hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Управленческое решение
Управленческое решение:

важнейший вид управленческого труда, а также совокупность взаимосвязанных, целенаправленных и логически последовательных управленческих действий, которые обеспечивают реализацию управленческих задач;

творческое, волевое действие субъекта управления, которое основывается на знании объективных законов в сфере функционирования управляемой системы и анализа информации об её функционировании.

Данное действие заключается в выборе цели, программы и способов деятельности коллектива в сфере разрешения проблемы или в сфере изменения цели. Управленческим называется решение, которое разрабатывается для социальной системы. Оно направлено на следующие аспекты:

Управленческое решение — волевой акт, и логико-мыслительный, эмоционально-психологический процесс.

Управление
Управление:

или руководство, администрирование, командование, менеджмент — воздействие на участников процесса с целью улучшения характеристик процесса и достижения результата, зачастую предполагает осуществление прогнозирования, планирования, организации, мотивации, координации и контроля.

воздействие на объект для получения желаемого результата (например, управление автомобилем, управление портфелем ценных бумаг, Управление проектами. и так далее и тому подобное).

структурное подразделение в формировании, организации, учреждении (например, «Управление сельского хозяйства Минобороны России»).
Олимпийский комитет Северной Македонии
Олимпийский комитет Северной Македонии (макед. Олимписки комитет на Северна Македонија) — организация, представляющая Северную Македонию в международном олимпийском движении. Основан в 1992 году; зарегистрирован в МОК в 1993 году..
В международном Олимпийском движении в 1993—2019 именовался Олимпийский комитет Бывшей Югославской Республики Македония (Olympic Committee of the Former Yugoslav Republic of Macedonia), что отражало неразрешённый тогда международный вопрос с названием этого нового государства.

Штаб-квартира расположена в Скопье. Является членом МОК, ЕОК и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Северной Македонии.

Спор об именовании Македонии
Спор об именовании Республики Македония — длившийся с 1991 по 2019 год спор между Грецией и бывшей югославской республикой Македония относительно права последней именоваться Македонией. В 2019 году республика была переименована в Северную Македонию.
Улан-Удэнская агломерация
Ула́н-Удэ́нская агломера́ция (бур. Улаан Yдын агломераци) — моноцентрическая городская агломерация, сложившаяся вокруг города Улан-Удэ — столицы Республики Бурятия (Восточная Сибирь, Россия).

Площадь территории — 28 407,44 км². Население — 607 145 человек (2024).

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Жилко, Федот Трофимович
Федот Трофимович Жилко (укр. Федот Трохимович Жилко; 1 [14] марта 1908, Соловцовка, Пензенская губерния — 17 декабря 1995, Пушкино, Московская область) — украинский лингвист, диалектолог. Доктор филологических наук (1960), профессор (1961). Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2006, посмертно).

Пушкино
Пу́шкино — город в России. С 22 апреля 2019 года — административный центр городского округа Пушкинский Московской области. Население — 111 580 чел. Расстояние от Москвы: 14 км от МКАД по железной дороге, 17 км от МКАД по Ярославскому шоссе, 30 км от центра Москвы — Красной площади. Железнодорожная магистраль, реки Уча и Серебрянка, как своеобразные стороны, образуют здесь солидный по площади зелёный треугольник, внутри которого разместились административный и деловой центр, различные организации, магазины, банки. На месте бывших окраин расположены густонаселённые микрорайоны: Дзержинец, Серебрянка, им. И. Арманд, Мамонтовка, Звягино, Клязьма, Кудринка, Новая Деревня и Заветы Ильича, Кавезино, Западный.

С 22 апреля 2019 года как самостоятельная территориальная единица перестал существовать и влился в Пушкинский городской округ Московской области, который в свою очередь 3 декабря 2020 года влился в Городской округ Пушкинский Московской области.
Одетта Тулемонд
«Одеттa Тулемонд» (фр. Odette Toulemonde) — французский фильм 2006 года, который стал режиссёрским дебютом для писателя Эрика-Эммануэля Шмитта. Основой для фильма является его сборник новелл «Одетта. Восемь историй о любви», вышедший в 2006 году. Главные роли сыграли французские актёры Катрин Фро и Альбер Дюпонтель. Фро номинировалась на премию «Сезар» за лучшую женскую роль в 2008 году, но уступила её Марион Котийяр.

Дюпонтель, Альбер
Альбер Дюпонтель (фр. Albert Dupontel; род. 11 января 1964, Сен-Жермен-ан-Ле, Ивелин, Франция) — французский профессиональный актёр, режиссёр и сценарист. Карьеру начинал как комик в стиле Stand-up comedy.
Пужоль, Антонио
Абель Антонио Пужоль (Пуйоль) Хименес (исп. Antonio Pujol; 1913—1995) — мексиканский художник. Живописец, график, литограф, карикатурист и муралист. Политический активист, участник коммунистического движения.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Саломея (пьеса)
«Саломе́я» (фр. Salomé) — одноактная трагедия Оскара Уайльда. Пьеса написана на французском языке в 1891 году. Переведена на английский и издана в Лондоне в 1894 году.

В основе трагедии лежит история Саломеи, персонажа Нового Завета (имя в Библии не названо, впервые оно встречается у Иосифа Флавия). Саломея — падчерица тетрарха Ирода Антипы, обольстившая Ирода исполнением «Танца семи покрывал». К ужасу отчима и к радости своей матери Иродиады она требует в награду голову пророка Иоканаана (в Библии Иоанна Крестителя) на серебряном блюде. Трактовка библейского сюжета вызвала скандал в Англии. Пьеса долгое время находилась под запретом, как в Великобритании, так и в России из-за того, что запрещалось выводить на сцену библейских персонажей.

Иосиф Флавий
Ио́сиф Фла́вий (др.-греч. Ἰώσηπος Φλάβιος, лат. Josephus Flavius; при рождении — Йосе́ф бен Матитья́гу (Иосиф, сын Матвея), др.-евр. יוֹסֵף בֵּן מַתִּתְיָהוּ‬; ок. 37 н. э. — ок. 100) — древнееврейский историк и военачальник.

Иосиф Флавий известен дошедшими до нас на греческом языке трудами — «Иудейская война» (о восстании 66—71 годов) и «Иудейские древности» (где изложена история евреев от сотворения мира до Иудейской войны). Кроме того, из труда «Иудейская война» известна история, положенная в основу математической задачи Иосифа Флавия.
Кустарный переулок (Сестрорецк)
Куста́рный переу́лок — переулок в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Парковой улицы до Огородной улицы.

Название появилось в конце XIX века. Связано, вероятно, с тем, что жители переулка занимались кустарными промыслами.

Нумерация есть только на четной стороне.

Сестрорецк
Сестроре́цк — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Приморский климатический бальнеогрязевый курорт со своей минеральной водой и лечебными грязями на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Расположен на юге Карельского перешейка. По городу протекает несколько водотоков, связывающих озеро Сестрорецкий Разлив и залив (река Сестра, Гагаринский ручей, так называемая Ржавая канава). На территории города располагаются исторические районы Горская, Александровская, Тарховка, Разлив, Курорт и Дюны.

Железнодорожная станция Сестрорецк и остановочные пункты Горская, Александровская, Тарховка, Разлив и Курорт на линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Белоостров. Расстояние от вокзала города (станция Сестрорецк) до Финляндского вокзала Санкт-Петербурга — 34 километра.

Население города составляет 42 189 жителей, что делает его крупнейшим населённым пунктом Курортного района.
Адыгейская (Черкесская) автономная область
Адыгейская (Черкесская) автономная область — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 27 июля 1922 года (до 24 августа 1922 года называвшаяся Черкесской (Адыгейской) автономной областью) по 3 августа 1928 года.

Административный центр — город Краснодар (не входивший в состав области).

Тахтамукай
Тахтамука́й (адыг. Тэхъутэмыкъуай) — аул, административный центр Тахтамукайского сельского поселения и Тахтамукайского района Республики Адыгея России.

Расположен на берегу Октябрьского водохранилища на реке Супс, в 90 км к северо-западу от Майкопа, в 7 км к югу от Краснодара.
Absolutely Free
Absolutely Free (рус. Абсолютно бесплатный) — второй альбом Фрэнка Заппы и группы The Mothers of Invention 1967 года. К моменту записи альбома состав группы был увеличен за счёт клавишника Дона Престона, перкуссиониста Билла Манди, гитариста Джима Филдера и играющего на духовых инструментах Банка Гарднера. Также, как и предыдущий альбом Freak Out! (1966), «Absolutely Free» насыщен сложно построенными музыкальными композициями и политической и социальной сатирой. Альбом поднялся до 41 места в чартах «Pop Albums» журнала Billboard.

Когда альбом вышел впервые, то на каждой из двух сторон пластинки размещался набор песен, составляющий мини-сюиту. В переиздании на компакт-диске между ними вставлены два бонус-трека с сингла, выпущенного в 1967 году с песнями «Why Dontcha Do Me Right?» и «Big Leg Emma».

По мнению критиков, «практически вся середина альбома „Absolutely Free“ основана на материале из „Весны священной“, „Петрушки“ и „Истории солдата“» русского композитора Игоря Стравинского.

Петрушка (балет)
«Петру́шка» (русские потешные сцены в четырёх картинах) — одноактный балет на музыку Игоря Стравинского. Создан для «Русских сезонов» Сергея Дягилева, премьера состоялась 13 июня 1911 года в Париже, на сцене театра Шатле. Главные партии исполняли Вацлав Нижинский (Петрушка), Тамара Карсавина (Балерина), Александр Орлов (Арап), Энрико Чеккетти (Фокусник), дирижёр — Пьер Монтё.

Вторая редакция балета была создана в 1948 году для Парижской оперы.

«Петрушка» — это история одного из традиционных персонажей русских народных кукольных представлений, Петрушки, сделанного из соломы и опилок, в котором тем не менее просыпается жизнь и пробуждаются душа и человеческие эмоции. Образ Петрушки неразрывно связан с образом первого исполнителя партии, танцовщика Вацлава Нижинского.
Toray Pan Pacific Open 2017
Toray Pan Pacific Open 2017 — профессиональный женский теннисный турнир, проводимый в японском городе Токио на открытых кортах с хардовым покрытием.

В 2017 году соревнования прошли в 34-й раз. Турнир относился к премьер категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования прошли с 18 по 24 сентября.

Toray Pan Pacific Open
Toray Pan Pacific Open — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий осенью в Токио на хардовых кортах. Относится к серии WTA 500 с призовым фондом около 780 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар.
Panopticon
Panopticon — американский блэк-метал проект, до 2017 года состоявший из одного участника, известного под псевдонимом «A.Lundr». В настоящий момент является группой с полноценным составом. На фоне других американских метал-групп Panopticon выделяется своеобразием музыки (атмосферный блэк-метал с элементами пост-рока и даже кантри), и ультралевыми политическими взглядами лидера/основателя проекта.

Построк
Постро́к или пост-рок (англ. post-rock) — жанр экспериментальной музыки, для которого характерно использование инструментов, связанных с рок-музыкой, а также ритма, мелодий, тембра и последовательности аккордов, которые не характерны для традиционного рока. Представители жанра в основном играют инструментальную музыку. Музыка построка объединяет в себе элементы разнообразных музыкальных жанров, таких как эмбиент, джаз, электронная музыка, рок.

Как и многие другие музыкальные термины, «построк» описывает самые разнообразные варианты звучания. Например, группы Don Caballero, Tortoise и Toe классифицируются как построк, хотя между ними мало общего помимо того, что основную роль в их музыке играют ударные и гитары.
Roewe 950
Roewe 950 — полноразмерный седан, производившийся в Китае компанией Roewe на базе Buick LaCrosse. Впервые был представлен в 2012 году на Пекинском автосалоне, а производство началось в апреле того же года.

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
Air Holland
Air Holland — бывшая авиакомпания Нидерландов со штаб-квартирой в городе Харлеммермере, работавшая в сфере регулярных и чартерных коммерческих авиаперевозок с 1984 по 2004 годы, а также предоставлявшая услуги «мокрого» лизинга (аренда самолётов вместе с экипажами) другим авиакомпаниям.

Харлеммермер
Харлеммермер (нидерл. Haarlemmermeer — Харлемское озеро) — община на западе Нидерландов, являющаяся польдером. Ранее это название носил залив, осушённый в середине XIX века. Столицей общины является Хофддорп (Hoofddorp) — один из крупнейших нидерландских городов, чьё имя не совпадает с названием самой общины. Население Харлеммермера составляло в 2007 году около 137 тысяч человек.
Дом Давида (сериал)
Дом Давида (англ. House of David) — американский исторический драматический сериал, созданный Amazon Prime Video. Сериал рассказывает историю израильского царя Давида и древневрейского царства. Главные роли исполняют Майкл Искандер, Айелет Зорер, Стивен Лэнг, Луис Феррейра и другие. Сериал создали Джон Эрвин и Джон Ганн (Верю в любовь), а продюсером выступил Джонатан Ллойд Уокер (Ван Хельсинг, Континуум). Производством сериала занимается Amazon MGM Studios. Съемки начались в Греции в 2024 году.

Первые три эпизода были выпущены на Prime Video 27 февраля 2025 года. Финальный 8 эпизод сезона вышел 3 апреля 2025 года.

Верю в любовь
«Верю в любовь» (англ. I Still Believe) ― американская романтическая мелодрама 2020 года, снятая братьями Эндрю и Джоном Эрвинами. Фильм основан на жизни американского певца и автора песен современной христианской музыки Джереми Кэмпа и его первой жены Мелиссы Линн Хеннинг-Кэмп, у которой незадолго до свадьбы был диагностирован рак яичников. Премьера фильма состоялась в Arclight Hollywood 7 марта 2020 года, а театральный релиз в Соединённых Штатах состоялся 13 марта 2020 года. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, которые похвалили фильм за изображение веры, но раскритиковали сюжет и персонажей. Компания Lionsgate выпустила фильм на видео по запросу 27 марта 2020 года в связи с пандемией COVID-19.
Оттен
Оттен:

Оттен, Виллем Ян (род. 1951) — нидерландский писатель, сын Кеса Оттена.

Оттен, Гарри (род. 1948) — нидерландский шашист и бизнесмен.

Оттен, Джонни (род. 1961) — западногерманский футболист.

Оттен, Дон (1921—1985) — американский баскетболист.

Оттен, Кес (1924—2008) — нидерландский блокфлейтист.

Оттен, Лён (род. 1965) — нидерландская шашистка, мастер ФМЖД.

Оттен, Михил (род. 1968) — нидерландский бегун на длинные дистанции.

Оттен, Николай Давидович (1907—1983) — кинодраматург, переводчик, сценарист, критик.

Оттен, Дон
Дональд Ф. «Дон» Оттен (англ. Donald F. "Don" Otten; 18 апреля 1921, Белфонтин, Огайо — 18 сентября 1985, Лайма, Огайо) — американский профессиональный баскетболист. Вписал своё имя в историю НБА, получив 8 фолов в одной игре: по правилам, если у команды не остаётся неудалённых игроков на скамье запасных, следующий исчерпавший лимит фолов игрок продолжает играть.
Огурцов, Сергей Яковлевич
Сергей Яковлевич Огурцов (5 июля 1898 — 28 октября 1942) — советский военачальник, генерал-майор (4.06.1940), участник Гражданской, Советско-польской, Советско-финской и Великой Отечественной войн. В 1941 году попал в немецкий плен, бежал из него, присоединился к партизанскому отряду, погиб в бою.

Замосць
Замо́стье (пол. Zamość, старая транскрипция За́мосьц, укр. Замостя, старые русифицированные формы названия: Замость, Замостье, Замосцье, Замосьце, Замосьць) — город в Люблинском воеводстве Польши, около 240 км юго-восточнее Варшавы и 110 км северо-западнее Львова.

С 1992 года ренессансный центр города относится ко Всемирному наследию ЮНЕСКО.
Приск Африканский
Приск (V век)— святой епископ Кастры, Африка. День памяти — 1 сентября.

Святой Приск (Priscus) был епископом Кастры (Castra). Согласно одному из преданий, святой Приск вместе с группой священников, среди которых были Кастренций (Castrense, Castrensis), Таммаро (Tammaro, Tammarus), Розий (Rosius), Секундин (Secondino, Secundinus), Гераклий (Heraclius), Адьютор (Adiutore, Adjutor), Марк (Marco, Marcus), Август (Augustus), Элпидий (Elpidius), Виндоний (Vindonius) и Канион (Canione, Canion) был захвачен арианами вандалами, помещён в утлую лодку без руля и брошен на произвол судьбы в Средиземное море. Им удалось выжить и достичь южной Италии. Приск стал епископом Капуи, и несколько священников впоследствии также стали епископами.

Некоторые считают эту историю нереальной и полагают, что почитаемые за спутников святого Приска святые не были на самом деле с ним связаны и были из области Кампания.

Кастра
Кастра:

Кастра (лат. Castra) — раннее название в древнеримском войске временного, на одну ночь, стана, бивуака, лагеря.
Кастра Регина (лат. Castra Regina) — древнеримский лагерь легионеров на северной излучине Дуная.
Алата-Кастра — римская военная стоянка в Британии, ныне Эдинбург.
Батава кастра — название древнеримской крепости на месте нынешнего Пассау, в Баварии.

Ка́стра, Касте́рка, Ка́йстра — название в некоторых краях (странах) на Руси (в России) сумы, калиты, сумки.
Степан Макаров
Степа́н Мака́ров:

Степан Макаров — русский океанограф, полярный исследователь, кораблестроитель, вице-адмирал Макаров, Степан Осипович.

«Степан Макаров» — пароход-ледокол, построенный в 1917 году под названием «Князь Пожарский», в годы гражданской войны носивший имя «Лейтенант Шмидт».

Макаров, Степан Осипович
Степа́н О́сипович Мака́ров (27 декабря 1848 [8 января 1849], Николаев — 31 марта [13 апреля] 1904, близ Порт-Артура) — русский военно-морской деятель, герой Русско-японской войны, океанограф, полярный исследователь, кораблестроитель, вице-адмирал (20.08.1896). Изобретатель минного транспорта, разработчик теории непотопляемости, пионер использования ледоколов. В 1895 году разработал русскую семафорную азбуку. Погиб во время русско-японской войны.
Сагыз (месторождение)
Сагыз - нефтяное месторождение расположено в Атырауской области Казахстана в 20 км к востоку от железнодорожной станции Доссор. Поисковое бурение, начатое в 1937 г., привело к открытию месторождения.

В тектоническом отношении месторождение приурочено к трёхкрылой солянокупольной структуре.
Нефтеносны отложения нижнего мела, средней юры и пермотриаса.
Глубина залегания нижнемеловых горизонтов составляет 31-422 м, среднеюрских 131-748 м, пермотриасовых 174-1083 м. Высота нижнемеловых залежей равна 6-133 м, среднеюрских 10-145 м, пермотриасовых 60-161 м. Залежи пластовые, тектонически экранированные, пластовые литологически экранированные. Продуктивные горизонты сложены терригенньши отложениями, коллектора поровые.

Плотность нефти изменяется от 795 до 897,2 кг/м³. Нефть малопарафинистая (0,33-1,1%), малосмолистая (10,2%), содержит 0,09-2,2% серы.

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Салих (остров)
Салих (тур. Salih Adası) — остров в Турции, у юго-западного побережья Малой Азии, у северного побережья полуострова Бодрум, в заливе Мандалья (Гюллюк) Эгейского моря, к северо-востоку от деревни Торба и островов Икиз (Фар) и к северо-западу от деревни Гюверджинлик. Наивысшая точка 136 м над уровнем моря. Административно относится к району Бодрум в иле Мугла.

В древности остров назывался Карианда (др.-греч. Καρύανδα, лат. Caryanda). На острове, между городами Минд и Баргилия находился карийский город Карианда, родина географа Скилака.

В древности остров также назывался др.-греч. Ταράμπτος, лат. Taramptos.

Кария
Ка́рия (др.-греч. Καρία) — историческая область на юго-западном побережье Малой Азии, где в античный период обитал народ карийцев.

В бронзовом веке регион был частью федерации Арцава; вопрос о местонахождении карийцев в доантичный период остаётся спорным.

С началом греческой колонизации ближе к концу 2-го тысячелетия до н. э. на побережье Карии появляются греческие города, греческая культура и язык начинают постепенно проникать в среду карийцев, вытеснив карийский язык из употребления к началу нашей эры. В 540-е годы до н. э. Кария, где местные племена не сумели сплотиться в единое государство, оказалась под властью Персидской империи. После похода Александра Македонского территория Карии потеряла чёткие границы, а народ карийцев лишился этнографической идентичности.

В настоящее время территория исторической Карии примерно совпадает с границами турецкого ила (провинции) Мугла.
Грейторекс, Томас
Томас Грейторекс (5 октября 1758[…], Норф-Уингфилд, Дербишир — 18 июля 1831[…], Хэмптон, Большой Лондон) — английский композитор, астроном и математик. Он был органистом Вестминстерского аббатства, и был членом Королевского общества.

Карл Эдуард Стюарт
Карл Эдуард Людовик Иоанн Сильвестр  Мария Казимир Стюарт (англ. Charles Edward Louis John Sylvester Maria Casimir Stuart, 31 декабря 1720 — 31 января 1788), известный также как Красавчик принц Чарли (англ. Bonnie Prince Charlie) или Молодой Претендент (англ. The Young Pretender), — предпоследний представитель дома Стюартов и якобитский претендент на английский и шотландский престолы как Карл III в 1766—1788 годах. Предводитель восстания против дома Ганноверов (воспринимаемого народом как восстание против власти англичан) в Шотландии, он считается важной фигурой в истории этой страны и стал популярным героем шотландского фольклора.