hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чакир
Чакир (гаг. Çakir) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Чакир, Михаил Михайлович (1861—1938) — молдавский и гагаузский священнослужитель и просветитель, инициатор книгопечатания на молдавском и гагаузском языках.

Чакир, Яков Миронович (1912—199?) — советский организатор сельскохозяйственного производства, Герой Социалистического Труда.

Чакир, Яков Миронович
Яков Миронович Чакир (23 марта 1912 года, с. Глубокое Татарбунарского района Одесской области — 29 января 2003 года) — организатор с.-х. производства, Герой Социалистического Труда (1972). Заслуженный агроном МССР (1966).
Рукавишников, Иван
Иван Рукавишников:

Рукавишников, Иван Васильевич (1843—1901) — российский горный инженер, золотопромышленник, тайный советник.

Рукавишников, Иван Михайлович (1848–1906) — российский общественный деятель из Нижнего Новгорода.

Рукавишников, Иван Сергеевич (1877—1930/1932) — русский писатель и поэт.

Рукавишников, Иван Васильевич
Иван Васильевич Рукавишников (1843—23 февраля 1901) — русский горный инженер, миллионер-золотопромышленник из рода Рукавишниковых, совладелец Ленских золотоносных приисков. Известен также как меценат, дед писателя В. В. Набокова.
Карсон (округ)
Округ Карсон (англ. Carson County) расположен в штате Техас, США. Входит в состав агломерации Амарилло, куда входят ещё три округа: Армстронг, Поттер и Рандолл. Окружным центром является город Панхандл. Округ назван в честь первого государственного секретаря Республики Техас Сэмюэла Карсона. По состоянию на 2000 год численность населения составляла 6516 человек.

Список агломераций Техаса
Согласно бюро переписи населения США, в Техасе насчитывается 25 метрополитенских статистических ареалов (МСА), два из которых находятся в десятке крупнейших ареалов в США.

В 2003 году было введено понятие «Метрополитенское подразделение», обозначающее округ или несколько округов внутри ареала с населением не менее 2,5 миллиона человек. Ареал Даллас—Форт Уэрт—Арлингтон имеет два подразделения согласно новой классификации.

Данная таблица содержит список метрополитенских ареалов Техаса, ранжированный по количеству населения.
Ямник (Ямникское сельское поселение)
Ямник — деревня в Демянском муниципальном районе Новгородской области. Административный центр Ямникского сельского поселения.

Расположен в 117 км от административного центра Новгородской области — Великий Новгород и в 19 км от районного центра — пгт Демянск.

Демянский район
Демя́нский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации.  В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Демянский муниципальный округ (с 2005 до 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Демянск, который находится в 181 км от Великого Новгорода.
Брейтвейт, Родрик
Сэр Родрик Брейтвейт (англ. Rodric Quentin Braithwaite, 17 мая 1932, Лондон) — британский писатель и дипломат. Почётный доктор и профессор Бирмингемского университета. Сын дирижёра Уорвика Брейтуэйта, брат Николаса Брейтуэйта.

Бирмингемский университет
Би́рмингемский университе́т (англ. University of Birmingham, лат. Universitas Birminghamiensis) — один из наиболее крупных и престижных университетов Великобритании и мира. Расположен в центральной части города Бирмингем, Англия. Входит в состав элитной группы «Рассел», M5 Universities, а также является главным и самым старым среди «краснокирпичных университетов» Великобритании.

Количество студентов превышает 35 тысяч человек, а площадь главного кампуса 330 га, благодаря чему Бирмингемский университет является самым крупным учебным заведением в центральной Англии.

По состоянию на 2007 год Бирмингемский университет занимает 4 строчку в рейтинге самых востребованных среди абитуриентов университетов Великобритании со средним показателем в 9 человек на место, при том, что бюджетных мест, как и во всех ВУЗах Великобритании, в нём нет. Университет входит в десятку лучших университетов Великобритании и в ТОП-100 в мире.
Писарский, Зигмунд
Зи́гмунд Писа́рский (пол. Zygmunt Pisarski; 24 апреля 1902, Красныстав, Люблинское воеводство — 30 января 1943, Гдешин, Люблинское воеводство) — блаженный Римско-католической церкви, священник, мученик. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

Красныстав
Красныстав или Красностав (пол. Krasnystaw; укр. Красностав) — город в Польше, входит в Люблинское воеводство, Красноставский повет. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 23,07 км². Население — 19 537 человек (на 2004 год).
Euphorbia cuneifolia
Euphorbia cuneifolia  (лат.) — вид двудольных растений рода Молочай (Euphorbia) семейства Молочайные (Euphorbiaceae). Впервые описан итальянским ботаником Джованни Гуссоне в 1826 году.

Синоним — Tithymalus cuneifolius (Guss.) Klotzsch & Garcke.

Молочай
Молоча́й (лат. Euphórbia) — самый большой род растений семейства Молочайные (Euphorbiaceae), в нём насчитывается, по одним данным, 800, по другим — свыше 1600, по третьим — около 2000 видов. На территории России и сопредельных стран представлен 160 видами. Это однолетние и многолетние травы, кустарники (зачастую суккулентные или кактусовидные), иногда небольшие деревья. Все формы характеризуются содержанием едкого млечного сока, откуда произошло русское название рода.

По-латински род назван в честь придворного врача мавретанского царя Юбы II — Эфорба.
Оливейра-ду-Дору (Вила-Нова-де-Гайа)
Оливейра-ду-Дору (порт. Oliveira do Douro) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-де-Гайа. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 23 384 человека на 2001 год. Занимает площадь 6,72 км².

Вила-Нова-ди-Гая
Ви́ла-Но́ва-ди-Га́я (порт.  Vila Nova de Gaia, [vilɐ 'nɔvɐ dɨ 'gaiɐ]) — второй по величине (после Лиссабона) город в Португалии, в составе округа Порту. Численность населения — 301,4 тыс. жителей. Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал.

Именно здесь, а не в Порту, как иногда ошибочно считают, находятся знаменитые винные погреба с португальским портвейном.
Битва на Аксоне
49°24′16″ с. ш. 3°50′45″ в. д.

Би́тва на Аксо́не — сражение между белгами под предводительством вождя суессионов Гальбы и восемью римскими легионами Юлия Цезаря, произошедшее в 57 году до н. э. на реке Аксона (галльск. Axona, ныне река Эна во Франции).

Эна (река)
Э́на (фр. Aisne, читается «эн»; лат. Axona, Аксона) — река на севере Франции, левый приток Уазы, впадающей в Сену. Длина около 280 км, площадь водосборного бассейна — около 7700 км².

Истоки реки находятся в Аргонском лесу на северо-востоке Франции около Сент-Менеу. На своём протяжении пересекает департаменты Мёз, Марна, Арденны, Эна, впадая в департаменте Уаза в районе Компьени в реку Уаза. Судоходный Арденский канал соединяет бассейны Эны и Мааса.

Притоки: Вель и др.

Река известна тремя битвами Первой мировой войны.

Река шлюзована, на протяжении 116 км судоходна, соединена каналами с реками Марна и Маас. Крупнейшие города на реке — Сент-Менеу, Ретель, Суассон, Компьень.
Зариньш, Хейнрихс
Хейнрихс Зариньш (латыш. Heinrihs Zariņš; 3 декабря 1907, Лубанская волость, Венденский уезд — 21 октября 1986, Лапмежциемс) — латвийский журналист, редактор.

Изучал педагогику в Латвийском университете. С 1927 года член редколлегии газеты Brīvā Zeme, с 1938 года её главный редактор. Одновременно в 1934—1935 гг. главный редактор ежемесячного журнала Nākotnes Spēks. Занимал также пост секретаря Общества латвийской прессы. Считался одной из ключевых фигур латвийской культурной элиты времён диктатуры Карлиса Улманиса. После советской оккупации Латвии 27 июня 1940 года уволен из газеты Brīvā Zeme, спустя полтора месяца газета была закрыта.

Был среди латвийских политиков и деятелей культуры, подписавших 17 марта 1944 года Меморандум Латвийского центрального совета с требованием восстановления независимости Латвии.

Меморандум Латвийского центрального совета
Меморандум Латвийского центрального совета (латыш. Latvijas Centrālās padomes memorands) является историческим документом, который во время Второй мировой войны, 17 марта 1944 года, принял Латвийский центральный совет (ЛЦС) и подписали 188 политиков и работников культуры Латвии (в документе записана также 189 фамилия — Э. Морица, но его подписи нет). Меморандум декларировал необходимость немедленного восстановления фактического суверенитета Латвийской Республики и создания правительства Латвии.

Это документальное свидетельство является важным примером действия латышского движения Сопротивления в годы Второй мировой войны. В 2009 году документ был включён в Латвийский национальный регистр программы ЮНЕСКО «Память Мира».
Реактивное ионное травление
Реакти́вное ио́нное травле́ние (РИТ) — технология удаления материала с поверхности подложки (травление), используемая в микроэлектронике, где химически активная плазма используется для удаления материала с подложки.

Плазма создаётся при низком давлении при помощи газового разряда. Возникающие в плазме ионы ускоряются разностью потенциалов между ней и обрабатываемой подложкой.

Совместное действие физического процесса ионного распыления, и химических реакций ионной активации, приводит к разрушению материала подложки, либо слоя на подложке с образованием летучих соединений и десорбции их с поверхности.

Электростатический потенциал
Электростати́ческий потенциа́л — физическая величина, служащая скалярной энергетической характеристикой электростатического поля и для конкретной рассматриваемой точки  равная потенциальной энергии  пробного заряда, помещённого в данную точку, отнесённой к величине  этого заряда.

Обозначается символом , в СИ измеряется в вольтах.

Наряду с напряжённостью  электростатического поля является средством его количественного описания. Связан с  формулой , где  — оператор набла.

Важнейшим физическим соотношением, в котором фигурирует электростатический потенциал, является уравнение Пуассона, для однородной среды имеющее вид  ( — плотность заряда,  — электрическая постоянная,  — диэлектрическая проницаемость,  — оператор Лапласа), широко применяемое для расчёта профилей потенциала  в пространстве.

За пределами электростатики, при наличии переменных электрического и магнитного полей, вместо одного электростатического используются два потенциала: скалярный и векторный.
Помни имя своё
«По́мни и́мя своё» (пол. Zapamiętaj imię swoje) — советско-польский полнометражный военно-драматический художественный фильм в постановке Сергея Колосова, снятый в 1974 году совместно киностудиями «Мосфильм» (СССР) и «Иллюзион» (ПНР). В польском прокате фильм шёл с субтитрами, речь польских актёров голосом переводчика заглушена не была.

Роль главной героини в фильме исполнила народная артистка РСФСР Людмила Касаткина, жена режиссёра Сергея Колосова.

События в фильме разворачиваются во время Великой Отечественной войны и после её окончания. В основу кинокартины положена реальная драматическая история советской узницы концентрационного лагеря нацистской Германии Освенцим, которая там была разлучена со своим сыном и разыскала его лишь спустя двадцать лет.

Марши смерти в период нацизма
Марши смерти в период нацизма — перемещение заключённых концентрационных лагерей нацистской Германии на оккупированных территориях по мере приближения к ним войск союзников в лагеря внутри Германии.

Сначала заключённых вывозили поездами, затем заставляли идти пешком. Во время этих перемещений многие узники погибали от голода, холода, болезней, истощения сил и насилия охраны. Из-за массовой гибели заключённых во время пеших переходов и появилось название «марши смерти».
Полимбетова, Фатима Абулхаировна
Фатима Абулхаировна Полимбетова (род. 11 августа 1929, Кзыл-Ординская область) — казахстанский учёный в области физиологии, генетики и биоинженерии растений, доктор биологических наук, профессор, академик НАН РК.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Скородум
Скородум — название населённых пунктов в России:

Скородум — одна из частей города Москва в 1610 году.

Скородум — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Скородум — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Скородум — деревня в Верхошижемском районе Кировской области.

Скородум — деревня в Советском районе Кировской области.

Скородум — деревня в Шабалинском районе Кировской области.

Скородум — деревня в Юрьянском районе Кировской области.

Скородум — деревня в Городецком районе Нижегородской области.

Скородум — посёлок в Усть-Ишимском районе Омской области.

Скородум — деревня в Кунгурском районе Пермского края.

Скородум — деревня в Юрлинском районе Пермского края.

Скородум — деревня в Усть-Куломском районе Республики Коми.

Скородум — село в Упоровском районе Тюменской области.

Скородум — до 1963 г. название села Рассвет в Исетском районе Тюменской области.

Скородум (Кичменгско-Городецкий район)
Скородум — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 98 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Новый, Зарубин Починок, Берег.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Holocartoons
Holocartoons — иранский сайт, созданный в августе 2010 года для пропаганды отрицания и высмеивания Холокоста с помощью антисемитских карикатур. Цель сайта — подвергнуть сомнению исторические масштабы массового убийства евреев во время Второй мировой войны.

Сайт перестал работать в середине 2015 года.

Отрицание Холокоста
Отрица́ние Холоко́ста (ревизионизм Холокоста) — теория заговора, согласно которой Холокоста не существовало в том виде, в котором его описывает общепринятая историография.

Сторонники этой теории отрицают, что нацисты проводили целенаправленную политику уничтожения евреев, использовали для этого среди прочего специальные учреждения, предназначенные для массовых убийств (лагеря смерти) и оснащённые газовыми камерами, а также, что число жертв этой политики составляет примерно 6 млн человек.

Большинство профессиональных историков характеризует отрицание Холокоста как ненаучную и пропагандистскую деятельность. Они отмечают, что отрицатели игнорируют научные методы исследований, а также часто исповедуют антисемитские и неонацистские взгляды.

Организация Объединённых Наций отвергает и осуждает любое отрицание Холокоста как исторического события. В ряде стран публичное отрицание Холокоста является противозаконным.
Андерсон, Райан (велогонщик)
Ра́йан А́ндерсон (англ. Ryan Anderson; род. 22 июля 1987, Спрус-Гров, Альберта) — канадский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в 2008—2020 годах. Победитель и призёр ряда крупных соревнований на шоссе, участник таких престижных гонок как «Вуэльта Испании», «Париж — Рубе», «Тур Фландрии» и др.

Вуэльта Испании
Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров.

Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае).
ВВС Юго-Западного фронта
ВВС Юго-Западного фронта (ВВС ЮЗФ) — оперативное объединение фронтовой авиации, предназначенное для решения боевых задач (ведения боевых действий) во взаимодействии (в совместных операциях) с другими видами Вооружённых Сил Союза ССР, а также проведения самостоятельных воздушных операций.

Боевые действия
Боевые действия — организованное применение сил и средств для выполнения боевых задач частями, соединениями и объединениями родов войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск, специальных войск и служб, то есть ведение войны на оперативном, оперативно-тактическом и тактическом уровнях.

Ведение войны на более высоком, стратегическом уровне организации называется военными действиями. Таким образом, боевые действия в военных действиях составная часть — например, когда фронт (группа фронтов) ведёт военные действия в форме стратегической наступательной операции (или между операциями), входящие во фронт армии и корпуса ведут боевые действия наступлением, рейдами и так далее.

Разновидности боевых действий — боевые действия войск (сил) противовоздушной обороны (ПВО), военно-воздушных сил (ВВС), военно-морского флота (ВМФ) и так далее.
Лепидокрокит
Лепидокроки́т, реже лепидокроци́т (англ. Lepidocrocite от др.-греч. λεπις, чешуйка и др.-греч. κροκος, шафран), также рубиновая слюдка (устар.), реже бурая или железная охра или ба́рхатная обма́нка — минерал класса гидроксидов, гамма-модификация одноосновного оксида железа слоистого строения с примерной формулой γ-FeO(OH). Минерал хрупкий, представляет собой пигмент бурой охры.

Шафран
Шафра́н (лат. Crocus) — род многолетних клубнелуковичных травянистых растений семейства Ирисовые, или Касатиковые (Iridaceae). В литературе по декоративному цветоводству встречается заимствованное латинское название кро́кус.
Пиприак
Пиприак (фр. Pipriac) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Редон, кантон Редон. Расположена в 42 км к юг-западу от Ренна и в 82 км к северо-западу от Нанта, в 20 км от национальной автомагистрали N137.

Население (2018) — 3 779 человек.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Holmesina
Holmesina — род неполнозубых из вымершего семейства Pampatheriidae отряда броненосцы. Строением панциря они больше напоминают современных броненосцевых, чем глиптодонтов: он состоял из гибких пластин, делавших животное подвижнее. Holmesina были травоядными, кормившимися грубой растительностью; современные броненосцы в основном насекомоядные или всеядные.

Представители рода Holmesina были гораздо крупнее, чем любой современный броненосец. Они достигали длины 2 м и веса 227 кг, в то время как современный гигантский броненосец весит не более 54 кг .

Во время великого межамериканского обмена Holmesina проникли в Северную Америку и хорошо прижились там, как и наземные ленивцы, броненосцы, глиптодонты, капибары и других южноамериканские звери. Их останки найдены в Бразилии и в США, в основном в Техасе и Флориде. Жили в период плиоцена - плейстоцена, вымерли в конце плейстоцена, примерно 12 000 лет назад.

Плиоцен
Плиоце́н (от др.-греч. πλεῖον — 'более' и καινός — новый, современный) — эпоха неогенового периода, начавшаяся 5,333 миллиона лет назад и закончившаяся 2,588 миллиона лет назад. Эпохе плиоцена предшествует эпоха миоцена, а последовательницей является эпоха плейстоцена.
Воловица (Закарпатская область)
Воловица (укр. Воловиця) — село в Каменской сельской общине Береговского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 249 человек. Почтовый индекс — 90126. Телефонный код — 3144. Занимает площадь 2,0 км². Код КОАТУУ — 2121984803.

Береговский район
Бе́реговский райо́н (укр. Берегівський район) — административная единица на юго-западе Закарпатской области Украины. Административный центр — город Берегово.

Район граничит на севере с Ужгородским и Мукачевским районами Закарпатской области, на юге и западе — с Венгрией, на востоке — с Хустским районом Закарпатской области.
Наутсийоки
Наутсийоки (фин. Nautsijoki, уст. Няхча) — река в Печенгском районе Мурманской области. Длина 32 км. Площадь бассейна 539 км².

Исток реки расположен на выходе из озера Ала-Наутсиярви, впадает в озеро Гренсеватн на реке Паз бассейна Баренцева моря. Питание в основном снеговое. Порожиста. Протекает по хвойным лесам. Крупнейший приток Кохисеванйоки (левый, в 8,8 км от устья). Вблизи устья расположен населённый пункт Раякоски, ранее на реке располагался финский посёлок Наутси.

Раякоски
Раякоски (фин. Rajakoski, норв. Grensefoss — «пограничный порог», «пограничный водопад») — посёлок в Печенгском районе Мурманской области. Находится в непосредственной близости к границе — по ту сторону водохранилища Раякосской ГЭС находится уже норвежская территория. В посёлке находится гидроэлектростанция Раякоски ГЭС.
Огненные птицы
«Огненные птицы», также известен как «Крылья Апач» (англ. Fire Birds / Wings of the Apache) — кинофильм 1990-го года с Николасом Кейджем в главной роли.

Критики невысоко оценили фильм, назвав его посредственной вариацией на тему более популярного и успешного «Лучший стрелок» с Томом Крузом.

Круз, Том
Том Круз (англ. Tom Cruise; полное имя — То́мас Круз Мапотер IV (англ. Tom Cruise Mapother IV); род. 3 июля 1962, Сиракьюс, Нью-Йорк, США) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Трёхкратный обладатель премии «Золотой глобус» (1990, 1997, 2000), двукратный обладатель премии «Сатурн» (2002, 2022) и четырёхкратный номинант на премию «Оскар», обладатель премии «Оскар» за вклад в кинематограф (2025).

Вершиной его актёрского мастерства критики считают роль в драме «Магнолия», отмеченную множеством наград. Помимо этого, Круз известен как звезда боевиков и исполнитель сложных каскадёрских трюков, он сыграл главные роли в серии фильмов «Миссия невыполнима», фильмах «Лучший стрелок» и «Топ Ган: Мэверик» и других.
Линч, Маршон
Маршон Линч (англ. Marshawn Lynch; 22 апреля 1986, Окленд, Калифорния, США) — игрок в американский футбол, выступающий в Национальной футбольной лиге на позиции раннинбека. В составе «Сихокс» он в сезоне 2013 года стал победителем Супербоула XLVIII. Был задрафтован командой «Баффало Биллс» в первом раунде 2007 года. В колледже выступал за «Калифорния Голден Беарз».

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.
Дивное (Белогорский район)
Ди́вное (до 1948 года Мурзако́й; укр. Дивне, крымскотат. Mırzaköy, Мырзакой) — село в Белогорском районе Республики Крым, в составе Муромского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Муромского сельсовета Автономной Республики Крым).

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.