hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Русская партия (Греция)
Русская партия (греч. Ρωσικό Κόμμα της Ελλάδας) — политическая консервативная партия (группировка) Греции, существовавшая в середине XIX века и ориентировавшаяся на Российскую империю.

Её сторонники имелись в правительственном аппарате, Православной церкви, она пользовалась популярностью у военных, а также у простого народа, выступавшего против греческих магнатов-судовладельцев. Партия имела большой вес среди знати нового государства, что дало ей определённый авторитет и в центральном аппарате.

Конкуренция с пробританской и профранцузской группировками привела к убийству лидера русской партии президента Греции Иоанна Каподистрии, после чего к власти пришёл его младший брат Августинос. После нескольких восстаний, через год он сложил свои полномочия, и к власти пришёл первый король Греции Оттон I. Несмотря на абсолютную монархию, русская партия существовала до 1865 года.

Оттон I (король Греции)
О́ттон (Отто) I (Отто Фридрих Людвиг фон Виттельсбах, (греч. Όθων Αʹ, нем. Otto I, нем. Otto Friedrich Ludwig von Wittelsbach, 1 июня 1815, Зальцбург — 26 июля 1867, Бамберг) — первый король Греции (1832—1862 гг.). Происходил из древней германской династии Виттельсбахов. Второй сын короля Людвига I Баварского. Через своего предка Иоганна II, герцога Баварского, был потомком византийских династий Комнинов и Ласкаридов.

Процарствовав 30 лет, был свергнут и вынужден был покинуть Грецию. Последние пять лет жизни провёл в изгнании, на родине, в Баварии.
Рыбка в банке
«Ры́бка в ба́нке» — устоявшееся в самиздате наименование магнитоальбома советской и российской рок-группы «Машина времени», распространявшегося с 1985 года. Был составлен из песен, записанных группой в студии дома культуры имени И. М. Астахова в Москве в том же году. Музыканты «Машины времени» в подготовке и распространении магнитоальбома участия не принимали. Официально не выпускался. Отдельные песни издавались Всесоюзной студией грамзаписи «Мелодия» (1986, 1987) и компанией Sintez Records (1995). Выдержан в стиле рок.

В добрый час (альбом)
В до́брый час — сборник советской и российской рок-группы «Машина времени», скомпилированный главным звукорежиссёром киностудии «Мосфильм» Виктором Бабушкиным и изданный на фирме «Мелодия» 14 октября 1985 года. Альбом составлен из песен, записанных в разных студиях в период с 1980 по 1985 годы. Переиздан на CD в 1996 году.

Тираж сборника в 1986-м — середине 1988 года превысил 2,4 млн экземпляров, что сделало его самым продаваемым альбомом в СССР за указанный период.

Радиостанцией «Серебряный дождь» включен в перечень "50 культовых пластинок фирмы «Мелодия».
Преобразование Стилтьеса
Преобразование Стилтьеса — это интегральное преобразование, которое для функции  имеет вид:

где интегрирование ведётся по вещественной полуоси, а  меняется в комплексной плоскости, с разрезом вдоль отрицательной вещественной полуоси.

Данное преобразование является преобразованием свёртки, оно возникает при итерировании преобразования Лапласа. Преобразование Стилтьеса связано также с проблемой моментов для полубесконечного промежутка и, как следствие, с некоторыми цепными дробями.

Если  непрерывна и ограничена на , то справедлива формула обращения:

Впервые данное преобразование было рассмотрено Т. И. Стилтьесом.

Свёртка (математический анализ)
Свёртка, конволюция — операция в функциональном анализе, которая при применении к двум функциям  и  возвращает третью функцию, соответствующую взаимнокорреляционной функции  и . Операцию свёртки можно интерпретировать как «схожесть» одной функции с отражённой и сдвинутой копией другой. Понятие свёртки обобщается для функций, определённых на произвольных измеримых пространствах, и может рассматриваться как особый вид интегрального преобразования. В дискретном случае свёртка соответствует сумме значений  с коэффициентами, соответствующими смещённым значениям , то есть
Тёкусэнвакасю
Тёкусэнвакасю (яп. 勅撰和歌集 тёкусэнвакасю:), или Тёкусэнсю (яп. 勅撰集 тёкусэнсю:) — японские императорские поэтические антологии, создававшиеся и регулярно выпускавшиеся по указу японских императоров (либо экс-императоров) с Х до середины XV века. Всего насчитывается 21 такая антология. Первым сборником, заложившим традицию, является «Кокинвакасю», изданный в 922 году.

Ещё до заложения традиции составления императорских сборников уже существовали формы кодификации и систематизации японской поэзии. В разных провинциях Японии составлялись сборники местных народных песен, существовали сборники произведений отдельных поэтов и песенных состязаний (ута-авасэ), а первым крупнейшим сборником поэзии вака стал сборник Манъёсю, составленный еще в 759 году.

Император Го-Уда
Император Го-Уда (яп. 後宇多天 го уда тэнно:) — 91-й император Японии, правивший с 6 марта 1274 по 27 ноября 1287 года. Имя — Ёхито. Прозвание — Гоуда-но-ин. Буддийские монашеские имена — Конгосэй, Дайкакудзидэн.
Приставка «го-» означает «следующий», «преемник» (то есть «Уда II»)
История почты и почтовых марок Джерси
История почты и почтовых марок Джерси условно подразделяется на период функционирования британской почты (1794—1969) и период почтовой самостоятельности (c 1969), когда было создано почтовое ведомство Джерси и началась эмиссия собственных знаков почтовой оплаты для этого британского коронного владения и бейливика.

Современным почтовым оператором на Джерси является Jersey Post (Почта Джерси).

Знак почтовой оплаты
Знак почто́вой опла́ты, или почто́вый знак, — материальное свидетельство оплаты услуг почтовой связи, предоставляемых учреждениями связи (почтой) по утверждённым тарифам на внутренней и международной почтовой корреспонденции. Являются предметом особой области коллекционирования — филателии.
Жизнь Христа (Джотто)
«Жизнь Христа» — серия из семи сходных по размеру и стилю картин итальянского живописца Джотто ди Бондоне, созданная предположительно в период между 1306 —1310 годами. Картины выполнены темперой и золотом на дереве и изображают главные события их жизни Иисуса Христа, а также Сошествие Святого Духа на апостолов.

Вероятно, эти картины происходят из одного и того же комплекса, первоначальное местонахождение которого неизвестно. В настоящее время картины размещены в ряде музеев: три из них находятся в Старой пинакотеке в Мюнхене и по одной картине в следующих коллекцияхː Метрополитен-музей (Нью-Йорк), Музей Изабеллы Стюарт Гарднер (Бостон), Villa I Tatti (Флоренция), Лондонская национальная галерея.

Метрополитен-музей
«Метропо́литен-музей» (англ. The Metropolitan Museum of Art, сокращённо — The Met, букв. — Столичный музей) — один из крупнейших и четвёртый по посещаемости художественный музей мира. Расположен в Нью-Йорке, США.
Кальвия
Кальвия́ (исп. Calviá) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Находится на западе острова Мальорка, в горах Сьерра-де-Трамонтана. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-Трамонтана. Занимает площадь 143,72 км2. Население — 49 063 человека (2017 год). В состав муниципалитета входят Бадия-де-Пальма, Бендинат, Вилья-де-Кальвия, Галатсо, Капделья, Кас-Катала, Коста-де-Бланес, Коста-де-ла-Кальма, Ла-Поррасса, Магалуф, Пальманова, Пегера, Портальс-Вельс, Портальс-Ноус, Санта Понса, Соль-де-Мальорка, Сон-Феррер, Эль-Торо. Расстояние до административного центра провинции — 24 км.

Кальвия

Кальвия

Кальвия

Кала Виньес, Кальвия

Бендинат

Балеарские острова
Балеа́рские острова́ (исп. Islas Baleares, кат. Illes Balears) — архипелаг в Испании на западе Средиземного моря, рядом с восточным берегом Пиренейского полуострова.

Четыре самых крупных острова — Мальорка, Менорка, Ивиса и Форментера. Архипелаг является автономным сообществом и провинцией Испании со столицей в Пальме. Официальные языки на Балеарских островах — Майоркѝн (Балеарский диалект Катала́нского языка) и Испанский. На настоящий момент автономный устав гласит, что балеарцы являются одним из народов Испании.

Численность населения в 2025 году составила 1 251 086 человек, что делает их двенадцатой по численности населения автономией Испании. Среди жителей — 627 229 женщин (50,13 %) и 623 857 мужчин (49,86 %).
Вице-президент
Ви́це-президе́нт (от лат. vice и президент) — заместитель президента, второе лицо после президента.

Следует различать вице-президента некоторой организации и должность вице-президента государства, существующих в некоторых государствах.

Импичмент
Импи́чмент (англ. impeachment — недоверие, от лат. impedivi — «воспрепятствовал, пресёк») — процедура судебного обвинения, в том числе и уголовного, лиц муниципального или государственного исполнения, чиновников, вплоть до главы государства, с возможным последующим их отстранением от должности. Обвинение в процессе импичмента, как правило, уличает лицо в актах, совершённых незаконно, то есть в сознательном правонарушении, независимо от злоупотребления должностными полномочиями.
Уюп
Уюп или Уюб (коми Уюп) — река в России, течет по территории Усть-Куломского района Республики Коми. Устье реки находится в 53 км по правому берегу реки Прупт. Длина реки составляет 61 км.

В 20 км от устья, по правому берегу реки впадает река Асыв-Вож.

В 22 км от устья, по правому берегу реки впадает река Ош-Ёль.

Усть-Куломский район
Усть-Куломский район (коми Кулöмдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации. Административный центр — село Усть-Кулом. Административно приравнен к районам Крайнего Севера.
Чемоданова, Юлия Викторовна
Ю́лия Ви́кторовна Чемода́нова (урожд. Гузиёва, род. 18 декабря 1988, Степногорск, Казахская ССР, СССР) — российская кёрлингистка, мастер спорта России международного класса, чемпионка Европы 2016, чемпионка России 2017.

Начала заниматься кёрлингом в 2006 году в Калининграде. Играет на позиции первого номера (свипера).

Участница турнира женских команд на зимних Олимпийских играх 2018 (9 место; в составе команды «Олимпийские спортсмены из России, ОСР»).

В 2021 вышла замуж, изменила фамилию на Чемоданова.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2018 (женщины)
Соревнования по кёрлингу среди женских команд на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане проходили с 14 по 24 февраля. Турнир женских команд проводился в программе Олимпийских игр в 6-й раз. В нём принимали участие 10 национальных сборных — хозяева и девять, определённых в результате квалификации на Игры.

Все матчи проходили в кёрлинговом центре Каннын.

Время начала матчей указано местное (UTC+9).
Rai Scuola
Rai Scuola — итальянский телевизионный канал, принадлежащий RAI, вещающий через общедоступное цифровое наземное телевидение в Италии, посредством Sky Italia — канал 806, и через спутник Hot Bird. Вещание бесплатное (FTA) Начал своё вещание в 2000 году под названием «Rai Edu 1», и был переименован в «Rai Scuola» в 2009 году.

Hot Bird
Hot Bird (Хот Бёрд) — серия искусственных спутников Земли, располагавшихся в разное время в орбитальной позиции 13°E. Управление спутниками осуществляет французская компания спутниковой связи Eutelsat. Зона покрытия включает в себя Европу, Северную Африку и Ближний Восток.

Спутники осуществляют трансляцию как теле-, так и радиоканалов в цифровом формате. Имеются как свободные для приёма, так и платные каналы. В настоящее время в орбитальной позиции 13°E находятся спутники с номерами 10, 13F и 13G.
COP .357 Derringer
COP .357 — это американский 4-зарядный пистолет типа Дерринджер под патрон .357 Magnum.

Имеет УСМ двойного действия, примерно в два раза шире и значительно тяжелее, чем типичный пистолет под патрон .25 ACP, хотя его относительно компактные размеры и мощный патрон сделали его вариантом для самообороны или запасным оружием полиции.

Ударно-спусковой механизм
Уда́рно-спусково́й механи́зм (УСМ) — в огнестрельном оружии механизм, обеспечивающий разбивание капсюля патрона.

Основными деталями УСМ являются:

ударник, непосредственно накалывающий капсюль своим передним концом (бойком). Ударник, как правило, размещается внутри затвора;

боевая пружина, сообщающая ударнику необходимую энергию;

шептало, стопорящее механизм во взведенном положении;

спусковой крючок или кнопка, педаль и тому подобное, с помощью которого стрелок управляет механизмом. Если необходимо дистанционное управление огнём, вместо спускового крючка применяются электромагнитные или пневматические устройства;

промежуточные детали — курок (в курковых механизмах, см. ниже), тяги и рычаги.

С УСМ обычно связан предохранитель той или иной конструкции.

Применительно к отдельным образцам оружия может идти речь отдельно об ударном и спусковом механизме (например, винтовка Мосина).
International Feminist Journal of Politics
International Feminist Journal of Politics (дословно — «Международный феминистский журнал политики») — ежеквартальный рецензируемый академический журнал, посвящённый международным отношениям и международной политической экономии с акцентом на гендерные вопросы в глобальной политике. Журнал основан Ян Джинди Петтман (Австралийский национальный университет) в 1999 году. В 2020 году главными редакторами являются Брук Акерли (Университет Вандербильта), Элизабет Джей Фридман (Университет Сан-Франциско), Кришна Менон (Университет Амбедкара, Дели) и Марыся Залевски (Кардиффский университет). В число бывших редакторов входят Хайди Хадсон (Университет Фри-Стейт), Лаура Сьоберг (Университет Флориды) и Синтия Вебер (Университет Сассекса). Журнал выпускается международным издательством Taylor & Francis.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Вале-де-Аморейра
Вале-де-Аморейра (порт. Vale de Amoreira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Мантейгаш. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 261 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,60 км².

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Подорожник
Подоро́жник (лат. Plantágo) — род однолетних и многолетних трав, реже полукустарников семейства Подорожниковые (Plantaginaceae). Насчитывает более 250 видов, распространённых по всему земному шару; многие из них считаются сорняками.

Сорные растения
Со́рные расте́ния, или сорняки́ (от «сор»), — дикорастущие растения, обитающие на землях, используемых в качестве сельскохозяйственных угодий (огород). Вред, который наносят сорные растения, связан как со снижением урожайности, так и с ухудшением качества сельскохозяйственной продукции. Сорность растения — субъективное понятие, так как один и тот же вид растений может быть желанным или нежелательным для человека в различных условиях произрастания.

Засори́тели — растения одной культуры на поле другой.
Памятник женщине (скульптура Миро)
«Памятник» (кат. Monument), «Памятник женщине» (кат. Monument a la dona), другое название — «Яйцо Миро». — скульптура работы испанского скульптора Жуана Миро (1893-1983). Создана в 1972 году. Находится в г. Пальма на о. Мальорка (Балеарские о-ва) Испании. Установлена у стен Королевского дворца Альмудайна и Королевского сада на площади Рейна.

Впервые скульптура была выставлена в галерее Ла-Лонжа в 1978 году, прежде чем была приобретена мэрией Пальмы в 1980 году. Отреставрирована в 1988 году, когда возникла опасность, что голова и тело могут отделиться друг от друга; установлена на теперешнем месте по желанию самого Миро перед его смертью в 1983 году.

Скульптура вылита из бронзы и посвящена женщине; состоит из двух частей: головы и тела.

Мальорка
Мальо́рка, или Майо́рка (исп. Mallorca [maˈʎorka], кат. Mallorca [məˈʎɔrkə], лат. insula maior, позже Maiorica — «больший остров» по сравнению с Меноркой) — один из Балеарских островов, расположенных в Средиземном море, принадлежит Испании. Площадь составляет 3640,16 км², тем самым Мальорка является самым крупным островом Испании по площади. Население — 859 289 жителей (2015 год). Как и другие Балеарские острова — Ивиса, Форментера и Менорка — Мальорка популярна в качестве курорта.

Административный центр острова Пальма также является центром автономного сообщества Балеарских островов. Национальный гимн Мальорки — La Balanguera. Мальорка является самым густонаселённым островом Балеарских островов, также это второй самый густонаселённый остров в Испании после Тенерифе на Канарских островах.
Фульсанг, Якоб
Якоб Фульсанг (дат. Jakob Diemer Fuglsang; род. 22 марта 1985 года в Женеве, Швейцария) — датский маунтинбайкер и профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2013 года за казахстанскую «Astana Pro Team». Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в групповой шоссейной гонке. Двукратный чемпион Дании в индивидуальной гонке (2010, 2012). Чемпион мира 2007 года среди андеров в кросс-кантри. Чемпион Дании в кросс-кантри марафоне.

Индивидуальная гонка с раздельным стартом
Индивидуа́льная го́нка с разде́льным ста́ртом (англ. Individual time trial, ITT, разде́лка) — дисциплина шоссейного велоспорта, где гонщики стартуют и едут поодиночке в стремлении преодолеть дистанцию за минимальное время. В отличие от групповой гонки, борьба с другими спортсменами заочная, а слипстрим невозможен.
Ассон, Эмма Рейнгольдовна
Эмма Рейнгольдовна Ассон (Петерсен) (эст.  Emma Asson; 13 июля 1889, с. Ваабина Лифляндская губерния — 1 января 1965, Таллин, Эстонская ССР) — эстонский политический и общественный деятель, член Социал-демократической рабочей партии Эстонии. Педагог. Первая женщина, избранная в парламент Эстонии.

Социал-демократическая рабочая партия Эстонии
Социал-демократическая рабочая партия Эстонии (эст. Eesti Sotsiaaldemokraatlik Tööliste Partei) — политическая социал-демократическая партия Эстонии, образованная в 1907 году. C 1925 по 1934 годы партия носила название Социалистическая рабочая партия Эстонии (эст. Eesti Sotsialistlik Tööliste Partei).
В пять часов вечера
В пять часов вечера (перс. پنج عصر‎) — ирано-французский драматический фильм 2003 года, поставленный режиссёром Самирой Махмальбаф. Мировая премьера картины состоялась 16 мая 2003 года на 56-м Каннском международном кинофестивале, где она участвовала в основной конкурсной программе и получила две награды: Приз жюри и Приз экуменического жюри.

Приз жюри (Каннский кинофестиваль)
Приз жюри́ (фр. Prix du Jury) — третья по значимости награда Каннского кинофестиваля после «Золотой пальмовой ветви» и Гран-при, вручаемая фильму в основном конкурсе.

Первое награждение состоялось в 1946 году. Рекордсменами по количеству побед являются режиссёры Андреа Арнольд и Кен Лоуч, чьи фильмы получили по три награды. В 2004 году Ирма П. Холл стала первой актрисой, удостоенной приза жюри за исполнение роли (в фильме «Игры джентльменов»).
Ковачевци (община)
Ковачевци (болг. Община Ковачевци) — община в Болгарии. Входит в состав Перникской области. Население составляет 1662 человека (на 21.07.05 г.).

Административный центр общины в селе Ковачевци. С 2006 года в общину вошло село Чепино.

Кмет (мэр) общины Ковачевци — Йордан Стефанов Миланов (Политическое движение социал-демократов (ПДСД)) по результатам выборов в правление общины.

Кмет
Кмет (также комит, кмеmь, кмит; др.-рус. къметь) — термин, широко распространённый в Средние века у славянских народов и имевший различные значения. Первоначально кметами назывались, по-видимому, свободные члены общины, племени. В древнерусских литературных памятниках («Слово о полку Игореве» и др.) кмет — лучший, опытный, искусный воин, витязь, дружинник. В феодальной Болгарии и Сербии кметы — сельские старосты; в Боснии и Чехии — иногда должностные лица, иногда отдельные категории крестьян; в Польше — зависимые крестьяне, имевшие полный надел; в Хорватии — редко вассалы, а обычно — зависимые крестьяне, в том числе и крепостные.

Вероятно, от слова «кметы» образованы польско-литовские фамилии Кмита, Кмициц, русская и украинская фамилия Кметь (Кмэть) и т. п.
Корчмище
Корчмище (укр. Корчмище) — село в Волицкой сельской общине Житомирского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Андрушёвский район.

Код КОАТУУ — 1820388602. Население по переписи 2001 года составляет 215 человек. Почтовый индекс — 13421. Телефонный код — 4136. Занимает площадь 16,74 км².

Географический словарь царства Польского и других славянских стран
Географический словарь царства Польского и других славянских стран (пол. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich) — польская энциклопедия в 15 томах, изданная в 1880—1902 годах в Варшаве.

Является ценным источником по истории местностей бывшей Речи Посполитой.
Маслёнок Клинтона
Маслёнок Кли́нтона, также маслёнок опоя́санный, или маслёнок кашта́новый (лат. Suíllus clintoniánus), — вид грибов, включённый в род маслёнок (Suillus) семейства маслёнковые (Suillaceae) (во многих системах классификации — в составе семейства болетовые).

Съедобный гриб, образующий микоризу с лиственницей. Встречается в Северной Америке и Евразии. Близок маслёнку лиственничному (Suillus grevillei), от которого отличается более тёмной окраской.

Болетовые
Боле́товые (лат. Boletaceae) — семейство грибов, входящее в порядок Болетовые (Boletales).

В настоящее время включает шесть подсемейств: Австроболетовые (Austroboletoideae), Болетовые (Boletoideae), Хальципоровые (Chalciporoideae), Обабковые (Leccinoideae), Моховиковые (Xerocomoideae) и Зангиевые (Zangioideae). К подсемейству Болетовые относят шесть родов: Болет (Boletus), Афроболет (Afroboletus), Порфировик (Porphyrellus), Шишкогриб (Strobilomyces), Тилопилус (Tylopilus), Ксерокомеллус (Xerocomellus), Ксантокониум (Xanthoconium), Индопорус (Indoporus), Тенгиоболет (Tengioboletus).
Жирондель
Жиронде́ль (фр. Girondelle) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Рюминьи. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08189.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к северо-востоку от Парижа, в 100 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 25 км к западу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Remos GX
Remos GX («Ремос Джи Икс») — немецкий сверхлёгкий самолёт. Выпускается компанией Remos Aircraft GmbH с 2006 года, как модификация самолёта Remos G3. Производство самолётов Remos GX расположено в Пазевальке, Германия.

Сверхлёгкая авиация
Сверхлёгкая авиация (сокращённо СЛА) — категория пилотируемых летательных аппаратов (сверхлёгких самолётов, вертолётов и так далее), максимальная взлётная масса и скорость сваливания у которых не превышает определённых значений, устанавливаемых местными авиационными властями.

Количество пассажиров — не больше одного или двух. Парашюты, воздушные шары и аэростаты, а также модели (планёры или радиоуправляемые) летательных аппаратов к сверхлёгкой авиации не относятся.