hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соревнования по StarCraft II
Профессиональная сцена StarCraft II включает киберспортсменов, соревнующихся в стратегии реального времени StarCraft II, созданной Blizzard Entertainment. Турниры по игре стали проводиться сразу после её выхода в 2010 году, поскольку игра была долгожданным сиквелом StarCraft, считающейся одной из первых киберспортивных дисциплин и причиной популярности и успешности киберспорта в Южной Корее. Текущие соревнования сосредоточены вокруг Global StarCraft II League в Южной Корее и открытого рейтинга World Championship Series за её пределами, объединённых под эгидой StarCraft II World Championship Series.

Major League Gaming
Major League Gaming (MLG) — профессиональная киберспортивная организация. Штаб-квартира MLG находится в Нью-Йорке, и была основана в 2002 году Сандэнсом ДиДжиованни и Майком Сепсо.

MLG проводит турниры по таким играм, как, Halo 3, Call of Duty: Ghosts, World of WarCraft, Dota 2 , Counter-Strike: Global Offensive. После релиза StarCraft 2, MLG стала организовывать LAN party, однако вскоре исключила Starcraft 2 из списка дисциплин. Каждый год американцы проводят специальный сезон MLG Pro Circuit, состоящий из нескольких соревнований в разных городах США, с итоговым турниром в конце года.

В начале января 2016 года была куплена компанией Activision Blizzard.

В январе 2024 года Activision Blizzard закрыла лигу из-за того, что организация перестала приносить прибыль.
Bastille
Bastille («Бастиль») — праздничные торжества в Санкт-Петербурге, посвящённые Дню взятия Бастилии.

Проводятся ежегодно, на территории пляжа архитектурного ансамбля «Петропавловская крепость», садах и парках Санкт-Петербурга. В рамках торжеств проводятся концерты, выступления, выставки, спортивные соревнования, кулинарные проекты.

В 2006 году в рамках торжеств «Bastille-2006» на Крестовском острове прошёл концерт Оливье Кер-Урио и других музыкантов, национальные игры — петанк и стрельба из арбалетов, парад барабанщиков, шествие с факелами. В 2008 году в рамках торжеств «Bastille-2008» у Петропавловской крепости проводится концерт музыкального коллектива «Sergent Garcia» Бруно Гарсиа, играющего латиноамериканскую музыку в сочетании с направлениями музыки крупных городов (хип-хоп, афробит), традиционные игры по петанку, чемпионат по кикеру, художественная выставка.

Петанк
Пета́нк (фр. pétanque от прованс. pèd tanco — дословно «ноги — колья», поскольку при броске игрок не должен отрывать ноги от земли, пока шар не коснется земли, то есть ноги уподобляются врытым в землю кольям) — провансальский национальный вид спорта, бросание шаров.
Вале-де-Ремижиу
Вале-де-Ремижиу (порт. Vale de Remígio)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Мортагуа. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 750 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,81 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Crossfire
Crossfire или CrossFire (в пер. с англ. — «перекрёстное влияние» или «перекрёстный огонь»):

Crossfire — компьютерная игра, опубликованная в 1981 году.

Crossfire — компьютерная ролевая игра, разрабатываемая с 1992 года на открытом движке.

CrossFire — условно-бесплатный южнокорейский тактический сетевой шутер от первого лица.

AMD CrossFireX (ранее — ATI CrossFire) — технология объединения видеокарт Radeon.

Crossfire — песня Брэндона Флауэрса из альбома Flamingo.

Перекрёстный огонь (англ. Crossfire) — фильм Эдварда Дмитрыка 1947 года, детективный нуар.

Перекрёстный огонь (англ. Crossfire) — девятый эпизод первого сезона психологического триллера «Родина».

Chrysler Crossfire — автомобиль компании Chrysler, выпускавшийся в 2004—2008 годах.

Перекрёстный огонь (Родина)
«Перекрёстный огонь» (англ. «Crossfire») — девятый эпизод первого сезона психологического триллера «Родина». Премьера состоялась на канале Showtime 27 ноября 2011 года.

С Броуди лично связывается Абу Назир. Кэрри продолжает преследовать Уокера, разбираясь с последствиями от убийств в мечети.
Шэньчжоу-14
«Шэньчжоу-14» (кит. трад. 神舟十四号, пиньинь Shénzhōu shísì hào, палл. Шэньчжоу шисы хао, буквально: «Священный челн-14», англ. Shenzhou-14) — девятый пилотируемый космический корабль КНР серии «Шэньчжоу». Запущен 5 июня 2022 года с тремя космонавтами на борту, отстыковался от станции 4 декабря 2022 года.

«Шэньчжоу-14» совершил третий, после «Шэньчжоу-12» и «Шэньчжоу-13», пилотируемый полёт к орбитальной станции «Тяньгун». Перед ним, 10 мая, к станции автоматически пристыковался грузовой корабль «Тяньчжоу-4» с 5 тоннами груза для экипажа и 1 тонной горючего для поддержания орбиты станции. Работа экипажа «Шэньчжоу-14» на станции по плану продлится полгода.

Это первая китайская миссия, задачей которой являлась постройка станции: пристыковка к её боковым портам модулей «Вэньтянь» и «Мэнтянь», перестыковка их на боковые стыковочные узлы, интеграция в станцию и тестирование.

Шэньчжоу (космический корабль)
«Шэньчжоу» (кит. упр. 神舟, пиньинь Shénzhōu, «Волшебная ладья»/«Священный челнок») — серия пилотируемых космических кораблей КНР. Как часть одноимённой космической программы корабли предназначены для доставки до трёх человек на орбитальную станцию. Разработка кораблей началась в 1992 году на основе концепции космического корабля «Союз». Первый (тестовый) полёт был выполнен в 1999 году. Полёт первого тайконавта, Ян Ливэя, — в 2003 году на корабле «Шэньчжоу-5».
Зильберберг, Макс
Макс Зильберберг (27 февраля 1878 в Нойруппин; после 1942 в гетто Терезиенштадт или концлагере Освенцим) — немецкий предприниматель, коллекционер предметов искусства и меценат. В Бреслау он возглавлял предприятие, поставлявшее для металлургии магнезитовые упоры. Его коллекция состояла преимущественно из живописи, рисунков, скульптур немецких и французских мастеров XIX и XX столетия. Здесь находились работы таких знаменитых мастеров, как Макс Либерман, Пьер-Огюст Ренуар или Винсент Ван Гог. Правда от некоторых из работ владельцу пришлось избавиться ещё в 1932 во времена Великой депрессии. После прихода к власти нацистов Зильберберг преследовался как еврей, и был лишён имущества и коллекции. Сегодня работы из его собрания можно найти в различных музеях и частных собраниях. Наследникам Зильберберга часть работ была возвращена лишь в 1990 году.

Моне, Клод
Оска́р Клод Моне́ (фр. Oscar-Claude Monet; 14 ноября 1840, Париж, Франция — 5 декабря 1926, Живерни, Франция) — французский живописец, один из основателей импрессионизма. Считается одним из ключевых предшественников модернизма, особенно в связи с попытками изобразить природу такой, какой он её воспринимал. В течение своей долгой карьеры Моне был самым последовательным и плодовитым сторонником философии импрессионизма, выражающей восприятие природы, в особенности применительно к пленэру — пейзажной живописи на открытом воздухе. Термин «импрессионизм» происходит от названия его картины «Impression, soleil levant», выставленной в 1874 году на первой выставке импрессионистов, организованной по инициативе Моне и его единомышленников в качестве альтернативы Салону.
Время реакции
Время реакции (ВР) — основной поведенческий параметр в экспериментальной психофизиологии.

Делится на три фазы:

время прохождения нервных импульсов от рецептора до коры головного мозга;

время, необходимое для обработки нервных импульсов и получения ответной реакции в центральной нервной системе;

время ответа организма.

Время реакции зависит от вида сигнала-раздражителя, интенсивности, настроенности на принятие сигнала, возраста и сложности реакции индивида(человека).

Психофизиология
Психофизиоло́гия — наука, изучающая физиологические механизмы субъективных психических явлений, состояний и индивидуальных различий.

Первоначально термин использовался наряду с понятием «физиологическая психология» для обозначения широкого круга исследований психики, опиравшихся на точные объективные физиологические методы.

В значительной степени, познание функций структур головного мозга, нейрохимической и нервной системы в их соотнесении с психикой только разворачивается.
Путешествие Флэша Гордона на Марс
«Путешествие Флэша Гордона на Марс» (англ. Flash Gordon's Trip to Mars) — американский киносериал 1938 года производства Universal Pictures, снятый в жанре научной фантастики (космической оперы), по мотивам комиксов Алекса Реймонда.

Космическая опера
Косми́ческая о́пера, космоо́пера (от англ. space opera) — один из поджанров приключенческой научной фантастики, который обычно определяется по формальным признакам: действие происходит в космическом пространстве и/или на других планетах (в Солнечной системе или за её пределами) в условном (обычно экзотическом) антураже и, как правило, включает в себя конфликт между оппонентами, применяющими могущественные (иногда полностью вымышленные) технологии; персонажи подчёркнуто героичны, а масштабы их деяний ограничены лишь фантазией авторов. Считается, что главное отличие космической оперы от «твёрдой» научной фантастики состоит в полном или частичном отказе от научного обоснования происходящего в пользу масштабности, многоплановости, колоритности и «эпичности».

Изначально произведения этого жанра были чисто развлекательными, а термин использовался в негативном смысле, но впоследствии приёмы «космической оперы» вошли и в арсенал авторов художественно значимой фантастики.
Берленга-Гранди
Берленга-Гранди (порт. Berlenga Grande) — крупнейший остров архипелага Берленгаш в Атлантическом океане у мыса Кабу-Карвоэйру в Португалии. Старейший обитаемый остров архипелага; следы человеческого присутствия на нём датируются X веком до н. э.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Флаг Хакасии
Флаг Хака́сии (хак. Хакас Республиказың Флаг) является государственным символом Республики Хакасия Российской Федерации.

Ныне действующий флаг утверждён Законом Республики Хакасия от 1 октября 2003 года № 52 и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 1327.

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Эрелиус, Стив
Стив Эрелиус (фр. Steve Hérélius, род. 15 июля 1976, Нуази-ле-Гран, Сен-Сен-Дени, Франция) — французский боксёр-профессионал, выступавший в первой тяжёлой (англ. Cruiser) весовой категории. Межконтинентальный чемпион (2009—2012) и временный чемпион мира (2010—2011) по версии WBA в первом тяжёлом весе.

Первый тяжёлый вес в боксе
Первый тяжёлый вес (англ. Cruiserweight) — весовая категория в боксе.

В профессиональном боксе находится между тяжелой и полутяжелой весовыми категориями. Предел веса для дивизиона составляет 200 фунтов (90,7 кг). В любительском боксе полутяжёлая весовая категория включает спортсменов с массой тела от 80 кг до 86 кг. В олимпийской программе категория с названием «первый тяжёлый вес» отсутствует.
Руджеро, Бенджамин
Бенджами́н «Левша» Рудже́ро (англ. Benjamin «Lefty» Ruggiero (19 апреля 1926 — 24 ноября 1994) — член мафии из преступной семьи Бонанно. Он известен тем, что был другом и наставником агента ФБР под прикрытием Джозефа Доминика Пистоне, которого Руджеро знал как Донни Браско. После того, как операция «Донни Браско» была завершена (26 июля 1981 года), ФБР арестовало Руджеро 29 августа 1981 года. В ноябре 1982 года Руджеро был приговорен к 15 годам тюремного заключения по целому ряду обвинений.

Специальные операции
Специальные операции (СО) — разновидность специальных мероприятий силовых структур, в том числе вооружённых сил (ВС) и полицейских структур (СО проводимые ВС, являются подвидом военных операций, СО проводимые полицией и оперативными службами, являются формой оперативных мероприятий).

Специальные операции отличаются от обычных военных операций как по целям (разведка, саботаж, подрывная деятельность и тому подобное), так и по методам (повышенная секретность и скрытность). Военные СО проводятся силами специального назначения (разведывательными, диверсионными и так далее).
Девяностые
Девяностые:

Девяностые — документальный сериал Сергея Минаева.

Лихие девяностые

90-е

90-е. Весело и громко — российский ситком.

1990-е

1890-е

1790-е

1690-е

1590-е

1490-е

1390-е

1290-е

1190-е

1090-е

990-е

890-е

790-е

690-е

590-е

490-е

390-е

290-е

190-е

90-е

590-е годы
590-е (пятьсо́т девяно́стые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 590 года по 31 декабря 599 года, включающий 590 год 9-го десятилетия   и с 591 по 599 годы    10-го десятилетия VI века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1426 лет назад.
Game of Thrones (игра, 2014)
Game of Thrones (с англ. — «Игра Престолов») — эпизодическая приключенческая игра, основанная на серии книг «Песнь Льда и Огня» и сериале «Игра престолов». Игра разработана Telltale Games в сотрудничестве с Ти Кори Франком, личным помощником Джорджа Р. Р. Мартина. Состоит из 6 эпизодов.

Мартин, Джордж (писатель)
Джордж Ре́ймонд Ри́чард Ма́ртин (англ. George Raymond Richard Martin; род. 20 сентября 1948, Бейонн, Нью-Джерси, США) — американский писатель-фантаст, сценарист, продюсер и редактор, лауреат многих литературных премий. В 1970—1980-е годы получил известность благодаря рассказам и повестям в жанре научной фантастики, литературы ужасов и фэнтези. Наибольшую славу ему принес выходящий с 1996 года фэнтезийный цикл «Песнь льда и огня», позднее экранизированный компанией HBO в виде популярного телесериала «Игра престолов». С 2011 года Мартин пишет роман «Ветра зимы» (шестую часть цикла), в планах седьмая и последняя часть — «Грёзы о весне». «Песнь льда и огня» дала литературным критикам основания называть Мартина «американским Толкином». В 2011 году журнал Time включил Джорджа Мартина в свой список самых влиятельных людей в мире. В 2022 году огромную популярность снискал телесериал «Дом Дракона», экранизация книги Мартина «Пламя и кровь».
Капа, Корнелл
Корнелл Капа (англ. Cornell Capa; настоящие фамилия и имя Фридман Корнэл, венг. Friedmann Kornél; р. 14 апреля 1918, Будапешт — 23 мая 2008, Нью-Йорк) — американский фотограф, младший брат знаменитого военного фотокорреспондента Роберта Капы.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Пудов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Пу́дов (7 марта 1930 — 26 марта 1999) — советский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1950-х годах, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы, многократный призёр первенств всесоюзного и республиканского значения. Представлял Московскую область и спортивное общество «Трудовые резервы». Тренер и спорторганизатор. Мастер спорта СССР (1955). Заслуженный тренер СССР (1990).

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Бичерин
Бичери́н (итал. Bicerin, пьем. маленький стакан) — напиток на основе кофе, появившейся в Турине (Италия).

Напиток подается в кафе Турина с 18 века. В 1852 году о нем положительно отзывался Александр Дюма.

В 2001 году бичерин был признан «традиционным продуктом Пьемонта» в официальном бюллетене региона Пьемонт.

Бичерин готовится из эспрессо, горячего шоколада и сливок, которые наливаются слоями и подаются в небольшом стеклянном стакане.

Напиток
Напи́ток (от гл. пить) — жидкость, предназначенная для питья. Напитки являются важным составляющим культуры питания, оказывая при этом различное воздействие на человека при употреблении. Естественными напитками считаются находящаяся в природе вода, а также соки, в том числе диких растений, хотя ныне соки могут производиться из выращиваемых людьми фруктов и ягод.

В ходе развития человеческой цивилизации разные народы использовали различные напитки в качестве основы своего рациона, в основном молоко, производные от винограда и сахаристых продуктов. Вместе с тем, с древних времён люди пили и развозили по миру также тонизирующие напитки, такие как чай, какао и кофе. Алкогольные напитки же являлись при этом важной частью культуры праздника.
210-я артиллерийская бригада
210-я артиллерийская бригада (англ. 210th Field Artillery Brigade) — тактическое соединение Армии США. Базируется в Республике Корея. Ее задача заключается в следующем: «210-я артиллерийская бригада ведёт огонь в поддержку действий авиационного командования и контрбатарейной стрельбы сухопутного командования (Ground Component Commander). По приказу переходит к наступательным операциям.» Она обеспечивает огневую поддержку 8-й армии США. Бригада базируется в Кэмп-Кейси (Тондучхон) и на её вооружении находится реактивная система залпового огня (РСЗО) M270A1.

Тондучхон
Тондучхо́н (кор. 동두천시?, 東豆川市?, Dongducheon-si) — город в провинции Кёнгидо, Южная Корея. Город расположен близ границ с КНДР, вследствие чего сильно милитаризирован. Является стратегическим пунктом в оборонительной цепи столицы Южной Кореи, Сеула. Здесь расположено несколько баз американской армии.
Жабраилов
Жабраилов  — чеченская фамилия. Известные носители:

Жабраилов, Абдулла (род. 1982) — казахстанский борец греко-римского стиля, чемпион Азии.

Жабраилов, Алихан Лукманович (1994) — российский борец вольного стиля.

Жабраилов, Лукман Зайнайдиевич (род. 1962) — советский и молдавский борец, чемпион мира.

Жабраилов, Руслан Зайнайдиевич (род. 1960) — советский борец, российский тренер.

Жабраилов, Эльмади Зайнайдиевич (род. 1965) — советский и казахский борец, серебряный призёр Олимпийских игр, чемпион мира и Европы.

Жабраилов, Эльмади Зайнайдиевич
Эльма́ди Зайнайди́евич Жабраи́лов (род. 6 сентября 1965, Хасавюрт, Дагестанская АССР) — советский, российский и казахский борец вольного стиля. Серебряный призёр Олимпийских игр, чемпион мира и призёр чемпионата мира, чемпион и неоднократный призёр чемпионатов Европы, чемпион Азии, призёр летних Азиатских игр 1994 года, чемпион Восточно-Азиатских игр, чемпион и призёр чемпионатов СССР, чемпион СНГ. Заслуженный мастер спорта СССР (1989).
Чемпионат Беларуси по футболу среди женщин 1995
Старт в Четвертом национальном Чемпионате Белоруссии приняли семь команд. На первом этапе команды расположились в следующем порядке:

1. «Надежда» (Могилёв)

2. «Трикотажница» (Бобруйск)

3. «Виктория» (Брест)

4. «Двина» (Витебск)

5. «Электроника» (Минск)

6. «Славянка» (Бобруйск)

7. «Юность» (Могилевский район)

Могилёвский район
Могилёвский район (бел. Магілёўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1902,27 км², численность населения составляет 39 163 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Могилёв, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Гядров, Игор
Игор Гядров (хорв. Igor Gjadrov; 4 мая 1929, Сплит — 30 января 2014, Загреб) — хорватский дирижёр и музыкальный педагог.

Изучал дирижирование в Загребской музыкальной академии под руководством Милана Хорвата, затем в римской Академии Санта-Чечилия у Фернандо Превитали. В 1954 году на Безансонском международном конкурсе молодых дирижёров был удостоен первой премии среди «непрофессионалов», то есть музыкантов без законченного дирижёрского образования.

С 1957 году руководил оркестром Хорватского института музыки, в 1994—2004 годах также художественный руководитель струнного оркестра из Марибора. Под руководством Гядрова, в частности, состоялась премьера Crescendo e diminuendo для клавесина и двенадцати струнных Эдисона Денисова (1967).

В 1957—2003 годах преподавал в Загребской музыкальной академии, с 1966 года — профессор. В 1977—1981 годах — председатель Хорватского общества музыкантов.

Награждён орденом Хорватской звезды с ликом Марка Марулича (1998).

Академия Санта-Чечилия
Национальная академия Святой Цецилии (Академия «Санта-Чечилия»; итал. Accademia Nazionale di Santa Cecilia) — государственный комплекс (fondazione) концертных организаций, образовательных учреждений искусств, издательств, музеев и библиотек в Риме. Наиболее известны среди них консерватория Санта-Чечилия и оркестр Национальной академии Санта-Чечилия. Название отсылает к Святой Цецилии — небесной покровительнице музыкантов.

Как академия существует с 1838 года, причём функции и состав учреждений неоднократно менялись. Список действительных и почётных членов включает в себя знаменитых композиторов и исполнителей многих стран.
Башмет, Юрий Абрамович
Ю́рий Абра́мович Башме́т (род. 24 января 1953, Ростов-на-Дону, СССР) — советский и российский альтист, дирижёр, педагог, общественный деятель. Герой Труда Российской Федерации (2022), народный артист СССР (1991), лауреат Государственной премии СССР (1986), четырёх Государственных премий Российской Федерации (1993, 1995, 2000, 2013) и премии «Грэмми» (2008).

Сиена
Сие́на или Сье́на (итал. Siena [ˈsjɛːna]) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции, один из крупнейших туристических центров Италии.
В Средние века — столица Сиенской республики, средоточие художественной жизни эпохи треченто. Хорошо сохранившийся средневековый центр Сиены находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.

Покровителем города почитается святой Ансан, празднование 1 декабря.
Bubas bubalus
Bubas bubalus (лат.) — вид жесткокрылых насекомых из подсемейства скарабеин внутри семейства пластинчатоусых. Распространён в центральной и северной Испании, в южной Франции, Португалии, Гибралтаре, Монако и Италии. Обитают в умеренном климате. Имаго встречаются на навозе, с октября по июль.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.