hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голоцветник
Голоцветник, или Гимнантес (лат. Gymnanthes; от др.-греч. γυμνός, gymnos — голый и ἄνθος, anthos — цветок), — род тропических и субтропических, деревянистых растений семейства Молочайные (Euphorbiaceae).

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Ньюкирк, Ингрид
Ингрид Ньюкирк (англ. Ingrid Newkirk, род. 11 июня 1949, Суррей, Великобритания) — активистка движения за права животных (с 1972 года), писатель, президент и сооснователь крупнейшей в мире зоозащитной организации «Люди за этичное отношение к животным» (People for the Ethical Treatment of Animals (PETA)); автор серии книг об освобождении животных, включая «Free the Animals» (2000).

People
People (ранее People Weekly) — американский еженедельный журнал о знаменитостях, издаётся Time Inc. Первый номер вышел 4 марта 1974 года. В 2006 году тираж журнала составлял 3,75 миллиона экземпляров. People ежегодно составляет списки знаменитостей, такие как «самые красивые люди», «лучше и хуже всего одевающиеся» и «самый сексуальный мужчина».
Эритрозонус
Пылающая тетра, огненная тетра или эритрозонус (лат. Hemigrammus erythrozonus) — вид мелких лучепёрых рыб семейства харациновых.

Длина тела до 5 см. Половые различия: самка крупнее и имеет более высокое тело, чем самец. В природе обитает в бассейне реки Амазонки (в Гвиане). Содержится в аквариумах. Стимуляция размножения — такая же как и большинства других харациновых и связана с симуляцией сезона дождей. Плодовитость 50—500 икринок на самку.

Амазонка
Амазо́нка (исп. и порт. Amazonas) — крупнейшая река на Земле по длине, площади бассейна и полноводности. Протекает по Южной Америке. Длина Амазонки является в научном сообществе дискуссионным вопросом и по различным измерениям составляет: от истока реки Мараньон — около 6400 км, от истока реки Апачет — 6992 км, от истока Укаяли — около 7100 км. Амазонка со своим длиннейшим истоком претендует, вместе с Нилом, на статус самого длинного водотока в мире.

Площадь бассейна с учётом притока Токантинс — 7 180 000 км²; это заметно превышает другие крупнейшие бассейны рек (Уругвай и Парана вместе — 4140 тысяч км²; Конго — около 3700 тысяч км²).
Оувинья, Кристина
Кристи́на Оуви́нья Модре́го (исп. Cristina Ouviña Modrego; родилась 18 сентября 1990 года, Сарагоса, Испания) — испанская профессиональная баскетболистка, выступающая за испанскую команду «Валенсия Баскет». Играет на позиции разыгрывающего защитника. В составе национальной сборной Испании она завоевала бронзовые медали на домашнем чемпионате мира 2018 года, плюс стала победительницей чемпионатов Европы 2013 года во Франции и 2019 года в Сербии и Латвии, а также принимала участие на чемпионате Европы 2021 года в Испании и Франции.

Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2019
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2019, или Женский Евробаскет-2019 — 37-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин, который проходил в Сербии и Латвии с 27 июня по 7 июля 2019 года. На чемпионат автоматически квалифицировалась сборная Сербии и сборная Латвии как принимающие страны.
Пинанг (аэропорт)
Международный аэропорт Пинанг (малайск. Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Pinang) (ИАТА: PEN, ИКАО: WMKP) — международный аэропорт, расположенный на севере Малайзии. Аэропорт расположен недалеко от городка Баян-Лепас на юго-восточной оконечности острова Пинанг, в 16 км к югу от центра города.

Международный аэропорт Пенанга, третий по загруженности аэропорт Малайзии, зарегистрировал 7,23 миллиона прибытий туристов в 2017 году.

Международный аэропорт Пинанга является третьим по загруженности аэропортом в Малайзии по пассажиропотоку и вторым по грузовым перевозкам. Аэропорт также является одним из узловых аэропортов малазийских бюджетных перевозчиков AirAsia и Firefly.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Iveco EuroStar
Iveco EuroStar — крупнотоннажный грузовой автомобиль, предназначенный для перевозки грузов на большие расстояния, выпускаемый итальянской компанией Iveco S.p.A. Производство модели началось в 1993 году и продолжалось до 2002 года. Дизайн кабины взят от Iveco EuroCargo и Iveco EuroTech. Автомобили предлагаются в виде шасси или седельных тягачей с колёсной формулой 4*2, 6*2 или 6*4.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Гольцовка (река, впадает в Имандру)
Гольцовка (саам. Иидичиок) — река в Мурманской области России.

Длина — 17 км, площадь водосборного бассейна — 89,9 км².

Берёт начало в западной части Хибинского горного массива. Протекает в северо-западном направлении в границах городских округов город Апатиты и город Оленегорск с подведомственными им территориями.

Ширина реки в нижнем течении — около 22 м, глубина — 0,7 м, скорость течения — 0,9 м/с, дно каменистое. По данным наблюдений с 1961 по 1985 год среднегодовой расход воды в 0,4 км от устья составляет 2,36 м³/с.

Впадает в озеро Имандра к юго-западу от села Имандра. Основные притоки — Часнайок и Маннепахк.

Апатиты (муниципальный округ)
Апати́ты — административно-территориальная единица (город с подведомственной территорией) в Мурманской области России и образованное на её территории муниципальное образование (муниципальное образование го́род Апати́ты с подве́домственной террито́рией), до 2021 года в статусе городского округа, с 1 января 2021 года в статусе муниципального округа.

Административный центр — город Апатиты.
Старогородецкое
Старогородецкое — упразднённая деревня в Бугурусланском районе Оренбургской области. На момент упразднения входила в состав сельского поселения Пилюгинский сельсовет. Исключена из учётных данных в 1999 году.

Бугурусланский район
Бугурусла́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Оренбургской области России.

Административный центр — город Бугуруслан (в состав района не входит).
Сиприану, Мария
Мария де Консейсан Сиприану (порт. Maria de Conceição Cipriano; род. 18 декабря 1943, Рио-де-Жанейро) — бразильская легкоатлетка, выступавшая в прыжках в длину. Участница летних Олимпийских игр 1968 года.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
(11554) Асей
(11554) Асей (лат. Asios, др.-греч. Ἄσιος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 22 января 1993 года бельгийским астрономом Эриком Эльстом в обсерватории Ла-Силья и назван в честь Асия, одного из защитников Трои.

Эльст, Эрик Вальтер
Эрик Вальтер Эльст (нид. Eric Walter Elst, 30 ноября 1936, Мортсел — 2 января 2022, Антверпен) — бельгийский астроном, открывший более 3600 астероидов. До выхода на пенсию в 2001 году работал в Королевской обсерватории Бельгии.

Открыл такие астероиды как (4486) Митра (совместно с Владимиром Шкодровым), (11506) Тулуз-Лотрек, (11947) Кимклейстерс, (11948) Жюстинэнен, (7968) Эльст — Писарро, (19999) Депардьё, (9974) Броуди и более 25 троянцев Юпитера.

Астероид (3936) Эльст назван в его честь.
Князья (река)
Князья — река в России, протекает по Афанасьевскому району Кировской области. Устье реки находится в 17 км по левому берегу реки Колыч. Длина реки составляет 15 км.

Исток реки в 3,5 км к северо-востоку от посёлка Афанасьево. Река течёт на северо-восток, в среднем течении на правом берегу деревни Минеевская и Акиловская (Ичетовкинское сельское поселение). Впадает в Колыч юго-восточнее села Савинцы (Ичетовкинское сельское поселение).

Афанасьевский район
Афана́сьевский район — административно-территориальная единица (район) на востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Афанасьевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Афанасьево.
Switched-On Bach
Switched-On Bach — дебютный студийный альбом американского композитора и музыканта Уолтера Карлоса (ныне — Венди Карлос), выпущенный в октябре 1968 года на лейбле Columbia Masterworks Records. Альбом был спродюсирован самим Карлосом и Рейчел Элкинд, альбом представляет собой сборник произведений Иоганна Себастьяна Баха в исполнении Карлос и Бенджамина Фолкмана на синтезаторе Муга.

Альбом достиг 10-го места в американском чарте Billboard 200 и возглавлял чарт Top Classical Albums с 1969 по 1972 год. К июню 1974 года он разошёлся тиражом более миллиона экземпляров, а в 1986 году стал вторым альбомом классической музыки, получившим платиновую сертификацию. В 1970 году альбом получил три премии «Грэмми».

В 2005 году альбом внесён в Национальный реестр аудиозаписей.

Чарты Billboard
Чарты Billboard — чарты музыкальных релизов различных направлений, формируемые Billboard на основе статистических данных о продажах, радиоротации и некоторых других параметров в зависимости от характера музыкального чарта. Первый музыкальный чарт Billboard появился 4 января 1936 года. Чарты публикуются в журнале Billboard и на сайте компании. Основными чартами считаются Hot 100 (топ-100 песен) и Billboard 200 (топ-200 альбомов).
Стадион 974
Стадион 974 (араб. استاد 974‎, прежнее название Ras Abu Aboud Stadium) располагался в районе Рас Абу Абуд (арабский: راس بو عبود) города Доха, муниципалитет Эд-Доха, Катар, был построен специально к чемпионату мира по футболу 2022 года, после чего должен был быть разобран. Однако этого до сих пор не случилось. Арена принимала матчи Межконтинентального кубка-2024 и игру на Суперкубок Франции-2024, которая прошла в 2025 году.

При строительстве стадиона было использовано 974 транспортных контейнера, в память о промышленном прошлом этого участка набережной. Название стадиона и количество этих контейнеров совпадает с международным телефонным кодом страны.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Курс судна
Курс судна — угол, в плоскости истинного горизонта, между носовой частью диаметральной плоскости судна и направлением на север (N, норд).

Измеряется в градусах по часовой стрелке от 0° (т. н. «чистый норд») до 359°. До середины XIX века было принято измерение в румбах от 0 (норд, N) по часовой стрелке до 31 (норд-тен-вест, NbW). В зависимости от метода измерения различают:

Истинный курс — угол относительно истинного (географического) норда.

Магнитный курс — угол относительно магнитного норда. Поскольку магнитный полюс Земли не совпадает с географическим, магнитный курс отличается на величину магнитного склонения в месте замера.

Компа́сный курс — угол относительно компасного норда. Компас, независимо от принципа, указывает не на истинный или магнитный норд, а несколько в сторону. Компасный курс отличается от истинного на величину поправки компаса.

Магнитный полюс Земли
Магни́тный по́люс — условная точка на земной поверхности, в которой силовые линии магнитного поля Земли направлены строго под углом 90° к поверхности.

В связи с несимметричностью магнитного поля Земли, магнитные полюса не являются антиподальными точками.
Квятковский, Евгениуш
Евгениуш Квятковский (пол. Eugeniusz Kwiatkowski, 30 декабря 1888, Краков — 22 августа 1974, там же) — польский экономист-реформатор, инженер-химик, государственный деятель (вице-премьер, министр экономики, промышленности и торговли межвоенной Польши).

Создал 4-летний инвестиционный план, который предусматривал строительство инфраструктуры, увеличение оборонного потенциала государства, подготовку фундаментов для будущего развития промышленности, вместе с активизацией Центрального промышленного округа. Инициировал строительство порта и города в Гдыне. Сделал существенный вклад в возникновение промышленного города Сталёва-Воля (ныне Подкарпатское воеводство).

Сделал большой вклад в развитие польской химической промышленности: в частности, создания химических заводов в Хожуве и Тарнуве.

Сталёва-Воля
Сталёва-Воля (пол. Stalowa Wola)  —  город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Сталёвовольский повят.

Город имеет статус городской гмины. Занимает площадь 82,52 км². Население — 65 182 человека (на 2011 год).
Мирошниченко, Анатолий Кузьмич
Анатолий Кузьмич Мирошниченко (10 сентября 1921, Константиновка, Донецкая губерния — 23 октября 1943, Переяслав-Хмельницкий район, Киевская область) — командир батареи 152-миллиметровых пушек 24-й гвардейской отдельной тяжёлой пушечной артиллерийской бригады Резерва Главного Командования Красной Армии Воронежского фронта, гвардии старший лейтенант.

Переяслав-Хмельницкий район
Перея́слав-Хмельни́цкий райо́н (укр. Перея́слав-Хмельни́цький райо́н) — упразднённая административная единица на востоке Киевской области Украины. Административный центр — город Переяслав, не входит в его состав.
Карденете
Карденете (исп. Cardenete)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Куэнка, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Серрания-де-Куэнка. Занимает площадь 96,1 км2. Население — 623 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 65 км.

Серрания-де-Куэнка
Серрания-де-Куэнка (исп. Serranía de Cuenca)  — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Куэнка в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча.

Серрания-де-Куэнка примыкает к исторической области Ла-Манча. Комарка делится на три подкомарки — Серрания-Альта, Серрания-Баха и Серрания-Медиа — верхняя, нижняя и средняя Серрания.
Портнов, Андрей Владимирович (историк)
Андре́й Влади́мирович Портно́в (укр. Андрій Володимирович Портнов, англ. Andrii Portnov, 17 мая 1979, Днепропетровск, Украинская ССР, СССР) — украинский историк, редактор и эссеист. Профессор истории Украины в Европейском университете Виадрина (Франкфурт-на-Одере), директор исследовательской сети PRISMA UKRAЇNA Research Network Eastern Europe.

Европейский университет Виадрина
Европейский университет Виадрина (нем. Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder)) — один из старейших университетов Европы, расположенный во Франкфурте-на-Одере (земля Бранденбург), на востоке Германии. Название «Виадрина» происходит от латинского Viadrina, что означает «одерская».
Блэр, Фрэнсис
Фрэнсис Блэр:

Блэр, Фрэнсис Престон (1791—1876) — влиятельный в XIX веке американский журналист и политик.

Блэр, Фрэнсис Престон (младший) (1821—1875) — американский политик XIX века и генерал времён Гражданской войны.

Блэр, Фрэнсис Престон
Фрэнсис Престон Блэр (англ. Francis Preston Blair; 12 апреля 1791, Абингдон, Виргиния — 18 октября 1876, Силвер-Спринг, Мэриленд) — американский журналист и политический деятель, основатель поселения Силвер-Спринг, Мэриленд. В 1850-е годы помог сформировать Республиканскую партию, чтобы отменить рабство.
Fa
Fa — международный бренд средств личной гигиены, производящихся немецкой компанией Henkel AG. Продукция Fa включает в себя лосьоны по уходу за кожей, кремы и гели, а также гели для душа, пены для ванны, мыло и дезодоранты. Название происходит от сочетания двух немецких слов fabelhafte «сказочный» и Fadenseife «мыло из нитей».

Henkel
Henkel, «Хе́нкель» — немецкая транснациональная компания, производитель чистящих и моющих средств, косметики и средств личной гигиены, клеевых материалов. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2023 год заняла 479-е место.

Штаб-квартира — в Дюссельдорфе. Основные рынки — США, Германия и Китай.
Питербюрен
Питербюрен (нид. Pieterburen) — деревня общины Де-Марне в провинции Гронинген на севере Нидерландов. Население в 2011 году составляло 375 человек.

Находится на севере провинции Гронинген, традиционно называемом «Верхние земли» или по-голландски Hoogeland.

Впервые упоминается в 1371 году.

Известен, благодаря расположенному здесь научно-исследовательскому центру по реабилитации тюленей и старой ветряной мельнице De Vier Winden («Четыре ветра»).

В Питербюрене берёт начало проходящий с севера на юг через всю восточную Голландию пешеходный маршрут Питерпад (Pieterpad) общей протяжённостью 485 км.

Ветряная мельница
Ветряная мельница (ветряк) — аэродинамический механизм, выполняющий механическую работу за счёт энергии ветра, улавливаемой крыльями. Наиболее известным её назначением является помол муки.

На протяжении долгого времени ветряные мельницы, наряду с водяными, были единственными машинами, которые использовало человечество. Поэтому применение этих механизмов было различным: в качестве мукомольной мельницы, для обработки материалов (лесопилка) и в качестве насосной или водоподъёмной станции.

«Классическая» ветряная мельница с горизонтальным ротором и удлинёнными четырёхугольными крыльями — широко распространённый элемент пейзажа в Европе, в частности, в ветреных равнинных северных регионах и на побережье Средиземного моря. Для Азии характерны другие конструкции с вертикальным размещением ротора.

С развитием в XIX веке паровых машин мельницы постепенно вышли из употребления.
Капская кунья акула
Капская кунья акула (Mustelus palumbes) — распространённый вид хрящевых рыб рода обыкновенных куньих акул семейства куньих акул отряда кархаринообразных. Обитает у южной оконечности Африки. Размножается плацентарным живорождением. Максимальная зафиксированная длина 120 см. Опасности для человека не представляет. Имеет незначительное коммерческое значение.

Акулы
Аку́лы (лат. Selachii) — надотряд хрящевых рыб (Chondrichthyes), относящийся к подклассу пластиножаберных (Elasmobranchii) и обладающий следующими отличительными особенностями: удлинённое тело более или менее торпедообразной формы, большой гетероцеркальный хвостовой плавник, обычно много острых зубов на каждой челюсти.

Самые древние представители существовали уже около 450—420 млн лет назад.

Известно более 500 видов акул: от глубоководной мелкой Etmopterus perryi, длиной лишь 17 сантиметров, до китовой акулы (Rhincodon typus) — самой большой рыбы (её длина достигает 20 метров). Представители надотряда широко распространены в морях и океанах, от поверхности до глубины более 2000 метров. В основном обитают в морской воде, но некоторые виды способны жить также и в пресной. Большинство акул относятся к так называемым настоящим хищникам, но 3 вида — китовая, гигантская и большеротая акулы — фильтраторы, питаются планктоном, кальмарами и мелкими рыбами.
Сафонов, Борис Феоктистович
Бори́с Феокти́стович Сафо́нов (13 [26] августа 1915 — 30 мая 1942) — советский лётчик-ас истребительной авиации Военно-морского флота, участник Великой Отечественной войны, дважды Герой Советского Союза (16.09.1941, 14.06.1942). Первый дважды Герой Советского Союза, заслуживший это звание в ходе Великой Отечественной войны, лучший советский лётчик-истребитель 1941—1942 годов. Гвардии подполковник (22.04.1942).

Марка (акционерное общество)
Акционерное общество «Марка» (до 2016 — ФГУП Издательско-торговый центр «Марка») осуществляет издание и распространение знаков почтовой оплаты — почтовых марок, буклетов, художественных маркированных конвертов, маркированных карточек, телеграфных бланков, конвертов первого дня и почтовых штемпелей специального гашения. В перечень выпускаемой продукции также входят открытки и филателистические наборы.
Эсгичнинваям
Эсгичнинваям — река на северо-западе Камчатки.

Длина реки — 48 км. Протекает по территории Пенжинского района Камчатского края. Местоположение истока на высоте более 147 метров на южных склонах Пенжинского хребта у безымянной горы высотой 639 метров. Огибая западные отроги хребта, впадает в Пенжинскую губу Охотского моря.

Гидроним имеет корякское происхождение, однако его точное значение не установлено.

Воды реки являются местом нереста лососёвых.

Лососёвые
Лососёвые (лат. Salmonidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда лососеобразных (Salmoniformes).

В составе семейства представлены как анадромные, так и пресноводные виды рыб. Наиболее известные представители: атлантический лосось, горбуша, кета, нерка, кижуч, чавыча, кумжа, голец, кунджа, мальма, ленок, таймень, хариус, омуль, сиг, нельма. Хорошо известные собирательные названия нескольких разных видов — лосось и форель.

Лососёвые обитают в Атлантическом и Тихом океанах, а также в пресных водах Северного полушария, в средних и северных широтах. Крупнейшие естественные нерестилища лососёвых расположены на Камчатке, Сахалине и Курилах.

Большинство лососёвых являются ценными промысловыми рыбами. Активная добыча лососёвых ведется не только ради ценного красного мяса, но и ради красной икры.

Объект культивирования и искусственного разведения — атлантический лосось, тихоокеанские лососи, различные виды форелей.
Немецкая партия свободомыслящих
Немецкая партия свободомыслящих (нем. Deutsche Freisinnige Partei, DFP) или Немецкая радикальная партия — либеральная партия в Германской империи, основанная 5 марта 1884 года в результате слияния Германской прогрессистской партии и Либерального союза, отколовшегося от Национал-либеральной партии в 1880 году. Поддерживала расширение парламентаризма в немецкой конституционной монархии, отделение церкви от государства и равноправие евреев.

Парламентская демократия
Парла́ментская демокра́тия, парламентари́зм — форма демократии, при которой правительство формируется парламентом, в противоположность президентскому правлению. В такой системе, как правило, президент или иной глава государства выполняет лишь символические, номинальные, представительские и церемониальные функции, а фактическое руководство государством возлагается на премьер-министра и парламент.

В такой системе премьер-министром обычно, но не всегда, становится лидер партии, выигравший последние парламентские выборы. Страны с парламентской демократией могут быть парламентскими республиками, либо конституционными монархиями. Парламентская демократия является доминирующей формой правления в странах Европейского Союза, а также в странах с сильным влиянием США или бывшей Британской империи.