hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петров, Борис Николаевич (учёный)
Бори́с Никола́евич Петро́в (26 февраля [11 марта] 1913, Смоленск — 23 августа 1980, Москва) — советский учёный в области автоматического управления, академик АН СССР (1960; член-корреспондент 1953), Герой Социалистического Труда (1969). Лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.

Один из основоположников советской космонавтики, работавший с ведущими деятелями ракетостроения и космонавтики: С. П. Королёвым, В. П. Глушко, М. К. Янгелем, В. Н. Челомеем, В. Ф. Уткиным, М. Ф. Решетнёвым, В. П. Мишиным, Н. А. Пилюгиным.

Уткин, Владимир Фёдорович
Влади́мир Фёдорович У́ткин (17 октября 1923, Пустобор, Касимовский уезд, ныне Касимовский район, Рязанская область — 15 февраля 2000, Москва) — советский и российский учёный, конструктор, специалист в области ракетно-космической техники. Дважды Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской премии. Главный конструктор и начальник КБ «Южное» (город Днепропетровск, Украина), академик АН УССР (1976), академик АН СССР (1984). Член ЦК КПСС (1976—1990).
Таваспары
Таваспары или Таваспараны (др.-арм. Տաւասպարք) — одно из 26 племён восточно-кавказского государства Кавказская Албания. Являются народом-предком современных табасаранцев давшим им их этноним.

Таваспаров впервые упоминают армяне как кавказо-албанское племя населявшее восточную часть Большого Кавказа, к северу от Главного хребта, в направлении к Каспийскому морю.

Табасараны
Табасара́ны, табасаранцы (таб. табасаранар , лезг. табасаранар) — один из лезгинских народов, проживающий на юго-востоке Дагестана. Коренной народ южного Дагестана.

Основной территорией расселения является юго-восточный склон Большого Кавказского хребта. Большая часть табасаранов проживает в Табасаранском (бассейн реки Рубас), Хивском (бассейн реки Чирахчай) и Дербентском районах Дагестана; городское население сосредоточено главным образом в Дербенте, городах Дагестанские Огни, Каспийск и Махачкала. Небольшое число табасаранов имеется во всех регионах Северного Кавказа. В местах компактного проживания табасараны соседствуют с даргиноязычными кайтагцами, на северо-западе и юге — с агулами и лезгинами, на юго-востоке — с иранозычными татами, а на востоке — с тюркоязычными азербайджанцами.
Финляндская социалистическая рабочая республика
Финля́ндская социалисти́ческая рабо́чая респу́блика (сокр. ФСРР, фин. Suomen sosialistinen työväentasavalta, швед. Finlands socialistiska arbetarrepublik), также Финляндская Республика (фин. Suomen tasavalta, швед. Republiken Finland) — формально не признанная в официальной финской историографии форма государственного устройства, существовавшая в период с 27 января по 16 мая 1918 года, возникшая на юге Финляндии.

Фактически, как впоследствии признавали сами финские коммунисты при анализе причин поражения революции в тезисах Загранбюро Центрального Комитета Коммунистической партии Финляндии, по своим лозунгам и программе Финляндская революция 1918 года была не социалистической, а буржуазно-демократической. В частности, в программных документах ФСРР отсутствовало упоминание о диктатуре пролетариата.

Совет народных комиссаров РСФСР
Сове́т наро́дных комисса́ров РСФСР (сокр. Совнарком РСФСР; СНК РСФСР; до 1918 — Совет народных комиссаров) — высший исполнительный орган, учреждённый II Всероссийским съездом советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов 26 октября (8 ноября) 1917 года «в качестве временного рабочего и крестьянского правительства». Создан под названием Совет народных комиссаров, которое использовалось до принятия Конституции РСФСР 1918 года.

С 1918 года образование Совета народных комиссаров РСФСР являлось прерогативой ВЦИК, а с 1937 года — Верховного совета РСФСР. Совнарком РСФСР формировался из народных комиссаров — руководителей народных комиссариатов (наркоматов) советской России — во главе с председателем Совнаркома РСФСР. Подобные совнаркомы создавались и в других советских республиках.

Законом СССР от 15 марта 1946 года и Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 23 марта того же года Совнарком РСФСР преобразован в Совет министров РСФСР.
Tupac: Resurrection
«Tupac: Resurrection» — саундтрек, выпущенный к одноимённому документальному фильму 2003 года. Выход альбома состоялся 11 ноября 2003 года на лейбле Amaru Entertainment. Сборник содержит как уже выпущенные песни Тупака («Death Around the Corner» с альбома «Me Against the World», «Secretz of War» с «Still I Rise», «Holler If Ya Hear Me» с «Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z.» и «Rebel of the Underground» с альбома «2Pacalypse Now»), так и ранее неизданные, спродюсированные в современном стиле («Ghost», «One Day at a Time» и «Runnin’ (Dying to Live)»).

Главным исполнительным продюсером альбома стал Eminem. Альбом стартовал на второй строчке чарта Billboard 200 и был продан в количестве 420 000 копий на первой неделе.

Заключительный трек альбома — «The Realist Killaz», записанный совместно с рэпером 50 Cent, является дисс-треком на рэпера Ja Rule.

2Pacalypse Now
2Pacalypse Now — дебютный студийный альбом американского рэпера 2Pac, выпущенный 12 ноября 1991 года на лейбле Interscope Records. 2Pacalypse Now является пояснением Тупака по современным социальным вопросам, стоящим перед американским обществом, такими как расизм, жестокость полиции, нищета, чернокожая преступность и подростковая беременность, некоторые вопросы дают лирический взгляд на мир молодого чернокожего человека на городских улицах США. В поддержку альбома было выпущено три сингла: «Brenda's Got a Baby», «Trapped» и «If My Homie Calls».

2Pacalypse Now был сертифицирован золотом американской ассоциацией звукозаписывающих компаний (RIAA) в 1995 году. В ознаменование двадцать пятой годовщины, он был выпущен на виниле и кассете 11 ноября 2016 года.
Панданоцветные
Панданоцветные, или Панданусоцветные (лат. Pandanales) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, включающий 5 семейств, 35 родов и 1 622 ботанических видов. Порядок входит в дочернюю кладу Монокоты (однодольные) клады Цветковые растения.

Броун, Роберт
Ро́берт Бро́ун (англ. Robert Brown; 1773—1858) — британский ботаник, морфолог и систематик растений, первооткрыватель «броуновского движения».

Броун — традиционный вариант русского написания фамилии учёного (правильнее — Браун).

Член Лондонского королевского общества (1811), иностранный член Парижской академии наук (1858; корреспондент с 1814), иностранный член-корреспондент (1826) и почётный член (1827) Петербургской академии наук.
Panthera blytheae
Panthera blytheae  (лат.) — вымерший вид кошачьих из рода Panthera, датируемый по результатам магнитостратиграфии возрастом около 5,95—4,1 млн лет (между поздним мессинским и ранним занклским веком). В настоящее время это самый древний из известных видов пантер. Первые окаменелости были найдены в 2010 году в бассейне Занда, расположенном в префектуре Нгари на Тибетском плато.

Видовой эпитет blytheae дан по имени Блайт Хааги (Blythe Haaga), которая выиграла право на соответствующем аукционе, её родители, Пол и Хизер Хааги, — спонсоры Музея естественной истории в Лос-Анджелесе.

Кошачьи
Коша́чьи, или ко́шки, или фели́ды (лат. Felidae), — семейство млекопитающих отряда хищных. Наиболее специализированные из хищников, приспособленные к добыванию животной пищи путём подкрадывания, подкарауливания, реже — преследования.
Battlestar Galactica Online
Battlestar Galactica Online (BSGO, BGO) — бесплатная браузерная MMOG в стиле sci-fi с элементами шутера, разработанная Норвежской студией Artplant на базе движка Unity и изданная в 2011 году. Открытый бета-тест стартовал 8 февраля 2011 года.

Идея, атмосфера игры и название происходит от одноимённого телесериала «Звёздный крейсер „Галактика“».

В настоящее время игра закрыта, сервера отключены, закончились права на использование идеи перед правообладателями — проблемы с лицензией и авторскими правами. Последний день работы игры — 31.01.2019.

Звёздный крейсер «Галактика» (телесериал, 2004)
«Звёздный кре́йсер „Гала́ктика“» (англ. Battlestar Galactica) — американский фантастический телесериал, снятый для телеканала Sci Fi (c 16 марта 2009 года Syfy). Является ремейком одноимённого сериала 1978 года.

Телесериал предварялся вышедшим в 2003 году одноимённым двухсерийным мини-сериалом, который сюжетно является частью сериала. Всего вышло четыре сезона; кроме того, вышло несколько полнометражных телевизионных фильмов и коротких веб-эпизодов, которые раскрывали некоторые сюжетные линии телесериала. По мотивам телесериала были выпущена настольная и ряд компьютерных игр.

В 2007 году первые серии нового сериала вышли в телеэфир на Первом канале под названием «Битва за „Галактику“». Летом 2008 года трансляция сериала-ремейка «Звёздный крейсер „Галактика“» началась в русскоязычной версии Sci Fi. В ноябре того же года на телеканале ТВ-3 этот сериал вышел под названием «Звёздный корабль „Галактика“».
Савченко-Нейланд, Лариса Ивановна
Лари́са Ива́новна Са́вченко-Не́йланд (в девичестве — Савченко, латыш. Larisa Neilande; род. 21 июля 1966, Львов) — советская и латвийская теннисистка и тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1991); член Зала российской теннисной славы (2006), кавалер ордена Дружбы (2009).

Юрмала
Ю́рмала (латыш. Jūrmalaо файле — буквально «взморье») — город государственного значения в Латвии, крупнейший курорт на берегу Рижского залива. Население — 52 154 человека (2024 год). Расстояние от центра Юрмалы до центра Риги — 25 км.

Современный город сложился из череды курортных (исторически — рыбацких) посёлков, со временем объединённых в одно поселение. Занимает территорию Рижского взморья, которая тянется на 32 км в длину и 3 км в ширину между Рижским заливом и рекой Лиелупе.
Новый монетаризм
Новый монетаризм (англ. New Monetarism, New Monetarist Economics, New Monetarist Approach) — направление макроэкономической теории (классического или «старого» монетаризма), в центре которого лежит моделирование несовершенств обмена денег и товаров. Новый монетаризм находится на пересечении макроэкономики и микроэкономики, его основу составляют инструменты теории поиска, теории игр, теории переговоров и теории дизайна экономических механизмов.

Новый монетаризм как самостоятельное направление сформировался в 2005—2010 годах. Его разработчиками стали академические исследователи ФРС США, прежде всего, Стивен Уильямсон и Рэндалл Райт. Кроме того, отдельные идеи были предложены профессором Нью-Йоркского университета Рикардо Лагосом, ранее проводившим исследования в Федеральном резервном банке Миннеаполиса, и профессором Калифорнийского университета Гийомом Рошето, работавшем в Федеральном резервном банке Кливленда.

Макроэкономика
Макроэконо́мика (от др.-греч. μακρός — «длинный», «большой», οἶκος — «дом» и νόμος — «закон») — раздел экономической теории, изучающий функционирование экономики в целом, экономическую систему как единое целое, совокупность экономических явлений. Впервые термин был употреблён Рагнаром Фришем 14 августа 1934 года. Основателем современной макроэкономической теории считается Джон Мейнард Кейнс, после того, как в 1936 году он выпустил свою книгу «Общая теория занятости, процента и денег» (англ. The General Theory of Employment, Interest, and Money).
PolyEdit
PolyEdit — небольшой (1,4 Мб) текстовый процессор, работающий под управлением ОС Microsoft Windows. Помимо стандартных для текстовых процессоров возможностей, он может шифровать сохраняемые документы, используя алгоритм Blowfish, SHA-1, и обеспечивает подсветку синтаксиса. Поддерживает работу с русским языком (в различных кодировках — OEM/ANSI/Unicode/UTF-8), включая проверку орфографии и расстановку переносов. Распространяется по принципу shareware.
Также существует PolyEdit Lite-версия, которая несколько урезана в функциональности и распространяется бесплатно по принципу freeware.

Бесплатное программное обеспечение
Бесплатное программное обеспечение (англ. freeware /ˈfɹiːwɛə(r)/ от англ. free <of charge> «бесплатный» + software «программное обеспечение») — программное обеспечение, лицензионное соглашение которого не требует каких-либо выплат правообладателю. Бесплатное программное обеспечение обычно распространяется в готовом к исполнению виде (без исходных кодов) и является проприетарным программным обеспечением.
Мартеле
Мартеле́, мартле́ (martelé, от фр. marteler — молотить, отбивать, отчеканивать) — один из основных штрихов при игре на смычковых музыкальных инструментах.

Является ударным штрихом с острым акцентом в начале, подобно согласной в потоке речи, и всегда с паузой между звуками. Обозначается клинышками над нотами.

Мартеле — способ артикуляции при игре на скрипке, основанный на приёме игры деташе. Данный способ очень похож на штрих маркато (каждая нота отдельным движением смычка, твёрдая атака с последующим ослаблением звука), но разница в том, что в начале исполнитель готовит ноту, прижав смычок к струне и надавив указательным пальцем правой руки на смычок, как бы оттягивая струну перед звукоизвлечением, что придаёт атаке особую силу.

Акцент (музыка)
Акце́нт — выделение громкостью (или другим образом) определённой ноты или доли в такте.

Ставятся знаки акцентов как над нотами (см. рисунок), так и под нотами.

Акцент имеет два понятия:

Средство выделения долей в метре.

Один из видов мелизмов.
Канканян, Жанвалжан Мигранович
Жанвалжан Мигра́нович Канканя́н (6 августа 1927, Ереван, Армянская ССР — 1 октября 2011, Москва) — скульптор, мастер станковой и декоративно-монументальной скульптуры, художник, Народный художник Российской Федерации (2007).

Беспосадочный перелёт Москва — Северный полюс — Сан-Джасинто
Беспосадочный перелёт Москва — Северный полюс — Сан-Джасинто — беспосадочный перелёт советских авиаторов, совершённый 12—14 июля 1937 года на самолёте АНТ-25 в составе: командир экипажа — полковник М. М. Громов, второй пилот — майор А. Б. Юмашев и штурман — военинженер 3-го ранга С. А. Данилин.
Министерство общего машиностроения СССР (1965—1991)
Министерство общего машиностроения СССР (МОМ) — государственный орган, общесоюзное министерство в рамках Совета Министров СССР. Министерство объединяло и координировало работу огромного количества предприятий и научных организаций, связанных с производством ракетного вооружения и ракетно-космической техники.

Министерство образовано 2 марта 1965 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, путем выделения из Государственного комитета по оборонной технике.

1 декабря 1991 года на основании постановления Госсовета СССР Министерство общего машиностроения было упразднено.

В 2013 году, когда обсуждалось, как должна выглядеть структура ракетно-космической отрасли России, Дмитрием Рогозиным рассматривалось предложение президента Владимира Путина вернуться к варианту Министерства общего машиностроения[значимость факта?].

Преемником министерства является государственная корпорация по космической деятельности «Роскосмос».

Министерство авиационной промышленности СССР
Министе́рство авиацио́нной промы́шленности СССР (сокр. МАП СССР) — союзно-республиканское министерство, осуществлявшее руководство авиационной промышленностью в Советском Союзе — производством и техническим сопровождением самолётов, вертолётов, двигателей, авиационных систем и оборудования, а также экспериментальных летательных аппаратов. Министерство авиационной промышленности и подведомственные ему предприятия, организации и учреждения составляли единую систему Министерства
авиационной промышленности СССР. Существовало (с перерывами) с 15 марта 1946 по 30 ноября 1991 года.
Wizz Air Abu Dhabi
Wizz Air Abu Dhabi — бюджетная авиакомпания, базирующаяся в Международном аэропорту Абу-Даби (ОАЭ). Авиакомпания является совместным предприятием с государственной ADQ (ранее Abu Dhabi Developmental Holding Company, ADDH), которому принадлежит 51 процент, а Wizz Air Holdings владеет остальными 49 процентами.  Полёты начались в ноябре 2020 года. На этот момент парк состоял из двух Airbus A321neo.

Бюджетная авиакомпания
Низкобюджетная авиакомпания, также недорогая, лоукостер, дискаунтер (англ. low-cost carrier, low-cost airline, также no-frills carrier, discount carrier, budget carrier) — авиакомпания, предлагающая крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства традиционных пассажирских услуг.

Родина концепции «лоу-кост» — США, откуда она распространилась в Европе в начале 1990-х и в дальнейшем во многих странах мира. Термин «лоу-кост» заимствован во многие языки мира из английского языка, где первоначально относился ко всем авиакомпаниям с более низкой структурой эксплуатационных расходов, чем у их конкурентов. Хотя термин «лоу-кост» часто применяется к любым авиакомпаниям с низкими ценами на билеты и ограниченным набором услуг, независимо от их операционных моделей, лоу-кост-авиакомпании не стоит смешивать с региональными авиакомпаниями, работающим на коротких рейсах без сервиса или с авиалиниями с полным сервисом, но ограничивающими набор услуг.
Самаев, Данзан-Хайбзун
Данзан-Хайбзун Самаев, в миру Фёдор Сергеевич Самаев (31 марта 1954, Орлик, Окинский район — 10 июля 2005) — деятель тибетского буддизма в России в 1990—2005 годах. Представитель народа сойотов. В 1990-х годах настоятель буддийского храма в Санкт-Петербурге. Депутат Народного Хурала республики Бурятия (1994—1998), основатель и первый глава бурятской буддийской организации «Майдар».

Хамбо-лама
Хамбо́-лама́ (тиб. མཁན་པོ་བླ་མ, Вайли mkhan po bla ma «старший монах, учитель»; монг. хамба лам; бур. хамба лама) — первоначально учёное звание в школе гелуг тибетского буддизма, позднее — настоятель монастыря. В настоящее время также — титул главы некоторых региональных буддийских организаций.
Аверкиев, Иван Степанович
Ива́н Степа́нович Аве́ркиев (12 апреля 1901, Сятря-Марги, Ядринский уезд, Казанская губерния — 6 апреля 1978, Йошкар-Ола, Республика Марий Эл) — чувашский деятель науки, учёный-лесовод и энтомолог, доктор биологических наук, профессор, «Заслуженный деятель науки Марийской АССР».

Поволжский государственный технологический университет
Пово́лжский госуда́рственный технологи́ческий университе́т (ПГТУ, Волгате́х, луговомар. Юл кундем кугыжаныш технологий университет, горномар. Йыл кугижӓншӹ технологий университетӹн) — единственный технический (технологический) и один из первых вузов республики Марий Эл, крупнейший учебно-научный центр республики. Университет проводит совместные научные исследования с вузами и организациями Великобритании, Канады, Нидерландов, США, Франции, Финляндии, Греции, Германии, Китая; работает по программам ТЕМПУС, «Культурная инициатива» и др.
Хмель
Хмель (лат. Húmulus) — род вьющихся травянистых растений семейства Коноплёвые (Cannabaceae). Включает в себя 7 видов. Кроме настоящего хмеля, иногда так называют некоторые другие вьющиеся растения, например: Княжик (Atragene L.), Вьюнок (Convolvulus L.), Луносемянник (Menispermum L.), а также некоторые низкорослые травы, соцветия которых напоминают женские соцветия хмеля, например, клевер золотистый (Trifolium agrarium) и черноголовку обыкновенную (Prunella vulgaris).

Вьюнок
Вьюно́к (лат. Convolvulus) — род трав и кустарников семейства Вьюнковые (Convolvulaceae).

Научное название рода происходит от лат. convolvere — «свёртываться», так как стебли многих видов рода завиваются вокруг других растений.

Вьюнками неправильно называют также виды рода Повой (Calystegia R.Br.) с вьющимися стеблями и Горец вьюнковый (Polygonum convolvulus L.)basionym, или Fallopia convolvulus (L.) Á.Löve — сорное растение семейства Гречишные (Polygonaceae).

Вероятно, самый распространённый вид — Вьюнок полевой, или «берёзка» (Convolvulus arvensis L.) — злостный сорняк посевов.
Люблинский пруд
Любли́нский пруд — искусственный водоём на юго-востоке Москвы. Располагается на территории Люблинского парка в устье реки Чурилихи. Один из крупнейших прудов Москвы. Создан в конце XVIII — начале XIX веков на территории усадьбы Люблино. Люблинский пруд замыкает систему Кузьминских прудов.

Высота над уровнем моря — 125 м.

Краснодонская улица (Москва)
Краснодо́нская у́лица (до 1964 г. — проспект Ленина) — улица в районе Люблино Юго-Восточного округа города Москвы. Улица начинается от пересечения улицы Шкулёва и Волжского Бульвара и идет на юг до пересечения с улицей Верхние Поля, где переходит в Братиславскую улицу.
Урс Тульский
Урс (лат. Ursus; умер около 500) — епископ Туля. Святой (дни памяти — 1 марта и 4 сентября).

Святой Урс был избран епископом Туля около 490 года. Когда правитель франков Хлодвиг I вёл войну с вестготами, святой Урс в 496 году принял короля во время прохода того через Туль. Епископ поручил одному из своих священников, святому Ведасту, христианизировать франкского монарха.

Святой Урс умер около 500 года и его тело было погребено в церкви Сен-Мансуэта в Фонтенуа-ле-Шато.

Почитание Урса как святого, его литургическая память были установлены в древности на 4 сентября. Сегодня святого поминают 1 марта.

Мансуэт (епископ Туля)
Мансуэт (лат. Mansuetus, фр. Mansuy; умер в 375) — святой, первый епископ Туля. Дни памяти в католической церкви — 3 сентября и 15 июня (перенесение мощей).

По преданию, святой Мансуэт был родом из Ирландии или Шотландии. После получения духовного образования в Риме, он был послан папой Римским Дамасием I на проповедь в Галлию, где в 365 году стал первым епископом Туля.
Казимир (Вологодская область)
Казимир — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 37 км, до центра муниципального образования Абаканово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Трушнево, Погорелка, Хуторок.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Погорелка (Абакановский сельсовет)
Погорелка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 40 км, до центра муниципального образования Абаканово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Трушнево, Кроминская, Алексино, Абаканово.

По переписи 2002 года население — 18 человек.
Ярополк Святославич
Яропо́лк Святосла́вич (др.-рус. Ꙗропълъкъ Свѧтославличь; ? — 11 июня 978 или 980 года) — великий князь киевский (972—978 годы), старший сын князя Святослава Игоревича. Погиб в первой междоусобице в роду Рюриковичей.

Великие князья Киевские
Киевские князья и великие князья — правители полян, Древнерусского государства и Киевского княжества. В период расцвета киевский престол считался наиболее престижным, и его занимали, как правило, те князья из династии Рюриковичей, которые признавались остальными князьями как старшие в лествичной системе престолонаследия. В конце XII века эта традиция ослабла — наиболее влиятельные князья Руси в большинстве случаев не занимали киевский престол лично, а сажали на него своих ставленников. Также, во второй половине XII века, в Киевской земле параллельно с рядом других русских княжеств шёл процесс оформления титула «великий князь».
Каннский кинофестиваль 1987
40-й Каннский кинофестиваль 1987 года, проходивший с 7 по 19 мая в Каннах, Франция.

Французский режиссёр Морис Пиала получил «Золотую пальмовую ветвь», главный приз фестиваля, за драму «Под солнцем Сатаны». Критики сочли этот выбор «крайне спорным», и награда была вручена под насмешки публики. Пиала, как сообщается, резко ответил: «Я вам не нравлюсь? Что ж, позвольте мне сказать, что вы мне тоже не нравитесь!»

Приз за лучшую мужскую роль (Каннский кинофестиваль)
Приз лучшему актёру (фр. Prix d'interprétation masculine) — награда, вручаемая на Каннском кинофестивале лучшему, по мнению жюри, исполнителю мужской роли в фильмах конкурсной программы. Первый раз награда вручена в 1946 году.