hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zork I: The Great Underground Empire
Zork: The Great Underground Empire — Part I, позже известная как Zork I — компьютерная игра в жанре interactive fiction, написанная Марком Бланком, Дэйвом Леблингом, Брюсом Дэниэлсом и Тимом Андерсоном и опубликованная Infocom в 1980 году. Игра стала первой в популярной трилогии Zork и была выпущена для большого числа компьютерных систем. Это была первая игра Infocom. К 1986 году было продано 378 987 копий игры.

Interactive fiction
Interactive fiction или IF (дословно с англ. — «интерактивный художественный вымысел») — разновидность компьютерных игр, в которых взаимодействие с игроком осуществляется посредством текстового интерфейса. Развитие этого жанра, в связи с низкими возможностями компьютерных ресурсов, началось практически вместе с появлением компьютерных игр (появились уже в 1975 году) и не прекратилось даже с появлением графических игр. Существуют два вида интерфейса:

интерфейс с вводом текста с клавиатуры;

интерфейс в виде меню, где игрок выбирает действие из нескольких предложенных (CYOA — Choose Your Own Adventure).

В самом широком понимании термина под понятие IF подпадает любая разновидность художественных произведений, сюжет которых не является жёстко фиксированным, но способен изменяться в зависимости от действий читателя (в компьютерном варианте — пользователя). Например, популярные некогда книги-игры с нелинейным или «ветвящимся» сюжетом — это тоже вариант интерактивной литературы.
Олимпийский комитет Азербайджана
Национальный олимпийский комитет Азербайджана (азерб. Azərbaycan Milli Olimpiya Komitəsi) — независимая общественная организация. Представляет Азербайджан в международном олимпийском движении. Президентом комитета является президент Азербайджана Ильхам Алиев.

Министерство молодёжи и спорта Азербайджана
Министерство Молодежи и Спорта Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikası Gənclər və İdman Nazirliyi) — центральный орган исполнительной власти, осуществляющий государственную политику и регулирование в области молодежи, физкультуры и спорта Азербайджана.
Поповка (Нелазское сельское поселение)
Поповка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Нелазского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нелазский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 30 км, до центра муниципального образования Шулмы — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Панфилка, Нелазское, Карманица, Теребень.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

На 1912 в погосте Поповке (в сельце Поповском) Нелазской волости Череповецкого уезда Новгородской губернии находилось пять дворов, на которых имелось пять жилых строений. Население составляло 16 человек, из них шесть мужского пола и десять женского. Занятием жителей указана церковная служба.

Шулма (Нелазское сельское поселение)
Шулма — деревня в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Нелазского сельского поселения и Нелазского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 36 км. Ближайшие населённые пункты — Сойволовская, Плешаново, Рогач.

По переписи 2002 года население — 1156 человек (536 мужчин, 620 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Вёска (Рязанцевский сельский округ)
Вёска — деревня в Переславском районе Ярославской области в составе Рязанцевского сельского поселения. Постоянное население на 1 января 2007 года 25 человек.

Расположено на востоке района, ближайшие сёла: Богородское в 0,8 км на восток, Внуково в 2 км на север, Боронуково и Сарево в 2,5 км на запад, Клины в 1 км на юго-восток и Елизарово в 1,5 км на юг. Деревня находится в 27 км восточнее от районного центра г. Переславля-Залесского, ближайшая железнодорожная станция — Рязанцево Северной железной дороги на расстоянии 7 км от села. В деревне 1 улица Придорожная.

Боронуково
Боронуково — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Рязанцевского сельского поселения.
Горка (Дмитриевский сельсовет)
Горка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Поповка, Останино, Курьяково.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Курьяково (Череповецкий район)
Курьяково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 78 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Качалка, Поповка, Дорка.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Гази Челеби
Гази Челеби (тур. Gazi Çelebi; итал. Zalabi; ум. 1322 или между 1324—1332) — последний правитель бейлика Перванэогуллары со столицей в Синопе. В генуэзских источниках его называют Залаби.

Гази Челеби успешно вёл морские войны с генуэзцами и греками Трапезунда. Не имея сыновей, он признал суверенитет Сулеймана Джандарида, чтобы обеспечить безопасность земель бейлика после своей смерти.

Каэн, Клод
Клод Каэн (фр. Claude Cahen; 26 февраля 1909 года, Париж, Франция — 18 ноября 1991) — французский исламовед и историк-востоковед марксистского толка. В 1945—1959 годах — профессор Страсбургского университета, c 1959 года — профессор Сорбонны, с 1967 года — профессор Мичиганского университета. Один из авторов фундаментальной «Энциклопедии ислама».
Пропагатор
Пропагатор (функция распространения, причинная функция Грина) в квантовой механике и квантовой теории поля (КТП) — функция, характеризующая распространение релятивистского поля (или его кванта) от одного акта взаимодействия до другого. Эта функция определяет амплитуду вероятности перемещения частицы из одного места пространства (или пространства-времени) в другое за заданный промежуток времени или перемещения частицы с определённой энергией и импульсом. Для расчёта частоты столкновений в КТП используются виртуальные частицы, представленные в диаграммах Фейнмана пропагаторами, вносят свой вклад в вероятность рассеяния, описываемого соответствующей диаграммой. Их также можно рассматривать как оператор, обратный волновому оператору, соответствующему частице, и поэтому их часто называют (причинными) функциями Грина (термин «причинными» используется, чтобы отличить их от эллиптической функции Грина для оператора Лапласа).

Коммутатор (алгебра)
Коммутатором операторов  и  в алгебре, а также квантовой механике называется оператор . В общем случае он не равен нулю.
Понятие коммутатора распространяется также на произвольные ассоциативные алгебры (не обязательно операторные). В квантовой механике за коммутатором операторов также закрепилось название квантовая скобка Пуассона.

Если коммутатор двух операторов равен нулю, то они называются коммутирующими, иначе — некоммутирующими.
Тосан (танк)
«Тосан» (перс. توسن‎ — «дикая лошадь» или «ярость») — иранский лёгкий танк.

Иран называет его «танком быстрого реагирования», поскольку утверждается, что танк способен к быстрому реагированию и предназначен для выполнения стратегических задач.

Корпус стражей исламской революции
Ко́рпус стра́жей исла́мской револю́ции (перс. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی‎ — Sepâh-e pâsdârân-e enqelâb-e Eslâmi, Сэпа́хе пасдара́не энгела́бе эслами́, сокр. КСИР, встречаются обозначения Революционная гвардия и Пасдаран) — элитное иранское военно-политическое формирование, созданное в 1979 году из военизированных отрядов исламских революционных комитетов, сторонников лидера иранских шиитов великого аятоллы Хомейни. Принимало активное участие в ирано-иракской войне. Официально является частью вооружённых сил Ирана. Выполняет функции армии, жандармерии и органов госбезопасности. Согласно конституции Исламской Республики Иран (ИРИ), основной задачей КСИР является «охрана Исламской революции и её завоеваний».

Власти США, Евросоюза, Израиля, Саудовской Аравии, Бахрейна, Канады, Швеции,  Литвы, Бельгии и Украины признают КСИР террористической организацией.
Чемпионат Кубы по футболу 2016
Национальный чемпионат лиги 2016 (исп. Campeonato Nacional de Liga 2016) — 101-й сезон чемпионата Кубы по футболу. Он начался 6 февраля и закончился 18 июня 2016 года. Чемпионом страны в 14-й в своей истории стал клуб «Вилья-Клара» из города Санта-Клара (провинция Вилья-Клара). Лучшим бомбардиром чемпионата с 16 голами стал кубинский нападающий «Сьего-де-Авилы» Сандер Фернандес.

По итогам предыдущего сезона лигу покинула команда «Санкти-Спиритус», занявшая 9-е места в лиге и не прошедшая через переходный турнир с командами Лиги повышения, её сменил клуб «Гранма», опередивший её в переходном турнире.

Чемпионат Кубы по футболу 2015
Национальный чемпионат лиги 2015 (исп. Campeonato Nacional de Liga 2015) — 100-й сезон чемпионата Кубы по футболу. Он начался 31 января и закончился 12 мая 2015 года. Чемпионом страны в шестой в своей истории стал клуб «Камагуэй» из одноимённого города (провинция Камагуэй). Лучшим бомбардиром чемпионата с 15 голами стал кубинский нападающий «Сьего-де-Авилы» Сандер Фернандес.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды «Ольгин» и «Пинар-дель-Рио», занявшие соответственно 9-е и 10-е места, их сменили клубы «Сантьяго-де-Куба» и «Исла-де-ла-Хувентуд», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в финальном раунде Лиги повышения.
CLX
CLX (Component Library for Cross Platform) — это кроссплатформенная библиотека для разработки программ в операционных системах Microsoft Windows и Linux. Она разработана в марте 2001 года компанией Borland для использования в первом релизе среды разработки Kylix. В настоящее время библиотека включена практически во все среды разработки компании Borland.

Безусловно, библиотека компонентов CLX более бедна по сравнению с VCL. Тем не менее, её компоненты позволяют создавать полноценные приложения. В целом состав компонентов CLX напоминает Палитру компонентов ранних версий Delphi. Библиотека CLX загружается в Палитру компонентов при открытии существующего или создании нового проекта CLX.

Все компоненты CLX, имеющие аналоги в VCL, а таких большинство, имеют те же имена, что и компоненты VCL. Так как при переносе компонентов из Палитры компонентов на форму соответствующие модули подключаются в проект автоматически, никаких проблем с двойным наименованием не возникает.

Borland
Borland (Borland Software Corporation, ранее — Borland International, Inc., Inprise Corporation) — компания по производству программного обеспечения, наиболее известна как создатель разработческих инструментов Turbo Pascal и Delphi. В 2009 году поглощена британской компанией Micro Focus; годом ранее активы, связанные со средствами разработки и выделенные в предприятие CodeGear, проданы компании Embarcadero.
Парламентские выборы в Великобритании (1906)
Парламентские выборы в Великобритании 1906 года прошли с 12 января по 8 февраля и стали двадцать седьмыми парламентскими выборами в истории Соединённого королевства Великобритании и Ирландии после Акта об унии 1800 года и шестыми после Третьей парламентской реформы 1884 года.

Выборы 1906 года вошли в историю Великобритании как «либеральный переворот»: оппозиционные либералы под руководством Генри Кэмпбелла-Баннермана, ставшего премьер-министром в декабре 1905 года, одержала убедительную победу, наголову разгромив недавно правящих консерваторов, лидер которых Артур Бальфур потерял своё место в парламенте, впервые с 1885 года проиграв в Ист-Манчестере. Консервативная партия получила наименьшее количество мест в Палате общин за всю свою историю, сумев побить этот антирекорд только в 2024 году. Победа либералов на выборах 1906 года вошла в историю как одна из крупнейших побед на выборах.

Парламентские выборы в Великобритании
Парламентские выборы (выборы в Палату общин) в Соединенном королевстве Великобритании и Северной Ирландии (Великобритании), они же всеобщие выборы (англ. United Kingdom general elections) проводятся с 1802 года, после образования Соединенного королевства Великобритании и Ирландии. Первый парламент Великобритании составили депутаты, избранные в Парламент Великобритании и Парламент Ирландии, а затем были кооптированы для работы в первом Парламенте Соединённого Королевства, поэтому выборы первого Парламента не включены в приведённую ниже таблицу.
NGC 7286
NGC 7286 (другие обозначения — PGC 68922, UGC 12043, MCG 5-53-2, ZWG 495.2, KAZ 289) — галактика в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Миграция армян в средневековую Европу
Средневековая миграция армян в Европу (арм. Հայկական միջնադարյան գաղթավայրերը Եվրոպայում) — переселение армян из исторической родины в Европу, начавшееся в XI-XIV веках, когда пали государства Багратуни (1045) и Армянское царство Киликия (1375). В период турецко-персидских войн вследствие оттока населения из региона исторического расселения на Армянском Нагорье укрупнялись армянские колонии. Чтобы сохранить армянскую идентичность, светские и духовные лидеры, купцы и деятели культуры осуществляли строительство церквей, школ, типографий, строительство отдельных армянских кварталов и сел. Во время правления сельджуков и монголо-татар, особенно в позднем средневековье, отток армянского населения усилился. Армяне продолжались селиться в колониях, сохраняя родной язык, религию и национальные традиции.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Анисимкова, Маргарита Кузьминична
Маргарита Кузьминична Анисимкова (20 апреля 1928 — 15 мая 2013) — советский и российский писатель. Член Союза писателей СССР с 1985 года и России. Член Союза журналистов СССР. Лауреат премии имени Д. Н. Мамина-Сибиряка (2008), лауреат международной литературной премии «Югра» (2010). Почётный гражданин города Нижневартовска, Ивделя и Ханты-Мансийского автономного округа.

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
F29 Retaliator
F29 Retaliator — видеоигра в жанре авиасимулятор, разработанная компанией Digital Image Design и выпущенная компанией Ocean Software для ПК в 1989 году, и для Amiga и Atari ST в 1990 году. Игра разрабатывалась в конце Холодной войны, и основана на предположениях о технике будущей войны, в частности, в игре представлены истребитель Lockheed F-22 (разрабатываемый в те годы) и экспериментальный истребитель Grumman X-29, в реальности так и не пошедший в серийное производство, где он получил бы буквенный индекс F (серийная модель) и стал бы F29. (в ВС США экспериментальное оружие и экспериментальная техника имеет индекс «X»)

Игру часто называют Retal, по названию исполнительного файла и папки.

Авиасимулятор
Авиасимуля́тор — жанр видеоигр, симулирующий в той или иной степени какой-либо летательный аппарат. Симуляторы, предназначенные для профессиональной подготовки лётчиков, называются  авиационными тренажёрами.
Тур Страны Басков 2021
60-й выпуск Тура Страны Басков — шоссейной многодневной велогонки по дорогам испанского автономного сообщества Баскония. Гонка прошла с 5 по 10 апреля 2021 года в рамках Мирового тура UCI 2021. Победу одержал словенский велогонщик Примож Роглич.

Карапас, Ричард
Ричард Антонио Карапас (исп. Richard Antonio Carapaz; род. 20 мая 1993, Эль-Кармело, Эквадор) — эквадорский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2022 года за команду EF Education-Nippo. В 2021 году выиграл олимпийское золото в групповой гонке, принеся Эквадору вторую золотую медаль в истории Олимпийских игр (после золота легкоатлета Джефферсона Переса в 1996 году). Один из трёх олимпийских чемпионов в истории Эквадора (наряду с Пересом и тяжелоатлеткой Нейси Дахомес).
Бычеглазы
Бычеглазы, или каталуфы (лат. Priacanthus), — род лучепёрых рыб из семейства каталуфовых (Priacanthidae). Морские бентопелагические рыбы. Представители рода широко распространены в тропических и субтропических районах Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Максимальная длина тела представителей разных видов варьирует от 18,5 до 50 см.

Колючий бычеглаз
Колючий бычеглаз (лат. Priacanthus macracanthus) — вид лучепёрых рыб семейства каталуфовых.

Максимальная длина тела 30 см. Жестких лучей в спинном плавнике 10, мягких 12-14. В анальном плавнике 3 жёстких луча и 13-14 мягких. Глаза большие; рот косой, нижняя челюсть выступает вверх. Тело слегка сужается ниже середины мягкой части спинного плавника, а затем резко сужается к хвостовому стеблю. Этот вид отличается от Priacanthus fitchi наличием многочисленных ржаво-коричневых или желтоватых пятен на мембранах спинного и анального плавников и менее заостренным телом.

Распространены в Индо-Тихоокеанской области от юга Японии до запада Индонезии, Арафурского моря и Австралии. Зарегистрирован из залива Петра Великого. Обитают на коралловых рифах и в открытом океане, на глубине от 12 до 400 м. Безвредны для человека, существованию вида ничто не угрожает. Служат объектом коммерческого промысла.
Перовский, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Перо́вский (22 октября (4 ноября) 1904, Санкт-Петербург, Российская империя — 12 марта 1988) — советский инженер-машиностроитель, лауреат Сталинской премии (1950).

Родился в Санкт-Петербурге в семье инженера. Внучатый племянник Софьи Перовской. Брат Сергея Николаевича Перовского [8 (21) февраля 1906 — 6 ноября 1969], инженера-радиста, лауреата Сталинской премии (1952). Двоюродный брат Ольги Васильевны Перовской [12 (25) марта 1902 — 17 сентября 1961], детской писательницы.

С 1931 года работал на Челябинском тракторном заводе, с 1933 года — зам. начальника сборочного отделения, в последующем — заместитель главного инженера.

С 1942 года — главный инженер Алтайского тракторного завода в городе Рубцовске. С 1949 года — зам. министра тракторного машиностроения СССР.

Лауреат Сталинской премии (1950) — за разработку конструкции и промышленное освоение сельскохозяйственного дизельного трактора ДТ-54.

Дочь — инженер-химик Софья Николаевна Перовская.

Перовская, Софья Львовна
Со́фья Льво́вна Перо́вская (13 [25] сентября 1853, Санкт-Петербург — 15 [27] апреля 1881, Санкт-Петербург) — русская революционерка и террористка, член Исполнительного комитета революционной организации «Народная воля». Непосредственно руководила убийством российского императора Александра II. По приказу императора Александра III повешена вместе с остальными участниками покушения на Семёновском плацу. Стала первой женщиной, повешенной в Российской империи.
Желнин, Алексей Иванович
Алексей Иванович Желнин (20 марта 1902, Пермь — 7 декабря 1942, Моздок, Орджоникидзевский край) — советский борец классического стиля, чемпион и призёр чемпионатов СССР, заслуженный мастер спорта СССР (1938), тренер. Участник Великой Отечественной войны.

Чемпионат СССР по классической борьбе 1924
1-й Чемпионат СССР по классической борьбе проходил в Киеве с 25 по 30 декабря 1924 года. В соревнованиях принимал участие 41 спортсмен из трёх союзных республик: РСФСР, Украинской ССР, Белорусской ССР. Звание чемпиона разыгрывалось в пяти весовых категориях. Проводились две схватки по 20 минут.
Фершт, Алан Рой
Сэр Алан Рой Фершт (англ. Sir Alan Roy Fersht; 21 апреля 1943, Лондон, Великобритания) – выдающийся британский учёный-химик в лаборатории молекулярной биологии совета по медицинским исследованиям в Кембридже.

Колледж Гонвилл-энд-Киз
Колледж Гонвилл-энд-Киз (англ. Gonville and Caius College) входит в состав Кембриджского университета, и его название часто сокращается до «Киз». Это один из самых старых и самых богатых колледжей Великобритании.

Колледж основал королевский клерк Эдмунд Гонвилл в 1348 году. Первоначально колледж назывался Gonville Hall. В XVI веке Джон Кайус (он использовал латинизированный вариант своей изначальной английской фамилии Киз) значительно расширил колледж.

Среди его выпускников — двенадцать лауреатов Нобелевской премии.

Рядом с колледжем состоялось прощание со Стивеном Хокингом, он работал здесь больше 50 лет.
Виноделие в Армении
Виноделие в Армении — производство вина в Армении. По данным Международной организации виноградарства и виноделия, в 2007 году армянские виноделы произвели 43 тыс. гкл вина. Археологические раскопки в пещере Арени обнаружили древнейшую в мире винодельню.

Мадраса (посёлок)
Мадраса (азерб. Mədrəsə) — посёлок в Шемахинском районе Азербайджана. Расположен к западу от Шемахы, в 64 км от железнодорожной станции Кюрдамир (на линии Аджикабул — Евлах).

В 1968 году получил статус посёлка городского типа. В настоящий момент является посёлком в составе административно-территориального округа посёлка Мадраса и Мадрасинского муниципалитета.

По данным БСЭ в Мадрасе функционировали винный и асфальтовый заводы, имелось производство железобетонных изделий.
Саракач, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Сарака́ч (бел. Аляксандр Іванавіч Саракач, род. 11 декабря 1963, д. Ледники, Дзержинский район, Минская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский государственный и политический деятель, депутат Палаты представителей Национального собрания VII созыва. В белорусском парламенте является заместителем председателя Постоянной комиссии по промышленности, топливно-энергетическому комплексу, транспорту и связи.

Национальное собрание Республики Беларусь
Национа́льное собра́ние Респу́блики Белару́сь (бел. Нацыянальны сход Рэспублікi Беларусь) — представительный и законодательный орган Республики Беларусь.

Состоит из двух палат — Палаты представителей (нижняя палата) и Совета Республики (верхняя палата).

Состав Палаты представителей — депутатов. Избрание депутатов осуществляется на основе всеобщего, свободного, равного, прямого избирательного права при тайном голосовании. Палата представителей формируется полностью по мажоритарной системе (избранным считается кандидат, получивший большинство голосов избирателей по избирательному округу, где он баллотируется).

Совет Республики является палатой территориального представительства. От каждой области и города Минска избираются на заседаниях депутатов местных Советов по восемь членов Совета Республики. В дополнение к ним восемь членов Совета Республики назначаются президентом Беларуси. Таким образом, Совет Республики — это региональный представительный орган, состоящий из 64 членов.