hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Железнодорожный транспорт Сицилии
Железные дороги Сицилии — часть транспортной системы острова. Бо́льшая часть железнодорожной сети Сицилии имеет стандартную европейскую ширину колеи (1 435 мм) и относится к итальянской национальной железнодорожной компании Ferrovie dello Stato. Единственное исключение — узкоколейная (ширина колеи 950 мм) железная дорога Ferrovia Circumetnea (в буквальном переводе — «Железная дорога вокруг Этны»).

Существуют прямые пассажирские поезда, связывающие Сицилию с Неаполем и Римом. Поскольку Сицилия не связана с континентальной частью Италии мостом или тоннелем, поезда перевозятся через Мессинский пролив на пароме.

В двух городах Сицилии, Палермо и Катании действует метрополитен (см. Метрополитен Палермо, метрополитен Катании), а в Мессине — трамвай (легкорельсовая транспортная система).

Узкоколейная железная дорога
Узкоколе́йная желе́зная доро́га (разг. «узкоколе́йка») — железная дорога с шириной колеи менее нормальной; подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются перестановкой тележек). Обычно узкоколейками принято называть железные дороги с шириной колеи 600—1200 мм; дороги с меньшей шириной колеи называются микроколейками, а также дековильками (декавильками), что не всегда правильно. Дековилевская колея — это путь с шириной 500 мм.
Абдуллах ибн Сухайль
Абдуллах ибн Сухайль (араб. عبد الله بن سهيل‎; 594, Мекка — 632) — один из  сподвижник исламского пророка Мухаммеда, который переселился в Медину, используя хитрую тактику в битве при Бадре. Он также является сыном известного государственного деятеля курайшитов Сухайля ибн Амра и братом Абу Джандала ибн Сухайля.

Пророк в исламе
Наби́ (араб. نبي‎ —  пророк‎, мн. ч. анбийа' араб. الأنبیاء‎) — в исламе — люди, избранные Богом (Аллахом) для передачи откровения (вахй) и Писания. Термин наби употреблён в Коране наряду с расуль («посланник»). Среди упомянутых в Коране пророков: Адам, Нух, Ибрахим, Исмаил, Якуб, Юсуф, Муса, Давуд, Сулейман, Иса и др. Имя последнего пророка — «печать пророков» (хатим ан-набийин) — пророк Мухаммад.

Биографии пророков получили широкое распространение в исламской литературе и стали предметом специальной категории религиозных сочинений — кисас ал-анбия («историй о пророках»). Древние пророки проповедовали веру в единого Аллаха и предсказывали появление последнего пророка Мухаммада. В Коране названы имена 28 из более ста тысяч пророков. Девять пророков (Нух, Ибрахим, Давуд, Якуб, Юсуф, Айюб, Муса, Иса, Мухаммад) называются в Коране «стойкими» (улю-ль-азм). Некоторым пророкам ниспосылались священные Писания (сахифа): Мусе — Таурат, Давуду — Забур, Исе — Инджиль, Мухаммаду — Коран.
Белое этногосударство
«Белое» этногосуда́рство — в рамках идеологии расизма «жизненное пространство» для «белых», предполагаемый тип государства, в котором могут проживать или иметь гражданство только представители «белой расы», тогда как все прочие должны быть лишены гражданства и прав или изгнаны за пределы такого государства или уничтожены. В США предложения о создании такого государства выдвигаются сторонниками превосходства «белой расы» и белыми сепаратистами, такими как ку-клукс-клановцы и неонацисты.

Исторически попытки создания белого этногосударства предпринимались в ЮАР эпохи апартеида, когда чёрное население было вытеснено в районы, известные как бантустаны, с помощью различных средств, включая депортацию и расовую сегрегацию, с целью создания на образовавшихся этнически чистых территориях отдельных штатов, крупнейшим из которых было бы белое государство.

Фюрер
Фю́рер (нем. Führer — «вождь», официально Фю́рер и рейхска́нцлер Герма́нского Ре́йха, нем. Der Führer und Reichskanzler des Deutschen Reiches) — должность главы государства, Верховного главнокомандующего Вооружёнными силами и председателя Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) в нацистской Германии. Должность ассоциируется непосредственно с Адольфом Гитлером. Также составная часть званий и должностей в СА, СС и некоторых других нацистских организациях (штурмбаннфюрер, группенфюрер, бетрибсфюрер и др.).

«Принцип фюрерства» был провозглашён в качестве основы партийного, государственного и общественного устройства. Одним из самых известных лозунгов был «Один народ, один рейх, один фюрер» (нем. Ein Volk, ein Reich, ein Führer).
Вальде, Ханс-Йоахим
Ханс-Йоахим Вальде (нем. Hans-Joachim Walde; 28 июня 1942, Szklary Górne, Нижнесилезское воеводство, нацистская Германия — 18 апреля 2013, Евер, Нижняя Саксония, Германия) — западногерманский десятиборец, двукратный призёр летних Олимпийских игр в Токио (1964) и в Мехико (1968).

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
NexentaStor
NexentaStor — сетевое хранилище на основе Nexenta OS — операционной системы с ядром OpenSolaris, разработано компанией Nexenta в 2008 году. Компания-разработчик поставляет как коммерческую версию продукта, так некоммерческую (с ограничением полезной ёмкости в 10 ТБ).

Поддерживает сетевые протоколы NFS и SMB для работы на уровне файлов, на блочном уровне поддерживаются iSCSI и FC. Есть возможность интеграции в продукты VMware, OpenStack, Docker. В качестве основы используется файловая система ZFS, благодаря чему поддерживается функция мгновенного снимка, также реализованы возможности навигации и поиска по снимкам, возврат системы к какому-либо снимку.

Fibre Channel
Fibre Channel (FC) (с англ. — «волоконный канал») — семейство протоколов для высокоскоростной передачи данных. Стандартизацией протоколов занимается Технический комитет T11, входящий в состав Международного комитета по стандартам информационных технологий (INCITS), аккредитованного Американским национальным институтом стандартов (ANSI). Изначальное применение FC в области суперкомпьютеров впоследствии практически полностью перешло в сферу сетей хранения данных, где FC используется как стандартный способ подключения к системам хранения данных уровня предприятия.

Fibre Channel Protocol (FCP) — транспортный протокол (как TCP в IP-сетях), инкапсулирующий протокол SCSI по сетям Fibre Channel. Является основой построения сетей хранения данных.
В русскоязычной литературе термин используется без перевода.
Клинково
Клинково — название населённых пунктов в России:

Клинково — деревня в Киришском районе Ленинградской области.

Клинково — деревня в Волотовском районе Новгородской области.

Клинково — деревня в Бежаницком районе Псковской области.

Клинково — деревня в Усвятском районе Псковской области.

Клинково — деревня в Сафоновском районе Смоленской области.

Клинково —  прежнее название хутора Клинков в Наурском районе Чеченской республики.

Усвятский район
Усвя́тский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Усвяты.
NesC
nesC (от англ. Network embedded systems "Сетевые встроенные системы" + C "[язык программирования] Си) — это компонентный событийно-ориентированный язык программирования. Используется для создания приложений для платформы TinyOS. TinyOS - среда, созданная для встроенных устройств, которые используются в беспроводных сенсорных сетях.
nesC - расширение языка Си (то есть код на Си полностью корректен для компилятора nesC), добавляющее дополнительные возможности, например:

Компоненты похожи на объекты, но, в отличие от них, создаются на время компиляции

Интерфейсы - это наборы функций, которые описывают службы. Одной из их уникальных особенностей является то, что они могут быть двунаправленным: два составных компонента, которые взаимодействуют через единый интерфейс, каждый из которых обладает своим набором функций.

Параллелизм nesC основан на параллелизме TinyOS.

Беспроводная сенсорная сеть
Беспроводна́я се́нсорная сеть, или беспроводная датчиковая сеть, — распределённая, самоорганизующаяся сеть множества датчиков и исполнительных устройств, объединённых между собой посредством радиоканала.

Область покрытия подобной сети может составлять от нескольких метров до нескольких километров за счёт способности ретрансляции сообщений от одного узла к другому и зависит от среды распространения (лес, городская застройка, водоемы) и рельефа местности.
Военное дело ахейцев
Военное дело у ахейцев — о военном деле ахейцев нам говорят все три типа источников: устная традиция, письменные источники и памятники материальной культуры.

В устной традиции описание снаряжения ахейцев отображено в таких мифах, как эпос о Троянской войне и Одиссея Гомера, а также поэма Щит Геракла Гесиода. О борьбе между ахейскими государствами рассказывает нам миф Семеро против Фив. Письменные источники представляют из себя глиняные таблички линейного письма Б, сами же таблички не говорят о конкретных сражениях, но показывают разнообразие имеющегося вооружения у ахейцев и организацию войска Пилосского царства. Памятники материальной культуры представлены в виде найденных археологических находок — мечи, шлемы, доспехи, керамика и украшения, сохранившиеся фрагменты фресок, фиксирующих образы ахейского вооружения.

Гесиод
Гесио́д (др.-греч. Ἡσίοδος; VIII век до н. э., Кима — VII век до н. э.) — первый исторически достоверный древнегреческий поэт, рапсод, представитель направления дидактического и генеалогического эпоса. К первому направлению относится его поэма «Труды и дни», а ко второму — «Теогония» (то есть родословная богов), — его основные произведения.
Михайловский-Данилевский, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Михайло́вский-Даниле́вский (26 августа [6 сентября] 1789 — 9 [21] сентября 1848) — генерал-лейтенант, сенатор, русский военный писатель, историк, автор первой официальной истории Отечественной войны 1812 года, написанной в четырёх томах по заданию Николая I, опубликованной в 1839 году и впоследствии переиздававшейся.

Действительный член Императорской Российской академии (1831), по упразднении последней — ординарный академик Императорской Академии наук по Отделению Русского языка и словесности (1841), лауреат полной Демидовской премии по истории за 1836 год.

Академия Российская
Это статья об Академии Российской, занимавшейся русским языком в конце XVIII — середине XIX веков. Об Академии наук того же времени см. Петербургская Академия наук. О современной Российской академии наук см. Российская академия наук.

Академия Российская (Российская академия) — созданный в 1783 году Екатериной II и княгиней Екатериной Дашковой по образцу Французской академии центр (литературная академия) по изучению русского языка и словесности в Санкт-Петербурге.

Главным результатом деятельности этого продукта Русского Просвещения явилось издание Российского академического словаря. В 1841 году академия была преобразована во II Отделение Императорской Санкт-Петербургской Академии Наук. В период с 1815 по 1828 год в неопределенные сроки отдельными книжками издавались «Известия Российской Академии».
Анисимов, Иван Еремеевич
Иван Еремеевич Анисимов  (14 ноября 1920, Болонов-Селец, Быховский район — 26 июня 1986) — Герой Социалистического Труда (1976).

Участник Великой Отечественной войны. С 1949 по 1959 год работал инструктором Крецинского уездного комитета Компартии Литвы, заведующим отделом, секретарём Дзисенского райкома КПБ. С 1959 года — председатель колхоза имени Титова Миорского района. Звание Героя присвоено за успехи и трудовую доблесть в выполнении планов и социалистических обязательств по увеличению производства и продажи государству зерна, картофеля и других сельскохозяйственных продуктов.

Миорский район
Мио́рский райо́н (бел. Мёрскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1780,31 км², численность населения составляет 17 075 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Миоры.
Ортис, Хосе
Хосе Ортис:

Ортис, Хосе Гильермо (род. 1992) — коста-риканский футболист, нападающий.

Ортис, Хосе Мануэль (род. 1981) — испанский футболист.

Ортис, Хосе Рафаэль (род. 1963) — пуэрто-риканский баскетболист.

Ортис, Хосе Эдуардо (род. 2000) — гватемальский легкоатлет.

Ортис, Хосе (легкоатлет)
Хосе Эдуардо Ортис Флорес (исп. José Eduardo Ortiz Flores; род. 8 марта 2000, Гватемала) — гватемальский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступает на профессиональном уровне с 2016 года, чемпион Центральной Америки, победитель и призёр ряда крупных международных стартов, участник летних Олимпийских игр в Токио.
Венера Сиракузская
Венера Сиракузская (также Венера Ландолина или Афродита Ландолина) — мраморная скульптура Венеры, римская копия II века н. э. родосско-малоазийского (или греческого) образца II века до н. э.

Находится в коллекции Регионального археологического музея Паоло Орси в Сиракузах, Италия (инвентарный № 694).

Венера (мифология)
Вене́ра (лат. venus, род. п. veneris «плотская любовь») — в римской мифологии богиня красоты, плотской любви, желания, плодородия, процветания и, согласно БСЭ, весны.

Отождествляется с древнегреческой богиней Афродитой.

В честь богини названа вторая внутренняя планета Солнечной системы Венера.
Храм Чолисварам
Храм Чолисварам — храм X века, один из храмов династии Чола Солесвара. Он был построен в честь легендарного императора Раджа Раджа Чола I в Перару, Канталай, округ Тринкомали, Восточная провинция, Шри-Ланка. Надписи на камне, найденные в руинах этого сооружения относятся ко времени его возведения и роднят его с древним храмом Конесварам в Тринкомали. Он был построен в стиле дравидийской архитектуры периода Чола. Развалины храма были обнаружены в 1952 году при расчистке джунглей. В 1960 году храм был реконструирован и освящён в 1975. Исследованием храма занимался К.Индрапала. В 2003 году правительство выделило 50 000 рупий для сохранения развалин путём возведения ангара над ними.

Тринкомали (округ)
Тринкомали (синг. තිරිකුණාමළය දිස්ත්‍රික්කය, там. திருகோணமலை மாவட்டம) — один из 25 округов Шри-Ланки. Входит в состав Восточной провинции страны. Административный центр — город Тринкомали.

Площадь округа составляет 2727 км². В административном отношении подразделяется на 11 подразделений.

Население по данным переписи 2012 года составляет 378 182 человека. 40,42 % населения составляют ларакалла; 30,55 % — ланкийские тамилы; 26,97 % — сингальцы; 1,73 % — индийские тамилы и 0,33 % — другие этнические группы. 42,11 % населения исповедуют ислам; 26,12 % — буддизм; 25,95 % — индуизм и 5,79 % — христианство.
Висконти, Джованни (кардинал)
Джованни Висконти (итал. Giovanni Visconti), (?, Пьяченца — между июлем и ноябрём 1277, Рим) — итальянский кардинал, декан Коллегии кардиналов с сентября 1276, племянник папы Григория X по отцовской линии. Мартовская консистория 1275 года провозгласила его кардиналом-епископом Сабины.

Декан Коллегии кардиналов
Декан Коллегии кардиналов, Кардинал-декан, (лат. Decanus Sacrum Cardinalium Collegium), до 1983 года Декан Священной коллегии кардиналов — глава Коллегии кардиналов Римско-католической церкви, а также — всегда кардинал Римско-католической церкви епископского сана. Декан коллегии, согласно каноническому праву, руководит работой коллегии, но не имеет полномочий отдавать распоряжения другим кардиналам и считается «первым среди равных» (лат. primi inter pares). Для деканов коллегии, до последнего времени, не было установлено ограничений на занимаемый пост по возрасту. Папа Франциск 21 декабря 2019 года издал motu proprio рескрипт, согласно которому декан Коллегии кардиналов избирается на пятилетний срок с правом переизбрания, и сохранением титула декан-эмерит после отставки. С момента избрания декан обязан постоянно проживать в Риме.
Ди Сипио, Раффаэле
Раффаэле ди Сипио (итал. Raffaele Di Sipio; 17 декабря 1906, Милан — 12 апреля 1995, Милан) — итальянский актёр, работавший исключительно с Адриано Челентано. Появляется в эпизодических ролях.

Первое появление на экранах датируется 1975 годом (фильм Юппи Ду), а последнее — 1985 (Джоан Луй). В этот период Раффаэле появляется во всех фильмах певца, за исключением «Спасите, она меня любит!» (1976), «Бархатные ручки» (1979), «Хозяйка гостиницы» (1980) и «Синг-Синг» (1983).

Синг-синг (фильм)
«Синг-синг» (итал. Sing-sing) — итальянский кинофильм 1983 года, главные роли в котором исполнили известные итальянские актёры Энрико Монтесано и Адриано Челентано. Фильм снят в жанре комедии и состоит из двух самостоятельных новелл.
Напи (Вырумаа)
На́пи (эст. Napi) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Лухамаа.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Миссо.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Томгипротранс
Томский проектно-изыскательский институт транспортного строительства ОАО «Томгипротранс» основан в 1935 году,
когда многочисленные изыскательские и проектные организации страны были объединены под знаком Всесоюзного проектно-изыскательского объединения «Союзтранспроект». Это один из старейших институтов в Сибири и первый проектный институт в городе Томске.

Тайшет
Тайше́т — город в России, административный центр Тайшетского района Иркутской области.

Население города — 34 491 (2021) человек

Город расположен в западной части Иркутской области, в 680 км от областного центра — Иркутска и в 320 км от центра соседнего региона — Красноярска. Площадь города — 7572 га. Крупный железнодорожный узел.
Механическая работа
Механи́ческая рабо́та — физическая величина — скалярная количественная мера действия силы (равнодействующей сил) на тело или сил на систему тел. Зависит от численной величины и направления силы (сил) и от перемещения тела (системы тел).

При постоянной силе и прямолинейном движении материальной точки, работа рассчитывается как произведение величины силы на перемещение и на косинус угла между векторами перемещения и силы: . В более сложных случаях (непостоянная сила, криволинейное движение) это соотношение применимо к малому промежутку времени, а для вычисления полной работы необходимо суммирование по всем таким промежуткам.

В механике совершение работы над телом является единственной причиной изменения его энергии; в других областях физики энергия изменяется и за счёт иных факторов (например, в термодинамике — теплообмена).

Скаляр
Скаля́р (от лат. scalaris — ступенчатый) — величина, полностью определяемая в любой координатной системе одним числом или одной функцией, которые не изменяются при изменении пространственной системы координат. В математике под «числами» могут подразумеваться элементы произвольного поля, тогда как в физике имеются в виду действительные или комплексные числа. О функции, принимающей скалярные значения, говорят как о скалярной функции.

Скаляр всегда описывается одним числом, а вектор может описываться двумя или более числами.

При смене системы координат скаляр остаётся неизменным (инвариантным), в отличие, например, от компонентов вектора, которые могут быть разными у одного и того же вектора в разных базисах.

В общей и линейной алгебре скаляр — элемент основного поля. При этом, любой элемент линейного пространства может быть умножен на скаляр и результатом будет другой, коллинеарный элемент линейного пространства.

В тензорном исчислении скалярами являются тензоры валентности (0,0).
Дадабаева
Дадабаева — женская форма фамилии Дадабаев. Известные носительницы:

Дадабаева, Гулсара Мукимовна (род. 1976) — таджикская легкоатлетка.

Дадабаева, Матлюба (род. 1955) — узбекская певица.

Дадабаева, Нисолат (1923—?) — звеньевая колхоза, Герой Социалистического Труда.

Дадабаева, Шарафатхан (1928—?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Дадабаева, Нисолат
Нисолат Дадабаева (1923, кишлак Гулакандоз, Ходжентский уезд, Самаркандская область, Туркестанская АССР — неизвестно, Шахринавский район, Таджикская ССР) — звеньевая колхоза имени Ленина Шахринауского района Сталинабадского района, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Теория инвариантов
Теория инвариантов — раздел общей алгебры, изучающий действия групп на алгебраических многообразиях с точки зрения их влияния на функции, определённые на этих многообразиях. Классический вопрос теории — описать многочлены, которые не меняются или являются инвариантными в отношении к преобразованиям, заданным линейной группой.

Теория инвариантов конечных групп имеет тесную связь с теорией Галуа. Одним из первых известных результатов была основная теорема о симметрических функциях, которая описывает инварианты симметрической группы , действующей на кольце многочленов перестановками переменных.

Теория инвариантов бесконечных групп неразрывно связана с развитием линейной алгебры, в частности, теории квадратичных форм и детерминантов. Теория представлений полупростых групп Ли имеет корни в теории инвариантов.

Полупростая группа Ли
Полупростая группа Ли — связная группа Ли, не содержащая нетривиальных связных разрешимых (или, что равносильно, связных абелевых) нормальных делителей. Иногда требование связности опускают.

Группа Ли полупроста тогда и только тогда, когда её касательная алгебра полупроста, то есть раскладывается в прямую сумму простых алгебр.
Миланович
Миланович (серб. Милановић / Milanović, хорв. Milanović) — южнославянская фамилия.

Известные носители

Миланович, Божо (1890—1980) — хорватский общественный деятель.

Миланович, Борис Майкл Шошо (более известен как Брэд Декстер; 1917—2002) — американский киноактёр и кинопродюсер.

Миланович, Бранко (род. 1953) — сербско-американский экономист.

Миланович, Зоран (род. 1966) — хорватский политик левоцентристской ориентации, президент Хорватии.

Миланович, Милан: Миланович, Милан (род. 1963) — югославский футболист, ныне тренер. Миланович, Милан (род. 1991) — сербский футболист, игрок итальянского «Палермо».

Миланович, Зоран
Зо́ран Мила́нович (хорв. Zoran Milanović; род. 30 октября 1966, Загреб, Социалистическая Республика Хорватия, СФРЮ) — хорватский государственный и политический деятель, действующий президент Хорватии с 19 февраля 2020 года.

Политик левоцентристской ориентации, бывший премьер-министр Хорватии с 23 декабря 2011 по 22 января 2016 года. Бывший лидер коалиции Кукурику и Социал-демократической партии Хорватии.
Сьюэлл (Чили)
Шахтёрский городок Сьюэлл — необитаемый шахтёрский городок в Чили, расположенный в Андах на высоте 2000—2250 м в коммуне Мачали, провинция Качапоаль, область Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс в 85 км к югу от столицы страны — Сантьяго. Единственное в XX веке крупное горнопромышленное шахтёрское поселение, которое было построено в расчёте на круглогодичное использование. В 2006 году был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс
Либертадо́р-Хенера́ль-Берна́рдо-О’Хи́ггинс (исп. Región del Libertador General Bernardo O'Higgins) — область в центральной части Чили. Включает в себя 3 провинции и 33 коммуны. Названа в честь государственного деятеля Чили Бернардо О’Хиггинса.

Территория — 16 387 км². Численность населения — 914 555 жителей (2017). Плотность населения — 55,81 чел./км².

Административный центр — город Ранкагуа.