hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keenetic
Keenetic — производитель сетевого оборудования. Разрабатывает и продает проводное и беспроводное сетевое оборудование, в частности маршрутизаторы и точки доступа.

При реорганизации компании Zyxel в 2017 году серию интернет-центров Keenetic выделили в самостоятельный бренд. Главный офис компании находится в Гонконге, основными рынками сбыта являются Россия, Украина, Турция.

Маршрутизатор
Маршрутиза́тор, ро́утер (транслит. от англ. router), также ра́утер (от англ. router /ˈɹu:tə(ɹ)/ или /ˈɹaʊtəɹ/, /ˈɹaʊtɚ/) — специализированное устройство, которое пересылает пакеты между различными сегментами сети на основе правил и таблиц маршрутизации. Маршрутизатор может связывать разнородные сети различных архитектур. Для принятия решений о пересылке пакетов используется информация о топологии сети и определённые правила, заданные администратором.

Маршрутизаторы работают на «сетевом» (третьем) уровне сетевой модели OSI, в отличие от коммутаторов (свитчей) L2 уровня OSI и концентраторов (хабов), которые работают соответственно на втором и первом уровнях модели OSI.
Мульт.ру
«Мульт.ру» — российская студия флеш-анимации из Санкт-Петербурга. Студией руководили Олег Куваев и Наталья Крузе. Студией были созданы мультсериалы «Масяня», «Магазинчик БО!», «Ежи и Петруччо» и «6½» и множество других мультфильмов.

Сайт студии заблокирован Роскомнадзором на территории РФ с 27 марта 2022 года из-за эпизода мультсериала «Масяня» про вторжение России на Украину. После блокировки сайта было создано зеркало http://multru.com.

Зеркало веб-сайта
Зе́ркало веб-сайта (англ. Mirror) — точная копия данных одного сервера на другом. Во всемирной паутине зеркалом сайта называют точную копию другого сайта. Наиболее часто зеркала сайтов используются для предоставления нескольких источников одной и той же информации. Часто большие или популярные файлы располагают на нескольких зеркалах для ускорения скачивания и распределения нагрузки.
Рамананда Васу
Рамана́нда Ва́су (IAST: Ramananda Vasu) — кришнаитский святой, живший в Бенгалии в конце XV — первой половине XVI века. Принадлежит к группе восьми кришнаитских святых ашта-махант (восьми великих преданных) — ближайших сподвижников основоположника традиции гаудия-вайшнавизма Чайтаньи Махапрабху.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Атомное упорядочение
Атомное (атомно-вакансионное) упорядочение (англ. atomic (atomic-vacancy) ordering) — метод формирования наноструктуры в компактных и дисперсных твёрдых растворах (сплавах) и нестехиометрических соединениях, основанный на использовании структурного фазового перехода «беспорядок-порядок», являющегося результатом перераспределения взаимозамещаемых компонентов (атомов разного сорта или атомов и вакансий) по узлам кристаллической решётки твёрдого раствора замещения.

Сплав
Сплав — макроскопически однородный металлический материал, состоящий из смеси двух или большего числа химических элементов с преобладанием металлических компонентов.

Сплавы состоят из основы (одного или нескольких металлов), малых добавок специально вводимых в сплав легирующих и модифицирующих элементов, а также из неудалённых примесей (природных, технологических и случайных).

Сплавы являются одним из основных конструкционных материалов. Среди них наибольшее значение имеют сплавы на основе железа и алюминия. В технике применяется более 5 тыс. сплавов.
Токийский дворец спорта
Токийский дворец спорта (яп. 東京体育館 то:кё: тайикукан) — спортивный комплекс, находящийся в квартале Сэндагая специального района Сибуя в Токио.

Токийский дворец спорта был построен в 1954 году для приёма чемпионата мира по вольной борьбе. Впоследствии в нём проходили и другие крупные международные состязанимя; в 1964 году он принимал у себя соревнования по спортивной гимнастике в рамках проходивших в Токио XVIII Летних Олимпийских игр.

В 1991 году была завершена перестройка здания, выполненная лауреатом Притцкеровской премии Фумихико Маки, и оно приобрело свой современный футуристический облик. В настоящее время в нём имеется основной зал, способный принять 10 тысяч зрителей (6 тысяч постоянных мест и 4 тысячи временных), а также вспомогательное помещение с бассейном олимпийского размера (50 м x 20 м, 8 дорожек) и местами на 900 зрителей, в котором проходят чемпионаты Японии по водному поло. С 2000 года основной зал также используется для проведения концертов.

Маки, Фумихико
Фумихико Маки (яп. 槇 文彦 Маки Фумихико, 6 сентября 1928, Токио — 6 июня 2024) — японский архитектор, который стоял у истоков движения метаболистов.

В 1952 году окончил Токийский университет, а затем получил две научные степени — в Мичиганской академии искусств и в Гарвардской школе искусств.

В 1950-е годы работал и преподавал в США. С 1969 по 1992 год возглавлял проектирование жилого квартала Hillside Terrace Complex в Токио.

В 1993 году ему была вручена Притцкеровская премия. В 2003 году закончил возведение штаб-квартиры телекомпании «Асахи». Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (2011).

Участвовал в проектировании нового здания ООН, одной из башен Всемирного торгового центра и транспортного центра в Тайбэе.

Умер 6 июня 2024 года в возрасте 95 лет.
Формула-3 (с 2019)
Формула-3 (англ. FIA Formula 3 Championship) — гоночная серия, существующая с 2019 года. Была создана в результате объединения GP3 и Чемпионата Европы Формулы-3.

Этапы чемпионата проходят совместно с этапами чемпионата мира Формулы-1. В серии уик-энд включает в себя практику, квалификацию, субботнюю спринтерскую гонку и одну основную воскресную гонку. В чемпионате принимает участие десять команд и тридцать гонщиков.

Монца (автодром)
Национальный автодром Монцы (итал. Autodromo Nazionale di Monza, разг. Монца) — гоночная трасса возле города Монца в Италии, к северу от Милана. Являясь одной из старейших гоночных трасс мира, она обладает богатой историей с элементами легендарности.

Трасса наиболее известна проведением Гран-при Италии Формулы-1 и примечательна тем, что пилоты проходят её на высокой, в целом, скорости, из-за длинных прямых участков. Это самая быстрая трасса современной Формулы-1, на ней установлен рекорд скорости на круге и второй по величине абсолютный результат максимальной скорости. Считается, что эта трасса более требовательна к мощности мотора, нежели к аэродинамическим качествам машины и мастерству гонщика.
Кравейринья, Стелиу
Стелиу Ньютон Кравейринья (порт. Stélio Newton Craveirinha, 3 марта 1950 — 11 октября 2020, Мапуту, Мозамбик) — мозамбикский легкоатлет, выступавший в прыжках в длину и беге на короткие дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1980 года.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Буш (река)
Буш (англ. Bush, ирл. an Bhuais) — река в графстве Антрим Северной Ирландии. Истоки реки — в горах Антрим, на высоте 480 метров. В реке водятся сёмга и кумжа, хотя в XX и XXI веке их количество сократилось; в 1972 году стартовал проект рыбной фермы на реке. Река протекает через Бушмилс, и её вода используется на Old Bushmills Distillery.

Антрим (графство)
А́нтрим (англ. Antrim; ирл. Aontroim) — графство на северо-востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр — город Антрим, крупнейший город — Белфаст. Население 618 108 человек (1-е место среди графств Северной Ирландии; данные 2011 года).
Древолазание
Древола́зание (англ. Tree Climbing, Recreational Tree Climbing, Inspirational Tree Climbing) — разновидность экстремального развлечения (вида спорта), в котором используют альпинистское снаряжение, безопасное как для древолаза, так и дерева, чтобы подняться под крону дерева для отдыха.

Древолазание широко распространено по всему миру, особенно пользуются популярностью регионы с тропическими дождевыми лесами Африки, Австралии и Тасмании, Северной Америки и Амазонии, где произрастают самые высокие деревья.

В РФ центром древолазания является Адыгея, где есть высокие деревья (пихта Нордмана, дуб, бук).

Амазонская низменность
Амазо́нская ни́зменность (Амазония; порт. bacia do rio Amazônas, planícies e terras baixas Amazônicas, исп. cuenca del Amazonas) — самая большая низменность на Земле, расположенная в Южной Америке на большей части бассейна реки Амазонки.

Ограничена с запада Андами, с востока — Атлантическим океаном, с севера - Гвианским плоскогорьем, а с юга — Бразильским плоскогорьем. Площадь более 7,5 млн км²[уточнить]. Население невелико И?[уточнить]

Низменность расположена в области синеклизы Южно-Американской платформы, которую заполняют палеозойские морские, а над ними — мезозойские и кайнозойские континентальные осадочные породы.

Идет понижение с запада (с Анд)  на восток (к Атлантическому океану).
Лениногорский каскад ГЭС
Лениного́рский каска́д ГЭС — комплекс гидроэлектростанций на реках Громотухе и Тихой, в Восточно-Казахстанской области Казахстана. Включает в себя Малоульбинское водохранилище, две малые ГЭС (Хариузовскую и Тишинскую), а также Ульбинскую ГЭС. Станции Лениногорского каскада были первыми относительно крупными ГЭС Казахстана, они сыграли большую роль в энергоснабжении предприятий города Риддера (называвшегося в советское время Лениногорском), в том числе в период Великой Отечественной войны. В настоящее время сооружения каскада обеспечивают водоснабжение Риддера.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
590-е годы до н. э.
590-е (пятьсо́т девяно́стые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 599 года до н. э. по 31 декабря 590 года до н. э., включающий с 599 по 591 годы 1-го десятилетия  и 590 год 2-го десятилетия VI века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 600-е годы до н. э., за ними следовали 580-е годы до н. э. Они закончились 2615 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
NB IoT
NB-IoT (Narrow Band Internet of Things) — стандарт сотовой связи для устройств телеметрии с низкими объёмами обмена данными. Разработан консорциумом 3GPP в рамках работ над стандартами сотовых сетей нового поколения. Первая рабочая версия спецификации представлена в июне 2016 года.

LTE Advanced
LTE Advanced — стандарт мобильной связи. LTE Advanced стандартизирован 3GPP как главное улучшение стандарта Long Term Evolution (LTE).

Официально представлен в конце 2009 года сектору стандартизации электросвязи Международного союза электросвязи в качестве кандидата на систему 4G. LTE Advanced был утверждён ITU и завершён 3GPP в марте 2011 года.

Технология LTE-Advanced вместе с WiMAX 2 была официально признана беспроводным стандартом связи четвёртого поколения 4G Международным союзом электросвязи на конференции в Женеве в 2012 году.

LTE-Advanced — это название спецификации 3GPP 10 версии, которым Международный союз электросвязи присвоил сертификат «IMT-Advanced» — официальный статус сетей четвёртого поколения. Предыдущие версии LTE не являются технологией 4G.
Namo Webeditor
Namo Webeditor — WYSIWYG редактор HTML. Разработан объединением корейских и американских программистов компанией Namo Interactive. Поддерживает HTML, CSS, XML, JavaScript, ASP и PHP технологии. Кроме визуального редактирования в последних версиях программы существует возможность гибкой работы с самим кодом страницы: поддерживается автоматическая вставка атрибутов и HTML-тегов, встроенный браузер для предварительного просмотра, подсветка синтаксиса и проверка кода на наличие ошибок. При установленном локальном сервере (Apache, SSI) встроенные в программу мастера позволяют создавать на компьютере сайты со сложной структурой использующие MySQL базы данных с технологиями серверных языков.

Уже в версию Webeditor 8 компания Namo Interactive стала частично внедрять поддержку, тогда ещё экспериментальных HTML 5 и CSS 3.

Apache HTTP Server
Apache HTTP-сервер — свободный веб-сервер.

Apache является кроссплатформенным ПО, поддерживает операционные системы Linux, BSD, macOS, Microsoft Windows, Novell NetWare, BeOS.

Основными достоинствами Apache считаются надёжность и гибкость конфигурации. Он позволяет подключать внешние модули для предоставления данных, использовать СУБД для аутентификации пользователей, модифицировать сообщения об ошибках и т. д.
Устинов, Пётр Герасимович
Пётр Герасимович Устинов (15 (27) декабря 1862, Пермская губерния — 15 (28) сентября 1913, Пермь) — земледелец, член уездной земской управы, депутат III Государственной Думы от Пермской губернии (1907—1912).

Земство
Зе́мства (зе́мские учрежде́ния) — выборные органы местного самоуправления (земские собрания, зе́мские упра́вы) в Российской империи (1864—1917) и Российской республике (1917—1919) на уровне губернии, уезда и (с 1917 года) волости.

Земства были введены земской реформой 1864 года. К 1914 году земства существовали в 43 губерниях Европейской России. Упразднены большевиками в 1918—1919 годах.
Models
Models (иногда — The Models) — австралийская рок-группа, образовавшаяся в 1978 году в Мельбурне и исполнявшая скоростной нововолновый поп-рок с элементами панка, глэма и даба. The Models не достигли уровня популярности своих основных конкурентов, INXS, но имели стабильную репутацию участников «первой тройки» (наряду с Midnight Oil) австралийской «новой волны». В 1988 году группа распалась, а в 2008 году реформировалась и дала несколько концертов.

Даб
Даб (англ. dub) — музыкальный жанр, возникший в начале 1970-x годов на Ямайке. Первоначально записи в этом жанре представляли собой песни регги с удалённым (иногда частично) вокалом. Как правило,  композиции в стиле даб состоят из ремиксов существующих записей. С середины 1970-х годов даб стал самостоятельным явлением, считающимся экспериментальной и психоделической разновидностью регги. Музыкально-идейные наработки даба дали рождение технологии и культуре ремиксов, а также прямо или косвенно повлияли на развитие новой волны и таких жанров, как хип-хоп, хаус, драм-н-бейс, трип-хоп, даб-техно и других.
Биркенвердер (станция)
Биркенвердер — железнодорожная станция, находящаяся в одноимённой коммуне, расположенной в земле Бранденбург, ФРГ. Была открыта 10 июля 1877 года. Электрифицирована в 1925 году. Имеет одну высокую пассажирскую платформу, где совершают остановку электрички S-Bahn, следующие по маршруту "S1" и "S8" (для последнего является конечным пунктом маршрута). Кроме того, на данной станции делают остановку поезда Regionalbahn, курсирующие между городами Ораниенбург и Потсдам.

Берлинская городская электричка
Берли́нская городска́я электри́чка (S-Bahn) (нем. S-Bahn Berlin) — пригородно-городской поезд, один из видов общественного транспорта в Берлине и Бранденбурге, Берлинской агломерации.

Железнодорожная сеть берлинской городской электрички длиной 327 км содержит 166 станций. Количество перевезённых пассажиров в 2017 году составило почти 442 миллиона человек.

Используются электропоезда с питанием от контактного рельса с постоянным током напряжением 750 В. Поезда шире, чем поезда U-Bahn широкого профиля.
Чак, Ибойя
Ибойя Чак (венг. Csák Ibolya; 6 января 1915 — 10 февраля 2006) — венгерская легкоатлетка, еврейка по национальности, олимпийская чемпионка.

Ибойя Чак родилась в 1915 году в Будапеште. В 1936 году она приняла участие в Олимпийских играх в Берлине, где завоевала золотую медаль в прыжках в высоту при необычных обстоятельствах: все три претендентки на медаль взяли высоту 160 см, но не смогли с трёх попыток преодолеть 162 см. Тогда было решено разрешить четвёртую попытку, и Ибойя Чак стала единственной, кто смог преодолеть 162 см.

В 1938 году был впервые проведён чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди женщин. Ибойя Чак заняла на нём второе место в прыжках в высоту, но вскоре выяснилось, что занявшая первое место Дора Ратьен из Германии на самом деле была мужчиной. После дисквалификации Ратьен Чак была признана чемпионкой Европы.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Молочная промышленность
Молочная промышленность — отрасль пищевой промышленности, объединяющая предприятия по выработке из молока различных молочных продуктов. В состав промышленности входят предприятия по производству животного масла, цельномолочной продукции, молочных консервов, сухого молока, сыра, брынзы, мороженого, казеина и другой молочной продукции.

Молочные продукты
Молочные продукты — пищевые продукты, вырабатываемые из молока.

Переработка молока в пищевые (молочные) продукты производится для придания особых вкусовых качеств и повышения устойчивости к хранению. Обычно используется молоко сельскохозяйственных животных, в первую очередь, коров, овец, верблюдов, яков и других.
Алтайская металлогеническая провинция
Алта́йская металлогени́ческая прови́нция — совокупность рудных месторождений, развитых в пределах Алтайской горной системы. Включает рудные пояса, протянувшиеся с юго-востока на северо-запад: из них — Горноалтайский редкометалльный (W, MO), полиметальный Рудного и Южного Алтая (W, Mo, Zn, Ta, Nh и др.), редкометалльный Калбы и Нарыма, редкометалльный Дегелена и Кандыгатая, золоторудный пояс Западной Калбы и медно-золоторудный Чингизтау — полностью или частично находятся на территории Казахстана. Рудные пояса располагаются вдоль крупных тектонических нарушений. Закономерности поясного расположения алтайских руд открыли К. И. Сатпаев, И. Ф. Григорьев, В. П. Нехорошев, А. Кайынов, Ж. Айталиев, Г. Н. Щерба и др.

Чингизтау
Чингизта́у (каз. Шыңғыстау) — горный хребет в восточной части Казахского мелкосопочника. Находится в Абайской области Казахстана.

Протяжённость хребта составляет около 200 км. Высота на северо-западе достигает 1078 м (гора Косбастау), на юго-востоке — 1305 м (гора Кособа в хребте Акшатау). Горы сложены палеозойскими песчаниками, сланцами, известняками, порфиритами. В ландшафте господствуют горные степи; в долинах произрастают осиново-берёзовые леса, заросли ивняка. Со склонов хребта начинаются множество рек, например Баканас и др.
I’ll Be There
«I’ll Be There» — песня американской группы Jackson 5. Была выпущена как сингл 28 августа 1970 года. Была первым синглом с их альбома Third Album.

Поднялась на 1 место в США, проведя там 4 недели подряд (с 17 октября по 14 ноября). Для группы Jackson 5 это был четвёртый подряд хит номер в своей стране (после «I Want You Back», «ABC» и «The Love You Save»).

В 2011 году сингл с этой песней в исполнении группы The Jackson 5 (1970 год) был принят в Зал славы премии «Грэмми».

А в 2015 году американский Billboard поместил песню «I’ll Be There» на 3 место в своём списке «Michael Jackson’s Top 50 Billboard Hits».

Third Album
Third Album — третий студийный альбом американской группы The Jackson 5. Вышел в сентябре 1970 года на лейбле Motown. В Billboard Top LP’s пластинка продержалась около года, достигнув своего пика на 4-й строчке рейтинга, а профильный Best Selling Soul LP’s ей удалось покорить. В Канаде запись вошла в лучшую десятку, заняв там 9-е место.
Electronic Program Guide
Electronic Program Guide (EPG) (с англ. — «электронный телегид») или Electronic Service Guide (ESG) — интерактивная услуга в области цифрового телевидения или радиовещания, обеспечивающая гибкость в управлении цифровым контентом.

Электронный телегид (EPG) представляет собой экранное меню, отображающее расписание теле- и радиопрограмм с возможностью интерактивной навигации контента по времени, названию, каналу, жанру и так далее. при помощи пульта дистанционного управления. К каждому пункту телепрограммы также имеется краткая аннотация.

Электронный телегид (EPG) есть во всех ресиверах цифрового телевидения, а также во всех современных телевизорах имеющих встроенный тюнер (декодер) цифрового телевидения.

Телевизор
Телеви́зор, телевизио́нный приёмник (новолат. televisorium «дальновидец»; от др.-греч. τῆλε «далеко» + лат. vīsio «зрение; видение») — приёмник телевизионных сигналов изображения и звука, отображающий их на экране и с помощью динамиков. Современный телевизор способен принимать телевизионные программы как с антенны, так и непосредственно от устройств их воспроизведения — например, видеомагнитофона, DVD-проигрывателя или медиаплеера. Так называемые смарт-телевизоры могут отображать потоковое видео, получаемое из локальной вычислительной сети или Интернета.

Принципиальное отличие от монитора заключается в обязательном наличии тюнера, предназначенного для приёма высокочастотных сигналов эфирного (или наземного: кабельного) телевещания и их преобразования в сигналы, пригодные для воспроизведения на экране и громкоговорителями.