hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Польне
Польне́ (фр. Paulnay) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 240 км на юг от Парижа, 130 км на юго-запад от Орлеана, 45 км на запад от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Микропроцессорная секция
Микропроцессорная секция, аббревиатура МПС; также, многокристальный секционный микропроцессор — большая интегральная схема (БИС), предназначенная для обработки нескольких разрядов данных или выполнения определенных управляющих операций.

Секционность БИС микропроцессора определяет возможность наращивания разрядности обрабатываемых данных или усложнения устройств управления микропроцессором при параллельном включении большего числа БИС.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Циось, Денис Валерьевич
Денис Валерьевич Циось (укр. Денис Валерійович Ціось, позывной — Ghost; 19 января 1988, Пушкино — 7 июня 2024, Липцы) — украинский военнослужащий, старший сержант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2025, посмертно).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Принц Ёнсан (фильм)
«Принц Ёнсан» (кор. 연산군) — фильм южнокорейского режиссёра Син Сан Ока. В 2009 году картина отобрана в программу «Классика Канн» этого международного кинофестиваля. Историческая драма о борьбе за власть в правящей династии Чосон в Корее конца XV века. Кинокритики ряда стран Азии называют этот сюжет «корейским Гамлетом».

Каннский кинофестиваль 2009
62-й Каннский фестиваль прошёл с 13 по 24 мая 2009 года. По мнению специалистов, в этот год организаторам удалось собрать очень сильную программу, в которой были представлены фильмы четырёх обладателей «Золотой пальмовой ветви» и других именитых и титулованных режиссёров. Всего в основной конкурс было включено двадцать фильмов из четырнадцати стран. Председателем жюри была французская актриса Изабель Юппер.

Главный приз — «Золотую пальмовую ветвь» — получил в шестой раз принимавший участие в главном конкурсе австрийский режиссёр Михаэль Ханеке за фильм «Белая лента» о немецкой деревне начала XX века.
Уездцы (Дубенский район)
Уездцы (укр. Уїздці) — село в Острожецкой сельской общине Дубенского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Млиновский район.

Население по переписи 2001 года составляло 583 человека. Почтовый индекс — 35115. Телефонный код — 3659. Код КОАТУУ — 5623889201.

Млиновский район
Мли́новский район (укр. Млинівський район) — упразднённая административно-территориальная единица на юго-западе Ровненской области Украины. 17 июля 2020 года в результате административно-территориальной реформы был включён в состав Дубенского района. Административный центр — посёлок городского типа Млинов.
Новосибирский
Новосибирский — прилагательное, означающее принадлежность к городу Новосибирску, либо к чему-то новому в Сибири.

Новосибирская ГЭС.

Новосибирская область.

Новосибирский район Новосибирской области.

Новосибирские острова.

Новосибирский трамвай.

Новосибирское водохранилище.

Новосибирский район
Новосиби́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Новосибирской области России.

Административный центр — город Новосибирск (не входит в состав района).
Фридман (фамилия)
Фри́дман (этимологически близкие варианты: Фридма, Фридмо, Фридманд, Фридманов, Фридманович и другие) — широко распространённая фамилия еврейского происхождения. Возможные варианты передачи латинским шрифтом: Friedman, Freedman, реже Fridman и Freadman. Аналогичная немецкая фамилия передаётся с двумя n на конце — Friedmann (Фридманн).

Еврейская фамилия Фридман происходит от средневекового собственного имени Фридман (впоследствии более распространённого в уменьшительной форме Фридл). От этого же имени происходят фамилии Фридель, Фридлис, Фридлер, Фридельс, Фриделевич и некоторые другие.

Исторически наибольшее распространение фамилия получила как на юге Российской империи (Киев, Кишинёв, Житомир, Овруч, Радомысль, Звенигородка), так и в северных губерниях (Минск, Пинск, Мозырь, Борисов, Речица, Полоцк, Рига, Шавли, Ковно, Россиены, Поневеж, Белосток, Гродно, Брест, Пружаны).

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
Новосибирский областной комитет КПСС
Новосибирский областной комитет КПСС — руководящий партийный орган областной организации Коммунистической партии Советского Союза, существовавший в Новосибирской области с 1937 по 1991 год. Являлся высшим органом  областной организации КПСС между областными конференциями КПСС. Образован вместе с областью на части территории Западно-Сибирского края (в 1943 году из области были выделены Кемеровская и Томская области с соответствующими парторганизациями).

Располагался в областном центре – городе Новосибирске  по адресу: ул. Кирова, 3 (здание было специально построено для обкома КПСС и сдано в эксплуатацию в 1981 году, до переезда обком располагался в историческом здании Сибревкома по адресу Красный проспект, 5).

Алексеев, Иван Иванович (партийный деятель)
Иван Иванович Алексеев (июль 1895, дер. Славитино, Старорусский уезд, Новгородская губерния, Российская империя — 25 февраля 1939, Москва, РСФСР) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Новосибирского обкома ВКП(б) (1937—1938), и. о. председателя Свердловского облисполкома (1937). Расстрелян в 1939 году, реабилитирован посмертно.
Коган, Шнеер Герцевич
Шне́ер Ге́рцевич Ко́ган (альтернативные варианты отчества: Ге́рцович и Ге́ршкович, рум. Şneer Cogan; 30 марта 1875, Оргеев, Кишинёвский уезд, Бессарабская губерния — 2 марта 1940, Кишинёв, Бессарабия, Румыния) — молдавский и румынский живописец, один из наиболее значимых бессарабских художников межвоенной эпохи, педагог; старший брат скульптора Моисея Когана, отец писателя Анатолия Когана. Основатель и профессор Кишинёвской школы живописи — впоследствии Высшей школы пластических искусств, организатор и первый руководитель Общества художников Бессарабии (впоследствии Союз художников Молдовы).

Культура Молдовы
Культура Молдовы — культура Молдавского княжества, позднее Бессарабии и запрутской Молдовы, Молдавской АССР, Молдавской ССР, современной Республики Молдова и непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Молдавская культура неразрывно связана с народами населяющими Молдову (в первую очередь — с молдавским народом), с молдавским языком и другими языками Молдовы, находится во взаимодействии с культурами Румынии, Украины и России, а также других соседних с Молдовой стран.
Горнувек (Мазовецкое воеводство)
Горну́век (пол. Hornówek) — село в Польше в сельской гмине Изабелин Западно-Варшавского повета Мазовецкого воеводства.

Село располагается в непосредственной близости от Кампиносской пущи в 2 км от административного центра сельской гмины Изабелин, в 8 км от административного центра повета города Ожарув-Мазовецкий и в 16 км от административного центра воеводства города Варшава. Село связано с Изабелиным варшавским автобусом № 708.

Село было образовано во второй половине XIX века. Название села происходит от фамилии его первого владельца Горновского. В начале XX века в селе насчитывалось 30 крестьянских хозяйств. В это время жители в основном занимались выращиванием крупного рогатого скота.

В 1975—1998 годах село входило в состав Варшавского воеводства.

Ожарув-Мазовецкий
Ожарув-Мазовецкий (пол. Ożarów Mazowiecki)  —  город  в Польше, входит в Мазовецкое воеводство,  Западно-Варшавский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,75 км². Население — 8227 человек (на 2004 год).
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга по теннису 1998
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга 1998 — 4-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в российском городе Санкт-Петербург на ковровых кортах и являющегося частью тура ATP в рамках мировой серии.

В 1998 году турнир прошёл с 9 по 15 февраля. Соревнование продолжало серию зальных турниров в регионе, расположенную после Открытого чемпионата Австралии.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Томас Юханссон

в парном разряде —  Андрей Ольховский и  Бретт Стивен

Юханссон, Томас
Карл То́мас Конни Ю́ханссон, чаще просто Томас Юханссон (швед. Thomas Johansson; родился 24 марта 1975 года в Линчёпинге, Швеция) — шведский теннисист и тренер; победитель одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2002); бывшая седьмая ракетка мира в одиночном разряде; призёр Олимпийских игр (2008) в парном разряде; победитель 10 турниров ATP (девять — в одиночном разряде); обладатель Кубка Дэвиса (1998) и командного Кубка мира (2008) в составе национальной сборной Швеции.
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1981/1982
Сезон 1981/82 стал для «Манчестер Юнайтед» 80-м сезоном в Футбольной лиге.

Это был первый сезон под руководством нового главного тренера Рона Аткинсона, который был приглашён на смену уволенному Дейву Секстону.

В начале октября 1981 года «Юнайтед» приобрёл у «Вест Бромвич Альбион» полузащитника Брайана Робсона за рекордные 1,5 млн фунтов. Также «Юнайтед» купил другого полузащитника «Вест Бромвича» Реми Мозеса за 500 тыс. фунтов.

Лидируя на протяжении первой половины чемпионата, «Юнайтед» завершил сезон лишь на 3-м месте. Чемпионский титул достался «Ливерпулю» (который в «бокcинг-дей» был в середине турнирной таблицы), а второе место занял «Ипсвич Таун».

В концовке сезона в основном составе дебютировал юный Норман Уайтсайд, который в возрасте 17 лет был включён в заявку сборной Северной Ирландии на чемпионат мира. Уайтсайд забил свой первый гол за «Юнайтед» в последнем матче сезона против «Сток Сити» (это был его второй матч в основном составе).

Аткинсон, Рон
Ро́нальд Фра́нклин А́ткинсон (англ. Ronald Franklin Atkinson; родился 18 марта 1939 года в Ливерпуле, Англия), известный также как Большой Рон (англ. Big Ron) и (в начале своей тренерской карьеры) Боджанглз (англ. Bojangles) — английский футболист и футбольный тренер. В последние годы он стал одним из самых известных телевизионных комментаторов-экспертов в Англии. Известен своими характерными оборотами речи — его высказывания называют "Биг-Ронизмами " (Big-Ronisms) или «Ронглишами» (Ronglish) — а также расистскими высказываниями в прямом эфире.
Передний сегмент
Передний сегмент глаза — передняя треть глазного яблока, которая включает структуры, размещённые спереди стекловидного тела: роговицу, радужку, цилиарное тело, хрусталик.

Внутри переднего сегмента находится два резервуара, заполненных внутриглазной жидкостью (водянистой влагой):

Передняя камера глаза — расположена между роговицей (эндотелием роговицы) и радужной оболочкой.

Задняя камера глаза — расположена между радужкой и передней поверхностью стекловидного тела.

Водянистая влага участвует в обеспечении питательными веществами окружающих структур.

Передняя камера
Передняя камера — заполненное прозрачной жидкостью пространство глаза, ограниченное с одной стороны роговицей, с другой — радужкой.

Передняя камера играет особую роль в иммунной системе глаза: ей свойственна иммунная привилегия — отсутствие выраженной реакции на внедрение чужеродного биологического материала. Это свойство, названное иммунной девиацией передней камеры (англ. anterior chamber associated immune deviation, ACAID), позволяет избегать чрезмерной воспалительной реакции, которая могла бы привести к потере зрения.
Монахов, Валентин Николаевич
Валенти́н Никола́евич Мона́хов (12 июля 1932, Рыково, Донецкой обл. — 18 октября 2006, Новосибирск) — советский и российский математик, механик. Специалист в области гидродинамики, теории фильтрации многофазных жидкостей, математической физики. Академик Российской академии наук (2003; член-корреспондент c 1991), доктор физико-математических наук (1967), профессор (1968).

Енакиево
Ена́киево (укр. Єнакієве; с 1928 по 1937 год — Ры́ково, с 1937 по 1943 год — Орджоники́дзе) — город Донецкой области Украины. Входит в Горловско-Енакиевскую агломерацию.

С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

Принадлежит к номинально образованному Горловскому району, административный центр номинально образованной Енакиевской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения.
Атамбаев
Атамбаев — фамилия; имеет женскую форму Атамбаева.

Атамбаев, Алмазбек Шаршенович (род. 1956) — киргизский государственный и политический деятель, президент Киргизии.

Атамбаев, Кадырбек Алмазбекович (род. 1993) — киргизский политический деятель.

Атамбаев, Сеидбек Алмазбекович (род. 1976) — киргизский государственный и политический деятель, депутат Жогорку Кенеш VII созыва.

Атамбаев, Утешкали Дуйсенгалиевич (1910—1994) — советский государственный деятель, заместитель председателя Совета Министров Казахской ССР.

Атамбаев, Утешкали Дуйсенгалиевич
Утешкали Дуйсенгалиевич Атамбаев (20 сентября 1910 года в Гурьевском округе в Уральской области — 26 сентября 1994) — советский государственный деятель, заместитель председателя Совета Министров Казахской ССР (1961—1963), министр финансов Казахской ССР (1955—1961).
Кломипрамин
Кломипрамин (англ. Clomipramine) — трициклический антидепрессант, близкий по действию к имипрамину, но сильнее блокирующий обратный захват серотонина. Также оказывает α-адреноблокирующее и противогистаминное действие. Оказывает выраженное тимолептическое действие с более слабым, чем у имипрамина, стимулирующим компонентом. По структуре отличается от имипрамина только наличием в молекуле атома хлора.

Хлор
Хлор (химический символ — Cl, от др.-греч. χλωρός — «изжелта-зелёный», от лат. Chlorum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 17.

Простое вещество хлор (при нормальных условиях) — ядовитый удушающий двухатомный газ (формула — Cl2) желтовато-зелёного цвета, тяжелее воздуха, с резким запахом и сладковатым, «металлическим» вкусом.
Вистрорио
Вистрорио (итал. Vistrorio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 496 человек (2008 г.), плотность населения составляет 124 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 10080. Телефонный код — 0125.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варфоломей, празднование 24 августа.

Апостол Варфоломей
Апо́стол Варфоломе́й (Нафанаи́л) (грабар Բարդուղիմէոս (Bardułimēos), сир. ܒܪ ܬܘܠܡܝ, др.-греч. Βαρθολομαῖος, лат. Bartholomæus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа, упомянут в Новом Завете.

Художественно изображается в светлой одежде с золотым рисунком и ножом в руке, символизирующим его мученичество, с него содрали кожу.
Мирное (Козелецкий район)
Мирное (укр. Мирне) — село в Козелецком районе Черниговской области Украины. Население 99 человек. Занимает площадь 0,566 км².

Код КОАТУУ: 7422081504. Почтовый индекс: 17082. Телефонный код: +380 4646.

Козелецкий район
Козе́лецкий райо́н (укр. Козелецький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Нежинского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козелец.
Тадрарт-Акакус
Акакус, или Тадрарт-Акакус, араб. تدرارت أكاكوس‎ — горный массив в пустыне Сахара на территории Ливии. Расположен к востоку от ливийского города Гат и тянется на север вдоль границы с Алжиром примерно на 100 км. Слово Tadrart означает «гора» на языке тамахак туарегской группы.

Севернотуарегские языки
Севернотуаре́гские языки́ (также языки тамахак; англ. tamahaq, mahaq, tamasheq, tamahaqq, temahug, temahuq; самоназвание: tămāhəq) — одна из трёх групп туарегской ветви берберской семьи языков. Распространены в центральных районах Сахары в Алжире, Мали, Нигере и Ливии. Общее число говорящих оценивается в 76 тыс. человек (2005).

Севернотуарегский ареал делится на две части — западную и восточную. Часто рассматриваются как группа диалектов одного языка — тамахак.
Книги и Кофе
Арт-клуб «Книги и Кофе» — кофейня, гастрономическое заведение, книжный магазин и пространство для мероприятий в центре Санкт-Петербурга, основанный в 2008 году писателем Александром Житинским, расположенный по адресу ул. Гагаринская, 20, ранее располагался в Центре современной литературы и книги. С 2017 года — находится под управлением основателя сети книжных магазинов «Буквоед» Дениса Котова.

Арт-кафе находится в центре так называемого Соляного городка — на Гагаринской улице, рядом с Летним садом, Академией имени Штиглица, Институтом сценических искусств, Театром на Моховой, Музеем Блокады и Европейским Университетом.

Заведение работает в режиме кафе с полноценной кухней и домашней выпечкой, представляет собой независимый книжный магазин и арт-площадку, на которой проводятся различные культурные мероприятия — литературные вечера, концерты, выставки, социальные проекты, детские мастер-классы и спектакли, образовательные тренинги вариативной тематики.

Буквоед
Буквое́д — сеть книжных магазинов в Северо-Западном федеральном округе России, входит в состав объединённой розничной сети «Читай-город — Буквоед» и насчитывает 136 магазинов.

Кроме книг, в магазинах сети представлены канцелярские товары, игры, сувениры, товары для хобби и творчества. Магазины сети имеют площадь от 100 до 3 000 м².
Карп, Ричард Мэннинг
Ричард Мэннинг Карп (англ. Richard Manning Karp; род. 3 января 1935 года, Бостон, США) — американский учёный в области теории вычислительных систем, лауреат премии Тьюринга.

Член Национальной академии наук США (1980), Национальной инженерной академии США (1992), иностранный член Французской академии наук (2002).

Ассоциация вычислительной техники
Ассоциация вычислительной техники (англ. Association for Computing Machinery, ACM) — старейшая и наиболее крупная международная организация в компьютерной области. Объединяет около 83 000 специалистов. Штаб-квартира находится в Нью-Йорке.

Ежегодно ассоциация присуждает Премию Тьюринга и премию имени Грейс Мюррей Хоппер. В число наград также входят Премия Гёделя, Премия Дейкстры, Премия Кнута, Премия Гордона Белла и Премия Париса Канеллакиса.
Басеги (хребет)
Басе́ги — горный хребет на Среднем Урале в Пермском крае, Россия, в междуречье рек Усьвы и Вильвы (бассейн Камы). Длина хребта — около 30 км, высота — до 994,7 м (гора Средний Басег) — самая высокая часть западного Среднего Урала.

Хребет сложен слюдистыми кварцитами, филлитами и другими метаморфическими породами ордовикского возраста. Склоны покрыты таёжным лесом (ель, пихта), на вершинах горная тундра, подгольцовые редколесья, каменные россыпи и причудливые останцы.

Живописные пейзажи Басегов и близость горы Ослянки (наивысшая точка Среднего Урала) привлекают туристов. На отрогах хребта с 1 октября 1982 работает заповедник Басеги.

Ордовикский период
Ордо́викский пери́од (ордо́вик) — второй период палеозойской эры. Наступил за кембрийским периодом и сменился силурийским. Продолжался от 486,85 ±1,5 до 443,1 ±0,9 млн лет назад (около 43 млн лет). Комплекс отложений (горных пород), соответствующих этому периоду, называется ордовикской системой.

Жизнь в ордовике продолжала бурно развиваться. Сопоставимая с кембрийским взрывом диверсификация организмов происходила в течение всего периода. Моллюски и членистоногие продолжали оставаться доминирующими морскими животными. Появляются первые челюстноротые рыбы. Суша по большей части продолжала оставаться пустынной, однако в прибрежных зонах стали появляться первые наземные растения. В ордовике на Землю гораздо чаще падали метеориты, чем в настоящее время.
Live at Wembley
Live at Wembley — название концертных альбомов нескольких исполнителей, записанных на стадионе Уэмбли в Лондоне, Англия.

Live at Wembley ’86 — аудиоконцерт английской рок-группы Queen на стадионе «Уэмбли» 1986 года.
Live at Wembley — видеоверсия концерта группы Queen 1986 года.

Live at Wembley — концертный альбом певицы Бейонсе, 2004 года.

Live at Wembley Stadium — концертный альбом группы Foo Fighters, 2008 год

Live at Wembley — концертный альбом группы Babymetal, 2016 год

Live at Wembley (DVD Бейонсе)
Live at Wembley — первый по счету официальный DVD американской певицы Бейонсе, издан в 2004 году, снято во время концерта на Арене Уэмбли в Лондоне 10 ноября 2003 года во время её Dangerously in Love World Tour.
Приказ Соборного дела
Приказ Соборного дела или Приказ Соборного иконного окладного дела — орган центрального управления в середине XVII века. В 1642—1643 и в 1653—1654 годы руководил ремонтными работами в Успенском соборе Московского Кремля.

Также в его ведении находилась иконная палата (в этом его предшественником был Иконный приказ), а также те структуры Оружейной палаты, что выполняли кузнечные, ювелирные работы.

Успенский собор (Московский Кремль)
Успе́нский собо́р — православный храм Московского Кремля, расположенный на Соборной площади, входит в Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль».

Собор является древнейшим полностью сохранившимся зданием Москвы, а также самым ранним из итальянских сооружений в Кремле. Построен в 1475—1479 годах под руководством итальянского зодчего Аристотеля Фиораванти. Был главным кафедральным собором России вплоть до 1917 года. Является усыпальницей всех московских патриархов первого патриаршего периода, кроме Никона и Игнатия.