hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Судзиловский, Дмитрий Владиславович
Дмитрий Владиславович Судзиловский (родился 16 февраля 1969 года, Москва, СССР) — российский рок-музыкант, поэт, педагог, известный также по своему сценическому псевдониму — Судзуки. Основатель групп Тринадцатое Созвездие, Sozvezdие, Судзуки и Сочувствующие и компании А и Б Рекордз, создатель и продюсер многих музыкальных проектов и сборников («Мы Победили», «Рок-н-ролл надувает наши паруса», «Из PUNKта А в PUNKт Б», и др.)

Тараканы!
«Тараканы!» (ранее «Четыре таракана») — российская панк-рок-группа из Москвы, основанная в 1991 году. За историю существования группы в её составе сменилось множество участников: помимо её лидера Дмитрия Спирина, наиболее старым из них, остававшимся в группе до прекращения её существования, являлся барабанщик — Сергей Прокофьев (в составе с 1998 года). В последнем составе «Тараканов!» также играл бас-гитарист Александр Пронин (сменил Николая Богданова и вошёл в состав группы в 2012 году) и гитарист Игорь Рыбин (в составе с 2019 года).

Первые 6 лет группа выступала под названием «Четыре таракана» и выпустила три альбома: Duty Free Songs, Best Before… и Украл? Выпил?! В тюрьму!!!. В 1997 году после расставания с основателем Денисом Рубановым музыканты меняют название на «Тараканы!».

6 апреля 2022 года Дмитрий Спирин объявил о прекращении деятельности группы.
Камара, Мариам
Мариам Иссуфу Камара (фр. Mariam Issoufou Kamara, родилась в апреле 1979 года в Сент-Этьене, Франция) — нигерская женщина-архитектор. Её проекты сосредоточены на открытых жилых пространствах и используют материалы местного производства, доступные для африканских сообществ: цемент, переработанный металл и сырую землю.

Аджайе, Дэвид
Сэр Дэвид Фрэнк Аджайе (англ. David Frank Adjaye; род. 22 сентября 1966, Дар-эс-Салам, Танзания) — современный британский архитектор, главный архитектор Национального музея афроамериканской истории и культуры, расположенного на Национальной аллее в Вашингтоне, США. Офицер ордена Британской империи, член Королевской Академии художеств. Иностранный член Американского философского общества (2016).
Флаг Бабушкинского района
Флаги муниципальных образований России:

Флаг Бабушкинского района Вологодской области — флаг Бабушкинского муниципального района.

Флаг Бабушкинского района Москвы — флаг внутригородского муниципального образования Бабушкинское.

Флаг Бабушкинского района (Москва)
Флаг внутригородского муниципального образования Ба́бушкинское в Северо-Восточном административном округе города Москвы Российской Федерации.

Флаг утверждён 9 марта 2004 года и внесён в Геральдический реестр города Москвы с присвоением регистрационного номера ?.
ASB Classic 2015
ASB Classic 2015 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых хардовых кортах теннисного центра ASB. Турнир был 30-м по счёту. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования прошли в Окленде — с 5 по 10 января 2015 года. Турнир входил в подготовительную к Australian Open серию соревнований WTA.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Ана Иванович

Парный турнир —  Мария Санчес /  Шэрон Фичмен

Винчи, Роберта
Робе́рта Ви́нчи (итал. Roberta Vinci; род. 18 февраля 1983, Таранто) — итальянская профессиональная теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном и седьмая — в одиночном разряде. Обладательница карьерного Большого шлема в женском парном разряде, финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2015), победительница 35 турниров WTA (десять — в одиночном разряде). Четырёхкратная обладательница Кубка Федерации (2006, 2009, 2010, 2013) в составе национальной сборной Италии.
Dipterocarpus ochraceus
Dipterocarpus ochraceus — вид тропических деревьев из рода Диптерокарпус семейства Диптерокарповые. Эндемик северной части острова Калимантан, произрастает только на территории малайзийского штата Сабах. Встречается на высоте 600—700 метров, иногда поднимается до 900 метров. Был впервые описан американцем Уильямом Мейджером в 1963 году.

Диптерокарпус
Диптерокарпус, или Двукрылоплодник (лат. Dipterocarpus) — род деревянистых растений семейства Диптерокарповые (Dipterocarpaceae), распространённый в тропических лесах Южной и Юго-Восточной Азии (наибольшее разнообразие на острове Калимантан).
ISight
iSight — веб-камера, разработанная компанией Apple, Inc.. Внешняя камера iSight продавалась в розницу по цене $149 c комплектом крепления (для установки на выпускавшиеся в то время мониторы Apple Display, ноутбуки, моноблоки и т. д.), подключалась к компьютеру через порт FireWire. Впоследствии камера iSight встраивалась в компьютеры iMac, MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, монитор LED Cinema Display, планшет iPad mini и смартфон iPhone 5.

Apple представила iSight в 2003 году на WWDC как камеру, предназначенную для видеозвонков в iChat. iMovie, начиная с версии 4, могла захватывать видео с устройства. В апреле 2005 года Apple выпустила обновление для iSight для улучшения звука. Начиная с 16 декабря 2006 года Apple перестала продавать внешнюю iSight в магазинах Apple Online Store и в местах розничной торговли. C 2010 года камеру iSight в продуктовой линейке Apple заменила встроенная камера FaceTime.

MacBook Air
MacBook Air — линейка ноутбуков серии MacBook с 13,6-дюймовым экраном, выпускаемых компанией Apple с 2008 года.
С 2008 по 2022 гг. выпускалась 13,3" версия, а с 2010 по 2016 гг. выпускался 11,6" вариант. 
В 2023 году была представлена 15,3" версия.
Морачевская, Зофия
Зофия Морачевская (пол. Zofia Moraczewska; 4 июля 1873, Черновцы — 16 ноября 1958, Сулеювек) — польская социалистка, политическая и общественная деятельница. Активная участница борьбы за независимость Польши и за равноправие женщин. Депутат сейма Второй Речи Посполитой от ППС и Беспартийного блока. Основательница и лидер нескольких женских организаций и движений. Жена Енджея Морачевского.

Сулеювек
Сулеювек (пол. Sulejówek)  — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Миньский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 19,51 км². Население — 18 547 человек (на 2005 год). Расположен в 18 км от центра Варшавы.
Герасимовский сельсовет
Герасимовский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование

Герасимовский сельсовет Новосергиевского района Оренбургской области

Герасимовский сельсовет Горшеченского района Курской области (упразднён в 1971 году)

Горшеченский район
Горше́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Курской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Горшечное.
Трейб, Мелхиор
Мелхиор Трейб (нид. Melchior Treub; 1851—1910) — голландский ботаник, эмбриолог растений.

Трейб учился в Лейденском университете в 1869 году, а затем работал в качестве ассистента. С 1880 по 1909 год он работал ботаником в Голландской Ост-Индии. Там он руководил Ботаническим садом в Бёйтензорге (ныне Богор), где проработал почти тридцать лет.

член Нидерландской королевской академии наук (1879)

член-корреспондент Парижской академии наук (1888)

член-корреспондент Баварской академии наук (1893)

иностранный член Лондонского королевского общества (1899)

член-корреспондент Берлинской академии наук (1900)

иностранный почётный член Петербургской академии наук (1909)

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Программная инженерия
Програ́ммная инжене́рия (англ. software engineering) — приложение систематического, дисциплинированного, измеримого подхода к разработке, функционированию и сопровождению программного обеспечения; то есть, приложение дисциплины инженерии к программному обеспечению (ISO/IEC/IEEE 24765:2017).

Инженерное дело
Инжене́рное де́ло, инжене́рия (от фр. ingénierie ← от лат. ingenium — «искусность» и лат. ingeniare — «изловчиться, разработать» — «изобретательность», «выдумка», «знания», «искусный») также инжене́рная де́ятельность, инжене́рно-техни́ческая де́ятельность, инжене́рное иску́сство — область технической деятельности, включающая в себя целый ряд специализированных областей и дисциплин, направленная на практическое приложение и применение научных, экономических, социальных и практических знаний с целью обращения природных ресурсов на пользу человека.

Целями инженерной деятельности являются изобретение, проектирование, создание, внедрение, ремонт, обслуживание и/или улучшение техники, алгоритмов, материалов или процессов.

Инженерное дело тесно переплетается с наукой, опираясь на постулаты фундаментальной науки и результаты прикладных исследований. В этом смысле оно является отраслью научно-технической деятельности.
Транспортный коллапс в Москве 6 января 1931 года
Тра́нспортный колла́пс в Москве́ 6 января́ 1931 го́да — один из крупнейших в истории Москвы дорожных заторов (продлившийся, по разным версиям, от 1 до 3 дней), полностью парализовавший движение всего существовавшего на тот момент транспорта в городе — от конок с извозчиками и такси до трамваев и автобусов, вызванный обильным снегопадом. Коллапс произошёл вскоре после закрытия подотдела проектирования метрополитена вследствие поиска саботажников в аппарате Управления московских городских железных дорог и послужил обоснованием окончательному принятию решения о строительстве метрополитена после доклада Лазаря Кагановича на Пленуме ЦК ВКП(б) 15 июня того же года.

Первая очередь Московского метрополитена, состоящая из 13 станций и 11,2 км пути — от «Сокольников» до «Парка культуры» с вилочным ответвлением от «Охотного Ряда» к «Смоленской» (ныне принадлежит Филёвской линии) была запущена 15 мая 1935 года.

Метростроение
Метрострое́ние — строительная отрасль, занимающаяся сооружением метрополитенов.

В России и на постсоветском пространстве (в частности, Украине и в Казахстане) функционируют семь организаций, занимающихся этим: Московский Метрострой, «Метрострой Северной Столицы» в Санкт-Петербурге (ранее существовал просто «Метрострой», но был обанкрочен), «Киевметрострой», АО «Казметрострой», «Красноярскметрострой» (Красноярский метротрамвай), «Челябметрострой» (Челябинский метротрамвай) и BCN Group (Алма-Атинский метрополитен).
Временная военная диктатура Мугани
Временная военная диктатура Мугани была недолговечным антисоветским государством, контролируемым Великобританией, основанным в Ленкоранском районе 1 августа 1918 года. Правительство Мугани не поддерживало независимость Азербайджана, и его возглавил белый русский полковник Т. П. Сухоруков, действовавший под защитой британской оккупации Баку. Мугань была объявлена автономной частью «единой и неделимой России». В декабре 1918 года он был реорганизован в Территориальное управление Мугани. 25 апреля 1919 года в Ленкорани вспыхнул насильственный протест, организованный талышскими рабочими пробольшевистской ориентации, в результате которого было свергнуто Муганское территориальное управление. 15 мая Чрезвычайный съезд «Советов рабочих и крестьянских депутатов» Ленкоранского района провозгласил Муганскую Советскую республику.

Белая армия
Бе́лая а́рмия (также Белая гва́рдия) — распространённое собирательное наименование вооружённых формирований Белого движения и антисоветских правительств в годы Гражданской войны в России. При её создании использовалась структура Русской армии периода Временного правительства, при этом почти каждому отдельному формированию были присущи свои особенности. Военное искусство Белой армии основывалось на опыте Первой мировой войны, на который, однако, наложила сильный отпечаток специфика войны Гражданской. Советские историки иногда называли добровольцев «чёрная гвардия».
Силуянов, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич Силуя́нов (р. 31 октября 1963 года, Обнинск, СССР) — российский менеджер в области спорта, политический и общественный деятель, предприниматель. Директор обнинского МУП «Дворец спорта» (2001—2011), депутат Обнинского городского Собрания пятого (2005—2010), шестого (2010—2015) и седьмого (2015—2020) созывов.

Один из самых известных спортивных функционеров Обнинска, значительно изменивший отношение жителей города к спорту. Инициатор и лоббист (совместно с Николаем Скворцовым) строительства в Обнинске крупнейшего в Калужской области спортивного комплекса «Олимп» с единственным в области 50-метровым бассейном.

Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.
Грязный трюк
Грязный трюк (ивр. התרגיל המסריח‎) — политический скандал, разразившийся в Израиле в 1990 году. Речь шла о попытке Шимона Переса сформировать правительство, состоящее из левых фракций и ультраортодоксальных партий. Он провалился, когда ультраортодоксальные партии отказались от сделки.

ШАС
ШАС (ивр. ש"ס‎, от ивр. שומרי מסורת ספרדיים‎, шомрей масорет сфарадим, рус. соблюдающие Тору сефарды) — израильская ультра-религиозная политическая партия. ШАС представляет интересы ортодоксальных евреев, а также потомков прибывших из арабских стран в основном в 1950—1970-е гг. сефардов и мизрахим.

Партия ШАС была создана в преддверии выборов 1984 года, при поддержке ашкеназского раввина Элиэзэра Менахема Шаха и главного сефардского раввина Израиля Овадьи Йосефа, который вплоть до своей кончины 7 октября 2013 года являлся духовным лидером партии.

По состоянию на 2021 год партия имеет 9 мандатов в Кнессете и входит в правительственную коалицию. Лидер партии Арье Дери.

Управление партией осуществляет Совет мудрецов Торы, совет назначает кандидатов в партийный список партии и определяет политику партии. Помимо Совета мудрецов Торы, существуют также светские органы управления партией, но эти органы ничего не решают и не влияют на партийную политику.
Меллентин, Хорст фон
Хорст фон Меллентин (нем. Horst von Mellenthin; 31 июля 1898 — 8 января 1977) — немецкий офицер, участник Первой и Второй мировых войн, генерал артиллерии, кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями.

Нагрудный знак «За ранение»
Нагрудный знак «За ранение» (нем. Verwundetenabzeichen) — немецкий нагрудный знак, впервые учреждённый 3 марта 1918 года императором Германской империи Вильгельмом II для награждения солдат германской армии, получивших ранения во время Первой мировой войны. Знак был возрождён в нацистской Германии для награждения военнослужащих немецких вооруженных сил (Вермахта и СС), сражавшиеся на стороне националистов в гражданской войне в Испании, а впоследствии и на фронтах Второй мировой войны.
Чемпионат мира по ралли 2024
Сезон 2024 года чемпионата мира по ралли — 52-й сезон чемпионата мира, проводимого под эгидой ФИА. Календарь сезона включал в себя тринадцать этапов, стартовал 25 января в Монако и завершился 24 ноября в Японии.

36-летний бельгиец Тьерри Невилль выиграл свой первый чемпионский титул, до этого он пять раз становился вице-чемпионом в 2013, 2016-19 годах. Зачёт производителей в четвертый раз подряд выиграла команда Toyota Gazoo Racing WRT. Чемпионы четырех предыдущих сезонов, Калле Рованперя и Себастьен Ожье выступали на неполном расписании.

Рованперя, Калле
Ка́лле Ро́ванперя (фин. Kalle Rovanperä; род. 1 октября 2000, Йювяскюля, Западная Финляндия) — финский раллийный автогонщик, пилот команды Toyota Gazoo Racing WRT. Двукратный чемпион мира (2022, 2023). Самый молодой чемпион мира по ралли в истории — 22 года и 1 день на момент завоевания первого титула. С 2017 года штурманом Рованпери является Йонне Халттунен (род. 1985).

Сын финского автогонщика Харри Рованпери, на счету которого более 100 этапов чемпионата мира по ралли в 1990-е и 2000-е годы.
Список корпусов МГУ
МГУ
В данной статье содержится информация о корпусах (зданиях) Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова на территории Москвы.

Ансамбли старого комплекса зданий Московского университета на Моховой улице и нового комплекса зданий на Ленинских (Воробьёвых) горах являются объектами культурного наследия. Значительная часть корпусов университета также относится к числу памятников архитектуры и истории.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Региональные выборы в Чехии (2020)
Региональные выборы в Чехии 2020 года прошли 2 и 3 октября одновременно с первым туром выборов в Сенат. На выборах было избрано 675 депутатов региональных собраний 13 краёв (за исключением городского совета Праги, депутаты которого избираются на муниципальных выборах). Это были шестые выборы в региональные собрания в Чехии. На выборах победила партия ANO 2011. Общая явка избирателей составила 37,95%.

Муниципальные выборы в Чехии (2018)
Муниципальные выборы в Чехии 2018 года прошли 5 и 6 октября одновременно с первым туром выборов в Сенат. На выборах было избрано 61 950 муниципальных депутатов в городские и муниципальные советы. Это были седьмые муниципальные выборы. Победителем выборов стала Христианско-демократический союз — Чехословацкая народная партия (KDU-ČSL). Общая явка составила 47,34%
Шаповалов, Павел Евгеньевич
Па́вел Евге́ньевич Шапова́лов (род. 10 октября 1975) — российский легкоатлет, специалист по бегу на средние и длинные дистанции. Выступал на профессиональном уровне в 1999—2011 годах, чемпион России в дисциплинах 5000 и 10 000 метров, 3000 метров в помещении, участник ряда крупных международных стартов, в том числе чемпионата Европы в Барселоне и чемпионата мира по кроссу в Брюсселе. Представлял Хабаровский край. Мастер спорта России международного класса. Тренер по лёгкой атлетике.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Попытка угона Ан-24 в Австрию
Попытка угона Ан-24 в Австрию — террористический акт, совершённый вечером 7 марта 1983 года. Авиалайнер Ан-24Б авиакомпании Balkan выполнял регулярный внутренний рейс LZ-013 по маршруту София—Варна, но через 15 минут после взлёта был захвачен четырьмя угонщиками, требовавшими лететь в Вену (Австрия). Пилоты не повернули самолёт в Вену, а обманным путём посадили его в аэропорту назначения; во время ареста один из угонщиков был застрелен полицией, но перед этим он успел нанести сильное ранение стюардессе. Остальные находившиеся на борту лайнера 43 человека (37 пассажиров, 3 члена экипажа и 3 угонщика) не пострадали.

Варна (аэропорт)
Аэропорт Варна (болг. Летище Варна; ИАТА: VAR, ИКАО: LBWN) — аэропорт города Варна, морской столицы Болгарии. Расположен в 7,5 км от центра Варны на территории общин Варны и Аксаково.

В 2017 году пассажирооборот аэропорта составил 1,970,700 пассажиров в год, за этот период было произведено 15,950 взлётов-посадок.
Торфяная промышленность
Торфяная промышленность — отрасль топливной промышленности, предприятия которой осваивают торфяные месторождения, добывают и перерабатывают торф. На нынешний момент основная часть торфа, который добывается в России, используется для потребностей сельского хозяйства (в качестве удобрения), как сырьё для некоторых химических предприятий и как топливо на некоторых электростанциях.

Торфяная промышленность России
Торфяная промышленность России — отрасль топливно-энергетического комплекса России, занимающаяся добычей и переработкой торфа. В 2018 году России было добыто 1254 тысячи тонн торфа, в 2022 году — 2 204 тысячи тонн.
InScript
InScript (сокращение от Indic Script Индийское письмо) — стандартная раскладка клавиатуры для индийских письменностей, использующая стандартную раскладку из 104 или 105 клавиш. Раскладка была стандартизирована правительством Индии для ввода текста на брахмийских алфавитах Индии, а также на сантальском (не-брахмийский алфавит ол-чики). Раскладка разработана правительством Индии и поддержана несколькими государственными и частными организациями. Общая для 12 индийских абугид, включая девана́гари, бенгальский, гуджарати, гурмукхи, ка́ннаду, малая́лам, ори́ю, тамильский, те́лугу и другие.

Брахми
Бра́хми (санскр. ब्राह्मी [ˈbrɑːhmiː], IAST: Brāhmī) — одна из древнейших разновидностей индийского слогового письма; пишется слева направо.

Хотя брахми является предком почти всех аборигенных письменностей Южной и Юго-Восточной Азии (кроме основанных на китайских иероглифах или латинице), уже в Средние века эта письменность была забыта. Брахми дешифровано в конце XVIII века усилиями нескольких лингвистов, среди которых наиболее значимым является английский учёный Джеймс Принсеп.

Как полагают учёные, развилось из арамейского письма.

Самые ранние прочитанные памятники — эдикты императора Ашоки (III век до н. э.). Согласно БРЭ, письмо брахми могло быть создано спе­ци­аль­но для эдик­тов Ашо­ки или таких же над­пи­сей.
Список тривиальных названий карбоновых кислот
Карбо́новые кисло́ты — класс органических соединений, молекулы которых содержат одну или несколько функциональных карбоксильных групп -COOH.

Номенклатура ИЮПАК допускает использование тривиальных (то есть не содержащих информации о составе и строении) названий карбоновых кислот, однако рекомендует использование систематической номенклатуры.

Соли и сложные эфиры некоторых кислот не имеют сокращённых традиционных названий, тогда название соответствующего вещества образуют из названия кислоты по ИЮПАК и заместителей водорода в карбоксильной группе иди группах.

Сложные эфиры
Сло́жные эфи́ры, или эсте́ры (от др.-греч. αἰθήρ — «эфир»), — производные кислородных кислот (как карбоновых, так и неорганических), имеющих общую формулу RkE(=O)l(OH)m, где l ≠ 0, формально являющиеся продуктами замещения атомов водорода в гидроксилах —OH кислотной функции на углеводородный остаток (алифатический, алкенильный, ароматический или гетероароматический); рассматриваются также как ацилпроизводные спиртов. В номенклатуре IUPAC к сложным эфирам относят также ацилпроизводные халькогенидных аналогов спиртов (тиолов, селенолов и теллуролов).

Отличаются от простых эфиров (этеров), у которых два углеводородных радикала соединены атомом кислорода (R1—O—R2).