hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oh! Darling
«Oh! Darling» — песня группы The Beatles, включённая в альбом Abbey Road, автором которой является Пол Маккартни. Рабочее название песни — «Oh! Darling (I’ll Never Do You No Harm)».

Маккартни записывал основной вокал по утрам. Он вспоминал: «В течение недели я приходил на студию с утра пораньше, чтобы спеть песню самому, так как сначала мой голос звучал слишком чисто. Я хотел, чтобы она звучала так, как будто я исполнял её на сцене всю неделю». При этом он использовал лишь один дубль в день; по воспоминаниям Алана Парсонса, помощника звукорежиссёра, однажды Пол посетовал: «Лет пять назад я мог бы записать её в мгновение ока».

Неиспользованный фрагмент из «Oh! Darling» Маккартни впоследствии доработал, создав песню «Let Me Roll It», которая вышла на альбоме Band on the Run группы Wings, основанной Маккартни после распада The Beatles.

Let Me Roll It
«Let Me Roll It» (с англ. — «Позволь мне его катить») — песня Пола Маккартни и группы Wings с альбома 1973 года Band on the Run. Представлена в оригинальном издании на диске LP пятым по счёту треком. Автор музыки и слов песни — Пол Маккартни, он же является исполнителем вокальной партии.
Битва при Морле
Битва при Морле произошла в городе Морле 30 сентября 1342 года между Англией и Францией. Английские войска осаждали город Морле, пока не прибыло французское подкрепление. Англичане соорудили крепкую оборонительную позицию. После неоднократных нападений французы вынудили англичан отступить в лес, однако сами также отступили. Примечательно, что это первое использование тактического отступления англичанами в средневековой войне.

Жан III Добрый
Жан III Добрый (фр. Jean III le Bon; 8 марта 1286 — 30 апреля 1341, Кан, Нормандия) — герцог Бретонский с 1312 года, виконт Лиможский в 1291—1331 годах, граф Ричмонд с 1334 года, из династии Дрё. Старший сын Артура II Бретонского (1262—1312), герцога Бретани (1305—1312), и Марии Лиможской (1260—1291), виконтессы Лиможской (1263—1291), дочери Ги VI Доблестного, виконта де Лиможа.
Бабенко, Андрей Дементьевич
Андре́й Деме́нтьевич Бабе́нко (1 сентября 1907, Губкино, Орловская губерния, Российская Империя —  24 июня 1993, Воронеж, Россия) — советский военачальник, участник советско-финляндской войны, командир бомбардировочной авиационной дивизии в Великой Отечественной войне, генерал-майор авиации (11.05.1949). Начальник Челябинского высшего военного авиационного Краснознамённого училища штурманов (1954—1960).

56-я авиационная дивизия истребителей дальнего действия
56-я авиационная Бреславльская дивизия истребителей дальнего действия (56-я ади дд) — авиационное соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА дальней бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Мужская сборная Венесуэлы по баскетболу
Мужская сборная Венесуэлы по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Венесуэлу на международной баскетбольной арене. Команда была образована в 1938 году. Наивысшим достижением является завоёванная в 2015 году золотая медаль чемпионата Америки.

Мужская сборная Анголы по баскетболу
Мужская сборная Анголы по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Анголу на международных баскетбольных соревнованиях. Управляется Федерацией баскетбола Анголы (Federação Angolana de Basquetebol). Считается лучшей командой Африки, регулярный участник чемпионата мира и Олимпийских игр. Член ФИБА с 1979 года. Занимает 15-е место в мировом рейтинге ФИБА.
Гамильтон, Джеймс, 1-й граф Аберкорн
Джеймс Гамильтон, 1-й граф Аберкорн (англ. James Hamilton, 1st Earl of Abercorn; 12 августа 1575 — 23 марта 1618) — шотландский дворянин и дипломат при короле Якове VI и землевладелец в Ольстере (Ирландия).

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.
Доходность по прибыли
Доходность по прибыли (англ. earnings yield) —  доход, который получил бы акционер при распределении всей прибыли компании после уплаты налогов в виде дивидендов. Представляет собой отношение прибыли на акцию (E) на цену акции (P). Является обратной величиной соотношения «цена — прибыль».

Доходность по прибыли выражается в процентах, что позволяет сравнение данного индикатора с преобладающими долгосрочными процентными ставками (например, модель Феда).

Прибыль на акцию
При́быль на а́кцию (англ. Earnings per share, EPS) — финансовый показатель, равный отношению чистой прибыли компании, доступной для распределения, к среднегодовому числу обыкновенных акций.
Прибыль на акцию является одним из основных показателей, использующихся для сравнения инвестиционной привлекательности и эффективности компаний, действующих на фондовом рынке.
Фищук, Александр Георгиевич
Александр Георгиевич Фищук (укр. Олександр Георгійович Фищук; род. 12 января 1958, Боровцы, Черновицкая область) — украинский политик. Председатель Председатель Черновицкой ОГА с 5 февраля 2015 по 23 ноября 2018 года. Народный депутат Украины VII созыва. Член партии «Народный фронт».

Народный фронт (Украина)
«Народный фронт» (укр. Народний фронт, сокращённо НФ) — украинская политическая партия, возникшая в 2014 году после ухода из политсовета партии «Батькивщина» ряда политиков во главе с Арсением Яценюком и Александром Турчиновым из-за разногласий с её руководством. Была создана под парламентские выборы 2014 года, на которых, несмотря на первоначальные прогнозы в 8-10 % голосов, сумела занять первое место с 22,14 % (ближайший конкурент Блок Петра Порошенко получил 21,82 %).

В местных выборах 2015 года не участвовал, так как рейтинг снизился к 3 %.
Свидова (гора)
Свидова — гора в массиве Свидовец (Украинские Карпаты). Расположена в северо-восточной части Тячевского района  Закарпатской области, восточнее села Лопухов.

Высота 1424,7 м (по другим данным — 1430 м). Расположена на хребте Шаса, который является крупнейшим северо-западным ответвлением главного Свидовецкого хребта. Склоны горы крутые, подножие поросшее лесом. Значительные площади занимают  полонины.

К юго-востоку расположена гора Берляска (1555 м), на северо-западе (за долиной реки Брустурянки) — хребет  Кедрин, который является частью Внутренних Горган.

Украинские Карпаты
Украи́нские Карпа́ты (укр. Українські Карпати) — часть горной системы Карпат, расположенная на западе Украины преимущественно на территории Львовской, Ивано-Франковской, Закарпатской и Черновицкой областей. Длина от Сана до истоков Сучавы составляет 280 км, а ширина — более 100 км. Площадь более 24 тыс. км². Горные хребты, разделённые продольными впадинами и разграниченные глубокими поперечными долинами, протягиваются с северо-запада на юго-восток.
Астана (международный финансовый центр)
Международный финансовый центр «Астана» (МФЦА) —  финансовый центр, расположенный в Астане, Казахстан. Официально открыт 5 июля 2018 года.

Конституционный закон «О Международном финансовом центре “Астана”», принятый 7 декабря 2015 года, предоставляет правовую основу для работы МФЦА, а также благоприятные условия деятельности для его участников.

Международный финансовый центр «Астана» широко признан как финансовый институт и хаб в регионе Центральной Азии и Восточной Европы.

Официальным языком в юрисдикции МФЦА является английский язык.

Шанхайская фондовая биржа
Шанха́йская фо́ндовая би́ржа (кит. 上海证券交易所) — крупнейшая торговая площадка континентального Китая, одна из лидирующих азиатских бирж. Основана в 1990 году. Является некоммерческой организацией под управлением Комиссии по ценным бумагам КНР.

Биржа входит в Федерацию фондовых бирж Азии и Океании.

Акции, торговля которыми осуществляется на бирже, делятся на два типа: А и Б. А-акции торгуются за юани. Б-акции были созданы в середине 1990-х только для нерезидентов и номинированы в долларах США. Иностранцы могут торговать акции типа Б без ограничений, а акции типа А из иностранцев до октября 2014 могли покупать только крупные институциональные инвесторы, получившие лицензию «квалифицированного иностранного институционального инвестора», и только в рамках выделенных им квот. С октября 2014 правительство КНР разрешило иностранным инвесторам через брокеров Гонконгской фондовой биржи торговать акциями более чем 500 крупнейших компаний Шанхайской биржи.
Сибирское удельное ведомство
Сибирское удельное ведомство (или Сибирское удельное управление) — подразделение Министерства императорского двора и уделов Российской империи, с 1867 по 1873 год осуществляло управлением удельными землями в Приморской области.

Удельными землями заведовал Сибирский удельный управляющий — Г. В. Фуругельм (1868—1871), после его смерти до упразднения ведомства (1873) — «триумвират» из чиновников удельного управления. Место пребывания управления, выбранное военным губернатором Приморской области И. В. Фуругельмом, — фактория Находка.

Министерство императорского двора
См. также Российский императорский двор

Министе́рство импера́торского двора́ (также Дворцо́вое ве́домство) — государственный орган Российской империи, занимавшийся обеспечением деятельности императорского двора и выполнявший ряд других функций. Учреждено 22 августа (3 сентября) 1826 года под названием «Министерство Императорского Двора и уделов». Со свержением монархии министерство потеряло основной смысл существования, однако процесс его ликвидации затянулся до начала 1918 года.
Амбакойн
Амбакойн (AmbaCoin) — официальная криптовалюта Амбазонии. В её основе лежат «богатые природные ресурсы» сепаратистского региона. AmbaCoin был запущен в 2018 году, а ICO длилось с декабря 2018 по 2019 год. Правительство Амбазонии утверждает, что вся прибыль идёт на борьбу за независимость и гуманитарную помощь.

ICO (криптовалюты)
ICO, сокр. от Initial coin offering (читается Ай Си О, с англ. — «первичное предложение [размещение] монет») — форма привлечения инвестиций в виде продажи инвесторам фиксированного количества новых единиц криптовалют, полученных разовой или ускоренной генерацией. Встречается также форма «первичного предложения токенов». Помимо этого термин ICO часто заменяется словом «краудсейл».
Санный Мыс (могильник)
Санный Мыс — могильные комплексы эпохи бронзы (культуры плиточных, фигурных могил и курганов-керексур) и средневековья (могилы-курганы кочевников от хунну до ранних монголов), открытые в 1855 году этнографом Д. П. Давыдовым. Комплексы расположены в Хоринском районе Республики Бурятии по обе стороны сопки Тапхар. Вместе с одноимённым древнем поселением образует комплекс памятников Санный Мыс. Здесь находятся самые восточные из известных керексур, а также оленный камень с односторонним изображением. Памятник является объектом культурного наследия России федерального значения.

Хунну
Ху́нну (лат. hunni; согд. hwn; кит. 匈奴 пиньинь Xiōngnú палл. сюнну, произн. **qʰoŋ — naː) — древний кочевой народ, с 220 года до н. э. по II век н. э. населявший степи к северу от Китая. Для защиты от их набегов Цинь Шихуаньди построил Великую китайскую стену. Хунну вели активные войны с китайской империей Хань, в ходе которых консолидировались в единую державу, подчинившую племена соседних кочевников. Позже в результате войн с Китаем и племенами сяньби, а также междоусобиц хуннская держава распалась. Гумилёв Л. Н. относил хунну к хионитам.

О хунну известно из древнекитайских источников и из археологических раскопок их памятников, первые из которых были проведены в конце XIX — начале XX века Ю. Д. Талько-Гринцевичем (суджинские могильники у города Кяхта), а затем наиболее значительные находки были сделаны в начале XX века П. К. Козловым (ноин-улинские курганы в долине Селенги).

.
Фёдор Кориатович
Фёдор Кориатович (Корятович, Корьятович, Корнятович, ? — 1414) — князь подольский (до 1388—1393), князь новогрудский и гомельский (? — 1360), жупан Берега и Шароша, сын новогрудского князя Кориата Гедиминовича из династии Гедиминовичей.

Палатин Венгрии
Палати́н (венг. nádorispán или nádor; словац. nádvorný župan или nádvorný špán, позднее palatín либо nádvorník; нем. Palatin) — высшая после короля государственная должность в Венгерском королевстве до 1848 года, высший сановник государства, наместник короля.

Палатин иногда именовался вице-королём Венгрии, совмещал функции премьер-министра и верховного судьи королевства.
Нежданова, Антонина Васильевна
Антони́на Васи́льевна Нежда́нова (1873—1950) — русская и советская оперная певица (лирико-колоратурное сопрано), педагог, крупнейшая российская певица первой половины XX века. Заслуженная артистка Императорских театров (1912), Народная артистка СССР (1936),  Герой Труда (1925), доктор искусствоведения (1944).

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Смоленская икона Божией Матери
Смоле́нская ико́на Бо́жией Ма́тери (Одиги́трия Смоле́нская) — почитаемая в православии икона Богородицы (Одигитрия).

Празднование иконы совершается 28 июля (10 августа). Считается, что Смоленская икона ограждает и защищает западные пределы России.

Поселянин, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Поселя́нин (настоящая фамилия Погожев; (21 апреля [3 мая] 1870, Москва — 13 февраля 1931, Ленинград) — русский публицист и духовный писатель; автор книг, статей и очерков православного характера. В числе известных работ Поселянина — «Старец Иларион Троекуровский» (1895), «Поэзия веры и А. Н. Майков как поэт Православия и России» (1898), «Святыни Земли Русской» (1899), «Константин Николаевич Леонтьев» (1900), «Сказание о святых вождях Земли Русской» (1900), «Воины Христовы. Рассказы из жизни святых» (1902), «Петербургские святыни» (1903), «Письма о монашестве» (1911), «Герои и подвижники лихолетья XVII в.», «Краса русской армии братья Панаевы» (1917).

Русской православной церковью заграницей канонизирован в лике мученика со включением в Собор новомучеников и исповедников Российских с установлением дня памяти 30 января.
Катакомбы Сан-Джованни
Катакомбы Сан-Джованни (итал. catacombe di San Giovanni) — раннехристианские катакомбы IV — VI веков в Сиракузах (Сицилия). Детально исследованы археологом Паоло Орси в 1893 — 1909 годах; в настоящее время единственные сиракузские катакомбы, открытые для публики.

Капитель
Капите́ль (от лат. capitellum, ит. capitello — головка) — венчающая часть колонны или пилястры. Верхняя часть капители выступает за пределы колонны, обеспечивая пластический (зрительный) и конструктивный переход к горизонтально расположенному антаблементу.
Компактно-открытая топология
Компактно-открытая топология — естественная топология на пространстве  — пространстве непрерывных отображений между двумя топологическими пространствами , предбазу которой образуют множества отображений вида

где  — открытое множество, а  — компактное множество.

Компактное пространство
Компа́ктное простра́нство — определённый тип топологических пространств, обобщающий свойства ограниченности и замкнутости в евклидовых пространствах на произвольные топологические пространства.

В общей топологии компактные пространства по своим свойствам напоминают конечные множества в теории множеств.
Сражение при Ламбюзаре
Сражение при Ламбюзаре (фр. Lambusart) — четвёртая попытка французской армии пересечь реку Самбру, произошедшая 12—16 июня 1794 года во время войны Первой коалиции в эпоху французских революционных войн. Французская армия во главе с генералом Жаном Батистом Журданом попыталась перейти через реку Самбра и закрепиться на её северном берегу, осадив крепость Шарлеруа, но была отброшена объединённой австро — голландской армией принца Вильгельма Оранского.

Клебер, Жан-Батист
Жан-Батист Клебер (фр. Jean-Baptiste Kléber; 1753—1800) — французский генерал, участник Революционных и Наполеоновских войн, главнокомандующий французской армией в Египте с 22 августа 1799 по 14 июня 1800 года.
Перестройка Парижа в третьей четверти XIX века
Перестройка Парижа в третьей четверти XIX века, также используются названия перестройка Парижа в эпоху Второй империи (фр. Transformations de Paris sous le Second Empire), реконструкция Османа, «османиза́ция» (фр. travaux haussmanniens) — градостроительные работы, проводившиеся в Париже в период Второй империи (третья четверть XIX века) по поручению Наполеона III под руководством барона Османа, префекта департамента Сена, и во многом определившие современный облик города.

Перепланировка не только привела к улучшению инфраструктуры столицы Франции, но и породила множество подражаний в других городах мира (например, американское движение City Beautiful), а также популяризовала тип фланёра — горожанина, извлекающего эстетическое удовольствие из прогулок по городу.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Северу де Мендоса, Нуну Жозе
Дон Нуну Жозе Северу де Мендоса Ролин де Мора Баррету, 1-й Герцог Лоле и 9-й граф де Вале де Рейш (порт. Nuno José Severo de Mendoça Rolim de Moura Barreto; 6 ноября 1804, Лиссабон — 22 мая 1875, там же) — португальский политический и государственный деятель периода конституционной монархии. Лидер Исторической партии Португалии, министр, трижды председатель Совета министров — премьер-министр Португалии (1856—1859, 1860—1865 и 1869—1870).

Список глав правительства Португалии
Список глав правительства Португалии включает в себя руководителей правительства страны со времени установления в 1834 году конституционной монархии и создания канцелярии Президента совета министров (порт. President do Conselho de Ministros). В настоящее время правительство Португалии возглавляет Премьер-министр Португальской Республики (порт. Primeiro Ministro da República Portuguesa), чьё положение в системе государственной власти определяет конституция, принятая в 1976 году после революции гвоздик (с последующими поправками).
Заболотье (Востровское сельское поселение)
Заболотье — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Востровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Востровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 70 км, до центра муниципального образования Вострого — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Разуличье, Леваш, Вострое.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Нюксеница
Ню́ксеница — село, административный центр Нюксенского округа Вологодской области (c 18 апреля 1924 года). Административный центр Нюксенского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления входит в Нюксенский сельсовет и является его центром, а также является центром Березовского сельсовета.
Наурызбай-батыр
Наурызбай-батыр (каз. Наурызбай Құттымбетұлы, 1706—1781) — один из казахских полководцев из рода Шапырашты входящий в состав старшего жуза. Сражался против джунгарских захватчиков в XVIII веке. Был одним из трех главнокомандующих войск Абылай-хана, величайшим батыром казахов (наряду с Кабанбаем и Богенбаем).

Кабанбай-батыр
Кара́кере́й Кабанба́й-баты́р Кожагулулы (каз. Қаракерей Қабанбай батыр Қожағұлұлы; настоящее имя — Ерасыл; 1692, Маканчинском районе Абайской области) — 1770, Сарыарка – Акмолинская область (ныне – Астана)) — национальный герой Казахстана, казахский государственный деятель, батыр и полководец эпохи Абылай-хана. Главнокомандующий армиями трех казахских жузов, не потерпевший ни одного поражения в своей военной карьере. Каракерей Кабанбай был организатором многолетней борьбы казахов за независимость и национальное единство.
Gresslyosaurus
Gresslyosaurus (лат.) — род завроподоморфных динозавров из семейства платеозаврид (Plateosauridae), ископаемые остатки которого были найдены в отложениях позднего триаса (214-204 млн л. н.) на территории современной Европы. Родовое название дано в честь геолога Аманца Гресли.

Хюне, Фридрих фон
фрайхер Фридрих Рихард фон Хойниген (Хюне) (нем. Friedrich Richard Freiherr von Hoyningen genannt Huene; 22 марта 1875 — 4 апреля 1969) — немецкий палеонтолог. В начале XX века ведущий эксперт по ископаемым пресмыкающимся Европы, описал на тот момент времени больше видов динозавров чем кто-либо.
Целибат
Целиба́т (от лат. caelibis — холостой), или безбра́чие — термин гражданского и канонического права, означающий состояние вне брака, холостую жизнь, а также воздержание от половой жизни. Один из атрибутов монашества.

В Православной церкви целибат обязателен для диаконов и священников после рукоположения, если до принятия священного сана они не вступили в брак, а для епископов ― как перед, так и после рукоположения. В Римско-католической церкви целибат обязателен для диаконов после рукоположения, если до принятия священного сана они не вступили в брак, а для священников и епископов ― как перед, так и после рукоположения. В Восточнокатолических церквях сохраняется право иметь женатых священников.

Первое послание к Коринфянам
Пе́рвое посла́ние к Кори́нфянам (др.-греч. Α΄ Ἐπιστολὴ πρὸς Κορινθίους, лат. Epistula I ad Corinthios) — книга Нового Завета, адресованная Павлом христианской общине греческого города Коринфа. Вопреки названию, это не первое его послание коринфянам (1Кор. 5:9; 2Кор. 2:3).
Протогенея (дочь Калидона)
Протогенея (др.-греч. Πρωτογένεια «перворождённая») — персонаж древнегреческой мифологии, встречается, в основном, в генеалогиях.

Дочь Калидона и Эолии, родила Оксила от Ареса. Сестра Эпикасты, от дочери которой от Агенора сына Плеврона Демоники, племянницы Протогенеи, у Ареса тоже были дети Эвен, Мол, Пил и Фестий. Один глаз Оксила был поврежден стрелой (по другой версии один глаз его коня), он случайно убил своего брата во время метания диска и был изгнан на год и возвращаясь из изгнания помог Гераклидам завоевать Пелопоннес и сам стал царем Элиды.

Существуют различные версии появления этой и подобных мифических генеалогий, от прагматической, легитимизировавшей вождей и дававшей им «правильное» происхождение, до следующей внутренней логике мифотворчества, согласно которой миф ведет себя как виртуальный организм и потому пытается объяснить и включить в себя окружающие политические реалии создав для них мифологическую генеалогию.

Эпикаста
Эпикаста (др.-греч. Ἐπικάστη) — имя ряда персонажей греческой мифологии:

дочь царя Элиды Авгия. Она родила от Геракла сына Тестала;

жена Агамеда из Стимфал в Аркадии и мать Трофония;

дочь Калидона, жена Агенора, своего двоюродного брата;

Некоторые источники этим именем называют Иокасту — мать и жену царя Фив Эдипа.
Фёдоров, Павел Викторович
Павел Викторович Фёдоров (р. 2 июля 1976 года, Мурманск) — российский историк, северовед, социальный антрополог, некрополист. Доктор исторических наук, профессор.

Сфера научных интересов: история и историография Русского Севера, историческая антропология, историческая феноменология, историческая демография, устная история, культурная память.

Северный (Арктический) федеральный университет
Се́верный (Аркти́ческий) федера́льный университе́т имени М. В. Ломоносова (Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования (ФГАОУ ВО)) — высшее учебное заведение в Архангельске, один из федеральных университетов России. Создан в 2010 году путём объединения Архангельского государственного технического университета, Поморского государственного университета имени М. В. Ломоносова, Архангельского лесотехнического колледжа Императора Петра I и Северодвинского технического колледжа.