hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эпифиллы
Эпифиллы (от греч. epi — на и греч. phyllon — лист) — растения (эпифиты), живущие на листьях других деревьев (форофитах), в основном вечнозелёных, включая хвойные.

Как правило эпифиллы не получают от форофитов ничего, кроме среды обитания, но есть среди них и полупаразиты, ризоиды которых проникают в опорный лист и поглощают оттуда влагу и питательные вещества.

В сырых тропических лесах некоторые эпифиты из низших растений (водоросли, лишайники, грибы, печёночные мхи и даже бактерии) помещаются на старых многолетних листьях и нередко так разрастаются, что мешают процессу фотосинтеза и листья форофита отмирают. Этим эпифиллы наносят большой вред культурным растениям.

По мере увеличения доступности воды высшие растения также могут заселить эту среду обитания (например, в горных тропических лесах). Среду обитания эпифиллов называют филлосферой.

Фотосинтез
Фотоси́нтез (от др.-греч. φῶς — «свет» и σύνθεσις — «соединённый», «складной», «связывание», «синтез») — сложный химический процесс преобразования энергии видимого света (в некоторых случаях инфракрасного излучения) в энергию химических связей органических веществ при участии фотосинтетических пигментов (хлорофилл у растений, бактериохлорофилл у бактерий и бактериородопсин у архей).

В физиологии растений под фотосинтезом чаще понимается фотоавтотрофная функция — совокупность процессов поглощения, превращения и использования энергии квантов света в различных эндергонических реакциях, в том числе превращения углекислого газа в органические вещества.
Лундин, Бенгт-Оке
Бенгт-Оке Лундин (швед. Bengt-Åke Lundin; род. 25 ноября 1963) — шведский пианист.

Окончил Стокгольмскую консерваторию (1989), дипломное исполнение Первого фортепианного концерта П. И. Чайковского со Стокгольмским филармоническим оркестром вызвало внимание критики. В дальнейшем выступал как солист со многими оркестрами Швеции и Германии, гастролировал в США, Великобритании, Нидерландах, Австрии и др. Особое значение имело сотрудничество Лундина с египетским композитором Азизом Аш-Шавваном, фортепианный концерт которого он исполнил в Каире в 1993 году, а затем записал. Как аккомпаниатор выступал со шведскими певцами Петером Маттеи, Маленой Эрнман и др.

Среди записей Лундина — альбом сольной музыки Леопольда Годовского, различные сочинения шведских авторов.

Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (Чайковский)
Конце́рт № 1 для фортепиа́но с орке́стром си-бемоль минор, соч. 23 был написан П. И. Чайковским в 1874―1875 годах и впервые исполнен 25 октября 1875 года в Бостоне Гансом фон Бюловом с оркестром под управлением Бенджамина Ланга. Концерт №1 стал одним из самых известных и часто исполняемых классических произведений в мире.
Пустоши Элментейта
Пустоши Элментейта (англ. Elmenteita Badlands), также Леса Отуту (англ. Otutu Forest) или Утуту (англ. Ututu Forest), — лавовое плато в Кении, покрывающее территорию площадью приблизительно 36 кв. км. Плато преимущественно покрыто густыми засушливыми лесами, в частности можжевельниковыми и мутизиевыми (Tarchonanthus camphoratus). На плато можно также найти жасмин и Boophone.

Земля принадлежала кенийскому бизнесмену и политику Ньенга Каруме. Он купил эту землю в 1980 году у Артура Коула. Коул в свою очередь купил её в 1968 году у британского офицера Дигби Тэтхем-Уортера, известного своим участием в битве за Арнем. Земля непригодна для мелкомасштабного культивирования или разведения крупного рогатого скота, поскольку она покрыта густым кустарником, растущим из-за обилия лавовых валунов.

Жасмин
Жасми́н (лат. Jasmínum, от перс. یاسمین‎ — ясемин) — род вечнозелёных кустарников из семейства Маслиновые (Oleaceae).

Не следует путать его с кустарником чубушник (Philadelphus), который в России часто неправильно называют «жасмином», а также с родственником цитрусовых — муррайей метельчатой (Murraya paniculata), в разговорном названии и в иностранной литературе в отношении которого иногда употребляется название «оранжевый жасмин».

Представители рода встречаются в тёплом поясе обоих полушарий, включая субтропики.
Колунов, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Колунов (род. 22 марта 1973, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский политический деятель и предприниматель, депутат Государственной думы VIII созыва от партии «Единая Россия». Заместитель председателя комитета по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству. Почетный строитель России, заслуженный строитель Республики Башкортостан, заслуженный строитель Республики Татарстан.

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Тресго
Тресго (исп. Trasgo) — мифологическое существо, встречающиеся в традициях северной Испании, в частности, в Астурии и Кантабрии. Также встречается в легендах Португалии. В других частях Европы под именами «гном», «сильф» или «кобольд». Происхождение существа кельтское и римское, а родиной ему является Северная Европа.

Астурия
Асту́рия (исп. Asturias, астур. Asturies), официальное название — Кня́жество Асту́рия (исп. Principado de Asturias, астур. Principáu d'Asturies) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Расположена на побережье Бискайского залива. Граничит на западе с Галисией, на востоке с Кантабрией, на юге с Кастилией-Леоном.

Административный центр — Овьедо. Крупнейший город — Хихон. В провинции используется собственный язык — астурийский, но официального статуса он не имеет.

Титул принца Астурийского по традиции, ведущей начало с 1388 года, носит наследник испанского престола. В настоящее время принцессой Астурийской является старшая дочь короля Испании Филиппа VI принцесса Леонор.
Ведёрная лавка
Ведёрная лавка — заведение мелкооптовой торговли спиртным в Российской империи. Появились по итогам принятия закона 1885 года.

Основная задача — продажа алкогольных напитков в винные лавки и конечным потребителям.

Подобно оптовым складам, ведёрным лавкам было разрешено производить очистку вина и спирта «холодным способом». Торговля была разрешена лишь алкогольными напитками, изготовленными в России, при этом отпуск спирта, вина и водочных изделий разрешался в количестве не менее 1/4 ведра (около 3 литров), допускалось применение неопечатанной посуды. Минимальный продаваемый объём других крепких напитков не ограничивался.

Мелкооптовая торговля
Мелкооптовая торговля (по-английски обычно «Cash & Carry», с англ. — «Заплати и уноси») — формат торговли, где количество отпускаемого товара превышает розничное, но ниже оптового. Продажи в таком случае обычно идут по нескольким прейскурантам, в зависимости от объёма покупки. 
Поскольку основными клиентами являются оптовые и мелкооптовые покупатели (частные предприниматели), оформление покупки предполагает оперативное составление бухгалтерских документов, предоставление дополнительных документов на товар в точках продаж.
Топорики-аргиропелекусы
Топорики-аргиропелекусы (лат. Argyropelecus) — род глубоководных морских рыб из семейства топориковых (Sternoptychidae) отряда стомиеобразных.

Топорики-аргиропелекусы имеют серебристые, высокие, сжатые с боков тела и большие, не телескопические глаза. Все они относительно малы, длина тела от 5,1 до 12 см. Встречаются в Атлантическом, Тихом и Индийском океанах.

Окаменелости этого рода показывают, что он существовал, по крайней мере, с позднего эоцена, около 40 миллионов лет назад.

Стомиеобразные
Стомиеобразные, или иглоро́ты (лат. Stomiiformes), — отряд глубоководных морских костистых рыб из надотряда Osmeromorpha. Тело удлинённое, от 3 до 10 см (иногда до 35 см), рот большой, зубы кинжаловидные. Окраска серебристая или чёрная. На теле — органы и железы свечения (фотофоры). Некоторые представители обладают телескопическими глазами.

Широко распространены в Мировом океане, обычно обитая на глубине 130—2000 м, но встречаются и глубже — до 4500 м. Хищники. Совершают вертикальные миграции, поднимаясь по ночам к поверхности. Некоторые стомиеобразные (особенно гоностомовые, топориковые и меланостомиевые) образуют огромные стаи, которые создают звукорассеивающую завесу («ложное дно»), затрудняющую определение глубины с помощью эхолота.
Rebel Soul (альбом)
Rebel Soul (с англ. — «Бунтарская душа») — девятый студийный альбом американского певца и автора песен Кид Рока. Альбом был выпущен 19 ноября 2012 года на лейблах Atlantic Records и Top Dog Records. Это его последний релиз на Atlantic Records и он сам его спродюсирован. Это первый альбом с 2007 года, в записи которого приняла участие его группа Twisted Brown Trucker; на альбоме Born Free 2010 года они не участвовали. Песня «Redneck Paradise» была написана группой The Young Brothers в 2007 году и отправлена представителям Кид Рока в надежде, что он её использует.

Альбом был описан как смесь рок-н-ролла, голубоглазого соула, сатерн-рока, соула, блюза, госпела и звучания Motown.

Кид Рок
Роберт Джеймс Ритчи (англ. Robert James Ritchie; род. 17 января 1971 года в городе Ромео, штат Мичиган) — американский певец, рок-музыкант, рэпер, композитор и актёр, известный под псевдонимом Kid Rock (Кид Рок), который добился широкой популярности в конце 90-х, начале 2000-х годов. После четырёх неудачных релизов, в 1998 году Кид Рок «взорвал» хит-парады Америки c альбомом «Devil Without a Cause», который был распродан 11-миллионным тиражом. Был пять раз номинирован на премию Грэмми. Всего в США было распродано около 22 миллионов копий его альбомов. Известен своей скандальной светской жизнью и браком с Памелой Андерсон.
Список потерь Ми-8 и его модификаций (1987 год)
Список потерянных Ми-8 всех модификаций (включая Ми-9, -14, -17, -18, -19, -171 и -172) составлен по данным из открытых источников и учитывает только авиационные происшествия или воздействие внешних сил, приведшие к утрате вертолёта или его списанию вследствие полученных повреждений.

Список не полный и не окончательный.

Ми-14
Ми-14 (изделие «140», машина В-14, по кодификации НАТО: Haze — «Дымка, лёгкий туман») — морской многоцелевой вертолёт-амфибия берегового базирования, разработанный в ОКБ М. Л. Миля.

Серийное производство организовано в конце 1973 года на заводе № 387 в Казани. В 1973—1986 годах было изготовлено 273 вертолёта Ми-14.
Лежбиу, Антониу Маркеш
Анто́ниу Марке́ш Ле́жбиу (порт. António Marques Lésbio; 1639, Лиссабон — после 27 ноября 1709, Лиссабон) — португальский композитор и поэт эпохи барокко, автор религиозных барочных вилансику также известен своими произведениями для виолы, многие из которых не сохранились.

Виола
Виола (итал. viola) — семейство струнных смычковых музыкальных инструментов.

В современном значении виолами называют семейство инструментов, бытовавшее в музыкальной практике Западной Европы XVI—XVIII столетий, но к началу XIX века почти вытесненное из академической музыки. В начале XX века на почве интереса к старинной музыке возрождается профессиональная исполнительская школа, а в последние десятилетия виолы привлекают также внимание профессиональных композиторов, что даёт основание рассматривать их как современные инструменты.
Первый всезарубежный собор
Русское заграничное церковное собрание (Всезаграничное русское церковное собрание) — собор русского православного духовенства и мирян, оказавшихся в эмиграции после поражения Белого движения в Гражданской войне, прошедший 21 ноября — 3 декабря 1921 года в Сремских Карловцах в Королевстве Сербов, Хорватов и Словенцев. В дальнейшем в литературе часто именовался Первым Всезаграничным церковным собором или Первым всезарубежным собором, другие названия: Карловицкий собор и Карловацкий собор.

Сремски-Карловци
Сремски-Карловци (Сремски(е) Карловцы, серб. Сремски Карловци, нем. Karlowitz, хорв. Srijemski Karlovci, венг. Karlóca, тур. Karlofça, рум. Carloviţ) — город в Воеводине, входящей в состав Сербии, в регионе Срем, расположенный на берегу Дуная, в 8 км от Нови-Сада.
Чертищев
Черти́щев — фамилия; имеет женскую форму Чертищева.

Чертищев, Владимир Сергеевич (род. 1940) — советский партийный деятель, первый секретарь Тюменского обкома КПСС.

Чертищев, Геннадий Николаевич (1932—не ранее 1985) — советский лыжник.

Чертищев, Михаил Викторович (род. 1986) — российский композитор, музыкальный продюсер, аранжировщик.

Чертищев, Михаил Викторович
Михаи́л Ви́кторович Черти́щев (род. 1 марта 1986, Кингисепп, СССР) — российский композитор, музыкальный продюсер, аранжировщик.
Автор музыки и песен для таких популярных анимационных фильмов для детей, как «Три богатыря на дальних берегах», «Три богатыря. Ход конём», «Иван Царевич и Серый Волк 2» и сериалов «Барбоскины», «Лунтик и его друзья» и др. Написал несколько музыкальных композиций для российской певицы Анны Хохловой. Активно пишет музыку для таких юных исполнителей, как Варя Стрижак, для участницы проекта «Голос. Дети» (1 сезон 2014 год) Виолетты Вольской и победительницы проекта Алисы Кожикиной. Отец Betsy.
Цистерна Филоксена
Цистерна Филоксе́на (греч. Κινστέρνα Φιλοξένου) или Бинбирдире́к (тур. Binbirdirek — 1001 колонна) — древнее подземное водохранилище Константинополя, второе по величине после Цистерны Базилики. Расположена в историческом центре Стамбула в районе Султанахмет между древними форумом Константина и ипподромом. Вход расположен по адресу İmran Öktem Sokak 4. Ныне цистерна отреставрирована и открыта для посещения туристов.

Форум Константина
Фо́рум Константи́на (греч. Φόρος Κωνσταντίνου) — один из форумов Константинополя византийской эпохи (ныне Стамбул). Построен около 328 года при основании города императором Константином Великим. Здесь велась бойкая торговля самыми дорогими в городе товарами; ежегодно через форум проходили императорские процессии. В центре была возведена 37-метровая колонна Константина — единственное сооружение на форуме, дошедшее до наших дней. Площадь полностью сгорела во время пожара 1204 года, устроенного крестоносцами. Сегодня место форума занимает площадь Чемберлиташ, значительно уступающая ему по размерам.

Форум Константина был построен сразу же за стенами древнего Византия и был первым в ряду городских форумов, расположенных на главной улице города («Меса»). Последняя соединяла его с тетрапилоном Милием, площадью Августеон и Большим дворцом на востоке, а также с форумами Феодосия и Амастрианом на западе.
Убийство семьи Миядзава
Убийство семьи Миядзава в Сэтагая (яп. 世田谷一家殺害事件) — нераскрытое убийство семьи Миядзава, произошедшее в ночь с 30 на 31 декабря 2000 года в районе Камисосигая, Сэтагая, Токио.

Неизвестный преступник проник в дом и убил Микио Миядзаву, его жену Ясуко, их дочь Ниину и сына Рэя, после чего провёл в доме несколько часов, прежде чем скрыться. Несмотря на масштабное расследование, в ходе которого была получена ДНК убийцы и множество других улик, его личность так и не была установлена.

Широкий резонанс в СМИ и затянувшееся расследование этого дела стали одной из причин, побудивших японские власти отменить срок давности для преступлений, караемых смертной казнью, что и было сделано в 2010 году.

Смертная казнь в Японии
Смертная казнь в Японии является законной мерой наказания в Японии. В Уголовном кодексе Японии и ряде законов перечислено 14 преступлений, караемых смертной казнью. Однако на практике она применяется только за убийство при отягчающих обстоятельствах. Казни проводятся путем повешения со сбросом с высоты и проводятся в одной из семи казенных камер, расположенных в крупных городах по всей стране. Единственным преступлением, за которое выносится обязательный смертный приговор, является подстрекательство к иностранной агрессии. Япония является одной из четырёх развитых демократических стран мира, активно применяющих смертную казнь.

Смертные приговоры обычно выносятся в случаях множественных убийств, хотя было несколько чрезвычайно тяжких случаев, когда лица, совершившие одно убийство, были приговорены к смертной казни и приведены в исполнение, например, в случаях применения пыток, крайней жестокости или похищения людей с требованием выкупа.
Davines Group
Davines Group — группа компаний по производству средств для ухода за кожей и волосами. Насчитывает семь офисов: в Парме (Италия), Лондоне (Великобритания), Нью-Йорке (США), Париже (Франция), Девентере (Нидерланды), Мехико (Мексика), Гонконге. Сама же продукция представлена в 90 странах. Компания имеет три бренда:

Davines (рус. Давинес) — профессиональные косметические средства для волос;

Comfort Zone (стилизованно [ comfort zone ]) — средства ухода за кожей;

Skin Regimen (стилизованно /skin regimen/) — антивозрастная космецевтика.

Слоган Davines Group — Sustainable Beauty («Ответственная, устойчивая, рациональная красота») — отражает экологическую дружественность компании.

Космецевтика
Космецевтика — направление, сформированное на стыке косметологии и фармакологии. Косметические продукты, обладающие теми или иными преимуществами, связанными с их реальным, заявленным и/или предполагаемым положительным действием. Нередко производители заявляют о сходстве космецевтиков с лекарственными препаратами, разработкой которых в интересах косметологии ранее занималась исключительно Лечебная косметика.
Биливерти, Якопо
Якопо Биливерти, также известный как Джакомо Джованни Биливерт, или Жак Биливельт (итал. Jacopo Biliverti, фр. Jacques Bylivelt; 17 ноября 1550, Делфт — 19 февраля 1603, Флоренция) — голландский ювелир, «золотых дел мастер», работал при дворе герцогов де Медичи во Флоренции, Тоскана.

Ювелир
Ювели́р (через нем. Juwelier, из Juwel — «драгоценный камень», через фр. jоёl, из лат. *jocellum — «драгоценность», от iосus — «шутка, забава») — мастер по проектированию, изготовлению и ремонту ювелирных изделий.
Элиан (комит)
Элиан (лат. Aelianus) — римский военный деятель середины IV века.

В 348 году Элиан был протектором Сингары. Должность комита по военным делам востока он получил незадолго до осады Амиды. Командовал XIV легионом (Legio XIV Gemina), X легионом (Legio X Fretensis) и Супервенторами и Превенторами, которые уже совершали вылазки в стан персов, по инициативе Элиана, при осаде Сингары.

После того как персы стали подходить к Амиде, Элиан перебросил свои легионы на помощь гарнизону. По свидетельству Аммиана Марцеллина, комит вместе с трибунами активно руководил обороной. После взятия персами города Элиан и выжившие трибуны были распяты на крестах.

Сражение под Сингарой (344)
Сраже́ние под Синга́рой — одно из важных сражений в ходе римско-персидских войн III—VII вв., произошедшее в 344 году. В источниках сражение под Сингарой часто называется «ночным» из-за времени суток, когда оно закончилось.
Осада Рима
За время своего существования Рим был неоднократно осаждён:

в 410 году осаждён и разграблен вестготами под предводительством Алариха;

в 537—538 годах Велизарий успешно защитил город от осаждавших остготов Витигеса;

в 545—546 годах остготы Тотила захватили Рим обратно;

в 549—550 годах остготы Тотила вновь осадили и захватили Рим;

в 552 году город осадил и захватил у остготов Нарсес;

в 756 году город осадил король лангобардов Айстульф;

в 1849 году город осадил французский генерал Ш. Удино;

в 1870 году — завершающее событие процесса объединения Италии в XIX веке.

Вестготы
Вестго́ты (лат. Visigothi, Wisigothi, Vesi, Visi, Wesi, Wisi — «визиготы» или лат. Tervingi, Thervingi,
Thoringi — «тервинги») — древнегерманское племя, составлявшее западную ветвь готского племенного союза, распавшегося к середине III века на две ветви: вестготов и остготов.

С 370 г. участвовали в Великом переселении народов. После падения Западной Римской империи играли ключевую роль в западноевропейской истории. Наряду со свевами вестготы считаются одними из далеких предков современных испанцев и португальцев.
Супплинбурги
Супплинбурги, Зюпплинбурги (нем. Supplinburger) — немецкая королевская династия, правившая в Священной Римской Империи с 1125 по 1137 год. Название династии происходит от города Зюплингенбург в Нижней Саксонии. Исторически, Супплинбурги были в оппозиции к Салической династии и Гогенштауфенам. Самым знаменитым представителем династии был император Лотарь II, отец которого, Гебхард Супплинбургский, погиб в 1075 году в битве при Лангензальце во время саксонского восстания против императора Генриха IV.

Зюплингенбург
Зюплингенбург (нем. Süpplingenburg) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Хельмштедт. Подчиняется управлению Норд-Эльм. Население составляет 658 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,30 км².
Хэнкок, Дэвид
Дэвид Хэнкок (англ. David Hancock, 7 сентября 1932, Бат — 13 марта 2021, Котсуолд, Оксфордшир) — автор книг и множества статей о породах собак и их истории, признанный специалист по разведению и оценке собак. Профессиональный военный, военнослужащий Британской армии, полковник, кавалер Ордена Британской империи (1971).

Бат (Англия)
Бат (англ. Bath [ˈbɑːθ], лат. Aquae Sulis, Aquae Calidae, Bathonia) — город в Англии, местопребывание епископа и главный город графства Сомерсет, на реке Эйвон. С античности знаменит целебными источниками как бальнеологический курорт (название города так и означает «баня»). Памятники Бата эпохи классицизма внесены в список Всемирного наследия. Родина батских булочек. Население — 94 782 человека.
Темпеста
Темпеста (итал. Tempesta — буря) — итальянская фамилия. Известные носители:

Темпеста, Антонио (1555—1630) — итальянский живописец и гравёр.

Темпеста, Джон (род. 1964) — барабанщик.

Темпеста, Орани Жуан (род. 1950) — архиепископ Римско-католической Церкви, Бразильский прелат.

Темпеста, Никола (1935—2021) — итальянский дзюдоист.

Пьетро Темпеста (Мулир Младший, Питер; 1637—1701) — голландский и итальянский художник.

Мулир, Питер (Младший)
Питер Мулир Младший, Пьетро Темпеста (нидерл. Pieter Mulier de Jonge, итал. Pietro Tempesta; 1637, Харлем — 29 июня 1701, Милан) — голландский и итальянский живописец-пейзажист, маринист. За пристрастие к изображению морских бурь и кораблекрушений художник получил прозвание «Темпеста» (итал. tempesta — «буря, шторм, гроза»).
Джаггар, Томас
Томас Август Джаггар (англ. Thomas Augustus Jaggar; 24 января 1871, Филадельфия, штат Пенсильвания, США — 17 января 1953, Гонолулу, Гавайи) — американский геолог и вулканолог. Основатель и первый директор Гавайской вулканологической обсерватории (1912), доктор геологии (1897), член Американской академии искусств и наук (1902).

Килауэа
Килауэ́а (гав. Kīlauea в переводе — «изрыгающий», «выплёскивающийся», сильно растекающийся) — активный щитовой вулкан на острове Гавайи. Для него характерны извержения гавайского типа. Большая часть вулкана входит в состав национального парка «Хавайи-Волкейнос» (англ. Hawai’i Volcanoes National Park). С 1912 года за активностью вулкана наблюдают учёные из Гавайской вулканической обсерватории.
Джексон, Томми
Джексон, Тони (англ. Tommy Jackson):

Джексон, Томми (1931—1982) — американский боксёр.

Джексон, Томми (1926—1979) — американский музыкант.

Джексон, Томми (1898—1975) — английский футболист, вратарь.

Джексон, Томми (род. 1946) — североирландский футболист и футбольный тренер.

Джексон, Томми (футболист, 1946)
То́мас Дже́ксон (англ. Thomas Jackson; 3 ноября 1946, Белфаст), более известный как То́мми Дже́ксон (англ. Tommy Jackson) — североирландский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока выступал за «Гленторан», «Детройт Кугарз», «Эвертон», «Ноттингем Форест», «Манчестер Юнайтед», «Уотерфорд Юнайтед» и «Крусейдерс», а также за национальную сборную Северной Ирландии. В качестве тренера руководил клубами «Уотерфорд Юнайтед», «Крусейдерс», «Гленторан» и «Баллимена Юнайтед».