hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гмунд-ам-Тегернзе
Гмунд-ам-Тегернзе (нем. Gmund am Tegernsee) — община в Германии, в земле Бавария, на берегу озера Тегернзе.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мисбах. Население составляет 6038 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,40 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Варьян-Салея
Варьян-Салея, Варьян-Соле-Я — река в России, протекает в округе Вуктыл Республики Коми. Устье реки находится в 7 км по левому берегу реки Хатемалья. Длина реки составляет 12 км.

Река берёт начало на западных склонах небольшого хребта Педы-Из на Приполярном Урале, лежащего к востоку от Исследовательского хребта. Генеральное направление течения — запад, всё течение проходит по ненаселённой, холмистой тайге. Именованных притоков не имеет, ширина реки у устья — около 6 метров.

Впадает в Хатемалью к востоку от горы Хатемалья (высота НУМ 1052 м) на Исследовательском хребте.

Вуктыл (муниципальный округ)
Вуктыл (коми Вуктыл) —  муниципальное образование со статусом муниципального округа (в 2005―2023 гг. — городского округа) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Округ сформирован в границах административно-территориального образования город республиканского значения Вуктыл с подчинённой ему территорией.

Административный центр — город Вуктыл.

Город Вуктыл и подчинённые его администрации населённые пункты приравнены к районам Крайнего Севера.
Риччи, Мария Кармела
Мария Кармела Риччи (16 апреля 1912, Сан-Бартоломео-ин-Гальдо, Королевство Италия — 17 февраля 2026, Новара) — итальянская супердолгожительница, которая являлась второй из старейших ныне живущих людей в Италии после Лучи Лауры Сандженито (род. 1910), 3-м в Европе, и 8-м (10-м) в мире. Её возраст подтверждён организациями Gerontology Research Group (GRG) и LongeviQuest (LQ).

Супердолгожитель
Супердолгожитель, либо сверхдолгожитель — долгожитель, который прожил 110 лет и более.

По исследованиям Геронтологической исследовательской группы, из 1000 людей, достигших 100 лет, только 2 (±0,5) смогут дожить до 110 лет, а до 115 лет ещё меньше. Anderson et al. в ходе своего исследования сделали вывод, что у супердолгожителей нет старческих болезней. Возможно, в будущем люди будут жить дольше, но сейчас до этого возраста доживает мало людей, учёные считают, что в XXI веке благодаря
достижениям медицины некоторые долгожители под присмотром врачей смогут дожить до 130 лет. По мнению Геннадия Онищенко когда люди научатся выращивать органы, они смогут жить до 150 лет. Смотрите список старейших ныне живущих людей.
Клетка (фильм)
Клетка (Звёздный путь: Оригинальный сериал)

Клетка (фильм, 2000), США, триллер, Режиссёр — Тарсем Сингх. В ролях — Дженнифер Лопес, Винс Вон, Винсент Д’Онофрио

Клетка (фильм, 2001), Россия, режиссёр Сергей Белошников

Клетка (фильм, 2003), Польша

Клетка (фильм, 2015), Россия, режиссёры Юрий Арабов и Элла Архангельская

Клетка (Звёздный путь: Оригинальный сериал)
«Клетка» (англ. The Cage) — первый пилотный эпизод научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь», снятый в начале 1965 года, однако отвергнутый NBC в феврале того же года. Серия вышла на экраны 15 октября 1988 года. Эпизод был написан Джином Родденберри и срежиссирован Робертом Батлером.
Дубки (Крестецкий район)
Дубки — деревня в Крестецком районе Новгородской области, входит в Ручьёвское сельское поселение.

В ранних документах деревня упоминается, как Русские Дубки. Именно это название использует группа деревни.

Крестецкий район
Кре́стецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Крестцы.
Куривиту, Джосатеки
Джосатеки Куривиту (англ. Josateki Kurivitu) — фиджийский футболист, участник первого розыгрыша Кубка Океании.

В рамках турнира он принял участие в трёх матчах группового этапа против Новой Зеландии (1:5), Новых Гебрид (1:2) и Таити (0:4), отметился забитым голом в матче с Новыми Гибридами. Вместе с Терио Вакатавой стал одним из двух игроков своей сборной, отметившихся голами на турнире. По итогам группового этапа сборная Фиджи не смогла набрать ни одного очка и заняла последнее пятое место.

Сборная Фиджи по футболу
Сбо́рная Фи́джи по футбо́лу (англ. Fiji national football team) — представляет Фиджи на международных соревнованиях по футболу. Команда выступает под эгидой Футбольной федерации Фиджи.

В рейтинге ФИФА на 6 апреля 2023 года занимает 168-е место.
Сиодмак
Сиодмак (нем. Siodmak) — немецкая фамилия. Известные носители:

Сиодмак, Курт (1902—2000) — американский писатель-фантаст и сценарист немецкого происхождения.

Сиодмак, Роберт (1900—1973) — немецкий и американский режиссёр.

Сиодмак, Курт
Курт Сиодмак (англ. Curt Siodmak; 10 августа 1902[…], Дрезден — 2 сентября 2000[…], Три Риверс, Калифорния) — американский писатель-фантаст и сценарист немецкого происхождения. Младший брат режиссёра Роберта Сиодмака.
Владимир Ильич Ленин (фильм)
«Влади́мир Ильи́ч Ле́нин» — советский документальный фильм о жизни вождя социалистической революции В. И. Ленина.

В фильме использованы кинодокументы Центрального Государственного Архива СССР, Института Маркса-Энгельса-Ленина при ЦК ВКП(б), историческая кинохроника и документальные съёмки В. И. Ленина, сделанные в 1918—1922 годах.

Гибер, Григорий Владимирович
Григо́рий Влади́мирович Ги́бер (2 апреля 1891, Херсон — 20 марта 1951, Москва) — российский и советский оператор, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1947), лауреат Сталинской премии первой степени (1949).
Парламентские выборы в Венесуэле (1998)
Парламентские выборы 1998 года в Венесуэле состоялись 8 ноября 1998 года. Первое место заняло Демократическое действие, завоевав 61 место из 207 в Палате депутатов и 21 место из 54 в Сенате. Явка избирателей составила 54,5 % на выборах в Сенат и 52,7% на выборах в нижнюю палату.

На этих выборах депутатами впервые были избраны такие впоследствии известные политики, как Николас Мадуро, Хуан Баррето и Хулиан Исаиас Родригес Диас (все трое представляли Движение за Пятую республику), Энрике Каприлес Радонски (КОПЕЙ) и Рафаэль Полео (Демократическое действие).

Каприлес Радонски, Энрике
Энрике Каприлес Радонски (исп. Henrique Capriles Radonski; 11 июля 1972, Каракас, Венесуэла) — венесуэльский политик, бывший губернатор штата Миранда. Член партии Primero Justicia («За справедливость»).
Cdrkit
cdrkit — набор компьютерных программ для работы с CD и DVD, работающий на UNIX-like системах.

Создание cdrkit было инициировано проектом Debian, как форк cdrtools. cdrkit выпускается под GNU General Public License версии 2.

ALTLinux, Fedora, Gentoo Linux, Mandriva Linux, openSUSE и Ubuntu включают в себя cdrkit.

Йорг Ясперт является лидером и менеджером релизов cdrkit.

Ubuntu
Ubuntu (МФА [ʊˈbʊntuː]; от зулу ubuntu — «человечность»; «Убу́нту») — дистрибутив GNU/Linux, основанный на Debian. Основным разработчиком и спонсором является компания Canonical. В настоящее время проект активно развивается и поддерживается свободным сообществом.
Сборник распоряжений по телеграфному ведомству
«Сборник распоряжений по телеграфному ведомству», позднее «Сборник распоряжений по Главному управлению почт и телеграфов» (в оригинальном написании — Сборникъ Распоряженій по телеграфному вѣдомству и Сборникъ распоряженій по Главному Управленію Почтъ и Телеграфовъ), — первое специализированное научно-техническое ведомственное периодическое издание Российской империи, посвящённое почтовому и телеграфному делу. Выпускался в Санкт-Петербурге в 1870-х — 1880-х годах, а затем был переименован в «Почтово-телеграфный журнал».

1880-е годы
1880-е (ты́сяча восемьсо́т восьмидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1880 года по 31 декабря 1889 года, включающий 1880 год 8-го десятилетия   и с 1881 по 1889 годы    9-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 136 лет назад.

Десятилетие считается частью «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и быстрого развития прогресса в Европе и Северной Америке. В этот период внедрялись изобретения, связанные с электричеством и транспортом: появились автомобили, электростанции, началось распространение электрического света, трамваев, а также управляемых дирижаблей. Были созданы многие классические произведения литературы, музыки и живописи. Тем не менее в мире происходили отдельные региональные войны и продолжали нарастать политические противоречия, вызванные социальным неравенством.
Герберт, Генри, 9-й граф Пембрук
Генри Герберт (англ. Henry Herbert; 29 января 1693 — 9 января 1750) — британский аристократ, 9-й граф Пембрук, 6-й граф Монтгомери, 6-й барон Герберт из Шурланда, 9-й барон Герберт из Кардиффа с 1733 года (до этого носил титул учтивости лорд Герберт). Старший сын Томаса Герберта, 8-го графа Пембрука. Занимал пост первого лорда королевской опочивальни в 1735—1750 годах, заседал в Тайном совете. Был прозван «графом-архитектором». Его наследником стал единственный сын от Мэри Фицвильям (дочери 5-го виконта Фицвильяма) Генри.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Магнус Чейз и боги Асгарда
Магнус Чейз и боги Асгарда (англ. Magnus Chase and the gods of Asgard) — трилогия из фэнтезийных приключенческих романов, основанных на скандинавской мифологии, авторства Рика Риордана. Книга является спин-оффом романов о Перси Джексоне, и происходит в той же вселенной.

Перси Джексон и Олимпийцы
«Перси Джексон и Олимпийцы» (англ. Percy Jackson and the Olympians) — пенталогия из фэнтезийных приключенческих романов авторства Рика Риордана и первый цикл в серии Хроники Лагеря Полукровок. Помимо пяти основных книг также были выпущены их графические версии и дополнительные материалы. Более 69 миллионов экземпляров было продано в 35 странах.

По состоянию на 28 октября 2011 года книги находились в списке бестселлеров детской литературы по версии The New York Times в течение 245 недель. В 2010 году по мотивам первой книги был выпущен фильм «Перси Джексон и Похититель молний», который, несмотря на коммерческий успех, получил преимущественно отрицательные отзывы критиков и фанатов. В 2013 году вышел сиквел под названием «Перси Джексон и Море чудовищ». В настоящее время, в производстве находится адаптация цикла от Disney+.
Туси, Исаак
Исаак Туси (15 ноября 1792 — 30 июля 1869) — американский политик и государственный деятель XIX века. В различное время занимал должность сенатора США, министра военно-морских сил США, генерального прокурора США, а также губернатора штата Коннектикут.

Министр военно-морских сил США
Министр военно-морских сил США (англ. United States Secretary of the Navy) — глава военно-морского министерства США, подчинён министру обороны, является гражданским лицом. Министр ВМС несёт ответственность за все вопросы, которые касаются повседневной деятельности военно-морских сил и корпуса морской пехоты США, а именно за приобретение и ревизию оборудования, набор, снабжение, обучение персонала, финансовую деятельность и связи с общественностью. Также в ведении министра находится постройка, обслуживание и ремонт военно-морских судов, авиации, инфраструктуры и материальной базы флота.

Министр ВМС был членом кабинета президента до 1947 года, когда военно-морские силы, армия и военно-воздушные силы вошли в структуру министерства обороны. Кандидат на должность министра ВМС выдвигается президентом и утверждается Сенатом.
Кравчик, Элиана
Элиа́на Мари́я Кра́вчик (исп. Eliana María Krawczyk; 5 марта 1982, Обера, Мисьонес — 15 ноября 2017, Аргентинское море) — военнослужащая ВМС Аргентины, капитан-де-корбетта, первая в истории аргентинского военного флота и Латинской Америки женщина-подводник. Одна из 44 членов экипажа субмарины «Сан-Хуан», затонувшей 15 ноября 2017 года во время перехода из военно-морской базы «Ушуая» к месту постоянной дислокации в городе Мар-дель-Плата, провинция Буэнос-Айрес.

Аргентинское море
Аргентинское море  (исп. Mar Argentino) — термин, используемый в Аргентине для обозначения части акватории Атлантического океана, охватывающей континентальный шельф Аргентины. Международная гидрографическая организация не признаёт существование данного моря, никак не выделяя и не именуя прилегающую к побережью Аргентины часть акватории Атлантического океана. Аналогично в советской и российской океанографии существование так называемого «Аргентинского моря» не признаётся.
Оммер де Гелль
Омме́р де Гелль (встречается Омер де Гель; Омер-де-Гель; Гомер де Гель; фр. Hommaire de Hell) — французская фамилия.

Оммер де Гелль, Ксавье — французский инженер, геолог и путешественник, академик.

Оммер де Гелль, Адель (1819—1883) — французская писательница, путешественница, член Французского географического общества; жена геолога Ксавье Оммер де Гелля.

Оммер де Гелль, Адель
Адель Оммер де Гелль (фр. Adèle Hommaire de Hell, урождённая Эрио, фр. Hériot; 1819, Па-де-Кале — 1883) — французская писательница, путешественница, член Французского географического общества; жена геолога Ксавье Оммер де Гелля (1812—1848). С её именем связана одна из величайших литературных фальсификаций XIX века — дневники Оммер де Гелль, созданные П. П. Вяземским и описывающие связь Адель Оммер де Гелль с М. Ю. Лермонтовым.
Иаков (Тисленко)
Епи́скоп Иа́ков (в миру Евгений Иванович Тисленко; род. 19 августа 1960, Минеральные Воды, Ставропольский край) — архиерей Русской православной церкви на покое, бывший епископ Нарьян-Марский и Мезенский.

Минеральные Воды
Минера́льные Во́ды — город на юге России, в Ставропольском крае. Административный центр Минераловодского района (муниципального округа). Город краевого значения.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.
Булгаков, Валентин Фёдорович
Валенти́н Фёдорович Булга́ков (13 [25] ноября 1886 или 26 ноября 1886, Кузнецк-Сибирский, Томская губерния — 22 сентября 1966, Ясная Поляна, Тульская область) — последователь и последний секретарь Л. Н. Толстого. Руководитель ряда литературных музеев. Активный христианский анархист-толстовец и антимилитарист, пережил и царские застенки, и немецкий концлагерь. В конце жизни около 20 лет возглавлял Яснополянский музей.

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Средняя Арсенальная башня
Сре́дняя Арсена́льная ба́шня (ранее — Гранёная, Гротская) — глухая башня, расположенная на северо-западной стороне Московского Кремля, протянувшейся вдоль Александровского сада. Была построена в 1493—1495 годах на месте угловой башни времён Дмитрия Донского. В 1680-х годах постройка получила завершение — открытый четверик с четырёхгранным шатром, оканчивающимся сквозной смотровой вышкой с шатриком. Современное название башня получила по зданию Арсенала, построенного на территории Кремля в начале XVIII столетия.

С 1990 года Средняя Арсенальная башня находится в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть архитектурного ансамбля Московского Кремля.

Дмитрий Иванович Донской
Дми́трий Ива́нович Донско́й (др.-рус. Дмитрей Ивановичь; 12 октября 1350, Москва — 19 мая 1389, там же) — князь Московский (с 1359 года), великий князь Владимирский и князь Новгородский (с 1363 года). Сын князя Ивана II Красного и его второй жены, княгини Александры. Прозван «Донским» за победу в Куликовской битве близ реки Дон.

В правление князя Дмитрия Донского Московское княжество стало одним из главных центров объединения русских земель, а Великое княжество Владимирское стало наследственной собственностью московских князей, хотя при этом из-под его влияния ушли Тверское и Смоленское княжества. Были одержаны значительные военные победы над Золотой Ордой. Также был построен белокаменный Московский Кремль. Жизнеописание князя и сведения о его правлении подробно изложены в анонимном памятнике литературы XIV века «Слово о житии и о преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя Русского».
Руис, Эмма
Эмма Руис Веласкес (в замужестве — Стефани; исп. Emma Ruiz Velásquez (Stephany); 26 января 1922, Санта-Мария-Халапа-дель-Маркес, Оахака — 9 декабря 2014, Каракас) — мексиканская фехтовальщица-рапиристка. Участница летних Олимпийских игр 1948 года, бронзовый призёр Центральноамериканских и Карибских игр 1954 года.

Оахака (штат)
Оаха́ка (исп. Oaxaca МФА: [wɑˈhɑkɑ]о файле (от аст. Huāxyacac [waːʃ.ˈja.kak]). Официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Оаха́ка (исп. Estado Libre y Soberano de Oaxaca), назван по своему крупнейшему городу — один из 31 штата Мексики. Расположен в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек.
Бржиза, Петр
Петр Бржи́за (чеш. Petr Bříza; 9 декабря 1964, Прага, Чехословакия) — чешский политик, хоккейный функционер, член исполнительного комитета Чешской федерации хоккея, президент и генеральный менеджер клуба Чешской экстралиги «Спарта» Прага; в прошлом — профессиональный чехословацкий и чешский хоккеист, вратарь. В составе сборной Чехословакии двукратный участник Олимпийских игр, бронзовый призёр Олимпийских игр 1992 года в Альбервилле, участник Кубка Канады 1987 года, трёхкратный бронзовый призёр чемпионатов мира; в составе сборной Чехии участник Олимпийских игр 1994 года, двукратный участник розыгрыша Кубка мира, бронзовый призёр чемпионата мира; чемпион Чехословакии и трёхкратный чемпион Чехии в составе «Спарты».

25 сентября 2021 года был избран первым вице-президентом Международной федерации хоккея на льду.

Кубок Канады (хоккей)
Кубок Канады  (англ. Canada Cup) — хоккейный турнир среди национальных сборных, проходивший пять раз с 1976 по 1991 год. Начиная с 1996 года турнир получил название «Кубок мира». Был организован в 1976 году по инициативе НХЛ и с согласия ИИХФ. В розыгрышах Кубка Канады участвовали две североамериканские сборные и четыре европейские по выбору организаторов турнира. Формула турнира менялась несколько раз по решению организаторов. Победителю вручался 48-килограммовый приз в виде урезанного кленового листа.
Мирандилья
Мирандилья (исп. Mirandilla) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Мерида. Занимает площадь 42 км². Население — 1376 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 73 км.

Бадахос (провинция)
Бадахо́с (исп. Provincia de Badajoz, эстр. Província de Badajós) — провинция на западе Испании в составе автономного сообщества Эстремадура. Административный центр — Бадахос. Сформирована в 1833 году. Граничит с провинциями Касерес, Толедо, Сьюдад-Реаль, Кордова, Севилья и Уэльва, а также с Португалией.
Мацудайра
Мацудайра:

Мацудайра — самурайский род в средневековой Японии.

Мацудайра, Ёринага (1874—1944) — японский аристократ и политический деятель конца периода Мэйдзи и начала периода Сёва.

Мацудайра Катамори (1836—1893) — крупный государственный и военный деятель Японии в начале периода Мэйдзи.

Мацудайра Киёясу (1511—1536) — японский самурай периода Сэнгоку («Воюющих провинций», 1467—1568 гг.).

Мацудайра Саданобу — японский государственный деятель.

Мацудайра Таданао (1595—1650) — японский даймё в начале периода Эдо, 2-й глава Фукуи-хана (1607—1623).

Мацудайра Хиротада (1526—1549) — японский самурай периода Сэнгоку («Воюющих провинций», 1467—1568 гг.).

Мацудайра Ясутака (1930—2011) — чемпион Японии по волейболу, тренер, почетный президент Федерации волейбола Японии, почетный вице-президент ФИВБ.

Мацудайра, Ёринага
Граф Мацудайра Ёринага (яп. 松平頼寿, 10 декабря 1874 года — 13 сентября 1944 года) — японский аристократ и политический деятель конца периода Мэйдзи и начала периода Сёва, 6-й председатель палаты пэров в парламенте Японии (1937—1944).
The Jokers Wild
The Jokers Wild — британская рок-группа сформированная в 1962 году в Кембридже. В состав группы, помимо прочих, входили гитарист Дэвид Гилмор и саксофонист Дик Пэрри. Впоследствии Гилмор присоединился к группе Pink Floyd, а Пэрри стал их сессионным музыкантом, сыграв на трех студийных и одном концертном альбоме. Также, в 2006 году, Пэрри гастролировал вместе с Гилмором во время сольного турне гитариста.

Why Do Fools Fall in Love
«Why Do Fools Fall in Love» — песня группы Frankie Lymon and The Teenagers (сначала название группы было указано как The Teenagers Featuring Frankie Lymon). Это был их дебютный сингл, он вышел в конце 1955 или начале 1956 года на лейбле Gee Records.
Токтошев, Эмиль Токтакунович
Токтошев Эмиль Токтакунович  (род. 18 апреля 1974, село Күйо-Таш, Ошская область) — депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики VI и VII созывов от политической партии «Бүтүн Кыргызстан» (с 2021 года). Председатель Комитета по бюджету и финансам (с 2018 по 2021 годы). Председатель Комитета по бюджету экономической и фискальной политике (с января 2022 года).

Кара-Кульджинский район
Кара-Кульджинский район (кирг. Кара-Кулжа району) — район в Ошской области Кыргызстана. Районный центр — село Кара-Кульджа.

Площадь района составляет 5712 км².

Расположен на стыке двух основных горных хребтов: Ферганского и Алайского. Заселенные территории района находятся в высокогорных долинах.
Фридрих Австрийский, герцог Тешенский
Эрцгерцог Фридрих Мария Альбрехт Вильгельм Карл (нем. Erzherzog Friedrich Maria Albrecht Wilhelm Karl von Österreich-Teschen; 4 июня 1856, замок Гросс-Зееловиц, Жидлоховице, Моравия — 30 декабря 1936, Мадьяровар) — эрцгерцог Австрийский, герцог Тешинский, военачальник, главнокомандующий австро-венгерской армией во время Первой мировой войны. Австрийский фельдмаршал (8 декабря 1914 года), германский генерал-фельдмаршал (22 июня 1915 года).

Эрцгерцог
Эрцге́рцог (нем. Erzherzog (сокр. Ehzg), полное название — Erzherzog zu Österreich, Archidux Austriae (сокр. A.A.). старинный русский перевод — архигерцог, традиционный феминитив — эрцгерцогиня) — наследственный титул, официально используемый исключительно членами австрийского монаршего Габсбургского дома. Закреплён Фридрихом III Фон Габсбургом в 1458 году.

В иерархии титулов Германии эпохи средних веков и нового времени эрцгерцог стоит выше герцога, но ниже курфюрста и короля. Этот титул наиболее близок к титулу великий герцог (нем. Großherzog), который, однако, не использовался в Германии до начала XIX века, в отличие от архигерцога, или эрцгерцога.