hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Еврейская община города Бендеры
Еврейская община города Бендеры впервые упомянута в 1769 году, когда город ограничивался Бендерской крепостью. Община росла до начала XX века. В 1941 году многие[уточнить] евреи были депортированы советскими властями, а во время Второй Мировой войны большинство[уточнить] евреев города было уничтожено фашистами. В 1949 году в ходе операции «Юг» многие[уточнить] из вернувшихся евреев были высланы советскими властями. В конце 1980-х — начале 2000-х гг. большинство[уточнить] евреев покинули Бендеры и репатриировались в Израиль или выехали в другие страны.

В Бендерах сохранились здания синагог и общественных зданий еврейской общины. Евреи активно участвовали в общественной жизни города и влияли на его экономику.

Бендерская крепость
Бенде́рская крепость (рум. Cetatea Tighina (Bendér), укр. Бенде́рська фортеця) — памятник архитектуры XVI века.

Старинное название замка и города Бендер на Днестре, часто встречается в документах и в народных песнях — Тягин. Крепость расположена на правом берегу реки Днестра в городе Бендеры. Строительство крепости началось в 1538 году после вхождения Бендер в состав Османской империи, по проекту турецкого зодчего Синана. В другом источнике указано что в половине XV столетия образовалась могущественная Перекопская орда, и крымские татары захватили значительную часть местности по реке Днепр, построили города (Казыкермен, Джанкермен, Тягин, Бургун, Ислам-кермен) и начали борьбу против поляков. С 2008 года по настоящее время ведётся реконструкция цитадели крепости под руководством Министерства внутренних дел ПМР. В 2013 году была закончена реставрация крепостной православной церкви Святого Благоверного князя Александра Невского.
Куврёр, Серафин
Серафин Куврёр (фр. Séraphin Couvreur, кит. трад. 顧賽芬, упр. 顾赛芬, пиньинь Gù Sàifēn, палл. Гу Сайфэнь, 1835—1919) — французский миссионер-синолог, специалист по лексикографии и переводу. Монах Ордена иезуитов. Дважды удостоен награды Жюльена (1891, 1895), присуждаемой Академией надписей.

Академия надписей и изящной словесности
Академия надписей и изящной словесности (фр. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres), бывшая королевская, — французское учёное общество в области гуманитарных наук; одно из пяти, входящих в Институт Франции.
ПСНИ
«Полицейский Департамент Северной Ирландии» (ПСНИ) (англ. Police Service of Northern Ireland) — североирландский футбольный клуб из города Белфаст. Основные цвета: зелёный, красный, чёрный. Участвуют во втором североирландском футбольном дивизионе. Прежнее название клуба было RUC FC (Royal Ulster Constabulary), которое было заменено в 2002 году, вслед за сменой названия полиции в Северной Ирландии.

Второй дивизион чемпионата Северной Ирландии по футболу
Второй дивизион Северной Ирландии (англ. Irish Second Division) — это третья лига в футболе Северной Ирландии, которая существовала с 2003 по 2008 год.

В 2008 год после изменения формата системы лиг на её основе была образована на сезон 2008/2009 Временная Промежуточная лига для команд, которые не получили лицензию для выступления в Чемпионате футбольной лиги. Данный сезон был отведен для приведения в соответствие всех необходимых требований, десять команд лиги получили лицензии и были переведены во Вторую футбольную лигу.
Боярская дума
Боя́рская ду́ма (XIV — нач. XVIII в.) — высший совет при главе государства (князе, великом князе, царе), совещательный/законосовещательный орган, состоявший из представителей феодальной аристократии.

Являлась продолжением княжеской думы в новых исторических условиях существования Русского государства в конце XIV века. Без думы не обходился ни один государь, не исключая и Ивана Грозного.

Самостоятельной роли боярская дума не играла, являясь эквивалентом не собрания аристократии, а государственного совета, она всегда действовала вместе с царём, составляя совместно с государем единую верховную власть, отсюда и название царская дума и «сиденье с бояры» (заседания царской думы). Это единство особенно ярко проявлялось в делах законодательства и в международных отношениях. По всем делам выносилось решение в следующей форме: «Государь указал и бояре приговорили» или «По государеву указу бояре приговорили».

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Бреннистейнсалда
Бреннистейнсальда (исл. Brennisteinsalda) — вулкан на юге Исландии, расположен недалеко от области Ландманналёйгар и вулкана Гекла.

В переводе c исландского название означает «серная волна» (исл. brennisteinn — сера, alda — волна). Склоны вулкана окрашены пятнами серы. Лава и пепел окрашивают почву в оттенки синего и черного цветов.

Вулкан проявляет активность и в настоящее время: на склонах находятся горячие серные источники, происходят выбросы пара. Перед вулканом расположено обсидиановое лавовое поле Лёйгахрёйн. Мимо вулкана проходит пешеходный маршрут Лёйгавегюр.

Обсидиан
Обсидиа́н — природное вулканическое стекло, эффузивная (магматическая) горная порода, образующаяся в результате быстрого охлаждения лавы (расплавленных горных пород). Основные образующие минералы: кварц и полевой шпат. Синонимы: исландский агат, невадский алмаз, вассер-хризолит, псевдохризолит, гиалит, монтанский жад, итатли, бутылочный камень, коготь дьявола, вулканический камень.

Однородное вулканическое стекло образуется в расплавах при содержании воды не более 1 %. Более богатые водой вулканические стёкла, вспучивающиеся в процессе застывания лавы, относятся к числу перлитов. С другой стороны, более медленное охлаждение лавы приводит к нормальной кристаллизации расплава: в таком случае образовывалось бы не стекло, а собственно горная порода, состоящая главным образом из кварца, полевого шпата и слюды.
Спарта (футбольный клуб, Роттердам)
«Спарта» Роттердам (нид. Sparta Rotterdam) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам. Основан 1 апреля 1888 года. Является старейшей футбольной командой страны. Шестикратный чемпион Нидерландов и трёхкратный обладатель Кубка Нидерландов.

В сезоне 2024/25 клуб занял 12-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов.

Главный тренер команды — Морис Стейн.

Чемпионат Нидерландов по футболу 2024/2025
Эредивизи 2024/25 (нид. Eredivisie 2024/25) — 69-й сезон Эредивизи, высшего дивизиона чемпионата Нидерландов по футболу. Сезон начался 9 августа 2024 года и завершился 1 июня 2025 года.

Чемпионский титул защитил ПСВ.
Тюллен (кантон)
Тюллен (фр. Tullins) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Рона — Альпы, округ Гренобль. INSEE код кантона — 3825. Граничит с кантонами департамента Изер: Бьевр (3801), Сюд Грезиводан (3823), Вуарон (3829), Ле-Гран-Лан (3808) и Фонтен-Веркор (3807). Высота территории изменяется от 1643 метров (Монто) до 176 метров (Сен-Кантен-сюр-Изер), средняя высота - 348 метров над уровнем моря.

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Баньё
Баньё (фр. Bagneux):

Баньё — коммуна во Франции, департамент Алье.

Баньё — бывшая коммуна во Франции, департамент Дё-Севр.

Баньё — бывшая коммуна во Франции, департамент Мен и Луара.

Баньё — коммуна во Франции, департамент Марна.

Баньё — коммуна во Франции, департамент Мёрт и Мозель.

Баньё — коммуна во Франции, департамент О-де-Сен.

Баньё — коммуна во Франции, департамент Эна.

Баньё — коммуна во Франции, департамент Эндр.

Баньё — кладбище в Париже

Фамилия

Банье, Антуан (1673—1758) — французский аббат, переводчик, член Академии надписей и изящной словесности.

Банье, Франсуа-Мари (род. 1947) — французский писатель и фотограф.

Мёрт и Мозель
Мёрт и Мозе́ль (фр. Meurthe-et-Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 54. Административный центр — Нанси. Население — 746 502 человека (31-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Наявко, Валентина Александровна
Валентина Александровна Наявко (укр. Валентина Олександрівна Наявко; род. 10 августа 1994, Зарудчи, Волынская область), в девичестве Мирончук (укр. Мирончук) — украинская легкоатлетка, специалистка по спортивной ходьбе. Выступала на профессиональном уровне в 2012—2023 годах, чемпионка Всемирной Универсиады в Тайбэе в командном зачёте 20 км, чемпионка Украины, действующая рекордсменка страны на дистанции 50 км, участница летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро. Мастер спорта Украины международного класса.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Детмерс, Генрих
Генрих Георг Альфред Детмерс (нем. Heinrich Georg Alfred Detmers; 20 апреля 1919, Норден, Веймарская республика — 8 июня 1999, Веддельброк, Германия) — оберштурмфюрер СС, адъютант коменданта концлагерей Дахау и  Дора-Миттельбау.

Дахау (концентрационный лагерь)
Даха́у (нем. Dachau) —  первый концентрационный лагерь на территории Германии, близ одноимённого города в Баварии. Основан в 1933 году. Получил печальную известность в связи с тем, что в нём проводились многочисленные эксперименты над людьми.
Кобозев, Николай Степанович
Николай Степанович Кобозев (варианты фамилии: Кобызев, Кобезев, Кобзев; 6 декабря 1793, Бахмут — 2 марта 1866, Бердянск) — один из основателей и первый городской голова г. Бердянска, купец I гильдии (с 1841 г.), потомственный почетный гражданин Бердянска (с 22 февраля 1851 г.), крупнейший азовский рыбопромышленник первой половины XIX в.

Городской голова
Городской голова (устар. Градской глава) — выборная должность в Российской империи, доверенное лицо горожан, представлявшее их интересы перед государственными учреждениями, глава городского самоуправления.

Должность учреждена императрицей Екатериной II в 1766 году. Нахождение в должности головы называется «головством». Должность упразднена после Октябрьской революции 1917 года.
Toyota TF101
Toyota TF101 — гоночный автомобиль с открытыми колёсами команды Panasonic Toyota Racing, использовавшийся исключительно для тестирования в течение сезона 2001, в рамках подготовки к полномасштабному дебюту команды. Автомобиль был разработан под руководством бельгийца Жан-Клода Мартенса, на тот момент главного конструктора команды. TF101 изначально носил заводской индекс «AM01», до тех пор пока не было объявлено имя, первого боевого болида команды — TF102.

Автомобиль с открытыми колёсами
Автомобиль с открытыми колёсами (монопост, одноместный автомобиль) — тип автомобиля, представляющий собой автомобиль с колёсами, вынесенными из кузова. Этот тип, появившийся в начале XX века — ныне один из самых распространённых типов гоночных автомобилей.
Sky Horizon
Sky Horizon (иер. трад. 海天峰座, йель: hoi2tin1 fung1jo6, кант.-рус.: Хойтхинь фунчо, Скай Хорайзон) — гонконгский высотный жилой комплекс, расположенный в Восточном округе, в районе Бремар-Хилл. Состоит из двух башен — 46-этажной Sky Horizon 1 (153 м) и 44-этажной Sky Horizon 2 (147 м). Построен в 2002 году в стиле модернизма. В двух башнях насчитывается 108 квартир, в семиэтажном подиуме комплекса располагаются большая автомобильная парковка и клуб-хаус с открытым плавательным бассейном, детским бассейном, джакузи, сауной, площадкой для принятия солнечных ванн и детской игровой зоной. Девелопером комплекса Sky Horizon является компания Sino Group.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Microsoft GIF Animator
Microsoft GIF Animator — бесплатная программа, разработанная Microsoft для создания анимированных GIF-файлов. Программу можно скачать как отдельно, так и получить в составе Microsoft Image Composer и Microsoft FrontPage.тип векторная

Программа позволяет зацикливать анимацию, применять эффекты затемнения и засветки; пользователи могут изменять размер и прозрачность изображений.

GIF
GIF (англ. Graphics Interchange Format — «формат для обмена изображениями») — растровый формат графических изображений. Способен хранить сжатые данные без потери качества в формате не более 256 цветов. Не зависящий от аппаратного обеспечения формат GIF был разработан в 1987 году (GIF87a) в фирме CompuServe для передачи растровых изображений по сетям. В 1989-м формат был модифицирован (GIF89a): были добавлены поддержка прозрачности и анимации. GIF использует LZW-компрессию, что позволяет сжимать файлы, в которых много однородных заливок (логотипы, надписи, схемы). Долгое время GIF был одним из наиболее распространённых форматов в интернете.
Сюй Син
Сюй Син (кит. упр. 徐星, пиньинь Xú Xīng Oglyi Oglyu Oglyi, род. 1969, Синьцзян) — китайский палеонтолог позвоночных животных, специализирующийся на изучении динозавров, в основном, касающегося происхождения и эволюции птиц.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Серия B (Италия) 1950/1951
Серия B 1950/1951 (итал. Serie B 1950/1951) — 19-й сезон второй по значимости лиги Италии по футболу с момента её создания. Сезон стартовал 10 сентября 1950 года и закончился 24 июня 1951 года. В чемпионате приняла участие 21 команда.

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.
Единая четырёхпенсовая почта
Единая четырёхпенсовая почта (англ. Uniform Fourpenny Post) — просуществовавший короткое время единый предоплаченный тариф на пересылку писем в Соединённом королевстве Великобритании и Ирландии, который действовал в течение 36 дней с 5 декабря 1839 года по 9 января 1840 года. Единая четырёхпенсовая почта стала первым компонентом комплексной реформы почтовой связи Королевской почты, которая была проведена в XIX веке.

Королевская почта
Королевская почта (англ. Royal Mail) — почтовый оператор Великобритании. 11 тыс. отделений Королевской почты расположены по всей стране. Королевской почтой управляет компания International Distributions Services, которой также принадлежат служба экспресс-доставки посылок Parcelforce Worldwide и международная логистическая компания GLS Group, базирующаяся в Амстердаме (Нидерланды).
Мажд-эль-Курум
Мажд-эль-Курум (также Мажд-эль-Крум; ивр. מג'ד אל-כרום‎, араб. مجد الكروم‎) — местный совет в Северном округе Израиля, около 16 километров к востоку от Акко. Его площадь составляет 9 000 дунамов. Мажд-эль-Курум получил статус местного совета в 1964 году. Название деревни переводится как «Виноградник славы», что отражает славу города за качество виноградной лозы.

Дёнюм
Дёнюм (тур. dönüm), дюнюм или дунам (ивр. דונם‎), дулум (босн. dulum), — поземельная метрическая единица измерения площади в Турции, Ливане, Израиле и Иордании. 1 дёнюм равен 0,1 гектара, 10 арам или 1000 квадратных метров. Соответствует декару (10 аров) и греческой стремме.

Служит в быту для обозначения площади земельных участков также в некоторых других странах и на территориях, находившихся в прошлом под властью Османской империи: в Ираке, Ливии, Сирии, а также в странах бывшей Югославии.

Во времена Османской империи и в ранние годы британского мандата (до февраля 1928 года), в Израиле, Иордании, Ливане, Сирии, Турции дёнюм был равен 919,3 м².

В Турецкой Республике Северного Кипра 1 дёнюм = 4 эвлек (тур. evlek) = 14400 квадратных футов = 1337,8 м²: неофициально введён турецкой гражданской администрацией во второй половине 1970-х годов. В Республике Кипр дёнюм также используется (например, в статье 16 Закона о компаниях Республики Кипр).
Кимхэ-тэхак
«Кимхэ-тэхак» (кор. 김해대학; Колледж Кимхэ) — эстакадная станция Пусанского метро на линии Пусан — Кимхэ. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается транспортной корпорацией Пусан — Кимхэ (B&G Metro). Расположена в квартале Ан-дон города Кимхэ провинции Кёнсан-Намдо (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 16 сентября 2011 года.

Колледж Кимхэ находится около 3.7 км от этой станции.

Открытие станции было совмещено с открытием всей линии Пусан — Кимхэ, длиной 23,9 км, и ещё 20 станций.

Кёнсан-Намдо
Кёнса́н-Намдо́, ранее было принято написание по транскрипции Холодовича Кёнсан-намдо или Кёнсаннам-до (кор. 경상남도 [kjʌŋ.saŋ.nam.do]), сокращенно Кённам (кор. 경남 — Кёнсаннам-до) — провинция на юго-востоке Южной Кореи с административным центром в городе Чханвон.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди женщин 1969
9-й чемпионат Канады по кёрлингу среди женщин 1969 (англ. 1969 Canadian Ladies Curling Association Championship) проводился в городе Форт-Уильям (провинция Онтарио) c 24 по 28 февраля 1969 года. В провинции Онтарио чемпионат проводился во 2-й раз, в городе Форт-Уильям — впервые.

В турнире приняло участие 10 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (2-й раз в истории чемпионатов) команда, представлявшая провинцию Саскачеван (для команды, которую возглавляла скип Joyce McKee, это была 2-я победа в чемпионатах). Серебряные медали завоевала команда, представлявшая провинцию Онтарио (скип June Shaw), бронзовые медали — команда, представлявшая провинцию Остров Принца Эдуарда (скип Marie Toole).

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Зубайраев, Яраги Магомадович
Яра́ги Магома́дович Зубайра́ев (22 октября 1917 — 18 сентября 1980, Грозный) — чеченский советский актёр, ведущий артист Чечено-Ингушского государственного драматического театра имени Х. Нурадилова, член Союза театральных деятелей РСФСР, Народный артист Чечено-Ингушской АССР (1943), Народный артист РСФСР (1978).

Мольер
Жан-Бати́ст Покле́н (фр. Jean-Baptiste Poquelin), театральный псевдоним — Молье́р (фр. Molière; 15 января 1622, Париж, Франция — 17 февраля 1673, там же) — французский драматург XVII века, создатель классической комедии, по профессии актёр и директор театра, более известного как труппа Мольера (Troupe de Molière, 1643—1680).
Фандербейлпарк
Фа́ндербейлпарк (африк. Vanderbijlpark) — город в местном муниципалитете Эмфулени района Седибенг провинции Гаутенг (ЮАР).

Основание города связано с деятельностью южноафриканского инженера-электрика Хендрика ван дер Бейла. Он работал в США, когда в 1920 году премьер-министр Ян Смэтс отозвал его на родину, чтобы сделать советником по промышленному развитию ЮАР. Ван дер Бейл руководил первым заводом компании «Iron and Steel Corporation» в Претории, но возросший в годы Второй мировой войны  спрос на металл потребовал расширения производства, потому было приобретено 100 км² земли, чтобы выстроить второй завод и город при нём. Завод начал работу в 1947 году, а о новом городе было объявлено в 1949.

В городе расположен один из кампусов Северо-западного университета, а также Технологический университет Ваала.

Претория
Прето́рия (африк. и англ. Pretoria, зулу и коса E-Pitoli) — город и столица Южно-Африканской Республики, де-факто является национальной столицей страны. Один из самых современных городов Африки.

Претория входит в состав городского округа Цване, и поэтому сама иногда неправильно называется Цване (Тсвана, Тшване). Вопрос о названии по-прежнему решается.

Изначально город назывался Претория Филадельфия («Претория братской любви»). От названия города происходит понятие Pax Praetoriana — название относительно стабильного периода в современной истории ЮАР.
Калнияз Шопыкулы
Калнияз Шопыкулы (1816, Самские пески, Мангыстау — 1902, местность Гиссар, Таджикистан) — казахский жырау, кюйши. Происходит из рода адай племени байулы Младшего жуза.

Участвовал в походах против Хивинского ханства. Переехал в Хорезм, выразив недовольство «временному правилу» царской власти (1868). В 1870—1880 годах жил в Таджикистане, позже переехал в Афганистан. Из-за давления местной власти вынужден был вернуться в Душанбе (Гиссар). Жыр «Ер Қармыс», толгау «Жаскелеңмен айтысы», «Көтібар бөтен кісім бе?» К. широко известны в Мангыстау, Атырау, Каракалпакстане, Туркменистане. В жырах Калнияз говорится о народной судьбе, защите родной земли. Калнияз — один из исполнителей жыра «Қырымның қырық батыры» («Сорок Крымских батыров»). Жыры Калнияз опубликованы в сборниках «Аламан» (Ташкент. 1926), «Ақберен»(А., 1972), «19 ғасырдагы қазақ поэзиясы» (А., 1985), «Абыл, Нұрым, Ақтаным…» (А., 1997).

Мангышлак
Полуостров Мангышла́к (Мангистау, каз. Маңғыстау, Маңғышлақ) — полуостров на восточном побережье Каспийского моря в Казахстане. Такое же название носит примыкающее к полуострову плато, восточнее переходящее в плато Устюрт. В северной части Мангышлака выделяется полуостров Бузачи, омываемый водами Мангышлакского залива, а также заливов Мёртвый Култук и Кайдак. На западе в Каспийское море вдаётся полуостров Тюб-Караган, с юга примыкает плато Мангышлак с впадинами Карагие (-132 м) и Каунды (-57 м) от уровня моря, ещё южнее Мангышлака располагается Казахский залив. На территории полуострова располагается Мангистауская область Казахстана.

В дореволюционной России и в СССР этот регион носил название Мангышлак. В современном Казахстане с начала 1990-х используется название Мангистау.