hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 185
NGC 185 — карликовая эллиптическая галактика в созвездии Кассиопея, находящаяся на расстоянии более 2 миллионов световых лет.
NGC 185, как и NGC 147, является членом Местной группы и спутником Туманности Андромеды (M31). Открыта 30 ноября 1787 года английским астрономом Уильямом Гершелем.

В отличие от большинства карликовых эллиптических галактик, NGC 185 содержит молодые звёздные скопления. Предполагается, что процесс формирования звёзд стал малоактивным в недавнем прошлом. NGC 185 имеет активное галактическое ядро, и классифицируется как сейфертовская галактика II типа.
Кроме того, в галактике был обнаружен остаток сверхновой.

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Культ святых в исламе
Ку́льт святы́х в исламе (араб. تقديس الأولياء‎, такди́с-уль-авлия́) сформировался под влиянием древних языческих верований, которые предполагали существование мелких божеств, почитаемых узким кругом местных верующих.

В исламе не принята практика канонизации святых, а реально существовавший человек или мифический персонаж становился почитаемым по воле народных масс. Такая свобода инициативы привела к введению в ислам чужеродных элементов, что приводило к протесту отдельной части мусульман. Например, одним из лозунгов Мухаммада ибн Абд аль-Ваххаба и его последователей было очищение ислама от языческого культа святых.

Шииты-двунадесятники
Шииты-двунадесятники или иснаашариты (араб. الشيعة الإثني عشرية‎) — преобладающее направление в рамках шиитской ветви ислама, преимущественно распространённое в Иране, Азербайджане, Бахрейне, Ираке и Ливане, но также представленное и в других странах. Его сторонники признают своими духовными руководителями двенадцать имамов из рода Али ибн Абу Талиба, двоюродного брата и одного из ближайших соратников исламского пророка Мухаммеда. Они верят, что двенадцатый имам ушёл в сокрытие в малолетнем возрасте после смерти своего отца в 873—874 гг. Это так называемый Скрытый имам, возвращения которого в качестве мессии шииты-двунадесятники ожидают и поныне. Причём появиться он должен, согласно преданию, в Мекке у Каабы.

Иное название — шииты-имамиты. Шииты-дюженники придерживаются джафаритского мазхаба. Шииты-двунадесятники имеют две школы в подходе к священным текстам. Среди них усулиты и ахбариты. На данный момент[какой?] эта ветвь ислама насчитывает от 150 до 200 миллионов верующих.
Магнитный холм
Магнитный холм — холм около Леха в Ладакхе, Индия. Кажется, что холм обладает сильным магнетизмом, способным двигать автомобиль в гору, а самолёты набирают над ним высоту, чтобы избежать электромагнитных помех; в действительности этот эффект — иллюзия, созданная холмом (см. Гравитационный холм).

«Магнитный холм» расположен на шоссе Лех-Каргил-Баталик, в около 30 км от Леха, его высота — 4267 метров над уровнем моря. С его восточной стороны виден Инд. Индийская армия поддерживает сикхскую гурдвару около холма, где Гуру Нанак медитировал в XVII веке. Сейчас экскурсии часто заезжают к магнитному холму и гурдваре.

Магнетизм
Магнети́зм — форма взаимодействия движущихся электрических зарядов, осуществляемая на расстоянии посредством магнитного поля. Наряду с электричеством, магнетизм — одно из проявлений электромагнитного взаимодействия. С точки зрения квантовой теории поля электромагнитное взаимодействие переносится бозоном — фотоном (частицей, которую можно представить как квантовое возбуждение электромагнитного поля).
Тенндален
Тенндален (швед. Tänndalen, южносаам. Teanndaelie) — небольшой населенный пункт в коммуне Херьедален лена Емтланд Швеции. Расположен рядом с озером Тенндальсшён и рекой Теннон на высоте 720 м над уровнем моря вдоль национальной автомагистрали 84 недалеко от границы с Норвегией.

Центр лыжного спорта: первый фуникулёр открыт в 1952 году и в этом же году здесь начала работать старейшая на настоящее время частная лыжная школа в Швеции («Pinnens skidskola»). В 2009 году открыт скоростной четырёхместный фуникулёр длиной более 1000 м. Поддерживаются более 400 км беговых лыжных трасс и инфраструктура для горнолыжного спорта. Вместе с местечком (Фунесфьеллен), расположенным в 20 км от Тенндалена, эта область считается одним из самых больших горнолыжных курортов Швеции. Место проведения чемпионата мира по спортивному ориентированию на лыжах в марте 2011 года.

Емтланд (лен)
Лен Е́мтланд (швед. Jämtlands län) — лен в северной Швеции. Административный центр — город Эстерсунд. Имеет границы с ленами Даларна, Евлеборг, Вестерноррланд и Вестерботтен, а также с Норвегией.

Территория лена в основном соответствует историческим провинциям Емтланд и Херьедален, однако небольшие части лена относятся к провинциям Хельсингланд, Онгерманланд, Лаппланд и Даларна.
Thomasomys burneoi
Thomasomys burneoi (лат.) — вид грызунов рода томасовы хомячки (Thomasomys) из семейства хомяковых (Cricetidae). Эндемик Эквадора (Южная Америка). Назван в честь Сантьяго Ф. Бурнео (Santiago F. Burneo) из Папского католического университета Эквадора (Кито, Эквадор), в знак признания его преподавания и поддержки маммологов как в Эквадоре, так и в Соединенных Штатах Америки.

Маммология
Маммоло́гия (от лат. mamma «молочная железа» + греч. λόγος «наука») — раздел медицины, посвящённый диагностике, лечению и профилактике различных заболеваний молочных желёз: мастопатия, фиброаденома, киста, лактостаз, мастит, рак молочной железы и другие.

Врач-специалист в этой области называется маммо́лог. В России этой специальности официально не существует и, фактически, маммологами являются онкологи, которые занимаются проблемами рака молочной железы.

Маммология активно развивается, так как рак молочных желёз в структуре онкологических заболеваний во многих странах занимает лидирующее место. Так же маммология активно изучает факторы риска, которые приводят в дальнейшем к различным патологиям молочных желёз.
Бакинский Экспо-центр
Бакинский Экспо-центр (азерб. Bakı Ekspo Mərkəzi; англ. Baku Expo Center) — выставочный центр, расположенный в столице Азербайджана, городе Баку. Центр расположен в посёлке Ени-Сураханы Сураханского района близ Международного аэропорта имени Гейдара Алиева. Помимо выставок в центре проводятся конференции, семинары, деловые и развлекательные мероприятия.

Международный аэропорт Гейдар Алиев
Бакинский международный аэропорт Гейда́р Али́ев (азерб. Heydər Əliyev adına Beynəlxalq Hava Limanı) — один из семи международных аэропортов, обслуживающих Азербайджан.

Находится в 25 километрах к востоку от Баку, в Бина. Связан с городом автострадой. Базовый аэропорт национальных авиакомпаний «Азербайджанские авиалинии», SilkWay Airlines и Buta Airways.

На июль 2025 года из аэропорта осуществляются прямые рейсы в 34 страны и 69 городов.

В первом терминале функционируют магазины беспошлинной торговли.
Железнодорожная катастрофа у станции Цуруми
Железнодорожная катастрофа у станции Цуруми произошла 9 ноября 1963 года между станциями Цуруми и Син-Коясу на Линии Токайдо в Йокогаме, Япония в 30 километрах от Токио, в ходе которой два пассажирских поезда столкнулись с сошедшим с рельс грузовым поездом. Погибло 162 человека и было ранено 120.

Син-Коясу (станция)
Станция Син-Коясу (яп. 新子安駅 син коясу эки) — железнодорожная станция на линии Кэйхин-Тохоку расположенная в городе Иокогама префектуры Канагава. Станция была открыта 11 ноября 1943 года. На станции установлены автоматические платформенные ворота.
Обухов, Николай
Николай Обухов:

Обухов, Николай Борисович (1892—1954) — русский и советский композитор-новатор, теоретик музыки.

Обухов, Николай Семёнович (1912—1992) — советский государственный деятель, новатор лесной промышленности, Герой Социалистического Труда.

Обухов, Николай Феоктистович (1921—1990) — советский военный деятель, Герой Советского Союза.

Обухов, Николай Борисович
Николай Борисович Обухов (10 [22] апреля 1892, село Ольшанка, Курская губерния — 13 июня 1954, Сен-Клу, под Парижем) — русский и французский композитор, теоретик музыки, изобретатель музыкальных инструментов; разработал собственную систему нотации.
Риу-Клару (Сан-Паулу)
Риу-Клару (порт. Rio Claro)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Пирасикаба. Входит в экономико-статистический  микрорегион Риу-Клару. Население составляет 190 373 человека на 2006 год. Занимает площадь 498,008 км². Плотность населения — 382,3 чел./км².

Праздник города —  24 июня.

Пирасикаба (мезорегион)
Пирасикаба (порт. Mesorregião de Piracicaba) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 1 377 257 человек (на 2010 год). Площадь — 9 047,744 км². Плотность населения — 152,22 чел./км².
GM Волос Вероники
GM Волос Вероники (лат. GM Comae Berenices), HD 106103 — одиночная переменная звезда* в созвездии Волос Вероники на расстоянии приблизительно 279 световых лет (около 85,7 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +8,14m до +8,06m. Возраст звезды определён как около 1,23 млрд лет.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Хели-Хатчинсон, Джон, 7-й граф Донамор
Джон Майкл Генри Хели-Хатчинсон, 7-й граф Донамор (англ. John Michael Henry Hely-Hutchinson, 7th Earl of Donoughmore; 12 ноября 1902 — 12 августа 1981) — англо-ирландский пэр и политик. Он носил титул учтивости — виконт Суирдейл с 1902 по 1948 год.

Пэры
Пэры (фр. pairs, англ. peers; отсюда пэрство — фр. pairie, англ. peerage, от лат. pares — равные) — в Англии, а также до 1848 года во Франции — члены высшего дворянства, пользующиеся особыми политическими привилегиями.
Русская (Черновицкая область)
Ру́сская (укр. Руська) — село в Селятинской сельской общине Вижницкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Путильский район

Население по переписи 2001 года составляло 474 человека. Почтовый индекс — 59131. Телефонный код — 3738. Код КОАТУУ — 7323584503.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Всемирная, международная и колониальная выставка
Всеми́рная, междунаро́дная и колониа́льная вы́ставка (фр. Exposition universelle, internationale et coloniale) проходила в 1894 году в парке «Тет д’Ор», находящемся в городе Лионе, Франция.

Президентом выставки был мэр Лиона Антуан Гайтон, а генеральным концессионером — предприниматель Жан Кларе.

Концессия
Конце́ссия (от лат. concessio «разрешение, уступка») — вид договора о создании или реконструкции за счёт средств инвестора (или — совместно с концеде́нтом) объектов (как правило) недвижимого имущества, находящихся в государственной собственности, в результате чего инвестор получает возможность эксплуатировать объект на возмездной основе, собирая доход в свою пользу.

Конце́ссия, концессио́нное соглашение — форма государственно-частного партнёрства, вовлечение частного сектора в эффективное управление государственной собственностью или в оказание услуг, обычно оказываемых государством, на взаимовыгодных условиях.
Нарративное интервью
Нарративное интервью (англ. и фр. narrative — повествовательный) — метод сбора качественных данных, который сводится к анализу рассказов и историй людей. Концепция нарративного интервью восходит к идеям немецкого социолога Фрица Шютце, который считал, что рассказы — это «элементарный институт человеческой коммуникации», а пересказы историй — это базовая форма повседневной коммуникации.
Исследователи, применяющие метод нарративного интервью для сбора данных, изучают не только содержание рассказа, но и его структуру, правила и принципы его построения, которые делают историю целостной, завершённой и понятной для слушателя.

Нарратив
Наррати́в (англ. и фр. narrative ← лат. narrare — «рассказывать, повествовать») — сознательно конструируемое повествование о некотором множестве взаимосвязанных событий, представленное читателю в виде последовательности слов или образов.

Часть значений термина «нарратив» совпадает c общеупотребительными словами «повествование», «рассказ», однако понятие нарратива шире. Учение о нарративе — нарратология. С начала XXI века под влиянием англоязычной политологии термин приобрёл в русском языке дополнительное значение — «высказывание, содержащее мировоззренческую установку или предписание» — синонимичное идеологеме.
Wireless Application Protocol
Wireless Application Protocol (WAP) (англ. Wireless Application Protocol) — устаревший протокол беспроводной передачи данных. Был создан специально для сетей GSM (GPRS, то есть 2,5G), где нужно устанавливать связь портативных устройств (мобильный телефон, КПК, пейджеры, устройства двусторонней радиосвязи, смартфоны, и другие терминалы) с сетью Интернет. WAP возник в результате слияния двух сетевых технологий: беспроводной цифровой передачи данных и сети Интернет. С помощью WAP пользователь мобильного устройства может загружать из сети Интернет любые цифровые данные. Параллельно с WAP для возможности отображать мобильный контент на монохромных (а позже — и четырёх- и восьмицветовых) экранах мобильных устройств был создан WML, по стилю написания похожий на HTML, но гораздо более облегчённый и оптимизированный для мобильных устройств c низким уровнем поддерживаемых технологий.

CSS
CSS (англ. Cascading Style Sheets «каскадные таблицы стилей») — формальный язык декорирования и описания внешнего вида документа (веб-страницы), написанного с использованием языка разметки (чаще всего HTML или XHTML). Также может применяться к любым XML-документам, например, к SVG или XUL.
Мишаткин
Миша́ткин — русская фамилия.

Известные носители:

Мишаткин, Валентин Иванович (1946—2012) — советский и российский кинорежиссёр, актёр.

Мишаткин, Николай Фёдорович (1911—1973) — русский и бразильский карикатурист, художник-график, иконограф, писатель.

Мишаткин, Юрий Иванович (род. 1934) — советский и российский писатель.

Мишаткин, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Миша́ткин (род. 5 июня 1934, Тифлис, Грузинская ССР, СССР) — советский и российский прозаик, драматург, журналист, детский писатель. Член Союза писателей СССР (России). Проживает в Волгограде.
Клеменция де Шатодён
Клеменция де Шатодён (Clémence de Châteaudun) (ум. ок. 1260) — виконтесса Шатодёна, дама де Мондубло и де Сен-Кале.

Дочь Жоффруа VI де Шатодёна (ум. 1250) и его второй жены Клеменции де Рош (ум. после 1259). После смерти отца до замужества находилась под опекой матери.

В 1253 г. вышла замуж за Роберта I де Дрё (ум. после 1265), сеньора де Бё (сына графа Роберта III де Дрё), основателя рода сеньоров де Бё (seigneurs de Beu), существовавшего до конца XVI века. Дети:

Аликс де Бё (ум. до 1296), виконтесса Шатодёна, дама де Мондубло и де Сен-Кале, жена коннетабля Франции Рауля де Неля.

Клеменция де Бё (ум. после 1300), жена Готье де Немура, сеньора д’Ашер (ум. 1288) и Жана де Барра, сеньора де Шамрон.

После смерти Клеменции Роберт I де Бё женился на Изабелле де Вильбеон, даме де Баньо, де ла Фосс и де ла Шапель-Готье-ан-Бри.

Роберт III де Дрё
Роберт III Гастебле (уничтожающий хлеб) (фр. Robert III de Dreux, dit Gasteblé; 1185 — 3 марта 1234, Брен) — граф де Дрё и де Брен с 1218 года. Сын Роберта II де Дрё и Иоланды де Куси. В молодости во время охоты вытоптал пшеничное поле, откуда и получил своё прозвище.
Плёсская крепость
Плёсская крепость — деревянные оборонительные сооружения на Соборной горе Плёса (сейчас город Ивановской области). Первая домонгольская крепость, построенная предположительно в XII веке, была, возможно, сожжена татаро-монголами. В 1410 году построена новая крепость, впоследствии также сожжённая. Вскоре была восстановлена и сгнила к XVII веку.

Плёс (город)
Плёс (исторически Плёсо) — город на Волге, административный центр Плёсского городского поселения в составе Приволжского района Ивановской области.

Плёс считается одним из древнейших городов на территории современной Ивановской области. Город был основан в первой половине XII века. Первое летописное упоминание Плёса датируется апрелем 1141 года (по другим данным, первое достоверное упоминание относится к 1238 году).

Входит в перечень исторических поселений федерального значения. Является популярным туристическим центром: входит в четвёрку самых посещаемых туристами малых городов России (2017) и занимает первое место в стране по числу туристов на одного жителя (2017). Население — 1896 чел. (2021). Промышленных предприятий в Плёсе нет.
Microsoft Excel
Microsoft Excel (также иногда называется Microsoft Office Excel) — программа для работы с электронными таблицами, созданная корпорацией Microsoft для Microsoft Windows, Windows NT и Mac OS, а также Android, iOS и Windows Phone. Она предоставляет возможности экономико-статистических расчетов, графические инструменты, язык макропрограммирования потоков данных Power Query и, за исключением Excel 2008 под Mac OS X, язык макропрограммирования VBA (Visual Basic for Application). Microsoft Excel входит в состав Microsoft Office.

Windows Phone
Windows Phone — мобильная операционная система, разработанная Microsoft и вышедшая 11 октября 2010 года. 21 октября начались поставки первых устройств на базе новой платформы. В России телефоны с Windows Phone начали продаваться 16 сентября 2011 года, первым из них стал HTC 7 Mozart. Поддержка последней версии Windows Phone завершена 11 июля 2017 года.

Операционная система является преемником Windows Mobile, хотя и несовместима с ней (вообще это характерно для всех поколений мобильной операционной системы от Microsoft) с полностью новым интерфейсом и — впервые — с интеграцией сервисов Microsoft: игрового Xbox Live и медиаплеера Zune. В отличие от предшествующей системы, Windows Phone в большей степени ориентирован на рынок потребителей, чем на корпоративную сферу.

Операционная система Windows 10 для мобильных устройств получила название «Windows 10 Mobile» вместо Windows Phone 10.
Эрвал-Секу
Эрвал-Секу (порт. Erval Seco) — муниципалитет в Бразилии. входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Фредерику-Вестфален, который входит в Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 8417 человек на 2006 год. Занимает площадь 363,892км². Плотность населения — 23,1 чел./км².

Праздник города — 12 апреля.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Томиока (город)
Томио́ка (яп. 富岡市 Томиока-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Гумма. Площадь города составляет 122,90 км², население — 51 056 человек (1 июля 2014), плотность населения — 415,43 чел./км².

Основная достопримечательность — шёлкоткацкое производство XIX века — признано памятником Всемирного наследия.

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
История почты и почтовых марок Островов Питкэрн
В истории почты и почтовых марок Островов Питкэрн, управляемых британским верховным комиссаром в Новой Зеландии, можно выделить три периода: ранний «безмарочный» период, период обращения почтовых марок Новой Зеландии и период выпуска собственных почтовых марок.

Административно Острова Питкэрн находились в 1898—1952 годах под юрисдикцией верховного комиссара Британских Западно-Тихоокеанских Территорий, до 1970 года подчинялись губернатору Королевства Фиджи, а с 1971 года перешли под управление верховного комиссара в Новой Зеландии.

Комиссар
Комисса́р (фр. commissaire, от лат. commissārius — «уполномоченный», в свою очередь от лат. com + лат. missio — «с посланием») — должность или звание лица, заведующего припасами, облечённого властью, либо члена комиссии.

Должностное лицо, облечённое правительством, партией (политический комиссар) либо международной организацией особыми полномочиями, уполномоченный, наделённый единоличной властью. В частности, наместник, представитель центра или человек, временно наделённый специальными полномочиями. Реже — член комиссии, чаще всего исполнительной.
Нелаш (район)
Нелаш (порт. Nelas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Нелаш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 4073 человека на 2001 год. Занимает площадь 21,47 км².

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш
Дискография Джеки Чана
Помимо своей актёрской карьеры, Джеки Чан является профессиональным певцом, причём он профессионально поёт на английском, японском и обоих главных диалектах китайского языка. Он начал музыкальную карьеру во время съёмок фильма «Молодой мастер». Он также написал к нему песню «Kung Fu Fighting Man» на английском языке. На данный момент его дискография насчитывает 20 альбомов, в том числе песни спетые с известными азиатскими певицами. Он также является победителем «Best Foreign Singer Award in Japan» в 1984 году.

Молодой мастер
«Молодой мастер» (кит. 師弟出馬, англ. The Young Master) — кинофильм. В главной роли, режиссёр и сценарист — Джеки Чан. Фильм является второй режиссёрской работой Чана после «Бесстрашной гиены» 1979 года. Это первая картина, снятая студией Golden Harvest совместно с Чаном в главной роли.

«Лорд дракон» стал якобы продолжением «Молодого мастера» и сначала имел название «Young Master in Love», что подтверждается Джеки Чаном в его книге[какой?].
Осада Вараждина (1527)
Осада Вараждина — эпизод междоусобной войны на территории королевства Хорватии, причиной которой стало то, что хорватские, славонские и венгерские дворянские сеймы возвели на трон разных претендентов после гибели венгерского и хорватского короля Людовика II в битве при Мохаче.

Хорватия в Габсбургской империи
Хорватия в Габсбургской империи — период, в течение которого хорватские земли входили в состав державы Габсбургов. Начался избранием Фердинанда I королём Хорватии в 1527 году и закончился в 1918 году вместе с ликвидацией Австро-Венгрии.