hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дриопис
Дриопи́с (греч. Δρυοπίς) или Дриопида (Δρυοπίδα) — деревня в Греции. Расположена в центре острова Китнос, в 7 километрах к югу от деревни Китноса. Входит в общину (дим) Китнос в периферийной единице Кея — Китнос в периферии Южные Эгейские острова. Население 325 жителей по переписи 2011 года.

Получила название от племени дриопов, согласно преданию первых жителей острова.

В Дриописе дома имеют черепичные крыши, что связано с местным керамическим производством, и представляют собой народный вариант неоклассической архитектуры.

Основана в XIX веке беженцами с Крита. Раньше называлась Хорио (Xωριό) или Силакас (Σύλλακας).

В Дриописе находятся Византийский и Фольклорный музеи, военный мемориал.

В Дриописе находится пещера Катафики (Καταφύκι), одна из самых крупных в Греции, богатая сталактитами. Пещера использовалась жителями в качестве убежища в годы Второй мировой войны.

На холме находится церковь Святого Нектария, в центре деревни — часовня Святого Афанасия.

Сталактит
Сталакти́ты (греч. Σταλακτίτης — «натёкший по капле») — хемогенные отложения в карстовых пещерах в виде образований, свешивающихся с потолка (сосульки, соломинки, гребёнки, бахромы и т. п.).

В узком смысле сталактитами называют кальцитовые натёчно-капельные образования, имеющие форму сосульки с внутренним питающим каналом («трубчатые сталактиты») или без такового.
В широком смысле это могут быть как висящие на потолке натёчные образования разнообразных форм, так и образования в форме сосульки, но имеющие принципиально иной механизм возникновения (ледяные, глиняные, гипсовые, соляные, лавовые сталактиты). Термины «сталактит» и «сталагмит» введены в литературу в 1655 г. датским натуралистом Оле Вормом.

Венгрия

Пещера Шоранш, Франция

Пуэрто-Принсеса (река), Филиппины

Пещера Сорек, Израиль

На срезе сталактита видны канальцы, по которым стекает вода (пещера Сорек, Израиль).

Пещера в Дербишире, Англия

Пещеры Арты, Мальорка
Чапчир
Чапчир или Чапчор — проточная старица на левом берегу среднего течения Суры, находится в сельском поселении Большевьясский сельсовет на северо-востоке Лунинского района Пензенской области. Водный памятник природы регионального значения, охраняется государством с 2000 года.

Озеро располагается на высоте 116 м над уровнем моря в притеррасной пойме реки Суры, на территории 22 квартала Большевъясского лесничества. Площадь — 7,3 га. Подпитывается родниками. Богато рыбой, обитают: плотва, карась, линь, лещ, щука, судак, окунь и другие виды рыб.

Сура (приток Волги)
Сура́ (чув. Сӑр, Сӑрӑ, горномар. Шур, эрз. Сура лей) — большая река, правый приток Волги. Протекает по Ульяновской, Пензенской и Нижегородской областям, республикам Мордовии, Марий Эл и Чувашии.

Длина реки — 841 км, площадь водосборного бассейна — 67 500 км². Средний расход воды в устье — 260 м³/с.

Берёт начало на Приволжской возвышенности в Ульяновской области у села Сурские Вершины и течёт сначала на запад, затем в основном на север. В низовьях сплавная и судоходная. Используется для промышленного водоснабжения. Крупнейший город на Суре — Пенза. На Суре расположены также города Сурск, Алатырь, Ядрин, Шумерля, в устье — пристань Васильсурск, село Курмыш. До XVI века по Суре проходила восточная граница Московского княжества.

Река используется для орошения, водоснабжения и рекреации.
Ненни Шухайда Бинти Шамсуддин
Ненни Шухайда Бинти Шамсуддин (род. 1970-е) — малазийская юристка, с 2016 года — судья Высокого шариатского суда в Селангоре. Она и Нур Худа Рослан — единственные две женщины-судьи Высокого шариатского суда в Малайзии.

Шамсуддин получила международное признание за наблюдение за делами о полигамии и халвате. Она заявила, что законы шариата, особенно в случаях полигамии, «существуют для защиты прав женщин».

Многожёнство в исламе
Та‘а́ддуд аз-завджа́т (араб. تعدد الزوجات‎ — букв. многожёнство, полигамия) — термин шариатского законодательства, определяющий совокупность предписаний о многожёнстве. С точки зрения шариата факт многожёнства в зависимости от ситуации может быть оценён и как мубах (дозволенное), и как макрух (порицаемое), и как ваджиб (обязательное). Мусульманину запрещено иметь одновременно более четырёх жён.
Аноун
Аноун (яп. アンノーン Анно:н, англ. Unown) — покемон, существо из серии игр, манги и аниме «Покемон», принадлежащей компаниям Nintendo и Game Freak. Аноун впервые появился в играх Pokémon Gold и Silver, а затем и в различной рекламной продукции, спин-оффах, анимационной и печатной адаптациях франшизы.

Аноуны — покемоны, представляющие собой тонкие чёрные символы, часто встречающиеся на стенах. Существует 28 форм Аноунов: 26 из них олицетворяют 26 букв английского алфавита, 2 остальных — вопросительный и восклицательный знаки. Аноуны являются главными антагонистами в полнометражном аниме «Покемон: Заклятие Аноунов». Они также появлялись в игре Super Smash Bros. Melee и в манге Pokémon Adventures.

Аноуны в целом были приняты критиками отрицательно. IGN назвал их «возможно, самыми бесполезными покемонами из всех существующих».

Game Freak
Game Freak, Inc. (яп. 株式会社ゲームフリーク кабусики гайся гэ:му фури:ку) — японская компания-разработчик компьютерных и видеоигр, основанная 26 апреля 1989 года Сатоси Тадзири, Кэном Сугимори и Дзюнъити Масудой. Она знаменита тем, что разрабатывает игры серии Pokémon, а также несколько других проектов.

Изначально компания являлась независимой, однако после выхода в 1996 году Pokémon Red и Green Game Freak стала второстепенным разработчиком Nintendo, разрабатывающим игры эксклюзивно для её платформ, оставаясь при этом отдельной компанией. По состоянию на апрель 2011 года, когда Сатоси Тадзири был назначен Генеральным директором компании, штат компании состоял из 71 человек. Её главный офис находится на 22 этаже здания Carrot Tower, расположенного в Сэтагае, Токио.
Волков, Вячеслав Иванович
Вячеслав Иванович Волков (15 [27] сентября 1877, станица Атаманская Омского уезда Акмолинской области — 29 января [10 февраля] 1920, близ разъезда Китой Иркутского уезда Иркутской губернии) — русский военачальник, генерал-майор (1918). Участник Первой мировой и Гражданской войн. Видный деятель Белого движения в Сибири. Один из первых и наиболее непримиримых борцов с советской властью в Сибири.

Один из организаторов свержения советской власти в июне 1918 года в Западной Сибири; один из главных участников событий, приведших к власти адмирала А. В. Колчака.

Монархист. Основатель монархической организации «Смерть за Родину». Участник Великого Сибирского Ледяного похода.

Кавалер ордена Святого Георгия 4-й степени, ранее принадлежавшего знаменитому русскому полководцу времен русско-турецких войн «белому генералу» М. Д. Скобелеву.

Иркутская губерния
Ирку́тская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в 1764—1926 годах. На 1900 год состояла из пяти округов и одного уезда. Губернский город — Иркутск.
Герке, Эрнст
Эрнст Фридрих Вильгельм Герке (нем. Ernst Friedrich Wilhelm Gerke; 6 мая 1909, Штеттин, Германская империя — 7 ноября 1982, Эккернфёрде, ФРГ) — немецкий юрист, оберштурмбаннфюрер СС, начальник гестапо в Праге и в Бреслау.

Оберштурмбаннфюрер
Оберштурмбаннфюрер (нем. Obersturmbannführer, сок. Ostubaf) — звание в СС и СА; соответствовало званию оберст-лейтенанта (подполковник) в Вермахте (ОФ-4 в западных вооруженных силах.

С 19 мая 1933 года введено в структуру СС, в качестве звания руководителей территориальных подразделений СС-штурмбанн (SS Sturmbann). В штурмбанн (батальон) входили четыре штурма (роты), небольших подразделений, приблизительно равных по численному составу армейской роте (от 54 до 180 человек), один взвод санитаров и военно-оркестровая группа. Численность штурмбанна составляла 500—800 человек. С 1936 года, после создания войск СС, соответствовало званию подполковника вермахта и должности командира батальона, а также широкому спектру штабных и административных должностей, таких, как начальник штаба дивизии.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «штабсфюрер».
Флаг Балеарских островов
Флаг Балеарских островов  — официальный флаг автономного сообщества Испании, расположенного на одноименном архипелаге в Средиземном море. Флаг утвержден в 1983 году на основе Саньеры — флага Королевства Арагон, частью которого на протяжении долгого времени были Балеарские острова.

Саньера
Санье́ра (кат. senyera, «сигнальный флаг») — флаг, созданный на основе герба Королевства Арагон. Состоит из четырёх красных горизонтальных полос на золотистом фоне.

Герб Арагона часто называют арагонские полосы. Они послужили мотивом для символов четырёх испанских автономных областей — Каталонии, Арагона, Балеарских островов и Валенсии, а также сотен гербов и флагов административных единиц, которые расположены в этих областях.

На каталанском языке этот флаг часто называют «senyal reial», то есть «королевский флаг». На арагонском он называется «o siñal d’Aragón» — «флаг Арагона».
Кано, Офелия
Офе́лия Гамбо́а Норье́га (в замужестве — Ка́но; исп. Ofelia Gamboa Noriega, en el matrimonio Cano; род. 16 мая 1959, Сан-Игнасио, Синалоа, Мексика) — мексиканская актриса театра и кино и телевизионный продюсер.

Televisa
«Гру́по Телеви́са» (исп. Grupo Televisa) — мексиканская телекоммуникационная компания, оператор кабельного и спутникового телевидения. В прошлом была медиаконгломератом, владевшим телестанциями и произвоизводившим телепрограммы, в частности, теленовеллы.
Джафаров, Мушвиг
Мушвиг Джафаров (род. 31 августа 1968, Шабран) — советский и азербайджанский самбист и дзюдоист, чемпион (1991) и серебряный призёр (1990) чемпионатов СССР по самбо, победитель соревнований по самбо летней Спартакиады народов СССР 1991 года, серебряный (1993) и бронзовый (1992, 1994) призёр чемпионатов Европы по самбо, серебряный призёр чемпионата мира 1992 года по самбо, мастер спорта СССР международного класса. Выступал в полулёгкой весовой категории (до 57 кг).

Работает начальником Главного управления молодёжи и спорта города Гянджа. Активно участвует в международных соревнованиях по дзюдо среди ветеранов.

Шабран
Шабран (Шабаран, Шаваран, Сабаран; азерб. Şabran) — историческая область и одноимённый средневековый город, существовавшие в V—XVIII вв. в северо-восточной части современного Азербайджана, были расположены в пределах Большого Кавказского прохода.
Мальвазиа
Мальвазиа (итал. Malvasia) — итальянская фамилия. Носители:

Мальвазиа, Алессандро (1748—1819) — итальянский куриальный кардинал.

Мальвазиа, Карло Чезаре (1616—1693) — итальянский живописец-любитель, писатель, историк искусства.

Мальвазиа, Корнелио (1603—1664) — итальянский аристократ и военачальник.

Мальвазиа, Корнелио
Корне́лио Мальва́зиа (итал. Cornelio Malvasia; 1603, Болонья, Папское государство — 1664, замок Мальвазиа в Пандзано, Кастельфранко-Эмилия, Папское государство) — итальянский аристократ и военачальник. Маркиз Бисмантова. Сенатор и гонфалоньер Болоньи. Участник Тридцатилетней войны и войны за Кастро. Увлекался изучением астрологии и астрономии. Изобрёл микрометр для телескопа. Меценат. Покровительствовал астрономам Джеминьяно Монтанарии и Джованни Доменико Кассини.
Ноосфера (судно)
Ноосфера (до 2021 года — RRS James Clark Ross) — украинское научно-исследовательское судно-ледокол, флагман украинского научно-исследовательского флота. Принадлежит Национальному антарктическому научному центру Министерства образования и науки Украины. Бывший флагман Британской антарктической службы.

Ледокол
Ледоко́л — самоходное специализированное судно, предназначенное для различных видов ледокольных операций с целью поддержания навигации в замерзающих бассейнах.

К ледокольным операциям относятся: проводка судов во льдах, преодоление ледовых перемычек, прокладка канала, буксировка, околка, выполнение спасательных работ. Существует два способа преодоления ледяных препятствий: путём разрезания льда острым и подкреплённым форштевнем с последующей раздвижкой образовавшейся полыньи либо путём продавливания и раскрашивания льда весом судна. Это различие непосредственно подтверждается формой корпуса и находит своё отражение в исторически закреплённом разделении судов ледового плавания на ледоколы и ледорезы. Последний из этих терминов широко применялся во время интенсивного освоения Северного морского пути в начале XX века.
Солис, Луис Лопес де
Луис Лопес де Солис (исп. Luis López de Solís; около 1534 год, Саламанка — 5 июля 1606 года, Лима) — католический прелат, четвёртый епископ Кито с 7 сентября 1592 года по 18 июля 1605 года, архиепископ Ла-Плата-о-Чакрас с 18 июля 1605 года по 5 июля 1606 года. Член монашеского ордена августинцев.

Августинский орден
Августи́нский о́рден (августи́нцы, лат. augustiniani) — неофициальное наименование членов нескольких монашеских орденов и конгрегаций Католической церкви, руководствующихся «Уставом святого Августина», который был написан после смерти Августина в 430 году и использовался духовенством, желавшим жить по нормам, близким к монашеским.
Никифоров, Борис
Борис Никифоров:

Никифоров, Борис Александрович (1937—2025) — советский и российский учёный. Специалист в области металлургии.

Никифоров, Борис Николаевич (1933—2011) — советский и российский актёр театра и кино.

Никифоров, Борис Сергеевич (1913—1981) — советский ученый-американист.

Никифоров, Борис Александрович
Борис Александрович Никифоров (2 августа 1937 — 28 декабря 2025) — советский и российский учёный и педагог. Профессор, доктор технических наук. Специалист в области металлургии. Ректор Магнитогорского государственного технического университета в 1989—2007 годах.
Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин 2005
4-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди женщин прошёл с 10 по 18 июня 2005 года в Санто-Доминго (Доминиканская Республика) с участием 12 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем в третий раз стала сборная Кубы.

Санто-Доминго
Са́нто-Доми́нго (исп. Santo Domingo de Guzmán) — столица Доминиканской Республики, её культурный и экономический центр. Город с 1936 по 1961 годы носил название Сьюда́д-Трухи́льо (исп. Ciudad Trujillo).
Рябцево (Гагаринский район)
Рябцево — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Мальцевского сельского поселения. Население — 7 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 11 км к юго-востоку от Гагарина, в 2 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Алешни. В 6 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Колесники на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Кутимова, Кулимжан
Кулимжан Кутимова (каз. Күлімжан Күтімова, 1921 год, Аулиеатинский уезд, Киргизская АССР, РСФСР — дата и место смерти неизвестны) — колхозница, звеньевая колхоза «Октябрь», Герой Социалистического Труда (1948).

Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (1920—1925)
Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (Киргизская АССР, КирАССР, каз. Қырғыз (Қазақ) Автономиялы Социалистік Кеңес Республикасы; вначале Автономная Киргизская Социалистическая Советская Республика) — киргиз-кайсацкая автономия в составе РСФСР и СССР, существовавшая с 26 августа 1920 года по 15 июня 1925 года. Республиканская столица — город Оренбург, с 9 февраля 1925 года — Ак-Мечеть.

В результате национально-территориального размежевания и соответствующей реорганизации республики в 1925 году в её состав были переданы территории современных Жетысуской, Алматинской, Жамбылской, Туркестанской и Кызылординской областей, а также Кара-Калпакская АО. 9 февраля 1925 года столица республики была перенесена в город Ак-Мечеть. 6 апреля 1925 года из состава республики была изъята Оренбургская губерния. В 1925 году республика в её новых границах получила новое название: Казакская АССР с центром в Кзыл-Орде.
Тип
Тип (от греч. τυπος — отпечаток, форма, образец) — единица расчленения изучаемой реальности в типологии:

В биологии под типом понимают несколько не связанных между собой вещей:
Тип (биология) (лат. phylum) — один из высших рангов таксономической иерархии в зоологии.
Номенклатурный тип (лат. typus) — в биологической номенклатуре — объективный носитель научного названия таксона. Частными случаями номенклатурного типа являются типовые экземпляры, типовой вид и типовой род.
Архетип, или план строения — понятие, принятое в некоторых школах морфологии и таксономии.

В информатике тип данных — классификация данных, характеризующая множество допустимых значений для единицы данных.
Типизация данных

На железнодорожном транспорте:
Тип — буквенное обозначение вагонов метрополитена (тип А, тип Б и так далее)
Тип паровоза — синоним осевой формулы

Типовой род
Типово́й род в биологической номенклатуре — род, от основы названия которого путём добавления стандартных суффиксов и окончаний образуются названия вышестоящих систематических категорий, в зоологии — до уровня надсемейства, в бактериологии — до класса, а в ботанике — вплоть до отдела.

Примеры

Род Canis (Собака). Основа Can- и окончание -idae дают название семейства Canidae (Псовые, или Собачьи).

Род Rosa (Роза, или Шиповник). Основа Ros- и окончания -aceae и -ales дают соответственно названия семейства и порядка Rosaceae (Розовые) и Rosales (Розоцветные).

Правила и рекомендации, касающиеся типовых родов и образования названий вышестоящих категорий, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.
Тэлмэн
Тэлмэн (монг. Тэлмэн) — сомон аймака Завхан в западной части Монголии. Численность населения по данным 2010 года составила 2 293 человека.

Центр сомона — посёлок Увгуд, расположенный в 122 километрах от административного центра аймака — города Улиастай и в 862 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Паку (язык)
Паку (индон. Bahasa Paku) — один из австронезийских языков, распространён на острове Калимантан — в о́круге Восточный Барито провинции Центральный Калимантан (Индонезия).
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 3,5 тыс. чел. в 2003 году.

Наиболее близкими языками являются мааньян и дусун-виту (степень взаимопонятности — 77% и 73% соответственно).

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Безруков, Николай (программист)
Николай Безруков — старший аналитик по интернет-безопасности в корпорации BASF и преподаватель информатики в Университете Фэрли Дикинсона (Нью-Джерси, США). Также веб-мастер Университета открытого программного обеспечения (Open Source Software University), волонтёрского технического сайта Программы сетей устойчивого развития (SDNP) ООН, который помогает с подключением к Интернету и распространяет Linux в развивающихся странах.

Интернет-безопасность
Интернет-безопасность — это отрасль компьютерной безопасности, связанная специальным образом не только с Интернетом, но и с сетевой безопасностью, поскольку она применяется к другим приложениям или операционным системам в целом. Её цель — установить правила и принять меры для предотвращения атак через Интернет. Интернет представляет собой небезопасный канал для обмена информацией, который приводит к большому риску вторжения или мошенничества, таких как фишинг, компьютерные вирусы, трояны, черви и многое другое.

Множество методов используется для защиты передачи данных, в том числе шифрование. В настоящее время основное внимание уделяется профилактике, а также защите от известных и новых угроз в режиме реального времени.
Гейро
Гейро (фр. Gayraud) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гейро, Абрам Борисович (1903—1989) — специалист по минному делу в ВМФ СССР, капитан 1-го ранга.

Гейро, Людмила Семёновна (1941—2021) — литературовед и текстолог.

Гейро, Режис (род. 1959) — французский славист, переводчик.

Гейро, Абрам Борисович
Абрам Борисович Ге́йро (12 июля 1903, Елисаветград, Херсонская губерния — 8 июня 1989, Ленинград) — военный инженер, изобретатель, преподаватель, специалист по минному делу в ВМФ СССР. Послужил прототипом главного героя в художественном фильме «Аллегро с огнём». Член ВКП(б) с 1932 года. Лауреат Сталинской премии (1941).
Чигаев, Георгий Александрович
Гео́ргий Алекса́ндрович Чига́ев (укр. Георгій Олександрович Чигаєв, род. 19 октября 1983 года в Одессе, УССР) — украинский боксёр-любитель, Заслуженный мастер спорта, 9-кратный чемпион Украины.

Образование — высшее, окончил Одесский национальный политехнический университет, Львовский государственный университет физической культуры.

Семейное положение — женат.

Одесская политехника
Национальный университет «Одесская политехника» (укр. Національний університет «Одеська політехніка») — украинский технический ВУЗ в городе Одесса. Занимает 1-е место в рейтинге лучших технических вузов Одессы и 6-е место в общем рейтинге лучших технических вузов Украины. Входит в состав Европейской ассоциации университетов.
Атака по ошибкам вычислений на эллиптические кривые, использующие алгоритм Монтгомери
Атака по ошибкам вычислений на эллиптические кривые, использующие алгоритм Монтгомери — один из способов атаки по сторонним каналам, направленный на конкретный алгоритм скалярного умножения (алгоритм Монтгомери), использующийся в криптосистемах построенных на эллиптических кривых.

Конечное поле
Коне́чное по́ле, или по́ле Галуа́ в общей алгебре — поле, состоящее из конечного числа элементов; это число называется поря́дком поля.

Конечное поле обычно обозначается  или  (сокращение от англ. Galois field) и называется полем Галуа порядка , где  — число элементов поля.
С точностью до изоморфизма конечное поле полностью определяется его порядком, который всегда является степенью какого-нибудь простого числа, то есть , где  — простое число, а  — любое натуральное число. При этом   будет являться характеристикой этого поля.

Понятие конечного поля используется в теории чисел, теории групп, алгебраической геометрии, криптографии.