hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рено II (граф Бургундии)
Рено II Бургундский (фр. Renaud II de Bourgogne; ок. 1056 — 1097) — граф Макона с 1085, пфальцграф Бургундии с 1087 года; сын пфальцграфа Бургундии Гильома I Великого и Стефании де Лонгви, дочери герцога Верхней Лотарингии Адальберта де Лонгви .

Адальберт (герцог Лотарингии)
Адальберт (нем. Adalbert von Lothringen,  фр. Adalbert de Lorraine; ок. 1000 — 11 ноября 1048, битва близ Тюэна) — граф де Лонгви, граф Меца и Шатенуа с 1045, герцог Верхней Лотарингии c 1047, старший сын графа Меца Герхарда (Жерара) IV и Гизелы, вероятно, дочери Тьерри I, герцога Верхней Лотарингии.
Гаспар Альфонсо Перес де Гусман и Сандоваль, 9-й герцог Медина-Сидония
Гаспар Алонсо Перес де Гусман Эль-Буэно (исп. Gaspar Alonso Pérez de Guzmán el Bueno; 2 августа 1602, Вальядолид — 4 ноября 1664, Дуэньяс) — испанский аристократ и военный, 9-й герцог Медина-Сидония, 17-й маркиз Касаса, 13-й граф Ньебла и 14-й сеньор Санлукар (1636—1664).

Филипп IV (король Испании)
Фили́пп IV (исп. Felipe IV, 8 апреля 1605, Вальядолид — 17 сентября 1665, Мадрид) — король Испании с 31 марта 1621 года, король Португалии и Алгарве с 31 марта 1621 по 1 декабря 1640 года, как Филипп III, порт. Filipe III. Из династии Габсбургов.
Бернем (футбольный клуб)
«Бе́рнем» (англ. Burnham Football Club) — английский футбольный клуб из города Бернема, графство Бакингемшир. Основан в 1878 году. В настоящее время команда выступает в Первом дивизионе Греческой лиги «Восток» (10-й уровень лиг).

Спартанская лига
Спартанская лига (англ. Spartan League) — бывшая футбольная лига Англии, в которой играли клубы Лондона и прилегающих графств. Основанная в 1907 году, в 1997 году она объединилась с лигой Южного Мидленда и образовала Спартанскую лигу Южного Мидленда.
Котордыр
Котордыр (якут. Котордыр арыыта) — небольшой остров в Восточно-Сибирском море, является частью островов Анжу в составе Новосибирских островов. Территориально относится к Республике Саха, Россия.

Остров расположен у юго-западного берега полуострова Фаддеевский, в заливе Геденштрома. Имеет удлинённую с северо-запада на юго-восток форму. Покрыт песком, в проливе островом и полуостровом — отмель.

Постоянного населения на острове нет. Согласно административно-территориальному делению России остров находится на территории Булунского улуса Якутии.

Острова Анжу
Острова́ Анжу́ (якут. Анжу арыылара) — центральная и наиболее крупная группа островов Новосибирского архипелага. Включают острова Котельный, Новая Сибирь и Бельковский. Общая площадь составляет около 29 тыс. км². Входят в состав охранной зоны Государственного природного заповедника «Усть-Ленский».
Вишневское
Вишне́вское (укр. Вишнівське) — село, расположенное на территории Бахмачского района Черниговской области (Украина).

Население составляет 19 жителей (2006 год). Плотность населения — 107,95 чел/кв.км.

Впервые упоминается в 1919 году.

Село Вишневское находится примерно в 21 км к югу от центра города Бахмач. Средняя высота населённого пункта — 137 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренного умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Основано в 1767 году и называлось с.Городок.Являлось одной из шести колоний,основанных колонистами из Германии.Колонии назывались Беловеж,по названию развалин города Белая Вежа.

Бахмач
Ба́хмач (укр. Бахмач) — город в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Бахмачской городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Бахмачского района. Расположен на реке Борзенка. Важный железнодорожный узел.
Direct3D 12
Direct3D 12 — 12-я версия компонента программного интерфейса приложения (API) DirectX, обеспечивающего функции для взаимодействия операционной системы и приложений с драйверами видеокарты, преемник  Direct3D 11. 
Функции данного программного интерфейса привязаны к операционной системе линейки Windows и доступны в Windows 10. 
Direct3D 12 вышел в 2021 году.

Трассировка лучей
Трассиро́вка луче́й (англ. Ray tracing; рейтре́йсинг) — один из методов геометрической оптики — исследование оптических систем путём отслеживания взаимодействия отдельных лучей с поверхностями. В узком смысле — технология построения изображения трёхмерных моделей в компьютерных программах, при которых отслеживается обратная траектория распространения луча (от экрана к источнику).

Трассировка лучей в компьютерных играх — это решение для создания реалистичного освещения, отражений и теней, обеспечивающее более высокий уровень реализма по сравнению с традиционными способами рендеринга.
Turing от Nvidia стала первой архитектурой (лето 2018), позволяющей проводить трассировку лучей в реальном времени на GPU.

Другие области применения трассировки лучей — это аурализация и высокочастотные технологии.
Управление памятью на основе регионов
Управление памятью на основе регионов — способ управления памятью, при котором каждый создаваемый в памяти объект приписывается к определённому «региону».

Регион, также называемый зоной, ареной, областью или контекстом памяти, представляет собой набор выделенных объектов, которые могут быть эффективно освобождены одновременно. Подобно управлению памяти с использованием стека, управление памятью на основе регионов облегчает выделение и освобождение памяти, позволяя осуществлять его с минимальными издержками. Но, по сравнению со стеком, управлять памятью при помощи регионов можно более гибко: они позволяют объектам жить дольше, чем при размещении во фрейме стека. В типичных реализациях все объекты в одном регионе выделяются в одном непрерывном диапазоне адресов памяти, аналогично тому, как обычно выделяются стековые кадры.

Куча (память)
Ку́ча (англ. heap) в информатике и программировании — название структуры данных, с помощью которой реализована динамически распределяемая память приложения.

Размер кучи — размер памяти, выделенный операционной системой (ОС) для хранения кучи (под кучу).
Карапетов, Амбарцум Иванович
Амбарцум Иванович Карапетов (1853 — ?) — российский архитектор конца XIX — начала XX века, работавший в Тамбовской и Таврической губерниях. Создал проекты множества культовых сооружений, работал в гражданском строительстве.

Аршинцево
Арши́нцево, ранее Горком и Камы́ш-Буру́н (укр. Аршинцеве, Камиш-Бурун, крымскотат. Qamış Burun, Къамыш Бурун) — микрорайон города Керчи, расположен на берегу Керченского пролива, в южной части территории, подчинённой городскому округу Керчь (согласно административно-территориальному делению Украины — Керченскому горсовету Автономной Республики Крым).

Микрорайон от центральной части города отделён довольно обширной незастроенной территорией. До 1960-х годов — отдельный посёлок.
Анастасий (Александров)
Епи́скоп Анаста́сий (в миру Алекса́ндр Ива́нович Алекса́ндров; 16 (28) апреля 1861, село Байтеряково, Лаишевский уезд, Казанская губерния — 23 июня 1918, Петроград) — епископ Православной Российской Церкви, епископ Ямбургский, викарий Санкт-Петербургской епархии. Учёный-славист.

Тартуский университет
Тартуский университет (Дерптский, нем. Universität Dorpat (1802—1893), Юрьевский (1893—1918); эст. Tartu Ülikool (с 1918)) — старейшее высшее учебное заведение в Тарту (Эстония). Университет входит в ассоциации университетов Европы Утрехтская сеть и Коимбрская группа.
Марьинская (Вожегодский район)
Марьинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области России.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года была центром Марьинского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Марьинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 18 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Отрадное, Перепечиха, Фуниково.

По переписи 2002 года население — 138 человек (65 мужчин, 73 женщины). Всё население — русские.

База (Вологодская область)
База — посёлок в Вожегодском районе Вологодской области. Административный центр Явенгского сельского поселения. Расположен при впадении Явенги в Кубену.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Новая, Покровское, Пожарище, Пролетарский, Сорогинская.

По переписи 2002 года население — 576 человек (273 мужчины, 303 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Сага о Харальде Прекрасноволосом
«Сага о Харальде Прекрасноволосом» (исл. Haralds saga hins hárfagra) — произведение средневековой исландской литературы, созданное в XIII веке. Одна из «королевских саг», вошедших в сборник «Круг Земной», который традиционно приписывают Снорри Стурлусону. Рассказывает о Харальде Прекрасноволосом — конунге Вестфольда, который в конце IX века объединил под свою властью всю Норвегию.

Саги о королях
«Саги о королях» или «Саги о конунгах» (исл. Kongesagaer, «королевские саги») — один из жанров средневековой исландской литературы. Действие таких саг происходит в скандинавских королевствах, главным образом в Норвегии. Наиболее известный образчик жанра — сборник саг «Круг земной», составление которого приписывают Снорри Стурлусону.
Хлебникова, Тамара Александровна
Тамара Александровна Хлебникова (22 мая 1928, БАССР, РСФСР — 22 июля 2001, Казань, Россия) — советский и российский археолог-булгаровед, кандидат исторических наук. Основные научные работы Т. А. Хлебниковой связаны с исследованием древних поселений Волжской Булгарии, прежде всего домонгольского времени и изучением самого массового и трудоёмкого археологического материала — керамики.

Институт археологии РАН
Институ́т археоло́гии Российской академии наук (ИА РАН) — одно из ведущих археологических учреждений России и самое крупное археологическое учреждение в системе Российской академии наук, специализирующееся на изучении древних и средневековых культур Евразии. Трудами нескольких поколений его сотрудников заложены основы научного знания о многих важнейших явлениях в истории человечества от момента его становления до начала эпохи индустриализации. В составе коллектива — специалисты в различных областях археологии и истории, а также естественнонаучных дисциплин. С 1995 года в рамках политики по интеграции науки и образования на базе ИА РАН функционирует исторический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.

Официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт археологии Российской академии наук (англ. Institute of Archaeology of Russian Academy of Sciences (IA RAS)).
Титанозавры
Титанозавры (лат. Titanosauria) — группа завроподных динозавров из клады Somphospondyli, существовавших на протяжении почти всего мелового периода, около 140—66 млн лет назад. Ископаемые остатки титанозавров обнаружены на всех континентах мира.

Гондвана
Гондва́на в палеогеографии — древний суперконтинент в южном полушарии, включавший Африку, Южную Америку, Антарктиду, Австралию, Новую Зеландию, а также Аравию, Мадагаскар и Индостан. Образовалась в конце докембрия (750—530 млн лет назад) в результате раскола суперконтинента Родиния, затем являлась частью Паннотии (600—540 млн лет назад) и Пангеи (335—175 млн лет назад).
Центр онкологии — институт имени Марии Склодовской-Кюри в Варшаве
Центр онколо́гии — институ́т и́мени Мари́и Склодо́вской-Кюри́ в Варша́ве (пол. Centrum Onkologii – Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie w Warszawie) — онкологический институт в Варшаве, основанный Марией Склодовской-Кюри совместно с польским правительством (в частности, с президентом Игнацием Мосцицким) 29 мая 1932 года как «Институт Радия» (пол. Instytut Radowy). Первым директором института была сестра Марии Склодовской-Кюри — Бронислава Длуска.

Текущее название получил после Второй мировой войны.

Сейчас это специализированный институт в ведомстве Министерства здравоохранения Польши. Существуют филиалы института в Гливице и Кракове. Главное здание института стоит на улице Рентгена.

На одной из стен института расположена надпись «MARII SKŁODOWSKIEJ CURIE, W HOŁDZIE» («в дань Марии Склодовской-Кюри»).

Министерство здравоохранения Польши
Министерство здравоохранения Польши (пол. Ministerstwo Zdrowia, MZ) — орган исполнительной власти Республики Польша, возглавляемый министром, курирующим вопросы здравоохранения (c 13 декабря 2023 года — Изабела Лещина). С 1947 года министерство располагается во дворце Паца — Радзивиллов
Выводковая почка
Выводковая почка — у цветковых растений и папоротников — специализированные почки, которые опадают с взрослого растения и дают начало новым растениям.

Образуются в пазухах листьев (чистяк, лилия), на листьях по их краю (бриофиллум) или жилкам (папоротник Костенец морковнолистный).

У костенца корнелистного (Asplenium rhizophyllum L.), папоротника родом из Северной Америки, листья на концах хлыстовидно оттягиваются и, касаясь земли, быстро укореняются, давая жизнь новым растениям и завоёвывая таким образом новое пространство. Американцы не зря называют его англ. walking fern — «странствующий папоротник».

У псилота голого выводковыми почками называются группы клеток, расположенные на концах ризоидов и дающие начало новым растениям.

У слоевцовых растений (водоросли, печёночники) — одноклеточные или многоклеточные образования различной формы, приспособленные для вегетативного размножения.

Ризоиды
Ризо́иды (от др.-греч. ῥίζα — корень и εἶδος — вид) — нитевидные образования из одной или нескольких однорядных клеток; служат для прикрепления к субстрату и поглощения из него воды и питательных веществ. Имеются у мхов, лишайников, некоторых водорослей и грибов (например, Rhizopus). Внешне напоминают корневые волоски.
Кштут (приток Тупалангдарьи)
Кштут (Киштут; устар. Кштут-Дарья) — река в Сурхандарьинской области Узбекистана, течёт по территории Сариасийского района. Левый и самый крупный приток реки Тупалангдарья в бассейне Амударьи, впадающий в нее в 54 км от устья на высоте 916 м над уровнем моря.

Длина реки составляет 50 км. Площадь водосбора — 719 км².

Берёт начало на южном склоне Гиссарского хребта в непосредственной близости от узбекско-таджикской границы. Течёт главным образом в северо-западном направлении. На реке расположены населённые пункты Кштут, Испин, Хамидарча и Тамархут.

Количество рек протяжённостью менее 10 км в бассейне Кштут — 43, их общая длина составляет 111 км.

Сариасийский район
Сариасийский (Сариасинский) район (туман) (узб. Sariosiyo tumani / Сариосиё тумани) — административная единица в Сурхандарьинской области Узбекистана. Административный центр — городской посёлок Сариасия.
The Brian Jonestown Massacre
The Brian Jonestown Massacre — американская рок-группа, которую основал и возглавил Антон Ньюкомб. Она была сформирована в Сан-Франциско в 1990 году.

Группа стала объектом документального фильма под названием Dig! (2004) и получила известность в СМИ из-за своих бурных рабочих отношений, а также из-за непредсказуемого поведения Ньюкомба. На сегодняшний день коллектив выпустил 20 альбомов, пять сборников, пять концертных альбомов, 14 EP, 22 сингла, а также два сборника с различными исполнителями.

Шугейз
Шугейз (англ. shoegaze, от shoe gazing — «шугейзинг» — [пристально] смотрящий на обувь)  — поджанр инди-рока и альтернативного рока, возникший в Великобритании в конце 1980-х годов.

Шугейз выделился из дрим-попа в конце 1980-х и оформился как самостоятельные музыкальное направление в начале 1990-х. В дальнейшем шугейз был вытеснен со сцены новыми направлениями, и возродился в 2000-х под названием «ню-гейз» («нью-гейз», англ. nu gaze, new gaze).

Музыка стиля шугейз характеризуется своеобразной эфирной смесью затуманенного вокала, гитарных эффектов и искажений звука, фидбэком и подавляющей громкостью. В потоке звука шугейза сложно различить отдельные инструменты.

Шугейз, сам будучи экспериментальным жанром, стал основой для новых жанров экспериментальной музыки, например, из элементов блэк-метала и шугейза возникло новое направление «блэкгейз», основоположником которого стала группа Trautonist.
Пустильник, Любовь Семёновна
Любо́вь Семёновна Пусти́льник (20 октября 1922 — 25 января 2012) — российский литературовед, кандидат филологических наук; доктор филологии (Канада). Член Союза писателей Москвы, Союза театральных деятелей России и международного ПЕН-клуба. Член Центра по изучению России и Восточной Европы Торонтского Университета (Торонто, Онтарио, Канада). Награждена Золотой медалью Франца Кафки (2011)

Книжное обозрение
«Кни́жное обозре́ние» — советская, затем российская газета, была основана 5 мая 1966 года как еженедельный печатный орган Государственного комитета Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Тираж был установлен в 100 тысяч экз., цена 5 коп. за экземпляр. В 1973 году тираж газеты составлял около 200 тысяч экземпляров. Затем газета перешла в ведение Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. 
Газета считалась составителем «наиболее весомого книжного рейтинга».

До 2010 года выходило 52 выпуска газеты ежегодно, с 2011 года — 26 номеров в год.

Учредитель премий «Человек книги», «Бестселлеры года» и антипремии «Абзац».
Президентские выборы в Узбекистане (2021)
Очередные выборы Президента Республики Узбекистан 2021 года (узб. 2021-yilgi navbatdagi Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi) состоялись 24 октября. Эти выборы (не считая непрямые президентские выборы 1990 года в Узбекской ССР) стали шестыми по счёту прямыми президентскими выборами в истории Узбекистана.

Министерство юстиции Республики Узбекистан
Министерство юстиции Республики Узбекистан (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligi / Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги) — орган государственного управления Республики Узбекистан, обеспечивающий реализацию единой государственной правовой политики.
Исторические легенды о Петре I
Исторические легенды о Петре I — простонародные представления и рассказы о Петре I, зафиксированные в документах Преображенского приказа и многих других источниках, в том числе в работах биографов и мемуаристов. Часть легенд возникала намного позже в качестве поддержки той или иной точки зрения относительно роли императора в развитии Российского общества.

Немецкая слобода
Неме́цкая слобода́ — исторический район Москвы, место поселения (слобода) «немцев» — европейцев разных национальностей и народностей, в том числе пленных военнослужащих и наёмных специалистов. Немцами тогда называли не только уроженцев современной Германии, но и вообще любых иностранцев, которые не знали русского языка, то есть «немых».
Рузичи, Вирджиния
Вирджиния Рузичи (рум. Virginia Ruzici; род. 31 января 1955, Кымпия-Турзи) — румынская теннисистка. Бывшая восьмая ракетка мира в одиночном разряде, победительница Открытого чемпионата Франции 1978 года в одиночном и женском парном разряде.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Переработка пластика
Переработка пластика — процесс превращения пластиковых отходов во вторичное сырьё, энергию, или продукцию с определёнными потребительскими свойствами. Период естественного разложения пластмасс достигает несколько сотен лет, поэтому переработка отходов является частью глобальной попытки сократить объём загрязняющих веществ, поступающих в окружающую среду.

Всего выделяют три основных способа переработки: механический, химический и термический. Механический рециклинг (переработка) является наиболее распространённым из них, при его использовании конечным результатом является появление нового пластикового материала. Химический метод позволяет разбивать пластиковые отходы на составляющие компоненты. Впоследствии их смешивают и обрабатывают для создания новых материалов. При термическом методе материал подвергается температурной обработке, в результате чего вырабатывается энергия. Различные виды пластика могут быть переработаны с сохранением своих свойств до 10 раз.

Пиролиз
Пиро́лиз (от др.-греч. πῦρ «огонь, жар» + λύσις «разложение, распад») — термическое разложение органических и многих неорганических соединений.

В узком смысле — разложение органических природных соединений при недостатке кислорода (древесины, нефтепродуктов и прочего).
Пиролиз может определяться как высокотемпературный (750—800 °С) термолиз углеводородов, проводимый при низком давлении и малой продолжительности.

В широком смысле под пиролизом понимают высокотемпературный термолиз органических соединений.

В наиболее широком смысле — разложение любых соединений на составляющие менее тяжёлые молекулы или химические элементы под действием повышенной температуры. Так, например, теллуроводород разлагается на водород и теллур уже при температуре около 0 °С.
Электрозащёлка
Электрозащёлка или электромеханическая защёлка (англ. electric strike) — ответная часть замка, которая при поступлении команды освобождает косой ригель замка (защёлку), позволяя открыть дверь без поворота ключа. При этом дверная ручка должна быть стационарной, то есть не должна управлять косым ригелем. Когда дверь возвращается в прежнее положение, косой ригель защёлкивается, и замок в дальнейшем удерживается в запертом состоянии.

Электрозащёлка широко используется в системах контроля и управления доступом, так как в отличие от врезного электромеханического замка, не требует прокладки кабеля в двери. Электрозащёлка обычно легко крепится двумя винтами к запорной планке дверной коробки, обеспечивая простой монтаж и обслуживание.

Замковый ключ
Ключ — инструмент, предназначенный для открытия замко́в. Материалом для изготовления ключей могут служить металл (железо, медь и т. д.), дерево, пластмассы.

Ключ служит токеном безопасности для доступа в запертую зону; замки предназначены для того, чтобы ограниченный круг лиц имеющих правильный ключ могли открыть их и получить доступ. В более сложных механических системах замков и ключей для открытия замка служат два разных ключа, один из которых известен как главный ключ. Обычные металлы включают латунь, латунь с гальваническим покрытием, нейзильбер и сталь.

В современном мире ключом может являться как физический объект (например, ключ, ключ-карта, отпечатки пальцев, RFID-карты, маркер безопасности, монета и тдр.), или секретная информация (например, количество оборотов ключа, цифра или буква перестановки, пароль), либо их комбинация, либо возможность разблокирования только с одной стороны — например, дверная цепочка.
Манифест из Картахены
Манифест из Картахены написан 1812 году Симоном Боливаром во время Войны за независимость в Венесуэле, после падения Первой республики. В Манифесте детально и точно объясняются причины этого поражения. Манифест, написанный в Картахене де Индиас 15 декабря 1812 года, считается одним из первых знаменитых произведений Боливара.

Война за независимость испанских колоний в Америке
Война за независимость испанских колоний в Америке (1810—1826) — серия войн, приведшая к независимости от Испании почти всех её американских колоний: современных Мексики, Венесуэлы, Перу, Чили, Боливии, Аргентины и других.