hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ойкен, Вальтер
Вальтер Ойкен (нем. Walter Eucken; 17 января 1891[…], Йена, Саксен-Веймар-Эйзенах — 20 марта 1950[…], Лондон) — немецкий экономист, представитель фрайбургской школы неолиберализма. Издатель ежегодника ORDO.

Саксен-Веймар-Эйзенах
Герцогство Саксен-Веймар-Эйзенахское (нем. Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach) — германское княжество, существовавшее с 1809 по 1918 годы. В 1815 году решением Венского конгресса герцогство было преобразовано в Великое герцогство Саксен-Веймар-Эйзенах. В 1877 году название было официально сменено на Великое герцогство Саксонское (нем. Großherzogtum Sachsen), но это имя осталось редко употребительным.

После Ноябрьской революции стало свободным государством, которое в 1920 году было включено в состав Тюрингии.
Техрик-е Талибан Таджикистан
Техри́к-е Талиба́н Таджикиста́н (тадж. Таҳрики Толибони Тоҷикистон; перс. طالبان تاجیکستان‎, букв. «Движение талибов Таджикистана») — таджикская деобандийская исламистская вооружённая группировка, действующая вдоль Таджикско-афганской границы. Она была образована в 2022 году в Бадахшане, Афганистан, Мухаммадом Шариповым.

Афгано-таджикская граница
Афгано-таджикская граница (дари مرز افغانستان و تاجیکستان, пушту د افغانستان – تاجکستان پوله‎; тадж. Сарҳади Тоҷикистону Афғонистон) — государственная граница проходящая между Республикой Таджикистан и Исламским Эмиратом Афганистан. Является частью так называемого «южного рубежа СНГ и постсоветского пространства».
Россия 2045
Стратегическое общественное движение «Россия 2045» (англ. Strategic social initiative «Russia 2045») — общественное движение и интернет-сообщество, имеющее трансгуманистическую направленность и выступающее за развитие человека, в том числе за счет ускорения технического прогресса и интеграции современных технологий, за сопротивление дальнейшему росту «общества потребления» и эксплуатации природной среды. Проект де-факто был свёрнут в марте 2018 г. в связи с недостаточным уровнем финансирования исследований.

Интернет-сообщество
Интерне́т-сообщество — группа людей со сходными интересами, которые общаются друг с другом в основном через Интернет. Интернет предоставляет широчайшие технические возможности для общения, кроме того, в Интернете сравнительно легко найти людей со схожими интересами и взглядами на мир. Вдобавок, общение в сети начать психологически проще, чем при личной встрече.

Подобные интернет-сообщества постепенно начинают играть ощутимую роль в жизни всего общества, особенно в условиях создания электронной демократии. Примерами интернет-сообществ являются вики-проекты, форумы, чаты, веб-конференции, социальные сети, коллективные блоги, имиджборды, многопользовательские онлайн игры и т. п. Также можно упомянуть отошедшие в прошлое эхоконференции Фидонет, группы рассылок, ньюсгруппы Usenet.
Кущ, Михаил Матвеевич
Михаил Матвеевич Кущ (23 ноября 1912, село Больше-Изюм, Кокчетавский уезд, Акмолинская область, Туркестанский край, Российская империя — 19 июня 1997, Кокчетав, Казахстан) — хозяйственный и партийный советский деятель, первый секретарь Чистопольского райкома Компартии Казахстана, Кокчетавская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1957).

Кокчетавский уезд
Кокчета́вский уе́зд — административно-территориальная единица в составе  Области Сибирских Киргизов, Акмолинской области, Омской губернии и Акмолинской губернии. Уездный центр — город Кокчетав. До 1898 года назывался Кокчетавский округ.
Агора (фильм)
«Аго́ра» (исп. Ágora) — историческая драма режиссёра Алехандро Аменабара 2009 года. Это пятая кинокартина режиссёра и уже второй его фильм, снятый полностью на английском.

Слоган: «Александрия, Египет 391 год н. э. Мир изменился навсегда».

Синезий Киренский
Сине́зий (правильнее Синесий, др.-греч. Συνέσιος; 370/375, Кирена — 413/414, Александрия) — христианский богослов, философ-неоплатоник, представитель Александрийской школы неоплатонизма, ученик Гипатии; епископ Птолемаидский.
Халубек, Йорг
Йорг Халубек (нем. Jörg Halubek; род. 27 ноября 1977, Беккум) — немецкий органист и клавесинист.

Учился в Штутгартской Высшей школе музыки у Юна Лауквика (орган) и во Фрайбургской Высшей школе музыки у Роберта Хилла (клавесин), затем совершенствовался в Базельской академии музыки. С 1999 года органист Гайсбургской церкви в Штутгарте. С 2003 года преподаёт клавесин и историческое исполнительство в Штутгартской консерватории, с 2005 года — орган в Высшей школе музыки Карлсруэ. В 2004 году стал победителем Международного конкурса имени Иоганна Себастьяна Баха в Лейпциге.

Записал ряд произведений Иоганна Себастьяна Баха и итальянского композитора XVII века Бернардо Стораче. В то же время Халубек не чужд и более современного репертуара: так, в 2007 году штутгартская балетная труппа поставила спектакль на музыку органного концерта Франсиса Пуленка в исполнении Халубека.

Международный конкурс имени Иоганна Себастьяна Баха
Международный конкурс имени Иоганна Себастьяна Баха (нем. Internationaler Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb) — международный конкурс исполнителей академической музыки, проходящий в Лейпциге в память об Иоганне Себастьяне Бахе. Основным организатором конкурса выступает Баховский архив.

Конкурс был впервые проведён в 1950 г., с 1964 г. начал проводиться на постоянной основе каждые четыре года, а с 1996 г. проходит каждые два года. Номинации конкурса меняются: в разные годы проводились конкурсы среди пианистов, органистов, клавесинистов, вокалистов, виолончелистов и скрипачей, однажды в конкурсе участвовали флейтисты (1984).
Мамедов, Фуад Теюб оглы
Фуад Тейюб оглы Мамедов (азерб. Fuad Teyyub oğlu Məmmədov; род. 28 октября 1946, Баку) — советский и азербайджанский культуролог, доктор исторических наук, профессор кафедры истории Академии государственного управления при президенте Азербайджанской Республики, президент учрежденной Академией наук и Министерством культуры Азербайджана — Ассоциации культуры Азербайджана «Симург», азербайджанский учёный, педагог, просветитель и общественный деятель, основоположник культурологической науки в республике, член Дворянского собрания Азербайджана.

Иностранный член Российской академии естественных наук (РАЕН, 2021), действительный член Международной академии глобальных исследований (2018), Всемирной академии слова (2018), Международной гуманитарной академии «Европа-Азия» (2013), Международной академии педагогических и социальных наук (2004), Международной академии наук «Проблемы интеллектуального развития» (2002).

Министерство культуры Азербайджана
Министерство культуры Азербайджанской Республики — орган исполнительной власти Азербайджана, обеспечивающий осуществление государственной политики в области культуры, искусства, истории и сохранения памятников культуры, печати и кинематографии.
Туризм в Дании
Туризм в Дании осуществляется, в основном, за счёт туристов из близлежащих стран, в частности, за счёт туристов из Германии, Швеции, Норвегии и Нидерландов. На 2007 год Дания с 4,7 миллионами туристов занимала 43-е место в рейтинге Всемирной организации по туризму. Однако в последнее время статистика показывает, что количество остановившихся в отелях на ночь постепенно снижается.

В Дании много песчаных пляжей, которые привлекают в основном немецких туристов. У шведских и норвежских туристов наибольший интерес вызывает оживлённый Копенгаген. Кроме этого, молодые скандинавы приезжают в Данию за доступным и дешёвым пивом, вином и другими спиртными напитками.

Будучи старейшим королевством в Европе и родиной Ханса Кристиана Андерсена, Данию часто называют «Сказочной страной». Термин настолько укоренился, что его применяют в новостных выпусках, даже если речь идёт о беспорядках или скандале с карикатурами.

Протест
Проте́ст (от лат. protestari — свидетельствовать, заявлять) — публичное выражение несогласия, неодобрения или несогласия с идеей или действием, обычно политическим. Крайняя форма социального протеста может перерасти в революцию, переворот.
Юра (горы)
Юра (Жюра́, фр. Jura [ʒyʁa], немецкий: [ˈjuːra] (слушать)о файле), Французско-Швейцарская Юра — горный массив в Северо-Западной Швейцарии и Восточной Франции, тянутся в виде дуги, выпуклой к Северо-Западу Европы.

Иногда к нему относят Швабский (Швабская Юра (Schwäbische Jura)) и Франконский Альбы (Франконская Юра), находящиеся на территории Германии. В другом источнике указано что Юра — средне-европейская горная система, тянущаяся на протяжении свыше 660 километров в северо-восточном направлении от Ронской долины (Роны), в Западных Альпах — до Фихтельгебирге и долины Майна.

Рона
Ро́на (фр. Rhône, [ʁon] алем. нем. Rotten, окс. Ròse, франкопров. Rôno) или Рода́н (лат. Rhodanus, романш. Rodan, итал. Rodano) — река в Швейцарии и Франции.

Длина реки — 812 км (из них 545 — по территории Франции), площадь водосборного бассейна — 95 590 км². Средний расход воды — 1780 м³/с, что является одним из наибольших показателей у рек Средиземноморья.
Замок Вайербург
Замок Вайербург (нем. Schloss Weiherburg, реже нем. Weyerburg) — средневековый замок, расположенный на территории тирольского города Инсбрук, в районе Хёттинг, рядом с Альпийским зоопарком. Позднеготический замок-резиденция был построен по заказу местного аристократа Криштиана Тенцля около 1460 года — в связи с переездом герцогской резиденции из Мерано в Инсбрук. Около 1480 года Тенцль продал замок эрцгерцогу Австрии Сигизмунду. Эрцгерцог Фердинанд II расширил замок и основал зоопарк. В 1911 году власти города Инсбрук стали владельцами резиденции: она была восстановлена и отремонтирована в 1976—1978 годах.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Гиззатуллин, Ибрагим Газизуллович
Ибрагим Газизуллович Гиззатуллин (15 сентября 1918, деревня Нижнеарметово, Стерлитамакский уезд, Уфимская губерния — 13 мая 1992, деревня Нижнеарметово, Ишимбайский район) — советский башкирский писатель.

Стерлитамакский уезд
Стерлитама́кский уе́зд (баш. Стәрлетамаҡ өйәҙе) административно-территориальная единица в составе Уфимского наместничества, Оренбургской и Уфимской губерний Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1781—1920 годах. Уездный город — Стерлитамак.
Полтавское сельское поселение (Челябинская область)
Полтавское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Карталинском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Полтавский сельсовет.

Административный центр — посёлок Центральный.

Карталинский район
Картали́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Официальное название административно-территориальной единицы: город Карталы и Карталинский район.

Официальное название муниципального образования: Карталинский муниципальный район.

Административный центр: город Карталы.
Шулка
Шу́лка (луговомар. Шулкэҥер) — река в России, протекает в Республике Марий Эл и Кировской области. Устье реки находится в 164 км по правому берегу Малой Кокшаги. Длина реки составляет 21 км, площадь водосборного бассейна — 85,8 км².

Исток реки в Яранском районе Кировской области у села Энгенер в 17 км к северо-востоку от посёлка Оршанка. Река течёт на юг, протекает деревню Бахтинские, после чего перетекает на территорию Оршанского района Марий Эл, где протекает деревни Дубовляны, Мурзята, Большие Чирки, Шулка. Притоки — Колнерка, Солонерка (правые). Впадает в Малую Кокшагу у деревни Чирки.

Луговомарийский язык
Луговомари́йский язы́к (самоназвание — олык марий), или лугововосто́чный мари́йский язы́к — одна из стандартизированных литературных норм марийского языка, которым пользуются лугово-восточные марийцы (в основном, в европейской части России).

Луговомарийский язык, наряду с горномарийским и русским языком, является государственным языком в Республике Марий Эл Российской Федерации. Число носителей на 2020 год — 258 722 человека; согласно переписи 2010 года, говорящих было 365 127.
Карусель (выборы)
Карусе́ль (также иногда «хорово́д», «вертолёт», «круи́з», «ручеек» и др.) — метод фальсификации результатов голосования, связанный с подкупом избирателя или, в другом, неверном толковании, повторным голосованием одних и тех же лиц на разных участках. Нарушитель передаёт избирателю заполненный бюллетень перед входом на избирательный участок. Он опускается в урну, а новый выданный отдаётся организатору действа после выхода с участка. От других методов подкупа избирателей он отличается постоплатой. 29 июля 2017 года Совет Федерации принял статью 142 для Уголовного Кодекса России, которая впервые установила ответственность для членов избирательных комиссий за многократную выдачу бюллетеней для одних и тех же лиц или их выдачу в уже заполненной форме. Статьей также предусмотрено наказание для избирателей за получение таких бюллетеней.

Избиратель
Избира́тель — гражданин, обладающий активным избирательным правом и место жительства которого расположено в пределах избирательного округа, что обеспечивает представительный характер органа публичной власти соответствующего уровня.
Замок иоаннитов в Лагуве
Замок иоаннитов в Лагуве (Свебодзинский повят) находится в селе Лагув, в Любуском воеводстве, на перешейке между озерами: Лаговское и Чеч.

Возведен иоаннитами в XIV веке в готическом стиле, достроен в XVI—XVIII веке. В 1810 году был резиденцией их командорства. В XIX веке принадлежал частному владельцу. В 1964—1970 годах был реставрирован.

Четырехугольный в плане, имеет угловую высокую башню 35-и метров с квадратным основанием (бергфрид), с которой хорошо видно село, озера, окружающие холмы и леса. Сохранились периферийные стены, также в готическом стиле. Внутри замка сохранился зал с готическим сводом, подпертым одним столбом, и рыцарский зал, в котором можно увидеть камин в стиле барокко, построенный в 1740 году. В настоящее время в замке расположен отель.

Гостиница
Гости́ница, оте́ль (от фр. hôtel) — здание для временного проживания. Гостиницы подразделяются на различные классы в соответствии с предоставляемыми услугами и оборудованием номеров. Историческое название недорогой гостиницы в России — постоялый двор.
Гадолиний
Гадоли́ний (химический символ — Gd, от новолат. Gadolinium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д.И. Менделеева с атомным номером 64.

Относится к семейству «Лантаноиды».

Простое вещество гадолиний — это мягкий редкоземельный металл серебристо-белого цвета.

Менделеев, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.

Профессор Императорского Санкт-Петербургского университета; член-корреспондент (по разряду «физический») Императорской Санкт-Петербургской Академии наук. Среди самых известных открытий — периодический закон химических элементов, один из фундаментальных законов мироздания, неотъемлемый для всего естествознания. Автор классического труда «Основы химии». Тайный советник.
Биржевая площадь (Москва)
Биржева́я площадь (в 1776 году — Ильи́нская площадь, в конце XVIII века и конце 1920-х — 1935 годах — Кару́нинская площадь, в 1935—1992 годах — площадь Ку́йбышева) — площадь в Тверском районе Москвы на территории Китай-города между улицей Ильинкой, Старопанским и Богоявленским переулками.

Богоявленский переулок
Богоявле́нский переу́лок (с 1930 по 1938 год — Блю́херовский переу́лок или переу́лок Блю́хера, с 1939 по 1992 год — Ку́йбышевский прое́зд) — переулок в Центральном административном округе города Москвы, в Китай-городе. Проходит от Никольской улицы до улицы Ильинки, лежит между Ветошным переулком и Большим Черкасским переулком параллельно первому, пересекает Старопанский переулок. Нумерация домов ведётся от Никольской.
Суперкубок Эстонии по футболу 2017
Суперку́бок Эсто́нии по футбо́лу 2017 (эст. Superkarikas 2017) — двадцать второй розыгрыш Суперкубка Эстонии, футбольного матча, в котором встречались чемпионы Эстонии и обладатели Кубка страны предыдущего сезона. Матч прошёл в воскресенье 26 февраля 2017 года в Таллине, в нём встретились обладатель Кубка Эстонии сезона 2015/16 «Флора» и действующий чемпион Эстонии таллинский «ФКИ Таллинн» (номинальный хозяин). Со счётом 5:0 трофей получил футбольный клуб «ФКИ Таллинн».

Чемпионат Эстонии по футболу 2016
Премиум Лига 2016 (также известная как A. Le Coq Premium Liiga) — 26-й сезон чемпионата Эстонии по футболу со времени восстановления независимости страны. Титул чемпиона защищает «Флора». Чемпионат пройдёт в период с 4 марта по 5 ноября 2016 года. Первой игрой чемпионата стал матч между командами «Таммека» и «Транс», который прошёл 4 марта 2016 года.
Флаг Ярославского района (Москва)
Флаг внутригородского муниципального образования Яросла́вское в Северо-Восточном административном округе города Москвы Российской Федерации.

Флаг утверждён 21 сентября 2004 года и внесён в Геральдический реестр города Москвы с присвоением регистрационного номера ?.

Внутригородская территория города федерального значения
Внутригородска́я террито́рия го́рода федера́льного значе́ния — тип внутригородских муниципальных образований в России, существующий с 2006 года в городах федерального значения Москве, Санкт-Петербурге и с 2014 года в Севастополе.

Внутригородское муниципальное образование является самостоятельным муниципальным образованием, в границах которого местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и (или) через выборные и другие органы местного самоуправления.
Деннен, Барри
Ба́рри Де́ннен (англ. Barry Dennen, 22 февраля 1938 — 26 сентября 2017) — американский певец и актёр, известный, в частности, исполнением партии Понтия Пилата в рок-опере Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса «Иисус Христос — суперзвезда» и той же роли — в одноимённом фильме Нормана Джуисона 1973 года.

Райс, Тим
Сэр Ти́моти (Тим) Майлз Би́ндон Райс (англ. Timothy Miles Bindon Rice; род. 10 ноября 1944, Амершем, Бакингемшир, Великобритания) — британский писатель и драматург. Автор либретто рок-оперы «Иисус Христос — суперзвезда», мюзикла «Шахматы» и многих других. В дополнение к его наградам в Великобритании, он является одним из шестнадцати деятелей искусства, которые получили премии «Эмми», «Оскар», «Грэмми» и «Тони» в США.
USS Butler (DD-636)
Эскадренный миноносец «Батлер» (англ. USS Butler (DD-636)) — американский эсминец типа Gleaves.

Заложен на верфи Philadelphia Navy Yard, Филадельфия 16 сентября 1941 года. Спущен 12 февраля 1942 года, вступил в строй 15 августа 1942 года.

С 15 ноября 1944 года быстроходный тральщик DMS-29.

25 мая 1945 года тяжело поврежден японским камикадзе близ острова Окинава.

Выведен в резерв 8 ноября 1945 года. Из ВМС США исключён 28 ноября 1945 года.

Продан 10 января 1948 года и разобран на слом.

Окинава
Окина́ва (沖縄本島 окинава-хонто:, окинав. 沖縄/うちな ー утина:) — самый крупный остров японского архипелага Рюкю, расположенный приблизительно посередине между Кюсю и Тайванем. Площадь острова равна 1207 км2. Является самым большим островом в префектуре Окинава, Япония. Главный город — Наха (314 358 жителей). Из Нахи ведёт шоссе в город Сюри, древнюю резиденцию королей.
Адлькофен
Адлькофен (нем. Adlkofen) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Ландсхут. Население составляет 3850 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 47,82 км².

Ландсхут (район)
Ландсхут (нем. Landshut) — район в Германии. Центр района — город Ландсхут. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 1348,07 км². Население — 147 182 чел. Плотность населения — 109 человек/км².
Официальный код района — 09 2 74.

Район подразделяется на 35 общин.
Башня UniCredit (Милан)
Башня UniCredit (итал. Torre Unicredit) — 31-этажный небоскрёб в Милане, Италия. Высота небоскрёба составляет 231 метр, делая его высочайшим зданием в Италии.

Здание было спроектировано аргентинским архитектором Сесаром Пелли. Высота основной части составляет 146 метров. 15 октября 2011 года был установлен 85-метровый шпиль, и башня достигла окончательной высоты. В здании располагается штаб квартира компании UniCredit.

В 2012 году Башня UniCredit получила премию Emporis Skyscraper Award, заняв восьмое место в рейтинге.

Пелли, Сесар
Сесар Пелли (исп. César Pelli, 12 октября 1926[…], Сан-Мигель-де-Тукуман — 19 июля 2019[…], Нью-Хейвен) — аргентинский архитектор, одной из наиболее известных построек которого являются Башни Петронас в Куала-Лумпуре. Иностранный член РААСН.
Аравак-локоно
Аравак-локоно, или аравакский язык  — язык, относящийся к аравакской языковой семье.

Аравакский язык распространён в следующих странах: Суринам (прибрежная территория, несколько деревень между побережьем и около 30 км внутри страны, в основном в саванне), Французская Гвиана (населённые пункты Балате, Ларивот, Сенте-Росе-де-Лима, Сент-Сабат на Кайенне и северо-восточной территориях), Гайана (западное побережье и северо-восток вдоль реки Корантине) и Венесуэла (штат Дельта-Амакуро, прибрежная территория около Гайаны).

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Военный совет национального спасения
Военный совет национального спасения (пол. Wojskowa Rada Ocalenia Narodowego, WRON) — высший административный орган ПНР периода военного положения 1981—1983. Учреждён в ночь на 13 декабря 1981 года, действовал до 21 июля 1983 года. Состоял из группы высших военачальников во главе с Войцехом Ярузельским. Создавался с целью сохранения режима ПОРП и подавления военной силой оппозиционного движения Солидарность. Имел квалифицирующие признаки военной хунты.

В современной Польше создание и деятельность WRON рассматриваются как преступная узурпация власти. В то же время существует мнение, что военное положение позволило Польше избежать ввода советских войск, как в ГДР (1953), в Венгрии (1956) и в Чехословакии (1968).

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.