hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
En ami
«En ami» (англ. «En Ami») — 15-й эпизод 7-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 19 марта 2000 года на телеканале FOX. Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии. Режиссёр — Роб Боумен, автор сценария — Уильям Брюс Дэвис, приглашённые актёры — Митч Пиледжи, Уильям Брюс Дэвис, Майкл Шэймус Уайлс, Том Брэйдвуд, Дин Хэглунд, Брюс Харвуд и Луиз Латэм.

Название эпизода представляет собой непереводимую игру слов: по-французски en ami означает как друг, по-дружески, по-английски созвучно enemy — враг.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 7,5, который означает, что в день выхода серию посмотрели 11,99 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Мифология сериала «Секретные материалы»
Мифология сериала «Секретные материалы», также известная среди фанатов просто как мифология — основная сюжетная линия телесериала «Секретные материалы». Главными героями сериала являются агенты ФБР Фокс Малдер — талантливый сыщик, твёрдо верящий во всё сверхъестественное, и Дана Скалли — врач по образованию и скептик по натуре. Малдер и Скалли работают в отделе ФБР «Секретные материалы» и занимаются загадочными делами, связанными с паранормальными явлениями. В главной сюжетной линии, проходящей сквозной темой через весь сериал, агенты раскрывают тайный заговор секретной правительственной организации — Синдиката, скрывающего присутствие на Земле представителей агрессивной инопланетной цивилизации и свою связь с ними. Главный антагонист сериала — властный и безжалостный убийца по кличке Курильщик, самый активный член Синдиката.
Слава (телесериал, 1982)
Слава (англ. Fame) — американский телесериал, выходивший на канале NBC в период между 1982 и 1987 годами. За это время было снято шесть сезонов, включающих в себя 136 серий. Шоу было основано на одноименном кинофильме 1980 года. Шоу рассказывало о жизни студентов и преподавателей средней школы искусств в Нью-Йорке.

Fame имел успех среди критиков, но никогда не достигал рейтинговых высот в США. Наибольшую популярность сериал приобрел в Великобритании, где он доминировал в рейтингах во время показа.

Хотя сериал и не достиг широкого успеха, он выиграл ряд наград. В общей сложности в копилке шоу 38 номинаций на главную телепремию «Эмми», в том числе и девять побед. Сериал также выиграл две премии «Золотой глобус» в категории «за лучший телевизионный сериал — комедия или мюзикл»: в 1983 и 1984 годах, а Дебби Аллен выиграла награду в 1984 году в категории Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном сериале — комедия или мюзикл.

Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном сериале — комедия или мюзикл
Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном комедийном сериале вручается Голливудской ассоциацией иностранной прессы с 1970 года. Награда за роли на телевидении вручалась с 1962 года, и первоначально категория носила название «Лучшая телевизионная актриса». С 1970 года было введено разграничение по жанрам: «Лучшая женская роль в телевизионном телесериале — драма» и «Лучшая женская роль в телевизионном телесериале — мюзикл или комедия».

Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Имена победителей выделены отдельным цветом.
Ваньдашань
Ваньдашань (кит. трад. 完達山, упр. 完达山, пиньинь Wándá shān) — горный хребет в провинции Хэйлунцзян на крайнем северо-востоке Китая. Ограничивает котловину озера Ханка с запада и северо-запада, в то время как южные отроги Сихотэ-Алиня являются её рубежом на востоке. Протяжённость хребта около 400 км, средняя высота менее 800 м. Самый высокий пик — гора Шеньдин-шань, 831 м над уровнем моря. В южных отрогах этого хребта находится озеро Цзинбо.

Горы Ваньданьшань — одно из немногих мест обитания амурского тигра в КНР. В восточной части хребта, в лесном хозяйстве Дунфанхун, где обитает 5—6 тигров (то есть примерно четверть всей китайской популяции этого хищника), планируется создание заповедника. Там же в начале XX века отмечали отдельные заходы ещё более редкого дальневосточного леопарда. В горных лесах растут многие редкие грибы и растения, в частности, гриб Аурикулярия густоволосистая, папоротник (Osmundastrum cinnamomeum).

Амурский тигр
Аму́рский тигр, или уссури́йский тигр — популяция подвида тигра Panthera tigris tigris, населяющая Дальний Восток России и Северо-Восточный Китай, также существует информация о небольшой популяции в Северной Корее.

Аму́рский (Уссури́йский) тигр занесён в Красную книгу Российской Федерации.
Паламини
Паламини́ (фр. Palaminy, окс. Palamenic) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Казер. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31406.

Мюре (округ)
Мюре (фр. Muret) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Мюре.
Население округа на 2006 год составляло 186 503 человек. Плотность населения составляет 114 чел./км². Площадь округа составляет всего 1639 км².
Чакра
Ча́кра (санскр. चक्र IAST: cakra, дословно — «круг, колесо, диск»), или па́дма (санскр. पद्म IAST: padma, дословно — «лотос»), в духовных практиках индуизма — психоэнергетический центр в тонком теле человека, представляющий собой место пересечения каналов нади, по которым протекает прана (жизненная энергия), а также объект для сосредоточения в практиках тантры и йоги.

Концепция чакры используется в индуизме, тантрическом буддизме, множестве современных оккультных систем, а также в аюрведе и некоторых других видах альтернативной медицины.

Концепции психоэнергетических центров также присутствуют в духовных традициях даосизма, каббалы и суфизма.

Любое упоминание психоэнергетических центров вне религиозного или философского контекста является псевдонаучным.

Духовное развитие
Духовное развитие (духовный рост, духовная эволюция, сознательная эволюция, высшая эволюция) — философская, мистическая идея о том, что человек собственными усилиями, в течение своей жизни, или в течение нескольких жизней, может развиться (вырасти, эволюционировать) в более духовное или даже божественное существо. Идея духовного развития встречается в античной и западной философии, в мистических традициях различных религий, в некоторых современных психологических тренингах.

Мистики верят в то, что к духовному развитию приводит духовная работа, которая вызывает духовные трансформации и смену духовных состояний от более низких состояний к духовно более высоким.

Высшие духовные состояния, доступные человеку, в разных мистических традициях описываются по-разному и служат целями духовного пути для адептов этих мистических течений.
Avro Anson
Авро Энсон (англ. Avro Anson) — британский многоцелевой самолёт. Создан конструктором компании A.V. Roe (Avro Aircraft). Самолёт первый раз поднялся в воздух 24 марта 1935 г. Серийный самолёт, обозначенный как Anson Мк1, взлетел 31 декабря 1935 г.

Avro Anson серийно производился с 1935 до 15 мая 1952 г. К началу войны в сентябре 1939 г. было произведено почти 1000 самолётов. Всего было произведено 6742 самолёта модели Мк1, из которых 3935 были построены в Вудфорде, а остальные в Йедоне. Многие из них во время войны использовались для обучения пилотов. 
Имел много модификаций.

Экономика Канады
Экономика Канады занимает 15-е место в мире по размеру ВВП по ППС и 27-е место по размеру ВВП на душу населения.

На экономику Канады большое влияние оказывает близость к США, в частности различные торговые договоры, такие как автомобильный договор (1965—2001), канадско-американское соглашение о свободной торговле 1989 года (англ. FTA) и североамериканское соглашение о свободной торговле 1994 (НАФТА).
Набта-Плая
На́бта-Пла́я, Набта-Плайя, (англ. Nabta Playa) — археологический объект во впадине на месте высохшего озера в Нубийской пустыне, на трассе древнего караванного пути из Абу-Симбела в оазис Бир-Ксейба и далее в Центральную Африку. Расположен примерно в 100 км к западу от Абу-Симбела и в 800 км к югу от Каира. Культурные слои охватывают промежуток от позднего палеолита (7300 до н.э.) до раннего неолита (4000 до н.э.) Системно обследован археологами Вендорфом (Fred Wendorf) и Шильдом (Romuald Schild) в рамках комплексной археологической экспедиции 1974—1977 годов.

Нубийская пустыня
Нуби́йская пусты́ня (араб. صحراء النوبة‎, Эн-Нуба) — пустыня в Африке, восточная часть Сахары. Расположена между Нилом и хребтом Этбай; на севере (22° с. ш.) переходит в Аравийскую пустыню. Площадь — 1 240 000 км² (одна из самых больших пустынь в мире). Большая часть находится на территории Судана, меньшая — на юге Египта.
Ким Чхэён (фигуристка)
Ким Чхэён (кор. 김채연; род. 8 декабря 2006, Сеул, Республика Корея) — южнокорейская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Бронзовый призёр чемпионата мира (2024), чемпионка четырёх континентов (2025), серебряный призёр чемпионата четырёх континентов (2024), победительница Азиатских игр (2025), серебряный призёр Гран-при Канады (2023), чемпионка Республики Корея (2025).

Фигурное катание на зимних Азиатских играх 2025
Соревнования по фигурному катанию на зимних Азиатских играх 2025 года прошли с 11 по 13 февраля 2025 года на льду «HIC Multifunctional Hall» в Харбине, Китай. Фигуристы из стран-членов Олимпийского совета Азии разыграли медали в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.

Соревнования во всех дисциплинах проводились по правилам Международного союза конькобежцев. На турнир каждая страна могла заявить по два участника в мужском и женском одиночном катании и по два дуэта в парном катании и танцах на льду.
Михаил Великий Комнин
Михаил Великий Комнин (ср.-греч. Μιχαήλ Μέγας Κομνηνός, 1285, Трапезунд — после 1355, Константинополь) — император Трапезунда в 1344—1349 годах из династии Великих Комнинов, сын императора Иоанна II и его супруги, византийской принцессы Евдокии из династии Палеологов. Пришёл к власти в результате военного переворота, устроенного главой семьи Схолариев Никитой против его же сына Иоанна III.

Среднегреческий язык
Среднегре́ческий язы́к (греч. μεσαιωνική Ελληνική (γλῶσσα), ср.-греч. Ῥωμαϊκὴ γλῶσσα — букв. римский язык), также византийский греческий язык, византийский язык — язык греческого и эллинизированного населения средневековых государств Восточного Средиземноморья, официальный и разговорный язык Восточной Римской (Византийской) империи, в особенности её столицы — Константинополя; переходный этап между древнегреческим языком античности и современным новогреческим языком Греции и Кипра.
COVID-19 в Афганистане
Распространение COVID-19 в Афганистане началось с первым заражением 24 февраля 2020 года.

Согласно данным ВОЗ, с начала пандемии по конец 2023 года суммарное число заразившихся составило 230629 человек, а умерших — 7972 человек. На тот момент более 15 млн жителей страны выло вакцинировано (по другим данным, на конец февраля 2024 года вакцинировано 18 млн, то есть 44 % населения). Всего в стране было зарегистрировано 5 пиков заболеваемости.

На ситуацию в стране отрицательно повлияло то, что в разгар эпидемии власть в Афганистане захватил Талибан.
Действия Талибана, санкции мирового сообщества против него, экономический кризис и наличие в стране 4 млн перемещённых лиц усугубили состояние системы здравоохранения в стране и затруднило борьбу с эпидемией. Тем не менее, с начала 2020 по октябрь 2021 года ВОЗ выделила 42 млн долларов на борьбу с болезнью в Афганистане. Пандемия, вместе с засухой и наводнениями, являлась причиной резкого ухудшения экономической ситуации в стране.

Перемещённое лицо
Перемещённое лицо (англ. displaced person) — лицо, внешними обстоятельствами — такими, как война или стихийное бедствие — вынужденное покинуть место постоянного проживания или вывезенное насильственно. Термин «перемещённые лица» лёг в основу понятия «беженец», закреплённого в Уставе УВКБ ООН и Конвенции 1951 года о статусе беженцев.
Станёнис, Эймантас
Эймантас Станёнис (лит. Eimantas Stanionis; род. 17 августа 1994, Каунас) — литовский боксёр-профессионал, выступающий в полусредней и в 1-й средней весовых категориях. Бывший член национальной сборной Литвы по боксу (2009—2016), участник Олимпийских игр (2016), чемпион Европы (2015), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях. Среди профессионалов бывший чемпион мира по версии WBA (2022—2025) в полусреднем весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 7-я (апрель 2025) и является 1-м среди литовских боксёров полусредней весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 8-ю строку рейтинга WBC, 2-ю строку рейтинга WBA — входя в ТОП - 10 лучших боксеров полусредней весовой категории.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Теория феминизма
Теория феминизма — философский дискурс, направленный на выяснение природы гендерного неравенства. Исследует социальные роли, опыт, интересы, обязанности и политику в таких областях, как антропология и социология, коммуникации, медиа-исследования, психоанализ, литература, образование и философия.

Темы, изучаемые теорией феминизма, включают дискриминацию, объективацию (особенно сексуальную объективацию), угнетение и патриархат, а также стереотипы, историю искусства, современное искусство и эстетику.

Медиаведение
Медиаве́дение — представляющаяся в виде научной дисциплины отрасль обществоведения, которая изучает преимущественно связь электронных средств коммуникации с обществом, экономикой, политикой, правом, в том числе способы использования средств коммуникации как они обусловлены обществом, культурой и самими этими средствами.
Чемпионат Эстонии по международным шашкам среди мужчин 2013
Чемпионат Эстонии по международным шашкам среди мужчин 2013 прошёл с 16 по 22 февраля по круговой системе.  В нём приняли участие 7 спортсменов, два из них имели звание мастера ФМЖД. Турнир был 23-м с 1991 года, до этого проходили чемпионаты Эстонской ССР, вместе с которыми он стал 58-м.

Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).
RAGE (игровой движок)
RAGE (или Rockstar Advanced Game Engine) — игровой движок, разработанный студиями Rockstar San Diego и Rockstar North, которые являются подразделениями американской компании Rockstar Games. RAGE создан для внутреннего использования филиалами Rockstar Games и не предназначен для лицензирования сторонними компаниями. Впервые RAGE использовался в компьютерной игре Rockstar Games presents Table Tennis, которая вышла 23 мая 2006 года. В дальнейшем движок использовался в игре Grand Theft Auto IV и всех её продолжениях, а также в других играх производства Rockstar Games. RAGE поддерживает IBM PC-совместимые компьютеры и игровые консоли: Xbox 360, Xbox One, Xbox Series X/S, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, Wii и Nintendo Switch.

Euphoria (анимация)
euphoria (с англ. — «эйфория») — программное средство, предназначенное для создания процедурной анимации в режиме реального времени, разработанное компанией NaturalMotion на основе технологии «Dynamic Motion Synthesis» (с англ. — «Динамический Синтез Движений»).
Ланкаширский сыр
Ланкаширский сыр (англ. Lancashire cheese) — английский сыр из коровьего молока, появившийся впервые в графстве Ланкашир. Существуют три различных сорта сыра Ланкашир. Молодой Сливочный Ланкашир и зрелый Вкусный Ланкашир производятся традиционным методом, в то время как Рассыпчатый Ланкашир является недавно созданным сортом, предназначенным для массового производства. Все сорта сыра имеют твёрдую текстуру и созревают от одного месяца до двух лет. Пастеризация зависит от сорта Ланкаширского сыра.

Английская кухня
Англи́йская ку́хня (англ. English cuisine) — региональный вариант британской кухни; совокупность рецептов и традиций приготовления пищи в Англии.

Английская кулинария развивалась на протяжении многих веков. Об этом свидетельствует сборник средневековых английских рецептов XIV века «Способы приготовления еды». Основу традиционных блюд Англии составляют мясо, рыба, овощи, крупы. Очень разнообразными являются холодные закуски (рыбная гастрономия, сэндвичи). Из первых блюд наиболее распространены бульоны и различные пюре.
Харовская гряда
Ха́ровская гряда — равнина в центральной части Вологодской области России. Расположена на территории Харовского, Сокольского, Сямженского и Тотемского районов.

Представляет собой высокую моренную равнину дугообразной формы с участками холмистого моренного и камового рельефа. Высота над уровнем моря — до 200—230 метров.

На Харовской гряде находятся город Харовск, истоки притоков реки Кубены и левых притоков реки Сухоны, на северо-западе — Катромское озеро.

Камы
Камы (от нем. Kamm, скотс kaim «гребень») — куполовидные крутосклонные беспорядочно разбросанные холмы, состоящие из слоистых песков, супесей, суглинков с примесью гравия и прослоев глины, отложенных проточными талыми ледниковыми водами.

Встречаются одиночно и группами, преимущественно на Северо-Западе Европейской части России (Карелия, Ленинградская область), на севере Беларуси и в странах Балтии. Высота от 2—5 до 30 м. Образуются у края материковых ледников при их отступлении. Вопрос о происхождении кам до конца не изучен.

Согласно одной из наиболее распространённых гипотез, камы возникали вследствие аккумулирующей деятельности потоков, которые циркулировали на поверхности, внутри и в придонной части крупных глыб мёртвого льда в период деградации ледника.
Мадьяров
Мадьяров — татарская фамилия. Известные носители:

Мадьяров, Накип Ахмадиевич — чемпион и обладатель Кубка СССР, призёр чемпионата Европы, чемпион мира, мастер спорта международного класса по самбо.

Мадьяров, Нафик Ахмадиевич — чемпион СССР и Европы, мастер спорта международного класса по самбо.

Мадьяров, Рафик Ахмадиевич — чемпион СССР, серебряный призёр Кубка СССР, мастер спорта по самбо.

Мадьяров, Рашид Ахмадиевич — многократный призёр чемпионата и Кубка СССР, мастер спорта по самбо.

Мадьяров, Фарид Ахмадиевич — мастер спорта России международного класса по дзюдо, Заслуженный тренер России, Заслуженный работник физической культуры Республики Татарстан.

Мадьяров, Фарих Ахмадиевич — чемпион СССР, мастер спорта и тренер по самбо.

Мадьяров, Нафик Ахмадиевич
Нафик Ахмадиевич (Ахмиевич) Мадьяров (род. 1 августа 1956, Байкал, Татарская АССР) — советский самбист, бронзовый призёр чемпионата СССР по самбо, мастер спорта СССР международного класса. В 1975—1983 годах — член сборной СССР по самбо.
Ретретти
Ретретти (фин. Retretti) — одна из крупнейших в Северной Европе художественных галерей, находящаяся в 30 км от города Савонлинна, в Финляндии, в бывшем муниципалитете Пункахарью (с 2013 года в составе муниципалитета Савонлинна).

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Эшли, Симон
Симон Эшли (при рождении Симон Ашвини Пилаи; род. 30 марта 1995) — британская актриса

. Она известна своей ролью в исторической драме Netflix «Бриджертоны» (с 2022 г. по настоящее время) и «Половое воспитание».

Эшли родилась в семье индийских тамилов Латы и Гунасекхарана Пиллаи из Кемберли, графство Суррей, и у неё есть старший брат Шон. Эшли рассказала о том, что, несмотря на то, что она выросла в семье учёных, её всегда больше тянуло к творчеству. Родители Симон сомневались в её склонности к искусству. Эшли росла, увлекаясь исполнением классической музыки, оперы и играя на фортепиано.

Позже семья Эшли переехала в Биконсфилд, где Эшли обучалась в средней школе Биконсфилда. Она также посещала театральную школу Redroofs в Мейденхеде. Симон провела период подросткового возраста в Калифорнии среди родственников, а после продолжила обучение актёрскому мастерству в художественной образовательной школе в Западном Лондоне.

Тамилы
Тами́лы (там. தமிழர், Tamiḻar [t̪amiɻaɾ]) — дравидийский народ, проживающий в Южной Азии. В основном проживают в Индии (в штате Тамилнад), Шри-Ланке (претендовали на отторжение от острова государства Тамил-Илам), а также в Малайзии, Мьянме, Сингапуре, Австралии и Океании.

Говорят на тамильском языке дравидийской языковой семьи. По вероисповеданию большинство тамилов — индуисты (в среде тамилов возникла специфически тамильская ветвь индуизма айявари, которой, однако, придерживаются не более 10 % тамилов), часть — христиане и мусульмане. Антропологически относятся к южноиндийской расе (возникшая в результате метисации южноевропеоидной расы с веддоидной), происхождением связаны с остальными дравидами.

Численность тамилов в мире оценивается в 77 миллионов человек, из них в Индии — 63 миллиона.
Love for Sale (альбом Тони Беннетта и Леди Гаги)
Love for Sale — второй совместный альбом американских певцов Тони Беннетта (его шестьдесят первый и последний студийный альбом в целом) и Леди Гаги (её седьмой студийный альбом в целом) после Cheek to Cheek (2014). Его релиз состоялся 1 октября 2021 года. Биллборды, рекламирующие альбом, начали появляться на Таймс-сквер 3 августа 2021 года, ещё до его официального анонса, который состоялся позже тем же вечером во время одного из двух живых выступлений в «Радио-сити-мьюзик-холле». Трек-лист состоит из кавер-версий песен американского джазового композитора Коула Портера.

Таймс-сквер
Таймс-сквер (англ. Times Square) — площадь в центральной части Манхэттена в городе Нью-Йорке в США, расположенная на пересечении Бродвея и Седьмой авеню в промежутке между 42-й и 47-й улицами. Центр Театрального квартала Нью-Йорка.

Площадь, прежде именовавшаяся Лонгакр-сквер (англ. Longacre square), получила своё современное название в апреле 1904 года, когда газета «Нью-Йорк Таймс» перенесла свою штаб-квартиру в ранее построенное здание Times Building (ныне Уан-Таймс-Сквер). В 1907 году на его крыше был установлен шар времени, ежегодный спуск которого наблюдает около миллиона зрителей.

Таймс-сквер является одной из самых посещаемых достопримечательностей мира, привлекающей около 50 миллионов посетителей ежегодно. Площадь называют «перекрёстком мира», она ежедневно пропускает через себя более 300 тысяч пешеходов и 115 тысяч водителей и пассажиров, на ней работает 170 тысяч человек. Таймс-сквер является символом Нью-Йорка и всех Соединённых Штатов.