hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монтемор-у-Велью (район)
Монтемор-у-Велью (порт. Montemor-o-Velho) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Монтемор-у-Велью. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 2853 человека на 2001 год. Занимает площадь 24,82 км².

Коимбра (округ)
Округ Коимбра (порт. Distrito de Coimbra) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 17 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Байшу-Мондегу, Пиньял-Интериор-Норте. В состав округа входит также городская агломерация Большая Коимбра. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша и Бейра-Литорал Территория — 3974 км². Население — 430 104 человека (2011). Плотность населения — 108,23 чел./км². Административный центр — город Коимбра.
Семиугольная призма
В геометрии семиугольная призма является пятой в бесконечном семействе призм. Образована семью квадратными боковыми гранями и двумя правильными семиугольными основаниями. Это один из неправильных эннеаэдров (девятигранников). Семиугольная призма имеет 9 граней, 21 рёбер и 14 вершин. Если все грани правильные, это полуправильный или призматический однородный многогранник.

Призматический однородный многогранник
Призматический однородный многогранник — однородный многогранник с диэдральной симметрией. Они образуют два бесконечных семейства, однородные призмы и однородные антипризмы. Все они имеют вершины на двух параллельных плоскостях, а потому все они являются призматоидами.
Болгария на зимних Олимпийских играх 1964
Болгария принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1964 года в Инсбруке (Австрия) в шестой раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляли четыре женщины и трое мужчин.

Самым молодым участником болгарской сборной был 20-летний горнолыжник Петр Ангелов, самым старшим — 30-летний лыжник Стефан Митков.

Семь спортсменов соревновались в 2 видах спорта:

лыжные гонки: лучший результат показали женщины в эстафете — 5 место.

горнолыжный спорт: Петр Ангелов, уроженец Самокова, пробовал свои силы в скоростном спуске (60 место), слаломе (49 место) и гигантском слаломе (не вышел в финал).

Мужчины

Женщины

Женская эстафета 3 x 5 км

Слалом (горнолыжный спорт)
Сла́лом (норв. slalåm, лыжный след на склоне) — спуск с горы на лыжах по трассе длиной 450—500 м, размеченной воротами (ширина ворот 3,5-4 м, расстояние между ними от 0,7 до 15 м). Перепад высот между стартом и финишем 60—150 м. Лыжники развивают на трассе среднюю скорость 40 км/ч. Во время прохождения трассы спортсмены обязаны проехать через все ворота; за пропуск ворот или пересечение их одной лыжей спортсмены снимаются с соревнований. Результат определяют по сумме времени, показанного в двух спусках на двух различных трассах.
Болезнь Гиршпрунга
Болезнь Гиршпрунга (синонимы: аганглиоз, HSCR) — аномалия развития толстой кишки врождённой этиологии, приводящая к нарушению иннервации фрагмента кишки (врождённый аганглиоз) — проявляется упорными запорами. У новорождённых клиническая картина своеобразна и разнообразна — связана с протяжённостью и высотой расположения (по отношению к анальному отверстию) зоны аганглиоза. Чем протяжённее зона аганглиоза и чем выше она расположена, тем острее и ярче проявляются симптомы заболевания. Впервые заболевание было описано в 1888 году датским педиатром Гаральдом Гиршпрунгом (англ. Harald Hirschsprung) у двух мальчиков, которые умерли от хронических запоров.

Симптом
Симпто́м (от др.-греч. σύμπτωμα — «случайность, несчастная случайность, приступ болезни») — один из отдельных признаков, частное проявление какого-либо заболевания, патологического состояния или нарушения какого-либо процесса жизнедеятельности. Симптом — это что-то необычное, что испытывает человек, например, лихорадка, головная боль или другая боль или боли в теле. Симптом указывает на заболевание, травму или аномальное физиологическое состояние, которое может быть обнаружено при медицинском осмотре. Симптомы помогают поставить точный диагноз. Учение о симптомах называется симптоматологией, или медицинской семиотикой.
Люккум
Люкку́м — песчаный массив в Средней Азии (Казахстан), расположенный в Балхаш-Алакольской котловине, к югу от озера Балхаш, между реками Каратал и Аксу.

Представляет собой аллювиальные и флювиогляциальные отложения, перевеянные с поверхности ветром, создавшим комплекс эоловых форм рельефа.

Как и другие песчаные пустыни Южного Прибалхашья относится к среднему (настоящему) подзональному варианту пустынь Центральной Азии. Отличается богатством флоры.

На юге переходит в песчаный массив Жалкум.

Водно-ледниковые отложения
Водно-ледниковые (флювиогляциальные, гляциофлювиальные) отложения (f)  — генетический тип ледниковых отложений, связанные с таянием отступающих или наступающих ледников. Представлены преимущественно песками и крупно-обломочными грунтами,  в составе преобладает кварц.  Не содержат растительных остатков. Значительной мощности флювиогляциальные отложения достигают в районах древних озёрных бассейнов.

Водно-ледниковые отложения выделяются под донными моренами, над ними и за внешней границей таящего ледника. Некоторые исследователи к флювиогляциальным относят озёрно-ледниковые отложения.

Подразделяются на зафронтальные, фронтальные и предфронтальные.  Зафронтальные флювиогляциальные отложения формируются в теле ледника. С флювиогляциальными отложениями очень редко (по сравнению с аллювиальными) связаны россыпи.
Tripneustes gratilla
Tripneustes gratilla (лат.) — вид морских ежей семейства Toxopneustidae. Обитает на глубине от 2 до 30 м в водах Индо-Тихоокеанского региона, Гавайев, Красного моря и Багамских островов. Их размер может достигать 10-15 см.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Китайско-угандийские отношения
Индийско-угандийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Китаем и Угандой были установлены в 1962 году. В 2017 году объём товарооборота составил сумму более 1 миллиарда долларов США. Кроме того, китайские компании внесли значительный вклад в развитие инфраструктуры Уганды. Китаю также принадлежит около 20 % долга Уганды, что эквивалентно примерно 1,6 млрд долларов США. Послом Уганды в Китае является Криспус Кёнга, а послом Китая в Уганде — Чжэн Чжуцян.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Клирос
Кли́рос (через церк.-слав. клиросъ, от греч. κλῆρος — «жребий, надел, часть, выделенное место») — место в православной церкви, на котором во время богослужения находятся певчие и чтецы. Клиросы и поющие на них (клирошане) представляют хоры ангелов, воспевающих славу Божию.

Ангел
А́нгел (др.-греч. ἄγγελος, ангелос — «посланник, вестник», др.-евр. מלאך‬ — «посланник»), в авраамических религиях — существо, наделённое сверхчеловеческими знаниями и силой, но сотворённое Богом и подчинённое Ему, служащее Богу на небесах, поддерживающее космофизический миропорядок, борющееся с врагами Бога, оберегающее праведников от бед, провозглашающее людям волю Бога, карающее смертью нечестивцев и т. п..

Традиционно ангелы изображаются как антропоморфные существа с крыльями за спиной. В культуре ангел обычно представлен как олицетворение добра, противопоставляясь демону.
Эхоконференция
Эхоконфере́нция (жарг. эха, эхехеха) — электронная доска объявлений, форма общения в сети Фидонет, разновидность телеконференций. По своему внешнему виду и функциональным возможностям, социальному составу и т. д. напоминает группу новостей в сети Интернет, однако использует совсем другие средства доставки — эхобон, построенный по принципам FTN.

Разновидностью эхоконференции является файл-эхоконференция (фэха), предназначенная исключительно для передачи двоичных файлов.

Наиболее близким аналогом эхоконференций являются группы новостей — в том виде, как они были приняты в сети Usenet. Функциональным аналогом файл-эхоконференции (но с трафиком, бо́льшим на несколько порядков) являются группы иерархии alt.binaries.

Сетевой трафик
Сетево́й тра́фик, или интерне́т-тра́фик (англ. traffic — «движение», «грузооборот»), — объём информации, передаваемой через компьютерную сеть за определённый период времени. Количество трафика измеряется как в пакетах, так и в битах, байтах и их производных: килобайт (КБ), мегабайт (МБ) и т. д.

Трафик подразделяется на:

исходящий (информация, поступающая во внешнюю сеть);

входящий (информация, поступающая из внешней сети);

внутренний (в пределах определённой сети, чаще всего локальной);

внешний (за пределами определённой сети, чаще всего — интернет-трафик).

Программы, осуществляющие подсчёт сетевого трафика: TMeter, BWMeter, NetWorx, DU Meter, NetTraffic, NetBalancer.
Дегрут, Майкл
Майкл Дж. Де Грут, (англ. Michael G. DeGroote), канадский предприниматель и меценат из канадского города Гамильтон, в настоящее время проживающий на Бермудах. Помимо своей карьеры бизнесмена, он более всего известен тем, что сделал крупные пожертвования в пользу McMaster University и Hillfield Strathallan College., которые были использованы для финансовой поддержки ряда исследовательских медицинских центров, в том числе Michael G. DeGroote Centre for Learning and Discovery.

В 2004 году McMaster School of Medicine была переименована в Michael G. DeGroote School of Medicine at McMaster.

Гамильтон (Онтарио)
Га́мильтон (англ. Hamilton) — англоязычный портовый город в Канаде, в провинции Онтарио. Население — 569 тыс. человек (2021). Гамильтон известен как город, где находится главный кампус университета МакМастера, перенесённый туда из Торонто в 1927 году.
Батталья-Терме
Батта́лья-Те́рме (итал. Battaglia Terme, вен. Ła Bataja) — коммуна в Италии, располагается в провинции Падуя области Венеция.

Население составляет 4128 человек, плотность населения — 688 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 35041. Телефонный код — 049.

Покровителем населённого пункта считается Иаков Зеведеев. Праздник ежегодно отмечается 25 июня.

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.
Кюнцель
Кюнцель (нем. Künzel) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кюнцель, Александр Александрович (1898—1984) — российский учёный-медик, преподаватель Пермского медицинского и педагогического институтов.

Кюнцель, Беата Августа (более известна под фамилией Кларсфельд; род. 1939) — немецкая журналистка, известная своей борьбой за разоблачение нацистов после войны.

Кюнцель, Клаудия (более известна под фамилией Нюстад; род. 1978) — титулованная немецкая лыжница, двукратная олимпийская чемпионка.

Кларсфельд, Беата
Беата Кларсфельд (нем. Beate Auguste Künzel, урожд. Беата Августа Кюнцель; 13 февраля 1939, Берлин) — немецкая журналистка, известная своей борьбой за разоблачение нацистов после Второй мировой войны. Германские СМИ причисляют её к «охотникам за нацистами».
Ндьефи, Пьюс
Пьюс Ндьефи́-Сьеленю́ (фр. Pius Ndiefi Sielenu; род. 5 июля 1975, Дуала) — камерунский футболист, нападающий, с 2000 по 2005 годы — игрок сборной Камеруна. В составе сборной принимал участие во многих международных турнирах.

Дуала (город)
Дуа́ла (Камерунштадт, Камерун; фр. Douala) — крупнейший город Камеруна и его экономическая столица, центр Прибрежного региона и департамента Вури. Население — 4094,7 тыс. человек (данные 2023 года). Население агломерации — свыше 5 миллионов человек.
Царицыно (станция метро)
«Цари́цыно» (до 5 ноября 1990 года — «Ле́нино») — станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена. Станция находится на территории района Царицыно Южного административного округа города Москвы, между станциями «Кантемировская» и «Орехово». Открыта 30 декабря 1984 года в составе участка «Каширская» — «Орехово».

Южный административный округ
Ю́жный администрати́вный о́круг (ЮАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов и является крупнейшим по населению округом города — 1 768 752 чел. (2024). Один из двух округов Москвы (вместе с Центральным), не имеющий территорий за пределами МКАД (не считая территории развязок МКАД с внешней стороны).

Код ОКАТО — 45 296 000 000.

На территории округа расположены станции Замоскворецкой, Серпуховско-Тимирязевской, Люблинско-Дмитровской, Большой Кольцевой линий метрополитена, а также станции «Шаболовская» и «Ленинский проспект» Калужско-Рижской линии и станция «Лесопарковая» Бутовской линии.
Оуквелл
«Оуквелл» (англ. Oakwell) — стадион в городе Барнсли, графство Саут-Йоркшир. Является домашней ареной футбольного клуба «Барнсли» с 1888 года. Стадион расположен в полумиле от железнодорожного вокзала Барнсли, связывающего город с соседними Шеффилдом, Лидсом, Ноттингемом и Хаддерсфилдом.

Кроме матчей основной команды «Барнсли» стадион также принимает матчи резервной команды. Рядом со стадионом также расположена молодёжная академия «Барнсли» — ей принадлежат несколько тренировочных полей, закрытый тренировочный зал и небольшой стадион на 2200 мест.

В период с 1992 по 1998 года состоялась генеральная реконструкция арены. В ноябре 2010 года были обнародованы планы по реконструкции стадиона. Обновление не затронет вместимость стадиона, а будет направлено на замену устаревших конструкций и удовлетворение требований СМИ.

Саут-Йоркшир
Са́ут-Йо́ркшир (англ. South Yorkshire, [ˌsaʊθ ˈjɔːrkʃər], буквально «Южный Йоркшир») — церемониальное метрополитенское графство в северной Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город и административный центр — Шеффилд. Население 1,365 млн человек (10-е место среди церемониальных графств; данные середины 2014 года).
Гоптарёв, Николай Семёнович
Николай Семёнович Гоптарёв (1899 год, станица Михайловская, Армавирский отдел, Кубанская область — дата смерти не известна, станица Михайловская, Курганинский район, Краснодарский край) — бригадир тракторной бригады Михайловской МТС Курганинского района Краснодарского края. Герой Социалистического Труда (1948).

Михайловское сельское поселение (Курганинский район)
Михайловское сельское поселение — муниципальное образование в составе Курганинского района Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Михайловский сельский округ.

Административный центр — станица Михайловская.
Жервиль
Жервиль (фр. Gerville) — французская фамилия. Носители:

Жервиль, Шарль де (1769—1853) — французский учёный-натуралист, геолог, историк, археолог.

Жервиль-Реаш, Гастон (1854—1908) — французский политический деятель, депутат от Гваделупы.

Жервиль-Реаш, Жанна (1882—1915) — французская оперная певица, лирическое контральто.

Жервиль, Шарль де
Шарль-Алексис-Адриен Дюэриссье де Жервиль (фр. Charles-Alexis-Adrien Duhérissier de Gerville, 19 сентября 1769, Жервиль-ла-Форе — 26 июля 1853, Валонь, Нормандия) — французский учёный-натуралист, геолог, историк, археолог.
Балагье-д’Ольт
Балагье́-д’Ольт (фр. Balaguier-d'Olt, окс. Balaguièr d'Òlt) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Каденак-Гар. Округ коммуны — Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE коммуны — 12018.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 115 км севернее Тулузы, в 55 км к западу от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
SxS Memory Card
SxS Memory Card (SxS произносится как S-by-S) — спецификация карт флеш-памяти, разработанная компаниями SanDisk и Sony в 2007 году для профессиональных видеокамер. Также используется в цифровых кинокамерах. Совместима с промышленным стандартом ExpressCard.

Некоторые устройства способные работать с SxS: видеокамера PMW-EX1, дека PMW-EX30, кардридер SBAC-US10 SxS.
Для функционирования в PC необходимы ExpressCard-слот и драйвер ОС.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Эндрюс, Джесси
Джесси Эндрюс (англ. Jessie Andrews; род. 22 марта 1992, Майами, Флорида, США) — американская модель, порноактриса, диджей, предпринимательница, дизайнер, кинопродюсер и фотограф. Основательница и генеральный директор четырёх предприятий, создательница ювелирного бренда Bagatiba, а также брендов Basic Swim и Jeu Illimité. Эндрюс работала в порноиндустрии в 2010—2015 годах, снявшись за это время в 271 порнофильме, за роли в одном из которых, Portrait of a Call Girl, была удостоена нескольких актёрских наград, в том числе награды «Лучшая новая старлетка».

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Феррейруш
Феррейруш (порт. Ferreiros):

Феррейруш (Амареш) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Амареш.

Феррейруш (Брага) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Брага.

Феррейруш (Повуа-де-Ланьозу) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Повуа-де-Ланьозу.

Феррейруш (Амареш)
Феррейруш (порт. Ferreiros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Амареш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 2879 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,90 км².
HMS Tigris
HMS Tigris — название пяти кораблей Королевского флота Великобритании. Дано в честь реки Тигр (англ. Tigris).

HMS Tigris (1813) — 36-пушечный корабль 5 ранга. Заложен под именем HMS Forth, однако переименован в 1812 году. Спущен на воду в 1813 году. Продан на слом в 1818 году.

Название должен был получить 46-пушечный корабль 5 ранга, заложенный в 1822 году, однако в 1832 году строительство прекратили.

HMS Tigris (1829) — 10-пушечный научно-исследовательский бриг (англ. survey brig). Спущен на воду в 1829 году, продан в 1862 году.

HMS Tigris (1834) — колёсная канонерская лодка. Спущена на воду по частям в 1834 году, в том же году собрана в Басре. Потеряна в 1835 году.

HMS Tigris (1882) — колёсный пароход. Спущен на воду в 1882 году. Продан частному владельцу в 1904 году, переименован в Amarapoora.

HMS Tigris (N63) — подводная лодка типа T. Спущена на воду в 1939 году, потоплена в 1943 году.

Корабль пятого ранга
Корабль пятого ранга (фр. Cinquième rang) — в эпоху парусных кораблей, непригодный к эскадренному бою в линии баталии. В конце XVIII — начале XIX века — 32-44 пушечный парусный фрегат водоизмещением 650—1450 т. В британской системе рангов назывался англ. Fifth Rate.
Ломбардо, Оскар
Оскар Ломбардо (фр. Oscar Lombardot; род. 23 апреля 2000 года, Понтарлье, Франция) — французский биатлонист, бронзовый призёр чемпионата Европы 2025 года в эстафете, призёр и победитель этапов Кубка мира в эстафетах.

Осрблье
О́срблье (словац. Osrblie) — деревня района Брезно Банска-Бистрицкого края Словакии, расположенная в горном массиве Поляна в 9 км от города Брезно. Высота над уровнем моря — 580 м, Осрблье окружено горами высотой 1000—1100 м.

Деревня известна тем, что здесь проводятся этапы Кубка мира по биатлону, в 1997 году здесь проводился чемпионат мира по биатлону (спортивный ареал находится в 500 м на западе от деревни и был оборудован в 1981 году), в 2017 году чемпионат мира по биатлону среди юниоров.