hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(2002) Эйлер
(2002) Эйлер (лат. Euler) — небольшой астероид главного пояса, около 17 километров в диаметре, который был открыт 29 августа 1973 года российским астрономом Тамарой Смирновой в Крымской астрофизической обсерватории в Научном и назван в честь швейцарского, немецкого и российского математика, физика и астронома Леонарда Эйлера (1707—1783). Эйлер провел большую часть своей жизни в Санкт-Петербурге и был связан с российской академией наук. Астероид делает полный оборот вокруг своей оси за 6 часов.

Период вращения
Период вращения астрономического объекта — время, которое требуется объекту для совершения полного оборота вокруг своей оси относительно звёзд.

Период вращения (физический термин) — промежуток времени, в течение которого точка совершает полный оборот, двигаясь по окружности.

Период вращения Земли относительно точки весеннего равноденствия называется звёздными сутками.

Периоды вращения некоторых объектов:
Востряково
Востряко́во — топоним в России:

Востряково — микрорайон в Москве.

Востряково — бывшее название (до 2010 года) платформы «Мещерская» Киевского направления МЖД.

«Востряково» — платформа Павелецкого направления МЖД.

Востряково — бывший посёлок городского типа в Московской области, в 2004 году включённый в состав города Домодедово.

Востряково-1 — название микрорайона Авиационный города Домодедово до 2004 года.

Востряково (платформа)
Востряко́во — остановочный пункт Павелецкого направления Московской железной дороги в городе Домодедово городского округа Домодедово Московской области. Открыта в 1900 году.

Время движения электропоезда до ближайшей крупной станции Домодедово составляет около 6 минут, до Павелецкого вокзала — около часа. Есть валидаторы.

В 2020 году на платформе был проведён капитальный ремонт. Уложили новое брусчатое покрытие. Также на платформе были заменены ограждения, плиты перекрытия и блоки. Для удобства перемещения маломобильных пассажиров на остановочном пункте появилась шуц-линия (линия безопасности).
Диаконские двери
Южная и северная двери в иконостасе (врата) — расположенные в нижнем (местном) ряду православного иконостаса боковые проемы, ведущие в алтарную часть храма. Обычно это две одностворчатые двери по сторонам от главных двустворчатых царских врат, а в небольших храмах или приделах — одна дверь сбоку.

В большом храме (при наличии боковых апсид) левая северная (понома́рская) дверь ведет к жертвеннику или, как говорили раньше, в жертвенник, правая южная (диа́коновская) — в диаконник (ризницу).

Жертвенник (в православном храме)
Же́ртвенник — стол в алтаре православного храма, на котором совершается  проскомидия — готовится жертва для совершения Евхаристии: хлеб и вино. Жертвенник имеет четырёхугольную форму и как престол облачён в такие же «одежды».

В древности жертвенник находился вне алтаря и представлял собой отдельное помещение, куда христиане возлагали принесённые дары (хлеб и вино), из которых затем священник отбирал лучшие дары для совершения Евхаристии. В византийских и древнерусских храмах для жертвенника отводилось отдельное помещение в северной части алтаря, также называемое жертвенником. Чаще всего оно имело форму апсиды. Симметрично, с юга к алтарю примыкал диаконник, где устраивалась ризница.

В настоящее время жертвенник размещается у северной стены алтаря слева от горнего места, а иногда в особо отделённой части алтаря (также с левой стороны), называемой диаконником. На нём хранятся священные сосуды до их употребления на литургии.
Лобо, Ребекка
Ребе́кка Ро́уз Ло́бо-Ра́шин (англ. Rebecca Rose Lobo-Rushin; род. 3 октября 1973 года, Хартфорд, штат Коннектикут, США) — американская профессиональная баскетболистка. В 1995 году стала чемпионкой Национальной ассоциации студенческого спорта в составе команды «Коннектикут Хаскис», а также была признана самым выдающимся игроком этого баскетбольного турнира. Член Зала славы баскетбола с 2017 года.

Зал славы баскетбола
Зал славы баскетбола имени Нейсмита (англ. Naismith Memorial Basketball Hall of Fame) расположен на родине баскетбола в Спрингфилде (Массачусетс, США). Назван в честь изобретателя баскетбола — Джеймса Нейсмита. Зал славы баскетбола имени Нейсмита увековечивает лучшие моменты игры и самых ярких звёзд баскетбола.

Принимают в Зал славы на ежегодных сессиях, хотя в 1968 и 2007 годах в Зал никто не был принят. На 2012 год в Зале славы состоят 313 человек (трое из них (Джон Вуден, Ленни Уилкенс, Билл Шерман) были приняты дважды — как игроки и как тренеры) и 9 команд.
Спасское (озеро, Новгородская область)
Спасское — озеро в России, расположено на территории Маловишерского района Новгородской области. Площадь водного зеркала озера — 1,7 км². Площадь его водосбора — 8,3 км².

Спасское находится в западной оконечности болота Спасское, в 3 км от урочища (бывшей деревни) Зайково на высоте 93 метра над уровнем моря. Глубина болот в окрестности озера — 1,8 метра. Имеет овальную форму, вытянуто с севера на юг. Западный берег порос заболоченным лесом. Из озера вытекает водоток Спасовка — правый приток Спасской канавы, левого притока Фоминки (притока Комарихи).

В середине XIX века озеро относилось к бассейну реки Озеренки, притока Оскуи. В 300 метрах к западу от озера располагаются развалины Спас-Оскуйского погоста.

По данным государственного водного реестра относится к Балтийскому бассейновому округу, речной бассейн — Нева (включая бассейны рек Онежского и Ладожского озера), речной подбассейн — Волхов (российская часть бассейна). Код водного объекта — 01040200611102000020602.

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.
Восходящее солнце
«Восходящее солнце» (англ. Rising Sun) — криминальный боевик режиссёра Филипа Кауфмана. В главных ролях снялись Шон Коннери (который также был исполнительным продюсером этого фильма), Уэсли Снайпс, Харви Кейтель и Кэри-Хироюки Тагава. Кауфман, Майкл Крайтон и Майкл Бэкс написали сценарий по мотивам одноимённого романа Крайтона.

Тагава, Кэри-Хироюки
Кэ́ри-Хирою́ки Тага́ва (англ. Cary-Hiroyuki Tagawa; Хироюки Тагава, яп. 田川 洋行; 27 сентября 1950, Токио, Япония — 4 декабря 2025, Санта-Барбара, Калифорния, США) — американский актёр. Преимущественно известен благодаря ролям отрицательных персонажей в боевиках, в числе которых Шан Цзун во франшизе Mortal Kombat и Хэйхати Мисима во франшизе Tekken.

Наиболее известен своей ролью злодея Шан Цзуна в различных произведениях франшизы Mortal Kombat: он впервые сыграл этого персонажа в экранизации 1995 года, а затем повторил эту роль в 2013 году в телесериале «Смертельная битва: Наследие» и в 2019 году в видеоигре Mortal Kombat 11.
Нижний Ломов
Ни́жний Ло́мов — город в Пензенской области России. Административный центр Нижнеломовского муниципального района.

Нижний Ломов образует муниципальное образование город Нижний Ломов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Конечная железнодорожная станция Нижний Ломов на ветке от линии Сызрань — Ряжск. На конец XIX столетия существовала пригородная слобода Нижнего Ломова — Конная. В ней было 180 дворов, и проживало 1 100 жителей.

Через город проходит федеральная автотрасса М-5 «Урал».

Слобода
Слобода́ (слобожа) — вид поселения или района города в истории России, Беларуси и Украины.

С XVI века слободой обычно назывался посад, жители которого занимались государственной службой (обеспечивали жизнедеятельность Русского государства) по тем или иным направлениям и именовались по их приказам или основным специалистам (чинам): ямская, торговая, кузнецкая, гончарная, пушкарская, стрелецкая, сокольничья, солдатская, матросская слободы и так далее. Слободы и дворцовые сёла на Руси составляли особые округа, которыми руководили дворцовые воеводы (самая большая должность). В начале XX века слободой обычно называлось большое село, имевшее более одной церкви и ярмарку, или промышленное, фабричное село, где крестьяне почти не пахали.
Мид-фьорд
Мид-фьорд (исл. Miðfjörður) — небольшой фьорд на северо-западе Исландии.

Фьорд питают воды реки Аустурау; он достигает 3.5 км в ширину и 14 км в длину. На западе мыс Heggstaðanes отделяет Мидфьордюр от фьорда Хрута-фьорд. На восточном берегу расположен город Хвамстаунги. Фьорд впадает в залив Хунафлоуи. Недалеко от южной оконечности фьорда проходит Окружная дорога, автомагистраль Маршрут № 1р.

Самая известная усадьба Мид-фьорда — Бьярг, место рождения героя одной из саг об исландцах, Греттира.

Хрингвегюр
Хрингвегюр (исл. Hringvegur ['r̥iŋkˌvεːɣʏr̥], слушатьо файле; известна также как Дорога 1 — Þjóðvegur 1 ['θjouðˌvεːɣʏr̥], слушатьо файле; также Кольцевая дорога) — кольцевая автомобильная дорога в Исландии. Представляет собой главную автомагистраль страны, соединяющую между собой почти все исландские регионы и крупнейшие населённые пункты. Протяжённость дороги составляет 1322 км (одна из самых длинных в мире кольцевых автодорог). С августа 2019 года является полностью заасфальтированной на всём своём протяжении. Движение осуществляется по двум полосам, за исключением однополосных участков на 33 мостах и небольших трёх- или четырёхполосных участков в Рейкьявике, Хёвюдборгарсвайдид и северной части туннеля Хвальфьярдаргёйнг.
Лириа (футбольный клуб)
«Лириа» (алб. Klubi Futbollistik Liria) — косовский футбольный клуб из города Призрен. Выступает в косовской Первой лиге, главной по уровню в системе футбольных лиг Косова. Домашние матчи команда проводит на стадионе Перпарим Тачи, вмещающем около 11 000 зрителей.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Поляны (Смоленская область)
Поляны — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Переснянского сельского поселения. Население — 23 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 6 км к северу от Починка, в 3 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Алексеевка. В 2,5 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Грудинино на линии Смоленск — Рославль.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Борьба за Македонию
Борьба́ за Македо́нию (греч. Μακεδονικός αγώνας — «македонская борьба», кафаревуса: Μακεδονικός Ἀγών, болг. Македонска борба, серб. Борба за Македонију, макед. Борба за Македонија, тур. Makedonya Mücadelesi) — вооружённый конфликт 1904—1908 годов между новыми независимыми балканскими государствами: Болгарией, Грецией и Сербией за крупную историческую область Македонию, находящейся под властью Османской империи. В этот период Османская империя находилась в большом экономическом и политическом кризисе. Все новые государства имели свои интересы в Македонии, ее расположение было стратегически важно для каждой из них.

Королевство Сербия
Королевство Сербия (серб. Краљевина Србија) — историческое государство на Балканах, образованное из Княжества Сербия после коронации князя Милана IV Обреновича в 1882 году. Достигло своих наибольших размеров в 1913 году.
Казначейская акция
Казначейские акции (англ. treasury stock в США, англ. treasury share в Великобритании) — это акции,  находящиеся в собственности их эмитента. Казначейские акции не обладают правом голоса, не наделены преимущественными правами, не участвуют в распределении дивидендов и разделе имущества в случае ликвидации эмитента. Казначейские акции являются циркулирующими — выпущены, но не погашены. Однако они могут быть аннулированы в определённом уставом и законодательством порядке с соответствующим уменьшением уставного капитала.

Казначейские акции не следует путать с государственными ценными бумагами или с ценными бумагами казначейства США.

Ценные бумаги Казначейства США
Ценные бумаги Казначейства США — государственные ценные бумаги, выпускаемые Министерством финансов США (Казначейством США) через действующее в его составе Бюро государственного долга. Это инструмент финансирования государственного долга.
Крымский мрамор
Крымский мрамор — плутонический (мраморовидный) известняк с серыми, жёлтыми и красными разводами, добываемый в Крыму. Он хрупче и твёрже настоящего мрамора и прекрасно полируется. Его использование в современном строительстве началось в 30-е годы XIX века с Алупкинского дворца князя Воронцова. В XX веке крымский мрамор использовался в оформлении некоторых станций московского и киевского метро.

Мраморное (Крым)
Мра́морное (до 1945 года Бию́к-Янко́й; укр. Мраморне, крымскотат. Büyük Yanköy, Буюк Янкой) — село в Симферопольском районе Крыма, входит в состав Добровского сельского поселения (Добровского сельского совета).
Диктатор (игра)
Игра «Диктатор» — базовый эксперимент на выявление неэгоистических предпочтений, часто используемый в поведенческой экономике, психологии и прочих сферах. «Диктатор» является модификацией другой игры на делёж — «Ультиматума». Результаты данного эксперимента противоречат модели «экономического человека», впервые выдвинутой Адамом Смитом, а также «эгоистической модели», которая предполагает, что функция полезности индивида не зависит от полезности других людей.

Homo economicus
Homo economicus (с лат. — «человек экономический», «человек рациональный») — понятие о том, что человек как существо, действующее разумно, всегда стремится к максимизации получаемой прибыли и делает выбор из-за значения экономических результатов этого выбора. В обычном смысле homo economicus — это человек, действующий в соответствии с этим принципом.
Семёновская (Тотемский район)
Семеновская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожбальского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожбальский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 77 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 32 км. Ближайшие населённые пункты — Маринская, Никитинская, Угрюмовская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Тихонино (Кирилловский район)
Тихонино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 77,2 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Лопотово, Кашкино, Горка-2.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
57-й Вирджинский пехотный полк
57-й Вирджинский добровольческий пехотный полк (57th Virginia Volunteer Infantry Regiment) был пехотным полком, набранным в штате Виргиния для службы в армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Он сражался в составе Северовирджинской армии и прошёл почти все сражения на востоке от второго сражения при Булл-Ран до капитуляции при Аппоматтоксе. Полк также участвовал в «атаке Пикетта» под Геттисбергом.

Армия Конфедеративных Штатов Америки
Армия Конфедеративных Штатов Америки (англ. Confederate States Army) — войсковое формирование, созданное для поддержания национальной безопасности и защиты Конфедеративных Штатов Америки в период их существования в 1861—1865 годах. Предназначалась в основном для сухопутных военных операций.
Батожабай, Даширабдан Одбоевич
Даширабда́н Одбо́евич Батожаба́й (бур.  Батажабай Дашарабдан) (25 августа 1921, село Догой Агинского аймака Бурят-Монгольской автономной области ДВР — 1977, Москва) — бурятский советский прозаик, драматург, член Союза писателей СССР.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Гулямия
«Гулями́я» (узб. غلامیا / Gʻulomiya / Ғуломия)— крупная типография в Ташкенте, существовавшая в начале XX века. Была открыта в 1889 году Гуля́м Хаса́н Арифджа́новым как мастерская по изготовлению обложек для книг, а в 1908 году превращена в полиграфическую типографию. Гулям Хасан Арифджанов являлся известным хатта́том (мастером или писарем по арабской и персидской каллиграфии), увлекался поэзией и литературой. Типография была закрыта после Октябрьской революции 1917 года большевиками.

Одной из первых произведений выпущенных на типографии Гулямия являлось «Шахнаме» Абулькасима Фирдоуси. Далее были выпущены книги известных средневековых узбекских (чагатайских) и персидских классиков, таких как «Диван» Навои, «Газелият» Физули и другие. Также этой типографией печатался «Баяз» Мукими, а также Коран. В среднем, тираж каждой книги составлял две или три тысячи экземпляров. В общей сложности, в типографии были напечатаны более ста наименований книг, журналов и газет.

Чагатайский язык
Чагата́йский язы́к (также тюрки́, в прошлом — староузбекский и староуйгурский; самоназвание — جغتای, jaĝatāy или ترکی, Turkī) — тюркский письменно-литературный язык, достигший наибольшего расцвета и единообразия в тимуридских уделах Мавераннахра в XV веке и Бухарском ханстве при правлении узбекских династий Шейбанидов и Джанидов в XVI—XVIII вв., а также в государствах Туглуктимуридов Могульского ханства в XVIII—XIX вв. и в период оккупации земель Кашгарии Империей Цин.

Киргизский, ногайский, кумыкский, азербайджанский и некоторые другие тюркские языки быстро развивались в XX веке благодаря чагатайскому языку.

До установления советской власти чагатайский являлся основным письменным и литературным языком узбекского и уйгурского народов. В 1930—1960-х г. к нему применялся не совсем точный термин «староузбекский язык».
Лаокоонт (пьеса)
«Лаокоонт» (др.-греч. Λᾱοκόων) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему мифов о Троянской войне. Её текст почти полностью утрачен.

Действие пьесы происходит на заключительном этапе Троянской войны. Её главный герой — троянский жрец Лаокоонт, который пытался отговорить сограждан от введения в город деревянного коня и был задушен морскими змеями, так как выступил против воли богов. Этот персонаж не упоминается ни в одном из уцелевших фрагментов текста. В одном отрывке говорится о радости троянцев в связи с уходом врага, в другом — об уходе из Трои Энея. Судя по этому фрагменту, Эней покинул Трою до её падения, а значит, Софокл в «Лаокоонте» и Вергилий в «Энеиде» работали с разными версиями мифа.

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Балбырауын (месторождение)
Балбырауын — месторождение железных руд в Казахстане. Находится на территории Улытауской области, в 5 км к югу от посёлка Карсакпай. Геолого-разведочные работы под руководством К. Сатпаева велись в 1931—1949 годах. Расположено в центральной части Карсакпайского синклинория. Около 30 рудных тел мощностью от нескольких метров до 5 км. Общие запасы 125,5 млн т. Содержание железа достигает 40 %. Возможна разработка открытым способом.

Карсакпай
Карсакпа́й (Корсак-Пай; каз. Қарсақпай) — посёлок в Улытауском районе Улытауской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Карсакпайской поселковой администрации. Код КАТО — 356051100.

Железнодорожная станция Карсакпай на линии Жезказган — Саксаульская.
Реформа МВД России
Реформа МВД — реформа в Министерстве внутренних дел России, проходившая в 2011—2012 годах с целью повышения эффективности работы правоохранительных органов России, в частности борьбы с коррупцией и улучшения имиджа правоохранительных органов, проведённая по инициативе президента России Дмитрия Медведева.

Всероссийский центр изучения общественного мнения
Всеросси́йский це́нтр изучения обще́ственного мне́ния (ВЦИО́М) (до 1992 года — Всесоюзный, официально — Аналитический центр ВЦИОМ) — старейшая российская государственная исследовательская организация, регулярно проводящая социологические и маркетинговые исследования на основе опросов общественного мнения. Одна из крупнейших российских компаний на этом рынке. Создана в 1987 году. 100 % акций компании принадлежат государству.
Дело «Исаева против России»
Дело «Исаева против России» — судебный процесс, инициированный жалобой Зары Адамовны Исаевой (1954 года рождения) против Российской Федерации, поданной ею в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) 27 апреля 2000 года. 4 февраля 2000 года, при попытке с родными и соседями покинуть осаждённое федеральными силами село, Исаева потеряла сына и трёх племянниц. Официальное расследование российских властей не нашло в действиях ВС РФ состава преступления и Исаева не была признана пострадавшей.

Кавказский узел
«Кавка́зский у́зел» — российское региональное интернет-СМИ. Освещает новости российского Северного Кавказа, включая республики Чечня, Дагестан и Ингушетия, а также в странах Южного Кавказа — Грузии, Армении, Азербайджане и в непризнанных республиках Нагорного Карабаха, Абхазии и Южной Осетии.
Даргинцы в Кыргызстане
Даргинцы в Кыргызстане (кирг. Даргиндер) — этническая группа даргинцев, проживающая в Киргизской Республике. На 1999 год даргинцев в Республике насчитывало 2704 человек. Как и дагестанские даргинцы, киргизские исповедуют ислам и придерживаются шафиитского мазхаба.

Шафиитский мазхаб
Шафии́тский мазха́б (араб. المذهب الشافعي‎) — одна из правовых школ в суннитском исламе, основателем которой является Мухаммад ибн Идрис аш-Шафии. Этот мазхаб сложился под сильным влиянием ханафитского и маликитского мазхабов и воспринял их особенности.