hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аврамов (хутор)
Аврамов (укр. Аврамів) — упраздненный хутор в Любарской волости Новоград-Волынского и Полонского уездов Волынской губернии и Панасовском сельском совете Любарского района Житомирского и Бердичевского округов.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Скаршевский, Станислав
Станислав Скаршевский из Жечнюва (1602—1685) — польский государственный и военный деятель, дворянин королевский, подстолий сандомирский, староста стенжицкий, радомский, самборский, дрогобычский, барвалдский, злоторыйский, василькувский, каштелян малогощский и войницкий, наместник краковский, секретарь королевский, дипломат.

Краковское воеводство (Королевство Польское)
Краковское воеводство (пол. Województwo krakowskie) — административно-территориальная единица в составе Малопольской провинции Королевства Польского. Образовано в XIV веке. Центр — город Краков. Площадь воеводства составляла 17 650 км². Упразднено в 1795 году.
Редькин, Вадим Вячеславович
Вади́м Вячесла́вович Ре́дькин (род. 19 апреля 1958, Воронеж) — российский религиозный деятель. «Летописец» и «правая рука» Виссариона (Сергея Торопа), «главный богослов» Церкви последнего завета, певец , писатель и автор песен, ответственный редактор «Последнего завета».

22 сентября 2020 года вместе с Виссарионом (Сергеем Торопом) был задержан сотрудниками ФСБ России. Поводом к задержанию стало подозрение в незаконной деятельности религиозной организации и психологическом насилии над людьми.

До ареста являлся пресс-секретарем общины Виссариона и отвечал за связи с общественностью.

Психологическое насилие
Психологи́ческое наси́лие, также эмоциона́льное, или мора́льное наси́лие — форма насилия, которая может приводить к психологической травме, в том числе тревожности, депрессии, посттравматическому стрессовому расстройству, а косвенно пострадавших — к вторичному травматическому стрессу и вследствие к вторичному травматическому стрессовому расстройству. Этот вид насилия характерен для ситуаций дисбаланса власти, например для насильственных отношений, травли, в частности на рабочем месте, и насилия над детьми.
Рамессеумский ономастикон
Рамессеумский ономастикон (P. Ramesseum D = Berlin 10495) — древнеегипетский папирус с перечислениями названий разных объектов, одна из древнейших известных энциклопедий. Был найден в 1896 году в одной из гробниц в Рамессеуме близ египетских Фив. Датируется временем II переходного периода (XVIII век до н. э.). Содержит 323 названия разных объектов, сгруппированные по классам: птицы, рыбы, птицы (какого-то другого типа), животные пустыни, населённые пункты (расположенные вдоль Нила и перечисленные в порядке с юга на север), виды выпечки, злаки и плоды, зернистые субстанции, части тела, сыпучие вещества. При этом никаких пояснений кроме идеограммы, обозначающей принадлежность термина к тому или иному классу, нет. Достоверные сведения о назначении этого текста отсутствуют.

Тело (биология)
Те́ло (лат. Corpus) — физическая оболочка живого существа, зачастую противопоставляющаяся его нематериальным атрибутам, таким, как душа или (само-)сознание. Клеточный материал, как правило, не рассматривается как тело.

Наука, изучающая строение биологических тел, называется анатомия, а изучающая его функционирование, к примеру, обмен веществ, — физиология.

Мёртвое тело называют трупом или просто «телом».
Голицын, Дмитрий Алексеевич
Князь Дми́трий Алексе́евич Голи́цын (1734, Санкт-Петербург — 1803, Брауншвейг) — русский дипломат, тайный советник (1779), действительный камергер, посол, химик, минералог, вулканолог. Зять фельдмаршала Шметтау, отец католического миссионера Д. Д. Голицына, прозванного «апостолом Аллеган».

Аллеганы
Аллега́ны или Аллеганские горы (англ. Allegany, Alleghenies, Allegheny Mountains) — горы в системе Аппалач, восточная часть Аллеганского плато. Расположены на территории штатов Виргиния, Западная Виргиния, Мэриленд и Пенсильвания.

Высота гор — преимущественно 600—1300 м над уровнем моря, высшая точка — Спрус-Ноб (1481 м). Геологически горы Аллеган сложены палеозойскими известняками, имеют крупные запасы каменного угля. Длина с юго-запада на северо-восток около 640 км, ширина гор до 160 км. На востоке Аллеганы заканчиваются Аллегейни-Фронтом — крутым уступом высотой до 300 м.

На склонах Аллеган находится множество истоков крупных рек (Джеймс, Аллегейни, западный рукав Саскуэханна).

Склоны Аллеган покрыты в основном широколиственными лесами, но выше встречаются ель красная (Picea rubens) и пихта бальзамическая. Из фауны обычны бурундук, енот, скунс, заяц, белка, дикий кабан и чёрный медведь.
Улица Горького (Алушта)
Улица Горького — улица в исторической части Алушты, проходит от улицы Ленина до транспортной развязки Симферопольского шоссе, Октябрьской и Ялтинской улиц. Одна из главных транспортных магистралей города. Протяжённость улицы около 1100 метров. Застройка — в основном малоэтажный частный сектор.

Алушта
Алу́шта (укр. Алу́шта, крымскотат. Aluşta, Алушта) — город-курорт на южном берегу Крыма. Административный центр Алуштинского горсовета, так называемой Большой Алушты. В 2014 году Крым был захвачен и аннексирован Россией, включая Алушту. Россия организовала здесь городской округ Алушта.
Крепость Сталач
Крепость Сталач — крепость в Сербии, находится неподалёку от одноимённого населённого пункта. В настоящее время от средневековой крепости уцелели только остатки донжона и часть стены, поэтому крепость обычно называют «Кула» (серб. башня). Считается, что крепость и церковь близ неё на остатках античного города воздвиг князь Лазарь Хребелянович. Вместе с ними на склонах горы некогда были около 70 церквей и монастырей. В 1413 году крепость захватили и разрушили турки во время похода на Крушевац. Спустя 20 лет остатки некогда мощной твердыни описал Б. де ла Брокийер, а в XIX веке это сделал Феликс Каниц.

Крушевац
Кру́шевац (серб. Крушевац / Kruševac) город в Расинском округе, в общине Крушевац Сербии. В Средние века был сербской столицей. Население, согласно переписи населения 2022 года — 53 746 человек. В общине Крушевац проживает 113 582 человека.

Община Крушевац включает 101 населённый пункт. Город Крушевац — экономический, административный, промышленный, культурный, образовательный, информационный и спортивный центр Расинского округа и одноимённой общины. Община Крушевац занимает площадь 854 км².

Город находится в Крушевацкой котловине, которая занимает долину Западной Моравы и простирается между Левчей и Темничей на севере, Жупе, Копаоником и Ястребацом на юге, Кралевской котлиной и Ибарской долиной на западе.
Работный дом
Смотрите также другие расшифровки аббревиатуры РД .

Работный (рабочий) дом (аббр. РД) (англ. workhouse), Дисциплинарный дом (нид. tuchthuis) — пенитенциарные и/или благотворительные учреждения, направленные на изоляцию и/или принуждение/стимуляцию к труду нуждающихся, мелких преступников и нищих.

Благотворительная организация
Благотворительная организация или учреждение — неправительственная, негосударственная организация, созданная для осуществления благотворительной деятельности.

Задачей организаций (учреждений) является осуществление целевых программ социальной поддержки категорий населения, содействия науке и образованию, поддержки культуры и искусства, охраны здоровья и пропаганды здорового образа жизни, охраны окружающей среды. Международная классификация некоммерческих организаций выделяет благотворительные организации в отдельную группу, в которую входят фонды, предоставляющие гранты (в том числе частные, корпоративные, коммунальные и общественные); организации, поощряющие волонтёрскую деятельность (в том числе вербующие, обучающие и распределяющие волонтёров); и организации по сбору пожертвований, в том числе в форме лотерей.
Западно-средненемецкие диалекты
Западно-средненеме́цкие диале́кты (нем. Westmitteldeutsch) — группа немецких диалектов, наряду с восточно-средненемецкими диалектами входящая в состав средненемецких диалектов. Она охватывает часть франкских диалектов и встречается в районе среднего и нижнего Рейна, где процессы второго верхненемецкого передвижения согласных по большей части не были осуществлены.

Второе передвижение согласных
Второ́е передвиже́ние согла́сных (второй (верхненемецкий) перебой, также — древневерхненемецкое передвижение согласных; нем. Zweite Lautverschiebung) — фонетико-морфологический процесс в развитии германских языков, заключавшийся в изменении германских смычных согласных, приведший к возникновению южнонемецких диалектов и послуживший разграничительной линией между верхне- и нижненемецкими диалектами.
История почты и почтовых марок Грузии
История почты и почтовых марок Грузии, расположенной в кавказском регионе Евразии на стыке Восточной Европы и Западной Азии, подразделяется на периоды, соответствующие почтовым системам государств, в составе которых находилась Грузия (Российская империя, ЗСФСР, СССР), самостоятельных государственных образований начала XX века и независимой Грузии (с 1992). Собственные почтовые марки выпускаются на территории этого государства с 1919 года. Грузия является членом Всемирного почтового союза (ВПС) с 1 апреля 1993 года, a её почтовым оператором выступает государственная компания «Почта Грузии».

Всемирный почтовый союз
Всеми́рный почто́вый сою́з (ВПС; международное сокращённое название — UPU, от фр. Union Postale Universelle и англ. Universal Postal Union) — основанная в 1874 году межгосударственная организация для обеспечения и совершенствования почтовых связей на образуемой Всемирным почтовым союзом единой почтовой территории. Объединяет практически все страны мира, включая Россию. Российская империя являлась одной из стран-учредителей ВПС.

С учреждением в 1874 году Всемирного почтового союза были впервые установлены единообразные почтовые тарифы пересылки при направлении писем и других почтовых отправлений за границу.
Гладышев, Георгий Павлович
Гео́ргий Па́влович Гла́дышев (19 сентября 1936, Алма-Ата — 28 февраля 2022) — советский и российский физикохимик, доктор химических наук (1966), профессор (1969). Действительный член Российской академии художеств (2013).

Действительные члены РАХ
В состав Российской академии художеств входят действительные члены (академики), члены-корреспонденты и почётные члены (почётные академики), а также почётные зарубежные члены. Члены РАХ избираются общим собранием Российской академии художеств. Членство в Академии является пожизненным.

Действительные члены (академики) Российской академии художеств избираются из числа членов-корреспондентов Российской академии художеств, обогативших современное изобразительное искусство, архитектуру, дизайн и искусствознание выдающимися творческими произведениями и трудами первостепенного научного значения.

Ниже приведён актуальный список действительных членов (академиков) Российской академии художеств. Всего в списке 312 деятелей искусств, в том числе 73 женщины.
Пипиль (язык)
Пипиль (также: науат) — язык народа пипили, относится к юто-ацтекской языковой семье. Исторически, до прихода испанцев, был распространён на обширной территории Центральной Америки.

Большинство специалистов считают пипиль самостоятельным языком (Campbell, Fidias Jiménez, Geoffroy Rivas, King, Lemus, and Schultze, и др.). Lastra de Suárez (1986) и Canger (1988) классифицируют его как диалект науатля. Термин «пипиль» более распространён в научной среде, так как исключает неоднозначность (слово «науат» может применяться и к ацтекскому языку, распространённому в центральной Мексике).

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Пьетро Байлардо
Пьетро Байлардо (итал. Pietro Bailardo), или Пьетро Баялардо (итал. Pietro Baialardo) — Пьетре Баяларде (Pïétre Bajalàrde) на абруццском диалекте — легендарный персонаж средневекового итальянского фольклора, карнавальная маска. Рассказы о нём являются частью устной народной традиции в южных и центральных регионах континентальной Италии. В них он предстаёт не только как благородный разбойник и капитан наёмников, но и как могучий волшебник, владеющий «Книгой приказаний» — авторитетным источником знаний по белой и чёрной магии, по преданию написанным античным поэтом Вергилием.

Гротескная фигура персонажа наделена типичными особенностями антигероя того времени, разрушающими клише и каноны, принятые в литературе северных регионов Италии. Его образ в устной традиции предшествует появлению в литературе образов с одной стороны доктора Фауста, с другой — Дона Кихота и Зорро.

Дон Кихот
Дон Кихо́т (исп. Don Quijote, в средневековой испанской орфографии — Don Quixote) — центральный образ романа Мигеля де Сервантеса (1547—1616) «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» (исп. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha) — одного из наиболее популярных произведений мировой литературы.

Настоящее имя героя — Алонсо Кихано; впрочем, автор оговаривается, что на этот счёт есть разные мнения: «Иные утверждают, что он носил фамилию Кихада, иные — Кесада… однако ж у нас есть все основания полагать, что фамилия его была Кехана» (глава I, перевод Н. Любимова). Звучное рыцарское имя «Дон Кихот» он выбрал себе сам, «потратив на это ещё неделю» после того, как придумал имя своему боевому коню (глава I).

Во время странствий Дон Кихота его слуга, Санчо Панса, придумал своему хозяину прозвище — Рыцарь печального образа.
Дуршлаг
Дуршла́г (от нем. durchschlagen — пробивать насквозь) — предмет кухонной утвари в виде небольшой кастрюли или ковша с множеством отверстий на дне (а иногда и по бокам). По своему предназначению подобен ситу.

Дуршлаг широко используется на кухне при приготовлении блюд. Он предназначен для отделения жидкости от твёрдых веществ, например, после варки макаронных изделий, круп, картофеля и пр. Также дуршлаг используется для мытья и промывания ягод, грибов, мелких фруктов и овощей, а также отцеживания творожной сыворотки.

Чаще всего дуршлаги изготовляют из лёгкого металла, например алюминия. В ходу также стальные дуршлаги, покрытые эмалью, и дуршлаги из нержавеющей стали. Иногда используется и пластмасса, но такие дуршлаги не рекомендуется применять для процеживания горячего. Часто изделие выпускается с одной длинной ручкой или двумя короткими ушками, расположенными на противоположных сторонах.

Дуршлаг является традиционным головным убором в пастафарианстве.

Крупа
Крупа́ — пищевой продукт, состоящий из цельных или дроблёных зёрен различных культур.

Крупа вырабатывается преимущественно из крупяных (просо, гречиха, рис, кукуруза), прочих зерновых (ячмень, овёс, пшеница, дагусса, реже рожь) и бобовых (горох, чечевица, нут) культур. К крупе также относятся хлопья (овсяные, кукурузные), вспученные зёрна (рисовые, пшеничные), искусственное саго и другие.

Процесс выработки крупы заключается в удалении из зерна примесей, снятии твёрдых верхних оболочек и придании ядру соответствующих формы и вида.

Богаты сложными углеводами. Используются в приготовлении каш и супов.
Сельское поселение «Ага-Хангил»
Сельское поселение «Ага-Хангил» (бур. Ага Хангилын hомон) — муниципальное образование в составе муниципального района «Могойтуйский район» Агинского Бурятский округа в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр — село Ага-Хангил, образованное в 1930 году.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Список визуальных романов Higurashi no Naku Koro ni
В данном списке в хронологическом порядке перечисляются визуальные романы серии Higurashi no Naku Koro ni (яп. ひぐらしのなく頃に Хигураси но наку коро ни, рус. «Когда плачут цикады») и их главы. Первоначально каждая из глав (яп. 編 Хэн) игры выпускалась в качестве самостоятельного кинетического визуального романа на Комикетах додзин-кружком 07th Expansion для персональных компьютеров. Начиная с 2007 года, компаниями Alchemist, Kaga Create и Entergram было осуществлено профессиональное издание портированных версий игры на различные игровые приставки, выпуск которых сопровождался появлением в игре новых глав. Отдельные главы получили адаптации в виде аниме, манги и ранобэ.

Alchemist
Alchemist (с англ. — «Алхимик») — австралийская прогрессив-метал-группа из Канберры, чей стиль сочетал дэт-метал, прогрессивный рок, психоделию, а также элементы восточной, аборигенской и электронной музыки. Группа образовалась в 1987 году и выпустила шесть студийных альбомов, мини-альбом и сборник. Работа над новым мини-альбомом началась в 2010 году, но группа взяла бессрочный перерыв, а затем распалась. Они — единственная группа, которая появлялась на каждом фестивале Metal for the Brain, который они организовывали и проводили с 1996 года. Alchemist также играли на фестивале Big Day Out и несколько раз гастролировали по Европе.
Маккинни, Мэри
Мэри Элизабет "Мэми" Маккинни (урождённая Уоллес; 30 мая 1873 — 2 февраля 1987) — была ненадолго признана книгой рекордов Гиннесса как старейший живущий человек в мире, после смерти 115-летней Августы Хольц в октябре 1986 года. Однако её собственная смерть через три месяца в Сакраменто, Калифорния, означала, что она никогда не появится в Книге рекордов. Ей было 113 лет, 248 дней на момент смерти.

Сакраменто (Калифорния)
Сакраме́нто (англ. Sacramento [ˌsækrəˈmɛntoʊ], исп. произношение: [sakɾaˈmento], в переводе с испанского «религиозное таинство») — город на западе США на месте впадения реки Американ-Ривер в реку Сакраменто, столица штата Калифорния и округа Сакраменто, основан в декабре 1848 года Джоном Саттером-младшим — сыном иммигранта из Швейцарии, который основал первое белое поселение в этом регионе.
Есин, Иван Фёдорович
Иван Фёдорович Есин (1906, село Еленовское Кубанской области, Российская империя — 14 ноября 1968, село Еленовское Красногвардейский район, Адыгейская автономная область, РСФСР) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Эбботт, Эдвин Эбботт
Эдвин Эбботт Эбботт (англ. Edwin Abbott Abbott; 20 декабря 1838 года, Лондон — 12 октября 1926 года, там же) — английский теолог и писатель, известен преимущественно как автор «Флатландии» (1884) — математической сатиры и аллегории на религию. Доктор (Dr.), член Британской академии (1913).

Аллегория
Аллего́рия (от др.-греч. ἀλληγορία — иносказание) — художественное представление идей (понятий) посредством конкретного художественного образа или диалога.

В других источниках указано, что аллего́рия (ж. греч.) — иносказание, выражение одного понятия или представления другим, или художественное обособление отвлечённых понятий посредством конкретных представлений. В качестве синонимов указываются «инословие, иноречие, околица, обиняк, проображение», то есть «речь, картина, изваяние» в переносном смысле; притча; картинное, чувственное изображение мысли.
Рухлис, Ефим Наумович
Ефи́м Нау́мович (Ха́им На́хманович) Ру́хлис (9 апреля 1925, Ананьев, Молдавская АССР — 5 февраля 2006 , Беэр-Шева, Израиль) — израильский, ранее советский, шахматный композитор; мастер спорта СССР (1961), международный арбитр по шахматной композиции (1956), мастер ФИДЕ по шахматной композиции (1990). Основная профессия: инженер-железнодорожник.

Ананьев (город)
Ана́ньев (укр. Ана́ньїв) — город (с 1834 года) в Подольском районе Одесской области. Административный центр Ананьевской городской общины.  Бывший административный центр Ананьевского района Одесской области Украины. Расположен на реке Тилигул в 15 км от железнодорожной станции Жеребково. Известен с 1767 года как казацкая слобода Анань.
Луций Катий Целер
Луций Катий Целер (лат. Lucius Catius Celer) — римский политический деятель первой половины III века.

Целер происходил из рода Катиев. Его отцом или дедом, предположительно, был консул 216 года Публий Катий Сабин.

Между 238 и 241 годом Целер занимал должность легата пропретора провинции Фракия. В это время он воздвиг в честь императора Гордиана III статую в Августе Траяне. Около 241 года он был заочно назначен консулом-суффектом. Затем, в 242 году Целер находился на посту легата пропретора Верхней Мёзии.

По всей видимости, его братьями были консулы Секст Катий Клементин Присциллиан и Гай Катий Клемент.

Мёзия
Мёзия (лат. Moesia, греч. Μοισία, болг. Мизия, серб. Мезија) — историческая область между Нижним Дунаем и Балканскими горами, населённая фракийскими племенами (мёзы, геты, бессы и др.). В настоящее время территория Мёзии принадлежит в основном Болгарии, некоторые её части — Сербии, Румынии и Украине.
Пурсер
Пурсер (англ. purser) — историческое военно-морское звание и должность на военных кораблях, а также административная должность на торговых и пассажирских судах; в гражданской авиации термин употребляется для обозначения старшего бортпроводника (руководителя кабинного экипажа) на рейсе. В британской военно-морской традиции пурсер отвечал за корабельные расчёты и отчётность, снабжение, учёт и распределение запасов и ряда «некомбатантских» припасов, а также за ведение документации, связанной с обеспечением корабля и экипажа.

Гражданская авиация
Гражда́нская авиа́ция (сокр. ГА) — отрасль авиации, используемая в целях обеспечения транспортных потребностей граждан и экономики.

Гражданская авиация России подразделяется на 3 сферы: коммерческие воздушные перевозки, авиационные работы и авиацию общего назначения.
JEdit
jEdit — кроссплатформенный редактор с открытым исходным кодом, написанный на языке Java. Версия 4.3 требует виртуальную машину Java версии 1.6.0 или выше, версия 4.2 является последней версией, поддерживающей версии JVM 1.3 или 1.4.

jEdit предназначен в первую очередь для программистов, он имеет широкие возможности настроек, подсветку синтаксиса более чем для 130 форматов файлов, поддерживает UTF-8 и многие другие кодировки.

Функциональность программы может быть расширена с помощью макросов, написанных на BeanShell, Jython, JavaScript и других скриптовых языках. На начало 2008 года разработано и доступно для установки 177 плагинов.

Подсветка синтаксиса
Подсве́тка си́нтаксиса — выделение синтаксических конструкций текста с использованием различных цветов, шрифтов и начертаний.
Обычно применяется для облегчения чтения исходного текста компьютерных программ, улучшения визуального восприятия. Подсветка синтаксиса — важная функция текстовых редакторов, сред разработки, отладчиков и других инструментов разработки программного обеспечения. Подсветка синтаксиса также применяется при публикации исходных кодов в интернете и на бумажных носителях.