hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ричардсон, Генри Барбер
Генри Барбер Ричардсон (англ. Henry Barber Richardson; 19 мая 1889, Бостон — 19 ноября 1963, Нью-Йорк) — американский стрелок из лука, двукратный бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904 и 1908.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Ричардсон участвовал во всех мужских дисциплинах. Он занял третье место в командном соревновании и выиграл бронзовую медаль. Также он стал девятым в двойном йоркском круге и десятым в двойном американском.

На Играх 1908 в Лондоне Ричардсон соревновался в двух дисциплинах. В двойном йоркском круге он выиграл ещё одну свою бронзовую награду, а в континентальном стиле стал 15-м.

Стрельба из лука (вид спорта)
Стрельба из лука —  активный вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 года.
Фруэла Диас
Фруэла (или Фройла) Диас , также известный как Фройла Дидачи и Дидас (исп. Fruela Díaz; умер в 1119 г.) — леонский дворянин, был доминирующей фигурой во время позднего правления короля Леона и Кастилии Альфонсо VI и раннего правления его дочери Урраки. Человек с большим личным состоянием, расширивший свои земельные владения за счет многочисленных покупок, он смог жениться на королевских особах и поддерживать хорошие отношения со своими правителями Леона, а также с правителями Галисии и Португалии, чьи территории лежали непосредственно к западу от его зоны влияния. Он также основал госпиталь, гостиницу для путешественников и поселение, которое превратилось в город. На его землях выращивали одних из самых ценных лошадей в Испании, он был похоронен в королевском пантеоне королей Леона, а его высокое звание — самое высокое в королевстве после короля и правителей Галисии и Португалии — помнят в самых знаменитый Кантарес-де-геста.

Уррака (королева Кастилии)
Уррака Кастильская (исп. Urraca de Castilla, 24 июня 1081 — 8 марта 1126) — королева Кастилии и Леона с 1109 года. Дочь Альфонсо VI Кастильского и Констанции Бургундской. Использовала титулы Императрица всей Галисии и Императрица всей Испании.
Лефевр, Франсуа Жозеф
Франсуа́ Жозе́ф Лефе́вр (фр. François Joseph Lefebvre; 25 октября 1755, Руффак, Эльзас — 14 сентября 1820, Париж) — французский военачальник, почётный маршал Империи (19 мая 1804 года), герцог Данциг(ский) (10 сентября 1808 года). Член палаты пэров.

Руффак
Руффа́к (фр. Rouffach) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Вендзенем. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого упразднённого кантона (округ Гебвиллер).

Площадь коммуны — 40,05 км², население — 4620 человек (2006) с тенденцией к снижению: 4561 человек (2012), плотность населения — 113,9 чел/км².
Центр (Екатеринбург)
Центральный жилой район или Центр — жилой район (микрорайон) Екатеринбурга.  Расположен в центральной части города. По Генеральному плану северная граница микрорайона проходит по улице Челюскинцев, южная — по ул. Фурманова (бывшей 1-й Загородной улице), западная — по Московской улице, восточная — по Восточной улице. Микрорайон включает в себя почти всю территорию старого Екатеринбурга (в границах 1917 года).

Улица Челюскинцев (Екатеринбург)
У́лица Челю́скинцев (до 1934 года — Северная улица) — улица Екатеринбурга, расположена между улицей Московской и трамвайно-троллейбусным путепроводом через железнодорожные пути вблизи пересечения с Восточной улицей. Пересекает Визовский, Центральный и Вокзальный жилые районы, Верх-Исетский и Железнодорожный административные районы. Состоит из трёх участков. Первый проходит с юго-запада на северо-восток (от улицы Московской до улицы Свердлова; второй с запада на восток (от улицы Свердлова до улицы Луначарского и третий от улицы Луначарского до путепровода. Общая протяжённость улицы — 3430 м.
Мехсуд
Мехсуд (пушту محسود‎) — пуштунская фамилия. Известные носители:

Мехсуд, Байтулла (1974—2009) — пакистанский террорист, лидер пакистанских талибов.

Мехсуд, Хакимулла (1979—2013) — пакистанский террорист, лидер пакистанских талибов.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Варзеа (Сантарен)
Варзеа (порт. Várzea) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Сантарен. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу.

Население составляет 1685 человек на 2001 год. Занимает площадь 21,23 км².

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.
Ушаково (Новомосковское сельское поселение)
Ушако́во (до 1946 — Бра́нденбург, нем. Brandenburg) — посёлок в Новомосковском сельском поселении Гурьевском городском округе Калининградской области. Расположен при впадении реки Прохладной в Калининградский залив, у дороги Калининград — Мамоново. Местная экономика — рыболовство, сельское хозяйство.

Мамоново
Мамо́ново, до 1947 года Хайлигенба́йль (нем. Heiligenbeil) — приграничный с Польшей город районного подчинения в Калининградской области Российской Федерации. Основан в 1301 году. С 2004 года является административным центром Мамоновского городского округа.

Население — 8295 чел. (2023).
Интернет-цензура в России
Данная статья посвящена контролю российских властей за распространением информации в сети Интернет на территории России.

Это явление часто называют цензурой. Цензура в России запрещена статьёй 29 (часть 5) Конституции.

Контроль
Контро́ль (через нем. Kontrolle, от фр. contrôle, от *contrerôle — «список, ведущийся в двух экземплярах», от лат. contra — «против» и rotulus — «свиток») — одна из основных функций системы управления. Контроль осуществляют на основе наблюдения за поведением управляемой системы с целью обеспечения оптимального функционирования последней (измерение достигнутых результатов и соотнесение их с ожидаемыми результатами). На основе данных контроля осуществляют адаптацию системы, то есть принятие оптимизирующих управленческих решений.
Демьяненко, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Демья́ненко (30 мая 1937, Свердловск, СССР — 22 августа 1999, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, мастер дубляжа; народный артист РСФСР (1991).

Наиболее известен как исполнитель главной роли Шурика в кинокомедиях Леонида Гайдая — «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» (1965) и «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» (1967), а также роли инженера Тимофеева в фильме «Иван Васильевич меняет профессию» (1973).

Алов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович А́лов (настоящая фамилия — Ла́пскер; 26 сентября 1923[…], Харьков — 12 июня 1983, Рига) — советский кинорежиссёр и сценарист, педагог; народный артист СССР (1983). Лауреат Государственной премии СССР (1985 — посмертно).
Bdelyrus bromeliatilis
Bdelyrus bromeliatilis (лат.) — вид пластинчатоусых жуков рода Bdelyrus из подсемейства скарабеины (Scarabaeinae). Неотропика: Бразилия. Вид назван по роду растений, на которых была обнаружена типовая серия.

Пластинчатоусые
Пластинчатоусые (лат. Scarabaeidae, или Scarabaeidae sensu lato) — многочисленное разнообразное семейство жуков. Одним из наиболее отличительных и характерных признаков его представителей является особая форма строения усиков с 3—7-члениковой пластинчатой булавой, способной раскрываться в виде веера (у рода Lethrus булава обволакивающая, не способная раскрываться в виде веера); передние голени копательные, на вершинах их развито не более одной вершинной шпоры.
Бургсдорф, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Бургсдорф (24 апреля 1910, Казань — 11 августа 1992, Москва) — советский учёный-энергетик, доктор технических наук, лауреат Ленинской премии.

Окончил Ленинградский политехнический институт (1931).

В 1931—1945 работал в Закавказье, с 1933 руководитель службы режимов Закэнерго и электротехнической лаборатории ТНИСГЭИ.

Кандидат (1936), доктор (1943) технических наук.

В 1945—1986 зав. лабораторией высоковольтных сетей ВНИИ электроэнергетики. С 1961 года зав. кафедрой электрических станций, сетей и систем ВЗПИ.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Почётный энергетик. Лауреат Ленинской премии и премии Совета министров СССР.

Автор многих научных работ и изобретений. Награждён двумя орденами Трудового Красного знамени, орденом «Знак Почёта» и медалями.

Похоронен на Новодевичьем кладбище (4 участок).

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
VV Девы
VV Девы (лат. VV Virginis) — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB:) или затменная переменная звезда типа Алголя (EA)* в созвездии Девы на расстоянии приблизительно 753 световых лет (около 231 парсек) от Солнца. Фотографическая звёздная величина звезды — от +13,2m до +11,9m. Орбитальный период — около 0,4461 суток (10,707 часа).

Открыта Павлом Петровичем Паренаго в 1946 году*.

Фотографическая звёздная величина
Фотографи́ческая звёздная величина́ — блеск звезды, который воспринял бы наблюдатель при визуальных наблюдениях, если бы спектральная чувствительность его глаза совпадала со спектральной чувствительностью несенсибилизированной фотографической пластинки.

Было принято, что звёзды спектрального класса A0, имеющие звёздные величины,
заключённые в пределах от 5,5m до 6,5m, обладают одинаковыми фотографическими и визуальными звёздными величинами.

Разность между фотографической и визуальной звёздными величинами одной и той же звезды называется показателем цвета:

У желтых, оранжевых и красных звёзд показатели цвета положительные, а у белых и голубых — отрицательные.

Если у визуальных звёздных величин «эффективная» длина волны λ = 530 нм, то у фотографических она равна 425 нм.
Липовая Гора (платформа)
Ли́повая Гора́ — остановочный пункт Костромского направления Северной железной дороги, расположенный на южной окраине города Ярославля.

Своё название платформа получила по одноимённому району Ярославля, внутри которого она и расположена. С восточной стороны платформы расположены многоэтажные дома посёлка Ярославского радиозавода, с западной — кварталы частной застройки. Граница городской черты расположена в 1,5 км от платформы.

В середине 2000-х годов проведён капитальный ремонт остановочного пункта. Была сооружена новая низкая бетонная платформа с металлической оградой, навес и билетная касса.

На платформе останавливаются пригородные поезда, идущие на Нерехту, Кострому и Данилов. Не останавливаются пригородные поезда, идущие на Иваново, и электропоезда-экспрессы сообщением Ярославль — Кострома.

Ярославский радиозавод
Акционерное Общество «Ярославский радиозавод» (сокр. АО «Ярославский радиозавод») — российский производитель профессиональных средств радиосвязи в городе Ярославль. С марта 2022 года входит в состав «Роскосмоса».

Из-за вторжения России на Украину завод находится под санкциями всех стран Евросоюза, Канады и США.
Наказание
Наказа́ние — применение каких-либо мер в отношении виновного в проступке или преступлении.

Наказание может использоваться для формирования у индивидуума социально приемлемой модели поведения и социальных поступков. Детей за проступки наказывают родители или заменяющие их лица, а также воспитатели и учителя. Работников за проступки на работе наказывают (дисциплинарное взыскание) работодатели или их представители. С военнослужащих взыскивают за их проступки командиры. Рабов и крепостных имели право наказывать их хозяева. За преступления предусмотрено уголовное наказание, применяемое по приговору суда.

При этом характер наказания в различных ситуациях может очень сильно разниться — от устного замечания и/или предупреждения до воздействия, коренным образом влияющего на жизнь человека, а то и вовсе лишающего его жизни в результате смертной казни.

Воспитатель
Воспитатель (воспитательница), Детоводитель — педагог, занимающийся воспитанием и обучением детей дошкольного возраста (до 7 лет), или более старших воспитанников (в детском лагере, школе-интернате).

Воспитателями обычно считаются родители, или заменяющие их лица — дядьки, няньки, бонны, гувернёры, гувернантки, учителя, в настоящее время ими могут стать опекуны  и так далее.
Лю Жуй
Лю Жуй (кит. упр. 刘锐, пиньинь Liú Ruì; род. 13 марта 1982, Харбин) — китайский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Китая участник зимних Олимпийских игр 2010 (заняли восьмое место) и 2014 (заняли четвёртое место); участник семи чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 2008), участник десяти Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (чемпионы в 2007, 2008, 2009), участник двух зимних Азиатских игр (бронзовые призёры в 2007), бронзовый призёр зимней Универсиады 2009.

Играл в основном на позициях четвёртого и третьего. Несколько сезонов был скипом команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2008
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2008 года прошёл в городе Гранд-Форкс (штат Северная Дакота, США) с 4 по 13 апреля. Турнир прошёл в 50-й раз. США приняли мужской чемпионат мира в 7-й раз. В Гранд-Форкс турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 31-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Шотландии со счётом 6:3. Третье место заняла сборная Норвегии, победившая в матче за бронзовые медали сборную Китая со счётом 8:3.

Впервые в чемпионате приняли участие сборная Китая и сборная Чехии.
ISO 3166-2:CR
ISO 3166-2:CR — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Коста-Рике. Стандарт охватывает 7 провинций Коста-Рики. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Коста-Рики — CR и дополнительного кода,  записанных через дефис. Дополнительный код образован аббревиатурой названия провинции. Геокоды провинций Коста-Рики являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — CR, присвоенного Коста-Рике в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Bind
Bind:

BIND — наиболее распространённый DNS-сервер.

bind (Unix) — команда bash для назначения макроса комбинации клавиш.

bind (системная функция) — имя библиотечной функции API сетевого интерфейса sockets.

Макрокоманда
Макрокоманда, макроопределение или ма́крос (от macros — формы множественного числа слова macro) — программный алгоритм действий, записанный пользователем. Часто макросы применяют для автоматизации рутинных действий. Также макрос — это символьное имя в шаблонах, заменяемое при обработке препроцессором на последовательность символов, например: фрагмент html-страницы в веб-шаблонах, или одно слово из словаря синонимов в синонимизаторах.

Корректный перевод термина с английского — «макрокоманда». Слово «макрос» получило распространение благодаря использованию в локализованных продуктах американской корпорации Microsoft.
Aston Martin DBR9
Aston Martin DBR9 — гоночный автомобиль, построенный Aston Martin Racing в 2005 году.

Название DBR9 происходит от оригинального автомобиля-победителя соревнований 24 часа Ле-Мана — DBR1, который в свою очередь был назван в честь владельца Дэвида Брауна, победившего не только в 24-часовой гонке 1959 года, но и в World Sportscar. Автомобиль создан по виду серийного авто Aston Martin DB9

Чемпионат мира по гонкам на спорткарах
Чемпионат мира по гонкам на спортивных автомобилях (англ. World Sportscar Championship) — проводившаяся с 1953 по 1992 года всемирная многоэтапная автогоночная серия под эгидой FIA, изначально созданная для ежегодного определения лучшего производителя спортивных автомобилей в мире. Наряду с Чемпионатом мира для гонщиков (то же, что Формула-1) являлся одним из известнейших автогоночных состязаний в мире, при этом, в отличие от Формулы-1, долгое время уникальной отличительной особенностью чемпионата было отсутствие личного зачёта для гонщиков — чемпионат разыгрывался только среди марок.
Шайтаново
Шайтаново (удм. Шайтангурт) — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Азаматовское сельское поселение. Находится в 8 км к востоку от села Алнаши и в 80 км к юго-западу от Ижевска.

Население на 1 января 2008 года — 227 человек.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Костёл Святого Игнатия Лойолы (Прага)
Костёл Святого Игнатия Лойолы (чеш. Kostel svatého Ignáce z Loyoly) — ранне-барочный храм в Праге. Находится примерно на середине восточной стороны Карловой площади на углу улицы Ечна.

Храм был построен итальянским архитектором Карло Лураго в 1665—1678 годах для монахов ордена иезуитов. На фронтоне главного фасада располагается скульптура основателя ордена Игнатия де Лойолы. Интерьер богато украшен с использованием стукко. Статуи святых внутри здания выполнены И. Ф. Платцером, Я. Й. Бендлом и другими скульпторами. Главная фреска за алтарём написана Я. Й. Гайншем.

По соседству с храмом располагаются здания Новоместского коллегиума иезуитов, которые были построены на месте 23 домов и 13 садов. Теперь эти строения используются для больничных целей.

Архитектура барокко
Архитекту́ра баро́кко — художественное направление и архитектурный стиль, включающий ряд историко-региональных художественных стилей, течений и школ, а также эпоха в развитии архитектуры стран Европы и Америки (особенно в Центральной и Южной), охватывающая значительный временной период, около 150—200 лет. Стиль барокко зарождался в Италии, главным образом в архитектуре Рима в середине XVI века и завершался в Италии во второй половине XVIII века, в других странах — в конце того же столетия. Стиль барокко в своем историческом развитии охватил все виды искусства, прежде всего архитектуру, но проявился также в живописи, театре (и связанной с ним литературе, музыке), скульптуре, графике и декоративно-прикладном искусстве.
Алкиноя
Алкиноя (др.-греч. Ἀλκινόη) — имя нескольких персонажей греческой мифологии:

наяда, дочь Зевса, изображённая на алтаре Афины в Тегее;

дочь царя Микен Сфенела и Никиппы (другая версия имени — Алкиона);

дочь коринфского царя Полиба, жена Амфилоха, сына Дрианта.

Дриант
Дриант — имя нескольких персонажей древнегреческой мифологии:

сын бога войны Ареса, участник калидонской охоты (его сыновьями отдельные источники называют Амфилоха и царя молоссов Муниха);

отец Ликурга, царя фракийского племени эдонов;

сын Ликурга, убитый собственным отцом в припадке безумия, которое наслал Дионис (этот сюжет много раз использовали греческие драматурги и художники);

один из вождей лапифов, участвовавший в битве с кентаврами (согласно Овидию, на свадьбе Пирифоя);

сын Египта, муж данаиды Гекабы или Евридики;

ахеец, убитый под Троей Деифобом.
Карпов, Юрий Иванович
Юрий Иванович Карпов — пристав и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из дворянского рода Карповы, ветвь Рюриковичи. Младший сын Ивана Семёновича Карпова по прозванию Клык. Имел старшего брата Петра Ивановича.

Пристав
Пристав — название должностного лица в системе управления государством на Руси (России).

В истории России царского и имперского периодов известны множество приставов, в различных сферах деятельности государства: судебный, сословный, церковный, частный, становой, винный, соляной и прочие. В допетровских временах именовался также ябедник. Татарский пристав для сбора податей и надзора за исполнением ханских повелений — баскак.
Пан Вэй
Пан Вэй (кит. 庞伟, род. 19 июля 1986 года в Баодине, Хэбэй) — китайский стрелок из пистолета, член национальной сборной Китая (с 2005 года). Двукратный олимпийский чемпион (2008 и 2020), многократный чемпион мира и Азии, победитель Азиатских игр. Специализируется в стрельбе из пневматического пистолета с дистанции 10 метров и стрельбе из пистолета с дистанции 50 метров.

В 2009 году женился на двукратной олимпийской чемпионке в стрельбе из винтовки Ду Ли.

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Абнетт, Дэн
Дэн Абнетт (англ. Dan Abnett, род. 12 октября 1965) — британский писатель и комиксист. Основное направление творчества — фантастические книги и комиксы. В данный момент проживает и работает в городе Мейдстон, Англия.

Дэн Абнетт — создатель таких популярных на западе комиксов, как: Sinister Dexter, Black Light, Badlands, Atavar, Downlode Tales, Sancho Panzer, Roadkill, Death's Head и Wardog. Работал с Marvel и Dark Horse.

Для издательства «The Black Library» он написал романы о вселенной Warhammer 40000 в жанре военно-научной фантастики: цикл «Эйзенхорн» и цикл «Рейвенор», а также несколько книг цикла «Ересь Хоруса», ставших бестселлерами. Абнетт также написал три романа по миру Warhammer Fantasy. В конце 2008 года начал работать сценаристом в известном издательстве Marvel.

Ересь Хоруса
«Е́ресь Хо́руса» — цикл технофэнтезийных произведений разных авторов по вселенной «Warhammer 40000». Серия включает как отдельные романы, так и сборники повестей и рассказов. На английском языке книги публикуются в нескольких форматах (аудиокниги, электронные издания, бумажные издания) издательством Black Library, одним из подразделений компании Games Workshop. Первая была опубликована в 2006 году, последняя в 2019. В 2021 году серия была закончена, и на данный момент изданы и переведены на русский язык все 54 книги. На русском языке книги выходили в издательстве «Азбука» (2006—2007), а с 2010 — в издательстве «Фантастика Книжный клуб».