hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гора Спасения
Гора Спасения (англ. Salvation Mountain) — инсталляция, покрывающая холм к северу от Калипатрии, Калифорния, около города Слэб Сити и всего в нескольких милях от Солтон-Си. Холм находится в пустыне Колорадо на юго-востоке Калифорнии. Инсталляция сделана из необожжённого кирпича, соломы и тысяч литров краски. Её создание было инициировано местным жителем Леонардом Найтом (Leonard Knight, 1931—2014), а сейчас там находятся многочисленные плакаты, на которых написаны христианские высказывания и стихи из Библии.

Колорадо (пустыня)
Колорадо (исп. Colorado) — пустыня в Северной Америке, являющаяся северо-западным участком пустыни Сонора. Территория пустыни занимает юго-восточную часть американского штата Калифорния и северо-восточную часть мексиканского штата Нижняя Калифорния. Площадь 28 000 км². На западе граничит с горами, на востоке рекой Колорадо, от которой пустыня получила своё название. В центре пустыни находится озеро Солтон-Си.
Карасёво
Карасево — топоним в России:

Карасёво — посёлок в Солтонском районе Алтайского края, упразднён в 2009 году.

Карасёво — посёлок в Топчихинском районе Алтайского края.

Карасёво — село в Сафакулевском районе Курганской области.

Карасево — село в Болотнинском районе Новосибирской области.

Карасёво — село в Черепановском районе Новосибирской области.

Карасёво — деревня в Горьковском районе Омской области.

Карасёво — деревня в Глазовском районе Удмуртии.

Карасёво — посёлок в составе города Карабаш Челябинской области.

Карасёво — железнодорожная станция на участке Голутвин — Озёры Рязанского направления Московской железной дороги.

Карасёво (станция)
Карасёво — железнодорожная станция на неэлектрифицированной однопутной линии Голутвин — Озёры, являющейся тупиковым ответвлением от Рязанского направления Московской железной дороги. Расположена в Коломенском городском округе Московской области в 2,5 км от с. Большое Карасёво.

Единственная станция на линии, не считая собственно конечных станций Голутвин и Озёры.

Расстояние от станции Голутвин — 20 км. Путевое развитие станции включает 3 пути, в том числе подъездной путь на воинскую часть в/ч 55443-МГ, расположенную в посёлке Лесной. Регулярно используется только один путь. Одна низкая, боковая платформа, сигнализация не работает. В западной горловине станции располагается неохраняемый железнодорожный переезд. Пропускная способность станции — 4—5 поездов в сутки. Билетные кассы и турникеты отсутствуют.
Сартовка
Сартовка — река в России, течёт по территории Чишминского, Уфимского и Кушнаренковского районов Республики Башкортостан. Устье реки находится на высоте 92 м над уровнем моря в 61 км по правому берегу реки Кармасан. Длина реки составляет 12 км.

Конституция Республики Башкортостан
Конституция Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһы Конституцияһы) — основной закон Республики Башкортостан в составе Российской Федерации.

Принята 24 декабря 1993 г. за № ВС-22/15. С изменениями от 3 ноября 2000 г., 3 декабря 2002 г., 15 июня 2006 г., 28 июня 2012 г., 4 марта 2014 г., 1 октября 2021 г.
Секарево
Секарево — Деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Алексинского сельского поселения.
Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 18 км к юго-востоку от Дорогобужа, в 18 км восточнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль. В 31 км южнее от деревни находится железнодорожная станция Коробец на линии Смоленск-Сухиничи.

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.
Каракепектепе
Каракепектепе (азерб. Qaraköpəktəpə) — многослойный памятник-поселение эпохи средней бронзы в бассейне рек Куручая и Кенделенчая, около города Физули в Азербайджане.

Памятник впервые был обнаружен Г. С. Исмаиловым в ходе археологических раскопок 1961—1971 годов. В результате раскопок были выявлены предметы материальной культуры средней бронзы, которая в Азербайджане, начинается со второй половины III тысячелетия до н. э.. Разнообразный собранный материал характеризует культуру племён Мильско-Карабахской степи того периода.

Исмаилов также относил к поселению курганный могильник Карабулак, расположенный на правом берегу реки Кенделанчай и исследованный в 1898 году Алексеем Ивановским.

Физули (город)
Физули (азерб. Füzuli) — город в Азербайджане, являющийся административным центром Физулинского района Азербайджана.

Назван в честь азербайджанского поэта Мухаммеда Физули (1959). Изначально — село Карабулаг, с 1827 года — русский форпост Карягино.

С 1993 по 2020 год город находился на территории, которую контролировала непризнанная Нагорно-Карабахская Республика (НКР). За это время Физули превратился в город-призрак.

17 октября 2020 года в ходе Второй карабахской войны город вернулся под контроль Азербайджана.

В июле 2023 года Президент Ильхам Алиев учредил 17 октября как день города Физули и постановил ежегодно торжественно отмечать его.
Аль-Джаррах ибн Абдуллах
Абу ‘Укба аль-Джаррах ибн ‘Абдуллах аль-Хакими (араб. أبو عقبة الجراح بن عبد الله الحكمي‎) — арабский государственный и военный деятель. Происходил из племени хаками. В начале VIII века он был в разное время губернатором Басры, Систана и Хорасана, Армении и Азербайджана. Он уже при жизни был наиболее известен своими кампаниями против хазар на Кавказском фронте, кульминацией которых стала его битва при Мардж-Ардебиле в 730 году.

State University of New York Press
State University of New York Press (сокр. SUNY Press) — американское университетское книжное издательство, входящее в состав Университета штата Нью-Йорк. Расположено в городе Олбани, штат Нью-Йорк. Основано в 1966 году. Занимается публикацией научных работ в самых различных областях знаний. Публикует около 160—180 книг в год и является одним из крупнейших университетских книжных издательств в США.
Эдидович, Михаил Давидович
Михаи́л Дави́дович Эдидо́вич (7 февраля 1941, Рига — 2008, там же) — российский и латвийский журналист, поэт и переводчик.

Окончил факультет журналистики Дальневосточного университета. Жил в Риге и Магадане, публиковал статьи и стихи в газетах «Советская Чукотка», «Магаданский комсомолец», «Магаданская правда» и других, в альманахе «На Севере Дальнем», журнале «Дальний Восток». В Магадане вышли книги стихов «Море пахнет льдом» (1975) и «Дыхание зимы» (1981). Переводил стихи с чукотского и эскимосского языков. В 1982 году был принят в Союз писателей СССР.

В 1990—2000-е гг. жил преимущественно в Нью-Йорке. На протяжении более чем 10 лет был журналистом газеты «Новое русское слово».

Магадан
Магада́н — город-порт на северо-востоке России. Административный центр Магаданской области и одноимённого городского округа.

Население — 90 421 чел. (2025). В Магадане проживает более 66 % от населения Магаданской области (2022 год).

Расположен вокруг сопок на берегу Тауйской губы Охотского моря — на перешейке, соединяющем полуостров Старицкого с материком между бухтами Нагаева и Гертнера. Климат — суровый, с коротким летом, на которое приходится период белых ночей.

Носит почётное звание «Город трудовой доблести».

Основан как рабочий посёлок для освоения полезных ископаемых Колымского края в 1929 году, статус города с 1939 года. Река Магаданка делит город на две части. Крупнейшей рекой в пределах городского округа является Дукча, долина которой имеет важное сельскохозяйственное и рекреационное значение для экономики города. Исторический центр образуют ансамбли зданий, построенные в 1950-е годы по проектам ленинградских архитекторов в стиле неоклассицизма.
Косма, Гжегож
Гже́гож Стани́слав Ко́сма (пол. Grzegorz Stanisław Kosma; 2 марта 1957, Лодзь — 6 мая 2017, Константынув-Лодзинский) — польский гандболист, защитник. Выступал за сборную Польши по гандболу в конце 1970-х — начале 1980-х годов, серебряный призёр Кубка мира, бронзовый призёр чемпионата мира в ФРГ и соревнований «Дружба-84», участник летних Олимпийских игр в Москве.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Сироткович, Яков
Яков Сироткович (сербохорв. Jakov Sirotković, 7 ноября 1922, остров Раб, королевство сербов, хорватов и словенцев — 31 октября 2002, Загреб, Хорватия) — югославский хорватский государственный деятель, председатель Союзного Исполнительного Вече Союзной Республики Хорватии (1974—1978).

Королевство сербов, хорватов и словенцев
Короле́вство се́рбов, хорва́тов и слове́нцев (КСХС) (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца / Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca) — историческое государство на Балканском полуострове. Образовано 1 декабря 1918 года в результате объединения Сербии, Черногории и Государства словенцев, хорватов и сербов.

3 октября 1929 года король переименовал в «Королевство Югославия» (неофициально это название использовалось еще с 1918 года). Также страна была разделена на 9 областей (бановин).
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2011 — 200 метров брассом (мужчины)
Соревнования мужчин в плавании на дистанции 200 метров брассом на чемпионате мира по водным видам спорта 2011 проводились в Бассейне Шанхайского спортивного центра «Восток» в Шанхае, 28 и 29 июля 2011 года.

Отборочные заплывы начались 28 июля в 9:56 по местному времени (UTC+8). Полуфиналы проводились в тот же день в 18:56, а финал — 29 июля в 19:33.

Даниель Дьюрта выиграл золото на этой дистанции на втором чемпионате мира подряд.

Плавательный бассейн
Пла́вательный бассе́йн — гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водными видами спорта, такими как плавание, прыжки в воду, подводный спорт, водное поло, подводное регби, синхронное плавание и прочие.
Кемпферт, Берт
Берт Кэмпферт (нем. Bert Kaempfert (Kämpfert); полное имя Бертольд Кэмпферт; 16 октября 1923[…], Гамбург — 21 июня 1980[…], Мальорка, Балеарские острова) — немецкий композитор, аранжировщик и руководитель эстрадного оркестра, чья широкая популярность пришлась на 1960-е годы.

Мальорка
Мальо́рка, или Майо́рка (исп. Mallorca [maˈʎorka], кат. Mallorca [məˈʎɔrkə], лат. insula maior, позже Maiorica — «больший остров» по сравнению с Меноркой) — один из Балеарских островов, расположенных в Средиземном море, принадлежит Испании. Площадь составляет 3640,16 км², тем самым Мальорка является самым крупным островом Испании по площади. Население — 859 289 жителей (2015 год). Как и другие Балеарские острова — Ивиса, Форментера и Менорка — Мальорка популярна в качестве курорта.

Административный центр острова Пальма также является центром автономного сообщества Балеарских островов. Национальный гимн Мальорки — La Balanguera. Мальорка является самым густонаселённым островом Балеарских островов, также это второй самый густонаселённый остров в Испании после Тенерифе на Канарских островах.
Конституционный референдум в Южной Корее (1975)
Конституционный референдум 1975 года в Южной Корее состоялся 12 февраля Референдум был организован президентом Пак Чон Хи и его окружением с целью подтверждения действующей Конституции Юсин. Явка на референдум составила 79,8 %, из числа принявших участие 74,4 % высказались «за».

Пак Чон Хи
Пак Чон Хи (кор. 박정희?, 朴正熙?, 30 сентября 1917, Куми, Кёнсан-Пукто, Корея, Японская империя — 26 октября 1979, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский государственный и военный деятель. Президент Республики Корея с 17 декабря 1963 по 26 октября 1979 года. Считается противоречивой фигурой: известен как экономическими реформами, позволившими обогнать экономику конкурента — Северной Кореи (так называемое «Корейское экономическое чудо»), так и политическими репрессиями. Убит 26 октября 1979 года. Отец Пак Кын Хе.
Манассия (царь Иудеи)
Мана́ссия (ивр. מְנַשֶּׁה‎, Менашше́; аккад. 𒈨𒈾𒋛𒄿 Мэнаси́; греч. Μανασσῆς [ma.nasˈsis]; лат. Manasses), сын Езекии (Хизкияху) и Хефцибы. 14-й царь Иудеи из династии Давида после разделения Израильского царства.

Большую часть его правления Иудея была вассалом Ассирии, находившейся в зените своего могущества.

Манассия отменил религиозные реформы своего отца, поддерживал в Иудее языческие культы, чем вызвал резкую оппозицию пророков; при нём повсеместно возводились жертвенники Ваалу, процветало поклонение Солнцу, Луне и звёздам.

Согласно Библии, он унаследовал трон в возрасте 12 лет и царствовал 55 лет; возможно, что в первые 10 из них он являлся соправителем больного отца; некоторые историки предполагают срок правления в 45 лет и без предполагаемого соправления. 
По различным датировкам, начало его правления приходится между 698-695 до н. э. или, в предположении 45-летнего срока правления, около 687 до н. э., а конец правления, соответственно, приходится между 644 -641 до н. э..

641 год до н. э.
641 (шестьсо́т со́рок пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 641 год до нашей эры, 10‑й год 6‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 640‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 34-й олимпиады (с июля), −640 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 642 год до н. э., за ним следовал 640 год до н. э. Он закончился 2665 лет назад.
Тихая (верхний приток Катуни)
Тихая — река в Казахстане и России, протекает по Катон-Карагайскому району Восточно-Казахстанской области и Усть-Коксинскому району Республики Алтай. Длина реки — 43 км.

Река начинается у российско-казахстанской границы, на восточном склоне хребта Листвяга у подножия горы Жерновая. Течёт сначала на юго-восток, затем, в заболоченной котловине, меняет направление течения на северное, а затем, у пересечения с границей — на северо-восточное. Течёт по горам, частично поросшим лесом, в нижнем течении — по безлесым горам. Скорость течения воды — 0,4 м/с.

Устье реки находится в 596 км по левому берегу реки Катунь на высоте 1253 метра над уровнем моря.

Основные притоки:

Таловочка (лв)

Тополевка (пр)

Сухонькая (лв)

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Common Vulnerabilities and Exposures
CVE (англ. Common Vulnerabilities and Exposures) — база данных общеизвестных уязвимостей информационной безопасности. Каждой уязвимости присваивается идентификационный номер вида CVE-год-номер, описание и ряд общедоступных ссылок с описанием.

Поддержкой CVE занимается организация MITRE (англ.).

Финансированием проекта CVE занимается US-CERT.

Компьютерная команда экстренной готовности США
Компью́терная кома́нда э́кстренной гото́вности США (англ. United States Computer Emergency Readiness Team, US-CERT) — подразделение Национального управления кибербезопасности Министерства внутренней безопасности США, которое функционирует при поддержке специалистов университета Карнеги — Меллона.
Кюневульф
Кю́невульф (конец VIII — начало IX или X века, точные даты жизни неизвестны) — англосаксонский народный поэт, предположительно монах. Один из немногих англосаксонских поэтов, известных по имени (поскольку стихотворения содержали его подпись, «вплетённую» в текст и выполненную руническим алфавитом), и один из четырёх, чьи работы сохранились до нашего времени. Прославился благодаря религиозным сочинениям, считался выдающимся деятелем христианской древнеанглийской поэзии.

Известно четыре религиозных поэмы его авторства — «Судьба апостолов», «Юлиана», «Елена» и «Христос II» (или «Вознесение»), которые сохранились в двух рукописных книгах XI века; ему приписывается авторство ещё ряда произведений, но ни для одного более оно не является доказанным. Все четыре поэмы обширны по размеру и содержат несколько тысяч стихотворных строк (для сравнения — в «Гимне Кэдмона», одном из самых ранних известных поэтических произведений англосаксонской литературы, всего девять строк).

Руны
Ру́ны — письменность древних германцев, употреблявшаяся с I—II по XII век на территории современных Дании, Швеции и Норвегии, по X—XIII век — в Исландии и Гренландии, а в шведской провинции Даларна — вплоть до XIX века. Руны (символы) высекались или вырезались на камне, металле, дереве, кости; они имеют специфическую угловатую форму, приспособленную для высекания и вырезания.

После принятия христианства в странах Северной Европы руны как письменность были вытеснены латиницей. Сам термин «руны» имеет связь с древнегерманским корнем run («тайна»). Всего известно около 5000 рунических надписей, бо́льшая часть из которых была найдена в Швеции. Кроме того, в средневековой Европе существовали рунические календари.

Алфавиты древних тюрков, венгров, булгар сходной угловатой формы также называют рунами. Их родственные связи с германскими рунами не установлены. Существование славянских руноподобных символов, идея которых распространена в популярной культуре, не доказано.
Ханджуннок
Записки, написанные в печали, также Записки в печали (кор. 한중록, 閑中錄 / 恨中錄, Hanjungnok, Ханджуннок) — автобиографический дневник, написанный придворной дамой Хонгён-ванху из государства Чосон. Дневник проливает свет на детали многих лет её жизни во дворце Чхангёнгун и является важным историческим источником.

Рукопись включает в себя четыре отдельных произведения, написанные в 1795, 1801, 1802 и 1805 годах. Каждая часть писалась для различных аудиторий: самые ранние вещи имели сугубо личный характер, но поздние части постепенно становились всё более публичными.

Дневник подробно описывает жизнь придворной дамы и судьбу её мужа, наследного принца Садо, казнённого по приказу собственного отца.

Чхангёнгун
Чхангёнгун — дворец, расположенный в Сеуле, Южная Корея и стал одним из Пяти больших дворцов династии Чосон.

Изначально дворец был построен в середине XV века Королем Седжоном и был назван "Сугангун". Позднее В 1483 году он был отремонтирован и расширен Сонджоном и назван "Чхангёнгун".

В эпоху японского колониального правления, для создания парка развлечений, Японская империя насильно создала японские здания, зоопарк, ботанический сад и музей в дворце. Дворец Чхангёнгун был переименован в Чхангёнвон и это было сниженное имя. Дворец продолжал использоваться как зоопарк и ботанический сад после освобождения. Однако в 1981 году дворец Чхангёнгун начал восстанавливаться, после того как корейское правительство решило реконструировать его.
Геопоника
«Геопоника» (греч. Γεωπονικά) — византийская сельскохозяйственная энциклопедия X века, вероятно, представляющая собой выписки из несохранившегося сочинения Кассиана Басса Схоластика (VI век). Его труд, в свою очередь, в значительной степени являлся компиляцией выдержек из работ более ранних агрономических писателей (известных под собирательным названием «геопоники»), прежде всего, «Собрания земледельческих занятий» Виндания Анатолия из Берита и «Георгик» Дидима из Александрии.

Написанный на греческом языке, трактат состоит из 20 книг, содержащих многочисленные указания о выращивании растений, разведении животных, рыболовстве. Затронуты темы, связанные с погодой, организацией и управлением хозяйством, борьбой с вредителями. Включён календарь сельскохозяйственных работ.

Анатолий (наместник Финикии)
Анатолий (лат. Anatolius) — римский политический деятель второй половины IV века.

Анатолий происходил из Киликии. До 361 года он был наместником Галатии. В 361 году Анатолий занимал должность наместника Финикии. Переписывался с известным ритором Либанием.

У него было три сына: Аполлинарий, Гемелл и Анатолий.
Возвращение в Монток
«Возвращение в Монток» (нем. Rückkehr nach Montauk) — немецкий фильм-драма 2017 года, поставленный режиссёром Фолькером Шлёндорфом по роману Макса Фриша «Монток» (1975), который основан на реальных событиях жизни самого автора. Лента принимала участие в конкурсной программе 67-го Берлинского международного кинофестиваля.

67-й Берлинский международный кинофестиваль
67-й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 9 по 19 февраля 2017 года. Председатель жюри — нидерландский режиссёр Пол Верховен. Киносмотр открылся фильмом «Джанго», режиссёрским дебютом французского продюсера Этьена Комара. Обладателем «Золотого медведя» за лучший фильм стала картина Ильдико Эньеди «О теле и душе».
Делаланд, Мишель Ришар
Мишель Ришар Делаланд или де Лаланд (фр. Michel-Richard de Lalande; 15 декабря 1657, Париж, Франция — 18 июня 1726, Версаль, Франция) — французский композитор, органист, дирижёр и педагог. Представитель эпохи барокко.

Делаланд — современник Жана Батиста Люлли и Франсуа Куперена — один из наиболее известных французских композиторов эпохи Людовика XIV и самый знаменитый представитель Версальской школы.

Люлли, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Люлли́ (фр. Jean-Baptiste Lully [ʒɑ̃ baˈtist lyˈli]; 28 ноября 1632[…], Флоренция — 22 марта 1687[…], Париж) — французский композитор, скрипач, дирижёр. По происхождению итальянец (имя при рождении — Джова́нни Батти́ста Лу́лли, итал. Giovanni Battista Lulli). Люлли вошёл в историю музыки как создатель французской национальной оперы, один из ведущих представителей музыкальной культуры французского барокко.
Медынская улица
Меды́нская улица — улица на юге Москвы в районе Бирюлёво Западное от Булатниковского проезда до Булатниковской улицы. Нумерация домов начинается от Булатниковского проезда, все дома имеют почтовый индекс 117546.

Почтовый индекс
Почто́вый и́ндекс — последовательность букв или цифр, добавляемая к почтовому адресу с целью облегчения сортировки почтовых отправлений, в том числе автоматической. В настоящее время подавляющее большинство национальных почтовых служб использует почтовые индексы.
Nxt
Nxt (от англ. next — «следующий») — сетевая распределённая криптографическая платформа для запуска защищённых и децентрализованных приложений, например, электронных платёжных систем, мессенджеров, торговых площадок и пр. Средством платежа в криптоплатформе Nxt является криптовалюта, имеющая обозначение NXT. Устойчивость платформы обеспечивается за счёт алгоритма на основе принципа Proof-of-stake (PoS), то есть доказательства хранения средств пользователя за определённый срок.

Система электронных платежей
Система электронных платежей, или электронная платёжная система, — система расчётов между финансовыми организациями, бизнес-организациями и интернет-пользователями при покупке-продаже товаров и услуг через Интернет. Такие системы представляют собой электронные версии традиционных платёжных систем и по схеме оплаты делятся на:

дебетовые (работающие с электронными чеками и цифровой наличностью);

кредитные (работающие с кредитными карточками).