hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edge
EDGE:

EDGE (англ. Enhanced Data GSM Environment, Enhanced Data rates for GSM Evolution, Enhanced Data rates for Global Evolution) — цифровая технология мобильной связи, мобильный интернет со скоростями до 512 Кбит/с.

EDGE (англ. Electronic Data Gathering Equipment) — электронная аппаратура сбора данных (ЭССД, СОРМ, …).

EDGE (англ. explicit data graph execution) — архитектура процессоров.

Edge Foundation (англ. Enhancing Diversity in Graduate Education) — организация, помогающая женщинам получить высшее образование.

Edge Foundation — британский образовательный фонд, созданный на базе Edexcel.

Edge Foundation, Inc. — американская ассоциация научно-технических интеллектуалов.

Edge — журнал, посвящённый высоким технологиями.

Edge — Эдж, профессиональный рестлер.

Microsoft Edge — браузер компании Microsoft.

EDGE (англ. Emirates Defence Industries Company) — Корпорация оборонной промышленности Эмиратов.

Электронная система сбора данных
Электронная система сбора данных (ЭССД, англ. Electronic Data Capture, EDC) — это компьютеризированная система, предназначенная для сбора клинических данных в электронном формате для использования в основном в клинических исследованиях на людях . ЭССД заменяет традиционную методологию сбора данных на бумажных носителях для оптимизации сбора данных и ускорения вывода на рынок лекарств и медицинских изделий. Решения ЭССД широко используются фармацевтическими компаниями и контрактными исследовательскими организациями (Contract Research Organizations, CRO).
Ore Monogatari!!
My Love Story!! (яп. 俺物語!! Орэ Моногатари!!, Моя Любовная история!!) — японская манга, автором которой является Кадзунэ Кавахара, а иллюстратором Аруко. Публиковалась издательством Shueisha с октября 2011 года в журнале Bessatsu Margaret и на территории США компанией Viz Media. По мотивам манги студией Madhouse был выпущен аниме-сериал, который начал транслироваться в апреле 2015, также был выпущен полнометражный фильм.

Bessatsu Margaret
Bessatsu Margaret (яп. 別冊マーガレット бэссацу ма:гарэтто) или Betsuma (яп. 別マ бэцума) — японский манга-журнал, выпускаемый ежемесячно компанией Shueisha. В нём печатается сёдзё-манга, главной аудиторией которой являются девушки старшего школьного возраста (12-18 лет). Был основан в 1963 году.

Входит в тройку самых продаваемых сёдзё-изданий современности вместе с Ciao и Nakayoshi.
The Last Will and Testament
The Last Will and Testament (с англ. — «Последняя воля и завещание») — четырнадцатый студийный альбом шведской прогрессив-метал-группы Opeth. Изначально альбом должен был выйти 11 октября 2024 года на лейбле Reigning Phoenix Music, но был перенесён на 22 ноября 2024 года из-за задержек в производстве. Это  первый релиз группы с барабанщиком Валттери Вяйриненом, который в 2022 году официально заменил Мартина Аксенрота после его ухода годом ранее. Альбом знаменует возвращение элементов дэт-метала, таких как гроулинг, которые не использовались со времён альбома Watershed (2008).

Окерфельдт, Микаэль
Ларс Микаэль Окерфельдт (швед. Lars Mikael Åkerfeldt, 17 апреля 1974, Стокгольм) — шведский музыкант, гитарист, автор песен и вокалист группы Opeth. Также являлся вокалистом дэт-метал группы Bloodbath. Микаэль известен своим вкладом в прогрессив-метал, а также пением как классическим, «чистым» вокалом, так и гроулом.
Григоровская (Вологодская область)
Григоровская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Коленгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коленгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 64 км, до центра муниципального образования Ногинской — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Удальцовская, Мухинская, Анциферовская.

Согласно Переписной Книге 1685 г. - 9 дворов.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Верховажский район
Верхова́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верховажский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Верховажье, находится на расстоянии 226 км до областного центра — города Вологды.
Теория трансцендентных чисел
Теория трансценде́нтных чисел — раздел теории чисел, изучающий трансцендентные числа, то есть числа (вещественные или комплексные), которые не могут быть корнями никакого многочлена с целыми коэффициентами. Например, такие важнейшие константы анализа, как  и e, являются трансцендентными, а  не является, поскольку  есть корень многочлена .

Одна из главных проблем данной теории — выяснить, является ли заданное число трансцендентным или нет. Методы и результаты теории трансцендентных чисел широко применяются при исследовании диофантовых уравнений.

Корень многочлена
Корень многочлена (не равного тождественно нулю)

над полем  — это элемент  (либо элемент расширения поля ) такой, что выполняются два следующих равносильных условия:

данный многочлен делится на многочлен ;

подстановка элемента  вместо  обращает уравнение

в тождество, то есть значение многочлена становится равным нулю.

Равносильность двух формулировок следует из теоремы Безу. В различных источниках любая одна из двух формулировок выбирается в качестве определения, а другая выводится в качестве теоремы.

Говорят, что корень  имеет кратность ,  если рассматриваемый многочлен делится на  и не делится на  Например, многочлен  имеет единственный корень, равный  кратности . Выражение «кратный корень» означает, что кратность корня больше единицы.

Говорят, что многочлен имеет  корней без учёта кратности, если каждый его корень учитывается при подсчёте один раз. Если же каждый корень учитывается количество раз, равное его кратности, то говорят, что подсчёт ведётся с учётом кратности.
Норковое масло
Но́рковое ма́сло — жир, получаемый при обработке снятых шкур норок. Используется в косметике и медицине для ухода за кожей, а также для ухода за кожаными изделиями и обувью. Норковое масло очень близко по своему составу и структуре к кожному жиру человека.

Норка
Но́рка:

Норки — общее название для нескольких видов животных родов Ласки и хорьки (Mustela) и Neogale.
Европейская норка (Mustela lutreola)
Американская норка (Neogale vison)

Норка — мех животного норки.

Норка — уменьшительная форма слова нора́.
Маклахлан, Бен
Бен Маклахлан (англ. Ben McLachlan, [məˈklɒxlən]; родился 10 мая 1992 года в Куинстауне, Новая Зеландия) — теннисист из Новой Зеландии, с 2017 по 2024 года выступавший за Японию; победитель семи турниров ATP в парном разряде.

Открытый чемпионат Японии по теннису
Открытый чемпионат Японии — профессиональный теннисный турнир, проводимый в сентябре в Токио (Япония) на хардовым кортах местного комплекса Теннисный парк Ариакэ. Мужской турнир относится к серии ATP 500 с призовым фондом около 2 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар. До 2010 года проводился также женский турнир.
Электронная демократия
Электро́нная демокра́тия или о́блачная демокра́тия («э-демокра́тия», «виртуа́льная демокра́тия», «о́блачная демокра́тия») — форма демократии, характеризующаяся использованием информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) как основного средства для коллективных мыслительных (краудсорсинг) и административных процессов (информирования, принятия совместных решений — электронное голосование, контролирование исполнения решений и т. д.) на всех уровнях — начиная с уровня местного самоуправления и заканчивая международным.

В основе представления об эффективности э-демократии лежат как теоретические исследования (информационная теория демократии), так и экспериментальные данные, полученные, например, в ходе исследований коллективного разума.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Чесночный хлеб
Чесночный хлеб — горячее закусочное блюдо итало-американской кухни из нарезанных тонкими ломтями багета или белой булки, подрумяненных до хрустящей корочки в духовом шкафу со сливочным маслом и чесноком, в некоторых рецептах с добавлением мелко нарезанной зелени.

Для приготовления чесночного хлеба багет надрезают почти до нижней корочки на ломти толщиной в 2—4 см и прокладывают каждый надрез чесночным маслом либо промазывают ломти сливочным маслом и добавляют в каждый разрез по раздавленному зубчику чеснока. Подготовленный таким образом хлеб затем завёрнутым в алюминиевую фольгу разогревают в духовке. Имеются также вариации приготовления чесночных пшеничных булок, которые надрезают, чтобы вынутый из них мякиш пропитать в предварительно распущенном чесночном масле и затем запечь. В США чесночный хлеб, произошедший от брускетты, прочно обосновался в меню итальянских ресторанов с конца 1940-х годов.

Чеснок
Чесно́к (лат. Állium satívum) — многолетнее травянистое растение; вид рода Лук подсемейства Луковые (Allioideae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), ранее выделялся в самостоятельное семейство Луковые (Alliaceae).

Популярная овощная культура у многих народов всего мира, что объясняется острым вкусом и характерным запахом, связанным с наличием в составе растения органических сульфидов (тиоэфиров). Дольки луковицы («зубчики») используются в качестве посевного материала, употребляются в пищу (в сыром или приготовленном виде, как приправа). Листья, стрелки и цветоносы также съедобны, употребляются в основном у молодых растений.

Предполагается, что чеснок может быть полезен для здоровья в некоторых случаях (например, при высоких уровнях холестерина в крови), но его употребление может быть связано с некоторыми побочными эффектами и не во всех случаях безопасно.
Аллея расстрелянных патриотов
Аллея расстрелянных патриотов 1941—1944 (серб. Алеја стрељаних родољуба 1941-1944), также известная как Аллея ветеранов Народно-освободительной войны (серб. Алеја бораца Народноослободилачког рата) и Аллея жертв оккупантов 1941—1944 (серб. Алеја жртава окупатора 1941-1944) — одна из аллей белградского Нового кладбища. Находится в центральной части, между Аллей великих и Аллеей почётных граждан. Открыта в 1959 году на месте, где в ноябре 1944 года были захоронены эксгумированные останки белградцев, убитых в концлагере Баница и других белградских тюрьмах, созданных оккупационными властями Сербии. Авторы аллеи — архитекторы Светислав Личина и Богдан Богданович.

Богданович, Богдан (архитектор)
Бо́гдан Богда́нович (серб. Богдан Богдановић/Bogdan Bogdanović; 20 августа 1922, Белград — 18 июня 2010, Вена) — сербский и югославский архитектор и эссеист, а также политический деятель. Преподавал на Архитектурном факультете Белградского университета, был деканом факультета. С 1982 по 1986 годы был мэром Белграда. В качестве эссеиста написал множество работ по урбанизму, особенно по мистическим и символическим его аспектам. Некоторые его работы были опубликованы в ведущих изданиях El País, Svenska Dagbladet, Die Zeit. В период Второй мировой войны Богданович был партизаном. При Слободане Милошевиче стал диссидентом. Иностранный член РААСН (1994).
Капелла Коллеони
Капелла Коллеони (итал. Cappella Colleoni) — погребальное сооружение эпохи итальянского Возрождения, капелла и усыпальница, построенная в городе Бергамо в 1472—1476 годах по заказу известного кондотьера Бартоломео Коллеони в качестве его семейного мавзолея. Капелла спроектирована Джованни Антонио Амадео и посвящена святым Варфоломею, Марку и Иоанну Крестителю, Расположена на площади перед Собором. Строительство велось на месте разобранной солдатами Коллеони сакристии соседнего храма Санта-Мария-Маджоре.

Ризница
Ри́зница (ризохрани́лище) — место в алтаре или отдельное помещение при христианском храме для хранения богослужебного облачения священников, прежде всего, риз и церковной утвари (священных сосудов).

В других источниках указано, что Ри́зница (ж.) или ризохрани́лище (ср.) — место, покой при церкви, где хранятся ризы и вообще вся церковная утварь и драгоценности, и церковная утварь, ризница — ограда, земля. Духовное лицо, заведующее ризницей, называется ри́зничим. Ри́зничий — священник, заведующий церковным имуществом, а в кафедральных соборах — это соборный ключарь.
Торбеевский район
Торбе́евский райо́н (мокш. Тарбеень аймак, эрз. Торбейбуе) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Торбеево.

Эрзянский язык
Эрзя́нский язы́к (также эрзя-мордовский; самоназвание — эрзянь кель) — финно-угорский язык финно-волжской группы мордовской подгруппы, язык эрзян, один из трёх государственных языков Республики Мордовия, наряду с мокшанским и русским. Общее число говорящих на 2020 год в России — 46 000 человек.

Как и другие уральские языки, является агглютинативным. Эрзянскому языку свойственно наличие большого количества мягких согласных.
Маркиз де Баркаррота
Маркиз де Баркаррота — испанский дворянский титул. Он был создан в 1847 году королевой Испании Изабеллой II для Марии Франсиски де Салес Портокарреро и Киркпатрик (1825—1860), старшей дочери испанского гранда и офицера Киприано Палафокса и Портокарреро, 8-го графа де Монтихо (1784—1839), и его жены, Марии Мануэлы Киркпатрик (1794—1879).

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Баркаррота, провинция Бадахос, автономное сообщество Эстремадура.

Бадахос (провинция)
Бадахо́с (исп. Provincia de Badajoz, эстр. Província de Badajós) — провинция на западе Испании в составе автономного сообщества Эстремадура. Административный центр — Бадахос. Сформирована в 1833 году. Граничит с провинциями Касерес, Толедо, Сьюдад-Реаль, Кордова, Севилья и Уэльва, а также с Португалией.
Мария Санудо
Мария Санудо (итал. Maria Sanudo; ок. 1365—1426) — правительница островов Андрос (1372—1383) и Парос (1389—1414), триарх Негропонта (1385—1426). Дочь герцогини Наксоса Фьоренцы (Флоренции) Санудо (ум. 1371) и её второго мужа Никколо II Санудо (ум. 1374), единоутробная сестра герцога Никколо III далле Карчери.

Парос
Па́рос (греч. Πάρος) — один из Кикладских островов в составе Греции, площадью 196 км², высотой до 724 метров. Отделён от Наксоса шестикилометровым проливом. Юго-западнее находится остров Андипарос. Основная горная порода — паросский мрамор, из которого сооружены великие здания и изваяны знаменитые статуи Эллады.
Сант-Антонио-ин-Кампо-Марцио (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Антонио-да-Падова-ин-Кампо-Марцио (лат. Titulus Sancti Antonii in Campo Martio) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном Павлом II 21 февраля 2001 года. Титул принадлежит церкви Сант-Антонио-деи-Портогези, расположенной в центре районе Рима Кампо-Марцио, на виа деи Портогези, это национальная церковь португальской общины в Риме.

Кампо-Марцио (район)
Кампо-Марцио (итал. Campo Marzio) — четвёртый (R. IV) район Рима. Название переводится с итальянского как «Марсово поле». Занимает северную часть древнеримского района Марсово поле. На гербе района изображён серебряный полумесяц на голубом фоне.
Тажеранит
Тажерани́т — редкий минерал состава (Zr,Ti,Ca)O2-x кубической сингонии. Назван по месту обнаружения — Тажеранской степи (Ольхонский район Иркутской области). Искусственный аналог — фианит.

Обнаружен и описан в 1966 году геологом А. А. Коневым в породах тажеранского интрузивного массива, расположенного на западном берегу озера Байкал, в десяти километрах от бухты Ая, в районе мыса Улан-Нур.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Мене (коммуна)
Мене́ (фр. и окс. Menet) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Рьом-э-Монтань. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15124.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 70 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 45 км к северу от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Красноярка (Николаевская область)
Красноярка (укр. Красноярка) — село в Братском районе Николаевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 149 человек. Почтовый индекс — 55460. Телефонный код — 5131. Занимает площадь 0,769 км².

Братский район (Николаевская область)
Бра́тский райо́н (укр. Братський район) — упразднённая административная единица на севере Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Братское. 17 июля 2020 года территория включёна в состав Вознесенского района.
Хиндко
Хиндко (англ. Hindko, хиндко ہندکو‎ [hindkō]; другие названия: хиндку (англ. Hindku), хинко (англ. Hinko) — шестой по значению региональный язык (или группа идиомов) Пакистана. Относится к индоарийским языкам.

Идиом
Идио́м (др.-греч. ἰδίωμα, фр. idiome «язык, наречие») — получивший распространение в лингвистике XX века обобщающий термин для естественно-языковой знаковой системы; объединяет понятия язык, диалект, говор, социолект и др. Используется для того, чтобы подчеркнуть общие свойства всех этих систем, или же в спорных случаях, когда дискуссионен сам вопрос «язык или диалект?» (такая ситуация возникает весьма часто).
Дайер, Амелия
Аме́лия Эли́забет Да́йер (англ. Amelia Elizabeth Dyer, урождённая Хо́бли, англ. Hobley; 1836 Пайл-Марш, Бристоль, Великобритания — 10 июня 1896, Ньюгетская тюрьма, Лондон, там же) — британская серийная убийца, считающаяся самой массовой убийцей детей в истории, совершавшая свои преступления в Викторианскую эпоху и по роду занятий бывшая бэби-фермершей. Она была осуждена и казнена через повешение за совершение одного убийства, однако сейчас считается, что на деле она ответственна за убийства множества других детей — возможно, 400 или больше — на протяжении 20 лет.

Бристоль
Бристо́ль или Бри́столь (англ. Bristol, о файле/ˈbrɪstəl/) — город в Англии, унитарная единица со статусом «сити» и церемониальное графство. Крупный порт в Юго-Западной Англии в Великобритании, расположенный на реке Эйвон, недалеко от её впадения в Бристольский залив Атлантического океана.

Церемониальное графство Бристоль не разделено на районы (унитарное), и образовано 1 апреля 1996 года из района бывшего неметропольного графства Эйвон.
Бульб
Бульб или носовой бульб (от фр. bulbe — «луковица») — утолщение на конце чего-либо, позволяющее воспринять повышенные нагрузки основными несущими элементами конструкции. Например, утолщения строительных элементов — ферм, колонн (капитель), балок (вут), опор мостов (бык); в судостроении — эллипсоидное (каплевидное) обтекаемое образование (выступ) подводной части наружной обшивки корпуса судна в носовой оконечности.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Берлинер (формат)
Берли́нер (англ. Berliner) — формат газетной бумаги размером 315 × 470 мм (12,4 × 18½ дюйма).

Используется газетами Le Monde во Франции, La Repubblica и La Stampa в Италии, De Morgen в Бельгии, The Guardian в Великобритании, «Га-Арец» в Израиле, Vjesnik в Хорватии, Journal & Courier в США (г. Лафайетт, штат Индиана), Jornal do Brasil в Бразилии, Türkiye Gazetesi в
Турции.

В Европе иногда вводит в замешательство то, что газета Berliner Zeitung часто упоминается просто как Berliner, но она не печатается на бумаге формата берлинер, её название происходит от города Берлин и противопоставлялось, в начале XX века, размерам North German и French. Фактически, только две германских национальных газеты используют формат берлинер: это Die Tageszeitung (также известная как taz) и Junge Welt, перешедшая на берлинер с 2004 года. Большинство национальных ежедневных газет использует больший формат бумаги, известный как nordisch с размерами 400 × 570 мм.

Vjesnik
«Vjesnik» (с хорв. — «Вестник») — хорватская ежедневная газета. В 1940—1990 гг. — официальный печатный орган Коммунистической партии Хорватии, с 1990 года — под контролем Хорватского демократического содружества.
Международный аэропорт имени Раджа Санси
Международный аэропорт имени Раджа Санси (англ. Sri Guru Ram Dass Jee International Airport) (ИАТА: ATQ, ИКАО: VIAR) — аэропорт в Индии, расположен в 11 километрах от города Амритсар в поблизости от деревни Раджа Санси. Аэропорт обслуживает штаты Пенджаб, Химачал-Прадеш, Джамму и Кашмир. Аэропорт является самым быстрорастущем по пассажиропотоку в Индии.

Пенджаб (Индия)
Пенджа́б (в.-пандж. ਪੰਜਾਬ; хинди पंजाब, Панджаб; англ. Punjab) — штат на северо-западе Индии. Столица — Чандигарх (не входит административно в состав Пенджаба, а образует отдельную союзную территорию), крупнейший город — Лудхиана. Население — 27 704 236 человек (15-е место среди штатов; данные 2011 года). Этот индийский штат является частью более крупного региона под тем же названием, куда также входят пакистанская провинция Пенджаб, а также индийские штаты Харьяна и Химачал-Прадеш.