hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пикировка (биология)
Пикировка растений — пересадка сеянцев на другое место раньше посадки на место окончательного развития с целью получить растения с большим числом хорошо развитых боковых корней. Пикировка обычно сопровождается обрезанием около трети главного, стержневого корня (прищипывание).

Наиболее выгодна пикировка для получения хорошей рассады капусты и брюквы, корни которых ветвятся довольно слабо, и бесполезна для растений, корни которых разрастаются сами собой. Пикировку лучше всего производить, пока ростки находятся в семядольном состоянии.

К растениям, хорошо переносящим пикировку, относят лук-порей, томат, розмарин, капусту.
Плохо переносят пикировку тыквенные культуры: тыквы, кабачки, дыни, арбузы, патиссоны.

Кабачок
Кабачо́к (уменьш. от укр. кабак, «тыква», из тюркских языков) — кустовая разновидность тыквы обыкновенной с продолговатыми плодами, без плетей. Плоды могут быть зелёного, жёлтого, чёрного или белого цвета. Мякоть нежная и быстроваркая.

Используется в пищу, а также для кормления сельскохозяйственных животных.
Людовик
Людо́вик (лат. Ludovicus) — мужское имя, представляющее собой латинизированную форму франкского королевского имени «Хлодвиг» (Hludwig, «славный боец»). Было специально создано франкским императором Карлом Великим (так же как имя Лотарь) и дано одному из его сыновей как символ преемственности по отношению к династии Меровингов. До XI века использовалось, наряду с именами Карл, Пипин, Лотарь, исключительно в качестве династического имени Каролингов и (очень редко) их потомков по женской линии. Во Франции первым из Капетингов это имя получил Людовик VI, а в Германии его носили ландграфы Тюрингии (Людовинги), возможные потомки Карла Лотарингского.

Во Франции наряду с широко распространенным именем Louis существует и гораздо более редкая форма Ludovic. В Италии встречались такие формы, как Лодовико (Лодовико Моро) и Лудовико (Лудовико Ариосто).

Женская форма имени — Луиза (Louise) — образована от Луи.

Людовинги
Людовинги (нем. Ludowinger) — династия правителей Тюрингии, известная с XI века. Её представители носили титулы ландграфов Тюрингии, пфальцграфов Саксонии и графов Гуденсберга. Династия по мужской линии угасла в 1247 году.
Сэкива, Акико
Аки́ко Сэки́ва (яп. 関和 章子 Сэкива Акико, урожд. Аки́ко Ка́то, яп. 加藤 章子; род. 6 апреля 1978, Китами, Хоккайдо) — японская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Японии участник зимних Олимпийских игр 1998 и 2002; участник пяти чемпионатов мира, шести Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (пятикратный чемпион). Четырёхкратный чемпион Японии среди женщин. В составе юниорской женской сборной Японии участник пяти юниорских чемпионатов мира (двукратный серебряный призёр).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла в основном на позициях третьего и четвёртого. Несколько сезонов была скипом команды.

Женская сборная Японии по кёрлингу
Женская сборная Японии по кёрлингу — представляет Японию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).
Ремизов, Михаил Витальевич
Михаи́л Вита́льевич Ре́мизов (род. 14 ноября 1978, Воронеж, СССР) — российский политолог, публицист и журналист, специалист по политической философии. Кандидат философских наук. Президент Института национальной стратегии.

Политическая философия
Полити́ческая филосо́фия — также известная как полити́ческая тео́рия — раздел философии и политических наук, изучающий идеи, относящиеся к политике, политическим ценностям, сущности политической действительности и интеллектуальным предпосылкам политического анализа.

Политическая философия является отраслью философии, но она также играла важную роль в политической науке, в рамках которой исторически большое внимание уделялось как истории политической мысли, так и современной политической теории (от нормативной политической теории до различных критических подходов). Среди виднейших мыслителей в данной области выделяются в первую очередь Платон, Аристотель, Макиавелли, Локк, Гегель, Маркс.
Дружба (пещера, Крым)
Дружба — пещера вертикального типа на Караби-Яйле в Крыму. Протяжённость — 500 м, глубина — 270 м, площадь — 260 кв. м., объём — 2600 м³, категория сложности — 3А.

Вход (0,5 х 0,3 м) находится в небольшой воронке, в восточной части массива, около сухого озера Эгиз-Тинах. Шахта образует в плане сложную спираль и состоит из каскада колодцев глубиной 25-40 г. Имеет несколько боковых тупиковых ответвлений. Заканчивается узкой щелью.

Заложена в верхнеюрских известняках вдоль тектонического нарушения. С глубины 70 м слабый источник, с 200—210 м — периодический водоток. Много глыбовых навалов, есть натеки (мелкие сталактиты, коралиты).

Обнаружена спелеологами г. Феодосия в 1974 году и снята в 1975 году (рук. С. С. Пикулькин). В дальнейшем неоднократно исследовалась спелеологами Феодосии, Одессы (Ю. Ковалишин) и Симферополя (С. Кузнецов). План и разрез составлен спелеологами Симферополя.

Караби-яйла
Караби́-яйла́ (укр. Карабі-яйла, крымскотат. Qarabiy yayla, Къарабий яйла; в переводе с крымскотатарского «пастбище чёрного паука») — горный массив (яйла) в составе Главной гряды Крымских гор, самая восточная из больших яйл Крыма.
Сариотти, Михаил Иванович
Михаил Иванович Сариотти (1839 — 30 января (11 февраля) 1878) — российский оперный певец (бас).

Начал своё вокальное образование в Санкт-Петербурге под руководством Петра Гумбина, потом занимался в Милане у Пьетро Репетто. В 1862 г. с большим успехом дебютировал в Кремоне, затем в Милане. В 1863 г. дебютировал на Мариинской сцене в Петербурге. Помимо хорошего голоса, Сариотти обладал замечательным сценическим талантом для ролей сильных и характерных. К числу наиболее выразительных ролей Сариотти относились партии Олоферна («Юдифь») и Ерёмки («Вражья сила») в операх Александра Серова, партия Бертрама в «Роберте-Дьяволе» Мейербера и др. Он стал также первым исполнителем партии Никитича в «Борисе Годунове» Мусоргского. В 1870-х годах Сариотти вёл некоторое время музыкальный отдел во «Всемирной иллюстрации».

Похоронен на Смоленском православном кладбище.

Смоленское православное кладбище (Санкт-Петербург)
Смоле́нское православное кладбище — место погребения христиан православного вероисповедания в западной части Санкт-Петербурга, на Васильевском острове. Располагается на участке площадью 51,7 га, ограниченном:

с севера — левым (южным) берегом реки Смоленки и далее Бекетовской улицей до улицы Беринга;

с юга — Малым проспектом;

с востока — участком, прилегающим к храму Воскресения Христова, комплексом духовной богадельни и главного входа и далее промышленным предприятием до Малого проспекта;

с запада — улицей Беринга.

Учреждено духовной властью — Св. Синодом в 1738 году и светской властью — указом Сената в 1756 году. На другом берегу Смоленки — на острове Декабристов — расположены Смоленское братское (блокадное) кладбище «Остров Декабристов», Смоленское лютеранское, называемое в XVIII и I-й пол. XIX века Немецким, и Смоленское армянское кладбища. По аналогии с ними Смоленское православное кладбище в тот же период называли Русским или Российским.
King Musical Instruments
King Musical Instruments — американская компания, занимающаяся производством духовых музыкальных инструментов и принадлежностей к ним. Существовала как самостоятельное предприятие под названием H.N.White Company с момента создания в 1893 году до 1965 года. В настоящее время является подразделением корпорации Conn-Selmer.

Труба (музыкальный инструмент)
Труба́ (древневерхненем. trumba; итал. tromba, фр. trompette, нем. Trompete, англ. trumpet) — узкомензурный (характерный) медный духовой музыкальный инструмент высокого (сопранового) регистра. Входит в состав духового (где может заменять корнет) и симфонического оркестра, а также джазового ансамбля.

Натуральный звукоряд трубы в строе B / Си-бемоль малой октавы в реальном звучании:

В нотации (транспонируемый инструмент):

Диапазон звучания от ми малой октавы до си-бемоль второй. Нотируется на большую секунду выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль малой октавы нотируется как до первой).
Напарники
«Напарники» — название нескольких фильмов:

Напарники — спагетти-вестерн режиссёра Серджо Корбуччи (1970)

Напарники — комедия (1998; в главных ролях — Амитабх Баччан и Говинда)

Напарники — фильм Дженнифер Уоррен (2000; в главной роли — Рутгер Хауэр)

Говинда (актёр)
Говинда (полное имя — Говинда Арун Ахуджа, род. 21 декабря 1963 года, Вирар, Махараштра, Индия) — индийский актёр и продюсер. Дебютировал в 1986 году в фильме «Вина». Снялся более чем в ста фильмах. 12 раз номинировался на Filmfare Awards и получил статуэтку «леди в чёрном» два раза.

Носит прозвище «Номер 1», так как снялся в 6 фильмах, содержащих «№ 1» в названии: «Носильщик № 1», «Герой № 1», «Здравствуйте, я ваша тётушка» (Aunty No. 1), «Неудачник № 1», «Любимая невестка» (Beti No. 1) и «Славная парочка» (Jodi No.1).

Является членом Индийского национального конгресса.
Mauser 98k
Mauser 98k (Маузер 98k) — немецкая магазинная винтовка (в немецких источниках: Karabiner 98k, Kar98k или K98k), официально принятая на вооружение в 1935 году. Укороченная и незначительно изменённая модификация винтовки Mauser 98. Основное и наиболее массовое стрелковое оружие вермахта в период Второй мировой войны.

Магазинное оружие
Магазинное оружие — стрелковое оружие — винтовки, ружья, пистолеты и револьверы — конструктивно оснащённые магазином, что упрощает процесс перезаряжания по сравнению с однозарядным оружием.

Магазинное оружие подразделяется на самозарядное и несамозарядное. После появления самозарядного оружия и по мере того как практически всё современное оружие за редкими исключениями стало магазинным, термин «магазинное оружие» постепенно вышел из оборота.
Гамер
«Га́мер» (англ. Gamer — «геймер») — дебютный полнометражный фильм украинского режиссёра Олега Сенцова. Снят на русском и украинскoм языках. Рассказывает о юном геймере Алексее, живущем с матерью в Симферополе.

Премьера картины состоялась 28 января 2012 года на Международном кинофестивале в Роттердаме. По мнению Наталии Венжер: «Пусть без призов, но само участие в конкурсе этого главного артхаусного фестиваля Европы для начинающего режиссёра дорогого стоит».

В 2012 году участвовал в конкурсе Кинофестиваля центральной и восточной Европы в немецком городе Висбаден. Никаких наград не получил, но получил положительный отзыв кинокритика Зары Абдуллаевой.

Отмечен премией Гильдии киноведов и кинокритиков России на фестивале «Дух огня» в Ханты-Мансийске.

Абдуллаева, Зара Кемаловна
За́ра Кема́ловна Абдулла́ева (род. 4 ноября 1953, Баку, СССР) — советский и российский кинокритик, искусствовед, автор работ по истории и теории кино, театра, литературы. Кандидат искусствоведения (1982).
Ярлык
Ярлы́к:

Ярлык (в татарских ханствах) — письменное повеление хана, грамота ханская или информация о конкретном воплощении законов Ясы.

Ярлык — товарный знак на изделии в виде наклейки, этикетки или на прикрепленном к нему талоне, в котором указаны данные о товаре (масса, количество, цена, изготовитель, дата изготовления и другое).

Ярлык — обиходный синоним (обычно отрицательно окрашенного) стереотипа, клише, прозвища.

Ярлык (в операционных системах) — файл, служащий для быстрого запуска другого файла, папки или интернет-страницы, то есть фактически это ссылка на другой файл или адрес.

Идеологическое клише
Идеологи́ческое клише́ (полити́ческое клише, пропаганди́стское клише) — приём риторики, шаблонное выражение, употребляемое в публицистике, СМИ, публичных выступлениях с целью дать лаконичную, образную, запоминающуюся характеристику политическим событиям и их участникам.

Поскольку пропаганда своей общественной позиции является неотъемлемой функцией любого политика, а последние так или иначе выражают ту или иную идеологию, понятие политического (идеологического, пропагандистского) клише присуще любой социально-политической системе. Некоторые исследователи относят идеологическое клише к современным мифам.
Уолдрон, Джереми
Джереми Уолдрон (англ. Jeremy Waldron; 13 октября 1953, Новая Зеландия) — новозеландский и американский философ права и политический теоретик. Признаётся одним из ведущих политических и правовых философов современности. Сторонник правового позитивизма.

Доктор философии (1986), Университетский профессор Нью-Йоркского университета, а прежде — Колумбийского университета, ранее профессор Принстона и Беркли, член Американского философского общества (2015), фелло Британской академии (2011).

Философия права
Филосо́фия пра́ва (или правова́я филосо́фия) — раздел философии и юриспруденции, который занимается исследованием смысла права, его сущности и понятия, его оснований и места в мире, его ценности и значимости, его роли в жизни человека, общества и государства, в судьбах народов и человечества.
Миранда-ду-Дору (район)
Миранда-ду-Дору (порт. Miranda do Douro, мирандск. Miranda de l Douro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Миранда-ду-Дору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 2127 человек на 2001 год. Занимает площадь 37,48 км².

Мирандский язык
Мира́ндский язык (миранде́с, самоназвание mirandés или lhéngua mirandesa) — романский язык, на котором говорят мирандцы — население небольшой территории в северо-восточной Португалии (муниципалитеты Миранда-ду-Дору, Вимиозу, Могадору). Имеет официальный статус наряду с португальским.

В 2020 году было всего около 3500 людей, способных говорить по-мирандски.
Кунце, Карл
Карл Кунце (нем. Karl Kuntze; 17 мая 1817, Трир, Пруссия, — 7 сентября 1883, Делич, Германия) — немецкий композитор и дирижёр.

Учился в Магдебурге у Августа Мюлинга, затем в прусской Королевской академии у Августа Вильгельма Баха, Адольфа Бернхарда Маркса и Карла Фридриха Рунгенхагена. Работал в Прицвальке и Ашерслебене, в 1873 году обосновался в Деличе.

Написал около 300 произведений; хоры для мужских голосов, песни, увертюры, марши, мотеты; юмористические хоры Кунце «Песнь саранчи» (нем. Heuschreckenlied) и «Винный галоп» (нем. Weingalopp) пользовались популярностью у немецких хоровых коллективов вплоть до Австралии. Его оперетта «В горах» (нем. Im Gebirge) была поставлена в Дессау (по другим данным, в Лейпциге) в 1875 году; в том же году под редакцией Кунце вышло третье издание книги Иоганна Юлиуса Зайделя «Орган и его сооружение». Кунце также был в своё время весьма известным в Германии дирижёром.

Марш (музыка)
Марш (фр. marche — буквально «шествие», «движение вперёд», от marcher — «идти») — музыкальный жанр; ритмичная музыка, обычно исполняемая на духовых и ударных инструментах. Сложился в связи с необходимостью синхронизации движения большого числа людей: движения войск в строю, церемониальных и праздничных шествий.
Патаны Бихара
Патаны Бихара (урду: بہار کے پٹھان) в Индии являются потомками различных пуштунских поселенцев в индийском штате Бихар. Население Бихара состоит из одиннадцати подгрупп, основными из которых являются сури, ширани, юсуфзай, дуррани, бангаш, афридии, хаттак, беттани, лоди, таноли, оракзай и гори. Эти пуштуны известны как патаны на языке хиндустани. Другое распространенное название общины — Хан, которое также является распространенной фамилией. Раджпуты, которые стали мусульманами, также используют Хан в качестве фамилии, это может создать путаницу и еще больше увеличить их численность.

Говорят, что они поселились в регионе с XIII века и далее. Патаны имеют влиятельный социальный статус среди мусульман штата Бихар .

Пуштуны Лохани правили княжеским государством в Бихаре. Шер Шах Сури, основавший династию Сури, родился в округе Рохтас.

Суриды
Династия Суридов или Сури (пушту د سوریانو ټولواکمني‎) — средневековая мусульманская династия правителей Северной Индии пуштунского происхождения (1539—1555), основанная бихарским военачальником Шер-ханом, последняя династия Делийского султаната.
Кастиньяно
Кастиньяно (итал. Castignano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Асколи-Пичено.

Население составляет 3002 человек (2008 г.), плотность населения составляет 77 чел./км². Занимает площадь 39 км². Почтовый индекс — 63032. Телефонный код — 0736.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, а также святой Эгидий, празднование в первое воскресение сентября.

Святой Эгидий
Святой Эги́дий (лат. Ægidius), святой Жиль (фр. Saint Gilles ; 640, Афины — 710, Сен-Жиль) — христианский святой, покровитель калек, отшельник, живший в Провансе и Септимании.

Аббатство, основанное, как считается, на его могиле, называется Сен-Жиль-дю-Гар. Оно стало центром паломничества и одним из пунктов остановки пилигримов на знаменитой дороге в Сантьяго-де-Компостела из Арля.
Гора (Разинское сельское поселение)
Гора — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Пундуга. Административный центр Разинского сельского поселения и Разинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Юдинская, Пундуга, Есиповская.

По переписи 2002 года население — 229 человек (109 мужчин, 120 женщин). Всё население — русские.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Вагнер, Роберт Генрих
Роберт Генрих Вагнер (нем. Robert Heinrich Wagner, при рождении Роберт Генрих Бакфиш (Robert Heinrich Backfisch)); 13 октября 1895 года, Линдах у Эбербаха на Неккаре, Вюртемберг, Германская империя — 14 августа 1946 года, форт Ней севернее Страсбурга, Франция), партийный и государственный деятель эпохи «нацистской Германии», гаулейтер (25 марта 1925 — 8 мая 1945) и рейхсштатгальтер (5 мая 1933 года — 8 мая 1945) Бадена, шеф гражданского управления оккупированного Эльзаса (2 августа 1940 года — 8 мая 1945), обергруппенфюрер НСКК.

Рейхсштатгальтер
Рейхсштатгальтер (нем. Reichsstatthalter — «имперский наместник») — представитель имперского правительства Германии на подведомственных ему территориях, в задачу которого входило наблюдение за выполнением политических директив фюрера и рейхсканцлера.
На острие
«На острие» — российская спортивная драма режиссёра Эдуарда Бордукова. В главных ролях: Светлана Ходченкова, Стася Милославская и Сергей Пускепалис.

Премьера фильма была запланирована на 26 марта 2020 года, однако из-за пандемии коронавируса она была перенесена на неопределённый срок. В России показ в кинотеатрах состоялся 26 ноября 2020 года. Телевизионная премьера фильма состоялась 7 ноября 2021 года на «Первом канале».

В основе сюжета лежит реальная история противостояния саблисток Яны Егорян и Софьи Великой в финале Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро. Великая консультировала создателей фильма. Из-за переноса даты премьеры создатели картины решили добавить в конце фильма документальные кадры олимпийского турнира фехтовальщиц не только 2016, но и 2021 года.

Великая, Софья Александровна
Со́фья Алекса́ндровна Вели́кая (род. 8 июня 1985, Алма-Ата, Казахская ССР) — российская фехтовальщица на саблях, двукратная олимпийская чемпионка 2016 года и 2020 года в командном первенстве, трехкратный серебряный призёр Олимпийских игр 2012, 2016 и 2020 годов в личном первенстве, восьмикратная чемпионка мира (дважды — в личном первенстве) и 14-кратная чемпионка Европы (пять раз — в личном первенстве), многократная чемпионка России, заслуженный мастер спорта России, майор Вооруженных сил России (ЦСКА).
Rubius
Ру́биус (Rubius) —  российская группа IT-компаний, разрабатывает программное обеспечение на заказ, развивает собственные IT-продукты и обучает IT-специалистов. Член ассоциации разработчиков программных продуктов «Отечественный софт» и член всероссийской лаборатории по развитию искусственного интеллекта, технологический партнер АСКОН и авторизованный разработчик геометрического ядра C3D.

Представительства Rubius работают в России, Казахстане и Арабских Эмиратах. Главный центр разработки — в Томске.

Геометрическое ядро САПР
Геометрическое ядро (англ. Geometric Kernel), ядро геометрического моделирования (Geometric Modeling Kernel), геометрический моделировщик (Geometric Modeler) — это программное обеспечение, служащее основой для САПР, а также программных систем геометрического и физико-геометрического моделирования.
О’Брайен, Колин
Колин О’Брайен (англ. Colin O'Brien; род. 16 января 2008, Те-Вудлендс, Техас) — американский актёр. Популярность получил благодаря роли главного героя в телесериале Apple TV+ «Милый Эдвард». Его исполнение роли Эдварда принесло ему номинацию на премию «Молодой актёр» в номинации «Лучшее выступление в стриминговом сериале: Ведущий молодой актёр».

Те-Вудлендс
Те-Вудлендс (англ. The Woodlands) — статистически обособленная местность, расположенная в 45 километрах на северо-запад от Хьюстона. Принадлежит к округам Монтгомери и Харрис. Находится на расстоянии 100 км от побережья Мексиканского залива. Считается[кем?] одним из самых престижных и благоустроенных населённых пунктов штата Техас. В 1974 году в посёлке проживало лишь 125 человек, однако благодаря быстрому развитию население за 36 лет увеличилось почти до 93 000 человек. Самое высокое здание — Anadarko tower высотой 439 футов (133,81 м) с 32 этажами. Это здание принадлежит нефтяной компании Anadarko.
Дудайтикау
Дудайтикау или Дуда́йта (осет. Дудайтыхъæу) — село в Закавказье, расположено в Ленингорском районе Южной Осетии, фактически контролирующей село; согласно юрисдикции Грузии — в Ахалгорском муниципалитете.

Ахалгорский муниципалитет
Ахалгорский муниципалитет (груз. ახალგორის მუნიციპალიტეტი akhalgoris municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, формально входящий в состав края Мцхета-Мтианетия. Территориально находится на северо-востоке Грузии, на земле исторической области на северо-востоке Внутренней Картли. Административный центр — Ахалгори (Ленингор).
Quality
Quality (в переводе с англ. — «Качество») — дебютный сольный альбом американского рэпера Талиба Квели, выпущенный лейблом Rawkus 19 ноября 2002 года. Выпустив в 2000 году совместно с Hi-Tek андерграундный альбом Train of Thought, на своём сольном альбоме он решил уйти в сторону мейнстрима, пригласив более коммерчески успешных продюсеров, среди которых Канье Уэст и DJ Quik. Несмотря на это, по звучанию альбом не был сильно мейнстримным, став смесью жёсткого хип-хопа и сэмплов соула, рока, госпела и джаза.

Альбом стал коммерчески успешным. Он поднялся на 21-ю строчку чарта Billboard 200 и на шестую строчку чарта Top R&B/Hip-Hop Albums. С альбома было выпущено 3 сингла. Один из них, композиция «Get By», стал популярным, попав в ротацию на радио и в чарт Billboard Hot 100, где он занял 77-ю строчку. Данный трек стал одним из самых известных треков музыканта.

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Горбунов, Игорь Романович
И́горь Рома́нович Горбуно́в (р. 18 июля 1959, Чернорецк) — советский и российский фаготист, солист симфонического оркестра Мариинского театра и АСО Ленинградской филармонии, Заслуженный артист Российской Федерации (2009)

Чернорецк
Чернорецк (каз. Чернорецк) — село в Павлодарском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 60 км к северу от Павлодара, на берегу реки Иртыш. Административный центр Чернорецкого сельского округа. Код КАТО — 556065100.