hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чурюк (остров)
Чурюк (укр. Чурюк) — остров в западной части залива Сиваш Азовского моря, на территории Генического района Херсонской области (Украина). Площадь — 9,24 км². Необитаем. В настоящее время контролируется Россией.

Остров расположен в границах Азово-Сивашского национального природного парка, созданного 25 февраля 1993 года с общей площадью 52 154 га, и водно-болотного угодья международного значения «Центральный Сиваш», утверждённого в 1976 году с общей площадью 45 700 га.

Сиваш
Сива́ш, или Гнило́е мо́ре (укр. Сиваш, Гниле Море, крымскотат. Sıvaş, Çürük Deñiz, Сываш, Чюрюк Денъиз) — залив на западе Азовского моря. Сиваш отделяет Крымский полуостров от материка. По нему проходит граница между (Автономной) Республикой Крым и Херсонской областью Украины.
Ладога (комбинат)
«Пищево́й Комбина́т Ла́дога» (ООО «ПК „Ладога“») занимается производством и дистрибуцией мучных и сахаристых кондитерских изделий на российском рынке. Под единым брендом «Ладога» компания выпускает сахарное, затяжное, овсяное печенье, вафли, зефир и мармелад, доступные всем слоям населения.
Основана в 1952 году. В 2003 году компания вошла в кондитерский холдинг «Лаком».

Производственные мощности ПК «Ладога» расположены на территории Санкт-Петербурга.

Вафли
Ва́фли (от нем. Waffel < нов.-в.-нем. Wabe — сота, ячейка) — вид кондитерского изделия с характерным решётчатым рельефом поверхности, выпекаемого в специальных формах-вафельницах.

Также вафлями обычно называют кондитерские изделия из нескольких слоёв тонких, сухих и пористых вафельных листов с сетчатым рисунком, выпеченных промышленными способом из жидкого теста, с прослойками из жировой (крема) или фруктовой начинки.
Этногенез абхазов
Этногенез абхазов — история образования и консолидации абхазского народа, вызывающая множество дискуссий среди учёных.

По мнению большинства авторитетных исследователей — археологов, историков, лингвистов, которые занимались данным вопросом, таких как Д. Б. Хьюитт, С. Н. Джанашиа, Т. В. Гамкрелидзе, Л. Н. Соловьёв, З. В. Анчабадзе, Д. Месарош, Юлиус Клапрот, Ю. Н. Воронов, Т. А. Ачугба, Н. И. Ломоури, И. А. Джавахишвили, Г. Ф. Турчанинов, Г. З. Анчабадзе, Сергей Старостин, И. Н. Цицишвили, Ф. Ф. Торнау, Н. Ш. Джанберидзе, М. К. Думбадзе, В. В. Беридзе, — предки абхазов были древнейшими жителями Северного Кавказа, Южного Кавказа и, вероятно, северной Анатолии.

Ачугба, Теймураз Алиевич
Теймураз (Тимур) Алиевич А́чугба (груз. თეიმურაზ აჩუგბა; 28 октября 1946, Аджария — 16 ноября 2020, Сухум) — советский и абхазский историк, этнограф и общественный деятель, доктор исторических наук (2009), профессор Абхазского государственного университета (2010), главный научный сотрудник Абхазского института гуманитарных исследований, действительный член Академии наук Абхазии (2014), участник абхазского национального движения.
Запад штата Мараньян
Запад штата Мараньян (порт. Mesorregião do Oeste Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Население составляет 1 409 940 человек на 2010 год. Занимает площадь 86 788,376 км². Плотность населения — 16,25 чел./км².

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Pegatron
Pegatron Corporation — тайваньский ODM-производитель компьютерных комплектующих. Считается одной из крупнейших тайваньских компаний по проектированию и производству как готовых компьютеров, так и комплектующих к ним (DMS, Design and Manufacturing Service).

Название Pegatron происходит от слова Pegasus (Пегас), из которого родились названия двух крупнейших компьютерных производителей — Pegatron Corporation и ASUSTeK Computer.

MacBook
MacBook — бренд ноутбуков линейки Macintosh на операционной системе macOS, разработанный корпорацией Apple. В 2006 году заменил бренды PowerBook и iBook во время перехода с PowerPC на Intel x86. Текущая линейка состоит из MacBook Air (с 2008 года) и MacBook Pro (с 2006 года). Ранее выпускались линейки под названием MacBook: первая версия с 2006 по 2012 год, вторая — с 2015 по 2019 год.

10 ноября 2020 года Apple анонсировала модели MacBook Air и MacBook Pro с новой системой Apple M1, а 18 октября 2021 года завершила перевод всех моделей MacBook на новую архитектуру.
Лубке, Ирно
Ирно Лубке (порт.-браз. Irno Lubke; 23 декабря 1934, Энкантаду, Риу-Гранди-ду-Сул — 23 мая 1969, Каразинью, Риу-Гранди-ду-Сул) или Ирно Любке (порт.-браз. Irno Lübke), в некоторых источниках Ирно Лубка (порт.-браз. Irno Lubka) — бразильский футболист, вратарь.

Каразинью
Каразинью (порт. Carazinho)  —  муниципалитет в Бразилии. входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Каразинью, который входит в Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 58 488 человек на 2007 год. Занимает площадь 665,092 км². Плотность населения — 93,2 чел./км².

Праздник города — 24 января.
Модальность (философия)
Мода́льность (лат. modus — способ, вид) — способ, вид бытия или события; категории модальности: возможность, действительность, необходимость; модальный — обусловленный обстоятельствами; модальный анализ — исследование модальности; используется в логике, психологии, лингвистике, программировании, музыке и другом.

На стыке философии и программирования модальность чаще всего означает: элемент некоего конечного множества, или экземпляр некоего класса. Так, можно встретить выражения «модальности внутреннего опыта» (зрительная, слуховая и осязаемая).

модальность… ничего не прибавляет к содержанию суждения… а касается только значения связки по отношению к мышлению вообще

М. Н. Эпштейн предложил делить модальности на три вида:

бытийные или онтические;

познавательные или эпистемические;

чистые или потенционные.

Суждение
Сужде́ние — мысль, в которой утверждается наличие или отсутствие каких-либо положений дел.

Виды суждений и отношения между ними изучаются в философской логике. В математической логике суждениям соответствуют высказывания.
Убайдулла
Убайдулла, Убайдуллах, Убейдулла (араб. عبيد الله‎ — раб Аллаха) — арабское имя, по переводу аналогично имени Абдулла, «Убайд» — уменьшительная форма от «Абд» (раб).

Убайдулла аль-Ахрари

Убайдаллах аль-Махди

Абу Зура Убайдуллах ар-Рази — мусульманский учёный, знаток хадисов родом из Рея (северный Иран).

Убайдулла-хан (1487—1540) — пятый узбекский хан из династии Шейбанидов в Бухарском ханстве.

Убайдулла-хан II (1675—1711) — седьмой хан Бухарского ханства из династии джанидов.

Абу Зура ар-Рази
Абу́ Зу́р’а Убайд-ал-Ла́х ибн А́бду-ль-Кари́м ар-Ра́зи, также известен как Абу Зура аль-Кабир и Абу Зура ар-Рази (араб. أبو زرعة الرازي‎;
815—816, 809—810, Рей — 878, Рей) — мусульманский учёный, знаток хадисов родом из Рея (северный Иран). Абу Зура ар-Рази был родственником другого известного мухаддиса Абу Хатима ар-Рази (Мухаммад ибн Идрис). Не следует путать с Абу Зурой Ахмадом ибн Хусейном ар-Рази (именуется как ас-Сагир или аль-Мутавассит).
Павловский, Александр Алексеевич
Александр Алексеевич Павловский (бел. Аляксандр Аляксеевіч Паўлоўскі; род. 14 февраля 1950 года, п. Голицыно, Одинцовский район, Московская область, РСФСР, СССР) — белорусский государственный деятель, военачальник, дипломат. Генерал-лейтенант.

Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.
Адорно, Теодор
Теодо́р Лю́двиг Ви́зенгрунд Адо́рно (нем. Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno; 11 сентября 1903, Франкфурт-на-Майне, Германская империя, — 6 августа 1969, Фисп, Швейцария) — немецкий философ

, социолог, композитор, музыковед

. Представитель Франкфуртской критической школы.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Романов, Дмитрий
Дми́трий Рома́нов:

Романов, Дмитрий Алексеевич: Романов, Дмитрий Алексеевич (род. 1971) — советский, российский хоккеист. Тренер. Романов, Дмитрий Алексеевич (род. 1987) — российский спортсмен-стрелок.

Романов, Дмитрий Анатольевич: Романов, Дмитрий Анатольевич (род. 1985) — украинский актёр, сценарист, стендап-комик, юморист. Романов, Дмитрий Анатольевич — доктор филологических наук, профессор ТГПУ имени Л. Н. Толстого.

Романов, Дмитрий Александрович (1901—1980) — князь.

Романов, Дмитрий Васильевич (1904—1981) — крупный организатор оборонной промышленности СССР.

Романов, Дмитрий Зотович (1866—?) — крестьянин, депутат Государственной думы.

Романов, Дмитрий Иванович (?—1873) — российский инженер и журналист.

Романов, Дмитрий Павлович (1891—1942) — Великий князь.

Романов, Дмитрий Романович (1926—2016) — общественный деятель, меценат, благотворитель, историк, филантроп.

Романов, Дмитрий Юрьевич (род. 1985) — российский футболист.

Тульский государственный педагогический университет имени Л. Н. Толстого
Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого — педагогическое высшее учебное заведение в Туле, одно из лидирующих образовательных учреждений высшего образования Тульской области. С июля 1958 года носит имя Льва Николаевича Толстого, полное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого».
В структуре ТГПУ им. Л. Н. Толстого 5 институтов и 8 факультетов, 7 инновационных научных центров, 12 лабораторий, 2 мегалоборатории и 3 студенческих конструкторских бюро. С 2022 г. ректором ТГПУ им. Л. Н. Толстого является кандидат политических наук Константин Андреевич Подрезов.
Теорема Дворецкого — Роджерса
Теорема Дворецкого — Роджерса — утверждение функционального анализа: совокупность абсолютно сходящихся рядов совпадает с совокупностью безусловно сходящихся рядов в банаховом пространстве тогда и только тогда, когда это банахово пространство конечномерно.

Установлена Арье Дворецким и Клодом Роджерсом в 1950 году.

Конечномерное пространство
Коне́чноме́рное простра́нство — это векторное пространство, в котором имеется конечный базис — порождающая (полная) линейно независимая система векторов. Другими словами, в таком пространстве существует конечная линейно независимая система векторов, линейной комбинацией которых можно представить любой вектор данного пространства.

Базис — это (одновременно) и минимальная порождающая (полная) система, и максимальная линейно независимая система векторов. Все базисы содержат одно и то же количество элементов, которое называется размерностью векторного пространства.

Конечномерное пространство, в котором введено скалярное произведение его элементов, называется евклидовым. Конечномерное пространство, в котором введена норма его элементов, называется конечномерным нормированным. Наличие скалярного произведения или нормы порождает в конечномерном пространстве метрику.
Ли, Дороти
Ли, Дороти (англ. Dorothy Lee):

Ли, Дороти (1901—1981) — первая женщина-мэр Портленда (Орегон).

Ли, Дороти (1905—1975) — американская антрополог, писатель, философ культурной антропологии.

Ли, Дороти (1911—1999) — американская киноактриса.

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Де Би, Сильви
Сильви Де Би (нидерл. Silvy de Bie; род. 4 января 1981, Хейст-оп-ден-Берг, Мехелен, Антверпен, Фламандский район, Бельгия), также известная как Сил (стилизованная под SIL) или Сильви Мелоди, — бельгийская певица. Ранее она была вокалисткой танцевальной группы Sylver.

Ben (песня)
«Ben» — песня американского музыканта Майкла Джексона. Первый и единственный сингл из его второго студийного альбома Ben. Был выпущен 12 июля 1972 года на лейбле Motown Records. Композиция, написанная Доном Блэком и Уолтером Шарфом, стала саундтреком к одноимённому фильму ужасов. Вне контекста ленты песня повествует о дружбе и доверии.

«Ben» стал первым синглом в сольной карьере Майкла Джексона, занявшим первую строчку в американском чарте Billboard Hot 100, на тот момент певцу было 14 лет. В 1973 году композиция получила «Золотой глобус» и была номинирована на «Оскар» в категории «Лучшая песня к фильму».
Гаплогруппа Q1b1b1 (Y-ДНК)
Гаплогруппа Q1b1b1 (Q-YP4000) — Y-хромосомная гаплогруппа, характеризуемая ДНК-мутациями ― CTS4565, F1248, FGC18486/YP4014, Y15626, YP3953, YP3957, YP3953, YP3972, YP4000, YP4003, YP4009, YP4012, YP4015, YP4022, YP4024, YP4027, YP4029, YP4030, YP4031, YP4038, YP4039, YP4041, YP4042, YP4044, YP4050, YP4051, YP4056, YP4065, YP4076, YP4107, YP4108.

Гаплогруппы
Гаплогруппа — группа схожих гаплотипов, имеющих общего предка, у которого произошла мутация, унаследованная всеми потомками (обычно — однонуклеотидный полиморфизм). Термин «гаплогруппа» широко применяется в популяционной генетике и генетической генеалогии — науке, изучающей генетическую историю человечества с помощью исследования гаплогрупп Y-хромосомы (Y-ДНК), митохондриальной ДНК (мтДНК) и ГКГ-гаплогруппы. Генетические маркеры Y-ДНК передаются с Y-хромосомой исключительно по отцовской линии (то есть от отца сыновьям), а маркеры мтДНК — по материнской линии (от матери всем детям). Таким образом, мужчины являются носителями маркеров Y-ДНК и мтДНК, а женщины — только мтДНК. Гаплотипы по аутосомным маркерам представлены и у мужчин, и у женщин.
Т-116 (тральщик)
Т-116 (до 15 сентября 1943 — USS Arcade (AM-143) , после 3 ноября 1956 — судно-торпедовоз ТВ-23, после 8 июня 1962 — судно-мишень СМ-7) — советский морской тральщик типа «АМ». Построен в США, передан СССР в счёт поставок по ленд-лизу. Участвовал в Великой Отечественной войне в составе Северного флота ВМФ СССР.

Торпедовоз
Торпедовоз — исторически существовавшая разновидность военно-морских судов обеспечения, основным назначением  которых являлась доставка торпед на плавучие и береговые базы. Обычно для этого задействовались либо корабли специальной конструкции, либо небольшие переоборудованные суда. Как правило, их вместимость составляла не более 40 торпед, водоизмещение находилось в диапазоне от 300 до 700 тонн, а дальность плавания достигала 1000 морских миль (примерно 1852 км).

В настоящее время проектирование и строительство торпедовозов прекращено, а их обязанности выполняются транспортными судами вооружения.
Розанес, Якоб
Якоб Розанес (13 августа 1842, Броды — 6 января 1922, Бреслау) — немецкий математик и шахматист еврейского происхождения.

Специалист по инварианту и алгебраической геометрии.

Якоб Розанес родился в сефардской семье. Посещал немецкоязычную гимназию в городе Броды. По воле отца учился с 1856 по 1858 гг. в торговом доме Бреслау. После двухлетней подготовки начал изучать химию с 1860 года в Университете Бреслау. Под влиянием Хайнриха Шрётера (нем. Heinrich Schröter) решил посвятить себя математике и физике.

Среди его учителей были Рудольф Липшиц, Пауль Бахманн, Оскар Эмиль Майер и Фердинанд Йоахимсталь.

В 1865 г. получил степень доктора. С этого времени и до конца жизни преподавал в Бреслау.

Являлся учеником и постоянным спарринг-партнером великого немецкого шахматиста А. Андерсена.

Мейер, Оскар Эмиль
Оскар Эмиль Мейер (нем. Oskar Emil Meyer; 15 октября 1834, Фарель, герцогство Ольденбург — 21 апреля 1909, Бреслау) — немецкий физик. Брат химика  Юлиуса Лотара Мейера.

Получил учёную степень кандидата наук в 1860 в университете Кёнигсберга за работу лат. «De mutua duorum fluidorum frictione».

Занимал должность приват-доцента в университете Гёттингена в период с 1862 по 1864, после получения доцентуры (за работу лат. «De gasorum theoria») в 1866 получает должность профессора в университете Вроцлава, где он проводил исследования и преподавал до конца своих дней.

Он работал главным образом в области теории трения в жидкостях и газах, над генераторами постоянного тока и горным магнетизмом в Силезии.

Его работа:

нем. «Kinetische Theorie der Gase», (Бреслау, 1877)
Эбнётер, Люция
Люция Эбнётер (нем. Luzia Ebnöther; род. 19 октября 1971, Цюрих) — швейцарская кёрлингистка, в составе женской команды Швейцарии серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2002 в Солт-Лейк-Сити. Тренер по кёрлингу — в частности, в 2011 тренер национальной смешанной парной сборной Швейцарии.

Играла на позиции четвёртого. Была скипом своей команды.

Ближе к концу и после окончания спортивной карьеры несколько раз работала как телекомментатор на крупных турнирах по кёрлингу: в частности, комментировала для швейцарской телерадиокомпании SRF соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх в 2006, 2010 и 2014.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2006
Соревнования по кёрлингу на XX Олимпийских играх проходили в итальянском городе Пинероло с 13 по 24 февраля 2006 года. Места распределялись в женском и мужском турнирах, в каждом из которых принимало участие по 10 команд.

Трансляция состязаний завоевала неожиданно высокие телевизионные рейтинги. По сведениям канадской телерадиовещательной корпорации, кёрлинг собрал у экранов 5 млн телезрителей — больше чем хоккей и фигурное катание. После успеха мужской сборной в Италии наблюдается небывалая волна интереса к кёрлингу, хотя в этой стране он появился сравнительно недавно и насчитывает всего несколько тысяч игроков.
Араратская патриаршая епархия
Араратская Патриаршая епархия Армянской Апостольской церкви (арм. Արարատյան Հայրապետական թեմ) — действующая епархия Армянской Апостольской церкви, в юрисдикцию которой входят город Ереван и  Араратская область Армении. Центром является церковь Сурб Саркис. Предводителем епархии является архиепископ Навасард Кчоян.

Церковь Сурб Саркис (Ереван)
Церковь Сурб Саркис (арм. Սուրբ Սարգիս Եկեղեցի —  Церковь Святого Саркиса) — викариальная церковь Армянской Апостольской Церкви, расположенная в административном районе Кентрон города Ереван, на левом берегу реки Раздан. Освящена во имя святого Саркиса.
Юркевич, Андрей (кёрлингист)
Андре́й Юрке́вич (; род. 2 февраля 1978, Солигорск, Минская область) — белорусский кёрлингист.

Играет в основном на позиции второго.

В 2015—2017 годах — участник национальных мужской и смешанной сборных Белоруссии по кёрлингу.

Занимается кёрлингом с 2014 года.

Смешанная сборная Беларуси по кёрлингу
Смешанная сборная Беларуси по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Беларусь на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Белорусская ассоциация кёрлинга (англ. Belarusian Curling Association).
Роспонд, Станислав (лингвист)
Стани́слав Ро́спонд (пол. Stanisław Rospond, 19 декабря 1906 года, Лишки, Австро-Венгрия — 16 октября 1982 года, Вроцлав, Польша) — польский лингвист, профессор Вроцлавского университета, ректор Опольского университета, автор сочинений о польской и славянской ономастике, антропонимии и этимологии, автор структурной классификации антропонимов и топонимов.

Антропонимия
Антропони́мия (антропонимико́н) — совокупность антропонимов, то есть собственных имён для именования человека в каком-либо языке. Иногда, терминологически в узком смысле, под системой антропонимов понимается именослов. Изучением антропонимов занимается антропонимика.

Антропонимия какого-либо языка включает в себя все имеющиеся или бывшие в употреблении имена людей; в противоположность этому выделяется понятие име́нника — то есть имена, активно использовавшиеся в какой-либо исторический период, в какой-либо социальной группе, на какой-либо ограниченной территории. Именник, в отличие от антропонимикона, предполагает учёт реальной частотности имён.
Конец (станция)
Конец — упразднённый населённый пункт (станция) в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Тюшинского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в центральной части области в 12 км к югу от Кардымова, в 13 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Малый Вопец. В 0,1 км южнее населённого пункта расположена железнодорожная станция Конец на линии Смоленск — Сухиничи.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.