hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Большой Нодимец
Большой Нодимец (в верхнем течении — Нодима) — река в Вологодской области России, протекает по территории Сокольского района. Устье реки находится в 25 км по правому берегу реки Двиницы. Длина реки составляет 35 км.

Двиница
Дви́ница — река в Вологодской области России, левый приток Сухоны, принадлежит бассейну Северной Двины.

Длина — 174 км, площадь водосборного бассейна — 2400 км².

Крупнейшие притоки: Шорега, Вотча, Корбанка (левые).

Двиница начинается из Больших болот, расположенных к юго-востоку от Харовска. В верховьях течёт на юго-восток по малонаселённой местности вдоль южного склона Харовской гряды. Русло на этом участке извилистое, течение среднее, берега лесистые.

В нижнем течении река сначала резко поворачивает на запад, а потом снова на юго-восток, огибая холмистые гряды. Течение замедляется, берега становятся заболоченными.

Двиница впадает в Сухону у посёлка Двиница Междуреченского района, 10 километрами севернее райцентра Шуйское.
Марченко, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Ма́рченко (род. 16 января 1970, Красновишерск, Пермская область) — российский церковный историк, протоиерей (2004), доктор исторических наук (2009), доктор церковной истории (2013), профессор (2022), исполняющий обязанности настоятеля московского храма священномученика Климента, папы Римского (с 2023).

Общецерковная аспирантура и докторантура имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия
Общецерко́вная аспиранту́ра и докторанту́ра им. святы́х равноапо́стольных Кири́лла и Мефо́дия (ОЦАД) — высшее учебное заведение Русской православной церкви, дающее послевузовское духовное образование, готовящее учащихся к соисканию богословских учёных степеней: магистра, кандидата и доктора богословия и кандидата и доктора теологии. Создана в марте 2009 года на базе филиала аспирантуры Московской духовной академии при Отделе внешних церковных связей Московского патриархата.
Теремной дворец
Теремной дворец — памятник архитектуры XVII века, расположенный на территории Московского Кремля. Дворец был построен в 1635—1636 годах по приказу Михаила Фёдоровича как парадные царские покои. Возведение первых каменных царских палат велось мастерами Ларионом Ушаковым, Баженом Огурцовым и Трефилом Шарутиным под руководством Антипа Возоулина. В настоящее время дворец входит в ансамбль Большого Кремлёвского дворца и является резиденцией президента России.

Алевиз Фрязин Старый
Алеви́з Фря́зин (Алеви́з Ста́рый, Алеви́з Мила́нец, итал. Aloisio da Milano, также иногда просто Алевиз; XV век — XVI век) — итальянский архитектор Алои́зио да Кареза́но (Карка́но), работавший в России в конце XV — начале XVI века. С 1494 по 1499 годы достраивал укрепления Московского кремля, в 1499—1508 годах  стены от дворца до Боровицкой башни, в 1508—1519 годах работал над стенами, башнями и рвами Кремля со стороны реки Неглинной, в том числе над Троицкой башней.

Это первый архитектор по имени Алевиз, прибывший в Москву из Италии (прибывшего через десять лет называют Алевизом Новым).
Османский бейлик
Османский бейлик, также Османский эмират (тур. Osmanlı Beyliği//Osmanoğulları Beyliği) — одно из тюркских территориальных образований Малой Азии XIII века.

Во главе его стояла династия Османов. Позднее это же название получило и всё тюркское население бейлика. В середине XIII века бейлик включал в себя лишь небольшую пограничную область (удж) с центром в городе Сёгют, которую тюрки заселили, завоёвывая у византийской власти. В начале XIV века, благодаря умелым военным действиям османской династии, территория бейлика начала неуклонно расти и он стал ядром крепнущей Османской империи.

Османы
Осма́ны (тур. Osmanlı Hanedanı) — правящая династия султанов и халифов в Османской империи, находившаяся у власти в 1299—1924 годах.

В 1999 году в ООН было отмечено семисотлетие османской государственности.
Дюдок, Виллем Маринус
Виллем Маринус Дюдок (нидерл. Willem Marinus Dudok; 6 июля 1884, Амстердам — 6 апреля 1974, Хилверсюм) — нидерландский архитектор-модернист. В 1928 году он стал главным архитектором нидерландского города Хилверсюм, где наиболее известной его постройкой стала кирпичная ратуша, законченная в 1931 году. Дюдок не только спроектировал здание, но и разработал его интерьер, включая ковры, мебель и даже молоток мэра, используемый им во время собраний. Он также спроектировал и построил около 75 домов, общественных зданий и целых городских кварталов.

Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (1955).

Хилверсюм
Хи́лверсюм (нид. Hilversum, МФА: [ˈɦɪlvərsʏm]) — община и город в Нидерландах, на востоке провинции Северная Голландия, в местности Эт-Хой (нид. Het Gooi). На территории общины находится первая телевизионная станция страны — Nederland 1.
Прусак, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Пруса́к (23 февраля 1960, Джурков, Станиславская область — 26 августа 2025) — российский политик, глава администрации Новгородской области (1991—1995), губернатор Новгородской области (1996—2007). Доктор экономических наук, профессор. Член редакционного совета общественно-аналитического журнала «Признание».

Государственный Совет Российской Федерации
Госуда́рственный Сове́т Росси́йской Федера́ции — конституционный государственный и консультативно-совещательный орган, формируемый президентом Российской Федерации в целях обеспечения согласованного функционирования и взаимодействия органов публичной власти, определения основных направлений внутренней и внешней политики Российской Федерации и приоритетных направлений социально-экономического развития государства.

Статус Государственного Совета Российской Федерации определяется федеральным законом «О Государственном Совете Российской Федерации».
Памятник Кирову (Элиста)
Памятник С. М. Кирову — памятник, находящийся в начале улицы Кирова в городе Элиста, Калмыкия. Памятник располагается на территории парка «Дружба» возле Мемориального комплекса героев Гражданской и Отечественной войн . Посвящён советскому коммунистическому деятелю Сергею Мироновичу Кирову. Объект культурного наследия Республики Калмыкия.

Памятник был установлен в 1950 году. Автор памятника — скульптор И. Андреенко.

7 мая 2009 года памятник был внесён в реестр объектов культурного наследия Республики Калмыкия (№ 291).

Мемориальный комплекс героев Гражданской и Великой Отечественной войн
Мемориальный комплекс героев Гражданской и Великой Отечественной войн — мемориальный комплекс, находящийся в городе Элиста, Калмыкия. Мемориальный комплекс внесён в список объектов культурного наследия Республики Калмыкия. Располагается на территории парка «Дружба».
Вид Толедо (картина Эль Греко)
«Вид Толедо» (исп. Vista de Toledo) — картина знаменитого испанского художника Эль Греко, один из трёх сохранившихся пейзажей мастера, помимо «Вида и плана Толедо» и «Горы Синай». Другое название полотна — «Толедо в грозу» (Toledo en una tormenta). Является одним из первых пейзажей в европейском искусстве. Вместе со «Звёздной ночью» ван Гога и несколькими пейзажами Уильяма Тёрнера картина входит в число наиболее известных изображений неба в истории европейской живописи.

Метрополитен-музей
«Метропо́литен-музей» (англ. The Metropolitan Museum of Art, сокращённо — The Met, букв. — Столичный музей) — один из крупнейших и четвёртый по посещаемости художественный музей мира. Расположен в Нью-Йорке, США.
Кубок Норвегии по футболу 1905
Кубок Норвегии по футболу 1905 (норв. Norgesmesterskapet i fotball for menn 1905) — 4-й розыгрыш Кубка Норвегии по футболу. Турнир проводился в сентября 1905 года. Участие в турнире принимали чемпионы местных ассоциаций 1905 года, за исключением Кристиании, где был проведен отдельный квалификационный турнир для кубка. «Одд» выиграл кубок в третий раз подряд.

Кубок Норвегии по футболу
Кубок Норвегии по футболу (норв. Norgesmesterskapet i fotball for herrer) — футбольный турнир Норвегии, в котором разыгрывается национальный кубок. Из-за спонсорского контракта официально кубок называется NM SAS Braathens Cup, по названию норвежской авиакомпании.
Хавинену
Хавинену (Габинену, от ивр. הביננו‎ — «дай нам уразуметь; вразуми нас») в талмудическом иудаизме — центральное (четвёртое) славословие общинной и личной молитвы будней, которая состоит из семи славословий. Является объединением двенадцати серединных славословий из восемнадцати молитвы «Шемоне-Эсре» (девятнадцати молитвы «Амида») в одно целое в кратком виде, согласно палестинскому и вавилонскому талмудам.

Брахот
«Брахо́т», также «Берахо́т», berakhoth (мн. ч. др.-евр. ברכות‬  — «благословения; славословия», ед. ч. ברכה‬, браха) — трактат в Мишне, Тосефте, Вавилонском и Иерусалимском Талмудах, первый в разделе «Зраим». Содержит законы о благословениях и молитвах.
Solanum lycocarpum
Solanum lycocarpum — многолетнее травянистое растение, вид рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Распространено в бразильской саванне, в регионе Серрадо.

Местные жители называют растение лобейра (волчье растение) (порт. lobeira) либо фрута-ду-лобу (волчий фрукт) (порт. fruta-do-lobo). Волчьими яблоками фрукт именуют потому, что он составляет до половины рациона питания гривистого волка.

Танины
Тани́ны, или танни́ны (от фр. tanins) — группа фенольных соединений растительного происхождения, содержащих большое количество групп −OH. Танины обладают дубильными свойствами и характерным вяжущим вкусом. Дубильное действие танинов основано на их способности образовывать прочные связи с белками, полисахаридами и другими биополимерами.

Зарегистрированы в качестве пищевых добавок с номером Е181.
Мусрри, Луис
Луис Эдуардо Мусрри Саравия (исп. Luis Eduardo Musrri Saravia; 24 декабря 1969, Мелипилья, Чили) — чилийский футболист, бывший опорный полузащитник известный по выступлениям за клубы «Универсидад де Чили» и сборную Чили. Участник Чемпионата мира 1998 года. Ныне футбольный тренер.

Кубок Чили по футболу
Кубок Чили по футболу — клубный турнир по футболу в Чили, второй по значимости после чемпионата Чили. Турнир традиционно пользовался невысокой популярностью, из-за чего даже прекратил своё существование после розыгрыша 2000 года. Возрождён в 2008 году с новым форматом, приближенным к европейским стандартам проведения кубковых турниров. Обладатель Кубка Чили с 2015 года получает право выступить в предварительном этапе Кубка Либертадорес. Ранее в Кубке Чили разыгрывалась путёвка в Южноамериканский кубок.
Тойси-Паразуси
Тойси́-Паразуси́ (чув. Туҫа) — деревня в Ибресинском районе Чувашской Республики Российской Федерации. Расположена по обе стороны малой реки Хирпось, в 2,1 км от Разъезда 265 км Горьковской железной дороги. Основана во второй половине XVI века.

Деревня относится к Климовскому сельскому поселению, административным центром которого является село Климово.

В деревне 10 улиц. По состоянию на 2002 год количество дворов в деревне — 259; население — 644 (2016).

Малина
Малина, или Ежевика, или Малинник, или Рубус (лат. Rubus) — крупный род растений семейства Розовые (Rosaceae), включающий множество популярных ягодных культур — княженика, морошка, костяника, малина, ежевика, межвидовые гибриды Логан, Кумберленд, Бойзенова ягода и др.
Воронино (Усть-Кубинский район)
Воронино — посёлок в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входил в Филисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Филисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 8 км, до центра муниципального образования Высокого по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Малое Воронино, Горка, Кузнецово.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Высокое (Усть-Кубинский район)
Высокое — посёлок в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Административный центр Высоковского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Устьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Канское, Филисово, Плющево.

По переписи 2002 года население — 478 человек (234 мужчины, 244 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Берарди, Гаэтано
Гаэтано Берарди (итал. Gaetano Berardi; родился 21 августа 1988 года в Соренго, Лугано, Тичино) — швейцарский футболист, защитник клуба «Беллинцона». Хотя Берарди номинально считался правым защитником, он также мог сыграть и на противоположном фланге обороны, и на правом фланге полузащиты.

Брешиа (футбольный клуб)
«Бре́шиа» (итал. Brescia Calcio) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1911 году. Домашние матчи проводил на стадионе «Марио Ригамонти», вмещающем 19 550 зрителей. Лишён профессионального статуса 9 июня 2025 года.
Air Djibouti
Air Djibouti (также известная как Red Sea Airlines) — главная авиакомпания Джибути. Первый полёт авиакомпании состоялся в 1963 году, но компания прекратила операции в 2002 году. В 2015 году, авиакомпания была перезапущена в качестве грузовой авиакомпании, а в 2016 году компания также стала принимать пассажиров. Офис компании находится в городе Джибути.

De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter
Де-Хэвиленд Канада DHC-6 Твин Оттер (англ. de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter) — двадцатиместный турбовинтовой пассажирский самолёт с укороченным взлётом и посадкой и не убираемым шасси, разработанный компанией De Havilland Canada. Пригоден для эксплуатации с неподготовленных грунтовых площадок, широко используется на воздушных линиях малой протяжённости, на аэродромах с короткими ВПП, в экспедиционных условиях. Первый самолёт был передан в эксплуатацию в 1966 году. Серийное производство велось компанией de Havilland Canada и продолжалось до 1988 года. В 2007 году производство самолётов было возобновлено канадской авиастроительной компанией Viking Air. Первые самолёты новой модификации Series 400 переданы заказчику в 2010 году.
Берестье (кинотеатр, Минск)
Берестье — 3D кинотеатр находящийся Московском районе Минска в районе Юго-Западный рядом со станцией метро Петровщина. Кинотеатр находится в коммунальной собственности УП «Киновидеопрокат» Мингорисполкома. Архитектор Станислав Матвеевич Замараев (1939—2001).

Один из самых посещаемых кинотеатров Минска, за 2016 год его посетило 380 137 зрителей.

Московский район (Минск)
Моско́вский райо́н (бел. Маскоўскі раён) — внутригородской район, расположенный в юго-западной части города Минска. Занимает площадь 28,38 км², численность населения составляет 303 182 человек (на 1 января 2025 года).
Правильный 9-симплекс
Правильный 9-симплекс, или декаиоттон, или дека-9-топ — правильный самодвойственный девятимерный политоп. Имеет 10 вершин, 45 рёбер, 120 граней, имеющих форму правильного треугольника, 210 правильнотетраэдрических ячеек, 252 пятиячейниковых 4-ячейки, 210 5-ячеек, имеющих форму правильного 5-симплекса, 120 6-ячеек, имеющих форму правильного 6-симплекса, 45 7-ячеек, имеющих форму правильного 7-симплекса и 10 8-ячеек, имеющих форму правильного 8-симплекса. Его двугранный угол равен arccos(1/9), то есть примерно 83,62°.

Правильный 6-симплекс
Правильный 6-симплекс, или правильный гептапетон, или просто гептапетон, или гепта-6-топ, или хоп - это правильный самодвойственный шестимерный политоп. Имеет 7 вершин, 21 ребро, 35 граней - правильных треугольников, 35 правильнотетраэдрических ячеек, 21 пятиячейниковых 4-ячеек и 7 5-ячеек, имеющих форму правильного 5-симплекса. Его двугранный угол равен arccos(1/6), то есть примерно 80.41°.
Овальная трасса
Овальная трасса, или трасса овального типа — тип замкнутой гоночной трассы, отличающийся наличием поворотов только в одну сторону, как правило, влево.

Своё происхождение эти трассы ведут от ипподромов, на которых проводились первые гонки автомобилей, а также других замкнутых трасс овального типа — велосипедных треков, беговых дорожек стадионов.

Впоследствии, однако, овалы для авто- и мотогонок практически полностью отделились от других овальных трасс и эволюционировали самостоятельно.

Pocono Raceway
Pocono Raceway — 2,5-мильный гоночный овал нестандартной треугольной формы (англ. tri-oval), расположенный рядом с населённым пунктом Блэксли в штате Пенсильвания в США. С момента открытия первой версии трассы в 1969 году на ней проводились различные мероприятия, включая автогонки американских серий NASCAR, IndyCar Series, IMSA GT, Trans-Am и другие.

Главная особенность этого «овала» заключается в его необычной треугольной конфигурации, сочетающей в себе три непохожих друг на друга поворота с различными углами бэнкингов, благодаря чему оптимальная настройка машин для эффективного прохождения всех трёх поворотов крайне затруднительна для гоночных команд.
Вентура, Жак
Жак Вентура (греч.  Ζακ Βεντούρα, Салоники 1899 — Освенцим 1944) — греческий журналист и политический деятель еврейского происхождения. Член Социалистической рабочей партии Греции (впоследствии Коммунистической партии Греции). Был секретарём молодёжной организации компартии (ΟΚΝΕ), избирался депутатом Парламента Греции от компартии и Единого фронта рабочих, крестьян и беженцев.
Погиб в Освенциме в годы Второй мировой войны.

Захариадис, Никос
Ни́кос Захариа́дис (греч. Νίκος Ζαχαριάδης, в СССР Никола́й Никола́евич Никола́ев, прозвище Неи́стовый Ни́кос; 27 апреля 1903, Эди́рне, Османская империя — 1 августа 1973, Сургут, РСФСР, СССР) — деятель греческого рабочего движения. Генеральный секретарь Коммунистической партии Греции с 1931 года по 1956 год.
Арсений (Швецов)
Епископ Арсе́ний (в миру Они́сим (или Ани́сим) Васи́льевич Швецо́в; август 1840, деревня Ильина Гора, Вязниковский уезд, Владимирская губерния — 10 [23] сентября 1908, Уральск) — епископ Русской православной старообрядческой церкви; епископ Уральский (1897—1908); духовный писатель, апологет старообрядчества, издатель.

В 2011 году Русской православной старообрядческой церковью прославлен в лике святых.

Саватий (Лёвшин)
Архиепи́скоп Савати́й (в миру Степа́н Васи́льевич Лёвшин; 1824, Черноисточинский завод, Верхотурский уезд, Пермская губерния — 8 сентября 1898, Москва) — предстоятель Древлеправославной Церкви Христовой старообрядцев, приемлющих белокриницкую иерархию с титулом архиепископ Московский и всея Руси.
Эрготелис (футбольный клуб)
«Эрготелис» (греч. ΠΑΕ Γυμναστικός Σύλλογος Εργοτέλης) — греческий футбольный клуб представляющий в чемпионате своей страны столицу Крита, город Ираклион. Клуб был основан в 1929 году, домашние матчи команда проводит на стадионе «Панкритио», вмещающем 26 240 зрителей. Своё название клуб получил в честь античного участника олимпийских игр — «Эрготелиса из Гимеры». Принципиальным соперником команды является другой клуб из Ираклиона — ОФИ.

ОФИ (футбольный клуб)
ОФИ (греч. ΌΦΗ - Όμιλος Φιλάθλων Ηρακλείου, англ. Omilos Filathlon Irakleiou — Клуб болельщиков Ираклиона) — греческий футбольный клуб из города Ираклион (на острове Крит). Домашние матчи проводит на стадионе «Панкритио», вмещающем 26240 зрителей.
Караев, Кара Рабаданович
Кара Рабаданович Караев (1891, Цудахар, Даргинский округ, Дагестанская область, Российская империя — 1973) — участник Гражданской войны в России и Великой Отечественной войны. Награждён в 1922 году орденом Красного Знамени РСФСР и почётным революционным оружием.

Даргинцы
Дарги́нцы (дарг. Дарганти) — дагестанский народ, один из коренных народов Кавказа, исторически проживающий в центральной части Дагестана. Относятся к кавкасионскому типу европеоидной расы. Верующие даргинцы исповедуют ислам суннитского толка шафиитского мазхаба.
Ванский муниципалитет
Ванский муниципалитет (груз. ვანის მუნიციპალიტეტი vanis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Имеретия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Имеретия. Административный центр — Вани.

Имеретия
Имере́тия (Имере́ти, груз. იმერეთი) — регион (край, мхаре) и историческая область в Западной Грузии, в бассейне среднего течения реки Риони и её притоков. Жители области (имеретины) говорят на имеретинском диалекте грузинского языка, в прошлом отличались некоторыми локальными особенностями культуры и быта.

Центр региона — Кутаиси. Часть территории края контролируется частично признанной Республикой Южная Осетия.

Недалеко от городка Цхалтубо и примерно в 10 километрах от Кутаиси находится самая крупная пещера в Грузии — пещера Кумистави, переименованная в 2010 году в пещеру Прометея.
Black Rebel Motorcycle Club
Black Rebel Motorcycle Club (сокращённо BRMC) — американская инди-рок-группа, основанная в Сан-Франциско. Название группы копирует название мотоклуба «BRMC» из классического фильма «Дикарь» с Марлоном Брандо в главной роли. Сейчас группа базируется в Лос-Анджелесе. В группе три участника: Питер Хейс (гитара, бас, вокал), Роберт Левон Бин (гитара, бас, вокал) и Лея Шапиро (ударные).

На группу оказали влияние такие исполнители, как The Brian Jonestown Massacre, The Verve, The Rolling Stones, Oasis, T. Rex, The Velvet Underground и The Jesus and Mary Chain.

The Brian Jonestown Massacre
The Brian Jonestown Massacre — американская рок-группа, которую основал и возглавил Антон Ньюкомб. Она была сформирована в Сан-Франциско в 1990 году.

Группа стала объектом документального фильма под названием Dig! (2004) и получила известность в СМИ из-за своих бурных рабочих отношений, а также из-за непредсказуемого поведения Ньюкомба. На сегодняшний день коллектив выпустил 20 альбомов, пять сборников, пять концертных альбомов, 14 EP, 22 сингла, а также два сборника с различными исполнителями.
39-я армия в Китае
В этой статье рассматриваются боевые действия 39-й армии от вступления СССР в войну с Японией до расформирования.

39-я армия — оперативное объединение Сухопутных войск (армия) в составе Вооружённых сил СССР, созданная во время Великой Отечественной войны.

29-й гвардейский истребительный авиационный полк
29-й гвардейский истребительный авиационный Волховский полк (29-й гв. иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, в Гражданской войне в Китае и в Войне в Корее.
Тунян, Араик Георгиевич
Араи́к  Гео́ргиевич Туня́н (арм. Արայիկ Ժորայի Թունյան, 6 января 1966, Степанаван, Армянской ССР) — армянский государственный деятель, кандидат юридических наук, доцент, почетный профессор РАУ, судья Конституционного Суда Республики Армении, судья Суда Евразийского экономического союза.

Медаль Мхитара Гоша
Медаль Мхита́ра Гоша — государственная награда Республики Армения

Медаль Мхитара Гоша присуждается за выдающуюся государственную и общественно-политическую деятельность, а также за значительные заслуги в областях дипломатии, юриспруденции, политики.

Закон «О медали Мхитара Гоша» действует с 26 июля 1993 года (утратил силу 9 августа 2015 года).
Чехоев, Анатолий Георгиевич
Анатолий Георгиевич Чехо́ев (осет. Чехойты Георгийы фырт Анатоли; род. 20 апреля 1950, Цхинвали, Юго-Осетинская АО, Грузинская ССР, СССР) — советский, российский и юго-осетинский государственный и политический деятель.

Первый секретарь Юго-Осетинского обкома компартии Грузии (1988—1990). Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации II—III созывов (2000—2003). Член фракции КПРФ.

Список депутатов Государственной думы Российской Федерации II созыва
В статье приводится состав Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации второго созыва по результатам выборов 17 декабря 1995 года, а также итоговый список депутатов Государственной думы, который отличается от изначального ввиду досрочного прекращения полномочий некоторых депутатов (из-за смерти или в результате добровольного сложения полномочий), а также перехода из одной фракции в другую или выхода ряда депутатов из любых фракций. Освободившиеся мандаты депутатов, избранных по одномандатным округам, заполняются посредством дополнительных выборов в этих же округах, а депутатов, избранных по партийным спискам, — посредством их передачи другим кандидатам из того же списка.