hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Железнодорожные вокзалы Москвы
В Москве имеется десять действующих железнодорожных вокзалов. Они входят в Московскую и Северо-Западную региональные дирекции железнодорожных вокзалов ОАО «Российские железные дороги». Ранее (до 1896 года) также существовал Нижегородский вокзал, в начале XX века рассматривалась возможность создания Центрального вокзала.

Комсомольская площадь (Москва)
Комсомо́льская пло́щадь (до сентября 1932 года — Каланчёвская пло́щадь) — площадь в Москве, на которой расположены сразу три железнодорожных вокзала: Ленинградский, Ярославский и Казанский, из-за чего она в народе называется «площадью трёх вокзалов». При этом здесь также существует железнодорожная платформа Площадь трёх вокзалов (ранее — Каланчёвская), которая некоторое время была Императорским вокзалом, а также неподалёку имеется Правительственный вокзал.
Длиномер
Горизонтальный длиномер — устройство для измерения линейных размеров различных объектов.

По мере развития науки и техники требования к точностным характеристикам измерительной техники ужесточались. Первые высокоточные длиномеры были сконструированы по принципу Аббе (совмещение оси измерения со шкалой отсчёта). Современные технологии позволяют пренебречь принципом Аббе и использовать электронные компоненты для компенсации всевозможных ошибок измерения. Основное назначение горизонтальных длиномеров сейчас — это контроль качества базы калибров и инструментов предприятий, что важно в связи с ужесточением требований к качеству выпускаемой продукции. В лабораториях длиномеры используются как универсальное поверочное оборудование, которым можно проводить поверки и калибровку всех типов ручного измерительного инструмента.

Диапазон измерений длиномеров очень широк в зависимости от модели и производителя.

Шкала
Шкала (измерительная шкала) — это знаковая система, для которой задано отображение (операция измерения), ставящее в соответствие реальным объектам, ситуациям, событиям или процессам тот или иной элемент (значение) шкалы. Формально шкалой называют кортеж, ⟨X, φ, Y⟩, где X — множество реальных объектов, ситуаций, событий или процессов, φ — отображение, Y — множество элементов (значений) знаковой системы.

Различные типы измерительных шкал широко используются в теоретической и практической человеческой деятельности, в науке и технике — в том числе во многих гуманитарных научных областях, таких как экономика, психометрия, социология и других для символьного (формального) представления объектов (событий), их свойств (характеристик) и взаимосвязей.
Субачево
Субачево:

Субачево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Субачево — опустевшая деревня в Невельском районе Псковской области.

Субачево — озеро в Невельском районе Псковской области, возле деревни Балаши (бассейн Евы).

Субачево (Вологодская область)
Субачево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 77,5 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Вырбово, Харапово, Аристово, Хребтово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Крипке, Дороти
Дороти Карп Крипке (урождённая Карп, англ. Dorothy Karp Kripke; 6 февраля 1912, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 6 сентября 2000, Омаха, Небраска) — американская писательница, автор книг по еврейской культуре и истории и детской образовательной литературы (некоторые из книг иллюстрировал Владимир Бобри).

Родилась семье нью-йоркского раввина Макса Сэмюэля Карпа и Голди Карп (урождённой Меремински). Во время учёбы в Еврейской теологической семинарии в 1937 году вышла замуж за Майера Крипке — будущего раввина синагоги в Омахе. В семье родилось трое детей: Сол (ставший известным философом), Мэдлин и Нетта. Значительные суммы семья направляла на благотворительность.

Умерла в Омахе после продолжительной болезни.

Бобри, Владимир
Владимир Бобри (укр. Володимир Бобрі, при рождении Бобрицький; 13 мая 1898, Харьков, Россия — 3 ноября 1986, Нью-Йорк, США) — иллюстратор, гитарист, композитор, преподаватель и историк музыки. Был основателем нью-йоркского общества классической гитары.
Ташкентское высшее танковое командное училище
Чирчикское высшее танковое командно-инженерное училище (ЧВТКИУ) (узб. Chirchiq oliy tank komandir-muhandislik bilim yurti)— военное учебное заведение Министерства обороны Республики Узбекистан. Было создано в 1993 году на базе подразделения Министерства обороны СССР Ташкентского высшего танкового командного училища имени дважды Героя Советского Союза маршала бронетанковых войск П. С. Рыбалко (ТВТКУ).

Министерство обороны Республики Узбекистан
Министерство обороны Республики Узбекистан — ведомство при Правительстве Республики Узбекистан, являющееся центральным исполнительным органом, осуществляющим государственную политику в сфере обороны, а также руководство Вооружёнными силами Республики Узбекистан.
Лабастид-Монрежо
Лабасти́д-Монрежо́ (фр. Labastide-Monréjeau) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Арти-э-Пеи-де-Субестр. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64290.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Ведерниково (Опочецкий район)
Ведерниково — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Глубоковской волости.

Расположена между озерами Изгожа и Коложа, в 17 км к востоку от города Опочка и в 15 км к северо-западу от волостного центра, деревни Глубокое.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 10 человек.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Норкинской волости.

Норкинская волость
Норкинская волость — топоним в России, название ряда исторических административно-территориальных единиц.

Норкинская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России. Существовала в 1995—2005 годах.

Норкинская волость — упразднённая низшая административно-территориальная единица в Бирском уезде Уфимской губернии Российской Империи.
APUS Launcher
APUS Launcher — лаунчер, разработанный компанией APUS Group. Приложение было опубликовано в Google Play 2-го Июля 2014 года доступна пользователям устройств на Android платформе. По словам Тао Ли, основателя и Генерального директора APUS Group, приложение было разработано, чтобы решить ряд общих проблем в Операционной Системе Android, например, медленная работа, сложность в управлении и кастомизации интерфейса и т.д. В марте 2015, APUS Group была названа 5-м разработчиком в мире по версии App Annie. Согласно данным APUS Group, пользовательская база APUS Launcher составляет более 250 миллионов пользователей по всему миру.

Google Play
Google Play (ранее Android Market) — магазин приложений, а также игр и книг от компании Google, позволяющий сторонним компаниям предлагать владельцам устройств с операционной системой Android устанавливать и приобретать различные приложения.

Учётная запись разработчика, которая даёт возможность публиковать приложения, стоит 25 долларов. Платные приложения могут публиковать разработчики не из всех стран.

Google Play стал результатом ребрендинга портала Android Market 6 марта 2012 года. В мае 2014 года появилась возможность оплаты с помощью PayPal. В конце июля 2017 года в Play Market появился встроенный антивирус — Google Play Protect.
Дьеп (Нью-Брансуик)
Дьеп (англ. Dieppe) — город в графстве Вестморленд канадской провинции Нью-Брансуик. Город расположен на реке Птикодьяк, к востоку от крупного города Монктон.

Изначально город назывался Лежерс Конер (англ. Léger's Corner). Своё нынешнее название он получил в 1952 году в честь канадских солдат, погибших в 1942 году во время битвы за Дьеп во Франции.

Нью-Брансуик
Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick [nuˈvo bʁɔnzˈwik] Нуво́-Бранзуи́к, буквально «Новый Брауншвейг») — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект федерации, официально объявленный двуязычным (официальными языками являются английский и французский).

Столица — город Фредериктон, крупнейший город — Монктон, второй по величине город провинции — Сент-Джон.

Население — 757 тыс. человек (8-е место среди провинций; данные 2001 года).
Войсковой лиман
Войсково́й лима́н — лиман в Краснодарском крае России, в составе Жестерской группы Центральной системы лиманов.

Лиман расположен в междуречье Кубани и Протоки, в 8 км к юго-западу от станицы Черноерковская. Простирается с юго-востока на северо-запад. Площадь лимана составляет 16 км², глубина — 1,1 м. Береговая линия извилистая. Низменные заболоченные берега густо покрыты влаголюбивой растительностью. Войсковой лиман поддерживает связь с Ордынским, Гадючим и Чистым лиманами с помощью естественных гирл и искусственных каналов. Через Войсковой лиман проходит Северный магистральный сброс Петровско-Анастасиевской оросительной системы.

Код водного объекта — 06020002115608100003436.

Растительность
Расти́тельность (расти́тельный покро́в) — совокупность фитоценозов определённой территории или всей Земли в целом. В отличие от флоры, которая характеризуется только видовым составом, растительность характеризуется и видовым составом, и численностью особей (причём как в отдельных растительных таксонах, так и в целом для рассматриваемой территории), и особенностями сочетания представителей различных растительных таксонов, и экологическими связями между ними.

Растительность — предмет изучения двух наук: геоботаники и экологии.
Ментол
Ментол (от лат. Mentha — мята) — органическое вещество, важный вторичный метаболит растений семейства яснотковые, получают синтетически или выделяют из мятного эфирного масла. Прозрачное кристаллическое вещество, при комнатной температуре легко плавится. Существует 8 изомеров с довольно близкими свойствами. Основной природный изомер (-)-ментол (1R,2S,5R) конфигурация. Обладает слабыми местноанестизирующими свойствами, стимулирует холодовые терморецепторы кожи и слизистых, слабый антисептик. Широко используется в пищевкусовой промышленности и в медицине. В частности, является основной составляющей рефлекторного сосудорасширяющего средства валидол.

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Даудинг, Хью
Хью Казуолл Тременхир Даудинг, 1-й барон Даудинг (англ. Hugh Caswall of Tremenhere Dowding,1st Baron Dowding; 24 апреля 1882 — 15 февраля 1970) — Главный маршал авиации, офицер Королевских ВВС, а также офицер авиации, возглавлявший Истребительное командование Королевских ВВС во время битвы за Британию. Ему приписывают решающую роль в разгроме плана Адольфа Гитлера по вторжению в Великобританию.

Главный маршал авиации (Великобритания)
Главный маршал авиации (англ. Air chief marshal) — высшее воинское звание в Королевских ВВС Великобритании в мирное время. Соответствует званию «Генерал» в Британской Армии и Королевской морской пехоте; и званию «Адмирал» в Королевском ВМФ. Является «четырёхзвездным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-9).

Следует за званием Маршал авиации и является высшим званием для военнослужащих Королевских ВВС в мирное время; в военное время предшествует званию Маршал Королевских ВВС.
Горнолыжный спорт на зимних Всемирных военных играх 2010
Соревнования в горнолыжном спорте на зимних Всемирных военных играх 2010 года прошли с 21 по 24 марта на склонах горнолыжных курортов Пила (у мужчин) и Грессоне-Сен-Жан (у женщин) в регионе Валле-д’Аоста. Были разыграны 4 комплекта наград: по 2 у мужчин и у женщин в гигантском и обычном слаломе.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Вердиньи
Вердиньи́ (фр. Verdigny) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Сансер. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18274.

Коммуна расположена приблизительно в 175 км к югу от Парижа, в 95 км юго-восточнее Орлеана, в 45 км к северо-востоку от Буржа.

Сансер (кантон)
Сансе́р (фр. Sancerre) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Бурж.

Код INSEE кантона — 1825. Всего в кантон Сансер входят 18 коммун, из них главной коммуной является Сансер.
Новая музыка (альбом)
Новая музыка — четвёртый студийный альбом российской поп-рок группы Город 312. 
Презентация альбома состоялась в Москве, там же был показан видеоклип на песню «Помоги мне» — первый российский клип в 3D. На презентации присутствовали Сати Казанова и Виктория Дайнеко также в роли ведущих мероприятия выступила команда «Бригады У» из «Европы Плюс». На концерте было объявлено что в скором времени гитаристка Маша покинет коллектив в связи с беременностью, вместо нее будет новый участник — Александр. По возвращении Маши новый участник закрепился в составе как второй гитарист.

В процессе записи альбома в группе произошла смена состава — барабанщика Виктора Голованова, ушедшего в группу «Градусы», сменил Леонид Никонов (Ник).

На песни «Невидимка», «Не переплыть», «Весна 2 (Без вариантов)» и «Помоги мне» были сняты видеоклипы, при этом в первых двух группа была представлена в старом составе.

Музыкальный видеоклип
Музыкальный видеоклип — короткий кино- или видеофрагмент (видеоклип), сопровождающий музыкальную композицию. Как правило, существует в кино- или видеоформате, но бывают и анимационные музыкальные клипы, при производстве которых используется анимация. Клип отображает стилистику музыки, нередко иллюстрирует песню, иногда показывает внешние данные артиста с наиболее выгодных ракурсов. Видеоклип может содержать визуально-сюжетную линию событийной истории песни, сценарий на которую подготавливается режиссёром-«клипмейкером».
Различают постановочные, концертные, анимационные клипы.

Видеоклипы в основном снимаются для показа по ТВ или в сети Интернет. Также кадры из клипов часто сопровождают исполнение песни на концертах. Видео- или киноклип может быть фрагментом полнометражного фильма.
Моисеев, Алексей
Алексе́й Моисе́ев:

Моисеев, Алексей Валерьевич (род. 1974) — российский актёр театра и кино.

Моисеев, Алексей Сергеевич (1885/1887—1919) — большевик, участник вооруженного восстания в Воронеже в октябре 1917 года.

Моисеев, Алексей Сергеевич
Алексей Сергеевич Моисеев (родился в 1885 году, по другим данным 6 октября 1887 года в Саратовской области — 12 октября 1919 года, Воронеж) — революционер, участник Гражданской войны, большевик, участник вооруженного восстания в Воронеже в октябре 1917 года.
Азиз, Тарик (хоккеист на траве, 1938)
Тарик Азиз (урду طارق عزیز‎, англ. Tariq Aziz, 5 февраля 1938, Амритсар, Британская Индия) — пакистанский хоккеист (хоккей на траве), защитник. Олимпийский чемпион 1968 года, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1964 года.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Морозовичи (Волынская область)
Морозовичи (укр. Морозовичі) — село в Поромовской сельской общине Владимирского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Иваничевский район.

Код КОАТУУ — 0721183301. Население по переписи 2001 года составляет 929 человек. Почтовый индекс — 45314. Телефонный код — 3372. Занимает площадь 6,3 км².

Иваничевский район
Ива́ничевский райо́н (укр. Іваничівський район; в 1940—1946 — Порыцкий, в 1957—1962 — Нововолынский) — упразднённая административная единица на юго-западе Волынской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Иваничи.
Новиков, Александр Александрович (политик)
Александр Александрович Новиков (род. 25 июня 1983 года в Брянской области) — российский политический деятель, мэр города Смоленска с 24 июля 2023 года (с 9 июня исполнял обязанности мэра как первый заместитель после досрочной отставки Андрея Борисова). Был выбран мэром на заседании городского совета, до этого работал на Смоленской АЭС, был главой Десногорска.

Смоленская АЭС
Смоле́нская АЭС — атомная электростанция, расположенная на юге Смоленской области в 3 км от города Десногорск. Находится на правом берегу Десногорского водохранилища. Расстояние до города Смоленска — 150 км.

В промышленной эксплуатации на станции находится три энергоблока с уран-графитовыми канальными реакторами типа РБМК-1000. Электрическая мощность каждого энергоблока — 1 000 МВт, тепловая 3 200 МВт. Суммарная установленная мощность станции — 3 000 МВт. Связь с Единой энергетической системой России осуществляется шестью линиями электропередач напряжением 330 кВ (Рославль-1, 2), 500 кВ (Калуга, Михайлов), 750 кВ (Ново-Брянская, Белорусская).

Смоленская АЭС является филиалом концерна АО «Концерн Росэнергоатом».

На станции трудятся более 3 тысяч человек, более 46 % которых имеют высшее или среднее профессиональное образование.

В 2021 году выработка электроэнергии составила 22,9 млрд кВт·ч, КИУМ — 87,31 %.
No Bells on Sunday
No Bells on Sunday — мини-альбом американского рок-музыканта Марка Ланегана, изданный летом 2014 года в качестве прелюдии к осеннему полноформатному диску Phantom Radio. В записи принимали участие неизменные коллеги Ланегана, мультиинструменталисты Альдо Стрёйф, Дюк Гарвуд, Ален Йоханнес, выступивший также продюсером альбома, и другие.

PopMatters
PopMatters — международный электронный журнал, охватывающий многие аспекты современной популярной культуры. PopMatters публикует обзоры, интервью, а также подробные очерки о наиболее важных явлениях таких областей, как музыка, телевидение, фильмы, книги, видеоигры, комиксы, спорт, театр, изобразительное искусство, путешествия и Интернет.

Штат писателей включает в себя авторов со всего мира, от ученых и профессиональных журналистов до начинающих писателей. Многие из них являются авторитетами в различных областях исследований. К наиболее видным вкладчикам относятся Дэвид Вейгель (политический репортёр из Slate), Стивен Хайден (штатный автор Grantland и автор книги Whatever Happened To Alternative Nation?), Rob Horning (исполнительный редактор The New Inquiry) и главный редактор Karen Zarker.
Хетукдас
Хетукдас (арм. Խեթուկդաս) — принятое в армянском обычном праве явление, по которому многожёнство сочеталось с родственным браком. Например, известно, что жена царя Артавазда из династии Арташесидов Эрато была его сестрой. У царя Аршака II было две жены — Олимпия и Парандзем, причём вторая была вдовой племянника царя. Многожёнство, в том числе и хетукдас, в армянской действительности встречалось долго, вплоть до IV века до н. э. Такого рода явления, помимо всего прочего, зачастую объяснялись экономическим фактором, то есть считалось, что тем самым цари и нахарары (и не только они) сохраняют за собой права и богатство рода. В таком объяснении проявляется, прежде всего, историческая логика.

IV век до н. э.
IV (четвёртый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 400 года до н. э. по 31 декабря 301 года до н. э. Это 7-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал V век до н. э., за ним следовал III век до н. э. Закончился 2325 лет назад.
Президентские выборы в Иране (июль 1981)
Президентские выборы 1981 года в Иране состоялись 24 июля после того как 21 июня иранский меджлис объявил импичмент предыдущему президенту Абольхасану Банисадру, а высший руководитель Ирана аятолла Хомейни 22 июня утвердил это решение.

На выборах победу одержал Мохаммад Али Раджаи, занимавший в тот момент пост премьер-министра, получив 91 % голосов. Явка избирателей составила 65,29 %.

30 августа, спустя две недели после инаугурации, Раджаи был убит в результате взрыва во время встречи с премьер-министром и секретарем Высшего совета национальной безопасности. При взрыве погибли Раджаи и премьер-министр Бахонар, после чего в октябре 1981 года были проведены внеочередные президентские выборы.

Высший совет национальной безопасности Ирана
Высший совет национальной безопасности (перс. شورای عالی امنیت ملی‎) — исполнительный политический орган Исламской республики Иран. Этот институт был основан в 1989 согласно статье 176 пересмотренной Конституции Ирана. Юридически глава Совета — президент Ирана, фактически — Высший руководитель Ирана, который имеет двух личных представителей в составе Совета. Президент выбирает секретаря Совета. Решения Совета вступают в силу после утверждения Высшим руководителем Ирана.

Обязанности Совета, определённые конституцией, включают в себя:

разработку политики в сфере обороны и национальной безопасности в рамках общего курса, определяемого Высшим руководителем Ирана;

координация деятельности в политической, разведывательной, социальной, культурной и экономической сферах в отношении вопросов, связанных с обороной и безопасностью;

использование материально-технических и интеллектуальных ресурсов страны для защиты от внутренних и внешних угроз.
Suicide
Suicide — американская музыкальная группа, основанная в 1970 году. В состав Suicide вошли два участника: Алан Вега (вокал) и Мартин Рев (синтезаторы, драм-машины); это был первый дуэт по схеме «фронтмен-вокалист + клавишник-инструменталист», которой воспользовались многие электропоп-музыканты конца 1970-х — начала 1980-х, включая D.A.F., Soft Cell, Yello, Yazoo и впоследствии Pet Shop Boys.

Не добившись массового успеха, Suicide тем не менее оказали значительное влияние на музыку. Так, критик Уилсон Нит сравнил их по влиятельности с The Clash. Очень грубый и монотонный звук их дебютного альбома повлиял на синти-поп, техно, ноу-вейв и индастриал.

Yazoo
Yazoo (также — Yaz, в США) — английский нововолновый электронный дуэт, образованный клавишником и автором песен Винсом Кларком (прежде — участником Depeche Mode) и вокалисткой Элисон Мойе в Базилдоне, графство Эссекс, в 1981 году. Дебютный сингл коллектива, «Only You», поднялся до #2 в UK Singles Chart и во многом предопределил успех — как второго сингла «Don’t Go» (№ 3 UK), так и альбомов Upstairs at Eric's (#2 UK, 1982) и You and Me Both (#1 UK, 1983). В 1983 году дуэт распался: Мойе начала успешную сольную карьеру, Кларк образовал Erasure. В 2008 году Yazoo ненадолго воссоединились и провели гастроли в США и Великобритании.