hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Никлаус
Никлаус:

Никлаус, Андре (род. 1981) — немецкий легкоатлет-многоборец.

Никлаус, Джек (род. 1940) — американский игрок в гольф.

Никлаус Мануэль (1484—1530) — швейцарский живописец, график, поэт, памфлетист, ландскнехт и чиновник.

Никлаус Мануэль
Никлаус Мануэль, также часто встречается Никлаус Мануэль Дойч (Дейч, Дёйч) (нем. Niklaus Manuel Deutsch; 1484[…], Берн, Швейцарский союз — 28 апреля 1530[…], Берн, Швейцарский союз) — швейцарский живописец, график, поэт, памфлетист, ландскнехт и чиновник.

В его стиле живописца и резчика по дереву чувствуется влияние Ренессанса и Альбрехта Дюрера. Наряду с Гольбейном он считается самым значимым представителем Ренессанса в Швейцарии. Он создавал эскизы для ювелиров, алтари, портреты и другие полотна. Его насыщенные цветами полотна изображают в основном мифологические и библейские сцены.
Ленэкспо
Ленэкспо — выставочный комплекс в Санкт-Петербурге. Расположен на юго-западной оконечности Васильевского острова в историческом районе Гавань на берегу Финского залива. Являлся одним из крупнейших выставочных центров России и считался самым большим в Северо-Западном федеральном округе до открытия конгрессно-выставочного комплекса «Экспофорум» на Пулковских высотах в историческом районе Пулковское.

Северо-Западный федеральный округ
Се́веро-За́падный федера́льный о́круг (СЗФО) — федеральный округ Российской Федерации на севере и северо-западе её европейской части. В состав округа входят 11 субъектов РФ, с населением 13 876 648 человека (9,5 % от населения России по состоянию на 1 января 2025 года) и площадью 1 686 972 км² (9,85 % территории РФ). Центром округа является город федерального значения Санкт-Петербург. В состав округа входят 11 субъектов РФ.
Шорты (фестиваль)
Фестиваль «Шорты» — международный независимый фестиваль короткометражных фильмов, где в качестве жюри выступают участники фестиваля. За 7 лет в кинофестивале приняло участие более 600 участников из 112 городов 14 стран мира.

Фестиваль проводится в сети Интернет в период с июля по ноябрь в несколько этапов. Итоги подводятся на ежегодной церемонии награждения 7 ноября (г. Тула).

Селигер (форум)
«Селигер» — всероссийский молодёжный образовательный форум, существовавший в России по инициативе молодёжного движения «Наши» и Федерального агентства по делам молодёжи «Росмолодёжь» в период 2005—2014 годах на озере Селигер в Тверской области, близ города Осташков (в 370 км от Москвы).

В 2016—2018 годах зимой с марта по апрель на его месте проходил арктический молодёжный форум «Арктика—Сделано в России».

С 2015 года его преемником стал новый форум, организованный Федеральным агентством по делам молодёжи «Росмолодёжь» на новой площадке, с новым названием «Территория смыслов».
Мераф Бахта
Мераф Бахта Огбагабер (швед. Meraf Bahta Ogbagaber; тигринья ምዕራፍ ባህታ; род. 24 июня 1989, Деки-Шехай) — шведская и эритрейская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на средние и длинные дистанции. Чемпионка Европы 2014 года в беге на 5000 метров. Финалистка летних Олимпийских игр 2016 года.

Тигринья
Тигри́нья (ትግርኛ [tɨɡrɨɲːa]) — семитский язык северной подгруппы эфиосемитских языков (наравне с мёртвым языком геэз, языками тигре и дахлик). Является родным языком народа тыграй.

Является самым распространённым языком в Эритрее (наравне с арабским и английским языками) и официальным языком в эфиопской области Тыграй. Всего количество носителей языка оценивается в 7 миллионов человек, из которых 4,3 миллиона живут в Эфиопии и 2,5 миллиона в Эритрее.

Слово «тигринья» является также названием говорящего на тигринье этноса в Эритрее, относящегося к одной из девяти официально признанных этнических групп в стране. Носители языка, живущие в Эфиопии, называются тиграй. Само название языка произошло от провинции Тыграй. Прежде его называли словом хабеша, с которым этимологически связано старое название Эфиопии — Абиссиния.

Язык не следует путать с семитским языком тигре, который тоже распространён в Эритрее, а также в Судане.
Глазунова, Оксана Андреевна
Глазуно́ва Окса́на Андре́евна (настоящее имя Глазунова Ксения Андреевна; родилась 17 марта 1983) — театральный режиссёр, руководитель «Театра 31» (до 2009 года упоминается как Театр-студия «31-я Реальность»).

Артемида
Артеми́да (др.-греч. Ἄρτεμις) — в древнегреческой мифологии вечно юная богиня охоты, женского целомудрия, покровительница всего живого на Земле, дающая счастье в браке и помощь при родах, позднее богиня Луны (её брат Аполлон был олицетворением Солнца).

Древние греки приравнивая к Артемиде богиню древних обитателей Таврического полуострова — Тавров Орсилоху, называли ту и другую безразлично Таврополой. У Гомера Артемида — образ девичьей стройности, покровительница охоты. У римлян отождествлялась с Дианой. Культовыми животными Артемиды стали лань и медведица.
Крив
Крив (др.-рус. *Кривъ) — в восточнославянской мифологии родоначальник племени кривичей (ср.-греч. Κριβιτζοί, Κριβιτσηνοί в трактате «Об управлении империей» византийского императора X века Константина Багрянородного).

Согласно лингвисту Максу Фасмеру, кривичи получили название по имени родоначальника племени *Кривъ.

Из русского кривичи заимствовано латыш. krìevs «русский», Krìevija «Россия», krìevisks «русский», лит. мн. ч. kriẽvai.

Имя Крив, предположительно, связано с обозначением кривого и левого (ср. греч. имя Лаий, букв. «левый»), а также с литовским названием верховного жреца Криве.

В связи с персонажем Крив В. В. Иванов и В. Н. Топоров писали, что левое, кривое и т. п. является характеристиками земных персонажей, в противоположность небесным богам (ср. Правда на небе и Кривда на земле).

Среднегреческий язык
Среднегре́ческий язы́к (греч. μεσαιωνική Ελληνική (γλῶσσα), ср.-греч. Ῥωμαϊκὴ γλῶσσα — букв. римский язык), также византийский греческий язык, византийский язык — язык греческого и эллинизированного населения средневековых государств Восточного Средиземноморья, официальный и разговорный язык Восточной Римской (Византийской) империи, в особенности её столицы — Константинополя; переходный этап между древнегреческим языком античности и современным новогреческим языком Греции и Кипра.
Klopfzeichen
Klopfzeichen (с нем. — «Знак Постукивания») — дебютный студийный альбом немецкой экспериментальной группы Kluster, выпущенный в ноябре 1970 года на лейбле Schwann. Альбом был спродюсирован Оскаром Готлибом Бларром, звукорежиссёром выступил Конни Планк. Оба будут занимать те же должности при записи следующего альбома Kluster «Zwei-Osterei».

Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.
BNP Paribas Open 2013
BNP Paribas Open 2013 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир, в 38-й раз проводившийся в небольшом калифорнийском городке Индиан-Уэллс на открытых хардовых кортах. Мужской турнир имеет категорию ATP Masters 1000, а женский — WTA Premier Mandatory.

Соревнование открывает мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели (следом намечен турнир в Майами). Соревнования были проведены на кортах Indian Wells Tennis Garden — с 4 по 17 марта 2013 года.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Роджер Федерер.

женщины одиночки —  Виктория Азаренко.

мужчины пары —  Марк Лопес /  Рафаэль Надаль.

женщины пары —  Лизель Хубер /  Лиза Реймонд.

Азаренко, Виктория Фёдоровна
Викто́рия Фёдоровна Аза́ренко (бел. Вікторыя Фёдараўна Аза́ранка; род. 31 июля 1989, Минск, Белорусская ССР, СССР) — белорусская теннисистка, заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2010), экс-первая ракетка мира в одиночном разряде. Олимпийская чемпионка 2012 года в миксте с Максимом Мирным, бронзовый призёр в одиночном разряде; победительница двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2012, -2013); финалистка трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2012, -2013, -2020); победительница двух турниров Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2007 c Мирным и Открытый чемпионат Франции-2008 с Бобом Брайаном); победительница 31 турнира WTA (из них 21 в одиночном разряде).
Харада, Кацухиро
Кацухиро Харада (яп. 原田 勝弘 Харада Кацухиро), а также Кацу (яп. 勝 Katsu, победа) — японский продюсер, работающий в компании Namco, режиссёр, главный продюсер и глава команды разработчиков игровой серии Tekken уже 20 лет. Харада известен своим юмором, например шуточным соперничеством с Ёсинори Оно и шутками вокруг персонажа Лео в Tekken 6. Выпускник университета Васэда.

Университет Васэда
Университет Васэда (яп. 早稲田大学 Васэда Дайгаку, или сокращённо 早大 Со:дай) широко известен как один из двух наиболее престижных частных университетов Японии (второй — Университет Кэйо). Расположен в северной части токийского района Синдзюку.
Полноводная
Полноводная  — топоним (основной тип: потамоним) в России.

Полноводная — река, левый приток р. Афонькина, координаты 66°21' с. ш. 174°45' в. д., код ГКГН 768418.

Полноводная — река, правый приток р. Пыкаромкоом, координаты 67°59' с. ш. 176°28' в. д., код ГКГН 768721.

Полноводная — гора, юго-западнее г. Глянцевая, правобережье р. Пыкаромкоом, координаты 67°58' с. ш. 176°33' в. д., код ГКГН 785561.

Полноводная — река, левый приток р. Вачелеваам, координаты 66°50' с. ш. 176°33' в. д., код ГКГН 791017.

Полноводная — река, правый приток р. Малый Эмувеем, координаты 68°31' с. ш. 178°18' з. д., код ГКГН 788891.

Потамоним
Потамо́ним (от др.-греч. ποτᾰμός «река» + ὄνομα «имя») — собственное имя любой реки. Вид гидронима. Примеры: Вологда, Сухона, Нева, Енисей, Дубна, Ржавка, Калитва, Пресня. Совокупность потамонимов на той или иной территории составляет потамони́мию.

Раздел физической географии о реках называется потамология.
Варламов, Алексей
Алексе́й Варла́мов:

Варламов, Алексей Алексеевич (1920—1978) — артист балета, балетмейстер, педагог, солист Большого театра.

Варламов, Алексей Григорьевич (1920—2000) — советский и российский художник.

Варламов, Алексей Иванович (род. 1953) — советский и российский геолог-стратиграф.

Варламов, Алексей Николаевич (род. 1963) — российский публицист и писатель, ректор Литературного института.

Варламов, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Варла́мов (род. 23 июня 1963, Москва, РСФСР, СССР) — русский писатель и публицист, исследователь истории русской литературы XX века. Доктор филологических наук (2003), профессор МГУ, главный редактор журнала «Литературная учёба» (2011—2016). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2024).

С 2011 по 2024 — член Совета при Президенте Российской Федерации по культуре и искусству.

С 7 октября 2014 года — исполняющий обязанности ректора Литературного института имени А. М. Горького; с 7 апреля 2016 года — ректор Литературного института.
Пухоеды и вши
Пухое́ды и вши (лат. Phthiraptera — др.-греч. φθείρ — вошь и ἄπτερος — бескрылый) — отряд паразитических насекомых с неполным превращением. Phthiraptera многочисленны и космополитны, паразитируют, как предполагается, на всех видах птиц и на очень многих видах млекопитающих.
В настоящее время учёными описано 5136 видов, включая 1 ископаемый вид (Zhang, 2013). Основу многообразия составляют два подотряда пухоедов: Amblycera (1360 описанных видов) и Ischnocera (3080 видов). Третий подотряд пухоедов — Rhynchophthirina содержит всего три вида. Последняя группа — это собственно вши (Anoplura, 543 вида), к которым относятся и три паразита человека: головная, платяная и лобковая вши.

Гамма-протеобактерии
Гамма-протеобактерии (лат. Gammaproteobacteria) — класс грамотрицательных бактерий отдела протеобактерий, в который входят некоторые группы, важные в медицинском, экологическом и научном плане. Сюда же относят чрезвычайно большое количество патогенных микроорганизмов, в том числе широко известную чумную палочку - Yersinia Pestis.
Итё
Итё — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Итё, Каори (род. 1984) — японская спортсменка, борец вольного стиля, четырёхкратная олимпийская чемпионка 2004, 2008, 2012 и 2016 годов,

Итё, Тихару (род. 1992) — японская спортсменка (борьба), чемпионка мира 2003 года в весовой категорий до 51 кг.

Итё, Тихару
Тихару Итё (яп. 伊調 千春, род. 6 октября 1981) — японская спортсменка, занимающаяся вольной борьбой. Трёхкратная чемпионка мира, двукратная вице-чемпионка олимпийских игр. Старшая сестра четырёхкратной олимпийской чемпионки Каори Итё.
Куршубадзе, Муртаз Юсупович
Муртаз Юсупович Куршубадзе (18 августа 1908 года, Батум, Кутаисская губерния, Российская империя — 1964 год, Батуми, Аджарская АССР, Грузинская ССР) — председатель исполнительного комитета Батумского районного Совета депутатов трудящихся Аджарской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Дёмщино
Дёмщино — деревня в Ельнинском районе Смоленской области России. Население — 199 жителей (2007 год) Расположена в юго-восточной части области в 3 км к северо-западу от города Ельня, в 3,5 км севернее автодороги Р96 Новоалександровский (А101) — Спас-Деменск — Ельня — Починок, в 5 км к западу от автодороги Р137 Сафоново — Рославль. Южнее деревни находится железнодорожная станция «Дёмщино» на линии Смоленск — Сухиничи. Входит в состав Леонидовского сельского поселения.

Леонидовское сельское поселение (Смоленская область)
Леони́довское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Ельнинского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Шарапово.

Главой Администрации поселения является Малахова Светлана Михайловна.
Карл III (граф Алансона)
Карл III (фр. Charles III d’Alençon, Charles III de Valois; февраль 1337 — 5 июля 1375) — граф Алансона и Перша, архиепископ Лиона.

Старший сын Карла II и Марии де ла Серда. В 1346 году наследовал отцу, погибшему в битве при Креси, в 1361 году принял постриг в доминиканском монастыре. При поддержке папы и короля 13 июля 1365 года был избран архиепископом Лиона.

В Алансоне и Перше Карлу наследовал младший брат — Пьер II.

Архиепархия Лиона
Архиепархия Лиона (Лугдунская архиепархия, лат. Archidioecesis Lugdunensis, фр. Archidiocèse de Lyon) — одна из 23 архиепархий Католической церкви во Франции. Центр епархии в третьем по величине городе страны Лионе. Епархия Лиона — старейшая из епархий Франции, основана во II веке. Её глава носит почётный титул примаса Галлии. С 1876 по 2020 все лионские архиепископы были кардиналами.
Elron 2200/2300/2400
2200/2300/2400 — серия низкопольных дизель-поездов постоянного тока, эксплуатируемых эстонским оператором Eesti Liinirongid AS (Elron), производства швейцарской компании Stadler Rail AG. Данная серия относится к семейству моторвагонного подвижного состава Stadler FLIRT, подсемейству Stadler FLIRT 160.

Stadler FLIRT
Stadler FLIRT — семейство пассажирских электро- и дизель-поездов производства швейцарской компании Stadler Rail AG. FLIRT — аббревиатура (нем. Flinker Leichter Innovativer Regional-Triebzug, что можно перевести как скоростной лёгкий инновационный региональный поезд); английский вариант — Fast Light Innovative Regional Train.

Первый поезд был разработан для Швейцарских железных дорог и поставлен в 2004 году. В последующие годы поезд поставлялся операторам в Алжире, Беларуси, Венгрии, Германии, Италии, Норвегии, Польше, Финляндии, Чехии, Эстонии. По состоянию на декабрь 2015 года портфель заказов компании на Stadler FLIRT составил 1128 штук.

Производство электропоездов FLIRT для заказчиков в Польше осуществляется на заводе Stadler в городе Седльце Республики Польша.
Мики, Такэо
Такэо Мики (яп. 三木 武夫 Мики Такэо, 17 марта 1907 — 4 ноября 1988) — политический и государственный деятель, а также премьер-министр Японии с 9 декабря 1974 года по 24 декабря 1976 года. Популярный в народе политик не запятнавший себя участием в различных коррупционных схемах. Пришёл к власти на волне общественного возмущения коррупцией в правящей Либерально-демократической партии, однако из-за противостояния внутри партии смог удержаться на посту только два года. Именно при его кабинете был принят известный закон о том, что расходы на армию не могут превышать одного процента ВНП. Супруга — Муцуко Мики.

Премьер-министр Японии
Премьер-министр Японии (яп. 内閣総理大臣, Найкаку со: ри дайдзин) — традиционная передача названия должности главы японского правительства (по образцу официальной английской передачи — Prime Minister of Japan).
Ковдинский каскад ГЭС
Ко́вдинский каска́д ГЭС или Ковдинские ГЭС — каскад гидроэлектростанций, расположенных на реке Ковда в Республике Карелия и Мурманской области в 1950—1960 годах.

Состоит из следующих электростанций: Кумской, Иовской и Княжегубской ГЭС.

Суммарная действующая мощность каскада составляет 336 МВт, среднегодовая выработка — 1,645 млрд кВт·ч.

Вместе с Нивскими ГЭС каскад входит в структуру ПАО «ТГК-1».

Территориальная генерирующая компания № 1
Территориа́льная генери́рующая компа́ния № 1 (ТГК-1, полное наименование — Публичное акционерное общество «Территориальная генерирующая компания № 1») — российская энергетическая компания, созданная в результате реформы РАО «ЕЭС России». Профиль работы — тепло- и гидрогенерирующая компания, ведущий производитель и поставщик электрической и тепловой энергии в Северо-западном регионе России; штаб-квартира находится в Санкт-Петербурге.

География присутствия — 4 субъекта Северо-Западного ФО (г. Санкт-Петербург, Ленинградская область, Мурманская область, Республика Карелия).

Компания приступила к операционной деятельности 1 октября 2005 года, а окончательно формирование единой компании завершилось 1 ноября 2006 года.
Малевская, Евдокия Сергеевна
Евдоки́я Серге́евна Мале́вская (род. 25 февраля 2002, Санкт-Петербург) — российская актриса театра и кино, певица, лауреат премии Фонда Елены Образцовой «За яркое начало в искусстве», лауреат театральной премии «Золотая маска» за роль Кву в мюзикле «Айсвилль» (2025).

Театр на Садовой
Государственное бюджетное учреждение культуры «Театр на Садовой» (до 2024 года — «Приют комедианта») — российский драматический театр, расположенный в Санкт-Петербурге. Основан 19 февраля 1987 года актёром и театральным режиссёром Юрием Томошевским. В театре ставятся пьесы как классиков, так и современных драматургов.
Мартинес, Кристиан
Кристиа́н Марти́нес:

Мартинес, Кристиан (род. 1979) — мексиканский футболист.

Мартинес, Кристиан (род. 1989) — андоррский футболист.

Мартинес, Кристиан (род. 1994) — сальвадорский и коста-риканский футболист.

Мартинес, Кристиан (род. 1997) — панамский футболист.

Мартинес, Кристиан (панамский футболист)
Кристиан Хесус Мартинес (исп. Cristian Jesús Martínez; род. 6 февраля 1997, Панама, Панама) — панамский футболист, полузащитник клуба «Пласа Амадор», выступающий на правах аренды за «Аль-Джандал», и сборной Панамы.
Пюрмеренд
Пюрмере́нд (нидерл. Purmerend) — община и город в нидерландской провинции Северная Голландия. Расположена к северу от Амстердама. Площадь общины — 24,56 км², из них 23,62 км² составляет суша. Население по данным на 1 января 2007 года — 78 846 человек. Средняя плотность населения — 3210,3чел/км².

Быстрый рост Пюрмеренда начался лишь с 1960-х годов, с того времени население города выросло почти в 8 раз. Рост территории привёл к тому, что сегодня Пюмеренд по своей сути является спальным пригородом Амстердама, а также частью конурбации Рандстад. Кроме города Пюрмеренд, на территории общины находится деревня Пюрмербюрт и осушенная территория Пюрмер (частично). В Пюрмеренде имеется 3 железнодорожных станции.

Рандстад
Ра́ндстад (нид. Randstad «кольцевой город»; также Рандстад Голланд) — полицентрическая городская агломерация (конурбация) на западе Нидерландов, включающая в себя четыре крупнейших города страны — Амстердам, Роттердам, Гаагу и Утрехт. В её границах находятся главные по значимости города Нидерландов: Амстердам — столица; Гаага — резиденция парламента, правительства и международных правовых органов; Роттердам — крупнейший международный порт; Лейден — старейший университетский город.

Расположен в провинциях Южная и Северная Голландия, Утрехт и Флеволанд.
Караск, Калью Яковлевич
Калью Яковлевич Караск (эст. Kalju Karask; 28 марта 1931, Ракке, область Ляэне-Вирумаа, Эстония — 11 августа 2011, Таллин, Эстония) — советский и эстонский певец (тенор), солист театра «Эстония» (Национальная опера), Заслуженный артист Эстонской ССР (1978).

Ляэне-Вирумаа
Ля́эне-Ви́румаа (эст. Lääne-Virumaa) или Ля́эне-Ви́руский уе́зд (эст. Lääne-Viru maakond, с эст. ― Западная Вирумаа) — один из 15 уездов Эстонии. Административный центр до 1 января 2018 года — город Раквере.
Сан-Сальваторе-ди-Фиталия
Сан-Сальваторе-ди-Фиталия (итал. San Salvatore di Fitalia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Мессина.

Население составляет 1680 человек, плотность населения составляет 120 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 98070. Телефонный код — 0941.

Покровителем коммуны почитается святой отшельник Калоджер, празднование 20 августа.

Мессина
Месси́на (итал. Messina, сиц. Missina, лат. Messana, греч. Μεσσήνη) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Третий по величине город на острове Сицилия.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица «Мадонна с письмом» (Madonna della Lettera). Праздник города — 3 июня.
Смирнов, Евгений Александрович (хоккеист)
Евгений Александрович Смирнов (род. 8 марта 1988, Ленинград) — российский хоккеист, нападающий.

Воспитанник петербургского СКА. В сезонах 2004/05 2008/09 играл в первой лиге за «СКА-2». Также выступал в высшей лиге за «Спартак» СПб (2006/07) и ХК ВМФ (2008/09). В 2007 году сыграл по разным данным один или четыре матча за СКА в Суперлиге.

Сезон 2009/10 начал в клубе белорусской Экстралиги «Шахтёр» Солигорск, затем перешёл в команду «Дизель-2» Пенза. В следующем сезоне сыграл 7 матчей за «Дизель» и завершил карьеру во втором дивизионе Финляндии в составе клуба «КеКи».

Шахтёр (хоккейный клуб, Солигорск)
ХК «Шахтёр» Солиго́рск (бел. ХК «Шахцёр-Саліго́рск») — белорусская команда по хоккею с шайбой из города Солигорска. Клуб основан в 2009 году, в сильнейшем дивизионе чемпионатов Беларуси с 2009/10. Домашние матчи проводит в Спортивно-зрелищном комплексе (1760 зрителей).