hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бест, Джавид
Джавид Андре Бест (англ. Jahvid Andre Best, 30 января 1989, Вальехо, Калифорния) — американский футболист, раннинбек. Выступал в НФЛ с 2010 по 2012 год в составе «Детройт Лайонс». Также входил в состав сборной Сент-Люсии по лёгкой атлетике. Участник летней Олимпиады 2016 года.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Западная Чжоу (династия)
Западная Чжоу — раннее царство в Китае, период Западного Чжоу выделяют как начальный период эпохи Чжоу. Династия является правящей с 1045 по 770 год до н. э.. Столица — город Фэнхао.

История и жизнь Западного Чжоу известна по классическим трактатам «Чжоули» — Чжоуские ритуалы, «Шу-Цзин» — Книга Истории, «Ши-Цзин» — Книга Песен, «И-Цзин» — гадательная Книга Перемен, дополнительно имеются многочисленные надписи на бронзовых сосудах.

Стабильная хронология начинается с 841 года до н. э., с этой даты история достаточно аккуратно прослеживается в Исторических записках (Шицзи) Сыма Цяня и других летописях.

841 год до н. э.
841 (восемьсо́т со́рок пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 841 год до нашей эры, 10‑й год 6‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 840‑х годов до н. э., −840 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 842 год до н. э., за ним следовал 840 год до н. э. Он закончился 2865 лет назад.
Лига 1 Футбольной лиги Англии 2005/2006
Лига 1 Футбольной лиги Англии 2005/06 — 14-й сезон третьего дивизиона в системе футбольных лиг Англии после отделения Премьер-лиги и второй сезон турнира под новым названием «Лига 1» (англ. Football League One) после переименования Второго дивизиона Футбольной лиги. Спонсором соревнования была компания The Coca-Cola Company.

Футбольная лига, как и ранее, состояла из трех дивизионов. Высшим её дивизионом был Чемпионшип, вторым дивизионом — Лига 1, третьим — Лига 2.

The Coca-Cola Company
The Coca-Cola Company (рус. компания «Кока-Кола») — американская пищевая компания, крупнейший мировой производитель и поставщик концентратов, сиропов и безалкогольных напитков. Наиболее известным продуктом компании является напиток Coca-Cola. Штаб-квартира находится в столице штата Джорджия, Атланте.

В большинстве регионов мира компания работает не напрямую, а через полностью или частично контролируемые бутилирующие компании, в частности, в Восточной Европе действует через Coca-Cola HBC.
Синан-паша
Сина́н-паша́ (тур. Sinan Paşa)

Коджа Синан-паша — великий визирь Османской империи, албанского происхождения.

Синан-паша — османский адмирал.

Хадым Синан-паша — великий визирь Османской империи.

Юсуф Синан-паша — османский адмирал и великий визирь Османской империи.

Юсуф Синан-паша
Джигалазаде Юсуф Синан-паша (тур. Cağaloğlu Yusuf Sinan Paşa; около 1545—1605), его прозвище означает «сын Чикалы», — османский государственный деятель итальянского происхождения. Занимал пост великого визиря в течение 40 дней в период с 27 октября по 5 декабря 1596 года, во время правления Мехмеда III. Он был также капудан-пашой и генералом.
TLA⁺
TLA+ — язык спецификаций, основанный на теории множеств, логике первого порядка и темпоральной логике действий (англ. TLA, temporal logic of actions). Разработан Лесли Лэмпортом, исследователем теории распределённых систем.

Распределённые вычисления
Распределённые вычисления — способ решения трудоёмких вычислительных задач с использованием нескольких компьютеров, чаще всего объединённых в параллельную вычислительную систему. Распределённые вычисления применимы также в распределённых системах управления.

Последовательные вычисления в распределённых системах выполняются с учётом одновременного решения многих задач. Особенностью распределённых многопроцессорных вычислительных систем, в отличие от локальных суперкомпьютеров, является возможность неограниченного наращивания производительности за счёт масштабирования. Слабосвязанные, гетерогенные вычислительные системы с высокой степенью распределения выделяют в отдельный класс распределённых систем — грид.
Николаевка Вторая (Лозовской район)
Николаевка Вторая (укр. Миколаївка Друга) — село в Лозовском районе Харьковской области Украины. До 19 июля 2020 года входило в состав Близнюковского района.

Код КОАТУУ — 6320683505. Население по переписи 2001 г. составляет 376 (172/204 м/ж) человек.

Лозовской район
Лозовско́й райо́н, либо Лозо́вский райо́н (укр. Лозівськи́й район), — административная единица на юге Харьковской области Украины. Создан в марте 1923 года в Екатеринославской губернии, передан в Харьковскую в июне 1926 года, значительно укрупнён в июле 2020 года.

Административный центр — город Лозова́я.
Счастливый торговец
Счастливый торговец (англ. Happy Merchant) — популярная антисемитская карикатура, интернет-мем. Изображение часто появляется на таких сайтах, как 4chan, Reddit и X (ранее Twitter), где нередко используется в ненавистнических или уничижительных контекстах.

Мем поддерживает идею, что евреи организовали заговор для завоевания мира. Антидиффамационная лига относит его к символам ненависти.

Антидиффамационная лига
Антидиффамацио́нная ли́га (англ. Anti-Defamation League, ADL) — американская еврейская неправительственная правозащитная общественно-политическая организация, противостоящая антисемитизму и другим формам нетерпимости по отношению к евреям.
Силва де Оливейра
Силва де Оливейра (порт. Silva de Oliveira) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Силва де Оливейра, Джованни (род. 1972) — бразильский футболист.

Силва де Оливейра, Вандерлей (род. 1977) — бразильский футболист.

Силва де Оливейра, Лукас (род. 1984) — бразильский и мексиканский футболист, полузащитник.

Силва де Оливейра, Малкон Филипе (более известный, как Малкон; род. 1997) — бразильский футболист, нападающий.

Силва де Оливейра, Джованни
Джова́нни Си́лва де Оливе́йра (порт. Giovanni Silva de Oliveira; 4 февраля 1972, Абаэтетуба, Бразилия), более известный как просто Джова́нни — бразильский футболист.

С 1996 по 1999 год провёл за национальную сборную Бразилии 20 матчей, в которых забил 6 голов. В 2010 году завершил карьеру.
Апкарян, Апкар
Апкар Апкарян (англ. Apkar Vania Apkarian) — американский учёный в области физиологии, анестезиологии, физической медицины и реабилитации, доктор философии, профессор Северо-Западного университета и Медицинской школы Файнберга. Пионер в использовании фМРТ для изучения нейрохимии мозга.

Северо-Западный университет
Северо-Западный университет (англ. Northwestern University) — частный исследовательский университет, расположенный в северном пригороде Чикаго — городе Эванстон, штат Иллинойс. Входит в список 20 лучших университетов мира и в 10 лучших университетов США. Является одним из старейших университетов в штате Иллинойс. Основан в 1851 году.

В университете учились, преподавали или занимались научно-исследовательской деятельностью 19 Нобелевских лауреата, 38 лауреата Пулитцеровской премии, 6 стипендиата фонда Мак-Артура, 16 стипендиата Родса, 65 членов Американской академии искусств и наук и два судьи Верховного суда США. Находится на 10 месте в мире по размеру целевого фонда университета, который составляет 11.08 млрд долларов.
Омаха
О́маха, или Ома́ха (англ. Omaha [ˈoʊməhɑː]) — крупнейший город штата Небраска, находящийся на его восточной границе, окружной центр округа Дуглас. Расположен на берегу реки Миссури, в примерно 30 километрах к северу от устья реки Платт. По оценке бюро переписи населения США в 2017 году в городе проживает 466 893 человек. Город с его пригородами является 60-м среди крупнейших агломераций США с населением 895 151 человек, проживающих в восьми округах. Название города происходит от индейского племени омаха, которое с XVII века проживало на северо-востоке современной Небраски. В 2008 году журнал Kiplinger’s Personal Finance отдал Омахе 3-е место в своём списке самых привлекательных для жизни городов США.

Шва
Шва (от ивр. שְׁוָא‎ [ʃˈva] — ничто) — гласный звук среднего ряда среднего подъёма («нейтральный»). В транскрипции МФА обозначается символом [ə] (U+0259). Этот гласный звучит во многих языках в безударной (слабой) позиции, а в некоторых — и в ударной. Например, безударные гласные (кроме ближайших предударных) в словах «корова» — [kɐˈrovə], «собака» — [sɐˈbakə], «молоко» [məlɐˈko] (см. подробнее в статье Русская фонетика).

Реконструируемый праиндоевропейский звук шва примум отражён в санскрите как i, а в остальных индоевропейских языках — как а.

В некоторых языках этот звук обозначается отдельной буквой. Например, в казахском (ы), армянском (ը), румынском (ă), албанском (ë), болгарском (ъ), чувашском (ă) и искусственном языке логлан (y).
Фрот
Фрот (англ. frot — жаргонное сокращение от frottage; восходит к фр. frotter — «тереть») — непроникающая форма секса между мужчинами, включающая, как правило, непосредственное соприкосновение половых членов. Термин популяризовался гей-активистами, пренебрегавшими практикой анального секса, но впоследствии развился, охватив различные предпочтения для поведения, подразумевающего либо не подразумевающего определённое отношение к иному сексуальному поведению. Благодаря своему непроникающему характеру, фрот имеет преимущества безопасного секса, так как снижает риск передачи ВИЧ/СПИДа, но по-прежнему несёт в себе риск заражения кожно-венерическими болезнями, в частности ВПЧ и лобковыми вшами (фтириазом), которые могут быть переданы даже при невидимых повреждениях.

ЛГБТ-движение
ЛГБТ-движе́ние, гей-движе́ние, ЛГБТ-активи́зм (англ. LGBT social movements, Gay rights movement) — общественно-политическое движение ЛГБТ (лесбиянок, геев, бисексуалов, и трансгендерных людей). Его целью является гражданское равноправие, соблюдение прав человека, искоренение дискриминации и ксенофобии, сексуальная свобода, толерантность. Также это движение за самосознание ЛГБТ как социального меньшинства, отдельного сообщества, культуры, с другой стороны — за интеграцию ЛГБТ в общество. Кроме этого, оно выдвигает определённые принципы социальной организации общества и социально-нравственные ценности. Различные аспекты ЛГБТ-движения могут значительно отличаться друг от друга в зависимости от страны и исторического периода.
Сондерс, Билли Джо
Билли Джо Сондерс (англ. Billy Joe Saunders; род. 30 августа 1989, Уэлин-Гарден-Сити, Хартфордшир, Англия, Великобритания) — английский боксёр-профессионал, выступающий в средней и во второй средней весовых категориях. Участник Олимпийских игр (2008), чемпион Британского содружества наций (2007), чемпион Европейского союза (2008), чемпион Англии, многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Среди профессионалов бывший чемпион мира по версии WBO (2019—2021) во 2-м среднем весе, и бывший чемпион мира по версии WBO (2015—2018), чемпион Европы по версии EBU (2014—2015), чемпион Британии и Британского содружества по версии BBBofC (2012—2015) в среднем весе.

Хартфордшир
Ха́ртфордшир (англ. Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃɪə] или [ˈhɑːtfədʃə]) — графство на юго-востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Административный центр — город Хартфорд. Население — 1,107 млн человек (14-е место среди церемониальных и 6-е среди неметропольных графств; данные 2010 года).
Госпитальное братство святого Антония
Госпитальное братство святого Антония (фр. L'ordre hospitalier de Saint-Antoine), также антониты или антонианцы (Antonins), — религиозное братство, католический орден типа «госпиталиты» регулярных каноников во Франции, в Сент-Антуан-л’Аббеи для ухода за больными и защиты паломников, существовавший в 1089—1803 годы. Ещё в XVIII веке орден включал в себя много монастырей, особенно во Франции, но в 1774 году слился с мальтийцами. Одежда антонитов (антонианцев) была чёрной с тау-крестом из синей лазури (геральдической «финифти») на груди.

Тау-крест
Тау-крест или Антониев крест — крест, состоящий из вертикальной перекладины, соединённой верхним торцом с центром перекладины горизонтальной, известен также как Антониевский крест. Это название крест получил в честь основателя христианского монашества Антония Великого, жившего в IV веке. Другие названия: крест виселицы (из-за схожести своей формы с конструкцией виселицы тех времён), египетский крест, crux comissa. Название тау-крест получил по имени греческой буквы «тау» или «Т», которая, в свою очередь, берёт своё происхождение от финикийской «тав», имеющей X-образную форму.
Долин, Антон Владимирович
Анто́н Влади́мирович До́лин (при рождении Воробьёв; род. 23 января 1976, Москва, СССР) — российский журналист, кинокритик, радиоведущий. Автор книг о кино. Один из лауреатов премии «Просветитель» за 2024 год в номинации «ПолитПросвет».

Долин начал карьеру на радио «Эхо Москвы», где с 1997 по 2003 год работал корреспондентом и ведущим. В конце 2000-х стал известен как кинокритик. Был кинообозревателем телепередачи «Вечерний Ургант» на «Первом канале» (2012—2020). С 2017 по 2022 год — главный редактор журнала «Искусство кино».

Кинокритик
Кинокри́тик (англ. film critic) — специалист, анализирующий кинематографический процесс, рецензирующий фильмы. Отражая свои впечатления в рецензиях на фильмы, кинокритик высказывает своё мнение о достоинствах и недостатках произведения. Иногда кинокомпании специально нанимают кинокритиков для составления положительной рецензии и публикации её в прессе и веб-сайтах, чтобы привлечь дополнительную аудиторию к кинопродукции. Кинокритики России, как правило, входят в Гильдию киноведов и кинокритиков.
Кабраль, Родриго Федерико
Родриго Эсекиэль Кабраль (исп. Rodrigo Ezequiel Cabral; род. 8 августа 2000, Мерседес, Корриентес) — аргентинский футболист, защитник клуба «Уракан», выступающий на правах аренды за «Архентинос Хуниорс».

Корриентес (провинция)
Коррие́нтес (исп. Provincia de Corrientes, гуар. Taragui Tetãmini — «течения» или «пороги») — одна из провинций на северо-востоке Аргентины, в Аргентинской Месопотамии. Она граничит с (начиная с севера, по часовой стрелке): Парагваем, провинцией Мисьонес, Бразилией, Уругваем, а также провинциями Энтре-Риос, Санта-Фе и Чако.
Маккензи, Фэй
Фэй Маккензи (англ. Fay McKenzie, 19 февраля 1918 — 16 апреля 2019) — американская актриса.

Дочь актёров Роберта Маккензи и Ив Маккензи. На киноэкране она дебютировала будучи ребёнком, исполнив одну из первых ролей в немой картине «Драматическая жизнь Авраама Линкольна» в 1924 году. Наибольшую популярность ей принесли главные роли в пяти вестернах 1941—42 годов в компании с Джином Отри. В 1961 году снялась в эпизодической роли пьяной гостьи на вечеринке, смеющейся и плачущей у зеркала, в фильме Блейка Эдвардса «Завтрак у Тиффани». У него же она и в последний раз появилась на экранах, также сыграв небольшую роль в комедии «Сукин сын» (1981).

Актриса дважды была замужем. Её первым супругом был актёр Стив Кокрэм (1946—1948), а вторым — сценарист Том Уолдман (1948—1985).

Отри, Джин
Орвон Джин Отри (англ. Orvon Gene Autry, 29 сентября 1907 — 2 октября 1998), более известный как Джин Отри, — американский исполнитель, имевший широкую популярность на радио, в кино и телевидении на протяжении трёх десятилетий, начиная с 1930-х годов. Помимо этого, являлся владельцем профессионального бейсбольного клуба «Лос-Анджелес Энджелс из Анахайма», телевизионного канала и нескольких радиостанций в Южной Калифорнии.

Является членом Музея и Зала славы кантри, его имя значится на голливудской «Аллее славы». Он является единственным деятелем искусства, который имеет все пять эмблем на звезде.
Индекс автомобильных номеров Индии
Регистрационные знаки транспортных средств Индии — специальный символический знак, изготовленный (нанесённый) на металлические (или из другого материала) пластины (формы) или транспортное средство (ТС), используемое для учёта автомобилей, мотоциклов, грузовой, специальной, строительной, военной техники, вооружения и прицепов по Индии.

Международный код регистрации транспортного средства для Индии — IND.

Знак
Знак — соглашение (явное или неявное) о приписывании чему-либо какого-либо определённого смысла, значения.

Знаком также называют конкретный случай использования такого соглашения для передачи информации. Знак может быть составным, то есть состоять из нескольких других знаков.

Цифры являются знаками чисел. Буквы являются знаками звуков и, вместе со словами, являются знаками человеческого языка.[прояснить]

Ю. М. Лотман утверждает, что знаки делятся на две группы: условные и изобразительные.

Условный — знак, в котором связь между выражением и содержанием внутренне не мотивирована. Самый распространённый условный знак — слово.

Изобразительный или иконический — знак, в котором значение имеет естественно ему присущее выражение. Самый распространённый изобразительный знак — рисунок.

Наука о знаковых системах называется семиотикой. Явление возникновения знаковой реальности называется семиотизацией.
Гвелети (Казбегский муниципалитет)
Гвелети (груз. გველეთი, ингуш. ГелатӀе) — село в Казбегском муниципалитете Грузии, община Степанцминда. Расположено в Дарьяльском ущелье, на правом берегу реки Девдораки (левый приток Терги) на высоте 1560 метров над уровнем моря в 9 километрах от Степанцминда. Родовое село ингушского тейпа Гилатхой (Гелатхой).

Терек
Те́рек (в низовье Новый Терек и Аликазган, груз. თერგი (Тэрги); осет. Терк; ингуш. Тийрк, кабард.-черк. Тэрч; карач.-балк. Терк суу; чечен. Терк; кум. Терек-сув, ног. Терк сув) — река на Северном Кавказе. Терек протекает по территории двух государств — Грузии (верховье) и Российской Федерации, в том числе в последней по территории 6 субъектов. Имеет важное водохозяйственное значение. Дельта Терека представляет собой самостоятельный обширный массив площадью около 4000 км², из которых более 500 км² заняты ирригационными площадями.
Таппер
Таппер (швед. Tapper) — фамилия.

Известные носители:

Таппер, Бёрье (1922—1981) — шведский футболист.

Таппер, Джеймс (род. 1965) — канадский актёр.

Таппер, Каарле (род. 1995) — финский яхтсмен.

Таппер, Мелисса (род. 1990) — австралийский игрок в настольный теннис.

Таппер, Павел Мартынович — русский промышленник, пивовар.

Таппер, Стаффан (род. 1948) — шведский футболист.

Таппер, Чарльз (1821—1915) — шестой премьер-министр Канады (1896), премьер Новой Шотландии (1863—1867).

Таппер, Уильям Джонстон (1862—1947) — лейтенант-губернатор Манитобы (1934—1940), сын Чарльза Таппера.

Таппер, Эрл Сайлас (1907—1983) — американский предприниматель, основатель компании Tupperware, изобретатель.

Таппер, Бёрье
Бёрье Таппер (швед. Börje Tapper; 19 мая 1922, Мальмё — 8 апреля 1981, Мальмё) — шведский футболист, игравший на позиции нападающего за «Мальмё», «Дженоа» и сборную Швеции. Отец Стеффана Таппера, полузащитника «Мальме» и шведской сборной 1970-х годов.
Гайзли
Гайзли (англ. Guiseley) — небольшой город в Уэст-Йоркшире, Англия. Расположен к югу от городов Отли и Менстон, является северо-западным пригородом Лидса. По данным 2001 года, в Гайзли и Родоне проживает более 21 тысячи человек. Главной улицей города является трасса, которая проходите по его центру — A65. В Гайзли функционирует железнодорожная станция. Город известен тем, что в одной из его церквей в 1812 году поженились Патрик Бронте и Мария Бренуэлл, родители знаменитых английских писательниц XIX века — сестер Бронте.

Сёстры Бронте
Сёстры Бро́нте (англ. Brontë sisters): Шарлотта (21 апреля 1816 — 31 марта 1855), Эмили (30 июля 1818 — 19 декабря 1848) и Энн (17 января 1820 — 28 мая 1849) — английские писательницы 1840-х — 1850-х годов. Их романы произвели сенсацию при опубликовании и впоследствии были признаны классикой английской литературы.
USS Chandler (DDG-996)
USS Chandler (DDG-996) — четвёртый и последний построенный эскадренный миноносец типа «Кидд».

USS Chandler назван в честь американского контр-адмирала Второй мировой войны Теодора Эдсона Чандлера, погибшего в результате ранений, полученных 7 января 1945 года на борту своего флагмана крейсера «Луисвилль» (CA-28 Louisville типа «Нортхэмптон»), во время воздушной атаки смертника-камикадзе.

Флагманский корабль
Флагманский корабль, укорочено флагман — корабль, на котором находятся командир или командующий соединения или объединения (флагман — начальник эскадры, флота, поднимающий свой флаг (а не общий) на том судне, где он сам находится), управление (штаб, службы и так далее) и флагманский командный пункт (ФКП), оборудованный средствами управления.

Ранее в литературе также употреблялось словосочетание Флагманское судно.
Швеллер (техника)
Шве́ллер (нем. Schweller, англ. channel или [-shaped cross-section) — вид стандартного профиля конструктивных элементов, имеющий П-образное сечение, и вид фасонного металлопроката. Используют в качестве опорной конструкции в строительстве и машиностроении. Выпускают также нержавеющие швеллеры, которые устойчивы к коррозии, поэтому — более долговечны по сравнению с горячекатаными швеллерами при соизмеримой жёсткости и прочности получаемых конструкций.

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Дударева, Марианна Андреевна
Мариа́нна Андре́евна Ду́дарева (род. 25 февраля 1992 года, Иваново, Россия) — российский учёный-литературовед, фольклорист, доктор культурологии, доктор филологических наук. Член Московской городской организации Союза писателей России, профессор кафедры общей и славянской филологии Института славянской культуры РГУ имени А. Н. Косыгина; доцент кафедры журналистики Национального исследовательского Нижегородского государственного университета им. Н. И. Лобачевского. Заведующая отделом литературоведения и межкультурной коммуникации журнала «Невечерний свет» (Санкт-Петербург). Автор более 200 научных публикаций о русской литературе и фольклоре.

Крюкова, Елена Николаевна
Еле́на Никола́евна Крю́кова — русский поэт, прозаик и искусствовед. Член Союза писателей России с 1991 г. Член Творческого союза художников России (секция: "Искусствоведение и критика"). Родилась в 1956 году в Самаре. Живёт в Нижнем Новгороде.