hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брустер (город, Миннесота)
Брустер (англ. Brewster) — город в округе Ноблс, штат Миннесота, США. На площади 3,1 км² (3,1 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 502 человека. Плотность населения составляет 161,4 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56119

FIPS-код города — 27-07660

GNIS-идентификатор — 0640469

Ноблс (округ)
Ноблс (англ. Nobles County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Уэртингтон. По переписи 2000 года в округе проживают 20 832 человека. Площадь — 1871 км², из которых 1853 км² — суша, а 18 км² — вода. Плотность населения составляет 11 чел./км².
Франценсбург (замок)
Франценсбург (нем. Franzensburg) — дворцово-замковый комплекс в ярмарочной коммуне Лаксенбург в округе Мёдлинг в земле Нижняя Австрия. Сооружение воздвигнуто в период  между 1801 и 1836 годами в духе старинного средневекового замка и названо в честь тогдашнего императора Австрии Франца II. Монарх хотел возвести роскошную резиденцию на искусственном острове на специально выкопанном пруду посреди обширного парка. Причём Франценсбург должен был стать центром целой группы объектов, как старинных, так и специально построенных. Этот дворцово-парковый комплекс получил название «Замки Лаксенбурга». Сам Франценсбург должен был стать собранием коллекций из разнообразных произведений искусства, принадлежащих семье Габсбургов. По своему типу относится к замкам на воде.

Земля Австрии
Федеральные земли Австрии (нем. Land) — название территориально-административной единицы верхнего уровня в Австрии.

У каждой федеральной земли имеется собственный выборный законодательный орган — ландтаг (нем. Landtag), правительство (нем. Landesregierung), состоящий из земельного губернатора (нем. Landeshauptmann) и земельных советников (нем. Landesrat). Выборы проводятся раз в пять лет (в Верхней Австрии — раз в шесть лет). Земельный губернатор и земельные советники избираются ландтагом.

Федеральные земли делятся на 80 политических округов и 15 уставных городов с расширенными статусами, которые формируют округа с их собственными правами.
Сидоренко, Владимир
Влади́мир Сидоре́нко:

Сидоренко, Владимир Владимирович (род. 2002) — российский спортсмен, игрок в настольный теннис.

Сидоренко, Владимир Николаевич (1884—1952) — русский и советский конструктор, лауреат Сталинской премии .

Сидоренко, Владимир Петрович (род. 1976) — украинский боксёр.

Сидоренко, Владимир Романович (род. 1948) — российский политический деятель. Член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации от Псковской области.

Сидоренко, Владимир Романович
Владимир Романович Сидоренко (род. 25 декабря 1948, Невельский район, Великолукская область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель. Член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации от Псковской области.
Бакар III
Бакар, также Шахнаоз-хан III (груз.: ბაქარი; 11 июня 1699 или 7 апреля 1700 — 1 февраля 1750, Москва) — грузинский царевич, регент (1716—1719), позднее фактический правитель Картлийского царства (1723). Представитель картлийской линии династии Багратионов. Сын царя Картли Вахтанга VI, видный военный и политический деятель эпохи «Великого кризиса» в Грузии, активный участник борьбы против османской и персидской экспансии. После изгнания в Россию стал главой грузинской колонии в Москве и видным меценатом грузинской культуры. Генерал-лейтенант русской имераторской армии (с 1737), кавалер орденов Святого Александра Невского (1734) и Святого Андрея Первозванного (1742).

Гори
Го́ри (груз. გორი) — город в восточной Грузии, центр края Шида-Картли и центр одноимённого муниципалитета. Основан Давидом Строителем. Место рождения Иосифа Виссарионовича Сталина, где расположен его музей. С октября 2021 года мэром города является Владимир Хинчегашвили.
Чемпионат Испании по футболу 1981/1982
Чемпионат Испании по футболу 1981/1982 — 51-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Реал Сосьедад» стал чемпионом Испании во 2-й раз. В турнире принимали участие 18 клубов. Было сыграно 306 игр и забито 853 гола.

Осасуна
«Осасу́на» (баск. и исп. Club Atlético Osasuna) — испанский профессиональный футбольный клуб из города Памплона, в автономном сообществе Наварра. Название клуба в переводе с баскского означает «здоровье».
Рассоха (приток Попигая)
Рассоха — река в Красноярском крае на северо-западе Восточной Сибири. Длина — 89 км (с Налим-Рассохой — 310 км). Площадь водосборного бассейна — 13 500 км². Питание снеговое и дождевое. Замерзает в конце сентября, вскрывается в июне.

Берёт начало на Анабарском плато.

Снег
Снег — форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. Относится к обложным осадкам, выпадающим на земную поверхность.

«Снег» — древнее русское слово, встречается ещё в Остромировом Евангелии (1057 год).
Нови-Шевриер
Нови́-Шеврие́р (фр. Novy-Chevrières) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Ретель. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08330.

Коммуна расположена приблизительно в 170 км к северо-востоку от Парижа, в 65 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 33 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Ретель (кантон)
Рете́ль (фр. Rethel) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Ретель.

Код INSEE кантона — 0823. Всего в кантон Ретель входит 17 коммун, из них главной коммуной является Ретель.
Фабер, Эрнест
Эрнест Антониус Якобюс Фабер (нид. Ernest Anthonius Jacobus Faber; род. 27 августа 1971, Гелдроп, Северный Брабант) — нидерландский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока выступал на позиции защитника.

НЕК
НЕК (нид. Nijmegen Eendracht Combinatie) — нидерландский футбольный клуб из города Неймеген, основанный 15 ноября 1900 года. Домашние матчи команда проводит на «Гоффертстадион», вмещающем 12,5 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 8-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. Наивысшим достижением клуба в чемпионате Нидерландов является 5-е место в сезоне 2002/03. Команда пять раз доходила до финала Кубка Нидерландов в 1973, 1983, 1994, 2000 и 2024 годах.

Главный тренер команды — Дик Схрёдер.
Тоскаин
Тоскаин (каз. Төсқайың, до 1992 г. — Бобровка, также Тюсь-Каин) — село в Курчумском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Тоскаинского сельского округа. Код КАТО — 635239100.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Многоборье МР-4
Многоборье радистов (радиомногоборье, МР-4) — дисциплина радиоспорта. Номер-код спортивной дисциплины во Всероссийском реестре видов спорта — 1450011811Я.

Включает четыре вида программы:

приём на слух несмысловых буквенных и цифровых текстов, передаваемых кодом Морзе,

передачу кодом Морзе несмысловых буквенных и цифровых текстов с использованием телеграфного ключа,

радиообмен (обмен радиограммами в радиосети с использованием кода Морзе и маломощных радиостанций),

спортивное ориентирование (ориентирование на местности с использованием карты и магнитного компаса).

Всероссийский реестр видов спорта
Всероссийский реестр видов спорта (ВРВС) создан Федеральным агентством по физической культуре и спорту РФ (Росспорт) с целью совершенствования статистической отчётности в области физической культуры и спорта, а также систематизации видов спорта и спортивных дисциплин, культивируемых на территории Российской Федерации.

По виду спорта, включённому в ВРВС, учреждения среднего и высшего профессионального образования в установленном порядке получают право готовить специалистов; спортивные школы в установленном порядке открывают отделения; в 
Единую всероссийскую спортивную классификацию в установленном порядке вводятся классификационные нормы, требования и условия выполнения спортивных разрядов и спортивных званий.
Хиллхаус, Арт
Артур Шервуд «Арт» Хиллхаус (англ. Arthur Sherwood "Art" Hillhouse; 12 июня 1916, Ратерфорд, Нью-Джерси — 27 октября 1980, Амилия, Виргиния) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Американской баскетбольной лиге и Баскетбольной ассоциации Америки, за команды «Филадельфия СФХАс», «Филадельфия Уорриорз», «Уилкс-Барре Баронс», «Ланкастер Ред Роузес». Играл на позиции центрового. Арт становился чемпионом БАА в 1947 году в составе команды «Филадельфия Уорриорз».

Амилия (округ)
Округ Амилия (англ. Amelia County) располагается в США, штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 12 690 человек. Был образован в 1735 году, получил своё наименование в честь британской принцессы Амелии.
Нива (Сакский район)
Ни́ва  (до 1948 года Теге́ш № 1; укр. Нива, крымскотат. Küçük Tegeş, Кучюк Тегеш) — село в Сакском районе Республики Крым, входит в состав Кольцовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Кольцовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Сакский район
Са́кский райо́н (укр. Сакський район, крымскотат. Saq rayonı, Сакъ районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Саки (который сам в район не входит).
TROPICS (спутниковая группировка)
TROPICS (Time-Resolved Observations of Precipitation structure and storm Intensity with a Constellation of Smallsat) — группировка наноспутников NASA, предназначенная для наблюдения за тропическими циклонами в сезон атлантических ураганов. Первоначально предполагалось вывести группировку из шести спутников на орбиту в июне и июле 2022 года. Первые два спутника группировки были утеряны в июне 2022 года из-за аварии носителя, следующие четыре успешно запущены в мае 2023 года. Аппараты системы TROPICS, построенные в формате 3U кубсатов на платформе Blue Canyon Technologies, должны фиксировать профили температуры и влажности и уровень осадков в тропических широтах с высоким временны́м разрешением, через беспрецедентно короткие для аналогичных спутниковых наблюдений интервалы времени.

Малые спутники
Малые спутники — тип искусственных спутников земли, имеющих малые размеры и массу. Обычно малыми считают спутники с массой менее 0,5—1 тонны. Существует более подробная классификация типов в зависимости от массы.

Запуск малых спутников на орбиту может производиться более простыми ракетами (например, РН на базе МБР) или в качестве дополнительной нагрузки к обычным спутникам.
Эр-сюр-л’Адур
Эр-сюр-л’Аду́р (фр. Aire-sur-l'Adour) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Ланды. Главный город кантона Эр-сюр-л’Адур. Округ коммуны — Мон-де-Марсан.

Код INSEE коммуны — 40001.

Коммуна расположена приблизительно в 610 км к югу от Парижа, в 130 км южнее Бордо, в 29 км к юго-востоку от Мон-де-Марсана.

Мон-де-Марсан (округ)
Мон-де-Марсан (фр. Mont-de-Marsan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Ланды. Супрефектура — Мон-де-Марсан.
Население округа на 2006 год составляло 165 928 человек. Плотность населения составляет 27 чел./км². Площадь округа составляет всего 6048 км².
БТР-40 железнодорожный
БТР-40ЖД — бронетранспортер-дрезина, железнодорожный вариант послевоенного советского бронетранспортера БТР-40 для оснащения разведывательных рот четырёх бронепоездов типа БП-1, каждый из которых имел по восемь БТР-40ЖД.

Бронетранспортёр
Бронетранспортёр (бронированный транспортёр, БТР) — бронированная транспортно-боевая машина (транспортёр) для транспортировки личного состава (стрелков, пехотинцев) и их материальных средств к месту выполнения боевой задачи и эвакуации раненых и поражённых с поля боя.

При отсутствии у противника противотанковых средств БТР может эффективно поддерживать пехоту огнём бортового оружия.
Андерегг, Якоб
Я́коб А́ндерегг (нем. Jakob Anderegg; 11 марта 1829 года, Обервиль-им-Зимменталь, Швейцария — 17 сентября 1878 года, Майринген, Швейцария) — швейцарский горный гид и альпинист. Якобу Андереггу принадлежит ряд первых восхождений на альпийские вершины, включая Балмхорн, Цинальротхорн, Обер-Габельхорн, Пиц-Розег и другие, а также первые прохождения несколько новых маршрутов на вершины и перевалов различной сложности.

Обервиль-им-Зимменталь
Обервиль-им-Зимменталь (нем. Oberwil im Simmental) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

Входит в состав округа Нидерзимменталь. Население составляет 842 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0766.
Стримерша Карина
Стри́мерша Кари́на (настоящее имя — Кари́на Ко́зырева (или Сычёва); род. 31 марта 1998, Белгород, Россия) —  русскоязычный стример, летсплеер и видеоблогер. Одна из популяризаторов жанра «летсплей» в России. Ведёт трансляцию своих игр в прямом эфире («стримы») с помощью сервиса Twitch, а также канал на видеохостинге YouTube. Зрители в прямом эфире делают Карине добровольные пожертвования («донат») с текстовым сообщением, которое зачитывается голосовым роботом. Как пишет The Village, в результате получается «некое подобие шоу, на характер которого влияет не только сам игрок, но и его подписчики». Часто сообщения подписчиков содержат оскорбления. Ранее комментарии Карины отличались невежливостью и сквернословием.

Интернет-стример
Стри́мер (англ. Streamer), также известный как интернет-стример или онлайн-стример, — человек, ведущий онлайн-трансляции через интернет. Тематика эфиров может быть разной, но наиболее распространены трансляции компьютерных игр и просмотр видео или фильмов.
Донич, Сергей
Сергей Донич:

Донич, Сергей Владимирович (1900—1958) — советский астроном и египтолог.

Донич, Сергей Георгиевич (1961—2022) — первый заместитель председателя Верховного Совета Крыма, доктор медицинских наук.

Донич, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич До́нич (12 декабря 1961, Симферополь — 22 марта 2022, Симферополь) — украинский государственный деятель, первый заместитель Председателя Верховного Совета Крыма с 2011 года, доктор медицинских наук (2009), ректор Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского (октябрь 2014 — август 2017).
BMW X7
BMW X7 — полноразмерный люксовый кроссовер немецкой компании BMW, который был запущен в производство с марта 2019. Автомобиль составляет конкуренцию таким моделям, как Mercedes-Benz GLS-класс, Lexus LX и Range Rover. X7 рассчитан в первую очередь на покупателей в США, также в числе важных рынков называются Китай и Россия.

BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).
Цитронелловое масло
Цитроне́лловое ма́сло — эфирное масло, содержится в листьях и стеблях цитронелла (Cymbopogon nardus L. и Cymbopogon winterianus Jowitt), культивируемого в Юго-Восточной Азии, Южной Африке, Центральной и Южной Америке.

Цитронелловое масло делят на два хемотипа:

Цейлонский (получаемый из Cymbopogon nardus L.), основной состав — гераниол (18-20 %), лимонен (9-11 %), метилэвгенол (7-11 %), цитронеллол (6-8 %), цитронеллаль (5-15 %).

Яванский (получаемый из Cymbopogon winterianus Jowitt), основной состав — цитронеллаль (32-45 %), гераниол (11-13 %), геранилацетат (3-8 %), лимонен (1-4 %). Этот хемотип, за счёт более высоких концентраций гераниола и цитронеллаля, ценится гораздо выше.

Цимбопогон
Цимбопо́гон (лат. Cymbopogon) — род растений семейства злаки, состоящий примерно из 55 видов, изначально произраставших в тёплых и тропических регионах Старого Света. Высокое многолетнее травянистое растение. Некоторые виды (особенно Cymbopogon citratus) обычно культивируются как кулинарные и лекарственные травы из-за их запаха, напоминающего запах лимонов. Отдельные виды или группы видов этого рода известны под названиями «лимонное сорго», «лимонный злак», «лимонная трава», «цитронелла», «лемонграсс», «челнобородник». Название «цимбопогон» происходит от греческих слов kymbe (κύμβη, «лодка») и pogon (πώγων, «борода»). Название дано за то, что форма листьев напоминает брызги воды плывущей лодки.
Краус, Якоб
Якоб Краус (нидерл. Jacob Kraus; 14 октября 1861, Гронинген, Нидерланды — 24 августа 1951, Гаага, Нидерланды) — нидерландский инженер-гидротехник, ученый и государственный деятель, министр водного хозяйства, торговли и промышленности Нидерландов (1905—1906).

Гронинген
Гро́нинген (нид. Groningen, МФА: [ˈɣroːnɪŋə(n)], н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grins) — крупнейший город на севере Нидерландов, административный центр одноимённой провинции и одноимённой общины. Население — 243 833 человек (на 1 января 2024 года). Гронинген — университетский город, в нём проживает около 50 000 студентов.
Вальвестино (водохранилище)
Вальвестино (итал. Lago di Valvestino) — водохранилище на севере Италии. Расположено в провинции Брешиа в Ломбардии, практически полностью находится на территории коммуны Гарньяно, и лишь небольшая его часть относится к коммуне Вальвестино.

Образовалось в результате строительства плотины ГЭС на реке Тосколано. Заполнение водохранилища началось в 1962 году.

Вальвестино
Вальвестино (итал. Valvestino, ломб. Alvistì) — коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 287 человек (2008 г.), плотность населения составляет 9 чел./км². Занимает площадь 31 км². Почтовый индекс — 25080. Телефонный код — 0365.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 29 августа.
Ореховка (Крым)
Оре́ховка (до 1962 года Приве́тное, до 1948 года Ма́лые Келечи́; укр. Оріхівка, крымскотат. Küçük Keleçi, Кучюк Келечи) — село в Кировском районе Крыма, входит в состав Яркополенского сельского поселения (Яркополенского сельсовета).

Кировский район (Крым)
Ки́ровский райо́н (укр. Кіровський район, крымскотат. Ислям Терек районы, İslâm Terek rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в восточной части республики. Северную часть района занимает присивашская степь, южную — предгорья. По территории района проходит железная дорога Джанкой — Керчь (в районе Владиславовки уходит ответвление на Феодосию) и главное русло Северо-Крымского канала, снабжавшего степной Крым водой из Днепра.

Административный центр — пгт Кировское.

Главные памятники истории на территории района — это исторический город Старый Крым и расположенный рядом с ним средневековый армянский монастырь Сурб Хач.
Новопокровка (Абайская область)
Новопокровка (каз. Новопокровка) — село в Бородулихинском районе Абайской области Казахстана. Административный центр Новопокровского сельского округа. Находится примерно в 33 км к западу от районного центра, села Бородулиха. Код КАТО — 633859100.

Абайская область
Абайская область, или область Абай (каз. Абай облысы / Abai oblysy) — административно-территориальная единица Республики Казахстан, граничащая с Россией на севере и Китаем на юго-востоке. Регион расположен в северо-восточной части страны, географически большей своей частью занимающая Казахский мелкосопочник, меньшей (северная часть) — Западно-сибирскую равнину. По территории области протекает крупнейшая река Казахстана — Иртыш. Административный центр и крупнейший город — город Семей (до 2007 г. — Семипалатинск).

Образована 8 июня 2022 года.
Градоли
Градоли (итал. Gradoli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Витербо.

Население составляет 1480 человек (2008), плотность населения составляет 39 чел./км². Занимает площадь 38 км². Почтовый индекс — 1010. Телефонный код — 0761.

Покровительницей коммуны почитается святая Мария Магдалена, празднование 22 июля.

Витербо (провинция)
Вите́рбо (итал. Provincia di Viterbo) — провинция в Италии, в области Лацио. Столицей провинции является одноимённый город Витербо.

Находится на севере области Лацио, граничит с тосканскими провинциями Гроссето и Сиена. Провинция занимает площадь 3616,26 км².
Морская полиция: Спецотдел (сезон 11)
Одиннадцатый сезон полицейской процессуальной драмы NCIS, премьера которого состоялась 24 сентября 2013 года, был назначен в то же время, как и предыдущие сезоны, по вторникам в 8 вечера. Специальный агент Зива Давид (Котэ де Пабло), с ее последним появлением в эпизоде «Прошлое, настоящее и будущее» выходит из сезона. Вышедший в эфир 25 марта 2014 года эпизод «Новый Орлеан», состоящий из двух частей, является пилотом к спин-оффу сериала «Морская полиция: Спецотдел» — «Морская полиция: Новый Орлеан».Второй спин-офф рассказывает о команде морской полиции базирующейся в Новом Орлеане.

Морская полиция: Новый Орлеан
«Морска́я поли́ция: Но́вый Орлеа́н» (англ. NCIS: New Orleans) — американский телесериал, спин-офф шоу «Морская полиция: Спецотдел». Сериал включён в сезон 2014—2015 годов телеканала CBS. 27 октября 2014 года канал продлил сериал на полный сезон. 12 января 2015 года канал продлил сериал на второй сезон. 25 марта 2016 года CBS продлил сериал на третий сезон. 23 марта 2017 года сериал был продлён на четвёртый сезон. 18 апреля 2018 года сериал был продлён на пятый сезон.

22 апреля 2019 года канал CBS продлил сериал на шестой сезон. Премьера шестого сезона состоялась 24 сентября 2019 года.

6 мая 2020 года телеканал CBS продлил телесериал на седьмой сезон. Премьера седьмого сезона состоялась 8 ноября 2020 года. 17 февраля 2021 года телеканал CBS закрыл телесериал после седьмого сезона.
Мемориальный комплекс «Крыло Икара»
«Крыло Икара» или мемориал «Лётчикам-испытателям прошлого, настоящего и будущего» — мемориальный комплекс, расположенный в городе Ахтубинске Астраханской области.

Создан в память о погибших лётчиках-испытателях. Если взглянуть на мемориал с высоты птичьего полёта, то в мраморных плитах угадываются кресты.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Бально-ла-Гранж
Бально́-ла-Гранж (фр. Balnot-la-Grange) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Шаурс. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10028.

Коммуна расположена приблизительно в 170 км к юго-востоку от Парижа, в 110 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 36 км к югу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).