hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Термопауза
Термопауза (греч. θερμός — и παύσιζ — прекращение) — верхний слой атмосферы планеты, расположенный над термосферой, характеризующийся переходом к постоянной температуре (с увеличением расстояния от планеты). Выше расположена экзосфера.

Расположение термопаузы в атмосфере Земли зависит от уровня солнечной активности и может колебаться от 400 до 800 километров. Температура составляет 500—2000 K в зависимости от времени суток и солнечной активности. В полярных широтах во время полярных сияний и магнитных бурь температура может возрастать до 3000 К. Постоянство температуры означает, что выше нет заметных источников энергии, кроме солнечного излучения. Поглощение незначительное, поэтому поступление тепла мало изменяется с высотой.

Геомагнитная буря
Геомагни́тная бу́ря — возмущение геомагнитного поля длительностью от нескольких часов до нескольких суток.

Наряду с суббурями, геомагнитные бури являются одним из видов геомагнитной активности. Они вызываются поступлением в окрестности Земли возмущённых потоков солнечного ветра и их взаимодействием с магнитосферой Земли. Геомагнитные бури являются проявлением усиления кольцевого тока Земли, постоянно существующего в области радиационных поясов Земли. Это явление является одним из важнейших элементов солнечно-земной физики и её практической части, обычно обозначаемой термином «космическая погода».
Умершие в июле 2025 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в июле 2025 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Действительные члены РАМН
Приведён список ныне живущих учёных, являвшихся действительными членами (академиками) Российской академии медицинских наук (РАМН) на момент прекращения существования данной академии в 2013 году.

Всего в списке 113 учёных, среди них — 6 женщин.

В 2013 году, в результате реформы, РАМН влилась в Российскую академию наук (РАН), превратившись в её Отделение медицинских наук (ОМедН РАН), а все академики РАМН получили право на статус действительных членов РАН по этому Отделению. Однако, некоторые предпочли числиться по другим Отделениям РАН (указано в списке), куда ещё до 2013 года были избраны академиками помимо избрания академиками РАМН. Выборы 2016 года (и последующие: 2019 года и далее) проводились (будут проводиться) уже непосредственно в РАН.
Иулиан (Гатала)
Архиепископ Иулиан (укр. Архієпископ Юліан в миру Пётр Петрович Гатала укр. Петро Петрович Гатала; род. 29 марта 1980, Ливчицы, Львовская область) — епископ Православной церкви Украины (с 2019), архиепископ Коломыйский и Косовский.

Ранее — архиерей Украинской православной церкви Киевского патриархата, епископ Коломыйский и Косовский (2013—2018).

Ливчицы (Львовский район)
Ливчицы (укр. Лівчиці) — село в Комарновской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по данным 2024 года составляло 271 человек. Население по переписи 2001 года составляло 400 человек. Занимает площадь 6,94 км². Почтовый индекс — 81574. Телефонный код — 3231.
Кривцун, Игорь Витальевич
Игорь Витальевич Кривцун (род. 21 октября 1954, Константиновка) — украинский советский учёный-специалист в области сварки и родственных технологий, 2011 — лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники, 2012 — академик Национальной академии наук Украины.

Константиновка
Константи́новка (укр. Костянти́нівка) — город в Украине, административный центр Константиновской городской общины Краматорского района Донецкой области. До 2020 года являлась административным центром бывшего Константиновского района. Седьмой по площади и численности населения город (78 179 человек на начало 2022 года) Донецкой области. Константиновка считается столицей стекольной промышленности Украины. Вместе с соседними городами образует Краматорско-Константиновскую агломерацию. Является одним из крупнейших индустриальных центров востока Украины с развитой чёрной и цветной металлургией, стекольной, химической и строительной промышленностью, а также важным транзитным железнодорожным узлом. В 2025 году Константиновка получила почётное звание «Город-герой Украины».
Новосёлов, Константин Сергеевич
Сэр Константи́н Серге́евич Новосёлов (англ. Konstantin Sergeevich Novoselov; род. 23 августа 1974, Нижний Тагил, СССР) — российский и британский физик.

Лауреат Нобелевской премии по физике 2010 года (совместно с Андреем Геймом), член Лондонского королевского общества (2011), иностранный член Национальной академии наук США (2019).

По состоянию на июль 2023 года имеет более 220000 цитирований своих работ. Индекс Хирша — 140. Входит в лидеры рейтинга влиятельнейших учёных 2014 года по версии Thomson Reuters.

31 декабря 2011 года было объявлено о присвоении указом королевы Елизаветы II ему звания рыцаря-бакалавра за заслуги перед наукой.

Нобелевская премия по физике
Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Это одна из пяти Нобелевских премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года.

Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по литературе, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по физике была присуждена немецкому физику Вильгельму Конраду Рентгену «в знак признания необычайно важных заслуг перед наукой, выразившихся в открытии замечательных лучей, названных впоследствии в его честь». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и по праву считается самой престижной наградой, которую может получить физик. Она вручается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля.
Раля
Раля (Ралья; серб. Раља) — река в Сербии, левый приток Йезавы, протекает по территории общин Сопот, Гроцка , Младеновац и Крушевац в Белграде и Подунайском округе в центральной части страны.

Длина реки составляет 42,41 км, площадь водосборного бассейна — 310 км².

Раля начинается около западной окраины населённого пункта Парцани. Течёт по Шумадии в восточном направлении. Впадает в Йезаву вблизи населённого пункта Радинац.

Крушевац (городское поселение)
Кру́шевац (серб. Град Крушевац) — городское поселение в Сербии, входит в Расинский округ.

Население городского поселения составляет 128 758 человек (2007 год), плотность населения составляет 151 чел./км². Занимаемая площадь — 850 км², из них 57,8 % используется в промышленных целях.

Административный центр городского поселения — город Крушевац. Городское поселение Крушевац состоит из 101 населённого пункта, средняя площадь населённого пункта — 8,4 км².
Банк РРБ
Закрытое акционерное общество «Банк роста и развития бизнеса» (ЗАО «Банк РРБ») — коммерческий банк в Республике Беларусь. Создан в 1994 году, в 1996 году присоединился к ЗАО «Белмедбанк». Уставный фонд составляет 74,7 млн рублей (на 01.01.2024 года). Крупнейшие акционеры: ООО «Дикрис» — 79,9463 % (конечный бенефициарный владелец — Цыбулин В. А.), Цыбулин В. А. — 10,0617 %.

Штаб-квартира банка находится в Минске.

Банк предлагает широкий спектр продуктов и услуг, включая кредитование физических и юридических лиц, вклады в белорусских рублях, долларах США, евро, российских рублях, выпуск банковских платежных карт и другие услуги.

Белорусский рубль
Белору́сский рубль (бел. Беларускі рубель) — денежная единица Республики Беларусь. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — BYN, цифровой — 933. Официальный символ —  — был утверждён 27 января 2026 года, эмитент — Национальный банк Республики Беларусь. В настоящее время в обращении находятся банкноты номиналом 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 рублей, а также монеты номиналом 1, 2, 5, 10, 20 и 50 копеек, 1 и 2 рубля.

Белорусский рубль впервые был введён в обращение с 1 июня 1994 года, заменив российский рубль по курсу 10 RUR = 1 BYB. Коды белорусского рубля в стандарте ISO 4217 до 1 января 2000 года — BYB, 112; заменил по курсу 1000 BYB = 1 BYR, до 1 июля 2016 года — BYR, 974; заменил по курсу 10 000 BYR = 1 BYN.
Свитак, Иван
Иван Свитак (чеш. Ivan Sviták, 10 октября 1925, Границе (район Пршеров) — 20 октября 1994, Прага) — чешский философ-неомарксист и политик-социалист. Левый диссидент, радикальный идеолог демократического социализма. Активный деятель Пражской весны, призывал к силовому сопротивлению интервенции Варшавского договора в августе 1968. С 1968 по 1990 политический эмигрант, непримиримый противник СССР. Вернулся на родину после Бархатной революции, был депутатом парламента ЧСФР. Наряду с Карелом Косиком, являлся видным представителем чехословацкого гуманистического марксизма. Известен также как литературный критик.

Чешская и Словацкая Федеративная Республика
Чехословацкая Федеративная Республика, затем Чешская и Словацкая Федеративная Республика (чеш. Československá federativní republika, Česká a Slovenská Federativní Republika, ČSFR, Československo, словац. Česko-slovenská federatívna republika, Česká a Slovenská Federativna Republika, ČSFR, Česko-Slovensko) — официальное название чехословацкого государства с 29 марта 1990 по 31 декабря 1992 года.
Atlantochelys mortoni
Atlantochelys mortoni (лат.) — гигантская морская черепаха мелового периода. Одна из крупнейших известных черепах. Принадлежит к вымершему меловому семейству Protostegidae, близкому к современным кожистым черепахам.

Вид был описан в 1849 году по фрагменту плечевой кости, найденной в отложениях верхнего мела Нью-Джерси. А через 162 года в 2012 году палеонтолог-любитель Gregory Harpel обнаружил другой фрагмент плечевой кости этого вида, оказавшийся недостающей частью первоначально найденной кости. Совместив их, учёные смогли вычислить приблизительный размер данного экземпляра — оказалось, что его длина составляла около 3 метров от носа до кончика хвоста.

Кожистая черепаха
Ко́жистая черепа́ха, или лут (лат. Dermochelys coriacea) — единственный современный вид из семейства кожистых черепах (Dermochelyidae). Это самые крупные современные черепахи: у крупнейшего измеренного экземпляра полная длина тела составляла 2,6 м, размах передних ласт — 2,5 м, а масса 916 кг. По другим данным, длина тела этих черепах достигает 2,5 метров, размах передних ласт — 5 м, а масса — 600 кг.
Давидсон, Давид
Давид Давидсон (швед. David Davidson; 21 августа 1854 года, Стокгольм — 18 марта 1942 года, Уппсала, Швеция) — шведский экономист, эмерит-профессор экономики и финансового права Уппсальского университета.

Шведская королевская академия наук
Шведская королевская академия наук (швед. Kungliga Vetenskapsakademien) — одна из Шведских королевских академий, независимая негосударственная организация, ставящая целью развитие наук (прежде всего математики и естественных наук).
Ниня
Ниня́ (Неня, хак. Нині) — река предгорий Абаканского хребта и западной части Южно-Минусинской котловины, правый приток р. Уйбат.

Длина — 72,5 км, площадь водосбора 990 км². Протекает по территории Усть-Абаканского и Аскизского районов Хакасии.

Исток — северный склон горы Карлыган, абсолютная высота около 1000 м. Устье — в 10 км западнее ж.-д. станции Капчалы, абсолютная высота 414 м. Русло сильно извилистое. Пойма в нижней части заболочена, берега в некоторых местах обрывистые. Река горно-степная. Питание смешанное, преимущественно снеговое. Водный режим характеризуется весенним половодьем, формирующимся в конце марта-начале апреля, летне-осенними дождевыми паводками, летне-осенней и зимней меженью. Средний многолетний годовой сток 56,1 млн м³. Водные ресурсы используются для орошения, годовое водопотребление 0,91 млн м³ (1,6 % год. стока).

Южно-Минусинская котловина
Минуси́нская котлови́на — межгорная котловина в горах Южной Сибири в Хакасии и на юге Красноярского края, южная часть обширной Минусинской впадины. На юге и юго-востоке ограничена северными отрогами Западного Саяна, на западе Абаканским хребтом и восточными отрогами Кузнецкого Алатау, на востоке и северо-востоке отрогами Восточного Саяна. На севере граница проходит по невысоким хребтам Косинский (Азыртал) и Байтакский, отделяющим Южно-Минусинскую котловину от Сыдо-Ербинской.

Общая площадь котловины составляет 19 000 км², максимальная длина — 210 км ширина — 100 км. В административном отношении котловина расположена в центральной части Хакасии (Алтайский район, части Усть-Абканского, Аскизского, Бейского и Таштыпского районов) и на юге Красноярского края (Минусинский район, части Шушенского, Ермаковского, Каратузского, Краснотуранского и Курагинского районов).
SMC2
SMC2 или белок структурной поддержки хромосом номер два (англ. Structural maintenance of chromosomes protein 2), также известный как хромосом-ассоцированный полипептид E — белок, который у человека кодируется геном SMC2. SMC2 входит в семейство SMC-белков и является основной субъединицей конденсина I и II, крупных белковых комплексов, участвующих в конденсации хромосом и их общей организации.

Несколько исследований показали, что SMC2 необходим для деления и пролиферации клеток.

Длина полипептидной цепи белка составляет 1197 аминокислот, а молекулярная масса — 135656 Да.

Деление клетки
Деле́ние кле́тки — процесс образования из родительской клетки двух или более дочерних клеток. Обычно деление клетки — это часть клеточного цикла.

У эукариот есть два типа деления клеточного ядра: вегетативное деление, при котором каждое дочернее ядро генетически идентично родительскому (митоз), и репродуктивное деление, при котором количество хромосом в дочернем ядре снижается вдвое для производства гаметы (мейоз).
Чемпионат Великобритании по снукеру 1994
Чемпионат Великобритании по снукеру 1994 (англ. 1994 UK Championship) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 11 по 27 ноября 1994 года в Престоне, Англия. Победителем турнира стал Стивен Хендри, выигравший в финале у Кена Доэрти со счётом 10:5. Хендри по ходу решающей игры сделал 7 сенчури-брейков, установив таким образом рекордный показатель по их количеству в матче до 10 побед.

Престон
Пре́стон (англ. Preston; английское произношение: о файле/ˈprɛstən/) — территория на северном берегу реки Риббл в графстве Ланкашир (Великобритания), которая сама по себе не имеет юридического статуса города, но рассматривается как город, так как на этой территории расположен   Сити-оф-Престон, административный центр графства Ланкашир.

Преобразован в район из города-графства Престон в ходе административной реформы 1974 года. Получил статус сити в результате конкурса в 2002 году.

Занимает территорию 142 км² и граничит на востоке с районом Риббл Валли, на юге с районом Южный Риббл, на западе с районом Файлд, на северо-западе с районом Уайр.

На территории города проживают 147 800 человек.
Рыбиха
Рыбиха — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена на левом берегу реки Черёха, в 9 км к юго-востоку от села Карамышево и в 40 км к юго-востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 7 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Осиновичской волости.

Черёха (река)
Черёха — река в России, протекает по территории Островского, Порховского и Псковского районов Псковской области. Правый приток реки Великой, длина реки — 145 км, площадь водосборного бассейна — 3230 км² Среднегодовой расход воды — в 14 км от устья 16,3 м³/с. Принадлежит к бассейну Балтийского моря.
Атлантико (футзальный клуб)
Спортивный и рекреативный клуб Атлантико (порт.-браз. Clube Esportivo e Recreativo Atlântico), также известный как Атлантико Эрешин (порт.-браз. Atlântico Erechim) — бразильский футзальный клуб из города Эрешин, штат Риу-Гранди-ду-Сул.

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Бранкаччо, Стефано
Стефано Бранкаччо (итал. Stefano Brancaccio; 18 января 1618, Неаполь, Неаполитанское королевство — 8 сентября 1682, Витербо, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Генеральный инквизитор Мальты с 9 декабря 1654 по 7 апреля 1655. Губернатор Перуджи и Умбрии с 23 октября 1658 по 9 мая 1660. Титулярный архиепископ Адрианополя Гемимонтского с 5 мая 1660 по 2 июня 1670. Апостольский нунций в Тоскане с 9 июня 1660 по 17 июля 1666. Апостольский нунций в Венеции с 8 июля 1666 по 10 апреля 1668. Секретарь Священной Конгрегации Собора с 10 апреля 1668 по 2 июня 1670. Епископ-архиепископ Витербо и Тускании с 2 июня 1670 по 8 сентября 1682. Кардинал-священник с 1 сентября 1681, с титулом церкви Санта-Мария-делла-Паче с 22 сентября 1681 по 8 сентября 1682.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Лагард-сюр-ле-Не
Лага́рд-сюр-ле-Не (фр. Lagarde-sur-le-Né) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Барбезьё-Сент-Илер. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16178.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 130 км южнее Пуатье, в 33 км к юго-западу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Дассел (город, Миннесота)
Дассел (англ. Dassel) — город в округе Микер, штат Миннесота, США. На площади 4,1 км² (3,8 км² — суша, 0,2 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 1233 человека. Плотность населения составляет 321,5 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 55325

FIPS-код города — 27-14878

GNIS-идентификатор — 0642646

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Спивак, Марла
Марла Спивак (Marla Spivak, род. 1955, Денвер, Колорадо, США) — американский апиолог, занимающаяся вопросами здоровья и поведения медоносных пчёл, и в особенности прополисом.
Заслуженный профессор Миннесотского университета. Лауреат стипендии Мак-Артура (2010).

Миннесотский университет
Миннесотский университет, или Университет Миннесоты (англ. University of Minnesota) — исследовательский университет, расположенный в Миннеаполисе и Сент-Поле, самых крупных городах штата Миннесота. Этот университет — старейшая и большая часть системы Миннесотских университетов (англ. University of Minnesota system, не путать с Системой университетов и колледжей штата Миннесота, англ. Minnesota State Colleges and Universities System), он имеет четвёртый в стране по размеру кампус.
Жетыбайское месторождение известняка
Жетыбайское месторождение известняка-ракушечника расположено на полуострове Мангыстау, в 8 км. к северо-западу от посёлка Жетыбай.

Известно с середины XIX века. Промышленная разработка открытым способом ведётся с 1955 года. Добываемый известняк используется в качестве стенового и облицовочного камня.

Мощность продуктивного пласта 6—9 м. Запасы известняка — около 29 млн м3. Жетыбайский известняк плотный, в основном розового и розовато-серого цвета с характерной фактурой — пустотами от полностью растворённых раковин на фоне сплошного монолита. Порода легко обрабатывается, принимая полировку невысокого качества, при которой проявляется более интенсивный розовый цвет.

Стеновые блоки из жетыбайского известняка используются при строительстве жилых и общественных зданий, промышленных и сельскохозяйственных объектов. Как облицовочный материал применяется для наружной и внутренней отделки зданий и сооружений.

Облицовочный камень
Облицовочный камень — гор­ные по­ро­ды (сырьё и обработанный материал), ис­поль­зуе­мые для про­из­вод­ст­ва об­ли­цо­воч­ных строи­тель­ных ма­те­риа­лов.

Декоративный облицовочный каменный материал, используемый для отделки фасадов зданий. Бывает как природного происхождения — натуральный камень, так и промышленного производства — искусственный камень.
Чжишань (станция метро)
«Чжишань» (англ. Zhishan; кит. 芝山) — станция линии Даньшуй Тайбэйского метрополитена. Станция открыта 28 марта 1997 года в составе первого участка линии Даньшуй. Расположена между станциями «Миндэ» и «Шилинь». Находится на территории района Шилинь в Тайбэе.

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Шахматы на летних Азиатских играх 2010
Соревнования по шахматам на XVI Азиатских играх в Гуанчжоу проводились с 13 по 26 ноября 2010 года. Разыгрывалось четыре комплекта медалей в индивидуальных (по быстрым шахматам) и командных (по классическим шахматам) соревнованиях среди мужчин и женщин. Китайские спортсмены завоевали 3 золотых и 1 бронзовую медаль, победив в мужских командных, женских индивидуальных и женских командных соревнованиях. Узбекский шахматист Рустам Касымджанов выиграл индивидуальные соревнования среди мужчин.

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Тортымка
То́ртымка — река в России, протекает по Кезскому и Дебёсскому районам Удмуртии. Устье реки находится в 9,6 км по правому берегу Пыхты. Длина реки составляет 18 км.

Исток расположен в километре к северу от села Верхний Тортым Кезского района. В среднем течении перетекает в Дебёсский район. Генеральное направление течения — юг, в низовьях — юго-восток. Впадает в Пыхту севернее деревни Комары.

По берегам произрастает густой лес. В нижней части берега заболочены. Есть несколько небольших безымянных притоков. На реке стоят деревни Тортым и Верхний Тортым.

Кезский район
Кезский район (удм. Кез ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Кез.