hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ISO 10303-28
ISO 10303-28 — международный стандарт в серии ISO 10303 (STEP), определяющий методы обмена данными моделей продуктов. Он специфицирует EXPRESS-X, реализацию языка EXPRESS на основе XML для описания схем и экземпляров данных в машиночитаемом формате.

Опубликован в 2007 году, стандарт позволяет представление моделей STEP в XML, обеспечивая совместимость в инженерных и производственных приложениях.

STEP (стандарт)
STEP (англ. STandard for Exchange of Product model data — стандарт обмена моделью данных изделия) — совокупность стандартов ISO 10303 используемая в САПР. Позволяет описать весь жизненный цикл изделия, включая технологию изготовления и контроль качества продукции. Является основным конкурентом стандарта IGES. В последнее время вытесняет его благодаря более широким возможностям хранения информации.
Пурпурные бактерии
Пурпурные бактерии (Purple bacteria) — разнородная группа фотосинтезирующих протеобактерий, обитающих в солёных и пресных водах. Пурпурные бактерии относятся к классам альфа-, бета-, и гамма-протеобактерий. Цвет фиолетовый/сиреневый/пурпурный.

Галофилы
Галофилы (от др.-греч. ἅλς — соль и φιλέω — люблю) — тип экстремофилов, организмы, обитающие в условиях высокой солёности — в морях, солёных озёрах, засоленных почвах и т. п. Галофилы способны поддерживать в жидкостях тела относительно постоянную концентрацию осмотически активных веществ, более низкую, чем в окружающей их морской воде с помощью осморегуляции.
Норвежский театр (Осло)
Норвежский театр (норв. Det Norske Teatret) — театр в Осло, который ставит пьесы, написанные или переведённые на нюнорский диалект норвежского языка.

Помимо обычных пьес театр также предоставляет цифровые программы своих выступлений стоимостью от 0 до 30 крон.

Хольберг, Людвиг
Людвиг Хольберг (дат. Ludvig Holberg, 13 декабря 1684, Берген — 28 января 1754, Копенгаген) — норвежско-датский писатель, драматург, философ, историк, деятель Просвещения. Считается основоположником новой датской и норвежской литератур.
Южно-Уральское горное акционерное общество
Южно-Уральское горное акционерное общество — акционерное общество в Баймак-Таналыковском районе в XX веке. Существовало c 1912 года по 1919 год. Главное управление заводами и рудниками находилось в деревне Баймако-Таналыково в настоящее время город Баймак.

Баймакский район
Байма́кский райо́н (баш. Баймаҡ районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный райо́н Байма́кский район (баш. Баймаҡ районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Баймак.

Город Сибай находится внутри Баймакского района, но в его состав не входит, выделен в отдельную административную единицу — муниципальное образование Городской округ город Сибай.
Бир-Лелу
Бир-Лелу (араб. بير لحلو‎, исп. Bir Lehlu) — фактическая временная столица частично признанной Сахарской Арабской Демократической Республики (САДР) после оккупации Эль-Аюна Королевством Марокко до размещения органов власти САДР в 2008 году в Тифарити. Административный центр 5-го военного региона САДР, а в гражданское время — центр округа (араб. دائرة‎, англ. daïra) Бир-Лелу в вилайете Смара. В городе находятся амбулатория, школа и мечеть.

Название «Бир-Лелу» в переводе с магрибского арабского языка означает «колодец с пресной водой». Современная стандартная арабская транскрипция слова: «bir al Halou» (بئر الحلو).

Смара
Смара, также Семара (араб. السمارة‎) — город в управляемой Марокко территории Западной Сахары. Население по данным на 2012 год составляет 49 652 человека; по данным переписи 2004 года оно насчитывало 40 347 человек. Расположен в 225 км восточнее Эль-Аюна и в 230 км к югу от города Тан-Тан, в западной части пустыни Сахара. Является административным центром провинции Эс-Семара.
Дор (Сокольский район)
Дор — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 18 км, до центра муниципального образования Кадникова — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Слобода, Сосновая Роща, Ерденово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ерденово
Ерденево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 15 км, до центра муниципального образования Кадникова — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Сосновая Роща, Филяево, Подъельное.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Синдром Элерса — Данло
Синдром Э́лерса — Данло́ (синдром Э́лерса — Данло́са, син. Э-Д; англ. Ehlers-Danlos Syndrome, «гиперэластичность кожи» («Cutis hyperelastica»), несовершенный десмогенез, несовершенный десмогене́з Русако́ва, синдром Черногу́бова — Элерса — Данлоса) — группа наследственных системных дисфункций соединительной ткани, вызванных дефектом в синтезе коллагена. В зависимости от отдельной мутации, серьёзность синдрома может измениться от умеренного до опасного для жизни. Заболевание неизлечимо, но существует терапия (уход), смягчающая последствия.

Синдром назван в честь двух дерматологов, идентифицировавших его в начале XX века: Эдварда Элерса (1863—1937) из Дании и Анри-Александра Данло (1844—1912) из Франции.

Наследственные заболевания
Насле́дственные заболева́ния — заболевания, возникновение и развитие которых связано с различными дефектами и нарушениями в наследственном аппарате клеток. В основе наследственных заболеваний лежат мутации: хромосомные, генные и митохондриальные. Наследственные заболевания могут быть обусловлены мутациями, передаваемыми в семьях по наследству, или мутациями, вновь возникшими в клетках зародышевой линии, в зиготе или на очень ранних этапах развития. Наследственные болезни многочисленны (известно свыше 6000) и разнообразны по проявлениям.

Некоторые наследственные заболевания являются врождёнными. Врождённые наследственные болезни следует отличать от пороков развития, вызванных, например, инфекцией (сифилис или токсоплазмоз) или воздействием иных повреждающих факторов на плод во время беременности.
Аликола Мирза Каджар
Аликола Мирза Каджар Этезад ас-Салтане перс. علیقلی میرزا اعتضاد السلطنه‎ (1819 – 1880 гг.) — персидский политик, писатель, ученый и педагог, происходивший из рода Каджаров. За свои заслуги получил почетный титул اعتضاد السلطنه Этезад ас-Салтане, что в переводе означает «Помощник Государства».

Каджары (династия)
Каджа́ры (перс. قاجاریان‎ — Qâjâriyân; азерб. قاجارلر / Qacarlar; в России — при́нцы Перси́дские) — иранская династия тюркского происхождения, правившая в 1795—1925 годах.

Государство, которым управляли Каджары, в современной историографии иногда называется Каджарский Иран. Династия основана каджарским военачальником Ага-Мухаммед-хан Каджаром. Каджары туркоманского происхождения, выходцы из племени астерабадских каджаров. Придя к власти, Ага-Мухаммед-хану Каджару удалось объединить Иран и утвердить Тегеран столицей. Тебриз также считался второй столицей Ирана. Государство, созданное Ага-Мухаммедом-ханом Каджаром, обычно называют «Каджарским государством» или просто «Каджарским Ираном». Также правильным обозначением является название «Каджарская империя».
Малая Холуница
Малая Холуница — река в России, протекает в Фалёнском районе Кировской области. Устье реки находится в 158 км по левому берегу реки Белая Холуница. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в западной части Верхнекамской возвышенности в 16 км к северо-востоку от посёлка Фалёнки. Рядом с истоком Малой Холуницы находятся истоки небольших притоков реки Яровка, здесь проходит водораздел бассейнов Чепцы и Белой Холуницы. Река течёт на северо-запад, всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву. Приток — Телица (левый).

Яровка (приток Чепцы)
Яровка — река в России, правый приток Чепцы (бассейн Волги). Протекает в Фалёнском районе Кировской области. Устье реки находится в 183 км по правому берегу Чепцы. Длина реки составляет 26 км, площадь бассейна — 148 км².

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 26 км к северо-востоку от посёлка Фалёнки и в 8 км к северо-западу от границы с Удмуртией. Река течёт на юго-запад, почти всё течение проходит по ненаселённой, холмистой местности. Притоки — Чумовка, Лариха (правые). В нижнем течении река протекает неподалёку от деревни Демаки.

Впадает в Чепцу у деревни Яровые в 7 км к северо-востоку от центра посёлка Фалёнки.
NGC 4477
NGC 4477 (другие обозначения — UGC 7638, VCC 1253, MCG 2-32-97, IRAS12275+1354, ZWG 70.129, PGC 41260) — линзообразная галактика с перемычкой (SB0) в созвездии Волосы Вероники.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Галактика открыта У. Гершелем 8 апреля 1784 года.

Галактика принадлежит к Скоплению Девы, а также составляет часть так называемой цепочки Маркаряна. Она классифицируется как сейфертовская галактика 2 типа.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Я тебя люблю (фильм, 2010)
«Я тебя люблю» — фильм-эксперимент, снятый непрофессиональными актёрами с помощью ручных камер Full HD. Премьера состоялась на Роттердамском кинофестивале в 2011 году.

В России показ картины осуществляется в формате клубного проката.

Костомаров, Павел Викторович
Па́вел Ви́кторович Костома́ров (род. 22 ноября 1975, Москва) — российский кинооператор, режиссёр игрового и документального кино. Обладатель премии «Лавр» (2004 и 2007), премии «Белый слон» (2007), приза «Серебряный медведь» за выдающиеся художественные достижения Берлинского международного кинофестиваля (2010), премии «Золотой орёл» (2011).
Парфёнов, Николай Иванович
Николай Иванович Парфёнов (26 июля 1912, Сергиевы-Горки, Гороховецкий уезд, Владимирская губерния — 7 января 1999, Москва) — советский и российский актёр театра и кино; заслуженный артист РСФСР (1968).

Хомский, Павел Осипович
Павел Осипович Хо́мский (30 марта 1925, Москва — 6 сентября 2016, там же) — советский и российский театральный режиссёр, главный режиссёр (1985—2016) и художественный руководитель Театра имени Моссовета (2000—2016). Народный артист РСФСР (16.10.1980). Профессор Российской академии театрального искусства.
Бромберг (административный округ, Пруссия)
Административный округ Бромберг (нем. Regierungsbezirk Bromberg) — административно-территориальная единица второго уровня в Пруссии, существовавшая в 1815—1919 годы. Округ был создан в 1815 году на территории, закреплённой за Пруссией после Венского конгресса и упразднён после возвращения его основной территории в состав Польши по условиям Версальского договора. Сегодня территория бывшего округа принадлежит Польше.

Список административных округов Пруссии
Данный список содержит перечень всех административных округов Пруссии, когда-либо существовавших в этом государстве. Окружное деление в Пруссии было введено указом от 30 апреля 1815 года и имело целью, в том числе, административное упорядочивание новых территорий, полученных в результате решений Венского конгресса. На территории некоторых старых прусских провинций округа, однако, были созданы уже годами ранее. В послевоенное время многие из прусских округов продолжали существовавть как административные единицы вновь созданных земель на западных оккупационных зонах, а затем и в ФРГ. Несколько округов продолжают существовать и по сей день в современной Германии.
Высоцковедение
Высоцкове́дение — раздел литературоведения, исследующий историю жизни и творчества Владимира Высоцкого. Исследовательская работа включает формирование текстологических методик, интерпретацию текстов, изучение литературного наследия поэта в историко-культурном контексте, научный анализ песенно-поэтического творчества, создание полной летописи жизни и творчества поэта, актёра и музыканта.

Музей Владимира Высоцкого
Государственный музей Владимира Высоцкого («Дом Высоцкого на Таганке») — культурный и научный центр, занимающийся сбором, хранением и изучением материалов, отражающих жизнь и творчество Владимира Семёновича Высоцкого, а также эпоху, в которой он жил.

Здание музея расположено по адресу: Москва, улица Высоцкого, дом 3, строение 1.
Dark Fall
«Dark Fall» (дословно — Тёмное падение) — британский хоррор-квест 2002 года, вышедший для PC. Игра была создана одним человеком — Джонатаном Боаксом (англ. Joanathan Boakes) и независимо выпущена в Великобритании 4 июня 2002 года компанией XXv Productions. В 2003 году игра была переиздана на территории Великобритании, а также издана по всему миру уже другой компанией — The Adventure Company, получив название Dark Fall: The Journal . В России игра была издана в 2004 году компанией «Акелла» под названием  «Обитель тьмы».

В 2004 году вышло продолжение игры под названием «Dark Fall II: Lights Out», а в 2009 вышла третья часть игры — «Dark Fall: Lost Souls».

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Исполнитель
Исполни́тель (а́втор исполне́ния) — физическое лицо, творческим трудом которого осуществлено исполнение: артист-исполнитель (актер, певец, музыкант, танцор или другое лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом участвует в исполнении произведения литературы, искусства или народного творчества, в том числе эстрадного, циркового или кукольного номера), а также режиссёр-постановщик спектакля (лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представления) и дирижер.

Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия
Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия (Росохранкультура) — функционировавший в 2008—2011 годах федеральный орган исполнительной власти России в ведении Министерства культуры России.
Дибела, Кингсфорд
Сэр Кингсфорд Дибела (англ. Kingsford Dibela; 16 марта 1932, Милн-Бей, подмандатная Папуа — Новая Гвинея — 22 марта 2002, Порт-Морсби, Папуа — Новая Гвинея) — государственный деятель независимого государства Папуа — Новая Гвинея, Генерал-губернатор Папуа — Новой Гвинеи (1983—1989), спикер национального парламента (1977—1980).

Генерал-губернатор Папуа — Новой Гвинеи
Генера́л-губерна́тор Па́пуа — Но́вой Гвине́и — представитель монарха Папуа — Новой Гвинеи (в настоящее время король Карл III). Фактически является главой государства.

Папуа — Новая Гвинея отличается от других королевств Содружества тем, что её генерал-губернатор номинируется не премьер-министром, как в других королевствах (кроме Соломоновых Островов), а парламентом — избирается простым большинством голосов. Срок полномочий генерал-губернатора составляет 6 лет, после чего он может быть переизбран на второй срок, получив две трети голосов в парламенте. В случае, если генерал-губернатор досрочно прекращает исполнение полномочий, до избрания нового генерал-губернатора его обязанности исполняет спикер парламента.
Бестобе (Камыстинский район)
Бестобе (каз. Бестөбе) — село в Камыстинском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Бестобинского сельского округа. Находится примерно в 18 км к востоку от районного центра, села Камысты. Код КАТО — 394837100.

Камысты (Костанайская область)
Камысты (каз. Қамысты, до 1997 г. — Камышное) — село в Костанайской области Казахстана. Административный центр Камыстинского района. Административный центр Свердловского сельского округа. Расположено на берегу озера Досайкопа в 253 км к юго-западу от областного центра, города Костанай. Код КАТО — 394830100.
Государственная премия Республики Татарстан в области науки и техники
Государственная премия Республики Татарстан в области науки и техники (тат. Татарстан Республикасының фән һәм техника өлкәсендәге дәүләт премиясе) — премия, учреждённая 16 апреля 1993 года и присуждаемая президентом Республики Татарстан за вклад в развитие науки и техники.

Академия наук Республики Татарстан
Академия наук Республики Татарстан (сокр. АН РТ) — высшее государственное научное учреждение Республики Татарстан. Учреждена указом Президента Республики Татарстан М. Ш. Шаймиева № УП-138 от 30 сентября 1991 года «в целях обеспечения высокого уровня развития фундаментальных наук в республике, усиления их роли в решении актуальных проблем материальной и духовной культуры, народного хозяйства, координации научно-исследовательских работ, ведущихся в академических, отраслевых институтах и вузах».
Латвийская железная дорога
Латвийская железная дорога (латыш. Latvijas dzelzceļš) — национальная государственная железнодорожная компания Латвии. Полное наименование — Государственное акционерное общество «Latvijas dzelzceļš» (латыш. Valsts akciju sabiedrība «Latvijas dzelzceļš»)

Предприятие основано в 1919 году на базе части Риго-Орловской железной дороги и восстановлено в 1991 году на базе латвийской части Прибалтийской железной дороги.

Компания обслуживает всю железнодорожную сеть страны: 2263,3 км широкой колеи (1520 мм), из них электрифицировано 258,8 км.

Главный офис — в Риге по адресу ул. Эмилии Беньямин, 3.

Железнодорожная линия Земитаны — Скулте
Железнодорожная линия Земитаны — Скулте — электрифицированная железнодорожная линия постоянного тока в Латвии, протяжённостью 56 километров. В 2007 году, после демонтажа участка линии Скулте — Лимбажи — Алоя — Руйиена — Ипики — Пярну, эта линия стала тупиковой.
Ак Барс Аэро
Ак Барс Аэро (юридическое название ОАО «АК БАРС АЭРО») — бывшая региональная российская авиакомпания. Прежнее название — ОАО «Бугульминское авиапредприятие». Авиакомпания выполняла регулярные и чартерные пассажирские рейсы в регионы центральной части России и западной Сибири, в страны ближнего и дальнего зарубежья. Действовала до 2015 года. На её базе создана новая авиакомпания ЮВТ Аэро.

Штаб-квартира находилась в аэропорту города Казань, Республика Татарстан. Базировалась в аэропортах Казань, Бугульма, Бегишево. Владелец авиакомпании — многопрофильный холдинг «Связьинвестнефтехим».

Bombardier CRJ
Bombardier CRJ (Canadair Regional Jet) — семейство региональных ближне- и среднемагистральных реактивных узкофюзеляжных самолётов. Первый полёт — 10 мая 1991 года. CRJ-100 стал первым самолётом современного уровня среди 50-местных машин. Среди отличительных особенностей модели — шайбы (законцовки) Уиткомба.

Семейство состоит из нескольких модификаций, отличающихся длиной фюзеляжа и дальностью полёта. Самолёт изначально назывался Bombardier CRJ и был переименован после покупки программы CRJ компанией Mitsubishi в 2020 году.
Список членов Совета Республики Беларусь IV созыва
Список членов Совета Республики Беларусь IV созыва

Совет Республики Национального собрания Республики Беларусь V созыва (бел. Савет Рэспублікі Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь IV склікання)— верхняя палата белорусского парламента, избранная на непрямых выборах областными Советами депутатов с 6 по 25 сентября 2008 года

На заседании Центральной комиссии Республики Беларусь по выборам и проведению республиканских референдумов установлены итоги выборов членов Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь четвертого созыва

Президент Республики Беларусь
Президе́нт Респу́блики Белару́сь (бел. Прэзідэнт Рэспублікі Беларусь) является главой государства, гарантом Конституции Беларуси, прав и свобод человека и гражданина. Он представляет Беларусь в отношениях с другими государствами и международными организациями.

После референдума 2022 года президентом может быть избран гражданин Беларуси по рождению, не моложе 40 лет, обладающий избирательным правом и постоянно проживающий в Беларуси не менее 20 лет непосредственно перед выборами. До поправок — 35 лет и старше, проживающий в республике 10 последних лет. На этом статья 80 заканчивалась.

Президент Беларуси официально избирается на 5 лет.

Согласно Конституции Беларуси, президент приостанавливает членство в политических партиях и других общественных объединениях, преследующих политические цели, на весь срок полномочий.

Президент может в любое время подать в отставку. Отставка президента принимается Палатой представителей.
Ратфор
Ратфор (сокращение от англ. Rational Fortran — «Рациональный Фортран») — язык программирования, реализованный в качестве препроцессора для Fortran 66. Он предоставляет современные управляющие конструкции, недоступные в Fortran 66, с целью замены Goto и номеров операторов.

Керниган, Брайан
Брайан Уилсон Керниган (англ. Brian Wilson Kernighan; род. 30 января 1942, Торонто, Онтарио, Канада) — канадский ученый и инженер в области информатики, известный своим вкладом в разработку языков программирования и операционных систем. Является соавтором языка программирования AWK и руководства «Язык программирования Си», а также участвовал в разработке операционной системы Unix.

В соавторстве с Робом Пайком написал известные книги «Практика программирования» и «UNIX. Программное окружение». Последнюю часто называют своего рода «Библией для UNIX-программистов».
Утманн, Барбара
Барбара Утманн (1512, Аннаберг-Буххольц — 1575, Аннаберг-Буххольц, Uttmann, ранее иногда Uttmann) — известная сторонница кружевоплетения на коклюшках (вероятно, неверно считающаяся одной из наибольших сторонниц этого ремесла, как объяснил Рейнхарт Унгер в своей работе Barbara Uthmann und ihre Zeit) и успешная предпринимательница Рудных гор.

Аннаберг-Буххольц
А́ннаберг-Бу́ххольц (нем. Annaberg-Buchholz) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Рудные Горы. Население составляет 21831 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,70 км². Официальный код — 14 1 71 010.

Город подразделяется на 5 городских районов.
Камень-Слёнски
Камень-Слёнски (пол. Kamień Śląski [ˈkamʲɛj̃ ˈɕlɔ̃skʲi], нем. Gross Stein [gʁoːs ʃtaɪ̯n]) — деревня в гмине Гоголин, Крапковицком повете, Опольском воеводстве на юго-западе Польши. Деревня находится в 9 км к северо-востоку от города Гоголин, в 13 км к северо-востоку от Крапковице, в 17 км на юго-востоке от столицы воеводства Ополе.

До 1945 года деревня входила в состав Германии и носила название Gross Stein, что в переводе с немецкого значит «большой камень».

Население деревни составляет 1500 человек.

Рядом с деревней находятся два карьера известняка. В центре деревни находится эрратический валун размером 295 × 235 × 180 см.

Неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В МФА для обозначения этого звука используется знак a, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком a.

На практике символом a часто обозначается схожий звук — неогублённый гласный среднего ряда нижнего подъёма, в МФА для записи этих звуков нет отдельных символов, так как они очень похожи и в очень немногих языках они различаются. Иногда для записи гласного среднего ряда могут быть использованы символы ä или a̠, а для записи гласного переднего ряда — a̟ или æ̞.