hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Адам и Хавва
А́дам и Хавва́ (араб. آدم و حواء‎), в исламе — первые люди на земле, предки всего человечества. Персонажи Корана и исламских преданий. Отождествляются с библейскими Адамом и Евой (Адам и Ева). Сначала Аллах создал Адама из глины, а затем из левого ребра создал его жену Хавву. За то, что они ослушались и съели плоды с запретного дерева, они были низвергнуты с небес на землю. От их многочисленного потомства пошло всё человечество.

Грехи в исламе
Исламские теологи перечисляли следующие большие грехи: пропуск поста в Рамадан без причины; организация совершения греха, например, организация публичных домов и т. п.; отказ от выплаты закята; сутенёрство; обман в операциях купли-продажи; дача ложной клятвы; разрыв отношений с родителями и родственниками; пропуск намаза без уважительной причины; дезертирство с фронта, когда идёт война в защиту ислама; использование процентов (ростовщичество), занятие колдовством и магией, обман, расточительство и т. д.
Шалом ахшав
«Шалом ахшав» (ивр. שלום עכשיו‎ — «Мир сейчас», англ. Peace Now) — неправительственная израильская организация, выступающая, согласно собственным заявлениям, за решение двух государств методами публичного давления на принимающих решения лиц в целях достижения безопасности израильских границ и с учётом ценностей прав человека, свободы, равенства и справедливости. Организация стремится «убедить общественное мнение и правительство Израиля в необходимости и возможности достижения справедливого мира и исторического примирения с палестинским народом и соседними арабскими странами — в обмен на территориальный компромисс и на основе принципа „территории в обмен на мир“». Политические позиции организации описываются в СМИ как либеральные или левые.

Шарон, Ариэль
Ариэ́ль (Ари́к) Шаро́н (ивр. אריאל (אריק) שרוןо файле‎, при рождении Шейнерман; 26 февраля 1928, поселение Кфар-Малал близ Кфар-Савы — 11 января 2014, Рамат-Ган) — израильский военный, политический и государственный деятель, премьер-министр Израиля (2001—2006). 4 января 2006 года впал в кому, в которой находился до своей смерти 11 января 2014 года.
Чальчиутотолин
Чальчиутотолин — бог эпидемий и болезней в ацтекской мифологии. Его имя переводится как «Нефритовый индюк». Является одним из олицетворений Тескатлипоки. Бог-покровитель дня Текпатль (кремень) и 17 тресени (1 Вода — 13 Крокодил) тональпоуалли.

Тескатлипока
Тескатлипо́ка (дымящееся/огненное зеркало) — в мифологии поздних майя и ацтеков одно из главных божеств (наряду с Кетцалькоатлем/Кукульканом). Он носил зеркало или щит (отсюда имя), с помощью которого наблюдал за деяниями людей на земле. В различных воплощениях он являлся богом-творцом или же разрушителем мира. Считалось, что Тескатлипока привёл народ науа в долину Мехико. Впоследствии его культ распространился по всей стране. Ведущее место в пантеоне науа наделило бога множеством черт, которыми он не обладал изначально.
Кастрица
Кастрица (греч. Καστρίτσα) — деревня в Греции, южный пригород Янины. Расположен в 7 километрах к юго-востоку от центра Янины и в 3 километрах к северо-востоку от Кацикаса на высоте 490 метров над уровнем моря у юго-восточной оконечности озера Янины (Памвотиды) к востоку от холма Текмона (греч. Τέκμων). Входит в общину (дим) Янину в периферийной единице Янине в периферии Эпире. Население 557 жителей по переписи 2011 года. Площадь 11,923 квадратных километров.

К югу от деревни проходит автомагистраль «Эгнатия» (Александруполис — Салоники — Янина — Игуменица).

Янина (дим)
Я́нина (греч. Δήμος Ιωαννιτών)  — община (дим) в Греции. Входит в одноимённую периферийную единицу в периферии Эпире. Население 112 486 жителей по переписи 2011 года. Площадь 403,322 квадратного километра. Плотность 278,9 человека на квадратный километр. Административный центр — Янина. Димархом на местных выборах 2014 года избран Томас Бенгас (Θωμάς Μπέγκας).

Община создана в 1919 году (ΦΕΚ 184Α). В 2010 году по программе «Калликратис» (ΦΕΚ 87Α) к общине Янине присоединены упразднённые общины Анатоли, Бизанион, Памвотис, Перама, а также сообщество острова Янины.
Д’Аржансон, Марк Пьер де Войе де Пальми
Марк Пьер де Войе де Пальми граф д’Аржансон (в другом переводе д’Арженсон, фр. Marc-Pierre de Voyer de Paulmy comte d’Argenson; 16 августа 1696, Париж, Франция — 22 августа 1764 Париж, Франция) — французский государственный и культурный деятель, военный министр при Людовике XV, почетный академик, президент французской Королевской академии наук сын Марка Рене д’Аржансона, первого из маркизов д’Аржансон, брат маркиза Рене-Луи.

Вольтер
Вольте́р, имя при рождении Франсуа́-Мари́ Аруэ́ (фр. Voltaire, François Marie Arouet; 21 ноября 1694, Париж, Королевство Франция — 30 мая 1778, там же) — французский писатель и философ, один из главных представителей просветительской мысли XVIII века; поэт, прозаик, сатирик, трагик, историк и публицист.
Дрожалковые (порядок)
Дрожа́лковые (лат. Tremellales) — порядок грибов из класса Тремелломицеты (Tremellomycetes). Содержит около 300 видов. Два вида из рода Tremella съедобны и культивируются. Несколько видов дрожжей родов Cryptococcus и Trichosporon патогенны для человека.

Тремелломицеты
Tremellomycetes (лат.) — класс диморфных грибов, подтипа гименомицетов. Они имеют студенистую форму плодового тела или мешковидную парентосому. В составе класса: 3 порядка, 11 семейств, 50 родов и 377 видов.
Одоберт III (граф Перигора)
Одоберт III (Альдебер III; фр. Audebert III de Périgord; умер в 1116) — граф Перигора. Сын Одбера II и его жены Асселины де Саланьяк.

В 1101 или 1104 году наследовал брату — Эли III. Делил власть в Перигоре с племянниками — Гильомом III Талейраном (до 1115 года) и Эли V Руделом (в 1116 году).

Имя жены Одоберта III не известно. Дети:

Бозон IV (умер в 1166), граф Перигора,

Одобер де Перигор, сеньор де Пюигилем,

Раймон де Перигор, епископ Перигора (1146—1158), архиепископ Бордо (1158—1159).

Эли III (граф Перигора)
Эли III (фр. Helie III de Périgord; ум. 1101/1104) — граф Перигора.

Сын Одберта II и его жены Асцелины де Саланьяк.

Наследовал отцу не позднее 1073 года.

Упоминается в качестве графа Перигора в актах 1073/85, 1076/81, 1079/81, 1081, 1099 и 1101 годов.
Океанографические исследовательские суда проекта 852
Суда проекта 852 тип «Академик Крылов» — экспедиционные океанографические суда (ЭОС), в 1977 году переклассифицированы в океанографические исследовательские суда. Являются научно-исследовательскими судами. Построены с 1972 по 1979 год на судоверфи им. Варского (в других источниках: Щецинская судоверфь им. Адольфа Варского) в польском городе Щецин для гидрографической службы, в частности, для состава океанографической экспедиции ВМФ СССР.

Аэрология
Аэроло́гия (др.-греч. ἀήρ, aēr, «воздух» + -λογία ← др.-греч. λόγος, lógos, «знание») — наука, выделившаяся в конце XIX века из общей метеорологии по признаку предмета (изучение так называемой свободной атмосферы, под которой подразумеваются верхние слои атмосферы Земли — мезосфера, термосфера и экзосфера) и метода (аэрологические приборы и методы обследования).

Для исследований используются радиозонды и метеорологические (аэрологические) ракеты, которые запускаются на высоту до 30—50 километров. Аэрологи осуществляют запуски на метеостанциях, на полярных станциях Арктики и Антарктики, научно-исследовательских судах (погоды), а также при крупных аэродромах и космодромах. Радиозонды и метеоракеты передают через радиолокационные станции реальную информацию о температуре, влажности, скорости и направлении ветра на разных уровнях тропосферы (стратосферы).
Uno (песня Little Big)
«Uno» (с исп. — «Один») — песня российской панк-поп-рэйв-группы Little Big, выпущенная 13 марта 2020 года лейблами Warner Music Russia и Little Big Family на цифровых носителях, с которой группа должна была представить Россию на конкурсе песни «Евровидение-2020».

«Uno» вошла в официальный саундтрек игры Just Dance 2021.

Прусикин, Илья Владимирович
Илья́ Влади́мирович Пруси́кин (род. 8 апреля 1985, Усть-Борзя, Читинская область), также известен под псевдонимом Ильи́ч — российский музыкант, певец, музыкальный продюсер, видеоблогер, режиссёр и сценарист видеоклипов. Лидер и основатель панк-поп-рейв-группы Little Big.
1981 Tour
1981 Tour (в переводе с англ. — «Тур 1981-го года») — второй тур Depeche Mode в поддержку их дебютного альбома Speak & Spell. В отличие от первого тура, группа посетила несколько столиц Европы. Тур прошёл с 3 января по 3 декабря в две части — обычная и по Великобритании (хотя и в первой части группа тоже посетила города родной страны).

1980 Tour
1980 Tour (в переводе с англ. — «Тур 1980-го») — первый тур группы Depeche Mode. Предположительно, на нём исполнялись песни бывшей группы «Composition of Sound» и будущего альбома «Speak & Spell» (так как некоторые песни из него были написаны Винсом Кларком ещё до образования Depeche Mode). В общей сложности, прошло 19 концертов в 7 точках, находящихся в 5 городах. Проводился с 31 мая по 28 декабря.
Граф Лукан
Граф Лукан (англ. Earl of Lucan) — наследственный титул в системе Пэрства Ирландии, созданный дважды в ирландской истории (1691 и 1795).

Дополнительные титулы, связанные с титулом графа Лукана: барон Лукан из Каслбара в графстве Мейо (создан в 1776, пэрство Ирландии) и барон Бингэм из Мелкомб Бингэма в графстве Дорсет (1934, пэрство Соединённого королевства). Граф Лукан также носит титул баронета (Каслбар, графство Мейо), созданный в Баронетстве Новая Шотландия 7 июня 1634 года.

Бингэм, Ричард, 2-й граф Лукан
Ричард Бингхэм, 2-й граф Лукан (англ. Richard Bingham, 2nd Earl of Lucan; 4 декабря 1764 — 30 июня 1839) — ирландский пэр и политик (тори). Он был известен как Достопочтенный Ричард Бингэм с 1776 по 1795 год и лорд Бингэм с 1795 по 1799 год.
On a Plain
«On a Plain» (с англ. — «На равнине») — песня американской рок-группы Nirvana, написанная фронтменом группы Куртом Кобейном. Фигурирует в качестве 11-го трека на втором альбоме коллектива, Nevermind, изданным в сентябре 1991 года. В том же году песня выпускалась в качестве промосингла, который достиг 25-го места в американском хит-параде Modern Rock Tracks.

Гармония (музыка)
Гармо́ния (др.-греч. ἁρμονία — связь, порядок; строй, лад; слаженность, соразмерность, стройность) — комплекс понятий теории музыки. Гармоничной называется (в том числе и в обиходной речи) приятная для слуха и постигаемая разумом слаженность звуков (музыкально-эстетическое понятие). В научной перспективе это представление приводит к композиционно-техническому понятию гармонии как объединения звуков в созвучия и их упорядоченного последования. Гармония как научная и учебно-практическая дисциплина изучает звуковысотную организацию музыки — как многоголосной, так и одноголосной.
Ориентальная кошка
Ориента́л (дословно — восточный) — порода кошек, официально признанная в 1977 году в США. Отличительные признаки — длинное стройное тело, утончённый костяк и крепкая мускулатура, клиновидная голова, очень большие уши, тонкий длинный хвост, игривость, разговорчивость, дружелюбный характер, привязанность к человеку.

Принадлежит к сиамо-ориентальной породной группе.

Спина
Спина́ (лат. dorsum) — задняя сторона туловища, простирающаяся от нижней части шеи до поясницы.

В Толковом словарь живого великорусского языка Владимира Даля Спина́ (ж.) спин (м.) тмб.-мрш. — задняя (у человека), или верхняя (у животн.) часть или сторона туловища, от шеи до за́бедер, от конца шейных позвонков, до тазу, до крестца и ягодиц; верхняя часть спины, у человека плеча, заплечье, лопатки, загорбок; нижняя: поясница, за́бедры, за́кукры.

Спина образуется позвоночником, задними фрагментами рёбер, а также располагающимися на них мягкими тканями. По центру спины сверху вниз проходит заметная борозда, в которой виден хребет и позвонки. Её ограничивают по обе стороны мышцы, проходящие вдоль позвоночника. Сильная спинная мускулатура состоит из пяти слоёв и служит поддержке, растяжению и вращению позвоночника, поднятию и опусканию рёбер, движению плеч и рук.
Дубник (Псковская область)
Дубник — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Изборская волость».

Расположена в 25 км к юго-востоку от города Печоры и в 2 км к востоку от Изборска на автодороге на Псков (А212).

Изборск
Избо́рск (в разг. речи также употребляется название Старый Изборск — для отличия от деревни Новый Изборск; исторические названия: Избореск, Сбореск, Сборск, Сборц, Изборк, Изборьско, Изборовьск, Избореск, Изборско; эст. Irboska — И́рбоска) — деревня в Печорском районе Псковской области России, один из древнейших русских городов, упоминаемый начальным летописцем как центр кривичского населения вместе со Смоленском и Полоцком.

С 2005 года по 2015 год деревня являлась административным центром сельского поселения Изборская волость. В настоящее время входит в состав городского поселения Печоры.
Бруклендс (трасса)
Бруклендс (англ. Brooklands) — автодром, протяжённостью 2,75 мили (4,43 км), построенный недалеко от Уэйбриджа в графстве Суррей (Англия). Он открылся в 1907 году и был первым в мире специально построенным автодромом, а также одним из первых британских аэродромов, который к 1918 году стал крупнейшим центром авиастроения Великобритании, производившим военные самолёты, такие как Vickers Wellington и гражданские авиалайнеры, такие как Vickers Viscount и Vickers VC10.

Последняя гонка на автодроме прошла в августе 1939 года. Часть территории автодрома занимает Бруклендский музей — крупный авиационный и автомобильный музей, а также место проведения мероприятий, связанных со старинными автомобилями, мотоциклами и другими транспортными средствами.

Vickers Vanguard
Vickers Type 950 Vanguard — британский турбовинтовой авиалайнер для линий средней и малой протяжённости. Самолёт разработан и производился предприятием Vickers-Armstrongs. Первый полёт состоялся в 1959 году. Было выпущено 46 самолётов. Эксплуатировался в пассажирском и грузовом вариантах. Последний самолёт выведен из эксплуатации в 1996 году.
Bocchi the Rock!
Bocchi the Rock! (яп. ぼっち・ざ・ろっく！ Ботти дза рокку!, «Рок-тихоня!») — манга-ёнкома за авторством Аки Хамадзи.

С декабря 2017 года публикуется Houbunsha в журнале Manga Time Kirara Max. По состоянию на октябрь 2024 года главы манги были собраны в семь танкобонов. В июле 2023 года началась публикация спин-оффа манги под названием Bocchi the Rock! Gaiden: Hiroi Kikuri no Fukazake Nikki.

С октября по декабрь 2022 года транслировался аниме-сериал, адаптированный студией CloverWorks. Как манга, так и аниме получили широкое признание аудитории за анимацию, сценарий, озвучку, комедийную составляющую, персонажей, музыку и за попытку поднять тему социальной тревожности.

Социофобия
Социофо́бия (от лат. socius «общий, совместный» + др.-греч. φόβος «страх»), социа́льная фо́бия, социа́льное трево́жное расстро́йство — тип тревожного расстройства, выражающийся излишним страхом или тревогой у человека, возникающими в одной или нескольких социальных ситуациях (например, беседа или какие-либо действия под наблюдением[уточнить]).

Человек, который страдает этим социальным тревожным расстройством, боится, что его действия или выражение тревоги будут негативно оценены окружающими, и в результате стремится избегать ситуаций, в которых возникает страх или тревога. У страдающих этим расстройством симптомы проявляются минимум в течение нескольких месяцев и достаточно сильны, чтобы вызывать дистресс или приводить к нарушениям в важных сферах жизни.
Басин, Натан Израилевич
На́тан Изра́илевич Ба́син (1925 — 2004) — советский и российский театральный актёр, режиссёр и педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1966). Лауреат Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1982).

Вега, Лопе де
Феликс Ло́пе де Ве́га Ка́рпьо (исп. Félix Lope de Vega Carpio; 25 ноября 1562[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон[…] — 27 августа 1635[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон) — испанский драматург, поэт, переводчик и прозаик, выдающийся представитель Золотого века Испании. Автор примерно двух тысяч пьес, из которых 426 дошли до наших дней, почти трёх тысяч сонетов, ряда романов и поэм.
Огненный бог Марранов
«О́гненный бог Марра́нов» — сказочная повесть Александра Волкова, четвёртая книга цикла о Волшебной стране. Единственная из всего цикла книга, содержащая не три, а четыре части.

Продолжает рассказ о событиях, происходящих в Волшебной стране. Спустя годы после своей неудачи Урфин Джюс вновь пытается стать её правителем. Назвав себя «огненным богом», он захватывает её с помощью воинственного народа Марранов (Прыгунов). На помощь жителям страны приходят младшая сестра Элли, Энни, и её друг Тим О'Келли, которые изначально отправились сюда, чтобы просто навестить Чудесный Край и встретить существ из рассказов Элли.

Изумрудный город
Изумру́дный го́род (англ. Emerald City) — вымышленный город из цикла повестей Лаймена Фрэнка Баума о сказочной стране Оз, а также написанных по их мотивам произведений Рут П. Томпсон, Джона Нейла и других. В странах бывшего СССР известен по произведениям Александра Волкова и других авторов.

Впервые город упоминается в первой книге цикла, «Удивительный волшебник из страны Оз» (1900). Он находится в волшебной стране Оз, сама же эта страна в сказках Баума расположена на далёком неизвестном континенте посреди непроходимой пустыни. Изумрудный город был построен по приказу Оза. Город окружает стена, а на башнях города сияют настоящие изумруды. Дорога из жёлтого кирпича соединяет город со страной Жевунов.
ATP Тур 2006
ATP Тур 2006 (англ. 2006 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2006 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

44 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup.

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Вотапек, Ральф
Ральф Вотапек (англ. Ralph Votapek; род. 1939, Милуоки) — американский пианист.

Начал учиться музыке в консерватории штата Висконсин, затем учился в Северо-Западном Университете и наконец в Джульярдской школе, где его основным наставником была Розина Левина, однако Вотапек брал уроки также у Нади Рейзенберг и Рудольфа Серкина. В 1959 г. Вотапек выиграл Наумбурговский конкурс молодых музыкантов, а в 1962 г. стал первым победителем Конкурса пианистов имени Вана Клиберна, после чего с ним подписал контракт знаменитый импресарио Сол Юрок.

С этого времени Вотапек интенсивно гастролировал по всему миру, но особенно по Южной Америке, где он выступал с концертными турами не менее 20 раз. Это отчасти связано с особым интересом Вотапека к испанской музыке — в частности, к произведениям Энрике Гранадоса, Мануэля де Фальи и др.

Сёркин, Рудольф
Ру́дольф Сёркин, (Рудо́льф Се́ркин; англ. Rudolf Serkin; 28 марта 1903, Эгер, Австро-Венгрия (ныне Хеб, Чехия) — 8 мая 1991, Гилфорд, штат Вермонт) — американский пианист и педагог.

Его игру отличает цельность и верность классической традиции. Он широко известен как один из величайших интерпретаторов Бетховена XX века.
Щигровский уезд
Щигро́вский уе́зд — административно-территориальная единица Курского наместничества (1779—1797) и Курской губернии (1797—1928) Российской империи, а затем РСФСР. Уездным центром являлся город Щигры. Площадь уезда в 1914 году составляла 2902,6 вёрст² (3303,45 км²).

Московско-Киево-Воронежская железная дорога
Московско-Киево-Воронежская железная дорога (до 1893 — Курско-Киевская железная дорога, в 1893—1895 — Киево-Воронежская железная дорога) — частная железная дорога в Российской империи.

Проходила по территориям Московской, Калужской, Орловской, Курской, Воронежской, Черниговской, Полтавской, Харьковской, Киевской губерний. Железная дорога соединила центр Российской империи, Донецкий каменноугольный бассейн с Юго-Западными районами и черноморскими морскими портами.
Стриблинг, Томас Сигизмунд
Томас Сигизмунд Стриблинг (англ. Thomas Sigismund Stribling; 4 марта 1881, Клифтон, Теннесси — 8 июля 1965, там же) — американский писатель, издававшийся под именем Т. С. Стриблинг. По образованию — юрист. Лауреат Пулитцеровской премии в 1933 году за роман «Лавка» («The Store»).

Университет Северной Алабамы
Университет Северной Алабамы (англ. University of North Alabama, сокр. UNA) — американский государственный университет в городе Флоренс, штата Алабама.

Старейший государственный университет штата с кампусом площадью 130 акров (0,5 км²) в жилом районе Флоренции, а также на территории ещё четырёх городов: Таскамбия, Шеффилд и Muscle Shoals (вместе составляют агломерацию с общим населением 140 000 человек).
Тонанцинтла
Тонанцинтла, полное наименование Санта-Мария-Тонанцинтла (исп. Santa María Tonantzintla) — посёлок в Мексике, штат Пуэбла, муниципалитет Сан-Андрес-Чолула. Расположен в 10 км юго-западнее столицы штата — Пуэбла-де-Сарагоса. Население — 122 человека.

В посёлке расположена церковь, построенная в XVI—XVII веке, оформленная в стиле новоиспанского барокко.

17 февраля 1942 года Луисом Энрике Эрро здесь была открыта Национальная астрономическая обсерватория. В 1971 году она перешла в ведение Национального института астрофизики, оптики и электроники.

Пуэбла-де-Сарагоса
Пуэ́бла-де-Сараго́са (исп. Puebla de Zaragoza) — город в Мексике, столица штата Пуэбла, входит в состав муниципалитета Пуэбла и является его административным центром. Полное официальное наименование — Эройка-Пуэ́бла-де-Сараго́са (исп. Heroica Puebla de Zaragoza). Ранее носил название Пуэ́бла-де-лос-А́нхелес (исп. Puebla de los Ángeles), в связи с чем имеет прозвище Анхело́полис (исп. Angelópolis, «город ангелов»). Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 542 232 человека.
Луис Энрике
Луи́с Энри́ке Марти́нес Гарси́я (исп. Luis Enrique Martínez García, испанское произношение: [lwis enˈrike]; род. 8 мая 1970, Хихон, Овьедо) — испанский футболист, выступавший на позиции полузащитника, и футбольный тренер. Главный тренер французского клуба «Пари Сен-Жермен». Второй тренер в истории, выигравший «требл» два раза.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.