hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жентонг
Жентонг, или Махамадхъямака (тиб. གཞན་སྟོང, Вайли: gzhan stong, «пустой от чего-либо иного») — одно из философских учений буддизма махаяны, показывающее, каким образом абсолютная природа реальности «свободна» или же «пуста» от чего-либо «другого», кроме своей собственной природы (свабхава).

Татхагатагарбха
Татхагатага́рбха (санскр. तथागतगर्भ IAST: [tathāgatagarbha] буквально «вместилище Так Приходящего; зародыш Так Приходящего»;  кит. трад. 如來藏, упр. 如来藏, пиньинь Rúláizàng, Жулайцзан) — учение о беспрепятственной возможности для всех живых существ стать буддами или же о присутствии будды («природы будды») в каждом живом существе.

Эти «самоподобные» концепции не являются ни «я», ни чувствующими существами, ни душой, ни личностью.
Беннарс, Ринус
Мари́нус Аполонния Бе́ннарс (нидерл. Marinus Apolonia Bennaars; 14 октября 1931, Берген-оп-Зом, Северный Брабант — 8 ноября 2021, Берген-оп-Зом, Северный Брабант) — нидерландский футболист, играл на позиции полузащитника.

Берген-оп-Зом
Берген-оп-Зом (нидерл. Bergen op Zoom, МФА: [ˈbɛrɣən ɔpˈsoːm], «Берген-на-Зоме») — город и община на юго-западе Нидерландов, в провинции Северный Брабант, на речке Зом неподалёку от её пересечения каналом Остерсхельде. Площадь общины составляет 93,13 км², из них 13,04 км² — это водная поверхность, а 80,09 км² — суша.
Клиффорд, Томас, 8-й барон де Клиффорд
Томас Клиффорд (англ. Thomas Clifford; 25 марта 1414 — 22 мая 1455) — английский землевладелец и военачальник, 8-й барон де Клиффорд, барон Уэстморленд и Скиптон и наследственный шериф Уэстморленда с 1422 года, сын Джона Клиффорда, 7-го барона де Клиффорда, и Элизабет Перси.

Томас принимал участие в разных англо-шотландских конфликтах, но, в отличие от отца и деда, не стремился к заграничным походам, сосредоточившись на укреплении своего положения в Северо-Западной Англии. В союзе с родом Перси враждовал против дома Невиллов, в том числе он принимал участие и в феодальной войне между родами в 1453—1454 годах. После начала в 1455 году войны Алой и Белой розы он сохранил верность Ланкастерам. Он был одним из военачальников Ланкастеров в первой битве при Сент-Олбансе (22 мая 1455 года), в которой храбро сражался, но в итоге был убит.

Замок Скиптон
Замок Скиптон (англ. Skipton Castle) — средневековый замок в Скиптоне, Норт-Йоркшир, Англия. Построен в 1090 году нормандским бароном Робертом де Ромилем. История замка насчитывает более 900 лет, памятник архитектуры I* категории.
Драмсна
Драмсна (англ. Drumsna; ирл. Droim ar Snámh, Дримь-ар-Снав, «перевал у купальни») — деревня в Ирландии, находится в графстве Литрим (провинция Коннахт) в шести километрах восточнее от Каррик-он-Шаннона у реки Шаннон на трассе N4.

Местная железнодорожная станция была открыта 1 сентября 1863 года и закрыта 17 июня 1963 года.

Каррик-он-Шаннон
Каррик-он-Шаннон (англ. Carrick-on-Shannon; ирл. Cora Droma Rúisc, Кора-Дрома-Рушк, «плотина на болотном перевале») — (переписной) посёлок в Ирландии, административный центр графства Литрим (провинция Коннахт), а также его крупнейший город.

Местная железнодорожная станция была открыта 3 декабря 1862 года.

Город-побратим поселения —  Сесон-Севинь.
Лагофтальм
Лагофта́льм (от др.-греч. λαγώς — «заяц» и ὀφθαλμός — «глаз») — офтальмологическое заболевание, проявляющееся в невозможности полностью сомкнуть веки — глазная щель остается открытой, возникает при параличе лицевого нерва, врождённой короткости век, их рубцевом вывороте, опухоли орбиты, тяжелых формах Базедовой болезни и др. Нередко возникает воспаление роговицы, хронический конъюнктивит, помутнение роговицы, трофический кератит.

Офтальмология
Офтальмоло́гия (от др.-греч. ὀφθαλμός «глаз» + λόγος «учение») — область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию и болезни, а также разрабатывающая методы лечения и профилактики глазных болезней.

Офтальмо́лог (реже окули́ст)  — врач офтальмологии.
Цераский, Витольд Карлович
Витольд Карлович Цераский (Witold Michał Henryk Ceraski) (27 апреля (9 мая) 1849, Слуцк — 29 мая 1925, Троицкое) — русский астроном, член-корреспондент Петербургской АН (с 1914), ординарный профессор Императорского Московского университета, директор астрономической обсерватории. Действительный статский советник.

Волошин, Максимилиан Александрович
Максимилиа́н Алекса́ндрович Воло́шин (фамилия при рождении — Кирие́нко-Воло́шин; 16 [28] мая 1877, Киев, Российская империя — 11 августа 1932, Коктебель, Крымская АССР, СССР) — русский и советский поэт, переводчик, художник-пейзажист, художественный и литературный критик.
Фритаун (аэропорт)
Международный аэропорт Фритауна (англ. Freetown International Airport, ИАТА: FNA, ИКАО: GFLL) (официально), известный также как международный аэропорт Лунги англ. Lungi International Airport, — международный аэропорт, расположенный в прибрежном городе Лунги, Сьерра-Леоне. Это единственный международный аэропорт в Сьерра-Леоне. Расположен на противоположном берегу реки Сьерра-Леоне, в отличие от Фритауна, столицы страны.

KLM
нид. KLM (нид. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij, «Королевская авиационная компания») — нидерландская авиакомпания, основанная в 1919 году. Бывшая национальная компания Нидерландов, с 2004 года является дочерней компанией Air France-KLM.
Человек на четвереньках
«Человек на четвереньках» (англ. The Adventure of the Creeping Man) — один из рассказов английского писателя Артура Конан Дойла о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе. Входит в завершающий сборник рассказов «Архив Шерлока Холмса», опубликованный в 1927 г.

Архив Шерлока Холмса
«Архив Шерлока Холмса» (англ. The Case-Book of Sherlock Holmes) — последний сборник из 12 детективных рассказов о Шерлоке Холмсе, опубликованный Артуром Конаном Дойлем. Он был выпущен в печать в 1927 году и включает рассказы, опубликованные в 1921—1927 гг. Существует два варианта расположения рассказов в этом сборнике, первоначальный отражен в таблице.
Улица Ярослава Мудрого (Мелитополь)
Улица Ярослава Мудрого (укр. Вулиця Ярослава Мудрого) — улица в Мелитополе. Начинается от улицы Ивана Алексеева, заканчивается на улице 8 Марта.

Участок от улицы Ивана Алексеева до улицы Воинов-Интернационалистов (объездной) представляет собой жилмассив с асфальтным покрытием. Участок от объездной до улицы 8 Марта состоит из частного сектора и промзоны с грунтовым покрытием.

Улица Ивана Алексеева (Мелитополь)
Улица Ивана Алексеева (укр. Вулиця Iвана Алексєєва, в 1924—1929 гг. — Каховская, 1929—2016 гг. — Крупской) — улица в Мелитополе. Берёт начало от Героев Украины и заканчивается на перекрёстке с улицей Леваневского, переходя в Каховское шоссе. По улице проходит автодорога М-14 «Одесса — Мелитополь — Новоазовск».
Македономахи
Македономахи  (греч. Μακεδονομάχοι – борцы/бойцы за Македонию), от греческих слов Македония (греч. Μακεδονία) и Махи (греч. Μάχη – сражение) — термин употребляемый в греческой историографии и литературе главным образом в отношении участников Борьбы за Македонию периода 1904 – 1908 годов. 
В болгарской историографии (в дальнейшем и в историографии Северной Македонии) греческому термину македономахи соответствует болгарский описательный термин/определение «деятели греческой вооружённой пропаганды в Македонии» (Дейци на гръцката въоръжена пропаганда в Македония).

Западная Македония
Западная Македония (греч. Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας) — административная область (периферия) в северо-западной части Греческой республики. Занимает западную часть греческой Македонии. Административно включает в себя номы Гревена, Кастория, Козани и Флорина. Административный центр области — город Козани.
Animaniacs (компьютерная игра)
Animaniacs — компьютерная игра в жанре платформер, разработанная Konami и основанная на одноимённом мультсериале. Версии игры для разных платформ сюжетно и геймплейно значительно отличаются между собой. Версии для SNES и Sega Genesis вышли в 1994 году, а версия для Game Boy — в 1995 году.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Мастер Нарбоннского парамана
Мастер Нарбоннского Парамана (Мастер Парамана; фр. Maître du Parement de Narbonne) — анонимный художник, автор напрестольной пелены (алтарного антепендиума) из кафедрального собора Сен-Жюст в Нарбонне, в настоящее время экспоната в Лувре.

Мисс, Миллард
Миллард Мисс (англ. Millard Meiss 25 марта 1904 г., Цинциннати, Огайо — 12 июня 1975 г., Принстон, Нью-Джерси) — американский историк, специалист по искусству позднего средневековья и начала Ренессанса. Знаток книжной миниатюры, фресковой и станковой живописи.
Уральские марийцы
Уральские марийцы — подгруппа восточных марийцев, проживающая на Урале, преимущественно в Свердловской, Челябинской областях и Пермском крае. Они являются потомками переселенцев из луговых марийцев переселявшихся в течение XVI—XVII веков в попытке избежать насильственной христианизации и эксплуатации, сохранивших самосознание и единый лугово-восточный марийский язык. Для культуры уральских марийцев характерны культурные заимствования от соседних тюркских народов, в частности для языка современных уральских марийцев, однако, характерно заимствование многих слов тюркского происхождения, произошедшее в результате их постоянного бытового контакта с татарами и башкирами.

Уральские марийцы делятся на кунгурских (сылвенских) и краснуофимских (верхнеуфимских) марийцев.

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Поиск пиков в данных ChiP-Seq
Поиск пиков (англ. Peak calling) — компьютерный метод поиска областей генома, обогащённых выровненными ридами из данных ChiP-Seq эксперимента. Такие области называют пиками, поскольку они являются локальными максимумами покрытия генома ридами (то есть количества прочтений, выровненных в данной позиции). Определённые таким образом регионы считаются местами связывания белка, с которым проводился опыт. Если речь идёт о транскрипционном факторе, то обогащённые области по сути являются сайтами связывания транскрипционного фактора. Определение областей пиков является важным шагом любого Chip-Seq эксперимента, поскольку именно на этом этапе происходит интерпретация данных — нужно отличить шумы от сигнала.

Иммунопреципитация
Иммунопреципита́ция — метод выделения белка из сложных смесей, таких как клеточные лизаты, сыворотки и тканевые гомогенаты, при помощи специфичных к белку антител. Иммунопреципитация позволяет детектировать изменения экспрессии белка, характеризовать белки, с которыми исследуемый белок образует комплекс, выявлять сайты связывания белка с нуклеиновыми кислотами.
Битва при Сохоисте
Битва при Сохоисте (груз. სოხოისტის ბრძოლა, тур. Sohoista Savaşı) — сражение между османской армией и грузинским войском на поле Сохоиста, на территории нынешней северо-восточной Турции, в 1545 году. Это битва стала последней попыткой отдельных грузинских родов бороться вместе против османской экспансии, но закончилась их сокрушительным поражением. Битва при Сохоисте может быть тем же самым сражением, о котором упоминал Рустем-паша и которое согласно ему велось в близлежащем Зивине.

Пасинлер
Пасинлер (тур. Pasinler, от арм. Բասեն, Pasen; курд. Hesenqela, что означает крепость Хасана; Хасанкале) — город и район в провинции Эрзурум Турции на реке Аракс. Название города происходит из армянского языка.
Бородавкино (Московская область)
Бородавкино — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 3 человека. До 2006 года Бородавкино входило в состав Губинского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, на безымянном правом притоке реки Протва, примерно в 23 км к юго-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 216 м. Ближайшие населённые пункты — Глуховка, Купрово и Преснецово.

Купрово
Купрово — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 14 человек. До 2006 года Купрово входило в состав Губинского сельского округа. В деревне находится церковь Воскресения Словущего 1843 года постройки, формально действующая, фактически в полуразрушенном состоянии — всё, что осталось (кроме запущенного бывшего парка) от усадьбы первой половины XIX века Купрово.

Деревня расположена в южной части района, на левом берегу реки Протва, примерно в 23 км к юго-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 208 м. Ближайший населённый пункт — Глуховка в 1,5 км на северо-запад.
Верея (футбольный клуб)
«Верея» (болг. Футболен клуб Верея) — болгарский футбольный клуб из города Стара-Загора одноименной общины. Основан 15 июля 2001 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Трейс Арена» общей вместимостью 3 500 зрителей.

Вторая лига Болгарии по футболу
Профессиональная футбольная группа «Б» создана по решению Исполнительного комитета БФС перед началом сезона 2003/2004. Она продолжила традиции вторых по значимости клубных соревнований Болгарии в прошлом: Первая профессиональная футбольная лига (2001—2003), Вторая профессиональная футбольная группа (2000—2001), «Б» республиканская футбольная группа и различные другие «Б» футбольные группы (1950—2000). Перед сезоном 2005/2006 на месте ПФГ «Б» были созданы две футбольные группы: Восточная профессиональная футбольная группа «Б» и Западная профессиональная футбольная группа «Б».
Карри, Лорн
Лорн Кемпбелл Карри (англ. Lorne Campbell Currie; 25 апреля 1871, Гавр — 21 июня 1926, Гавр) — британский яхтсмен, двукратный чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх на яхте Scotia соревновался в классе яхт водоизмещением 0,5—1 тонны и в открытом классе. Обе эти гонки его команда выиграла, и Карри стал двукратным чемпионом Игр.

Гавр
Гавр (фр. Le Havre — Гавань, МФА: [lə ˈɑːvʀ]о файле) — город и коммуна на севере Франции, в регионе Нормандия, супрефектура в департаменте Сена Приморская. Гаврский порт (фр.) — один из крупнейших во Франции.
Шупик, Платон Лукич
Платон Лукич Шупик (28 ноября 1907, село Будилка, Харьковская губерния — декабрь 1986, Киев) — советский врач-хирург, министр здравоохранения Украинской ССР, Заслуженный врач УССР (1967), кандидат медицинских наук (1940), профессор (1968, без защиты докторской диссертации). Депутат Верховного Совета УССР 3-го, 5-7-го созывов. Кандидат в члены ЦК КПУ (1952—1954, 1960—1961), член ЦК КПУ (1954—1956, 1961—1971).

Харьковский национальный медицинский университет
Харьковский национальный медицинский университет (укр. Харківський національний медичний університет) — учебное заведение высшего медицинского образования по подготовке высококвалифицированных специалистов медицинского профиля, расположено в городе Харьков. Основано в 1805 году.
G-чётность
G-чётность (же-чётность) (ηG) — квантовое число, характеризующее истинно нейтральные частицы. Она характеризует поведение частицы при одновременном зарядовом и изотопическом сопряжении, то есть замене частиц на античастицы и обращении вектора изотопического спина. Оператор G-сопряжения:

.

Собственное значение этого оператора и называется G-чётностью:

,

где

— зарядовая чётность;

— изотопический спин.

Например, пионы - это триплет частиц π+, π0, π-. Из них только нейтральный пион π0 имеет зарядовую чётность. Однако, для сильного взаимодействия заряд частицы неважен. Поэтому, в процессах только с сильным взаимодействием, весь триплет можно характеризовать одним квантовым числом , которое сохраняется в этих процессах.

При слабом и электромагнитном взаимодействии G-чётность не сохраняется.

G-чётность была введена Ли Чжэндао и Янг Чжэньнинем в 1956 году.

Изотопический спин
Изотопи́ческий спин (изоспи́н) — одна из внутренних характеристик (квантовое число), определяющая число зарядовых состояний адронов. В частности, протон и нейтрон (общее наименование этих элементарных частиц — нуклоны) различаются значением проекции изоспина, тогда как абсолютные значения их изоспина одинаковы. Последнее выражает свойство изотопической инвариантности сильного взаимодействия. Понятие изотопического спина было введено Гейзенбергом в 1932 г.

Изоспин сохраняется во всех процессах, обусловленных сильным взаимодействием, однако нарушается в слабом и электромагнитном взаимодействии. Сохранение изоспина в сильных взаимодействиях позволяет приближённо вычислять сечения реакций и предсказывать структуру ядерных уровней в случаях, когда эффекты несохраняющих изоспин взаимодействий малы.
Латвийско-эстонский женский баскетбольный чемпионат 2015/2016
Латвийско-эстонская женская баскетбольная лига 2015/2016 (англ. Latvian-Estonian League) — являлась 4-м сезоном турнира Латвийско-эстонской женской баскетбольной лиги, в котором участвовали латвийские и эстонские команды, а также по приглашению клуб из Финляндии. Победителем лиги третий раз подряд стал латвийский «ТТТ Рига».

Латвийско-эстонская женская баскетбольная лига
Латвийско-эстонская женская баскетбольная лига (англ. Latvian-Estonian League) — женский баскетбольный турнир, в котором участвуют латвийские и эстонские команды, а также по приглашению могут участвовать клубы из других стран. Организуется совместно федерациями баскетбола Латвии и Эстонии, начиная с 2012 года. С 2015 года в турнире участвует клуб «Катц» из Финляндии.
Юга, Людмила Георгиевна
Людмила Георгиевна Юга (род. 15 апреля 1948) — Народный художник Российской Федерации (2019); советский и российский художник-график, живописец, книжный иллюстратор, работает в технике офорта, монотипии, акварели, живописи. Член Союза художников России (1983), член-корреспондент Российской Академии художеств (2023).

Нило-Столобенская пустынь
Ни́ло-Столобе́нская пу́стынь (Ни́лова пу́стынь) — православный мужской монастырь, расположенный на острове Столо́бном и частично на полуострове Све́тлица, в 10 километрах к северу от города Осташкова, на озере Селигер. По дороге от Осташкова до монастыря около 25 километров.
Згеж (станция)
Згеж (пол. Zgierz) — узловая железнодорожная пассажирская и грузовая станция и главный вокзал в городе Згеж в Лодзинском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы (3 перрона) и 5 путей.

Согласно классификации пассажирских станций «Категории железнодорожных вокзалов Польши», Згеж относится к категории «Региональные вокзалы», как находящийся в небольшом городке и обслуживающий в основном региональные и местные перевозки.

Лодзь-Видзев
Лодзь-Видзев (пол. Łódź Widzew) — узловая пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Лодзь (расположена в дзельнице Видзев), в Лодзинсском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 3 пути.

Станция была построена под названием «Видзев» в 1903 году, когда эта территория была в составе Царства Польского. Нынешнее название станция носит с 1947 года. За 2018 год станция обслуживала более 6800 пассажиров в сутки.
NGC 1582
NGC 1582 (другое обозначение — OCL 407) — рассеянное звёздное скопление в созвездии Персей.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В октябре 2016 года были исследованы переменные звёзды, содержащиеся в скоплении. Среди них есть 5 затменных и 6 пульсирующих.

Персей (созвездие)
Персе́й (лат. Perseus) — созвездие северной части неба, названное в честь греческого героя, убившего Горгону Медузу. Оно является одним из 48 созвездий Птолемея и было принято Международным астрономическим союзом как одно из 88 современных созвездий. В нём находится знаменитая переменная звезда Алголь (β Per), а также радиант ежегодного метеорного потока Персеиды.
Ван ден Бром, Джон
Йозеф Антониус (Джон) ван ден Бром (нидерл. Joseph Anthonius "John" van den Brom; род. 4 октября 1966, Амерсфорт, Утрехт) — нидерландский футболист, игравший на позициях защитника и полузащитника. Ныне главный тренер клуба «Твенте».

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Гранитный штат (Во все тяжкие)
«Гранитный штат» (англ. Granite State) — пятнадцатый эпизод пятого сезона американского драматического телесериала «Во все тяжкие», 61-й и предпоследний во всём сериале. Сценаристом и режиссёром стал Питер Гулд. Премьера эпизода состоялась на канале AMC в США и Канаде 22 сентября 2013 года.

Список персонажей франшизы «Во все тяжкие»
Ниже приведён список персонажей американских телесериалов «Во все тяжкие» и «Лучше звоните Солу», созданных Винсом Гиллиганом. Сюжет сериала «Во все тяжкие» повествует о химике, который работает учителем химии в школе: узнав о том, что он болен раком лёгких, начинает заниматься изготовлением метамфетамина ради обеспечения будущего своей семьи. Сюжет сериала «Лучше звоните Солу» повествует о криминальном адвокате Соле Гудмане. Действие сериалов происходит в городе Альбукерке, штат Нью-Мексико.
Процесс золь-гель
Проце́сс золь-гель (англ. sol-gel process) — технология материалов, в том числе наноматериалов, включающая получение золя с последующим переводом его в гель, то есть в коллоидную систему, состоящую из жидкой дисперсионной среды, заключенной в пространственную сетку, образованную соединившимися частицами дисперсной фазы.

Гели
Ге́ли (ед.ч. гель, от лат. gelo — «застываю») — структурированные системы, состоящие из высокомолекулярных и низкомолекулярных веществ. Наличие трёхмерного полимерного каркаса (сетки, матрицы) даёт гелям механические свойства твёрдых тел: отсутствие текучести, способность сохранять форму, прочность и способность к деформации (пластичность и упругость).