hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бункер Вайнгут I
Бункер Вайнгут I (нем. Weingut I — Виноградник I) — немецкий заглубленный завод для производства двигателей реактивных истребителей Messerschmitt Me.262, начатый постройкой в Мюльдорфе-на-Инне (Верхняя Бавария) в 1944 году. Бункер предназначался для защиты производства реактивных двигателей от союзных стратегических бомбардировок. Несмотря на очевидно близкое поражение в войне, немцы вкладывали в строительство бункера огромные ресурсы. Тем не менее, комплекс не был готов даже наполовину, прежде чем его захватили американские войска. После войны уничтожен.

Мюльдорф-ам-Инн
Мю́льдорф-ам-Инн (нем. Mühldorf am Inn) — город в Баварии (Германия) на реке Инн, административный центр округа Мюльдорф. Географические координаты — 48°14′30″ с. ш. 12°31′30″ в. д., население около 17800 жителей 2002. В городе есть:

Железнодорожная станция

Краеведческий музей

Городской архив

Музыкальная школа

Библиотека.

Город разделен на 4 района. Сеть улиц имеет общую длину 131 км.
Огненная палата
«О́гненная пала́та» (фр. Chambre ardente) — название нескольких чрезвычайных судебных органов при «Старом порядке» во Франции.

Трибунал для суда над знатными государственными преступниками;

Трибуналы при парламентах для суда над протестантами в XVI веке;

Трибунал для дел об отравлениях в XVII веке;

Трибунал, судивший дела о контрабанде, фальсификации соли и табака и других обманных действиях в торговле.

Государственные преступления
Государственные преступления, политические преступления — преступления, направленные против существующего в государстве политического строя (заговор с целью захвата власти, призывы к насильственному изменению конституционного строя и тому подобное), а  также против внешней безопасности государства (государственная измена, шпионаж и тому подобное).

В более узком смысле государственные или политические преступления подразумевают все преступления (преступные деяния), предметом которых являются публичные и государственные права. На Западе, в конце XIX столетия, они назывались в германском праве нем. Staatsverbrechen (государственные преступления) и во французском праве — фр. Crimes contre l'Etat (преступления против государства), и под этими терминами разумели совокупность преступных деяний, направленных против государства как политического целого.
Олару
Олару (рум. Olaru) — румынская фамилия. Известные носители:

Олару, Дан (род. 1996) — молдавский спортсмен (стрельба из лука).

Олару, Дариус (род. 1998) — румынский футболист.

Олару, Йоана Ралука (род. 1989) — румынская теннисистка.

Олару, Костикэ (род. 1960) — румынский гребец-каноист.

Олару, Мария (род. 1982) — румынская гимнастка.

Олару, Костикэ
Костикэ Олару (рум. Costică Olaru; 1 августа 1960, Сомова) — румынский гребец-каноист, выступал за сборную Румынии в середине 1980-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, чемпион мира, победитель многих регат республиканского и международного значения.
Ангольско-южноафриканские отношения
Ангольско-южноафриканские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Анголой и Южно-Африканской Республикой (ЮАР). Отношения в эпоху после окончания апартеида стали довольно сильны, поскольку правящие партии в обоих государствах, Африканский национальный конгресс (АНК) в ЮАР и Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда (МПЛА) в Анголе, сражались на одной стороне во время гражданской войны в Анголе и войны за независимость Намибии. Они сражались против повстанцев Национального союза за полную независимость Анголы (УНИТА), базирующихся в Анголе, и правительства эпохи апартеида в ЮАР, которое их поддерживало. Президент ЮАР Нельсон Мандела был посредником между МПЛА и УНИТА в последние годы гражданской войны в Анголе. Хотя в конце XX века у ЮАР было существенное экономическое преимущество в двусторонних отношениях, недавний рост экономики Анголы привёл к более сбалансированному сотрудничеству.

Квандо-Кубанго
Ква́ндо-Куба́нго (порт. Cuando-Cubango) — провинция в Анголе. Площадь провинции составляет 199 049 км². Административный центр — город Менонге. Провинция получила своё название по рекам Квандо и Кубанго, протекающих соответственно в её восточной и западной частях.
Кондыбай (Костанайская область)
Кондыба́й (каз. Қондыбай) — упразднённое село в Житикаринском районе Костанайской области Казахстана. Входило в состав Муктикольского сельского округа. Исключено из учётных данных в 2017 г. Код КАТО — 394447200.

Житикаринский район
Житикаринский район (каз. Жітіқара ауданы) — административно-территориальная единица в Костанайской области, на расстоянии 217 км юго-западнее от областного центра города Костанай. Административный центр района — город Житикара.

В районе ведётся добыча золота, а также находится крупнейшее месторождение хризотил-асбеста в Казахстане.
Марцишув (гмина)
Марцишув (пол. Marciszów) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Каменногурский повет, Нижнесилезское воеводство. C 1975 по 1998 входила в Еленегурское воеводство. Население — 4513 человек (на 31 декабря 2018 года).

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Чалдыранская битва
Чалдыранское сражение (тур. Çaldıran savaşı, перс. جنگ چالدران‎) — сражение, произошедшее 23 августа 1514 года между сефевидской и османской армиями на равнине Чалдыран (около города Маку на северо-западе современного Ирана) в начале турецко-персидской войны 1514—1555 годов. Окончилось победой армии Османской империи и последующим вступлением её в столицу Сефевидов, Тебриз, в которой они, однако, не смогли удержаться и вынуждены были отступить.

Маку (город)
Маку (перс. ماکو‎, азерб. Maku, курд. Mako, арм. Մակու) — город в северо-западной части остана Западный Азербайджан, в Иране. Расположен в 22 км от границы с Турцией в горном ущелье на высоте 1634 м над уровнем моря. Близ города протекает река Зангмар, рядом находится город Шоут.

Согласно переписи 2006 года, население города составляет 41 865 человек. Основное население города — азербайджанцы, также проживают курды.
Цегай Туемай
Цегай Туемай (род. 20 декабря 1995) — эритрейский легкоатлет, который специализируется в беге на длинные дистанции. Победитель 10-мильного пробега Tilburg Ten Miles 2013 года. Бронзовый призёр чемпионата Африки по кроссу 2012 года в командном первенстве среди юниоров. Занял 4-е место на чемпионате мира по кроссу 2013 года в забеге юниоров.

27 мая 2013 года на соревнованиях Ostrava Golden Spike занял 11-е место в беге на 5000 метров — 13.28,25.

Чемпионат Африки по легкоатлетическому кроссу 2012
Чемпионат Африки по легкоатлетическому кроссу 2012 года — 2-й чемпионат Африки, прошедший 18 марта 2012 года в парке Кербум города Кейптауна (ЮАР) под эгидой Легкоатлетической конфедерации Африки. Всего в соревнованиях приняли участие 194 спортсмена из 21 страны.
Блокхёйсен, Ян
Ян Блокхёйсен (нид. Jan Blokhuijsen, 1 апреля 1989 года в Зёйд-Схарвауде) — нидерландский конькобежец, олимпийский чемпион и серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2014 года, 2-кратный бронзовый призёр Олимпийских игр 2010 и 2018 года, 4-кратный чемпион мира и 6-кратный призёр чемпионатов мира, 3-кратный чемпион Европы и 5-кратный призёр чемпионатов Европы, 3-кратный чемпион и 7-кратный призёр чемпионата Нидерландов.

Кубок мира по конькобежному спорту 2015/2016
Кубок мира по конькобежному спорту 2015/2016 (англ. Essent ISU World Cup Speed Skating 2015-2016) — серия этапов соревнований по конькобежному спорту, которые проводились с 13 ноября 2015 года по 13 марта 2016 года.

Было проведено 6 этапов. Первые два этапа прошли на высокогорных катках: 13-15 ноября 2015 года в Калгари и 20-22 ноября в Солт-Лейк-Сити, третий этап состоялся 4-6 декабря в Инцеле, четвёртый  — 11-13 декабря в Херенвене, пятый — 29-31 января в Ставангере, шестой —11-13 марта в Херенвене.
Гойя (судно)
«Гойя» (нем. Goya) — военное судно, построенное на верфи Akers Mekanika Verksted в Осло, Норвегия, спущено на воду 4 апреля 1940 года. Судно было конфисковано немцами после занятия Норвегии Германией. Сначала использовалось в качестве условной мишени для подготовки экипажей немецких подводных лодок. Позже судно участвовало в эвакуации морем от наступающей Красной Армии.

Судно «Гойя» успело совершить четыре похода, в которых было эвакуировано 19 785 человек. В ночь на 16 апреля 1945 года совершавшее пятый поход судно было торпедировано советской подводной лодкой Л-3, после чего затонуло в Балтийском море; погибло более 6900 человек.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Храм Воскресения Христова (Серпухов)
Церковь Воскресе́ния Христо́ва, 1723 г. (Воскресе́нский храм) — действующий православный храм в городе Серпухове Московской области.

Расположен в историческом центре города на пересечении Калужской улицы и Коммунистического переулка (бывшей Воскресенской улицы, названной в честь храма) в районе старого посада над оврагом с речкой Серпейкой. Холм, на котором находится церковь, носил название Воскресенской горы.

Серпухов
Се́рпухов — город в России, административный центр городского округа Серпухов в составе Московской области. Население — 133 756 человек (2024). Серпухов является центром Серпуховской городской агломерации с населением свыше 280 тысяч жителей.

В XIV и начале XV века Серпухов вместе с Боровском был одним из двух центральных городов удельного княжества Боровско-Серпуховского. Выделен в самостоятельную административно-хозяйственную единицу с непосредственным подчинением исполкому облсовета 14 сентября 1939 года. Ныне — город областного подчинения, входит в муниципальное образование городской округ Серпухов.

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года городу присвоено почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

19 июня 2024 года городскому округу Серпухов присвоен статус наукограда.
Псевдоевклидово пространство
Псе́вдоевкли́дово простра́нство — конечномерное вещественное векторное или аффинное пространство с невырожденным индефинитным скалярным произведением, которое называют также индефинитной метрикой. Индефинитная метрика не является метрикой в смысле определения метрического пространства, а представляет собой частный случай метрического тензора.

Псевдоевклидово пространство определяется парой целочисленных параметров  — максимальной размерностью подпространства с положительно и отрицательно определёнными метриками; пара  называется сигнатурой пространства. Пространства с сигнатурой  обычно обозначаются  или . Важнейшим примером псевдоевклидова пространства является пространство Минковского .

Гиперболоид
Гиперболо́ид (от др.-греч. ὑπερβολή — гипербола, и εἶδος — вид, внешность) — незамкнутая центральная поверхность второго порядка в трёхмерном пространстве, задаваемая в декартовых координатах уравнением

(однополостный гиперболоид),

где a и b — действительные полуоси, а c — мнимая полуось;

или

(двуполостный гиперболоид),

где a и b — мнимые полуоси, а c — действительная полуось.

Если a = b, то такая поверхность называется гиперболоидом вращения. Однополостный гиперболоид вращения может быть получен вращением гиперболы вокруг её мнимой оси, двуполостный — вокруг действительной. Двуполостный гиперболоид вращения также является геометрическим местом точек P, модуль разности расстояний от которых до двух заданных точек A и B постоянен: . В этом случае A и B называются фокусами гиперболоида.

Однополостный гиперболоид является дважды линейчатой поверхностью; если он является гиперболоидом вращения, то он может быть получен вращением прямой вокруг другой прямой, скрещивающейся с ней.
Великогубская волость
Великогу́бская во́лость — историческая административно-территориальная единица (волость) в составе Петрозаводского уезда Олонецкой губернии Российской Империи, РСФСР и Автономной Карельской ССР РСФСР (с 1923). Волость состояла из 110 населённых пунктов. Волостное правление располагалось в селении Великогубский погост. Упразднена в 1927 году.

В настоящее время территория Великогубской волости относится в основном к Медвежьегорскому району Республики Карелия.

Медвежьегорский район
Медвежьего́рский райо́н (карел. Karhumäen piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Медвежьегорский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Медвежьегорск.
Список сезонов ФК «Динамо» Москва
Данный список содержит краткое описание всех сезонов, сыгранных футбольным клубом «Динамо» Москва с 1936 года.

В советский период истории выиграл 11 советских чемпионских титулов, 6 Кубков СССР, 1 Суперкубок СССР. Один из двух футбольных клубов (вместе с киевским «Динамо»), участвовавший во всех чемпионатах СССР в Высшем дивизионе.

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Маймачен
Маймачен (кит. 買賣城, Mǎimàichéng; букв. торговый город, монг. Наймаа хот, Маймаа хот, Маймаачин) — название нескольких китайских торговых поселений во Внешней Монголии в XIX — начале XX века:

близ русско-монгольской границы, т. н. Маймачен-Кяхтинский, «Монгольская Кяхта» (нынешний Алтан-Булак);

Маймачен (Урга) — в нескольких километрах к востоку от Урги;

в Кобдо (см. Сангийн хэрэм).

Ховд
Ховд (в досоветский и советский период — Кобдо, в довоенный период иногда — Джиргаланту, Чжиргаланту; монг. Ховд) — город в западной части Монголии, административный центр одноимённого аймака. Ховд расположен на реке Ховд (Кобдо-Гол), недалеко от озера Хар-Ус-Нуур. Образует сомон Жаргалант.
Владимир Ярославич (князь галицкий)
Владимир Ярославич (1151 — 1199, Галич) — галицкий князь (1187—1188, 1189—1199), последний представитель рода Ростиславичей на галицком престоле. Единственный законный сын Ярослава Владимировича Осмомысла и Ольги, дочери князя ростово-суздальского и великого князя Киевского Юрия Долгорукого.

Галич (Ивано-Франковская область)
Га́лич (укр. Галич) — город в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Галичской общины.

Находится на обоих берегах Днестра, в устье его правого притока — реки Луквы.

Один из древнейших городов Киевской Руси, в XII—XIV веках Галич был столицей Галицкого, а затем и Галицко-Волынского княжеств.
Касорла
Касорла (исп. Cazorla) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-Касорла. Занимает площадь 303,3 км². Население — 8104 человека (на 2010 год). Расстояние — 104 км до административного центра провинции.

Хаэн (провинция)
Хаэ́н (исп. Jaén) — провинция на юге Испании, в составе автономного сообщества Андалусия. Административный центр — Хаэн.

Хаэн известна меньше, чем сильно ориентированные на туризм провинции побережья Испании, однако в ней есть четыре национальных парка и ещё целый ряд охраняемых природных территорий. В провинции также расположены два города эпохи Возрождения, Убеда и Баэса, которые объявлены ЮНЕСКО объектами Всемирного наследия.
Горин-Хаст, Юрий Александрович
Юрий Александрович Горин (Горин-Хаст) (1907—1987) ‒ специалист в области химии и технологии синтетических каучуков, доктор химических наук, профессор, лауреат Сталинской премии (1952) и Премии имени С. В. Лебедева АН СССР (1946).

Премия имени С. В. Лебедева
Премия имени С. В. Лебедева — премия, присуждаемая с 1943 года АН СССР, а с 1995 года — Российской академией наук за выдающиеся работы в области в области химии и технологии синтетического каучука и других синтетических полимеров.

Присуждалась ежегодно, затем раз в 3 года. В 1954 году вместо трех премий имени С. В. Лебедева (одна в размере 15.000 и две по 5.000 рублей ), присуждаемых ежегодно, установлена одна премия в размере 25 000 рублей, присуждаемая раз в 3 года. После денежной реформы 1961 года - 2500 рублей.
Армяно-грузинская война
Армяно-грузинская война — вооружённый конфликт за контроль над Борчалинским уездом между Первой Республикой Армения и Демократической Республикой Грузия в 1918 году. Трёхнедельный военный конфликт завершился вмешательством британских войск и установлением буферной («нейтральной») зоны между Арменией и Грузией.

Карс
Карс (тур. Kars, арм. Կարս, азерб. Qars, груз. კარი, Кари, курд. قەرس, осман. قارص‎) — город на востоке Турции, административный центр ила (провинции) Карс. С 929 по 961 год — столица Армянского царства Багратуни, с 963 по 1065 год — столица армянского Карсского царства. Расположен на Карсском плоскогорье Армянского нагорья, на реке Карс (правый приток реки Арпачай).
Fstab
fstab (сокр. от англ. file systems table) — один из конфигурационных файлов в UNIX-подобных системах, который содержит информацию о различных файловых системах и устройствах хранения информации компьютера; описывает, как диск (раздел) будет использоваться или как будет интегрирован в систему.

Полный путь к файлу — /etc/fstab.

Unix-подобная операционная система
Unix-подобная операционная система (иногда сокр. как *nix или UN*X) — операционная система, которая образовалась под влиянием Unix. Термин включает свободные/открытые операционные системы, образованные от Unix компании Bell Labs или эмулирующие его возможности, коммерческие и запатентованные разработки, а также версии, основанные на исходном коде Unix. Нет стандарта, определяющего термин, и допустимы различные точки зрения о том, считать определённый продукт Unix-подобным или нет.
Вирус оспы
Poxviridae — семейство вирусов-возбудителей оспы и похожих заболеваний
Вирус натуральной оспы

Вирус ветряной оспы и опоясывающего лишая (англ. varicella-zoster virus). К Poxviridae не относится, близок к вирусам герпеса

Герпесвирусы
Герпесви́русы (лат. Herpesviridae) — большое семейство ДНК-содержащих вирусов, вызывающее разнообразные болезни не только у человека и других млекопитающих, но и у птиц, рептилий, амфибий, рыб. Герпесвирусами болеет большинство населения нашей планеты.
Харрис, Генри
Генри Харрис (англ. Henry Harris):

Харрис, Генри (1828—1909) — американский политик, член Палаты представителей (1873—1879, 1885—1887).

Харрис, Генри (1866—1912) — американский антрепренёр.

Харрис, Генри (ок. 1634—1704) — английский художник и актёр.

Харрис, Генри (1925—2014) — австралийский генетик, обладатель Королевской медали (1980).

Королевская медаль
Королевская медаль (англ. Royal Medal), также известная как Медаль королевы (англ. Queen's Medal) — награда, ежегодно вручаемая Лондонским королевским обществом за «важнейший вклад в развитие естествознания» (две медали) и за «выдающийся вклад в прикладную науку» (одна медаль).

Учреждена королём Георгом IV и впервые вручена в 1826 году, первыми медалей удостоились математик Джеймс Айвори и физик Джон Дальтон.
Первоначально присуждалось две медали за важнейшие открытия прошедшего года. Затем временной интервал был увеличен до пяти лет, а позднее сокращён до трёх. В 1850 году был принят порядок, в соответствии с которым две королевские медали присуждались ежегодно.
В 1965 году введён современный порядок, согласно которому три медали вручаются ежегодно монархом по рекомендации совета Королевского общества.

По состоянию на 2016 год Королевская медаль вручалась 420 раз (она не присуждалась в 1831—1832 годах). Награда включает денежную премию в размере десяти тысяч фунтов стерлингов.
Гомеш, Сана (1999)
Сана́ Го́меш или просто Сана́ (порт. Saná Gomes; род. 10 октября 1999, Бисау) — португальский и бисау-гвинейский футболист, защитник клуба «Дебрецен» и национальной сборной Гвинеи-Бисау. Выступает на правах арендного соглашения в болгарском клубе «Берое».

Ноа (футбольный клуб)
«Ноа» (арм. Ֆուտբոլային Ակումբ Նոա) — армянский профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Ереване. Был создан в 2017 году под названием «Арцах»

Вардгес Варданян является владельцем и президентом клуба с 2023 года.
Эмми (премия, 2014)
66-я церемония вручения Прайм-тайм премии «Эмми» (англ. 66th Primetime Emmy Awards) — главная телевизионная премия США, награждающая лучшие телепрограммы года, выходящие в прайм-тайм с 1 июня 2013 года по 31 мая 2014 года. Вручение премий состоялось 25 августа 2014 года в Nokia Theatre в Лос-Анджелесе, а ведущим выступил телеактёр Сет Майерс.

Список номинантов был озвучен 10 июля 2014 года. Вскоре он был подвергнут резкой критике из-за выдвижения очередной год подряд одних и тех же лиц и программ и игнорирования признанных за прошедший год критиками актёров, в первую очередь среди которых выделяются Татьяна Маслани, Беллами Янг, Мелисса Макбрайд, Эми Шумер, Тимоти Олифант, Уолтон Гоггинс, а также сериалы «Хорошая жена», «Проект Минди» и «Мастера секса».

Мастера секса
«Мастера секса» (англ. Masters of Sex) — американский драматический телесериал, премьера которого состоялась 29 сентября 2013 года на кабельном канале Showtime. Сериал создан на основе одноимённой книги-биографии о деятельности исследовательской группы Уильяма Мастерса и Вирджинии Джонсон, исследовавших цикл сексуальных реакций человека. Премьера второго сезона состоялась 14 июля 2014 года. 20 августа того же года канал Showtime объявил о возвращении сериала на 12-серийный третий сезон, премьера которого намечена на 12 июля 2015 года. 11 августа 2015 года канал Showtime продлил сериал на 4 сезон..

30 ноября 2016 Showtime закрыл сериал.
Ульмин (река)
Ульми́н — река в Шимановском районе Амурской области. Левый приток Амура.

Длина реки — 67 км. Водосборная площадь — 1070 км². Впадает в Амур слева напротив одноимённого острова, в 2 км севернее села Нововоскресеновка.

Притоки Ульмина:

Шатака — длиной 22 км,

Облига — 11 км,

Халака — 11 км,

Ингаль — 12 км.

На реке расположено село Аносово.

Шимановский район
Шимановский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Административный центр — город Шимановск (в состав района не входит).
Ягодная (гора, Приморский край)
Малахай, или Ягодная — гора в Приморье, ранее в Приморской области Северно-Уссурийского края, на западном берегу Татарского пролива, который отделяет остров Сахалин от материка Азии и соединяет Север Восточно-Корейского моря с Охотским.

Малахай (Ягодная), высотой 685 метров с остроконечной вершиной возвышается в пяти километрах к востоку от горы Барос. В двух километрах к востоку-юго-востоку от горы Малахай расположена остроконечная гора высотой 605 метров. Малахай (Ягодная) находится близ верховья речки Барнашевой, которая находится в северо-восточная части горной системы Сихотэ-Алинь. Вершина достигает высоты 685 метров. Гора Малахай возвышаются в 4,5 мили к западу от мыса Гладкий.

Японское море
Япо́нское мо́ре (яп. 日本海, にほんかい нихонкай, кор. 동해?, 東海? тонхэ — «восточное море», в КНДР и РК известно как кор. 조선동해?, 朝鮮東海? чосон-тонхэ — «Восточно-Корейское море») — окраинное море в составе Тихого океана. Площадь — 1 062 000 км², наибольшая глубина — 3742 м (41°20′ с. ш. 137°42′ в. д.). Северная часть моря зимой замерзает, южную часть согревает ветвь тёплого течения Куросио.