hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ковальчук, Михаил Самсонович
Михаил Самсонович Ковальчук (1924—1995) — советский горный инженер, лауреат Ленинской премии.

Место рождения: п. Ковальчуковка Омского уезда Омской губернии (сейчас — Павлоградский район) (деревня упразднена в 1961 году).

В 1942—1943 гг. обрубщик угля на шахте в Кузнецком бассейне.

В 1943—1948 гг. студент Донецкого индустриального института.

В 1948—1950 гг. мастер смены, затем заместитель главного инженера шахты «Маганак». В 1950—1953 гг. главный инженер, с 1953 г. начальник шахты «Байдаевская» (г. Сталинск) треста «Куйбышевуголь».

Член КПСС с 1948 года.

Лауреат Ленинской премии 1958 года (в составе авторского коллектива) — за создание скоростного проходческого комбайна «ПКГ» для проведения подготовительных выработок и нарезных работ в пологопадающих пластах средней мощности.

После выхода на пенсию жил в городе Курганинск Краснодарского края.

Омский уезд
О́мский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Тобольского наместничества Тобольской области (1782—1796), Тобольской губернии (1802—1822, 1838—1854, 1868), Омской области (1822—1838), области Сибирских Киргизов (1854—1868), Акмолинской (Омской) области (1868—1919) Российской империи; Омской губернии (1919—1925) РСФСР СССР.

Уездный центр — город Омск (1782—1924), город Ново-Омск (1924—1925).
Бродово (Свердловская область)
Бродово — село в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, является центром Бродовской территориальной администрации.

Ранее входило в состав Бродовского сельсовета Пригородного района.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Траур
Тра́ур (от нем. trauern «оплакивать») — форма внешнего выражения печали или горя по причине утраты близкого человека, общественного бедствия, смерти крупного государственного или общественного деятеля.

У самых разных народов замечаются сходные траурные обычаи, как ношение одежды особого цвета, раздирание одежды, отрезание волос, ритуальное нанесение себе ран и увечий, посты, громкие причитания и восхваления покойника (плач), самоубийства, например, самосожжение, множество табу и запретов, связанных с трауром.

Траур имеет определённую продолжительность, предписанную обычаями. Преждевременное прекращение траура, как правило, осуждается обществом.

Плач (жанр)
Плач — литературный жанр, а также произведение, созданное в этом жанре, — традиционные импровизации элегического характера, связанные, преимущественно, с похоронами, свадебными, рекрутскими и другими обрядами, неурожаем, болезнью. Жанр бытовой народной поэзии, лирико-драматическая импровизация в стихах.
Стронг, Калверт
Ф. Калверт Стронг (англ. F. Calvert Strong; 12 августа 1907, Джэксонвилл, Иллинойс, США — 27 января 2001, Кармайкл, Калифорния, США) — американский ватерполист, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1932 года в Лос-Анджелесе.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Бельбулак
Белбулак (каз. Белбұлақ) — село в Талгарском районе Алматинской области Казахстана. Административный центр Бельбулакского сельского округа. Находится на берегу реки Бельбулак, на склонах хребта Заилийский Алатау, примерно в 11 км к западу от города Талгар. Код КАТО — 196235100.

Талгар
Талга́р (каз. Талғар / Talğar) — город районного значения, административный центр Талгарского района Алматинской области Казахстана. Код КАТО — 196220100.

Расположен на северных склонах Заилийского Алатау, в 25 км к востоку от Алматы.

Талгарский район — один из самых живописных районов Алматинской области. Его площадь — 3700 км². Он занимает большую часть территорий Государственного Иле-Алатауского национального парка (в пределах горного массива Заилийский Алатау) и имеет выход к береговой линии Капчагайского водохранилища.
Уэмбли (футбольный клуб)
Уэмбли (англ. Wembley F.C.) — английский полупрофессиональный футбольный клуб, базирующийся в Уэмбли, в лондонском боро Брент, Лондон, Англия. Основанный в 1946 году, клуб в настоящее время играет в Северном высшем дивизионе Объединённой футбольной лиги графств.

В послевоенные времена произошел  английского футбола, когда местные жители решили, что на территории национальных стадионов нужна собственная футбольная команда. Игроки традиционно играют в красной  белой форме, и получили прозвище «Львы» из-за льва на гербе старого района Уэмбли. Местные жители остаются верными клубу и по сей день, а девиз клуба «A Posse Ad Esse» («От возможности к реальности») также красуется на нашем[уточнить] гербе. Традиционными местными соперниками Уэмбли являются Харроу Боро и Эджвер Таун. Клуб Уилдстон также считается принципиальным соперником, но поскольку Уилдстоун регулярно играл в более высоком дивизионе, встречи между клубами были нечастыми.

Брент (боро Лондона)
Лондонский боро Брент (англ. London Borough of Brent, произношениео файле) — один из 32 лондонских боро, расположен на северо-западе, во внешнем Лондоне. Является частью Большого Лондона. Название Брента происходит от реки Брент, проходящей через этот район. Принадлежит историческому графству Миддлсекс.

Брент граничит с Харроу на северо-западе, с Барнетом на северо-востоке, Хаммерсмитом и Фулхемом, а также с Кенсингтоном и Челси на юге и с Вестминстером на юге. Большинство восточной границы сформировано дорогой A5.

Брент — смесь жилых, промышленных и коммерческих земель. Уэмбли — основной район Брента, на котором находятся знаменитый Стадион Уэмбли и Арена Уэмбли.
Береговая охрана Исландии
Берегова́я охра́на Исла́ндии (исл. Landhelgisgæsla Íslands; слушатьо файле) — род войск в составе Вооружённых сил Исландии, предназначенный для наблюдения за выполнением исландского законодательства и обеспечения безопасности прибрежного судоходства в территориальных водах Исландии и в 200-мильной исландской экономической зоне; охраны и контроля за соблюдением правил пересечения государственной морской границы страны. Береговая охрана Исландии отвечает также за поиск и спасение кораблей и самолётов на обширной территории в северной Атлантике, которая простирается от Гренландии на западе и до Фарерских островов на востоке.

Береговая охрана
Берегова́я охра́на — специализированные военизированные службы ряда государств, предназначенные для контроля за соблюдением правового режима территориальных и внутренних вод, морской экономической зоны и континентального шельфа, находящегося под юрисдикцией государства, обеспечения безопасности плавания в территориальных водах, оказания помощи судам и летательным аппаратам, терпящим бедствие, разведки погоды, охраны рыболовства, а также борьбы с контрабандой.

Для выполнения задач они используют сторожевые корабли, ледоколы, буксиры, патрульные катера, самолёты и вертолёты.

В некоторых государствах береговая охрана в военное время является резервом ВМФ (например Береговая охрана США).
В военное время БОХР привлекается для борьбы с подводными лодками, прикрытия прибрежных коммуникаций и побережья, обороны акваторий баз, портов и якорных стоянок, проведения поисково-спасательных операций.
Автентические лады
Автентические лады (от позднелат. authenticus — подлинный, достоверный) — термин, под которым в музыке Средних веков понимались четыре главных, или основных, церковных лада, с финалисами d, e, f, g. Автентические лады назывались числительными (грецизмами), соответственно, protus, deuterus, tritus и tetrardus. Четыре других лада, помещающиеся на кварту ниже автентических — A, H, с, d, считаются производными и называются плагальными. Ни один из этих восьми ладов не имел того значения, какое имеют мажорный и минорный лады (см. Модальность, Тональность). Термин впервые встречается в тонариях из Сен-Рикье и Меца, в трактате «Musica dicsiplina» Аврелиана из Реоме и в других источниках эпохи Каролингского Возрождения (последняя четверть VIII — IX в.).

Сен-Рикье (аббатство)
Сен-Рикье (фр. Saint-Riquier, лат. Centula) — бывшее бенедиктинское аббатство во Франции, один из главных монастырей в империи Карла Великого и один из центров Каролингского возрождения. Аббатство находится в посёлке Сен-Рикье в 7 км к северо-востоку от города Абвиль, в департаменте Сомма, регион Пикардия. Сохранившиеся древние манускрипты монастырской библиотеки имеют большую культурную ценность. Хроника аббатства Сен-Рикье монастырского летописца Ариульфа (1060—1143) является важным источником по истории Франции XI—XII веков.
Тупик (фильм, 1966)
«Тупи́к» (фр. Cul-de-sac) — фильм режиссёра Романа Поланского, удостоенный главного приза Берлинского кинофестиваля 1966 года. Главные роли исполнили Лайонел Стэндер, Дональд Плезенс и Франсуаза Дорлеак.

В своих интервью Полански не раз повторял, что считает «Тупик» своим лучшим фильмом и, будь его воля, снимал бы только ленты, подобные этой.

Беккет, Сэмюэл
Сэ́мюэл Ба́ркли Бе́ккет (англ. Samuel Barclay Beckett, 13 апреля 1906 — 22 декабря 1989) — ирландский драматург, писатель и поэт. Представитель модернизма в литературе. Один из основоположников (наряду с Эженом Ионеско) театра абсурда. Получил всемирную известность как автор пьесы «В ожидании Годо» (фр. En attendant Godot), одного из самых значительных произведений мировой драматургии XX века. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1969 года. Большую часть жизни прожил в Париже, писал на английском и французском языках.
Зарагижская ГЭС
Зараги́жская гидроэлектроста́нция — ГЭС на реке Черек, у села Зарагиж Черекского района в Кабардино-Балкарии. Входит в Нижне-Черекский каскад ГЭС, являясь его третьей ступенью. Запущена в эксплуатацию 29 декабря 2016 года.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Максимов, Виталий Эдуардович
Виталий Эдуардович Максимов (род. 24 мая 1958, Москва) — советский, затем российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист, продюсер, телеведущий. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2008).

Дни Турбиных (фильм, 1976)
«Дни Турбины́х» — советский трёхсерийный художественный телевизионный фильм Владимира Басова по одноимённой пьесе Михаила Булгакова (авторское переложение для сцены романа «Белая гвардия»). Снят по заказу Гостелерадио СССР в 1976 году.
Ряд натурных съёмок фильма проведён в Киеве (Андреевский спуск, Владимирская горка, Мариинский дворец, Софийская площадь).
Автосигнализация
А́втосигнализа́ция — охранная сигнализация автомобиля, предназначенная для его защиты от угона, кражи компонентов данного транспортного средства или вещей, находящихся в автомобиле. Автосигнализация оповещает владельца или окружающих людей с помощью звуковых и (или) световых сигналов о несанкционированном доступе к автомобилю (салону), но не препятствует угону, краже автомобильных компонентов и т. п. Автомобильные сигнализации принято разделять на типы: без обратной связи, с обратной связью, спутниковые и GSM сигнализации.

Транспортное средство
Транспортное средство — техническое устройство для перевозки людей и/или грузов.

В отличие от грузоподъёмных и подъёмно-транспортных устройств, транспортные средства используют, как правило, для перевозки на относительно дальние расстояния. Транспортные средства классифицируются по типу движителя (двигатель, парус, животные) или способу движения по поверхности: колёсный, гусеничный, рельсовый или лыжный.
Хизер, Питер
Питер Хизер (англ. Peter Heather; р. 8 июня 1960) — историк поздней античности и раннего средневековья, ныне профессор средневековой истории в Королевском колледже Лондона. Был сотрудником Университетского колледжа Лондона и Йельского университета. Являлся научным сотрудником и преподавателем средневековой истории в Вустер-колледже, Оксфорд до декабря 2007 года. Перешёл на работу на исторический факультет Королевского колледжа в Лондоне в январе 2008 года. Хизер родился в Северной Ирландии в 1960 году; получил образование в гимназии Мейдстон и Новом колледже Оксфорда (MA, PhD).

На протяжении нескольких десятилетий считается одним из главных мировых авторитетов по варварским царствам, в особенности готским, и падению западного Рима.

Готы
Го́ты (гот. 𐌲𐌿𐍄𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰, Gutþiuda, лат. Gothi, Gonthi, Got(h)ones — Гутоны, др.-греч. Γότθοι (Gotthoi), Γόθοι) — древнегерманский союз племён восточногерманской подгруппы, говоривших на готском языке (для которого епископ Ульфила в IV веке н. э. разработал готское письмо).

Со II века н. э. до VIII века н. э. готы играли значительную роль в истории Европы. В первые века нашей эры они начали путь от Скандинавского полуострова и постепенно расселились в Северном Причерноморье и у реки Дунай, достигнув аванпостов Римской империи. В IV веке среди готов распространилось христианство.
Лазы (станция)
Лазы  (пол. Łazy) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Лазы, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 4 пути.

Станция 3 класса построена на линии Варшаво-Венской железной дороги в 1847 году, когда эта территория была в составе Царства Польского..В 1868 году станции присвоен 2 класс..В 1889 году перестроено и расширено пассажирское здание, у станции 4 класс..

В 1886 году от станции был проложен подъездной путь к цементному заводу "Высока" Эйгера и Ляндау, длиной 1,931 версты.Данный пп окончен и открыт для движения в 1887 году.
В 1898 году устроен пп к цементному заводу "Лазы", длиной 1,093 версты.
Кроме того, с 1976 года здесь начинается грузовая линия Лазы — Домброва-Гурнича-Товарная.

Варшаво-Венская железная дорога
Варшаво—Венская железная дорога (В. В. Ж. Д.) — российская железная дорога общего пользования.

Дорога проходила по территории Привислинского края Российской империи и соединяла Варшаву с австрийско-русской границей. Вторая (после Царскосельской) железная дорога в Российской империи и первая на территории тогдашней Польши.
Готические ворота (Стрельна)
Готические ворота — памятник архитектуры. Расположены в Стрельне рядом с домом привратника на Санкт-Петербургском шоссе. Вели на территорию возведённой в 1830-е годы усадьбы графа Алексея Орлова, проект дворца и пейзажного парка вокруг него принадлежит П. С. Садовникову.

​Во время Великой Отечественной войны почти все постройки в парке были разрушены. Дом привратника и готические ворота были восстановлены в 1950-х годах.

Ворота двустворчатые, их фланкируют пилоны, с внешней стороны которых располагаются секции ограды. Пилоны ворот прямоугольные в плане, сложены из тосненской плиты, их прорезают стрельчатые арки с архивольтами, образующие оборудованные калитками проходы. По углам пилонов стоят восьмигранные столбики, завершённые выше парапета пинаклями. Пилоны оформлены цоколем, завершены карнизом и машикулями. Калитки и створы ворот сделаны из чугуна.

Стрельна
Стре́льна — посёлок, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга России. Расположен на южном берегу Финского залива, на реках Стрелка и Кикенка.

Через Стрельну проходит Петергофская дорога, а заканчивающийся в ней маршрут трамвая № 36 — наследие уникальной транспортной линии ОРАНЭЛА — первый в Российской империи проект пригородных электропоездов, — которая должна была связать Стрельну с Нарвской заставой. Также по территории муниципального образования проходит участок Балтийской линии Октябрьской железной дороги, по которому следуют в том числе и пригородные электропоезда с остановкой на станции Стрельна.
Бой у Кап-Бретон
Бой у Кап-Бретон (англ. Battle off Spanish River, Battle off Cape Breton, фр. Combat naval en vue de Louisbourg) — нападение двух французских фрегатов на английский конвой из 13 судов в охранении фрегата и 4 вооружённых кораблей во время Американской революционной войны, у поселения Спаниш-ривер на острове Кап-Бретон, (современный Сидней, Новая Шотландия). Французскими фрегатами командовали впоследствии знаменитые Латуш-Тревиль и Лаперуз. Теоретически британцы превосходили их в численности, и все же французы одержали победу.

Морской конвой
Морской конвой (фр. convoi: сопровождение, сопутствие) — временное формирование, состоящее из группы транспортных и торговых судов, передвигающихся под охраной военных кораблей для защиты от противника и взаимной поддержки.

Морской конвой создается на время перехода.
Шалкар (аэропорт)
Шалкар (Северный) — аэропорт местных воздушных линий в Шалкарском районе Актюбинской области Казахстана. Расположен в 6 км севернее города Шалкар. В конце 1990-х аэропорт заброшен и с тех пор используется как посадочная площадка для самолётов Ан-2 и вертолётов при проведении авиационных работ.

Посадочная площадка
Посадочная площадка — земельный (водный, ледовый) участок местности или специально подготовленная искусственная площадка, пригодная для взлёта и посадки воздушных судов.

Как правило, посадочные площадки используются самолётами 4-го класса (взлётной массой до 10 тонн — Ан-2, Ан-3Т, Ан-28, Л-410 и им подобные) и вертолётами на местных воздушных линиях и БПЛА, при выполнении авиационных работ. В качестве посадочных площадок нередко используются заброшенные аэродромы, особенно если сохранилась (хотя бы частично) ВПП. Пример: на бывшем аэродроме Балаково в Саратовской области функционирует посадочная площадка «Малая Быковка», «Старый» в черте города аэропорт Ростова-на-Дону, посадочная площадка на месте разрушенного аэропорта города Усть-Илимска и другие.
Шканцы
Шка́нцы (от нид. schans; нем. Schanze — «вязанка хвороста») или квартерде́к (англ. quarterdeck, от quarter — «четверть» и deck — «палуба») — помост либо палуба в кормовой части парусного корабля на один уровень выше шкафута, где обычно находился шки́пер, а в его отсутствие — вахтенные или караульные офицеры, и где устанавливали компасы. Позднее «шканцами» называли часть верхней палубы военного корабля от грот-мачты до бизань-мачты.

На шканцах перед строем зачитывали: законы, манифесты, приказы, приговоры. Размещение шканцев на корабле каждого типа определяли приказом по Морскому ведомству. Дерзость начальнику на шканцах усугубляла наказание, так как шканцы на военном корабле считают священным местом.

Палуба
Па́луба — горизонтальное перекрытие из настила и набора (бимсов, карлингсов и прочего) в корпусе (надстройках) корабля (судна), опирающееся на борта, переборки, пиллерсы (при их наличии). Палуба разделяет внутреннее пространство корпуса корабля на помещения по вертикали.

Пространство между двумя палубами называется «твиндеком».

Также слово «палуба» (и некоторые другие морские термины) применяется к тяжёлым воздушным судам со взлётной массой более 43 тонн и двухэтажным сухопутным транспортным средствам: автобусам, железнодорожным вагонам.

Происхождение русского слова «палуба» произошло от луба, которым, по-видимому, выстилали палубы ладей.
Улица Фурманова (Екатеринбург)
У́лица Фу́рманова (до 1938 — 1-я Загородная улица) расположена в Екатеринбурге между улицами Шаумяна и Цвиллинга в жилых районах Южный и Юго-Западный Ленинского административного района города. Направлена с запада на восток, общая протяжённость улицы — около 3000 м. Своё современное название улица получила в честь советского писателя Д. А. Фурманова.

Южный (Екатеринбург)
Ю́жный — один из жилых районов города Екатеринбурга. Расположен к югу от центра города, в Ленинском, Чкаловском и Октябрьском административных районах. На юге граничит с жилым районом «Ботанический», на западе — с жилым районом «Юго-Западный», на северо-востоке — с микрорайоном «Парковый», на востоке — с Центральным парком Культуры и Отдыха. Ограничен улицами Академика Шварца на юге, Московской улицей — на западе, Большакова — на севере и берегом реки Исеть — на востоке. Юго-западную часть территории жилого района занимает Ботанический сад УРО-РАН.
Бакиханов, Ахмед Мамедрза оглы
Ахмед Мамедрза оглы Бакиханов (азерб. Əhməd Məmmədrza oğlu Bakıxanov; 5 сентября 1892, Баку — 26 марта 1973, Баку) — азербайджанский тарист, педагог, музыкальный деятель. Народный артист Азербайджанской ССР (1973), Заслуженный учитель Азербайджанской ССР (1943), Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1964).

Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР
Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (азерб. Azərbaycan SSR əməkdar incəsənət xadimi) — почётное звание Азербайджанской ССР.

Присваивалось с 1928 по 1991 год Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР за особые заслуги в развитии азербайджанской культуры.

Лица, удостоенные почётного звания «Заслуженный деятель искусств» Азербайджанской ССР, получали удостоверение и нагрудный знак почётного звания Азербайджанской ССР. Нагрудный знак почётного звания носился на правой стороне груди.
Воронежско-Касторненская операция (1919)
Воронежско-Касторненская операция — наступательная операция левого крыла Южного фронта РККА против ударной группировки ВСЮР, проводившаяся в октябре—ноябре 1919 года во время гражданской войны в России.

Мамонтов, Константин Константинович
Константи́н Константи́нович Мама́нтов (Ма́монтов; 16 октября 1869(1869-10-16), Санкт-Петербург, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя — 1 февраля 1920, Екатеринодар, РСФСР) — военачальник Русской императорской армии и Донской армии Всевеликого войска Донского и Вооружённых сил Юга России (ВСЮР), генерал-лейтенант Белой армии (1919).
Комптон, Уильям
Уильям Комптон:

Комптон, Уильям (ок. 1482—1528) английский дворянин, придворный Генриха VIII.

Комптон, Уильям, 1-й граф Нортгемптон (ум. 1630) — английский аристократ.

Комптон, Уильям, 4-й маркиз Нортгемптон (1818—1897) — британский военный моряк и политик, член Палаты лордов (с 1877)

Комптон, Уильям, 5-й маркиз Нортгемптон (1851—1913) — британский политик, член Палаты общин (1885—1886, 1889—1897), лорд-лейтенант Уорикшира (1912—1913)

Комптон, Уильям, 6-й маркиз Нортгемптон (1885—1978) — британский политик, председатель Совета графства Нортгемптоншир (1949—1955)

Комптон, Уильям (военный) (1625—1665)

Комптон, Уилл (род. 1989) — игрок в американский футбол в составе клубов Национальной футбольной лиги «Вашингтон Редскинз», «Теннесси Тайтенс» и «Окленд Рэйдерс».

Комптон, Уильям, 6-й маркиз Нортгемптон
Уильям Бингем Комптон, 6-й маркиз Нортгемптон (англ. William Bingham Compton, 6th Marquess of Northampton; 6 августа 1885 — 30 января 1978) — британский пэр и военный, известный как граф Комптон с 1897 по 1913 год.
Хёккер, Карл
Карл-Фридрих Готтлиб Хёккер (нем. Karl-Friedrich Gottlieb Höcker; 11 декабря 1911, Энгерсхаузен, Пройсиш-Ольдендорф, Германская империя — 30 января 2000, Люббекке, Германия) — оберштурмфюрер СС, адъютант коменданта концлагеря Освенцим и Майданек. Хёккер стал знаменитым благодаря альбому, созданном во время службы в Освенциме и опубликованном в США в 2006 году.

Пройсиш-Ольдендорф
Пройсиш-Ольдендорф (нем. Preußisch Oldendorf) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Детмольд. Входит в состав района Минден-Люббекке.  Население составляет 12 862 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 68,78 км². Официальный код  —  05 7 70 036.

Город подразделяется на 10 городских районов.