hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ростиславичи Смоленские
Ростиславичи Смоленские — ветвь дома Рюриковичей от великого князя Киевского Ростислава Мстиславича; правящая династия в Смоленском, Киевском (с перерывами),Галицко-Волынском (с перерывами), Полоцком (с перерывами), Брянском (с перерывами) и Ярославском княжествах, Новгородской земле (с перерывами).

Новгородская республика
Новгоро́дская респу́блика (Господи́н Вели́кий Но́вгород) — севернорусское средневековое государство, существовавшее с 1136 по 1478 год. В период наибольшего расцвета, кроме Новгородской земли в узком смысле, включала также территории от Балтийского моря на западе до Уральских гор на востоке и от Белого моря на севере до верховьев Волги и Западной Двины на юге. С 1245 года до падения республики только великие князья владимирские становились новгородскими, титул которых с XIV века стали наследовать исключительно московские князья, при этом роль князей с конца XIII века стала существенно падать и власть стала лишь номинальной, в то время как исполнительная власть перешла к посадникам. Новгородская республика в 1478 году была завоёвана Иваном III и полностью вошла в состав централизованного Русского государства.
Собрепошта
Собрепошта (порт. Sobreposta) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1199 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,07 км².

Каваду (субрегион)
Ка́ваду (порт. Cávado; /ˈkavɐdu/) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии. Включает в себя 6 муниципалитетов округа Брага.

Территория — 1198 км². Население — 393 064 человек.
Пфиффер, Казимир
Казимир Пфиффер фон Альтизхофен (нем. Casimir Pfyffer von Altishofen; 10 октября 1794, Рим — 11 ноября 1875, Люцерн) — швейцарский юрист, политик, публицист, судья, педагог, профессор юриспруденции в Люцерне, депутат Национального совета Швейцарии от Люцерна (1848—1863) и его президент в 1854/1855 году.

Национальный совет Швейцарии
Национальный совет (нем. Nationalrat; фр. Conseil National; итал. Consiglio Nazionale; романш. Cussegl Naziunal) является нижней (или большой) палатой Федерального собрания (парламента) Швейцарии. Он был учреждён Федеральной конституцией в 1848 году.
Никулин, Александр
Алекса́ндр Нику́лин:

Никулин, Александр Афанасьевич (род. 1954) — советский и казахстанский футболист и футбольный судья.

Никулин, Александр Васильевич (1937—2003) — глава Подольска.

Никулин, Александр Викторович (1951—2017) — советский и российский тренер по водному поло.

Никулин, Александр Евгеньевич (род. 1985) — российский футболист.

Никулин, Александр Павлович (род. 1979) — российский футболист.

Никулин, Александр Семёнович (1918—1998) — Герой Российской Федерации.

Никулин, Александр Сергеевич (род. 1985) — российский хоккеист.

Никулин, Александр Тимофеевич (род. 1946) — советский хоккеист.

Никулин, Александр Фёдорович (род. 1929) — советский передовик производства, Герой Социалистического Труда.

Никулин, Александр Афанасьевич
Александр Афанасьевич Никулин (1 апреля 1954, с. Урыль, Катон-Карагайский район, Восточно-Казахстанская область) — советский и казахстанский футболист, нападающий; спортивный организатор, футбольный арбитр.
Надь, Ласло (футболист)
Ласло Надь (венг. László Nagy; род. 21 октября 1949, Бужак, Шомодь) — венгерский футболист, игравший на позиции нападающего.

Выступал, в частности, за клуб «Уйпешт», а также национальную сборную Венгрии. Многократный чемпион Венгрии и обладатель национального кубка. Олимпийский чемпион.

Шомодь (вармедье)
Шо́модь (венг. Somogy) — вармедье на юго-западе Венгрии. На юге вармедье протекает река Драва, на севере находится озеро Балатон. Административный центр — Капошвар.

Шомодь находится на границе с Хорватией, также граничит с вармедье Зала, Веспрем, Тольна, Баранья и Фейер.
Дукельский, Семён Семёнович
Семён Семёнович Дукельский (1 (13) августа 1892, Елисаветград, Херсонская губерния, Российская империя — 30 октября 1960, Москва, РСФСР) — советский государственный деятель, организатор кинопроизводства, начальник Главного управления кинематографии, председатель Комитета по делам кинематографии при Совнаркоме СССР (1938—1939), нарком морского флота СССР (1939—1942).

Главное управление кинофотопромышленности при Совете народных комиссаров СССР
Гла́вное управле́ние кинофотопромы́шленности (ГУКФ) при СНК СССР — государственный орган Союза ССР по управлению производством фотокинооборудования, кинокартин, а также их прокатом. ГУКФ руководил кинопроцессом в стране, осуществлял идеологические функции, утверждал планы производства фильмов и вёл контроль их содержания, руководил кинообразованием, в подчинении ГУКФ находились научно-исследовательские организации киноотрасли.
Нова-Реденсан
Нова-Реденсан (порт. Nova Redenção)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Сеабра. Население составляет 7409 человек на 2006 год. Занимает площадь 510,918 км². Плотность населения — 14,5 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Red Bull Racing RB21
Red Bull Racing RB21 — гоночный автомобиль с открытыми колесами в чемпионате мира Формула-1, был разработан и построен командой Red Bull Racing для участия команды в сезоне 2025 года. Пилотами автомобиля являлись три гонщика: Макс Ферстаппен, четырехкратный чемпион мира, и два гонщика переведенные в Red Bull из Racing Bulls: Лиам Лоусон и Юки Цунода. В начале сезона пилотами были Макс Ферстаппен и Лиам Лоусон, но до начала Гран-при Японии Лоусона заменили на Цуноду. Для Red Bull это последний автомобиль с двигателем Honda.

Лоусон, Лиам
Лиам Лоусон (род. 11 февраля 2002, Хейстингс, Хокс-Бей, Новая Зеландия) — новозеландский автогонщик, который соревнуется за команду Racing Bulls в Формуле-1. Является членом команды Red Bull Junior Team, в сезоне ФИА Формулы-2 2022 года выступал за команду Carlin. В сезоне 2021 года также выступал в чемпионате DTM за команду Red Bull AF Corse. Лоусон был резервным гонщиком Red Bull и Racing Bulls в 2022-2024 годах, и на протяжении серии гран-при заменял в этой роли Дэниэла Риккардо. В 2025 году стал основным гонщиком Red Bull, но был понижен до дочерней команды Racing Bulls после двух гран-при.
Шейла
Ше́йла, или Ши́ла (англ. Sheila; ирл. Sìle; хинди शीला Шила) — женское имя, распространённое в Ирландии. В Индии весьма распространено имя Шила (хинди: शीला), что означает «проводница» или «сопровождающая», также иногда происхождение имени относят к латинскому имени Цецилия, Сецилия или греческому Сцилла.

Термином Шейла в английской разговорной лексике называют девушек из Австралии, происходит термин от ирландских переселенцев отправляемых британской колониальной компанией из Ирландии в Австралию и другие английские колонии.

Ирландские путешественники
Ирла́ндские путеше́ственники (англ. Irish Travellers) — кочевая этническая группа  ирландского происхождения, которая проживает в Ирландии, Великобритании и США. Самоназвание — «пэйви» (pavee).

По оценкам 23 тысячи «пэйви» живёт в Ирландии, 15 тысяч в Великобритании и 7 тысяч в Соединённых Штатах Америки.
Сан-Романо-Мартире (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Романо-Мартире (лат. Titulus Sancti Romani Martyris) — титулярная церковь была создана Папой Франциском 14 февраля 2015 года. Титул принадлежит церкви Сан-Поликарпо, расположенной в квартале Рима Пьетралата, на ларго Антонио Бельтрамелли.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Локо-моко
Локо-моко (англ. Loco Moco) — блюдо гавайской кухни. Существует множество различных вариантов этого блюда, но в большинстве случаев оно состоит из горки белого риса, накрытой мясной котлетой, которая в свою очередь накрыта жареным яйцом (яичницей-глазуньей), политых тёмным мясным сладко-кислым соусом.

Различные варианты могут включать в себя бекон, ветчину, португальскую колбасу, курятину, креветки, устрицы и любые другие мясные продукты.

Рис
Рис (лат. Orýza) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки.

Культурные сорта риса требовательны к условиям выращивания, посадки могут быть погублены заморозками. Рис очень любит влагу, и его побеги растут прямо из воды. Семена прорастают при 10—12 °C.
Сайрон
Сайрон (англ. Syron; полное имя Кэтрин Дейзи Таллула Сайрон Рассел) — британская певица из Лондона. Выступала на радиостанциях Radio 1 и 1Xtra, а также была названа MTV «одной из любопытных певиц». Журнал ID назвал певицу «одним из крутейших женских талантов 2012 года». Её музыка была описана журналом Idolator как помесь The xx и Дэнни Брауна. Музыкальный портал Popjustice также отзывался о ней благосклонно.

Обучалась в BRIT School of Performing Arts & Technology в Саут-Лондоне.

The xx
The xx — британская инди-поп-группа, образовавшаяся в 2005 году в Лондоне. Дебютный альбом группы xx получил высокие оценки музыкальных критиков и был номинирован на Mercury Prize, которую в итоге и получил 7 сентября 2010 года.
Заря
Заря́ — совокупность красочных световых явлений в атмосфере, наблюдаемых при закате солнца (вечерняя заря) или перед его восходом (утренняя заря) и представляющих собой закономерную смену окраски неба. По другому определению, явление наблюдается после заката или перед восходом солнца, в основном во время гражданских сумерек.

Закат
Зака́т — 1. Заход за линию горизонта (Солнца, небесного светила); время такого захода. 2. Освещение неба над горизонтом при заходе солнца.

Время захода солнца определяют в астрономии как момент, когда верхний край солнечного диска исчезает за горизонтом.

Закат отличают от сумерек, которые делятся на три этапа. Первый — гражданские сумерки, которые начинаются, как только солнце исчезло за горизонтом, и продолжаются, пока оно не опускается до 6 градусов ниже горизонта; второй — морские сумерки, между 6 и 12 градусами ниже горизонта; третий — астрономические сумерки: время, когда солнце находится от 12 до 18 градусов ниже горизонта, самый тёмный момент сумерек (непосредственно перед ночью). Ночь наступает, когда Солнце достигает 18 градусов ниже горизонта и больше не освещает небо.

В местах, расположенных севернее северного полярного круга и южнее южного полярного круга, может наблюдаться так называемый «полярный день», когда солнце не заходит за горизонт дольше суток.
Арент, Эдди
Э́дди А́рендт (нем. Eddi Arent), полное имя Ге́бхардт Ге́орг А́рендт (нем. Gebhardt Georg Arendt ; 5 мая 1925, Данциг, Вольный город Данциг — 28 мая 2013, Мюнхен, Германия) — немецкий актёр кино и телевидения, комедиант. Лауреат премии «Шарлих» фестиваля имени Карла Мая и Золотой почетной медали собрания Эдгара Уоллеса.

Вольный город Данциг
Вольный город Данциг (нем. Freie Stadt Danzig; пол. Wolne Miasto Gdańsk) — государственное образование, созданное 10 января 1920 года согласно 11-му разделу 3-й части Версальского договора 1919 года.

На его территории находились собственно город Данциг и свыше 200 более мелких населённых пунктов бывшей Германской империи. В соответствии с решением Лиги Наций город не являлся частью ни Германии, ни Польши. Однако город не был независимым: он находился под протекторатом Лиги Наций и входил в таможенный союз с Польской республикой. Польша имела также особые права в городе. Большинство населения Данцига было немецким. После начала немецкого вторжения в Польшу данцигское правительство провозгласило город частью Германии. 30 марта 1945 года в ходе Восточно-Померанской операции Данциг был взят РККА. В соответствии с решением союзников на Потсдамской конференции территория Вольного города Данциг была передана Польше. Город получил польское название Гданьск.
Анизофиллия
Анизофилли́я (от греч. ανισος — неравный и греч. φύλλων — лист) — неодинаковый размер листьев, расположенных на верхней и нижней сторонах плагиотропных побегов (то есть горизонтальных или ориентированных под небольшим углом к горизонту). Считается разновидностью листовой мозаики.

Анизофиллия встречается в основном у тропических растений, некоторых мхов, плаунов, голо- и покрытосеменных растений.

У селагинеллы, или плаунка, на побегах расположены 4 ряда листьев: 2 ряда крупных, сидящих по краям уплощённого стебля, и 2 ряда мелких, смещённых на верхнюю сторону.

Голосеменные
Голосеменны́е расте́ния (лат. Gymnospérmae) — древняя группа семенных растений, появившаяся в верхнем девоне, около 370 млн лет назад.

Название указывает на главную отличительную черту этих растений, a именно на то, что семяпочки, а затем и развивающиеся из них семена не имеют, в отличие от покрытосеменных, замкнутого вместилища. Завязь обычно имеет вид простой чешуи, на которой сидит одна или несколько семечек; иногда же и эта чешуя не развивается.

Термин «gymnospérmae» предложен в 1825—1827 годах шотландским ботаником Робертом Броуном (открывателем «броуновского движения»), впервые подробно остановившимся на принципиальных различиях между голосеменными и покрытосеменными. Русскоязычный термин «голосеменные» введён в практику, вероятно, проф. А. Н. Бекетовым.

Голосеменные включают более 1100 современных видов.
Варди
Варди (англ. Vardy) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Варди, Герцель (более известен как Герцель Розенблюм; 1903—1991) — израильский журналист и политик.

Варди, Давид (1893—1973) — российский и израильский актёр.

Варди, Джейми (род. 1987) — английский футболист, нападающий.

Варди, Яир (1948—2025) — израильский танцор и хореограф.

Варди — кишлак в Афганистане, в провинции Бадахшан.

Варди — деревня в уезде Вильяндимаа, Эстония.

Варди — река в Эстонии.

Розенблюм, Герцель
Нафтали Герцл Розенблюм (ивр. נפתלי הרצל רוזנבלום‎, также известен как Герцл Варди (ивр. הרצל ורדי‎); (14 августа 1903, Ковно, Российская империя — 1 февраля 1991, Тель-Авив, Израиль) — израильский журналист и политик.

Был одним из тех, кто подписал Декларацию независимости Израиля. Более 35 лет проработал главным редактором газеты «Едиот ахронот».
Лачуга
Лачуга:

Лачуга — примитивное жилище человека или строение для животных;

Лачуга, Юрий Фёдорович — академик РАСХН, специалист по механизации сельского хозяйства.

Лачуга — деревня в Аргуновской волости Покровского уезда Владимирской губернии, современное название — Красный Луч.

Аргуновская волость
Аргуновская волость — историческая административно-территориальная единица в составе Переяславль-Залесского уезда, позже в составе Киржачского и Покровского уезда Владимирской губернии. Существовала до 1924 года.
Коллингсуэрт (округ)
Коллингсуэрт (англ. Collingsworth County) — округ в США, штате Техас. Официально образован в 1891 году и назван в честь Джеймса Коллинсуэрта (в написание фамилии вкралась ошибка — была добавлена буква g, это недоразумение так никогда и не было исправлено) — первого председателя Верховного суда Республики Техас, участника разработки и принятия декларации о независимости Техаса. По состоянию на 2000 год, численность населения составляла 3206 человек. Окружным центром является город Веллингтон.

Округ Коллингсуэрт входит в число 46 округов Техаса с действующим сухим законом или ограничениями на продажу спиртных напитков.

Республика Техас
Респу́блика Теха́с (англ. Republic of Texas) — государство в Северной Америке, существовавшее в 1836—1845 годы. Республика Техас образовалась в результате войны за независимость северо-восточного региона Мексики. В 1845 году после волеизъявления граждан и принятия акта самоопределения вошла в США, где получила права штата.
Посольство Афганистана в Оттаве
Посольство Афганистана в Оттаве (Персидский: سفارت كبرای جمهوری اسلامی افغانستان در اتاوا) располагается по 240 Аргайл-Авеню, в самом центре Оттавы. Это способствует развитию Афгано-канадских отношений, оно проводит дипломатические, политические, экономические, военные, культурные, медийные и другие двусторонние мероприятия. Посольство также предоставляет консульские услуги. Афганистан также имеет консульство в Торонто.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Love and Understanding
«Love and Understanding» — рок-песня американской певицы и актрисы Шер с её двадцать первого альбома Love Hurts. Написанная Дайан Уоррен, спродюсированная Уоорен и Гаем Роше, песня была выпущена как первый сингл с альбома. Би-сайд «Trail Of Broken Hearts» с саундтрека к фильму «Дни грома» недоступна ни на одном из альбомов Шер.

Уоррен, Дайан
Дайан Ив Уоррен (англ. Diane Eve Warren, род. 7 сентября 1956) — американский композитор и поэт-песенник, которая специализируется на медленных поп-композициях на романтические темы. В 2022 году была удостоена премии «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе после 13-и безуспешных номинаций на награду Академии кинематографических искусств и наук. В 2025 году после 16-й номинации без награды стала самым безуспешно номинированным на премию «Оскар» композитором, превзойдя Алекса Норта, Томаса Ньюмана с 15-ю номинациями и повторив 12-летний рекорд звукорежиссёра Грега П. Расселла. В 2026 году в 17-й раз номинирована в категории «Лучшая песня» (за фильм «Дайан Уоррен: Неумолимая»).
Чемпионат Европы по кёрлингу 2017
43-й чемпионат Европы по кёрлингу в группах «А» и «В» проходил с 17 по 25 ноября 2017 года в городе Санкт-Галлен (Швейцария) с участием 26 мужских и 20 женских национальных сборных команд. Чемпионский титул у мужчин в 11-й раз в своей истории и в 4-й раз подряд выиграла сборная Швеции, у женщин — в 3-й раз в своей истории выиграла сборная Шотландии.

По итогам турнира 7 сильнейших мужских команд квалифицировались для участия в чемпионате мира 2018. 7 лучших женских команд получили путёвки для участия в чемпионате мира 2018. Ещё по одному месту на мировые первенства получили победители квалификационных серий — стыковых матчей между занявшими 8-е место в группе А и 1-е место в группе В (11-е в общей классификации).

Чемпионат в группе «С» прошёл в городе Канильо (Андорра) с 8 по 13 мая 2017 года. По две лучшие команды у мужчин и женщин в том же году участвовали в турнирах группы «В».

Женская сборная Шотландии по кёрлингу
Женская сборная Шотландии по кёрлингу — представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, сборной Шотландии добавляются очки, набранные сборной Великобритании.
Чанчжэн-4A
Чанчжэн 4A или CZ-4A (кит. трад. 長征四號甲, упр. 长征四号甲, пиньинь Chángzhēng sì hào jiǎ, палл. Чанчжэн сы хао цзя, буквально Великий поход 4A) — трёхступенчатая орбитальная ракета-носитель Китайской Народной Республики серии «Чанчжэн». Иногда ошибочно именуется «Чанчжэн-4», хотя такая модель и обозначение полностью отсутствуют.

Всего было произведено два запуска ракеты-носителя. При первом запуске в 1988 году на околоземную орбиту был доставлен метеорологический спутник FY-1A. Второй и последний полёт ракеты-носителя состоялся в 1990 году, в качестве полезной нагрузки был другой метеоспутник FY-1B. Оба старта были осуществлены с Пусковой площадки-1 космодрома Тайюань.

Сейчас данная модель не эксплуатируется, так как ей на смену пришла ракеты-носитель «Чанчжэн-4B» с более мощной третьей ступенью и более объёмным грузовым модулем, и следующая модификация «Чанчжэн-4C».

Полезная нагрузка
Поле́зная нагру́зка (англ. payload) — термин, который применяется во многих областях науки и техники.

Часто вводится параметр «эффективности», как отношение «веса» полезной нагрузки к полному «весу» системы. При этом «вес» может измеряться как в килограммах/тоннах, так и битах (при передаче пакетов по сети), или минутах/часах (при расчёте эффективности процессорного времени), или в других единицах.
Ora Black Cat
Ora Black Cat, также известный как Heimao или R1 — городской электромобиль в стиле неоретро, выпускавшийся с 2019 по 2022 год суббрендом Ora компании Great Wall Motors. Впервые был представлен в апреле 2019 года на Шанхайском автосалоне.

В июле 2020 года на автосалоне в Чунцине компания Great Wall Motors объявила о переименовании Ora R1 в Ora Black Cat.

Чунцин
Чунци́н (кит. трад. 重慶, упр. 重庆, пиньинь Chóngqìng) — муниципалитет центрального подчинения в центральной части Китая, крупнейший по площади из четырёх китайских административных единиц этой категории. Согласно переписи 2020 года, в Чунцине проживало 32,05 млн человек; при этом основная часть проживает вне урбанизированной зоны.

В 1929 году Чунцин официально получил статус города, в 1997 году был преобразован в муниципалитет центрального подчинения. Чунцин включает в себя городскую агломерацию с прилегающими к ней территориями.
Кэмпбелл, Джон (музыкант)
Джон Стивен Кэмпбелл (англ. John Steven Campbell, родился 30 сентября 1972 года) — американский музыкант, известен как бас-гитарист и один из основателей грув-метал-группы Lamb of God.

Окончил военную школу Фишбурна. В отличие от других басистов, играющих на четырёх- и пятиструнных бас-гитарах, Кэмпбелл некоторое время играл на модифицированной трёхструнной бас-гитаре модели Guild Pilot. Как и ударник Lamb of God Крис Адлер, Кэмпбелл — вегетарианец.

Вегетарианство
Вегетарианство — система питания, основанная на употреблении преимущественно или исключительно растительной пищи. Существует несколько основных направлений вегетарианства, которые можно разделить на две ключевые категории:

Старовегетарианство — полное исключение продуктов животного происхождения.

Младовегетарианство — допускает употребление яиц и/или молочных продуктов в дополнение к растительной пище.

Наиболее строгим вариантом является веганство. Люди выбирают вегетарианский образ жизни по разным причинам: этическим, экологическим, экономическим, медицинским и религиозным.