hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джуканович, Блажо
Блажо Джуканович (также Дюканович; серб. Блажо Ђукановић; 26 ноября 1883, Никшич — 17/19 октября 1943, монастырь Острог) — черногорский генерал, военный и политический деятель периода Второй мировой войны, четник-коллаборационист. С 1941 по 1943 год занимал пост премьер-министра марионеточного Королевства Черногория.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Первый президентский срок Касым-Жомарта Токаева
Первый президентский срок Касым-Жомарта Токаева продолжался с 12 июня 2019 года по 20 ноября 2022 года.
Этому непосредственно предшествовала работа в должности исполняющего обязанности президента Казахстана с 20 марта по 12 июня 2019 года.

С 20 марта 2019 года является действующим президентом Республики Казахстан. 19 марта 2019 года первый президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал указ о сложении полномочий президента с 20 марта 2019 года по собственному желанию. Согласно Конституции Республики Казахстан, полномочия переходят к председателю Сената Парламента страны. Касым-Жомарт Токаев принял присягу 20 марта на совместном заседании палат Парламента Казахстана.

Конституция Казахстана
Конституция Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Конституциясы) — основной закон Казахстана. Действующая Конституция Республики Казахстан была принята на всенародном референдуме 30 августа 1995 года, в последующем в неё неоднократно вносились поправки.
Скербешув
Скербешув (пол. Skierbieszów) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Административный центр гмины Скербешув. Находится примерно в 16 км к северо-востоку от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1408 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замосць
Замо́стье (пол. Zamość, старая транскрипция За́мосьц, укр. Замостя, старые русифицированные формы названия: Замость, Замостье, Замосцье, Замосьце, Замосьць) — город в Люблинском воеводстве Польши, около 240 км юго-восточнее Варшавы и 110 км северо-западнее Львова.

С 1992 года ренессансный центр города относится ко Всемирному наследию ЮНЕСКО.
О’Каллаган, Молли
Молли Грейс О’Каллаган (англ. Mollie Grace O’Callaghan; род. 2 апреля 2004, Квинсленд) — австралийская пловчиха, специализирующаяся на плавании вольным стилем. Пятикратная олимпийская чемпионка (2020, 2024), 11-кратная чемпионка мира (2022, 2023, 2025), пятикратная чемпионкая Игр Содружества (2022).

Чемпионат мира по водным видам спорта 2025
Чемпионат мира по водным видам спорта 2025 (Акватика-2025) — 22-й чемпионат под эгидой Международной федерации плавания (FINA), который прошёл в Сингапуре с 11 июля по 3 августа 2025 года.

Первоначально должен был пройти в Казани, в России, но 9 февраля 2023 года был перенесён в Сингапур из-за российского вторжения на Украину.

Белорусские и российские спортсмены, как и на предшествующем чемпионате мира по плаванию на короткой воде 2024, были допущены в нейтральном статусе — как «Нейтральные атлеты A» (NAA) и «Нейтральные атлеты B» (NAB). При этом им стало разрешено общаться со СМИ.
Аматитлан (Гватемала)
Аматитлан (исп. Amatitlán) — город в Гватемале, центр одноимённой муниципии с населением 200 тысяч человек (2006 год) в департаменте Гватемала. Население — испаноязычные гватемальцы, а также индейцы маме, киче, какчикели, кекчи.

Расположен на западном берегу озера Аматитлан и в 26 километрах южнее столицы страны Гватемала на автотрассе к Пуэрто Сан Хосе. Аматитлан расположен в зоне свободной торговли Гватемалы, здесь находятся многочисленные текстильные предприятия. Развит также туризм.

Кекчи (язык)
Кекчи (Qʼeqchiʼ, иногда: K’ekchi’ или K’etchi’) — язык индейцев кекчи, четвёртый по величине язык майяской семьи. Численность говорящих — около 450 тысяч человек.

Кекчи распространён в основном в Гватемале (в этой стране живут более 90 % от всех его носителей), но также встречается в некоторых регионах Белиза и Сальвадора.
Ходкость
Ходкость — качество судна иметь и сохранять заданную скорость хода при данных условиях при минимальной затрате мощности механизмов, установленных на нем.  Из двух подобных судов лучшей ходкостью обладает то, которое развивает большую скорость при одинаковой мощности главных судовых двигателей или одинаковой парусности.

Теоретический расчет ходкости как правило не дает надежных результатов вследствие необходимости учёта большого количества факторов, плохо поддающихся определению. Ходкость при проектировании оценивают расчетами и путём модельных испытаний в опытовом бассейне, после постройки судна элементы ходкости определяют в процессе его ходовых испытаний.

В большей степени ходкость определяется сопротивлением воды, оказывающимся на судно и движущей силой (тягой парусов или двигателя). Чем меньше сопротивление корпуса судна и чем больше сила тяги парусов, тем больше скорость судна.

Опытовый бассейн
Опытовый бассейн — экспериментальная установка, предназначенная для исследования гидромеханических качеств тел.

Опытовый бассейн представляет собой чашу, заполненную водой. Бассейны, длина которых значительно превосходит ширину, также называют гидроканалами. Различают малые (до 60 метров длиной), средние (от 60 до 200 метров длиной) и большие (более 200 метров длиной) гидроканалы.

Бассейны, предназначенные для решения специальных задач (например, исследования маневренных качеств судов), могут иметь круглую либо близкую к квадратной форму в плане.
(8034) Акка
(8034) Акка (фин. Akka) — околоземный астероид из группы Амура (II), который был открыт 3 июня 1992 года американскими астрономами Кэролин и Юджином Шумейкерами в Паломарской обсерватории незадолго до своего сближения с Землёй 29 июня (12,11 млн км) и назван в честь финской богини урожая Акки.

Орбита астероида Акка и его положение в Солнечной системе

Астероиды, сближающиеся с Землёй
Астероиды, сближающиеся с Землёй (АСЗ) — астероиды с перигелийными расстояниями, меньшими или равными 1,3 а.е.. Те из них, что в обозримом будущем могут приблизиться к Земле на расстояние, меньшее или равное 0,05 а.е. (7,5 млн км), и имеют абсолютную звёздную величину не слабее 22m, считаются потенциально опасными объектами.
Дорогие товарищи!
«Дорогие товарищи!» — российский исторический драматический фильм режиссёра Андрея Кончаловского с Юлией Высоцкой в главной роли, посвящённый событиям в Новочеркасске 1962 года. Вышел в прокат 12 ноября 2020 года. Был включён в основную конкурсную программу 77-го Венецианского кинофестиваля, где получил специальный приз жюри, позже был выдвинут от России на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке», но в список номинантов не попал.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Чугуновоз
Чугуново́з — вид грузового вагона, предназначенный для перевозки расплавленного чугуна как в составе поезда, так и на близких расстояниях (на территории заводов и промышленных территорий), к миксеру и доменной печи. Чугуновозы распространены по всему миру, чаще всего используются как технологический транспорт на металлургических предприятиях, реже используются для формирования железнодорожных составов. Максимальная вместимость чугуновозов, производившихся в СССР, составляла 120—180 т.

Чугуновоз состоит из тележки и укрепленного на ней ковша (цилиндрической, грушевидной или веретеновидной формы), в котором перевозится жидкий (расплавленный) чугун. Изнутри ковш выкладывается огнеупорным кирпичом. Когда чугуновоз доходит до места назначения, то ковш опрокидывается с помощью лебедки (иногда используются новые технологии).

Чугун
Чугу́н — сплав железа с углеродом (и другими элементами), в котором содержание углерода — не менее 2,14 % (точка предельной растворимости углерода в аустените на диаграмме состояний), тогда как сплавы с содержанием углерода менее 2,14 % называются сталью. Углерод придаёт сплавам железа твёрдость, снижая пластичность и вязкость. Углерод в чугуне может содержаться в виде цементита и графита. В зависимости от формы графита и количества цементита выделяют белый, серый, ковкий и высокопрочный чугуны. Чугуны содержат постоянные примеси (Si, Mn, S, P), а в некоторых случаях — также легирующие элементы (Cr, Ni, V, Al и другие). Как правило, чугун хрупок. Плотность — 7,200 г/см³.

Выплавляется чугун, как правило, в доменных печах. Температура плавления чугуна — около 1150 °C, то есть примерно на 350 °C ниже, чем у чистого железа.
Жандр
Жандр — фамилия.

Жандр (дворянские роды) — русские дворянские роды, внесённые в VI и III части родословной книги Киевской губернии (Гербовник, XIII, 72)

Известные носители:

Жандр, Александр: Жандр, Александр Андреевич (1855—1920) — профессор медицины. Жандр, Александр Павлович (1825—1895) — вице-адмирал.

Жандр, Андрей Андреевич (1789—1873) — русский драматург, переводчик.

Жандр, Николай Павлович (1818—1895) — русский писатель и поэт.

Жандр, Семён Осипович (1738—1795) — генерал-майор русской императорской армии, казанский обер-комендант.

Никитина (Жандр), Варвара Николаевна (1842—1884) — русская публицистка, печатавшаяся во Франции под псевдонимом «Barbe Gendre».

Луи Робер Жандр (1921—2015) — полное имя Луи Журдана, французского киноактёра, который снимался в фильмах классического Голливуда.

Жандр, Александр Павлович
Александр Павлович Жандр (14 [26] августа 1825 — 4 [16] октября 1895, Санкт-Петербург) — русский морской офицер,защитник Севастополя,  вице-адмирал (1879), адъютант адмирала Корнилова. Государственный деятель, сенатор Российской империи. Происходил из русского дворянского рода Жандр. Историк-мемуарист.
Мировая лига 1995 (волейбол)
6-й розыгрыш Мировой лиги — международного турнира по волейболу среди мужских национальных сборных — прошёл с 19 мая по 9 июля 1995 года с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в Бразилии. Победителем турнира в 5-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд стала сборная Италии.

Мужская сборная Кубы по волейболу
Мужская сборная команда Кубы по волейболу  — команда, представляющая Кубу на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Кубинской федерацией волейбола.  В рейтинге Международной федерации волейбола от 4 февраля 2022 года занимает 13-е место.
Альтамирано
Альтамира́но — фамилия. Известные носители:

Альтамирано, Игнасио Мануэль (1834—1893) — мексиканский писатель и общественный деятель.

Альтамирано, Карлос (1922—2019) — чилийский политический деятель.

Альтамирано, Порфи (род. 1952) — никарагуанский бейсболист.

Альтамирано, Рикардо Даниэль (род. 1965) — аргентинский футболист.

Альтамирано, Эктор (род. 1977) — мексиканский футболист, известный по выступлениям за «Сантос Лагуна» и сборную Мексики.

Альтамирано, Эли (1934—2016) — никарагуанскийй политический деятель.

Альтамирано, Эли
Эли Альтамирано Перес (исп. Eli Altamirano Pérez; 1934—2016) — никарагуанский политический и профсоюзный деятель. Он занимал пост генерального секретаря Коммунистической партии Никарагуа на протяжении четверти века.
Камппи (комплекс)
Ка́мппи (фин. Kampin keskus, швед. Kampens centrum) — многофункциональный комплекс, расположенный в районе Камппи города Хельсинки. Совмещает транспортный терминал и торговый центр.

Общая площадь застройки составила около трёх гектаров. Строительство продолжалось около 4,5 лет. Общая площадь центра составила 135 тыс. м², из которых 37000 — магазины, 12500 — офисы, 6000 — жильё. Строительство началось в августе 2002 года. Комплекс сдавался в эксплуатацию частями. Станция метро «Камппи» открылась для входа пассажиров 2 июня 2005 года, автобусный терминал — 5 июня, автовокзал — 6 июня, торговый центр открылся 2 марта 2006 года.

Камппи
Ка́мппи (фин. Kamppi, швед. Kampen) — 4-й район в Южном округе города Хельсинки, расположен в западной части города в центре. Ранее здесь располагалось поле, на котором тренировались сперва шведские, а потом русские военные части. Сейчас это один из центральных районов города, где расположены Национальный музей и Парламент.
Восточное нагари
Восточное нагари, бенгальское письмо, ассамское письмо, бенгальско-ассамское письмо или письмо пурби — письменная система, использующаяся в бенгальском и ассамском языках. Помимо этих двух языков, письмо на протяжении всей истории использовалось в качестве письменной системы и для некоторых других языков, таких как бишнуприя-манипури, мейтей манипури и кокборок. Многие другие языки, такие как кхаси, бодо, карби, мисинг и т. д. также использовали это письмо в прошлом. Современный силхетский язык часто записывается с использованием этого письма. Восточное нагари является пятой наиболее широко используемой системой письма в мире.

Бодо (язык)
Бодо (बोड़ो) или боро — тибето-бирманский язык из сино-тибетской семьи языков. Распространён, в основном, на северо-западе индийского штата Ассам, помимо этого является языком меньшинств на севере Западной Бенгалии, в частях Манипура, Мегхалаи и на востоке Непала. Согласно переписям, в Индии он является родным языком для 1,2 миллионов человек, в Непале на нём говорят лишь 3300 человек. С 2003 бодо был присвоен статус официального языка в штате Ассам.

До XIX века, когда был введён бенгальский алфавит, бодо был исключительно устным языком и не имел письменности. В ходе христианизации многие бодо начали использовать и латинский алфавит. Сегодня же бодо пишется, как правило, в алфавите деванагари. Сепаратисты из «Национального демократического фронта страны Боро» требуют стандартизованной письменности на основе латиницы.
Пол Берер
Уильям Элвин Муди (англ. William Alvin Moody, 10 апреля 1954, Мобил, Алабама — 5 марта 2013, Мобил, Алабама) — американский менеджер в рестлинге и лицензированный директор похоронного бюро. Он наиболее известен по своей работе в World Wrestling Federation (WWF, позже WWE), где он выступал под именем и под псевдонимом Пол Бе́рер (англ. Paul Bearer, игра слов от англ. Pallbearer, в переводе с англ. — «Гробоносец») в качестве менеджера Гробовщика. Он также известен как менеджер своего сюжетного сына и сводного брата Гробовщика, Кейна, а также Мэнкайнда. За пределами WWE он был известен под именем Персиваль «Перси» Прингл III и выступал в различных региональных территориях и промоушенах, а также в World Class Championship Wrestling (WCCW).

Cauliflower Alley Club
Cauliflower Alley Club (в переводе с англ. — «Клуб "Аллея цветной капусты"») — это некоммерческая братская организация, включающая в себя информационный бюллетень и веб-сайт, в которую входят как отставные, так и действующие рестлеры и боксёры Северной Америки.

Основанная в 1965 году Майком Мазурки и Артом Абрамсом, организация проводит ежегодный ужин по случаю воссоединения, на котором традиционно присутствуют знаменитости и другие профессиональные спортсмены. Несколько исторических мест Голливуда были домом для проведения банкетов по случаю воссоединения, таких как клуб «Маскарад», отель «Рузвельт» и «Старая фабрика спагетти», а также «Ривьера» и лайнере Queen Mary.
Mapnik
Mapnik — набор инструментов с открытым исходным кодом для домашнего и серверного рендеринга карт, написанный на C++. Артем Павленко, оригинальный разработчик Mapnik, поставил перед собой задачу создания красивых карт, используя субпиксельное сглаживание библиотеки Anti-Grain Geometry (AGG). У Mapnik также есть бэкэнд рендеринга, использующий Cairo. Для решения таких распространенных программных задач, как управление памятью, доступ к файловой системе, регулярные выражения и парсинг XML Mapnik использует библиотеки Boost C++. Файл XML может быть использован для определения коллекции объектов отображения, определяющих внешний вид карты, или объекты могут быть построены программно на C++, Python и Node.js.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Chrome (игра)
Chrome (с англ. — «хром») — компьютерная игра в жанре научно-фантастического шутера от первого лица, разработанная польской компанией Techland и изданная Strategy First в 2003 году.

В 2005 году вышел приквел Chrome SpecForce, изначально планируемый как дополнение. На E3 2006 был анонсирован сиквел под названием Chrome 2. Геймплей продолжения не претерпел кардинальных изменений, однако разработчики добавили возможность вселяться в тела поверженных врагов. Первоначально релиз был назначен на 2007 год. В 2010 году стало известно, что проект заморожен на неопределенный срок.

Дополнение (игры)
Дополнение, расширение, пакет расширения или аддон (англ. expansion, expansion pack) — дополнительный материал к существующей ролевой, настольной, компьютерной, коллекционной карточной игре или варгейму с миниатюрами. Такие аддоны обычно добавляют к уже выпущенной игре новые игровые зоны, оружие, объекты, персонажей, приключения или расширенную сюжетную линию.

В то время как дополнения для настольных игр обычно разрабатываются оригинальным создателем, разработчики компьютерных игр могут передавать разработку расширений сторонним компаниям. Настольные игры и настольные RPG начали продвигать расширения с 1970-х годов, а видеоигры начали выпускать расширения с 1980-х годов.

Ранние примеры включают игры серии Dragon Slayer — Xanadu Scenario II и Sorcerian.
Сирома, Синпан
Синпан Сирома (яп. 城間 真繁, Shiroma Shinpan или по-окинавски: Gusukuma Shinpan) (1890–1954) — окинавский мастер каратэ. Обучался стилю Сёрин-рю у мастера Анко Итосу, а также тренировался у мастера стиля Наха-те Канрё Хигаонны. Один из основателей стиля каратэ Сито-рю вместе с мастером Кэнва Мабуни.

Итосу, Анко
Анко Итосу (яп. 糸洲安恒, いとす あんこう — Итосу Анко; 1831—1915) — выдающийся окинавский мастер боевых искусств, ученик Сокона Мацумуры и учитель Гитина Фунакоси. Крупнейший реформатор окинавского тотэ, фактически создатель современного каратэ. Создатель нескольких ката, в том числе серии Пинан. В 1901—1903 годах благодаря его усилиям преподавание каратэ введено в педагогическом училище и в средней школе Дайити на Окинаве. Итосу первым на Окинаве стал открыто преподавать боевое искусство. Анко Итосу сделал возможным качественный переход от каратэ-дзюцу к каратэ-до, то есть от простого искусства рукопашного боя к боевому пути совершенствования духа.
Хенц, Кэролайн Ли
Кэролайн Ли Уайтинг Хенц (англ. Caroline Lee Whiting Hentz; 1 июня 1800, Ланкастер , Массачусетс — 11 февраля 1856, Марианна, Флорида) — американская писательница, романистка и педагог.

Известна своей активной поддержкой института рабства и оппозицией аболиционистскому движению.
Популярность ей принёс роман «Северная невеста плантатора», ставший самым известным прорабовладельческим произведением и содержащий в себе опровержение романа Гарриет Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома», направленного против рабовладения. В своё время Хенц была крупной литературной фигурой и способствовала развитию женской художественной литературы.

Колумбус (Джорджия)
Колу́мбус (англ. Columbus) — город в западной части штата Джорджия, США. Окружной центр округа Маскоги. Население города на 2012 год составляет 198 413 жителей. Колумбус является вторым по населённости городом в штате после Атланты и находится в 160 км к юго-западу от столицы штата.
Дом А. Б. Смирнова
Дом А. Б. Смирнова — памятник архитектуры в историческом районе Нижний посад Нижнего Новгорода. Построен в 1823 году по проекту академика архитектору И. Е. Ефимова в стиле русского классицизма.

Одно из старейших каменных зданий Нижнего Новгорода и важный памятник эпохи русского классицизма.

Ефимов, Иван Ефимович (архитектор)
Ива́н Ефи́мович Ефи́мов (18 марта 1795 — 15 августа 1841) — русский архитектор эпохи позднего классицизма, академик архитектуры Императорской Академии художеств. Автор большого количества зданий в Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, в уездных городах Нижегородской губернии, в Твери и в других городах России.
Питер Пэн. Кошмар в Нетландии
«Пи́тер Пэн. Кошма́р в Нетла́ндии» (англ. Peter Pan’s Neverland Nightmare) — британский независимый фильм ужасов 2025 года режиссёра и сценариста Скотта Чемберса. Переосмысление книг Джеймса Мэтью Барри о Питере Пэне и третья часть серии фильмов «Вселенная извращённого детства». В роли Венди Дарлинг — Меган Пласито, а в образе Пэна — Мартин Портлок. В картине также сыграли Кит Грин, Питер Десоуза-Фейхони, Тереза Бэнем (повторившая свою роль из ленты «Винни-Пух: Кровь и мёд 2»), Олумиде Олорунфеми, Кэмпбелл Уоллес и Николас Вудесон. «Кошмар в Нетландии» рассказывает о девушке Венди, которая ищет своего брата Майкла, похищенного маньяком Питером Пэном.

Съёмки фильма проходили с мая по июнь 2024 года в Лондоне. Выход в кинотеатрах США состоялся 13 января 2025 года, в кинотеатрах России — 27 марта. Картина получила смешанные отзывы от критиков и собрала по всему миру $ 1,6 млн при бюджете в £ 250 000—£ 310 000.

Нетландия
Нетландия, Неверленд, Небывальщина, Небыляндия, Нигдея, страна Нетинебудет или остров Небывалый (англ. Neverland) — нереальное место, в котором происходит действие произведений Джеймса Барри о Питере Пэне и работ, основанных на них.

Впервые Нетландия упоминается в 1904 г. в пьесе Дж. Барри «Питер Пэн, или Мальчик, который не хотел расти» (англ. «Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up»), а затем в 1911 г. в написанной на её основе книге «Питер и Венди».
Варенн-сюр-Фузон
Варе́нн-сюр-Фузо́н (фр. Varennes-sur-Fouzon) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 195 км на юг от Парижа, 80 км на юг от Орлеана, 50 км на север от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).