hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хаммерас, Ральф
Ральф Хаммерас (англ. Ralph Hammeras, 24 марта 1894 — 3 февраля 1970) — американский художник-постановщик спецэффектов и оператор.

Родился в Миннеаполисе, штат Миннесота. Трижды выдвигался на премию «Оскар»: в номинации инжиниринг-эффекты в 1929 году, когда номинация не связана с конкретным фильмом, в номинации за лучшие визуальные эффекты в фильме «Глубокие воды» в 1949 году, и в номинации за лучшую работу художника-постановщика в картине «Представьте себе» в 1931 году. Скончался в Лос-Анджелесе в 1970 году в возрасте 75 лет.

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
Руденко, Мирослав Владимирович
Мирослав Владимирович Руденко (укр. Мирослав Володимирович Руденко; род. 21 января 1983, Дебальцево, Донецкая область) — государственный деятель непризнанной ДНР, член правительства Донецкой Народной Республики, публицист, историк, поэт, в настоящее время депутат Народного Совета ДНР, где занимает должность председателя комитета по образованию, науке и культуре.

Народный Совет Донецкой Народной Республики
Народный Совет Донецкой Народной Республики — согласно Конституции подконтрольной России Донецкой Народной Республики, однопалатный парламент Донецкой Народной Республики, является постоянно действующим высшим и единственным законодательным (представительным) органом государственной власти Донецкой Народной Республики.

6 апреля 2014 года пророссийские сепаратисты захватили правительственные здания, здания силовых ведомств, и 7 апреля сформировали парламенты «молодых республик».
Огневой
Огневой:

Огневой, Константин Дмитриевич (1926—1999) — советский украинский певец (тенор), народный артист УССР (1972).

Огневой — третий большой противолодочный корабль проекта 61.

Огневой — головной корабль и единственный представитель ЭМ проекта 30.

Огневой — посёлок, Арсеньевский район, Тульская область, Россия

Арсеньевский район
Арсе́ньевский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Арсеньево.
Герб Нелидова
Герб муниципального образования город Нели́дово Нелидовского района Тверской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, являющийся символом статуса и самоуправления района.

Герб утверждён решением Совета депутатов городского поселения «Город Нелидово» № 174-1 от 31 марта 2008 года

25 июня 2008 года герб был внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 4083..

Нелидовский район
Нелидовский район — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Тверской области России с 1929 до 2018 гг., а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район, упразднённый 21 апреля 2018 года.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 21 апреля 2018 года образовано новое муниципальное образование Нелидовский городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Административный центр — город Нелидово, наделён статусом города окружного значения.
Храм Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Костеневичи)
Храм Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (бел. Касцёл Беззаганнага Зачацця Найсвяцейшай Дзевы Марыі) — католический храм в деревне Костеневичи, Минская область, Белоруссия. Относится к Вилейскому деканату Минско-Могилёвского архидиоцеза. Памятник архитектуры в стиле позднего барокко, построен в середине XVIII века. Храм включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Минско-Могилёвский архидиоцез
Минско-Могилёвский архидиоцез (лат. Archidioecesis Minscensis Latinorum-Mohiloviensis Latinorum, бел. Мінска-Магілёўская архідыяцэзія) — католическая архиепархия в Беларуси. В Минско-Могилёвскую митрополию входят епархии Витебска, Гродно и Пинска. Кафедральным собором архиепархии является церковь Пресвятой Девы Марии в Минске. Сокафедральный собор — церковь Успения Девы Марии в Могилёве.
Шалопай
«Шалопа́й» (англ. Mischief) — американская молодёжная романтическая комедия, повествующая о взаимоотношениях между парнями и девушками. Премьера состоялась 8 февраля 1985 года. Фильм был снят в Нельсонвиле (Огайо, США).

Романтическая комедия
Романтическая комедия — поджанр кинокомедии, кусочка жизни и романтического кино, основанный на беззаботных, юмористических сюжетных линиях, развивающий романтические идеи, такие, как настоящая любовь, которая способна преодолеть все препятствия.

Романтические комедийные фильмы — это особый вид комедии, который может включать элементы остросюжетного кино. Однако романтическая комедия классифицируется как фильм, соединяющий  два жанра, а не принадлежащий к одному новому жанру. Некоторые телесериалы также можно классифицировать как романтические комедии.

В типичной романтической комедии двое влюблённых, как правило, молоды, симпатичны и, казалось бы, созданы друг для друга, но они разделены некоторыми сложными обстоятельствами (например, классовыми различиями, вмешательством родителей, предыдущей девушкой или парнем), пока, преодолев все препятствия, они, наконец, не соединяются. Для такого рода фильмов типичен счастливый конец в духе сказки..
Гёринг, Карл Теодор
Карл Теодор Гёринг (нем. Carl Theodor Göring; 28 апреля 1841, Брюхайм — 2 апреля 1879, Айзенах) — немецкий философ и шахматист.

Один из инициаторов создания Германского шахматного союза.

В 1872 году заболел ревматизмом. В последующие годы впадал в депрессии. Покончил жизнь самоубийством.

Айзенах
А́йзенах, Э́йзенах (нем. Eisenach, н.-нем. Iesenack) — город в Тюрингии (Германия). Расположен между северными взгорьями Тюрингенского Леса и Хайнигским национальным парком. Население: 42 370 человек (2019).
Тедун (Сыпин)
Теду́н (кит. упр. 铁东, пиньинь Tiědōng, буквально: «к востоку от железной дороги») — район городского подчинения городского округа Сыпин провинции Гирин (КНР). Это основной деловой район городского округа Сыпин.

Гирин
Гири́н, также Цзили́нь (кит. упр. 吉林, пиньинь Jílín, палл. Цзилинь) — многонациональная провинция на северо-востоке Китая, на границе с КНДР и Россией. Административный центр и крупнейший город — Чанчунь. Согласно переписи 2020 года в Гирине проживало 24,073 млн человек.
Какие наши годы! (фильм)
«Какие наши годы!» — советский художественный фильм 1980 года, снятый на киностудии «Узбекфильм». Сюжетно связан с другими фильмами Эльёра Ишмухамедова «Нежность» (1966) и «Влюблённые» (1969), показывая их главных героев 15 лет спустя.

Проклова, Елена Игоревна
Еле́на И́горевна Про́клова (род. 2 сентября 1953, Москва, СССР) — советская и российская актриса театра и кино; заслуженная артистка РСФСР (1984), лауреат премии Ленинского комсомола (1977). Член партии «Единая Россия».
Never Gone
Never Gone (с англ. — «Всегда рядом») — пятый  студийный альбом американской группы Backstreet Boys. Название позаимствовано у одноименной песни на альбоме, написанной участником группы Кевином Ричардсоном о смерти отца. В отличие от предыдущих альбомов, оформленных в стиле данс-поп, этот альбом сделан в стиле поп-рок, за что был оценён неожиданно негативно.

Альбом дебютировал в американском чарте Billboard 200 под номером 3 и разошёлся тиражом 293 тыс. экземпляров за первую неделю. «Never Gone» стартовал на первом месте в хит-парадах Бразилии, Германии, Индии, Пакистана, Чили, Южной Кореи и Японии. В США альбом стал платиновым с продажами 1 100 000 экземпляров. Его продажи по всему миру составляют около 10 млн экземпляров. Мировой тур в поддержку альбома начался в июле 2005 года с города Уэст Палм Бич, Флорида.

Уэст-Палм-Бич
Уэст-Палм-Бич (англ. West Рalm Beach) — город на восточном побережье юга полуострова Флорида, штат Флорида, США. Имеются предприятия по производству электронной аппаратуры, реактивных двигателей, стройматериалов, пищевые предприятия. Также является морским портом и зимним курортом.
Дякина, Юлия Олеговна
Юлия Олеговна Дя́кина — российская актриса оперетты и мюзиклов, певица, переводчик песен и педагог по вокалу и актёрскому мастерству. Лауреат международных конкурсов, лауреат театральных премий «Золотая маска» (2019) и «Золотой Софит» (2022).

След (телесериал)
«След» — российский криминальный телесериал, рассказывающий о сотрудниках вымышленной спецслужбы — Федеральной экспертной службы (ФЭС), созданной в Москве в составе МВД России для борьбы с преступностью.

Изначально телесериал транслировался на «Первом канале» с 3 сентября 2007 по 25 августа 2011 года. С 5 сентября 2011 года премьерные серии стали транслироваться на «Пятом канале». С 1 по 9 декабря 2014 года спецпроект «След-52» также транслировался на телеканале «Дом кино», который входит в «Цифровое Телесемейство Первого канала».

Телесериал получил четыре спин-оффа — «Садовник», «След-52», «Акватория» и «След. Новые легавые». Сюжет телефильма «Садовник» основан на реальном уголовном деле серийного убийцы Александра Пичушкина, известного как «Битцевский маньяк». Сюжет телесериала «Акватория» повествует о морском департаменте ФЭС.
Григорян, Карен Ашотович
Карен Ашотович Григоря́н (арм. Կարեն Աշոտի Գրիգորյան; 7 сентября, 1947, Москва — 30 октября, 1989, Ереван) — советский шахматист, международный мастер (1982).

Победитель 7-го командного кубка СССР (1971) в составе ДСО «Буревестник». К. Григорян выступал на запасной доске и выиграл бронзовую медаль в индивидуальном зачёте.

Чемпион Москвы 1975 и 1979 гг. Чемпион Армянской ССР 1969, 1970, 1972 гг. Занял 8-е место в одном из сильнейших турниров в истории шахмат — 41-м чемпионате СССР (Москва, 1973), в котором участвовали 5 чемпионов мира. Неоднократно выигрывал традиционные блиц-турниры на призы газеты «Вечерняя Москва» и считался одним из лучших в СССР специалистов по молниеносной игре.

Его отец — известный армянский поэт Ашот Граши, мать — профессор филологии, брат-близнец Левон Григорян — многократный чемпион Армении по шахматам. Тяжело переживал раннюю смерть брата.

Григорян покончил жизнь самоубийством 30 октября 1989 года, бросившись с Большого Разданского моста Еревана.

Чемпионат СССР по шахматам 1973
41-й чемпионат СССР по шахматам проходил с 1 по 27 октября 1973 года в Москве, в Центральном доме культуры железнодорожников.

Считается одним из сильнейших турниров за всю историю шахматных соревнований. После победы Бобби Фишера над Борисом Спасским шахматное руководство приняло решение о том, что все ведущие шахматисты должны выступать в первенстве страны. В чемпионате участвовало 4 экс-чемпиона мира и 1 будущий чемпион, а также несколько многолетних претендентов на звание обладателя шахматной короны. Победа в турнире — один из крупнейших турнирных успехов Б. Спасского.
Гераськовское
Гераськовское (укр. Гераськівське) — село в Марковском районе Луганской области Украины. Входит в Краснопольский сельский совет.

Население по переписи 2001 года составляло 228 человек. Почтовый индекс — 92410. Телефонный код — 6464. Занимает площадь 0,846 км². Код КОАТУУ — 4422584403.

Марковский район
Ма́рковский район (укр. Ма́рківський райо́н) — упразднённый административный район Луганской области Украины. В 2020 году территория района вошла в состав Старобельского района. Де-факто в ходе российской оккупации и аннексии был восстановлен.

Год образования — 1923. Административный центр — пгт Марковка. Расстояние от административного центра до Луганска — 125 км. Площадь — 1,2 тыс. кв. км.
Соколов, Валерий
Валерий Соколо́в:

Соколов, Валерий Викторович (род. 1986) — украинский музыкант, скрипач.

Соколов, Валерий Леонидович (род. 1968) — советский серийный убийца.

Соколов, Валерий Сергеевич (1940—2021) — советский военачальник, генерал-полковник.

Соколов, Валерий Соломонович (род. 1953) — российский композитор.

Соколов, Валерий Федорович (род. 1946) — советский игрок в хоккей с мячом.

Соколов, Валерий Сергеевич
Валерий Сергеевич Соколов (30 сентября 1940, Ворошилов — 14 ноября 2021, Минск) — советский военачальник, начальник штаба — первый заместитель командующего войсками Белорусского военного округа (1983—1988), начальник штаба — первый заместитель главнокомандующего войсками Западного направления (1988—1991), генерал-полковник.
Зерцало Великое
Зерцало Великое (лат. Speculum majus) — средневековая энциклопедия, составленная монахом-доминиканцем Винсентом из Бове и вместившая в себе всю сумму знаний средневекового человечества. Непосредственно или опосредованно Зерцало великое легло в основу множества дидактических поэм XIV и XV веков и отразилось, между прочим, на «Божественной Комедии» Данте. Немедленно по изобретении книгопечатания Зерцало напечатано было по крайней мере 6 раз, даже после того, как появились уже энциклопедии, основанные на новых началах, оно перепечатывалось дважды (в 1521 и 1627 годах).

Перетц, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Пе́ретц (19 (31) января 1870, Санкт-Петербург — 24 сентября 1935, Саратов) — русский и советский филолог, историк литературы, педагог; автор работ по источниковедению, текстологии, палеографии, фольклористике и истории театра. Академик Петербургской академии наук/Российской Академии наук/Академии наук СССР (с 1914 года), АН Украины (с 1919 года).

Правнук купца и мецената Абрама Израилевича Перетца, внук декабриста Григория Абрамовича Перетца, внучатый племянник Егора Абрамовича Перетца.
Эрменгол III (граф Урхеля)
Эрменгол III (Эрменгол Барбастро; июнь 1032 — между 13 марта и 12 апреля 1065, Монсон или Барбастро, Уэска ) — граф Уржеля (1038—1065), получивший в свое владение владение город Барбастро в качестве награды за сотрудничество с братом жены королем Арагона Санчо Рамиресом во время завоевания этого города у предводителя taifa Al-Muqtadir. Погиб при сопротивлении контрнаступлению Сарагосу с целью вернуть владение этим городом.

Королевство Арагон
Короле́вство Араго́н (араг. Reino d'Aragón, исп. Reino de Aragón, кат. Regne d'Aragó) — государство, существовавшее в 1035—1707 годах на территории современной Испании и Франции. В разное время включало в себя исторические области Арагон, Каталония, Валенсия и Руссильон. Следует различать его с Арагонской короной — федеративной монархией, объединявшей под властью королей Арагона ещё несколько государственных образований.

С 1707 года Арагон стал частью Испании. Своё название королевство получило от протекавшей по его территории реки Арагон. Столицей королевства первоначально был город Хака. Позже столица была перенесена в Сарагосу, отвоёванную у мавров.
Волгоград (локомотивное депо)
Моторвагонное Депо Волгоград — предприятие железнодорожного транспорта в городе Волгоград, принадлежит к Приволжской дирекции тяги, структурному подразделению Дирекции тяги, филиалу ОАО РЖД. Депо занимается ремонтом и эксплуатацией тягового и моторвагонного подвижного состава. Расположено по адресу Коммунистическая улица 13 А, рядом с железнодорожным вокзалом «Волгоград I», напротив автовокзала «Волгоград-Центральный»

ТЭП60
ТЭП60 (тепловоз с электрической передачей, пассажирский для буксировки или толкания пассажирских вагонов, 60-я серия) — пассажирский шестиосный тепловоз с электрической передачей постоянного тока, производившийся в СССР на Коломенском тепловозостроительном заводе с 1960 по 1987 годы. Выпускался в двух вариантах — односекционном и двухсекционном. Всего был построен 1241 односекционный тепловоз ТЭП60 и 116 двухсекционных 2ТЭП60. В период 1970—1980-х годов тепловозы ТЭП60 были основными пассажирскими тепловозами на железных дорогах СССР, однако затем стали выводиться из эксплуатации.

Для своего времени ТЭП60 — самый скоростной тепловоз в мире, на нём достигнута скорость 193 км/ч.
Союз ТМА-22
«Союз ТМА-22» — российский пилотируемый космический корабль, на котором осуществлён пилотируемый полёт к международной космической станции (МКС). Это двадцать восьмой полёт корабля серии «Союз» к МКС. В состав экипажа корабля входят космонавты Антон Шкаплеров (Россия), Анатолий Иванишин (Россия) и Дэниел Бёрбэнк (США). На МКС они пребывали в составе двадцать девятой и тридцатой долговременных экспедиций. Старт пилотируемого космического корабля «Союз ТМА-22» был осуществлён 14 ноября 2011 года.

Этим запуском завершилась эксплуатация пилотируемых кораблей серии «Союз ТМА», в котором используются аналоговые системы управления. На смену им приходят «цифровые» пилотируемые корабли серии «Союз ТМА-М».

27 апреля 2012 в 15:45 мск корабль совершил посадку в районе города Аркалык в Казахстане.

В январе 2013 года спускаемый аппарат был установлен у здания аэровокзала в аэропорту города Кемерово.

Аркалык
Аркалы́к (каз. Арқалық/Arqalyq) — город областного подчинения в Костанайской области Казахстана, ранее центр Тургайской области. Основан в 1956 году, статус города приобрёл в 1965 году. Расстояние от города Аркалыка до областного центра Костаная — 454 км, до Астаны — 611 км.

Площадь земель города с подчинёнными городской администрации (городскому акимату) сельскими населёнными пунктами составляет 15 587 км².
Стена (боевой порядок)
«Стена́» — вид боевого построения древнерусского войска, распространённый в Киевской Руси в X—XI веках и представлявший собой сплошной фалангообразный строй тяжеловооружённой пехоты глубиной 8—20 шеренг.

Перед фронтом «стены» выставлялась лёгкая пехота с метательным оружием, а фланги прикрывались кавалерией.

Строевая формация «стена» обеспечивала монолитность и сплочённость боевого порядка, а также давала возможность нанести мощный фронтальный удар в наступлении и/или добиться высокой устойчивости в обороне. Уязвимым местом «стены», при отсутствии конницы, были фланги и тыл. Как правило, эти недостатки компенсировались увеличением глубины боевого порядка и построением в две линии, когда вторая линия при угрозе с тыла могла изменить направление фронта на противоположное.

Боевое построение своих сил «стеной» на протяжении многочисленных походов и войн активно использовал киевский князь Святослав Игоревич, однако в XI веке она была вытеснена строем «полчный ряд».

Лёгкая пехота
Лёгкая пехота — разновидность пехоты как рода войск (род оружия) в сухопутных войсках вооружённых сил, в различные эпохи предназначенная для дальнего (метательного, стрелкового) боя, как правило, рассыпным строем.
Куракави
Куракави (исп. Curacaví) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 15 645 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Мелипилья и Столичной области.

Территория — 693 км². Численность населения — 32 579 жителя (2017). Плотность населения — 47 чел./км².

Столичная область (Чили)
Столичная область (исп. Región Metropolitana de Santiago) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 6 провинции и 52 коммуны.

Территория — 15 403,2 км². Численность населения — 7 112 808 жителей (2017). Плотность населения — 461,77 чел./км².

Административный центр — город Сантьяго.
Драфт ВНБА 2004 года
Драфт ВНБА 2004 года прошёл 17 апреля, в субботу, в студии развлечений НБА (англ. NBA Entertainment Studios) в городке Секокус, штат Нью-Джерси. К участию в драфте были допущены игроки после окончания колледжа и игроки-иностранцы. Лотерея драфта состоялась 3 декабря 2003 года, по её результатам право выбора под первым номером получила команда «Финикс Меркури», который был использован той на 21-летнюю Дайану Таурази, защитника из Коннектикутского университета.

После окончания предыдущего сезона был ликвидирован клуб «Кливленд Рокерс», поэтому основной драфт предворял, так называемый, драфт распределения расформированных команд, который прошёл 6 января 2004 года.

Всего на этом драфте было выбрано 38 баскетболисток, из них 33 из США и по одной из Нигерии (Уго Оха), Венесуэлы (Мария Вильярроэль), Колумбии (Эрика Валек), Латвии (Иева Кублиня) и Испании (Нурия Мартинес).

Секокус (Нью-Джерси)
Секо́кус (англ. Secaucus) — город в округе Хадсон, штат Нью-Джерси, США. По данным переписи населения США 2010 года, население города составляло 16 264, это отражает увеличение на 333 человека (+2,1 %) по сравнению с числом, указанным в переписи 2000 года, которая, в свою очередь, увеличилась на 1870 человек (+13,3 %) по сравнению с переписью 1990 года.

Расположенный в пределах Нью-Джерси Мидоулендс — самый пригородный из муниципалитетов округа, хотя большая часть города посвящена легкой промышленности, розничной торговле и транспорту, а также охраняемым территориям.

Секокус является производной от алгонкинского слова «черный» (seke или sukit) и «змея» (achgook), место змей (place of snakes), или sekakes, ссылаясь на змей.

Около 20 % жителей города ездят на работу в Нью-Йорк.

Секокус расположен в 9-м округе Конгресса и является частью 32-го законодательного округа штата Нью-Джерси.
Уорбертон, Томас
Томас Генри Уорбертон (англ. Thomas Warburton; 4 марта 1918, Вааса — 18 декабря 2016, Хельсинки) — финский шведоязычный поэт, прозаик, драматург, историк литературы, литературовед, критик, редактор и переводчик. Доктор honoris causa Хельсинкского университета.

История литературы
История литературы — историческое развитие литературных трудов в прозе или поэзии, которое было призвано обеспечить развлечение, просвещение или инструкцию читателю/слушателю/наблюдателю, а также развитие литературных методов, используемых в этих трудах.

История литературы началась в бронзовом веке с изобретения письменности в Месопотамии и Древнем Египте (рубеж четвертого и третьего тысячелетий до н. э.). Однако первые известные литературные произведения датируются XXVII—XXVI вв до н. э.
Бабук, Моника Николаевна
Моника Николаевна Бабук (рум. Monica Babuc; род. 29 марта 1964, Бардар, Яловенский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политический и государственный деятель, историк. Министр культуры Республики Молдова в четырёх последовательных кабинетах (Лянкэ, Габурич, Стрелец и Филип) с 2013 по 2019 год.

В настоящее время член Европейской социал-демократической партии. Ранее член Христианско-демократической народной партии.

В мае 2015 года партия выдвинула её кандидатуру на пост генерального примара (мэра) Кишинёва. В телевизионных предвыборных дебатах она подтвердила, что говорит по-румынски и является в равной степени молдавкой и румынкой, вопреки позиции и идеологии лидеров ДПМ Мариана Лупу и Дмитрия Дьякова, которые заявляют, что говорят по- молдавски и что они молдаване. На местных выборах в Кишинёве 14 июня 2015 года Бабук набрала 2,17 % голосов.

Помимо родного румынского, говорит на русском, французском и английском языках.

Христианско-демократическая народная партия (Молдова)
Христиа́нско-демократи́ческая наро́дная па́ртия (рум. Partidul Popular Creştin Democrat) — политическая партия в Республике Молдова. Относится к правоцентристской, консервативной и христианско-демократической части политического спектра.
Вега, Паулина
Паулина Вега Дьеппа (исп. Paulina Vega Dieppa; р. 15 января 1993 года, Барранкилья, Колумбия) — колумбийская модель, победительница международного конкурса красоты «Мисс Вселенная 2014». Вега стала второй колумбийкой — победительницей конкурса «Мисс Вселенная», первой была Лус Марина Сулуага, выигравшая титул в 1958 году.

Мисс Вселенная 1958
Мисс Вселенная 1958 (англ. Miss Universe 1958) — 7-й ежегодный конкурс красоты, состоявшийся 26 июля 1958 года в Long Beach Municipal Auditorium, Лонг-Бич (Калифорния, США). За победу на нём соревновалось 36 претенденток. Победительницей стала представительница Колумбии, Лус Марина Сулуага.