hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Методы разделения
Способы разделения смесей (в аналитической химии) — важнейшие аналитические операции, необходимые потому, что большинство аналитических методов недостаточно селективны (избирательны), то есть обнаружению и количественному определению одного элемента (вещества) мешают многие другие элементы.

Разделение смесей — процесс выделения чистых веществ из смесей. Разделяемые продукты имеют различные химические и физические свойства.

Для разделения применяют осаждение, электролиз, экстракцию, хроматографию, дистилляцию, зонную плавку и другие методы. В качественном анализе для разделения ионов элементов применяют групповые реагенты, которые позволяют трудно разрешимую задачу анализа сложных смесей привести к нескольким сравнительно простым задачам.

Вещество
Вещество́ — одна из форм материи, состоящая из фермионов или содержащая фермионы наряду с бозонами; обладает массой покоя, в отличие от некоторых типов полей, как, например, электромагнитное.

Обычно (при сравнительно низких температурах и плотностях) вещество состоит из частиц, среди которых чаще всего встречаются электроны, протоны и нейтроны. Последние два образуют атомные ядра, а все вместе — атомы (атомное вещество), из которых — молекулы, кристаллы и так далее. В некоторых условиях, как, например, в нейтронных звёздах, могут существовать достаточно необычные виды вещества.

Понятие вещества иногда используется и в философии как эквивалент латинского термина substantia.
Метатеза плавных в славянских языках
Метатеза плавных — общеславянское фонетическое изменение. Заключается в устранении праславянских сочетаний *TorT, *TolT, *TerT, *TelT в середине слова и сочетаний *orT, *olT в начале слова (где T — любой согласный). Возможно, вызвано законом открытого слога. По-видимому, протекало уже в эпоху сильной диалектной раздробленности праславянского языка, поэтому дало четыре различных результата в разных группах славянских языков (один в южнославянских языках и чешско-словацкой группе, другой в восточнославянских языках, третий в польском и лужицких и четвёртый в кашубском и полабском). Среди учёных нет единого мнения о времени прохождения данного процесса, однако, как правило, его датируют VIII—IX веками н. э.

Согласные
Согла́сные — звуки речи, сочетающиеся в слоге с гласными и/или слоговыми согласными и в противоположность им не образующие вершины слога. Акустически согласные обладают относительно меньшей, чем гласные, общей энергией и могут не иметь чёткой формантной структуры.

Согласные являются также звуками, при произнесении которых происходит сужение голосового тракта, так что воздушный поток оказывается полностью или частично блокированным и, преодолевая препятствие (см. место и способ образования согласных), изменяет своё направление. В русском языке это шумные согласные (взрывные, щелевые и аффрикаты), группа сонорантов (плавные и латеральные), группа сонорных согласных (дрожащих и носовых), а также полугласный (или полусогласный) й.

Под согласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «согласные звуки».

Система согласных определённого языка называется «консонантизм».
Боденштайн (замок)
Крепость Боденштайн (нем. Burg Bodenstein или нем. Schloss Bodenstein) — средневековый замок, стоящий на холме в горах на севере района Айхсфельд федеральной земли Тюрингия в Германии. В долине перед холмом расположена деревня Виницингероде (нем. Wintzingerode), ближайший город — Лайнефельде-Ворбис.

Начал свою историю как маленький пограничный пост между Франками и Саксами. Не единожды менял владельца, пока не был отдан под летнюю дачу Евангелической церкви в центральной Германии. Также замок является своеобразным районным дворцом конгрессов, конференц-залов и центром семейного отдыха.

Евангелическая церковь Германии
Евангелическая церковь в Германии (нем. Evangelische Kirche in Deutschland), ЕЦГ, или EKD, — протестансткое объединение лютеранских и реформатских церквей земель Германии. Возникла в августе 1945 года путём переименования Немецкой евангелической церкви.

Она представляет собой конфедерацию 20 региональных протестантских церквей, но не является церковью в теологическом понимании в связи с деноминационными различиями. Тем не менее церкви имеют полное единство в части проповеди и в богослужениях. Все региональные церкви ЕЦГ ограничены определёнными территориями, исключением является Евангелическая реформатская церковь. Штаб-квартира в Ганновере.

Численность членов (на 2023) — 18,6 млн крещённых прихожан.
Чемпионат Европы по футболу 1994 среди юношей до 16 лет (отборочный турнир)
Отборочный турнир к чемпионату Европы по футболу 1994 среди юношей до 16 лет начался 28 августа 1993 года и закончился 9 марта 1994 года. 41 сборная была разбита на 15 групп (11 групп из трёх команд, и четыре группы из двух). Сборные, занявшие первые места в группах выходили в финальный раунд.

Чемпионат Европы по футболу 1994 среди юношей до 16 лет
Чемпионат Европы по футболу 1994 среди юношей до 16 лет — двенадцатый розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей до 16 лет, который проходил в Ирландии с 26 апреля по 8 мая 1994 года. В чемпионате принимали участие 16 сборных. Чемпионом впервые стала сборная Турции.
Варисте, Юри
Юри Варисте (эст. Jüri Variste, в советский период Юрий Яанович Варисте, настоящее имя Георг Варберг, нем. Georg Wahrberg; 10 октября 1907, д. Кырвекюла, Эстляндская губерния, Российская империя — 4 марта 1989, Таллин) — эстонский хоровой дирижёр и музыкальный педагог. Заслуженный артист Эстонской ССР (1947), народный артист Эстонской ССР (1956).

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Виклунд
Виклунд (швед. Wiklund) — фамилия шведского происхождения. Известные носители:

Виклунд, Адольф: Виклунд, Адольф (1879—1950) — шведский композитор. Виклунд, Адольф (1921—1970) — шведский биатлонист, первый в истории чемпион мира по биатлону.

Виклунд, Виктор (1874—1933) — шведский дирижёр.

Виклунд, Симон (род. 1979) — шведский композитор.

Виклунд, Тобиас (род. 1986) — шведский хоккеист, защитник.

Виклунд, Элис (1909—1982) — шведский лыжник, олимпийский чемпион и чемпион мира.

Виклунд, Эмма (Сьоберг; род. 1968) — шведская фотомодель и актриса.

Виклунд, Эмма
Эмма София Кристина Виклунд (швед. Emma Sofia Kristina Wiklund, урождённая Эмма Шёберг (швед. Emma Sjöberg); род. 13 сентября 1968, Стокгольм, Швеция) — шведская фотомодель и киноактриса, наиболее известная главной ролью комиссара полиции Петры (коллега, невеста и супруга Эмильена) в фильме «Такси» и его продолжениях «Часть 2», «Часть 3» и «Часть 4».
Москаленко, Михаил
Михаи́л Москале́нко:

Москаленко, Михаил Захарович (1898—1985) — деятель ВМФ СССР, вице-адмирал.

Москаленко, Михаил Иванович (род. 1953) — советский футболист.

Москаленко, Михаил Илларионович (1919—1943) — советский офицер, Герой Советского Союза.

Москаленко, Михаил Никонович (1948—2006) — украинский переводчик, историк и теоретик перевода.

Москаленко, Михаил Захарович
Михаил Захарович Москаленко (25 июля 1898, Ходоров, Киевская губерния — 30 июля 1985, Москва) — деятель советского ВМФ, командир Ленинградской военно-морской базы (1942 год), вице-адмирал (1951 год), участник Великой Отечественной войны.
Протокол обнаружения соседей
Протокол обнаружения соседей (англ. Neighbor Discovery Protocol, NDP) — протокол из набора протоколов TCP/IP, используемый совместно с IPv6. Он работает на сетевом уровне модели Интернета (RFC 1122) и ответственен за автонастройку адреса конечных и промежуточных точек сети, обнаружения других узлов на линии, определения адреса других узлов канального уровня, обнаружение конфликта адресов, поиск доступных маршрутизаторов и DNS-серверов, определения префикса адреса и поддержки доступности информации о путях к другим активным соседним узлам (RFC 4861).

Этот протокол устанавливает пять различных типов пакета ICMPv6 для выполнения функций IPv6, сходных с ARP, ICMP, IRDP и Router Redirect протоколов для IPv4. Тем не менее, он предоставляет множество улучшений относительно IPv4 аналогов (RFC 4861, секция 3.1). Например, он включает NUD, который повышает надежность доставки пакетов в присутствии проблемных маршрутизаторов или подключений, или мобильных устройств.

ARP
ARP (англ. Address Resolution Protocol — протокол определения адреса) — протокол в компьютерных сетях, предназначенный для определения MAC-адреса другого компьютера по известному IP-адресу.

Описание протокола было опубликовано в ноябре 1982 года в RFC 826. ARP был спроектирован для передачи IP-пакетов через пакеты (кадры) Ethernet. Принцип выяснения аппаратного адреса целевого хоста, использованный в ARP, был затем использован в сетях других типов.

Наибольшее распространение ARP получил благодаря повсеместности сетей IP, построенных поверх Ethernet, поскольку в них практически всегда используется ARP. В семействе протоколов IPv6 ARP не существует, его функции возложены на ICMPv6.
Отряд космонавтов
Отряд космонавтов — название группы (отряда) лётчиков-космонавтов, отобранных для первого и последующих полётов в космос в Союзе ССР (группа сохранила преемственность и позднее в Российской Федерации — России).

Отряд космонавтов был сформирован 11 января 1960 года. Приказом Главкома ВВС ВС Союза ССР, от 7 марта 1960 года, в должности слушателей-космонавтов ЦПК ВВС были утверждены первые 12 лётчиков, прошедшие первоначальный отбор, из их числа впоследствии отбираются те, кто непосредственно отправится в космос. Первый отряд космонавтов, в который входил и будущий первый космонавт нашей планеты Юрий Гагарин, состоял из двадцати человек. 23 марта 1961 года командиром отряда космонавтов был назначен Юрий Гагарин.

«Для такого дела более всего пригоден лётчик, и, прежде всего, лётчик-истребитель. Это и есть универсальный специалист. Он пилот, и штурман, и связист, и бортинженер ….» — С. П. Королёв

Штурман
Шту́рман  (нидерл. stuurman — «рулевой», от stuur — «руль», man — «человек») — профессия, специальность, должность, вид деятельности, профессиональное звание членов экипажа корабля, воздушного, водного или космического судна, а также гоночного экипажа, связанных с определением его местоположения и ориентированием на местности.

Является профессиональным званием людей, связанных с управлением транспортом:

Штурман (флот) — водным

Штурман (авиация) — воздушным

Штурман (ралли) — автомобильным

Штурман (космос) — космическим (в некоторых научно-фантастических произведениях)
Трое суток после бессмертия
«Трое суток после бессмертия» — военная драма о последних днях героической обороны Севастополя во время Великой Отечественной войны, снятая в 1963 году на киностудии им. Довженко режиссёром Владимиром Довганем.

Премьера фильма состоялась 21 декабря 1963 года.

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
Веселовка (Кетрисановская сельская община)
Весе́ловка (укр. Веселівка) — село в Кетрисановской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 482 человека. Почтовый индекс — 27261. Телефонный код — 5257. Занимает площадь 1,032 км². Код КОАТУУ — 3520882801.

Кетрисановская сельская община
Кетрисановская сельская община (укр. Кетрисанівська сільська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Кетрисановка.

Население составляет 13280 человек. Площадь — 1302,8 км².

Община создана 12 июня 2020 года, путём объединения территорий Алексеевского, Апрелевского, Благодатненского, Бобринковского, Буховецкого, Василевского, Верхнеингульского, Веселовского, Витязевского, Златопольского, Кетрисановского, Костомаровского, Кривоносовского, Марьяновского, Николо-Бабанского, Новоградовского, Новониколаевского, Павлогорковского, Рощаховского, Солонцеватского, Сугоклиевского, Тарасовского, Федиевского и Чаривненского сельских советов Бобринецкого района.
Поццоли, Сильвер
Сильвер Поццоли (Сильвио Поццоли, род. в 1953 году) — итальянский певец в стиле итало-диско популярный в 80-е годы.

Его наиболее популярными песнями, известными в разных странах, были: «Around My Dream» (1984), «Step By Step» (1985).

В 1986 году вышел его альбом «Silver». Он, также, был участником итальянской студийной хаус-группы Clubhouse.

Сингл «Around My Dream» позднее несколько раз переиздавался: в 1986 году вышел его ремикс, в 1993 году в Италии вышла ещё одна его версия, в 2005 году в Германии под лейблом Dance Street вышел ещё один его ремикс.

В 1994 году Сильвер записал сингл в стиле евродэнс «Don’t Forget Me», который вышел в Италии под лейблом PL,и в Германии под лейблом ZYX Music.

Итало-диско
Ита́ло-ди́ско — жанр электронной танцевальной музыки, возникший в Италии в конце 1970-х годов. Происхождение названия связано с деятельностью немецкой звукозаписывающей компании ZYX Music, которая первоначально использовала его для обозначения итальянского диско на своих релизах. Также термин относился к европейской танцевальной музыке 1980-х вообще (синти-поп, евро-диско, хай-энерджи). Пик популярности жанра пришёлся на середину 1980-х годов (примерно 1983-87).
Виды рода Эрика
Эрика (Erica) — род вечнозелёных древесных растений семейства Вересковые (Ericaceae).

По информации базы данных The Plant List (2013), род включает 868 видов:

Ещё значительное число видовых названий этого рода имеют в The Plant List (2013) статус unresolved name, то есть относительно этих названий нельзя однозначно сказать, следует ли их свести в синонимику других видов — либо их следует использовать как названия самостоятельных видов.

Вересковые
Ве́ресковые, или Эриковые (лат. Ericaceae) — семейство двудольных растений порядка Верескоцветные. По современной классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года в него включается 126 родов и 5 502 ботанических вида. Растения этого семейства распространены по всему земному шару (в тропиках — обычно в горах), не встречаясь лишь в степях и пустынях.
Хусатуй
Хусатуй (бур.  Хyhатай) — село в муниципальном районе «Агинский район» Агинского Бурятского округа в Забайкальском крае России.
Входит в состав городского поселения «Агинское».

На уровне административно-территориального устройства населённые пункты включено в Агинский район.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Хуанлун
Хуанлун (кит. 黄龙, с кит. — «Жёлтый Дракон») — топоним Китая.

Хуанлун — заповедник на северо-западе провинции Сычуань.

Хуанлун — уезд городского округа Яньань провинции Шэньси.

Хуанлун — пещера (Хунань, Чжанцзяцзе, скалы Улинъюань).

Чжанцзяцзе
Чжанцзяцзе́ (кит. упр. 张家界, пиньинь Zhāngjiājiè) — городской округ в провинции Хунань, КНР. Название означает «рубеж семьи Чжан» и связано с тем, что после основания империи Хань здесь жил в уединении поспособствовавший созданию империи стратег Чжан Лян.
Эдвардс, Элизабет
Эли́забет Э́двардс Ана́нья (англ. Elizaneth Edwards Anania), имя при рождении — Мэ́ри Эли́забет Ана́нья (англ. Mary Elizabeth Anania; 3 июля 1949, Джексонвилл, Флорида — 7 декабря 2010[…], Чапел-Хилл, Северная Каролина) — американская писательница и юрист. Жена Джон Эдвардса, бывшим сенатором США и кандидатом в вице-президенты США от Демократической партии в 2004 году.

В браке родились четверо детей.

Умерла после 6-ти лет борьбы с раком молочной железы. Похоронена на Историческом кладбище «Оуквуд» в Роли.

Эдвардс, Джон
Джо́нни (Джон) Рид Э́двардс (англ. Johnny Reid «John» Edwards; 10 июня 1953, Сенека, Южная Каролина) — американский политический деятель и юрист, бывший сенатор от Северной Каролины, кандидат в вице-президенты США от Демократической партии при Джоне Керри на выборах 2004 года.
Краснокрылый ивовый листоед
Краснокрылый ивовый листоед (лат. Chrysomela saliceti) — вид жуков-листоедов из подсемейства хризомелин. Распространён в Европе, Западной Сибири, Туве, Казахстане, Иране и Монголии. Кормовыми растениями данных листоедов являются представители родов ива и тополь. Длина тела взрослых насекомых 6—9,5 мм. Данный вид имеет следующие отличительные признаки:

четвёртый членик лапок спереди без зубчика;

латеральные (боковые) края переднеспинки обычно выпуклые.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Лукащук, Валентина Геннадьевна
Валенти́на Генна́дьевна Лукащу́к (после замужества — Разинько́ва; род. 12 марта 1988, Москва, СССР) — российская актриса театра и кино. Известна по ролям в телесериалах «Школа», «Детка», «Личные обстоятельства», «Дом с лилиями», «Обычная женщина», «Патриот» и «Выжившие».

Патриот (телесериал)
«Патрио́т» — российский комедийный телесериал производства компании «Good Story Media». Главную роль сыграл Антон Жижин.

Показ первого сезона телесериала проходил с 10 марта по 2 апреля 2020 года на онлайн-сервисе «PREMIER» и в эфире телеканала «ТНТ». В день премьеры телесериал стал лидером вечернего слота в России по доле просмотров с аудиторией 1,8 миллионов зрителей.

1 ноября 2020 года стартовали съёмки второго сезона. Премьера прошла с 30 августа по 16 сентября 2021 года.

27 июля 2022 года стартовали съёмки третьего сезона. На телеэкранах демонстрировался с 13 февраля по 9 марта 2023 года.

В июне 2023 года телесериал продлили на четвёртый сезон. Съёмки начались 22 февраля 2024 года. Премьера последнего четвёртого сезона началась на телеканале «ТНТ» 10 февраля 2025 года. Заключительная серия вышла в  эфир 20 февраля 2025 года.
Бартошова
Бартошова — чешская фамилия. Известные носительницы:

Бартошова, Алена (род. 1944) — чехословацкая лыжница.

Бартошова, Ивета (1966—2014) — чешская певица и актриса.

Бартошова, Мария (более известна под фамилией Майерова; 1882—1967) — чешская писательница, журналистка, общественная деятельница.

Бартошова, Ивета
Иве́та Ба́ртошова (чеш. Iveta Bartošová; 8 апреля 1966, Челадна — 29 апреля 2014, Прага) — чешская поп-певица и актриса. Известна как сольная артистка, а также как участница дуэта с Петром Сепеши. Также широкую известность приобрела благодаря скандалам и постоянному вниманию СМИ к ней.
Инфразвуковое оружие
Инфразвуковое оружие — оружие, использующее в качестве поражающего средства достаточно сильный инфразвук (частотный диапазон ниже порога восприятия человеческого уха). В зависимости от силы инфразвукового воздействия результаты могут быть от возникновения у объекта чувства страха, ужаса или паники и психозов на их почве до соматических расстройств (от расстройств зрения до повреждения внутренних органов).

Оружием, работающем именно в инфразвуковом частотном диапазоне, являются устройства акустического воздействия на биологические объекты «Шепот», вмонтированные в щиты полицейских и бойцов Росгвардии, предназначенные для разгона демонстраций «путем дистанционного формирования инфранизкочастотных колебаний».

Психоз
Психо́з, или психоти́ческое расстро́йство (др.-греч. ψύχωσις — «душевное расстройство»; от ψυχή — «душа, рассудок», и -ωσις — «нарушенное состояние») — явно выраженное нарушение психической деятельности, при котором психические реакции совершенно не соответствуют происходящему (по И. П. Павлову), что отражается в расстройстве восприятия действительности и дезорганизации поведения.

В психопатологии психоз — это состояние, при котором человек не способен в своём жизненном опыте различать то, что с ним действительно происходило, и то, чего не было. Примерами психотических симптомов являются бред, галлюцинации, а также дезорганизованные или бессвязные мысли и речь.
MooTools
MooTools — бесплатный JavaScript-фреймворк для разработки кроссбраузерных веб-приложений и веб-сервисов.

MooTools является модульным, объектно-ориентированным фреймворком, созданным для помощи разработчикам JavaScript.

MooTools совместим и протестирован с браузерами: Safari 2+, Internet Explorer 6+, Firefox 2+ (и другими, основанными на движке Gecko), Opera 9+.

Фреймворк MooTools используется в CMS Contao, Joomla 1.5+, ZoneMinder, MODx.

Contao
Contao (ранее — TYPOlight) — система управления сайтами (CMS) основанная на  веб-фреймворке Symfony  с открытым исходным кодом и свободной лицензией. Написана на PHP, для хранения данных использует СУБД MySQL (или MariaDB).  С 2006 года по 2010 года система называлась TYPOlight.  Несмотря на то, что прежнее название было сходно с наименованием другой CMS — TYPO3, ничего общего c ней не имеет.

Функциональные возможности системы могут быть наращены с помощью расширений (англ. extensions). На момент 2014 года существует более 1600 расширений.
Хестватн
Хе́стватн (Хе́сван; исл. Hestvatn) — озеро на юго-западе Исландии.

В административном отношении расположено в регионе Сюдюрланд, на территории общины Гримснес-ог-Грабнингюр. Площадь водного зеркала составляет 6,8 км²; максимальная глубина — 61,5 м. Имеет сток в виде реки Хестлайкюр, впадающей в реку Хвитау, протекающую примерно в 1 км к востоку от озера. В северной части озера расположен крупный остров Ламбхайи. На восточном берегу озера возвышается гора Хестфьядль (317 м).

Ближайшим населённым пунктом является экологическое поселение Соулхеймар, расположенное к северо-востоку от озера.

Экологическое поселение
Данная статья посвящена экопоселениям. По теме экогородов имеется отдельная статья.

Экологическое поселение (экопоселение) — поселение, созданное для организации экологически чистого пространства для жизни группы людей, как правило исходящих из концепции устойчивого развития и организующих питание за счёт органического сельского хозяйства. Одна из форм идейной общины.