hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Singularity (игра)
Singularity (стил. SIИGULAЯITY, с англ. — «Сингулярность») — компьютерная игра в жанре научно-фантастического шутера от первого лица с элементами Survival horror, разработанный американской компанией Raven Software и изданный компанией Activision 25 июня 2010 года для PC (Windows) и консолей Xbox 360 и PlayStation 3.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
479 км
479 км — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

479 км — остановочный пункт Свердловской железной дороги в Свердловской области. Код 771426.

479 км — остановочный пункт Юго-Восточной железной дороги в Липецкой области, Грязинский район на линии Грязи-Воронежские — Отрожка. Код 591926.

479 км — остановочный пункт Юго-Восточной железной дороги в Липецкой области на линии Елец — Касторная-Новая. Код 596722.

Отрожка (станция)
Отрожка — узловая железнодорожная станция Юго-Восточной железной дороги в одноимённом микрорайоне Воронежа. Предназначена для остановок грузовых поездов, пригородных электропоездов, а также для смены локомотивных бригад у поездов дальнего следования, следующих в обход смены направления движения в главной станции Воронежа Воронеж-1, с малозначительной стоянкой на станции Придача.

Также на территории станции расположено одноимённое депо (ТЧ-5) для электропоездов и дизель-поездов.
Лигатненский край
Ли́гатненский край (латыш. Līgatnes novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоял из Лигатненской волости и города Лигатне, который является центром края.

Лигатненский край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Цесисского района.

Площадь края составляла 167,7 км². Граничил с Сигулдским, Кримулдским, Паргауйским и Аматским краями.

В ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года Лигатненский край был упразднён. Лигатне и Лигатненская волость вошли в состав укрупнённого Цесисского края.

Аматский край
А́матский край (латыш. Amatas novads) — бывшая административно-территориальная единица в Латвии, в регионе Видземе. Край состоял из пяти волостей. Краевая дума располагалась в историческом волостном доме на хуторе Аусмас в Драбешской волости. Население на 1 января 2010 года составляло 6392 человека. Площадь края — 741,8 км².

Край как самоуправление в составе Цесисского района был образован в 2000 году из Аматской и Драбешской волостей Цесисского района. С 1 июля 2009 года Аматскому краю от упразднённого Цесисского района были переданы также Заубская, Нитаурская и Скуйенская волости.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Аматский край был упразднён, а его пять волостей вошли в состав укрупнённого Цесисского края.
AlphaTauri AT02
AlphaTauri AT02 —  гоночный автомобиль с открытыми колёсами в Формуле-1, был разработан и построен итальянской командой конструктором Альфа Таури для участия в чемпионате мира Формулы-1 сезона 2021 года. Болид был оснащён двигателем Honda 2021 года спецификации, Honda RA620H. Пилотировали в 2021 году болид, французский пилот Пьер Гасли и пришедший на замену Даниила Квята японский пилот Юки Цунода.. Болид дебютировал на Гран-при Бахрейна 2021 года.

Цунода, Юки
Ю́ки Цуно́да (яп. 角田 裕毅, род. 11 мая 2000, Сагамихара, Канагава, Япония) — японский автогонщик, который является резервным пилотом команд Red Bull и Racing Bulls в Формуле-1. Соревновался в Формуле-1 с 2021 по 2025 год, из которых с 2021 по начало 2025 года — в Alpha Tauri, позднее переименованной в Racing Bulls, а начиная с Гран-при Японии 2025 года — в Red Bull. Чемпион Японской Формулы-4 в сезоне 2018 года. В сезоне 2019 года соревновался в Формуле-3, в сезоне 2020 года — в Формуле-2.
Хаданиш
Хаданиш (шум. ḫa-da-ni-iš) — царь (лугаль) шумерского города Хамази, правивший в XXV веке до н. э.

Единственный представитель династии Хамази в шумерском списке царей.

Согласно шумерскому эпосу, Хаданиш был удачливым полководцем и захватил большую часть Двуречья. Хаданиш, очевидно, был исторической личностью и действительно осуществлял контроль над Ниппуром, так как его память долго чтилась в ниппурском храме Энлиля. Этот царь-чужеземец, установив своё изваяние в шумерском святилище, закрепился и в шумерской традиции, что нашло своё отражение в «Царском списке»:

После взятия Киша царём Урука Эн-Шакушаной Хаданиш на короткое время сделал свой город гегемоном в Северном Двуречье. Возможно, вскоре и сам Хамази был завоёван Эн-Шакушаной.

Шумеры
Шуме́ры (самоназвание: шум. sag-gig-ga — «черноголовые») — древнее население Южной Месопотамии (современный Ирак), говорившее на шумерском языке. С ними традиционно связывается возникновение цивилизации, появление письменности, первых городов и государств Древней Месопотамии.

Происхождение шумеров и родственные связи их языка не установлены.
Сергеева, Надежда
Наде́жда Серге́ева:

Сергеева, Надежда Александровна (род. 1987) — российская арфистка, педагог.

Сергеева, Надежда Викторовна (род. 1984) — российская бегунья и бобслеистка.

Сергеева, Надежда Юрьевна (Леонтьева; род. 1994) — российская легкоатлетка.

Сергеева, Надежда Викторовна
Надежда Викторовна Сергеева (род. 13 июня 1987, Кемерово) — российская легкоатлетка и бобслеистка. Участница зимних Олимпийских игр в Сочи и Пхёнчхане. Мастер спорта России международного класса по лёгкой атлетике. Мастер спорта России международного класса (бобслей, пилот). Четырёхкратная чемпионка России.

Является военнослужащей войск национальной гвардии Российской Федерации, имеет воинское звание «прапорщик».
Суппли
Суппли (итал. supplì, от фр. surprise — «сюрприз») — итальянское деревенское блюдо, типичное для римской кухни. Это своего рода фрикадельки или крокеты удлиненной цилиндрической формы, приготовленные из риса (карнароли, арборио или виалоне нано), сваренного в подсоленной воде, приправленного мясным соусом и пекорино романо. Их обваливают в яйцах, моцарелле (или помещают кусочек моцареллы внутрь), панировочных сухарях, и обжаривают в кипящем масле, после чего оставляют остывать. Первое письменное упоминание блюда относится к 1847 году, когда оно появляется в меню Trattoria della Lepre в Риме под названием рисовые суппли (soplis di riso).

Пекорино Романо
Пекори́но Рома́но (итал. pecorino romano) — солёный сыр, относящийся к категории твёрдых сыров. Производится в Италии. Для его изготовления используется молоко овец, пасущихся на территориях региона Лаций и острова Сардинии.
Ходота
Ходота — вождь восточнославянского племени вятичей, живший в конце XI века.

Ходота с сыном единственный раз упоминаются в «Поучении» Владимира Мономаха (Лаврентьевская летопись, 81об.), в котором киевский князь сообщает о двух своих зимних походах в землю вятичей на их центр Корьдно (Кордно): «А въ вятичи ходихомъ по двѣ зимѣ на Ходоту и на сына его, и ко Корьдну ходихъ 1-ю зиму; ...».

По мнению А. А. Зализняка, имя Ходота близко по структуре к имени суздальца Ходуты (Ходутинича), упомянутого в новгородской свинцовой грамоте (пластине) №1.

Поучение Владимира Мономаха
«Поуче́ние Влади́мира Монома́ха» (в некоторых источниках — «Поучение Владимира Всеволодовича», «Завещание Владимира Мономаха детям», «Поучение детям») — литературный памятник XII века, написанный великим князем киевским Владимиром Мономахом. Это произведение называют первой светской проповедью.

До нас дошли три произведения Владимира Мономаха. Первое — «Поучение», второе — рассказ о «путях и ловах» (автобиография), третье — письмо к двоюродному брату Олегу Святославовичу.

В Поучениях цитируется 36 и 55 псалом. Также Мономах упоминает следующие города: Берестье, Владимир, Курск, Новгород, Переяславль, Полоцк, Ростов, Смоленск, Стародуб, Сутейск, Туров, Чернигов, Голтав, Лубны, Ромны, Воинь, Вырь и центр вятичей Корьдно (Кордно).
Суперкубок УЕФА 1988
Суперкубок Европы 1988 года (англ. European Super Cup 1988) — 14-й розыгрыш Суперкубка Европы. Матчи прошли 1 и 8 февраля 1989 года на стадионе Ахтер де Казерне в Мехелене и на стадионе «Филипс» в Эйндховене. В турнире встретились победитель Кубка европейских чемпионов 1987/1988 ПСВ и победитель Кубка обладателей кубков УЕФА 1987/1988 «Мехелен». Обладателем Суперкубка Европы стал бельгийский «Мехелен», переигравший ПСВ по сумме двух встреч со счётом 3:1 (домашняя победа 3:0 и поражение в гостях 0:1).

ПСВ (футбольный клуб)
ПСВ (нид. Philips Sport Vereniging, PSV — Спортивный Союз Филипс) — нидерландский футбольный клуб из города Эйндховен. Основан 31 августа 1913 года как команда сотрудников компании Philips. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Филипс», его вместимость — 35 тысяч зрителей.

ПСВ является одним из трёх клубов в Нидерландах, которые выигрывали Кубок Европейских чемпионов, наряду с «Аяксом» и «Фейеноордом». В 1988 году ПСВ стал вторым нидерландским клубом после «Аякса», которому удалось выиграть так называемый «требл» (Кубок Европейских чемпионов, чемпионат и Кубок Нидерландов).

В сезоне 2024/25 клуб выиграл свой 26-й титул чемпиона Нидерландов.

Главным тренером клуба с июля 2023 года является Петер Бос.
Гебхард IV фон Кверфурт
Гебхард IV фон Кверфурт (нем. Gebhard IV von Querfurt; до 1178 — после 1213 или 1216) — бургграф Магдебурга (1190 – 1213).

Второй сын бургграфа Магдебурга Бурхарда III Кверфуртского (ум. 1178) и Матильды фон Глейхен (ум. после 1200). Гебхард IV наследовал убитому в Антиохии брату Бурхарду IV (ум. 1190). Гебхард IV и его брат Конрад, канцлер императора, играли важную роль в политике империи.  Гебхард IV выступал посланником императора Генриха VI во время приготовлений к немецкому крестовому походу. Летом 1196 года, когда император выдвинулся в Италию, немецкие князья стали затягивать подготовку к походу, и император в августе послал Гебхарда IV в Германию, чтобы ее ускорить. В октябре Гебхард выступал на княжеском съезде в Эрфурте с напоминанием о походе, которое было, однако, прохладно встречено.

Гебхард IV как бургграф Магдебурга был регентом при малолетнем племяннике Бурхарде V.

Генрих VI (император Священной Римской империи)
Генрих VI Гогенштауфен (нем. Heinrich VI, ноябрь 1165, Неймеген, Нидерланды — 28 сентября 1197, Мессина, Сицилийское королевство) — король Германии с 1169 года, император Священной Римской империи с 1191 года и король Сицилии с 1194 года. Сын императора Фридриха I Барбароссы и Беатрис I Бургундской.
Видхёльцль, Андреас
Андреас Видхёльцль (нем. Andreas Widhölzl; род. 14 октября 1976, Санкт-Йоганн, Тироль) — австрийский прыгун с трамплина, олимпийский чемпион и двукратный чемпион мира в командных соревнованиях, победитель Турне четырёх трамплинов.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта
Чемпионат мира по лыжным видам спорта — совокупность различных спортивных соревнований проводимых Международной федерацией лыжного спорта с 1925 года среди мужчин и с 1954 года среди женщин. 
В программу чемпионатов мира входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки на лыжах с трамплина и лыжное двоеборье. В 1925—1939 годах чемпионаты устраивались ежегодно, но после Второй мировой войны стали проводиться раз в четыре года по чётным годам, когда не было зимних Олимпийских игр.  С 1985 года чемпионаты мира решили проводить раз в два года по нечётным годам (аналогично произошло и с чемпионатами мира по горнолыжному спорту).
Медянский сельсовет
Медянский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Медянский сельсовет — в Краснооктябрьском районе Нижегородской области.

Медянский сельсовет — в Пильнинском районе Нижегородской области.

Краснооктябрьский район (Нижегородская область)
Краснооктя́брьский райо́н (тат. Кызыл Октябрь районы; ранее Татарский район) — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Краснооктябрьский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Единственный в области район с преобладанием татарского населения.

Административный центр — село Уразовка.
Лофре, Луи
Луи Лофре (фр. Louis Laufray; 1 октября 1881 — 4 февраля 1970) — французский ватерполист и пловец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Лофре входил в состав четвёртой французской команды. Не имея соперника в полуфинале, она сразу проходила в полуфинал, где её обыграла бельгийская сборная. Матч за третье место не проходил, и поэтому Лофре сразу получил бронзовую медаль.

Также, он участвовал в соревновании по плаванию на 4000 м вольным стилем. Он занял только третье место в полуфинале и не смог пройти дальше.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Козырев, Теймураз Борисович
Теймураз Борисович Козырев (14 марта 1955) — советский футболист, защитник, российский тренер, функционер.

Бо́льшую часть карьеры игрока провёл в составе «Спартака» Орджоникидзе — в 1974—1986 годах в первой (1974—1981, 1984—1986) и второй (1982—1983) лигах сыграл 339 матчей, забил 13 голов. В 1988—1989 годах во второй низшей лиге играл за «Автодор» Орджоникидзе. В первой половине 1990-х годов был играющим тренером любительских владикавказских клубов «Строитель» и «Альмарк».

В 1995—2006 годах работал на тренерских и административных должностях в «Автодоре». Позже стал тренировать юношеские команды «Алании». Судья в региональных турнирах. Первый тренер Алана Агаева и Вадима Хинчагова.

Алания (футбольный клуб)
«Алания» — российский профессиональный футбольный клуб из Владикавказа, основанный в 1921 году. Чемпион России 1995 года, 2-кратный серебряный призёр чемпионата 1992 и 1996 годов. Финалист Кубка России 2010/11. Выступает во Второй лиге.
Морозко (фильм, 1964)
«Моро́зко» — советский цветной музыкальный фильм-сказка, поставленный на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького в 1964 году режиссёром Александром Роу по мотивам одноимённой русской народной сказки.

Премьера фильма в СССР состоялась 24 марта 1965 года.

Цветной кинематограф
Цветно́й кинемато́граф, цветно́е кино́ — совокупность технологий кинематографа, позволяющая получать в кинофильмах изображение с натуральными цветами, соответствующими цветам снятых объектов или рисунков художников-мультипликаторов. К цветному кино также принято относить колоризованные кинофильмы.
Гидропарк
Гидропарк — парк с водно-развлекательным комплексом: в Киеве, Харькове, Тернополе, Херсоне, Житомире и других. Планируется в Находке.

Гидропарк (станция метро) — станция Святошинско-Броварской линии Киевского метрополитена

Гидропарк Арена - стадион для пляжного футбола, расположенный на Долобецком острове в Киеве.

Гидропарк (Помада алая) — песня Верки Сердючки

Святошинско-Броварская линия
Свято́шинско-Броварска́я ли́ния (укр. Свято́шинсько-Броварьска́ лінія) — хронологически первая линия Киевского метрополитена. Соединяет жилые массивы Академгородок, Авиагородок и Новобеличи на западе с Северо-Броварским и Лесным жилмассивами на востоке. Является наиболее загруженной в Киевском метрополитене. С 2012 года на официальных схемах отмечается как Красная линия (укр. Черво́на лінія) и значком  — система была введена для удобства ориентирования туристов на Евро-2012.

На ней находилась самая глубокая станция в мире «Арсенальная» (105,5 м), открытая в составе первой очереди 6 ноября 1960 года. Затем этот статус отошёл станции «Хунъяньцунь» Чунцинского метрополитена (Китай) (более 116 м).

Нумерация путей: «Академгородок» — «Лесная» — I; «Лесная» — «Академгородок» — II.
Эджэн-Хоро (аэропорт)
Аэропо́рт О́рдос Эджен-Хоро (кит. упр. 鄂尔多斯伊金霍洛机场), (ИАТА: DSN, ИКАО: ZBDS) — коммерческий аэропорт, расположенный в городском округе Ордос (хошун Эджэн-Хоро, автономный район Внутренняя Монголия), КНР.

Аэропорт построен в 1959 году и был известен под официальным названием аэропорт Дуншэн. В 1983 году порт прекратил коммерческую деятельность.

В 2005 году начались работы по реконструкции и модернизации инфраструктуры аэропорта, общая стоимость которых составила 350 миллионов юаней. Порт был вновь открыт в июле 2007 года.

Эджэн-Хоро-Ци
Эджэн-Хоро-Ци (кит. трад. 伊金霍洛旗, пиньинь Yījīn Huòluò qí) — хошун во Внутренней Монголии, находящийся под управлением городского округа Ордос Китайской Народной Республики. Название хошуна в переводе с монгольского означает «Священная гробница», и связано с находящимся здесь Мавзолеем Чингисхана.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2015
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2015 (англ. 2015 UEFA European Under-21 Football Championship) — 20-й чемпионат Европы по футболу среди игроков не старше 21 года, и 22-й с учётом чемпионатов для игроков до 23 лет, который проходил в Чехии в июне 2015 года.

Заявка Чехии была выбрана Исполнительным комитетом УЕФА 20 марта 2012 года в Стамбуле, Турция.

В турнире могли принимать участие игроки, родившиеся не раньше 1 января 1992 года, то есть те, чей возраст на момент начала отборочного турнира не превышал 21-го года.

Победу в чемпионате Европы одержала сборная Швеции, для которой эта победа стала первой в истории. По итогам чемпионата четыре лучшие сборные (Швеция, Португалия, Германия, Дания) получили право выступить на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Футбол на летних Олимпийских играх 2016
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 3 по 20 августа в шести городах Бразилии. Были разыграны два комплекта наград среди мужчин и женщин.

Сборная Бразилии  впервые в своей истории выиграла олимпийское золото в турнире мужских команд, а сборная Германии впервые выиграла золото среди женских команд.
Иванилов
Иванилов — русская фамилия.

Известные носители:

Иванилов, Виктор Дмитриевич (1919—2017) — заслуженный тренер СССР по пулевой стрельбе.

Иванилов, Владимир Семёнович (1921—1944) — Герой Советского Союза.

Иванилов, Иван Григорьевич (1925—1945) — Герой Советского Союза.

Иванилов, Юрий Павлович (1931—1995) — советский математик

Иванилов, Владимир Семёнович
Владимир Семёнович Иванилов (1921—1944) — участник Великой Отечественной войны, командир орудия 2-й батареи 1184-го истребительного противотанкового артиллерийского полка, Герой Советского Союза (1945), старшина.
Твардзик, Дэйв
Дэвид Джон «Дэйв» Твардзик (англ. David John "Dave" Twardzik; род. 20 сентября 1950 года в Херши, Пенсильвания, США) — американский профессиональный баскетболист и тренер, играл в Американской баскетбольной ассоциации, отыгравший четыре из девяти сезонов её существования, а также ещё четыре сезона в Национальной баскетбольной ассоциации. Чемпион НБА в сезоне 1976/1977 годов в составе команды «Портленд Трэйл Блэйзерс».

НБА в сезоне 1976/1977
Сезон НБА 1976/1977 — стал 31-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации. Чемпионом стала команда «Портленд Трэйл Блэйзерс». В финале «Блейзерс» победили в шести играх команду «Филадельфия-76».

На драфте НБА 1976 года под первым номером клубом «Хьюстон Рокетс» был выбран разыгрывающий защитник Джон Лукас из Мэрилендского университета в Колледж-Парке. Под 6-м номером на том драфте был выбран Эдриан Дэнтли, под 8-м — Роберт Пэриш, под 23-м — Алекс Инглиш, а под 29-м — Деннис Джонсон.

В этом сезоне произошло слияние НБА и АБА, в результате которого в НБА перешло четыре клуба: «Нью-Йорк Нетс», «Денвер Наггетс», «Индиана Пэйсерс» и «Сан-Антонио Спёрс». В связи с увеличением количества команд в плей-офф стали выходить 12 клубов, а не 10, как было в прошлом году.
Беляев, Валерий Иванович
Беляев Валерий Иванович (14 октября 1931, Детское Село, Ленинградская область — 28 марта 1999, Севастополь) — советский учёный, академик НАН Украины в области метеорологии и океанологии (1988), специалист по математическому моделированию сложных систем в оболочках Земли: атмосфере, гидросфере и техносфере.

Техносфера
Техносфера — объект планетарной экологии, часть экосферы, которая содержит искусственные технические сооружения, которые изготавливаются и используются человеком:

часть биосферы (по некоторым представлениям, со временем вся биосфера), коренным образом преобразованная человеком с помощью опосредованного воздействия технических средств, а также технические и техногенные объекты (здания, дороги, механизмы и т. д.) в целях наилучшего соответствия социально-экономическим потребностям человечества{{}};

сложная часть антропосферы, охватывающая взаимодействие технических средств производства с природно-ресурсным потенциалом территории на основе научно-технического прогресса;

практически замкнутая регионально-глобальная будущая технологическая система утилизации и реутилизации привлекаемых в хозяйственный оборот природных ресурсов, рассчитанная на изоляцию хозяйственно-производственных циклов от природного обмена веществ и потока энергии.
Анвар
Анвар:

Анвар (араб. أنور‎ — «[самый] яркий, светлый, сверкающий») — мужское имя арабского происхождения, распространённое среди мусульманских народов.

Имя

Касим аль-Анвар (1356—1434) — азербайджанский поэт начала XV века.

Анвар Шах Кашмири (1875—1933) — исламский богослов.

Фамилия

Анвар, Долли (1948–1991) — бангладешская актриса театра, телевидения и кино, писательница и редактор.

Анвар, Сутан (1914—?) — индонезийский футболист, полузащитник.

Анвар, Шейх Мохаммад (1920—1977) — коммодор ВМС Пакистана (однозвёздный адмирал).

Анвар, Тарик (род. 1945) — британский киномонтажёр, отец актрисы Габриэль Анвар.

Анвар, Мина (род. 1969) — английская актриса пакистанского происхождения.

Анвар, Габриэль (род. 1970) — английская актриса.

Анвар, Саед (1943—2004) — пакистанский хоккеист на траве, олимпийский чемпион 1968 года.

Анвар, Кас — канадский актёр иранского происхождения.

Прочее

«Анвар» — сеть розничной торговли в Казахстане.

Анвар, Габриэль
Габриэ́ль Анва́р (англ. Gabrielle Anwar; род. 4 февраля 1970, Лейлхем, Великобритания) — британская актриса. Наиболее известна ролью Маргарет Тюдор в телесериале «Тюдоры», эпизодом с танго с Аль Пачино в фильме «Запах женщины», а также ролью Фионы Гленнан в сериале «Чёрная метка».
Блуфилдс
Блу́филдс (исп. Bluefields от англ. Bluefields) — город и муниципалитет в Никарагуа. Административный центр региона Атлантико-Сур. Расположен на востоке страны, в устье реки Эскондидо. Является главным портом страны на Карибском море, через который экспортируется древесина, креветки, омары и другие морепродукты.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).