hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Швейкин, Василий Иванович
Василий Иванович Швейкин (04.02.1935 — 04.01.2018) — советский и российский учёный, родоначальник направления полупроводниковых лазеров в НИИ «Полюс» имени М. Ф. Стельмаха, доктор технических наук, профессор, лауреат Ленинской премии.

НИИ «Полюс» имени М. Ф. Стельмаха
Научно-исследовательский институт «Полюс» им. М. Ф. Стельмаха — научно-исследовательский институт, специализирующийся на разработках в области квантовой электроники.

Научно-исследовательский институт «Полюс» им. М. Ф. Стельмаха расположен по адресу: Москва, ул. Введенского, д. 3, к. 1.

Из-за вторжения России на Украину, институт находится под международными санкциями Евросоюза, США и ряда других стран.
Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.

История Великобритании
Об истории Англии до 1707 года см. статью История Англии.

Об истории Шотландии см. статью История Шотландии.

Об истории Уэльса см. статью История Уэльса.

Об истории Ирландии см. статью История Ирландии.

История Великобритании берёт свое начало 1 мая 1707 года, с момента слияния Англии и Шотландии в единое государство — Королевство Великобритания (Kingdom of Great Britain), с общим законодательным собранием вследствие принятия Акта об унии.

1 января 1801 года Королевство Великобритания было преобразовано в Соединённое королевство Великобритании и Ирландии, которое образовалось в результате объединения Великобритании с Ирландией. В 1922 году шесть ирландских провинций отделились и образовали независимое государство Ирландия, и в 1927 году Соединённое королевство Великобритании и Ирландии получило современное название «Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии».
Черн
Черн:

Черн — летописный древнерусский город. Отождествляется с Ленковецким городищем на Пруте либо с Алчедарским городищем на Днестре.

Черн Шиинг-Шен — китайско-американский математик.

Чёрн — остров у западного побережья Швеции.

Чёрн
Чёрн (швед. Tjörn) — остров на границе проливов Каттегат и Скагеррак, принадлежащий Швеции. Входит в состав коммуны Чёрн лена Вестра-Гёталанд. Центральным городом острова является Шерхамн. Остров соединён с большой землёй тремя последовательными мостами, из которых Чёрнбрун имеет максимальную длину (664 м), а также мостом с островом Уруст, лежащим севернее.
Monterey Sports Car Championships 2010
American Le Mans Series Monterey presented by Patron 2010 — третий этап сезона 2010 ALMS.

Соревнование проведено 20 — 22 мая на трассе Mazda Raceway Laguna Seca в американском Монтерее.

Впервые соревнование проведено в шестичасовом формате, с финишем после наступления темноты.

Лагуна Сека
Уизертек Рэйсуэй Лагуна Сека (англ. WeatherTech Raceway Laguna Seca) — кольцевая гоночная трасса, расположенная рядом с городом Монтерей в штате Калифорния, США. Используется для проведения авто- и мотогонок, принимает этапы многих международных и национальных американских чемпионатов. Имеет множество подъёмов и спусков с общим перепадом высот 91 метр.
Орхон (аймак)
Орхо́н (ранее Орхо́нский айма́к; монг. Орхон аймаг?, ᠣᠷᠬᠤᠨ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ?) — один из аймаков (областей) Монголии. Образован из города Эрдэнэт и одного пригородного сомона, аймак является территориально наименьшим среди аймаков Монголии, он же имеет наивысшую плотность населения (после столицы Улан-Батора, которая не является аймаком, а имеет особый статус).

Решением Правительства Монголии мэром города Эрдэнэта и губернатором Орхона является один человек — Шархуу. Территория Орхона разделяется на городской сомон Баян-Ундер (г. Эрдэнэт) и сельский сомон Жаргалант.

С 2001 года Орхон является побратимом города Усолье-Сибирское (Иркутская область, Россия), а город Эрдэнэт — побратим Улан-Удэ (Бурятия, Россия).

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Сапир, Йосеф
Йосеф Сапир (ивр. יוסף ספיר‎; род. 27 января 1902 года, Яффа, Османская Палестина — 26 февраля 1972 года, Израиль) — израильский политик, депутат кнессета от партии Общие сионисты, Либеральной партии и блока «ГАХАЛ»; министр в нескольких правительствах Израиля.

Палестина в составе Османской империи
Палестина в составе Османской империи — исторический этап, при котором Палестина находилась под управлением Османской империи — с 1516 по 1917 годы. В этот период, особенно к его концу, еврейское население Палестины росло быстрыми темпами за счёт иммиграции из Европы.
Кадораго
Кадораго (итал. Cadorago) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Комо.

Население составляет 6952 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 931 чел./км². Занимает площадь 7,08 км². Почтовый индекс — 22071. Телефонный код — 0031 903100.

Покровителем населённого пункта считается святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Циники (сериал)
«Ци́ники» — российская многосерийная комедийная драма про пикапера-самоучку, который бросает вызов дипломированному психологу. В главных ролях: Аскар Ильясов, Светлана Иванова, Виктория Исакова, Кирилл Кяро. Премьера состоялась 28 июля 2025 года. Слоган проекта: «Отношения — их работа».

Премьера
Премье́ра (фр. première — «первая») — означает «первый показ», «первое представление». Слово чаще всего применяется к театру или кино. Премьерные показы грядущих блокбастеров, долгожданных кино- или театральных картин зачастую сопровождаются большим ажиотажем в прессе.

Распространена следующая категоризация премьер, пришедшая из англоязычного шоу-бизнеса:
Сайго Цугумити
Маркиз Сайго Цугумити (яп. 西郷 従道 Сайго: Цугумити, 1 июня 1843 года, Кагосима — 18 июля 1902 года, Токио) — политик и военный периода Мэйдзи. Адмирал флота (1898), маршал флота Японской империи (20 января 1898). Входил в число гэнро. Младший брат Сайго Такамори.

Маршалы Японской империи
Ма́ршал (яп. 元帥  гэнсуй) (иногда переводится как фельдмаршал) — воинское звание и титул в армии и флоте Японской империи.

Впервые звание гэнсуй было присвоено Сайго Такамори в 1872 году. Однако в мае 1873 года была проведена реформа воинских званий, звание маршала было упразднено, и Сайго стал генералом.

20 января 1898 года было принято «Установление о маршалах» (яп. 元帥府条例), вводившее титул маршала. Получившие его сохраняли воинское звание генерала или адмирала, но получали право носить маршальскую эмблему (листья павловнии на фоне знамени армии и флота) и самурайский меч во время участия в церемониях.

По отношению к званию маршала существовало высшее воинское звание — дэй-гэнсуй (грандмаршал), которое носил император Японии.

Некоторые маршалы получали титул посмертно.

В современных японских вооруженных силах звание маршала отсутствует.
Фрутос
Фрутос (исп. Frutos) — испанская фамилия.

Фрутос, Хуан Мануэль (1879—1960) — парагвайский политический и государственный деятель, и. о. президента Парагвая (1948).

Фрутос Флейтас, Хуан Мануэль (1922—2013) — парагвайский политический и государственный деятель, идеолог режима Альфредо Стресснера, организатор стронистской аграрной реформы,.

Дуарте Фрутос, Никанор (род. 1956) — парагвайский политический и государственный деятель, президент Парагвая (2003—2008).

Фрутос Флейтас, Хуан Мануэль
Хуан Мануэль Фрутос Флейтас (исп. Juan Manuel Frutos Fleitas; 1922—2013) — парагвайский крайне правый политик, видный деятель партии Колорадо, идеолог стронистского режима, близкий соратник Альфредо Стресснера. Руководитель Института сельскохозяйственного благосостояния, организатор стронистской аграрной реформы. Председатель парагвайского отделения Всемирной антикоммунистической лиги.
Тала (приток Глухой Вильвы)
Тала — река в России, протекает в Александровском и Соликамском районах Пермского края. Устье реки находится в 219 км по левому берегу реки Глухая Вильва. Длина реки составляет 13 км. В верховьях до впадения Северной Талы также обозначается как Восточная Тала.

Исток реки в отрогах Северного Урала на границе с Александровским районом в 26 км к юго-востоку от посёлка Сим. Исток лежит на водоразделе Вишеры и Яйвы, рядом с истоком Талы берут начало несколько небольших притоков Ульвича. Исток находится в Алесандровском районе, далее река течёт вдоль границы Александровского и Соликамского районов, несколько раз перетекая из одного в другой. Низовья находятся в Соликамском районе. Река течёт на юго-запад по ненаселённой местности, среди холмов, покрытых пихтово-основой тайгой. Притоки — Северная Тала (правый), Егоровка (левый). В среднем течении протекает покинутую деревню Талая на заброшенной узкоколейной лесовозной дороге. Впадает в Глухую Вильву выше покинутого посёлка Большой Сом.

Вишера (приток Камы)
Ви́шера (коми Висьӧр) — река в Пермском крае России, левый приток реки Камы (впадает в Вишерский залив Камского водохранилища).

Длина — 415 км, площадь водосборного бассейна — 31 200 км². Среднегодовой расход воды у посёлка Рябинино — 473 м³/с. Средняя высота водосбора реки составляет 317 метров.
Эмек-Изреэль (региональный совет)
Эмек-Изреэль (ивр. עמק יזרעאל‎) — региональный совет в Северном административном округе Израиля, расположенный в основном в Нижней Галилее.

В региональный совет входят 38 населённых пунктов: 15 кибуцев, 15 мошава, 6 общинных поселения и 2 бедуинские деревни.

Бедуины
Бедуи́ны (араб. بَدَوِي‎ бадави, во множ. числе бадв (араб. بَدْو‎) или бадавийун (араб. بَدَوِيُّون‎) — «обитатель пустыни (степи)», «кочевник», от арабского ба́дия (араб. بَادِية‎) — пустыня) — термин, применяемый ко всем жителям арабского мира, которые ведут кочевой образ жизни, независимо от их национальности или религиозной принадлежности.
Гражданство Японии
Японское гражданство — устойчивая правовая связь лица с Японией, которая регламентируется десятой статьёй конституции Японии и законом о гражданстве № 147 от 1950 года. Как правило, гражданство Японии передаётся патрилинейно, однако имеются и исключения, позволяющие получить гражданство на основе права по рождению или через натурализацию.

Конституция Японии
Конституция Японии (яп. 日本國憲法, 日本国憲法, Нихон-коку кэмпо:/Ниппон-коку кэмпо:) — основной закон Японии, вступивший в силу 3 мая 1947 года. Формально является серией поправок в Конституцию Мэйдзи, однако традиционно считается отдельной Конституцией.

Никакие поправки в Конституцию Японии с момента первой публикации не вносились.
Предтеча (деревня)
Предтеча — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнетолшменский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Толшма. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 116 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Ермолица, Лом, Поповская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Ерванд I Сакавакяц
Ерванд I Сакавакяц (арм. Երվանդ Ա Սակավակյաց; Недолгожитель, или Кратковечный, по другой версии имеется в виду тот факт, что был назначен или стабилизирован царем: древним армянским кланом Сисаков) — царь Армении по Мовсесу Хоренаци (армянский историк V века), правивший в первой половине VI века до н. э. Отец Тиграна Ервандяна, союзника персидского царя Кира Великого. Об армянском царевиче Тигране, союзнике Кира, и его отце, царе Армении, писал также греческий историк V века до н. э. Ксенофонт в своей «Киропедии», тем не менее имя армянского царя он не называет.

По армянской традиции, Ерванд Сакавакяц — основатель династии Ервандидов правивших в Армении сначала как цари, затем как ахеменидские сатрапы и позже снова как цари. Примерные годы правления — 570−560 годы до н. э. Передал власть своему сыну Тиграну.

Киропедия
«Киропе́дия» (др.-греч. Κύρου παιδεία; «Воспитание Кира»; IV в. до н. э.) — произведение древнегреческого писателя и историка афинского происхождения, полководца и политического деятеля Ксенофонта; описание жизни и правления персидского царя Кира.

Особенностью сочинения является стремление Ксенофонта вывести образ идеального монарха, при этом автор вольно обращается с историческими фактами.
Кулега 2-я
Кулега 2-я — река в России, протекает по Чаинскому району Томской области. Устье реки находится в 6 км по левому берегу реки Кулега. Длина реки составляет 11 км. Берёт начало южнее села Коломинские Гривы, где на ней устроены два пруда.

Чаинский район
Ча́инский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Томской области России.

Административный центр района — село Подгорное, расположено в 286 км от Томска.
Татес
Татес (англ. Tates) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Татес, Карст (иногда Тейтс; 1971—2009) — нидерландский безработный, предпринявший неудачную попытку покушения на членов Нидерландской королевской семьи.

Татес, Николас (1915—1990) — бывший голландский каноист.

Tates (род) — род насекомых из подсемейства Alysiinae.

Татес, Николас
Николас Татес (родился 5 мая 1915 года — 25 декабря 1990 года) — бывший голландский каноист. Принимал участие в соревнованиях по гребле на байдарках и каноэ в конце 1930-х годов. Участник Олимпийских игр 1936 в Берлине.

Татес родился и умер в городе Заандаме.
Ратрамн
Ратрамн из Корби (умер в 868 или 870) — франкский монах и богослов, живший в эпоху Каролингов.

Сведений о жизни Ратрамна практически не сохранилось: предполагается, что в 844 году он был преподавателем в монастыре аббатства Корби и имел тесные контакты с королём Западно-Франкского государства Карлом II Лысым.

Ратрамн более всего известен своим евхаристическим сочинением «De corpore et sanguine Domini», поддержкой доктрины двойного предопределения, выдвинутой Готшальком. Написал также большое количество других богословских сочинений — от полемики с представителями греческой церкви во время Фотиевой схизмы до рассуждений о кинокефалах.

Каролинги
Кароли́нги (лат. Carolingi, фр. Carolingiens, нем. Karolinger, итал. Carolingi) — королевская и императорская династия в государстве франков, а после его распада — в Западно-Франкском королевстве, в Восточно-Франкском королевстве, в Италии и в некоторых мелких государствах. Династия правила с 751 по 987 годы.
Старцева, Олеся Игоревна
Олеся Игоревна Старцева (род. 22 ноября 1972) — российский ученый, пластический хирург, микрохирург, врач-онколог, доктор медицинских наук, профессор. Эксперт онкопластической хирургии и реконструктивно-восстановительной микрохирургии молочной железы. Ученица известного академика Николая Олеговича Миланова. Стояла у истоков развития и популяризации трансплантации перфорантных микрохиругических лоскутов для реконструкции молочной железы и фаллопластики в России и странах СНГ. Разработала трехмерный биосовместимого матрикса для задач реконструктивной хирургии. Известный популяризатор техники микрохирургии. Член диссертационного совета по онкологии и пластической хирургии Сеченовского Университета, Хирургической секции ВАК.

Высшая аттестационная комиссия
Вы́сшая аттестацио́нная коми́ссия (ВАК) — существовавший в СССР и ныне существующий в России, Белоруссии, Армении, Азербайджане, Молдавии, Киргизии и ряде других постсоветских стран государственный орган, отвечающий за обеспечение государственной аттестации научных и научно-педагогических работников — присуждение учёных степеней доктора и кандидата наук, присвоение учёных званий, а также за лишение ученых степеней.

В России данный орган носит название «ВАК при Минобрнауки России».

Необходимость создания подобного органа в СССР и постсоветских странах связана со значительным (в сравнении, например, со странами Запада) разбросом уровня научно-педагогических работников между различными вузами и научными институтами. Понятно, что в такой ситуации унификация требований к соискателям степеней и званий, а также централизованный контроль их выполнения приобретают особое значение.
Неонатология
Неонатоло́гия (др.-греч. νέος «новый» + лат. natus «рождение» + греч. λόγος «учение, наука») — раздел медицины, который изучает младенцев и новорождённых, их рост и развитие, их заболевания и патологические состояния.

Основными пациентами неонатологов являются новорождённые младенцы с синдромом дыхательных расстройств, которые больны или требуют специального медицинского ухода из-за недоношенности, низкого веса при рождении, задержки внутриутробного развития, врождённых пороков развития (врождённых дефектов), сепсиса, или врождённой асфиксии.

Асфиксия
Асфи́ксия (от др.-греч. ἀ- — без и σφύξη — пульс; буквально — отсутствие пульса), или уду́шье, — кислородное голодание организма и избыток углекислоты в крови и тканях, например, при сдавливании дыхательных путей извне (удушение), закрытии их просвета отёком, падении давления в искусственной атмосфере (либо системе обеспечения дыхания) и т. д. Разновидностью асфиксии является уду́шье при глота́нии, при котором пища блокирует дыхательные пути.
Кос, Марта
Марта Кос (словен. Marta Kos-Punjenje Paprike; род. 28 июня 1965, Шемпетер при Горици) — словенская журналистка, дипломат и политический деятель. Экс-заместитель председателя партии Движение «Свобода». В прошлом — посол Словении в Германии (2013—2017), посол в Швейцарии и посол-нерезидент в Латвии и Лихтенштейне (2017—2020). Награждена Большим крестом заслуг ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия». Кандидат в президенты Словении на выборах 2022 года.

17 сентября 2024 года назначена европейским комиссаром по вопросам расширения Европейского союза и восстановления Украины.

Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»
Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (нем. Der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland) — единственный федеральный орден Германии. Учреждён 7 сентября 1951 года федеральным президентом ФРГ Теодором Хойсом.
Официальный рейтинг снукеристов на сезон 1997/1998
Официальный рейтинг снукеристов на сезон 1997/1998 представляет собой сумму рейтинговых очков, набранных снукеристами за предыдущие два сезона (1995/96 и 1996/97) и является определяющим в распределении сеяных мест на все рейтинговые турниры данного сезона. Ниже представлен так называемый «Топ-32» — список лучших игроков по итогам двух сезонов.

Мировой рейтинг снукеристов
Мирово́й ре́йтинг снукери́стов — официальная система распределения рейтинга профессиональных снукеристов на сезон мэйн-тура. Существуют предварительный рейтинг, рейтинг за текущий сезон и официальный, который является основным. Официальный рейтинг представляет собой сумму очков, набранных игроками за предыдущие два сезона и является определяющим в распределении «сеяных» мест практически на все турниры текущего сезона. Предварительный рейтинг — сумма очков, набранных за предыдущий и текущий сезоны; этот рейтинг не имеет фактической силы и является вспомогательным. Рейтинг на текущий сезон (однолетний) наиболее точно отображает текущее соотношение результатов снукеристов и, соответственно, включает в себя только очки за текущий сезон.
Греко-римская борьба на Европейских играх 2015 — до 80 кг
Соревнования по греко-римской борьбе среди мужчин в категории до 80 кг на первых Европейских играх прошли 13 июня. Приняли участие 19 спортсменов из 19 стран. Соревнования проходили на спортивной арене имени Гейдара Алиева.

Уверенную победу в турнире одержал серебряный призёр чемпионата мира 2014 года российский борец Евгений Салеев. Второе место занял азербайджанский спортсмен Рафиг Гусейнов. Бронзовые медали завоевали болгарин Даниэль Александров и белорус Виктор Сосуновский.

Гусейнов, Рафик Радик оглы
Рафик Радик оглы Гусейнов (азерб. Rafiq Radik oğlu Hüseynov, 16 мая 1988, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — азербайджанский борец греко-римского стиля, член национальной сборной Азербайджана, двукратный чемпион мира (2021 и 2023), трёхкратный чемпион Европы (2011, 2020 и 2022 годов), победитель Кубка мира 2015 года, серебряный призёр Европейских игр 2015 года в Баку и чемпионата мира 2019 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2020 года в Токио и чемпионата Европы 2018 года, чемпион Европы среди юниоров 2008 года, член Комиссии атлетов Национального олимпийского комитета
День пограничника
День пограни́чника — профессиональный праздник личного состава пограничных войск КГБ СССР и пограничной службы ФСБ России.

Отмечается ежегодно 28 мая. Эта традиция по сей день поддерживается и в некоторых странах СНГ.

Традиция
Тради́ция (от лат. trāditiō «предание», обычай) — сложившаяся анонимно, в результате накопленного опыта, система норм, представлений, правил и образцов, которой руководствуется в своём поведении довольно обширная и стабильная группа людей. Традиции передаются из поколения в поколение и выступают одним из регуляторов общественных отношений.
Анджелини
Анджелини (итал. Angelini) — итальянская фамилия. Известные носители:

Анджелини, Джозефина (род. 1975) — американская писательница.

Анджелини, Джузеппе: Анджелини, Джузеппе (ок. 1675—1751) — итальянский живописец. Анджелини, Джузеппе (1735—1811) — итальянский скульптор.

Анджелини, Пьеро (1918—2002) — итальянский футбольный судья.

Анджелини, Фьоренцо (1916—2014) — итальянский куриальный кардинал.

Анджелини, Чезаре (1886—1976) — итальянский писатель и литературный критик.

Анджелини, Пьеро
Пьетрино (Пьеро) Анджелини (итал. Pietrino (Piero) Angelini; 12 июня 1918, Каррара, Тоскана — 5 февраля 2002, Баньо-а-Риполи, Тоскана) — итальянский футбольный судья. Участник летних Олимпийских игр 1960 года.