hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Избиение младенцев
Избие́ние младе́нцев — эпизод новозаветной истории, описанный в Евангелии от Матфея. Согласно мнению ряда учёных, распространённый мотив, встречающийся во многих культурах, в мифах о «чудесном ребёнке» и его спасении (см. Избиение младенцев (мотив)).

Убитые младенцы почитаются рядом христианских церквей как святые мученики: в православии их память совершается 29 декабря (11 января), в католицизме 28 декабря.

Избиение младенцев (мотив)
Избиение младенцев — мифологический мотив, существующий в фольклоре и литературе самых разных народов.

Поводом к массовому инфантициду обычно оказывается пророчество в отношении некоего «божественного ребёнка» (лат.  puer aeternus), говорящее об исходящей от него опасности для конкретного человека, страны или мира в целом. За этим следует уничтожение всех детей, соответствующих критериям предсказания, либо другие жестокости, оправдываемые исходящей от этого ребёнка опасностью. Как и требует логика сюжета, все жестокие меры не достигают своей цели. Приказ отдает обычно неуверенный в себе правитель, опасающийся конкуренции. Джозеф Кэмпбелл указывает, что «избиение младенцев» — это частый важный мотив, ассоциирующися с рождением «спасителя».

В литературе Нового времени мотив иногда контекстуально сопряжен — или рассматривается параллельно — с дилеммой о «единой слезинке ребёнка».
Томас, Мики
Майкл Ре́джиналд То́мас (англ. Michael Reginald Thomas; род. 7 июля 1954), более известный как Ми́ки То́мас (англ. Mickey Thomas) — валлийский футболист. Выступал за клубы «Рексем», «Манчестер Юнайтед», «Эвертон», «Брайтон энд Хоув Альбион», «Сток Сити», «Челси», «Вест Бромвич Альбион», «Дерби Каунти», «Шрусбери Таун», «Лидс Юнайтед» и «Портмадог». Также провёл 51 матч за национальную сборную Уэльса.

Футбольная лига Англии 1983/1984
Футбольная лига в сезоне 1983/84 — 86-й сезон Футбольной лиги Англии, составлявшей на тот момент четыре высших дивизиона в системе футбольных лиг Англии.

Чемпионом Англии по итогам сезона в пятнадцатый раз в своей истории стал «Ливерпуль». Для мерсисайдского клуба это был третий чемпионский титул подряд, и первый, завоёванный под руководством нового главного тренера Джо Фэгана. В этом же сезоне «Ливерпуль» выиграл Кубок европейских чемпионов и Кубок Футбольной лиги. Второе место занял «Саутгемптон», набравший на три очка меньше, чем «Ливерпуль».

Второй дивизион выиграл «Челси». Третий дивизион выиграл «Оксфорд Юнайтед», Четвёртый дивизион — «Йорк Сити».
Poecilopsetta plinthus
Poecilopsetta plinthus (лат.) — вид лучепёрых рыб из семейства пецилопсеттовые (Poecilopsettidae) отряда камбалообразных.

Максимальная длина тела 19 см. Длина верхней челюсти укладывается 3,4—3,9 раза в длину головы. Обитают в северо-западной части Тихого океана: Япония, Тайвань и Китай недалеко от Хайнаня. Также у берегов Филиппин и Южной Кореи. Донная субтропическая рыба, встречается на глубине 60—400 м, на песчано-илистых грунтах. Питается мелкими бентосными животными. Вид вне опасности, он безвреден для человека, объектом промысла не является.

Пецилопсеттовые
Пецилопсеттовые, или крупноглазые камбалы (лат. Poecilopsettidae), — семейство донных лучепёрых рыб из отряда камбалообразных (Pleuronectiformes). Распространены в Индо-Тихоокеанской области и северо-западе Атлантического океана. Максимальная длина представителей семейства разных видов варьирует от 9 до 19 см.
Озеро Уэйкэр (Титан)
Озеро Уэйкэр (лат. Waikare Lacus) — углеводородное озеро на поверхности самого крупного спутника Сатурна — Титана. Центр имеет координаты 81°36′ с. ш. 234°00′ в. д.﻿ / ﻿81,6° с. ш. 234° в. д.﻿ / 81.6; 234.

Размер углеводоёма составляет примерно 52,5 км. Находится в северной полярной области Титана, рядом с его морями (Кракена, Лигеи и Пунги). Озеро состоит из жидких углеводородов, главным образом это метан, этан и пропан. Обнаружено на переданных снимках космического аппарата «Кассини-Гюйгенс». Названо в честь земного озера Уэйкэр, расположенного на территории Новой Зеландии. Название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2007 году.

Море Пунги
Море Пунги (лат. Punga Mare) — углеводородное море Титана (спутника Сатурна). Это самое северное из его морей: оно находится близко к полюсу, севернее моря Кракена. Размер — около 380 км; координаты центра — 85°06′ с. ш. 20°18′ в. д.﻿ / ﻿85,1° с. ш. 20,3° в. д.﻿ / 85.1; 20.3

Море было обнаружено аппаратом «Кассини» в 2007 году. Оно названо в честь Пунги — предка акул, скатов и ящериц в мифологии полинезийского народа маори. Название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2008 году.
Минералоид
Минералоид (коллоидный минерал) — природное твёрдое вещество (метамиктное, стекловатое, полимерное, гелевое, высокодисперсное), приблизительно однородное по химическому составу и физическим свойствам, образующееся так же, как минералы.

Подобны минералам, но не проявляют кристалличность, видимую при рентгеноструктурном анализе (рентгеноаморфные). Это могут быть неорганические и органические образования (органические минералоиды).

Битум
Би́тумы (от лат. bitūmen — горная смола, «асфальтовый») — продукт выветривания нефти. Твёрдые или смолоподобные продукты, представляющие собой смесь углеводородов и их азотистых, кислородистых, сернистых и металлосодержащих производных.
Красное Село (станция)
Кра́сное Село́ — станция Октябрьской железной дороги в Красносельском районе Санкт-Петербурга на линии Санкт-Петербург — Лигово — Гатчина-Балтийская. Расположена на восточной окраине города Красное Село.

На станции останавливаются все проходящие через неё пригородные электропоезда.

На станции двухпутный участок переходит в однопутный до ст. Гатчина-Пассажирская-Балтийская.

У станции расположены автобусные остановки городских и пригородных маршрутов.

Балтийский вокзал (Гатчина)
Балти́йский вокза́л — пассажирский терминал станции Гатчина-Пассажирская-Балтийская, один из двух вокзалов города Гатчины Ленинградской области.

Вокзал расположен у пересечения улицы Григорина и аллеи Императора Павла I в 400 метрах от Гатчинского Дворца.

Станция является конечным пунктом электропоездов Санкт-Петербург — Гатчина-Пассажирская-Балтийская. Также через неё проходят в сутки 2 пары транзитных электропоездов Санкт-Петербург — Гатчина-Варшавская.

Около вокзала находится подземный пешеходный переход, проходящий от улицы Григорина ко второй платформе (в 2020-х закрыт проход к ней из перехода) и к микрорайону Аэродром под железнодорожными путями.

Около станции расположены автобусные остановки городских и пригородных маршрутов.
Чантальвэгыргын
Чантальвэгыргын (Чаантальвэгыргын, Чантальвээргын) — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа. Левый приток реки Экитыки. Длина — 222 км, площадь бассейна 6620 км². Течёт на северо-восток, затем на восток.

Название в переводе с чукотского — «пересекающая путь к чаунцам». Впервые нанесена на карту И. Биллингсом в 1792 году.

Режим стока характеризуется весенним половодьем и несколькими дождевыми подъёмами в конце лета. Вскрытие реки, ледоход и весеннее половодье проходят в течение июня. В июле вода в русле реки прогревается до +13 °C. Ледостав в начале октября. В верховьях реки течение быстрое, в низовьях река спокойная, извилистая (до 30 метров в ширину и от 0,3 до 1 метра глубиной). Берега болотистые.

Высота истока — 1127,3 м нум, высота устья — 119 м.

Экитыки (река)
Эки́тыки — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа. Левый и крупнейший приток реки Амгуэма. Длина — 160 км, площадь бассейна 10 300 км².

Название в переводе с чукот. — «незамерзающее».

Протекает через малонаселённые районы. Зимы в этой области долгие и суровые, поэтому поверхность реки остаётся скованной льдом в течение восьми месяцев в году. Наледи высотой до двух метров сохраняются всё лето.
Хоменко, Игорь Владимирович
Хоменко Игорь Владимирович (18 января 1967 года — 22 августа 1999 года) — помощник начальника разведки 247-го гвардейского Кавказского казачьего десантно-штурмового полка 7-й гвардейской Краснознамённой ордена Кутузова 2-й степени воздушно-десантной дивизии, гвардии капитан. Герой Российской Федерации.

Усть-Нера
Усть-Не́ра (якут. Уус Ньара, эвен. Нера Дāптун) — посёлок городского типа на востоке Якутии. Административный центр и самый крупный населённый пункт Оймяконского района (улуса). Население — 4160 чел. (2023).

Расположен при впадении реки Неры в Индигирку. Район Усть-Неры — Оймякона известен как северный полюс холода. Население в основном специализируется на добыче золота.
Иеремия (Каллийоргис)
Митрополи́т Иереми́я (греч. Μητροπολίτης Ἱερεμίας, в миру Пара́схос Каллийо́ргис, греч. Παράσχος Καλλιγιώργης; 17 января 1935, Кос — 20 июня 2025, Кос) — епископ Константинопольского патриархата, митрополит Анкирский (с 2018).

Кос (город)
Кос (греч. Κως) — город в Греции. Порт. Расположен на высоте 15 метров над уровнем моря, в северо-восточной части острова Кос, в 21 километре к северо-востоку от международного аэропорта «Ипократис». Административный центр общины Кос в периферии Южные Эгейские острова. По результатам переписи 2011 года население города составляет 19 432 человека. Площадь 67,2 квадратного километра.

В Косе находится кафедра Косской и Нисиросской митрополии Константинопольского патриархата, кафедральным собором является церковь Благовещения Пресвятой Богородицы.
Селихов, Юрий Геннадьевич
Юрий Геннадьевич Селихов (род. 22 января 1943, Купино, Новосибирская область) — советский баскетболист, тренер. Рост — 186 см. Разыгрывающий. Выступал за ЦСКА.

Заслуженный мастер спорта СССР (1967). Заслуженный тренер СССР (1982). заслуженный тренер РСФСР (1979).

Окончил Киевский государственный институт физической культуры (1975).

Чемпионат Европы по баскетболу
Чемпионат Европы по баскетболу (Евробаскет) — международный турнир среди европейских мужских сборных по баскетболу, проводимый раз в 4 года под эгидой ФИБА. Первый турнир был проведен в 1935 году в Швейцарии. Больше всех — 14 раз — чемпионами Европы становилась сборная СССР, второй показатель у сборной Югославии — 8 титулов. Действующий обладатель титула — сборная Германии. Чемпионский кубок Евробаскета носит имя члена Зала баскетбольной славы ФИБА Николая Семашко, который многие годы возглавлял федерацию баскетбола СССР и был вице-президентом ФИБА.

С 1938 года проводится аналогичный турнир для женщин.
Сюрва
Сюрва — река в России, протекает по Карагайскому району Пермского края. Устье реки находится в 37 км по левому берегу реки Обва. Длина реки составляет 12 км.

Высота устья — 109,4 м над уровнем моря.

Река образуется слиянием рек Большая Сюрва и Малая Сюрва в 6 км к юго-западу от посёлка Рождественск. Река течёт на юго-восток и восток, русло сильно извилистое. На берегах реки стоят деревни Филиппово, Черемнята, Косарево, Фролово. Ширина реки на всём протяжении 10-15 метров, скорость течения — 0,3 м/с. Впадает в Обву выше посёлка Рождественск, в 2 км восточнее деревни Фролово.

Обва
О́бва — река в Пермском крае, правый приток Камы. Впадает в Обвинский залив Камского водохранилища. Длина реки — 247 км, площадь водосборного бассейна — 6720 км². Средняя высота водосбора — 191 м. Средний уклон — 0,5 м/км.
Потёмкин, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Потёмкин (1617—1700) — государственный и военный деятель, дипломат Русского государства XVII века. Имел чины стряпчего, стольника, думного дворянина и окольничего. В молодости командовал войсковыми отрядами в войнах с Польшей и Швецией.

В последующие годы возглавлял несколько крупных посольств в страны Западной Европы. В 1667—1668 годах он побывал в Испании (это было первое русское посольство туда после разделения империи Габсбургов в XVI веке) и Франции, имел аудиенции соответственно у Карла II и Людовика XIV. В 1674 году в Вене вёл переговоры с императором Священной Римской империи Леопольдом. В 1680 году снова посетил Испанию и Францию, а также Англию.

Представитель дворянского рода Потёмкиных, дальний родственник светлейшего князя Григория Потёмкина.

Московский чин
Московские чины — в Русском государстве в конце XV—XVII вв. должностные лица — стольники, стряпчие, большие дворяне и жильцы, не имевшие право участвовать в заседаниях Боярской думы и в работе думских комиссий. Существовали до введения Петром I Табели о рангах.

Всё население государства разделялось на людей; а) служилых, б) тягловых и в) нетяглых. Первый отдел обнимал собою служилых людей по отечеству и служилых людей по прибору. Служилые люди по отечеству разделялись, в свою очередь, на чинов думных, чинов служилых московских и чинов служилых городовых. Ко второй из этих категории принадлежали: 1) стольники, 2) стряпчие, 3) дворяне московские и 4) жильцы.
Тибана, Тёсин
Тёсин Тибана (яп. 知花 朝信, ちばな ちょうし - Тибана, Тёсин: 5 июня 1885 – 26 февраля 1969) — окинавский мастер боевых искусств, разработавший стиль карате Сёрин-рю, основанный на том, чему он обучился у Анко Итосу. Он был последним довоенным мастером карате, пережившим Вторую мировую войну. Он так же первым в 1928 году использовал японское название для своей окинавской школы, назвав её "Сёрин-рю" (小林流, произносится также как Кобаяси-рю).

Итосу, Анко
Анко Итосу (яп. 糸洲安恒, いとす あんこう — Итосу Анко; 1831—1915) — выдающийся окинавский мастер боевых искусств, ученик Сокона Мацумуры и учитель Гитина Фунакоси. Крупнейший реформатор окинавского тотэ, фактически создатель современного каратэ. Создатель нескольких ката, в том числе серии Пинан. В 1901—1903 годах благодаря его усилиям преподавание каратэ введено в педагогическом училище и в средней школе Дайити на Окинаве. Итосу первым на Окинаве стал открыто преподавать боевое искусство. Анко Итосу сделал возможным качественный переход от каратэ-дзюцу к каратэ-до, то есть от простого искусства рукопашного боя к боевому пути совершенствования духа.
Кохави, Авив
Ави́в Коха́ви (ивр. אביב כוכבי‎; род. 23 апреля 1964, Кирьят-Бялик, Израиль) — израильский военачальник; генерал-лейтенант запаса Армии обороны Израиля, 22-й Начальник Генерального штаба Армии обороны Израиля (с 15 января 2019 по 16 января 2023 года).

143-я территориальная дивизия «Шуалей ха-Эш»
143-я территориа́льная диви́зия «Шуале́й ха-Эш» (также Диви́зия «Га́за» (на иврите: А́за), Диви́зия Га́зы или Диви́зия се́ктора Га́за) (ивр. אוגמ"ר 143, אוגדת עזה, עוצבת שועלי האש‎) — регулярная территориальная дивизия в составе Южного военного округа Армии обороны Израиля.

Ответственна за территориальную оборону границы Израиля с сектором Газа.
Чудинов, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Чуди́нов (англ. Tchoudinov; род. 4 января 1961, Архангельск, СССР) — советский и российский историк, специалист по изучению истории и историографии Великой французской революции и Наполеоновских войн, общественной мысли Франции, Британии и России, международных отношений. Доктор исторических наук. Лауреат премии имени А. Леруа-Больё и премии имени Н. И. Кареева. Автор российских учебников для школ и вузов. Член бюро Международной комиссии по истории Французской революции (с 2005 г.). Один из авторов «Большой Российской энциклопедии» и «Кембриджской истории Наполеоновских войн».

Институт всеобщей истории РАН
Институ́т всео́бщей исто́рии РАН (аббр. ИВИ РАН, прежде АН СССР) — научно-исследовательский институт в структуре Отделения историко-филологических наук Российской академии наук, специализирующийся в области всемирной истории.

Ведущее российское учреждение по изучению всемирной истории.
Основные направления научных исследований: история зарубежных стран с древнего мира до современности, история международных отношений, философия и теория истории, методология истории, проблемы источниковедения и др.
Аникин Починок
Аникин Починок — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 108 км, до центра муниципального образования села Никольское — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Галкино, Синицыно, Суровцово.

По переписи 2002 года население — 34 человека (19 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Социальный престиж
Социальный престиж (общественный престиж) — сравнительная оценка значимости, авторитета, влияния, привлекательности, уважения различных сторон жизнедеятельности.

Иными словами — своеобразный «социальный ценник», что отображает значимость и уровень общественного положения, занимаемого индивидом в общественной структуре.

Аксиология
Аксиоло́гия (от др.-греч. ἀξία «ценность» + λόγος «слово, учение») — теория ценностей, раздел философии. Изучает вопросы, связанные с природой ценностей, их местом в реальности и структурой ценностного мира, то есть о связи различных ценностей между собой, с социальными и культурными факторами и структурой личности.
Мартынцево (Ярославская область)
Мартынцево — деревня в Глебовском сельском округе Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена в юго-западной части Глебовского сельского поселения, к югу от железной дороги Рыбинск—Сонково и юго-западу от железнодорожной станции Кобостово. Она расположилась вдоль левого берега ручья Кипенка, правого притока Волги, примерно в 500 м от его устья. На противоположном левом берегу расположена деревня Лаврентьево. Выше по течению на левом берегу стоит деревня Беглецово, расположенная на автомобильной дороге Николо-Корма—Глебово. Примерно в 500 м к югу на берегу Волги стоит деревня Юрино. В окрестностях деревни садоводческие товарищества.

Деревня Мартынцова указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 5 постоянных жителей. Почтовое отделение, расположенное в посёлке железнодорожной станции Кобостово, обслуживает в деревне Мартынцево 18 домов.

Кобостово (посёлок)
Кобостово — посёлок при железнодорожной станции в Глебовском сельском округе Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Поселок находится к юго-востоку от железнодорожной станции Кобостово, железнодорожной ветки Рыбинск — Сонково, на 2 км к востоку от правого берега Волги. На расстоянии около 1 км на запад от посёлка железную дорогу пересекает автомобильная дорога идущая с юга на север по правому берегу Волги от Николо-Кормы к Ларионово .

На 1 января 2007 года в посёлке проживало 67 человек постоянного населения . Почтовое отделение, находящееся в посёлке Кобостово, кроме собственно посёлка обслуживает ряд окружающих деревень .
Список актёров и актрис, номинированных на две премии «Оскар» в одном и том же году
За историю кинопремии «Оскар» (1929 — н. в.) двенадцать актёров и актрис номинировались на две премии «Оскар» в одном и том же году: в номинациях «Лучший актёр» («Лучшая актриса») и «Лучший актёр второго плана» («Лучшая актриса второго плана»).

Академия кинематографических искусств и наук утвердила два правила, касающихся нескольких номинаций одного актёра (одной актрисы) на одной церемонии, поэтому таковых за всю историю кинопремии «Оскар» совсем немного.

Премия «Оскар» за лучшую женскую роль
Премия «Оскар» за лучшую женскую роль (англ. Academy Award for Best Actress, офиц. англ. Performance by an Actress in a Leading Role) — престижная награда Американской академии киноискусств, присуждаемая ежегодно и вручаемая с 1929 года. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены Киноакадемии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Лауреат определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов академии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая женская роль» удостоена Майки Мэдисон за исполнение роли Аноры «Эни» Михеевой в фильме «Анора».
Зенонов Херсонес
Зенонов Херсонес (греч. Ζήνωνος Χερσόνησος) — античный город-крепость в крымской части Боспорского царства, который был расположен в 17 км к западу от города Пантикапей (близ современного села Курортное Ленинского района Республики Крым).

Самая северная точка Керченского полуострова, мыс Зюк, соответствует расположению античного Зенонова Херсонеса и на нём, время от времени проводятся археологические раскопки.

Боспорское царство
Боспо́рское ца́рство (или Боспор, Воспорское царство (Н. М. Карамзин), Воспорское тиранство, др.-греч. Βασίλειον του Κιμμερικού Βοσπόρου, лат. Regnum Bosporanum) — античное государство в Северном Причерноморье на Боспоре Киммерийском (Керченском проливе). Столица — Пантикапей. Образовалось около 480 года до н. э. в результате объединения греческих городов на Керченском и Таманском полуостровах, а также вхождения Синдики. Позднее расширено вдоль восточного берега Меотиды (Азовского моря) до устья Танаиса (Дона). С конца II века до н. э. в составе Понтийского царства. С конца I века до н. э. — постэллинистическое государство, зависимое от Рима. Вошло в состав Византии в 1-й половине VI века. Известно из греко-римских источников.
Килаге, Игнатиус
Сэр Игнатиус Килаге (англ. Ignatius Kilage; 12 июля 1941 — 31 декабря 1989, Порт-Морсби, Папуа — Новая Гвинея) — государственный деятель Папуа — Новой Гвинеи, Генерал-губернатор Папуа — Новой Гвинеи (1989).

Генерал-губернатор Папуа — Новой Гвинеи
Генера́л-губерна́тор Па́пуа — Но́вой Гвине́и — представитель монарха Папуа — Новой Гвинеи (в настоящее время король Карл III). Фактически является главой государства.

Папуа — Новая Гвинея отличается от других королевств Содружества тем, что её генерал-губернатор номинируется не премьер-министром, как в других королевствах (кроме Соломоновых Островов), а парламентом — избирается простым большинством голосов. Срок полномочий генерал-губернатора составляет 6 лет, после чего он может быть переизбран на второй срок, получив две трети голосов в парламенте. В случае, если генерал-губернатор досрочно прекращает исполнение полномочий, до избрания нового генерал-губернатора его обязанности исполняет спикер парламента.
Муль-фрит
Муль-фрит (фр. moules-frites, moules et frites; нидерл. mosselen-friet) — блюдо из отварных мидий и картофеля фри, входит в бельгийскую и французскую кухни. Национальное блюдо Бельгии; также распространено в северной части Франции.

Нор — Па-де-Кале
Нор — Па-де-Кале (фр. Nord-Pas-de-Calais) — бывший регион на севере Франции. Население — 4 042 015 человек (4-е место среди регионов). Главный город — Лилль. Другие крупные города — Дуэ, Валансьен, Дюнкерк, Бетюн, Кале, Аррас, Вильнёв-д’Аск.

В этом регионе, в городе Кале был построен Евротоннель, соединяющий Великобританию с Францией.

С 2016 года регион объединён с Пикардией в Нор — Па-де-Кале — Пикардия (с 30 сентября 2016 года — О-де-Франс, «Верх Франции»).
Колесников, Юрий Антонович
Ю́рий Анто́нович Коле́сников (имя при рождении — Ио́йна То́йвович Гольдште́йн; 17 марта 1922, Болград — 14 августа 2013, Москва) — советский разведчик, писатель, полковник государственной безопасности, Герой Российской Федерации (1995). В годы Великой Отечественной войны — командир партизанского полка 1-й Украинской партизанской дивизии им. С. А. Ковпака.

Министерство государственной безопасности СССР
Народный комиссариат государственной безопасности СССР (НКГБ СССР) и Министерство государственной безопасности СССР (МГБ СССР)  — центральные органы государственной власти СССР, ведавшие вопросами государственной безопасности в феврале — июле 1941 г. и в 1943—1953 гг. Наряду с Министерством внутренних дел СССР, Министерство государственной безопасности СССР являлось союзно-республиканским министерством.