hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Параскева Грязниха
Параске́ва Грязни́ха — день в народном календаре славян, приходящийся на 14 (27) октября. В этот день женщины почитали Параскеву Пятницу, которую считали хранительницей женских традиций и целительницей болезней, «земляной и водяной матушкой».

Сахаров, Сергей Петрович
Сергей Петрович Сахаров (бел. Сяргей Пятровіч Сахараў; псевдонимы: Гісторык; Двинчанин; Дзьвінчук; Скучающий; криптонимы: С.; С. С.; 29 сентября 1880 — 22 апреля 1954) — историк православной церкви, белорусский фольклорист, этнограф, педагог, публицист, общественно-политический деятель Латвийской Республики.
Margattea deltodonta
Margattea deltodonta (лат.) — вид тараканов рода Margattea из семейства Ectobiidae (в составе подсемейства Pseudophyllodromiinae или в отдельном семействе Pseudophyllodromiidae). Встречается в Восточной Азии.

Margattea
Margattea (лат.) — род тараканов из семейства Ectobiidae (в составе подсемейства Pseudophyllodromiinae или в отдельном семействе Pseudophyllodromiidae). Известно более 60 видов. Встречается в Азии, Африке, Австралии и Океании.
Go-Go Boots
Go-Go Boots (с англ. — «Сапоги для танцев») — девятый студийный альбом американской рок-группы Drive-By Truckers, выпущенный 14 февраля 2011 года на лейблах ATO Records и PIAS Recordings. Альбом был спродюсирован музыкальным продюсером Дэвидом Барбом и записан в период с 2009 по 2010 год, одновременно с сессиями для предыдущего альбома группы The Big To-Do (2010). После выхода альбом получил положительные отзывы большинства музыкальных критиков.

Кристгау, Роберт
Ро́берт Кри́стгау (англ. Robert Christgau; 18 апреля 1942 года, Нью-Йорк) — американский публицист, музыкальный журналист, сам себя он называет «старейшина американских рок-критиков» (англ. Dean of American Rock Critics).

Будучи одним из первых профессиональных рок-критиков, Кристгау известен своими лаконичными рецензиями и ревью, публиковавшимися с 1969 года в его колонках «Гид покупателя» (англ. Consumer Guide). Он провёл 37 лет на посту музыкального редактора газеты The Village Voice, создав в этот период ежегодный опрос «Pazz & Jop».
Кубок Европы по хоккею с шайбой 1996/1997
Кубок Европы по хоккею с шайбой 1996/1997 — 32-й розыгрыш Кубка Европы под эгидой ИИХФ, который прошёл с 11 октября 1996 года по 30 декабря 1996 года. Это был последний турнир, его преемником стала
Хоккейная Евролига.

Кубок Европы по хоккею с шайбой
Кубок Европы по хоккею с шайбой (англ. The IIHF European Cup) — ежегодное спортивное соревнование по хоккею с шайбой, проводившееся с 1965 по 1997 год под эгидой ИИХФ. Турнир являлся главным трофеем в европейском хоккее. До сезона 1992/93 именовался Кубком европейских чемпионов. В сезоне 1996/97 параллельно с Кубком Европы проводилась Хоккейная Евролига. После 1997 года Евролига уже полностью заменила Кубок Европы.

Рекордсменом турнира является ЦСКА, который выиграл 20 титулов, причём с 1978 по 1990 год сделал это 13 раз подряд. Владислав Третьяк, в составе ЦСКА, становился 13 раз обладателем кубка (1969-1974, 1976, 1978-1983). При этом Алексей Касатонов и Сергей Макаров стали обладателями кубка 12 раз подряд (1978-1989).
Памятник жертвам Холокоста (Вена)
Памятник австрийским еврейским жертвам Холокоста (нем. Mahnmal für die österreichischen jüdischen Opfer der Schoah) — мемориальное сооружение в Вене, также известное под названием «Безымянная библиотека». Памятник, открытый в 2000 году, расположен на площади Юденплац в первом районе Вены. Данный основной мемориал, посвящённый памяти австрийских жертв Холокоста, был разработан британской художницей Рэйчел Уайтред.

Хойпль, Михаэль
Михаэль Хойпль (нем. Michael Häupl; род. 14 сентября 1949, Альтленгбах, округ Санкт-Пёльтен, Нижняя Австрия) — австрийский политик, бургомистр Вены c 7 ноября 1994 по 24 мая 2018 гг. Член Социал-демократической партии Австрии.
Ньери (округ)
Ньери — административный округ в бывшей кенийской Центральной провинции. Его столица и крупнейший город — Ньери. Население округа — 759 164 человек. Площадь округа — 2361 квадратных километров. Округ расположен на юго-восточном склоне горы Кении. Основной народ округа — кикуйю.

Ньери
Ньери (англ. Nyeri) — город в Кении, столица провинции Центральная. В городе находится бывший дом Роберта Бадена-Пауэлла, основателя скаутского движения, который провёл последние годы жизни в этом городе. Сегодня в нём находится музей. Также город является центром римско-католической архиепархии Ньери и православной епархии Ньери.
Беспроводные персональные сети (WPAN)
Беспроводные персональные сети (англ. Wireless personal area network, WPAN) — сети, стандарт которых разработан рабочей группой IEEE 802.15.

WPAN применяются для связи различных устройств, включая компьютерную, бытовую и оргтехнику, средства связи и т. д.
Физический и канальный уровни регламентируются[уточнить] стандартом IEEE 802.15.4.
Радиус действия WPAN составляет от нескольких десятков сантиметров до нескольких метров. WPAN используется как для объединения отдельных устройств между собой, так и для связи их с сетями более высокого уровня, например, глобальной сетью интернет.

WPAN может быть развёрнута с использованием различных сетевых технологий, например: Bluetooth, ZigBee, 6loWPAN и другими.

IEEE 802.15.4
IEEE 802.15.4 — стандарт, который определяет физический слой и управление доступом к среде для беспроводных персональных сетей с низким уровнем мощности сигнала и скоростями до 480 Мбит/с. Стандарт поддерживается рабочей группой IEEE 802.15. Аппаратура, построенная на базе данного стандарта, относится к устройствам малого радиуса действия. Является базовой основой для протоколов ZigBee, WirelessHART, MiWi, ISA100.11, Thread, каждый из которых, в свою очередь, предлагает решение для построения сетей посредством постройки верхних слоёв, которые не регламентируются стандартом. В качестве альтернативы он может быть использован совместно со стандартом 6LoWPAN и стандартными протоколами Интернета для построения встроенного беспроводного Интернета.
Территория бандитов
«Территория бандитов» (англ. Gangland) — десятый эпизод второго сезона американского мультсериала «Новые приключения Человека-паука», основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel, созданном Стэном Ли и Стивом Дитко.

Кувалда (Marvel Comics)
Кувалда (англ. Hammerhead), настоящее имя — Джозеф (англ. Joseph) — суперзлодей комиксов Marvel Comics. Наиболее известен как враг Человека-паука и один из криминальных боссов преступного мира Нью-Йорка. IGN поместил Кувалду на 20-е место среди «злейших врагов Человека-паука».
Витебск (футбольный клуб)
«Ви́тебск» (бел. «Віцебск») — белорусский футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1960 году. Выступает в Высшей лиге, домашние игры проводит на ЦСК «Витебский».

Двукратный серебряный призёр Беларуси (1992/1993, 1994/1995), двукратный бронзовый призёр Беларуси (1993/1994, 1997), обладатель Кубка Беларуси (1998)

Кубок обладателей кубков УЕФА 1998/1999
Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1998/99 стал итальянский «Лацио», обыгравший в финале «Мальорку». Защищать свой титул итальянцам уже не пришлось, так как со следующего сезона победители национальных кубков получали места в Кубке УЕФА.
Вондоловски, Крис
Кри́стофер Э́ллиотт (Крис) Вондоло́вски (англ. Christopher Elliott Wondolowski; род. 28 января 1983, Данвилл, Калифорния, США) — американский футболист, нападающий, известный по выступлениям за клуб «Сан-Хосе Эртквейкс». Лучший бомбардир в истории регулярных чемпионатов MLS (171 гол).

MLS 2012
Чемпионат MLS 2012 (англ. 2012 Major League Soccer season) — сотый сезон по футболу, санкционированный ФИФА в США и Канаде, тридцать четвёртый сезон национальной лиги первого дивизиона и семнадцатый сезон MLS, высшей лиги США и Канады по футболу. Чемпионат начался 10 марта и закончился 1 декабря финальной игрой за Кубок MLS. В турнире принимали участие 19 клубов (16 из США и 3 из Канады).

Обладателем трофея Supporters’ Shield за наибольшее количество очков в регулярном чемпионате стал клуб «Сан-Хосе Эртквейкс», завоевав эту награду во второй раз в истории лиги.

Чемпионом лиги стал клуб «Лос-Анджелес Гэлакси», завоевав Кубок MLS во второй сезон подряд. Для «Лос-Анджелеса» это стало четвёртым титулом.
M113
M113 (англ. Armoured Personnel Carrier M113) — бронетранспортёр (БТР) США. Разработан в 1957—1959 годах. Запущен в серийное производство в январе 1960 года; производство продолжалось до 2007 года. Длительное время оставался основным бронетранспортёром США, в значительных количествах поставлялся также в другие страны и использовался во множестве вооружённых конфликтов.

Общее количество выпущенных бронетранспортёров M113, включая машины на его базе, составило более 88 000 единиц. По состоянию на 2022 год, используются более чем в 44 странах мира, включая США, хотя и постепенно вытесняется более современными машинами.

Полугусеничный движитель
Полугусеничный движитель — движитель полугусеничных машин и механизмов, состоящий из используемых одновременно гусеничного и колёсного (лыжного) движителей (в отличие от колёсно-гусеничного движителя, состоящего из колёсного и гусеничных движителей, используемых поочерёдно).

В честь предложившего её в начале XX века французского изобретателя Адольфа Кегресса иногда называют подвеска Кегресса.
Крашкин, Иван Семёнович
Иван Семёнович Крашкин (18 января 1928, село Секирино Скопинского района Рязанской области — 05 апреля 2019, Москва) — советский и российский ученый, горный инженер, специализирующийся в горно-добывающей отрасли угольной промышленности. Профессор, доктор технических наук, академик, действительный член Академии горных наук. Лауреат Государственной премии СССР 1969 года.

ПНИУИ
ОАО «ПНИУИ» (Подмосковный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт) — советская и российская научно-техническая организация, одно из ведущих научных предприятий города Новомосковска.

Генеральный директор — Вячеслав Алексеевич Потапенко, почётный гражданин города Новомосковска.
Диас, Пауло
Па́уло Се́сар Ди́ас Уинка́лес (исп. Paulo César Díaz Huincales; 25 августа 1994, Сантьяго, Чили) — чилийский футболист, защитник клуба «Ривер Плейт» и сборной Чили.

Пауло — сын известного чилийского футболиста Итало Диаса.

Чемпионат Аргентины по футболу
Чемпионат Аргентины по футболу (исп. Campeonato de Primera División), с сезона 2020 называется Профессиональная футбольная лига (исп. Liga Profesional de Fútbol) — соревнование по футболу среди клубов Аргентины, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Квалификация чемпионата Европы по водному поло среди мужчин 2014
Квалификация чемпионата Европы по водному поло среди мужчин 2014 — 9-я  мужская квалификация для участия в чемпионате Европы, в квалификации  приняли участие 12 европейских команд. Квалификация проходила с 4 апреля 2013 года по 12 апреля 2014 года.

Чемпионат Европы по водному поло среди мужчин
Чемпионат Европы по водному поло — международный турнир среди европейских мужских сборных по водному полу, проводимый раз в 2 года под эгидой LEN. Первый турнир был проведён в 1926 году в Будапеште, Венгрия. Больше всех — 12 раз — чемпионами Европы становилась сборная Венгрии. Действующий обладатель титула — Сербия. До 1997 года чемпионат Европы по водному поло проводился совместно с Чемпионатом Европы по водным видам спорта, но с 1999 года начал проводиться отдельно.

В 1974—2009 гг. также проводился турнир в группе B. Позже появился новый турнир — Кубок европейских наций.

С 2017 года в европейском календаре появился Кубок Европы. К участию в нём допускаются 14 лучших европейских сборных по рейтингу LEN.

Самый титулованный ватерполист в истории чемпионатов Европы — Филип Филипович (шестикратный чемпион), самые титулованные тренеры — Борис Попов, Ратко Рудич и Деян Савич (трёхкратные чемпионы).
Линия Тис Вэлли
Линия Тис-Вэлли (англ. Tees Valley Line) — железнодорожная линия в Северной Англии являющаяся частью изначального маршрута Железной дороги Стоктон — Дарлингтон. Линия протяженностью 38 миль (61 км) соединяет станцию Бишоп-Окленд с станицей Солтберн через Дарлингтон, Мидлсбро и 14 других станций в долине Тис.

Участок между Дарлингтоном и Бишоп-Окленд называется Линия Бишоп (The Bishop Line) и обслуживается Bishop Line Community Rail Partnership.

British Rail Class 185
British Rail Class 185 — дизельный поезд семейства Siemens Desiro, произведённый немецкой компанией Siemens Transportation Systems. Строился с 2005 по 2006 год. Всего построен 51 поезд. Эксплуатируется компанией TransPennine Express.
Олл Бойз
«Олл Бойз» (исп. Club Atlético All Boys) — аргентинский футбольный клуб из Буэнос-Айреса. В клубе культивируются также баскетбол, бокс, волейбол, гандбол, кикбоксинг, роллер спорт, тхэквондо, мини-футбол.

Примера B Метрополитана
Примера Б (исп. Primera B) — третья по значимости лига чемпионата Аргентины по футболу, в которой принимают участие клубы, напрямую аффилированные с АФА. В основном они представляют Буэнос-Айрес и его агломерацию (Большой Буэнос-Айрес). До создания в 1986 году Примеры Б Насьональ являлась вторым по уровню дивизионом чемпионата Аргентины.
Климухин, Александр Георгиевич
Александр Георгиевич Климухин (27 мая [9 июня] 1902, Тамбов — 7 ноября 1986, Москва) — советский архитектор и педагог. Кандидат технических наук, профессор. Заведующий кафедрой начертательной геометрии Московского архитектурного института, автор учебников по этой дисциплине. Один из пионеров крупноблочного домостроения в СССР.

Московский государственный строительный университет
Национа́льный иссле́довательский Моско́вский госуда́рственный строи́тельный университе́т (НИУ МГСУ; до 1993 года — Моско́вский инжене́рно-строи́тельный институ́т им. В. В. Ку́йбышева) — высшее учебное заведение в Москве, основанное в 1921 году; один из ведущих в России университетов в инженерно-строительной области, с 2010 года обладающий статусом (категорией) национального исследовательского университета.

Полное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет».
Верхнекарелина
Верхнекаре́лина — опустевшая деревня в Киренском районе Иркутской области. Входит в Киренское городское поселение.

Находится на левом берегу реки Нижняя Тунгуска, в 30 км к северо-западу от города Киренска.

Киренск
Ки́ренск — город (с 1775) в России, административный центр Киренского района и Киренского городского поселения Иркутской области. Расположен на реке Лене в месте впадения реки Киренги, в 650 км северо-восточнее Иркутска (по прямой линии). Население — 10 998 чел. (2021). Основан в 1630 году как Никольский погост.

Ближайшие города — Усть-Кут (170 км по прямой линии на юго-запад, по реке — 308 км), Северобайкальск (250 км по прямой линии на юго-восток).
Саари, Яльмари
Яльмари Саари (фин. Jalmari Saari; 24 марта 1873, Йямся — 29 сентября 1925, Йямся), он же Вальфрид Хяльмар Саари, он же Саарен Яллу — финский землевладелец, активист Шюцкора, участник гражданской войны 1918 на белой стороне. Отличался особой жестокостью, участвовал в бессудных расстрелах. Осуждён за военные преступления, но быстро амнистирован.

Йямся
Йя́мся, ранее — Я́мся (фин. Jämsä) — город и одноимённая община в Средней Финляндии на реке Йямсянйоки, в 6 км от её впадения в озеро Пяййянне. В городе проживает 22 803 человека (2010), общая площадь составляет 1824,12 км², из которых 252,73 км² — водное пространство. Плотность населения составляет 14,5 чел./км².

Раз в два года в городе проходит крупная международная лесопромышленная выставка FinnMetko.

В 2012 году центральная криминальная полиция Финляндии отметила появление в городе организованных преступных групп.
Климовская (Череповецкий район)
Климовская — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 56 км, до центра муниципального образования Абаканово — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Шуклино, Ждановская, Ярцево.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Абаканово (Череповецкий район)
Абаканово — село в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Абакановского сельского поселения, Абакановского сельсовета и упразднённого Абакановского района (существовал в 1927—1931).
Ислам в Турции
Ислам в Турции — первая по числу приверженцев и значению религия в Турции. Установление ислама на территории современной Турции завершилось ко второй половине XI в., когда турки-сельджуки совершили экспансию в Восточной Анатолии. По данным ЦРУ 99,8 % населения Турции являются мусульманами. Согласно отчету Pew Research Center за 2025 год, 95% жителей Турции идентифицировали себя как мусульмане. Около 80 % мусульман — сунниты, а шииты-алевиты составляют около 20 % мусульманского населения. Около 3 % мусульманского населения составляют шииты-двунадесятники.

Несмотря на то, что после реформ Ататюрка Турция официально считается светским государством, религия в этой стране имеет важное значение.

Озал, Тургут
Тургу́т Оза́л (тур. и курд. Turgut Özal; 13 октября 1927[…], Малатья — 17 апреля 1993[…], Алтындаг, Анкара) — турецкий государственный и политический деятель, президент Турецкой Республики с 1989 по 1993 год, занимавший должность главы партии Отечества и премьер-министра Турции (1983—1989).
Джермин-стрит
У этого термина существуют и другие значения: см. Джермин.

Джермин-стрит (англ. Jermyn Street) — односторонняя улица в Лондоне (боро Вестминстер, район Сент-Джеймс). Расположена к югу от Пикадилли, идёт параллельно ей и затем примыкает к ней. Широко известна как улица с большим количеством магазинов по продаже мужской одежды.

Браммелл, Джордж
Джордж Бра́йан Бра́ммелл (англ. George Bryan Brummell; 7 июня 1778, Лондон, Великобритания — 30 марта 1840, Кан, Франция) — английский светский лев, законодатель моды в эпоху Регентства, наиболее яркая из фигур денди.

Главный персонаж нескольких фильмов под названием «Бо Браммелл — Красавчик Браммелл»» (1913; 1924; 1954; 2006).
Говернорс-Виллидж (Чапел-Хилл)
Говернорс-Виллидж (англ. Governors Village) ― район города Чапел-Хилл, штат Северная Каролина, США. Построен в соответствии с концепцией Нового урбанизма. Состоит из четырёх жилых кварталов (Говернорс-Виллидж, Говернорс-Парк, Говернорс-Форест, Говернорс-Лейк), 160 таунхаусов (Говернорс-Виллидж и Говернорс-Лейк-Таунс), 242 жилищ (Камден-Говернорс-Виллидж) и нескольких коммерческих зданий. Площадь района ― более 450 акров.

Чапел-Хилл (Северная Каролина)
Ча́пел-Хилл (англ. Chapel Hill) — город, расположенный в округе Ориндж штата Северная Каролина (США). По результатам переписи 2000 года население города составило 48 715 человек, по неофициальным данным к 2004 году эта цифра выросла до 52 440 человек. Основной достопримечательностью города является один из старейших университетов Америки Университет Северной Каролины (UNC).
Уразбаев, Эльдор Магоматович
Эльдо́р Магома́тович Уразба́ев (узб. Eldor Magomatovich Oʻrazboyev, Элдор Магоматович Ўразбоев, каз. Елдар Мұхаммедұлы Оразбаев, Элдор Магаметұлы Оразбаев; 11 октября 1940, Ташкент, СССР — 21 февраля 2012, Денвер, США) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и актёр; заслуженный деятель искусств России (1998).

Киностудия имени М. Горького
«Киностудия детских и юношеских фильмов имени Максима Горького» — советская и российская кинопроизводственная компания (акционерное общество). Основана в 1915 году в Российской империи как «Киноателье „Русь“». Одна из старейших кинокомпаний в России. За годы работы киностудия выпустила более тысячи художественных фильмов и телесериалов.
Ислям II Герай
Исля́м II Гире́й (крым. II İslâm Geray, ٢ اسلام كراى‎; ? — 1588) — хан (султан) Крыма в 1584—1588 годах. Сын крымского хана Девлета I Герая.

Встречающиеся в литературе варианты написания имени: Ислям II Гирей, Ислям II Гирай, Ислам Гирей II.

Бахчисарай
Бахчисара́й (укр. Бахчисарай, крымскотат. Bağçasaray / Багъчасарай) — город в Бахчисарайском районе Крыма. Административный центр района; вместе с пгт Научный образует городское поселение Бахчисарай (Бахчисарайский горсовет).

Бывшая столица Крымского ханства и Крымской Народной Республики. Название переводится с крымскотатарского как «Дворец-сад» (bağça / багъчa — сад, saray / сарай — дворец).
Скотт, Алекс (футболист, 1936)
Александер Силкок Скотт (англ. Alexander Silcock Scott; 22 ноября 1936, Фолкерк, Шотландия — 13 сентября 2001, Фолкерк, Шотландия) — шотландский футболист, игравший на позиции полузащитника. Выступал, в частности, за клуб «Рейнджерс», а также национальную сборную Шотландии.

Фалкирк (футбольный клуб)
«Фалки́рк» (устоявшееся в российских СМИ написание, корректно — «Фо́лкерк»; англ. Falkirk Football Club, английское произношение: [ˈfɔːlkɜːrk]) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Фолкерк. Клуб выступает в Шотландском Премьершипе.

Дважды в своей истории, в 1913 и 1957 годах, «Фалкирк» выигрывал Кубок Шотландии. Четыре раза клуб выигрывал Шотландский кубок вызова. В сезоне 2009/10 команда дебютировала в еврокубках, сыграв в квалификационном раунде Лиги Европы.

С 2004 года домашние матчи команда проводит на арене «Фалкирк Стэдиум», вмещающей 7 937 зрителей.
Фалкирк за два года поднялся с Первой лиги Шотландии по футболу до Шотландском Премьершипе.
Модулированная электрогипертермия
Модулированная электрогипертермия или Онкотермия (oncothermia) — метод лечения солидных злокачественных опухолей путём локального воздействия высокочастотного электромагнитного поля (13.56 МГц), модулированного фрактальными гармоническими колебаниями в диапазоне частот 0-5 кГц, посредством импедансно-сопряжённых, функционально асимметричных электродов.

Систематическое название — локальная, глубокая, радиочастотная, фрактально-модулированная электрогипертермия.

В РФ онкотермия рекомендована к применению во всех учреждениях онкологического и нейроонкологического профиля в качестве основного комплементарного метода лечения солидных опухолей и основного химио- и радиомодификатора.

Преимуществами онкотермии являются эффективность (в том числе при субгипертермических и нормальных температурах), безопасность, широкая сфера и простота применения.

Электромагнитный спектр
Электромагни́тный спектр — распределение энергии электромагнитного излучения источника по частоте, длине волны или иному аналогичному параметру. В общем случае охватывает совокупность всех частотных диапазонов, но в зависимости от задачи может ограничиваться, например, только видимой областью. Показывает, в какой мере в исследуемом сигнале представлены ультрафиолетовое излучение, синий, зеленый и другие цвета, инфракрасная составляющая.

Является одной из разновидностей физических спектров. Характеризуется спектральной плотностью. Возможные размерности: (Дж/м3)/Гц, (Дж/м3)/м и другие, нередко приводится в относительных безразмерных единицах. Экспериментально регистрируется путём детектирования интенсивности излучения в выделяемых из сигнала (скажем, при помощи монохроматора) узких эквидистантных спектральных интервалах.
Транексамовая кислота
Транексамовая кислота (англ. Tranexamic acid) — лекарственное средство, которое применяют для лечения или предотвращения чрезмерной потери крови от травмы, хирургического вмешательства, гемофилии, тяжелых менструальных кровотечений при наследственном ангионевротическом отеке. Применяется в оральных и внутривенных формах.

Побочные эффекты редки и включают желудочно-кишечные эффекты, головокружение, усталость, головную боль, реакции гиперчувствительности. Этот препарат должен использоваться с осторожностью у людей с заболеванием почек и тех людей, которые имеют высокий риск образования тромбов. Транексамовая кислота безопасна для использования у беременных женщин. Однако, её надо с осторожностью применять у кормящих женщин.

Транексамовая кислота — это синтетический аналог аминокислоты лизина.

Лизин
Лизи́н (2,6-диаминогексановая кислота, англ. Lysine) — алифатическая аминокислота с выраженными свойствами основания.
Как и другие алифатические аминокислоты, лизин в организме человека не синтезируется и является незаменимой аминокислотой.

Химическая формула: C6H14N2O2.

В ДНК кодируется последовательностями AAA и AAG.

Входит в состав белков.