hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тампа-Бэй Рейс
Тампа-Бэй Рейс (англ. Tampa Bay Rays — «Скаты из Тампы-Бэй») — профессиональный бейсбольный клуб из Сент-Питерсберга, штат Флорида, выступающий в Главной лиге бейсбола (МЛБ). Клуб был основан в 1998 году. Команда стала называться «Рейс» в 2008 году.

Мировая серия
Мировая серия (англ. World Series) — решающая серия игр в сезоне Главной лиги бейсбола, право играть в которой сейчас имеют лучшие команды Американской и Национальной лиг. Современная Мировая серия проходит с 1903 года, однако в 1904 и 1994 годах (из-за забастовки с требованием повышения зарплат) игр не было. Чемпионами становились 24 клуба, в финале участвовали 29 (кроме «Сиэтл Маринерс»).

Победитель серии почти всегда определялся в серии до четырёх побед, за исключением 1903, 1919, 1920 и 1921 года, когда команде для победы необходимо было побеждать пять раз. «Нью-Йорк Янкис» участвовали в Мировой серии больше, чем какая-либо другая команда, — 41 раз, выиграв 27 из них. «Сент-Луис Кардиналс» побеждали 11 раз — это второй показатель во всей лиге и лучший среди команд Национальной лиги.
Уголовный кодекс Чеченской Республики Ичкерия
Уголо́вный ко́декс непри́знанной Чече́нской Респу́блики Ичке́рия (УК ЧРИ) был создан по завершении Первой чеченской войны и при президентстве Зелимхана Яндарбиева. Он был списан с Уголовного кодекса Судана и основан на шариате.

Шариат
Шариа́т (араб. شَرِيعَة‎ — букв. [правильный] путь, образ действия‎) — комплекс предписаний, определяющих убеждения, а также формирующих религиозную совесть и нравственные ценности мусульман.

Шариатские предписания закреплены, прежде всего, Кораном и сунной пророка Мухаммеда и выступают источниками конкретных норм, регулирующих практически все сферы повседневной жизни мусульман.

Роль шариата стала предметом споров во всём мире. Введение законов, основанных на шариате, спровоцировало межобщинное насилие в Нигерии и, возможно, способствовало распаду Судана. Некоторые юрисдикции в Северной Америке приняли запреты на использование шариата, сформулированные как ограничения религиозных или иностранных законов. Продолжаются споры о том, совместим ли шариат с демократией, правами человека, свободой мысли, банковским делом.
Земляной певун
Земляной певун (лат. Microligea palustris) — вид воробьиных птиц семейства Phaenicophilidae, единственный в роде земляных певунов (Microligea).

Вид распространён на острове Гаити и прилегающих мелких островах (в частности на острове Беата). Как залётный вид встречается на островах Теркс и Кайкос.

Птица длиной 12—14 см. Верхняя часть оливкового цвета. Голова и горло тёмно-серые. Хвост длинный, оливковый. Брюхо белое. Глаза красные.

Птица живёт в лесах различных типов. Встречается в смешанных группах с воробьиными Vireo nanus и Xenoligea montana. Питается насекомыми, которых ищет на земле или в подлеске. Размножение происходит в мае-июне. Чашеобразное гнездо строит среди кустарников на высоте до 1 метра. В кладке 2 яйца.

Плоскоклювый виреон
Плоскоклювый виреон (лат. Vireo nanus) — вид воробьинообразных птиц из семейства виреоновых. Обитают на территории Республики Гаити и в Доминиканской Республике. Иногда его выделяют в собственный род Lawrencia.
Половое воспитание в СССР
Половое воспитание — система медико-педагогических мер по воспитанию у родителей, детей, подростков и молодёжи правильного отношения к вопросам пола.

Половое воспитание связано со сложными медико-педагогическими и социальными проблемами. В нём тесно переплетаются физиолого-гигиенические, педагогические, морально-этические и эстетические аспекты.

Целью полового воспитания обычно ставят укрепление института брака и семьи, включающее:

гармоничное развитие подрастающего поколения;

повышение сексологических знаний;

полноценное формирование детородной функции;

создание чувства ответственности за здоровье и благополучие.

Девочка
Де́вочка — ребёнок или подросток женского пола. Отношение к девочкам и их статус в любом обществе обычно тесно связан со статусом женщин в соответствующей культуре. В тех культурах, в которых имеют или имели низкий социальный статус, девочки могут стать или быть нежеланными детьми, а общество может инвестировать меньше ресурсов в девочек. Разница в воспитании девочек и мальчиков варьирует от минимальной до полной противоположности.
Архиепархия Аякучо
Архиепархия Аякучо (лат. Archidioecesis Ayacuquensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Аякучо, Перу. В митрополию Аякучо входит епархия Уанкавелики и территориальная прелатура Каравели. Кафедральным собором архиепархии Аякучо является церковь Пресвятой Девы Марии, имеющая статус малой базилики.

Аякучо
Аяку́чо (исп. Ayacucho, кечуа Ayacuchu / Wamanqa, айм. Ayaquchu) — город на юге Перу, на автодороге Лима — Куско. Административный центр региона (ранее департамента) Аякучо. Производство изделий из кожи, дерева, серебра. Университет.
Единые энергетические системы Украины
Единые энергетические системы Украины (ЕЭСУ) (укр. Єдині енергетичні системи України (ЄЕСУ)) — украинская энергетическая компания, существовавшая в период с 1995 по 2009 год. В 1995—1996 годы — крупнейший импортёр природного газа на Украину (ЕЭСУ поставляли газ только из России, но не из государств Средней Азии), в этот период президентом компании была Юлия Тимошенко. Штаб-квартира «ЕЭСУ» находилась в Днепропетровске и Киеве. С 1991 по 1995 год официально называлась Корпорация «Украинский Бензин»; в ноябре 1995 года переименована в ЕЭСУ. Компания ЕЭСУ закрыта судом в октябре 2009 года по иску налоговой инспекции Жовтневого района Днепропетровска. Однако 14 июня 2011 это решение суда было отменено по протесту прокуратуры, но фактически ЕЭСУ не возобновила деятельность и не имеет штата.

Устинов, Владимир Васильевич (юрист)
Влади́мир Васи́льевич Усти́нов (род. 25 февраля 1953, Николаевск-на-Амуре, Хабаровский край, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, юрист. Полномочный представитель президента Российской Федерации в Южном федеральном округе с 14 мая 2008 года. Герой Российской Федерации (2001).

Генеральный прокурор Российской Федерации с 17 мая 2000 по 2 июня 2006. Министр юстиции Российской Федерации (2006—2008). Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса, доктор юридических наук. Действительный государственный советник юстиции Российской Федерации.
Зындрам-Косцялковская, Вильгельмина
Вильгельми‌на Зы‌ндрам-Косцялко‌вская, также ошибочно Зындрам-Костелковская (пол. Wilhelmina Zyndram-Kościałkowska; 1844, Гродно, Литовское генерал-губернаторство — 28 апреля 1926, Гродно, Польша) — польская писательница, переводчица, журналистка, эссеистка и просветительница.

Деледда, Грация
Мари́я Гра́ция Ко́зима Деле́дда (итал. Maria Grazia Cosima Deledda; 27 сентября 1871, Нуоро, Сардиния — 15 августа 1936, Рим) — итальянская писательница, лауреат Нобелевской премии по литературе. В её честь назван кратер Деледда на Венере.
Синяково (Тотемский район)
Синяково — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнетолшменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 118 км, до центра муниципального образования села Никольское  по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Лучкино, Село.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Село (Толшменское сельское поселение)
Село — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнетолшменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 110 км, до центра муниципального образования села Никольское  по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Ермолица, Нефедьево, Юренино.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Герасим (Элиэл)
Епи́скоп Гера́сим (англ. Bishop Gerasim, в миру Гордон Трент Элиэл, англ. Gordon Trent Eliel; род. 16 июля 1961, Торранс, Калифорния) — архиерей Православной церкви в Америке, епископ Форт-Уэртский (с 2021), викарий Епархии Юга.

Герман (Подмошенский)
Мона́х Ге́рман (в миру Гле́б Дми́триевич Подмоше́нский; 27 марта 1934, Рига — 30 июня 2014, Миннеаполис, Миннесота) — монах Сербской православной церкви, ранее игумен Русской православной церкви заграницей, основатель вместе с Серафимом (Роузом) и первый игумен Свято-Германовского монастыря в Платине. Русский духовный писатель, издатель, миссионер.
Олимпийский комитет Боливии
Олимпийский комитет Боливии (исп. Comité Olímpico Boliviano; уникальный код МОК — BOL) — организация, представляющая Боливию в международном олимпийском движении. Штаб-квартира расположена в Ла-Пасе. Комитет основан в 1932 году, в 1936 году был принят в МОК, является членом ПАСО, организует участие спортсменов из Боливии в Олимпийских, Панамериканских играх и других международных соревнованиях.

Панамериканская спортивная организация
Панамериканская спортивная организация (англ. Pan American Sports Organisation, PASO; порт. Organização Desportiva Pan-Americana ODEPA;  исп. Organización Deportiva Panamericana, ODEPA) — международная организация национальных олимпийских комитетов, в которой на настоящий момент представлена  41 страна Южной, Центральной, Северной Америки и Карибского бассейна .
Демидов, Никита Демидович
Ники́та Деми́дович Деми́дов (26 марта [5 апреля] 1656, Тула — 17 [28] ноября 1725, Тула, Московская губерния), урождённый Ники́та Деми́дович Анту́фьев (Антюфеев) — русский промышленник, основатель династии Демидовых.

Демидовы
Деми́довы (князья Лопухины-Демидовы и Демидовы-Сан-Донато) — род богатейших русских предпринимателей (заводчиков и землевладельцев), выдвинувшийся при Петре I благодаря созданию оружейных и горнодобывающих предприятий в Туле и на Урале. Основатели многих уральских городов, внёсшие неоценимый вклад в освоение и развитие уральской земли.

Род Демидовых был внесён в I, II, III части родословных книг Московской, Нижегородской и Санкт-Петербургской губерний (Гербовник, II, 135 и XIII, 66). Ярославский государственный университет носит имя Павла Григорьевича Демидова.
Психология социального познания
Психология социального познания — самостоятельная область исследований социального познания в рамках социальной психологии, в которой используются также знания из когнитивной психологии и социологии знания. Задачей психологии социального познания является исследование механизмов, с помощью которых человек строит образ окружающего его социального мира.

Когнитивная психология
Когнити́вная психоло́гия (лат. cognitio «знание») — психология, ориентированная на эксперимент и математическое моделирование психических процессов. Раздел психологии, который исследует познавательные процессы, такие как восприятие, память, внимание, чувства, представления информации, логическое мышление, воображение, принятие решений и метакогнитивные аспекты познания. Многие положения когнитивной психологии лежат в основе современной психолингвистики. Выводы когнитивной психологии широко используются в других разделах психологии, в частности, социальной психологии, психологии личности, психологии образования, а также при построении систем искусственного интеллекта.

Представители когнитивной психологии: Джордж Миллер, Джером Брунер, Ульрик Найссер, Герберт Саймон, Аллен Ньюэлл, Карл Прибрам, Роберт Солсо, Джордж Сперлинг, Борис Величковский, Мария Фаликман, Владимир Спиридонов.
.sy
.sy — национальный домен верхнего уровня для Сирии. Зарезервированы домены второго уровня: .edu.sy, .gov.sy, .net.sy, .mil.sy, .com.sy, .org.sy, .news.sy

Доменом управляет организация под названием Syrian Telecommunications Establishment (STE).

Национальный домен верхнего уровня
Национа́льный доме́н ве́рхнего у́ровня (англ. country code Top-Level Domain, ccTLD) — домен верхнего уровня, выделенный для конкретной страны; например: .ru/.рф для России, .ua/.укр для Украины, .de для Германии, .by/.бел для Беларуси.
Южный Парк: После COVID’а: Возвращение COVID’а
«Южный Парк: После COVID’а: Возвращение COVID’а» (англ. South Park: Post COVID: The Return of COVID) — четвёртый эпизод двадцать четвёртого сезона анимационного комедийного ситкома телеканала Comedy Central «Южный Парк». Режиссёром и автором сценария выступил Трей Паркер. Эпизод также является вторым из 14 будущих фильмов сериала для стримингового сервиса Paramount+. Премьера состоялась 16 декабря 2021 года.

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Тюфякины-Оболенские
Тюфякины-Оболенские (Тюфякины) — угасший русский княжеский род, Рюриковичи, ветвь князей Оболенских.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Тюфякиных.

Лобанов-Ростовский, Алексей Борисович
Князь Алексе́й Бори́сович Лоба́нов-Росто́вский (18 (30) декабря 1824, Воронежская губерния — 18 (30) августа 1896, станция Шепетовка, Ровенский уезд, Волынская губерния) — русский дипломат и генеалог. Рюрикович из рода Лобановых-Ростовских; сенатор (1867), статс-секретарь (1870), действительный тайный советник (1879).
Netomocera amethysta
Netomocera amethysta (лат.) — вид паразитических наездников из семейства Pteromalidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые, в составе подсемейства Diparinae. Неотропика (Доминиканская Республика).

Diparidae
Diparidae (лат.) — семейство паразитических наездников из надсемейства Chalcidoidea отряда перепончатокрылые насекомые. Более 100 видов. Космополиты. До 2022 года в статусе подсемейства Diparinae из семейства Pteromalidae.
Иноуэ, Тосики
Тосики Иноуэ (яп. 井上 敏樹 Иноуэ Тосики) — японский сценарист из префектуры Сайтама. Известен своей работой над аниме, токусацу драмами и фильмами. Он сын Масару Игами, который сам был сценаристом сериалов токусацу. Он также является автором манги и написал как Mebius Gear, так и Sword Gai.

Dr. Slump
Dr. Slump (яп. Dr. スランプ докута: сурампу, «Доктор Сламп») — комедийная манга Акиры Ториямы, выпускавшаяся в еженедельном сёнэн-журнале Shonen Jump с 1980 по 1984 год и изданная компанией Shueisha в 18 томах. По мотивам манги на студии Toei Animation был снят аниме-сериал из 243 серий, транслировавшийся по Fuji TV с 1981 по 1986 год. Также было написано несколько романов, разработано множество видеоигр и снято несколько полнометражных анимационных фильмов. Манга дала старт карьере Ториямы. Она получила премию издательства Shogakukan в 1982 году и в Японии разошлась суммарным тиражом более 35 млн. копий.
Козловская, Оксана Витальевна
Оксана Витальевна Козловская (род. 8 декабря 1954, г. Томск, Томская область) — российский политический и государственный деятель, председатель Законодательной думы Томской области (с декабря 2011 года).

Награды Томской области
Награды Томской области — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Администрацией Томской области, согласно Закону Томской области от 14 июля 1998 года № 13-ОЗ «О наградах и почётном звании в Томской области» и Губернатором Томской области, согласно Постановлению Губернатора от 01 апреля 2013 года № 36 «О наградах Губернатора Томской области».

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Томской области, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Томской областью.
Преонная звезда
Прео́нные звёзды — гипотетические космические объекты, состоящие из преонов, предполагаемых элементарных частиц, входящих в состав кварков. Плотность такого объекта должна быть ещё выше, чем у кварковой звезды, и достигать 1020 г/см³. При этом масса не может превышать ~100 масс M☉, а диаметр ~10 м. По другим источникам, плотность составляет по крайней мере 1023 г/см³, максимальная масса достигает ~ 100 M⊕, а максимальный радиус не более ~ 1 м. Возможно, такие объекты могут входить в состав холодной тёмной материи, разрешая парадокс недостаточности массы видимых объектов для сохранения целостности галактик.

Кубический метр
Куби́ческий метр (от куб и метр) (кратко кубометр) — единица объёма, производная в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц МКГСС и МТС.

Одному кубическому метру равен объём куба с длиной ребра 1 метр.
Большой Дехан
Большой Дехан (каз. Үлкен Диқан) — село в Уйгурском районе Алматинской области Казахстана. Находится примерно в 84 км к востоку от села Чунджа, административного центра района. Входит в состав Малодеханского сельского округа. Код КАТО — 196647200.

Чунджа
Чунджа (каз. Шонжы) — село в Казахстане, административный центр Уйгурского района Алматинской области.

Расстояние до областного центра — города Конаев — 263 км, до города Алма-Ата — 243 км.
В Чундже находится Чунджинский пограничный отряд, ранее в.ч. 2534.

В окрестностях — памятник природы государственного значения реликтовая роща ясеня согдийского, а также горячие радоновые источники (в 50 км к востоку).

Центральная улица села носит имя Ашима Арзиева.
Латгальцы
Латга́льцы (латгалы, латг. latgali, latgalīši; латыш. latgalieši) — этническая группа в составе латышей, коренное население Латгалии — историко-культурной области в восточной части Латвии. Говорят на латгальском языке и на латышском литературном языке.

Иногда рассматриваются как отдельный народ, однако этническая самоидентификация выражена слабо, большинство латгальцев считает себя латышами.

Латвийская Республика (1918—1940)
Латви́йская Респу́блика (известна также как Первая Латвийская Республика) — государство, существовавшее в межвоенный период (1918—1940). Согласно концепции континуитета, современная Латвия является продолжателем Первой Латвийской Республики.
Жлоба, Дмитрий Петрович
Дми́трий Петро́вич Жлоба (3 июня (15 июня) 1887, Киев, Российская империя — 10 июня 1938, Краснодар, РСФСР, СССР) — советский военачальник, участник Гражданской войны. Дважды Краснознамёнец. В 1938 году был арестован НКВД по ложному обвинению и расстрелян (). После смерти Сталина реабилитирован.

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
NGC 1020
NGC 1020 (другие обозначения — ZWG 388.81, PGC 10018) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Кит. Открыта Альбертом Мартом в 1865 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Тупик (станция)
Тупи́к — узловая железнодорожная станция в Козельске Калужской области. Неэлектрифицированные однопутные линии на Сухиничи, Горбачёво и Плеханово (Тулу). В 5 км от станции располагается Оптина пустынь.

На станции две пассажирских платформы, одна полноценная — со стороны Тулы, другая укороченная — со стороны Белёва. Одноэтажный вокзал находится у большой платформы.

Поезда дальнего следования на станции не останавливаются. По станции имеется умеренное грузовое движение, формируются грузовые составы на Сухиничи-Главные, Плеханово и Белёв.

В марте 2010 года прекращено движение пригородных поездов в сторону Тулы. С 1 января 2016 года прекращено движение пригородных поездов на участке Козельск — Белёв. По состоянию на 2018 год на станции нет пригородного пассажирского движения.

Белёв (станция)
Белёв — грузовая железнодорожная станция Московской железной дороги в городе Белёв Белёвского района Тульской области.

Однопутная не электрифицированная линия на Козельск и Горбачёво.

Грузовое движение исчезающее. До ст. Веженка составы пускались по мере необходимости. До ст. Горбачёво ходил путеремонтный поезд с остановками в Манаенках и Арсеньево.

До 1 января 2016 года существовало пассажирское сообщение до Козельска (40 км) и Сухиничей (70 км).

Паровозное депо разрушено до основания. Вокзал — одноэтажное здание жёлтой окраски, что весьма типично для этой линии.
Вершина (Вожегодский район)
Вершина — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Бекетовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 67 км, до центра муниципального образования Бекетовской — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Семёновская, Баркановская, Мигуевская.

По переписи 2002 года население — 7 человек. По последним сведениям численность населения составляет 0 человек.

Бекетовская (Вологодская область)
Бекетовская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области. Административный центр Бекетовского сельского поселения и Бекетовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вожега по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Боярская, Гашково, Бор.

По переписи 2002 года население — 393 человека (187 мужчин, 206 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).