hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алкаколь
Алкаколь (каз. Алқакөл от алқа, «ожерелье» + көл, «озеро») — названия озёр:

Алкаколь (историческое озеро) — озеро упоминается в названии «великого бедствия» казахов начала XVIII века в ходе джунгарских войн — «Актабан шубырынды, алкаколь сулама» (каз. «Ақтабан шұбырынды, Алқакөл сұлама», дословный перевод «гуськом бредущие белые пятки, повальный привал вокруг озера Алкакол», историки расходятся в выборе конкретного озера, некоторые предполагают название «Алаколь»).

Алкаколь (Костанайская область)

Алкаколь (Иртышская область)
По озеру называлась также Алкакольская волость (она же Актылес-Кушук-Найман-Басентеинская).

Алкаколь (Костанайская область)
Алкаколь (каз. Алқакөл — «круглое озеро») — озеро в Мендыкаринском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 5 км к северо-западу от села Красная Пресня. Подвержено зарастанию.

По данным топографической съёмки 1958 года, площадь поверхности озера составляет 1,16 км². Наибольшая длина озера — 1,7 км, наибольшая ширина — 1 км. Длина береговой линии составляет 4,4 км, развитие береговой линии — 1,14. Озеро расположено на высоте 91 м над уровнем моря.
Партридж, Джон
Джон Партридж (англ. John Partridge; род. 24 июля 1971, Большой Манчестер, Великобритания) — английский актёр, танцор, певец и телеведущий, более всего известный по роли Кристиана Кларка в продолжительной мыльной опере на телеканале BBC «Жители Ист-Энда». Партридж также сыграл роль Рам Там Таггера в фильме Эндрю Ллойда Уэббера «Кошки».

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Краус, Альфредо
Альфре́до Кра́ус Трухи́льо (исп. Alfredo Kraus Trujillo; 24 ноября 1927, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Канарские острова, Испания — 10 сентября 1999, Мадрид, Испания) — испанский оперный певец; один из крупнейших лирических теноров послевоенного времени. Специализировался на французском и итальянском репертуаре XIX века.

Сильные стороны Крауса — надёжный верхний регистр, точность интонации, контроль над вибрато. Критики отмечали его превосходную дикцию, плавное легато и безупречную линию фразировки.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Крылья Советов (футбольный клуб, Горький)
«Крылья Советов» — советский футбольный клуб из Горького. Основан не позднее 1937 года. Команда представляла авиационный завод им. Орджоникидзе.

Дважды участвовал в первенстве СССР. В 1946 году победил в приволжской зоне РСФСР третьей группы и уступил в стыковых играх «Динамо» Свердловск. В 1949 году занял 10 место из 13 в III зоне РСФСР второй группы.

Трижды участвовал в Кубке СССР — в розыгрышах 1937, 1938 и 1949 годов выбывал после первого раунда.

За клуб выступали игравшие в чемпионате СССР Сергей Соснин (1937), Аркадий Афанасьев (1955—1956).

Кубок СССР по футболу 1937
Второй розыгрыш Кубка СССР состоялся в мае-июле 1937 года. Обладателем Кубка стало московское «Динамо». Предыдущий обладатель Кубка — московский «Локомотив» — уступил новому обладателю в полуфинале.

Розыгрыш кубка СССР 1937 года проходил в том сезоне перед играми первенства страны. Из 56 команд мастеров которые после играли в первенстве страны, в кубке СССР участвовало 49 команд. Не принимали участие 7 команд: «Спартак» (Калинин), «Динамо» (Ташкент), «Динамо» (Свердловск), «Динамо» (Алма-Ата), «Судостроитель» (Владивосток), ДКА (Омск), «Локомотив» (Красноярск). В кубке СССР также приняли участие 77 команд коллективов физкультуры. Команда «Сельмаш» (Харьков) играла годом ранее в кубке СССР под названием «Серп и Молот», команда «Трактор» (Харьков) играла годом ранее в кубке СССР под названием «Тракторный завод».
Флаг муниципального округа Сокол
Флаг муниципального округа Со́кол в Северном административном округе города Москвы Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Флаг утверждён 25 января 2005 года как флаг муниципального образования Сокол.

Законом города Москвы от 11 апреля 2012 года № 11, муниципальное образование Сокол было преобразовано в муниципальный округ Сокол.

Решением Совета депутатов муниципального округа Сокол от 2 октября 2018 года было утверждено положение о флаге муниципального округа Сокол.

Флаг внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 12034.

Внутригородская территория города федерального значения
Внутригородска́я террито́рия го́рода федера́льного значе́ния — тип внутригородских муниципальных образований в России, существующий с 2006 года в городах федерального значения Москве, Санкт-Петербурге и с 2014 года в Севастополе.

Внутригородское муниципальное образование является самостоятельным муниципальным образованием, в границах которого местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и (или) через выборные и другие органы местного самоуправления.
Power Snooker 2010
Power Snooker 2010 — пригласительный однодневный снукерный турнир, который прошёл 30 октября 2010 года в музыкальном клубе IndigO2 (вместимость 2 410 человек) в Лондоне, Англия.

Сам турнир был представлен в виде шоу с целью привлечь к снукеру как можно больше поклонников.

Всего на первый турнир приглашены 8 снукеристов. Телевизионная трансляция производилась компанией ITV более, чем на 25 стран. На британском канале ITV1 турнир показывался в полном объёме. Также право на показ турнира получила телекомпания Евроспорт, что дало турниру масштабную телеаудиторию.

В качестве рефери матчи обслуживали Микаэла Табб и Патрисия Мёрфи.

В финале Ронни О'Салливан переиграл Дин Цзюньхуэя с более чем убедительным перевесом — 572:258. 
В матче за третье место Али Картер уверенно переиграл Шона Мёрфи со счётом 299:102.

Также на счету О’Салливана высший брейк турнира — 150 очков (с учётом системы начисления очков на данном турнире).

Табб, Микаэла
Микаэ́ла Табб (англ. Michaela Tabb, род. 11 декабря 1967 года в городе Бат, Великобритания) — шотландский профессиональный рефери по пулу и снукеру. Ранее играла в «восьмёрку» (разновидность пула), входила в шотландскую женскую сборную по пулу с 1992 по 2003, выигрывала британские и европейские чемпионаты. Являлась соучредителем турнира Мировая серия снукера.
Гавриленко, Николай Васильевич
Николай Васильевич Гавриленко (15 мая 1941, Рогачёв, Гомельская область — 1991) — советский спортсмен и тренер (гребля на байдарках и каноэ); Мастер спорта СССР, Заслуженный тренер Белорусской ССР (1975), Заслуженный тренер СССР (1980).

Рогачёв
Рогачёв (бел. Рагачоў) — город в Гомельской области Республики Беларусь на месте слияния рек Днепр и Друть. Административный центр Рогачёвского района. Железнодорожная станция Рогачёв на линии Могилёв-Жлобин. В 121 км от Гомеля. Узел автодорог на Бобруйск, Могилёв, Славгород, Жлобин. Пристань на Днепре.

Численность населения — 31 490 человек (на 1 января 2025 года).
Шланлыкургы
Шланлыкургы — река в России, течёт по территории Белебеевского и Давлекановского районов Республики Башкортостан. Устье реки находится в 174 км по левому берегу реки Чермасан. Длина реки составляет 10 км.

Давлекановский район
Давлека́новский райо́н (баш. Дәүләкән районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Давлекановский район (баш. Дәүләкән районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Давлеканово.
Дядьковская
Дя́дьковская — станица в Кореновском районе Краснодарского края.

Административный центр Дядьковского сельского поселения.

Население — 4,4 тыс. жителей (2010).

В просторечии название станицы — Дядьки́вка, Дядько́вка.

Станица
Стани́ца (от сущ. стан — остановка в пути для отдыха, временного пребывания, бивак, лагерь) — административная казачья сельская единица, состоит из одного или нескольких казачьих поселений (хутора, посёлка).

Станица часто располагается по берегам реки. Всякая казачья община, жившая в городках, слободах или зимовищах, равно и посланная куда-либо (например, в Москву за царским жалованьем), именовалась станицей и имела своего станичного атамана.
Колокольчик холодолюбивый
Колоко́льчик холодолюби́вый (лат. Campanula kryophila) — травянистое многолетнее растение семейства Колокольчиковые (Campanulaceae). Редкий вид, имеющий ограниченный ареал из-за специфических условий произрастания: он растёт на скалах у окраин ледников, иногда на ледниковых моренах на высоте 1800—3600 метров над уровнем моря.

В Российской Федерации произрастает в пределах Северной Осетии. По данным некоторых авторов, также отмечен на территории Грузии в верховьях реки Риони. Внесён в Красную книгу России.

Колокольчиковые
Колоко́льчиковые (лат. Campanuláceae) — семейство двудольных растений насчитывающее по состоянию на декабрь 2023 года 89 родов и 2 478 ботанических видов, распространённых преимущественно в Северном полушарии и в нетропических районах. Исключение составляет Южная Африка, где наблюдается большое разнообразие видов этого семейства. Представители семейства отсутствуют в Антарктиде, Сахаре и на севере Гренландии.
Берн, Роджер
Ро́джер Уи́льям Берн (англ. Roger William Byrne; 8 февраля 1929, Манчестер, Англия — 6 февраля 1958, Мюнхен, ФРГ) — английский футболист, крайний защитник. Выступал за футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» и сборную Англии по футболу. Один из восьмерых футболистов «Манчестер Юнайтед», погибших 6 февраля 1958 года во время авиакатастрофы в Мюнхене.

Футбольная лига Англии 1955/1956
Футбольная лига Англии в сезоне 1955/56 — 58-й сезон Футбольной лиги Англии. Чемпионом Англии по итогам сезона в четвёртый раз в своей истории стал «Манчестер Юнайтед». Второй дивизион выиграл «Шеффилд Уэнсдей», Третий северный дивизион — «Гримсби Таун», Третий южный дивизион — «Лейтон Ориент».
Власова, Ольга
Ольга Власова:

Власова, Ольга Александровна: Власова, Ольга Александровна (1958—2020) — советский и российский литературовед, африканист. Власова, Ольга Александровна (род. 1982) — российский философ, доктор наук, профессор СПбГУ.

Власова, Ольга Анатольевна (род. 1977) — белорусский тренер (прыжки на батуте).

Власова, Ольга Михайловна (род. 1947) — российский искусствовед.

Власова, Ольга Николаевна (1908—1993) — советская актриса оперетты, театральный педагог.

Власова, Ольга Александровна (литературовед)
Ольга Александровна Власова (20 декабря 1958, Москва — 24 января 2020, Москва) — советский и российский литературовед, востоковед-арабист, африканист и переводчик. Основатель и член редколлегии научно-практического журнала «Аутизм и нарушения развития».
Березки (Сергиевское)
Берёзки — упразднённое село (погост на карте 1931 года института геодезии и картографии ГГУ-ВСНХ-СССР) на территории Новомосковского административного округа Москвы (до 1 июля 2012 года земли Ленинского района Московской области). Сохранились руинированная церковь Троицкая Живоначальной, признанная в 2017 году выявленным объектом культурного наследия города Москвы, фрагменты бывшей усадьбы. Действовал детский оздоровительный лагерь «Берёзки» МВД РФ; после закрытия его территория принадлежит Московскому университету МВД России имени В. Я. Кикотя.

Ленинский район (Московская область)
Ле́нинский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2019 году: преобразован в город областного подчинения Видное с административной территорией, а Ленинский муниципальный район преобразован в Ленинский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Видное.
Четвёртая власть (фильм)
«Четвёртая власть» (нем. Die vierte Macht) — немецкий кинофильм 2012 года, снятый режиссёром Деннисом Ганзелем, политический триллер.
Премьера в Германии состоялась 8 марта 2012 года (Berlin Film Festival), в России — 3 октября 2012 года (на V Международном кинофестивале «Восток & Запад. Классика и Авангард», Оренбург).

Премьера
Премье́ра (фр. première — «первая») — означает «первый показ», «первое представление». Слово чаще всего применяется к театру или кино. Премьерные показы грядущих блокбастеров, долгожданных кино- или театральных картин зачастую сопровождаются большим ажиотажем в прессе.

Распространена следующая категоризация премьер, пришедшая из англоязычного шоу-бизнеса:
Айхан, Каан
Каа́н Айха́н (тур. и нем. Kaan Ayhan; 10 ноября 1994, Гельзенкирхен, Германия) — турецкий и немецкий футболист, защитник клуба «Галатасарай» и сборной Турции. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
12-й гвардейский танковый полк
12-й гвардейский танковый Шепетовский Краснознамённый, орденов Суворова и Кутузова полк имени маршала бронетанковых войск П. П. Полубоярова (сокр. 12 гв. тп, в/ч 31985) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации.

Формирование входит в состав 4-й гвардейской танковой дивизии 1-й гвардейской танковой армии Западного военного округа. Пункт постоянной дислокации — г. Наро-Фоминск (Московская область).

Сухопутные войска Российской Федерации
Сухопу́тные войска́ (СВ) — вид вооружённых сил Российской Федерации (сухопутные войска), предназначенный для ведения военных (боевых) действий преимущественно на суше в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности, суверенитета и национальных интересов России.

В состав СВ входят органы управления, организации, учреждения, заведения, предприятия и формирования следующих родов войск: мотострелковые войска, танковые войска, ракетные войска и артиллерия, войска ПВО и формирования специальных войск и служб (разведывательные, связи, РЭБ, инженерные, РХБЗ, информационных операций, технического обеспечения, охраны тыла, части и организации тыла).

Сухопутные войска являются наиболее многочисленным по боевому составу и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом Вооружённых сил Российской Федерации.
1289-й самоходно-артиллерийский полк
1289-й самоходно-артиллерийский полк — воинское подразделение Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне.

Полк сформирован в феврале 1944 года в Солнечногорске путём переформирования 187-го отдельного танкового полка. Имел на вооружении СУ-76м, СУ-85 и СУ-100.

Поступил в действующую армию к окончанию Уманско-Ботошанской операции, затем форсировала Днестр, принимал участие в Ясско-Кишинёвской операции, освобождении Румынии, боях на территории Австрии. В ходе Дебреценской операции принимал участие во взятии Дебрецена

В ходе Братиславско-Брновской операции участвовал в освобождении города Брно.

В мае 1945 года направлен на Дальний Восток. В ходе Хингано-Мукденской операции участвовал в штурме Маньчжуро-Чжалайнорского и Халун-Аршанского укреплённых районов, форсировании горного хребта Большой Хинган, овладении городами Чанчунь, Мукден, Цицикар, Жэхэ, Дайрэн, Порт-Артур

Солнечногорск
Солнечного́рск — город в Московской области России. Административный центр городского округа Солнечногорск, до 2019 года — центр Солнечногорского района. Население — 47 514 чел. (2024). Населённый пункт воинской доблести.
Станковский
Станковский — фамилия:

Станковский, Альберт — польский историк.

Станковский, Анатолий Фёдорович (1934—2014) — российский геолог, лауреат Государственной премии СССР.

Станковский, Атанас (в монашестве Агафангел; род. 1955) — епископ Македонской православной церкви, митрополит Повардарский (с 2006).

Станковский, Горан (род. 1976) — македонский футболист, нападающий.

Станковский, Степан Карлович — преподаватель Иркутского военного училища, генерал-майор.

Станковский, Альберт
А́льберт Станко́вский (пол. Albert Stankowski, 22 октября 1971, Щецин) — польский историк, член Ассоциации Еврейский исторический институт в Польше (2011—2015), экс-руководитель Отдела нематериальных коллекций, советник по связям с еврейской общественностью в Музее истории польских евреев. Автор идеи и создатель портала «Виртуальный штетл». 2 марта 2018 года вице-премьером, министром культуры и национального наследия Петром Глиньским был назначен на должность директора Музея Варшавского гетто.
Айнур
А́йнур (кв. Ainur, то есть «священные»; ед. ч. А́йну) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина первые порождения Эру Илуватара, созданные им до сотворения Эа и Арды.

По сути, являлись бесплотными духами, способными принимать физический облик.

По своему могуществу Айнур уступают только Илуватару. Каждому из них открыта лишь часть замысла Илуватара, и никому не ведома вся их полнота. Айнур вечно обитают вместе с Эру в Чертогах Безвременья вне пределов Эа.

Айнур, сошедшие в пределы Эа, именуются Валар и Майар. Валар и Майар создали много прекрасного в Арде. Самый могущественный из всех Айнур — Мелькор — восстал против Илуватара и своих собратьев, что привело к войне.

В конце мира Валар в Чертогах Безвременья воссоединятся с остальными Айнур и вместе с Детьми Илуватара исполнят Вторую Музыку Айнур.

Квенья
Кве́нья (Quenya) — искусственный язык, разработанный Дж. Р. Р. Толкином. В легендариуме представляет собой один из эльфийских языков — речь нолдор и ваньяр.

Слово «квенья» переводится как «наречие, язык» или, в противоположность другим языкам, «эльфийское наречие, эльфийский язык».
N-Track Studio
n-Track Studio — кроссплатформенный аудиоредактор с возможностью многодорожечной записи звука (цифровая звуковая рабочая станция), разработанный итальянской компанией n-Track Software. Программа поддерживает неограниченное число аудио- и MIDI-дорожек и позволяет использовать различные виртуальные инструменты (VST, VST3, AU и др.). Имеет нативную версию компьютеров для 64-битной архитектурой процессора.

Звукозапись
Звукоза́пись — процесс записи звуковых сигналов. Результатом звукозаписи является фонограмма.

Необходимое оборудование: устройство для преобразования акустических колебаний в электрический сигнал (микрофон) или генератор тона (напр. звуковой синтезатор, семплер), устройство для преобразования электрических колебаний в последовательность дискретных (цифровых) значений (в цифровой звукозаписи), устройство для сохранения (магнитофон, жёсткий диск компьютера или иное устройство для сохранения полученной информации на носитель). Звукозапись может быть монофонической, стереофонической, многоканальной.

Самая старая из известных звукозаписей была сделана 9 апреля 1860 года парижским изобретателем Эдуардом-Леоном Скоттом де Мартенвилем с помощью устройства, называемого «фоноавтограф».

В зависимости от сохранения, выделяют два основных вида записи звуков: аналоговый и цифровой.
Иличич, Йосип
Йо́сип И́личич (словен. Josip Iličić; родился 29 января 1988, Приедор, СФРЮ) — словенский футболист хорватского происхождения, полузащитник клуба «Копер». Участник чемпионата Европы 2024 в составе сборной Словении.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Экологический паспорт
Экологический паспорт - документ, содержащий информацию об уровне использования природопользователем ресурсов (природных, вторичных и др.) и степени воздействия его производств на окружающую природную среду, а также сведения о разрешениях на право природопользования, нормативах воздействий и размерах платежей за загрязнение окружающей природной среды и использование природных ресурсов.

Экологический паспорт содержит следующие структурные элементы:

титульный лист,

сведения о разработчике экологического паспорта,

содержание,

общие сведения о природопользователе,

эколого-экономические показатели,

сведения о выпускаемой продукции,

краткую характеристику производств,

сведения о потреблении энергоносителей,

эколого-производственные показатели,

сведения о землепользовании,

сведения о разрешениях (лицензиях) на природопользование и природоохранную деятельность,

план природоохранных мероприятий,

список использованных источников информации.

Норма (оценка)
Но́рма (от лат. norma — дословно «науго́льник», переносное значение — руководящее начало, правило, образец) — социально апробированная и закрепленная оценка. Санкция (угроза наказания) превращает позитивную оценку действия в норму. Нормы являются частным случаем оценок: нормы — групповые оценки. В природе, не входящей в область человеческой деятельности, норм нет. Нормы (и вообще оценки) невозможно логически вывести из описательных высказываний.

Норма может быть интернализована: её соблюление становится внутренней потребностью, привычкой.

Нормы не основываются на опыте, а априори являются субъективно определёнными требованиями. В то же время норма представляет собой точное предписание или обязательное правило поведения в определённой ситуации.
Пиаш (Монсан)
Пиаш (порт. Pias) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Монсан. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 944 человека на 2001 год. Занимает площадь 10,04 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. Santiago).

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.