hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Проведищи
Проведищи — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Звонской волости.

Расположена в 31 км к югу от города Опочка и в 3 км к югу от деревни Лобово, южнее озера Косарно (Лобовское).

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 17 человек, на 2012 год — 6 человек.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Лобовской волости с центром в д. Лобово.

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).
Stylops murotai
Stylops murotai  (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. Япония, Хонсю (Fukui Pref.).
Паразиты пчёл вида Andrena takachihoi Hirashima (подрод Euandrena, род Andrena, Andrenidae). Лапки самцов 4-члениковые, усики 6-члениковые с боковыми отростками. Голова поперечная. Обладают резким половым диморфизмом: самцы крылатые (2 пары узких крыльев: передние маленькие и узкие, задние широкие), самки бескрылые червеобразные эндопаразиты.
Вид был впервые описан в 1991 году японским энтомологом Тэйдзи Кифунэ (Kifune Teiji; Department of Parasitology, School of Medicine, Университет Фукуоки, Фукуока) вместе с видом Stylops fukuiensis Kifune, 1991.

Андрены
Андрены, или земляные пчёлы (лат. Andrena), — крупнейший род пчёл, более 1700 видов которого встречаются почти по всему миру. Это один из нескольких крупнейших среди всех животных родовой таксон, наряду с мухами Drosophila, комарами Tipula (Diptera) и жуками родов Agrilus, Stenus, Euconnus, Atheta и Onthophagus (Coleoptera).
Гипабиссальные горные породы
Гипабиссальные горные породы — магматические породы, образовавшиеся на небольших глубинах и занимающие по условиям залегания и структуре промежуточное положение между глубинными плутоническими (абиссальными, интрузивными) и излившимися вулканическими породами. Гипабиссальные породы, как правило, слагают малые интрузивные тела: дайки, силлы, штоки, диатремы и др.

Диатрема
Диатрема (от греч. «диа» — через, «трэма» — отверстие, дыра) или трубка взрыва — трубообразный вулканический канал, имеющий в плане круглое или овальное очертание и образующийся в результате однократного прорыва газов. При этом имеет место не излияние лавы, а её внедрение в магмаподводящий канал, сложенный вулканической брекчией. Диаметр поперечного сечения диатрем до 1 км. Наряду с вулканическим материалом диатрема заполнена обломками горных пород из стенок канала (базальты, лимбургиты, вулканические туфы, кимберлиты и осадочные породы ).
Самойлов, Николай
Никола́й Само́йлов:

Самойлов, Николай Александрович: Самойлов, Николай Александрович (1800—1842) — российский граф, из окружения А. С. Пушкина. Самойлов, Николай Александрович (род. 1980) — российский футболист.

Самойлов, Николай Андреевич (1836—1895) — кораблестроитель, главный инспектор кораблестроения, генерал-майор.

Самойлов, Николай Борисович (1718—1791) — российский сенатор, граф.

Самойлов, Николай Васильевич (1838—1897) — русский актёр.

Самойлов, Николай Сергеевич (род. 1984) — российский самбист и дзюдоист.

Самойлов, Николай Сергеевич
Николай Сергеевич Самойлов (род. 17 мая 1984, Тула) — российский самбист и дзюдоист, чемпион России по самбо, мастер спорта России международного класса по самбо, мастер спорта России по дзюдо. По самбо выступал в 1-й полусредней весовой категории (до 68 кг). Выпускник Тульского государственного университета.
Районы Минской области
Административное деление Минской области представлено 22 районами, 1 городом областного подчинения (Жодино), 2 городами районного подчинения, 18 поселками городского типа, 5 207 сельскими населенными пунктами.

Представительная власть осуществляют областной Совет депутатов, районные Советы депутатов – 22, городской Совет депутатов – 1; городские Советы депутатов городов районного подчинения – 2, поселковые и сельские Советы депутатов – 222.

Исполнительная власть представляет областной исполнительный комитет, районные и городской исполнительные комитеты – 23, исполнительные комитеты городов районного подчинения – 2, поселковые и сельские исполнительные комитеты – 222.

Жодино
Жо́дино (бел. Жодзіна; ранее — местечко Жодин) — город (с 1963 года) областного подчинения в Минской области Беларуси. Расположен на реках Плисе и Жодинке в 54 км от Минска в северо-восточном направлении, на линии железной дороги Минск — Орша.

Численность населения — 63 354 человек (на 1 января 2025 года).
Лидинка
Лидинка — название населённых пунктов в России:

Лидинка — деревня в Тюкалинском районе Омской области.

Лидинка — деревня в Воловском районе Тульской области.

Лидинка — деревня в Плавском районе Тульской области.

Лидинка — деревня в Тёпло-Огарёвском районе Тульской области.

Лидинка (Плавский район)
Лидинка — деревня в Плавском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства включается в Ново-Никольский сельский округ Плавского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Молочно-Дворское сельское поселение.
Сорокоумовы-Глебовы
Сорокоумовы-Глебовы (Глебовы) — древний дворянский род, производящий себя через Михаила Сорокоума от касожского князя Редеди.

При подаче документов (23 мая 1686) для внесении в Бархатную книгу род Глебовых и рода идущие от Редеги: Астафьевы, Теряевы, Обедовы подали совместную родословную роспись, Павел Аристович подал сказку (январь 1687) о родах происходящих от Редеги, рассмотренная (03 февраля 1687) с пометой «в доклад». Указ о внесении Глебовых, Астафьевых. Теряевых и Обедовых, а также: Бирдюкины-Зайцовы, Елизаровы-Гусевы, Викентьевы, Белеутовы, Колтовские, Лаптевы, Лопухины и о невнесении в родословную книгу родословий родов, показанными пресекшимися в родословной росписи Глебовых и других, был Высочайше утвержден (10 июня 1687).

Род записан в VI части дворянских родословных книг Московской и Тульской губерний. Герб рода Глебовых внесён в Часть 7 Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи, стр. 8.

Елизаровы-Гусевы
Елизаровы-Гусевы — русский дворянский род.

При подаче документов (03 октября 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Елизаровых-Гусевых.

Род угас в конце XVII века.

Считаются одного происхождения с Бирдюкиными-Зайцевыми.
Норвежская саамская ассоциация
Норвежская саамская ассоциация (сев.‑саам. Norgga Sámiid Riikkasearvi, норв. Norske Samers Riksforbund; стандартное сокращение — NSR) — крупнейшая в стране ассоциация, занимающаяся культурной, социальной и информационной деятельностью среди саамов Норвегии.

Северносаамский язык
Северносаа́мский язы́к (в русскоязычных текстах иногда используется другое наименование для этого языка — северосаа́мский язы́к; самоназвания: Davvisámegiella, Sámegiella) — один из языков саамов, относящийся к финно-угорским языкам уральской языковой семьи. Сегодня среди саамских языков он имеет больше всего носителей — около 21 000.

Распространён в Норвегии, Швеции и Финляндии. Имеет письменность на основе латинского алфавита. Под словосочетанием «саамский язык» в Норвегии, Швеции и Финляндии обычно понимают именно северносаамский язык.
Леонтьев, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Лео́нтьев (род. 12 октября 1958, Москва, РСФСР, СССР) — российский журналист и телеведущий, публицист, топ-менеджер. Вице-президент и пресс-секретарь — директор департамента информации и рекламы/советник президента ПАО «Нефтяная компания „Роснефть“». Ведущий телепередач Первого канала «Однако» (с 1999 года) и «Большая игра», главный редактор журнала «Однако». Лауреат премии «Золотое перо России».

За распространение пропаганды в ходе вторжения России на Украину находится под санкциями всех стран Евросоюза и ряда других государств.

Топ-менеджмент
Топ-ме́неджмент (англ. top management),  исполни́тельный ме́неджмент (англ. executive management), или ста́рший ме́неджмент (англ. senior management) — группа руководителей высшего уровня иерархии бизнеса,  которые обладают определённой властью и полномочиями для эффективного управления организацией, и имеют в своём распоряжении совет директоров и/или акционеров.

Топ-менеджмент реализует политику, сформулированную советом директоров: цели, стратегии, бизнес-планы, бюджеты и проекты. Топ-менеджер принимает решения, которые влияют на каждого сотрудника, а также несëт ответственность за успех или неудачи организации.

Топ-менеджеры имеют различные специализации и отвечают за разные направления деятельности организации или компании. К каждой позиции выдвигаются определённые требования, охватывающие образовательные, личностные и другие характеристики топ-менеджеров.
Институт инфекционной биологии Общества Макса Планка
Институт инфекционной биологии Общества Макса Планка (англ. Max Planck Institute for Infection Biology, MPIIB) — научно-исследовательский институт Общества Макса Планка, расположенный в Берлине в районе Берлин-Митте.

Митте (район Берлина)
Берли́н-Ми́тте (нем. Berlin-Mitte, дословно — «Берлин-Центр») — район в составе одноимённого административного округа Берлина. Полностью совпадает с округом, существовавшим в 1920—2000 годы.

Район охватывает в основном всю историческую часть столицы Германии, где находятся многие достопримечательности города. На территории районов Митте и Тиргартена располагаются все учреждения бундестага, бундесрата и федерального правительства, а также большинство посольств.

До административной реформы 2001 года район Митте являлся самостоятельным административным округом, а современный округ Митте образовался в результате слияния старых округов Митте, Тиргартена и Веддинга.
Как молоды мы были
«Как мо́лоды мы были» — песня, написанная в 1975 году совместно композитором Александрой Пахмутовой и поэтом Николаем Добронравовым специально для художественного фильма студии «Казахфильм» «Моя любовь на третьем курсе» по пьесе Михаила Шатрова «Лошадь Пржевальского». Песня вскоре стала визитной карточкой певца и композитора Александра Градского. В его исполнении композиция стала лауреатом фестиваля «Песня-77».

Кроме Александра Градского, «Как молоды мы были» также исполняли ансамбль «Оризонт», Людмила Гурченко, Эдита Пьеха, Тамара Гвердцители, Иосиф Кобзон, Дмитрий Хворостовский, Николай Караченцов, Альберт Асадуллин, Иво Бобул, Иван Ожогин, Хор Турецкого, «Ария», «Красные Звёзды». В рамках телепроекта «Голос» композицию исполняли Денис Федоренко (2012, Украина), Николай Тимохин (2013, Россия), Кайрат Примбердиев (2016, Россия) и Алишер Каримов (2021, Россия).

Голос (Россия, сезон 5)
Пятый сезон вокального телешоу «Голос». Выходил в эфир Первого канала со 2 сентября по 30 декабря 2016 года. С января по апрель 2017 года (впервые в истории телешоу) был проведён концертный тур по городам России.. Григорий Лепс и Полина Гагарина остались членами жюри после четвёртого сезона телешоу. Александр Градский и Баста покинули проект; вместо них в качестве наставников были приглашены Дима Билан и Леонид Агутин, занимавшие красные кресла на протяжении трёх первых сезонов «Голоса».
Сэведж-Рамбо, Сью
Сью Сэведж-Рамбо (англ. Sue Savage-Rumbaugh; р. 16 августа 1946) — американский приматолог и психолог, наиболее известная своей научной работой с двумя бонобо, самцом Канзи и самкой Панбанишей, в ходе которой занимается исследованиями их лингвистических и когнитивных способностей с помощью лексиграмм и компьютерной клавиатуры. Первоначально работая на базе лингвистического исследовательского центра Государственного университета штата Джорджия в Атланте, штат Джорджия, ныне она является почётным учёным центра изучения обучения приматов в Де-Мойне, штат Айова.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Шайтанка (приток Салды)
Шайта́нка — река в России, протекает в Свердловской области, в основном по территории городского округа Нижняя Салда, верховья — в муниципальном образовании Алапаевском и Верхнесалдинском городском округе. Устье реки находится в 46 км по правому берегу реки Салда. Длина Шайтанки составляет 24 км.

На реке расположен посёлок Шайтанский Рудник.

Алапаевское муниципальное образование
Муниципа́льное образова́ние Алапа́евское  — муниципальное образование со статусом муниципального округа в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

Административный центр, согласно закону о границах муниципальных образований и сведениям ОКТМО — город Алапаевск. Город не входит в состав муниципального образования Алапаевское и образует самостоятельное муниципальное образование город Алапаевск. Ранее административным центром муниципального образования Алапаевское был посёлок городского типа Верхняя Синячиха.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальное образование Алапаевское вместе с Махнёвским муниципальным образованием находятся в границах Алапаевского района как административно-территориальной единицы.
Цхенис-Цкали (река, впадает в Чёрное море)
Цхенис-Цкали (Цхенисцкали) или Цхенцкар — река в Абхазии.

Исток находится на южных склонах хребта Када (южной части Кодорского хребта). Река протекает по территории Очамчырского района Абхазии и впадает в Чёрное море к северо-западу от города Очамчыра.

На берегах реки находятся крупные сёла: Гуада, Кочара, Чабырхуа (относится к с/а Кочара), Цагера (относится к с/а Араду).

Очамчира
Очамчи́ра (согласно принятому в Абхазии в 1999 году написанию — Очамчы́ра; ранее Очемчиры и Очамчире) — город в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.
Военно-морская база Черноморского флота России.

Город расположен на побережье Чёрного моря в устье реки Галидзги.
Закиев, Болат Сейтказынович
Болат Сейтказынович Закиев (каз. Зәкиев Болат Сейітқазыұлы; род. 25 августа 1950, с. Каратал, Зайсанский р-н, Восточно-Казахстанская область, КазССР) — представитель высшего командования КНБ Республики Казахстан, генерал-лейтенант, заместитель председателя КНБ — директор Пограничной Службы Республики Казахстан (1999—2008).

Комитет национальной безопасности Казахстана
Комитет национальной безопасности Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Ұлттық қауіпсіздік комитеті) — специальный государственный орган, непосредственно подчинённый Президенту Республики Казахстан, осуществляющий руководство единой системой органов национальной безопасности Республики Казахстан, разведывательной, контрразведывательной, оперативно-розыскной деятельностью, охраной Государственной границы Республики Казахстан, реализацией задач Службы правительственной связи и Службы специального назначения «А», межведомственную координацию в сферах деятельности, отнесённых к его компетенции, а также единую политику в области защиты государственных секретов.
Голиков, Николай Иванович (футболист, 1950)
Никола́й Ива́нович Го́ликов (род. 20 марта 1950) — советский футболист, защитник.

Начинал играть в 1967 году в команде класса «Б» «Днепр» Черкассы. По ходу сезона-1971 перешёл в клуб первой лиги «Металлург» Запорожье. 1973 год отыграл в команде высшей лиги «Пахтакор» Ташкент. В 1976—1977 годах играл в высшей лиге за «Днепр» Днепропетровск, завершил карьеру в командах мастеров в 1978 году в «Днепре» Черкассы.

Вторая лига СССР по футболу
Вторая лига СССР по футболу — третий по значимости футбольный дивизион в СССР.

Лига как часть чемпионата СССР появилась в 1936 году, расформирована в 1991 году после распада Советского Союза.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа В», «Группа 3», «Класс Б» и «Класс А (вторая группа)». С 1971 года — вторая лига.

Последнее название: (применительно к сезонам 1990—1991 годов) — «вторая буферная лига» или «вторая лига с „буферными зонами“» («буферные зоны второй лиги» — или «буфер»), имеется в виду между первой и второй низшей (с «республиканскими зонами») лигами.
Ободинский сельсовет
Ободинский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Хунзахском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Обода.

Хунзахский район
Хунза́хский район (авар. Хунзахъ мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Хунзах.
Фроленков, Владимир Александрович
Владимир Александрович Фроленков (20 декабря 1949, Брянск — 3 сентября 2025) — советский футболист, нападающий, советский и российский тренер. Мастер спорта СССР.

Начинал заняматься в секции футбола Бежицкого сталелитейного завода. Вначале играл левого защитника, затем был переведён в центр обороны, следом в полузащиту. Окончательно стал центральным нападающим.

Всю карьеру провёл в брянском «Динамо». В 1967—1980 годах за 14 сезонов в третьем эшелоне (1969 — во 2-й группе класса «А») провёл 447 игры, забил 135 (140) мячей. Лучший бомбардир клуба за всю историю.

В 1975 году заочно окончил СГАФКСТ.

В 1980—2019 — тренер в футбольной школе «Динамо» Брянск. Работал главным тренером ФК «Бежица» из чемпионата Брянской области.

Умер 3 сентября 2025 года в возрасте 75 лет.

Первая лига СССР по футболу
Первая лига СССР по футболу — второй по значимости ежегодный турнир команд СССР. Первая лига появилась одновременно с учреждением чемпионата СССР по футболу, прекратила своё существование одновременно с чемпионатом СССР по футболу в 1991 году.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа Б», «Группа 2», «Класс Б», «Класс А (вторая подгруппа)», «Класс А (вторая группа)» и «Класс А (первая группа)». С 1971 года — первая лига.
Одесский государственный экологический университет
Одесский государственный экологический университет (укр. Одеський державний екологічний університет) — ведущий вуз в системе высшего экологического и гидрометеорологического образования Украины, базовый вуз Министерства экологии и природных ресурсов Украины.

В университете ведётся подготовка специалистов с высшим образованием (младший специалист, бакалавр, специалист, магистр, кандидат и доктор наук) по направлениям подготовки: «Гидрометеорология», «Военная гидрометеорология», «Экология», «Менеджмент», «Компьютерные науки» и другие. ОГЭКУ осуществляет научно-методическое руководство разработкой на Украине учебных планов, программ, учебников и учебно-методических пособий по специальностям гидрометеорологического и экологического направлений подготовки.

Высшее образование
Вы́сшее образова́ние, или вы́сшее профессиона́льное образова́ние — уровень профессионального образования, следующий после среднего общего или профессионального образования. Включает в себя совокупность систематизированных знаний и практических навыков, которые позволяют решать теоретические и практические задачи по профессиональному профилю, используя и творчески развивая современные достижения науки, техники и культуры. Под термином «высшее образование» понимается также подготовка специалистов высшей квалификации для отраслей экономики, науки, техники и культуры в различного типа высших школах.
Театральная (платформа)
Театра́льная — железнодорожная платформа Смоленского направления МЖД в Рузском городском округе Московской области.

Состоит из двух платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами. Нет кассы для продажи билетов. К северу и северо-востоку от платформы расположен посёлок городского типа Тучково, в том числе бывшие деревни Дубровка и Даниловка, в 2003 году включённые в его состав. Западнее платформы — дачная застройка.

Название связано с расположением у садовых участков, выданных сотрудникам Большого театра и МХАТа им. М.Горького.

Время движения от Белорусского вокзала — около 1 часа 40 минут.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Жоффруа II
Жоффруа II:

Жоффруа II Ферреоль (ок. 1000—1042/1045) — граф Гатине и сеньор де Шато-Ландон.

Жоффруа II (ум. 1102) — сеньор де Прёйли (под именем Жоффруа III) с 1067 года, граф Вандома с 1085 года.

Жоффруа II (ум. 1065/1067) — граф Прованса и Форкалькье

Жоффруа II Мартел (1006—1060) — граф Вандома, граф Анжуйский, граф Тура

Жоффруа II Грегонат (ум. 1084) — граф Ренна

Жоффруа II де Донзи (ок. 1040—после 1097) — сеньор де Донзи, граф Шалона

Жоффруа II дю Перш (ум. 1100) — граф Мортань и сеньор де Ножан в 1080—1090 годах, первый граф Перша с 1090 года

Жоффруа II де Пентьевр (ум. 1148) — граф де Пентьевр

Жоффруа II де Виллардуэн (1195—1246) — князь Ахеи.

Жоффруа II Ферреоль
Жоффруа II Ферреоль (фр. Geoffroy II dit Ferréol, лат. Gaufridus, Gosfredus; около 1000 — 30 апреля 1042/1045) — граф Гатине и сеньор де Шато-Ландон с 1028/1030 года, родоначальник династии Гатине-Анжу.
Карнакский музей под открытым небом
Карнакский музей под открытым небом в Луксоре, Египет расположен в северо-западном углу храма Амона-Ра Карнакского храмового комплекса. Состоит из реконструкций сооружений, которые были разобраны и захоронены или спрятаны внутри массивных пилонов комплекса. Включает в себя Красное святилище Хатшепсут, Белую Капеллу Сенусерта I и известковое святилище Аменхотепа II.

В данном районе сотрудниками Франко-египетского центра изучения Кранакского Комплекса (CFEETK) были проведены превентивные археологические раскопки до реконструкции известкового святилища Аменхотепа II, в том числе глинобитных стен Персидского периода.

Сенусерт I
Сенусерт I — фараон Древнего Египта, был правителем приблизительно в 1956—1911—1910 годах до н. э.; из XII династии (Среднее царство).

Сенусерт считается одним из самых значительных правителей Среднего царства и Древнего Египта. Несмотря на то, что фактическим основателем XII династии является Аменемхет I, Сенусерта называют подлинным основателем династии. Манефон относил Аменемхета I к концу XI династии, поставив Сенусерта во главе XII.

О том, что власть фараона распространялась на весь Египет, имеются многочисленные надписи, найденные по всей стране от Александрии до Асуана. Сенусерт I начал небольшие экономические реформы с помощью освоения Фаюма.