hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бэтмен: Год первый (мультфильм)
«Бэтмен: Год первый» (англ. Batman: Year One) — мультипликационный супергеройский фильм, основанный на графическом романе Batman: Year One.
Премьера состоялась на Comic-Con 22 июля 2011 года. 18 октября 2011 был выпущен сразу на видео. Режиссёры — Сэм Лью и Лорен Монтгомери. Является двенадцатым мультфильмом, входящим в состав серии Оригинальные анимационные фильмы вселенной DC. Присвоен рейтинг PG-13. Существуют версии на одном DVD, специальная двухдисковая и Blu-Ray, где также вышел короткометражный «Женщина-кошка».

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Эскадренные миноносцы типа «Флетчер»
Эскадренные миноносцы типа «Флетчер» — тип эскадренных миноносцев, в период Второй мировой войны состоящий на вооружении ВМС США. После окончания Второй мировой и начала холодной войны эскадренные миноносцы типа «Флетчер» постепенно передавались ВМС военно-политических союзников США. Эсминцы типа «Флетчер» являются самыми известными эсминцами США и самым крупносерийным типом эсминцев в мире за всю историю флота. Четыре эсминца типа «Флетчер» в настоящее время являются кораблями-музеями.

Я всегда полагал, что эсминцы типа «Флетчер» выиграли войну… они были сердцем и душой малого флота Оригинальный текст (англ.) I always felt it was the Fletcher class that won the war ... they were the heart and soul of the small-ship Navy
— Lieutenant Commander Fred Edwards

Узел (единица измерения)
У́зел (русское обозначение: уз; международное: kn, иногда используется также обозначение kt) — единица измерения скорости.

Равен скорости равномерного движения, при которой тело за один час проходит расстояние в одну морскую милю. Применяется в мореходной и авиационной практике, в метеорологии, является основной единицей скорости в навигации.

По международному определению, один узел равен 1852 м/ч точно или 0,514444444444 м/с. Эта единица измерения, хотя и является внесистемной, допускается для использования наряду с единицами международной системы единиц (СИ). В Российской Федерации узел допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «морская навигация». Узел входит в Общероссийский классификатор единиц измерения.
Командный чемпионат мира по международным шашкам 2005
Командный чемпионат мира по международным шашкам 2005 года проводился с 18 по 24 сентября в Riviera del Beigua, Италия Всемирной федерацией шашек (FMJD). Участвовали восемнадцать команд трёх континентов. Победила команда России.

Золото —  Россия

Серебро —   Сенегал

Бронза —   Латвия

Медаль
Меда́ль (через фр. médaille, от лат. metallum — «металл») — особый знак, выпускаемый в память о каком-либо событии, по случаю юбилейных дат и прочим, награда за военные заслуги, трудовые отличия, достижения в области науки, техники, культуры, спорта, успехи в учёбе и другом.

Обычно выполняется в виде металлического знака, чаще круглой формы с выпуклыми изображениями. Различают лицевую (аверс), оборотную (реверс) и грань (гурт) сто́роны медали. Многие медали крепятся на колодке или планке. Такая колодка для медали может быть покрыта эмалью или обтянута муаровой лентой определённой расцветки.
Биркин, Эндрю
Эндрю Биркин (англ. Andrew Birkin, род. 9 декабря 1945 года в Челси, г. Лондон, Великобритания) — британский киносценарист, режиссёр и актёр. Родился в семье капитана 3-го ранга Дэвида (David) Биркина и актрисы Джуди Кэмпбелл, брат актрисы Джейн Биркин.

Капитан 3-го ранга
Капита́н 3-го ранга — в ВМФ России воинское звание, эквивалентное званию майора в сухопутных войсках и авиации.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии».

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» или «в отставке».

Иногда применяется, в неофициальной обстановке, сокращённое название «кап-три». Существует также шуточный термин «гидромайор», применяемый, в основном, в отношении капитанов 3-го ранга «механических» специальностей.

Соответствует званию «корветтен-капитан» в германоязычных странах и Скандинавии, «капитан корвета» во франкоязычных и ряде других, и званию «коммандер-лейтенант» в англоязычных странах.
Тайфур
Тайфур (тур. Tayfur) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Тайфур, Мухлис (1922—2008) — турецкий борец греко-римского стиля, серебряный призёр Олимпийских игр, серебряный призёр чемпионата Европы.

Тайфур, Ферди (1945—2025) — турецкий певец, актёр и композитор.

Тайфур, Ферди
Ферди Тайфур (15 ноября 1945, Адана — 2 января 2025, Medical Park Antalya Hospital, Муратпаша, Анталья) — турецкий певец, актёр и композитор. Один из наиболее известных и успешных исполнителей арабесков в истории Турции. На пике славы его популярность сравнима с такими звёздами, как Зеки Мюрен, Барыш Манчо и Ажда Пеккан. Государственный артист Турции.
Бухурук
Бухуру́к (якут. Бухурук) — река в России, левый приток Омолоя. Протекает по территории  Эвено-Бытантайского улуса Якутии. Длина реки составляет 91 км (от истока Амкынды — 136 км). Площадь водосборного бассейна равняется 1970 км².

Река образуется путём слияния рек Амкында и Кыс-Хадары на склонах хребта Орулган в системе Верхоянского хребта на высоте более 631 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в восточном направлении, сначала в широкой межгорной долине. затем протекает по лесотундре. Для реки характерны перекаты, шиверы и осерёдки. Встречаются наледи. Впадает в Омолой по левому берегу на отметке менее 433 м над уровнем моря, в 502 км от устья Омолоя. Перед устьем разделяется на многочисленные рукава, ширина реки в низовьях составляет 42 м при глубине 1 м; скорость течения — 1,7 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Орулган
Орулга́н — горный хребет в Якутии, в системе Верхоянского хребта, расположенный к югу от Хараулахского хребта.

Протяжённость хребта составляет около 500 км. Высота — до 2283 м. Хребет сложен известняками, песчаниками и сланцами; сильно расчленён долинами рек. До высоты 1000—1200 м хребет покрыт редкостойными лиственничными лесами, выше преобладает каменистая тундра.
Суперкубок России по футболу 2009
Компания ТТК — Суперкубок России по футболу прошёл в субботу 7 марта 2009 года на московском стадионе «Лужники». В матче встретились обладатель Кубка России сезона 2007/08 московский ЦСКА и действовавший чемпион России казанский «Рубин».

Кубок России по футболу 2007/2008
Кубок России по футболу сезона 2007/2008 — российское соревнование по футболу, проводимое ПФЛ среди профессиональных футбольных клубов России. Начиная с розыгрыша 2007/2008 к участию допускаются любительские команды — победители соревнований коллективов физической культуры и прошедшие процедуру лицензирования РФС. К участию в розыгрыше кубка России сезона 2007—2008 годов были допущены четыре любительских клуба − ФК «Зоркий» (Красногорск), ФК «Маккаби» (Москва), ФК «Кооператор» (Вичуга) и ФК «Пролетарий» (Сураж). Решение о допуске любительских клубов к соревнованиям было принято на заседании Исполкома РФС 18 января 2007 года.
Хомяк (гора)
Хомяк (укр. Хом'як)— гора, расположенная в юго-восточной части Горган на территории Ивано-Франковской области. Высота — 1542 м, перепад высоты по сравнению с долиной Прута составляет около 700—800 м. Форма крышеобразная. В основном состоит из песчаников. Склоны расчленены притоками рек бассейна Прута (северный склон — притоками Жнеца, южный — Прутцом Яблунецкого). В привершинной части есть только каменные россыпи и осыпи, далее начинаются горные долины и криволесья. Средняя и нижняя часть склонов покрыта смешанным и хвойным лесом.

Гора Хомяк является популярным пунктом в пешеходных маршрутах. С вершины видны соседние горы и хребты: Синяк и Довбушанка (на северо-западе), Яворник (на севере), Лиснив (на востоке), за ним хребет Рокет с горой Космацкой. На юго-востоке видно Черногорский массив с Говерлой.

Черногора
Черного́ра (укр. Чорногора) — самый высокий горный хребет в Украинских Карпатах, находится в восточной части Полонинского Бескида.

Главный хребет простирается в длину около 40 км между Чёрной Тисой на западе и Чёрным Черемошем на востоке. Через часть Черногоры проходит водораздел между Прутом и Тисою (многие века это была одновременно граница государств, которым принадлежали Галичина и Закарпатье), западная часть с вершиной Петрос (2020 м) лежит в Закарпатье; обе части Черногоры отделены глубоким перевалом (1550 м).
SpaceShipOne
SpaceShipOne (трансл. Спэйс Шип Уан; с англ. — «Космический корабль 1 (один)») — суборбитальный частный пилотируемый космический корабль многоразового использования.

Изготовлен компанией Scaled Composites LLC (США), с 1982 года занимающейся производством экспериментальных летательных аппаратов. Одной из целей создания было участие в конкурсе Ansari X Prize, где основным условием являлось создание космического корабля, способного дважды в течение двух недель выйти в космическое пространство с тремя людьми на борту. Победитель должен был получить приз в размере 10 миллионов долларов. Награждение было намечено на начало 2005 года. В результате полётов уже в начале октября 2004 года команде создателей SpaceShipOne удалось выиграть этот приз.

Международная авиационная федерация
Международная авиационная федерация (ФАИ, Fédération Aéronautique Internationale, FAI) — международная организация содействия авиации и космонавтики.

Организация была основана как спортивная федерация в 1905 году. Сейчас объединяет авиационные организации около 100 стран.
Штаб-квартира расположена в Лозанне.
Россию представляет Федерация авиационного спорта России.

Одним из видов деятельности организации является установка стандартов и регистрация рекордов в авиации и космонавтике. Стандартизации ФАИ подлежат спортивные достижения и рекорды как для пилотируемых, так и для беспилотных летательных аппаратов (например, авиамоделей).

ФАИ признана Международным олимпийским комитетом в качестве головной организации по авиационным видам спорта.
Сайфуллин, Ильназ Ирекович
Ильназ Ирекович Сайфуллин (род. 15 июня 1989 года, г. Набережные Челны, Татарская АССР) — российский кикбоксер, трехкратный чемпион мира, четырёхкратный чемпион Европы, трехкратный обладатель кубка мира, пятикратный чемпион России среди студентов, девятикратный чемпион России, чемпион мира среди профессионалов по версии ISKA и WAKO PRO. Заслуженный мастер спорта России.

Набережные Челны
На́бережные Челны́ (тат. Яр Чаллы), с 1982 по 1988 год — Бре́жнев (тат. Брежнев) — город республиканского значения в Татарстане, Россия.

Расположен на северо-востоке республики на левом берегу реки Камы, реки Челны и Нижнекамского водохранилища.

В рамках административного деления образует муниципальное образование город Набережные Челны Республики Татарстан со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе, административный центр Тукаевского района (сам город в район не входит).

Крупный промышленный центр, главный город Нижнекамского территориально-производственного комплекса и Набережночелнинской агломерации.

Второй по численности населения город Татарстана, 30-й в России и второй среди городов, не являющихся центрами субъектов федерации.

В городе расположен автогигант «КАМАЗ».
Косапилья
Косапилья (исп. Río Cosapilla, также известна под названием Какена исп. Río Caquena) — река в Боливии (район Пасахес департамента Ла-Пас) и Чили (область Паринакота). Впадает в Учусуму, относящуюся к бассейну бессточной области озера Поопо.

Длина реки — 70 километров: 25 из них лежат на чилийской территории, 25 — на границе Чили и Боливии и 20 в Боливии. Площадь бассейна Косапильи равна 546 км², его средняя высота — 4333 метра над уровнем моря.

Бессточная область
Бессто́чная о́бласть — часть суши, не имеющая связи через речные системы с Мировым океаном. Речной бассейн, расположенный внутри такой области, называется бессточным или замкнутым бассейном. Дно такого бассейна, как правило, занимает бессточное озеро, не имеющее поверхностного стока или подземного отвода воды в соседние водосборы. Такие озёра являются солёными или даже высохшими солончаками.

Влага, возникающая в результате дождей или других осадков, выпадающих в бессточной области, может покинуть бассейн только через испарение или просачивание. Наиболее часто бессточные озера расположены в бессточных областях степной и полупустынной зон, а также в областях сплошного распространения многолетнемерзлых пород. Наиболее крупные бессточные области находятся в Африке и Азии. Суммарная площадь всех бессточных областей составляет около 18 % всей суши.
Кук, Джон
Джон Кук:

Кук, Джон (1608—1660) — английский юрист, генеральный солиситор Англии и Уэльса (1649—1650).

Кук, Джон (… — после 1754) — шотландский врач, хирург в русском посольстве в Персию.

Кук, Джон Уильям (1920—1968) — аргентинский политик, депутат Национального конгресса.

Кук, Джон (1830—1886) — американский романист.

Кук, Джон (1905—1986) — американский легкоатлет, олимпийский чемпион в толкании ядра.

Кук, Джон (1937—2005) — американский гребец.

Кук, Джон (прокурор)
Джон Кук (англ. John Cook; 1608 — 16 октября 1660, Тайберн) — английский юрист, генеральный солиситор Англии и Уэльса в 1649—1650 гг. Был главным обвинителем на суде, приговорившем короля Карла I к смертной казни.
Strumigenys solifontis
Strumigenys solifontis (лат.) — вид мелких муравьёв из трибы Attini (ранее в Dacetini, подсемейство Myrmicinae). Тайвань, Южная Корея и Япония. Длина желтовато-коричневого тела около 3 мм. Отличается следующими признаками: жвалы вытянутые, линейные с апикальной вилкой зубцов; голова с глубокой затылочной выемкой; апискробальные щетинки короткие, нежгутовидные; плечевые волоски переднеспинки длинные. Тело узкое и относительно тонкое. Усики 6-члениковые. Хищный вид, охотящийся на мелкие виды почвенных членистоногих. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Специализированные охотники на коллембол. Вид был впервые описан в 1949 году по материалам из Японии. Включён в состав видовой группы Strumigenys godeffroyi (Dacetini)

Куколка
Ку́колка (лат. pūpa) — стадия развития насекомых с полным превращением (Metabola, или Oligoneoptera), соответствующая стадии нимфы (nympha) у других насекомых. Отличается от предшествующих ей личиночных возрастов наличием протоптеронов (неподвижных зачатков крыльев), а также другими чертами сходства со взрослым насекомым — сходным строением туловища, ног, антенн, ротовых придатков и др., и в этом отношении сходна с нимфами (то есть личинками старших возрастов) у других насекомых. От нимф других насекомых куколка насекомых с полным превращением отличается неактивным образом жизни, неспособностью питаться, характерной позой ног (неподвижно согнутых в коленях) и неподвижными антеннами. В отличие от других насекомых, у которых имеется несколько нимфальных возрастов, у насекомых с полным превращением всегда имеется лишь один куколочный возраст. Такой тип развития, свойственный Metabola, называется полным превращением, или голометаболией.
Даунз, Артур
Артур Драммонд Даунз (англ. Arthur Drummond Downes; 23 февраля 1883, Глазго, Ланаркшир — 12 сентября 1956, Хеленсбург, Данбартоншир) — британский яхтсмен, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Даунз соревновался в классе 12 м. Его команда выиграла две гонки и в итоге заняла первое место.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Battlefield Hardline
Battlefield Hardline — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, тринадцатая по счёту из серии игр Battlefield, разработанная компанией Visceral Games при поддержке DICE и изданная Electronic Arts для платформ PC, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 и Xbox One. Игра вышла 17 марта 2015 года в США и России, 19 марта в странах Евросоюза, 20 марта в Великобритании.

EA DICE
EA Digital Illusions Creative Entertainment или DICE (произносится «дайс»: dice с англ. — «игральные кости») — шведский разработчик компьютерных игр, полностью принадлежащий Electronic Arts. Компания основана в 1992 году, создаёт игры для основных игровых приставок и ПК. DICE является создателем серии игр «Battlefield» и продолжает работу над ней.
Макаревский, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Макаре́вский (3 [16] апреля 1904, село Мушковичи, Смоленская губерния — 11 мая 1979, Москва) — советский учёный в области прочности и аэроупругости летательных аппаратов, Герой Социалистического Труда (1957), академик АН СССР (1968), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1964), доктор технических наук (1943), лауреат Ленинской (1957) и Сталинской (1943) премий.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Эриссон (кантон)
Эриссо́н (фр. Hérisson) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Монлюсон.

Код INSEE кантона — 0312. Всего в кантон Эриссон входит 17 коммун, из них главной коммуной является Эриссон.

Алье
Алье́ (фр. Allier, окс. Alèir) — департамент на юге центральной области Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер 3. Административный центр — Мулен. Население — 353 124 человека (69-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Дунайские волны (торт)
«Дунайские волны» (нем. Donauwelle), также торт «Белоснежка» (нем. Schneewittchentorte) — невысокий торт из сдобного теста с вишней и масляным кремом. Корж торта двухцветный: верхний слой — коричневый, с добавлением какао, нижний — светлый. Поверх двух слоёв теста, залитых в форму для выпечки, выкладывается вишня (допускается консервированная). Под весом вишни слои теста перемешиваются, образуя «волны». После выпекания торт покрывают масляным кремом или сливочным пудингом, а затем сверху кувертюром или шоколадной глазурью (иногда с добавлением вишнёвого сока) с имитацией волн. Как и листовые пироги, торт разрезают на прямоугольные порционные кусочки.

Глазурь (кулинария)
Глазурь — кондитерский полуфабрикат, покрытие на поверхности кондитерских изделий, например: конфет, пряников, тортов, пирожных, мороженого.

Глазурь изготовляют из тонкоизмельчённых компонентов: сахара и (или) его заменителей, масла какао и (или) жиров — эквивалентов или заменителей масла какао или без них, тёртого какао и (или) какао-порошка или без них, и других пищевых компонентов. Используется в домашней кухне и при фабричном производстве кондитерских изделий.
Мадсен, Сверре
Ханс Сверре Мадсен (норв. Hans Sverre Madsen, 29 октября 1901 — 16 июля 1972) — норвежский шахматист, национальный мастер.

Старший брат Э. Мадсена.

Достиг больших успехов в игре по переписке. Участвовал в 1-м чемпионате мира по переписке. В 13 партиях набрал 4½ очка (победил Т. ван Схелтингу и Я. Балога). Победа над выбывшим из турнира А. Вио не была засчитана.

Вместе с братом в составе сборной Норвегии участвовал в 3-й заочной олимпиаде.

Норвежцы
Норве́жцы (норв. nordmenn) — северогерманский народ и нация, основное население Норвегии. Количество норвежцев в мире составляет более 10 миллионов человек. Основной язык — норвежский. Большинство норвежцев являются прихожанами Церкви Норвегии, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Мусса, Пьер
Пьер Мусса (фр. Pierre Moussa ; 24 июля 1941, Овандо, Французская Экваториальная Африка (ныне Республика Конго)) — конголезский государственный и политический деятель, исполняющий обязанности премьер-министра Республики Конго (с декабря 1990 — по январь 1991 года). Экономист.
Генеральный секретарь Конголезской партии труда.

Французская Экваториальная Африка
Францу́зская Экваториа́льная А́фрика (фр. Afrique Équatoriale Française, AEF) — колониальное владение Франции в центральной Африке в 1910—1958 годах. В состав Французской Экваториальной Африки входили Габон, Среднее Конго (Республика Конго), Убанги-Шари (Центральноафриканская республика), Французский Чад (c 1920 года). Столица (резиденция губернатора) — Браззавиль (в Конго).
Эбигейл (фильм, 2019)
«Эбигейл» — российский фэнтезийный фильм компании Kinodanz и режиссёра Александра Богуславского. Дистрибьютор — 20 Век Фокс СНГ.

9 ноября 2018 года вышел первый тизер-трейлер фильма. Фильм вышел в широкий прокат 22 августа 2019 года.

Тизер
Ти́зер (от англ. teaser;  дословно — «приманка», «дразнилка», «завлекалка») — рекламное сообщение, которое содержит часть информации о продукте, но при этом сам товар полностью не демонстрируется, чтобы разогреть интерес потенциального покупателя. Тизеры обычно появляются на раннем этапе продвижения товара и служат для создания интриги вокруг него. Маркетинговый приём, основанный на использовании тизеров, называется ти́зерной рекла́мой.

Для завлечения в тизерах могут применяться двусмысленные и провокационные фразы или изображения, фрагменты видеофильмов или спектаклей и др.
Торнтон, Кейла
Кейла Торнтон (англ. Kayla Thornton; родилась 20 октября 1992 года в Эль-Пасо, штат Техас, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Голден Стэйт Валкириз». На драфте ВНБА 2014 года не была выбрана ни одной из команд, однако ещё до начала следующего сезона заключила соглашение с командой «Вашингтон Мистикс». Играет на позиции лёгкого форварда и тяжёлого форварда.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Ким, Владимир
Влади́мир Ким:

Ким, Владимир Васильевич (1929—2021) — советский и узбекский экономист, академик АН Узбекистана (2000).

Ким, Владимир Васильевич (1932—2021) — советский и российский философ, заслуженный деятель науки РФ (1998), профессор УрФУ.

Ким, Владимир Викторович (род. 1960) — артист балета и педагог, солист Мариинского театра в 1991—1999 годах.

Ким, Владимир Владимирович (род. 1956) — российский бард.

Ким, Владимир Николаевич (1937—2003) — советский и казахстанский архитектор, лауреат Государственной премии СССР.

Ким, Владимир Радионович (род. 1987) — российский тхэквондист.

Ким, Владимир Сергеевич (род. 1960) — казахстанский предприниматель, президент корпорации «Казахмыс».

Ким, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Ким (род. 29 октября 1960, Славянка, Южно-Казахстанская область) — казахстанский предприниматель. Президент и крупный акционер Группы «KAZ Minerals», занимающейся добычей и переработкой цветных и драгоценных металлов. Президент «Казахмыс Холдинг».