hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бегед-кефет
Бе́гед-ке́фет (иногда бегад-кефат, ивр. בֶּגֶ״ד כֶּפֶ״ת‎) — фонетическое явление в семитских языках (библейский иврит, сирийский, арамейский). Взрывные неэмфатические согласные подвергаются лениции (спирантизации) после гласных.

Похожее явление наблюдается в берберском, джербе и ирландском гэльском.

Правило бегед-кефет влияет на следующие согласные:

Название происходит от букв, которые подвергаются этому изменению.

Спирантизация бегед-кефет происходила под влиянием арамейского (либо, по другой теории, хурритского).
Явление возникло в иврите до II века н. э. В этот период все 6 пар были аллофонами.

В современном иврите только 3 буквы (‏ב‏‎, ‏כ‏‎ и ‏פ‏‎) означают взрывные-фрикативные пары, которые уже не являются аллофонами.

Семитские языки
Семи́тские языки́ — семья языков; одна из семей афразийской, или семито-хамитской, макросемьи языков, распространённых на Ближнем Востоке, в Северной и в Восточной Африке. Она объединяет несколько крупных языковых объединений, связанных отношениями более или менее близкого родства. Развились из прасемитского языка.

Из оставшихся сегодня семитских языков наиболее широко распространены:

арабский язык (родной для приблизительно 240 млн человек, общее число говорящих — около 300 млн человек; обладает большим количеством диалектов),

амхарский (25 млн чел.),

тигринья (9 млн чел.),

иврит (9,3 млн чел.),

ассирийский новоарамейский (1—2 млн чел.),

мальтийский язык (371 900 чел.).
Джонс, Хелен
Хелен Айлин Джонс  (-Кэ́рролл) (англ. Helen Eileen Johns  (-Carroll), 25 сентября 1914, Ист Бостон, штат Массачусетс, США — 23 июля 2014, Самтер, штат Южная Каролина, США) — американская пловчиха, чемпионка летних Олимпийских игр в Лондоне (1932).

Самтер (Южная Каролина)
Са́мтер (англ. Sumter) — город в штате Южная Каролина, США. Административный центр одноимённого округа. Население Самтера составило 40 520 человек по данным переписи населения 2010 года. Город назван в честь Томаса Самтера.
Семяножка
Семяно́жка, или фуни́кулус (funiculus с лат. — «канатик») — часть семязачатка, связывающая его с плацентой у семенных растений. В семяножку идёт проводящий пучок из плаценты, который обеспечивает поступление питательных веществ из завязи в ткани семязачатка. Поверхность семяножки может нести различного рода волоски. По мере созревания семени, оно отделяется от семяножки слоем клеток, который впоследствии оставляет след, называемый рубчиком, или хилумом. Кроме того, семяножка может играть роль в образовании ариллуса и обтуратора.

Длина и форма семяножки определяет положение семязачатка в завязи. Хорошо выраженные семяножки характерны для растений с семязачатками, имеющими боковое положение в завязи (кувшинковые), или висячими (амарантовые, капустные). Семяножки могут быть прямыми, закрученными (характерны для кактусовых и свинчатковых) или складчатыми.

Проводящий пучок
Проводя́щий пучо́к — основной элемент проводящей системы растений; состоит из ксилемы и флоэмы (в случае открытых проводящих пучков имеется ещё и камбий).

Встречаются также неполные проводящие пучки, состоящие только из ксилемы или только из флоэмы. Помимо проводящих элементов неполные проводящие пучки могут включать паренхимные клетки.
Династия Стенкилей
Дом Стенкилей (швед. Stenkilska ätten) — шведская королевская династия, чьи отпрыски находились на шведском троне с 1060 по 1125 год, предположительно ведущая свои корни из западного региона Вестергётланд.

Династия
Дина́стия (от греч. δῠναστεία — власть, господство) — род, дом, говоря о государе или поколении, из которого вышло несколько последовательно царствовавших лиц, ряд царствующих, вообще правящих лиц из одного дома, от одного родоначальника, в монархических государствах последовательность монархов из одного рода, семьи, сменявших друг друга на престоле по праву наследования, например, Романовы в России, Габсбурги в Австро-Венгрии, Валуа и Бурбоны во Франции.

Династии обычно называются по имени родоначальника (правителей из того же рода) или основателя (Рюриковичи, Чингизиды, Ягеллоны) или выдающегося представителя (Каролинги). В переносном значении — череда людей (последовательный ряд), происходящих из одного рода, которые продолжают дела своих родителей, идут по их стопам.
Григорово (Кичменгское сельское поселение)
Григорово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Куриловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куриловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 29,5 км. Ближайшие населённые пункты — Щепелино, Курилово, Михеево.

Население по данным переписи 2002 года — 93 человека (40 мужчин, 53 женщины). Всё население — русские.

Сельское поселение Куриловское (Вологодская область)
Сельское поселение Куриловское — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — деревня Курилово.

Население по данным переписи 2010 года — 476 человек, оценка на 1 января 2012 года — 446 человек.
Лагута
Лагута — фамилия. Известные носители:

Лагута, Артём Григорьевич (род. 1990) — российский спидвейный гонщик.

Лагута, Геннадий Николаевич (1974—2023) — украинский государственный деятель.

Лагута, Григорий Григорьевич (род. 1984) — российский спидвейный гонщик.

Лагута, Ярослав Николаевич (род. 1975) — украинский политик.

Лагута, Ярослав Николаевич
Яросла́в Никола́евич Лагу́та (укр. Ярослав Миколайович Лагута; род. 11 июля 1975, Житомир) — украинский политик. Глава Дарницкого района Киева (с 2020 года, в качестве и. о. с 2019 по 2020). Исполняющий обязанности председателя Житомирской ОГА (2019). Являлся членом Молодёжной партии Украины, партии УДАР и «Блока Петра Порошенко „Солидарность“». Кандидат экономических наук (2018).
Палеография
Палеогра́фия (др.-греч. παλαιóς «древний; важный» + γράφω «писать») — вспомогательная историческая дисциплина (специальная историко-филологическая дисциплина), изучающая историю письма, закономерности развития его графических форм, а также памятники древней письменности в целях их прочтения, определения автора, времени и места создания. Палеография исследует эволюцию графических форм букв, письменных знаков, пропорции их составных элементов, виды и эволюцию шрифтов, систему сокращений и их графическое обозначение, материал и орудия письма. Особая отрасль палеографии изучает графику систем тайнописи (криптография). В сферу палеографии входит также изучение орнамента и водяных знаков бумаги (филиграней), формата, переплёта рукописей.

Переплёт
Переплёт — совокупность элементов бумажного издания, предназначенных для объединения отдельных страниц в единый блок, их защиты от механических повреждений, наружного художественного оформления издания при помощи обложки. Упрощённым способом защиты книжного блока (особенно для изданий с небольшим числом страниц) является подшивка обложки. Также переплётом называют деятельность по его созданию.
Московский чин
Московские чины — в Русском государстве в конце XV—XVII вв. должностные лица — стольники, стряпчие, большие дворяне и жильцы, не имевшие право участвовать в заседаниях Боярской думы и в работе думских комиссий. Существовали до введения Петром I Табели о рангах.

Всё население государства разделялось на людей; а) служилых, б) тягловых и в) нетяглых. Первый отдел обнимал собою служилых людей по отечеству и служилых людей по прибору. Служилые люди по отечеству разделялись, в свою очередь, на чинов думных, чинов служилых московских и чинов служилых городовых. Ко второй из этих категории принадлежали: 1) стольники, 2) стряпчие, 3) дворяне московские и 4) жильцы.

Стряпчий
Стря́пчий (от слова «стряпать» — «делать») — чин или должность государственного служащего в России в XVI — XIX веках.

Термин относился к трём разным категориям лиц:

Категория придворных чинов в Допетровской Руси

Категория военнослужащих в Допетровской Руси

Категория судебных чиновников в Российской империи после реформ Петра I.
Коттаб (сладость)
Коттаб (перс. قطاب‎, qottâb) — жаренные во фритюре пирожные иранской кухни с начинкой из миндаля, приготовленное из муки, миндаля, сахарной пудры, растительного масла и кардамона. Город Йезд хорошо известен своим коттабом.

Коттаб — это последняя вариация древнего персидского блюда «санбосаг», которое стало известно как самбуса на Индийском субконтиненте и за его пределами. Однако на родине, в Иране, коттаб — кондитерское изделие, за исключением района Ларистана и побережья Персидского залива, где изготавливается санбосаг в его первоначальной форме блюда. Традиция приготовления в нынешнем виде идёт после XVI века.

Мука
Мука́ — пищевой продукт, получаемый в результате перемалывания зёрен различных сельскохозяйственных культур, преимущественно злаковых (основную массу муки вырабатывают из пшеницы).

Кроме пшеницы, мука может изготовляться из таких сортов хлебных зерновых культур, как полба, рожь, гречиха, овёс, ячмень, просо, кукуруза, рис и дагусса. Является необходимой составляющей при изготовлении хлеба.

Пшеничную хлебопекарную муку подразделяют на сорта: крупчатку, высший, первый, второй, обойную.
Будча (район Зволен)
Будча (словац. Budča) — деревня в районе Зволен Банска-Бистрицкого края в центральной Словакии.

Расположена в Зволенской котловине в Словацких Средних горах в 5 км к западу от административного центра г. Зволен.Деревня со всех сторон окружена горами.

Население — 1 356 человек на 31 декабря 2020 года.

Словацкие Средние горы
Словацкие Средние горы (словац. Slovenské stredohorie) — группа горных хребтов в центральной Словакии.

Делится на:

Втачник

Штьявницке-Врхи

Кремницке-Врхи

Погронски-Иновец

Поляна (наивысшая часть, 1459 м 19 см.)

Яворье

Крупинска-Планина

Зволенская котловина

Оструожки
Били
Били:

Били — деревня в Вороновском районе Гродненской области Белоруссии.

Били — одно из прозвищ Динияра Билялетдинова.

Били — название, данное группе гигантских шимпанзе, живущих в лесу Били в Конго.

Били Тигржи — профессиональный чешский хоккейный клуб из города Либерца.

Били, Гарольд (1909—2001) — британский дипломат, историк и арабист.

Били — стоянка древнего человека эпохи мезолита — раннего неолита в Бурятии.

Били (стоянка)
Били — стоянка древнего человека эпохи финала палеолита (мезолита) — раннего неолита, расположенная в 5,5 км южнее села Зарубино Джидинского района Республики Бурятии, в распадке Били в 400 м от реки Селенги. Памятник открыт в 1998 году во время разведочных работ. Впервые раскапывался в 2000 году отрядом ИМБТ СО РАН под руководством В. И. Ташака. На стоянке исследователи выделили два культурных слоя. Находки представлены фрагментами керамики, мелкими обломками неопределённых по типу костей животных, отщепами и микропластинками. Археологические материалы стоянки имели собственную линию развития и не имели преемственность с материалами близких по хронологии и расположению памятников.

Памятник является объектом культурного наследия России федерального значения.
Малевничье
Малевничье — название населённых пунктов на Украине:

Малевничье — село в Шаргородском районе Винницкой области.

Малевничье — село в Кропивницком районе Кировоградской области.

Малевничье — село в Вознесенском районе Николаевской области.

Малевничье — село в Хмельницком районе Хмельницкой области.

Малевничье (Хмельницкая область)
Малевничье (укр. Мальовниче; до 2025 года — Москалевка) — село в Летичевской поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Летичевский район.

Население по переписи 2001 года составляло 43 человека. Почтовый индекс — 31524. Телефонный код — 3857. Занимает площадь 0,292 км². Код КОАТУУ — 6823087004.
Паркер, Франсис
Франсис (Френсис) Уэйленд Паркер (англ. Francis Wayland Parker;  9 октября 1837, Хилсборо, Нью-Гэмпшир – 2 марта 1902, Пасс-Крисчиан, Гаррисон, Миссисипи) – американский педагог, пионер прогрессивного школьного движения в США

Нью-Гэмпшир
Нью-Гэ́мпшир, также Нью-Хэмпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər] (слушать)о файле) — штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название «Гранитный штат» отражает наличие в штате месторождений гранита и его добычу. Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die) был выбран после войны за независимость.
Ефремовская ТЭЦ
Ефремовская ТЭЦ — теплоэлектроцентраль, расположенная в городе Ефремов Тульской области, является производственным подразделением филиала АО «РИР Энерго» — «Центральная генерация». Установленная электрическая мощность ТЭЦ составляет 135 МВт, тепловая — 436 Гкал/ч. Численность сотрудников — 207 человек.

Теплоэлектроцентраль
Тѐплоэлѐктроцентра́ль (ТЭЦ) — разновидность тепловой электростанции, которая не только производит электроэнергию, но и является источником тепловой энергии в централизованных системах теплоснабжения (в виде пара и горячей воды, в том числе и для обеспечения горячего водоснабжения и отопления жилых и промышленных объектов).
Арковерди
Арковерди (порт. Arcoverde) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сертан штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Сертан-ду-Мошото. Население составляет 65 270 человек на 2007 год. Занимает площадь 353 км². Плотность населения — 184,9 чел./км².

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Persona Q: Shadow of the Labyrinth
Persona Q: Shadow of the Labyrinth (яп. ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンス Пэрусона Кю: Сядо: Обу Дза Рабиринсу) — ролевая игра для портативной консоли Nintendo 3DS, спин-офф от основной серии Shin Megami Tensei: Persona, разрабатываемая компанией Atlus. Отличается от основного сериала в первую очередь разработчиком — ответвлением занимается команда, ранее работавшая над другим JRPG-франчайзом Atlus, Etrian Odyssey.

Persona Q также является кроссовером, в игре участвуют основные персонажи из третьей и четвёртой части серии Persona. Atlus USA подтвердили, что игра является частью сюжетного канона сериала.

Nintendo 3DS
Nintendo 3DS (яп. ニンテンドー3DS нинтэндо: сури: ди: эсу, nɪnˈtɛndoʊ ˈθriˈdiɛs) — портативная игровая система производства Nintendo, способная создавать трёхмерный эффект изображения за счёт автостереоскопии, то есть без использования специальных очков. Консоль поступила в продажу во всех регионах до конца финансового года Nintendo, завершившегося в конце марта 2011 года. Игровая система присутствует на рынке одновременно с линейкой игровых систем Nintendo DS.
Культиватор
Культиватор — сельскохозяйственная машина для обработки почвы. Культиваторы делят на па́ровые и пропашные. Паровые культиваторы служат для сплошной обработки почвы до посева, а пропашные — для обработки посевов. С помощью культиваторов осуществляется рыхление, борьба с сорняками, влагосбережение, окучивание. В отличие от плуга культиватор выполняет рыхление без оборота пласта.

Культиваторы могут быть с пассивными  ножами, совершающими работу за счет тягового усилия, а также с активными (приводными) ножами. По типу привода различают ручные культиваторы, мотокультиваторы, культиваторы, агрегатируемые с трактором.

Сорные растения
Со́рные расте́ния, или сорняки́ (от «сор»), — дикорастущие растения, обитающие на землях, используемых в качестве сельскохозяйственных угодий (огород). Вред, который наносят сорные растения, связан как со снижением урожайности, так и с ухудшением качества сельскохозяйственной продукции. Сорность растения — субъективное понятие, так как один и тот же вид растений может быть желанным или нежелательным для человека в различных условиях произрастания.

Засори́тели — растения одной культуры на поле другой.
Дакараму
Дакараму — да, 31-я буква алфавита телугу,  обозначает звонкий альвеолярный взрывной согласный. Акшара-санкхья — 8 (восемь).

Гунинтам: ద, దా, ది, దీ, దు, దూ, దె, దే, దై, దొ, దో, దౌ.

Подстрочная форма написания Даватту в сравнении с подстрочными формами в каннада и кхмерском:

Даватту (телугу)

Даотту (подстрочная «да»)

Тьенг то (кхмерский)

Звонкие переднеязычные взрывные согласные
Звонкие переднеязычные взрывные согласные — согласные, обозначаемые международном фонетическом алфавите символом ⟨d⟩. По месту образования различают такие разновидности звонких переднеязычных взрывных согласных, как зубной, зубно-альвеолярный, альвеолярный и постальвеолярный. Два из них обозначаются символами с подстрочной диакритикой: зубной — ⟨d̪⟩, постальвеолярный — ⟨d̠⟩.

Звонкие переднеязычные взрывные согласные выделяется следующими характеристиками:

место образования:
зубной;
зубно-альвеолярный;
альвеолярный;
постальвеолярный

Способ артикуляции: взрывной

Шумный, звонкий

Пульмонический согласный
Ведомство
Ве́домство (от рус. ведать ← от ст.-слав. вѣдѣти ← от праслав. vědti, «знать») — орган государственного или местного самоуправления, наделённый правами, обязанностями и полномочиями в какой-либо области государственной деятельности или отрасли народного хозяйства, например придворное ведомство.

В других источниках указано что Ве́домство (ср.) отрасль, часть государственного управления, составляющая нечто целое, компетенция, определённый круг дел (определенная область государственных задач), возложенный законом на данное учреждение.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Стонущая Лиза
«Moaning Lisa» (с англ. — «Стонущая Лиза») — шестая серия первого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышла 11 февраля 1990 года на телеканале «Fox». Название эпизода является игрой слов, отсылающей к знаменитому джазовому стандарту Moanin' и картине Леонардо да Винчи «Мона Лиза» (англ. Mona Lisa).

Мона Лиза
«Мо́на Ли́за», или «Джоко́нда» (итал. Mona Lisa, La Gioconda, полное название — «Портре́т госпожи́ Ли́зы дель Джоко́ндо», итал. Ritratto di Monna Lisa del Giocondo) — картина Леонардо да Винчи, одно из самых известных произведений живописи. Точная дата написания неизвестна (по некоторым сведениям, написана между 1503 и 1505 годами). Ныне хранится в Лувре. Считается, что на картине изображена Лиза Герардини, супруга флорентийского торговца шёлком Франческо дель Джокондо.
Собор всех преподобных отцов Афонских
Собор всех преподобных и богоносных отцов, во Святой Горе Афонской просиявших — переходящий праздник Православной церкви, в честь святых, связанных со Святой Горой Афон). Празднование Собору совершается во 2-ю Неделю по Пятидесятнице, то есть второе воскресенье после Дня Святой Троицы (в Русской православной церкви в этот день также празднуется Собор всех святых, в земле Русской просиявших).

Переходящие праздники
Переходя́щие пра́здники (также подви́жные, скользящие праздники) — христианские праздники, не имеющие фиксированной календарной даты, в отличие от непереходящих. Даты переходящих праздников зависят от дня празднования Пасхи (т. н. Пасхальный цикл), то есть определяются отдельно для каждого церковного года.

Привнесение церковного времяисчисления в народный (аграрный) календарь привело к тому, что в нём также появились «скользящие» праздники, даты проведения которых зависят от дня празднования Пасхи, например, Масленица, которая в церковном календаре обозначается как «сырная неделя», начинающаяся за 56 дней до Пасхи.

В названии многих переходящих праздников и памятных дат содержится слово «неделя» (церк.-сл.), которое употребляется как богослужебный термин и означает «воскресенье», «воскресный день».
Александровская батарея (Севастополь)
Александровская батарея — одна из береговых батарей Севастополя, воздвигнутых в 1845 году на южном входном мысе Севастопольской бухты (позднее названным Александровским мысом) на месте земляной батареи. Её назначение — обстрел взморья от батареи № 10 до северной косы. Кроме того, оборона входа на рейд и переднюю часть самого рейда.

Севастопольская бухта
Севасто́польская бу́хта (укр. Севастопольська бухта) — узкая и незамерзающая полузамкнутая акватория эстуарного типа в Чёрном море. Вдаётся в юго-западную часть полуострова Крым на 7,5 км при максимальной ширине около 1 км.

Восточная оконечность представляет собой эстуарий реки Чёрной. На берегах бухты расположен город Севастополь. Является самой удобной бухтой Чёрного моря для устройства в ней порта. Из-за тесного взаимодействия с городской средой Севастополя бухта характеризуется сложной экологической обстановкой. В акватории бухты регулярно функционируют три катерных и один паромный маршрут. Бухта является основным местом базирования Черноморского флота России. Площадь поверхности — 7,96 км².
Скобка Айверсона
Скобка Айверсона — функция, возвращающая 1 для истинного высказывания, и 0, если аргумент ложный:

Нотация введена Кеннетом Айверсоном для языка программирования APL, и оказалась очень удобным математическим обозначением, например, с ним можно лаконично определить:

символ Кронекера: ,

индикаторную функцию: ,

функцию Хевисайда: ,

функцию знака числа: .

Также нотация удобна при обращении с суммами, поскольку позволяет выражать их без ограничений на индекс суммирования, например:

,

то есть индекс  пробегает всё множество  целых чисел, и формально суммируется бесконечное число слагаемых, но лишь конечное число их отлично от нуля.

Пример вычисления с использованием нотации Айверсона суммы  для последовательности :

,

,

,

а так как для правой части:

,

то:

.

Целое число
Це́лые чи́сла — расширение множества натуральных чисел, получаемое добавлением к нему нуля и отрицательных чисел. Необходимость рассмотрения целых чисел продиктована невозможностью в общем случае вычесть из одного натурального числа другое — можно вычитать только меньшее число из большего. Введение нуля и отрицательных чисел делает вычитание такой же полноценной операцией, как сложение.

Вещественное число является целым, если его десятичное представление не содержит дробной части (но может содержать знак). Примеры вещественных чисел:

Числа 142857; 0; −273 являются целыми.

Числа 5½; 9,75; −12,07 не являются целыми.

Множество целых чисел обозначается  (от нем. Zahlen — «числа»). Изучением свойств целых чисел занимается раздел математики, называемый теорией чисел.