hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фикоцианобилин
Фикоцианобили́н — голубой фикобилин или, другими словами, тетрапиррольный хромофор обнаруженный у цианобактерий, глаукофитов, красных водорослей и некоторых криптофитовых водорослей. Фикоцианобилин представлен только в составе фикобилипротеинов аллофикоцианина и фикоцианина, в которых он является терминальным приёмником энергии. Он ковалентно связан с белками посредством тиоидной связи.

Хромофоры
Хромофо́ры (др.-греч. χρῶμα — цвет и φέρω — несу) — ненасыщенные группы атомов, обуславливающие цвет химического соединения. В то же время поглощающие электромагнитное излучение независимо от наличия окраски. Так, карбонильная группа C=O является хромофором, поглощающим в области 280 нм, в то же время кетоны, содержащие С=O — бесцветные вещества. Хромофорная теория возникновения окраски была предложена в 1878 г. немецким учёным Виттом. К хромофорам относят азогруппу —N=N—, нитрогруппу —NO2, нитрозогруппу —N=O, карбонильную группу >С=О, сопряжённые системы двойных связей, хиноидные группировки и др.

Введение других групп, называемых ауксохромами (от др.-греч. αὔξω — увеличиваю) (—ОН, —NH2 и др.), способствует углублению окраски.
АзиаСат-7
«АзиаСат-7» (кит. 亞星, англ. AsiaSat-7) — коммерческий геостационарный телекоммуникационный спутник высокой мощности, принадлежащий гонконгскому спутниковому оператору AsiaSat (Asia Satellite Telecommunications Co. Ltd.). Космический аппарат (КА) предназначен для службы FSS и будет обеспечивать телевизионное вещание, телефонную службу и службы на основе VSAT в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

В 2014 году «АзиаСат-7» заменит «АзиаСат-3С» в орбитальной позиции 105,5° в. д., когда срок активного существования последнего подойдёт к концу.

PAS-22
PAS-22, также известный как AsiaSat 3 и HGS-1, — бывший геосинхронный спутник связи, который был спасён с непригодной геопереходной орбиты с помощью силы притяжения Луны. 
Спутник стал первым коммерческим и первым негосударственным космическим аппаратом, достигшим окрестностей Луны.

При запуске спутника 24 декабря 1997 года разгонный блок проработал одну секунду вместо запланированных 130 и полезная нагрузка была отделена в аварийном режиме. Для спасения спутника была предложена уникальная траектория, позволявшая использовать гравитацию Луны. Операция по изменение орбиты спутника проходила с 10 апреля по 19 июня 1998 года и закончилась полным успехом. В 2002 году из-за технических проблем на борту спутник был отключён от вещания и переведён на орбиту захоронения. Журнал Aviation Week & Space Technology номинировал участников спасения HGS-1 на премию «Лучшие достижения в космосе» 1998 года.
Бьянко, Андреа
Андреа Бьянко (итал. Andrea Bianco) — венецианский мореплаватель и картограф. Автор карты Бьянко (1436 год), а также состоящего из двух частей портулана, датированного 1448 годом.

Карта Бьянко была частью веленевого атласа, состоявшего из десяти страниц, в размерах 29 на 38 см. Он считается старейшим сохранившимся картографическим трудом, на котором изображены открытые португальцами острова Кабо-Верде. На девятой странице помещена карта мира, изображённая справа.

Предполагается, что Андреа Бьянко тесно сотрудничал с Фра Мауро, выдающимся картографом своего времени.

Портулан
Портула́н (или портола́н) — морская карта эпохи Возрождения от конца XIII до XVI века, на которой показана акватория Средиземного и Чёрного морей, а также побережье Атлантического океана за Гибралтаром: на север — от Пиренейского полуострова до Фландрии, включая южные берега Ирландии и Британии, на юг — марокканский берег. Очертания морей, показанные на портуланах, достаточно близки к очертаниям этих же морей на современных картах, чего нельзя сказать о других картах известного европейцам мира — так называемых Mappa mundi, изготовленных в эту же самую эпоху.
Беренфанг
Беренфанг (нем. Bärenfang — «ловля медведей») — традиционный ликёр немецкой кухни, специалитет восточнопрусской кухни. Сейчас также производится в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Ликер изначально использовали как приманку во время охоты на медведя. Мед смешивали с алкоголем и клали в ловушку, после чего захмелевшего зверя было легче словить.

Состоит в основном из мёда, который смешивается с водкой или каким-либо другим напитком с высоким содержанием алкоголя и настаивается несколько дней с палочкой корицы и лимонной цедрой. Ликёр не должен храниться в холоде, иначе мёд засахарится.

Водка
Во́дка — крепкий алкогольный напиток, бесцветный водно-спиртовой раствор с характерным вкусом и ярко выраженным спиртовым запахом.

Процесс производства водки включает приготовление исправленной воды, смешивание ректификованного или дистиллированного этилового спирта из пищевого сырья с исправленной водой, обработку водно-спиртового раствора активированным углём или модифицированным крахмалом, его фильтрование, внесение ингредиентов, если они предусмотрены рецептурой, перемешивание, контрольное фильтрование, розлив в потребительскую тару и оформление готовой продукции.
Итаев, Али
Али Итаев (чечен. Итин Iэла; род. 1 января 1968 года, Гой-Чу, Урус-Мартановский район, ЧИАССР, — 12 апреля 1998 года) — командир бригады спецназа ВС ЧРИ, участник первой российско-чеченской войны, удостоен высшей государственной награды Чеченской Республики Ичкерия — орденом: "Честь нации".

Вооружённые силы Чеченской Республики Ичкерия
Вооружённые силы Чеченской Республики Ичкерия (ВС ЧРИ) (чечен. Нохчийн Пачхьалкх Ичкерин тӀеман ницӀкъаш) — созданная самопровозглашённой Чеченской Республикой Ичкерия военная организация. Согласно российскому законодательству — незаконные вооружённые формирования, созданные на территории де-юре входившей в состав России Чеченской Республики. Существовали в 1991—2007 годах. Принимали участие в первой и второй чеченских войнах.
Влюблённый Роланд
«Влюблённый Рола́нд» (итал. Orlando Innamorato) — рыцарская поэма Боярдо.

Поэма начата в 1476 году, первое издание в двух книгах вышло в 1483-м (полностью утрачено), за оставшиеся одиннадцать лет жизни Боярдо написал восемь песней третьей книги, и на двадцать шестой октаве девятой песни поэма резко оборвана. Обычно это связывают с французским «вторжением» (собственно говоря, Карл VIII с Феррарой не враждовал, напротив, считался союзником и получил свободный проход через земли герцогства). Сюжетные линии «Влюблённого Роланда» развил и заметно трансформировал Лодовико Ариосто в поэме «Неистовый Роланд».

В 1541 году вышла переделка поэмы, сделанная Франческо Берни, который изрядно пригладил её стиль в соответствии с языковой реформой Пьетро Бембо и выкинул тосканские диалектизмы. Эта переделка на три столетия вытеснила из обихода поэму Боярдо, пока в XIX веке Антонио Паницци не обнаружил в Британском Музее оригинал и опубликовал его.

Паницци, Антонио
Сэр Антонио Дженезио Мария Паницци (итал. Antonio Genesio Maria Panizzi, 16 сентября 1797 — 8 апреля 1879), библиофил и член общества карбонариев, профессор итальянского языка и литературы в Лондонском университете. Руководил Библиотекой Британского музея с 1856 по 1866 год.
Апраксин, Владимир Степанович
Влади́мир Степа́нович Апра́ксин (13 ноября 1796 — 1 июля 1833) — генерал-майор, владелец усадеб Ольгово и Брасово. Внук фельдмаршала С. Ф. Апраксина и княгини Н. П. Голицыной, знаменитой «Princesse Moustache» («Усатая княгиня»).

Брасово
Бра́сово — историческое село в составе Брасовского района Брянской области. Единственный населённый пункт Брасовского сельского поселения.

Расположено в 3 км к северо-востоку от районного центра — посёлка Локоть. В 2 км к западу от села — одноимённая железнодорожная станция на линии Брянск-Льгов.
Фельке, Эмануэль
Леопольд Эрдман Эмануэль Фельке (род. 7 февраля 1856, Кледен, Германия — 16 августа 1926 Мюнхен, Бад-Зобернхайм) — протестантский пастор, приверженец натуропатии. Разработал одноимённое лекарство Фельке. Пастор жил и работал в Репелен около города Мёрс с 1896 по 1914 и в Бад-Зобернхайм с 1915 по 1925 год, и считается одним из отцов комплексной гомеопатии. Он также занимался диагностикой радужной оболочки (иридодиагностика), и считается одним из создателей комплексных гомеопатических препаратов.

Кледен (Арендзее)
Кледен (нем. Kläden) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зальцведель. Подчиняется управлению Арендзее-Кальбе. Население составляет 228 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 11,16 км².
Carebara urichi
Carebara urichi  (лат.) — вид очень мелких муравьёв рода Carebara из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Неотропика: Белиз, Бразилия, Колумбия, Коста-Рика, Мексика, Панама, Перу, Суринам и Тринидад (в дождевых и облачных горных лесах на высотах 20-1470 м и в пещерах).

Мирмицины
Мирмицины (лат. Myrmicinae) — крупнейшее подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее наиболее эволюционно продвинутые группы. Более 6600 видов (142 рода) в мире, в Палеарктике более 1000 видов (34 рода), в России встречается 142 вида (23 рода).
Джамсаран
Джамсаран (тиб. Бёгдзе) — монголо-тибетский дхармапала (монг. сахиус,
бур. сахюусан) в тибетском буддизме, в народной традиции монголов иногда трактуемый как «бог войны».

Известен с середины XVI века, когда он был объявлен главным защитником далай-лам и монастыря Ташилунпо. Также является охранителем казны тибетского правительства. По преданию, тантра Джамсарана была принесена Падмасамбхавой, который преподал его садхану одному из своих ближайших 25 учеников по имени Намхай Ньингпо. Эта садхана была скрыта в монастыре Самье, где она и была затем найдена. Поэтому Джамсаран широко почитается не только в школе Гелугпа, но и в Ньингма. Тибетцы верят, что молитвы к Джамсарану уничтожают врагов, препятствия на Пути и защищают от страха и опасности.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Эйр, Ричард
Сэр Ричард Эйр (англ. Richard Eyre; род. 28 марта 1943, Барнстапл, Девон, Великобритания) — английский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер. В 1997 году за свои заслуги пожалован королевой в рыцари-бакалавры.

Мировую известность как кинорежиссёр получил после картины «Айрис» (2001), которая в 2002 году принесла ему номинацию на премию Берлинского кинофестиваля «Золотой медведь» и две номинации на премию Британской киноакадемии: «Лучший адаптированный сценарий» и «Премия имени Александра Корды за самый выдающийся британский фильм года». Кроме того, срежиссировал такие фильмы, как «Красота по-английски» (2004), «Скандальный дневник» (2006).

Барнстапл
Барнстапл (англ. Barnstaple) — бывший речной порт, крупный город, община и столица неметропольного района Норт-Девон графства Девон, что в Юго-Западной Англии. Барнстапл располагается на берегах эстуария реки То. Население общины Барнстапла — 23 710 человек, но население городской местности, которая включает в себя Стиклпат, Раундсвел и Бикингтон — 30 916 чел. Смежные территории, такие как Бишопс Тотон, Фремингтон, Лендкей и другие пригородные поселения, образуют район внутри района, известный под названием «Барнстаплская городская зона», с населением 53 514 чел.

Город служит главным обслуживающим и административным центром для Совета Норт-Девона.

С 1974 года общиной Барнстапл управляет городской совет.
Черногорский перпер
Черного́рский пе́рпер (черног. Црногорски перпер) — государственная валюта княжества, а впоследствии — королевства Черногория в период с 1909 по 1918 год. Название происходит от сербского перпера — денежной единицы Сербского царства, преемником которого считала себя Черногория. Перпер состоял из 100 пар.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Марван I ибн аль-Хакам
Марван I (Марван ибн аль-Хакам) (623—685) (араб.  مروان بن الحكم ‎) — четвёртый омейядский халиф. Основатель марванидской поддинастии Омейядов. Двоюродный брат халифа Усмана, одного из четырёх праведных халифов.

Марван ибн аль-Хакам был любимцем Усмана, после вероломного убийства которого он, как мужественно защищавший своего халифа, вынужден был бежать. Пришёл к власти после отречения в июне 684 года Муавии II.

Одержал победу над полководцами своего соперника, Абдуллаха ибн аз-Зубайра, после чего был признан в Сирии, Египте и Месопотамии.

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Принн, Уильям
Уильям Принн (англ. William Prynne; 1600[…], Swainswick, Сомерсет — 24 октября [3 ноября] 1669, Лондон) — английский юрист, писатель, полемист и политический деятель. Он был выдающимся пуританским противником церковной политики архиепископа Кентерберийского Уильяма Лода. Хотя его взгляды на церковь были пресвитерианскими, он стал известен ещё в 1640 году как один из эрастиан, выступая за общий государственный контроль в вопросах религии. Опубликовал за свою жизнь более 200 книг и брошюр.

Пуритане
Пурита́не (англ. Puritans, от лат. puritas «чистота») — английские протестанты, не признававшие авторитета официальной церкви, последователи кальвинизма в Англии в XVI—XVII веках.

Пурита́нство, пуритани́зм, пурита́нская мора́ль — образ жизни, для которого характерны крайняя строгость нравов, целомудрие и аскетическое ограничение потребностей, расчётливость и бережливость, трудолюбие и целеустремлённость; например, игрушки считались бесполезными, а дети с малолетства помогали взрослым в работе.
Выборы в Территориальное собрание Французского Того (1955)
Выборы 1955 года в Территориальное собрание Французского Того проходили 12 июня. В результате Партия прогресса Того и Союз вождей и народов Севера получили по 15 мест из 30 мест Собрания. Комитет единства Того бойкотировал выборы.

Партия прогресса Того
Партия прогресса Того (фр.  Parti togolais du progrès ) — политическая партия подопечной территории Того, существовавшая в 1946—1959 годах.

Основанная при поддержке французских колониальных властей, она выступала за тесный союз с метрополией и постепенный переход к независимости, выступая противовесом националистическому Комитету единства Того. В 1952—1958 годах обладала большинством в Территориальной ассамблее колонии и в 1956 году на её основе было сформировано первое правительство Автономной Республики Того. После поражения на выборах в апреле 1958 года не имевшая широкой поддержки населения Партия прогресса Того перешла в оппозицию и в 1959 году объединилась со своим союзником — Союзом вождей и населения севера Того в Демократический союз населения Того.
Радовеж
Радовеж — деревня в Батецком муниципальном районе Новгородской области, относится к Передольскому сельскому поселению. Постоянное население деревни — 9 человек (2010).

Деревня расположена на правобережье реки Луга, на высоте 38 м над уровнем моря в 1 км западнее Оттуриц, а дальше к западу, в 1,5 км находится деревня Смыч. Административный центр муниципального района посёлок Батецкий находится в 20,5 км северо-западнее деревни.

В деревне в 2006 году было 25 дворов. Через деревню проходит автомобильная дорога от станции Мойка до города Луга.

Передольское сельское поселение
Передольское сельское поселение — муниципальное образование в Батецком муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — деревня Новое Овсино.

Территория сельского поселения расположена на северо-западе Новгородской области. По территории протекает река Луга.
Ксанаду (саундтрек)
Xanadu: From The Original Motion Picture Soundtrack — саундтрек-альбом британской рок-группы Electric Light Orchestra и австралийской певицы Оливии Ньютон-Джон к фильму «Ксанаду» 1980 года. Альбом был выпущен в июне 1980 года лейблом MCA Records в Северной Америке и в июле того же года лейблом Jet Records во всём остальном мире. Продюсерами выступили Джон Фаррар и Джефф Линн.

В отличие от фильма, который в прокате провалился и получил негативные отзывы критиков, саундтрек имел коммерческий успех во всём мире, заняв лидирующие позиции в хит-парадах и получил музыкальные сертификации во многих странах. Синглы «Magic» и «Xanadu» заняли первое место в США и Великобритании соответственно. Это был пятый по популярности саундтрек в США в 1981 году.

Ксанаду (фильм)
«Ксанаду» (англ. Xanadu) — романтический мюзикл 1980 года режиссёра Роберта Гринуолда. Эта картина является неофициальным ремейком фильма «С небес на землю» 1947 года с Ритой Хейворт в главной роли, а также неофициальным сиквелом фильма «Девушка с обложки» 1944 года, в котором Джин Келли сыграл владельца ночного клуба, Дэнни МакГвайра. Название картины является отсылкой к поэме «Кубла Хан, или видение в мечтах: фрагмент» Сэмюэла Кольриджа, которая цитируется в фильме. Ксанаду (правильнее Шанду) является названием китайского города, где в поэме хан основал свой любимый сад.
Nordic Yards
Nordic Yards — группа верфей с главной конторой в Висмаре, земля Мекленбург-Передняя Померания, Германия.

Nordic Yards, наряду с судостроением, является также изготовителем и разработчиком морских конструкций и платформ. В состав группы входят дочерние предприятия: Nordic Yards Wismar и Nordic Yards Warnemünde. Nordic Yards концентрирует свои усилия на строительстве судов специального назначения, таких как ледокольные суда, специальные танкеры, паромы и пассажирские суда (например суда типа RoRo и парома класса RoPax), а также морские платформы (как стационарные, так и плавающие).

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Рамасвами Реддияр, Омандур Периявалаву
Омандур Периявалаву Рамасвами Реддияр (там. ஓமந்தூர் ராமசாமி ரெட்டியார்; 1 февраля 1895, Омандур, Мадрасское президентство, Британская Индия — 25 августа 1970, Вадалур, Тамилнад, Индия) — индийский политический и государственный деятель, борец за свободу и независимость Индии от британского владычества, первый главный министр (премьер-министр) штата Мадрас Индийского Союза (23 марта 1947 — 6 апреля 1949).

Тамилнад
Тамилна́д (там. தமிழ் நாடு [ˈtamiɻ ˈnaːɽɯ]; хинди तमिल नाडु англ. Tamil Nadu; буквально — «страна тамилов») — штат на юге Индии.

Население — 72 138 958 человек (7-е место среди штатов; данные 2011 года).

Столица и крупнейший город — Ченнаи (в прошлом — Мадрас), который также является четвёртым по величине городом Индии. Другие крупные города — Мадурай, Коямпуттур (Коимбатур), Тируччираппалли, Куддалор, Тирунелвели, Салем.
Мак, Ли
Ли Мак (англ. Lee Mack; при рождении — Ли Го́рдон Макки́ллоп; род. 4 августа 1968 года в Саутпорте) — британский стендап-комик и актёр, наиболее известный как сценарист и исполнитель главной роли в ситкоме «Никаких свиданий» и участник телепередач «Разве я вам вру?», «8 из 10 кошек начинают обратный отсчёт», «Скетч-шоу» и «Кряканье утки не вызывает эхо».

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Видеман, Фриц
Фриц Ви́деман (нем. Fritz Wiedemann; 16 августа 1891, Аугсбург — 11 января 1970, Эггенфельден) — немецкий офицер, адъютант Адольфа Гитлера, впоследствии дипломат. Состоял в длительных отношениях со Стефанией Гогенлоэ.

Эггенфельден
Эггенфельден (нем. Eggenfelden) — город и городская община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Ротталь-Инн.  Население составляет 12 810 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 44,50 км². Официальный код  —  09 2 77 116.

Городская община подразделяется на 7 городских районов.
Эзне
Эзне (фр. Aizenay) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, округ Ла-Рош-сюр-Йон, кантон Эзне. Расположена в 15 км к северо-западу от Ла-Рош-сюр-Йона и в 54 км к югу от Нанта, в 17 км от автомагистрали А87.

Население (2019) — 9 881 человек.

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
Морисон, Мэттью
Мэттью Морисон (англ. Matthew Morison; род. 9 апреля 1987 года, Ошава, Онтарио, Канада) — канадский сноубордист, участник олимпийских игр 2010 года. Бронзовый призёр чемпионата мира 2009 года в параллельном гигантском слаломе.

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.