hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ахалский велаят
Ахалский велаят (туркм. Ahal welaýaty) — административная единица на юге Туркменистана. Первоначально административным центром велаята был город Ашхабад, но позже он был выведен в отдельную административную единицу, а центром стал Аннау. 20 декабря 2022 года был образован Аркадаг, в который был перенесён центр велаята.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Салихи, Хамди
Хамди Салихи (алб. Hamdi Salihi; род. 19 января 1984[…], Шкодер) — албанский футболист, нападающий, выступал за национальную сборную Албании.

Тренер Отто Барич дал Салихи прозвище «бомбардир», сравнивая с немецким форвардом Гердом Мюллером.

Чемпион Албании, двукратный обладатель кубка и Суперкубка Албании.

Шкодер
Шко́дер (алб. Shkodër, алб. определённая форма Shkodra) (устар. Скутари, славянское название — Скадар) — город в Албании, расположенный на берегу озера Шкодер вблизи слияния рек Буна и Дрин, в 20 км от побережья Адриатического моря.

В 13 км от города пролегает государственная граница с Черногорией. Является административным центром области Шкодер и муниципалитета Шкодер.

Четвёртый по величине город в Албании. По состоянию на 2011 год население города составляет 135 612 человек.

Один из древнейших и наиболее известных городов Албании с богатейшим историко-культурным наследием. В настоящее время также является основным экономическим центром северной Албании.
Вульгарная политическая экономия
Вульга́рная полити́ческая эконо́мия (от нем. Vulgärökonomie, по-видимому от англ. the vulgar economist, то есть «ограниченная домохозяйка») — в марксизме, политэкономические работы, которые игнорируют противоречия между трудом и капиталом, неизбежные в процессе капиталистического производства, вместо стоимости концентрируются на спросе и предложении, а вместо прибавочной стоимости — на «троице» прибыли (якобы происходящей от капитала), зарплаты (следствия труда) и ренты (от земли). Маркс противопоставлял вульгарную политэкономию «классической» (Рикардо, Сисмонди) и считал, что сторонники вульгарной политэкономии (особенно «самый пошлый, а потому и самый удачливый представитель вульгарно-экономической апологетики» Бастиа с его «гармонией интересов») уклонились от научного исследования и занимаются апологетикой капитализма.

Рента (экономика)
Ре́нта — любой доход, отличный от трудового дохода и дохода от вложений капитала. Извлечение ренты, в отличие от труда и инвестиций, не увеличивает национального богатства. В лучшем случае рента никак не помогает росту и эффективности экономики, а в худшем — наносит вред.
240 mm/50 Model 1902/1906
240 mm/50 Model 1902/1906 — 240-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Им были вооружены эскадренные броненосцы типа «Дантон» в качестве вспомогательной артиллерии.

Додредноут
Додредноут, или линкор додредноутного типа (англ. Pre-dreadnought battleship) — класс линкоров, выделившийся после появления класса дредноутов во второй половине первого десятилетия XX века, совершившего кардинальную революцию в мировом кораблестроении.
Клэр-колледж
Клэр-колледж (англ. Clare College) — один из 31 колледжей Кембриджского университета в Великобритании. Основанный в 1326 году, это второй (после колледжа Питерхаус) по времени основания колледж Кембриджского университета.

Колледж основан, первоначально в составе двух членов, канцлером Кембриджского университет Ричардом Бадью и первоначально был назван University Hall (Университетский Дом). В 1338 году колледж переименован в Clare Hall в знак признательности Элизабет де Клер (1295—1360), внучке английского короля Эдуарда I за финансовую помощь, которая могла обеспечить 20 членов и 10 студентов колледжа.

В 1856 году колледж был переименован в Clare College (Клэр-колледж). Новый Клэр Холл был основан Клэр-колледжом в 1966 году исключительно для лиц с высшим образованием для получения послевузовского образования (аспирантура и докторантура).

Колледж
Ко́лледж, колле́дж (англ. college через фр. collège от лат. collegium «товарищество, содружество») — учебное заведение, главным образом в системах образования Великобритании, стран Британского Содружества и США.

По уровню подготовки учащихся различают три типа колледжей:

соответствующие уровню высшей школы: входят в состав университетов или автономные вузы;

занимающие промежуточное положение между средними и высшими учебными заведениями;

соответствующие старшим классам средней школы.
Доктор Айболит (мультфильм)
«До́ктор Айболи́т» — гепталогия, созданная режиссёром Давидом Черкасским по заказу Государственного комитета СССР по телевидению и радиовещанию, о докторе Айболите по мотивам произведений Корнея Ивановича Чуковского «Айболит», «Бармалей», «Доктор Айболит», «Тараканище», «Муха-Цокотуха», «Краденое солнце» и «Телефон».

Доктор Айболит (повесть)
«Доктор Айболит» — прозаическая повесть Корнея Чуковского, опубликованная в 1936 году. Это пересказ и переработка произведения английского писателя Хью Лофтинга «История доктора Дулиттла» (1920), в котором действует аналогичный персонаж — доктор Дулиттл.
Лейк-Кристал (Миннесота)
Лейк-Кристал (англ. Lake Crystal) — город в округе Блу-Эрт, штат Миннесота, США. На площади 4,6 км² (4,6 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 2420 человек. Плотность населения составляет 525,6 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56055

FIPS-код города — 27-34190

GNIS-идентификатор — 0646340

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Кусака, Ёко
Ёко Кусака (яп. 久坂葉子 Кусака Ё:ко, 27 марта 1931 года, г. Кобе, преф. Хёго — 31 декабря 1952 года) — японская писательница послевоенного времени с коротким, но ярким и плодотворным творческим путем. Публиковалась в журнале «V I K I N G», в 19 лет была номинирована на Премию имени Акутагавы Рюноскэ наряду с такими литераторами, как Рёити Цудзи , Хотта Ёсиэ и др. У Кусака был сложный характер и непростая судьба. На её долю выпали трудности, с которыми молодая девушка была не в состоянии справиться: непонимание в семье, запретная любовь, внутриличностный конфликт, творческий кризис. Всё это находит отражение в творчестве Кусака, делая её работы особенно личными и гнетущими. На счету писательницы были четыре попытки самоубийства, последняя из которых увенчалась успехом. Непосредственным поводом для неё стала неразделённая любовь к женатому мужчине, фигурирующему в последней новелле Кусака «И вновь прощайте» (яп. 幾度目かの最期 Икудомэка-но сайго) под именем Мицумура.

Хотта, Ёсиэ
Ёсиэ Хотта (яп. 堀田善衛 Хотта Ёсиэ, 17 июля 1918 года — 5 сентября 1998 года) — японский писатель, поэт, эссеист. Лауреат ряда профессиональных наград — премии Рюноскэ Акутагавы (1951), премии Японской академии искусств (1998) и других.
42-я церемония «Грэмми»
42-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 23 февраля 2000 года в Стэйплс-центр, Лос-Анджелес. Группа Santana была награждена 8 премиями, включая Альбом года за их диск Supernatural, повторив рекорд Майкла Джексона за один день, который он установил в 1983 году. А всего их альбом взял 9 статуэток «Грэмми». Группа Backstreet Boys не получила наград ни в одной из 5 номинаций. Всего вручались 98 премий «Грэмми» в 28 категориях.

Crypto.com-арена
«Crypto.com-арена»  (англ. Crypto.com Arena, в 1999—2021 годах — «Стейплс-центр» (англ. Staples Center)) — многофункциональный спортивный комплекс в Лос-Анджелесе (штат Калифорния, США), открытый в 1999 году. Находится рядом с Los Angeles Convention Center. Является местом проведения различных спортивных соревнований и массовых мероприятий.

«Crypto.com-арена» является домашней ареной для команд «Лос-Анджелес Кингз» (НХЛ), «Лос-Анджелес Лейкерс», (НБА) и «Лос-Анджелес Спаркс» (WNBA).
Энь-э-Пюиперу
Энь-э-Пюиперу́ (фр. Aignes-et-Puypéroux) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Монморо-Сен-Сибар. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16004.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 130 км южнее Пуатье, в 22 км к югу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Crucify My Love
«Crucify My Love» — песня японской метал-группы X Japan, выпущенная в качестве сингла 26 августа 1996 года.

Позже вошла в альбом Dahlia. Сторона «Б» сингла содержит концертную версию песни «Week End», записанную 31 декабря 1995 года на арене «Токио Доум».

Испанская готик-метал-группа Gothic Dolls создала кавер-версию песни для альбома 2008 года The Last Breath. «Crucify My Love» использовалась в телерекламе компании Nippon Oil, а также как закрывающая композиция телепрограммы Tonight 2 (яп. トゥナイト2) на TV Asahi.

Готик-метал
Готик-метал или готический металл (англ. Gothic metal, Goth metal) — музыкальный жанр, разновидность метала, которая соединяет вязкость и мрачность дум-метала с меланхолией, музыкальными и художественными приёмами готик-рока. Музыка в этом жанре обычно отличается низким или средним темпом, мрачной атмосферой, частым использованием клавишных. Вокал бывает как чистым, так и экстремальным, часто встречаются дуэты «красавица и чудовище» — сочетание чистого женского вокала с мужским гроулингом или скримингом. Готик-метал повлиял на появление более лёгкого и популярного симфоник-метала — некоторые группы с женским «оперным» вокалом со временем перешли от готики к этому жанру.
Notostylops
Notostylops (лат.) — род вымерших млекопитающих семейства Notostylopidae отряда нотоунгулятов. Обитали в Южной Америке в эоцене. Эти звери походили на собак величиной с кролика и, возможно, обитали в зарослях кустарников. Имели высокие черепа с резцами, похожими на резцы грызунов. Длина тела — до 75 см.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Биогеофизика
Биогеофизика — самостоятельное направление геофизики, изучающей структуру и динамику живых сообществ (биоценозов или экосистем) и происходящие в них процессы круговорота вещества и энергии. Тесно связана с геофизикой ландшафта.

Экосистема
Экосисте́ма, или экологи́ческая систе́ма (от др.-греч. οἶκος — жилище, местопребывание и σύστημα — «целое, составленное из частей; соединение») — основная природная единица на поверхности Земли, совокупность совместно обитающих организмов (биотических) и условий их существования (абиотических), находящихся в закономерной взаимосвязи друг с другом и образующих систему.

Одно из основных понятий в науке экология. Это биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществ и энергии между ними.
Список самых влиятельных людей в мире по версии Forbes
С 2009 по 2018 год (за исключением 2017 года) американский деловой журнал Forbes ежегодно составлял список самых влиятельных людей мира. В списке было по одному месту на каждые 100 миллионов человек, то есть в 2009 году в списке было 67 человек, а к 2018 году — 75. Слоты распределялись в зависимости от количества человеческих и финансовых ресурсов, которыми они обладали, а также от их влияния на мировые события.

Председатель Федеральной резервной системы
Председатель Совета управляющих Федеральной резервной системы (англ. Chairman of the Board of Governors of the Federal Reserve System) — глава системы, которая в совокупности выполняет функцию центрального банка Соединённых Штатов Америки.
Венера 2МВ-1 № 1
2МВ-1 № 1 (также известная как «Спутник 19») — советская автоматическая межпланетная станция, запущенная в 1962 году в рамках программы «Венера».

Из-за аварии разгонного блока космический аппарат не смог покинуть низкую околоземную орбиту и через несколько дней вновь вошел в атмосферу. Это был первый из двух космических аппаратов Венера 2МВ-1, оба из которых не смогли покинуть околоземную орбиту.

Автоматическая межпланетная станция
Автоматическая межпланетная станция (АМС) — беспилотный космический аппарат, предназначенный для полёта в межпланетном космическом пространстве (не по геоцентрической орбите) с выполнением задач по исследованию объектов Солнечной системы и космического пространства. Космические обсерватории (телескопы), выведенные за пределы геоцентрической орбиты, но предназначенные главным образом для исследований за пределами Солнечной системы, к АМС не относятся.

В то время как государств, имеющих околоземные спутники, много десятков, сложные технологии межпланетных станций освоили немногие: СССР (и его наследник Россия), США, члены ЕКА (22 страны Европы), Япония, Индия, Китай, Южная Корея и ОАЭ (помимо этого, миссию к Луне отправлял Израиль, но она окончилась неудачей). Целями большинства миссий являются Луна, Марс, Венера и околоземные астероиды, а во внешнюю Солнечную систему (то есть за главный пояс астероидов) миссии отправляли только США и ЕКА.
В настоящее время действуют более 20 миссий.
Эмуан
Эмуан из Сен-Жермен-де-Пре (фр. Aimoin de Saint-Germain-des-Prés; IX век) — французский монах-агиограф из парижского аббатства Сен-Жермен-де-Пре.

Эмуан из Флёри (ок. 950—1008) — французский монах аббатства Флёри, хроникёр и поэт, автор «Истории франков».

Аймоин Флёрийский
Аймоин Флёрийский, или Эмуан из Флёри (фр. Aimoin de Fleury; лат. Aimoinus (Annonius; Aemonius) Floriacensis; 960-е, Вильфранш-де-Лонша или Фран (Жиронда) — 1010-е, Аббатство Флёри) — французский хронист и поэт, монах-бенедиктинец, автор незавершённой «Истории франков» в четырёх книгах, описывавшей события до 654 года. Один из зачинателей историографической школы аббатства Флёри.
Comeback: Single Collection ’90–’94
Comeback: Single Collection ’90-’94 — сборник лучших песен валлийский певицы Бонни Тайлер, выпущенный в 1994 году. В альбом вошли релизы исключительно из европейских альбомов 90-х годов: Bitterblue, Angel Heart и Silhouette in Red. Как бонус в альбом включили два хита из начального периода карьеры — «It’s a Heartache» и «Lost in France».

Альбом был выпущен в Германии, Польше, России и Украине.

It’s a Heartache
«It’s a Heartache» (с англ. — «Это душевная боль») — песня, записанная валлийской певицей Бонни Тайлер для её второго студийного альбома Natural Force (1978).

Песня получила положительные отзывы от музыкальных критиков. Она достигла третьей строчки в чарте США и четвёртой в Соединённом Королевстве. С продажами свыше шести миллионов копий, песня является одним из самых успешных и продаваемых синглов певицы за всю карьеру. Тайлер несколько раз переиздавала песню, особенно успешной была версия двуязычного дуэта с французской певицей Карин Антонн в 2004 году.
Кушнерова
Кушнерова — женская форма фамилии Кушнеров.

Кушнерова, Елена Ефимовна (род. 1959) — советская и немецкая пианистка.

Кушнерова, Марианна Алексеевна (род. 1954) — советская и российская актриса, киновед, музейный работник.

Кушнерова, Марианна Алексеевна
Мариа́нна Алексе́евна Кушнеро́ва (род. 24 октября 1954, СССР) — советская актриса, киновед и музейный работник.

Известна главной ролью в фильме 1972 года «Станционный смотритель», завоевавшем Гран-при Венецианского фестиваля телевизионных фильмов.
Лливелин, Давид
Да́вид Лливе́лин (англ. Dafydd Llywelyn; 10 января 1939 года, Южный Уэльс — 25 марта 2013 года) — британский пианист, дирижёр, педагог, музыковед и композитор, работающий в различных музыкальных жанрах — современная классическая музыка, рок, джаз, музыка к фильмам.

Южный Уэльс
Южный Уэльс (валл. De Cymru, англ. South Wales) — регион Уэльса, граничащий с Англией на востоке и центральным Уэльсом на севере. Его население составляет около 2,2 миллиона человек, что составляет почти три четверти всего Уэльса, в том числе 400 000 в Кардиффе , 250 000 в Суонси и 150 000 в Ньюпорте. Как правило, считается, включает в себя исторические графства Гламорган и Монмутшир. Южный Уэльс простирается на запад до Кармартеншира и Пемброкшира. Национальный парк «Маяки Брекона» охватывает около трети Южного Уэльса, включая Пен-и-Фан, самую высокую гору Британии к югу от Кадер-Идриса, в Сноудонии.
Абелево многообразие
Абелево многообразие — это проективное алгебраическое многообразие, являющееся алгебраической группой (это значит, что закон композиции задаётся регулярной функцией).

Абелевы многообразия являются хорошо изученными объектами в алгебраической геометрии.  Это понятие используется в различных разделах алгебраической геометрии и теории чисел.

Абелево многообразие может быть определено уравнениями с коэффициентами в любом поле k. Говорят,
многообразие над полем k. Исторически, сначала изучались абелевы многообразия над полем комплексных чисел.

Особым случаем являются  абелевы многообразия над полями алгебраических чисел. Этот случай важен в теории чисел.

Алгебраическое числовое поле
Алгебраическое числовое поле, поле алгебраических чисел (или просто числовое поле) — это конечное (а следовательно — алгебраическое) расширение поля рациональных чисел . Таким образом, числовое поле — это поле, содержащее  и являющееся конечномерным векторным пространством над ним. При этом некоторые авторы называют числовым полем любое подполе комплексных чисел — например, М. М. Постников в «Теории Галуа».

Числовые поля и, более общо, алгебраические расширения поля рациональных чисел являются основным объектом изучения алгебраической теории чисел.
Махаевцы
Махаевцы (махаевисты, махаевщина) — течение в русском анархизме в период революции 1905—1907 годов.

Последователи индивидуалистического анархизма, враждебно относившиеся к интеллигенции. Идеологом этого направления был польский революционер Я. В. Махайский (печатался под псевдонимами А. Вольский, Махаев), а наиболее известный его последователь — Е. И. Лозинский (Е. Устинов). Некоторое время последователем Махайского был А. В. Шетлих. Носители махаевских идей считали, что рабочий класс эксплуатируется всем «образованным обществом» и в первую очередь — интеллигенцией.

Интеллигенция
Интеллиге́нция — слово, используется в функциональном и социальном значениях:

в изначальном смысле, означает часть души (intelligentia), не связанную с телом, мыслительную деятельность, оказывающую воздействие на него.

Использовалось в латинском языке;

в социальном значении, используется в отношении общественной группы людей, обладающей приоритетом духовных потребностей над материальными, высокой степенью социальной ответственности, способностью к систематизации знаний и опыта.
Войска укреплённых районов
Войска укреплённых районов (войска укрепрайонов (УР), ВУР, УРы) — обобщающее название формирований (подразделения и части), объединённые под единым командованием, предназначенные для ведения самостоятельно или во взаимодействии с полевыми войсками, длительной и упорной обороны отдельных важных участков государственной границы или отдельных районов (территорий), подготовленной как укреплённые районы (десятки километров сложнейших инженерных сооружений, различных заграждений, управляемых и неуправляемых минных полей), то есть оборудованных в инженерном отношении.

Приказом Народного комиссара обороны Союза ССР № 0358 «О введении должности помощника командующего войсками по укрепленным районам в ЛВО, ПрибОВО, ЗапОВО и КОВО», от 18 декабря 1940 года, было приказано ввести в Ленинградском, и Особых Прибалтийском, Западном и Киевском военных округах должность помощника командующего войсками округа по укреплённым районам, к-VI, с окладом в 2 400 рублей в месяц.

Ленинградский военный округ
Ленингра́дский вое́нный о́круг (ЛВО, ЛенВО) — оперативно-стратегическое территориальное объединение (военный округ) Вооружённых сил Российской Федерации (ранее вооружённых сил СССР), действующее с 2024 года и ранее с 1918 по 2010 год, со штабом в городе Санкт-Петербурге, дислоцирующееся на территории Ленинградской и прилегающих к ней областей.
Гил Моррис
«Гил Моррис» (англ. Gil Morrice, также Child Maurice; Child 34, Roud 53) — народная баллада шотландского происхождения. Наиболее ранняя её версия содержится в манускрипте, который был обнаружен Томасом Перси и лёг в основу его сборника «Памятники старинной английской поэзии». Фрэнсис Джеймс Чайлд упоминает о десяти её известных вариантах и приводит тексты семи из них.

На русский язык балладу перевела Вера Потапова.

Чайлд, Фрэнсис Джеймс
Фрэнсис Джеймс Чайлд (1 февраля 1825, Бостон, Массачусетс — 11 сентября 1896, Бостон, Массачусетс) — американский учёный, педагог, фольклорист, более всего известный как собиратель коллекции народных песен, получившей название «Баллады Чайлда». Чайлд был профессором риторики и ораторского искусства в Гарвардском университете, где он выпустил несколько изданий сборников английской поэзии, впоследствии ставших весьма авторитетными. В 1876 году он был назначен первым профессором Гарвардского университета в области английского языка; эта должность позволила ему сосредоточиться на научных исследованиях. Именно в это время он начал работу над Балладами «Чайлда».

«Баллады Чайлда» были опубликованы в пяти томах между 1882 и 1898 годами. Они представляют собой значительный вклад в изучение английской народной поэзии.
Тимирязев, Василий
Васи́лий Тимиря́зев:

Тимирязев, Василий Аркадьевич (1841—1912) — литератор, журналист и переводчик, театральный рецензент.

Тимирязев, Василий Иванович (1849—1919) — министр торговли и промышленности.

Тимирязев, Василий Иванович
Василий Иванович Тимирязев (1849—1919) — русский государственный деятель, обер-гофмейстер и действительный тайный советник, первый министр торговли и промышленности Российской империи (1905—1906 и 1909).