hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Развитие социализма от утопии к науке
«Развитие социализма от утопии к науке» (нем. Die Entwicklung des Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft) — работа Фридриха Энгельса, впервые опубликованная весной 1880 года в журнале «La revue socialiste». Является переделкой трёх глав более масштабного труда «Анти-Дюринг», впоследствии переведённой французким марксистом Полем Лафаргом и издана виде отдельной брошюры.

Энгельс, Фридрих
Фри́дрих Э́нгельс (нем. Friedrich Engels; 28 ноября 1820[…], Бармен, провинция Юлих-Клеве-Берг, Пруссия — 5 августа 1895[…], Лондон) — немецкий политический деятель, учёный, философ, историк и предприниматель. Один из основоположников марксизма. Друг и единомышленник Карла Маркса, а также соавтор многих его трудов.

В 1848 году совместно с Карлом Марксом он написал «Манифест Коммунистической партии». Помимо этой работы, он сам и в соавторстве (в основном с Карлом Марксом) написал ряд других трудов, а позже финансово поддерживал Маркса, пока тот вёл исследования и писал «Капитал». После смерти Маркса Энгельс редактировал второй и третий тома. Кроме того, Энгельс организовал заметки Маркса по теориям прибавочной стоимости, которые в 1905 году издал Карл Каутский, как «четвёртый том» «Капитала».
Список эпизодов телесериала «Во все тяжкие»
«Во все тяжкие» — американский телевизионный драматический сериал, созданный Винсом Гиллиганом, премьера которого состоялась в 2008 году на телеканале AMC. История рассказывает об Уолтере Уайте (Брайан Крэнстон), 50-летнем учителе химии в средней школе из Альбукерке, штат Нью-Мексико. После того, как Уайту диагностировали неизлечимый рак лёгких, он использует свои знания в области химии, чтобы изготавливать кристаллический метамфетамин, которому помогает его бывший ученик Джесси Пинкман (Аарон Пол), чтобы обеспечить будущее своей семьи перед своей смертью.

За пять сезонов сериала «Во все тяжкие» в эфир вышло 62 серии. Пилотный эпизод впервые вышел в эфир 20 января 2008 года, а финал сериала вышел в эфир 29 сентября 2013 года.

Во все тяжкие: мини-эпизоды, состоявшие из нескольких клипов длительностью от одной до пяти минут, в течение всего сериала выпустили 17 коротких эпизодов.

11 октября 2019 года Netflix выпустили «Эль Камино: Во все тяжкие. Фильм», продолжение основного сериала.

Джесси Пинкман
Джесси Брюс Пинкман (англ. Jesse Bruce Pinkman) — персонаж американского драматического сериала «Во все тяжкие» и полнометражного «Путь: Во все тяжкие. Фильм». Персонаж, которого сыграл Аарон Пол, был создан сценаристом и режиссёром сериала Винсом Гиллиганом, а также это единственный персонаж, кроме Уолтера Уайта, который появляется в каждом эпизоде сериала.

Персонаж получил похвалу от критиков и поклонников сериала. Благодаря этой роли Аарон выиграл Прайм-таймовую премию «Эмми» за выдающуюся мужскую роль второго плана в драматическом сериале в 2010, 2012 и 2014, а также был номинирован на «Золотой глобус» в категории «Лучший актёр второго плана в сериале, мини-сериале или телевизионном фильме».
Хверён
Хверён (кор. 회령시?, 會寧市?) — город в КНДР в провинции Хамгён-Пукто. Находится рядом с рекой Туманной, на противоположном берегу которой — китайская провинция Гирин (ближайший китайский город — Санхе (кит. 三合鎮) в уезде Лунцзин). Хверён считается местом рождения первой жены Ким Ир Сена и матери Ким Чен Ира — Ким Чен Сук.

В 20 км от города находится Центр сосредоточения № 22 (관리소22호).

Гирин
Гири́н, также Цзили́нь (кит. упр. 吉林, пиньинь Jílín, палл. Цзилинь) — многонациональная провинция на северо-востоке Китая, на границе с КНДР и Россией. Административный центр и крупнейший город — Чанчунь. Согласно переписи 2020 года в Гирине проживало 24,073 млн человек.
Зеркальное отражение
Зеркальное отражение:

Зеркальное отражение — геометрическое преобразование.

Зеркальное отражение в физике — изменение направления распространения волн.

«Зеркальное отражение» — 21 серия 1 сезона американского телесериала «Сумеречная зона».

«Зеркальное отражение» — рассказ Айзека Азимова.

Зеркальное отражение (Сумеречная зона)
«Зеркальное отражение» (англ. Mirror Image) — двадцать первый эпизод первого сезона американского телесериала-антологии «Сумеречная зона». Был впервые показан в эфире телеканала CBS 26 февраля 1960 года. Режиссёром эпизода выступил Джон Брам, сценарий написан создателем сериала Родом Серлингом.

Данный эпизод, наряду с «Кошмаром на высоте 20 тысяч футов» и «Можно дойти пешком», считается одним из наиболее известных эпизодов сериала. Журнал Rolling Stone поместил его на 13-е место в своем списке 25 лучших эпизодов «Сумеречной зоны». Сайт Vulture.com поставил эпизод «Зеркальное отражение» на 8-е место в списке 50 лучших эпизодов сериала «Сумеречная зона». Эпизод получил рейтинг 8.0 на IMDb, а также послужил вдохновением режиссёру Джордану Пилу для создания фильма «Мы» (2019).

Эпизод «Зеркальное отражение» является первым отражением теории Хью Эверетта о многомировой интерпретации квантовой механики на телеэкране в истории.
Коваленко
Ковале́нко (укр. Коваленко, бел. Каваленка) — украинская и белорусская фамилия. (Образована от прозвища Кова́ль (укр. коваль, бел. каваль — «кузнец») при помощи суффикса -енко. Характерна для восточной Украины и юго-восточных областей Беларуси. В белорусской антропонимии фамилии на -енко появились под украинским влиянием (которое связано, в частности, с вытеснением и заменой белорусских суффиксов -ёнок и -еня: Ковалёнок, Коваленя — Коваленко). Русифицированный вариант — Коваленков. Родственные фамилии: Коваль, Ковалёв, Ковалик, Ковальчук, Ковальчик, Ковалевич, Ковалевский, Ковальский. Также топоним.

Ковалёв
Ковалёв (Ковалёва) — белорусская и русская фамилия. Происходит от слова «коваль» («каваль» на белорусском) — кузнец. В списке белорусских фамилий занимает 3-е место. В списке общерусских фамилий занимает 31-е место.
Открытый чемпионат Китая по теннису
Открытый чемпионат Китая (англ. China Open) — профессиональный теннисный турнир, проводимый осенью в Пекине (Китай), на хардовых кортах местного Национального теннисного центра. Относится к серии ATP 500 с призовым фондом около 3,9 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар; а женский — к серии WTA 1000 с призовым фондом около 8,1 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 60 участниц в одиночном разряде и 28 пар.

Shanghai ATP Masters 1000
Shanghai Rolex Masters — мужской международный теннисный турнир, проходящий в Шанхае (Китай) в октябре на открытых хардовых кортах теннисного центра Qizhong Forest Sports City Arena. Турнир относится к серии Мастерс, с призовым фондом около 10,3 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участников в одиночном разряде и 32 пары.
Кабина
Каби́на (через фр. cabine < англ. cabin, от лат. capanna — «землянка, сторожка») — небольшая комната, помещение как часть здания (сооружения) либо часть транспортного средства или иной машины, в которой при управлении работает водитель (автомобили), пилот (воздушный транспорт), машинист (железнодорожный транспорт, землеройная и строительная техника), рулевой (водный транспорт) или оператор (другая различная техника).

В отличие от кабинки, кабина имеет бо́льшие размеры и предполагается нахождение в ней нескольких человек, а не индивидуальное использование. Пассажирская часть кабины или единый для пассажиров и пилотов объём транспортного средства в русском языке также называется «салоном».

Приборная панель грузовика Volvo FH 12

Водительское место на машине Tesla Model S

Комната
Ко́мната — помещение разного целевого назначения, часть пространства внутри жилого здания, ограниченное внутренними стенами (перегородками) от других комнат, помещений и проходов, как правило, оборудованное входной дверью и окнами.
Зербо, Жан
Жан Зербо (фр. Jean Zerbo; род. 27 декабря 1943, Сегу, Мали) — первый малийский кардинал. Титулярный епископ Аччии и вспомогательный епископ Бамако с 21 июня 1988 по 19 декабря 1994. Епископ Мопти с 19 декабря 1994 по 27 июня 1998. Архиепископ Бамако с 27 июня 1998 по 24 июля 2024. Кардинал-священник с титулярной церковью Святого Антония Падуанского на Тускуланской дороге с 28 июня 2017.

Сегу
Сегу́ (фр. Ségou) — город, расположенный в центре южной части Мали, лежащий в 235 км к северо-востоку от Бамако на реке Нигер, регион Сегу. Основан в 1620 году поселенцами народа бозо́. Сейчас город является третьим в Мали по численности населения, которое составляет около 100 тыс. человек.

В прошлом столица империи бамбара, сейчас Сегу столица одной из крупнейших административных областей Мали. Он также известен как Баланзан, в честь местного дерева (Faidherbia albida, Акация беловатая). Сегу подвергался многочисленным завоеваниям и сменой правителей, но всегда оставался торговым центром для других городов, где всегда можно было купить или продать зерно и скот.
Чавинская культура
Чави́нская культу́ра (культура Чави́н) — доколумбова цивилизация, существовавшая с 900 по 200 годы до н. э. на северных нагорьях Анд, на территории современного Перу. Чавинская культура находилась в долине Мосна, где сливаются реки Мосна и Уачекса. В настоящее время на этой территории проживают народы кечуа, халка и пуна.

Наиболее известным археологическим памятником чавинской культуры являются развалины в Чавин-де-Уантар, расположенном в Андских горах, к северу от Лимы, на высоте 3150 м над ур. м. Считается, что город был построен около 900 года до н. э. и являлся религиозным центром чавинской цивилизации. В настоящее время город объявлен местом культурного наследия ЮНЕСКО. Существуют и другие крупные памятники данной культуры, например, крепость Кунтур-Уаси, храм Гарагай с полихромными рельефами и др.

На руинах чавинской культуры возникли несколько новых, в частности, Викус и Салинар.

Пуна
Пу́на (маратхи पुणे Пу́не, Пун) — город в Индии, расположен в 150 км к юго-востоку от Мумбаи. Население Пуны составляет около 3,1 млн чел. (2011). Пуна — девятый по численности населения город Индии и второй в штате Махараштра.

Пуна расположена на плоскогорье Декан, у слияния рек Мутха (англ.) и Мула (англ.). Средняя высота над уровнем моря — 560 м.. Пуна — административный центр округа Пуна.

Первые достоверные сведения о городе относятся к 847 году н. э. Пуна — первая столица империи Маратха. В 18-м веке Пуна была политическим центром Индийского субконтинента, являясь местом нахождения пешвы — премьер-министра империи Маратха.

Пуна — один из культурных центров штата Махараштра.
О’Нилл, Алешандре
Алеша́ндре Мануэ́л Ваи́я де Ка́штру О’Нилл де Бульо́йнш (порт. Alexandre Manuel Vahia de Castro O'Neill de Bulhões, также Алеша́ндре О’Не́йл или точнее Алеша́ндре О’Нилл; 19 декабря 1924, Лиссабон — 21 августа 1986, Лиссабон) — португальский поэт-сюрреалист и прозаик ирландского происхождения, сценарист, один из важнейших представителей модернизма в португальской литературе середины XX века. Гранд-офицер ордена Сантьяго (GOSE, 1990).

Ирландцы
Ирла́ндцы, народ Ирландии (ирл. Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil/Gaeilgi) — кельтский народ, коренное население Ирландии. Проживают в Ирландской Республике (5 149 139 на 2022 г.) и Северной Ирландии (627 814 на 2021 г.). Живут также в Великобритании, США (примерно 2,7 млн чел.), Канаде (4,3 млн чел.), Австралии (1,9 млн чел.) и других странах.

Национальный язык — ирландский, однако большая часть населения, кроме нескольких изолированных районов на западе страны (гэлтахтов), в качестве основного языка использует английский.
Нелюбимый
«Нелюбимый» (яп. ラブレス рабурэсу, Loveless) — это аниме и сёнэн-ай-манга мангаки Юн Кога. На данный момент издательством Ichijinsha выпущено 12 томов, манга ещё продолжает выходить в ежемесячном журнале Comic Zero-Sum. Сюжетная линия развивается на фоне романтических гомосексуальных и лесбийских отношений между персонажами. В Loveless широко используется английский язык для имён и названий. В США манга была лицензирована издательством Tokyopop, а 2005 году — экранизирована в виде 12-серийного аниме.

Ноль
Ноль (0, нуль от лат. nullus — никакой) — целое число, которое при сложении с любым числом или вычитании из него не меняет последнее, то есть даёт результат, равный этому последнему; умножение любого числа на ноль даёт ноль.

Большой толковый словарь Кузнецова (2009) приводит обе формы слова: ноль, нуль — как равнозначные, хотя имеется некоторое различие в употреблении. В частности, форма нуль чаще используется в терминологии, особенно в косвенных падежах, она же берётся как основа для образования прилагательного нулевой — соответственно, форма ноль чаще употребляется в именительном падеже (см. врезку).

Ноль играет исключительно важную роль в математике и физике.
HD 114386
HD 114386 — звезда примерно в 91 световых годах от Земли в созвездии Центавра. Это оранжевый карлик, довольно тусклый по сравнению с Солнцем. Чтобы его увидеть, нужен телескоп или хороший бинокль.

В 2004 году команда «Geneva Extrasolar Planet Search» объявила об открытии экзопланеты b, вращающейся вокруг звезды.

В 2011 году была открыта вторая экзопланета.

Система звезды похожа на Солнечную систему и на систему 47 Большой Медведицы.

Оранжевый карлик
Оранжевый карлик — звезда главной последовательности спектрального класса K и класса светимости V. Это звёзды, занимающие промежуточное положение между красными карликами класса M и жёлтыми карликами класса G. Оранжевые карлики имеют массы от 0,5 до 0,8 солнечных масс и эффективную температуру 3900—5200 K.

Средняя светимость оранжевых карликов — от 0,1 до 0,6 солнечных светимостей. Типичные оранжевые карлики — Альфа Центавра B и Эпсилон Индейца.
Irssi
Irssi (произносится «ирсси») — IRC-клиент для Linux и других UNIX-подобных систем. Сейчас также доступен для операционной системы Windows. Посредством плагинов возможна работа по XMPP, SILC и ICB протоколам. Irssi богат функционально: развитая система ведения логов позволяет держать отдельно логфайлы для каждой IRC-сети, есть поддержка тем и возможность модифицировать установленные по умолчанию «горячие» клавиши, поддержка скриптов на Perl, и плагина «Irssi-proxy», работа с которым похожа на использование баунсеров.

В Irssi существует большое число различных настроек, которые возможно задавать как при помощи самой программы (команда set), так и редактированием конфигурационного файла.

SILC
SILC (Secure Internet Life Conference) — безопасный протокол с возможностями организации конференций.
При разработке протокола одним из основных принципов была безопасность. Многие возможности реализованные в SILC присутствуют как в IRC- так и в IM-подобных протоколах, поэтому его нельзя отнести ни к одному из них. Также SILC поддерживает мультимедиа сообщения и позволяет реализовать аудио и видео конференции.
Стабенка
Стабенка — река в России, протекает в Осташковском районе Тверской области и Марёвском районе Новгородской области. Устье реки находится в 13 км по левому берегу реки Щебереха у посёлка Первомайский напротив села Молвотицы. Длина реки составляет 27 км. В двух километрах от истока Стабенки располагается исток реки Волги.

На границе между Тверской и Новгородской областями в Стабенку впадают слева Песчаница с Алешенкой и Сопот.

В Осташковском районе Тверской области река протекает по территории Свапущенского сельского поселения.
После пересечения границы Новгородской области река протекает по территории Марёвского сельского поселения. У реки стоит деревня Слатино. Ближе к устью река протекает по территории Молвотицкого сельского поселения. Близ устья реки сохранилось древнее городище с высотой вала до 20 м

Марёвское сельское поселение
Марёвское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Марёвском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — село Марёво.

Упразднено в марте 2020 года Марёвский район в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ. Оно соответствует административно-территориальной единице Марёвское поселение Марёвского района.
Поркканалаатикко
Поркканалаатикко (фин. porkkanalaatikko, швед. morotslåda, «морковная запеканка») — традиционное финское блюдо, которое обычно едят на Рождество вместе с другими рождественскими блюдами.

Основные ингредиенты этой запеканки — морковное пюре, смешанное с отварным рисом или перловкой, и жидкостью (обычно молоко или сливки). В пюре можно добавить масло и яйца, а также приправить его сахаром, солью, белым перцем и тёртым мускатным орехом. Поркканалаатикко выкладывают в форму для запекания и запекают в духовке. Морковь перед запеканием не обязательно варить: её можно натереть на терке и смешать в сыром виде с другими ингредиентами. Готовая поркканалаатикко также продаётся в финских продуктовых магазинах в период Рождества, а также в некоторых частях Швеции, где проживает значительное этническое финское население.

Судя по всему, это блюдо возникло в XIX веке.

Морковь посевная
Морковь посевная (лат. Daucus carota subsp. sativus) — двулетнее растение, овощная культура, подвид вида морковь дикая. В быту под словом «морковь» обычно подразумевается широко распространённый корнеплод этого растения, который используется в кулинарии в качестве овоща.
Иванов, Сергей Ильич
Серге́й Ильи́ч Ивано́в (укр. Сергій Ілліч Іванов; род. 10 сентября 1957, Каменец-Подольский) — украинский график и живописец. Член Национального союза художников Украины. Заслуженный художник Украины (2008).

Национальный союз художников Украины
Национальный союз художников Украины, ГП (укр. Національна спілка художників України, ДП) — всеукраинская творческая организация, объединяющая профессиональных художников и искусствоведов (3897 участников по каталогу членов НСХУ на 3 августа 2010), а также известные центры художественных промыслов (Петриковка, Косов, Львов и др.).

Материальная база НСХУ — художественные предприятия, дома творчества и отдыха, выставочные площади, издательские и полиграфические мощности, мастерские художников.
Лас-Кристинас
Лас-Кристинас — одно из крупнейших месторождений золота, расположенное в регионе Боливар (Венесуэла). Запасы месторождения, расположенного в южной части страны, согласно оценкам, составляют около 17 млн унций золота.

Боливар (штат)
Боли́вар (исп. Bolívar) — штат на юго-востоке Венесуэлы.

Площадь 238 000 км². Население 2 069 064 человек (2015). Индейцы составляют 3,99 % населения штата. Коренные народы составляют большинство населения только в муниципалитете Гран-Сабана (59,90 %), которые переимущественно относятся к этносу пемон (арекуна, камаракото, таурепан) — 59,17 %.

Административный центр — город Сьюдад-Боливар (исп. Ciudad Bolívar).

Является самым большим штатом Венесуэлы по площади
Symphony of Enchanted Lands
Symphony of Enchanted Lands (c англ. «Симфония зачарованных земель») — второй альбом итальянской группы Rhapsody. Был выпущен в 1998 году. Известен во многом благодаря популярной песне «Emerald Sword», вышедшей позднее отдельным синглом. Эта песня была также спародирована группой Nanowar. Автор обложки — Эрик Филиппе.

Nanowar
Nanowar of Steel (ранее Nanowar) — итальянская пародийная рок-группа из Рима, играющая хэви/пауэр-метал. Название группы является пародией на название известной хэви-метал-группы Manowar и означает «Боевые гномы» (итал. nano — «гном» + англ. war — «война»). Все участники выступают под псевдонимами.
Константинопольский
Константинопольский — еврейская топонимическая фамилия:

Константинопольский, Адольф Маркович (1924—1993) — художник.

Константинопольский, Александр Маркович (Меерович; 1910—1990) — советский шахматист.

Константинопольский, Григорий Михайлович (род. 1964) — режиссёр, актёр, сценарист.

Константинопольский, Марк Львович (Меер Герш-Лейбович, укр.; 1886—1938) — советский историк-иранист, искусствовед.

Константинопольский, Адольф Маркович
Адо́льф Ма́ркович Константино́польский (20 апреля 1923, Харьков — 1 декабря 1993, там же) — украинский советский художник-баталист. Участник Великой Отечественной войны. Заслуженный художник УССР (1974). Народный художник УССР (1991). Профессор.
Камено (община)
Камено (болг. Община Камено) — община в Болгарии. Входит в состав Бургасской области. Население составляет 13 598 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — город Камено.

Кмет (мэр) общины Камено — Стефан Бонев Стефанов (коалиция в составе 4 партий: Болгарская социалистическая партия (БСП), Земледельческий союз Александра Стамболийского (ЗСАС), политическая партия Рома, Движение за социальный гуманизм (ДСХ)) по результатам выборов в правление общины.

Движение за социальный гуманизм
Движение за социальный гуманизм (болг. Движение за социален хуманизъм)  —  политическая партия в Болгарии (сокращённо ДСГ (болг. ДСХ)).

Участник коалиции Евролевица на парламентских выборах 1997 года.

Принимала активное участие в местных выборах 2007 года в составе коалиции Платформа Европейских социалистов, в которую входила также Болгарская социалистическая партия. Коалиция получила 414 786 голосов или 21,41% (второе место), отчего Болгарская социалистическая партия смогла провести в парламент 5 депутатов.
Санта-Мария-да-Торре
Санта-Мария-да-Торре (порт. Santa Maria da Torre)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Амареш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 402 человека на 2001 год. Занимает площадь 1,54 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Бильдт
Бильдт (нем. Bildt) — немецкая фамилия:

Корацца Бильдт, Анна Мария (род. 1963) — шведский политик итальянского происхождения.

Бильдт, Гиллис (1820—1894) — шведский политический, государственный, дипломатический и военный деятель, премьер-министр Швеции (1888—1889). Генерал-лейтенант.

Бильдт, Ева (1916—1945) — немецкая актриса, дочь Пауля Бильдта.

Бильдт, Карл (род. 1949) — шведский политик.

Бильдт, Пауль (1885—1957) — немецкий актёр и режиссёр.

Бильдт, Пауль
Пауль Герман Бильдт (нем. Paul Hermann Bildt; 19 мая 1885, Берлин — 13 марта 1957, Берлин) — немецкий актёр и кинорежиссёр, один из выдающихся характерных исполнителей немецкого театра, одна из первых звёзд немецкого кино. Снялся в 150 кинофильмах.
Пегуша (река)
Пегуша — река в России, протекает в основном в Ярославском районе Ярославской области, исток находится в Гаврилов-Ямском районе; правый приток реки Шакша.

Сельские населённые пункты около реки: Яковлево, Харлово, Васильево.

Васильево (Ярославский район)
Васильево — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Лютовскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Туношенское сельское поселение.