hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Р401
Автодорога 71Н-1709 (бывшая Р401) — автомобильная дорога местного значения. Соединяет западную часть Тюмени с аэропортом «Рощино». На всем протяжении имеет по 2 полосы движения в каждом направлении с бетонным разделителем проезжих частей и ограничением скорости 90 км/ч, включая 2,3-километровый участок в черте города (часть ул. Ямская). В месте пересечения с объездной дорогой «Обход г. Тюмени» обустроена двухуровневая развязка. После кольцевого пересечения у аэропорта «Рощино» дорога переходит в Ирбитский тракт.

Движение по автодороге сравнительно слабое, исключая участок ул. Ямской в «часы пик». Время в пути до аэропорта «Рощино» составляет около 10 минут.

По объездной дороге Тюмени соединяется с федеральными трассами Р351 «Екатеринбург—Тюмень», Р402 «Тюмень—Омск» и Р404 «Тюмень—Ханты-Мансийск», а также ответвлением дороги М51 «Тюмень—Курган».

Ханты-Мансийск
Ха́нты-Манси́йск (хант. Ёмвош, Ёмвоҷ, манс. Абга) — город в России, административный центр Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и Ханты-Мансийского района, в состав которого не входит.

Как административно-территориальная единица автономного округа, имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует городской округ город Ханты-Мансийск.

Единственный из административных центров автономных округов России (включая административные центры объединённых автономных округов), чьё население превышает 100 000 человек.
Сен-Жюльен-сюр-Гарон
Сен-Жюлье́н-сюр-Гаро́н (фр. Saint-Julien-sur-Garonne, окс. Sent Julian de Garona; до 2005 года — Сен-Жюльен) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Рьё-Вольвестр. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31492.

Мюре (округ)
Мюре (фр. Muret) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Мюре.
Население округа на 2006 год составляло 186 503 человек. Плотность населения составляет 114 чел./км². Площадь округа составляет всего 1639 км².
Усть-Каменогорская крепость
Усть-Каменого́рская кре́пость (до 1804 года — Усть-Каменная крепость) — сторожевое укрепление (крепость основана 1719 году) Иртышской линии, в другом источнике конечный пункт Колывано-Кузнецкой пограничной линии.

Крепость Усть-Каменогорская находится в городе Усть-Каменогорск, крепость и город с 1745 года последовательно входили в состав Сибирской губернии, Колыванского наместничества, Омской области, Томской губернии, РСФСР, КазССР (ныне — восток Казахстана).

Сибирская губерния
Сиби́рская губе́рния — административно-территориальная единица России и Российской империи. Образована 18 (29) декабря 1708 года в результате губернской реформы Петра I. Просуществовала до административной реформы 1782 года. Губернский город — Тобольск. В состав губернии входили территории Сибири и Приуралья.
Юринский, Владимир Тихонович
Владимир Тихонович Юринский (22 февраля 1905 года — 1986) — советский ученый-теплоэнергетик, профессор, доктор технических наук. Внёс большой вклад в разработку методов расчёта турбомашин и турбинных установок. При строительстве и монтаже Новочеркасской ГРЭС использованы его оригинальные предложения.

Новочеркасская ГРЭС
Новочеркасская ГРЭС — тепловая электрическая станция в микрорайоне Донской города Новочеркасска Ростовской области Южного федерального округа.

Является основным источником генерации электроэнергии в Ростовской области, обеспечивающим электроэнергией наиболее промышленно развитую юго-западную часть области. Входит в состав ПАО «ОГК-2».
Тавадзе, Фердинанд Несторович
Фердинанд Несторович Тавадзе (21 мая 1912 года, Гори, Тифлисская губерния — 19 ноября 1989 года) — советский металлург и химик, доктор технических наук (1947), академик АН Грузинской ССР (1960), заслуженный деятель науки Грузинской ССР.

Гори
Го́ри (груз. გორი) — город в восточной Грузии, центр края Шида-Картли и центр одноимённого муниципалитета. Основан Давидом Строителем. Место рождения Иосифа Виссарионовича Сталина, где расположен его музей. С октября 2021 года мэром города является Владимир Хинчегашвили.
Долгие пруды (заказник)
Долгие пруды — заказник в Москве, расположенный к северу от МКАД в Северном районе Северо-Восточного административного округа. На территории заказника расположен каскад прудов «Долгие пруды» и усадьба «Виноградово».

Заказник образован в 2020 году на площади 115,42 га в пойме Мерянки. В его состав входят девять водоёмов (включая пруды и озёра) с развитой околоводной растительностью (рогоз, тростник, камыш), низинные рогозовые и тростниковые болота. На территории заказника имеется колония озёрных чаек и гнездовья ряда других водоплавающих и околоводных птиц.

В 2017—2018 годах в южной части территории (южнее Долгопрудненского шоссе) была образована зона отдыха с мостками, велодорожкой и детскими площадками. В 2023 году ведётся благоустройство северной части, примыкающей к Долгим прудам, планируется создание спортивных площадок. На август 2023 года благоустроенные парковые зоны не являются единым целым.

Рогоз
Рого́з (лат. Týpha) — род растений семейства Рогозовые (Typhaceae).

Рогозы — высокие болотные травы умеренного и тропического поясов Земли. Листья двурядные, длинные, лентовидные, цельнокрайные, без язычка в области влагалищно-пластиночного сочленения. Стебель заканчивается початковидным соцветием, верхняя часть которого образована бурыми мужскими цветками (тычинками), а нижняя, более толстая, коричневая — женскими (пестиками).
Арзамасская провинция
Арзамасская провинция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Арзамас.

Арзамасская провинция была образована в составе Нижегородской губернии по указу Петра I «Об устройстве губерний и об определении в оныя правителей» в 1719 году. В состав провинции был включён город Арзамас с прилегающими землями. По ревизии 1710 года в провинции насчитывалось 13,9 тыс. крестьянских и 1,5 тыс. ясачных дворов.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.

Ясак
Яса́к (тат. ясак — натуральная подать) — в России XV — начала XX века натуральный налог с народов Сибири и Севера, главным образом пушниной.

В податном населении ясак платили все мужчины в возрасте от 15 лет до инвалидности, дряхлости или до 55 лет.

Ясак до начала XVIII века взимался также с народов Поволжья.
Мариндин, Фрэнсис
Полковник Сэр Фрэнсис Артур Мариндин KCMG (англ. Colonel Sir Francis Arthur Marindin; 1 мая 1838, Уэймут — 21 апреля 1900, Найтсбридж) — полковник Корпуса королевских инженеров Британской армии, одна из ключевых фигур в развитии английского футбола, один из первых футбольных судей в мире.

Корпус королевских инженеров
Корпус королевских инженеров (англ. Corps of Royal Engineers), также известный под названиями Королевские инженеры (англ. Royal Engineers, сокращённо RE) и Сапёры (англ. Sappers) — род войск в составе Британской армии, представляющий собой по сути инженерные войска Великобритании. Во главе корпуса стоит лейтенант-генерал сэр Марк Манс — Главный королевский инженер и командующий Региональными силами. Штаб корпуса и Королевская школа военных инженеров расположены в Чатеме. В состав корпуса входят несколько полков, расквартированных в разных точках Великобритании и мира.
Красносельская улица (Санкт-Петербург)
Красносе́льская у́лица — улица в Петроградском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Большого проспекта Петроградской стороны до Малого проспекта Петроградской стороны.

В разные года на этой улице проживали архитекторы фон Витте О. О. и Гегелло А. И.. Также в 1906 году в доме номер 14 находилась редакция журнала «Русская охота»

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Капаччини, Франческо
Франческо Капаччини (итал. Francesco Capaccini; 14 августа 1784, Рим, Папская область — 15 июня 1845, там же) — итальянский куриальный кардинал. Апостольский интернунций в Нидерландах с мая 1828 по 17 декабря 1831. Субститут государственного секретариата Святого Престола и секретарь шифра с 17 декабря 1831 по 21 апреля 1845. Секретарь Священной Конгрегации по чрезвычайным церковным делам с 11 июля 1836 по 24 ноября 1837. Чрезвычайный интернунций и апостольский делегат в Португалии с ноября 1841 по 20 февраля 1844. Генеральный аудитор Апостольской Палаты с 20 февраля 1844 по 21 апреля 1845. Кардинал in pectore с 22 июля 1844 по 21 апреля 1845. Кардинал-дьякон с 21 апреля 1845.

In pectore
In pectore (лат. in pectore — в груди) — латинское выражение, переводимое  как «в груди», «в сердце», «в тайне». Выражение появилось в 1536 году в качестве термина Римской курии для того, чтобы обозначить кардинала, которого Папа назначил своим секретным решением. Если Папа об этом не сообщил до своей смерти Консистории, то такое назначение считается недействительным.
Чемпионат Америки по международным шашкам среди мужчин 1994
7-й Чемпионат Америки по международным шашкам среди мужчин  проводился с 13 по 21 марта 1994 года в Гоянии (Бразилия) по круговой системе. Участвовали 10 спортсменов из 8 стран. Чемпионом в первый раз стал представитель Суринама Гуно Бурлесон.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Нойхаммер (Ричен)
Но́йхаммер или Но́вы-Га́мор (нем. Neuhammer; в.-луж. Nowy Hamor) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Ричен района Гёрлиц в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Гёрлиц (район)
Гёрлиц (нем. Görlitz) — район в Германии в земле Саксония, с административным центром в одноимённом городе.

Занимает площадь 2106,07 км². Численность населения составляет 262168 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 124 человека/км².

Район был организован 1 августа 2008 года в рамках территориальной реформы земли Саксония. В его состав вошли бывшие районы: Лёбау-Циттау, Нижнесилезская Верхняя Лужица и город Гёрлиц.
Аркуры
Аркуры (Д’Аркуры; Харкорты; фр. La Maison d'Harcourt ; англ. House of Harcourt) — один из знатнейших родов Нормандии, который производит себя от датского викинга Бернара Датчанина (около 880 — после 960). Оставил заметный след в истории как Франции, так и Англии.

Первоначальное произношение фамилии во времена норманнов дискуссионно, однако на современном французском языке она читается, как Аркур, а на  современном английском, как Харкорт (при одинаковом написании).

Эр (департамент)
Эр (фр. и норманд. Eure) — департамент на севере Франции, входящий в состав административного региона Нормандия. Департамент назван по имени реки Эр, которая протекает по его территории до слияния с Сеной. Порядковый номер — 27. Административный центр — Эврё. Население — 599 962 человека (42-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Рюриково (посёлок станции)
Рюриково или сельский посёлок станция Рюриково — населённый пункт (посёлок станции) в Тульской области России. В рамках административно-территориального устройства входит в Спас-Конинский сельский округ Алексинского района. В рамках организации местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Алексинский район
Алексинский район — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. В границах района существуют два муниципальных образования со статусом городского округа: город Алексин и рабочий посёлок Новогуровский.

Административный центр — город Алексин.
Лебедев, Олег Станиславович
Ле́бедев Оле́г Станисла́вович (род. 19 марта 1964 года, Арзамас, Горьковской области) — российский политический деятель, глава города Твери с июня 2003 года по апрель 2008 года, депутат Законодательного Собрания Тверской области V и VI созыва (2011—2016, 2016 — по н. вр.), председатель постоянного комитета по экономической политике и предпринимательству. Региональный представитель общественной организации «Деловая Россия», руководитель Тверского отделения рабочей группы «Честная и эффективная экономика» ОНФ.

Выборы в Государственную думу (2007)
Выборы депутатов Государственной думы Федерального Собрания РФ V созыва состоялись на территории всей России в единый день голосования 2 декабря 2007.

Наблюдателями от ОБСЕ и ПАСЕ, а также некоторыми оппозиционными российскими партиями и общественными деятелями выборы оценены как несвободные, несправедливые и прошедшие с многочисленными нарушениями; оппозиционные партии обвиняют власти в фальсификации их итогов. С другой стороны, наблюдатели от стран СНГ и Шанхайской организации сотрудничества оценивают выборы как свободные, честные и демократические. ЦИК РФ также не считает, что имели место фальсификации.

Согласно результатам голосования, сильных изменений в распределении мест в Государственной думе не произошло. «Единая Россия» получила квалифицированное большинство, достаточное для единоличного принятия любых решений в Госдуме без учёта мнения других депутатов.
Как закалялась сталь (фильм)
Как закалялась сталь (фильм):

Как закалялась сталь (фильм, 1942) — художественный фильм, снятый режиссёром Марком Семёновичем Донским в 1942 году.

Как закалялась сталь (фильм, 1973) — шестисерийный телевизионный фильм режиссёра Н. П. Мащенко с Владимиром Конкиным в главной роли. СССР, 1973.

Как закалялась сталь (фильм, 1988) — Югославия

Как закалялась сталь (фильм, 1999) — КНР

Донской, Марк Семёнович
Марк Семёнович Донско́й (4 (16) февраля 1899, Одесса — 21 марта 1981, Москва) — советский кинорежиссёр, сценарист и педагог. Герой Социалистического Труда (1971), народный артист СССР (1966), лауреат трёх Сталинских (1941, 1946, 1948) и Государственной премии СССР (1968).
Антиньяно
Антиньяно (итал. Antignano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Асти.

Население составляет 1000 человек (2008 г.), плотность населения составляет 92 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 14010. Телефонный код — 0141.

Покровителем коммуны почитается святой первомученик Стефан, празднование 31 июля.

Стефан Первомученик
Запрос «Святой Стефан» перенаправлятся сюда; о православном святителе см. Стефан Пермский, о венгерском короле см. Иштван I Святой

Стефа́н Первому́ченик (греч. Πρωτομάρτυρας Στέφανος) — первый христианский мученик, происходивший из диаспоры евреев; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую проповедь в Иерусалиме в 36 году.

Основной источник сведений о служении и мученичестве святого Стефана — библейская книга Деяний святых Апостолов (главы 6—8).

Почитается христианской церковью как святой, архидиакон и апостол от семидесяти. Память в православии празднуется 27 декабря (9 января) шестеричным богослужением; в католицизме — 26 декабря.

Художественно-символически изображается с камнем на голове (камень — знак казни, которую претерпел святой Стефан за свою проповедь — побиения камнями), иногда и на плечах, и с пальмовой ветвью в руке, символом победы над смертью.
Марсианские шахматы (игра)
См. также джетан из «Марсианские шахматы» Э. Р. Берроуза.

Марсианские шахматы — абстрактная стратегическая игра, придуманная Эндрю Луни. Играется пирамидками Луни на шахматной доске. Количество игроков — от двух до шести. Чтобы играть количеством игроков, отличных от двух и четырех, нужно использовать неевклидову поверхность для получения доски необходимого размера.

Неевклидова геометрия
Неевкли́дова геоме́трия — в буквальном понимании — любая геометрическая система, которая отличается от геометрии Евклида; однако традиционно термин «неевклидова геометрия» применяется в более узком смысле и относится только к двум геометрическим системам: геометрии Лобачевского и сферической геометрии.

Как и евклидова, эти геометрии относятся к метрическим геометриям пространства постоянной кривизны. Нулевая кривизна соответствует евклидовой геометрии, положительная — сферической, отрицательная — геометрии Лобачевского.
Стюарт, Поттер
По́ттер Стю́арт (англ. Potter Stewart; 23 января 1915 года — 7 декабря 1985) — американский юрист и государственный деятель, судья Апелляционного суда шестого округа США, член Верховного суда США. За время своей деятельности в качестве судьи, внёс большой вклад в реформу уголовного правосудия, защиту гражданских прав и толкование Четвёртой поправки к Конституции США. Был членом множества тайных и масонских организации, в частности организации «Череп и Кости». Стала крылатой его фраза «узнаю, когда вижу», использованная им для описания своего критерия того, что можно считать порнографией при рассмотрении дела Якобеллиса против штата Огайо.

Конституция США
Конститу́ция США (англ. United States Constitution) — основной закон Соединённых Штатов Америки, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии и впоследствии ратифицирована всеми тринадцатью существовавшими тогда американскими штатами. Считается первой в мире конституцией в современном понимании. Состоит из семи статей, за время действия Конституции были приняты двадцать семь поправок, которые являются её неотъемлемой частью.

В основе Конституции США лежит принцип разделения властей между законодательной (конгресс), исполнительной (президент) и судебной (верховный суд и нижестоящие суды) ветвями. Штатам США даются широкие права в области законодательства.
Карликовая галактика в Большом Псе
Карликовая галактика в Большом Псе —  гипотетическая галактика Местной группы, находящаяся в созвездии Большого Пса. Галактика содержит относительно большой процент звёзд красных гигантов, и предположительно содержит один миллиард звёзд. Классифицируется как неправильная галактика и на данный момент является ближайшей к нашему положению в Млечном Пути среди соседних галактик: 25 000 световых лет от Солнечной системы и 42 000 световых лет от центра нашей галактики. Имеет форму неровного эллипса и предположительно содержит примерно столько же звёзд, сколько и Карликовая эллиптическая галактика в Стрельце, ранее считавшаяся ближайшей к нам галактикой. Существование Карлика в Большом Псе в настоящее время оспаривается рядом исследователей.

Неправильная галактика
Неправильные галактики — галактики неправильной формы, не вписывающиеся в последовательность Хаббла. Они не имеют ни спиральной, ни эллиптической структуры. Чаще всего такие галактики имеют хаотичную форму без ярко выраженного ядра и спиральных ветвей.

Некоторые неправильные галактики в прошлом являлись спиральными или эллиптическими, но были деформированы под гравитационным воздействием других галактик.

Как правило, в этих галактиках много молодых звёзд, а ядро и балдж у них практически не выражены. Обычно карликовые галактики имеют маленький размер и массу, их массы — порядка одной десятой части Млечного пути.
Теория португальского открытия Австралии
Теория португальского открытия Австралии — наиболее обоснованная из альтернативных теорий открытия Австралии. Утверждает, что до Виллема Янсзона, первого из европейцев, сообщившего об исследовании Австралии в 1606 году, континент был исследован португальскими мореплавателями. Кроме португальцев, некоторые теории приписывают также первенство открытия континента французам и испанцам.

Янсзон, Виллем
Ви́ллем Я́нсзон (также известен как Ви́ллем Янс, нид. Willem Janszoon или нид. Willem Jansz; около 1570, предположительно Амстердам, графство Голландия — около 1630) — голландский мореплаватель и колониальный чиновник.
Мунчель
Мунчель (укр. Менчул) — гора в Украинских Карпатах. Высота — 1998 м.

Расположена в массиве Чарногора, между вершинами Дземброня (на юго-востоке) и Бребенескуль (на северо-западе), на границе Закарпатской и Ивано-Франковской области.

Северо-восточнее Мунчеля простирается хребет Росшибенык. Ближайшие населённые пункты: Быстрец и Дземброня (Ивано-Франковская область).

Название происходит из румынского языка.

Интересным фактом является то, что Ивано-Франковская область собирает волонтеров для того, чтобы искусственно повысить гору на 2 метра.

Быстрец (Ивано-Франковская область)
Быстре́ц (укр. Бистрець) — село в Зелёнской сельской общине Верховинского района Ивано-Франковской области Украины.

Через село протекает река Быстрец (приток Чёрного Черемоша).

Входит в состав Карпатского национального природного парка.

Население по переписи 2001 года составляло 362 человека. Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 78707. Телефонный код — 03432.
Шамбона
Шамбона́ (фр. Chambonas, окс. Chambonàs) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Ле-Ван. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07050.

Ле-Ван (кантон)
Ле-Ван (фр. Les Vans) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Ларжантьер.

Код INSEE кантона — 0827. Всего в кантон Ле-Ван входит 14 коммун, из них главной коммуной является Ле-Ван.
Кострома (река, Сахалин)
Кострома (Костроминка) — река на острове Сахалин.

Впадает в Татарский пролив, протекает по территории Холмского городского округа Сахалинской области.

Общая протяжённость реки составляет 51 км. Площадь водосборного бассейна составляет 258 км². Общее направление течения с востока на запад. В долине реки расположены села Холмского городского округа — Павино и Костромское.

Татарский пролив
Тата́рский проли́в — пролив между материком Евразия и островом Сахалин, соединяет Японское и Охотское моря через пролив Невельского, Амурский лиман и Сахалинский залив. Наименование в своём современном виде восходит к «лаперузову» названию пролив Тартарии.
Монастырь Святых Переводчиков
Монастырь Святых Переводчиков, монастырь Сурб Таргманчац (арм. Սուրբ Թարգմանչաց վանք) — название армянских монастырей, посвящённых Святым Переводчикам:

Монастырь Святых Переводчиков — в селе Айгешат в Армавирской области Армении.

Монастырь Святых Переводчиков — к северо-западу от посёлка Верхний Дашкесан в Дашкесанском районе Азербайджана.

Монастырь Святых Переводчиков — в селе Нургут в Нахичеванской Автономной Республике, Азербайджан.

Монастырь Святых Переводчиков (Айгешат)
Монастырь Святых Переводчиков (арм. Թարգմանչաց վանք; Монастырь Таргманчац, известный также как арм. Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի, Сурб Аствацацин, церковь Персвятой Богородицы) — армянский монастырь, основанный в VI—VII веках, располагающийся в центре селе Айгешат Армавирской области Армении.
Декаэдр
В геометрии десятигранник (также декаэдр) — это многогранник с десятью гранями. Существует 32300 топологически различных десятигранников, и ни один из них не является правильным, поэтому это название не определяет конкретный тип многогранника, за исключением количества граней.

Выпуклый десятигранник - тело, ограниченное десятью плоскостями.

Топология
Тополо́гия (от др.-греч. τόπος — место и λόγος — слово, учение) — раздел математики, изучающий:

в самом общем виде — явление непрерывности;

в частности — свойства пространств, которые остаются неизменными при непрерывных деформациях. Например, связность, ориентируемость, компактность.

В отличие от геометрии, в топологии не рассматриваются метрические свойства объектов (например, расстояние между парой точек). Например, с точки зрения топологии кружка с ручкой и бублик (полноторий) неразличимы.
При этом часто топология применяется к объектам, далёким от геометрических.

Весьма важными для топологии являются понятия гомеоморфизма и гомотопии (упрощённо: это типы деформации, происходящие без разрывов и склеиваний).