hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schweppes
Schweppes (рус. Швепс) — швейцарская торговая марка прохладительных напитков, основанная Якобом Швеппом в 1783 году.

Schweppes был одним из самых первых видов безалкогольных напитков, изначально представляя собой обычный сладкий газированный напиток. Сегодня под маркой Schweppes выпускаются различные напитки, включая различные виды лимонада и имбирного эля.

Безалкогольные напитки
Безалкогольный напиток — напиток, не содержащий алкоголя. Безалкогольные напитки зачастую газируются и обычно потребляются холодными. Наиболее часто употребляемые безалкогольные напитки — это чай, кофе, соки и нектары, освежающие напитки (в т.ч. газированная вода, лимонад).

Квас также считается безалкогольным напитком, хотя и может содержать до 1,2 % спирта.
Проворов
Проворов — фамилия русского происхождения. Известные носители:

Проворов, Александр: Проворов, Александр Иванович (?—1901) — русский государственный деятель, действительный тайный советник. Проворов, Александр Сергеевич (1947—2014) — советский и российский учёный, д. ф.-м. н., ректор Красноярского ГУ (1996—2006), замгубернатора Красноярского края (1993—1996).

Проворов, Иван Владимирович (род. 1997) — российский хоккеист.

Проворов, Михаил Васильевич (1917—1965) — советский учёный-лесовод.

Проворов, Николай Васильевич (1908—1994) — советский учёный, полярник, охотовед и зоолог.

Проворов, Пётр Николаевич (1900—1962) — советский энергетик и гидротехник.

Проворов, Фёдор Фёдорович (1905—1975) — советский кинооператор.

Проворов, Иван Владимирович
Ива́н Влади́мирович Прово́ров (род. 13 января 1997, Ярославль) — российский хоккеист, защитник клуба «Коламбус Блю Джекетс». На драфте НХЛ 2015 года выбран «Флайерз» в первом раунде под общим 7-м номером.
Кона (Мали)
Кона (фр. Konna) — город и сельская коммуна в области Мопти, Мали. Расположен в 60 км к северо-востоку от города Мопти, на краю поймы реки Нигер, к северу от автомобильной дороги RN16. Площадь коммуны составляет 838 км² и включает помимо города Кона ещё 24 деревни. По данным переписи 2009 года население коммуны составляет 36 767 человек.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Жаворонок (Глинка)
«Жаворонок» — романс М. И. Глинки на слова Н. В. Кукольника. Входит в цикл «Прощание с Петербургом», созданный в 1840 году. Один из наиболее известных и исполняемых романсов композитора. Популярна также фортепианная обработка «Жаворонка», сделанная М. А. Балакиревым.

Романс
Рома́нс (фр. romance) — многозначный музыкальный и литературный термин; в наиболее распространённом значении — небольшое музыкальное сочинение для голоса в сопровождении инструмента, написанное на стихи лирического содержания.
Ярмола
Ярмола — фамилия:

Ярмола, Андрей Сергеевич (род. 1959) — член Совета директоров Уржумского спиртоводочного завода.

Ярмола, Александр (род. 1966) — музыкант, вокалист группы «Гайдамаки».

Ярмола, Виктор Маркович (1922—1978) — Герой Социалистического Труда.

Уржумский спиртоводочный завод
ОАО «Уржумский спиртоводочный завод» — производитель  крепких спиртных напитков в Кировской области, крупнейший в регионе. Градообразующее предприятие города Уржума.

По собственным данным, по итогам 2017 года является одним из крупнейших  налогоплательщиков Кировской области.
Беловский сельсовет
Беловский сельсовет — муниципальное образование и/или административно-территориальная единица

Беловский сельсовет — Алтайский край, Алтайский район.

Беловский сельсовет — Алтайский край, Ребрихинский район.

Беловский сельсовет — Алтайский край, Троицкий район.

Беловский сельсовет — Алтайский край, Усть-Пристанский район.

Беловский сельсовет — Курская область, Беловский район.

Беловский сельсовет — Оренбургская область, Сакмарский район.

Беловский сельсовет — в Уйском районе Челябинской области.

Беловское сельское поселение (Челябинская область)
Бело́вское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Уйском районе Челябинской области Российской Федерации.
В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Беловский сельсовет.
Административный центр — село Белово.
Лебяженский сельсовет (Добровский район)
Лебяженский сельсовет — упразднённая в 1983 году административно-территориальная единица в Добровском районе Липецкой области России.
Административный центр — село Лебяжье.

Решением Липецкого облисполкома от 11 ноября 1983 г. Большехомутецкий и
Лебяженский сельсоветы объединены в один Большехомутецкий сельсовет. Сёла Верхняя Семёновка, Лебяжье, Чечёры перешли в Большехомутецкий сельсовет.

Добровский район
До́бровский округ — административно-территориальная единица в Липецкой области России. В его границах образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — село Доброе.

В 2024 году получил статус округа
Джайн, Ракеш
Ракеш Джайн (англ. Rakesh K. Jain, род. 18 декабря 1950) — индийско-американский учёный, специалист в области биологии рака и химии.
Профессор Гарвардской медицинской школы, а прежде Университета Карнеги — Меллона, сотрудник Массачусетской больницы общего профиля и Массачусетского технологического института, член Национальных Академии наук (2009), Медицинской (2003) и Инженерной (2004) академий США (лишь один из девятерых, удостоенных такого тройного членства), иностранный член Индийской национальной академии наук (2015).
Удостоен Национальной научной медали (2013).
В 2014—2017 годах приводится Thomson Reuters в числе 1 % наиболее цитируемых исследователей в области клинической медицины.

Индийская национальная академия наук
Индийская национальная академия наук, сокращённо ИНАН (хинди भारतीय राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी; англ. Indian National Science Academy, INSA) со штаб-квартирой в Нью-Дели — высшая научная организация Индии, координирующая и стимулирующая в Индии исследования во всех отраслях науки и технологии.
Форум Траяна
Форум Траяна, также известный как Форум Ульпия (лат. Forum Traiani, Forum Ulpium), — хронологически последний и крупнейший из так называемых Императорских форумов, построенный в центре античного Рима.

Созданный императором Траяном на средства, полученные при завоевании Дакии, и открытый, согласно «Остианским фастам», в 112 году, форум расположен севернее Форума Цезаря (ныне по другую сторону Виа-дей-Фори-Империали от Римского Форума) и западнее Форума Августа.
Проект сооружения приписывается архитектору Аполлодору из Дамаска.

Комплекс, длиной 300 м и шириной 185 м, включал в себя площадь форума, базилику Ульпия, двор с портиками, колонной Траяна, конный памятник императору и две библиотеки, греческую и латинскую. Наличие храма Божественного Траяна и Плотины, добавленного Адрианом, было подтверждено после различных альтернативных предположений, которые оказались необоснованными.

Адриан
Пу́блий Э́лий Трая́н Адриа́н, более известный как Адриан (лат. Publius Aelius Traianus Hadrianus; 24 января 76, Италика близ современной Севильи, Испания — 10 июля 138, Байи близ Неаполя) — римский император в 117—138 годах. Третий из пяти хороших императоров.

Трибунскую власть получал 22 раза (в 117 дважды: 11 августа и 10 декабря, затем ежегодно 10 декабря). Императором был провозглашён два раза: 11 августа 117 года, а второй раз в 135 году. Консулом был в 108, в 118 и в 119 годах. Полный титул к моменту смерти: Император Цезарь Траян Адриан Август, Великий Понтифик, наделён властью народного трибуна 22 раза, Император 2 раза, Консул 3 раза, Отец Отечества (лат. Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus, Pontifex Maximus, Tribuniciae potestatis XXII, Imperator II, Consul III, Pater Patriae).

Согласно христианскому преданию, именно император Адриан был инициатором мученической смерти христианских святых Веры, Надежды, Любови и матери их Софьи.
Михайлов, Михаил Иванович (генерал-лейтенант милиции)
Михайлов Михаил Иванович (14 октября 1937 — 21 мая 2018) — житель блокадного Ленинграда, заслуженный работник МВД СССР, Заслуженный юрист РСФСР, Первый заместитель Начальника ГУВД Ленгороблисполкомов (1989—1991), генерал-майор милиции. Самый молодой генерал МВД СССР, которого при жизни называли легендой Ленинградского уголовного розыска.

Министерство внутренних дел СССР
Министе́рство вну́тренних дел СССР — существовавший в 1946—1960 и 1968—1991 годах центральный союзно-республиканский орган государственного управления, осуществлявший борьбу с преступностью и поддержание общественного порядка. Общая численность сотрудников в 1953 году (за исключением милиции) — 1 095 678 человек.
Фазенда
Фазе́нда (порт. fazenda) — крупное поместье в Бразилии, земледельческое или скотоводческое.
На территории фазенды размещались: дом хозяина (часто с колоннами и открытыми большими балконами), церковь, постройки для рабов и др.

Распространение фазенд, основной доход которых составляло выращивание кофе, тростника и хлопка, вглубь бразильской территории привело к экономическому росту и модернизации страны в XIX веке. Одновременно успешное развитие фазенд приводило к интенсификации работорговли (основу рабочей силы на фазендах составляли ввозимые из Африки рабы).

Хлопок
Хло́пок — волокно растительного происхождения, покрывающее семена хлопчатника; важнейшее и наиболее дешёвое из распространённых растительных волокон.

В русской технической литературе до второй половины XIX века вместо слова «хлопок» применяли термин «хлопчатая бумага», сохранившийся до настоящего времени в словах: хлопчатобумажная ткань, хлопчатобумажная промышленность и других.

В 1960-е годы хлопок занимал 60% мирового потребления волокон, но к 2024 году его доля сократилась до 22%, что было связано с ростом популярности синтетических материалов, таких как полиэстер, который сегодня занимает первое место по объему потребления. Хлопок стал вторым по популярности волокном в мире.
ОСРВ СМ ЭВМ
ОСРВ СМ ЭВМ — операционная система разделения времени или реального времени для СМ ЭВМ. Являлась переведённой ОС RSX-11 для PDP-11. Исходно многозадачная операционная система (в оригинале англ. Resource Sharing eXecutive Operating System), которую предполагалось использовать во многопользовательском режиме со многими терминалами.

Разрабатывалась в ИНЭУМ.

Институт электронных управляющих машин
Институт электронных управляющих машин (ИНЭУМ), ныне — ПАО «ИНЭУМ им. И. С. Брука» — один из первых советских научных центров, олицетворяющих эпоху начала разработки и применения компьютеров в СССР. Организатором и первым директором ИНЭУМ был член-корреспондент АН СССР Исаак Семёнович Брук (1902—1974).
Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.

Дё-Севр
Дё-Севр (фр. Deux-Sèvres, дословно — «два Севра») — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 79. Административный центр — Ньор. Население — 380 569 человек (65-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Осорес, Адриана
Адриа́на Осо́рес Муньо́с (исп. Adriana Ozores Muñoz) —  испанская актриса, принадлежит к известной семье Мариано Осореса Франсеса . Известна ролями в таких фильмах и телесериалах, как «В городе без границ», «Люди Пако», «Час храбрецов», «Гранд-отель».

Гранд-отель (телесериал, 2011)
«Гранд-отель», или «Гранд Отель» (исп. Gran Hotel), — испанский телесериал производства телекомпании Bambú Producciones. Впервые вышел в Испании на телеканале «Antena 3» в 2011 году.

Аудитория на премьерных сериях превзошла 3,7 млн зрителей, что составляет почти 20 %.
Андрей (тендер)
«Андрей» — тендер Черноморского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1817 по 1828 год. Во время службы использовался в качестве брандвахтенного судна, а по её окончании был разобран.

Тендер (парусное судно)
Те́ндер (англ. tender, от tend — обслуживать) — тип парусного судна (ка́тер) с косым парусным вооружением, имеющего одну мачту и бушприт, на которые ставятся грот, стаксель и один — два кливера.

В других источниках указано что Те́ндер м. одномачтовое (парусное) мореходное судно, имеющее косой грот, топсель и несколько кливеров, длиною около 70 фт. и 200 тонн водоизмещения, и одномачтовое судно, до 70′ длиной; парусность косая на одной мачте; вооружался несколькими (6 — 9) каронадами на верхней палубе. На вооружении Русского флота данные суда (катера) использовались с 1817 года до начала 1860-х годов, всего за эти годы в составе флота Российской империи числилось 19 тендеров. Тендеры применялись по большей части для дозорной, разведывательной и посыльной службы. На начало XX столетия, в военных флотах, Те́ндер не употреблялся.
Вольбуж (город)
Вельбуж (пол. Wolbórz) — город в Польше, входит в Лодзинское воеводство, Пётркувский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Получил статус города с 1 января 2011 года (ранее являлся городом с 1273 по 1870).

Лодзинское воеводство
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство, расположенное в центральной Польше. Центром и крупнейшим городом является город Лодзь. Из крупных городов в нём находятся ещё: Пётркув-Трыбунальски, Пабьянице, Томашув-Мазовецки, Белхатув, Згеж, Радомско, Скерневице, Кутно.
Сферическая волна
Сферическая волна — волна, фронт которой представляет собой сферу.

Вектор фазовой скорости расходящейся сферической волны ориентирован в радиальном направлении от источника ("волна радиально расходится от источника"), сходящейся — к источнику. Сферическая волна является удобной моделью, в реальности фронт волны отличается от сферического из-за особенностей источника и неоднородности пространства. В дальней зоне источника квазисферическая волна оптического диапазона формируется, например, малогабаритной лампой накаливания, радиочастотного — антенной.

Модель
Моде́ль (фр. modèle от лат. modulus «мера, аналог, образец») — система, исследование которой служит средством для получения информации о другой системе; представление некоторого иного процесса, устройства или концепции - оригинала.

Модель есть представление некоего объекта или явления в какой-либо форме, в том числе в мыслительном образе, в воображении, (например, в математической, физической, символической, графической, макетной или дескриптивной), предназначенное для рассмотрения определённых аспектов изучаемого объекта или явления и позволяющее получить ответы на изучаемые вопросы:80
Золотая молодёжь
«Золота́я молодёжь» (калька с фр. jeunesse dorée) — образное название молодых людей, принадлежащих к высшему классу, имеющих богатых и влиятельных родителей и чья жизнь характеризуется роскошью и развлечениями определённого свойства.

Так же обозначаются представители светской молодёжи. Применяется также по отношению к светским львам и светским львицам.

В СССР золотую молодёжь периода развитого социализма (конец 1970-х — начало 1980-х) называли «мажорами» (от фр. majeur — «больший, высший»), и противопоставляли субкультуре гопников.

Развлечение
Развлечение — деятельность ради удовольствия, проведение досуга.

Имеет и другие названия — потеха, забава и так далее. Бывают индивидуальными и групповыми, различающимися по энергозатратности. Различные виды искусства могут также быть способом проведения досуга.
Rally Trophy
Rally Trophy (рус. «Ралли трофи») — компьютерная игра в жанре реалистичного автомобильного симулятора ралли, разработанная финской компанией Bugbear Entertainment. Международным издателем является компания JoWooD Productions. В России в качестве издателя и локализатора выступила компания «Руссобит-М».

Руссобит-М
Руссобит-М (англ. Russobit-M) — российская компания, бывший разработчик, локализатор, издатель и дистрибьютор компьютерных игр и другого мультимедийного программного обеспечения для персональных компьютеров.
NGC 2085
NGC 2085 (другое обозначение — ESO 57-EN16, N160B) — эмиссионная туманность в созвездии Золотой Рыбы, расположенная в Большом Магеллановом Облаке. Открыта Джоном Гершелем в 1834 году. В туманности находится жёлтый сверхгигант HD 269953, окружённый большим количеством пыли, и, вероятно, в прошлом бывший красным сверхгигантом.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Кузма
Кузма (Kuzma, Cusma) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кузма, Кайл (род. 1995) — американский баскетболист.

Кузма, Пранас (1877—1943) — литовский общественный деятель, административный муниципальный работник.

Кузма, Станисловас (1947—2012) — литовский скульптор.

Кузма, Элиза (род. 1981) — итальянская легкоатлетка.

Кузма, Кайл
Кайл Александр Кузма (англ. Kyle Alexander Kuzma; род. 24 июля 1995, Флинт, Мичиган) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб НБА «Милуоки Бакс». В этом же году на драфте НБА 2017 года был выбран в первом раунде под общим 27-м номером клубом «Бруклин Нетс», однако был включен в сделку по обмену и в итоге перебрался в Лос-Анджелес. Играет на позиции тяжелого форварда. На уровне колледжей выступал за Университет Юты, в составе которого попал в первую сборную Конференции Pac-12.
Урицкое (озеро)
Урицкое или Серутское, также Сирото — озеро в Великолукском районе (в Пореченской волости) на юго-востоке Псковской области.

Площадь — 11,8 км², максимальная глубина — 10 м, средняя глубина — 4,1 м. Площадь водосборного бассейна — 142 км².

Проточное, вытекающая из озера река Серучица впадает в Ловать.

Лещово-судачий тип озера. Массовые виды рыб: судак, лещ, щука, окунь, плотва, ёрш, уклея, густера, красноперка, сом, линь, карась, налим, угорь, вьюн, язь, щиповка, карп; единично также раки.

Краснопёрка
Краснопёрка, сороча, сорога, сорожка, краснопёрая плотва, краснокры́л или красногла́зка (лат. Scardinius erythrophthalmus) — вид пресноводных рыб семейства карповых, широко распространённый в водоёмах Европы и Средней Азии.

На Дальнем Востоке России краснопёркой называют крупночешуйчатую, мелкочешуйчатую и сахалинскую краснопёрку-угай.
Брахихитон кленолистный
Брахи́хитон кленоли́стный (лат. Brachychiton acerifolius) — дерево рода Брахихитон, принадлежащего к семейству Мальвовые, произрастающее преимущественно на восточном побережье Австралии. Вид культивируется и широко распространён. Название происходит от латинского названия клёна — acer.

Дерево может вырастать высотой до 30—35 метров в тёплом климате. Лист имеет длину около 25 см, по форме простой, изрезанность варьирует от сильно выраженной до нулевой. Вне жаркого климата брахихитон кленовидный сбрасывает листву на зиму. Цветёт на 5—8 год жизни, цветки колоколообразные, растут группами. Плод — крупная листовка (около 10 см), в которой содержатся семена, напоминающие кукурузные.

Выращивание из семян несложное, однако для получения пышно цветущих деревьев проще использовать привой с обильноцветущего дерева на молодое растение того же вида, либо Brachychiton populneus или Brachychiton discolor.

Цветущий брахихитон

Цветы

Листва и плоды. Библиотека Хантингтона

Мальвовые
Ма́львовые (лат. Malvaceae или Bombacaceae) — семейство растений, по современной классификации APG IV входящее в порядок Мальвоцветные и насчитывающее по состоянию на декабрь 2023 года 252 рода и 5 447 ботанических видов. Включает в себя деревья, кустарники, лианы и травянистые растения, распространённые как в северном, так и в южном полушарии, преимущественно в тропических регионах. Практически отсутствуют в арктических областях и почти не представлены в северной части лесной зоны.
Первый архитектор Южного берега Крыма
Первый архитектор Южного берега Крыма — должность и чин в Российской империи в период 1824-1910 годов, одна из государственных должностей, существовавших в Российской империи.

Почётное звание и должность были введены российским императором Александром I в 1824 году. Должность сократили в начале XX века, когда её номинанту присвоили более высокий статус — Первый императорский архитектор.

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
Зуев, Николай
Никола́й Зу́ев:

Зуев, Николай Алексеевич (1892—1953) — русский офицер, участник антикоммунистической деятельности РОВСа.

Зуев, Николай Васильевич (1861—?) — городской голова города Семёнова, депутат Государственной думы.

Зуев, Николай Владимирович (род. 1970) — российский бадминтонист, тренер.

Зуев, Николай Иванович (род. 2001) — российский пловец.

Зуев, Николай Николаевич: Зуев, Николай Николаевич (1910—1990) — Герой Советского Союза. Зуев, Николай Николаевич (1958—2022) — советский самбист.

Зуев, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Зу́ев (1 [13] декабря 1893, Владивосток — 22 апреля 1953, Нью-Йорк) — русский офицер, двенадцатилетний герой русско-японской войны, участник Первой мировой войны и Белого движения; в эмиграции — активный участник антикоммунистической деятельности РОВСа и разведывательно-диверсионной борьбы против СССР, участник Второй мировой войны в составе РОА.
Розанна (река)
Роза́нна (нем. Rosanna, [roˈzana]) — река на западе Австрии, течёт по территории округа Ландекк в федеральной земле Тироль. Левая составляющая реки Занна, которую образует, сливаясь с рекой Тризанна на высоте 870 м над уровнем моря.

Длина реки составляет 42,2 км. Площадь водосборного бассейна равняется 275,5 км². Ледники занимают 4,32 км² от территории водосборного бассейна.

Розанна вытекает из небольшого озера в горном массиве Ферваль (Центральные восточные Альпы) на высоте 2597 м над уровнем моря в южной части территории общины Санкт-Антон-ам-Арльберг.

Санкт-Антон-ам-Арльберг
Санкт-Антон-ам-Арльберг (нем. St. Anton am Arlberg) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Ландек. Площадь общины составляет 165,81 км², население — 2357 человек (1 января 2021), плотность населения — 14 чел./км². Официальный код — 70621.

Санкт-Антон — центр горнолыжного спорта и горнолыжный курорт. Здесь проходил чемпионат мира по горнолыжному спорту 2001 года.
Северный болотный лемминг
Северный болотный лемминг (лат. Synaptomys  borealis) — небольшой североамериканский лемминг, один из двух видов рода Synaptomys. В целом, ареалы северного и южного болотного леммингов хорошо разобщены и перекрываются крайне незначительно в юго-западной Манитобе и на крайнем северо-востоке Миннесоты, на крайнем юго-востоке полуострова Лабрадор и в Нью-Брансуике и на севере штата Мэн.

Лабрадор (полуостров)
Лабрадо́р (фр. péninsule du Labrador, англ. Labrador Peninsula) — полуостров на востоке Канады, включающий континентальную часть провинции Ньюфаундленд и Лабрадор и северные регионы провинции Квебек. Один из крупнейших полуостровов мира.