hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теслев, Александр Петрович
Александр Петрович Теслев (нем. Alexander Amatus Thesleff; 15 [26] ноября 1778, Выборг — 3 [15] ноября 1847, Выборг, Российская империя) — русский генерал от инфантерии, военный топограф, участник войн против Наполеона.

Битва народов
Би́тва под Ле́йпцигом (в литературе также часто встречается название Би́тва наро́дов, нем. Völkerschlacht bei Leipzig, 16—19 октября 1813 года) — крупнейшее сражение во время Наполеоновских войн и в мировой истории до Первой мировой войны. Армия императора французов Наполеона I потерпела поражение от союзных армий России, Австрии, Пруссии и Швеции.

Битва произошла на территории Саксонии. В состав армий противников входили войска различных немецких государств. В первый день сражения 4 (16) октября 1813 года Наполеон удачно атаковал, но под давлением превосходящих сил союзников вынужден был 18 октября отступить к Лейпцигу. 19 октября Наполеон с большими потерями начал отступление во Францию.

Сражение завершило кампанию 1813 года. В результате победы при Лейпциге союзники вторглись во Францию в 1814 году и после победоносных сражений заставили Наполеона отречься от престола.
Magic Carpet
Magic Carpet  (рус. ковёр-самолёт) — фэнтезийный 3D-шутер, разработанный студией Bullfrog Productions. 
Графика и геймплей игры считались принципиально новыми и впечатляющими с технической точки зрения во время выпуска в 1994 году.

Шутер
Шу́тер (разг. стрелялка, англ. shooter — «стрелок») — жанр компьютерных игр. На момент зарождения жанра за рубежом укрепилось слово «шутер», как вариант описания игрового процесса и перевод для слова shooter, в России и некоторых других странах постсоветского пространства жанр изначально был назван как «стрелялка».
HD 86264
HD 86264 — одиночная звезда в созвездии Гидры на расстоянии около 219 световых лет (около 67,2 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +7,42m. Возраст звезды определён как около 1,52 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
The Ultra Chrome, Latex and Steel Tour
The Ultra Chrome, Latex and Steel Tour — американский концертный мини-тур британской нью-вейв группы Duran Duran, проходивший по США и Канаде в период с 12 ноября по 16 декабря 1997 года и предпринятый в поддержку восьмого студийного альбома Medazzaland, вышедшего месяцем ранее. Это первый тур для музыкантов без бас-гитариста Джона Тейлора, вышедшего из состава группы в январе того же года, и первый с сессионным музыкантом Уэмом Вехмиллером, который заменил Тейлора на живых концертах и сотрудничал с группой вплоть до 2001 года, когда группа объявила о воссоединении в классическом составе.

Rio (альбом)
Rio — второй студийный альбом британской нью-вейв-группы Duran Duran, выпущенный 10 мая 1982 года. Именно этот альбом наряду со своим последователем Seven and the Ragged Tiger (1983) считается самым коммерчески успешным в дискографии группы: в США, Канаде и Великобритании он достиг платинового статуса. Также принято считать, что именно с этим альбомом группа получила всемирное признание.
MAXScript
MAXScript - встроенный скриптовый язык для  пакета трёхмерного моделирования Autodesk 3ds Max, предназначенный для автоматизации рутинных задач, оптимизации использования существующего  функционала, создания новых инструментов редактирования и пользовательского интерфейса. Через скриптовый API позволяет контролировать и модифицировать объекты трёхмерной сцены: геометрию, текстуры, анимацию и другое. Возможно создание различных плагинов и утилит для ускорения выполнения специфических задач. Инструменты Autodesk 3ds Max используют MAXScript во множестве функций, включая оригинальные утилиты и элементы интерфейса.

Автоматизация
Автоматизация — применение технических средств, экономико-математических методов и систем управления, освобождающих человека частично или полностью от непосредственного участия в процессах получения, преобразования, передачи и использования энергии, материалов или информации.

Термин «автоматизация», основанный на более раннем слове «автоматический» (поступающий с автомата), не был широко использован до 1947 года, когда Форд создал отдел автоматизации. Именно в это время индустрия быстро принимала контроллеры обратной связи, которые были введены в 1930-х годах.

Автоматизация позволяет повысить производительность труда, улучшить качество продукции, оптимизировать процессы управления, отстранить человека от производств, опасных для здоровья. Автоматизация, за исключением простейших случаев, требует комплексного, системного подхода к решению задачи. Применяемые методы вычислений иногда копируют нервные и мыслительные функции человека.
Мужчине живётся трудно. Фильм 8: Любовная песня Торадзиро
«Мужчине живётся трудно. Фильм 8: Любовная песня Торадзиро» (яп. 男はつらいよ　寅次郎恋歌, отоко-ва цурай ё: торадзиро коиута; другое название — «Зов любви Тора-сана»; англ. Tora-san's Love Call (Tora-san 8) — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1971 году. Восьмая часть приключений незадачливого торговца вразнос Тора-сана является самой длинной в сериале. Ёдзи Ямада был удостоен премии «Майнити» как Лучший режиссёр года.

Ямада, Ёдзи
Ёдзи Ямада (яп. 山田洋次 ямада ё:дзи) (родился 13 сентября 1931 года в городе Осака, Япония) — японский кинорежиссёр, известный миру по кинофильмам из серии «Мужчине живётся трудно» (48 эпизодов, снятых с 1969 по 1995 гг.) и самурайской трилогии («Сумеречный самурай», 2002; «Скрытый клинок», 2004; «Любовь и честь», 2006), весьма популярной в начале 2000-х годов не только в Японии, но и по всему миру.
Маскировка (военное дело)
Маскировка в военном деле — комплекс мероприятий (стратагема), направленных на введение противника в заблуждение относительно наличия, расположения, состава, действий и намерений своих войск (сил).

В английском языке русское слово маскировка иногда используется в транслитерации «maskirovka» для обозначения всеобъемлющей роли маскировки в советской военной доктрине.

Боевое обеспечение
Боевое обеспечение (Оперативное обеспечение) — комплекс мероприятий, осуществляемый в войсках, которые планируются, организуются и осуществляются во всех видах операций (боевых действий) для создания благоприятных условий для применения своих войск (сил), вооружения и военной техники, а также снижения эффективности применения войск (сил) и вооружения противника. Является составной частью обеспечения военных (боевых) действий.

Все виды боевого (оперативного) обеспечения организуются и осуществляются на основе решения командующего объединением (командира соединения или части) в соответствии с поставленными им задачами. Основным организатором всех видов боевого обеспечения является штаб объединения (соединения, части).
Русско-Балтийский порт
Ру́сско-Балти́йский порт (эст. Vene-Balti sadam, код: EEVEB) — морской судоремонтный и торговый порт в Таллине, Эстония. Расположен на севере залива Копли, на оконечности полуострова Копли. Территория порта — 58,2 га. Позывные: 11 канал МВ, «KOPLI». Порт принадлежит концерну BLRT Grupp AS. Оператор порта — общество с ограниченной ответственностью Vene-Balti Sadam OÜ. Официальный адрес порта: ул. Копли, 103, Таллин.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Опопанакс (смола)
Опопана́кс (фр. opopanax от греч. opos растительный сок, и греч. panax — лекарство, снадобье = целебное растение), или опопонакс, также сладкая мирра, женская мирра, бизабол, — ароматная смола нескольких видов растений рода Коммифора (семейство Бурзеровые): Commiphora guidottii, Commiphora erythraea, Commiphora kataf.

Запах интенсивно сладкий, бальзамический, лёгкий, верхние ноты свежие с пряным пудрово-смолистым цветочным ароматом.

Guerlain
Guerlain (Герлен, Герлэн) — один из старейших в мире домов парфюмерии, основанный в 1828 году Пьером Франсуа Паскалем Герленом.

С 1994 года исключительное право на использование бренда Guerlain принадлежит корпорации Louis Vuitton Moet Hennessy.
Бродвей (театр, 53-я улица)
«Бродве́й» или «Бродве́йский» (англ. Broadway Theatre; рус. «Театр „Бродвей“») — бродвейский театр, расположенный на пересечении улиц 53-й и Бродвея (здание № 1681) в театральном квартале Манхэттена, Нью-Йорк, США. Зрительный зал может вместить до 1761 человека, что делает театр одним из самых вместительных в городе.

53-я улица (Манхэттен)
53-я улица (англ. 53rd Street) — улица в Нью-Йорке длиной 2940 метров. Улица располагается в районе Мидтаун. На западе улица заканчивается перекрёстком с 11-й авеню, упираясь в DeWitt Clinton Park (англ.). На востоке заканчивается перекрёстком с магистралью ФДР.
ATP Тур 2004
ATP Тур 2004 (англ. 2004 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2004 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

44 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup;

Летние Олимпийские игры.

Итоговый турнир ATP
Итоговый турнир ATP (англ. ATP Finals; ранее также известный как Masters, Чемпионат мира ATP, Masters Cup, Финал Мирового тура ATP) — ежегодный теннисный турнир среди мужчин, завершающий профессиональный сезон. В турнире участвуют игроки и пары, показавшие лучшие результаты в текущем году. Проводится совместно Ассоциацией теннисистов-профессионалов и Международной федерацией тенниса. Пятый, вслед за турнирами Большого шлема, по значимости личный турнир в мужском теннисе. В 2021—2025 годах турнир проходит в Турине (Италия) на арене «Пала Альпитур».
Тормэмтор
Тормэмто́р (устар. Торм-Эмтор) — самое крупное озеро в Нижневартовском районе Ханты-Мансийского автономного округа России.

Озеро расположено в 150 км в востоку от Нижневартовска, на левобережье реки Ёкканъёган, в 25 км к северо-востоку от с. Охтеурье.

В переводе с хантыйского языка означает «журавлиное озеро».

Площадь поверхности озера 139 км², что делает его крупнейшим озером в Ханты-Мансийском автономном округе и 90-м в России. Площадь водосбора 188 км². Имеет неправильную форму нескольких слитых между собой окружностей. Диаметр около 20 км. Берега болотистые, покрытые сфагново-кустарниковой растительностью. С севера из озера вытекает река Тормсоим (левый приток реки Ёкканъёган).

В озере обитает окунь, щука, налим, сиг, ёрш и другие виды рыб. Озеро является рыбопромысловым объектом.

Щука
Щу́ка, или обыкнове́нная щу́ка (лат. Esox lucius), — рыба семейства щуковых. Распространена в пресных водах Евразии и Северной Америки. Живёт обычно в прибрежной зоне, в водных зарослях, в непроточных или слабопроточных водах. Может также встречаться и в опреснённых частях морей, например в Финском, Рижском и Куршском заливах Балтийского моря, в Таганрогском заливе Азовского моря.

Щука хорошо выдерживает кислую реакцию воды, может комфортно жить в водоёмах с pH 4,75. При снижении содержания кислорода до 3—2 мг/л наступает угнетение дыхания, поэтому в заморных водоёмах щука часто погибает.
Шайнпфлюг, Карел
Карел Шайнпфлюг (чеш. Karel Scheinpflug; 28 декабря 1869, Слани, Богемия, Австрийская империя — 5 мая 1948, Марианске-Лазне Чехословакия) — чешский писатель, журналист, драматург и литературный критик.

Марианске-Лазне
Ма́рианске-Ла́зне (чеш. Mariánské Lázně), бывш. Мариенба́д (нем. Marienbad) — курортный город в Чешской республике, расположен на западе исторической области Богемия. Население: 14 083 чел. (по состоянию на 2005 год). Марианске-Лазне является лечебным курортом, благодаря наличию здесь холодных источников минеральной воды, обладающих целебными свойствами. С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.
Торбеевка
Торбеевка — название нескольких населённых пунктов:

Торбеевка — деревня в Инжавинском районе Тамбовской области.

Торбеевка — деревня в Веневском районе Тульской области.

Торбеевка — деревня в Узловском районе Тульской области.

Торбеевка (Узловский район)
Торбеевка — деревня в Узловском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Хитровской сельской администрации Узловского района, в рамках организации местного самоуправления входит в сельское поселение Шахтёрское.
Корбель
Корбель (фр. Corbel) — французская фамилия. Известные носители:

Корбель, Венсан Клод (1749—1825) — французский судья, член Национального конвента.

Корбель, Жорж (1942—2015) — французский хоккеист на траве.

Корбель, Сесиль (род. 1980) — французская певица и арфистка.

Корбель, Сесиль
Сесиль Корбель (фр. и брет. Cécile Corbel; род. 1980, Финистер, Бретань) — французская певица и арфистка. Она выпустила 4 альбома и работала со студией Studio Ghibli над песней к их аниме-фильму «Ариэтти из страны лилипутов». Сесиль исполняет песни на многих языках, включая французский, бретонский и английский, а также выпустила треки на ирландском, турецком и японском языках.
Улица Свекю (Рига)
Улица Све́кю (латыш. Sveķu iela — Смоляная) — улица в Видземском предместье города Риги, в Пурвциемсе.
Находится на окраине жилого района, рядом с Бикерниекским лесом.

Пролегает от перекрёстка улиц Стирну и Иерикю в юго-восточном направлении, до улицы Лиелвардес. С прочими улицами не пересекается. Общая длина — 318 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Под своим нынешним названием впервые упоминается в перечне улиц города в 1957 году; в дальнейшем оно не изменялось.

Застройка улицы Свекю — односторонняя (только чётная сторона).

Видземское предместье
Ви́дземское предместье (латыш. Vidzemes priekšpilsēta, до 1991 — Пролетарский район) — район Риги, расположенный в восточной части города — от Сужи на севере до Дрейлиней на юге, и от самого центра Риги на западе до Берги и Брекши на востоке.

Часть предместья, находящаяся в историческом центре, представляет собой престижный район Риги, в котором находятся многочисленные памятники рижского югендстиля.
Диваков, Андрей (футбольный судья)
Андрей Диваков (род. 23 декабря 1977) — белорусский футбольный арбитр.

Занимался судейством профессиональных соревнований с конца 2000-х годов. В 2013 году ему была присвоена национальная категория, с того же года арбитр стал обслуживать матчи высшей лиги Белоруссии в качестве главного судьи. Первой игрой стал матч «Нафтан»-«Минск» 18 мая 2013 года. Всего в 2013—2016 годах судья отработал на 26 матчах высшей лиги.

В 2016 году оказался замешан в деле бывшего директора департамента судейства Белорусской федерации футбола Андрея Жукова, которого уличили в том, что он брал взятки за назначения арбитров на матчи. В итоге в 2017 году Диваков вместе с Жуковым и группой арбитров были дисквалифицированы пожизненно.

Нафтан (футбольный клуб)
«Нафта́н» (бел. «Нафтан») — белорусский футбольный клуб из города Новополоцка, основанный в 1963 году.

C 2018 года участвовал в Первой лиге Беларуси, в сезоне 2022 стал победителем и вышел в Высшую лигу. Двукратный обладатель Кубка Беларуси (2008/09 и 2011/12).
Маргац
Маргац (арм. Մարգաց) — одиннадцатый месяц древнеармянского календаря. Маргац имел 30 дней, начинался 7 июня и заканчивался 6 июля.

Название месяца связано со словом «марг» (арм. մարգ) − «луг, грядка» и отражает период жатвы. Некоторые лингвисты придерживаются мнения, что слово означает «пору высиживания птенцов».

Жатва
Жа́тва — время уборки преимущественно злаковых растений (риса, пшеницы, ржи, овса, ячменя,…). Время жатвы озимых хлебов приходится на июль, обычно самый жаркий месяц в году. Быть целый день на солнцепёке в такую пору от зари до зари — работа в высшей степени тяжёлая, особенно при снимании хлеба серпом. Поэтому издавна время жатвы называлось народом не просто рабочей порой, как говорили о сенокосе, молотьбе и других, а страдой, как о времени страдания.

Жнец — работник на жатве; жни́ца — работница.
Эндо-альфа-N-ацетилгалактозаминидаза
Эндо-α-N-ацетилгалактозаминида́зы (К.Ф.3.2.1.97) – бактериальные гликозил-гидролазы, способные гидролизовать α-O-гликозидную связь между галактозил-β1,3-N-ацетил-D-галактозамином и серином или треонином в разнообразных гликопротеинах животного происхождения. При этом аномерная конфигурация субстрата сохраняется у продукта реакции. Молекула эндо-α-N-ацетилгалактозаминидазы Bifidobacterium longum и Streptococcus pneumoniae состоит из восьми доменов. Каталитический домен на основании своего строения отнесён к семейству GH101 гликозил-гидролаз.

Треонин
Треони́н (англ. Threonine; α-амино-β-гидроксимасляная кислота; 2-амино-3-гидроксибутановая кислота) — гидроксиаминокислота; молекула содержит два хиральных центра, что обусловливает существование четырёх оптических изомеров: L- и D-треонина (3D), а также L- и D-аллотреонина (3L).

L-треонин вместе с 19 другими протеиногенными аминокислотами участвует в образовании природных белков. Для человека треонин является незаменимой аминокислотой. У бактерий, дрожжей и растений из L-треонина при участии фермента треониндезаминазы синтезируется другая незаменимая аминокислота изолейцин.

Бактериями и растениями треонин синтезируется из аспарагиновой кислоты через стадию образования гомосерин-O-фосфата. Треонин участвует в синтезе коллагена и эластина, в белковом и жировом обмене, стимулирует иммунитет и помогает работе печени, препятствуя отложению в ней жиров.
Транспортный обход центра
Транспортный обход центра (ТОЦ) — масштабный инфраструктурный проект, реализуемый в Санкт-Петербурге, который предусматривает значительное снижение потоков автотранспорта, идущих через исторический центр города. ТОЦ представляет собой транспортную магистраль непрерывного движения, соединяющую южные и северные районы, минуя центр. На 2015 год строятся объекты первой очереди проекта, объекты второй очереди проектируются.

Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним группы памятников
Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним группы памятников (англ. Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments) — первый в СССР и России объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Он был включён в список памятников Всемирного наследия на 14-й сессии комитета Всемирного наследия — одновременно с четырьмя другими советскими памятниками (Московский Кремль и Красная площадь, Собор святой Софии и Киево-Печерская лавра, Кижский погост, Ичан-Кала).

Подготовка документов для сессии проходила в авральном режиме под руководством Ю. А. Денисова. Поначалу обсуждалось внесение в перечень отдельных памятников истории и архитектуры, однако довольно быстро возобладало мнение, что «универсальная ценность культурного и природного ландшафта Большого Санкт-Петербурга, сформированного в исторически короткий срок гигантскими усилиями Российского государства, превосходит ценность его составных частей».
Публий Ветурий Гемин Цикурин
Публий Ветурий Гемин Цикурин (лат. Publius Veturius Geminus Cicurinus; VI—V века до н. э.) — римский политический деятель, консул 499 года до н. э. Первый известный истории представитель патрицианского рода Ветуриев.

В источниках нет единого мнения об имени этого политика. Тит Ливий называет его Гай Ветусий, Кассиодор — Луций Ветусий, Дионисий Галикарнасский — Публий Ветурий Гемин. Когномен Гемин («близнец») указывает на брата Публия Ветурия — Тита Ветурия Гемина Цикурина, консула 494 года до н. э.

В 509 году Публий Ветурий стал одним из двух первых квесторов Римской республики (наряду с Марком Минуцием). Позже он был избран консулом на 499 год (его коллегой стал Тит Эбуций Гельва) и в этом качестве продолжил войну с Фиденами. Ветурий вёл осаду города и разбил под его стенами более многочисленную армию противника.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Мэтисофф, Джеймс
Джеймс Алан Мэтисофф (англ. James Alan Matisoff, род. 14 июля 1937, Бостон) — американский лингвист, филолог и синолог, заслуженный профессор в отставке. Один из ведущих мировых специалистов по сино-тибетским и другим языкам Юго-Восточной Азии; также автор исследований по сравнительно-исторической проблематике, теории грамматикализации и диахронической семантике, ареальной лингвистике, языку идиш и др.

Грамматикализация
Грамматикализа́ция — языковое изменение, при котором в ходе эволюции языка полнозначные слова превращаются в служебные (а также в составные наречия, приставки и суффиксы). Например, глагол со значением «стать» может стать маркером будущего времени, или числительное «один» может превратиться в неопределённый артикль.

Термин «грамматикализация» введён А. Мейе в 1912 году. Активно феномен грамматикализации исследуется с 1980-х годов. Основные работы принадлежат Б. Хайне, К. Леману, Дж. Байби.
Социалистическое отечество в опасности!
«Социалистическое отечество в опасности!» — название декрета (в советской историографии — «декрет-воззвание») СНК РСФСР, изданного в связи с начавшимся 18 февраля 1918 года германским наступлением (см. также Комитет революционной обороны Петрограда, Брестский мир).

Декрет принят 21 февраля и опубликован 22 февраля 1918 года.

Совет народных комиссаров РСФСР
Сове́т наро́дных комисса́ров РСФСР (сокр. Совнарком РСФСР; СНК РСФСР; до 1918 — Совет народных комиссаров) — высший исполнительный орган, учреждённый II Всероссийским съездом советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов 26 октября (8 ноября) 1917 года «в качестве временного рабочего и крестьянского правительства». Создан под названием Совет народных комиссаров, которое использовалось до принятия Конституции РСФСР 1918 года.

С 1918 года образование Совета народных комиссаров РСФСР являлось прерогативой ВЦИК, а с 1937 года — Верховного совета РСФСР. Совнарком РСФСР формировался из народных комиссаров — руководителей народных комиссариатов (наркоматов) советской России — во главе с председателем Совнаркома РСФСР. Подобные совнаркомы создавались и в других советских республиках.

Законом СССР от 15 марта 1946 года и Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 23 марта того же года Совнарком РСФСР преобразован в Совет министров РСФСР.