hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Департамент воинских захоронений К. и К. военной комендатуры в Кракове
Департамент воинских захоронений К. и К. военной комендатуры в Кракове (нем. Kriegsgräber-Abteilung K.u.K. Militär-Kommando Krakau, пол. Oddział Grobów Wojennych C. i K. Komendantury Wojskowej w Krakowie) — одно из войсковых подразделений Департамента воинских захоронений Военного Министерства Австро-Венгрии. Это воинское подразделение известно тем, что во время Первой мировой войны занималось захоронением погибших военнослужащих и сооружением воинских захоронений, которые сегодня известны под обобщающим названием «Западногалицийские воинские кладбища». Большинство кладбищ, сооружённых Департаментом воинских захоронений К. и К. военной комендатуры в Кракове, в настоящее время внесены в реестр охраняемых исторических памятников Малопольского и Подкарпатского воеводств.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Галеро
Галеро (лат. galerus — шапка) — вид головного убора духовенства Католической церкви, представляющий собой плоскую шляпу, имеющую широкие поля, с которых по сторонам свисают кисточки. Цвет галеро и число кисточек различаются в зависимости от сана. Галеро также является геральдическим отличием сана кардинала. Также называются галерами (множественное число) иные подобные знаки на гербах церковных сановников.

Кисть (украшение)
Кисть, также ум. кисточка — пучок, связка, кипа чего-либо, связанная с одного конца. Бахрома, собранная и закрепленная в пучки. Используется как отделка в одежде, головных уборах, обуви.

Кисти состоят из головки и бахромы. Головка состоит из деревянной кольцеобразной формочки (каркаса), обматываемой или оплетаемой на особом станке. Бахрома прикрепляется к головке посредством подложенного снизу деревянного кружочка, придающего бахроме красивый выпуклый вид.
Авланж (Бельгия)
Авла́нж — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Намюр, округ Динан. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 104,73 км² проживают 4844 человека (плотность населения — 46 чел./км²), из которых 48,25 % — мужчины и 51,75 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 493 евро.

Почтовый код: 5370, 5372, 5374, 5376. Телефонный код: 083.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Замостье (Пуховичский район)
Замостье (бел. Замосце) — деревня в Пуховичском районе Минской области Республики Беларусь. Входит в состав Новопольского сельсовета. Располагается в 43 км на северо-запад от Марьиной Горки, и в 36 км от Минска.

Пуховичский район
Пу́ховичский район (бел. Пухавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 2442,4 км², численность населения — 67 081 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Марьина Горка.
Братский кубок 2023
Братский кубок 2023 — первый розыгрыш товарищеского футбольного турнира Братского кубка. Турнир прошёл за два дня: он начался 8 июля и завершился 9 июля 2023 года. В турнире приняли участие две московские команды — «Динамо» и ЦСКА. Победителем стало «Динамо», дважды обыгравшее ЦСКА.

Братский кубок
Братский кубок — товарищеский футбольный турнир, который проходит в Москве каждое лето. Первый розыгрыш состоялся в 2023 году. Традиционными участниками являются российские клубы «Динамо» и ЦСКА, а с 2024 года в число участников включены сербские клубы «Партизан» и «ОФК Белград». Матчи турнира проходят на домашних стадионах московских команд — «ВЭБ Арена» и «ВТБ Арена».
Awaria
Awaria (с пол. — «Авария») — бесплатная компьютерная игра в жанре пулевого ада, разработанная и выпущенная польским инди-разработчиком Лукашем Пискожем, известным под псевдонимом vanripper, в 2024 году для Windows, Linux и macOS. До Awaria Лукаш выпустил Helltaker, короткую игру-головоломку, в которой игрок, решая задачи и выбирая правильные ответы в диалогах, собирает гарем из девушек-демонов. Новая же игра повествует о героине, спускающейся в кишащие девушками-призраками туннели для встречи с таковым подруги, попутно героиня пытается поцеловать всех их. Для этого игрок, управляя ей, должен чинить генераторы, уклоняясь от атак противниц. Игра получила положительные оценки от игроков и критиков.

IXBT.com
IXBT.com — веб-сайт, русскоязычное интернет-издание о компьютерной технике, смартфонах, гаджетах, автомобилях, космосе, информационных технологиях и программных продуктах. На сайте публикуются новости IT-индустрии, статьи с обзорами, тесты компьютерных комплектующих и программного обеспечения. У сайта есть несколько проектов, таких как «Конференция IXBT», платформа с UGC-контентом «Блоги IXBT Live», портал об играх «IXBT Games» и другие.
Карбид титана
Карбид титана — соединение углерода и металлического титана (хим.формула TiC). Это сверхтвердый материал, имеющий серый оттенок отличающийся особыми прочностными характеристиками (9 по шкале Мооса, ~30 ГПа), жаропрочностью и стойкостью к действию некоторых кислот (серной и соляной). Однако карбид титана растворим в «царской водке», а также в смесях плавиковой (HF) и азотной (HNO3) кислот и расплавах щелочей. Компонент жаропрочных, жаростойких и твердых сплавов, абразивный материал; его используют для нанесения износостойких покрытий, для изготовления тиглей и чехлов термопар, стойких к расплавлению металлам, для футеровки вакуумных высокотемпературных печей.

Футеровка
Футеро́вка (нем. Futter «подкладка, подбой») — облицовка огнеупорными, химически стойкими, износостойкими, а также теплоизоляционными материалами, которым покрывается внутренняя поверхность металлургических печей, ковшей, топок котлов и прочего оборудования. Футеровка производится для обеспечения защиты поверхностей от возможных механических, термических, физических и химических повреждений. В горно-металлургической промышленности футеровка используется для защиты оборудования, связанного с перегрузкой и перевозкой различных материалов, от ударных, истирающих и налипающих воздействий, а также для усиления огнестойкости материалов, из которых изготавливают металлургические и бытовые печи.
Гаевская, Альбина Витольдовна
Альбина Витольдовна Гаевская (род. 21 августа 1937, Севастополь, Крымская АССР) — учёный-паразитолог. Доктор биологических наук (1985), профессор (1989). Академик Крымской Академии наук (с 1998). Член Нью-Йоркской Академии наук (1995).

Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2007).

Малая академия наук Украины
Малая академия наук Украины (МАН) — профильное внешкольное учебное заведение, имеющее сеть центров по всей территории Украины. Слушатели МАН участвуют в научно-исследовательской, конструкторской и изобретательской работе в различных областях науки, техники, культуры и искусства. Среди слушателей МАН проводятся ежегодные конкурсы-защиты научных работ, состоящие из районного, областного и Всеукраинского этапов.
1-я армия ПВО особого назначения
1-я Краснознамённая армия ПВО особого назначения (1-я армия ПВО ОН) — оперативное объединение войск противовоздушной обороны СССР и Войск ПВО Российской Федерации с 1953 по 1994 год.

Объединение входило в состав Московского округа ПВО и выполняло задачи по противовоздушной обороне Москвы.

Видное
Ви́дное — город в Московской области России (до 1965 года — рабочий посёлок).

Административный центр Ленинского городского округа. Ранее был центром Ленинского (Ульяновского) района. Один из городов — спутников Москвы.

В 2006 году занял первое место в конкурсе «Самый благоустроенный город России» среди населённых пунктов с населением менее 100 000 человек.
Медведев, Андрей Григорьевич
Андрей Григорьевич Медведев (8 ноября 1897, д. Сочилов Брянской обл. — 16 апреля 1985, Минск, БССР, СССР), почвовед. Член-корреспондент Национальной академии наук Беларуси (1961), академик Академии сельскохозяйственных наук БССР (1959—1961), доктор сельскохозяйственных наук (1952), профессор (1953). Заслуженный деятель науки БССР (1968).

Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР
Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР — почётное звание Украинской Советской Социалистической Республики.

Присваивалось с 1934 года за особые заслуги в области науки и техники, с вручением гражданину почётной грамоты и нагрудного знака.
Сассун, Зигфрид
Зигфрид Лорейн Сассун (англ. Siegfried Loraine Sassoon, 8 сентября 1886, Мэнфилд (Кент), Англия — 1 сентября 1967, Хэйтсбери (Уилтшир), Англия) — английский писатель и поэт, участник Первой мировой войны.

Уилтшир
Уи́лтшир или Ви́льтшир (англ. Wiltshire, /ˈwɪlt.ʃ(ɪ)ər/; сокращ. Вильтс, англ. Wilts) — церемониальное графство на юге Англии в составе региона Юго-Западная Англия. С 2009 года разделено на две унитарные единицы — Уилтшир и Суиндон, бывшее неметропольное графство Уилтшир с тех пор упразднено. Столица — Троубридж, крупнейший город — Суиндон. Население 642 тыс. человек (34-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Элмхаа, Хасан Эсмаэйл
Хасан Эсмаэйл Элмхаа (перс. حسن اسماعیل علم خواه‎, 30 декабря 1936 — ум. в 1988 или 1990) — иранский тяжелоатлет, призёр Олимпийских и Азиатских игр.

Родился в 1936 году в Тегеране. В 1958 году завоевал серебряную медаль Азиатских игр. В 1960 году стал бронзовым призёром Олимпийских игр в Риме.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Рогофф, Гарри
Рогофф Гарри (Рогов Гилел, англ. Rogoff Harry; 11 декабря 1882, Березино, Минская губерния — 30 ноября 1971, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский писатель и публицист, журналист, активист социалистического движения. Писал на идише.

Березино (город)
Березино́ (бел. Беразіно́) — город в Минской области Беларуси в 100 км к востоку от Минска. Административный центр Березинского района. Стоит на реке Березине. Через город проходят шоссе Могилёв — Минск (автомагистраль М4) и Борисов — Бобруйск. Население — 11 250 человек (на 1 января 2025 года).
Иссера
Иссера — река в России, протекает в Ичалковском районе Республики Мордовия. Устье реки находится в 16 км по правому берегу реки Инсар. Длина реки составляет 20 км, площадь водосборного бассейна 81,7 км².

Река начинается на западной окраине Лобаскинского леса близ границы с Чамзинским районом и Ромодановским районом в 23 км к юго-востоку от райцентра, села Ичалки. Река течёт на северо-запад, протекает сёла Камаево, Резоватово и Дубровское. Почти всё течение проходит по безлесой местности. Впадает в Инсар чуть ниже села Дубровское.

Ичалковский район
Ича́лковский райо́н (эрз. Ицял буе, мокш. Ичалконь аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — село Кемля.
Капрарика-ди-Лечче
Капрарика-ди-Лечче (итал. Caprarica di Lecce) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Лечче.

Население составляет 2802 человека (2008 г.), плотность населения составляет 280 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 73010. Телефонный код — 0832.

Покровителями коммуны почитаются святитель Николай Мирликийский и святой Оронций, празднование в последние субботу и воскресение июля.

Лечче (провинция)
Лечче (итал. Provincia di Lecce) — провинция в Италии, в регионе Апулия. Площадь провинции — 2 759 км ². Столицей провинции является город Лечче.

Находится на полуострове Салентина. Граничит на северо-востоке с  провинцией Бриндизи и на северо-западе с  провинцией Таранто.

Аккуарика-дель-Капо

Алессано

Алисте

Андрано

Арадео

Арнезано
Хелффрич, Ален
Ален Хелффрич (англ. Alan Boone Helffrich; 7 августа 1900, Йонкерс, Нью-Йорк — 3 февраля 1994, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский легкоатлет (бег на короткие и средние дистанции), чемпион летних Олимпийских игр 1924 года в Париже, мировой рекордсмен.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Дебальцево
Деба́льцево (укр. Дебальцеве) — город на востоке Украины, административный центр Дебальцевской городской общины Горловского района Донецкой области.

С февраля 2015 года находился под контролем управляемой из Россией марионеточной Донецкой Народной Республики, в настоящее время  под российской оккупацией.

До войны являлся одним из крупнейших железнодорожных узлов страны.

Марионеточное государство
Марионе́точное госуда́рство (марионеточный режим) — оценочный термин, обозначающий государство, проводящее политику, в значительной степени диктуемую иностранной державой, но остающееся номинально независимым.

Статус, степень самостоятельности и полноты суверенитета государств, к которым применяется термин «марионеточное государство», может быть довольно разным. Международное право не признаёт оккупированные марионеточные государства легитимными.

Первое зарегистрированное использование термина «марионеточное правительство» относится к 1884 году в отношении хедивата Египта. Примером марионеточного режима является государство Маньчжоу-Го, созданное Японией в 1932 году.
Ванин, Сергей Сергеевич (конструктор)
Сергей Сергеевич Ванин (1927—2010) — советский инженер-конструктор в области создания ракетно-космической техники, руководитель ракетно-космической отрасли, участник создания космического корабля-спутника «Восток» и осуществление первого в мире полета этого корабля с человеком на борту (1961). Заместитель министра общего машиностроения СССР по наземным ракетно-космическим комплексам (1979—1991). Почётный член Российской академии космонавтики имени К. Э. Циолковского (1992). Лауреат Государственной премии СССР (1972) и Ленинской премии (1986).

Российская академия космонавтики имени К. Э. Циолковского
Межрегиональная общественная организация «Российская академия космонавтики имени К. Э. Циолковского» — негосударственная научно-общественная организация Российской Федерации в области космонавтики.

Основана 28 марта 1991 г. В настоящее время Академия имеет официальное наименование «Межрегиональная общественная организация „Российская академия космонавтики имени К. Э. Циолковского“».
Локотки
Локотки (баш. Локотки) — деревня в составе городского округа город Уфа, находящаяся в Искинском сельсовете, подчинённом Кировскому району.

Деревня расположена у автодороги Р-240  Уфа — Оренбург примерно в 21 км к югу от центра Уфы и в 3 км к югу от станции  Уршак.

С 2015 году возле деревни планируется возведение нового международного терминала аэропорта Уфа.

Уфа (аэропорт)
Международный аэропорт Уфа́ им. Мустая Карима (баш. Мостай Кәрим исемендәге Өфө халыҡ-ара аэропорты; ИАТА: UFA, ИКАО: UWUU) — международный аэропорт федерального значения в Уфимском районе Республики Башкортостан. Взлётно-посадочная полоса построена в 1962 году. По итогам 2021 года крупнейший по пассажиропотоку в Приволжском федеральном округе. Система менеджмента качества аэропорта сертифицирована по стандарту ISO 9001:2008. Для аэропорта код ИАТА (UFA) полностью совпадает с названием города латинскими буквами. Находится в 25 километрах от центра Уфы.
Гран-при ЮАР 1965 года
Гран-при ЮАР 1965 года — первый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1965 года. Автогонки прошли 1 января 1965 года на трассе Ист-Лондон.

Джим Кларк отпраздновал шотландский праздник Hogmanay доминированием в гонке, он лидировал с поула, преодолел барьер скорости в 100 миль в час (160 километров в час), на полминуты опередил Грэма Хилла и Джона Сёртиса и в итоге он победил, даже несмотря на то, что клетчатый флаг был показан на круг раньше. Майк Спенс, Брюс Макларен и дебютант Джеки Стюарт попали в очковую зону. На Гран-при состоялся дебют Goodyear, шины которой появились на автомобилях команды Brabham, в итоге лишив монополии другую шинную компанию Dunlop.

Dunlop Tires
Dunlop Tires — бренд автомобильных шин, используемый несколькими производителями — Goodyear Tire and Rubber Company, Sumitomo Rubber Industries и Continental AG. Компания, от которой происходит бренд, была основана в 1889 году.
Московская волость
Московская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Московская волость — одна из волостей Воронежского уезда одноимённой губернии

Московская волость — одна из волостей Петроградского (до 1914 Санкт-Петербургского) уезда одноимённой губернии

Московская волость — одна из волостей Крапивенского уезда Тульской губернии

Московская волость — одна из волостей Бирского уезда Уфимской губернии

Московская волость Петроградского уезда
Моско́вская во́лость — одна из 17 волостей Петроградского (до 1914 года Санкт-Петербургского) уезда одноимённой губернии. Вместе со Стародеревенской и Полюстровской волостями входила в пояс уездных территорий, непосредственно граничивших с городом, составляя тем самым ближайший резерв его территориального роста.

Географически располагалась к югу от города, простираясь на 35-40 километров от границы с Петергофским уездом на западе до берега Невы на востоке, отсекая от соприкосновения с городской чертой Александровскую волость. С юга к Московской волости примыкали другие волости Петроградского уезда вперемежку с волостями Царскосельского уезда.

Местонахождение волостного правления: Петроград, Лиговская улица (ныне Лиговский проспект), д. 146.

Упразднена в ходе реорганизаций 1917—1923 года, то есть, до переименования Петрограда в Ленинград, и таким образом в советской уездно-волостной системе 1923—1930 годов конструкция «Московская волость Петроградского уезда» уже не фигурирует.
Рододендрон Шлиппенбаха
Рододе́ндрон Шли́ппенбаха (Rhododendron schlippenbachii) — листопадный кустарник, вид подрода Pentanthera секции Sciadorhodion рода Рододендрон (Rhododendron) семейства Вересковые (Ericaceae).

Один из самых красивых листопадных рододендронов. Назван в честь Александра Егоровича Шлиппенбаха, морского офицера, собравшего этот вид в 1854 году в Корее, во время экспедиции на фрегате «Паллада».

Паллада (фрегат)
О книге И. Гончарова см. Фрегат «Паллада» (книга)

«Паллада» — фрегат российского военного флота, заложенный на Охтенском адмиралтействе в Санкт-Петербурге 2 ноября 1831 года. Спущен на воду 1 сентября 1832 года. Длина фрегата — 52,8 м, ширина — 13,6 м, вооружение — 52 орудия.

В честь исторического фрегата назван построенный в 1989 году учебный фрегат.
Перес Молина, Отто
Отто Фернандо Перес Молина (исп. Otto Fernando Pérez Molina; род. 1 декабря 1950, Гватемала) — гватемальский военный и политический деятель, президент Гватемалы с 14 января 2012 по 3 сентября 2015 года.

Гватемала (город)
Гватема́ла (исп. Ciudad de Guatemala, прежде La Nueva Guatemala de la Asunción, «Новая Гватемала Вознесения») — столица Республики Гватемала, а также самый крупный город Центральной Америки.
В 6 километрах к югу от центра города расположен Международный аэропорт Ла-Аурора, реконструкция которого закончена в марте 2010 года.
Столица связана также развитым автобусным сообщением со всеми департаментами и районами Гватемалы, а также с городами Мехико, Пуэбла, Тапачула, Канкун и др. в Мексике; Сан-Сальвадор в Сальвадоре; Сан-Педро-Сула и Тегусигальпа в Гондурасе; Манагуа в Никарагуа; Сан Хосе в Коста-Рике; Панамой и городами Белиза.
Дон, Филипп
Фили́пп Дон (фр. Philippe Dhondt, также известный как Boris; 19 мая 1965, Рубе) — французский музыкант, радиоведущий и актёр озвучивания.

С конца 1980-х годов Филипп работал ведущим и DJ на радио Galaxie (Лилль). От скуки он начал импровизировать в эфире абсурдные истории о персонаже по имени Boris под звучавшую электронную музыку. В 1995 году выпустил альбом таких историй Boris: 18 Rêves, 18 Visions, танцевальный сингл с которого «Sourée Disco» стал хитом во Франции и Бельгии. В следующем году выпустил ещё один успешный сингл — «Miss Camping».

В первой половине 1990-х годов параллельно с работой на радио был участником бельгийской нью-бит-группы Pleasure Game.

С 2006 года живёт в департаменте Ло и Гаронна, работает актёром озвучивания.

Ло и Гаронна
Ло и Гаронна (фр. Lot-et-Garonne [lɔt‿e.ɡa.ʁɔn], окс. Òlt e Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 47. Административный центр — Ажен. Население — 342 500 человек (70-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Московская декларация
Московская декларация стала результатом совещания министров иностранных дел стран-союзников по антигитлеровской коалиции. Она была подписана в Москве 30 октября 1943 года и обнародована 1 ноября. 16 ноября Декларация была одобрена французским комитетом национального освобождения.

Французский комитет национального освобождения
Французский комитет национального освобождения, ФКНО (фр. Comité français de Libération nationale, CFLN) — альтернативная режиму Виши властная структура Франции, сформированная лидерами движения Сопротивления.
Чемпионат Европы по баскетболу 1993
28-й чемпионат Европы по баскетболу проходил на баскетбольных площадках Германии с 22 июня по 4 июля 1993 года. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. Чемпионом стала хозяйка турнира — сборная Германии.

Победитель прошлого турнира — сборная Югославии — была недопущена к турниру из-за распада страны и последующих санкций и дисквалификации. В турнире приняли участие сборных стран, входивших ранее в Югославию, — сборная Боснии и Герцеговины и сборная Хорватии.

Мужская сборная Югославии по баскетболу
Мужская сборная Югославии по баскетболу представляла единое государство Югославия в международных матчах. Команда стала членом ФИБА в 1936 году и представляла последовательно Королевство Югославия (1936—1941), Федеративную Народную Республику Югославия (ФНРЮ, 1946—1963) и Социалистическую Федеративную Республику Югославия (СФРЮ, 1963—1992) вплоть до её распада на несколько независимых государств. Правопреемником единой сборной считается команда, с 1994 года представлявшая Союзную Республику Югославия, в последние годы существования носившая название сборной Сербии и Черногории.
Postcardware
Postcardware (cardware) — форма распространения ПО, в рамках которой автор распространяет свою программу указывая, что будет рад, если пользователи, получившие её, вышлют ему почтовую открытку. Подобно другим подобным полушутливым формам распространения (beerware, emailware), эта форма не является жёстко контролируемой. Тем не менее есть случаи, когда программа распространяется в пробном режиме и только после того, как автор получит открытку пользователь сможет использовать её в полной мере (примером может послужить текстовый редактор EditPad Classic).

Открытка
Откры́тка (первоначально откры́тое письмо́) — особый вид почтовой карточки для открытого письма (без конверта).
Почтовые открытки (почтовые карточки) впервые появились в Австрии 1 октября 1869 года.

Коллекционирование открыток называется филокартией.