hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Катастрофа Ан-24 под Новосибирском
Катастрофа Ан-24 под Тогучином — авиационная катастрофа, произошедшая в среду 1 апреля 1970 года в Новосибирской области. Авиалайнер Ан-24Б Толмачёвского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый внутренний рейс SU-1661 по маршруту Новосибирск — Красноярск — Братск, но через 25 минут после вылета из Новосибирского аэропорта Толмачёво лайнер резко перешёл в пикирование и начал разрушаться в воздухе. Вскоре разрушенный лайнер рухнул на поле совхоза «Завьяловский» и полностью разрушился. Погибли все 45 человек на борту — 40 пассажиров и 5 членов экипажа.

Катастрофа рейса 1661 стала крупнейшей авиационной катастрофой в истории Новосибирской области.

Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.
Полуостров Полярных Лётчиков
Полуостров Поля́рных Лётчиков — полуостров в Баренцевом море, в восточной части острова Земля Александры, который входит в архипелаг Земля Франца-Иосифа.

На западе полуостров омывается заливом Дежнёва, на востоке Архангельским проливом. На полуострове находится ледник купол Кропоткина высотой свыше 300 м. Крайней южной точкой является мыс Томаса, крайней восточной — мыс Заманчивый. Полуостров соединяется с основной частью Земли Александры перешейком шириной 3 км, который омывается с севера водами бухты Зверобоев, а с юга водами бухты Северной (которая является северной частью залива Дежнёва). На перешейке располагается озеро Ледяное.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Самохин, Даниэль
Даниэль Самохин (ивр. דניאל סמוכין‎; род. 12 марта 1998 года, Тель-Авив, Израиль) — израильский фигурист, чемпион мира среди юниоров (2016 год), двукратный чемпион Израиля в 2015 году и 2019, двукратный вице-чемпион своей страны (2016 и 2017 годы).

По состоянию на 24 августа 2018 года занимает 28-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2016
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2016 года (венг. Junior Műkorcsolya és Jégtánc Világbajnokság 2016) прошёл с 14 по 20 марта 2016 года в Дебрецене (Венгрия). В ходе соревнований были выявлены победители в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.
Uniteller
Uniteller (рус. Юнителлер) — российская процессинговая компания, официальный сервис-провайдер Visa и MasterCard. Uniteller предоставляет услуги обработки (процессинга) оплат для коммерческих и государственных организаций во всех сферах, где применима оплата современными видами электронных платежей: банковские карты, топливные карты, NFC-устройства, электронные деньги.

Основными сферами деятельности компании являются электронная коммерция, системы самообслуживания (платежные киоски и терминалы), мобильная коммерция и POS-терминалы.

Uniteller является первым сервис-провайдером процессинга платежей в киосках и терминалах самообслуживания в России.

Uniteller сотрудничает со многими российскими банками-эквайерами, среди которых: Global Payments (UCS), ВТБ 24, Газпромбанк, Райффайзенбанк, МДМ Банк, АК Барс Банк, Сбербанк и др. Также предоставляются услуги процессинга электронных платежей на зарубежных рынках.

Эквайринг
Эква́йринг (от англ. acquire «приобретать, получать») — возможность для торгового предприятия принимать безналичную оплату товаров и услуг пластиковыми картами. Также в понятие эквайринг входят банковское и технологическое обслуживание — передача и обработка данных клиента. Осуществляется уполномоченным банком-эквайером (англ. acquiring bank) путём установки на торговых или сервисных предприятиях (ТСП) платёжных терминалов (POS-терминалов в случае традиционного торгового эквайринга, mPOS-терминалов в случае мобильного эквайринга) или импринтеров. В начале XXI века набирают популярность терминалы, встроенные в онлайн-кассы.

Большая часть рынка эквайринговых услуг занята банками — членами Visa, Mastercard и JCB. В США широкое распространение получили также карты American Express. В России активно внедряется национальная платёжная система «Мир».
Колупаев, Владимир Евгеньевич
Влади́мир Евге́ньевич Колупа́ев (в монашестве Ростислав; род. 17 сентября 1964, Мещерское, Московская область) — российский религиозный деятель и историк. Католический священник. Доктор исторических наук. Один из авторов «Католической энциклопедии» и передач на Радио Мария.

Католическая энциклопедия
Католическая энциклопедия — специализированная энциклопедия на русском языке в пяти томах, посвящённая католичеству; также содержит статьи, посвящённые различным аспектам мировой культуры, связанным с Католической церковью, и статьи о других христианских Церквях и нехристианских религиях и философских учениях. Значительный пласт статей посвящён истории Католической церкви в России. Содержит более 5500 статей, а также около 3000 чёрно-белых и цветных иллюстраций.
Бак, Скотт
Скотт Бак (англ. Scott Buck) — американский сценарист телевидения. Бак написал несколько сценариев для сериалов канала HBO «Клиент всегда мёртв», «Рим», «Декстер» для Showtime, «Все любят Рэймонда», «Тренер» и «Облонги».

Все любят Рэймонда
«Все любят Рэймонда» (англ. Everybody Loves Raymond) — американский комедийный сериал. Так как телесериал не имеет строгой сюжетной линии, он считается классической ситуационной комедией. Сериал выходил на канале CBS с 13 сентября 1996 по 16 мая 2005.

Многие из историй, показанных в комедии, основаны на реальных событиях из жизни актёра Рэя Романо и создателя сериала Фила Розенталя. За описание главных героев ситкома взяты реальные члены семей Романо и Розенталя.

«Все любят Рэймонда» — одна из наиболее коммерчески успешных американских комедий. Ситком многократно номинировался на множество премий и получил различные награды.
Завелье (озеро)
Заве́лье (устар. Сельно; бел. Завелле) — озеро на территории Полоцкого района в Витебской области Белоруссии. Находится около деревни Тиновка в 16 км к северо-западу от Полоцка. Относится к бассейну Дохнарки, впадающей в Дриссу, приток Западной Двины.

Озеро Завелье располагается на высоте 140,5 м над уровнем моря в Боровухском сельсовете на северо-западе Полоцкого района. Котловина лопастной формы, вытянута в меридиональном направлении. Площадь озера составляет 33 га. Длина — 1,36 км, наибольшая ширина — 0,42 км. Береговая линия длиной 4,01 км, с удлинёнными заливами. Максимальная глубина — 9,5 м, средняя — 4,16 м. Объём воды в озере — 1,37 млн м³. Есть два острова. Площадь водосборного бассейна — 2,25 км².

Береговая линия
Берегова́я ли́ния — линия пересечения поверхности моря, озера и других водных объектов с поверхностью суши. В связи с тем, что уровень воды изменяется даже за короткий промежуток времени, береговая линия представляет собой условное понятие, применяемое относительно среднего многолетнего положения уровня водного объекта. Является границей данного водоёма.
Dump (Unix)
dump — утилита Unix, предназначенная для создания резервных копий файловых систем. Позволяет создавать как полные резервные копии (через параметр -0), так и добавочные (параметр -N, где N — число, означает сделать копии всех файлов, измененных после последнего запуска dump с параметром -0…-<N-1>). Позволяет перенаправлять поток создаваемой копии другой программе, например ssh (для резервной копии на удаленном сервере) или dvd+rw-tools (для резервной копии на DVD).

В Linux, утилита dump работает только с файловыми системами ext2 и ext3; предварительная поддержка ext4 появилась только в июне 2009 года. Для других файловых систем существуют отдельные утилиты, например xfsdump для XFS.

Утилита dump впервые появилась в 6-й версии UNIX.

Ext4
ext4 (англ. fourth extended file system, ext4fs) — журналируемая файловая система, используемая преимущественно в операционных системах с ядром Linux, созданная на базе ext3 в 2006 году.

Основные изменения в ext4 по сравнению с ext3:

увеличен максимальный объём одного раздела диска до 1 эксбибайта (260 байт) при размере блока 4 килобайта;

увеличен размер одного файла до 16 тебибайт (244 байт);

введён механизм протяжённой (extent) записи файлов, уменьшающий фрагментацию и повышающий производительность (новая информация добавляется в конец области диска, выделенной заранее по соседству с областью, занятой файлом);

поднято ограничение на число вложенных каталогов с 32 000 подкаталогов до 65 535 (при этом в некоторых случаях требуется изменить константы ядра).
Паутинник кроваво-красный
Паути́нник крова́во-кра́сный (лат. Cortinárius sanguíneus) — вид грибов, входящий в род Паутинник (Cortinarius) семейства Паутинниковые (Cortinariaceae).

Пластинчатый гриб с характерной ярко-красной окраской, встречающийся во влажных еловых лесах.

Паутинниковые
Паути́нниковые, или Кортина́риевые (лат. Cortinariaceae) — семейство грибов порядка Агариковые. Семейство очень гетерогенно, в современной микологии его предложено рассматривать как полифилетическую группу.
Вецца-д’Ольо
Вецца-д’Ольо (итал. Vezza d'Oglio, ломб. Èza) — коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 1432 человека (2008 г.), плотность населения составляет 26 чел./км². Занимает площадь 53 км². Почтовый индекс — 25059. Телефонный код — 0364.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Ломбардский язык
Ломба́рдский язы́к (ломба́рдское наре́чие; ломб. lengua lumbarda, lumbaard, lumbaart) — один из галло-итальянских языков, также известных как цизальпинские языки, распространённый в Северной Италии. Традиционно относится к «итальянским диалектам».

На нём говорят итальянцы областей Ломбардия и Тренто в Италии и италошвейцарцы в Южной Швейцарии (кантоны Тичино и Граубюнден). Два основных наречия — западно-ломбардское и восточно-ломбардское — различаются довольно сильно и не являются до конца взаимопонимаемыми, поэтому их иногда рассматривают как отдельные языки.
Сафедкух
Сафедкух (тадж. Сафедкӯҳ) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Навди. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 1 км, до центра джамоата (село Белги) — 82км. Население — 969 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Удостоверение личности (Северная Македония)
Северомакедонское удостоверение личности (макед. Лична карта) — это обязательный документ, удостоверяющий личность, который выдается в Северной Македонии. Документ выдается полицией от имени Министерства внутренних дел.

Идентификационная карта
Идентификацио́нная ка́рта, или ID-карта (от англ. Identity Document) — официальный документ, удостоверяющий личность, в том числе в электронных системах разных уровней и назначений, обычно выполненный в формате пластиковой карты.

ID-карта обычно содержит информацию о держателе карты в текстовом, машиносчитываемом и электронном видах, включая его фотографию, имя, личный номер, образец подписи, биометрическую информацию, записанные в электронном чипе или на магнитной полосе. В идеале будет содержать максимальное количество информации, необходимой для контроля и управления, в том числе и в глобальном масштабе.

В широком смысле идентификационными картами называют все виды пластиковых карт, содержащих персонифицированную информацию. В таком значении к ним могут быть отнесены водительские удостоверения, банковские карты, электронные пропуска и другое.
Силвиш (район)
Силвеш (порт. Silves) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета Силвеш. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве (регион). Входит в экономико-статистический субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 10 768 человек на 2001 год. Занимает площадь 177,45 км².

Фару (округ)
Фа́ру (округ) (порт. Distrito de Faro) — округ на юге Португалии. Включает в себя 16 муниципалитетов. Входит в регион Алгарви. Входит в статистический субрегион Алгарви. Ранее входил в состав провинции Алгарви. Территория — 4995 км². Население — 467 495 человек (2021). Плотность населения — 90,29 чел./км². Административный центр — город Фару.
Смитерс (Западная Виргиния)
Смитерс (англ. Smithers) — город в штате Западная Виргиния (США). Большая часть города находится в округе Фейетт, часть принадлежит округу Канова. По данным переписи за 2010 год число жителей города составляло 813 человек, по оценке Бюро переписи США в 2015 году в городе проживало 790 человек.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Большевистский сельсовет (Курганская область)
Большевистский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Шумихинского района Курганской области в связи с преобразованием района в Шумихинский муниципальный округ.

Административный центр — село Крутая Горка.

Шумихинский район
Шуми́хинский райо́н — административно-территориальная единица (район) на западе Курганской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует Шумихинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Шумиха.
Левитация (физика)
Левитация в физике — это устойчивое положение объекта в гравитационном поле без непосредственного контакта с другими объектами. Необходимыми условиями для левитации в этом смысле являются: (1) наличие силы, компенсирующей силу тяжести, и (2) наличие возвращающей силы, обеспечивающей устойчивость объекта.

Устойчивость (динамические системы)
Устойчивость — свойство решения дифференциального уравнения притягивать к себе другие решения при условии достаточной близости их начальных данных. В зависимости от характера притяжения выделяются различные виды устойчивости. Устойчивость является предметом изучения таких дисциплин, как теория устойчивости и теория динамических систем.
Hello World (песня)
«Hello World» — четвёртый сингл американской кантри-группы Lady Antebellum с их второго студийного альбома Need You Now. Авторами песни являются Том Дуглас, Тони Лейн и Дэвид Ли. «Hello World» была исполнена на церемонии вручения премии CMA Awards 2010.

Country Music Association
Country Music Association (сокр. CMA; рус. Ассоциация музыки кантри) — американская ассоциация, объединяющая музыкантов, авторов, продюсеров и других деятелей индустрии жанра кантри. Основана в 1958 году в Нашвилле с целью поддержки и продвижения музыки этого стиля в США и мире. Более известна своей ежегодной церемонией вручения музыкальных наград Country Music Association Awards, транслируемой в общенациональном масштабе (в октябре или ноябре каждого года). Объединяет более 6000 профессионалов и компаний индустрии кантри-музыки. В честь 50-летнего юбилея ассоциации, рекорд-лейбл MCA Nashville выпустил песню «Forever Country», в записи которой приняли участие многие звёзды кантри-музыки.
Плати (Иматия)
Плати́ (греч. Πλατύ) — город в Греции. Относится к общине Александрия в периферийной единице Иматия в периферии Центральная Македония. Расположен на высоте 10 метров над уровнем моря, к юго-западу от реки Лудиас, в 35 км к северо-востоку от города Верия, в 40 км к западу от города Салоники и в 512 км к северу от Афин. В городе расположена железнодорожная станция. В 2 км к западу расположен военный аэродром. Площадь 20,1 км². Население 2083 человек по переписи 2011 года.

Александрия (дим)
Алекса́ндрия (греч. Δήμος Αλεξάνδρειας) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Иматия в периферии Центральная Македония. Население 41 570 жителей по переписи 2011 года. Площадь 478,825 квадратного километра. Плотность 86,82 человека на квадратный километр. Административный центр — Александрия. Димархом на местных выборах 2014 года избран Панайотис Гиринис (Παναγιώτης Γκυρίνης).

Сообщество Йидас (Κοινότητα Γιδά) создано в 1918 году (ΦΕΚ 152Α). Община Йидас (Δήμος Γιδά) создана в 1948 году (ΦΕΚ 56Α), в 1953 году (ΦΕΚ 10Α) переименована в общину Александрия. В 1997 году (ΦΕΚ 244Α) к общине присоединён ряд населённых пунктов. В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине присоединены упразднённые общины Андигонидес, Мелики и Плати.

Община (дим) Александрия делится на 4 общинные единицы.
Макино (пролив)
Макино (англ. Straits of Mackinac) — пролив, соединяющий два Великих озера — Гурон и Мичиган. В самом узком месте ширина пролива составляет 8 километров. Через пролив перекинут автомобильный висячий мост Макино, являющийся одним из самых длинных висячих мостов в мире. Глубина пролива до 90 метров.

В проливе расположено четыре острова: Буа-Блан (обитаемый), Макино (обитаемый), Раунд-Айленд (необитаемый) и Остров Святой Елены (необитаемый).

На берегах пролива расположено четыре маяка, которые являются памятниками истории.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Кундыколь
Кундыколь (каз. Құндыкөл; до 1992 года — Алексеевка) — село в Баянаульском районе Павлодарской области Казахстана. Село является административным центром Кундыкольского сельского округа. Расположено в 50 км к западу от Баянаула и в 270 км к юго-западу от Павлодара. Код КАТО — 553645100.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Амблимон
Амблимо́н (фр. Amblimont) — бывшая коммуна во Франции, в департаменте Арденны. Входила в состав кантона Музон. Округ коммуны — Седан. 1 января 2016 года вошла в состав коммуны Музон.

Код INSEE коммуны — 08009.

Коммуна была расположена приблизительно в 220 км к северо-востоку от Парижа, в 95 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 30 км к юго-востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Музон (кантон)
Музо́н (фр. Mouzon) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Седан.

Код INSEE кантона — 0818. Всего в кантон Музон входит 13 коммун, из них главной коммуной является Музон.
Га (латиница)
Ƣ, ƣ (га, в Юникоде называется лигатура OI) — буква расширенной латиницы. Обозначает звонкий велярный/увулярный спирант [ɣ~ʁ]. Использовалась в Яналифе для тюркских языков.

В алфавите располагалась между буквами G и H.

В настоящее время её использование приостановлено, и её редко можно найти в шрифтах, так как все языки, использовавшие варианты латиницы с данной буквой, перешли на кириллицу, новый вариант латиницы или ранее использовавшееся арабское письмо (в Китае).

Букву Ƣ можно встретить на банкнотах КНР, выпущенных до 1983 года.

Звонкий увулярный спирант
Звонкий увулярный спирант — увулярный согласный звук, используемый в некоторых языках. В Международном фонетическом алфавите этот звук обозначается символом ⟨ʁ⟩ или перевернутой маленькой заглавной буквой ⟨ʀ⟩.
Халаш, Лайош
Лайош Халаш (венг. Halas Lajos; 30 января 1910, Абадсалок — 12 июля 1993, Верёце) — венгерский коммунистический политик и военный, руководящий функционер КПВ, ВПТ и ВСРП. Участник подавления Венгерского восстания 1956 года. В 1957—1962 — командующий партийными военизированными формированиями «Рабочей милиции». Впоследствии чиновник в министерствах ВНР, руководитель строительного треста.

Абадсалок
А́бадсалок (венг. Abádszalók) — город в центральной части Венгрии, в вармедье Яс-Надькун-Сольнок. Расположен примерно в 50 км к югу от Эгера на южной оконечности озера Тиса. Площадь — 132,23 км² (51 квадратная миля), население — 3727 человек (2025). Является одним из курортных и туристических городов Венгрии. Главными туристическими местами являются озеро Тиса или близлежащие достопримечательности.
Санудо, Марино
Марино Санудо (итал. Marino Sanuto):

Марино Санудо Младший — государственный деятель, венецианский историк.

Марино Санудо Старший — знаменитый венецианский географ, путешественник и государственный деятель.

Санудо, Марино Старший
Марино Сануто или Санудо Старший из Торчелло (итал. Marino Sanudo; около 1260 — 1338) — венецианский географ, путешественник и государственный деятель. Предок историка Марино Санудо Младшего (1466—1536).

Его путешествия в Малую Азию, Армению, Сирию и Египет прославили его имя почти наравне с именем Марко Поло. Он даёт в своём капитальном труде «Книга тайн последователей Креста [Господня]» (лат. Liber secretorum fidelium crucis) полное географическое и историческое описание Передней Азии и Египта. По его мнению, страны, попавшие в руки турок, могут ещё быть отняты у них соединённым натиском всех европейских христиан; неудача крестовых походов не должна уничтожать надежду на восстановление владычества христиан в Сирии; а Египет, по мнению Санудо, должна поскорее захватить Венецианская республика. Опубликована эта работа в 1611 году, в коллекции «Gesta Dei per franços».