hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Леме (исторический район Рио-де-Жанейро)
Леме (порт. Leme) — один из районов Рио-де-Жанейро, расположен в Южной зоне города. Леме граничит с районами Копакабана, Урка и Ботафого. Название Леме происходит от соседнего скального образования, напоминающего руль корабля.

В 1950—1960-е годы в районе был построен комплекс высотных зданий в качестве отеля сети «Le Méridien». «Le Méridien» закрылся в 2007 году и был продан в 2009 году сети Windsor Hotels за сумму в около 170 миллионов бразильских реалов. После реставрации он был заново открыт в январе 2011 года как «Windsor Atlantica Hotel».

Ежегодно в предновогодний день 31 декабря в районе Леме начинается процессия в честь Йемайи. Знаменитое празднование Нового года в Копакабане охватывает также и весь район Леме.

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
Боавишта
Боави́шта (порт. Boa Vista, Boavista):

Боа-Вишта — остров архипелага Кабо-Верде (Острова Зелёного мыса).

Боавишта — гоночная трасса в Португалии.

«Боавишта» — португальский футбольный клуб из города Порту.

Боа-Вишта — район в Португалии.

«Боависта» — бразильский футбольный клуб из города Сакуарема.

«Боавишта» — футбольный клуб из города Прая, Кабо-Верде.

Боавишта (футбольный клуб)
«Боави́шта» (порт. Boavista Futebol Clube, португальское произношение: [boɐˈviʃtɐ]) — португальский футбольный клуб из Порту, основанный в 1903 году. Клуб провёл 50 сезонов в высшей лиге страны, причём с сезона 1969/70 и до 2007/08 играл в ней 39 лет подряд, когда был принудительно переведён во вторую лигу по результатам расследования футбольного коррупционного скандала 2003—2004 годов Apito Dourado. В апреле 2014 г. по решению Федерации футбола Португалии «Боави́шта» восстановлена в статусе профессионального клуба и в новом сезоне стала выступать в Лиге Сагриш.
Мишин, Василий Павлович
Васи́лий Па́влович Ми́шин (18 января 1917, Бывалино, Московская губерния — 10 октября 2001, Москва) — конструктор ракетно-космической техники. Академик АН СССР, Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской премии.

Один из основоположников советской практической космонавтики. Соратник Сергея Королёва, продолживший его работы в области космонавтики.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Мирзоян, Вардан Михайлович
Вардан Михайлович Мирзоян (арм. Վարդան Միրզոյան; 29 (17) июля 1877, Нахджаван, Российская империя — 14 июля 1968, Ереван, Армянская ССР , СССР) — советский армянский театральный деятель, режиссёр, актёр театра и кино. Народный артист Армянской ССР (1949).

Народный артист Армянской ССР
Народный артист Армянской ССР (арм. Հայկական ԽՍՀ ժողովրդական արտիստ) — почётное звание, установлено 23 октября 1931 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Армянской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « Заслуженный артист Армянской ССР» или «Заслуженный деятель искусств Армянской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1926 году — обладателем этого звания стал Спендиаров, Александр Афанасьевич — композитор и дирижёр. Последним награждённым в 1990 году стал Параджанов, Сергей Иосифович — кинорежиссёр.

С распадом Советского Союза в Армении звание «Народный артист Армянской ССР» было заменено званием «Народный артист Армении», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Армянской ССР о наградах.
Ибан фон Бернштейн
Ибан граф фон Бернштейн, при рождении — Янош Кёсеги, также известен как Янош Волк (1300-е годы — после 1382 года) — венгерско-австрийский дворянин XIV века. Член могущественной семьи Кесеги, главой которой он стал в 1324 году. Он совершал грабительские набеги как на венгерские, так и на австрийские земли. После своего поражения в Венгрии в 1327 году он поселился в Штирии и присягнул на верность дому Габсбургов. Постепенно интегрируясь в ряды австрийского дворянства, он стал прародителем рода Бернштейнов (или Пернштейнов).

Винер-Нойштадт
Ви́нер-Но́йштадт (нем. Wiener Neustadt, бав. Weana Neistod) — город земельного подчинения в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. В ряде русскоязычных энциклопедий, в частности в первом издании «БСЭ», описывается как Винер-Нейштат.

Площадь города составляет 60,94 км², население — 46 456 человек (1 января 2021), плотность населения — 752 чел./км². Официальный код — 30 401.
Соколов, Илья Алексеевич
Илья Алексеевич Соколо́в (7 (19) июля 1890, с. Фили — 8 февраля 1968, г. Москва) — советский график, лауреат Сталинской премии (1951), член-корреспондент АХ СССР (1954), Заслуженный деятель искусств РСФСР (1955), Народный художник РСФСР (1963).

Фили
Фили́ — исторический район Москвы. Располагается в Западном административном округе, на месте существовавшего здесь села Фили (Покровское).

С запада граничит по Минской улице с историческим районом Мазилово, с северо-запада по Москве-реке — с историческими районами Терехово и Нижние Мнёвники, с севера по Москва-реке — с Карамышевом и Верхними Мнёвниками, с востока по Москве-реке — с Шелепихой, с юго-востока по линии Малого кольца МЖД — с Дорогомиловом, с юга по линии Киевского направления МЖД — с Потылихой, Троице-Голенищевом и Каменной Плотиной, с юго-запада по Минской улице — с Волынским.
Союз франкофонов
Союз Франкофонов (Фландрии) (фр. Union des Francophones, UF) — список четырёх франкоязычных партий, выступающих с 1998 года единым блоком на провинциальных и региональных выборах в местные органы власти провинции Фламандский Брабант, особенно в округе Брюссель-Халле-Вилворде, в меньшей степени в Лёвенском избирательном округе (с 2011 года — в едином избирательном округе Северный Брабант). В него входят представители трёх крупнейших франкоязычных партий Бельгии (Реформистское движение, Гуманистический демократический центр и Социалистическая партия), а также отколовшейся от Реформистского движения партии DéFI, выступающей за более активную защиту прав франкофонного меньшинства Фландрии.

Лёвен (округ)
Лёвенский административный округ (нид. Arrondissement Leuven; фр. L'arrondissement administratif de Louvain) — один из двух, наряду с Халле-Вилворде, административных округов провинции Фламандского Брабанта, Фландрия, кор-во Бельгия. Назван так по имени крупнейшего города провинции — Лёвена (Лувена).

Он расположен к востоку от столицы Брюссель. Округ занимает площадь в 1163,22 км² и насчитывает 475 816 жителей (состоянием на 1 января 2008 года).

Официальный язык во всех коммунах Лёвенского округа — нидерландский (с 1963 года). В отличие от Халле-Вилворде языковые льготы для франкофонов отсутствуют.
Игры Британской империи 1934
Вторые Игры Британской Империи проводились в Лондоне (Англия) с 4 по 11 августа 1934 года. Соревнования по велоспорту проводились в Манчестере. В играх приняли участие 17 команд, в том числе сборная Ирландского Свободного государства. Первоначально планировалось провести эти игры в Йоханнесбурге, однако Канада высказала опасения по поводу медицинского обслуживания спортсменов в ЮАР.

На играх было представлено 6 дисциплин: лёгкая атлетика на стадионе Уайт Сити, бокс, борьба, плавание и прыжки в воду (бассейн Empire Pool и арена Уэмбли), велогонка на стадионе Фаллоуфилд (Манчестер) и боулинг на траве в Паддингтоне и Темпле. Женщины участвовали только в соревнованиях по лёгкой атлетике и плаванию, тогда как на Играх 1930 года — только в плавании.

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Air Canada
Air Canada (TSX: AC.A, TSX: AC.B) — крупнейшая канадская авиакомпания, один из членов-основателей альянса Star Alliance. Штаб-квартира авиакомпании находится в городе Монреаль. Air Canada осуществляет регулярные и чартерные авиаперевозки пассажиров и грузов по 207 направлениям по всему миру. Основными хабами являются аэропорт Пирсон в Торонто, аэропорт Пьера Эллиота Трюдо в Монреале, аэропорт Ванкувер. Дополнительный хабы расположены в аэропортах городов Калгари, Галифакс и Оттава.

Airbus A330
Airbus A330 — широкофюзеляжный пассажирский самолёт фирмы Airbus, предназначенный для средних и дальних дистанций, оснащённый двумя турбовентиляторными двигателями. Первый полёт A330 состоялся 1 ноября 1992 года в версии A330-300.

Модели A340-300 и A330-300 одинаковы, кроме числа двигателей (два для A330, четыре для A340) и числа стоек шасси. Все варианты A330 комплектуются двигателями Pratt & Whitney, Rolls-Royce или General Electric. Новейшей моделью является A330-800NEO, которая во многих деталях (например, дальности полёта) является улучшенной версией A330-900.
Breaking Me
«Breaking Me» — песня немецкого диджея Topic и шведского певца A7S. Она была вырезан 19 декабря 2019 года лейблами Virgin and Universal. С момента своего выхода песня стала фирменной песней Topic и самым большим хитовым синглом на сегодняшний день, достигнув первого места в чарте Бельгии (Валлония) Ultratop, Израиле, Португалии и Румынии, а также в десятке лучших во многих других странах, включая Австралию, Канаду, Германию, Ирландию, Нидерланды, Новую Зеландию и Великобританию. Съёмки видео проходили в нескольких местах вокруг Лиссабона, Португалия, в основном Cais do Sodré розовая улица, Элевадор-ди-Санта-Жушта и LX Factory.

На премии Billboard Music Awards песня была номинирована за Top Dance/Electronic Song, но проиграла песни «Roses».

Virgin Records
Virgin Records — британский звукозаписывающий лейбл, основанный британскими предпринимателями Ричардом Брэнсоном, Саймоном Дрейпером и Ником Пауэллом в 1972 году. Первым релизом лейбла стал альбом Майка Олдфилда «Tubular Bells», который разошёлся миллионными тиражами, тем самым заложив фундамент дальнейшего развития Virgin Records. В 1992 году лейбл был продан Thorn EMI и стал дочерним лейблом компании EMI. В 2006 году в результате его слияния с Capitol Records была создана Capitol Music Group. Virgin Records принадлежат следующие звукозаписывающие лейблы: Astralwerks, Caroline Records, Higher Octave Music, Narada, Noo Trybe Records, Vernon Yard Recordings.
Нотр-Дам Файтинг Айриш (баскетбол)
Нотр Дам Файтинг Айриш (англ. Notre Dame Fighting Irish) — баскетбольная команда, представляющая университет Нотр-Дам в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в Нотр-Даме (штат Индиана). Команда выступает в Конференции Атлантического Побережья, к которой присоединилась 1 июля 2013 года. «Файтинг Айриш» дважды становились национальными чемпионами: в 1927 году (с результатом 19-1) и в 1936 году (с результатом 22-2-1) они были названы чемпионами по версии Helms Foundation. Команда 31 раз участвовала в турнире NCAA и дошла до Финала Четырёх в 1978 году. Домашние игры проводит в Парсел-павильоне в центре Эдмунда Пи Джойса. Главным тренером команды является Мика Шрюсберри. Джефф Сагарин и ESPN поставили баскетбольную программу университета Нотр-Дам на 12 место в списке ESPN College Basketball Encyclopedia лучших студенческих баскетбольных программ в истории.

ESPN
ESPN («И-эс-пи-эн», изначально Entertainment and Sports Programming Network) — американский международный базовый кабельный спортивный канал, принадлежащий компании ESPN Inc., которой совместно владеют The Walt Disney Company (80 %) и Hearst Communications (20 %). Компания была основана в 1979 году Биллом Расмуссеном вместе с его сыном Скоттом Расмуссеном и Эдом Иганом.

По состоянию на ноябрь 2021 года ESPN охватывает около 76 миллионов телевизионных домохозяйств в США — на 24 % меньше, чем почти десять лет назад. Помимо основного канала и семи сопутствующих каналов в США, ESPN вещает более чем в 200 странах.
Камышовка островов Кука
Камышо́вка островов Кука, или камы́шевка островов Кука (лат. Acrocephalus kerearako), — близкий к уязвимому положению эндемичный вид камышовок. Выделяют два подвида. Обитает на островах Мангаиа и Митиаро (Острова Кука). Традиционные названия — кереарако (кук. Kereārako), используемое на острове Мангаиа, и каоко (кук. Ka‘oko), используемое на острове Митиаро.

Камышовка островов Кука обитает в субтропических и тропических лесах, болотах и деревенских садах. Значительную угрозу для птицы представляют завезённые европейцами крысы и кошки.

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.
Another Voice
Another Voice — восьмой студийный альбом хардкор-панк-группы Agnostic Front, выпущенный 22 ноября 2004 года на лейбле Nuclear Blast Records (в США в январе 2005).

Another Voice знаменует собой возвращение к кроссовер-трэшу, который они играли в 1986—1992 годах.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Эрольцхайм
Эрольцхайм (нем. Erolzheim) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Биберах.  Население составляет 3185 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,31 км².

Тюбинген (административный округ)
Тюбинген (нем. Tübingen) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Занимает юго-восточную часть Баден-Вюртемберга. Центр находится в городе Тюбинген.
Плавание на летних Олимпийских играх 2024 — эстафета 4×100 метров вольным стилем (женщины)
Соревнования по плаванию в эстафете 4×100 метров вольным стилем у женщин на летних Олимпийских играх 2024 года прошли 27 июля в спортивном комплексе Пари-Ла-Дефанс Арена. В соревнованиях приняли участие 73 спортсменки, представлявших 16 команд.

Плавание на летних Олимпийских играх 2024
Соревнования по плаванию на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 27 июля по 4 августа 2024 года в универсальном зале Пари-Ла-Дефанс Арена. Заплыв на 10 километров на открытой воде среди женщин прошёл 8 августа, а у мужчин днём позднее — 9 августа 2024 года.

В плавании в программе Олимпийских игр 2024 года было разыграно 37 комплектов медалей (18 у мужчин и женщин и 1 смешанное соревнование), включая два 10-километровых заплыва в открытой воде. В сравнении с Олимпийскими играми 2020 года программа соревнований по плаванию не изменилась.
Меду Мвомо, Реми Жильбер
Реми Жильбер Меду Мвомо (фр. Rémy Sylvestre Medou Mvomo; 25 декабря 1938, Сангмелима, Французская Экваториальная Африка — 1 апреля 2014) — камерунский писатель-реалист и драматург. Писал на французском языке.

Французская Экваториальная Африка
Францу́зская Экваториа́льная А́фрика (фр. Afrique Équatoriale Française, AEF) — колониальное владение Франции в центральной Африке в 1910—1958 годах. В состав Французской Экваториальной Африки входили Габон, Среднее Конго (Республика Конго), Убанги-Шари (Центральноафриканская республика), Французский Чад (c 1920 года). Столица (резиденция губернатора) — Браззавиль (в Конго).
XRI
XRI (англ. Extensible Resource Identifier) — расширяемый идентификатор ресурса, разработанный организацией OASIS, прежде всего, как будущая замена URL в Интернете. XRI — это новая, совместимая с IRI и URI схема (протокол) для создания абстрактных идентификаторов ресурсов. Такие идентификаторы не зависят от платформы, домена, путей и программ — они полностью абстрактны и поэтому могут быть едины для всех доменов и каталогов.

IRI
Internationalized Resource Identifier

Международный республиканский институт

IATA-код аэропорта в Иринга, Танзания

(итал.) Istituto per la Ricostruzione Industriale (сокр. IRI) - Институт промышленной реконструкции — итальянская государственная организация (ит.)
Так сложно любить отаку
«Так сложно любить отаку» (яп. ヲタクに恋は難しい Вотаку ни кой ва мудзукасий) — веб-манга, написанная и проиллюстрированная Фудзитой. Изначально выкладывалась на сайте Pixiv; привлекла внимание издательства Ichijinsha и начала публиковаться в апрельском номере его журнала Comic Pool от 2014 года.

Премьера аниме-адаптации от студии A-1 Pictures прошла с 13 апреля по 22 июня 2018 года.

В 2019 году о лицензировании манги в России объявило издательство «Истари комикс».

Kono Manga ga Sugoi!
Kono Manga ga Sugoi! (яп. このマンガがすごい! Коно манга га сугой!, «Эта манга великолепна!») — серия японских ежегодных справочников в формате муков, выпускаемых издательством Takarajimasha с декабря 2005 года и содержащие ежегодные рейтинги и обзоры манги. Рейтинг составляется путём опроса людей, работающих в сфере манги и издательского дела. Kono Manga ga Sugoi! является частью серии справочников Takarajimasha, в которую также входят: Kono Eiga ga Sugoi!, основной темой которой являются фильмы; Kono Mystery ga Sugoi! (детективные романы) и Kono Light Novel ga Sugoi! (ранобэ).
Суитуотер (приток Норт-Платта)
Суитуотер (англ. Sweetwater River) — река в штате Вайоминг, США. Левый приток реки Норт-Платт, которая является одной из двух составляющих реки Платт. Составляет 383 км в длину. Берёт начало в округе Фримонт, на южной оконечности горного хребта Уинд-Ривер. Протекает через город Джефри-Сити. Течёт преимущественно в восточном и северо-восточном направлениях, протекая между хребтами Гранит-Маунтинс (на севере) и Грин-Маунтинс (на юге). Впадает в реку Норт-Платт в месте водохранилища Патфайндер.

Долина реки использовалась трапперами, маунтинменами и торговцами пушниной как путь на ежегодные Рандеву Скалистых гор. К 1843 году долина Суитуотер становится постоянной дорогой для повозок, следующих через Вайоминг на запад по Орегонской, Калифорнийской и Мормонской тропам.

Орегонская тропа
Орегонская тропа (Орегонский маршрут, Орегонский путь; англ. Oregon Trail) — историческая дорога, проложенная в 1830-е годы, длиной около 3200 км. Дорога связывала долину реки Миссури с долинами в современном штате Орегон и была пригодна для передвижения повозок. Это старейшая из дорог, связывавших Великие Равнины с западом США. Орегонский маршрут сыграл огромную роль в освоении Дикого Запада.
Дорохи (Витебская область)
Дорохи (бел. Дарахі) — деревня в Городокском районе Витебской области Белоруссии. Входит в состав Езерищенского сельсовета. Находится в 6 верстах к северо-востоку от деревни Рудня на берегу озера Сенница.

Городокский район (Витебская область)
Городо́кский район (бел. Гарадоцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в северо-восточной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2983,8 км², численность населения составляет 19 954 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Городок.
Органола
Органо́ла (от греч. ὄργανον — «инструмент») — музыкальный инструмент семейства гармоник, разновидность фисгармонии с электрифицированной подачей воздуха на язычки при помощи вентилятора или центробежного насоса. Громкость регулируется коленным рычагом, изменяющим скорость нагнетания воздуха.

В органоле при нажатии на клавишу одновременно звучат два голоса (восьмифутового регистра), в дальнейшем появлялись и многотембровые инструменты: с тремя и четырьмя наборами голосов, с несколькими регистрами-переключателями. Диапазон органолы — пять октав: от до большой октавы до си третьей октавы. Клавиатура более компактная и удобная, чем у фисгармоний.

В 1970-е годы органолами в СССР называли некоторые клавишные электромузыкальные инструменты, например, многотембровый транзисторный синтезатор (электроорган) «Юность-70».

До
До (лат. do) в сольмизации (сольфеджио) — мнемоническое обозначение первой ступени диатонического звукоряда. В буквенной нотации обозначается латинской буквой C. Отстоит на полутон от си и на целый тон от ре.

Частота звука в первой октаве (равномерно темперированный строй): 261,6 Гц.
Корек
Корек (курд. Çîyay Korek), или Куррак — горная вершина в провинции Эрбиль в Ираке, в 50 километрах от границы с Ираном.

Высота горы составляет 2 127 метров.

В 1973 году иракский президент Ахмед Хасан аль-Бакр подписал указ о начале строительства на вершине горы обсерватории, с тремя телескопами. К строительству были привлечены ведущие западные компании (Крупп, Цейс, Либхер и другие), которые изготовили оборудование и приступили к его монтажу. Однако, начавшаяся в этом районе война, не позволила завершить строительство. В настоящий момент обсерватория находится в заброшенном состоянии.

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.