hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карл Уорк
Карл Уорк (англ. Carl Wark) или Уорк Карла (англ. Carl's Wark) — скалистый выступ в национальном парке Пик-Дистрикт, прямо на границе Шеффилда, Англия. Выступ окружен вертикальными скалами со всех сторон, кроме одной, которая защищена доисторической насыпью. Скалы и насыпь образуют ограждение, которое интерпретируется как холм-форт железного века, хотя дата строительства и цель укреплений остаются неизвестными. Это место является археологическим памятником.

Длина скалистого выступа составляет около 230 метров, ширина — 60 метров, он ориентирован с юго-востока на северо-запад. Дата и цель строительства вала в западной части Карла Уорка неясны. Он был описан как «не похожий ни на одну другую [структуру], найденную в Северной Англии». Широко распространено мнение, что это холмовая крепость железного века, возможно, датируемая 8-м и 5-м веками до нашей эры.

Археологический памятник
Археологический памятник — объект материальной культуры, несущий в себе определённый объём информации о прошлом.

Археологам чаще всего неизвестно, как называли то или иное поселение или могильник его создатели. Наименованием для археологического памятника становится ближайший устойчивый топоним (название географического объекта — горы, реки или населённого пункта).

Археологическим источником памятник становится после проведения должным образом раскопок со строгим соблюдением методики. У каждого вида памятников есть своя специфика, обусловленная видом и особенностями памятника.
Сан-Флоро
Сан-Флоро (итал. San Floro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 594 человека, плотность населения составляет 33 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 88021. Телефонный код — 0961.

Покровителем населённого пункта считается святой Флор. Праздник ежегодно празднуется 17 августа.

Флор и Лавр
Флор и Лавр (II век) — раннехристианские мученики, пострадавшие в Иллирике. Известны только по житийной литературе. Почитаются православной (память 18 (31) августа) и католической (память 18 августа) церквями; на Руси считались покровителями лошадей.
Ай-Нюрумъёган
Ай-Нюрумъёган (устар. Ай-Нюрум-Юган) — река в России, протекает по Белоярскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 2 км по левому берегу реки Кутоп-Нюрумъёган. Длина реки составляет 14 км.

Белоярский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Белоя́рский район — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Белоярский (не входит в район, при этом находится в составе муниципального района).
Репнин, Василий Иванович Меньшой
Василий Иванович Меньшой Репнин (ум. после 1537) — князь, воевода, младший из сыновей князя Ивана Михайловича Репни Оболенского.

С 1527 года числился как воевода в Ростиславле, в то время как к городу подходило войска крымского царевича Ислам-Гирея. После того как русские войска получили подкрепения из города Каширы и Москвы им удалось одержать вверх в борьбе с татарами. Стал третьим воеводой в Коломне по наступлению августа 1528 года. В Кашире четвёртый воевода с 1529 года и второй воевода в Серпухове. С июля 1531 стал третьим воеводой в Кашире вместе с братом Петром. Водил полк из Можайска в Литву (ноябрь 1534). Стал воеводой на Угре с 1536—1537 года. В сентябре 1537 года вводил рать к Казани.

Жена - княгиня София.

Оставил по некоторым данным единственного сына Андрея.

Ислям I Герай
Исля́м I Гера́й (Гире́й; крым. I İslâm Geray, ١ اسلام كراى‎; 1517(?) — январь 1537) — хан Крыма на протяжении пяти месяцев в 1532 году. Сын крымского хана Мехмеда I Герая. Крымский калга (1526—1528, 1532—1535). Вел длительную борьбу за ханский престол со своими дядями Саадет Гераем и Сахиб Гераем.

Встречающиеся в литературе варианты написания имени: Ислям I Гирей, Ислям I Гирай, Ислам Гирей I.
Джирабачинский сельсовет
Джирабачинский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Кайтагском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Джирабачи.

Кайтагский район
Кайта́гский район (кайт. Хайдакьан ххаӏр, дарг. Хайдакьла райун, кум. Хайдакълы якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Маджалис.
Суасон (округ)
Суасон (фр. Soissons) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Суасон.

Население округа на 2018 год составляло 107 707 человек. Плотность населения составляет 80 чел./км². Площадь округа составляет 1 349,69 км².

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Яснов
Ясно́в — русская фамилия. Известные носители:

Яснов, Иван Макарович (1924—1946) — Герой Советского Союза.

Яснов, Михаил: Яснов, Михаил Алексеевич (1906—1991) — советский государственный и партийный деятель. Яснов, Михаил Давидович (1946—2020) — русский детский писатель, поэт, переводчик и редактор.

Яснов, Михаил Алексеевич
Михаил Алексеевич Яснов (23 мая [5 июня] 1906, Горы, Коломенский уезд, Московская губерния, Российская империя — 23 июля 1991, Москва) — советский государственный и партийный деятель. Депутат Верховного Совета СССР (1950—1986). Член ЦК КПСС (1952—1986). Герой Социалистического Труда.
Книпович, Татьяна Николаевна
Татья́на Никола́евна Книпо́вич (27 мая 1896, с. Лыкошино, Новгородская губерния — июнь 1975, Ленинград) — советский историк-антиковед, археолог, эпиграфист, доктор исторических наук (1939), профессор ЛГУ.

Эпиграфика
Эпигра́фика (от др.-греч. ἐπιγραφή — надпись) — вспомогательная историческая дисциплина (прикладная историческая и филологическая дисциплина), изучающая содержание и формы надписей на твёрдых материалах (камне, керамике, металле и пр.) и классифицирующая их в соответствии с их временным и культурным контекстом. Изучением древнего письма, сделанного преимущественно чернилами, занимается отдельная дисциплина палеография. Изучением истории печатей (штампов) занимается сфрагистика.
Насрауи, Радхия
Радхия Насрауи (араб. راضية النصراوي‎, фр. Radhia Nasraoui, род. 1953) — тунисская правозащитница, общественно-политический деятель и член Коммунистической партии рабочих Туниса. Жена Хаммы Хаммами. В 2012 году её была присуждена Премия Улофа Пальме. В 2013 году получила серебряную «Медаль гёзов», вручаемую голландским фондом Geuzenverzet 1940—1945.

Премия Улофа Пальме
Премия Улофа Пальме — ежегодная премия, присуждаемая за выдающиеся достижения в правозащитной деятельности. Учреждена в память Улофа Пальме его семьёй и Социал-демократической партией Швеции. Приз состоит из диплома и 75 000 долларов США.
Виноградарь (станция метро)
«Виногра́дарь» (укр. «Виногра́дар») — проектируемая станция Киевского метрополитена Сырецко-Печерской линии. Согласно генплану Киева, будет расположена южнее перекрестка проспектов Европейского Союза и Василия Порика, поблизости к ТРЦ «Ретровилль». Открытие станции ожидается после 2027 года. Будет расположена между станциями «Мостицкая» и «Маршала Гречко». По предыдущему генплану Киева должна была быть расположена между станциями «Проспект Правды» (нынешнее проектное название — «Варшавская») и «Синеозёрная».

Проспект Василия Порика
Проспект Василия́ По́рика — проспект в Подольском районе города Киева (местность Виноградарь). Пролегает от проспекта Свободы до проспекта Правды.

Улица спроектирована в 1960-е годы. Современное название в честь Василия Порика с 1971 года. Застройка начата в 1976 году. Особенность данной улицы в том, что нечётная сторона находится по правую руку.
Гроган, Стив
Сти́вен Де́ннис Гро́ган (англ. Steven Dennis Grogan; род. 13 июля 1951, Лос-Анджелес) — американский убийца, бывший член деструктивной секты, известной как «Семья Мэнсона» или просто «Семья», участники которой под руководством Чарльза Мэнсона в течение пяти недель летом 1969 года совершили девять убийств в четырёх различных местах округа Лос-Анджелес. В секте носил прозвище Клем. Последний из семи членов «Семьи», которые были приговорены к смертной казни (впоследствии заменённой на пожизненные сроки) и до 2023 г. был единственным из них, кто получил условно-досрочное освобождение и вышел на свободу.

Лос-Анджелес (округ)
Лос-Анджелес, также Лос-А́нжелес (англ. Los Angeles County) — округ, расположенный в американском штате Калифорния.

Это самый населённый округ США. По состоянию на 2018 год, численность населения составляла более 10 миллионов жителей. Окружной центр — Лос-Анджелес. В его состав входят 88 городов, а его площадь составляет 10 570 км², это больше, чем вместе взятые Делавэр и Род-Айленд. Округ является домом для более четверти жителей Калифорнии и является одним из самых этнически разнообразных округов в Соединённых Штатах.
Большое Павлово (Смоленская область)
Большо́е Па́влово — деревня в Смоленской области России, в Ельнинском районе. Население — 38 жителей (2007 год) Расположена в юго-восточной части области в 20 км к юго-западу от города Ельня, в 8 км западнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на левом берегу реки Стряна. Входит в состав Малышевского сельского поселения.

Стряна
Стряна́ — река в Смоленской области России. Правый приток Десны.

Длина реки — 42 км. Площадь водосборного бассейна — 303 км².

Исток находится на высоте 240 м над уровнем моря северо-западнее деревни Берёзкино Глинковского района на западе Ельнинской возвышенности. Недалеко также находится исток реки Устром. Течение в юго-восточном направлении. Устье находится на высоте 197 м над уровнем моря вблизи деревни Стряна, Починковского района Смоленской области.

Основные притоки справа: Пискля, Недна, Щерюёбинь и Стряница.
Сан-Юрях (приток Дербеке)
Сан-Юря́х — река в России, протекающая по Томпонскому району Якутии. Левый приток реки Дербеке (бассейн Яны). Длина реки составляет 140 км. Площадь водосборного бассейна — 2080 км².

Стекает с северных склонов Хунхадинского хребта в системе Верхоянского хребта на высоте более 1087 метров над уровнем моря. От истока река течёт преимущественно в северо-западном направлении по горной местности в межгорной долине. После впадения Эликчена слева поворачивает на север, а после впадения Эмергана — на северо-восток. В нижнем течении протекает по лесотундре и активно меандрирует, берега часто обрывистые. Впадает в Дербеке в 232 км от её устья по левому берегу выше впадения Сяна, на высоте менее 656 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 14-42 м при глубине 0,9-1 м. Населённых пунктов на реке нет.

Томпонский район
Томпо́нский улус (район) (якут. Томпо улууhа) — административно-территориальная единица (район или улус) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Хандыга.
Норт-Саскачеван
Норт-Саска́чеван (англ. North Saskatchewan River) — река, истекающая из ледника в канадских Скалистых горах, и протекающая далее через провинции Альберта и Саскачеван. Это одна из двух крупных рек (вторая — Саут-Саскачеван), которые сливаются и образуют реку Саскачеван.

Речной бассейн Саскачеван является крупнейшим на западе Канады, покрывает большую часть юга Альберты и южный Саскачеван, и пересекает центр провинции Манитоба.

В 1989 году река Норт-Саскачеван включена в список охраняемых рек Канады.

На реке находится крупное водохранилище — Эйбрахам.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Руководители флота Украины
Ниже представлен список глав Украинского флота. Воинская должность в различные годы называлась по-разному, как и высший орган военного управления, отвечающего за флот государства. Воинские звания руководителей военных ведомств представлены на момент ухода с соответствующей должности.

Военно-морские силы Украины
Военно-морские силы Украины (ВМС Украины) (укр. Військово-морські сили України), официально — Военно-морские силы Вооружённых сил Украины (укр. Військово-морські сили Збройних сил України) — один из видов вооружённых сил Украины. Предназначены для сдерживания, локализации и нейтрализации вооружённого конфликта, а при необходимости — пресечения вооружённой агрессии с моря как самостоятельно, так и во взаимодействии с другими видами Вооружённых сил Украины, воинскими формированиями и правоохранительными органами, в соответствии с Конституцией Украины, законами Украины и другими нормативно-правовыми актами, исходя из принципов международного права и общих принципов военного искусства.
Tatakau Shisho
Tatakau Shisho (яп. 戦う司書 Татакау Сисё, «Боевые библиотекари») — японский роман, автором которого является Исио Ямагата, а иллюстратором — Сигэки Маэсима. Издан в десяти томах издательством Shueisha, выпуск продолжался с 22 сентября 2005 по 22 января 2010 года. Тем же издательством по мотивам романа выпускалась манга Коконоцу Синохары, которая выходила в журнале Ultra Jump Egg с марта 2008 года по октябрь 2009 года. Аниме-адаптация, выпущенная студией David Production, впервые транслировалась в Японии с 2 октября 2009 года по 2 апреля 2010 года. Позже сериал был лицензирован компанией Sentai Filmworks для показа на территории США.

Sentai Filmworks
Sentai Filmworks — американская развлекательная компания, расположенная в Хьюстоне. Её специализация — дубляж и дистрибуция японской анимации и азиатского кино. Её подразделением, занимающимся постпродакшном, — Sentai Studios.

Sentai Filmworks образовалась из компании A.D. Vision, которая была основана в 1992 году Джоном Ледфордом и Мэттом Гринфилдом. ADV потерпела крах из-за низких продаж и в конечном итоге ликвидировала свои активы в 2009 году. Ледфорд основал Sentai Filmworks в 2008 году и приобрёл большинство акций ADV. В 2022 году Sentai Filmworks стала дочерней компанией AMC Networks. Офисы компании расположены в Международном районе на юго-западе Хьюстона.
Сосуд Дьюара
Сосу́д Дью́ара — сосуд, предназначенный для длительного хранения веществ при повышенной или пониженной температуре. Перед помещением в сосуд Дьюара вещество необходимо нагреть или охладить. Постоянная температура поддерживается пассивными методами за счёт хорошей теплоизоляции и/или процессов в хранимом веществе (например, кипения). В этом основное отличие сосуда Дьюара от термостатов и криостатов.

Колба
Ко́лба (нем. Kolben) — «маленький перегонный куб», стеклянный сосуд с круглым или плоским дном («сосуд пузырем»), обычно с узким длинным горлом. Разновидность технических сосудов, применяемых в химических лабораториях.

Колбами также называют баллоны электровакуумных и газоразрядных ламп.
Малоиванцево
Малоиванцево — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в состав сельского поселения Старорузское. Население — 4 жителя на 2006 год. До 2006 года Малоиванцево входило в состав Комлевского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, на правом берегу реки Рузы, примерно в 6 км к северо-западу от Рузы, высота центра деревни над уровнем моря 187 м. Ближайшие населённые пункты — Рыбушкино в 700 м юго-восточнее, Комлево в 1,2 км на юг и Палашкино в 300 м на запад.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Западная Лица (река)
Западная Лица (Большая Лица, Лица) — река в Мурманской области России. Длина 101 км. Площадь бассейна 1690 км².

Исток реки расположен на склоне плато Кучинтундра, впадает в одноимённую губу Мотовского залива Баренцева моря. Порожиста и проходит через озёра Мемекъявр, Долгое, Горбатое, Ножъявр и Куыркъврлубол. Питание в основном снеговое. Крупнейший приток — Лебяжка. На реке расположен населённый пункт Путевая Усадьба 85 км (нежилой). Вблизи реки находится город Заозёрск. Через реку перекинуты железнодорожный и автомобильный мост (на магистрали «Кола»). В устье, на берегу губы расположена база ВМФ «Западная Лица». Во время Великой Отечественной войны по реке проходила линия фронта. Долина реки получила название «Долина смерти», а после окончания войны за ней закрепилось название «Долина славы». На побережье много братских могил того времени.

Западная Лица (пункт базирования)
Западная Лица — пункт базирования Северного флота ВМФ ВС России.

Пункт базирования располагается в Мурманской области, на одноимённой губе. Находится в 45 километрах от государственной границы с Норвегией.

Включает 4 части: Малая Лопаткина губа, Андреева губа, Большая Лопаткина губа и Нерпичья губа. Малая Лопаткина губа была освоена первой и являлась портом приписки первой советской атомной подводной лодки К-3 «Ленинский комсомол».

Начиная с 1960-х годов в Западной Лице базировались дивизии подводных лодок 1-й флотилии.
Косовско-саудовские отношения
Косовско-саудовские отношения — двусторонние дипломатические отношения между частично признанным государством Республикой Косово и Королевством Саудовской Аравии. Парламент Косова в одностороннем порядке провозгласил независимость республики от Сербии 17 февраля 2008 года. Саудовская Аравия признала независимость Косова 20 апреля 2009 года.

Саудовская Аравия имеет дипломатическое представительство в Приштине, Косово планирует открыть посольство в Эр-Рияде. 22 декабря 2009 года посол Саудовской Аравии Абдулла Абдулазиз (который также является послом в Албании и Республике Македонии) вручил верительные грамоты президенту Косова Фатмиру Сейдиу.

Сейдиу, Фатмир
Фатми́р Сейди́у (алб. Fatmir Sejdiu; 23 октября 1951, Косово и Метохия) — генеральный секретарь партии «Демократическая лига Косова», был избран президентом Республики Косово 10 февраля 2006 года. За кандидатуру Фатмира Сейдиу проголосовали 80 из 120 депутатов, против — 12. На должности президента Сейдиу заменил Ибрагима Ругову, скончавшегося 21 января 2006 года.
Дубки (посёлок, Одинцовский район)
Дубки́ — посёлок сельского типа в Одинцовском районе Московской области, входит в городское поселение Кубинка. К посёлку приписано 10 садовых товариществ. В посёлке находится Церковь Преображения Господня в Крымском постройки 1794 года.

Посёлок расположен на западе района, в 11 км от Кубинки, на правом берегу речки Польга, высота центра над уровнем моря 185 м. Ближайшие населённые пункты — село Крымское, практически, на другом берегу реки и район Силикатный пгт Тучково — в 1 км на север. До 2006 года Дубки входили в состав Крымского сельского округа.

Кубинка
Ку́бинка — город (до 2004 года — посёлок городского типа) в Одинцовском городском округе Московской области России. Расположен в 63 км к западу от центра Москвы.

Железнодорожный узел: станции Кубинка I и Кубинка II.
Список кардиналов, возведённых папой римским Пием II
Кардиналы, возведённые Папой римским Пием II — 13 прелатов и клириков были возведены в сан кардинала на трёх Консисториях за шестилетний понтификат Пия II.

Самыми крупными консисториями были Консистории от 5 марта 1460 года и от 18 декабря 1461 года, на которых было возведено по шесть кардиналов.

Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.
Саркисова, Инесса Суреновна
Сарки́сова Ине́сса Суре́новна (род. 23 августа 1939) — советско-российский архитектор, член Союза архитекторов СССР, член Союза архитекторов России, лауреат премии им. М. В. Ломоносова (за вклад в развитие культуры России), ветеран труда, автор проектов общественных зданий, участник (и призёр) архитектурных конкурсов, преподаватель (доцент) архитектурных дисциплин в московских вузах, практикующий архитектор.

Саркисова И. С. — представитель архитектурной династии Саркисовых-Ивановых. Окончила МАРХИ в 1963 году с медалью «За лучшую студенческую работу 1963 года». В сборнике издания музея МАРХИ в списках выпускников есть фамилии родителей Инессы Суреновны — Саркисова С. Г. и Саркисовой (Ивановой) Ф. М., её самой — Семёновой И. С. (по первому мужу), её учеников. Дедушка Саркисовой И. С. Иванов Михаил Алексеевич — ярославский архитектор, окончивший Академию художеств в Санкт-Петербурге.

Премии имени М. В. Ломоносова
Пре́мия и́мени М. В. Ломоно́сова МГУ (также «Ломоносовская премия») — премия, которую Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова присуждает своим профессорам, преподавателям и научным сотрудникам  за научную или педагогическую деятельность с 1944 года.
Лихачёв, Олег Эдуардович
Олег Эдуа́рдович Лихачёв (род. 20 сентября 1974, Казань, Татарстан, Россия) — российский шоумен, певец и актёр. Является основателем музыкального жанра «политическая эксцентрика», на который нацелено его творчество. Широко известен как автор песни «Владимир Путин — молодец!», которая стала мемом в Рунете после 2014 года. В 2021 году стал инициатором судебного процесса о плагиате данного трека в отношении рэпера Моргенштерна, отсудив у него 300 тысяч рублей. В 2018 году был внесён в «Книгу рекордов России» как «главный первокурсник страны». С 2014 по 2022 годы принимал участие в Международном Фестивале современной авторской военно-патриотической песни «Наши песни Войны и Победы» имени н. а. РСФСР Э. А. Хиля.

Хиль, Эдуард Анатольевич
Эдуа́рд Анато́льевич Хиль (4 сентября 1934, Смоленск, Западная область, СССР — 4 июня 2012, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский эстрадный певец, музыкальный педагог; народный артист РСФСР (1974), лауреат премии Ленинского комсомола (1976) и премии «Золотой граммофон» (2011).

Стал известен в Интернете как «Мистер Трололо» (англ. Mr. Trololo) после публикации на YouTube вокализа А. И. Островского «Я очень рад, ведь я наконец возвращаюсь домой» (1966, видеозапись 1976).