hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гондек, Лешек
Лешек Гондек (пол. Leszek Gondek, 22 марта 1939, Владимир-Волынский, Волынское воеводство — 22 марта 2013) — польский юрист, историк, эссеист и писатель, специализирующийся на истории Европы и Польши XX века. Он был профессором Гданьского университета физического воспитания и спорта.

Волынское воеводство (II Речь Посполитая)
Волы́нское воево́дство (пол. Województwo wołyńskie) — административно-территориальная единица Второй Польской Республики, образованная в 1919 году в после восстановления независимого Польского государства.
Багдасаров, Шаген Багдасарович
Шаген Багдасарович Багдасаров (25 ноября 1916, Фергана — 11 июля 2017, Москва) — геолог, специалист в области разведочного бурения, профессор кафедры горного дела МГРИ, кандидат наук, ветеран Великой Отечественной войны.

Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе
Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе (МГРИ) — высшее учебное заведение, специализирующееся на подготовке специалистов и горных инженеров для различных отраслей геологической и горнодобывающей промышленности — геологов, гидрогеологов, буровиков, геофизиков, маркшейдеров, палеонтологов, геммологов, горных инженеров, экологов и экономистов..
Дебри (Липецкая область)
Де́бри — деревня Коробовского сельсовета Грязинского района Липецкой области. Расположена на левом берегу реки Байгоры ниже по течению села Падворки.

Относилась к Подворской волости Усманского уезда Тамбовской губернии. Известно, что до 1861 года она принадлежала князю Л. Д. Вяземскому и граничила с усадьбой князей Вяземских в Лотарево. Когда после пожара почти все дома деревни сгорели, Л. Д. Вяземский — бесплатно для крестьян — отстроил дома вновь, но уже не из дерева, а из красного кирпича и под железом. Многие дома сохранились до сих пор.

В 1895 году в Дебрях жило 504 человека, в 1914 году — 667 жителей; церковно-приходская школа.

Название связано со словом дебри — места, заросшие густым лесом.

Байгора (река)
Байгора́ — река в Верхнехавском районе Воронежской области, Добринском, Усманском и Грязинском районах Липецкой области. Длина 115 км. Площадь бассейна 1370 км².

Байгора — левый приток реки Матыры, в которую впадает в городе Грязи. Исток находится южнее села Верхняя Байгора.
Паулет
Паулет (англ. Paulet):

Паулет, Педро (1874—1945) — перуанский учёный.

Паулет, Уильям (1804—1893) — британский военачальник

Паулет, Эмиас (1532—1588) — британский дипломат и государственный деятель

Паулет (остров) — остров в Антарктике

Паулет (остров)
Паулет — вулканический остров в Антарктике. Остров был открыт британской экспедицией 1839—1843 годов. Шлаковый вулкан, высотой 353 метра, находится в 4,5 километрах к юго-востоку от острова Данди, у северо-восточной оконечности Антарктического полуострова.
Лелековка
Лелековка — название населённых пунктов:

Лелековка — село в Александрийском районе Кировоградской области

Лелековка — бывший посёлок городского типа в Кировоградской области, с 1963 года — в составе города Кировоград (ныне — Кропивницкий)

Лелековка (село)
Лелековка (укр. Лелеківка) — село в Петровской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 8 человек. Почтовый индекс — 28333. Телефонный код — 5237. Код КОАТУУ — 3524985904.
Хиральдо
Хира́льдо (исп. Giraldo) — испанский топоним и фамилия. Известные носители:

Хиральдо, Жерар (род. 1989) — колумбийский легкоатлет.

Хиральдо, Карла (род. 1986) — колумбийская актриса, модель и певица.

Хиральдо, Сантьяго (род. 1987) — колумбийский профессиональный теннисист.

Хиральдо Наварро, Каролина (род. 1991) — колумбийская певица, более известная как Кароль Джи.

Хиральдо — город в Колумбии.

Хиральдо, Жерар
Жерар Николас Хиральдо Вилья (исп. Gerard Nicolas Giraldo Villa; род. 21 марта 1989, Армения) — колумбийский легкоатлет, специалист по бегу на средние и длинные дистанции, стипльчезу и марафону. Выступал за сборную Колумбии по лёгкой атлетике в 2008—2019 годах, чемпион Игр Центральной Америки и Карибского бассейна, чемпион Южной Америки, серебряный и бронзовый призёр Боливарианских игр, действующий рекордсмен страны в беге на 1500 метров, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.
Сайид Хизр-хан
Саид Хизр-Хан ибн Малик Сулейман (? — 20 мая 1421 года) — султан Делийского султаната (1414—1421), основатель династии Сайидов, правящей династии Делийского султаната в Северной Индии.

Хизр-хан был наместником Мултана в Пенджабе при делийском султане Фирузе Шахе из династии Туглакидов и был известен как способный администратор. Он не принял никакого титула из-за страха перед Тамерланом. Во время его правления монеты продолжали чеканить от имени предыдущих правителей из династии Туглакидов. После его смерти 20 мая 1421 года ему наследовал его сын Мубарак-хан, который принял титул Муиз-уд-Дин Мубарак-Шах.

Туглакиды
Туглаки́ды (урду تغلق‎) — мусульманская династия тюркского происхождения, которая правила Делийским султанатом с 1321 по 1413 годы.

Династия получила власть, когда Гази Малик Туглак (после коронации Гийас ад-дин Туглак-шах) был провозглашён султаном после того как в сентябре 1320 года сверг и убил узурпатора Хусроу.

Границы султаната были расширены во время правления его преемника Гийас ад-дина Мухаммад-шаха II (1325—1351), при котором династия стала известна плохим управлением страной, в частности переносом столицы из Дели в Даулатабад и введением медных денег, без обеспечения их защиты от подделки. В результате в Индии династия стала символом упрямства и плохих идей. После смерти Мухаммад-шаха династия начала постепенно терять владения, а после периода анархии в начале 15 века была сменена династией Саййидов.
Добершюц
Добершюц (нем. Doberschütz) — различные значения

Населённые пункты

Добершюц (коммуна) — коммуна в районе Северная Саксония, земля Саксония

Добершюц  (Мальшвиц) — деревня в коммуне Мальшвиц района Баутцен, земля Саксония

Добершюц  (Нешвиц) — деревня в коммуне Нешвиц района Баутцен, земля Саксония

Персоналии

Добершюц, Йенс — немецкий гребец.

Добершюц (коммуна)
Добершюц (нем. Doberschütz) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Лейпциг. Входит в состав района Северная Саксония.

Население составляет 4300 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 79,81 км².
Ризванов
Ризванов — фамилия; имеет женскую форму Ризванова.

Ризванов, Альберт Анатольевич (род. 1974) — российский учёный, доктор биологических наук, член-корреспондент Академии наук Республики Татарстан.

Ризванов, Забит Дадашбалаевич (1926—1992) — советский поэт и прозаик.

Ризванов, Альберт Анатольевич
Альберт Анатольевич Ризванов (17 декабря 1974, Казань, СССР) – профессор, доктор биологических наук, Ph.D., член-корреспондент Академии наук Республики Татарстан. Специалист в области регенеративной медицины, генной и клеточной терапии, клеточной биологии, молекулярной биологии, биохимии, генетики, вирусологии, онкоиммунологии. Автор многочисленных научных статей и патентов, а также учебных и учебно-методологических пособий и монографий.
Том и Айлин Лонерган
Томас Джозеф Лонерган (англ. Thomas Joseph Lonergan, род. 28 декабря 1964) и Айлин Кэссиди Хэйнс (англ. Eileen Cassidy Hains, род. 3 марта 1969) — супружеская пара из Батон-Ружа, Луизиана, США, которые пропали у Большого Барьерного рифа в Коралловом море 25 января 1998 года. Их тела так и не были найдены. На момент исчезновения Тому было 33 года, Айлин — 28 лет.

Случай с Лонерганами в итоге привёл к ужесточению правил безопасности в сферах туристического дайвинга Австралии.

Их исчезновение послужило основой сюжета вышедшего в 2003 году фильма «Открытое море».

Батон-Руж
Ба́тон-Руж (англ. Baton Rouge, фр. Bâton Rouge МФА: произношениео файле — «Красная палка») — город на юго-востоке США, столица и второй по количеству населения город штата Луизиана, административный центр прихода Ист-Батон-Руж. Население 220 236 человек (2019), в агломерации насчитывается свыше 850 тыс. человек. В городе проживает значительное количество беженцев из соседнего Нового Орлеана, пострадавшего в результате урагана Катрина, в результате чего на время город стал крупнейшим в штате.
Жерехово (Тверская область)
Же́рехово — деревня в Лихославльском районе Тверской области. Относится к Сосновицкому сельскому поселению.

Расположена в 14 км к северу от районного центра Лихославль, на автодороге "Лихославль-Калашниково", между деревнями Сосновицы и Михайлова Гора.

Население по переписи 2002 года — 43 человека, 17 мужчин, 26 женщин.

В деревне расположен «ГУ „ЛИХОСЛАВЛЬСКИЙ ДОМ-ИНТЕРНАТ“», рассчитанный на 25 человек.

Сосновицкое сельское поселение
Сосновицкое се́льское поселе́ние (карел. Sosnovičan kyläkunda) — упразднённое муниципальное образование в Лихославльском районе Тверской области Российской Федерации.

Административный центр — деревня Сосновицы.

Законом Тверской области от 5 апреля 2021 года № 17-ЗО было упразднено к 17 апреля 2021 года в связи с преобразованием Лихославльского муниципального района в Лихославльский муниципальный округ.
Кола (станция)
Кола — железнодорожная станция Мурманский регион Октябрьской железной дороги. Расположена в городе Кола Мурманской области. Построена в 1916 году, как станция Мурманской железной дороги (позднее — Кировской). Во время Великой Отечественной войны здесь располагались армейские склады и распорядительная станция 14-й армии.

Расстояние до станции Мурманск 10 км, до ближайшей станции Выходной около 4 км. На станции останавливаются все поезда, следующие из Мурманска и в Мурманск. С городом Кола станция связывается автобусным маршрутом. От станции отходит также железнодорожная ветка Кола — Никель.

1 июня 2020 года на перегоне к Выходному рухнул ж.д. мост, станция блокирована. С 19 июня по новой обходной ветке движение восстановлено.

Мурманский регион Октябрьской железной дороги
Мурманский регион обслуживания Октябрьской железной дороги ДИЗТЕР-5 (бывшее НОД-5 ОЖД) — один из шести регионов обслуживания Октябрьской железной дороги. Протяжённость путей отделения сегодня составляет 1068 километров, из них 491 километр электрифицирован переменным током. В состав региона входит 55 станций. Регион образован путём реорганизации одноимённого отделения 31 декабря 2010 года на основании приказа приказа ОАО «РЖД» № 160 от 21 октября 2010 года.
Хлорид дихлоротетраамминкобальта(III)
Хлорид дихлоротетраамминкобальта(III) — неорганическое соединение,
комплексный аммин соли металла кобальта и соляной кислоты с формулой [Co(NH3)4Cl2]Cl,
растворяется в воде,
образует кристаллогидраты — фиолетовые или зелёные кристаллы.
Образует два изомера: хлорид 1,2-дихлоротетраамминкобальта(III) (или цис-изомер) и хлорид 1,6-дихлоротетраамминкобальта(III) (или транс-изомер).

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Honda VFR
Honda VFR — мотоцикл класса Спорт-турист, производимый компанией Honda с 1986 года. На данный момент выпущено 8 поколений этой машины. Все версии продавались под торговой маркой «Interceptor» в США, и «VFR» в Европе и Японии.
VFR считается во всем мире одним из лучших представителей своего класса.

Газораспределительный механизм
О газораспределительных механизмах карбюраторных двухтактных двигателей см. Двухтактный двигатель

Газораспределительный механизм (ГРМ) — часть двигателя внутреннего сгорания, которая обеспечивает впуск наполнение цилиндров свежим воздухом (или топливно-воздушной смесью) и выпуск отработанных газов в выхлопную систему.

Клапанный ГРМ включает один или два распределительных вала (в расчете на один ряд цилиндров), а также коромысла, пружины, клапаны и т. д. Существуют также конструкции ГРМ с вращающимися или качающимися распределительными гильзами или золотниками.

Система привода распределительного вала четырёхтактного двигателя обеспечивает его вращение с угловой скоростью, равной 1/2 угловой скорости коленвала. ГРМ также может иметь как фиксированные фазы газораспределения, так и регулируемые, в зависимости от частоты вращения коленвала и других факторов.
Сезон дождей (рассказ)
«Сезон дождей» (англ. Rainy Season) — рассказ американского писателя Стивена Кинга в жанре ужасов. Был опубликован в 1989 году в журнале «Midnight Graffiti». В 1993 году вошёл в состав сборника «Ночные кошмары и фантастические видения».

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Риисе, Хеге
Хеге Риисе (норв. Hege Riise; род. 18 июля 1969, Лёренскуг, Акерсхус) — норвежская футболистка и футбольный тренер. Выступала и позже тренировала сборную Норвегии. Чемпионка мира и Олимпийская чемпионка.

Лёренскуг
Лёренскуг (норв. Lørenskog) — коммуна в губернии Акерсхус в Норвегии. Пригород Осло. Административный центр коммуны — деревня Кьенн. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 31 853 чел. Площадь коммуны Лёренскуг — 70,53 км², код-идентификатор — 0230.

В Лёренскуге родились олимпийский чемпион и многократный чемпион мира по горнолыжному спорту Аксель Лунд Свиндаль и футболист сборной Норвегии Джон Карью.
Суверейн
«Суверейн» (англ. Sovereign — повелитель) — вымышленный класс звездолётов, состоявших на службе в Звёздном флоте Объединённой Федерации Планет из вымышленной научно-фантастической вселенной «Звёздный путь».

Звездолёты класса «Повелитель» показаны в полнометражных фильмах «Звёздный путь: Первый контакт», фильме «Звёздный путь: Восстание» и «Звёздный путь: Возмездие» (практически везде это Enterprise-E).

Звездолёт
Звездолёт — космический аппарат (космический корабль), способный перемещаться между звёздами, не являющимися компонентами одной и той же двойной/кратной звезды, совершая таким образом межзвёздный полёт.

Для того чтобы космический аппарат стал звездолётом, достаточно, чтобы он набрал третью космическую скорость, либо использовал гравитационный манёвр. В настоящее время звездолётами второго типа являются покинувшие Солнечную систему аппараты «Пионер-10», «Пионер-11», «Вояджер-1», «Вояджер-2».

Существует версия, что сигнал «Wow!» был отправлен с перемещающегося инопланетного звездолёта-автомата.
Фронтини
Фронтини — фамилия итальянского происхождения. Известные носители:

Фронтини, Карлос Эстебан (род. 1981) — аргентинский и бразильский футболист.

Фронтини, Франческо Паоло (1860—1939) — итальянский композитор и дирижёр.

Фронтини, Франческо Паоло
Франческо Паоло Фронтини (итал. Francesco Paolo Frontini; 6 августа 1860 года, Катания, королевство Обеих Сицилий — 26 июля 1939 года, Катания, Королевство Италия) — итальянский композитор и дирижёр. Сторонник веризма в музыке.
Ламбуэн
Ламбуэн (нем. Lamboing) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

До 2009 года входила в состав округа Ла-Нёввиль, с 2010 года — в округ Бернская Юра. 1 января 2014 года объединена с коммунами Дьесс и Прель в новую коммуну Плато-де-Дьесс.

Население составляет 667 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0722.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Лизмо, Мик
Майкл «Мик» (Ми́кки) Лизмо́ (англ. Michael "Mick" (Micky) Lizmore; род. 7 ноября 1987, Лондон, Онтарио) — канадский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.

Кроме «классического» кёрлинга практикует также смешанный кёрлинг (команда или пара). В частности, как скип смешанной сборной Канады принимал участие в чемпионате мира среди смешанных команд 2016 на позиции четвёртого.

В качестве тренера сборной Канады по кёрлингу на колясках участник зимних Паралимпийских игр 2022 и чемпионатов мира по кёрлингу на колясках.

Сборная Канады по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Канады по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады.
Гертген тот Синт Янс
Гертген тот Синт-Янс, Гертген ван Харлем (нид. Geertgen tot Sint Jans; 1460 или не ранее 1465 и не позднее 1468, Лейден, графство Голландия — 1490 или около 1495, Харлем) — северо-нидерландский живописец. Никаких современных документов о  жизни художника до сих пор не обнаружено, но самый ранний опубликованный отчет о его деятельности датируется 1604 годом, в «Шильдер-беке» Карела ван Мандера.

Рейксмюсеум
Ре́йксмюсеум (также Рейксмузеум; нидерл. Rijksmuseum, МФА: [ˈrɛi̯ksmyˌzeːjʏm]; дословно: Государственный музей) — художественный музей в Амстердаме (Нидерланды). Входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира.
Казинка-Фумальто
Казинка-Фумальто (корс. Casinca-Fumalto) — один из 25 кантонов департамента Верхняя Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2B09. Казинка-Фумальто полностью находится в округе Корте. Кантон был создан в 2015 году.

Корте (округ)
Корте (фр. Corte) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Корте.
Население округа на 2007 год составляло 53 422 человек. Плотность населения составляет 14 чел./км². Площадь округа — всего 2853 км².
Незаконное число
Незаконное число — это число, представленное в бинарном виде, которое содержит в себе информацию, не разрешённую к свободному владению и/или распространению. Следовательно, если информация незаконна, то и число само по себе может быть незаконным. Незаконное число может содержать в себе государственную или коммерческую тайну, располагать которой могут только некоторые авторизованные лица. Любое изображение или программа может рассматриваться как большое бинарное число. В современной юриспруденции есть понятие незаконного изображения (из-за непристойности или секретного статуса). Соответственно, связанное с ним число также может рассматриваться как незаконное.

Государственная тайна
Госуда́рственная та́йна — информация, имеющая особенную важность для государства, доступ к которой строго ограничен и за разглашение которой предусмотрена уголовная ответственность. Обычно это информация о вооружённых силах, военной промышленности, научной деятельности, имеющей военное значение, спецслужбах, непубличной внешнеполитической деятельности. Вопросы, связанные с государственной тайной, ее охраной, а также проблемы разглашения государственной тайны были актуальны во все времена в различных государствах. Государственная тайна, которая является атрибутом власти государства, всегда имеет политический характер, и противостоит принципу свободы информации; соотношение между государственной тайной и свободой информации является важным для общества вопросом.
Чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд 2015
11-й чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд проходил с 27 по 31 октября 2015 года в Белу-Оризонти  (Бразилия) с участием 6 команд.

«Сада Крузейро» (Белу-Оризонти, Бразилия) — команда страны-организатора;

«Аль-Ахли» (Тунис, Тунис) — победитель чемпионата Африки среди клубных команд 2015;

«Матин Варамин» (Варамин, Иран) — победитель чемпионата Азии среди клубных команд 2014*;

«Зенит» (Казань, Россия) — победитель Лиги чемпионов ЕКВ 2015;

«Капитанес де Аресибо» (Аресибо, Пуэрто-Рико) — представитель NORCECA;

УПСН (Сан-Хуан, Аргентина) — победитель чемпионата Южной Америки среди клубных команд 2015.

* «Матин Варамин» снялся с турнира, и был заменен на  «Пайкан» (Тегеран, Иран).

Лига чемпионов АКВ
Лига чемпионов АКВ (англ. AVC Champions League) — ежегодный волейбольный турнир с участием ведущих клубов стран-членов Азиатской конфедерации волейбола (AVC), проходящий под эгидой AVC. Разыгрывается как среди мужских, так и среди женских клубов.
Канцелярия Её Величества
Канцелярия Ее Величества — учреждение существовавшее в Российской империи, которое ведало делами по прошениям подаваемым на высочайшее Её Величества имя, а также по частным благотворительным обществам и воспитательным и учебным заведениям, состоящим под покровительством Её Величества.

Помимо этого Канцелярия Её Величества заведовало собственными Ее Величества средствами и капиталами со специальными назначениями, находящимися в распоряжении Её Величества.

Канцелярия Её Величества принадлежало к числу учреждений Министерства императорского двора и находилось под личным управлением секретаря Её Величества.

Образовательное учреждение
Образова́тельное учрежде́ние, также уче́бное заведе́ние — организация, предназначенная для обучения и воспитания учащихся. Основными функциями учебных заведений являются предоставление образовательных услуг, развитие интеллектуальных, творческих и физических способностей студентов, а также подготовка их к дальнейшей профессиональной деятельности. К учебным заведениям относятся школы, лицеи, гимназии, колледжи, техникумы, институты, университеты и другие образовательные учреждения.

В зависимости от уровня образования, учебные заведения могут быть дошкольными, начальными, средними и высшими. Они могут быть государственными, частными или муниципальными, и работать на основе различных образовательных программ и методик.

Каждое учебное заведение действует в соответствии с образовательными стандартами и программами, утверждёнными государством или соответствующими аккредитационными органами.
Renault Avantime
Renault Avantime — трёхдверный минивэн французской компании Renault, но он был разработан и производился компанией Matra. Выпуск Avantime, отличавшегося необычным дизайном, начался в 2001 году, но уже в 2003 году был прекращен из-за низких продаж. Всего было выпущено только 8557 экземпляров Renault Avantime.

Название происходит от французского слова «Avant» и от английского «time (время)».

Минивэн
Минивэ́н (англ. minivan — «небольшой фургон») — легковой автомобиль с однообъёмным кузовом и бескапотной (реже — вагонной) или полутораобъёмной (полукапотной) компоновкой. Минивэн, как правило, имеет три ряда сидений.