hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Громов, Владимир Прокофьевич
Влади́мир Проко́фьевич Гро́мов (род. 21 февраля 1950) — российский общественный деятель, казачий генерал, войсковой атаман Кубанского казачьего войска (1990—2008), вице-губернатор Краснодарского края (1998—2000), Герой Труда Кубани.

Награды Краснодарского края
Награды Краснодарского края — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Администрацией Краснодарского края, согласно Постановлению Законодательного Собрания Краснодарского края от 26 июня 1998 г. № 923-П «О наградах и почетных званиях Краснодарского края» и Закона Краснодарского края от 1 июля 2008 г. № 1518-КЗ «О наградах Краснодарского края за вклад в дело служения кубанскому казачеству».

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Краснодарского края, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, казаков, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Краснодарским краем.
Битва под Любаром
Битва под Любаром (польск. Bitwa pod Lubarem) — сражение русско-польской войны 1654—1667, состоявшееся 16 сентября — 26 сентября 1660 года около местечка Любар. Польские войска в союзе с крымскими татарами разбили войска русской армии боярина Василия Шереметева и запорожских казаков наказного гетмана Войска Запорожского Тимофея Цецюры.

Нурэддин (титул)
Нурэдди́н (крым. nureddin, نور الدين‎) — титул третьего по значимости после хана и калги лица в иерархии Крымского ханства.

Слово нурэддин, используемое в мусульманских странах как личное мужское имя, в переводе с арабского означает «луч веры». Должность нуреддина была в 1578 году введена ханом Мехмедом II Гераем (1577—1584). Каждый хан при вступлении на престол вслед за калгой назначал нурэддина из числа своих братьев, сыновей или племянников. Поскольку должность нурэддина занимали только княжичи из ханского рода Гераев, именовавшиеся в Крыму султанами, по отношению к ним часто использовалось название «нурэддин-султан».

Нурэддины Крымского ханства в 1578—1792 годах:
Take Me Away (песня Аврил Лавин)
«Take Me Away» — сингл канадского автора-исполнителя Аврил Лавин с её второго студийного альбома Under My Skin. Как и «Losing Grip», имеет достаточно тяжелое звучание для массовых радио. Именно поэтому данный трек ротировался на радиостанциях, ориентированных на рок-музыку, а «Don’t Tell Me» — на Top 40 радиостанциях. «Take Me Away» также была выпущена в качестве би-сайда к более популярному синглу «Don’t Tell Me».

Сингл был выпущен в формате «только для радио» весной 2004 года в Канаде, а 24 мая 2005 года — в Австралии и в цифровом виде.

Losing Grip
«Losing Grip» — четвёртый и последний сингл (за исключением Австралии и Новой Зеландии, где был выпущен сингл «Mobile») с мультиплатинового дебютного альбома Аврил Лавин Let Go. Песня была написана Аврил Лавин в соавторстве с Клифом Магнессом. «Losing Grip», более тяжелая по стилю, чем предыдущие синглы певицы, использует элементы пост-гранжа. Сама Аврил Лавин считает эту песню лучшей из всего альбома.
Диаш, Балтазар
Балтаза́р Ди́аш (порт. Baltazar Dias; до реформы 1911 года могли встречаться варианты порт. Balthazar Dias, Balthezar Dias, Balthasar Dias; родился на Мадейре, даты рождения и смерти неизвестны) — португальский поэт и драматург, популярный автор ауту для народного театра XVI века в Португалии эпохи Возрождения.

Брага, Теофилу
Жоаки́м Тео́филу Ферна́ндеш Бра́га (порт. Joaquim Teófilo Fernandes Braga; 24 февраля 1843, Понта-Делгада, Азорские острова — 28 января 1924, Лиссабон) — португальский писатель (поэт, драматург), учёный и государственный деятель, президент Португалии (1915).
Православие в Великом княжестве Литовском
Православие в Великом Княжестве Литовском (христианство византийского обряда) — было наиболее ранней конфессией, распространившейся на значительной части территории будущего Великого княжества Литовского ещё во времена Киевской Руси. Управление православной церковью в Великом княжестве в разное время осуществлялось в рамках нескольких митрополий: Литовской (называвшейся также «митрополия Литовская и Малой Руси», «Киевская, Литовская и всея Руси»), Галицкой, Киевской («Киевская и всея Руси»), а с 1458 года — «Киевской, Галицкой и всея Руси».

Туровская епархия
Ту́ровская епархия (бел. Ту́раўская епархія) — епархия Белорусской православной церкви; одна из древнейших епархий в Беларуси и в восточнославянских землях.

Территория епархии включает западную часть Гомельской области с районами Брагинским, Ельским, Житковичским, Калинковичским, Лельчицким, Мозырским, Наровлянским, Октябрьским, Петриковским и Хойникским.

Кафедральный город — Мозырь, кафедральные соборы — Собор во имя Архистратига Михаила (Мозырь) и Собор святителей Кирилла и Лаврентия Туровских (Туров). Основана около 1005 года; возрождена в 1992 году путём выделения из Гомельской и Мозырской епархии.

Насчитывает (2020): 77 приходов; 76 штатных священнослужителей (71 священник, 5 диаконов).
Саре, Бакари
Бакари Буба Саре (фр. Bakary Bouba Saré; род. 5 мая 1990 или 5 апреля 1990, Абиджан) — буркинийский футболист ивуарийского происхождения, опорный полузащитник. Выступал за национальную сборную Буркина-Фасо.

Чемпионат Бельгии по футболу
Бельгийская Про-лига (нид. Pro League, официальное название Jupiler Pro League, нидерландское произношение: [ˈʒypilɛr ˈproː ˈlik]) — высший дивизион чемпионата Бельгии по футболу. Начиная с сезона 2023/24 в лиге принимает участие 16 команд.
Rhipidura albiscapa
Rhipidura albiscapa  (лат.) — вид воробьиных птиц из семейства веерохвостковых. Небольшая веерохвостка, обитающая в Австралии, на Соломоновых Островах, на островах Вануату и в Новой Каледонии.

Многие считают этот вид группой конспецифичной c серой веерохвосткой (лат. R. cyaniceps). Однако отличия в вокализации заставляет ряд специалистов выделять R. albiscapa в отдельный вид.

Международный союз охраны природы (IUCN) относит R. albiscapa к видам вызывающим наименьшее беспокойство (охранный статус LC).

Веерохвостковые
Веерохвостковые, или веерохвостки, или веерохвостые мухоловки (лат. Rhipiduridae), — семейство птиц из отряда воробьинообразных. Распространены в Индомалайской зоне, Австралии и Океании.

Ранее большинство представителей семейства (роды веерохвосток и шелкохвосток) включали в семейство монарховых.
Аль-Гамди, Умар
Ома́р а́ль-Гамди́ (араб. عُمر الغامدي‎ ;11 апреля 1979 года, Мекка, Саудовская Аравия) — саудовский футболист, опорный полузащитник. Выступал за сборную Саудовской Аравии. Участник чемпионата мира 2002 года и чемпионата мира 2006 года.

Кубок Арабского залива
Кубок наций Арабского залива или Кубок Залива (араб. كأس الخليج العربي‎) — футбольный турнир для стран залива, проводимый каждые два года.
Кубок наций залива был создан во время проведения летних олимпийских игр 1968 года в Мехико Бахрейном, Кувейтом, Саудовской Аравией и Катаром. Первый Кубок Залива прошёл в Бахрейне.
Действующий чемпион сборная Ирака, завоевав свой четвертый титул на 25-м Кубке Залива в 2023 году.
Алейников, Сергей Евгеньевич
Серге́й Евге́ньевич Але́йников (бел. Сяргей Яўгенавіч Алейнікаў; род. 7 ноября 1961, Минск) — советский и белорусский футболист, игрок сборной СССР. Выступал на позиции опорного полузащитника и защитника. После завершения игровой карьеры — тренер.

Чемпионат Европы по футболу 1988
8-й чемпионат Европы по футболу — проходил на полях Западной Германии с 10 по 25 июня 1988 года. В финальной стадии принимали участие 8 команд: 7 победителей отборочных групп и сборная ФРГ на правах хозяйки турнира.

Схема проведения не изменилась: команды были разбиты на две подгруппы и по две лучшие сборные выходили на стыковые матчи в полуфинал.

Чемпионом Европы впервые стала сборная Нидерландов, в финальном матче усилиями Рууда Гуллита и лучшего снайпера турнира Марко ван Бастена забившая два безответных мяча в ворота советской сборной.
Список латинских фраз в изобразительном искусстве
Список латинских фраз в изобразительном искусстве включает надписи-девизы, популярные в западноевропейском изобразительном искусстве на христианские и античные сюжеты, а также названия иконографических типов изображения, используемые в истории искусства, и обычно сложившиеся на основе названий латинских текстов, которых они иллюстрируют.

Аве Мария
А́ве Мари́я (от лат. Ave Maria [ˈavɛ mɐˈrʲiɪ̯ə] — «радуйся, Мария») — католическая молитва к Деве Марии. Эту молитву называют также «Ангельским приветствием» (angelica salutatio), так как её первая фраза представляет собой приветствие архангела Гавриила, сказанное им Марии в момент Благовещения.

В византийском обряде молитве «Аве Мария» соответствует Песнь Пресвятой Богородице.
Аккреция (право)
Аккре́ция (от лат. accretio — «приращение», «увеличение») — в международном праве естественное приращение территории государства образовавшимися сухопутными участками.

Аккреция происходит в результате появления суши в пределах внутренних или территориальных вод государства — что естественно может происходить следующими путями:

Нагромождением (из-за длительного воздействия течения) песка в дельте реки;

Образованием острова вулканического происхождения.

Относительно открытого моря такие острова (они должны подниматься над уровнем воды, то есть не покрываться ею во время прилива) включаются в территорию государства, которое первым нотифицировало об этом другие государства, при условии, что последние не изложили существенных отрицаний. В дальнейшем в отношении таких новых территорий действует доктрина так называемых исторических оснований.

Искусственное наращивание территорий с помощью создания антропогенных островов аккрецией не является.

Международное право
Междунаро́дное пра́во — совокупность правоотношений с участием иностранных элементов и нормативных актов, регулирующих эти отношения.

В широком смысле в международном праве выделяются три основных направления:

Международное публичное право;

Международное частное право;

Наднациональное право.

В узком смысле международное право рассматривается как самостоятельная и независимая правовая система, нормы которой в большинстве своём направлены на регулирование публичных по своей природе отношений с участием государств, наций, народов, международных организаций, воюющих сторон, физических лиц и других субъектов подобных правоотношений.
Бодо-гаро
Бодо-гаро — группа тибето-бирманских языков в составе группы сал или тибето-бирманских языков Брахмапутры, распространённых на востоке Индии.

Бодо-гаро делят на две ветви:

Бодо, Качари, Кокборок, Димаса и др. Язык бодо является одним из официальных языков штата Ассам.

Гаро — язык распространённый на западе штата Мегхалая.

Гаро (язык)
Гаро — язык народа гаро, относится к тибето-бирманским языкам. Общее число носителей — около 900 тыс. чел., из них 780 тыс. в Индии (2007) и 120 тыс. в Бангладеш (2005). Распространён в индийском штате Мегхалая, где имеет официальный статус, а также в округах Дхубри, Гоалпара и Дарранг штата Ассам. Кроме того, используется в прилегающих районах Бангладеш.

Выделяют диалекты: абенг, ачик, аве, дакка, ганчинг, камруп. Диалект ачик — наиболее стандартизированная форма языка гаро, диалект абенг используется преимущественно в Бангладеш. Наиболее близкий к гаро язык — бодо.
Используется всеми возрастными категориями, имеет стабильное положение с увеличением числа носителей. В North-Eastern Hill University (город Шиллонг) имеется отделение языка гаро.
Олимпиада (диаконисса)
Диакони́сса Олимпиа́да — христианская святая, дева Константинопольская. Пострадала и умерла в заточении за преданность Иоанну Златоусту. Канонизирована в лике праведных. День памяти — 25 июля по юлианскому календарю.

Праведность
Пра́ведность — понятие в христианстве, исламе и иудаизме; строгое следование заветам, которые предписаны вероисповеданием.

Также используется как синоним для слов «милосердие», «бескорыстие», «законность», «безгрешность» и прочим.
История курдского языка
Исто́рия ку́рдского языка́ берёт своё начало в античное время, но первые известные письменные памятники на этом языке появились в Раннее Средневековье.

Курдский язык — второй по распространённости западноиранский язык (после персидского), входящих в индоиранскую ветвь индоевропейской семьи.

Курдистан
Курдиста́н (курд. کوردستان, Kurdistan; дословно: «страна курдов») — этногеографическая и историческая область на Ближнем Востоке, расположенная на стыке Армянского и Иранского нагорий, а также на территории Верхней Месопотамии.

Курды — коренной народ региона и составляют большинство населения Курдистана, охватывающего юго-восточную Турцию (Северный Курдистан), северо-западный Иран (Восточный Курдистан), северный Ирак (Южный Курдистан) и северную и северо-восточную Сирию (Западный Курдистан).

В источниках современный термин впервые встречается с XI века. Одно из первых использований термина «Курдистан» относится к 1075 году.

Неофициальная столица — Амед (Диярбакыр), находящийся в Северном Курдистане (на юго-востоке современной Турции).
Курна (Латвия)
Курна (латыш. Kurna) — населённый пункт в Кубульской волости Балвского края Латвии. Расположен у региональной автодороги P35. Расстояние до города Балви составляет около 5 км. Рядом протекает река Курна (приток Балупе). По данным на 2007 год, в населённом пункте проживало 180 человек.

В 1925—1945 годах деревня Курна входила в состав Балвской волости Абренского уезда. В советские время входила в Кубульский сельсовет Балвского района. В 1971 году был построен дом культуры.

Балви
Ба́лви (также Ба́лвы, латыш. Balvi, латг. Bolvi; до 1920 года — Боловск, нем. Bolwen) — небольшой город на северо-востоке Латвии, административный центр Балвского края (до 1 июля 2009 года — центр Балвского района). Впервые упоминается как поселение в 1224 году, статус города — с 1928 года.
Лоутер, Джеймс, 1-й граф Лонсдейл
Джеймс Лоутер, 1-й граф Лонсдейл (англ. James Lowther, 1st Earl of Lonsdale; 5 августа 1736 — 24 мая 1802) — английский землевладелец и политик.

Титулы: 5-й баронет Лоутер из Лоутера, графство Уэстморленд (с 12 марта 1751 года), 1-й барон Лоутер из Лоутера, Уэстморленд (с 24 мая 1784), 1-й граф Лонсдейл, графства Уэстморленд и Ланкашир (с 24 мая 1784), 1-й барон Кендал, графство Уэстморленд (с 24 мая 1784), 1-й виконт Лоутер, графство Уэстморленд (с 24 мая 1784), 1-й виконт Лонсдейл, графства Уэстморленд и Ланкашир (с 24 мая 1784), 1-й барон Бург, графство Камберленд (с 24 мая 1784), 1-й виконт Лоутер из Уайтхейвена (с 26 октября 1797), 1-й барон Лоутер из Уайтхейвена (с 226 октября 1797 года).

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
GeForce 30
GeForce 30 — семейство графических процессоров компании Nvidia.
Серия была анонсирована 1 сентября 2020 года, в годовщину выпуска первого процессора серии GeForce — GeForce 256 (NV10), который был выпущен 21 годом ранее, в октябре 1999.

Хуанг, Дженсен
Дженсен Хуанг (англ. Jensen Huang, кит. трад. 黃仁勳, пиньинь Huáng Rénxūn, палл. Хуан Жэньсюнь; род. 17 февраля 1963) — американский предприниматель тайваньского происхождения, сооснователь, президент и главный исполнительный директор компании NVIDIA. В интернете получил прозвище «Куртка» за то что на всех своих презентациях он одет в черную кожаную куртку.
Батырша-улы, Сайлау
Сайлау Батырша-улы (род. 5 января 1942 г., Чуйский район Жамбылской области, Казахстан) — доктор экономических наук, заслуженный работник дипломатической службы РК, общественный деятель, первый арабист Казахстана.

Министерство иностранных дел Казахстана
Министерство иностранных дел Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрлігі) является центральным исполнительным органом Республики Казахстан в составе Правительства Республики Казахстан и осуществляет внешнеполитическую деятельность и возглавляет единую систему органов дипломатической службы Республики Казахстан.

Министерство возглавляет министр, назначаемый на должность и освобождаемый от должности президентом Республики Казахстан.
Кучер, Аркадий Терентьевич
Арка́дий Тере́нтьевич Кучер (6 марта 1911, с. Ободовка, ныне Винницкая область, Украина — 24 декабря 1991, Санкт-Петербург) — советский подводник, начальник Высшего военно-морского инженерного училища имени Ф. Э. Дзержинского, вице-адмирал.

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Раш, Иан
И́ан Джеймс Раш (англ. Ian James Rush; род. 20 октября 1961 года, Сент-Асаф, Уэльс) — валлийский футболист, нападающий, более всего известный своими выступлениями за «Ливерпуль», в составе которого он стал одним из лучших бомбардиров английского футбола 1980-х — 1990-х годов. Выступал за сборную Уэльса, долгое время являлся лучшим бомбардиром в её истории.

После завершения карьеры игрока попробовал себя в роли тренера «Честер Сити» (2004—2005). Выступал в качестве футбольного эксперта на телевидении.

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Nationwide Airlines
Nationwide Airlines — бывшая южноафриканская авиакомпания со штаб-квартирой в городе Ласерия (пригород Йоханнесбурга, ЮАР), работавшая на рынке пассажирских внутренних и международных перевозок.

Портом приписки компании и её главным транзитным узлом (хабом) являлся Международный аэропорт имени О. Р. Тамбо в Йоханнесбурге.

Boeing 767
Boeing 767 - семейство двухдвигательных средне- и дальне-магистральных широкофюзеляжных авиалайнеров, разработанных и производимых компанией Boeing Commercial Airplanes. Самолет был запущен по программе 7X7 14 июля 1978 года, первый полет опытного образца состоялся 26 сентября 1981 года, а сертифицирован 30 июля 1982 года. Производился американской компанией «Boeing» с 1981 года. По состоянию на осень 2025 года производство подходит к концу.
Kid Icarus
Kid Icarus (в Японии также известная, как Hikari Shinwa: Palutena no Kagami (яп. 光神話 パルテナの鏡, букв. «Мифология света: зеркало Палутены») — компьютерная игра в жанрах action и платформер, впервые выпущенная на приставках Famicom Disk System в Японии (декабрь 1986 года) и Nintendo Entertainment System в Европе (февраль 1987) и Северной Америке (июль 1987). Позже была повторно выпущена для Game Boy Advance в 2004 году, для Wii Virtual Console в 2007, а в 2011 — для Nintendo 3DS в составе 3D Classics.

Продолжение игры было выпущено для Game Boy в 1991 году, а третья часть серии — в марте 2012 года для портативной приставки Nintendo 3DS.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Лорис-Меликов, Михаил Тариэлович
Граф (с 16 апреля 1878) Михаи́л (Микаэ́л) Тариэ́лович Лори́с-Ме́ликов (арм. Միքայել Տարիելի Լոռիս-Մելիքով, Միքայել Լոռու Մելիքյան; 19 [31] октября 1824, Тифлис — 24 декабря 1888, Ницца) — российский военачальник и государственный деятель армянского происхождения: генерал от кавалерии (1875), генерал-адъютант (1865).

В последние месяцы царствования императора Александра II занимал пост министра внутренних дел с расширенными полномочиями, проводил либеральную внутриполитическую линию, планировал создание представительного органа с законосовещательными полномочиями (см. «Конституция Лорис-Меликова»).

Русская печать дала его политике апеллирования к общественному мнению после взрыва в Зимнем дворце (5 февраля 1880 года) ироническое наименование «диктатуры сердца», а его самого называли иногда «диктатором сердца».

Русская старина
«Ру́сская старина́» — ежемесячный исторический журнал. Основан в Санкт-Петербурге в 1870 году М. И. Семевским, но первое время (почти до конца 1877 года), по соображениям служебного характера, журнал не мог выходить под именем своего основателя и руководителя и появлялся за подписью В. А. Семевского. Закрыт в 1918 году.
Мосс, Фрэнк (футболист, 1909)
Фрэнк Мосс (англ. Frank Moss; 5 ноября 1909 — 7 февраля 1970) — английский футбольный вратарь и футбольный тренер. Выступал за английские клубы «Престон Норт Энд», «Олдем Атлетик» и «Арсенал», а также за национальную сборную Англии. Также был главным тренером шотландского клуба «Харт оф Мидлотиан».

Чемпионы Англии по футболу
Чемпионы Англии по футболу — победители высшего дивизиона в чемпионате Англии по футболу (в настоящее время — Премьер-лиги). Команды, выделенные жирным шрифтом, выиграли в указанном сезоне «дубль» (чемпионат и Кубок Англии) либо «европейский дубль» (чемпионат и Кубок европейских чемпионов).
Шагин, Антон Александрович
Анто́н Алекса́ндрович Ша́гин (при рождении — Горшко́в; род. 2 апреля 1984, Кимры, Калининская область, СССР) — российский актёр театра, кино, телевидения и дубляжа, поэт. Лауреат премий Правительства Российской Федерации (2012) и Президента Российской Федерации (2017). Лауреат премии «Хрустальная Турандот» (2025).

Рыжаков, Виктор Анатольевич
Ви́ктор Анато́льевич Рыжако́в (род. 25 мая 1960, Хабаровск, РСФСР, СССР) — российский театральный режиссёр, профессор Школы-студии МХАТ, актёр, художественный руководитель «Московского театра Современник» (с 4 января 2020 года по 4 июля 2022 года), директор Театрально-культурного центра им. Вс. Мейерхольда (2013—2020), художественный руководитель независимого театра «Июльансамбль», заслуженный деятель искусств РФ (2014).