hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solaris Urbino 12
Solaris Urbino 12 — городской 12-метровый низкопольный автобус большой вместимости производства Solaris Bus & Coach, предназначенный для городских маршрутов. Производится с 1999 года. Пришёл на смену автобусу Neoplan N4016.

Neoplan N4016
Neoplan N4016 — модель городского низкопольного автобуса большого класса, выпускавшаяся компанией Neoplan в период с 1988 по 1999 год в Германии и в Польше. Это более крупная версия среднего автобуса Neoplan N4009. N4016 был первым низкопольным одноэтажным автобусом, проданным Великобритании.

В Беларуси Минский автомобильный завод установил контакт с компанией Neoplan для производства низкопольного автобуса МАЗ-101, тесно связанного с Neoplan N4016. В то время как МАЗ-101 продавался плохо, последующие варианты (МАЗ-103 (1996—2020), МАЗ-105 (1997—2014, 2017) и трёхосный МАЗ-107 (2001—2019)) распространились шире.
Даниловская
Даниловская — название нескольких населённых пунктов в России:

Архангельская область

Даниловская — деревня в Верхнетоемском районе.

Даниловская — деревня в Вилегодском районе.

Даниловская — деревня в Коношском районе.

Даниловская — деревня в Няндомском районе.

Даниловская — деревня в Холмогорском районе.

Вологодская область

Даниловская — деревня в Нижнеслободском сельском поселении Вожегодского района.

Даниловская — деревня в Явенгском сельском поселении Вожегодского района.

Даниловская — бывшая деревня в Вытегорском районе, вошла в состав деревни Нижняя Водлица.

Даниловская — деревня в Кичменгско-Городецком районе.

Даниловская — деревня в Харовском районе.

Ивановская область

Даниловская — деревня в Лухском районе.

Даниловская — деревня в Пестяковском районе.

Кировская область

Даниловская — деревня в Подосиновском районе.

Няндомский район
Ня́ндомский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Няндомский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Няндома, расстояние до Архангельска 347 км.
Chrysolina fuliginosa
Chrysolina fuliginosa  (лат.) — вид жуков подсемейства хризомелин (Chrysomelinae) из семейства листоедов (Chrysomelidae). Распространён в Европе (Испания, Франция, Португалия, Италия и Германия). Согласно литературным данным василёк шероховатый и подмаренник мягкий являются кормовыми растениями для особей Chrysolina fuliginosa.

Установлено, что в яйцах и в секреции взрослых особей содержится стероид карденолид-гликозид (C36H58O14). Но пока не проводилось никаких исследований на темы: достаточно ли концентрации карденолида в яйцах для отпугивания хищников и о происхождении стероида в яйцах.

Подмаренник мягкий
Подмаре́нник мя́гкий (лат. Gálium mollúgo) — многолетнее травянистое растение, вид рода Подмаренник семейства Мареновые. Лекарственное растение, препараты которого обладают седативными, спазмолитическими и вяжущими свойствами.
Product (альбом Sophie)
Product — единственный сборник шотландской певицы и продюсера электронной музыки SOPHIE, выпущенный на лейбле Numbers 27 ноября 2015 года. Четыре из восьми треков, вошедших в релиз, ранее были представлены на синглах, выпущенных Numbers с 2013 по 2015 год. Альбом был выпущен в «футлярах с силиконовыми пузырьками», а его выход совпал с запуском линии одежды и «силиконового продукта», напоминающего секс-игрушку.

25 сентября 2019 года было объявлено, что альбом переиздается на Numbers ограниченным тиражом в оригинальном формате четырёх виниловых синглов, каждый в футляре из ПВХ.

Поливинилхлорид
Поливинилхлорид (ПВХ, полихлорвинил, винил, вестолит, хосталит, виннол, корвик, сикрон, джеон, ниппеон, сумилит, луковил, хелвик, норвик и др.) — бесцветная, прозрачная пластмасса, термопластичный полимер винилхлорида. Отличается химической стойкостью к щелочам, минеральным маслам, многим кислотам и растворителям. В чистом виде не поддерживает горение на воздухе, но огнестойкость пластмасс на его основе зависит от использованных добавок. Обладает малой морозостойкостью (−15 °C). Нагревостойкость: +66 °C.

Химическая формула: [−CH2−CHCl−]n. Международное обозначение — PVC (от англ. polyvinyl chloride).

Впервые получен французским химиком Анри Виктором Реньо в 1835 году, затем, в 1872 году, исследован[уточнить] немецким химиком Ойгеном Бауманом. Широкое применение получил после 1926 года, когда американский химик Уалдо Лонсбери Семон изобрёл способ улучшения эластичности полимера.
Островский, Иосиф
Ио́сиф Остро́вский:

Островский, Иосиф Владимирович (1934—2020) — советский и украинский математик.

Островский, Иосиф Маркович (1895—1937) — сотрудник НКВД СССР.

Островский, Иосиф Меерович (1935—1993) — советский художник.

Островский, Иосиф Меерович
Иосиф Меерович Островский (1935—1993) — советский и израильский художник, член Союза художников СССР, член Всемирной ассоциации художников и скульпторов.

В 1950—1955 годах учился на отделении живописи Одесского художественного училища, на одном курсе с Леонидом Межерицким, Львом Межбергом и Геннадием Малышевым. Одесские музеи и традиции стали для них первой школой живописи. Среди учителей была Дина Фрумина.

С декабря 1989 года жил и работал в Израиле, был главным художником города Сдерот.

Выставки проводились в России, на Украине, в США, Израиле, Канаде, Англии, Японии, Австралии, Италии, Германии, Венгрии, Югославии, Болгарии. Работы находятся в музеях, галереях и частных коллекциях многих стран.
Задунайская Болгария
Задунайская Болгария (болг. Отвъддунавска България) — термин, используемый в болгарской историографии для обозначения средневековых земель, находящихся под властью Болгарского государства к северу от Дуная. Эти территории охватывают почти всю современную Румынию, Молдавию и Венгрию к востоку от Дуная, Воеводину и Буджак.

Болгарское государство контролировало эти территории с 681 по 1371—1422 годы (кроме периода Византийской Болгарии). Византийские историки называли их «Болгарией за Дунаем». О Задунайской Болгарии сохранилось очень мало сведений, так как архивы болгарских правителей были уничтожены, остались лишь немногочисленные упоминания в византийских и венгерских рукописях.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Jah Division
Не путать с британской группой Joy Division

Jah Division (Джа Диви́жн) — российский музыкальный коллектив, играющий музыку регги. Одна из первых регги-групп в стране, возникла в начале 1990-х годов в Москве.

Одним из основателей и единственным неизменным участником группы на протяжении всей её истории является Герберт Моралес — сын кубинского революционера Леопольдо Моралеса, соратника Че Гевары.

Че Гевара, Эрнесто
Эрне́сто Че Гева́ра (исп. Ernesto Che Guevara [ˈtʃe ɣeˈβaɾa], полное имя — Эрне́сто Гева́ра де ла Серна, исп. Ernesto Guevara; 14 июня 1928[…], Росарио, Санта-Фе — 9 октября 1967[…], Ла Игера, Санта-Крус) — аргентинский революционер, команданте Кубинской революции 1959 года и кубинский государственный деятель.

Кроме латиноамериканского континента, действовал также в Демократической Республике Конго и других странах мира. Прозвище Че использовали соратники Эрнесто, подчеркивая его аргентинское происхождение. Междометие che является распространённым обращением в Аргентине.
Рупрехт Баварский
Рупрехт Мария Луитпольд Фердинанд Виттельсбах (нем. Rupprecht Maria Luitpold Ferdinand von Wittelsbach; 18 мая 1869, Мюнхен — 2 августа 1955, замок Лейтштеттен) — кронпринц Баварии, баварский генерал-фельдмаршал (23 июля 1915 года), прусский генерал-фельдмаршал (1 августа 1916 года).

Артуа
Артуа́ (фр. Artois) — историческая область на северо-востоке Франции, граничащая с Фландрией и Пикардией, ныне входит в состав департамента Па-де-Кале. Столица — город Аррас, известный своими гобеленами.

Местность с отлогими холмами и невысокими горами представляет одну из богатых водами областей Франции. Реки Оти и Канш текут на запад, Аа, Лис, Скарп и несколько других маленьких речек текут на север и северо-восток. Южная часть лежит выше и славится плодородной почвой своих долин, а северная часть покрыта болотами. Ради потребностей в водяных путях, как и ради осушения болот на северо-востоке прорыто множество каналов.

Артуа принадлежит к житницам Франции. Богатые пастбища благоприятствуют скотоводству и овцеводству. Хотя леса там немного, зато есть торф, а к востоку от Арденн — каменноугольные залежи. В конце XIX века на территории Артуа выращивались лён и конопля, репное семя и хмель.
Уэльс в раннем Средневековье
Раннее Средневековье в Уэльсе — исторический период, охватывающий события произошедшие на территории, примерно соответствующей границам современного княжества Уэльс, с момента оставления Британских островов римскими легионами в начале V века до завоевания Уэльса Эдуардом I в рамках его кампании 1282—1283 годов, когда валлийские государственные образования окончательно утратили свою независимость и началось их включение в политическую систему Английского королевства. В рамках раннего Средневековья также выделяется период нормандской экспансии в Уэльсе — промежуток времени с конца XI века, обусловленный комплексом военно-политических мероприятий англонормандских феодалов, сопряжённых с их вторжением на территорию валлийских королевств и формированием Валлийской марки, характеризующийся существенными изменениями социального и экономического уклада этих земель.

Римский легион
Легио́н (лат. legio, род. падеж лат. legionis — военный сбор, от лат. lego и legere — собирать) — основная организационная единица в войске Древнего Рима, времён поздней республики и империи.

Легион в Древнем Риме состоял из 2000—10 000 (в более поздние периоды 4420) пехотинцев и нескольких сотен всадников. Каждый легион имел свой номер и название. По сохранившимся письменным источникам идентифицировано примерно 50 различных легионов, хотя считается, что их число в каждый исторический период не превышало двадцати восьми, но при необходимости оно могло быть увеличено. Во главе легиона в период Республики стоял военный трибун, в период Империи — легат. Позже под таким названием создавались формирования в вооружённых силах многих государств (См. раздел Легионы в новой истории).
Клубный чемпионат мира по футболу 2013 (составы)
В данной статье представлены составы команд, участвующих в клубном чемпионате мира по футболу 2013. Каждая команда должна иметь состав из 23-х человек (три из которых должны быть вратарями) к крайнему сроку, назначенному ФИФА, — 29 ноября 2013 года. Замены по причине травмы разрешено производить за 24 часа до первого матча команды.

Клубный чемпионат мира по футболу 2013
Клубный чемпионат мира по футболу 2013 — футбольный турнир, который прошёл с 11 по 21 декабря 2013 года в Марокко. Он стал 10-м розыгрышем клубного чемпионата мира по футболу, турнира, организуемого ФИФА между победителями клубных турниров каждой из 6 конфедераций и победителем чемпионата страны-хозяйки. Победителем впервые стала мюнхенская «Бавария», обыгравшая в финале хозяев «Раджу» со счётом 2:0.
Не дыши
«Не дыши» (англ. Don't Breathe) — американский триллер с элементами хоррора режиссёра Феде Альвареса. Главные роли исполнили Джейн Леви, Дилан Миннетт и Стивен Лэнг.

Премьера фильма в США состоялась на фестивале South by Southwest 12 марта 2016 года, в кинотеатрах — 26 августа. В России премьера состоялась 25 августа 2016 года.

В 2017 году картина стала лауреатом премии «Сатурн» за «Лучший фильм ужасов».

Премия «Сатурн» за лучший фильм ужасов
Премия «Сатурн» («Золотой свиток» с 1973 по 1977) за лучший фильм ужасов (англ. Saturn Award for Best Horror Film) вручается ежегодно Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов, начиная с первой церемонии в 1973 году. В 2011 году в категорию были включены фильмы в жанре триллер, перенесённые из параллельной номинации и по 2013 год она называлась «лучший фильм ужасов или триллер» (англ. Best Horror or Thriller Film). В 2014 году категории вернули прежнее название «лучший фильм ужасов», фильмы-триллеры были переведены в отдельную категорию.
Верзиты
Верзиты (Берзиты) — средневековое южнославянское племя, поселившееся в конце VI века на территории современных Северной Македонии и Косова. Славиния берзитов называлась «Берзития» (Верзития, Велзития). Точное расположение Берзитии является предметом споров. Большинство учёных считают, что она располагалась в Западной Северной Македонии, между Диррахием и Скопье.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
The Heinrich Maneuver
«The Heinrich Maneuver» — песня американской пост-панк группы Interpol, выпущенная лейблами Capitol Records и Parlophone Records в качестве первого сингла к её третьему альбому Our Love to Admire. Впервые сингл был представлен на радио 7 мая 2007 года. Розничные издания на компакт-дисках и грампластинках вышли 2 июля, при этом на пластинках «The Heinrich Maneuver» был выпущен в двух частях.

Обложка сингла, с изображённым на ней сервалом, выполнена в соответствии со стилистикой обложки альбома Our Love to Admire. Группа представила песню «The Heinrich Maneuver» как «закрученную любовную песню-оду», посвящённую Калифорнии. Само название песни (с англ. «Приём Генриха») является аллюзией к приёму Геймлиха — оказанию первой помощи человеку, у которого в дыхательных путях застряли инородные предметы, посредством резких толчков на его диафрагму.

В британском чарте UK Singles Chart сингл достиг 31-го места.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Индикаторная электронно-лучевая трубка
Индикаторная электронно-лучевая трубка (англ. radar display — радарный дисплей) — электронно-лучевой прибор, предназначенный для отображения знакографической, телевизионной и радиолокационной информации в различных устройствах и приборах. В индикаторных электронно-лучевых трубках (ЭЛТ) применяется электромагнитное отклонение электронного луча.

Фокусировка луча в разных моделях может осуществляться как электростатическим, так и магнитным способом. Экран индикаторных ЭЛТ может быть как прямоугольной, так и круглой формы. По цвету формируемого изображения индикаторные ЭЛТ бывают монохромные и многоцветные.

Электростатическая линза
Электростатическая линза — устройство, предназначенное для формирования пучков электронов, их фокусировки и создания электронно-оптических изображений объектов. Более точное определение: линзой является любое аксиально-симметричное поле.
Чим (сельское поселение)
Чим — административно-территориальная единица (административная территория посёлок сельского типа с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Чим») в составе муниципального района Удорского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт — посёлок Чим.

Удорский район
У́дорский райо́н (коми Удора район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Кослан.

Удорский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Воронцовский дворец (Тбилиси)
Воронцовский дворец (Тбилиси) — дворец в центральной части Тбилиси, старейшее здание на Проспекте Руставели (д. №6). Возведён по проекту архитектора Отто Симонсона в 1868 году на месте прежнего дворца, построенного для царского наместника на Кавказе.

Кавказское наместничество
Кавказское наместничество — особый орган административно-территориального управления в Российской империи. Возглавлялось наместником, назначаемым Императором, осуществлявшим полноту его гражданской власти (кроме законодательной) и подчинявшимся ему непосредственно.

Наместники Кавказа в то же время обладали крупными военными чинами и должностями в регионе.
CR Большого Пса
CR Большого Пса (лат. CR Canis Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB) в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 3829 световых лет (около 1174 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,1m до +12,1m. Орбитальный период — около 0,6241 суток (14,979 часов).

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Цаллаев, Давид Борисович
Дави́д Бори́сович Цалла́ев (род. 17 октября 1982, Орджоникидзе, Северо-Осетинская АССР, СССР) — российский актёр юмористического жанра, режиссёр, капитан команды КВН «Пирамида», креативный продюсер и участник шоу «Однажды в России» на ТНТ.

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Болгария на летних Олимпийских играх 1960
Болгария принимала участие в Летних Олимпийских играх 1960 года в Риме (Италия) в седьмой раз за свою историю, и завоевала одну золотую, три бронзовые и три серебряные медали. Сборную страны представляли 89 мужчин и 9 женщин. Велик Капсызов завоевал первую в истории страны олимпийскую медаль в спортивной гимнастике.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Соломенко, Николай Степанович
Николай Степанович Соломенко (5 декабря 1923 года, Минск — 25 июня 1995 года, Санкт-Петербург) — советский учёный-механик в области механики деформируемых тел и строительной механики корабля, Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, академик АН СССР (1984), академик РАН (1991), лауреат Государственной премии СССР, участник Великой Отечественной войны, инженер-контр-адмирал. Организатор и первый директор Института проблем транспорта РАН, который в 2006 году назван его именем.

Медаль «За оборону Кавказа»
Медаль «За оборону Кавказа» учреждена Указом Президиума ВС СССР от 1 мая 1944 об учреждении медали «За оборону Кавказа». Автор рисунка медали — художник Н. И. Москалёв.

Медалью «За оборону Кавказа» награждались все участники обороны Кавказа — военнослужащие Красной Армии, Военно-Морского Флота и войск НКВД, а также лица из гражданского населения, принимавшие непосредственное участие в обороне.

Медаль «За оборону Кавказа» носится на левой стороне груди и при наличии других медалей СССР располагается после медали «За оборону Киева».

На 1985 год медалью «За оборону Кавказа» награждено около 870 000 человек.
Лениногорская улица (Москва)
Лениного́рская улица (раньше называлась улица Ленина) — улица, расположенная в Восточном административном округе города Москвы на территории района Косино-Ухтомский. Проходит от Поселковой улицы до улицы 8 Марта.

Косино-Ухтомский
Район Косино́-Ухто́мский — район в Восточном административном округе города Москвы. Соответствует внутригородскому муниципальному образованию  муниципальный округ Косино-Ухтомский. Граничит с районами Вешняки, Выхино-Жулебино, Новокосино и Некрасовка, а также с городом Люберцы и городским округом Балашиха. Площадь района составляет 1506 га.

Район Косино-Ухтомский состоит из трёх микрорайонов — Кожухово, Косино и Ухтомский.

Район знаменит своим ценнейшим природным комплексом. На территории района Косино-Ухтомский  располагается Природно-исторический парк Косинский, в который входит знаменитый комплекс ледниковых озёр Косинское Трехозёрье, долина реки Рудневки и заповедные луга вблизи деревни Руднёво. Также по соседству располагается Салтыковский лесопарк. В 1923 году на территории Косина был организован Косинский заповедник, который был одним из шести первых заповедников СССР.
Неринг, Владислав
Владислав Неринг (пол. Władysław Nehring; 23 октября 1830, Клецко — 20 января 1909, Вроцлав (ранее Бреслау)) — польский филолог-славист, лингвист и историк, исследователь славянских языков, автор научно-популярных трудов по истории славян и грамматике славянских языков, профессор, доктор наук, с 1893 ректор Вроцлавского университета, член-корреспондент Петербургской академии наук, член польской Академия знаний и Чешской академии наук, словесности и искусств.

Грамматика
Грамма́тика (др.-греч. γραμματική от γράμμα — «буква») как наука является разделом языкознания/лингвистики, который изучает грамматический строй языка, закономерности построения правильных, осмысленных речевых отрезков на этом языке (словоформ, синтагм, предложений, диктем, текстов). Эти закономерности грамматика формулирует в виде общих грамматических правил.

Говоря о грамматике как науке, выделяют:

историческую грамматику — науку, изучающую строй слова, словосочетания и предложения в развитии через сравнение различных этапов истории языка;

синхронную грамматику — науку, изучающую строй слова, словосочетания и предложения в синхронном плане (в XIX веке эта дисциплина именовалась описательной грамматикой).
Х-31
Х-31 (по кодификации МО США и НАТО — AS-17 Krypton (Криптон) — советская тактическая управляемая ракета класса «воздух-земля» средней дальности для таких самолётов-истребителей, как МиГ-29 и Су-27. Существуют противокорабельный (Х-31А) и противорадиолокационный (Х-31П) варианты ракет.

Ракетное оружие
Ракетное оружие:

оружие дальнего боя, в котором средства поражения доставляются к цели с помощью ракет — беспилотных летательных аппаратов, оснащённых реактивным двигателем[уточнить];

совокупность различных ракетных комплексов, предназначенных для поражения наземных, воздушных или морских целей.

Ракетное оружие обладает чрезвычайно большим диапазоном функционального использования и, как следствие, широкими конструктивными особенностями (от носимого ракетного вооружения до сложных ракетных комплексов и систем всех видов и назначений). Основные характеристики — дальность пуска (минимальная и максимальная), размер и тип боевой части (фугасные, осколочные, зажигательные, объёмно-детонирующие, химические, бактериологические, ядерные), точность попадания в цель, тип системы управления, тип двигателя, скорость полета, масса, габаритные размеры, класс.