hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тихвинская стратегическая наступательная операция
Тихвинская стратегическая наступательная операция — принятое в советской историографии название контрнаступления советских войск, осуществлявшегося 10 ноября — 30 декабря 1941 года из района Тихвина, Волхова, Малой Вишеры во время Великой Отечественной войны, часть Ленинградской битвы 1941—1944 годов. В рамках стратегической операции проведены Тихвинско-Киришская и Мало-Вишерская фронтовые наступательные операции.

Новгородская армейская оперативная группа
Новгородская армейская оперативная группа, оперативное войсковое объединение в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны. Всего оперативных групп под названием «Новгородская» имелось две.
Рефаэлов, Лиор
Лиор Рефаэлов (ивр. ליאור רפאלוב‎; род. 26 апреля 1986[…], Ор-Акива, Израиль) — бывший израильский футболист, полузащитник известный по выступлениям за клубы «Маккаби Хайфа», «Брюгге», «Антверпен», «Андерлехт» и сборную Израиля.

Футболист года в Израиле
Футболист года в Израиле (ивр. כדורגלן ‎העונה של מעריב) — ежегодная награда, вручаемая израильской газетой «Маарив» лучшему игроку Лигат Ха-Аль с 1965. Рекордные четыре раза это звание получал Мордехай Шпиглер. Пять раз награда вручалась легионеру: Джовани Росо (дважды), Густаво Бокколи , Винсенту Эньеаме и Мигелю Витору.
Туржино
Туржино (вепс. Turzin) — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Куйское национальное вепсское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куйский национальный вепсский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Ивода. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 131 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 41 км. Ближайшие населённые пункты — Аксеново, Берег, Киндаево, Никонова Гора.

По переписи 2002 года население — 9 человек, из них 8 — вепсы.

Тимошино (Бабаевский район)
Тимо́шино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Вепсского национального сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Тимошинского сельсовета.

Расположена на берегах реки Кьярда. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 90 км. Ближайшие населённые пункты — Мамаево, Новинка, Новосерково.

По переписи 2002 года население — 330 человек (157 мужчин, 173 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Мисс Интернешнл 2001
Мисс Интернешнл 2001 (англ. Miss International 2001) — 41-й международный конкурс красоты Мисс Интернешнл, проведённый 4 октября 2001 года в Токио (Япония), который выиграла Малгожата Розницка из Польши.

Мисс Интернешнл
Мисс Интернешнл (Miss International Beauty, The International Beauty Pageant, Международный конкурс красоты) — один из крупнейших международных конкурсов красоты, входящий в «Большую четвёрку».
Место проведения — Япония.
Сугорский, Захарий Иванович
Князь Захарий Иванович Сугорский (ум. 1582) — голова, воевода, наместник и дипломат во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Являлся последним представителем княжеского рода Сугорских, ветви князей Белозерских. Сын князя Ивана Ивановича Сугорского по прозванию «Ахметек», упомянутого в 1492 и 1495 годах в чине постельничего в походах Ивана III в Новгород.

По сообщениям прибалтийско-немецкого историка Христиана Кельха, князь Захарий Иванович отличался глубокой преданностью Ивану Грозному.

Ливония
Ливо́ния (от лат. Livonia; латыш. Livonija, лив. Līvõmō, эст. Liivimaa — «земля ливов»), также Лифля́ндия (от нем. Livland) — историческая область (со 2-й четверти XIII века по 1561 год — Ливонская конфедерация) на территории современных Латвии и Эстонии.

Земля названа германскими рыцарями-крестоносцами по проживавшему на этой территории финно-угорскому племени ливов. В русском языке долгое время преобладало название «Лифляндия», которое происходит от немецкого Livland. Искажением немецкого слова является польское название «Инфлянты», распространённое на территории Речи Посполитой. «Лифляндией» область называли и во времена её вхождения в состав Российской империи.
Индонезийцы в США
Индонезийцы в США — это мигранты из многонациональной страны Индонезии в США, а также их потомки, родившиеся в США. По данным переписи населения США 2000 и 2010 годов, они были 15-й по величине группой американцев азиатского происхождения, зарегистрированной в США, а также одной из самых быстрорастущих.

Исследовательский центр Пью
Исследовательский центр Пью (англ. Pew Research Center) — исследовательский центр, находится в Вашингтоне. Предоставляет информацию о социальных проблемах, общественном мнении и демографических тенденциях, формирующихся в США и мире. Также проводит опросы общественного мнения, демографические исследования, контент-анализ, другие социальные исследования. Исследовательский центр Пью, согласно его заявлениям, не занимает политических позиций и является дочерней компанией благотворительных фондов Пью.
Поповка (Тульская область)
Поповка — село в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Поповский сельский округ, Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Помещик
Поме́щик — владелец поместья в России в конце XV — начале XX века.

У В. И. Даля в словаре: «Поме́щик, помещица, дворянин, владеющий поместьем, вотчинник; прежде владелец крестьян, ныне владелец населенного именья, жилой земли».
Болдырев, Анатолий Капитонович
Анато́лий Капито́нович Бо́лдырев (14 [26] октября 1883 — 25 марта 1946) — русский учёный — кристаллограф, минералог, математик. Доктор геолого-минералогических наук (1934). Профессор Ленинградского горного института (1921).

Колымский край
Колы́мский край (разговорный вариант — Колыма́) — историческая область на северо-востоке России, охватывающая бассейн реки Колымы и северное побережье Охотского моря.

Колымский край условно состоит из всей Магаданской области и северо-восточных районов Якутии. К бассейну Колымы относятся реки Билибинского района Чукотского автономного округа. В качестве отдельной административной единицы Колымский край никогда не выделялся, а его территория в разное время входила в состав различных административно-территориальных образований.

Понятие «Колыма» как определённый регион сложилось в 1920—1930-х годах: сначала в связи с открытием в бассейне Колымы богатых месторождений золота и других полезных ископаемых, а в годы массовых репрессий 1932—1953 годов — как место расположения исправительно-трудовых лагерей с особенно тяжёлыми условиями жизни и работы.
Северо-Западная улица (Барнаул)
Се́веро-За́падная у́лица — одна из центральных улиц Барнаула.

Улица проходит по 2-м районам города — Железнодорожному, Октябрьскому, от промышленной зоны на севере города до улицы Советской Армии в центре. В районе Юбилейного парка улица делает излом и меняет своё направление с юго-западного на южное. Протяженность — 5,5 км. Ширина — от 10 до 20 метров. Трамвайные пути проложены от проспекта Калинина до ул. А. Петрова.

Улица Антона Петрова
Улица Антона Петрова — одна из улиц Барнаула.

Улица находится в трёх районах города: Индустриальном, Ленинском и Железнодорожном. Начинается у Кирсараевской улицы рядом с Железнодорожным вокзалом и проходит в западном направлении до Лиственничной улицы в коттеджном посёлке Солнечная поляна. Протяженность — 7,2 км. Ширина — от 3 до 30 метров. На участке от Телефонной улицы до улицы Попова проходит несколько трамвайных маршрутов.
Залцманис, Калвис
Калвис Залцманис (латыш. Kalvis Zalcmanis; в советских источниках указан как Калвис Петрович Залцманис; 14 декабря 1940, Мазсалаце — 6 августа 2023) — советский и латвийский кинематографист. Снял более 50 документальных фильмов и 400 кинохроник. Лауреат Государственной премии СССР в области литературы, искусства и архитектуры (1988) и премии «Большой Кристапс». Офицер ордена Трёх звёзд.

Рижская киностудия
Рижская киностудия (латыш. Rīgas kinostudija) — латвийская киностудия художественных, анимационных и документальных фильмов, акционерное общество, созданное в Латвийской ССР в рамках развития кинопроизводства в союзных республиках.
Чемпионат Азии по борьбе 1996
Чемпионат Азии по борьбе 1996 года проходил с 4 по 10 апреля в Сяошани (Китай). На нём впервые в истории чемпионатов Азии были проведены состязания по вольной борьбе среди женщин. В состязаниях приняла участие неазиатка — пионер женской борьбы в США Патрисия Саундерс — которая одержала уверенную победу в своей весовой категории.

Чемпионат Азии по борьбе
Чемпионат Азии по борьбе — континентальный чемпионат по вольной и греко-римской борьбе для спортсменов азиатских стран. Проводится с 1979 года. Соревнования среди женщин по вольной борьбе проходят с 1996 года.
NGC 2282
NGC 2282 (другие обозначения — IC 2172, CED 87) — отражательная туманность в созвездии Единорога. Открыта Эдвардом Барнардом в 1886 году. Туманность содержит рассеянное скопление OCL 535.1 возрастом 5—10 миллионов лет; звёздами этого скопления она и подсвечивается. И туманность, и скопление находятся на расстоянии 5500 световых лет от Земли, диаметр туманности — 5 световых лет. Туманность удалена на 3° от области (OB-ассоциации) Единорог OB2, с которой может быть физически связана.

Обозначение NGC 2282 иногда приписывают скоплению OCL 535. Однако скопление удалено от первоначально указанных для NGC 2282 координат приблизительно на половину градуса, в то время как туманность находится точно на этих координатах, поэтому идентификация NGC 2282 как скопления ошибочна.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Единорог (созвездие)
Шаблон:Starbox character
Единоро́г (лат. Monoceros) — экваториальное созвездие. Занимает на небе площадь в 481,6 квадратного градуса и содержит 146 звёзд, видимых невооружённым глазом. Лежит в Млечном пути, однако ярких звёзд не содержит. Местонахождение созвездия — внутри зимнего треугольника, образованного яркими звёздами — Сириусом, Проционом и Бетельгейзе, по которым его легко найти. Единорог — одно из 15 созвездий, через которые проходит линия небесного экватора. Видно в центральных и южных районах России. Лучшие условия наблюдения — февраль.
RUR-5 ASROC
RUR-5 АSRОC (англ. ASROC — Anti-Submarine ROCket) — противолодочная ракета разработки США. Является одним из основных средств поражения ПЛ для надводных кораблей американских ВМС с 1961 года. Применяется также в ВМС Канады, Германии, Италии, Японии, Тайваня, Греции, Пакистана и других стран.

В настоящее время в ВМФ США заменена на RUM-139 VLA, но состоит на вооружении ВМФ других стран.

Существует также SUBROC — вариант этой системы для применения с ПЛ.

Фрегаты типа «Нокс»
Фрегаты типа «Нокс» (англ. Knox-class frigate) — серия противолодочных кораблей ВМС США, первоначально классифицированных как эскортные миноносцы, а с июня 1975 года, после реформы классификации кораблей, как фрегаты. С 1969 по 1994 год в составе ВМС США было построено и служило 46 кораблей.
Число Экмана
Число Экмана (Ek) — критерий подобия в гидродинамике, равный отношению внутреннего трения в жидкости к силе Кориолиса. Оно выражается следующим образом:

где

— параметр (частота) Кориолиса;

— кинематическая вязкость;

— угловая скорость вращения Земли;

— широта;

— характеристическая длина.

Число Экмана можно выразить как отношение числа Россби к числу Рейнольдса:

Этот критерий подобия назван в честь В. Вальфрида Экмана.

Число Рейнольдса
Число́ Рейно́льдса (), — безразмерная величина, характеризующая отношение инерционных сил к силам вязкого трения в вязких жидкостях и газах.

Число Рейнольдса также является критерием подобия течения вязкой жидкости.

Например, для прямых гладких труб критическое значение критерия Рейнольдса , а движение жидкости при  будет устойчивое ламинарное. Движение при условии  становится турбулентным (также его называют неустойчивым турбулентным или переходным), а устойчивый турбулентный характер поток жидкости приобретет при

Установлено английским физиком Осборном Рейнольдсом (1842—1912) в 1883 году.
Дейви, Томас
Томас Дейви (англ. Thomas Davey; 1758, Тивертон, Девон, Англия — 2 мая 1823, Лондон, Англия) — британский морской офицер и колониальный администратор в Австралии, 2-й лейтенант-губернатор Земли Ван-Димена (1813—1817), нынешней Тасмании.

Хобарт
Хо́барт (англ. Hobart, устаревшая транскрипция — Гобарт) — столица австралийского штата Тасмания. Основан в 1804 году — второй по старшинству город Австралии (первый — Сидней, 1788). Население агломерации на 2005 год составило 245 тысяч человек. Город — финансовый и административный центр Тасмании, также служит пунктом отправки для австралийских и французских Антарктических экспедиций.
Древнейшая история Северного Приазовья
Древнейшая история Северного Приазовья

Территория Северного Приазовья (современная юго-западная часть Ростовской области Российской Федерации, южные части Донецкой и Запорожской областей Украины) была заселена человеком ещё с древнейших времён.

Великая Болгария
Вели́кая Болга́рия (Булга́рия) (др.-греч. Παλαιά Μεγάλη Βουλγαρία), Patria Onoguria («земля Оногур») — объединение булгарских племён (632 — ок. 671), возникшее в степях Восточной Европы. Основная территория располагалась в причерноморских и азовских степях. Территория Болгарского союза не имела чётких границ и простиралась от Нижнего Дона до предгорий Кубани и от Тамани до междуречья Кумы и Восточного Маныча. Основу объединения составило булгарское племя кутригуры, которому удалось освободиться от власти аваров, чьё могущество было подорвано неудачной попыткой захвата Константинополя (626).

Термин «Древняя Великая Болгария» взят из византийских источников, где им обозначается область проживания основных группировок булгар до их расселения во 2-й половине VII века.
ABN AMRO World Tennis Tournament 2017
ABN AMRO World Tennis Tournament 2017 — 45-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в нидерландском городе Роттердам, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 500. Турнир прошёл с 13 по 19 февраля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Мартин Клижан

Парный турнир —  Николя Маю /  Вашек Поспишил

Додиг, Иван
Иван До́диг (хорв. Ivan Dodig; родился 2 января 1985 года в Меджугорье, СФРЮ) — хорватский теннисист, до 2008 года представлявший на соревнованиях Боснию и Герцеговину; победитель семи турниров Большого шлема в парном разряде (три в мужских парах и четыре в миксте); финалист четырёх турниров Большого шлема в парном разряде (по два в мужских парах и миксте); финалист Итогового турнира (2014) в парном разряде; серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в парном разряде; победитель 25 турниров ATP (из них один в одиночном разряде); обладатель Кубка Дэвиса (2018) в составе сборной Хорватии; бывшая вторая ракетка мира в парном разряде.
Лопатниково
Лопатниково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 10,5 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Огорыльцево, Сычугово, Сывороткино.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Благовещенье (Вологодская область)
Благовещенье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Марденгского сельского поселения и Марденгского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 15,5 км. Ближайшие населённые пункты — Мосеев Починок, Тельтево, Коммуна.

По переписи 2002 года население — 474 человека (229 мужчин, 245 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В деревне расположена церковь Благовещения — памятник архитектуры.
Чемпионат Швейцарии по футболу 2015/2016
Швейцарская Суперлига 2015/2016 (нем. Swiss Super League 2015/2016; по спонсорскому контракту называется Райффайзен Суперлига) — 119-й розыгрыш чемпионата Швейцарии по футболу с момента его основания. Чемпионский титул смог защитить клуб «Базель».

По итогам предыдущего сезона в Челлендж-лигу вылетел «Арау», занявший в Суперлиге последнее 10-е место. Его место занял «Лугано», победитель Челлендж-лиги 2014/2015.

Чемпионат Швейцарии по футболу
Швейцарская Суперлига — высшая лига Швейцарии по футболу. В ней участвуют футбольные клубы не только из Швейцарии, но также из Лихтенштейна, так как там не проводится собственного чемпионата (только турнир за Кубок Лихтенштейна).
Бийма, Олег Иванович
Олег Иванович Бийма (укр. Олег Іванович Бійма, род. 19 апреля 1949, Киев) — советский и украинский кинорежиссёр, сценарист, академик Телевизионной академии Украины (1997), художественный руководитель студии «Укртелефильм», Заслуженный деятель искусств Украины (2000). Лауреат Национальной премии Украины им. Т. Шевченко (1996), академик Евразийской телевизионной академии.

Мирошниченко, Евгения Семёновна
Евге́ния Семёновна Мирошниче́нко (укр. Євгенія Семенівна Мірошниченко; 12 июня 1931, с. Пе́рвое Сове́тское, Харьковская область, Украинская ССР, СССР  — 27 апреля 2009, Киев) — советская и украинская оперная певица (колоратурное сопрано), педагог. Народная артистка СССР (1965). Герой Украины (2006). Лауреат Государственной премии Украинской ССР им. Т. Г. Шевченко (1972) и Государственной премии СССР (1981).
Барановичский автоагрегатный завод
ОАО «Барановичский автоагрегатный завод» (бел. ААТ «Баранавіцкі аўтаагрэгатны завод») — одно из старейших машиностроительных предприятий Республики Беларусь — производитель автокомпонентов для грузовой, автобусной, железнодорожной и сельскохозяйственной техники.
Предприятие известно, как поставщик для сборочных конвейеров таких автомобильных гигантов, как МАЗ, МЗКТ, БелАЗ, Белкоммунмаш, Гомсельмаш, ГАЗ, КамАЗ, Урал, ПАЗ, ЛиАЗ, Ростсельмаш и других.

Белкоммунмаш
Открытое акционерное общество "Управляющая компания холдинга «Белкоммунмаш» (ОАО "УКХ «БКМ») (бел. Адкрытае акцыянернае таварыства «Кіруючая кампанія холдынгу «Белкамунмаш» (ААТ «ККХ «БКМ»)) — белорусский производитель общественного электротранспорта. Коммерческое название — BKM Holding. Предприятие образовано в Минске в 1973 году как Минский ремонтный трамвайно-троллейбусный завод.
Медленная хорошая музыка
«Ме́дленная хоро́шая му́зыка» — третий студийный альбом рок-группы «Машина времени». Записан в 1990 г., вышел на компакт-дисках (МП «Русский диск») и виниловых пластинках («Sintez Records»), при этом трек-лист на виниле был меньше, чем на компакт-диске (на виниле — 10 треков, на диске — 13). В 1996 г. переиздан практически в том же оформлении и с тем же трек-листом, что и на «Русском диске».

Макаревич, Андрей Вадимович
Андре́й Вади́мович Макаре́вич (род. 11 декабря 1953, Москва) — советский и российский рок-музыкант, певец, поэт, писатель, бард, композитор, художник, продюсер, теле- и радиоведущий, актёр. Народный артист Российской Федерации (1999). Основатель, лидер и единственный бессменный участник рок-группы «Машина времени».
Губная изба
Губная изба — помещение присутствия губного старосты в уездном городе, в котором сосредотачивалось все губное управление.

Лицо, на обязанности которого лежало все письмоводство и делопроизводство губной избы — Губной дьяк.

Губная реформа
Губная реформа (1530—1550 годы) — реформа в Русском государстве в части местного управления, произведённая в XVI веке (во время правления матери Ивана IV Елены Глинской).

Дворяне должны были избирать в каждом уезде, где было введено губное управление, из своей среды губных старост. Им поручили борьбу с наиболее опасными для государства преступлениями — «разбоями».

В соответствии с положениями губной реформы дела о «лихих людях» были изъяты из ведения наместников и волостелей и были переданы в ведение губных старост (которых выбирало провинциальное дворянство), а в чёрных землях — земских старост («излюбленных голов»), которых избирало черносошное крестьянство. Деятельность губных и земских старост контролировал Разбойный приказ.
Вильчинский, Владимир Нестерович
Владимир Нестерович Вильчинский (укр. Володимир Нестерович Вільчинський; род. 1 мая 1967, Куликов, Львовская область) — советский и украинский футболист, защитник. Позже — тренер. Мастер спорта Украины, специалист первой категории. В настоящее время работает тренером во львовских «Карпатах».

Вторая лига Украины по футболу 1994/1995
4-й Чемпионат Украины по футболу среди представителей Второй лиги. Проводился в два круга, один матч дома, один на выезде в период с 5 августа 1994 года — 3 июля 1995 года. Победителем турнира стала команда «Явор» (Краснополье).
Наместничества при Екатерине II
Наме́стничество — высшая единица административно-территориального деления в Российской империи в 1775—1796 годах.
Сменили губернии в результате губернской реформы Екатерины II. Упразднены Павлом I в 1796 году, будучи заменены обратно на губернии. Делились на уезды.

Фёдор III Алексеевич
Фёдор Алексе́евич "Строитель" (30 мая [9 июня] 1661, Москва — 27 апреля [7 мая] 1682, Москва) — Государь, Царь и Великий Князь всея Руси с 1676 года, из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны, старший брат царей Ивана V (родной) и Петра I (единокровный) и родной младший брат царевны Софьи.
Миддлтон, Чарльз, 2-й граф Миддлтон
Чарльз Миддлтон, 2-й граф Миддлтон (англ. Charles Middleton, 2nd Earl of Middleton; 1649/1650 — 9 августа 1719) — шотландский и английский политик, который ряд крупных должностей при Карле II и Якове II. Он служил в качестве государственного секретаря по Шотландии (1682—1684), секретарем Северного и Южного департаментов, прежде чем стать якобитским государственным секретарем и главным советником Якова II, а затем его сына Якова III во время изгнания во Франции.

Джеймс Фрэнсис Эдуард Стюарт
Джеймс Фрэнсис Эдуард Стюарт (англ. James Francis Edward Stuart; 10 июня 1688, Лондон — 1 января 1766, Рим) — он же Джеймс Старый Претендент (англ. James the Old Pretender), шевалье де Сен-Жорж (фр. Chevalier de St. George), единственный сын Якова II и Марии Моденской, претендент на английский престол под именем Якова III (James III) и на шотландский под именем Якова VIII (James VIII). Якобиты считали его королём на протяжении почти 64 лет — дольше, чем любой британский монарх царствовал реально, кроме Елизаветы II, побившей рекорд 23 мая 2016 года. Дважды пытался отвоевать корону (в 1715 и 1719 годах), но оба раза потерпел поражение.
Химик (хоккейный клуб, Воскресенск)
«Хи́мик» — профессиональный российский хоккейный клуб из Воскресенска, выступающий во Всероссийской хоккейной лиге. Серебряный призёр чемпионата СССР 1988/89 годов, бронзовый призёр чемпионата СССР (1964/65, 1969/70, 1983/84, 1989/90), финалист Кубка СССР (1972). Победитель (2007/08) и серебряный призёр (2006/07) Высшей лиги чемпионата России. Обладатель Кубка Петрова (2022/23), серебряный призёр ВХЛ (2024/25).

Чемпионат РСФСР по хоккею с шайбой
Чемпионат РСФСР по хоккею с шайбой (официально — Первенство) – турнир хоккейных команд России и, в ряде сезонов, других союзных республик (звание чемпиона при этом получала лучшая российская команда турнира). Проводился с 1947 по 1977 годы.
Старишный Бор
Старишный Бор — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 53 км к северу от Пскова и в 7 км к юго-западу от села Серёдка.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 11 человек.

Серёдка (Псковский район)
Серёдка — село в Псковском районе Псковской области России. Административный центр Серёдкинской волости Псковского района. До 1916 года именовалось Маслогостицы — это название осталось закреплённым за бывшей железнодорожной станцией, ныне деревней Маслогостицы в 4 км к югу.

Расположено в 42 км к северу от Пскова.

В селе действует средняя общеобразовательная школа. Основные места работы жителей села — исправительно-трудовая колония строгого режима и психоневрологический интернат .