hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аттал III
Атта́л III Филоме́тор Эверге́т (др.-греч. Ἄτταλος Γ΄ Φιλομήτωρ Εὐεργέτης; 170—133 до н. э.) — последний пергамский царь (138—133 годы до н. э.), который в завещании по неясным причинам передал своё царство Римской республике.

Гай Саллюстий Крисп
Гай Саллю́стий Крисп (лат. Gaius Sallustius Crispus; родился 1 октября 87 или 86 года до н. э., Амитерн, Римская республика — умер около 35 года до н. э., Рим, Римская республика) — древнеримский историк, реформатор античной историографии, оказавший значительное влияние на Тацита и других анналистов.

Саллюстий стал одним из первых римских историков, кто ввёл в исторические произведения развёрнутые речи главных героев, призванные лучше подчеркнуть особенности их характера и политической ориентации. Также одним из первых бросил критический взгляд на недавнюю историю Рима. От его главного труда, «Истории», сохранились незначительные отрывки. Более известны две небольшие исторические монографии — «О заговоре Катилины» и «Югуртинская война». Теоретической основой трудов Саллюстия стало учение об упадке нравов, согласно которому причиной кризиса Римской республики стал отход от традиционных добродетелей к господству честолюбия и жадности.
Линия Специя — Римини
Линия Специя — Римини (также изоглосса Специя — Римини или же Ла-Специя — Римини) — важная изоглосса Старой Романии. Рассекает западно-романский ареал на две неравные части: северо-западную (испанский, португальский, французский, окситанский и северноитальянские языки) и юго-восточную (центральноитальянские языки и диалекты, и южноитальянские языки и диалекты, в том числе и литературный итальянский язык). К юго-восточному ареалу по ряду черт примыкают, хотя общих границ с ним и не имеют, изолированные географически восточно-романские языки.

Римини
Ри́мини (итал. Rimini, эмил.-ром. Rèmin, Remne, лат. Arīminum) — крупнейший итальянский курорт на Адриатическом побережье с населением 150 590 жителей, столица одноимённой провинции в области Эмилия-Романья. Римини является символом Адриатического побережья Романьи.

Расположен на берегу Адриатического моря, между реками Мареккья и Ауза, в двух десятках километров от горы Титано и государства Сан-Марино. Римини ─ родина Федерико Феллини.

Это основной и самый густонаселённый город на романьольском побережье, второй по величине город по количеству жителей (после Равенны) во всей Романье и двадцать восьмой по величине город Италии.

Покровителем города почитается святой Гауденций из Римини, день памяти ─ 14 октября.
Арипов, Дуйсенби Арипович
Дуйсенби Арипович Арипов (1 января 1933, с. Тущыкудык, Мангистауский район, Мангистауская область — 29 октября 2018, Актау) — советский и казахский журналист, общественный деятель. Заслуженный деятель Казахстана (1998). Почетный журналист Казахстана (2017). Почётный гражданин Мангистауской области и Актау.

Актау
Акта́у (каз. Ақтау / Aqtauо файле; досл.: «Белая гора», с 1964 по 1991 год — Шевченко) — портовый город на западе Казахстана на берегу Каспийского моря, областной центр Мангистауской области.

Аким — Абилкаир Байпаков.
Гогенцоллерн, Георг Фридрих фон
Георг Фридрих Фердинанд, принц Прусский (нем. Georg Friedrich Ferdinand Prinz von Preußen; род. 10 июня 1976, Бремен, ФРГ) — сын принца Людвига-Фердинанда-Оскара-Христиана Прусского, внук принца Луи Фердинанда Прусского и Киры Кирилловны Романовой, правнук кронпринца Вильгельма и праправнук Вильгельма II, последнего императора Германии, правнук Великого князя Кирилла Владимировича. Один из претендентов на императорский престол в России.

Вильгельм (кронпринц Прусский)
Фридрих Вильгельм Виктор Август Эрнст Прусский (Вильгельм III) (нем. Friedrich Wilhelm Victor August Ernst von Preußen; 6 мая 1882[…], Мраморный дворец в Потсдаме, Германская империя — 20 июля 1951[…], Хехинген) — кронпринц Германский и Прусский. Старший сын германского императора Вильгельма II и его супруги императрицы Августы Виктории.

Последний наследник императорского трона в Германии родился 6 мая 1882 года в Мраморном дворце Потсдама в семье принца Вильгельма (1859—1941), будущего последнего императора Германии Вильгельма II из династии Гогенцоллернов. После смерти деда, императора Фридриха III, в возрасте шести лет стал кронпринцем Германской империи, сохранив за собой этот титул более 30 лет, до падения империи 9 ноября 1918 года.
Гун-гун (транснептуновый объект)
Гун-гун или Гунгу́н (225088 Gonggong по каталогу Центра малых планет) — один из крупнейших транснептуновых объектов. Кандидат в карликовые планеты. Некоторое время считался близким по величине к признанным карликовым планетам Макемаке и Хаумеа, размеры которых по современным данным составляют (1430±9) × (1502±45) км и (2322±60) × (1704±8) × (1026±32) км соответственно, но после открытия спутника и установления массы диаметр Гун-гуна оценивается в 1200 км, то есть он сопоставим с Кваваром, размеры которого по последним измерениям составляют 1138+48−34 × 1036+44−31 км. По состоянию на начало 2022 года, является одним из 7 наиболее удалённых объектов Солнечной системы из известных науке.

Гун-гун
Гунгу́н, или Гун-гун (кит. 共工) — китайский бог воды, изображающийся с телом змеи, лицом человека и красными волосами на голове. В некоторых рассказах он описывается как человек с хвостом змеи вместо ног. Гун-гун — бог разрушитель, и во многих легендах именно он становится причиной катастроф. Большинство преданий с ним заканчивается тем, что Гун-гуна убивают или отправляют в изгнание, обычно после поражения в битве с другим крупным божеством, таким как, например, бог огня Чжужун.
Поворотный пункт: наука, общество, и восходящая культура
Поворотный пункт: наука, общество, и восходящая культура (англ. The Turning Point) — научно-популярная книга американского физика австрийского происхождения Фритьофа Капры, известного своими противоречиво оцениваемыми книгами о науке. Книга вышла в свет в 1982 году в издательстве «Bantam Books».

Написанная во время экономического и социального кризиса начала 1980-х годов, книга стремится провести параллель между кризисом физики в начале двадцатого века и неспособностью современного общества справиться с системными и глобальными проблемами, такими как экономические и экологические. В этом смысле «Поворотный момент» продолжает анализ, начатый в предыдущей книге «Дао физики».

Общая теория систем
Общая теория систем (теория систем) — научная и методологическая концепция исследования объектов, представляющих собой системы. Она тесно связана с системным подходом и является конкретизацией его принципов и методов.

Первый вариант общей теории систем был выдвинут Людвигом фон Берталанфи. Его основная идея состояла в признании изоморфизма законов, управляющих функционированием системных объектов.

Современные исследования в общей теории систем должны интегрировать наработки, накопленные в областях «классической» общей теории систем, кибернетики, системного анализа, исследования операций, системной инженерии и синергетики.
Грудзинский, Анджей
Анджей Кароль Грудзинский (1611—1678) — польский военный и государственный деятель, воевода калишский (1653—1661) и познанский (1661—1678), староста накловский, валчский, рогозьновский, сьродский и осекский. Владелец имения Злотув, королевский полковник и капитан гвардии.

Воеводы познанские
Воево́да познанский — должностное лицо Речи Посполитой. Познанское воеводство имело девять сенаторов, среди которых были: воевода познанский, каштелян и епископ познанские. Воевода познанский занимал второе место по значимости после воеводы краковского.
Mushroom Wars 2
Mushroom Wars 2 — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени для iOS, tvOS, Steam, PlayStation 4, Xbox One, Android, разработанная Zillion Whales. Это самая новая игра из серии Mushroom Wars. Впервые Mushroom Wars 2 вышла на iOS и tvOS 13 октября 2016 года. Версии для Steam, PlayStation 4, Xbox One иAndroid будут выпущены в 2017 году. Действие игры происходит в вымышленном лесном мире, где в динамичных битвах в реальном времени сражаются грибные армии. Игрок выбирает одного из уникальных героев, который поведет грибную армию к победе в разнообразных режимах мультиплеера с лигами, рейтинговыми матчами и системой наград или в однопользовательской кампании с регулируемыми режимами сложности. За основу взят оригинальный геймплей Mushroom Wars, в новой игре Mushrooms Wars 2 четыре эпизода кампании, по одному для каждого из племен грибного народа, соревновательный мультиплеер до 4 игроков и кооперативным режимом 2 на 2.

TvOS
tvOS — операционная система, разрабатываемая корпорацией Apple для устройств линейки Apple TV. Основана на iOS, впервые выпущена 9 сентября 2015 года. Разработана на основе iOS, поэтому tvOS унаследовала многие специальные возможности iOS и macOS.
Глария, Хесус
Хесу́с Глари́я Хорда́н (исп. Jesús Glaría Jordán; 2 января 1942, Вильяфранка, Испания — 19 сентября 1978, Ла-Эсплуга-де-Франколи, Испания) — испанский футболист, игравший на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 1966 года.

Кубок Испании по футболу 1960/1961
Кубок Испании по футболу 1960/1961 — 57-й розыгрыш Кубка Испании по футболу выиграл Атлетико Мадрид. Этот кубок стал вторым в истории команды.

Соревнование прошло в период с 12 октября 1960 по 2 июля 1961 года.
Аполлон-12
«Аполло́н-12» (англ. Apollo 12) — пилотируемый космический корабль серии «Аполлон», в ходе полёта которого в 1969 году люди второй раз в истории совершили посадку на поверхность другого небесного тела — Луны.

Сейсмограф
Сейсмо́граф (от др.-греч. σεισμός — землетрясение и др.-греч. γράφω — записывать; или сейсмометр) — специальный измерительный прибор, который используется в сейсмологии для обнаружения и регистрации всех типов сейсмических волн. Cредство измерения и регистрации колебаний земной коры.
Аппендикулярии
Аппендикуля́рии (лат. Appendicularia) — класс пелагических оболочников (Tunicata). Организация аппендикулярий наиболее близко напоминает таковую у личинок асцидий. Это маленькие свободноплавающие оболочники. В отличие от некоторых других групп оболочников, у аппендикулярий не встречается бесполое размножение.

Асцидии
Асци́дии (лат. Ascidiacea, от др.-греч. ἀσκός ‘кожаная сумка’) — парафилетический класс хордовых из подтипа оболочников, или личиночнохордовых (Tunicata). Класс включает 3 отряда, около 100 родов, 2000 видов. Распространены во всех морях.
Цилиарное тело
Цилиарное (ресничное) тело (лат. corpus ciliare от лат. cilia — «реснички») — часть средней (сосудистой) оболочки глаза, которая служит для подвешивания хрусталика и обеспечения процесса аккомодации. Кроме того, цилиарное тело участвует в продуцировании водянистой влаги камер глаза, играет роль теплового коллектора глаза.

Соединяет радужку с сосудистой оболочкой, находится под склерой.

Хориоидеа
Хориоидеа, или хориоидея (лат. chorioidea) — собственно сосудистая оболочка глаза. Хориоидея питает сетчатку и восстанавливает постоянно распадающиеся зрительные вещества. Она расположена под склерой.

Хориоидеа присутствует у всех видов млекопитающих. Капиллярное ложе хориоидеи, то есть хориокапилляры, опосредованно снабжают кислородом и питательными веществами фоторецепторы.

Хориоидея является задним отделом сосудистой оболочки глаза и представлена задними короткими реснитчатыми артериями.
Севастьянов, Пётр Андреевич
Пётр Андреевич Севастьянов (31 декабря 1887 — 6 мая 1942) — советский военачальник, участник 1-й мировой, Гражданской (Восточный фронт, Монгольская экспедиция) и Великой Отечественной войн. Генерал-майор танковых войск (1940).

84-я стрелковая дивизия
84-я стрелковая Харьковская Краснознамённая дивизия имени Тульского пролетариата — стрелковое (моторизованное) соединение (стрелковая дивизия) РККА Вооружённых сил СССР до, во время и после Великой Отечественной войны.

84 сд (84 мрд) в действующей армии:

с 22.06.1941 по 10.08.1942;

с 22.08.1942 по 05.02.1943;

с 09.07.1943 по 04.09.1944;

с 03.11.1944 по 09.05.1945.
Чикалевка
Чикалевка — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 32 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Карпово, Никоновская, Орлово.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Архиепархия Баальбека
Архиепархия Баальбека (лат. Archieparchia Heliopolitana Graecorum Melkitarum) — архиепархия Мелькитской католической церкви с центром в городе Баальбек, Ливан. Архиепархия распространяет свою юрисдикцию на всю территорию долины Бекаа. Кафедральным собором архиепархии является церковь святых Варвары и Фёклы в городе Баальбек.

В настоящее время ординарием архиепархии является архиепископ Илия Рахаль.

Общество миссионеров святого Павла
Общество миссионеров святого Павла или мелькитские паулисты (лат. Societas Missionarium Sancti Pauli, фр. Société des Missionnaires de St. Paul, SMSP) — католическая монашеская мужская конгрегация, общество апостольской жизни, миссионерская организация католических священников епархиального права антиохийского патриархата Мелькитской католической церкви.
Кизбой
Кизбой — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аннинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 80 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Пахотино, Мальцево, Попово.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Попово (Череповецкий район)
Попово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аннинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 82 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Мальцево, Воронцово, Великая.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Красногорская (Карачаево-Черкесия)
Красного́рская — станица в Усть-Джегутинском районе Карачаево-Черкесской Республики (Россия).

Образует муниципальное образование Красногорское сельское поселение как единственный населённый пункт в его составе.

Баталпашинский отдел
Баталпашинский отдел — административная единица в составе Кубанской области Российской империи и Кубано-Черноморской области РСФСР, существовавшая в 1869—1922 годах. Административный центр — станица Баталпашинская.
Фиггинг
Фиггинг — введение очищенного корня имбиря в анус или влагалище человека для получения ощущения жжения. Исторически вид телесного наказания, сейчас практикуется в БДСМ. Английское название «figging» происходит от слова XIX века feaguing.

Имбирь аптечный
Имби́рь апте́чный, или Имбирь лека́рственный, или Имбирь настоя́щий, или Имбирь обыкнове́нный (лат. Zīngiber officināle) — многолетнее травянистое растение; типовой вид рода Имбирь семейства Имбирные (Zingiberaceae). В русском языке часто называется просто имбирь; имбирём называют также сырые или переработанные корневища растения.
Ниязбеков, Улан Омоканович
Улан Омоканович Ниязбеков (кирг. Улан Омоканович Ниязбеков; род. 28 августа 1975, Грозное, Кировский район) — киргизский государственный и военный деятель. Министр внутренних дел Киргизской Республики с 14 октября 2020 года.

Таласская область
Таласская область (кирг. Талас облусу) — самая маленькая область Кыргызстана, находится в северо-западной части страны.

Занимает Таласскую долину и склоны гор Киргизского Ала-Тоо. Граничит на севере и западе с Казахстаном (Жамбылская область), на юге — с Джалал-Абадской, на востоке — с Чуйской областями Кыргызстана.

В советское время территория Таласской области входила в состав Чуйской, хотя транспортное сообщение между ними затруднено. Зимой контакты возможны через территорию Казахстана со стороны долины реки Талас, которая является главной водной артерией области, а также через перевал Отмок, который связывает область с Суусамырской долиной и автотрассой Бишкек—Ош.
Церковь Святого Франциска (Гронинген)
Церковь Святого Франциска (нид. Sint-Franciscuskerk) — римско-католическая церковь в нидерландском городе Гронинген. Одно из красивейших зданий города, построенное в 1934 году. Является муниципальным памятником архитектуры Гронингена.

Франциск Ассизский
Франци́ск Асси́зский (лат. Franciscus Assisiensis, итал. Francesco d'Assisi, Джованни Франческо ди Пьетро Бернардоне, итал. Giovanni Francesco di Pietro Bernardone; 1181 или 1182 — 3 октября 1226) — католический святой, почитаемый в качестве богослова и философа также многими христианами других конфессий, включая восточных, православных христиан, учредитель названного его именем нищенствующего ордена — ордена францисканцев (1209). Знаменует собой перелом в истории аскетического идеала, а потому и новую эпоху в истории монашества Дальнего Запада, Западной Европы.

Художественно-символически изображается в коричневой монашеской рясе, подпоясанной верёвкой с тремя узлами, символами трёх данных им обетов: нестяжания, целомудрия и послушания, и имеющим стигматы (раны Христа): на ладонях, ступнях и под ребром.
Nebelhorn Trophy 2018
Турнир Nebelhorn Trophy 2018 — юбилейный пятидесятый международный турнир по фигурному катанию Nebelhorn Trophy, который прошёл в баварском местечке Оберстдорф (Германия) на арене «Конькобежный Центр Оберсдорфа» с 26 по 29 сентября 2018 года. Организатор турнира — Федерация фигурного катания Германии. Спортсмены выступили в следующих категориях: мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду.

Турнир входит в ежегодную серию «Челленджер» и является шестым его этапом.

Nebelhorn Trophy
Турнир Nebelhorn Trophy («Небельхорн Трофи») — ежегодное международное соревнование по фигурному катанию, проводимое немецкой федерацией фигурного катания в баварском городе Оберстдорфе. Как правило, это один из первых в сезоне международных турниров для спортсменов старшей возрастной категории. Турнир назван в честь близлежащей горы — Небельхорн.

Фигуристы соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду.
Бабынино (Можайский район)
Бабынино — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Бородинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 8 человек. До 2006 года Бабынино входило в состав Синичинского сельского округа. Деревня славится рыболовным промыслом в теплое время года. В самой деревне и в близлежащей области отмечается повышенный расход алкогольных напитков.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 27 км к северо-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 210 м. Ближайшие населённые пункты — Малые Решники на северо-запад, Дёрново на северо-восток и Черняки на юго-восток. Деревня является конечным пунктом региональной автодороги 46Н-05489 Бородино — Бабынино.

Черняки (Московская область)
Черняки — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Бородинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 8 человек. До 2006 года Черняки входили в состав Синичинского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 25 км к северо-западу от Можайска, на южном берегу Можайского водохранилища, на левом берегу реки Лусянка, высота центра над уровнем моря 189 м. Ближайшие населённые пункты — Подсосенье на противоположном берегу реки, Поминово и Фалилеево в 0,7 км южнее.
Нэ (кана)
ね в хирагане и ネ в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «нэ», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /ne/. В современном японском языке находится на двадцать четвёртом месте в слоговой азбуке.

Катакана
Ката́кана (яп. 片仮名, яп. カタカナ) — одна из двух (наряду с хираганой) графических форм японской слоговой азбуки — каны. Для катаканы характерны короткие прямые линии и острые углы. Современное использование сводится преимущественно к записи слов неяпонского происхождения. Распространено использование катаканы для записи названий животных и растений, а также в качестве стилистического приёма в художественных произведениях.
Силезский парламент
Силезский парламент (пол. Parlament Śląski, нем. Schlesisches Parlament) или Силезский сейм (пол. Sejm Śląski) — законодательный орган Силезского автономного воеводства. Действовал с 1920 года до оккупации Польши в 1939 году. Официально распущен решением Крайовой рады народовой от 6 мая 1945 года.

Верхняя Силезия (провинция)
Ве́рхняя Силе́зия (нем. Oberschlesien, пол. Górny Śląsk) — провинция Пруссии в составе Германии. Существовала в 1919—1938 годы и затем снова в 1941—1945 годы. Была образована путём разделения прусской провинции Силезия на две новые — Нижнюю и Верхнюю Силезию, и включала в себя её восточную часть. Сегодня территория Верхней Силезии почти целиком входит в состав Польши, небольшая часть также принадлежит Чехии.
The Stone Roses
The Stone Roses (МФА: ðə stəʊn rəʊzɪz) — британская рок-группа, образованная в 1983 году в Манчестере, Англия. Была одной из первых групп «манчестерской волны» (мэдчестер) на рубеже 1980-х и 1990-х годов. Самый известный состав группы включал вокалиста Иана Брауна, гитариста Джона Сквайра, басиста Мани и барабанщика Рени.

Их дебютный одноимённый альбом вышел в 1989 году и быстро стал классикой в Великобритании. Второй альбом, Second Coming, увидел свет в 1994 году. В 1996 году группа прекратила своё существование. 18 октября 2011 года на пресс-конференции в отеле SOHO в Лондоне группа объявила о своём воссоединении. В 2017 году группа распалась снова.

EDM
Электронная танцевальная музыка (англ. EDM — electronic dance music) представляет собой широкий спектр жанров и стилей электронной музыки, направленных, в первую очередь, для развлекательной индустрии. EDM является основой музыкального сопровождения для ночных клубов и фестивалей электронной музыки. EDM, как правило, используется в контексте живого воспроизведения, где диджей проигрывает заранее подготовленный список произведений, плавно переходя от одного к другому. Электронная танцевальная музыка не относится к отдельному стилю в музыке, а используется в качестве обобщённого термина для нескольких популярных жанров, таких, как хаус, транс, техно, дабстеп, драм-н-бейс и множества других. Это основной результат творчества большинства современных музыкальных продюсеров и диджеев.
Эмиссионный спектр
Эмиссио́нный спектр (от лат. emissio — испускание), спектр излуче́ния, спектр испуска́ния — относительная интенсивность электромагнитного излучения объекта исследования по шкале частот.

Обычно изучается излучение в инфракрасном, видимом и ультрафиолетовом диапазоне от сильно нагретого вещества. Спектр излучения вещества представляют либо в виде горизонтальной цветовой полосы — результат расщепления света от объекта призмой, либо в виде графика относительной интенсивности, либо в виде таблицы.

Энергия
Эне́ргия (др.-греч. ἐνέργεια — «то, что задействует / вводит в действие», «сила», «мощь») — скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие. Введение понятия энергии удобно тем, что в случае, если физическая система является замкнутой, то её энергия сохраняется в этой системе на протяжении времени, в течение которого система будет являться замкнутой. Это утверждение носит название закона сохранения энергии.

С фундаментальной точки зрения энергия представляет собой один из трёх (наравне с импульсом и моментом импульса) аддитивных интегралов движения (то есть сохраняющихся во времени величин), связанный, согласно теореме Нётер, с однородностью времени, то есть независимостью законов, описывающих движение, от времени.

Слово «энергия» введено Аристотелем в трактате «Физика», однако там оно обозначало деятельность человека.