hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дофарский диалект арабского языка
Дофа́рский диалект арабского языка (араб. اللهجة الظفارية‎) — одна из южнойеменских разновидностей арабского языка.

Дофарский диалект распространён в городе Салала и прилегающих прибрежных районах в провинции Дофар на юге Султаната Оман (см. карту). На дофарском диалекте в качестве второго языка также говорят горные племена близлежащих районов, родными языками которых являются современные южноаравийские языки. По данным на 2020 год, насчитывалось около 130 тыс. носителей этого диалекта. Дофарский диалект близок к диалектам хадрамаута, Персидского залива и Омана.

Второй язык
Второ́й язы́к — любой язык, который был усвоен после первого (или родного языка). О втором языке обычно говорят в контексте билингвизма, поэтому вторым языком может быть язык, как освоенный одновременно с первым (основным) языком, так и другой, в дальнейшем усвоенный индивидом естественным путём в процессе социализации или в двуязычном окружении, реже вторым языком может стать изученный и усвоенный иностранный язык. В дальнейшем второй язык может остаться функционально вторым языком, который билингв использует с меньшей, чем первый, интенсивностью, так и стать функционально первым языком.

Процессы усвоения второго языка являются предметом изучения прикладной лингвистики, выделяясь в англоязычных странах в отдельную дисциплину — Second-language acquisition.
Тенза
Тенза  (лат.) — у древних римлян колесница, художественно изукрашенная, служившая для перевозки изображений богов. Во время праздничных шествий возилась белыми лошадьми, быками, мулами, слонами и самим народом.

В императорское время если сенатом кому-то присуждалась тенза это означало, что лицо причисляется к сонму богов.

Сенат (Древний Рим)
Сена́т (лат. senatus, от senex — «старик», «совет старейшин») — один из высших государственных органов власти в Древнем Риме.

Считается, что сенат был создан в начале царского периода первым царём Рима Ромулом и первоначально в его состав входило 100 человек. Потомки этих 100 человек впоследствии стали патрициями. Пятый царь Рима, Луций Тарквиний Приск, избрал еще 100 сенаторов. Они были выбраны из второстепенных ведущих семейств и соответственно назывались patres minorum gentium.

Седьмой и последний царь Рима, Луций Тарквиний Гордый, казнил многих из руководителей сената и не заменил их, тем самым уменьшив их число. Однако в 509 года до н.э. первый и третий консулы Рима, Луций Юний Брут и Публий Валерий Публикола, выбрали из числа ведущих всадников новых мужчин в сенат, названных conscripti, и таким образом увеличили размер сената до 300 человек.
Блондель, Андре
Андре́-Эже́н Блонде́ль (фр. André-Eugène Blondel; 28 августа 1863, Шомон, Верхняя Марна, Франция — 15 ноября 1938, Париж) — французский физик и инженер, член Парижской Академии наук (1913).

Изобретатель электромеханического осциллографа и предложил систему фотометрических единиц измерения.

Верхняя Марна
Ве́рхняя Ма́рна (фр. Haute-Marne) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 52. Административный центр — Шомон. Население — 191 004 человека (91-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Tales from the Public Domain
«Tales from the Public Domain» (рус. Книжные истории) — четырнадцатый эпизод тринадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 17 марта 2002 года. Это первая серия, где Мардж начала озвучивать[на какой язык?] Людмила Гнилова[значимость факта?].

Дионис
Дио́ни́с (др.-греч. Διόνυσος, Διώνυσος, Δυονισος, микен. di-wo-nu-so-jo, лат. Dionysus), Вакх, Ба́хус (др.-греч. Βάκχος, лат. Bacchus) — младший из олимпийцев, бог растительности, виноградарства, виноделия, производительных сил природы, вдохновения и религиозного экстаза, а также театра в древнегреческой мифологии . Родился из бедра Зевса. Упомянут в «Одиссее» (XI, 325; XXIV, 74).

До открытия Микенской культуры позднейшие исследователи полагали, что Дионис пришёл в Грецию из варварских земель, поскольку его экстатический культ с неистовыми танцами, захватывающей музыкой и неумеренным пьянством казался исследователям чуждым ясному уму и трезвому темпераменту эллинов. Тем не менее ахейские надписи свидетельствуют, что греки знали Диониса ещё до Троянской войны. В Пилосе один из месяцев назывался di-wo-nu-so-jo me-no («месяц Диониса»).

В римской мифологии ему соответствует Либер (лат. Liber).
Хакстебл, Ада Луиз
Ада Луиз Хакстебл (урождённая Лэндман; 14 марта 1921 — 7 января 2013) — американская журналистка, архитектурный критик, писательница, биограф, куратор, историк искусства, писавшая об архитектуре. Хакстебл основала архитектурную и городскую журналистику в Северной Америке и повысила осведомленность общественности о городской среде. В 1970 году ей была присуждена первая в истории Пулитцеровская премия за критику. В 1981 году ей было присвоено звание стипендиата Фонда Макартура. Архитектурный критик Пол Голдбергер, также лауреат Пулитцеровской премии (1984) за архитектурную критику, сказал в 1996 году: «До Ады Луизы Хакстейбл архитектура не была частью общественного диалога». «Она была большой любительницей городов, великой защитницей памятников и центральной планетой, вокруг которой вращались все остальные критики», — сказал архитектор Роберт Стерн, декан Школы архитектуры Йельского университета.

Стерн, Роберт (архитектор)
Роберт Артур Мортон Стерн (англ. Robert Arthur Morton Stern; 23 мая 1939, Нью-Йорк — 27 ноября 2025) — американский архитектор, декан Йельской архитектурной школы, почётный член Американского института архитектуры (1984).
Актанов
Актанов — казахская фамилия.

Известные носители:

Актанов, Сабырбек Жанырбаевич (род. 1942) — Герой Социалистического Труда.

Актанов, Канат Казахстанович (род. 1972) — заместитель директора Пограничной службы Комитет национальной безопасности Казахстана

Актанов, Калий Кабдулович (1924—2005) — участник Великой Отечественной войны, ветеран труда.

Актанов, Калий Кабдулович
Калий Кабдулович Актанов (каз. Қали Қабдұлұлы Ақтанов; 1924; Карасуский район, Кустанайская область, КазССР, СССР — 2005; Костанайская область) — советский и казахский военный комиссар, участник Великой Отечественной войны, ветеран труда.
Гулиев, Назим Габиль оглы
Нази́м Габи́ль оглы́ Гули́ев (азерб. Nazim Qabil oğlu Quliyev; 7 февраля 1967, Оренкала, Ждановский район — 9 января 1992, Говшатлы, Физулинский район) — азербайджанский полицейский, старшина полиции, участник Первой карабахской войны, Национальный герой Азербайджана (1992, посмертно).

Национальный герой Азербайджана
Национальный герой Азербайджана (азерб. Azərbaycanın Milli Qəhrəmanı) — высшее звание Азербайджанской Республики.

Звание было учреждено Законом Азербайджанской Республики «Об утверждении Положения о звании „Национальный герой Азербайджана“» от 25 марта 1992 года. Звание присваивается за личное мужество и отвагу, проявленные при защите суверенитета и территориальной целостности Азербайджанской Республики, обеспечение безопасности мирного населения (изначально «за исключительные заслуги перед народом и подвиги во имя независимости и прогресса Азербайджанской Республики»). Звание присваивается гражданам Азербайджанской Республики. Может быть присвоено посмертно.
Клаустрофобы 2: Лига выживших
«Клаустрофобы 2: Лига выживших» (англ. Escape Room: Tournament of Champions, «Эскейп-рум: Турнир чемпионов») — американский фильм в жанре психологического хоррора режиссёра Адама Робитела, сиквел фильма «Клаустрофобы» 2019 года. Премьера была запланирована на 6 января 2021 года, но позже была перенесена на 16 июля 2021 года. Премьера в России состоялась 23 сентября 2021 года.

Робител, Адам
Адам Робитель — американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист и актёр. Он наиболее известен по режиссуре фильмов ужасов, таких как «Опасные действия Деборы Логан» (2014), «Астрал: Последний ключ» (2018), «Комната побега» (2019) и её сиквел «Комната побега: Турнир чемпионов» (2021). Он также был соавтором сценария «Паранормальное явление: Призрачное измерение» (2015).

В июле 2021 года издание Deadline Hollywood сообщило, что РобителЬ и его соавтор Гэвин Хеффернан объединились с Дарреном Аронофски для работы над сериалом-триллером для Netflix под названием «Жажда».

В июле 2019 года издание Deadline Hollywood сообщило, что Хеффернан и Робител объединились с Сэмом Рэйми для работы над «Безымянным сверхъестественным триллером» для Sony Pictures.
Зотов, Евгений
Евгений Зотов:

Зотов, Евгений Васильевич (1902—1967) — советский художник-авангардист.

Зотов, Евгений Иванович (1925—2018) — советский и российский партийный, хозяйственный и муниципальный деятель.

Зотов, Евгений Николаевич (1918—1999) — первый секретарь Грозненского горкома партии.

Евгений Зотов — псевдоним художника Ивана Мясоедова.

Мясоедов, Иван Григорьевич
Ива́н Григо́рьевич Мясое́дов (30 сентября [12 октября] 1881, Харьков — 27 июля 1953, Буэнос-Айрес) — русский (в эмиграции — лихтенштейнский) живописец и график, последователь символизма, яркая фигура среди петербургских художников времён Серебряного века, популяризатор тяжёлой атлетики, в последующем — эмигрант первой волны; сын живописца-жанриста Григория Мясоедова.
Электромагнит
Электромагнит — устройство, создающее магнитное поле при прохождении электрического тока через него. Обычно электромагнит состоит из обмотки и ферромагнитного сердечника, который приобретает свойства магнита при прохождении по обмотке электрического тока. В электромагнитах, предназначенных, прежде всего, для создания механического усилия также присутствует якорь (подвижная часть магнитопровода), передающий усилие.

Обмотку электромагнитов изготавливают из изолированного алюминиевого или медного провода, хотя есть и сверхпроводящие электромагниты. Магнитопроводы изготавливают из магнитно-мягких материалов — обычно из электротехнической или качественной конструкционной стали, литой стали и чугуна, железо-никелевых и железо-кобальтовых сплавов. Для снижения потерь на вихревые токи (токи Фуко) магнитопроводы выполняют из набора листов.

Чугун
Чугу́н — сплав железа с углеродом (и другими элементами), в котором содержание углерода — не менее 2,14 % (точка предельной растворимости углерода в аустените на диаграмме состояний), тогда как сплавы с содержанием углерода менее 2,14 % называются сталью. Углерод придаёт сплавам железа твёрдость, снижая пластичность и вязкость. Углерод в чугуне может содержаться в виде цементита и графита. В зависимости от формы графита и количества цементита выделяют белый, серый, ковкий и высокопрочный чугуны. Чугуны содержат постоянные примеси (Si, Mn, S, P), а в некоторых случаях — также легирующие элементы (Cr, Ni, V, Al и другие). Как правило, чугун хрупок. Плотность — 7,200 г/см³.

Выплавляется чугун, как правило, в доменных печах. Температура плавления чугуна — около 1150 °C, то есть примерно на 350 °C ниже, чем у чистого железа.
Де Пюлли, Шарль Жозеф Рандон де Мальбуассьер
Шарль Жозе́ф Рандо́н де Мальбуассье́р де Пюлли́ (фр. Charles Joseph Randon de Malboissière de Pully; 1751—1832) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1793 год), граф (1809 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Триумфальная арка (Париж)
Триумфальная арка (фр. Arc de triomphe de l’Étoile) — монумент в 8-м округе Парижа на площади Шарля де Голля, на холме Шайо, возведённый в 1806—1836 годах.

Проект арки «в древнеримском стиле» был разработан архитектором Жан-Франсуа Шальгреном по распоряжению Наполеона Бонапарта в ознаменование побед его «Великой армии». За основу была взята композиция однопролётной триумфальной арки Тита на римском форуме. Строительство завершил архитектор Жан-Арно Реймон, уже в правление императора Луи-Филиппа.

Внутри арки находится музей, посвящённый истории её строительства и проходившим под ней церемониям.
UFC on Fox: Эмметт vs. Стивенс
UFC on Fox: Emmett vs. Stephens (также известен как UFC on Fox 28) — турнир по смешанным единоборствам, проведённый организацией Ultimate Fighting Championship 24 февраля 2018 года на спортивной арене «Amway Center» в городе Орландо, штат Флорида, США.

Киа-центр
Киа-центр (англ. Kia Center), ранее известный как «Эмвей-центр» (англ. Amway Center) — спортивно-развлекательный комплекс в Орландо (штат Флорида, США), права на название которого принадлежат компании Kia America. Предназначен для проведения соревнований по различным видам спорта, таким как баскетбол, хоккей с шайбой, лакросс, а также мероприятий: ледовых шоу, родео, конвентов, цирковых выступлений, музыкальных концертов и др. Является домашней ареной для команд «Орландо Мэджик» из Национальной баскетбольной ассоциации, «Орландо Предаторс» из AFL и «Орландо Солар Бэрс» из ECHL. Владельцем стадиона является муниципалитет города Орландо. Строительство арены стало частью проекта по обновлению делового центра Орландо. Строительство началось 25 июля 2008 года, а открытие состоялось 1 октября 2010 года. Цена строительства составила 480 млн долларов. В 2012 году арена принимала матч всех звёзд НБА.
Планес, Ален
Ален Плане́с (фр. Alain Planès; род. 1948) — французский пианист.

Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970-х гг. солист Ensemble InterContemporain.

Наибольшим признанием пользуется исполнение Аленом Планесом фортепианной музыки Клода Дебюсси: одна из его записей Дебюсси, в частности, получила в 1986 г. премию «Виктуар де ля мюзик» как лучшая французская запись года. Рецензент нью-йоркского концерта Планеса отмечает в его исполнении Дебюсси «хваткое ощущение музыкального повествования и роскошную палитру красок и фактур». Кроме того, Планес много играл и записывал Шуберта.

Шуберт, Франц
Франц Пе́тер Шу́берт (нем. Franz Peter Schubert; 31 января 1797 — 19 ноября 1828, Вена) — австрийский композитор, один из основоположников романтизма в музыке, автор 602 вокальных композиций (на слова Шиллера, Гёте, Гейне и других), девяти симфоний (восьмая, самая знаменитая, известна как «Неоконченная»), а также большого количества камерных и сольных фортепианных произведений.

Произведения Шуберта входят в число самых известных образцов музыки периода романтизма.
Калашников, Виктор Кириллович
Виктор Кириллович Калашников (8 марта 1940, РСФСР — 1 декабря 2023, Москва) — советский и российский государственный и политический деятель, глава администрации Воронежской области (1991—1992). Председатель Воронежского облисполкома (1990). Хозяйственник.

Губернатор Воронежской области
Губерна́тор Воронежской области — высшее должностное лицо Воронежской области. Возглавляет высший исполнительный орган государственной власти области — правительство Воронежской области.

Использование наименований «губернатор Воронежской области» и «председатель правительства Воронежской области» является равнозначно допустимым.
Заббар
Заббар (мальт. Ħaż-Żabbar) — город на Мальте. Заббар — пятое по количеству населения город Мальты (15404 человек на март 2014 года). Сначала поселение было частью города Зейтун. В 1797 году 71-й Великий магистр Мальтийского ордена Фердинанд фон Гомпеш дал поселению статус города и назвал в свою честь — Città Hompesch.

Мальтийский язык
Мальти́йский язы́к (самоназвание — malti) — семитский по происхождению язык мальтийцев, официальный язык Республики Мальта (наряду с английским) и один из официальных языков Европейского союза. Единственный семитский язык, записываемый при помощи латиницы.

В 2012 году было около 570 000 говорящих на этом языке.

В словарном составе мальтийского языка отмечается очень много слов романского происхождения (в частности, итальянского и сицилийского) — около половины всего словарного состава, в то время как слова семитского происхождения составляют около одной трети. Влияние романских языков отмечено также на уровне морфологии.
Корабль 2 ранга
Корабль 2 ранга имеет два основных значения:

Корабль 2 ранга (парусный) — характерный для Британии трёхдечный линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Second Rate. На рубеже XVIII—XIX веков — 98-100 пушечный корабль.

Корабль 2 ранга (моторный) — в советском и российском ВМФ корабль, отнесённый ко 2 рангу в «Боевых средствах флота». Второй по старшинству над кораблями и судами ВМФ после корабля 1 ранга в вопросах снабжения, комплектования и в церемониальных процедурах. Как правило, требует командира в звании капитан 2-го ранга.

Корабль второго ранга (парусный)
Корабль 2 ранга (парусный) — трехдечный линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Second Rate. На рубеже XVII—XVIII веков — 90-пушечный корабль. На рубеже XVIII—XIX веков — 98-пушечный корабль.
Мукаддимат ал-Адаб
Мукаддимат ал-Адаб (араб. مقدمة الأدب‎; «Введение в литературу») — сочинение на арабском языке по лингвистике хорезмийского писателя и учёного Махмуда аз-Замахшари (1075-1144), посвящённое Ала ад-Дину Атсызу.

Список сочинения, датируемого концом  XV века, представляет собой четырёхъязычный (арабский, персидский, тюркский, монгольский) сравнительный словарь, состоящий из 5 разделов. Одна из рукописей словаря датируемая концом XV века, была обнаружена в библиотеке бухарского эмира Абдурауфом Фитратом. В книгохранилищах существуют 62 списка сочинения «Мукаддимат аль Адаб», датируемых XIII–XVII вв. и лишь один включает в себя монгольскую часть.

Согласно исследованию Николая Поппе, язык монгольской части словаря «Мукаддимат ал-Адаб» характерен для монгольского языка начала и середины XIV века, а по Номинханову, этот монгольско-тюркский словарь был создан на основе наречий монголов родов джалаир и барлас

Барласы
Барла́сы (монг. барулас, узб. barlos, каз. барлас, перс. بارلاس‎) — одно из монгольских племён, участвовавших в походах Чингисхана. Часть барласов, откочевавших в Среднюю Азию, тюркизировалась и приняла ислам; и стало использоваться название барлас-тюрки. Барласы в частности упоминаются в числе 92 узбекских племён.
Эмфизематозный пиелонефрит
Эмфизематозный пиелонефрит — редкая форма острого гнойного пиелонефрита, вызываемая  микроорганизмами, разлагающими глюкозу на кислоту и углекислый газ, характеризующаяся развитием острого некротизирующего процесса в почечной паренхиме. Заболевание характеризуется накоплением пузырьков газа в тканях почки (в интерстиции почки, полостной или мочевыводящей её системе) и в окружающей клетчатке.

Кислоты
Кисло́ты — химические соединения, способные отдавать катион водорода (кислоты Брёнстеда), либо соединения, способные принимать электронную пару с образованием ковалентной связи (кислоты Льюиса).

В быту и технике под кислотами обычно подразумеваются кислоты Брёнстеда, образующие в водных растворах избыток ионов гидроксония H3O+. Присутствие этих ионов обуславливает кислый вкус растворов кислот, способность менять окраску индикаторов и, в высоких концентрациях, вызывать раздражающее действие. Подвижные атомы водорода кислот способны замещаться на атомы металлов с образованием солей, содержащих катионы металлов и анионы кислотного остатка.
Хлорид гексаамминхрома(III)
Хлорид гексаамминхрома(III) — неорганическое координационное соединение, соль металла хрома с лигандом аммиаком и соляной кислоты с формулой [Сr(NH3)6]Cl3, оранжево-жёлтые кристаллы, растворимые в холодной воде, образует кристаллогидрат.

Соляная кислота
Соля́ная кислота́ (также хлороводоро́дная, или хлористоводоро́дная кислота, химическая формула — HCl) — сильная неорганическая кислота. Раствор хлороводорода в воде.

При стандартных условиях это сильная одноосновная кислота. Бесцветная, прозрачная, едкая жидкость, «дымящаяся» на воздухе (техническая соляная кислота желтоватого цвета из-за примесей железа, хлора и пр.). В концентрации около 0,5 % присутствует в желудке человека. Соли соляной кислоты называются хлоридами.
Мисс США 2013
Мисс США 2013 (англ. Miss USA 2013) — 62-й конкурс красоты Мисс США, проводился в Planet Hollywood Theatre for the Performing Arts, Парадайс, Невада, 16 июня 2013 года. Победительница конкурса стала Эрин Брэди из штата Коннектикут.

Зрители могли интерактивно взаимодействовать с конкурсом через Twitter и Zeebox. Фанаты могли голосовать за их любимую участницу на сайте «Мисс США» с 15 мая по 15 июня. Джессика Биллингс, Мисс Пенссильвания, стала победительницей по итогу голосования, войдя в Топ 15. Александрия Ньюджент, Мисс Техас, стала победительницей по итогу голосования в социальной сети «Twitter» среди Топ 10, благодаря этому она вошла в Топ 6.

Парадайс (Невада)
Па́радайс (англ. Paradise — «рай») — неинкорпорированный город в округе Кларк в штате Невада, США. Прилегает на юге к городу Лас-Вегас. Население в 2020 году составило 191 238 жителей.

На территории Парадайс расположены международный аэропорт Лас-Вегаса, Невадский университет в Лас-Вегасе и практически весь (от улицы Сансет на юге до Дезерт Инн на севере) Лас-Вегас-Стрип, где находятся большинство крупнейших гостиниц и казино Лас-Вегаса.

Парадайс управляется Комиссией округа Кларк с рекомендациями Консультативного совета города Парадайс. В настоящие дни на территории Парадайса расположены большинство туристических достопримечательностей Лас-Вегаса. Несмотря на свою независимость от Лас-Вегаса название неинкорпорированного города Парадайс остаётся малоизвестным.
47-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион (2-го формирования)
47-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион(2-го формирования) Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 47-й орадн РГК.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Прынгтоягун
Прынгтоягун — река в России, протекает по территории Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Начинается в озере Пякуто на высоте 90,2 метра над уровнем моря, течёт в юго-восточном направлении среди болот и ягельников. Устье реки находится в 4 км от устья реки Янгъягун по левому берегу. В 3 км от устья, по левому берегу реки впадает река Нюча-Котутаяха. Длина реки составляет 15 км.

Пуровский район
Пу́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Тарко-Сале.
Леоновский ручей
Лео́новский ручей (Высо́ковский ручей) — малая река в районах Свиблово и Ростокино Северо-Восточного административного округа Москвы, левый приток Яузы. Длина реки составляет 2,6 км. Первый гидроним произошёл от села и усадьбы Леоново, второй — от урочища Высково. Леоновским ручьём ошибочно называли реку Будайку и слив с Капустянского пруда. По состоянию на начало 2018 года почти целиком заключён в подземный коллектор.

Согласно одним данным, ручей брал начало к северо-востоку от станции метро «Свиблово» и протекал через Капустинский пруд. Водоток проходил на юг, пересекал проезд Серебрякова и впадал в Яузу недалеко от дома № 16 по улице Докукина. Однако в книге Юрия Андреевича Насимовича «Реки, озёра и пруды Москвы» указывается, что ручей мог начинаться недалеко от улиц Проспект Мира и Красная Сосна и протекать на юго-запад по направлению к проезду Серебрякова, пересекать его и впадать в Яузу.

Свиблово (район Москвы)
Сви́блово — район в Северо-Восточном административном округе Москвы; его территория вошла в состав Москвы в 1960 году. Составляет одноимённый муниципальный округ, статус района получил 5 июля 1995 года. К территории района относятся 3,5 км русла Яузы и 80 га прибрежных земель.