hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shri
Shri (лат.) — род тероподных динозавров из подсемейства велоцирапторин (Velociraptorinae) семейства дромеозаврид (Dromaeosauridae), живших во времена позднемеловой эпохи на территории современной Монголии.

Типовой вид Shri devi описан Аланом Тёрнером и соавторами в 2021 году по неполному посткраниальному скелету, обнаруженному в барунгойотской свите. Впоследствии к этому же виду был отнесён образец, включающий череп и кости задней конечности. В 2025 году Леа Мутриль и её коллеги описали вид Shri rapax из джадохтской свиты, остатки которого представлены почти полным скелетом, включая ныне утерянный череп.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Вторая лига Франции по футболу 2022/2023
Лига 2 2022/2023 (фр. Ligue 2 2022/2023) — 84-й сезон Второй лиги Франции по футболу с момента её создания. Чемпионат начался 30 июля 2022, и завершился 2 июня 2023 года. С 12 ноября по 27 декабря в Лиге прошёл шестинедельный перерыв, связанный с проведением чемпионата мира по футболу в Катаре. Два клуба получили повышение в Лигу 1 в конце сезона, из-за того что количество клубов в Лиге 1 сокращено с 20 до 18. Стыковые матчи в конце сезона не проводились.

По итогам сезона выход в Лигу 1 получили — «Гавр» и «Мец».

Гавр (футбольный клуб)
«Гавр» (полное название — Атлетический клуб «Гавр», фр. Le Havre Athletic Club) — французский футбольный клуб из одноимённого города (регион Нормандия). Основан в 1872 году. В настоящее время выступает в Лиге 1. Домашние матчи проводит на «Стад Осеан», вмещающем более 25 тысяч зрителей.

В Лиге 1 «Гавр» провёл в общей сложности 24 сезона (1938—1939, 1945—1947, 1950—1954, 1959—1962, 1986—1988, 1992—2000, 2002—2003, 2008—2009). Лучшим результатом стало 3-е место в сезоне 1950/51.
Лекма (приток Чепцы)
Лекма́ (удм. Люкмы́) — река в Удмуртии. Устье реки находится в 226 км от устья Чепцы по левому берегу. Длина реки — 127 км, площадь водосборного бассейна — 1580 км².

Средний уклон — 0,7 м/км, скорость течения среднем течении около 0,1—0,2 м/с, в низовьях около 0,3 м/с. Ширина реки в среднем течении составляет 7 — 10 м, в низовьях 25 — 30 м.

Яр (посёлок, Удмуртия)
Яр — сельский населённый пункт, посёлок в Удмуртской республике в составе России. Административный центр Ярского района.

В 1938—2010 годах имел статус посёлка городского типа.

Находится на северо-западе Удмуртии. Железнодорожный узел на линии Киров — Пермь. Здесь начинается железнодорожная ветка Яр — Верхнекамская, соединяющая северо-восток Кировской области с областным центром.

Посёлок расположен на берегах реки Чепцы, в зоне южной тайги, на краю Верхнекамской возвышенности.
Соликамская епархия
Солика́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-восточной части Пермского края (в границах городов краевого значения Александровск, Березники, Гремячинск, Губаха, Кизел, Соликамск и Чусовой, а также Горнозаводского, Красновишерского, Соликамского и Чердынского районов). Входит в состав Пермской митрополии.

Соликамский район
Солика́мский райо́н — административный район в Пермском крае России.

Административный центр — город Соликамск, который в состав района не входит. Площадь — 5420,35 км². Население — ↘11 943 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 91,8 %; коми-пермяки — 1,18 %; татары — 1,15 %; украинцы — 1 %.

На территории района и города Соликамска образован Соликамский муниципальный округ.
Аллен, Бриттани
Бриттани Аллен (англ. Brittany Allen, род. 5 февраля 1986) — канадская актриса. Аллен, в основном, известна благодаря своей роли Мариссы Чандлер в американской мыльной опере «Все мои дети», где она снималась с 2009 по 2010 год. В 2011 году она выиграла Дневную премию «Эмми» за свою работу в мыльной опере.

Аллен родилась в Торонто, Канада и в дополнение к работе в США, появилась в ряде канадских шоу, таких как «Читающий мысли» и «Зов крови». В 2013 году у неё была второстепенная роль в сериале «Вызов». На большом экране она появилась в фильмах «Голый барабанщик» (2008) и «Самый страшный фильм 3D» (2012).

Голый барабанщик
«Голый барабанщик» (англ. The Rocker) — американская музыкальная кинокомедия Питера Каттанео.

Премьера состоялась 12 июня 2008 года в Лас-Вегасе на Международном кинофестивале. 24 июня фильм был показан на Кинофестивале в Эдинбурге. В прокат вышел 20 августа (в США).
Юная мисс США 1987
Юная Мисс США 1987 (англ. Miss Teen USA 1987) — 5-й национальный конкурс красоты Юная мисс США, проводился в El Paso Civic Center (Эль-Пасо, Техас). Победительницей стала 16-летняя Кристи Аддис, представлявшая штат Миссисипи.

Конкурс впервые проводился в Эль-Пасо. Конкурс красоты в штате Техас не проводился до 1997 года, первый из трёх раз, когда был организован на острове Саут-Падре. Ведущими вечера стали Майкл Янг с комментариями Трейси Скоггинс.

Эль-Пасо (округ, Техас)
Округ Эль-Пасо (англ. El Paso County) расположен в США, штате Техас. На 2000 год численность населения составляла 679 622 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 751 296 человек. Окружным центром является город Эль-Пасо.
Ясенево (Московская область)
Ясенево — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Зубовского сельского поселения. Население — 132 чел. (2010). До 2006 года Ясенево входило в состав Новощаповского сельского округа.

Деревня расположена в вцентральной части района, примерно в 4,5 км к северо-востоку от райцентра Клин, на безымянном левом притоке реки Лютенка (правый приток Сестры), высота центра над уровнем моря 183 м. Ближайшие населённые пункты — Белавино на юго-западе и Новощапово на северо-востоке. Через деревню проходит автодорога А108 Московское большое кольцо.

Лютенка
Лю́тенка — река в России, протекает в городском округе Клин Московской области. Впадает в Сестру в 73,4 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 13 км.

По данным государственного водного реестра России относится к Верхневолжскому бассейновому округу. Речной бассейн — (Верхняя) Волга до Куйбышевского водохранилища (без бассейна Оки), речной подбассейн — бассейны притоков (Верхней) Волги до Рыбинского водохранилища, водохозяйственный участок — Волга от Иваньковского гидроузла до Угличского гидроузла (Угличское водохранилище).
Гоматешвара
Гоматешвара — монолитная статуя, возвышающаяся на 18 метров над холмом Шраванабелагола в районе Хассан штата Карнатака, Индия. Статуя была воздвигнута министром и полководцем Чамундарайей при династии Западных Гангов в честь легендарного Бахубали (Гоматешвара). Построенная в конце X века, статуя Гоматешвара олицетворяла образ человека согласно представлениям джайнов.

Паломники со всего света собираются раз в 12 лет, чтобы принять участие в церемонии Махамастакабхишека. Последний раз очередная церемония проходила с 7 по 26 февраля 2018 года. Следующая церемония пройдёт в 2030 году.

Бахубали
Бахубали (санскр. बाहुबलिन, IAST: bāhubali, букв. «могучерукий»), также Гоммата (санскр. गोम्मट, IAST: gommaṭa), реже — Гомматешвара — персонаж джайнской мифологии, герой нескольких притч. Является олицетворением ахимсы (ненасилия) и аскетизма.
340 mm/28 Model 1884
340 mm/28 Model 1884 — 340-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Им были вооружены броненосцы «Маджента» и «Нептун», принадлежавшие к типу «Марсо».

Броненосец
Бронено́сец — броненосный артиллерийский корабль, предназначенный для уничтожения кораблей всех типов и установления господства на море.

Броненосцы появились в 60-х годах XIX века в результате единовременного внедрения на боевых кораблях сразу нескольких достижений промышленной революции — достаточно мощной и компактной паросиловой установки, железной противоснарядной брони и тяжёлой артиллерии, способной с ней бороться.

Своим появлением в 1860-х годах броненосцы уничтожили значение парусных и парусно-паровых линейных кораблей и фрегатов как основной ударной силы военных флотов, и сами утратили значение основной ударной силы флота после появления дредноутов в 1906 году, но использовались и в Первой, и во Второй мировых войнах, а в составе флотов оставались некоторое время и после Второй мировой войны.
Джэксон (округ, Индиана)
Джэ́ксон (англ. Jackson County) — округ в США, штате Индиана. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 42 376 человек. Был основан 1 января 1816 года, получил своё название в честь седьмого президента США Эндрю Джексона.

Джексон, Эндрю
Э́ндрю Дже́ксон (Джэксон англ. Andrew Jackson; 15 марта 1767, Уаксхос, провинция Южная Каролина или провинция Северная Каролина — 8 июня 1845, Нашвилл, штат Теннесси) — американский государственный и политический деятель, 7-й Президент США (1829—1837). Первый президент США, избранный как кандидат от Демократической партии; считается одним из её основателей. Его имя носит округ в штате Миссури.
Сыройок
Сыройок — река в Мурманской области России. Протекает по территории городского округа город Оленегорск с подведомственной территорией и Кольского района. Левый приток реки Письем.

Длина реки составляет 14 км. Площадь бассейна 67,4 км².

Берёт начало на западном склоне горы Верховье Сыроек на высоте 300 м над уровнем моря. Протекает по лесной, местами болотистой местности. Порожиста. Проходит озёра Верхний Керъявр и Нижний Керъявр. Впадает в Письем в 8,5 км от устья. Населённых пунктов на реке нет. Через реку перекинут железобетонный мост на автодороге Высокий—Большое Рамозеро.

Высокий (Мурманская область)
Высо́кий (Оленегорск-8) — населённый пункт в Мурманской области. Входит в муниципальный округ город Оленегорск. Население — 6860 жителей (перепись 2010).
Расположен на берегу озера Пермусозеро в 5 км от Оленегорска.

Жилой и служебный фонд — преимущественно капитальные многоэтажные строения в составе 5 улиц.

Посёлок Высокий — это закрытый военный городок, авиационный гарнизон с ограниченным доступом для иногородних лиц. На северо-восточной окраине посёлка расположен военный аэродром Оленья. В посёлок для снабжения авиабазы проведена железнодорожная ветка.
Еккельн, Фридрих
Фридрих Август Еккельн (нем. Friedrich August Jeckeln; 2 февраля 1895, Хорнберг, Фрайбург — 3 февраля 1946, Рига) — руководящий сотрудник СС и полиции нацистской Германии, военный преступник. Обергруппенфюрер СС и генерал полиции , высший руководитель СС и полиции рейхскомиссариатов «Украина» и «Остланд». Руководил широкомасштабным уничтожением евреев в Прибалтике, Беларуси и на Украине. Публично повешен в 1946 году в Риге после судебного процесса.

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
По морю и суше
«По морю и суше» — еженедельный иллюстрированный журнал, выходивший в Российской империи в 1889—1896 гг.

Был основан в Санкт-Петербурге Еленой Гродзкой как журнал о путешествиях и приключениях, публиковавший также романы для семейного чтения. После того, как Гродзкая вышла замуж за литератора Сергея Бердяева, в ноябре 1890 г. Бердяевы перенесли издание журнала в Киев.

Народническое направление журнала приводило к проблемам с цензурой: так, в октябре 1891 года издание было приостановлено на восемь месяцев в связи с цензурными нарушениями. В 1893 г. Бердяевы вынуждены были продать издание. Его приобрёл писатель и журналист Николай Рейхельт, который перенёс издание в Одессу и переориентировал его, в первую очередь, на морское дело. В 1895 г. журнал перешёл под руководство Афанасия Погибки, в большей степени публиковавшего в нём литературные произведения (в частности, русский перевод одной из повестей Михайлы Коцюбинского). Окончательно закрылся в 1896 году.

Коцюбинский, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Коцюби́нский (укр. Миха́йло Миха́йлович Коцюби́нський; 5 [17] сентября 1864, Винница — 12 [25] апреля 1913, Чернигов) — украинский писатель, общественный деятель, классик украинской литературы. Отец украинского советского государственного и партийного деятеля Юрия Коцюбинского. Приёмный отец советского военного деятеля Виталия Примакова.
Фьерро
Фьерро — испанская (исп. Fierro) и итальянская (итал. Fierro) фамилия. Известные носители:

Фьерро, Гонсало (род. 1983) — чилийский футболист, нападающий «Фламенго» и сборной Чили.

Фьерро, Йоле (1926—1988) — итальянская актриса.

Фьерро, Карлос (род. 1994) — мексиканский футболист, нападающий клуба «Гвадалахара».

Фьерро, Омар (род. 1963) — мексиканский актёр театра и кино, продюсер, режиссёр и телеведущий.

Фьерро, Панчо (1807 или 1810—1879) — перуанский художник, имевший смешанное индейское и афроперуанское происхождение.

Фьерро Госсман, Хульета Норма (1948—2025) — мексиканский астрофизик.

Фьерро, Карлос
Ка́рлос Эдуа́рдо Фье́рро Герре́ро (исп. Carlos Eduardo Fierro Guerrero; род. 24 июля 1994, Лос-Мочис, Синалоа, Мексика) — мексиканский футболист, полузащитник клуба «Хуарес». Чемпион мира в составе юношеской сборной Мексики (до 17 лет).
Менхивар
Менхи́вар (исп. Menjívar) — испанская фамилия. Известные носители:

Менхивар, Иван (род. 1982) — сальвадорский боец ММА.

Менхивар, Ричард (род. 1990) — сальвадорский футболист, полузащитник.

Менхивар Ларин, Рафаэль (1935—2000) — сальвадорский революционер, экономист и политолог.

Менхивар Очоя, Рафаэль (1959—2011) — сальвадорский писатель, журналист и переводчик.

Ортис Менхивар, Клаудия (род. 1987) — сальвадорский политический деятель.

Ортис, Клаудия
Кла́удиа Мерсе́дес О́ртис Менхи́вар (исп. Claudia Mercedes Ortiz Menjívar; род. 10 сентября 1987, Сан-Сальвадор) — сальвадорская политическая деятельница, член оппозиционной партии «Вперёд» и единственный депутат от этой партии в Законодательной ассамблее (с 1 мая 2021 года).
Говорящий мертвец
«Говорящий мертвец» (англ. Dead Man Talking) — комедийная драма совместного производства кинематографистов Бельгии, Франции и Люксембурга, поставленная в 2012 году режиссёром Патриком Ридремоном. Премьера ленты состоялась 29 сентября 2012 на Кинофестивале франкоязычного кино в Намюре. Фильм был номинирован в восьми категориях на получение бельгийской национальной кинопремии «Магритт» 2013 года.

Магритт (премия)
Премия «Магритт» (фр. Magritte du cinéma) — кинематографическая награда, с 2011 года вручаемая Академией Андре Дельво за кинематографические достижения в бельгийской киноиндустрии.

Церемония вручения премии проходит ежегодно в феврале и считается аналогом французского «Сезара» или американского «Оскара».
Градовские
Градовские (пол. Gradowski) — дворянские роды польского и литовско-русского происхождения.

Первый из них, герба Правдзиц, происходит от Петра Градовского, владевшего поместьями в 1670 году. Его сын Карл участвовал в избрании Августа II Сильного на польский престол (1697). Из этого рода происходит писатель Григорий Константинович Градовский. Этот род внесен в VI часть родословной книги Херсонской губернии, а герб рода внесен в XII часть Общего Гербовника.

Два другие рода, гербов Любич и Лис, восходят к XVIII веку. Родоначальник одного из них — скорбник Ивана (1710); род записан в I часть родословной книги Виленской губернии. Также шляхетские рода Градовских гербов Грабе, Одровонж, Пулкозиц, ПрусII.

Четвёртый род берёт своё начало в XIX веке; он записан Герольдией во II часть родословной книги Воронежской губернии Российской империи. Яркий представитель этого рода — профессор Александр Дмитриевич Градовский.

Общий гербовник дворянских родов Российской империи
О́бщий гербо́вник дворя́нских родо́в Росси́йской импе́рии — свод гербов российских дворянских родов, учреждён указом императора Павла I от 20 (31) января 1797.
Двадцать томов гербовника включают 3 066 родовых и несколько личных гербов. Общепринятое сокращение — ОГ.

В манифесте от 20 января 1797 г. указано:

Все гербы, в гербовник внесённые, оставить навсегда непременными так, чтобы без особливого нашего, или преемников наших повеления, ничто ни под каким видом из оных не исключалось и вновь в оные не было ничего прибавляемо.
Каждому дворянину того рода, коего герб находится в гербовнике […] выдавать на пергаменте за скрепою точные копии с герба оного рода и с описания при том находящегося.
В случаях, в коих нужда будет кому-либо доказывать дворянское своей семьи достоинство, принимать вернейшим доказательством онаго сей составленный по повелению нашему общий дворянских родов гербовник, который и хранить в нашем Сенате.
Цех, Иоганн
Иоганн, или Иван Цех (нем. Johann Zech) — немецкий мастер «люстрового дела», уроженец Богемии. В конце XVIII века Иоганн Цех был приглашен российской императрицей Екатериной Великой в Санкт-Петербург. Владел в столице большой мастерской, в которой изготавливал осветительные приборы из позолоченной бронзы и цветного стекла, в частности, для Михайловского замка в Санкт-Петербурге и Большого дворца в Павловске.

«Его уникальная техника создания световых конструкций с использованием ярких цветов также сделала его работы предметом восхищения».

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Катастрофа E-190 в Ичуне
Катастрофа E-190 в Ичуне — авиакатастрофа самолёта Е-190 под городом Ичунь (Хэйлунцзян), произошедшая 24 августа 2010 года в 22:10 по местному времени. Это первая в истории катастрофа с самолётом Embraer Е-190.

Время в Китайской Народной Республике
Территория Китайской Народной Республики имеет протяжённость по долготе 61°04′ или примерно 4,1 часа, но официально на всей территории страны (включая Гонконг и Макао) действует единое стандартное время UTC+8, которое носит название пекинское время (англ. Beijing Time). Летнее время не применяется, хотя использовалось в прошлом.

На западе страны — в автономных районах Синьцзян и Тибет неофициально используется время UTC+6, называемое там как время Урумчи или синьцзянское время (англ. Urumqi Time, Xinjiang Time).
Гималайский улар
Гималайский улар, или тёмнобрюхий улар, или гималайская горная индейка (лат. Tetraogallus himalayensis) — птица рода улары семейства фазановые из отряда курообразные. В статье Ю. Н. Вагнера, опубликованной в 1905 году в «Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона», улар также назван «гималайской куропаткой», но в настоящее время под этим словосочетанием чаще подразумевается один из видов куропаток (возможно вымерший).

Фазановые
Фаза́новые (лат. Phasianidae) — обширное семейство курообразных птиц (Galliformes), часто делится на несколько более мелких самостоятельных подсемейств.

Растительная и смешанная пища, выраженные вторичные половые признаки самцов (половой диморфизм), часто встречающаяся полигамия, значительное число яиц одной кладки, способ устройства гнезда, располагаемого в большинстве случаев на земле, характер и поведение птенцов, наконец, образ жизни — все эти признаки для фазановых в равной мере характерны, как и для курообразных вообще.
Братская могила воинов Советской Армии (Ижевск)
Бра́тская моги́ла во́инов Сове́тской А́рмии, поги́бших в Оте́чественной 1941—1945 годо́в — памятник погибшим в Великой Отечественной войне, находится на территории Нагорного (Восточного) кладбища Ижевска. Является памятником истории регионального значения Удмуртской республики. Открыт в 1975 году.

Удмуртия (издательство)
АУ УР "Книжное издательство «Удмуртия» — издательство, расположенное в Ижевске. Выпускает художественную, детскую, учебную, краеведческую, справочную, научную, научно-популярную литературу. Книги издаются на русском и удмуртском языках.
Эскола, Олев
Олев Эскола (эст. Olev Eskola, при рождении Олаф Эсперк (эст. Olaf Esperk); 18 ноября 1914, Ревель, Российская империя — 4 апреля 1990, Кассари, Эстонская ССР, СССР) — советский актёр. Заслуженный артист Эстонской ССР (1957). Выступал на радио и телевидении.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Пома, Родольф
Родольф Пома (нем. Rodolphe Poma; 12 октября 1885, Гент — 1954, неизвестно) — бельгийский гребец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Пома входил в состав бельгийского экипажа восьмёрок. Его команда заняла итоговое второе место и получила серебряные медали.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Кипсала
Ки́псала (латыш. Ķīpsala, до 1919 рус. Кипенгольм, нем. Kiepenholm), ранее остров Жагару — исторический район Риги на одноимённом острове, площадью 1,975 км². Длина до 2,7 км, ширина до 0,5 км, высота: 3—5 м над уровнем реки. Расположен ближе к левому берегу Даугавы, от него отделен протокой Зундс.
Остров связан с обоими берегами Даугавы Вантовым мостом.

На острове расположен «Saules akmens» («Солнечный камень») — одно из самых высоких зданий Риги; бывший Дом печати, выставочный зал, бассейн, гостиница «Islande», часть учебных корпусов РТУ и торговый центр «Олимпия». В северной части острова — малоэтажный жилой район.

Рижский технический университет
Рижский технический университет (латыш. Rīgas Tehniskā universitāte), сокращённо РТУ (RTU) — старейший из действующих и второй по величине университет Латвии, основанный 14 октября 1862 года.

В настоящее время РТУ насчитывает 9 факультетов и является крупнейшим технически ориентированным университетом Латвии. В рейтинге университетов QS EECA 2022 года РТУ занял 57-е место среди лучших университетов Восточной Европы и Центральной Азии.