hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Приходько, Владимир Иванович (деятель машиностроения)
Влади́мир Ива́нович Прихо́дько (род. 14 октября 1942 года, Омск) — руководитель крупной машиностроительной компании — Публичного акционерного общества «Крюковский вагоностроительный завод» (город Кременчуг Полтавской области, Украина).

Кандидат технических наук, Заслуженный машиностроитель Украинской ССР (1991), Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2005), Почётный гражданин города Кременчуга (2002).

Экспорт
Экспорт (уст. вывоз, отпускная торговля) — понятие в международной торговле, означающее продажу товаров или услуг в другие страны. Понятие происходит от лат. exporto, что в буквальном смысле означает «вывозить из порта».

Продавца, вывозящего товары за границу, принято называть экспортёром, тогда как покупателя ввозимых товаров и услуг принято именовать импортёром. В настоящее время импорт любых товаров или услуг, осуществляемый законным способом из одной страны или государства в другую, является одним из самых распространённых видов деятельности в торговой сфере. Именно поэтому, наряду с экспортом, импорт составляет основу международных экономических отношений.

Экспортные товары часто оптимизируют для продажи во многих странах или государства сразу. Иногда экспортные товары оптимизируют для продажи и потребления на внутреннем рынке страны или государства производителя.
Маевский, Стефан (футболист)
Сте́фан Мае́вский (пол. Stefan Majewski; 31 января 1956, Быдгощ, Польская Народная Республика) — польский футболист, центральный защитник. Выступал за сборную Польши. Бронзовый призёр чемпионата мира 1982 года и участник чемпионата мира 1986 года. Бывший и. о. главного тренера сборной Польши.

Первая лига Польши по футболу
Первая лига Польши по футболу (пол. I liga polska w piłce nożnej) — второй по уровню после Экстракласса футбольный дивизион Польши. Победитель и вице-чемпион выходит в «Экстракласа». Три худших команды выбывают во Вторую лигу. До 2008 года называлась «Второй лигой».
В чемпионате принимают участие 18 команд. В сезоне 2009/2010 титульным спонсором лиги была шведская букмекерская компания Unibet, однако, в связи с изменениями польского законодательства, связь лиги с этой компанией была прекращена.
Пятилетки СССР
Пятилетние планы развития народного хозяйства СССР или (разг.) «пятилетки» — экономические планы, разрабатываемые с целью ускоренного развития экономики Советского Союза. Разрабатывались централизованно в общенациональном масштабе специально созданным государственным органом (Госплан СССР) под руководством КПСС. Первой пятилетке предшествовала Новая экономическая политика.

Грегори, Пол
Пол Родерик Грегори (англ. Paul Roderick Gregory; род. 10 февраля 1941, Сан-Анджело, Техас) — американский экономист, профессор Хьюстонского университета, научный сотрудник Гуверовского института, исследователь Немецкого института экономических исследований в Берлине, специалист по экономической истории России и СССР.
Экономика Саара
Саар – одна из 16 федеральных земель Германии , граничит с Францией и Люксембургом. Название получила в честь реки Саар. Столица региона – город Саарбрюкен. Франция является крупнейшим торговым партнёром региона, как по экспорту, так и по импорту.

Конвертерное производство
Конвертерное производство — получение стали в сталеплавильных агрегатах-конвертерах путём продувки жидкого чугуна воздухом или кислородом. Превращение чугуна в сталь происходит благодаря окислению кислородом содержащихся в чугуне примесей (кремния, марганца, углерода и др.) и последующему удалению их из расплава. Выделяющееся в процессе окисления тепло повышает температуру расплава до необходимой для расплавления стали, то есть конвертер не требует топлива для работы. На начало XXI века более 60 % стали в мире производится конвертерным способом. В 2020 году 70 % мирового объёма стали выставлялось конвертерным способом.
Сарду, Мишель
Мишель Сарду (фр. Michel Sardou; род. 26 января 1947, Париж) — французский певец, автор и исполнитель песен, актёр. Занимает второе место по количеству проданных во Франции дисков за 1955 — 2009 годы. Самые популярные песни: «Comme d’habitude», «La maladie d’amour», «Je vais t’aimer», «La java de Broadway», «En chantant», «Les lacs du Connemara», «Musulmanes» и др.

Олимпия (концертный зал)
«Оли́мпия» (фр. Olympia, или Олимпия Бруно Кокатрикса, фр. Olympia Bruno Coquatrix) — концертный зал, находящийся на бульваре Капуцинок, 28, в 9-м округе Парижа. «Олимпия» — самый старый из ныне действующих концертных залов французской столицы и один из самых популярных в мире. Его легко узнать по гигантскому красному рекламному щиту на фасаде здания. Близлежащие к «Олимпии» станции метро / RER: Мадлен (Madeleine), Опера (Opéra), Гавр-Комартен (Havre — Caumartin) и Обер (Auber).
Achatinella mustelina
Achatinella mustelina  (лат.) — древесная лёгочная улитка, брюхоногий моллюск из семейства Achatinellidae. Очень редкий исчезающий вид.

В разных частях острова улитки этого вида имеют разные размеры, форму раковины и окраску. В целом, размеры взрослых улиток 18,5—23,1 мм. Окраска бурая со светлыми полосами или белая с поперечными бурыми и черными линиями.

Улитка A. mustelina является эндемиком острова Оаху (Гавайские острова, Тихий океан). Населяет горные леса. Встречается на высоте от 600 до 1158 м.

Ахатинеллиды
Ахатинеллиды (лат. Achatinellidae) — семейство наземных брюхоногих моллюсков из отряда стебельчатоглазых. Количество гаплоидных хромосом варьируется от 16 до 25. Широко распространены на островах в Тихом океане, главным образом обитают на Гавайских островах.
Мадагаскарская операция
Мадагаскарская операция или Операция «Броненосец» (англ. Operation Ironclad) — стратегическая военная операция в ходе Второй мировой войны вооружённых сил Великобритании, ЮАС и Австралии против войск вишистской Франции и военно-морских сил Японии с целью воспрепятствования возможной организации военной базы Японии на Мадагаскаре. Операция продолжалась с 5 мая по 6 ноября 1942 года.

Тетрарх (танк)
Лёгкий танк Mk.VII «Тетрарх» (англ. Light Tank Mk.VII «Tetrarch», от англ. tetrarch — «тетрарх»), A17 — британский лёгкий аэротранспортабельный танк времён Второй мировой войны для воздушно-десантных войск; в частности, их можно было высаживать при помощи десантных планеров типа «Гамилькар».
OVH
OVH (фр. OVH Groupe SAS) — французская компания облачных вычислений, предлагающая VPS, выделенные серверы. Это крупнейший хостинг-провайдер в Европе, и третий по величине в мире с собственными физическими серверами. Компания была основана в 1999 году семьей Клаба со штаб-квартирой во французском Рубе.

По состоянию на 2021 год OVH имеет 30 дата-центров в 30 странах, где размещено 380 тыс. серверов с пропускной способностью сети 20 Тб/с.
С 2016 года OVH владеет крупнейшим по площади центром обработки данных в мире, который размещён в Канаде.

Сервер (аппаратное обеспечение)
Се́рвер (англ. server, от лат. serve — служить, обслуживать. мн. ч. се́рверы) — выделенный или специализированный компьютер для выполнения сервисного программного обеспечения (в том числе серверов тех или иных задач).
Оксибазис
Оксибазис (лат. Oxybasis) — род растений семейства Амарантовые (Amaranthaceae), распространенный по всей Земле. На основе филогенетических исследований (анализ ДНК) в 2012 году род Оксибазис был выделен из рода Марь в составе группы родов, генетически более близких к Шпинату; образовал отдельный род для группы видов, представляющих отдельную от ядра рода Марь эволюционную ветвь.

Шпинат
Шпина́т (лат. Spinacia) — род травянистых растений, в современной классификации помещается в семейство Амарантовые (Amaranthaceae); ранее рассматривался в составе либо самостоятельного семейства, либо подсемейства Маревые (Chenopodioideae). Самый известный представитель рода — шпинат огородный (Spinacia oleracea), широко представленный в культуре, используется в кулинарии, применяется как при приготовлении салатов, так и в качестве составной части различных блюд.
Разделы астрологии
Астроло́гия (др.-греч. ἀστρολογία от ἀστήρ, ἄστρον «звезда» и λόγος «мысль, причина») — группа описательных и предсказательных практик, традиций и верований, постулирующих воздействие небесных тел на земной мир и человека (на его темперамент, характер, поступки и судьбу) и, в частности, возможность предсказания будущего по движению и расположению небесных тел на небесной сфере и относительно друг друга. В прошлом астрология сыграла определённую роль в становлении наук о небесных телах и о человеке, однако в настоящее время наука квалифицирует астрологию как псевдонауку и предрассудок.

В зависимости от поставленных астрологических задач и методов их решения, выделяют несколько астрологических направлений:

Натальная астрология

Предсказательная астрология

Синастрическая астрология

Медицинская астрология

Хорарная астрология

Элективная астрология

Мунданная астрология

Астрометеорология

Дизайн человека.

Хорарная астрология
Хорарная астрология (от лат. hora — час), дословно: часовая астрология, астрология текущего момента, также — интеррогативная или вопросная астрология — набор астрологических практик, занимающийся поиском ответа на заданный вопрос. Для этого составляется хорарный гороскоп, то есть гороскоп, составленный на момент задания вопроса астрологу и относительно места, где задан вопрос. Из-за возросших возможностей коммуникационных средств, место и время задания вопроса клиентом могут сильно разниться с местом и временем получения вопроса астрологом, в виду чего существует несколько мнений о том, какие исходные данные должны использоваться для построения хорарного гороскопа.
Esquel Group
Esquel Group («Эскель Груп») — гонконгский производитель хлопчатобумажной пряжи и тканей, а также готовой трикотажной одежды. Один из крупнейших в мире OEM-производителей рубашек и футболок для мировых брендов; также реализует продукцию под собственными торговыми марками PYE и Determinant. Контрольный пакет акций компании принадлежит семье Ян.

Anta Sports
Anta Sports Products Limited — китайская компания, производитель спортивной одежды, обуви и инвентаря. Деятельность компании включает в себя дизайн, развитие, производство и маркетинг спортивной одежды, обуви и инвентаря под брендами Anta, Fila, Descente и Kolon Sport, также является совладельцем финской компании Amer Sports, которой принадлежат такие бренды, как Salomon, Arc’teryx, Peak Performance, Atomic, Wilson и другие. Формально зарегистрирована на Каймановых островах, фактическая штаб-квартира расположена в Сямыне (провинция Фуцзянь)
Карибский кубок 2005
Карибский кубок наций 2005 был 13-м розыгрышем Карибского кубка, чемпионата по футболу среди государств Карибского региона — одной из зон КОНКАКАФ. Финальный турнир проходил на Барбадосе. В нём приняли участие все 30 стран Карибского бассейна (6 из них отказались от участия в ходе турнира). Турнир также выполнял роль отборочного турнира Золотого кубка КОНКАКАФ 2005.

Сборная Бермудских Островов по футболу
Сборная Бермудских островов (англ. Bermuda national football team) — представляет Бермудские Острова на международных матчах по футболу. В рейтинге ФИФА по состоянию на 4 апреля 2024 года на 170-м месте. Не участвовала в финальных этапах чемпионата мира или Кубка КОНКАКАФ, но при этом является долгое время бессменным участником всех Островных игр.
Гундоров, Иван Фёдорович Большой
Князь Иван Фёдорович Гундоров по прозванию Большой — воевода во времена правления Ивана III Васильевича.

Родоначальник старшей ветви княжеского рода Гундоровы, XVIII колено от Рюрика.

Старший сын воеводы Палецкого Фёдора Давыдовича по прозванию Пёстрый. Имел братьев, князей: Фёдора, Андрея Большого-Гундора, Ивана Меньшого-Гундора и Андрея Меньшого-Гундора.

Палецкий, Фёдор Фёдорович Пеструха
Князь Фёдор Фёдорович Палецкий (Стародубский) по прозвищу Пеструха — русский воевода эпохи Ивана III. Старший сын воеводы Фёдора Давыдовича Пёстрого Палецкого из стародубских князей. По данным историка и специалиста по эпохе Ивана III Ю. Г. Алексеева, именно Фёдор Фёдорович, а не его отец, как традиционно указывается, возглавил в 1472 году Чердынский поход, в результате которого Пермь Великая была присоединена к Великому княжеству Московскому.

Вероятно, участвовал в кампании под Алексином, куда подошёл с большим войском хан Ахмат. Затем, вероятно, встречал византийскую царевну Зою Палеолог, будущую великую княгиню московскую Софью Фоминичну. Оба этих события так же как и Чердынский поход приписываются в ряде источниках его отцу, что сомнительно из-за весьма преклонного возраста последнего.

20 мая 1474 года находился в Успенском соборе Московского кремля, когда обвалились его своды, но спасся. Детей не оставил.
Иевково (Новгородская область)
Иевково — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, относится к Сушиловскому сельскому поселению. По переписи населения 2010 года в деревне проживают — 13 человек.

Деревня расположена в восточной части Мстинской впадины, делящей Валдайскую возвышенность на Валдайскую гряду на юге и Тихвинскую на севере, на высоте 84 м над уровнем моря, у Быковского ручья, в 1 километре к северо-западу от административного центра сельского поселения — деревни Сушилово, на автомобильной дороге в Шегрино.

Шегрино
Шегрино — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, относится к Сушиловскому сельскому поселению. По переписи населения 2010 года в деревне проживают — 8 человек.

Деревня расположена на правобережье Шегринки, в восточной части Мстинской впадины, делящей Валдайскую возвышенность на Валдайскую гряду на юге и Тихвинскую на севере, на высоте 77 м над уровнем моря, близ деревень Котово и Выставка.
Холхлово
Хо́лхлово (бел. Хо́ўхлава) — агрогородок в Молодечненском районе Минской области Беларуси. Входит в состав Хожовского сельсовета. Расположен в западной части Минской области. Население 414 человека (2009).

Молодечно
Молоде́чно (бел. Маладзе́чна) — город в Минской области Беларуси на реке Уше. Административный центр Молодечненского района. Впервые упоминается в письменных источниках в 1388 году. Находится в 73 км на северо-запад от Минска. Площадь города — 33,33 или 33,49 км².
Берлевец
Берлевец — деревня в Ду́бровском районе Брянской области, в составе Алешинского сельского поселения. Расположена в 2 км к юго-востоку от деревни Герасимовка. Постоянное население с 2006 года отсутствует.

Упоминается с XVIII века как слобода (другое название — Хуторовка), бывшее владение Роговцовых, позднее Катарской, Лукашовой, Краинских и др. Входила в приход села Нижеровки (с 1856). В 1889 году была открыта земская школа. С 1861 по 1924 в Алешинской волости Брянского (с 1921 — Бежицкого) уезда; позднее в Дубровской волости, Дубровском районе (с 1929). До 1969 года входила в Заустьенский сельсовет; в 1969—1992 — в Серпеевский.

Герасимовка (Дубровский район)
Герасимовка — деревня в Ду́бровском районе Брянской области, в составе Алешинского сельского поселения. Расположена в 18 км к юго-западу от посёлка городского типа Дубровка. Население — 83 человека (2010).

Упоминается с XIX века; бывшее владение Герасимовых, Савиных и др. Входила в приход села Нижеровки (с 1856). С 1861 по 1924 в Алешинской волости Брянского (с 1921 — Бежицкого) уезда; позднее в Дубровской волости, Дубровском районе (с 1929). Входила в состав Заустьенского (до 1969), Серпеевского (1969—1992) сельсоветов.
Кауфман, Артур (шахматист)
Это статья об австрийском шахматисте. Его не следует путать с немецким художником Артуром Кауфманом (1888—1971).

Артур Кауфман (нем. Arthur Kaufmann, 4 апреля 1872, Яссы — 25 июля 1938, Вена) — австрийский адвокат, философ и шахматист.

Тартаковер, Савелий Григорьевич
Саве́лий Григо́рьевич (Ксавье) Тартако́вер (22 февраля 1887, Ростов-на-Дону, Российская империя — 5 февраля 1956, X округ Парижа) — русский, польский и французский шахматист, гроссмейстер (1950), один из сильнейших в начале XX века. Шахматный теоретик, журналист и литератор, поэт и переводчик. Доктор права. Его авторству принадлежит термин «гипермодернизм», обобщающий новое течение в шахматной мысли.
Паблло Виттар
Фабулу Родригис да Силва Араужу (порт. Phabullo Rodrigues da Silva Araujo), более известный как Паблло Виттар (порт. Pabllo Vittar; род. 1 ноября 1993, Сан-Луис, Бразилия) — бразильский исполнитель, дрэг-квин, автор песен и танцор.

Дрэг-квин
Дрэг-квин (англ. Drag queen, от drag: мужская одежда, надеваемая женщиной, или женская одежда, надеваемая мужчиной, queen — королева) — сленговое выражение, используемое для обозначения артистов (обычно мужского пола), использующих женские образы, переодеваясь в женскую одежду.

Термин дрэг-квин часто ошибочно приравнивают к термину кроссдрессинг, однако дрэг-квин далеко не всегда являются кроссдрессерами или трансгендерными людьми. Надевая одежду, связанную с женским гендером, дрэг-квин часто используют преувеличение определённых особенностей (характеристик) для гротескного, драматического или сатирического эффекта. Главным отличием дрэг-квин от кроссдрессера является то, что целью переодевания служит именно развлечение зрителя.

В случае переодевания исполнительниц женского пола в мужскую одежду с той же целью их именуют дрэг-кинг (англ. Drag king).
Снежанка (салат)
Снежа́нка — традиционный болгарский салат. Он возник и развивался как продукт болгарского государственного объединения «Балкантурист» в конце 1970-х годов.
Иногда его называют млечна салата или сухой таратор.

Салат «Снежанка» получил свое название от сказочной героини Белоснежки. Причиной названия является его преимущественно белый цвет.

Салат имеет много общего с греческим салатом дзадзики, турецким супом джадзуком и подобными блюдами балканской кухни. Подобный салат, но приготовленный со сливками, является польской мизерией.

Мизерия (салат)
«Мизерия» (пол. mizeria) — традиционный польский салат из огурцов в сметане. Его подают, как правило, в качестве холодного гарнира к мясу или рыбе. Название салата происходит от французского слова misère (нищета, убожество) и, скорее всего, выражает пренебрежительное отношение польской аристократии к этому традиционному крестьянскому блюду.

Готовится салат из нарезанных пластинками свежих огурцов со сметаной (пол. śmietana), солью, перцем и укропом. Иногда добавляют ещё уксус, сахар, мускатный орех или другие приправы. Как и в случае с другими национальными блюдами, существует масса вариаций этого простого рецепта. В наши дни этот салат также очень часто подают к барбекю, так как его легко готовить в больших количествах.
Адлерская чайная фабрика
А́длерская ча́йная фа́брика — бывшее предприятие чайной промышленности в микрорайоне Адлер Адлерского района города Сочи, Краснодарский край, Россия. В советское время было одним из двух предприятий переработки марки Краснодарского чая.

Адлерский район
А́длерский райо́н — один из четырёх внутригородских районов города Сочи, расположенного в Краснодарском крае России. Самый южный, второй по территории и населению район города Сочи. В 2014 году в Адлерском районе прошли все соревнования Зимних Олимпийских игр 2014. Административным центром района является курортный поселок Адлер.
Сборная Сейшельских Островов по футболу
Сборная Сейшельских Островов представляет Сейшельские Острова на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Федерация футбола Сейшельских островов. Является членом ФИФА и КАФ с 1986 года.

Кубок африканских наций 1998
Кубок африканских наций 1998 был 21-м розыгрышем этого турнира. Он проходил с 7 по 28 февраля 1998 года в Буркина-Фасо. Число участников финального турнира вновь равнялось 16, они были разбиты на 4 группы по 4 команды. Две лучшие команды каждой группы выходили в четвертьфиналы.
Олимп (фестиваль)
Фестиваль «Олимп» (греч. Φεστιβάλ Ολύμπου) — ежегодный фестиваль музыки и театрального искусства, который проходит летом в муниципалитете Дион, (Пиерия, (Греция)), при поддержке Министерства культуры Греции и муниципалитета Дион.

Впервые фестиваль прошёл в 1972 году как Праздник Муз. За почти сорокалетнюю историю фестиваля в нём приняли участие известные греческие деятели искусств, среди которых: Мария Фарандури, Мариос Франгулис, Георгиос Даларас, Нана Мускури, Анна Синодину, Тимиос Каракацанис, Димитриос Митропанос и др.

Основными площадками фестиваля на современном этапе являются древнегреческий театр Диона, замок Платамон, Центр средиземноморской мозаики Диона, Археологический парк Либетры, а также Церковь успение Богородицы в Контариотисса.

Франгулис, Мариос
Мариос Франгулис (греч. Μάριος Φραγκούλης, 18 декабря 1966, Родезия) — греческий оперный певец и актёр, тенор. Поет на пяти языках, которыми свободно владеет: на итальянском, испанском, английском, французском и греческом.
Брукс, Лесли
Лесли Брукс (англ. Leslie Brooks), имя при рождении Вирджиния Лесли Геттман (англ. Virginia Leslie Gettman; 13 июля 1922 года — 1 июля 2011 года) — американская киноактриса и фотомодель 1940-х годов.

Самыми заметными фильмами Брукс были «Ты никогда не была восхитительнее» (1942), «Счастливые ножки» (1942), «Две сеньориты из Чикаго» (1943), «Девушка с обложки» (1944), «Девять девушек» (1944), «Секрет Свистуна» (1946), «Человек, который осмелился» (1946), «Роман в открытом море» (1948), «Бессмысленный триумф» (1948) и «Ледяная блондинка» (1948).

Хейворт, Рита
Ри́та Хе́йворт (также Хе́йуорт англ. Rita Hayworth, имя при рождении — Маргари́та Ка́рмен Канси́но (англ. Margarita Carmen Cansino), 17 октября 1918[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 14 мая 1987[…], Верхний Вестсайд, Нью-Йорк, США) — американо-испанская киноактриса и танцовщица, одна из наиболее знаменитых звёзд Голливуда 1940-х годов.
Коничев, Константин Иванович
Константи́н Ива́нович Ко́ничев (13 [26] февраля 1904, д. Поповская, Вологодская губерния — 2 мая 1971, Ленинград) — русский советский писатель и журналист, фольклорист. Редактор издательства в Архангельске, возглавлял местное отделение Союза писателей СССР, редактировал альманах «Север». В 1952—1953 — главный редактор Лениздата. Участник Великой Отечественной войны.

Основные темы произведений писателя — русский Север, судьбы его исторических деятелей. Автор цикла историко-биографических книг о М. В. Ломоносове, скульпторе Федоте Шубине, зодчем Андрее Воронихине, художнике Василии Верещагине, издателе И. Д. Сытине и др. Много труда отдал собиранию северного фольклора, опубликовав по этим материалам выдержавший два издания сборник «Песни Севера, частушки, пословицы, загадки».

Красный Север (газета, Вологда)
«Красный Север» — старейшая областная газета Вологодской области. Издаётся с 1917 года. Первый номер вышел 18 апреля 1917 года. Первоначально называлась «Известия Вологодского совета рабочих и солдатских депутатов». С 1 мая 1919 года — «Красный север». Первый редактор — Анатолий Субботин.

Газета выходит 3 раза в неделю.
Поповка (Сокольский район)
Поповка — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 43 км, до центра муниципального образования Нестерова — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Грибцово, Медведево, Вахнево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.