hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Храм Воскресения Христова (Серпухов)
Церковь Воскресе́ния Христо́ва, 1723 г. (Воскресе́нский храм) — действующий православный храм в городе Серпухове Московской области.

Расположен в историческом центре города на пересечении Калужской улицы и Коммунистического переулка (бывшей Воскресенской улицы, названной в честь храма) в районе старого посада над оврагом с речкой Серпейкой. Холм, на котором находится церковь, носил название Воскресенской горы.

Калужская улица (Серпухов)
Калу́жская у́лица — улица в городе Серпухове Московской области. Расположена в исторической части города. Является одной из старейших городских улиц. Расположение и схема застройки улицы в практически неизменном состоянии сохранились со времени Екатерининского «Плана реконструкции уездных городов Московской губернии». Калужская берёт начало от Серпуховской улицы в непосредственной близости от Серпейки и проходит на юго-восток, пересекая Коммунистический переулок, улицы Советскую, Ворошилова, Аристова, Красноармейскую, после чего поворачивает на юг проходит через пересечения с улицами Театральной, имени Залоги, Селецкой, Чеховским переулком, Малым Высоцким переулком, Большим Высоцким переулком, Калужским проездом, Безымянным переулком, улицей Бугорок и заканчивается на южной границе города, где переходит в шоссе, ведущее к Оке. Длина — около 2700 метров.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — бег на 400 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 400 метров у женщин на Олимпийских играх 2024 года прошли 5—9 августа в Париже (Франция) на «Стад де Франс».

Олимпийской чемпионкой 2021 года в беге на 400 метров являлась Шона Миллер-Уйбо с Багамских Островов.

Бег на 400 метров
Бег на 400 ме́тров — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Её также иногда называют «длинным спринтом» или «спринтерским марафоном».

Дисциплина требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем (200-метровая дорожка) сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1964 года.
Борец новосахалинский
Боре́ц новосахали́нский, или аконит новосахалинский (лат. Aconítum neosachalinénse) — вид рода Борец (Aconitum) семейства Лютиковые (Ranunculaceae).

Лесной многолетний травянистый стеблекорневой поликарпик. Эндемик Сахалина.

Поликарпические растения
Поликарпические растения (от поли- и др.-греч. καρπός — плод; лат. Polycarpicae) — растения, многократно цветущие и плодоносящие в течение жизни.

Почти все поликарпические растения — это многолетние растения. К поликарпическим растениям относится большинство многолетних цветковых растений (деревьев и кустарников). Достигнув зрелости, поликарпические растения цветут и многократно плодоносят в течение нескольких лет. Это многолетние растения естественных фитоценозов (например, липа, лещина, черника) и агроценозов (например, яблоня, облепиха, смородина, земляника).

Другие растения, цветущие и плодоносящие только единожды за всю свою жизнь, называют монокарпическими.
Павлидис, Иоаннис
Иоа́ннис Павли́дис (греч. Ιωάννης Παυλίδης, англ. Ioannis Pavlidis) — американский учёный-биолог греческого происхождения, профессор Хьюстонского университета (UH), основатель и директор лаборатории вычислительной физиологии при UH (с 2002 года). Член Ассоциации вычислительной техники, Института инженеров электротехники и электроники, а также Технической палаты Греции. Имеет h-индекс, равный 53, и был процитирован более 10 000 раз.

Ассоциация вычислительной техники
Ассоциация вычислительной техники (англ. Association for Computing Machinery, ACM) — старейшая и наиболее крупная международная организация в компьютерной области. Объединяет около 83 000 специалистов. Штаб-квартира находится в Нью-Йорке.

Ежегодно ассоциация присуждает Премию Тьюринга и премию имени Грейс Мюррей Хоппер. В число наград также входят Премия Гёделя, Премия Дейкстры, Премия Кнута, Премия Гордона Белла и Премия Париса Канеллакиса.
Замок Кокура
Замок Кокура (яп. 小倉城,Kokura-jō, англ. Kokura Castle, Замок Малая Сокровищница) — достопримечательность города Китакюсю в префектуре Фукуока.
Построен Хосокава Тадаоки в 1602 году. Между 1632 и 1860 годами принадлежал клану Огасавара из Харимы. Замок был сожжён дотла в 1866 году, в ходе войны между кланами Кокура и Тёсю.

Поэт Мори Огай служил в замке на рубеже XIX—XX веков, когда в Кокура размещалась военная база.

Цитадель была реконструирована в 1959 году, а сам замок полностью восстановлен в 1990. Музей Мацумото Сэйтё и сад около замка были открыты в 1998 году. На территории замка находится старинный японский маяк из Сирасу. Замок находится в 10 минутах ходьбы от станции Кокура.

Цитадель не является точной исторической реконструкцией. В 1959 году решено было отстроить башню в новом облике, отличном от средневекового.

Вид на замок Кокура из близлежащего Японского сада

Цитадель замка, во время цветения сакуры

Старинный маяк из Сирасу

План этажей замка

Мацумото, Сэйтё
Сэйтё Мацумо́то (яп. 松本 清張 Мацумото Киёхару, 21 декабря 1909, Кокура, Фукуока — 4 августа 1992, Токио) — японский писатель и журналист, лауреат премии Рюноскэ Акутагавы 1952 года, основоположник жанра социального детектива в японской литературе.
Майдалькини
Майдалькини — фамилия.

Майдалькини, Олимпия (также известная как донна Олимпия; 1591–1657)  — итальянская аристократка, невестка папы римского Иннокентия X (Памфили) (1644—1655).

Майдалькини, Франческо  ((1631–1700) — итальянский куриальный кардинал.

Майдалькини, Олимпия
Олимпия Майдалькини (итал. Olimpia Maidalchini; 26 мая 1591, Витербо, Папская область — 27 сентября 1657, Сан-Мартино-аль-Чимино, Папская область), также известная как донна Олимпия, — итальянская аристократка, невестка папы римского Иннокентия X (Памфили) (1644—1655), имевшая огромное влияние в период его понтификата и прозванная при папском дворе «папесса». Одна из влиятельнейших женщин в истории папства.

Её не следует путать с её невесткой Олимпией Альдобрандини, которая вышла замуж за ее сына Камилло.
Доцетаксел
Доцетаксел — полусинтетическое цитостатическое лекарственное средство растительного происхождения из группы таксанов, получаемое путем химического синтеза из природного сырья — из игл тиса европейского (Taxus baccata).
Активное вещество препарата накапливает тубулин в микротрубочках, препятствует их распаду, что приводит к нарушению фазы митоза и межфазных процессов в опухолевых клетках. Доцетаксел долго сохраняется в клетках, где достигаются его высокие концентрации. Доцетаксел активен в отношении некоторых (но не всех) клеток, продуцирующих в избыточном количестве р-гликопротеин, который кодируется геном множественной устойчивости.
In vivo доцетаксел имеет широкий спектр активности в отношении опухолей мышей и перевиваемых опухолевых клеток человека.

In vivo
In vivo (в буквальном переводе с лат. — «в (на) живом»), то есть «внутри живого организма» или «внутри клетки».

В науке in vivo обозначает проведение экспериментов на (или внутри) живой ткани при живом организме. Такое использование термина исключает использование части живого организма (так, как это делается при тестах in vitro) или использование мёртвого организма. Тестирование на животных и клинические испытания являются формами исследования in vivo.
Седаков
Седаков, Седакова — фамилия.

Седаков, Ливерий Павлович  (род. 1928) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Седаков, Юлий Евгеньевич (1927-1994) — советский инженер, доктор технических наук, профессор, лауреат Государственной премии СССР и премии Совета Министров СССР.

Седакова: Седакова, Ирина Александровна (род. 1955) — российский лингвист-болгарист, профессор РГГУ. Седакова, Ольга: Седакова, Ольга Александровна (род. 1949) — русский поэт, прозаик, переводчик, филолог и этнограф. Седакова, Ольга Генриховна (род. 1972) — советская и российская синхронистка. Седакова, Светлана Васильевна (род. 1974) — российская футболистка и тренер.

Седакова, Ольга Александровна
О́льга Алекса́ндровна Седако́ва (род. 26 декабря 1949[…], Москва) — русская поэтесса, прозаик, переводчица, филолог и этнограф. Кандидат филологических наук (1983), почётный доктор богословия Европейского гуманитарного университета (Минск, 2003), с 1991 года преподаёт на кафедре теории и истории мировой культуры философского факультета МГУ, старший научный сотрудник Института мировой культуры МГУ.
AABB
AABB (англ. axis-aligned bounding box — «параллельный осям ограничивающий параллелепипед») — это параллелепипед со сторонами, параллельными осям координат, ограничивающий некоторый геометрический объект в пространстве. При вращении объекта параллелепипед сохраняет свою ориентацию, однако может менять свои размеры. Активно используется в программировании (например в физических движках различных игр) для обнаружения столкновений или пересечений различных объектов между собой.

Чаще за размеры параллелепипеда берётся модуль максимальной разности проекций на выбранную ось между двумя точками. Однако вместо параллелепипеда может использоваться куб со стороной, равной максимальному размеру объекта. При таком приёме объект никогда не выйдет за пределы куба, однако может потеряться точность.

Изображение специального инструмента, отображающего параметры AABB в компьютерных приложениях 3D-моделирования называют гизмо.

Куб
Куб (др.-греч. κύβος); иногда гекса́эдр или правильный гекса́эдр — многогранник, поверхность которого состоит из шести квадратов. Куб является правильным многогранником.
Частный случай параллелепипеда и призмы.

В различных дисциплинах используются значения термина, имеющие отношения к тем или иным свойствам геометрического прототипа. В частности, в аналитике (OLAP-анализ) применяются так называемые аналитические многомерные кубы, позволяющие в наглядном виде сопоставить данные из различных таблиц.
Шарташ (станция)
Шарта́ш — узловая железнодорожная станция Екатеринбургского региона Свердловской железной дороги в Екатеринбурге. Расположена на 1819 км главного хода Транссиба, является вспомогательной грузовой станцией Екатеринбургского узла.

Улица Куйбышева (Екатеринбург)
Улица Куйбышева (бывший Сибирский проспект) — одна из наиболее длинных улиц Екатеринбурга (протяжённость — 4880 м). Находится в жилых районах «Центральный» и «Сибирский» Ленинского и Октябрьского административных районов Екатеринбурга и проходит в направлении запад — восток. Современное название улица получила в 1930-е годы по фамилии большевика В. В. Куйбышева. Улица расположена между Московской улицей и Комсомольской улицей, разделена на две примерно равные части рекой Исетью. Пересекает территорию Ленинского и Октябрьского районов города.
Холерные бунты
Холерные бунты — волнения горожан, крестьян и военных поселян в Российской империи во время эпидемии холеры 1830—1831 годов. Причины — недовольство введённым правительством запретом передвижений (карантинами и вооружёнными кордонами) и слухи о том, что лекари и чиновники намеренно травят простой люд, полиция хоронит живых. Поддавшись панике, «возбуждённые толпы громили полицейские управления и казённые больницы, убивали чиновников, офицеров, дворян-помещиков».

Карантин
Каранти́н (от фр. quarantaine, итал. quarantena — «сорок дней») — комплекс ограничительных и режимных противоэпидемических мероприятий, направленных на ограничение контактов инфицированного или подозреваемого в инфицированности лица, животного, груза, товара, транспортного средства, населённого пункта, территории, районов, областей и так далее. В некоторых случаях карантин подразумевает полную изоляцию эпидемического очага с вооружённой охраной по периметру. Карантин направлен на разрыв механизма передачи инфекции.
Таковость
Та́ковость, татха́та или ятхабхутам (санскр. तथता — IAST: tathatā) — понятие религиозной философии, конкретно — буддизма махаяны, определяющее истинные свойства или подлинное существо объекта или явления, не замутнённое внешними иллюзиями.

Особое значение понятие таковость приобрело в буддизме в смысле восприятия истинной сущности, абсолюта вне иллюзий Мары и вне страданий сансары. Иллюстрируя понятие таковости буддисты говорят, что исторических будд было несколько, но все они суть явление одной и той же сущности, характеризуя которую Будда Гаутама использовал термин татхагата (санскр. - так приходящий).

Эти «самоподобные» концепции не являются ни «я», ни чувствующими существами, ни душой, ни личностью.

Дюмулен, Генрих
Ге́нрих Дю́мулен (нем. Heinrich Dumoulin) (31 мая 1905, Вевелингховен близ Гревенброх, Северный Рейн-Вестфалия, Германская империя — 21 июля 1995, Токио, Япония) — немецкий католический иезуитский теолог и религиовед, крупный исследователь дзэн-буддизма. Профессор философии и истории религии Софийского университета в Токио. Основатель Института восточных религий и директор-основатель Нанзанского института религии и культуры.
Пащенко, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Па́щенко (род. 10 января 1991, Солнечный, Башкортостан) — российский биатлонист. Серебряный призёр чемпионата Европы 2022 года в гонке преследования. Выиграл по две спринтерских гонки на этапах Кубка России и Кубка IBU, занял третье место в общем зачёте Кубка IBU 2015/16. Чемпион мира среди юниоров по летнему биатлону 2012 года в гонке преследования. Участник чемпионата Европы 2016 года в Тюмени и заключительного этапа Кубка мира 2015/2016 в Ханты-Мансийске, мастер спорта России.

Профессионально начал заниматься биатлоном, в который перешёл из лыжных гонок, в 19 лет под руководством Ильгиза Самигуллина, с сезона 2014/2015 тренируется в группе Владимира Брагина. На внутрироссийских соревнованиях представляет Ханты-Мансийский автономный округ.

Гонка преследования (биатлон)
Го́нка пресле́дования (или пасью́т, от англ. pursuit — преследование) — вид биатлонной гонки: на 12,5 км для мужчин и юниоров; на 10 км для женщин, юниорок и юношей; и на 7,5 км для девушек — с четырьмя огневыми рубежами, которая проводится по итогам гонки с раздельным стартом (в настоящее время, как правило, спринта, хотя были прецеденты, когда квалификацией для гонки преследования служила индивидуальная гонка или масс-старт). Всего спортсмены проходят пять кругов по 2,5 км у мужчин и юниоров, 2 км у женщин, юниорок и юношей, и 1,5 км у девушек.
Анапо
А́напо (устар. Анап; итал. Anapo, греч. Άναπος) — река в Италии, впадает в Ионическое море, протекает по территории провинции Сиракуза на юго-востоке острова Сицилия.

Длина реки составляет 52 км. Площадь водосборного бассейна — 375 км².

Исток в горах Иблеи, недалеко от вершины Монте-Лауро (высотой 986 м). Течёт преимущественно на восток, впадает в гавань Порто-Гранде Ионического моря вблизи города Сиракузы. Во многих местах воды реки уходят вглубь земли, отчего река получила своё название, с греческого языка её название переводится как «невидимая».

Во времена существования древнегреческого города Сиракузы воды реки использовались для ирригации и водоснабжения, греками был построен акведук.

Папирус (Cyperus papyrus), произрастающий по берегам реки, достигает высоты 4—6 м.

Реки Италии
Реки Италии образуют густую полноводную сеть, наиболее выраженную на севере, где протекает самая большая река Италии — По, которая вместе с притоками и каналами образуют крупную транспортную систему. В восточной части Паданской равнины протекают реки Адидже, Брента, Пьяве, Рено и другие.

В нижнем течении реки, вследствие отложения наносов русла рек, нередко располагаются выше уровня равнины и для предотвращения наводнений они ограждены дамбами, прорыв которых приводит к крупным наводнениям (последние случались в 2000, 2006 годах).

Реки севера Италии помимо дождевого питания также питаются за счет снега и ледников, для них характерны весенне-летние и осенние паводки, реки используются для орошения. 
Альпийские реки являются источником гидроэнергии.

Реки Апеннинского полуострова и островов менее многоводны, имеют преимущественно дождевое питание, половодье осеннее или зимнее, летом часто пересыхают. Наиболее крупными являются Арно и Тибр.
Полевой выезд
«Полевой выезд» (англ. «Field Trip») — 21-й эпизод 6-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 9 мая 1999 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. Режиссёр — Ким Мэннэрс, автор сценария — Фрэнк Спотниц, приглашённые звёзды — Робин Лайвли, Дэвид Денман, Джим Бивер, Митч Пиледжи, Том Брэйдвуд, Дин Хэглунд, Брюс Харвуд.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 9,5, который означает, что в день выхода серию посмотрели 15,4 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Денман, Дэвид
Дэвид Денман  (англ. David Denman; род. 25 июля 1973, Ньюпорт-Бич, Калифорния) — американский актёр кино и телевидения, наиболее известный по роли Роя Андерссона в сериале  «Офис», за которую был отмечен Премией Гильдии киноактёров США за лучший актёрский состав.
Голиаф 2
«Голиаф 2» (англ. Goliath II) — американский короткометражный мультфильм студии Walt Disney Productions, премьера которого состоялась 21 января 1960 года перед полнометражным фильмом «Тоби Тайлер». Это первая короткометражка студии, в которой полностью используется метод электрографии, позволяющий с помощью ксерокса переводить рисунки на целлулоид.

Walt Disney Animation Studios
Walt Disney Animation Studios (Уолт Дисней Энимейшн Студиос, WDAS) — американская анимационная студия (компания), которая является ключевым составным звеном компании Уолта Диснея.

Основанная 16 октября 1923 года, братьями Уолтом и Роем О. Диснеем после закрытия студии Laugh-O-Gram Studio. Она старейшая в мире анимационная студия. В настоящее время студия входит в состав Walt Disney Studios и имеет штаб-квартиру в здании Roy E. Disney Animation Building на территории штаб-квартиры Walt Disney Studios в Бербанке, штат Калифорния. С момента своего основания, студия выпустила 64 полнометражных мультфильма, от «Белоснежки и семи гномов» (1937) — первого рисованного полнометражного мультфильма — до «Зверополиса 2» (2025), а также сотни короткометражных мультфильмов.
Неон (библиотека)
neon — библиотека для доступа к серверам по протоколам HTTP и WebDAV с помощью языка программирования Си. Это свободное программное обеспечение и распространяется по лицензии LGPL.

Для создания защищённого соединения HTTPS neon может использовать криптографические пакеты OpenSSL или GnuTLS, а для синтаксического анализа WebDAV XML применяются библиотеки Libxml или Expat.

Среди прочего, neon используется в системе управления версиями Subversion, при создании уровня абстракции для файловой системы GnomeVFS, а также при работе сетевой файловой системы davfs2 .

GnuTLS
GnuTLS (произносится: Гну Ти-Эл-Эс) (The GNU Transport Layer Security Library) — свободная реализация протоколов TLS и SSL. Предназначена для предоставления приложениям API для обеспечения надежной связи по протоколам транспортного уровня.
Закон Генри
Зако́н Ге́нри, Закон Генри — Дальтона — закон, по которому при постоянной температуре растворимость (концентрация) газа в данной жидкости прямо пропорциональна давлению этого газа над раствором. Закон пригоден лишь для идеальных и предельно разбавленных реальных растворов и невысоких давлений.

Закон описан английским химиком У. Генри в 1803 г.

Пропорциональность
Пропорциональными называются две взаимно зависимые величины, если отношение их значений остаётся неизменным.

Равенство между отношениями двух или нескольких пар чисел или величин в математике называется пропорцией.

Для обозначения пропорциональных величин используется символ  (Юникод: U+223C ∼ tilde operator) подобно тому как используется знак равенства. Например,

означает, что величина  постоянна. В англоязычной литературе обычно используется знак  (Юникод: U+221D ∝ proportional to):
Улица Елены Белевич
Улица Елены Белевич (укр. Вулиця Олени Білевич) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от проспекта Мира до улицы Алексеева, исторически сложившаяся местность (район) Курганка.

Примыкают переулок Елены Белевич, улицы Мстиславская, Александра Самойленко, Юрия Мезенцева.

Деснянский район (Чернигов)
Деснянский район (укр. Деснянський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает восточную часть Чернигова, прилегающую к Десне. Администрация — Деснянский райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, проспект Победы, 141.
Маршалл, Томас (футболист, 1858)
То́мас Ма́ршалл (англ. Thomas Marshall; 12 сентября 1858 — 29 апреля 1917) — английский футболист, вратарь. Выступал за футбольные клубы «Даруэн» и «Блэкберн Олимпик», провёл 2 матча за национальную сборную Англии.

Большой кубок Ланкашира
Большой кубок Футбольной ассоциации графства Ланкашир (англ. Lancashire County Football Association Senior Cup) — ежегодный футбольный кубковый турнир, в котором участвуют команды из графства Ланкашир, Англия, и прилегающих территорий. Этот турнир является кубком графства и проводится Футбольной ассоциацией Ланкашира. В нём принимают участие клубы Премьер-лиги и Футбольной лиги Англии. В настоящее время клубы из высших дивизионов выставляют на этот турнир свои резервные составы.
Эль-Бувейда
Эль-Бувейда (араб. البويضة‎) — деревня в Сирии, в подрайоне Саламия района (нахия) Саламия в составе мухафаза Хама.

По данным Сирийского Центрального Бюро статистики (ЦБС) на 2004 год, население деревни составляло 174 человека.

Нахия
Нахия (араб. ناحية‎ Nāḥiyah; также نواحي‎ Nāwaḥy) — единица административного деления Османской империи второго уровня (муниципалитет).

В качестве административной единицы используется и по сей день в странах Ближнего Востока: Иордании, Сирии, Египте и Ираке.

Исторически использовалась, в частности, в югославянских владениях Османской империи. В Сербии нахии подразделялись на кнежины и сёла, которыми управлял муселим (мудир). В 1834 году нахии в Сербии были переименованы в округа, в Черногории деление на нахии сохранялось до 1918 года.
Вашуленко, Николай Самойлович
Вашуленко Николай Самойлович (1 июня 1941, с. Дмитровка, Бородянский район, Киевская область — 3 сентября 2025) — советский языковед, методист, доктор педагогических наук с 1992, профессор с 1993, действительный член Национальной академии педагогических наук Украины с 1995. Главный научный сотрудник Института педагогики НАПН Украины. Почетный гражданин Глухова.

Дмитровка (Бородянский район)
Дми́тровка (укр. Дмитрівка; до 2016 г. Жовтне́вое, до 1941 г. Го́лое) — село, входит в Бородянский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 239 человек. Почтовый индекс — 07841. Телефонный код — 8-04477. Занимает площадь 0,018 км². Код КОАТУУ — 3221081501.
Сахатырь, Василий Яковлевич
Василий Яковлевич Сахатырь (23 февраля 1927 — 28 июля 1987) — передовик советской энергетики, бригадир монтажников треста «Спецгидроэнергомонтаж» Министерства энергетики и электрификации СССР, Иркутская область, Герой Социалистического Труда (1966).

Энергетика
Энерге́тика — область хозяйственно-экономической деятельности человека, совокупность больших естественных и искусственных подсистем, служащих для преобразования, передачи, накопления и использования энергетических ресурсов всех видов.

Целью использования энергетики является обеспечение производства энергии путём преобразования первичной, природной энергии во вторичную, например в электрическую или тепловую энергию. При этом производство энергии чаще всего происходит в несколько стадий:

получение и концентрация энергетических ресурсов, примером может послужить добыча, переработка и обогащение ядерного топлива;

передача ресурсов к энергетическим установкам, например доставка газа, угля, мазута на тепловую электростанцию;

преобразование с помощью электростанций первичной энергии во вторичную, например, химической энергии угля в электрическую и тепловую энергию;

передача вторичной энергии потребителям, например по линиям электропередачи.