hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спарре
Спарре — фамилия:

Спарре, Аксель (1652—1728) — шведский граф, фельдмаршал, живописец, сподвижник Карла XII.

Спарре, Анна (1906—1993) — шведская писательница.

Спарре, Бенгт (1918—1986) — шведский ботаник.

Спарре, Карл: Спарре, Карл (1723—1791) — шведский политик. Спарре, Карл Густав (1688—1741) — шведский военный, государственный деятель и дипломат.

Спарре, Луис (1863—1964) — шведский и финский художник и меценат.

Спарре, Шарлотта (1719—1795) — шведская графиня, придворная леди.

Спарре, Эбба (1629—1662) — шведская светская львица, фрейлина, близкая подруга королевы Кристины.

Спарре, Эмма (1851—1913) — шведская художница.

Спарре, Ян: Спарре, Ян Юрьевич (1891—1962) — советский тяжелоатлет. Спарре, Ян Янович (1934—1982) — советский спортивный комментатор.

Составные фамилии

Спарре Ольсен, Карл Густав (1903—1984) — норвежский композитор.

Спарре, Ян Юрьевич
Ян Ю́рьевич (Ю́льевич) Спа́рре (14 марта 1891, Туккумский уезд, Курляндская губерния — 2 февраля 1962, Москва) — советский спортсмен (тяжелоатлет, легкоатлет-метатель) и арбитр (судья всесоюзной (1937,) и международной категорий). Отличник физической культуры (1950).
Revolution (альбом Миранды Ламберт)
Revolution — третий студийный альбом американской кантри-певицы и автора-исполнителя Миранды Ламберт, изданный 29 сентября 2009 года на студии Columbia Nashville. Диск возглавил американский кантри-чарт Top Country Albums и вошёл в десятку лучших в общенациональном хит-параде Billboard 200 (№ 8, США), вошёл в список 30 лучших дисков 2010 года по версии журнала Billboard.
В 2010 году Revolution получил награды как «Лучший кантри-альбом года» (Album of the Year) на церемониях Academy of Country Music Awards и на Country Music Association Awards.

Ламберт, Миранда
Миранда Ли Ламберт (англ. Miranda Leigh Lambert; род. 10 ноября 1983, Лонгвью, штат Техас, США) — американская певица, автор-исполнитель в стиле кантри. Лауреат музыкальных премий «Грэмми», Академии кантри-музыки и Ассоциации кантри-музыки.
Кушинг, Ото
Ото Уильямс Макди Кушинг (англ. Otho Williams McD. Cushing, 22 октября 1870 — 13 октября 1942) — американский художник, известный, прежде всего, как иллюстратор, карикатурист и плакатист начала 20 века. Его порой гомоэротический стиль, часто с классическими персонажами, сложился под влиянием Фредерика Лейтона, Дж. К. Лейендекера и Обри Бердслея.

Лейтон, Фредерик
О меценате см. Лейтон, Фредерик (предприниматель)

Фре́дерик Ле́йтон, 1-й барон Лейтон (англ. Frederic Leighton, 1st Baron Leighton, 3 декабря 1830 — 25 января 1896) — английский живописец, яркий представитель викторианского академизма (салонного искусства), в некоторых отношениях близкий к прерафаэлитам.
Садовник
Садо́вник — специалист по уходу за садом или любым озеленённым объектом.

Садовником может быть как человек, занимающийся любительским домашним садоводством (садовод), так и профессионал, имеющий присвоенную ему государственную квалификацию садовника или рабочего зелёного хозяйства.

В качестве профессионала садовник может работать в частном усадебном саду, в городских садах и парках, в организациях, которые занимаются ландшафтным дизайном, питомниках, оранжереях.

Садовник должен обладать знаниями в таких науках, как цветоводство, агрономия, почвоведение, ботаника, дендрология. Профессиональный садовник должен обладать также навыками ландшафтного дизайнера.

Садовник должен выполнять следующие работы по уходу за садом — прополка, полив, подкормка растений удобрениями, обрезка и стрижка декоративных и плодовых растений, создание декоративных композиций, цветников и др.

Удобрения
Удобре́ния — вещества для питания растений и повышения плодородия почв. Их эффект обусловлен тем, что они предоставляют растениям один или несколько дефицитных химических компонентов, необходимых для их нормального роста и развития.
Открытый чемпионат Катара по теннису среди женщин 2013
Открытый чемпионат Катара по теннису среди женщин 2013 года — профессиональный женский теннисный турнир, проводимый в катарском городе Дохе на открытых кортах с покрытием типа хард. Соревнования прошли в 11-й раз. Турнир относился к категории Premier 5, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования прошли с 11 по 17 февраля.

Прошлогодние чемпионы:

одиночный разряд:  Виктория Азаренко

парный разряд:  Лизель Хубер /  Лиза Реймонд

Открытый чемпионат Катара по теннису среди женщин
Открытый чемпионат Катара (англ. Qatar TotalEnergies Open) — профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в феврале в Дохе на открытых хардовых кортах комплекcа «Khalifa International Tennis and Squash Complex». Относится к серии WTA 1000 с призовым фондом около четырёх миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 56 участниц в одиночном разряде и 28 пар.
Фабиан, Арпад
А́рпад Фа́биан (венг. Fábián Árpád OPraem, 28 октября 1926 года, Кошице, Чехословакия — 14 мая 1986 года, Сомбатхей, Венгрия) — католический прелат, епископ Сомбатхея с 7 января 1975 года по 14 мая 1986 года, член монашеского ордена премонстрантов.

Монашеский орден
Мона́шеский о́рден в католичестве, а также у некоторых протестантов — сообщество монашествующих, члены которого соблюдают общий устав монастыря и приносят торжественные обеты. В зависимости от специфики различаются:

Ордены бенедиктинского устава

Нищенствующие ордены

Особняком стоят августинцы и иезуиты. Последние могут, если это необходимо, не придерживаться никаких традиционных монашеских правил, помимо послушания.

В восточных католических церквях также существуют монашеские ордены, называемые по-славянски «чинами» (василиане — чин святого Василия Великого).

В православных церквях монашество в указанном плане было более однородным и деления на ордена никогда не знало.
Гогенлоэ-Ингельфинген, Фридрих Людвиг
Князь Фридрих Людвиг Гогенлоэ-Ингельфингенский (31 января 1746, Ингельфинген — 15 февраля 1818, Славенциц) — прусский генерал от инфантерии (1800). Из католической линии древнего вюртембергско-силезского аристократического рода Гогенлоэ, возведённого 7 января 1764 года в княжеское достоинство Священной Римской империи.

Ингельфинген
Ингельфинген (нем. Ingelfingen) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Хоэнлоэ.  Население составляет 5691 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 46,48 км². Официальный код  —  08 1 26 039.

Город подразделяется на 7 городских районов.
Саксайуаман
Саксайуама́н (кечуа Saksaywaman, дословно — «сытый сокол, сытый ястреб»; в испанской транскрипции Sacsayhuaman) — цитадель, место дислокации гарнизона и храмовый комплекс в г. Куско (Перу). В плане Куско, напоминающем пуму, является как бы её зубами. Некоторые современные авторы отрицают крепостное предназначение сооружения.

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
Свердловская ТЭЦ
Свердловская ТЭЦ — старейшая тепловая электростанция (теплоэлектроцентраль) Свердловской области России, расположенная в городе Екатеринбурге. Входит в состав Свердловского филиала ПАО «Т Плюс».

Свердловская ТЭЦ поставляет электрическую энергию и мощность на оптовый рынок электрической энергии и мощности. Является крупным источником тепловой энергии для системы централизованного теплоснабжения Екатеринбурга. Установленная электрическая мощность — 24 МВт, тепловая — 1336 Гкал/час.

Теплоэлектроцентраль
Тѐплоэлѐктроцентра́ль (ТЭЦ) — разновидность тепловой электростанции, которая не только производит электроэнергию, но и является источником тепловой энергии в централизованных системах теплоснабжения (в виде пара и горячей воды, в том числе и для обеспечения горячего водоснабжения и отопления жилых и промышленных объектов).
Хайд (округ, Северная Каролина)
Округ Хайд (англ. Hyde County) располагается в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является статистически обособленная местность Суонкуортер.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 5810 человек.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Шагиев
Шаги́ев — фамилия; имеет женскую форму Шагиева.

Шагиев, Абдулла Файзурахманович (1907—1993) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Шагиев, Альберт Хазарович (род. 1959) — башкирский певец, заслуженный и народный артист Башкирии.

Шагиев, Муждаба Гареевич (1907—1985) — участник Движения Сопротивления во Франции, макизар.

Шагиев, Рустам Раилович (род. 1963) — советский и российский бегун-марафонец.

Шагиев, Хайдар Хзырович (род. 1953) — Народный депутат СССР от Стерлитамакского территориального избирательного округа № 357 Башкирской АССР.

Шагиева, Наталья Алексеевна (Бардина; род. 1961) — советская и российская легкоатлетка, тренер.

Шагиев, Хайдар Хзырович
Хайда́р Хзы́рович Шаги́ев (род. 29 октября 1953, д. Кинзебулатово, Ишимбайский район, Башкирская АССР, РСФСР) ― советский российский политик, Народный депутат СССР от Стерлитамакского территориального избирательного округа № 357 Башкирской АССР, Заслуженный работник сельского хозяйства Российской Федерации, глава администрации муниципального района «Стерлитамакский район» Республики Башкортостан (2006—2012).
Тилафуши (остров)
Тилафуши (мальд. ތިލަފުށ) — искусственный остров, изначально созданный в качестве городской свалки в 6,9 км к западу от Мале. Административно остров относится к атоллу Каафу и находится между необитаемыми островами Гираавару и Гулифалу в атолле Северный Мале на Мальдивах.

Размеры острова 3,5 км х 0,2 км, население около 1000 человек.

Мальдивы
Мальди́вы (мальд. ދިވެހިރާއްޖެ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒe]), официальное название — Мальди́вская Респу́блика (мальд. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒeːge d͡ʒumhuːɾijjaː] Дивехи Раджжеге Джумхурийя), — островное государство в Южной Азии, располагающееся на группе атоллов к югу от полуострова Индостан на стыке Аравийского и Лаккадивского морей Индийского океана. Крупнейшее в мире «коралловое» государство и наименьшее по площади государство Азии.

Столица — город Мале. Государственный язык — мальдивский — индоарийский язык, родственный санскриту.

Население — 402 071 человек, в том числе 338 434 гражданина и 63 637 неграждан (итоги переписи 20 сентября 2014). Государственная религия — ислам.
MIDletPascal
MIDletPascal — язык программирования с паскалеподобным синтаксисом, предназначенный для написания программ для мобильных телефонов (мидлетов).

Компилятор языка MIDletPascal преобразует исходный код в байт-код Java. Синтаксис MIDletPascal подобен синтаксису языка программирования Паскаль. Компилятор MIDletPascal встроен в одноимённую интегрированную среду разработки, включающую в себя также инспектор байт-кода Java и обеспечивающую построение архива .jar и создание файла .jad, так что компиляция и компоновка мидлетов довольно проста даже для начинающих программистов. MIDletPascal позволяет любому человеку, знакомому с языком Паскаль, быстро создать программу для телефона, в отличие от JavaME (другого языка, испольуемого для мобильного программирования), требующего серьёзного изучения.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Кивенхеймо, Ялмари
Виктор Ялмар «Ялмари» Кивенхеймо (фин. Viktor Jalmar "Jalmari" Kivenheimo; 25 сентября 1889, Туусула, Нюландская губерния — 29 октября 1994, Миккели) — финский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по произвольной системе. Рекордсмен по продолжительности жизни среди олимпийских медалистов: прожил 105 лет и 34 дня; к моменту своей смерти был также старейшим жителем Финляндии.

Кивенхеймо окончил Хельсинкский университет со специализацией по биологии, в 1948 году там же защитил докторскую диссертацию по ботанике; в 1920—1957 гг. он преподавал географию, естествознание и сельскохозяйственные науки в педагогическом училище в городе Раума.

Миккели
Ми́ккели, шведское и дореволюционное русское название Санкт-Михель (фин. Mikkeli, швед. Sankt Michel) — город в Финляндии, административный центр бывшей ляни (губернии) Восточная Финляндия (фин. Itä-Suomi), столица провинции Южное Саво (фин. Etelä-Savo).

Миккели назван в честь покровителя этих мест — Святого Михаила.

Расстояние от Миккели до Хельсинки — 228 км, до Санкт-Петербурга — 304 км.
Попов, Василий Николаевич (биолог)
Васи́лий Никола́евич Попо́в (26 августа 1974 — 13 апреля 2023, Воронеж) — российский биолог, доктор биологических наук, профессор, ректор Воронежского государственного университета инженерных технологий, с 2011 года по 2015 год возглавлял Координационный Совет по делам молодёжи в научно-образовательной сфере при Совете по науке, образованию и технологиям при Президенте России, заведующий кафедрой генетики, цитологии и биоинженерии Воронежского университета. В 2018 году получил почётное учёное звание профессора РАН.

Воронежский государственный университет
Воро́нежский госуда́рственный университе́т (ВГУ) — классический университет в России, в городе Воронеже.

Основан 18 мая 1918 года. Основной корпус университета расположен на Университетской площади в историческом центре города Воронежа.
Коровин, Сергей Артёмович
Сергей Артёмович Коровин (1921 год, пос. Висим, Нижне-Тагильский уезд, Екатеринбургская губерния, РСФСР — 1 марта 1945, Восточная Пруссия, Германия (ныне Калининградская область, Россия)) — участник Великой Отечественной войны, разведчик 90-й отдельной гвардейской разведроты (87-я гвардейская стрелковая дивизия, 13-й гвардейский стрелковый корпус, 43-я армия, Земландская группа войск, 3-й Белорусский фронт), гвардии красноармеец. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта.

43-я армия (СССР)
43-я армия (43А) — общевойсковое оперативное объединение в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована в июле 1941 года. Входила в состав Резервного, Западного, Калининского, 1-го Прибалтийского, 3-го и 2-го Белорусских фронтов. Участвовала в Смоленском сражении 1941 года, в Московской и Ржевской битве, в Смоленской, Белорусской и Прибалтийской наступательных операциях, в блокировании группировки противника на Курляндском полуострове. Конец войны встретила в Восточно-Прусской наступательной операции. В Действующей армии находилась с 31 июля 1941 года по 31 августа 1942 года и с 1 октября 1942 года по 9 мая 1945 года. Печатный орган — газета «Защитник Отечества».
Арафат (гора)
Арафат (араб. عرفات‎) — гора в 20 км от Мекки. Согласно Сунне, именно отсюда пророк Мухаммад произнес свою последнюю проповедь.

Стояние на горе Арафат является кульминацией хаджа. После стояния, которое длится до заката солнца, следует обряд побивания Сатаны камнями в долине Мина.

В мусульманской истории у горы Арафат встретились и узнали друг друга изгнанные из рая в разные места земли Адам и Хавва (Ева).

Сунна
Су́нна (араб. سُنَّة‎ — букв. «обычай; пример») — мусульманское священное предание, излагающее примеры жизни исламского пророка Мухаммеда как образец и руководство для всей мусульманской общины (араб. «умма») и каждого мусульманина. Сунна является вторым после Корана источником исламского права (араб. «фикх») и тесно взаимосвязана с ним, объясняет и дополняет его.
Бруссард, Мередит
Мередит Брусса́рд (англ. Meredith Broussard) — американская учёная и автор публицаций, преподаватель цифровой журналистики в Институте Артура Л. Картера при Нью-Йоркском университете. Её исследования посвящены роли искусственного интеллекта в журналистике. Работая в Центре цифровой журналистики Tow в Высшей школе журналистики Колумбийского университета, она создала программу Bailiwick, предназначенную для раскрытия историй о финансировании избирательных кампаний на основе данных президентских выборов в США в 2016 году. Работала обозревателем программных продуктов в The Philadelphia Inquirer, а также разработчиком программного обеспечения в AT & T Bell Labs и MIT Media Lab. Статьи и очерки Бруссар публиковались во многих изданиях, включая The Atlantic, Harper’s Magazine и Slate Magazine.

The Atlantic
The Atlantic (ранее The Atlantic Monthly, рус. «Атлантик» и «Атлантик мансли») — один из старейших и наиболее респектабельных  журналов США. Основан в 1857 году в Бостоне. Среди первых сотрудников были виднейшие литераторы Новой Англии — Джеймс Расселл Лоуэлл, Ральф Уолдо Эмерсон, Г. У. Лонгфелло, О. У. Холмс. Выходит 10 раз в год, ранее был ежемесячным. В настоящее время — журнал и мультиплатформенное издательство. В нем представлены статьи в области политики, иностранных дел, бизнеса и экономики, культуры и искусства, технологий и науки.
Дресвища (Колкачский сельсовет)
Дресвища — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Колкачский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 48,6 км, до центра муниципального образования Талиц по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Сущево, Лучкино, Ивашево.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Башир, Мартин
Мартин Генри Башир (англ. Martin Bashir, род. 19 января 1963, Уондсуэрт, Большой Лондон, Англия, Великобритания) ― бывший британский журналист.

Он стал широко известен в 1995 году после того, как взял интервью у принцессы Дианы будучи ведущим британской программы Panorama. Позже было установлено, что он использовал подлог и обман, чтобы получить его.

Уондсуэрт (боро Лондона)
Лондонский боро Уондсуэрт (англ. London Borough of Wandsworth, МФА: [ˈwɒndzwɜːθ]о файле) — один из 32 лондонских боро, находится во внутреннем Лондоне. Расположен на землях, исторически входивших в состав графства Суррей.
Церковь Иисуса Христа (Зоркино)
Церковь Иисуса Христа — евангелическо-лютеранский храм в селе Зоркино Марксовского района Саратовской области. Объект культурного наследия народов РФ регионального значения. Относится к Саратовскому пробству Евангелическо-лютеранской церкви Европейской части России.

Пробство
Пробство (нем. Propstei) — структурная единица во многих христианских церквях. В католицизме, особенно широко у бенедиктинцев, использовалось с VI по XI век; сейчас применяется в основном в лютеранских церквях. Объединяет несколько приходов и возглавляется пробстом. Пробства составляют епархию (диоцез). Аналогом в православии является благочиние, а в католицизме — деканат.

Деление на пробства существует и в двух основных лютеранских церквях России, причём, если в Союзе Евангелическо-лютеранских церквей существуют епархии, то в Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии пробства выполняют роль основных административных единиц.
Дейлс (остров Рождества)
Дейлс (англ. The Dales) — водно-болотное угодье, расположенное в западной части острова Рождества, внешней территории Австралии в восточной части Индийского океана. Объект признан имеющим международное значение и включён в список угодий, охраняемых Рамсарской конвенцией.

Водно-болотные угодья
Водно-болотные угодья, или влажные земли (англ. Wetlands) — участки местности, почва которых является аквифером с постоянной или сезонной влажностью. Такие участки местности могут быть частично или полностью заняты водоёмами. Водно-болотными угодьями являются мелководные озёра и участки морских побережий, верховые и низовые болота, также некоторые другие. Вода в водно-болотных угодьях может быть пресной, морской и солоноватой. Крупнейшие водно-болотные угодья в мире — Пантанал, они расположены в Бразилии, Боливии и Парагвае.

В 1971 году принята международная Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц — Рамсарская конвенция.

В число наиболее известных из 35 водно-болотных угодий России, охраняемых Рамсарской конвенцией, входят дельта Волги, озеро Ханка, Кандалакшский залив, озеро Чаны, озеро Маныч-Гудило, Мшинское болото.
Алчевский, Алексей Кириллович
Алексе́й Кири́ллович Алче́вский (рус. дореф. Алексѣ́й Кири́лловичъ Алче́вскій, 1835, Сумы, Харьковская губерния — 7 (20) мая 1901, Санкт-Петербург) — предприниматель, промышленник, меценат, коммерции советник, создатель первого в Российской империи акционерного ипотечного банка и финансово-промышленной группы. Муж Христины Журавлёвой-Алчевской, народного просветителя, автора системы обучения грамоте взрослых.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.