hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silence (песня Marshmello)
«Silence» — песня в электронно-танцевальном стиле музыки американского продюсера и диджея Marshmello, записанная при участии американского исполнителя Халида. Авторами песни являются Khalid и Marshmello, который также выступил в роли продюсера трека. Релиз сингла состоялся 11 августа 2017 года на лейбле RCA Records.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Увеселительный сад
Увеселительный сад — вид парка, созданный для досуга широкой публики. Данное название широко использовалось до революции.  В других странах известен как «сад удовольствий» (англ. Pleasure Garden) или «люстгартен» (нем. Lustgarten). Главное отличие от других публичных парков и садов — в наличии инфраструктуры для развлечений: концерт-холлы, эстрады для оркестров, аттракционы, зоопарки, зверинцы. В советское время наследниками концепции увеселительного сада, стали парки культуры и отдыха, которыми порой становились сами бывшие сады.

Аттракцион
Аттракцио́н (фр. attraction — притягивающий) — сооружение или устройство, созданное для развлечений. Обычно устанавливается в местах, предназначенных для коллективного отдыха (парки, развлекательные центры, игровые площадки).
Вайтонис, Повилас
Повилас Вайтонис (лит. Povilas Vaitonis; 15 августа 1911, Ужпаляй — 23 апреля 1983, Гамильтон) — литовский и канадский шахматист, международный мастер (1952).

Чемпион Литвы 1934, 1937, 1938, 1942 годов. Чемпион Канады 1951 и 1957 годов. В составе сборной Литвы участник неофициальной и четырёх официальных шахматных олимпиад. Позже еще дважды представлял на шахматных олимпиадах сборную Канады. В 1952 г. участвовал в межзональном турнире и занял 19-е место.

Литовцы
Лито́вцы (ед. ч. лит. lietuvis, мн. ч. лит. lietuviai) — балтийский народ, бо́льшая часть которого проживает в Литве. Говорят в основном на литовском языке, относящимся к группе балтийских языков в составе индоевропейской языковой семьи.
Хвостоколы-гимантуры
Хвостоколы-гимантуры (лат. Himantura) — род хрящевых рыб семейства хвостоколовых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Большая часть видов обитает в западной части Тихого океана и в Индийском океане. Есть пресноводные формы. Большинство ведёт донный образ жизни. Встречаются в мелких прибрежных водах, заплывают в лагуны, мангровые заросли и солоноватые эстуарии рек. 
Название рода происходит от слов др.-греч. ιμάντα — «ремень» и др.-греч. οὐρά — «хвост».

Размножение происходит путём яйцеживорождения. Это довольно крупные рыбы, ширина диска достигает 1 м и более. Грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный или овальный диск. Ширина диска более чем в 1,3 раза превосходит его длину.

Солоноватая вода
Солоноватая вода — вода, содержащая больше солей, чем пресная вода, но меньше, чем морская вода. Образуется при смешивании морской воды с пресной — например, в эстуариях. Технически солоноватая вода содержит от 0,5 до 30 граммов соли на литр (от 0,5 до 30 частей на тысячу). Термин «солоноватый» не связан с вкусовыми качествами воды, поэтому данная вода на вкус может быть и почти пресной (0,5—5 промилле), и умеренно солёной (например, 10—20 промилле), и горько-солёной, как морская (25—30 промилле).
Саловский
Саловский:

Саловский, Мерчин (1932—2010) — католический священник, лужицкий писатель и переводчик.

Саловский — посёлок в Волгодонском районе Ростовской области.

Саловский сельский совет — входит в состав Кременчугского района Полтавской области Украины.

Саловский разъезд — железнодорожный разъезд Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги на линии «Куберле — Морозовская».

Саловский, Мерчин
Ме́рчин Са́ловский, немецкий вариант — Мартин Саловски (в.-луж. Měrćin Salowski, нем. Martin Salowski; 8 июня 1932 года, деревня Ворклецы, Германия — 26 апреля 2010) — католический священник, лужицкий писатель и переводчик. Лауреат премии имени Якуба Чишинского.
Шутер от первого лица (Секретные материалы)
«Шутер от первого лица» (англ. «First Person Shooter») — 13-й эпизод 7-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 27 февраля 2000 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.
Режиссёр — Крис Картер, авторы сценария — Уильям Гибсон и Том Мэддокс, приглашённые актёры — Криста Аллен, Джейми Марш, Констанс Зиммер, Том Брэйдвуд, Дин Хэглунд, Брюс Харвуд, Билли Рэй Гэллион и Майкл Рэй Бауэр.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 9,3, который означает, что в день выхода серию посмотрели 15,31 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Дана Скалли
Да́на Кэ́трин Ска́лли (англ. Dana Katherine Scully) — персонаж телесериала «Секретные материалы», воплощённый на экране американской актрисой Джиллиан Андерсон. Имя «Dana» произносится как «Дэ́йна», однако в русском переводе принято произношение «Дана».
Булгари
Bulgari — итальянская компания, производящая предметы роскоши.

Булгари (фамилия)

Булгари, Марк Николаевич (1794—22 октября 1829) — дипломат, умер от чахотки.

Булгари, Николай Яковлевич (1805—1841) — декабрист.

Булгари, Яков Николаевич (?—1828) — действительный статский советник, отец декабриста.

Булгари, Яков Николаевич
Яков Николаевич Булгари (? — 16 [28] августа 1828) — граф, чиновник, помещик, действительный статский советник, член Общества наук при Харьковском университете (1823) и тайной организации «Филики Этерия». Отец Николая Булгари.
Щавелевый листоед
Щавелевый листоед (лат. Gastrophysa viridula) — вид жуков подсемейства хризомелин (Chrysomelinae) из семейства листоедов (Chrysomelidae). Встречается в Европе, на Кавказе, в Турции, в Центральной Азии, Восточной Сибири, Корее и Соединённых Штатах. Длина тела жуков 4,1—5,8 мм. Кормовыми растениями являются щавель туполистный, щавель курчавый, щавель кислый, рейнутрия, ревень, горец птичий.

Щавель курчавый
Щаве́ль курча́вый (лат. Rúmex críspus) — травянистое растение, вид рода Щавель (Rumex) семейства Гречишные (Polygonaceae).

Растёт как сорняк на лугах и окраинах полей, по берегам рек, ручьёв, канав, около дорог, возле жилья.
Бенкулен
Бенкулен (англ. Bencoolen) — британское владение на Западной Суматре в XVII-XIX вв. Приобретено английской Ост-Индской компанией у местных правителей в качестве торговой фактории в 1685 году. Владение охватывало большую территорию вокруг построенного на реке Бенкулен форта Йорк (1690). В 1719 году англичанам из-за выступлений местного населения пришлось временно покинуть форт и бежать через Батавию в Индию. В связи с низким производством пряностей и практически монопольным господством голландцев на Малайском архипелаге роль Бенгкулена как торговой фактории снижалась. Положение не смог изменить своими реформами и Т. С. Раффлз, бывший здесь губернатором с 1818 по 1824 год. В 1825 году на основе Англо-голландского соглашения 1824 года передан голландцам в обмен на Малакку.

Западная Суматра
Западная Суматра (индон. Sumatera Barat, Sumbar) — провинция в Индонезии, на острове Суматра. Расположена на западном побережье острова, граничит с провинциями: Северная Суматра (на севере), Риау и Джамби (на востоке) и Бенгкулу (на юго-востоке). Включает в себя Ментавайские острова, расположенные вблизи побережья.
Административный центр — город Паданг.
Цитоархитектоническое поле Бродмана 11
Поле Бродмана 11 является одним из определённых Корбинианом Бродманом цитологически определённых полей коры головного мозга. Поле участвует в принятии решений, функционировании системы вознаграждений, планировании, в переносе новой информации в долговременную память.

Система вознаграждения
Система вознаграждения или система внутреннего подкрепления (англ. reward system) — это совокупность структур нервной системы, участвующих в регулировании и контроле поведения при помощи положительных реакций на действия. Система вознаграждения наряду с системой наказаний играет основную роль в механизмах закрепления поведения.
Гетто в Копыси
Гетто в Ко́пыси (октябрь 1941 — 14 января 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Копысь Оршанского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Бен среди людей
«Бен среди людей» (англ. Ben, in the World) — роман английской писательницы, лауреата Нобелевской премии по литературе 2007 года Дорис Лессинг, опубликованный в 2000 году. Он является продолжением романа 1988 года «Пятый ребёнок». Действие «Бена среди людей» происходит через несколько лет после окончания «Пятого ребёнка» — Бену, странному существу, возможному генетическому возврату к древним людям, 18 лет, он сталкивается с самостоятельной жизнью и враждебным миром.

Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.
Озеро Святое (Черниговская область)
«Озеро Святое» — часть Межреченского регионального ландшафтного парка (с 2002 года), гидрологический памятник природы общегосударственного значения (1981—2002), расположенный в Черниговском районе на правом берегу Десны (Черниговская область, Украина). Площадь — 70 га, охранная зона — 720 га. Государственный кадастровый номер — 6ВЖ0000Ж0003. Находится в ведении Коропьевского сельсовета.

Статус памятника природы присвоен постановлением Совета Министров УССР от 30.03.1981 № 165 для охраны в природном состоянии одноимённого озера, которое служит как стабилизатор гидрологического режима прилегающих территорий.

Ближайший населённый пункт — село Коропье Козелецкого района Черниговской области Украины, город — Остёр.

Остёр (Черниговская область)
Остёр (укр. Остер) — город в Черниговском районе Черниговской области Украины, административный центр Остёрской городской общины.

До 17 июля 2020 года был на территории ныне упразднённого Козелецкого района.
Павложья
Павложья, Быковка — реки в России, протекают в Великоустюгском районе Вологодской области. По данным карт Росреестра Быковка впадает в реку Павложью, приток Шомоксы. По данным водного реестра в Шомоксу впадает сама Быковка. Устье Павложьей находится в 14 км по левому берегу Шомоксы у деревни Погорелово. Длина Паложьей с Быковкой составляет 22 км.

Притоки реки Павложья: Мериков, Большая Сычиха, Сидориха, Быковка, Нолима.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Док
Док:

Корабельный док — сооружение для постройки, ремонта и хранения водных судов.

Док — часть компьютерного графического интерфейса, вариант панели инструментов.

Эмметт Браун по прозвищу Док — персонаж серии фильмов «Назад в будущее».

Корабельный док
Корабе́льный док (судово́й док) (от нидерл. dok) — инженерное сооружение для постройки, ремонта и хранения судов (кораблей), в котором проводят большинство необходимых работ с подводными частями корпуса.
Янечкова
Янечкова — чешская фамилия. Известные носители:

Янечкова, Блажена (1911—1961) — чешская шахматистка.

Янечкова, Ивана (род. 1984) — чешская лыжница.

Янечкова, Патриция (1998—2023) — словацкая оперная певица (сопрано).

Янечкова, Блажена
Блажена Янечкова (чеш. Blažena Janečková; (3 февраля 1911 — 1961 или 1972) — чешская шахматистка, чемпионка Чехословакии по шахматам среди женщин (1940), участница чемпионата мира по шахматам среди женщин (1939).
Ингерё, Одд Ульсен
Одд Ульсен Ингерё (норв. Odd Olsen Ingerø; род. 22 сентября 1950 года) — норвежский политик, губернатор Шпицбергена, дважды занимавший этот пост в период с 2001 по 2005 годы и с 2009 года по настоящее время.

Одд Ульсен Ингерё родился в ныне не существующем муниципалитете Скьеберг, коммуна Эстфолл. Свою карьеру Ингерё начинал помощником судьи, а затем шефом полиции в коммунах Фредрикстад и Сёр-Варангер. В 1977 г. получил степень кандидата права.

Впервые стал губернатором в 2001 году, сменив на этой должности Мортена Рууда. В 2005 году, проиграв выборы, возглавил специальное подразделение норвежской полиции «Kripos». 16 сентября 2009 года вернулся на должность губернатора, сменив на этом посту Пера Сефланда.

Шпицберген
Шпицбе́рген (Сва́льбард, норв. Svalbard; нем. Spitzbergen, нид. Spitsbergen; старорус. Гру́мант) — обширный полярный архипелаг, расположенный в Северном Ледовитом океане, между 76°26' и 80°50' северной широты и 10° и 32° восточной долготы. Самая северная часть Норвегии. Административный центр — город Лонгйир. Архипелаг и прибрежные воды — демилитаризованная зона.

Значительную, по арктическим меркам, хозяйственную деятельность на архипелаге помимо Норвегии, согласно особому статусу архипелага, осуществляет только Россия, имеющая на острове Западный Шпицберген российский населённый пункт — посёлок Баренцбург, а также посёлки Пирамида и Грумант (законсервирован).
Acanthophrys
Acanthophrys (лат.) — род морских крабов из семейства Epialtidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 5 видов. Они обитают в более глубокой приливной зоне (субтидальной зоне) на глубине от 2 до 3 м в западной и центральной частях Индо-Тихоокеанского региона.

Eubrachyura
Eubrachyura (лат.) — секция десятиногих раков из инфраотряда крабов (Brachyura). Подразделяются на две подсекции по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Fire Shark
Fire Shark (Same! Same! Same! (яп. 鮫!鮫!鮫!(さめ!さめ!さめ!)) в Японии) — видеоигра в жанре вертикального скролл-шутера, разработанная компанией Toaplan и выпущенная в Японии в 1989 году для аркадного игрового автомата. В 1990 году игра была выпущена в США, а также портирована компанией Dreamworks на игровую консоль Sega Mega Drive. Игра является последней в серии из трёх игр компании Toaplan, две предыдущие игры — Flying Shark (1987) и Fighting Hawk (1988).

Игровой процесс напоминает одну из предыдущих игр компании, Truxton (1988). Музыку к этим играм написал Масахиро Юге (Masahiro Yuge), в Fire Shark используются гитарные аранжировки композиций из Truxton.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Поморов
Поморов — фамилия:

Поморов, Александр Адрианович (1931—2006) — советский и российский партийный и государственный деятель.

Поморов, Сергей Борисович (1955—2025) — советский и российский учёный.

Поморов, Владимир Иванович (род. 1959) — советский хоккеист.

Поморов, Александр Адрианович
Алекса́ндр Адриа́нович Помо́ров (22 марта 1931, дер. Михайловка, Западно-Сибирский край, РСФСР, СССР — 28 августа 2006, Томск, Россия) — советский и российский партийный, государственный деятель, первый секретарь Томского обкома КПСС в 1990—1991 гг., депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации (1995—1999), первый секретарь Томского обкома КПРФ в 2000—2004 гг..
Айван
Айва́н (также эйван, иван, ливан) — в исламской архитектуре обозначает сводчатое помещение, с трёх сторон обнесённое стеной и открытое с четвёртой стороны. Айваном могут называться:

Большой сводчатый зал, открывающийся во внутренний дворик и служивший приёмным залом во дворцах или культовых сооружениях;

Терраса или открытая галерея с плоским покрытием, поддерживаемым колоннами или столбами, в среднеазиатских жилищах, мечетях и других сооружениях.

В парфянском и сасанидском зодчестве айваны служили приёмными залами во дворцах, как, например, в парфянском дворце Кухе-Ходжа (Иран), или сасанидском дворце Ктесифон (Ирак).

В Средние века айваны широко использовались в дворцовой и культовой архитектуре Среднего и Ближнего Востока, например в мечетях Исфахана, Сервестанском дворце, в мечетях и медресе Бухары, Самарканда, Герата и многих др.

Средний Восток
Сре́дний Восто́к — регион с центром в Западной Азии.

В русскоязычной литературе термин «Средний Восток» понимается либо как название района Западной Азии, где расположены Иран и Афганистан, либо как обозначение стран Ближнего Востока совместно с Ираном и Афганистаном (иногда включая Пакистан). Используется также обобщающий термин «Ближний и Средний Восток».

В английском языке в XX веке этот термин (англ. Middle East) стал широко использоваться в качестве замены термину Ближний Восток (Near East), поэтому на русский язык термин Middle East, прежде обозначавший «Средний Восток», переводится обычно как «Ближний Восток». Однако в историческом контексте, относящемся к периоду приблизительно до Второй мировой войны, Middle East принято переводить как «Средний Восток».
Ди Чента, Мануэла
Мануэла Ди Чента (итал. Manuela Di Centa; род. 31 января 1963 года, Палуцца, Удине, Фриули — Венеция-Джулия, Италия) — итальянская лыжница, двукратная олимпийская чемпионка 1994 года, двукратная обладательница Кубка мира (сезоны 1993/1994, 1995/1996), альпинист, политический деятель, тележурналист и деятель международного олимпийского движения.

Старшая сестра двукратного олимпийского чемпиона по лыжным гонкам Джорджо Ди Ченты. Дочь Джорджо и племянница Мануэлы Мартина Ди Чента (род. 2000) также входит в сборную Италии по лыжным гонкам.

Удине (провинция)
У́дине (итал. Provincia di Udine, вен. Provincia de Ùdine, фриул. provincie di Udin, словен. videmska pokrajina, резьян.Vydänska provinčjä) — бывшая провинция в Венецианской области Италии, в регионе Фриули-Венеция-Джулия.

Центром провинции был город Удине.
Фузея (часы)
Фузея — специальное устройство в механических часах с пружинным приводом в виде усеченного конуса, предназначенное для выравнивания крутящего момента, передаваемого от барабана заводной пружины на главную колесную систему часов.

По мере раскручивания пружины уменьшается момент от вала пружинного механизма, спирально-коническая канавка фузеи имеет переменный радиус, поэтому уменьшение момента от вала пружины компенсируется, повышая, таким образом, равномерность хода часов за весь интервал работы механизма от одного завода до другого.

После изобретения английским часовщиком Томасом Мьюиджем в 1755 году свободного анкерного хода практическая необходимость в фузее отпала, однако, её все ещё можно встретить в дорогих коллекционных часах эксклюзивных серий, а также в морских хронометрах (к примеру, фузея присутствует в советском и российском морском хронометре 6МХ).

Конус
Ко́нус (через нем. Konus и лат. cōnus, от др.-греч. κώνος — «сосновая шишка») — поверхность, образованная в пространстве множеством лучей (образующих конуса), соединяющих все точки некоторой плоской кривой (направляющей конуса) с данной точкой пространства (вершиной конуса).

Если направляющая конуса — замкнутая кривая, то коническая поверхность служит границей пространственного тела, которое также называют «конусом» (см. рисунок), а внутренность этой кривой называют «основанием конуса», если основание конуса представляет собой многоугольник, такой конус является пирамидой.

Иногда вместо лучей рассматривают прямые, тогда получается двойной конус, состоящий из двух симметричных относительно вершины частей.

Конус и связанные с ним конические сечения играют большую роль в математике, астрономии и других науках.
Льюис, Дамарис
Дамарис Льюис (англ. Damaris Lewis; род. 10 октября 1990, Бруклин, Нью-Йорк) — американская актриса кино и телевидения, модель. Во время своей модельной карьеры она появлялась в выпусках Sports Illustrated Swimsuit Issue с 2009 по 2011 год. Она сыграла роль Блэкфайр (Blackfire) в супергеройском веб-сериале «Титаны», созданном Акивой Голдсманом, Джеффом Джонсом и Грегом Берланти на основе комиксов «Юные Титаны» издательства DC Comics.

Юные Титаны
Юные Титаны (англ. Teen Titans), также известные как Новые Юные Титаны (New Teen Titans), Новые Титаны (New Titans) или просто Титаны (Titans) — вымышленная команда супергероев из комиксов издательства DC Comics, а также многочисленные одноимённые серии комиксов об этой команде. Как следует из названия, большинство участников этого отряда — подростки-супергерои.

Первый вариант команды дебютировал в «The Brave and the Bold» #54 (1964) как подростковый вариант Лиги Справедливости в составе Робина (Дик Грейсон), Кид Флэша (Уолли Уэст) и Аквалэда, юных помощников участников Лиги Бэтмена, Флэша и Аквамена. Под своим оригинальным названием группа впервые появилась в «The Brave and the Bold» #60, где к ней присоединилась Чудо-девочка (Донна Трой), младшая сестра Чудо-женщины. Помощник Зелёной стрелы, Спиди (Рой Харпер), позднее занял в команде место Аквалэда.