hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кырыккез
Кырыккез — некрополь в Бейнеуском районе Мангистауской области Казахстана. Расположен в 12 км к северо-востоку от села Шайыр.

Ранее рядом с некрополем располагался аул, также носивший название Кырыккез.

Надгробия датируются XVIII—XIX веками, но по другим данным, наиболее ранние захоронения датируются XVI веком. В западной части расположены пирамидообразные койтасы, упттасы, бестасы, бесиктасы, украшенные орнаментами.

На территории некрополя похоронен Кашаган Куржиманулы, известный казахский акын и жырау. Здесь же находятся могилы других представителей его рода.

Некрополь Кырыккез входит в список памятников истории и культуры местного значения Мангистауской области.

Акын
Акы́н (каз. ақын, кирг. акын) — певец-слагатель, поэт-импровизатор, поэт и певец у тюркоязычных народов Средней Азии, в частности, у казахов, киргизов.

Есть похожие народные певцы — жыршы (ырчы) (сказители) и оленши (песенники), но, в отличие от акынов, они исполнители, а не создатели произведений. Стихи акыны читают нараспев под звуки (домбры, комуза) — струнного щипкового инструмента с овальным корпусом, грифом и тремя (двумя) струнами. Акыны, ашуги и другие, в восточных странах, и им родственные странствующие музыканты — ваганты (жонглёры) во Франции, шпильманы в Германии, скоморохи в России на протяжении многих веков были единственными профессиональными носителями внекультовой, народной музыки. Эпическая поэзия снова возродилась у народов Советского Союза, как и творчество народных певцов, сказителей, ашугов, акынов, воспевающих героические события исторической борьбы советского народа за социализм.
Мейо (Юкон)
Ме́йо — деревня в канадской территории Юкон. Деревня расположена в 400 км к северо-западу от Уайтхорса на традиционной территории индейцев общины Начо-Ньяк-Дун и является центром добычи серебра в Юконе.

Поселение на месте деревни Мейо было основано в 1903 году, статус муниципального образования получен в 1984 году.
По данным переписи населения 2006 года в деревне проживало 248 человек, что на 7 % меньше показателей 2001 года. Средний возраст жителей деревни 40,3 года.

Трасса серебряный маршрут проходит через деревню и соединяет её с другими бывшими центрами добычи серебра в Юконе, такими как Стьюарт-Кроссинг, Элса и Кино-Хилл. Кроме того, в деревне есть аэропорт.

Уайтхорс
Уа́йтхорс (англ. Whitehorse [ˈwaɪt.hɔrs] — «белая лошадь») — столица и крупнейший населённый пункт канадской территории Юкон.

Население города составляет 25 085 человек (2016), это примерно 70 % от всего населения Юкона.
Севастопольский вальс (песня)
«Севасто́польский вальс» — советская песня, которую написали в 1955 году композитор Константин Листов и поэт Георгий Рублёв. Песня стала широко популярной, нередко характеризуется в СМИ как неофициальный гимн Крыма.

Впервые песня «Севастопольский вальс» прозвучала в Одессе, 22 февраля 1955 года во время гастролей оркестра Эдди Рознера на Украине. Первым исполнителем этой песни был Эмиль Горовец, в то время солист оркестра Эдди Рознера.

Впоследствии песню исполняли Георг Отс и Владимир Бунчиков, позже «Севастопольский вальс» включали в свой репертуар такие известные певцы, как Юрий Богатиков, Леонид Кострица, Ренат Ибрагимов, Александр Розум, Олег Погудин, Владимир Самсонов.

В 1961 году Константин Листов написал одноимённую оперетту, лейтмотивом которой является мелодия «Севастопольского вальса».

Ибрагимов, Ренат Исламович
Рена́т Исла́мович Ибраги́мов (тат. Ренат Ислам улы Ибраһимов; 20 ноября 1947, Львов — 14 мая 2022, Москва) — советский и российский эстрадный певец (бас-баритон), актёр, композитор, продюсер, кинорежиссёр. Народный артист Татарской АССР (1980), Народный артист РСФСР (1981), Мастер искусств Молдовы (2007). 
Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (1979).
Sm3
Эта статья про финский высокоскоростной поезд. Про зенитную управляемую ракету, см. SM-3.

Sm3 из семейства «Pendolino» (именно под этим названием электропоезд и известен в ряде стран) — финский высокоскоростной электропоезд с наклоняемым кузовом. Выпускался итальянским заводом Fiat Ferroviaria, эксплуатируется финской железнодорожной компанией VR-Group.

Основой для финского электропоезда послужил итальянский электропоезд ETR 460, который выгодно отличался от электропоездов TGV и Intercity-Express наклоняемым кузовом, что было весьма актуально при большом количестве кривых на финских железнодорожных магистралях. Основные доработки в конструкцию электропоезда были связаны с суровым холодным климатом Финляндии. В 1992 году в страну прибыл прототип электропоезда, а в 1995 году на испытания поступил первый электропоезд серии Sm3 № 7101. В том же году он был введён в эксплуатацию. Впоследствии было выпущено ещё 17 электропоездов.

ETR 460
ETR.460 — итальянский электропоезд с переменным равновесием (Пендолино), строившийся компанией Fiat Ferroviaria за счёт Ferrovie dello Stato с 1993 по 1995. Этот поезд с ETR 470 и ETR 480 стал представителем третьего поколения Пендолино.
Т-413 (тральщик, 1940)
Базовый тральщик Т-413, БТЩ-413 — советский базовый тральщик скорректированного проекта 58 типа «Фугас» Черноморского флота ВМФ СССР. Участвовал в Великой Отечественной войне на Чёрном море. 13 июня 1942 года на траверзе мыса Фиолент был потоплен германскими пикирующими бомбардировщиками.

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Тагиев, Расул Афиг оглы
Расул Афиг оглы Тагиев (азерб. Rəsul Afiq oğlu Tağıyev; род. 18 августа 1976) — азербайджанский военный деятель, генерал-лейтенант Государственной пограничной службы Азербайджанской Республики, командующий Силами быстрого реагирования ГПС Азербайджана, участник Второй карабахской войны, кавалер ордена «Победа» (2020), полный кавалер ордена «За службу Отечеству».

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Даскалакис, Константинос
Константи́нос (Кости́с) Даскала́кис (греч. Κωνσταντίνος (Κωστής) Δασκαλάκης, англ. Constantinos (Costis) Daskalakis; род. 1981, Крит, Греция) — греческий и американский учёный в области информатики. 1981) Специалист в области теоретической информатики, теории алгоритмов, теории игр, алгоритмической теории игр, вычислительной биологии, прикладной теории вероятностей. Приобрёл международную известность и признание со стороны научного сообщества после того, как в 2009 году разрешил равновесие Нэша. Является ассоциированным профессором факультета электротехники и информатики Массачусетского технологического института (MIT) (с 2009 года), а также сотрудником Лаборатории информатики и искусственного интеллекта MIT (CSAIL), Института данных, систем и общества MIT (IDSS), Лаборатории информационных систем и систем принятия решений MIT (LIDS) и Центра исследований операций MIT (ORC). Имеет h-индекс равный 36 и был процитирован более 4 170 раз.

Теория игр
Тео́рия игр — математический метод изучения оптимальных стратегий в играх.
Под игрой понимается процесс, в котором участвуют две и более стороны, преследующие свои интересы. Каждая из сторон имеет свою цель и использует некоторую стратегию, которая может вести к выигрышу или проигрышу — в зависимости от поведения других игроков. Теория игр помогает выбрать лучшие стратегии с учётом представлений о других участниках, их ресурсах и их возможных поступках.

Теория игр — раздел прикладной математики, точнее исследования операций. Чаще всего методы теории игр находят применение в международных отношениях, экономике, чуть реже в других общественных науках — социологии, политологии, психологии, этике, юриспруденции и других. Начиная с 1970-х годов, её взяли на вооружение биологи для исследования поведения животных и теории эволюции. Очень важное значение она имеет для искусственного интеллекта и кибернетики, особенно с проявлением интереса к интеллектуальным агентам.
Стефан (Шарич)
Епи́скоп Стефа́н (в миру Дра́ган Ша́рич, серб. Драган Шарић; 29 июля 1978, Яйце) — епископ Сербской православной церкви, епископ Ремесианский, викарий Белградско-Карловацкой епархии, глава Сербского патриаршего подворья в Москве (с 2024).

Яйце
Я́йце (босн. Jajce,  серб. Јајце, хорв. Jajce) — город, центр одноимённой общины в Боснии и Герцеговине. Расположен на реке Врбас. На реке Плива расположен каскад электростанций. Промышленность — электрохимическая, производство ферросплавов.
Павловский, Иван Григорьевич (генерал)
Ива́н Григо́рьевич Павло́вский (11 (24) февраля 1909 — 27 апреля 1999) — советский военачальник, Главнокомандующий Сухопутными войсками — заместитель Министра обороны СССР (1967—1980). Генерал армии (1967). Герой Советского Союза (1969). Член ЦРК КПСС (1966—1971) и ЦК КПСС (1971—1981).

Белорусская операция (1944)
Белору́сская наступа́тельная опера́ция или Операция «Багратио́н» — стратегическая наступательная операция советской армии, проводившаяся во время Великой Отечественной войны с 23 июня по 29 августа 1944 года с целью разгрома немецких войск на территории Беларуси.

Операция названа в честь генерала П. И. Багратиона, командовавшего на территории Беларуси 2-й русской армией в начале Отечественной войны 1812 года.

В ходе операции «Багратион» советская армия нанесла крупное поражение немецкой армии, разгромив группу армий «Центр», что в сочетании с успехом наступления Союзников во Франции предопределило военное поражение нацистской Германии весной 1945 года.
26-й запасной истребительный авиационный полк
26-й запасной истребительный авиационный полк (26-й зиап) — учебно-боевая воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, занимавшаяся обучением, переподготовкой и переучиванием лётного состава строевых частей ВВС РККА в период боевых действий во время Великой Отечественной войны, осуществлявшая подготовку маршевых полков и отдельных экипажей на самолётах ЛаГГ-3, Як-3 и на самолётах-истребителях американского производства.

ЛаГГ-3
ЛаГГ-3 — одноместный одномоторный поршневой истребитель-моноплан, стоявший на вооружении ВВС РККА до и во время Великой Отечественной войны.

ЛаГГ-3 использовался в качестве истребителя, истребителя-перехватчика, истребителя-бомбардировщика, самолёта-разведчика, производился в 1941—1944 гг. Один из трёх истребителей нового поколения, принятых на вооружение перед вторжением Германии на территорию СССР (другие два — МиГ-3 и Як-1).

Начальником ОКБ-301 и руководителем работ по созданию ЛаГГ-3 был В. П. Горбунов. Однако самолёт получил обозначение ЛаГГ не только по фамилии руководителя проекта В. П. Горбунова, но и по фамилиям его ближайших сотрудников — С. А. Лавочкина и М. И. Гудкова.
Салем, Салех
Сале́х Сале́м (араб. سالم صالح‎; род. 4 января 1993, Шарджа) — шахматист из Объединённых Арабских Эмиратов, гроссмейстер (2009). Самый молодой в своей стране. Участник четырёх Кубков мира. В составе сборной ОАЭ — участник пяти Олимпиад (2008—2016).

Кубок мира по шахматам
Кубок мира по шахматам — крупное международное соревнование по шахматам, проходящее под эгидой ФИДЕ. Первый розыгрыш турнира прошёл в 2000 году в китайском Шеньяне; победителем стал Вишванатан Ананд. Начиная с 2005 года, розыгрыши Кубка мира проходят каждые два года.
Констанция Венгерская (ум. после 1288)
Констанция Венгерская (венг. Boldog Konstancia, пол. Konstancja węgierska, исп. Constanza de Hungría) (1237—1288/1302) — венгерская принцесса из династии Арпадов, дочь короля Венгрии Белы IV и Марии Ласкарины Никейской, княгиня Галицко-Волынская (1246—1288/1302). Супруга Льва Даниловича, князя Галицко-Волынского, сына Даниила Романовича Галицкого из волынской ветви Рюриковичей.

Мономаховичи
Монома́ховичи (Монома́шичи) — ветвь дома Рюриковичей от великого князя Киевского Владимира Мономаха; правящая династия в Древнерусском государстве и Киевском княжестве (с перерывами), Переяславском княжестве, Новгородской земле (с перерывами), Волынском княжестве, Смоленском княжестве, Владимиро-Суздальском княжестве, Галицко-Волынском княжестве, Московском княжестве и др. княжествах, уделах.
Кувакино (Чувашия)
Кува́кино (чув. Кувакино) — село Алатырского района Чувашской Республики России. Административный центр Кувакинского сельского поселения. С 1935 по 1956 годы было районным центром Кувакинского района Чувашской АССР.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Белов, Сергей Павлович
Сергей Павлович Белов (5 августа 1941, Вологда, СССР — 9 сентября 2019) — русский советский художник-реставратор, искусствовед, просветитель, музейный деятель, педагог, краевед. В 1995—2008 годах — заведующий сектором древнерусской и темперной живописи Вологодского филиала ВХНРЦ им. И. Э. Грабаря.

Тотемское музейное объединение
Тотемское музейное объединение — один из крупнейших музейных комплексов Северо-Запада России и Вологодской области. Ведёт свою историю с 1915 года. Располагается на территории города Тотьмы и Тотемского района. В состав музейного объединения входят: Тотемский краеведческий музей, Музей церковной старины, Музей мореходов, Дом-музей И. А. Кускова, музейно-выставочный центр «На Большой Садовой», открытое хранение фондов и Дом-музей Н. М. Рубцова.
Ягодново
Я́годново (бел. Я́гаднава) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии. Входит в состав Вишневского сельсовета, до 2016 года входила в состав Войстомского сельсовета.

Расположена в восточной части района к северо-востоку от реки Поддубянка. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 21,5 км, до центра сельсовета агрогородка Войстом по прямой — чуть более 10,5 км. Ближайшие населённые пункты — Мицкевичи, Ордея, Хавсты.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 17 человек.

К западу от Ягодново располагается территория биологического заказника «Мицкевичский».

Через деревню проходят местные автомобильные дороги:

Н6137 Шостаки — Мицкевичи — Студенец

Н7929 Ягодново — Хавсты

Также через деревню проходит маршрут рейсового автобуса Сморгонь — Ордея.

Войстом (агрогородок)
Во́йстом (бел. Во́йстам) — агрогородок в Сморгонском районе Гродненской области Беларуси. Входит в состав Вишневского сельсовета, до 2016 года — центр Войстомского сельсовета. Находится в 19 километрах на северо-восток от Сморгони и в 112 километрах на северо-запад от Минска. Площадь занимаемой территории составляет 0,9519 км², протяжённость границ 8700 м.
Ситница
Ситница — топоним:

Ситница — гидроним:
Ситница — река в Новгородской области России, впадает в озеро Ямное;
Ситница — река в западной Сербии, приток Ибара;
Ситница — река в Черногории, приток Морачи;

Ситница — ойконим:
Ситница — деревня в Беларуси, в Лунинецком районе Брестской области; железнодорожная станция;
Ситница — деревня в России, в Хвойнинском районе Новгородской области;
Ситница — село на Украине, находится в Луцком районе Волынской области.

Ойконим
Ойко́ним (от др.-греч. οἶκος — жилище, дом + ὄνυμα — имя, название) — название населённого пункта, вид топонима. 
Собственное имя любого (начиная с отдельно стоящего дома) селения или урочища, в том числе сельских (комонимы) и городских (астионимы) поселений.

Поскольку названия некоторых городских улиц образованы от исторических названий бывших на этом месте сёл и деревень, то в ойконимию иногда включают и названия улиц.
Гриб, Мечислав Иванович
Мечисла́в Ива́нович Гриб (бел. Мечыслаў Іванавіч Грыб; род. 25 сентября 1938, Савичи, Новогрудское воеводство) — белорусский политик, председатель Верховного Совета Республики Беларусь в 1994—1996 годах. Сменил в этой должности Станислава Шушкевича. Генерал-лейтенант милиции (1993). Заслуженный юрист Беларуси (1994).

Заслуженный юрист Республики Беларусь
«Заслуженный юрист Республики Беларусь» (бел. Заслужаны юрыст Рэспублікі Беларусь) — почётное звание в Республике Беларусь. Присваивается по распоряжению Президента Республики Беларусь профессиональным юристам за развитие юридических наук, безупречную деятельность и профессиональные заслуги.
Хорнсвоггл
Дилан Марк Постл (англ. Dylan Mark Postl, род. 29 мая 1986, Ошкош, Висконсин) — американский рестлер и актёр, известный под псевдонимами Хорнсвоггл (англ. Hornswoggle) и Своггл (англ. Swoggle).

Наиболее известен по выступлениям в WWE под псевдонимом Хорнсвоггл. Он дебютировал в WWE в 2006 году в союзе с Финли. Хорнсвоггл выиграл титул чемпиона WWE в первом тяжёлом весе, а затем был разоблачен как внебрачный сын Винса Макмэна и стал анонимным генеральным менеджером Raw, который контролировал бренд Raw с 21 июня 2010 года по 18 июля 2011 года. Он также выступал в Impact Wrestling.

Pro Wrestling Illustrated
Pro Wrestling Illustrated (PWI, в переводе с англ. — «Иллюстрированный рестлинг») — издаваемый в США международный журнал о реслинге, созданный в 1979 году. Штаб-квартира PWI находится в городе Блю Белл, Пенсильвания, издатель — Kappa Publishing Group. Журнал является самым долго издаваемым англоязычным журналом о рестлинге, который до сих пор находится в производстве. PWI публикует номера раз в два месяца и ежегодные специальные выпуски, такие как «Альманах и книга фактов». Журнал признает различные мировые чемпионские титулы легитимными, подобно журналу The Ring в боксе.
Hen Zemi
Hen Zemi (яп. 変ゼミ) — сэйнэн-манга автора, известного под ником Tagro, выходившая в еженедельном журнале Morning 2 с 2006 по 2015 год. В формате танкобонов выпускается издательством «Коданся».

О решении начать производство аниме по сюжету манги впервые было объявлено в декабре 2009 года. Две серии OVA по очереди были выпущены в составе эксклюзивного издания вместе с четвёртым и пятым томами манги соответственно. В апреле-июне 2011 года на телеканалах Японии прошла трансляция адаптированного аниме-сериала.

Morning
Morning (яп. モーニング мо:нингу, от англ. «утро») — еженедельный японский журнал манги для мужчин (сэйнэн), выпускаемый издательством «Коданся» с 1982 года. Входит в пятерку самых продаваемых сэйнэн-изданий.  На 2009 год, тираж Morning составляет 360 тыс. экземпляров. В нём печаталась такая известная манга, как Planetes, Vagabond, Zipang, Hataraki Man.

Первоначально журнал назывался Comic Morning (яп. コミックモーニング комикку мо:нингу). В 1986 году он был переименован в Morning. В этом издании публикуется реалистичная манга, рассчитанная на рабочий класс. Типичные сюжеты — политика, история, спорт. Периодически печатаются работы европейских и американских художников.
Мюнье, Венсан
Венсан Мюнье (фр. Vincent Munier, род. 14 апреля 1976, Эпиналь, Франция) – французский фотограф дикой природы и режиссер-документалист. Среди его наиболее известных работ – фотографии арктических волков и снежных барсов. Один из режиссеров фильма «В поисках снежного барса», удостоенного премии «Сезар» за лучший документальный фильм.

Фотоохота
Фотоохо́та (англ. Wildlife Photography) — вид фотографии, объектом съёмки в котором являются птицы, звери, насекомые и другие существа в естественных природных условиях.

Объединяет в себе три аспекта:

спортивный (поэтому может рассматриваться также как новый вид спортивной охоты, появившийся в начале XX века и ставший особенно популярным в наше время);

познавательный, в котором смыкается с фотографией как методом научных исследований в области биологии в которой документальность рассматривается как основное требование;

художественный, так как образует один из видов художественной фотографии как вида искусства — в этом случае эстетический критерий становится основным для оценки результатов.
Белопашино
Белопа́шино (Симонова пустынь) — деревня в Ленском районе Архангельской области. Административный центр Сойгинского сельского поселения.
Другие названия: Соежская пустынь, Сойгинский-Преображенский погост.

В 1545 г. Симон Сойгинский, основатель пустыни, получил от Ивана Грозного жалованную тарханно-несудимую односрочную и проезжую грамоту. В жалованной грамоте интересны указания на существование административно-судебных и податных прерогатив ростовского архиепископа в районе Вычегды и Сойги.

К Спасскому Сойгинскому монастырю относятся наиболее ранние сведения о церковном строительстве в Вычегодской Перми.

Пермь Вычегодская
Пе́рмь Вычего́дская (Малая Пермь, Вычегодско-Вымская земля) — историческая область на Севере России (современная территория Республики Коми и Архангельской области). Расположена в бассейне реки Вычегды и её притоков к западу от северной части Уральских гор. До присоединения Великого Новгорода к Москве в 1478 году входила в состав земель Великого Новгорода. Период XVI века характеризуется активным включением обширных пространств Северо-Востока в состав Русского централизованного государства.

Наименование Вычегодского бассейна «Пермь Вычегодская» сохранялось вплоть до присоединения Сибири к Российскому государству, которое началось в 1580-х годах походом Ермака против Сибирского ханства. В XVII веке на этой территории разместились Яренский и частично Сольвычегодский уезды.
Сюй Цзялян
Сюй Цзялян (кит. 徐家亮, пиньинь Xú Jiāliàng; 21 августа 1931, Шанхай — 3 марта 2025, Пекин) — китайский шахматист, шахматный арбитр, тренер и функционер. Международный арбитр (1981).

Чемпион Китая 1958 г. Турнир проходил в Гуанчжоу. Сюй Цзялян набрал 6 очков в 8 партиях (5 побед, 2 ничьи и 1 поражение).

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.