hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Землетрясение к югу от Редлендс (2010)
Землетрясение магнитудой 3,8 произошло 13 февраля 2010 года в 21:39:06 (UTC) в 8 км к югу от Редлендс (штат Калифорния, США). Гипоцентр землетрясения находился на глубине 8,0 километров. Землетрясение ощущалось в Лома-Линде, Сан-Бернардино, Аделанто, Калимесе, Колтоне, Короне, Гранд-Террасе, Хайленде, базе Марч, Менифи, Ментоне, Майра-Ломе, Морено-Валли, Марриете, Перрисе, Редлендс, Риверсайде, Сан-Сити, Юкайпе. Землетрясение ощущалось от Апл-Валли до Чула-Висты и от Индио до Санта-Моники.

Морено-Валли
Морено-Валли (англ. Moreno Valley) — город в округе Риверсайд в южной Калифорнии, США. Численность населения — 186 365 человек (2010). Город находится к югу от озера Перрис и города Перрис. Неподалёку находится воздушная база.
100-мм зенитная пушка КС-19
КС-19 (индекс ГРАУ 52-П-415) — советская крупнокалиберная 100-мм тяжёлая буксируемая зенитная установка. Главный конструктор — Л. В. Люльев. Создана в 1947 году, принята на вооружение 18 декабря 1948 года. Предназначена для поражения высоколетящих целей. КС-19 обеспечивает борьбу с воздушными целями, имеющими скорость до 1200 км/ч и высоту до 15 км. Стрельба ведётся по данным радиолокационного комплекса в автоматическом режиме.

Всего с 1948 по 1955 годы было изготовлено 10 151 орудий КС-19 разных модификаций + 9 для полигонных испытаний (в том числе установок КС-19 и КС-19М: 6396 ед. на заводе № 8 (мощности эвакуированного из Ленинграда завода «Арсенал») и 1988 ед. на заводе № 235). С 1951 года в войска начал поступать модернизированный вариант — КС-19М, а с 1955 года — малыми партиями КС-19М2. Орудия поздних модификаций (КС-19М2 и КСМ-65) производились до 1957 года на этих же заводах.

Харвест
Харвест — одно из крупнейших белорусских издательств. Издательство входит в состав издательской группы «АСТ» (Россия) и является официальным эксклюзивным представителем продукции издательской группы «АСТ» в Республике Беларусь. Также импортирует книги, игрушки и канцтовары издательства «Эксмо».

Основано в 1996 году. Выпускает около 3 тыс. наименований книг в год.

Основные жанры издаваемой продукции — остросюжетная литература (включая женские, интеллектуальные и авантюрные детективы), современная проза, детская литература, отечественная и зарубежная фантастика, деловая и обучающая литература, а также литература научно-популярная и прикладная (куда входят темы досуга, отдыха, кулинарии, здоровья, фитнеса и спорта).
Жумабаев, Туман Исраилович
Туман Исраилович Жумабаев  (10 марта 1962, Киргизская ССР, СССР — 7 августа 2020, Санкт-Петербург) — советский и российский живописец, портретист. Член Санкт-Петербургского союза художников с 2002 года.

Центральный дом художника
Центра́льный дом худо́жника (сокр. ЦДХ) на Крымском Валу — выставочный центр в Москве, учреждение Международной конфедерации союзов художников, один из самых известных комплексов подобного рода в России, существовавший с 1979 года по 2019 год.

В годы существования ЦДХ делил одно здание с Третьяковской галереей (Новой Третьяковкой), занимая западную часть здания. ЦДХ в Москве прекратил своё существование с апреля 2019 года, а выставочное пространство передано Новой Третьяковке.
Максидов
Максидов — фамилия; имеет женскую форму Максидова.

Максидов, Анатолий Ахмедович (1944—2008) — российский историк, писатель, генеалог, родоначальник генеалогической науки Кабардино-Балкарии.

Максидов, Казгери Увжукович (1893—1937) — советский партийный и государственный деятель.

Максидов, Казгери Увжукович
Казгери Увжукович Максидов (кабард.-черк. Махъсыдэ Увжыкъуэ и къуэ Къазджэрий; 1893, с. Абаево, Нальчикский округ, Терская область, Российская империя — 25 июля 1937, СССР) — советский партийный и государственный деятель. Активный участник строительства Советской власти в Кабардино-Балкарии. Ответственный секретарь Областного комитета ВКП(б) Кабардино-Балкарской автономной области. Репрессирован в 1937 году. Расстрелян. Реабилитирован 4 июля 1957.
Нанитон Боро
«Нанитон Боро» (англ. Nuneaton Borough Football Club) — английский футбольный клуб из города Нанитон, Уорикшир. Образован в 1889 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Либерти Уэй». В настоящий момент выступает в Северной Национальной лиге, шестом по значимости футбольном турнире Англии.

Клуб был основан в 1889 году под названием «Нанитон Сент-Николас». Пять лет спустя они изменили своё название на «Нанитон Таун» и он просуществовал до 1937 года, когда клуб был расформирован. Однако, через два дня был создан «Нанитон Боро», но в 1992 году, клуб был переименован «Нанитон Боро». В 2008 году клубу вернули старое название «Нанитон Таун» В 2018 году был вновь переименован в «Нанитон Боро».

Уорикшир
Уо́рикшир (англ. Warwickshire) — церемониальное графство в Великобритании.

Графство расположено в центральной части Англии, в регионе Западный Мидленд. Уорикшир граничит с графствами Уэст-Мидлендс, Стаффордшир, Лестершир, Нортгемптоншир, Вустершир, Оксфордшир и Глостершир. Столица графства — город Уорик, крупнейший город — Нанитон. Границы административной территории графства сильно отличаются от исторических.

Уорикшир известен как место рождения Уильяма Шекспира (город Стратфорд-на-Эйвоне). На знаках на въезде написано «Графство Шекспира». В графстве родились такие писатели, как Джордж Элиот, Руперт Брук, Майкл Дрейтон. Также Уорикшир известен замками Уорик и Кенилворт — главными достопримечательностями региона.
Аникеева
Анике́ева — женская форма фамилии Анике́ев. Известные носительницы:

Аникеева, Екатерина Евгеньевна (род. 1969) — советская и российская ватерполистка.

Аникеева, Лидия Александровна (1950—2024) — советская и российская актриса.

Аникеева, Ольга Ивановна (1917—2002) — доярка, Герой Социалистического Труда.

Аникеева, Юлия Сергеевна (род. 1969) — российская спортсменка (академическая гребля) и спортивный функционер (баскетбол).

Аникеева, Юлия Сергеевна
Юлия Сергеевна Аникеева (род. 26 марта 1969, Ленинград) — российская спортсменка и спортивный функционер, президент Российской федерации баскетбола с 2013 по 2015 год. Мастер спорта международного класса по академической гребле.
Парламентские выборы в Сан-Марино (1920)
Досрочные парламентские выборы 1920 года в Сан-Марино проходили 14 ноября для избрания 6-го Генерального совета Сан-Марино. Они стали первыми выборами в республике, проходившими по пропорциональной избирательной системе. В результате победу одержала Сан-Маринская народная партия, получившая 29 мест из 60.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Война из-за ведра
«Война́ из-за дубо́вого ведра» (итал. La battaglia della secchia rapita — дословно «сражение из-за похищенного ведра») — один из вооружённых конфликтов в ходе длительного противостояния гвельфов и гибеллинов. Этот эпизод стал причиной гибели более 2000 человек и получил известность как иллюстрация человеческой воинственности, тщеславия и глупости. Противостояние произошло в 1325 году в Италии между соперничающими городами-государствами Болонья и Модена.

Ромео и Джульетта
«Роме́о и Джулье́тта» (англ. Romeo and Juliet) — трагедия Уильяма Шекспира, рассказывающая о любви юноши и девушки из двух враждующих веронских родов — Монтекки и Капулетти.

Сочинение обычно датируется 1594—1595 годами. Более ранняя датировка пьесы возникала в связи с предположением о том, что работа над ней могла быть начата ещё в 1591 году, затем отложена и окончена примерно два года спустя. Таким образом, 1593 год оказывается наиболее ранней из рассматриваемых дат, а 1596 год — позднейшей, так как в следующем году текст пьесы был напечатан.

Достоверность данной истории не установлена, но приметы исторического фона и жизненные мотивы, присутствующие в итальянской основе сюжета, сообщают определённое правдоподобие повести о веронских влюблённых.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2006 в женском парном разряде
Китайская пара Чжэн Цзе / Янь Цзы — победитель турнира.

Прошлогодние чемпионки — Светлана Кузнецова и Алисия Молик — не защищали свой титул, но Кузнецова выступала на турнире и в паре с Амели Моресмо дошла до третьего раунда.

Молик, Алисия
Алисия Молик (англ. Alicia Molik; родилась 27 января 1981 года в Аделаиде, Австралия) — австралийская теннисистка и тренер. Победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2005; Открытый чемпионат Франции-2007); финалистка трёх турниров Большого шлема в миксте; призёр олимпийского теннисного турнира в одиночном разряде; победительница 12 турниров WTA (пять — в одиночном разряде); бывшая шестая ракетка мира в парном рейтинге и бывшая восьмая — в одиночном; финалистка Кубка Хопмана (2003) в составе национальной сборной Австралии; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1998).
Храм Святой Троицы (Баня-Лука)
Храм Святой Троицы (серб. Храм Свете Тројице), известный также под названиями Троицкий собор или церковь Святой Троицы (серб. Црква Свете Тројице) — храм Сербской православной церкви, расположенный в Баня-Луке на аллее Святого Саввы, неподалёку от городского стадиона. Являлся кафедральным храмом Баня-Лукской епархии до 2009 года, когда был освящён Храм Христа Спасителя, ставший новым кафедральным храмом епархии.

Городской стадион (Баня-Лука)
Городской стадион в Баня-Луке (босн. и хорв. Gradski stadion Banja Luka, серб. Градски стадион у Бањој Луци) — многофункциональный стадион в Баня-Луке, столице Республики Сербской Боснии и Герцеговины. В основном используется для футбольных матчей, является домашним для клуба «Борац».

Стадион вмещает 9730 зрителей.
Стецюк
Стецюк (укр. Стецюк) — украинская фамилия.

Стецюк, Александр Михайлович (1941—2007) — композитор, педагог, дирижёр; заслуженный деятель искусств Украины.

Стецюк, Анатолий Фёдорович (род. 1936) — советский работник сельского хозяйства, тракторист-комбайнёр, Герой Социалистического Труда.

Стецюк, Екатерина Исааковна (1905—2002) — историк, медиевист, доктор исторических наук, заслуженный деятель науки УССР.

Стецюк, Игорь Олегович (род. 1958) — украинский композитор, дирижёр, педагог; заслуженный деятель искусств Украины.

Стецюк, Анатолий Фёдорович
Анатолий Фёдорович Стецюк (7 октября 1936 год, с. Бузовка, Жашковский район, Черкасская область, Украинская ССР) — тракторист-комбайнёр совхоза «Озёрный» Кзылтуского района Кокчетавской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Государственной премии СССР (1977).
Вилас, Гильермо
Гилье́рмо Ви́лас (исп. Guillermo Vilas) (p. 17 августа 1952, Буэнос-Айрес) — аргентинский профессиональный теннисист.

Рекордсмен по числу побед кряду (46 побед с июля по сентябрь 1977 года), сорекордсмен Открытой эры по числу выигранных турниров за сезон (17 в 1977 году)

Четырёхкратный победитель турниров серии Большого шлема в одиночном разряде

Победитель итогового турнира Мастерс (1974)

Победитель 62 одиночных и 16 парных турниров Большого шлема, Гран-при и WCT за карьеру

Финалист Кубка Дэвиса и победитель командного Кубка наций в составе сборной Аргентины

Максимальное достижение в рейтинге ATP — 2-я позиция

Член Международного зала теннисной славы с 1991 года

История тенниса
История современного тенниса начинается во второй половине XIX века. Именно тогда появилась игра, в то время носившая название «лаун-теннис», предшественницей которой была более древняя игра с мячом в помещениях. Уимблдонский турнир, старейший из сохранившихся по настоящее время, проводится с 1877 года, а первое соревнование национальных сборных — Кубок Дэвиса — ведёт свою историю с 1900 года. Теннис является частью программы Олимпийских игр современности, начиная с I Олимпиады, прошедшей в 1896 году, но с более чем полувековым перерывом, который завершился только в 1988 году. Вначале теннис официально был любительским видом спорта; первые игроки-профессионалы появились в теннисе в 20-е годы XX века, а с конца 1960-х годов началась так называемая Открытая эра, в рамках которой все турниры стали открытыми как для любителей, так и для профессионалов и были объединены в несколько крупных циклов («туров») под управлением международных организаций ITF, ATP и WTA.
Быков, Алексей
Алексе́й Бы́ков:

Быков, Алексей Алексеевич (род. 1998) — украинский футболист.

Быков, Алексей Андреевич (1896—1977) — советский нумизмат-востоковед.

Быков, Алексей Васильевич (1915—1989) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, Герой Советского Союза.

Быков, Алексей Игоревич (род. 1991) — российский гимнаст, призёр чемпионата России (2011).

Быков, Алексей Прокопьевич (1922—1995) — полный кавалер Ордена Славы.

Быков, Алексей Юрьевич (род. 1963) — советский шорт-трекист.

Быков, Алексей Андреевич
Алексе́й Андре́евич Бы́ков (1896—1977) — крупный советский нумизмат-востоковед, Заслуженный работник культуры РСФСР (1964), член-корреспондент Американского нумизматического общества, член-корреспондент Международного совета музеев.
Мечеть Фахр ад-Дин
Мечеть Фахр ад-Дин (араб. مسجد فخر الدين زنكي‎) расположена в столице Сомали Могадишо, в районе Хамар Вэйн (сомал. Xamar Weyne, «Старый Хамар») — старейшей части города. Построенная в 1269 году по велению первого султана Султаната Могадишо Фахр ад-Дина, она является старейшей мечетью на Африканском роге.

Сомали (полуостров)
Сомали́ — полуостров на востоке африканского континента. С севера омывается водами Аденского залива, с востока — Индийского океана. На северо-восточной оконечности полуострова находится мыс Гвардафуй. Широко распространённое, хотя и не принятое в официальной картографии название полуострова — Африканский Рог (англ. Horn of Africa). В древние и средневековые времена упоминался как Билад аль-Барбар («Земля варваров»).

Территория полуострова в основном входит в состав государства Сомали, часть — в состав Эфиопии, Эритреи, Джибути.

Площадь полуострова составляет около 750 000 км².

По данным МВФ, в 2010 году на полуострове Сомали общий ВВП (ППС) составил 106,224 млрд долларов США, а номинальный — 35,819 млрд долларов США. ВВП на душу населения в 2010 году составил 1061 доллар США (ППС) и 358 долларов США (номинал).
Лосева, Мария Ильинична
Мария Ильинична Лосева (15 декабря 1929 года, Ленинск-Кузнецкий — 24 декабря 2006 года, Новосибирск) — советский и российский гематолог, организатор здравоохранения, основатель известной научной школы гематологов. Доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ.

Ленинск-Кузнецкий
Ле́нинск-Кузне́цкий (до 1922 года — Кольчу́гино, в 1922—1925 годах — Ле́нино) — город областного значения в Кемеровской области России, административный центр Ленинск-Кузнецкого района, в состав которого не входит, и Ленинск-Кузнецкого городского округа. Город трудовой доблести и воинской славы (Кузбасс). Город трудовой доблести (Россия) с 15 января 2025 года.

Основное богатство города — уголь, запасы которого исчисляются миллиардами тонн.

В начале XX века — административный центр Кольчугинского уезда и Кузнецкого округа Сибирского края.

Население — 88 171 человек (2025).

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов» включён в список моногородов Российской Федерации с риском ухудшения социально-экономического положения.
Костолацкая культура
Костолацкая культура — археологическая культура эпохи энеолита, вариант баденской культуры. Возникла около 3250 года до н. э. в Юго-Восточной Европе (Шумадия, северная Босния, Славония, Срем), а к концу своего существования, около 3000 года до н. э., её территория простиралась до Словакии, на востоке до Трансильвании и Олтении (территория современной Румынии). Название происходит от эпонимного памятника Костолац в Сербии.

Костолацкая культура развилась на основе культур позднего неолита, которые классическая баденская культура не успела ассимилировать. После временного мирного существования этих двух культур племена костолацкой культуры были вынуждены осваивать новые территории на севере вплоть до словацких гор. Чаще всего поселения костолацкой культуры встречаются либо у природных рек (например, Церич-Пландиште близ г. Винковцы), либо в труднодоступных горных районах (Босния).

Костолацкая культура предшествует вучедольской культуре, на которую оказала сильное влияние.

Славония
Славо́ния (хорв. Slavonija) — историческая область на востоке Хорватии.

На начало XX столетия, Славония восточная часть принадлежащего к Венгерской монархии соединённого королевства Хорватии и Славонии, входящего в состав Австро-Венгерской империи, и принадлежащее к её Транслейтанской части, ограниченная (расположенная между) на севере, востоке и юге реками Дравой, Дунаем и Савой и обнимающая комитаты Пожегский, Сремский и Вировицкий. В 1920-е годы Славония, восточная часть Хорватии-Славонии. Историческая область считается житницей Хорватии.
Ефимьев
Ефимьев — русская фамилия. Известные носители:

Ефимьев, Дмитрий Владимирович (1768-1804) – российский военный, артиллерийский полковник.

Ефимьев, Максим Иванович (?—после 1821) — капитан 1-го ранга российского флота, Георгиевский кавалер; № 2148; 26 ноября 1809.

Ефимьев, Степан Иванович (?—до 1825) — Георгиевский кавалер; капитан-лейтенант; № 3363; 12 декабря 1817.

Капитан-лейтенант
Капита́н-лейтена́нт (от лат. сарitаnеus — «глава [отряда]» и от lосum tenens — «наместник») — чин (Русское царство и Российская империя) и высшее из званий младших офицеров ВМФ некоторых государств и стран; в Германии и России соответствует капитану сухопутных войск или авиации.
Butterfly (песня Crazy Town)
«Butterfly» — песня американской рок-группы Crazy Town. Была выпущена в ноябре 2000 года в качестве третьего сингла альбома The Gift of Game. Песня достигла первой строчки в хит-парадах 15 стран, включая США. В ней был использован фрагмент песни Red Hot Chili Peppers 1989 года «Pretty Little Ditty».

Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers (часто используется аббревиатура RHCP; с англ. — «Красные острые перцы чили») — американская рок-группа, образованная в 1983 году в Калифорнии вокалистом Энтони Кидисом, басистом Майклом Бэлзари (больше известным как Фли), гитаристом Хиллелом Словаком и барабанщиком Джеком Айронсом. Обладает 7 премиями «Грэмми». Во всём мире проданы более 80 миллионов копий их альбомов. По версии VH1 «100 Greatest Artists of Hard Rock» заняли 30-е место. 14 апреля 2012 года группа была включена в Зал славы рок-н-ролла. Группа заняла третье место в символическом списке «Лучшие исполнители за 10 лет скробблинга» портала Last.fm.
Аннабергит
Аннабергит (англ. annabergite, nickel bloom, нем. Annabergit m) — минерал класса арсенатов, водный арсенат никеля слоистого строения. Состоит из арсената никеля(II) с примесями; формула: Ni3[AsO4]2•8H2O. Открыт в 1852 году; тогда же получил название по имени одного из типовых местонахождений (Аннаберг-Буххольц).

Никель
Ни́кель (химический символ — Ni, от лат. Niccolum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 28.

Простое вещество никель — это пластичный, ковкий, переходный металл серебристо-белого цвета. При обычных температурах на воздухе покрывается тонкой плёнкой оксида. Химически малоактивен.
Грязнов, Григорий Андреевич
Григорий Андреевич Грязнов (17 августа 2000, Санкт-Петербург) — российский хоккеист, защитник.

Воспитанник школы «Серебряные Львы», вошедшей в систему СКА, в низших лигах первенства России играл за фарм-клубы СКА с сезона 2017/18. В связи с тем, что часть игроков основного состава СКА была отправлена на карантин из-за подозрения на COVID-19, в сентябре — октябре 2020 года провёл 8 матчей в КХЛ. 6 июля был обменян на денежную компенсацию в тольяттинскую «Ладу», вернувшуюся в КХЛ. Провёл один матч, и 22 сентября был обменян обратно в СКА.

Лада (хоккейный клуб)
«Ла́да» — российский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в КХЛ.

Клуб базируется в городе Тольятти, Самарской области. Основан 31 августа 1976 года. До 1990 года клуб носил название «Торпедо». Двукратный чемпион России и обладатель Кубка Европы, победитель Континентального кубка. В сезонах 2008/2009 и 2009/2010, а также с сезона 2014/2015 по 2017/2018 выступал в Континентальной хоккейной лиге. С сезона 2023/2024 команда снова выступает в КХЛ.
Тегуаньинь
Тегуаньи́нь (кит. трад. 鐵觀音, упр. 铁观音, пиньинь tiěguānyīn, кант.-рус. титкуньям, хокло Thih-koan-im, буквально — «железная Гуаньинь») — полуферментированный чай улун, занимающий промежуточное положение между зелёными чаями и красными (по-русски обычно именуемыми чёрными). В Китае этот чай относят к сине-зелёным (или бирюзовым). Тегуаньинь — крупнолистовой чай. Для его производства лист собирают более зрелый, чем для зелёного чая. Слабая ферментация сохраняет витамины и танин, активизирует кофеин и создаёт условия для образования новых эфирных масел и соединений, придающих чаю своеобразный вкус и особо сильный пряно-фруктовый аромат.

Тегуаньинь — один из самых знаменитых китайских улунов родом из уезда Аньси (юг провинции Фуцзянь). Монахи выращивали в этой местности чай ещё при династии Тан (VII—IX вв.).

Витамины
Витами́ны (от лат. vita «жизнь» + амин) — группа органических соединений разнообразной химической природы, объединённая по признаку их абсолютной необходимости для гетеротрофного организма в качестве составной части пищи (в общем случае — из окружающей среды). Автотрофные организмы также нуждаются в витаминах, получая их либо путём синтеза, либо из окружающей среды. Так, витамины входят в состав питательных сред для выращивания организмов фитопланктона. Большинство витаминов являются коферментами или их предшественниками.

Витамины содержатся в пище в очень небольших количествах и поэтому относятся к микронутриентам наряду с микроэлементами. К витаминам не относят не только микроэлементы, но и незаменимые аминокислоты и незаменимые жиры.

Из-за отсутствия точного определения к витаминам в разное время причисляли разное количество веществ. На середину 2018 года известно 13 витаминов.
Герла
Герла (Арменополис, рум. Gherla, венг. Szamosújvár (Самошуйвар) или Örményváros (Эрменьварош), арм. — Հայաքաղաք Айакахак, нем. — Neuschloss или Armenierstadt) — город в Румынии, в жудеце Клуж. Исторический регион — Трансильвания. Расположен в 45 км от города Клуж-Напока по реке Сомеш.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Валерга
Валерга (итал. Valerga) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Валерга, Джузеппе (1813—1872) — католический прелат.

Валерга, Диего (род. 1971) — аргентинский шахматист, гроссмейстер (2009).

Валерга, Джузеппе
Джузеппе Валерга (итал. Giuseppe Valerga; 9 апреля 1813 года, Лоано — 2 декабря 1872 года, Иерусалим) — католический прелат. В 1847—1872 годах — Патриарх Иерусалима латинского обряда Римско-католической церкви и великий магистр ордена Святого Гроба Господнего Иерусалимского.