hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каннан, Равиндран
Равиндран Каннан (там. ரவீந்திரன் கண்ணன்ரவீந்திரன் கண்ணன்; родился 12 марта 1953 года, Мадрас) — индийский учёный, главный научный сотрудник Microsoft Research в Индии, где он руководит исследовательской группой алгоритмов. Он также является первым адъюнктом факультета информатики и автоматизации Индийского научного института. Член НАН США (2025).

Выпуклое множество
Выпуклое множество в аффинном или векторном пространстве — множество, в котором все точки отрезка, образуемого любыми двумя точками данного множества, также принадлежат данному множеству.

Граница выпуклого множества всегда является выпуклой кривой. Пересечение всех выпуклых множеств, содержащих данное подмножество A евклидова пространства, называется выпуклой оболочкой A. Это наименьшее выпуклое множество, содержащее A.

Выпуклая функция — это вещественнозначная функция, определённая на интервале со свойством, что ее надграфик (множество точек на графике функции или над ним) является выпуклым множеством. Выпуклое программирование — это подраздел оптимизации, изучающая проблему минимизации выпуклых функций над выпуклыми множествами. Раздел математики, посвященный изучению свойств выпуклых множеств и выпуклых функций, называется выпуклым анализом.

Выпуклые множества играют важную роль во многих оптимизационных задачах.
Кемпендяй (река)
Кемпендяй (якут. Кэмпэндээйи) — река в Якутии, правый приток Вилюя. Длина реки — 266 км, площадь водосборного бассейна — 3100 км². Течёт по Приленскому плато. Питание главным образом снеговое и дождевое. Средний годовой расход воды у посёлка Кемпендяй (125 км от устья) 2,5 м³/с. Замерзает во 2-й половине октября, вскрывается во 2-й половине мая. В бассейне Кемпендяя — месторождение каменной соли и связанные с ним выходы соляных источников.

Вилюй
Вилю́й (якут. Бүлүү) — река в России. Протекает по территории Красноярского края и Якутии. Самый длинный приток Лены и крупнейший из её левых притоков. Таким образом, является вторым по величине её притоком после Алдана. Длина составляет 2650 км, площадь бассейна — 454 000 км², а годовой сток — 46,2 км³.
Акротомофилия
Акротомофилия (от др.-греч. ἄκρον — конечность + τομή — разрезание, рассечение, отсечение + φιλία — влечение) — сексуальная девиация, отличающаяся усиленным сексуальным влечением к инвалидам или к людям с ампутированными конечностями.

Подробное описание акротомофилии, с клиническими примерами, содержится в книге американского сексолога Джона Мани, который ввёл этот термин в 1977 году.

Инвалидность
Инвали́дность (от лат. invalidus «немощный, слабый») — термин, объединяющий различные нарушения, ограничения активности и возможного участия в жизни общества. Нарушения — это проблемы, возникающие в функциях или структурах организма; ограничения активности — это трудности, испытываемые человеком в выполнении каких-либо заданий или действий; в то время как ограничения участия — это проблемы, испытываемые человеком при вовлечении в жизненные ситуации: это определение Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Инвалидность может рассматриваться как основной род деятельности («профессия») в случае, когда основным источником дохода инвалида является пенсия/пособие по инвалидности.

Инвалидность является оспариваемой концепцией, имеющей разные значения в разных сообществах.
Пен-и-Ван
Пен-и-Ван (читается как Пен-э-Вэн) — самый высокий пик в Южном Уэльсе, расположенный в Национальном парке Брекон-Биконс. С высотой 886 метров над уровня моря, это самая высокая гора Великобритании к югу от Сноудонии. К Пен-и-Ван прилегает ещё одна вершина — Корн-Дю высотой 873 м. Пара гор также известна как «трон короля Артура».

Гора и её окрестности принадлежат национальному фонду Великобритании, который борется с эрозией горы, вызванной постоянными прогулками туристов по склонам вершины, так как это самый популярный пик южного Уэльса. Окрестности горы используются как поле для учений спецназа. В июле 2013 года, при прохождении отбора на специальную авиационную службу, трое солдат погибли после падения с горы.

Брекон-Биконс (национальный парк)
Бре́кон-Би́конс (валл. Bannau Brycheiniog, англ. Brecon Beacons) — национальный парк в Уэльсе Великобритании. Является третьим из трёх валлийских парков после Сноудонии, открытого в 1951 году, и побережья Пембрукшир, открытого в 1952 году.

Отдельной частью парка является его западный район, получивший название Форест-Ваур, которому в 2005 году ЮНЕСКО присвоила статус геопарка (геологического парка). Примечателен и культурный объект в пределах заповедника — торговый город Брекон.
Карл Либкнехт (деревня)
Ка́рл Ли́бкнехт — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Артюшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Артюшинский сельсовет.

Расположена на западном берегу Новозера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 50 км, до центра муниципального образования села Артюшино — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Остров Сладкий, Средняя, Устье.

По переписи 2002 года население — 343 человека (277 мужчин, 66 женщин). Преобладающая национальность — русские (91 %).

Разрушенная церковь Тихвинской Богоматери «на Кобылиной горе» в деревне Карл Либкнехт — памятник архитектуры.

Артюшино (Вологодская область)
Артюшино — село в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Артюшинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Артюшинского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 40 км. Ближайшие населённые пункты — Буброво, Гора, Ульянкино.

По переписи 2002 года население — 213 человек (101 мужчина, 112 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Арлезианка (Ван Гог)
«Арлезианка» (фр. L'Arlésienne), также «Арлезианка: мадам Жину» (фр. L'Arlésienne: Madame Ginoux) или «Портрет мадам Жину» — серия из шести портретов голландского художника Винсента Ван Гога, написанных в ноябре (или позже) 1888 года в Арле и в феврале 1890 года в Сен-Реми-де-Прованс. Арлезианка означает жительница французского города Арля.

Гоген, Поль
Эже́н Анри́ Поль Гоге́н (фр. Eugène Henri Paul Gauguin [øˈʒɛn ãˈʁi ˌpol ɡoˈɡɛ̃]; 7 июня 1848[…], Париж — 8 мая 1903, Атуона, о. Хива-Оа) — французский живописец, скульптор-керамист и график.

Наряду с Полем Сезанном и Винсентом Ван Гогом — крупнейший представитель постимпрессионизма. В начале 1870-х годов начал заниматься живописью как любитель. Ранний период творчества связан с импрессионизмом. С 1880 года участвовал в выставках импрессионистов. С 1883 года — профессиональный художник. Работы Гогена при жизни не находили спроса, художник был беден. Картина Гогена «Когда свадьба?» — одна из самых дорогих проданных картин.
Ос, Питер Герардус ван
Питер Герардус ван Ос (нидерл. Pieter Gerardus van Os; 8 октября 1776, Гаага — 28 марта 1839, там же) — нидерландский художник.

Потомок нескольких поколений художников. Брат Георга Якоба Иоганна ван Оса. Художником стал и его сын Питер Фредерик ван Ос.

Известен преимущественно идиллическими пейзажными картинами — часто включавшими изображения коров, навеянные работами Паулюса Поттера. В 1808 г. картина ван Оса «Холмистый пейзаж с коровами» получила от короля Людовика Бонапарта премию за лучший пейзаж на первой выставке новейшего голландского искусства. Принимал участие в походах Наполеона и оставил многочисленные зарисовки сражений и быта французской армии.

«У дороги»

«Канал в Гравеланде»

«Пейзаж с освещённой солнцем рекой и беседующими у амбара крестьянами»

Поттер, Паулюс
Паулюс Питерс Поттер (нид. Paulus Pietersz Potter; крещён 20 ноября 1625, Энкхёйзен, Северная Голландия — похоронен 17 января 1654, Амстердам) — голландский рисовальщик, живописец и гравёр, мастер офорта «Золотого века голландского искусства». Один из самых известных художников-анималистов.
Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых
Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1965—1990) — ежегодная государственная премия, учреждённая Советом Министров РСФСР в 1965 году. Три премии имени братьев Васильевых присуждались ежегодно с 1966 по 1990 год за произведения кинематографии во всех видах (художественной, документальной, научно-популярной и мультипликационной), за работы сценаристов, режиссёров, актёров, операторов, художников, звукооператоров и консультантов. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», а также вручался Почётный знак и диплом.

Киностудия имени М. Горького
«Киностудия детских и юношеских фильмов имени Максима Горького» — советская и российская кинопроизводственная компания (акционерное общество). Основана в 1915 году в Российской империи как «Киноателье „Русь“». Одна из старейших кинокомпаний в России. За годы работы киностудия выпустила более тысячи художественных фильмов и телесериалов.
Крест боевых заслуг
Крест боевых заслуг — государственная награда Украины — знак отличия Президента Украины, установленный для награждения военнослужащих Вооружённых Сил Украины и других военных формирований, образованных в соответствии с законами Украины, за выдающуюся личную храбрость и отвагу или выдающийся геройский поступок при выполнении боевого задания в условиях опасности для жизни и непосредственного столкновения с противником.

В основу дизайна положена историческая награда «Крест Боевой Заслуги», которая вручалась УПА, но лента имеет цвета государственного флага Украины, а не флага УПА, а мечи направлены вверх в знак победы.

Знаки отличия президента Украины
Знаки отличия президента Украины (ордена, медали, звёзды и кресты) и отличия президента Украины (другие виды наград) — награды, учреждённые президентом Украины; государственные награды Украины (с 2000 года).

В украинском языке используется одно название, независимо от типа награды — укр. відзнака президента України.
Pawn Hearts
Pawn Hearts — четвёртый студийный альбом британской рок-группы Van der Graaf Generator, выпущенный в октябре 1971 года.

Диск занял первое место в итальянском хит-параде, где держался 12 недель. Также он занимает 12 место в списке Топ-25 лучших альбомов прогрессивного рока по версии Progarchives.com, 19 место в списке «25 лучших классических альбомов прогрессивного рока» по версии PopMatters и 26 место в списке «50 величайших прог-рок-альбомов всех времён» журнала Rolling Stone.

Хэммилл, Питер
Питер Джозеф Эндрю Хэммилл (англ. Peter Joseph Andrew Hammill; родился 5 ноября 1948 года в Илинге, западный Лондон, Англия) — британский певец, композитор и основатель прогрессив-рок-группы Van der Graaf Generator. Наиболее известен своими вокальными данными, его основные инструменты — гитара и фортепиано. 
Он также является звукорежиссёром собственных записей, а изредка и других музыкантов.
Армия Исламского Эмирата
А́рмия Исла́мского Эмира́та (пушту سلامي امارت پوځ‎)  — официальное название вооружённых сил Афганистана с 2021 года. В период первого правления талибов в 1996—2001 гг. вооружённые силы обозначались как Исламская армия Афганистана; фактически прекратили существование после свержения режима талибов в 2001 году. В 2021 году, после успешного наступления талибов на республиканские формирования, действовавшее афганское правительство пало, и талибы снова захватили власть, после чего воссоздали свои вооружённые силы.

Кандагар
Кандага́р (пушту کندهار‎ /kand̪ahɑr/ — Кандахар, дари قندهار /qandahɒːɾ/, др.-греч. Ἀλεξάνδρεια Ἀραχωσίας — Александрия в Арахозии) — город в южном Афганистане. Второй по численности населения город в стране.
Keyword Protocol 2000
Keyword Protocol 2000, сокращённо KWP2000, является спецификацией канала связи с диагностическим оборудованием транспортных средств (On-Board Diagnostics). KWP2000 протокол охватывает несколько уровней в OSI модели: физический уровень, уровень канала передачи данных, прикладной уровень, а также сеансовый уровень) с точки зрения запуска, поддержания и завершение сеанса связи).

Сетевая модель OSI
Сетевая модель OSI (The Open Systems Interconnection model) — сетевая модель стека (магазина) сетевых протоколов OSI/ISO. Посредством данной модели различные сетевые устройства могут взаимодействовать друг с другом. Модель определяет различные уровни взаимодействия систем. Каждый уровень выполняет определённые функции при таком взаимодействии.

Модель OSI была разработана в конце 1970-х годов для поддержания разнообразных методов компьютерных сетей, которые в это время конкурировали за применение в крупных национальных сетевых взаимодействиях во Франции, Великобритании и США. В 1980-х годах она стала рабочим продуктом группы взаимодействия открытых систем Международной организации по стандартизации (ISO). Модель не смогла дать полное описание сети и не получила поддержку архитекторов на заре Интернета, который впоследствии нашёл отражение в менее предписывающем TCP/IP, в основном под руководством Инженерного совета Интернета (IETF).
NGC 5929
NGC 5929 (другие обозначения — UGC 9851, KCPG 466A, MCG 7-32-6, 1ZW 112, ZWG 222.7, VV 823, NPM1G +41.0399, Arp 90, PGC 55076) — спиральная галактика в созвездии Волопас.

Галактика обладает активным ядром и относится к сейфертовским галактикам типа II

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога», а также включён в атлас пекулярных галактик.

Атлас пекулярных галактик

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Аренные леса в Ростовской области
Аренные леса в Ростовской области — леса, растущие в замкнутых впадинах пониженных мест, временно или постоянно заполненные водой. Местами размещения аренных лесов служат  песчаные надпойменные террасы крупных рек и их притоков - а р е н ы, образующие песчаные массивы. Основные площади песчаных массивов сосредоточены в среднем  течении Дона.
У казаков аренные леса носят названия "е н д о в ы" по образу древнерусской широкой чаши.

Северский Донец
Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк.
Пивное сусло
Пивное сусло в пиво- и квасоварении — водный раствор экстрактивных веществ растительного сырья или солода, предназначенный к сбраживанию.
Пивное сусло получают затиранием — смешиванием дробленого солода с водой и подогревом полученной смеси.

От качества ингредиентов, применяемых для сусла, зависит вкус и качество пива.

Солод
Со́лод — намоченные и пророщенные семена злаков: чаще всего ячменя, реже — ржи, пшеницы, кукурузы, тритикале. Проращивание зёрен злаковых культур позволяет запустить процесс ферментации. Для прекращения ферментации и удаления лишней влаги пророщенные семена сушат горячим воздухом.

Солод служит основой для производства ферментированных напитков — пива, кваса, кулаги, махсымы и виски.
Чемпионат Венгрии по фигурному катанию 2009
Чемпионат Венгрии по фигурному катанию 2009 года (венг. Senior Országos Bajnokság 2009) — национальный чемпионат Венгрии сезона 2008-2009. Спортсмены соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание и танцы на льду.

Турнир прошёл с 20 по 21 декабря 2008 года в Будапеште.

Чемпионат Венгрии по фигурному катанию
Чемпионат Венгрии по фигурному катанию (венг. Az Országos Műkorcsolya és Jégtánc Bajnokság; рус. Национальный чемпионат по фигурному катанию и танцам на льду) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Венгрии.

Соревнования в настоящее время проходят на двух уровнях: «взрослые» (англ. Senior) и юниоры (англ. Junior). Медали разыгрываются в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Из-за малого количества участников не во все года соревнования проводятся по всем дисциплинам.

Чемпионат Венгрии по фигурному катанию один из старейших в мире. Впервые соревнования прошли в 1900 году. В них мужчины соревновались наравне с женщинами. Соревнования отдельно среди женщин-одиночниц впервые прошли в 1924 году.

С 2014 года федерация Венгрии присоединилась к совместному чемпионату Польши, Чехии и Словакии.
Вергун, Ростислав Николаевич
Ростисла́в Никола́евич Вергу́н (бел. Расціслаў Мікалаевіч Вяргун; род. 26 марта 1982, Чернигов) — белорусский профессиональный баскетболист, игравший на позиции атакующего защитника. Главный тренер сборной Беларуси и ассистент главного тренера «Зенита».

Кубок России по баскетболу
Ку́бок Росси́и — ежегодное соревнование среди российских мужских команд по баскетболу, проводимое Российской федерацией баскетбола. Первый турнир прошёл в 2000 году.

В Кубке России участвуют команды выступающие в чемпионате Единой лиги ВТБ и Суперлиге, а также все желающие команды. При этом клуб в Кубке может представлять основная и/или фарм-команда и/или молодёжная команда.

По регламенту турнира помимо баскетболистов с российским гражданством в матчах Кубка России могут принимать участие также не более двух легионеров.
Pungitius stenurus
Pungitius stenurus — вид лучепёрых рыб семейства колюшковых. Пресноводная бентопелагическая рыба. Обитает в Китае. Самцы строят для икры гнёзда и охраняют их. Вид не имеет промыслового значения и для людей безвреден.

Колюшковые
Колюшковые (лат. Gasterosteidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда скорпенообразных, насчитывающее 5 родов и от 8 до 18 видов. У всех представителей имеются колючки перед спинным плавником, брюшной плавник отсутствует у многих видов или представлен одной колючкой и одним или двумя мягкими лучами, брюшной щит образован срастанием тазовых костей, чешуя отсутствует. При нападении хищника колюшки растопыривают свои острые спинные и брюшные шипы, обыкновенно плотно прилегающие к телу, и иглы эти вонзаются в пасть хищника. Также они взъерошиваются и в драках между собой (что случается очень часто) и вообще в минуту опасности.

В семействе представлены морские, солоноватоводные и пресноводные виды. Колюшки считаются сорными рыбами, очень прожорливы, активно поедают икру других видов рыб, в том числе ценных для промысла. В прудах, куда они проникают, трудно развести какую-либо другую рыбу. При ловле на удочку легко заглатывают насадку, даже пустой крючок. Промыслового значения не имеют.
Кажымухан
Кажымухан (каз. Қажымұқан, до 1999 г. — Ленинту, до 2001 г. — Зердели) — село в Ордабасинском районе Туркестанской области Казахстана. Входит в состав Кажымуканского сельского округа. Находится примерно в 5 км к востоку от районного центра, села Темирлановка. Код КАТО — 514630600.

Темирлановка
Темирлановка (каз. Темірлан) — село, административный центр Ордабасинского района Туркестанской области Казахстана. Расположен в 40 км к северо-западу от города республиканского значения — Шымкента, на правом берегу реки Арыс, высота над уровнем моря — 301 м.

По территории села планируется проложить международную автотрассу «Западная Европа — Западный Китай».

В селе родился Герой Советского Союза Сыдык Исмаилов.
Шури-Поён
Шури-Поён (тадж. Шӯри Поён) — сельский населённый пункт в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Чильдара. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 20 км, до центра джамоата (село Чильдара) — 3 км. Население — 438 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Расположена на правом берегу реки Обихингоу.

Тавильдара
Тавильдара (прежде Товиль-Дора; тадж. Тавилдара) — село в Таджикистане. Расположено в районе Сангвор – районе республиканского подчинения, является административным центром района. Село также является административным центром одноимённой общины (джамоата), общая численность населения, которого составляет 5 950 человек (2015 г.). В состав джамоата входят 20 сёл

Тавильдара — один из самых высокогорных районов центрально-восточного Таджикистана, окруженный Раштской долиной на севере, Дарвазскими горами на юге и высочайшими пиками Памира на востоке. Он лежит на реке Обихингоу (также: Хингоб), одной из самых мощных горных рек страны, левом притоке Вахша. На этой территории также находится множество священных мест, таких как мавзолей Хазрати Бурхи Вали и другие. Тавильдаринская долина, которую также называют долиной Вахиё, простирается на 130 км по реке Обихингоу.

Население села по переписи 2010 года составляло 1200 человек.
Синодальное рассуждение
Синодальное рассуждение — обмен мнениями между митрополитом Киевским Филаретом (Амфитеатровым) и митрополитом Московским Филаретом (Дроздовым), организованный в 1856—1857 годах по инициативе обер-прокурора Святейшего синода Н. Протасова и императора Александра II. Целью рассуждения было решить с какого текста переводить Библию на русский язык, с масоретского или Септуагинты. В результате было решено взять за основу перевода еврейский, а не греческий текст Ветхого Завета.

Святейший правительствующий синод
Святе́йший прави́тельствующий сино́д (рус. дореф. Святѣйшій Правительствующій Сѵнодъ) — высший орган церковно-государственного управления Русской церковью в синодальный период (1721—1917).

Святейший синод был высшей административной и судебной инстанцией Русской церкви. Ему принадлежало право, с одобрения верховной власти Российской империи, открывать новые кафедры, избирать и поставлять епископов, устанавливать церковные праздники и обряды, канонизировать святых, осуществлять цензуру в отношении произведений богословского, церковно-исторического и канонического содержания. Ему принадлежало право суда первой инстанции в отношении епископов, обвиняемых в совершении антиканонических деяний, также Синод имел право выносить окончательные решения по бракоразводным делам, делам о снятии с духовных лиц сана, о предании мирян анафеме; вопросы духовного просвещения народа также входили в ведение Синода:238.
Список преступных группировок США
По данным Федерального Бюро Расследований в Соединённых Штатах Америки[когда?] насчитывается примерно 33 150 активных преступных группировок. Ниже перечислены самые известные ныне активные американские банды:

Black Disciples
Black Disciples (сокращается до BDN, BDN III, BD) — криминальная группировка, базирующаяся в Чикаго, Иллинойс. Она получила широкое освещение в новостях после убийства одного из их членов, 11-летнего Роберта Сэндифера.
Бизли, Дамаркус
Дама́ркус Ламо́нт Би́зли (англ. DaMarcus Lamont Beasley, произносится ['bi:zlɪ]; 24 мая 1982, Форт-Уэйн, Индиана, США) — американский футболист, левый полузащитник (также играл в нападении или левого защитника). Выступал за сборную США.

Золотой кубок КОНКАКАФ
Золотой кубок КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Gold Cup, исп. Copa Oro de CONCACAF) — главный футбольный турнир национальных сборных стран, входящих в КОНКАКАФ. Проводится каждые два года. До 1991 года назывался Чемпионат наций КОНКАКАФ (исп. Copa de Naciones de CONCACAF).

Первое соревнование для национальных сборных региона прошло в 1963 году в Сальвадоре. С 1973 по 1989 год турнир проводился в качестве финала квалификационного турнира на чемпионат мира. В 1991 году КОНКАКАФ возродило турнир под нынешним названием. Золотой кубок неизменно проходит в США, и дважды совместно с ними кубок проводила Мексика. В турнирах с 1996 по 2005 год участвовали приглашённые команды из Южной Америки, Африки и Азии.