hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лахар (тиран)
Лахар (др.-греч. Λαχάρης; IV век до н. э. — после 278 года до н. э.) — древнегреческий политик и военачальник.

Около 300 года до н. э. Лахар, будучи командиром контингента наёмников и популярным демагогом, захватил власть в Афинах. Через несколько лет в Аттику прибыло войско Деметрия Полиоркета, который имел все основания считать афинян предателями. В ходе последовавшей осады в городе начался голод. Для выплаты жалования воинам Лахар приказал переплавить храмовые драгоценности, в том числе и созданное Фидием золотое одеяние священной статуи Афины в Парфеноне. Осознав невозможность продолжать сопротивление, Лахар бежал. Дальнейшая его судьба достоверно неизвестна. Предположительно, он ещё участвовал в нескольких военных кампаниях, а затем был арестован в Коронее. Жители города предполагали, что Лахар мог припрятать сокровища афинских храмов. Не получив должной информации, они казнили бывшего афинского тирана.

Хабихт, Христиан
Христиан Хабихт (нем. Christian Herbert Habicht; 23 февраля 1926, Дортмунд — 6 августа 2018, Принстон) — немецко-американский историк-антиковед и эпиграфист, специалист по эллинизму. Доктор философии (1952), эмерит-профессор Института перспективных исследований в Принстоне (профессор в 1973-1998), почетный профессор Гейдельбергского университета, член Американского философского общества (1983) и Афинской академии, член-корреспондент Британской академии.
Норма (теория полей)
Но́рма — отображение элементов конечного расширения E поля K в исходное поле K, определяемое следующим образом:

Пусть E — конечное расширение поля K степени n,  — какой-нибудь элемент поля E. Поскольку E является векторным пространством над K, данный элемент определяет линейное преобразование . Этому преобразованию в некотором базисе можно сопоставить матрицу. Определитель этой матрицы называется нормой элемента α. Так как в другом базисе отображению будет соответствовать подобная матрица с тем же определителем, норма не зависит от выбранного базиса, то есть элементу расширения можно однозначно сопоставить его норму. Она обозначается  или просто , если понятно, о каком расширении идет речь.

Поле (алгебра)
По́ле в общей алгебре — множество, для элементов которого определены операции сложения, взятия противоположного значения, умножения и деления (кроме деления на ноль), причём свойства этих операций близки к свойствам обычных числовых операций. Простейшим полем является поле рациональных чисел (дробей). Элементы поля не обязательно являются числами, поэтому, несмотря на то, что названия операций поля взяты из арифметики, определения операций могут быть далеки от арифметических.

Поле — основной предмет изучения теории полей. Рациональные, вещественные, комплексные числа, рациональные функции и вычеты по модулю заданного простого числа образуют поля.
Хронология вклада женщин в науку (США)
Хронология вклада женщин в науку в США—хронология достижений женщин в науке как часть истории женщин и часть истории науки в США. Первое крупное обобщение истории американских женщин-учёных сделала Маргарет Росситер.

Ву Цзяньсюн
Ву Цзяньсюн (также известна как мадам Ву; кит. трад. 吳健雄, упр. 吴健雄, пиньинь Wú Jiànxióng, палл. У Цзяньсюн; англ. Chien-Shiung Wu; 31 мая 1912, Тайцан — 16 февраля 1997, Нью-Йорк) — американский физик китайского происхождения. Участвовала в Манхэттенском проекте. Экспериментально доказала нарушение пространственной чётности в слабых взаимодействиях, этот эксперимент назван её именем (опыт Ву).

Член Национальной академии наук США (1958), иностранный член Китайской академии наук (1994).
Гедеон (Балабан)
Епископ Гедео́н (в миру Григорий (Феодор) Маркович Балабан; 1530, Львов — 10 февраля 1607, Унев) — церковный и политический деятель Речи Посполитой, православный епископ Львовский и Каменец-Подольский (1569—1607). Несмотря на первоначальную поддержку Брестской унии, с 1595 года и до конца жизни был её противником.

Уневская лавра
Свято-Успенская У́невская Лавра Студийского устава (укр. Свято-Успенська Унівська Лавра Студійського уставу) — монастырь Украинской греко-католической церкви, расположенная в селе Унев (до 2003 года — Межгорье) Львовского района Львовской области. Принадлежит монахам-студитам.
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2015 (молниеносная программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2015 в молниесной программе прошёл 7 июня по швейцарской системе в 9 раундов в Лоо (Краснодарский край). Участвовал 41 спортсмен.

По итогам турнира определялся победитель Командного чемпионата России 2015.

Главный судья арбитр ФМЖД А. П. Мельников. Главный секретарь, арбитр ФМЖД: Р. С. Ишимбаев

Золото — Чижов Алексей;

Серебро — Шварцман Александр;

Бронза — Белошеев Сергей.

Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин
Чемпионаты России по международным шашкам (или стоклеточным шашкам) среди мужчин — соревнования по шашкам, которые проводятся ежегодно с 1992 года, кроме 2001 года. С 1998 года в программу чемпионатов вошли соревнования с укороченным контролем времени — быстрая игра (или рапид) и молниеносная игра (блиц). Турнир с классическим контролем времени называется «основная программа».
Халчиха
Халчиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Слободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Слободской сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 61 км, до центра муниципального образования Арзубихи — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Митиха, Ваулиха, Конечная, Красково, Мишутиха.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Арзубиха
Арзубиха — деревня в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Слободского сельского поселения и Слободского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 49 км. Ближайшие населённые пункты — Кожинская, Захариха, Ваталово.

В 2001 году в состав Арзубихи вошёл хутор Роговской.

По переписи 2002 года население — 325 человек (150 мужчин, 175 женщин). Всё население — русские.
Готлиб, Михаил Абрамович
Михаил Абрамович Готлиб (4 октября 1908 — 28 декабря 1974) — советский архитектор, автор проектов крупных жилых зданий и значительных общественных объектов в Ульяновске и в Москве. Член Союза архитекторов СССР.

Цигаль, Владимир Ефимович
Владимир Ефимович Цига́ль (4 (17) сентября 1917, Одесса — 4 июля 2013, Москва) — советский и российский скульптор, педагог. Народный художник СССР (1978). Лауреат Ленинской премии (1984), Сталинской премии первой степени (1950) и Государственной премии РСФСР имени Репина (1966).
Аренберг, Филипп де Крой-Шиме
Филипп де Крой-Шиме д'Аренберг (фр. Philippe de Croy-Chimay d'Arenberg; 8 дмая 1619, Брюссель — 12 января 1675, Люксембург), 8-й князь де Шиме и Священной Римской империи — военный и государственный деятель Испанских Нидерландов.

Генерал-капитан
Генерал-капитан или капитан-генерал — начиная с 1300-х годов это высший титул и высшая воинская должность во многих сухопутных армиях Европы. Также использовался как высший воинский чин в бывших колониях Испании и некоторых германских государствах.

Эта должность была наиболее распространена и использовалась в XIV—XV столетиях после чего преобразовалась в воинское звание и сохранялось вплоть до наполеоновских войн, после которых сохранилось лишь в Испании и её колониях.

Помимо этого в Венеции с 1370 года, должность генерал-капитана означала должность командующего флотом республики (вплоть до конца XVIII века).
Физика низких температур
Физика низких температур — раздел физики, занимающийся изучением физических свойств систем, находящихся при низких температурах. В частности, этот раздел рассматривает такие явления, как сверхпроводимость и сверхтекучесть. Физика низких температур изучает физические процессы, протекающие при очень низких температурах, вплоть до абсолютного нуля, занимается изучением свойств материалов при этих низких и сверхнизких температурах, и таким образом связана со многими областями науки и техники.

Гелий-3
Ге́лий-3 — стабильный изотоп гелия. Ядро гелия-3 (гелион) состоит из двух протонов и одного нейтрона, в отличие от более тяжёлого другого стабильного изотопа — гелия-4, имеющего в составе два протона и два нейтрона.
Канна (остров)
Ка́нна (англ. Canna, гэльск. Canaigh) — самый западный остров в группе островов Смолл-Айлс, архипелага Внутренних Гебридских островов. Расположен в западной части Шотландии, в округе Хайленд. Связан с соседним островом Сандей дорогой и отмелью во время отлива. Остров имеет размеры 7 км в длину и 1,5 км в ширину. Изолированные шхеры Хаскейр и Хумла расположены в 10 км к западу от острова.

Остров был передан Национальному фонду Шотландии его прежним владельцем, шотландским гэльским фольклористом и учёным Джоном Лорном Кэмпбеллом, в 1981 году и в настоящее время является фермой и охраняемой территорией. Канна-Хаус, одно из двух больших зданий на острове, содержит важный архив Джона Кэмбэлла с собранными им материалами о гэльской культуре, которые были переданы в дар нации вместе с островом. С этого времени фонд предпринимает усилия по привлечению новых жителей и гостей на остров.

Внутренние Гебридские острова
Вну́тренние Гебри́дские острова́ (англ. Inner Hebrides, гэльск. Na h-Eileanan a-staigh) — архипелаг у западного побережья Великобритании. Является восточной частью Гебридских островов. Административно расположены на территории двух шотландских округов Хайленд и Аргайл-энд-Бьют.
Шумы космоса
Шумы космоса — шумы теплового излучения Земли и земной атмосферы, а также планет, Солнца, звезд, межзвездной среды и т.д.

По своим характеристикам эти шумы похожи на тепловые шумы, наблюдаются на частотах 15 МГц и выше. Основные источники таких шумов — Солнце, крупные звёздные скопления (в т.ч. центры галактик), квазары. Сюда же относятся радиошумы, возникающие при сгорании метеоров в атмосфере. Реликтовое излучение также относится к космическим шумам.

Реликтовое излучение
Рели́ктовое излуче́ние (лат. relictum — остаток), косми́ческое сверхвысокочасто́тное фо́новое излуче́ние — равномерно заполняющее Вселенную тепловое излучение, возникшее в эпоху первичной рекомбинации водорода. Обладает высокой степенью изотропности и спектром, свойственным для абсолютно чёрного тела с температурой 2,73 К.

Существование реликтового излучения было предсказано теоретически Георгием Гамовым в 1948 году в рамках теории Большого взрыва. Хотя в настоящее время многие аспекты первоначальной теории Большого взрыва пересмотрены, основы, позволившие предсказать эффективную температуру реликтового излучения, остались неизменны. Экспериментально его существование было подтверждено в 1965 году. Наряду с космологическим красным смещением, реликтовое излучение рассматривается как одно из главных подтверждений теории Большого взрыва.

Термин реликтовое излучение, который обычно используется в русскоязычной литературе, ввёл в употребление советский астрофизик И. С. Шкловский.
Поддержка Катаром ХАМАСа
Катар является ключевым финансовым спонсором и союзником палестинской террористической группировки ХАМАС. Катар перевёл ХАМАСу более 1,8 миллиарда долларов. Катар поддерживает ХАМАС «как инструмент для усиления своих позиций на внешнеполитической арене».

В 2012 году Катар принял руководство партии ХАМАС, когда глава ХАМАСа Халед Машаль переехал из Сирии в Катар. Убитый глава ХАМАС Исмаил Хания проживал в Дохе с 2016 года.

Палестинская национальная администрация
Палести́нская национа́льная администра́ция, ПНА (араб. السُّلْطَةُ ٱلْوَطَنِيَّةُ ٱلْفِلَسْطِينِيَّة‎, ас-Сульт̣а аль-Ват̣анӣя аль-Филаст̣ӣнӣя) — орган самоуправления, созданный для управления оккупированными Израилем территориями сектора Газа и частью Западного берега реки Иордан. Палестинская национальная администрация была создана в 1994 году в соответствии с базовыми соглашениями между Израилем и Организацией освобождения Палестины, подписанными 13 сентября 1993 года в Осло. Административной столицей ПНА является город Рамалла.

С 2007 года ПНА управляла лишь частью территорий на Западном берегу реки Иордан, в то время как сектор Газа перешёл под контроль радикального движения ХАМАС.

5 января 2013 года был издан указ председателя ПНА Махмуда Аббаса, предписывающий впредь вместо названия «Палестинская национальная администрация» использовать в официальных целях исключительно название «Государство Палестина». США и Израиль это решение не признали.
Собачий остров
Собачий остров или Айл-оф-Догс (англ. Isle of Dogs) — район лондонского Ист-Энда, где расположен один из крупнейших современных деловых центров Европы, Кэнэри-Уорф. Административно входит в состав боро Тауэр-Хамлетс. В прошлом — зона доков бывшего Лондонского порта, известная также как Доклендс.

Представляет собой полуостров, который с востока, юга и запада окружён Темзой. На территории Собачьего острова расположены бывшие верфи Лондонского порта. Проложенный в 1899—1902 годах под Темзой пешеходный туннель связывает Собачий остров с Гринвичем.

Новая жизнь Собачьего острова началась после того, как правительство Маргарет Тетчер приняло программу модернизации района Доклендс. Первые здания, одно из которых стало высочайшим зданием Великобритании, были достроены в 1991 году. В настоящее время на Собачьем острове находится второе по высоте (после постройки небоскрёба The Shard) здание Великобритании One Canada Square высотой 235 метров.

Ист-Энд
Ист-Энд (англ. East End) — восточная часть Лондона, которую часто упрощённо представляют по произведениям Диккенса и других авторов эпохи промышленной революции как район расселения среднего класса и антипод фешенебельного Вест-Энда.

Единого определения Ист-Энда не существует. В самом общем приближении так обозначают часть Лондона к востоку от стены лондонского Сити, где в силу близости к старому порту — Доклендс — селились прибывавшие в Англию иммигранты. К числу исторических кварталов относятся Уайтчепел и Степни.

Более корректное определение Ист-Энда — район, ограниченный стеной лондонского Сити на западе, Темзой на юге, рекой Ли на востоке и районами Хакни и Виктория-парк на севере. Административно он составляет боро Тауэр-Хамлетс в составе Большого Лондона, а также южную часть боро Хакни.
Теорема Копперсмита
Теорема Копперсмита (метод Копперсмита) — теорема, позволяющая эффективно найти все нули нормированных многочленов по определённому модулю.

Теорема используется в основном для атак на криптосистему RSA. Этот метод является эффективным, если экспонента кодирования имеет достаточно малое значение, либо когда известна часть секретного ключа. Теорема также связана с LLL-алгоритмом.

Ключ (криптография)
Ключ — секретная информация, используемая криптографическим алгоритмом при зашифровании/расшифровании сообщений, постановке и проверке цифровой подписи, вычислении кодов аутентичности (MAC). При использовании одного и того же алгоритма результат шифрования зависит от ключа. Для современных алгоритмов сильной криптографии утрата ключа приводит к практической невозможности расшифровать информацию.

Согласно принципу Керхгоффса, надёжность криптографической системы должна определяться сокрытием секретных ключей, но не сокрытием используемых алгоритмов или их особенностей.
Sensus divinitatis
Sensus divinitatis (лат.  божественное чувство, чувство Бога) — термин, впервые использованный Жаном Кальвином для описания гипотетического человеческого чувства, которое его последователи предполагали врождённым.

Аналитическая философия
Аналити́ческая филосо́фия (англ. analytic philosophy) — англо-американская традиция философии, получившая широкое распространение в середине XX века. Аналитическая философия не представляет собой единой школы, поскольку хотя и сформировалась на основе британского неореализма Джорджа Мура и Бертрана Рассела, однако также впитала в себя австрийский неопозитивизм (через Альфреда Айера и Уилард Куайна) и американский прагматизм (Чарльз Сандерс Пирс, Чарльз Уильям Моррис). От позитивизма она заимствует антиметафизическую направленность (критика философских «псевдопроблем»), сциентизм и опору на опытное знание, а от прагматизма — здравый смысл. Термин аналитический указывает на идеалы ясности, точности и логической (Аристотель называл логику аналитикой) строгости мышления, которые стремятся осуществить представители данного направления философии.
Караханян, Аркадий Степанович
Арка́дий Степа́нович Караханя́н (англ. Arkady Karakhanyan; 1951—2017) — советский и армянский геолог и сейсмолог, доктор геолого-минералогических наук (1995), основатель и руководитель научной компании «ГЕОРИСК» (1998), директор Института геологических наук Национальной академии наук Республики Армения (2006—2017).

Известен как основатель школы активной тектоники, палео- и археосейсмологии в Армении. Под его руководством была создана новая сейсмотектоническая модель, которая включала оценки риска сегментов активных разломов, и стала основой для карты сейсмического районирования при строительстве зданий в Республике Армения.

Международная комиссия по истории геологических наук
Международная комиссия по истории геологических наук (аббр.  ИНИГЕО или INHIGEO от англ. International Commission on the History of Geological Sciences) — международная научная неправительственная организация объединяющая более 300 исследователей в области истории геологических наук. Комиссия входит в: Международный союз геологических наук (IUGS) и Международный союз истории и философии науки (IUHPS).
Рейнские лагеря
Рейнские лагеря или лагеря на Рейнских лугах (нем. Rheinwiesenlager ; англ. Rhine meadow camps) — группа из 19 лагерей, построенных в США, Германии и Франции в конце Второй мировой войны, чтобы держать в плену немецких солдат. Временные лагеря для военнопленных содержали от одного до двух миллионов сдавшихся в плен военнослужащих Вермахта с апреля по сентябрь 1945 года.

Заключённые, содержащиеся в лагерях, обозначались разоружёнными силами противника, а не военнопленными. Это решение было принято в марте 1945 года главнокомандующим SHAEF Дуайтом Эйзенхауэром.

Большинство оценок немецких смертей в этих лагерях колеблются от 3000 до 6000. Многие из них умерли от голода, болезней, избиений и воздействия погодных условий, поскольку внутри тюремных комплексов не было построено никаких сооружений.

Дитерсхайм
Дитерсхайм (нем. Dietersheim) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм. Население составляет 2164 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,21 км².

Община подразделяется на 11 административных единиц.
Железнодорожная линия Глуда — Реньге
Железнодорожная линия Глуда — Реньге (официально: «Глуда — Реньге — гос. граница») — железнодорожная линия протяжённостью 60 километров. Соединяет населённые пункты Глуда и Руба. Станция, находящаяся в Рубе называется Реньге (посёлок, расположенный неподалёку). Это неэлектрифицированная линия 2-й категории. Уходила за границу Латвии — в Литву.

Литовские железные дороги
Литовские железные дороги (лит. Lietuvos geležinkeliai, произношениео файле) — национальная государственная железнодорожная компания Литвы, акционерное общество. Компания обслуживает всю железнодорожную сеть страны.

Железнодорожная сеть Литвы состоит из 1749 км линий с шириной колеи 1520 мм, из которых электрифицированы 148 км, а также 110 км с европейской колеёй 1435 мм. Пассажирские перевозки представлены внутренними и международными поездами.
Осинский, Алоизий
Алоизий Осинский (1770, Хельм — 10 июня 1842, Олица (Волынь)) — российский польский библиограф и филолог, член ордена пиаристов.

В 1811 году вступил в Товарищество друзей наук. С 1806 по 1824 год состоял профессором лицея в Кременце, в 1833—1839 годах был ректором виленской римско-католической академии и суффраганом луцкой митрополии. Последние годы жизни провёл в Олице на Волыни, где был епископом.

На протяжении многих лет работал над «Słownik pisarzy polskich» и «Słownik języka polskiego», оставив последний совсем готовым. После него осталось до 102 томов рукописей (так и не опубликованных), разошедшихся по разным рукам. Из печатных сочинений его авторства наиболее известны следующие: «Słownik mytologiczny z przytączeniem obrazopisma» (1806—1812, Варшава), О žyciu i pismach Ks. Skargi" (там же, 1812), «О žiciu i pismach T. Czackiego» (Кременец, 1811).

Пиаристы
Пиари́сты (Орден бедных регулярных клириков благочестивых школ во имя Божией Матери, лат. Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum, SP., SchP.) — католический монашеский орден, занимающийся обучением и воспитанием детей и молодёжи; другое название пиары.

Цель ордена — христианское воспитание детей и молодёжи в школах и конвиктах. Название произошло от школы, учрежденной создателем ордена, прозванной лат. Scholaе piaе («Благочестивые школы»). Помимо трёх традиционных монашеских обетов пиаристы дают обет «бескорыстной заботы об образовании и воспитании детей и молодёжи». Одеяние пиаристов — чёрный монашеский хабит (ряса) с чёрным поясом.
Дули, Томас
То́мас Э́нтони Ду́ли (англ. Thomas Anthony Dooley; род. 12 мая 1961, Беххофен, Рейнланд-Пфальц, ФРГ) — американский футболист немецкого происхождения, защитник, известный по выступлениям за сборную США. Участник чемпионатов мира 1994 и 1998 года. На протяжении долгого времени был капитаном национальной команды. Ныне — технический директор вьетнамского клуба «Тхеконг-Вьеттел».

MLS 1997
Чемпионат MLS 1997 (англ. 1997 Major League Soccer season) — 85-й сезон по футболу, санкционированный ФИФА в США, 19-й сезон национальной лиги первого дивизиона и 2-й сезон MLS, высшей лиги США по футболу.

Регулярный чемпионат начался 22 марта и закончился 28 сентября. Турнир плей-офф стартовал 4 октября и завершился 26 октября матчем за Кубок MLS.

«Ди Си Юнайтед» стал победителем регулярного чемпионата (обладателем трофея Supporters’ Shield) и защитил свое чемпионство в Кубке MLS. Также они стали первой командой, выигравшей два кубка подряд.
Расписные синички
Расписны́е сини́чки (лат. Leptopoecile) — род воробьиных птиц из семейства длиннохвостых синиц (Aegithalidae). Род когда-то принадлежал семейству славковых, однако анализ митохондриальной ДНК показал, что ближайшими родственниками рода являются длиннохвостые синицы.

Расписная синичка
Расписна́я сини́чка, или обыкнове́нная расписна́я сини́чка (лат. Leptopoecile sophiae), — вид воробьиных птиц из семейства длиннохвостых синиц (Aegithalidae).

Вид распространён в Китае, Индии, Казахстане, Непале, Пакистане, России, Таджикистане и Туркменистане. Естественная среда обитания этих птиц — горные леса.
Чердаклинский район
Чердакли́нский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ульяновской области России.

Занимает второе место в области по территории (после Мелекесского района) и первое место по населению.

Административный центр — рабочий посёлок Чердаклы.

Глава администрации — Нестеров Юрий Сергеевич

Средневолжский край
Среднево́лжский край — административная единица на территории РСФСР, существовавшая с 1929 года по 1936 год. Административный центр — Самара.

Образован в 1928 году из территорий четырёх бывших губерний: Самарской, Пензенской, Ульяновской и Оренбургской как Средневолжская область.

В 1929 году Средне-Волжская область преобразована в Средневолжский край, который в 1935 году был переименован в Куйбышевский край. В декабре 1936 года после выхода из состава региона Мордовской АССР край был преобразован в Куйбышевскую область.