hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Собор Овьедо
Кафедральный собор Овьедо (исп. Santa Basílica Catedral de San Salvador de Oviedo) — трёхнефный, построенный преимущественно в готическом стиле собор в астурийском городе Овьедо. Период строительства — между 1388 и 1539 годами, с 1872 года — малая базилика. Стиль собора неоднородный, существуют элементы из других архитектурных эпох, например ренессанса. Фасад выполнен архитекторами Хуаном де Бадахосом и Педро де Буересом. В каждом из нефов расположена капелла. В капелле короля Альфонса II Астурийского находится барочная крипта с захоронениями королей Астурии. Помимо этого, в клуатре имеется музей, в котором выставлены археологические артефакты.

К собору относится Святая палата (исп. Cámara Santa), построенная в IX веке.

Альфонсо II (король Астурии)
Альфо́нсо II Целомудренный (исп. Alfonso II el Casto; около 765 — 20 марта 842) — король Астурии с 791 года из династии Пересов. Хроники указывают, что Альфонсо вёл целомудренную жизнь, из-за чего получил своё прозвище.
Печёнкин, Игорь Гертрудович
Игорь Гертрудович Печенкин (род. 31 марта 1951) — российский геолог, историк и организатор науки, доктор геолого-минералогических наук, профессор Государственного университета по землеустройству, Советник генерального директора Всероссийского научно-исследовательского института минерального сырья имени Н. М. Федоровского.

Международная комиссия по истории геологических наук
Международная комиссия по истории геологических наук (аббр.  ИНИГЕО или INHIGEO от англ. International Commission on the History of Geological Sciences) — международная научная неправительственная организация объединяющая более 300 исследователей в области истории геологических наук. Комиссия входит в: Международный союз геологических наук (IUGS) и Международный союз истории и философии науки (IUHPS).
Сандаловое масло
Сандаловое, или санталовое, масло (англ. Sandalwood Oil, лат. oleum santali) — эфирное масло тропического дерева рода сантал, или сандал (лат. Santalum), древнее индийское средство для лечения многих кожных болезней и временных дефектов кожного покрова, получаемое из древесины вечнозелёного тропического дерева санталум белый методом паровой отгонки.

Санталум белый, который в диком состоянии встречается на Малайском архипелаге, издавна культивируется в Индии, где получил широкое распространение.

Малайский архипелаг
Мала́йский архипела́г (малайск. и индон. Kepulauan Melayu, ачех. Pulo-pulo Meulayu, англ. Malay Archipelago, кит. 馬來群島, там. மலாய் தீவுக்கூட்டம், яв. ꦤꦸꦱꦤ꧀ꦠꦫ Nusantara, таг. Arkipelago ng Malay, себ. Kapupud-ang Malay, исп. Archipiélago malayo, порт. Arquipélago Malaio) — морской архипелаг в Юго-Восточной Азии, самый большой в мире.
SEAT 124
SEAT 124 — легковой автомобиль который получил свое начало в компании «Fiat». Модификация этого автомобиля так-же производилась в СССР и имела название «ВАЗ-2101». Seat 124 имел двигатель «1,438 см³ SOHC I4». Данный автомобиль имел два типа коробки передач 1) 4 ступ. механическая, 2) 5 ступ. механическая. Производился с 1968—1980 в кузовах: Седан (4 двери), Купе (2 двери), Спорт (2 двери) и Универсал (5 дверей).

Спортивный автомобиль
Спортивный автомобиль или спорткар (от англ. sports car) — двухместный автомобиль с закрытым или открытым кузовом и одинаковыми по диаметру колёсами, созданный в первую очередь под участие в автогонках, но потенциально пригодный для дорожной эксплуатации.
Гюнтер, Отто
Отто Фердинанд Гюнтер (нем. Otto Ferdinand Günther; 4 ноября 1822, Лейпциг — 12 сентября 1897) — немецкий культурный деятель.

Окончил лейпцигскую школу Святого Николая, затем изучал право, практиковал как адвокат, возглавлял вотчинный суд в лейпцигских пригородах Лючена и Лёссниг. Доктор права. В 1867—1872 гг. член лейпцигского городского совета.

Будучи страстным любителем музыки и искусства, входил в состав попечительских советов и директорий Лейпцигской консерватории, оркестра Гевандхауса, лейпцигского Музея искусств и ремёсел. В 1881 г. возглавил директорат Лейпцигской консерватории и руководил этим учебным заведением до конца жизни. Под руководством Гюнтера было сооружено новое здание консерватории (по проекту Хуго Лихта), принявшее студентов в 1887 году, были открыты классы для обучения всем оркестровым инструментам, выделена в особое подразделение оперная школа.

Старая школа Святого Николая
Старая школа Святого Николая (нем. Alte Nikolaischule) — первая городская школа немецкого города Лейпциг в федеральной земле Саксония. Открытая 6 декабря 1512 года, она считается одной из старейших светских школ Германии. В настоящее время её гуманистические традиции продолжает Новая школа Святого Николая.
Blackest Night
«Темнейшая ночь» (англ. Blackest Night) — ограниченная кроссовер-серия комиксов, опубликованных компанией DC Comics в 2009 и 2010 годах, объединяющая сразу несколько комикс-серий DC. Написанная писателем Джеффом Джонсом и иллюстрированная художником Иваном Рейесом, серия рассказывает о событиях, происходящих во Вселенной DC Universe в заключительный этап Войны Света, в том числе многих смертях и воскрешениях супергероев и конфликте вокруг эмоционального спектра силы. Весь кроссовер был опубликован за восемь месяцев и основная часть сюжета была показана Вlackest Night и серию Green Lantern, а дополнительные выпуски выходили в рамках многих комикс-серий издательства DC Comics.

Кроссовер (сюжет)
Кроссо́вер (англ. crossover) — художественное произведение, в котором смешиваются элементы и/или герои нескольких независимых вымышленных вселенных. Не следует путать кроссовер со спин-оффом — побочным произведением, где могут участвовать герои основного произведения.

В литературе кроссовером называется произведение, написанное в двух и более жанрах (например, фантастический детектив, фантастический любовный роман, политическо-любовный триллер).
Удмуртова, Оксана Павловна
Оксана Павловна Удмуртова (род. 1 февраля 1982 года в Грахово, СССР) — российская легкоатлетка, выступавшая в прыжках в длину и тройном прыжке, бронзовый призёр чемпионата Европы 2006, чемпионка России 2006, участница летних Олимпийских игр 2008 года, мастер спорта международного класса.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Лесото на Олимпийских играх
Лесото впервые приняло участие на Олимпийских играх в 1972 году. С тех пор карликовое государство пропустило лишь одну летнюю Олимпиаду, присоединившись в 1976 году к массовому бойкоту африканскими государствами Игр в Монреале. В зимних Олимпиадах Лесото никогда не участвовало. Спортсмены Лесото никогда не завоёвывали олимпийских медалей.

Национальный Олимпийский комитет Лесото образован в 1971 году и признан МОК в 1972 году.

Лесото
Лесо́то (сесото и англ. Lesotho), официальное название — Короле́вство Лесо́то (сесото Naha ea Lesotho, англ. Kingdom of Lesotho) — государство-анклав в Южной Африке, полностью окружённое территорией Южно-Африканской Республики. Также Лесото — это единственная в мире страна, вся территория которой находится выше 1400 м над уровнем моря.

Столица — город Масеру. Официальные языки — сесото и английский.

Площадь — 30 355 км² (137-е место). Численность населения — 2 238 175 чел. (146-е место). Плотность населения — 66,5 чел./км².
Московский Синодальный хор
Московский Синодальный хор — российский профессиональный хор. В настоящее время Московский Синодальный хор поёт в храме «Всех скорбящих Радость» на Большой Ордынке, участвует ежегодно в более чем 800 богослужениях и даёт около 50 публичных концертов, выступает в рамках Пасхального, Рождественского, Великопостного фестивалей, сотрудничает с оркестрами — Большим симфоническим оркестром имени П. И. Чайковского, Российским национальным оркестром. В хоре 80 певцов разных возрастов. Помимо участия в торжественных богослужениях, Московский Синодальный хор выступает с концертными программами в Москве, России и за рубежом (Германия, Греция, Испания, Италия, Чехия). Руководитель Московского Синодального хора — заслуженный артист России Алексей Пузаков. При хоре также действуют Детское отделение (руководитель Наталья Асмус), Молодёжный Синодальный хор (руководитель Михаил Котельников) и симфонический оркестр Voce Anima (руководитель Алексей Медведев).

Российский национальный оркестр
Росси́йский национа́льный орке́стр — академический музыкальный коллектив, созданный в 1990 году Михаилом Плетнёвым. РНО (первоначально называвшийся Российский национальный симфонический оркестр — РНСО) стал первым негосударственным симфоническим оркестром в постсоветский период. С 2022 года художественный руководитель и главный дирижёр РНО — Александр Рудин.
Сырокоренье (Сычёвский район)
Сырокоренье — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Дугинского сельского поселения. Население — 10 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 8 км к югу от Сычёвки, в 0,1 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Вазуза. В 3 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Вазуза на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Zhejiang Chouzhou Commercial Bank
Zhejiang Chouzhou Commercial Bank Co., Ltd., «Коммерческий банк Чжэцзян Чоучжоу» (кит. упр. 浙江稠州商业银行股份有限公司, пиньинь Zhèjiāng Chóuzhōu shāngyè yínháng gǔfèn yǒuxiàn gōngsī, палл. Чжэцзян Чоучжоу шанъе иньхан гуфэнь юсянь гунсы) — коммерческий банк со штаб-квартирой в городе Иу (провинция Чжэцзян, КНР). Чоучжоу (кит. 稠州, пиньинь Chóuzhōu) — историческое название, которое носил город Иу во времена правления династии Тан. В 2009 году он начал спонсировать команду баскетбольного клуба Zhejiang Chouzhou Jinniu.

В 2018 году он был включен в список 1000 крупнейших банков мира по версии журнала The Banker. Банк предоставляет финансирование малым и средним предприятиям в экономической зоне дельты реки Янцзы в Китае и осуществляет внешнеторговые расчёты, преимущественно связанные с предприятиями в дельте реки Янцзы.

Дельта Янцзы
Дельта реки Янцзы (кит. трад. 長江三角洲, упр. 长江三角洲, пиньинь Cháng Jiāng Sānjiǎozhōu) — регион в восточной части Китая, расположенный около места впадения реки Янцзы в Восточно-Китайское море. Территория включает  Шанхай, южную часть провинции Цзянсу и север провинции Чжэцзян. Распространён диалект У.

В настоящее время область дельты Янцзы является хорошо развитым в экономическом плане регионом, вклад которого в национальный ВВП составляет 21 %. Застройка региона создала крупнейшую городскую агломерацию площадью 99 600 км². В дельте Янцзы проживает 105 млн человек, из которых около 83 млн — городские жители.
Мунэката, Норико
Норико Мунэката (Айрленд) (по-мужу Ireland; яп. 宗像 記子, англ. Noriko Munekata, родилась 30 января 1974, Япония) — японская конькобежка, участница зимних Олимпийских игр 1998 года, серебряный и бронзовый призёр чемпионата Азии, 3-кратная бронзовый призёр чемпионата Японии, 2-кратная рекордсменка Японии.

Синтоку
Синтоку (яп. 新得町 Синтоку-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Камикава округа Токати губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 1063,79 км², население — 6395 человек (30 июня 2014), плотность населения — 6,01 чел./км².
Хованский, Андрей Петрович
Князь Андре́й Петро́вич Хова́нский (ум. 1579) — дворецкий и воевода удельного князя Владимира Андреевича Старицкого, перешедший затем на московскую службу к Ивану IV Васильевичу Грозному, ставший при нём наместником, воеводою и опричником.

Предок всех князей Хованских, живших после 1625 года.

Младший сын князя Петра Васильевича Хованского и его жены Ирины Фёдоровны урождённой Плещеевой. Имел брата князя Бориса Петровича.

Сторожевой полк
Сторожевой полк (Западна́я сила, Ариергард, Охрана, Тыльное войско) — организационно-тактическая единица (титульный полк) русского войска, которая могла создаваться на время похода или войны в XVI—XVII веках.
Карибский кубок 2012
Карибский кубок 2012 был 17-м розыгрышем чемпионата по футболу среди государств Карибского региона — одной из зон КОНКАКАФ. Финальный турнир проходил в Антигуа и Барбуде. Турнир также выполнял функцию отборочного турнира Золотого кубка КОНКАКАФ 2013.

Антигуа и Барбуда
Анти́гуа и Барбу́да (англ. Antigua and Barbuda [ænˌtiː.ɡə ænd bɑːˈbjuː.də]) — государство на одноимённых островах и острове Редонда в группе Малых Антильских островов (Карибское море).

Население — в основном чернокожее. Большая часть верующих — протестанты.

Член ООН, Содружества, Организации американских государств.

Глава государства — монарх Великобритании, представленный генерал-губернатором.
Мухаммад II
Мухаммад II

Мухаммад II аль-Махди (ум. 1010) — халиф Кордовы (1009 и 1010) из династии Омейядов

Мухаммад II Аламутский (1148—1210) — низаритский-исмаилитский имам Аламутского периода

Мухаммад II аль-Факих (1235—1302) — эмир Гранады (1273—1302)

Мухаммед II ибн Ахмед аль-Майит (ум. 875) — эмир Ифрикии (864—875) из династии Аглабидов

Мухаммад II — султан Мальдив (1467—81)

Мухаммад II ибн аль-Хусейн (1811—1859) — бей Туниса (1855—59)

Ала ад-Дин Мухаммед II (1169—1220) — шах Хорезма (1200—20)

Ала ад-Дин Мухаммед II
Ала́ ад-Ди́н Муха́ммед II (араб. علاءالدين محمد‎, перс. علاءالدين محمد‎; полное имя — Ала ад-Дунийа ва-д-Дин Абу-л-Фатх Мухаммад ибн Текеш) (1169—1220) — хорезмшах, правитель Хорезма в 1200—1220 годах. Младший сын хорезмшаха Текеша, от которого унаследовал огромную империю со столицей в Гургандже.
Паншин
Па́ншин — русская фамилия. Известные носители:

Паншин, Александр Никитич (1863—1904) — российский конькобежец и фигурист.

Паншин, Алексей (1940—2022) — американский писатель-фантаст и критик.

Паншин, Анатолий Иванович (1920—1978) — старшина, полный кавалер ордена Славы.

Паншин, Алексей
Алексей Паншин (англ. Alexis Adams Panshin; 14 августа 1940[…], Лансинг — 21 августа 2022, Пенсильвания) — американский писатель и критик в жанре научной фантастики. Он написал несколько критических работ и романов, в том числе «Обряд перехода» (издан русский перевод), который получил премию «Небьюла» за лучший роман, и «The World Beyond the Hill», награждённая премией «Хьюго» как лучшая нехудожественная работа. Некоторые произведения написаны в соавторстве с женой, Кори Паншин.
Драма (ном)
Драма (греч. Δράμα) — ном в Греции, расположен в районе Восточная Македония и Фракия. Столица — город Драма.

Граничит на севере с Болгарией, на востоке - с номом Ксанти, на юге - с номом Кавала, на западе - с номом Сере. Имеет на своей территории Родопские горы.

Феодор Комнин Дука
Феодор Комнин Дука (греч. Θεόδωρος Κομνηνός Δούκας, также Феодор Ангел, Феодор Ангел Дука или Феодор Ангел Комнин Дука, ум. 1253) — правитель Эпирского царства с 1215 по 1230 год, фессалоникский император с 1224 по 1230 год.

При Феодоре Комнине Дуке Эпирское царство пережило свой расцвет, который пришёлся на конец 1220-х—начало 1230-х годов, став крупнейшим государством на Балканах. С 1224 по 1230 год с захватом Фессалоники — второго по величине города бывшей Византийской империи, Эпир носил условное название Фессалоникской империи, а сам Феодор провозгласил себя императором. Но в 1230 году в битве при Клокотнице он потерпел сокрушительное поражение от болгар и попал в плен. После освобождения Феодор стал правителем Южной Македонии со столицей в Водене с 1237 по 1251 год.
Мусалаев
Мусалаев — фамилия; имеет женскую форму Мусалаева. Известные носители:

Мусалаев, Джамалутдин (1880—1947) — Военный губернатор Дагестанской области (1918)

Мусалаев, Муса (1979—2016) — татарский боец ММА по прозвищу «Prince», капитан татарской команды «Prince Team».

Мусалаев, Тулпар Оздемирович (1983—2016) — майор российской армии, Герой России (2015).

Мусалаев, Муса
Муса Мусалаев (3 апреля 1979, Гурьев, Казахская ССР — 18 ноября 2016, Ной-Ульм, Германия) — известный татарский боец по прозвищу «Prince», капитан татарской команды «Prince Team». Указом Президента Республики Татарстан Рустама Минниханова был назначен Официальным послом Универсиады в Казани 2013 года.
Белл, Джон (актёр)
Джон Белл (англ. John Bell, род. 20 октября 1997, Пейсли, Шотландия) — шотландский актёр. Наиболее известен по роли Баина в двух фильмах трилогии «Хоббит», Ангуса в «Морском бое» и Элея в «Гневе титанов». Он также сыграл Иана Мюррея-младшего в телесериале «Чужестранка».

Бард Лучник
Бард Лучник (англ. Bard the Bowman), позже известный как король Бард I — персонаж повести Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно», король Дейла. Убийца дракона Смауга Золотого (англ. Smaug The Golden).
Шенжи
Шенжи́ (фр. Chennegy) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Эстиссак. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10096.

Коммуна расположена приблизительно в 135 км к юго-востоку от Парижа, в 90 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 19 км к юго-западу от Труа.

Эстиссак (кантон)
Эстисса́к (фр. Estissac) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Труа. Всего в кантон Эстиссак входили 10 коммун, из них главной коммуной являлся Эстиссак.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 14 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Об уменьшилось с 34 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года, и кантон Эстиссак был расформирован. С 22 марта 2015 года все коммуны кантона перешли в кантон Экс-ан-От.
Кордова (станция метро)
«Кордова» (исп. Córdoba) — станция Линии H метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена на пересечении проспектов Авенида Кордова и Авенида Пуэйрредон между станциями «Санта-Фе» и «Корриентес». Станция расположена в районах Бальванера и Реколета.

Станция подземного типа с 2 боковыми платформами, двусторонняя. Верхняя часть станции, соединяет платформы с выходом на улицу. Станция имеет лестницы и эскалаторы, шесть лифтов; туалеты для инвалидов и общественный Wi-Fi.

Метрополитен Буэнос-Айреса
Метрополите́н Буэ́нос-А́йреса (исп. Subterráneo de Buenos Aires) — система линий скоростного внеуличного транспорта Буэнос-Айреса. Имеет местное наименование «Subte» (испанское произношение: [ˈsubte], от subterráneo — 'метро' или 'подземка'). Метрополитен в составе одной линии «Площадь Мая» — «Пласа Мисерере» с 9 станциями открылся 1 декабря 1913, став тринадцатым в мире и первым в Южной Америке, южном полушарии и испаноязычных странах (Мадридский метрополитен откроется пятью годами позже, в 1919 году). Буэнос-Айрес — это единственный аргентинский город с системой метрополитена, но существует предложение построить метро в Кордове. В то же время, в Росарио от метро отказались в пользу трамвайной сети.

В метро Буэнос-Айреса находится более 400 произведений искусства (фрески, мозаики, скульптуры). Некоторые станции признаны памятниками культуры.
Космос-343
Космос-343 (Стрела-1М № 8) — телекоммуникационный спутник серии Стрела-1М Министерства обороны СССР.

Спутник был запущен с 25 апреля 1970 года со стартовой площадки 132/2 космодрома Плесецк ракетой-носителем Космос-3М вместе с семью другими спутниками Стрела-1М. Спутники были выведены на низкую околоземную орбиту для ретрансляции сообщений в режиме «запись-воспроизведение» с сохранением сообщения в бортовом запоминающем устройстве и ретрансляции его в заданное время или по команде с Земли в зоне видимости принимающего абонента.

Космос-3М
«Ко́смос-3М»  (Индекс ГРАУ — 11К65М) — двухступенчатая одноразовая ракета-носитель космического назначения лёгкого класса, предназначенная для выведения автоматических космических аппаратов (КА) на эллиптические и круговые околоземные орбиты высотой до 1700 км с наклонениями плоскости орбиты 66°, 74° и 83°. Масса полезной нагрузки до 1500 кг.
Стебаев, Игорь Васильевич
Игорь Васильевич Стебаев (26 декабря 1925, Москва — 8 апреля 2009, Новосибирск) — выдающийся советский и российский учёный, энтомолог, эколог, зоолог и биогеограф, доктор биологических наук, профессор. Основатель и многолетний руководитель кафедры общей биологии и экологии Новосибирского государственного университета (НГУ). И. В. Стебаев является родоначальником нескольких научных школ, внесших фундаментальный вклад в развитие почвенной зоологии, ортоптерологии, ландшафтной экологии и мирмекологии. Его деятельность отличалась синтетическим подходом, объединившим зоологию, почвоведение, геоморфологию и этологию в единую биогеосистемную концепцию.

Этология
Этоло́гия (др.-греч. ἦθος «характер» + -λογία «изучение») — наука о поведении животных, изучающая главным образом генетически обусловленное поведение (инстинкты) животных и эволюцию поведения. Также занимается составными частями инстинктивного поведения (потребность, ключевые стимулы, рефлексы и так далее), и определением их у людей. Этология, как натуралистическое исследование поведения животных в естественной среде, может рассматриваться как полевая дисциплина зоологии.

Тесно связана с зоологией, эволюционной биологией, физиологией, генетикой, сравнительной психологией, зоопсихологией, а также является неотъемлемой частью когнитивной этологии.

Первоначально этология про­ти­во­пос­та­влялась другим шко­лам ис­сле­до­ва­ния по­ве­де­ния животных, делавшим упор на фи­зио­ло­гические и пси­хо­ло­гические аспекты поведения (зоо­пси­хо­ло­гия, би­хе­вио­ризм и другие).
Татищево (Наро-Фоминский район)
Татищево — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 5 человек. До 2006 года Татищево входило в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на левом берегу реки Исьма (приток Протвы), примерно в 11 км к востоку от города Верея, недалеко от границы с Можайским районом, высота центра над уровнем моря 165 м. Ближайшие населённые пункты — Устье на противоположном берегу реки и Глинки в 300 м на север.

Сельское поселение Волчёнковское
Се́льское поселе́ние Волчёнковское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение), существовавшее в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области с 2005 по 2017 год.

Образовано в 2005 году, включило 47 населённых пунктов позже упразднённых Афанасьевского и Назарьевского сельских округов.

Административный центр — деревня Волчёнки.

Глава сельского поселения — Слепцов Николай Анатольевич.