hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Москвин, Григорий Николаевич
Григорий Николаевич Москви́н (21 ноября 1909, Сормово — 2 октября 1986) — советский инженер-танкостроитель, специалист по компоновке танкового вооружения, участник создания тяжёлых танков Т-35, КВ-220, Т-100, артиллерийских установок СУ-14, КВ-7 и других, лауреат Сталинской премии 1-й степени, кавалер ордена Ленина.

Конструкторское бюро
Конструкторское бюро (КБ) — самостоятельная организация, структурное подразделение (бюро) производственной или проектной организации, занимающееся конструированием оборудования и приборов или их составных частей.

В зависимости от способа возникновения гражданско-правовых обязательств делятся на типы:

работающие на основании договоров — организации, предоставляющие виды работ: промышленный дизайн, инжиниринг, прототипирование изделий, разработка конструкторской документации и авторский надзор;

работающие на основании административных актов — отраслевые организации;

работающие в рамках корпоративных отношений — отделы Главного конструктора предприятий.

Конструкторские бюро могут являться структурными подразделениями образовательных организаций или являться организациями осуществляющими обеспечение образовательной деятельности.
Герб Слободского района
Герб муниципального образования «Слободской район» — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий символом муниципального района «Слободской район» Кировской области Российской Федерации.

Слободской район (Кировская область)
Слободской район — административно-территориальная единица в Кировской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Слободской (в состав района не входит).
Ганский, Алексей Павлович
Алексе́й Па́влович Га́нский (8 [20] июля 1870, Николаевка (Ганское), Ананьевский уезд Херсонская губерния — 24 августа [6 сентября] 1908, Симеиз, Таврическая губерния) — русский астроном, геодезист и гравиметрист.

Шпицберген
Шпицбе́рген (Сва́льбард, норв. Svalbard; нем. Spitzbergen, нид. Spitsbergen; старорус. Гру́мант) — обширный полярный архипелаг, расположенный в Северном Ледовитом океане, между 76°26' и 80°50' северной широты и 10° и 32° восточной долготы. Самая северная часть Норвегии. Административный центр — город Лонгйир. Архипелаг и прибрежные воды — демилитаризованная зона.

Значительную, по арктическим меркам, хозяйственную деятельность на архипелаге помимо Норвегии, согласно особому статусу архипелага, осуществляет только Россия, имеющая на острове Западный Шпицберген российский населённый пункт — посёлок Баренцбург, а также посёлки Пирамида и Грумант (законсервирован).
Антиохийская церковь
Антиохийская церковь (араб. كنيسة أنطاكية‎, каниса антакья; тур. Antakya Kilisesi) — одна из пяти крупнейших церквей раннего христианства в восточной части Римской империи с центром в Антиохии. В настоящее время различные поместные церкви (патриархаты) связывают свою идентификацию и происхождение с древней единой нераздельной церковью Антиохии: Антиохийская (православная), Сирийская (дохалкидонская), Сирийская (восточнокатолическая), Маронитская (восточнокатолическая) и Мелькитская (восточнокатолическая).

Халкидонский собор
Халкидо́нский собор или Четвёртый Вселенский собор — вселенский собор Христианской церкви, созванный в 451 году императором Маркианом по согласию с папой Львом I в Халкидоне (современный Кадыкёй, район современного Стамбула) по поводу ереси Евтихия — монофизитства.

Заседания Собора происходили в храме великомученицы Евфимии. Собор был открыт 8 октября 451 года и продолжался до 1 ноября. Было проведено семь пленарных заседаний. Не признаётся Древневосточными церквями.
Экономичный размер заказа
Экономичный размер заказа (формула Шапыр, EOQ-модель) — модель, определяющая оптимальный объём заказываемого товара, который позволяет минимизировать общие переменные издержки, связанные с заказом и хранением запасов.

XYZ-анализ
XYZ-анализ — анализ, где ресурсы компании классифицируют на три категории по характеру потребления и точности (волатильности) предсказания потребления в течение определённого времени.

Где:

X — имеют стабильный, с минимальными колебаниями спрос. Эти ресурсы нужно «держать под рукой»

Y — имеют нестабильный, но предсказуемый спрос. Этим ресурсам нужно найти баланс.

Z — имеют крайне волатильный спрос. Эти ресурсы лучше сбывать по предзаказу.
Лаудэн, Ларри
Ла́рри Ла́удэн (англ. Larry Laudan; /ˈlaʊdən/;; 16 октября 1941, Остин, Техас, США — 23 августа 2022) — американский философ и эпистемолог, специалист по философии науки. Он подвергал резкой критике традиции позитивизма, реализма и релятивизма, и защищал точку зрения на науку как на прогрессивный и привилегированный институт против социальных проблем. Философский взгляд «исследовательских традиций» Лаудана рассматривается как важная альтернатива «исследовательских программ» Имре Лакатоса.

Липтон, Питер
Питер Липтон (англ. Peter Lipton; 9 октября 1954, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 25 ноября 2007, Кембридж) — американский философ и историк науки, эпистемолог. Доктор философии (1985), первый именной профессор Hans Rausing Professor (с 1997?8) и также первый и многолетний заведующий кафедрой истории и философии науки в Кембриджском университете (с 1996; преемник — Джон П. Форрестер). Назывался одним из ведущих философов науки и эпистемологов в мире. Феллоу кембриджского Королевского колледжа (с 1994), член Академии медицинских наук. Лауреат Medawar Lecture (2004). «Ведущий философ науки, Липтон создал классическую работу по логическому выводу и стремился сделать свою дисциплину актуальной для жизни». Согласно «Телеграфу», он был известен как один из самых вдохновляющих преподавателей Кембриджа. Ключевой труд — «Вывод к лучшему объяснению» (1991), в котором предлагалось описание научного метода, альтернативное теориям Поппера об эмпирической фальсификации.
Архиепархия Блантайра
Архиепархия Блантайра (лат. Archidioecesis Blantyrensis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Блантайр, Малави. В митрополию Блантайра входят епархии Зомбы, Мангочи, Чиквавы. Кафедральным собором архиепархии Блантайра является церковь Пресвятой Девы Марии Мудрости.

Блантайр
Бланта́йр (англ. и ньянджа Blantyre) — финансовый и торговый центр Малави. Второй в стране город по населению после столицы Лилонгве. Является центром Южного региона и округа Блантайр. В городе расположена штаб-квартира единственной телекомпании страны Malawi Broadcasting Corporation (MBC), верховный суд Малави, несколько колледжей.
Аверин, Максим Викторович
Макси́м Ви́кторович Аве́рин (род. 26 ноября 1975, Москва, СССР) — российский актёр театра, кино и телевидения, кинорежиссёр и телеведущий, театральный педагог. Народный артист Российской Федерации (2025). Художественный руководитель Сочинского концертно-филармонического объединения с 9 июня 2021 года.

Находится под санкциями США, Канады и Украины из-за поддержки российского вторжения на Украину.

Театральный институт имени Бориса Щукина
Театральный институт имени Бори́са Щу́кина при Государственном академическом театре имени Евгения Вахтангова — высшее учебное заведение в Москве, готовящее специалистов по актёрскому искусству (специализации «Актёр драматического театра и кино», «Актёр музыкального театра») и режиссуре театра (специализация «Режиссёр драмы»), магистров по направлению «Театральное искусство» и кадры высшей квалификации по направлению методология и технология профессионального образования «Театральная педагогика» (аспирантура).
Ле Бри, Жан-Мари
Жан-Мари́ Ле Бри (фр. Jean-Marie Le Bris; 1817—1872) — французский изобретатель и планерист, пионер авиации. В 50-60 годы XIX века осуществлял эксперименты с натурными планёрами. Согласно некоторым источникам, в одной из попыток пилотируемого полёта Ле Бри удалось преодолеть расстояние около 200 м, поднявшись при этом на высоту до 100 м. Хотя при посадке планёр был несколько повреждён, ни пилотировавший его Ле Бри, ни его случайный пассажир (см. далее) не пострадали.

Кейли, Джордж
Сэр Джордж Кейли, 6-й баронет Бромптон (англ. George Cayley, 27 декабря 1773 — 15 декабря 1857) — английский учёный и изобретатель. Один из первых теоретиков и исследователей в области летательных аппаратов тяжелее воздуха, опубликовавший в начале XIX века описания принципов полёта планёра и самолёта. Также предложил конструкцию колеса со спицами из проволоки (прообраз спицевого велосипедного колеса), несколько схем двигателя внутреннего сгорания, идею водотрубного котла для паровой машины, запатентовал гусеничный ход для транспорта (1826). Его идеи и проекты намного опережали время, поэтому большинство из них не было реализовано при жизни учёного. Работы Кейли были мало известны до 1930-х годов XX века.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 — бег на 5000 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 5000 метров у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2019 года прошли 27 и 30 сентября в Дохе (Катар) на стадионе «Халифа».

Действующим чемпионом мира в беге на 5000 метров являлся Муктар Эдрис из Эфиопии.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 года прошёл под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) в Дохе (Катар). Этот турнир стал 17-м по счёту чемпионатом мира.

Российские легкоатлеты на втором чемпионате мира подряд выступали как «Авторизованные нейтральные атлеты» (англ. Authorised Neutral Athletes). Они получали индивидуальный допуск к соревнованиям от ИААФ в связи с дисквалификацией Федерации лёгкой атлетики России, обвинённой в махинациях с допинг-пробами спортсменов. Всего от России было допущено 30 спортсменов (13 мужчин и 17 женщин) в 18 дисциплинах.
Квазикристалл
Квазикриста́лл (от лат. quasi «наподобие», «нечто вроде») — твёрдое тело, характеризующееся симметрией, запрещённой в классической кристаллографии, и наличием дальнего порядка. Обладает наряду с кристаллами дискретной картиной дифракции.

Математической моделью квазикристаллов являются апериодичные мозаики.

Кристаллография
Кристаллогра́фия — наука о кристаллах, их структуре, возникновении и свойствах. Она тесно связана с минералогией, физикой твёрдого тела и химией. Исторически кристаллография возникла в рамках минералогии, как наука, описывающая идеальные кристаллы.

Задачей кристаллографии является изучение строения, физических свойств кристаллов, условий их образования, разработка методов исследования и определения вещества по кристаллической форме, физическим особенностям и тому подобного. В кристаллографии выделяют направления работ:

физическая кристаллография: изучает физические свойства кристаллов — механические, тепловые, оптические;

геометрическая кристаллография: изучает формы кристаллов;

кристаллогенез: изучает образование и рост кристаллов;

кристаллохимия: изучает связь между химическим составом вещества и его структурой.
Скребицкий, Владимир Георгиевич
Владимир Георгиевич Скребицкий (род. 1934) — ученый-физиолог, член-корреспондент РАМН (2002), член-корреспондент РАН (2006), писатель, член Союза писателей России (1991).

Сын писателя-натуралиста Г. А. Скребицкого (1903—1964).

Биологический факультет МГУ
Биологический факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — один из факультетов МГУ, готовит широкий спектр кадров по различным биологическим специальностям, является базой для проведения научных исследований по биологии и смежным областям.

Около 1500 сотрудников, в том числе свыше 100 профессоров, 140 доцентов и преподавателей, 700 научных сотрудников. На факультете действует около 10 специализированных советов по защите кандидатских и докторских диссертаций.
Долгопят, Артём Олегович
Артём Олегович Долгопят (ивр. ארטיום דולגופיאט‎; род. 16 июня 1997, Днепропетровск, Украина) — израильский гимнаст , олимпийский чемпион 2020 года, чемпион мира 2023 года и двукратный чемпион Европы в вольных упражнениях. Один из четырёх олимпийских чемпионов в истории Израиля.

Чемпионат мира по спортивной гимнастике 2017
47-й чемпионат мира по спортивной гимнастике проходил с 2 по 8 октября на Олимпийском стадионе в Монреале, Канада.

Чемпионат стал первым с 2003 года в Северной Америке, но Монреаль уже принимал чемпионат мира по спортивной гимнастике в 1985 году. Чемпионат стал частью празднования 375-летия Монреаля и 150-летия Канады, обе даты приходятся на 2017 год.
Катастрофа Ту-104 в Пушкине
Катастрофа Ту-104 в Пушкине — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 7 февраля 1981 года. Авиалайнер Ту-104А, принадлежавший отряду управления 25-й МРАД ВВС КТОФ СССР, выполнял пассажирский рейс по маршруту Пушкин — Владивосток, но через несколько секунд после взлёта рухнул на землю и полностью разрушился. Погибли все находившиеся на его борту 50 человек — 44 пассажира и 6 членов экипажа.

Среди пассажиров на борту самолёта находились 13 адмиралов, 3 генерала и 12 капитанов первого ранга и полковников, что на время полностью обезглавило Тихоокеанский флот ВМФ СССР.

Сваливание
Сва́ливание в авиации — критический режим полёта самолёта, возникающий в результате нарушения нормальных условий обтекания крыла воздушным потоком при превышении допустимого угла атаки (срыва потока с крыла), что ведёт к развитию самопроизвольного апериодического или колебательного движения самолёта.
Сахаровский центр
Са́харовский центр — московский культурный и научно-образовательный центр, созданный в 1996 году по инициативе Фонда Андрея Сахарова и закрытый в 2023 году. В центре работали постоянная музейная экспозиция и библиотека, проходили временные выставочные проекты, театральные, дискуссионные и научные мероприятия.

Сахаровский центр занимался культурной, просветительской, общественной и правозащитной деятельностью.

Министерство юстиции Российской Федерации
Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере юстиции.
Абд аль-Гани аль-Макдиси
Таки ад-Дин Абу Мухаммад Абд аль-Гани ибн Абд аль-Вахид ибн Али аль-Макдиси (араб. عبد الغني ابن عبد الوحيد المقدسي‎;
1146, Джаммаил, Иерусалимское королевство — 1 декабря 1203, Каир, совр. Египет) — исламский богослов, выдающийся хадисовед, аскет, правовед (факих) ханбалитского мазхаба.

Абдул-Кадир Гилани
Абу́ Муха́ммад Абдул-Ка́дир ибн Му́са ибн Абдулла́х Гила́ни (араб. عبد القادر الجيلاني‎, перс. عبدالقادر گیلانی‎; 17 марта 1078, Гилян, Персия — 14 февраля 1166, Багдад, Ирак, Аббасидский халифат) — исламский богослов, правовед ханбалитского и шафиитского мазхаба. Имам и основатель суфийского Кадирийского тариката.
Чертолино (деревня)
Чертолино — деревня в Ржевском районе Тверской области. Относится к сельскому поселению «Чертолино», до 2006 года входила в состав Азаровского сельского округа.

Находится на правом берегу реки Сишка в 28 километрах к западу от города Ржева. В 5 км к югу от деревни — посёлок Чертолино, в нём станция Чертолино на железной дороге «Москва — Рига».

Население по переписи 2002 года — 39 человека, 16 мужчин, 23 женщины.

Игнатьев, Алексей Алексеевич
Граф Алексе́й Алексе́евич Игна́тьев (17 февраля (1 марта) 1877 — 20 ноября 1954) — русский и советский военный деятель, дипломат, советник руководителя НКИД, писатель. Генерал-майор Российской республики (1917). Генерал-лейтенант РККА (1943).

Из рода Игнатьевых, сын генерала А. П. Игнатьева и княжны С. С. Мещерской. Начал службу в Кавалергардском полку, участвовал в русско-японской войне. После революции перешёл на советскую службу, опубликовал мемуары «Пятьдесят лет в строю», много раз переиздававшиеся.
Казарян, Андраник Абрамович
Андрани́к Абрамович Казарян (1 (14) мая 1904 — 18 января 1992) — советский военачальник, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (16 октября 1943), генерал-майор (22 февраля 1943).

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Проект Portland
Проект Portland (англ. Portland Project) — это совместный проект разработчиков визуальных сред рабочего стола GNOME и KDE, призванный повысить привлекательность ОС Linux на рынке настольных систем. Цель участников проекта заключается в том, чтобы улучшить совместимость и взаимодействие приложений KDE и GNOME на уровне сервисов и визуального оформления. Также, огромное внимание уделяется вопросам стабильности API/ABI.

KDE
KDE — международное сообщество, разрабатывающее свободную среду рабочего стола KDE Plasma, набор связанных между собой программ, а также несколько веб-сервисов. До начала 2010 года название KDE (сокращение от Kool Desktop Environment или K Desktop Environment) обозначало среду рабочего стола.

Программное обеспечение KDE построено на основе кроссплатформенного инструментария разработки пользовательского интерфейса Qt. Работает преимущественно под UNIX-подобными операционными системами, которые используют графические подсистемы X Window System и Wayland. В данный момент многие приложения KDE доступны также на Windows и Android.

Будучи одним из самых признанных проектов, KDE Plasma является основной средой рабочего стола на многих дистрибутивах Linux, например, openSUSE, Manjaro, Mageia, Netrunner, OpenMandriva, Chakra, Kubuntu, KaOS и PCLinuxOS.
Роудз, Мэри Энн
Мэри Энн Роудз (англ. Mary Ann Rhodes; урожденная Дормер; 12 августа 1882, Лидс, Онтарио, Канада — 3 марта 1998, Кингстон, Онтарио, Канада) — канадская супердолгожительница, которая на момент своей смерти была третьим старейшим живущим человеком в мире и вторым в Канаде. Несмотря на достижение почтенного возраста 115 лет, Роудз никогда не была самым старым ныне живущим человеком, ни мира, ни Канады, ни даже Онтарио, ибо была жива её соотечественница Мария-Луиза Мейёр, которая пережила на месяц Мэри Энн и умерла в возрасте 117 лет. Из-за этого Мэри Энн Роудз никогда не была в центре внимания мировых СМИ. О ней писали только в местных изданиях.

Мейёр, Мария-Луиза
Мари́я-Луи́за Феброни́ Мейёр (фр. Marie-Louise Fébronie Meilleur, урожд. Шассе́ (фр. Chassé); 29 августа 1880, Камураска, Квебек, Канада — 16 апреля 1998, Корбейл, Онтарио, Канада) — старейшая долгожительница Канады, возраст которой подтверждён Исследовательской группой геронтологии (GRG). Франкоканадская долгожительница, старейшая жительница мира с 4 августа 1997 года по 16 апреля 1998 года. Является старейшей когда-либо жившей верифицированной жительницей Канады.
Встраиваемый C++
Embedded C ++ (EC ++) — это диалект языка программирования C++ для встраиваемых систем. Он был определён отраслевой группой, во главе с основными японскими производителями центральных процессоров (ЦП), включая NEC, Hitachi , Fujitsu и Toshiba, для устранения недостатков C++ для встроенных приложений. Целью работы является сохранение наиболее полезных объектно-ориентированных возможностей языка C++ с одновременным минимизацией размера кода при максимальной эффективности выполнения и упрощении построения компилятора. Официальный веб-сайт заявляет о своей цели: «предоставить программистам встроенных систем подмножество C++, которое среднему программисту C легко понять и использовать».

Встраиваемая система
Встра́иваемая систе́ма (встро́енная систе́ма, англ. embedded system) — специализированная микропроцессорная система управления, контроля и мониторинга, разрабатываемая для выполнения определённых задач без прямого или постоянного взаимодействия с человеком. Встраиваемые системы широко примененяются в различных областях техники, из-за чего имеют разнообразные формы и размеры, а также различную программно-аппаратную основу.
Либкнехтовка
Либкне́хтовка (до 1924 Кита́й; укр. Лібкнехтівка, крымскотат. Qıtay, Къытай) — село в Ленинском районе (Автономной) Республики Крым, входит в состав Чистопольского сельского поселения (Чистопольского сельсовета).

Аккозская волость
Акмозская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном, из территорий бывших Дип-Керченского и части Орта-Керченского каймаканств Кефинского кадылыка. Располагалась в восточной части уезда, занимая восточную часть Керченского полуострова (примерно от линии Узунларское озеро — Казантипский залив). На 1805 год население составило 4470 человек, проживавших в 43 деревнях, национальный состав в доступных источниках не отражён.
А (чжуинь)
А — одна из букв китайского алфавита чжуинь, ненапряжённый гласный среднего ряда нижнего подъёма. Может выступать отдельно, но в основном используется как финаль (кит. 韵母 — иньму). В комбинации с медиалью «И» образует финаль «Я».

В стандартном путунхуа «А» участвует в образовании 31 слога:

Чжуинь фухао
Чжуи́нь фуха́о (кит. трад. 注音符號, упр. 注音符号, пиньинь Zhùyīn Fúhào, буквально: «символы для обозначения звуков»), часто сокращённо называемые чжуи́нь или бопомофо (ㄅㄆㄇㄈ, bopomofo или BoPoMoFo, по четырём первым буквам) — фонетическая система, используемая для транскрипции севернокитайского языка. Система использует 37 специальных символов — 21 для начальных согласных китайских слогов, 13 дифтонгов и финалей (гласных, или комбинаций «гласная + n/ng»), 3 медиали, и могут быть добавлены ещё три знака для диалектов. Как и японская катакана, состоит из элементов иероглифов и передаёт звучание иностранных слов.
Blotted Science
Blotted Science — американский музыкальный коллектив, исполняющий инструментальный прогрессивный метал. Группа была основана под названием "Machinations of Dementia", но после ухода Криса Адлера была переименована, а старое название стало названием дебютного альбома.

Рудесс, Джордан
Джордан Чарльз Рудесс (англ. Jordan Charles Rudess; род. 4 ноября 1956, Грейт-Нек, штат Нью-Йорк) — американский музыкант, клавишник-виртуоз, участник прогрессив-метал группы США Dream Theater. На сегодняшний день, Рудесс является одним из самых техничных клавишников в тяжёлой музыке, его признание пришло благодаря сочетанию высокоскоростных партий (шреду) с мелодичностью и атмосферной игрой. После его присоединения к Dream Theater группа записала концептуальный альбом Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory, считающийся поклонниками и критиками одним из самых удачных релизов группы.
Шателодрен-Плуагат
Шателодрен-Плуагат (фр. Châtelaudren-Plouagat) — новая коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор, округ Генган, кантон Плело. Расположена на исторической территории Пеи дю Леф в 110 км к северо-западу от Ренна и в 18 км к западу от Сен-Бриё. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N12. На территории коммуны находится железнодорожная станция Шателодрен-Плуагат линии Париж-Брест.

Коммуна образована 1 января 2019 года путем слияния коммун Плуагат и Шателодрен. Центром новой коммуны является Плуагат. От него к новой коммуне перешли почтовый индекс и код INSEE. На картах в качестве координат Шателодрен-Плуагат указываются координаты Плуагат.

Население (2019) — 3 916 человек.

Сен-Бриё
Сен-Бриё (фр. Saint-Brieuc, брет. Sant-Brieg, галло Saent-Berioec) — коммуна и город на северо-западе Франции. Префектура департамента Кот-д’Армор региона Бретань и округа Сен-Бриё. Находится в 99 км к северо-западу от Ренна и в 144 км к востоку от Бреста, на побережье Ла-Манша. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N12. В центре коммуны находится железнодорожная станция Сен-Бриё линии Париж — Брест.

Население (2019) — 43 605 человек.