hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Олимпийская сборная Аргентины по футболу
Олимпийская сборная Аргентины по футболу (исп. Selección de fútbol sub-23 de Argentina o Selección Olímpica) — команда, представляющая Аргентину на Олимпийских и Панамериканских играх в дисциплине «футбол». В заявку сборной могут включаться игроки не старше 23 лет, за исключением трёх футболистов, которые могут быть старше этого возраста.

Футбол на летних Олимпийских играх 2008
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх 2008 прошли с 6 по 23 августа в Пекине и ещё 4 городах Китая.

Участие в футбольном турнире приняли мужские и женские сборные стран-членов ФИФА, прошедшие отборочные состязания. У мужчин приняли участие 16 команд, а у женщин их количество по сравнению с прошлыми Играми увеличилось до 12. Соревнования в групповом этапе начались 6 августа, за два дня до официального открытия Олимпийских игр, а финалы прошли 21 августа у женщин и 23 у мужчин.

В женском соревновании приняли участие национальные сборные стран. В мужском турнире участвовали олимпийские сборные (18 игроков, из которых 15 должны быть рождены позже 1 января 1985 года, а также в составе должно быть не менее двух вратарей).
Еропкин-Кляпиков, Иван Михайлович
Иван Михайлович Еропкин-Кляпиков (убит в 1530) – боярский сын и голова, воевода на службе у московского князя Василия III. Рюрикович в XIX колене, единственный сын дипломата на московской службе Михаила Степановича Еропкина-Кляпика, правнук родоначальника Еропкиных Ивана Евстафьевича Еропки из рода князей Смоленских. В 1529 году был приставом при литовских послах, задержанных в Можайске. В 1530 году участвовал в походе на Казань, на реке Свияга был пленён и казнён в Казани. Детей не имел.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Алексино (Семёнковский сельсовет)
Алексино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Семёнковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семёнковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 9 км, до центра муниципального образования Семёнково — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Пудега, Барачево, Ярыгино, Кожевниково, Красново, Цыпоглазово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Семёнковское сельское поселение
Семёнковское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Семёнково, расположенный в 6 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Семёнковский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 5171 человек.
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2002
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2002 (англ. 2002 World Junior Curling Championships) проходил с 23 по 31 марта 2002 в городе Келоуна (провинция Британская Колумбия, Канада) на арене Kelowna Curling Club одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (12-й раз в своей истории и 5-й раз подряд) сборная Канады, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Шотландии, победившая в матче за 3-е место сборную Швейцарии.

В женском турнире чемпионами стала (1-й раз в своей истории) сборная США, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Италии.

Келоуна
Кело́уна (англ. Kelowna [kəˈloʊnə]) — город на западе Канады в провинции Британская Колумбия, на восточном берегу озера Оканаган. Население муниципалитета на 2016 год составляет 127 380 человек. Название города происходит от местного наименования медведей гризли.
Национальная библиотека Румынии
Национальная библиотека Румынии (рум. Biblioteca Națională a României) — крупнейшая и старейшая библиотека Румынии, расположенная в Бухаресте. Библиотека имеет свои филиалы в городах Алба-Юлия и Крайова.

Крайова
Крайо́ва (рум. Craiova) — город в Румынии, в регионе Олтения, административный центр жудеца Долж.

Население муниципия — 304 142 тыс. жителей (2005). По данным переписи 2002 года 97,48 % населения — румыны, 1,5 % — цыгане, 1 % — другие национальности. Большинство жителей православные христиане.

В 2016 году численность населения города составила 387 151 человек.
Синнаи
Синнаи (итал. Sinnai) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Кальяри.

Население составляет 15 968 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 68,2 чел./км². Занимает площадь 223,38 км². Почтовый индекс — 9048. Телефонный код — 070.

Покровительницей коммуны почитается святая великомученица Варвара Илиопольская. Праздник ежегодно празднуется 4 декабря.

Великомученик
Великому́ченики (греч. μεγαλόμαρτυρ, лат. magnus martyr — дословно может быть переведено как «знатные свидетели») — мученик высокого рода или сана, претерпевший за Христа великие мучения. Один из древнейших, наряду с мучениками, ликов святых, почитаемых Православной церковью, а также теми Восточнокатолическими церквями, которые используют константинопольский обряд.
Чемпионат Японии по футболу 2015
Первый дивизион Джей-лиги 2015 — 23-й сезон высшего дивизиона Джей-лиги. Начался 1 марта и завершился 5 декабря 2015 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Омия Ардия», «Сересо Осака» и «Токусима Вортис». Их заменили «Сёнан Бельмаре» и «Мацумото Ямага», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Джей-лиге 2 2014, а также «Монтедио Ямагата», победившая в плей-офф Джей-лиги 2.

Сёнан Бельмаре
«Сёнан Бельмаре» (яп. 湘南ベルマーレ Сё:нан Бэрума:рэ, англ. Shonan Bellmare) — японский футбольный клуб из города Хирацука, префектура Канагава.

Клуб был основан в 1968 году в городе Тотиги местной риэлторской компанией. В 1972 году клуб переехал в Хирацуку, а в 1993 году под именем «Сёнан Бельмаре» присоединился к профессиональной футбольной Джей-лиге.

«Сёнан» — название прибрежного региона, в который входит Хирацука. С 1994 по 2000 год клуб носил имя «Бельмаре Хирацука», из-за тогдашнего требования Лиги, по которому клуб мог носить имя только одного определённого города.

Название «Бельмаре» образовано сочетанием двух латинских слов «bellum» (с лат. — «война») и «mare» (с лат. — «море»).
Бьярни
Бьярни:

Бьярни Бенедиктссон: Бьярни Бенедиктссон (1908—1970) — премьер-министр Исландии. Бьярни Бенедиктссон (младший) (род. 1970) — исландский политический деятель.

Бьярни Фридрикссон (род. 1956) — исландский дзюдоист, олимпийский призёр.

Бьярни Херьюльфссон (X век) — норвежский (исландский) мореплаватель.

Бьярни Бенедиктссон (младший)
Бьярни Бенедиктссон (исл. Bjarni Benediktsson; род. 26 января 1970, Рейкьявик, Исландия) — исландский политический и государственный деятель. Председатель Партии независимости (2009—2025), премьер-министр Исландии (2024, 2017), министр продовольствия (2024), министр социальных дел и рынка труда (2024), министр иностранных дел Исландии (2023—2024), министр финансов и экономики Исландии (2013—2017, 2017—2023), депутат альтинга (2003—2024).

6 января 2025 года объявил об уходе из политики.
Ice Lake
Ice Lake (можно перевести как «ледяное озеро») — кодовое имя семейства процессоров фирмы Intel 10-го поколения, на микроархитектуре Sunny Cove. 
Микросхемы семейства изготавливаются по технологическому процессу 10 нм+ (развитие 10 нм).
Семейство Ice Lake — последователь малочисленной мобильной линейки Cannon Lake, которая также изготавливались по норме 10 нанометров, но не имели рабочего встроенного графического ядра.

Предзаказы на мобильные версии Ice Lake стартовали в августе 2019 года, поставки начались в сентябре; настольные и серверные версии процессоров вышли в 2020 году.
Процессоры Ice Lake продаются вместе с 14-нм процессорами Comet Lake как семейство продуктов Intel «10-го поколения» (у которого нет настольных или высокопроизводительных мобильных процессоров Ice Lake — Comet Lake выполняет эту роль). 
Масштабируемые процессоры Xeon на базе Sunny Cove (кодовое название «Ice Lake-SP») официально выпущены 6 апреля 2021 года.

Графический процессор
Графический процессор (англ. graphics processing unit, GPU) — отдельное устройство персонального компьютера или игровой приставки, выполняющее графический рендеринг; в начале 2010-х годов графические процессоры стали массово применяться и в других устройствах: планшетные компьютеры, встраиваемые системы, цифровые телевизоры.

Современные графические процессоры очень эффективно обрабатывают и отображают компьютерную графику, благодаря специализированной конвейерной архитектуре они намного эффективнее в обработке графической информации, чем типичный центральный процессор.

Графический процессор в современных видеоадаптерах применяется в качестве ускорителя трёхмерной графики.

Может применяться как в составе дискретной видеокарты, так и в интегрированных решениях (встроенных в северный мост либо в гибридный процессор).
Глинка (озеро, Чернигов)
Глинка (укр. Глінка) — озеро, расположенное на территории Новозаводского района Черниговского горсовета (Черниговская область). Тип общей минерализации — пресное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Черниговский городской совет
Черниговский городской совет (укр. Чернігівська міська рада) — административно-территориальная единица в Черниговской области Украины; орган местного самоуправления. Административный центр — город Чернигов.
Флаг Валдайского района
Флаг муниципального образования Валда́йский муниципальный район Новгородской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с вексиллологическими (флаговедческими) правилами и являющийся официальным символом муниципального района.

Ныне действующий флаг утверждён 28 сентября 2011 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 7270.

Валдайский район
Валда́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Валдай.
Киселяк (община)
Община Киселяк (босн. и хорв. Opština Kiseljak, серб. Општина Кисељак) — боснийская община, расположенная в центральной части Федерации Боснии и Герцеговины. Административным центром является город Киселяк.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Сельцо (Шекснинский район)
Сельцо — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Домшинского, с точки зрения административно-территориального деления — в Домшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 20 км, до центра муниципального образования Нестерово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Аннино, Волково, Заречное.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Сельское поселение Домшинское
Сельское поселение Домшинское — упразднённое сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — деревня Нестерово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Домшинский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3671-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Домшинское, Любомировское, Угольское и Фоминское — в сельское поселение Угольское с административным центром в деревне Покровское.

По данным переписи 2010 года население — 701 человек.
The Big O
The Big O (яп. THE ビッグオー дза биггу о:, Биг О) — аниме-сериал в стиле меха и нуар, рассказывающий о приключениях переговорщика (или «посредника») Роджера Смита. Действие происходит в городе Парадайм Сити (яп. パラダイム・シティ парадайму сити, англ. Paradigm City) спустя 40 лет после загадочной потери памяти у всех жителей планеты.

Ключевые фразы — «Cast in the name of God, ye not guilty» («Призван во имя Божье. Ты невиновен»), «Big O! Action!», «Showtime!».

Премьера The Big O состоялась 13 октября 1999 года на телеканале WOWOW, но после 13 эпизода сериал отменили из-за низких рейтингов. Второй сезон аниме был показан на Tokyo MX с 3 октября 2002 года по 1 апреля 2003 года. Также в 1999—2001 годах в журнале Monthly Magazine Z издавалась одноимённая манга, а в 2003 году — The Big O: Lost Memory.

Меха (жанр)
Ме́ха (яп. メカ мэка, от англ. mechanism — «механизм») — поджанр в аниме, манге и в научной фантастике, основным атрибутом которого являются огромные боевые человекоподобные машины, шагоходы, а также общее наименование этих машин. Они могут быть как самостоятельными самоуправляемыми боевыми единицами, так и пилотируемыми машинами. Не путать с роботами. Название происходит от японского сленгового сокращения английского слова «механический» (яп. メカ мэка). В самой Японии жанр известен как «аниме/манга про роботов» (ロボットアニメ роботто анимэ и ロボット漫画 роботто манга соответственно).
Нобль
Нобль, ноубл (англ. noble) — английская золотая монета, впервые отчеканенная в 1344 году в память о победе в морском сражении над французами при Слёйсе (1340). На аверсе изображался погрудный портрет короля с мечом и щитом на корабле на волнах моря, на реверсе — инициалы короля или название монетного двора в разорванной середине лилиевидного креста в восьмидужном оформлении. Вес монеты в 1344-м году составлял 9,97 грамм золота при пробе в 23 7/8 карата (994), в 1346 — 8,33 грамма, 7,97 грамма в 1351—1377-х годах. То есть вес монеты в 1/2 нобля до 1351-го равнялся 64 гранам, в 1351—1412-х — 60 гранам, после 1412-го — 54 грана. Выпускались монеты в 1/2 и 1/4 нобля.

Карат
Кара́т (метрический карат; русское обозначение: кар; международное: ct; итал. carato от греч. ϰεράτιον — семя рожкового дерева) — внесистемная единица массы, равная 200 мг (0,2 грамма). Применяется в ювелирном деле для выражения массы драгоценных камней и жемчуга.
Салиев, Хашимбай
Хашимбай Салиев (1893, село Шайбурхон, Ходжентский уезд, Самаркандская область, Туркестанский край — 1982, село Унчи, Ленинабадский район, Ленинабадская область, Таджикская ССР) — звеньевой колхоза имени Молотова Ленинабадского района Ленинабадской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Самаркандская область (Российская империя)
Самарка́ндская о́бласть — административная единица в составе Туркестанского края Российской империи, существовавшая в 1887—1919 годах. Занимала юго-западную часть Туркестанского края, между 65°20' и 71°20' в. д. и 38° и 41° с. ш. Граничила на севере, северо-востоке и северо-западе с Сырдарьинской областью, на востоке с Ферганской областью, с запада и юга граничила с Бухарским эмиратом. Административным центром и крупнейшим городом области был город Самарканд.

Область состояла из четырёх уездов: Джизакского, Катта-Курганского, Самаркандского и Ходжентского.
Мария Луиза Орлеанская
Мария Луиза Орлеанская (фр. Marie Louise d'Orléans; 27 марта 1662, Париж, Королевство Франция — 12 февраля 1689, Мадрид, Испания) — французская принцесса, супруга короля Испании Карла II. По отцу была внучкой французского короля Людовика XIII, по матери — английского короля Карла I.

Людовик XIII
Людовик XIII Справедливый (фр. Louis XIII le Juste; 27 сентября 1601[…], Фонтенбло, Королевство Франция — 14 мая 1643[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Королевство Франция) — король Франции и Наварры с 14 мая 1610 года из династии Бурбонов; сын Генриха IV и Марии Медичи.

Его правление отмечено высоким влиянием кардинала Ришельё на посту Первого министра Франции, ослаблением вельмож и протестантов, борьбой с Габсбургами и их монархией, утверждением военного господства Франции в западной Европе в результате Тридцатилетней войны.

В браке с Анной Австрийской у Людовика XIII родились будущий «король-солнце» Людовик XIV и Филипп, герцог Анжуйский — основатель Орлеанского дома. Рождение первенца после долгих лет бездетности рассматривалось королевской четой как «дар небес», отчего король подписал Обет Людовика XIII (посвящение французского королевства Деве Марии).
Метеор-2020
Метеор-2020 — речное судно на подводных крыльях (СПК) проекта 03830, разработанное конструкторами ООО «Си Тех» (Sea Tech) в Нижнем Новгороде и предназначенное для скоростных пассажирских перевозок по акваториям судоходных рек и водохранилищ.

Судно на подводных крыльях
Су́дно на подво́дных кры́льях (СПК) — судно, поддерживаемое над водной поверхностью при движении на эксплуатационном режиме гидродинамическими силами, возникающими на подводных крыльях.

Находящиеся под корпусом подводные крылья создают подъёмную силу и частично или полностью поднимают корпус судна над поверхностью воды, что приводит к значительному уменьшению сопротивления движению и позволяет развивать скорость, недостижимую для традиционных водоизмещающих судов.
Салман ибн Султан Аль Сауд
Салман ибн Султан ибн Абдул-Азиз Аль Сауд (араб. سلمان بن سلطان بن عبد العزيز آل سعود‎; род. 2 февраля 1976, Дахран, Восточный административный район) — саудовский государственный деятель; губернатор провинции Медина в ранге министра с 12 декабря 2023 года. Заместитель министра обороны Саудовской Аравии с 2013 по 2014 год. Шестой сын бывшего кронпринца Саудовской Аравии Султана ибн Абдул-Азиза Аль Сауда.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Игнатенко, Геннадий Владимирович
Генна́дий Влади́мирович Игнате́нко (23 июля 1927, Хабаровск — 19 января 2012, Екатеринбург) — советский и российский правовед, доктор юридических наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР (1979), вице-президент Советской, позже Российской ассоциации международного права, член Всемирной ассоциации международного права, почётный профессор УрГЮА и Национального университета им. Д. А. Кунаева (ныне Евразийская юридическая академия им. Д. А. Кунаева, г. Алма-Ата, Казахстан), автор вузовских учебников и многочисленных научных публикаций.

Основатель и идейный вдохновитель уральской школы международного права, большинство тематических исследовательских программ которой были ориентированы на решение задач взаимосвязанного сосуществования международного права и внутригосударственного права.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Распределённая файловая система
Распределённая файловая система (clustered file system, CFS) — это файловая система,  которая используется совместно и одновременно монтируется на нескольких серверах.  Существует несколько подходов к кластеризации,большинство из которых не используют кластеризованную файловую систему (только локальное хранилище для каждого узла).  Распределённые файловые системы могут предоставлять такие функции, как независимая от расположения адресация и избыточность, которые повышают надёжность или снижают сложность других частей кластера.  Параллельные файловые системы являются разновидностью кластеризованных файловых систем, которые распределяют данные по нескольким узлам хранения, обычно для обеспечения избыточности или повышения производительности.

DAS
DAS (англ. Direct-attached storage — система хранения данных с прямым подключением) — запоминающее устройство, непосредственно подключённое к серверу или рабочей станции, без помощи сети хранения данных. Это ретроним, используемый в основном для отличия несетевых устройств хранения от SAN и NAS.
нескольких дисковых полок их можно подключать одну за другой (последовательно) или «веером» (параллельно), когда каждая полка подключена непосредственно к серверу.

Де-факто DAS — это быстрое (если интерфейс быстрый) локальное хранилище, доступное только тому устройству, к которому оно подключено. Жёсткий диск внутри вашего ПК тоже своего рода DAS.

DAS часто называют «островами информации».
Флаг Краснодара
Флаг муниципального образования город Краснода́р Краснодарского края Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Ныне действующий флаг утверждён 13 июля 2006 года решением городской Думы Краснодара № 13 и 31 октября 2006 года внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 2638.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Grupo Aeroportuario Centro Norte
Grupo Aeroportuario del Centro Norte (OMA)— мексиканская компания, оператор аэропортов в северной и центральной частях Мексики, в частности, аэропорта Монтеррея. Штаб-квартира находится в городе Сан-Педро-Гарса-Гарсия (пригород Монтеррея, штат Нуэво-Леон).

Монтеррей (аэропорт)
Международный аэропорт имени генерала Мариано Эскобедо или Международный аэропорт Монтеррей (исп. Aeropuerto Internacional General Mariano Escobedo, Aeropuerto Internacional de Monterrey) расположен в северо-восточном пригороде Монтеррея, городе Аподака, Нуэво-Леон, Мексика и обслуживает пассажирские рейсы из города Монтеррей и близлежащих городов конгломерата. Аэропорт Монтеррей занимает четвёртое место в стране по пассажирообороту после международных аэропортов Мехико, Канкуна и Гвадалахары, а также десятое место среди аэропортов Латинской Америки.