hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сен-Мартен-де-Гюрсон
Сен-Марте́н-де-Гюрсо́н (фр. Saint-Martin-de-Gurson) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Пеи-де-Монтень и Гюрсон. Округ коммуны — Бержерак.

Код INSEE коммуны — 24454.

Бержерак (округ)
Бержерак (фр. Bergerac) — округ во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Дордонь. Супрефектура — Бержерак.

Население округа на 2006 год составляло 108 238 человек. Плотность населения составляет 50 чел./км². Площадь округа составляет 2182 км².
Сальтенья
Сальте́нья (исп. salteña) — боливийская разновидность запечённых эмпанад с мясом.

Сальтеньи — несладкие пирожки с начинкой из говядины, свинины или курицы, смешанной со сладким, слегка острым соусом, содержащим оливки, изюм и картофель. В некоторых ресторанах иногда готовят вегетарианские сальтеньи.

Обычно сальтеньи можно найти в любом городе по всей стране, но в каждой области есть свои вариации. В Кочабамба и Сукре утверждают, что у них лучшая версия этой закуски, но многие приложат все усилия, чтобы попробовать вариант из Потоси. В Ла-Пасе принято есть сальтенью в качестве утренней закуски, и продавцы часто начинают продавать сальтеньяс очень рано утром.

Сукре (город)
Су́кре (исп. Sucre) — столица Боливии, место пребывания Верховного Суда. Несмотря на такой статус этого города, большинство правительственных учреждений страны находятся в Ла-Пасе. Назван в честь Антонио Хосе Сукре.

Население города составляет 300 тыс. чел. (2011).
Glue Song
«Glue Song» — песня британско-филиппинской певицы и автора-исполнителя Беатрис Кристи Илехай Лаус, более известной как Beabadoobee. Она была спродюсирована Джейкобом Багденом и Йеном Берриманом и выпущена 14 февраля 2023 года на лейбле Dirty Hit.

Вместе с синглом был выпущен клип на песню. Ремикс с американской певицей Clairo был выпущен 17 апреля 2023 года. Песня попала в чарты в нескольких странах.

Clairo
Клэр Элизабет Коттрилл (англ. Claire Elizabeth Cottrill родилась 18 августа 1998 года), более известная как Clairo — американская певица и автор песен. Она родилась в Атланте, штат Джорджия, и выросла в Карлайле, штат Массачусетс, начав размещать музыку в Интернете в возрасте 13 лет.

Clairo стала известной после вирусного успеха клипа на сингл «Pretty Girl» в 2017 году. Впоследствии она подписала контракт с лейблом Fader Label, где выпустила свой дебютный EP Diary 001 (2018). Её дебютный студийный альбом Immunity (2019) получил признание критиков и породил синглы «Bags» и «Sofia», последний из которых стал её первым синглом, вошедшим в чарт Billboard Hot 100. Второй студийный альбом Коттрилл, Sling, был выпущен в 2021 году и имел коммерческий успех, дебютировав в топ-20 американского Billboard 200. Ее третий студийный альбом, Charm, был выпущен самостоятельно 12 июля 2024 года и получил номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучший альбом альтернативной музыки».
Липа (древесина)
Липа — древесина различных видов деревьев рода Липа (лат. Tilia). В Европе это Липа европейская и Липа сердцевидная. Древесина липы была излюбленным материалом для скульптур и резьбы по дереву во времена поздней готики. И в наши дни главной областью применения этой древесины остаётся скульптура, различные виды резьбы и изготовление токарных изделий, так как она легко обрабатывается в любых направлениях.

Согласно стандарту DIN 4076 для обозначения древесины липы используется сокращение «LI».

Немецкий институт по стандартизации
Немецкий институт по стандартизации (нем. Deutsches Institut für Normung e.V. сокр. DIN) — национальная организация Германии по разработке стандартов. Членами DIN являются различные предприятия, союзы, государственные организации, торговые фирмы и научные институты, которые накопили значительный опыт в разработках нормативных документов.
Вешкап
Вешкап (Выскып) — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа.

Длина реки 70 км.
Берёт исток из безымянного озера у северо-восточной подошвы горы Верховина, протекает в меридиональном направлении по Ванкаремской низменности, впадает в лагуну Тэнкэргыкынманкгы Чукотского моря.

Название в переводе с эским. Вешкаӄ — «заструг».

В бассейне имеется россыпное месторождение золота.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Чукотское море
Чуко́тское мо́ре (англ. Chukchi Sea) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Чукоткой и Аляской. На западе проливом Лонга соединяется с Восточно-Сибирским морем, на востоке в районе мыса Барроу соединяется с морем Бофорта, на юге Берингов пролив соединяет его с Беринговым морем Тихого океана. Через акваторию моря проходит линия перемены дат.
UY Весов
UY Весов (лат. UY Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 12588 световых лет (около 3860 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14m до +13m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Крапчатый погоныш
Крапчатый погоныш (лат. Zapornia tabuensis) — вид птиц семейства пастушковых (Rallidae), встречающийся от Филиппин, Новой Гвинеи, Австралии и Новой Зеландии через южную часть Тихого океана вплоть до Маркизских островов на востоке, далее вдоль цепи островов Туамоту и заканчивая островом Оэно.

Маркизские острова
Марки́зские острова́ (фр. Îles Marquises, маркиз. Te Fenua ʻEnata / Te Henua ʻEnana — «земля людей») — архипелаг вулканического происхождения в Полинезии в центральной части Тихого океана. Относится к заморскому сообществу Франции Французская Полинезия. Высшая точка архипелага — пик Оаве, высота которого составляет 1230 м над уровнем моря.

По переписи, проводившейся в августе 2007 года, численность населения островов составляет 8632 человека.
Perdix (дрон)
Perdix — микродрон, предназначенный для наблюдения.

Разрабатывается в Массачусетском технологическом институте. Оснащён системой искусственного интеллекта, позволяющей осуществлять координированное движение стай объектов.

Стая
Стая — совокупность живых существ, демонстрирующих координированное поведение.

Стая обычно состоит из особей одного вида, находящихся во взаимном контакте и сходном биологическом состоянии, активно поддерживающих взаимный контакт и координирующих свои действия, что проявляется, прежде всего, в ходе коллективных перемещений и поиска пищи. В стаю могут входить особи как одного, так и различных биологических видов. В стаю, как правило, входят особи разного возраста и пола.

Особенности коллективного поведения живых существ активно изучаются, в частности, в связи с отработкой алгоритмов коллективного, «стайного» поведения автономных робототехнических систем, например, БПЛА (англ.: swarm of UAV, swarm of Unmanned Aerial Vehicles).

Потребность в охоте на крупного зверя выступает у волков в качестве основы для возникновения стай.
Чемпионат США по теннису на грунтовых кортах 2012
Чемпионат США на грунтовых кортах 2012 — 44-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Хьюстоне, США, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 9 по 15 апреля. Первой ракеткой одиночного турнира был Марди Фиш (тогдашняя 9-я ракетка мира).

Изнер, Джон
Джон Ро́берт И́знер (англ. John Robert Isner; род. 26 апреля 1985 года в Гринсборо, США) — американский теннисист; один из самых высоких игроков в истории тенниса (рост — 208 см); полуфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2018); победитель 24 турниров ATP (из них 16 в одиночном разряде); бывшая восьмая ракетка мира в одиночном рейтинге. Мировой рекордсмен по количеству эйсов за историю тенниса (14 470).
H-принцип
H-принцип (читается «аш-принцип») — общий способ решения дифференциальных уравнений в частных производных и, в более общем плане, дифференциальных соотношений в частных производных. 
Н-принцип хорош для недоопределённых систем, подобных тем, которые появляются в задачах о погружении, изометрическом погружении и других.

Теория оформилась в работах Элиашберга, Громова и Филлипса.

Основанием послужили более ранние результаты, в которых решение дифференциальных соотношений сводилось к гомотопии, в частности в задачах о погружениях.

Первые идеи h-принципа появились в теореме Уитни — Грауштайна, парадоксе выворачивания сферы, теореме Нэша — Кёйпера  и теореме Смейла — Хирша.

Недоопределённая система
Недоопределённая систе́ма ― система уравнений (алгебраических или дифференциальных), число уравнений в которой меньше числа неизвестных.

Например, неопределённой системе линейных уравнений соответствует прямоугольная матрица коэффициентов M x N (M<N, где M — число строк, N — число столбцов).
Такая система либо имеет бесконечное число решений, либо не имеет решений вовсе.
Надувная кукла (фильм)
«Надувная кукла» (яп. 空気人形 ку:ки нингё:, англ. Air Doll) — кинофильм режиссёра Хирокадзу Корээды, вышедший на экраны в 2009 году. Экранизация одноимённой манги Ёсииэ Годы. Лента принимала участие в конкурсной программе Чикагского кинофестиваля и программе «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля. Исполнительница главной роли Пэ Ду На за свою работу была номинирована на премию Японской Киноакадемии и премию Asian Film Awards.

Премия Японской киноакадемии
Премия Японской киноакадемии (яп. 日本アカデミー賞 ниппон акадэми: сё:) — высшая кинонаграда Японии, присуждаемая Nippon Academy-Sho Association за выдающиеся достижения в японском кинематографе ежегодно, начиная с 1978 года.
Романтик (магнитофон)
«Рома́нтик» — торговая марка популярных в СССР портативных магнитофонов, производившихся Горьковским заводом им. Г. И. Петровского с 1965 года (и позже — на заводе исполнительных механизмов г. Петропавловск).

Петровский, Григорий Иванович
Григо́рий Иванович Петро́вский (укр. Григорій Іванович Петровський, 23 января (4 февраля) 1878, сл. Ново-Белгород, Волчанский уезд, Харьковская губерния, Российская империя — 9 января 1958, Москва, СССР) — российский революционер, депутат Государственной думы Российской империи IV созыва, советский и украинский партийный и государственный деятель.

Возглавлял народный комиссариат внутренних дел РСФСР (1917—1918), являлся председателем Всеукраинского революционного комитета (1919—1920), одновременно Всеукраинского ЦИК (1919—1938) и ЦИК СССР (1922—1938).

Находился на различных партийных должностях Советской Украины и Союза ССР: член Политбюро и ЦК КП(б) Украины (1920—1938), кандидат в члены ЦК РКП(б) в 1918—1919, 1920—1921 гг. Член ЦК РКП(б) — ВКП(б) в 1921—1939 гг. В 1926—1939 гг. кандидат в члены Политбюро ЦК.
Брюэ-ла-Бюисьер
Брюэ-ла-Бюисьер (фр. Bruay-la-Buissière) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Бетюн, центр одноименного кантона. Расположена в 9 км к юго-западу от Бетюна и в 25 км к северо-западу от Арраса, в 5 км от автомагистрали А26 "Англия" Труа-Кале.

Коммуна была образована в 1987 году путём слияния двух коммун - Брюэ-ан-Артуа и Ла-Бюисьер.

Население (2018) — 21 851 человек.

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Фесенко, Екатерина Алексеевна
Екатери́на Алексе́евна Фесе́нко (в замужестве — Грунь, 10 августа 1958, Краснодар, РСФСР, СССР) — советская легкоатлетка, чемпионка мира в беге на 400 метров с барьерами. Заслуженный мастер спорта СССР (1983).

Бег на 400 метров с барьерами
Бег на 400 метров с барьерами — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов спринтерских качеств, скоростной выносливости и владения техникой преодоления барьеров. Проводится только в летнем сезоне на дорожке 400 метров. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1900 года, для женщин с 1984 года.
Ле-Шелас
Ле-Шелас (фр. Le Cheylas) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона От-Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38100. Население коммуны на 2012 год составляло 2680 человек. Населённый пункт находится на высоте от 240 до 1 202 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 480 км юго-восточнее Парижа, 100 км юго-восточнее Лиона, 30 км северо-восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Roger Cohard, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Водное поло на чемпионате мира по водным видам спорта 2015 (мужчины)
Соревнования по водному поло среди мужских команд на чемпионате мира по водным видам спорта 2015 в Казани прошли с 27 июля по 8 августа 2015 года. 5-й раз чемпионом стала команда Сербии (с учётом результатов сборной Югославии) после побед в 1986, 1991, 2005 и 2009 годах.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Video4Linux
Video4Linux (v4l) — интерфейс прикладного программирования (API) аудио и видео захвата для операционных систем семейства Linux. Video4Linux тесно интегрируется с ядром Linux. Поддержка v4l появилась в конце цикла развития ядра Linux 2.1.X. Поддерживается большое количество веб-камер и видео устройств — плат видеозахвата, ТВ-тюнеров, плат приёма DVB.

V4L был назван по аналогии с Video For Windows (который иногда сокращённо называют «V4W»), но технически не связан с ним.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Summorum Pontificum
Summorum Pontificum (рус. (Заботой) Верховных Понтификов) — апостольское письмо от папы римского Бенедикта XVI, выпущенное «motu proprio» (то есть по его собственной инициативе). Документ определил правила для латинского обряда Католической церкви, для отправления мессы согласно «миссалу, провозглашенному Иоанном XXIII в 1962» (форма известная как Тридентская месса), и для управления большинством таинств в форме, которую они имели место перед литургическими реформами после Второго Ватиканского Собора.

16 июля 2021 года Папа Франциск отменил «Summorum Pontificum» с помощью motu proprio Traditionis custodes, которое ввело новые ограничения на служение мессы в соответствии с Римским Миссалом 1962 года.

Таинство
Та́инство (от греч. μυστήριον — тайна, лат. sacramentum — присяга, обязательство) — священнодействие, в котором, согласно учению исторических церквей, христианам сообщается под видимым образом невидимая благодать Бога.

Учение о таинствах основано на вере в то, что искупление верующих, начало которому было положено искупительной жертвой Иисуса Христа, продолжается в Церкви.

В отличие от церковных обрядов (освящение воды, панихида и др.), сложившихся исторически, христианские таинства считаются установленными Иисусом Христом и призваны изменить не внешнюю, а внутреннюю жизнь человека (см. обожение).
Медведков, Юрий Владимирович
Юрий Владимирович Медведко́в (род. 25 февраля 1928, Йошкар-Ола) — советский и американский географ, специалист по теоретической географии и экологии человека, один из основоположников количественной революции в советской географии.

Теоретическая география
Теоретическая география — область высоко формализованных исследований пространственной организации географических явлений, делающих упор на выявление фундаментальных законов или закономерностей. Теоретическая география работает с идеальными объектами — моделями реально существующих процессов и явлений (идеальный материк, идеальная система расселения, идеальный тип культурного ландшафта), наделяемых заданными свойствами. В теоретической географии любое отношение объектов редуцируется к пространственному, знание о качественных и количественных закономерностях таких отношений является предметом науки. Для визуального представления предмета изучения в теоретической географии используются картоиды — карты идеальных пространств.

Важно отличать теоретическую географию от теории географии, которая, в отличие от теоретической географии, не имеет собственного объекта, а является совокупностью частных теорий и методологий географических наук.
Бабангида, Ибрагим (футболист)
Ибрагим Бабангида (англ. Ibrahim Babangida; 1 августа 1976, Кадуна — 9 мая 2024, Кадуна) — нигерийский футболист, правый вингер.

Брат футболиста «Аякса» и олимпийского чемпиона 1996 года Тиджани Бабангиды и футболиста Аруны Бабангиды.

Выступал за нигерийские клубы, а с 1997 по 2002 год играл за нидерландский «Волендам», в том числе — в высшем дивизионе в сезоне 1997/98, всего сыграл за команду 51 матч, забив 7 мячей.

В составе сборной Нигерии из игроков до 17 лет в 1993 году стал победителем юношеского чемпионата мира.

Погиб в возрасте 47 лет в результате ДТП между городами Кадуна и Зариа, брат Тиджани, его жена и сын, а также горничная выжили и были госпитализированы.

Волендам (футбольный клуб)
«Волендам» (нид. Football Club Volendam) — нидерландский футбольный клуб из деревни Волендам. Основан 1 июня 1920 года под названием «Виктория», нынешнее название команда получила в 1923 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Крас», его вместимость составляет более 7 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 1-е место в Эрстедивизи и вернулся в Эредивизи — Высший дивизион Нидерландов.

Главный тренер команды — Рик Крёйс.
Баррем
Барре́м (фр. Barrême) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Административный центр кантона Баррем. Округ коммуны — Динь-ле-Бен.

Код INSEE коммуны — 04022.

Динь-ле-Бен (округ)
Динь-ле-Бен (фр. Digne-les-Bains) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Динь-ле-Бен.
Население округа на 2006 год составляло 54 250 человек. Плотность населения составляет 22 чел./км². Площадь округа составляет всего 2465 км².
Облачный атлас (фильм)
«О́блачный а́тлас» (англ. Cloud Atlas) — историко-фантастический фильм 2012 года, созданный Томом Тыквером, Ланой и Эндрю Вачовски. Режиссёры написали сценарий на основе одноимённого романа Дэвида Митчелла, изданного в 2004 году. 
Фильм состоит из шести независимых, но идейно и символически связанных историй о шести людях из прошлого, настоящего и будущего; одни и те же актёры играют нескольких героев в разных сюжетных линиях.

Бюджет фильма составил 102 миллиона долларов. Несмотря на то, что часть этой суммы была получена от Warner Bros., основной фонд сформирован из независимых источников. Таким образом, «Облачный атлас» представляет собой самый дорогой независимый фильм на момент производства.

Фильм получил неоднозначные, но в среднем сдержанно-одобрительные отзывы критиков, заслужил несколько премий и номинаций, включая две премии «Сатурн» и номинацию на «Золотой глобус» за лучший саундтрек.

Рекламный слоган: Всё взаимосвязано.

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
Лакко-Амено
Лакко-Амено (итал. Lacco Ameno) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 4239 человек, плотность населения составляет 2120 чел./км². Занимает площадь 2,7 км². Почтовый индекс — 80076. Телефонный код — 081.

Покровителем населённого пункта считается святая Реститута. Праздник ежегодно празднуется 17 мая.

Реститута Африканская
Реститута Африканская, также (сокращённо) Реститута (Restituta; умерла в 255 г., по др. сведениям в 304 г., Карфаген) — дева, мученица Карфагенская. Святая Католической церкви. Дата канонизации неизвестна, день памяти — 17 мая.

Святая Реститута Африканская была казнена в Карфагене в 255 году при императоре Валериане или, по другим сведениям, в 304 году при императоре Диоклетиане. Святые мощи девы Реституты, по преданию перенесённые из Карфагена в Неаполь Гаудиозом Африканским, ныне пребывают в кафедральном соборе Неаполя.
Храм Серафима Саровского (Екатеринбург)
Церковь Серафима Саровского — православный храм в Екатеринбурге. Принадлежит к Екатеринбургской епархии Русской православной церкви. Образует соответствующий приход совместно с находящимся рядом храмом Николая Чудотворца, в котором хранится местночтимая Уральская икона Божией Матери.

Екатеринбургская епархия
Екатеринбу́ргская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Свердловской области, в границах городов областного подчинения Екатеринбурга, Берёзовского, Верхней Пышмы, Ревды, Красноуфимска, Первоуральска, Полевского, а также Артинского, Ачитского, Верхотурского, Красноуфимского, Нижнесергинского, Сысертского, Шалинского районов, ЗАТО Свободный и ЗАТО Уральский. Входит в состав Екатеринбургской митрополии.

Кафедральные соборы — Иоанно-Предтеченский и Свято-Троицкий в Екатеринбурге.
Баксы сарыны
Баксы сарыны, также Заклинание шамана (каз. Бақсы сарыны) — древний жанр казахской обрядовой поэзии, импровизированная песня, имеющая магическую силу. Баксы сарыны исполнялись во время камлания (ритуал, которым шаман приводил себя в экстатическое состояние), которое включало в себя пляску, удары в бубен, гипнотическое воздействие на окружающих. Шаманство основывалось на вере в общение служителя культа с потусторонними духами. От молитвы баксы сарыны отличаются активным воздействием на потусторонние силы, принуждением их к желательным действиям. В основном шаманы занимались излечением больных и прорицанием, воздействуя сверхъестественным путем на людей, животных, явления природы, а также на духов и богов. Начало научному изучению шаманства у казахов было положено Ч. Валихановым в статьях «Следы шаманства у киргизов», «Тенгри» («Бог») и других.

Бубен
Бубен, тамбурин, рамный барабан — ударный музыкальный инструмент в виде круглой рамы (обода, обечайки) с натянутой на неё кожаной или пластиковой мембраной. Иногда на бубне имеются винты для настройки высоты звучания мембраны. В отличие от барабанов диаметр мембраны бубна значительно превышает ширину рамы.