hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Банга, Тия
Тия Банга (латыш. Tija Banga; настоящая фамилия — Копштале; 19 мая 1882, Торнякалнс, Рига — 1 января 1957, Рига) — латышская театральная актриса. Заслуженная артистка Латвийской ССР (1947). Писательница, поэтесса, драматург.

Латыши
Латыши́ (латыш. latvieši) — балтийский народ, составлявший на начало 2023 года свыше 62 % населения Латвийской Республики (1175,9 тыс. чел. из 1883,0 тыс. жителей Латвии). Латышские общины имеются в США, Великобритании, Канаде, Ирландии, Германии, Австралии, России и ряде других стран.

Говорят в основном на латышском языке, который относится к балтийской группе индоевропейских языков. Религиозные латыши — преимущественно протестанты (прежде всего — лютеране), а также католики (латгальцы на востоке Латвии и суйты в Курземе), есть небольшое число православных.
Ралли Великобритании 2016
Ралли Великобритании 2016 года (официально 72. Dayinsure Wales Rally GB) — двенадцатый этап чемпионата мира по ралли 2016 года, проходивший с 27 по 30 октября. Это 72-е Ралли Великобритании в истории и 44-е в рамках чемпионата мира. Победителем в четвёртый раз подряд стал француз Себастьен Ожье.

Ралли Великобритании
Ралли Великобритании, Британское ралли Уэльса (англ. Wales Rally of Great Britain) — раллийная гонка, проходящая на территории Великобритании с 1932 года. В период с 1932 года по 1997 год основным названием гонки являлось RAC Rally (RAC — сокращённое от англ. Royal Automobile Club, Королевский автомобильный клуб), в период 1998-2002 и в 2009 году — Ралли Великобритании, в период 2003-2008 и с 2010 года — Британское ралли Уэльса.
Еремеевка (Ершовский район)
Еремеевка — село в Ершовском районе Саратовской области, в составе сельского поселения Перекопновское муниципальное образование. Село расположено преимущественно на правом берегу реки Малый Узень примерно в 36 км по прямой в направлении в юго-западном направлении от города Ершова (45 км по автодорогам).

Население - 250 (2010)

Малый Узень (река)
Ма́лый Узе́нь (каз. Кіші Өзен, Сарыөзен) — река в Саратовской области России и Западно-Казахстанской области. Длина течения — от 638 до 300 километров. В «Книге Большому Чертежу» названа Деревянным Узенём.
Зиновьев, Василий Васильевич
Зиновьев, Василий Васильевич :

Зиновьев, Василий Васильевич (1814—1891) — генерал от инфантерии и генерал-адъютант.

Зиновьев, Василий Васильевич (1942—2025) — российский политический деятель, депутат Государственной думы.

Зиновьев, Василий Васильевич (политик)
Василий Васильевич Зиновьев (23 июля 1942, Ивановское, Орджоникидзевский край — 27 июля 2025, п. Горки-2, Одинцовский городской округ, Московская область) — российский политический деятель, депутат Государственной думы ФС РФ пятого созыва (2007—2011). Бывший генеральный директор предприятия «Кавказтрансгаз», бывший депутат Ставропольской краевой Думы (2001—2007; 2007).
Аделаидский институт
«Аделаидский институт» (англ. Adelaide Institute) — группа, объединяющая австралийских отрицателей Холокоста. Основана в 1994 году на базе т. н. «Миссии истины» (англ. «Truth Mission»), созданной в 1993 году Джеральдом Фредриком Тобеном. Группа также выступает за отрицание СПИДа. Руководитель Института и редактор его бюллетеня до 2020 года — Фредрик Тобен. Группа признана антисемитской австралийскими и международными организациями по защите прав человека.

Батц, Артур
Артур Батц (род. 1933) — американский электротехник, ассоциированный профессор (доцент) Северо-западного университета в Эванстоне, штат Иллинойс, преподавал теории управления и системы цифровой обработки сигнала. Известен как активный отрицатель Холокоста. С 1980 года он член редакционного совета Journal of Historical Review.
Бачинин
Бачинин — фамилия; имеет женскую форму Бачинина.

Бачинин, Алексей Афанасьевич (1915—1995) — Герой Социалистического Труда, вздымщик леспромхоза треста «Свердхимлесзаг».

Бачинин, Иван Елисеевич (1918—2007) — Герой Социалистического Труда, бригадир вальщиков Отрадновского леспромхоза.

Бачинина, Валентина Валерьевна (род. 2000) — российская волейболистка.

Бачинин, Иван Елисеевич
Иван Елисеевич Бачинин (13 сентября 1918, с. Арамашка, Екатеринбургский уезд, Пермская губерния, РСФСР — 15 января 2007, Екатеринбург, Россия) — Герой Социалистического Труда, бригадир вальщиков Отрадновского леспромхоза.
Сансак-де-Мармьес
Санса́к-де-Мармье́с (фр. Sansac-de-Marmiesse, окс. Sansac de Marmiesse) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Орийак-2. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15221.

Коммуна расположена приблизительно в 450 км к югу от Парижа, в 115 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 9 км к юго-западу от Орийака.

Орийак-2
Орийа́к-2 (фр. Aurillac 2) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Орийак.

Код INSEE кантона — 1503. Всего в кантон Орийак-2 входят 4 коммуны, из них главной коммуной является Орийак.

Население кантона на 1999 год составляло 10379 человек.
Бассалыго
Бассалыго — фамилия. Известные носители:

Бассалыго, Дмитрий Николаевич (1884—1969) — советский партийный и государственный деятель, профессиональный революционер, деятель киноискусства.

Бассалыго, Константин Николаевич (1887—1963) — профессиональный революционер, участник Октябрьской революции.

Бассалыго, Леонид Александрович (род. 1941) — российский учёный-математик, специалист в области комбинаторики, теории кодирования и теории информации. Доктор физико-математических наук.

Бассалыго, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Бассалы́го (бел. Дзмітрый Мікалаевіч Басалыга) (27 (по другим данным, 25-го) ноября 1884, Варкавичи, Слуцкий уезд — 15 апреля 1969, Москва, СССР) — советский партийный и государственный деятель, профессиональный революционер, деятель киноискусства.
Бейдеман, Александр Егорович
Александр Егорович (Георгиевич) Бейдеман (17 [29] августа 1826, Санкт-Петербург — 27 февраля [11 марта] 1869, там же) — русский художник, академик Императорской Академии художеств, профессор исторической живописи.

Двоюродный брат русского революционера Михаила Степановича Бейдемана.

Марфа и Мария
Ма́рфа и Мари́я — персонажи Нового Завета, сёстры Лазаря из Вифании, в доме которых останавливался Иисус Христос.

Память в Православной церкви в 3-е воскресенье после Пасхи (переходящий праздник), в Католической — 22 июля.

Различный характер сестёр — практичной Марфы и созерцательной Марии — стали символом различных установок в жизни христиан.
Кофевино
«Кофевино» — песня, записанная российской исполнительницей Земфирой. Написанная самой исполнительницей, композиция была выпущена 22 февраля 2013 года, как третий сингл артистки из её шестого студийного альбома «Жить в твоей голове».

Исполнитель
Исполни́тель (а́втор исполне́ния) — физическое лицо, творческим трудом которого осуществлено исполнение: артист-исполнитель (актер, певец, музыкант, танцор или другое лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом участвует в исполнении произведения литературы, искусства или народного творчества, в том числе эстрадного, циркового или кукольного номера), а также режиссёр-постановщик спектакля (лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представления) и дирижер.
Русский вестник
Русский вестник:

«Русский вестник» — российский журнал, издававшийся в 1808—1824 годы С. Н. Глинкой.

«Русский вестник» — российский журнал, издававшийся в 1841—1844 годы в Санкт-Петербурге.

«Русский вестник» — российский журнал, издававшийся в 1856—1906 годы в Москве и Петербурге М. Н. Катковым.

«Русский вестник» — газета для русских военнопленных Первой мировой войны в Германии в 1915—1918 гг..

«Русский вестник» — коллаборационистская газета, издававшаяся в Риге в 1943—1944 гг.

«Русский вестник» — газета, издававшаяся в Черновцах в 1917 г.

«Русский вестник» — еженедельная газета, издаётся с 1990 года в Москве.

«Русский вестник» — газета, издававшаяся в 1917—1926 гг. в Чикаго.

«Русский вестник» — газета, издававшаяся в 1917—1942 гг. в Питтсбурге.

Глинка, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Гли́нка (1775 или 1776 — 5 (17) апреля 1847) — русский писатель, публицист, историк, мемуарист из рода Глинок. Рупор консервативного национализма, борец с галломанией, предшественник славянофильства. Старший брат Ивана и Фёдора Глинки, прадед Александра Глинки (Волжского).

Двоюродный брат — Григорий Глинка, профессор Дерптского университета.
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 1932
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин 1932 года прошёл 19-20 февраля в Лейк-Плэсиде (США). В нём приняли участие 27 спортсменов. На заключительную дистанцию 10 000 м были допущены 20 спортсменов по итогам 3-х дистанций.

Лейк-Плэсид
Лейк-Плэ́сид, Лейк-Пласид (англ. Lake Placid) — деревня в штате Нью-Йорк, США. Столица зимних Олимпийских игр 1932 и 1980 годов. В 1994 году был открыт Музей зимней Олимпиады. Время от времени здесь проходит этап Кубка мира по биатлону. С 1999 года является одним из официальных мест проведения соревнования по триатлону Ironman («Железный человек»), которое включает плавание, езду на велосипеде и бег. На протяжении последних 37 лет здесь проходят конноспортивные соревнования «I Love New York» и «Lake Placid».
Beware the Book of Eli
Beware the Book of Eli — третий микстейп американского рэпера Ski Mask the Slump God, выпущенный 11 мая 2018 года на лейбле Republic Records. До этого микстейп был выпущен 1 мая 2018 года на платформе SoundCloud, но некоторые треки были удалены с данного микстейпа.

Запись проходила с 2017 по 2018 годы, он был спродюсирован Murda Beatz, Тимбалэнда, Jimmy Duval, Natra Average и другими. Микстейп включает в себя гостевые участия от Rich the Kid, Ronny J, Danny Towers и SahBabii.

SoundCloud
SoundCloud (от англ. sound cloud – облако звука) — онлайн-платформа и сайт для распространения оцифрованной звуковой информации (например, музыкальных произведений) обладающая функциями социальной сети, а также одноимённая компания.

1 октября 2022 года Роскомнадзор заблокировал SoundCloud на территории РФ
Малхасси
Малхасси (англ. Mulhussey; ирл. Maol Hosae) — деревня в Ирландии, находится в графстве Мит (провинция Ленстер). Первые поселения на мести деревни относя к XIII веку. В настоящее время в деревне имеется церковь и школа. 
Население — ~300 человек (по переписи 2006 года).

Мит
Мит (ирл. An Mhí; англ. Meath) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Наван, крупнейший город — Трим. Население 184 135 человек (6-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Кризис между Венесуэлой и Колумбией (2015)
Кризис между Венесуэлой и Колумбией 2015 г. — дипломатический, гуманитарный и экономический кризис, разгоревшийся между правительствами колумбийца Хуана-Мануэля Сантоса и венесуэльца Николаса Мадуро вокруг потока беженцев из Венесуэлы в Колумбию, а также предполагаемого присутствия на венесуэльской территории членов военизированных группировок, последующего объявления чрезвычайного положения в ряде населённых пунктов приграничного штата Тачира и закрытия границы на неопределённый срок. 7 сентября 2015 г. граница также была перекрыта в регионах штата Сулия. 15 числа того же месяца действие мер, принятых венесуэльской стороной распространилось на населённые пункты штата Апуре и новые территории Сулии. 22 сентября на чрезвычайном положении была объявлена восьмая зона, в штате Амасонас, и три новые муниципии Апуре.

Экономический кризис
Экономи́ческий кри́зис характеризуется резким и значительным падением производства.

Первые крупные кризисы происходили в Англии в XVII веке. С развитием рыночной индустриальной экономики кризисы приобрели циклический характер и стали составлять одну из фаз экономического цикла.

Следствием экономического кризиса является уменьшение реального валового национального продукта, массовые банкротства и безработица, снижение жизненного уровня населения.

Товарный дефицит, в отличие от кризиса, как правило, вызывается внеэкономическими причинами и связан с нарушением нормального хода (экономического) воспроизводства под влиянием стихийных бедствий или политических действий (различных санкций, эмбарго, запретов, войн и тому подобное).
FOXO1
FOXO1 (англ. forkhead box protein O1) — фактор транскрипции, который у человека кодируется геном FOXO1; один из четырёх членов семейства транскрипционных факторов FOXO млекопитающих. FOXO1 является активатором транскрипции и узнаёт нуклеотидные последовательности ДНК 5'-TT[G/A]TTTTG-3' (англ. insulin responsive element) и 5'-TT[G/A]TTTAC-3' (англ. Daf-16 family binding element ). FOXO1 выполняет наиболее разнообразные биологические функции среди всех членов семейства FOXO: он участвует в росте органов, реакции тканей на инсулин, регуляции клеточного цикла, ангиогенезе и злокачественном перерождении клеток.

Лабораторные мыши, у которых был искусственно удалён ген FOXO1, погибают на 10,5 день эмбрионального развития по причине недостаточного развития системы кровеносных сосудов.

Клеточный цикл
Кле́точный цикл — период существования клетки от момента её образования путём деления материнской клетки до собственного деления или гибели. Важнейший механизм репродукции всех живых организмов. Способность клеток к самовоспроизведению основана на уникальном свойстве ДНК создавать две идентичные копии самой себя. В процессе деления клетки эти копии распределяются между двумя дочерними клетками.
Операция «Джорнимен»
Операция «Джорнимен» (англ. Operation Journeyman; англ. journeyman — «джорнимен», боксёр-профессионал, готовый принять вызов более сильного соперника; другое значение — подмастерье) — поход британской эскадры в южную часть Атлантического океана в ноябре 1977 года в целях демонстрации военно-морского присутствия для предупреждения возможного аргентинского вторжения на Фолклендские острова.

Фолклендские острова
Фолкле́ндские острова́ (англ. Falkland Islands, Мальви́нские острова, исп. Islas Malvinas) — архипелаг, расположенный у побережья Аргентины, в южной части Атлантического океана.

Как британская заморская территория, Фолклендские острова обладают самоуправлением. Это важный перевалочный пункт на пути из Атлантического океана в Тихий, позволяющий контролировать Южную Атлантику. Права Великобритании на острова оспариваются Аргентиной, рассматривающей их как часть провинции Огненная Земля, Антарктида и острова Южной Атлантики.

В испаноязычном мире архипелаг называется Мальвинскими островами.
STM32
STM32 — семейство 32-битных микроконтроллеров производства STMicroelectronics. Чипы STM32 группируются в серии, в рамках каждой из которых используется одно и то же 32-битное ядро ARM, например, Cortex-M7F, Cortex-M4F, Cortex-M3, Cortex-M0+ или Cortex-M0. Каждый микроконтроллер состоит из ядра процессора, статической RAM-памяти, флеш-памяти, отладочного и различных периферийных интерфейсов.

SRAM (память)
Статическая память с произвольным доступом (SRAM, static random access memory) — полупроводниковая оперативная память, в которой каждый двоичный или троичный разряд хранится в схеме с положительной обратной связью, позволяющей поддерживать состояние без регенерации, необходимой в динамической памяти (DRAM). Тем не менее сохранять данные без перезаписи SRAM может только пока есть питание, то есть SRAM остается энергозависимым типом памяти. 
Произвольный доступ (RAM — random access memory) — возможность выбирать для записи/чтения любой из битов (чаще — байтов, зависит от особенностей конструкции), в отличие от памяти с последовательным доступом (SAM, англ. sequential access memory).
Культура чести южной части США
Культура чести — традиционная социокультурная модель, характерная для южных регионов США, представляющая собой систему общественных норм и ценностей, центральным элементом которой является защита личной чести и достоинства, в том числе посредством применения насилия. Концепция была разработана социологами Ричардом Нисбеттом и Довом Коэном в работе «Культура чести».

Нисбетт, Ричард
Ри́чард Ни́сбетт (англ. Richard E. Nisbett, род. 1941) — американский психолог. Профессор социальной психологии Мичиганского университета (Энн-Арбор) . Научные интересы лежат в области социальной когниции, культуры, теории социальных классов и вопросов старения.
OCZ
OCZ (OCZ Technology, OCZ Storage Solutions) — производитель оперативной памяти и флеш-памяти; также выпускала датчики нервных импульсов (NIA), блоки питания, компьютерные системы охлаждения и ряд других компьютерных компонентов. Среди отличительных особенностей — поддержка в изделиях стандартов XMP и EPP 2.0 (возможности разгона).

Основная продукция первых лет — DDR-память со скоростями от PC-2100 до PC-5000 в различных сериях, от обычных домашних компьютеров до высокопроизводительных серверов, также выпускались модули памяти для Apple Macintosh.
С 2006 года выпущено несколько линеек памяти DDR2 с широким выбором модулей по скорости, задержкам, объёму и канальности.
С 2007 года освоены серии памяти DDR3.

В конце 2013 года объявила себя банкротом и была куплена Toshiba и присоединена к подразделению Toshiba Memory (впоследствии получившего самостоятельность под наименованием Kioxia).

Продукция
Проду́кция — термин, характеризующий результат производственной, хозяйственной деятельности. Представляет собой совокупность продуктов, явившихся результатом производства отдельного предприятия (организации), отрасли промышленности, сельского хозяйства или всего народного хозяйства страны или всего мира за определенный промежуток времени.

Линейка продукции (продуктовая линейка, товарная линейка) — группа продуктов одного производителя/бренда, которые тесно связаны, потому что они функционируют аналогичным образом и продаются одним и тем же группам клиентов, через одни и те же торговые точки, и попадают в заданный ценовой диапазон. Различают горизонтальные и вертикальные продуктовые линейки.
Украинско-черногорские отношения
Украинско-черногорские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Украиной и Черногорией. 15 июня 2006 года Украина признала Черногорию, менее чем через две недели после того, как парламент этой страны объявил независимость от Сербии. Государства установили дипломатические отношения 22 августа 2006 года. Украина имеет посольство в Подгорице, а в 2008 году правительство Черногории выразило намерение открыть посольство в Киеве. Несмотря на слабые экономические связи, Черногория является транзитным пунктом для торговли людьми между Украиной и остальной Европой.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Ефимов, Георгий Андреевич
Гео́ргий Андре́евич Ефи́мов (9 июля 1928, дер. Передние Яндоуши, Канашский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР — 30 октября 2005, Чебоксары, Россия) — советский чувашский поэт; член Союза писателей СССР (1956). Народный поэт Чувашской Республики (1996).

Канашский район
Кана́шский райо́н (чув. Канаш районĕ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике (Российская Федерация), административным центром которого является город республиканского значения Канаш (не входит в состав района).

В границах Канашского района и города республиканского значения Канаш с 2024 года существует Канашский муниципальный округ, административным центром которого является город Канаш.
Еляково (Вологодская область)
Еляково — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Шомица.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 64 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Семёнково, Василёво, Доронкино, Вирлово.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Кубенское сельское поселение (Вологодский район)
Кубенское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Кубенское, расположено в 32 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 6198 человек.
Гвардия
Гва́рдия (от итал. guardia «охрана, защита»), иногда Лейб-гва́рдия («охрана, защита состоящая при особе государя») — отборная, привилегированная часть войск, выполняющая церемониальные или практические функции охраны главы государства и/или отборных боевых подразделений.

В других источниках указано что Лейб-гвардия или гвардия, охранное царское войско, телохранители, конвой; стар. рынды, конвой; потешное войско.

Рында (оруженосец)
Ры́нда (трудное слово, явно иноязычного происхождения, др.-рус. рында, рыдель, рындель — знаменосец, возможно от нем. ridder — «рыцарь») — оруженосец-телохранитель великих князей московских и русских царей XIV—XVII веков.
Санкт-Фалентин (Нижняя Австрия)
Санкт-Фалентин (нем. Sankt Valentin (Niederösterreich)) — город  в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Амштеттен.  Площадь общины составляет 45,64 км², население — 9320 человек (1 января 2021), плотность населения — 204 чел./км². Официальный код  —  30531.

Амштеттен (округ)
Амштеттен (нем. Bezirk Amstetten) — округ в Австрии. Центр округа — город Амштеттен. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1187,97 км². Население 109 183 чел. Плотность населения 92 человек/кв.км.
Официальный код округа AT121.
Воронья лощина
«Воронья лощина» (англ. Raven's Hollow) — британский мистический фильм ужасов режиссёра Кристофера Хаттона, вышедший в 2022 году. Сюжет кинокартины частично основан на эпизоде из биографии американского писателя Эдгара Аллана По, когда тот внезапно уволился из военной академии в Вест-Пойнте, где в 1830-м году проходил обучение в качестве кадета. Считается, что в то время в жизни По произошли некие таинственные события, в корне изменившие его судьбу. Порвав с карьерой военного, По окунулся в творчество, став впоследствии одним из наиболее ярких представителей мрачной, готической литературы.

Выход фильма в прокат состоялся 22 сентября 2022 года США, Канаде, Австралии и России, в том числе посредством стримингового сервиса Shudder.

Мистический фильм
Мистический фильм или мистика — кинематографический жанр, часто включающий в себя элементы фантастики и фэнтези. В основе сюжетов мистических фильмов лежит взаимодействие персонажей из реального мира с миром потусторонних сил и явлений. Тесно связан с готическим фильмом.
Хейзен (озеро)
Хе́йзен (англ. Lake Hazen) — озеро на территории Нунавут в Канаде. Расположено за Полярным кругом в северной части острова Элсмир, который входит в состав островов Королевы Елизаветы Канадского Арктического архипелага.

Канадский Арктический архипелаг
Канадский Арктический архипелаг (англ. Canadian Arctic Archipelago, фр. Archipel arctique canadien, в Канаде известен как Арктический архипелаг) — один из крупнейших в мире архипелагов (36,5 тысяч островов общей площадью порядка 1,4 млн км²), расположенный к северу от материковой Канады.