hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Касерос (тюрьма)
Касе́рос (исп. Cárcel de Caseros) — бывшая аргентинская тюрьма, паноптикум, расположена в южном буэнос-айресском районе Парке-Патрисиос. Ныне музей.Тюрьма Касерос была задумана военными диктатурами 1960-х годов и изначально предназначалась для краткосрочного содержания заключенных, ожидающих суда. Он строился в течение почти двадцати лет, с 1960 по 1979 год. Завершенный под управлением военной хунты под председательством диктатора Хорхе Рафаэля Видела, Касерос был открыт в 1979 году для размещения политических заключенных. Она была построена рядом со старой одноименной тюрьмой, которая изначально была построена как детский дом в 1880-х годах. В начале 1950-х годов Хуан Перон, расправляясь с коммунистами, использовал старую часть для размещения политических заключенных. Тюрьма была закрыта в 2001 году.

Видела, Хорхе Рафаэль
Хо́рхе Рафаэ́ль Виде́ла Редо́ндо (исп. Jorge Rafael Videla Redondo, 2 августа 1925, Мерседес, пригород Буэнос-Айреса — 17 мая 2013, Буэнос-Айрес) — аргентинский военный, государственный и политический деятель, профессиональный военный, правитель («президент де-факто») Аргентины (1976—1981). Был привлечён к уголовной ответственности и приговорён к различным срокам тюремного заключения за преступления, совершённые военной хунтой в ходе Грязной войны 1970—1980-х годов.
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2008
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2008 года проводился в городе Виерумяки (Финляндия) c 8 по 16 марта. Турнир проводился в 1-й раз.

В турнире приняло участие 24 национальных сборных смешанных команды (составленных из одного мужчины и одной женщины).

Чемпионом стала (1-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную Финляндии. Бронзовые медали завоевала сборная Швеции, победившая в матче за 3-е место сборную Норвегии.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар — международный турнир национальных сборных смешанных пар, составленных из одного мужчины и одной женщины, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 2008 года.

Впервые турнир был проведён в городе Виерумяки (Финляндия) в 2008 году.
Гимбатов, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Гимба́тов (род. 19 июля 1979, Волгоград) — российский политический и общественный деятель, депутат Государственной думы VIII созыва (с 2021 года), депутат Волгоградской городской думы V (2016—2018) и VI (2018—2021) созывов. В прошлом был собственником и руководителем различных организаций. Из-за нарушения территориальной целостности и независимости Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями ряда стран.

COVID-19 в России
В статье описывается распространение коронавирусной инфекции COVID-19 в России, вызываемой коронавирусом SARS-CoV-2, а также последствия пандемии COVID-19 для России.

COVID-19 официально внесён в список опасных заболеваний. Коронавирусная инфекция зафиксирована во всех регионах России.

10 сентября 2022 года число официально зарегистрированных в России случаев заболевания впервые превысило 20 млн человек.

По данным на апрель 2022 года, за все время пандемии с апреля 2020 года непосредственно от коронавируса в России скончались более 660 тыс. человек, из них в 2020 году — 144 тыс., в 2021 году — 447 тыс. Общее количество умерших с коронавирусом (основная причина и сопутствующий фактор) с начала пандемии к апрелю 2022 года достигло 760,3 тыс. человек. Однако, по данным Медиазоны, избыточная смертность составила 1 млн 184 тыс. человек, то есть почти в два раза больше официальной смертности от коронавируса.
Азизов, Зайирбек Госенович
Зайирбек (Зайирбег) Госенович Азизов (род. 22 декабря 1986) — российский самбист, призёр чемпионата России по самбо, мастер спорта России. Выступал в первой полусредней весовой категории (до 68 кг). Его наставниками были Сергей Лаповок и Николай Медведев. Выпускник Санкт-Петербургского государственного университета физической культуры имени П. Ф. Лесгафта. Тренер по самбо. Представитель Нижегородской общественной организации «Национально-культурный центр народов Дагестана» в Кстовском районе.

Лоповок, Сергей Ефимович
Сергей Ефимович Лоповок (род. 18 марта 1969, Кстово, Горьковская область) — российский самбист, многократный чемпион России, Европы и мира, многократный обладатель Кубков мира, Заслуженный мастер спорта России, тренер.
Свинушка ольховая
Свинушка ольховая (лат. Paxillus rubicundulus) — вид пластинчатых ядовитых грибов семейства Свинушковые (Paxillaceae).

Шляпка диаметром 5—15 см.

У молодых грибов выпуклая с подогнутым краем, по мере роста постепенно уплощается, становясь распростёртой или даже с углублением по центру, воронковидной, с прямым краем.

Пластинки свободные, желтоватого цвета. Ножка в длину до 5 см, имеет коричневатый оттенок.

Мякоть плотная, горькая. На разрезе темнеет.

Свинушка ольховая растёт на влажной почве колониями. Также может встречаться на корнях и коре деревьев. Из-за этого их можно спутать с вешенками.

Сезон: с июля по октябрь.

Ядовитые грибы
Ядовитые грибы — грибы, содержащие ядовитые вещества — токсины. По характеру отравление ядовитыми грибами делят на три группы: вызывающие пищевые отравления, вызывающие нарушение деятельности нервной системы (галлюциногенные) и смертельно ядовитые. Не ядовитые грибы в свою очередь подразделяются на съедобные и несъедобные (горькие, твёрдые или невкусные). Условно съедобные грибы — это в том числе ядовитые грибы в сыром виде, которые становятся съедобными после соответствующей кулинарной обработки.

Из известных в Европе около 5000 видов грибов ядовиты около 150. Из них только несколько смертельно ядовиты. Самым ядовитым грибом в мире считается бледная поганка (Amanita phalloides).
Дархани, Фаиза
Фаиза Дархани (род. около 1992, Афганистан) — афганский эколог, активистка за права женщин и педагог. В 2021 году она вошла в список 100 женщин Би-би-си. Дархани — одна из немногих учёных, изучающих изменение климата в Афганистане. Была директором Национального агентства по охране окружающей среды в провинции Бадахшан.

Фаиза училась в Бадахшанском университете; затем в Университете Путра Малайзия, где получила степень магистра наук в области ландшафтной архитектуры. Её исследования сосредоточены на устойчивом управлении городскими ландшафтами и взаимосвязи между городским сельским хозяйством и продовольственной безопасностью.

100 женщин
100 женщин (англ. 100 Women) — спецпроект Би-би-си, созданный в 2013 году. В проекте исследуется роль женщин в XXI веке. После публикации имён лауреаток премии, начинается трёхнедельный «Женский сезон на Би-би-си», включающий распространение информации о лауреатках, онлайн мероприятия, дебаты и публикацию статей, а также обсуждение документальных фильмов, связанных с женской проблематикой. Женщинам всего мира предлагается принять участие в программе через Твиттер для комментирования списка лауреатов, интервью и дебатов.
35-й истребительный авиационный полк ПВО (первого формирования)
35-й истребительный авиационный полк ПВО (35-й иап ПВО) — воинская часть авиации ПВО, принимавшая участие в боевых действиях на при освобождении Западной Белоруссии в 1939 году и Великой Отечественной войны. После распада СССР вошёл в состав ВВС России.

Hawker Hurricane
Хокер Харрикейн (англ. Hawker Hurricane) — британский одномоторный одноместный истребитель времён Второй мировой войны, разработанный фирмой Hawker Aircraft Ltd в 1934 году.
Различные модификации самолёта могли действовать как перехватчики, истребители-бомбардировщики (известные также как «Hurribombers») и штурмовики. Для действия с авианосцев существовала модификация, называемая Sea Hurricane.
Всего построено более 14 500 экземпляров.
Выборы губернатора Сахалинской области (2015)
Досрочные выборы губернатора Сахалинской области состоялись в Сахалинской области 13 сентября 2015 года в единый день голосования. Срок полномочий губернатора — пять лет.

На 1 июля 2015 года в Сахалинской области было зарегистрировано 384 332 избирателя.

Единый день голосования 13 сентября 2015 года
В единый день голосования 13 сентября 2015 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая выборы глав субъектов Федерации (10 очередных, включая 3 — через парламенты субъектов, и 14 досрочных) и выборы депутатов 11 законодательных (представительных) органов государственной власти в субъектах РФ. Выборы того или иного уровня проводились во всех субъектах федерации, кроме Кабардино-Балкарской Республики и Республики Северная Осетия — Алания.

Назначение выборов глав и законодательных (представительных) органов субъектов федерации состоялось с 4 по 14 июня 2015 года. В тех регионах, главы которых ушли в отставку после окончания указанного срока, досрочные выборы состоятся лишь в единый день голосования 2016 года.
Bridge (студия)
Bridge Ltd. (яп. 株式会社ブリッジ Кабусики-гайся Буриддзи) — японская аниме-студия, основанная в 2007 году телекоммуникационной компанией Bandai Namco Holdings Ltd. Студия Bridge известна по таким аниме-сериалам, как Shaman King (2021–2022), Fairy Tail (совместно с A-1 Pictures, эпизоды 176–277) (2014–2016) и The Seven Heavenly Virtues (2018). Всего на май 2023 года у студии насчитывается 26 работ. Компания сотрудничает с организациями Aniplex, Toei Animation и A-1 Pictures.

Sgt. Frog
Sgt. Frog (яп. ケロロ軍曹 Кэроро Гунсо:, рус. «Сержант Кэроро») — манга Ёсидзаки Минэ и одноимённые аниме-сериалы. Первый из сериалов транслировался в Японии по телеканалу TV Tokyo c 3 апреля 2004 года по 4 апреля 2011 года. Манга получила премию Shogakukan в категории «кодомо». Согласно опросу, проведенному в 2007 году Агентством по делам культуры, занимает 40-е место среди лучших аниме всех времен.
Метродор из Лампсака (старший)
Метродор из Лампсака (др.-греч. Μητροδωρος Λαμψακηνος; V в. до н. э.) — древнегреческий философ-досократик из города Лампсака на северо-восточном берегу Геллеспонта, был современником и другом Анаксагора. Он писал о Гомере, важной особенностью его системы интерперетации является объяснение, что боги и истории у Гомера рассматриваются как аллегории, представляющие природные силы и феномены. Специалист по древнегреческой драме профессор В. Н. Ярхо отмечает мифографию как традицию, которая начинается с древнегреческих комментаторов Гомера именами Метродора и Стесимброта Фасосского.

Метродор Старший был упомянут в платоновском диалоге «Ион».

Метродор из Лампсака умер в 464 г. до н. э.

Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.
AN/GRC-106
AN/GRC-106A (жаргонное назв. отаббревиатурное сущ. Angry-106 [ˈæŋɡri ten sɪks]) — американская военная коротковолновая автомобильная радиостанция, которая может устанавливаться на командирские машины, грузовики, бронетранспортёры и танки. Предназначена для связи командования во всех звеньях управления корпуса, до батальона включительно. Разработана в начале 1960-х гг. Испытания РСТ были завершены к весне 1963 года, после чего она была принята на вооружение и запущена в серийное производство весной 1966 года.

Радиостанция (техническое средство)
Радиоста́нция — комплекс устройств для передачи информации посредством радиоволн и (или) её приёма. По российским ГОСТам — один или несколько радиопередатчиков или радиоприёмников, или комбинация радиопередатчиков и радиоприёмников, включая вспомогательное оборудование, необходимые в определённом месте для организации службы радиосвязи.

Хотя формально радиоприёмные устройства относятся к радиостанциям, на практике, в технической литературе и документации под радиостанциями обычно понимают те технические средства, которые содержат в своём составе радиопередатчик.

Под термином радиоста́нция в обиходе понимают также предприятие (учреждение) массовой информации, занимающееся радиовещанием.
Шепрет (станция)
Железнодорожная станция Шепрет (англ. Shepreth railway station) — железнодорожная станция в деревне Шепрет (графство Кембриджшир, регион Восточная Англия). Расположена на Кембриджской линии, между станцией Ройстон и Шепретской развилкой на Магистрали Западной Англии южнее станции Кембридж. Станция Шепрет находится в 13 км (8 милях) к юго-западу от станции Кембридж.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Шелково (Череповецкий район)
Шелково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Батранский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 42 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Афанасово, Чабино, Покровское.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Новое Домозерово
Новое Домозёрово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Административный центр Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Домозеровского сельского поселения) и Домозеровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Старое Домозёрово, Озеро, Бурцево.

По переписи 2002 года население — 10000 человека (264 мужчины, 300 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Галера
Гале́ра (итал. galera) — деревянный военный корабль, использующий для передвижения преимущественно вёсла.

В узком смысле слова галерами назывались известные начиная со средневековья характерные парусно-гребные корабли Средиземноморского бассейна с одним рядом вёсел и одной — двумя мачтами, несущими латинское парусное вооружение, которые впоследствии получили распространение по всей Европе. Между тем, сегодня по аналогии с ними галерами в широком смысле принято называть все подобные гребные и парусно-гребные боевые корабли этого региона, известные в нём с древнейших времён и имеющие несомненную связь с происходящими от них галерами более позднего времени. Термин «галера» происходит в Италии XII века от среднегреческого названия одного из типов корабля византийского военного флота — галеи. Происхождение самого греческого термина не ясно.

Морские термины
В настоящий глоссарий не включены термины, применяемые для обозначения типов кораблей и судов, которые (за исключением многозначных терминов) вынесены в отдельный глоссарий морские термины (типы кораблей и судов).
Томатная паста
Томатная паста (томат-паста) — кулинарная паста из помидоров. В процессе изготовления помидоры протирают для получения гомогенной массы, а затем концентрируют полученное изделие, в частности путём уваривания в 6—8 раз. Томатная паста отличается от томат-пюре большей концентрацией — содержание сухих веществ в ней должно составлять от 24 до 40 %.

Томатная паста может использоваться для изготовления кетчупа, восстановленного томатного сока и других продуктов на томатной основе. В небольших количествах используется для обогащения аромата соусов. Томатную пасту добавляют в супы, используют как основу соуса для пиццы.

Пицца
Пи́цца (итал. pizza, МФА: [ˈpittsa]) — традиционное итальянское блюдо, изначально в виде круглой дрожжевой лепёшки, выпекаемой с уложенной сверху начинкой из томатного соуса, сыра и зачастую других ингредиентов, таких как мясо, овощи, грибы и прочие продукты. Небольшую пиццу иногда называют пиццеттой. Повар, специализирующийся на приготовлении пиццы, — пиццайоло.
Собор Святого Николая (Сремски-Карловци)
Собор Святого Николая (серб. Саборна црква Светог Николе) — кафедральный собор Сремской епархии Сербской православной церкви в городе Сремски-Карловци. Сооружен в 1762 году как главный храм автокефальной Карловацкой митрополии (с 1848 года Карловацкой патриархии). Памятник культуры Сербии исключительного значения.

Сремски-Карловци
Сремски-Карловци (Сремски(е) Карловцы, серб. Сремски Карловци, нем. Karlowitz, хорв. Srijemski Karlovci, венг. Karlóca, тур. Karlofça, рум. Carloviţ) — город в Воеводине, входящей в состав Сербии, в регионе Срем, расположенный на берегу Дуная, в 8 км от Нови-Сада.
The Whites
The Whites — семейный музыкальный коллектив, включающий сестёр Шэрон и Шерил Уайт.

С 1960-х годов группа играла блюграсс, но в начале 1980-х перешла на мейнстримовый кантри, заняв место в популярном тогда движении неотрадиционалистов — благодаря как собственным работам, так и сотрудничеству с Эммилу Харрис и Рики Скэггсом. С конца 1980-х годов ансамбль в основном переключился на госпел.

Коллектив является членом Grand Ole Opry (1984) и дважды лауреатом премии «Грэмми». Более широкой публике группа стала известна по фильму «О, где же ты, брат?» (2000) Братьев Коэнов, записав для саундтрека к нему песню «Keep on the Sunny Side» из репертуара The Carter Family и сыграв небольшую роль в самой картине.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Варя (станция метро)
«Ва́ря» — отменённая станция Нижегородского метрополитена. Должна была располагаться между проектируемой «Сормовской» и действующим «Буревестником» на Сормовско-Мещерской линии. По состоянию на 2022 год её строительство не имеет экономического обоснования в связи с прогнозами отсутствия нужного пассажиропотока из-за близости к станции «Буревестник», которая находится в 800 метрах от неё. Также на постройку «Вари» требуется примерно 8 млрд рублей.

Сормовская (станция метро)
«Со́рмовская» — проектируемая станция Сормовско-Мещерской линии Нижегородского метрополитена. Станет 18-й станцией метро в городе и будет располагаться на ул. Станционная рядом с железнодорожной платформой «Сормово», где будет организован транспортно-пересадочный узел. «Сормовская» будет следующей после действующей станции «Буревестник», образуя участок протяжённостью 2,6 км. Станцию планируют открыть в 2029 году, стоимость строительства — 19,4 млрд рублей. Она станет первой в Сормовском районе.
Чилийское песо
Чилийское песо (исп. Peso chileno) — валюта государства Чили с 1817 по 1959 год и с 1975 года по настоящее время. Чилийское песо состоит из 100 сентаво.

Находятся в обращении банкноты достоинством в 500, 1000, 2000, 5000, 10 000 и 20 000 песо, а также монеты достоинством 1, 5, 10, 50, 100 и 500 песо.

О’Хиггинс, Бернардо
Бернардо О’Хиггинс Рикельме (исп. Bernardo O'Higgins Riquelme; 20 августа 1778, Чильян — 24 октября 1842, Лима, Перу) — революционер, национальный герой Республики Чили, руководитель борьбы за независимость испанских колоний в Южной Америке, Великий Маршал Перу (1828). С 29 ноября 1813 по 14 марта 1814 года входил в т. н. 5-ю Правительственную Хунту Чили, до 12 января 1818 года исполняющий обязанности, а с 12 января 1818 года Верховный правитель Чили (до 28 января 1823 года).
Партия идентичности и демократии
Идентичность и демократия (англ. Identity and Democracy Party, фр. Parti Identité et Démocratie, итал. Partito Identità e Democrazia, нем. Identität und Demokratie Partei; сокр. — ID Party) — европейская политическая партия, объединяющая действующие в странах ЕС партии националистов, правых популистов и евроскептиков. Её взгляды политологами и журналистами расцениваются как правые или ультраправые. Фракция партии в Европарламенте насчитывает 60 мест из 705. Основана в 2014 году как Движение за Европу наций и свобод (англ. Movement for a Europe of Nations and Freedom, MENF).

Возрождение (партия, Болгария)
«Возрожде́ние» (болг. Възраждане) — крайне правая ультранационалистическая политическая партия в Болгарии, основанная Костадином Костадиновым в 2014 году. Партия определяется участниками как патриотическая, а многими аналитиками — как евроскептическая, антизападническая и русофильская, а также как гомофобная, антицыганская и антипрививочная.
Греблошь
Греблошь — деревня в Боровичском районе Новгородской области, входит в состав Прогресского сельского поселения.

Расположена в 5 км к северу от райцентра Боровичи. Ближайшие населённые пункты: деревни Прудник, Ненаежники, Власиха.

К северу от Греблоши в урочище Уголок находятся памятники архитектуры и градостроительства усадьбы Зонн (водный источник, дом усадебный и парк 8,53 га).

Боровичи
Боровичи́ — город (с 1770 года) в Новгородской области России. Административный центр Боровичского района. Образует городское поселение «Город Боровичи». В рамках административно-территориального устройства является городом областного значения.

Население — 46 325 человека (2025). Второй по численности жителей населённый пункт в Новгородской области.

Указом президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Лейре (монастырь)
Лейре, Сан-Сальвадор-де-Лейре (исп. Monasterio de San Salvador de Leyre, баск. Leire, Leireko monasterioa) — бенедиктинский монастырь в Испании, в провинции Наварра. Один из старейших монастырей страны, первые упоминания о нём датируются IX веком. Памятник архитектуры; один из важнейших центров религиозной жизни Испании и место паломничества.

Еса
Еса (исп. Yesa, баск. Esa) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) комарка-де-Сангуэса. Занимает площадь 22,22 км². Население — 256 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 50 км.
Логофет, Ликург
Ликург Логофет (греч. Λυκούργος Λογοθέτης, настоящее имя Георгиос Папломатас, греч. Γεώργιος Παπλωματάς; 10 февраля 1772, остров Самос — 1850, Афины) — деятель Освободительной войны Греции 1821—1829 годов, вождь революционного Самоса с 1810 по 1834 год.

Каподистрия, Иоанн
Иоа́нн Анто́ний Каподи́стрия (греч. Ιωάννης Αντώνιος Καποδίστριας; в России — Иван Антонович Каподистрия; 11 февраля 1776, Керкира — 9 октября 1831, Нафплион) — граф, российский и греческий государственный деятель, министр иностранных дел Российской империи (1816—1822 годы, совместно с К. В. Нессельроде) и первый правитель независимой Греции (1827—1831 годы).