hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
International Development Enterprises
International Development Enterprises — международная некоммерческая организация, занимающаяся поддержкой социального предпринимательства в сфере сельского хозяйства.

Образована в 1982 году канадским предпринимателем Полом Полаком, который сосредоточил свои усилия на производстве, маркетинге и внедрении систем микроорошения, а также систем рекуперации воды в странах, испытывающих недостаток водных ресурсов. IDE осуществляет свою деятельность через сети местных поставщиков, которые согласно договору с компанией, продают системы по невысокой цене. Ценообразование построено таким образом, чтобы местный фермер имел возможность окупить систему за один сезон сбора урожая. Эта стратегия позволяет фермерам собирать более высокие урожаи, и оставаться конкурентоспособными на фоне крупных сельскохозяйственных производителей.

Главный офис IDE расположен в Денвере, США. Филиалы расположены в Канаде и Великобритании.

Фермер
Фе́рмер (англ. farmer) — предприниматель, владеющий землёй или арендующий её, и занимающийся на ней сельским хозяйством. Также существуют фермеры, занимающиеся лесным хозяйством, в том числе и в России.

В отличие от крестьянина в узком смысле слова (в традиционном обществе), фермер ориентируется на рыночный спрос и ведёт полностью товарное хозяйство.
Минойя, Амброджо
Амброджо Минойя (итал. Ambrogio Minoja; 22 октября 1752 года, Оспедалетто-Лодиджано, Герцогство Милан — 3 августа 1825 года, Милан, Королевство Ломбардия-Венето) — итальянский композитор и клавесинист.

Миланское герцогство
Миланское герцогство (итал. Ducato di Milano, ломб. Ducaa de Milan, лат. Ducatus Mediolanensis) — государство в Северной Италии, существовавшее в составе Священной Римской империи в 1395—1556 годах, затем владение Испании в 1556—1714 годах и Австрии в 1714—1797 годах, с центром в городе Милан. Возникнув как результат территориальной экспансии городского самоуправления Милана и амбиций стоявшего во главе республики семейства Висконти, герцогство быстро достигло политической и экономической мощи. Однако становление централизованных государств в заальпийской Европе сделало Милан объектом завоевательной политики его более сильных соседей. В итоге длительного военного противостояния Миланское герцогство, в отличие от других крупных государственных образований Северной и Центральной Италии, не смогло сохранить независимость, на триста лет став плацдармом иностранного присутствия на важнейшем «перекрёстке» Европы.
Парк Мусасинономори
Парк Мусасинономори (яп. 武 蔵 野 の 森 公園, англ. Musashinonomori Park) — это парк в районе Мусасино японской столицы Токио . Парк расположен в приграничной зоне городов Митака, Футю и Тёфу рядом с аэропортом Тёфу.

Митака
Мита́ка (яп. 三鷹市 Митака-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Токио. Площадь города составляет 16,5 км², население — 195 558 человек (1 октября 2020), плотность населения — 11 852,00 чел./км². Город расположен на острове Хонсю в префектуре Токио региона Канто. С ним граничат города Мусасино, Коганеи, Тёфу, Футю.
Дульбекко, Ренато
Рена́то Дульбе́кко (итал. Renato Dulbecco; 22 февраля 1914, Катандзаро, Калабрия — 20 февраля 2012, Ла-Хойя, Калифорния) — американский вирусолог итальянского происхождения, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1975 году (совместно с Дейвидом Балтимором и Хоуардом Темином) за работу над онковирусами — особыми вирусами, которые могут вызывать рак при взаимодействии с животной клеткой. Р. Дульбекко обучался в университете Турина под руководством итальянского анатома и гистолога Джузеппе Леви вместе с другими его учениками Сальвадором Лурия и Ритой Леви-Монтальчини, которые после окончании учёбы переехали с Дульбекко в США и также впоследствии стали лауреатами Нобелевской премии. В годы Второй мировой войны был призван в итальянскую армию, но позже вступил в Сопротивление. Член НАН США (1961) и Американского философского общества (1993), иностранный член Лондонского королевского общества (1974).

Онковирус
Онкови́рус (также онкогенный вирус, опухолеродный вирус) — общее название для всех вирусов, потенциально приводящих к развитию опухолей. С 1975 по 1990 годы так же называли подсемейство Oncovirinae семейства ретровирусов, однако на данный момент такая классификация устарела.
Льеж — Бастонь — Льеж 2022
108-й выпуск  Льеж — Бастонь — Льеж — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Бельгии. Гонка прошла 24 апреля 2022 года в рамках Мирового тура UCI 2022. Победу одержал бельгийский велогонщик Ремко Эвенепул.

Армирайл, Бруно
Бруно Армирайл (фр. Bruno Armirail; род. 11 апреля 1994 в Баньер-де-Бигоре, департамент Верхние Пиренеи, Франция) — французский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Groupama-FDJ».
Соколовский, Сергей Владимирович (пловец)
Сергей Владимирович Соколовский (род. 19 января 1969, Красноярск-45, Красноярский край, СССР) — советский пловец-брассист. Серебряный призёр чемпионата Европы, многократный чемпион и призёр чемпионатов СССР. Рекордсмен СССР. Член сборной команды СССР 1985—1990 годов. Мастер спорта СССР международного класса (1987).

Брасс
Брасс (фр. brasse от фр. brasser — месить, перемешивать) — стиль спортивного плавания на груди, при котором руки и ноги выполняют симметричные движения в плоскости, параллельной поверхности воды.

Этим он и отличается от стиля баттерфляй с симметричными движениями в вертикальной плоскости, и кроля с попеременными движениями рук и ног. Если смотреть по наивысшим достижениям в разных стилях плавания, брасс — самый медленный из них. Так, по состоянию на 27 октября 2019 года для 50-метрового бассейна рекорд мира в соревновании на проплывание 100 метров кролем — 46,90 с, баттерфляем — 49,50 с, на спине — 51,85 с, а в брассе — всего лишь 56,88 с. В то же время брасс часто считается одним из самых сложных стилей в техническом отношении.
Отар (Первомайский район)
Ота́р (укр. Отар, крымскотат. Otar, Отар) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, в степной части Крыма, примерно в 3,5 км восточнее современного села Алексеевка.

Первомайский район (Крым)
Первома́йский райо́н (укр. Первомайський район, крымскотат. Джурчы районы, Curçı rayonı; до 1944 года — Лариндорфский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики.

Административный центр района — пгт Первомайское.
Список дипломатических миссий Государства Палестина
Государство Палестина постепенно расширяет свою сеть взаимоотношения с международным сообществом. Во многих из стран, признающих независимость государства Палестина, уже открыты посольства или другие дипломатические представительства. В то же время, дипломатические взаимоотношения с суверенными государствами существовали и до провозглашения Палестинской декларации о независимости (1988) и подписания соглашений в Осло (1993) с последующим созданием Палестинской национальной администрация (ПНА).

В некоторых государствах (в том числе и России) уже с 1967 года существовали представительства Организации освобождения Палестины (ООП).

Соглашения «Осло»
Соглашения «Осло» (также «Соглашение о принципах») — серия из двух (Соглашение «Осло I» и Соглашение «Осло II») двусторонних международных соглашений по результатам секретных переговоров (в Осло и в Египте) между Израилем и Организацией освобождения Палестины (ООП) с целью урегулирования израильско-палестинского конфликта, проходивших под эгидой Норвегии.
Рай на Земле: Искусство исламских стран
Рай на Земле: Искусство исламских стран — выставка исламского искусства, проходившая в Сомерсет-Хаусе в Лондоне, Англия, с 25 марта по 22 августа 2004 года. Она состояла из двух коллекций: расположенной в Великобритании коллекции исламского искусства Халили (крупнейшей в мире частной коллекции исламского искусства) и коллекции Российского Эрмитажа.

На выставке был представлен широкий спектр изобразительного и декоративного искусства исламских стран, насчитывающий более тысячи лет. Среди работ были иллюминированные рукописи Корана, картины, изделия из металла, текстиля и керамики. Отзывы критиков были положительными, они хвалили красоту и разнообразие представленных произведений искусства.

Голубой Коран
Голубой Кора́н (араб. المصحف الأزرق‎, аль-мусхаф аль-азрак) — тунисская куфическая рукопись Корана голубого цвета, созданная в промежуток между концом IX века и началом X века для мусульман Кайруана. Рукопись считается одним из самых художественных экземпляров Корана, а также одним из величайших произведений исламского искусства и одной из самых дорогих когда-либо сделанных рукописей.
Климакоптера
Климакоптера (лат. Climacoptera) — род травянистых растений семейства Амарантовые (Amaranthaceae), распространённый преимущественно в пустынных, полупустынных и степных областях Восточной Европы, Кавказа, Западной и Центральной Азии.

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Список радиохитов № 1 2007 года (Billboard)
Список радио хитов № 1 2007 года по версии Billboard включает в себя музыкальные синглы, занимавшие 1 место в хит-параде Hot 100 Airplay в 2007 году. Позиции хит-парада формируются на основе статистических данных о композициях, чаще всего появляющихся в радиоэфире США в течение недели.

Radio Songs
Radio Songs (до 2014 года Hot 100 Airplay, в 1984—1991 Top 40 Radio Monitor) — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard, который измеряет количество песен, звучащих в эфире радиостанций на территории США во всех музыкальных жанрах. Это один из трёх компонентов, наряду с продажами (как физическими, так и цифровыми) и потоковой активностью, которые определяют позиции песен в общем хит-параде США Billboard Hot 100.
Резник, Борис Яковлевич
Борис Яковлевич Резник (5 января 1929, Одесса — 8 декабря 1997, Одесса) — советский и украинский учёный-педиатр, доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент НАН Украины, Действительный член АМН Украины (с 1992 года), заведующий кафедрой детских болезней Одесского государственного медицинского университета (1972—1997), Народный депутат Украины 1-го созыва, депутат Верховного Совета УССР 10—11-го созывов. Лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1979) и Государственной премии Украины в области науки и техники (1997), автор свыше 300 научных работ, в том числе 14 монографий и 2 учебников для студентов медицинских вузов.

Педиатрия
Педиатри́я (греч. παιδός «дети» + ἰατρεία «лечение») — это наука по изучению особенностей отравлений и болезней детского организма, а также о методах лечения и сохранения детского здоровья.

Основной задачей педиатрии является сохранение или возвращение (при болезни) состояния здоровья ребёнку, позволяющее ему максимально полно реализовать свой врождённый потенциал жизни.
Руины (Павловский парк)
Руины — памятник архитектуры. Расположен в Павловске, в Павловском парке неподалёку от Краснодолинного павильона.

Сооружение возведено А. Н. Воронихиным по проекту Чарлза Камерона в 1804 году. Это искусственная руина, стена из плитняка и кирпича с двумя полукруглыми арками и простенком с нишей. В сооружении было предусмотрено помещение-сторожка.

Вокруг Руин были художественно расположены подлинные античные предметы — например, статуя «Афродита в садах» («Венера Павловская»), после Октябрьской революции они были перенесены в Эрмитаж (хотя разбросанные вокруг руин обломки статуй и архитектурных деталей упоминаются ещё в источнике 1964 года).

Руины были отреставрированы в 1874 году. В 1979 году был разработан проект реставрации, который не был реализован. В 1985 году ветхость руин отмечалась как придающая им очарование. После того, как Руины были наполовину засыпаны землёй, в 2016 году был принят и в 2017 году начат проект реставрации, позднее законсервированный.

Воронихин, Андрей Никифорович
Андре́й Ники́форович Ворони́хин (17 [28] октября 1759, Новое Усолье, Казанская губерния — 21 февраля [5 марта] 1814, Санкт-Петербург) — русский архитектор и художник декоративно-прикладного искусства периода александровского классицизма начала XIX века. С его именем связаны многие выдающиеся постройки в Санкт-Петербурге и Павловске.
Парада (Алфандега-да-Фе)
Парада (порт. Parada) — бывший район (фрегезия) в Португалии, входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета Алфандега-да-Фе. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 185 человек на 2001 год. Занимал площадь 10,82 км².

При реорганизации 2012—2013 годов был объединён с районом Сендин-да-Рибейра.

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Операция «Приливная волна»
Операция «Приливная волна» — воздушная атака бомбардировщиков военно-воздушных сил армии США, базирующихся в Ливии и на юге Италии, целью которой являлись девять нефтеперерабатывающих заводов в районе города Плоешти (Румыния), 1 августа 1943 года, во время Второй мировой войны. Эта стратегическая бомбардировка являлась частью «нефтяной кампании», целью которой являлось прекращение поставок нефти странам «Оси». Эффект от бомбардировок оказался очень спорным.

Данная операция была одной из самых дорогих для ВВС США на Европейском театре военных действий, в результате которой было потеряно 53 самолёта и 660 членов экипажа. Это был самый дорогостоящий воздушный налёт союзников в войне, и его дата была позже названа «Чёрным воскресеньем». Пять Медалей Почёта и 56 крестов «За выдающиеся заслуги», а также множество других наград получили члены команды «Операция приливной волны».

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.
Секст Квинтилий Вар (квестор)
Секст Квинти́лий Вар (лат. Sextus Quinctilius Varus; казнён в октябре 42 года до н. э., Филиппы, провинция Македония, Римская республика) — римский военный деятель из патрицианского рода Квинтилиев, квестор 49 года до н. э. Участник гражданских войн 40-х гг. до н. э.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Лыжное двоеборье на зимних Олимпийских играх 2010 — большой трамплин/10 км
Соревнования по прыжкам с большого трамплина и гонка на 10 километров в лыжном двоеборье среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 25 февраля.

Прыжки с трамплина прошли в Олимпийском парке Уистлера с 10:00 до 11:00 по местному времени (UTC-8), а гонка состоится там же с 13:00 до 13:45.

Билл Демонг принёс США первую за всю историю золотую олимпийскую медаль в так называемых «северных» лыжных дисциплинах (лыжные гонки, прыжки с трамплина, лыжное двоеборье). Джонни Спиллейн и в третьем виде программы лыжного двоеборья ванкуверской Олимпиады выиграл серебро.

За последние 3 Олимпиады (2002, 2006 и 2010) австрийцы выигрывали медали в 8 из 9 разыгранных комплектов (без медалей они остались только в первой индивидуальной гонке Игр в Ванкувере).

Олимпийский парк Уистлера
Олимпийский парк Уистлера (англ. Whistler Olympic Park) — одна из арен зимних Олимпийских игр 2010 года. Расположен в курортном пригороде Ванкувера Уистлере, Канада. Во время Олимпиады на его территории проходили соревнования по биатлону, лыжным гонкам, лыжному двоеборье и прыжках с трамплина. Арена состоит из трех стадионов общей вместимостью 10 000 зрителей.

В рамках возведения парка было проложено 14 километров биатлонной трассы, два трамплина (HS 106 и HS 140 метров), до 25 километров беговых трасс.

Официальное открытие Олимпийского парка состоялось 22 ноября 2008 года. Первое соревнование мирового уровня, этап Кубка мира, в дисциплинах лыжные гонки и лыжное двоеборье прошёл 15—18 января 2009 года. 22-25 января 2009 года на арене прошли соревнования этапа Кубка мира по прыжкам с трамплина. .
Naashoibitosaurus ostromi
Naashoibitosaurus ostromi (лат.) — род птицетазовых динозавров из семейства гадрозаврид (Hadrosuridae). Известен по частичному скелету, найденному в верхнемеловых отложениях долины реки Сан-Хуан на территории штата Нью-Мексико (формация Киртланд, 73 млн лет). Родовое название образовано от слов на языке навахо naʼashǫ́ʼii — ручей и bitooh — ящер, ящерица. При первом описании скелет был ошибочно определён американским палеонтологом Джеком Хорнером как Kritosaurus navajovius.

Птицетазовые
Птицета́зовые, или птицета́зовые диноза́вры, или орнити́схии (лат. Ornithischia), — одна из двух основных клад динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге отряда. Несмотря на своё название, не они, а ящеротазовые динозавры по самой распространённой версии дали начало птицам, у которых «птичий» таз сформировался независимо.
Шадринская епархия
Ша́дринская епархия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Курганской области (в границах Шадринского, Далматовского, Катайского, Щучанского, Шумихинского, Мишкинского, Юргамышского, Сафакулевского, Альменевского, Каргапольского, Куртамышского, Целинного, Звериноголовского и Шатровского районов). Входит в состав Курганской митрополии.

Звериноголовский район
Звериноголовский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Звериноголовский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Звериноголовское.
M Киля
О звезде m Киля см. HD 83944

M Киля (M Car) — звезда в созвездии Киля. Это белый гигант спектрального класса А, удалён от Земли на 304 световых года и имеет видимую звёздную величину +5.15. Звезда на территории России не наблюдается.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Огульцы
Огульцы́ (укр. Огульці) — село в Валковском районе Харьковской области Украины. Является административным центром Огульцовского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты. С 2020 года село входит в Богодуховский район, Валковскую общину. Через лес за селом находится граница Богодуховского (бывшего Валковского) района и Харьковского.

Население по переписи 2001 года составляет 1299 (559/740 м/ж) человек.

Население официально по состоянию на 01.01.2016 года 1035 человек. К началу 2023 года, население упало до 1000 человек. На данный момент становит приблизительно 890-900 человек.

Валковский район
Валковский район, местные жители называют район Валковско́й (укр. Валківський район) — упразднённая административная единица на западе Харьковской области Украины. Административный центр — город Валки.
Сидорова, Анэтта Петровна
Анэтта (Анетта) Петровна Сидорова (в девичестве — Пономарёва; 20 ноября 1939, Тыловай, Удмуртская АССР — 10 июня 2024) — советская и российская журналистка, общественный деятель. Член Союза журналистов СССР и России (1967), заслуженный работник культуры УАССР (1982) и Российской Федерации (1998). С 1984 по 1995 годы — министр культуры Удмуртской Республики (УАССР). Почётный гражданин Дебёсского района Удмуртской Республики (2014).

Девичья фамилия
Девичья фамилия — фамилия урождённая, добрачная фамилия, до замужества, в девичестве. Фамилия, которую человек носил до вступления в брак. Часто именно женщины меняют свои фамилии после замужества, однако в некоторых случаях это делают и мужчины.

При несовпадении с фамилией в браке девичья фамилия в некоторых документах может указываться в скобках либо с пометкой «урождённая».
Тиссье де Малере, Бернар
Бернар Тиссье де Малере (фр. Bernard Tissier de Mallerais; 14 сентября 1945, Салланш, Франция — 8 октября 2024, Мартиньи, Швейцария) — католический иерарх, вспомогательный епископ священнического братства святого Пия X (FSSPX).

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Исполнители роли Гамлета
Гамлет — основное действующее лицо одноимённой трагедии Уильяма Шекспира. Значение этой роли В. Высоцкий выразил словами: «Это — высшая роль, о которой может думать актёр». Иногда эта роль исполнялась женщинами.

Теннант, Дэвид
Дэ́вид Джон Те́ннант (англ. David John Tennant, при рождении Макдо́нальд (англ. McDonald); род. 18 апреля 1971, Батгейт, Шотландия) — шотландский актёр театра и кино. Стал известен благодаря роли Десятого Доктора в телесериале «Доктор Кто» (2005—2010, 2013). В 2023 году вернулся в сериал, сыграв Четырнадцатого Доктора. Другими примечательными ролями актёра являются Алек Харди в телесериале «Убийство на пляже» (2013—2017), Килгрейв в телесериале «Джессика Джонс» (2015—2019) и Кроули в телесериале «Благие знамения» (с 2019 года).

К самым ярким театральным работам Теннанта относятся «Гамлет», «Ричард II» и «Герой вестибюля». Роль в последней принесла Дэвиду номинацию на британскую театральную награду Лоренса Оливье в категории «Лучший актёр в пьесе». Также является актёром озвучивания и в частности озвучил Скруджа Макдака в мультсериале «Утиные истории» (2017—2021).