hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Макдональд, Блэйк
Блэ́йк Макдо́нальд (англ. Blake MacDonald; род. 10 апреля 1976, Колд-Лейк, Альберта) — канадский кёрлингист.

Играл на позиции третьего, ранее на позиции четвёртого (но не в качестве скипа) и второго.

Чемпион мира 2010. Чемпион Канады (2010).

Судя по отсутствию упоминаний после 2014 о его участии в турнирах Мирового тура по кёрлингу, видимо, закончил карьеру профессионального кёрлингиста в 2014.

Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 2010
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 2010 (англ. 2010 Tim Hortons Brier) проводился в городе Галифакс (Новая Шотландия) c 6 по 14 марта 2010 года. Турнир проводился в 81-й раз. В Новой Шотландии чемпионат проводился в 6-й раз, в Галифаксе — в 6-й раз.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 2010, который проходил в апреле 2010 в городе Кортина-д’Ампеццо (Италия).

В турнире приняло участие 12 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (25-й раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Альберта (для команды скипа Кевина Кюи это была 1-я победа), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Онтарио (скип Гленн Ховард).
Шестиугольное число
Шестиугольное число — фигурное число. n-ое шестиугольное число — число точек в состоящем из них правильном шестиугольнике со стороной в n точек.

Формула для n-го шестиугольного числа:

Последовательность шестиугольных чисел начинается так:

1, 6, 15, 28, 45, 66, 91, 120, 153, 190, 231, 276, 325, 378, 435, 496, 561, 630, 703, 780, …

15 (число)
15 (пятнадцать) — натуральное число, расположенное между числами 14 и 16. Восьмое нечётное число, восьмое составное число, четвёртое число Белла, число Мерсенна (), четвёртое число торта, пятое треугольное число, наименьшее составное число, которое является порядком лишь одной группы.
Петровка (Смоленская область)
Петровка — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Руханского сельского поселения. Население — 2 жителя (2019 год).

Расположена в южной части области в 22 км к юго-востоку от Ершичей, в 44 км юго-западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Вьюнка. В 43 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Криволес на линии Рославль — Кричев.

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Демпстер, Артур Джеффри
Артур Джеффри Демпстер (англ. Arthur Jeffrey Dempster; 14 августа 1886 года, Торонто, — 11 марта 1950 года, Стьюарт, Флорида) — канадско-американский физик, член Национальной академии наук США (с 1937 года), в 1944 году избирался президентом Американского физического общества. Создатель первого современного масс-спектрометра (базирующегося на изобретении Ф. Астона), первооткрыватель нуклида урана 235U (в 1935 году). Значительную часть карьеры посвятил поиску стабильных изотопов химических элементов и определению их распространённости. Обнаружил большее количество стабильных изотопов, чем кто-либо другой (кроме Ф. Астона, открывшего это исследовательское поле).

Масс-спектрометр
Масс-спектрометр — прибор для разделения с помощью электрических и магнитных полей пучков заряженных частиц (обычно ионов) с разным отношением массы частиц m к ее заряду e.

По принципу действия масс-спектрометры делятся на статические, в которых форма траектории ионов в постоянных (во времени) полях зависит от величины m/e, и динамические, в которых m/e определяется либо по времени их пролета от источника до коллектора, либо по периоду колебаний в переменных электрических или магнитных полях, либо по резонансным частотам и т. д. Как правило, для регистрации ионных токов используются усилители постоянного тока или фотопластинки.

Масс-спектрометры применяют в физике, химии, биологии, ядерной технике, при космических исследованиях и т. д.
Дольцаго
Дольцаго (итал. Dolzago) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Лекко.

Население составляет 2103 человека, плотность населения составляет 1052 чел./км². Занимает площадь 2 км². Почтовый индекс — 22042. Телефонный код — 0341.

Лекко
Ле́кко (итал. Lecco МФА: [ˈlekːo, ˈlɛˑkːo]о файле, местн. Lecch [ˈlɛkː], ист. нем. Leck) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия (провинция Лекко), на юге восточного лимана озера Комо.

Население составляет 47 319 человек (2008 г.), плотность населения — 1044,6 чел./км². Занимает площадь 45 км². Почтовый индекс — 23900. Телефонный код — 0341.

Покровителями коммуны почитаются святитель Николай, празднование 6 декабря, и первомученик Стефан.

В Лекко происходит действие знаменитого романа «Обручённые», который написал уроженец города Алессандро Мандзони.
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2018 — эстафета (женщины)
Соревнования по шорт-треку среди женщин в эстафете на зимних Олимпийских играх 2018 прошли 10 и 20 февраля в ледовом зале «Кёнпхо». В соревновании выступили 8 сборных. В заявке каждой страны находились 5 конькобежек, но в забеге могли принять участие только 4 из них. Квалификация на Игры осуществлялась по итогам четырёх этапов Кубка мира 2017/2018.

Действующими олимпийскими чемпионками являются корейские конькобежки, они подтвердили свой статус на Играх в Пхёнчхане.

Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2018 — квалификация
В соревнованиях по шорт-треку на зимних Олимпийских играх 2018 года смогут принять участие 120 спортсменов, которые будут соревноваться в восьми дисциплинах. Каждая страна может быть представлена не более чем 5 мужчинами и 5 женщинами.
Хилер
Хилер:

Хилер — в компьютерных или настольных ролевых играх — игрок, отвечающий в бою за лечение и воскрешение остальных игроков, в первую очередь «танка».

Хилер Руэль (1718—1779) — французский химик.

Хилер (от англ. heal — исцелять) — целители, в основном на Филиппинах, обладающие, согласно местным преданиям, способностью проводить операции без использования хирургических инструментов. Их деятельность не признаётся современной медициной.

Хилер — южнокорейский телесериал 2014 года.

Породы собак (от англ. heel — пятка):

Хилер Австралийский (или Квинслендский хилер) — порода собак, выведенная в Австралии.

Хилер Ланкаширский

Хилер Холла

Хилер (игры)
Хи́лер (от англ. healer — целитель) (также лекарь, доктор, игрок поддержки, саппорт и т. п.) — роль персонажа в некоторых компьютерных играх, который может лечить (хилить), усиливать игрока специальным заклинанием (бафать) и воскрешать погибших персонажей в своей группе (жарг. пати, от англ. party — отряд, команда, группа). Как правило термин «хилер» используется применительно к массовым многопользовательским онлайновым компьютерным играм в жанре ролевой игры.
Айрапетян, Борис
Борис Айрапетян:

Айрапетян, Борис Александрович (род. 1955) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист и продюсер, художник-постановщик, композитор.

Айрапетян, Борис Вачаганович (род. 1947) — российский исследователь фалеристики.

Фалеристика
Фалери́стика — наука, с середины 1970-х годов окончательно выделившаяся из нумизматики, вспомогательная историческая дисциплина, занимающаяся изучением истории орденов, медалей (см. Медальерика), значков (в том числе сувенирных), настольных медалей и плакеток, жетонов, фрачных миниатюр, наградных документов, а также любых нагрудных знаков (в том числе почётных, юбилейных, ведомственных, об окончании учебных заведений, корпоративных и т. д.), их систем и их атрибуцией, а также вид коллекционирования вышеперечисленных предметов .
Дмитровка (Орловская область)
Дмитровка — деревня в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Троицкого сельского поселения.

Троицкое сельское поселение (Орловская область)
Троицкое се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Орловском районе Орловской области Российской Федерации.

Административный центр — село Троицкое.

Есть свой строящийся храм (Свято-Троицкий храм в селе Троицкое Орловского района Орловской области).
Шевчук, Игорь
И́горь Шевчу́к:

Шевчук, Игорь Михайлович (род. 1960) — российский детский писатель, журналист, поэт, сценарист.

Шевчук, Игорь Сергеевич (1953—2011) — генеральный конструктор ОАО «Туполев», почётный авиастроитель.

Шевчук, Игорь Михайлович
Игорь Михайлович Шевчук (род. 17 августа 1960, Ленинград) — российский  писатель и журналист, поэт, сценарист, разработчик настольных игр, автор текстов песен, либреттист. Член Союза писателей и  Союза журналистов.
Абдуль-Азиз ибн Абдуллах Аль аш-Шейх
Абдуль-Ази́з ибн Абдулла́х ибн Муха́ммад ибн Абдул-Лати́ф ибн Абдуррахма́н ибн Ха́сан ибн Муха́ммад ибн Абд аль-Вахха́б Аль аш-Шейх (Мекка, 30 ноября 1943/3 зуль-хиджа 1362 года по хиджре — Эр-Рияд, 23 сентября 2025/1 Раби аль-ахир 1447 года по хиджре) — саудовский богослов из рода Аль Шейх, прямой потомок известных улемов Абдуррахмана ибн Хасана и Мухаммада ибн Абд аль-Ваххаба. С 1999 года до конца жизни являлся Верховным муфтием Саудовской Аравии.

Раби аль-ахир
Раби́' аль-ахир (араб. ربيع الآخر‎, raˈbiːʕ ˈʔæːxɪr — последняя весна), или Раби́' ас-са́ни (араб. ربيع الثاني‎, raˈbiːʕ æθˈθæːniː — вторая весна), или Раби II — четвёртый месяц мусульманского лунного календаря. В «Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона» описывается как Реби-уль-ахир.
Тусклая голубая галактика
Тусклая голубая галактика — тип галактик с болометрической звёздной величиной >22m, впервые обнаруженных в результате наблюдений 1978 года  . Тусклыми они были названы из-за малых размеров и далёкого расположения. При обнаружении они не соотносились ни с одной существующей на тот момент теорией. Дальнейшие наблюдения в 1988 году показали избыток тусклых галактик. Их интерпретировали как карликовые галактики с интенсивным звездообразованием, в результате которого излучается синий свет от молодых массивных звёзд.

Однако теперь распределение этих галактик согласуется с инфляционной моделью, измерениями реликтового излучения и ненулевой космологической постоянной, то есть с существованием темной энергии .

Красное смещение большинства тусклых голубых галактик составляет 0,5-2. Считается, что при слиянии с другими галактиками они исчезают как отдельные объекты .

Красное смещение
Кра́сное смеще́ние в астрофизике — явление, при котором длина волны электромагнитного излучения для наблюдателя увеличивается относительно длины волны излучения, испущенного источником. Также красным смещением называется безразмерная величина, которая характеризует изменение длины волны при данном явлении. Красное смещение может быть вызвано тремя причинами: оно может быть доплеровским, гравитационным и космологическим, но несмотря на разную природу, во всех трёх случаях красное смещение внешне проявляется одинаковым образом. Обратное явление — уменьшение наблюдаемой длины волны, имеющее ту же природу, — называется синим смещением.

Наблюдение красных смещений широко используется в астрономии, так как позволяет получать информацию о движении небесных тел и других их свойствах. Особенно важны красные смещения для космологии.
Граса
Граса (порт. Graça) — топоним.

Граса (Лиссабон) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон.

Граса (Педроган-Гранде) — фрегезия в Португалии, входит в округ Лейрия.

Граса (Сеара) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара.

Граса (Лиссабон)
Граса (порт. Graça) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 6960 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,34 км².
Якшик, Якко
Майкл «Jakko» Якшик (родился как Майкл Ли Кёррен, 8 июня 1958 года) — известный английский аудио-продюсер, музыкант и актёр. Он выпустил несколько сольных альбомов в качестве певца, композитора и мультиинструменталиста. С 2013 года является вокалистом King Crimson . Его работы были подписаны по-разному: «Jakko», «Jakko Jakszyk» и «Jakko M. Jakszyk».

До прихода в King Crimson он возглавлял разные группы более тридцати лет, в том числе 64 Spoons, Dizrhythmia, 21st Century Schizoid Band, Jakszyk Fripp Collins и Rapid Eye Movement. Он был членом Level 42, the Lodge и the Tangent и сотрудничал с Томом Робинсоном, Питером Блегвадом, Дэнни Томпсоном, Гэвином Харрисоном, Уорреном Гарри, Пандитом Динешем и Дейвом Стюартом. Якшик также работал сессионным музыкантом и продюсером саундтреков.

Робинсон, Том
Том Робинсон (англ. Tom Robinson, род. 1 июня 1950 года, Кембридж, Англия) — британский автор-исполнитель, начинавший в фолк-рок-группе Cafe Society, а ставший известным как фронтмен нововолновой группы Tom Robinson Band, прославившейся хит-синглами «2-4-6-8 Motorway» (1977, #5 UK) и «Don’t Take No for an Answer» (1978, #18 UK). Скандальную славу Робинсону принес трек «(Sing If You’re) Glad To Be Gay» (из Don’t Take No for an Answer EP, 1978, # 18 UK), написанный для уличного парада Gay Pride в 1976 году и ставший гимном британских геев.

В 1990-х годах экс-гей Том Робинсон неожиданно для многих женился и стал отцом двоих детей. Робинсон не связан с гей-организациями, но продолжает сотрудничать с движением Rock Against Fascism. В Британии в последние годы[какие?] он приобрел широкую известность как ведущий двух радиопрограмм на BBC Radio 6, одна из которых специализируется на поиске самой интересной новой музыки в Интернете.

По вероисповеданию — квакер.
Квантовый газ
Ква́нтовый газ — газ  частиц или квазичастиц, подчиняющийся квантовой статистике.

Свойства квантового газа зависят от степени его вырождения, характеризующегося температурой вырождения. Температура вырождения  зависит от плотности газа: ,  — концентрация частиц,  — масса частицы,  — постоянная Больцмана. При условии  газ является невырожденным и распределение частиц по энергиям описывается распределением Больцмана. В случае  газ попадает в область квантового вырождения и представляет собой, в зависимости от статистики частиц, вырожденный Ферми-газ (статистика Ферми — Дирака) или Бозе-газ (статистика Бозе — Эйнштейна).

Модель квантового газа широко применяется для решения задач физики твёрдого тела (электронный газ в металлах), астрофизики (свойства белых карликов и нейтронных звёзд), физики конденсированного состояния (сверхтекучесть).

Различают идеальный и реальный квантовый газ.

Распределение Больцмана
В статистической механике и математике распределение Больцмана (реже также называемое распределением Гиббса) — это распределение вероятностей, или вероятностная мера, которая показывает вероятность  пребывания системы в определённом -м состоянии в зависимости от энергии  этого состояния и от температуры  системы. Распределение выражается в виде

,

где  — постоянная Больцмана, а символ  означает пропорциональность.

Термин «система» здесь имеет очень широкое значение — от одиночного атома до огромной макроскопической системы, которой может являться, например, резервуар для хранения природного газа. Благодаря этому распределение Больцмана применимо к решению очень широкого круга задач.
Шалак, Владимир Иванович
Влади́мир Иванович Шалак (род.  СССР) — российский философ, логик, доктор философских наук (2010), ученый, ведущий научный сотрудник Сектора логики Института философии РАН, с 2017 г. является руководителем Сектора логики Института философии РАН.

Математическая логика
Математи́ческая ло́гика (теоретическая логика, символическая логика, устар. логи́стика) — раздел математики, изучающий математические обозначения, формальные системы, доказуемость математических суждений, природу математического доказательства в целом, вычислимость и прочие аспекты оснований математики.

В более широком смысле рассматривается как математизированная ветвь формальной логики — «логика по предмету, математика по методу», «логика, развиваемая с помощью математических методов».
Педерсен, Карл Альфред
Карл Альфред Педерсен (норв. Carl Alfred Pedersen; 5 мая 1882, Кристиания — 25 июня 1960, Осло) — норвежский гимнаст и легкоатлет, призёр летних Олимпийских игр.

Сначала вместе со своей гимнастической командой победил на неофициальных Олимпийских играх 1906 в Афинах и занял восьмое место в тройном прыжке, однако полученные на соревнованиях награды не признаются Международным олимпийским комитетом, так как Игры прошли без его согласия.

На Играх 1908 в Лондоне участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла второе место.

Через четыре года выступал за норвежскую сборную на Олимпиаде 1912 в Стокгольме. В соревновании по шведской системе его команда заняла третье место.

Помимо этого, является чемпионом Норвегии в прыжке в длину (1904, 1905 и 1907) и в прыжке в высоту (1905).

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Мужская сборная Словении по баскетболу
Сборная Словении по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Словению на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Словении. Команда присоединилась к ФИБА в 1992 году. Чемпион Европы 2017 года.

Международная федерация баскетбола
Международная федерация баскетбола (фр. Fédération Internationale de Basketball, сокр. FIBA, в русской транслитерации ФИБА) — организация, объединяющая все национальные баскетбольные федерации, определяющая основные направления развития мирового баскетбола. Под эгидой ФИБА проводится Чемпионат мира по баскетболу и другие международные соревнования. Штаб-квартира ФИБА находится в швейцарской коммуне Ми.

Изначально аббревиатура расшифровывалась как Международная федерация любительского баскетбола (Fédération Internationale de Basketball Amateur). В 1989 году слово Amateur было убрано (в связи с официальным допуском профессиональных баскетболистов к международным соревнованиям), но сокращать название не стали.
Корабельная поисково-ударная группа
Корабельная поисково-ударная группа (сокращённо КПУГ) — временная тактическая группа из надводных боевых кораблей, предназначенных для совместного поиска подводных лодок вероятного противника в заданном районе океана с целью обнаружения и последующего уничтожения. Обычно состоит из 2—4 противолодочных кораблей специальной постройки (эскадренных миноносцев, фрегатов, сторожевых кораблей). Для повышения боевой устойчивости КПУГ в её состав могут включаться корабли с зенитным ракетным вооружением, а также ракетные корабли. Если в состав КПУГ включается авианосец, то она называется авианосной поисково-ударной группой (АПУГ).

Как правило, поиск  подводных лодок противника осуществляется корабельной поисково-ударной группой совместно с противолодочной авиацией (противолодочными самолётами и вертолётами) и противолодочными подводными лодками.

Авианосец
Авиано́сец — класс боевых кораблей, предназначенный для базирования на борту и боевого применения авиационных групп в морских акваториях, в том числе удалённых от места базирования авианосца. Иными словами авианосец представляет собой мобильную авиабазу, действующую в открытом море. Основной ударной силой авианосца является базируемая на борту авиагруппа, которая может иметь в своём составе как боевые самолёты (в том числе самолёты-носители ядерного оружия) так и различные вспомогательные самолёты и вертолёты (в частности спасательные). Авианосцы имеются лишь у 8 стран мира.

До 1930 года для кораблей, приспособленных к несению самолётов (гидроавианосцев, авиатранспортов и гидрокрейсеров) использовалось общее, ныне устаревшее, название «авиаматка».
Вильгли
Вильгли́ (фр. Villegly) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Конк-сюр-Орбьель. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11426.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Пуэйрредон (станция метро, Линия B)
«Пуэйрредон» (исп. Pueyrredón) —  станция Линии B метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена между станциями «Пастеур» и «Карлос Гардель». Станция расположена под улицей Авенида Корриентес на её пересечении с улицей Авенида Пуэйрредон в районе Бальванера. Станция была открыта 22 июня 1931 года на первом участке линии B, открытом между станциями Федерико Лакросе и Кальяо. С 6 декабря 2010 года, станция стала пересадочной на станцию Корриэнтес линии метро H.

Линия H (метрополитен Буэнос-Айреса)
Линия H  — последняя из введённых в эксплуатацию линий метрополитена Буэнос-Айреса.

Была открыта 18 октября 2007 года. Протяжённость линии 8,8 км, от станции «Факультад де Деречо» до станции «Оспиталес». На сегодняшний день насчитывает 12 станций. Согласно прогнозу, общая протяжённость линии составит около 11 км.
Фридман, Бернд
Бернд Фридман (нем. Bernd Friedmann, Burnt Friedman) (род. в 1965 в Кобурге, Германия) — немецкий музыкант и продюсер, работающий в различных проектах в жанрах электронная музыка, даб, джаз.

Его первые записи, исполненные на подобранных или самодельных инструментах с 1978 по 1982, были изданы под именем TOXH в 1989. С тех пор Фридман является постоянным участником следующих проектов:

Some More Crime (1990—1995, Friedmann и Frank Hernandez)

Drome (1991—1995, Friedmann и Frank Hernandez)

Nonplace Urban Field (1992—1997)

Flanger (1999 — настоящее время, Friedmann и Atom Heart)

Nine Horses (2005 — настоящее время, Friedmann и David Sylvian)

За годы работы Фридман выработал узнаваемый собственный стиль, который угадывается даже в его ремиксах на композиции других исполнителей. Фридман играет на синтезаторах и других электронных инструментах, игрушечном пианино, вибрафоне, мелодике.

С 2000 Фридман управляет собственным лейблом звукозаписи Nonplace. Проживает в Кёльне.

Кобург
Ко́бург (нем. и бав. Coburg) — город на реке Иц (приток Майна) в центральной части Германии. Расположен в Верхней Франконии на севере Баварии. Население — более 41 тыс. человек. До 1918 года Кобург был резиденцией герцогов государства Саксен-Кобург-Гота (представители этой династии правили также рядом государств Европы). Над Кобургом возвышается вторая по величине сохранившаяся до наших дней крепость в Германии — Фесте, которая также известна как «Корона Франконии». В Кобурге находится одна из крупнейших германских страховых компаний HUK-Coburg. В университете Кобурга (Hochschule Coburg) обучается более 3500 студентов.

В административном отношении Кобург является внерайонным городом, что было бы обычным в структуре муниципальной подчинённости Германии, а сам является центром (Kreisstadt) одноимённого района (Landkreis) в округе Верхней Франконии в составе федеральной земли Бавария.