hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сепаратизм в Азербайджане
Сепаратизм в Азербайджане — явление, вызванное стремлением этнических, субэтнических и национальных групп, живущих в пределах границ признанных и контролируемых Азербайджанской республикой, к независимости или автономии. Согласно рейтингу недееспособности государств мира на 2013 год, Азербайджан находится на 76 месте.

Этнос
Э́тнос (греч. ἔθνος — народ) — группа людей, имеющая общее название и элементы культуры, обладающая мифом (версией) об общем происхождении и общей исторической памятью, ассоциирующая себя с особой территорией и обладающая чувством солидарности.

В советской и российской этнографии считался основным типом этнической общности. В русском языке также синонимом термина «этнос» с 1926 года оставалось и остаётся понятие «национальность». В научный оборот понятие «этнос» было введено в 1923 году русским учёным-эмигрантом С. М. Широкогоровым. В настоящее время в отечественной науке этот термин употребляется всё меньше, в связи с отходом от теорий этничности, созданных в советское время.
Аренский, Антон Степанович
Анто́н (Анто́ний) Степа́нович Аре́нский (30 июня [12 июля] 1861, Новгород — 12 [25] февраля 1906, Перк-ярви, Выборгская губерния, Великое княжество Финляндское) — русский композитор, пианист, дирижёр и педагог. В 1889—1894 годах — профессор Московской консерватории, в 1895—1901 — управляющий Придворной певческой капеллой в Петербурге. Отец востоковеда и писателя Павла Аренского.

Русская музыка
Ру́сская му́зыка — достижения музыкальной культуры русского народа; результат многовекового исторического процесса формирования и развития своеобразных традиций. Это понятие объединяет русский музыкальный фольклор, русскую академическую музыку, русскую духовную музыку, русский романс.

Временные рамки создания русских жанров: народная музыка — X—XX века, духовная музыка — X—XXI века, академическая музыка — XVIII—XX века.
Norfolk (шлюп)
«Norfolk» — британский шлюп, построенный на острове Норфолк в 1798 году. В 1799 году, в ходе исследования острова Тасмании и юго-восточного побережья Австралии на шлюпе «Norfolk» британский исследователь Мэтью Флиндерс открыл Бассов пролив. В 1800 году шлюп был захвачен бандитами и потерпел крушение в устье реки Хантер.

Шлюп (парусный боевой корабль)
Шлюп (англ. sloop) — класс парусного корабля в Королевском военно-морском флоте Великобритании XVIII — середины XIX веков, не имеющий ранга, с рейтингом «24-пушечный» или ниже, и потому не требующий командира в корабельном чине «капитан» (англ. Captain; традиционно в британском королевском флоте воинское звание старшего офицерского состава). Определение не было универсально. По традиции в него не включали устоявшиеся типы малых кораблей, например тендер (англ. tender) или шхуна (англ. schooner).
Чалыкушу, Ифайет Шафак
Ифайе́т Шафа́к Чалыкушу́ (тур. İfayet Şafak Çalıkuşu, также Ифайе́т Чалыкушу́, тур. İfayet Çalıkuşu; род. 4 августа 2002, Эрзурум) — турецкая кёрлингистка.

В составе женской сборной Турции участник чемпионата мира 2023 (заняли восьмое место) и чемпионата Европы 2022 (заняли шестое место). В составе юношеской команды Турции участник турниров по кёрлингу среди смешанных команд и смешанных пар на Зимних юношеских Олимпийских играх 2020.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2023
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2023 (спонсорское наименование: англ. LGT World Women’s Curling Championship 2023) проводился в городе Сандвикен (Швеция) c 18 по 26 марта 2023 года.

В чемпионате принимали участие 13 национальных сборных команд.

Чемпионом мира стала (в 10-й раз в своей истории) сборная Швейцарии (скип Сильвана Тиринцони, ставшая чемпионкой мира в 4-й раз и 4-й раз подряд; Алина Пец и Карол Ховальд — в 6-й раз; Бриар Шваллер-Хюрлиман — впервые). Со счётом 6:3 они победили в финале сборную Норвегии (скип Марианне Рёрвик). Третье место заняла сборная Канады (скип Керри Эйнарсон).

Официальный хештег чемпионата: #WWCC2023.
Ньирлугош
Ньирлугош (венг. Nyírlugos) — город в медье Сабольч-Сатмар-Берег в Венгрии.

Город занимает площадь 58,38 км², там проживает 2789 жителей (по данным 2010 года). По данным 2001 года, среди жителей города 93 % — венгры, 7 % — цыгане.

Город Ньирлугош находится примерно в 38 км к юго-востоку от центра города Ньиредьхаза и в 36 км к северо-востоку от города Дебрецен. В городе есть железнодорожная станция.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Стеклянка (приток Шугуровки)
Стеклянка — река в Орджоникидзевском районе Уфы. До включения земель в состав Уфы — в Богородской волости, затем — в Благовещенском и Уфимском районах. Река берет своё начало возле посёлка Старые Турбаслы (ок. 200 м до окраины), с 1996 года входящего в состав Уфы. Впадает в Шугуровку.

Протока через озёра Верхний и Нижний Тасау.

Протекает по окраине деревни Ивановский, на неё выходит ул. Черёмуховая

Орджоникидзевский район (Уфа)
Орджоникидзевский райо́н (баш. Орджоникидзе районы)— один из семи городских районов города Уфы, расположенный в его северо-западной части, начиная с Горсовета до Калининского района (Инорса), часто именуемый местными жителями Черниковка. Изменения 2016 года в разделе земельной территории районов Уфы.

Площадь составляет 144,4 км².
XL век до н. э.
XL (сороково́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 4000 года до н. э. по 31 декабря 3901 года до н. э. Это 1-й век 4-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XLI век до н. э., за ним следовал XXXIX век до н. э. Закончился 5926 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Забелье (Псковский район)
Забелье — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 45 километрах к северо-востоку от Пскова и в 8 км к югу от деревни Гверздонь.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 11 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Гверздонской волости.

Гверздонская волость
Гверздонская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2009 годах. В 2009 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Серёдкинская волость».
Флетчер, Кайл
Кайл Флетчер (англ. Kyle Fletcher, род. 24 декабря 1998, Сидней) — австралийский рестлер, в настоящее время выступающий в All Elite Wrestling (AEW), где он является действующим двукратным чемпионом TNT AEW и выступает в группировке Семья Дон Каллиса.

До этого он выступал в дружеской для AEW компании Ring of Honor (ROH), где он был Командным чемпионом мира ROH и Телевизионным чемпионом мира ROH. Флетчер также был подписан в New Japan Pro-Wrestling (NJPW), где он был бывшим Командным чемпионом IWGP и первым Командным чемпионом Strong в открытом весе, где он удерживал титулы рекордные два раза.

Флетчер и другой австралийский рестлер Марк Дэвис выступали до этого в команде Осси Опен с 2017 по 2023 годы, которые затем присоединились в команду Объединённая Империя. Он также появлялся в множествах промоушенов в Англии, Уэльсе, Ирландии и Германии.

AEW Rampage
AEW Rampage — телевизионное рестлинг-шоу, выпускаемое американским промоушеном All Elite Wrestling (AEW) и транслируемое на телеканала TNT в Соединенных Штатах. Шоу дебютировало 13 августа 2021 года, выходит в эфир еженедельно в часовом формате. Это второе еженедельное телевизионное шоу AEW, идущее после флагманского шоу Dynamite.
Ананд (округ)
Ана́нд (гудж. આણંદ જિલ્લો, англ. Anand) — округ в индийском штате Гуджарат. Образован в 1997 году из части территории округа Кхеда. Административный центр — город Ананд. Площадь округа — 2942 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 856 872 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 74,51 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 27,36 %.

Гуджарати
Гуджара́ти, или гуджара́тский язы́к (ગુજરાતી, gujarātī), — язык гуджаратцев, один из языков юго-западной индоарийской подгруппы индоевропейской языковой семьи. Один из 23 официальных языков Индии, распространён на западе страны. Официальный язык индийского штата Гуджарат.
Херпст
Херпст (нем. и англ. Herbst) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Херпст, Джозефина (1892—1969) — американская писательница и журналистка.

Херпст, Ребекка (род. 1977) — американская актриса.

Херпст, Эдуард (1820—1892) — австрийский юрист и государственный деятель.

Гербст, Эдуард
Эдуа́рд Гербст (нем. Eduard Herbst; 9 декабря 1820, Вена — 25 июня 1892, Вена) — австрийский юрист и государственный деятель, профессор уголовного права, ректор Львовского университета в 1853—1854 году.
Арсе, Хуан Карлос (футболист)
Хуа́н Ка́рлос А́рсе Хустиниа́но (исп. Juan Carlos Arce Justiniano; 10 апреля 1985, Санта-Крус-де-ла-Сьерра) — боливийский футболист, нападающий клуба «Олвейс Реди». Выступал за сборную Боливии. Первый в истории боливиец, сыгравший в чемпионате России по футболу.

Санта-Крус-де-ла-Сьерра
Санта-Крус-де-ла-Сьерра (исп. Santa Cruz de la Sierra), сокращённо Санта-Крус (исп. Santa Cruz) — город в Боливии, административный центр департамента Санта-Крус и его провинции Андрес-Ибаньес. Население — 1,6 млн жителей (2010) — крупнейший город Боливии, бо́льший, чем конституционная столица Сукре и фактическая столица Ла-Пас (если не учитывать пригороды). Главный экономический центр страны. Основан в 1561 году.
Финал Кубка Либертадорес 1991
Финал Кубка Либертадорес 1991 года — два матча, по результатам которых был определён победитель Кубка Либертадорес 1991, 32-го розыгрыша самого престижного клубного турнира Южной Америки, проводимого КОНМЕБОЛ. Матчи были сыграны 29 мая и 5 июня между чилийским клубом «Коло-Коло» и парагвайской «Олимпией».

В первом финальном матче 29 мая на «Дефенсорес дель Чако» команды разошлись миром со счётом 0:0.

В ответном матче 5 июня на стадионе «Монументаль Давид Арельяно» «Коло-Коло» разгромил своих соперников со счётом 3:0. Сначала дублем отметился нападающий чилийцев Луис Перес (12-я и 17-я минуты), а на 85-й минуте финальную точку в противостоянии поставил форвард «Коло-Коло» Леонель Эррера, вышедший на замену в конце первого тайма. По итогам двух встреч «Коло-Коло» был сильнее (3:0). В качестве победителя «Коло-Коло» представлял КОНМЕБОЛ на Межконтинентальном кубке 1991, где была разгромлена югославской «Црвеной Звездой» со счётом 0:3.

Црвена звезда (футбольный клуб)
«Црве́на зве́зда» (серб. «Црвена звезда») — сербский профессиональный футбольный клуб из Белграда, выступающий в Суперлиге Сербии. Основан в 1945 году. Единственный сербский клуб, выигрывавший Кубок европейских чемпионов и Межконтинентальный кубок, а также самый титулованный клуб Сербии. Домашние матчи проводит на стадионе «Райко Митич», который болельщики  клуба называют «Мараканой».
Вилла Корделлина
Вилла Корделлина, Вилла Корделлина-Ломбарди (итал. Villa Cordellina, Cordellina Lombardi) ) — вилла (загородный дом), расположенная в Монтеккьо-Маджоре, в нескольких километрах к западу от Виченцы, провинция Виченца области Венето. Построена в 1735—1742 годах по проекту венецианского архитектора Джорджо Массари.

Виченца
Виче́нца (итал. Vicenza, вен. Vicensa, лат. Vicetia) — город в итальянской области Венето, административный центр одноимённой провинции.

Виченца известна как город Андреа Палладио, который создал в городе много архитектурных сооружений, образующих с 1994 года памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО под названием «виллы Андреа Палладио». В городе бывает много туристов со всей Италии и из-за рубежа.

Кроме того, город является важным промышленным центром с развитым малым и средним бизнесом. Занял в 2007 году третье место в Италии по экспорту, в основном продукции машиностроения, текстиля и ювелирных изделий. Ювелирная продукция составляет более трети от общего объёма экспорта, в результате чего Виченцу называют итальянской столицей переработки золота.

Покровителями города почитаются Пресвятая Дева Мария Горы Берико (Madonna di Monte Berico), в память чуда, совершённого Мадонной на горе в окрестностях города (празднование 8 сентября), и святой Викентий Сарагосский.
Звездчатка гигрометрическая
Звездча́тка гигрометри́ческая (лат. Astraeus hygrometricus) — гриб-гастеромицет семейства склеродермовых. Съедобен.

Другие названия: звездчатка многораздельная, звездчатка бахромчатая, земляные звездочки, бездюха́.

Ложнодождевиковые
Ложнодождевико́вые, или Склероде́рмовые (лат. Sclerodermatáceae) — семейство грибов порядка Болетовые (Boletales), представленное несколькими родами грибов, для которых характерно шарообразное плодовое тело с базидиями, неравномерно расположенными внутри, и глебой, после созревания гриба превращающейся в порошкообразную коричневато-чёрную массу. Все грибы данного семейства несъедобны или слабо-ядовиты.

Филогенетические исследования 2005 года позволили с уверенностью отнести грибы семейства Ложнодождевиковые к порядку Болетовые.
Королевский канадский легион
Короле́вский кана́дский легио́н (англ. Royal Canadian Legion) — канадская некоммерческая организация ветеранов и членов их семей, созданная в 1925 году. Её членами являются либо современные военнослужащие, либо ветераны Канадских вооружённых сил, Королевской канадской конной полиции, члены провинциальной или муниципальной полиции, их родственники и другие присоединившиеся лица.

Ветеран
Ветера́н (лат. veteranus, от vetus, veteris — «старый, испытанный, опытный») — престарелый служака, сановник, чиновник, делатель на каком-либо поприще, вышедший в отставку военнослужащий, обычно участвовавший в военных (боевых) действиях; слово также используется для обозначения старого, заслуженного деятеля, работника из иных сфер деятельности.
Утешение Философией
«Утешение Философией» (лат. Consolatio philosophiae) — труд римского философа Боэция (ум. 524). Написанное прозиметром, это литературное сочинение стало вершиной творчества Боэция и ключевым произведением западноевропейской средневековой культуры. Точная дата создания «Утешения» неизвестна; судя по тексту, оно написано в заключении, вероятно, в начале 520-х годов.

«Утешение» сочетает элементы различных жанров: утешения, философского трактата-протрептика (наставления в мудрости), исповеди и диалога, эволюционирующего к позднеплатоновскому монологу. Трактат состоит из пяти книг. Книги 2-4 образуют самостоятельное целое, в отличие от первой книги, где Философия начинает духовное излечение Боэция, и пятой, посвящённой проблеме свободы воли. Текст состоит из 39 прозаических и 39 поэтических фрагментов. Боэций использует 28 различных стихотворных размеров.

Исповедь
И́споведь (от церк.-слав. исповедь — словообразовательная калька от греч. ἐξομολόγησις — «покаяние, признание») в авраамических религиях (иудаизм, христианство, ислам) — добровольное признание в своих совершённых грехах перед Богом. Исповедь подразумевает раскаяние и решение о недопущении повторения греха.

С течением истории исповедь была индивидуальной (брата перед братом) и коллективной (всей общины), публичной (перед богослужением) и тайной (после службы, перед священником).
Музей хлеба (Агдам)
Музе́й хле́ба (азерб. Çörək muzeyi, Чөрәк музеји) — расположенный в азербайджанском городе Агдам музей хлеба и хлебобулочных изделий, сельскохозяйственных орудий и их истории . Музей принял своих первых посетителей 25 ноября 1983 года. В музее было около 2800 экспонатов. Охранялся государством как памятник культуры. На примыкающей к территории музея функционировало кафе «Сюнбюль». В комплекс также входил караван-сарай.

Музей был разрушен в годы Первой карабахской войны.

Азербайджанское телевидение
Азербайджанское телевидение или AzTV (полное название — азерб. Azərbaycan Televiziyası) — азербайджанский телеканал. Вещает из Баку. Позиционируется как главный телеканал страны. Член Европейского вещательного союза.
Жизненная сила (философия)
Жизненная сила (лат. vis vitalis) — в учении о витализме особая сила, принцип или начало, управляющее явлениями, отличающими живые существа от неодушевленных.

В неовитализме XIX века (учение Вирхова, Оствальда и др.) жизненная сила есть некоторый «x», представляющий особую форму энергии, непонятную нам лишь временно. Многие неовиталисты отождествляли жизненную силу с сознанием, приписывая его отдельным клеткам и даже протоплазме вообще.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
1-й избирательный округ штата Калифорния
1-й избирательный округ штата Калифорния — это избирательный округ Палаты представителей США, расположенный в Калифорнии, который на данный момент представляет республиканец Даг ЛаМальфа.

В настоящее время округ охватывает северо-восточную часть штата. После выборов 2022 года в него входят округа Бьютт, Колуса, Гленн, Лассен, Модок, Шаста, Сискию, Саттер и Техейма и большая часть округа Юба. Крупнейшие города округа — Чико, Реддинг и Юба-Сити.

До изменения границ в 2021 году в него входили округа Бьютт, Лассен, Модок, Плумас, Шаста, Сьерра, Сискию, Техейма, большая часть округа Невада, часть округа Гленн и округа Пласер. При изменении границ в 2021 году к округу была добавлена зона Юба-Саттер и убрана большая часть зоны Сьерра-Невада.

Сьерра (округ, Калифорния)
Сье́рра (англ. Sierra County) — округ на северо-востоке центральной части штата Калифорния, США. Население округа по данным переписи 2010 года составляет 3240 человек. Административный центр — Даунивилл.
Гражданское право Прибалтийского края
Прибалтийское гражданское право (также остзейское) — самостоятельное гражданское законодательство в Прибалтийском крае Российской империи, состоявшее в ближайшем родстве с германским правом. Законодательство имело много внутренних делений по отдельным сословиям и социальным классам населения (права земское, городское и крестьянское) и по отдельным губерниям, городам и местностям. К концу XIX века его кодификация различала земские права Лифляндии, Эстляндии, Курляндии и Пильтена, городские права Эстляндии, Лифляндии, Курляндии, города Нарвы, а также крестьянские права, различные для каждой из трёх губерний Прибалтийского края.

Ливония
Ливо́ния (от лат. Livonia; латыш. Livonija, лив. Līvõmō, эст. Liivimaa — «земля ливов»), также Лифля́ндия (от нем. Livland) — историческая область (со 2-й четверти XIII века по 1561 год — Ливонская конфедерация) на территории современных Латвии и Эстонии.

Земля названа германскими рыцарями-крестоносцами по проживавшему на этой территории финно-угорскому племени ливов. В русском языке долгое время преобладало название «Лифляндия», которое происходит от немецкого Livland. Искажением немецкого слова является польское название «Инфлянты», распространённое на территории Речи Посполитой. «Лифляндией» область называли и во времена её вхождения в состав Российской империи.
Лаллана, Адам
Адам Дэ́вид Лалла́на (англ. Adam David Lallana; род. 10 мая 1988, Сент-Олбанс, Хартфордшир) — английский футболист, атакующий полузащитник клуба «Саутгемптон». С 2013 по 2018 год выступал за национальную сборную Англии.

Сент-Олбанс (Англия)
Сент-О́лбанс (англ. St Albans) — город в южной части английского графства Хартфордшир, примерно в 30 км севернее Лондона на реке Вер. Население 129 тыс. жителей.

Бывшее кельтское поселение Верламион (Verlamion), столица племени катувеллаунов, основанная около 20 года до н. э., а затем с 43 года н. э. — римский город Веруламиум. Теперь город называется по имени первого английского святого великомученика Албана Веруламского (также Альбан, Албаний, St Alban, Albanus). На месте мученичества Албана король Оффа основал бенедиктинское аббатство Святого Альбана, одно из самых крупных и знаменитых в средневековой Англии.

В церкви св. Михаила находятся памятник и могила знаменитого философа, учёного и политика Фрэнсиса Бэкона, носившего титул барона Веруламского и виконта Сент-Олбанского.
Ситников, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Си́тников:

Ситников, Василий Иванович (?—1918) — диакон, священномученик, расстрелян красноармейцами.

Ситников, Василий Иванович (1927—2016) — советский и российский партийный и государственный деятель, дипломат.

Ситников, Василий Иванович (дипломат)
Васи́лий Ива́нович Си́тников (13 декабря 1927, дер. Макаровка, Ключевский район, Алтайский край, РСФСР, СССР — 4 июля 2016, Москва, Российская Федерация) — советский и российский партийный и государственный деятель, дипломат, первый секретарь Иркутского областного комитета КПСС в 1983—1988. Чрезвычайный и полномочный посол (1988).
Растин (фильм)
«Растин» (англ. Rustin) — американский художественный фильм 2023 года режиссёра Джона Вулфа с Колманом Доминго и Крисом Роком в главных ролях. Колман Доминго, сыгравший Байарда Растина, был номинирован на «Оскар» в номинации «Лучшая мужская роль».

Оскар (кинопремия, 2024)
96-я церемония вручения наград премии Американской академии кинематографических искусств и наук «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2023 год состоялась 10 марта 2024 года в театре «Долби» в Голливуде (Лос-Анджелес, штат Калифорния). Начиная с этой церемонии действуют новые правила для улучшения разнообразия и интеграции.

Оглашение номинантов состоялось 23 января 2024 года.
Парада (Браганса)
Парада (порт. Parada) — бывший район (фрегезия) в Португалии, входил в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 604 человека на 2001 год. Занимал площадь 36,49 км².

При реорганизации 2012—2013 годов был объединён с Фаилде.

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².