hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гиппенрейтер, Юлия Борисовна
Ю́лия Бори́совна Гиппенре́йтер (род. 25 марта 1930, Москва, СССР) — советский и российский психолог, специалист по экспериментальной психологии (психология восприятия, психология внимания, психофизиология движений), системной семейной психотерапии, нейролингвистическому программированию. Автор многочисленных публикаций по психологии. Кандидат педагогических наук (по психологии), доктор психологических наук, профессор.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Григорьев, Иван Васильевич (легкоатлет)
Ива́н Васи́льевич Григо́рьев (род. 27 октября 1989, Ижевск, Удмуртская АССР, СССР) — российский легкоатлет, специализирующийся в многоборье. Бронзовый призёр чемпионата России 2014 года в десятиборье. Мастер спорта России Международного Класса.

Чемпионат России по лёгкой атлетике 2014
Чемпионат России по лёгкой атлетике 2014 прошёл 23—26 июля на Центральном стадионе города Казани. Турнир являлся финальным этапом отбора в сборную России для участия в чемпионате Европы по лёгкой атлетике, прошедшем 12—17 августа в швейцарском Цюрихе. В соревнованиях приняли участие 980 спортсменов из 65 регионов страны. Вне конкурса на турнире выступали 4 кенийских легкоатлета, учащиеся Поволжской академии спорта в Казани, в отношении которых существовали планы по их натурализации с целью дальнейших выступлений за сборную России. На протяжении 4 дней было разыграно 38 комплектов медалей.
Виомарк
Виома́рк (брет. Wiomarc, фр. Guyomarch; убит в 825) — руководитель антифранксского восстания бретонцев (822—825). Предположительно, граф Леона (818—825) и/или Корнуая (до 825), а также король Бретани (818 или 822—825).

Графство Корнуай
Графство Корнуай (Корнуаль, Корнуэль) (фр. Comte de Cornouaille) — феодальное владение в Бретани со столицей в городе Кемпер, образованное на месте королевства Корнуай, а затем объединившееся с герцогством Бретань.
Сан-Мауро-Форте
Сан-Мауро-Форте (итал. San Mauro Forte) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Матера.

Население составляет 2306 человек (на 2001 г.), плотность населения составляет 26,5 чел./км². Занимает площадь 86,89 км². Почтовый индекс — 75010. Телефонный код — 0835.

Покровителем коммуны почитается святой Мавр, празднование 16 января.

Базиликата
Базилика́та (итал. Basilicata) — область в Италии. Ранее Лукания (название использовалось с 1932 по 1947 год, хотя этот термин определяет исторический регион с разными границами). Население — 562 869 жителей (2018), столица — Потенца.

Включает две провинции — Потенца и Матера. Другими значительными городами, помимо двух центров Потенца и Матера, являются Поликоро, Мельфи и Пистиччи. Область граничит на севере и востоке с Апулией, на севере и западе с Кампанией, на юге с Калабрией, на юго-западе омывается Тирренским морем, на юго-востоке — Ионическим морем.
Малый Халгакан
Малый Халгакан — река в Хабаровском крае России, протекает по территории Нанайского района. Длина реки —  37 км.

Начинается к северо-востоку от посёлка Мухен в гористой местности. Течёт в общем северном направлении по болотистой равнине параллельно Большому Халгакану. Впадает в реку Мухен слева на расстоянии 41 км от устья на высоте 35 метров над уровнем моря. Основной приток — ручей Базовый, впадающий в верховьях по правому берегу.

Питание имеет смешанное в основном снеговое и дождевое. Вскрытие реки происходит в середине апреля. В летнее время часты паводки, вызываемые интенсивными продолжительными дождями.

Код водного объекта — 20030900112118100069868

Паводок
Па́водок — фаза водного режима реки, которая может многократно повторяться в различные сезоны года, характеризуется интенсивным (обычно кратковременным) увеличением расходов и уровней воды и вызывается дождями или обильным снеготаянием во время оттепелей.

Периодически паводки не повторяются, и в этом их отличие от половодья. Продолжительность паводка от нескольких долей часа до нескольких суток. Среднемесячные расходы в период половодья и паводков больше среднегодовых.

В отличие от половодья паводок может возникать в любое время года. Значительный паводок может вызвать наводнение. В процессе перемещения паводка по реке образуется паводочная волна.
Конавле
Конавле (или Конавли, устар. Конавля; сербохорв. Konavle, Konavli) — историческая область на территории современной Хорватии.

Расположено на южной оконечности страны: от деревушки Плат на севере до Которского залива на юге протяжённостью 20 км, у подножия берегового хребта Орьен; на территории общин Конавле и Жупа-Дубровачка. Название области (от лат. canabula — «отводной канал») было заимствовано славянами у более раннего — романского населения Далмации. Согласно другой версии, название происходит от тюркского канлы — «повозка». В области расположено плодородное Конавльское поле и аэропорт «Дубровник».

Которский залив
Ко́торский зали́в, также Которская бухта (черног. Бока которска; итал. Bocche di Cattaro, буквально — «Которское устье») — крупнейшая бухта на Адриатическом море, окружённая территорией Черногории. Иногда Которский залив называют самым южным фьордом Европы, но в отличие от фьордов Норвегии, имеет тектоническое происхождение, а не ледниковое.

Территория вокруг Которского залива была заселена ещё со времен античности и сохранила множество средневековых городов. Многие из них, такие как Котор, Пераст, Херцег-Нови, являются важными туристическими центрами.

Местность имеет огромное культурное и историческое значение для черногорского и хорватского народов. Религиозное значение региона также велико: на берегах Которского залива находится множество старинных православных и католических церквей, некоторые из которых являются местами паломничества.

Под регионом Которского залива принято понимать три черногорских муниципальных округа: Котор, Тиват и Херцег-Нови.
Петрашко
Петрашко — польская, русская или украинская фамилия. Известные носители:

Петрашко, Владимир Михайлович (род. 1963) — советский боксёр.

Петрашко, Игорь Ростиславович (род. 1975) — украинский экономист, политический деятель.

Петрашко, Ольга Владимировна (род. 2003) — российский боксёр.

Петрашко, Ян (1911—1988) — польский католический епископ.

Петрашко — польский шляхетский род.

Петрашко, Ян
Ян Петрашко (пол. Jan Pietraszko 7 августа 1911 — 2 марта 1988) — польский католический епископ, вспомогательный епископ Краковского архидиоцеза и титулярный епископ Туррисбланда с 1962 по 1988 гг. Во время Второй мировой войны непродолжительное время был узником гестапо после того, как фашистские войска вторглись в Польшу в 1939 году. Позже он попал под контроль коммунистической секретной службы после активной проповеднической деятельности. Процесс его беатификации начался в 1994 году, и он получил статус Слуги Божьего. Ян Петрашко был беатифицирован 21 декабря 2018 года папой римским Франциском.
Алексеев, Владимир Николаевич (футболист)
Владимир Николаевич Алексеев (1924 — ?) — советский футболист, защитник.

В 1950 году был в составе команды завода имени Калинина (Калининград Московской области), выступавшей в чемпионате РСФСР среди команд КФК. В 1951 году перешёл в ленинградский «Зенит», в составе которого за два года провёл 21 матч в чемпионате СССР и 4 — в Кубке. В 1953 вернулся в прежнюю команду, носившую уже название «Зенит» Москва, за которую в классе «Б» сыграл 13 матчей. В 1957 выступал на первенство Ленинграда в команде ГОМЗ.

Любительская футбольная лига
Любительская футбольная лига:

Любительская футбольная лига (8×8) (ЛФЛ) — российская общественная организация, выполняет функции национальной федерации России по разновидности футбола 8×8.

Любительская футбольная лига (ЛФЛ) — общероссийская общественная организация, созданная 15 октября 2003 года, под эгидой которой проводились соревнования для непрофессиональных футбольных клубов России (четвёртого уровня лиг) с 2004 по 2010 годы.
Любительская футбольная лига 2004
Любительская футбольная лига 2005
Любительская футбольная лига 2006
Любительская футбольная лига 2007
Любительская футбольная лига 2008
Любительская футбольная лига 2009
Любительская футбольная лига 2010

Также под любительской футбольной лигой могут подразумеваться соревнования любительских футбольных клубов в соответствующей стране (национальной футбольной федерации), например Любительский чемпионат Украины по футболу, четвёртый и пятый уровни в системе футбольных лиг Франции, Футбольная Лига Хайленд в Шотландии.
Хвенекильде, Йорген
Йорген Хвенекильде (дат. Jørgen Hvenekilde; род. 29 августа 1935) — датский шахматист, мастер ФИДЕ. В начале 1970-х гг. входил в число сильнейших шахматистов Дании. Многократно участвовал в национальных чемпионатах (лучший результат — 4-е место в 1978 г.). В составе сборной Дании участвовал в командном первенстве Европы 1970 г. и ряде других международных командных турниров и матчей. Регулярно участвовал в ежегодных копенгагенских международных турнирах. В 2000-х гг. активно выступал в ветеранских соревнованиях, в том числе в чемпионатах мира и Европы среди ветеранов. Главное достижение на внутренней арене — победа в турнире датских шахматистов (Орхус, 1983 г.), когда он в числе прочих обошел Л. Шандорффа, Б. Бринк-Клауссена, Эр. Педерсена и Б. Якобсена, в разные годы становившихся чемпионами Дании.

Якобсен, Бо
Бо Якобсен (дат. Bo Jacobsen; род. 12 декабря 1948, Раннерс) — датский шахматист.

Чемпион Дании 1976 года.

В составе национальной сборной участник 4-го командного чемпионата Европы (1970) в Капфенберге и 21-й Олимпиады (1974) в Ницце.
Берг (кантон)
Берг (фр. Bergues) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Дюнкерк.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Армбу-Каппель (2 468 чел.)

Берг (3 898 чел.)

Биссезеель (225 чел.)

Бьерн (1 674 чел.)

Вест-Каппель (578 чел.)

Вильде (328 чел.)

Крошт (704 чел.)

Каэдипр (1 142 чел.)

Питгам (930 чел.)

Сокс (956 чел.)

Стеен (1 290 чел.)

Уамилль (3 197 чел.)

Эренгем (478 чел.)

Нор — Па-де-Кале
Нор — Па-де-Кале (фр. Nord-Pas-de-Calais) — бывший регион на севере Франции. Население — 4 042 015 человек (4-е место среди регионов). Главный город — Лилль. Другие крупные города — Дуэ, Валансьен, Дюнкерк, Бетюн, Кале, Аррас, Вильнёв-д’Аск.

В этом регионе, в городе Кале был построен Евротоннель, соединяющий Великобританию с Францией.

С 2016 года регион объединён с Пикардией в Нор — Па-де-Кале — Пикардия (с 30 сентября 2016 года — О-де-Франс, «Верх Франции»).
Иогансен, Вильгельм Людвиг
Вильгельм Людвиг Иогансен (Йоханнсен; дат. Wilhelm Ludvig Johannsen; 3 февраля 1857, Копенгаген — 11 ноября 1927, там же) — датский биолог, профессор Института физиологии растений Копенгагенского университета, член шведской Академии наук.

Опытами над ячменём и фасолью доказывал неэффективность отбора у самоопыляющихся растений, создал на этой основе закон «о чистых линиях» и опровергал законы Ф. Гальтона (1889, 1897) о частичном наследовании приобретённых признаков. В 1903 году в работе «О наследовании в популяциях и чистых линиях» ввел термин «популяция». В 1909 году в работе «Элементы точного учения наследственности» ввёл термины: «ген», «генотип» и «фенотип».

Фасоль
Фасо́ль (лат. Phaséolus) — типовой род растений семейства Бобовые (Fabaceae), объединяющий около 97 видов в более тёплых областях обоих полушарий. Разводятся из-за плодов и семян (бобов), а некоторые виды (например, Фасоль огненно-красная (Phaseolus coccineus), с красными цветками) также в качестве декоративного растения.

Из культивируемых видов первое место занимает фасоль обыкновенная (Phaseolus vulgaris) со многими разновидностями и сортами, из которых одни — вьющиеся, другие — кустовые. Родина этого вида — Латинская Америка.

Некоторые виды, называемые в просторечии «фасолью», относятся к другим родам бобовых, например к роду Вигна (Vigna). Популярное пищевое растение бобы обыкновенные, конские или русские (Vicia faba) принадлежат к роду Вика, или Горошек.
Люкке
Люкке (нем. Lücke) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Люкке, Ивар (1872—1949) — норвежский политик.

Люкке, Пауль (1914—1976) — немецкий политик и государственный служащий.

Люкке, Фридрих (1791—1855) — германский протестантский богослов и церковный историк, преподаватель, духовный и научный писатель.

Люкке, Фридрих
Го́тфрид Христи́ан Фри́дрих Лю́кке (нем. Gottfried Christian Friedrich Lücke; 24 июля 1791, Эгельн — 14 февраля 1855, Гёттинген) — германский протестантский богослов и церковный историк, преподаватель, духовный и научный писатель, настоятель Бурсфельдского аббатства (расположено в районе города Ганноверш-Мюндена).
Жигулёвская кругосветка
Жигулёвская кругосветка — водный туристический маршрут по рекам Волга и Уса, вокруг Самарской Луки, а также ежегодное спортивное  мероприятие в виде прохождения этого маршрута на ялах и байдарках под эгидой Тольяттинского спортивного клуба "Лада".

Название получила из-за географического курьёза, вызванного петлеобразным изгибом русла Волги, когда между реками Волга и Уса оказывается 140 километров по течению и несколько километров по прямой, что позволяет, преодолев небольшой перевал на суше, закончить поездку в месте её начала.

Ял
Ял (уменьш. я́лик, через англ. уаwl, от нидерл. jol [jɔ:l]) — лёгкая парусная лодка (швертбот) или транцевая гребная, а также гребно-парусная корабельная шлюпка с вальковыми вёслами.

На судах используют для связи с берегом, работ у борта (заводка швартовых, верпов), перевозки лёгких грузов или людей. Также пользуется популярностью в спортивно-туристических целях.

Мачта на 6-вёсельном яле — одна, называют «фок-мачтой» и служит опорой для парусов. Изготовляют из сосны или ели (клееной), длиной 5,5 м.

«Ял» и «йол» — слова одного корня, и между этими судами много общего. Первоначально использовали в Российской империи как синонимы. В XIX веке под «ялом» стали понимать, в основном, гребное судно, под «иолом», в основном, — парусное. В частности, ялики использовали для сообщения Петербурга с Кронштадтом.

По материалу, применяемому для изготовления, различают:

из досок — ЯЛ-6, ЯЛ-4, ЯЛ-2,

из шпона — ЯЛШ-6, ЯЛШ-4, ЯЛШ-2,

из пластмассы — ЯЛП-6,

из лёгкого сплава — ЯЛА-6.
Сербская бановина
Сербская бановина или Сербский банат (сербохорв. Banovina Srbija / Бановина Србија), официальное название — Сербские земли (Srpske zemlje / Српске земље) — план по созданию административной единицы Королевства Югославии. План был предложен после создания Хорватской бановины в 1939 году, однако, из-за оккупации и разделения Югославии в 1941 году так и не был реализован.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
(197) Арета
(197) Арета (др.-греч. Ἀρήτη) — это небольшой, но очень яркий астероид главного пояса, имеющий необычно большое альбедо поверхности даже для каменных астероидов спектрального класса S. Он был открыт 21 мая 1879 года австрийским астрономом Иоганном Пализой и назван в честь Ареты, матери Навсикаи в «Одиссее» Гомера.

Главной особенностью этого астероида является его орбита. Каждые 18 лет астероид Арета оказывается в непосредственной близости от астероида (4) Веста, на расстоянии около 0,04 а. е. Во время этих сближений Веста оказывает серьёзные гравитационные возмущения на орбиту данного астероида, что позволило достаточно точно определить массу Весты.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Рендич, Смиляна
Смиляна Рендич (хорв. Smiljana Rendić, 27 августа 1926, Сплит — 26 мая 1994, Трсат, Адриатическая Хорватия) — хорватская журналистка, переводчица, исследовательница Ватикана и иудаики, поэтесса, известная своими репортажами со Второго Ватиканского собора и цензурой со стороны правящих коммунистических властей Югославии из-за её католицизма и хорватской национальности.

Трсат
Трсат (хорв. Trsat, итал. Tersatto, лат. Tarsatica) — часть хорватского города Риека, туристическая достопримечательность и место паломничества католиков. Когда-то это было отдельное поселение, а сегодня район города Риека.
Национальный совет
Национальный совет — наименование парламента или одной из палат парламента в некоторых государствах:

Национальный совет Австрии — нижняя палата парламента Австрии.

Национальный совет Бутана — верхняя палата парламента Бутана.

Национальный совет (Италия) — временный неизбираемый орган в Италии после Второй мировой войны.

Национальный совет Монако — однопалатный парламент Монако.

Национальный совет Намибии — верхняя палата парламента Намибии.

Национальный совет (Непал) — верхняя палата парламента Непала.

Национальный совет (Польша) — орган местного самоуправления в Польше в 1952—1989 годах.

Национальный совет Швейцарии — нижняя палата парламента Швейцарии.

Палестинский национальный совет — однопалатный парламент в Палестине.

Национальный совет Монако
Национальный совет (фр. Conseil National) — однопалатный парламент Монако. Состоит из 24 депутатов, избирающихся на 5 лет всеобщим голосованием. Избирателями являются граждане Монако обоих полов, которым исполнилось не менее 18 лет. По мажоритарной системе избираются 16 членов Национального совета, по пропорциональной системе — 8.
Кестнер, Эмиль Эрих
Эми́ль Э́рих Ке́стнер (нем. Emil Erich Kästner; 23 февраля 1899, Дрезден — 29 июля 1974, Мюнхен) — немецкий писатель, поэт, сценарист и кабаретист. Популярность в Германии Эрих Кестнер завоевал благодаря своим полным искромётного юмора произведениям для детей и сатирической поэзии на злободневные темы.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Типы высшей нервной деятельности
Типы высшей нервной деятельности (также «типы нервной системы») — типология И. П. Павлова, совокупность врождённых свойств нервной системы (силы, уравновешенности, подвижности), определяющих индивидуальные особенности высшей нервной деятельности и характер взаимодействия организма с окружающей средой.

Тип высшей нервной деятельности является физиологической основой темперамента, это прирожденный конституциональный вид нервной деятельности — генотип, который под разнообразными влияниями окружающей обстановки превращается в фенотип, характер.

Генотип
Геноти́п — совокупность генов данного организма. Генотип, в отличие от понятия генофонд, характеризует особь, а не вид. В более узком смысле под генотипом понимают комбинацию аллелей гена или локуса у конкретного организма. Процесс определения генотипа называют генотипированием. Генотип вместе с факторами внешней среды определяет фенотип организма. При этом особи с разными генотипами могут иметь одинаковый фенотип, а особи с одинаковым генотипом могут в различных условиях отличаться друг от друга.

Термин «генотип» наряду с терминами «ген» и «фенотип» ввёл генетик В. Л. Иогансен в 1909 году в книге «Elemente der exakten Erblichkeits lehre» (нем. «Элементы точного учения наследственности»).
Эспинас (Канталь)
Эспина́с (фр. и окс. Espinasse) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Шод-Эг. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15065.

Коммуна расположена приблизительно в 450 км к югу от Парижа, в 105 км южнее Клермон-Феррана, в 40 км к востоку от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Черноморский проезд
Черномо́рский проезд:

1-й Черноморский проезд — проезд в селе Кабардинка Геленджика Краснодарского края.

В Краснодаре:
1-й Черноморский проезд.
2-й Черноморский проезд.

Черноморский проезд — проезд в Ставрополе.

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Вагонмаш
ЗАО «Вагонмаш» (до 1990 годов —Ленингра́дский о́рдена Октя́брьской Револю́ции и о́рдена Кра́сной Звезды́ вагонострои́тельный заво́д им. И. Е. Его́рова) — обанкротившееся машиностроительное предприятие в России, существовавшее с 1874 по 2013 годы. Занималось производством пассажирских вагонов для железных дорог и электровагонов для подвижного состава метрополитена

Предприятие
Предприя́тие — самостоятельный, организационно-обособленный хозяйствующий субъект, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги. Часто в качестве частичных синонимов термина «предприятие» выступают понятия «фирма», «компания», «корпорация». При этом следует разделять предприятие как юридическое лицо и предприятие как имущественный комплекс (завод, фабрика, магазин, ресторан и т.п.). Зачастую одному юридическому лицу принадлежит несколько заводов, фабрик, магазинов и т.п, часто при этом юридически они выделяются как филиалы. Также предприятие может принадлежать индивидуальному предпринимателю.