hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бляха (герб)
Бляха, Будвич (пол. Blacha, Budwicz) — польский дворянский герб, встречающийся в двух вариантах, первоначально использовавшийся семьёй, происходящей из Силезии. Юлиуш Кароль Островский утверждает, что этот герб изначально существовал в одном варианте (Бляха II), а вариант I был создан в результате ошибки Несецкого, после чего его стали использовать некоторые семьи.

Островский, Юлиуш Кароль
Юлиуш Кароль Островский (пол. Juliusz Karol Ignacy Stanisław Kostka Ostrowski ) (16 января 1854 г., Варшава, Царство Польское — 12 марта 1917 г., Глион, Швейцария) — польский историк, геральдист, юрист, католический деятель, коллекционер. Является автором известного польского гербовника «Księga herbowa rodów polskich».
Алвареш
Алва́реш (порт. Alvares) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Гойш. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 1007 человек на 2001 год. Занимает площадь 98,66 км².

Покровителем района считается Левий Матфей (порт. São Mateus).

Пиньял-Интериор-Норте
Субрегион Пиньял-Интериор-Норте (порт. Pinhal Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия.

Территория — 2617 км². Население — 138 543 человека. Плотность населения — 52,9 чел./км².
Сельскохозяйственные культуры
Сельскохозяйственные культуры — культурные растения, возделываемые с целью получения продуктов питания, технического сырья и корма для скота.

Согласно статье 1 Федерального закона «О семеноводстве», к сельскохозяйственным культурам относятся зерновые, зернобобовые, кормовые, масличные, эфиромасличные, технические, овощные, лекарственные, цветочные, плодовые, ягодные растения, картофель, сахарная свёкла, виноград, используемые в сельскохозяйственном производстве.

Виноград культурный
Виногра́д культу́рный (лат. Vítis vinífera) — вид многолетних кустарниковых лиан из рода Виноград семейства Виноградные.

Плоды винограда используются в пищу в свежем виде, а также перерабатываются на изюм, виноградный сок, вино, варенье, маринады, компоты, разные напитки (алкогольные и безалкогольные), а также винный уксус, включая бальзамический.

Из виноградных косточек выжимают масло, а виноградный лист используется для приготовления долмы и других фаршированных блюд.
Винтон
Винтон (англ. Winton; ранее — Merced Colony No. 1, Merced Colony No. 2, Windfield) — статистически обособленная местность в округе Мерсед штата Калифорния, США. Расположена в 4 километрах от Атвотера, высота — 54 м. Согласно переписи 2010 года, в местности жило 10 613 человек (в 2000 году было 8832).

В местности находится Wagon Wheel Bar, который долгое время был местом сбора Ангелов Ада. В 1970-е Винтон упоминался как самое криминальное место среди городов своих размеров в The Tonight Show Starring Johnny Carson.

Местный участок полиции был открыт в 1912 году, а имя местности дано в честь исследователя этих территорий, J.E. Winton.

Вечернее шоу Джонни Карсона
«Вечернее шоу Джонни Карсона» (англ. The Tonight Show Starring Johnny Carson) — американское ночное ток-шоу, которое вёл Джонни Карсон в рамках франшизы The Tonight Show. Оно транслировалось на канале NBC с 1 октября 1962 года по 22 мая 1992 года.

Первоначально шоу базировалось на Рокфеллер Плаза 30 в Нью-Йорке, а некоторые эпизоды записывались в студиях NBC на западном побережье в Бербанке, Калифорния; 1 мая 1972 года шоу переехало в Бербанк в качестве основного места проведения и оставалось там (кроме мая 1973) до выхода Карсона на пенсию. В 2002 году Вечернее шоу Джонни Карсона занимало 12-е место в рейтинге TV Guide 50 величайших телешоу всех времен, а в 2013 году — 22-е место в их же списке 60 лучших сериалов.
Тёртл-Маунтин
Тёртл-Маунтин (англ. Turtle Mountain Indian Reservation; оджибве Mikinaakwajiwing) — индейская резервация племени равнинные оджибве, основная часть которой, расположена в северной части штата Северная Дакота, США.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Институт космических исследований
Есть несколько учреждений с названием Институ́т косми́ческих иссле́дований (ИКИ...):

Институт космических исследований Российской академии наук;

Институт космических исследований природных ресурсов Национальной академии наук Азербайджана;

Австралийский институт космических исследований;

Институт космических исследований НАН Украины и ГКА Украины
Львовский центр Института космических исследований НАН и НКА Украины;

Институт гравитации и космических исследований Румынии;

Исследовательский институт космоса (Казахстан);

Институт космических исследований НАН Украины и ГКА Украины
Институт космических исследований НАН Украины и ГКА Украины — научно-исследовательский институт НАН Украины, созданный в 1996 году совместным решением Национальной академии наук Украины и Государственного космического агентства Украины на базе Отделения систем управления Института кибернетики имени В. М. Глушкова НАН Украины. Институт имеет филиал — Львовский центр (ЛЦ) ИКИ НАН и ГКА Украины.
Филимон, Николае
Никола́е Филимо́н (рум. Nicolae Filimon; 6 сентября 1819, Бухарест, княжество Валахия — 19 марта 1865, Бухарест) — румынский писатель, фольклорист, музыкант и первый музыкальный критик Румынии. Первый румынский романист.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Tcl
Tcl (от англ. Tool Command Language — «командный язык инструментов», читается «тикль», «ти-си-эль» или «тэ-ка-эл») — скриптовый язык высокого уровня.

Tcl часто применяется совместно с графической библиотекой Tk (Tool Kit). Связку Tcl/Tk по-русски иногда называют «тикль-так» (английский вариант — «тикль-ток»).

Области применения языка — быстрое прототипирование, создание графических интерфейсов для консольных программ (пакетов программ), встраивание в прикладные программы, тестирование. Также Tcl применяется в веб-разработке.

Прототипирование программного обеспечения
Прототипи́рование программного обеспечения (от англ. prototyping) — этап разработки программного обеспечения (ПО), процесс создания прототи́па программы — макета (черновой, пробной версии) программы, обычно — с целью проверки пригодности предлагаемых для применения концепций, архитектурных и/или технологических решений, а также для представления программы заказчику на ранних стадиях процесса разработки.

Прототип позволяет также получить обратную связь от будущих пользователей, причем, именно тогда, когда это наиболее необходимо: в начале проекта ещё есть возможность исправить ошибки проектирования практически без потерь.
Тальбо, Жан-Ги
Жозе́ф Озли́н Жан-Ги Тальбо́ (фр. Joseph Auseline Jean-Guy Talbot; 11 июля 1932, Кап-де-ля-Мадлен, Квебек, Канада — 23 февраля 2024, Труа-Ривьер, Квебек, Канада) — канадский профессиональный хоккеист, защитник и хоккейный тренер. Обладатель 7 Кубков Стэнли в составе «Монреаль Канадиенс», в составе которой провел большую часть карьеры хоккеиста. По количеству завоеванных Кубков Стэнли занимает 9 место в истории.

Труа-Ривьер
Труа́-Ривье́р (фр. Trois-Rivières — Три реки) — пятый по величине город в канадской провинции Квебек. Труа-Ривьер — это также крупнейший населённый пункт и столица историко-культурного и административного региона Мориси в самом сердце Квебека. Население — 139 тыс. человек.
Косцелецкий, Николай
Николай Косцелецкий (ум. 1510) — государственный деятель Польского королевства, староста быдгощский (1475—1480, 1482—1485), иновроцлавский, мальборкский, тухольский и нешавский (до 1477), староста осекский (с 1504 года) и члухувский (с 1489), воевода бжесць-куявский (1501—1510).

Нешава
Нешава (пол. Nieszawa) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Александрувский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 9,85 км². Население — 2047 человек (на 2004 год).

Здесь родился известный польский архитектор и график, профессор Станислав Ноаковский (1867—1928).
Ровок
Ровок (укр. Ровок, Рівок) — река на Украине, протекает по территории Хмельницкого района Хмельницкой области и Жмеринского района Винницкой области. Левый приток реки Ров (бассейн Южного Буга).

Длина реки 33 км, площадь бассейна 298 км². Долина V-образная, шириной 0,5-0,7 км. Пойма двухсторонняя. Русло слабоизвилистое, глубиной 0,5-1,5 м. Уклон реки 0,92 м/км. На реке сооружено несколько прудов, крупнейший из которых — озеро Гармаки.

Ровок берёт начало западнее села Мазники. Течёт в пределах Подольской возвышенности на восток и (в нижнем течении) на юго-восток. Впадает в Ров севернее села Шершни, в 5 км к западу от города Бар.

Мазники
Мазники (укр. Мазники) — село в Деражнянской городской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Деражнянский район.

Население по переписи 2001 года составляло 714 человек. Почтовый индекс — 32265. Телефонный код — 3856. Занимает площадь 3,462 км². Код КОАТУУ — 6821586001.
Гленторан
«Гленто́ран» (англ. Glentoran FC) — североирландский футбольный клуб из города Белфаст. Выступает в Премьер-лиге Северной Ирландии. 23-кратный чемпион Северной Ирландии, 20-кратный обладатель Кубка, 7-кратный обладатель Кубка лиги. Проводит домашние матчи на стадионе «Овал».

Вместе с «Линфилдом» составляет белфастскую «Большую двойку», доминирующую в национальном чемпионате уже полвека. По количеству всех основных титулов в Северной Ирландии (чемпионат, Кубок и Кубок лиги) первое место занимает «Линфилд», а второе — «Гленторан».

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Истомин, Константин Николаевич
Константи́н Никола́евич Исто́мин (26 декабря 1886 [7 января 1887], Курск — 28 августа 1942 года, Самарканд) — советский художник, живописец, художник-авангардист, педагог, член обществ «Маковец», «Четыре искусства», АХРР. Лучшие работы художника находятся в Третьяковской галерее и Русском музее.

Маковец (объединение)
«Ма́ковец» — объединение московских художников (1921—1926), символически именовавшееся так в честь холма Ма́ковец, на котором Сергием Радонежским «положено основание Свято-Троицкой лавры» — по выражению П. А. Флоренского, «средоточной возвышенности русской культуры».

Объединение возникло в период между вёснами 1921 и 1922 годов. Движение подразумевало созидательное, примиряющее духовное начало на основе преемственности культурной традиции, что выражено уже в самом имени его. В этот сравнительно короткий период на выставках объединения экспонировались произведения нескольких десятков художников, в журнале «Ма́ковец» печатались стихи и философские статьи.
Тормозные нормативы
Тормозные нормативы — совокупность требований к обеспечению подвижного состава единым наименьшим тормозным нажатием на 100 тонн массы поезда (или состава), при выполнении которых поезда могут двигаться с установленными скоростями.

Тормозные нормативы определяют уклоны максимальных спусков, на которых допускается движение поездов с указанными скоростями, порядок снижения скорости на спусках бо́льшей крутизны в случаях, когда установленное нажатие не может быть обеспечено (например, выключение отдельных тормозов при неисправности).

В тормозных нормативах представлены:

значения расчётных нажатий тормозных колодок на колёсную ось подвижного состава

сведения о числе тормозных осей

данные об учётной массе локомотивов

необходимость в применении ручных тормозов для удержания на месте подвижного состава в случаях отказа автоматических тормозов

Тормозные нормативы выпускаются в виде приложения к графику движения поездов.

Поезд
По́езд в современном понятии — сформированный и сцеплённый состав, состоящий из группы вагонов, с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, приводящими его в движение, и имеющий установленные сигналы (звуковые и видимые), которые обозначают его голову и хвост. Помимо этого, на многих (в том числе и российских) железных дорогах каждый поезд получает определённый номер, позволяющий отличать его от остальных поездов. К поездам также относят локомотивы без вагонов, моторные вагоны и специальный самоходный подвижной состав (например, автомотрисы и дрезины несъёмного типа), отправляемые на перегон и имеющие установленные сигналы.

Дисциплина, которая изучает поезда и вопросы, связанные с их движением, называется «Тяга поездов».
Метод Гольджи
Окра́шивание по ме́тоду Го́льджи — техника окрашивания нервной ткани, разработанная итальянским физиологом Камилло Гольджи в 1873 году. Самим Гольджи метод был назван «чёрной реакцией» (итал. la reazione nera), но впоследствии стало больше известно как «метод Гольджи», «окрашивание Гольджи», или «окрашивание по методу Гольджи».

Окрашивание Гольджи стало широко использоваться благодаря испанскому нейроанатому Сантьяго Рамон-и-Кахалю, открывшему ряд новых фактов об организации нервной системы и стимулировавшему рождение «нейронной доктрины».

Нервная ткань
Нервная ткань — ткань эктодермального происхождения, представляющая собой систему специализированных структур, образующих основу нервной системы и создающих условия для реализации её функций. Нервная ткань воспринимает раздражители путём генерации нервных импульсов и передаёт эти импульсы к эффектору, осуществляя связь организма с окружающей средой. Нервная ткань обеспечивает взаимодействие тканей, органов и систем организма и их регуляцию.

Нервные ткани образуют нервную систему, входят в состав нервных узлов, спинного и головного мозга. Они состоят из нервных клеток — нейронов, тела которых имеют звездчатую форму, длинные и короткие отростки. Нейроны воспринимают раздражение (афферентные, чувствительные, рецепторные, или центростремительные нейроны) и передают возбуждение к мышцам, коже, другим тканям, органам (эфферентные, двигательные, моторные, или центробежные нейроны). Нервные ткани обеспечивают согласованную работу организма.
BLS
BLS подпись (Boneh-Lynn-Shacham) — это электронная подпись, опирающаяся на кривые, удобные для спаривания, и поддерживающая неинтерактивные свойства агрегации. То есть, для группы подписей (σ1, …, σn), можно составить короткую подпись σ, которая аутентифицирует всю коллекцию подписей. Схема подписи проста, эффективна и может быть использована в разнообразных сетевых протоколах и системах для сжатия подписей или цепочки сертификатов. Так как вычислительная задача Диффи-Хеллмана является неразрешимой, безопасность схемы доказана.

Аутентификация
Аутентифика́ция (англ. authentication ← греч. αὐθεντικός [authentikos] «реальный, подлинный» ← αὐτός [autos] «сам; он самый») — процедура проверки подлинности, например:

проверка подлинности пользователя путём сравнения введённого им пароля (для указанного логина) с паролем, сохранённым в базе данных пользовательских логинов;

подтверждение подлинности электронного письма путём проверки цифровой подписи письма по открытому ключу отправителя;

проверка контрольной суммы файла на соответствие сумме, заявленной автором этого файла.

В русском языке термин применяется, в основном, в области информационных технологий.

Учитывая степень доверия и политику безопасности систем, проводимая проверка подлинности может быть односторонней или взаимной. Обычно она проводится с помощью криптографических способов.

Аутентификацию не следует путать с авторизацией (процедурой предоставления субъекту определённых прав) и идентификацией (процедурой распознавания субъекта по его идентификатору).
Лукреция д’Эсте
Лукре́ция д’Эсте́ (итал. Lucrezia d'Este; 16 декабря 1535, Феррара, Феррарское герцогство — 12 февраля 1598, Феррара, Папская область) — принцесса из дома Эсте, урождённая принцесса Феррарская, Моденская и Реджийская, дочь Эрколе II, герцога Феррары, Модены и Реджо. Жена герцога Франческо Марии II из дома Делла Ровере; в браке — герцогиня Урбино и Соры, сеньора Пезаро, Сенигаллии, Фоссомброне и Губбио.

Одна из самых образованных женщин своего времени. Покровительствовала учёным и поэтам. Инициированные ею переговоры со Святым Престолом сохранили за домом Эсте владетельный статус и титул герцогов Модены и Реджо.

Пезаро
Пе́заро (итал. Pesaro) — город в итальянском регионе Марке, административный центр провинции Пезаро-э-Урбино.

Покровителем города почитается святой Теренций из Пезаро. День города отмечается 24 сентября.

Пезаро избирался Культурной столицей Италии (ит.) на 2024 год.
Рахья, Эйно Абрамович
Э́йно Абра́мович Ра́хья (фин. Eino Rahja; 20 июня 1885, Кронштадт, Санкт-Петербургская губерния — 26 апреля 1936, Ленинград) — финский революционер-коммунист, партийный и государственный деятель. Брат Юкки Рахья и Яакко Рахья.

Финны
Фи́нны (фин. suomalaiset) — финно-угорский (прибалтийско-финский) народ, основное население Финляндии. Говорят на финском языке с письменностью на основе латинского алфавита.

Всего финнов — около 6,5 миллионов. Бо́льшая их часть является прихожанами Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии.
Сарумский обряд
Сарумский обряд, или Сарумский чин (лат. Sarum — закрепившаяся некорректная расшифровка Sarisburia, латинизированной формы английского топонима Солсбери) — католический богослужебный обряд, практиковавшийся в Средние века в Солсберийском кафедральном соборе. Был вариантом римского обряда, включал и мессу, и оффиций. Основоположником Сарумского обряда считается святой Осмунд, епископ Солсберийский, в XI веке. Изначально сарумский обряд являлся местным чином, использовавшимся лишь в Солсберийском соборе и диоцезе Солсбери, затем стал применяться в церквах на юге Англии и постепенно распространился в большинстве приходов всей Англии, Уэльса, Ирландии и, позднее, Шотландии вплоть до правления Марии I Тюдор.

Несмотря на то, что во второй половине XVI века служение по сарумскому чину прекратилось, он сильно повлиял на форму англиканской литургии, представленной в Книге общих молитв.

Диоцез Солсбери
Диоцез Солсбери — один из диоцезов Церкви Англии на юге Англии. Он включает Дорсет и большую часть Уилтшира (за исключением Суиндона и северной части Уилтшира) и является составной частью Провинции Кентербери. Диоцезом руководит епископ Солсбери и епархиальный синод. Солсберийский собор является литургическим сердцем епархии.
Вобла
Во́бла  (лат. Rutilus caspicus) — вид лучепёрых рыб семейства карповых. Обитает в Каспийском море и Балхашском озере, составляет важный предмет промысла на нижней Волге.

От речной плотвы отличается большей величиной (до 30 см и более) и некоторыми второстепенными морфологическими признаками (плавниками серого цвета с чёрной оторочкой и радужиной глаз серебристого цвета с тёмными пятнами над зрачками).

Радужная оболочка
Ра́дужная оболо́чка гла́за, радужка (лат. iris, из др.-греч. ἶρις «радуга») — передняя часть сосудистой оболочки глаза позвоночных животных, находящаяся за прозрачной роговицей и образующая тонкую, как правило подвижную, светонепроницаемую диафрагму с центральным зрачком.

Радужная оболочка большинства рыб не содержит мышц и не способна менять диаметр зрачка. Аналогичная структура глаза головоногих моллюсков называется радужина.
Пхоу Вун Даун
Пхоу Вун Даун — буддийский пещерный комплекс в северной Мьянме, расположенный примерно в 25 километрах к западу от Моунъюа и в 10 километрах к юго-востоку от Yinmabin. Он расположен на западном берегу реки Чиндуин. Название комплекса означает Гора изолированной уединённой медитации.

Комплекс состоит из 947 малых и больших богато украшенных пещер. Они высечены в обнажении песчаника и содержат многочисленные резные статуи Будды и фрески с геометрическими узорами и историями джатаки. Статуи и картины были датированы 14 и 18 веками.

Чиндуин
Чиндуи́н (Чиндвин) — река на западе Мьянмы. Крупнейший, правый, приток Иравади. Длина около 1100 км, площадь бассейна около 114 000 км².

Берёт начало на западных склонах гор Кумун. Протекает преимущественно с севера на юг. Является одной из крупнейших рек в Мьянме. На протяжении 600 км от устья являются судоходной.

Питание реки дождевое, с летним половодьем. Воды реки используется для орошения.
Шкаплеров, Антон Николаевич
Анто́н Никола́евич Шка́плеров (род. 20 февраля 1972, Севастополь) — российский космонавт-испытатель отряда ФГБУ «НИИ ЦПК имени Ю. А. Гагарина», кандидат технических наук, полковник ВВС РФ (30.12.2009). Совершил четыре космических полёта к Международной космической станции, в ходе которых провёл три выхода в открытый космос — общей продолжительностью 21 час 39 минут. Герой Российской Федерации (2013).

1 февраля 2023 года выбыл из отряда космонавтов, с этого же числа — заместитель начальника 1-го управления ЦПК имени Ю. А. Гагарина (по отбору и подготовке космонавтов к лётным и наземным испытаниям и эксплуатации пилотируемых космических аппаратов).

Медаль «За отличие в военной службе» (Минобороны)
Меда́ль «За отли́чие в вое́нной слу́жбе» — ведомственная медаль Министерства обороны Российской Федерации, учреждённая приказом Министра обороны Российской Федерации № 123 от 27 марта 1995 года. Повторно медаль учреждена приказом Министра обороны Российской Федерации № 85 от 5 марта 2009 года. Этим же приказом был признан утратившим силу приказ Министра обороны Российской Федерации 1995 года № 123.
Теннисный чемпионат Дубая 2006
Теннисный чемпионат Дубая 2006 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в международной золотой серии ATP для мужчин и 2-й категории WTA для женщин.

Соревнования проводилось на открытых хардовых кортах в Дубае, ОАЭ. Мужчины выявили лучших в 14-й раз, а женщины — в 6-й.

Турнир прошёл с 20 февраля по 6 марта 2006 года: первую неделю лучшую выявляли женщины, а вторую — мужчины.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Роджер Федерер

женщины одиночки —  Линдсей Дэвенпорт

мужчины пары —  Мартин Дамм /  Радек Штепанек

женщины пары —  Вирхиния Руано Паскуаль /  Паола Суарес

Руано Паскуаль, Вирхиния
Вирхиния Руано Паскуаль (исп. Virginia Ruano Pascual; родилась 21 сентября 1973 года в Мадриде, Испания) — испанская теннисистка; победительница 11 турниров Большого шлема (из них десять в женском парном разряде и один в миксте); победительница Итогового турнира WTA 2003 года в парном разряде; двукратный серебряный призёр Олимпийских игр 2004 и 2008 годов в парном разряде; победительница 46 турниров WTA (из них три в одиночном разряде); трёхкратная обладательница Кубка Федерации (1993—1995) в составе национальной сборной Испании; бывшая первая ракетка мира в парном разряде.