hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наак, Уилл
Уильям Картер Наак (англ. William Carter Knaak, род. 23 сентября 1984, Остин, США) — американский гитарист и автор песен, известный как сессионный гитарист для ряда групп, сольный исполнитель, а также гитарист рок-группы Blue October с 2018 года.

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
Тискорния, Анхелика
Анхелика Тискорния (исп. Angélica Tiscornia; 22 августа 1912, Гуалегуай, Аргентина) — аргентинская супердолгожительница, чей возраст подтверждён GRG и LQ. Является 10-м (13-м) старейшим живущим жителем мира и старейшей живущей жительницей Аргентины.

Геронтологическая исследовательская группа
Геронтологическая исследовательская группа (англ. Gerontology Research Group, GRG) — глобальная группа исследователей различных специализаций, отслеживающая и проверяющая супердолгожителей (людей в возрасте более 110 лет). Группа также занимается геронтологическими исследованиями с целью замедлить старение и, в конечном счёте, обратить его вспять.
Kaskade
Райан Гэри Рэддон (англ. Ryan Gary Raddon; род. 25 февраля 1971, Чикаго, Иллинойс, США), наиболее известный как Kaskade — американский диджей и музыкальный продюсер. В 2015 году занимал 84 место в рейтинге лучших диджеев по версии журнала DJ Magazine.

DJ Magazine
DJ Magazine (также используется укороченный вариант названия — DJ Mag) — британский ежемесячный журнал, посвящённый электронной танцевальной музыке и диджеям. Первый номер журнала вышел в 1991 году и в данный момент выходит на десяти различных языках каждый месяц.
Пэррат, Уолтер
Уолтер Пэррат (англ. Walter Parratt; 10 февраля 1841 — 27 марта 1924) — британский органист и композитор.

Один из наиболее значительных британских органистов рубежа веков. С 1854 по 1861 был органистом в церкви Святого Павла в своём родном городе. С 1882 года занимал должность органиста в Часовне Святого Георгия в Виндзорском замке. Пэррат был возведён в рыцарское достоинство в 1892 г., а в 1893 г. назначен на почётную должность Мастера королевской музыки. В 1883—1923 гг. Пэррат был профессором органа в Королевском музыкальном колледже, в 1908—1918 гг. также профессором музыки Оксфордского университета. Среди учеников Пэррата, в частности, Ральф Воан-Уильямс, Леопольд Стоковский, Линвуд Фарнем, Перси Кан.

Виндзорский замок
Ви́ндзорский за́мок (англ. Windsor Castle) — резиденция британских монархов в городе Виндзор, графство Беркшир, Англия. На протяжении более 900 лет с XI века замок являет собой незыблемый символ монархии, возвышаясь на холме в долине реки Темзы. По его названию с 1917 года стала называться Виндзорами ныне правящая в Англии королевская Саксен-Кобург-Готская династия. Виндзор — основная официальная резиденция монарха.
Eupithecia tabestana
Eupithecia tabestana  (лат.) — вид бабочек-пядениц (Geometridae). Афганистан, Непал, Пакистан. Отмечен на высотах 2800 — 3850 м. Размах крыльев около 15—17 мм. Передние и задние крылья желтовато-серые со светло-коричневыми чешуйками. Нижнегубные щупики короткие, примерно в 2 раза короче диаметра глаза. Брюшко желтовато-белое. Сходен с видом E. anemica Viidalepp, 1988.
Вид был описан в 2012 году российским энтомологом Владимиром Мироновым (ЗИН РАН, Санкт-Петербург) и немецким лепидоптерологом Ульрихом Ратцелем (Ulrich Ratzel; Карлсруэ).

Лепидоптерология
Лепидоптерология — раздел энтомологии, изучающий представителей отряда Чешуекрылые насекомые (бабочки).

Название науки происходит от научного латинского названия самого отряда — Lepidoptera.

От др.-греч. λεπίς (родительный падеж λεπίδος) — чешуя, πτερόν — крыло и λόγος — учение.

Лепидоптеролог — учёный-энтомолог эксперт в области лепидоптерологии  .
Сделано в России (альбом)
«Сделано в России» — дебютный концертный альбом группы «Ария», выпущенный в 1996 году. Записан в ходе тура, посвящённого выходу альбома «Ночь короче дня» и 10-летию группы. Альбом состоит из 20 треков, разбитых на 2 диска.

Название концертного альбома «Сделано в России» дано по аналогии с концертным альбомом группы «Deep Purple» «Made in Japan» («Сделано в Японии»).

Deep Purple
Deep Purple (рус. Дип Пёрпл, МФА: [diːp ˈpɜː.pl̩]) — британская рок-группа, образованная в феврале 1968 года в Хартфорде, Англия, и считающаяся одной из самых заметных и влиятельных в хард-роке 1970-х годов. Музыкальные критики считают Deep Purple одними из основателей хард-рока и высоко оценивают их вклад в его развитие. В 2020 году британский журнал Classic Rock включил группу в список «50 величайших рок-групп всех времён». Музыканты «классического» состава Deep Purple (в частности, гитарист Ричи Блэкмор, клавишник Джон Лорд, барабанщик Иэн Пейс) считаются критиками инструменталистами-виртуозами.

В мире продано более 100 миллионов копий их альбомов.
В 2016 году группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
Финал Лиги наций УЕФА 2025
Финал Лиги наций 2025 — финальный футбольный матч финальной стадии Лиги наций УЕФА 2024/2025. Это четвёртый финальный матч Лиги наций УЕФА. Матч состоялся 8 июня 2025 года на стадионе «Альянц Арена» в Мюнхене. Победу в матче и турнире во второй раз в истории одержала сборная Португалии, обыгравшая сборную Испании в серии послематчевых пенальти. Матч оказался последним в карьере португальского нападающего Диогу Жоты, который погиб в ДТП спустя месяц после матча.

Послематчевые пенальти
Послематчевые пенальти (официально — удары с одиннадцатиметровой отметки, неофициально — серия пенальти) — одна из процедур, которая в соответствии с правилами игры в футбол позволяет определить победителя матча или серии матчей при равном счёте.
Храм Успения Пресвятой Богородицы в Архангельском-Тюрикове
Храм Успения Пресвятой Богородицы в Архангельском-Тюрикове — православный храм в Северном районе Москвы. Принадлежит к Сергиевскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Находится в Архангело-Тюриковском переулке.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Семёнов, Павел Фёдорович
Павел Фёдорович Семёнов (29 августа 1922, Дуброво, Рыбинская губерния — 6 февраля 2002, Аннино, Ленинградская область) — советский военнослужащий, командир отделения 40-го отдельного сапёрного батальона (46-я стрелковая дивизия, 2-я ударная армия, вначале Денинградского, затем 3-го Прибалтийского и 2-го Белорусского фронтов), полный кавалер ордена Славы.

3-й Прибалтийский фронт
3-й Прибалти́йский фронт — войсковое объединение Красной армии в период Великой Отечественной войны.

Был образован директивой Ставки ВГК от 18 апреля 1944 года и расформирован 16 октября того же года. Принял участие в освобождении Прибалтики Красной армией летом и осенью 1944 года.
Озолс, Карлис
Карлис Озолс (латыш. Kārlis Ozols):

Озолс, Карлис (1882—1941) — латвийский дипломат, посол в Вашингтоне, чрезвычайный посланник и полномочный министр в Москве.

Озолс, Карлис (1912—2001) — латвийско-австралийский шахматист.

Озолс, Карлис (дипломат)
Ка́рлис О́золс (латыш. Kārlis Ozols, 8 мая 1882, Велькенская волость, Венденский уезд, Лифляндская губерния — 23 июня 1941) — латышский дипломат, посол в Вашингтоне, чрезвычайный посланник и полномочный министр в Москве. Его старший брат — Антонс Озолс (1878 — 1956) — юрист, политик и общественный деятель, военный министр Латвии (1928–1929) и министр юстиции (1933–1934).
NForce 600
Линейка чипсетов nForce 600, выпущенная в первой половине ноября 2006 года. Примерно в это же время запущена в продажу серия GeForce 8, а если быть точным, 8 ноября 2006 года. Чипсет поддерживает сокет LGA 775 и платформу AMD Quad FX. Преемник серии nForce 500.

DDR2 SDRAM
DDR2 SDRAM (англ. double-data-rate two synchronous dynamic random access memory — синхронная динамическая память с произвольным доступом и удвоенной скоростью передачи данных, второе поколение) — это тип оперативной памяти, используемой в вычислительной технике в качестве оперативной и видеопамяти. Пришла на смену памяти DDR SDRAM.

Память DDR2 была введена во втором квартале 2003 года, конкурентоспособной с DDR стала к концу 2004 года.
В 2010-х была в значительной степени вытеснена памятью стандарта DDR3.
Позгалёв, Вячеслав Евгеньевич
Вячесла́в Евге́ньевич Позгалёв (род. 15 ноября 1946, Пхеньян) — российский государственный деятель, губернатор Вологодской области (1996—2011), депутат Государственной Думы шестого созыва от партии «Единая Россия» (2011—2016).

Союз правых сил
Сою́з пра́вых сил (СПС) — российский избирательный блок и праволиберальная политическая партия, существовавшая в 1999—2008 годах. На протяжении всей истории партии её «серым кардиналом» считался Анатолий Чубайс, именно он преодолевал разногласия между «новыми либералами» и «старыми демократами», вплоть до 2007 года финансировал партию и пытался удержать её в рамках модели «резервной партии власти». Объединение играло большую роль в проведении либеральной экономической политики первого срока Владимира Путина.
Происшествие с DC-10 над Нью-Мексико
Происшествие с DC-10 над Сокорро — авиационное происшествие, произошедшее в субботу 3 ноября 1973 года. Авиалайнер McDonnell Douglas DC-10-10 авиакомпании National Airlines выполнял плановый внутренний рейс NA27 по маршруту Майами—Новый Орлеан—Хьюстон—Лас-Вегас—Сан-Франциско, но через 2 часа после вылета из Хьюстона во время пролёта над Сокорро у него отказал и разрушился двигатель №3 (правый); его осколки сильно повредили фюзеляж, правое крыло и оба остальных двигателя самолёта, что привело к разгерметизации, отказу ряда систем управления и гибели 1 пассажира (его выбросило через образовавшуюся в фюзеляже дыру). Экипаж успешно посадил повреждённый лайнер в аэропорту Альбукерке. Из находившихся на его борту 128 человек (116 пассажиров и 12 членов экипажа) погиб 1, ещё 24 получили ранения различной степени тяжести.

Авиационное происшествие
Авиацио́нное происше́ствие — событие, связанное с лётной эксплуатацией воздушного судна в авиации, которое привело к гибели либо серьёзным травмам какого-либо лица (лиц), существенному повреждению либо утрате этого воздушного судна.

Как правило, среди авиационных происшествий различают:

аварии — происшествия без человеческих жертв;

катастрофы — с человеческими жертвами.

В Советском Союзе в сходном значении также применялся термин лётное происшествие (ЛП).

Приведенное выше определение является обобщённым. Различные нормативные правовые акты и иные применяемые на практике документы устанавливают различные толкования понятия авиационное происшествие. Применимость этих толкований зависит от сферы действия соответствующего акта. Кроме того, толкования содержат большое количество терминологических и юридических тонкостей, в связи с чем строгое отнесение того или иного события к категории авиационных происшествий в каждом случае требует детального анализа контекста.
Осламов
Осламов (укр. Осламів) — село в Виньковецкой поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Виньковецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 1353 человека.

Почтовый индекс — 32532. Телефонный код — 3846. Занимает площадь 3,919 км². Код КОАТУУ — 6820685501.

Виньковецкий район
Винькове́цкий райо́н (укр. Віньковецький район; в 1927—1938 — Затонский район) — упразднённая административная единица на юго-востоке Хмельницкой области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Виньковцы.

Площадь — 650 км²
NGC 4899
NGC 4899 (другие обозначения — MCG -2-33-90, IRAS12583-1340, PGC 44841) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Девы.

В области, где заканчиваются спиральные рукава, наблюдается «излом» профиля поверхностной яркости диска. На фоне балджа наблюдаются пылевые полосы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Поверхностная яркость
Пове́рхностная я́ркость или ви́димая пове́рхностная я́ркость объе́кта  (интенсивность) — энергия, излучаемая объектом в единицу времени внутри единичного телесного угла с элемента поверхности, проекция которого на перпендикулярную выбранному направлению плоскость имеет единичную площадь. Термин применяется в поверхностной фотометрии — области астрономии, связанной с измерением распределения яркости по поверхности протяжённых объектов.

Важным свойством данной величины является то, что она характеризует сам источник и никак не связана со свойствами и расположением приёмника, в частности, не зависит от расстояния до объекта.
Филатов, Владимир
Влади́мир Фила́тов:

Филатов, Владимир Александрович (род. 1958) — советский скульптор.

Филатов, Владимир Герасимович (1931—2005) — советский, российский дипломат.

Филатов, Владимир Дмитриевич (род. 1949) — советский футболист.

Филатов, Владимир Львович (род. 1966) — российский игрок в мини-футбол.

Филатов, Владимир Павлович (1910—1973) — Герой Социалистического Труда.

Филатов, Владимир Петрович (1875—1956) — русский врач-офтальмолог, физиолог.

Филатов, Владимир Петрович (1923—1971) — полный кавалер ордена Славы.

Филатов, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Фила́тов (род. 7 июня 1958 года, Бердянск) — украинский скульптор. Автор памятника Валерию Лобановскому (2003), памятника Осипу Гладкому (г. Запорожье, 2010). Лауреат Общенациональной программы «Человек года-2002», лауреат приза Сальвадора Дали (2006), обладатель Мирового приза культуры (2010, Прага), приза Мастер мира (Сеул, 2011).

Создал несколько сотен скульптур. Работает с такими материалами, как бронза, мрамор, гранит, гипс и т. д. Провёл больше сотни персональных выставок в Украине, Франции, Германии, Швейцарии, Южной Корее, Венгрии, Чехии, России, Белоруссии и других странах.
Кумыков, Туган Хабасович
Туга́н Хаба́сович Кумыков (кабард.-черк. Тыгъуэн Хьэбас и къуэ; 5 декабря 1927, Чегем Второй, Северо-Кавказский край — 24 марта 2007, Чегем Второй, Кабардино-Балкария) — советский и российский историк-кавказовед, доктор исторических наук (1963), профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации и Кабардино-Балкарской АССР, академик Адыгской (черкесской) международной академии наук (АМАН).

За годы научно-педагогической деятельности опубликовал более 300 научных трудов.

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
Конечный автомат с памятью
Коне́чный автома́т с па́мятью — математическая модель устройства, поведение которого зависит как от входных условий, так и от предыдущего состояния.

Для описания конечного автомата с памятью используются языки операторных схем, регулярных выражений алгебры событий, а также матрицы и графы переходов.

Математическая модель
Математи́ческая моде́ль — математическое представление реальности, один из вариантов модели как системы, исследование которой позволяет получать информацию о некоторой другой системе. Математическая модель, в частности, предназначена для прогнозирования поведения реального объекта, но всегда представляет собой ту или иную степень его идеализации.

Математи́ческим моделированием называют как саму деятельность, так и совокупность принятых приёмов и техник построения и изучения математических моделей.

Все естественные и общественные науки, использующие математический аппарат, по сути, занимаются математическим моделированием: заменяют объект исследования его математической моделью и затем изучают последнюю.
С помощью математических методов описывается, как правило, идеальный объект или процесс, построенный на этапе содержательного моделирования.
Связь математической модели с реальностью осуществляется с помощью цепочки эмпирических законов, гипотез, идеализаций и упрощений.
Newborn (памятник)
NEWBORN  — памятник и туристическая достопримечательность в Приштине, столице частично признанной Республики Косово. Он расположен напротив Дворца молодёжи и спорта и был открыт 17 февраля 2008 года, в день провозглашения независимости. Памятник представляет собой английское слово «newborn», состоящее из скульптур в виде печатных букв, которые первоначально были окрашены в ярко-желтый цвет. Впоследствии они были разукрашены флагами государств, признавших независимость Косова. Памятник ежегодно перекрашивается в преддверии 17 февраля. NEWBORN привлёк внимание международных средств массовой информации после провозглашения независимости Косова, в частности, появившись на первой полосе The New York Times.

Провозглашение независимости Косова
Провозглаше́ние незави́симости Ко́сова (алб. Shpallja e Pavarësisë së Kosovës) — акт Парламента Косова от 17 февраля 2008 года, который объявил о независимости Косова в одностороннем порядке. На 24 февраля 2024 года независимость Косова признана 99 государствами — членами ООН.
Список эпизодов телесериала «Книжный магазин Блэка»
Список эпизодов британского телесериала «Книжный магазин Блэка», который транслировался с 29 сентября 2000 года по 15 апреля 2004 года на телеканале Channel 4. Всего было показано три сезона, каждый из которых содержал по шесть эпизодов.

Сериал называется по имени маленького книжного магазина, расположенного в интеллектуальном центре Лондона — Блумсбери. Его владелец — Бернард Блэк (Дилан Моран) — эксцентричный ирландец-мизантроп, большой любитель алкогольных напитков. Вместе с ним в действии принимают участие ещё двое: его помощник Мэнни (Билл Бэйли) и старая знакомая Франческа (Тэмзин Грейг), работающая в магазине по соседству.

Блумсбери
Блу́мсбери (англ. Bloomsbury) — традиционный центр интеллектуальной жизни Лондона, исторический район, расположенный в южной части района Лондона (боро) Камден в западной части (Вест-Энд) центра города (Внутренний Лондон).

Для этого района характерны озеленённые площади («скверы») — Рассел-сквер, Бедфорд-сквер, Блумсбери-сквер, Гордон-сквер и другие. Некоторые из них сохраняют первоначальную георгианскую застройку XVIII века, когда градостроительную деятельность на севере Лондона вели герцоги Бедфорды из семейства Расселов.

В Блумсбери расположены многочисленные образовательные учреждения (Лондонский университет, Университетский колледж Лондона, Королевская академия драматического искусства), больницы, а также Британский музей. В начале XX века здесь проходили собрания влиятельного кружка английских интеллектуалов, известного как группа Блумсбери.
Горида
Горида (азерб. Horid) — горная вершина на Главном Кавказском хребте, к юго-востоку от перевала Мала-Россо, в верховье реки Катехчай.

Расположена на границе Азербайджанской Республики (Балакенский район) и Российской Федерации (Республика Дагестан). Высота — 3005 м. Склоны горы покрыты альпийскими лугами.

Катехчай
Катехча́й (азерб. Qatexçay, груз. კატეხისწყალი) — река в Азербайджане, пограничная с Грузией, левый приток реки Алазани. Начинается от слияния Джамазаора и Чамрадере на южном склоне Главного Кавказского хребта. Устье у села Ититала Балакенского района.
Фенуйе (Верхняя Гаронна)
Фенуйе́ (фр. Fenouillet, окс. Fenolhet) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Тулуза-14. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31182.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Городня (приток Мсты)
Городня — река в России, протекает в Любытинском районе Новгородской области. Устье реки находится в 230 км по правому берегу реки Мста. Длина реки составляет 23 км.

Река протекает через Любытинское сельское поселение. На берегу реки стоит село Комарово и, у устья, деревня Средние Светицы.

Любытинский район
Любытинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Любытино (находится в 150 км от областного центра — Великого Новгорода).
Накхонситхаммарат (аэропорт)
Аэропорт Накхонситхаммарат (тайск. ท่าอากาศยานนครศรีธรรมราช), (ИАТА: NST, ИКАО: VTSF) — гражданский аэропорт, обслуживающий коммерческие авиаперевозки города Накхонситхаммарат (одноимённой провинции, Таиланд). Находится под управлением государственной компании Аэропорты Таиланда.

Порт расположен в 14 километрах от города. Имеет пропускную способность в 188 пассажиров в час в зоне прибытия и 215 пассажиров в час в зоне отправления.

Аэропорт имеет две стоянки для самолётов Boeing 737 и две стоянки для ATR 72. Общая площадь территории аэропорта Накхонситхаммарат 2 902 400 квадратных метров.

ATR 72
ATR 72 — турбовинтовой ближнемагистральный пассажирский самолёт производства франко-итальянского концерна ATR (фр. Avions de Transport Régional). Самолёт предназначен для перевозки до 74 пассажиров одного класса на расстояние до 1300 км и управляется двумя пилотами.
U-4 (1935)
U-4 — малая U-boat типа IIA, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 2 февраля 1935 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании Deutsche Werke, Киль 11 февраля 1935 года под заводским номером 239. Спущена на воду 31 июля 1935 года. 17 августа 1935 года принята на вооружение и под командованием Ханнеса Вейнгертнера вошла в состав Unterseebootsschulflottille.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.