hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марийка Подгорянка
Марийка Подгорянка (Марийка Пидгирянка (укр. Марійка Підгірянка), настоящее имя — Мария Емельяновна Ленерт-Домбровская (укр. Марія Омелянівна Ленерт (Домбровська)); 29 марта 1881, село Белые Ославы (ныне Ивано-Франковская область) — 20 мая 1963) — украинская поэтесса, педагог.

Белые Ославы
Бе́лые Осла́вы (укр. Білі Ослави) — село в Делятинской поселковой общине Надворнянского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 4525 человек. Занимает площадь 40.404 км². Почтовый индекс — 78460. Телефонный код — 03475.
Стад Франсис Ле Бле
Стад Франси́с Ле Бле (фр. Stade Francis-Le Blé) — многофункциональный стадион в городе Брест, Франция. В настоящее время вмещает 15 097 зрителей. Домашняя арена футбольного клуба «Брест». Стадион дважды принимал Суперкубок Франции в 1971 и 1973 годах.

Суперкубок Франции по футболу
Суперкубок Франции по футболу (фр. Trophée des champions) — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют чемпион Франции и обладатель Кубка Франции предыдущего сезона, проходящее под эгидой Французской федерации футбола.
Коржовоголубовское сельское поселение
Коржовоголубо́вское сельское поселение — административно-территориальная единица на северо-востоке Клинцовского района Брянской области. Административный центр — село Коржовка-Голубовка.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году. Включает в себя дореформенные Коржовоголубовский и Сосновский сельские советы.

Клинцовский район
Клинцо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — город Клинцы (в состав района не входит).
СИДЕ
Секретариат разведки (исп. Secretaria de Inteligencia) — высший орган системы национальной разведки Аргентины, осуществляющий как разведывательную, так и контрразведывательную деятельность.

С момента создания в 1946 году и вплоть до 2001 года спецслужба именовалась акронимом СИДЕ (CIDE до 1956 г., SIDE после 1956 г.), после сокращения названия до двух букв (SI) в общепринятой речи продолжает именоваться по-старому.

В 2015 году был распущен и вместо него создано Федеральное разведывательное агентство

Контрразведка
Контрразве́дка — деятельность особых государственных органов, подразделений или служб исполнительной власти (специальных служб; в СССР особых отделов) по пресечению разведывательной (шпионской) деятельности соответствующих органов других государств и антиправительственных организаций. В этом отношении контрразведчики являются специфическими смежниками сотрудников органов внутренних дел.

Организации, которые занимаются контрразведывательной деятельностью, часто выполняют ряд смежных функций в области государственной безопасности, слежки, охраны порядка и так далее (например: ведут борьбу против терроризма, инакомыслия (идеологии), слежка и тому подобное, пример: НКВД, ФБР и многие другие).
Ванья (коммуна)
Ванья́ (фр. и окс. Vagnas) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Валлон-Пон-д’Арк. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07328.

Валлон-Пон-д’Арк (кантон)
Валло́н-Пон-д’Арк (фр. Vallon-Pont-d'Arc) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Ларжантьер.

Код INSEE кантона — 0826. Всего в кантон Валлон-Пон-д’Арк входит 11 коммун, из них главной коммуной является Валлон-Пон-д’Арк.
With Vilest of Worms to Dwell
With Vilest of Worms to Dwell — второй полноформатный студийный альбом группы Hollenthon, вышедший в 2001 году на лейбле Napalm Records.

Музыкальный критик Уильям Йорк оценил диск высоко, указав на то, что он звучит как «совместная работа дэт-метал-группы, полного симфонического оркестра и многоголосного хора» и похвалив музыкантов за умелое сочетание разных стилей. Йорк также отметил влияние классической музыки на альбом и настоятельно рекомендовал его к прослушиванию.

Napalm Records
«Napalm Records» — австрийская звукозаписывающая компания, специализирующаяся на андерграундной метал- и готической музыке; основана в 1992 году Маркусом Ридлером (нем. Marcus Riedler) в Айзенэрце. У Napalm имеется собственное издательство «Iron Avantgarde Publishing».
Audi A4 (B9)
Audi A4 (B9) — пятое поколение среднеразмерного Audi A4.

Первые официальные снимки четвёртого поколения появились ещё 29 июня 2015 года, а в сентябре 2015 года на Международном автомобильном салоне состоялась премьера автомобиля.

Модель оснащалась тремя бензиновыми и четырьмя дизельными двигателями внутреннего сгорания. Мощность двигателей варьируется от 150 до 272 л. с. В отличие от Audi A4 (B8), расход топлива снижен на 21 %. Мощность двигателей увеличена на 25 %. Двигатели соответствуют стандарту Евро-6.

Система «старт-стоп» глушит двигатель при торможении со скоростью менее 7 км/ч.

Система «старт-стоп»
Система «старт-стоп» (англ. «Start-stop» system) — технология, предназначенная для автоматического отключения и перезапуска двигателя автомобиля с целью экономии топлива, снижения вредных выбросов и уровня шума за счёт сокращения времени работы двигателя на холостом ходу.
Итальянско-хорватские отношения
Итальянско-хорватские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Италией и Хорватией, которые были установлены 17 января 1992 года после обретения Хорватией независимости от Югославии.

У Хорватии есть посольство в Риме, генеральные консульства в Милане и Триесте, а также консульства в Бари, Флоренции, Неаполе и Падуе. Италия имеет посольство в Загребе, генеральное консульство в Риеке, вице-консульство в Буе, Пуле и Сплит, а также Итальянский институт культуры и Институт внешней торговли в Загребе.

Государства являются полноправными членами НАТО и Европейского союза.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Греческая литература
Греческая литература — совокупность письменных произведений, созданных, как правило, на греческом языке жителями Древней Греции, Византийской империи и современной Греции начиная приблизительно с VIII века до н. э. по сегодняшний день.

Пиндар
Пи́ндар (др.-греч. Πίνδαρος, Фивы, 522/518 до н. э. — Аргос, 448/438 до н. э.) — один из самых значительных лирических поэтов Древней Греции. Был включён в канонический список Девяти лириков учёными эллинистической Александрии. Им особенно восхищался Гораций.
Саву, Мариан
Мариан Саву (рум. Marian Savu; родился 11 октября 1972 года в Пьетрошани, жудец Телеорман) — румынский футболист, нападающий. Он сыграл в общей сложности 257 матчей в румынском Дивизионе А, украинской Премьер-лиге и национальном чемпионате Венгрии. В сезоне 1999/2000 он был лучшим бомбардиром чемпионата Румынии.

Чемпионат Венгрии по футболу
Национальный чемпионат I, или чемпионат Венгрии по футболу (венг. Magyar labdarúgó-bajnokság, [ˈnɛmzɛti ˈbɒjnokʃaːɡ] — «Национальный чемпионат»), в настоящее время известный по бренду титульного спонсора под названием «OTP Банк Лига» (венг. OTP Bank Liga) — высший дивизион чемпионата Венгрии по футболу, проводимый Венгерской футбольной федерацией.
Берег Принца Харальда
Бе́рег При́нца Ха́ральда (англ. Prince Harald Coast, норв. Prins Harald Kyst) — часть побережья Земли Королевы Мод в Восточной Антарктиде, лежащая между 34° и 40° восточной долготы. Омывается водами залива Лютцов-Хольм моря Космонавтов.

Краевая зона материкового ледникового щита в этом районе заканчивается у моря отвесными ледяными обрывами. Выходы коренных пород встречаются редко, в виде нунатаков. Поверхность ледникового щита круто поднимается в сторону материка и на расстоянии 50—60 км от берега достигает высоты 1000 м.

Берег был открыт в феврале 1937 года норвежской экспедицией Ларса Кристенсена и назван в честь новорождённого норвежского принца Харальда, ныне короля Норвегии. С 1957 года здесь действует японская полярная станция Сёва.

Сёва (антарктическая станция)
Сёва (яп. 昭和基地) — японская круглогодичная научно-исследовательская станция в Антарктиде.

На Сёва с момента открытия постоянно ведутся метеорологические наблюдения. Среднегодовая температура — около −10 °С. Кроме того, проводится ряд наблюдений по геофизике, гляциологии, океанологии, биологии и запуск геофизических ракет.
Травматологический центр
«Травматологический центр» (кор. 중증외상센터?, 重症外傷센터?) — южнокорейский медицинский комедийный телесериал 2025 года, созданный по веб-новелле Hansanleega и Hongbichira, адаптированной для Naver Webtoon в 2019 году. Сценаристом сериала выступил Чхве Тхэкан, режиссёром выступил Ли Доюн, а главные роли исполнили Чу Джихун, Чху Ён У, Ха Ён, Юн Кён Хо и Чон Джэ Кван.

Сюжет сериала рассказывает о Пэк Кан Хёке, блестящем хирурге-травматологе, который присоединяется к испытывающей трудности университетской больнице. Премьера сериала состоялась на Netflix 24 января 2025 года.

Медицинская драма
Медици́нская дра́ма (англ. Medical drama) — телевизионный сериал, в центре которого находится больница и работа врачей.

Большинство эпизодов медицинских драм являются часовыми, и практически всегда их действие происходит в больнице. Большинство современных медицинских сериалов выходят за рамки жанра, в основном уходя в сторону межличностных отношений.
Макен, Морис
Мори́с Маке́н (фр. Maurice Macaine; 22 ноября 1881, VI округ Парижа — неизвестно) — французский футболист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх 1900 в Париже Макен входил в состав французской команды. Его сборная, проиграв Великобритании, но выиграв у Бельгии, заняла второе место и получила серебряные медали.

Олимпийская сборная Великобритании по футболу
Олимпийская сборная Великобритании по футболу (англ. Great Britain Olympic football team) — команда, представляющая Великобританию на Олимпийских играх в дисциплине «Футбол». В заявку сборной могут включаться игроки не старше 23 лет, за исключением трёх футболистов, которые могут быть старше этого возраста.

В 2012 году олимпийская сборная Великобритании под руководством Футбольной ассоциации Англии приняла участие в летних Олимпийских играх, которые прошли в Лондоне. Главным тренером сборной был назначен Стюарт Пирс, который мог вызывать в сборную игроков со всей Великобритании, хотя футбольные ассоциации Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии протестовали против привлечения своих футболистов в объединённую сборную. Эти ассоциации опасались, что создание единой сборной Великобритании может угрожать их независимому статусу.
Кузьмино (Ярцевский район)
Кузьмино — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Мушковичского сельского поселения. Население — 43 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 2 км к западу от Ярцева, в 1 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 3 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Ярцево на линии Москва — Минск.

Ярцевский район
Я́рцевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Ярцево.
Аполипопротеин C2
Аполипопротеин C2 (апоС-II, апоC2; англ. apolipoprotein C-II, apoC-II) — аполипопротеин плазмы крови, который входит в состав хиломикронов и липопротеинов очень низкой плотности. АпоС2 является активатором фермента липопротеинлипаза и таким образом участвует в липолизе (катаболизме) триглицерид-богатых липопротеинов.

Липолиз
Липо́лиз — метаболический процесс расщепления жиров на составляющие их жирные кислоты под действием липазы.

Фермент триглицеридлипаза расщепляет триглицериды на диглицериды и жирные кислоты, на следующей стадии активны диглицеридлипаза и моноглицеридлипаза. В результате работы этих ферментов образуются конечные продукты липолиза — глицерин и жирные кислоты.

Липолиз является важнейшим энергетическим процессом в клетке, который обеспечивает синтез самого большого количества АТФ. Например, при окислении одной молекулы пальмитата (CH3(CH2)14COOH), образуется 131 молекула АТФ, две из которых используются для активации пальмитата.

В пластической хирургии сейчас активно используется лазерный липолиз, который показан при избыточных локальных подкожно-жировых отложениях (объем средний и малый), а также при плоскостных липомах.
Львиное сердце (фильм)
«Львиное сердце» (англ. Lionheart) — приключенческий фильм, снятый в средневековом сеттинге режиссёром Франклином Шеффнером в 1987 году. Изначально Фрэнсис Форд Коппола планировал сесть в режиссёрское кресло, но затем остался в проекте в качестве исполнительного продюсера вместе со своей сестрой Талией Шир. В главных ролях снимались Эрик Штольц, Гэбриел Бирн и Дебора Мур.

Несмотря на высокий бюджет фильма, он не получил широкого релиза в кинотеатрах и был впоследствии выпущен на видеоносителях. Критик Леонард Малтин негативно отзывался о фильме, в частности указывая на слабый сценарий и отсутствие атмосферы, однако пересмотрев фильм, поменял своё мнение на противоположное.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Чемпионат России по лыжным гонкам 2010
Чемпионат России по лыжным гонкам 2010 проводился Федерацией лыжных гонок России с 24 марта по 11 апреля 2010 года и состоял из трёх этапов:

первый этап прошёл с 24 марта по 31 марта в Сыктывкаре, «РЛК им. Р.П. Сметаниной».

второй этап и женская гонка на 50 км прошли с 9 апреля по 10 апреля в Апатитах.

третий этап состоял из мужской гонки на 70 км, которая прошла в Мончегорске 11 апреля.

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Октонавты: Выше и запредельнее
«Октонавты: Выше и запредельнее» - анимационный детский телесериал, являющийся спин-оффом мультсериала «Октонавты». Создан студиями Mainframe Studios и Sony Pictures Television Kids для Netflix. Вышел в эфир 7 сентября 2021 года

Мультсериал «Октонавты: Выше и запредельнее» имеет схожую структуру с оригинальным сериалом «Октонавты», но в основном посвящён наземным существам и местам их обитания. Кроме того, чтобы охватить весь спектр глобальных миссий, к команде присоединяются новые персонажи в качестве главных героев сериала.

Второй сезон дебютировал 2 мая 2022 года на Netflix, третий — 16 октября 2023 года на CBeebies и BBC iPlayer, а четвёртый — 19 февраля 2024 года на тех же каналах.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Блумквист, Стиг
Стиг Леннарт Блу́мквист (швед. Stig Lennart Blomqvist; родился 29 июля 1946, Эребру) — шведский автогонщик. Выступал на международном уровне с 1971 по 2006 год (плюс отдельные старты до 2008 года). За рулем Audi Quattro заводской команды Audi выиграл чемпионат мира по ралли в 1984 году и занял второе место в 1985 году.

Чемпион Швеции по ралли 1982 года и чемпион Великобритании по ралли 1983 года. Двукратный победитель «Гонки чемпионов» в 1989 и 1990 годах.Семь раз выигрывал в своём домашнем Ралли Швеции.

Audi quattro
Audi Quattro (quattro в переводе с итал. — «четыре») — дорожный и раллийный автомобиль, производившийся в Германии автомобилестроительной компанией Audi. Впервые был показан на Женевском автосалоне 3 марта 1980 года.
Кубок Англии по футболу 2008/2009
Кубок Англии по футболу 2008/09 — 128-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка вызова Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии. На момент первой жеребьёвки розыгрыша Кубка в нём было заявлено рекордное количество команд — 761.

Турнир начался 16 августа 2008 года экстрапредварительным раундом и завершился 30 мая 2009 года финалом, который прошёл на стадионе «Уэмбли». Победитель Кубка Англии 2008/09 квалифицировался в четвёртый отборочный раунд Лиги Европы УЕФА.

Торки Юнайтед
«Торки́ Юна́йтед» (англ. Torquay United Football Club, английское произношение: [tɔːrˈkiː ju:ˈnaɪtɪd]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Торки в графстве Девон. Основан в 1899 году. Вступил в Футбольную лигу Англии в 1927 году.

В настоящее время выступает в Национальной лиге, пятом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Подгруппа никеля
Подгру́ппа ни́келя — химические элементы 10-й группы периодической таблицы химических элементов (по устаревшей классификации — элементы побочной подгруппы VIII группы).
В группу входят никель Ni, палладий Pd и платина Pt. На основании электронной конфигурации атома к этой же группе относится и элемент дармштадтий Ds, искусственно синтезированный в 1994 году.

Периодическая система химических элементов
Периоди́ческая систе́ма хими́ческих элеме́нтов (также известна как табли́ца Менделе́ева) — классификация химических элементов, устанавливающая зависимость различных свойств элементов от заряда их атомного ядра. Периодическая таблица была представлена независимо и почти одинаково двумя химиками в 1869 году: сначала русским Дмитрием Менделеевым, а через несколько месяцев немцем Лотаром Мейером и приведена к традиционному графическому виду в 1871 году. Всего предложено несколько сотен вариантов изображения периодической системы (аналитические кривые, таблицы, геометрические фигуры и т. п.). В современном варианте системы предполагается сведение элементов в двумерную таблицу, в которой каждый столбец (группа) определяет основные физико-химические свойства, а строки представляют собой периоды, в определённой мере подобные друг другу.
Бутру, Эмиль
Эми́ль Бутру́ (полностью Этье́н Эми́ль Мари́ Бутру́ (фр. Étienne Émile Marie Boutroux); 28 июля 1845 года, Монруж, Франция — 22 ноября 1921 года, Париж) — французский философ и историк философии. Представитель спиритуализма. Его учение оказало влияние на таких мыслителей, как Бергсон, Блондель, Брюнсвик, Марешаль.

Марешаль, Жозеф
Жозе́ф Мареша́ль (фр. Joseph Maréchal, 1 июля 1878, Шарлеруа — 11 декабря 1944, Лёвен) — бельгийский священник-иезуит, теолог и психолог, один из основателей трансцендентального томизма (или точнее, неотомизма), соединившего вместе богословские и философские идеи Фомы Аквинского с феноменологией и критикой чистого разума Иммануила Канта. Долгое время преподавал биологию и психологию на философском факультете университета Лёвена, а также в иезуитском институте.
Монтале (Титано)
Монтале или Терца-Торре (итал. Montale, Terza Torre) — одна из трёх башен Сан-Марино.

В переводе с итальянского обозначает Третья башня. Небольшая по объёму, имеет пятиугольную форму. До постройки в 1320 году стены не имела сообщения с остальными двумя башнями. До 1479 года служила сигнальной башней для защиты от нападений войска Малатеста, находившегося в соседнем замке Фьорентино. После присоединения замка к Сан-Марино башня утратила свою роль. В 1743, 1817 и 1935 годах она реставрировалась.
В отличие от других башен, доступ посетителей в Монтале ограничен.
Башня изображена на монете Сан-Марино в 1 евроцент.

Монеты евро Сан-Марино
Монеты евро Сан-Марино — современная денежная единица Сан-Марино. Евро был введён в стране 1 января 2002 года, заменив прежнюю валюту — сан-маринскую лиру. Каждая монета имеет собственный рисунок на «национальной стороне», но на всех монетах присутствуют 12 звёзд ЕС, название страны и год чеканки монеты.
Чиндаров, Александр Алексеевич
Александр Алексеевич Чинда́ров (род. 14 сентября 1948 года, Буинск) — советский и российский военачальник, генерал-полковник, один из трёх ключевых руководителей военной миротворческой операции в зоне грузино-абхазского конфликта 1992—1993 годов. Заместитель, первый заместитель командующего Воздушно-десантными войсками в 1991—1997 годах. Заместитель председателя Союза десантников России.

Принимал участие в Афганской войне, локализации вооруженных конфликтов в Нагорном Карабахе, Грузии (Южной Осетии[уточнить] и Абхазии), Чечне, а также во вводе российского миротворческого контингента в Югославию.
Генерал-полковник в отставке. Награждён шестью боевыми орденами и двадцатью медалями.

Воздушно-десантные войска Российской Федерации
Возду́шно-деса́нтные войска́ (ВДВ) — отдельный род войск Вооружённых сил Российской Федерации, предназначенный для охвата противника по воздуху и выполнения задач в его тылу по нарушению управления войсками, захвату и уничтожению наземных элементов высокоточного оружия, срыву выдвижения и развертывания резервов, нарушению работы тыла и коммуникаций, а также по прикрытию отдельных направлений, районов, открытых флангов, блокированию и уничтожению высаженных воздушных десантов, прорвавшихся группировок противника и выполнения других задач.

Воздушно-десантные войска являются резервом Верховного Главнокомандующего Вооружёнными Силами. Войска подчиняются Командующему ВДВ и состоят из органов военного управления, соединений, частей и учреждений.

Командующий ВДВ — генерал-полковник Михаил Теплинский

Код номерных знаков транспортных средств ВДВ — 67.

Главный храм — Храм Благовещения Пресвятой Богородицы в Сокольниках.
Stratiolibinia
Stratiolibinia (лат.) — род морских крабов из семейства Epialtidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 2 вида. Они обитают в приливно-отливной зоне и на шельфе на глубинах от 4 до 100 м в тропической западной части Атлантического океана и тропической восточной части Тихого океана.

Eubrachyura
Eubrachyura (лат.) — секция десятиногих раков из инфраотряда крабов (Brachyura). Подразделяются на две подсекции по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.