hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blend4Web
Blend4Web — открытый фреймворк, предназначенный для создания и отображения интерактивной трёхмерной графики в браузерах. Blend4Web использует открытый пакет 3D-моделирования Blender для подготовки контента.

Разработан и выпущен в 2014 году российской фирмой «Триумф», которая также предоставляет коммерческую лицензию продукта (включающую примеры готовых приложений) и услуги по технической поддержке.

Фреймворк
Фре́ймворк; иногда фреймво́рк (англицизм, неологизм от framework «остов, каркас, рама; структура») — программная платформа, определяющая структуру программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта.

Употребляется также слово каркас (а некоторые авторы используют его в качестве основного) в том числе не базируясь вообще на англоязычном аналоге. Можно также говорить о каркасном подходе, как о подходе к построению программ, где любая конфигурация программы строится из двух частей:

Постоянная часть — каркас, не меняющийся от конфигурации к конфигурации и несущий в себе гнёзда, в которых размещается вторая, переменная часть;

Сменные модули (или точки расширения).
Вива, Сапата!
«Вива Сапата!» (англ. Viva Zapata!) — кинофильм режиссёра Элиа Казана по сценарию Джона Стейнбека, вышедший на экраны в 1952 году. Фильм рассказывает о жизни и деятельности одного из лидеров Мексиканской революции Эмилиано Сапаты. Главную роль исполняет Марлон Брандо, удостоенный за своё перевоплощение приза Каннского кинофестиваля за лучшую главную мужскую роль, а также первой премии BAFTA в категории «Лучший иностранный актёр» и второй в своей карьере номинации на премию «Оскар» в категории «Лучший актёр».

Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль
Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль (англ. Academy Award for Best Actor, офиц. англ. Performance by an Actor in a Leading Role) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно и вручающаяся с 1929 года. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены академии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Победитель определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов академии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая мужская роль» удостоен Эдриен Броуди за исполнение роли Ласло Тота в фильме «Бруталист».
Кольцевая
Кольцевая, упрощённое (разговорное) название:

Кольцевая дорога — название некоторых дорог:
Кольцевая автомобильная дорога
Кольцевая железная дорога

Кольцевая линия метрополитена — название линии  метро в разных городах:
Кольцевая — название линии метро в городе Копенгаген.
Кольцевая — название линии метро в городе Лондон.
Кольцевая — название линии метро в городе Москва.
Кольцевая — название планируемой линии метро в городе Санкт-Петербург.

Кольцевая — название станции лёгкого метро в городе Кривой Рог.

Кольцевая площадь — название площади в городе в Липецк.

Кольцевая линия (Лондон)
Кольцева́я ли́ния (англ. Circle line) — восьмая по загруженности линия Лондонского метрополитена. На карте метро обозначена желтым цветом. Представляет собой петлю вокруг центра Лондона на северном берегу Темзы. На юге платформы имеют длину 120 метров, в месте пересечения с линией Метрополитэн — 130 метров.
Пэйтон
Пэйтон или Пейтон (англ. Payton, Peyton) — английская фамилия. Известные носители:

Пэйтон, Алан (1903—1988) — южноафриканский писатель и политик.

Пэйтон, Барбара (1927—1967) — американская киноактриса.

Пэйтон, Гэри: Пэйтон, Гэри (род. 1968) — американский баскетболист. Пэйтон, Гэри (младший) (род. 1992) — американский баскетболист. Пейтон, Гэри Юджин (род. 1948) — американский астронавт.

Пэйтон, Джо Мари (род. 1950) — американская актриса и певица.

Пэйтон, Уолтер (1953—1999) — игрок в американский футбол.

Пейтон, Чарльз Каспер (более известен как Джефф Страйкер) — американский порноактёр и режиссёр.

Пейтон, Хари (род. 1972) — американский актёр и продюсер.

Пейтон, Элизабет (род. 1965) — американская художница.

Пэйтон, Алан
Алан Стюарт Пэйтон (англ. Alan Stewart Paton; 11 января 1903, Питермарицбург — 12 апреля 1988, Дурбан) — южноафриканский писатель и либеральный политик британского происхождения, активист движения против апартеида.
Aristocrat
«Aristocrat» — песня российского рэп-исполнителя и музыканта Моргенштерна с пятого студийного альбома Моргенштерна Million Dollar: Business, выпущенного 28 мая 2021 года на лейбле Atlantic Records Russia.

Atlantic Records Russia
Atlantic Records Russia (до 24 марта 2021 года — Zhara Music) — российский лейбл звукозаписи, одно из подразделений Atlantic Records. Компания занималась музыкальной дистрибуцией, букингом, продвижением артистов, музыкального контента и организацией мероприятий. Артистами лейбла являлись Моргенштерн, HammAli & Navai, Emin, Bahh Tee, Rauf & Faik, Jony, ЛСП, Dava, Johnyboy, RaiM и другие музыканты.
Агапий (философ)
Агапий (ср.-греч. Ἀγάπιος, лат. Agapius; жил в V—VI веках) — восточноримский философ-неоплатоник. Родом из Афин, он возглавлял неоплатоническую школу в Константинополе. Один из наиболее выдающихся философов Неоплатонической школы в Афинах когда её возглавлял Марин Неаполитанский после смерти Прокла Диадоха (ок. 485 года). Заслужил восхищение со стороны других философов школы за постоянное стремление к учёбе и за постановку и попытку решения наиболее сложных философских задач. По мнению Дамаския, он был одним из наиболее выдающихся критиков ораторского искусства своего времени. Он же хвалил его характер и разносторонние знания.

В 511 году был автором лекции по истории Греции, согласно сообщению Иоанна Лида. В годы правления Зинона подвергся аресту вместе со многими другими своими последователями и коллегами-неоплатониками.

Иоанн Лид
Иоанн Лид, также Иоанн Лаврентий Филадельфий Лид (лат. Joannes Laurentius Lydus, греч. Ἰωάννης Λαυρέντιος ὁ Λυδός) или Иоанн Лидиец — византийский чиновник VI в., автор нескольких книг, посвящённых антикварным изысканиям, историк-хронограф. Его работы представляют интерес как для истории античной культуры, так и для изучения структуры позднеантичной администрации.
(91) Эгина
(91) Эгина (лат. Aegina) — астероид главного пояса, который был открыт 4 ноября 1866 года французским астрономом Эдуаром Стефаном в Марсельской обсерватории и назван в честь древнегреческой наяды Эгины, дочери речного бога Асопа.

Диаметр астероида был уточнён после анализа результатов, полученных с помощью инфракрасной космической лаборатории IRAS.
В 1994—1995 годах, в рамках совместной программы Европейской южной обсерватории и Харьковской астрономической обсерватории, был определён период вращения астероида.

Марсельская обсерватория
Марсельская обсерватория (фр. Observatoire de Marseille, код обсерватории «014») — профессиональная астрономическая обсерватория, расположенная в Марселе, на юге Франции. Обсерватория объединяет несколько отделов: лаборатория астрофизики Марселя, обсерватория Верхнего Прованса, лаборатория звёздной и всемирной интерференции, отдел Гассенди.
Поляков, Григорий
Григо́рий Поляко́в:

Поляков, Григорий Иванович: Поляков, Григорий Иванович (1876—1939) — русский и советский орнитолог. Поляков, Григорий Иванович (1893 — 1963) — советский государственный деятель, депутат Верховного Совета РСФСР I созыва от Сталинградской области, нарком рыбного хозяйства РСФСР. Поляков, Григорий Иванович (1906—1970) — заслуженный артист РСФСР, оперный певец, директор Московского музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко.

Поляков, Григорий Израилевич (1903—1982) — советский гистолог и нейроморфолог.

Поляков, Григорий Израилевич
Григорий Израилевич Поляков (2 сентября 1903, Елец, Орловская губерния — 1982, Москва) — советский гистолог, эмбриолог и нейроморфолог. Доктор медицинских наук (1939), профессор (1955). Лауреат Государственной премии СССР (1975).
Сабыяха
Сабыяха  (также Саб-Яха, Сабъяха) — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО, правый приток Ляккатосё. Длина реки составляет 125 км (от устья Правой Сабыяхи — 187 км). Площадь водосборного бассейна — 2240 км².

Образуется слиянием рек Левая Сабыяха и Правая Сабыяха в южной части полуострова Ямал на высоте около 4 м над уровнем моря. Северное направление реки попеременно чередуется с северо-восточным. Берега местами обрывистые, на берегах — арктическая тундра, широко распространены булгунняхи. Очень активно меандрирует. В бассейне большое количество озёр, из многих получает сток. Впадает справа в реку Ляккатосё в 3 км от её устья, выше нежилого посёлка Яптиксале, на абсолютной высоте менее 0,3 м. Перед устьем ширина реки достигает 106 м, а глубина — 3 м. Перед устьем река испытывает приливо-отливные течения.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Сару-хан Талыш
Амир Сару-хан Мехрани, известный как Сару-хан Талыш (Астара, Гилян — 1653) — был потомственным правителем Астаринской области, дипломатом и одним из военачальников времен правления шаха Аббаса Великого, шаха Сафи и шаха Аббаса II . Он один из 92 великих эмиров шаха Аббаса Великого. В начале правления Шаха Сафи ему было поручено подавлять повстанцев во время восстания Гариб Шаха в Раште и Лахиджане. Во время нападения султана Мурада IV на Багдад он был среди лидеров Шаха Сафи, а в конце войны он отправился в Рим от имени Ирана, подписал и обменялся мирным договором с Мустафой-пашой, премьер-министром и представителем Ирана. османское правительство.

Астара (Иран)
Астара́ (перс. آستارا‎, тал. Ostoro) — город на северо-западе Ирана в провинции Гилян, административный центр шахрестана Астара. Порт на Каспийском море.

Важный торговый и таможенный центр. Через Астару проходит большая часть сухопутного грузооборота между Россией и Ираном.

Конечный пункт на трассе «Решт — Астара» (см. Транспортный коридор Север — Юг).

Город был некогда единым вместе с  одноимённым азербайджанским городом. В 1813 году по Гюлистанскому договору две части города были разделены между Российской империей и Каджарской Персией по реке Астарачай, по которой была проведена граница между этими двумя государствами. С тех пор часть города к югу от реки принадлежит иранским государствам, часть к северу — Российской империи, Азербайджанской ССР (в составе СССР), и с 1991 года, Азербайджанской Республике.
Рахимов, Мухаммад Загитович
Мухаммад Загитович Рахимов (род. 18 марта 1956, Сретенка, Фрунзенская область) — муфтий, председатель Российской ассоциации исламского согласия (Всероссийский муфтият), муфтий Духовного управления мусульман Ставропольского края.

Чуйская область
Чу́йская о́бласть (кирг. Чүй облусу) — административная единица на севере Кыргызстана. Образована как Фрунзенская область 21 ноября 1939 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, упразднена в 1959 году и восстановлена из районов республиканского подчинения в 1990 году под современным названием.

Граничит на севере и западе с Республикой Казахстан, на юго-западе — с Таласской, Джалал-Абадской, на юге — с Нарынской, на юго-востоке — с Иссык-Кульской областями Кыргызстана.
Румянцев, Иван
Румянцев, Иван:

Румянцев, Иван Алексеевич (1841—1902) — городской голова Петрозаводска, купец.

Румянцев, Иван Архипович (1926—1998) — слесарь-лекальщик, Герой Социалистического Труда.

Румянцев, Иван Васильевич (1922—1984) — гвардии младший сержант, Герой Советского Союза.

Румянцев, Иван Владимирович (1902—1978) — первый секретарь Сараевского райкома КПСС, Герой Социалистического Труда.

Румянцев, Иван Дмитриевич (1919—1993) — старшина, полный кавалер ордена Славы.

Румянцев, Иван Иванович (1913—1992) — советский хозяйственный и партийный деятель, Герой Социалистического Труда.

Румянцев, Иван Николаевич (1903—1987) — подполковник, Герой Советского Союза.

Румянцев, Иван Петрович (1886—1937) — советский партийный и государственный деятель.

Румянцев, Иван Николаевич
Иван Николаевич Румянцев (9 [22] августа 1903, Данилов, Ярославская губерния — 20 октября 1987, Москва) — подполковник Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).
Я лечу
«Я лечу́» — российский телесериал по сценарию Игоря Осипова и Алексея Карановича, произведённый компанией «Костафильм» при поддержке министерства здравоохранения РФ. Сериал повествует о студентах-медиках, третьекурсниках, впервые попавших на практику в реальную больницу, где им приходится сталкиваться со всеми превратностями своей профессии.

Телесериал снимали в настоящей больнице в подмосковном городе Реутове. Премьера состоялась 21 апреля 2008 года на канале СТС. Телесериал вошёл в число наиболее рейтинговых проектов СТС в 2008 году. Повторный показ вышел в 2009 году под названием «Я лечу. Пересмотр дела».

Министерство здравоохранения Российской Федерации
Министерство здравоохранения Российской Федерации (Минздрав России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, реализующий государственную политику и правовое регулирование в сфере здравоохранения.
Флаг Сен-Пьера и Микелона
Официальным флагом Сен-Пьер и Микелона, как заморской территории Франции, является французский триколор.

На неофициальном флаге изображён корабль «Гранд-Эрмин» на котором 15 июня 1536 года Жак Картье подошёл к острову Сен-Пьер. Три флага, размещённые у древка, символически показывают происхождение большинства жителей островов (сверху вниз) — баски (флаг Страны Басков), бретонцы (флаг Бретани) и норманны. Флаг разработан в 1982 году, автор — Андре Патюрель.

Норманны
Норма́нны (англ. Normans, нем. Normannen, норманд. Normaunds, фр. Normands, лат. Normanni — «северные люди») — термин, использовавшийся по отношению к скандинавам, опустошавшим с VIII по XI век морскими разбойничьими набегами государства Западной Европы.

Часть одного из скандинавских племенных образований — даны — осела на северном побережье Франции, где признала номинальную вассальную зависимость от франков. Другая часть, преимущественно норвежцы, осела в Восточной Англии, где смешалась с местным населением. Многие историки отождествляют со скандинавами варягов (см. Норманская теория).
Городничев
Городничев — русская фамилия и топоним.

Известные носители фамилии:

Городничев, Николай Павлович (1915—1943) — майор Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Городничев, Руслан Михайлович (род. 1941) — советский и российский учёный и преподаватель.

Городничёв, Сергей Михайлович (род. 1970) — советский и украинский боксёр.

Топоним:

Городничев — деревня в Ульяновском районе Калужской области России.

Городничёв, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Городничёв (укр. Сергій Михайлович Городнічов; род. 31 января 1970, Феодосия) — советский и украинский боксёр, представитель нескольких весовых категорий от лёгкой до первой средней. Выступал за сборные СССР и Украины по боксу в конце 1980-х — середине 1990-х годов, бронзовый призёр чемпионата мира, победитель и призёр турниров международного значения, участник летних Олимпийских игр в Атланте. Мастер спорта СССР международного класса. Также известен как тренер и промоутер.
Шри-ланкийский лев
Шри-ланки́йский ле́в (лат. Panthera leo sinhaleyus) — подвид льва, вымерший приблизительно 39 000 лет назад. Известен лишь по останкам двух зубов, найденным в городе Курувита на Шри-Ланке. Основываясь на этой находке, Поль Пиерис в 1939 году объявил о существовании этого подвида в прошлом. Однако на данный момент нет достаточной информации, чтобы определить, каким образом шри-ланкийский лев может отличаться от других подвидов льва. Некоторые специалисты вообще высказывают сомнение о существовании данного подвида.

Подвид
Подви́д (лат. subspecies, общепринятая аббревиатура subsp. или ssp.) в биологической систематике — либо таксономический ранг ниже ранга вида, либо таксономическая группа в таком ранге.

Подвиды не могут быть определены изолированно: вид либо определяется как совсем не имеющий подвидов, либо имеет два или более подвидов, но никогда не может быть одного подвида. Организмы, принадлежащие к различным подвидам одного вида, способны к скрещиванию и производству плодовитого потомства, но они зачастую не скрещиваются в природе из-за географической изоляции или других факторов. Различия между подвидами, как правило, менее чёткие, чем между видами, но более чёткие, чем между породами или расами (расами могут быть названы различные подвиды, если они таксономически различны). Характеристики, отнесённые к подвиду, как правило, развиваются в результате географического распространения или изоляции.
Грилихес
Грилихес — еврейская фамилия. Образована от прозвища Грилих. Скорее всего, в его основе лежит немецкое слово grillig — «причудливый, капризный». Суффикс -ес появился позднее, под влиянием иврита или балтийских языков.

Грилихес, Авенир Гиршевич (1822—1905) — штатный медальер Санкт-Петербургского монетного двора.

Грилихес, Авраам Авенирович (1852—1912) — старший медальер Санкт-Петербургского монетного двора, сын Авенира Гиршевича.

Грилихес, Владимир Александрович (1938—2008) — российский учёный в области космических солнечных энергетических установок, доктор технических наук, профессор.

Грилихес, Леонид Ефимович (род. 1961) — протоиерей Русской православной церкви, доцент МДА, библеист, преподаватель семитских языков, переводчик.

Грилихес, Цви (1930—1999) — американский экономист.

Грилихес, Авраам Авенирович
Авраам Авенирович Грилихес (1849, Вильна — 1912, Санкт-Петербург) — медальер.

Первоначальное образование получил в виленском раввинском училище и виленской рисовальной школе. В 1869 г. по настоянию М. Антокольского поступил в Академию художеств по медальерному отделению. В то время такого отделения в академии за отсутствием учеников не существовало, а потому для Грилихеса был специально открыт соответствующий класс и вызван лучший тогдашний медальер монетного двора Брусницын. В первом году пребывания своего в Академии Грилихес на выставке получил за портрет, исполненный на стали, серебряную медаль и в последующие годы удостоился нескольких медалей и денежных премий за выставленные работы. Между ними «Дискобол» и «Германик» были приняты в музей Академии.

По окончании Академии Грилихес поступил на службу медальером при Санкт-Петербургском монетном дворе и вскоре получил звание классного художника первой степени. Занимал должность старшего медальера монетного двора.
Тимбэй
Тимбэй (яп. ティンベー Тимбэ:) — небольшой окинавский щит, применяемый в комбинации с короткой пикой или мачете, которое называется ротин (яп. ローチン ро:тин). Это оружие относится к окинавскому кобудо. Считается, что оно пришло на острова Рюкю из Китая, а применение его восходит к шаолиньскому ушу.

Окинава
Окина́ва (沖縄本島 окинава-хонто:, окинав. 沖縄/うちな ー утина:) — самый крупный остров японского архипелага Рюкю, расположенный приблизительно посередине между Кюсю и Тайванем. Площадь острова равна 1207 км2. Является самым большим островом в префектуре Окинава, Япония. Главный город — Наха (314 358 жителей). Из Нахи ведёт шоссе в город Сюри, древнюю резиденцию королей.
Лихтенштейн на летних Олимпийских играх 2012
Лихтенштейн принимала участие в летних Олимпийских играх 2012 года, которые проходили в Лондоне (Великобритания) с 27 июля по 12 августа, где её представляли 3 спортсмена в трёх видах спорта. На церемонии открытия Олимпийских игр флаг Лихтенштейна несла теннисистка Штефани Фогт, а на церемонии закрытия — пловчиха Юлия Хасслер.

На летних Олимпийских играх 2012 Лихтенштейн вновь не сумел завоевать свою первую олимпийскую медаль. Из трёх видов спорта, в которых выступали спортсмены Лихтенштейна, никто не занял место в первой десятке своей дисциплины. Юлия Хасслер заняла самые высокие позиции на этих играх. Она заняла 27 место в 400 метров вольным стилем и 17 место в 800 метров вольным стилем, установив при этом два национальных рекордов. Теннисистка Стефани Вогт, получившая приглашение принять участие в играх, потерпела поражение уже первом раунде женского одиночного турнира. Марафонец Марсель Чопп, также получивший приглашение, закончил свою гонку на 75-месте.

Фогт, Штефани
Штефани Фогт (нем. Stephanie Vogt; родилась 15 февраля 1990 года в Вадуце, Лихтенштейн) — лихтенштейнская теннисистка; победительница двух турниров WTA в парном разряде; бывшая пятая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Ифигения в Тавриде (опера Глюка)
«Ифиге́ния в Таври́де» (фр. Iphigénie en Tauride) — трагическая опера в 4 действиях Кристофа Виллибальда Глюка, написанная в 1779 году на французское либретто Никола Франсуа Гийара и Франсуа дю Рулле. Премьера состоялась в Париже, в Королевской академии музыки, 18 мая 1779 года.

Королевская академия музыки
Королевская академия музыки (англ. Royal Academy of Music) — консерватория, расположенная в Лондоне. Является старейшим высшим учебным заведением Великобритании музыкального профиля. С 1999 года находится в структуре Лондонского университета. Согласно британским законам Королевская академия музыки имеет также статус благотворительной организации.
Кристалл (противоградовая ракета)
«Кристалл-1», «Кристалл-2», «Кристалл-3» — это советские (российские) противоградовые ракеты калибра 82-мм, предназначенные для защиты сельскохозяйственных угодий от градовых облаков. Разработаны в НИИ прикладной химии (НИИПХ) в 1987-1995 годах. Изготовитель — Чебоксарское ПО им.Чапаева.

Чебоксарское производственное объединение имени В. И. Чапаева
Акционерное общество «Чебоксарское производственное объединение имени В. И. Чапаева» — одно из старейших и крупнейших предприятий Чувашии.

Выпускает широкий спектр пиротехнических, резинотехнических и пластмассовых изделий различного назначения. Является многопрофильным предприятием, производящим продукцию военного и гражданского назначения. Расположено в городе Чебоксары. Завод находится в ведении Государственной корпорации «Ростех».
Лондеро, Уго Орасио
Уго Орасио Лондеро (исп. Hugo Horacio Lóndero, род. 18 сентября 1946, Колония-Каройя, Кордова) — аргентинский футболист, нападающий. Игравший в течение почти всей своей карьеры в Колумбии.

Занимает второе место по общему числу голов в чемпионате Колумбии — 205 голов.

Принял колумбийское гражданство и сыграл 4 матча за сборную Колумбии.

Сборная Колумбии по футболу
Сборная Колумбии по футболу (исп. Selección de fútbol de Colombia) — представляет Колумбию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Колумбийская федерация футбола, входящая в КОНМЕБОЛ и ФИФА.

По состоянию на 10 июля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 14-е место. Наивысшая позиция в рейтинге ФИФА — 3-е место (июль—август 2013, сентябрь 2014—март 2015, июнь—август 2016).