hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Калга (титул)
Список лиц, занимавших пост калги в Крымском ханстве. Калга́ (крым. qalğa, قالغا‎; qalğay, قالغاى‎) — титул второго по значимости после хана лица в иерархии Крымского ханства. Должность калги была учреждена в 1486 году третьим ханом Крыма Менгли I Гераем. Каждый хан при вступлении на престол назначал калгу — почти всегда из числа своих братьев, сыновей или племянников. Поскольку должность калги занимали только княжичи из ханского рода Гераев, именовавшиеся в Крыму султанами, по отношению к калгам часто использовалось название «калга-султан». Резиденцией калги был город Акмесджит (ныне Симферополь), дворец располагался в районе Салгирки неподалёку от нынешней гостиницы «Москва».

Калги Крымского ханства в 1486—1792 годах.

Хан (титул)
Хан (монг. хаан — властитель, монарх) — азиатский владетель, монгольский и тюркский титул, также носитель этого титула.

Изначально ханами называли вождей племени.

Царям и знати не надо давать многообразных цветистых имен, как то делают другие народы, в особенности мусульмане. Тому, кто на царском троне сидит, один только титул приличествует — Хан или Каан. Братья же его и родичи пусть зовутся каждый своим первоначальным (личным) именем.

В государствах, образовавшихся после распада Монгольской империи, хан — титул государя, в Османской империи — титул султана. В Азербайджане при Сефевидах хан — правитель области, а также один из титулов военно-феодальной знати. В некоторых странах титул хана мог получить только прямой потомок Чингисхана по мужской линии.
Богдо-гэгэн VI
Лобсан Тубден Чокьи Гьялцен (монг. Лувсантөвдөнчойжижалцан; 1842—1848) — шестой Богдо-гэгэн, духовный глава традиции гелуг тибетского буддизма в Монголии, одновременно Джебдзун-Дамба-хутухта XXI. Был шестым Джебдзун-Дамба Монголии и четвёртым из них тибетского происхождения. Он был вторым Богдо-гэгэном, избранным с помощью Золотой чаши (или «Золотой урны»).

Родился в Тибете. Из скромной семьи. Его отец был пастухом ослов. Был найден и определён, как перевоплощение Пятого Богдо-гэгэна вскоре после его смерти. Пятилетним прибыл в Монголию, где находился на троне всего 59 дней. Умер от оспы шести лет отроду. Во время его короткого правления столица находилась в Толгойте. Его останки хранились в ургинском монастыре Дамбадаржайлин.

Богдо-гэгэн V
Лувсанчултэмжигмэддамбийжанцан (монг. Лувсанчүлтэмжигмэддамбийжанцан; тиб. བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་འཇིགས་མེད་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན, Вайли blo bzang tshul khrims 'jigs med bstan pa'i rgyal mtshan — Лобсанг Цультим Джигме Тенпей Гьялцен; 1815, Лхаса, Тибет — 1841, Урга, Внешняя Монголия) — Богдо-гэгэн V — пятый Халха-Джебдзун-Дамба-хутухта, первоиерарх монгольских буддистов.
Кара-Суу (озеро, Токтогульский район)
Кара-Суу (Карасу, Кара-Су, кирг. Кара-Суу) — горное завальное озеро в Кыргызстане, в Тянь-Шане. Вытянуто с юго-востока на северо-запад. Высота над уровнем моря 2022 (1998) метров. Относится к Ферганскому хребту. Расположено в Токтогульском районе Джалал-Абадской области, между хребтами Тахталык (на северо-востоке) и Кен-Кель (Кенколь, на юго-западе). Связано с озером Капка-Таш, расположенном на высоте 2303 метров. В озеро впадает река Шибе. Из озера вытекает одноимённая река, левый приток Нарына (бассейн Сырдарьи), впадающая в Нарын у Кара-Куля. Озеро расположено в 60 километрах от Кара-Куля.

Карасу — тюркский топоним, означает «чёрная вода».

На берегу живописного озера был создан дом отдыха для строителей и эксплуатационников Токтогульской ГЭС, строительство которой началось в 1962 году.

Озёра Кара-Суу и Капка-Таш образованы завалами при землетрясении.

Озеро Кара-Суу имеет рыбохозяйственное значение.

Завальные озёра
Завальные озёра — тип озёр, котловина которых возникла в результате перекрытия русла горных рек. Другое название, встречающееся в отечественной литературе, — «подпрудные», то есть возникшие в результате подпруживания, запруживания. Такие перекрытия могут быть связаны с катастрофическими событиями, например сильными землетрясениями.

Представляют опасность неконтролируемым прорывом в нижележащие области, угрожая смывом и затоплением населённых мест.
Подволочье (Покровский сельсовет)
Подволочье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области России.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра — Великого Устюга — 18 км, до центра муниципального образования — Ильинского — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Новосёлово, Изонинская, Родионовица, Михайловская, Ярыгино.

По переписи 2002 года население составило 2 человека.

Ильинское (Великоустюгский район)
Ильинское — село в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Покровского сельского поселения и Покровского сельсовета. Село расположено на правом берегу реки Чигра незадолго до её впадения в Лузу.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Чебаево, Малое Чебаево, Буково.

По переписи 2002 года население — 155 человек (65 мужчин, 90 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Церковь Ильи в Ильинском — памятник архитектуры.
Нюрнбергский гверх
Нюрнбергский гверх (нем. Nürnberger Gwerch — букв. диал. «нюрнбергская неразбериха») — традиционный колбасный салат франконской кухни и наряду с жареными колбасками и нюрнбергскими пряниками кулинарный специалитет Нюрнберга. Единого рецепта «нюрнбергской неразберихи» не существует, поэтому он может иметь разный, но в любом случае своеобразный вкус «на любителя».

В любом из многочисленных рецептов основу «нюрнбергской неразберихи» составляет салат из говяжьих губ в винегретной заправке, в который добавляют белый и кровяной зельц и домашнюю нюрнбергскую городскую колбасу. Такие ингредиенты в салате, как сыр (обычно лимбургер), варёное яйцо, помидоры и огурцы не допускаются в некоторых рецептах. До готовности нюрнбергскому гверху требуется настояться в течение трёх часов в прохладном месте. Нюрнбергский гверх обычно подают с чёрным хлебом.

Нюрнбергский пряник
Нюрнбергские пряники (нем. Nürnberger Lebkuchen) — традиционные пряники из франконо-баварского (немецкого) города Нюрнберга, известные ещё со времён Средневековья. Особенно популярны в рождественский период, хотя изготавливаются и продаются круглый год. Нюрнбергский пряник с 1 июля 1996 года является патентованной охраняемой торговой маркой для пряников, произведённых только в Нюрнберге.
Куваев, Олег Михайлович
Оле́г Миха́йлович Кува́ев (12 августа 1934, Поназырево, Костромская область — 8 апреля 1975, Переславль-Залесский, Ярославская область) — русский советский писатель, геолог, геофизик. Член Союза писателей СССР. Автор романа «Территория».

Чукотский полуостров
Чуко́тский полуо́стров (Чуко́тка) — полуостров на крайнем северо-востоке материка Евразия. Омывается Чукотским морем Северного Ледовитого океана с севера и Беринговым морем Тихого океана с юга. Отделён от Аляски узким Беринговым проливом с востока. Площадь — 49 000 км².

У восточного побережья Чукотки находится остров Аракамчечен.

Это единственная континентальная часть Азии в западном полушарии.

Территория полуострова входит в Чукотский автономный округ России; на полуострове расположены Провиденский и Чукотский районы.
Микционная цистография
Микционная цистография или микционная цистоуретрография — метод рентгенологического исследования мочевого пузыря и прилежащих органов мочевыделительной системы в процессе акта мочеиспускания. В процессе мочеиспускания рентгеноконтрастное вещество проникает в мочеиспускательный канал (лат. urethra), следовательно данный метод диагностики позволяет судить о состоянии мочеиспускательного канала, мочевого пузыря. Также микционная цистография дает весьма ценную информацию в диагностике пузырно-мочеточникового рефлюкса.

Рентгеноконтрастные препараты
Рентгeноконтра́стные препара́ты (рентгeноконтра́стные сре́дства)— используемые в рентгенодиагностике контрастные вещества. Применяются для улучшения визуализации внутренних органов и анатомических структур при лучевых методах исследования (рентгеновской компьютерной томографии и рентгенографии). Рентгенопозитивные препараты, используемые в большинстве случаев, как правило, содержат йод или барий. В качестве рентгенонегативных контрастных веществ применяются воздух, закись азота, углекислый газ. Рентгенопозитивные препараты содержат тяжёлые химические элементы, поскольку чем больше атомный номер элемента, тем сильнее он поглощает рентгеновское излучение.

Контрастное усиление при магнитно-резонансной томографии основано на других физических принципах, в связи с чем при МРТ-исследованиях используются контрастные препараты с принципиально иным составом.
HTC TyTN II
HTC TyTN II (P4550/Kaiser) — коммуникатор на базе Windows Mobile 6 с QWERTY-клавиатурой, производства тайваньской фирмы HTC.

Модель вышла в продажу в третьей четверти 2007 года, и заслужила множество положительных отзывов за большое количество функций, в том числе поддержку мультимедийного содержимого, GPS-навигацию, 3.75G/HSDPA, видеозвонки и удобство загрузки и установки приложений.

TomTom
TomTom — нидерландская компания, поставщик устройств для автомобильной и персональной GPS-навигации. В основном выпускает навигаторы с собственным программным обеспечением и картами; также является поставщиком программного обеспечения и карт для некоторых других производителей. Навигаторы TomTom широко распространены в странах Евросоюза и Северной Америки. В настоящее время идет выход на рынки России, стран Восточной Европы, Азии и Латинской Америки.

В 2008 году TomTom приобрел компанию Tele Atlas, получив таким образом собственное подразделение по производству навигационных карт.
Баканов, Иван Геннадьевич
Иван Геннадьевич Баканов (укр. Іван Геннадійович Баканов; род. 2 мая 1975, Кривой Рог, Днепропетровская область) — украинский государственный деятель. Председатель Службы безопасности Украины (29 августа 2019 — 17 июля 2022). Член Ставки Верховного главнокомандующего (2022).

Член СНБО (28 мая 2019 — 4 августа 2022). Председатель партии «Слуга народа» (2 декабря 2017 — 27 мая 2019). Первый заместитель председателя Службы безопасности Украины — начальник Главного управления по борьбе с коррупцией и организованной преступностью СБУ (22 мая — 29 августа 2019).

Киевский национальный экономический университет имени Вадима Гетьмана
Киевский национальный экономический университет имени Вадима Гетьмана (укр. Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана) — высшее учебное заведение, самоуправляющийся (автономный) исследовательский национальный университет.

Свою историю университет отсчитывает с 1906 года, когда в Киеве были открыты коммерческие курсы; в разные годы носил названия коммерческого института, Киевского института народного хозяйства им. Д. С. Коротченко, финансово-экономического института; современное название университет получил в 2005.

Филиалами университета являются: Киевский экономический колледж; Киевский колледж информационных систем и технологий; Роменский колледж.
Текстильщик (стадион, Камышин)
«Тексти́льщик» — футбольный стадион в городе Камышине. Является домашним для клуба «Текстильщик». В настоящее время стадион «Текстильщик» является одним из самых вместительных стадионов в Волгоградской области. Вместимость главной арены города около 10 000 посадочных мест.

Текстильщик (футбольный клуб, Камышин)
«Тексти́льщик» — советский и российский футбольный клуб из города Камышина. С 1987 по 2008 год выступал в различных дивизионах чемпионата и первенства России. С 2009 участвует в первенстве Волгоградской области.
Ганн, Джон
Джон Бэттискомб Ганн (англ. John Battiscombe Gunn; 13 мая 1928 — 2 декабря 2008) — британский физик (большую часть жизни работавший в США), открывший эффект Ганна, позволивший создать диод, также названный в его честь — дешёвый источник микроволновых колебаний, не требующий вакуумных трубок. В документах использовал имя J. B. Gunn.

APL (язык программирования)
APL (назван по книге A Programming Language) — язык программирования, оптимизированный для работы с массивами, предшественник современных научных вычислительных сред, таких как MATLAB, использует функциональную парадигму программирования.

В своей области применения (физика, математическое моделирование, обработка данных) APL — мощный язык, обладающий кратким и выразительным синтаксисом. Например:

Большое количество специальных символов в синтаксисе APL, функциональный стиль и краткие нотации (большинство операций обозначается 1—2 символами специального алфавита) делает программы на APL крайне непонятными для непосвящённых. При этом некоторые знаки — ключевые слова языка вышли за пределы собственно APL и употребляются в научных текстах по математике и информатике (см. Символы Айверсона, скобка Айверсона).
Бююкдере
Бююкдере (Бююк-Дере, тур. Büyükdere — Большая долина) — квартал (махалле) района Сарыер ила Стамбул в Турции, на европейском берегу Босфора, вблизи входа в него из Чёрного моря, в глубине обширной бухты Бююкдере, при устье широкой долины (откуда взято имя района).

В прошлом приморская деревня, которая являлась любимым летним местопребыванием для части дипломатических представителей европейских государств в Константинополе. Расположенная вдоль берега, эта деревня делилась на две половины: изящную верхнюю, с широкой набережной, вдоль которой тянулись красивые дачи (между ними находился и летний дом русского посольства) и нижнюю, населенную греками и армянами.

Сарыер
Сарыер (тур. Sarıyer) — район провинции Стамбул (Турция) на европейском берегу пролива Босфор в северной части города. Это большая территория, протянувшаяся с севера от деревни Румелифенери, вниз через Тарабья, Йеникёй, Истинье, Эмирган до крепости Румелихисар. Граничит на юге с районом Бешикташ, на юго-западе с районом Кягытхане, на западе — с районом Эюп. Сарыер состоит в общей сложности из 26 районов и восемь деревень. В 2008 году в состав Сарыера вошёл район Бахчекёй, в 2012 — районы Шишли и Маслак. Население района составляет около 260 000.
Тонгода
Тонгода (в верховьях — Правая Тонгода) — река в Качугском районе Иркутской области России, левый приток Киренги. Длина реки — 125 км (от истока Левой Тонгоды — 152 км). Площадь водосборного бассейна — 1200 км².

Река стекает с западных склонов Байкальского хребта на высоте более 1165 м над уровнем моря, всего в 6,5 км к востоку от Байкала, к северу от верховий Лены. Течёт преимущественно на северо-запад, в верховьях по горной тундре, затем в залесённой межгорной долине, где преобладают кедр, ель, пихта и лиственница. Бо́льшая часть бассейна реки находится на территории Байкало-Ленского заповедника. Впадает в Киренгу по левому берегу на отметке 640 м над уровнем моря, выше впадения Ханды, в 582 км от устья Киренги. Ширина в среднем и нижнем течении — 20-35 м при глубине 0,9-1,2 м; скорость течения в низовьях составляет 1,4 м/с. Постоянные населённые пункты на берегах отсутствуют.

Ханда (приток Киренги)
Ханда — река в Иркутской области России, левый приток Киренги.

Длина — 242 км, площадь бассейна — 5750 км². Вытекает из озера Наниматли в 27 км юго-западнее посёлка городского типа Магистральный Казачинско-Ленского района. В верховье протекает через озёра Кутукаткан и Агджени. Высота истока — 722 м над уровнем моря. Высота устья — 536 м над уровнем моря.

Система водного объекта: Киренга → Лена → море Лаптевых.
Коленковский, Александр Константинович
Александр Константинович Коленковский (4 сентября 1880 года — 23 мая 1942 года) — российский и советский военачальник, советский военный историк, генерал-лейтенант (1940), профессор (1938), доктор военных наук (1941).

Адъютант
Адъюта́нт (нем. Adjutant из лат. adjūtāns, род. п. adjūtantis «помогающий») — ранее воинское звание (в некоторых армиях также лейтенант, а на флотах — мичман), позднее — должность обер-офицера, который состоял при военачальнике или при штабе того или иного формирования (начиная с батальона и полка, руководили канцеляриями этих частей), далее дивизионного уровня и вплоть до корпуса, армии, фронта, для исполнения служебных поручений или для выполнения штабной работы.

В Русском флоте старшему адъютанту соответствовал Флаг-капитан, а младшему адъютанту — Флаг-офицер.
Агаларов, Араз Искендер оглы
Ара́з Искендер оглы Агала́ров (азерб. Araz İsgəndər oğlu Ağalarov; род. 8 ноября 1955, Баку) — российский предприниматель, президент и владелец группы компаний Crocus Group.

В 2020 году занял 55-е место в рейтинге Forbes «200 богатейших бизнесменов России» с состоянием в $1,7 млрд. Самая высокая позиция — № 46 с $1,9 млрд в 2015 году.

Магомаев, Муслим Магометович
Мусли́м Магоме́тович (Магоме́т оглы́) Магома́ев (азерб. Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev; 17 августа 1942, Баку, Азербайджанская ССР, СССР — 25 октября 2008, Москва, Россия) — советский, азербайджанский и российский эстрадный и оперный певец (баритон), композитор, киноактёр. Народный артист СССР (1973).

За время карьеры достиг популярности как в странах бывшего СССР, так и других странах Восточной Европы и Центральной Азии.
Октябрьский (Тотемский район)
Октя́брьский — посёлок в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Матвеевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 23 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Пустошь, Матвеево, Федотово.

По переписи 2002 года население — 255 человек (125 мужчин, 130 женщин). Преобладающая национальность — русские (93 %).

Пустошь (Тотемский район)
Пустошь — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Матвеевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 19 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская  по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Матвеево, Мосеево, Федотово.

По переписи 2002 года население — 13 человек.
Праздники Канады
Ниже представлен список праздничных (выходных) дней в Канаде:

1 января: Новый год

Пятница перед Пасхой: Страстная пятница.

Пасха (дата переменная).

Понедельник после Пасхи: Пасхальный понедельник.

Понедельник перед 25 мая:
Во всей Канаде (кроме Квебека): День Виктории.
В Квебеке: Национальный праздник Патриотов.

24 июня: Национальный праздник Квебека (в Квебеке).

1 июля: День Канады.

Первый понедельник августа: Гражданский праздник.

Первый понедельник сентября: День труда (дата отличается от Международного Дня Труда).

30 сентября: Национальный день истины и примирения.

Второй понедельник октября: День благодарения (дата отличается от американского Дня благодарения).

11 ноября: День памяти павших.

25 декабря: Рождество.

26 декабря: День подарков.

Национальный день истины и примирения
Национальный день истины и примирения (англ. National Day for Truth and Reconciliation, фр. Journée nationale de la vérité et de la réconciliation) — федеральный памятный день в Канаде, учреждённый в 2021 году. Посвящён памяти представителей коренных народов Канады, пострадавших от системы индейских школ-интернатов. Отмечается 30 сентября — в дату проведения стихийного дня памяти, известного как День оранжевой рубашки (англ. Orange Shirt Day).
Пашкова, Лариса Алексеевна
Лари́са Алексе́евна Пашко́ва (12 октября 1921, Балахна, Нижегородская губерния, РСФСР — 14 февраля 1987, Москва, РСФСР, СССР) — советская актриса. Народная артистка РСФСР (1963). Лауреат Сталинской премии второй степени (1952).

Корнейчук, Александр Евдокимович
Алекса́ндр Евдоки́мович Корнейчу́к (укр. Олександр Євдокимович Корнійчук; 12 [25] мая 1905, Христиновка, Киевская губерния — 14 мая 1972, Киев) — украинский советский писатель и политический деятель, драматург, сценарист, редактор, журналист. Академик АН СССР (1943), доктор филологических наук (1943). Герой Социалистического Труда (1967), лауреат пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1943, 1949, 1951) и Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1960).
Атанарих
Атанарих — вождь вестготского племени тервингов (Tervingi), правил в 363—381 годах.

Возможно, сын Аориха. Атанарих считается первым персонажем готской политической жизни, о котором известно больше, чем только его имя.

Аммиан Марцеллин
Аммиа́н Марцелли́н (лат. Ammianus Marcellinus; около 330, Антиохия, Римская империя — после 395, вероятно, Рим) — древнеримский историк. Участвовал в войнах Рима с персами в середине IV века, также служил в западной части Империи. По происхождению сирийский грек, однако своё единственное произведение, «Деяния» (лат. Res gestae), написал на латыни. Это произведение также известно под названием «История» или «Римская история».
Иоанн (Захариу)
Митрополи́т Иоа́нн Захари́у (греч. Μητροπολίτης Ιωάννης Ζαχαρίου; 27 июля 1954, Пирей — 2 октября 2000, Йоханнесбург) — епископ Александрийской православной церкви, митрополит Йоханнесбургский и Преторийский.

Пётр VII
Патриарх Пе́тр VII (греч. Πατριάρχης Πέτρος Ζ΄; в миру Пе́трос Папапе́тру, греч. Πέτρος Παπαπέτρου; 3 сентября 1949, Sichari — 11 сентября 2004, Эгейское море) — Папа и патриарх Александрийский и всей Африки, предстоятель Александрийской православной церкви.

Тезоименитство — 24 ноября (святителя Петра, Патриарха Александрийского).
Триплет Кука
Трипле́т Ку́ка, трипле́т Те́йлора, объекти́в Ку́ка, в старых источниках ку́ковская ли́нза — несимметричный объектив, состоящий из трёх линз, разделённых воздушными промежутками. Разновидность несклеенного триплета, рассчитанная и запатентованная в 1894 году Гарольдом Тейлором (англ. Harold Dennis Taylor) для английской оптической компании «Тэйлор-Гобсон» (англ. Taylor, Taylor & Hobson). Название «Триплет Кука» (англ. Cooke Triplet) образовано по имени подразделения компании-заказчика, позднее названного Cooke. Не следует путать объектив со склеенным триплетом того же автора, известным как «апохромат Тейлора», и рассчитанным годом ранее.

Астигматизм (аберрация)
Астигмати́зм — аберрация, при которой изображение точки, находящейся вне оптической оси, и образуемое узким пучком лучей, представляет собой не круглое пятно рассеяния, а два отрезка прямой. Эти отрезки расположены перпендикулярно друг другу на разных расстояниях от плоскости безаберрационного фокуса (плоскости Гаусса). Астигматизм полностью отсутствует в осевом пучке и нарастает по мере увеличения наклона пучка относительно оптической оси. В результате изображение на границах угла поля зрения получается нерезким и не может быть сфокусировано одновременно для горизонтальных и вертикальных линий.
Вильгард
Вильгард (лат. Vilgardus) — неортодоксальный христианский проповедник X века из Равенны, предпринявший попытку совместить учение Церкви и языческую культуру. Согласно мнению Вильгарда, божественное откровение нашло отражение не только в Священном Писании, но и в творчестве классических латинских поэтов.

Учение проповедника было осуждено архиепископом Равенны Петром (928—971), нашедшим, что попытки учредить культ Вергилия, Горация и Овидия несовместимы с христианской религией. Вскоре после вердикта прелата Вильгард был убит; обстоятельства его смерти остались неизвестными.

Глабер, Рауль
Рау́ль Глабе́р (фр. Raoul Glaber, англ. Rodulfus Glaber, лат. Radulfus Cluniacensis; не позже 985 — около 1047) — бургундский хронист, монах-бенедиктинец, автор латинской «Истории своего времени в пяти книгах» (лат. Historiarum Sui Tempora Libri Quinque), охватывающей период с 900 по 1046 год.
Головачёв, Дмитрий Захарович
Дми́трий Заха́рович Головачёв (13 (25) января 1822 — 4 (16) ноября 1886, Санкт-Петербург, Российская империя) — генерал-адъютант, вице-адмирал военно-морского флота Российской империи; капитан императорской яхты «Держава» и командир Гвардейского экипажа (1881—1886).

Капитан-лейтенант
Капита́н-лейтена́нт (от лат. сарitаnеus — «глава [отряда]» и от lосum tenens — «наместник») — чин (Русское царство и Российская империя) и высшее из званий младших офицеров ВМФ некоторых государств и стран; в Германии и России соответствует капитану сухопутных войск или авиации.