hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список творческих работ Джин Харлоу
В список творческих работ американской актрисы Джин Харлоу (1911—1937) входят работы в кинематографе и на радио, в которых она участвовала на протяжении 9 лет своей актёрской карьеры (с 1928 по 1937 год). Свою кинокарьеру Харлоу начала в конце 1920-х годов, исполняя небольшие роли во многих немых фильмах, в том числе в короткометражных лентах комедийного дуэта Лорела и Харди. Широкую известность ей принесли роли в комедийных и криминальных фильмах, а также драмах докодексового периода. Некоторые фильмы с участием актрисы считаются классикой кинематографа и включены в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США, представляющие культурное, историческое или эстетическое значение. Несмотря на недолгую карьеру в кино, Джин Харлоу входит в число выдающихся актрис американского кинематографа и «Золотого века» Голливуда.

Классический кинематограф Голливуда
Классическое голливудское кино (англ. Classical Hollywood cinema) — термин, используемый в кинокритике для описания как повествовательного, так и визуального стиля кинопроизводства, который стал характерным для кинематографа США между 1910-ми (сразу после Первой мировой войны) и 1960-ми годами. В итоге он стал самым влиятельным и распространённым стилем кинопроизводства во всём  мире. Схожие или связанные термины включают Классический Голливудский нарратив, «Золотой век» Голливуда, Старый Голливуд и Классическую преемственность.
Маримар
«Маримар» (исп. Marimar) — мексиканский телесериал, в главных ролях Талия и Эдуардо Капетильо. Выход в эфир с 31 января по 26 августа 1994 года на «Canal de las Estrellas». В России сериал транслировал канал ТВ Центр в 1998 году.

ТВ Центр
ТВ Центр — российский федеральный телеканал. С 6 сентября 1999 по 13 августа 2006 года назывался ТВЦ (хотя с 2013 года прежнее название используется как стилизованное написание внутри логотипа). В основном принадлежит Правительству Москвы (город Москва в лице Департамента городского имущества города Москвы). Генеральный директор телеканала (с 29 октября 2012 года) — Юлия Быстрицкая. Телеканал начал вещание 9 июня 1997 года.

По данным Mediascope за 2019 год (аудитория 18+), средняя доля телеканала в Москве — 4,81 %; рейтинг — 0,72 % (6-е место), в России — 3,38 %; рейтинг 0,56 % (9-е место). Одним из приоритетных направлений является общественно-политическое вещание.

20 апреля 2013 года указом президента РФ телеканал стал федеральным и перешёл в первый мультиплекс цифрового эфирного телевидения DVB-T2.

С 3 июня 2022 года в связи со вторжением России на территорию Украины международная версия телеканала была отключена от вещания на всей территории Европейского Союза.
Кубский
Кубский — фамилия; имеет женскую форму Кубская.

Кубский, Станислав (1876—1942) — блаженный Римско-Католической Церкви, священник, мученик.

Кубский, Филип — профессиональный польский киберспортсмен, также известный как «Neo».

Кубский, Станислав
Станислав Кубский  (пол. Stanisław Kubski, 13 июня 1876, Ксёнж, Куявско-Поморское воеводство — 18 мая 1942, Бухенвальд, Тюрингия) — блаженный Римско-католической церкви, священник, мученик. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных Римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.
Лыжный переход Ленинград — Архангельск
Лыжный переход Ленинград — Архангельск — лыжный переход в СССР, совершённый в 1936 году.

Маршрут движения: из Ленинграда в Архангельск. Расстояние: 1300 километров. Участниками перехода были 6 человек: четверо мужчин и две женщины — Ростиславина Кира Владимировна (1915—2013) и Харитонова Фаина Павловна (1914—1984) — студентки Ленинградского института инженеров водного транспорта.

Санкт-Петербургский государственный университет водных коммуникаций
Санкт-Петербургский государственный университет водных коммуникаций — существовавшее до 2012 года высшее учебное заведение России. Основан в 1809 года, когда в Петербурге был учреждён Институт Корпуса инженеров водяных и сухопутных сообщений. После присоединения в 2012 году Государственной морской академии имени адмирала С. О. Макарова реорганизован в Государственный университет морского и речного флота имени адмирала С. О. Макарова.
Lead Me On
Lead Me On — второй совместный студийный альбом американских кантри-певцов Конвея Твитти и Лоретты Линн, выпущенный 17 января 1972 года на лейбле Decca Records. Продюсером был Оуэн Брэдли.

После диска We Only Make Believe, вышедшего в 1971 году, это был второй из десяти альбомов, которые совместно выпустили Твитти и Линн.

Конвей Твитти
Ко́нвей Тви́тти, Конуэй Туитти (англ. Conway Twitty), настоящее имя — Га́рольд Ллойд Дже́нкинс (Harold Lloyd Jenkins; 1 сентября 1933 года, Фрайерс-Пойнт, Миссисипи, США — 5 июня 1993 года, Спрингфилд, Миссури, США) — американский певец, композитор, один из наиболее популярных исполнителей кантри в 1970—1980-х годах.
Бугаку
Бугаку (яп. 舞楽, букв. «танцевальный театр», «танец и музыка») — японское танцевально-музыкальное представление. Является частью гагаку — исполнительских традиций, которые независимо от происхождения и форм опекаются Императорским двором. Бугаку до конца периода Хэйан (794—1185) существовал только как придворный театр, а затем стал частью буддийских ритуалов и синтоистских обрядов и праздников во всей Японии, вместе с тем сохраняя свой статус при дворе.

В рамках бугаку впервые был разработан и применён дзё-ха-кю (вступление-развитие-завершение) — композиционно-ритмический принцип, ставший универсальным и для других театральных форм Японии. Современный репертуар бугаку составляют как масочные, так и безмасочные танцы.

Праздники Японии
Закон о государственных праздниках от 1948 года (последняя правка) устанавливает официальные праздники Японии и даты их празднования. В этой статье эти праздники перечисляются вместе c остальными выходными.

Положения закона устанавливают, что выпадающий на воскресенье праздник перемещается на понедельник. День, находящийся между двумя государственными праздниками, также становится праздником (например, 4 мая, зажатое между 3 и 5 мая, также будет праздником. Это правило известно как «гражданский праздник» кокумин но кюдзицу). Согласно тому же закону, 22 сентября 2009 года считается национальным праздником, поскольку осеннее равноденствие выпадает на 23 сентября этого года, хотя официальная дата осеннего равноденствия будет определена только 1 февраля 2009 года.
Pentax *ist DL
Pentax *ist DL — 6 мегапиксельный цифровой зеркальный фотоаппарат. Анонсирован 1 июня 2005 года. Максимальное разрешение снимка — 3008×2008 пикселов. ПЗС-матрица формата APS-C. Диапазон выдержек от 30 до 1/4000 секунды. Диапазон чувствительности от 200 до 3200 ISO. По сути, *ist DL была не совсем новой камерой, а лишь несколько измененной *ist DS. До сих пор *ist DL является самой лёгкой цифровой зеркальной камерой Pentax.

Разрешение (компьютерная графика)
Разреше́ние — величина, определяющая количество точек (элементов растрового изображения) на единицу площади (или единицу длины). Термин применяется к изображениям в цифровой форме, фотоплёнки, фотобумаги или иного физического носителя. Более высокое разрешение (больше элементов) типично обеспечивает более точные представления оригинала. Другой важной характеристикой изображения является разрядность цветовой палитры.

Как правило, разрешение в разных направлениях одинаково, что даёт пиксель квадратной формы. Но это не обязательно — например, горизонтальное разрешение может отличаться от вертикального, при этом элемент изображения (пиксель) будет не квадратным, а прямоугольным. Более того, возможна не квадратная решётка элементов изображения, а например шестигранная (гексагональная) или вовсе не регулярная (стохастическая), что не мешает говорить о максимальном количестве точек или управляемых элементов изображения на единицу длины или площади.
Каффарелли дю Фальга
Каффарелли дю Фальга (итал. Caffarelli du Falga) — итальянская фамилия. Известные носители:

Каффарелли дю Фальга, Луи Мари Максимильен де (1756—1799) — французский генерал, начальник инженеров французской армии в Египте.

Каффарелли дю Фальга, Мари Франсуа Огюст де (1766—1849) — граф, французский генерал, итальянский военный министр.

Каффарелли дю Фальга, Мари Франсуа Огюст де
Мари Франсуа Огюст де Каффарелли дю Фальга (фр.  Marie François Auguste de Caffarelli du Falga; 1766—1849) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1805 год), граф (1809 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.
Асадов, Герай Лятиф оглы
Герай Лятиф оглы Асадов (азерб. Gəray Lətif oğlu Əsədov; 1923, Шахсеван, Карягинский уезд — 12 октября 1944, Маргита, Румыния) — участник Великой Отечественной войны, стрелок 281-го гвардейского стрелкового полка 93-й гвардейской стрелковой Харьковской Краснознаменной ордена Суворова дивизии 27-й армии 2-го Украинского фронта, гвардии сержант, Герой Советского Союза.

27-я армия (СССР)
27-я армия — оперативное войсковое объединение (армия) РККА, в составе Вооружённых Сил СССР, во время Великой Отечественной войны.

27 А участвовала в боевых действиях в виде двух различных формирований.
Советов, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Сове́тов (12 [24] ноября 1826 года, с. Гульнево, Московская губерния — 24 ноября (7 декабря) 1901 года, Петербург) — русский учёный-агроном и почвовед, профессор кафедры сельского хозяйства (с 1859), декан физико-математического факультета Санкт-Петербургского университета (1888—1900).

Гульнево (Московская область)
Гульнево — деревня в Дмитровском районе Московской области. До 2018 года находилось в составе Сельского поселения Габовское. До 2006 года Гульнево входило в состав Каменского сельского округа.

Село Гульнево было центром Гульневской волости Дмитровского уезда Московской губернии. В деревне действует Церковь Рождества Богородицы 1734 года постройки.

В 1913 году в селе Гульнево Гульневской волости Дмитровского уезда Московской губернии в 12 верстах от станции Икша числилось 20 дворов. В селе была земская больница. Недалеко располагалось имение Болотова.
Калавон
Калаво́н (фр. Calavon, также Куло́н фр. Coulon) — река на юго-востоке Франции, протекает по территории департаментов Альпы Верхнего Прованса и Воклюз региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Правый приток Дюранса (бассейн Роны).

Калавон берёт начало в горах Люберон, неподалёку от деревни Банон (Banon). Высота истока — 420 метров НУМ. Генеральное направление течения реки — сначала на юг, затем на запад. Длина Калавона — 86,68 км, площадь бассейна — 450 км². Высота устья — 57 м над уровнем моря. Средний расход воды — 0,89 м³/с, однако расход крайне неравномерен, сильно зависит от времени года и варьируется от 0,042 м³/с в августе до 2,5 м³/с в декабре. В декабре на реке случаются паводки, когда река выходит из берегов.

В среднем течении река протекает город Апт. Впадает в Дюранс возле города Кавайон. Ниже Апта над Калавоном возведён старинный римский мост Понт-Жюльен, датируемый I веком н. э.

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Копеечник Разумовского
Копе́ечник Разумо́вского (лат. Hedȳsarum razoumoviānum) — вид двудольных растений рода Копеечник (Hedysarum) семейства Бобовые (Fabaceae). Впервые описан швейцарским ботаником Огюстеном Пирамом Декандолем.

Вариант написания таксономического названия — Hedysarum rasoumovianum.

Декандоль, Огюстен Пирам
Огюсте́н Пира́м (Пюра́м, Пирамю́) Декандо́ль (Де Кандо́ль), известный в науке под именем Декандоля-старшего (фр. Augustín Pyrámus (Pyráme) de Candólle) (4 февраля 1778, Женева, — 9 сентября 1841, Женева) — швейцарский и французский ботаник, педагог, один из крупнейших ботаников всех времён, автор одной из первых естественных систем классификации растений.

А. Н. Бекетов сказал о Декандоле: «Де Кандоля можно считать ботаническим Кеплером».

Член-корреспондент Французской Академии наук (1810), иностранный член Лондонского королевского общества (1822), иностранный член-корреспондент (1826) и почётный член (1835) Петербургской Академии наук.

Отец Альфонса Декандоля, дед Казимира Декандоля.

Имя Декандоля упоминается в качестве автора или соавтора названия для 16 605 растений.
HMS Trident
Шесть кораблей Королевского флота носили название HMS Trident или HMS Trydent, (трезубец), обычно воспринимаемый как атрибут Нептуна:

HMS Trydent — 58-пушечный линейный корабль 4 ранга, бывший французский Trident, захвачен в 1695; затоплен в качестве брекватера в 1702.

HMS Trydent — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга, бывший французский Trident, захвачен в 1747 во Втором бою у мыса Финистерре; продан в 1763.

HMS Trident — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1768 в Портсмуте; продан в 1816.

HMS Trident — шлюп; построен компанией Ditchburn & Mare в 1845 в Лимут, Лондон; отправлен на слом в 1866.

HMS Trident — Турецкий эскадренный миноносец типа Talisman; строился в Британии, реквизирован Королевским флотом в процессе постройки в Первую мировую войну как HMS Offa; переименован в HMS Trident перед спуском на воду в 1915; продан в 1921.

HMS Trident (N52) — подводная лодка типа T; построена компанией Cammell Laird в Биркенхеде в 1937; продана в 1947.

Подводные лодки типа Т (Великобритания)
Подводные лодки класса T (или класс Тритон) — серия подводных лодок КВМФ Великобритании. Класс Т был разработан в 1930-х годах, всего было построено 53 субмарины, все они приняли активное участие во Второй мировой войне. После войны часть подлодок пустили на слом, остальные неоднократно усовершенствовались и находились в строю до конца 1960-х годов.
Крушельницкий, Марьян Михайлович
Марьян Михайлович Крушельни́цкий (укр. Мар’ян Михайлович Крушельницький; 1897—1963) — украинский, советский актёр, театральный режиссёр, педагог. Народный артист СССР (1944). Лауреат двух Сталинских премий (1947, 1948). Один из основоположников украинского театрального искусства XX века.

Евгения Гранде
«Евге́ния Гранде́» (фр. Eugénie Grandet) — роман Оноре де Бальзака из цикла «Сцены провинциальной жизни». Журнальная публикация состоялась в 1833-34 годах, отдельной книгой вышел в 1834 году. Посвящён Марии Дюфрене, любовнице автора. Существует в трёх редакциях. Оригинальная рукопись принадлежит библиотеке Моргана.
Пенхолл, Брюс
Брюс Пенхолл (англ. Bruce Penhall; род. 10 мая 1957, Бальбоа-Айленд, Ньюпорт-Бич, Ориндж, Калифорния, США) — американский спидвейный гонщик и актёр. За свою короткую карьеру гонщика-мотоциклиста, длившуюся всего четыре года, он стал двукратным чемпионом мира по спидвею. Пенхолл объявил о своём уходе из мотоспорта в ту же ночь 1982 года, когда выиграл свой второй чемпионат мира, перед толпой фанатов возле Мемориального колизея Лос-Анджелеса.

В 2011 году был включен в Зал славы мотоспорта США.

Мемориальный колизей Лос-Анджелеса
Мемориальный колизей Лос-Анджелеса (англ. Los Angeles Memorial Coliseum) — спортивный комплекс, который был построен в Лос-Анджелесе, США. С момента своего открытия в 1923 году, Мемориальный колизей Лос-Анджелеса стал одним из самых больших спортивных объектов в мире. Этот спортивный комплекс является единственным сооружением в мире, где проводились две олимпиады (летние Олимпийские игры 1932 года и летние Олимпийские игры 1984 года), два Супербоула (I-й и VII-й), Мировая серия 1959 года, папская месса и выступления троих президентов США: Джона Ф. Кеннеди, Ричарда Никсона и Рональда Рейгана. Этот список будет пополнен ещё одним событием — Мемориальный колизей станет ареной для проведения летних Олимпийских игр 2028 года.
Атабаево
Атабаево — название населённых пунктов в России:

Атабаево — деревня в Камско-Устьинском районе Татарстана.

Атабаево — село в Лаишевском районе Татарстана.

Атабаево — деревня в Киясовском районе Удмуртии.

Атабаево — деревня в Можгинском районе Удмуртии.

Можгинский район
Можги́нский район (удм.  Можга ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — город Можга (в состав района не входит).

Законом Удмуртской Республики от 10.06.2021 № 68-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).
Толочановы
Толочановы — русский дворянский род XVI—XVII веков.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Толочановых. Этот древний род впоследствии пресёкся.

Существовал род более позднего происхождения, его представитель — Аркадий Андреевич Толочанов — тайный советник, ломжинский и радомский губернатор.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Орлов, Дмитрий Львович
Дмитрий Львович Орлов (2 июля 1943, Сухуми — 5 декабря 2014, Москва) — российский предприниматель, миллионер. Основатель, главный акционер и председатель совета директоров банка «Возрождение». Заслуженный экономист Российской Федерации.

Председатель
Председа́тель — высшее должностное лицо, руководящее собранием, советом, комитетом, правлением, советом директоров, колхозом, организацией, политической партией, государственным органом и так далее.

В другом источнике указано что председатель — первое лицо в заседании. Как правило, председатель избирается или назначается членами заседания, собрания, организации и так далее. В обязанности председателя обычно входит руководство заседания, собрания, организации и так далее, и поддержание должной деловой обстановки во время таких заседаний. В перерывах между собраниями (сессиями) организации или собраниями председатель часто исполняет роль главы организации (председатель правления) и выступает от её имени.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 1975
11-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин прошёл с 25 ноября по 4 декабря 1975 года в Асунсьоне (Парагвай) с участием 6 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 5-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд выиграла сборная Перу.

Чемпионат Южной Америки по волейболу
Чемпионаты Южной Америки — соревнования для национальных волейбольных сборных стран Южной Америки, проводимые под эгидой Южноамериканской конфедерации волейбола (CSV).

Проводятся с 1951 года среди мужских и женских команд. С 1967 года — с периодичностью один раз в два года по нечётным годам.

В турнирах мужских сильнейших сборных Южной Америки подавляющее преимущество на стороне сборной Бразилии. В 35 прошедших чемпионатах кроме неё лишь два раза победила другая сборная — Аргентины в 1964 и 2023 годах, притом что в 1964 бразильцы в турнире не участвовали из-за государственного переворота. У женщин чемпионами становились также лишь две команды — Бразилия (23 раза, причём последние 15 — подряд) и Перу (12).

В 2023 прервалась уникальная серия мужской сборной Бразилии, насчитывавшая 29 победных чемпионатов подряд и длившаяся с 1967 года.
Асекас
Асе́кас (устар. Осекас, Ассакас; лит. Asėkas) — небольшое озеро в восточной части Литвы, расположено на территории Линкмянского староства Игналинского района.

Расположено на высоте 138,3 м над уровнем моря в 1 км юго-восточнее села Гинучяй на территории Аукштайтского национального парка. Имеет округлую форму. Площадь водной поверхности составляет 0,48 км². Протяжённость береговой линии — 3,3 км.

Окружено лесами. С северной стороны в озеро впадает река Срове, вытекает Асека, впадающая в соседнее озеро Линкмянас.

Название «асекас» является производным от русского или польского слова «осока».

Игналинское районное самоуправление
Игналинское районное самоуправление (лит. Ignalinos rajono savivaldybė) — административно-территориальная единица Утенского уезда Литвы. Центр — город Игналина. На 2020 год в районе проживало 14 443 человека. Территория 1447 км². На территории района находится большая часть Аукштайтского национального парка.
Генрих II де Люксембург-Линьи
Генрих II де Люксембург-Линьи (фр. Henri II de Luxembourg-Ligny; ум. 14 июля 1303) — сеньор де Линьи.

Сын Валерана I де Люксембурга, сеньора де Линьи, и Жанны де Бовуар.

В 1288 году, после гибели отца в битве при Воррингене, унаследовал сеньорию Линьи.

В марте 1297 года сделал дарение декану и капитулу Линьи, подтвердив его в 1300 году.

После того, как граф Бара Генрих III, взятый в плен во время англо-французской войны, был вынужден в 1301 году принести Филиппу IV Красивому тесный оммаж за все феодальные держания, которые зависели от него на французской стороне Мёза, сеньория Линьи впервые вошла в орбиту французского влияния.

Погиб в бою. Был холост, и сеньория отошла к его младшему брату Валерану II де Люксембургу.

Филипп IV (король Франции)
Фили́пп IV Краси́вый (фр. Philippe IV le Bel, 8 апреля/июнь 1268, Фонтенбло — 29 ноября 1314, Фонтенбло) — король Франции с 1285, король Наварры 1284—1305, сын Филиппа III Смелого, из династии Капетингов.
Танка
Танка (яп. 短歌 танка, «короткая песня») — 31-слоговая пятистрочная японская стихотворная форма (основной вид японской феодальной лирической поэзии), являющаяся разновидностью жанра вака (яп. 和歌 вака, «песни Ямато»).

Слог
Слог — минимальная фонетико-фонологическая единица, характеризующаяся наибольшей акустико-артикуляционной слитностью своих компонентов, то есть входящих в него звуков. Слог не имеет связи с формированием и выражением смысловых отношений. Это чисто произносительная единица. В слоге группируются звуки разной степени звучности, наиболее звучные — слогообразующие, остальные — неслоговые.

При определении понятия слога с точки зрения науки о языке различаются два подхода. Со стороны образования, или, иначе, в физиологическом отношении, слог интерпретируется как звук или сочетание звуков, при произнесении которых речевой аппарат человека порождает один неразрывный толчок выдыхаемого воздуха. В свою очередь, в акустическом отношении, или со стороны звучности, под слогом может пониматься такой отрезок речи, в рамках которого один звук выделяется в сравнении с другими, находящимися от него в непосредственной близости, наибольшей степенью звучности.
Jumpseat (спутник)
JUMPSEAT, также известный как AFP-711 — это кодовое название класса разведывательных спутников радиоэлектронной разведки на высокоэллиптической орбите, эксплуатируемых Национальным разведывательным управлением ВВС США в 1970-х и 1980-х годах и выведенных из эксплуатации в 2006 году. Эти спутники были разработаны в рамках проекта EARPOP в 1960-х и начале 1970-х годов. Некоторые детали программы были рассекречены в декабре 2025 года.

Разведывательный спутник
Разведывательный спутник — искусственный спутник Земли, предназначенный для наблюдения Земли (телевизионная съёмка, фотосъёмка) в целях обеспечения разведывательной деятельности.

Разговорное название — спутник-шпион.