hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гордон, Мария
Мария Матильда Гордон (англ. Maria Matilda Gordon, урождённая Огилви, Ogilvie, 30 апреля 1864, Монимаск, Абердиншир, Шотландия — 24 июня 1939, Лондон) — шотландская и британская учёная. Первая женщина, получившая степень доктора наук (D.Sc.) по геологии в Университетском колледже Лондона (1893) и докторскую степень (Ph.D) по геологии в Мюнхенском университете (1900). Одна из самых продуктивных геологов конца XIX — начала XX века в мире. Её запомнили как обладательницу быстрого, интуитивного понимания её предмета и огромного энтузиазма. Геологическое общество Лондона наградило её медалью Лайеля в 1932 году. Выдающаяся участница кампании за права женщин и равенство полов. Дама-командор Британской империи (1935), почётный доктор канонического и гражданского права Эдинбургского университета (1935).

Права женщин
Права́ же́нщин — права и свободы, которые считаются принадлежащими, прирождёнными и неотъемлемыми для каждой женщины (девочки, девушки) независимо от её гражданства, возраста, расы, этнической или религиозной принадлежности.

Права женщин — разновидность прав человека — исторически во всех обществах уступали по своёму объёму и содержанию правам мужчин и мальчиков, а во многих традиционных обществах ограничены и до сих пор, что вызвано устойчивостью гендерных предрассудков.

Феминизм изначально понимался как общественное движение в пользу расширения прав женщины (гражданских и политических) до полного уравнения их во всём с мужчинами.
Жункейра (Вале-де-Камбра)
Жункейра (порт. Junqueira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Вале-де-Камбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 1295 человек. Занимает площадь 17,17 км².

Авейру (округ)
Округ Авейру (порт. Distrito de Aveiro) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 19 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Байшу-Воуга, Большой Порту, Тамега, Энтре-Доуру-и-Воуга. В составе округа имеются 3 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Авейру и Большой Порту.
Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал и Бейра-Литорал. Территория — 2800 км². Население — 714 200 человек (2011). Плотность населения — 255,07 чел./км². Административный центр — город Авейру.
Мамбро, Франческа
Франческа Мамбро (итал. Francesca Mambro; род. 25 апреля 1959 года, Кьети) — итальянская ультраправая террористка свинцовых семидесятых, активистка неофашистской организации Революционные вооружённые ячейки (NAR). За террористические атаки и несколько политических убийств была осуждена на 9 пожизненных заключений 84 года и 8 месяцев лишения свободы. Признала все обвинения, кроме взрыва железнодорожного вокзала в Болонье 2 августа 1980 года. Освобождена досрочно. Соратница и жена Валерио Фиораванти.

Кьети
Кье́ти (итал. Chieti; лат. Theate, от др.-греч. Θεάτη) — коммуна в Италии, располагается в регионе Абруццо, в провинции Кьети.

Население составляет 50 646 человека (2019), плотность населения составляет 850,19 чел./км². Занимает площадь 59,57 км². Почтовый индекс — 66100. Телефонный код — 0871.

Покровителем коммуны почитается святой Иустин из Кьети, празднование 11 мая.

Кьети является основным местом проведения хорового фестиваля Chorus Inside.
Новая народная армия
Новая народная армия (таг. Bagong Hukbong Bayan) — вооружённое крыло маоистской Коммунистической партии Филиппин, созданное 29 марта 1968 г. из отрядов Хукбалахап, порвавших со старой КПФ и продолживших партизанскую войну. Маоистская ННА продолжает вести вооружённую партизанскую борьбу на основе стратегической линии затяжной народной войны.

Маоизм
Маои́зм (кит. упр. 毛泽东思想, пиньинь Máo Zédōng Sīxiǎng) — политическая теория и практика, основой которых является система идеологических установок Мао Цзэдуна. Был принят в качестве официальной идеологии КПК и КНР до его смерти в 1976 году; наряду с «теорией Дэн Сяопина» и «идеей о трёх представительствах» Цзян Цзэминя по настоящее время составляет основу идеологии Коммунистической партии Китая. В современном Китае из идейного наследия Мао Цзэдуна более всего используется концепция «новой демократии», обосновывающая существование смешанной экономики — «социализма с китайской спецификой».

Маоизм сложился под влиянием марксизма-ленинизма, сталинизма и традиционной китайской философии (преимущественно конфуцианства).
Enaphalodes rufulus
Enaphalodes rufulus (лат.) — североамериканский вид жуков-усачей из подсемейства настоящих усачей. Личинки поражают живые дубы, внутри которых развиваются на протяжении двух лет. Взрослые насекомые активные в ночное время, часто прилетают к искусственному свету; встречаются с середины июня до середины августа.

Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.
Абдул, Пола
Пола Джули Абдул (англ. Paula Julie Abdul; род. 19 июня 1962, Сан-Фернандо, Калифорния) — американская певица, продюсер, танцовщица, хореограф, актриса и телеведущая.

В 1980-е годы Абдул прошла путь от чирлидера «Лос-Анджелес Лейкерс» до хореографа кумиров MTV, после чего, в конце 1980-х годов, занялась сольной карьерой. Шесть раз возглавлявшая главный чарт США Billboard Hot 100, Абдул — одна из пяти певиц, которым больше всего раз удавалось сделать это. Она получила «Грэмми» в категории «Лучший видеоклип» за Opposites Attract, а также прайм-тайм премию «Эмми» за выдающиеся достижения в хореографии. Альбомы Абдул были проданы тиражом более 30 млн копий по всему миру.

После оглушительного успеха карьера и личная жизнь Абдул пошли на спад, В 2000-х годах она вернулась к славе, став на восемь лет членом жюри телешоу American Idol.

Чирлидинг
Чирлидинг англ. cheerleading, от cheer [ʧɪə] — одобрительное, призывное восклицание и lead [liːd] — вести, управлять) — вид спорта, сочетающий элементы зрелищных видов спорта (танцы, гимнастика, акробатика).
Риос Гарсия, Эфраин Антонио
Эфраин Антонио Риос Гарсия (исп. Efraín Antonio Ríos García; 4 апреля 1910, Фредония — 11 января 2024, Итагуи, Антьокия) — колумбийский долгожитель, возраст которого подтверждён Группой LongeviQuest (LQ). 16 июля 2023 года после смерти Эусебио Кинтеро Лопес он стал 2-м старейшим живым мужчиной в мире, после Хуана Висенте Переса Моры, и стал самым старым подтверждённым живым человеком в Колумбии, а также он входит в топ-10 старейших мужчин в мире и был 13 старейшим ныне живущим в мире. Его возраст составлял 113 лет 282 дня.

Долгожитель
Долгожи́тель — человек, отличающийся долголетием. Согласно классическому определению, долгожителями считаются люди в возрасте 90 лет и старше. Под этим термином люди в основном имеют в виду человека, дожившего до 100 лет и больше. Для людей, доживших до 110 лет, есть термин супердолгожитель. Максимальный документально подтверждённый рекорд долголетия — 122 года — принадлежит француженке Жанне Кальман.
Среди мужчин больше всего прожил японец Дзироэмон Кимура — 116 лет.
Люмьер (кинопремия, Париж)
«Люмьер» (фр. Lumière) — национальная кинопремия Франции. Вручается с 1996 года Ассоциация иностранных журналистов по результатам голосования. «Премия Люмьер» считается одной из самых престижных французских наград в области киноиндустрии и является аналогом американского «Золотого глобуса».

Двойная жизнь Камиллы
«Двойная жизнь Камиллы» (фр. Camille redouble) — французский драматический фильм режиссёра и автора сценария Ноэми Львовски. Фильм был показан на Каннском кинофестивале в 2012 году, где был удостоен награды Общества драматических авторов и композиторов (SACD). Иоланда Моро выиграла премию «Магритт» в категории «Лучшая актриса второго плана».
Миранда (фильм)
«Миранда» (итал. Miranda) — художественный фильм 1985 года производства Италии, снятый классиком эротического кино Тинто Брассом. Режиссёр в этом фильме использует смесь различных жанров — драмы, детектива, комедии (по мотивам пьесы Карло Гольдони «Трактирщица»), но основной жанр — эротика.

Режиссёр в фильме описывает историю обычной женщины Миранды, которая потеряла мужа на войне. Тинто Брасс рассказывает эту историю, тонко переплетая драму с эротикой, раскрывая перед зрителем жизнь и внутренний мир героини. Главную роль Миранды исполняет один из секс-символов итальянского кинематографа Серена Гранди. Премьера фильма состоялась в Италии 15 октября 1985 года.

Эротика
Эро́тика (от др.-греч. ἐρωτικός — «эротический, любовный») объединяет в себе то, что так или иначе связано с понятием половой чувственности, половой любви. Сюда включают более узкие аспекты сексуальности, например в искусстве, моде, общении и психологии. Возникновение эротического искусства привело к появлению социального контроля в виде цензуры.
Peter Pan and the Pirates (игра)
Peter Pan and the Pirates (другое название — Peter Pan and the Pirates: The Revenge of Captain Hook; с англ. — «Питер Пэн и пираты») — видеоигра в жанре платформер, разработанная компанией Equilibrium и изданная THQ для игровой платформы NES в 1991 году. Повествует о приключениях Питера Пэна, героя произведений шотландского писателя Джеймса Барри, и основывается на мультсериале «Питер Пэн и пираты».

В дальнейшем была издана версия для PC. Графически она не отличалась от консольной версии.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Лопушной
Лопушной — русская фамилия. Известные носители:

Лопушной, Вячеслав Михайлович (род. 1945) — русский поэт, прозаик, эссеист.

Лопушной, Денис Вячеславович (род. 1977) — российский шахматист, гроссмейстер (2000).

Лопушной, Вячеслав Михайлович
Вячесла́в Миха́йлович Лопушно́й (30 ноября 1945, Кемерово) — современный русский поэт, прозаик, эссеист. Член Союза писателей России, Союза журналистов России и Международной гильдии писателей. Золотой лауреат Международного литературного фестиваля-конкурса «Русский Stil»-2011 в Германии.
Туль-Нор (кантон)
Туль-Нор (фр. Toul-Nord) — кантон во Франции, находится в регионе Лотарингия. Департамент кантона — Мёрт и Мозель. Входит в состав округа Туль. Население кантона на 2011 год составляло 27 901 человек.

Код INSEE кантона 5427. Всего в кантон Туль-Нор входят 19 коммун, из них главной коммуной является Туль.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Ахмадов, Хута Адланович
Ху́та (Абдуррахма́н) Адла́нович Ахма́дов (чечен. Ӏадлани ВоӀ ХутӀа; 26 сентября 1972 года, Урус-Мартан, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР — 5 сентября 1999 года, Новолакское, Дагестан, Россия) — чеченский полевой командир, моджахед и близкий друг арабского амира Хаттаба. Участник Первой чеченской войны в 1994—1996 годах; до этого воевал в Афганистане и Таджикистане на стороне афганских моджахедов. Погиб от попадания пули снайпера в глаз 5 сентября 1999 года.

Моджахед
Моджахе́д (через перс. مجاهد‎, моджа̄хед, от араб. مجاهد‎, муджа̄хид — «борец (за правое дело); боец, воин») — участник джихада (однокоренное слово).

Термин «моджахеды» начал использоваться в XVIII веке в Индии и стал ассоциироваться с исламскими милитаристскими движениями, ведущими «священную войну» против неверных. В современности моджахедами называют членов вооружённых исламских группировок, которые ведут борьбу против неверующих или секуляризированных мусульманских режимов. Погибшие моджахеды считаются шахидами, «мучениками» в исламской вере.
Люсель (Швейцария)
Люсе́ль (нем. Lützel JU) — часть французской коммуны Люсель, входящей в состав швейцарской коммуны Плин (кантон Юра). Расположена на Франко-Швейцарской границе.

Таким образом, посёлок, расположенный на границе, разделён между двумя странами: в Северной половине, входящий во Французский департамент Верхний Рейн насчитывается 39 жителей (2012), а Южная половина фактически является частью коммуны Плин (нем. Pleigne), в швейцарском кантоне Юра. На этой территории расположено аббатство Люсель — важный религиозный центр с начала 12 до конца 18 века. Деревушка, которая находится в Южной части, отделена от территории монастыря (аббатства) государственной границей. Южная часть принадлежала князю епископства Базель и в 1815 году отошла к Швейцарии (Северная часть, с основными постройками монастыря, относится к Франции с 1648 года).

Государственная граница
Госуда́рственная грани́ца, грани́ца госуда́рственная — линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность (условная), определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) того или иного государства, то есть пространственный предел действия государственного суверенитета.
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2022 — 10 км классическим стилем (женщины)
Соревнования по лыжным гонкам в гонке на 10 км классчиеским стилем среди женщин на зимних Олимпийских играх 2022 года состоялись 10 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный лыжный центр расположенный в долине на северо-востоке от деревни Тайцзичэн, района городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Старт гонки состоялся в 15:30 по местному времени (UTC+8).

Олимпийской чемпионкой 2018 года в гонке на 10 км была норвежская лыжница Рагниль Хага. На Играх 2022 года победу одержала Тереза Йохауг, став трёхкратной олимпийской чемпионкой. Кертту Нисканен проиграла чемпионке всего 0,4 сек, для неё это третья серебряная медаль на Олимпийских играх. Криста Пярмякоски в борьбе за бронзу была быстрее Натальи Непряевой на 0,1 секунду. Для Пярмякоски это пятая медаль на Олимпийских играх (два серебра и три бронзы).

Национальный лыжный центр
Национальный лыжный центр (кит. 国家越野滑雪中心 — спортивный объект, который находится в районе городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Построен для проведения спортивных мероприятий зимних Олимпийских игр 2022.
Платиновая фотопечать
Пла́тиновая фотопеча́ть, платиноти́пия, платинота́йп (англ. platinum print или platinotype) — бессеребряный позитивный фотографический процесс, основанный на светочувствительности солей железа и металлов платиновой группы к ультрафиолетовому излучению. Платинотипия позволяет осуществлять  фотопечать при помощи солей платины и солей железа, дающих монохромное изображение. Из всех фотопроцессов с химическим проявлением платиновый даёт самый большой тональный диапазон.

В отличие от серебряной фотопечати, использующей желатину, платиновая не нуждается в связующем коллоидном слое, и металл удерживается непосредственно на бумаге. Поэтому платинотипные отпечатки имеют совершенно матовую поверхность. Благодаря химической инертности платины, отпечатки с её использованием считаются наиболее долговечными, уступая только гуммиарабиковой печати. В большинстве случаев их стабильность ограничена лишь прочностью использованной бумаги.

Монохромное изображение
Монохромное изображение (др.-греч. μόνος — «один», χρῶμα — «цвет») — изображение, содержащее лишь один цвет (который, однако, может быть разной яркости). В противоположность монохромному, цветное изображение содержит различные цвета.

Монохромными изображениями, например, являются рисунки тушью, карандашом или углем, чёрно-белые фотоснимки, изображения на экране чёрно-белых телевизоров или компьютерных мониторов (независимо от истинного цвета их свечения).
Стадион имени Аруна Джетли
Стадион имени Аруна Джейтли (англ. Arun Jaitley Cricket Stadium, хинди अरुण जेटली स्टेडियम) — крикетный стадион, принадлежащий и управляемый правительством Дели и окружной ассоциацией крикета (DDCA). Расположен на улице Бахадур Шах Зафар Марг в Нью-Дели. Построен в 1883 году, первоначально носил название Цитадели Фируза-шаха (англ. Feroz Shah Kotla Stadium) по расположению непосредственно с этим историческим объектом.

Это второй старейший действующий международный стадион для крикета в Индии после «Иден Гарденс» в Калькутте.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Неизвестный (фильм)
Неизвестный — название нескольких фильмов:

Неизвестный (фильм, 1927) — немой фильм Тода Броунинга.

Неизвестный (фильм, 1946) — фильм Генри Левина (США).

Неизвестный (фильм, 1964) — фильм Витольда Лесевича (Польша).

Неизвестный (фильм, 2007) — фильм Орельена Вернес-Лермюзьо.

Неизвестный (фильм, 2011) — фильм Жауме Серра.

Неизвестный (фильм, 2017) — российский фильм.

Неизвестный (фильм, 1927)
«Неизвестный» (англ. The Unknown, 1927) — американский немой художественный фильм Тода Браунинга. «Неизвестный» считается одной из самых впечатляющих немых кинопостановок Тода Браунинга. Джоан Кроуфорд часто повторяла, что во время съёмок с Лоном Чейни узнала об актёрском мастерстве больше, чем от любого другого партнёра за всю её долгую кинокарьеру. Критики часто называют игру Чейни одной из величайших актёрских работ, запечатлённых на киноплёнке. Берт Ланкастер утверждал, что игра Чейни в этом фильме превосходила всё, что ему доводилось видеть.
Фернебуфьерден
Фернебуфьерден (швед. Färnebofjärden) — национальный парк в Швеции, разделенный, в основном, между ленами Уппсала и Евлеборг (небольшие участки парка относятся к ленам Даларна и Вестманланд). Парк расположен в долине реки Далэльвен. Её неровная береговая линия окаймляет более 200 больших островов и маленьких островков.

Далэльвен
Да́лэльвен, Даль-Э́львен, Далельвен (швед. Dalälven) — река в центральной Швеции. Протекает по территории ленов Даларна, Евлеборг и Уппсала, а также по границе лена Вестманланд. Впадает в Ботнический залив Балтийского моря.

Далэльвен образуется слиянием рек Эстердалэльвен и Вестердалэльвен около деревни Юрос, имеющими практически одинаковую длину (около 300 км), длина собственно Далэльвена составляет около 520 км, площадь водосборного бассейна — 28 953,8 км².

Течёт на восток. Протекает через город Бурленге, в котором сооружена гидроэлектростанция. Берега реки преимущественно крутые и высокие. В нижнем течении на реке расположено несколько озёр. Река Далэльвен является судоходной на протяжении 10 км от устья.
Фристайл на зимних Олимпийских играх 2022 — слоупстайл (мужчины)
Соревнования в мужском фристайле в дисциплине слоупстайл на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 14 и 15 февраля в снежном парке Геньтин. В Пекине выступили 30 спортсменов представляющие 12 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS.

Мужчины третий раз в истории разыграли медали в слоупстайле на Олимпийских играх после 2014 и 2018 годов.

Действующем олимпийским чемпионом является норвежский фристайлист Эйстейн Бротен. Бротен завершил карьеру в 2020 году.

Чемпионом стал 23-летний американец Алекс Холл. Ник Геппер выиграл третью медаль в слоупстайле на Олимпийских играх после бронзы 2014 года и серебра 2018 года. Американцы за три Олимпиады выиграли 6 из 9 медалей в слоупстайле.

Бротен, Эйстейн
Эйстейн Бротен (норв. Øystein Bråten; род. 21 июля 1995, Рингерике, Норвегия) — норвежский фристайлист. Олимпийский чемпион 2018 года в дисциплине слоупстайл. Первый в истории норвежец, ставший олимпийским чемпионом в мужском фристайле.
Де Пас, Мигель
Мигель де Пас Пла (исп. Miguel de Paz Plá, кат. Miquel de Paz i Pla, 31 января 1961, Тарраса, Испания) — испанский хоккеист (хоккей на траве), полевой игрок. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1980 года.

Тарраса
Тарра́са, Терра́са (исп. Tarrasa, кат. Terrassa [təˈrasə]) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальес-Оксиденталь. Занимает площадь 70,2 км2. Население на 2013 год составляет 215 055 человек. Расстояние до административного центра провинции — 21 км. Одно из античных названий — лат. Egara romana (Эгара романа).
Открытый чемпионат Японии по теннису среди женщин
Открытый чемпионат Японии — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий осенью в японской Осаке на хардовых кортах. Относится к серии WTA 250 с призовым фондом около 270 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Чалышкан, Сема
Сема Чалышкан (тур. Sema Çalışkan; род. 24 июля 1996, Шанлыурфа) — турецкий боксёр. Призёр чемпионатов мира 2018 и 2022 годов. Призёр Чемпионатов Европы 2016, 2018 и 2019 годов. Член сборной Турции по боксу.

Шанлыурфа
Шанлыу́рфа, Урфа (тур. Şanlıurfa, курд. Riha) — город на юго-востоке Турции, столица ила Шанлыурфа. Ранее был известен как Эдесса. Шанлыурфа расположена на равнине примерно в 80 км к востоку от реки Евфрат. Климат в городе отличается чрезвычайно жарким, сухим летом и прохладной, влажной зимой.

Примерно в 12 км к северо-востоку от города находится знаменитое неолитическое поселение Гёбекли-Тепе, где находится старейший в мире известный храм, который был основан в 10-м тысячелетии до нашей эры. Этот район был частью сети первых населённых пунктов, где произошла неолитическая революция. Из-за его связи с еврейской, христианской и исламской историей, а также историей, согласно которой он был родным городом Авраама, Шанлыурфу прозвали «городом пророков».