hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Северная плита Бисмарка
Северо-Бисмаркская плита (англ. Plaque de Bismarck Nord) — тектоническая микроплита, имеет площадь 0,00956 стерадиан. Обычно ассоциируется с Тихоокеанской плитой.

Фундамент части архипелага Бисмарка (Адмиралтейства острова, Муссау и Новая Ирландия), северо-восток Соломоново моря, северная часть моря Бисмарка и очень небольшая часть Тихого океана.

На севере граничит с Тихоокеанской и Каролинской плитами. Западная часть субдукции под плиту Вудларк, отделенная от Южно-бисмаркской плиты дивергентной границы. Граничит также с плитой Соломоново моря и плитой Манус.

Острова Адмиралтейства
Острова́ Адмиралте́йства (англ. Admiralty Islands) — группа из 40 островов в архипелаге Бисмарка. Другое название — острова Манус по названию крупнейшего острова. Административно группа входит в состав провинции Манус (Папуа — Новая Гвинея). Крупнейшие острова — Манус, Лос-Негрос, Тонг, Пак, Рамбутио, Лоу. Большинство островов — низменные атоллы. Население — 50 321 чел. (2011).
Лихтенштейн на зимних Олимпийских играх 1936
Лихтенштейн принимал участие в Зимних Олимпийских играх 1936 года в Гармиш-Партенкирхене (Германия), впервые в истории страны, но не завоевал ни одной медали.

Одним из спортсменов, представлявших княжество, был племянник основателя заповедника «Аскания-Нова» Эдуард Фальц-Фейн. В паре с Ойген Бюхелем он занял 18-е место в соревнованиях по бобслею.

Мужчины

Мужчины

Гармиш-Партенкирхен
Га́рмиш-Партенки́рхен (нем. Garmisch-Partenkirchen, бав. Garmasch-Partakurch) — община (муниципалитет), административный центр района Гармиш-Партенкирхен в округе Верхняя Бавария земли Бавария на юге Германии. Горнолыжный курорт.

Это последний муниципалитет в Германии, который является административным центром района, но не имеет официального статуса города.
Rosa 'Madame Pierre Oger'
Rosa 'Madame Pierre Oger' — старинный сорт роз класса Бурбонские розы. Мутация 'Reine Victoria'. От оригинального сорта отличается только окраской цветков. Назван в честь жены селекционера, согласно другому источнику, в честь его матери.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Новая Королевка
Новая Королевка (каз. Новая Королевка) — упразднённое село в Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав городской администрации Риддера. Входило в состав Пригородного сельского округа. Код КАТО — 632433628. Ликвидировано в 2009 г.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Литвин, Михаил Андреевич
Михаи́л Андре́евич Литви́н (род. 30 ноября 1999, Южно-Сахалинск) — российский видеоблогер и стример. Создатель YouTube-канала «ЛИТВИН» и бывший владелец расформированного футбольного клуба «Сахалинец». Его видео входили в топ-10 «самых просматриваемых видео в России» по версии видеохостинга YouTube в 2020 году.

Интернет-стример
Стри́мер (англ. Streamer), также известный как интернет-стример или онлайн-стример, — человек, ведущий онлайн-трансляции через интернет. Тематика эфиров может быть разной, но наиболее распространены трансляции компьютерных игр и просмотр видео или фильмов.
Пилотка
Пило́тка (от «пилот») — головной убор, в виде сплюснутой с боков лёгкой шапочки.

Пилотка может быть элементом военной форменной одежды (в частности, ВС СССР), различной униформы (к примеру, головной убор пионеров и стюардесс) или изыском модельеров женской моды. Изготовляют обычно из ткани.

Стюардесса
Стюарде́сса (м. р. стю́а́рд, от англ. steward(ess)), также бортпроводни́к (ж. р. бортпроводни́ца) — член кабинного экипажа, специалист рядового состава на водных и воздушных судах и железнодорожном транспорте, выполняющий работы по обслуживанию пассажиров, но главным образом ответственный за безопасность пассажиров (в случае аварии — помощь пассажирам).
Чочуа, Андрей Максимович
Чочуа Андрей Максимович (1879 с. Адзюбжа, Сухумский округ, Российская империя — 1965) — советский государственный и партийный деятель. Председатель Президиума Верховного Совета Абхазской АССР (1948—1958).

Адзюбжа
Адзю́бжа (абх. Аӡҩыбжьа, груз. აძიუბჟა) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к западу от райцентра Очамчыра в равнинной полосе на побережье Чёрного моря в устье реки Кодор на её левом берегу.

До 1930-х годов в качестве официального названия наряду с «Адзюбжа» употреблялась форма Адзвибжа. В административном отношении село представляет собой административный центр Адзюбжинской сельской администрации (абх. Аӡҩыбжьа ақыҭа ахадара), в прошлом — Адзюбжинский сельсовет.

В селе расположена одноимённая станция Абхазской железной дороги.
Джавадов, Джалил Мамедали оглы
Джалил Мамедали оглы Джавадов (1 августа 1918 (по некоторым источникам 1916 год), село Фатмаи, Бакинский уезд, АДР — 6 февраля 1980, Баку, Азербайджанская ССР) — советский военачальник азербайджанского происхождения, контр-адмирал (1968).

Капитан-лейтенант
Капита́н-лейтена́нт (от лат. сарitаnеus — «глава [отряда]» и от lосum tenens — «наместник») — чин (Русское царство и Российская империя) и высшее из званий младших офицеров ВМФ некоторых государств и стран; в Германии и России соответствует капитану сухопутных войск или авиации.
Немецко-балтийская партия
Немецко-балтийская партия (эст. Saksa-Balti erakond, нем. Deutsch-baltische Partei in Estland) — политическая партия Эстонии, существовавшая с 1918 по 1935 годы. Партия представляла интересы немецкого национального меньшинства.

Балтийские немцы
Балти́йские не́мцы (нем. Deutschbalten, Baltendeutsche; эст. baltisakslased, латыш. vācbaltieši, baltvācieši), также остзе́йские не́мцы (от немецкого Ostsee — Балтийское море) — этническое немецкое меньшинство, с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии.

Балтийские немцы составляли высшие слои общества — дворянство и духовенство, а также значительную часть свободных городских граждан (бюргеров) в тогдашних провинциях Курляндия, Лифляндия, Эстляндия и оказали значительное влияние на культуру и язык местных жителей (современных эстонцев и латышей). В современной Германии, имеющей богатую историю репатриации этнических немцев из исторических эксклавов, термин «балтийские немцы» имеет такое же хождение и легитимное этнографо-историческое употребление, как и, например, «судетские немцы» (Sudetendeutsche), «силезские немцы» (Schlesien-Deutsche), «карпатские немцы» (Karpatendeutsche).
Кортана (Halo)
Корта́на (англ. Cortana) — вымышленный искусственный интеллект, персонаж серии игр Halo. Озвучена Джен Тэйлор. Впервые Кортана появляется в Halo: Combat Evolved и продолжениях Halo 2, Halo 3 и Halo 4, Halo 5: Guardians и Halo Infinite. Во время игры, Кортана предоставляет описание и тактическую информацию для игрока, который выступает в роли Джона-117.

Кортана послужила прообразом, а также дала своё имя виртуальной голосовой помощнице от Microsoft.

Halo Infinite
Halo Infinite — компьютерная игра 2021 года в жанре шутер от первого лица, разработанная американской компанией 343 Industries для Xbox One, Xbox Series X/S и Windows. Шестая основная часть серии Halo, прямое продолжение Halo 5: Guardians, но в то же время — начало новой главы в приключениях Мастера Чифа.

Кампания рассказывает о суперсолдате Мастер Чифе и его борьбе с «Изгнанными» на ореоле Предтеч «Зета».

Многопользовательская составляющая Halo Infinite находится в стадии открытого бета-тестирования с 15 ноября 2021 года. В отличие от предыдущих частей серии, многопользовательская часть игры является free-to-play. Сюжетная кампания выпущена 8 декабря 2021 года для Windows, Xbox One и Xbox Series X/S.
Кубок Казахстана по футболу 1992
Кубок Казахстана по футболу 1992 года — 1-й розыгрыш национального Кубка независимого Казахстана, в котором приняли участие 24 клуба.

Финальный матч состоялся 8 августа 1992 года на Центральном стадионе города Алма-Ата.

Победителем Кубка стал «Кайрат» из Алма-Аты, обыгравший в финале джамбульский «Фосфор».

Кубок Казахстана по футболу
Ку́бок Каза́хстана по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан кубогы); Официальное название — «OLIMPBET-Кубок Казахстана по футболу» — ежегодное соревнование для казахстанских футбольных клубов, проводимое Казахстанской федерацией футбола. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Казахстана в Суперкубке (в 1995 году и с 2008 года), а также получает право выступить в Лиге Европы УЕФА.
DAEMON Tools
DAEMON Tools — программный эмулятор CD/DVD/BD-дисководов. Поддерживает эмуляцию дисков с защитой от копирования SafeDisc (C-Dilla), SecuROM, Laserlock, CDCOPS, StarForce, Protect CD и многие другие. Для расширенной эмуляции используется SCSI Pass Through Direct (SPTD) layer. Позволяет создавать образы дисков в форматах iso, mdf/mds, mdx для их последующего использования в этой программе или другом эмуляторе.

DAEMON Tools позволяет создать до 256 виртуальных, 32 виртуальных SCSI-приводов и 4 виртуальных IDE-приводов которые можно использовать для подключения образов дисков. Виртуальные диски можно использовать для резервного копирования дисков, повышения скорости передачи данных, уменьшения физического износа носителей информации и устройств воспроизведения.

Резервное копирование
Резервное копирование, бэкап (англ. backup copy, backup) — процедура или операция создания копии данных, размещённой отдельно от оригинала, обычно на отдельных носителях информации (резервной копии).

Резервная копия предназначается для предотвращения безвозвратной потери данных. При наличии резервной копии повреждённые или уничтоженные данные можно восстановить из неё в исходном виде на момент создания резервной копии.
Марколини, Камилло
Камилло Марколини-Ферретти, граф (нем. Albrecht Dürer; 2 апреля 1739, Фано — 10 июля 1814) — министр и генеральный директор искусств (Generaldirektor der Künste) курфюршества Саксония в 1809—1806 годах.

Фано (город)
Фано (итал. Fano) — третий по величине город итальянского региона Марке после Анконы и Пезаро. Этот приморский город-курорт расположен в провинции Пезаро-э-Урбино, там, где древняя Фламиниева дорога выходит к Адриатическому морю. В Фано проживают 64 тысячи жителей (2008). Покровителем города почитается святой Патерниан, празднование 10 июля.
Малат, Иржи
Иржи Малат (чеш. Jiří Malát; род. 1 июля 1953) — чешский дирижёр.

Учился в Пражской консерватории как альтист, затем изучал дирижирование в Пражской академии музыки, в том числе у Вацлава Ноймана.

Первую руководящую должность занял в 1980 г., возглавив оркестр в Марианске-Лазне. В 1981—1987 гг. возглавлял оркестр Пльзеньской оперы, затем работал в Симфоническом оркестре Пльзеньского радио, в Остравском филармоническом оркестре. С 1988 года в пражском Национальном театре, в 1989—1992 годах возглавлял Симфонический оркестр Пльзеньского радио. В 1992—2002 годах работал в Мангейме, руководя Камерным оркестром Пфальца. В 2004—2013 гг. стоял во главе Фогтландского филармонического оркестра, одновременно в 2005—2008 гг. вновь возглавлял Пльзеньский филармонический оркестр. Кроме того, с 2003 года является приглашённым дирижёром Симфонического оркестра Кёльнского радио.

Наиболее заметная запись Малата — работы композиторов Мангеймской школы с Курпфальцским камерным оркестром.

Симфонический оркестр Кёльнского радио
Симфонический оркестр Кёльнского радио или Симфонический оркестр Западногерманского радио (нем. WDR Sinfonieorchester Köln, англ. Cologne Radio Symphony Orchestra) — немецкий симфонический оркестр, радиоансамбль, базирующийся в Кёльне. Основан в 1927 г., после Второй мировой войны воссоздан в 1947 г.

Наибольшей известностью пользуется работа оркестра с музыкой XX века. Оркестр Кёльнского радио — один из самых значительных интерпретаторов музыки Лучано Берио и Карлхайнца Штокхаузена. Заслуживают внимания также записи всех симфоний Шостаковича, осуществлённые под руководством Рудольфа Баршая, и опер Рихарда Штрауса «Электра» и «Дафна».
Айастан
Айаста́н (арм. Հայաստան) — название Армении на армянском. Может также означать:

«Айастан» — издательство в Ереване, основанное в 1921 году.

«Айастан» — благотворительный фонд, основанный в 1992 году.

«Айастан» — газета, издававшаяся в 1917—1918 годах в Тифлисе.

Название Армении
Название Армении в русском языке восходит к латинскому наименованию Armenia, пришедшего из греческого Ἀρμενία. Эндоним армян и их страны — соответственно, айер и айастан. Существует множество версий, связывающих эти наименования с более древними топонимами и этнонимами.
Цзю, Никита Константинович
Никита Константинович Цзю (англ. Nikita Tszyu; род. 19 января 1998, Сидней, Австралия) — австралийский профессиональный боксёр, выступающий в первом среднем  и среднем весе.

Среди профессионалов —  действующий чемпион WBO Inter-Continental в 1-м среднем весе (2024), (2025—н.в). Бывший чемпион Австралии (2023—2024) и бывший чемпион Австралазии по версии IBF в 1-м среднем весе (2024—2025).

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 11-я (август 2024), и является 1-м (после Майкла Зерафы) среди австралийских боксёров средней весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 6-ю строку рейтинга IBF, 12-ю строку рейтинга WBO — уверенно входя в ТОП-15 лучших боксеров в первом среднем весе всего мира.

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Интеллект животных
Под интеллектом у животных понимается совокупность психических функций, к которым относятся мышление, способность к обучению и коммуникации, которые не могут быть объяснены инстинктами или условными рефлексами. Изучается в рамках когнитивной этологии, сравнительной психологии и зоопсихологии

Жизнь высокоразвитых животных подвержена влиянию эмоций и мотивов. Предположительно, некоторые из них обладают способностью строить логические предположения и планировать, находить решения в новых ситуациях, общаться с представителями других видов (в том числе и с человеком).

Сравнительная психология
Сравни́тельная психоло́гия — раздел психологии, занимающийся эволюцией психики. Интегрирует данные из зоопсихологии, исторической и этнической психологии. Сравнивает психические процессы животных и человека в онтогенезе и филогенезе, обнаруживает качественные различия, обусловленные социально-историческими факторами, развитием трудовой деятельности, общественной жизни, речи и сознания человека.
Гечсаран (месторождение)
Гечсаран — крупное газонефтяное месторождение в Иране, одно из крупнейших в мире.

Входит в нефтегазоносный бассейн Персидского залива. Открыто в 1928 году. Эксплуатация с 1940 года. Залежи на глубине 0,3—3,6 км. Геологические запасы 5,2 млрд тонн нефти, газа — 162 млрд м³. Плотность нефти 0,87 г/см³, содержание серы 1,60 %. Этаж нефтегазоносности — 2100 м. Водонефтяной контакт на глубине 2200 м. Эксплуатацию ведёт Национальная иранская нефтяная компания. Добыча нефти в 2016 году составила 35 млн тонн нефти или 700 000 баррелей в день.

Эксплуатируется 39 фонтанирующих скважин. Нефтепроводы в нефтеналивной порт на остров Харк и в город Абадан на нефтеперегонный завод.

Харк (остров)
Харк (Джезирейе-Харк, перс. جزیره خارگ‎) — иранский остров в Персидском заливе, расположенный на расстоянии 25 километров от побережья Ирана и на расстоянии 57 километров от города Бушир. Относится к остану (провинции) Бушир. На острове находятся одноимённый город и аэропорт.
Няня (фильм)
Няня (фильм, 1965) — британский триллер.

Няня (фильм, 1980) — американский телефильм.

Няня (фильм, 1995) — американский триллер.

Няня (фильм, 1999) — американский романтический фильм.

Няня (фильм, 2017) — американская комедия ужасов.

Няня (фильм, 2018) — американский фильм ужасов.

Няня (фильм, 2020) — американский фильм ужасов.

Няня (фильм, 2022) — американский фильм ужасов.

Няня (фильм, 2020)
«Няня» — американский готический сверхъестественный фильм ужасов 2020 года, снятый Флорией Сигизмонди по сценарию Кэри У. Хейса и Чада Хейса. Это современная адаптация рассказа о привидениях 1898 года «Поворот винта» Генри Джеймса. В главных ролях Маккензи Дэвис, Финн Вулфард, Бруклин Принс и Джоэли Ричардсон. В 1994 году молодая гувернантка нанимается присматривать за двумя детьми после того, как их родители погибают.
Сесольсайм
Сесольсайм (фр. Saessolsheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Саверн. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ошфельден (округ Страсбур-Кампань).

Площадь коммуны — 6,49 км², население — 489 человек (2006) с тенденцией к росту: 546 человек (2013), плотность населения — 84,1 чел/км².

Страсбур-Кампань
Страсбу́р-Кампа́нь или дословно Страсбур-пригород (фр. Strasbourg-Campagne, [stʁa.zbuʁ]) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Нижний Рейн. Префектура — Страсбур. Население округа на 2006 год составляло 276 549 человек. Плотность населения — 404 чел./км². Площадь округа составляла 684 км².
Годао 303
Годао 303 ( G303, 303国道 ) — китайская дорога государственного значения, которая начинается в городском округе Цзиань (провинция Цзилинь) и заканчивается в аймаке Шилин-Гол (автономный район Внутренняя Монголия).

Дорога проходит через провинции Цзилинь, Ляонин и автономный район Внутренняя Монголия.

Общая протяженность дороги составляет 1263 км.

Автономный район (КНР)
Автоно́мные райо́ны (кит. упр. 自治区, пиньинь zìzhìqū) — территориально-административные единицы КНР верхнего уровня (уровень провинции). Деление на провинции и автономные районы было введено коммунистическим руководством Китая в соответствии с принципами национальной политики, заимствованными у СССР. В автономных регионах, в отличие от провинций, проживает значительное число граждан не-ханьской национальности. В настоящее время в стране насчитывается пять единиц со статусом автономного региона. В общей сложности площадь автономных районов составляет 47,24 % территории КНР.

Первым из автономных регионов в 1947 году стала Внутренняя Монголия.
Корридо (коммуна)
Корридо (итал. Corrido) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Комо.

Население составляет 14 317 человек (2008 г.), плотность населения составляет 122 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 22010. Телефонный код — 0344.

Покровителями коммуны почитаются святые Матерн Миланский и Мартин Турский, празднование в третье воскресение июля. В их честь освящён храм.

Матерн Миланский
Матерн (умер ок. 307 или 328) — епископ Миланский, исповедник. День памяти — 18 июля.

Святой Матерн был провозглашён епископом Милана ок. 295 года. Считается, что святой Матерн посещал бывшего в заточении св. Александра Бергамского. Он пострадал во времена правления Диоклетиана, но остался жив и с миром отошёл ко Господу.
Аксёнов, Александр Афанасьевич
Алекса́ндр Афана́сьевич Аксёнов (23 мая (5 июня) 1908 — 26 сентября 1943)— участник Великой Отечественной войны, парторг 2-го стрелкового батальона 1031-го стрелкового полка (280-я стрелковая Конотопско-Коростеньская Краснознамённая ордена Суворова дивизия, 60-я армия, Центральный фронт), сержант, Герой Советского Союза.

Усть-Кишерть (Пермский край)
Усть-Кише́рть — село (c 1690 года) в Пермском крае Российской Федерации. Адинистративный центр Кишертского района и Усть-Кишертского сельского поселения.

Усть-Кишерть являлась центром Усть-Кишертской волости Кунгурского уезда, Кишертского района (с 15 января 1924, первоначально, до 30 сентября 1925 — Усть-Кишертский; перерыв с 1 января 1963 до 4 ноября 1965) и Усть-Кишертского сельского совета (до января 2006).

Железнодорожная станция Кишерть.

Население — 3986 человек (2021).
Парижский договор (1323)
Парижский договор был подписан 6 марта 1323 г. По нему граф Фландрии Людовик I отказался от притязаний на графство Зеландия и признал её правителем графа Голландии Вильгельма I. Вильгельм, в свою очередь, согласился отказаться от всех претензий на Фландрию.

Список правителей Фландрии
Графство Фландрия возникло в 862 году, когда король западных франков Карл II Лысый передал область к западу от Шельды своему зятю Балдуину Железной Руке, который стал первым маркграфом Фландрии. Его потомки из различных династий правили Фландрией до Великой французской революции. Правители с XII века носили титул графа Фландрии. Первоначально они являлись вассалами королей Франции, пока в 1526 году Франциск I не уступил сюзеренитет над Фландрией императору Священной Римской империи.

В 1405 году Фландрия вошла в состав Бургундских Нидерландов и вместе с ними в 1482 году была унаследована Габсбургами. Под властью последних страна оставалась до 1790 года.

В период Великой французской революции Фландрия была аннексирована Францией, а с 1815 по 1830 годы находилась в составе королевства Нидерландов. C 1831 года Фландрия входит в состав Бельгии, а титул графа Фландрского носят младшие дети бельгийских королей.
Жамбеков, Сайд-Эми Абдулаевич
Сайд-Эми Абдулаевич Жамбеков (род. 13 января 1989) — российский дзюдоист чеченского происхождения, бронзовый призёр чемпионатов России 2012, 2015 и 2018 годов, чемпион России среди военнослужащих, призёр командного чемпионата Европы, призёр этапов Кубка Европы, призёр международных турниров. Выступал в полусредней (до 81 кг) и средней (до 90 кг) весовых категориях. Наставниками Жамбекова были И. В. Бахаев, Р. А. Бетигов и С. С. Газиев.

Абдулаев, Мовлади Абуязидович
Мовла́ди Абуязи́дович Абдула́ев (род. 7 января 1961, Шатой, Чечено-Ингушская АССР) — советский чеченский тяжелоатлет, мастер спорта СССР, тренер, судья международной категории, автор первого сайта про чеченский спорт и одного из первых в России сайтов про тяжёлую атлетику.
Шляхта королевства Галиции и Лодомерии и герцогства Буковина
Шляхта королевства Галиции и Лодомерии — дворянско-аристократическое сословие в Австрийской империи, перешедшее к империи Габсбургов после разделов Речи Посполитой и присоединения к Австрии земель Русского воеводства.

Местные магнаты и шляхтичи были обязаны подтвердить свои сословные права и привилегии в империи Габсбургов через процедуру легитимации — их права проверялись специальной «Магнатской комиссией» или подтверждались через суд. Итогом данной процедуры стал гербовник, который в 1857 году был издан во Львове под названием «Poczet szlachty galicyjskiéj i bukowińskiéj».

Легитимация
Легитима́ция (от лат. lex, legis, legitimus, legitima, legitimum — закон, законный, правомерный, должный, пристойный, правильный, действительный):

процесс признания социальными субъектами значимости общественно-политической реальности как в целом, так и в её отдельных проявлениях и составляющих (М. Вебер);

способы объяснения и оправдания социальных и политических отношений, их когнитивная и нормативная интерпретация (П. Бергер, Т. Лукман);

форма удостоверения личности гражданина в государствах, где нет паспортной системы;

в гражданском праве доказательство права гражданина на получение платежа, совершение какого-либо действия и т. п.