hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цугару (род)
Цугару (яп. 津軽氏 цугару-си) — японский самурайский род, правивший северо-западной частью территории современной префектуры Аомори в регионе Тохоку в Японии в период сегуната Токугава эпохи Эдо. Цугару были дайме домена Хиросаки и его полу-дочернего домена Куроиси. Род Цугару находился в постоянном конфликте со своими бывшими повелителями, родом Намбу из соседнего домена Мориока. Во время войны Босин 1868—1869 годов род Цугару сражался в основном на проимперской стороне, хотя на короткое время присоединился к Северному союзу. В период Мэйдзи бывший дайме стал частью пэрства кадзоку, а Цугару Цугуакира получил титул хакусяку (графа). Основная линия рода Цугару в настоящее время вымерла.

Сёгунат Токугава
Сёгуна́т Токуга́ва (яп. 徳川幕府 токугава бакуфу), или Сёгуна́т Э́до (яп. 江戸幕府 эдо бакуфу), — феодальное военное правительство Японии, основанное в 1603 году Токугавой Иэясу и возглавляемое сёгунами из рода Токугава. Просуществовало более двух с половиной веков вплоть до 1868 года. Этот период в истории Японии известен под именем периода Эдо, по названию столицы Японии города Эдо (ныне Токио). Ставка сёгуната находилась в замке Эдо.
Элм-Пойнт
Элм-Пойнт (с англ. Elm-Point — «вязовое место») — небольшой полуостров-эксклав США, расположенный на берегу залива Мускег, южнее Канады, в озере Лесное. Это место является частью округа Лейк-оф-те-Вудс американского штата Миннесота.

Полуостров Элм-Пойнт расположен к юго-западу от Северо-Западного Угла, а также южнее полуострова Баффало на территории Канады, где на нём есть посёлок Баффало-Пойнт. Хотя Элм-Пойнт не имеет населения, на нём есть несколько зданий лагеря. В лесной зоне по государственной границе проходит полоса вырубленного леса для обозначения границы.

Вяз
Вяз, или ильм (лат. Úlmus), — род деревьев семейства Вязовые (Ulmaceae).

Считается, что вязы появились около 40 миллионов лет назад и включают в себя несколько десятков видов. Некоторые виды более известны под названиями вяз, берест; в Поволжье, на Южном Урале, на Кавказе, в Центральной Азии вяз мелколистный (он же вяз приземистый) называют карагач.
Вольф, Натанаель Маттеус фон
Ната́наель Матте́ус фон Вольф (нем. Nathanael Matthäus von Wolf, 26 января 1724, Хойнице, Королевская Пруссия — 15 декабря 1784, Гданьск) — немецкий ботаник и врач.

Изучал медицину в университете Эрфурта, где в 1748 году получил учёную степень.
После чего он стал личным доктором епископа Познани Теодора Казимира Чарторыйского. Оставался личным врачом епископа до момента его смерти в 1768 году.
В 1769 году Вольф открыл частную практику в Тчеве, а в 1772 — в Данциге, где работал остальную часть своей жизни.

В 1777 году он был избран членом Лондонского королевского общества.

Учёная степень
Учёная сте́пень — степень квалификационной системы в науке, позволяющей ранжировать научных деятелей на отдельных этапах академической карьеры. Решение о присуждении учёной степени базируется на оценке только научно-исследовательского уровня соискателя. Стаж в конкретной должности, педагогические достижения и иные показатели не учитываются, в отличие от ситуации присвоения учёных званий.

В Российской Федерации присуждают учёные степени кандидата и доктора наук. Полное наименование степени включает указание отрасли науки, а также номера и названия специальности в рамках отрасли (пример: доктор технических наук по специальности 1.3.8 «Физика конденсированного состояния»). Претендент на учёную степень обязан представить диссертацию, основные результаты которой должны быть им предварительно опубликованы. Для допуска к защите кандидатской диссертации, кроме того, нужно заранее сдать экзамены по специальности, иностранному языку и философии.
Хроники Тарр: Стражи пограничья
«Хроники Тарр: Стражи Пограничья» — компьютерная игра в жанре симулятор. Разработчик игры — краснодарская компания Quazar Studio, издатель — «Акелла». Релиз игры состоялся 23 сентября 2008 года. «Стражи Пограничья» — дополнение к игре «Хроники Тарр: Призраки звёзд» и одновременно приквел к ней же.

Акелла
«Акелла» — российская частная компания, до 2012 года специализировавшаяся на издании и локализации (переводе) компьютерных игр; несколько раз выступила как разработчик.

Компания также работала под названиями «Полёт навигатора» и «Полёт дракона» (под данными брендами издавались наиболее низкобюджетные игры). Включала в себя собственную студию разработки, наиболее известной игрой которой считаются «Корсары». В структуру входило и отделение «Акелла Онлайн», чьей специализацией были игры жанра MMORPG, а также Macho Studio — под данной маркой был разработан ряд эротических, а также локализован и издан ряд эротических и порнографических игр.
Грузинское Ущелье
Ахыхшара (абх. Аҳәыҳәшәара) или Грузинское Ущелье (груз. საქართველოს ხეობა) — село в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 60 метров.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Вахтана (приток Большой Какши)
Вахтана — река в России, протекает в Шахунском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 46 км по левому берегу реки Большая Какша. Длина реки составляет 21 км, площадь водосборного бассейна 118 км².

Исток реки находится в лесах в 11 км к юго-востоку от посёлка Сява. Течёт по лесному массиву сначала на северо-запад, затем на север. Впадает в Большую Какшу на южных окраинах посёлка Сява.

Сява (Нижегородская область)
Ся́ва — пгт в составе городского округа города Шахуньи Нижегородской области России. Является административным центром административно-территориального образования Рабочий посёлок Сява.

Статус посёлка городского типа — с 1935 года.
U-850
U-850 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IXD2 времён Второй мировой войны. Заказ на постройку субмарины был отдан 20 января 1941 года. Лодка была заложена 17 марта 1942 года на верфи компании АГ Везер в Бремене под строительным номером 1056, спущена на воду 7 декабря 1942 года, вошла в строй 17 апреля 1943 года под командованием корветтен-капитана Клауса Эверта.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Александер, Линкольн
Линкольн Макколей Александер (англ. Lincoln McCauley Alexander; 21 января 1922, Торонто — 19 октября 2012) — канадский адвокат и политик. Королевский адвокат (1965), первый чернокожий депутат Палаты общин Канады (от Прогрессивно-консервативной партии, 1968—1980), первый чернокожий министр Канады (министр труда в кабинете Джо Кларка, 1979—1980) и первый чернокожий лейтенант-губернатор канадской провинции (Онтарио, 1985—1991). Компаньон ордена Канады (1992).

Вице-губернатор
Вице-губернатор (нем. Vizegouverneur, англ. deputy governor), также лейтена́нт-губерна́тор (англ. lieutenant governor) — должность заместителя губернатора и должностное лицо, её занимающее.

В странах Содружества наций — бывших колониях и доминионах, находившихся под управлением британской короны, а также в общинах Карибских Нидерландов в составе Королевства Нидерландов лейтенант-губернатор — лицо, официально представляющее корону.
Музей науки принца Филиппа
Музей науки принца Филиппа (кат. Museu de les Ciències Príncipe Felipe, исп. Museo de las Ciencias Príncipe Felipe) — музей науки в Валенсии в Испании. Составная часть архитектурного комплекса «Город искусств и наук». Находится в конце улицы Луиса Гарсии Берланга.

Здание имеет площадь более 40 000 квадратных метров, высоту 55 метров, и напоминает скелет кита. Фасад спроектирован испанским архитектором Сантьяго Калатравой и построен совместно предприятиями Fomento de Construcciones y Contratas и Necso. Строительство музея началось примерно в 1994 году, он был символически открыт в марте 2000 года Филиппом VI и открыт 13 ноября 2000 года для посетителей с общими инвестициями в размере 26 миллионов песет.

Песета
Песе́та (исп. peseta) — валюта Испании с 1869 года до 2002 года.

Испанская песета наравне с французским франком также была валютой Андорры. Песета делится на 100 сентимо или четыре реала, но эти деньги были полностью выведены из обращения в 1970-х годах.
Джут
Джут:

Джут (лат. Corchorus) — род растений семейства Мальвовые, прядильная культура.

Джут — волокно, добываемое из растения джут, а также грубая ткань из этого волокна.

Джут — массовый падёж скота, вызванный обледенением пастбищ.

«Джут» — ранний казахстанский советский фильм 1931 года, утерян.

«Джут» — альбом панк-группы «Адаптация».

Джут (падёж)
Джут (каз. жұт, кирг. жут) — массовый падёж скота, вызванный обледенением пастбищ или обильным снегопадом, затрудняющим выпас скота (лошадей, овец) в Казахстане и Кыргызстане.

При кочевом хозяйствовании приводил к гибели значительной части скота. В первую очередь погибал молодняк и ослабевшие животные. Единственным спасением была откочевка в другую местность. Джут мог возникнуть вследствие длительного (более недели) и обильного снегопада, когда глубина выпавшего снега мешала овцам достать до травы и они голодали. Нередко джут становился следствием дождя, который мог пойти в оттепель зимой, сменившегося резким похолоданием. В результате корка льда покрывала толстым слоем поверхность снега. Животные не могли эффективно пробивать слой льда и полноценно питаться. В таком случае жертвами становились даже лошади, ноги которых покрывались ранами от острого льда. При этом погибала значительная часть молодых, больных и старых животных.
Кроза (Италия)
Кроза (итал. Crosa) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Бьелла.

Население составляет 336 человек (2008 г.), плотность населения составляет 350 чел./км². Занимает площадь 1 км². Почтовый индекс — 13853. Телефонный код — 015.

Покровителями коммуны почитаются святые Косма и Дамиан, целители безмездные, празднование 26 сентября.

Косма и Дамиан
Косма́ и Дамиа́н (греч. Κοσμᾶς κα Δαμιανός, древнерус. Косьма, Козьма, Кузьма и Демьян) — братья, святые-бессребреники, врачеватели и чудотворцы, предположительно жившие во второй половине III — начале IV веков.
Министерство юстиции Российской Федерации
Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере юстиции.

Федеральные органы исполнительной власти
Федера́льные о́рганы исполни́тельной вла́сти РФ — органы государственной власти Российской Федерации, выполняющие исполнительные функции государственного управления на федеральном уровне.

В статье представлен список федеральных органов исполнительной власти России, действующих после проведения административной реформы 2004 года, и их руководителей (кроме министерств и министров, которые по должности входят в состав Правительства России).

После даты назначения или освобождения от должности руководителей федеральных органов исполнительной власти стоит номер соответствующего указа или распоряжения Президента Российской Федерации (отмечены значком *), постановления или распоряжения Правительства Российской Федерации.

Упразднённые и преобразованные федеральные органы исполнительной власти выделены курсивом.

Федеральные органы исполнительной власти в списке расположены в хронологическом порядке по дате их создания.
Дом восходящего солнца (Остаться в живых)
«Дом восходящего солнца» (англ. House of the Rising Sun) — шестая серия первого сезона американского драматического телесериала «Остаться в живых». Эпизод снят Майклом Зинбергом, сценарий написал Хавьер Грилло-Марксуа. Впервые показан 27 октября 2004 года на телеканале ABC. Воспоминания показывают эпизоды из разных периодов жизни Сун и Джина, однако центральный персонаж серии — Сун.

Героин
Герои́н (диацетилморфи́н, 3,6-диацетильное производное морфина, или диаморфи́н (по BAN: diamorphine)) — полусинтетический тяжёлый опиоидный наркотик, в конце XIX века — начале XX применявшийся как лекарственное средство. Вызывает привыкание и зависимость. Героин представляет собой вещество с химической формулой C21H23NO5, чаще всего используемое в виде основания или гидрохлорида диацетилморфина. С конца XX — начала XXI века бо́льшая часть опиоидных наркопотребителей употребляет именно героин, это связано с его выраженным наркотическим действием, относительной дешевизной и быстро развивающейся физической и психической зависимостью.
Wall of Voodoo
Wall of Voodoo — американская рок-группа, образованная в Лос-Анджелесe в 1977 году вокалистом и автором Стэном Риджуэем, первоначально — единственно с целью работы над саундтреками.

Wall of Voodoo, соединившие в своём творчестве нововолновое синтезаторное звучание с элементами спагетти-вестерна (в духе музыки Эннио Морриконе) выпустили 4 студийных альбомов, из которых наибольший успех имел Call of the West (1982, #45 US). Самый известный сингл группы, «Mexican Radio» (1983), в Британии стал инди-хитом.

В 1985 году Риджуэй вышел из состава Wall of Voodoo, добился определённого успеха с Camouflage и начал успешную сольную карьеру, в конечном итоге завоевав репутацию (согласно Allmusic) «одного из уникальных авторов американской инди-рок-сцены».

Морриконе, Эннио
Э́ннио Моррико́не (итал. Ennio Morricone, 10 ноября 1928, Рим — 6 июля 2020, там же) — итальянский композитор, аранжировщик и дирижёр.

Кавалер Большого креста ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой». Обладатель двух премий «Оскар»: за выдающиеся заслуги в кинематографе (2007) и за лучшую музыку к фильму (2016, «Омерзительная восьмёрка»), девятикратный лауреат итальянской кинопремии «Давид ди Донателло» за «Лучшую музыку», трёхкратный лауреат премии «Золотой глобус» за лучшую музыку к фильму, шестикратный лауреат премии BAFTA за лучшую музыку к фильму.
AQ Возничего
AQ Возничего (лат. AQ Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 4743 световых лет (около 1454 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,5m до +10,3m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Орден Агдаса
Орден Агдаса (перс. نشان اقدس‎, Neshan-e Aqdas) — императорский орден, учреждённый в 1870 году персидским шахом Насер ад-Дин Шахом. Существовало три степени этой награды, одна из которых делилась на два класса. Имел вид 12-конечной звезды, увенчанной короной Киани. В его центре помещалось изображение льва и солнца, богато украшенное бриллиантами и рубинами. Существовал в двух разных вариантах: для персов (сардар) и для иностранцев (нешан). Был упразднён после падения династии Каджаров в 1925 году.

Правители Ирана
В данной статье представлен список правивших династий и правителей государств, созданных или охватывавших территорию современного Ирана до исламской революции 1979 года, вне зависимости от их этнического происхождения.
Frozen (фильм, 2007)
Frozen — индийский чёрно-белый фильм 2007 года на хинди и ладакхи, режиссёра Шиваджи Чандрабхушан. Сценарий разработан Шанкер Раман и основан на повести Чандрабхушана, в ролях: Дэнни Дензонгпа, Гаури и Скалзанг Ангчук. Фильм снимался в Ладакхе, Индия.

Фильм был представлен на различных международных кинофестивалях, включая Лондонский кинофестиваль 2007 года и Международный кинофестиваль в Дубае, и был официально выбран на Кинофестиваль в Торонто 2007 года, Международный кинофестиваль в Сан-Франциско и Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс 2008 года.

«Frozen» был награждён Национальной кинопремией в 2007 году как лучший режиссёрский дебют.

Международный кинофестиваль в Дубае
Международный кинофестиваль в Дубае или Дубайский международный кинофестиваль (англ. Dubai International Film Festival, DIFF) — один из ведущих кинематографических конкурсов Ближнего Востока с момента его создания в 2004 году. Ориентирован на кинопродукцию стран Азии и Африки. Проходит в первой половине декабря.
Концерт для Джорджа
Концерт для Джорджа (англ. Concert for George) состоялся в Королевском Альберт-Холле в Лондоне 29 ноября 2002 года в память Джорджа Харрисона по случаю первой годовщины его смерти. Это мероприятие было организовано вдовой Харрисона Оливией и их сыном, Дхани. Организацию с музыкальной стороны взяли на себя Эрик Клэптон и Джефф Линн (друзья Харрисона). Прибыль от мероприятия, которое посетили более 5 тысяч человек, была передана в благотворительный фонд Material World Charitable Foundation.

Браун, Сэм (певица)
Сама́нта (Сэм) Бра́ун (англ. Samantha Brown; 7 октября 1964, Лондон) — британская певица, композитор, мульти-инструменталист, аранжировщик, автор текстов песен и продюсер. Дочь известного британского исполнителя рок-н-ролла Джо Брауна и певицы Вики Браун.
Pratt & Whitney F119
Pratt & Whitney F119 — авиационный высокотемпературный турбореактивный двухконтурный двигатель с форсажной камерой и управляемым в вертикальной плоскости вектором тяги, разработанный компанией Pratt & Whitney для истребителя 5-го поколения Lockheed Martin F-22 Raptor.

Управление вектором тяги
Управление вектором тяги (УВТ) реактивного двигателя — отклонение реактивной струи двигателя от направления, соответствующего крейсерскому режиму.

В настоящее время управление вектором тяги обеспечивается, в основном, за счёт поворота всего сопла или его части.
Седеркрёйц
Седеркрёйц (Цедеркрейц; швед. Cedercreutz) — баронский род, происходящий от вестманландского губернатора Юнаса Фолькерна.

Седеркрёйц, Герман (1684—1754) — шведский дипломат, член риксрода.

Седеркрёйц, Камилла (род. 1993) — финская профессиональная яхтсменка.

Седеркрёйц, Нанни (1866—1850) — финская писательница и учёный.

Седеркрёйц, Камилла
Камилла Седеркрёйц (швед. Camilla Cedercreutz) — финская профессиональная яхтсменка, участвующая в соревнования в классе 49er; в паре с Ноорой Русколой является членом сборной Финляндии на летних Олимпийских играх 2016 года.
Паку Алам VIII
Паку Алам VIII (яв. Paku Alam VIII; 10 апреля 1910, Джокьякарта — 11 сентября 1998, Джокьякарта) — правитель государства Пакуаламан (1937—1998), сын Паку Алама VII.

Вступил на трон 12 апреля 1937 года. Активно участвовал в борьбе за независимость Индонезии, после окончания войны за независимость стал вице-губернатором особого округа Джокьякарта. В 1988 году, после смерти губернатора Хаменгкубувоно IX, занял пост губернатора, который сохранял за собой до своей смерти.

Президентом Джоко Видодо 7 ноября 2022 года присвоено звание национального героя Индонезии.

Джоко Видодо
Джо́ко Видо́до (индон. Joko Widodo), при рождении Мульо́но (индон. Mulyono) и широко известный под прозвищем Джоко́ви (индон. Jokowi; род. 21 июня 1961, Суракарта, Центральная Ява) — индонезийский государственный и политический деятель, президент страны с 20 октября 2014 года по 20 октября 2024 года. Ранее занимал посты Губернатора Джакарты (2012—2014 годы) и мэра Суракарты (2005—2012 годы). Член Демократической партии борьбы Индонезии.
Гагарин, Даниил Григорьевич Короб
Князь Даниил Григорьевич Гагарин по прозванию Короб — рында, стольник, московский дворянин, голова и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Гагарины. Единственный сын воеводы и князя Григория Ивановича Гагарина.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Мокре (Бяльский повет)
Мокре (пол. Mokre) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Россош. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 304 человека.

В период с 1975 по 1998 годы деревня входила в состав Бяльскоподляского воеводства.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
WASP-52 b
WASP-52 b (другое название — Göktürk) — подтверждённая экзопланета с относительно низкой плотностью, вращающаяся вокруг оранжевого карлика WASP-52. Находится в 570 св. лет от Земли в созвездии Пегаса. Планета была открыта с помощью транзитного метода группой астрономов, работающих в рамках программы SuperWASP в 2011 году.

WASP-52 b относится к классу горячих Юпитеров. Планета вращается на расстоянии 0,02 а. е. от своей звезды, её орбитальный период составляет 1,7 дня. Отношение массы и радиуса планеты к массе и радиусу Юпитера составляет 46 % и 127 % соответственно. В 2017 году в облачной атмосфере планеты был найден натрий, в 2020 году был найден водород, гелий и калий.

Натрий
На́трий (химический символ — Na, от лат. Natrium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева. Атомный номер — 11.

В виде простого вещества натрий — это очень лёгкий (0,971 г/см3), мягкий, химически активный щелочной металл серебристо-белого цвета. На внешнем энергетическом уровне натрий имеет один электрон, который он легко отдаёт, превращаясь в положительно заряженный катион Na+.

Единственным стабильным природным изотопом натрия является 23Na, таким образом натрий является моноизотопным элементом.

В свободном виде в природе не встречается, но может быть получен из различных соединений. Натрий — шестой по распространённости элемент в земной коре: он находится в составе многочисленных минералов, включая полевые шпаты, содалит и «каменную соль» (галит, хлорид натрия).
Аргентино-ливанские отношения
Аргентино-ливанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Аргентиной и Ливаном. Ливан имеет посольство в Буэнос-Айресе, а Аргентина содержит свой посольство в Бейруте. Страны поддерживают дружественные отношения, важность которых связана с историей ливанской иммиграции в Аргентину. В Аргентине насчитывается примерно 1,5 миллиона человек ливанского происхождения. Ливанская диаспора в Аргентине является третьей по величине иммигрантской общиной в стране (после испанской и итальянской), она также является второй по величине ливанской общиной в Латинской Америке (после Бразилии). Обе страны — члены Группы 24.

Сулейман, Мишель
Генерал Мишель Сулейман, также встречается французский вариант Слейман, фр. Michel Sleiman, араб. ميشال سليمان‎ (род. 21 ноября 1948, Амшит, Ливан) — ливанский государственный и военный деятель, президент Ливана с 25 мая 2008 по 25 мая 2014 года.