hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Муртаза-Али
Царевич Муртаза-Али (после крещ. Михаил Кайбулович, тат. Mortazağali, Мортазагали, مرتضىعلی‎; ум. ок. 1575) —  сын астраханского царевича Абдуллы Ак-Кубекова и брат касимовского правителя Мустафы-Али.

Перешёл на русскую службу в 1552 году.

Владел Звенигородом после царя Симеона Касаевича Казанского, скорее всего с 1569 г.

Мустафа-Али
Мустафа-Али хан (Мустафалей, тат. Mostafağali, Мостафагали, مصطفى علی‎) — касимовский правитель, хан (апрель 1584 — не ранее 1590). Сын султана Абдуллы Ак-Кубекова, праправнук хана Ахмата.

Численность дружины братьев Будали и Мустафа-Али достигала 100 человек.

Жена Салтан-бике дочь романовского мурзы Али бин Кутума. Дочь Так-Бильды (1591—1608).
Холокост в Наровлянском районе
Холокост в Наровля́нском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Наровлянского района Гомельской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Альтман, Илья Александрович
Илья́ Алекса́ндрович А́льтман (род. 17 июля 1955) — советский и российский историк. Кандидат исторических наук, профессор РГГУ. Основатель и сопредседатель (наряду с А. Гербер) НПЦ «Холокост», вице-президент Межрегионального Фонда «Холокост». Автор более 300 публикаций по истории революционного движения, источниковедению и историографии, архивному делу, истории Великой Отечественной войны и Холокоста, изданных в Австрии, Белоруссии, Болгарии, Венгрии, Германии, Израиле, Италии, Литве, России, США, на Украине, во Франции и в Швеции.
Сверхгигант
Сверхгиганты — одни из наиболее ярких, крупных и массивных звёзд, светимость которых может в миллионы раз превышать солнечную, а радиус — в тысячи раз. Эти звёзды занимают верхнюю часть диаграммы Герцшпрунга — Рассела и составляют класс светимости I. У них наблюдается сильный звёздный ветер, практически все они переменны.

Сверхгиганты — молодые и короткоживущие звёзды, относящиеся к населению I. Они качественно отличаются от менее массивных звёзд ходом своей эволюции. Сверхгиганты способны поддерживать в своих недрах такие термоядерные реакции, для прохождения которых необходимы высокие температуры и плотности, и синтезировать тяжёлые элементы, вплоть до железа. В какой-то момент ядро звезды коллапсирует, выделяется большое количество энергии, внешние слои уносятся и наблюдается взрыв сверхновой типа II, а от звезды остаётся нейтронная звезда или чёрная дыра. Сверхгиганты и порождаемые ими сверхновые — основной источник гелия и альфа-элементов, выбрасываемых в межзвёздную среду.

Ядерное горение углерода
Ядерное горение углерода — условное название ядерной реакции слияния ядер углерода-12 в недрах звёзд, с массой более 5-6 масс Солнца. Оно начинается при температуре около 8⋅108 К и плотности порядка 108 кг/м3. Далее приведены основные реакции «горения» углерода.

Реакции с двухчастичным конечным состоянием:

, Q = 4,617 МэВ

, Q = 2,241 МэВ

, Q = 2,599 МэВ

, Q = 8,51 МэВ

, Q = 13,933 МэВ

Реакции с трёхчастичным конечным состоянием:

, Q = 0,113 МэВ

Образованные в этих реакциях нуклиды часто захватывают высвобождающиеся протоны, нейтроны и альфа-частицы. При этом образуется алюминий, кремний и некоторые другие соседние нуклиды:

Для массивных звезд (более 25 солнечных масс) длительность горения углерода оценивается в 600 лет.
Западноевропейское время
Западноевропе́йское вре́мя (англ. Western European Time, WET) представляет собой одно из названий нулевого часового пояса. К этому часовому поясу относятся части западной и северо-западной Европы:

Великобритания

северо-восточная  Гренландия

Ирландия

Исландия

Канарские острова (остальная территория Испании относится к поясу Центральноевропейского времени (CET или UTC+1))

Португалия

Фарерские острова

Между 1:00 UTC последнего воскресенья октября и 1:00 UTC последнего воскресенья марта Западноевропейское время соответствует времени Гринвичского меридиана. Большинство приведённых выше стран использует Западноевропейское летнее время (UTC+1) в качестве летнего времени.

К данному часовому поясу относятся также страны западной Африки:

Буркина-Фасо

Гамбия

Гана

Гвинея

Гвинея-Бисау

Кот-д’Ивуар

Либерия

Марокко

Мали

Мавритания

Сан-Томе и Принсипи

Остров Святой Елены

Сенегал

Сьерра-Леоне

Того

Центральноевропейское время
Центральноевропе́йское вре́мя (англ. Central European Time, CET), иногда среднеевропе́йское вре́мя — одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним временем (Central European Summer Time, CEST) UTC+2 в качестве летнего времени.

В более узком смысле под центральноевропейским временем подразумевается система исчисления времени в тех странах и территориях Европы (Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ватикан, Венгрия, Германия, Гибралтар, Дания, континентальная часть Испании, Италия, Республика Косово, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сан-Марино, Северная Македония, Сербия, Словакия, Словения, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция), где зимой используется время часового пояса UTC+1, а в летний период — часового пояса UTC+2.
Сербские обычаи
Сербские обычаи — закономерности бытования людей и взаимоотношения между людьми, отличающий сербов от других народов. Сербские обычаи будучи славянскими, также впитали в себя некоторые балканские и фракийские обряды. Особенностью сербских обычаев в целом является сильное влияние сербской православной церкви, которая приняла большое количество дохристианских обрядов. В связи с этим многие сербы не разделяют традиции народные и церковные, считая это единым целым.

Егорий Вешний
Его́рий Ве́шний  (Юрьев день) — день в народном календаре славян, приходящийся на 23 апреля (6 мая). Название происходит от имени святого Георгия Победоносца, который в народной традиции обычно назывался Егорием или Юрием. В этот день у русских на большинстве территорий проводили обряд первого выгона скота, купались в «егорьевской росе», собирали лечебные травы, устраивали ритуальные трапезы, совершали аграрные обряды и жгли костры. По Далю «Юрий — праздник пастухов: их дарят и кормят в поле мирскою яичницей. На Егория пастуха окачивают, чтобы во всё лето не дремал».

У южных славян Гергиев день — основной календарный рубеж первой половины года. Вместе с Дмитриевым днём Юрьев день делит год на два полугодия — «дмитровское» и «юрьевское».
Фоминская (Коленгский сельсовет)
Фоминская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Коленгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коленгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 53 км, до центра муниципального образования Ногинской — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Удальцовская, Нивская, Ногинская.

По переписи 2002 года население — 42 человека (17 мужчин, 25 женщин). Всё население — русские.

Удальцовская
Удальцовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Коленгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коленгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 64 км, до центра муниципального образования Ногинской — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Григоровская, Нивская, Ногинская.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Мухин, Николай Александрович
Николай Александрович Мухин (род. 13 июня 1955, Кострома) — советский и российский художник, основатель творческого объединения «Ярославская икона». Член Президиума Российской академии художеств с 1999 года. Член президиума Совета по культуре и искусству при Президенте РФ с 2000 года.

Академик РАХ (2000; член-корреспондент 1997). Народный художник РФ (2005). Лауреат Государственной премии РФ (2011). Член Союза художников СССР с 1985 года.

Действительные члены РАХ
В состав Российской академии художеств входят действительные члены (академики), члены-корреспонденты и почётные члены (почётные академики), а также почётные зарубежные члены. Члены РАХ избираются общим собранием Российской академии художеств. Членство в Академии является пожизненным.

Действительные члены (академики) Российской академии художеств избираются из числа членов-корреспондентов Российской академии художеств, обогативших современное изобразительное искусство, архитектуру, дизайн и искусствознание выдающимися творческими произведениями и трудами первостепенного научного значения.

Ниже приведён актуальный список действительных членов (академиков) Российской академии художеств. Всего в списке 312 деятелей искусств, в том числе 73 женщины.
Второе поколение игровых систем
В истории компьютерных и видеоигр второе поколение игровых систем началось в 1976 году с появлением Fairchild Channel F и закончилось в 1984 году после кризиса видеоигровой индустрии 1983 года.

Первое поколение, работавшее на микропроцессоре и картриджах ПЗУ.

Atari 2600
Atari VCS, позже названная Atari 2600 — игровая приставка, разработанная и выпускавшаяся американской компанией Atari. Была выпущена в США 14 октября 1977 года и стала наиболее популярной игровой приставкой конца 1970-х — начала 1980-х. Она стала первой успешной приставкой с играми на картриджах. В 1980-х в США слово «Atari» воспринималось как синоним «Atari 2600». Модель обычно поставлялась с двумя джойстиками либо двумя paddle-контроллерами и одной игрой — сначала это была Combat, а затем Pac-Man.
Кулумбетов, Узакбай Джильдирбаевич
Узакба́й Джильди́рбаевич Кулумбе́тов (каз. Ұзақбай Желдербайұлы Құлымбетов; 5 марта 1891 — 21 марта 1938) — советский политический деятель, председатель ЦИК (Центрального исполнительного комитета) Казакской (Казахской) АССР, после преобразования Казахской АССР в союзную республику — председатель ЦИК Казахской ССР. Член ВЦИК и ЦИК Казахской ССР, член Казахстанского краевого комитета ВКП(б) и член его бюро. Делегат 5 — 8 Казахстанских краевых партийных конференций.

Иргиз (село)
Иргиз (Ыргыз, каз. Ырғыз) — село (бывший уездный город), административный центр Иргизского района Актюбинской области Казахстана.

Расположен на берегу реки Иргиз вблизи автодороги М-32 Самара — Шымкент.

Вблизи села имеется одноимённый аэропорт местных воздушных линий (был заброшен в конце 1990-х годов, возобновил работу в 2011 году).
Запретные желания
«Запре́тные жела́ния» (также «Бадрина́т», телугу బద్రీనాథ్, англ. Badrinath) — индийский боевик режиссёра В. В. Винаяка, снятый на языке телугу и вышедший в прокат 10 июня 2011 года. В Индии фильм также был переведён на малаялам и хинди. Хинди версия выпускалась под названием Sangharsh Aur Vijay («Борьба и Победа»).

Фильм провалился в прокате, не сумев окупить высокий бюджет. Хореограф и звукорежиссёр картины были удостоены премий Filmfare Awards South и Nandi Awards соответственно.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Кафыр-кала (Самарканд)
Кафыр-кала — развалины древнего согдийского замка и городка V—VIII веков, который находился у одноимённом городище окрестностях Самарканда, в 10 км к юго-востоку от Афрасиаба. Был одним из городских центров Согда. Он возведён на пахсовой платформе высотой около 4-х метров и не был защищён внешними стенами. От верхнего этажа замка, занимавшего его среднюю часть не сохранилось почти ничего. По данным археологов, согдийский замок демонстрирует стремление его строителей создать выразительный образ монументального центрического жилища, основанный на гармоническом и достаточно сложном сочетании объёмных форм.

Афрасиаб (городище)
Афрасиа́б (иногда пишется как Афросиа́б, Афросияб или Афрасияб; узб. Afrosiyob / Афросиёб) — древнее городище площадью более 200 га, ныне — скопление желто-серых лёссовых холмов в северной части современного города Самарканд. Афрасиаб является руинами древнего Самарканда. В XVII веке руины получили своё название в честь мифического царя Турана Афрасиаба, одного из легендарных героев поэмы персидского поэта Фирдоуси «Шахнаме».
Билинский, Леон фон
Леон фон Билинский (нем., польск. Leon Ritter von Biliński, 15 июня 1846 — 14 июня 1923) — австро-венгерский и польский государственный деятель, учёный-экономист. Министр финансов Цислейтании в 1895—1897 и 1909—1911; общеимперский министр финансов Австро-Венгрии в 1912—1915; министр финансов Польши в 1919.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Андаманцы
Андаманцы — коренные жители Андаманских островов. В настоящее время насчитывается 200—300 человек из племени джарава и около 100 человек из племени онге, а также около 50 больших андаманцев. На острове Северный Сентинел обитают сентинельцы, избегающие контактов с внешним мира; точная их численность неизвестна. Джарава также в основном избегают контактов с внешним миром.

Говорят на андаманских языках, родство которых с другими языковыми семьями мира не установлено.

Правительство Индии включило андаманцев в список официально зарегистрированных племён; оно способствует ограждению аборигенов от остального мира.

Пигмеи
Пигме́и (греч. Πυγμαῖοι — «люди величиной с кулак») — группа низкорослых негроидных народов, обитающих в экваториальных лесах Африки. Другое название африканских пигмеев — негрилли.

Современные пигмеи делятся на западных (бакола, бака, ака в Республике Конго, Камеруне, Габоне и Центрально-Африканской Республике) и восточных (мбути на востоке Демократической Республики Конго (ДРК), тва в ДРК, Руанде, Бурунди, Танзании и Уганде).
Нюрнбергский гверх
Нюрнбергский гверх (нем. Nürnberger Gwerch — букв. диал. «нюрнбергская неразбериха») — традиционный колбасный салат франконской кухни и наряду с жареными колбасками и нюрнбергскими пряниками кулинарный специалитет Нюрнберга. Единого рецепта «нюрнбергской неразберихи» не существует, поэтому он может иметь разный, но в любом случае своеобразный вкус «на любителя».

В любом из многочисленных рецептов основу «нюрнбергской неразберихи» составляет салат из говяжьих губ в винегретной заправке, в который добавляют белый и кровяной зельц и домашнюю нюрнбергскую городскую колбасу. Такие ингредиенты в салате, как сыр (обычно лимбургер), варёное яйцо, помидоры и огурцы не допускаются в некоторых рецептах. До готовности нюрнбергскому гверху требуется настояться в течение трёх часов в прохладном месте. Нюрнбергский гверх обычно подают с чёрным хлебом.

Зельц
Зельц (нем. Sülze) — колбасное изделие, приготовленное путём варки, прессования и охлаждения, обычно упакованное в оболочку или разложенное в банке. Основные ингредиенты включают свиное мясо, шпик, языки, печень и другие субпродукты. Термин «Sülze» происходит от немецкого слова, означающего «заливное», и представляет собой разновидность холодца (студня). В России под термином «заливное» понимается иное блюдо, несмотря на схожий смысл. Различия между русским холодцом, (заливным) и немецким (зельцем) затрагивают как методику приготовления, так и манеру подачи блюда.
Лавров, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Лавро́в (24 ноября [7 декабря] 1891; Череповец, Новгородская губерния, Российская империя — январь 1942; Ленинград, СССР) — русский и советский историк, кандидат исторических наук. Специалист в области истории русского летописания.

Санкт-Петербургский институт истории РАН
Санкт-Петербу́ргский институ́т исто́рии РАН (Дом Н. П. Лихачёва) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области российской и зарубежной истории, а также вспомогательных исторических дисциплин, входящий в Отделение историко-филологических наук РАН. В состав института входит архив, хранящий большое количество документов и рукописей по русской и западноевропейской истории средних веков и нового времени, а также ряд личных фондов петербургских историков.
Бахо-Гуадалентин
Бахо-Гуадалентин (исп. Bajo Guadalentín) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия.

Находится на юге провинции, на юге имеет выход к Средиземному морю. С запада граничит с районом Альто-Гуадалентин, с севера — Рио-Мула, с востока — Уэрта-де-Мурсия и Кампо-де-Картахена. Площадь 1020 км². Местность в основном сельская. Население 92 621 жителей (на 2019 год).

Название района дано по реке Гуадалентин, протекающей по его территории.

Альто-Гуадалентин
Альто-Гуадалентин (исп. Alto Guadalentín) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Занимает площадь 2 067,9 км². Население — 145 099 человек (на 2019 год).
Настоящие быки
Настоящие быки (лат. Bos) — род полорогих парнокопытных, включающий в себя дикий и одомашненный крупный рогатый скот. Иногда его делят на четыре подрода Bos, Bibos, Novibos и Poephagus, однако такое разделение остаётся спорным. На сегодняшний день к роду настоящих быков относятся пять видов, или семь, если считать одомашненные разновидности отдельными видами.

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Абелев интеграл
А́белев интеграл — интеграл от алгебраической функции вида

где  — любая рациональная функция от переменных  и  связанных алгебраическим уравнением

с целыми рациональными по  коэффициентами  Этому уравнению соответствует компактная риманова поверхность  -листно накрывающая сферу Римана, на которой  а следовательно и  рассматриваемые как функции точки поверхности  однозначны.

Риманова поверхность
Ри́манова пове́рхность — математический объект, традиционное в комплексном анализе название одномерного комплексного дифференцируемого многообразия.

Примерами римановых поверхностей являются комплексная плоскость и сфера Римана. Поверхность Римана позволяет геометрически представить многозначные функции комплексной переменной таким образом, что каждой её точке соответствует одно значение многозначной функции, причём при непрерывном перемещении по поверхности непрерывно изменяется и функция. Каноническим видом поверхности Римана является представление в виде плоской лепёшки с некоторым количеством дыр.

Топологической характеристикой римановой поверхности является род; поверхность рода  — это сфера, поверхность рода  — тор.
11-я Мрконичская лёгкая пехотная бригада
11-я Мрконичская лёгкая пехотная бригада (серб. 11. мркоњићка лака пешадијска бригада) — пехотное подразделение Войска Республики Сербской, состоявшее в 30-й пехотной дивизии (1-го Краинского корпуса). Официально бригада была сформирована 2 августа 1992, приказом Генштаба Армии РС от 16 июня 1992. До формирования бригады, в структуре обороны Мрконича существовали — Отряд территориальной обороны, Баня-Лукская миномётная рота и разведчики 30-й пехотной дивизии, сформированные ещё в апреле 1992. В последние годы войны, бойцы бригады передислоцировались в Баня-Луку.

Первым командиром бригады был полковник Блаже Бабич, после чего преемником был полковник Радован Илич. Во время боевых действий бригада была на посавинском, врбаском, озренском, романийском и бихачском фронте. Во время боёв за эти позиции, погибли 162 бойца бригады и 10 бойцов из других бригад Республики Сербской.

Генеральный штаб Вооружённых сил Республики Сербской
Генеральный штаб Вооружённых сил Республики Сербской (серб. Генералштаб Војске Републике Српске) — верховное командование Вооружёнными силами Республики Сербской. В годы войны в Боснии и Герцеговине именовался Главным штабом. Получил новое название после окончания боевых действий.
Фащевская икона Божией Матери
Фащевская икона Божией Матери — икона Богородицы, известная с первой половины XVII века и считавшаяся чудотворной католиками с востока современной Беларуси. Образ находился в главном алтаре костёла Посещения Пресвятой Девой Марией Святой Елизаветы в деревне Фащевка современного Шкловского района Могилёвской области. Приблизительно до середины XVII века Фащевка имела название Черница, поэтому икона была известна как Черницкая. Относится к иконографическому типу Одигитрия. Есть сведения, что икона почиталась также православными верующими. Оригинал утрачен, предположительно, в 1937 году.

Иезуитский коллегиум (Орша)
Оршанский иезуитский коллегиум (бел. Аршанскі езуіцкі калегіум) — учреждение ордена иезуитов, существовавшее в Орше в 1612—1820 годах. Сохранившиеся здания коллегиума являются одной из самых узнаваемых достопримечательностей города.
Большой Порывай
Большой Порывай — река в России, протекает в Омутнинском районе Кировской области. Устье реки находится в 32 км по левому берегу реки Омутная. Длина реки составляет 24 км, площадь водосборного бассейна 135 км². В 9 км от устья принимает слева реку Малый Порывай.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 5 км к юго-востоку от посёлка Васильевский (Омутнинское городское поселение) и в 25 км к юго-западу от города Омутнинск, рядом находится исток Хмелёвки. Течёт на юго-восток, затем на северо-восток по ненаселённому лесу. Впадает в Омутную в 13 км к юго-западу от Омутнинска.

Хмелёвка (приток Белой Холуницы)
Хмелёвка — река в России, протекает в Омутнинском районе и Фалёнском районах Кировской области. Устье реки находится в 148 км по правому берегу реки Белая Холуница. Длина реки составляет 17 км.

Река начинается в лесах в 3 км к юго-востоку от посёлка Васильевский (Омутнинское городское поселение). Верховья реки находятся в Омутнинском районе, прочее течение — в Фалёнском. Река течёт на запад по ненаселённой местности. Приток — Поломка (правый). Впадает в Белую Холуницу в 30 км к северу от посёлка Фалёнки.
Гуардадо, Андрес
Хосе́ Андре́с Гуарда́до Эрна́ндес (исп. José Andrés Guardado Hernández, испанское произношение: [anˈdɾes ɣwaɾˈðaðo]; род. 28 сентября 1986[…], Гвадалахара) — бывший мексиканский футболист, полузащитник. Бывший капитан сборной Мексики. Рекордсмен сборной по количеству сыгранных матчей. Входит в топ-10 лидеров по матчам за национальные сборные в истории мирового футбола.

Кубок Интертото
Кубок Интерто́то УЕФА (англ. UEFA Intertoto Cup [UIC]) — летний футбольный турнир, проводившийся УЕФА в 1995—2008 годах среди европейских клубов, не получивших путёвки в Лигу чемпионов или Кубок УЕФА. Победители кубка (до 2007 года их было 3, затем 11) получали право участвовать в розыгрыше Кубка УЕФА.