hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гликосома
Гликосо́ма (англ. Glycosome) — органелла, окружённая мембраной и содержащая ферменты гликолиза. Термин был введён Скотом и Стиллом в 1968 году, когда они показали, что гликоген, содержащийся в клетке, есть не статичная, а динамичная молекула. Гликосома имеется у нескольких видов протистов, а именно у ряда представителей класса кинетопластид (Kinetoplastea), среди которых есть возбудители таких болезней человека, как сонная болезнь, болезнь Шагаса и лейшманиоз. Органелла окружена одной мембраной и содержит плотный белковый матрикс. Считается, что она произошла от пероксисомы. Эта точка зрения была подтверждена работами по генетике лейшманий (Leishmania). В настоящее время разрабатываются лекарства, действующие на функционирование гликосом.

Термином «гликосома» также обозначают гликогенсодержащие структуры, найденные в гепатоцитах и необходимые для запасания сахара, однако эти структуры не окружены мембраной.

Болезнь Шагаса
Болезнь Ша́гаса, или Американский трипаносомоз — тропическая паразитарная болезнь, вызываемая простейшими вида Trypanosoma cruzi. Обычно распространяется насекомыми, известными как триатомовые клопы. Симптомы меняются с течением болезни. На ранней стадии симптомы обычно незначительны или отсутствуют. Они могут включать в себя лихорадку, увеличение лимфатических узлов, головную боль или припухлость на месте укуса. Через 8—12 недель наступает хроническая стадия болезни, и в 60—70 % случаев симптомов больше не возникает. У остальных 30—40 % людей дальнейшие симптомы развиваются в течение 10—30 лет после заражения. Они включают в себя увеличение желудочков сердца, в 20—30 % случаев приводящее к сердечной недостаточности. У 10 % заболевших также встречается расширение пищевода или увеличение толстой кишки. По данным ВОЗ, патология относится к группе забытых болезней. Описана бразильским врачом Шагасом.
Горнолыжный спорт на зимних Азиатских играх 2017
Горнолыжный спорт на зимних Азиатских играх 2017 — соревнования по горнолыжному спорту, которые прошли в рамках зимних Азиатских игр 2017 года.

Все соревнования прошли в Саппоро, Япония, с 22 по 25 февраля 2017 года на лыжном курорте Саппоро Тэйнэ.

Было разыграно 4 комплекта медалей, по 2 у мужчин и женщин в гигантском слаломе и слаломе.

Саппоро
Са́ппоро (яп. 札幌市 Саппоро-си, слушатьо файле) — пятый по величине город Японии, важнейший экономический, промышленный, образовательный и культурный центр Хоккайдо, город государственного значения Японии, административный центр губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 1121,12 км², население — 1 933 787 человек (30 июня 2014), плотность населения — 1724,87 чел./км². В городе расположен университет Хоккайдо.

Саппоро — столица Зимних Олимпийских игр 1972 года и трёх Зимних Азиатских игр 1986, 1990 и 2017 годов. Саппоро — курортное место, в его окрестностях имеется множество горячих источников. Здесь ежегодно проводится Снежный фестиваль, который привлекает более 2 миллионов туристов со всего мира.
Осколочные кровоизлияния
Оско́лочные кровоизлия́ния — это маленькие сгустки крови под ногтями, обычно двигающиеся вертикально.

Осколочные кровоизлияния не являются специфичными для какого-то определённого состояния, и могут быть связаны с инфекционным эндокардитом, склеродермией, трихинеллёзом, системной красной волчанкой, ревматоидным артритом, псориазом, антифосфолипидным синдромом или травмой. Сначала они обычно сливового цвета, но затем за несколько дней темнеют до коричневого или чёрного.

Системная красная волчанка
Систе́мная кра́сная волча́нка (СКВ, болезнь Либмана — Сакса; лат. lupus erythematodes, англ. systemic lupus erythematosus) — диффузное системное заболевание соединительной ткани, характеризующееся системным иммунокомплексным поражением соединительной ткани и её производных, с поражением сосудов микроциркуляторного русла. Системное аутоиммунное заболевание, при котором вырабатываемые иммунной системой человека антитела повреждают здоровые клетки, преимущественно повреждается соединительная ткань с обязательным наличием сосудистого компонента.

Название болезнь получила из-за своего характерного признака — сыпи на переносице и щеках (поражённый участок по форме напоминает бабочку), которая, как считали в Средневековье, напоминает места волчьих укусов.
Нишанов, Сабиржан
Сабиржан Нишанов (узб. Собиржон Нишонов; 1904 год, Кизил-кишлак, Ошский уезд — 1969 год, село Дехкан-кишлак, Кара-Суйский район, Ошская область) — хлопковод, бригадир колхоза «Кызыл-Шарк» (в дальнейшем имени Таширова) Кара-Cуйского района Ошской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
1943: The Battle of Midway
1943: The Battle of Midway — компьютерная игра в жанре вертикального скролл-шутера, сиквел игры 1942, разработанный и выпущенный Capcom в 1988 году.

Оригинальная версия игры была выпущена в виде игрового автомата на платформе Capcom Commando. Capcom выпустила собственный порт для приставки NES. Порты для компьютеров Amiga, Amstrad CPC, Atari ST и Commodore 64 и ZX Spectrum были выпущены по лицензии.

Действие игры разворачивается на Тихом океане во время Второй мировой войны возле побережья атолла Мидуэй. Игрок, управляя самолётом Локхид P-38 «Лайтнинг», должен отразить атаки японской авиации, разбить японские воздушные и морские силы, и уничтожить в конце игры японский линкор «Ямато».

Битва за Мидуэй
Сражение у атолла Мидуэй, Мидуэйское сражение (англ. Battle of Midway, 4 — 7 июня 1942 года),  (яп. ミッドウェー海戦 миддоуэ кайсэн) — крупное морское сражение Второй мировой войны на Тихом океане. Решительная победа флота США над силами японского ВМФ. Стало поворотной точкой в войне на Тихом океане. Японская авианосная группа потеряла 4 тяжёлых авианосца, 256 самолётов (с учётом авиации крейсеров), что лишило японский флот возможности эффективно действовать вне зон прикрытия береговой авиации.
Ольнуа (река)
Ольнуа (фр. Aulnois; от лат. alnetum — место, где растёт ольха) — бельгийская и французская река, протекающая через бельгийский Люксембург и северо-восточный департамент Арденны, относится к бассейну Мааса. В Бельгии Ольнуа также известна как ручей Трамбль (фр. ruisseau du Tremble). Европейский код реки: FRB1R564. Площадь водосборного бассейна — 101,8 км². На бельгийскую часть бассейна приходится 46,58 км² площади водосбора и 11 км длины русла.

Притоком Ольнуа является Маттон; Ольнуа впадает в Шьер у Кариньяна. На Ольнуа лежат Флоранвиль, Мессенкур, Пюр, Он и Кариньян. Она также протекает через коммуны Маттон-э-Клеманси и Ле-Дё-Виль.

Расход воды в Ольнуа варьируется от 0,765 м³/с на франко-бельгийской границе до 2,10 м³/с у впадения в Шьер. Вероятность паводков на Ольнуа в Бельгии считается невысокой, во Франции — не изучалась. Биологическое, химическое и физико-химическое состояние реки оценивается как хорошее.

Пюр
Пюр (фр. Pure) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Кариньян. Округ коммуны — Седан.

Код INSEE коммуны — 08349.

Коммуна расположена приблизительно в 230 км к северо-востоку от Парижа, в 100 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 35 км к востоку от Шарлевиль-Мезьера.
Крайстчерч (Дорсет)
Крайстчерч (англ. Christchurch) — город в графстве Дорсет в Юго-Западной Англии, образует одноимённый административный район (боро).

Город расположен на побережье пролива Ла-Манш, в 165 километрах к юго-западу от Лондона, на западе примыкает к Борнмуту, на востоке граничит с графством Гэмпшир.

Юго-Западная Англия
Юго-Западная Англия (англ. South West England, корн. Rannvro Soth West) — регион на юге Англии. Включает семь церемониальных графств и восемь унитарных административных единиц. Крупнейший город — Бристоль.
Мануфактуури (квартал)
Кварта́л «Мануфакту́ури» (эст. Manufaktuuri kvartal — «Мануфактурный») — офисно-жилой и исторический квартал в Ситси, одном из микрорайонов Таллина, столицы Эстонии. Расположен между улицами Копли, Мануфактуури, Ситси и Сыле. Создаётся с 2017 года на территории бывшей «Балтийской мануфактуры», основанной в Ревеле во времена Российской империи, одного из крупнейших предприятий лёгкой промышленности Советской Эстонии, ликвидированного в 2006 году. Как и таллинские кварталы «Ротерманни», «Ноблесснер» и «Вольта», квартал «Мануфактуури» сочетает в себе историческое наследие и современный образ жизни.

Список крупных предприятий Советской Эстонии
Данный список представляет собой перечень предприятий Эстонской Советской Социалистической Республики с численностью работников более 200 человек по состоянию на 1976 год, 1978 год или на 1 января 1979 года, составленный на основе энциклопедического справочника «Советская Эстония», подготовленного под редакцией академика Академии наук ЭССР Густава Наана и изданного на русском языке в Таллине в 1979 году, и краткого энциклопедического справочника «Таллин», изданного в 1980 году. Список включает как национализированные в 1940 году при присоединении Эстонии к СССР предприятия, так и предприятия, созданные во время советской власти. Список построен по отраслевому признаку предприятий.
Финал Кубка Франции по футболу 2016
Финал Кубка Франции по футболу 2016 года прошёл 21 мая 2016 года на спортивной арене «Стад де Франс» и стал 99-м финалом Кубка Франции. В финале встретились клубы Лиги 1 «Олимпик Марсель» и «Пари Сен-Жермен». Победителем встречи оказалась команда «Пари Сен-Жермен».

Кубок Франции по футболу
Ку́бок Фра́нции по футбо́лу (фр. Coupe de France de football), или Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Франции с 1917 года.

В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Франции в Суперкубке и получает право выступить в Лиге Европы. Кубок Франции — переходящий приз. Взамен переходящего приза вручается его копия.

Действующим обладателем кубка является «Пари Сен-Жермен», завоевавший свой 16-й трофей в истории, обыграв в финале «Реймс» со счётом 3:0.
Недопёсок
Недопёсок (также недопесь, недокунь, недолисок) — молодой песец.

«Недопёсок» — повесть Юрия Коваля (1975)

«Недопёсок Наполеон III» — художественный фильм Эдуарда Бочарова по повести Юрия Коваля (1978)

Недопёсок Наполеон III
«Недопёсок Наполеон III» — художественный фильм режиссёра Эдуарда Бочарова  по повести Юрия Коваля «Недопёсок». Снят на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького в 1978 году.
Магура (Татаров)
Магура — гора в  Украинских Карпатах, в массиве Горганы. Расположена в пределах Надворнянского района  Ивано-Франковской области, между селами Татаров, Яблуница и пгт Ворохта.

Высота 1288 м. Имеет форму хребта, простирается с юго-востока на северо-запад. Северо-восточные склоны очень крутые. Вершина почти полностью залесена, местами являются полонины.

Гора расположена в пределах Карпатского национального природного парка.

Ближайший населенный пункт: с. Татаров.

Яблоница (Надворнянский район)
Яблони́ца (укр. Яблуниця) — село в Поляницкой сельской общине Надворнянского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1986 человек. Занимает площадь 4,496 км². Почтовый индекс — 78592. Телефонный код — 03434.

Село Яблоница расположено в пределах Карпатского национального природного парка. На юго-западной окраине села находится Яблоницкий перевал, на границе Закарпатской и Ивано-Франковской областей.
Ястребово (Рузский городской округ)
Ястребово — деревня в Рузском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Дороховское. Население 10 человек на 2006 год. До 2006 года Ястребово входило в состав Космодемьянского сельского округа.

Деревня расположена на юго-востоке района, примерно в 27 километрах к юго-востоку от Рузы, на левом берегу реки Тарусса, у впадения притока Капанки, высота центра над уровнем моря 176 м.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Eric Clapton (альбом)
Eric Clapton — дебютный сольный альбом британского музыканта Эрика Клэптона, выпущенный в августе 1970 года лейблами Atco Records (США) и Polydor Records (Великобритания). В 2006 и 2010 годах были выпущены переиздания альбома с добавлением бонус-треков.

Atco Records
ATCO Records — американский лейбл звукозаписи, основанный в 1955 году. Название является аббревиатурой от ATlantic COrporation. Лейбл принадлежит Warner Music Group и действует как дочернее предприятие Atlantic Records. После нескольких десятилетий бездействия и нечастой активности под сменяющими друг друга лейблами Warner Music компания была перезапущена Atlantic Records в начале 2020 года.
Феррейра, Беатрис Ясмин
Беатрис Ясмин Суарис Феррейра (порт.-браз. Beatriz Iasmin Soares Ferreira; род. 9 декабря 1992, Салвадор) — бразильская боксёрша выступающая в лёгком весе. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2020 года и бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, двукратная чемпионка мира (2019, 2023), чемпионка Панамериканских игр (2019), чемпионка мира среди военнослужащих (2021) в любителях. В профессиональном боксе действующая чемпионка IBF в легком весе (до 61,235 кг).

Салвадор
Салвадо́р (порт. Salvador — Спаситель; полное название — Сан-Салвадор-да-Баия-ди-Тодуз-ус-Сантус; São Salvador da Bahia de Todos os Santos — Святой Спаситель Бухты Всех Святых) — город в Бразилии, столица штата Баия. В 1549—1763 годах был первой столицей колониальной Бразилии.

Составная часть мезорегиона Салвадор. Находится в составе крупной городской агломерации Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Салвадор.

Город располагается на двух уровнях. «Нижний город» находится на уровне моря, являясь торговым центром Салвадора. В «Верхнем городе» расположены правительственные учреждения, построенные в колониальном стиле, музеи, церкви и постройки современной архитектуры. Из Верхнего города в нижний можно спуститься, воспользовавшись уникальным видом городского транспорта — подъёмником Ласерда.
Губенка (приток Куньи)
Губенка — река в России, протекает по Торопецкому району Тверской области и Великолукском районе Псковской области. Длина реки составляет 22 км. Площадь водосборного бассейна — 126 км².

Исток реки находится на территории Пожинского сельского поселения Торопецкого района. Река берёт начало южнее села Овсище. Течёт сначала на север, затем на запад. Устье реки находится в населённом пункте Павлово на территории Букровской волости в 101 км по правому берегу реки Кунья. Высота устья — 89 м над уровнем моря.

В 7 км от устья слева в Губенку впадает Мещена.

Пожинское сельское поселение
По́жинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Торопецкого района Тверской области.

Образовано первоначально в 2005 году, включило в себя территорию Пожинского сельского округа. Законом от 28 марта 2013 года в Пожинское сельское поселение было включено упразднённое Шешуринское сельское поселение. Границы нового поселения проходят по границам объединённых сельских поселений, охватывают по площади территории  соответствующих муниципальных образований. Территория Пожинского поселения включает 40 населённых пункта.

Центр поселения — деревня Пожня.
Нифльхейм
Ни́фльхе́йм (др.-сканд. Niflheimr — обитель туманов) — в германо-скандинавской мифологии один из девяти миров, мир стужи и мрака, существовавший до начала творения.

Находится к северу от Гиннунгагап. Согласно «Младшей Эдде» к Нифльхейму тянется третий корень мирового древа, который снизу грызёт один из великих змеев Нидхёгг. Под корнем бьёт поток Хвергельмир («кипящий котёл»), из которого в бездну Гиннунгагап вытекают двенадцать рек Эливагар: Свёль, Гуннтра, Фьёрм, Фимбультуль, Слид и Хрид, Сюльг и Ульг, Вид, Лейфт. А река Гьёлль течёт у самых врат Хельхейма. Ядовитые потоки этих рек заполнили бездну и от холода превратились в иней. К югу располагался огненный мир Муспельхейм, искры которого растопили иней. Из капель и брызг «Бурных вод» появился первый инистый великан — Имир или Аургельмир («Шумящий в потоке»), а также корова Аудумла.

Нидхёгг
Нидхёгг (др.-сканд. Níðhǫggr) — один из нескольких великих змеев в скандинавской мифологии (наряду с Ёрмунгандом, Фафниром и пр.); дракон, лежащий в колодце Хвергельмир и грызущий один из корней Иггдрасиля. Он также пожирает прелюбодеев, клятвопреступников и подлых убийц.

На вершине ясеня Иггдрасиль сидит орёл, обладающий великой мудростью. Он находится в вечной вражде с Нидхёггом. А белка по имени Рататоск снует вверх и вниз по стволу Иггдрасиля, перенося бранные слова, которыми осыпают друг друга орёл и дракон Нидхёгг.
Оператор (военное дело)
Оператор (в военном деле) — военный специалист, выполняющий роль первичного управляющего звена в связке «оператор—машина», где под машиной подразумевается любой сложносоставной образец вооружения и военной техники (станция, комплекс или система).

В указанной комбинации, в терминах теории управления «машина» — это объект управления, «оператор» — субъект управления/воздействия/взаимодействия. В том случае, если основной выполняемой функцией оператора является ведение стрельбы из ствольного или ракетного вооружения, применяется уточняющий термин стрелок-оператор или наводчик-оператор. Вопросам взаимодействия оператора с машиной, повышения быстродействия звеньев, оптимизации затрат энергетических и других ресурсов, повышения качества и результативности боевой работы, снижения расходов времени и средств, и др. посвящена наука эргономика.

Ракетное оружие
Ракетное оружие:

оружие дальнего боя, в котором средства поражения доставляются к цели с помощью ракет — беспилотных летательных аппаратов, оснащённых реактивным двигателем[уточнить];

совокупность различных ракетных комплексов, предназначенных для поражения наземных, воздушных или морских целей.

Ракетное оружие обладает чрезвычайно большим диапазоном функционального использования и, как следствие, широкими конструктивными особенностями (от носимого ракетного вооружения до сложных ракетных комплексов и систем всех видов и назначений). Основные характеристики — дальность пуска (минимальная и максимальная), размер и тип боевой части (фугасные, осколочные, зажигательные, объёмно-детонирующие, химические, бактериологические, ядерные), точность попадания в цель, тип системы управления, тип двигателя, скорость полета, масса, габаритные размеры, класс.
Cessna 175
Cessna 175 Skylark - американский  лёгкий одномоторный четырёхместный самолёт фирмы Cessna. Выпускался с 1958 по 1962 год.  Предназначался для заполнения рыночной ниши между моделями Сessna 172 и 182. Произведено 2106 самолётов.

Cessna
«Це́ссна», или «Се́ссна» (англ. Cessna Aircraft Company) — американский производитель самолётов — от малых двухместных до бизнес-джетов. Штаб-квартира — город Уичита, штат Канзас, США. Компания была основана в 1927 году в Канзасе авиаконструктором и дизайнером Клайдом Верноном Сессной. Куплена корпорацией «General Dynamics» в 1985 году. C 1992 года принадлежит компании Textron.
Риудаветс, Жоан
Жоан Риудаветс Моль (кат. Joan Riudavets Moll; 15 декабря 1889 года — 5 марта 2004 года) — испанский долгожитель, на момент своей смерти считавшийся старейшим верифицированным человеком в истории Испании. (Последующие исследования по созданию международной базы данных о продолжительности жизни выявили в Испании двух ранее неизвестных женщин, проживших более долгую жизнь). Риудаветс стал старейшим верифицированным человеком в Европе после смерти итальянской долгожительницы Марии Терезы Лигорио в мае 2003 года и старейшим живущим верифицированным мужчиной в мире после смерти японского долгожителя Юкити Тюгандзи в сентябре 2003 года.

Жоан Риудаветс является старейшим верифицированным мужчиной, когда-либо жившим в Европе, и одним из семи полностью верифицированных мужчин в истории, которые прожили более 114 лет.

Тюгандзи, Юкити
Юкити Тюгандзи (яп. 中願寺 雄吉 Тю:гандзи Ю:кити, 23 марта 1889 — 28 сентября 2003) — японский долгожитель. Являлся старейшим живущим мужчиной Земли с 3 января 2002 года до момента смерти (после смерти долгожителя Антонио Тодде и старейшим человеком планеты с 29 декабря того же года (после смерти долгожительницы Мэй Харрингтон). Ему принадлежит также ряд возрастных рекордов как в масштабах Японии и Азии, так и в масштабах всей планеты. До 23 мая 2022 года он входил в топ 100 старейших людей в мировой истории. Его возраст составлял 114 лет 189 дней.
Спёкшийся
«Спёкшийся» (англ. The Gingerdead Man) — американский комедийный слэшер, снятый режиссёром Чарльзом Бэндом и написанный Уильямом Батлером и Домоником Мюром. Титульную роль исполнил актёр Гэри Бьюзи.

В центре сюжета находится история маньяка (роль которого исполняет Бьюзи), который, по вине девушки Сары, оказывается казнён полицией. Однако дух убийцы вселяется в пряничного человечка, и, получив второй шанс, маньяк решает закончить своё дело и убить Сару.

В 2008 году состоялась премьера сиквела под названием «Спёкшийся 2».

Комедия ужасов
Коме́дия у́жасов — литературный, телевизионный и кинематографический жанр, сочетающий элементы комедии и ужасов. Он часто пересекается с чёрной комедией. Комедия ужасов также может пародировать клише ужасов в качестве основного источника юмора или использовать эти элементы, чтобы взять историю в другом направлении, например, в «Хижина в лесу», «Убойные каникулы», «Зомби по имени Шон» или франшиза «Зловещие мертвецы».

Автор Брюс Г. Халленбек цитирует рассказ «Легенда о Сонной Лощине» как «первую великую комедию ужасов». История заставила читателей «смеяться в один момент и кричать в другой», и её предпосылка была основана на озорстве, обычно встречающемся во время праздника Хэллоуин.
Футбольная лига Англии 1928/1929
Футбольная лига Англии 1928/29 (англ. 1928–29 Football League) — 37-й сезон Футбольной лиги Англии. Чемпионом Англии в третий раз в своей истории стал клуб «Уэнсдей» из Шеффилда. Второй дивизион выиграл «Мидлсбро», Третий северный дивизион — «Брэдфорд Сити», Третий южный дивизион — «Чарльтон Атлетик».

Брэдфорд Сити
«Брэ́дфорд Си́ти» (полное название — Клуб ассоциации футбола «Брэдфорд Сити»; англ. Bradford City Association Football Club, английское произношение: [ˈbrædfərd ˈsɪti ə'səusɪ'eɪʃən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Брадфорд, графство Уэст-Йоркшир, Йоркшир и Хамбер. Основан в 1903 году.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Победитель Кубка Англии 1911 года.

Домашним стадион клуба с 1903 года является «Вэлли Пэрейд», вмещающий более 25 тысяч зрителей. Стадион известен, в числе прочего, пожаром 11 мая 1985 года, в котором погибло 56 болельщиков.

Клубные цвета — бордовый и янтарный.