hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Задача Ляме
Зада́ча Ламе́ — задача определения напряжений и перемещений в толстостенных полых цилиндрах.

Считается теоретическим началом рассмотрения соединений с натягом в технике, которое считается одной из наидревнейших технологических операций, как операция насаживания каменного топора на топорище. Названа по имени французского учёного (Ламе Габриель (22.07.1795-01.03.1870) — французский инженер, математик, физик), работавшего в 20-х годах XIX века в Петербургской академии наук.

Топор
Топо́р — ручное рубящее орудие с металлическим лезвием, насаженным на деревянное или композитное топорище, предназначенное для рубки, колки и обработки древесины, а также для боевых, хозяйственных и иных целей. В основе конструкции — тяжёлое клиновидное лезвие (топорище служит рычагом, увеличивающим силу удара). Основные типы: плотницкий, колун, валочный, туристический, боевой, поварской (мясника).

Топор — одно из самых необходимых орудий в хозяйственной деятельности человека, употреблявшееся с самых древнейших времён. За редким исключением, топоры применяются для работы по дереву. Также, с древности, топор является ручным холодным оружием, иногда используется как метательное оружие.
Ложкин, Михаил Сергеевич
Михаил Сергеевич Ложкин (род. 12 ноября 1986; Элиста, РСФСР, СССР — 20 июня 2023; Санкт-Петербург, Россия) — российский актёр театра и кино. Неоднократный лауреат и номинант премий, фестивалей, конкурсов. Награждённый посмертной премией «Золотой софит» за вклад в искусство театра кукол (2023).

Номинация (политика и культура)
Номинация (выдвижение) — часть процесса выбора кандидата либо для избрания на государственный пост, либо для награждения почётным званием или наградой. Перечень номинантов, суженный из полного списка кандидатов, представляет собой короткий список.
NERICA
NERICA (англ. New Rice for Africa, буквально Новый рис для Африки) — межвидовой сорт риса, гибрид одного из африканских видов риса (Oryza glaberrima) и азиатского вида риса — Риса посевного (Oryza sativa).

Сорт NERICA был выведен Западноафриканской ассоциацией развития риса (WARDA) для увеличения урожайности африканских сортов риса.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Олигонитрофилы
Олигонитрофилы — микроорганизмы, как правило, почвенные, способны расти при условиях незначительного количества связанного азота в окружающей среде. Многие из этих организмов являются диазотрофами: способны фиксировать атмосферный азот. Эти бактерии относятся к азотфиксирующим анаэробным микроорганизмам. Бактерии способны усваивать атмосферный азот. Олигонитрофилы способны участвовать в фиксации атмосферного азота. Играют важную роль в круговороте азота в природе, в частности, в снабжении доступными формами азота растений, которые не способны усваивать его из воздуха, а получают азот после минерализации белка.

Азотфиксация
Азотфикса́ция, или азотофиксация, — фиксация молекулярного атмосферного азота, диазотрофия. Процесс восстановления молекулы азота и включения её в состав своей биомассы прокариотными микроорганизмами и водорослями с помощью нитропластов. Важнейший источник азота в биологическом круговороте. В наземных экосистемах азотфиксаторы локализуются в основном в почве.
Дикеч, Юсуф
Юсу́ф Дике́ч (тур. Yusuf Dikeç; род. 1 января 1973, Гёксун, Кахраманмараш, Турция) — турецкий стрелок, двукратный чемпион мира (2014), трёхкратный чемпион Европы (2013), участник пяти Олимпийских игр (2008, 2012, 2016, 2020, 2024), серебряный призёр Олимпиады 2024 года в смешанных парах по стрельбе из пневматического пистолета.

Пулевая стрельба
Пулева́я стрельба́ — вид спорта. Стрельба производится из пневматических (4,5 мм), малокалиберных (5,6 мм) и крупнокалиберных (7,62 мм для винтовок и 7,62—9,65 мм для пистолетов) винтовок и пистолетов. Подразделяется на стрельбу из пистолета, винтовки, стрельбу из винтовки по движущейся мишени.
Порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в РФ определяется Единой всероссийской спортивной классификацией (ЕВСК).
Бёрден
Бёрден, Бе́рден (Burden) — английская фамилия. Известные носители:

Бёрден, Альфи (род. 1976) — английский профессиональный игрок в снукер.

Бёрден, Даг (род. 1965) — американский гребец.

Бёрден, Джейн (1839—1914) — натурщица, воплощение идеала красоты прерафаэлитов.

Бёрден, Лютер (1953—2015) — американский баскетболист.

Ван Бёрден, Тинус (1893—1950) — нидерландский футболист, также был известен как Харри ван Бёрден.

Бёрден, Лютер
Лютер Дин "Тики" Бёрден (англ. Luther Dean "Ticky" Burden; 28 февраля 1953 года, Хейнс-Сити, штат Флорида, США — 29 октября 2015 года, Уинстон-Сейлем, штат Северная Каролина, США) — американский профессиональный баскетболист, бронзовый призёр чемпионата мира (1974).
Narcine insolita
Narcine insolita  (лат.) — вид скатов рода нарцин семейства Narcinidae отряда электрических скатов. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными и брюшными плавниками в форме диска, выраженным хвостом и двумя спинными плавниками. Они способны генерировать электрический ток. Обитают в западной части Индийского океана на глубине до 175 м. Максимальная зарегистрированная длина 35,6 см.

Видовое название происходит от слова лат. insolita — «необычный» и связано с необычным для нарцин крупным размером первого спинного плавника.

Электрические скаты
Электри́ческие ска́ты, или гнюсообра́зные (лат. Torpediniformes) — отряд скатов, у которых по бокам тела между головой и грудными плавниками расположены почкообразные парные электрические органы, состоящие из видоизменённой мышечной ткани. Однако отсутствуют слабые электрические органы, имеющиеся в наличии у семейства ромбовых по обе стороны хвоста. Голова и туловище образуют дискообразную форму. Относительно короткий хвост имеет хвостовой плавник, а также до двух верхних плавников. В отряде числятся 4 семейства и 69 видов. Электрические скаты известны своей способностью производить электрический заряд, напряжение которого (в зависимости от вида) колеблется от 8 до 220 вольт. Скаты используют его в обороне и могут оглушить добычу или врага. Они обитают в тропических и субтропических водах всех океанов. Скаты — превосходные пловцы. Благодаря округлому телу они буквально парят в воде, могут подолгу плавать в поисках пищи, не затрачивая больших усилий.
Сен-Поль-дю-Верне
Сен-Поль-дю-Верне́ (фр. Saint-Paul-du-Vernay) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бальруа. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14643.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Игнатьев, Сидор Игнатьевич
Сидор Игнатьевич Игнатьев (2 [14] февраля 1877, Игорвары, Казанская губерния — 9 [22] июня 1917, Виленская губерния) — чувашский журналист-публицист, деятель просвещения, политический деятель, главный редактор газеты «Хыпар».

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
138 год до н. э.
138 (сто три́дцать восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 138 год до нашей эры, 3‑й год 7‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 130‑х годов до н. э., второй / третий год 160-й олимпиады (с июля), −137 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 139 год до н. э., за ним следовал 137 год до н. э. Он закончился 2162 года назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Ми (кана)
み в хирагане и ミ в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «ми», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /mi/. В современном японском языке находится на тридцать втором месте в слоговой азбуке.

Мора (лингвистика)
Мо́ра (от лат. mora «промедление, пауза») — минимальная психофизически ощущаемая и фонологически значимая единица просодии некоторых языков; равна открытому слогу с краткой гласной и компонентам слогов более сложного состава, проявляющим функциональное сходство с кратким слогом, то есть несут собственное ударение, учитываются при определении места ударения, закономерностей «фонологической длины» морфем и слов.

Моры могут быть слоговыми, гласными и согласными:

Слог согласный + гласный равен одной слоговой море

Слог согласный + долгий гласный разлагается на слоговую мору и гласную мору

Слог согласный + гласный + согласный разлагается на слоговую мору и согласную мору

Слог согласный + согласный + гласный разлагается на согласную мору и слоговую мору

Например, в японском языке слово 日本 («Япония») содержит три (ни-хо-н にほん) или четыре моры (ни-п-по-н　にっぽん).

Мора встречается в таких языках, как древнегреческий, латынь, санскрит, японский и некоторые другие.
Кавансит
Каванси́т — минерал, водный филлосиликат с кальцием и ванадием.

Впервые обнаружен в 1960 году в округе Малур штата Орегон; описан в 1967 году. Назван по первым слогам входящих в его состав элементов: кальций, ванадий, кремний (лат. Silicium).

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Nedubroviidae
Nedubroviidae (лат.) — семейство вымерших насекомых из отряда скорпионниц (Mecoptera). Обитали в пермском периоде и раннем триасе на территории России. Небольшие насекомые (длина крыла 3—5 мм), ротовые части были преобразованы в короткий хоботок. Семейство относят к кладе Aneuretopsychina, в которую входят также мезозойские длиннохоботковые скорпионницы Mesopsychidae, Pseudopolycentropodidae и Aneuretopsychidae. Включает в себя шесть видов в составе родов Nedubroviatypus и Paranedubrovia.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Превити, Чезаре
Чезаре Превити (итал. Cesare Previti; 21 октября 1934, Реджо-ди-Калабрия, Калабрия) — итальянский юрист, специалист по гражданскому праву, и политик, министр обороны Италии (1994—1995). Осуждён по коррупционным обвинениям в 2006 году.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Буквица белоснежная
Буквица белоснежная (лат. Betonica nivea) — многолетнее травянистое растение; вид рода Буквица (Betonica) семейства Яснотковые. Произрастает в альпийских высокогорьях от восточного Большого Кавказа до западных предгорий Эльбурса.

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Агуло
Агуло (исп. Agulo)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Санта-Крус-де-Тенерифе в составе автономного сообщества Канарские острова. Находится на острове Гомера. Занимает площадь 25,39 км². Население 1110 человек (на 2020 год).

Гомера
Гомера (исп. La Gomera) — остров в Атлантическом океане, принадлежащий к архипелагу Канарских островов. Площадь — 369,76 км², население —  21 798 (2023). В административном отношении относится к провинции Тенерифе и обладает местным самоуправлением (совет острова, cabildo). Главный город — Сан-Себастьян-де-ла-Гомера (9055 жителей (2012)).
Людвиг Австрийский
Людвиг Иосиф Антон Иоганн Австрийский (нем. Ludwig Joseph Anton Johann Erzherzog von Österreich; 13 декабря 1784, Флоренция — 21 декабря 1864, Вена) — австрийский эрцгерцог из династии Габсбург-Лотарингских. Фельдцейхмейстер.

Фельдцейхмейстер
Фельдцейхмейстер (нем. Feldzeugmeister, венг. Táborszernagy, сокращение FZM) — воинское звание генерала артиллерии / генерала рода войск / Генерала от артиллерии в императорской, австрийской и австро-венгерской армии.

Не следует путать воинское звание фельдцейхмейстера и должность генерал-фельдцейхмейстера.
Осиево (Мантуровский район)
Осиево — деревня в Мантуровском районе Костромской области России, в составе Подвигалихинского поселения. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входила в состав Подвигалихинского сельского поселения Мантуровского муниципального района.

Мантурово (городской округ)
Город Мантурово — муниципальное образование со статусом городского округа в центре Костромской области России.

Городской округ в границах всех пяти бывших сельских поселений Мантуровского района и городского округа города Мантурово был образован к 1 января 2019 года Законом Костромской области от 20 июня 2018 года. С 2005 до 2018 гг. городской округ города включал единственный населённый пункт.

В рамках административно-территориального устройства области на территории городского округа находятся Мантуровский район и город областного значения Мантурово.

Административный центр городского округа — город Мантурово.
Цахуридис, Матфеос
Матфе́ос Ста́врос Цахури́дис (греч. Ματθαίος Σταύρος Τσαχουρίδης, также Ма́кос (греч. Μάκος) или Маку́лис (греч. Μακούλης); род. 18 сентября 1978, Верия, Центральная Македония, Греция) — современный греческий музыкант и композитор, играющий на различных этнических струнных музыкальных инструментах, таких как кемендже (понтийская лира), скрипка, лауто (греческая лютня), турецкий уд, афганский и узбекский гиджак, греческий бузуки, гитара, персидская и узбекская кеманча, афганский рубаб и др. Известен благодаря исполнению в широком спектре музыкальных стилей, творческим новинкам и совместным выступлениям с этническими музыкантами со всего мира. В настоящее время, как в Греции, так и в Турции считается лучшим исполнителем музыкальных произведений на кемендже.

Центральная Македония
Центра́льная Македо́ния (греч. Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας) — самая большая по площади и вторая по численности населения периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Македония и Фракия. Включает центральную часть исторической области Македония, за исключением полуострова Айон-Орос, который является особой административной единицей. Население 1 880 058 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18 810,523 квадратных километра. Плотность 99,95 человек на квадратный километр. Административный центр периферии — город Салоники. Перифериарх — Апостолос Дзидзикостас (Απόστολος Τζιτζικώστας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Иматия, Килкис, Пела, Пиерия, Салоники, Сере и Халкидики.
Чейбеккёль
Чейбеккёль или Чебек-куль (алт. Чӧйбӧк Kӧл — «Вытянутое озеро»), или Мёртвое озеро — озеро в Алтайских горах. Находится в Улаганском районе Республики Алтай России, в верховьях реки Чибитка. Высота над уровнем моря — 1816,2 м или 1949 м.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Что делать?
«Что делать?» — философский вопрос.

Литература

«Что делать?» — роман Николая Чернышевского, главное его произведение.

«Что делать?» — книга Владимира Ленина.

Телевидение

«Что делать?» — советский трёхсерийный телеспектакль (1971).

«Что делать?» — российская телепрограмма.

Прочее

«Что делать?» — современная российская творческая платформа и одноимённая газета.

Что делать? (роман)
«Что де́лать? (Из рассказов о новых людях)» — роман русского философа, журналиста и литературного критика Николая Чернышевского, написанный в декабре 1862 — апреле 1863 года, во время заключения в Петропавловской крепости Санкт-Петербурга. Был написан отчасти в ответ на произведение Ивана Тургенева «Отцы и дети». М. Н. Катков упоминает роман как «Коран нигилизма».
Исламское богословие
Исламское богословие включает в себя такие дисциплины как исламское право (фикх), вероубеждение (акида), рационалистическое богословие (калам), толкование Корана (тафсир), хадисоведение (ильм аль-хадис) и т. д.

Акида
Аки́да (араб. عقيدة‎ — убеждение, воззрение, кредо) — мусульманское вероубеждение, форма раскрытия имана, «символ веры». Представляет собой своеобразный фонд догматов, идей и представлений. Краткая акида является необходимым элементом традиционного мусульманского образования.
Пунические войны
Пунические войны (лат. Bella Punica) — три войны между Римской республикой и Карфагеном («пунами», то есть финикийцами, от лат. punicus или poenicus), продолжавшиеся с перерывами в 264—146 год до н. э. Одержав в этих войнах победу, Рим укрепил своё положение в Западном Средиземноморье.

264 год до н. э.
264 (две́сти шестьдеся́т четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 264 год до нашей эры, 7‑й год 4‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 260‑х годов до н. э., четвёртый год 128-й олимпиады / первый год 129-й олимпиады (с июля), −263 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 265 год до н. э., за ним следовал 263 год до н. э. Он закончился 2288 лет назад.
Янтарный берег
Янтарный берег — традиционное название юго-восточного побережья Балтийского моря, расположенного на западной оконечности Калининградской области России. Янтарный берег занимает Куршскую и Балтийскую косы с развитым дюнным рельефом, а также западную часть Калининградского полуострова. Своё название «Янтарный берег» получил благодаря богатым месторождениям янтаря, на базе которых действует единственный в мире Янтарный комбинат близ посёлка Янтарный.

Балтийская коса
Балтийская коса, в Польше — Ви́слинская коса (пол. Mierzeja Wiślana), до 1945 года — Фрише-Нерунг (нем. Frische Nehrung) — узкая полоска суши (коса), отделяющая Калининградский залив от основной части Гданьского залива.
Хиноны
Хиноны — полностью сопряжённые циклогексадиеноны и их аннелированные аналоги. Существуют два класса хинонов: пара-хиноны с пара-расположением карбонильных групп (1,4-хиноны) и орто-хиноны с орто-расположением карбонильных групп (1,2-хиноны). Благодаря способности к обратимому восстановлению до двухатомных фенолов некоторые производные пара-хинонов участвуют в процессах биологического окисления в качестве коферментов ряда оксидоредуктаз.

Карбонильная группа
Карбони́льная гру́ппа — функциональная группа С=O органических соединений.

Карбонильная группа может входить в состав других функциональных групп, например, амидной или карбоксильной; соединения, в состав которых входит карбонильная группа, называют карбонильными соединениями.

Термин «карбонил» может также относиться к монооксиду углерода как лиганду в неорганическом или металлоорганическом комплексе (карбонилы металла, например, тетракарбонил никеля).

Органическими карбонилами будут являться мочевина и карбаматы (уретаны), производные ацилхлоридов, хлорформиаты, фосген, сложные эфиры карбонатов, тиоэфиры, лактоны, лактамы, гидроксаматы и изоцианаты.

Карбонильными соединениями являются формально диоксид углерода, диоксид триуглерода и карбонилсульфид.
Чернов, Василий Тихонович
Василий Тихонович Чернов (25 мая 1908, Воловский район — 16 октября 1986, Красный Луч, Ворошиловградская область) — санинструктор 48-й отдельной гвардейской разведывательной роты 47 гвардейской стрелковой дивизии, гвардии старшина.

Красный Луч (город)
Кра́сный Луч (укр. Красний Луч) / Хрустальный (укр. Хрустальний) — город областного подчинения в Луганской области Украины. С весны 2014 года город контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

В 2016 году властями Украины Красный Луч был переименован в Хрустальный, оккупационные власти продолжают использовать название Красный Луч.