военачальник, генерал-лейтенант, специалист по стрелковому оружию. Филатов, Николай Михайлович (род. 1950) — советский и украинский военный, генерал-майор. Филатов, Николай Михайлович (род. 1952) — скульптор, народный художник Республики Мордовия.

Филатов, Николай Николаевич: Филатов, Николай Николаевич (род. 1945) — учёный-гидролог, член-корреспондент РАН. Филатов, Николай Николаевич (1954—2021) — медик, член-корреспондент РАН.

Филатов, Николай Филиппович (1938—2004) — российский историк, краевед.

Филатов, Николай Филиппович
Никола́й Фили́ппович Фила́тов (1 декабря 1938, Бор, Горьковская область — 2 мая 2004, Нижний Новгород) — советский и российский историк, краевед, исследователь искусства и архитектуры Нижегородского края.

Заведующий кафедрой истории России и краеведения исторического факультета (ныне - Институт международных отношений и мировой истории) ННГУ им. Н. И. Лобачевского; искусствовед, доктор исторических наук, профессор.

Действительный член РАЕН (1997), член-корреспондент Международной Славянской Академии наук, просвещения, искусства и культуры.
Туризм в Волгоградской области
Туризм в Волгоградской области — часть туризма в России на территории Волгоградской области.

Государственное управление туризмом в области осуществляет комитет по развитию туризма администрации области. Область является одним из регионов-лидеров внутреннего туризма в России. Наибольшим туристским спросом являются мемориально-исторический, рекреационный, активный, религиозный, этнографический и событийный виды туризма. Также как и для других регионов Нижнего Поволжья для Волгоградской области характерны автотуризм, речные круизы и рыбалка.

Эльтонский (природный парк)
Природный парк «Эльтонский» — природный парк регионального значения общей площадью более 1000 км², расположен в Палласовском районе на востоке Волгоградской области в 160 км от областного центра. Среди природных памятников парка выделяются озеро Эльтон и гора Улаган.

Разнообразна флора и фауна — здесь нередко селятся представители исчезающих видов. Является единственным в Европе ненарушенным массивом пустынных степей, в котором расположены уникальные объекты соляно-купольного происхождения (озеро Эльтон и впадающие в него минеральные реки, Преснолиманская возвышенность).
Сюрёш, Матьяш
Матьяш Сюрёш (венг. Szűrös Mátyás (ˈmaːcaːʃ ˈsyːrøʃ); род. 11 сентября 1933 Пюшпёкладань) — венгерский политик; 23 октября 1989 года провозгласил Венгрию республикой (вместо народной республики), и. о. первого президента Венгерской республики с 23 октября 1989 года по 2 мая 1990 года.

Учился в МГИМО и Университете экономических наук имени Карла Маркса в Будапеште. В 1978—82 был послом ВНР в СССР. Входил в ЦК Венгерской социалистической рабочей партии, принадлежал к реформаторскому крылу. С 1985 года — депутат венгерского парламента; в марте 1989 года стал его спикером. 23 октября провозгласил Венгрию республикой, и в тот же день занял пост исполняющего обязанности президента. Сложил свои полномочия 2 мая 1990.

Последовательно состоял в Венгерской партии трудящихся и её преемнице, ВСРП. В 1989—2002 был членом Венгерской социалистической партии и постоянно переизбирался на выборах. В 2003—05 был председателем небольшой Социал-демократической партии (en).

Венгерская партия трудящихся
Венге́рская па́ртия трудя́щихся (венг. Magyar Dolgozók Pártja, MDP) — правящая партия Венгрии в 1948 — 1956 годах. Являлась преемницей Венгерской коммунистической партии и Социал-демократической партии Венгрии. Ориентировалась на тесный союз Венгрии с СССР и придерживалась марксистско-ленинской теории в её сталинском развитии. Фактически распалась и была официально распущена в период Венгерского восстания 1956 года. Преемницей ВПТ стала Венгерская социалистическая рабочая партия.
Джоллу
Джоллу́ (укр. Джоллу, крымскотат. Collu, Джоллу) — исчезнувшее село в Нижнегорском районе Республики Крым, располагавшееся на западе центральной части района, в степном Крыму, примерно у юго-западной окраины современного села Уютное.

Нижнегорский район
Нижнего́рский райо́н (укр. Нижньогірський район, крымскотат. Нижнегорский районы; до 1944 года — Сейтлерский район, крымскотат. Сейитлер районы, Seyitler rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в присивашской степи на востоке республики.

Административный центр — пгт Нижнегорский.
USS Gonzalez (DDG-66)
USS Gonzalez (DDG-66) — эсминец типа «Арли Бёрк». Построен на верфи Bath Iron Works, приписан к морской станции Норфолк, штат Виргиния, входит в состав 18-й эскадры эсминцев Атлантического флота США. Назван в честь сержанта Альфредо Гонсалеса, посмертно награждённого медалью Почёта за подвиги в ходе битвы за Хюэ во время Вьетнамской войны.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
Луцык
Луцык — фамилия.

Луцык, Владимир Фёдорович (1857—1909) — галицко-русский общественный деятель, русский писатель.

Луцык, Николай Александрович (1912—1998) — советский и украинский мастер резьбы по дереву.

Луцык, Николай Александрович
Луцык Николай Александрович (2 [15] сентября 1912, Хмельницкая область — 9 декабря 1998, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советский и украинский мастер резьбы по дереву. Народный художник СССР (1988).
Катена, Винченцо
Винченцо Катена, Винченцо ди Бьяджо (итал. Vincenzo Catena, Vincenzo di Biagio; 1470, Венеция — 29 сентября 1531, Венеция) — итальянский живописец, представитель венецианской школы эпохи итальянского Возрождения. Джорджонеск (последователь выдающегося венецианского художника Джорджоне да Кастельфранко). Работал в основном в Венеции.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Чемпионат мира по индор-хоккею среди мужчин 2015
Чемпионат мира по индор-хоккею среди мужчин 2015 (The 2015 Men’s Indoor Hockey World Cup; Кубок мира по индор-хоккею среди мужчин 2015) — 4-й чемпионат мира по индор-хоккею среди мужчин. Проводился с 4 по 8 февраля 2015 года на стадионе «Arena Leipzig» в городе Лейпциг, Германия. Одновременно там же проводился и чемпионат мира среди женщин.

Чемпионом стала сборная Нидерландов (в первый раз в своей истории), победившая в финале сборную Австрии со счётом 3:2. Бронзовым призёром стала сборная Германии, победившая в матче за третье место сборную Ирана со счётом 13:2.

Мужская сборная Германии по хоккею на траве
Мужская национальная сборная команда Германии по хоккею на траве (нем. Deutsche Hockeynationalmannschaft der Herren) — представляет Германию на международных соревнованиях по хоккею на траве, является одной из самых титулованных сборных в мире. Управляется немецкой федерацией хоккея на траве (DHB).
Имагинифер
Имагинифер (лат. Imaginifer) — знаменосец древнеримского легиона, нёс штандарт с изображением императора — изображение (маска, имаго), который служил постоянным напоминанием о верности войска императору.

Ранг имагинифера появился в легионах после того, как был основан культ императора во время правления Октавиана Августа. Маска («Imago») представляла собой объёмный портрет (изображение) из металла, который несли только в первой когорте.

Имагиниферы, как и все знаменосцы (signiferы) римского войска (армии), отличались звериными шкурами, надетыми на шлем, с завязанными на груди лапами. В легионах носили медвежьи и волчьи шкуры.

Вооружение имагинифера составляли меч (gladius) и кинжал (pugio). Защитная экипировка включала шлем, кольчугу или чешуйчатый доспех и небольшой круглый щит (parma).

Культ императора
Ку́льт импера́тора — разновидность государственной религии, при которой император (или императорская династия) почитается как бог или полубог, или объявляется мессией. Слово «культ» в данном случае означает религиозный культ. При этом речь может идти как о эвгемерическом культе личности, так и об этническом (египетский фараон, эфиопский император, японский император), и надэтническом, если речь идёт о полиэтническом государстве (китайский император, римский император). Божественный царь является монархом, который имеет особое религиозное значение для своих подданных, и служит как глава государства и воплощённое божество или главный религиозный деятель. Эта форма правления сочетает в себе теократию и абсолютную монархию.
Замок герцогов (Ландсхут)
Замок герцогов в Ландсхуте (нем. Herzogsschlösschen) — небольшой замок, расположенный в районе Берг нижнебаварского города Ландсхут. Здание в стиле классицизм было построено в «королевском саду» в 1782 году архитектором Таддеусом Лейтнером как летняя резиденция местных герцогов. Является памятником архитектуры Баварии (No. D-2-61-000-564).

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Solomon’s Key
Solomon's Key (яп. ソロモンの鍵 Soromon no Kagi) — видеоигра в жанре головоломки, разработанная Tecmo в 1986 для аркадного автомата, использующего специально разработанную аппаратную платформу, основанную на чипсете Zilog Z80. Более известна версия игры, портированная на домашние игровые платформы. В 1986 году была выпущена версия для Famicom. В 1987 году был выпущен порт для Commodore 64. Также игра была портирована и на другие системы, например на Sega Master System в 1988 году и 25 января 1991 года в Японии на Family Computer Disk System.

Игра считается[кем?] одной из самых сложных среди игр для Nintendo Entertainment System.

Tecmo
Tecmo Co., Ltd.. (яп. テクモ Тэкумо) или раннее название Tehkan Ltd. (яп. テーカン Тэкан) — японская компания, занимающаяся производством компьютерных игр, основана в 1967 году. В 2009 году объединилась с корпорацией Koei, сформировав холдинг Koei Tecmo, выпускала игры под этим брэндом, пока в начале 2010-го вновь не стала самостоятельной. Сейчас Tecmo известна по таким популярным сериям как Star Force, Dead or Alive, Ninja Gaiden, Deception, Monster Rancher, Rygar, Tecmo Bowl, Fatal Frame, Tōkidenshō Angel Eyes и Gallop Racer. Штаб-квартира компании расположена в городе Токио, также имеется офис в Торрансе.
Круг чтения Сталина
Круг чтения Иосифа Сталина становился предметом изучения историков, биографов и иных исследователей советского лидера.

В частности, данный вопрос подробно изучал доктор исторических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Института российской истории РАН Борис Илизаров, опубликовавший в 2000 году в журнале «Новая и новейшая история» статью «Сталин. Штрихи к портрету на фоне его библиотеки и архива».

В 2005 году в издательстве «Права человека» была издана книга доктора педагогических наук, профессора Роя Медведева «Люди и книги. Что читал Сталин? Писатель и книга в тоталитарном обществе».

Кроме того, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института российской истории РАН Игорь Курляндский в статье «В Бога и святых он не верил с детства…», опубликованной 2007 году в «Политическом журнале», достаточно подробно рассматривает круг чтения Сталина в период его учёбы в духовной семинарии.

Институт российской истории РАН
Институ́т росси́йской исто́рии РАН (аббревиатура ИРИ РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области истории России. Считается одним из наиболее авторитетных центров исторической науки в России; ведущий российский научно-исследовательский и экспертный центр в сфере истории России, изучающий её фундаментальные проблемы с периода средневековой Руси до современности.
Чех, Бронислав
Бронислав Чех (пол. Bronisław Czech; 25 июля 1908, Закопане — 5 июня 1944, Аушвиц-Биркенау) — польский альпинист, лыжник, прыгун с трамплина, тренер сборной, член польского сопротивления.

Родился 25 июля 1908 года в Закопане. Талант молодого спортсмена проявился ещё в детстве в соревнованиях на кубок Корнеля Макушинского, в котором он одержал победу в возрасте 12 лет. С 16 лет учился в Швеции у тренера Вильяма Столпе и через 4 года стал чемпионом Польши.

Член олимпийской сборной команды Польши на Зимних Олимпиадах 1928-го, 1932-го и 1936-го годов.

24-кратный чемпион Польши в зимних видах спорта (в том числе, 4 раза выигрывал чемпионат Польши в прыжках с трамплина: 1928, 1929, 1931, 1934). В 1937—1939 годах был тренером сборной лыжников.

Во время Второй мировой войны был курьером польского сопротивления. В результате предательства был арестован гестапо 14 июня 1940 года. Погиб в лагере Аушвиц-Биркенау.

С 1978 года его имя носит Академия физкультуры в Кракове.

Закопане
Закопа́не (пол. Zakopane) — город на крайнем юге Польши у подножия Татр. Согласно данным Главного статистического бюро Польши, на 31 декабря 2019 года население города составляло 27 010 жителей. Закопане является крупнейшим центром зимних видов спорта в стране, его часто называют зимней столицей Польши.
Безлидерное сопротивление
Безлидерное сопротивление (или фантомная сетевая структура) — стратегия политического сопротивления, представляющая собой формирование малых независимых групп (тайных ячеек). Безлидерное сопротивление может заниматься чем угодно, от ненасильственных методов до террористических актов. Несмотря на присутствие вертикальных связей, чёткая иерархия в таких сетях отсутствует.

Метод используется самыми разными группами, от террористов и до движения за права животных и противников абортов.

Развитие интернета создаёт дополнительные возможности для безлидерного сопротивления. Его участники могут связываться через интернет анонимно или полуанонимно и координировать свои действия (тактика флэшмоба).

Фантом
Фанто́м (фр. fantôme < лат. phantasma < др.-греч. φάντασμα «явление; призрак») — то же, что призрак.

Фантом — медицинский манекен.

Фантом — операционная система, разрабатываемая компанией «Digital Zone».

Фантом — катер по проекту Б. Н. Ершова.

«Фантом» — советская песня на тему Вьетнамской войны, названная в честь одноимённого самолёта.

Фантом — непойманный американский серийный убийца.

Фантом — персонаж комиксов, созданный Ли Фальком.

Фантом — одно из прозвищ персонажа DC Comics Бизарро, искажённого клона Супермена.
Чеквалап
Чеквалап — чрезвычайная комиссия по производству и распределению валенок и лаптей (чуней), организованная в 1920 г. по инициативе Ленина; занималась заготовкой лаптей и валенок для красноармейцев. Большая часть продукции Чеквалапа потом распределялась Чусоснабармом (чрезвычайный уполномоченный Совета Рабочей и Крестьянской Обороны по снабжению Красной Армии и Флота). Лапти и валенки считались стратегическим товаром. Председателем был назначен Валериан Яхонтов.

Коммиссия подчинялась Чусобнабарму (чрезвычайному уполномоченному Совета обороны по снабжению армии и флота) — Алексею Рыкову. За несанкционированное изготовление обуви вводилась ответственность «по законам военного времени». Кустарей обязали заготовлять лапти для нужд Красной Армии, отказ в трудовой повинности приравнивается к дезертирству, а лица, виновные в представлении комтрудам неправильных сведений, отвечали перед судом как за укрывательство военных дезертиров.

Рыков, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Ры́ков (13 [25] февраля 1881, Саратов — 15 марта 1938, Москва) — русский революционер, советский политический и государственный деятель, первый народный комиссар внутренних дел РСФСР (1917 г.), народный комиссар почт и телеграфа СССР (1931—1936), председатель СНК СССР (1924—1930) и одновременно СНК РСФСР (1924—1929), председатель ВСНХ РСФСР (1918—1921, 1923) и ВСНХ СССР (1923—1924), член Политбюро (1922—1930). 15 марта 1938 года расстрелян. Посмертно реабилитирован в 1988 году.