hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Павлов, Василий Климович
Павлов Василий Климович (род. 31 июля 1969, село Эльгяй Сунтарского улуса, Якутская АССР) — доктор философии, ректор Малой академии наук Республики Саха (Якутия), помощник Первого Президента Республики Саха (Якутия) Михаила Ефимовича Николаева. Член исполнительного комитета Азиатско-тихоокеанской конференции юных исследователей (APCYS). Представитель регионального отделения научно-методического журнала «Исследователь/Researcher». Под его руководством Малая академия наук РС(Я) интегрировалась в международное пространство.

Глава Республики Саха
Глава Республики Саха (Якутия) (якут. Саха Өрөспγγбγлγкэтин Ил Дархана, Ил Дархан) — высшее должностное лицо Республики Саха (Якутия), возглавляет исполнительную власть республики. Срок полномочий — пять лет.
Речицкий, Александр Георгиевич
Александр Георгиевич Речицкий (род. 11 сентября 1964, Макаров, Сахалинская область, РСФСР, СССР) — советский и российский деятель органов внутренних дел. Министр внутренних дел по Республике Адыгея с 10 мая 2011 по 29 декабря 2016. Начальник Главного управления МВД России по Красноярскому краю с 29 декабря 2016 по 28 апреля 2025. Начальник ГУ МВД по Ростовской области с 5 мая 2025. Генерал-лейтенант полиции (2018). Заслуженный сотрудник органов внутренних дел Российской Федерации.

Ведомственные награды Российской Федерации
Ведомственные награды Российской Федерации — награды федеральных органов исполнительной власти Российской Федерации. Награды предназначены для поощрения сотрудников учреждений, организаций и предприятий соответствующих ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств.

Ведомственные награды следует отличать от государственных, правительственных, а также юбилейных и иных наград Российской Федерации, вручаемых по нормативным актам Президента Российской Федерации.
Усед
Усед (исп. Used, араг. Fuset) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Дарока, расположен на высоте 1050 м над уровнем моря в подножии горы Санта-Крус, на расстоянии 95 км до административного центра провинции — Сарагосы. Занимает площадь 85,3 км². Население — 342 человека (на 2009 год).

Сарагоса
Сараго́са (исп. Zaragoza [θaɾaˈɣoθa], араг. Zaragoza) — город на северо-востоке Испании, столица автономного региона Арагон, провинции Сарагоса и одноимённого округа. Город расположен в среднем течении реки Эбро, около 200 метров над уровнем моря. Население города — около 660 000 человек, пятый по величине город Испании.
Терино (Вологодская область)
Терино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 48 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Чукша, Старое Захарово, Павловское.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Чукша (Вологодская область)
Чукша — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 44 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Липник, Старое Захарово, Ивановское.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Мургабский район
Мурга́бский район (но́хия) (тадж. Ноҳияи Мурғоб) — административная единица в составе Горно-Бадахшанской автономной области (ГБАО) Республики Таджикистан. Административный центр — посёлок Мургаб. Мургабский район — самый восточный, самый крупный по площади районом в системе административно-территориального деления Таджикистана (59,97 % территории ГБАО или 27,19 % территории Таджикистана) и один из самых высокогорных районов Таджикистана и Средней Азии.

Район образован 27 октября 1932 года. После распада СССР Мургабский район вошёл в состав образованной 11 апреля 1992 года Автономной Республики Бадахшан, которая впоследствии не была признана Верховным Советом Республики Таджикистан и прекратила существование.

Памир
Пами́р (кит. упр. 帕米尔, пиньинь Pàmǐ'ěr; перс. ‎, пушту ‎и урду پامیر‎; тадж. Помир; хинди सुमेरु; Pamir; дунг. Цунлин) — горная система на юге Центральной Азии и на севере горной гряды Гималаи, преимущественно на территории Таджикистана (Горно-Бадахшанская автономная область), Китая, Афганистана и Пакистана. Памир находится на соединении отрогов других мощных горных систем Центральной Азии — Гиндукуша, Каракорума, Куньлуня и Тянь-Шаня.

Европейцы впервые узнали о Памире от Марко Поло. В XVIII—XX веках Памир и окружающие его области стали ареной геополитического соперничества Британской и Российской империй, что получило в истории британской геополитики название «Большая Игра».

В настоящее время Памир является узлом неразрешённых противоречий между рядом государств, что ведёт к геополитическому напряжению в регионе.
Хмелевое (Вологодская область)
Хмелевое — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 55 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Анисимовка, Полежаево, Плоское.

По переписи 2002 года население — 43 человека (24 мужчины, 19 женщин). Всё население — русские.

Полежаево (Череповецкий район)
Полежаево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 59 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Анисимовка, Курган, Корниговка.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Предзнаменования (балет)
«Предзнаменова́ния» (фр. Les Présages; англ. Destiny) — одноактный балет (балет-симфония, симфонический балет или хореографическая симфония) в 4 картинах в постановке Л. Ф. Мясина на музыку Пятой симфонии (соч. 64) П. И. Чайковского, либретто балетмейстера, сценография А. Массона. Впервые представлен труппой Русский балет Монте-Карло 13 апреля 1933 года в театре Опера Монте-Карло, Монте-Карло.

Горский, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Го́рский (6 августа 1871, Петербург — 20 октября 1924, Москва) — русский артист балета, балетмейстер, заслуженный артист Императорских театров (1915).

Горский вошёл в историю балета, как реформатор театрального действия, увидевший по-новому художественные принципы театра. Он был разносторонне талантливым человеком, мог дирижировать оркестром, рисовал. Обладая такими широкими знаниями, Горский в своих постановках стремился достичь общей гармонии всех составных частей спектакля, ввести в работу с хореографическим коллективом балетную режиссуру, разработать танцевальную драматургию спектакля, а также утвердить новые приёмы декорационного оформления и подбора костюмов для артистов балета.
Сульфиды меди
Сульфиды меди — группа химических соединений, включая ряд минералов, имеющих общую формулу CuxSy.

Неорганические соединения:

CuS — сульфид меди(II)

Cu2S — сульфид меди(I)

CuS2 — дисульфид меди(II)

Минералы:

CuS — ковеллит или ковеллин.

Cu9S8 (Cu1.12S) — ярровит.

Cu39S28 (Cu1.39S) — спионкопит.

Cu8S5 (Cu1.6S) — джирит.

Cu7S4 (Cu1.75S) — анилит.

Cu9S5 (Cu1.8S) — дигенит.

Cu31S16 (Cu1.96S) — джарлеит.

Cu2S — халькоцит или халькозин.

CuCo2S4 — карролит.

Cu5FeS4 (Cu3FeS3) — борнит (пёстрая медная руда).

Борнит
Борни́т — минерал, сульфид меди и железа (Cu5FeS4). Назван в честь австрийского минералога И. Борна. Устаревшие синонимы — «колчедан пёстрый медный», «пурпур медный». Имеет две полиморфные модификации: высокотемпературная (больше 228 °C) модификация — кубически-гексаоктаздрическая, и низкотемпературная (меньше 228 °C) — тетрагонально-скаленоэдрическая.
Itadakiman
Itadakiman (яп. イタダキマン Итадакиман) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Tatsunoko Productions, впервые транслировался по телеканалу Fuji TV с 9 апреля 1983 года по 24 сентября 1983 года. Всего выпущено 20 серий аниме. Это самый короткий сериал из серии аниме Time Bokan, так всего было выпущено 20 серий аниме. Itadakiman является седьмой частью франшизы Time Bokan, которая выходила следом за Gyakuten! Ippatsuman и перед Kaitou Kiramekiman.

Time Bokan
Time Fighters (яп. タイムボカン Приключения во времени) — аниме-сериал, созданный студией Tatsunoko Productions. Впервые транслировался по каналу Fuji TV с 4 октября 1975 по 25 декабря 1976 в 6.30 часов утра. Всего была выпущена 61 серия, длительностью по 30 минут. Позже студия создавала множество спин-офф сериалов.
Ариран (фестиваль)
Фестиваль «Арира́н» (кор. 아리랑 축제; полное название — Премии Ким Ир Сена большой гимнастический и художественный фестиваль «Ариран», кор. «김일성상»계관작품 대집단체조와 예술공연 «아리랑») — массовое музыкально-гимнастическое представление, проводимое в КНДР, включённое в 2007 году в Книгу рекордов Гиннесса как одно из самых грандиозных шоу в мире.

День освобождения (Корея)
День освобождения, также День независимости Кореи — праздник, ежегодно отмечающийся в Северной и Южной Кореях 15 августа. В обеих странах этот праздник является государственным. В этот день в 1945 году капитулировавшая Япония освободила Корею от колониального правления. Был введён в 1949 году.
Потоцкий, Кшиштоф
Кшиштоф Потоцкий (ок. 1600—1675) — государственный деятель Великого княжества Литовского, чашник великий литовский (1645—1646), подстолий великий литовский (1646—1653), стольник великий литовский (1653—1658), кравчий великий литовский (1658—1661), подчаший великий литовский (1661—1675), маршалок Литовского Трибунала (1662, 1673).

Чашник великий литовский
Чашник (великий) литовский (лат. picerna) — должность в Великом Княжестве Литовском. Должен был наливать великому князю напитки в посуду, которую подносил к правителю подчаший великий литовский.

Должность известна с 1409. При дворе великого князя Александра было несколько чашников. Через некоторое время должность превратилась в номинальную. В уездах существовали поветовые чашники.
Терино (Вологодская область)
Терино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 48 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Чукша, Старое Захарово, Павловское.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Старое Захарово (Вологодская область)
Старое Захарово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 50 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Чукша, Ивановское, Новое Захарово.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Бентос
Бе́нтос (от греч. βένθος — глубина) — совокупность организмов, обитающих на грунте и в грунте дна водоёмов. 
«Бентос» — по-гречески «глубина», под этим названием объединяют организмы, обитающие на дне океана и в грунте дна рек, морей и океанов.

В океанологии бентос — организмы, обитающие на морском дне; в пресноводной гидробиологии — организмы, обитающие на дне континентальных водоёмов и водотоков; зона обитания бентоса называется бенталь. 
Животные, относящиеся к бентосу, называются зообентосом, а растения — фитобентосом. 
К бентосу относятся также многие протисты (например, большинство фораминифер).

Гидробиология
Гидробиология — наука о жизни и биологических процессах в воде, одна из биологических дисциплин. Изучает жизнь водных организмов (гидробионтов) и водных экосистем.

Современная гидробиология может рассматриваться в значительной степени как раздел экологии, но также включает в себя таксономию, экономическую биологию, промышленную биологию, морфологию, физиологию и т. д. Отличительная черта состоит в том, что всё это рассматривается по отношению к водным организмам. Значительная часть работ тесно связана с озероведением (лимнологией), и может быть разделена на экологию проточных систем и экологию непроточных систем. Описанием моделирования экосистемы в замкнутом искусственном водоёме и различных аспектов разведения рыб занимается аквариумистика.
Корралес, Рамиро
Рами́ро Корра́лес (англ. Ramiro Corrales; род. 12 марта 1977, Салинас, Калифорния, США) — американский футболист, выступавший на позиции защитника. Известен по выступлениям за «Сан-Хосе Эртквейкс» и сборную США. Участник Олимпийских игр 2000 года.

MLS 2012
Чемпионат MLS 2012 (англ. 2012 Major League Soccer season) — сотый сезон по футболу, санкционированный ФИФА в США и Канаде, тридцать четвёртый сезон национальной лиги первого дивизиона и семнадцатый сезон MLS, высшей лиги США и Канады по футболу. Чемпионат начался 10 марта и закончился 1 декабря финальной игрой за Кубок MLS. В турнире принимали участие 19 клубов (16 из США и 3 из Канады).

Обладателем трофея Supporters’ Shield за наибольшее количество очков в регулярном чемпионате стал клуб «Сан-Хосе Эртквейкс», завоевав эту награду во второй раз в истории лиги.

Чемпионом лиги стал клуб «Лос-Анджелес Гэлакси», завоевав Кубок MLS во второй сезон подряд. Для «Лос-Анджелеса» это стало четвёртым титулом.
USS Iowa (BB-61)
«Айо́ва» (англ. USS Iowa (BB-61)) — головной корабль серии из четырёх линкоров типа «Айова» ВМС США. Назван в честь штата Айова.

Вступил в строй в годы Второй мировой войны, участвовал в войне с Японией на Тихом океане и в Корейской войне. Дважды (в 1951 и 1984 году) был реактивирован после вывода в резерв. Выведен из состава боевых кораблей в 1990 году и долгое время находился на стоянке резервного флота в Суисун-Бей (штат Калифорния). 28 октября 2011 года был отбуксирован в порт Ричмонд, Калифорния для восстановления перед переходом на постоянное место базирования в порту Лос-Анджелеса. Исключён из списков плавсредств 9 июня 2012 года. С 7 июля того же года открыт для доступа в качестве корабля-музея.

Сайпан
Сайпа́н (англ. Saipan) — второй по величине остров в архипелаге Марианские острова в Тихом океане, крупнейший остров и столица Северных Марианских островов. Входит в состав муниципалитета Сайпан, находится в Северных Марианских островов
Выборы в Сенат США в Южной Дакоте (2022)
Выборы в Сенат США в Южной Дакоте состоялись 8 ноября 2022 года. Победитель представит штат в верхней палате Конгресса США. Действующий сенатор-республиканец Джон Тьюн, который являлся лидером меньшинства в Сенате, баллотировался на переизбрание.

Внутрипартийные выборы в Южной Дакоте состоялись 7 июня. По результатам всеобщих выборов Тьюн был переизбран на четвёртый срок.

Губернатор Южной Дакоты
Губернатор Южной Дакоты — глава исполнительной ветви власти штата Южная Дакота. Избирается на четырёхлетний срок. 34-м и ныне действующим губернатором является республиканец Ларри Роден.

Согласно Конституции Южной Дакоты, губернатором может быть избран гражданин США, достигший возраста 21 года и проживающий в штате Южная Дакота не менее двух лет до момента выдвижения своей кандидатуры на пост губернатора.

Губернатор является основным представителем штата в вопросах бизнеса и экономики, имеет право подписывать законы, а также налагать вето на решения законодательного органа (преодолевается двумя третями голосов). Губернатор является главнокомандующим Национальной гвардии Южной Дакоты и формирует кабинет. Он имеет право смягчать судебные приговоры, а также может принять решение о помиловании осуждённых.
Мейз, Микаэль
Микаэ́ль Мейз (дат. Michael Maze; 1 сентября 1981, Факсе, Дания) — датский спортсмен, игрок в настольный теннис. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2004 года в парном разряде. Бронзовый призёр чемпионата мира 2005 года по настольному теннису, двукратный чемпион Европы.

Чемпионат Европы по настольному теннису 2005
25-й чемпионат Европы по настольному теннису проходил с 27 марта по 1 апреля 2005 года в датском городе Орхус.

В ходе соревнований было разыграно 7 комплектов медалей: в мужском и женском одиночном и парном разрядах, в миксте, а также в командных соревнованиях. Впервые в истории чемпионат Европы прошёл в Дании.
Текома прямостоячая
Теко́ма прямостоя́чая, Теко́ма прямая (лат. Tecoma stans) — многолетний кустарник, типовой вид рода Текома (Tecoma) семейства Бигнониевые (Bignoniaceae).

Естественный ареал лежит в неотропиках, от юга США через Центральную Америку, в большей части Южной Америки.

Культивируется повсеместно в тропиках и субтропиках как декоративное растение, в ряде регионов стал агрессивным инвазионным видом, вытесняющим естественную растительность.

Жюссьё, Антуан Лоран де
Антуа́н Лора́н де Жюссьё (встречается также написание Жюсьё) (фр. Antoine-Laurent de Jussieu; 12 апреля 1748, Лион — 17 сентября 1836, Париж) — французский ботаник; создатель первой естественной системы классификации растений (1789), основы которой были заложены его дядей Бернаром де Жюссьё. Ввёл в ботанику понятие семейства.

Член Парижской академии наук (1773; adjoint botaniste), иностранный член Лондонского королевского общества (1829).
Бах, Конрад
Конрад Бах (нем. Konrad Bach; род. 1940, Гросрёрсдорф) — немецкий дирижёр.

В 1977—1997 гг. возглавлял Рудольштадтскую капеллу, в 1992 г. объединённую с Государственным оркестром Заальфельда в Тюрингский симфонический оркестр.

Известен как исследователь и пропагандист творчества Зигфрида Вагнера. На сцене Тюрингского земельного театра в Рудольштадте в 1993—1994 гг. поставил и записал оперы «Медвежья шкура» и «Царство чёрных лебедей»; совместно с директором театра Петером Пахлем возглавлял Международное общество Зигфрида Вагнера, опубликовал обзор его музыкального наследия. Записал также, во главе своего оркестра, симфоническую поэму «Тоска», оркестровал «Гимн миру» для сопрано, хора и оркестра (1918) для премьерного исполнения в 2010 году.

Другие записи Баха с Тюрингским симфоническим оркестром — поэмы Макса фон Шиллингса «Кассандра» и «Элевсинский праздник» (обе в собственной оркестровке) и Клемента Харриса «Потерянный рай».

Вагнер, Зигфрид
Зигфрид Вагнер (нем. Siegfried Helferich Richard Wagner; 6 июня 1869, Трибшен под Люцерном — 4 августа 1930, Байройт) — немецкий дирижёр и композитор.

Сын композитора Рихарда Вагнера и его второй супруги Козимы, внук Ференца Листа. В 1908—1930 годах был руководителем вагнеровского фестиваля в Байройте.
Косдаулет
Косдауле́т (каз. Қосдәулет) — пески в Прикаспийской низменности. Расположены на территории Курмангазинского и Исатайского районов Атырауской области, в южной части песков Нарына. Ниже уровня моря на 12 м. Высота песчаных холмов в пределах 2-5 м. Произрастают бурьян, полынь и эфемерные растения. Грунтовые воды встречаются на глубине 2-3 м. Есть родники (Жардем и др.).

Прикаспийская низменность
Прикаспи́йская ни́зменность (каз. Каспий маңы ойпаты) находится на Восточно-Европейской равнине и окружает северное побережье Каспийского моря на юге России и западе Казахстана. Низменность, общей площадью около 200 тысяч км², занимает территории: Дагестан, Калмыкия, Саратовская область, Волгоградская область, Астраханская область, Ставропольский край, Атырауская область, Западно-Казахстанская область.
Марков, Владимир Иванович (генерал)
Влади́мир Ива́нович Ма́рков (26 июля 1859, Фридрихсгам, Великое княжество Финляндское — август 1919, Петроград) — русский военачальник, генерал-лейтенант Русской императорской армии, министр, государственный секретарь по делам Великого княжества Финляндского.

Николаевская академия Генерального штаба
Императорская Николаевская военная академия — высшее военное учебное заведение Русской Императорской армии.

Официальное наименование, при сформировании военного учебного заведения сухопутных Вооружённых сил Российской империи — Императорская военная академия, с 1855 года носила наименование Николаевская академия генерального штаба (в память Всероссийского императора Николая I), с 1909 года — Императорская Николаевская военная академия.

Печатный орган — Известия Императорской Николаевской военной академии.
Угрюм-река (роман)
«Угрю́м-река́» — масштабная семейная сага Вячеслава  Шишкова, фоном для которой служит золотая лихорадка в Сибири. Первая часть книги увидела свет в 1928 году, а через пять лет последовало уже полное издание.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Гусейнов, Тофик Вагиф оглы
Тофик Вагиф оглы Гусейнов (азерб. Tofiq Vaqif oğlu Hüseynov; род. 1 февраля 1974, Артаниш, Красносельский район) — первый заместитель командующего Внутренними войсками Азербайджана — начальник штаба, генерал-майор.

Орден «За службу Отечеству»
Орден «За службу Отечеству» (Орден «Вэтэнэ хидмэтэ гёрэ») (азерб. "Vətənə xidmətə görə" ordeni) — орден Азербайджанской республики. Утверждён президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым 7 ноября 2003 года законом под номером № 514-IIГ.
Вайг, Георг
Георг Вайг (нем. Georg Weig SVD, 14.12.1883 г., Берацхаузен, Германия — 3.10.1941 г., Циндао, Китай) — католический епископ, член монашеского ордена вербистов, ординарий апостольского викариата Циндао (18.03.1925 — 3.10.1941 гг.).

Вербисты
Верби́сты (лат. Societas Verbi Divini, SVD), Общество Слова Божьего — католическая монашеская конгрегация, основанная в 1875 году в деревне Стейл в общине Венло в Нидерландах святым Арнольдом Янссеном.
Таг (музыка)
Таг (арм. Տաղ) — продолжительное по времени исполнения, часто сольное, одноголосное песнопение средневековой армянской духовной музыки, носившее виртуозно-концертный характер; особый жанр профессиональной богослужебной музыки в средневековой Армении.

Ашуг
Ашу́г или ашык (азерб. aşıq, арм. աշուղ [ašuġ], перс. عاشق‎ ['âšeq], лезг. ашукь – от араб. عاشق [ʕāšiq]‎ «возлюбленный») также имеет альтернативное армянское название гусан (арм. գուսան [ɡusɑ́n]) — народный певец-поэт у азербайджанцев, армян, грузин, лезгин, а также других народов Закавказья. Является эквивалентом менестреля в английской и трубадура во французской средневековой традиции. В азербайджанской музыкальной традиции ашуг аккомпанирует себе на сазе, играя также под музыку балабана и дафа; в армянской — на таре, кеманче, сантуре, кануне, сазе и кемани.