hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бундесрат (Германская империя)
Бундесра́т (нем. Bundesrat, дословно: «союзный совет») — один из федеральных органов государственной власти Северогерманского союза и Германской империи, действовавший с 1867 по 1919 год и выполнявший законодательные, исполнительные и судебные функции. Союзный совет не был вопреки достаточно распространённому в российской традиции мнению верхней палатой германского парламента, даже если участие его в законотворческой деятельности и могло привести к таким выводам. Бундесрат — представительный орган государств-участников союза на федеральном уровне, первоначально состоявший из 43 членов, а с образованием империи — из 58. После того, как 31 мая 1911 года в его состав были введены три представителя Эльзаса-Лотарингии, ставшей из имперской земли (нем. Reichsland) новым союзным государством, состав бундесрата увеличился до 61 члена. Заседания союзного совета были закрытыми и по окончании строительства здания рейхстага проводились в его юго-восточном крыле.

Рейхстаг (здание)
Здание рейхста́га, или Рейхстаг (Reichstagsgebäudeо файле — «здание имперского собрания»), — историческое здание в Берлине, где в 1894—1933 годах заседал одноимённый государственный орган Германии — рейхстаг Германской империи и рейхстаг Веймарской республики, находится на площади Республики.

В 1945 году Рейхстаг не имел никакого военного значения, но, по словам Г. К. Жукова, при штурме Берлина советские войска должны были иметь «заметную цель». Этой целью, которую одобрил И. В. Сталин, стало крепостеобразное здание с куполом и четырьмя башнями у сгоревшего парка Тиргартен. Над Рейхстагом было водружено Знамя Победы.

С 1999 года в реконструированном здании рейхстага размещается бундестаг. Здание является самым посещаемым зданием парламента в мире.
Парш, Кристиан
Кристиан Парш (венг. Krisztián Pars; род. 18 февраля 1982, Сентготхард, Ваш) — венгерский легкоатлет, метатель молота. Представлял свою сборную на 4 Олимпиадах — в 2004, 2008, 2012 и 2016 годах. Серебряный призёр чемпионата мира 2011 в Тэгу и чемпионата мира 2013 года в Москве. Чемпион Европы 2012 года в Хельсинки и 2014 года в Цюрихе. Чемпион Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.

Свой личный рекорд Парш установил 13 сентября 2006 года в Целе, Словения. Снаряд, пущенный спортсменом, долетел до отметки 82,45 м. Парш также владел мировым рекордом среди юниоров, метнув молот весом 6 кг на 81,35 м в 2001 году в Сомбатхее, Венгрия.

Тэгу
Тэгу́ (кор. 대구?, 大邱? [tɛ̝.ɡu]) — четвёртый по величине город в Южной Корее (после Сеула, Пусана и Инчхона). Официально он называется Город-метрополия Тэгу (кор. 대구광역시?, 大邱廣域市? Тэгу-гванъёкси), был столицей провинции Кёнсан-Пукто до 2016 года. Территория Тэгу увеличилась в 1,7 раза с присоединением Кунви к Тэгу 1 июля 2023 года.
Ян Хиншун
Ян Хиншун (кит. 杨兴顺, Ян Синшунь, 1904—1989) — советский синолог, историк философии, китаец по происхождению.

В 1933 году окончил Коммунистический университет преподавателей общественных наук. Кандидат философских наук (15.VI.1948). Тема диссертации: «Философское учение Дао-Дэ-цзина». Доктор философских наук (1967). Докторская диссертация «Материалистическая мысль в древнем Китае», М., 1967, 478 л. (АН СССР. Институт философии). Преподаватель Китайской ленинской школы (Владивосток, 1933—1939), сотрудник Радиокомитета СССР (1941—1946). В 50-е годы сотрудник Института философии, научный сотрудник (1948), старший научный сотрудник (1951).

Участник XXV Международного конгресса востоковедов (Москва, 1960). Один из авторов «Краткого очерка истории философии» (Москва, 1960).

Институт философии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт философии Российской академии наук (сокращённо Институт философии РАН) — центральное научно-исследовательское учреждение России, в котором ведётся научная работа по основным направлениям и актуальным проблемам современного философского знания.
Allegro (мультимедийная библиотека)
Allegro — свободная кроссплатформенная мультимедийная библиотека. Она предоставляет инструменты для вывода базовой 2D-графики и текста, работы с изображениями, воспроизведения аудиофайлов (в том числе MIDI-музыки) и обработки пользовательского ввода. Она также предоставляет дополнительные функции для использования чисел с фиксированной и плавающей запятой, операций над матрицами, использования строк в формате Юникод, работы с файловой системой и 3D-графикой. Библиотека написана на языке программирования C и рассчитана на использование с языками C, C++. Также возможна связка с Pascal, Python, Lua, Scheme, D, Go и множеством других языков.

Allegro поддерживает платформы Windows, macOS, Unix-подобные системы, Android и iOS, абстрагируя их API в один переносимый интерфейс. Существует независимый порт Allegro на AmigaOS 4 и MorphOS.

Число с плавающей запятой
Число с плавающей запятой (или число с плавающей точкой) —  экспоненциальная форма представления вещественных (действительных) чисел, в которой число хранится в виде мантиссы и порядка (показателя степени). При этом число с плавающей запятой имеет фиксированную относительную точность и изменяющуюся абсолютную. Используемое наиболее часто представление утверждено в стандарте IEEE 754. Реализация математических операций с числами с плавающей запятой в вычислительных системах может быть как аппаратная, так и программная.
Капрая-э-Лимите
Капрая-э-Лимите (итал. Capraia e Limite) — коммуна в Италии, располагается в области Тоскана, в провинции Флоренция.

Население составляет 6705 человек (2008 г.), плотность населения составляет 274 чел./км². Занимает площадь 25 км².

Почтовый индекс — 50050. Телефонный код — 0571.

Покровителями коммуны почитаются святой Стефан Первомученик, празднование 26 декабря, и святой Лаврентий, празднование 10 августа .

Стефан Первомученик
Запрос «Святой Стефан» перенаправлятся сюда; о православном святителе см. Стефан Пермский, о венгерском короле см. Иштван I Святой

Стефа́н Первому́ченик (греч. Πρωτομάρτυρας Στέφανος) — первый христианский мученик, происходивший из диаспоры евреев; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую проповедь в Иерусалиме в 36 году.

Основной источник сведений о служении и мученичестве святого Стефана — библейская книга Деяний святых Апостолов (главы 6—8).

Почитается христианской церковью как святой, архидиакон и апостол от семидесяти. Память в православии празднуется 27 декабря (9 января) шестеричным богослужением; в католицизме — 26 декабря.

Художественно-символически изображается с камнем на голове (камень — знак казни, которую претерпел святой Стефан за свою проповедь — побиения камнями), иногда и на плечах, и с пальмовой ветвью в руке, символом победы над смертью.
Зосурабальпин
Зосурабальпи́н — новый[уточнить] экспериментальный антибиотик, который ингибирует транспорт липополисахаридов в ацинетобактериях. Относится к новому классу антибиотиков пептидного строения, получившему название макроциклические пептиды.

Особенность действия зосурабальпина заключается в его специфичности к ацинетобактериям. Был разработан с целью решить проблему карбапенем-резистентных ацинетобактерий, против которых не действуют почти никакие антибиотики.

Макроцикл
Макроцикл по определению ИЮПАК — «циклическая макромолекула или макромолекулярная циклическая часть макромолекулы» В химической литературе химики органики могут называть макроциклом любую молекулу, содержащую кольцо из более чем девяти атомов. В координационной химии понятие макроцикла даётся в более узком смысле; так здесь называют циклическую молекулу с тремя или более атомами-донорами, способными образовывать координационные связи с центральным атомом металла.
Борегар
Борега́р (фр. Beauregard) — название нескольких коммун во Франции:

Борегар (Эн) — в департаменте Эн.

Борегар (Ло) — в департаменте Ло.

Борегар-Баре (Beauregard-Baret) — в департаменте Дром.

Борегар-де-Террасон (Beauregard-de-Terrasson) — в департаменте Дордонь.

Борегар-э-Бассак (Beauregard-et-Bassac) — в департаменте Дордонь.

Борегар-л'Эвек (Beauregard-l'Évêque) — в департаменте Пюи-де-Дом.

Борегар-Вердон (Beauregard-Vendon) — в департаменте Пюи-де-Дом.

Буди-де-Борегар (Boudy-de-Beauregard) — в департаменте Ло и Гаронна.

Клермон-де-Борегар (Clermont-de-Beauregard) — в департаменте Дордонь.

Сен-Жан-де-Борегар (Saint-Jean-de-Beauregard) — в департаменте Эсон.

Дром (департамент)
Дром (фр. Drôme, окс. и франкопров. Droma) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 26. Административный центр — Валанс. Население — 499 313 человек (53-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Tyrrell 011
Tyrrell 011 - болид Формулы 1, дебютировавший в сезоне 1981 года и выступавший в 1982 и 1983 годах. В конструкции использовался обычный двигатель Ford Cosworth DFV, коробка передач Hewland FGA 400 и алюминиевый монокок, разработанный конструкторами Морисом Филиппом и Брайаном Лислесом.

Формула-1 в сезоне 1982
Сезон Формулы-1 1982 года — 33-й чемпионат мира по автогонкам в классе Формула-1, проводившийся FIA. Чемпионат прошёл с 23 января по 25 сентября и состоял из 16 этапов. Один из наиболее трагических сезонов в истории Формулы-1.
Сарычев, Василий
Васи́лий Са́рычев:

Сарычев, Василий Андреевич (1931—2022) — советский и российский математик и механик, доктор физико-математических наук, профессор.

Сарычев, Василий Алексеевич (1766 — после 1807) — русский кораблестроитель.

Сарычев, Василий Алексеевич (1790—1830) — подполковник флота. Участник войны с Францией 1813—1814 годов, командир Кондукторских рот Учебного морского рабочего экипажа. Сын вице-адмирала А. А. Сарычева, отец контр-адмирала Ф. В. Сарычева.

Сарычев, Василий Алексеевич
Не следует путать с Сарычев, Василий Алексеевич (моряк)

Василий Алексеевич Сарычев (1766 — после 1807) — русский кораблестроитель конца XVIII — начала XIX века, спроектировал и построил около 20 судов различного ранга и класса для Российского императорского флота, управляющий Санкт-Петербургского Главного Адмиралтейства, директор Исполнительной экспедиции Кораблестроительного департамента, корабельный мастер полковничьего ранга.
Добромильский замок
Добро́мильский замок (укр. Добро́мильський за́мок) или замок Гербуртов находится на вершине поросшей лесом крутой и высокой Слепой горы (556 м над уровнем моря), что в 4 км на северо-востоке от города Добромиль (укр. Добромиль) Львовской области.

Первый деревянный замок был построен на этом месте в 1450 году Николаем Гербуртом и сожжен татарами в 1497 году. Строительство каменного замка начал Станислав Гербурт в 1566 году сразу после предоставления польским королём Сигизмундом Августом городу Добромиль магдебургского права, а завершил в начале XVII века Ян Щасный Гербурт.
В 1622 году замок перешел в собственность Конецпольских. После раздела Польши замок был разобран по приказу австрийского правительства.

До нашего времени сохранилась восьмигранная въездная башня, фрагменты стен толщиной 2 м, фундаменты трех остальных башен и ров.

Ров
Ров — искусственное сооружение, глубокая, широкая канава, окружающая сооружение или поселение либо используемая как полевое инженерное заграждение, ограда.

Исторически рвы устраивались вокруг крепостей, замков и других фортификационных сооружений как часть оборонительной системы и часто были заполнены водой. Они затрудняли доступ к крепостным стенам, в том числе солдатам противника и осадным орудиям, таким как таран или осадная башня. Важное свойство заполненного водой рва — предотвращение подкопов.
Швеция на «Детском Евровидении — 2003»
Швеция дебютировала на «Детском Евровидении — 2003», проходившем в Копенгагене, Дания, 15 ноября 2003 года. На конкурсе страну представил дуэт Honeypies с песней «Stoppa mig», выступивший четырнадцатым. Он занял пятнадцатое место, набрав 12 баллов.

Швеция на «Детском Евровидении»
Швеция на детском конкурсе песни Евровидение участвовала 11 раз. Лучшее выступление было в 2006 году — 3 место. Худший результат был в 2003, 2004 и 2005 годах — все участники, представляющие страну в эти годы, занимали 15 место.

В 2015 году страна отказалась от участия.
DataLife Engine
DataLife Engine (аббр. DLE; МФА: ˈdeɪtəlaɪf ˈɛnʤɪn) — коммерческая система управления контентом (CMS), разработанная Российской компанией «Софтньюс Медиа Групп». Система написана на языке PHP и использует MySQL в качестве базы данных. Разработка была начата в 2004 году, за основу была взята система CutePHP[уточнить]. Продукт позиционируется его разработчиками как средство для организации собственных средств массовой информации и блогов. Основной язык системы — русский, также существуют английская и украинская локализации.

PHP
PHP (англ. PHP: Hypertext Preprocessor — «PHP: препроцессор гипертекста»; первоначально PHP/FI (Personal Home Page / Form Interpreter), а позже названный Personal Home Page Tools — «Инструменты для создания персональных веб-страниц») — скриптовый язык общего назначения, интенсивно применяемый для разработки веб-приложений. В настоящее время поддерживается подавляющим большинством хостинг-провайдеров и является одним из лидеров среди языков, применяющихся для создания динамических веб-сайтов.

Язык и его интерпретатор (Zend Engine) разрабатываются группой энтузиастов в рамках проекта с открытым кодом. Проект распространяется под собственной лицензией, несовместимой с GNU GPL.
Thug Brothers
Thug Brothers — совместный студийный альбом Layzie Bone и Young Noble и участников групп Bone Thugs-n-Harmony и Outlawz без гостей в альбоме. Диск вышел 7 февраля 2006 года на лейбле Real Talk Entertainment с дистрибуцией Koch Records, как версия с цензурой так и без.

Outlawz
Outlawz (известны также как Outlaw Immortalz) — американская рэп-группа из Лос Анджелеса, основанная Тупаком Шакуром в конце 1995 года после его выхода из тюрьмы. Стали известными после выпуска клипа на песню «Hit 'Em Up».
Фокин, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Фокин (12 сентября 1946, Ульяновск, СССР — 3 декабря 1996, Санкт-Петербург, Россия) — советский футболист, полузащитник.

Михаил Фокин выступления в команде мастеров начал в 1965 году в родном Ульяновске за «Волгу», откуда попал в состав сборной РСФСР. В середине 1967 перешёл в ленинградский «Зенит». В следующем году вернулся в «Волгу», в 1969—1970 проходил армейскую службу в «Динамо» Минск. За «Зенит» отыграл следующие 4 года, карьеру игрока закончил в «Динамо» Ленинград (1975—1978).

Работал тренером. Скончался в 1996 году.

Динамо (футбольный клуб, Минск)
«Дина́мо» (бел. «Дынама») — белорусский футбольный клуб, базирующийся в Минске.

Чемпион Советского Союза (1982), финалист Кубка СССР (1965, 1987), девятикратный чемпион Беларуси (1992, 1992/93, 1993/94, 1994/95, 1995, 1997, 2004, 2023, 2024), обладатель Кубка Беларуси (1992, 1994, 2003).

Участник четвертьфиналов Кубка европейских чемпионов (1983/84), Кубка УЕФА (1984/85), Кубка обладателей кубков (1987/88). Первый клуб в истории страны, пробившийся в основной раунд Лиги конференций (2024/25). Второй клуб, пробившийся в групповую стадию Лиги Европы (2014/15).

Клуб-участник всех чемпионатов суверенной Беларуси.

Старейший клуб Беларуси: первая зарегистрированная игра состоялась 18 июня 1927 года, в которой минчане обыграли динамовцев из Смоленска (2:1).
Салминен, Салли
Салли Алина Ингеборг Салминен (швед. Sally Alina Ingeborg Salminen, с 1940 года Салминен-Дюркоп, Salminen-Dührkop; 25 апреля 1906 — 18 июля 1976) — финская шведскоязычная писательница с острова Симшела (Аландские острова, Финляндия), которая приобрела мировую известность. Она трижды номинировалась на Нобелевскую премию по литературе.

Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.
Пугачева (приток Калитвы)
Пугачева — река в России, протекает по Тарасовскому и Миллеровскому районам Ростовской области. Устье реки находится в 148 км по правому берегу реки Калитвы. Длина реки — 15 км, площадь водосборного бассейна — 106 км².

Миллеровский район
Ми́ллеровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Административный центр — город Миллерово.
Флавий Патерий
Флавий Патерий (англ. Flavius Paterius) — римский государственный деятель середины V века.

В 442 году Патерий был префектом преторианской префектуры Италии. Спустя год он назначен консулом с Петронием Максимом, причём оба консула были выбраны на Западе. Патерий был известен своим красноречием. Возможно, что некий клариссим Патерий, живший в VI веке, приходился ему внуком.

Преторианская префектура Италии
Преториа́нская префекту́ра Ита́лии (лат. praefectura praetorio Italiae), полное название Преториа́нская префекту́ра Ита́лии, Илли́рии и А́фрики (лат. praefectura praetorio Italiae, Illyrici et Africae) — одна из четырёх преторианских префектур поздней Римской империи. Включала в себя Итальянский полуостров, Западные Балканы, Дунайские провинции и часть Северной Африки. Центром префектуры был Рим, затем Медиолан и, наконец, Равенна.
Русская голгофа
«Ру́сская голго́фа» — метафора, уподобляющая страдания России и русского народа крестным страданиям Христа на Голгофе, образ «распятой» России. Большевистская революция с её палачами связывается с «распятием России».

Страсти Христовы
Стра́сти Христо́вы (из праслав. *strastь «страдание» < *strad- «страдать») — согласно Евангелиям, череда событий, принёсших Иисусу Христу физические и духовные страдания в последние дни, часы и минуты его земной жизни. Церковь вспоминает их в последние дни перед Пасхой, в Страстную седмицу, в течение которой верующие постепенно готовятся к празднику.

Особое место среди Страстей Христовых занимают события, произошедшие после Тайной вечери: арест, суд, бичевание и казнь. Распятие — кульминационный момент Страстей Христовых. Христиане верят, что многие из Страстей были предсказаны пророками Ветхого Завета и самим Иисусом Христом.
Джан, Лалак
Лалак Джан (1967 — 7 июля 1999; урду لالک جان‎) — пакистанский военный, хавилдар. Родился в пакистанском городе Ясин в провинции Гилгит-Балтистан. Погиб во время войны в Каргиле. Посмертно награждён высшей военной наградой Пакистана — Нишан-я-Хайдер.

Каргильская война
Каргильская война — пограничный вооружённый конфликт между Индией и Пакистаном, произошедший в 1999 году.

Официальные индийские представители в ходе конфликта предпочитали не использовать слово «война», а пакистанская сторона вообще отрицала своё участие в нём, утверждая что против индийских сил действуют лишь кашмирские «моджахеды».
Rune Soldier
Rune Soldier (яп. 魔法戦士リウイ, Махо Сэнси Риуи, Волшебный Воин Луи) — манга и аниме-сериал жанра фэнтези, основанные на романах Рё Мидзуно. Телесериал траслировался на закрытом платном канале японской телесети WOWOW. Действие сериала происходит на континенте Алекраст в мире Форцелия, и он имеет определенное родство с романами, аниме и мангой Sword World. В этом же мире происходит действие романов Record of Lodoss War, также созданных Мидзуно. Континент находится к северу от острова Лодосс.

WOWOW
WOWOW (яп. ワウワウ ваувау) — первое частное и платное спутниковое телевидение в Японии. Аналоговое вещание началось 1 апреля 1991 года, цифровое вещание — 1 декабря 2000 года. Сеть начала своё развитие с 207 тыс. подписчиков (продажи на 31,5 млрд. иен), и за два года выросла до 2,66 млн подписчиков (продажи на 64,5 млрд иен).

WOWOW в основном повторно транслирует фильмы, но также нередко встречаются различные аниме-произведения, например версия «Cowboy Bebop» без вырезанных сцен.

Имя сети произошла от удвоенного англ. wow (вау — «ого, выражение удивления»), также три английские буквы W часто ассоциируется с англ. World-Wide-Watching (волд вайд вотчин — «всемирный просмотр»). WOWOW также транслировала известные американские мультфильмы, такие, как «Бивис и Баттхед», «Симпсоны» и «Южный Парк».
Жанте
Жанте́ (фр. Genté) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сегонзак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16151.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 120 км юго-западнее Пуатье, в 37 км к западу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
OpenStep
OpenStep — объектно-ориентированный интерфейс программирования приложений (API) для объектно-ориентированных операционных систем, которые используют любую современную операционную систему в качестве ядра. Разработан в 1994 году компаниями Sun Microsystems и NeXT.

OPENSTEP (заглавными буквами) — конкретная реализация OpenStep API от NeXT. Изначально OPENSTEP работал на NeXTSTEP, позже появились версии для Solaris и Windows NT.

Windows NT
Windows NT (аббр. от англ. New Technology) — линейка операционных систем (ОС) производства корпорации Microsoft и название первых версий ОС.

Windows NT была разработана в начале 1990-х после прекращения сотрудничества Microsoft и IBM над OS/2, развивалась отдельно от других ОС семейства Windows (Windows 3.x и Windows 9x) и, в отличие от них, позиционировалась как надёжное решение для рабочих станций (Windows NT Workstation) и серверов (Windows NT Server). Windows NT дала начало семейству операционных систем, в которое входят: собственно Windows NT 3.1, Windows NT 3.50, Windows NT 3.51, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows 10, Windows Server 2016, Windows Server 2019, Windows 11, Windows Server 2022, Windows Server 2025.
Храм Анастасии Узорешительницы
Храм Анастасии Узорешительницы — название христианских храмов, освящённых во имя святой Анастасии Узорешительницы.

Престольный праздник ― 22 декабря (4 января).

Церковь Анастасии Узорешительницы — в Анасином Борисоглебском монастыре, деревня Аносино, Московская область.

Церковь Святого Петра Веронского и Святой Анастасии — в Вероне.

Трёх-Анастасиевский собор — в Глухове, Сумской области.

Собор Святой Анастасии — в Задаре, Хорватия.

Храм Анастасии Узорешительницы в Тёплом Стане — в Москве.

Храм Анастасии Узорешительницы — в Пскове.

Базилика Святой Анастасии Узорешительницы — в Риме.

Анастасия Узорешительница
Анастаси́я Узореши́тельница, Аги́я (Айя) Анастасия Фармаколи́трия (др.-греч. Ἀναστασία ἡ Φαρμακολύτρια; др.-греч. φαρμακολύτρια от др.-греч. φάρμακον — «зелье, снадобье, лекарство» + др.-греч. λυτρόω — «освобождать, избавлять») — святая, христианская великомученица IV века. Приняла мученическую кончину в 304 году в Сирмиуме (ныне Сремска-Митровица в Сербии) во время «великого гонения» на христиан при императоре Диоклетиане. Поэтому именуется Анастасией Сирмийской. В традиции Русской православной церкви она известна как Анастасия Узорешительница, потому что облегчала («разрешала») страдания узников-христиан.

В народной традиции восточных славян считалось, что святая помогает освобождаться от «уз беременности».