hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фристайл на зимних Олимпийских играх 2018 — хафпайп (женщины)
Соревнования в женском фристайле в дисциплине хафпайп на зимних Олимпийских играх 2018 пройдут 19 и 20 февраля в сноу-парке «Феникс». В Пхёнчхане выступят 24 спортсменки. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS.

Соревнования в хафпайпе во второй раз представлены в программе Олимпийских игр. Первой олимпийской чемпионкой стала американская фристайлистка Мэдди Боуман. На этот раз Боуман заняла 11-е место в финале.

Финал был примечателен тем, что первые пять мест заняли спортсменки, которые заняли первые пять мест в квалификации, при чём сделали это в том же порядке, что бывает крайне редко.

Боуман, Мэдди
Мэ́дди Бо́уман (англ. Maddie Bowman; род. 10 января 1994 в Саут-Лейк-Тахо, штат Калифорния, США) — американская фристайлистка, специализирующаяся в дисциплине хафпайп.

Первый победитель в женском хафпайпе в истории Олимпийских игр. Двукратный победитель зимних экстремальных игр (англ. X-Games) (2013 и 2014).
Административное деление Индии третьего уровня
Административные единицы третьего уровня Индии в разных штатах называются по-разному:

техсил (tehsil, tahsil, tahasil),

талук (taluk, taluka),

мандал (mandal).

блок(Block, имеются в виду «блоки (деревенских) общин») — название распространено как синоним термина «техсил» по всей Индии, в некоторых штатах используется официально с уточнениями:
блок общинного развития (си-ди-блок; C.D.Block, Community Development Block) — сельские единицы, на которые поделена вся Индия, но лишь в пяти штатах они используются как АЕ.
R.D.Block

подокруги (Sub-Division, subdivision)

район (Circle)

В качестве общего слова для любой административной единицы Индии 3-го уровня в русскоязычных работах иногда используется название «район».

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
Бишоп, Барбара
Барбара Бишоп (в замужестве — Бовелл; англ. Barbara Bishop (Bovell); род. 10 февраля 1956, Скарборо, Сангр-Гранде) — барбадосская легкоатлетка, выступавшая в беге на средние дистанции. Участница летних Олимпийских игр 1972 года.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Шильтах
Шильтах (нем. Schiltach) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ротвайль. Население составляет 3875 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,22 км². Официальный код — 08 3 25 051.

Город подразделяется на 2 городских района.

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Бифуркация
Бифурка́ция (от лат. bifurcus «раздвоенный») — всевозможные качественные перестройки или метаморфозы различных объектов при изменении параметров, от которых они зависят.

Бифуркация рек — разделение русла реки и её долины на две ветви.

Бифуркация в биологии — разделение трубчатого органа (сосуда, бронха) на 2 ветви одинакового диаметра, отходящие в стороны под одинаковыми углами.

Бифуркация электронов — механизм разделения пары электронов.

Теория бифуркаций

Бифуркация в образовании — разделение старших классов учебного заведения на два отделения.

Бифуркация времени-пространства в научной фантастике — разделение времени на несколько потоков, в каждом из которых происходят свои события. В параллельном времени-пространстве у героев бывают разные жизни.

Точка бифуркации в неравновесной термодинамике и синергетике — смена установившегося режима работы системы.

Каскад бифуркаций

Кровеносные сосуды
Кровено́сные сосу́ды — эластичные трубчатые образования в теле человека, животных, по которым силой ритмически сокращающегося сердца или пульсирующего сосуда осуществляется перемещение крови по организму: к органам и тканям — по артериям, артериолам, капиллярам, и от них к сердцу — по венулам и венам.
Лонгфорд (город)
Лонгфорд (англ. Longford; ирл. Longfort (Лонгфорт), «укрепление») — (малый) город в Ирландии, административный центр графства Лонгфорд (провинция Ленстер), а также его крупнейший город.

В окрестностях Лонгфорда находится ряд дольменов. Лонгфордский вокзал был открыт 8 ноября 1855 года. Воздушное сообщение с городом поддерживается через аэропорт Аббишрула, в котором есть два центра учебных полётов, Aeroclub 2000 и Ultraflight, и который регулярно принимает такой транспорт, как Cessna 150 и 182.

Cessna 182
Цессна 182 «Скайлейн» (англ. Cessna 182 Skylane) — американский лёгкий самолёт общего назначения. Приставка Skylane впервые была использована в названии модификации 182А, чтобы обозначить более совершенное оборудование модели. Разработан компанией Cessna. Один из наиболее массовых самолётов в истории авиации. Серийный выпуск — с 1956 года по 1985 годы. В 1994 году Cessna объявили о планах возобновить производство модели 182. Прототип нового 182S совершил первый полёт 15 июля 1996 года, а первые поставки состоялись в апреле 1997 года. Выпускается по настоящее время (2018 год). С 1956 года построено свыше 25 000 самолётов в более чем 15 модификациях. Изготовлен из металла, но некоторые детали, к примеру капот двигателя и крыла, сделаны из стекловолокна или термопластика.
Рагаданский флагшток
Рагада́нский флагшто́к (араб. سارية رغدان‎) — достопримечательность столицы Иордания города Аммана. Его высота составляет около 126,8 метров. Флагшток с поднятым на нём флагом Иордании размером 30×60 метров (1800 м²) виден изо всех частей Аммана на расстоянии более 15 километров. Своё название флагшток получил по своему расположению на территории одноимённого дворца — официальной резиденции короля Иордании.

Церемония открытия флагштока произошла 10 июня 2003 года, в ней принял участие король Иордании Абдалла II. На момент установки флагшток был высочайшим в мире, но уже на следующий год уступил первенство другому флагштоку, расположенному также в Иордании, но в городе Акабе. По состоянию на 2018 год флагшток занимал 7 место по высоте среди отдельно стоящих флагштоков в мире.

Акаба
Ака́ба (араб. العقبة‎, Аль-Акаба) — город в Иордании, являющийся её единственным морским портом, а также единственным морским курортом. Расположен на северном побережье Акабского залива Красного моря рядом с израильским городом Эйлат. Порт специализируется на вывозе фосфатов, а также иракской нефти.

Население составляет 140 тысяч человек (2014) — около 2 % населения Иордании.
Танаро (река)
Та́наро (итал. Tanaro, пьем. Tani) — река в Италии, правый приток По, протекает по территории областей Пьемонт и Лигурия.

Длина — 276 км, площадь бассейна — 8234 км². Средний расход в устье 78 м³/с. Танаро самый многоводный среди правых притоков По.

Вторая по величине река в регионе Пьемонт и 6-я по длине река Италии. Берёт начало в Лигурийских Альпах. Названа в честь галльского бога времени — «Taranusa». Питание реки горное, смешанное:— частично альпийское, частично апеннинское.

На протяжении истории река довольно часто становилась причиной наводнений. В двухсотлетний период с 1801 по 2001 год в бассейне реки было отмечено 136 случаев затопления близлежащих поселений, самое масштабное наводнение зафиксировано в ноябре 1994 года, когда был затоплен и частично разрушен город Алессандрия.

Основные притоки: Бельбо, Бормида, Стура-ди-Демонте.

Галлы
Га́ллы — римское название тех кельтов, которые обитали в Галлии; племена, говорившие на языках кельтской ветви индоевропейских языков, пришедшие и жившие на территории римской провинции Галлия (территория нынешней Франции, Бельгии, части Швейцарии, Германии и Северной Италии) с начала V века до нашей эры до римского периода.

Галлы говорили на одном из континентальных кельтских языков — галльском. Часть французской историографии считает галлов предками современных французов.
Tarachocelis
Tarachocelis (лат.) — ископаемый род мелких насекомых из семейства Tarachocelidae. Семейство выделено в отряд Tarachoptera, близкий к бабочкам и ручейникам (надотряд Amphiesmenoptera). Обнаружены в бирманском янтаре мелового периода (Юго-Восточная Азия, Мьянма, возраст около 99 млн лет).

Крылатые насекомые
Крыла́тые насеко́мые, или птериго́ты (лат. Pterygota), — подкласс насекомых, в котором объединены все виды, оснащённые крыльями, включая тех, которые в ходе эволюции вновь утратили способность к полёту (к примеру, блохи или вши). К крылатым насекомым относится бо́льшая часть всех насекомых, за исключением первичнобескрылых: щетинохвосток (Zygentoma) и древнечелюстных (Archaeognatha). С развитием у насекомых крыльев был связан также ряд морфологических и физиологических изменений, из-за которых можно с уверенностью делать вывод, что процесс в эволюции насекомых, приведший к способности насекомых летать, произошёл всего один раз и все крылатые насекомые являются потомками одного общего вида.
Эннис, Мадлен
Мадлен Эннис (Madeleine Ennis) — фармаколог и исследователь в Королевском университете, Белфаст, Северная Ирландия.

Оживлённую полемику вызвала публикация её работ, в которых она исследовала воздействие ультра-разбавленных растворов гистамина на белые кровяные тельца, участвующие в воспалении. Эксперимент, проводимый в четырёх разных лабораториях, показал, что гомеопатический раствор, то есть такой, в котором уже не должно содержаться ни одной молекулы гистамина, оказывает то же действие, что и раствор с гистамином. В своём отчёте она написала, что «мы не можем объяснить полученные результаты и публикуем их, чтобы побудить других исследовать данное явление».

Другая группа исследователей не смогла подтвердить эти результаты. Эти эксперименты были проведены авторитетными учеными в соответствии с протоколами, установленными Фондом Джеймса Рэнди.

Фармакология
Фармаколо́гия (от греч. φάρμακον «лекарство» + λόγος «слово, учение») — медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле — наука о физиологически активных веществах вообще.

Если вещества используются в фармакотерапии, их называют лекарственные средства.
Любавчиха
Любавчиха — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Великодворского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Печенгский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Сухона. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 34 км, до центра муниципального образования деревни Великий Двор по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Чуриловка, Мыс, Устье.

Великодворское сельское поселение
Муниципальное образование «Великодво́рское» — сельское поселение в восточной части Тотемского муниципального района Вологодской области.

Административный центр — деревня Великий Двор. Расстояние до районного центра — города Тотьма — 47 км.

Образовано в соответствии с законом Вологодской области от 6 декабря 2004 года № 1124-ОЗ
«Об установлении границ Тотемского муниципального района, границах и статусе муниципальных образований, входящих в его состав».
В состав сельского поселения вошли Великодворский сельсовет, деревня Любавчиха и посёлок Чуриловка Усть-Печенгского сельсовета (остальные 6 деревень этого сельсовета вошли в Калининское сельское поселение.
Олешки
Олешки — топоним на Украине:

Олешки — село в Харьковском районе Харьковской области.

Олешки — украинское название города Алёшки в Херсонской области, месторасположение Алешковской Сечи.

См. также

Алешки

Олешки (село)
Олешки́ либо Алешки́ (укр. Олешки) — село, Песочинский поселковый совет, Харьковский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6325157902. Население по переписи 2001 года составляло 165 (77/88 м/ж) человек.
Юнссон, Эрьян
Э́рьян Ю́нссон (швед. Örjan Jonsson; род. 8 ноября 1969) — шведский кёрлингист

В составе мужской сборной команды Швеции участник двух чемпионатов мира (в 1994 серебряные призёры) и двух чемпионатов Европы (в 1996 серебряные призёры). Двукратный чемпион Швеции среди мужчин.

Играл на позициях второго и третьего.

Мужская сборная Швеции по кёрлингу
Мужская сборная Швеции по кёрлингу — представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet). Неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Посёлок санатория «Крутушка»
санатория «Крутушка» (тат. Крутушка, Krutuşka, МФА: [kᵊruˈtuʂkə]) — упразднённый посёлок в городском округе город Казань Татарстана. На момент упразднения входил в состав Большедербышкинского сельсовета. В 1998 году включен в состав города Казань и исключен из учётных данных. В настоящее время — жилой массив в Авиастроительном районе Казани.

Глухой альвеолярный взрывной согласный
Глухо́й альвеолярный взрывно́й согла́сный — согласный звук, одна из трёх основных разновидностей глухого переднеязычного взрывного согласного. В международном фонетическом алфавите обозначается символом ⟨t⟩. Альвеолярный (надзубной) [t] образуется соприкосновением с альвеолами кончика языка (апикальные) и всем плоским концом языка (ламинальные) без участия в артикуляции голосовых связок (глухой).

Также различают глухие переднеязычные взрывные согласные зубного, зубно-альвеолярного и постальвеолярного образования.

В фонологической системе русского языка глухой альвеолярный взрывной отсутствует. Для русского литературного языка характерно наличие глухого зубного взрывного согласного.
Луна (Смоленская область)
Луна — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Тюшинского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 5 км к югу от Кардымова, в 6 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Хмость. В 4 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Пересветово на линии Москва — Минск.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Норильский горно-металлургический комбинат имени А. П. Завенягина
Норильский горно-металлургический комбинат имени А. П. Завенягина — советское, российское промышленное предприятие по добыче полезных ископаемых и металлургии цветных металлов.

Основные производственные мощности находились на территории Норильского промышленного района. С 1989 года входит в состав ОАО ГМК «Норильский никель». Юридически в настоящее время является Заполярным филиалом ПАО «ГМК „Норильский никель“».

Заполярный филиал ПАО «ГМК „Норильский никель“» производит 85 % российских никеля и кобальта, около 70 % меди и более 95 % металлов платиновой группы, а также серебро, селен, теллур, серу.

Добыча на месторождениях Норильского рудного района ведётся в основном подземным способом. Считается, что в районе находятся около 35 % разведанных мировых запасов никеля, 10 % меди, 15 % кобальта и 40 % платиноидов.

Теллур
Теллу́р (химический символ — Te, от лат. Tellurium) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 52.

Простое вещество теллур — хрупкий, малотоксичный редкий полуметалл (иногда его также относят к неметаллам) серебристо-белого цвета. Теллур является электронным аналогом кислорода, селена и серы, а также полония. Относится к халькогенам. По химическим свойствам схож с селеном. Теллур гораздо более распространён во Вселенной в целом, чем на Земле. Его чрезвычайная редкость в земной коре, сравнимая с редкостью платины, отчасти объясняется образованием летучего гидрида, из-за которого теллур улетучился в космос в виде газа во время горячей фазы формирования Земли.
331 год до н. э.
331 (три́ста три́дцать пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 331 год до нашей эры, 10‑й год 7‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 330‑х годов до н. э., первый / второй год 112-й олимпиады (с июля), −330 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 332 год до н. э., за ним следовал 330 год до н. э. Он закончился 2356 лет назад.

IV век до н. э.
IV (четвёртый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 400 года до н. э. по 31 декабря 301 года до н. э. Это 7-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал V век до н. э., за ним следовал III век до н. э. Закончился 2325 лет назад.
Пальчиков, Евгений
Евгений Пальчиков:

Пальчиков, Евгений Андреевич (род. 1968) — российский толкатель ядра.

Пальчиков, Евгений Иванович (род. 1949) — советский и российский физик, преподаватель Новосибирского университета.

Пальчиков, Евгений Андреевич
Евгений Андреевич Пальчиков (род. 12 октября 1968, Иркутск) — советский и российский легкоатлет, специалист по толканию ядра. Выступал за сборные СССР и России по лёгкой атлетике в 1987—1996 годах, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник ряда крупных международных стартов, в том числе летних Олимпийских игр в Атланте. Представлял Иркутскую область. Мастер спорта России международного класса.
Лысенко, Иван
Ива́н Лысе́нко:

Лысенко, Иван Егорович (1947—2026) — советский хозяйственный и политический деятель.

Лысенко, Иван Захарович (1907—1975) — советский учёный в области горного дела.

Лысенко, Иван Иванович (1921—1952) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Лысенко, Иван Ильич (1871—1933) — крестьянин, депутат Государственной думы I созыва от Екатеринославской губернии.

Лысенко, Иван Иосифович (1918—2000) — Герой Советского Союза.

Лысенко, Иван Максимович (1938—2022) — советский писатель, музыковед, источниковед и публицист.

Лысенко, Иван Никифорович (1917—2015) — Герой Советского Союза.

Лысенко, Иван Петрович (1918—1986) — украинский советский партийный деятель, депутат Верховного Совета СССР.

Лысенко, Иван Тимофеевич (1914—1984) — Герой Советского Союза.

Лысенко, Иван Яковлевич (?—1699) — генеральный есаул, переяславский и черниговский полковник Войска Запорожского.

Лысенко, Иван Никифорович
Иван Никифорович Лысенко (9 октября 1917, село Кузнецы — 30 декабря 2015, пгт Красная Гора) — старший сержант Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1946), почётный гражданин Брянской области (2015).
Киконай
Киконай (яп. 木古内町 Киконай-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Камиисо округа Осима губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 221,89 км², население — 4728 человек (30 июня 2014), плотность населения — 21,31 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Юношеская сборная Шотландии по футболу
Юношеская сборная Шотландии по футболу (англ. Scotland national youth football team) — национальная футбольная сборная, представляющая Шотландию на чемпионатах мира и Европы.

См. подробнее:

Сборная Шотландии по футболу (до 17 лет)

Сборная Шотландии по футболу (до 19 лет)

Сборная Шотландии по футболу (до 17 лет)
Сборная Шотландии по футболу до 17 лет (англ. Scotland national under-17 football team) — национальная сборная команда Шотландии, в составе которой могут выступать футболисты Шотландии в возрасте 17 лет и младше. Управляется и контролируется Шотландской футбольной ассоциацией. Главным тренером команды является Брайан Маклафлин.
Распылитель
Распыли́тель или пульвериза́тор (фр. pulvérisateur, лат. pulvis — «пыль») — прибор для распыления жидкостей на мелкие капли. Кроме жидкостей, используют для распыления суспензий и порошкообразных веществ. Имеет широкое применение в промышленности, сельском и домашнем хозяйстве. Редко, но используется термин атомайзер, несмотря на то, что при распылении капли обычно получаются на много порядков больше атомных размеров.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Между
«Между» (англ. Between) — американский триллер 2005 года, режиссёр Дэвид Оканас.

«Между» (англ. Between) — германский короткометражный фильм 2008 года, режиссёр Тим Боллинджер.

«Между» (англ. Twixt) — американский детективный фильм ужасов 2011 года, режиссёр Френсис Форд Коппола.

«Между» (англ. Between) — канадский телесериал 2015 года, режиссёр Джон Кассар.

Между (фильм, 2011)
«Между» (англ. Twixt) — американский художественный фильм режиссёра и сценариста Фрэнсиса Форд Копполы, в главных ролях снялись Вэл Килмер, Брюс Дерн и Эль Фэннинг. Премьера ленты состоялась 4 сентября 2011 года.

В фильме присутствуют отсылки к творчеству Эдгара Аллана По и множество цитат из его произведений. Так, городская колокольня с семью циферблатами была взята из рассказа «Чёрт на колокольне», а к замуровыванию в стене прибегали герои рассказов «Чёрный кот» и «Бочонок амонтильядо». Кроме того, в фильме говорится о том, что По посещал город в 1843 году и «собирается написать о местной колокольне» рассказ, однако «Чёрт на колокольне» уже был написан в 1837 году и в 1843 уже не мог являться актуальной сатирой.