hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Землетрясение в Мургабе (2015)
7 декабря 2015 года в Таджикистане в 07:50 UTC произошло землетрясение магнитудой 7,2 по шкале моментной магнитуды. Эпицентр находился в 105 км к западу от Мургаба на глубине 26 км. Подземные толчки также ощущались в соседнем Синьцзяне (Китай), Индии, Афганистане, Пакистане и Киргизии.

Землетрясение ощущалось со следующей интенсивностью по шкале MMI: IV балла в Исламабаде (Пакистан), IV балла в Нью-Дели (Индия), IV балла в Кашгаре (Китай), II балла в Душанбе (Таджикистан), II балла в Кабуле (Афганистан), III балла в Ташкенте (Узбекистан), III балла в Бишкеке (Киргизия) и II балла в Алматы (Казахстан).

В результате бедствия погибли водитель грузовика и полицейский, ещё десятки человек получили ранения, а 500 домов были разрушены.

Эпицентр этого землетрясения находился примерно в 5 км от эпицентра Сарезского землетрясения 1911 года магнитудой 7,3, которое привело к образованию Усойского завала на реке Мургаб.

Нью-Дели
Нью-Де́ли, Но́вый Де́ли (хинди नई दिल्ली, Наи-Дилли; в.-пандж. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی‎, англ. New Delhi) — официальная столица Индии, район города Дели. Занимает территорию 42,7 км². Нью-Дели находится в метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и правительства Дели.

Спроектированный Эдвином Лаченсом, ведущим британским архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных национальных учреждений и достопримечательностей.
Чонгак (станция метро)
«Чонгак» (кор. 종각역) — станция Сеульского метро на Первой (основная, Сеул метро 1) линии.

Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается корпорацией Сеул Метро (Seoul Metro). Расположена в кварталах Чонно 1-га и Чонно-Чихэ района Чонногу города Сеул (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

На Первой линии поезда Кёнвон экспресс (GWː Gyeongwon) обслуживают станцию; Кёнкин экспресс (GI: Gyeongin), Кёнбусон красный экспресс (GB: Gyeongbu red express), Кёнбусон зелёный экспресс (SC: Gyeongbu green express) не обслуживают станцию.

Пассажиропоток — на 1 линии 92 954 чел/день (на 2013 год)
.

Сеульский метрополитен
Сеульский метрополитен (кор. 서울 지하철?, 서울地下鐵?Соуль чихачхоль или кор. 서울 도시철도?, 서울都市鐵道? Соуль тоси чхольто) — система метрополитена в Сеуле, столице Республики Корея, седьмой метрополитен в мире по годовому пассажиропотоку. Был открыт 15 августа 1974 года. В настоящее время состоит из 316 станций на 9 линиях, общая протяжённость линий — 340,6 км. Владельцем системы является правительство Сеула, управляется она двумя компаниями: Seoul Metro подконтрольны линии 1-8, а Seoul Metro Line 9 Corporation или просто Metro9 управляет линией 9 с 38 станциями. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери, что позволяет запустить беспилотные поезда.

Входит в единую систему внеуличного транспорта Сеульского столичного региона вместе с Инчхонским метрополитеном и линиями метро под управлением Korail и других компаний.
Северная ТЭЦ (Санкт-Петербург)
Северная ТЭЦ (ТЭЦ-21) — предприятие энергетики Ленинградской области, входящее в ПАО «ТГК-1», филиал «Невский». Расположено в деревне Новое Девяткино. Вторая по мощности теплоэлектростанция Ленинградской области после Киришской ГРЭС.

Установленная электрическая мощность — 500,0 МВт. Установленная тепловая мощность — 1208,0 Гкал/ч.

Выработка электроэнергии — 2 102,93 млн кВт·ч, выработка тепловой энергии — 3 202,52 тыс. Гкал.

Основное топливо — газ, резервное — мазут.

Территориальная генерирующая компания № 1
Территориа́льная генери́рующая компа́ния № 1 (ТГК-1, полное наименование — Публичное акционерное общество «Территориальная генерирующая компания № 1») — российская энергетическая компания, созданная в результате реформы РАО «ЕЭС России». Профиль работы — тепло- и гидрогенерирующая компания, ведущий производитель и поставщик электрической и тепловой энергии в Северо-западном регионе России; штаб-квартира находится в Санкт-Петербурге.

География присутствия — 4 субъекта Северо-Западного ФО (г. Санкт-Петербург, Ленинградская область, Мурманская область, Республика Карелия).

Компания приступила к операционной деятельности 1 октября 2005 года, а окончательно формирование единой компании завершилось 1 ноября 2006 года.
Кинигаднер, Хайнц
Хайнц Кинигаднер (нем. Heinz Kinigadner 28 января 1960, Удернс, Тироль, Австрия) — австрийский мотокроссмен. Чемпион мира по мотокроссу.

Чемпион Австрии 1978 по мотокроссу в классе 125, 250 и 500 cm³.

Чемпион Мира 1982 по мотокроссу в классе 250 cm³ на Ямаха.

Чемпион Мира 1984, 1985 по мотокроссу в классе 250 cm³ на KTM.

После окончания профессиональной карьеры стал менеджером заводской команды KTM. С тех пор КТМ добился победы в ралли Париж-Дакар 8 раз в подряд.

После неудачного падения и перелома позвоночника сына, Кинигаднер вместе со своим Другом Дидрихом Матешицом организовали фонд Wings For Life «Крылья Жизни», основной задачей которой является поиск средств на финансирование исследований, направленных на поиск способа лечения травм спинного мозга.

KTM Racing
KTM Racing AG — австрийский производитель мотоциклов, велосипедов и суперкаров.

Компания была основана в 1934 году инженером Хансом Трункенпольцем в городе Маттигхофен. Сначала это была металлообрабатывающая мастерская «Kraftfahrzeuge Trunkenpolz Mattighofen». Производство мотоциклов началось в 1954 году.

КТМ известен своими внедорожными мотоциклами, однако в последние годы расширяет производство дорожных мотоциклов.
Прасад, Деваки
Деваки В. Прасад (англ. Devaki V. Prasad; род. 16 июня 1962) — индийский шахматист, международный мастер (1986), тренер ФИДЕ (2019).

Двукратный чемпион Индии (1990 и 1991 гг.), победитель чемпионата Содружества наций 1986 г. Серебряный призер чемпионата Индии 1994 г.

В составе сборной Индии участник шести шахматных олимпиад (1986, 1988, 1990, 1992, 1996 и 2000 гг.; в 1990 и 2000 гг. сборная входила в десятку сильнейших) и пяти командных чемпионатов Азии (1986, 1987, 1991, 1993, 2000 гг.). В 1987 г. Прасад показал лучший результат среди запасных участников. Также в составе сборной он стал обладателем серебряной (в 1986 г.) и бронзовой (2000 г.) командных медалей данного соревнования.

Участник межзонального турнира 1987 г. Занял 15-е место, но нанес в личных встречах поражения экс-чемпиону мира М. Н. Талю и гроссмейстеру Л. О. Альбурту. Талю это поражение в 13-м туре стоило места в соревнованиях претендентов (по итогам турнира он отстал от группы победителей на пол-очка).

Чемпионат Индии по шахматам
Чемпионаты Индии по шахматам проводятся с 1955 года. Соревнование было учреждено Шахматной ассоциацией штата Андхра-Прадеш.

Изначально турниры проводились с периодичностью раз в два года. С 1971 года соревнование является ежегодным. Женские чемпионаты проводятся с 1974 года. Лидером по количеству побед в национальных чемпионатах является международный мастер М. Аарон, имеющий 9 титулов. 7 титулов у П. Типсея, 6 — у С. Гангули.

Первые 10 женских чемпионатов были выиграны сестрами Кадилкар, половина из них — младшей сестрой Джейшри. Также 5 титулов чемпионки Индии имеют А. Гохале (Абхьянкар) и Б. Типсей (Сатхе). Наибольшее количество чемпионатов выиграла С. Виджаялакшми, которая имеет 6 титулов.
Ассер
Ассер, также Джон, или Иоанн Ассер (лат. Asser Joannes Menevensis, валл. Asser; ум. около 909) — валлийский монах и церковный писатель из Сент-Дейвидса в королевстве Дивед, приближённый и биограф короля Уэссекса Альфреда Великого. Собственным его именем было, скорее всего, Иоанн (Джон), Ассер же являлось прозвищем, полученным в честь ветхозаветного Асира, восьмого сына патриарха Иакова, или же заимствовано было из трудов Иеронима Стридонского, где оно переводилось с древнееврейского как «благословенный».

Иаков
Иа́ков (греч. Ιακωβ, лат. Iacob, др.-евр. יַעֲקֹב‬ [jaː.ʕa.ˈqoːv], араб. يَعْقُوب‎ [yaʕqūb], церк.-слав. Иаковъ) — ветхозаветный персонаж из Книги Бытия в эпоху после Потопа и до дарования Моисею Закона. Третий библейский патриарх (после Авраама и Исаака), родоначальник 12 колен Израилевых. Младший из сыновей-близнецов Исаака и Ревекки, родившей после 20-летнего бесплодного брака. После схватки с ангелом именуется Израилем.

Почитается в авраамических религиях (иудаизме, христианстве, исламе).
Чемпионат Венгрии по футболу 1998/1999
Чемпионат Венгрии по футболу 1998/1999 проходил с 24 июля 1998 года по 16 июня 1999 года. Победу в чемпионате в 21-й раз в своей истории одержал клуб «МТК».

По итогам прошлого сезона в Венгерский национальный чемпионат II вылетели клубы «Тисакечке», «Бекешчаба» и «Штадлер», занявшие 15-е, 17-е и 18-е места. Лигу пополнили клубы «Ньиредьхаза», «Дунаферр» и «Керулет».

МТК (футбольный клуб)
МТК (венг. Magyar Testgyakorlók Köre) — венгерский футбольный клуб из города Будапешта, выступающий в чемпионате Венгрии. Основан в 1888 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Хидегкути Нандор», вмещающем 12 700 зрителей. Главный соперник — «Ференцварош» из Будапешта, матчи с которым называют Вечным дерби.
Нехебкау
Нехебкау (егип. nḥb.kʒw — Наградитель многих Ка) — в древнеегипетском пантеоне бог-змееборец, кто в роли судьи определяет умершим kʒw загробный мир. Позднее — один из стражей входа в Дуат, спутник Ра в ночном плавании, божество плодородия и времени, один из богов Малой Эннеады. Центр культа — Гераклеополь.

Египетский язык
Еги́петский язы́к (𓂋𓏺𓈖 𓆎𓅓𓏏𓊖 r n km.t) — ныне мёртвый язык жителей Древнего Египта, составляющий отдельную ветвь афразийской языковой макросемьи, в рамках которой, по мнению одних учёных, наиболее близок к семитским, а по мнению других — в частности, И. М. Дьяконова — к чадским языкам.

Самое раннее известное полное предложение на египетском языке датировано приблизительно 2690 г. до н. э., что делает его одним из самых древних письменных известных языков наряду с шумерским. Последняя, нынешняя ступень развития египетского языка — коптский язык, который вымер к XVII веку и сейчас используется только как язык богослужения в Коптской православной церкви, со слабыми попытками возрождения его как родного языка коптов.

Научная дисциплина, изучающая египетский язык — лингвистическая египтология.
Никитенко, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Никитенко (род. 12 марта 1956, Нальчик) — советский и российский велогонщик. Заслуженный мастер спорта СССР (велоспорт, трек, шоссе). Чемпион мира по трековому велоспорту (1982); чемпион СССР (1982); неоднократный победитель международных и всесоюзных соревнований.

Чемпионат мира по трековому велоспорту
Чемпионат мира по трековому велоспорту (официальное название — англ. UCI Track Cycling World Championships) — ежегодный чемпионат мира по трековым дисциплинам велоспорта проводится с 1893 года. Изначально он проходил под эгидой Международной ассоциации велоспорта (ICA), которую в 1900 году сменил Международный союз велосипедистов (UCI).
Чемпионат Норвегии по футболу 2020
Элитесерьен 2020 (норв. Eliteserien 2020) — 76-й сезон чемпионата Норвегии по футболу с момента его создания. Сезон стартовал 16 июня и закончился 20 декабря 2020 года. В чемпионате приняли участие 16 команд.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Лиллестрём», проигравший футбольному клубу «Старт» в противостоянии на вылет, а также «Тромсё» и «Ранхейм». Их заменили «Олесунн» и «Саннефьорд», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Первом дивизионе 2019.

Старт (футбольный клуб, Кристиансанн)
ИК «Старт» (норв. Idrettsklubben Start) — норвежский футбольный клуб из города Кристиансанн, выступающий в ОБОС-лиге. Основан 19 сентября 1905 года. C 2007 года домашние матчи проводит на «Сёр Арена», вмещающей 14 300 зрителей (ранее на стадионе «Кристиансанн»). Помимо футбола, в клубе культивируется женский гандбол.
South Park: Chef’s Luv Shack
South Park: Chef’s Luv Shack — двумерная видеоигра, основанная на анимационном телесериале South Park. Она была выпущена в 1999 году для Sega Dreamcast, PlayStation, Nintendo 64 и PC. Игра добилась значительной популярности благодаря включению уникальных мини-игр и возможности играть против друзей в поединке во многих случаях. Игра также включает игру на знание South Park и другие аналогичные дополнения.

Мини-игра
Мини-игра — короткая компьютерная игра, входящая в состав другой компьютерной игры. Мини-игра всегда меньше и проще, чем та игра, в которой она содержится. Иногда мини-игры предлагают отдельно и бесплатно, чтобы рекламировать основную игру. Например, мини-игры в игре Pokémon Stadium требуют от игрока лишь нажатия нескольких кнопок с определёнными интервалами, с низким уровнем сложности.
Генриетта Каролина Пфальц-Биркенфельдская
Каролина Генриетта Кристина Филиппина Луиза Пфальц-Цвейбрюккенская (нем. Karoline Henriette Christine Philippine Luise von Pfalz-Zweibrücken; 9 марта 1721, Страсбург — 30 марта 1774, Дармштадт) — принцесса Пфальц-Биркенфельдская, дочь пфальцграфа Кристиана III Биркенфельдского и Каролины Нассау-Саарбрюккенской, супруга ландграфа Гессен-Дармштадтского Людвига IX. Мать великой княгини Натальи Алексеевны.

Ландграфиня Генриетта оказывала благотворное влияние на управление государством. С её помощью Мозер получил портфель министра; дармштадтский двор посещали Гердер, Гёте, Виланд и другие писатели. Каролина переписывалась с Фридрихом Великим. Современники называли её «великой ландграфиней».

27 июня (8 июля) 1773 года ландграфиня и три её дочери были удостоены ордена Святой Екатерины 1 степени.

Виланд, Кристоф Мартин
Кристоф Мартин Виланд (нем. Christoph Martin Wieland; 5 сентября 1733, Оберхольцхайм — 20 января 1813, Веймар) — немецкий поэт и прозаик, издатель журнала «Германский Меркурий» (нем. Der Deutsche Merkur) — первого в Германии литературно-художественного периодического издания. Одна из центральных фигур в немецком литературном процессе XVIII века наряду с Лессингом, Шиллером, Гёте. Его основные произведения — романы «История Агатона» и «История абдеритов», поэма «Оберон».

Согласно Краткой литературной энциклопедии, центральной темой в произведениях Виланда была «апология умеренного гедонизма», а примиренческие взгляды делали его мишенью для насмешек поэтов, принадлежавших к движению «Буря и натиск».
Неустрашимый Удан
«Неустрашимый Удан» (кит. трад. 武當, упр. 武当, палл. У Дан, буквально: «Удан», англ. The Undaunted Wudang) — китайский художественный фильм 1983 года, боевик режиссёра Сунь Ша. Главные роли в этом фильме исполнили Лин Цюань, Чжао Чанцзюнь и Ли Юйвэнь.

Фильм «Неустрашимый Удан» относится к фильмам-уся. Известен фильм тем, что в нём снялся чемпион КНР по ушу Чжао Чанцзюнь. Также в фильме показаны приёмы стилей синьицюань, тайцзицюань и багуачжан.

Уся
Уся́ (кит. трад. 武俠, упр. 武侠, пиньинь wǔxiá) — приключенческий жанр китайского фэнтези (литература, телевидение, кинематограф), в котором делается упор на демонстрацию восточных единоборств. Уся в кино представляет собой насыщенную фантастическими элементами разновидность фильма с боевыми искусствами. Термин «уся» образован путём сращения слов ушу («боевое искусство») и ся (рыцарь, зачастую странствующий).
Тохоку
То́хоку (яп. 東北地方 то:хоку тихо:, «северо-восточный регион») или ранее Оу (яп. 奥羽地方 о:у тихо:)  — регион восточной Японии на острове Хонсю. Центр региона — префектура Мияги. В регион входят 6 префектур: Акита, Аомори, Ивате, Мияги, Фукусима и Ямагата.

Канто (регион)
Канто́ (яп. 関東地方 Канто:-тихо:, букв. «регион на восток от заставы») — регион острова Хонсю, наиболее высокоразвитая и урбанизированная часть Японии. В нём находятся столица государства — Токио, резиденция императора и правительство Японии.

Регион объединяет 7 префектур: Гумма, Тотиги, Ибараки (подрайон Северный Канто), Канагава, Сайтама, Тиба и Токио (подрайон Южный Канто). По данным на 1 апреля 2010 года население региона составляло 42 335 080 человек, а средняя плотность населения — 1299,17 человека на км².
Столкновение в аэропорту Гуанчжоу
Столкновение в аэропорту Гуанчжоу — крупная авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 2 октября 1990 года в старом международном аэропорту Гуанчжоу-Байюнь (Гуанчжоу, Китай). Угнанный террористом авиалайнер Boeing 737-200 авиакомпании Xiamen Airlines (рейс MF8301 Сямынь—Гуанчжоу) при выполнении аварийной посадки врезался в Boeing 757-21B авиакомпании China Southern Airlines (рейс CZ3523 Гуанчжоу—Шанхай) и задел Boeing 707-3J6B авиакомпании China Southwest Airlines (рейс SZ4305 Чэнду—Гуанчжоу), в результате чего 737-й и 757-й полностью разрушились. В катастрофе погибли 128 человек (82 на Boeing 737 и 46 на Boeing 757), ранения получили 53 человека (18 на Boeing 737, 34 на Boeing 757 и 1 на Boeing 707).

Это самый смертоносный угон самолёта в XX веке, крупнейшая авиакатастрофа в Китае (на тот момент) и первая катастрофа в истории самолёта Boeing 757.

Boeing 757
Boeing 757 — семейство двухдвигательных узкофюзеляжных среднемагистральных авиалайнеров, производившихся компанией Boeing с 1981 по 2004 год. Был создан в качестве замены Boeing 727.

Производство самолётов модели 757 стало одним из наиболее коммерчески успешных проектов компании Boeing. Было завершено 28 октября 2004 и выпущено 1050  экземпляров.

Последний самолёт этого типа был передан 28 ноября 2005 года авиакомпании Shanghai Airlines.
Вспомогательные корабли и суда ВМФ России
Вспомогательный флот ВМФ России — вспомогательные корабли и суда, предназначенные для тылового и технического обеспечения повседневной и боевой деятельности всех родов сил Военно-морского флота Российской Федерации (ВМФ России), а также обслуживания их пунктов базирования.

Суда обеспечения не предназначены для непосредственного участия в боевых действиях, и поэтому имеют либо лёгкое оборонительное вооружение (зенитные установки, пулемёты), либо в большинстве случаев не имеют его вообще. Плавсостав вспомогательного флота ВМФ России (экипажи судов обеспечения) как правило укомплектован гражданским персоналом.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Arma custos
Arma custos (лат.) — вид полужесткокрылых насекомых из семейства настоящих щитников. Распространён в лесах по всей Палеарктике. Встречаются на различных растениях, на которых охотятся на насекомых; для этих клопов также свойственен каннибализм. Длина тела имаго 12—14,5 мм. Бурые или желтоватые, низ более светлый. Тело удлинённоовальное. Усики жёлтые, третий и четвёртые членики зачастую с чёрными пятнышками.

Каннибализм
Каннибали́зм (от фр. cannibale, исп. caníbal) — внутривидовое хищничество, поедание животными себе подобных, съедение представителей собственного вида.

Каннибализм в узком смысле, также называемый «каннибальство, людое́дство, антропофа́гия» — это поедание людьми людей (человеческой плоти). При этом в биологии понятия «канниба́л» и «людое́д» нетождественны: людоед — всякое существо, поедающее человека, а каннибал — существо, поедающее себе подобных.

Каннибализм широко распространён в природе, в том числе у представителей подсемейства Homininae, также встречается у Homo sapiens.
SXGA
SXGA (англ. Super eXtended Graphics Array — суперрасширенная графическая матрица) — стандарт для видеодисплеев, обеспечивающий разрешение 1280 х 1024 точки при отношении ширины кадра к высоте 5:4. Первоначально предложен IBM как расширение видеографического стандарта XGA. Дополнительно были разработаны варианты с другими разрешениями и отношениями ширины к высоте:

SXGA 1280 x 1024, 5:4;

SXGA- 1280 x 960, 4:3;

SXGA+ 1400 x 1050, 4:3.

Кроме того, термин SXGA-разрешение может употребляться в отношении цифровых фотоаппаратов и видеокамер, имеющих соответствующий пиксельный формат фотоматрицы (примерно 1,3 мегапикселя).

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
The Elder Scrolls II: Daggerfall
The Elder Scrolls II: Daggerfall (также известная как The Elder Scrolls Chapter II: Daggerfall, с англ. — «Древние Свитки глава II: Даггерфолл») — компьютерная игра в жанре ролевого экшена для MS-DOS, разработанная Bethesda Softworks и выпущенная в 1996 году. Она является продолжением игры The Elder Scrolls: Arena и второй частью серии The Elder Scrolls. С 2009 года игра переведена в разряд freeware и доступна для скачивания на сайте разработчика.

Daggerfall представляет собой компьютерную ролевую игру с открытым миром. Её действие происходит на берегах залива Илиак на вымышленном материке Тамриэль. Безымянный главный герой посещает различные города и государства, в том числе город Даггерфолл, в качестве тайного агента императора. Daggerfall предоставляет игроку возможность свободно путешествовать по миру игры, самостоятельно находя новые места и задания.

Next Generation
Next Generation — журнал о видеоиграх, который издавался компанией Imagine Media (ныне Future US). Он был связан с британским журналом Edge и имел общую редакцию. Next Generation выходил с января 1995 года по январь 2002 года. Издателем журнала был Джонатан Симпсон-Бинт, а редактором — Нил Уэст. Среди других редакторов были Крис Чарла, Том Руссо и Блейк Фишер.

Журнал Next Generation изначально освещал 32-битные приставки, такие как 3DO, Atari Jaguar и тогда ещё не вышедшие Sony PlayStation и Sega Saturn. В отличие от конкурентов GamePro и Electronic Gaming Monthly, журнал был ориентирован на другую читательскую аудиторию, фокусируясь на самой индустрии, а не на отдельных играх.
Вава (буква)
Вава (в.-пандж. ਵਵਾ) — ва, 34-я буква алфавита гурмукхи. С буквы вава начинается священное слово Вахигуру (ਵਾਹਿਗੁਰੂ), с которого начинаются сикхские молитвы. В орфографии некоторых слов сохранилась подписная буква Ва, например ਸ੍ਵਰ (свара — гласная).

Огласовки: ва — ਵਾ , ви — ਵਿ , вэ — ਵੇ , вай — ਵੈ

Рукописная «ва»

Подписная «ва»

Сикхизм
Сикхи́зм (от в.-пандж. ਸਿੱਖੀ, «сикхӣ», «последователь, ученик») — монотеистическая индийская религия, основанная в XV веке в Пенджабе в северо-западной части Индийского субконтинента — месте встречи индуизма и ислама, гуру (духовным учителем) Нанаком (1469—1539).

Священное писание — «Гуру Грантх Сахиб», или «Ади Грантх», включающее, наряду с откровениями сикхских гуру, также и стихи некоторых индуистских поэтов движения бхакти (например, Кабира) и суфия шейха Фарид-уд-дина.

В Индии сикхи, составляя около 2% от общего числа населения, являются влиятельной этноконфессиональной группой. Приверженцев сикхизма насчитывается более 25 миллионов по всему миру. Почти все они — пенджабцы.
Запариванный, Степан Михеевич
Степа́н Михее́вич Запарива́нный, другой вариант фамилии — Запориванный (17 апреля 1904 года, Сальский округ, Область Войска Донского, Российская империя — 3 июня 1988, Элиста, Калмыцкая АССР, СССР) — чабан совхоза «Западный» Степновского района Астраханской области (ныне Целинный район, Калмыкия) , Герой Социалистического Труда (1949).

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.