hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дегтярная слобода
Дегтя́рная слобода́ — историческое поселение дегтярников XVII века в Москве, в северо-западной части Земляного города между современными Бульварным и Садовым кольцами. На существование слободы указывает Дегтярный переулок. Дегтярная слобода располагалась неподалёку от слободы ямщиков, поскольку на Руси древесный дёготь использовался для пропитывания кожи и смазки колёс, а также в медицинских целях. 13 мая 1712 года Дегтярный двор сгорел в одном из самых крупных московских пожаров.

Земляной город
Земляно́й го́род — историческая местность Москвы внутри несохранившихся крепостных стен Земляного города (ныне Садового кольца), но вне Кремля, Китай-города и Белого города (ныне Бульварного кольца).

Это была четвёртая после стен Кремля, Китай-города и Белого города крепостная стена Москвы.
Памятник советским воинам, погибшим при освобождении Австрии от фашизма
Памятник советским воинам, погибшим при освобождении Австрии от фашизма в Вене, более известный как Памятник героям Советской армии, находится на площади Шварценбергплац. Был открыт 19 августа 1945 года.
Инициатор и организатор установки памятника — генерал-майор Красной армии Шепилов, Дмитрий Трофимович. Авторы памятника — скульптор, студент Художественного института имени В. Сурикова, командир стрелково-пулеметного взвода Красной армии  младший лейтенант М. А. Интезарьян; архитектор, майор С. Г. Яковлев (указано на мемориальной табличке перед памятником). Руководил возведением монумента инженер-майор Шейнфельд.

В феврале 1945 года войска 2-го и 3-го Украинских фронтов получили приказ Ставки ВГК готовить наступление на Вену, как для военно-стратегических целей и для использования в качестве послевоенного торга с союзниками. Венская наступательная операция началась 16 марта 1945 года и 14 апреля после напряжённых уличных боёв, город был взят.

Московский художественный институт имени В. И. Сурикова
Моско́вский ордена Трудово́го Кра́сного Зна́мени госуда́рственный академи́ческий худо́жественный институ́т имени В. И. Су́рикова при Российской академии художеств — один из ведущих художественных вузов России. Наряду с СПбАХ им. И. Е. Репина составляет образовательную структуру Российской Академии художеств.

В 1939 году был утвержден Устав Московского Государственного художественного института. Великая Отечественная война, сорвавшая со своих мест всех и вся, не пощадила и МГАХИ. Но тяготы этой суровой поры не помешали творческой и научной работе преподавателей и студентов (частью оставшихся в осажденной столице и частью эвакуированных в Самарканд).

Ректор — профессор, Народный художник РФ, академик А. А. Любавин.
Митенёва Гора
Митенёва Гора́ — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области России. Входит в состав Кичменгского сельского поселения , с точки зрения административно-территориального деления — в Погосский сельсовет.

Сельское поселение Кичменгское
Сельское поселение Кичменгское — сельское поселение в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.
Центр — село Кичменгский Городок (районный центр, входит в состав Городецкого сельского поселения).
Лидийский язык
Лиди́йский язы́к — один из вымерших анатолийских языков индоевропейской языковой семьи.

Был распространён на западе Малоазийского полуострова в 1 тысячелетии до н.э.

На этом языке сделаны погребальные, юридические и посвятительные надписи на обнаруженных на территории древней Лидии надгробных памятниках, печатях и монетах. По состоянию на 2013 год известно 114 лидийских надписей, включая одну лидийско-арамейскую билингву.

Согласно свидетельству Страбона, в I веке до н. э. на лидийском уже не говорили в самой Лидии, хотя он ещё сохранялся в городе Кибира. Лидийский алфавит, родственный греческому, дешифрован, восстановление словарного запаса языка и грамматики сдерживается малым объёмом и отрывочностью текстов. Наибольшие проблемы при анализе текстов вызывает семантика отдельных лексем.

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.
Пальмьери, Луиджи
Луи́джи Пальмье́ри (также встречается написание Пальмиери) (итал. Luigi Palmieri; 22 апреля 1807, Фаиккьо, Кампания — 9 сентября 1896, Неаполь) — итальянский учёный-физик, сейсмолог, метеоролог, геофизик и педагог, профессор.

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
Иванов, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Ивано́в:

Иванов, Сергей Николаевич (ум. 1915) — Георгиевский кавалер; поручик; 29 августа 1916 (посмертно).

Иванов, Сергей Николаевич (1922—1999) — советский и российский лингвист-тюрколог, профессор СПбГУ.

Иванов, Сергей Николаевич (род. 1979) — российский легкоатлет.

Иванов, Сергей Николаевич — советский и российский физик, заместитель директора Института радиотехники и электроники РАН, заслуженный деятель науки РФ.

Иванов, Сергей Николаевич (род. 1980) — киргизско-казахстанский футболист.

Иванов, Сергей Николаевич (1959—2017) — российский экономист, профессор СПбГАСУ.

Иванов, Сергей Николаевич (лингвист)
Серге́й Никола́евич Ивано́в (11 июня 1922, Петроград — 5 апреля 1999, Санкт-Петербург) — советский и российский лингвист, востоковед-тюрколог, поэт, переводчик. Доктор филологических наук (1970), заслуженный работник культуры Узбекской ССР (1968), заслуженный деятель науки Узбекской ССР (1981).
Протохлорофиллид
Протохлорофиллид, или моновинил протохлорофиллид, это непосредственный предшественник хлорофилла a с отсутствующим фитольным хвостом. В отличие от хлорофилла, протохлорофиллид имеет сильную флюоресценцию; мутанты, накапливающие его в своих тканях, светятся красным, если облучить их синим светом. У цветковых растений, реакция превращения протохлорофиллида в хлорофилл является светозависимой, и такие растения становятся белыми (хлорозными) если выращивать их в темноте. В отличие от них голосеменные, водоросли, и фотосинтезирующие бактерии используют другой, не зависящий от света фермент, и вырастают зелёными даже в темноте.

Голосеменные
Голосеменны́е расте́ния (лат. Gymnospérmae) — древняя группа семенных растений, появившаяся в верхнем девоне, около 370 млн лет назад.

Название указывает на главную отличительную черту этих растений, a именно на то, что семяпочки, а затем и развивающиеся из них семена не имеют, в отличие от покрытосеменных, замкнутого вместилища. Завязь обычно имеет вид простой чешуи, на которой сидит одна или несколько семечек; иногда же и эта чешуя не развивается.

Термин «gymnospérmae» предложен в 1825—1827 годах шотландским ботаником Робертом Броуном (открывателем «броуновского движения»), впервые подробно остановившимся на принципиальных различиях между голосеменными и покрытосеменными. Русскоязычный термин «голосеменные» введён в практику, вероятно, проф. А. Н. Бекетовым.

Голосеменные включают более 1100 современных видов.
Летово (станция метро)
«Ле́тово» — строящаяся станция Московского метрополитена на Троицкой линии. Расположится в районе Коммунарка Новомосковского административного округа. Своё название получила по одноимённой деревне. Открытие станции запланировано в составе участка  Новомосковская«Новомосковская» —  Троицк«Троицк» в 2029 году.

Коммунарка (район Москвы)
Коммуна́рка — район в Новомосковском административном округе города Москвы и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ).

Площадь — 9580,82 га (2024). Население — 167,6 тыс. чел. (2024).
Ле-Кабан (Арьеж)
Ле-Каба́н (фр. Les Cabannes) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Административный центр кантона Ле-Кабан. Округ коммуны — Фуа.

Код INSEE коммуны — 09070.

Фуа (округ)
Фуа (фр. Foix) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Арьеж. Супрефектура — Фуа.

Население округа на 2006 год составляло 51 817 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 2078 км².
Здание рынка в Монмуте
Здание рынка в Монмуте (англ. Market Hall) — ранневикторианское здание в Монмуте авторства архитектора Джорджа Вона Мэддокса (George Vaughan Maddox). Было построено в 1837—39 годах как центральный элемент реконструкции части центра города. Сильно пострадало от пожара в 1963 году, было частично восстановлено, и в настоящее время в нём расположен Монмутский музей (бывший музей Нельсона). Задняя часть здания, изначально — скотобойни, выходит на реку Монноу. 27 июня 1952 года здание получило статус II как объект культурного наследия и входит в «Тропу культурного наследия Монмута».

Скотобойня
Скотобо́йня, бо́енское предприя́тие, убо́йный пункт — помещение либо сооружение, служащее для убоя и первичной переработки животных. В больших объёмах на специализированных по видам животных скотобойнях забивают крупный и мелкий рогатый скот, свиней, лошадей, а также кроликов, кур, индюшек и уток и других.

Забой животных в промышленных масштабах требует решения транспортных, ветеринарно-санитарных, экологических, а также и морально-этических проблем. Кроме того, в некоторых религиях существуют определённые требования к процессу убоя животных («кошер» в иудаизме, «халяль» в исламе).
Новосёлов, Юрий Константинович
Юрий Константинович Новосёлов:

Новосёлов, Юрий Константинович (1928—2022) — российский учёный в области кормопроизводства, член-корреспондент РАН.

Новосёлов, Юрий Константинович (род. 1940) — советский и российский учёный в области технологии машиностроения.

Новосёлов, Юрий Константинович (1940)
Юрий Константинович Новосёлов (род. 17 сентября 1940) — советский и российский учёный, доктор технических наук (1981), профессор (1982).

Автор более 200 научных статей, в том числе 8 монографий и 2 учебников, а также ряда изобретений и патентов.
Ратин
Рати́н (фр. ratine) — шерстяная ткань со своеобразными короткими завитками густого ворса.

Ратин делается отделкой ворсовой ткани при помощи ратинирующей машины, где ворсовая ткань пропускается между двумя трущимися плитами. Такой процесс называется ратинированием. В зависимости от материала поверхности (например, волосяная щётка, плюш, мягкая резина или сукно), направления и амплитуды движения верхней плиты, её давления на ткань получаются рисунки из ворса. Ворсинки закатываются, образуют шарики и свёртываются в виде узелков или укладываются волнами, а затем фиксируются путём термообработки. Ратинирование улучшает внешний вид ворса и придаёт ему большую стойкость к истиранию; используется при изготовлении высококачественных тканей для пальто (например, драп-ратин).

Пальто
Пальто́ (от фр. paletot) — разновидность мужской и женской верхней одежды для прохладной и холодной погоды. Традиционно длинное и шьётся из шерстяного сукна, в современности популярны также полупальто, которые как правило немногим длиннее пиджака. Для пошива помимо традиционной шерсти могут использоваться твид, драп, кашемир, креп, букле, хлопчатобумажные ткани. Тип ткани и подкладки влияет на сезонность пальто. Оно может быть однобортным или двубортным. Однобортные пальто имеют от 3 до 5 пуговиц, двубортные — от 4 до 8.
Алафузов, Иван Иванович
Иван Иванович Алафузов (1837, Ставрополь, Российская империя — 1891, Казань, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя) — русский купец, промышленник, основатель льнокомбината и кожевенного завода, бывший владелец ткацкой, льнопрядильной и суконной фабрик, потомственный почётный гражданин.

Адмиралтейская слобода
Адмиралтейская слобода (Бежболда, тат. Бишбалта бистәсе, Bişbalta bistäse, [biʃbɑlta bistæsɘ]), в советское время — Кзыл-Армейская слобода (тат. Кызыл Армия бистәсе)) — историческая местность в Кировском районе Казани, одна из старейших частей города.
Archive for History of Exact Sciences
«Archive for History of Exact Sciences» (рус. Архив по истории точных наук, общепринятое сокращение: Arch. Hist. Exact Sci.) — рецензируемый научно-исторический журнал, публикуемый международной издательской компанией Springer Science+Business Media. Выходит с 1960 года ежеквартально. Основная тематика журнала: история математики, история  астрономии, методы научного познания, философия науки — начиная от античности и вплоть до сегодняшнего дня.

Основателем журнала был американский математик Клиффорд Трусделл. В 2018 году редакторами являются Джед З. Бухвальд и Джереми Грей (Jeremy Gray). В журнале публиковались статьи многих крупнейших историков и философов науки.

Эпистемология
Эпистемоло́гия (от др.-греч. ἐπιστήμη «научное знание, наука», «достоверное знание» + λόγος «слово», «речь») — философско-методологическая дисциплина, исследующая знание как таковое, его строение, структуру, функционирование и развитие. Нередко (особенно в английском языке) выступает как синоним гносеологии.

Гносеоло́гия (от др.-греч. γνῶσις «познание», «знание» + λόγος «слово», «речь») — философская дисциплина, занимающаяся исследованиями, критикой и теориями познания.

Тенденция к разграничению этих двух понятий характерна для неклассической (современной) философии, и при таком подходе:

гносеология изучает отношение «субъект-объект»;

эпистемология изучает отношение «объект-знание».
Апостель, Ханс Эрих
Ханс Э́рих Апо́стель (нем. Hans Erich Apostel; 22 января 1901, Карлсруэ — 30 ноября 1972, Вена) — немецкий и австрийский композитор и музыковед, один из представителей Новой венской школы, ученик Арнольда Шёнберга (с 1921 по 1925) и Альбана Берга (с 1925 по 1935), президент австрийского отделения «Gesellschaft für Neue Musik» (с 1947 по 1950), лауреат Австрийской Государственной премии (1957).

Австрийцы
Австри́йцы (нем. Österreicher) — германский народ в Центральной Европе, составляющий основное население Австрии.

Австрийцы, исторически считая себя немцами или частью немецкого мира и культуры, после Второй мировой войны вырабатывали собственную идентичность, поскольку идея пангерманизма (Великогерманский путь объединения Германии), в том числе аншлюс, стала ассоциироваться с нацизмом.

Самоназвание — остеррайхер (от нем. Österreich — Австрия, буквально — «восточное государство»). Язык — австрийский вариант немецкого языка, баварские и алеманнские диалекты немецкого языка. Численность — 7,5 млн чел. (2005). 61,5 % верующих — католики, 10 % — верующие других христианских конфессий, 28,5 % — верующие в другие религии или неверующие.
Копытово (Архангельская область)
Копытово — деревня в Холмогорском муниципальном округе Архангельской области России. До 2022 года входила в состав ныне упразднённого Матигорского сельского поселения Холмогорского муниципального района.

Матигорское сельское поселение
Матигоры (Матигорское сельское поселение или муниципальное образование «Матигорское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Холмогорском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальным единицам в Холмогорском районе — Матигорскому сельсовету и Копачёвскому сельсовету.

Административный центр — деревня Харлово.
Публий Элий Пет (консул 337 года до н. э.)
Пу́блий Э́лий Пет (лат. Publius Aelius Paetus; умер после 299 года до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Элиев, консул 337 года до н. э.

Публий Элий стал первым человеком из своего рода, достигшим высших должностей. Его коллегой по консульству был Гай Сульпиций Лонг. Оба магистрата отправились на помощь аврункам, воевавшим с сидицинами, но из-за их нерасторопности помощь не пришла вовремя: аврункам пришлось бежать из собственного города. Сенаторы в негодовании назначили диктатора.

В 300 году до н. э. Публий Элий стал одним из пяти первых плебеев, избранных в жреческую коллегию авгуров.

Диктатор (Древний Рим)
Дикта́тор в Древнем Риме — чрезвычайно уполномоченное должностное лицо (магистрат) в период Республики (V — 2-я половина I вв. до н. э.), назначавшееся консулами по решению сената максимум на 6 месяцев при крайней опасности (внутренних неурядицах, военной опасности и т. д.), когда признавалось необходимым передать власть в руки одного лица.
Stockholm Bauhaus Athletics
Bauhaus-Galan (ранее известный как DN Galan) — ежегодные легкоатлетические соревнования, которые проходят на олимпийском стадионе Стокгольма, Швеция. Проводятся с 1967 года. Ранее являлся как одним из этапов IAAF Super Grand Prix, в настоящее время являются частью Бриллиантовой лиги.

IAAF Super Grand Prix
IAAF Super Grand Prix — серия международных легкоатлетических соревнований, которая существовала в 2003 — 2009 годах.

В 2010 году на базе этапов серии были созданы Бриллиантовая лига и IAAF World Challenge.
Волков, Евгений
Евге́ний Во́лков:

Волков, Евгений Александрович (род. 1932) — советский хоккеист и тренер.

Волков, Евгений Алексеевич (1926—2019) — советский и российский математик.

Волков, Евгений Борисович (1923—2008) — советский учёный в области ракетостроения, Герой Социалистического Труда.

Волков, Евгений Васильевич (род. 1948) — советский украинский легкоатлет.

Волков, Евгений Владимирович (1999—2022) — украинский военнослужащий, Герой Украины.

Волков, Евгений Захарович (1883—1942) — русский и советский экономист и демограф.

Волков, Евгений Кириллович (род. 1975) — российский дирижёр, хормейстер, педагог.

Волков, Евгений Максимович (1920—1945) — Герой Советского Союза.

Волков, Евгений Николаевич: Волков, Евгений Николаевич (1864—1933) — русский генерал-лейтенант, губернатор. Волков, Евгений Николаевич (род. 1930) — советский хоккеист.

Волков, Евгений Новомирович (род. 1956) — российский психолог и социолог.

Волков, Евгений Фёдорович (1924—1945) — Герой Советского Союза.

Волков, Евгений Новомирович
Евге́ний Новоми́рович Во́лков (род. 25 сентября 1956, Иваново) — российский учёный, психолог, социолог. Кандидат философских наук, доцент. Специалист по конфликтологии, интервенции и новым религиозным движениям, эксперт по социальному воздействию и критическому мышлению, судебный эксперт по уголовным делам, связанным с психологическим насилием, переводчик научной литературы.
Монтекориче
Монтекориче (итал. Montecorice) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 2475 человек, плотность населения составляет 118 чел./км². Занимает площадь 22,13 км². Почтовый индекс — 84060. Телефонный код — 0974.

Покровителем коммуны почитается святой Власий Севастийский, празднование 3 февраля.

Власий Севастийский
Вла́сий Севасти́йский (греч. Βλάσιος Σεβαστείας; ум. ок. 316) — христианский святой, почитаемый в лике священномучеников, епископ города Севастия в римской провинции Каппадокия в Малой Армении (ныне Сивас).
Памятник С. О. Макарову (Кронштадт)
Па́мятник адмира́лу С. О. Мака́рову в Кроншта́дте — монумент, воздвигнутый в 1913 году в честь русского флотоводца, океанографа, полярного исследователя, кораблестроителя и вице-адмирала Степана Осиповича Макарова. Автор проекта памятника — скульптор Л. В. Шервуд. Памятник находится на Якорной площади перед Морским собором в Кронштадте.

Морской Никольский собор (Кронштадт)
Морско́й Нико́льский собо́р (Морско́й собо́р святи́теля Никола́я Чудотво́рца, Ставропигиа́льный Нико́льский морско́й собо́р) — православный храм в Кронштадте, последний и самый крупный из морских соборов, построенных в Российской империи. Сооружён в 1903—1913 годах в неовизантийском стиле по проекту архитектора Косякова.

В. А. Косяков писал в 1910 году: «С 1902 года в городе Кронштадт производится постройка Морского Собора — памятника чинам флота, погибшим при исполнении служебного долга… Храм сооружается по высочайше одобренному проекту и во всё время хода постройки является предметом особого внимания их императорских величеств».

Приход храма относится к Санкт-Петербургской епархии РПЦ, входит в состав Кронштадтского благочиния. Ставропигиальный статус собора указывает на его прямое подчинение патриарху. Настоятель собора — архимандрит Алексий (Ганьжин).

С мая 2013 года считается главным храмом ВМФ РФ.
Сен-Пьер-де-Ривьер
Сен-Пьер-де-Ривье́р (фр. Saint-Pierre-de-Rivière) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Фуа-Рюраль. Округ коммуны — Фуа.

Код INSEE коммуны — 09273.

Фуа (округ)
Фуа (фр. Foix) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Арьеж. Супрефектура — Фуа.

Население округа на 2006 год составляло 51 817 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 2078 км².
Сирача (соус)
Сирача, или шрирача (тайск. ศรีราชา МФА: [sǐː.rāː.tɕʰāː]о файле; вьет. Tương ớt Sriracha, англ. Sriracha [sɪˈrɑːtʃə]) — разновидность соуса чили. В состав соуса сирача входят перец чили, уксус, чеснок, сахар и соль. Считается, что впервые соус сирача был приготовлен в тайском городе Сирача, давшем ему название. Как правило, соус сирача добавляют к блюдам из морепродуктов.

Чеснок
Чесно́к (лат. Állium satívum) — многолетнее травянистое растение; вид рода Лук подсемейства Луковые (Allioideae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), ранее выделялся в самостоятельное семейство Луковые (Alliaceae).

Популярная овощная культура у многих народов всего мира, что объясняется острым вкусом и характерным запахом, связанным с наличием в составе растения органических сульфидов (тиоэфиров). Дольки луковицы («зубчики») используются в качестве посевного материала, употребляются в пищу (в сыром или приготовленном виде, как приправа). Листья, стрелки и цветоносы также съедобны, употребляются в основном у молодых растений.

Предполагается, что чеснок может быть полезен для здоровья в некоторых случаях (например, при высоких уровнях холестерина в крови), но его употребление может быть связано с некоторыми побочными эффектами и не во всех случаях безопасно.
Не клянись
«Не клянись» (иер. трад. 七月十四, упр. 七月十四, кант.-рус.: Чан юэт сап сэй, англ. Thou Shalt Not Swear) — гонконгский мистический фильм 1993 года, режиссёр Уэллсон Чинь. Главные роли в фильме исполнили Лау Чинвань, Майкл Ман-Кин Чоу и Дженнифер Чан.

Картина получила четыре номинации на 13-й Гонконгской кинопремии.

Мистический фильм
Мистический фильм или мистика — кинематографический жанр, часто включающий в себя элементы фантастики и фэнтези. В основе сюжетов мистических фильмов лежит взаимодействие персонажей из реального мира с миром потусторонних сил и явлений. Тесно связан с готическим фильмом.
Сент-Илер (Алье)
Сент-Иле́р (фр. Saint-Hilaire) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Бурбон-л’Аршамбо. Округ коммуны — Мулен.

Код INSEE коммуны — 03238.

Мулен (округ)
Муле́н (фр. Moulins) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Алье. Супрефектура — Мулен.

Население округа на 2006 год составляло 105 957 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 2996 км².
Кетупат
Кетупа́т (индон. и малайск. ketupat) —  национальное блюдо ряда стран Юго-Восточной Азии, в частности, Индонезии, Малайзии, Сингапура, Брунея,  Филиппин. В Индонезии и на Филиппинах распространён также под различными местными названиями. Представляет собой небольшой брикет риса, сваренный в плотной оплётке из пальмового или, реже, бананового листа. Является важным атрибутом праздничного стола, особенно в ходе мусульманского праздника Ураза-байрам.

Рис
Рис (лат. Orýza) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки.

Культурные сорта риса требовательны к условиям выращивания, посадки могут быть погублены заморозками. Рис очень любит влагу, и его побеги растут прямо из воды. Семена прорастают при 10—12 °C.