hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Заключительное постановление Имперской депутации
Заключительное постановление Имперской депутации (нем. Reichsdeputationshauptschluss) — последний значимый закон Священной Римской империи, определивший условия медиатизации малых государств империи и создавший условия для окончательного роспуска империи. В частности, предусматривал секуляризацию 70 духовных государств и упразднение 45 имперских городов.

Принят Имперской депутацией 25 февраля 1803 года и утверждён Имперским сеймом 24 марта того же года. Подписан императором Францем II и вступил в законную силу 27 апреля.

Заключительное постановление было разработано на основе «компенсационного плана», согласованного представителями Франции и России в июне 1802 года, хотя основополагающие принципы компенсации / медиатизации были оговорены ещё при заключении Люневильского мира в 1801 году.

Франц II
Франц II (Франц Иосиф Карл, нем. Franz Joseph Karl; 12 февраля 1768, Флоренция — 2 марта 1835, Вена) — последний император Священной Римской империи (1792—1806), под именем Франц I — первый император Австрии (с 1804), король Богемии и Венгрии (с 1792) из Габсбург-Лотарингского дома.

Полный титул: Милостью Божией избранный Римский Император, превечный Август, наследственный император Австрии. Правил во время наполеоновских войн, после ряда поражений был вынужден упразднить Священную Римскую империю и выдать дочь Марию-Луизу за Наполеона I. Во внутренней политике его правление было реакцией против либеральных реформ непосредственных предшественников.
Кузнецов, Григорий Дмитриевич
Григорий Дмитриевич Кузнецов (18 июня 1911, Шевелёво, Сокольская волость, Нижегородская губерния — 27 июня 1953, Снежное, Сталинская область, Украинская ССР) — гвардии старший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Паязити, Захир
Захир Паязити (алб. Zahir Pajaziti; 1 ноября 1962, Туричица, Подуево — 31 января 1997, Пестово, Вучитрн) — один из основателей Армии освобождения Косова (АОК). Он был первым командиром АОК, который умер в борьбе против сербских подразделений. Герой Республики Косово.

Он учился в Университете Приштины. В 1981 году Паязити был организатором политических демонстраций в Подуеве. С середины 90-х он был активистом Парламентской партии Косова (Partia Parlamentare e Kosovës). В то же время он был одним из основателей АОК и одним из её лидеров в 1996–1997 годах. 31 января 1997 Паязити был убит боевым подразделением МВД Сербии.

Сербская сторона обвиняла его в совершении (в качестве лидера АВК и его группы) нападений на полицейские подразделения косовских сербов.

28 ноября 2000 командир АВК Агим Чеку представил в центре Приштины статую в честь Паязити. Во время Косовской войны бригада АВК носила имя Паязити, сегодня есть улицы и площади в Косово, названные его именем.

Подуево
Подуево или Бесиана (алб. Podujevë, Podujeva или Besiana; серб. Подујево, Podujevo) — город в Косово со спорной административной принадлежностью. Впервые Бесиана упоминается Прокопием Кесарийским как воссозданный Юстинианом военный форт. Во время косовского конфликта здесь произошла т. н. Подуевская резня, послужившая одним из поводов для вмешательства НАТО.
Транспорт в Московской области
Транспорт Московской области — одна из важнейших отраслей экономики региона. Общественный транспорт Московской области представлен междугородными и внутригородскими транспортными системами. Междугородные перевозки осуществляются электропоездами (на небольших неэлектрифицированных участках — дизель-поездами) и автобусами, для внутригородских перевозок обычно используются автобусы, в некоторых городах — троллейбусы, трамваи, электропоезда. Пересадочными узлами служат обычно районные центры и крупные железнодорожные станции.

Дизель-поезд
Ди́зель-по́езд — в общем случае автономный моторвагонный подвижной состав (МВПС) с дизельной силовой установкой, состоящий не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один вагон моторный. В разных странах определение термина «дизель-поезд» может быть разным.
Берент, Моше
Моше Берент (родился 2 февраля 1954 г.) — бывший преподаватель (на пенсии) кафедры социологии, политологии и коммуникаций Открытого университета.

Имеет степень бакалавра электротехники Техниона в Хайфе. Получил степень магистра философии под руководством профессора Йосефа Агасси в Тель-Авивском университете. Получил степень доктора по сравнительной политической истории в Кембриджском университете в Англии. Среди наставников Брента — социолог и исследователь национализма Эрнст Геллнер.

Сфера научных интересов: Древняя Греция и израильская национальная идентичность.

В 2022 году работал в «Ликуде».

Тель-Авивский университет
Тель-Ави́вский университе́т (ивр. אוניברסיטת תל אביב‎) — один из крупнейших университетов Израиля, расположенный в районе Рамат-Авив города Тель-Авива. Университет основан в 1956 году и насчитывает девять факультетов. В нём учатся более 25 000 студентов.
Говоруха (приток Моломы)
Говоруха — река в России, протекает в Котельничском районе Кировской области. Устье реки находится в 45 км по правому берегу реки Молома. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в урочище Корминицы в 27 км к северу от Котельнича. Течёт на северо-восток по ненаселённой местности. Впадает в Молому ниже села Курино.

Котельничский район
Коте́льничский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Кировской области России.

Административный центр — город Котельнич (в состав района не входит).
Свободное время
Свобо́дное вре́мя (досу́г) — время, которое остаётся после выполнения обязательных дел. Разделяется на два основных подхода:

Экономический — время как расширение внерабочей силы, средство, превращающее индивида в более развитую личность.

Социологический — всестороннее исследование самого феномена социального времени, исследование зависимости свободного времени от социально-исторических и индивидуальных особенностей.

Грушин, Борис Андреевич
Бори́с Андре́евич Гру́шин (2 августа 1929, Москва — 18 сентября 2007, там же) — советский и российский философ, социолог, методолог исторических и социологических исследований. Доктор философских наук, профессор, член-корреспондент Российской академии образования (1993, Отделение образования и культуры). Главный научный сотрудник Института философии РАН.

На факультете журналистики МГУ создал и руководил научным семинаром по изучению массового сознания.
Hurricane (группа)
Hurricane (также известны как Hurricane Girls) — сербская гёрл-группа, исполняющая музыку в жанрах поп и R&B. В 2020 году группа была выбрана в качестве представителей Сербии на конкурсе песни «Евровидение» в Роттердаме с песней «Hasta la vista». «Евровидение-2020» было отменено в связи с пандемией COVID-19, а в декабре 2020 года телерадиокомпания «Радио и телевидение Сербии» (РТС) объявила, что на конкурсе следующего года страну будут представлять именно Hurricane, но уже c другой песней.

Евровидение-2020
Конкурс песни «Евровидение-2020» (англ. Eurovision Song Contest 2020, фр. Concours Eurovision de la chanson 2020, нид. Eurovisie Songfestival 2020) — отменённый 65‑й юбилейный конкурс песни «Евровидение», который должен был состояться в Нидерландах после победы представителя страны Дункана Лоуренса с песней «Arcade» на конкурсе 2019 года, проходившем в Тель-Авиве, Израиль. 18 марта 2020 года ЕВС официально отменил конкурс в связи с пандемией COVID-19, что стало первым случаем отмены конкурса за всю его историю. В качестве замены 16 мая в эфир вышло специальное музыкальное шоу «Европа зажигает огни» с участием конкурсантов и ведущих «Евровидения».
Провиденс Брюинз
«Про́виденс Брю́инз» (англ. Providence Bruins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в АХЛ. Базируется в городе Провиденс, штат Род-Айленд, США. Является фарм-клубом команды НХЛ «Бостон Брюинз».

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Негро
Не́гро (исп. Negro) — фамилия, в переводе с испанского «негро» означает «чёрный цвет». Известные носители:

Негро, Альфонсо (1915—1984) — итальянский футболист, полузащитник.

Негро, Паоло (род. 1972) — итальянский футболист, защитник.

Негро, Альфонсо
Альфонсо Негро (итал. Alfonso Negro, 5 июля 1915, Бруклин, США — 7 ноября 1984, Флоренция, Италия) — итальянский футболист, игравший на позиции полузащитника. Прежде известный по выступлениям за клубы «Фиорентина» и «Наполи», а также национальную сборную Италии.
Юстис
Юстис (англ. Eustis, англ. Eustice) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Юстис, Джордж (род. 1971) — британский политик.

Юстис, Джошуа (род. 1977) — американский музыкант и продюсер.

Юстис, Эдвина (1909—1997) — американская певица (контральто) и музыкальный терапевт.

Юстис, Джошуа
Джошуа Юстис (Джошуа Лидс Юстис англ. Joshua Leeds Eustis, 16 июля 1977) — американский музыкант и продюсер. Наибольшую известность получил благодаря участию в проектах Telefon Tel Aviv, Nine Inch Nails, Puscifer, Black Light Burns, The Black Queen и Second Woman.
Stegomus
Stegomus (лат.) — род вымерших архозавров из семейства стагонолепидид отряда этозавров, живших во времена верхнетриасовой эпохи (норийский век) на территории современных США. К роду относят единственный типовой вид — Stegomus arcuatus.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Памятник Абылай-хану (Кокшетау)
Памятник Абылай-хану (каз. Абылай хан ескерткіші) — памятник в казахстанском городе Кокшетау. Расположен на центральной площади города Кокшетау (по ул. Абая), в центре бульварного перехода с фонтаном, связывающего площадь с парком, обращен к зданию областного акимата. Один из самых крупных монументов Кокшетау. Авторы памятника: скульптор Ю.Д. Баймукашев, архитектор Т.М. Джумагалиев.

По замыслу авторов он символизирует мир, мудрость и единство всех народов. Торжественное открытие памятника с участием большого количества жителей города состоялось 5 ноября 1999 года. На открытии у подножия монумента была заложена капсулу с землей, доставленной из Туркестана, из мавзолея Ходжи Ахмета Яссауи, где захоронен Абылай-хан.

Памятник входит в сакральную карту Казахстана от Акмолинской области.

11 июля 2025 года объект был включён в список памятников истории и культуры республиканского значения.

Туркестан (город)
Туркеста́н (каз. Түркістан / Türkıstan) — город на юге Казахстана, недалеко от реки Сырдарьи. С 19 июня 2018 года является административным центром Туркестанской области (ранее Южно-Казахстанская). Один из древнейших городов Казахстана. Расположен в 160 км к северо-западу от города Шымкент на Ташкентском железнодорожном ходу между Кызылордой и Ташкентом.

Туркестан — одно из мест для паломничества суфийских мусульман.
Костычи
Костычи:

Костычи — село в Куйбышевской (ныне Самарской) области, вошедшее в состав города Октябрьск.

Костычи — деревня в Брестском районе Брестской области Белоруссии;

Костычи — село в Баштанском районе Николаевской области Украины.

Октябрьск (Самарская область)
Октябрьск — город в Самарской области России. Город областного значения, образует городской округ Октябрьск.

Расположен на правом берегу Волги (Саратовское водохранилище), в 165 км от областного центра города Самары.

Население 20 703 чел. (2021).
Национал-коммунизм в Румынии
Национал-коммунизм в Румынии (рум. Național comunismul în România, также "Румынский национал-коммунизм") - термин для обозначения политики, проводимой некоторыми лидерами Социалистической Республики Румыния. Зародился при 1-м Председателе Государственного совета Румынии, Георге Георгиу-Дежe, и активно развился благодаря Николае Чаушеску, который начал в 1971 году в своем манифесте "Июльские тезисы" национально-культурную революцию. Частью национальной мифологии был культ личности Николае Чаушеску и идеализация румынской истории.

Георгиу-Деж, Георге
Гео́рге Георги́у-Деж (рум. Gheorghe Gheorghiu-Dej, урожд. Георге Георгиу; 8 ноября 1901, Бырлад, Королевство Румыния — 19 марта 1965, Бухарест, РНР) — румынский политический, государственный и партийный деятель, руководитель Румынии с 1947 и до своей смерти в 1965 году.

Генеральный/первый секретарь ЦК РКП/РРП в 1944—1954 и 1955—1965 годах (в 1954—1955 годах эту должность занимал Георге Апостол). Премьер-министр Румынии в 1952—1955 годах. Председатель Государственного Совета Румынии в 1961—1965 годах.
Кирюхин, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Кирюхин (род. 6 апреля 1956, Москва) — советский футболист, защитник.

Воспитанник ДЮСШ ЦСКА, провёл за команду в чемпионате 8 матчей в 1975—1978 годах. В 1979—1981 годах во второй лиге за СКА Львов сыграл 79 матчей. Играл за сборную ЮГВ (1986).

Южная группа войск
Южная группа войск (ЮГВ, венг. Déli Hadseregcsoport) — оперативно-стратегическое объединение (группа войск) Вооружённых Сил СССР, временно расквартированное на территории Бессарабии и Северной Буковины (1940—1941 годы), Болгарии и Румынии (1945—1947 годы) и Венгрии (24.11.1956—19.06.1991).

Южная группа войск Вооружённых Сил Союза Советских Социалистических Республик развёртывалась несколько раз и имела следующие сформирования:
Шахнович
Шахно́вич (Сахнович) — патронимическая фамилия еврейского происхождения и отчество (от мужского имени Шахне).

Известные носители:

Шахнович, Александр Романович (1930—2024) — советский и российский невропатолог.

Шахнович, Василий Васильевич (1922—1983) — генерал-лейтенант Советской армии.

Шахнович, Зелиг (1874—1952) — журналист, писатель.

Шахнович, Марианна Михайловна (1957—2025) — российский философ, культуролог, антрополог, доктор философских наук.

Шахнович, Михаил Иосифович (1911—1992) — советский философ, историк культуры, специалист в области религиоведения, профессор ЛГУ.

Шахнович, Моисей Давидович (1918—1982) — участник Великой Отечественной войны, майор, Герой Советского Союза.

Шахнович, Роман Александрович (1896—1969) — советский невропатолог.

Шахнович, Сергей Валерьевич (род. 1991) — российский спортсмен (пауэрлифтинг).

Шахнович, Моисей Давидович
Моисей Давидович Шахнович (1918—1982), участник Великой Отечественной войны, командир батареи 321-го артиллерийского полка (91-я стрелковая дивизия, 51-я армия, Южный фронт), Герой Советского Союза, капитан.
Южный Флатхед
Южный Флатхед (англ. South Fork Flathead River) — река на северо-западе штата Монтана, США. Одна из трёх основных составляющих реки Флатхед, которая в свою очередь является притоком реки Кларк-Форк (бассейн реки Колумбия). Длина составляет около 158 км; площадь бассейна — 4310 км².

Так же, как и соседний Средний Флатхед, Южный Флатхед берёт начало в местности к югу от национального парка Глейшер, в месте слияния рек Данаэр-Крик и Янг-Крик, между горными хребтами Флатхед и Суон. На протяжении первых 64 км река течёт в северо-западном направлении, меандрируя через лесистую и необжитую долину. Далее течёт на север, входит в узкое ущелье и ещё ниже входит в водохранилище Хангри-Хорс. Имея площадь 250 км², водохранилище занимают большую часть низовьев реки, протянувшись далеко в северном направлении. Плотина Хангри-Хорс расположена лишь в нескольких милях от устья реки. Несколько нижних миль река течёт через узкое ущелье, впадая в реку Флатхед немногим ниже впадения реки Средний Флатхед.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Гуров, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Гу́ров (род. 17 ноября 1945, Шушпан-Ольшанка, Тамбовская область) — российский государственный и политический деятель, юрист. Генерал-лейтенант милиции в отставке, генерал-майор ФСК России в отставке. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации III—V созывов с 18 января 2000 по 21 декабря 2011, член фракции «Единая Россия».

Доктор юридических наук, профессор. Автор более 150 научных работ, в числе которых монографии и учебные пособия.

Список депутатов Государственной думы Российской Федерации V созыва
В статье приводится состав Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва по результатам выборов 2 декабря 2007 года, а также итоговый список депутатов Государственной думы, который отличается от изначального ввиду досрочного прекращения полномочий некоторых депутатов (из-за смерти или в результате добровольного сложения полномочий). Освободившиеся мандаты депутатов, избранных по партийным спискам, заполняются посредством их передачи другим кандидатам из того же списка.
Земляной волк
Земляной волк (лат. Proteles cristatus) — вид африканских млекопитающих из семейства гиеновых. Традиционное название этого вида на африк. Aardwolf означает «земляной волк» и отражает его привычку обитать в норах.

Впервые вид описал, после посещения Южной Африки, ученик Линнея Андерс Спаррман, и отнёс его к циветам. Позже молодой французский натуралист Изидор Жоффруа Сент-Илер отнёс земляного волка к отдельному, новому роду.

Родовое название Proteles образовано от др.-греч. προ- +τελήεις/τέλειος «спереди завершённый»: у земляного волка на передних лапах по 5 пальцев. Название вида от лат. cristatus — «хохлатый».

Нора
Нора́ — тоннель с одним или несколькими ходами наружу, выкопанный животными для проживания, временного убежища или просто как побочный результат движения в земле.

Норы — один из видов защиты от ряда хищников, место для запаса продовольствия, поэтому норный образ жизни широко распространён. В норах живёт целый ряд рыб, земноводных, пресмыкающихся (в том числе небольших динозавров) и птиц, а также многочисленные беспозвоночные, в том числе насекомые, пауки, морские ежи, ракообразные, моллюски и черви. Из млекопитающих в норах живут, например, кролики и суслики; одной из разновидностей нор является берлога медведя.

Норы могут быть построены в самом разнообразном климате из различных материалов: из песка, снега, мягкой почвы. Самые ранние известные норы были созданы более 245 млн лет назад на территории Южной Африки, а на территории Марокко были найдены норы возрастом около 240 млн лет.
Медицинская организация
Медицинская организация — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, осуществляющий медицинскую деятельность и имеющий на это соответствующую лицензию.

Медицинская организация — организация, осуществляющие деятельность в области здравоохранения или оказания медицинских услуг, поддерживающая развитие медицины как науки, занимающаяся мероприятиями по поддержанию здоровья и оказания медицинской помощи людям посредством изучения, диагностики, лечения и возможной профилактики болезней и травм.

Примеры медицинских организаций: больница, поликлиника, санаторий, медицинские институты и университеты и др., а также международные медицинские организации (Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца, Всемирная организация здравоохранения и др.).

Организация
Организа́ция (от греч. ὄργανον — «инструмент») — это слово, которое употребляется для обозначения социальной группы, которая распределяет выполнение задач между участниками для достижения определённой цели. Организации могут быть как формальными, признанными государством (юридическое лицо), так и неформальными.

Налоговый кодекс Российской Федерации (НК России) приравнивает организации к юридическим лицам, которые с физическими лицами являются основными налогоплательщиками Российской Федерации — России. При этом иностранными организациями признаются образования, обладающие гражданской правоспособностью в соответствии с законодательством иностранных государств, а также их филиалы и представительства на территории Российской Федерации, даже если они не являются самостоятельными юридическими лицами.
Опарино (Московская область)
Опарино — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области, в составе муниципального образования Сельское поселение Шеметовское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Марьинского сельского округа).

Сергиево-Посадский район
Се́ргиево-Поса́дский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Административный центр — город Сергиев Посад. Временно исполняющий полномочия главы муниципального района — Дмитрий Александрович Акулов.

1 апреля 2019 года Сергиево-Посадский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены в единое муниципальное образование Сергиево-Посадский городской округ.

16 июня 2019 года Сергиево-Посадский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образован город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией.
Список самых высоких зданий Таллина
В список самых высоких зданий Таллина включаются здания высотой более 52 метров.

Под зданиями здесь понимаются постройки, разделённые с регулярными интервалами на уровни и предназначенные для жилья или пребывания людей (Таллинская телебашня, водонапорные башни, мачты, трубы и прочие технические постройки в эту категорию не попадают, так как являются сооружениями). Если в названии здания имеется слово «башня», то оно используется в переносном смысле. С 2009 года в Таллине действует тематическая планировка «Расположение высотных зданий в Таллинне», согласно которой исходная высота для такого рода зданий составляет 45 метров, а максимальная – 130. Однако в исключительных случаях высота нового здания может быть выше, но это должно быть согласовано с Авиационным департаментом (по состоянию на 2025 год таких зданий в городе не построено).

Мачта
Ма́чта (от нид. mast) — вертикально стоящая над верхней палубой конструкция на судне, обычно располагается на его оси. На парусных судах часть рангоута и парусного вооружения.

Обычно поддерживается оттяжками (вантами с выбленками).

На Руси (в России) старинное название ма́чты (стоячее бревно на судне для подъёма парусов) — ще́гла, а волжское — дерево. На окончание XIX столетия их бывало до трёх штук (а на больших пароходах и более):

грот-мачта, середовая, посредине;

фок-мачта, носовая;

бизань-мачта, кормовая. Мачта крепится к бортам корабля вантами, к носу штагом, немного уклонена к корме: и смотря по вооружению, она бывает:

одноколенная (например на расшивах, где она сложена в толщину из трёх дерев от 10 до 13 саженей длины);

коленчатая, где второе колено называют стеньгою, третье брамстенгою, которая оканчивается флагштоком, или, на Волге, шпилем.