hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Люминесцентный солнечный концентратор
Люминесцентный солнечный концентратор (англ. luminescent solar concentrator, LSC) — люминесцентный концентратор, преобразующий электромагнитное излучение, в частности, солнечное излучение, в электрический ток. Люминесцентный солнечный концентратор собирает излучение со всей площади его поверхности, преобразует исходное излучение с помощью люминесценции (главным образом, флуоресценции) и направляет преобразованное излучение на фотоэлектрические элементы. Первый люминесцентный солнечный конденсатор был сконструирован Лернером в 1973.

Флуоресценция
Флуоресце́нция, или флюоресценция — люминесцентный процесс, характеризующийся крайне малым временем затухания излучения после отключения источника возбуждения. Флуоресценцией обычно называют излучательный переход возбуждённого состояния с самого нижнего синглетного колебательного уровня S1 в основное состояние S0. В общем случае флуоресценцией называют разрешённый по спину излучательный переход между двумя состояниями одинаковой мультиплетности: между синглетными уровнями . Типичное время жизни такого возбуждённого состояния составляет 10−11−10−6 с.

Флуоресценцию следует отличать от фосфоресценции — запрещённого по спину излучательного перехода между двумя состояниями разной мультиплетности. Например, излучательный переход возбуждённого триплетного состояния T1 в основное состояние S0. Синглет-триплетные переходы имеют квантовомеханический запрет, поэтому время жизни возбуждённого состояния при фосфоресценции составляет порядка 10−3−10−2 с.
Шмаков, Сергей Александрович (автогонщик)
Серге́й Алекса́ндрович Шма́ков (род. 16 июня 1968 года, Мытищи, Московская область, СССР) — автогонщик, российский бизнесмен, меценат. Чемпион России по ралли-рейдам (2003), обладатель Кубка мира FIA по ралли-рейдам (2004, 2006). Заслуженный мастер спорта России.

Мытищи
Мыти́щи — город в Московской области, Россия. Северо-восточный город — спутник Москвы. Мытищи — часть городской агломерации столицы, формирует единый слитный мегаполис Москвы. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Мытищи.

Население в 2023 году — 275 313 человек.

Мытищи расположены в 19 км к северо-востоку от центра Москвы, на реке Яузе. Непосредственно граничит со столицей по МКАД в районе Ярославского шоссе и Осташковского шоссе. Один из крупнейших центров культуры, науки и промышленности Московской области. Железнодорожный узел на линии Москва — Архангельск.
Новоднепровка (Каменско-Днепровский район)
Новоднепро́вка (укр. Новодніпровка) — село,
Новоднепровский сельский совет,
Каменско-Днепровский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2322486801. Население по переписи 2001 года составляло 1644 человека.

Является административным центром Новоднепровского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Гуртовое,
Подовое и
Цветковое.

Гуртовое
Гуртовое (укр. Гуртове) — село,
Новоднепровский сельский совет,
Каменско-Днепровский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2322486802. Население по переписи 2001 года составляло 77 человек.
Толь, Карл Фёдорович
Граф (с 9 июня 1829) Карл Фёдорович Толь (нем. Karl Wilhelm von Toll; 8 [19] апреля 1777; мыза Кесквере, Эстляндская губерния — 23 апреля [5 мая] 1842; Санкт-Петербург) — российский военный и государственный деятель, генерал от инфантерии (1826), участник войн с Наполеоном, генерал-квартирмейстер во время Отечественной войны 1812 года, с 1833 года — главноуправляющий путями сообщения и публичными зданиями.

Мыза
Мы́за (эст. mõis, фин. moisio, латыш. muiža) — в Эстонии, Латвии, Ингерманландии, Санкт-Петербургской и Псковской губерниях — отдельно стоящая усадьба и прилежащие к ней территории (хозяйство, поместье)
Болли Болласон
Болли Болласон (также Болли Боллисон, Болле Боллесон) — живший в начале XI века исторический персонаж средневековой исландской «Саги о людях из Лососьей долины». Родился в урочище Эрлюгсстадир на полуострове Снайфедльснес в Исландии. Жил в окрестности священной горы
Хельгафелл и в Тунге — доме вождя Снорри Годи, также известного героя саг. Пользовался высоким авторитетом как среди современных ему скандинавских правителей, так и в Византийской империи. Служа в византийской армии, вошёл в состав личной охраны императора. По возвращении в Исландию, за роскошное убранство и богатое оружие получил прозвище «Горделивый Болли».

В литературном контексте исландских саг значение Болли увеличивается тем, что он был сыном других известных персонажей — Болли Торлейкссона и Гудрун Освиврдоттир.

Упоминается в конце саги «Прядь о Дерзком Халли»; о нём также написана отдельная история (т. н. «прядь») Bollaþáttur, добавленная в начале XIV века.

Армия Византийской империи
Армия и флот Византийской империи на протяжении столетий обеспечивала безопасность границ государства и поддерживала внутренний порядок в империи.

Особенности военного дела в Византийской империи соответствовали общему развитию византийского общества, а, кроме того, византийская армия и византийская военная мысль были наследниками позднеантичных военных традиций. Эта преемственность выражалась как в организации и вооружении войск, так и в разработке стратегии и тактики. Одновременно военная организация должна была всё время находить ответ на новые военные задачи, поскольку Византийская империя на протяжении большей части своей истории находилась в состоянии войны. Тем не менее, общее разложение и упадок империи непосредственным образом затронули и армию, вследствие чего Византия в XIV—XV вв. оказалась неспособной противостоять вторжениям турок-османов и потеряла независимость, став частью молодой Османской империи.
Morphna
Morphna (лат.) — род насекомых из семейства Blaberidae отряда тараканообразных. Ареал рода охватывает Южную и Юго-Восточную Азию: Индию, остров Шри-Ланка, полуостров Индокитай, включая Малайский полуостров, Зондские и Филиппинские острова Малайского архипелага.

Зондские острова
Зо́ндские острова́ (малайск. и индон. Kepulauan Sunda, сунд. Kapuloan Sunda, там. சுந்தா தீவுகள், кит. 巽他群島, англ. Sunda Islands, порт. Ilhas da Sonda), от сунда (название народа, населяющего о. Ява)  — обширный архипелаг в Юго-Восточной Азии между полуостровом Малакка и Новой Гвинеей и между Индийским и Тихим океаном. В его состав входят несколько очень крупных островов и тысячи мелких. Большинство из них принадлежат Индонезии, северная часть острова Калимантан принадлежит Малайзии, небольшую часть составляет государство Бруней. 63 небольших острова в настоящее время занимает государство Сингапур. Часть острова Тимор с 2002 года принадлежит независимому государству Восточный Тимор.
2-3-1
Тип 2-3-1 — паровоз с тремя движущими осями в одной жёсткой раме, двумя бегунковыми и одной поддерживающей осями. Является дальнейшим развитием типа 2-3-0.

Другие методы записи:

Американский — 4-6-2 («Пасифик»)

Французский — 231

Германский — 2C1

Движущие колёсные пары
Движущие колёсные пары (сцепные колёсные пары, сцепные оси, движущие колёса и т. д.) — колёсные пары, на которые непосредственно передаются тяговые усилия от двигателей локомотива или моторного вагона МВПС. Движущие колёсные пары приводят в движение локомотив за счёт взаимодействия с рельсами: «сцепляясь» (отсюда и второе название — сцепные) с рельсом, движущая колёсная пара преобразует крутящий момент от двигателя в силу тяги. Сумма сил тяги всех движущих колёс локомотива составляет силу тяги локомотива. Сумма нагрузок от всех движущих колёсных пар локомотива на рельсы есть сцепной вес локомотива.
Пернитриды
Пернитриды — химические соединения перекисного типа, в состав которых входят атомы азота, связанные между собой химической связью (N-N)4-.

Простейшим пернитридом является гидразин — пернитрид водорода с формулой N2H4. В нормальных условиях это токсичная гигроскопическая жидкость с резким удушливым запахом.

Также к пернитридам относят азиды металлов — соединения, содержащие одну или несколько групп —N3.

Токсичность
Токси́чность (от лат. toxicus — «ядовитый»), или ядови́тость, — токсикометрический показатель, вычисляемый как величина, обратная абсолютному значению среднесмертельной дозы (l/DL50) или концентрации (1/CL50) ядовитого вещества. Иначе её можно определить как способность некоторых химических веществ (пары и соединения свинца, ртути, кадмия, циановодород, диоксины, пестициды, радионуклиды) или биологических веществ (токсинов) нарушать нормальные физиологические функции организма человека, животных и растений, вызывая отравление (интоксикацию) или, при тяжёлых поражениях, смерть.
Хугстиновские пары
Ху́гстиновские па́ры (синонимы: ху́гстеновские па́ры, имидазо́льные па́ры) — альтернативный вариант связывания нуклеотидов на комплементарных цепях нуклеиновых кислот ДНК или РНК, соединённых с помощью водородных связей не по каноническому уотсон-криковскому связыванию оснований (A-, B- и Z-ДНК). Для хугстиновских пар две антипараллельные нуклеиновые цепи образуют водородные связи по большой бороздке. Пурины поворачиваются на 180° (Рис. 1). Хотя хугстиновские пары наблюдаются редко, в некоторых последовательностях ДНК, особенно в динуклеотидах 5'-CA-3' и 5'-TA-3', они существуют в равновесии со стандартными уотсон-криковскими парами оснований.

A-ДНК
A-ДНК (англ. A-DNA) — одна из форм молекулы ДНК. Представляет собой правозакрученную двухспиральную молекулу ДНК. На каждом витке имеется 11 пар оснований. По сравнению с B-формой ДНК, имеет более компактную форму, нуклеотидная цепь наклонена вдоль продольной оси молекулы. Преобладает в концентрированных растворах с высокой ионной силой либо в сухой ДНК.
Биологическая роль — А-форма ДНК необходима в тех процессах, где образуются ДНК-РНК комплексы, так как РНК может принимать только А-форму спирали из-за ОН-группы. Также А-форма устойчивее к УФ-излучению, и поэтому споры грибов содержат именно такую форму. Споровые белки способствуют превращению ДНК из В-формы в А-форму.
Управляющие последовательности ANSI
Управляющие последовательности ANSI (англ. ANSI escape sequences) — последовательности символов, встраиваемые в текст для управления параметрами его вывода (например, цветом, начертанием или шрифтом) в текстовом терминале. Почти все эмуляторы терминалов, предназначенные для отображения текстового вывода с удалённого компьютера (за исключением Microsoft Windows) и для отображения текстового вывода локального программного обеспечения, способны интерпретировать по крайней мере некоторые управляющие последовательности ANSI.

MS-DOS
MS-DOS (англ. MicroSoft Disk Operating System) — однозадачная операционная система для компьютеров на базе архитектуры x86, использующая интерфейс командной строки. MS-DOS положила начало семейству DOS-совместимых операционных систем и была самой популярной операционной системой для IBM PC-совместимых компьютеров с 1980-х до середины 1990-х годов, пока её не вытеснили операционные системы с графическим пользовательским интерфейсом, в основном из семейства Microsoft Windows.
Молитор
Мо́литор (Molitor) — немецкая фамилия. Известные носители:

Молитор, Вильгельм (нем. Wilhelm Molitor; 1819—1880) — немецкий каноник и писатель.

Молитор, Габриэль Жан Жозеф (1770—1849) — французский военачальник, Маршал Франции (1823).

Молитор, Грегори (род. 1980) — люксембургский футболист.

Молитор, Карл (1920—2014) — швейцарский горнолыжник.

Молитор, Катарина (род. 1983) — немецкая копьеметательница и волейболистка.

Молитор, Мелани (род. 1957) — чехословацкая теннисистка.

Молитор, Стив (род. 1980) — канадский боксёр.

Молитор, Франц Иосиф (нем. Franz Joseph Molitor; 1779—1860) — немецкий филолог.

Молитор, Ян Петр (1702—1756) — немецкий художник позднего барокко.

Молитор, Грегори
Грегори Молитор (люкс. Grégory Molitor; 12 марта 1980) — люксембургский футболист, защитник.

Является воспитанником клуба «Авенир», выступал также за клубы «Ф91 Дюделанж» и «Свифт». С июля 2008 года вновь выступает за «Авенир».

В составе сборной Люксембурга дебютировал 28 апреля 2004 года в матче против сборной Австрии, завершившийся поражением Люксембурга со счётом 4:1.
Белка и Стрелка. Карибская тайна
«Бе́лка и Стре́лка. Кари́бская та́йна» — российский полнометражный компьютерный анимационный фильм 2020 года в стереоскопическом формате просмотра 3D. Является продолжением российского полнометражного мультфильма «Белка и Стрелка. Лунные приключения» (2014), а также третьим полнометражным фильмом в франшизе «Белка и Стрелка».

В озвучивании персонажей анимационного фильма приняли участие известные российские актёры: Юлия Пересильд, Ирина Пегова, Евгений Миронов, Сергей Бурунов, а также музыкант Сергей Шнуров. В записи оркестрового саундтрека принял участие симфонический оркестр из более 70 человек под руководством дирижёра Большого театра Алексей Верещагина.

Производство студии «КиноАтис» при государственной поддержке Министерства культуры Российской Федерации и ВГТРК.

Первоначальное название — «Белка и Стрелка. Спасение Кубы».

Премьера фильма изначально планировалась на 30 апреля 2020 года, но из-за пандемии COVID-19 была перенесена на 24 августа 2020 года.

Пегова, Ирина Сергеевна
Ири́на Серге́евна Пе́гова (род. 18 июня 1978, Выкса, Горьковская область, СССР) — российская актриса театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, танцовщица, телеведущая. Народная артистка Российской Федерации (2024). Лауреат театральной премии «Золотая маска» (2005, 2008) и кинопремии «Золотой орёл» (2004).
Женская шахматная олимпиада 2004
21 женская шахматная олимпиада проходила в рамках 36 шахматной олимпиады, проходившей с 14 по 30 октября 2004 года в испанском городе Кальвия (Балеарские острова).

В соревнованиях приняли участие 87 команд (Испания была представлена двумя командами), в составе которых играли 345 шахматисток (52 гроссмейстера, 80 международных мастеров, 29 мастеров ФИДЕ и 6 гроссмейстеров, 28 международных мастера и 1 мастер ФИДЕ — мужчины. Участники сыграли 1806 партий.

Турнир проходил по швейцарской системе. Команды сыграли 14 туров.

Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца. → 3. Количеством командных очков (КО). → 4. Коэффициентом Бергера.

Контроль времени: 90 минут на игру; если игра не завершилась — 30 секунд на один ход.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Яблочный хрен
Яблочный хрен (а́пфелькрен; нем. Apfelkren) — соус в австрийской, венской и южнонемецкой кухне, по виду напоминающий яблочное пюре. Подаётся к холодным и горячим блюдам из говядины, в частности к тафельшпицу, а также копчёной рыбе. Готовится из натёртого хрена, очищенных кисловатых яблок и сливок с добавлением лимонного сока, соли и сахара.

Поваренная соль
Пова́ренная соль, или пищева́я соль (хлорид натрия, NaCl; употребляются также названия хлористый натрий, каменная соль, «столовая соль» или просто «соль») — пищевой продукт, представляющий собой бесцветные кристаллы.

Соль природного (морского) происхождения почти всегда имеет примеси других минеральных солей, которые могут придавать ей оттенки разных цветов (как правило, серого, бурого, розового).

Производится в разных видах: крупного и мелкого помола, чистая, йодированная, нитритная и так далее. В зависимости от чистоты делится на сорта экстра, высший, первый и второй.
Фейгина
Фейгина — женская форма фамилии Фейгин. Известные носительницы:

Фейгина, Анна Абрамовна (урождённая Бруштейн, псевдоним Абрамова; 1902—?) — советская сценаристка, лауреат Сталинской премии.

Фейгина, Рут (Хактин, 1901—1991) — израильский политический деятель, депутат кнессета.

Фейгина, Софья Ароновна (1897—1983) — советский историк, переводчица.

Фейгина, Софья Ароновна
Софья Ароновна Фейгина (1 июля 1897, Санкт-Петербург, — 24 мая 1983, Москва) — советский историк, доктор исторических наук, переводчица. Работала в Институте истории Академии наук СССР, позднее — в Институте научной информации по общественным наукам.

Фейгина специализировалась на истории международных отношений эпохи Петра I.

Имя историка вспоминают в связи с разгромом сборника «Петр Великий» (М.; Л., 1947), в котором ей принадлежала статья о западноевропейской историографии петровских реформ. Книга оказалась в центре идеологических проработок во время борьбы с т. н. «буржуазным объективизмом» и «космополитизмом».

В Москве проживала по адресам: Карманицкий переулок, д. 4, и Ростовская набережная, д. 1.
Without You (песня Badfinger)
«Without You» (рус. Без тебя) — песня, написанная музыкантами британской рок-группы Badfinger Питом Хэмом и Томом Эвансом. По данным ASCAP, у баллады существуют более 180 кавер-версий, которые много раз появлялись в Billboard Hot 100, в том числе на вершине хит-парада. Пол Маккартни назвал её самой «убойной песней всех времён (англ. the killer song of all time)».

Тональность
Тона́льность (фр. tonalité, от греч. τόνος — напряжение, натяжение; от лат. tonus тон) в учении о гармонии:

Принцип лада, центральной категорией которого является тоника. Остальные категории и функции тональности (прежде всего, доминанта и субдоминанта) прямо или косвенно связаны с тоникой. «Система функциональных отношений иерархически централизована, и тоника пронизывает всю гармоническую структуру».

Высотное положение мажорного или минорного лада. В обозначении тональности указывается тоника (она же — основной тон тонического трезвучия) и лад, например: C-dur (до мажор), Fis-dur (фа-диез мажор), a-moll (ля минор), es-moll (ми-бемоль минор) и т. п.

Существуют и другие определения тональности. Некоторые из них описаны ниже (см.).
Скривия
Скривия (исп. Scrivia) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Альцано-Скривия — коммуна в Италии, в регионе Пьемонт, подчиняется административному центру Алессандрия.

Аркуата-Скривия — город в Италии, в регионе Пьемонт, подчинён административному центру Алессандрия.

Карбонара-Скривия — коммуна в Италии, в регионе Пьемонт, подчиняется административному центру Алессандрия.

Кастельнуово-Скривия — коммуна в Италии, в регионе Пьемонт, подчиняется административному центру Алессандрия.

Ронко-Скривия — коммуна в Италии, в регионе Лигурия, подчиняется административному центру Генуя.

Серравалле-Скривия — коммуна в Италии, в регионе Пьемонт, подчиняется административному центру Алессандрия.

Спинето-Скривия — коммуна в Италии, в регионе Пьемонт, подчиняется административному центру Алессандрия.

Кастельнуово-Скривия
Кастельнуо́во-Скри́вия (итал. Castelnuovo Scrivia, пьем. Castelneuv Scrivia) — коммуна в Италии, в регионе Пьемонт, подчиняется административному центру Алессандрия.

Население составляет 5564 человека (2008 г.), плотность населения — 123 чел./км². Занимает площадь 45 км². Почтовый индекс — 15053. Телефонный код — 0131.

Покровителем коммуны почитается святой Дезидерий Лангрский, празднование 23 мая.
Санту-Антониу-да-Барра
Санту-Антониу-да-Барра (порт. Santo Antônio da Barra) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гояс. Входит в экономико-статистический микрорегион Судуэсти-ди-Гояс. Население составляет 4747 человек на 2016 год. Занимает площадь 451,598 км². Плотность населения — 9,79 чел./км².

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юношей 2001
2-й чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юношей проходил с 12 по 15 июля 2001 года на стадионе имени Иштвана Дьюлаи в Дебрецене (Венгрия). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1984 года рождения и моложе.

Дебрецен
Де́брецен (венг. Debrecen [ˈdɛbrɛt͡sɛn], прослушатьо файле) — город на востоке Венгрии. Второй по населению город в стране после Будапешта, административный центр вармедье Хайду-Бихар; численность населения на 1 января 2016 года — 203 059 человек.
Тарамасалата
Тарамасалата (греч. ταραμοσαλάτα) — закусочное блюдо греческой кухни. Представляет собой смесь из копчёной тресковой икры, лимонного сока, оливкового масла, мякиша белого хлеба или картофельного пюре, используется в качестве закуски. Традиционно подаётся с маслинами и хлебом пита, а также к бутербродам.

Атлантическая треска
Атланти́ческая треска́ (лат. Gadus morhua) — вид лучепёрых рыб семейства тресковых. Длина тела — до 1,8 м; в промысле преобладают рыбы длиной 40—80 см, в возрасте 3—10 лет. Спинных плавников — 3, анальных — 2, на подбородке небольшой мясистый усик. Окраска спины от зеленовато-оливковой до бурой с мелкими коричневыми крапинками, брюхо белое. Ценный промысловый вид.
Литсинги, Франсис
Франсис Литсинги (фр. Francis Litsingi; род. 10 сентября 1986, Браззавиль) — конголезский футболист, который играл на позиции нападающего. Выступал преимущественно в Первой чешской футбольной лиге и в чемпионате Венгрии по футболу.

Чемпионат Чехии по футболу
Первая чешская футбольная лига (чеш. 1. česká fotbalová liga, спонсорское название — Chance Liga, до сезона 2024/25 — Fortuna:Liga, до сезона 2018/19 — HET liga, до сезона 2017/18 — ePojisteni.cz liga, до сезона 2015/16 — Synot liga, до сезона 2014/15 — Gambrinus liga) — высшая лига чемпионата Чехии по футболу. Проводится с 1993 года, до этого чешские клубы участвовали в чемпионате объединённой Чехословакии. В первенстве лиги участвует 16 команд. Официальным спонсором лиги является букмекерская компания Chance.

Соревнования в рамках Первой лиги проводятся Футбольной ассоциацией Чехии. Команды играют по два круга, всего 30 туров. С сезона 2018/19 после окончания регулярного чемпионата команды делятся на три группы и играют мини-турниры для определения итоговых позиций в чемпионате.
Синие страницы. Ночной разговор с Алексеем Лушниковым
«Синие страницы. Ночной разговор с Алексеем Лушниковым» — первый канал ночного вещания в Санкт-Петербурге. Выпускался в рамках других каналов с 1999 по 2006 год. Его основой была еженощная диалоговая программа, шедшая в прямом эфире. Согласно замыслу автора, вещание является частью проекта «Синие страницы России», также включающего в себя «Национальную энциклопедию личностей» и портретную галерею под маркой «Galeries Lushnikov».

ТВ-6
«ТВ-6» — российский телеканал, осуществлявший своё вещание с 1 января 1993 по 22 января 2002 года. Редакции и студии телеканала располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1). Стал вторым независимым частным эфирным телеканалом Москвы после 2x2.