hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оffис
«Оffис» — спектакль Театра имени Пушкина по пьесе немецкого драматурга Ингрид Лаузунд «Бесхребетность». Премьера состоялась 2 марта 2008 года. Режиссёр постановки — Роман Козак, хореограф — Алла Сигалова.

Московский драматический театр имени А. С. Пушкина
Моско́вский драмати́ческий теа́тр и́мени А. С. Пу́шкина — драматический театр, расположенный на Тверском бульваре в Москве. Был основан в 1950 году. Занимает здание закрытого во время борьбы с космополитизмом (1949) Камерного театра Александра Таирова, часть труппы которого также перешла в МДТ. Первым главным режиссёром театра стал Василий Ванин. Театр расположен в особняке XVIII века. С июня 2010 года художественным руководителем является Евгений Писарев.
Зихия
Зихия (адыг. Адзыгъуэй, абх. Зихәны) — историческая область на северо-восточном побережье Черного моря от реки Кубани до Абхазии, населённая предками современных адыгов и западных абхазов. Затем общеупотребительным экзоназванием для земель северо-восточного побережья Чёрного моря стало Черкесия.

Бож
Бож (позднелат. Boz, Booz, Box; ум. ок. 375) — вождь антов, упомянутый историком Иорданом в своём сочинении «О происхождении и деяниях гетов» в связи с войной против него остготского короля Витимира.

Вначале готы потерпели от антов поражение, однако после стали действовать решительнее и смогли около 375 года захватить в плен и распять короля Божа («regemque eorum Boz»), его сыновей и 70 антских старейшин (primatibus). Но уже через год Витимир погиб в бою с гуннским царём Баламиром. Само столкновение антов с готами, согласно выводам археологов, происходило на Левобережье Днепра, в ареале киевской археологической культуры.
Медина Канталехо, Луис
Луи́с Меди́на Кантале́хо (исп. Luis Medina Cantalejo; род. 1 марта 1964, Севилья) — испанский футбольный арбитр. Арбитр ФИФА с 2002 года. Считается[кем?] одним из лучших рефери Европы.

Канталехо живёт в испанском городе Томарес неподалёку от Севильи.

Томарес
Томарес (исп. Tomares) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Севилья, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Большая Севилья. Занимает площадь 5 км². Население — 25 341 человек (на 2022 год). Расстояние — 4 км до административного центра провинции.
Ягудин, Алексей Геннадьевич
Алексе́й Генна́дьевич Ягу́дин (14 января 1973, Термез, Узбекская ССР) — советский и российский футболист, выступавший на позиции защитника. С начала 2000-х годов работает на тренерских должностях в эстонском клубе «Нарва-Транс».

Термез
Терме́з (узб. Termiz / Термиз от перс. ترمذ‎ [Tarmiδ] > бактр. Ταρμιδδιγο > др.-иран. *tara-maiθa- ‘место перехода’) — самый южный город Узбекистана, административный центр и крупнейший город Сурхандарьинской области.

Является одним из древнейших городов Средней Азии и Узбекистана — ему более 2500 лет. В 2014 году Термез был награждён орденом Амира Темура.

В Термезе и его окрестностях сохранились ряд древнейших археологических и архитектурных памятников, руины древних зороастрийских, несторианских и буддистских крепостей и городищ, а также памятники исламской архитектуры.
Лопатин, Александр
Александр Лопа́тин:

Лопатин, Александр Александрович (1928—2010) — советский спортсмен (греко-римская борьба).

Лопатин, Александр Григорьевич (1818—1890) — смоленский губернатор.

Лопатин, Александр Иннокентьевич (1925—1995) — резьбошлифовщик, полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Лопатин, Александр Петрович (род. 1948) — советский волейболист, тренер, почетный спортивный судья России.

Лопатин, Александр Александрович
Александр Александрович Лопатин (9 июня 1928, д. Николаевка, Камышловский район, Шадринский округ, Уральская область — 11 января 2010) — первый мастер спорта СССР на Урале по греко-римской борьбе. Судья всесоюзной категории по классической борьбе, председатель Нижнетагильской городской федерации по греко-римской борьбе. Почётный гражданин города Нижний Тагил.
Тарабукин
Тарабу́кин — фамилия. Известные носители:

Тарабукин, Игорь Иванович (1925—1980) — советский поэт-сатирик и журналист.

Тарабукин, Леонид Григорьевич (1926—1944) — советский подпольщик.

Тарабукин, Михаил: Тарабукин, Михаил Александрович (род. 1981) — российский актёр. Тарабукин, Михаил Прокопьевич (1885—1959) — старатель, рабочий вольно-поисковой партии ГРУ треста «Якутзолото».

Тарабукин, Николай: Тарабукин, Николай Михайлович (1889—1956) — советский искусствовед, философ, театровед и теоретик искусства. Тарабукин, Николай Саввич (1910—1950) — эвенский советский писатель и поэт.

Тарабукин, Степан Кузьмич (1878—1936) — эсер, делегат Всероссийского Учредительного собрания.

Тарабукин, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Тарабу́кин (6 сентября 1889, с. Спасское, Спасский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 21 февраля 1956, Москва, СССР) — российский и советский искусствовед, философ, театровед, теоретик искусства и отечественного дизайна.
Настасьинский сельсовет (Можайский район)
Настасьинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1958 года.

Настасьинский с/с был образован в первые годы советской власти. По данным 1919 года он входил в состав Клементьевской волости Рузского уезда Московской губернии.

27 февраля 1922 года Клементьевская волость была передана в Можайский уезд.

В 1926 году Настасьинский с/с включал деревни Курынь, Настасьино-1, Малое Настасьино и Красное Настасьино.

В 1929 году Настасьинский с/с был отнесён к Рузскому району Московского округа Московской области.

17 июля 1939 года к Настасьинскому с/с был присоединён Нововасюковский с/с (селения Васюково, Маклаково и Нововасюково).

15 января 1941 года Настасьинский с/с был передан в Можайский район.

7 августа 1958 года Настасьинский с/с был упразднён, а его территория (селения Васюково, Маклаково и Настасьино) передана в Клементьевский с/с.

Настасьино (Можайский район)
Настасьино — деревня в сельском поселении Клементьевское Можайского района Московской области. До реформы 2006 года относилась к Клементьевскому сельскому округу. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 90 человек.

Деревня расположена на северо-востоке района, у границы с Рузским, примерно в 21 км к северо-западу от Можайска, на правом берегу речки Березовка (правый приток реки Пожня), высота над уровнем моря 183 м. Ближайшие населённые пункты — Маклаково на востоке и Ерденьево на севере.
Киселёв, Кузьма Венедиктович
Кузьма́ Венеди́ктович Киселёв (бел. Кузьма Венедыктавіч Кісялёў, 20 октября (1 ноября) 1903, Лобковичи, Чериковский уезд, Могилёвская губерния, Российская империя — 4 мая 1977) — белорусский советский государственный деятель и дипломат, председатель СНК Белорусской ССР (1938—1940), народный комиссар/министр иностранных дел Белорусской ССР (1944—1966).

Чериковский уезд
Че́риковский уе́зд — административная единица Могилёвской губернии Российской империи. Уезд граничил со Климовичским уездом на востоке, Чаусским и Мстиславским на севере, Быховским уездом на западе, Рогачевским уездом на юго-западе, и Суражским уездом Черниговской губернии на юге.
Пажа (приток Вори)
Па́жа — река в Сергиево-Посадском городском округе Московской области России, левый приток Вори.

Длина — 30 км, площадь водосборного бассейна — 111 км². Берёт начало в 3 км к западу от Сергиева Посада. Течёт в юго-западном направлении до города Хотьково, в черте которого меняет направление на юго-восточное. Устье — у деревни Голыгино, в 1,5 км от Ярославского шоссе. Высота устья чуть выше отметки 157,5 м над уровнем моря.

На реке расположены деревни Гольково и Шапилово, город Хотьково, сёла Радонеж и Воздвиженское.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки от Мокши до впадения в Волгу, водохозяйственный участок — Клязьма от Пироговского гидроузла до города Ногинска, без реки Учи (от истока до Акуловского гидроузла).

Учинское водохранилище
Учи́нское водохрани́лище (также Акуловское водохранилище) — крупнейшее водохранилище системы канала имени Москвы. Расположено в Московской области, в Мытищинском и Пушкинском районах.

Водохранилище образовано в 1937 году посредством строительства Акуловского гидроузла на реке Уче, также ограничено Пестовской и Пяловской плотинами.

Полезный объём — 50 млн м³, полный — 146 млн м³, площадь — 19,3 км².

Ширина — до 3 км, длина — около 12 км, глубина — до 21,5 м (средняя — 7,5 м). Регулирование стока сезонное, колебания уровня до 2 метров.

Замерзает в конце ноября, вскрывается в середине апреля.
Бальбо, Итало
И́тало Ба́льбо (итал. Italo Balbo; 5 июня 1896 — 28 июня 1940) — итальянский военный и политический деятель фашистского толка, один из предводителей чернорубашечников, единственный Маршал авиации Италии (13 августа 1933), Генерал-губернатор итальянской Ливии и Верховный главнокомандующий итальянской Северной Африки с 1 января 1934 по 28 июня 1940, ближайший соратник и «бесспорный наследник» итальянского диктатора — Бенито Муссолини. Стал жертвой дружественного огня.

Огонь по своим
Ого́нь по свои́м — военный термин, обозначающий ошибочный обстрел или атаку, произведённую военнослужащим или подразделением на подразделение своих войск (сил) или войск (сил) союзника.

Другие названия этого явления, также распространённые в ВС США — фратрицид (лат. fratricidium, в буквальном переводе — «братоубийство»), дружественный огонь (англ. friendly fire) или «синий против синего» (англ. blue versus blue, или англ. blue-on-blue incident).
Муньос, Родриго
Родри́го Марти́н Муньо́с Соломо́н (исп. Rodrigo Martín Muñoz Salomón; род. 22 января 1982, Монтевидео) — уругвайский футболист, вратарь и капитан асунсьонского «Гуарани». Участник чемпионата мира 2014 года.

Гуарани (футбольный клуб, Асунсьон)
«Гуарани́» (исп. Club Guaraní) — парагвайский футбольный клуб из города Асуньсон. Является одним из четырёх грандов страны наряду с «Олимпией», «Либертадом» и «Серро Портеньо». На данный момент выступает в Примере.
Остфальский диалект
Остфа́льский диале́кт (нем. Ostfälisch) — крупный диалект нижненемецкого языка, распространённый на территории Нижней Саксонии, приблизительно на юго-востоке от линии Ильцен — Целле — Ганновер — Штадтхаген — Бюккебург (включая и эти города), а также на юге Люнебургской пустоши, в Хильдесхайме, Брауншвейге, Гёттингене, частично в Саксонии-Ангальт и северо-восточном Гарце. Таким образом, границы остфальского диалекта совпадают с границами исторической области Остфалия. Диалект был распознан и описан немецкой диалектологией только в XIX веке.

Бюккебург
Бюккебург (нем. Bückeburg) — город в Нижней Саксонии, в районе Шаумбург. Расположенный в 50 км к западу от Ганновера и в 10 км к востоку от Миндена, Бюккебург граничит с землёй Северный Рейн-Вестфалия на западе, юге и севере. Численность населения — около 19 тыс. чел. (2020).

С 1640 (1647) года Бюккебург являлся столицей графства, а с 1807 года — княжества Шаумбург-Липпе; в 1919—1946 годах город имел статус столицы Свободного государства Шаумбург-Липпе.

В Бюккебурге расположена резиденция Государственного суда Нижней Саксонии.
Сенина
Сенина — название населённых пунктов в России:

Сенина — хутор в Урицком районе Орловской области.

Сенина — деревня в Кудымкарском районе Пермского края (бывший Белоевский сельсовет).

Сенина — деревня в Кудымкарском районе Пермского края (бывший Деминский сельсовет).

Сенина — деревня в Туринском районе Свердловской области.

Сенина (Верх-Иньвенское сельское поселение)
Сенина — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Верх-Иньвенского сельского поселения. Располагается на правом берегу реки Котыс юго-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 42 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 85 человек (35 мужчин и 50 женщин).
Слитножаберникообразные
Слитножаберникообра́зные, или ложноугреобра́зные (лат. Synbranchiformes), — отряд лучепёрых рыб. В него включают три семейства и около 109 видов в 12 родах. Все они за исключением трёх видов, обитающих в солоноватой воде — пресноводные виды, живущие в тропиках и субтропиках Африки, Азии, Австралии, а также Центральной и Южной Америки.

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
GITEX
GITEX (англ. Gulf Information Technology Exhibition) — ежегодная выставка, посвящённая информационным технологиям, проходящая в Объединённых Арабских Эмиратах в городе Дубай. Самая крупная выставка потребительской техники на Ближнем Востоке.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
XUnit
xUnit — собирательное название семейства фреймворков для модульного тестирования, структура и функциональность которых основана на SUnit, предназначавшегося для языка программирования Smalltalk. SUnit, разработанный Кентом Беком в 1998 году, был написан в высоко структурном объектно-ориентированном стиле, получил широкую популярность и был адаптирован для множества других языков. Названия фреймворков этого семейства образованы аналогично "SUnit", обычно заменяется буква "S" на первую букву (или несколько первых) в названии предполагаемого языка ("JUnit" для Java, "NUnit" для программной платформы .NET и т. д.). Семейство таких фреймворков с общей архитектурой обычно и известно как "xUnit".

Бек, Кент
Кент Бек (род. 31 марта 1961) — разработчик программного обеспечения, создатель таких методологий разработки ПО как экстремальное программирование (XP) и разработка через тестирование (TDD). Бек был одним из 17 специалистов, подписавших Agile Manifesto в 2001 году.

Кент Бек учился в Орегонском университете с 1979 по 1987 год, получил степени бакалавра и магистра по информатике. Был одним из пионеров в введении в практику шаблонов проектирования ПО, создании методологии разработки через тестирование, а также коммерческого использования языка Smalltalk. Бек популяризовал CRC-карты вместе с Уордом Каннингемом, совместно с Эрихом Гамма является создателем фреймворка для тестирования JUnit.

Кент Бек живёт в городе Медфорд штат Орегон, работает на Facebook.
Ардышев, Павел Иванович
Па́вел Ива́нович Ардышев (22 декабря 1923 — 18 мая 2004) — участник Великой Отечественной войны, помощник командира взвода 117-го гвардейского стрелкового полка 39-й гвардейской стрелковой дивизии 28-го гвардейского стрелкового корпуса 8-й гвардейской армии 1-го Белорусского фронта, гвардии сержант. Герой Советского Союза (24.03.1945), гвардии старшина запаса.

28-й гвардейский стрелковый корпус
28-й гвардейский стрелковый Люблинский Краснознамённый ордена Суворова корпус — воинское соединение Вооружённых сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войны. Существовало с 1943 по 1956 год.
Лялиус
Ля́лиус (лат. Trichogaster lalius) — вид пресноводных лабиринтовых лучепёрых рыб из семейства макроподовых (Osphronemidae). Обитает в реках Индии (Бенгалия, Ассам). Встречается в мягких, прогретых солнцем водах. Любят держаться в густых зарослях. Распространённая аквариумная рыба.

Лялиус был описан в 1822 году шотландским зоологом Фрэнсисом Бьюкенен-Гамильтоном и впервые завезен в Европу в 1869 году. В 1874 году был завезен в Париж для известного рыбовода и пионера аквариумистики Пьера Карбонье (Pierre Carbonnier), но крупная поставка рыб была осуществлена немецкими фирмами позднее, в 1903 году.

Ассам
Асса́м (ассам. অসম [ˈɔxɔm] прослушатьо файле, англ. Assam) — штат на востоке Индии со столицей в Диспуре. Крупнейший город штата — Гувахати, население — 31 169 272 человек (14-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Регион славится всемирно известным ассамским чаем.
ERM
ERM:

ERM (англ. Enterprise Risk Management) — единый процесс управления финансовыми рисками организаций.

ERM (англ. Environmental Resource Management) — менеджмент экологических ресурсов, экологический менеджмент.

ERM (англ. Exchange Rate Mechanism) — европейский механизм регулирования валютных курсов.

ERM — ER-модель данных.

ERM (англ. Empirical Risk Minimization) — минимизация эмпирического риска.

ERM (эст. Eesti Rahva Muuseum) — музей в Эстонии.

Экологический менеджмент
Экологический менеджмент — часть общей системы корпоративного управления, которая обладает четкой организационной структурой и ставит целью достижение положений, указанных в экологической политике посредством реализации программ по охране окружающей среды.
Михаил IV Александрийский
Михаи́л IV — Патриарх Коптской православной церкви с 9 октября 1092 года до своей смерти 25 мая 1102 года.

Был монахом в монастыре Макария Великого в Скитской пустыни. Затем он 20 лет жил в пещере около египетского города Сингар. Став триархом, он прославился своей любовью к бедным, уплачиваю джизью за тех коптов, которые не имели на это средств.

Свидетельство арабского историка эль-Макина о том, что Михаил совершил путешествие в Эфиопию, чтобы просить негуса вернуть уровень Нила на обычный уровень и остановить голод, вероятно, недостоверно.

Резиденция Михаила IV находилась в каирской церкви Святой Марии.

Церковь Святой Марии (Каир)
Церковь Святой Девы Марии (араб. الكنيسة المعلقة‎, копт. Ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲧⲉⲙⲁⲥⲛⲟⲩⲧ) — коптская церковь на территории Старого Каира, в верхней части Водяных Ворот. Известна также как Подвешенная, или Висячая церковь (араб. الكنيسة المعلقة Аль-Муалляка, копт. Ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ϫⲓⲛⲓⲱⲓ).

Церковь является одним из старейших христианских храмов Египта. Её история восходит к III веку нашей эры. Ранее на этом месте располагался один из бастионов римского форта, послуживший фундаментом. Свой современный вид здание приняло в период VII—IX веков. В XI веке здесь располагалась резиденция патриарха Александрийского.

Своё название церковь получила из-за высокого расположения над бастионами римского форта и водными воротами.

Внутри расположен старинный иконостас, сделанный из древесины ливанского кедра и инкрустированный слоновой костью.

В церкви хранится более 100 икон, старейшие из них датируются VIII веком. Также в храме хранятся и мощи нескольких святых. По соседству расположен Коптский музей.
Авундий
Аву́ндий (от лат. Abundius) — мужское личное имя:

Авундий (Бика) (род. 1977) — епископ и генеральный секретарь неканонического Миланского синода, архиепископ Леккский и Коминский.

Авундий из Комо (ум. 465—469) — святой Римско-Католической Церкви, епископ города Комо, Италия.

Святые:: Авундий (ум. 564) — пономарь собора св. Петра в Риме, память 14 апреля. Авундий (ум. 854) — священномученик Кордовский, память 11 июля. Авундий (ум. 304) — священномученик и чудотворец Римский. Был арестован вместе со своими диаконом Абонданцием, память 16 сентября. Авундий — святой из Палестрины, память 29 октября.

Авундий из Комо
Авундий (Абундий)  (лат. Abundius, Abondius, Abundias, итал. Abbondio, место рождения — Салоники, Греция; умер в 465—469 г., Комо, Италия) — святой Римско-Католической церкви, епископ города Комо, Италия.
Коптевское
Коптевское — озеро в Тейковском районе Ивановской области, на территории Морозовского сельского поселения. Расположено в 17,5 км юго-западнее г. Тейково, в 4 км юго-западнее с. Морозово, в 0,5 км западнее д. Коптево, на высоте 133,3 м над уровнем моря.

Площадь озера Коптевское с островами — 52,4 га, без островов — 50,7 га, по Государственный водный реестр — 0,6 км². Озеро относится к мелководным. Средняя глубина — 0,5 м, максимальная глубина — 1,4 м. Объем воды — 0,0002287 км³.

Тейково
Те́йково — город (с 1918) в Ивановской области России, административный центр Тейковского района, в состав которого не входит, образует городской округ Тейково. Железнодорожная станция на линии Александров — Иваново. Население — 31 305 чел. (2021).

Известен как место базирования войск РВСН. Вблизи города дислоцированы межконтинентальные баллистические ракеты, в том числе «Тополь-М» и «Ярс».
Бетел
Бетел (англ. Bethel) — название населённых пунктов в США, Великобритании и Германии. Происходит от английского названия города Вефиль.

Бетел — город в штате Аляска, США.

Бетел — зона переписи населения в штате Аляска, США.

Бетел — аэропорт в штате Аляска, США.

Бетел — город в штате Миннесота, США.

Бетел — невключённая территория в округе Полк штата Орегон, США.

Бетел — город в штате Нью-Йорк, США.

Бетел (Нью-Йорк)
Бетел — город в округе Салливан, штат Нью-Йорк, США. В 2010 году численность населения составляла 4255 человек.

Город получил всемирную известность после того, как стал местом проведения Вудстокского фестиваля 1969 года, который планировался в Уоллкилле, штат Нью-Йорк, но после неудачи с Уоллкиллом был перенесен в Бетел.
Авария Airbus A321neo над Магаданом
Инцидент с Airbus A321neo над Магаданом — авиационный инцидент 2 декабря 2021 года из-за обледенения самолёта авиакомпании «S7 Airlines», выполнявшего рейс 5220 по маршруту Магадан — Новосибирск, закончившийся вынужденной посадкой в аэропорту Иркутска.

Толмачёво (аэропорт)
Междунаро́дный аэропо́рт Новосиби́рск (Толмачёво) имени А. И. Покры́шкина (ИАТА: OVB, ИКАО: UNNT) — международный аэропорт, обслуживающий Новосибирск, расположен в городе Обь Новосибирской области. Крупнейший за Уралом по пассажиропотоку. Аэропорт находится на пересечении большого числа воздушных линий, идущих из Юго-Восточной Азии в Европу и из Северной Америки в Индию и Азию.

Аэропорт является узловым для S7 Airlines.

Аэропорт использует государственный аэродром, находящийся в ведении Министерства обороны Российской Федерации, 337-го отдельного вертолётного полка ВКС РФ (в/ч 12739). На аэродроме разрешено совместное базирование авиации ФСБ и воздушных судов S7 Airlines, а также его совместное использование гражданским воздушным судам. Старшим авиационным начальником аэродрома является командир в/ч 12739, а главным оператором аэродрома — АО «Аэропорт Толмачёво».