hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Слудвя (река)
Слудвя (пол. Słudwia) — река в Центральной Польше длиной 44,51 км и площадью бассейна 649 км², левый приток Бзуры. Протекает по Кутненской равнине в Лодзинском воеводстве. Исток находится недалеко от села Длуголенка, к югу от Гостынина. Это типично равнинная река, медленная, с очень небольшим уклоном (0,2 % в устье). Протекает по безлесным, типично сельскохозяйственным районам через Пшизуж, Побуж, Курув-Весь, Опорув, Жихлин, Злакув-Костельны, Маужице и впадает в Бзуру к северо-западу от Ловича (Клевкув). Каналы реки регулируются. Левым притоком Слудви является Нида, правым — Пшисова.

Жихлин
Жихлин (пол. Żychlin)  —  город  в Польше, входит в Лодзинское воеводство,  Кутновский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 8,69 км². Население — 8109 человек (на 2019 год).

Во время Второй мировой войны в городе нацистами было организовано гетто. Оно просуществовало с лета—осени 1940 года по март 1942 года. Практически все узники гетто были уничтожены в лагере смерти Хелмно.
Бага, Дмитрий Анатольевич
Дми́трий Анато́льевич Ба́га (бел. Дзмітрый Анатольевіч Бага; род. 4 января 1990[…], Минск) — белорусский футболист, полузащитник. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса (2011). Брат Алексея Баги.

БАТЭ (футбольный клуб)
БАТЭ́ (бел. БАТЭ) — белорусский профессиональный футбольный клуб из города Борисов. Основан в 1996 году. Является самым титулованным футбольным клубом Беларуси: 15-кратный чемпион, 5-кратный обладатель Кубка Беларуси, 8-кратный обладатель Суперкубка Беларуси. Является первым и единственным белорусским клубом, выходившим в групповой этап Лиги чемпионов.
Санди (Орегон)
Санди (англ. Sandy) — город в округе Клакамас штата Орегон, образованный около 1853 года и названный в честь близлежащей реки Санди. Город расположен в предгорьях Каскадных гор, примерно в 43 км к востоку от Портленда.

Каскадные горы
Каска́дные го́ры (англ. Cascade Range) — крупный горный хребет на западе Северной Америки, простирающийся от южной части канадской провинции Британская Колумбия через американские штаты Вашингтон и Орегон до северной Калифорнии.

Каскадные горы являются частью Тихоокеанского огненного кольца, включающего вулканы и связанные с ними горы вдоль всего побережья Тихого океана. Большинство известных извержений в США связаны именно с вулканами Каскадных гор. К наиболее сильным извержениям недавнего времени относятся извержения вулканов Лассен-Пик в 1914—1915 годах и вулкана Сент-Хеленс (1980). Небольшое извержение Сент-Хеленс произошло в 2006 году.
Госпожа Кровавый Снег
«Госпожа Кровавый Снег» (яп. 修羅雪姫 сюраюки химэ, англ. Lady Snowblood) — кинофильм режиссёра Тосия Фудзиты, вышедший на экраны в 1973 году. Лента основана на одноимённой манге Кадзуо Коикэ и Кадзуо Камимуры. Считается, что фильм был основным источником вдохновения Квентина Тарантино при создании дилогии «Убить Билла».

Убить Билла
«Уби́ть Би́лла» (англ. Kill Bill) — фильм режиссёра Квентина Тарантино, снятый по его же сценарию. Фильм рассказывает историю женщины по имени Беатрикс Киддо, бывшей наёмной убийцы. Релиз первой части состоялся осенью 2003 года, второй части — весной 2004 года. Главные роли в картине исполнили Ума Турман и Дэвид Кэррадайн.
Боран
Боран — музыкальный инструмент.

Боран — кушитская народность, субэтническая группа оромо.

Боран — химическое соединение бора с водородом.

Боран — химическое соединение, простейший бороводород.

Боран — село в Куршимском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана.

Боран, Бехидже (1910—1987) — турецкая писательница, политик и социолог марксистского толка.

Боран, Бехидже
Бехидже Бора́н (тур. Behice Boran, тат. Бәһиҗә Садыйк кызы Боран; 1 мая 1910, Бурса, Османская империя — 10 октября 1987, Брюссель, Бельгия) — турецкая политическая деятельница и ученая-социолог, марксистка. Была первой женщиной-социологом и первой женщиной-лидером партии в турецкой истории. Критический голос левых, Боран, неоднократно подвергавшаяся преследованиям и тюремным заключениям, умерла в изгнании после военного переворота 1980 года.
Америка, Катрина
Катрина Америка (латыш. Katrīna Amerika; ур. Шкинке (латыш. Šķiņķe), 31 мая 1991, Елгава) — латвийская шахматистка, международный мастер (2009). Победительница женского чемпионата Латвии по шахматам 2014 года.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Абхазские авиалинии
Абхазские авиалинии — госпредприятие, национальная авиакомпания частично признанной Республики Абхазия. По данным на 2014 год выполняет внутренние рейсы. Базируется в Сухумском аэропорту (расположен в селе Бабушара).

Ан-2
Ан-2 (разг. «Аннушка», «Кукурузник», по кодификации НАТО: Colt) — советский лёгкий многоцелевой самолёт, разработанный в 1947 году ОКБ-153 под руководством О. К. Антонова.

Ан-2 представляет собой однодвигательный биплан с расчалочным крылом. Оборудован поршневым двигателем АШ-62ИР конструкции Аркадия Дмитриевича Швецова. Ан-2 имеет множество модификаций и используется как сельскохозяйственный, спортивный, транспортный, учебный, пассажирский самолёт; в ряде стран используется в качестве военного. Имеет уникальные лётные характеристики, надёжную конструкцию и высокую ремонтопригодность. Находится в эксплуатации до настоящего времени. Налёт некоторых экземпляров достигает 20 тыс. часов.

Ан-2 производился в СССР, Польше и, по некоторым данным, продолжает[когда?] выпускаться в КНР. Всего было построено более 18 000 единиц Ан-2. Экспортировался в 26 стран мира. До появления самолёта Ан-3 был самым большим в мире одномоторным бипланом.
Аветисян, Минас Карапетович
Мина́с Карапе́тович Аветися́н (арм. Մինաս Ավետիսյան; 20 июня 1928, с. Джаджур, Ленинаканский уезд, ССР Армения, ЗСФСР, СССР — 24 февраля 1975, Ереван, Армянская ССР) — армянский художник, пишущий в стиле фовизм, модерн, ранний аваргард и русский «суровый стиль». Заслуженный художник Армянской ССР (1968).

Между 1960 и 1975 годами Аветисян создал около 500 холстов, почти столько же рисунков, 20 больших фресок и проектов для более чем десятка театральных представлений. Его искусство заняло почётное место в истории мировой живописи.

Спитакское землетрясение 1988 года уничтожило часть его фресок в Гюмри и дом-музей художника в его родной деревне Джаджур, который впоследствии был восстановлен и сейчас принимает посетителей.

Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика
Закавка́зская Социалисти́ческая Федерати́вная Сове́тская Респу́блика (Закавказская Федерация, ЗСФСР; до 13.12.1922 называлась Федеративным Союзом Социалистических Советских Республик Закавказья, ФСССРЗ) — союзная республика в составе СССР с 1922 года по 5 декабря 1936 года, одна из республик-учредительниц СССР.
Bluebird Cargo
Bluebird Cargo (исл. Bláfugl) — грузовая авиакомпания Исландии со штаб-квартирой в Рейкьявике, осуществляющая регулярные и чартерные перевозки по Европе главным образом из международного аэропорта Кеблавик.

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт Кеблавик, в качестве второго грузового хаба используется немецкий аэропорт Кёльн/Бонн.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Донфрон
Донфрон (фр. Domfront) – ассоциированная коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Орн, округ Аржантан, кантон Донфрон. Расположена в 64 км к западу от Алансона и в 86 км к югу от Кана, в середине Анденского леса.

С 1 января 2016 года коммуна Донфрон вместе с коммунами Ла-От-Шапель и Руэль образовали новую коммуну Донфрон-ан-Пуаре, к которой  перешел статус административного центра кантона Донфрон.

Кан (Нормандия)
Кан (фр. Caen [kɑ̃], норманд. Caën, лат. Cadomum) — город и коммуна на северо-западе Франции, префектура (административный центр) департамента Кальвадос. Кан был центром региона Нижняя Нормандия, но после образования региона Нормандия его центром стал Руан, а в Кане располагается Совет региона.
The Cross of Changes
The Cross of Changes — второй студийный альбом немецкого музыкального проекта Enigma, вышедший в 1993 году.
Наиболее известная композиция альбома — «Return to Innocence», которая использовалась в нескольких фильмах. Также композиция «Age of Loneliness (Carly’s Song)» в специально изменённой аранжировке использовалась в фильме «Щепка» (Sliver) под названием «Carly’s Loneliness».

Щепка (фильм)
«Щепка» (англ. Sliver — см. sliver building) — американский эротический триллер 1993 года, снятый режиссёром Филлипом Нойсом по роману Айры Левина. Сценарий к фильму написал Джо Эстерхаз, за год до этого имевший феноменальный успех с картиной «Основной инстинкт», главную роль в котором также сыграла Шэрон Стоун.
Иехуда бен Меир ха-Кохен Леонтин
Иехуда бен Меир, также известный как Иехуда Леонтин (X век, Майнц — XI век) — немецкий раввин и талмудический учёный конца X и начала XI века нашей эры из Майнца.

Иегуда был главным учителем Гершома Меор ха-Гола, и его работа оказала большое влияние на более поздние писания Раши. Иехуда был назван в некоторых источниках как «Леон», «Леонин», «Сир Леон» и «Сир Леонин», и был обозначен как «великий» и «гаон».

Его внук — раввин Иегуда бен Меир из Майнца, автор сочинения «Сефер ха-Диним», в котором рассказывается о его путешествиях и путешествиях других евреев в Восточной Европе. В этой работе Пшемысль и Киев упоминаются как торговые центры вдоль торговой сети радхонитов.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Апофиллит
Апофиллит, также рыбий глаз или каменный рыбий глаз (др.-греч. ἀπο- — приставка со значением отделения и φύλλον — лист) — минерал, силикат натрия и кальция сложного состава.

Термин «апофиллит» применим для целой группы сходных минералов, включающих в себя флуорапофиллит, гидроксиапофиллит и натроапофиллит. Название камня указывает на свойство апофиллита расслаиваться при нагревании, когда минерал теряет воду.

Натрий
На́трий (химический символ — Na, от лат. Natrium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева. Атомный номер — 11.

В виде простого вещества натрий — это очень лёгкий (0,971 г/см3), мягкий, химически активный щелочной металл серебристо-белого цвета. На внешнем энергетическом уровне натрий имеет один электрон, который он легко отдаёт, превращаясь в положительно заряженный катион Na+.

Единственным стабильным природным изотопом натрия является 23Na, таким образом натрий является моноизотопным элементом.

В свободном виде в природе не встречается, но может быть получен из различных соединений. Натрий — шестой по распространённости элемент в земной коре: он находится в составе многочисленных минералов, включая полевые шпаты, содалит и «каменную соль» (галит, хлорид натрия).
Western & Southern Open 2013 — мужской парный разряд
Пара Боб Брайан / Майк Брайан — победитель турнира.

Прошлогодние чемпионы — пара Роберт Линдстедт / Хория Текэу — не защищали свой титул, ба принимали участие в турнире:

Роберт (в паре с Даниэлем Нестором) уступил уже во втором раунде.

Хория (в дуэте с Максимом Мирным) также проигрывает во втором раунде.

Мирный, Максим Николаевич
Макси́м Никола́евич Ми́рный (бел. Максім Мікалаевіч Мірны; род. 6 июля 1977, Минск) — белорусский профессиональный теннисист, заслуженный мастер спорта. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; олимпийский чемпион 2012 года в смешанном парном разряде; 10-кратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде и миксте; двукратный победитель Итогового турнира ATP (2006, 2011) в парном разряде; победитель 53 турниров ATP (из них один в одиночном разряде).

29 ноября 2018 года объявил о завершении спортивной карьеры.
Дела (божество)
Де́ла, Де́ли, Дя́ла — демиург, верховное божество вайнахской мифологии и политеизма. Создатель земли и всего живого, которому подчиняются все остальные божества. Отец Елты, Эштра и Тушоли. Нынче именем Дела чеченцы и ингуши обозначают единого Бога.

Политеизм
Политеи́зм (от греч. πολύς — «многочисленный, много» и θεός — «Бог, божество»), также многобо́жие — система верований, религиозное мировоззрение, основанное на вере в нескольких божеств, обычно собранных в пантеон из богов и богинь. Политеизм является религиозной системой и типом теизма, в рамках которого политеизм противостоит монотеизму (вере в единого Бога) и атеизму, отрицающему существование единого Бога и любых других богов.

Существует также компромиссная точка зрения, определённая П. Тиллихом как мистический монотеизм, согласно которой вера в нескольких божеств сводится к вере в различные атрибуты единого Бога.
Залучское сельское поселение
За́лучское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в Старорусском муниципальном районе Новгородской области.

Административный центр — село За́лучье. Сельское поселение находится южнее города Старая Русса. Через территорию поселения проходит автодорога Р48 (Яжелби́цы — Демя́нск — Залучье — Старая Русса — Сольцы́) с асфальтовым покрытием, начинающаяся от федеральной трассы М10 «Россия» (Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург).

Яжелбицы
Я́желбицы — село в Валдайском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Яжелбицкого сельского поселения.

Село расположено на федеральной автомобильной дороге «Россия» М10 (E 105) в месте впадения в Полометь Еглинки в 20 км западнее Валдая. Также здесь начинается один из двух участков автодороги А122 (Устюжна — Невель).
Агрессия (биология)
Агре́ссия, агресси́вное поведе́ние (фр. aggressif — «нападающий», «воинственный»; лат. aggredior — «нападаю») — поведение животных, выражающееся в нападении или угрозе нападения (агрессивных демонстрациях) на особей своего (реже чужого) вида, связанное с эмоциями страха или ярости, при защите своей территории, добычи, полового партнера, установления иерархии подчинения в стае и так далее.

Половое поведение животных
Полово́е поведе́ние живо́тных — термин, использующийся для обозначения некоторых поведенческих комплексов, обычно (но не всегда) связанных с осуществлением репродуктивной или копулятивной функции. Половое поведение у животных принимает многообразные формы, даже в пределах одного вида.
Христианство в Северной Македонии
Христианство в Северной Македонии является самой распространённой религией в стране. По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Северной Македонии проживало 1,34 млн христиан, которые составляли 65,2 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 64,4 % (1,31 млн верующих). Помимо македонцев, христианами также являются большинство живущих в стране сербов, румын, арумын, черногорцев, хорватов, мегленитов, болгар и другие.

Крупнейшим направлением христианства в стране является православие. В 2000 году в Северной Македонии действовали 1,2 тыс. христианских церквей и мест богослужения, принадлежащих 17 различным христианским деноминациям.

Консервативные евангельские церкви страны объединены в Альянс протестантских и евангельских церквей, связанный со Всемирным евангелическим альянсом.

Исследовательский центр Пью
Исследовательский центр Пью (англ. Pew Research Center) — исследовательский центр, находится в Вашингтоне. Предоставляет информацию о социальных проблемах, общественном мнении и демографических тенденциях, формирующихся в США и мире. Также проводит опросы общественного мнения, демографические исследования, контент-анализ, другие социальные исследования. Исследовательский центр Пью, согласно его заявлениям, не занимает политических позиций и является дочерней компанией благотворительных фондов Пью.
Голосящий КиВиН 2001
«Голося́щий КиВи́Н 2001» — седьмой музыкальный фестиваль команд КВН, проходивший в Юрмале в конце июля 2001 года. Творческая тема фестиваля — «Консерватория КВН».

Фестиваль прошёл в концертном зале «Дзинтари» и состоял из двух игровых дней:

27 июля — генеральная репетиция

28 июля — гала-концерт с участием жюри. В этот день проходила телевизионная запись игры, определились призёры и победители фестиваля, были вручены награды.

Оба концерта проходили в присутствии зрителей.

БГУ (команда КВН, второй состав)
«БГУ» — команда КВН Белорусского государственного университета. Дважды чемпион Вышей лиги КВН. Обладатель всех главных наград клуба КВН: чемпионство, КиВиН в Золотом, Летний Кубок. Единственная команда, которой проиграла команда Новые армяне.
Полиптих из Санта-Мария-делле-Грацие
«Полиптих из Санта-Мария-делле-Грацие» (итал. Polittico di Santa Maria delle Grazie) — картина итальянского живописца Винченцо Фоппа. Создана в 1500 году. Хранится в Пинакотеке Брера в Милане (в коллекцию доски поступали в 1811, 1901 и 1912 годах).

Пинакотека Брера
Пинакотека Бре́ра (итал. Pinacoteca di Brera) — одна из крупнейших картинных галерей Милана, Италия. Находится в городской зоне 1, в одноимённом квартале, во дворце Брера, построенном в конце XVI — начале XVII века, где также размещается Миланская академия изящных искусств (Академия Брера).
Эриба-Адад I
Эриба-Адад I (аккад. «Адад приумножил») — правитель города Ашшура в 1392—1366 годах до н. э.

Сын Ашшур-бел-нишешу. Согласно «Ассирийскому царскому списку», Эриба-Адад I правил 27 лет. В частных документах титуловал себя уже «царём». Хотя в официальных надписях он так себя не называл, но всё же принял звание «поставленный Эллилем».

Вероятно, Эриба-Адад I был вассалом Митанни. Однако когда митаннский царь Тушратта начал войну со своим братом Артадамой II, Эриба-Адад оказал помощь сыну последнего Шуттарне III.

Ассирийский царский список
Ассирийский царский список (АЦС) перечисляет имена ассирийских царей с начала до 722 года до н. э. Между 911 и 722 годами до н. э. АЦС можно сравнить со списком эпонимов, который относится к периоду с 911 по 649 год до н. э. и полностью в наличии. Во времена правления Салманасара IV, Ашшур-дана III, Ашшур-нирари V и Салманасара V список царей является в основном единственным источником; это также имеет решающее значение для правления Адад-нирари III. Вероятно, впервые он был составлен во время правления Шамши-Адада I, чтобы узаконить его восхождение на престол, а затем продолжился при более поздних правителях.
Марис, Виллем
Виллем Марис, известный также как Венцель Марис (нид. Willem Maris, род. 18 февраля 1844 г. Гаага — ум. 10 октября 1910 г. Гаага) — голландский живописец—импрессионист, младший сын в семье художников Марис. Входил в число живописцев Гаагской школы.

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
Марочный лист
Не следует путать со складным почтовым листом или с видовым почтовым листом.

Ма́рочный лист (продажный лист, или почтовый марочный лист, или «окошечный» лист) (англ. pane, counter sheet, нем. bogen, briefmarkenbogen) — часть типографского листа с напечатанными почтовыми марками, на которые тот разрезается в типографии перед передачей почтовой администрации. Марочные листы такого размера удобнее перевозить, хранить, учитывать и использовать для целей почты. Иногда марочные листы совпадают по размерам с типографскими листами.

Почтовый лист
Почто́вый лист — в современном значении выпускаемая почтой цельная вещь, представляющая собой лист бумаги, который может быть свёрнут, как правило, запечатан (в XVIII—XIX веках сургучом) и отправлен без конверта.
Московско-Киево-Воронежская железная дорога
Московско-Киево-Воронежская железная дорога (до 1893 — Курско-Киевская железная дорога, в 1893—1895 — Киево-Воронежская железная дорога) — частная железная дорога в Российской империи.

Проходила по территориям Московской, Калужской, Орловской, Курской, Воронежской, Черниговской, Полтавской, Харьковской, Киевской губерний. Железная дорога соединила центр Российской империи, Донецкий каменноугольный бассейн с Юго-Западными районами и черноморскими морскими портами.

Донецкий угольный бассейн
Доне́цкий у́гольный бассе́йн (укр. Донецький вугільний басейн), сокращённо Доне́цкий бассе́йн (укр. Донецький басейн) или Донба́сс (укр. Донбас), ранее также применялся термин Каменноуго́льный райо́н — месторождение угля, образовавшееся на заливах и лиманах Тетиса (др.-греч. Τηθύς, лат. Tethys).
Исаев, Сергей Евгеньевич
Сергей Евгеньевич Исаев (20 июля 1968, Москва) — советский и российский футболист, полузащитник.

Воспитанник СДЮСШОР ЦСКА. На профессиональном уровне дебютировал в 1992 году во второй лиге в составе «Титана» Реутов, до этого проведя за команду два сезона в турнире «Футбол России» (1990) и первенстве КФК (1991). В первенстве России играл в первой лиге за «Интеррос» Московский (1993) и «Чкаловец» Новосибирск (1996); во второй и третьей (1994) лигах — за «Спартак» Щёлково (1994—1996) и «Космос» Долгопрудный/Электросталь (1998—2000).

В 1997 году стал бронзовым призёром чемпионате Латвии в составе «Динабурга» Даугавпилс, провёл 4 игры, забил один мяч в Кубке кубков. В 2001 году сыграл один матч за «Гомель» в чемпионате Белоруссии.

С 2010 года играл за «Металлист» Домодедово. Игрок «Национальной мини-футбольной лиги».

Сатурн-2
«Сату́рн-2» — российский футбольный клуб из города Раменское (Московская область). В 1993—2011 годах выступал на профессиональном уровне (под названиями «Космос», «Сатурн» и «Сатурн-2»; представлял города Долгопрудный, Электросталь, Егорьевск, Жуковский). В феврале 2004 года стал фарм-клубом (структурным подразделением) раменского «Сатурна».
941 год до н. э.
941 (девятьсо́т со́рок пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 941 год до нашей эры, 10‑й год 6‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 940‑х годов до н. э., −940 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 942 год до н. э., за ним следовал 940 год до н. э. Он закончился 2965 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.