hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сенгилеевская ГЭС
Сенгилеевская ГЭС — гидроэлектростанция на 55-м км Невинномысского канала, у пос. Приозёрный Шпаковского района Ставропольского края. Входит в состав Каскада Кубанских ГЭС (группа Сенгилеевских ГЭС), являясь его седьмой ступенью. Одна из старейших электростанций Ставропольского края. Собственником Сенгилеевской ГЭС является ПАО «РусГидро».

Русгидро
«РусГидро» — российская энергетическая компания. Зарегистрирована в Красноярске, там же с лета 2025 года находится штаб-квартира компании. Контролирующим акционером «РусГидро» (более 60 % акций) является Российская Федерация. Полное наименование компании — Публичное акционерное общество «Федеральная гидрогенерирующая компания — РусГидро».
Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1990
Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1990 (The 1990 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 1990) — 7-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин. Проводился с 12 по 23 февраля 1990 на стадионе «Gaddafi Stadium» в городе Лахор, Пакистан.

Чемпионом стала сборная Нидерландов (во второй раз в своей истории), победившая в финале сборную Пакистана со счётом 3:1. Бронзовым призёром стала сборная Австралии, победившая в матче за 3-е место сборную ФРГ со счётом 2:1 в овертайме.

Мужская сборная Нидерландов по хоккею на траве
Мужская сборная Нидерландов по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Нидерланды на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Нидерландов.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 2-е в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). Три раза выигрывала титул чемпионов мира, дважды была первой на Олимпийских играх, восемь раз являлась победительницей Трофея чемпионов.
Sola fide
Sola fide («только верою») — протестантская теологическая доктрина, один из основных столпов Реформации, гласящий, что спасение людей происходит «только верой» независимо от дел закона. Принцип сформирован в связи с критикой католической практики индульгенций, согласно которому спасение может прийти от сверхдолжных заслуг святых.

Индульгенция
Индульге́нция (лат. indulgentia от лат. indulgeo — милость, снисходительность) — в католической церкви освобождение от наказания (кары) за грехи, в которых грешник уже покаялся и вина за которые уже прощена в таинстве исповеди, в частности разрешение от наложенной Церковью епитимьи.

В эпоху Возрождения получило распространение понимание индульгенции, в настоящее время считающееся ошибочным, как отпущения грехов за деньги, причём независимо от таинства исповеди. В 1567 году папа Пий V полностью запретил предоставление индульгенции за деньги и иные пожертвования. Согласно католическому богословию, отпущение временной кары католики получают через действие Католической церкви из сокровищницы заслуг Христа и святых. Индульгенция может быть частичной или полной, в зависимости от того, освобождает ли она частично или полностью от временной кары за грехи. Каждый католик может получать индульгенции как для себя, так и за умерших.
Сантана-ди-Парнаиба
Сантана-ди-Парнаиба (порт. Santana de Parnaíba)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический  микрорегион Озаску. Население составляет 102 224 человека на 2006 год. Занимает площадь 183,816 км². Плотность населения — 556,1 чел./км².

Праздник города —  14 ноября.

Агломерация Сан-Паулу (мезорегион)
Агломерация Сан-Паулу (порт. Mesorregião Metropolitana de São Paulo) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 21 154 988 человек (на 2010 год). Площадь — 9 299,192 км². Плотность населения — 2274,93 чел./км².
Interstellar Probe
Interstellar Probe (ISP, с англ. Межзвёздный зонд) — концепция космического зонда  NASA для исследования гелиосферы и межзвёздного пространства. Изначально концепция была представлена в 2018 году для Лаборатории прикладной физики. Запуск ожидается между 2036 и 2041 годом. Через 6—7 месяцев после запуска аппарат должен пролететь мимо Юпитера и набрать скорость 6—7 а.е/год, что позволит покинуть гелиосферу уже через 16 лет . Благодаря улучшенным по сравнению с «Вояджерами» радиоизотопным термоэлектрическим генераторам аппарат должен стабильно работать более 100 лет. Из-за планируемой скорости полёта из Солнечной системы аппарат получил прозвище «Вояджер на стероидах».

Лаборатория прикладной физики
Лаборато́рия прикладно́й фи́зики (сокр. ЛПФ, англ. Applied Physics Laboratory, APL) — лаборатория в округе Хауард близ города Лорел в штате Мэриленд, на территории университета Джонса Хопкинса размером 360 акров. Лаборатория специализируется на исследованиях в интересах Министерства обороны США, НАСА и других структур федерального правительства США, а также иностранные правительственные заказы. Она была основана де-факто в 1940 году (де-юре в 1942 году) для разработки методов повышения эффективности ПВО союзников во время Второй мировой войны.
Калисантарана-упанишада
«Ка́лисанта́рана-упаниша́да» (санскр. कलिसन्तरन IAST: Kalisaṇṭāraṇa Upaniṣad) — вайшнавский ведантический текст, примыкающий к «Яджурведе».

Эта упанишада имеет особое значение для кришнаитов, так как в ней упоминается мантра «Харе Кришна».

Также эту упанишаду признают авторитетным текстом, категории Шрути, в традициях Шри-вайшнавизма и Смартизма.

В каноне 108 Упанишад, «Калисантарана-упанишада» стоит в списке под номером 103. В этой Упанишаде, Нарада получает наставления от Брахмы:

Когда Нарада спросил, что за «имена Нараяны» Брахма имеет в виду, Брахма ответил:

В этой Упанишаде также утверждается, что тот, кто повторит мантру «Харе Кришна» 35 миллионов раз освободится от всех грехов, включая даже такой тяжкий грех как убийство брахмана.

Смартизм
Смарти́зм (или сма́рта-сампрада́я, тради́ция сма́рты) — одно из основных направлений индуизма. Смартизм является реформированной древней брахманской традицией. Ведущей философской системой смартизма является адвайта-веданта, разработанная философом Шанкарой.
Смартизм исповедуют всего 10% индуистов.
Роше, Вальдек
Вальдек Роше (фр. Waldeck Rochet) (5 апреля 1905 года, Сент-Круа-ан-Бресс, Сона и Луара, Франция — 17 февраля, 1983 года, Нантер, Франция) — французский политик. Генеральный секретарь ЦК Французской коммунистической партии (1964—1972).

Обервилье
Обервилье́ (фр. Aubervilliers) — коммуна и северный пригород Парижа во Франции, в округе Сен-Дени.

Граничит на западе с Сен-Дени, на севере — с Ла-Курнев, на востоке — с Пантеном и на юге — с Парижем. В западной части города протекает канал Сен-Дени.

Обервилье — административный центр кантонов Западный и Восточный Обервилье.
Девонское вымирание
Девонское вымирание — массовое вымирание видов в конце девона, одно из крупнейших в истории Земли вымираний флоры и фауны. Первый и самый сильный пик вымирания произошёл в начале фаменского века — последнего века девонского периода, около 374 млн лет назад, когда внезапно исчезли почти все бесчелюстные. Второй импульс завершил девонский период (около 359 млн лет назад). Суммарно вымерло 19% семейств и 50% родов.

Трилобиты
Трилоби́ты (лат. Trilobita) — класс вымерших морских членистоногих, имевший большое значение для фауны палеозойских образований земного шара. Известно свыше 10 тыс. ископаемых видов и 5 тыс. родов, объединяемых в 150 семейств и 9—10 отрядов. Древнейшие трилобиты появляются в кембрийском периоде.
Фридман, Харрис
Харрис Фридман (англ. Harris L. Friedman; род. 1949, Майами, Флорида) —
руководитель программы клинической психологии Уолденского университета (США), профессор Университета Флориды (в отставке), заслуженный профессор Сэйбрукского Университета. Почётный член (Fellow) Американской психологической ассоциации. Степень PhD по клинической психологии получил в Университете штата Джорджия.

Клиническая психология
Клини́ческая психоло́гия (медици́нская психоло́гия) — раздел психологии (на стыке с медициной), изучающий психические явления с точки зрения их взаимосвязи с болезнями.

Сфера клинической психологии включает в себя диагностику психического здоровья, организацию и проведение научных исследований для понимания психофизиологических проблем и разработку, проведение и оценку психологической коррекции (психотерапия). Психотерапевтические методы клинической психологии: консультирование, индивидуальная психотерапия, семейная психотерапия, семейное консультирование и различные формы поддержки людей, испытывающих психологические проблемы, связанные с нарушениями физического здоровья.
Кампродон, Франсиско
Франсиско Кампродон (исп. Francisco Camprodón y Lafont; 4 марта 1816, Вик, Каталония — 16 августа 1870, Гавана) — испанский драматург.

Большинство пьес Кампродона представляют собой переводы и переделки французской драматургии. Его пьеса «Цветок-однодневка» (Flor de un día y el otro no, 1851) имела блестящий успех и удерживалась в репертуаре более полувека; менее интересна её вторая часть, «Шипы на цветке» (Espinas de una flor, 1852). Значительный успех сопровождал творчество Кампродона как либреттиста, работавшего с такими композиторами, как Хоакин Гастамбиде (6 сарсуэл, в том числе «Старуха», 1860), Франсиско Асенхо Барбьери (6 сарсуэл), Кристобаль Оудрид, Эмилио Арриета и др. Кампродон был также участником «Каталонского ренессанса», он написал две оригинальных пьесы на каталанском языке: «La teta gallinaire» (1865) и «La tornada deu Tito» (1867), прославляющую экспедицию в Марокко. После Славной революции (1868) получил должность на Кубе, где и умер в 1870 году.

Славная революция (Испания)
Славная революция (исп. La Gloriosa) — государственный переворот, произошедший в Испании в 1868 году и приведший к отстранению от власти королевы Изабеллы II, смене династии на 6 лет и либерализации на несколько десятилетий. Сторонниками революции выступали Либеральный союз, Прогрессистская и Демократическая партии.
Перед дождём
«Перед дождём» — название фильма и нескольких картин.

«Перед дождём» — фильм 1994 года на тему трагической войны в Македонии в начале 1990-х годов.

Перед дождём (картина): «Перед дождём» — картина Фёдора Васильева, написанная в 1870—1871 годах. «Перед дождём» — картина Константина Крыжицкого, написанная в 1880 году.

Перед дождём (картина Васильева)
«Перед дождём» — картина русского художника Фёдора Васильева (1850—1873), написанная в 1870—1871 годах. Она является частью собрания Государственной Третьяковской галереи (инв. 901). Размер картины — 39,7 × 57,5 см (по другим данным — 40,4 × 58,2 см).
Велтен, Лидевей
Лидевей Велтен (нид. Lidewij Welten, родилась 16 июля 1990 года в Эйндховене) — нидерландская хоккеистка на траве, нападающая клуба «Хертогенбос» и сборной Нидерландов. Трёхкратная олимпийская чемпионка (2008, 2012 и 2020), чемпионка мира 2014 и 2018 годов, четырёхкратная Европы, победительница Трофея чемпионов 2011 и 2018 годов.

Эйндховен
Э́йндховен (нид. Eindhoven, МФА: [ˈɛi̯ntˌɦoːvə(n)]) — город и община на юге Нидерландов. Крупнейший город провинции Северный Брабант и пятый по численности населения в Нидерландах. В городе находится большое число предприятий, связанных с высокими технологиями и информатикой, например, Филипс. Город также известен футбольной командой ПСВ — второй по титулованности в Нидерландах. В городе находится международный аэропорт Эйндховен, который является вторым после Схипхола аэропортом страны по количеству обслуживаемых пассажиров.
Bose Corporation
Bose Corporation /boʊz/ — частная американская корпорация, разрабатывает и производит аудиотехнику, реализуя свою продукцию по всему миру. Основана в 1964 году Амаром Боузом. Предприятие обеспечивает работой более 8 тыс. человек (2017).

Bose лучше всего известна по своим домашним аудиосистемам и колонкам,
наушникам с шумоподавлением,
профессиональным аудиосистемам[прояснить] и
автомобильным звуковым системам.

Компания также проводила исследования в области автомобильных подвесок и тяжелых грузовиков,
а также холодного синтеза.

Bose имеет репутацию ревнивого защитника своих патентов, товарных знаков и брендов.

Подвеска автомобиля
Подвеска автомобиля (тж: Система подрессоривания автомобиля) — совокупность устройств, обеспечивающих упругую связь между несущей системой и колёсами (или мостами) автомобиля, уменьшение динамических нагрузок на несущую систему и колёса и затухание их колебаний, а также регулирование положения кузова автомобиля во время движения. Свойства подвески конкретного автомобиля зависят от различных параметров (неподрессоренных масс автомобиля, кинематики подвески, колёсной базы, колеи, жёсткости кузова) и взаимодействия отдельных деталей (от типа и жёсткости упругих элементов, амортизаторов, стабилизаторов, шарниров, рычагов, и особенно от шин).
Сурганова и оркестр
«Сурга́нова и орке́стр» — российская рок-группа. Основана в 2003 году в результате объединения творческих усилий Светланы Сургановой (до 2002 года — участница группы «Ночные снайперы»: скрипка, гитара, вокал) и музыкального коллектива «Север Комбо».
Лидер коллектива Светлана Сурганова определяет жанр, в котором работает группа, как «VIP-Punk-Decadence». Основу репертуара группы составляют песни, написанные Светланой Сургановой. Также исполняется ряд композиций на стихи классических поэтов (И. Бродский, Н. Гумилёв, А. Ахматова, М. Цветаева, О. Мандельштам, Ф. Г. Лорка, Ж. Беранже) и современных авторов.
Наиболее известные песни группы «Сурганова и оркестр»: «Мураками», «Корабли», «Весна», «Ты», «Апрельская».

Гарсиа Лорка, Федерико
Федери́ко Гарси́а Ло́рка (исп. Federico García Lorca [feðeˈɾiko ɣarˈθi.a ˈlorka]; 5 июня 1898 — 19 августа 1936) — испанский поэт и драматург, известный также как музыкант и художник-график. Центральная фигура группы «Поколение 27 года», которая внедрила принципы европейских движений (таких как символизм, футуризм и сюрреализм) в испанскую литературу. Один из самых ярких и значительных деятелей испанской культуры XX века. Убит в начале Гражданской войны в Испании, но его тело не найдено.
Статут Великого княжества Литовского 1566 года
Статут Великого княжества Литовского 1566 года ─ вторая редакция свода законов Великого княжества Литовского, составлявшего правовую основу государства. Статут написан на западнорусском языке. Памятник белорусской письменности и юридической мысли.

Редакция (текстология)
Редакция — в текстологии состояние текста, его вид, существенное изменение литературно-художественной формы выражения содержания произведения в целом или значительных структурных, композиционных его частей (глав, разделов, эпизодов и так далее), изменение художественного замысла.

Редакцией произведения считается группа списков (экземпляров произведения), в которых фиксируется сознательное стремление дать особый текст по идейным, стилистическим или иным соображениям.
Сражение при Андернахе
Сражение при Андернахе — сражение 8 октября 876 года, в котором войско короля Восточно-франкского государства Людовика III Младшего разгромило войско короля Западно-франкского государства Карла II Лысого.

Сражение при Андернахе — сражение 2 октября 939 года, в котором войско короля Германии Оттона I Великого разгромило войско лотарингских мятежников во главе с герцогом Гизельбертом.

Гизельберт (герцог Лотарингии)
Гизельбе́рт  (Жильбер; фр. Gislebert de Lotharingie, нем. Giselbert von Lothringen; ок. 880/895 — 2 октября 939, около Андернаха) — граф Маасгау (Жильбер II) с 915 года, герцог Лотарингии с 925 или 928 года; сын герцога Лотарингии Ренье I Длинношеего и Эрсинды (Альберады).
Тоблер, Теодор
Теодор Тоблер (нем. Theodor Tobler; 24 января 1876, Берн — 4 мая 1941, Берн) — швейцарский шоколатье, кондитер и предприниматель, создатель (совместно с Эмилем Бауманом) марки швейцарского шоколада Toblerone .

Шоколатье
Шоколатье (фр. Chocolatier) — человек либо компания, занимающаяся изготовлением и продажей кондитерских изделий из шоколада.

Производители шоколада и шоколатье — это не одно и то же: если первые занимаются производством собственно шоколада из какао-бобов и прочего сырья, то шоколатье работают с готовой шоколадной массой для изготовления шоколадных изделий.

Шоколатье также называют специализированные лавки по ремесленному производству изделий из шоколада, а также его продаже, как правило, в месте производства. Это, как правило, небольшие семейные предприятия. Лавки шоколатье распространены в основном во Франции и в Бельгии.

Термин также используется для обозначения крупных шоколадных производственных компаний, которые начинали свой бизнес как мелкие магазины. Они имеются во многих странах мира, включая США, Канаду, Великобританию и Германию.
Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 2010 — большой трамплин среди команд
Соревнования по прыжкам с большого трамплина среди мужских команд на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 22 февраля.

Все прыжки состоялись в Олимпийском парке Уистлера с 10:00 до 11:55 по местному времени (UTC-8).

Олимпийский парк Уистлера
Олимпийский парк Уистлера (англ. Whistler Olympic Park) — одна из арен зимних Олимпийских игр 2010 года. Расположен в курортном пригороде Ванкувера Уистлере, Канада. Во время Олимпиады на его территории проходили соревнования по биатлону, лыжным гонкам, лыжному двоеборье и прыжках с трамплина. Арена состоит из трех стадионов общей вместимостью 10 000 зрителей.

В рамках возведения парка было проложено 14 километров биатлонной трассы, два трамплина (HS 106 и HS 140 метров), до 25 километров беговых трасс.

Официальное открытие Олимпийского парка состоялось 22 ноября 2008 года. Первое соревнование мирового уровня, этап Кубка мира, в дисциплинах лыжные гонки и лыжное двоеборье прошёл 15—18 января 2009 года. 22-25 января 2009 года на арене прошли соревнования этапа Кубка мира по прыжкам с трамплина. .
Глэнвилл, Брайан
Брайан Лестер Глэнвилл (англ. Brian Lester Glanville; 24 сентября 1931[…], Хендон, Большой Лондон — 16 мая 2025, Лондон) — английский футбольный журналист и писатель. The Times называли его «гуру футбольной журналистики — возможно, лучшим футбольным писателем своего и любого другого поколения», а американский журналист Пол Циммерман охарактеризовал его как «величайшего футбольного писателя всех времён».

The Times
«Таймс» (англ. The Times, рус. «Времена») — ежедневная газета в Великобритании, одна из самых известных мировых газет.

Газета выходит в печать с 1785 года. В настоящее время «Таймс» издаётся в Times Newspapers Limited и целиком принадлежит медиакорпорации News Corporation, главой которой является Руперт Мёрдок. Воскресным вариантом газеты является The Sunday Times.

Многие газеты позаимствовали название у «Таймс», например, американская The New York Times, индийская The Times of India, южнокорейская The Korea Times.

«Таймс» была основана Джоном Уолтером в 1785 году и называлась тогда The Daily Universal Register («Ежедневный перечень новостей»), редактором стал сам же Уолтер. 1 января 1788 года, спустя 940 выпусков, название сменилось на The Times.

Кирилл Кобрин называет Times представляющей правый политический фланг среди главных столичных (лондонских) газет.
Чирков, Сергей Александрович (легкоатлет)
Серге́й Алекса́ндрович Чирко́в (род. 4 сентября 1954) — советский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал на всесоюзном уровне в конце 1970-х — начале 1980-х годов, двукратный серебряный призёр чемпионатов СССР, победитель первенств всесоюзного значения, участник международных стартов в составе советской сборной. Представлял Ленинград и Вооружённые силы.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
What Kind of Fool
«What Kind of Fool» (с англ. — «Что за дурак») — песня, записанная американскими исполнителями Барброй Стрейзанд и Барри Гиббом в 1980 году. Песня была написана Барри Гиббом и Альби Галутеном. Как третий сингл с  альбома Guilty песня была выпущена в январе 1981 года.

Песня стала третьим синглом с альбома, вошедшим в первую десятку американского чарта Billboard Hot 100, она три недели продержалась на десятом месте. Песня также провела четыре недели на вершине чарта Adult Contemporary.

В 2014 году для альбома Partners Стрейзанд записала новую версию песни с Джоном Леджендом.

Adult Contemporary (чарт)
Hot Adult Contemporary Tracks — американский хит-парад журнала Billboard. Составляется с 1961 года на основе наиболее проигрываемых по радио в США песен стиля Adult Contemporary (современный поп-рок для взрослых).
11-я Мрконичская лёгкая пехотная бригада
11-я Мрконичская лёгкая пехотная бригада (серб. 11. мркоњићка лака пешадијска бригада) — пехотное подразделение Войска Республики Сербской, состоявшее в 30-й пехотной дивизии (1-го Краинского корпуса). Официально бригада была сформирована 2 августа 1992, приказом Генштаба Армии РС от 16 июня 1992. До формирования бригады, в структуре обороны Мрконича существовали — Отряд территориальной обороны, Баня-Лукская миномётная рота и разведчики 30-й пехотной дивизии, сформированные ещё в апреле 1992. В последние годы войны, бойцы бригады передислоцировались в Баня-Луку.

Первым командиром бригады был полковник Блаже Бабич, после чего преемником был полковник Радован Илич. Во время боевых действий бригада была на посавинском, врбаском, озренском, романийском и бихачском фронте. Во время боёв за эти позиции, погибли 162 бойца бригады и 10 бойцов из других бригад Республики Сербской.

Баня-Лука
Ба́ня-Лу́ка (серб. Бања Лука, босн. и хорв. Banja Luka) — город в Боснии и Герцеговине, столица Республики Сербской с 1995 года.

После подписания Дейтонских мирных соглашений и Парижского Договора 1995 года столица Республики Сербской была переведена из города Пале (городок в 10 км от Сараева) в Баня-Луку, крупнейший деловой и экономический центр сербской Боснии с населением 218 тыс. человек (около 16 % населения Республики Сербской в 1996 году).

Топоним в переводе с сербского означает банская пристань.
День оккупации Латвийской Республики
День оккупации Латвийской Республики (латыш. Latvijas Republikas okupācijas diena) — памятная дата в Латвийской Республике, отмечаемая 17 июня каждого года в память событий 17 июня 1940 года, когда Союз Советских Социалистических Республик оккупировал Латвийскую Республику.

Латвийская Республика (1918—1940)
Латви́йская Респу́блика (известна также как Первая Латвийская Республика) — государство, существовавшее в межвоенный период (1918—1940). Согласно концепции континуитета, современная Латвия является продолжателем Первой Латвийской Республики.
Смешанная парная сборная Великобритании по кёрлингу
Смешанная парная сборная Великобритании по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Великобританию на международных соревнованиях по кёрлингу среди смешанных пар (в основном на зимних Олимпийских играх; на чемпионатах мира три из четырёх провинций, составляющих Великобританию — Англия, Шотландия и Уэльс, — выставляют отдельные сборные; Северная Ирландия своей сборной по кёрлингу не имеет, её кёрлингисты выступают на международных соревнованиях уровня сборных в составе сборной Ирландии). Управляющей организацией выступает Британская олимпийская ассоциация (англ. British Olympic Association).

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, очки, набранные сборной Великобритании, добавляются сборной Шотландии.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар — международный турнир национальных сборных смешанных пар, составленных из одного мужчины и одной женщины, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 2008 года.

Впервые турнир был проведён в городе Виерумяки (Финляндия) в 2008 году.