hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Беликов, Владимир
Влади́мир Бе́ликов:

Беликов, Владимир Александрович (1940—2015) — советский и российский прозаик и поэт.

Беликов, Владимир Георгиевич (1925—2012) — советский и российский учёный-фармацевт.

Беликов, Владимир Гурьевич (род. 1943) — советский и российский кибернетик и коллекционер.

Беликов, Владимир Иванович (род. 1950) — советский и российский лингвист, этнограф и социолог.

Беликов, Владимир Станиславович (род. 1971) — российский шахматист и тренер.

Беликов, Владимир Эдуардович (род. 1998) — украинский фигурист.

Беликов, Владимир Гурьевич
Владимир Гурьевич Беликов (10 февраля 1943 года) — выпускник Московского авиационного института (1966). Доктор технических наук, профессор. Участник государственных программ исследования и создания информационно-управляющих систем. Эксперт высшей категории в области оценки качества создания и производства высокоэффективных авиационных и ракетно-космических комплексов.

С 2001 года — председатель секции кибернетики Центрального дома учёных Российской академии наук. В рамках программ семинаров секции, посвящённых актуальным теоретическим и прикладным проблемам кибернетики, В. Г. Беликовым инициирован специальный проект, иллюстрирующий взаимосвязанные аспекты феномена «Наука и культура».

Член Президиума информационного проекта Международная академия профессионалов.

Известен как ценитель, собиратель и популяризатор произведений искусства. Член общероссийской общественной организации Ассоциация искусствоведов.
Избран в Национальный союз библиофилов России.
Постум
По́стум (лат. postumus — «посмертный»), прозвание, прилагавшееся в древнеримской системе имяобразования к именам людей, родившихся после смерти своего отца (юр. насцитур).

Марк Випсаний Агриппа Постум — внук Октавиана Августа

Постум (император) — римский полководец, император Галльской империи

Постум Младший — сын предыдущего.

Также «Постум» — прозвание монархов, родившихся после смерти их отцов и становившихся монархами с самого рождения, переводится на русский как «посмертный»:

Ладислав Постум

Иоанн Посмертный (лат. Ioannes Postumus)

Постум Младший
Марк Кассианий Латиний Постум (лат. Marcus Cassianius Latinius Postumus), также известный как Постум Младший, — предположительно галльский император в 260(?)-268 годах.

Постум Младший был сыном императора Галльской империи Постума, который назначил его Цезарем, а позже даже Августом. Постум Младший был убит солдатами вместе со своим отцом в Могонциаке после подавления восстания Лелиана. В «Истории Августов» рассказывается, что сын Постума был искусным ритором и его речи были занесены в сборник Квинтилиана. Упоминаний о нём нет ни в надписях, ни на монетах, так что в реальности его существования уверенности нет.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — бег на 10 000 метров (женщины)
Соревнования в беге на 10 000 метров у женщин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 3 августа 2012 года на Олимпийском стадионе.

Тирунеш Дибаба из Эфиопии выиграла золото на этой дистанции на второй Олимпиаде подряд. Чемпионка мира 2011 года на этой дистанции Вивиан Черуйот заняла третье место.

Лондон (стадион)
Стадион «Лондон» (англ. London Stadium), до 2016 года — «Олимпийский стадион» (англ. Olympic Stadium) — многофункциональный стадион, находящийся в Лондоне, на котором прошли церемонии открытия и закрытия и соревнования по лёгкой атлетике в рамках летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2012 года. Спортивная арена расположена на Маршгейт Лейн, в районе Стратфорд. Строительную площадку подготавливали с 2007 года, сооружение объекта началось 22 мая 2008. Торжественно открыт 5 мая 2012 года под лозунгом «2012 часов до Олимпиады».

21 марта 2013 года клуб Премьер-лиги «Вест Хэм Юнайтед» получил право на проведение домашних матчей на Олимпийском стадионе в течение последующих 99 лет.
Fighting General Daimos
Fighting General Daimos (яп. 闘将ダイモス Тосё Даймосу, Полководец Даймос) — аниме-сериал, выпущенный студией Sunrise. Является последней частью трилогии Chou Denji Robo Com Battler V и Chou Denji Machine Voltes V. Транслировался по телеканалу TV Asahi с 1 апреля 1978 года по 27 января 1979 года. Всего выпущено 44 серии аниме. Сериал был дублирован на английском, французском, итальянском, тагальском языках и показывался в Польше. В 1980 году отредактированный фильм показан в США под названием Starbirds.

Chou Denji Machine Voltes V
Chōdenji Machine Voltes V (яп. 超電磁マシーン ボルテスＶ Тёдэндзи Масин Борутэсу Файбу, Супер-электрокинетический робот Пять) — японский аниме-сериал, созданный совместно студиями Toei Company и Nippon Sunrise. Транслировался по телеканалу TV Asahi с 4 июня 1977 года по 25 марта 1978 года. Всего выпущено 40 серий аниме. Сериал был дублирован на английском, итальянском, португальском, испанский и тагальском языках. Является продолжением сериала Chou Denji Robo Com Battler V.
Национальная полиция Нидерландов
Корпус национальной полиции (нид. Korps Nationale Politie) — это национальная гражданская полиция Нидерландов. Корпус национальной полиции находится в ведении Министерства юстиции и безопасности Нидерландов и насчитывает около 65 000 сотрудников (на 2025 год).

В обязанности национальной полиции входит поддержание общественного порядка, обеспечение соблюдения уголовного законодательства, расследование и предотвращение преступлений, а также оказание помощи в чрезвычайных ситуациях.

Корпус национальной полиции состоит из десяти региональных подразделений, двух национальных подразделений и центра предоставления полицейских услуг (нид. Politiedienstencentrum).

Министерство юстиции и безопасности Нидерландов
Министе́рство юсти́ции и безопа́сности — министерство Нидерландов. До 14 октября 2010 года, министерство носило название Министерство юстиции, но при Рютте название было изменено, так как министерство взяло на себя функции безопасности Министерства внутренних дел.
Рыждак
Рыждак (болг. Ръждак) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 4 км к востоку от центра города Петрич и примерно в 70 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 270 человек, преобладающая национальность — болгары.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Клишов
Клишов:

Клишов (d) — село в Польше, известное по сражению.

Клишов, Николай Андреевич — советский учёный, инженер, создатель космических тренажеров.

Клишов, Николай Иванович — бригадир судовых электромонтажников, Герой Социалистического Труда.

Клишов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Клишо́в (17 февраля 1927, с. Емецк, Архангельский уезд, Архангельская губерния, СССР — 17 августа 2015, Архангельск, Архангельская область, Россия) — бригадир судовых электромонтажников судоремонтного завода «Красная кузница» Северного морского пароходства Министерства морского флота СССР, Герой Социалистического Труда (1984).
Сообщество демократий
Сообщество демократий (COD) - межправительственная коалиция государств, созданная в 2000 году. Её цель — объединить правительства, гражданское общество и частный сектор для достижения общей цели поддержки демократических правил, расширения политического участия, продвижения и защиты демократических свобод, а также укрепления демократических норм и институтов во всем мире. В Варшавской декларации была изложена задача продвижения демократии.

Гражданское общество
Гражда́нское о́бщество — совокупность граждан, не приближенных к рычагам государственной власти; совокупность общественных отношений вне рамок властно-государственных и коммерческих структур; сфера самопроявления свободных граждан и добровольно сформировавшихся некоммерческих направленных ассоциаций и организаций, ограждённых от прямого вмешательства и произвольной регламентации со стороны государственной власти, а также других внешних отличий.

Развитое гражданское общество является важнейшей предпосылкой построения правового государства и его равноправным партнёром. Согласно классической схеме Дэвида Истона, гражданское общество выступает как фильтр требований и поддержки общества к политической системе.
Уэдделл
Уэдделл:

Уэдделл, Джеймс — британский мореплаватель, штурман и китобой.

Уэдделл, Хью Элджернон — британский ботаник.

Уэдделл, Мими (1915—2009) — американская киноактриса и модель.

Уэдделл — остров в составе архипелага Фолклендские острова.

Уэдделл, Хью Элджернон
Хью Э́лджернон Уэ́дделл (англ. Hugh Algernon Weddell) — британский ботаник.

Уэдделл родился в Берч-Хаус, Пейнсвик, около Глостера, Англия, но вырос во Франции и получил образование в лицее Анри IV, где он получил медицинскую степень в 1841 году. Также изучал ботанику и стал уважаемым членом французского ботанического братства.

Работы его систематические и касаются преимущественно американской флоры. Главнейшие из них: «Histoire naturelle des Quinquinas ou Monographie du genre Cinchona» (Париж, 1849); « Additions à la Flore de l’Аmerique du Sud» (Париж, 1850); «Monographie de la famille des urticeés» (Париж, 1856); «Chloris andina. Essai d’une Flore de la région alpine des Cordillières et de l’Amérique du Sud» (Париж, 1855—57).

В честь Уэдделла названы следующие виды животных и растений: буроголовая аратинга (Aratinga weddellii), Aristolochia weddellii, Anadoras weddellii, Lophophytum weddellii, Ranunculus weddellii и Solanum weddellii.
Радьковское сельское поселение
Радько́вское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Прохоровского района Белгородской области России.

Административный центр — село Радьковка. В состав муниципального образования входят село Радьковка и хутора Мироновка и Нижняя Гусынка. Площадь, занимаемая образованием, составляет 5645 га, из которых под поселения отведено 836 га, а 4047 га занимают сельскохозяйственные земли, 3339 га предназначены под пашни.

Прохоровский район
Про́хоровский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Белгородской области России.

Административный центр — пгт Прохоровка, удаленный от областного центра на 56 километров.
Мякуры
Мякуры — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Борковского сельского поселения. Население — 37 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 44 км к северо-востоку от Демидова, в 37 км северо-восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Ельша. В 92 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Смоленск на линии Москва — Минск.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
Мелитианский раскол
Мелитиа́нский раско́л — церковный раскол IV века, возникший в Александрийской церкви во время Великого гонения около 306 года. Раскол не был вызван теологическими разногласиями и был связан прежде всего с вопросом о назначении епископов. После Никейского собора мелитиане приняли арианскую точку зрения и в дальнейшем в арианском споре выступали на стороне противников Афанасия Великого. Последние свидетельства о существовании общин мелитиан относятся к VIII веку.

Александрийская православная церковь
Александри́йская правосла́вная це́рковь, или Александри́йский патриарха́т, официально: патриарха́т Александри́и и всей А́фрики (греч. Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 2-е место в диптихе автокефальных поместных церквей. Признанная территория юрисдикции (каноническая территория) — вся Африка (с прилегающими островами).

Будучи исторически одним из древних восточных (греческих) патриархатов, по преданию основанным апостолом Марком, с 1920-х годов ведёт активную миссионерскую деятельность среди населения тропической и экваториальной Африки.
Жувене, Жан
Жан (III) Жувене́, Жан-Бати́ст Жувене́ (фр. Jean (III) Jouvenet, Jean-Baptiste Jouvenet; апрель 1644, Руан — 5 апреля 1717, Париж), в литературе называемый Великий (в другом переводе — Большой, Jouvenet le Grand) — французский живописец, ученик Шарля Лебрена, крупный представитель парижского академизма «большого стиля» эпохи правления короля Людовика XIV; мастер исторической картины на религиозные и мифологические сюжеты, декоратор-монументалист, также работал как портретист. Член большой семьи французских художников. Академик Королевской академии живописи и скульптуры (c 1675), бессменный ректор Академии с 1707 года.

Монументальная живопись
Монумента́льная жи́вопись, или мурализм, — разновидность монументального искусства, живопись на архитектурных сооружениях и других стационарных основаниях.

Иногда для обозначения произведений такого рода используется термин «мураль» (от исп. mural — настенная живопись). Также возможно определение «монументально-декоративная роспись». Анонимные рисунки и надписи на сооружениях, не имеющие художественной ценности, относят к граффити.
Залезёнка (река)
Залезёнка — река в России, протекает в Боровичском районе Новгородской области. Устье реки находится в 3,6 км по правому берегу реки Щука. Длина реки составляет 13 км.

У истоков реки стоят деревни прежнего Кировского сельского поселения: Залезёнка, Солнечная, Вересовка, Береговая и посёлок Кировский. Ниже до устья река течёт через Волокское сельское поселение. На берегу Жужилки стоят деревни Жеребятниково, Немчуга и Хвощник.

Кировское сельское поселение (Боровичский район)
Кировское сельское поселение — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Боровичском районе Новгородской области России.

Административным центром был посёлок Кировский. Территория прежнего поселения расположена в 20 км к северу от города Боровичи.

Кировское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Новгородской области от 11 ноября 2005 года № 559-ОЗ, в соответствии с областным законом № 715-ОЗ, с апреля 2010 года сельское поселение объединено с также упразднённым Волокским во вновь образованное Волокское сельское поселение с административным центром в деревне Волок.
Правительство Кайо
Правительство Кайо — кабинет министров, правивший Францией 201 день с 27 июня 1911 года по 14 января 1912 года, в период Третьей французской республики, в следующем составе:

Жозеф Кайо — председатель Совета министров и министр внутренних дел и культов;

Жюстен де Сельв — министр иностранных дел;

Адольф Мессми — военный министр;

Луи Люсьен Клоц — министр финансов;

Рене Рено — министр труда и условий социального обеспечения;

Жан Крюппи — министр юстиции;

Теофиль Делькассе — морской министр;

Теодор Стег — министр общественного развития и искусств;

Жюль Пам — министр сельского хозяйства;

Альбер Лебрен — министр колоний;

Виктор Огагнёр — министр общественных работ, почт и телеграфов;

Морис Куйба — министр торговли и промышленности.

Кайо, Жозеф
Жозе́ф Мари́ Огю́ст Кайо́ (фр. Joseph-Marie-Auguste Caillaux; 30 марта 1863, Ле-Ман — 21 или 22 ноября 1944, Мамер, департамент Сарта, Земли Луары) — французский политический и государственный деятель III-й республики.
Монастырская улица (Мелитополь)
Монастырская улица (укр. Монастирська вулиця) — улица в Мелитополе. Начинается от проспекта Богдана Хмельницкого. Пересекает улицы Греческую (бывшая — ул. Пахомова), Пасова, Азовский переулок, улицу Вакуленчука, переулки Зелёный, Южный, Седовцев и Зелёную улицу. На перекрёстке с Речным переулком переходит в улицу Павла Сивицкого (бывшая — Тельмана).

Мелитополь
Мелито́поль (укр. Мелітополь, от греч. Μελιτοπόλη — «медовый город») — город и община на юге Запорожской области Украины, административный центр Мелитопольского района. С 25 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Центр Мелитопольской агломерации.

Прежние названия: Киз-Яр (Кыз-Ярл или Кызыл-Яр) до 1816 года, Новоалександровка до 1842 года.

Расположен в Причерноморской низменности, на стыке с Приазовской возвышенностью, на реке Молочной, в 5 км от Молочного лимана, Азовского моря, в 125 км от областного центра Запорожье.

Здесь расположена железнодорожная станция Мелитополь. В 10 км от города находится природный памятник «Каменная Могила».
Ларми, Эмиль
Эмиль Ларми (фин. Emil Larmi; род. 28 сентября 1996, Лахти, Хяме) — финский профессиональный хоккеист, вратарь клуба шведской хоккейной лиги «Векшё Лейкерс» (с 2021 года). Игрок сборной Финляндии по хоккею с шайбой. Чемпион мира 2016 года среди молодёжных команд.

Хяме (губерния)
Ляни (губерния) Хяме  (фин. Hämeen lääni), до 1917 года — Тавастгусская губерния (швед. Tavastehus län), — административно-территориальная единица, существовавшая в 1831—1997 годах и входившая в состав Великого княжества Финляндского Российской империи и независимой Финляндии. Частично совпадала по территории с исторической областью Хяме (Тавастией).
Антипорт
Некоторые белки функционируют как котранспортные системы, в которых перенос одного растворенного вещества зависит от одновременного или последовательного переноса другого вещества либо в том же направлении, либо в противоположном.

Антипорт — перенос другого вещества в противоположном направлении. Например, натрий-калиевый насос в эукариотических плазматических мембранах работает по принципу антипорта, качая ионы натрия из клетки, а ионы калия — внутрь клетки.

Натрий-калиевая аденозинтрифосфатаза
Na+/K+-АТФ-аза (Na+/K+ аденозинтрифосфатаза, натрий-калиевая помпа, натрий-калиевый насос) — фермент из группы транспортных аденозинтрифосфатаз (КФ 7.2.2.13), встречающийся в плазматической мембране всех клеток животных. Na+/K+-АТФ-аза активно переносит ионы К+ внутрь клетки, в то время как ионы Na+ выбрасываются во внешнюю среду. Фермент не является настоящим антипортером, так как оба катиона транспортируются против электрохимического градиента (градиента потенциала). Основная функция — поддержание потенциала покоя и регулирование клеточного объёма.
Монтефорте-Ирпино
Монтефорте-Ирпино (итал. Monteforte Irpino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 8674 человека, плотность населения составляет 334 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 83024. Телефонный код — 0825.

Покровителем населённого пункта считается святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Foxy Lady (альбом Шер)
Foxy Lady — восьмой студийный альбом американской певицы и актрисы Шер, выпущенный 10 июля 1972 года на лейбле Kapp Records. После успеха предыдущего альбома Gypsys, Tramps & Thieves, Шер снова сотрудничала со Снаффом Гарреттом, Аль Капсом и своим мужем Сонни Боно. Foxy Lady стал вторым и последним альбомом, записанным на лейбле Kapp. Промокампания альбома сосредоточилась вокруг успешного шоу The Sonny & Cher Comedy Hour. Альбом, хоть и получил хорошие отзывы от критиков, имел умеренный успех с продажами 400 тыс. копий в США.

Сонни и Шер
Сонни и Шер (рус. Сонни энд Шер; англ. Sonny & Cher) — американский поп-рок-дуэт супругов Сонни Боно и Шер, существовавший в 1964—1977 годах. Всего за эти годы было продано около 80 млн записей. Успех коллективу принесла песня «I Got You Babe», выпущенная на их первом альбоме «Look at Us».

В 1970-х дуэт также часто выступал на телевидении и выпустил собственное популярное музыкально-юмористическое телешоу (15 премий «Эмми» за три сезона). После развода супругов в 1974 году дуэт распался. Сонни Боно стал политиком, членом Палаты представителей США, а Шер стала популярной соло-певицей и киноактрисой (премия «Оскар» за лучшую женскую роль).
Маргарян, Маргар Аветисович
Маргар Аветисович Маргарян (арм. Մարգար Մարգարյան;4 октября 1894, Вагаршапат, Эриванская губерния — 20 ноября 1941, Ереван) — армянский музыкант, мастер игры на дудуке. Был известен под именем уста (мастер) Маргар.

Дудук
Дуду́к (от тур. düdük — флейта; арм. դուդուկо файле, з.-арм. տուտուկ dudúk/dudúg) — духовой музыкальный инструмент с двойной тростью и девятью игровыми отверстиями, имеющий армянское происхождение. Обладает мягким певучим звучанием.

Распространён среди народов Кавказа, Ближнего Востока, Центральной Азии и Балканского полуострова.
Максим, Хадсон
Хадсон Максим (англ. Hudson Maxim; 3 февраля 1853, Orneville Township, Мэн — 6 мая 1927, Landing, Нью-Джерси) — американский изобретатель и учёный-химик, который изобрёл множество взрывчатых веществ, в том числе бездымный порох, Томас Эдисон звал его «самый универсальный человек в Америке». Хадсон был братом Хайрема Максима, конструктора пулемёта Максима и дядя пионера американского радио Хайрема Перси Максима.

Пулемёт Максима
Пулемёт Ма́ксима (англ. Maxim gun) — станковый пулемёт, разработанный британским оружейником американского происхождения Хайремом Стивенсом Максимом в 1883 году. Пулемёт Максима стал одним из родоначальников автоматического оружия; он широко использовался в ходе колониальных войн, Англо-бурской войны 1899—1902 годов, Первой мировой и Второй мировой войн, а также во многих малых войнах и вооружённых конфликтах XX века.
Шабот
Шабо́т (фр. Chabottes, окс. Chabòtas) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Сен-Бонне-ан-Шансор. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05029.

Сен-Бонне-ан-Шансор (кантон)
Сен-Бонне́-ан-Шансо́р (фр. Saint-Bonnet-en-Champsaur, окс. Sant Bonet) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Гап.

Код INSEE кантона — 0518. Всего в кантон Сен-Бонне-ан-Шансор входит 18 коммун, из них главной коммуной является Сен-Бонне-ан-Шансор.
Тойси-Паразуси
Тойси́-Паразуси́ (чув. Туҫа) — деревня в Ибресинском районе Чувашской Республики Российской Федерации. Расположена по обе стороны малой реки Хирпось, в 2,1 км от Разъезда 265 км Горьковской железной дороги. Основана во второй половине XVI века.

Деревня относится к Климовскому сельскому поселению, административным центром которого является село Климово.

В деревне 10 улиц. По состоянию на 2002 год количество дворов в деревне — 259; население — 644 (2016).

Алатырь
Ала́тырь (чув. Улатӑр) — город в Чувашской Республике (Россия), административный центр Алатырского муниципального округа (второго формирования). До 17 мая 2024 года образовывал «Городской округ город Алатырь», который был объединён с Алатырским муниципальным округом (первого формирования), войдя в состав Алатырского муниципального округа (второго формирования). До 2022 года город Алатырь являлся административным центром муниципального образования «Алатырский район», в состав которого не входил, c 2022 до 2024 года являлся административным центром Алатырского муниципального округа (первого формирования), в состав которого так же не входил.