hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Турдыев, Саидкул Алиевич
Саидкул Алиевич Турдыев (15 июля 1912, кишлак Хавабат, Бухарский эмират — 3 октября 1943, Киев) — народный комиссар земледелия Таджикской ССР; депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Список депутатов Верховного Совета СССР 1-го созыва
Ниже приведён список депутатов I созыва Верховного Совета СССР, избранных 12 декабря 1937 года (1143 депутата), а также доизбранных позднее с 24 марта 1940 года по 22 июня 1941 года (всего 387 депутатов: 201 в Совет Союза, 186 в Совет Национальностей; в войну выборы не проводились) и 29 апреля 1945 года (ещё 6 депутатов от Тувинской АО, из них один в Совет Союза).
Зверинец (Вологодская область)
Зверинец — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 33 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Марьино, Сизьма, Большой Овинец, Прядино, Дубки, Копылово.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Чаромское
Чаромское — село в Шекснинском районе Вологодской области.

Административный центр сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года было центром Чаромского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Чаромского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Скорынино, Большой Игай, Тимшино, Федотово, Высоково, Назарово

По переписи 2002 года население — 579 человек (277 мужчин, 302 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В этом селе родился отец Александра Маслякова — Василий Васильевич Масляков (1904—1996), а также известный советский инженер в области двигателестроения, конструктор авиационных и танковых двигателей Алексей Дмитриевич Чаромский (Бороничев).
Коллективная память
Коллективная память — представление о прошлом, разделяемое и конструируемое членами социальной группы.

Коллективная память имеет близкое по смыслу значение с понятиями: социальная память, историческая память, культурная память. Термин был введён социологом, философом, социальным психологом, представителем французской социологической школы Морисом Хальбваксом — основоположником научных исследований коллективной памяти. Несмотря на продолжительное изучение феномена, до сих пор нет единого представления о его объекте и предмете, так же как отсутствует единая теория коллективной памяти.

Социальная группа
Социа́льная гру́ппа — это совокупность людей, занимающих определенную статусную социальную позицию в обществе, объединенных общими интересами, целями, ценностями, нормами поведения и взаимодействующих друг с другом. Эти люди осознают свою принадлежность к данной группе и ведут себя в соответствии с ее правилами.
Кроуфорд, Томас
Томас Кроуфорд (англ. Thomas Crawford; 22 марта 1814, Нью-Йорк — 10 октября 1857, Лондон) — североамериканский скульптор.

В 1835 году отправился в Рим, чтобы учиться у Торвальдсена. С тех пор жил преимущественно в Европе, однако ряд важнейших своих работ сделал и поставил в Америке, — к их числу относятся, прежде всего, колоссальная статуя Вашингтона верхом на коне (в Ричмонде), скульптуры в вашингтонском Капитолии — группа «Свобода и гений Америки» и восемь аллегорических рельефов на дверях, монументальная скульптура «Орфей в поисках Эвридики» (1839), статуя Бетховена в концертном здании в Бостоне и др.

Отец романиста Фрэнсиса Кроуфорда.

Торвальдсен, Бертель
Бе́ртель То́рвальдсен (дат. Bertel Thorvaldsen; 19 ноября 1770 года, Копенгаген — 24 марта 1844 года, там же) — датский скульптор, представитель позднего академического классицизма. Торвальдсен работал в Риме и его произведения в неоклассическом стиле были непосредственно вдохновлены античным искусством. Торвальдсена считают одним из главных героев «Золотого века» датского искусства.
Уокер, Артур Джордж
Артур Джордж Уокер (англ. Arthur George Walker; 20 октября 1861[…], Лондон — 13 сентября 1939[…], Англия) — британский скульптор, представитель художественного течения «Новая британская скульптура» (первого из двух одноименных).

Британская галерея Тейт
Британская галерея Тейт (англ. Tate Britain) — художественный музей в Лондоне, самое крупное в мире собрание британского искусства. Была основана промышленником сэром Генри Тейтом. Она входит в сеть галерей Тейт в Англии, наряду с Тейт Модерн, Тейт Ливерпуль и Тейт Сент-Айвс. С 1897 по 1932 год известна как Национальная галерея британского искусства, а с 1932 по 2000 год как Галерея Тейт. Это один из крупнейших музеев страны. В 2021 году она заняла 50-е место в списке самых посещаемых художественных музеев мира.
Голдхап (лагерь беженцев)
Голдхап (непальск. गोलधाप शरणार्थी शिविर) — лагерь беженцев из Бутана, расположенный в районе посёлка Санисчэйр, округа Коси в Непале. В 2011 году там проживало всего 4600 беженцев из Бутана. Из-за малочисленность этого лагеря, УВКБ ООН планирует объединить Голдхап с близлежащими лагерями беженцев Белданги (англ. Beldangi refugee camps).

Бутанские беженцы
Бутанские беженцы (лхоцампа, «южане») — население Бутана, которое этнически относится к непальской национальности и включает в себя такие народности, как кирати, таманги и гурунги. Эти беженцы были зарегистрированы в лагерях беженцев в восточной части Непала в 1990-х годах как бутанские граждане, депортированные из Бутана. Пока Бутан и Непал не подписали какого-либо соглашения о репатриации, многие бутанские беженцы были переселены в Северную Америку и Европу под эгидой Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев. ООН предложила переселить 60 тысяч из 107 тысяч бутанских беженцев непальского происхождения, в настоящее время проживающих в семи лагерях ООН в юго-восточном Непале. Австралия, Канада, Норвегия, Нидерланды, Новая Зеландия и Дания согласились принять у себя по 10 тысяч человек.

На территории Непала расположено 7 лагерей бутанских беженцев:
XTE J1650-500
XTE J1650-500 — двойная система в созвездии Жертвенник, состоящая из кандидата в чёрные дыры звёздной массы и источника рентгеновского излучения. В 2008 году было заявлено, что масса этой чёрной дыры равна 3,8±0,5 солнечных масс, что делало её наименьшей из известных на тот момент чёрных дыр; меньше, чем GRO J1655-40, 6,3 MС. Позже это заявление было отозвано, масса оценена в 5–10 солнечных.

Период обращения чёрной дыры и её компаньона составляет 0,32 дня.

Гал.долгота 336.7183° 
Гал.широта -3.4271° 
Расстояние 15 000 св. лет

Жертвенник (созвездие)
Же́ртвенник (лат. Ara) — созвездие южного полушария неба. Площадь — 237,0 кв. градуса, 60 звёзд, видимых невооружённым глазом. На юге России (южнее широты 44° 30′) небольшая часть созвездия (но без ярких звёзд) восходит совсем низко над горизонтом в мае-июне. Звезда α Жертвенника (звёздная величина 2,95) в России не наблюдается, но при благоприятных условиях заметна вблизи линии горизонта в южных городах постсоветского пространства, расположенных южнее широты 40° 08′ (Бухаре, Самарканде, Нахичевани, Ленкорани, Душанбе, Астаре, Чарджоу, Ашхабаде, Термезе, Серхетабаде). Несколько более яркая звезда β Жертвенника в бывшем СССР не видна, она не восходит даже в последнем из перечисленных городов. Полная видимость созвездия — южнее широты 22° 30′.
Citadel (groupware)
Citadel — свободное (GPLv3) веб-приложение для организации совместной работы группы людей (см.: groupware). Написано на C и платформонезависимо. Используется веб-сервер Apache и встраиваемая база данных Berkeley DB.

В состав включено большое количество приложений для реализации различных задач:

групповой календарь и планировщик (совместим с GroupDAV и Kolab);

адресная книга;

встроенный почтовый клиент, работающий по протоколу IMAP, POP3, ESMTP, со встроенной поддержкой аутентификации пользователя, сортировки и фильтрации сообщений, списком рассылки;

чат, форум, открытые и приватные комнаты общения;

информационный журнал, который содержит список дел (ToDo), заметки (Notes);

средство мгновенного обмена сообщениями;

графическое управление группами и отдельными пользователями, как и их почтовыми учётными записями и LDAP;

IMAP
IMAP (англ. Internet Message Access Protocol) — протокол прикладного уровня для доступа к электронной почте, основанный на TCP. Использует порт 143, работает только с сообщениями, не требует пакетов со специальными заголовками.

IMAP взаимодействует с почтовыми ящиками, расположенными на почтовом сервере. Почтовый клиент, использующий SIP, получает доступ к серверному хранилищу таким образом, как будто информация в этом хранилище находится на компьютере получателя. С электронными письмами можно проводить операции с компьютера пользователя (клиента) без постоянной пересылки с сервера и обратно.

Обычно для отправки писем используется SMTP, поскольку команда APPEND, встроенная в IMAP, не позволяет передавать служебную информацию.

Для имён почтовых ящиков (папок) с символами вне диапазона ASCII используется модифицированная версия кодировки UTF-7.
Левашов, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Левашов (Левашёв) (5 [17] июля 1857,(1945 г.?) село Погорелое, Белёвский уезд, Тульская губерния — 29 июня 1919, Одесса) — русский врач, государственный и общественный деятель, профессор и ректор Императорского Новороссийского университета (1907—1913), действительный статский советник, председатель Общества русских врачей города Одессы, член-корреспондент Парижского терапевтического общества, депутат Государственной думы, председатель фракции правых, член Сеньорен-конвента (совета старейшин) Государственной Думы, член Главного Совета Союза русского народа, по происхождению — потомственный дворянин.

Сеченов, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Се́ченов (рус. дореф. Иванъ Михайловичъ Сѣченовъ; 1 [13] августа 1829[…], Тёплый Стан, Симбирская губерния — 2 [15] ноября 1905[…], Москва[…]) — русский учёный-медик, физиолог и психолог, академик Императорской академии наук.

Основоположник отечественной физиологии и психологии человека, он является пионером в области исследований торможения центральной нервной системы в мире и известен как «Отец русской физиологии».
Создатель первой российской физиологической научной школы и естественно-научного материалистического направления в психологии.
2 cm FlaK 30
2 cm FlaK 30/38 (нем. 2 cm Flugzeugabwehrkanone 30/38 — 2-см зенитная пушка образца 1930/1938 года) — немецкие 20-мм автоматические зенитные орудия, разработанные фирмами «Рейнметалл»/«Маузер» соответственно.

Зенитная самоходная установка
Запрос «ЗСУ» перенаправляется сюда; Если вам нужны вооружённые силы Украины см. ВСУ

Зенитная самоходная установка (ЗСУ) — боевая машина (изделие, специальный танк), предназначенная для решения задач по противовоздушной и противоракетной обороне войсковых формирований (соединений, и так далее) и тыловых объектов от ударов авиации и ракетных войск противника.

Конструктивно и по вооружению ЗСУ очень разнообразны. Они могут использовать железнодорожную, колёсную (автомобильное или специальное шасси), полугусеничную (шасси тягачей или БТР) или гусеничную (танковую или тракторную) базу, вооружаться пулемётами, зенитными пушками, ракетами или комбинацией всех этих огневых средств. (В будущем возможно появление лучевых и пучковых ЗСУ.) Предназначенные для применения на переднем крае боевых действий или вблизи от него, часто защищаются бронёй.
Старище (Минская область)
Ста́рище (бел. Старышча) — деревня в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 31 километрах от Дзержинска, 32 километрах от Минска и 19 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Дзержинск (Минская область)
Дзержи́нск (бел. Дзяржынск) — город районного подчинения в Минской области Беларуси. Административный центр Дзержинского района. Город-спутник Минска. Находится на железнодорожной линии (станция Койданово, платформа Дзержинск), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 30 километрах от Минска.

До 1932 года назывался Ко́йданов (Койданово, Койданава), под этим именем известен ещё со времён Киевской Руси, до 1146 года носил название Крутогорье из-за неровной местности. Переименован в честь Ф. Э. Дзержинского, который появился на свет в нескольких десятках километров от города, в имении Дзержиново. Ф. Э. Дзержинскому установлен памятник напротив райисполкома.

В городе расположен Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД).

Численность населения — 29 630 человек (на 1 января 2025 года).
Гуляев, Николай Алексеевич (футболист)
Никола́й Алексе́евич Гуля́ев (18 февраля [3 марта] 1915, Коковино, Московская губерния — 23 февраля 2000, Москва) — советский футболист и футбольный тренер. Мастер спорта. Заслуженный тренер СССР (1957).

В истории ФК «Спартак» Москва занимает 4-е место по количеству завоёванных с командой трофеев и наград, а также по количеству проведённых матчей и сезонов, после О. И. Романцева, К. И. Бескова и Н. П. Симоняна.

Список главных тренеров ФК «Спартак» (Москва)
Ниже представлен список главных тренеров футбольного клуба «Спартак» Москва с 1936 года. За всю историю у клуба было 34 главных тренера, не считая временно исполняющих обязанности.

Самым успешным, в плане выигранных трофеев, тренером в истории клуба является Олег Романцев, который выиграл для клуба 13 трофеев (девять чемпионских титулов и четыре Кубка страны). Также является рекордсменом по числу матчей проведённых на посту главного тренера (551 матч).

Тренеры в данном списке отсортированы по дате подписания контракта с клубом.
Камбоджийско-тайский пограничный конфликт (2025)
Камбоджийско-тайский конфликт начался 28 мая 2025 года и представлял из себя вооружённые столкновения на камбоджийско-таиландской границе. Бои начались 24 июля после того, как Таиланд отозвал своего посла из Камбоджи поздно вечером 23 июля и анонсировал, что вышлет посла Камбоджи в Бангкоке. Острая фаза конфликта продлилась до 28 июля 2025 года, когда премьер-министры Таиланда и Камбоджи достигли договорённости о прекращении огня в Путраджайе, столице Малайзии. Однако 7 декабря 2025 года конфликт возобновился.

Вечаячай, Пхумтам
Пхумтам Вечаячай (тайск. ภูมิธรรม เวชยชัย; также известный как Уан (тайск. อ้วน); род. 5 декабря 1953, Бангкок) — таиландский политик, бывший исполняющий обязанности премьер-министра с 3 июля по 7 сентября 2025 года. Также занимал посты заместителя премьер-министра (2023—2025) и министра внутренних дел Таиланда (2025). Исполнял обязанности премьер-министра Таиланда с 14 по 16 августа 2024 года. Занимал должности министра обороны Таиланда в кабинете Пхэтхонгтхан Чиннават (2024—2025), министра торговли Таиланда в кабинете Тхависина (2023—2024), а также посты заместителя председателя партии «Пхыа Тхаи» (2012—2023) и министра транспорта во втором кабинете Таксина Чинавата (2005—2006).
Relational Interface System
Relational Interface System (RIS) (дословно, система реляционного интерфейса)  — разработанное Intergraph Corporation программное обеспечение (ПО) промежуточного слоя для связи клиентского ПО с сервером БД (СУБД).

RIS является обобщенным SQL-интерфейсом, который позволяет прикладным программам обращаться к базам данных, использующим SQL.
RIS позволяет программному приложению обращаться к различным СУБД (включая, но не ограничиваясь, Oracle, Informix, Ingres, Sybase, Rdb, DB2, IBM AS/400, Microsoft SQL Server) через общий интерфейс.
Система RIS была разработана намного раньше ODBC и первоначально функционировала на различных вариантах UNIX (включая CLIX), а впоследствии на компьютерах Apple и Windows.

Rdb
Rdb — реляционная система управления базами данных для операционной системы OpenVMS. Разработана в 1984 году корпорацией DEC как часть архитектуры VMS и была рассчитана для использования в языках программирования высокого уровня для хранения и доступа к информации. Поддерживает интерфейсы запросов SQL и RDO (Relational Database Operator).

В 1994 году подразделение, разрабатывающее Rdb вместе с правами на продукт были приобретены компанией Oracle, после этого момента продукт фигурирует как Oracle Rdb.

По состоянию на 2011 год выпускаются и поддерживаются версии для OpenVMS на платформах Alpha и Itanium. В прошлом были версии для платформы VAX, а также версии для операционных систем Tru64 и Windows NT на платформе Alpha, но их разработка и поддержка были приостановлены из-за низкого спроса на программное обеспечение для этих систем.
Тайфунник Жуанэна
Тайфунник Жуанэна (лат. Bulweria fallax) — вид морских птиц из семейства буревестниковых (Procellariidae). Подвидов не выделяют. Вид назван в честь учёного, его описавшего, — Кристиана Жуанена (фр. Christian Jouanin).

Буревестниковые
Буреве́стниковые (лат. Procellariidae) — семейство морских птиц из отряда буревестникообразных. К буревестниковым относятся многочисленные виды, в основном это птицы средней величины. Представители этого семейства встречаются у берегов всех океанов, но большей частью в Южном полушарии.
Шахтёрские выработки в Валлонии
Шахтёрские выработки в Валлонии — четыре крупных горнорудных выработки XIX века в Валлонии (Гран-Орню, Буа-дю-Люк, Буа-дю-Казье и Бленьи-Мин), включённые в список Всемирного наследия.

В период Промышленной революции в XIX веке горнодобывающая и тяжёлая промышленность, работавшая на угле, стали основой экономики Бельгии. Большая часть горнорудных выработок и промышленных предприятий располагалась в так называемой «индустриальной долине» (фр. sillón Industriel) — полосе территории, растянутой по всей стране, где располагались многие из крупнейших городов Валлонии. Расположены в пределах или вблизи территории этой долины четыре объекта были в 2012 году включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Горнодобывающая деятельность в данной области в XX веке стала постепенно сходить на нет, и в настоящее время четыре шахты непригодны к эксплуатации и открыты для посетителей как музеи.

Буа-дю-Казье
Буа-дю-Казье (фр. Bois du Cazier) — бывшая угольная шахта в Шарлеруа (район Марсинель, до 1977 года бывший самостоятельной коммуной), Бельгия. Шахта печально известна как место, где в 1956 году произошла самая большая катастрофа в истории горного дела Бельгии. В настоящее время бывшая шахта является музейно-мемориальным комплексом, посвящённым истории промышленности Валлонии и катастрофе 1956 года. В 2012 году вместе с тремя другими историческими шахтами Валлонии Буа-дю-Казье была внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Чемпионат Европы по боксу 1979
Чемпионат Европы по боксу 1979 года прошёл в городе Кёльн (ФРГ) с 5 по 12 мая. Это был 23 чемпионат, организованный Европейской ассоциацией любительского бокса (ЕАЛБ, EABA). На чемпионат приехали 146 боксёров, которые представляли 24 страны.

Чемпионат Европы по боксу
Чемпионат Европы по боксу — главное соревнование боксёров-любителей европейского континента. Мужские чемпионаты проводятся с 1925 года и обычно проходят с периодичностью раз в два года. С 2001 года проводятся также женские чемпионаты Европы по боксу.
Рубцов, Иван Антонович
Ива́н Анто́нович Рубцо́в (16 января 1902, Ново-Литовское, Южно-Уссурийский уезд, Приморская область, Российская империя — 22 сентября 1993, Санкт-Петербург, Россия) — советский энтомолог и паразитолог, один из ведущих систематиков мошек и червей мермитид. Один из первых в Советском Союзе предложил интродукцировать энтомофагов для биологической защиты растений.

Фауна России и сопредельных стран
«Фауна России и сопредельных стран» (Фауна СССР) — крупнейшая продолжающаяся серия научных зоологических монографий в России. Издаётся в Санкт-Петербурге с 1911 года Зоологическим институтом РАН. Каждый отдельный том или выпуск посвящён описанию определенной систематической группы животных — например, отряду или семейству (в зависимости от степени многообразия видов рассматриваемого таксона), обитающих на территории России и сопредельных стран. Монографические обзоры включают описание анатомии, биологии, экологии, зоогеографии, систематики, включают определительные ключи и рисунки животных. В 2015 году вышел 149-й том.
Тюшковская
Тюшковская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Мятнево, Бильгачево, Тимониха, Ситинский, Хомок.

По переписи 2002 года население — 32 человека (16 мужчин, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Скважинный адаптер
Скважинный адаптер (англ. Pitless adapter) — специальное приспособление для вывода водопроводных труб сквозь обсадную трубу скважины, позволяющее сделать это ниже глубины промерзания грунта и обеспечивающее герметичность соединений как водопроводных, так и обсадных труб скважины.

Скважина
Скважина — горная выработка круглого сечения, пробурённая с поверхности земли или с подземной выработки без доступа человека к забою под любым углом к горизонту, диаметр которой намного меньше её глубины. Бурение скважин проводят с помощью специального бурового оборудования.

Различают вертикальные, горизонтальные, наклонные скважины. Начало скважины называется её устьем, дно — забоем, внутренняя боковая поверхность — стенками. Диаметры скважин колеблются от 25 мм до 3 метров. Скважины могут иметь боковые стволы (БС), в том числе горизонтальные (БГС).

Некоторые виды скважин:

Газовые

Нефтяные

Добывающие

Нагнетательные

Специальные

Вспомогательные

Геологоразведочные
Туре, Жак-Гийом
Жак-Гийом Туре (фр. Jacques-Guillaume Thouret, 1746—1794) — французский политический деятель.

Был адвокатом в Руане, пославшем его представителем на Генеральные штаты 1789 года. Как член законодательной комиссии по преобразованию учреждений Франции, часто был её докладчиком; предложил 2 ноября 1789 года продажу церковных имуществ. Стоял за новое разделение Франции на департаменты. Новое судоустройство было в значительной степени его делом.

Во время террора Туре был обвинён Жоржем Кутоном в том, что участвовал в Дантонистском заговоре, осуждён и вместе с Мальзербом казнён 22 апреля 1794 года. Сам Кутон был гильотирован через три месяца.

Мальзерб, Кретьен Гийом де Ламуаньон де
Кретье́н Гийо́м де Ламуаньо́н де Мальзе́рб (фр. Chrétien Guillaume de Lamoignon de Malesherbes; родился 6 декабря 1721 года, Париж, Франция — казнён 22 апреля 1794 года, там же, Франция) — французский государственный деятель, один из трёх адвокатов на суде над Людовиком XVI. Жертва якобинского террора. Прадед Алексиса де Токвиля.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 1990
14-й чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд прошёл в финских городах Турку, Керава, Кауниайнен и Хельсинки с 26 декабря 1989 года по 4 января 1990 года. Звание чемпиона мира разыгрывали восемь сборных по круговой системе. Победу одержали хоккеисты сборной Канады, 2 место заняла сборная СССР. Бронзовые медали достались сборной Чехословакии.

Керава
Керава (фин. Kerava, швед. Kervo) — город и муниципалитет в южной Финляндии, регион Уусимаа. Население муниципалитета — 38 211 человек на 2023 год, занимаемая площадь — 30,86 км², из них 0,11 км² — водная поверхность. Официальные языки – финский, шведский