hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хозьер, Генри Монтегю
Сэр Ге́нри Монтегю́ Хозьер (англ. Sir Henry Montagu Hozier, 20 марта 1838, Босуэлл, обл. Южный Ланаркшир, Шотландия — 28 февраля 1907, Панама) — полковник британской армии, корреспондент газеты «The Times», военный историк. В частности писал о военных кампаниях, при которых присутствовал сам. Секретарь-администратор корпорации «Ллойд» в Лондоне. Отец баронессы Клементины Спенсер-Черчилль.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Дополнение
Дополне́ние:

Дополнение в математике — математическая операция, которая подмножеству множества ставит в соответствие другое подмножество таким образом, что по обоим подмножествам можно восстановить всё множество каким-нибудь способом.

Дополнение в лингвистике — второстепенный член предложения.

Дополнение в программном обеспечении — дополнительные данные или функциональные возможности, распространяющиеся отдельно от основного ПО.

Дополнение в криптографии — различные техники по добавлению к шифруемой информации бессмысленных данных для повышения криптоскойкости.

Дополнение (математика)
Дополне́ние — математическая операция, которая данному подмножеству  данного множества , , ставит в соответствие другое подмножество  таким образом, что когда известны подмножества  и , тогда можно восстановить всё множество  каким-нибудь способом.

В случаях различных структур общего множества  генерируются различные определения термина «дополнение» и разнообразные алгоритмы восстановления  по его подмножествам  и .
Алоказия Сандера
Алоказия Сандера (лат. Alocasia sanderiana) — вид тропических растений рода Алоказия (Alocasia), семейства Ароидные (Araceae).

Популярное декоративное растение, которое высоко ценится цветоводами благодаря впечатляющим стреловидным листьям, достигающим длины до 40 см. Листья имеют темно-оливковый оттенок с волнистыми краями и контрастными серебристо-белыми прожилками. В теплых климатических зонах оно активно используется в ландшафтном дизайне, а за пределами тропиков процветает как комнатное растение. В естественных условиях Алоказия Сандера встречается только на филиппинском острове Минданао и находится под угрозой исчезновения согласно Международному союзу охраны природы.

Алоказия
Алока́зия (лат. Alocásia) — род корневищных или клубневых многолетних растений семейства Ароидные (Araceae). Известно около 90 видов, произрастающих в тропической и субтропической Азии и восточной Австралии. Несмотря на то, что растение требовательно в содержании, оно является популярной декоративно-лиственной комнатной культурой, сорта и гибриды которой коллекционируют и выращивают по всему миру. Многие виды алоказий ядовиты для людей или домашних животных.
Вебер, Хериберт
Херибе́рт Ве́бер (нем. Heribert Weber; родился 28 июня 1955 в Пёльсе, Штирия, Австрия) — австрийский футболист и футбольный тренер. За свою карьеру в качестве игрока он пять раз становился чемпионом Австрии, четыре раза — обладателем кубка и достигал финалов еврокубков с двумя разными клубами.

Пёльс
Пёльс (нем. Pöls) — ярмарочный посёлок (нем. Marktgemeinde или нем. Markt) в Австрии, в составе политического округа Мурталь федеральной земли Штирия.

До 1 января 2015 года — ярмарочная община. Община входила в состав политического округа Мурталь. Население общины на 31 декабря 2005 года — 2686 человек, площадь — 33,52 км². Официальный идентификационный код (бывший) до 01.01.2012 — 6 08 14, в 2012—2014 гг. — 6 20 20. Ярмарочный посёлок Пёльс с 1 января 2015 года входит в состав политической общины Пёльс-Оберкурцхайм и является её административным центром.
Гэвин, Джулиан
Джулиан Гэвин (англ. Julian Gavin; род.1965, Мельбурн) — оперный певец-тенор австралийского происхождения, исполнял ведущие партии не только в Великобритании, но и во всем мире. Его оперные записи включают роль Дон Хозе в «Кармен», а также главные партии в «Эрнани» и Дон Карлос для независимой компании Chandos Records.

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
Hey There Delilah
«Hey There Delilah» - песня американской поп-панк группы Plain White T’s. Она была выпущена в мае 2006 года как третий сингл с их третьего студийного альбома «All That We Needed». В течение следующего года её проигрывали по радио и она достигла № 1 в чарте Billboard Hot 100 в июле 2007 года. Песня была показана в телевизионных шоу «Путешественник», «I Love the New Millenium», «Оранжевый — хит сезона», и «Гриффины»

Поп-панк
Поп-панк — один из базовых жанров панк-рока, характеризующийся смешением принципов и инструментальной секции типичного панк-рока с мягкими поп-мелодиями и приёмами поп-музыки (а также других «лёгких» жанров). Появившись вместе с, собственно, панк-роком, поп-панк пережил «новое рождение» и крупнейший (для панк-рока вообще) коммерческий успех в 1990-е годы.
Буссе, Эрнст
Эрнст Бу́ссе (нем. Ernst Busse; 24 ноября 1897, Золинген, Пруссия — 11 ноября 1952, Воркута, Коми АССР) — немецкий политик, член КПГ и впоследствии СЕПГ. Депутат рейхстага. Министр внутренних дел Тюрингии.

Социалистическая единая партия Германии
Социалистическая единая партия Германии (СЕПГ) (нем. Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED) — социалистическая марксистско-ленинская партия, существовавшая в Германии в 1946—1989 годах (в западных землях Германии — в 1946—1948 годах).

В Германской Демократической Республике с октября 1949 по декабрь 1989 года являлась правящей партией. В декабре 1989 года была преобразована в Партию демократического социализма.
Арслан хан
Арслан хан (Араслан Алеевич, тат. Arslan, Арслан, ارسلان‎) (ум. 24 апреля 1626, Касимов) — касимовский правитель, хан (август 1614 — апрель 1626). Был сыном сибирского хана Али и внуком хана Кучума. До воцарения именовался сибирским царевичем.

Касимов
Каси́мов (тат. Ханкирмән, Касыйм, до 1376 года — Городе́ц Мещёрский, до 1471 года — Но́вый Низово́й Го́род) — город в России, административный центр Касимовского района Рязанской области, в состав которого не входит, являясь городом областного значения, образует муниципальное образование городской округ город Касимов.

Расположен на левом берегу реки Оки. Население по оценке на 1 января 2022 года — 28 074 человек.

С 2015 года город входит в перечень исторических поселений федерального значения.
Архиепархия Бужумбуры
Архиепархия Бужумбуры (лат. Arcidioecesis Buiumburaensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Бужумбура, Бурунди. В митрополию Бужумбуры входят епархии Бубанзы, Бурури. Кафедральным собором архиепархии Бужумбуры является церковь Пресвятой Девы Марии.

Бурунди
Буру́нди (рунди Burundi, Uburundi, фр. и англ. Burundi), полная официальная форма — Респу́блика Буру́нди (рунди Republika y'u Burundi, Irepuburika y’Uburundi, фр. République du Burundi, англ. Republic of Burundi) — государство в Восточной Африке, входящее в число наименее развитых стран в мире. Граничит с Руандой на севере, ДР Конго — на западе и Танзанией — на востоке и юго-востоке. Выхода к морю не имеет. На юго-западе омывается озером Танганьика.

Столица — Гитега. Государственные языки — рунди, французский и английский.

Численность населения — 11 099 298 (78-е место в мире). Основное население — народ рунди.
Алроса-Авиа
ЗАО Авиакомпания «АЛРОСА-АВИА» — бывшая российская чартерная авиакомпания со штаб-квартирой в городе Жуковский Московской области. Авиакомпания была основана в 1993 году как дочернее предприятие АК «АЛРОСА» и выполняла чартерные пассажирские авиаперевозки по внутренним и международным маршрутам из московского аэропорта Внуково.

Сертификат эксплуатанта № 380 аннулирован 21 ноября 2008 года.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Weller Four Seat Touring
Weller Four Seat Touring — автомобиль, известный так же как Weller 10HP Touring Car, Weller 20HP Touring Car или просто Weller — был первым автомобилем, спроектированным Джоном Веллером, будущим «отцом» компании AC Cars

Autocar (журнал)
Autocar — еженедельный британский автомобильный журнал, публикующийся с 1895 года. Позиционирует себя как старейшее автомобильное издание в мире. В настоящее время журнал издаётся медиакомпанией Haymarket Media Group и имеет несколько международных лицензионных изданий, в том числе в Китае, Индии, Новой Зеландии и Южной Африке.
Лойвуш-ду-Монте
Лойвуш-ду-Монте (порт. Loivos do Monte)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Байан. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 395 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,81 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Хамад
Хамад:

Хамад, Андан (род. 1961) — иракский футболист и тренер.

Хамад, Джилоан (род. 1990) — шведский футболист.

Хамад, Сейф Шариф (1943—2021) — танзанийский политик.

Хамад, Тадж — генеральный секретарь Всемирной ассоциации неправительственных организаций.

Хамад аль-Иса (род. 1972) — кувейтский футболист.

Хамад аль-Мунташари (род. 1982) — саудовский футболист.

Хамад бин Джабер Аль Тани (род. 1959) — премьер-министр и министр иностранных дел Катара.

Хамад бин Мухаммад аш-Шарки (род. 1948) — эмир Эль-Фуджайры и член Высшего союзного совета ОАЭ.

Хамад бин Халифа Аль Тани (род. 1952) — эмир Катара.

Хамад ибн Иса Аль Халифа (ок. 1872—1942) — 9-й хаким Бахрейна.

Хамад ибн Иса Аль Халифа (род. 1950) — правитель Бахрейна.

Хамад ибн Тувайни (1857—1896) — султан Занзибара (1893—1896).

Хамад — район в северном Бахрейне.

Хамад — аэропорт в Катаре.

Хамад, Тадж
Тадж Хамад (англ. Tajeldin Hamad) — американский общественный деятель суданского происхождения, руководитель Всемирной ассоциации неправительственных организаций, активист в области межрелигиозных связей.
Абалах (озеро)
Абала́х — термокарстовое солёное озеро в бальнеогологической курортной местности в Мегино-Кангаласском улусе Якутии, в 100 км к востоку от Якутска. Бессточное. Входит в особо охраняемые природные территории с 16 августа 1994 года (реогранизовано в 1996) как уникальное региональное озеро.

Средняя температура в январе −43 °C, в июле 19 °C. В год выпадает около 200 мм осадков, в основном, летом. Основные природные лечебные факторы озера — сульфидная иловая грязь и хлоридно-гидрокарбонатная натриевая рапа. Высота над уровнем моря — 159 м.

Площадь водной поверхности — 2,18 км², глубина воды составляет 0,4-1,4 м.

До середины 1950-х годов на озере Абалах действовал санаторий. Позже была построена грязелечебница. В ней применялись грязевые аппликации и рапные ванны для лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата, нервной системы и гинекологических болезней. В 1974 году лечебница была перенесена в посёлок Нижний Бестях, а затем преобразована в больницу.

Неорганические сульфиды
Неорганические сульфиды (от лат. sulphur — сера) — класс химических соединений, представляющих собой соединения металлов (а также ряда неметаллов — В, C, Si, Р, Cl, As) с серой (S), где она имеет степень окисления −2. Могут рассматриваться как соли сероводородной кислоты H2S. Свойства сульфидов сильно зависят от металлов, входящих в их состав.
Авола
Авола — фамилия и топоним.

Авола — город в Италии, расположен в регионе Сицилия, подчинён административному центру Сиракуза.

Авола, Джорджо (род. 1989) — итальянский фехтовальщик на рапирах.

Авола, Кэти Линн (творческий псевдоним Рокси Девиль; род. 1982) — американская порноактриса.

Авола (город)
А́вола (итал. Avola) — город в Италии, расположен в регионе Сицилия, подчинён административному центру Сиракуза. В честь него назван «чёрный виноград Аволы».

Население составляет 31 677 человек (на 31 декабря 2007 г.), плотность населения составляет 426,87 чел./км². Занимает площадь 74,26 км². Почтовый индекс — 96012. Телефонный код — 0931.

Покровительницей города почитается святая Венера, празднование в последнее воскресение июля.
Стонуолл (округ)
Округ Стонуолл (англ. Stonewall County) расположен в США, штате Техас. Официально образован в 1876 году из участков округов Бэр и Янг, и назван в честь Томаса Джонатана Джексона, прозванного Стонуолл (Каменная стена) — знаменитого генерала конфедератов. По состоянию на 2000 год, численность населения составляла 1693 человек. Окружным центром является город Аспермонт.

Конфедеративные Штаты Америки
Конфедерати́вные Шта́ты Аме́рики (англ. The Confederate States of America, сокращённо — КША (англ. CSA, C.S.A.), или Конфедерати́вные Шта́ты (англ. Confederate States, CS или C.S.) — непризнанное государство в Северной Америке, существовавшее в период с 1861 по 1865 годы на  территории юга современных Соединённых Штатов Америки. Конфедерация южных штатов образовалась в результате выхода (сецессии) 13 южных рабовладельческих штатов из состава Соединённых Штатов Америки. Конфедеративные Штаты были противником Союза во время Гражданской войны в США. Потерпев поражение в войне, КША прекратили своё существование, а штаты, их составлявшие, были захвачены вооружёнными силами Союза и реинтегрированы в США во время длительного процесса Реконструкции Юга.
Нотбек, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Но́тбек, Норд-Бек, Нодбек (нем. Alexander Johann Wilhelm von Nothbeck, Nottbeck, Notbek; 1802—1866) — русский живописец и рисовальщик немецкого происхождения, представитель петербургского академизма николаевской эпохи, ассоциируемый со школой Андрея Ива́нова; мастер исторической картины, церковный декоратор и карикатурист, один из первых иллюстраторов произведений Александра Пушкина (в том числе романа в стихах «Евгений Онегин»). Академик Императорской Академии художеств (с 1861; ассоциированный член — «назначенный» с 1851).

Музей Российской академии художеств
Нау́чно-иссле́довательский музе́й Российской академии художеств, Музе́й Акаде́мии худо́жеств (сокр. НИМ РАХ, МАХ) — первый художественный музей в здании Императорской Академии художеств на Университетской набережной Васильевского острова. Претендует на звание старейшего художественного музея России.
Памятник Мусе Джалилю
Памятники Мусе Джалилю установлены:

Памятник Мусе Джалилю — в Альметьевске.

Памятник Мусе Джалилю — в Астрахани.

Памятник Мусе Джалилю — в посёлке Джалиль Сармановского района Республики Татарстан.

Памятники Мусе Джалилю в Казани

Памятник Мусе Джалилю — в Казани.

Памятник Мусе Джалилю — в Москве на улице Мусы Джалиля.

Памятник Мусе Джалилю — в Москве у школы им. Мусы Джалиля на Белореченской улице.

Памятник Мусе Джалилю — в Набережных Челнах.

Памятник Мусе Джалилю — в Нижневартовске.

Памятник Мусе Джалилю — в Нижнекамске.

Памятник Мусе Джалилю — в Оренбурге.

Памятник Мусе Джалилю — в Санкт-Петербурге.

Памятник Мусе Джалилю — в Челябинске.

Джалиль (посёлок городского типа)
Джали́ль (тат. Җәлил) — посёлок городского типа в Сармановском районе Республики Татарстан.

Административный центр городского поселения «посёлок городского типа Джалиль» (включает также деревни Абдрахманово, Кызыл Бакча и Новый Мензелябаш).

Входит в полицентрическую Альметьевскую агломерацию.
Братья (фильм, 2004)
«Братья» (дат. Brødre) — драма датского режиссёра Сюзанны Бир. Премьера картины состоялась 27 августа 2004 года. Фильму присвоен рейтинг R. Сюжет повторяет историю об Одиссее Гомера и послужил основой для одноимённого американского фильма режиссёра Джима Шеридана, выпущенного в 2009 году.

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Операция «Манёвр»
Операция «Манёвр» (июнь 1986 года) — военная операция Советских войск в Афганистане. Крупномасштабная воздушно-наземная плановая общевойсковая операция, проведённая совместно с правительственными войсками ВС ДРА против формирований афганских моджахедов на широком фронте провинций Кундуз, Тахар, Бадахшан, с привлечением значительных сил и средств.

Афганские моджахеды
Афга́нские моджахе́ды (араб. مجاهد‎ mujāhid — защитник веры, воюющий за веру) — члены нерегулярных вооружённых групп, мотивированные исламской идеологией, организованные в единую повстанческую силу в период гражданской войны в Афганистане, воевали против правительства Афганистана и Советской Армии, в 1979—1992 годах, а затем в Таджикистане в 1992—1997 годах.
Волжский район (Марий Эл)
Во́лжский райо́н (мар. Юлсер кундем) — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Во́лжский муниципа́льный о́круг (до 2025 г. — муниципальный район).

Административный центр района — посёлок городского типа Приволжский.

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Ошейниковая настоящая котинга
Ошейниковая настоящая котинга (лат. Cotinga cayana) — вид птиц рода настоящих котинг семейства котинговых. Подвидов не выделяют. Обитает в тропическом лесу Амазонки. 
Из-за яркой окраски коренные народы охотились на блестящую настоящую котингу ради перьев, а также ради пищи. Перья некоторых видов (в том числе перья этого вида) используются для изготовления рыболовных мушек и приманок. Красота этих птиц привлекает орнитологов со всего мира, и таким образом вносит вклад в туристическую экономику.

Котинговые
Котинговые (лат. Cotingidae) — семейство воробьиных птиц.

Для этих птиц характерно особое устройство нижней гортани. Некоторые котинги способны издавать необычные для птиц звуки, напоминающие звон колокола, рёв или мычание и т.п. Длина тела от 10 до 50 см. Оперение у многих видов котинговых яркое.

Распространены в тропических лесах Центральной и Южной Америки. Гнездятся в дуплах деревьев, некоторые котинги прилепляют гнёзда к скалам. Большинство видов питаются исключительно или почти исключительно фруктами. Небольшая часть рациона, особенно у крупных видов, включает беспозвоночных, главным образом насекомых, а также мелких лягушек и ящериц. Траворезы питаются в основном листьями и в меньшей степени цветами и фруктами.
Нагаока Хантаро
Хантаро Нагаока (яп. 長岡 半太郎 Nagaoka Hantarō) (15 августа 1865, Омура — 11 декабря 1950) — японский физик, один из основоположников японской физики начала Периода Мэйдзи, основатель научной школы. Автор ряда трудов по электричеству и магнетизму, атомной физике и спектроскопии.

Мэйдзи
Мэйдзи (яп. 明治 — «Просвещённое правление») — девиз правления (нэнго) императора Муцухито; период в истории Японии с 23 октября 1868 года по 30 июля 1912 года. Эта эпоха охватывает время, в течение которого японский народ перешёл от самоизолированного феодального общества, находящегося под угрозой колонизации европейскими державами, к новой парадигме современного индустриального национального государства, претендовавшего на статус великой державы и развивавшегося под влиянием западных научных, технологических, философских, политических, правовых и эстетических идей. В результате такого массового принятия радикально новых идей Япония сильно изменилась, нововведения затронули её социальную структуру, внутреннюю политику, экономику, военные и международные отношения.
Am-звезда
Am-звёзды — звёзды спектрального класса A (эти звёзды называют также А-звёздами с металлическими линиями), которые имеют в своем спектре необычно сильные линии поглощения некоторых элементов, особенно металлов: железа, никеля, цинка, стронция, циркония, бария и слабые линии кальция и скандия. Эти особенности, как полагают, являются следствием вертикального расслоения, при котором некоторые элементы накапливаются в устойчивых внешних слоях медленно вращающейся звезды.

Молодые звёзды спектрального класса A вращаются весьма быстро, но некоторые из них под воздействием приливных сил в двойной системе замедляют вращение.

Никель
Ни́кель (химический символ — Ni, от лат. Niccolum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 28.

Простое вещество никель — это пластичный, ковкий, переходный металл серебристо-белого цвета. При обычных температурах на воздухе покрывается тонкой плёнкой оксида. Химически малоактивен.
Пролом
Пролом:

Пролом — участок какой-либо поверхности, получивший сквозное повреждение в результате проламывания.

Пролом — село в Болгарии.

Пролом — село в Белогорском районе Крыма.

Пролом — бальнеологический курорт в южной Сербии.

Пролом (Сербия)
Пролом или Пролом-баня — бальнеологический курорт в южной Сербии в общине Куршумлия. Пролом находится в горно-лесистой местности на склонах горы Радан.

Местная минеральная вода «Prolom» является слабоминерализованной гидрокарбонатно-натриевой, кремниевой, щелочной, обладает мочегонным и бактерицидным действием, что позволяет применять её для лечения заболеваний почек (прежде всего связанных с образованием песка и камней), кожи и сердечно-сосудистой системы. Она может выдерживать транспортировку в бутилированном виде и экспортируется в том числе в Россию.

На курорте гости размещаются в отеле «Радан». Им проводятся различные виды восстановительной терапии — минеральной водой (с приемом внутрь и в виде бальнеопроцедур), грязелечение и пр., что отдыхающие сочетают с экскурсиями по природным (скальный «Чертов город» из худу, образованных выветриванием) и историческим (церковь Св. Лазаря) достопримечательностям.