hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
30-мм шестиствольный зенитный автомат 6К30ГШ
30-мм зенитная автоматическая пушка 6К30ГШ — модификация зенитной автоматической пушки ГШ-6-30К. Разработана конструкторами В. П. Грязевым и А. Г. Шипуновым. Предназначена для оснащения ракетно-пушечных комплексов ПРО кораблей ВМФ в ближней зоне (ЗРАК «Кортик»).

Конструкция пушки выполнена по схеме Гатлинга с вращающимся блоком стволов. Автоматика работает за счёт энергии пороховых газов, отводимых из стволов, что нетипично для этого класса оружия (так, первая картечница Гатлинга имела ручной механический привод, а в современных зарубежных образцах оружия по схеме Гатлинга автоматика работает на внешнем приводе, как правило от электромотора). Управление стрельбой дистанционное.

Шипунов, Аркадий Георгиевич
Аркадий Георгиевич Шипунов (7 ноября 1927, Ливны, Орловская губерния — 25 апреля 2013, Тула) — советский конструктор разработчик автоматического стрелково-пушечного вооружения авиационного, морского и наземного базирования, доктор технических наук (1973), профессор (1975), член-корреспондент АН СССР (с 1984 года), академик РАН (с 1991 года). Герой Социалистического Труда (1979), лауреат Ленинской, трижды Государственной премии СССР и дважды Государственной премии Российской Федерации.
Бингер, Мориц
Мориц Бингер (нид. Maurits Binger; (5 апреля 1868, Харлем Северная Голландия — 9 апреля 1923, Висбаден Германия) — голландский фотограф, кинорежиссёр, кинопродюсер и сценарист периода немого кино,

Совершенствуясь как типограф и фотограф, Мориц Бингер начал изучать появляющийся тогда, феномен кинематографа. В 1912 году основал Голландскаую Кинофабрику (Filmfabriek Hollandia). Сочетание энергии, энтузиазма и делового чутья сделало Бингера первопроходцем голландской кинематографии. Считается наряду с Луисом Хриспейном и Тео Френкелем-старшим одним  из зачинателей нидерландского кинематографа. Его киностудия выпускала на мировой рынок до десяти фильмов ежегодно.

Между 1913 и 1922 годом снял 39 фильмов.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Рогова
Ро́гова — женская форма русской фамилии Рогов. Известные носительницы:

Рогова, Алла Андреевна (род. 1983) — российская футболистка, полузащитник.

Рогова, Кира Анатольевна (1931—2026) — доктор филологических наук, профессор СПбГУ.

Рогова, Оксана Александровна (род. 1978) — российская прыгунья тройным.

Рогова, Ольга Ильинична (1851—1921) — русская детская писательница, переводчица.

Рогова, Светлана Алексеевна (род. 1967) — российская легкоатлетка.

Рогова, Кира Анатольевна
Ки́ра Анато́льевна Ро́гова (15 февраля 1931, Ленинград — 25 февраля 2026, Санкт-Петербург) — советский и российский лингвист и педагог. Доктор филологических наук (1979), профессор (1979). Почётный профессор Санкт-Петербургского государственного университета (2008).
Чёрный Цезарь
Чёрный Цезарь (Black Caesar) (умер в 1718 г.) — африканский пират XVIII в. В течение почти десяти лет грабил суда из Флорида-Кис, а позже служил в команде Капитана Чёрная Борода на борту «Мести королевы Анны». Был среди выживших и плененных членов экипажа Чёрной Бороды после его смерти в 1718 г. от рук лейтенанта Роберта Мэйнарда. В его честь назван Цезарс-Рок, один из трех островов к северу от Ки-Ларго, место его укрытия.

Флорида-Кис
Флори́да-Кис (англ. Florida Keys) — архипелаг, цепь коралловых островов и рифов на юго-востоке США. Общая площадь островов составляет 355,6 км², население 79 535 человек (2000 г.).

Плейстоценовые известняки Флорида-Кис богаты окаменелостями, а плейстоцен — это эпоха времени, лучше всего представленная в палеонтологии Флориды.
Иди Бритт
Иди Бритт Уильямс (ранее Маклейн и Розвелл, англ. Edie Britt — персонаж американского телевизионного сериала «Отчаянные домохозяйки», созданный автором Марком Черри, роль исполняет британская актриса Николетт Шеридан. Персонаж впервые появился в пилотном эпизоде, и присутствовал в сериале вплоть до своей смерти, в конце пятого сезона. Иди была одним из постоянных персонажей в сериале.

Иди была агентом по недвижимости и стала известна благодаря трём неудачным бракам и своим многочисленным романам, в том числе и со всеми мужчинами, живущими на Вистериа Лейн. Хотя персонаж был первоначально задуман как второстепенный злодей и конкурент для Сьюзан Майер, благодаря благоприятным отзывам от критиков она стала одним из основных и самых известных героев сериала. За исполнение своей роли была номинирована на Премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана — мини-сериал, телесериал или телефильм в 2005 году, а также выиграла две награды Гильдии киноактёров США.

Премия Гильдии киноактёров США
Премия Гильдии киноактёров США (англ. Screen Actors Guild Award или SAG Awards) — американская премия, присуждается Гильдией киноактёров США с 1995 года за кинофильмы и телесериалы. Премия является одной из самых престижных в мире киноиндустрии. Бронзовыми статуэтками «Актёр», высота которых составляет 16 дюймов (40,6 сантиметра), а вес — более 5 килограммов, награждают актёров (каскадёров) за заслуги в области кинематографа. Лидерами по числу наград являются Джулия Луи-Дрейфус (9 наград) и Алек Болдуин (8 наград).
Промышленность Гамбурга
Гамбург является крупным промышленным центром Германии, здесь развиты авиационная, судостроительная, металлургическая, металлообрабатывающая, химическая, фармацевтическая, косметическая, пищевая, табачная, электронная, электротехническая и текстильная промышленность. Производственный сектор города тесно связан с Гамбургским портом, который служит логистическим узлом ФРГ.

Tchibo
Tchibo, «Чибо» — немецкая компания, производитель кофе. Tchibo также владеет сетью кофейных магазинов и ресторанов (более тысячи заведений в Германии). Основана в 1949 году, главный офис компании расположен в Гамбурге.
Truth Is a Beautiful Thing
Truth Is a Beautiful Thing (с англ. — «Истина прекрасна») — второй студийный альбом британского дрим-поп трио London Grammar. Выпущен на 9 июня 2017 года на их собственном лейбле Metal & Dust, а также на Ministry of Sound.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Сендин (Миранда-ду-Дору)
Сендин (порт. Sendim, мирандск. Sendin) — населённый пункт и бывший район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Район являлся составной частью муниципалитета Миранда-ду-Дору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 1432 человека на 2001 год. Занимал площадь 38,31 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

При реорганизации 2012-2013 годов был упразднён. Путём объединения с районом Атенор был образован район Сендин и Атенор.

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Щапово (посёлок, Москва)
Ща́пово (Александрово) — посёлок в Троицком административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года была в составе Подольского района Московской области). Входит в состав Краснопахорского района. В посёлке находится усадьба Александрово-Щапово. Через посёлок протекает река Лубянка.

Краснопахорский район
Краснопахо́рский райо́н — район в Троицком административном округе города Москвы и соответствующее ему одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ).

Создан в 2024 году в рамках административно-территориальной реформы  в ТиНАО путём объединения частей территорий упразднённых поселений Клёновское, Краснопахорское, Михайлово-Ярцевское, Первомайское и Щаповское. Органы местного самоуправления новообразованного муниципального округа Краснопахорский являются правопреемниками органов местного самоуправления поселений Краснопахорское, Михайлово-Ярцевское и Щаповское.

В мае 2024 года создана управа Краснопахорского района, главой является Юрий Николаевич Няньчур.
Поклонение
Поклонение — проявление особого почитания, уважения, преданности кому-либо или чему-либо; также преклонение (от преклонять колена).

Обычно сопровождается верой в предопределение пользы или вреда от предмета или объекта поклонения:

Поклонение волхвов

Поклонение пастухов

Поклонение Святым Дарам (адорация)

Идолопоклонство

Поклонение дьяволу (сатанизм)

Сабеизм (поклонение звёздам)

также соответствующие праздники поклонения (Дурга-пуджа и другие).

Идолопоклонство
Идолопокло́нство, идолопокло́нничество, идолослуже́ние — поклонение идолам (обычное для многобожия) как религиозный культ.

В авраамических религиях идолопоклонство означает поклонение чему-либо или кому-либо кроме «Единого Бога». В этих монотеистических религиях идолопоклонство рассматривалось как «поклонение ложным Богам» и запрещено такими текстами, как Десять заповедей.
Сент-Антуан-де-Брёй
Сент-Антуа́н-де-Брёй (фр. Saint-Antoine-de-Breuilh) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Пеи-де-Монтень и Гюрсон. Округ коммуны — Бержерак.

Код INSEE коммуны — 24370.

Бержерак (округ)
Бержерак (фр. Bergerac) — округ во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Дордонь. Супрефектура — Бержерак.

Население округа на 2006 год составляло 108 238 человек. Плотность населения составляет 50 чел./км². Площадь округа составляет 2182 км².
Сен-Мексан
Сен-Мексан (фр. Saint-Maixant) — многозначный французский топоним:

Сен-Мексан — коммуна во Франции, в департаменте Коррез.

Сен-Мексан — коммуна во Франции, в департаменте Крёз.

Сен-Мексан — средневековый замок в центре Франции.

Сен-Мексан (Коррез)
Сен-Мекса́н (фр. Saint-Mexant, окс. Sent Maissenç) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Тюль-Кампань-Нор. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19227.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 75 км юго-восточнее Лиможа, в 9 км к западу от Тюля.
Секст Квинтилий Кондиан (консул 180 года)
Секст Квинти́лий Кондиа́н (лат. Sextus Quintilius Condianus) — римский государственный деятель второй половины II века.

Кондиан происходил из азиатского города Александрия Троадская. Его отцом был консул 151 года Секст Квинтилий Валерий Максим.

Из рассказа Диона Кассия выходит, что в 178/179 году в Паннонии Кондиан и его двоюродный брат Секст Квинтилий Максим проводили военные операции в ходе Маркоманской войны. Возможно, что в это время он находился на посту наместника Нижней Паннонии. В провинции Кондиан находился до 179 года, после чего вернулся в Рим, чтобы занять должность ординарного консула в 180 году вместе с Гаем Бруттием Презентом. Кондиан был казнен в 182 году по приказу Коммода.

Паннония
Панно́ния (лат. Pannonia) — римская провинция; регион в центральной Европе на территории современных Венгрии, восточной Австрии, юго-западной Словакии, северной Словении, северной Хорватии, северо-восточной Сербии, северной Боснии и Герцеговины.
История Судана (1821—1885)
Османский Судан (период истории Судана с 1821 по 1885) (араб. االتركية Turkiyyah) — период, когда Судан находился под властью Египетского эялета и позднее египетского хедивата. В это время Мухаммед Али-паша захватывает Северный Судан и делает его провинцией Египта, со столицей в Хартуме. Период длится до 1885 года, когда Хартум был взят махдистами под руководством Мухаммеда Ахмада Аль-Махди.

Кордофан
Кордофа́н (араб. كردفان‎) — историческая провинция в Судане. Существовала до 1994 года, затем была разделена на Южный, Северный и Западный Кордофан (упразднён в 2006 году, восстановлен в 2013 году). Административным центром являлся Эль-Обейд.
Силва (Барселуш)
Силва (порт. Silva) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 998 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,20 км².

Покровителем района считается Святой Юлиан (порт. São Julião).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Чемпионат Европы по академической гребле 1926
Чемпионат Европы по академической гребле 1926 года проводился на озере Люцерн в швейцарском городе Люцерн. Соревнования были только среди мужчин, они соревновались во всех семи олимпийских классах лодок (M1x, M2x, M2-, M2+, M4-, M4+, M8+).

Люцерн
Люце́рн (нем. Luzern [luˈtsɛɐn], алем. нем. Lozärn, фр. Lucerne [lyˈsɛʁn], итал. Lucerna [luˈtʃerna], романш. Lucerna) — город в Швейцарии, в центре Швейцарского плато, столица одноимённого немецкоязычного кантона Люцерн. Город находится на берегу озера Люцерн, у подножия горы Пилатус.
Хей-Ривер (трасса)
Трасса Хей-Ривер, другое название - трасса Северо-Западных территорий 2, самая короткая трасса территориального значения, соединяет населенные пункты Энтерпрайз и Хей-Ривер, Северо-Западные территории, Канада. Общая протяженность трассы 48,6 км.

Трасса была частью трассы Маккензи и начинается на 102 км её северо-западной части. Населённый пункт Хей-Ривер расположен на 36,7 км трассы, далее трасса идёт до южного берега Большого Невольничьего озера. На 32 км автодороги начинается трасса на Форт-Смит.

Трасса представляет собой часть автомобильного туристического маршрута Грэйт-Слэйв-Роут. Вторую часть маршрута составляет трасса Форт-Резольюшен.

Энтерпрайз (Северо-Западные территории)
Энтерпрайз (англ. Enterprise) — деревня, входящая в Южно-Невольничий регион Северо-Западных территорий в Канаде, расположена на реке Хей между Большим Невольничьим озером и границей с Альбертой.

Энтерпрайз находится на пересечении трассы Маккензи и дороги в Йеллоунайф — столицу Северо-Западных территорий. Деревня появилась, когда были построены две станции технического обслуживания, чтобы лучше использовать эту трассу. С тех пор в деревне появился пропускной пункт, ресторан Винни и мотель. Бо́льшая часть оставшегося коммерческого региона, однако, в настоящее время закрыта.

Энтерпрайз — важное место в системе автомобильных дорог Северо-Западных территорий, так как весь транспортный поток, который направляется в два крупнейших населенных пункта, Йеллоунайф на севере и в соседний город Хей-Ривер на северо-востоке, проходит через него. Ныне на месте пропускного пункта, в самом центре населённого пункта, располагается туристический центр или центр для посетителей.
Оризания
Оризания (порт. Orizânia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Муриаэ. Население составляет 7261 человек на 2006 год. Занимает площадь 121,550 км². Плотность населения — 59,7 чел./км².

Зона-да-Мата (мезорегион)
Зона-да-Мата (порт. Mesorregião da Zona da Mata) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 173 374 человека (на 2010 год). Площадь — 35 707,726 км². Плотность населения — 60,87 чел./км².
Такелга
Такелга (устар. Та́к-Елга́, баш. Таҡйылға) — река в России, протекает по Альшеевскому, Аургазинскому и Давлекановскому районам Башкортостана. Приток Уршака. Длина реки составляет 29 км. Площадь водосборного бассейна 255 км².

Начинается между селами Балкан и Николаевка. Течёт в северо-восточном направлении по открытой местности, пересекает села Нигматуллино, Никольское и Филипповку. Впадает в Уршак слева двумя рукавами у села Хусаиново в 105 км от устья.

Основные притоки — Чуюнчи (лв, впадает в 7,9 км от устья), Ярманчи (лв), Сартелга (лв).

Аургазинский район
Аургази́нский райо́н (баш. Ауырғазы районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Аургазинский район (баш. Ауырғазы районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Толбазы, находится в 80 км к югу от Уфы и 30 км к западу от железнодорожной станции Белое Озеро.
Пусловские
Пусловские (пол. Pusłowski) — дворянский род герба «Шелига».

Родоначальник их Яков Пусловский (умер в 1638 году), староста окшатынский, участвовал в походах поляков на Москву (1609—1619). Ксаверий (бел. Францішак Ксаверый Пуслоўскі; 1806—1874), филантроп, основал в Варшаве детский приют («Ochronka dla dzieci opuszczonych»).

Первоначально они принадлежали к мелкоземельной шляхте Великого княжества Литовского. Точно известно, что родовым гнездом Пусловских с середины XVII века было поместье Пески (Слонимский уезд).

Некоторые члены рода Пусловских получили от папы Пия IX графский титул, не признанный за ними в России. Род Пусловских внесён в VI часть родословной книги Гродненской губернии.

Пусловские прославились как предприниматели, меценаты и филантропы.

Пий IX
Блаженный Пий IX (лат. Pius PP. IX, итал. Pio Nono; в миру граф Джова́нни Мари́я Джамбатти́ста Пье́тро Пеллегри́но Исидо́ро Маста́и де Ферре́тти; 13 мая 1792[…], Сенигаллия, Папская область — 7 февраля 1878[…], Апостольский дворец, Королевство Италия) — папский и итальянский религиозный и политический деятель, кардинал. Папа римский с 16 июня 1846 года по 7 февраля 1878 года, последний (до 1870 года) суверен Папского государства, возглавлявший вооружённую борьбу против Италии.

Вошёл в историю Римско-католической церкви как папа, провозгласивший догмат о непорочном зачатии Пресвятой Девы Марии и созвавший I Ватиканский собор, утвердивший догматическое учение о непогрешимости Римского первосвященника. Уже в начале своего длительного понтификата ему пришлось бороться против присоединения своих владений к единой Италии. Потеря им светской власти при сохранении духовной породила Римский вопрос, длившийся почти 60 лет.
Igor Krutogolov’s Toy Orchestra
Igor Krutogolov’s Toy Orchestra (пер. с англ. «Оркестр игрушек Игоря Крутоголова») — израильская экспериментальная группа, основанная израильским музыкантом и композитором Игорем Крутоголовым в 2005 году в Тель-Авиве. Группа выпустила пять альбомов, принимает участие в международных фестивалях и постановках театра и кино.

Роттердамский кинофестиваль
Международный Роттердамский кинофестиваль (нид. International Film Festival Rotterdam, IFFR) — ежегодный фестиваль, который проводится в различных кинотеатрах Роттердама (Нидерланды) в конце января. В качестве талисмана фестиваля используется тигр.
Listen to What the Man Said
Listen to What the Man Said — сингл группы Wings с альбома Venus and Mars 1975 года. В записи песни участвовал новый участник Джо Инглиш на барабанах, и приглашенные музыканты Дейв Мейсон на гитаре и Том Скотт на сопрано-саксофоне. В июле 1975 года в США песня заняла первое место в чарте Billboard Hot 100. Первое место песня заняла и в Канаде в RPM National Top Singles Chart. В Великобритании песня удостоилась 6 места, была в первой десятке в Норвегии и Новой Зеландии и в первой двадцатке в Нидерландах. Песня написана в тональности Соль мажор.

Wings
Wings — рок-группа Пола Маккартни, основанная после распада The Beatles в 1971 году и просуществовавшая до 1981 года. Несмотря на частые изменения в составе (постоянными участниками были лишь Пол Маккартни, Линда Маккартни и Дэнни Лэйн), группа пользовалась в 1970-х годах стабильным успехом. 12 синглов Wings входили в британский Top 10 (один из них, «Mull of Kintyre», 9 недель держался на 1-м месте), 14 синглов — в американскую десятку (из них 6 выходили на 1-е место). Восемь альбомов группы входили в первые десятки хит-парадов США и Британии, причём в США пять альбомов подряд поднимались на вершину.
Осада Сантуарио-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Кабеса
Осада Сантуарио-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Кабеса (исп. Asedio del Santuario de Nuestra Señora de la Cabeza) проходила с 14 сентября 1936 года по 1 мая 1937 года во время гражданской войны в Испании. Республиканская армия окружила возле Андухара, провинция Хаэн, около 1200 гражданских гвардейцев и фалангистов, которые поддерживали националистов, и вынудила их сдаться после затяжной осады.

Хаэн (провинция)
Хаэ́н (исп. Jaén) — провинция на юге Испании, в составе автономного сообщества Андалусия. Административный центр — Хаэн.

Хаэн известна меньше, чем сильно ориентированные на туризм провинции побережья Испании, однако в ней есть четыре национальных парка и ещё целый ряд охраняемых природных территорий. В провинции также расположены два города эпохи Возрождения, Убеда и Баэса, которые объявлены ЮНЕСКО объектами Всемирного наследия.
Шкуро, Юрий Владимирович
Юрий Владимирович Шкуро (укр. Юрій Володимирович Шкуро; род. 20 июня 1982) — украинский шахматист, гроссмейстер (2009), тренер.

Представитель комиссии Федерации шахмат Украины (ФШУ) по связям с государственными и общественными организациями.

В 2006 году Шкуро разделил 3-8 места в полуфинале чемпионата Украины.

В 2020 году ФИДЕ начало расследовании в отношении достижений Шкуро и мастера ФИДЕ Игоря Кобылянского, в соответствии с которой все рейтинговые турниры в быстрые шахматы и блиц, которые были сыграны после ноября 2014 года, признаются недействительными. Шкуро достигнул мировой десятки рейтинга по блицу, играя исключительно на территории Херсонской области в турнирах, которых сам же и организовывал.

Шкуро женат, есть сын Михаил (род. 2010).

Мастер ФИДЕ
Мастер ФИДЕ (аббревиатура FM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией и стоит ниже званий гроссмейстера и международного мастера. Существует общее звание FM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание мастера ФИДЕ для женщин (WFM).
Лаздинайское староство
Лаздинайское староство (лит. Lazdynų seniūnija) — староство Вильнюса. Находится на западе города, на правом берегу реки Вилия. Граничит с Каролинишкским, Вилкпедским и Паняряйским староствами. Территория староства - 10,3 км². Население по данным на 2011 год 31 097 человек. Плотность населения - 3 019 чел./км².

В староство входят три района: Лаздинай, Лаздинеляй и Букчай.

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.