hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Николенко, Олег Игоревич
Олег Игоревич Николенко (укр. Олег Ігорович Ніколенко; род. 19 августа 1986, Херсон) — украинский дипломат, спикер Министерства иностранных дел Украины (2020—2024). 11 марта 2024 года назначен генеральным консулом Украины в Торонто.

Пресс-секретарь
Пресс-секретарь заботится о контактах с прессой и другими средствами массовой информации для компании или другой организации (например, государственных органов, ассоциаций), что называется работой СМИ . Представитель прессы часто является основным контактным лицом для журналистов. В ассоциациях и некоммерческих организациях работа с прессой и СМИ зачастую осуществляется на общественных началах. Поскольку они также представляют организацию или учреждение в других средствах массовой информации (на телевидении, на радио, в Интернете), их также называют представителями СМИ.
Ушарал (аэропорт)
Ушарал — аэропорт в Алакольском районе Жетысуской области Казахстана, в 5 км западнее города Ушарал. Создан в 1970 году как военный аэродром для поддержки гарнизона, расположенного у Джунгарских Ворот. До начала 1990-х годов носил наименование «Уч-Арал».

Аэродром 1 класса, способен принимать самолёты Ил-76, Ан-22, Ту-154 и более лёгкие, а также вертолёты всех типов.

На аэродроме базируется 486-й вертолётный полк СВО РК (вертолёты Ми-24, Ми-8).

Силы воздушной обороны Республики Казахстан
Силы Воздушной Обороны Республики Казахстан (СВО РК) (каз. Қазақстан Республикасының Әуе қорғаныс күштері) — один из видов вооружённых сил Республики Казахстан. Были сформированы 1 июня 1998 года.

В их задачу входит:

Обеспечение защиты воздушных рубежей Республики Казахстан.

Противовоздушная оборона государственных, административных и военных объектов.

Выполнение боевых задач по авиационной поддержке других видов и родов вооружённых сил Республики Казахстана.
Лелё, Жюль-Эмиль
Жюль-Эмиль Лелё (фр. Jules-Emile Leleu; 17 июня 1883, Булонь-сюр-Мер — 11 июля 1961 года, Нёйи-сюр-Сен) — французский художник-декоратор интерьера, рисовальщик, живописец и проектировщик мебели стиля ар-деко.

Мебель
Ме́бель (фр. meuble, от лат. mobile — движимый, подвижный) — совокупность передвижных или встроенных изделий для обстановки жилых и общественных помещений и различных зон пребывания человека.

Предназначается для сидения, лежания, приготовления пищи, выполнения письменных и других работ, разделения помещения на отдельные зоны. К мебели относятся столы, стулья и табуреты, комоды, кровати, кресла и диваны, шкафы различных типов и назначений, полки и некоторые другие виды. Мебель может функционировать как в виде отдельного предмета, так и в составе набора или гарнитура. Развитие мебели тесно связано национальными традициями быта и искусства в целом. В этом отношении история мебели является частью, или разновидностью, истории декоративно-прикладного искусства, а мебель XX—XXI веков составляет существенную часть истории промышленного и авторского дизайна.
Парал (сын Перикла)
Парал (др.-греч. Πάραλος) — сын афинского государственного деятеля Перикла.

Парал был сыном Перикла от первой его жены, ранее состоявшей в браке с Гиппоником. Родным братом Парала был Ксантипп. По словам Плутарха, их родители развелись, когда им перестала нравиться совместная жизнь. При этом Перикл с опекуном своей бывшей жены выдал её замуж за другого.

Перикл старался дать своим сыновьям достойное образование. Но, как следует из трактатов Платона, оба они оказались глупцами. По свидетельству Афинея, сократик Антисфен в своем диалоге «Аспасия» утверждал, что у Парала был приятелем некий Эвфем, задевавший прохожих грубыми и неуместными шутками.

Парал вслед за братом и матерью умер в 429 году до н. э. во время чумы. Плутарх передаёт, что смерть Парала сломила Перикла, и на похоронах он не в силах более крепиться разразился слезами, чего ранее никогда не случалось. Вскоре после смерти Парала скончался и сам Перикл.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Back Street Girl
«Back Street Girl» — песня рок-группы The Rolling Stones. Песня была написана Миком Джаггером и Китом Ричардсом. Песня была выпущена на британской версии их альбома Between the Buttons 20 января 1967 года. На американской версии альбома, изданной 11 февраля, она вместе с песней «Please Go Home» были заменены на уже ставшие хитами «Let’s Spend the Night Together» и «Ruby Tuesday». В США песня впервые была издана на сборнике Flowers, выпущенном в июне того же года.

Песня демонстрирует игру Брайана Джонса на аккордеоне блокфлейте.

Тема песни наибольшей частью была взята из фильма 1932 года Back Street с Айрин Данн в главной роли.

В 1967 году кавер-версия песни вышла на альбоме Inside Out американского певца Бобби Дарина. Кавер-версии также записали кантри-панк-группа Social Distortion на своём альбоме 1988 года Prison Bound и альт-кантри-группа Golden Smog на своём дебютном мини-альбоме 1992 года On Golden Smog.

Данн, Айрин
Айрин Мари Данн (англ. Irene Marie Dunne, 20 декабря 1898 — 4 сентября 1990) — американская актриса и певица, пять раз была номинирована на получение премии «Оскар» — за участие в фильмах «Симаррон» (1931), «Theodora Goes Wild» (1936), «Горькая правда» (1937), «Любовный роман» (1939) и «Я помню маму» (1948).
Нарвское водохранилище
На́рвское водохрани́лище (эст. Narva veehoidla) — водохранилище озёрного типа на реке Нарве и её притоке Плюссе. Расположено на границе России (Ленинградская область) и Эстонии (уезд Ида-Вирумаа). Высота над уровнем моря — 24 м.

Образовано плотиной (длина 206 м), перекрывающей русло реки Нарва (максимальный статический напор 25 м), и водоподпорными сооружениями Нарвского гидроузла (земляные дамбы общей длиной 1647 м, объёмом 575,5 тыс. м³ грунта), расположенного в южной части Ивангорода (Ленинградская область). Строительство и заполнение водохранилища осуществлены в 1950—1955 годах.

Гидроузел включает в себя здание Нарвской ГЭС мощностью 125 МВт, спроектированной институтом Ленгидропроект.

Левобережная (западная) часть плотины и водохранилища находятся на территории Эстонии.

Площадь водохранилища — 191,4 км², из которых более 150 км² принадлежат России и около 40 км² — Эстонии. Объём — 0,365 км³ (365 млн м³), в том числе полезная ёмкость — 91 млн м³.

Ленгидропроект
«Ле́нгидропроект» — проектно-изыскательский институт, имеет организационно-правовую форму акционерного общества. Основной профиль деятельности — проектирование, контроль строительства и обследование гидротехнических сооружений, гидроэлектростанций, судоходных сооружений и предприятий.
Новозеландский жестовый язык
Новозеландский жестовый язык (англ. New Zealand Sign Language, NZSL; маори Te Reo Rotarota) — главный язык сообщества глухих Новой Зеландии. В апреле 2006 года он стал третьим государственным языком после английского и языка маори, им пользуется более 24 тысяч человек.

Новозеландский язык жестов близок к британскому жестовому языку (BSL) и может считаться его диалектом: общими между ними являются 62,5 % жестов (к примеру, с американским амсленом — всего 33 %), а также дактильную азбуку. Как и другие жестовые языки, он не является производным от звучащих языков.

В NZSL шире, чем в британском жестовом языке, используется проговаривание слов, а в лексический запас новозеландского языка жестов входят понятия, которые характерны исключительно для Новой Зеландии, в основном, это концепции маори: Матарики, мараэ и знаки для топонимов — Роторуа передаётся как «грязевые бассейны», Веллингтон — «морской бриз», Окленд — «Скай Тауэр» и так далее.

Скай-тауэр (Окленд)
Скай-Тауэр (англ. Sky Tower — Небесная башня) — радиобашня, расположенная в деловом центре Окленда, также башня имеет смотровые площадки, что делает её и «смотровой». Высота здания составляет 328 метров, что делает её самым высоким сооружением Новой Зеландии и самым высоким зданием в Южном Полушарии. Является членом Мировой федерации великих башен, где по высоте занимает 13-е место.

Здание является частью комплекса казино SKYCITY Окленд, которая принадлежит и управляется SKYCITY Entertainment Group. Во время празднования Нового года башня используется для запуска фейерверков.

По образцу «Небесной Башни» в 1998—2001 годах была построена Башня Макао, только она выше на 10 метров.
Танеев, Александр Сергеевич
Танеев, Александр Сергеевич (1785—1866) — российский государственный деятель.

Танеев, Александр Сергеевич (1850—1918) — российский государственный деятель, композитор, внук предыдущего, отец Анны Вырубовой (Танеевой).

Танеев, Александр Сергеевич (1850)
Александр Сергеевич Танеев (5 [17] января 1850, Санкт-Петербург — 7 февраля 1918, Петроград) — государственный деятель и придворный Российской империи, обер-гофмейстер из рода Танеевых, композитор-любитель; отец фрейлины Анны Вырубовой. Произведения Танеева-композитора пользовались успехом в России и за границей. Однако значительно большую славу как композитор снискал его троюродный дядя — композитор Сергей Иванович Танеев.
×Darwinara
×Darwinara — гибридный род семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия в промышленном и любительском цветоводстве — Dar.

Создан путём скрещивания представителей четырёх родов: Ascocentrum × Neofinetia × Rhynchostylis × Vanda.

Гибрид
Гибри́д (от лат. hibrida, hybrida — «помесь») — организм или клетка, полученные вследствие скрещивания генетически различающихся форм.

Понятие «гибрид» особенно распространено в ботанике, но применяется и в зоологии. Возможность искусственного получения гибридов впервые предположил немецкий учёный Рудольф Камерариус в 1694 году. Впервые искусственную гибридизацию осуществил английский садовод Томас Фэйрчайлд, скрестив в 1717 году разные виды гвоздик.
Вила-Флорис
Вила-Флорис (порт. Vila Flores)  —  населённый пункт и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Кашиас-ду-Сул. Население составляет 3408 человек на 2006 год. Занимает площадь 107,815 км². Плотность населения — 31,6 чел./км².

Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Nordeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 054 203 человека (на 2010 год). Площадь — 25 830,394 км². Плотность населения — 40,81 чел./км².
Хювяринен
Хювяринен (фин. Hyvärinen) — финская фамилия. Известные носители:

Хювяринен, Антти (1932—2000) — финский прыгун с трамплина.

Хювяринен, Микко (1899—1973) — финский гимнаст.

Хювяринен, Ээро Юхо (1890—1973) — финский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1912 года.

Хювяринен, Пертту (род. 1991) — финский лыжник, 3-х кратный бронзовый призёр юношеского чемпионата мира 2011 года.

Хювяринен, Ээро Юхо
Ээро Юхо Хювяринен (фин. Eero Juho Hyvärinen; 27 апреля 1890, Контиолахти, Куопиоская губерния — 27 мая 1973, Лахти, Хяме) — финский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по произвольной системе. Младший брат Микко Хювяринена, также гимнаста и серебряного призёра Олимпийских игр 1912 года в той же программе выступлений.
Саая, Когел Мижитеевич
Когел Мижитеевич Саая (10 июля 1931 — 20 июля 2021) — мастер-камнерез, врачеватель, лама. Член Союза художников Тувы Всероссийской творческой общественной организации «Союза художников России», Заслуженный художник Тувинской АССР (1991), Лауреат Государственной премии России (1992), Народный мастер Республики Тыва (2016).

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Фессалоникийский эдикт
Фессалоникийский эдикт (также известный как cunctos populos) — государственный акт, адресованный народу города Константинополя, который был издан 27 февраля 380 года тремя царствующими римскими императорами. Сделал никейское христианство государственной религией Римской империи.

На Втором Вселенском соборе Церкви, состоявшемся в Константинополе в 381−382 годы, этот эдикт и пояснения к нему были официально закреплены в качестве основополагающего принципа политики государства по отношению к религии.

Государственная религия
Госуда́рственная (официа́льная) рели́гия — вероучение, официальный статус которого подтверждён данным государством.

Государство без государственной или официальной религии называют светским или секулярным государством. Кроме того, бывают случаи, когда государство имеет государственную или официальную религию, но по какой-либо причине провозглашает себя светским (Англия, Дания, Египет, Тунис, Бангладеш, Армения и так далее).
Борина
Борина — река в России, протекает в Воскресенском районе Нижегородской области и Юринского районе Республики Марий Эл. Устье реки находится в 39 км по правому берегу реки Люнда. Длина реки — 13 км, площадь водосборного бассейна — 56 км².

Исток реки находится в заболоченном лесу в 32 км к юго-востоку от посёлка Воскресенское. Река течёт на северо-восток, протекает вблизи деревни Егорово и некоторое время течёт параллельно границе Нижегородской области и Республики Марий Эл. Заключительные два километра преодолевает по территории Марий Эл. Впадает в Люнду на границе с Нижегородской областью ниже села Покровское.

Юринский район
Ю́ринский райо́н (луговомар. Юрино кундем, горномар. Йӱрнӹ кымдем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Юрино.
Корпуса
Корпуса — деревня в городском округе Лосино-Петровский Московской области России.

Деревня расположена у устья реки Вори, в 3 километрах от города Лосино-Петровский.

В деревне расположены следующие улицы: Березовая, Глинки, Заречная, Калинина, Ленина, Лесная, Молодёжная, Октябрьская, Первомайская, Санаторская, микрорайон Солнечный, Спортивный проезд, Строителей и Юности, а также ГСК «Луч» и территория дома отдыха «Монино», к ней также приписано 1 садоводческое товарищество (СНТ).

В деревне находится конечная остановка автобуса №32, идущего от станции Монино через Лосино-Петровский.

Лосино-Петровский (городской округ)
Городско́й о́круг Лоси́но-Петро́вский — муниципальное образование на востоке Московской области России.

В рамках административно-территориального устройства ему соответствует город областного подчинения Лосино-Петровский  с административной территорией.

Административный центр — город Лосино-Петровский.
Муртазин, Рауф Ахметович
Рауф Ахметович Муртазин (баш. Рәүеф Әхмәт улы Мортазин; 15 января 1910, Темясово, Оренбургская губерния — 10 апреля 1994, Уфа) — башкирский композитор, первооткрыватель жанра симфонии в башкирской музыке. Заслуженный деятель искусств Башкирской АССР (1957), лауреат премии имени Салавата Юлаева (1989).

Премия имени Салавата Юлаева
Премия имени Салавата Юлаева (Премия им. Салавата Юлаева, Республиканская премия имени Салавата Юлаева, официальные названия — Премия Башкирской АССР имени Салавата Юлаева за лучшие произведения и работы в области литературы, искусства и исполнительского мастерства (1967—1991), Государственная премия Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева за лучшие произведения литературы, искусства и архитектуры (с 1991)) — высшая награда Башкортостана в области искусства. Присваивается с 1967 года. До 1991 года награждали, как правило, по двое лауреатов.

Лицам, удостоенным Государственной премии Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева, присваивается звание «Лауреат Государственной премии Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева», вручается Диплом лауреата и Почетный нагрудный знак.
Еграляга
Еграляга — река в России, протекает по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Устье реки находится в 37 км по левому берегу реки Ыджидляга. Длина реки составляет 19 км.

Река берёт начало на Северном Урале, на западных склонах горы Янгелесос (932 м НУМ). Южнее расположен исток Печоры. Начало реки находится близ границы с Ханты-Мансийским автономным округом и на глобальном водоразделе Печоры и Оби, на восточных склонах хребта берёт начало река Тосемптоу (бассейн Северной Сосьвы).

Течение носит горный характер, генеральное направление течения — север. Всё течение проходит в ненаселённой холмистой тайге на территории Печоро-Илычского заповедника. Ширина реки в верхнем течении не превышает 10 метров, в нижнем течении — около 15 метров. Скорость течения перед устьем около 0,9 м/с. Крупнейший приток — Егравож (левый).

Печоро-Илычский заповедник
Печо́ро-И́лычский госуда́рственный биосфе́рный запове́дник (коми Печӧра-Ылыдзса канму олан гӧгӧртас видзан заповедник)— заповедник на Северном Урале, один из известнейших в Российской Федерации.

Заповедник создан в 1930 году в Коми АССР, в западных предгорьях Урала, для сохранения природного комплекса северо-востока европейской части СССР, в основном, условий обитания соболя. Расположен в Республике Коми на западном склоне Уральских гор. С востока заповедник ограничен хребтом Поясовый камень, с юга, севера и запада реками Печорой и Илычом. На севере заповедник граничит с национальным парком «Югыд Ва».

На территории заповедника расположены хребет Маньпупунёр и останцы на горе Маньпупунёр, а также девственные леса, являющиеся объектами всемирного природного наследия.
Heinkel HD 22
Хейнкель HD 22 (нем. Heinkel HD  22) — немецкий учебно-тренировочный самолёт.

Heinkel HD 22 был выпущен в 1926 году на базе Heinkel HD 21. Самолёт представлял собой двухместный двухстоечный биплан, оснащенный двигателем BMW IV мощностью 320 л. с. Самолёт предназначался для обучения лётчиков. Лицензия на выпуск самолёта была закуплена венгерской фирмой Manfred Weiss, производивших эти самолёты для летных школ ВВС Венгрии (в то время они были засекречены и выдавали себя за частные любительские аэроклубы). Также один HD 22 был приобретен Авиационным корпусом Армии США для военного атташе в Германии.

Учебный летательный аппарат
Учебный летательный аппарат — летательный аппарат, предназначенный для обучения и тренировки лётного состава.

Основными требованиями к учебным летательным аппаратам являются простота пилотирования и надёжность.
Обычно такие ЛА имеют двойное управление, то есть посты управления самолётом (ручка управления или штурвал, педали руля направления) и двигателем (рычаг управления двигателем/рычаг «шаг-газ» на вертолёте) имеются как у обучаемого, так и у лётчика-инструктора.

Многие модели учебно-тренировочных самолётов являются переделанными под вышеперечисленные требования серийными моделями ЛА.
Мамонтовка
Мамонтовка — название населённых пунктов в России:
Мамонтовка — деревня в Шатровском районе Курганской области.
Мамонтовка — посёлок в Выборгском районе Ленинградской области.
Мамонтовка — микрорайон (бывший посёлок) в городе Пушкино Московской области.

Мамонтовка — российский футбольный клуб, созданный в 1907 году в одноимённом подмосковном поселке. Член МФЛ. Расформирован 1923 году.

Московская футбольная лига
Моско́вская футбо́льная ли́га (сокр. — МФЛ) — организация, занимавшаяся проведением официальных футбольных турниров в Москве, начиная с 1910 года. Соучредитель созданного 19 января 1912 года Всероссийского футбольного союза — высшего футбольного органа Российской империи.
Физикелла, Джанкарло
Джанка́рло Физике́лла (итал. Giancarlo Fisichella, род. 14 января 1973, Рим) — итальянский автогонщик, пилот Формулы-1 и 24 часов Ле-Мана. Физикелла также являлся до 2009 года владельцем автогоночной команды Fisichella Motor Sport International, выступающей в серии GP2. Обладатель Премии имени Лоренцо Бандини (1998 за 1997). Имеет неформальное прозвище «Фи́зико» (итал. Fisico).

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Базилярная инвагинация
Базилярная инвагинация — деформация основания затылочной кости, сопровождающаяся внедрением костных элементов края затылочного отверстия, мыщелков затылочной кости и зубовидного отростка второго шейного позвонка в полость задней черепной ямки.

Затылочная кость
Заты́лочная кость (лат. os occipitale) — непарная кость мозгового отдела черепа человека, расположенная в задне-нижней части черепа. Образует заднюю часть свода черепа и участвует в образовании основания черепа. Состоит из четырёх частей. Затылочная кость соединяется швами с теменными и височными костями, а также образует сочленения с клиновидной костью и с первым шейным позвонком (атлантом). Имеет двойное (мембранозное и хрящевое) происхождение.
Анненское сельское поселение (Челябинская область)
А́нненское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Карталинском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Анненский сельсовет.

Административный центр — село Анненское.

Карталинский район
Картали́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Официальное название административно-территориальной единицы: город Карталы и Карталинский район.

Официальное название муниципального образования: Карталинский муниципальный район.

Административный центр: город Карталы.
Заолешенка
Заолешенка — село (до 2024 года — слобода) в Суджанском районе Курской области. Административный центр Заолешенского сельсовета. Была оккупирована ВСУ 18 августа 2024 года. Освобождена ВС РФ 15 марта 2025 года

Суджанский район
Суджа́нский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Курской области России. С августа 2024 года по апрель 2025 года территория района находилась под украинской оккупацией.

Административный центр — город Суджа.