hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эсхато
«Эсхато» (стилиз. €$X@†O) — музыкальный (десятый номерной) альбом группы «Калинов Мост», изданный осенью 2010 года фирмой грамзаписи Navigator Records. В альбоме содержится богатая музыкальная палитра, острые и местами дерзкие тексты. Песни были поддержаны не всеми поклонниками группы, но три из них появились в ротации «Нашего Радио», причём две занимали первые места. «Калинов мост» вместе с другими исполнителями принял участие в ежегодной церемонии вручения премии «Чартова дюжина», которую ежегодно проводит «Наше Радио».

Наше радио
«На́ше ра́дио» — российская музыкальная радиостанция, транслирующая музыку преимущественно в формате постсоветского русского рока. Входит в состав «Мультимедиа Холдинга» вместе с такими станциями, как «Радио Jazz», «Rock FM» и интернет-радиостанцией «Радио Ultra». С 1999 по 2019, кроме 2007, года радиостанция ежегодно проводила музыкальный фестиваль «Нашествие». Кроме того, «Наше радио» транслирует хит-парад «Чартова дюжина» и вручает одноимённую премию.
Карпатская бригада Войск охраны пограничья
Карпатская бригада Войск охраны пограничья (пол. Karpatska Brygada Wojsk Ochrony Pogranicza) или Карпатская бригада ВОП (пол. Karpatska Brygada WOP, сокращённо KaB WOP) – территориальная бригада Войск охраны пограничья, существовавшая в 1958—1991 годах и осуществлявшая охрану польско-чехословацкой границы.

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
Открытый чемпионат Мексики по теннису 2017
Открытый чемпионат Мексики 2017 года — 24-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и 17-й среди женщин, проводящегося в мексиканском городе Акапулько и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500 и тура WTA в рамках международной серии.

Турнир прошёл с 27 февраля по 4 марта. Соревнование продолжало североамериканскую серию хардовых турниров, расположенную в календаре после Открытого чемпионата Австралии.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Доминик Тим

в женском одиночном разряде —  Слоан Стивенс

в мужском парном разряде —  Максим Мирный и  Трет Конрад Хьюи

в женском парном разряде —  Анабель Медина Гарригес и  Аранча Парра Сантонха

Хьюи, Трет Конрад
Трет Конрад Хью́и (англ. Treat Conrad Huey; родился 28 августа 1985 года в Вашингтоне, США) — профессиональный теннисист, по ходу своей карьеры представлявший на соревнованиях США и Филиппины. Победитель восьми турниров ATP в парном разряде; финалист парного турнира Orange Bowl (2003).
Monotype Imaging
Monotype Imaging (англ. Monotype Imaging Holdings) — североамериканская корпорация, расположенная в городе Уоберн, Массачусетс, специализирующаяся в области вёрстки и дизайна гарнитур (словолитня), также как и текстовых и графических решений для использования в сфере потребительской электроники. Холдинг Monotype является владельцем Monotype Imaging Inc., Linotype, International Typeface Corporation и многих других компаний. Корпорация Monotype, её предшественники и подразделения внесли значительный вклад в области развития технологии печати. Результатами их работы стали машины Монотип, ставшей первой в мире автоматической машиной по набору текстов, и Линотип, а также множество типографских гарнитур в XIX и XX веках. Подразделения Monotype Imaging являются правообладателями множества популярных шрифтов, включая Helvetica, Franklin Gothic, ITC Avant Garde, Optima и Times New Roman.

13 апреля 2022 компания заблокировала доступ к библиотекам шрифтов клиентам из России

Бытовая техника
Бытовая техника — электрические механические приборы, которые выполняют некоторые бытовые функции, такие как приготовление пищи или чистка. Бытовые приборы могут быть разделены на:

Крупная бытовая техника или предметы домашнего обихода

Мелкая бытовая техника

Бытовая электроника

Это деление также заметно в техническом обслуживании и ремонте этих видов продукции. Бытовая электроника, как правило, требует высоких технических знаний и навыков, в то время как крупная бытовая техника, возможно, потребует больше практических навыков и «грубой силы», чтобы управлять устройствами и тяжёлыми инструментами, необходимыми для их ремонта.
Окислительно-восстановительные индикаторы
Окисли́тельно-восстанови́тельные индика́торы (редо́кс-индика́торы) — вещества-индикаторы, которые применяются для определения точки эквивалентности в окислительно-восстановительных реакциях.

Чаще всего такими индикаторами являются органические соединения, которые проявляют окислительно-восстановительные свойства, и металлоорганические, в которых по достижении определённого потенциала меняется степень окисления металла. В обоих случаях изменения в структуре сопровождаются изменением окраски соединения.

Кривая титрования
Крива́я титрова́ния — графическое изображение зависимости определяемой в ходе титрования величины от объёма добавленного стандартного раствора титранта. Построение кривых проводится в инструментальных методах аналитической химии, где отсутствует возможность визуального определения точки эквивалентности (например, по индикатору). Кривые титрования помогают выбрать индикатор, оценить погрешность, наглядно проследить за ходом титрования.
Грикшино
Грикшино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 19,5 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Гаврилово-2, Данькино, Киуй, Мякишево, Сухарево, Чертеж.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В Грикшино расположен памятник архитектуры жилой дом.

Сельское поселение Киснемское
Сельское поселение Киснемское — сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области России.  На 1 января 2025 года входили 42 населённых пункта. Административный центр — село Троицкое.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Киснемский сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3689-ОЗ, сельские поселения Киснемское, Коневское, Пиксимовское, Покровское и Пореченское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Киснемское с административным центром в селе Троицкое.

По данным переписи 2010 года население — 469 человек.
Блейвейс, Янез
Янез Блейвейс (словен. Janez Bleiweis; 19 ноября 1808, Крань, Австрийская империя — 29 ноября 1881, Любляна) — словенский консервативный политик, журналист, публицист, писатель


, редактор, ветеринарный врач, доктор медицины, общественный деятель. Лидер Словенского национального движения. Уже при жизни был назван отцом нации. Академик Академии наук и искусств Хорватии. Во многом содействовал подъёму словенской национальной литературы.

Хорватская академия наук и искусств
Хорватская академия наук и искусств (хорв. Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti; HAZU), ранее Югославская академия наук и искусств (хорв. Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti; JAZU) — высшее научное учреждение Югославии и, после её распада, независимой Хорватии. Штаб-квартира академии находится в столице Хорватии, городе Загреб.

Президент академии в настоящее время — архитектор Велимир Нейдхардт (с 2019).
Eurenco
Eurenco (происходит из англ. European Energetics Corporation) — французская оборонная компания, специализирующаяся на производстве энергетических материалов: порохов, взрывчатых веществ и компонентов ракетного топлива. Она является одним из ведущих производителей данной продукции в Европе и полностью принадлежит французскому государству через Агентство государственных активов (фр. Agence des participations de l'État, APE). Продукция Eurenco широко используется в боеприпасах французской армии и вооружений стран НАТО (включая артиллерийские снаряды, бомбы, боевые части ракет и торпед).

Saab AB
Saab AB — шведская авиастроительная и оборонная компания, в прошлом также была известна своими автомобилями.
Основана в 1937 году как Svenska Aeroplan Aktiebolaget.
Штаб-квартира находится в Линчёпинге.
По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 90 % выручки) компания в 2021 году занимала 35-е место в мире.
Баллиджеймсдафф
Баллиджеймсдафф (Баллиджемсдафф; англ. Ballyjamesduff; ирл. Baile Shéamais Dhuibh, «город чёрного Джеймса») — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Каван (провинция Ольстер). Известен по песне Come back Paddy Reilly to Ballyjamesduff, написанной Перси Френчем.

В 1966 и 1967 годах поселение выигрывало Irish Tidy Towns Competition.

Каван (графство)
Ка́ван (ирл. An Cabhán; англ. Cavan) — графство на северо-востоке центральной части Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Каван. Население 73 183 человек (20-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Медведев, Григорий
Григо́рий Медве́дев:

Медведев, Григорий (род. 1992) — российский ориентировщик.

Медведев, Григорий Антонович (1868—1944) — русский и советский художник.

Медведев, Григорий Васильевич (род. 1983) — российский поэт, редактор и журналист.

Медведев, Григорий Дмитриевич (род. 1964) — советский байдарочник, советский и российский тренер, российский спортивный функционер.

Медведев, Григорий Сергеевич (1904—1938) — советский удмуртский писатель, переводчик и педагог.

Медведев, Григорий Устинович (1933—2016) — советский и российский писатель и публицист.

Медведев, Григорий Сергеевич
Григорий Сергеевич Медведев (5 марта 1904—17 ноября 1938) — советский удмуртский писатель, переводчик, педагог. Автор романа-трилогии «Лозинское поле». В мае 1937 года был репрессирован, реабилитирован посмертно в 1956 году.
Дмитриевская суббота
Дими́триевская суббо́та, Димитриева суббота — день всеобщего поминовения усопших, родительская суббота в традиции Русской, Сербской и Болгарской православных церквей.

При этом в богослужебном уставе этот день не является заупокойным. Совершается ежегодно в субботу перед днём памяти великомученика Димитрия Солунского, приходящимся на 26 октября (8 ноября). У русских последний поминальный день в году, когда поминали усопших предков.

Богослужебный устав
Богослуже́бный уста́в — совокупность указаний, определяющих структуру и порядок православных богослужений и их сочетаний на все дни года. Книга, в которой устав записан, называется «Типико́н» (греч. Τυπικόν от τύπος — образец, устав).

Славянский Типикон, сложившийся в своём современном виде к концу XVII века на основе Иерусалимского устава, принят в Русской и некоторых других православных церквях. Вплоть до XIV века в Киевской митрополии действовал Студийский устав.
Зелёный змий
Зелёный змий (змей) — образное выражение русского языка, означающее водку и иные спиртные напитки. Также употребляется для обозначения пьянства в целом. Выражение «до зелёного змия допиться (напиваться)» указывает на сильнейшую степень опьянения.

Водка
Во́дка — крепкий алкогольный напиток, бесцветный водно-спиртовой раствор с характерным вкусом и ярко выраженным спиртовым запахом.

Процесс производства водки включает приготовление исправленной воды, смешивание ректификованного или дистиллированного этилового спирта из пищевого сырья с исправленной водой, обработку водно-спиртового раствора активированным углём или модифицированным крахмалом, его фильтрование, внесение ингредиентов, если они предусмотрены рецептурой, перемешивание, контрольное фильтрование, розлив в потребительскую тару и оформление готовой продукции.
Милицин, Альберт Васильевич
Альберт Васильевич Милицин (1926—2013) — советский специалист и руководитель работ в области информационно-измерительных систем управления космическими полётами, организатор и первый руководитель Центра управления космическими полётами, кандидат технических наук (1959). Лауреат Государственной премии СССР (1970).

Союз (космический корабль)
«Союз» — наименование семейства советских и российских многоместных транспортных пилотируемых космических кораблей. Разработка базовой модели корабля началась в 1962 году в ОКБ-1 под руководством С. П. Королёва для советской лунной программы. Современные «Союзы» позволяют доставлять экипаж до трёх человек на низкую околоземную орбиту на ракете с тем же названием «Союз». Разработчик и изготовитель кораблей «Союз» — РКК «Энергия».

Корабли «Союз» совершили более 130 успешных пилотируемых полётов (см. список аппаратов) и стали ключевым компонентом советской и российской пилотируемых программ освоения космоса. После завершения полётов «Спейс шаттл» в 2011 году и до первого пилотируемого полёта Crew Dragon в 2020 году «Союзы» оставались единственным средством доставки экипажей на Международную космическую станцию.

Изготовление каждого пилотируемого корабля «Союз» занимает 2,5—3 года.
Левитов, Эйб
Эйбрахам «Эйб» Левитов (англ. Abraham «Abe» Levitow; 22 июля 1922 , Лос-Анджелес — 8 мая 1975, Холливуд) — американский художник-мультипликатор, кинорежиссёр и кинопродюсер. Работал в студиях Warner Bros. Cartoons, UPA и MGM.

Холливуд (Флорида)
Хо́лливуд (англ. Hollywood) — город в округе Брауард, штат Флорида, США. По данным на 1 июля 2006 года, население составляет 145 879 человек. Основан в 1925 году. Город сильно вырос в 1950-е и 1960-е, в настоящее время является десятым по величине городом Флориды.
Кампаньян
Кампанья (порт. Campanhã) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту.

По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 38 757 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,13 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora de Campanhã).

В последней четверти XX века были обустроены и в настоящее время успешно функционируют кампусы Университета штата Минас-Жерайс — третьего по величине ВУЗа штата.

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
Затакт
Зата́кт (в музыке) — неполная доля такта, предшествующая первой доле последующего такта. «Затактом» («затактовой фигурой» или «анакрузой») также называют один или несколько звуков в начале пьесы, которые записываются перед первой тактовой чертой.

Затакт служит:

Для изменения расположения сильных и слабых долей в такте, путём сдвига ритмического рисунка, например, если в каждом такте за сильной долей идут две слабых (сильная-слабая-слабая), то при затакте в одну долю в каждом такте сильная доля идёт после двух слабых (слабая-слабая-сильная), а при затакте в две доли сильная доля располагается между слабых (слабая-сильная-слабая).

Для дробления долей в такте.

Современная музыкальная нотация
Современная музыкальная нотация — классический вид западноевропейской линейной нотации.

Пятилинейная тактовая нотация с XVII века сменила мензуральную нотацию в европейской музыке и крюковую нотацию в древнерусской церковной музыке. В настоящее время является самой распространённой. Когда говорят о «нотах» или «нотной записи», как правило имеют в виду именно эту нотацию. Современная музыкальная нотация является частью элементарной теории музыки.

Благодаря развитию компьютерных технологий нотация стала доступнее. Ноты к произведению можно быстро подготовить в таких программах, как Lilypond, Finale, MuseScore, Ensemble Composer, Sibelius.

Определение «современная» в термине используется условно, поскольку некоторые современные композиторы пользуются экспериментальными формами нотации, не сводимыми к классическому 5-линейному нотоносцу и тактовой метрике.
Лесное (Голованевский район)
Лесное (укр. Лісне, до 18 февраля 2016 г. — Ильичовка) — посёлок в Перегоновской сельской общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 219 человек. Почтовый индекс — 26522. Телефонный код — 5252. Занимает площадь 0,305 км². Код КОАТУУ — 3521486003.

Голованевский район
Голова́невский райо́н (укр. Голованівський район) — одна из административно-территориальных единиц Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок Голованевск.

Граничит на востоке с Новоукраинским районом.
Санту-Алейшу
Санту-Алейшу (порт. Santo Aleixo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета Монфорте. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 787 человек на 2001 год. Занимает площадь 58,48 км².

Порталегри (округ)
Портале́гри (порт. Distrito de Portalegre ) — округ в центральной Португалии. Включает в себя 15 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Сентрал, Алту-Алентежу. Ранее входил в состав провинций Алту-Алентежу и Рибатежу. Территория — 6084 км². Население — 118 506 человек (2011). Плотность населения — 19,48 чел./км². Административный центр — город Порталегри.
Вегера
Вегера — фамилия.

Вегера, Виктор Павлович (род. 1958) — белорусский военный деятель.

Вегера, Николай Леонтьевич (1912—2005) — конструктор и учёный в области дизелестроения, профессор, лауреат Сталинской премии (1949).

Вегера, Виктор Павлович
Виктор Павлович Вегера (бел. Віктар Паўлавіч Вягера, 1958) — белорусский военный деятель, заместитель, первый заместитель председателя Комитета государственной безопасности Республики Беларусь по контрразведывательной деятельности.
Аппенцелль (кантон)
Аппенцель (нем. Appenzell) — исторический кантон на северо-востоке Швейцарии, был окружён со всех сторон кантоном Санкт-Галлен, в 1597 году был разделён на полукантоны Аппенцелль-Иннерроден и Аппенцелль-Аусерроден.

Санкт-Галлен (кантон)
Санкт-Га́ллен, или Сен-Галле́н (нем. Sankt Gallen, или St. Gallen, фр. Saint-Gall) — немецкоязычный кантон Швейцарии. Административный центр — город Санкт-Галлен.

Площадь — 2028,2 км2, население — 540 036 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Псевдохромовые
Псевдохромовые, или псевдохромисовые (лат. Pseudochromidae), — семейство лучепёрых рыб. Ранее семейство включали в состав отряда окунеобразных (Perciformes), а с 2016 года рассматривают как incertae sedis в подсерии Ovalentaria. Прибрежные морские рыбы. Распространены в Индо-Тихоокеанской области. Максимальная длина тела 45 см, у большинства представителей менее 11 см.

Смит, Джеймс Леонард Брирли
Джеймс Леонард Брирли Смит (англ. James Leonard Brierley Smith), известный как Дж. Л. Б. Смит (англ. J.L.B Smith; 26 октября 1897 — 7 января 1968) — южноафриканский ихтиолог, химик и профессор Университета Родса. Ему принадлежит одно из крупнейших открытий XX века в области ихтиологии — он первый идентифицировал чучело неизвестной пойманной рыбы как целаканта, тогда как считалось, что они вымерли много миллионов лет назад.
Kane (киберспортсмен)
Михаи́л Алексе́евич Благин (укр. Михайло Олексійович Благін; род. 4 января 1986, Харьков), более известный под никнеймом Kane (рус. Кейн) — украинский киберспортсмен и тренер. Наиболее известен как капитан команды pro100 (2009) и тренер Gambit Esports и Natus Vincere (2017—2019). Чемпион PGL 2017 Krakow Major Championship в составе Gambit.

PGL Major Kraków 2017
PGL 2017 Kraków Major Championship (также известный как PGL Krakow Major 2017) — одиннадцатый мейджор-турнир по Counter-Strike: Global Offensive, проведённый при поддержке компании Valve в июле 2017 года. Организатором турнира выступали PGL, турнир проходил в городе Краков, Польша. Призовой фонд турнира составил один миллион долларов США.

Матчи плей-офф проходили на Краков Арене.
Aeolesthes externa
Aeolesthes externa (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства собственно усачей. Распространён в Индонезии на Молуккских островах (Хальмахера, Кай, Ару), в Новой Гвинее, на Соломоновых островах, о. Вудларк и в Северной Австралии (Квинсленд).

Ару
Острова Ару (индон. Kepulauan Aru) — архипелаг в Арафурском море, расположенный примерно в 150 км к югу от Новой Гвинеи; входит в состав Индонезии. В физико-географическом понимании относится к Молуккским островам, образуя их юго-восточную оконечность, в биогеографическом — к региону Папуасия.

На архипелаге Ару в Лианг-Лембуду найдено финальноплейстоценовое (около 15 тыс. л. н.) погребение больной раком женщины в скорченном положении со следами каннибализма.
Акын Калка
Акын Калка (каз. Ақын Қалқа, до 2010 г. — Мукры) — село в Коксуском районе Жетысуской области Казахстана. Административный центр Мукринского сельского округа. Находится примерно в 6 км к юго-западу от села Балпык-Би. Код КАТО — 194853100.

Названо в честь акына Калки Жапсарбаева.

Жетысуская область
Жетысуская область (каз. Жетісу облысы / Jetısu oblysy / Shetisu) — область на юго-востоке Казахстана, образованная в июне 2022 года путём выделения её из состава Алматинской области. Административный центр — город Талдыкорган.
Журавлёв, Фирс Сергеевич
Фирс Серге́евич Журавлёв (1836—1901) — русский живописец, последователь «демократического реализма», заметная художественная личность времён «великих реформ» и «контрреформ», ассоциируемый с окружением Ивана Крамского и первой волной передвижников; мастер жанровой картины на социальную тематику, также работал как портретист и церковный декоратор. Участник «бунта четырнадцати», один из учредителей Санкт-Петербургской артели художников (оба — 1863). Академик Императорской Академии художеств (с 1874).

Реформы Александра II
«Великие реформы» — беспрецедентные по масштабу реформы Российской империи, проведённые во времена правления императора Александра II, в 1860-е и 1870-е годы:

Отмена крепостного права (1861)

Финансовая реформа (1863)

Реформа высшего образования (1863)

Земская реформа (1864)

Судебная реформа (1864)

Цензурная реформа (1865)

Реформа городского самоуправления (1870)

Реформа среднего образования (1871)

Военная реформа (1874)

Эти преобразования решили ряд давно наболевших социально-экономических проблем, расчистили дорогу для развития капитализма в России, расширили границы гражданского общества и правового государства, однако доведены до конца не были.

К концу царствования Александра II под воздействием консерваторов некоторые реформы (судебная, земская) были ограничены. Контрреформы, развёрнутые его преемником Александром III, затронули также положения крестьянской реформы и реформы городского самоуправления.