hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рогнеда Рогволодовна
Рогне́да Рогволо́довна (др.-сканд. Ragnheiđr, Ragnhildr, *Rоgnêd, церк.-слав. Рогънѣдь, также Горисла́ва, в крещении Анастаси́я; ок. 960 — ок. 1000) — княжна полоцкая. Дочь князя полоцкого Рогволода, одна из жён великого князя киевского Владимира Святославича, мать князя полоцкого Изяслава Владимировича — родоначальника династии Изяславичей Полоцких, великого князя киевского Ярослава Владимировича и первого князя волынского Всеволода Владимировича.

Великие князья Киевские
Киевские князья и великие князья — правители полян, Древнерусского государства и Киевского княжества. В период расцвета киевский престол считался наиболее престижным, и его занимали, как правило, те князья из династии Рюриковичей, которые признавались остальными князьями как старшие в лествичной системе престолонаследия. В конце XII века эта традиция ослабла — наиболее влиятельные князья Руси в большинстве случаев не занимали киевский престол лично, а сажали на него своих ставленников. Также, во второй половине XII века, в Киевской земле параллельно с рядом других русских княжеств шёл процесс оформления титула «великий князь».
Шамхальское восстание (1831)
Шамхальское восстание (1831) — крупное восстание жителей Тарковского шамхальства и Мехтулинского ханства в поддержку Северо-Кавказского имамата. Отличалось всеобщим и народным характером. Одновременно с волнениями в шамхальстве развернулось в крупное восстание на Кумыкской плоскости. Оба восстания были подавлены войсками Российской империи.

Мехтулинское ханство
Мехтулинское ханство (кум. Магьтулу бийлик, Жюнгютей бийлик, позже кум. Жюнгютей ханлыкъ, также Вилайат Жюнгютей) — кумыкское государственное образование, существовавшее в XVII—XIX веках на территории современного Дагестана. Состояло из 13 аулов, расположенных в бассейне реки Манас.
Дао Винни-Пуха
Дао Винни-Пуха (англ. The Tao of Pooh) — книга, написанная в 1982 году американским писателем Бенджаменом Хоффом. Под «дао» подразумевается самосовершенствование личности, её духовное и моральное развитие. 49 недель книга была одной из больше всего покупаемых в Нью-Йорке.

Перевод на русский язык выполнил Л. Высоцкий.

Духовное развитие
Духовное развитие (духовный рост, духовная эволюция, сознательная эволюция, высшая эволюция) — философская, мистическая идея о том, что человек собственными усилиями, в течение своей жизни, или в течение нескольких жизней, может развиться (вырасти, эволюционировать) в более духовное или даже божественное существо. Идея духовного развития встречается в античной и западной философии, в мистических традициях различных религий, в некоторых современных психологических тренингах.

Мистики верят в то, что к духовному развитию приводит духовная работа, которая вызывает духовные трансформации и смену духовных состояний от более низких состояний к духовно более высоким.

Высшие духовные состояния, доступные человеку, в разных мистических традициях описываются по-разному и служат целями духовного пути для адептов этих мистических течений.
Лангенхан, Анди
Анди Лангенхан (нем. Andi Langenhan; род. 1 октября 1984, Зуль) — немецкий саночник, многократный призёр чемпионатов мира, выступавший за сборную Германии в 2001—2018 годах. Участник Олимпийских игр 2010, 2014 и 2018 годов.

Анди Лангенхан является бронзовым призёром чемпионата мира 2007 года в Оберхофе, он занял третье место в программе мужских одиночных заездов, а также бронзовым призёром чемпионата мира в 2011 года в Чезана-Торинезе, где получил медаль в той же самой дисциплине. Дважды соревновался на чемпионатах Европы, но не поднимался выше пятнадцатого места. Лучший результат на Кубке мира показал в сезоне 2008—2009, когда занял в общем зачёте пятую позицию. На мировом первенстве 2013 года в канадском Уистлере выиграл серебряную медаль мужской одиночной программы.

Ныне живёт в городе Целла-Мелис, в свободное время любит кататься на мотоцикле, интересуется гоночными видами спорта.

Завершил карьеру в 2018 году.

Целла-Мелис
Це́лла-Ме́лис (нем. Zella-Mehlis) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Шмалькальден-Майнинген.  Население составляет 11 747 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,09 км². Официальный код  —  16 0 66 092.
Крючковская волость (Изюмский уезд)
Крючко́вская во́лость — историческая административно-территориальная единица Изюмского уезда Харьковской губернии с волостным правлением в слободе Крючки.

По состоянию на 1885 год состояла из 5 поселений, 5 сельских общин. Население — 3319 человек (1813 человека мужского пола и 1506 — женского), 538 дворовых хозяйства.

Основные поселения волости:

Крючки — бывшая государственная слобода в 36 верстах от уездного города. В слободе волостное правление, 145 дворов, 839 жителей, православная церковь, школа, 3 постоялых двора, 2 лавки, ярмарка (троицкая).

Вишневая — бывшая государственная деревня, 144 двора, 822 жителя.

Нурова — бывшая государственная деревня. В деревне 123 двора, 839 жителей.

Теплянка - бывшая владельческая деревня. В деревне 50 дворов, 342 жителя, почтовая станция.

Храмы волости:

Рождество-Богородичная церковь в селе Вишневой.

Троицкая церковь в слободе Крючки.

Николаевская церковь в селе Нуровой.

Теплянка
Теплянка (укр. Теплянка) — посёлок в Веселовском сельском совете Балаклейского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6320286207. Население по переписи 2001 года составляет 249 (114/135 м/ж) человек.
Козоводство
Козово́дство — отрасль животноводства, занимающаяся разведением коз.

Козоводство успешно развивается во всем мире. Продукцией козоводства является молоко с его огромным количеством витаминов, мясо, шкуры и шерсть. Козы не требовательны к корму и едят большее количество растений (более 600 видов трав), чем другие травоядные животные. Потребляет корма в шесть раз меньше чем корова, даёт как правило до 450 — 550 килограмм молока жирностью 3,8—4,5 % за лактацию.

Корова
Коро́ва — отелившаяся самка крупного рогатого скота, то есть домашнего быка.
Прежде чем стать коровой, самка быка называется тёлкой (до первого оплодотворения); после оплодотворения до первых родов она называется нетелью.

Коровы используются для получения потомства, а также молочной и мясной продукции.

Коровами называются также самки некоторых других парнокопытных, к примеру, зубров.
Гидроскелет
Гидростатический скелет (или гидроскелет) — система поддержания формы тела (иногда также и движения) некоторых животных, основанная на сжатии полостной жидкости путём сокращения мышечных волокон.

Наличие гидроскелета характерно для мягкотелых животных (червей, актиний, медуз).

Черви
Че́рви (лат. Vérmes) — сборная группа беспозвоночных, объединяющая низших двусторонне-симметричных животных с вытянутым телом.

Линней всех червей объединял в один тип животного царства, который включал всех беспозвоночных, за исключением большинства членистоногих. Был расформирован зоологами уже в конце XVIII века. В настоящее время является устаревшим.
Улица Кирова
У́лица Ки́рова — улица в различных населённых пунктах государств бывшего СССР, названная в честь Сергея Мироновича Кирова.

В Российской Федерации на октябрь 2017 года насчитывалось 2958 улиц, названных в честь Сергея Мироновича Кирова.

Киров, Сергей Миронович
Серге́й Миро́нович Ки́ров (фамилия при рождении — Ко́стриков; 15 [27] марта 1886, Уржум, Вятская губерния — 1 декабря 1934[…], Ленинград) — русский революционер, деятель партии большевиков и Советского государства, приближённый Иосифа Сталина. 1 декабря 1934 года был убит Леонидом Николаевым. Убийство Кирова послужило поводом для начала массовых репрессий в СССР.
Эвдиометр
Эвдиометр (от др.-греч. εὑδιός — ясный, чистый и др.-греч. μετρεω — измеряю) — прибор для анализа газов, стеклянная трубка, запаянная с одного конца и открытая с другого, градуированная на равнообъемные части, как бюретка. Эвдиометры для взрыва смесей газов снабжаются впаянными с закрытого конца платиновыми  проволоками, образующими искровой разрядник.

В 1772 году, Джозеф Пристли начал экспериментировать с различными «воздухами», используя им изобретённое «пневматическое корыто». Чтобы избежать растворения газов в жидкости, он заменил воду на ртуть. Вследствие этих экспериментов Пристли признают первооткрывателем некоторых газов: к примеру кислорода, хлороводорода и аммиака. Он также обнаружил способ определить чистоту воздуха, используя «азотистый воздушный тест». Эту проверку проводили, смешивая азотистый газ с испытательным образцом другого газа.

Бюретка
Бюре́тка — лабораторный сосуд для точного определения небольших объёмов газов (газовая бюретка) и жидкостей (бюретка для титрования). Обычная бюретка, используемая в титриметрическом анализе, представляет собой тонкую градуированную стеклянную трубку, открытую на одном конце и снабжённую запорным краном (стеклянным или тефлоновым) или зажимом на другом. Входит в стандартный набор лабораторного оборудования, используемого для обычных анализов.
Эпигенез (геология)
Эпигенез в геологии (от греч. epi — после, сверх и genesis — возникновение) — вторичные процессы, совершающиеся через следующие одно за другим новообразования, обусловливающие любые изменения минералов и горных пород, в том числе полезных ископаемых после их образования.

Полезные ископаемые
Поле́зные ископа́емые — минеральные и органические образования земной коры, химический состав и физические свойства которых позволяют эффективно использовать их в сфере материального производства (например, в качестве сырья или топлива). Различают твёрдые, жидкие и газообразные полезные ископаемые.
SymbOS
SymbOS — свободно распространяемая многозадачная операционная система для 8-разрядных бытовых компьютеров на основе микропроцессора Z80. В настоящее время существуют версии системы для компьютеров семейств Amstrad CPC, Amstrad PCW и компьютеров стандарта MSX2. Система может работать на оригинальных, не модифицированных моделях этих компьютеров. В отличие от ранних 8-разрядных операционных систем, она основана на микроядре, которое реализует вытесняющую многозадачность и работу с оперативной памятью объёмом до 1024 КБ. SymbOS имеет Windows-подобный графический интерфейс пользователя, имеет поддержку жёстких дисков объёмом до 128 Гб.

Zilog Z80
Zilog Z80 — 8-разрядный микропроцессор, разработанный фирмой Zilog и производившийся с 1976 года. Широко использовался в персональных компьютерах, во встраиваемых и военных системах. Z80 вместе с 6502 были доминирующими ЦПУ на рынке 8-разрядных компьютеров с середины 1970-х до середины 1980-х годов. Z80 и его наследники — одни из наиболее распространённых семейств микропроцессоров.

Zilog предоставляла лицензии на ядро процессора, что позволяло другим компаниям производить совместимые аналоги. Некоторые компании производили аналоги, не имея официальной лицензии (в основном, в Восточной Европе). В результате Zilog выпустила менее 50 % от всех произведённых Z80.

В апреле 2024 года Zilog объявила о прекращении производства процессоров Z80, и заказы на него перестанут приниматься после 14 июня 2024 года.
Possessed
Possessed (в переводе с англ. — «одержимый») — метал-группа из США, играющая в стиле дэт-метал. Группа известна благодаря своему инновационному альбому «Seven Churches» (1985), который наряду с альбомом «Scream Bloody Gore» группы Death считается одним из первых альбомов дэт-метала. Вокалист и бас-гитарист группы Джефф Бесерра считается одним из первых вокалистов, использовавших такой приём пения, как гроулинг. Демозапись группы под названием «Death Metal», возможно, и дала название жанру.

Одержимость
Одержи́мость (беснова́тость) — религиозный термин, означающий состояние, в котором человек, якобы, подчинён одному и более бесам, демонам, дьяволу или иным духовным существам. При этом обычно подразумевается, что эти сверхъестественные существа — враждебны человеку и действуют с целью причинения зла.

Согласно различным верованиям, одержимость возникает при вселении сверхъестественной сущности в человека, но иногда источник или источники одержимости могут управлять человеком на расстоянии. Существуют также мифы и легенды о возможности вселения духов и т. п. в мертвецов (вампиры, упыри), животных или неодушевлённые предметы.

В 1970-х годах Эрика Бургиньон провела масштабное межкультурное исследование 488 социальных обществ из разных уголков планеты, и в 360 (74%) из них присутствовало верование в одержимость в той или иной форме.
Эмми (премия, 2015)
67-я церемония вручения Прайм-тайм премии «Эмми» (англ. 67th Primetime Emmy Awards) — главная телевизионная премия США, награждающая лучшие телепрограммы года, выходящие в прайм-тайм с 1 июня 2014 года по 31 мая 2015 года. Вручение премий состоялось 20 сентября 2015 года в Microsoft Theater в Лос-Анджелесе, а ведущим был телеактёр Энди Сэмберг.

Список номинантов был озвучен 16 июля 2015 года. В этом году телеакадемия ввела новые правила, наиболее значимые из которых это деление драм и комедий на часовые и получасовые хронометражем, соответственно (что было критически воспринято вскоре после объявления), а право на заявку в категориях гостевых актёров было ограничено для персон, появляющихся в менее 50 % сезона.

Peacock Theater
Peacock Theater (ранее Microsoft Theater и Nokia Theatre L.A. Live) — концертная и театральная площадка в Даунтауне Лос-Анджелеса, Калифорния, в L.A. Live. Зрительный зал театра рассчитан на 7100 мест, а сцена является одной из самых больших крытых сцен в Соединённых Штатах.
Филоненко-Бородич, Михаил Митрофанович
Михаи́л Митрофа́нович Филоне́нко-Бороди́ч (23 мая (4 июня) 1885 года, Глухов Черниговской губернии — 30 мая 1962 года, Москва) — советский учёный-механик, генерал-майор инженерно-технической службы, заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1940).

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Фелдиоара (крепость)
Крепость Фелдиоара (рум. Cetatea Feldioarei, нем. Marienburg, венг. Barcaföldvári vár), в коммуне Фелдиоара, жудец Брашов, этнографический регион Цара-Бырсей (нем. Burzenland), Румыния. В годы основания находилась на территории Королевства Венгрия. Была построена в XIII веке и является одним из важнейших укреплений, возведённых Тевтонским орденом в Трансильвании. Крепость является историческим памятником, код LMI BV-II-a-A-11695. До 2013 года крепость находилась в руинах. Впоследствии, в период с 2013 по 2017 год, она была полностью восстановлена и в ней размещён этнографический музей.

Боевой ход
Боевой ход или обход — в древней и средневековой фортификации галерея (ход или проход) с бойницами вдоль крепостной стены. В средневековой Руси назывался «бой». Если расположен по верху стены (верхний бой), то бывает открытым или защищённым тесовой кровлей. Некоторые крепости имеют также проходящие в толще стены средний бой и нижний или подошвенный бой.

Бойницы вдоль этой галереи могли закрываться специальными створками или щитами.
Новоспасская, Надежда Константиновна
Надежда Константиновна Новоспасская (31 июля [11 августа] 1877, Волчанск Харьковская губерния — 2 февраля 1962 года, Чимкент, Казахская ССР) — артистка оперы (лирико-драматическое сопрано). Дочь статского советника. В 1894—1901 годах обучалась пению в Московской консерватории (класс Льва Джиральдони, Камилло Эверарди, Елизаветы Лавровской), которую окончила с большой серебряной медалью. В 1901 году дебютировала в Киеве (антр. М. Бородая). Позднее пела в Одессе (1902), Москве (театр Солодовникова, 1903—?) и Киеве (до 1907). Обладала гибким красивым голосом широкого диапазона. В репертуаре было околоко 40 разнохарактерных партий. После октябрьской революции преподавала в киевской Народной консерватории.

Жена Анатолия Ивановича Савенко.

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Муши, Жан Бернар
Жан Бернар Му́ши (нем. Jean Bernard Muschi; известен под псевдонимом Жан Бернар; 17 января 1847, Мюнхен — ок. 1915) — германский писатель, драматург и журналист.

Родился в семье придворного секретаря баварского короля Оттона. Изучал право и философию, занимался журналистикой, некоторое время был редактором издания «Anhaltischen Staatsanzeigers», с 1892 года жил как свободный литератор в Готе и Берлине, писал в основном драмы и трагедии. Точная дата его смерти неизвестна.

Главные произведения: «Glockentöne» (3867), «Aus alter Zeit» (1880), «Zwei Herzen u. ein Schlag» (1880), «Magnus» (1881), «Wolf Isebrand und Else» (1882), «Anhaltisches Geschichtenbuch» (1889), «Das Litterarische Anhalt» (1888), «Die wendische Krone» (1891), «Die Deutschen in Ostafrika» (1891), «Kaiser Wilhelm II und sein Friedenswerk» (1891), «Die Arbeitseinstellung» (1892), «Im Banne des Faustrechts» (1894), «Die Hansa» (1894) и так далее.

Отто I (король Баварии)
Отто Вильгельм Луитпольд Адальберт Вальдемар Баварский (нем. Otto Wilhelm Luitpold Adalbert Waldemar von Bayern; 27 апреля 1848, Мюнхен — 11 октября 1916, там же) — король Баварии. Вследствие тяжёлого психического заболевания не мог управлять страной самостоятельно. Регентами при короле Отто состояли сначала его дядя, а затем двоюродный брат. Болезнь стимулировала развитие неврологии и психиатрии в Германии. Наследственные проблемы с психикой также наблюдались у старшего брата Отто, знаменитого короля-романтика Людвига II, и некоторых других представителей династии Виттельсбахов.
Ализо
Ализо — в Германии крепость римской империи; была основана в 11 году до н. э. Друзом Старшим у впадения реки Елизо в Лупию (Липпе) с целью иметь точку опоры внутри, между жилищами бруктеров, каттов, херусков и сигамбров.

11 год до н. э.
11 (оди́ннадцатый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 11 год до нашей эры, 10‑й год 9‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 10‑х годов до н. э., первый / второй год 192-й олимпиады (с июля), −10 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 12 год до н. э., за ним следовал 10 год до н. э. Он закончился 2035 лет назад.
Раффенштайн, Иоганн Фридрих
Иога́нн Фри́дрих Ра́ффенштайн или Рейфенштейн (нем. Johann Friedrich Reiffenstein; 22 ноября 1719, Рагнит, Королевство Пруссия — 6 октября 1793, Рим, Папская область) — немецкий художник-любитель, живописец-пейзажист и миниатюрист, гравёр, скульптор, историк искусства эпохи Просвещения. Почётный академик Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге, с 1781 года надворный советник. В российских источниках: Рейфенштейн.

Просвещение
Просвеще́ние — передача, распространение знаний и культуры, а также и система воспитательно-образовательных мероприятий и учреждений в каком-либо государстве; система культурно-просветительных мероприятий и специальных учреждений страны. Цели, задачи и структура просвещения имеют конкретно-исторический характер и зависят от уровня экономического, политического и культурного развития общества.

Также термином «Просвещение» обозначается эпоха в истории культуры, общественной и философской мысли Европы и Америки 2-й пол. XVII — 1-й пол. XIX вв.
Кубок мира по скелетону 2014/2015
Кубок мира по скелетону 2014/2015 — это международный турнир по скелетону из 8 этапов, который начнётся 8 декабря 2014 года на трассе в Лейк-Плэсиде и завершится чемпионатом мира 2015 года в немецком Винтерберге. Впервые в истории кубок мира будет так же проходить в зачёте параскелетона. Соревнования организованы Международной федерацией бобслея и тобоггана при поддержке компании Viessmann.

Винтерберг (город)
Винтерберг (нем. Winterberg) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Хохзауэрланд. Население составляло 13 566 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 147,86 км². Официальный код — 05 9 58 048.

Город подразделяется на 14 городских районов.
Ил-22
Ил-22 — экспериментальный самолёт ОКБ Ильюшина, первый советский реактивный бомбардировщик, а также первый советский тяжёлый 4-двигательный реактивный самолёт. Самолёт испытывался в два этапа в 1947—1948 годах, однако в серию передан не был.

Стрелок (должность)
Стрело́к — первичная воинская должность рядового военнослужащего в формированиях Вооружённых Сил Российской Федерации (ВС России): в мотострелковых войсках (МСВ), воздушно-десантных войсках (ВДВ), морской пехоте (МП) и других войсках и силах, а также пограничных органах ФСБ России и войсках национальной гвардии Российской Федерации.
Карретеро
Карретеро (исп. Carretero) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Карретеро, Рамон (род. 1990) — панамский профессиональный шоссейный велогонщик.

Карретеро, Хулио Эмилио (1928—1964) — кубинский антикоммунистический повстанец.

Карретеро, Эктор (род. 1995) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик.

Карретеро, Рамон
Рамон Карретеро Марсьягс (исп. Ramón Carretero Marciags, род. 26 ноября 1990 в Панаме, Панама) — панамский профессиональный шоссейный велогонщик. Двукратный чемпион Панамы в индивидуальной гонке на время.
Бандит (фильм, 1946)
Бандит (итал.  Il bandito) — итальянский художественный фильм, снятый режиссёром Альберто Латтуада в 1946 году.

Премьера фильма состоялась 5 октября 1946 года.

Фильм-участник 1-го Каннского кинофестиваля 1946 года.

Каннский кинофестиваль 1946
1-й Каннский кинофестиваль 1946 года, проходивший с 20 сентября по 5 октября в Каннах, Франция. Данный Каннский фестиваль был не первым по счёту. Так, ещё перед началом Второй мировой войны была предпринята неудачная попытка провести дебютный фестиваль в сентябре 1939 года. Однако в связи с началом войны организаторы были вынуждены отказаться от его проведения. В итоге Каннский фестиваль стартовал через 7 лет. Первым в фестивальной программе был показан советский документальный фильм Юлия Райзмана «Берлин». В состав жюри было включено восемнадцать членов от каждой из делегаций, принимавших участие в кинофестивале. Согласно регламенту конкурса главный приз — «Первая международная премия» был вручён одиннадцати фильмам от различных стран. В целом наибольшее число наград получили фильмы из СССР.
Невирко, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Неви́рко (14 апреля 1952 года, с. Мельница, Волынская область — 14 декабря 2018, Красноярск) — российский социолог, создатель теории социализации человека в современных авторитарных институтах. Доктор социологических наук, профессор. Полковник полиции. С 19 сентября 2011 года по 9 апреля 2012 года — исполняющий обязанности начальника Сибирского юридического института ФСКН России.

Сибирский федеральный университет
Сибирский федеральный университет (Полное юридическое наименование: федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский федеральный университет». Сокращённое наименование: СФУ.) — высшее учебное заведение, расположенное в Красноярске. Первый в России федеральный университет. Крупнейший университет восточной части России.

Университет является одним из крупных научно-исследовательских и образовательных центров в России.

Основан в 2006 году путём объединения четырёх высших учебных заведений Красноярска. В 2012 году к нему также были присоединены Красноярский государственный торгово-экономический институт и НИИЦ «Кристалл».