hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Севен, Эктор-Ирене
Эктор-Ирене Севен (фр. Hector-Irénée Sevin; 22 марта 1852, Симандр-сюр-Сюран, Франция — 4 мая 1916, Лион, Франция) — французский кардинал. Епископ Шалона с 11 февраля 1908 по 12 декабря 1912. Архиепископ Лиона с 12 декабря 1912 по 4 мая 1916. Кардинал-священник с 25 мая 1914, с титулом церкви Сантиссима-Тринита-аль-Монте-Пинчо с 28 мая 1914.

Архиепархия Лиона
Архиепархия Лиона (Лугдунская архиепархия, лат. Archidioecesis Lugdunensis, фр. Archidiocèse de Lyon) — одна из 23 архиепархий Католической церкви во Франции. Центр епархии в третьем по величине городе страны Лионе. Епархия Лиона — старейшая из епархий Франции, основана во II веке. Её глава носит почётный титул примаса Галлии. С 1876 по 2020 все лионские архиепископы были кардиналами.
Лес Животных
Gekijōban Dōbutsu no Mori (рус. «Лес Животных»), также известный под названием Animal Crossing: The Movie (рус. «Перекрёсток Животных: Фильм») — японский анимационный фильм 2006 года, снятый режиссёром Дзёдзи Симурой по мотивам серии видеоигр Animal Crossing. Производством занимались компании Nintendo, OLM, Inc. и VAP, распространением — Toho. Премьера фильма в японских кинотеатрах состоялась 16 декабря 2006 года. Кассовые сборы в Японии составили 1,7 миллиарда иен (примерно 16 216 000 долларов США).

Фильм выдержан в тематике видеоигр серии и рассказывает о 11-летней девочке по имени Ай, которая переезжает в деревню, населённую животными. Главная героиня пытается подружиться с местными жителями и определить свои жизненные цели. Фильм не был локализован для международного рынка. В 2007 году подразделение Nintendo of America официально сообщило об отсутствии планов по выпуску англоязычной версии картины.

Toho
Toho (яп. 東宝株式会社 то:хо: кабусики-гайся) — японская кинокомпания и дистрибьютор фильмов, одна из ключевых компаний холдинга Hankyu Hanshin Toho Group. Главный офис расположен в Дзюракутё (Токио). Toho известна за рубежом как производитель токусацу, фильмов о монстрах кайдзю (например, о Годзилле), дистрибьютор работ Акиры Куросавы, Кихати Окамото, Хидэо Гося и аниме Studio Ghibli. Кинокомпания Toho владеет подразделениями Toho Pictures Incorporated, Toho International, Toho E. B., Toho Music Corporation и Toho Costume. Компания является крупнейшим акционером (7,96 %) Fuji Media Holdings.
Мемориальный музей Кристионаса Донелайтиса
Литературный музей в посёлке Чистые Пруды (до 2025 года —  музей Кристионаса Донелайтиса) —мемориальный музей литовского поэта Кристионаса Донелайтиса, филиал Калининградского областного историко-художественного музея. Располагается в посёлке Чистые Пруды. В мемориальный комплекс музея входит лютеранская церковь и пасторский дом. Здания музея охраняется государством.

Калининградский областной историко-художественный музей
Калининградский областной историко-художественный музей — музей в Калининграде. Главное здание музея (бывший Штадтхалле 1912 года постройки) расположено в центре Калининграда, рядом с Нижним прудом. У музея также есть филиалы, как в самом Калининграде, так и за его пределами.
Жоффруа де Булонь
Жоффруа (Годфруа) де Булонь (фр. Geoffroy de Boulogne, Godefroy de Boulogne; умер в 1095) — французский церковный и политический деятель, епископ Парижа с 1061, канцлер Франции (1075—1077, 1081—1085), эрцканцлер Франции (1085—1092).

Родился между 1017 и 1022 годами. Второй сын Эсташа I графа де Булонь и его жены Маго де Лувен. Дядя трёх крестоносцев: герцога Готфрида Бульонского, Балдуина III и Евстахия III Булонского.

Архидиакон Арраса. С 1061 г. епископ Парижа. Был избран благодаря графу Фландрии Бодуэну V — опекуну малолетнего короля Филиппа I.

С мая 1075 по 1077 и с 1081 по 1085 год канцлер Франции. С 1085 по 1092 год эрцканцлер (имел в подчинении трёх канцлеров). В 1092 году должность эрцканцлера была упразднена, и оставлен один канцлер — Губерт, будущий епископ Санлиса (с 1099).

Умер в 1095 году 30 апреля или 1 мая. Его преемником на посту епископа Парижа стал Гийом де Монфор, брат Бертрады, новой жены короля.

Филипп I (король Франции)
Филипп I (фр. Philippe Ier; 1052 — 29 июля 1108) — король Франции с 1060 года. Представитель династии Капетингов. Сын короля Генриха I и Анны Ярославны.

Филипп был первым из Капетингов, кто смог значительно увеличить королевский домен: были приобретены Гатине, Корби, Вексен, часть Берри. Филипп вёл оборонительную, но в целом успешную борьбу с англонормандской монархией, достиг выгодного для короны компромисса в споре об инвеституре, но остался известен в первую очередь своей скандальной связью с Бертрадой де Монфор.
Народное собрание Сирии
Народное собрание, также Народный совет (араб. مجلس الشعب‎, Меджлис аш-Шааб) — высший орган законодательной власти в Сирийской Арабской Республике на время переходный период до принятия постоянной конституции. Последние выборы прошли 5 октября 2025 года.

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.
Мавзолей поэтов (Тебриз)
Мавзолей поэтов (перс. مقبرةالشعرا‎, магбарат-ош-шоара) — мавзолей персидских и азербайджанских поэтов, мистиков и известных людей в самом центре района Сурхаб Тебриза в Иране. Современное здание мавзолея построено Долатшахи Тахмасебом в 1970-х годах, будучи секретарём искусства и культуры провинции Восточный Азербайджан.

Помещение мавзолея находится под землёй, верхняя часть сооружение построена в модернистском стиле. На месте верхней части мавзолея располагался купол, но он был разрушен землетрясением. Надгробия находятся под землёй, портреты поэтов выложены мозаикой и часто звучат музыка и стихи.

Первым поэтом похороненным в мавзолее был Асади Туси (999—1072). Другими известными поэтами похороненными в мавзолее являются Анвари, Хумоми Табрези, Хагани Ширвани и многие другие. Последними поэтами, похороненными в Мавзолее, являются Мухаммед Хусейн Шахрияр, Махмуд Мелмаси-Азарм и Азиз Довлатабади.

Восточный Азербайджан
Восто́чный Азербайджа́н (перс. آذربایجان شرقی‎ Âzarbâyjân-e Šarqi, азерб. شرقی آذربایجان, Şərqi Azərbaycan) — один из 31 остана Ирана.

Восточный Азербайджан находится на северо-западе государства, граничит с  Азербайджаном и Арменией, а также с останами Ардебиль, Западный Азербайджан и Зенджан.

Остан создан в 1950 году путём разделения остана Азербайджан на западную и восточную часть. Население — 3 603 456 человек (2006 г.). Административный центр остана — город Тебриз.
Bifidobacterium animalis subsp. lactis BB-12
Bifidobacterium animalis subsp. lactis BB-12 — один из наиболее изученных штаммов бифидобактерий. Его представители являются грамположительными неподвижными анаэробными бактериями, продуцирующими молочную кислоту и не имеющими каталазной активности. BB-12 имеют нерегулярную палочковидную форму, не образуют спор и являются одними из наиболее распространенных бактерий, входящих в состав пробиотиков, а также популярным модельным объектом для изучения свойств бифидобактерий.

Споры бактерий
Споры бактерий — тельца круглой или овальной формы, которые образуются внутри некоторых бактерий в определённые стадии их существования или при ухудшении условий окружающей среды. Споры бактерий устойчивы к различным физическим и химическим воздействиям и сохраняются в течение многих лет, не утрачивая свойства прорастать в вегетативную форму, что имеет значение в эпидемиологии ряда заболеваний. Известен случай, когда удалось оживить бактериальные споры возрастом около 30 миллионов лет.

Споры бактерий, в отличие от спор растений и грибов, не служат для размножения.
Chironex fleckeri
Chironéx fléckeri (лат.) или Морская оса — вид морских стрекающих из класса кубомедуз (Cubozoa), распространённый у берегов Северной Австралии и в Индонезии.

Морская оса знаменита своей способностью наносить ожоги; щупальца животного сплошь покрыты стрекательными клетками (нематоцитами), которые содержат один из самых сильных ядов на планете. Ожоги кубомедузы вызывают мучительную боль.

Стрекающие
Стрека́ющие, или книда́рии (лат. Cnidaria), — тип настоящих многоклеточных животных (Eumetazoa). Исключительно водные обитатели (хотя многие виды могут находиться на суше во время отлива, на это время втягивая щупальца и сжимаясь, сокращая площадь поверхности и снижая потери воды с испарением). Уникальная черта этого типа животных — наличие стрекательных клеток, которые они используют для охоты и защиты от хищников (их нет только у двух видов из озера Медуз). Описано около 11 тысяч видов стрекающих. Размеры от менее 1 мм до 2 м (диаметр зонтика арктической медузы Cyanea capillata) и более (сифонофоры).
Парламентские выборы в Австралии (2016)
Досрочные федеральные выборы 2016 года в Австралии проходили 2 июля после двойного роспуска обеих палат парламента Палаты представителей и Сената. На них избирались все 226 депутатов 45-го Парламента Австралии (150 депутатов нижний палаты и 76 сенаторов). Подсчёт результатов занял 8 дней из-за очень невысокой разницы между основными партиями. Всё это время было неясно, сможет ли какая-либо из сторон сформировать правительство большинства. Окончательные результаты показали, что Либерально-национальная коалиция (Либеральная партия/Национальная партия) получила большинство в 76 из 150 мест в Палате представителей, хотя и с перевесом лишь в один-единственный голос.

Палата представителей Австралии
Австралийская Палата представителей (англ. Australian House of Representatives) — нижняя палата Парламента Австралии (верхней палатой является Сенат). Палату представителей иногда называют «народной палатой» или «палатой правительства».
Биогенез (Секретные материалы)
«Биогенез» (англ. «Biogenesis») — 22-й эпизод 6-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 16 мая 1999 года на телеканале FOX. Эпизод «Биогенез» является важным сюжетом для сериала наряду с «Шестым вымиранием» и «Шестым вымиранием II: Любовь к судьбе» и ввел новые аспекты главной мифологии сериала. Эпизод был написан в связи с увлечением создателя сериала Криса Картера теорией, что инопланетяне были вовлечены в величайшие вымирания, которые происходили миллионы лет назад. Режиссёр — Роб Боумен, автор сценария — Крис Картер, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Николас Леа, Мими Роджерс, Уильям Брюс Дэвис.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 9,4, который означает, что в день выхода серию посмотрели 15,86 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Пиледжи, Митч
Митч Крейг Пиле́джи (англ. Mitch Craig Pileggi, род. 5 апреля 1952, Портленд, Орегон, США) — американский актёр, наиболее известный по роли Уолтера Скиннера в телесериале «Секретные материалы» и по роли серийного убийцы Хораса Пинкера в фильме «Электрошок». Также с 2012 по 2014 год он снимался в телесериале «Даллас».
Дейтоплазма
Дейтопла́зма (от др.-греч. δεύτερος — второй и плазма) — название, предложенное Эдуардом ван Бенеденом для различного рода включений (пигментные зёрна, жировые капли, зёрна крахмала и т. п.), находящихся в протоплазме животных клеток и представляющих собой либо запасные (питательные) вещества, либо продукты обмена (выделительные вещества). Термин «дейтоплазма», как указал Оскар Гертвиг, не вполне удачен, т. к. речь идёт не о плазме в собственном смысле; им предложено поэтому вместо «дейтоплазмы» говорить «клеточные включения». Термин «дейтоплазма» чаще всего употребляется в эмбриологии, где им обозначают питательные включения яйца, состоящие в основной своей части из так называемого желтка.

Яйцо
Яйцо́, или ооци́т, или яйцеклетка —  женская половая клетка, из которой в результате оплодотворения или путём партеногенеза развивается новый организм. Размеры яйцеклеток могут сильно варьировать: яйцеклетка мыши имеет диаметр приблизительно 0,06 мм, в то время как диаметр яйца африканского страуса может достигать 15,5 см. Для яиц обычно характерна шарообразная или овальная форма, но они также бывают удлинёнными, например у некоторых насекомых и миксин. Оология — отдел зоологии, посвящённый изучению яиц животных, преимущественно птичьих.
Малиновская, Мария Юрьевна
Мария Юрьевна Малиновская (род. 6 апреля 1994, Гомель, Беларусь) — белорусская поэтесса, литературный критик, редактор и литературтрегер, пишущая на русском языке.  Редактор мультилингвального журнала поэзии «RADAR». В настоящее время докторант Стэнфордского университета.

Лауреат премии «Поэзия» (2021) и ряда других премий .

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Хуарун
Хуарун (Хураун) — бог с головой сокола. Имеет сиро-палестинское происхождение. Был подобен Хармахису.

Изображение Хуаруна нашли в Танисе, где изображён Рамзес II в образе ребёнка, под опекой Хуаруна.

О Хуаруне известно довольно мало. Его имя, вероятно, означает «тот, кто из ямы».

Соколы
Со́колы (лат. Falco) — род хищных птиц из семейства соколиных, широко распространённых в мире. Научное название Falco является производным от латинского слова «falx» («серп») и подчёркивает серпообразную форму крыльев в полёте.
Юлипулли, Туомо
Ту́омо Са́кари Ю́липулли (фин. Tuomo Sakari Ylipulli; 3 марта 1965, Рованиеми, Финляндия — 23 июля 2021) — финский прыгун с трамплина, олимпийский чемпион и двукратный чемпион мира в командном турнире.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Торндайк, Эдвард Ли
Эдвард Ли То́рндайк (англ. Edward Lee Thorndike; 31 августа 1874, Уильямсберг, Массачусетс — 9 августа 1949, Монтроз, Нью-Йорк) — американский психолог и педагог. Президент Американской психологической ассоциации в 1912 году.

Проводил исследования, изучая поведение животных. Они были направлены на выход из «проблемного ящика». Под этим термином Торндайк подразумевал экспериментальное устройство, в которое помещались подопытные животные. Если они выходили из ящика, то получали подкрепление рефлекса. Результаты исследований отображались на определённых графиках, которые он назвал «кривые научения». Таким образом, целью его исследования было изучение двигательных реакций животных. Благодаря этим экспериментам Торндайк сделал вывод, что животные действуют методом «проб и ошибок и случайного успеха». Эти работы привели его к теории коннективизма.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Шелах, Сахарон
Сахарон Шелах (ивр. שהרן שלח‎) — израильский математик, профессор Еврейского университета в Иерусалиме и Рутгерского университета в Нью-Джерси.

Родился в Иерусалиме 3 июля 1945 года, в семье израильского поэта Уриеля Шелаха (Гальперина), более известного под псевдонимомом Ионатан Ратош.

Основные труды в области математической логики, в частности, теории моделей и теории множеств. В 1986 году выступил с пленарным докладом на Международном конгрессе математиков, в 2012 году — с пленарным докладом на Европейском математическом конгрессе. К 2009 году опубликовал около 900 статей (вместе с более чем 200 соавторами).

Женат и имеет троих детей.

Награды:

1977 — Премия Эрдёша

1981 — Ротшильдовская премия

1992 — Премия Пойи SIAM

1998 — Премия Израиля

2000 — Премия Бойяи

2001 — Премия Вольфа по математике

2011 — Премия ЭМЕТ

2013 — Премия Стила

Теория моделей
Теория моделей — раздел математической логики, который занимается изучением связи между формальными языками и их интерпретациями или моделями. Название теория моделей было впервые предложено Альфредом Тарским в 1954 году. Основное развитие теория моделей получила в работах Тарского, Мальцева и Робинсона.
Захват танкера Marinera
7 января 2026 года США объявили о захвате нефтяного танкера. В декабре 2025 года танкер под названием Bella 1 под флагом Гайаны шел на Венесуэлу. Вооруженные силы США начали преследование танкера. Через несколько дней судно сменило название на Marinera и флаг на российский. США заявили, что танкер является частью «теневого флота» и транспортирует нефть в нарушение американских санкций.

Теневой флот России
Теневой флот России — термин для описания кораблей и танкеров, используемых при перевозке из России нефти, нефтепродуктов и сжиженного природного газа в обход санкций, введённых Евросоюзом и странами Большой семёрки в связи со вторжением России на Украину.

Для обхода данных ограничений суда используют сложные схемы собственности и менеджмента компаний, удобные флаги и часто меняют свои названия. Также используются различные тактики для сокрытия происхождения своего груза, включая: перевалку (англ. transshipment) с судна на судно; отключение транспондеров; передачу ложных данных и другие обманные или даже незаконные методы.
Тирле, Луи
Барон (1808), затем виконт (17.08.1822) Луи Тирле (фр. Louis Tirlet; 1771—1841) — французский военный деятель, артиллерист, дивизионный генерал (с 10 января 1813 года), депутат, участник революционных и наполеоновских войн.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Соанская культура
Соанская культура — южноазиатская культура нижнего палеолита. Иногда рассматривается как индийский вариант ашельской культуры.

Обнаружена на территории верхнего Пенджаба и вдоль реки Соан, по которой культура и получила название. Находки соанской культуры также встречаются в регионе Сивалик.

Представлена главным образом каменными рубилами (чопперы), аналогичными тем, которые были найдены при раскопках синантропа. Возраст находок 100 тыс. лет и, таким образом, она была гораздо примитивнее синхронно существовавшей на западе мустьерской культуры. Предполагается, что соанская культура была создана реликтами человека прямоходящего.

Человек прямоходящий
Челове́к прямоходя́щий (лат. Homo erectus) или челове́к вы́прямленный (устар. «архантропы») — ископаемый вид людей, который рассматривают как непосредственного предка современных людей. Произошёл в ходе эволюции от Homo habilis, через Homo ergaster. Видовая принадлежность оспаривается разными исследователями.

Исследование генома X-хромосомы в 2008 году привело к выводу, что азиатские популяции Homo erectus вполне могли скрещиваться с Homo sapiens и быть предками современных людей по смешанным линиям (не прямой мужской и не прямой женской).
Яхреньга (приток Уфтюги)
Яхреньга — река в Усть-Кубинском районе Вологодской области России. Устье реки находится в 37 км по левому берегу реки Уфтюги. Длина реки составляет 25 км.

Яхреньга вытекает из небольшого Яхреньгского озера, лежащего на высоте 170 метров над уровне моря в 15 км к северо-востоку от села Богородское (центра Богородского сельского поселения). В верховьях течёт по заболоченному лесу на юг, затем поворачивает на запад, крупных притоков нет, мелкие — Кучерга (лв), Медведка (лв). В среднем течении на берегу реки несколько ненаселённых деревень — Заречье, Подол, Малаховская, Ляпшаки. Ближе к устью на левом берегу реки — деревня Черниево. При впадении Яхреньги в Уфтюгу стоит большая деревня Дешевиха.

Малаховская (Вологодская область)
Малаховская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 61 км, до центра муниципального образования Богородского — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Ляпшаки, Вичаги, Конь-Гора, Подол, Заречье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Маэль-Пестивьен
Маэ́ль-Пестивье́н (фр. Maël-Pestivien, брет. Mael-Pestivien) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Каллак. Округ коммуны — Генган.

Код INSEE коммуны — 22138.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Красноармейский район (Чувашия)
Красноарме́йский райо́н (чув. Красноармейски районӗ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В границах района образован одноимённый  муниципальный округ (в 2004-2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Красноармейское.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.