hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аскасуби
Аскасуби (исп. Ascasubi) — испанская фамилия. Известные носители:

Аскасуби, Иларио (1807—1875) — аргентинский поэт.

Аскасуби, Мануэль де (1804—1876) — эквадорский государственный деятель, дважды исполнявший обязанности президента Эквадора (1849—1850 и 1869).

Аскасуби, Мануэль де
Франсиско Хавьер Мануэль де Аскасуби-и-Матеу (исп. Francisco Javier Manuel de Ascázubi y Matheu; 30 декабря 1804, Кито, Новая Гранада — 25 декабря 1876, Кито, Эквадор) — эквадорский государственный деятель, дважды исполнявший обязанности президента Эквадора (1849—1850 и 1869).
Lebel M1886
Винтовка образца 1886 г., «Винтовка Лебеля» (фр. Fusil Modèle 1886 dit "Fusil Lebel") — французская магазинная винтовка, ставшая первым в мире принятым на вооружение образцом нарезного оружия под патрон с бездымным порохом. В 1898 году также стала первой в мире винтовкой, получившей патрон с пулей оживальной формы (с заострённым носиком и скошенной задней частью). После внесения некоторых изменений в конструкцию в 1893 году получила наименование Fusil Mle 1886 M93. Несмотря на ряд недостатков, до второй половины 1930-х годов оставалась штатным оружием французской пехоты.

Пехота
Пехо́та — основной род войск в сухопутных войсках, вооружённых силах государств.

Ранее в России, в древнерусский и имперский периоды — «Пехотные люди», «Инфантерия». Пехота предназначена для ведения боевых действий в пешем порядке (на собственных ногах), позднее и на боевых машинах (за рубежом — мотопехота, в России — мотострелки), является самым древним и массовым родом войск (ранее именовались родом оружия) в истории военного дела, войн и вооружённых конфликтов.
Гринфельд, Михаил Моисеевич
Михаил Моисеевич Гринфельд (7 (19) января 1881, Кишинёв, Бессарабская губерния — ?) — русский переводчик римской поэзии и прозы, французской и немецкой литературы, филолог-латинист, педагог, автор учебных пособий для изучающих латинский язык и по другим академическим предметам.

Римская литература
Римская литература — литературная традиция, возникшая в Древнем Риме на латинском языке. Традиционные рамки римской литературы устанавливаются от её возникновения в III веке до н.э. и до падения Западной римской империи в 476 году н.э. В последующие века латиноязычная литературная традиция продолжилась, но она обычно рассматривается отдельно.

Писатели Древнего Рима находились под большим влиянием древнегреческой литературы, но смогли создать новые жанры и новые эстетические критерии. Римская литературная традиция стала образцом для европейской литературной традиции. Изучение латинских авторов было основой гуманитарного образования в Европе Средних веков и Нового времени, и до начала XX века было обязательной частью среднего образования. Такие авторы, как Цицерон, Вергилий и Юлий Цезарь, исторически считаются образцами стиля и художественного мастерства. И по сей день римская литература активно изучается, переводится и издаётся.
Советский детектив
«Советский детектив» — межиздательская книжная серия, выходившая в 1990—1997 гг. и включившая в себя детективные произведения многих советских и российских авторов. Героями этих произведений, как правило, являлись работники уголовного розыска и спецслужб. Отдельные произведения были основаны на реальных событиях («В августе сорок четвёртого...» и др.).

Корецкий, Данил Аркадьевич
Дани́л Арка́дьевич Коре́цкий (род. 4 августа 1948) — советский и российский учёный-правовед, специалист в сфере криминологии, писатель и сценарист, доктор юридических наук, профессор, Заслуженный юрист Российской Федерации, Почётный сотрудник МВД, полковник милиции в отставке.

62 написанных им художественных произведений выдержали более 200 изданий, общим тиражом свыше 20 миллионов экземпляров. Некоторые произведения переведены на иностранные языки и известны во многих странах мира. По его романам и сценариям снято три художественных фильма и три многосерийных телевизионных фильма. Также является автором 260 научных работ, более 400 судебных очерков и статей в центральных и местных газетах и журналах. Автор 15 предложений, вошедших в законы и практику, разработчик альтернативного «Закона об оружии». Член Союза Российских писателей.
Список потерь Ми-8 и его модификаций (1984 год)
Список потерянных Ми-8 всех модификаций (включая Ми-9, -14, -17, -18, -19, -171 и -172) составлен по данным из открытых источников и учитывает только авиационные происшествия или воздействие внешних сил, приведшие к утрате вертолёта или его списанию вследствие полученных повреждений.

Список не полный и не окончательный.

Ми-14
Ми-14 (изделие «140», машина В-14, по кодификации НАТО: Haze — «Дымка, лёгкий туман») — морской многоцелевой вертолёт-амфибия берегового базирования, разработанный в ОКБ М. Л. Миля.

Серийное производство организовано в конце 1973 года на заводе № 387 в Казани. В 1973—1986 годах было изготовлено 273 вертолёта Ми-14.
Апостольский нунций на Соломоновых Островах
Апостольский нунций на Соломоновых Островах — дипломатический представитель Святого Престола на Соломоновых Островах. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура на Соломоновых Островах была учреждена на постоянной основе 18 января 1985 года.

В настоящее время Апостольским нунцием на Соломоновых Островах является архиепископ Маурицио Брави, назначенный Папой Франциском 15 января 2025 года.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Сифон (явление)
Сифон (сифонное явление) — разрежение в верхней точке трубопровода, создаваемое внутри этого трубопровода за счёт падения столба жидкости. Такой трубопровод чаще всего называют сифонным.

Действие сифона обеспечивает непрерывное движение жидкости из сосуда с большим давлением в сторону меньшего давления. Если давление в сосудах будет одинаковым, то движения не будет.

Особенностью действия сифона (или сифонного эффекта) является то, что давление в нисходящем участке трубопровода ниже давления окружающей среды. Давление в таком трубопроводе измеряют с помощью обратного пьезометра. Минимальная величина давления сифона ограничена давлением, равным упругости паров жидкости при температуре окружающей среды.

Для расчета величины сифона (давления) в данном сечении используют уравнение Бернулли.

Вакуум
Ва́куум (от лат. vacuum — пустота) — пространство, свободное от вещества. В технике и прикладной физике под вакуумом понимают среду, состоящую из газа при давлении значительно ниже атмосферного.

Вакуум характеризуется так называемым числом Кнудсена — соотношением между длиной свободного пробега молекул газа λ и характерным размером среды d: . Под d может приниматься расстояние между стенками вакуумной камеры, диаметр вакуумного трубопровода и т. п. В зависимости от величины соотношения λ/d различают низкий (), средний () и высокий () вакуум.
Суйтен, Ричард
Ричард Суйтен (нидерл. Richard Suyten; род.11 октября 1967 года в Стомпвейке, провинция Южная Голландия) — нидерландский конькобежец, специализирующаяся в шорт-треке. Участвовал в Зимних Олимпийских играх 1988 года. 3-х кратный чемпион мира.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Прадо, Леонсио
Леонсио Прадо Гутьеррес (исп. Leoncio Prado Gutiérrez; 24 августа 1853, Уануко — 15 июля 1883, Уамачуко, Ла-Либертад) — перуанский военный, участвовавший в различных военных действиях против Испании; на Кубе и Филиппинах в 1870-х годах. Он также участвовал в других войнах, таких как первая и вторая тихоокеанские войны.

Первая тихоокеанская война
Первая тихоокеанская война (исп. Primera Guerra del Pacífico) — серия прибрежных и морских сражений между Испанией и её бывшими колониями Перу, Чили, Эквадор и Боливия с 1864 по 1871 год. Война стала последней попыткой Испании восстановить свою колониальную империю в Южной Америке, утраченную к 1825 году. Конфликт начался с захвата испанской эскадрой 14 апреля 1864 года островов Чинча, юридически прекратился 11 апреля 1871 года с подписанием в Вашингтоне официального перемирия между Испанией, Перу, Чили, Боливией и Эквадором. После подписания ряда мирных договоров последняя точка была поставлена договором между Испанией и Эквадором 8 января 1885 года, хотя активные военные действия прекратились гораздо раньше, в середине 1866 года.
Конапасаёль
Конапасаёль, Кокошпасаёль — река в России, протекает по Сосногорскому району Республики Коми. Устье реки находится в 59 км от устья реки Нибель по правому берегу. Длина реки составляет 25 км.

Исток реки в болотах в 12 км к северо-востоку от посёлка Дорожный. Река течёт на север, всё течение проходит по ненаселённому заболоченному таёжному лесу. Впадает в Нибель в урочище Шомесова.

Сосногорск (муниципальный район)
Сосногорск (коми Сӧснагорт) — административно-территориальная единица (город республиканского значения с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (муниципальный район с официальным наименованием муниципальное образование муниципального района «Сосногорск») в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — город Сосногорск.

Город Сосногорск и подчинённые его администрации населённые пункты приравнены к районам Крайнего Севера.
Вильнёв-Сен-Жермен
Вильнёв-Сен-Жерме́н (фр. Villeneuve-Saint-Germain) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Суасон-1. Округ коммуны — Суасон.

Код INSEE коммуны — 02805.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2010
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2010 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 10 по 17 апреля 2010 года в Мехико (Мексика) и Нарве (Эстония). На ежегодном конгрессе в Берне во время чемпионата мира 2009 года 12 команд были поделены на две группы. Победители групп получили право играть в первом дивизионе чемпионата мира 2011 года. Команды, занявшие в группах последние места перешли в третий дивизион чемпионата мира 2011 года.

Сборная Испании впервые в своей истории сумела пробиться в первый дивизион. Это состоялось во многом благодаря новому поколению игроков: основному вратарю Андеру Алькайну было всего 18 лет, каждому из ведущей тройки Муньос—Бетран—Педрас было по 19 лет.

Процент отражённых бросков
Процент отражённых бросков (англ. Save percentage, принятые сокращения %ОБ, SVP, SV%, SVS%, PCT) — качественный показатель мастерства хоккейного вратаря, отображает в процентном виде отношение количества отбитых бросков (сэйвов) к общему количеству бросков за определенный временной отрезок (период, матч, неделя, месяц, сезон). Общим количеством бросков является количество моментов, при котором шайба имела возможность поразить ворота. Пятипроцентная разница в данном вратарском показателе (к примеру, между 85 и 90%) может иметь решающее значение для успеха всей команды.
Bethylonymellus minutus
Bethylonymellus minutus  (лат.) — ископаемый вид жалящих перепончатокрылых рода Bethylonymellus из семейства Bethylonymidae. Один из древнейших представителей подотряда стебельчатобрюхие. Ископаемые остатки обнаружены в отложениях юрского периода (Средняя Азия, Казахстан, Карабастауская свита, келловейский ярус, Karatau-Mikhailovka, около 165 млн лет). Длина тела 2,7 мм, длина переднего крыла 1,5 мм.
Вид Bethylonymellus minutus был впервые описан по отпечаткам в 1975 году советским и российским палеоэнтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия) и включён в состав рода Bethylonymellus из ископаемого надсемейства Bethylonymoidea, корневой группы для всех жалящих перепончатокрылых насекомых (Aculeata).

Палеоэнтомология
Палеоэнтомоло́гия — раздел палеонтологии, изучающий ископаемых насекомых.

Палеоэнтомология изучает биологическое разнообразие насекомых и его изменение во времени и пространстве. Такое разнообразие устанавливается через морфологию, определение систематического состава и построение новых классификаций.
Магомедов, Расул Магомедович (историк)
Расу́л Магоме́дович Магоме́дов (14 апреля 1910 года, Гапшима, Дагестанская область — 8 февраля 2005 года, Махачкала, Дагестан) — советский и российский учёный: историк-кавказовед, этнограф, этнолог, археолог, государственный и общественный деятель, просветитель. Основоположник исторической науки в Дагестане. Первый Профессор Дагестана. Первый Доктор исторических наук Северного Кавказа. Народный комиссар просвещения ДАССР. Заместитель председателя Дагестанской базы АН СССР. Заслуженный деятель науки РСФСР и ДАССР, член НАН Дагестана. Лауреат Государственной Премии РД в области общественных наук. Известен как «Патриарх исторической науки» Дагестана. Расул Гамзатов назвал его «последним наибом имама Шамиля».

Народный комиссариат просвещения РСФСР
Наро́дный комиссариа́т просвеще́ния РСФСР (сокр. Наркомпрос РСФСР, НКпрос, аббрев. НКП) — орган государственной власти РСФСР, контролировавший в 1920—1930-х годах практически все культурно-гуманитарные сферы: образование, науку, библиотечное дело, книгоиздательство, музеи, театры и кино, клубы, парки культуры и отдыха, охрану памятников архитектуры и культуры, творческие объединения, международные культурные связи и другие.

В настоящее время государственное регулирование в данных областях осуществляют Министерство просвещения Российской Федерации и Министерство культуры Российской Федерации.
NRK Nordland
NRK Nordland — норвежский региональный телевизионный канал Норвежской вещательной корпорации, вещающий на территории норвежской губернии Нурланн. Центр вещания — город Будё. Существуют отделения в городах Нарвик, Сортланн, Свольвер, Му-и-Рана и Брённёйсунн.

Осуществляет ретрансляцию радиостанции NRK P1 на частотах 0600-0900 и 1600-1730, а также ретрансляцию NRK1 на частотах 1840-1900 и 2055-2100.

Сортланн
Со́ртланн (Sortlandо файле) — город и коммуна в фюльке Нурланн в Норвегии. Является составной частью региона Вестеролен. Административный центр коммуны — город Сортланн. Сортланн часто называют «голубой город», потому что большинство домов окрашено в голубой цвет.

Сортланн был отделен от коммуны Хадсель в 1841 году. Территория Гудфьорда была передана от коммуны Квефьорд (фюльке Тромс) 1 января 2000 года.

Сортланн расположен на острове Лангёя и является крупнейшим городом и коммерческим центром Вестеролена. Сортланн находится рядом с мостом Сортланн, соединяющем острова Лангёя и Хиннёя дорогой. В городе расположена северная база Норвежской береговой гвардии.
Вахасе
Вахасе (эст. Vahase) — маленький остров, расположенный в Рижском заливе Балтийского моря. Находится на расстоянии 200 м от острова Абрука. Принадлежит Эстонии. Относится к волости Каарма уезда Сааремаа.

Остров возник из моря около тысячи лет назад. Здесь есть крошечный лес, в котором можно увидеть можжевельник, дуб и сосну.

Из-за мелководья туда можно добраться пешком прямо из соседнего острова Абрука.

Сааремаа (уезд)
Са́аремаа (эст. Saaremaa), Са́ареский уезд (эст. Saare maakond) — один из 15 уездов Эстонии, территория которого состоит из островов Сааремаа, Муху, Абрука, Вилсанди, Рухну и других более мелких островов. Центр уезда и административный центр до 1 января 2018 года — город Курессааре.

Площадь уезда — 2938,32 км².
Сильницкий
Сильницкий — фамилия. Известные носители:

Сильницкий, Антон Петрович (1863—1910) — петропавловский уездный начальник (1903—1904).

Сильницкий, Георгий Георгиевич (1930—2020) — советский, российский лингвист.

Сильницкий, Михаил Фёдорович (1920—1942) — Герой Советского Союза.

Сильницкий, Юрий Дмитриевич (род. 1992) — российский и украинский хоккеист. Тренер.

Сильницкий, Георгий Георгиевич
Гео́ргий (Юрий) Гео́ргиевич Сильни́цкий (6 июля 1930 — 11 июля 2020) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук (1976), профессор (1977), почётный профессор Смоленского университета (2012). Заслуженный деятель науки РСФСР (1991).

Специалист в области исследований глагола и его категорий в языках различных типов, основатель Смоленской школы квантитативной лингвистики. Член совета Международной ассоциации квантитативной лингвистики, член Нью-Йоркской академии наук. Внук А. П. Сильницкого.
Енилеев, Алан Русланович
Алан Русланович Енилеев (род. 27 декабря 1988, Фрунзе) — один из первых российских киберспортсменов, автогонщик, в 2006 году чемпион мира в World Cyber Games по Need for Speed.

В 2019 году издание Forbes разместило Алана на 4-м месте в рейтинге самых богатых российских Instagram-блогеров.

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
NGC 1939
NGC 1939 — рассеянное скопление в созвездии Столовая Гора.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Скопление имеет низкое содержание металлов. Как и в NGC 1928, звёзды горизонтальной ветви в NGC 1939 имеют почти исключительно синий цвет и находятся на полосе нестабильности.

Горизонтальная ветвь
Горизонтальная ветвь в астрономии — это стадия эволюции звёзд небольшой массы и низкой металличности, а также область, занимаемая ими на диаграмме Герцшпрунга — Рассела. Эта стадия идёт после ветви красных гигантов и предшествует асимптотической ветви гигантов. Звёзды на ней выделяют энергию за счёт ядерного горения гелия. Светимости этих звёзд лежат в небольшом диапазоне, но их температуры сильно варьируются. В низкотемпературной области горизонтальной ветви сконцентрированы более массивные и металличные звёзды населения I, которые образуют красное сгущение, а термин «горизонтальная ветвь» в основном используется для звёзд населения II.

Звёзды горизонтальной ветви часто бывают переменными типа RR Лиры, а сами горизонтальные ветви хорошо видны на диаграммах Герцшпрунга — Рассела для шаровых звёздных скоплений. С горизонтальными ветвями шаровых скоплений связана одна из нерешённых проблем астрономии — проблема второго параметра.
Ptyodactylus orlovi
Ptyodactylus orlovi (лат.) — вид гекконообразных ящериц семейства Phyllodactylidae. Обитает в Хаджарских горах на территории Омана и ОАЭ. Назван в честь российского зоолога Н. Л. Орлова в качестве признания его вклада в герпетологические исследования в Азии.

Герпетология
Герпетоло́гия (от др.-греч. ἑρπετόν — «пресмыкающееся, змея, животное» + λόγος — «слово, речь») — раздел зоологии, изучающий земноводных и пресмыкающихся.

Иногда науку о земноводных называют батрахологией (от др.-греч. βάτραχος — лягушка), раздел о змеях называют серпентологией (от лат. serpens, родит. падеж serpentis — змея; англ. serpentology, фр. ophiologie, от др.-греч. ὄφις — змея) и т. д. Однако дробные названия более узких разделов герпетологии используются достаточно редко. Также ошибочно называть герпетологами ветеринарных врачей, специализированных на лечении рептилий, если они не являются специализированными в герпетологии учёными-биологами.
Онслоу, Уильям, 6-й граф Онслоу
Уильям Артур Бэмпфилд Онслоу, 6-й граф Онслоу (англ. William Arthur Bampfylde Onslow, 6th Earl of Onslow; 11 июня 1913 — 3 июня 1971) — британский пэр, политик и офицер. Он носил титул учтивости — виконт Крэнли с 1913 по 1945 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Антериво
Антери́во (итал. Anterivo, бав. Faltrui, ладинск. и вен. Nantarù), также Альтра́й (нем. Altrei) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население составляет 390 человек (2008 г.), плотность населения составляет 35 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 39040. Телефонный код — 0471.

Покровительницей коммуны почитается святая Екатерина Александрийская, празднование 25 ноября.

Баварский диалект
Бава́рский диалект (нем. Bairisch, бав. Boarisch, старогерманское — Bairisch) — один из диалектов немецкого языка, распространенный в Баварии, Австрии, и на севере Италии. Ведёт своё происхождение от языка, на котором говорили представители баварского племени, оттеснённого Карлом Великим к Дунаю. Относится к группе южнонемецких диалектов верхненемецкого языка.
Лема (Анхимовское сельское поселение)
Лема — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анхимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анхимовский сельсовет.

Расположена между руслами рек Лема и Бучнуха. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 35 км, до центра муниципального образования посёлка Белоусово — 25 км. Ближайший населённый пункт — Ежезерский Погост.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Анхимовское
Сельское поселение Анхимовское — сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области.
Центр — посёлок Белоусово, расположенный в 9 км от районного центра на берегу Волго-Балтийского канала.
Эразмус
Эразмус (англ. Erasmus) — некоммерческая программа Европейского союза по обмену студентами и преподавателями между университетами стран членов Евросоюза, а также Исландии, Лихтенштейна, Северной Македонии, Норвегии, Турции, Сербии. Программа предоставляет возможность обучаться, проходить стажировку или преподавать в другой стране, участвующей в программе. Сроки обучения и стажировки могут составлять от 3 месяцев до 1 года каждый, в сумме до 2 лет.

Стажировка
Стажировка — деятельность по приобретению опыта работы или повышение квалификации по специальности, а также работа по специальности в течение определённого срока. Стажировка предполагает обучение работника в процессе трудовой деятельности и является одной из форм повышения квалификации. Стажировка является одной из форм дополнительного профессионального образования (повышения квалификации или профессиональной переподготовки) в соответствии с Федеральным законом от 29 декабря 2012 г № 273 " Об образовании в Российской Федерации".

Часто во время стажировки, соискателям устраивают испытательный срок, для определения возможности зачисления на штатную должность.

Продолжительность стажировки определяется в зависимости от поставленной цели и производственной необходимости.