hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Глумче
Глумче (болг. Глумче) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Карнобат. Находится примерно в 6 км к северо-востоку от центра города Карнобат и примерно в 43 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 94 человека.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Багмати-Прадеш
Багмати-Прадеш (непальск. बागमती प्रदेश) — одна из провинций, установленной новой Конституцией в Непале, которая была принята 20 сентября 2015 года.

Территория 20 300 км².

Крупнейший город Катманду.

В состав провинции вошли следующие бывшие административные единицы:

Багмати

Джанакпур (частично)

Нараяни (частично).

Региональные языки: таманг, напали бхаса

Таманг (язык)
Таманг (санскр. तामाङ) — язык тамангов, используемый в части Непала и Сиккима. Таманг является крупнейшим тибето-бирманским языком в Непале, где на нём говорят 1 179 145 чел., что составляет 92 % от численности этнических тамангов в Непале (перепись 2001 года).
Усовские винно-коньячные подвалы
Усовские винно-коньячные подвалы — российский производитель алкогольной продукции. Создаёт и производит коньяки по классическим технологиям, путём купажирования российских и импортных коньячных спиртов («Усовский», «Парижская жизнь»), а также настоек (Самородок «Перцовая с чесноком», Самородок «Хреновуха», Самородок «Перцовая с медом»).

На апрель 2014 года компания «Усовские винно-коньячные подвалы» занимает пятое место по производству коньяка в России. В 2014 году компания заключила контракт с Алкогольной сибирской группой (АСГ) из Омска, согласно которому последняя будет разливать коньяк под маркой «Великая династия».

Купаж
Купа́ж (фр. coupage) — разновидность ассамбляжа: смешивание в определённом соотношении различных сортов пищевого продукта для улучшения его качества, обеспечения типичности продукта и выпуска однородных по органолептическим характеристикам партий. Процесс смешивания также называется купажирование.
Немецкая рота имени Эрнста Тельмана
Немецкая партизанская рота имени Эрнста Тельмана (сербохорв. Njemačka partizanska četa «Ernest Telman») — подразделение Народно-освободительной армии Югославии (НОАЮ), сформированное из этнических немцев 15 августа 1943 года в селе Слатински-Дреновац (около города Подравска-Слатина). Названа в честь Эрнста Тельмана.

Рота была единственным подразделением, сформированным из числа немецких антифашистов в войсках стран — членов антигитлеровской коалиции и действовала в составе Подравского партизанского отряда, 18-й Славонской и 25-й Бродской бригад, а также 12-й Славонской дивизии НОАЮ. Символами подразделения были пятиконечная красная звезда и немецкий чёрно-красно-золотой флаг Веймарской республики, а солдат роты называли «тельмановцами» (сербохорв. telmanovci / телмановци).

Многие детали истории подразделения остаются неустановленными до настоящего времени.

12-я Славонская дивизия
12-я Славонская дивизия (сербохорв. 12. (dvanaesta) slavonska divizija NOVJ / 12. (дванаеста) славонска дивизиjа НОВJ) — соединение Народно-освободительной армии Югославии (НОАЮ) в годы Второй мировой войны. Успешно вела боевые действия в период с января 1943 года по май 1945 года преимущественно в стратегически важной области НГХ — Славонии, проводя диверсии, засады, рейды и атаки на немецко-усташско-домобранские гарнизоны, вплоть до участия в сложных операциях на уровне 6-го Славонского корпуса. За боевые заслуги была удостоена 10 октября 1944 года звания «ударной». В составе дивизии сражались свыше 400 граждан СССР.
Джиро д’Италия 2022
105-й выпуск Джиро д’Италия — шоссейного гранд-тура по дорогам Италии,
Венгрии и Словении. Гонка прошла с 6 по 29 мая 2022 года в рамках Мирового тура UCI 2022. Старт в 14-й раз в истории состоялся за пределами Италии, в столице Венгрии — Будапеште. Финишировала гонка в Вероне. Победу одержал австралийский велогонщик Джей Хиндли.

Изначально старт в Венгрии планировался в 2020 году, но из-за пандемии COVID-19 гонка прошла в тот год полностью по территории Италии
.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Патрици
Патрици (итал. Patrizi) — итальянская фамилия. Известные носители:

Патрици, Джамбаттиста (1658—1727) — итальянский куриальный кардинал.

Патрици, Франческо (1529—1597) — итальянский философ.

Патрици Наро, Константино (1798—1876) — итальянский куриальный кардинал.

Патрици, Джамбаттиста
Джамбаттиста Патрици (итал. Giambattista Patrizi; 24 декабря 1658, Рим, Папская область — 31 июля 1727, Феррара, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Титулярный архиепископ Селевкии Исаврийской с 6 февраля 1702 по 23 апреля 1703. Апостольский нунций в Неаполе с 17 февраля 1702 по 20 декабря 1707. Генеральный казначей Апостольской Палаты с 8 апреля 1708 по 16 декабря 1715. Кардинал-священник с 16 декабря 1715, с титулом церкви Санти-Куаттро-Коронати с 5 февраля 1716 по 31 июля 1727.
Средний человек (фильм)
«Средний человек» (англ. Middle Man) — американская независимая криминальная чёрная комедия режиссёра и сценариста Неда Кроули. Главные роли исполнили Джим О'Хейр и Эндрю Дж. Уэст. 
Премьера состоялась 10 июня 2016 года на Международном кинофестивале в Сиэтле.

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Preperonidella tabasensis
Preperonidella tabasensis (лат.) — вид вымерших известковых губок из семейства Endostomatidae отряда Stellispongiida. Известен по ископаемым остаткам из отложений формации Кале-Дохтар-Лаймстоун в Иране, относящихся к юрскому периоду (келловей — оксфорд). Научно описан Бабой Сеноубари-Дарьяном, Францем Фурсичем и Курошем Рашиди в 2020 году; видовое название происходит от наименования ближайшего к месту обнаружения остатков города — Тебеса.

Оксфордский ярус
Оксфордский ярус (оксфорд) — стратиграфическое подразделение, нижний ярус верхнего отдела юрской системы мезозойской эры. Охватывает отложения, образовавшиеся от 161,5 ±1,0 млн лет назад до 154,8 ±0,8 млн лет назад.

Отложения оксфордского яруса подстилаются породами келловейского яруса юрского периода мезозоя, перекрываются отложениями киммериджского яруса юрского периода мезозоя.

Впервые выделен французским геологом Александром Броньяром в 1827 году. Название получил от города Оксфорд в Великобритании.
Набережночелнинская епархия
Набережночелнинская епархия (тат. Яр Чаллы епархиясе) — епархия Русской православной церкви в административных границах Набережных Челнов; Агрызского, Елабужского, Менделеевского, Мензелинского и Тукаевского районов Республики Татарстан. Входит в состав Татарстанской митрополии.

Мензелинский район
Мензели́нский район (тат. Минзәлә районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на левом берегу Камы, в северо-восточной части Республики. Административный центр — Мензелинск.

Изначально на месте района располагался форпост русских стрельцов. Современный район образован в 1930 году. Мензелинский район известен тем, что в годы Великой Отечественной войны здесь жил Герой Советского Союза поэт Муса Джалиль.
Гарсия Гомес (граф)
Гарсиа Гомес (исп. García Gómez; умер после 1017 года) — леонский граф, по крайней мере, с 971 года. Старший сын Гомеса Диаса и Муниадомны Фернандес, дочери Фернана Гонсалеса, графа Кастильского. От своего отца, главы клана Бану Гомес, он унаследовал графства Сальданья, Каррион и Льебана.

Каррион-де-лос-Кондес
Каррио́н-де-лос-Ко́ндес (исп. Carrión de los Condes) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Занимает площадь 63,37 км². Население — 2279 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 40 км.

Покровителями города считаются святой Сойло и святая Мария де Белен.
Pachybrachis hepaticus
Pachybrachis hepaticus  (лат.) — вид жуков-скрытоглавов из семейства листоедов (Chrysomelidae). Северная Америка: Канада и США. Длина самцов 1,68 ± 0,07 мм, ширина 0,96 ± 0,07 мм. Окраска изменчивая, в основном желтоватая с чёрными отметинами. Ассоциирован с разнообразными растениями  из семейств Asteraceae, Euphorbiaceae, Fabaceae, Juncaceae, Salicaceae, Tamaricaceae. Вид был впервые описан в 1847 году американским энтомологом F. E. Melsheimer
.

Ивовые
И́вовые (лат. Salicaceae) — семейство растений порядка Мальпигиецветные. По современным представлениям на основе системы APG включает 56 родов и около 1500 ботанических видов. Наиболее известные представители — ивы и тополя. Среди ивовых много полезных растений, дающих дубильные вещества, корзиночный материал и т. д.

Формула цветка (Ивовые s. str.): ; .

В системе классификации Кронквиста семейство выделялось в монотипный порядок Ивоцветные (Salicales) и состояло из трёх родов: Ива, Тополь и Чозения.
Список Героев Советского Союза (Бирюзов — Бойцов)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «Б» (всего 983 человека, из них 12 удостоены этого звания дважды, один — трижды и один — четырежды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1987. — Т. 1 /Абаев — Любичев/. — 911 с. — 100 000 экз. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
Маврины
Ма́врины (Глинки—Маврины) — древний русский дворянский род.

Род внесён в VI и II части дворянских родословных книг Новгородской губернии (Гербовник, часть I, стр. 41).

Существует ещё род Мавриных, более позднего происхождения.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Хорватович, Джура
Джура Хорватович (серб. Ђура Хорватовић; 17 января 1835, Нова Градишка — 28 февраля (12 марта) 1895, Белград, Королевство Сербия) — сербский генерал и министр вооружённых сил.

Из австрийской армии в звании лейтенанта, Джура перевелся в сербскую в 1862 году. Он принял участие в сербско-турецкой войне (1876—1877), в которой командовал Княжевацкой армией. Был произведен в полковники и принял командование 4-м корпусом, который участвовал в битве под Шуматовацем.

Во второй сербско-турецкой войне (1877—1878) командовал Тимочским корпусом, с которым 12 (24) декабря 1877 года занял село Бела Паланка, а через четыре дня Пирот.

В 1881—1885 годах он был послом в Санкт-Петербурге, затем командующим регулярной армией и её министром в 1886—1887 годы.

Сербско-турецкая война (1876—1877)
Се́рбско-туре́цкая война́ (серб. Први српско-турски рат) — военный конфликт, в котором княжества Сербия и Черногория, а также боснийские и герцеговинские сербы боролись с Османской империей за освобождение от многовековой власти турок.
Анахрон
«Анахро́н» — фантастический роман Елены Хаецкой и Виктора Беньковского. Написанный в 1996—1997 годах в жанре «городской сказки», роман очень долго ожидал публикации, и в результате вышел двумя частями, отделёнными друг от друга большим промежутком времени (1999 и 2007 годы). Анонсированная третья часть из-за распада творческого тандема так и не была написана. Полное издание вышло в 2011 году. Со временем роман вошёл в созданный Е. Хаецкой «Готский цикл».

Мир фантастики
«Мир фанта́стики» (МирФ) — ежемесячный российский журнал и портал о фэнтези и фантастике во всех их проявлениях. Издаётся с сентября 2003 года. Издание обозревает книги, фильмы, сериалы, игры и комиксы в таких жанрах, как научная фантастика, фэнтези и ужасы, публикует статьи о вымышленных вселенных, известных фантастах, фэндомах, мифологии и футурологии.

«МирФ» награждён рядом премий в области фантастики, в том числе Европейского общества научной фантастики как «Лучший журнал Европы» (дважды: в 2006 и 2021 году), премией «Странник» и «Интернет-Роскон» за сайт Mirf.ru.

До конца 2018 года журнал принадлежал издательству «Игромедиа». С 2019 года его выкупило издательство «Hobby World».
Арсеньевская епархия
Арсе́ньевская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы в восточной части Приморского края (в границах городов Арсеньев и Дальнегорск, а также Анучинского, Кавалеровского, Ольгинского, Тернейского, Чугуевского и Яковлевского районов). Входит в состав Приморской митрополии.

Дальнегорский муниципальный округ
Дальнего́рский муниципальный о́круг — муниципальное образование в Приморском крае Российской Федерации, образованное в границах административно-территориальной единицы города краевого подчинения Дальнего́рск.

Административный центр Дальнегорского муниципального округа — город Дальнегорск.
Чорли (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Чо́рли» (англ. Chorley Football Club) — английский футбольный клуб из Чорли, графство Ланкашир, Северо-Западная Англия.

Изначально клуб был основан как регбийный в 1875 году, но в 1883 году переквалифицировался в футбольный. Наивысшим достижением является выход во второй раунд Кубка Англии (дважды, в сезонах 1986/87 и 1990/91). Также клуб выходил в полуфинал Трофея ФА в сезоне 1995/96.

Традиционные цвета клуба — белые с чёрными полосками, отсюда идёт прозвище команды, «соро́ки» (англ. Magpies).

В настоящее время выступает в Северной Национальной лиге, шестом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Кубок Англии по футболу 1986/1987
Кубок Англии 1986/1987 — 106-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии. Победу в турнире одержала команда «Ковентри Сити», обыграв на «Уэмбли» в овертайме лондонский, «Тоттенхэм Хотспур», со счётом 3:2. Это поражение стало для «шпор» первым за последние 8 финалов.
Магарил
Магарил — еврейская фамилия.

Магарил, Евгения Марковна (1902—1987) — советская художница.

Магарил, Ромен Зеликович (род. 1931) — российский нефтехимик, доктор технических наук.

Магарил, Софья Зиновьевна (Магарилл, 1900—1943) — советская актриса.

Магарил-Ильяев, Георгий Георгиевич (род. 1944) — российский математик.

Магарил (Яаков бен Моше Леви Молин, 1365—1427) — германский талмудист и законоучитель.

Магарилл, Софья Зиновьевна
Со́фья Зино́вьевна Магари́лл (при рождении Софья Зеликовна Магарил; 5 апреля 1900, Витебск — 15 октября 1943, Алма-Ата, Казахская ССР) — советская актриса театра и кино. Заслуженная артистка Республики (1935).
Сен-Плезир
Сен-Плези́р (фр. Saint-Plaisir) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Бурбон-л’Аршамбо. Округ коммуны — Мулен.

Код INSEE коммуны — 03251.

Мулен (округ)
Муле́н (фр. Moulins) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Алье. Супрефектура — Мулен.

Население округа на 2006 год составляло 105 957 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 2996 км².
Коктенкольское молибденовое месторождение
Коктенко́льское (Коктинкольское, Коктынкольское) вольфра́м-молибде́новое месторожде́ние расположено в Карагандинской области Казахстана, в 80 км к юго-западу от Аксу-Аюлы в 5 км к северу от села Коктенколь. Открыто Бедровым Г. И. в 1956 году.

Вольфрамит
Вольфрами́т — минерал, вольфрамовая руда, вольфрамат железа и марганца, относится к подклассу сложных оксидов. Название происходит от нем. Wolf Rahm («волчьи сливки», «волчий крем») и связано с тем, что вольфрам, сопровождая оловянные руды в составе вольфрамита, мешал выплавке олова, переводя его в пену шлаков («пожирает олово как волк овцу»).
День военно-морских сил Туркменистана
День Военно-Морских Сил Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň harby-deňiz güni) — национальный профессиональный праздник, который отмечается в Туркменистане ежегодно 9 октября.

Дата проведения этого праздника связана с состоявшимся 9 октября 2011 года рабочего визита Гурбангулы Бердымухамедова в одно из воинских формирований, расположенных в пригороде Туркменбашы. По ходатайству военнослужащих, секретарь Государственного совета безопасности Туркменистана, министр национальной безопасности Яйлым Бердыев обратился к президенту Туркменистана об учреждении Дня военно-морских сил. Одобрив данное предложение, Гурбангулы Бердымухамедов подписал соответствующий указ и сказал следующее:

«Государство и впредь будет предпринимать все необходимые меры в целях укрепления материально-технической базы Вооружённых сил, в том числе военно-морских сил Туркменистана, их оснащения новейшей техникой, создания надлежащих условий для службы и быта военнослужащих.».

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Пятьдесят девять икосаэдров
Пятьдесят девять икосаэдров (англ. The Fifty-Nine Icosahedra) — это книга, написанная и проиллюстрированная Гарольдом Коксетером, Патриком дю Валем, Х. Т. Флазером и Дж. Ф. Петри. В книге перечислены некоторые звёздные формы правильных выпуклых (платоновых) икосаэдров, построенных согласно набору правил, предложенных Дж. Ч. П. Миллером.

Книга опубликована издательством университета Торонто в 1938 году. Второе издание выпустило издательство Springer-Verlag в 1982 году. Кейт и Дэвид Креннелы (Crennell) полностью переписали текст и перерисовали вкладки и диаграммы для третьего издания (издательство Tarquin) в 1999 году и добавили новый ссылочный материал и фотографии.

MathWorld
MathWorld — математический веб-сайт на английском языке, созданный американским астрономом и энциклопедистом Эриком Вайсстайном при поддержке компании Wolfram Research и Национального научного фонда США в рамках гранта «National Science Digital Library» Университета Иллинойса в Урбане-Шампэйн.

Сайт является математической энциклопедией со множеством статей о различных математических понятиях, содержащих большое количество актуальных результатов с обязательными ссылками на научные статьи, в которых эти результаты получены.
Сампурский район
Са́мпурский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге центральной части Тамбовской области России.

Административный центр — посёлок Сатинка. До 1979 года центр находился в селе Сампур.

Цна (приток Мокши)
Цна (в верховье Мокрая Вершина) — река в Тамбовской и Рязанской областях России, левый приток Мокши (бассейн Волги). Длина реки — 451 км, площадь водосборного бассейна — 21 500 км². Некоторые источники считают за исток Цны слияние рек Белый Плёс и Мокрая Вершина. Высота устья — 86 м над уровнем моря.

На реке стоят города Котовск, Тамбов, Моршанск, Сасово.
Зенитный ракетно-пушечный комплекс
Зенитный ракетно-пушечный комплекс (ЗРПК) — комплекс, предназначенный для прикрытия войск и объектов от ударов средств воздушного нападения, в первую очередь ударных вертолётов и штурмовой авиации, действующих на предельно малых, малых и средних высотах, а также для стрельбы по легкобронированным наземным и надводным целям.

ЗРПК (ЗРАК) дальнейшее продолжение зенитного артиллерийского комплекса. Классическим представителем ЗРПК является советский самоходный комплекс 2К22 или «Тунгуска». Его основное вооружение боевой машины 2С6 составляют две спаренные автоматические пушки 2А38 калибра 30 мм и восемь зенитных управляемых ракет ближнего радиуса действия 9М311 на гусеничной базе ГМ-5975.25. Орудия имеют суммарную скорострельность около 4 000 выстр./мин.

ГМ (серия)
ГМ — советская/российская аббревиатура, сокращение слов Гусеничная машина.

Серия ГМ производится в основном компанией «Мытищинский машиностроительный завод» ((ММЗ) с 1992 года по 2009 года — «Метровагонмаш», независимая компания с 2009 года).
Уруский, Олег Семёнович
Олег Семёнович Уруский (укр. Олег Семенович Уруський; род. 13 апреля 1963, Чортков, Тернопольская область, УССР, СССР) — украинский инженер и государственный деятель, вице-премьер-министр Украины — министр по вопросам стратегических отраслей промышленности Украины (2020—2021).

Прежде председатель Государственного космического агентства Украины (с 21 января по 19 августа 2015 года), первый заместитель министра промышленной политики (2005—2006).

Доктор технических наук, профессор. Академик Международной академии аэронавтики. Государственный служащий 2-го ранга (2005). Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (1996).

Международная академия астронавтики
Международная академия астронавтики (англ. International Academy of Astronautics, IAA) — международная общественная организация, объединяющая ведущих учёных и инженеров, работающих в области космических исследований.