hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Literatūros naujienos
«Литерату́рос науе́нос» (лит. «Literatūros naujienos» «Новости литературы») — литовская литературная газета.

Выходила в 1934—1938 в Каунасе, до 1937 раз в две недели, позднее ежемесячно. Издателем и редактором до 56-го номера был поэт Антанас Римидис. Редактором последних 12 номеров был поэт и критик Людас Гира.

Газета стремилась оставаться нейтральной в политическом и эстетическом отношении, не выражая точку зрения какой-либо одной группировки. Равное внимание уделялось национальному наследию, фигурам мировой литературы и дебютам в литовской литературе. В газете под редакцией Л. Гиры все больше места стала занимать литература зарубежная. Отдельные тематические номера посвящались латышской, эстонской, русской, другим культурам и литературам.

В газету писали Винцас Миколайтис-Путинас, Балис Сруога, Казис Бинкис, Фаустас Кирша, Витаутас Алантас, Йонас Коссу-Александравичюс, Витаутас Бичюнас, Юозас Жлабис-Жянге и др.

Айстис, Йонас
Йонас Айстис (лит. Jonas Aistis; настоящая фамилия Александравичюс, Aleksandravičius; с 1952 официальная фамилия Айстис; 7 июля 1904, деревня Кампишкес Ковенского уезда (ныне Каунасский район) — 13 июня 1973, Вашингтон, США) — литовский поэт; лауреат Государственной премии Литвы.
Тена (Marvel Comics)
Тена / Фина (англ. Thena), урождённая Азура (англ. Azura) — персонаж, появляющийся в американских комиксах издательства Marvel Comics. Она является одной из Вечных, расы сверхлюдей во вселенной Marvel. Впервые Тена появилась в серии комиксов «Вечные» 1976–1978 годов. Она также состояла в супергеройской команде Герои по найму.

Анджелина Джоли исполняет роль Фины в фильме киновселенной Marvel «Вечные» (2021).

Вселенная Marvel
Вселенная Marvel — вымышленная, совместная вселенная, где происходит большинство комиксных историй, издаваемых Marvel Comics.

Вселенная Marvel на самом деле существует в мультивселенной, состоящей из тысяч отдельных вселенных, которые созданы Marvel Comics, и все, в каком-то смысле, — «вселенные Marvel». В данном контексте «Вселенная Marvel» взято за обозначение главной хронологии Marvel, известной как Земля-616.
Эсватини на Универсиадах
Эсватини (до 2018 Свазиленд) принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1979 года в Мехико. На зимних Универсиадах спортивная делегация Эсватини не участвовала ни разу.

На настоящее время (после летней Универсиады 2021 и зимней Универсиады 2023) спортсмены Эсватини на всех Универсиадах медалей не завоевали.

Эсватини
Эсвати́ни (свати weSwatini, англ. Eswatini /ˌɛswɑːˈtiːni/), официальное название — Короле́вство Эсвати́ни (свати Umbuso weSwatini, англ. Kingdom of Eswatini), до 2018 года — Короле́вство Свазиле́нд (англ. Kingdom of Swaziland) — государство в Южной Африке. На юге, юго-востоке, западе и севере граничит с ЮАР (длина границы — 438 км), на востоке — с Мозамбиком (108 км). Общая протяжённость границы — 535 км. Общая площадь страны — 17 364 км² (из них суши — 17 204 км²).

Страна лежит на плато Велд, которое уступами снижается с запада на восток. Самая высокая точка — гора Эмлембе (1862 м). В Эсватини есть несколько пологих равнин. Главные реки — Мапуту (Грейт-Усуту), Комати, Умбелузи. Основные природные ресурсы — уголь, древесина, гидроэнергетический потенциал, леса, есть небольшие месторождения золота, алмазов. Около 11 % территории занимают пахотные земли, луга и пастбища — 62 %.

Столица — Мбабане. Государственные языки — свати и английский. По типу правления — дуалистическая монархия.
Ресак-сюр-Лампи
Реса́к-сюр-Лампи́ (фр. Raissac-sur-Lampy) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Альзон. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11308.

Каркасон (округ)
Каркассон (фр. Carcassonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Каркассон.
Население округа на 2006 год составляло 153 203 человек. Плотность населения составляет 57 чел./км². Площадь округа составляет всего 2668 км².
Колор Лайн
«Колор Лайн» (норв. Color Line Stadion) — стадион в Олесунне, Норвегия. Вместительность стадиона составляет 10 778 человек. Домашняя арена футбольного клуба «Олесунн». Рекорд посещаемости, 10 903 зрителя, был зафиксирован в матче «Олесунна» против «Хам-Кама», состоявшемся 3 августа 2005 года.

Общая стоимость строительства стадиона составила 160 миллионов норвежских крон. «Колор Лайн» стал первым стадионом топ-уровня в Норвегии, использующим искусственный газон. К открытию стадиона норвежский бизнесмен Олав Нильс Сунде подарил ему статую футболиста, установленную у входа. Хотя и Сунде отрицал это, но статуя имела очевидное сходство с бывшим игроком «Олесунна» Йоном Арне Риисе.

С 2009 года на «Колор Лайн» проводит свои домашние матчи команда женской футбольной Топпсерии «Фортуна Олесунн».

Риисе, Йон Арне
Йон Арне Семундсет Риисе (норв. John Arne Semundseth Riise; род. 24 сентября 1980[…], Молде, Мёре-ог-Ромсдал) — норвежский футболист, защитник. Играл на левом фланге, отличался мощным ударом с левой ноги и огромной выносливостью, позволяющей ему играть как в защите, так и полузащите. Выступал за клубы «Олесунн», «Монако», «Ливерпуль», «Рома», «Фулхэм», АПОЭЛ, «Дели Дайнамос» и «Ченнай Титанс». Наиболее известен по выступлениям за «Ливерпуль», за который он играл в течение семи сезонов. Является рекордсменом по количеству игр (110 матчей) за сборную Норвегии, за которую выступал с 2000 по 2013 год.

Его младший брат — Бьорн Хельге Риисе — также был профессиональным футболистом, сыграл 35 матчей за сборную Норвегии.
Музей науки и космоса
Музей науки и космоса (исп. El Museo de las Ciencias y el Cosmos), музей астрономии, технологий и науки, расположенный в городе Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна на острове Тенерифе, на испанских Канарских островах. Он принадлежит Cabildo de Tenerife и Организации Музеев и Центров Тенерифе. Музей открылся в 1993 году по инициативе Cabildo и Института астрофизики Канарских островов (IAC) и считается главным музеем астрономии и науки Канарских островов и Макаронезийского архипелага.

Тенерифе
Тенери́фе (исп. Tenerife) — самый крупный остров в составе архипелага Канарских островов в Атлантическом океане. С относительно небольшой площадью в 2034,38 км² и населением в 906 800 человек, что составляет 43 % численности населения всего архипелага; он является самым населённым в Испании.

Он занимает центральное положение относительно островов архипелага и вместе с тремя соседними островами Пальма, Гомера и Иерро входит в состав провинции Санта-Крус-де-Тенерифе с административным центром в одноимённом городе.
Гырмен
Гырмен (болг. Гърмен) — село в Благоевградской области Болгарии. Административный центр общины Гырмен. Находится примерно в 76 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 1998 человек.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Северная Цебьюга
Северная Цебьюга или Северная Цебъюга (Цебьюга, Чебьюга; коми Ой Чебъю) — река в России, протекает на северо-западе Удорского района Республики Коми. Правый приток реки Вашки.

Длина реки составляет 64 км.

Притоки (км от устья):

41 км: река Вож (лв).

Удорский район
У́дорский райо́н (коми Удора район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Кослан.

Удорский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Кемюктях-Ары
Кемюктях-Ары — небольшой остров на реке Анабар. Территориально относится к Якутии, Россия.

Остров расположен в нижнем течении реки, ближе к правому берегу. Имеет удлинённую форму, вытянутую с северо-запада на юго-восток. Поверхность равнинная, на западе расположены утёсы высотой до 6 м.

Анабар
Анаба́р (Анабыр, Анабара; якут. Анаабыр), в верховьях Больша́я Куона́мка (Большая Куонапка; якут. Улахан Куонаамка) — река в России, на северо-западе Якутии. Впадает в море Лаптевых. Протекает по территории Оленёкского и Анабарского районов.
Лимит ответственности
Лимит ответственности (или лимит ответственности страховщика) — максимальный размер  страховой выплаты по одному страховому случаю, по одному объекту, по одному риску, или по некоторой совокупности объектов и рисков. Лимит ответственности указывается в договоре страхования или перестрахования, либо устанавливается законом. Лимит ответственности не может превышать страховой суммы.
В страховании ответственности, если заранее нельзя предусмотреть возможный ущерб при страховом случае, лимит ответственности  заменяет страховую сумму. В ряде европейских стран (Великобритания, Франция, Нидерланды) при страховании ответственности (например - ОСАГО) размер страховой выплаты (лимит страхования) при нанесении  вреда жизни и здоровью не ограничен и может быть сколь угодно большим.

Договор страхования
Договор страхования — это соглашение между страхователем и страховщиком, в соответствии с условиями которого страховщик обязуется компенсировать ущерб в той или иной форме либо выплатить страхователю или выгодоприобретателю определённую денежную сумму при наступлении предусмотренного договором страхового случая. Страхователь по договору страхования обязуется выплатить страховщику страховую премию, выполнять ряд других обязанностей и соблюдать предусмотренные соглашением ограничения.
Notiophilus semistriatus
Notiophilus semistriatus (лат.) — вид жуков-жужелиц рода большеглазов из подсемейства плотинников. Голарктика. Бореальный вид. Северная Америка, Россия (Алтай, Саяны, Восточная Сибирь, Прибайкалье, Дальний Восток).

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Квадри, Арджео
Арджео Квадри (итал. Argeo Quadri; 23 марта 1911, Комо — 14 апреля 2004, Милан) — итальянский оперный дирижёр.

Окончил Миланскую консерваторию (1933) по классам Марино Беральди (фортепиано) и Арриго Педролло (композиция). На протяжении первых двух десятилетий карьеры работал преимущественно в Италии. В 1948 году дирижировал первой аудиозаписью с участием Марио дель Монако. В 1956 году дирижировал в лондонском Ковент-Гардене, с 1957 года работал преимущественно в Вене: сперва в Венской народной опере (около 1000 спектаклей), а с 1965 года и в Венской государственной опере, где провёл в общей сложности 211 спектаклей. Как приглашённый дирижёр работал также в нью-йоркской Метрополитен, театре «Колон» и на других ведущих оперных сценах мира. В 1982 году возглавлял жюри первого Конкурса молодых музыкантов «Евровидение».

Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.
Дюпре, Джованни
Джованни Дюпре (итал. Giovanni Dupre; 1 марта 1817, Сиена — 10 января 1882, Флоренция) — итальянский скульптор академического направления. Выходец из Франции, долгое время проживавший в Тоскане. Приобрёл репутацию, уступающую только его современнику близкого направления Лоренцо Бартолини. «Его успех был обусловлен реалистичной и оригинальной интерпретацией формы, когда итальянская скульптура деградировала до манерного подражания работам Антонио Кановы», его творчество часто относят к течению пуризма.

Кавур, Камилло Бенсо
Граф Ками́лло Бе́нсо ди Каву́р (итал. Camillo Benso conte di Cavour; 10 августа 1810[…], Турин, По — 6 июня 1861[…], Турин) — итальянский государственный деятель, премьер-министр Сардинского королевства, сыгравший исключительную роль в объединении Италии под властью сардинского монарха. Первый премьер-министр Италии. Подписал Парижский мирный договор (30.03.1856), завершивший Крымскую войну.
Зиненко
Зиненко — фамилия. Известные носители:

Зиненко, Александр: Зиненко, Александр Борисович (род. 1979) — украинский спортсмен (пулевая стрельба по движущейся мишени). Зиненко, Александр Иванович (род. 1962) — российский журналист, репортёр, автор и ведущий документальных фильмов.

Зиненко, Виталий Вячеславович (1986—2013) — российский военнослужащий, старший лейтенант, офицер Управления «А» Центра специального назначения ФСБ России.

Зиненко, Иван: Зиненко, Иван Гордеевич (1921—1968) — сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза. Зиненко, Иван Лаврентьевич — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Зиненко, Виталий Вячеславович
Виталий Вячеславович Зиненко (20 декабря 1986—30 апреля 2013) — российский военнослужащий, старший лейтенант, пулемётчик, боец Управления «А» Центра специального назначения ФСБ России. Участвовал в силовых операциях по пресечению наркотрафика и в боевых действиях на Северном Кавказе. Погиб при исполнении служебных обязанностей во время захвата особо опасных преступников.
Доисторическая Бретань
Доистори́ческий пери́од Брета́ни — период истории Бретани до возникновения письменных источников и цивилизации, охватывающий каменный и бронзовый века, а также начало железного века. Верхней границей доисторического периода часто считается период римской оккупации.

Финистер
Финистер (фр. Finistère, брет. Penn-ar-Bed) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Самый западный департамент страны (не считая заморских). Порядковый номер — 29. Административный центр — Кемпер. Население — 915 090 человек (24-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Жаровиха (река)
Жаровиха — река в России, протекает в Великоустюгском районе Вологодской области. Устье реки находится в 8 км по левому берегу реки Луза. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в болотах южнее урочища Меркурьевский Починок в 12 км к северо-востоку от села Усть-Алексеево и в 30 км к юго-востоку от центра Великого Устюга. Река течёт на северо-запад, в низовьях поворачивает на юго-запад. Впадает в Лузу у деревни Слободка. Ширина реки на всём протяжении не превышает 10 м.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова
Кни́га Прему́дрости Иису́са, сы́на Сира́хова — книга, входящая в состав Ветхого Завета в православии и католицизме. По разным сведениям, датируется III или II веками до н. э.

В РПЦ считается неканонической, у православных греков — «анагиноскоменой» (ἀναγιγνωσκόμενα, то есть «рекомендуемой для чтения»), в католичестве — второканонической, или девтероканонической. В православии, в отличие от католицизма, считается не богодухновенной, то есть не являющейся неизменным правилом веры и нравственности, но полезна и назидательна. В протестантизме и иудаизме относится к апокрифическим книгам, не входит в Библию протестантов и в иудейский Танах.

В русских переводах Библии (в публикациях, содержащих Книгу Премудрости) текст книги располагается между книгой Песни Песней Соломона и книгой пророка Исаии.

Книга пророка Исаии
Книга пророка Исаии (ивр. ספר ישעיהו‎) — книга, входящая в состав Танаха («еврейской Библии») и Ветхого Завета. В Танахе находится в разделе Невиим (Пророки). Авторство традиционно приписывается еврейскому пророку Исаие. В книге приводится ряд дат выступлений пророка, в связи с чем его деятельность датируют между 733—701 годами до н. э.
Тордия
Тордия — грузинская фамилия.

Известные носители

Тордия, Валериан Шарванович (1914 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Тордия, Пантико Шалвович (род. 1935) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Тордия, Валериан Шарванович
Валериан Шарванович Тордия (1914 год, село Кахати, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Кахати, Зугдидский район, Грузинская ССР) — председатель колхоза «Коминтерн» Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).
Гран-при Монреаля 2024
13-й выпуск Гран-при Монреаля — шоссейной однодневной велогонки по дорогам канадского города Монреаль. Гонка состоялась 15 сентября 2024 года в рамках Мирового тура UCI 2024. Победу одержал словенский велогонщик Тадей Погачар.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Морен, Жан-Пьер
Жан-Пьер Морен (фр. Jean-Pierre Maurin; 14 февраля 1822, Авиньон — 16 марта 1894, Париж) — французский скрипач и музыкальный педагог.

Окончил Парижскую консерваторию (1843), ученик Пьера Мари Байо и Франсуа Абенека. В 1848—1867 гг. играл в Оркестре концертного общества Парижской консерватории. В 1852 году вместе с Александром Шевийяром создал струнный квартет, предназначенный для исполнения преимущественно поздних квартетов Людвига ван Бетховена.

С 1875 г. профессор Парижской консерватории. Среди его учеников, в частности, Люсьен Капе, Пьер Монтё, Рене Ортманс, а также сменивший наставника на профессорской должности Анри Бертелье.

Морену посвящён квинтет Op. 74 Жоржа Онсло.

Кавалер Ордена Почётного легиона (1885).

Брат Морена Ашиль Ипполит Морен был виолончелистом.

Оркестр концертного общества Парижской консерватории
Оркестр концертного общества Парижской консерватории (фр. Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire) — симфонический оркестр при Парижской консерватории, существовавший в 1828—1967 гг.

История оркестра началась с концерта 9 мая 1828 года, длившегося более трёх часов; в ходе концерта, в частности, была впервые в Париже исполнена Третья симфония Бетховена («Героическая»). На протяжении полутора столетий оркестр играл значительную роль на французской музыкальной сцене. Среди многочисленных исполненных им премьер, в частности, Фантастическая симфония Гектора Берлиоза (1830) и Симфония Сезара Франка (1889). В 1918 году оркестр предпринял грандиозное американское турне, выступив в 52 городах США. В 1960-е гг. оркестр пережил кризис и был распущен в 1967 г.; преемником этого оркестра стал основанный в том же году Оркестр Парижа.

Очерк истории оркестра написан американским исследователем Керном Холоменом.
Диполог
Диполог — (англ. City of Dipolog, исп. Ciudad de Dipolog, себ. Dakbayan sa Dipolog, таг. Lungsod ng Dipolog) — город на Филиппинах на острове Минданао. Столица провинции Северная Замбоанга. Численность населения — 108 080 жителей (2007). Плотность населения — 733 чел. на км².

Себуанский язык
Себуа́нский язы́к (себуа́но) — язык австронезийской семьи. Распространён на Филиппинах (остров Себу и др.).

Другие названия: сугбу, сугбуанон (в англ. традиции — Binisaya, Bisayan, Sebuano, Sugbuanon, Sugbuhanon, Visayan). Включает диалекты себу, бохольский, лейте и минданао.

Лексический состав отличается большим количеством испанских и английских заимствований (см. amígu — «друг», bula — «мяч», duktur — «врач»).
Ишиас
Ишиас (от др.-греч. ισχιας [исхиас], бёдра) — боли в пояснично-крестцовой области, могут быть вызваны:

Воспаление седалищного нерва.

Поясной радикулит.

Остеохондроз позвоночника.

Синдром грушевидной мышцы.

Иногда провоцируется запорами из-за недостатка свежей зелёной травы в рационе.

Запор (медицина)
Запо́р (синонимы констипа́ция, обстипа́ция) — замедленная, затруднённая или систематически недостаточная дефекация (опорожнение кишечника, калоизвержение).

Всемирная организация здравоохранения в «Международной статистической классификации болезней и проблем, связанных со здоровьем. МКБ-10» относит запор к болезням (код К59.0). В то же время, гастроэнтерологические организации, такие как Всемирная организация гастроэнтерологов и Американская гастроэнтерологическая ассоциация, занимают иную позицию, подчёркивая, что запор — не болезнь, а симптом.
Вилис Олавс
Вилис Олавс (латыш. Vilis Olavs, имя при рождении — Вильгельм Плутте (нем. Wilhelm Plutte); 1867, Курляндская губерния, Российская империя — 1917, близ Выборга, Великое княжество Финляндское) — латышский политолог, прозаик, публицист, редактор, историк и общественный деятель.

Латыши
Латыши́ (латыш. latvieši) — балтийский народ, составлявший на начало 2023 года свыше 62 % населения Латвийской Республики (1175,9 тыс. чел. из 1883,0 тыс. жителей Латвии). Латышские общины имеются в США, Великобритании, Канаде, Ирландии, Германии, Австралии, России и ряде других стран.

Говорят в основном на латышском языке, который относится к балтийской группе индоевропейских языков. Религиозные латыши — преимущественно протестанты (прежде всего — лютеране), а также католики (латгальцы на востоке Латвии и суйты в Курземе), есть небольшое число православных.
Маркитанты
Маркита́нты (нем. Marketender, от итал. mercatante — «торговец», «продавец»), Маркетант — мелкие торговцы съестными припасами, напитками и предметами военного обихода, сопровождавшие войска в лагере, в походах, на манёврах и во время войны.

Маркитантская деятельность во всех европейских армиях осуществлялась до начала XX века, упразднена в ходе Первой мировой войны.

Беловинский, Леонид Васильевич
Леони́д Васи́льевич Белови́нский (род. 12 апреля 1942, Шадринск, Челябинская область) — советский и российский историк, педагог, специалист по истории повседневности и истории материальной культуры, автор ряда учебных пособий и популярных книг, включая энциклопедические словари по истории русского дореволюционного и советского быта, доктор исторических наук, профессор.
Американская масличная пальма
Америка́нская ма́сличная па́льма, или Эле́йс масличный, или Пальма ма́сляная (лат. Elaéis oleífera) — вид растений рода Масличная пальма (Elaeis) семейства Пальмовые (Arecaceae), произрастающих в Центральной и Южной Америке (Коста Рика, Гондурас, Никарагуа, Панама, Гвиана, Суринам, Венесуэла, Колумбия, Эквадор, Перу), в прибрежных районах экваториальной Западной Африки, культивируется там же, а также в Индонезии.

В синонимику вида входят следующие названия:

Alfonsia oleifera Kunthbasionym,

Corozo oleifera (Kunth) L.H.Bailey,

Elaeis melanococca Mart.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.