hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Животные в иконописи
Животные нередко изображаются на иконах, но они никогда не являются центром композиции. Часто они выполняют символическую функцию или отражают эпизод из жизни того или иного святого. Редко животное может быть атрибутом, посредством которого опознается тот или иной иконописный персонаж.

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
813-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион (1-го формирования)
813-й отдельный  разведывательный артиллерийский дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 813-й орадн РГК.

Резерв Верховного Главнокомандования
Резерв Верховного Главного Командования, ранее именовавшийся как «Резерв Главного Командования» (резерв, от лат. reservo — сберегать, хранить) — формирования родов войск и сил видов вооружённых сил, отдельных родов войск (сил) и спецвойск государства, сохраняемые до определённого периода времени и предназначенные для усиления формирований действующих армии и флота.

Резерв Верховного Главного Командования включал в себя сформированные и вновь формируемые соединения, а также части, выведенные в резерв с линии фронта и находящиеся в резерве Верховного или Главного Командования.

В ВС СССР были созданы и отдельные объединения, соединения и части, подчинённые непосредственно Ставке Верховного Главнокомандования. Сокращённое название (аббревиатура) — РВГК и РГК.

В литературе встречается другое название — Стратегический резерв, Войска Резерва Главного Командования.
Юдифь Фландрская (герцогиня Баварии)
Юдифь (Юдит; фр. Judith; 1030/1035 — 5 марта 1095) — графиня Нортумбрии в замужестве за Тостигом Годвинсоном в 1055—1065 годах и герцогиня Баварии в замужестве с Вельфом IV с ок. 1071 года. Единственный ребёнок графа Фландрии Бодуэна IV и Элеоноры Нормандской.

Владела большим количеством иллюминированных рукописей, которые были пожертвованы аббатству Вайнгартен (две рукописи в настоящее время хранятся в библиотеке и музее Моргана).

Аббатство Вайнгартен
Аббатство Вайнгартен — бывшее аббатство бенедиктинского ордена на горе св. Мартина в городе Вайнгартен (до 1865 года — Альтдорф) на юге федеральной земли Баден-Вюртемберг. Некогда «домашний» монастырь Вельфов, основанный в 1056 году, был упразднён в ходе секуляризации в 1803 году. В 1922 году монастырь был снова заселён, и принадлежал к Бойронской конгрегации. Осенью 2010 года аббатство было закрыто, и последние монахи покинули Вайнгартен. Бывшая главная монастырская церковь, собор свв. Мартина и Освальда с 1956 года носит титул малой базилики.
Хартленд
Ха́ртленд (англ. Heartland — «сердцевина», срединная земля; от heart — сердце + land — земля):

Хартленд — вымышленный город в серии книг «Меч Истины» Терри Гудкайнда.

Хартленд — геополитическая концепция.

Хартленд — город в Канаде.

Хартленд — тауншип в штате Миннесота, США.

Хартленд — город в штате Миннесота, США.

«Хартленд» — нигерийский футбольный клуб из города Оверри.

Хартленд (футбольный клуб)
«Хартленд» (англ. Heartland FC) — нигерийский футбольный клуб из города Оверри. Выступает в чемпионате Нигерии. Основан в 1990 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Дан Аньям», вмещающем 10 000 зрителей.
Совет по архитектуре Интернета
Совет по архитектуре Интернета (англ. Internet Architecture Board, англ. IAB) — группа технических советников ISOC, которая осуществляет:

надзор за архитектурой Интернета, включая его протоколы и связанные с ними процедуры;

надзор за созданием новых стандартов Интернета;

редактирование и публикацию серии документов RFC;

консультации руководства ISOC по техническим, архитектурным и процедурным вопросам, связанным с Интернетом и его технологиями.

RFC
Рабочее предложение (англ. Request for Comments, RFC) — документ из серии пронумерованных информационных документов Интернета, содержащих технические спецификации и стандарты, широко применяемые во всемирной сети. Название «Request for Comments» ещё можно перевести как «заявка (запрос) на отзывы» или «тема для обсуждения». В настоящее время первичной публикацией документов RFC занимается IETF под эгидой открытой организации Общество Интернета (англ. Internet Society, ISOC). Правами на RFC обладает именно Общество Интернета.
Искрицкий, Демьян Александрович
Демья́н (Демиа́н) Алекса́ндрович Искри́цкий (23 сентября [5 октября] 1803; Душатин, Суражский уезд, Черниговская губерния, Российская империя — 27 сентября [9 октября] 1831; Царские Колодцы, Тифлисская губерния, Российская империя) — штабс-капитан, подпоручик Гвардии Генерального штаба, топограф. Декабрист, член преддекабристской организации «Священная артель» и в дальнейшем тайных обществ «Союз благоденствия» (1820) и «Северное общество» (1825). Участник Русско-персидской (1826—1828), Русско-турецкой (1828—1829) и Кавказской войн.

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
E-селектин
E-селектин (CD62E, англ. E-selectin) — гликопротеин, находящийся на клеточной поверхности, относится к классу молекул клеточной адгезии; рецептор к некоторым углеводным лигандам лейкоцитов крови. Вырабатывается клетками эндотелия в случае воспалительного повреждения ткани, например инфицировании, и способствует рекрутированию нейтрофилов из циркулирующей крови к месту повреждения. Наиболее распространённый и более изученный из 3 селектинов.

Гликопротеины
Гликопротеи́ны (устар. гликопротеиды) — двухкомпонентные белки, в которых белковая (пептидная) часть молекулы ковалентно соединена с одной или несколькими группами гетероолигосахаридов. Кроме гликопротеинов, существуют также протеогликаны и гликозаминогликаны.

Гликопротеины являются важным структурным компонентом клеточных мембран животных и растительных организмов. К гликопротеинам относится большинство белковых гормонов. Гликопротеины мембран эритроцитов, специфически гликозилированные теми или иными углеводными остатками, но имеющие гомологичную белковую часть, предопределяют группу крови у человека. Также гликопротеинами являются все антитела, интерфероны, компоненты комплемента, белки плазмы крови, молока, рецепторные белки и др.
Оптическая наземная станция
Оптическая наземная станция (англ. Optical Ground Station), также Телескоп OGS — наземный телескоп Европейского космического агентства в обсерватории Тейде на острове Тенерифе (Испания).

Управляется Канарским институтом астрофизики. Изготовитель — Carl Zeiss.

Церемония открытия была проведена 30 июня 1996 года королем Хуаном Карлосом.

Европейское космическое агентство
Европе́йское косми́ческое аге́нтство (сокращённо ЕКА; англ. European Space Agency, ESA; фр. Agence spatiale européenne, ASE; нем. Europäische Weltraumorganisation) — международная организация, созданная в 1975 году в целях исследования космоса; было создано на базе и взамен двух первых европейских космических консорциумов 1960-х — начала 1970-х годов: ESRO — управления по космическим исследованиям, занимавшегося созданием спутников и ELDO — организации по разработке ракет-носителей «Европа».

ЕКА состоит из 23 постоянных членов, в некоторых проектах также принимает участие Канада.
Щетинино (Вытегорский район)
Щетинино — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анхимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анхимовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 3 км, до центра муниципального образования посёлка Белоусово — 7 км.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Сельское поселение Анхимовское
Сельское поселение Анхимовское — сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области.
Центр — посёлок Белоусово, расположенный в 9 км от районного центра на берегу Волго-Балтийского канала.
Сапиранга
Сапиранга (порт. Sapiranga) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Алегри. Население составляет 78 996 человек на 2006 год. Занимает площадь 137,519 км². Плотность населения — 574,4 чел./км².

Агломерация Порту-Алегри (мезорегион)
Агломерация Порту-Алегри (порт. Mesorregião Metropolitana de Porto Alegre) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 4 742 302 человека (на 2010 год). Площадь — 29 831,181 км². Плотность населения — 158,97 чел./км².
Лэндсмэн, Дэвид
Дэвид Лэндсмэн (англ. David Maurice Landsman; р. 23.08.1963) — британский дипломат.

Степень PhD в лингвистике получил в кембриджском Клэр-колледже (темой его тезисов была диглоссия в современной Греции).

Службу в Форин-офис начал с 1990 года в южно-европейском департаменте.

В 2001—2003 годах посол Великобритании в Албании.

В 2006—2008 годах работал в "De La Rue".

В 2009—2013 годах посол Великобритании в Греции.

Награды: OBE (2001).

De La Rue
De La Rue plc (LSE: DLAR) — британская компания, один из крупнейших в мире производителей ценных бумаг (банкноты, паспорта, водительские права и другие документы) и банковского оборудования (счётчики банкнот, сортировщики банкнот, сортировщики монет и др.), технических решений для идентификации личности и защиты документов. Компания была также привлечена к производству почтовых марок. Штаб-квартира — Бэйсингстоук, графство Хэмпшир.
Киевская (пещера)
Киевская пещера (пещера КиЛСИ — Киевской лаборатории спелеологических исследований) — карстовая пещера, глубиной 990 м на плато Кырктау, Зеравшанский хребет (Узбекистан, Самаркандская область, Ургутский район).

Самаркандская область
Самарка́ндская о́бласть (вилоя́т; узб. Samarqand viloyati / Самарқанд вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Самарканд. Важный экономический и культурный регион страны.
Хангикьёт
Хангикьёт (исл. hangikjöt) — праздничное рождественское блюдо исландской кухни.
В переводе с исландского буквально означает «подвешенное мясо», так как по старой исландской традиции мясо хранили в копчёном виде, подвешенным под потолок в коптильне. Хангикьот представляет собой мясо копчёного ягнёнка. Мясо коптят на кизяках или берёзе. Однако, перед подачей к столу, его варят на протяжении часа-полутора, давая потом настояться в собственном наваре. Блюдо подают в горячем или холодном виде с хлебом, соусом бешамель и зелёным горошком. Есть несколько видов хангикьёта. Блюдо готовят из разных частей овец, но чаще всего используют задние ноги. Иногда для изготовления блюда используется конина. Хангикьёт часто готовят на Рождество. Если к празднику его подают на блюде и, как правило, горячим, то в обычные дни исландцы едят холодный хангикьёт как шинку, накладывая тонкие кусочки на флаткаку — традиционную исландскую постную лепёшку. Хангикьёт имеет стойкий запах дыма и пикантный вкус.

Кизяк
Кизя́к — высушенный или переработанный навоз, используемый в качестве топлива (например, для сжигания в печи для обогрева или приготовления пищи). Например, по свидетельству этнографа и географа М. Песселя, в Гималаях в домашних печах «обычное топливо — ячий кизяк, причём, сгорая, он даёт удивительно приятный дым, отдалённо напоминающий ладан».
Акинфиев
Аки́нфиев — русская фамилия.

Восходит к каноническому мужскому имени Иакинф греческого происхождения (Υάκινφος). Начальное и-, происходящее от греческого υ, в русском языке опущено перед а:

Аки́нфиев < Аки́нфий < Иаки́нф < 'Υάκινφος

Другие варианты фамилии: Акинфе́ев, Аки́нфов, Аки́нчев, Аки́ньшин.

Акинфеев, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Акинфе́ев (род. 8 апреля 1986, Видное, Московская область) — российский футболист, вратарь. С начала карьеры выступает за ЦСКА, действующий капитан команды. С 2004 по 2018 годы играл в национальной сборной России, провёл 111 матчей, был капитаном команды на домашнем чемпионате мира 2018. Заслуженный мастер спорта России (2005). Шестикратный чемпион России, восьмикратный обладатель Кубка России, восьмикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА, бронзовый призёр чемпионата Европы 2008.

Самый титулованный футболист в истории России (23 трофея).

Самый «преданный» футболист среди действующих игроков топ-10 лиг Европы.

Одиннадцатикратный обладатель приза «Вратарь года» имени Льва Яшина. Возглавляет клуб Льва Яшина и входит в клуб Игоря Нетто. Занял 15-е место в списке лучших вратарей 2001—2011 годов по версии IFFHS.
1942 (игра)
1942 — аркадная компьютерная игра в жанре вертикального скролл-шутера, выпущенная фирмой Capcom на ряде платформ в 1984 году. Это была первая игра в 19XX серии, продолжающейся игрой 1943: The Battle of Midway.

Игровое действие происходит во время Второй мировой войны в Тихом Океане. Несмотря на то, что игра создана японской компанией, цель игры заключается в достижении американским тяжёлым истребителем города Токио и уничтожении японского военно-воздушного флота.

Первоначально игра была выпущена на аркадном автомате, затем была портирована на другие платформы: NES, ZX Spectrum, FM-7, MSX, NEC PC-8801, Windows Mobile Professional и Game Boy Color. Также игра вошла в сборник Capcom Classics Collection для Xbox и PlayStation 2 в 2005 году.

Мартин Бедард из Канады установил рекорд для этой игры, набрав 13,360,960 очков 19 ноября 2006 года.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (яп. 株式会社カプコン Кабусики-гайся Капукон) — японская корпорация, один из крупнейших в мире разработчиков и издателей компьютерных видеоигр, со штаб-квартирой в городе Осака. Корпорация была основана в 1979 году под названием Japan Capsule Computers, как компания по производству и дистрибуции электронных игровых машин. Настоящее название это аббревиатура от Capsule и Computers. На приставки 3-4 поколения (NES, Sega, SNES) компания создавала игры по мотивам мультфильмов Walt Disney.

На сегодняшний день компания известна как владелец нескольких крупных игровых франшиз, среди которых: Resident Evil, Devil May Cry, Street Fighter, Mega Man, Lost Planet, Monster Hunter и Ace Attorney.

Capcom также активно работает как издатель и локализатор западных продуктов на востоке, примером может быть «X2» от Team 17 и Grand Theft Auto.
Память об Александре III
В историю России император Александр III вошёл как «Царь—Миротворец», за годы его правления не произошло ни одной войны.

В правление Николая II (1894—1917) на территории Российской империи проводились мероприятия по увековечиванию памяти его отца Александра III, правившего в 1881-94 гг. В частности, 13 (25) апреля 1895 года Николай II подписал указ о создании в Петербурге «Русского Музея Императора Александра III» (открыт 7 марта 1898 года), а 31 мая 1912 года был открыт Музей изящных искусств имени императора Александра III при Императорском Московском университете. После Октябрьской революции память об императоре была стёрта, памятники демонтированы. Лишь во Франции сохранились топонимы, напоминающие о роли Александра III в заключении франко-русского союза.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Электрический контакт
Электрический контакт — поверхность соприкосновения проводящих электрический ток материалов, обладающая электропроводностью, или приспособление, обеспечивающее такое соприкосновение (соединение). В зависимости от природы соприкасающихся материалов различают электрические контакты типа проводник—проводник (механические контакты), проводник—полупроводник и полупроводник—полупроводник.

Природа
Приро́да — материальный мир Вселенной, в сущности — основной объект изучения естественных наук.

В быту слово «природа» часто употребляется в значении естественная среда обитания (всё, что не создано человеком).
Промышленный район (Акмолинский округ)
Промышленный район — единица административного деления Акмолинского округа Казакской АССР, существовавшая в 1928—1930 годах. Центр — село Больше-Михайловка.

Промышленный район был образован в 1928 году в составе Акмолинского округа на базе Промышленной и части Объединённой волостей Акмолинского уезда Акмолинской губернии. В 1930 году район был упразднён, а его территория разделена между Карагандинским и Нуринским районами.

Акмолинский уезд
Акмо́линский уе́зд (до 1898 года — Акмо́линский о́круг) — административная единица в составе Области Сибирских Киргизов, Акмолинской области, Омской губернии и Акмолинской губернии. Центр — город Акмолинск.
Акахете (Пуэбла)
Акахете (исп. Acajete, букв. перев. с астекского котлован с водой на горе) — город в Мексике, штат Пуэбла, административный центр одноимённого муниципалитета. По данным переписи 2010 года, численность населения составила 20 923 человека.

Астекские языки
Асте́кские языки (ацтекские, науаские, на́уа, на́уатльо файле) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. (оценка, кон. 1990-х гг.); этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Альбестроф
Альбестроф (фр. Albestroff) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель, округ Сарбур — Шато-Сален, кантон Сольнуа. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого упразднённого кантона.

Мозель (департамент)
Мозе́ль (фр. Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, а до этого — Лотарингия). Порядковый номер — 57. Административный центр (префектура) — Мец. Население — 1 066 667 человек (20-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Козлов, Георгий
Гео́ргий Козло́в:

Козлов, Георгий Алексеевич (1909—1976) — советский партийный и государственный деятель.

Козлов, Георгий Васильевич (1903—1983) — советский военачальник, полковник.

Козлов, Георгий Кириллович (1902—1970) — советский военачальник, генерал-лейтенант.

Козлов, Георгий Потапович (1890—1941) — советский военачальник, генерал-майор.

Козлов, Георгий Савельевич (1883—1937) — русский офицер, полковник.

Козлов, Георгий Кириллович
Гео́ргий Кири́ллович Козло́в (19 декабря 1902 (1 января 1903), с. Селяхи, Брестский уезд, Гродненская губерния — 20 декабря 1970 года, Ленинград) — советский военачальник, генерал-лейтенант (22 февраля 1944 года).
Симчишин, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Симчишин (4 ноября 1980, Йосиповка Старосинявского района) — украинский чиновник, общественно-политический деятель. С 2015 — городской голова Хмельницкого от Всеукраинского объединения «Свобода».

Йосиповка (Старосинявская поселковая община)
Йосиповка (укр. Йосипівка) — село в Хмельницком районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 515 человек. Почтовый индекс — 31407. Телефонный код — 3850. Занимает площадь 1,644 км². Код КОАТУУ — 6824455102.
Речь Zeitenwende
Речь «Zeitenwende» — выступление канцлера Германии Олафа Шольца в Бундестаге 27 февраля 2022 года. Речь была реакцией на российское вторжение в Украину 24 февраля. Шольц назвал это нападение «историческим поворотным моментом» и объявил, что в ответ его правительство использует  внебюджетный фонд в размере 100 миллиардов евро для значительного увеличения военных расходов, что изменит ранее осторожную оборонную политику Германии.

Речь Шольца была хорошо принята большинством немецких и международных политиков и получила поддержку лидера оппозиции Фридриха Мерца. Речь стала важным поворотным моментом в политике Германии в области энергетики, отношений с Россией и безопасности.

Süddeutsche Zeitung
«Зю́ддойче ца́йтунг» (нем. Süddeutsche Zeitung — «Южногерманская газета»; сокр. SZ — «ЗЦ») — крупнейшая ежедневная газета Германии. Основана 16 октября 1945 года. Издаётся в Мюнхене издательством Süddeutscher Verlag.

Летом 2005 года «ЗЦ» была признана немецкими журналистами «ведущей газетой» Германии.
Изенегер, Самуэль
Самуэль Изенегер (нем. Samuel Isenegger, 2 ноября 1899 — 15 ноября 1964) — швейцарский шахматист и шахматный композитор-этюдист, основоположник швейцарской этюдной школы. Международный мастер по практической игре, международный арбитр по шахматной композиции (1959). Основная профессия: лаборант на химической фабрике в Базеле.

Изенегер 15 лет редактировал раздел этюдов в газете «Schweizerische Schachzeitung» и шахматные отделы нескольких других изданий. С 1927 года он опубликовал около 350 этюдов. Среди своих учителей он называл Алексея Троицкого, Германа Матисона, Анри Ринка, братьев Платовых и Леонида Куббеля.

Куббель, Леонид Иванович
Леони́д Ива́нович (Карл Артур Леонид) Ку́ббель (25 декабря 1891, Санкт-Петербург — 18 апреля 1942, Ленинград) — российский и советский шахматный композитор, инженер-химик.

Один из первых мастеров спорта СССР по шахматной композиции (1934). Наряду с Алексеем Троицким оказал своим творчеством и фундаментальными теоретическими работами определяющее влияние на развитие задачной и этюдной шахматной композиции в мире.

Получил свыше 500 призовых мест на различных российских, советских и международных соревнованиях, в том числе 120 высших призов. При создании шахматной композиции он видел свою задачу, в первую очередь, в придании ей парадоксальности, зрелищности. А. А. Троицкий называл Куббеля «Алехиным в шахматной композиции».
Казанбаева, Шырынкуль
Шырынкуль Казанбаева (12 сентября 1920 год, село Айтбалар — 06.2018) — звеньевая колхоза «Коммунизм» Чиилийского района Кзыл-Ординской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1972). Депутат Верховного Совета Казахской ССР.

Чиилийский район
Чиилийский район (Шиелийский район) (каз. Шиелі ауданы) — административная единица, район в составе Кызылординской области Казахстана. Шиелийский район был образован в сентябре 1928 года по указу Президиума Верховного Совета Казахской ССР. Общая площадь района – 3 426 915 га.

Население — 82 399 человек (2019).

Районный центр — посёлок Шиели.

Шиелийский район расположен в среднем течении древней реки Сырдарьи. В восточной стороне находятся известные всем древние города Сыганак, Бестам, в южной стороне простираются древние горы Каратау. Далее река Сарысу, берущая свое начало в Арке и Теликуль – свидетель многих исторических событий. Западная часть района соприкасается с областным центром, а северная часть с Кызылкумом, знаменитой своими ветрами.
Соболев, Сергей Владиславович
Серге́й Владисла́вович Со́болев (укр. Сергій Владиславович Соболєв; род. 5 сентября 1961, Запорожье, Украинская ССР, СССР) — украинский политик и народный депутат Украины I, II, IV, VI, VII, VIII и IX созывов.

Верховная рада Украины IV созыва
Верховная рада Украины 4 созыва была избрана на выборах 31 марта 2002 года. Работу созыв начал 14 мая 2002 года принятием присяги депутатами 4 созыва. Работа завершилась 25 мая 2006 года принятием присяги депутатами 5 созыва.