hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лиханов, Игорь Дмитриевич
Игорь Дмитриевич Лиханов (18 марта 1953, рудник Ангатуй, Читинская область, — 21 февраля 2021, Чита, Россия) — российский политический и государственный деятель, председатель Законодательного собрания Забайкальского края (с апреля 2016).

Законодательное собрание Забайкальского края
Законодательное собрание Забайкальского края — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Забайкальского края, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти края.
Темиргалиев
Темиргалиев — тюркская фамилия. Известные носители:

Темиргалиев, Кабден (1923—1960) — советский животновод в Западно-Казахстанской области, Герой Социалистического Труда (1948).

Темиргалиев, Нурлан Темиргалиевич (род. 1947) — казахстанский учёный-математик, академик Международной академии наук высшей школы.

Темиргалиев, Радик Джексенбекович (род. 1979) — казахстанский историк и публицист.

Темиргалиев, Рустам Ильмирович (род. 1976) — первый заместитель Председателя Совета министров Республики Крым (2014).

Темиргалиев, Саин Жангалиевич (род. 1934) — казахстанский учёный, кандидат экономических наук, профессор, горный инженер-маркшейдер, электромеханик.

Темиргалиев, Жамагат Хафизович (род. 1946) — советский и казахский дирижёр, композитор.

Темиргалиев, Рустам Ильмирович
Руста́м Ильми́рович Темиргали́ев (род. 15 августа 1976, Улан-Удэ, Бурятская АССР, РСФСР, СССР) — российский политик. Генеральный директор Российско-Китайского Инвестиционного Фонда Регионального Развития с 8 августа 2018 года. 5 июня 2019 г., Фонд получил публичную поддержку Президента РФ В.В.Путина и Председателя КНР Си Цзиньпина.

Первый заместитель Председателя Совета министров Крыма (с 27 февраля 2014 по 11 июня 2014 года). Депутат Верховного Совета Автономной Республики Крым VI созыва с 2010 по 2014 год. Заместитель Председателя Совета министров АР Крым (с 18 сентября 2013 года по 26 февраля 2014 года). Заслуженный экономист АР Крым, доктор наук Украины в области государственного управления.
Список высших учебных заведений Австралии
В этом списке представлены университеты и другие высшие учебные заведения в Австралии.

Принятый в 2003 году государственный Акт о поддержке высшего образования устанавливает три группы поставщиков образовательных услуг. Студенты всех трех типов учебных заведений имеют право на FEE-HELP, доход пропорциональный ссуде на покрытие расходов и стипендию.

Брум (город)
Брум (англ. Broome) — город в северо-западной части австралийского штата Западная Австралия, центр графства Брум (англ. Broome Shire).

Население города составляет 14 445 человек (июнь 2018 года).

С юго-восточной стороны города вглубь континента простирается Большая Песчаная пустыня. С XIX века известен как Порт жемчуга. Сегодня в основном это место паломничества туристов.
Торредембарра
Торредембарра (исп. Torredembarra) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Таррагонес. Занимает площадь 8,7 км². Население — 15406 человек (на 2010 год).

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
Габровский
Габровский — фамилия болгарского происхождения. Известные носители:

Габровский, Никола Христов (1864—1925) — деятель болгарского рабочего движения.

Габровский, Пётр (1898—1945) — болгарский политический деятель.

Габровский, Пётр
Пётр Димитрович Габровский (болг. Петър Димитров Габровски; 9 июля 1898, Разград — 1 февраля 1945, София) — болгарский политический деятель, во время Второй мировой войны временно исполнял обязанности главы правительства страны.
Камо (Ниигата)
Камо (яп. 加茂市 Камо-си) — город в Японии, расположенный в центральной части префектуры Ниигата. Основан 3 октября 1954 года путём объединения посёлка Камо уезд Минамикамбара и села Симодзё. Площадь города составляет 133,68 км², население — 28 346 человек (1 августа 2014), плотность населения — 212,04 чел./км². Оми-дзиндзя — главное святилище города.

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Прелюдия (секс)
Прелю́дия полово́го а́кта, также предвари́тельные любо́вные ла́ски, — акт физической близости непосредственно перед коитусом. Наблюдается как у людей, так и у большинства птиц и млекопитающих. Определение предварительных ласк «гибкое», некоторые авторы включают в прелюдию стриптиз и раздевание партнёра, ролевые игры, БДСМ.

Сексуальное поведение человека
Сексуа́льное, или полово́е поведе́ние челове́ка (от лат. sexus «пол») — совокупность психических реакций, установок и поступков, связанных с проявлением и удовлетворением полового влечения человека.

Сексуальное поведение является одной из форм взаимодействия индивидов и представляет собой практическую реализацию сексуальности человека, являясь одним из вариантов социального поведения.

Хотя сексуальное поведение человека тесно связано с репродуктивной функцией, однако оно, в отличие от полового поведения животных, определяется социальным развитием конкретной личности.
Проходная печь
Проходна́я печь — промышленная печь, в которую заготовки (изделия), подлежащие дальнейшей обработке, перемещаются с помощью рольгангов, конвейеров, толкателей и прочих. В проходной печи заготовки нагревают перед обработкой давлением, осуществлением обжига керамических и металлических эмалированных изделий.

Эмаль
Эмаль — тонкое стекловидное покрытие на поверхности металла, получаемое высокотемпературной обработкой. В зависимости от контекста термин может иметь разные значения:

Художественная эмаль — вид декоративно-прикладного искусства, заключающийся в нанесении особого цветного стекловидного покрытия на основу, чаще всего металлическую.

В художественной керамике эмалями иногда называют непрозрачные (глухие), обычно белые, блестящие глазури за их свойство перекрывать цвет керамического черепка.

В переносном смысле эмалями нередко называют практически все стекловидные покрытия по металлам, используемые в бытовых целях (эмалированная посуда, ванна и т. д.).
Мариам уз-Замани
Мариам уз-Замани (перс. مریم الزمانی‎); ок. 1542 — 19 мая 1623) — жена падишаха Империи Великих Моголов Акбара I Великого. Она также упоминалась под несколькими другими именами, включая Хира Кунвари, Харкха Бай и Джодха Бай.

Рождённая в 1542 году как индуистско-раджпутская принцесса, Мариам уз-Замани была предложена в жёны Акбару её отцом, раджой Бхармалом из Амбера. Свадьба, состоявшаяся в Самбхаре, носила политический характер и была знаком полного подчинения её отца своему императорскому сюзерену. Её брак с Акбаром привёл к постепенному изменению его религиозной и социальной политики. Её пример традиционно рассматривается в современной индийской историографии как пример терпимости Акбара и Великих Моголов к религиозным различиям и их всесторонней политики в рамках расширяющейся полиэтнической и многоконфессиональной империи.

Мариам уз-Замани была матерью старшего (к моменту смерти отца) сына Акбара и его преемника — Джахангира.

Самбхар
Самбха́р (англ. Sambhar Lake) — крупнейшее солёное озеро Индии. Располагается на северо-западе страны в штате Раджастхан.

В разгар сезона дождей площадь водной поверхности Самбхара может достигать 230 км². Площадь водосборного бассейна озера составляет 5700 км².

Рапа озера Самбхар используется для добычи соли (санчал) на протяжении как минимум 15 последних веков, в нынешнее время объёмы производства достигают тысяч тонн в год.

С марта 1990 года территория озера и его побережья общей площадью в 24 тысяч га включена в перечень водно-болотных угодий международного значения, подпадающих под действие Рамсарской конвенции.
Porsche Tennis Grand Prix 2016
Porsche Tennis Grand Prix 2016 — 39-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Штутгарте (Германия) на кортах комплекса Porsche-Arena и являющегося частью тура WTA в рамках премьер-серии. Турнир прошёл с 18 по 24 апреля. Соревнование продолжало весеннюю серию грунтовых турниров, подготовительную к Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Анжелика Кербер

в парном разряде —  Бетани Маттек-Сандс и  Луция Шафаржова

Открытый чемпионат Франции по теннису 2016
Открытый чемпионат Франции 2016 — 115-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2016 году матчи основных сеток прошли с 22 мая по 5 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.
Dagbladet
Dagbladet — одна из крупнейших норвежских газет, выходит в формате таблоида. Тираж бумажного издания в 2016 году составил 46 250 экземпляров, снизившись с пикового показателя в 228 834 экземпляра в 1994 году. Главный редактор — Фроде Хансен, политический редактор — Ларс Хелле, редактор новостей — Ян Томас Хольмлунд.

Dagbladet выходит шесть дней в неделю и сопровождается дополнительным тематическим журналом Magasinet каждую субботу. Часть ежедневного таблоида доступна на сайте Dagbladet.no, а доступ к другим статьям можно получить через пейволл. В 2016 году ежедневная аудитория онлайн-таблоида Dagbladet составила 1,24 миллиона человек. Dagbladet подверглась широкой критике за беспрецедентное использование кликбейт-заголовков. Это, в свою очередь, стало причиной того, что в последние годы охват аудитории газеты снизился.

Таблоид
Табло́ид (англ. tabloid) — газета с компактным размером страниц, меньшим, чем широкоформатный лист. Стандартного размера для этого формата газеты не существует.

Термин «таблоидная журналистика» (с акцентом на таких темах, как сенсационные криминальные истории, астрология, сплетни о знаменитостях и телевидение) не относится к газетам, печатающимся в этом формате. Некоторые малоформатные газеты с высоким уровнем журналистики называют себя «компактными газетами». Более крупные газеты, традиционно ассоциирующиеся с журналистикой более высокого качества, называются «широкими листами», даже если газета теперь печатается на меньших страницах.
Дарендорф, Ральф
Ральф Густав Да́рендорф (нем. Ralf Gustav Dahrendorf; 1 мая 1929, Гамбург — 17 июня 2009, Кёльн) — англо-германский философ, социолог, политолог и общественный деятель. Экс-председатель Немецкого социологического общества, член бундестага, парламентский государственный секретарь министерства иностранных дел, член Европейской комиссии, директор Лондонской школы экономики и политических наук. Один из основателей Университета Констанц и экс-член британской палаты лордов.

Член Британской академии (1977), иностранный член Национальной академии наук США (1977), Российской академии наук (1994).

Палата лордов
Пала́та ло́рдов (англ. The House of Lords of the United Kingdom; House of Peers; полное наименование — Достопочте́нные ло́рды, духо́вные и све́тские, Соединённого короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — верхняя палата парламента Великобритании.
Норянджин (станция метро)
«Норянджин» (кор. 노량진역) — станция Сеульского метро наземная на Первой (Линия Кёнбусон) (экспресс и локальная) и подземная на Девятой (экспресс и локальная) линиях. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Она представлена двумя боковыми платформами на обеих линиях. Станция на 1 линии обслуживается Корейской национальной железнодорожной корпорацией (Korail), на 5 линии — корпорацией Девятой линии Сеульского метрополитена (Seoul Metro Line 9 Corporation). Расположена в квартале Норянджин 1-дон района Тонджакку города Сеул (Республика Корея).

На Первой линии поезда Кёнвон экспресс (GWː Gyeongwon) и Кёнкин экспресс (GI: Gyeongin) обслуживают станцию; Кёнбусон красный экспресс (GB: Gyeongbu red express) частично, Кёнбусон зелёный экспресс (SC: Gyeongbu green express) не обслуживают станцию.

Пассажиропоток — на 1 линии 77 070 чел/день (на 2013 год), на 9 линии 56 860 чел/день

Сеульский метрополитен
Сеульский метрополитен (кор. 서울 지하철?, 서울地下鐵?Соуль чихачхоль или кор. 서울 도시철도?, 서울都市鐵道? Соуль тоси чхольто) — система метрополитена в Сеуле, столице Республики Корея, седьмой метрополитен в мире по годовому пассажиропотоку. Был открыт 15 августа 1974 года. В настоящее время состоит из 316 станций на 9 линиях, общая протяжённость линий — 340,6 км. Владельцем системы является правительство Сеула, управляется она двумя компаниями: Seoul Metro подконтрольны линии 1-8, а Seoul Metro Line 9 Corporation или просто Metro9 управляет линией 9 с 38 станциями. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери, что позволяет запустить беспилотные поезда.

Входит в единую систему внеуличного транспорта Сеульского столичного региона вместе с Инчхонским метрополитеном и линиями метро под управлением Korail и других компаний.
Латвийская национальная опера
Латвийская национальная опера (полное наименование Латвийская национальная опера и балет — латыш. Latvijas Nacionālā opera un balets, сокращённо LNOB) — государственное учреждение в Риге (Латвия), занимающееся развитием оперного, балетного и классического музыкального искусства. Находится на бульваре Аспазияс, 3.

Учреждение
Учрежде́ние — некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Единственный вид некоммерческих организаций, обладающих имуществом на праве оперативного управления.
Артозостра
Артозостра (др.-греч.  Ἀρτοζώστρην, начало V века до н. э.) — жена персидского военачальника Мардония.

Отцом Артозостры был персидский царь Дарий I, а матерью — Артистона, дочь Кира Великого. По замечанию исследователей, имя Артозостры имеет религиозную основу, связанную с иранским или зороастрийским эпосом.

По свидетельству Геродота, незадолго до похода в Грецию в 492 году до н. э. Артозостра была выдана замуж за Мардония, сына Гобрия, одного из знатных персидских заговорщиков, свергнувших Бардию. Сам Мардоний был назначен главнокомандующим огромной персидской армии и флота. По мнению В. В. Струве, это объяснялось желанием Дария заручиться поддержкой Гобрия при решении вопроса о престолонаследовании, так как он решил передать трон не своему старшему сыну, внуку Гобрия, Артобазану, а Ксерксу.

Имя Артозостры упоминается в эламском документе, датируемом 498 годом до н. э.

Войско Ахеменидов
Войско Ахемени́дов (др.-перс. spāda-) — регулярное войско Державы Ахеменидов — первой Персидской империи (VI—IV века до н. э.), являвшееся одним из основных элементов древнеиранского общества и государства.
Чаушеску, Илие
Илие Чаушеску (рум. Ilie Ceaușescu; 8 июня 1926, Скорничешти, жудец Олт — 1 октября 2002, Бухарест) — румынский военный и политический деятель, младший брат Николае Чаушеску. Член ЦК РКП, заместитель министра обороны СРР в 1983—1989. При правлении старшего брата играл видную роль в системе военной пропаганды. Во время Румынской революции несколько часов пытался исполнять обязанности министра обороны, после чего был арестован, но вскоре освобождён. В послереволюционной Румынии отошёл от общественно-политической жизни.

Скорничешти
Скорничешти (рум. Scorniceşti) — город в Румынии, в жудеце Олт.

Занимает площадь в 170 км². Население (2007) — 12 593 человека. По переписи на 1 декабря 2021 года - 10 795 человек.

Деревня Скорничешти впервые упоминается в 1577 году.

Она известна как место рождения бывшего президента Румынии Николае Чаушеску. Благодаря ему активно застраивалась многоэтажными домами и в мае 1989 года получила статус города.
Дабович, Ана
Ана Дабович (серб. Ана Дабовић; род. 18 августа 1989 года, Цетине) — сербская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Играла на позиции разыгрывающего защитника. Чемпионка женской НБА 2016 года в составе клуба «Лос-Анджелес Спаркс».

В составе национальной сборной Сербии завоевала бронзовые медали летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро и принимала участие в Олимпийских играх 2020 года в Токио, кроме этого стала победительницей чемпионата Европы 2015 года в Венгрии и Румынии и чемпионата Европы 2021 года в Испании и Франции и выиграла бронзовые медали чемпионата Европы 2019 года в Сербии и Латвии.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Русский врач
«Русский врач» — еженедельная медицинская газета издававшаяся в Российской империи.

Газета «Русский врач» издавалась на русском языке в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге.

Первый номер этого печатного издания вышел в свет 27 октября 1901 года, вместо прекратившейся за смертью врача, профессора и публициста Вячеслава Авксентьевича Манасеина медицинской газеты «Врач».

Тематика газеты «Русский врач» была посвящена всем существовавшим в начале XX века отраслям клинической медицины, общественной и личной гигиене, производственной и общей санитарии и другим подобным аспектам.

Первыми редакторами газеты «Русский врач» были Владимир Валерьянович Подвысоцкий и доктор С. В. Владиславлев.

В газете «Русский врач» публиковали свои труды Фёдоров С. П., Зимницкий, С. С., Ивашенцов Г. А. и другие светила российской медицины.

Полиграфия
Полиграфи́я (от др.-греч. πολύς «много» + γράφω «пишу») — отрасль промышленности, занимающаяся изготовлением книжно-журнальной, деловой, газетной, этикеточной, картографической, упаковочной, акцидентной и прочей печатной продукции.

Термином полиграфия также называют совокупность технических средств для изготовления печатной продукции.
Бриньоле
Бриньоле (итал. Brignole) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бриньоле, Джакомо Луиджи (1797—1853) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав.

Бриньоле, Джакомо-Мария (1724—1801) — дож Генуэзской республики.

Бриньоле-Сале, Джанфранческо (1695)
Джованни Франческо Бриньоле Сале (итал. Giovanni Francesco Brignole Sale; 6 июля 1695, Генуя — 14 февраля 1760, Генуя) — дож Генуэзской республики, маркиз Гропполи, последний король Корсики. Видный политический деятель эпохи Просвещения, посол, генерал, финансист и меценат.
Белецкие
Белецкие — дворянский род.

Известно о существовании нескольких древних дворянских родах этой фамилии шляхетского происхождения, которые были внесены дворянским депутатским собранием в VI часть дворянских родословных книг юго-западных губерний Российской империи.

В Черниговской губернии выходцы из Королевства Польского и Великого княжества Литовского стали появляться приблизительно в начале-середине XVII века. Среди них был и Демьян Белецкий вместе с сыном Иваном Демьяновичем. Внук последнего, Пётр Иванович Белецкий, с 1724 по 1733 год, служил отчизне в чине полкового сотника и первым стал прозываться Белецкий-Носенко.

В империи Габсбургов род Белецских подтвердил своё шляхетское происхождение в королевстве Галиции и Лодомерии..

Роды Белецких и Белецких-Носенко были записаны дворянским депутатским собранием в VI часть дворянской родословной книги Черниговской губернии России, однако, Герольдия Правительствующего Сената отказалась утвердить их в древнем (столбовом) дворянстве.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Бунина, Анна Петровна
А́нна Петро́вна Бу́нина (7 [18] января 1774, Рязанская губерния — 4 [16] декабря 1829, Рязанская губерния) — русская поэтесса и переводчица; Русская Сафо, Десятая Муза, Северная Коринна, как называли её современники.

Чаплыгинский район
Чаплы́гинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Липецкой области России.

Административный центр — город Чаплыгин.
Ле-Пен
Ле-Пен (фр. Le Pin) — коммуны во Франции:

Ле-Пен — департамент Алье.

Ле-Пен — департамент Атлантическая Луара.

Ле-Пен — департамент Гар.

Ле-Пен — департамент Дё-Севр.

Ле-Пен — департамент Изер.

Ле-Пен — департамент Кальвадос.

Ле-Пен — департамент Приморская Шаранта.

Ле-Пен — департамент Сена и Марна.

Ле-Пен — департамент Тарн и Гаронна.

Ле-Пен (Les Pins) — департамент Шаранта.

Ле-Пен — департамент Юра.

Дё-Севр
Дё-Севр (фр. Deux-Sèvres, дословно — «два Севра») — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 79. Административный центр — Ньор. Население — 380 569 человек (65-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Капланский, Рудольф Ильич
Рудо́льф (Ру́вин) Ильи́ч Капла́нский (варианты имени Рувен, Рувэн и Рувим; 8 марта 1911, Рени, Измаильский уезд, Бессарабская губерния — 16 октября 1966, Кишинёв) — молдавский эстрадный певец и скрипач, солист джаз-оркестра «Букурия» под управлением Шико Аранова.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Светлый Жарколь
Светлый Жарколь (каз. Ақжаркөл) — село в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Московского сельского округа. Находится примерно в 32 км к северо-западу от центра города Костаная. Код КАТО — 395449300.

Костанайский район
Костана́йский район (каз. Қостанай ауданы, до 1997 года — Кустана́йский) — административная единица на западе Костанайской области Казахстана. Административный центр — город Тобыл. Внутри территории района расположен административный центр Костанайской области — город Костанай, который не входит в состав района и является городом областного подчинения.

Район создан в результате объединения Затобольского, Костанайского и части Обаганского районов в 1963 году.