hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Липосакция
Липосакция — косметическая операция по удалению жировых отложений хирургическим путём.

Операция производится на определенном участке (или нескольких участках) тела, например, на животе, бёдрах, ягодицах. При этом липосакция не излечивает ожирения, так как на патогенез данного заболевания не воздействует. Липосакция также не позволяет удалять слишком большое количество жира. Тем не менее, визуальный эффект липосакции может быть более значительным в отличие от тех случаев, когда такое же количество теряется при применении других способов. Фигура приобретает более привлекательный внешний вид.

Жиры
Жиры́, также триглицери́ды, триацилглицериды — органические вещества, сложные эфиры, продукты этерификации карбоновых кислот и трёхатомного спирта глицерина.

В живых организмах выполняют, прежде всего, структурную и энергетическую функции: они являются основным компонентом клеточной мембраны, а в жировых клетках сохраняется энергетический запас организма.

Наряду с углеводами и белками, жиры — один из главных компонентов питания. Жиры растительного происхождения называют маслами (маслами также называют некоторые животные жиры, например, сливочное и топлёное масла). Растительные масла, как правило, имеют жидкую консистенцию при комнатной температуре. Исключение составляют масла тропических растений (пальмовое, кокосовое, какао и т. п.). Жиры животного происхождения, напротив, при комнатной температуре обычно находятся в застывшей фазе. Исключение составляют рыбий жир, говяжий жир с ног (копытное масло), ворвань и др.
Список млекопитающих Монголии
Список млекопитающих Монголии включает около 130 видов класса млекопитающих, обитающих, или обитавших в историческое время на территории Монголии, а также виды, интродуцированные и образующие устойчивые популяции.

Следующие теги используются для выделения охранного статуса каждого вида по оценкам МСОП:

Хомячок Соколова
Хомячок Соколова (лат. Cricetulus sokolovi) — грызун из рода серых хомячков из группы видов Cricetulus barabensis. Обитает в Долине Больших Озёр в Монголии, и к востоку от неё вплоть до монголо-китайской границы. Вероятно, обнаружение в Китае, но строгих подтверждений этому нет, так как кариотип у китайских экземпляров не описан.
Фрис-Нильсен, Нильс Йорген
Нильс Йорген Фрис-Нильсен (дат. Niels Jorgen Fries-Nielsen, род. 3 марта 1958) — датский шахматист, мастер ФИДЕ (2012), гроссмейстер ИКЧФ.

Старший брат международного мастера Й. О. Фрис-Нильсена.

Бронзовый призёр чемпионата Дании 1981 г. (всего играл в 7 чемпионатах страны).

В составе национальной сборной бронзовый призёр 3-го командного чемпионата Европейского экономического сообщества (1980) в Западном Берлине.

Участник ряда традиционных турниров в Эсбьерге, известных как Кубок Северного моря, и ряда других международных соревнований.

Добился успехов в заочных шахматах. Наиболее заметные турниры с его участием — турнир в честь 50-летия Норвежской федерации заочных шахмат и мемориал Левковица (оба сыграны в 1994—1998 гг.).

Мастер ФИДЕ
Мастер ФИДЕ (аббревиатура FM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией и стоит ниже званий гроссмейстера и международного мастера. Существует общее звание FM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание мастера ФИДЕ для женщин (WFM).
Гуна
Гу́на (санскр. गुण, IAST: guṇa) — санскритский термин, который в буквальном переводе означает «верёвка», а в более широком смысле «качество, свойство». Одна из категорий индуистской философии санкхья, где описываются три гуны материальной природы:

Саттва-гуна («гуна благости»)

Раджо-гуна («гуна страсти»)

Тамо-гуна («гуна невежества»)

Под гунами в санкхье понимаются три основные начала материальной природы, три «режима деятельности» иллюзорной энергии майи, обусловливающей живые существа (дживы). Гуны определяют образ жизни, мышление и деятельность души, которую они обусловливают.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Весельчаки (фильм)
«Весельчаки» — российская трагикомедия режиссёра Феликса Михайлова о травести-артистах. Фильм позиционируется как «Нетрадиционная комедия» со слоганом «У каждого свои недостатки». В журналистской среде картину назвали первым отечественным фильмом об артистах травести-шоу. Премьера состоялась 13 октября 2009 года.

Фильм «Весельчаки» стал первым российским фильмом, выбранным для открытия программы Panorama Берлинского международного кинофестиваля.

Трагикомедия
Трагикомедия (лат. tragicomoedia) — драматическое произведение, обладающее признаками как трагедии, так и комедии. В широком смысле — любой сюжет литературы, сценического и изобразительного искусства, сочетающий трагическое (минорное) и комическое.
Исчезновение (фильм, 2002)
Исчезновение (англ. Disappearance) — американский телевизионный художественный фильм, поставленный режиссёром Уолтером Кленхардом. Премьера фильма состоялась 21 апреля 2002 года на телеканале Turner Broadcasting System. Впоследствии фильм был выпущен на DVD.

TBS (телеканал)
TBS (первоначально аббревиатура от Turner Broadcasting System) — американский платный телеканал, принадлежащий Warner Bros. Discovery. Транслирует разнообразные программы, хотя упор сделан на комедии и отдельные спортивные соревнования, включая бейсбол (Major League Baseball) и баскетбол (мужской баскетбольный турнир NCAA). К сентябрю 2018 году из американских домохозяйств, подписанных на платные телеканалы, на канал TBS было подписанно 90 391 000 американских семейств.

Компания TBS была создана 17 декабря 1976 года как национальный канал независимой телевизионной станции WTCG компании Turner в Атланте, Джорджия. Решение начать предлагать WTCG через спутник абонентам кабельного и спутникового телевидения по всей территории США превратило небольшую станцию в первую национально распространенную «суперстанцию».
Конспиративное Войско Польское
Конспиративное Войско Польское (пол. Konspiracyjne Wojsko Polskie, KWP), в русском переводе Секретная польская армия, Подпольная польская армия — организация вооружённого антикоммунистического подполья в послевоенной Польше. Создана капитаном Армии Крайовой Станиславом Сойчиньским. Действовала в 1945—1954 годах. Совершала нападения на представителей коммунистических властей, гражданской милиции  и органы госбезопасности. Разгромлена к концу 1948 года, но отдельные группы продолжали сопротивление ещё более пяти лет. В современной Польше бойцы KWP считаются национальными героями.

Гражданская милиция (Польша)
Гражданская милиция (пол. Milicja Obywatelska, MO) — правоохранительный орган c милицейскими функциями в Польской Народной Республике (ПНР) 1944—1990 годов. Занималась поддержанием общественного порядка, борьбой с преступностью, подавлением политических протестов. С 1956 года входила в единую систему с органами политического сыска, включала подразделения для борьбы с протестными выступлениями. После смены общественно-политического строя Польши в 1990 году преобразована в полицию.
Божерянов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Божеря́нов (1811—1876) — русский учёный XIX века в области судовых паровых машин, корабельный инженер-механик, член Морского учёного комитета, инспектор классов и первый преподаватель нового в России предмета — паровой механики в инженерном морском училище, гардемаринских и офицерских классах Морского корпуса, писатель, автор трудов по паровой механике. За книгу «Теория паровых машин» удостоен половинной Демидовской премии, первым в Корпусе инженеров-механиков флота был пожалован чином генерал-майора. После выхода в отставку возглавлял Комитет об устройстве пожарных инструментов.

Морской кадетский корпус
Морской кадетский корпус — военно-морское учебное заведение (кадетский корпус) Российской империи в Санкт-Петербурге.

Воспитанники старшего класса назывались гардемаринами, а воспитанники двух младших классов — кадетами.
Двирево
Двирево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Гончаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Гончаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 33 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Стрелково, Гончарка, Пантелеево, Сараево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Майское сельское поселение (Вологодская область)
Майское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Майский, расположенный в 11 км от Вологды.

Образовано в результате объединения 3 сельских поселений 8 апреля 2009 года.

По данным переписи 2010 года население — 6185 человек.
Зиятдинов
Зиятдинов — фамилия; имеет женскую форму Зиятдинова.

Зиятдинов, Азат Шаймуллович (1939—2017) — советский и российский химик, доктор технических наук, профессор, вице-президент Академии наук Республики Татарстан.

Зиятдинов, Фанил Газисович — генеральный директор АО «Купол».

Зиятдинов, Рашид Агиляевич (род. 1958) — советский, узбекский и американский шахматист.

Зиятдинова, Флюра Газизовна (1947—2011) — политик, депутат Государственной думы третьего созыва.

Зиятдинова, Флюра Газизовна
Флюра Газизовна Зиятдинова (18 февраля 1947 года, город Казань — 1 марта 2011 года) — государственный и политический деятель. Депутат третьего созыва Государственной думы, член депутатской группы «Регионы России», заместитель председателя комитета по международным делам.
Михаил (Дедеич)
Митрополи́т Михаи́л (в миру Мираш Дедеич черног. Miraš Dedeić; род. 8 ноября 1938, Зетская бановина, Королевство Югославия) — предстоятель Черногорской православной церкви, архиепископ Цетинский и митрополит Черногорский.

Ранее — священнослужитель Австрийской (с 1991 года — Итальянской митрополии) Константинопольского патриархата (1988—1997).

Италийская митрополия
Итали́йская митропо́лия (греч. Ὀρθόδοξος Ἱερά Μητρόπολις Ἰταλίας, итал. Sacra Arcidiocesi Ortodossa d'Italia) — митрополия Константинопольского патриархата с центром в городе Венеции, охватывающая территорию Италии и Сан-Марино. В 2005—2021 годах в юрисдикцию также входила Мальта.

Центр митрополии — Венеция. Кафедральный собор — Георгиевский собор в Венеции.
Браунли
Бра́унли (англ. Brownlee, Brownlie) — фамилия. Известные носители:

Браунли, Алистер (род. 1988) — британский триатлонист.

Браунли, Джерри (род. 1956) — новозеландский политик.

Браунли, Джонатан (род. 1990) — британский триатлет, серебряный призёр олимпийских игр.

Браунли, Лоуренс (род. 1972) — американский оперный певец (тенор).

Браунли, Марк (род. 1942) — новозеландский гребец.

Браунли, Скотт (род. 1969) — новозеландский гребец.

Браунли, Чед (род. 1984) — канадский кантри-музыкант и бывший хоккеист.

Браунли, Ян (1932—2010) — английский юрист-международник.

Браунли, Скотт
Скотт Александр Браунли (англ. Scott Alexander Brownlee; род. 19 марта 1969, Крайстчерч) — новозеландский гребец, выступавший за сборную Новой Зеландии по академической гребле на всём протяжении 1990-х годов. Двукратный серебряный призёр этапов Кубка мира, участник трёх летних Олимпийских игр.
Гравидофобия
Гравидофобия (от лат. gravida — «беременная» и др.-греч. φόβος — «страх») — навязчивый страх встречи с беременной; боязнь забеременеть.

Гравидофобия является психологической проблемой, фобией, ей подвержены и женщины, и мужчины. Она может возникать в результате пережитых стрессов: рождение мёртвого ребёнка, смерть роженицы, сложные взаимоотношения с матерью, страх перед родами, страх родить больного ребёнка, социальные проблемы. У бездетных мужчин гравидофобия протекает сложнее. Видя беременную женщину, они испытывают сильнейший стресс, а в ряде случаев даже отвращение; начинают паниковать.

Роды у человека
Ро́ды у челове́ка — естественный физиологический процесс, завершающий беременность женщины и заключающийся в появлении схваток, отхождении околоплодных вод, раскрытии шейки матки, конфигурации головки плода, продвижении плода по родовому каналу и в его выходе вместе с последом. Плод может быть извлечен из матки искусственно путем операции кесарева сечения.

Роже́ницей называется беременная, находящаяся в родах, а роди́льницей — женщина, которая уже (только что, недавно) родила.
Рипе-Сан-Джинезио
Рипе-Сан-Джинезио (итал. Ripe San Ginesio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 847 человек (2008 г.), плотность населения составляет 84 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 62020. Телефонный код — 0733.

Покровителем коммуны почитается святой архангел Михаил, празднование 8 мая.

Мачерата (провинция)
Мачера́та (итал. Provincia di Macerata) — провинция в Италии, в регионе Марке. Площадь 2774 км², население - около 315 000 человек (на 2007 год). Провинция включает 57 коммун, административный центр - город Мачерата. На протяжении многих веков, с 774 года, этот край входил в состав Папской области. Уроженцем провинции Мачерата (в её нынешних границах) был кардинал Джованни-Баттиста-Мария Паллотта (Giovanni Battista Maria Pallotta), появившийся на свет в городе Кальдарола.
Hit So Hard: Школа жизни Патти Шемель
«Hit So Hard: Школа жизни Патти Шемель» (англ. Hit So Hard: The Life & Near Death Story of Patty Schemel) — документальный фильм американского режиссёра П. Дэвида Эберсоула о жизни Патти Шемель, наиболее известной, как ударник рок-группы Hole. Фильм содержит Hi8-видео Шемель, снятые во время её пребывания в группе, а также интервью с ней, её бывшими коллегами по группе, и другими музыкантами. Музыку к фильму написал клавишник Faith No More Родди Боттум. Фильм был спродюсирован Тоддом Хьюзом и Кристиной Солетти.

Клавишник
Кла́вишник (от англ. keyboardist) — термин, обозначающий музыканта, который играет на акустических и электронных клавишных инструментах, например, на фортепиано и на синтезаторе. В студийной работе или на концертной сцене такой музыкант может играть одновременно на нескольких клавишных инструментах и выступает как мультиинструменталист.
Кезьмино
Кезьмино — название населённых пунктов в России:

Кезьмино — деревня в Одинцовском районе Московской области.

Кезьмино — деревня в Николаевском районе Ульяновской области.

Кезьмино — село в Сурском районе Ульяновской области.

Николаевский район (Ульяновская область)
Никола́евский район — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-западной части Ульяновской области России.

Административный центр — рабочий поселок Николаевка.
Коронини (коммуна)
Коронини (рум. Coronini , нем. Coronini, венг. Lászlóvára) — коммуна в Румынии, жудеца Караш-Северин в регионе Трансильвания, в исторической области Банат.

В состав коммуны входят сёла: Коронини и Сфынту-Елена.

Находится в южной части жудеца Караш-Северин на расстоянии 350 км к западу от Бухареста , 70 км южнее Решицы, 125 км к югу от Тимишоара и 6 км от Молдова-Ноуэ. Расположен на берегу у Железных Ворот Дуная.

Названа в честь австрийского военачальника и государственного деятеля И. Коронини-Кронберга.

Решица
Ре́шица (рум. Reșița, нем. Reschitz, венг. Resicabánya (Решицабанья), серб. Решица, чеш. Rešice) — город в западной Румынии, административный центр жудеца Караш-Северин. Крупный промышленный центр и транспортный узел.
Финал четырёх Евролиги 2023
Финал четырёх Евролиги 2022/2023 прошёл с 19 по 21 мая 2023 года на стадионе «Жальгирис-Арена» в Каунасе, Литва.

В Финале четырёх встретятся победители четвертьфинальных матчей. Победителем Евролиги стал испанский «Реал» из Мадрида, который обыграл в финале греческий «Олимпиакос» из Перея. Самым ценным игроком Финала четырёх был признан Валтер Тавариш.

Пирей
Пире́й (греч. Πειραιεύς, Πειραιάς) — четвёртый по величине (после Афин, Салоник и Патр) город в Греции, на северо-восточном побережье залива Сароникос Эгейского моря. Узел железных дорог Пирей — Салоники — Афины — Салоники, Пирей — Патры и Пирей — Афины — Коринф — Патры. Пирейский порт — главный внешнеторговый порт Греции (через который проходит около 50 % внешнеторговых грузов страны; грузооборот 20 млн т в 2007 году), аванпорт Афин. Крупнейший торговый и промышленный центр Греции. Благодаря интенсивному промышленному и жилищному строительству Пирей сливается с Афинами, входит в состав Больших Афин.Расположен на высоте 2 метра над уровнем моря в 8 километрах к юго-западу от центра Афин. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Аттика. Население — 163 688 человек по переписи 2011 года. В городе находится Археологический музей Пирея.
Галесник, Марк Иосифович
Марк Ио́сифович Гале́сник (род. 9 сентября 1956 года, Куйбышев, СССР) — советский и израильский русскоязычный прозаик, сатирик, драматург, поэт. Главный редактор юмористического издания «Бесэдер? Для тех, кому ещё смешно», выходившего в Израиле в 1991—2010 годах.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Арсеньева, Надежда
Надежда Арсе́ньева:

Арсеньева, Надежда Васильевна (урожд. Комынина; 1805—1855) — русская писательница, поэтесса и переводчица.

Арсеньева, Надежда Павловна (1929—1989) — доярка совхоза «Вейно», Герой Социалистического Труда.

Арсеньева, Надежда Павловна
Надежда Павловна Арсеньева (13 марта 1929, д. Заборинка, Холмский район — 21 января 1989) — советский передовик производства в сельском хозяйстве, доярка совхоза «Вейно» Могилёвского района Могилёвской области Белорусской ССР. Герой Социалистического Труда (1966).
Савалия, Джулия
Джу́лия Сава́лия (англ. Julia Sawalha, род. 9 сентября 1968, Лондон, Англия) — английская актриса. Наиболее известна по роли Лидии Беннет в культовом телесериале 1995 года «Гордость и предубеждение». Также она снялась в телесериалах «Ещё по одной», «Джонатан Крик», «Крэнфорд» и «Чуть свет — в Кэндлфорд». Савалия озвучила Джинджер в мультфильме «Побег из курятника».

Чуть свет — в Кэндлфорд (телесериал)
«Чуть свет — в Кэ́ндлфорд» (англ. Lark Rise to Candleford) — британский телесериал, созданный телекомпанией BBC по мотивам трилогии полуавтобиографических романов Флоры Томпсон. Сериал рассказывает историю Лоры Тимминс, деревенской девушки, получившей место на почте в соседнем городке, где жизнь бьёт ключом. Первая серия вышла в эфир 13 января 2008 года на телеканалах BBC One и BBC HD. Второй сезон открылся 21 декабря 2008 года специальным рождественским эпизодом. Третий сезон стартовал в Великобритании 10 января 2010 года. Четвёртый сезон начался 9 января 2011 года, а 22 января было объявлено, что этот сезон станет заключительным, несмотря на хорошие рейтинги. 13 февраля 2011 года вышла в эфир последняя серия.
Фрай, Чарльз Берджесс
Чарльз Бе́рджесс Фрай (англ. Charles Burgess Fry), также известный как Си Би Фрай (англ. C. B. Fry) или Ча́рли Фрай (англ. Charlie Fry; 25 апреля 1872 — 7 сентября 1956) — английский крикетист, футболист, спортивный комментатор, учитель, политик, писатель, журналист и издатель. Выступал за сборные Англии и по крикету, и по по футболу, сыграл в финале Кубка Англии по футболу за «Саутгемптон» и повторил мировой рекорд по прыжкам в длину. Его описывали как одного из самых «всесторонне одарённых англичан всех времён».

Кэжуалз (футбольный клуб)
«Кэ́жуалз» (англ. Casuals Football Club) — любительский футбольный клуб из Лондона, основанный в 1883 году. В 1939 году объединился с клубом «Коринтиан», после чего образовался новый клуб — «Коринтиан-Кэжуалз», который существует по сей день.
Cygnus CRS NG-10
Cygnus CRS NG-10 — десятая миссия грузового космического корабля снабжения Cygnus компании Northrop Grumman к Международной космической станции по контракту Commercial Resupply Services с НАСА.

В июне 2018 года была завершена сделка по продаже компании Orbital ATK корпорации Northrop Grumman. Компания была переименована в Northrop Grumman Innovation Systems и стала одним из подразделений корпорации.

Кораблю присвоено имя S.S. John Young в честь Джона Янга — девятого астронавта, ступивший на поверхность Луны, первого командира шаттла STS-1.

Третья дополнительная миссия корабля Cygnus, из заказанных НАСА после завершения изначального контракта на 7 запусков корабля.

STS-1
STS-1 (Space Transportation System) — первый испытательный космический полёт многоразового транспортного космического корабля «Колумбия» по программе «Спейс шаттл». Первый полёт корабля многоразового использования.

Полёт «Колумбии» STS-1 стал первым пилотируемым космическим полётом, осуществлённым США после шестилетнего перерыва вслед за полётом по программе «Союз-Аполлон».

Согласно НАСА, система «Спейс шаттл» была призвана обеспечить постоянную связь между Землёй и космосом. Система «Спейс шаттл» — это комплекс, в состав которого входят собственно космический корабль, наземная инфраструктура, средства связи, подготовка экипажей, организация доставки грузов и планирования полётов. Система «Спейс шаттл» должна была стать элементом проекта, который включал бы космические станции, автоматические межпланетные зонды и, в конце концов, пилотируемый полёт на Марс.
Баррейра (Лейрия)
Баррейра (порт. Barreira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Лейрия. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 3301 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,76 км².

Пиньял-Литорал
Субрегион Пиньял-Литорал (порт. Pinhal Litoral) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Лейрия.

Территория — 1741 км². Население — 249 596 человек. Плотность населения — 143,4 чел./км².
Ежезерский Погост
Ежезерский Погост — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анхимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анхимовский сельсовет.

Расположена на берегу Ежозера. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 45 км, до центра муниципального образования посёлка Белоусово — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Бараново, Замошье, Стансельга.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

В деревне расположена единоверческая церковь — памятник архитектуры.

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.