hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бедные-несчастные (фильм)
«Бе́дные-несча́стные» (англ. Poor Things) — фильм 2023 года режиссёра Йоргоса Лантимоса, чёрная комедия в эстетике стимпанка.
Экранизация одноимённого романа Аласдера Грея, с Эммой Стоун и Уиллемом Дефо в главных ролях.
Премьера состоялась 1 сентября 2023 года на 80-м Венецианском кинофестивале. Фильм получил признание критиков, особенно была отмечена игра Эммы Стоун, удостоился ряда кинопремий, номинаций и включений в списки лучших фильмов. Первоначальный ограниченный прокат не позволил фильму окупиться, но благодаря множеству наград фильм получил более широкий прокат, который позволил ему существенно увеличить кассу.

Юссеф, Рами
Рами Юссеф (англ. Ramy Youssef, араб. رامي يوسف‎; род. 26 марта 1991, Куинс, Нью-Йорк) — американский комик, актёр, сценарист и режиссёр. Он известен своей ролью Рами Хасана в комедийном сериале Hulu «Рами» (2019—2022), за которую он получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в телевизионном сериале — комедия или мюзикл и премию Пибоди в 2020 году. Он также был номинирован на прайм-таймовые премии «Эмми»: лучшая режиссура комедийного телесериале и лучшая мужская роль в комедийном телесериале.
Стаут, Роберт
Сэр Роберт Стаут (англ. Robert Stout), кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия (28 сентября 1844 — 19 июля 1930) — 13-й премьер-министр Новой Зеландии (1884; 1884—1887) а затем Верховный судья Новой Зеландии. Он был единственным, кто занимал оба этих поста. Стал известен защитой женских избирательных прав и твёрдым убеждением, что философия и принципы должны всегда одерживать верх над политической выгодой.

Верховный судья
Верховный судья — главный судья.

Верховный судья (совр.) — представитель Верховного суда.

Верховный Судья — именование Бога.

Верховный судья в Древнем Египте — чати, правая рука фараона.

Верховный судья у галльских народов — вергобрет (vergo-breith; «муж суда»); избирался на годовой срок и облекался особой властью, дававшей ему право жизни и смерти над соплеменниками.
Малая чёрно-красная котинга
Малая чёрно-красная котинга (лат. Phoenicircus carnifex) — вид птиц семейства котинговые. Он является одним из двух видов рода чёрно-красных котинг.

Птица обитает в северо-восточной части Южной Америки, Гайане, Суринаме, Французской Гвиане, а также в небольших приграничных районах, расположенных в Восточной Венесуэле . В Бразилии вид встречается в низовьях Амазонской низменности, граничащей с Гайаной у стока Амазонки, и только в штатах Пара и Амапа обитает в верхнем течении реки. Встречается на острове Маражо и южном направлении, на северо-востоке штата Пара.
Естественной средой обитания птицы являются субтропические или тропические влажные низменные леса.

Ареал вида частично пересекается с ареалом большой чёрно-красной котинги, ещё одним представителем рода чёрно-красных котинг.

Пара (штат)
Пара́ (порт. Pará) — штат на севере Бразилии. Граничит на севере со штатом Амапа, Гайаной и Суринамом, на востоке — со штатами Мараньян и Токантинс, на юге — со штатом Мату-Гросу, а на западе — со штатами Амазонас и Рорайма. На северо-востоке штата — побережье Атлантического океана. Административный центр — город Белен.

Пара — второй по площади штат Бразилии.
Пернстайнер, Херман
Херман Пернстайнер (нем. Hermann Pernsteiner; род. 7 августа 1990, Оберварт, федеральная земля Бургенланд, Австрия) — австрийский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2018 года за команду мирового тура «Bahrain Victorious».

Оберварт
Оберварт (нем. Oberwart) — город, окружной центр в Австрии, в федеральной земле Бургенланд.

Входит в состав округа Оберварт.  Площадь города составляет 36,49 км², население — 7662 человека (1 января 2021), плотность населения — 208 чел./км². Официальный код  —  10917.
Блэквелл, Ричард
Ричард Блэквелл (известен в том числе как мистер Блэквелл; 29 августа 1922 — 19 октября 2008) — американский модельер, модный критик, журналист, теле- и радиоведущий, художник, в детском возрасте — актёр. Он был создателем «Списка десяти худших одетых женщин», представляемого им в январе каждого года. Он публиковал список «Сказочных Модных Независимых» и ежегодный обзор моды премии «Оскар». Его давний компаньон, бывший парикмахер из Беверли-Хиллз, Роберт Л. Спенсер, ведал его делами. Он написал две книги, «Мистер Блэквелл: 30 лет модного фиаско» и автобиографию «От тряпок до сук».

Кутюрье
Кутюрье́ (фр. couturier, couturière — портной, портниха, от couture — шитьё, сшивание) — портной-художник, художник-модельер, работающий в индустрии высокой моды в собственном ателье или же по контракту с ведущими салонами мод и эксклюзивными бутиками и создающий высокохудожественные модели одежды, а также аксессуары к ним. Слово «кутюрье» появилось во французском языке около 1870 года. Называть себя кутюрье может только член Синдиката высокой моды и только шьющий кутюрные наряды.
Волкуша (Псковская область)
Волкуша — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена у левого прибрежья реки Черёха, в 14 км к юго-востоку от села Карамышево и в 46 км к востоку от центра города Пскова.

Черёха (река)
Черёха — река в России, протекает по территории Островского, Порховского и Псковского районов Псковской области. Правый приток реки Великой, длина реки — 145 км, площадь водосборного бассейна — 3230 км² Среднегодовой расход воды — в 14 км от устья 16,3 м³/с. Принадлежит к бассейну Балтийского моря.
Энергетика Карелии
Энергетика Карелии — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на начало 2021 года, на территории Карелии эксплуатировались 25 подключённых к единой энергосистеме электростанций общей мощностью 1178,1 МВт, в том числе 21 гидроэлектростанция и 4 тепловые электростанции, а также 8 небольших дизельных электростанций общей мощностью 3,4 МВт и пять солнечных электростанций общей мощностью 61 кВт, расположенных в зоне децентрализованного энергоснабжения. В 2020 году они произвели 5468 млн кВт·ч электроэнергии (без учёта выработки Кумской ГЭС, находящейся на территории Карелии, но организационно входящей в энергосистему Мурманской области).

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Финал Кубка УЕФА 1977
Финал Кубка УЕФА 1977 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1976/77, 6-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 4 мая на стадионе «Олимпийский» в Турине. Ответный матч состоялся 18 мая на стадионе «Сан-Мамес» в Бильбао. В матче встретились итальянский «Ювентус» и испанский «Атлетик Бильбао».

Олимпийский стадион (Турин)
«Олимпийский стадион — Гранде-Торино» (итал. Stadio Olimpico Grande Torino) — многоцелевой стадион, расположенный в итальянском городе Турин. Является домашней ареной футбольного клуба Серии А Торино. Стадион расположен на площади Piazzale Grande Torino, в районе Санта-Рита, в южно-центральном районе города. В настоящее время стадион оценивается УЕФА как стадион категории 4, что является наивысшим показателем в существующем рейтинге.
Ведьмы (книга)
«Ведьмы» (англ. The Witches) ― детский роман, написанный в жанре тёмное фэнтези британским писателем Роальдом Далем. Действие происходит в Норвегии и Англии. В нем рассказывается о жизни мальчика и его бабушки в мире, где в каждой стране существуют тайные общества ведьм, которые ненавидят детей. Ведьмами правит чрезвычайно злобная и могущественная Великая ведьма мира. Она отправляется в Англию, чтобы организовать свой план по превращению всех детей в мышей.

Роман был первоначально опубликован в 1983 году Джонатаном Кейпом в Лондоне с иллюстрациями Квентина Блейка. Книга была адаптирована в виде сокращенной аудио-версии Линн Редгрейв, а также пьесы и двухсерийной радиопередачи для Би-би-си. В 1990 году она была адаптирована на экране в виде одноименного фильма режиссера Николаса Рога, с Анжеликой Хьюстон и Роуэном Аткинсоном в главных ролях. В 2008 году была исполнена опера. В 2020 году на экране вышла очередная экранизация режиссера Роберта Земекиса с Энн Хэтэуэй в главной роли.

Земекис, Роберт
Ро́берт Ли Земе́кис (англ. Robert Lee Zemeckis; род. 14 мая 1952, Чикаго, Иллинойс) — американский киносценарист, режиссёр  и продюсер. Более всего известен как постановщик фантастической трилогии «Назад в будущее» (1985, 1989, 1990) и комедийной драмы «Форрест Гамп» (1994).

Сценарист, режиссёр и продюсер CGI-фильма «Полярный экспресс» (2004), являющегося первым полнометражным фильмом, целиком снятым посредством технологии захвата движения, а также фильма «Тогда. Сейчас. Потом» (2024), который стал первым полнометражным фильмом, снятым с использованием технологии дипфейка.
Love Story
Love Story может значить:

(Where Do I Begin?) Love Story — заглавная песня из фильма 1970 года «История любви», исполненная Энди Уильямсом.

Love Story — песня Тейлор Свифт.

Love Story — песня Jethro Tull.

Love Story — сингл melody.

Love Story — музыкальный альбом Дмитрия Маликова.

Love Story — альбом Хаями Сё.

Love Story — песня американской психоделической группы Strawberry Alarm Clock.

Love Story — круглосуточный развлекательный киноканал.

Love Story — альбом Yelawolf

История любви (фильм, 1970)
«История любви» (англ. Love Story) — кинофильм в жанре любовной драмы, снятый режиссёром Артуром Хиллером в 1970 году. Экранизация одноимённого романа Эрика Сигала. Лента получила премию «Оскар» за лучшую музыку, ряд других наград и номинаций. Фильм, широко известный своим трагизмом, входит в 100 самых страстных американских фильмов за 100 лет по версии AFI. Продолжение картины, «История Оливера», вышло в 1978 году.
Катастрофа самолёта Линь Бяо
Катастрофа Hawker Siddeley Trident под Ундэр-Ханом произошла 13 сентября 1971 года в окрестностях города Ундэр-Хан, Монгольская Народная Республика. Самолёт с бортовым номером 256 летел в СССР, а на его борту находился министр национальной обороны КНР Линь Бяо с женой и сыном. По официальной версии, катастрофа произошла из-за того, что в баках кончилось авиатопливо, однако существуют и другие версии.

Hawker Siddeley Trident
Hawker Siddeley HS 121 Trident («Трайдент», другое обозначение D.H.121) — британский реактивный авиалайнер для линий малой и средней протяжённости. Разработан предприятием «Де Хэвиленд», серийно производился предприятием «Хокер-Сиддли» в середине 1960-х — начале 1970-х. Выпуск составил 117 самолётов в пяти модификациях. Самолёт был оборудован весьма передовой для своего времени авионикой и стал первым авиалайнером, способным выполнить полностью автоматическую посадку (с 1965 года в оценочном режиме, а с 1966 — и на регулярных рейсах). Следующий лайнер («Локхид Тристар») был допущен к автоматическим посадкам только к середине 1970-х годов.

Основными эксплуатантами самолёта были авиакомпании British European Airways, British Airways, CAAC и Cyprus Airways.

Самолёт был выведен из эксплуатации на линиях «British Airways» в начале-середине 1980-х. В Китае самолёты Trident авиакомпании Air China эксплуатировались до 1995 года.
Гистогематический барьер
Гистогематический барьер (от др.-греч. ἱστός — ткань и др.-греч. αἷμα — «кровь»; синонимы: внутренний барьер, гематопаренхиматозный барьер (устаревшее), гистиоцитарный барьер, гистохимический барьер, гистологический барьер) — общее название физиологических механизмов, функционирующих между кровью и тканевой жидкостью, регулирующих обменные процессы между кровью и тканями, тем самым обеспечивая постоянство состава и физико-химических свойств тканевой жидкости, а также задерживающих переход в неё чужеродных веществ из крови и промежуточных продуктов обмена.

Петровский, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Петро́вский (14 (27) июня 1908, Ессентуки, Терская область, Российская империя — 4 мая 2004, Москва, Россия) — советский и российский хирург, учёный и клиницист; организатор здравоохранения и общественный деятель. Доктор медицинских наук, профессор. Министр здравоохранения СССР (1965—1980), директор Всесоюзного научного центра хирургии АМН СССР. Академик АН СССР (1966) и АМН СССР (1957). Заслуженный деятель науки РСФСР (1957). Герой Социалистического Труда (1968). Лауреат Ленинской премии (1960) и Государственной премии СССР (1971). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2003).
Буховичский сельсовет
Бухо́вичский сельсовет — административная единица в составе Кобринского района Брестской области Республики Беларусь. Согласно переписи населения 2019 года, в сельсовете проживало 5248 человек. полесский язык

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
Ладлэм, Скотт
Скотт Ладлэм (англ. Scott Ludlam; 10 января 1970, Палмерстон-Норт, Новая Зеландия) — австралийский политический и государственный деятель, член Партии зелёных, член Сената Австралии с 1 июля 2008 года от Западной Австралии.

Эбботт, Тони
Тони А́бботт (Энтони Джон Абботт; англ. Anthony John "Tony" Abbott; род. 4 ноября 1957, Лондон, Великобритания) — австралийский политик, лидер Либеральной партии с 1 декабря 2009 года по 14 сентября 2015 года, премьер-министр Австралии с 18 сентября 2013 года по 15 сентября 2015 года. Министр занятости, трудовых отношений и малого бизнеса в 1998—2003 годах, министр здравоохранения в 2003—2007 годах в правительстве Джона Говарда.
Coup d’Etat (песня G-Dragon)
«Coup d’Etat» — песня, написанная южнокорейским певцом и рэпером G-Dragon при участии американских ди-джеев Diplo и Baauer, которые также выступили в качестве сопродюсеров. Выпущенная YG Entertainment 2 сентября 2013 года, песня стала вторым синглом одноименного альбома GD.

Baauer
Га́рри Ба́уэр Родри́гес (англ. Harry Bauer Rodrigues) также известный под псевдонимом «Baauer» — американский музыкальный продюсер и диджей. Наибольшую известность получил благодаря своему хиту «Harlem Shake».
Качалова
Качалова — женская форма фамилии Качалов. Известные носительницы:

Качалова, Нина Николаевна (более известна под фамилией Литовцева) (1878—1956) — русская и советская актриса.

Качалова, Юлия Николаевна (род. 1989) — российская гребчиха-байдарочница, участница Олимпийских Игр.

Литовцева, Нина Николаевна
Ни́на Никола́евна Лито́вцева (настоящая фамилия Левестамм, по мужу — Качалова; 31 декабря (12 января) 1878, Москва — 8 апреля 1956, там же) — русская и советская актриса, театральный режиссёр и педагог. Народная артистка РСФСР (1948). Жена Василия Качалова.
Мазур, Игорь Михайлович
И́горь Миха́йлович Ма́зур (р. 1957) — липецкий скульптор.

И. М. Мазур родился 6 мая 1957 года в городе Кизел Пермской области. В 1963 году с родителями переехал в Липецк. В 1976 году окончил Орловское художественное училище.

С 1977 года работал в ЛХПМ Липецкой области, тогда же начал активную деятельность как скульптор.

Мазур оформлял открытое в 1994 году здание железнодорожного вокзала Липецк (декоративная композиция в кассовом зале по мотивам романовской игрушки; герб на фасаде).

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Carrocerías Ayats
Ayats — испанский производитель автобусов.

В основном, фирма выпускает туристические автобусы, от 9,65-метрового Platinum с высокой крышей, до 15-метрового люксового Bravo I с высокой крышей.

Модель Bravo предлагается и в 12-метровой версии, а также как двухэтажный городской автобус.

Ayats кроме собственных шасси, использует шасси таких фирм как Volvo и Scania AB.

На автобусы Ayats ставятся двигатели MAN, DAF, Cummins.

Scania
Scania AB — шведский производитель грузовых автомобилей, автобусов, промышленных и морских двигателей. Выпускает автобусы с 1920 года. Штаб-квартира располагается в городе Сёдертелье, Швеция. Производство находится в Швеции, Франции, Нидерландах, Аргентине, Бразилии, Польше и России.

На логотипе Scania изображен грифон с герба провинции Скания (швед . Skåne).
Together Again (песня Бака Оуэнса)
«Together Again» — песня американского кантри-певца и гитариста Бака Оуэнса. Дважды возглавляла чарт Hot Country Songs: первый раз в 1964 году в исполнении самого Оуэнса, а затем в 1976 году в интерпретации Эммилу Харрис. Обыгрывая данный факт, Оуэнс и Харрис в 1979 году вместе записали сиквел — «Play Together Again Again».

Оригинальную композицию перепевали и многие другие кантри-артисты, среди которых Рэй Прайс, Китти Уэллс, Дотти Уэст, Кенни Роджерс, Глен Кэмпбелл, Винс Гилл, Дуайт Йокам и The Flying Burrito Brothers. Также к песне обращались музыканты из мира рок-н-ролла и ритм-н-блюза, такие как Рэй Чарльз, Ванда Джексон, Джерри Ли Льюис и Эл Грин.

Уэст, Дотти
Дотти Уэст (англ. Dottie West, 1932—1991) — американская кантри-певица и автор-исполнитель, настоящее имя которой при рождении Dorothy Marie Marsh (по первому мужу Уэст). Лауреат более десятка музыкальных премий и наград, включая «Грэмми» за лучшее женское вокальное кантри-исполнение (1965 год; и ещё 6 номинаций на Грэмми), CMT's 40 Greatest Women of Country Music (2002) и Billboard Magazine's 200 Most Played Artists (2000).
SsangYong Chairman
SsangYong Chairman — полноразмерный седан, выпускавшийся южнокорейским автопроизводителем SsangYong с 1997 по 2017 годы. У автомобиля также есть удлиненная версия — лимузин. Первое поколение — Chairman H — производилось до 2014 года, в 2008 году появилось второе поколение Chairman W.

Автомобиль впервые начал производиться в 1997 году для южнокорейского рынка. Его производитель, SsangYong, уже давно производил внедорожники и кроссоверы, но Chairman был его первым седаном. Chairman 1-го поколения был построен на платформе Mercedes-Benz E-класс (известный как W124) 1984 года), однако экстерьер был переделан таким образом, что напоминал Mercedes-Benz S-класс (известный как W140 90-х годов).

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
Эрл Мерсии
Эрл (граф) Мерсии (англ. Earl of Mercia) — титул, существовавший в поздний период существования англосаксонской Англии, а также в англо-датский и ранний англо-нормандский периоды английской истории. В состав графства входила территория бывшего англосаксонского королевства Мерсия. Изначально им управляли элдормены, но в англо-датский период был создан титул эрла, которым владели эрл Леофрик, а затем его сыновья, которые были политическими противниками рода Годвинсонов. После нормандского завоевания новый король Вильгельм I Завоеватель в 1066 году утвердил в качестве правителя Мерсии эрла Эдвина, но после восстания того в 1071 году графство было разделено на несколько частей, а титул эрла Мерсии исчез.

Хвикке
Хвикке (др.-англ. Hƿicce, также Hƿicca, Ƿiccia) было племенным королевством, населенным англосаксами. По данным Англосаксонской хроники, оно возникло в 577 году после победы над бриттами в битве при Деорхаме. Оно подчинялось Мерсии после поражения в битве при Сайренчестере в 628 году.

В Tribal Hidage Хвикке оценивалось в 7000 гайд и имело сельскохозяйственную экономику, похожую на Эссекс или Суссекс.

Границы королевства известны не точно, но, возможно, они совпадали с границами древней епархии Вустера, созданной в 679—680 годах. Её первые епископы назывались Episcopus Hwicciorum. Королевство занимало территорию Вустершира, кроме его северо-западной части, Глостершира, кроме леса Дин, юго-западную часть Уорикшира, область вокруг Бата к северу от реки Эйвон, часть западного Оксфордшира и некоторые участки Херефордшира, Шропшира, Стаффордшира и северо-западного Уилтшира.
Есимов, Ахметжан Смагулович
Ахметжа́н Смагу́лович Еси́мов (каз. Ахметжан Смағұлұлы Есімов; 15 декабря 1950, с. Комсомол, Каскеленский район, Алма-Атинская область) — казахстанский государственный и политический деятель, с декабря 2017 по 2021 годы — председатель правления Акционерного общества «Фонд национального благосостояния „Самрук-Қазына“», председатель правления акционерного общества "Национальная компания «Астана ЭКСПО — 2017», аким города Алма-Аты в 2008—2015 годы, министр сельского хозяйства Республики Казахстан в разные годы, Герой Труда Казахстана (2017), доктор экономических наук, с апреля 2021 года — внештатный помощник первого президента Республики Казахстан.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Абрамовичи
Абрамо́вичи или Абрага́мовичи (пол. Abramowicz, Abrahamowicz) — дворянский род.

Родоначальником был Абрам Мацкевич, державца видзовский, который в начале XVI века получил от епископа виленского Яна подтверждение на четыре волоки земли в Дубровно около Лиды. Род пресёкся в 1867 году.

Абрам Мацкевич
Ян (ум. 19 апреля 1602) — государственный деятель Великого княжества Литовского, воевода минский, после смоленский.
Николай (1590-е — 1651) — генерал артиллерии, дипломат.
Самуэль Андрей (1617—1663) — староста стародубский с 1647 года.
Станислав — староста булаковский.
Екатерина — жена Мацея Михаила Францкевича-Радзиминского.
Якуб.
Юзеф Ждан.

В XVIII столетии члены этого рода носят фамилию Абрамовичей, и партией Чарторыжского оттесняются от влияния на политику Великого княжества Литовского.

Абрамовичи внесены в VI часть родословных книг Виленской, Ковенской и Минской губерний.

Чарторыйские
Чарторыйские (Чарторыские, Чарторижские, Чарторыжские), (бел. Чартарыйскія) — литовский, потом западнорусский, а впоследствии польский княжеский род из числа Гедиминовичей герба Погони Литовской. Род внесён в Бархатную книгу.

Получили фамилию от названия родового владения Чарторийск над рекой Стырью на Волыни.

В XVIII веке унаследовали Сеняву (где расположена фамильная усыпальница) и Бережанский замок, стали мощной политической силой (под названием «Фамилия»), занимали высшие государственные и административные должности. Организовали в имении Пулавы первый в Польше художественный музей Чарторыйских. В XIX веке активно боролись за возрождение польской государственности. В XX веке породнились с Орлеанским и Габсбург-Лотарингским домами.

Документально подтверждено, в частности, общее происхождение князей Чарторыйских и Трубецких.