hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кекертарсуак
Кекертарсуак (гренл. Qeqertarsuaq, дат. Godhavn) — город, порт и до 2009 года административный центр одноимённого муниципалитета Западной Гренландии. Муниципалитет — один из двух (помимо Аасиаата) в Гренландии, расположенных за пределами самого острова Гренландия, он занимает остров Кекертарсуак (Диско) в заливе Диско. В ряде источников, в основном дореволюционных, город именуется Годгавн.

Кекертарсуак переводится с инуитского как «большой остров» и такое же название носят ещё несколько островов, в других муниципалитетах, например в Упернавике и Каанааке. В состав муниципалитета, имеющего площадь 9700км², кроме острова Диско (8578км²) входит и несколько других близлежащих островов в заливе Диско. В 2013 г. население составило 845 чел. из которых 50 жило в поселке Кангерлук, в нескольких часах пути на лодке.

Диско (залив)
Диско (дат. Diskobugten, гренл. Qeqertarsuup tunua) — залив у западного побережья Гренландии. Залив Диско разделяет остров Диско и берег Гренландии, то есть фактически является проливом. Северная часть Диско практически круглый год блокирована льдом, поэтому связи с морем почти не имеет.

В заливе постоянно дрейфуют тысячи айсбергов.

Был открыт в 985 году викингом Эриком Рыжим. В то время район был необитаем. Сейчас на побережье залива находятся поселения Аасиаат, Илулиссат, Касигианнгуит, Окаатсут. Крупнейший полуостров залива — Нууссуак.

В 2004 году фьорд Илулиссат-Исфьорд, являющийся частью залива Диско, был внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Акбар Танджунг
Акбар Танджунг (индон. Akbar Tanjung) (родился в Сиболга, Северная Суматра; 14 августа 1945 года) — индонезийский политический деятель, бывший председатель партии Голкар. Активно участвовал в антикоммунистической кампании 1965—1966 и свержении Сукарно, был одним из руководителей Ассоциации мусульманских студентов и Союза действия студентов Индонезии. С 1999 по 2004 год занимал должность спикера Совета народных представителей, также занимал несколько министерских постов в правительстве. На съезде партии Голкар в 2004 году уступил должность председателя партии вице-президенту страны Юсуфу Калла.

Северная Суматра
Северная Суматра (индон. Sumatera Utara) — провинция в Индонезии, на острове Суматра.

Административный центр — город Медан. Население — 14 799 361 человек на 2020 год. Координаты — 2°00′ с. ш. 99°00′ в. д.
Меркатино-Конка
Меркатино-Конка (итал. Mercatino Conca) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 1112 человек (2008 г.), плотность населения составляет 77 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 61013. Телефонный код — 0722.

Покровителем коммуны почитается святой Аполлинарий Равеннский, празднование 23 июля.

Аполлинарий Равеннский
Аполлинарий Равеннский (греч. Απολλινάριος της Ραβένας; ?, Антиохия — 75, Равенна) — христианский святой, бывший по преданию первым епископом города Равенна. Почитается в лике священномучеников, память совершается в Православной церкви 23 июля (по юлианскому календарю), в Католической церкви 20 июля. Первое житие святого Аполлинария было написано равеннским епископом Мавром в середине VII века.
Коллекция
Коллекция (от лат. collectio — собирание, сбор) — систематизированное собрание предметов, объединённое по какому-то конкретному признаку, имеющее внутреннюю целостность и принадлежащее конкретному владельцу — частному лицу, организации, государству.

Примеры

Балдинская коллекция

Дзиковская коллекция

Зоологическая государственная коллекция Мюнхена

Коллекции Гербария Московского университета (Немонтированные коллекции в Гербарии Московского университета)

Коллекция автомобилей Брежнева

Коллекция достопримечательностей Российской империи

Коллекция Пегги Гуггенхайм

Коллекция семян культурных растений Вавилова

Коллекция современного религиозного искусства

Коллекция Филиппи

Коллекция Фрика

Метеоритная коллекция Российской академии наук

Музей императорских коллекций (Токио)

Музей личных коллекций

Музей фотографических коллекций

Новая коллекция

Коллекция достопримечательностей Российской империи
Коллекция достопримечательностей Российской империи С. М. Прокудина-Горского — одна из первых в мире (наряду с коллекцией Адольфа Мите) коллекций цветных фотографий, представляющая собой уникальный объект культурного наследия как для народов бывшей Российской империи, так и для всего человечества. Создатель коллекции — русский изобретатель, фотограф, издатель, общественный деятель и педагог Сергей Прокудин-Горский, хотя непосредственное выполнение многих снимков осуществлялось его сотрудниками (в частности, для двух снимков коллекции прямо указано авторство А. А. Евдокимова)[уточнить].

Создание коллекции охватывает период с 1903 (или 1904) по 1916 год.

Несмотря на утвердившееся название коллекции, в ней представлены не только достопримечательности бывшей Российской империи, но и снимки, сделанные на территории Дании, Италии, Франции, Швейцарии и Австро-Венгрии, а также ряд фотопортретов известных и неизвестных лиц.
Интерфейс транспортного уровня
В области проектирования компьютерных сетей Интерфейс транспортного уровня (от англ. Transport Layer Interface) (TLI) был сетевым API, поддерживаемым AT&T UNIX System V Release 3 (SVR3) и Release 4 (SVR4). TLI был двойником (но в System V) программного интерфейса сокетов Беркли. TLI позднее был стандартизирован как XTI, то есть X/Open Transport Interface.

Первоначально ожидалось, что протоколы OSI вытеснят TCP/IP, и таким образом TLI разрабатывался, исходя из точки зрения, ориентированной на модель OSI, то есть по аналогии с транспортным уровнем OSI. Другими словами, TLI выглядит схоже с сокетами (с точки зрения API).

TLI и XTI никогда широко не использовались в качестве BSD-сокетов, и хотя они все еще поддерживаются в операционных системах, произошедших от SVR4, как например, Solaris (так же как и «классическая» Mac OS в виде
Open Transport), именно сокеты приняты в качестве стандарта сетевых API.

System V
System V (произносится как англ. System five, AT&T UNIX System V) — одна из версий операционной системы Unix, разработанная в AT&T и выпущенная в 1983 году.

Было выпущено четыре основные версии — 1, 2, 3 и 4. Версия System V Release 4 (SVR4) была наиболее удачной и популярной. Многие Unix-подобные системы переняли от неё, например, сценарии инициализации системы — «SysV init scripts» (сценарии, размещаемые в каталоге /etc/init.d) — отвечающие за запуск системы и её выключение, и System V Interface Definition (SVID) — стандарт, описывающий работу системы System V.
Золотой мяч 1979
Золотой мяч 1979 года (фр. 1979 Ballon d’Or) — 24-й ежегодный выбор лауреата награды, вручаемой журналом France Football лучшему футболисту Европы. Результаты голосования были опубликованы в номере 1759 France Football 25 декабря 1979 года. В состав жюри входили 26 спортивных журналистов из следующих футбольных ассоциаций, включённых в УЕФА: Австрии, Англии, Бельгии, Болгарии,Венгрии, ГДР, Греции, Дании, Ирландии, Испании, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Норвегии, Польши, Португалии, Румынии, СССР, Турции, Финляндии, Франции, ФРГ, Чехословакии, Швейцарии, Швеции и Югославии.

Обладателем награды во второй раз стал английский нападающий «Гамбурга» Кевин Киган. Он опередил в опросе Карл-Хайнца Румменигге и Руди Крола.

Румменигге, Карл-Хайнц
Карл-Хайнц Ру́мменигге (нем. Karl-Heinz Rummenigge, немецкое произношение: [ˌkaʁlˈhaɪ̯nts ˈʁʊmənɪɡə]; родился 25 сентября 1955, Липпштадт, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий футболист, нападающий.

Бо́льшую часть своей карьеры выступал за футбольный клуб «Бавария» (Мюнхен), в составе которого по два раза становился чемпионом ФРГ и обладателем национального кубка, дважды завоёвывал Кубок европейских чемпионов, а также стал обладателем Межконтинентального кубка.

Игрок национальной сборной ФРГ (1976—1986). В составе сборной стал чемпионом Европы 1980 года, дважды финишировал вторым на чемпионатах мира (1982, 1986).

Дважды признавался лучшим игроком года в Европе («Золотой мяч»).
Бег на 60 метров
Бег на 60 ме́тров — спринтерская дисциплина беговых видов лёгкой атлетики.

Дистанция 60 метров была в программе летних Олимпийских игр 1900 и 1904 годов, но затем была исключена. В настоящее время бег на 60 метров не входит в программу Олимпийских игр. Успешнее всего на мировом уровне выступают американские спортсмены, в XXI веке среди женщин также успешно выступают бегуньи с Ямайки.

Дистанция 60 метров (в полной военной одежде, старт лёжа, после финиша лечь) являлась испытанием физкультурного комплекса в СССР на получение значка «Готов к труду и обороне» 1932 года. Также входила в необязательную группу I (скорость) на получение значка «Будь готов к труду и обороне» 1939 года для юношей и девушек 14—16 лет.

В настоящее время забеги на 60 метров проводятся, как правило, на внутренних чемпионатах и коммерческих соревнованиях.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Гамма-астрономия
Гамма-астрономия — раздел астрономии, исследующий космические объекты по их гамма-излучению. Гамма-лучи представляют собой электромагнитные волны с чрезвычайно малой длиной волны, менее 0.1 Å. Их волновые свойства практически не проявляются, но зато ярко выражены корпускулярные, поэтому их часто называют гамма-квантами. Со стороны низких энергий гамма диапазон соседствует с рентгеновским, условной границей считается 100 кэВ. Для испускания гамма-лучей требуются колоссальные запасы энергии, поэтому, как и в рентгеновской астрономии, их источниками становятся «экзотические» объекты: пульсары, остатки сверхновых звёзд, активные ядра галактик и др. Формирование гамма-квантов тесно связано с высокоэнергетическими частицами, поэтому гамма-астрономия и физика космических лучей во многом пересекаются.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Новосёловка (Старобельский район)
Новосёловка (укр. Новоселівка) — село в Старобельском районе Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 459 человек. Почтовый индекс — 92751. Телефонный код — 6461.
Занимает площадь 0,888 км².

В селе имеются залежи глины (белой, красной, голубой, огнеупорной). Ранее действовал кирпичный завод.

Старобельский район
Старобе́льский район (укр. Старобільський район), разг. Старобе́льщина (укр. Старобільщина) — административная единица в Луганской области Украины.

Административный центр — город Старобельск.

Расстояние от административного центра до столицы региона Луганска — 98 км.
Apraxia
Apraxia — белорусская NSBM и Pagan War Metal группа. Вторая по известности на белорусской сцене группа в жанре pagan metal после Gods Tower. По заявлению лидера группы в интервью одному из правых журналов, Apraxia (с 2003 под названием «Молот») до появления группы «Оскал» из Витебска (примерно в 2005) являлась единственной группой из Белоруссии, которая открыто и конкретно заявила о принадлежности к национал-социалистическому движению.

Песни группы Apraxia c названиями «Русь, проснись!» и «Вставай, Священная Русь!» находятся в Федеральном перечне экстремистских материалов под номером 4795. 2 мая 2019 года Роскомнадзор заблокировал сервис Last.fm из-за страницы со ссылкой на песню «Русь, вставай!».

Национал-социалистический блэк-метал
Национал-социалистический блэ́к-ме́тал (от англ. National Socialist Black Metal) или НСБМ (от англ. NSBM) — условное направление блэк-метала, ориентированное на нацистскую тематику текстов и сопутствующую атрибутику. Как пишет Маттиас Гарделл, NSBM — это «национал-социализм как логическое продолжение политического и духовного инакомыслия, присущего блэк-металу»

Прежде всего принадлежность групп к жанру обуславливается текстами, сконцентрированными на белом национализме, антисемитизме, национал-социализме, гетеросексизме, расизме и расовой сегрегации, смешанными с эстетикой сатанизма или язычества. Музыканты, которые придерживаются национал-социалистических убеждений, но не отображают их в творчестве, к NSBM не причисляются, хотя их могут к нему относить  в средствах массовой информации. Некоторые коллективы, использующие нацистскую символику и другие отсылки к нацистской Германии только в целях эпатажа, к национал-социалистической музыке также не относятся.
Полтавец, Виктор
Ви́ктор Полтаве́ц:

Полтавец, Виктор Васильевич (1925—2003) — украинский советский живописец-баталист.

Полтавец, Виктор Иванович (род. 1937) — министр угольной промышленности Украины (1994—1995, 2007—2010).

Полтавец, Виктор Васильевич
Виктор Васильевич Полтавец (укр. Віктор Васильович Полтавець; 11 января 1925, Пологи — 2003, Киев) — украинский советский живописец-баталист, график, редактор, заслуженный деятель искусств УССР (1974), народный художник УССР (1984).
Terralonus
Terralonus  (лат.) — род пауков-скакунов из подсемейства Dendryphantinae. Представители обладают телом вытянутой формы и характеризуются крапчатой окраской, определяющейся грубыми волосками серого или бурого цвета, густо покрывающими поверхность тела. Эмболюсы — парные копулятивные отростки на педипальпах самцов — у большинства видов удлинённые. Terralonus живут на поверхности почвы в биотопах с негустой растительностью или вовсе её лишённых.

Растительность
Расти́тельность (расти́тельный покро́в) — совокупность фитоценозов определённой территории или всей Земли в целом. В отличие от флоры, которая характеризуется только видовым составом, растительность характеризуется и видовым составом, и численностью особей (причём как в отдельных растительных таксонах, так и в целом для рассматриваемой территории), и особенностями сочетания представителей различных растительных таксонов, и экологическими связями между ними.

Растительность — предмет изучения двух наук: геоботаники и экологии.
Свентек, Станислав
Станислав Свентек (чеш. Stanislav Sventek, 9 ноября 1930, Нова-Вес, Чехословакия — 27 октября 2000, Чехия) —  чехословацкий хоккеист, защитник. Бронзовый призёр Олимпийских игр 1964 года, 4-кратный призёр Чемпионатов мира.

Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 1964
Хоккей на зимних Олимпийских игр 1964  был разыгран среди восьми команд участниц в элитном дивизионе (Группа А). Восемь команд, не прошедших квалификационные игры, разыграли между собой по круговой системе 9-16 места (группа В). Этот турнир признан 31-м чемпионатом мира и одновременно 42-м чемпионатом Европы по хоккею с шайбой.
Список млекопитающих Бразилии
Список млекопитающих Бразилии. Общее число видов — 658, согласно REIS (2006).. Согласно второму изданию Annotated Checklist of Brazilian Mammals на 2012 год на территории Бразилии обнаружен 701 вид млекопитающих из 243 родов, 50 семейств и 12 отрядов. Эндемиками Бразилии являются 210 видов. В описании видов млекопитающих встречающихся в Бразилии принимали участие 232 учёных. Наибольшее число видов описано Олдфилдом Томасом (99 видов), Карлом Линнеем (50 видов) и Иоганом Вагнером (34 вида). Наиболее активно новые виды с территории Бразилии описывались в начале XIX века. С 1995 по 2015 год в Бразилии описано 73 вида млекопитающих.

Пушистохвостый опоссум
Пушистохвостый опоссум (Glironia venusta) — единственный представитель рода пушистохвостых опоссумов, обитающий в Южной Америки. Впервые он был описан английским зоологом Олдфилдом Томасом в 1912 году. Это опоссум среднего размера, характеризующийся большими овальными темными ушами, палевой или коричневой шерстью с желтовато-коричневой или серой нижней стороной тела, сероватыми конечностями и пушистым хвостом. О поведении пушистохвостого опоссума мало что известно; в коллекциях находится менее 25 экземпляров. Похоже, что этот вид живёт на деревьях, активен в основном ночью и ведет одиночный образ жизни. В рацион, вероятно, входят насекомые, яйца и растительная пища. Этот опоссум был пойман в густых влажных тропических лесах; его находили в Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадора и Перу. МСОП классифицирует его как вид, вызывающий наименьшее беспокойство.
Временное правительство (Северный Китай)
Временное правительство Китайской республики (кит. 中華民國臨時政府, Zhōnghuá Mínguó Línshí Zhèngfǔ, или яп. Chūka Minkoku Rinji Seifu) — марионеточное прояпонское правительство, созданное японцами на оккупированной ими территории Северного Китая во время Японо-китайской войны. Номинально оно контролировало территории провинций Хэбэй, Шаньдун, Шаньси, Хэнань и Цзянсу. Официально его создание было провозглашено в Пекине 14 декабря 1937 года, возглавил его Ван Кэминь, который в правительстве гоминьдановской Китайской республики был министром финансов. 1 февраля 1938 года «Временным правительством» было поглощено «Антикоммунистическое автономное правительство Восточного Цзи», контролировавшее восточную часть провинции Хэбэй. 30 марта 1940 года «Временное правительство» было слито с «Реформированным правительством Китайской республики» в прояпонское марионеточное правительство Китайской республики.

Гоминьдан
Гоминьда́н (кит. трад. 國民黨, упр. 国民党, пиньинь Guómíndǎng, палл. Гоминьдан, буквально: «Китайская националистическая партия») — консервативная политическая партия Китайской Республики.

Гоминьдан вместе с Первой народной партией формирует «Большую синюю коалицию», которая тяготеет к воссоединению Китая под главенством Тайваня, в то время как «Большая зелёная коалиция» во главе с Демократической прогрессивной партией стоит на позициях провозглашения Тайваня в качестве независимого государства под названием «Республика Тайвань» (см. Два Китая). Гоминьдан был образован вскоре после Синьхайской революции в Китае (1911 год), в ходе которой было свергнуто цинское правительство. 
Гоминьдан вёл вооружённую борьбу с генералами Бэйянской группировки и Коммунистической партией Китая за право управления страной, вплоть до поражения в Гражданской войне в 1949 году, когда власть в стране полностью взял в руки Мао Цзэдун в лице компартии, и гоминьдановскому правительству пришлось бежать на Тайвань.
Крушение на перегоне Кисляковка — Крыловская
Крушение поезда на перегоне Кисляковка — Крыловская — железнодорожное происшествие, произошедшее на участке Кущевка — Тихорецкая Северо-Кавказской железной дороги 7 июля 2013 года в Ленинградском районе Краснодарского края, в нескольких километрах от станицы Октябрьская. Скорый поезд № 140Н, по предварительным данным из-за технической неисправности (выброса) пути, сошёл с рельсов. В результате крушения сошли с рельсов 10 из 19 вагонов, повреждены 200 метров железнодорожного пути.

По совпадению, 4 июня 1989 года в Башкирии с двумя составами поезда именно этого маршрута (тогда он имел №211/212) произошла крупнейшая в истории СССР, России и Европы железнодорожная катастрофа, в которой погибло около 600 человек.

Северо-Кавказская железная дорога
Се́веро-Кавка́зская желе́зная доро́га (СКЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», обслуживающий железнодорожные линии Южного и Северо-Кавказского федеральных округов России, от Азовского и Чёрного морей на западе до Каспийского моря на востоке. Дорога проходит по территориям следующих субъектов РФ: Республики Калмыкия, Республики Дагестан, Чеченской Республики, Республики Ингушетия, Республики Адыгея, Карачаево-Черкесской республики, Ставропольского края, Краснодарского края, Кабардино-Балкарской республики, Республики Северная Осетия — Алания и Ростовской области. В 1971 году дорога награждена орденом Ленина.

Управление СКЖД находится в городе Ростове-на-Дону.
Ежи (Советский район)
Ежи — деревня в Советском районе Кировской области России. Входит в Колянурское сельское поселение.

Расположена на левом берегу реки Коньга в 30 км к югу от Советска. С запада к деревне примыкает деревня Шокшата, в 1 км к востоку находится деревня Набока-Дуброва.

Коньга (приток Немды)
Коньга, в верхнем течении Большая Коньга (луговомар. Коньовӱд) — река в России, протекает по Кировской области и республике Марий Эл. Устье реки находится в 63 км от устья Немды по левому берегу. Длина реки составляет 24 км.
Райнах, Адольф
А́дольф Бе́рнхард Фили́пп Ра́йнах (23 декабря 1883, Майнц, Великое герцогство Гессен, Германская империя — 16 ноября 1917, Диксмёйде, Западная Фландрия) — немецкий философ, феноменолог от мюнхенской школы феноменологии и теоретик права из еврейского рода.

Евреи в Германии
Исто́рия евре́ев в Герма́нии (нем. Juden in Deutschland, Deutsche Juden или Jüdische Deutsche, ивр. יהדות גרמניה‎) — история этнического меньшинства. Ашкеназы живут на территории современной Германии уже более 1700 лет, их история ознаменована разными периодами: когда еврейская община обладала наибольшими правами, а также наоборот, в периоды сильного антисемитизма, ставшего в XX веке катастрофой европейского еврейства. Послевоенные годы, объединение ФРГ и ГДР и волна иммиграции из стран бывшего СССР также играют большую роль в жизни сегодняшних евреев в Германии.

По данным Центрального совета евреев Германии, на сто тысяч жителей страны в 2008 году приходилось 106 евреев. Зарегистрированными членами еврейских общин по всей стране являются около 120 тысяч человек.
Второе правительство Медведева
Второе Правительство Российской Федерации под председательством Медведева Дмитрия Анатольевича было сформировано 8—18 мая 2018 года. Первое заседание прошло 22 мая.

Структура Правительства утверждена Указом Президента Российской Федерации № 215 от 15.05.2018.

Список министерств, действовавших с 2018 по 2020, см. в статье Структура федеральных органов исполнительной власти России (2018—2020).

15 января 2020 года после послания президента РФ Федеральному собранию правительство Медведева объявило об отставке и исполняло обязанности до утверждения Первого правительства М. В. Мишустина.

Отставка
Отставка — это прекращение государственной или приравненной к ней службы служащим, занимающим должность (увольнение), а также освобождение лица от занимаемой государственной должности, по его письменному заявлению.
Батутинка
Батутинка — река в России, протекает в Холмском районе Новгородской области. Устье реки находится у деревни Поречье Морховского сельского поселения в 11 км по правому берегу реки Малый Тудер. Длина реки составляет 28 км. Площадь водосборного бассейна — 188 км².

У истоков реки расположена деревня Дол Находского сельского поселения, а примерно в 2 км от устья деревня Батутино Морховского сельского поселения.

В 6 км от устья, по левому берегу реки впадает река Мороховка.

Система водного объекта: Малый Тудер → Кунья → Ловать → Волхов → Нева → Балтийское море.

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.