hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Александровский сад (Новочеркасск)
Алекса́ндровский сад (с 1920 — Городской парк культуры и отдыха, с 2004 — Александровский сад) — сад в Центральном районе Новочеркасска. Занимает квартал между Атаманской, Александровской и Пушкинской улицами и Платовским проспектом. Сад открыт в 1832 году и назван в честь Императора Александра I. Занимает площадь 5 га. На его территории находятся знаковые объекты, такие как Атаманский дворец 1863 года, захоронение продработников, погибших от рук кулацких бандитов 21 февраля 1921 года, памятник атаману М. И. Платову, мемориальный камень в память о новочеркасском расстреле, а также фонтаны и аттракционы.

Платовский проспект
Пла́товский проспект — проспект в центре Новочеркасска, протянувшийся с северо-востока на юго-запад города, от Железнодорожной до Северной улицы. Назван в честь Матвея Ивановича Платова — основателя Новочеркасска.
Георгиевское сельское поселение
Георгиевское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Кировская область

Георгиевское сельское поселение — в составе Афанасьевского района (упразднено).

Костромская область

Георгиевское сельское поселение — в составе Межевского района.

Краснодарский край

Георгиевское сельское поселение — в составе Туапсинского района.

Омская область

Георгиевское сельское поселение — в составе Горьковского района.

Георгиевское сельское поселение — в составе Кормиловского района.

Хабаровский край

Георгиевское сельское поселение — в составе района имени Лазо.

Георгиевское сельское поселение (Костромская область)
Гео́ргиевское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Межевском районе Костромской области.

Административный центр — село Георгиевское.

Законом Костромской области от 26 апреля 2021 года № 76-7-ЗКО к 7 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием Межевского района в Межевской муниципальный округ.
Санкт-Петербургский монетный двор
Санкт-Петербу́ргский моне́тный двор Гозна́ка (в 1914—1924 — Петроградский монетный двор, в 1924—1996 — Ленинградский монетный двор) — один из крупнейших монетных дворов мира по чеканке монет, в том числе памятных и юбилейных из драгоценных металлов, а также по изготовлению орденов, медалей, знаков отличия и других изделий из цветных металлов и их сплавов. Основан Петром I в 1724 году на территории Петропавловской крепости. Является одним из старейших промышленных предприятий Санкт-Петербурга.

Орден
О́рден — в настоящее время в большинстве государств и стран знак отличия, почётная награда за особые заслуги.

Традиционно (в настоящее время в некоторых монархиях) под этим словом понимали кавалерский (рыцарский) орден — почётную привилегированную корпорацию, членство в которой жаловалось монархом как государственная награда. Кавалеры ордена носили знаки отличия для обозначения принадлежности к определённому рангу ордена.

Соотносить ордена с древнеримскими наградами — фалерами (откуда получила название наука, изучающая наградные знаки — фалеристика) ошибочно, так как фалеры представляли собой медальон, вручались за выдающиеся военные заслуги военнослужащим и частям и их получение не влекло за собой вступления в какую-либо почётную привилегированную организацию.
Mac.
Макарио Гомес Кибус (Реус, Испания, 8 марта 1926 г. — Олеса де Монтсеррат, 20 июля 2018 г.) — испанский художник-плакатист, известный авторством постеров к кинофильмам, под псевдонимом «Мак». Проживал в Олеса-де-Монтсеррат, Барселона, с 1970-х годов до своей смерти. Его плакаты отличаются креативностью, нонконформизмом и гармонией. В 2013 году был назван почетным членом Каталонской киноакадемии . В 2014 году правительство Каталонии наградило его Крестом Сант-Жорди.

Женералитат Каталонии
Женералитат Каталонии (кат. Generalitat de Catalunya) — высший орган самоуправления автономного сообщества Каталонии, включающий в себя парламент и правительство (Исполнительный совет) Каталонии и возглавляемый президентом Женералитата, выполняющим функции главы Каталонии.
Гондатьевская волость
Гонда́тьевская во́лость — название административно-территориальных единиц в Российской империи и в РСФСР:

Гондатьевская волость в Томском уезде Томской губернии (1909—1923)

Гондатьевская волость в Алексеевском / Свободненском уезде Амурской области (1912—1920)

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Марнеульский муниципалитет
Марнеу́льский муниципалите́т (груз. მარნეულის მუნიციპალიტეტი marneulis municipʼalitʼetʼi, азерб. Marneuli bələdiyyəsi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли, с преимущественно азербайджанским населением. Административный центр — Марнеули.

Административно-территориальное деление Грузии
В административном отношении территория Грузии де-юре включает 1 город государственного значения (столица Тбилиси), 9 краёв (груз. მხარე mkhare) и 2 автономные республики (груз. ავტონომიური რესპუბლიკა avtonomiuri resp’ublik’a): Абхазскую и Аджарскую.

Территория Абхазской Автономной Республики, а также территория бывшей Юго-Осетинской автономной области, формально ставшая частями территорий краёв Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия и Имеретия, контролируются частично признанными государствами Республика Абхазия и Южная Осетия соответственно.
Парк 30-летия Победы (Москва)
Парк 30-летия Победы — московский парк культуры и отдыха открытый 9 мая 1975 года в честь 30-летия победы в Великой Отечественной войне. Расположен в районе Чертаново Центральное Южного административного округа между Чертановской и Кировоградской улицами. Площадь парка составляет 7,5 га.

Чертановская улица
Черта́новская у́лица (название утверждено в 1968 году) — улица в Южном административном округе Москвы, одна из двух главных магистралей районов Чертаново Северное, Чертаново Центральное и Чертаново Южное.
Тлеубердиев, Ажибай
Ажиба́й Тлеуберди́ев (1894, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область, Российская империя — неизвестно, село Каракемер, Джамбулский район, Джамбулская область, Казахская ССР) — старший табунщик колхоза «Кара-Кемир» Джамбулского района Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Жамбылский район (Жамбылская область)
Жамбылский район (каз. Жамбыл ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области.

Административный центр — село Аса.

Площадь территории района — 4,3 тыс. км².

Аким района - Сакен Арубаев .
Сулейменов, Ибрагим Абдурахманович
Ибраги́м Абдурахма́нович Сулейме́нов (11 февраля 1953, Жалагашский район, Кзыл-Ординская область — 7 мая 2020, Москва) — генерал-майор, военный комиссар Чеченской Республики, депутат Государственной думы Российской Федерации II созыва, эксперт Министерства обороны России.

Веденский район
Веде́нский райо́н (чечен. Веданан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Ведено.
59-я улица (Манхэттен)
59-я улица (англ. 59th Street) — улица в Мидтауне Манхэттена, Нью-Йорк. Улица проходит от Йорк-авеню на востоке до Вест-Сайд-Хайвея на западе, прерываясь между Девятой и Восьмой авеню, где расположен Тайм-Уорнер-Центр. На пересечении со Второй авеню 59-я улица имеет ответвление на мост Куинсборо, который часто называют мостом 59-й улицы:1067–8, хотя сама 59-я улица продолжается далее на восток.

Мост Куинсборо
Мост Куи́нсборо (англ. Queensboro Bridge), или мост 59-й улицы (англ. 59th Street Bridge) — консольный мост через Ист-Ривер в Нью-Йорке. Проходя через остров Рузвельт, соединяет район Лонг-Айленд-Сити (боро Куинс) с Манхэттеном.

Мост Куинсборо является самым северным из четырёх мостов через Ист-Ривер. Его также называют мостом 59-й улицы, потому что на Манхэттене он соединён с 59-й и 60-й улицами.
Минборин
Минборин (+986) — настоятель монастыря св. Мартина в Кёльне, память 18 июня.

Св. Минборин (Minnborinus, Minborinus Scottus) возглавлял группу ирландских миссионеров. Архиепископ Эбергерий (Ebergerius) поселил их в монастыре св. Мартина, настоятелем которого св. Минборин был с 974 по 986 г. Так как монастырь был объявлен ирландской обителью, многие церкви в округе были освящены в честь ирландских святых. Так в честь св. Бригитты было освящено пять храмов и семь часовен.

Настоятель
Настоя́тель (др.-рус. настоꙗтєль ← греч. ἐφεστώς, от греч. ἐπί (ἐφ) — «на» и στάσις — «расстановка, устанавливание») в православии — старший клирик и начальник приходского или соборного причта, также начальник монастыря. Настоятелями монастырей в Русской православной церкви могут назначаться архимандриты и иеромонахи, именуемые по должности игуменами, а также епископы. Настоятельницы женского монастыря именуются игумениями.

Также были протоиереи-настоятели кладбища.
Молле, Ги
Альси́д Ги Молле́ (фр. Alcide Guy Mollet; 31 декабря 1905, Флер, департамент Орн — 3 октября 1975, Париж) — французский политик, и государственный деятель, который с 1 февраля 1956 по 21 мая 1957 года был председателем совета министров Четвёртой республики.

Суэцкий кризис
Суэцкий кризис (Суэцкая война, Синайская война, Вторая арабо-израильская война, Операция «Кадеш» — ивр. מבצע קדש‎, также известная в арабском мире как Тройственная агрессия) — международный конфликт, происходивший с октября 1956 года по март 1957 года, вызванный национализацией Египтом Суэцкого канала.

Целью вторжения Великобритании, Франции и Израиля в Египет было восстановление контроля над Суэцким каналом для западных держав и смещение президента Египта Гамаля Абдель Насера, который только что национализировал принадлежащую иностранцам компанию Суэцкого канала, которая управляла каналом.

Конфликт закончился без каких-либо территориальных изменений у противодействовавших сторон. Важную роль в окончании конфликта сыграли СССР, США и ООН.

Суэцкий канал был закрыт с октября 1956 года по март 1957 года. Израиль достиг некоторых из своих целей, таких как достижение свободы судоходства через Тиранский пролив, который Египет заблокировал для израильских судов с 1950 года.
Галь, Наоми
Наоми Галь (ивр. נעמי גל‎, род. 1944, Иерусалим) — израильская писательница. Её роман «Римские романтики» (רומן רומנטי) (Тель-Авив, 1993, в 2011 году переведён на английский язык под названием Soap Opera — «Мыльная опера») в оригинальной версии на иврите получил Иерусалимскую премию по литературе в 1994 году. В 1999 году израильский англоязычный литературный журнал Ariel включил Галь наряду с Хаимом Беэром и Даном Цалкой «в число передовых израильских писателей современности». Галь почти два десятилетия работала на израильском телевидении и в газетах Маарив и Едиот ахронот в качестве кинокритика и кулинарного обозревателя, прежде чем начать писать романы и детские книги. В настоящее время она является профессором Университета Лихай в Бетлехеме, штат Пенсильвания. Её также относят к писателям-феминисткам.

Бетлехем (Пенсильвания)
Бетлехем (англ. Bethlehem, дословно — Вифлеем) — город в округах Лихай и Нортгемптон в районе долины Лихай в восточной Пенсильвании, США. По данным переписи 2019 года в городе насчитывалось 75 815 человека.
Аосима (остров, Миядзаки)
Аосима (яп. 青島) — маленький остров на юге Японии, длина береговой линии 1,5 км. Расположен в префектуре Миядзаки, в 500 метрах на восток от главного острова Кюсю и соединён с ним мостом.

Входит в состав регионального природного парка Ничиган-Кайган. На самом острове располагается субтропический ботанический сад, где растёт более 240 видов тропических растений.

Миядзаки (префектура)
Миядза́ки (яп. 宮崎県 Миядзаки-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Площадь префектуры составляет 7735,99 км², население — 1 115 148 человек (1 августа 2014), плотность населения — 144,15 чел./км². Административный центр префектуры — город Миядзаки.
Грэттон, Крис
Кри́стофер «Крис» Грэ́ттон (англ. Christopher "Chris" Gratton; 5 июля 1975, Брантфорд, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, центральный нападающий. Завершил игровую карьеру в 2009 году.

Является двоюродным братом Джоша Грэттона.

На драфте НХЛ 1993 года был выбран в 1 раунде под общим 3 номером командой «Тампа Бэй Лайтнинг». 14 августа 1997 года как свободный агент подписал контракт с «Филадельфией Флайерз». 12 декабря 1998 года обменян в «Тампу Бэй Лайтнинг». 9 марта 2000 года обменян в «Баффало Сэйбрз». 10 марта 2003 года обменян в «Финикс Койотис». 9 марта 2004 года обменян в «Колорадо Эвеланш». 12 августа 2005 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Флоридой Пантерз».

Драфт НХЛ 1993
Драфт НХЛ 1993 проходил в Квебеке 26 июня 1993 года. Всего было задрафтовано 286 хоккеистов. Драфт проходил на арене клуба НХЛ «Квебек Нордикс» — Квебек Колизеум.В процедуре драфта впервые принимали участие команды «Флорида Пантерс» и «Анахайм Майти Дакс».
Томсон, Сьюзен
Сьюзен Мишель Томсон (англ. Susan Michelle Thomson, 1968, Канада) — канадская учёная, политолог, конфликтолог, юрист в области прав человека. Профессор исследований мира и конфликтов в Колгейтском университете (США). Бакалавр права, доктор философии (PhD) по политологии.

Значительную часть своей жизни провела в Руанде, а вернувшись в Канаду, посвятила ряд книг истории страны после геноцида 1994 года. Первоначально Томсон была ярой сторонницей Руандийского патриотического фронта (РПФ), однако в дальнейшем её взгляды изменились, и в своих современных работах она подвергает критике правительство Поля Кагаме за его политику в области прав и свобод человека, за что была объявлена в стране «персоной нон грата».

Считается одним из ведущих специалистов по постгеноцидной Руанде, в особенности по её внутренней политике и правам человека в стране. Постоянный координатор ООН в Руанде с июля 1998 по декабрь 2000 года.

Постоянный координатор ООН
Постоянный координатор ООН — самый высокий ранг представителей системы развития ООН на страновом уровне. Постоянные координаторы возглавляют Страновые команды ООН и координируют деятельность Организации по оказанию поддержки странам в реализации Повестки 2030.

Постоянные координаторы назначаются Генеральным секретарём и имеют перед ним прямую подотчётность.
Ким Ёнук
Ким Ёнук (кор. 김영욱, англ. Young Uck Kim; род. 1 сентября 1947, Сеул) — корейско-американский скрипач.

Начал учиться игре на фортепиано в пятилетнем возрасте, через год перешёл на скрипку и ещё ребёнком дебютировал с Сеульским симфоническим оркестром. В возрасте 11 лет отправился в США, где продолжил образование в Кёртисовском институте под руководством Ивана Галамяна.

В 1963 году выступил как солист с Филадельфийским оркестром под управлением Юджина Орманди, получив широкий резонанс благодаря телевизионной трансляции, после этого гастролировал с оркестром по Южной Америке. В дальнейшем выступал с ведущими оркестрами США, Европы и Дальнего Востока. С 1979 года играл в составе фортепианного трио с Эмануэлем Аксом и Йо-Йо Ма.

Играл на скрипке Гварнери, затем перешёл на инструмент Антонио Страдивари 1716 года "Чессоле".

Филадельфийский оркестр
Филадельфи́йский орке́стр (англ. Philadelphia Orchestra) — американский симфонический оркестр, базирующийся в Филадельфии.

По сложившейся в американской музыкальной критике традиции относится к первой пятёрке симфонических оркестров США (так называемой «Большой пятёрке»). Его расцвет связан с многолетней работой двух выдающихся дирижёров — Леопольда Стоковского и Юджина Орманди, в сумме руководивших коллективом на протяжении 68 лет. Знаменательные страницы в истории оркестра — первая оркестровая электронная аудиозапись в 1925 г., первая среди оркестров США национальная телевизионная трансляция (1948, компания CBS), первые гастроли американского оркестра в коммунистическом Китае (1973), первая прямая трансляция крупного оркестра в Интернете (1997). В течение сезона (с сентября по май) Филадельфийский оркестр даёт около 130 концертов.

В апреле 2011 года оркестр объявил о банкротстве.
Самсоновский сельсовет
Самсоновский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Шипуновском районе Алтайского края России. Административный центр — село Самсоново.

Шипуновский район
Шипуно́вский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Шипуново, расположенное в 165 км от Барнаула.
Космонавт (фильм, 2024)
«Космонавт» (англ. Spaceman) — научно-фантастический драматический фильм режиссёра Юхана Ренка. Экранизация фантастического романа 2017 года Ярослава Калфаржа «Космонавт Богемии».

Мировая премьера фильма состоялась 21 февраля 2024 года на 74-м Берлинском международном кинофестивале, а ограниченный релиз в кинотеатрах состоялся 23 февраля 2024 года, после чего фильм вышел на Netflix 1 марта 2024 года.

Найяр, Кунал
Куна́л Найя́р (англ. Kunal Nayyar, род. 30 апреля 1981, Лондон) — британский актёр. Он сыграл Раджа Кутраппали в ситкоме CBS «Теория большого взрыва» (2007—2019) и озвучил Виджея в анимационном ситкоме Nickelodeon «Санджей и Крейг» (2013—2016). Найяр также снялся в фильмах «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф» (2012), «Писака» (2014), «Доктор таксист» (2014), «Употреблено» (2015), «Тролли» (2016) и «Сладость в животе» (2019). Forbes включил Найяра на третьем месте в список самых высокооплачиваемых телевизионных актёров в мире в 2015 и 2018 годах с доходом 20 миллионов долларов США и 23,5 миллиона долларов США соответственно.
Люкнер, Николя
Николя́ (Никола́ус) Лю́кнер (фр. Nicolas Luckner, нем. Nikolaus von Luckner; 12 января 1722, Кам, Бавария — 4 января 1794, Париж, Франция) — французский военачальник периода абсолютизма, маршал Франции (1791), немец по национальности.

Первая Французская республика
Первая Французская республика, официально «Французская республика» (фр. la République française) — период французской истории с 1792 по 1804 год. Республика была провозглашена 21 сентября 1792 года во время французской революции, в этот день формально был смещён Людовик XVI. Официально республика просуществовала вплоть до образования Первой французской империи в 1804 году действующим первым консулом Наполеоном Бонапартом, провозгласившим себя императором.
Трикарико
Трикарико (итал. Tricarico) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Матера.

Население составляет 6115 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 35 чел./км². Занимает площадь 176 км². Почтовый индекс — 75019. Телефонный код — 0835.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица. Праздник ежегодно празднуется 15 июля. Покровителем коммуны также почитается святой Потит, празднование 14 января и 17 июля.

Матера
Мате́ра (итал. Matera) — город в итальянском регионе Базиликата, административный центр провинции Матера.

Старая часть города выдолблена в скале и является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Покровителями города считаются Пресвятая Богородица делла Бруна (Madonna della Bruna) и великомученик Евстафий. Праздник города — 2 июля.
Шантель (кантон)
Шанте́ль (фр. Chantelle) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Мулен.

Код INSEE кантона — 0303. Всего в кантон Шантель входит 15 коммун, из них главной коммуной является Шантель.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Снежневский
Снежневский — фамилия; имеет женскую форму Снежневская.

Снежневский, Андрей Владимирович (1904—1987) — советский психиатр, основатель одной из нескольких школ психиатрии в СССР.

Снежневский, Виктор Иванович (1861—1907) — один из крупных исследователей-краеведов рубежа XIX—XX веков, историк-архивист.

Снежневский, Виктор Иванович
Виктор Иванович Снежневский (3 ноября 1861, с. Благовещенское, Костромская губерния — 8 декабря 1907, Нижний Новгород) — один из крупных исследователей-краеведов рубежа XIX—XX веков, историк-архивист, правитель дел Нижегородской губернской учёной архивной комиссии в период с 1889 по 1895 год, автор множества работ, посвящённых истории Нижегородской губернии.
Паламарчук, Валентина Фёдоровна
Паламарчук Валентина Федоровна (28 ноября 1930 - 16 декабря 2025) — советский, украинский педагог, ученый, дидакт, доктор педагогических наук (1986), профессор (1989); работала в Украинском научно-исследовательском институте педагогики Украины (Институт педагогики Национальной Академии педагогических наук Украины); в Центральном институте последипломного педагогического образования (Университет менеджмента образования), м. Киев. 65 лет жизни посвятила педагогической работе: учитель, завуч, директор школы, преподаватель в педагогических вузах. 56 лет посвятила исследовательской деятельности как дидакт, имеет около 300 научных трудов. Фундаментальные научные труды автора находятся в ведущих библиотеках России, Украины и других стран.

Дидактика
Дида́ктика (др.-греч. διδακτικός «поучающий») — раздел педагогики и теории образования, изучающий проблемы обучения. Раскрывает закономерности усвоения знаний, умений, навыков и формирования убеждений, определяет объём и структуру содержания образования.

Основной вопрос дидактики формулируется по-разному. Одни связывают его с вопросом о содержании обучения и воспитания, другие с тем, «как протекает мышление учащихся в процессе изучения» конкретного предмета; третьи резюмируют его в двух вопросах «чему учить?» и «как учить?».
Александер, Лесли
Лесли «Лес» Александер (англ. Leslie "Les" Alexander) — американский юрист, предприниматель и финансист. Владелец баскетбольной команды «Хьюстон Рокетс» из Национальной баскетбольной ассоциации с 1993 по 2017 год. В начале своей карьеры работал на Уолл Стрит, а в 1980 году основал собственную инвестиционную компанию Alexander Group. Также является собственником 20 % компании First Marblehead, занимающейся кредитованием студентов.

Хьюстон Рокетс
«Хьюстон Рокетс» (англ. Houston Rockets) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго-Западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб базируется в городе Хьюстон, Техас. Играет домашние матчи на арене Тойота-центр. Команда была основана в 1967 году и до переезда в Хьюстон первые 4 сезона играла в Сан-Диего, Калифорния под названием «Сан-Диего Рокетс». Команда дважды становилась чемпионом НБА и четыре раза выигрывала Западную конференцию.