hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Акциз
Акциз (фр. accise, от лат. accido — обрезаю) — косвенный налог, налагаемый в момент производства на товары массового потребления (бензин, табак, алкогольные напитки и так далее) внутри страны (в отличие от таможенных платежей, несущих ту же функцию, но на товары, доставляемые из-за границы, то есть из других стран). Включается в цену товаров или тариф за услуги и тем самым фактически уплачивается потребителем. При реализации подакцизных товаров в розницу сумма акциза не выделяется. Акциз служит важным источником доходов государственного бюджета современных стран. Размер акциза по многим товарам достигает половины, а иногда 2/3 их цены.

Таможенные пошлины
Тамо́женная по́шлина — обязательный платёж, взимаемый таможенными органами в связи с перемещением товаров через таможенную границу (таможенные границы могут отличаться от государственных, если государства состоят в экономических или таможенных союзах). Уплата таможенной пошлины является условием ввоза или вывоза товара и обеспечивается мерами государственного принуждения.
Lincoln Electric
Lincoln Electric — американская транснациональная компания, выпускающая продукты для дуговой сварки, роботизированной сварки, плазменной и газовой резки.

Компания входит в список Fortune 1000. Головной офис в городе Юклид, США координирует сеть дистрибьюторов и офисов продаж более чем в 160 странах мира. Компания имеет 42 производственных предприятия в Северной Америке, Европе, Азии, Латинской Америке и на Ближнем Востоке, в том числе технологические и совместные предприятия в 19 странах.

В 2013 году компания отчиталась об объёме продаж более $2,8 млрд, причём около 50 % из них приходится на Северную Америку. Штат Lincoln по всему миру составляет около 10 000 сотрудников.

Компания была основана в 1895 году Джоном Ч. Линкольном для продажи электродвигателей собственной конструкции. На тот момент капитал компании составлял $200.

Fortune 1000
Fortune 1000 — список самых крупных компаний США по версии американского журнала Fortune. В список входят 1000 самых больших компаний США, ранжированных по уровню выручки. Список показывает наиболее крупных игроков, позволяет оценить тенденции рынка.

Wal-Mart Stores был номером 1 в списке в течение четырёх из последних пяти лет (2007—2011 годы), прерываемый лишь ExxonMobil в 2009 году.
Чемпионат наций КОНКАКАФ 1977 (отборочный турнир)
На этой странице приведены даты и результаты матчей отборочного турнира чемпионата наций КОНКАКАФ 1977 года, который также являлся отборочным турниром чемпионата мира по футболу 1978 года в североамериканской континентальной зоне. 17 стран КОНКАКАФ подали заявки на участие в чемпионате.  Гондурас снялся до начала турнира. Оставшиеся 16 стран были разделены на 3 зоны по географическому принципу:

Североамериканская зона состояла из 3 команд. Команды играли каждая с каждой дома и в гостях. Две лучшие команды выходили в финальный турнир.

Центральноамериканская зона состояла из 4 команд. Команды играли каждая с каждой дома и в гостях. Две лучшие команды выходили в финальный турнир.

Карибская зона состояла из 9 команд, которые были разбиты на 2 группы по 4 и 5 команд. Команды играли на выбывание, встречи состояли из двух матчей (дома и в гостях). Победители групп выходили в финальный турнир.

Сборная Гаити по футболу
Сборная Гаити по футболу (гаит. креол. Ekip Foutbòl Ayiti; фр. Équipe d’Haïti de football) — национальная футбольная сборная, представляющая Гаити на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Гаитянская федерация футбола. Победитель чемпионата наций КОНКАКАФ 1973. Выступала на чемпионате мира 1974 года, а в 2007 году одержала победу на Карибском кубке и автоматически прошла в финальную часть Золотого кубка КОНКАКАФ.
Медаль и премия Дадделла
Медаль и премия Денеша Габора (англ. Gabor medal and prize), ранее известная как Медаль и премия Дадделла (англ. Duddell medal and prize) — международная награда в области прикладной физики, присуждающаяся Институтом Физики.

Медаль и премия Дадделла учреждена Институтом Физики в 1923 году в честь Уильяма Дадделла. В 2008 году переименована и стала называться Медаль и премия Денеша Габора. Медаль Даддела была бронзовой, медаль Габора — серебряная. И к медали Даддела, и к медали Габора прилагалась и прилагается денежная премия в размере 1000 фунтов стерлингов, а также сертификат. Лауреат может быть приглашён дать лекцию в Институте Физики. Среди награждённых 11 лауреатов Нобелевской премии.

Лауреат
Лауреат (от лат. laureatus «увенчанный лаврами») — лицо, которому присуждена государственная или международная премия за выдающиеся заслуги, достижения в производстве, технике, науке, искусстве и других сферах, а также победитель конкурсов.
Санта-Лукресия-де-Алжериш
Санта-Лукресия-де-Алжериш (порт. Santa Lucrécia de Algeriz)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 485 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,49 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Василе, Раду
Ра́ду Васи́ле (рум. Radu Vasile, [ˈradu vaˈsile]; 10 октября 1942, Сибиу — 3 июля 2013, Бухарест) — румынский учёный и государственный деятель, премьер-министр Румынии с 17 апреля 1998 по 13 декабря 1999.

Сибиу
Сиби́у (рум. Sibiu [siˈbiw], Германштадт нем. Hermannstadt, Надьсебен венг. Nagyszeben, серб. Сибињ) — город в Румынии, в регионе Трансильвания, административный центр жудеца Сибиу.

Сибиу — один из важнейших культурных и религиозных центров Румынии, а также транспортный узел в центре страны. Являлся центром трансильванских саксонцев вплоть до Второй мировой войны.

В 2007 году (совместно с Люксембургом) город был выбран культурной столицей Европы.
Кюль-тегин
Кюль-тегин (др. тюрк. ‏𐰚𐰇𐰠𐱅𐰃𐰏𐰤‎, Kül Tigin Khan İnançu Apa Tarkan, 闕特勒; 685 (684) — 27 февраля 731) — политический и военный деятель Второго Восточно-тюркского каганата, соправитель Бильге-кагана, сын Кутлуга.

Прославился как героический воин и участник множества военных походов, восстановивший гегемонию тюрков-сиров в Центральной Азии.

Орхоно-енисейский язык
Орхо́но-енисе́йский язы́к (также язы́к орхо́но-енисе́йских па́мятников, древнетю́ркский язы́к) — единый литературный язык древнетюркского мира, господствовавший в VII-X вв. на просторах Центральной Азии. На этом литературном языке были созданы древнетюркские надписи.

Будучи письменным, орхоно-енисейский язык стал следующим этапом развития устного тюркского праязыка. Для записи языка использовалось древнетюркское письмо, которое было дешифровано датским лингвистом В. Томсеном в 1893 году и впервые прочитано российским тюркологом В. В. Радловым в 1894 году.
Доменико из Пьяченцы
Доменико из Пьяченцы (итал. Domenico da Piacenza), также известен как Доменико из Феррары (итал. Domenico da Ferrara) (1390, Пьяченца — около 1470, Феррара) — мастер танца и композитор эпохи Возрождения при дворе князей Эсте в Ферраре. Считается первым известным мастером танца, в трудах своего ученика Антонио Корнацано назван «королём искусств». Принадлежал к рыцарскому ордену Золотой Шпоры, или «Золотого воинства» (лат. Ordo Militia Aurata).

Дом Эсте
Э́сте (итал. d’Este, Èste) — одна из древнейших княжеских фамилий Италии, на протяжении более чем 500 лет правившая Феррарой и Моденой. Отразила в себе характерные особенности итальянской цивилизации и итальянского «принципата».

Немецкая ветвь дома Эсте, известная как младший дом Вельфов, включала герцогов Баварии и Брауншвейг-Люнебурга; также из неё происходили Ганноверская династия (короли Великобритании и Ирландии), а также император России Иван VI и император Священной Римской империи (Оттон IV).
Аблович, Эдгар
Эдгар Аллен Аблович (англ. Edgar Allen Ablowich; 29 апреля 1913, Гринвилл, Техас — 6 апреля 1998, Верджиния-Бич, Виргиния) — американский легкоатлет (бег на короткие дистанции), чемпион летних Олимпийских игр 1932 года в Лос-Анджелесе, рекордсмен мира.

На Олимпийских играх в Лос-Анджелесе Аблович пробежал второй этап в американской команде (Иван Фукуа, Эдгар Аблович, Карл Уорнер, Билл Карр) в финале эстафеты 4×400 метров. Команда США завоевала золотые медали с новым мировым рекордом (3:08,2 секунды), опередив команды Великобритании и Канады.

Верджиния-Бич
Верджи́ния-Бич, Вирджи́ния-Бич, Виргиния-Бич (англ. Virginia Beach [və(r)ˈdʒɪniə ˈbiːtʃ]) — город в США, расположенный на юго-востоке штата Виргиния. Самый крупный город в штате и 44-й по населению в США (450 435 человек по данным на 2017 год).

Верджиния-Бич считается курортным городом, с большим количеством пляжей и отелей вдоль побережья. Здесь есть несколько государственных парков, три военные базы и два университета. Город упоминается в книге рекордов Гиннесса как город с самым длинным общественным пляжем для отдыха.
Першотравенский сельский совет
Першотравенский сельский совет — название сельских советов на Украине:

Першотравенский сельский совет (Верхнеднепровский район);

Першотравенский сельский совет (Апостоловский район);

Першотравенский сельский совет (Магдалиновский район).

Першотравенский сельский совет (Верхнеднепровский район)
Першотравенский сельский совет (укр. Першотравенська сільська рада) — входит в состав
Верхнеднепровского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Перше Травня.
Усадьба Кирьякова
Уса́дьба Кирьяко́ва — усадьба текстильного промышленника Григория Абрамовича Кирьякова, расположенная на улице Петровка Центрального административного округа Москвы. Была построена после 1781 года, по одной из версий архитектором выступал Матвей Казаков, по другой — один из его учеников. По состоянию на 2017-й строение находилось в ведомстве Страховой компании правоохранительных органов и отдела МВД России по борьбе с киберпреступностью.

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).
Вори, Чарлз
Чарлз Вори (род. 7 июля 1906 года в Больё-сюр-Дордонь, Франция — умер 13 мая 1975 года в Рединге, штат Пенсильвания) — американский стоматолог, орнитолог, зоолог и палеонтолог.

В раннем детстве Чарлз Вори переехал в Соединённые Штаты. Он изучал стоматологию в Университете Пенсильвании и по окончании учёбы стал стоматологом. Работая в своей стоматологической практике в Нью-Йорке, он писал картины разных птиц, на которые обратил внимание Джеймс Пол Чапин из Американского музея естественной истории. Вори работал там с 1942 года в орнитологическом отделе музея.

В 1948 году он написал совместно с Эрнстом Майром статью «Ревизия птиц семейства Dicruridae» («A Revision of the bird family Dicruridae»), в которой сообщил об эволюции дронговых. Его самая важная работа, серия публикаций «Систематические заметки о птицах Палеарктики», принесла ему международное признание и охватывает 53 издания.

Стоматология
Стоматоло́гия (от др.-греч. στόμα «рот» + λογος «наука») — раздел медицины, занимающийся изучением зубов, их строения и функционирования, их заболеваний, методов их профилактики и лечения, а также болезней полости рта, челюстей и пограничных областей лица и шеи.

Стоматологическая наука — это комплексный подход к любой патологии, с акцентированием внимания не только на региональном, но и на отдалённом варианте развития патологического процесса. (из тезисов Д. В. Райтера)

Стомато́лог — специалист стоматологии, врач, занимающийся лечением зубов и полости рта. Часто как синоним используется данти́ст (от лат. dens, dentis — зуб), хотя последнее понятие включает в себя только специалистов-практиков по лечению и протезированию зубов, зубных фельдшеров и зубных техников.
Вонгсуван, Правит
Правит Вонгсуван (тайск. ประวิตร วงษ์สุวรรณ; род. 11 августа 1945, Бангкок, Таиланд) — таиландский военный и политический деятель. Член Палаты представителей с 2023 по 2025 год и председатель партии «Паланг Прачарат» с 2020 по 2026 год. Занимал должности вице премьера правительства (2014—2023), министра обороны Таиланда (2008—2011 и 2014—2019), заместителя председателя Национального совета для мира и порядка (2014—2019). С 2004 по 2005 годы был командующим сухопутными войсками Таиланда. Исполнял обязанности премьер-министра Таиланда с 24 августа по 30 сентября 2022 года, пока Прают Чан-Оча был отстранён Конституционным судом.

Чан-Оча, Прают
Прают Чан-Оча (тайск. ประยุทธ์ จันทร์โอชา; род. 21 марта 1954, Накхонратчасима, Таиланд) — таиландский государственный, военный и политический деятель, 29-й премьер-министр Таиланда с 24 августа 2014 по 22 августа 2023 года. Ранее занимал посты командующего Королевской армией Таиланда (2010—2014) и председателя Национального совета для мира и порядка (де-факто военное правительство) c 22 мая 2014 по 16 июля 2019 года. После политического ухода на пенсию, 29 ноября 2023 года Прают был назначен тайным советником.
Беверли-Хиллз
Беверли-Хиллз (англ. Beverly Hills [ˌbevəɹ̠li ˈhɪɫz]) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес в штате Калифорния.

Беверли-Хиллз со всех сторон окружён городом Лос-Анджелес, и вместе с районами Лос-Анджелеса Бель-Эйр и Холмби-Хиллз образует так называемый «Золотой Треугольник». По результатам переписи 2010 года, численность населения составляет 34 290 человек.

Беверли-Хиллз, по официальной статистической информации, не такой богатый город, каким он представлен в массмедиа. В Лос-Анджелесе есть районы, средний доход на душу населения в которых значительно превышает среднестатистический доход жителей Беверли-Хиллз.

Лос-Анджелес (округ)
Лос-Анджелес, также Лос-А́нжелес (англ. Los Angeles County) — округ, расположенный в американском штате Калифорния.

Это самый населённый округ США. По состоянию на 2018 год, численность населения составляла более 10 миллионов жителей. Окружной центр — Лос-Анджелес. В его состав входят 88 городов, а его площадь составляет 10 570 км², это больше, чем вместе взятые Делавэр и Род-Айленд. Округ является домом для более четверти жителей Калифорнии и является одним из самых этнически разнообразных округов в Соединённых Штатах.
Нерпин
Нерпин — фамилия; имеет женскую форму Нерпина.

Нерпин, Иван Алексеевич (1814—1875) — российский купец и общественный деятель.

Нерпин, Николай Владимирович (1913—1998)— советский военный инженер, генерал-майор инженерно-технической службы.

Нерпин, Сергей Владимирович (1915—1992) — советский учёный в области почвенной гидромеханики, член-корреспондент ВАСХНИЛ.

Нерпина, Галина Николаевна (род. 1965) — русский поэт, переводчик.

Нерпина, Галина Николаевна
Гали́на Никола́евна Не́рпина (род. 28 июля 1965, Москва) — русский поэт, переводчик, редактор и радиоведущая.

Член Союза писателей Москвы (с 1994), главный редактор литературного журнала Кольцо «А» (с 2015 года), секретарь Союза писателей Москвы, член редакционного совета журнала «Юность». Член Русского ПЕН-центра.
Коккедаль
Коккедаль (дат. Kokkedal) – город Дании, расположенный в коммуне Хёрсхольм, в составе области Ховедстаден. Город расположен на побережье северной Зеландии и Дании, между двумя городами, Нива и Хёрсхольм, в 30 километрах к северу от Копенгагена. По данным на 2011 год в городе проживает 9585 человек.. 56% населения города составляют иммигранты турецкого, арабского происхождения и их дети второго и третьего поколения. В то время, как 44% населения составляют коренные жители. .

Зеландия (остров)
Зела́ндия (дат. Sjælland [ˈɕɛˌlænˀ]) — самый крупный остров Балтийского моря, самый крупный остров непосредственно Дании, и третий по величине остров во всём Датском Соединённом королевстве (после островов Гренландия и Диско — оба входят в административную автономную единицу Гренландию). Мост Большой Бельт соединяет Зеландию с островом Фюн; мосты Стурстрём и Фарё — с островом Фальстер; Эресуннский мост — со шведским городом Мальмё на Скандинавском полуострове и Мост Королевы Александрины, через пролив Ульфсунд, соединяет с островом Мён.
Линзовое пространство
Линзовое пространство — многообразие нечётной размерности, являющееся факторпространством  сферы  по изометрическому свободному действию циклической группы .

Сферу  всегда возможно расположить в комплексном пространстве  с фиксированным базисом, так чтобы образующая , действовала на каждой координате  умножениями на  где .
Такое действие является свободным тогда и только тогда, когда для каждого ,  взаимнопросто с .
Это пространство обычно обозначается .

Фундаментальную область действия  на  удобно представлять себе в виде «линзы» — пересечение двух полусфер — откуда и возникло название «линзовое пространство».

Прямой предел  линзовых пространств при  даёт асферическое пространство, а точнее пространство Эйленберга — Маклейна типа . В трёхмерном случае линзовое пространство совпадают с многообразиями, имеющими диаграмму Хегора рода 1, и поэтому они являются многообразиями Зейферта.

Пространство Эйленберга — Маклейна
Пространство Эйленберга — Маклейна (или пространство типа ) — топологическое пространство с единственной нетривиальной гомотопической группой  в размерности .

Для заданной группы  и положительного целого числа  линейно связное топологическое пространство  называется пространством Эйленберга — Маклейна типа , если оно имеет -ю гомотопическую группу , изоморфную , а все остальные гомотопические группы  тривиальны. Если , то необходимо предположить, что  коммутативна.

Названы в честь Сэмюэля Эйленберга и Сондерса Маклейна, которые рассматривали эти пространства в конце 1940-х годов.

При данных  и , пример -пространства может быть построен поэтапно, как CW-комплекс, начиная с букета из -мерных сфер, по одной на каждую образующую группы , и далее добавляя клетки (возможно, бесконечное число) более высоких измерений, чтобы убить все лишние гомотопические группы, начиная с размерности .
Пет. Першут
Пет. Першу́т (настоящее имя Пётр Григо́рьевич Першу́ткин; 20 сентября 1909, с. Пайгусово, Козьмодемьянский уезд, Казанская губерния — 1943, концлагерь) — марийский советский поэт, прозаик, переводчик, редактор. Член Союза писателей СССР.

Козьмодемьянский уезд
Козьмодемья́нский уе́зд (чув. Чикме уесӗ, горномар. Цикмӓ уезд) — административно-территориальная единица в составе Казанской губернии, существовавшая в 1727—1920 годах. Уездный город — Козьмодемьянск. В XIX веке встречалось написание названия уезда словом с дефисом: Козьмо-демьянский уезд.
Морщихино (Химки)
Морщихино — квартал в микрорайоне Сходня городского округа Химки Московской области России. В 1975 году деревня Солнечногорского района Морщихино вошла в черту города Сходня; с 15 сентября 2004 года и сам город Сходня вошёл в состав Химок.

Квартал (градостроительство)
Городско́й кварта́л или просто кварта́л (от лат. quartа — «четверть») — участок города, обычно в форме четырёхугольника, находящийся в окружении улиц. Наименьший элемент города, является центральным элементом градостроительства и городского дизайна.

Квартал является пространством для зданий в пределах уличного рисунка города и образует основную единицу городской структуры. В топографии Древнего Рима (города) квартал — Регио (Regio).
Захаров, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Захаров:

Захаров, Михаил Васильевич (1881—1928) — рабочий, депутат 3-й Государственной думы Российской империи от Московской губернии.

Захаров, Михаил Васильевич (1907—1988) — советский учёный-металлург.

Захаров, Михаил Васильевич (1937—2004) — советский футболист, тренер.

Захаров, Михаил Васильевич (металлург)
Михаил Васильевич Захаров (1907—1988) — советский учёный-металлург, один из создателей основ легирования жаропрочных медных сплавов, доктор технических наук, профессор кафедры металловедения МИСиС. Лауреат Премии Совета Министров СССР,
Филатчев, Олег Павлович
Олег Павлович Филатчев  (18 апреля 1937, Москва — 11 февраля 1997, Москва) — советский и российский художник, живописец-монументалист. Действительный член Академии художеств СССР (1988), заслуженный деятель искусств РСФСР, профессор, заведующий кафедрой монументально-декоративной живописи Московского высшего художественно-промышленного училища.

Монументальная живопись
Монумента́льная жи́вопись, или мурализм, — разновидность монументального искусства, живопись на архитектурных сооружениях и других стационарных основаниях.

Иногда для обозначения произведений такого рода используется термин «мураль» (от исп. mural — настенная живопись). Также возможно определение «монументально-декоративная роспись». Анонимные рисунки и надписи на сооружениях, не имеющие художественной ценности, относят к граффити.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024 — бег на 5000 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 5000 метров у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2024 года прошли 8 июня в Риме (Италия) на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом Европы в беге на 5000 метров являлся Якоб Ингебригтсен из Норвегии.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024
26-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике проходил с 7 по 12 июня 2024 года на Олимпийском стадионе в Риме. Столица Италии принимала турнир во второй раз в истории (впервые — в 1974 году). К участию были допущены спортсмены, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы. На протяжении шести дней было разыграно 49 комплектов медалей.

Для участия в соревнованиях были заявлены 1559 легкоатлетов (798 мужчин и 761 женщина) из 48 стран Европы. Действующие чемпионы защищали свои титулы в 32 индивидуальных дисциплинах из 40.

Сборные России и Белоруссии не были допущены к участию в чемпионате решением World Athletics и Европейской легкоатлетической ассоциации от 2 марта 2022 года, принятым в связи с вторжением российских войск на Украину.