hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Филипп-Вильгельм Оранский
Филипп-Вильгельм Оранский (нид. Philipp Wilhelm von Oranien-Nassau; 19 декабря 1554, Бюрен — 20 февраля 1618, Брюссель) — нидерландский государственный деятель, принц Оранский, граф Нассау, Катценельнбоген, Вианден, Бюрен, Леердам, барон Бреды и Ярсвельд и др. Старший сын Вильгельма I Оранского.

Вианден (коммуна)
Вианден (люкс. Veinen, фр. Vianden) — коммуна на северо-востоке Люксембурга, располагается в округе Дикирх на обоих берегах реки Ур. Коммуна Вианден является частью кантона Вианден. В коммуне находится одноимённый населённый пункт (городок).

Население составляет 1772 человек (на 2008 год), в коммуне располагается 772 домашних хозяйства. Занимает площадь 9,67 км² (по занимаемой площади 108 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 515 м (19 место из 116 коммун), наименьшая - 198 м (27 место из 116 коммун).

Известна как туристический центр с примечательным для страны и одним из самых древних и крупных в Прирейнской области расположенным на горе над городком одноимённым средневековым замком XI-XIV вв. одноимённой династии, а также церквями XIII в. тринитарианцев и Святого Николая и музеем Виктора Гюго.
Алиев, Муху Гимбатович
Муху́ Гимбатович Али́ев (авар. МухӀу Гьимбатил ГӀалиев; род. 6 августа 1940, с. Тануси, Хунзахский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский государственный и политический деятель. Первый секретарь Дагестанского республиканского комитета КП РСФСР (1990—1991). Председатель Народного собрания Республики Дагестан (1995—2006). Президент Республики Дагестан (2006—2010). Член Совета Федерации Российской Федерации (1996—2001). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Коммунистическая партия РСФСР
Коммунисти́ческая па́ртия Росси́йской Сове́тской Федерати́вной Социалисти́ческой Респу́блики (КП РСФСР) — республиканская организация КПСС в РСФСР. Создана 19 июня 1990 года. «КП РСФСР не являлась самостоятельной партией, не имела своего устава и собственной программы,… не нуждалась в регистрации,… не обладала правами юридического лица». До этого момента РСФСР оставалась единственной республикой Советского Союза, не имевшей республиканской компартии.

События 19—22 августа 1991 года послужили основанием для обвинения КПСС в антиконституционной деятельности. Указом Президента РСФСР от 6 ноября 1991 года деятельность КПСС и её республиканской организации — КП РСФСР была прекращена, имущество конфисковано. Однако Конституционный Суд РФ вынес судебное постановление от 30 ноября 1992 года, в котором признал неконституционным запрет деятельности первичных организаций КПСС—КП РСФСР.
Tk (паровоз)
Tk — латвийский маломощный пассажирский танк-паровоз типа 1-1-1. Выпускался на заводах Круппа в Германии, а также в Латвии. Предназначались данные паровозы для обслуживания пригородных поездов (из 1—4 вагонов) на Рижском железнодорожном узле. Паровоз имел специальные пневматические устройства, которые позволяли повышать сцепной вес (за счёт частичной разгрузки бегунковой и поддерживающей осей) на 50 %. После 1941 года паровозы перешли на советские железные дороги.

После 1945 года 2 паровоза оказались на территории Польши, где им присвоили серию OKa1. Паровозы OKa1 поначалу работали на манёврах, как альтернатива мотовозам, а в 1960-х обслуживали пригородные поезда, водя 1-2 пассажирских вагона, за что такие поезда даже называли «трамваями».

Пригородный поезд
При́городный по́езд (разг. «электричка» или «дизель») — железнодорожный состав, осуществляющий пассажирские перевозки в пригородном сообщении. Характеризуется остановками, как правило, на всех промежуточных станциях маршрута, оборудованных пассажирскими платформами. Типичная протяжённость пригородного маршрута составляет до 200 км, однако может превышать этот показатель при следовании в пределах одного субъекта Российской Федерации либо двух сопредельных субъектов (включая города федерального значения). Данный вид транспорта выполняет важную сетевую функцию, обеспечивая гарантированные пересадки между населёнными пунктами.
Хлебный нож
Хле́бный нож, хлеборезный нож, нож для хлеба или нож для хлеба и торта — специализированный кухонный нож, предназначенный для резки изделий из хлеба.

Эти ножи также используют для разделки фруктов с твёрдой кожурой и нежной мякотью, таких как ананасы, арбузы, дыни.

Арбуз
Арбу́з обыкнове́нный (лат. Citrúllus lanátus), или арбу́з шерсти́стый, или арбу́з столо́вый — однолетнее травянистое растение, вид рода Арбуз (Citrullus) семейства Тыквенные (Cucurbitaceae). В зависимости от сорта может быть столового или кормового назначения. В качестве кормового также используется арбуз кормовой (Citrullus colocynthoides), охотно поедаемый животными как в свежем, так и в силосованном виде.

Бахчевая культура. Плод — тыквина, шаровидной, овальной, уплощённой или цилиндрической формы; окраска коры от белой и жёлтой до тёмно-зелёной с рисунком в виде полосок и пятен; мякоть, как правило, розовая, красная, малиновая, реже — белая и жёлтая.
Порту (аэропорт)
Международный аэропорт Порту имени Франсишку Са Карнейру (порт. Aeroporto Francisco Sá Carneiro) — международный аэропорт, который находится на севере Португалии, в агломерации Большой Порту, на территории муниципалитетов Матозиньюш, Майа и Вила-ду-Конди, в 11 км к северо-западу от центра города Порту. В 2011 году аэропорт обслужил 6 млн пассажиров (второе место в Португалии после лиссабонского аэропорт Портела).

Аэропорт назван в честь Франсишку Са Карнейру — премьер-министра Португалии, погибшего в авиакатастрофе в 1980 году.

Матозиньюш
Матози́ньюш (порт. Matosinhos [mɐtu'ziɲuʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 45,7 тыс. жителей (город), 169,1 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 62,30 км².

Покровителем города считается Иисус Христос (порт. Salvador de Matosinhos; [ ]).
Сорхахтани
Сорхахтани-беки
(-бэки), Соркуктани-беги, Союркуктени-бики (ум. 1252) — племянница кереитского Ван-хана; старшая жена Толуя, сына Чингис-хана; мать монгольских каанов Мункэ, Хубилая, претендента на престол Ариг-Буги и ильхана Хулагу.

Список правителей Монгольской империи
В данный список включены правители единой империи (среднемонг. Yeke Mongɣol ulus — Великого Монгольского улуса), включая регентов, кааны-императоры государства Юань и великие ханы государства Северная Юань.
Либенау (Верхняя Австрия)
Либенау (нем. Liebenau (Oberösterreich)) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Фрайштадт.  Население составляет 1802 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 76 км². Официальный код  —  40611.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Лажеоза-ду-Дан
Лажеоза-ду-Дан (порт. Lajeosa do Dão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Тондела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 2209 человек на 2001 год. Занимает площадь 24,31 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Карроу Роуд
Ка́рроу Ро́уд (англ. Carrow Road) — футбольный стадион в Норидже, графство Норфолк, Англия. Является домашним стадионом местного клуба «Норвич Сити». Вмещает более 27 тысяч зрителей.

Был построен в 1935 году из-за нехватки мест на «Розари Роуд».

Первый матч на стадионе был сыгран 31 августа 1935 года (против «Вест Хэм Юнайтед»). Тогда на стадионе был аншлаг (около 30000 человек); «Норвич Сити» выиграл со счётом 4:3.

Год
Год — внесистемная единица измерения времени, которая исторически в большинстве культур означала однократный цикл смены сезонов (весна, лето, осень, зима). В большинстве стран календарная продолжительность года равна 365 или 366 суткам, 12 месяцам, начинается 1 января и заканчивается 31 декабря. В настоящее время год употребляется также в качестве временной характеристики обращения планет вокруг звёзд в планетарных системах, в частности Земли вокруг Солнца.
Нешатаев, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Нешатаев (1927—2006) — советский и российский геоботаник, кандидат биологических наук, доцент кафедры геоботаники Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ), заслуженный эколог России (1998).

Ботанический журнал
Ботани́ческий журна́л (ISSN 0006-8136) — научный периодический журнал, посвящённый исследованиям в различных областях ботаники, включая историю ботанических исследований. К публикации принимаются статьи на русском и английском языках. Редколлегия журнала находится в Санкт-Петербурге и традиционно связана с Русским ботаническим обществом (при котором был изначально создан) и Ботаническим институтом РАН.
Кук, Тим
Ти́моти (Тим) До́нальд Кук (англ. Timothy Donald Cook; род. 1 ноября 1960 года, Мобил, Алабама, США) — американский топ-менеджер, миллиардер. Генеральный директор компании Apple. Пришёл в компанию в марте 1998 года. Занял должность гендиректора после отставки (в связи с продолжительной болезнью) Стива Джобса 24 августа 2011 года.

Топ-менеджмент
Топ-ме́неджмент (англ. top management),  исполни́тельный ме́неджмент (англ. executive management), или ста́рший ме́неджмент (англ. senior management) — группа руководителей высшего уровня иерархии бизнеса,  которые обладают определённой властью и полномочиями для эффективного управления организацией, и имеют в своём распоряжении совет директоров и/или акционеров.

Топ-менеджмент реализует политику, сформулированную советом директоров: цели, стратегии, бизнес-планы, бюджеты и проекты. Топ-менеджер принимает решения, которые влияют на каждого сотрудника, а также несëт ответственность за успех или неудачи организации.

Топ-менеджеры имеют различные специализации и отвечают за разные направления деятельности организации или компании. К каждой позиции выдвигаются определённые требования, охватывающие образовательные, личностные и другие характеристики топ-менеджеров.
Суходолка
Суходолка (укр. Суходілка) — река во Львовском и Стрыйском районах Львовской области, Украина. Правый приток Давыдовки (бассейн Днестра).

Длина реки 21 км, площадь бассейна 96 км2. Русло слабоизвилистое, пойма местами (в нижнем течении) заболочена.

Исток расположен между сёлами Селиско и Толщев. Река течёт на юго-восток между лесистыми холмами Львовского Ополья. Впадает в Давыдовку западнее села Чижичи.

Основной приток — река Басаров (правый).

На реке расположены населённые пункты Селиско, Лопушна, Суходол, Березина, Брынци-Загорные.

Суходол (Львовская область)
Суходол (укр. Суходіл) — село в Бобрской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 542 человека. Занимает площадь 3,28 км². Почтовый индекс — 81227. Телефонный код — 3263.
Долар, Младен
Мла́ден До́лар (словен. Mladen Dolar, р. 29 января 1951, Марибор) — словенский психоаналитик и философ. Живёт и работает в г. Любляна.

В 1978 году окончил Университет Любляны. Изучал философию и Французский язык под руководством известного философа Божидара Дебеньяка. После этого учился в Университете Париж VII и Университете Вестминистера.

Вместе со Славоем Жижеком и Растко Мочником основали Люблянскую школу психоанализа, которая совмещает идеи лакановского психоанализа и философии немецкого идеализма.

Долар преподаёт в Университете Любляны с 1982 года. С 2010 года является исследователем в Академии Ван Эйка в Маастрихте в Нидерландах. Основные интересы — философия Гегеля (о котором он написал несколько книг, включая двухтомник, посвящённый «Феноменологии духа») и французский структурализм. Также является теоретиком музыки и кинокритиком.

Немецкий идеализм
Неме́цкий идеали́зм, или неме́цкая класси́ческая филосо́фия — этап развития немецкой философии XVIII—XIX веков, представленный учениями И. Канта, И. Фихте, Ф. Шеллинга и Г. Гегеля. В советской философской литературе понятие немецкая классическая философия включало также философское учение Л. Фейербаха.
Романова, Ольга
О́льга Рома́нова:

Романова, Ольга Александровна: Романова, Ольга Александровна (1882—1960) — великая княжна. Романова, Ольга Александровна (род. 1938) — российский экономист.

Романова, Ольга Андреевна (род. 1950) — русская княгиня, председатель Объединения членов рода Романовых.

Романова, Ольга Васильевна (1907—?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Романова, Ольга Владиславовна (род. 1980) — российская бегунья.

Романова, Ольга Евгеньевна (род. 1966) — российская журналистка, теле- и радиоведущая, глава фонда «Русь сидящая».

Романова, Ольга Николаевна: Романова, Ольга Николаевна (1895—1918) — великая княжна. Романова, Ольга Николаевна (1822—1892) — великая княжна.

Романова, Ольга Александровна (экономист)
О́льга Алекса́ндровна Рома́нова (род. 13 декабря 1938, Брянск) — советский и российский экономист, доктор экономических наук (1987), профессор (1990), лауреат премии Совета Министров СССР, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1994) . В настоящее время — заведующая отделом региональной промышленной политики и экономической безопасности, главный научный сотрудник Института экономики УрО РАН.
Торксе
Торксе́ (фр. Torxé) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Тонне-Бутон. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17450.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Губище
Гу́бище (латыш. Gubiščes ezers) — озеро в городе Даугавпилсе возле районов Новое Строение (микрорайон Кожзавод) и Химия. Площадь озера: 18,5 га. Озеро состоит из двух частей — западной (14,0 га) и восточной (4,5 га). У озера есть два острова с общей площадью в 3,8 га (присоединились к берегу из-за низкой воды. В озере обитает карась и ротан, живут выдры.

Ротан
Головешка-рота́н, или рота́н, или голове́шка, или травянка (лат. Perccottus glenii) — вид лучепёрых рыб из семейства одонтобутовых, единственный представитель рода головешек (Perccottus).

Ошибочные латинские видовые названия в литературе (orth. var.): glehni, glenhi. Также используется ошибочное название рода Percottus.

Во второй половине XX века в среде аквариумистов ротана часто называли амурским бычком.
Лес-Гай
Лес-Гай (бел. Лес-Гай) — посёлок в составе Дзержинского сельсовета Дзержинского района Минской области. Посёлок расположен в 3 километрах от Дзержинска, 34 километрах от Минска и 5 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Дзержинский сельсовет (Минская область)
Дзержи́нский сельсовет (бел. Дзяржынскі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в Дзержинском районе Минской области Беларуси. Административный центр — город Дзержинск, который являясь городом районного подчинения, в состав сельсовета не входит.

Площадь территории сельсовета составляет 89,63 км², расположен в центральной части Дзержинского района. На севере граничит с Путчинским и Демидовичским сельсоветами, на востоке — с Фанипольским, на западе — с Боровским сельсоветом, на юге проходит административная граница со Станьковским и Негорельским сельсоветами. Внутри территории сельсовета расположен город Дзержинск, являющиеся в анклавом внутри сельсовета.
Мальдивы на Играх Содружества
Мальдивы участвуют в Играх Содружества начиная с Игр 1986 года (не участвовали в Играх 2018 года, так как в 2016 вышли из Содружества, а в 2020 вернулись в него).

Спортсмены Мальдив на всех Играх Содружества до настоящего времени не выиграли ни одной медали.

Общий медальный зачёт Игр Содружества
Общий медальный зачёт Игр Содружества — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на Играх Содружества, начиная с Игр Британской империи 1930. Команды ранжированы по местам по количеству золотых медалей, при равенстве этого показателя — по количеству серебряных медалей, при равенстве этого показателя — по количеству бронзовых медалей; если все три показателя равны, команды делят общее для них всех место и расположены по алфавиту. Исходные данные для составления этих таблиц — информация о полученных странами наградах на отдельных Играх, взята с официального сайта спортивного союза Содружества.

Последнее обновление данных — после Игр Содружества 2022.
Баденско-пфальцский диалект
Баденско-пфальцский диалект (нем. Badisch-Pfälzisch), известный также как курпфальцский (нем. Kurpfälzisch; в диалекте — Kurpälzisch), — немецкий диалект, принадлежащий к переднепфальцским диалектам рейнско-франкской группы и праворейнским диалектам.

Курпфальцский диалект распространён в праворейнском Курпфальце, однако отличия от леворейнского Переднего Пфальца минимальны. Область распространения диалекта простирается от Маннхайма и Фирнхайма на севере через Вайнхайм, Хайдельберг, Визлох к Брухзалю на юге. На востоке диалект доходит до баденского Оденвальда через Неккаргемюнд до Эбербаха, Мосбаха и Зинсхайма. На данной территории проживает около 1,5 миллионов человек.

Для диалекта характерно употребление isch вместо ich, p вместо pf (например, в словах Palz, Parrer, Appl, Peif, Pund, Plaum), употребление долгой o вместо стандартных au или ei.

Вислох
Вислох (нем. Wiesloch, пфальц. Wissloch) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Гейдельберг. Входит в состав района Рейн-Неккар. Население составляет 26 034 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,26 км². Официальный код — 08 2 26 098.

Город подразделяется на четыре городских района.
Василевка (Очаковский район)
Василевка (укр. Василівка) — село, расположенное на берегу Днепровского залива Чёрного моря. Относится к Очаковскому району Николаевской области Украины. В 2022 году село временно оккупировано российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.

Почтовый индекс — 57555. Телефонный код — 5154. Занимает площадь 1,433 км².

Днепровский лиман
Днепро́вский лима́н (укр. Дніпровський лиман) — открытый пресноводный лиман в устье Днепра в северной части Чёрного моря, у берегов Украины.

Расположен в Херсонской и Николаевской областях. Главный порт на лимане — Очаков.

Длина Днепровского лимана — 55 км, ширина — 7,4-16,7 км, средняя глубина — 6—7 м, наибольшая — 12 м (так называемая Станиславская яма). Зимой замерзает.

Днепровский лиман вместе с Бугским лиманом образует Днепро-Бугский лиман.
Вэнга-Яха
Вэнга-Яха, Вэнгаяха (устар. Вэнга-Яха) — река в России, протекает в Пуровском районе Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится в 53 км по правому берегу реки Вынгапур. Длина реки составляет 164 км. Гидроним восходит к лесн. нен. Выңки дяха — «тундровая река».

Пуровский район
Пу́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Тарко-Сале.
Sycophila
Sycophila (лат.) — род наездников-фитофагов семейства Eurytomidae (Chalcidoidea) из подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые. Около 100 видов. В Палеарктике 16 видов, в России 6 видов. Ассоциированы с фикусами и галлами различных наездников-орехотворок и комаров-галлиц (Cecidomyiidae).

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Долгарёв
Долгарёв:

Долгарёв, Игорь Владимирович (род. 1965) — бывший советский и российский игрок в мини-футбол на позиции вратаря.

Долгарёв, Павел Михайлович (1923—1994) — участник Великой Отечественной войны, командир звена, лейтенант, Герой Советского Союза.

До́лгарева, Анна Петровна (род. 1988) — русская поэтесса и журналистка

Долгарёв, Павел Михайлович
Павел Михайлович Долгарёв (22 июня 1923, с. Ломное, Курская губерния — 1994, пос. Монино, Московская область) — лётчик-ас, истребитель, участник Великой Отечественной войны, командир звена 116-го истребительного авиационного полка 295-й истребительной авиационной дивизии 17-й воздушной армии 3-го Украинского фронта во время Великой Отечественной войны, лейтенант. Герой Советского Союза.
Джессен, Джанна
Джа́нна Дже́ссен или Джиа́нна Дже́ссен (англ. Gianna Jessen, псевдоним; род. 6 апреля 1977, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский христианский оратор, активистка движения «В защиту жизни» (англ. pro-life). Родилась в результате неудавшегося солевого аборта, из-за чего страдает ДЦП. С 14 лет посвятила свою жизнь борьбе за права нерождённых детей.

Искусственные роды
Искусственные роды — метод прерывания нежелательной беременности на сроках от 20 недель после последней менструации путём провокации преждевременных родов.

Под искусственными родами также иногда понимают искусственную стимуляцию родов при перенашивании беременности (начиная с 41 недели) или проведение родов с помощью кесарева сечения.
Серж Голон
Серж Голо́н (фр. Serge Golon, настоящее имя Всеволод Сергеевич Голубинов; 23 августа 1903, Бухара — 12 июля 1972, Квебек) — французский геохимик и художник русского происхождения. Известность ему принесла жена, Симона Шанжё (литературный псевдоним — Анн Голон), написавшая серию исторических романов об Анжелике — светловолосой и зеленоглазой красавице-аристократке и авантюристке XVII века.

Анжелика (серия книг)
«Анжели́ка» (фр. Angélique) — серия художественных литературных произведений, рассказывающих об Анжелике, вымышленной красавице-авантюристке XVII века. Романы были написаны Анн Голон под псевдонимом Анн и Серж Голон.
Дарк-эмбиент
Дарк-э́мбиент (от англ. dark — «тёмный», «мрачный»; англ. ambient — «окружающий», «внешняя среда») — жанр постиндустриальной музыки, который характеризуется зловещим, мрачным гудением и часто мрачной, монументальной или катакомбальной атмосферой, частично с диссонирующими обертонами. Он демонстрирует сходство с эмбиентом, жанром, который многие исполнители дарк-эмбиент называли основным источником вдохновения, как концептуально, так и композиционно. Хотя в основном он генерируется электронным способом, дарк-эмбиент также включает в себя сэмплирование инструментов, на которых играют вручную, и полуакустические процедуры записи.

Эмбиент
Э́мбиент (англ. ambient «окружающий») — стиль электронной музыки, основанный на модуляциях звукового тембра. Эмбиент часто характеризуют атмосферным, обволакивающим, ненавязчивым, фоновым звучанием. Зародился в 1970-х годах благодаря творчеству Брайана Ино; с тех пор сформировал несколько разновидностей. Приобрёл популярность в начале 1990-х благодаря таким исполнителям, как, например, The Orb и Aphex Twin.