hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Энгелькинг, Лешек
Лешек Мария Энгелькинг (пол. Leszek Maria Engelking; 2 февраля 1955, Хожув, Катовицкое воеводство или Бытом, Катовицкое воеводство — 22 октября 2022, Прушкув, Мазовецкое воеводство) — польский поэт, писатель, переводчик, литературный критик и литературовед.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Raye
Рейчел Агата Кин (англ. Rachel Agatha Keen, 24 октября 1997, Тутинг, Лондон, Англия), более известная как Raye, — британская певица и автор песен. Дебютировала с мини-альбомом Welcome To The Winter в 2014 году. Стала известна по своим синглам 2016 года: «By Your Side» (Jonas Blue) и «You Don’t Know Me» (Jax Jones) и в записи сингла 2020 года «Secrets» (Regard). Все песни имели коммерческий успех в Европе, особенно в Соединённом Королевстве, а две последние из них вошли в десятку лучших в чарте UK Singles Chart. Также принимала участие в записи хита № 1 в Великобритании в 2017 году (Bridge over Troubled Water). Второй миниальбом Second вышел в 2016 году. В 2017 году была названа под № 3 в шорт-списке лучших на BBC Music Sound of... award. Её сингл «Decline» (вместе с Mr Eazi) т вышел как лид-сингл с третьего миниальбома Side Tape и получил платиновую сертификацию BPI.

2 марта 2024 года получила награду Brit Awards в категории Best New Artist.

Глинн, Джесс
Джессика Ханна Глинн (англ. Jessica Hannah Glynne, род. 20 октября 1989 года, Лондон, Англия) — британская певица, автор песен, сольная исполнительница.

Широкая популярность к певице пришла в 2014 году, когда она записала совместный сингл «Rather Be» с группой Clean Bandit. Трек возглавлял многие чарты, включая национальный чарт Великобритании. За эту работу музыканты получили премию Грэмми в номинации лучший танцевальный трек. Далее Джесс записала ещё один сингл с Clean Bandit, получивший название «Real Love». Оба трека вошли в дебютный альбом певицы «I Cry When I Laugh», который вышел в августе 2015, а также они вошли в дебютный альбом группы Clean Bandit "New Eyes", который вышел в 2014 году. 
В 2018 году певица стала одним из приглашённых артистов песни «These Days», которая впоследствии стала крупным хитом. 4 мая 2018 года вышел сингл «I’ll Be There», который возглавил официальный чарт Британии, став 7 треком певицы, достигшим данной позиции.
Плоская (приток Моломы)
Плоская — река в России, протекает в Кировской области. Устье реки находится в 218 км по левому берегу реки Молома. Длина реки составляет 17 км.

Исток реки в лесах в 44 км к юго-западу от посёлка Мураши. Верховья в Мурашинском районе, основное течение в Опаринском. Река течёт на юго-запад по ненаселённому лесу, впадает в Молому ниже села Шадрино (Стрельское сельское поселение).

Мурашинский район
Мурашинский район — административно-территориальная единица (район) на севере Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Мурашинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Мураши.
Соляников
Соляников — русская фамилия. Известные носители:

Соляников, Александр Александрович (род. 1982) — российский боксёр.

Соляников, Анатолий Данилович (1919—2010) — военный лётчик, Герой Советского Союза.

Соляников, Анатолий Данилович
Анатолий Данилович Соляников (бел. Анатоль Данілавіч Саля́нікаў; 19 июля 1919 — 8 сентября 2010) — майор Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944). Почётный гражданин Орши.
Кушавера (железнодорожная станция)
Кушавера — железнодорожная станция в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области, относится к Дворищинскому сельскому поселению.

Расположено при одноимённой железнодорожной станции на Мологском направлении Октябрьской железной дороги (Мга — Кириши — Будогощь — Неболчи — Хвойная — Кабожа — Пестово — Сандово — Овинище). Рядом с селом расположены деревни Бельково, Степаново, Нива и Шуйно. В 2-х километрах от села протекает река Кушавера — приток реки Песь.

При строительстве Мологского железнодорожного радиуса, близ станции Кушавера было организовано локомотивное депо, позднее переведенное в Хвойную, где оно находится и поныне.

Дворищинское сельское поселение
Дворищинское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Хвойнинском районе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — деревня Дворищи.

В марте 2020 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ. Оно соответствует административно-территориальной единице Дворищинское поселение Хвойнинского района.
Аденома щитовидной железы
Адено́ма щитови́дной железы́ (лат. adenoma glandulae thyreoideae) — это доброкачественная опухоль, характеризующаяся появлением узла в щитовидной железе на фоне нормальной или повышенной её функции.

Подразделяют на 3 типа: папиллярные, фолликулярные и аденомы из клеток Гюртле. Фолликулярные аденомы встречаются чаще и, вероятно, функционируют автономно.

Отдельно классифицируется:
Токсическая аденома щитовидной железы (лат. adenoma glandulae thyreoideae toxicum) — Это аденома щитовидной железы, сопровождающаяся её гиперфункцией.

Клетки Гюртле
Клетки Гюртле (Hürthle cells) — большие клетки, часто ассоциированные с фолликулярным раком щитовидной железы. При микроскопическом исследовании окрашенных культур имеют розовый цвет. Клетки названы в честь немецкого патолога Карла Гюртле (1860—1945).
Анвик (коммуна)
Анвик (фр. Henvic) — муниципалитет во Франции, в регионе Бретань, департамент Финистер. Население — 1 267 человека (2019).

Муниципалитет расположен в около 470 км к западу от Парижа, 180 км к западу от Ренна, 75 км к северу от Кемпера.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Геловани, Мирза Гедеонович
Мирза Гедеонович Геловани (груз. მირზა გელოვანი, 2 марта 1917 года, село Тианети, Тифлисская губерния — 26 июня 1944 года при форсировании Западной Двины) — грузинский советский поэт. Участник Великой Отечественной войны.

Бешенковичский район
Бешенко́вичский райо́н (бел. Бешанковіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1250,46 км², численность населения составляет 13 144 человека (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Бешенковичи.
Нестерово (Верхневолжское сельское поселение)
Не́стерово — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Верхневолжскому сельскому поселению. До 2006 года была центром Нестеровского сельского округа.

Расположена в 50 км к юго-западу от Твери, на реке Долгуше, недалеко от места её впадения в реку Шошу.

Население по переписи 2002 года — 291 человека, 135 мужчин, 156 женщин.

Долгуша (приток Шоши)
Долгу́ша — река в Тверской области России.

Протекает на территории Старицкого и Калининского районов. Берёт начало у деревни Шишково. Впадает в Шошу в 61 км от устья по левому берегу, у деревни Саматово. Длина — 20 км, площадь водосборного бассейна — 71,6 км².
Мавзолей Баба Тукти Шашты Азиз
Мавзолей Баба Тукти Шашты Азиз (каз. Баба Түкті Шашты Әзіз кесенесі) — памятник архитектуры конца XIX — начала XX веков в 3 км к югу от села Кумкент Сузакского района Туркестанской области Казахстана. Связывается с Баба Тукти Шашты Азизом — легендарным образом, часто встречающимся в казахском фольклоре. Входит в список памятников истории и культуры местного значения Туркестанской области.

Кумкент
Кумкент (каз. Құмкент) — село в Сузакском районе Туркестанской области Казахстана. Административный центр Кумкентского сельского округа. Находится примерно в 35 км к востоку от районного центра, села Шолаккорган. Код КАТО — 515643100.

На юго-западе находится древний город Кумкент.
Польша на юношеских Олимпийских играх
Польша принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Польши на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 17 медалей, из них 7 золотых; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Польши занимает 34-е место.

Зимние юношеские Олимпийские игры 2012
Зимние Юношеские Олимпийские игры 2012 (англ. 2012 Winter Youth Olympics, фр. Jeux Olympiques de la Jeunesse d'hiver 2012, официально называются I зимние Юношеские Олимпийские игры) — это первые зимние Олимпийские игры среди спортсменов-юниоров в возрасте от 14 до 18 лет, которые проходили с 13 по 22 января 2012 года в Инсбруке.
Евдокиевское кладбище (Липецк)
Евдоки́евское кла́дбище — кладбище в городе Липецке (исторический район Студёнки).

Расположено в Правобережном округе между улицей Гагарина и улицей Тельмана (домом № 3 по улице Тельмана и домом № 70а по улице Гагарина).

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Оздемир, Берат Айберк
Берат Айберк Оздемир (тур. Berat Ayberk Özdemir; род. 23 мая 1998, Меликгази, Кайсери) — турецкий футболист, полузащитник клуба «Аль-Иттифак» и сборной Турции, выступающий на правах аренды за «Истанбул Башакшехир».

Трабзонспор (футбольный клуб)
«Трабзонспор» (тур. Trabzonspor Kulübü) — турецкий футбольный клуб из города Трабзон. Основан 2 августа 1967 года. Выступает в Турецкой Суперлиге. Один из двух клубов не из Стамбула (наряду с «Бурсаспором»), которым удавалось выигрывать Суперлигу. В чемпионате Турции 2021/22 впервые с сезона 1983/84 завоевал своё седьмое чемпионство. В том же сезоне завоевал 10-й Суперкубок Турции, разгромив обладателя Кубка, клуб «Сивасспор» с рекордной для турнира разницей мячей, счётом 4:0.
Метрополитано Роберто Мелендес
Стадион Метрополита́но Робе́рто Меле́ндес, либо просто Метрополитано (исп. Metropolitano Roberto Meléndez) — национальный футбольный стадион Колумбии, расположенный в городе Барранкилья. На стадионе проходят домашние матчи клуба «Хуниор» и сборной Колумбии. Стадион был построен специально для матчей чемпионата мира по футболу 1986 года, который первоначально должен был пройти в Колумбии, но был перенесён в Мексику. Поскольку это самый вместительный стадион и один из самых новых стадионов в стране, сборная Колумбии начиная с отборочного турнира к чемпионату мира 1990 года проводит большинство своих домашних матчей именно на Метрополитано, а не в столице Боготе, или в других крупных футбольных центрах — Медельине или Кали.

Чемпионат мира по футболу 1990 (отборочный турнир, КОНМЕБОЛ)
В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1990 года в южноамериканской континентальной зоне (КОНМЕБОЛ). Обзор отборочного турнира представлен в статье Чемпионат мира по футболу 1990 (отборочный турнир).

10 стран КОНМЕБОЛ подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1990 года. Южноамериканская континентальная зона получила 3,5 (из 24) путёвок в финальный турнир.  Аргентина (чемпион мира) получила путёвку автоматически, оставив 2.5 путёвки для розыгрыша между 9 странами.

9 страны были разбиты на 3 группы по 3 команды. Команды играли каждая с каждой дома и в гостях. Победители двух групп получали путёвки, а победитель группы с худшим результатом выходил в стыковой матч КОНМЕБОЛ/ОФК.
Старогардский повет
Старогардский повят (пол. Powiat starogardzki) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Поморское воеводство. Центр повята — город Старогард-Гданьски. Занимает площадь 1345,28 км². Население — 127 292 человека (на 30 июня 2015 года).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Пилоткель
Пилоткель — река на севере Дальнего Востока России, протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 31 км.

Название произошло от чукотского Пылётколь — «грызущая». Это вероятно связано с тем, что река постоянно подмывает берега.

Берёт исток из безымянного озера, протекает в широтном направлении по Чаунской низменности, по заболоченной местности полуострова Кыттык в окружении многочисленных болот и озёр; впадает в Чаунскую губу.

Чаунский район
Чаунский район (чук. Чаан район, иногда Ча́ун-Чуко́тка) — административно-территориальное образование (район) на севере Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Певек (с 2004 до 2015 гг. — Чаунский муниципальный район).

Административный центр — город Певек, самый северный город России.
Бутан на юношеских Олимпийских играх
Бутан принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — на настоящее время не принимал участия ни разу.

Спортсмены Бутана на всех юношеских Олимпийских играх на настоящий момент не выиграли ни одной медали.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Граф де Делейтоса
Граф де Делейтоса — испанский дворянский титул. Он был создан в 1529 году королем Испании Карлосом I для Франсиско де Монроя и Суньиги, сеньора де Делейтоса, Бельвис и Альмарас.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Делейтоса, провинция Касерес, автономное сообщество Эстремадура.

Бельвис
Бельвис (исп. и кат. Bellvís) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Пла-д’Уржель. Занимает площадь 46,7 км². Население — 2506 человек (на 2010 год).
Иланг-иланговое масло
Иланг-иланговое масло — эфирное масло, которое содержится в цветках дерева иланг-иланг (Cananga odorata (Lam.) Hook.f. & Thomson), произрастающего на Яве, Реюньоне, Мадагаскаре, на Филиппинских и Коморских островах. Аромат: цветочный, пряный, сладкий.

Низшие сорта эфирного масла из кананги называются кананговое масло

Томсон, Томас
Томас Томсон (англ. Thomas Thomson, 4 декабря 1817 — 18 апреля 1878) — шотландский хирург на службе Британской Ост-Индской компании, британский натуралист и ботаник. Известно, что Томсон был другом Джозефа Гукера, помогал ему писать первый том работы «Flora Indica».
Бенитес, Хулиан
Хулиа́н Альфо́нсо Бени́тес Фра́нко (исп. Julián Alfonso Benítez Franco; родился 6 июня 1987 года в Пиларе) — парагвайский футболист, атакующий полузащитник клуба «Насьональ» (Асунсьон) и сборной Парагвая.

Пилар (Парагвай)
Пилар (исп. Pilar) — город в Парагвае, административная столица департамента Ньеэмбуку. Расположен на юго-западе государства, на восточном берегу реки Парагвай на расстоянии около 358 км (222 миль) от столицы г. Асунсьона.
Oxyscelio amrichae
Oxyscelio amrichae  (лат.) — вид платигастроидных наездников из подсемейства Scelioninae (Platygastridae, или Scelionidae, по другим классификациям). Ориентальная область: Бруней, Малайзия, Индонезия. Вид назван в честь энтомолога Рута Эмриха (Ruth Amrich).

Platygastroidea
Platygastroidea (Платигастроидные наездники) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые Hymenoptera, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает около 4 000 описанных видов, распространенных по всему миру. Большинство видов мелкие и, даже, микроскопические (от 0,5 до 10 мм). Надсемейство Platygastroidea (иногда неправильно называемое Platygasteroidea) в прошлом часто трактовалось в составе надсемейства Proctotrupoidea, но с 1977 года большинство систематиков выделяют его в отдельную самостоятельную группу.
Собор Ла Сео
Собо́р Богоявле́ния Спаси́теля (исп. Catedral del Salvador en su Epifanía), также Собор Спасителя (исп. Catedral del Salvador de Zaragoza, араг. Seu d'o Salvador de Zaragoza) или Ла Сео (исп. La Seo, араг. A Seu) — римско-католический собор в Сарагосе, автономное сообщество Арагон, Испания.

Собор Ла Сео расположен на одноимённой площади (Plaza de la Seo), недалеко от второго столичного собора — Нуэстра-Синьора-дель-Пилар, называемого также el Pilar (столп, как отсылка к предполагаемому явлению девы Марии, когда как сокращение la Seo связывают с испанским произношением епископского престола). Оба собора, Ла Сео и Дель Пилар, являются кафедральными, решение о сокафедральных соборах было принято римским папой Климентом X, желавшим прекратить споры за статус.

Климент X
Климе́нт X (лат. Clemens PP. X; в миру Эмилио Бонавентура Альтьери, итал. Emilio Bonaventura Altieri; 13 июля 1590[…], Рим — 22 июля 1676[…], Рим) — папа римский с 29 апреля 1670 года по 22 июля 1676 года.
Ли Чэнъюй
Ли Чэнъюй (родился в августе 1946, уезд Хайюань, провинция Ганьсу), с мая 2008 года предправления ВСССК, губернатор провинции Хэнань (2003—2008), член ЦК КПК (2007—2012, кандидат с 2002 года).

Член КПК с августа 1971 года, член ЦК КПК 17 созыва (кандидат 16 созыва).

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Катасонов
Катасо́нов (Катасо́нова) — русская фамилия.

Известные носители:

Катасонов, Александр Михайлович (род. 1972) — российский футболист, нападающий, тренер.

Катасонов, Андрей Дмитриевич (1913—?) — советский передовик производства, мастер по сложным работам, Герой Социалистического Труда.

Катасонов, Валентин Юрьевич (род. 1950) — советский и российский экономист.

Катасонов, Владимир Николаевич (род. 1947) — советский и российский философ и богослов, профессор.

Катасонов, Роман Юрьевич (1976—2004) — сотрудник Управления «Вымпел», погибший при освобождении заложников во время теракта в Беслане.

Катасонов, Сергей Михайлович (род. 1963) — российский политик и общественный деятель, депутат.

Катасонова, Елена: Катасонова, Елена Леонидовна (род. 1950) — советский и российский филолог-востоковед, литературовед, японист. Катасонова, Елена Николаевна (род. 1937) — советский и российский прозаик, переводчик и журналист.

Катасонов, Андрей Дмитриевич
Андрей Дмитриевич Катасонов (1913 год — ?) — советский передовик производства, мастер по сложным работам Карабулакской конторы разведочного бурения объединения «Грознефть». Герой Социалистического Труда (1966).
Коробейникова, Лариса Викторовна
Лариса Викторовна Коробейникова (род. 26 марта 1987, Курган) — российская спортсменка-рапиристка. Олимпийская чемпионка 2020 года в Токио (командные соревнования). Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне в командных соревнованиях, бронзовая медалистка Олимпиады 2020 в Токио в личной рапире, трёхкратная чемпионка мира и двукратная чемпионка Европы в командном первенстве. Заслуженный мастер спорта России.

Фехтование на летних Олимпийских играх 2012
Соревнования по фехтованию на летних Олимпийских играх 2012 прошли с 28 июля по 5 августа. Разыгрывались 10 комплектов наград.

27-летний венесуэлец Рубен Лимардо, победив в соревнованиях шпажистов, принёс своей стране второе олимпийское золото во всех видах спорта в истории (первое было завоёвано в 1968 году в Мехико в боксе) и первую награду в фехтовании. Египтянин Алаэльдин Абуэлькассем в рапире и норвежец польского происхождения Бартош Пьясецки в шпаге принесли своим странам первые олимпийские награды в фехтовании за всю историю.
Хюитфельдт, Анникен
Анникен Скарнинг Хюитфельдт (норв. Anniken Scharning Huitfeldt; род. 29 ноября 1969, Берум, Акерсхус) — норвежский политический и государственный деятель. Член Рабочей партии. Посол Норвегии в США с 26 августа 2024 года. В прошлом — министр иностранных дел Норвегии (2021—2023), министр труда (2012—2013), министр культуры Норвегии (2009—2012), министр по делам детей и равноправия (2008—2009).

Министерство по делам детей и семьи (Норвегия)
Министерство по делам детей и семьи Норвегии (норв. Barne- og familiedepartementet, BFD) создано в 1989 году и изначально называлось Министерством по делам семьи и потребителей. Было переименовано в Министерство по делам детей и семьи в 1991 году, в Министерство по делам детей и равноправия в 2006 году, в Министерство по делам детей, равноправия и социальной интеграции в 2010 году, а своё нынешнее название получило в 2019 году.

Отвечает за воспитание и условия жизни детей и молодежи, семью и совместное проживание, религию и убеждения, а также за потребительскую политику.
Буанга (судно)
Буа́нга или бонанга — парусно-гребное судно со свёртывающимися парусами из циновок. Данный вид судов имел широкое распространение среди пиратов на островах Малайского архипелага и стал известен европейским исследователям с 1767 года.

Полная длина буанги достигала примерно 30 метров. Гребцы на ей располагались по три ряда и по 25 человек в ряд на стойках, вынесенных за борт корпуса. Помимо них в гребле могли принимать участие по 20 человек с гребками, которые располагались на балансирах вдоль бортов. Полное количество гребцов, работающих вёслами и гребками могло достигать 190 человек.

Циновка
Цино́вка (от устар. глагола «цыновать», то есть готовить полоски лыка, снимая его со стволов деревьев), рогожа — плетёное полотно, из лыка, соломы, камыша и других материалов. Используется как коврик, подстилка для сидений и постели, скатерть, салфетка, украшение на стену и других назначений.

Виды:

Татами - традиционные японские напольные циновки.

Циновка для приготовления суши-роллов — представляет собой ряд тонких бамбуковых палочек, соединённых нитью.

Половик, дорожка — напольный коврик.

Мат в морском деле — плетёный, тканый или шпигованный коврик из троса. Используется на судне как половик, мягкая прокладка для защиты особо ценных грузов, при тушении пожаров и в качестве временной заделки пробоин.

Мат в сельском хозяйстве — полотно из соломы, камыша и других высокостебельных растений, применяемое для укрытия тепличных растений от периодического воздействия низких температур.