hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андреев, Яков Андреевич
Я́ков Андре́евич Андре́ев (28 октября 1888, Апанасово-Темяши, Тетюшский уезд — 10 апреля 1975, Чебоксары, РСФСР, СССР) — советский партийный деятель. Второй секретарь Чувашского обкома ВКП(б) (1932—1937).

В 1937 году репрессирован по делу «чувашской буржуазно-националистической организации».

Дело чувашской буржуазно-националистической организации
Де́ло чува́шской контрреволюцио́нной буржуа́зно-националисти́ческой организа́ции — уголовное дело в отношении партийных, государственных и хозяйственных деятелей Чувашской АССР, рассмотренное с 1937 по 1941 год Судебной коллегией по уголовным делам Верховного суда РСФСР (1937—1939), Военным трибуналом Приволжского военного округа (1937—1939; 1941), Судебной коллегией по уголовным делам Верховного суда СССР (1940), Военной коллегией Верховного суда СССР (1941), Особым совещанием при НКВД СССР (ОСО, 1941).

По версии следователей НКВД Чувашкой АССР, фигуранты дела были причастны к существовавшей в Чувашской АССР со второй половины 1920-х годов «контрреволюционной буржуазно-националистической организации» под руководством ответственного секретаря Чувашского обкома ВКП(б) С. П. Петрова, председателя Совета народных комиссаров ЧАССР В. И. Токсина и председателя Президиума ЦИК ЧАССР А. Н. Никитина.
Гамма Журавля
Гамма Журавля (γ Gru / γ Gruis) — звезда третьей звёздной величины в созвездии Журавля. Звезда также известна как Аль Данаб, что значит «хвост» лежащего выше созвездия Южной Рыбы.

Во времена Птолемея эта неяркая звезда относилась к созвездию Южной Рыбы как бесформенная (она не входит в очертание этого созвездия).

Гамма Журавля имеет видимый блеск в +3,01 (третья звёздная величина) и является бело-голубым гигантом спектрального класса B8III. Светимость Гаммы Журавля составляет 210 светимостей Солнца, масса - около 4.8 солнечной, а расстояние от Земли — 203 световых года. Является третьей по яркости звездой созвездия Журавль (после Альнаира и Беты Журавля).

Альнаир
Альнаир (α Gru / α Gruis), «Alnair» («Al Na’ir» или «Al Nair», от арабского al-nayyir (яркий)) — самая яркая звезда в созвездии Журавля с видимой звёздной величиной +1,74m. Данная звезда-гигант расположена на расстоянии 101,42 световых лет от Земли. Радиус в 3,6 раза больше радиуса Солнца, масса звезды составляет 4 солнечных массы, светит ярче Солнца в 263 раза. Относится к спектральному классу B7 IV и имеет абсолютную звёздную величину −0,74. Возраст звезды составляет около 100 млн лет.
Мадонна с розой (картина Рафаэля)
Мадонна с розой (итал. La Madonna della Rosa) — картина итальянского художника эпохи Высокого Возрождения Рафаэля Санти и помощников его мастерской. Изображает Деву Марию с младенцами Иисусом, Иоанном Крестителем и Святым Иосифом. Картина написана маслом на дереве (103 x 84 см) около 1518 года. Хранится в Музее Прадо в Мадриде.

Прадо
Пра́до (исп. Museo Nacional del Prado) — национальный музей, один из крупнейших и значимых музеев европейского изобразительного искусства, расположенный в Мадриде (Испания). Здание музея — памятник позднего классицизма. Входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира.

Музеи Прадо и Тиссена-Борнемисы вместе с Центром искусств королевы Софии образуют Золотой треугольник искусств Мадрида, внесённый в 2021 году в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Оружейник
Оружейник:

Оружейник — мастер или инженер, разрабатывающий оружие и различные системы вооружений и военной техники.

Оружейник — ремесленник либо промышленник, который производит оружие.

«Оружейник» — название футбольного клуба «Арсенал» города Тулы в 2007 году.

Военная техника
Вое́нная те́хника — технические средства, имеющиеся у вооружённых сил и обеспечивающие их боевые действия и повседневное функционирование.

К ним относятся:

боевая техника, предназначенная для нанесения прямого боевого ущерба противнику, то есть оружие с его носителями. Является наиболее важной составляющей частью военной техники.

технические средства управления войсками и другими техническими средствами.

средства тылового обеспечения и обеспечения боевых действий.

технические средства обучения и пропаганды.

... В наши дни военная техника стала весьма совершенна. Изобретено множество машин для истребления людей: пулеметы, дальнобойные тяжелые пушки, аэропланы, газы, танки… — Пётр Николаевич Краснов, «Армия», 1928 год.
Юная мисс США 1991
Юная Мисс США 1991 (англ. Miss Teen USA 1991) — 9-й национальный конкурс красоты, проводился в Mississippi Gulf Coast Coliseum, Билокси, Миссисипи. Победительницей стала Жанель Бишоп, представлявшая штат Нью-Гэмпшир.

Ведущими конкурса были Дик Кларк, Келли Ху и Лиза Гиббонс. Музыкальное сопровождение Gulf Coast Teen Orchestra.

Второй год подряд проводил в Билокси

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Мочник, Цвето
Цвето «Флориян» Мочник (словен. Cveto "Florijan" Močnik; 1 мая 1914, Любляна — 26 апреля 1943, Голобар) — югославский словенский партизан времён Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Сано, Минору
Минору Сано (яп. 佐野稔 Сано Минору, род. 3 июня 1955 года) — бывший японский фигурист, пятикратный чемпион Японии по фигурному катанию. Он представлял Японию на Зимних Олимпийских играх 1976 и на чемпионатах мира с 1973 по 1977 годы. Сано завоевал бронзовую медаль на чемпионате мира 1977, выиграв произвольную программу, в которой исполнил чисто сложнейший по тем временам набор из четырёх тройных прыжков, в том числе тройной лутц и тройной флип, совместив сложность с элегантностью стиля (судьи выставили за артистизм восемь оценок 5,9). Затем он оставил любительский спорт и сразу же стал национальным героем, потому что до тех пор ни один фигурист из Японии не добивался на этом соревновании таких высоких результатов. Успех Минору Сано смог повторить Такэси Хонда лишь в 2002 году.

В настоящее время работает комментатором на телевидении и инструктором по фигурному катанию. Среди его учеников были Сидзука Аракава и Ямато Тамура.

Флип
Флип (англ. flip — «щелчок») — прыжок в фигурном катании. Второй по сложности среди зубцовых. Выполняется с хода назад с внутреннего ребра левой ноги, удар зубцом правой ноги. Приземление на правую ногу на ход назад-наружу.

В британском английском флип иногда называют тоу-сальховом (англ. toe salchow), что, однако, является ошибкой: прыжки сходны разве что заходом. Ближайшим рёберным «родственником» флипа можно назвать риттбергер, выполняемый в похожей манере, однако не с зубца, а с ребра.

Одной из ошибок при выполнении более сложного лутца является смена перед прыжком внешнего ребра на внутреннее и как результат — непреднамеренный флип, неофициально называемый флутцем (flip + lutz). Реже случается лип (lip=lutz+flip) — непреднамеренный лутц, выполняемый вместо флипа.

По новой системе судейства одинарный флип оценивается в 0,5 балла, двойной — 1,8, тройной — 5,3, четверной — 11,0 балла.
Непременный совет
Непременный совет — высший совещательный орган Российской империи, учреждённый 30 марта (11 апреля) 1801 года и упразднённый в 1810 году; предшественник Государственного совета.

Состоял из двенадцати представителей титулованной знати при императоре Александре I (Д. П. Трощинского, П. В. Завадовского, А. Р. Воронцова, П. А. и В. А. Зубовых и др.), председателем был граф Н. И. Салтыков.

Совет мог опротестовывать действия и указы императора. В начале своей деятельности Непременный совет рассмотрел ряд важных вопросов и подготовил несколько реформ, в том числе указ о вольных хлебопашцах.

С учреждением министерств и Комитета министров в 1802 году на рассмотрение Непременного совета поступали маловажные и запутанные дела, а после учреждения Государственного совета Непременный совет был окончательно упразднён.

Воронцов, Александр Романович
Граф Алекса́ндр Рома́нович Воронцо́в (4 [15] сентября 1741, Санкт-Петербург — 3 [15] декабря 1805, усадьба Андреевское, Владимирская губерния) — русский государственный деятель и дипломат из рода Воронцовых, сенатор (1779), канцлер Российской империи (1802–1805). Сын генерал-аншефа графа Р. И. Воронцова; брат известной княгини Е. Р. Дашковой, графини Е. Р. Воронцовой и дипломата графа С. Р. Воронцова.
ФК «Барселона» в сезоне 2023/2024
Сезон 2023/2024 — 124-й сезон в истории футбольного клуба «Барселона» и 93-й сезон для клуба в чемпионате Испании.

21 июля 2023 года были выбраны четыре капитана на сезон. Помимо уже известных основного капитана команды Сержи Роберто и вице-капитана Марка-Андре тер Стегена клуб выбрал еще двух вице-капитанов: ими стали Рональд Араухо и Френки де Йонг.

Роберто, Сержи
Се́ржи Робе́рто Карнисер (исп. Sergi Roberto Carnicer, каталанское произношение: [ˈsɛɾʒi ruˈβɛɾtu kəɾniˈse]; род. 7 февраля 1992[…], Реус) — испанский футболист, правый защитник, полузащитник итальянского клуба «Комо».

Сержи пришёл в академию «сине-гранатовых» из детской команды «Химнастика», здесь он провёл три сезона, после чего попал во вторую команду «Барселоны». В течение четырёх сезонов за резерв провёл около 100 матчей, попутно появляясь в составе первой команды.

Выступал в составе молодёжной сборной Испании, с которой стал бронзовым призёром чемпионата мира 2009 года. Сержи Роберто — универсальный игрок, умеющий одинаково действовать и в полузащите и в защите.
Агапов, Николай
Николай Агапов:

Агапов, Николай Андреевич (1911—1985) — красноармеец-минёр, Герой Социалистического Труда.

Агапов, Николай Иванович (1883—1966) — доктор медицинских наук.

Агапов, Николай Семёнович (1930—2002) — советский и российский тренер по тяжёлой атлетике.

Агапов, Николай Иванович
Николай Иванович Агапов (1 февраля 1883, Усть-Уйское, Оренбургская губерния — 1966, Ростов-на-Дону) — советский врач, специалист в области челюстно-лицевой пластической хирургии, участник Первой мировой, гражданской и Великой Отечественной войны, доктор медицинских наук, профессор, подполковник медицинской службы.
Лэй Тинцзе
Лэй Тинцзе (кит. упр. 雷挺婕, пиньинь Léi Tǐngjié; род. 3 марта 1997, Чунцин, Сычуань) — китайская шахматистка, гроссмейстер (2017), гроссмейстер среди женщин (2014), чемпионка Китая (2017), победитель Большой швейцарки ФИДЕ (2021), претендентка на первенство мира 2023. В составе сборной Китая была участницей многих командных соревнований.

В декабре 2018 года завоевала бронзовую медаль на чемпионате мира по блицу. В 2019 и 2023 годах на чемпионате мира по рапиду заняла 2-е и 3-е места.

Чемпионат мира по рапиду и блицу 2023
Чемпионат мира по рапиду и блицу 2023 прошёл с 26 по 30 декабря в Самарканде.

Местом проведения был выбран Конгресс-центр на территории комплекса Silk Road Samarkand, призовой фонд турнира составил 1 млн долларов.
Михаил Иванович Акинфов
Михаил Иванович Акинфов (ум. в 1380 году) — московский боярин, воевода Сторожевого полка во время Куликовской битвы, погиб на поле боя. Младший сын московского знатного боярина Ивана Акинфовича, четвертый по счету. Погиб молодым, сыновей после себя не оставил. Согласно росписи воевод русского войска в Куликовской битве, по данным летописей Дубровского и Архивной, Михаил Васильевич сражался в составе Сторожевого полка.

О гибели воеводы в битве упоминают Краткая и Пространная летописные повести, «Задонщина» и синодик Успенского собора Московского Кремля.

Задонщина
«Задо́нщина» — памятник древнерусской литературы конца XIV — начала XV веков, повествующий о победе русских войск, возглавляемых великим князем Московским Дмитрием Ивановичем (Донским) и его двоюродным братом Владимиром Андреевичем, над монголо-татарскими войсками правителя Золотой Орды Мамая в Куликовской битве.
Дизраэли (фильм)
«Дизраэли» (англ. Disraeli) — чёрно-белый художественный фильм, байопик режиссёра Альфреда Грина, вышедший в 1929 году. В главной роли задействован Джордж Арлисс. Экранизация одноимённой пьесы Луи Н. Паркера.

Фильм номинировался на три статуэтки премии «Оскар» в категориях «Лучший фильм», «Лучшая мужская роль» (Джордж Арлисс; победа) и «Лучший адаптированный сценарий» (Джульен Джозефсон и Де Леон Антони). Лауреат «Медали почёта» от журнала Photoplay.

Премия «Оскар» за лучший фильм
Премия «Оскар» за лучший фильм (англ. Academy Award for Best Picture) — престижная награда Американской академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно, начиная c 1929 года.

Эта номинация считается главной и самой престижной среди «Оскар», она вручается продюсеру или продюсерам фильма. «Лучший фильм», как правило, объявляют в конце церемонии вручения наград Киноакадемии.
Зайцева, Татьяна
Татья́на За́йцева:

Зайцева, Татьяна Владимировна (в девичестве Грибова; род. 1978) — российская футболистка и тренер.

Зайцева, Татьяна Вячеславовна (в замужестве Чуракова; род. 1972) — российская воднолыжница.

Зайцева, Татьяна Дмитриевна (род. 1998) — украинская шашистка.

Зайцева, Татьяна Ивановна (род. 1957) — советский и российский литературовед и литературный критик.

Зайцева, Татьяна Николаевна (род. 1953) — певица, участница группы сёстры Зайцевы.

Чуракова, Татьяна Вячеславовна
Татьяна Вячеславовна Чуракова (урожд. Зайцева)  — заслуженный мастер спорта России (воднолыжный спорт). Чемпионка мира за электротягой в фигурном катании. Призёр Чемпионата Европы в фигурном катании. Действующая рекордсменка и чемпионка России в фигурном катании.
The Spade
The Spade — шестой студийный альбом американского рок-музыканта Бутча Уокера и второй, выпущенный под именем Butch Walker and the Black Widows. Он был выпущен 30 августа 2011 года на компакт-дисках, виниле и в цифровом формате с помощью лейблов Dangerbird Records (США) и Lojinx (Европа). Альбом получил положительные отзывы критиков.

Лид-синглом стала песня «Summer of '89». Сингл альбома, «Synthesizers», был выпущен 20 января 2012 года. В клипе на песню снялся Мэттью МакКонахи, повторивший свою популярную роль Дэвида Вудерсона из фильма «Под кайфом и в смятении» 1993 года.

Уокер, Бутч
Брэ́дли Гленн «Бутч» Уо́кер (англ. Bradley Glenn «Butch» Walker; род. 14 ноября 1969) — американский музыкант, автор песен и продюсер. В конце 80-х — начале 90-х годов он был ведущим гитаристом метал-группы SouthGang. Уокер также был вокалистом и гитаристом рок-группы Marvelous 3 с 1997 до 2001 года.
Бакстер, Стэнли
Стэнли Бакстер (англ. Stanley Baxter, полное имя Стэнли Ливингстон Бакстер, англ. Stanley Livingstone Baxter; 24 мая 1926, Келвинсайд, Глазго-Сити — 11 декабря 2025, Нортвуд, Большой Лондон) — шотландский актёр, комик, пародист и писатель. Бакстер начал свою актёрскую карьеру ребёнком на BBC Scotland, а позднее стал известен благодаря собственным телевизионным комедийным шоу «Шоу Стэнли Бакстера», «Картинное шоу Стэнли Бакстера», сериалам «Стэнли Бакстер» и «Мистер Маджейка».

Бакстер широко известен как один из самых влиятельных деятелей британской комедии, особенно благодаря его работе в телевизионных развлекательных и скетч-шоу в 1960-х, 1970-х и 1980-х годах.

BBC Scotland
BBC Scotland — подразделение Британской вещательной корпорации, национальный вещатель Шотландии. Компания основана в 1968 году, офис расположен в городе Глазго.
Вместе с BBC English Regions, BBC Cymru Wales и BBC Northern Ireland является одним из региональных филиалов BBC в Великобритании. По состоянию на 2017 год в компании работает около 1250 сотрудников, которые производят 15 000 часов теле- и радиопрограмм в год.

BBC Scotland управляет телеканалами BBC One Scotland, BBC Two Scotland и BBC Alba, а также радиостанциями BBC Radio Scotland и BBC Radio nan Gaidheal.
Скалья, Лукас
Лукас Даниэль Скалья (исп. Lucas Daniel Scaglia; род. 6 мая 1987[…], Росарио, Санта-Фе) — аргентинский футболист, игравший на позиции полузащитника. Является двоюродным братом жены Лионеля Месси — Антонеллы Рокуццо.

Санта-Фе (провинция)
Санта-Фе  (исп. Santa Fe) — провинция в восточной части Аргентины. Провинция является частью Центрального региона Аргентины.

Административный центр провинции — город Санта-Фе.

Провинция разделена на 19 департаментов.

С провинцией Санта-Фе граничат провинции: на севере — Чако, на юге — Буэнос-Айрес, на востоке Корриентес, Энтре-Риос, на западе – Кордова и Сантьяго-дель-Эстеро.

Провинция является одной из самых густонаселённых в стране. В столице, Санта-Фе, в 2018 году проживало 405,6 тыс. жителей (в агломерации — свыше 900 тыс.), но самый крупный город Росарио находится на юге провинции (1 193 тыс. жителей, перепись 2010 года).
Митридат, царь Понтийский (опера)
«Митридат, царь Понтийский» (итал. Mitridate, re di Ponto) — драма на музыке (ит. dramma per musica) KV 87 [74a] Вольфганга Амадея Моцарта в 3 действиях, итальянское либретто В. А. Чинья-Санти по трагедии Жана Расина «Митридат» в переводе Дж. Парини. Премьера: Милан, театр «Реджо дукале», 26 декабря 1770 года под управлением автора.

История Митридата VI, царя Понтийского, мужественного борца с Римом, после того как трагедию о нём написал Расин, вдохновила множество композиторов. Пьеса легла в основу большой группы опер — Ф. Арайи, А. Кальдары, Н. Порпоры, Д. Террадельяса, А. Саккини, К. Гаспарини и др. Опера была поставлена 26 декабря 1770 года в Милане и имела огромный успех.

Террадельяс, Доминго
Доми́нго Миге́ль Бернабе́ Терраде́льяс (исп. Domingo Miguel Bernabé Terradellas, кат. Domènec Terradellas, итал. Domenico Terradellas или Domenico Terradeglias; 13 февраля 1713, Барселона — 20 мая 1751, Рим) — итальянский композитор испанского происхождения.
Парламентские выборы на Ямайке (2016)
Парламентские выборы на Ямайке проходили 25 февраля 2016 года. Выборы стали главным образом борьбой между правящей Народной национальной и оппозиционной Лейбористской партиями. В результате минимальную победу одержала Лейбористская партия, получив 32 из 63 мест парламента. Один из политических комментаторов оценил это как «самые близкие выборы, когда-либо проходившие на Ямайке».

Перевес, с которым выиграла Лейбористская партия, стал самым небольшим с выборов 1962 года, когда она получила 50,0 % голосов. Большинство в парламенте оказалось самым минимальным с 1949 года. Лишь одно место определило победу лейбористов.

Лейбористская партия Ямайки
Лейбористская партия Ямайки (англ. Jamaica Labour Party, JLP) — ямайская политическая партия, одна из двух чередующихся у власти в стране (наряду с Народной национальной партией). Несмотря на социал-демократическое название, занимает правые консервативные позиции, однако исторически тесно связана с рабочим и профсоюзным движением. В независимой Ямайке являлась правящей в 1962—1972, 1980—1989, 2007—2012 и с 2016 года.
Гроссгартахская культура
Гроссгартахская культура, нем. Großgartacher Kultur — археологическая культура эпохи среднего неолита первой половины 5 тыс. до н. э. в составе более крупного рёссенского комплекса культур. Имя этой культуре дал Альфред Шлиц (1849—1915) по памятнику, раскопанному в Гроссгартахе — ныне часть общины Лайнгартен в округе Хайльбронн. Культура была распространена на юго-западе Германии и в Эльзасе.

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Панамериканский чемпионат по хоккею на траве среди мужчин 2009
Панамериканский чемпионат по хоккею на траве среди мужчин 2009 — 3-й розыгрыш чемпионата. Турнир прошёл с 7 по 15 марта 2009 года в чилийском городе Сантьяго на стадионе «Prince of Wales Country Club». В турнире приняли участие 8 сборных.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для отбора участников чемпионата мира 2010 в Нью-Дели, Индия. Победитель чемпионата получал квалификацию напрямую, занявшие места со 2-го по 4-е получали шанс завоевать одну из трёх путевок, приняв участие в одном из трёх квалификационных турниров к чемпионату мира 2010. Также чемпионат являлся квалификационным турниром для отбора участников мужских соревнований по хоккею на траве на Панамериканских играх 2011 (квалификацию проходили две команды).

Победителями чемпионата впервые в своей истории стала сборная Канады, победившая в финале сборную США со счётом 2:1. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Аргентины, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Чили со счётом 4:0.

Хоккей на траве на Панамериканских играх 2011
Соревнования по хоккею на траве на Панамериканских играх 2011 проходили с 19 по 29 октября 2011 года в городе Гвадалахара (Мексика) на стадионе «Pan American Hockey Stadium» среди мужских и женских команд. В турнире приняло участие 8 мужских и 8 женских команд.

Победителем мужского турнира в 9-й раз в своей истории стала сборная Аргентины.

Победителем женского турнира в 1-й раз в своей истории стала сборная США.

Турнир также являлся квалификацией для соревнований по хоккею на траве на летних Олимпийских играх 2012. Прямую квалификацию получали одна мужская и одна женская команда — в результате были квалифицированы мужская сборная Аргентины и женская сборная США.
Падозеро (станция)
Па́дозеро (карел. Puaddärvi) — станция (тип населённого пункта) в составе Чалнинского сельского поселения Пряжинского района Республики Карелия. В населённом пункте расположена железнодорожная станции Падозеро Петрозаводского региона Октябрьской железной дороги.

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
Выборы в Законодательное собрание Тверской области (2016)
Выборы депутатов Законодательного собрания Тверской области шестого созыва состоялись в Тверской области 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ и выборами губернатора Тверской области. Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 40 депутатов 20 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), другие 20 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в заксобрание по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2016 года в области было зарегистрировано 1 088 982 избирателя. Явка составила 41,41 %.

Процентный барьер
Проце́нтный барье́р, или электора́льный барье́р — доля голосов на пропорциональных выборах, получив которую, список участвует в распределении мест. Чаще всего — около 5 %. Сокращает пропорциональность представительства. Обоснование — недопущение фрагментации парламента и обеспечение стабильного большинства.

ПАСЕ рекомендует устанавливать процентный барьер для парламентских выборов на уровне не выше 3 %. В Российской Федерации на 2021 год барьер на выборах в Государственную думу — 5 %.