hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лантана сводчатая
Лантана сводчатая или лантана шиповатая (лат. Lantana camara) — вечнозелёный тропический кустарник, вид семейства Вербеновые (Verbenaceae), рода Лантана. Растение распространено в Колумбии, Венесуэле, Центральной Америке, Мексике, на Больших Антильских и Багамских островах. Оно также интродуцировано во многие другие тропические и субтропические регионы планеты как декоративное растение. В некоторых местах стало инвазивным сорняком. В регионах холодного климата может выращиваться как сезонный однолетник или как комнатное растение.

В литературе на русском языке встречаются и другие названия этого вида: лантана камара, лантана шиповатая.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Алессандро, Виктор Николас
Виктор Николас Алессандро (англ. Victor Nicholas Alessandro; 27 ноября 1915[…] — 27 ноября 1976[…]) — американский дирижёр. Сын дирижёра Виктора Алессандро-старшего (1881—1971).

Учился у своего отца игре на трубе. С 1932 г. учился в Истменовской школе у Говарда Хансона, затем в римской Академии Санта-Чечилия у Ильдебрандо Пиццетти. В 1938 г. он возглавил полулюбительский Симфонический оркестр Оклахома-сити, на протяжении ряда лет выведя его на достойный профессиональный уровень. В 1950—1976 гг. Алессандро руководил Симфоническим оркестром Сан-Антонио. Наиболее удачными интерпретациями Алессандро считались произведения Чайковского, Брамса, Рихарда Штрауса, он также много работал с операми — по большей части, Верди и Пуччини. В 1956 г. удостоен Премии Дитсона за вклад дирижёра в музыкальную жизнь США.

Пуччини, Джакомо
Джа́комо Анто́нио Доме́нико Мике́ле Секо́ндо Мари́я Пуччи́ни (итал. Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini; 22 декабря 1858[…], Лукка, Великое герцогство Тосканское — 29 ноября 1924[…], Брюссель, Брабант или Брюссель) — итальянский оперный композитор, органист и хормейстер, один из ярких представителей «веризма» в музыке.

Некоторые исследователи полагают, что он крупнейший после Верди итальянский оперный композитор.
Шоке, Гюстав
Гюстав Шоке (фр. Gustave Choquet; 1 марта 1915, Солем (Нор) — 14 ноября 2006, Лион) — французский математик. Основные работы в области функционального анализа, теории потенциала, топологии и теории меры.

Муж математика Ивонны Шоке-Брюа (1923—2025).

Солем (Нор)
Соле́м (фр. Solesmes) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Кодри. Расположена в 21 км к западу от Камбре, в 19,5 км к югу от Валансьена и в 21 км от автомагистрали А2, на берегах береги Сель.

Население (2017) — 4 338 человек.
Nutch
Apache Nutch — модульный фреймворк для построения поисковых систем, написанный на языке Java и основанный на технологиях Lucene, Solr, Tika, Hadoop и Gora, адаптированных для специфики поиска в интернете (например, поддерживается crawler, база ссылочной связи, парсинг HTML и других форматов). Архитектура Nutch позволяет разработчикам создавать плагины для обработки нового медиаконтента, получение данных через нестандартные каналы для формирования типовых запросов или организации поискового кластера.

Система предоставляет средства для построения высокомасштабных систем индексации, отвлеченных от типа хранилища, что позволяет использовать такие хранилища для больших объемов данных, как Apache Accumulo, Apache Avro, Apache Cassandra, Apache HBase и HDFS, так и SQL-базы и размещение в памяти NoSQL БД.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Сельское поселение Володарское (Московская область)
Се́льское поселе́ние Волода́рское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Ленинском муниципальном районе Московской области.

Образовано в 2005 году, включило 5 населённых пунктов позже упразднённого Володарского сельского округа.

Упразднено 5 августа 2019 года.

Административный центр — посёлок Володарского.

Глава сельского поселения — Гуцев Сергей Викторович.
Председатель совета депутатов — Козлова Лидия Николаевна.

Глава муниципального образования
Глава́ муниципа́льного образова́ния — высшее должностное лицо муниципального образования, наделённое Уставом муниципального образования и Федеральным законом № 131-ФЗ, от 6 октября 2003 года, «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» собственными полномочиями по решению вопросов местного значения.

В российских регионах применяются разные наименования должности главы муниципальных образований — «глава города (района, посёлка, села)», «мэр города (района)», «глава местного самоуправления», «руководитель муниципального образования» и тому подобное.
Norrlands Guld
Norrlands Guld — шведская марка пива дортмундского типа. Владеет маркой пивоваренная компания Spendrups.

Пиво было представлено в 1965 году пивоварней в Соллефтео под маркой Norrlands Öl (Северное пиво). Своё нынешнее название получило в 1976 году в пивоварне Ворбю, которая приобрела пивоварню Соллефтео. В 1989 году пивоварня Ворбю была куплена пивоварней Спендрупс, которая и управляет торговой маркой по сегодняшний день.

В начале 1990-х годов на рынке присутствовало пиво средней крепости под маркой Norrlands Silver (Серебро Севера). В 1995 году была предпринята неудачная попытка выпустить на рынок пиво высокой крепости под названием Norrlands Dynamite (Северный динамит). Однако Алкогольная инспекция опротестовала попытку, найдя название неподходящим.

В 2005 году был выпущен безалкогольный вариант пива с содержанием алкоголя 0,5 %. Доступен даже несовершеннолетним, поскольку считается безалкогольным.

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
Масаде, Бекеме
Бекеме Масаде (англ. Bekeme Masade; род. 19 августа 1982, Лагос) — нигерийская предпринимательница, писательница и специалист по связям с общественностью. Она основатель и исполнительный директор социального предприятия «CSR-in-Action».

Масаде была удостоена награды за заслуги в области управления человеческими ресурсами и трудовых отношений (MSc) от Лондонского университета королевы Марии.

Директор
Дире́ктор (от лат. dirigere, directum — от di и regere — «управлять», мн. ч. — директора́; устар. жен. — директриса) — управляющий, заведывающий, должностное лицо, начальник, руководитель, части, управления, заведения, компании, предприятия или учебного заведения.
Марантис, Димитриос
Дими́триос Джеймс Мара́нтис (греч. Δημήτριος Μαράντης, англ. Demetrios James Marantis; род. 28 мая 1968, Харрисон, Нью-Йорк, США) — американский адвокат и государственный служащий, заместитель (2009—2013) и исполняющий обязанности торгового представителя США (март-май 2013 года). Член Демократической партии. В настоящее время является старшим вице-президентом по глобальной GR-деятельности транснациональной компании Visa (с 2015 года) и членом Совета директоров Корпорации частных зарубежных инвестиций.

Вице-президент
Ви́це-президе́нт (от лат. vice и президент) — заместитель президента, второе лицо после президента.

Следует различать вице-президента некоторой организации и должность вице-президента государства, существующих в некоторых государствах.
Гарнак
Гарнак (нем. Harnack) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гарнак, Адольф фон (1851—1930) — немецкий лютеранский теолог либерального направления, церковный историк, сын Ф. К. Гарнака.

Гарнак, Аксель (1851—1888) — немецкий математик, внесший большой вклад в создание и развитие теории потенциала, сын Ф. К. Гарнака.

Гарнак, Александр Леонтьевич (1850—после 1910) — российский военный деятель, генерал-лейтенант.

Гарнак, Феодосий Карлович (Теодозиус) (1817—1889) — лютеранский богослов.

Гарнак, Аксель
Аксель Карл Густав фон Гарнак (Харнак)(нем. Axel Carl Gustav Harnack; 7 мая 1851, Дерпт Российская империя (ныне Тарту) — 3 апреля 1888, Дрезден) — немецкий математик, внесший большой вклад в создание и развитие теории потенциала. Доктор философии.
Межконтинентальный кубок по пляжному футболу 2011
Samsung Межконтинентальный кубок по пляжному футболу 2011 (англ. Samsung Beach Soccer Intercontinental Cup 2011) — дебютный розыгрыш нового турнира по пляжному футбол. С 22 по 26 ноября 2011 года 8 ведущих национальных сборных из 6 конфедераций принимали участие в борьбе за трофей на арене чемпионата мира 2009 года в Дубае.

В решающем матче сборная Бразилии пыталась взять реванш у россиян за поражение в финале сентябрьского чемпионата мира, но уступила в дополнительное время.

Швейцарец Деян Станкович стал лучшим бомбардиром турнира и был признан его лучшим игроком.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Пролобно
Проло́бно или Пролубно (бел. Прало́бна) — пограничое озеро в Туричинской волости Невельского района Псковской области России и Россонском районе Витебской области Белоруссии в бассейне реки Дрисса.

Площадь — 2,13 км² (в другом источнике — 0,87 км²). Максимальная глубина — 8,0 м, средняя глубина — 5,0 м. Котловина озера состоит из двух плёсов.

Озеро проточное. Относится к бассейну реки Дриссы (Западной Двины). Соединено с Дриссой протокой. Площадь водосбора 70 км² (в другом источнике — 13,4 км²).

Тип озера лещово-плотвичный с судаком и уклеей. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, красноперка, елец, голавль, судак, язь, густера, пескарь, щиповка, верховка, уклея, линь, сом, налим, вьюн, карась.

Для озера характерно песчано-илистое дно.

Ближайший населённый пункт в России — деревня Савино; в Белоруссии — деревня Уклеенка. Южнее расположен автомобильный погранпереход Краснополье-Стайки.

Россонский район
Россо́нский райо́н (бел. Расонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1924,72 км², численность населения составляет 8050 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Россоны.
Party Crasher
Party Crasher — шестой сольный студийный альбом шведского поп-рок музыканта Пера Гессле на английском языке, издан в 2008 году. Это второй англоязычный диск музыканта за всю его карьеру и первый с 1997 года сольник, изданный во всем мире, подписанный его собственным именем. Изначально планировалось выпустить альбом 3 декабря, но позже дата релиза была перенесена на 26 ноября. В шведских хит-парадах альбомов диск поднялся только до второй строчки, став первым альбомом за последние 23 года, над которым Гессле работал в студии, и который не занял первого места в хит-листах Швеции со времени альбома Roxette «Pearls of Passion» в 1986 году.

Pearls of Passion
Pearls of Passion — дебютный альбом шведской поп-рок группы Roxette. Первоначально альбом был издан на кассетах и виниловых пластинках в Скандинавии и Канаде (31 октября 1986 года). Позднее альбом был переработан и выпущен на компакт-дисках 31 октября 1997 года: CD также включал ранее неизданные бонус-треки. Альбом был также переработан ещё раз и переиздан в 2009 году.
Ментеке
Мантеке (каз. Меңтеке) — песчаная равнина вдоль северного берега Каспийского моря. Расположена на юге Рын пустыни, в Курмангазинском и Исатайском районах.

Простирается на 120 км с запада на восток, а её ширина составляет 30 км. Абсолютная высота ниже уровня моря на 9-14 метров. Ментеке переходит в пески Рын пустыни. На территории равнины растут полынь, биюргун, ветвистые растения. Используется под пастбища.

Рын-пески
Рын-пески́ (или Рыны, Рын пустыня, Нарын-пески от каз. Нарын құмы — узкий песок) — песчаные пустынные массивы и бугры (барханы) в Прикаспийской низменности, расположенные на водоразделе рек Волги и Урала. Занимают площадь около 40 тыс. км². Образовались при перевеивании озёрных и речных песков.
Айдын, Эмре
Эмре Айдын (тур. Emre Aydın; род. 2 февраля 1981, Ыспарта) — известный турецкий рок-певец, обладатель награды «Европейский фаворит» MTV Europe Music Awards 2008 года.

Эмре родился в 1981 году в городе Ыспарте, потом семья переселялась в Анталью. Он учится на экономическом факультете Университет им. 9 Сентября в городе Измире.

В 2002 году с группой «6. Cadde» («Шестая улица») участвовал в музыкальном конкурсе «Sing Your Song», организованным компанией Siemens Mobile. Их песня «Dönersen» заняла первое место. В 2003 году «6. Cadde» выпустила свой альбом, но после того группа разделилась. Эмре записал свой альбом «Afili Yalnızlık» («Хвастливое одиночество») в 2006 году. Певец является одним из наиболее гастролирующих турецких певцов, в 2007 году он исполнил 130 сольных концертов.

Измир
Изми́р (тур. İzmir МФА: [ˈizmiɾ]о файле), ранее также известный как Сми́рна (греч. Σμύρνη), — третий по численности населения (его население составляет 4 462 056 человек по состоянию на 2022 год) город в Турецкой Республике и второй по величине порт страны после Стамбула. Административный центр провинции Измир.

В античности на территории Измира находилась греческая Смирна, что делает город одним из древнейших в Средиземноморском бассейне. Вплоть до резни 1922 года, в которой было вырезано до 100 тысяч человек, его население было преимущественно христианским (греки и армяне). После основания Турецкой республики город стал её важным промышленным и культурным центром, привлекая огромное количество переселенцев из других мест Анатолии.

Традиционно считается самым либеральным турецким городом.
Манифест (телесериал)
«Манифест» (англ. Manifest) — американский телесериал производства NBC (1—3 сезоны) и Netflix (4 сезон). В России первые три сезона были официально доступны на платформе КиноПоиск. Премьера первого сезона состоялась 24 сентября 2018 года, а премьера финальных серий — 2 июня 2023 года.

Агентство национальной безопасности
Аге́нтство национа́льной безопа́сности, сокр. АНБ [ а-эн-бэ́ ] (англ. National Security Agency, NSA) — подразделение Министерства обороны США, входящее в состав Разведывательного сообщества США на правах независимого разведывательного органа, занимается радиоэлектронной, научной и технической разведкой, киберразведкой, военной контрразведкой, защитой электронных коммуникационных сетей госучреждений США. Сформировано в составе Министерства обороны США 4 ноября 1952 года вместо агентства безопасности вооружённых сил США. По числу военнослужащих и вольнонаёмных сотрудников и по размеру бюджета является крупнейшим в США разведывательным ведомством.

АНБ входит в Разведывательное сообщество США, которым руководит Директор национальной разведки.
Соваж
Соваж (фр. Sauvage) — фамилия.

Соваж, Анри (1873—1932) — французский архитектор и художник-декоратор.

Соваж, Жан: Соваж, Жан (1917—2014) — французский лётчик, в годы Второй мировой войны служивший в эскадрилье «Нормандия — Неман». Соваж, Жан-Пьер (род. 1944) — французский исследователь в области координационной химии.

Соваж, Сергей Иванович (1875—1916) — генерал-майор, герой Первой мировой войны.

Соваж, Тома (1794—1877) — французский драматург, либреттист, критик, директор театра Одеон.

Соваж, Франсуа Августин Босье де Лакруа (1706-1776) — французский ботаник и врач, автор известной нозологической системы.

Соваж, Жан-Пьер
Жан-Пьер Сова́ж (фр. Jean-Pierre Sauvage; род. 21 октября 1944 года) — французский исследователь в области координационной химии. Он специализируется в области супрамолекулярной химии, за которую он был удостоен в 2016 году Нобелевской премии по химии вместе с сэром Дж. Фрейзером Стоддартом и Бернардом Ферингой.
Sim
У этого термина встречаются разные значения:

Sim — ботаническое сокращение, обозначающее, что автором таксона является Сим, Томас Робертсон.

Simple Instant Messenger — клиент-программа для обмена сообщениями через Интернет.

SIM-карта — идентификационный модуль абонента, применяемый в мобильной связи.

SIM — Сибирский международный марафон (англ. Siberian International Marathon, сокращённо SIM).

SiM — японская альтернативная метал-группа.

Сим-карта
Сим-карта (SIM-карта, от англ. Subscriber Identification Module — модуль идентификации абонента) — идентификационный электронный модуль абонента, применяемый в мобильной связи. SIM-карта имеет собственный процессор, генератор псевдослучайных чисел, собственные оперативную, энергонезависимую и постоянную память, являясь, фактически, самостоятельным небольшим компьютером с операционной системой и набором программ.

SIM-карты применяются в сетях GSM. Другие современные сотовые сети обычно также применяют другие модули идентификации, обычно внешне схожие с SIM и выполняющие аналогичные функции — USIM в сетях UMTS, R-UIM в сетях CDMA и пр.
Развлекающиеся девушки и коридорный
«Развлекающиеся девушки и коридорный» (англ. The Bellboy and the Playgirls) — американо-германская эротическая комедия 1962 года начинающего и впоследствии прославленного режиссёра Фрэнсиса Форда Копполы и Фрица Умгельтера, впоследствии не снискавшего режиссёрской славы.

Фильм совместного производства США и ФРГ, киностудий Rapid Film, Defin Film, Screen Rite Picture Company.

Кинолента вышла в прокат под слоганом «June is busting out all over! In COLOR plus the new depth perception… it puts a girl in your lap!».

Сценарий написали Фрэнсис Форд Коппола, Дитер Хильдебрандт (Dieter Hildebrandt) и Марк Малина (Margh Malina). Продюсерами выступили Вольф С. Хартвиг и Гарри Росс.

Коппола, Фрэнсис Форд
Фрэ́нсис Форд Ко́ппола (англ. Francis Ford Coppola; род. 7 апреля 1939[…], Детройт, Мичиган) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Наиболее известен благодаря своей кинотрилогии «Крёстный отец» и фильму о вьетнамской войне «Апокалипсис сегодня».

Брат Талии Шайр, дядя Кристофера Копполы, Николаса Кейджа и Джейсона Шварцмана, отец Софии Копполы и Романа Франсуа Копполы. Коппола является обладателем пяти золотых статуэток «Оскар», две из которых за «лучший адаптированный сценарий», одна за «лучший оригинальный сценарий», одна в номинации «лучший фильм» и ещё одна — за «лучшую режиссуру»; а также «Награды имени Ирвинга Тальберга». Кроме того, Коппола является двукратным обладателем «Золотой пальмовой ветви», за фильмы «Разговор» и «Апокалипсис сегодня», и лауреатом множества других кинематографических наград и номинаций.
Алма-Атинская и Семипалатинская епархия
Алма-Ати́нская и Семипала́тинская епархия (каз. Алматы және Семей епархиясы) — историческая епархия Русской Православной Церкви с центром в Алма-Ате. На 1999 год объединяла приходы и монастыри на территории: города Алма-Аты, Алматинской, Восточно-Казахстанской, Карагандинской, Павлодарской областей.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
(349) Дембовска
(349) Дембовска (итал. Dembowska) — крупный астероид главного пояса, принадлежащий к редкому спектральному классу R. Астероид был открыт почти полтора века назад 9 декабря 1892 года французским астрономом Огюстом Шарлуа во время работы в обсерватории Ниццы, Франция и назван в честь барона Геркулеса Дембовски — итальянского астронома, внёсшего большой вклад в исследование двойных и кратных звёзд.

Обсерватория Ниццы
Обсерватория Ниццы (фр. Observatoire de Nice, код обсерватории «020») расположена в Ницце, Франция на вершине холма Монгро. Строительство обсерватории было начато в 1879 банкиром Рафаэлем Бишофсхаймом (фр. Raphaël Bischoffsheim). Архитекторами были Шарль Гарнье и Гюстав Эйфель, который проектировал главный купол. 76-сантиметровый (30-дюймовый) телескоп-рефрактор, установленный в обсерватории в 1888, был на то время самым большим в мире телескопом. Этот рекорд был побит спустя год 36-дюймовым (91 сантиметр) телескопом, установленным в Ликской астрономической обсерватории (англ. Lick Observatory).

Как самостоятельное научное учреждение обсерватория просуществовала больше века, но в 1988 году была объединена с CERGA (фр. Centre de recherches en géodynamique et astrométrie) — Исследовательским центром в области геодинамики и астрометрии, чтобы сформировать обсерваторию Лазурного берега (фр. Observatoire de la Côte d'Azur).
Тимошенко, Александр Тимофеевич
Александр Тимофеевич Тимошенко (27 октября 1912, Хиславичский район — март 1983, Донецк) — украинский советский деятель, 1-й секретарь Макеевского горкома КПУ Донецкой области, секретарь Донецкого обкома КПУ. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1960—1966 г.

Хиславичский район
Хиславичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хиславичи.