hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марьяк (коммуна)
Марья́к (фр. и окс. Mariac) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Ле-Шейлар. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07150.

Турнон-сюр-Рон (округ)
Турнон-сюр-Рон (фр. Tournon-sur-Rhône) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Турнон-сюр-Рон.
Население округа на 2006 год составляло 131 292 человек. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет всего 1858 км².
Герб Гусь-Хрустального
Герб муниципального образования город Гусь-Хруста́льный Гусь-Хрустального района Владимирской области Российской Федерации.

Герб муниципального образования город Гусь-Хрустальный является официальным символом муниципального образования город Гусь-Хрустальный.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 452.

Гусь-Хрустальный район
Гусь-Хруста́льный райо́н (ранее Гусевско́й район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Владимирской области России.

Административный центр — город Гусь-Хрустальный (не входит в состав района).
Менестрат (наместник Феодосии)
Менестрат — наместник Феодосии, известный по надписи, датируемой 70 годами III века.

О наместнике Феодосии и наместнике царской резиденции Менестрате, сыне Госемфлия, известно из посвятительной надписи КБН. 36, датируемой 70 годами III века. Памятник был установлен в честь Зевса и Геры за победу и долголетие царя Тейрана и царицы Элии от лица аристопилитов (общебоспорская знать). Менестрат назван вторым в перечне сановников высшего ранга. Как отметила Э. Б. Петрова, пост наместника Феодосии, которых назначали из представителей придворной аристократии, был весьма почётным — из всех городов Боспора кроме Феодосии таковых имела только Горгиппия, также являвшаяся приграничным пунктом. Возможно, эта должность, которую занимали наиболее приближённые к правителю царедворцы, выполнявшие различные важные поручения, появилась при Аспурге (правил в первой половине I века). По замечанию С. Грингофа, обычно наместники совмещали её с какой-то другой, как и в случае с Менестратом.

Гера
Ге́ра (др.-греч. Ἥρα, микен. e-ra; вер. 'охранительница, госпожа') — в древнегреческой мифологии богиня — покровительница брака, охраняющая мать во время родов. Одна из двенадцати олимпийских божеств, верховная богиня, сестра и жена Зевса. Согласно мифам, Гера отличается властностью, жестокостью и ревнивым нравом. Римский аналог Геры — богиня Юнона. Главные атрибуты этой богини — покрывало, диадема, павлин, гранат, а также кукушка. Эпитеты Геры — Анфия, Гениоха (возница), Гополосмия в Элиде, Горгас, Европия в Аргосе, Зигия или Дзигия (устроительница свадеб).
Хорхордина, Татьяна Иннокентьевна
Татья́на Инноке́нтьевна Хорхордина (род. 20 августа 1958, Улан-Удэ, Бурятская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский историк и историограф, специалист в области истории России, история архивов и архивного дела в России и за рубежом, истории архивоведческой мысли. Доктор исторических наук (2004), профессор (2005), заведующая кафедрой истории и организации архивного дела Российского государственного гуманитарного университета. Автор свыше 270 публикаций, в том числе 14 монографий и учебников. Зам. главного редактора журнала «История и архивы».

Отечественные архивы
«Оте́чественные архивы», в 1966-1991 Советские архивы — советский, затем российский научно-практический журнал, специализирующийся на вопросах истории, теории и практики архивного дела и делопроизводства.
Интеркосмос-15
«Интеркосмос-15» (заводское обозначение АУОС-3-Т-ИК ) — советский спутник, первый космический аппарат на платформе АУОС-З. Создан в КБ «Южное» и построен на Южном машиностроительном заводе. Целью полёта «Интеркосмоса-15» было испытание новой платформы и проверка работы Единой телеметрической системы (ЕТМС), созданной кооперацией стран-участниц программы «Интеркосмос» и позволяющей получать информацию от научной аппаратуры, установленной на борту аппарата, всеми постановщиками международных экспериментов.

Космическая платформа
Космическая платформа (спутниковая платформа) — это общая унифицированная модель для построения космических аппаратов (КА), которая включает в себя все служебные системы спутника (т. н. модуль служебных систем), а также конструкцию модуля полезной нагрузки, но без целевой (ретрансляционной, научной или другой) аппаратуры.

С другой стороны, в зависимости от типа КА, понятие платформа часто употребляется для обозначения модуля служебных систем, содержащего только лишь служебные системы спутника (без конструкции модуля полезной нагрузки).
Бочкарёв, Михаил Павлович
Михаил Павлович Бочкарёв (3 декабря 1918, с. Кожевенное, Алатырский уезд, Симбирская губерния, РСФСР — 25 февраля 2017, Севастополь, Крым) — советский военно-морской деятель, контр-адмирал, заместитель командующего Черноморским флотом по тылу, участник Великой Отечественной войны.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Мищеряков, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Мищеряков (род. 1 января 1945 г. на станции Агадырь Жана-Аркинского района Карагандинской области Казахской ССР) — российский муниципальный служащий, государственный и политический деятель, депутат Государственной Думы VII созыва, член фракции «Единая Россия», член комитета Госдумы по делам СНГ, евразийской интеграции и связям с соотечественниками.

Государственная дума Российской Федерации VII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва избрана 18 сентября 2016 года на 5-летний срок.

Срок полномочий:

Дата начала — 5 октября 2016 года

Дата окончания — 12 октября 2021 года.

Первое заседание VII созыва Госдумы, в соответствии с указом Президента России В. В. Путина, прошло 5 октября 2016 года, его открыл старейший по возрасту депутат Госдумы, член фракции КПРФ Ж. И. Алфёров (1930—2019). На заседании был утверждён новый председатель Думы — В. В. Володин.

Первыми заместителями председателя Государственной думы утверждены Александр Жуков («Единая Россия») и Иван Мельников (КПРФ).

Заместителями председателя Государственной думы избраны от фракции «Единая Россия» — Сергей Неверов, Пётр Толстой, Ирина Яровая, Ольга Тимофеева, от фракции ЛДПР — Игорь Лебедев, от фракции «Справедливая Россия» — Ольга Епифанова.
Эркен-Халк
Эрке́н-Ха́лк (ног. Эркин-Халк) — аул в Ногайском районе Карачаево-Черкесской Республики.

Образует муниципальное образование «Эркен-Халкское сельское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.

Ногайский район (Карачаево-Черкесия)
Нога́йский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Карачаево-Черкесской Республики Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Эркен-Шахар.
Медаль «90-летие Вооружённых Сил Азербайджанской Республики (1918—2008)»
Медаль «90-летие Вооружённых Сил Азербайджанской Республики (1918—2008)» (азерб. «Azərbaycan Respublikası Silahlı Qüvvələrinin 90 illiyi (1918-2008)» medalı) — юбилейная медаль, посвящённая 90-летию создания Вооружённых Сил Азербайджанской Демократической Республики в 1918 году. Была учреждена согласно распоряжению президента Азербайджана Ильхама Алиева от 16 мая 2008 года.

Медалью награждаются служащие до 26 июня 2008 года в Вооружённых Силах Азербайджанской Республики и достигшие успехов в военной подготовке офицеры, прапорщики и мичманы, а также вышедшие в отставку и уволенные в запас офицеры, активно принимавшие участие в образовании и укреплении Вооружённых Сил Азербайджанской Республики.

Медаль носится на левой груди, а при наличии других орденов и медалей — прикрепляется после медали «10-летие Вооружённых Сил Азербайджанской Республики (1991—2001)».

Вооружённые силы Азербайджана
Вооружённые силы Азербайджана (азерб. Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) — государственная военная организация, предназначенная для вооружённой защиты свободы, независимости и территориальной целостности Азербайджанской Республики.

Состоит из сухопутных войск, военно-воздушных сил и войск противовоздушной обороны, а также военно-морских сил. Днём Вооружённых сил Азербайджана является 26 июня 1918 года. Современные вооружённые силы появились в годы Карабахского конфликта на основе объединения местных городских ополчений отрядов самообороны. Современная азербайджанская армия была создана к концу 1993 года.
Вентиньяно, Чезаре
Чезаре Вентиньяно герцог де Ла Валле (итал. Cesare Della Valle duca di Ventignano; 9 февраля 1776 — 26 февраля 1860) — итальянский драматург и либреттист.

Аристократ из Неаполя конца восемнадцатого века. Его трагедии «Медея», «Ипполит», «Ифигения», «Иоанна Грей», «Ромео и Джульетта» обратили на себя внимание своим изящным стилем и простотой. Автор либретто в опере Дж. Россини «Магомет II». Более всего имели успех его комедии, осмеивающие пороки высших классов итальянского общества («Два века», «Столица и провинция», «Общественное мнение» и др.). Ч. Вентиньяно написал также несколько драм («Buondelmonte» и др.) и ряд статей по политической экономии и философии истории; неоконченный комментарий в двух томах к знаменитому сочинению Вико «Scienza nuova», о пауперизме в Неаполитанском королевстве, о воспитании в высших и рабочих классах Италии.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Новоишимский сельский округ (район имени Габита Мусрепова)
Новоишимский сельский округ (каз. Новоишим ауылдық округі) — административная единица в составе района имени Габита Мусрепова Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр и единственный населенный пункт — село Новоишимское.

Население — 11284 человека (2009, 10152 в 1999, 12140 в 1989).

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Днепровская (станция)
Днепровская (укр. Дніпровська (станція)) — тупиковая грузовая железнодорожная станция Приднепровской железной дороги, расположенная в пгт. Днепровском Верхнеднепровского района Днепропетровской области.

Станция находится за 8 км от поселка Новониколаевки Верхнеднепровского района Днепропетровской области и обслуживает потребности Днепровского крахмалопаточного комбината Архивная копия от 27 мая 2019 на Wayback Machine.

Станция построена в 1967 году.

Движение пассажирских и пригородных поездов отсутствует.

Новониколаевка (Каменской район)
Новоникола́евка (укр. Новомиколаївка) — посёлок Каменского района Днепропетровской области Украины. Входит в состав Верхнеднепровской городской общины.

Являлся административным центром ликв Новониколаевского поселкового совета, в который, кроме того, входили сёла Братское, Воеводовка, Чепино и Чубаровка.
АДС1
АДС1 ("Автомотриса Дизельная Служебная, тип 1") — опытная 4-осная служебная дизельная автомотриса с электропередачей, построенная в 1961 г. Октябрьским вагоностроительным заводом в Ленинграде по проекту Проектно-конструкторского бюро Главного управления пути и сооружений МПС. Поскольку фактическая масса автомотрисы оказалась почти на 10% выше проектной, в дальнейшем подобные автомотрисы не строились.

Электрическая передача
Электри́ческая переда́ча (ЭП) — широко применяемый на тяжёлых транспортных машинах способ всережимной передачи мощности двигателя внутреннего сгорания на движитель, предполагающий преобразование механической энергии вращения в электрическую и обратно, а также отсутствие жёсткой кинематической связи между первичным двигателем и движителем. В общем случае всегда состоит из тягового генератора и одного или нескольких тяговых электродвигателей. Выполняет функцию трансмиссии и решает аналогичные трансмиссии задачи: формирование гиперболической тяговой характеристики, движение вперёд-назад, трогание с места, разъединение первичного двигателя и движителя для работы первичного двигателя на холостом ходу. Область применения ЭП: городские автобусы, карьерные самосвалы, тяжёлые гусеничные трактора (танки), магистральные и маневровые тепловозы, морские теплоходы (дизель-электроходы, турбо-электроходы), морские суда-атомоходы (в том числе атомные подводные лодки).
Замковая гора (Киев)
За́мковая гора (укр. Замкова гора), также Хоривица, Киселёвка, Флоровская или Фроловская гора — исторический холм в центре Киева в Подольском районе на правом высоком берегу Днепра. Представляет собой останец, отделённый от соседнего плато Старокиевской горы размывом, произошедшим в четвертичном периоде. Высота над уровнем Днепра 80 м. Расположен между Старокиевской горой, Щекавицей и урочищем Гончары-Кожемяки с одной стороны и киевским Подолом — с другой.

Останец
Останцы — изолированные, часто одиночные возвышенности различного происхождения, сохранившиеся от эррозии и выветривания, так как сложены или перекрыты с поверхности более твёрдыми горными породами.

Останец в геологии: изолированный массив горной породы, который остался после разрушения окружавшей его более неустойчивой породы какими-либо экзогенными факторами — выветриванием, эрозией, воздействием воды и т. д.
Улица Клостера
Улица Кло́стера (латыш. Klostera iela — Монастырская улица) — улица в Риге, в историческом районе Старый город. Ведёт от улицы Арсенала до улицы Екаба; далее продолжается как улица Атгриежу. Длина улицы Клостера — 113 метров.

Старый город (Рига)
Ста́рый го́род в Риге (латыш. Vecpilsēta; также известен как Старая Рига, Вецри́га, латыш. Vecrīga) — старейшая часть города на правом берегу реки Даугавы (Западной Двины), знаменитая своими соборами и другими историческими зданиями.

Ограничена набережной 11 Ноября, улицей 13 Января, улицей Кришьяня Валдемара и бульварами Аспазияс и Зигфрида Аннас Мейеровица. Площадь Старого города составляет 94,4 гектарa.

В 1967 году Старый город получил статус охраняемой территории, с 1983 года — город-памятник, в 1997 году исторический центр Риги (Старый город) включён ЮНЕСКО в список Всемирного наследия.
Шибнев, Антон Владимирович
Анто́н Влади́мирович Ши́бнев (род. 12 сентября 1994, Санкт-Петербург) — российский тренер и фигурист, выступавший в танцах на льду. В паре с Василисой Даванковой становился бронзовым призёром Кубка России (2017).

Мастер спорта России (2017).

Кубок России по фигурному катанию
Кубок России по фигурному катанию («Кубок России — Ростелеком», с сезона 2022/2023 — Гран-при России) — серия ежегодных всероссийских соревнований по фигурному катанию, организуемая Федерацией фигурного катания на коньках России. Соревнования Кубка России включают несколько этапов и финальный турнир, в рамках которых спортсмены выявляют победителей в мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду.

В 2022 году Россию отстранили от участия и проведения соревнований под эгидой Международного союза конькобежцев по причине военного вторжения на Украину. В том числе был отменён российский этап Гран-при ISU, проводившийся ежегодно с 1996 года. В ответ на это ФФККР организовала локальное внутрироссийское «Гран-при», которое было создано на основе Кубка России и заменило его в соревновательном календаре.
Арустук (река)
Арустук (англ. Aroostook River) — река в штате Мэн и провинции Нью-Брансуик, приток реки Сент-Джон. Площадь водосборного бассейна — 5957 км².

Длина реки составляет 225 км, практически полностью Арустук протекает по территории одноимённого округа. По площади бассейн, это крупнейший приток реки Сент-Джон. Река берёт начало в Аппалачах в округе Пенобскот у границы с округом Пискатакис, протекая по его территории всего несколько километров. Последние три километра Арустук течёт по канадской территории.

Долина Арустука — один из важнейших районов выращивания картофеля. На реке часто случаются наводнения.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Педерсен, Хельга (датский политик)
Ингер Хельга Педерсен (дат. Inger Helga Pedersen; 24 июня 1911, Tårnborg Parish, Слагельсе — 27 января 1980, Корсёр, Слагельсе) — датский судья, политический и государственный деятель. Член партии «Венстре». Министр юстиции Дании (1950—1953), первая женщина на этом посту. Депутат фолькетинга (1953—1964). Судья Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ) в Страсбурге (1971—1980), первая женщина на этом посту.

Венстре
Ве́нстре, Либера́льная па́ртия Да́нии (дат. Venstre, Danmarks Liberale Parti, более известная как Венстре) — датская праволиберальная политическая партия. Крупнейшая правоцентристская партия и вторая крупнейшая партия по количеству членов в стране. Начиная с 2022 года вместе с Социал-демократами и «Умеренными» формирует второе правительство Метте Фредериксен.

В прошлом партия представляла интересы крестьянского населения, сейчас она сфокусирована на экономическом либерализме и свободном рынке. Входит в Либерального интернационала и Альянс либералов и демократов за Европу.
Виргация складок
Вирга́ция скла́док (от лат. virga — «ветка», «отводок») — в геологии веерообразное расхождение пучка расщепляющихся складок горных пород, сопровождающееся постепенным погружением шарниров складок. Наблюдается обычно в местах окончания складчатых сооружений. Так, например, Северный Тянь-Шань в области своего западного окончания образует веер складок, слагающих хребты Чу-Илийский, Каратау и Чаткальский, а Гиссаро-Алай оканчивается на западе веерообразно расходящимися складками хребта Нуратау, хребтов Таджикской депрессии и Дарваза.

Также виргация складок может приводить к образованию горных отрогов.

Нуратау
Нурата́у, Нурати́нский хребе́т (узб. Nurota tog‘lari, Нурота тоғлари) — горный хребет в Узбекистане, один из западных отрогов Гиссаро-Алайской системы. С юга ограничивает пустыню Кызылкум. На востоке отделяется от хребта Мальгузар глубоким ущельем Тамерлановы Ворота.

Протяжённость хребта составляет 170 км. Высшая точка — гора Хаятбаши (2169,5 м). Хребет сложен преимущественно песчаниками, известняками и вулканическими породами. Гребень плоский; северный склон крутой, скалистый, южный — пологий, расчленён долинами мелких рек. На гребне — горные степи, на склонах — кустарниково-степной ландшафт. В долинах южного склона — оазисы с садами, огородами, участками поливных полей.
Сигеберт из Жамблу
Сигеберт из Жамблу (лат. Sigebertus Gemblacensis, фр. Sigebert de Gembloux, нид. Sigisbert van Gembloers; около 1028 или 1030 — 5 октября 1112) — средневековый нидерландский хронист и агиограф, монах-бенедиктинец из аббатства Св. Петра в Жамблу в Валлонском Брабанте (совр. бельгийская провинция Намюр).

Валлонский Брабант
Валлонский Браба́нт (фр. Brabant wallon, валлон. Braibant walon, нид. Waals-Brabant, нем. Wallonisch-Brabant) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Самая маленькая из бельгийских провинций. Образована 1 января 1995 года в ходе разделения провинции Брабант по языковому принципу на фламандскую и валлонскую провинции. Граничит с Эно, Намюр, Льеж и Фламандским Брабантом. Административный центр — город Вавр.
Антофагаста-де-ла-Сьерра
Антофагаста-де-ла-Сьерра:

Антофагаста-де-ла-Сьерра — группа шлаковых конусов, расположенных на одноимённом вулканическом поле;

Антофагаста-де-ла-Сьерра — департамент в Аргентине в составе провинции Катамарка;

Антофагаста-де-ла-Сьерра — город в Аргентине, центр одноимённого департамента.

Антофагаста-де-ла-Сьерра (вулкан)
Антофагаста-де-ла-Сьерра — группа шлаковых конусов, расположенных на одноимённом вулканическом поле. Самый высокий конус возвышается на 4000 метров. Находится в провинции Катамарка, Аргентина. Сложены преимущественно базальтами, андезитами и застывшими лавами. Анализ застывших лав показал, что вулканическая деятельность в данном районе была несколько тысяч лет назад. Данная группа шлаковых конусов возникла в современный период.

В районе вулканического поля располагалось поселение и крепость инков. Вулканические породы местного базальта они использовали для своих построек.
Мавзолей Абд аль-Ахад-хана
Мавзолей Абд аль-Ахад-хана — архитектурный памятник, входящий в комплекс Касим Шейх в Кармане. Он был построен в 1911 года бухарским эмиром Сайидом Мир Мухаммад Алим-ханом вокруг могилы своего отца Абд аль-Ахад-хана. Он расположен в юго-западной части комплекса Мухаммада ибн аль-Касима Шейха. Исследования археологов показали, что трупов (костей) здесь нет. Он был отреставрирован в 2000-2001 гг. и вновь отреставрирован в 2017 года, во время реставрации в 2017 года были полностью снесены помещения на северной стороне мавзолея, а затем вновь отреставрированы. В 2019 году мавзолей Абд аль-Ахад-хана включен в oбъекты материального культурного наследия Узбекистана республиканского значения находящихся под охраной государства.

Объекты материального культурного наследия Узбекистана республиканского значения
Объекты материального культурного наследия Узбекистана республиканского значения — ансамбли, достопримечательности и памятники, включённые в Национальный перечень объектов недвижимости материального культурного наследия Узбекистана и представляющие историческую, научную, архитектурную, художественную и мемориальную ценность, имеющие особое значение для истории и культуры всей страны.
Takamatsu-Kotohira Electric Railroad
Takamatsu-Kotohira Electric Railroad (яп. 高松琴平電気鉄道株式会社), «электрическая железная дорога Такамацу-Котохира», разговорное название — Котодэн — частная железнодорожная компания в Японии.

Компания является оператором трёх железнодорожных линий в Кагава на острове Сикоку. Центр сети и место расположение правления компании — город Такамацу. Компания также является оператором автобусов.

Кагава (префектура)
Кагава (яп. 香川県 Кагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Сикоку на острове Сикоку, Япония. Площадь префектуры составляет 1876,55 км², население — 981 577 человек (1 августа 2014), плотность населения — 523,08 чел./км². Центр префектуры — город Такамацу. Кагава – самая маленькая из префектур Японии.