hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чвачхон (станция метро)
«Чвачхон» (кор. 좌천) — подземная станция Пусанского метро на Первой линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Чвачхон муниципального района Тонку Пусана (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 15 мая 1987 года.

Открытие станции было совмещено с открытием участка Первой линии длиной 5,4 км и ещё 5 станцийː «Чунан», «Пусан», «Пусанджин», «Чхорян» и «Помиль».

Станцией метро не связана с одноимённой ж/д станцией линии Тонхэ-Намбу (Пусан — Пхохан), открытой 16 декабря 1934 года.

Пусанджин (станция метро)
«Пусанджин» (кор. 부산진) — станция Пусанского метро на Первой линии.

Находится в Суджон-доне восточной части района Пусанджин-гу Республики Корея на расстоянии в 13,6 км от начала линии, исчисляющегося от станции «Синпхён».

Не следует путать её с расположенной поблизости станцией Пусанджин государственной железнодорожной компании Korail.

Станция открыта 15 мая 1987 год в составе пускового участка Первой линии Пусанского метрополитена.

Станция представляет собой две платформы по обе стороны железнодорожных путей. На станции установлены платформенные раздвижные двери. В отличие от других станций здесь обеспечена возможность перехода на другую сторону платформы.

Помимо Первой линии платформа не обслуживает другие транспортные потоки, но линия имеет связь со станцией Пусанджин, соединённой с магистралью Кёнбусон.

Рядом со станцией «Пусанджин» расположены ж/д вокзал Пусанджин, причал № 5 (контейнерный терминал Часондэ) и памятник Юн Хынсину.
Крузе, Генрих (виолончелист)
Генрих Крузе (нем. Heinrich Kruse; 16 апреля 1866, Арользен — 20 августа 1935, Альтона) — немецкий виолончелист.

Учился в Консерватории Хоха во Франкфурте-на-Майне (1880—1885), сперва как скрипач, затем как виолончелист у Бернхарда Коссмана. Затем недолго работал в Швейцарии, совершил продолжительное турне по Российской империи. В 1890—1896 гг. солист придворной капеллы в Касселе. В дальнейшем работал, главным образом, в Альтоне и Гамбурге, в том числе как солист оркестра Гамбургского Филармонического общества.

В 1915 году записал Фантазию и блестящие вариации на тему вальса Шуберта А. Ф. Серве (дирижёр Фридрих Карк).

Автор ряда композиций для своего инструмента, в том числе Большой сюиты (1898).

Коссман, Бернхард
Бернхард Коссман (нем. Bernhard Cossmann; 17 мая 1822 года, Дессау — 7 мая 1910 года, Франкфурт-на-Майне) — немецкий виолончелист, композитор и музыкальный педагог. Отец публициста Пауля Николауса Коссмана.
Crowds
Crowds (от англ. crowd — «толпа») — сетевой протокол, обеспечивающий анонимный доступ в Интернет. Анонимность достигается за счёт смешивания трафика пользователя с трафиком других случайно выбранных участников сети. При этом данные передаются через цепочку узлов так, что ни один из участников не может определить источник или получателя пакета.

Протокол был разработан в 1998 году исследователями Майклом Райтером и Ави Рубином. В основе Crowds лежит принцип «каскадной анонимизации» — каждый запрос проходит через несколько промежуточных узлов, что делает отслеживание исходного отправителя практически невозможным.

Межсетевой экран
Межсетево́й экра́н, сетево́й экра́н — программный или программно-аппаратный элемент компьютерной сети, осуществляющий контроль и фильтрацию проходящего через него сетевого трафика в соответствии с заданными правилами.

Другие названия:

брандма́уэр (нем. Brandmauer — противопожарная стена) — заимствованный из немецкого языка термин;

файрво́л (англ. Firewall — противопожарная стена) — заимствованный из английского языка термин.
Караман, Александр Акимович
Алекса́ндр Аки́мович Карама́н (молд. Александр Акимович Караман; род. 26 июля 1956, село Чобручи, Слободзейский район, Молдавская ССР, СССР) — приднестровский врач, государственный деятель непризнанной Приднестровской Молдавской Республики и подконтрольной России Донецкой Народной Республики. Первый вице-президент Приднестровской Молдавской Республики с 1 декабря 1991 по 9 декабря 2001 года. Заместитель председателя Совета министров Донецкой Народной Республики по социальным вопросам с 21 июля по 12 ноября 2014 года. Министр иностранных дел Донецкой Народной Республики с 15 по 28 августа 2014 года.

Из-за российско-украинской войны, находится под международными санкциями стран Евросоюза, Великобритании, США и ряда других стран.

Президент Приднестровской Молдавской Республики
Президент Приднестровской Молдавской Республики (молд. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене, укр. Президент Придністровської Молдавської Республіки) — согласно Конституции непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, является главой государства и обладает исполнительной властью.
Северные восточночадские языки
Се́верные восточноча́дские языки́ — языки чадской семьи, распространённые в центральных и восточных районах Чада. Представляют одну из двух подветвей наряду с южной в составе восточночадской языковой ветви. В классификации афразийских языков британского лингвиста Роджера Бленча (Roger Blench) и в классификации, опубликованной в справочнике языков мира Ethnologue, северные восточночадские языки обозначены как языки подветви B. В большинстве классификаций выделяются языковые группы: сокоро (или B3), дангла (или B1.1), муби (или B1.2) и язык мокулу (джонкор) (или B2).

Чадские языки
Ча́дские языки́ — семья в составе афразийских языков. Распространены в ряде стран Западной и Центральной Африки, в частности, на севере Нигерии, Камеруна, на западе Республики Чад, на юге Нигера. Среди других афразийских языков к чадским ближе остальных стоят берберские языки, а также древнеегипетский язык.
Гельфенбурк (Баворов)
Замок Гельфенбурк у Баворова (чеш. Hrad Helfenburk u Bavorova) — большей частью руинированный средневековый готический замок Рожмберков, расположенный на холме Малошин в 6 км от города Баворов в районе Страконице Южночешского края. Основан в 1355 году братьями Петром II, Йоштом I, Ольдржихом I и Яном I из Рожмберка. В 1958 году объявлен памятником культуры Чешской Республики.

Форбург
Форбург (нем. Vorburg «перед крепостью») — внешняя часть замка или крепости, которая построена для защиты основного прохода к центральной части оборонительных сооружений и одновременно служит местом размещения вспомогательных зданий, для которых не нашлось места в цитадели.
Белорусская грамматика Тарашкевича (1929)
«Белорусская грамматика для школ» (бел. Беларуская граматыка для школ) — школьная грамматика белорусского языка, обработанная Б. А. Тарашкевичем (1928) и изданная в Вильно (1929). Грамматика являлась пятым в Западной Белоруссии, значительно переделанного и расширенным, изданием школьной грамматики Тарашкевича, изданной в 1918 году.

Изменения и дополнения, внесённые Тарашкевичем, не учитывали постановлений, сделанных Белорусской академической конференцией (1926). Вместе с тем, автор считал, что проблемы «акания» и «правописания чужеземных слов» всё ещё остаются спорными.

Грамматика состояла из двух разделов-«колов», ознакомительного (56 параграфов) и учебного (106 параграфов) характеров.

Академическая конференция по реформе белорусского правописания и азбуки
Академи́ческая конфере́нция по рефо́рме белору́сского правописа́ния и а́збуки (бел. Акадэмічная канферэнцыя па рэформе беларускага правапісу і азбукі) была организована Институтом белорусской культуры и состоялась в Минске 14-21 ноября 1926 года. Конференция оказалась не только значимым событием в истории белорусской лингвистики, но и крупным политическим мероприятием. Она стала первым крупным международным лингвистическим форумом в СССР, темой которого являлся один из языков Советского Союза. Совместная работа белорусских и зарубежных специалистов позволила обобщить результаты белорусских лингвистических исследований и обозначить направления дальнейших исследований. Материалы конференции не были приняты в качестве официальных сводов правил, однако стали авторитетным материалом, использовавшимся при дальнейшей разработке норм орфографии белорусского языка.
Тентекская (шахта)
Шахта «Тентекская» — угледобывающее предприятие в г. Шахтинск Карагандинской области Казахстана. Входит в состав угольного департамента АО «Арселор Миттал Темиртау».

Сдана в эксплуатацию в 1979 году. Название получила по речке Тентек протекавшей рядом. Имела также номерное название, иногда упоминается как «восьмая» шахта.

Пласт (геология)
Пласт (или слой; горизонт, страта) — слой осадочных или магматических горных пород, который сформировался на поверхности Земли и имеет внутреннюю структуру, отличающуюся от других слоёв, лежащих непосредственно над ним и под ним, по цвету, текстуре, материалу и так далее.
Кристаллизующийся фрагмент иммуноглобулина
Кристаллизующийся фрагмент иммуноглобулина (англ. fragment crystallizable region, Fc region, Fc) — концевая часть молекулы иммуноглобулина, которая взаимодействует с Fc-рецептором на поверхности клетки и с некоторыми белками системы комплемента. Данное свойство позволяет антителам активировать иммунную систему. Fc-участок изотипов IgG, IgA и IgD состоит из двух одинаковых белковых фрагментов, соответственно, второго и третьего константных доменов двух тяжелых цепей; в случае изотипов IgM и IgE Fc содержит три константных домена тяжелых цепей (домены CH 2-4) в каждой полипептидной цепочке.

Другая часть антитела называется Fab (от англ. Fragment antigen binding), и состоит из вариабельных участков, которые определяют специфичность мишени, которую связывает антитело. Напротив, Fc всех антител одного класса одинаковы и константны. Отсюда происходит неправильное объяснение происхождения термина Fc как «fragment constant region».

Иммуноглобулины A
Иммуноглобули́ны A (IgA) — класс антител. IgA доминируют в секретах организма (слюне, пищеварительном соке, выделениях слизистой носа и молочной железы), их доля в плазме крови составляет 10—15 % от общего количества всех иммуноглобулинов. За сутки в просвет кишечника у человека выделяется от 3 до 5 г IgA. У человека имеются два подкласса IgA: IgA1 и IgA2. IgA присутствуют в организме преимущественно в мономерной и димерной форме. Молекулы IgA1 наиболее многочисленны в плазме крови, а IgA2 — в секретах. Соотношение клеток, секретирующих IgA1 и IgA2, различно в разных лимфоидных тканях.
Ново-Паново
Но́во-Пано́во (Но́вое Пано́во) — исторический район Санкт-Петербурга. Расположено в Красносельском районе.

Ново-Паново находится между Таллинским шоссе и рекой Дудергофкой, севернее расположен район Старо-Паново.

Первая часть названия (Ново-) указывает на то, что деревня возникла после Старо-Панова.

Красносельский район (Санкт-Петербург)
Красносе́льский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен в юго-западной части города.

Граничит с:

Кировским районом

Московским районом

Петродворцовым районом

Ломоносовским районом Ленинградской области

Гатчинским районом Ленинградской области
Щукино (Вологодская область)
Щукино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 9 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Глухарево, Гора, Левинская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Васильевская (Вашкинский район)
Васильевская — деревня в Вашкинском районе Вологодской области. Административный центр Васильевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Васильевского сельсовета.

. Ближайшие населённые пункты — Конечная, Лукьяново, Заречный.

По переписи 2002 года население — 109 человек (54 мужчины, 55 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Гефсиманская церковь (Берлин)
Гефсима́нская церковь (нем. Gethsemanekirche), включённая в список охраняемых государством архитектурных памятников, протестантская церковь в столице Германии. Стала широко известной накануне падения Берлинской стены.

Моление о чаше
Моле́ние о ча́ше (гефсима́нское моле́ние) — молитва Иисуса Христа в Гефсиманском саду, описанная в синоптических Евангелиях. С точки зрения христианских богословов является выражением того, что Иисус Христос имел две воли — Божественную и человеческую.
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2019 (отборочный турнир, УЕФА, группа 6)
Группа 6 отборочного турнира чемпионата мира 2019 в зоне УЕФА состоит из пяти команд: Италии, Бельгии, Румынии, Португалии и Молдовы. Жеребьёвка турнира состоялась 25 апреля 2017 года.

Матчи в группе проходят в два круга с 15 сентября 2017 по 4 сентября 2018 года. Победитель группы квалифицируется в финальную часть чемпионата мира. Команда занявшая второе место имеет шанс на выход в раунд плей-офф.

Чемпионат мира по футболу среди женщин 2019 (отборочный турнир)
Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 2019 определил 23 участника финальной части чемпионата мира, который пройдет во Франции с 1 по 30 июня 2019 года. Команда страны-организатора чемпионата автоматически получила место в финальном турнире.

Распределение мест в финальной части чемпионата между региональными конфедерациями утверждено Исполнительным комитетом ФИФА 14 октября 2016 года.

Исполнительный комитет ФИФА одобрил следующее распределение квот:

АФК (Азия): 5 мест

КАФ (Африка): 3 места

УЕФА (Европа): 8 мест (+ страна-хозяйка)

ОФК (Океания): 1 место

КОНКАКАФ (Северная, Центральная Америки, Карибы): 3,5 места

КОНМЕБОЛ (Южная Америка): 2,5 места
Евдор
Евдор (др.-греч. Εύδωρος) — персонаж древнегреческой мифологии.

Упомянут в «Илиаде» Гомера. Сын Гермеса и Полимелы. После того как Полимела родила Евдора, она вышла замуж за Ехеклеса. Мальчика воспитал как сына дедушка, отец Полимелы, Филас.

Участник Троянской войны. Зарекомендовал себя как быстрый в беге и храбрый воин. Ахилл, приведший под стены Трои пятьдесят кораблей мирмидонян, поставил над ними пять военачальников. Одним из них был Евдор.

В комментариях Евстафия Солунского приводится указание на то, что Ахилл приставил Евдора телохранителем к Патроклу. Во время битвы был убит вождём пеонов Пирехмом.

Фотий при пересказе сочинения «Новая история для многознающих» Птолемея Гефестиона называет Евдора наставником Патрокла.

Один из персонажей фильма «Троя» 2004 года, роль которого исполнил Винсент Риган.

Ахилл
Ахи́лл, или Ахилле́с (др.-греч. Ἀχιλλεύς), — персонаж древнегреческой мифологии, участник Троянской войны, один из главных героев «Илиады» Гомера. Принадлежал к роду Эакидов, был сыном Пелея и нереиды Фетиды.
Хасаукинское сражение
Хасау́кинское сражение (Би́тва на перева́ле Хасау́ка, бой у горы Хасау́ка,карач-балк.-Хасаука уруш) — сражение в ходе Кавказской войны между русскими императорскими войсками и карачаевским ополчением, произошедшее 20 октября (1 ноября) 1828 года вблизи аула Карт-Джурт. Завершилось поражением горцев и формальным, до 1834 года, присоединением Карачая к Российской империи.

Кубань (река)
Куба́нь (карач.-балк. Къобан, адыг. Псыжъ, абаз. Къвбина, ног. Кобан,кабард.-черк. Псыжь, др.-греч. Ὕπανις, лат. Hypanis, Vardanes) — река в России на Северном Кавказе, берущая своё начало в горах Карачаево-Черкесии — с северо-западного и юго-западного плеча Эльбруса.
Новосёлов, Кузьма Васильевич
Кузьма́ Васи́льевич Новосёлов (8 февраля 1919, Уржумский уезд, Вятская губерния — 20 марта 1985, Ворошиловград) — советский лётчик-ас истребительной авиации в Великой Отечественной войне, Герой Советского Союза (27.06.1945). Подполковник.

Як-1
Як-1 — советский одномоторный самолёт-истребитель Второй мировой войны. Первый боевой самолёт, разработанный заводом № 115 под управлением Александра Сергеевича Яковлева как опытный истребитель И-26 (ранее КБ занимались спортивными и учебными самолётами). Производился с 1940 по 1944 год. К 22 июня 1941 года было выпущено 425 самолётов; всего было построено 8734 самолёта всех модификаций.

На Як-1 вступил в войну полк «Нормандия-Неман». На этом истребителе также воевал женский истребительный авиаполк РККА.
Парламентские выборы в Южной Осетии (2024)
Парламентские выборы в Республике Южная Осетия состоялись 9 июня 2024 года.

Южная Осетия — частично признанное государство. Провозглашённое на международно признанной территории Грузии. Согласно её законодательству территория региона оккупирована Россией и в связи с этим выборы не признаются законными.

Гаглоев, Алан Эдуардович
Ала́н Эдуа́рдович Гагло́ев (осет. Гаглойты Эдуарды фырт Алан; род. 6 февраля 1981, Цхинвали) — юго-осетинский политик; президент частично признанной Южной Осетии (с 2022 года). Ранее — кандидат в президенты на выборах 2017 года.
Женская сборная Белиза по волейболу
Женская национальная сборная Белиза по волейболу (англ. Belize women's national volleyball team) — представляет Белиз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Волейбольная ассоциация Белиза (англ. Belize volleyball association).

Женская сборная Сальвадора по волейболу
Женская национальная сборная Сальвадора по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de El Salvador) — представляет Сальвадор на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Сальвадорская федерация волейбола (исп. Federación Salvadoreña de Voleibol — FESAVOL).
Альфа Стрелы
Альфа Стрелы (α Sge, альфа Стрелы) — жёлтый яркий гигант в созвездии Стрелы. Звезда удалена от Земли на 473 световых года и имеет видимую величину +4.38. Она имеет историческое название Шам или Альшам, которое происходит от арабского سهم, что означает стрела.

На угловом расстоянии 30,8 угловых секунд, возможно, находится компаньон, имеющий видимую звёздную величину +13,28m.

Интересно положение звезды на диаграмме Герцшпрунга — Рассела, она находится в пробеле Герцшпрунга. Это означает, что термоядерный синтез гелия из водорода в ядре уже закончился, но горение гелия ещё не началось. Через несколько миллионов лет Шам, скорее всего, станет переменной — цефеидой.

Гелий
Ге́лий (химический символ — He, лат. Helium) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIA) первого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 2 и атомной массой 4,002602(2) а. е. м..

Простое вещество гелий — инертный одноатомный газ без цвета, вкуса и запаха.

По распространённости во Вселенной и по лёгкости занимает второе место после водорода. Его температура кипения — самая низкая среди всех известных веществ.
Зюльтен, Вернер
Вернер Зюльтен (нем. Werner Sylten; 9 августа 1893, Хергисвиль, Швейцария — 26 августа 1942, Хартхайм, Австрия) — протестантский богослов еврейского происхождения, воспитатель и духовник, противник национал-социалистов, спасавший людей христианского и еврейского происхождения, помогая организовать им визы за рубеж, праведник народов мира. Был сам преследован национал-социалистами и впоследствии убит.

Кёпеник
Кёпеник (нем. Köpenick, до 1931 года — Cöpenick) — административный район Берлина на юго-востоке города в составе административного округа Трептов-Кёпеник, расположенный у слияния Шпрее с Даме. До административной реформы 2001 года Кёпеник являлся самостоятельным административным округом, в состав которого помимо территории нынешнего района Кёпеник входили и соседние районы. Современный район Кёпеник охватывает территорию города Кёпеника, который в 1920 году вошёл в состав Большого Берлина.
Новосёлковский заказник
Новосёлковский зака́зник — энтомологический заказник местного значения в Донецкой области, в Волновахском районе. Находится около посёлка городского типа Великая Новосёлка, в устье реки Кашлагач, впадающей в реку Мокрые Ялы как правый приток.

Статус заказника присвоен решением Донецкого областного исполнительного комитета № 652 от 17 декабря 1982 года. Общая площадь Новосёлковского заказника составляет три гектара.

В Новосёлковском заказнике гнездятся дикие пчёлы, и он создан с целью их сохранения. Кроме Новосёлковского, места гнездования диких пчёл в Донецкой области также охраняются в энтомологических заказниках: Кальчикский, Круглик, Старомихайловский, Старченковский.

Энтомологический заказник
Энтомологический заказник — природоохранная территория, которая создается для обеспечения охраны комплексов, мест проживания (биогеоценозов), сохранения редких, исчезающих видов насекомых и других беспозвоночных животных.

На территории заказников ограничена или запрещена деятельность, противоречащая целям и задачам, предусмотренным положением о них. Хозяйственная, научная и иная деятельность, которая не противоречит целям и задачам заказников, проводится с соблюдением общих требований к охране окружающей природной среды. Владельцы или пользователи земельных участков, водных и других природных объектов, объявленных заказниками, обязуются обеспечить режим их охраны и сохранения.

Одним из крупнейших и наиболее известных энтомологических заказников является «Биосферный заповедник бабочки Монарх».
Петербургский фундаментализм
Петербургские фундаменталисты — литературная группа прямого действия, созданная в 2001 году петербургскими писателями Налем Подольским, Павлом Крусановым, Сергеем Носовым, Сергеем Коровиным, Владимиром Рекшаном, Александром Секацким. В 2004 в состав группы вошла Татьяна Москвина. В некоторых акциях фундаменталистов принимали участие сочувствоавшие движению Илья Стогов, Вадим Назаров, Андрей Левкин, Михаил Трофименков и др.

Крусанов, Павел Васильевич
Па́вел Васи́льевич Круса́нов (род. 14 августа 1961, Ленинград) — современный русский писатель-прозаик, редактор, техник звукозаписи, инженер, садовник, печатник. Брат историка русского авангарда Андрея Крусанова.
Округа департамента Арденны
Арденны (фр. Ardennes) — департамент в центре Франции, один из департаментов региона Шампань — Арденны. По состоянию на 2015 год территория Арденн была разделена на 4 округа, 19 кантонов и 463 коммун.

Округа департамента Арденны:

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Подобно однородное пространство
Подобно однородное пространство — метрическое пространство  называется подобно однородным если группа его подобий действует транзитивно на . Такие пространства являются обобщением однородных пространств.

Метрическое пространство
Метри́ческое простра́нство — множество вместе со способом измерения расстояния между его элементами — метрикой. Является центральным понятием геометрии и топологии. Впервые понятие ввёл в 1906 году Морис Фреше в связи с рассмотрением функциональных пространств.