hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Епархия Риоачи
Епархия Риоачи (лат. Dioecesis Riviascianensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Риоача, Колумбия. Епархия Риоача входит в митрополию Барранкильи. Кафедральным собором епархии Риоачи является церковь Пресвятой Девы Марии.

Риоача
Риоа́ча (исп. Riohacha) — город, расположенный на северо-западе Колумбии, на полуострове Гуахира. Порт на побережье Карибского моря. Основан в 1545 году. Столица департамента Гуахира.

Северо-восточнее города (в Манауре) из морской воды добывается соль.
Социалистическая улица (Руза)
Социалистическая улица — одна из центральных улиц в исторической части города Руза Московской области. До революции Социалистическая улица носила название Покровская, в честь расположенной на ней церкви Покрова Пресвятой Богородицы.

Московское большое кольцо
Автомобильная дорога федерального значения А108 (Московское большое кольцо, сокращённо МБК, неофициально Большое бетонное кольцо или «Большая бетонка») — кольцевая автомобильная дорога Московской области. Общая протяжённость трассы составляет 547 км. C 1 января 2018 года нулевой километр трассы отсчитывается от трассы М-10 «Россия» в районе пересечения Первомайской улицы с Литейной в городе Клин.

Проходит в Московской, Калужской и Владимирской областях, через города: Орехово-Зуево, Ликино-Дулёво, Куровское, Воскресенск, Балабаново, Рузу, Клин, Дмитров. Трасса образует большой транспортный круг, в центре которого находится Москва.

Трасса имеет особое региональное и местное значение, является важной транзитной дорогой, позволяющей обойти перегруженный московский узел. «Большая бетонка» основана на внешнем кольце «Золотого кольца ПВО».
Плита Альтиплано
Плита Альтиплано — тектоническая плита расположенная на юге Перу, западной Боливии и на крайнем севере Чили. Имеет площадь — 0,0205 стерадиан. Обычно рассматривается в составе Южно-Американской плиты.

Под плитой Альтиплано происходит субдукция Южно-Американской плиты и плиты Наска.

Плита Наска
Плита Наска (исп. Nazca) — литосферная плита, расположенная в восточной части Тихого океана. Плита получила своё название по названию одноимённого плато в Перу.

Земная кора океанического типа. На восточной границе плиты Наска образовалась зона субдукции, связанная с наплыванием Южно-Американской плиты на погрузившуюся под неё плиту Наска. Эта же причина обусловила формирование складчатой области на западе Южной Америки — горы Анды.
Кукушкин, Дмитрий Владимирович
Дмитрий Владимирович Кукушкин (26.10.1895 — 25.02.1944) — советский военачальник, участник Гражданской войны, Великой Отечественной войны. Начальник автобронетанковых войск Московского военного округа. Генерал-майор танковых войск (1940).

Старая Русса
Ста́рая Ру́сса (др.-рус. Рѹса) — город (с 1167) в Новгородской области России.

Город областного значения и административный центр Старорусского муниципального района и городского поселения город Старая Русса.

До 1552 года назывался Ру́са. 6 апреля 2015 года указом Президента России городу присвоено почётное звание — Город воинской славы.

Старая Русса — крупнейший населённый пункт Старорусского района и третий по населению город Новгородской области. Население — 27 487 чел. (2021).

По состоянию на 1994—2003 годы площадь территории города была 24 км², а с 2005 года — 18,54 км².
Ун-Шарью
Ун-Шарью (устар. Ун-Шарь-Ю) — река в России, протекает по Белоярскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 205 км по правому берегу реки Лыхн. Длина реки составляет 39 км.
В 13 км от устья, по левому берегу реки впадает река Ай-Шарью.

Лыхн
Лыхн или Лыхма — река в России, протекает по Белоярскому району Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 62 км от устья Казыма по левому берегу. Длина реки — 285 км, площадь водосборного бассейна — 4120 км².
GM Epsilon
Epsilon — платформа для автомобилей среднего класса, разработанная подразделением Opel, входящим в состав корпорации General Motors. Дебютировала на Opel Vectra C и Saab 9-3 II. В планы GM входил выпуск большого количества моделей на этой платформе, поскольку сегмент среднеразмерных автомобилей наиболее востребован на мировом рынке. В дальнейшем Epsilon стала крупнейшей всемирной платформой американского концерна.

Buick LaCrosse
Buick LaCrosse — автомобиль марки Buick, подразделения General Motors. Выпускался с 2004 по 2019 год.

LaCrosse пришёл на смену моделям Century и Regal, как среднеразмерный автомобиль. С 2010 года автомобиль позиционируется как полноразмерный.
Шиллинг, Диболд Старший
Диболд Шиллинг Старший (нем. Diebold Schilling der Ältere; около 1430, 1435 или 1440 — 1486) — бернский историк и хронист, автор нескольких исторических сочинений, созданных в традиции швейцарских иллюстрированных хроник.

Люцерн
Люце́рн (нем. Luzern [luˈtsɛɐn], алем. нем. Lozärn, фр. Lucerne [lyˈsɛʁn], итал. Lucerna [luˈtʃerna], романш. Lucerna) — город в Швейцарии, в центре Швейцарского плато, столица одноимённого немецкоязычного кантона Люцерн. Город находится на берегу озера Люцерн, у подножия горы Пилатус.
Сборная Португалии по футболу (до 19 лет)
Сборная Португалии по футболу до 19 лет (порт. Seleção Portuguesa de Futebol Sub-19) — национальная футбольная сборная Португалии, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше. Главным тренером сборной является Элиу Соуза. Юношеская сборная находится под управлением Португальской футбольной ассоциации. Игроки сборной принимают участие в юношеском чемпионате Европы.

Португальская футбольная федерация
Португальская футбольная федерация (порт. Federação Portuguesa de Futebol) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Португалии. Штаб-квартира находится в Лиссабоне районе Сан-Мамеде.

Федерация основана в 1914 году, член ФИФА с 1923 и УЕФА с 1954.

Союз организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу, в их число входит и главная национальная сборная. Под эгидой союза проводятся соревнования во третьей лиге, четвёртой лиге, Кубке Португалии, Суперкубке Португалии.
Шевченко, Сергей Васильевич (футболист)
Серге́й Васи́льевич Шевче́нко (укр. Сергій Васильович Шевченко; 4 марта 1958, Херсон — 23 марта 2024, Ялта) — советский и украинский футболист и тренер.

Награждён знаком «Почётный работник физической культуры и спорта», почётной наградой ФФУ — медалью «За заслуги», и золотой наградой ПФЛУ — «За личный вклад в развитие профессионального футбола Украины», однако в 2023 году лишён всех наград и званий и пожизненно отстранён от любой деятельности связанной с футболом.

Николаев (футбольный клуб, Николаевская область)
«Никола́ев» (укр. «Миколаїв») — украинский муниципальный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1920 году, под названием «Наваль». Наивысшим достижением МФК «Николаев» за всё время является выход в полуфинал Кубка СССР 1969 и Кубка Украины 2016/17.

В период с 1936 по 1991 год команда выступала в чемпионате СССР, с 1992 года выступает в чемпионате Украины. Лучшее достижение в чемпионате СССР — итоговое 21 место среди всех команд (8 место в группе «Б») в 1940 году, в первенстве Украины — 13 место в высшей лиге в сезоне 1994/95 гг. Николаевцы становились чемпионами Украинской ССР (1974), победителями турниров первой (1997/98) и второй (2005/06, группа «Б» и 2010/11, группа «А») лиг чемпионата Украины.
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2007
31-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин проходил на баскетбольных площадках Италии с 24 сентября по 7 октября 2007 года. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. Победителем турнира стала сборная России по баскетболу.

Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин (также известный как Eurowomen или EuroBasket Women) представляет собой международное соревнование по баскетболу, проходящее раз в два года между странами Европы (включая Израиль) среди женских национальных баскетбольных команд. Чемпионат также используется в качестве квалификационного турнира для чемпионата мира по баскетболу среди женщин (ФИБА), а также для Олимпийских игр.
ДОБ
ДОБ (сокращение от 2,5-диметокси-4-бромоамфетамин), также известный как бромамфетамин (МНН), — психоделик фенилэтиламинового класса. ДОБ был впервые синтезирован американским биохимиком А. Шульгиным в 1967 году.

Фенилэтиламин
Фенилэтиламин (2-фенилэтиламин, фенэтиламин, β-фенилэтиламин, 1-амино-2-фенил-этан) — химическое соединение, являющееся начальным соединением для некоторых природных нейромедиаторов, а его производные являются психоделиками и стимуляторами.

Маслянистая жидкость, малорастворимая в воде (4,2 мл в 100 мл воды) и хорошо — в органических растворителях (диэтиловый эфир, этанол и др.).
Воскресенский, Юрий Валерьевич
Ю́рий Вале́рьевич Воскресе́нский (бел. Юрый Валер'евіч Васкрасенскі; род. 24 февраля 1977, Минск) — белорусский политик и предприниматель. Член провластной Коммунистической партии Беларуси, депутат Минского горсовета (2010—2014). В 2019 году возглавляемая Воскресенским компания подозревалась в нелегальном экспорте продовольствия в Россию. На президентских выборах 2020 года собирал подписи в поддержку Виктора Бабарико в одном из районов Минска, после выборов задержан по обвинению в организации массовых беспорядков, заключён в СИЗО КГБ. После досрочного освобождения заявил, что Александр Лукашенко поручил ему разработать поправки в Конституцию. Учредил и руководил «Круглым столом демократических сил» (КСДС), который не пользовался широкой поддержкой из-за марионеточной роли организации, которая использовалась для манипуляции общественным мнением и имитации политического диалога режима Лукашенко с гражданами Беларуси.

Конституция Беларуси
Конституция Республики Беларусь (бел. Канстытуцыя Рэспублікі Беларусь) — основной Закон Республики Беларусь, имеющий высшую юридическую силу и закрепляющий основополагающие принципы и нормы правового регулирования важнейших общественных отношений.
Такэноути-рю
Такэноути-рю (яп. 竹内流, «школа Такэноути») или Хиносита Торидэ Кайдзан Такэноути-рю (яп. 日下 捕手 開山 竹内流) — одна из древнейших школ дзюдзюцу, классическое боевое искусство Японии, основанное в 1532 году мастером Такэноути Накацукасадаю Хисамори и оказавшее большое влияние на становление более поздних стилей безоружной борьбы. Будучи сого будзюцу, Такэноути-рю помимо техник рукопашного боя обучает методам кэндзюцу, бодзюцу, иайдзюцу, нагинатадзюцу, тэссэндзюцу и ходзёдзюцу.

Нагинатадзюцу
Нагинатадзюцу (яп. 長刀術 или 薙刀術 нагината дзюцу) — японское боевое искусство владения нагинатой. Нагината — древковое оружие, родственное европейской глефе или русской совне, представляет собой закреплённый на длинной рукоятке изогнутый клинок, аналогичный японскому мечу.

В настоящее время нагинатадзюцу в основном практикуется в форме современного боевого искусства (гэндай будо), называемого, по аналогии с используемым оружием, нагината (яп. なぎなた нагината). По нагината проводятся соревнования.
Альфа-адреноблокаторы
Альфа-адреноблокаторы — группа антиадренергических (адреноблокирующих) лекарственных средств, действие которых основано на возможности блокировать альфа-адренорецепторы, тем самым предотвращая передачу нервных импульсов в адренергических синапсах, что проявляется снижением периферического сопротивления сосудов. Препараты данной группы способны прерывать взаимодействие адреноактивных систем и медиаторов, при этом не изменяя процессы их образования и выделения.

Минутный объём кровообращения
Мину́тный объём кровообраще́ния (МОК) — это количество крови, которое сердце прокачивает в минуту.

Минутный объём кровообращения в англоязычной литературе обозначают как cardiac output, и потому в переводной русскоязычной литературе можно встретить термин «сердечный выброс» в качестве синонима МОК.

Величина МОК имеет большое диагностическое значение, так как она наиболее полно характеризует кровоснабжение в целом.
Соса, Хосе Эрнесто
Хосе́ Эрне́сто Со́са  (исп. José Ernesto Sosa; род. 19 июня 1985, Каркаранья, Санта-Фе) — аргентинский футболист, полузащитник клуба «Эстудиантес». Выступал в национальной сборной Аргентины. Олимпийский чемпион 2008.

Чемпионат Аргентины по футболу
Чемпионат Аргентины по футболу (исп. Campeonato de Primera División), с сезона 2020 называется Профессиональная футбольная лига (исп. Liga Profesional de Fútbol) — соревнование по футболу среди клубов Аргентины, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Финкельштейн, Менахем
Менахе́м («Пе́хо») Фи́нкельштейн (ивр. מנחם פינקלשטיין‎, род. 12 апреля 1951, Тель-Авив, Израиль) — израильский юрист, Уполномоченный по рассмотрению жалоб публики на представителей государства в судебных инстанциях с 1 июня 2023 года. Судья Хайфского окружного суда с 2005 по 2008 год, судья окружного суда Центрального округа с 2008 по 2020 год (в качестве заместителя председателя данного суда с 2012 года). Главный военный прокурор Армии обороны Израиля с 2000 по 2004 год. Генерал-майор запаса, доктор юридических наук, профессор Академического центра имени Переса.

Правила применения оружия
Правила применения оружия (англ. Rules of engagement; ROE) — правила, существующие в вооружённых силах некоторых стран, определяющие, при каких условиях может быть применено оружие. Обычно для каждого случая задействования вооружённых сил (военный конфликт, миротворческая операция и пр.) определяются свои правила, составляемые с учётом конкретных военных и политических обстоятельств.

Излишне жёсткие правила могут снизить эффективность участвующих в операции подразделений и частей, а также привести к неоправданной гибели военнослужащих.
Долгих, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Долги́х (5 декабря 1924[…], Иланский, Енисейская губерния — 8 октября 2020, Москва) — советский и российский государственный, партийный и общественный деятель, организатор промышленности. Дважды Герой Социалистического Труда (1965, 1984). Инженер-металлург. Доктор технических наук. Директор Норильского горно-металлургического комбината (1962—1969). Участник Великой Отечественной войны.

Первый секретарь Красноярского краевого комитета КПСС (1969—1972). Секретарь ЦК КПСС (1972—1988). Заведующий Отделом тяжёлой промышленности и энергетики ЦК КПСС (1976—1984). Кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС (1982—1988).

Депутат Верховного Совета СССР (1966—1989). Депутат Верховного Совета РСФСР (1975—1990). Депутат Государственной думы VI созыва (2011—2013). Член Совета Федерации (2013—2018).

Крайний Север
Кра́йний Се́вер — часть территории Земли, расположенная главным образом к северу от Северного полярного круга. Климат в некоторых районах чрезвычайно суровый. Территория Крайнего Севера — это арктическая зона, тундра, лесотундра и районы северной тайги. Понятие «Крайний Север» в России представляет собой группу концепций с размытой пространственной локализацией, зависящей от цели рассмотрения. Например, в целях нормативного регулирования льгот и компенсаций работникам, живущим в местностях с суровым климатом, выделяется определённая территория Крайнего Севера (и приравненных местностей). В то же время в целях регулирования северного завоза территория Крайнего Севера определяется «Перечнем районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей с ограниченными сроками завоза грузов (продукции)» и не совпадает с вышеуказанной территорией: существуют районы и местности, входящие только в один из этих перечней.
Икрам, Зиед Айет
Зиед Айет Икрам (араб. زيد أيت أكرام‎; 18 декабря 1988, Тунис, Тунис) — тунисский и марокканский борец греко-римского стиля, участник трёх Олимпийских игр, многократный чемпион Африки, призёр Африканских игр.

Борьба на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по борьбе на летних Олимпийских играх 2020 года прошли с 1 по 7 августа 2021 года. 288 спортсменов разыграли восемнадцать комплектов медалей: по 6 у мужчин и женщин в вольной борьбе и ещё 6 в мужской греко-римской борьбе.
ESP8266
ESP8266 — микроконтроллер (SoC) китайского производителя Espressif Systems с интерфейсом Wi-Fi. Помимо Wi-Fi, микроконтроллер отличается отсутствием флеш-памяти на кристалле, программы пользователя исполняются из внешней флеш-памяти с интерфейсом SPI.

Микроконтроллер привлёк внимание в 2014 году в связи с выходом первых продуктов на его базе по необыкновенно низкой цене.

Весной 2016 года началось производство ESP8285, совмещающей ESP8266 и флеш-память на 1 МБайт.
Осенью 2015 года Espressif Systems представила развитие линейки — микросхему ESP32 и модули на её основе.

NAT
NAT (от англ. Network Address Translation — «преобразование сетевых адресов») — это механизм в сетях TCP/IP, позволяющий преобразовывать IP-адреса транзитных пакетов. Также имеет названия IP Masquerading, Network Masquerading и Native Address Translation.
Нагаракертагама
Нагаракертагама (старояв. ꦏꦏꦮꦶꦤ꧀ꦤꦴꦒꦫꦏꦽꦠꦴꦒꦩ Kakawin Nāgarakṛtâgama — «государство, основанное на священной традиции»; индон. Kakawin Nagarakertagama; яв. ꦏꦏꦮꦶꦤ꧀ ꦤꦴꦒꦫꦏꦽꦠꦴꦒꦩ Kakawin Nagarakertagama; бал. ᬓᬓᬧᬶᬦ᭄ᬓᬵᬕᬭᬓᬺᬢᬵᬕᬫ Kakawin Nagarakretagama) — древнеяванская поэма-какавин, написанная в 1365 году придворным поэтом государства Маджапахит Прапанчей.

Рассказывает о правителе Хаям Вуруке и его семье, об устройстве столицы Маджапахита и государства в целом, о его владениях и сопредельных территориях, о путешествиях Хаяма Вурука по стране. Включает также краткую хронику правления государей Сингасари и Маджапахита с 1232 по 1343 гг.

Важный источник по истории Явы XIV века. В то же время совершенство стиля, элементы аллегории, яркое выражение чувств и настроений поэта характеризует её как значительное произведение древнеяванской литературы.

Включён в реестр документального наследия ООН «Память мира».

Память мира (Азия и Тихоокеанский регион)
Список объектов наследия проекта «Память мира» Азии и Тихоокеанского региона.

«Подлинная история банды Келли» (Австралия, 1906) считается первым полнометражным художественным фильмом в мире

В Музее геноцида Туол Сленг в Камбодже хранятся биографические материалы и фотографии более 5000 заключённых, а также «признания», многие из которых были добыты под пыткой

Ригведа — собрание религиозных гимнов, первый известный памятник индийской литературы

Иранская «Книга царей» (Шахнамэ) — классическое произведение персидской культуры, подобное «Илиаде» и «Энеиде» греко-романского мира

Трипитака Кореана — корейская версия священных буддийских текстов

Коран Усмана — древнейшая из известных рукописей Корана
Австрийская почта в Османской империи
Австрийская почта в Османской империи — принадлежавшие Австрии почтовые отделения, которые работали в разных городах Османской империи с 1748 по 1914 год. Всего почтовые отделения были организованы в 79 городах.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Убить Билла. Фильм 2 (саундтрек)
«Уби́ть Би́лла. Фильм 2» (саундтре́к) (англ. Kill Bill Vol. 2 Original Soundtrack) — саундтрек ко второй части кинодилогии «Убить Билла» режиссёра Квентина Тарантино. Был выпущен 13 апреля 2004 года, достиг 58-й строчки в хит-параде Billboard 200 и 2-й в чарте Top Soundtracks. Его также включили в чарт ARIA Top 50 в Австралии. Саундтрек был организован Квентином Тарантино, его коллегой и другом Робертом Родригесом и RZA из Wu-Tang Clan.

Убить Билла. Фильм 2
«Уби́ть Би́лла. Фильм 2» (англ. Kill Bill: Volume 2) — американский боевик о боевых искусствах, вторая часть одноимённой кинодилогии режиссёра и сценариста Квентина Тарантино с Умой Турман и Дэвидом Кэррадайном в главных ролях. Сам режиссёр считает «Убить Билла. Фильм 2» своим лучшим фильмом.
География Люксембурга
Люксембург — небольшое государство в Западной Европе, не имеющее выхода к морю.

По суше страна граничит на юге с Францией (73 км), на западе и северо-западе с Бельгией (148 км), на востоке с Германией (138 км).

Территория Люксембурга — 2586 км², перепад высот — 428 м. Северная часть более высокая, южная — низменная (Красные земли). Рельеф в основном равнинный, на севере небольшие возвышенности Арденн, в южной части выделяют Люксембургское плато. Высшая точка — холм Кнайфф (560 м), низшая — впадение Зауэра в Мозель в Вассербиллиге (132 м). Реки Люксембурга относятся к бассейну Рейна.

Климат умеренный, подверженный Атлантике. Осадков выпадает от 800 мм на юге до 1200 мм на севере.

Несмотря на хорошую освоенность территории и большую плотность населения, примерно пятую часть страны занимают леса.

Люксембургское плато
Люксембургское плато (люкс. Lëtzebuerger Plateau) — большое плато в центре региона Гутланд на юге Люксембурга. Плато было образовано из песчаника в раннем юрском периоде. Плато является самым густонаселённым районом Люксембурга, здесь проживают более 170 000 человек.

По плато протекает река Альзет, а реки Белый Эрнц, Чёрный Эрнц, Мамер и Сюр берут своё начало. Средняя высота составляет 300—400 м.Здесь много лесов и сельскохозяйственных угодий. На этом плато находятся наиболее плодородные земли Люксембурга, но сельское хозяйство не является доминирующим в экономической деятельности региона.

В экономической и социальной жизни лидирующее положение занимает город Люксембург, в котором проживает половина населения региона. На плато также расположены города Башараж, Бертранж, Ховальд, Мамер и Штрассен, каждый с населением более 4 000 человек. Основу экономики составляют администрирование, финансовые услуги, телекоммуникации и лёгкая промышленность.
Чемпионат Латвии по кёрлингу среди смешанных команд 2025
21-й Чемпионат Латвии по кёрлингу среди смешанных команд 2025 проводился с 14 по 15 февраля 2025 года в городе Рига на арене «Kērlinga halle».

В чемпионате принимало участие 2 команды.

Победителями чемпионата стала команда A41 / Gulbis (скип Ритварс Гулбис; 1-й чемпионский титул команды A41 при разных скипах; Ритварс Гулбис стал чемпионом среди смешанных команд впервые и как игрок, и как скип), победившая в серии матчей «до трёх побед» команду SK OB / Mangale (скип Linda Mangale). Бронзовые медали не вручались, так как участвовали только две команды.

Чемпионат Латвии по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Латвии по кёрлингу среди смешанных команд (латыш. Latvijas jaukto komandu čempionāts) — ежегодное соревнование латышских смешанных команд по кёрлингу (команда должна состоять из двух мужчин и двух женщин; см. mixed curling). Проводится с 2004 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Латвии (латыш. Latvijas Kērlinga Asociācija).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Латвию на международной арене как смешанная сборная Латвии.
Divine Intervention
Divine Intervention (рус. Божественное вмешательство) — шестой студийный альбом американской трэш-метал-группы Slayer, появился в продаже 27 сентября 1994 на лейбле American Recordings, это был первый альбом Slayer, записанный с участием барабанщика Пола Бостафа, который заменил Дэйва Ломбардо. Альбом достиг восьмой позиции в чарте Billboard 200, в первую неделю было продано 93 000 экземпляров, а позже в том же году альбом получил золотой статус в Канаде и Соединенных Штатах.

Арайя, Том
Том Ара́йя (Томас Энрике Арайя Диас, исп. Tomás Enrique Araya Díaz; род. 6 июня 1961, Винья-дель-Мар, Вальпараисо) — американский музыкант чилийского происхождения, бас-гитарист и вокалист, сооснователь и постоянный участник трэш-метал-группы Slayer.