hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ярилин, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Яри́лин (21 августа 1941, Астрахань — 27 августа 2013, Москва) — советский и российский специалист в области иммунологии. Заведующий отделом клеточной иммунологии ФГБУ "ГНЦ Институт иммунологии" ФМБА России, профессор МГУ им. М.В. Ломоносова, доктор медицинских наук.

Иммунология
Иммуноло́гия (от лат. immunis — свободный, освобождённый, избавленный от чего-либо + греч. λόγος — знание) — медико-биологическая наука, изучающая реакции организма на чужеродные структуры (антигены): механизмы этих реакций, их проявления, течение и исход в норме и патологии, а также разрабатывающая методы исследования и лечения.
Диллен, Кун
Ку́нрад Хе́ндрик Ди́ллен (нид. Coenraad Hendrik Dillen; 5 октября 1926, Эйндховен, Северный Брабант — 24 июля 1990, Гус, Зеландия) — нидерландский футболист и футбольный тренер, играл на позиции нападающего.

Зеландия (провинция)
Зела́ндия (нид. Zeeland, зел. Zeêland) — провинция на юго-западе Нидерландов. Столица — Мидделбург, крупнейший город — Тернёзен. Население 381 077 человек (12-е место среди провинций; данные 2013 г.).

Этимология названия: «Зеландия» — «морская страна», от нид. zee — «море» и land — «земля».

В честь Зеландии была названа Новая Зеландия (нид. Nieuw-Zeeland), изначально открытая голландским мореплавателем Абелом Тасманом.
Мари-Октябрь
«Мари-Октябрь» (фр. Marie-Octobre, 1959) — французский чёрно-белый художественный фильм Жюльена Дювивье по мотивам одноимённого романа Жака Робера (1948) с участием Даниэль Дарьё, Поля Мёриса, Бернара Блие, Лино Вентуры, Ноэля Роквера, Робера Дальбана, Поля Франкёра, Сержа Реджани, Поля Гера и др.

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Чемпионат мира по гандболу среди женщин 1986
IX чемпионат мира по гандболу среди женщин проходил в Нидерландах с 4 по 12 декабря 1986 года. Игры проводились в Утрехте, Алмере, Апелдорне, Гааге, Амстердаме, Схидаме, Бреде, Леувардене, Гронингене, Хорне, Арнеме, Херлене, Верте, Эммене и Ситтарде. Три лучших сборные (СССР, Чехословакия, Венгрия) получили путёвки на олимпийский турнир 1988 года.

Гронинген
Гро́нинген (нид. Groningen, МФА: [ˈɣroːnɪŋə(n)], н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grins) — крупнейший город на севере Нидерландов, административный центр одноимённой провинции и одноимённой общины. Население — 243 833 человек (на 1 января 2024 года). Гронинген — университетский город, в нём проживает около 50 000 студентов.
Чемпионат Македонии по футболу 2018/2019
Первая македонская футбольная лига 2018/2019 (макед. Прва македонска фудбалска лига 2018/2019) — 27-й сезон чемпионата Македонии по футболу. Он начался 11 августа 2018 года и закончится 26 мая 2019 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Скопье» и «Пелистер». Их заменили «Беласица» и «Македония Гёрче Петров», победители соответственно Восточной и Западной групп Второй лиги 2017/18.

Скопье (футбольный клуб)
«Скопье» (макед. ФК Скопје) — македонский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1960 году, под именем «МИК», путём слияния клубов «Металец» и «Индустриалец». Во времена союзной Югославии выступал в региональной Македонской лиге, и один раз, в 1970 году, победил в ней. В чемпионатах независимой Македонии «Скопье» выступал преимущественно во Второй лиге. В Первой лиге Македонии клуб провёл три сезона, лучший результат — 9-е место в сезоне 2010/11.
Отношения Республики Конго и ЦАР
Отношения Республики Конго и Центральноафриканской Республики — двусторонние дипломатические отношения между Республикой Конго и Центральноафриканской Республикой (ЦАР). Протяжённость государственной границы между странами составляет 487 км.

Центральноафриканская Республика
Центральноафрика́нская Респу́блика (сокращенно ЦАР) (фр. Republique Centrafricaine (RCA) [ʁe.py.bˈlik sɑ̃tʁafʁiˈkɛn]; санго Ködörösêse tî Bêafrîka [kōdōrōsésè tí bé.àfríkà], иногда Центра́льная А́фрика) — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю.

Граничит на северо-востоке с Суданом, на востоке с Южным Суданом, на юге — с Демократической Республикой Конго, на юго-западе — с Республикой Конго, на западе — с Камеруном, на севере — с Чадом. Одна из самых малонаселённых стран Африки, одна из самых бедных стран мира.

В стране с 2012 года идёт межконфессиональная гражданская война с мусульманским меньшинством страны, перешедшая в открытую войну между христианами и мусульманами. Многие мусульмане были вынуждены бежать в соседние страны ради спасения.
Пасьма (приток Шуи)
Пасьма — река в России, протекает в Макарьевском и Антроповском районах Костромской области. Устье реки находится в 26 км по левому берегу реки Шуя. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна 52,5 км².

Исток реки расположен в лесах западнее деревни Булино в 22 км к северо-западу от города Макарьев. Река течёт на запад по ненаселённому лесу. Впадает в Шую у деревни Пасьма.

Антроповский район
Антро́повский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Костромской области России.

Административный центр — посёлок Антропово.
Новоконстантинов
Новоконстантинов (укр. Новокостянтинів) — село в Летичевской поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Летичевский район.

Население по переписи 2001 года составляло 675 человек. Почтовый индекс — 31361. Телефонный код — 3857. Занимает площадь 2,698 км². Код КОАТУУ — 6823084204.

Летичевский район
Лети́чевский райо́н (укр. Летичівський район) — упразднённая административная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Летичев.

Основные реки — Южный Буг.
Тьяльданесфедль
Тьяльданесфедль (исл. Tjaldanesfell) — гора на северо-западе Исландии. Расположена примерно в середине   региона Вестфирдир вблизи хутора Храбнсейри на северном берегу Аднар-фьорда.

Гора несколько отличается от окружающих гор из базальта, поскольку содержит риолит и габбро и имеет более светлый цвет. Это можно
объяснить тем, что гора представляет собой остатки  старого центрального вулкана Тьяльданес, активного около 12 млн лет назад. Гора также имеет эрозию склонов, нетипичную для гор Вестфирдира.

К той же вулканической системе относят самую высокую гору региона — Кальдбакюр.

Недалеко от подножия горы находится заброшенный хутор Тьяльданес.

Габбро
Га́ббро (итал. gabbro) — магматическая плутоническая горная порода основного состава, нормального ряда щелочности из семейства габброидов. Главными минералами габбро является основной (богатый анортитовым компонентом) плагиоклаз и моноклинный пироксен, иногда также содержатся оливин, ромбический пироксен, роговая обманка и кварц, в качестве акцессорных присутствуют апатит, ильменит, магнетит, сфен, иногда хромит.
Большие Горки
Большие Горки — топоним в России:

Большие Горки — деревня в Петушинском районе Владимирской области.

Большие Горки — посёлок в Гвардейском районе Калининградской области.

Большие Горки — деревня в Ломоносовском районе Ленинградской области.

Большие Горки — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области.

Большие Горки — деревня в Рузском районе Московской области.

Большие Горки — деревня в Старорусском районе Новгородской области.

Большие Горки — деревня в Калининском районе Тверской области.

Большие Горки (Рузский городской округ)
Большие Горки — деревня сельского поселения Волковское Рузского района Московской области. Население — 1 чел. (2010), в деревне числится 1 улица — Молодёжная. До 2006 года Большие Горки входили в состав Волковского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, в 9 километрах севернее Рузы, на левом берегу реки Вейна (приток Озерны). Напротив, на правом берегу Вейны, ранее находилось упразднённая деревня Малые Горки, высота центра над уровнем моря 197 м.
Хусейнова, Абира Амановна
Хусейнова Абира Амановна (узб. Huseynova Abira Amanovna; род. 1958, Бухара, Узбекская ССР, СССР) — узбекский государственный деятель, доктор философских наук, член Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан IV созыва, начальник Бухарского областного управления научно-практического исследовательского центра «Оила» при Кабинете Министров Республики Узбекистан.

Сенат Олий Мажлиса
Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан (узб. O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisining Senati) — верхняя палата парламента Узбекистана, является палатой территориального представительства и состоит из 65 сенаторов.

Сенат был образован согласно Конституционным законам Узбекистана от 4 апреля 2002 года № 350-II «Об итогах референдума и основных принципах организации государственной власти» и от 12 декабря 2002 года № 432-II «О Сенате Олий Мажлиса Республики Узбекистан» на основании итогов референдума от 27 января 2002 года «Об образовании двухпалатного парламента и изменении конституционного срока полномочий Президента Республики Узбекистан».
Пассмур, Уильям
Уильям Томас Пассмур (англ. William Thomas Passmore; 6 сентября 1882, Сент-Луис, Миссури — 9 мая 1955, Сент-Луис, Миссури) — американский игрок в лакросс, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904 года.

На Играх 1904 года в Сент-Луисе Пассмур входил в состав сборной США. Его команда сначала выиграла у индейцев могавков, но затем проиграла канадской сборной и получила серебряные медали.

Вместе с ним на Играх выступал его брат Джордж Пассмур.

Мохоки
Мохо́ки, могау́ки, моха́вки, мога́вки (англ. Mohawk; самоназвание: ганьенгэха, Kanien’kéha / Kanyen’kéha, «народ кремня») — племя североамериканских индейцев, входившее в союз Лиги ирокезов. В Лиге мохоки — «хранители восточной двери». Говорят на мохокском языке ирокезской языковой семьи.

Ныне мохоки — самый многочисленный народ Лиги ирокезов, живут в канадских провинциях Онтарио и Квебек, а также в американском штате Нью-Йорк, на границе с Канадой. Нынешняя численность превышает 63 тысячи человек (около 42 тыс. в Канаде и около 21,5 тыс. в США).
Черепаниха (Тотемский район)
Черепаниха — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Погореловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Маныловский сельсовет (остальные 8 населённых пунктов этого сельсовета, расположенные на другом берегу Сухоны, вошли в состав Толшменского сельского поселения).

Расположена на левом берегу реки Сухона. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 63 км, до центра муниципального образования деревни Погорелово  по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Слобода и Красное на противоположном берегу реки, Котельное.

По переписи 2002 года население — 33 человека (11 мужчин, 22 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Толшменское сельское поселение
Муниципальное образование «Толшменское» — сельское поселение в южной части Тотемского муниципального района Вологодской области.

Административный центр — село Никольское. Расстояние до районного центра — города Тотьма — 95 км

Образовано в соответствии с законом Вологодской области от 6 декабря 2004 года № 1124-ОЗ «Об установлении границ Тотемского муниципального района, границах и статусе муниципальных образований, входящих в его состав».
В состав сельского поселения вошли:

Верхнетолшменский сельсовет (ОКАТО 19 246 808, 17 населённых пунктов),

Никольский сельсовет (ОКАТО 19 246 844, 21 населённый пункт),

Маныловский сельсовет за исключением деревни Черепаниха (ОКАТО 19 246 824, 8 населённых пунктов),

посёлки Карица, Гремячий Идского сельсовета Грязовецкого района.
Базилика Саккарджиа
Базилика ди Саккарджиа (Церковь Святой Троицы в Саккарджиа, итал. La basilica della Santissima Trinità di Saccargia, сард. Sa Basìlica de Saccàrgia) — церковь в коммуне Кодронджанос, Северная Сардиния, Италия. Это одна из самых важных церквей в романском стиле на острове. Церковь построена из местного камня: базальта и известняка и имеет вид, характерный для тосканского романского стиля.

Церковь строилась на руинах раннего монастыря. Постройка была завершена в 1116 году. Освящена 5 октября. Постройка была заказана Константином I, юдикатом Торреса. Церковь была вверена монахам-камальдулийцам, которые основали тут аббатство (сейчас разрушено). Позднее здание было расширено с пристройкой колокольни в стиле, характерном для пизанской архитектуры. Вероятно, портик на фасаде также является поздним; он приписывается мастерам из Лукки.

Базилика была заброшена в XVI веке, восстановлена и вновь открыта в XX-ом.

Камальдулы
Камальду́лы (камальдолийцы, лат. Camaldulani, Camaldolitae, Camalduenses) — католическая монашеская конгрегация автономного типа. Название происходит от Камальдоли, местности (фракция в коммуне Поппи в провинции Ареццо области Тоскана) в горах неподалёку от города Ареццо, где в 1012 году святым Ромуальдом была заложена первая община камальдулов.
Мортимер, Иэн
Иэн Мортимер (род. 22 сентября 1967 года, Великобритания) — британский историк и писатель, специализируется на изучении истории Средневековья.

Родился в местечке Петтс-Вуд, графстве Кент. Учился в нескольких университетах, степень доктора философии получил в 2004 году в Эксетере.

Мортимер является сторонником подлинности Письма Фиески и считает, что король Эдуард II не был убит, но бежал от своих противников и скрывался в континентальной Европе.

Автор как чисто исторических, хотя и написанных популярным языком книг, так и (с 2011 года) исторических детективов, содержащих художественный вымысел.
Наиболее известна его книга «The Time Traveller’s Guides to Medieval England», бестселлер 2010 года.

Проживает в графстве Девон, Англия.
Племянник английской теннисистки Ангелы Мортимер.

Критически относится к Википедии и к Джимми Уэйлсу.

Эксетер
Э́ксетер  (англ. Exeter МФА: [ˈɛksɨtə]о файле или [ˈɛksɨtər], корн. Karesk) — главный город графства Девоншир в Юго-Западной Англии. Расположен на судоходной реке Экс, в 15 км выше её впадения в Ла-Манш. Население — 131 405 человек.
Тот ещё Карлосон!
«Тот ещё Ка́рлосон!» — российская комедия Сарика Андреасяна. Фильм имеет отдалённую связь с книгами  Астрид Линдгрен, и имя главного героя в фильме написано как Карлосон (вместо оригинального Карлсон). Премьера картины в прокате ожидалась 5 января 2012 года, но позднее её перенесли на 15 марта. Премьера фильма в федеральном телеэфире состоялась 6 сентября 2017 года на канале «Пятница!».

Пятница!
«Пя́тница!» — общероссийский федеральный развлекательный телеканал. Эфирная сетка построена на оригинальных развлекательных программах собственного производства. Начал вещание 1 июня 2013 года на эфирной частоте музыкально-развлекательного телеканала «MTV Россия».
Риисе
Риисе (норв. Riise) — норвежская фамилия. Известные носители:

Риисе, Бьорн Хельге (род. 1983) — норвежский футболист.

Риисе, Йон Арне (род. 1980) — норвежский футболист.

Риисе, Родни (1942—2009) — норвежский хоккеист.

Риисе, Филлип (род. 2007) — норвежский футболист.

Риисе, Хеге (род. 1969) — норвежский футбольный тренер и бывшая полузащитница.

Риисе-Ханссен, Нильс Антон — норвежский кёрлингист.

Риисе, Бьорн Хельге
Бьорн Хе́льге Сему́ндсеф Ри́исе (норв. Bjørn Helge Semundseth Riise; род. 21 июня 1983[…], Олесунн, Мёре-ог-Ромсдал) — норвежский футболист, центральный полузащитник; тренер. Выступал за сборную Норвегии.
Nine Elms Locomotive Works
Паровозостроительный завод у Девяти Вязов (англ. Nine Elms Locomotive Works) основан в 1839 году Лондонской и Юго-Западной железной дорогой (LSWR) близ пассажирской конечной станции у Воксхолла на линии «Девять Вязов» в округе Девять Вязов в лондонском боро Баттерси. Завод был перестроен в 1841 году и оставался основным локомотиво- и вагоностроительным и ремонтным предприятием LSWR до поэтапного закрытия 1891—1909 годах, после чего там до 1967 года работало крупное локомотивное депо станции Ватерлоо.

Боро Лондона
Бо́ро Ло́ндона (англ. London borough) — административная единица Лондона районного уровня. 32 боро образуют церемониальное графство и регион Большой Лондон, Сити является отдельным церемониальным графством с особым статусом.

12 боро и Сити образуют Внутренний Лондон (англ. Inner London), остальные 20 — Внешний Лондон (англ. Outer London). Сити не является районом, это административная единица с особым статусом «Sui generis».

Четыре района не используют обозначение Лондонское боро (англ. London Borough of) в своём названии.

Один из них — Вестминстер — имеет статус сити и называется City of Westminster.

Три района — Кенсингтон и Челси, Кингстон-апон-Темс и с 2012 года Гринвич — имеют статус королевских боро (англ. Royal Borough).

Все остальные районы имеют статус «боро».

Боро управляются районными советами (англ. Borough Council). Вестминстер, как имеющий статус сити, управляется городским советом (англ. City Council).
Белё
Белё (хак. Пілӧ Кӧл) — озеро в северной части Хакасии, на территории Ширинского района, в 130 км к северо-западу от Абакана. Самый большой минеральный водоём республики. Излюбленное место отдыха жителей Южной Сибири (большинство пляжей — на южных берегах). Северные берега Большого и Малого плёсов, в том числе гора Чалпан, отнесены к территории Хакасского заповедника (участок «Озеро Белё»).

Форель
Форе́ль — общее название нескольких пресноводных видов рыб, относящихся к семейству лососёвых (Salmonidae).

Форели присутствуют в трёх из семи родов семейства: лососи (Salmo), который включает атлантические виды; тихоокеанские лососи (Oncorhynchus) и гольцы (Salvelinus). Salmo ohridanus, также известный под названием Belvica, является видом пресноводных лососёвых рыб, эндемичных для озера Охрид в Албании и Македонии.
Бэттл, Кэтлин
Кэтлин Бэттл (англ. Kathleen Battle; род. 13 августа 1948[…], Портсмут, Огайо) — американская оперная и камерная певица (лирико-колоратурное сопрано), много концертировала со спиричуэлс, пятикратный лауреат премии «Грэмми».

Спиричуэлс
Спи́ричуэлс, спиричуэл (англ. Spirituals, Spiritual music) — духовные песни афроамериканцев-протестантов. Как жанр спиричуэлс оформился к 60–70 годам XIX века в США в качестве модифицированных невольнических песен афроамериканцев американского Юга (в те годы употреблялся термин «джубилиз»).
Красная Горка (Теребищенская волость)
Красная Горка — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 3 км от северного побережья Псковского озера, в 91 км к северо-западу от Пскова и в 25 км к западу от села Серёдка.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 13 человек.

До 28 февраля 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Теребищенской волости.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Крисне
Крисне́ (фр. Crisnée, валлон. Crusnêye / Cruchnêye, нидерл. Gerstenhoven) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Варем. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 16,83 км² проживают 2793 человека (плотность населения — 166 чел./км²), из которых 48,80 % — мужчины и 51,20 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 13 714 евро.

Почтовый код: 4367. Телефонный код: 04.

Льеж (провинция)
Льеж (фр. Liège, валлон. Lidje, нем. Lüttich, нид. Luik) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций.

Граничит с Лимбургом, провинцией Намюр, Фламандским Брабантом, Валлонским Брабантом, провинцией Люксембург, государством Люксембург, Нидерландами и Германией. Административный центр — город Льеж. Состоит из 84 муниципалитетов. На востоке провинции, у границы с Германией расположены так называемые Восточные Кантоны — место компактного проживания немецкоязычного меньшинства.

В провинции Льеж находится популярный курорт Спа, а также Визе, единственный франкоязычный город на границе с Нидерландами.
Amblyomma coelebs
Amblyomma coelebs (лат.) — вид клещей из семейства Ixodidae.

Неотропика. Центральная Америка: Мексика (Guanajuato и Jalisco), Белиз, Гватемала, Гондурас, Никарагуа, Панама. Южная Америка: Аргентина, Боливия, Бразилия, Венесуэла, Гайана, Колумбия, Парагвай, Перу, Суринам, Тринидад и Тобаго, Эквадор.

Относительно крупные клещи (4—6 мм). Длина капитулума самцов 1,57 мм (ширина — 1,6). Длина скутума самок до 2,9 мм (ширина — 3,3). Тазики I—III с 2 шпорами, тазики IV с одной длинной шпорой. Паразитируют на млекопитающих, главным образом, на тапирах следующих видов: центральноамериканский тапир (Tapirus bairdi) и равнинный тапир (Tapirus terrestris). Периодически обнаруживаются и на других животных (лошади, коровы, пекари, пака), иногда и на человеке.

Переносчики риккетсий Rickettsia amblyommii.

Вид был впервые описан в 1899 году зоологом Л. Г. Ньюманном (Neumann, L. G. 1899).

Тапиры
Тапи́ры (лат. Tapirus) — травоядные животные из отряда непарнокопытных (надсемейства тапирообразные), несколько напоминающие по облику свинью, но в отличие от неё обладающие коротким, приспособленным для хватания хоботом.
Удмуртское Кизеково
Удмуртское Кизеково — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Асановское сельское поселение.

Население — 121 человек (2012 г.).

Расположена в устье реки Колтымак на правом берегу Тоймы в 7 км к югу от села Алнаши, в 38 км от Можги и в 93 км к юго-западу от Ижевска. У окраины деревни проходит автодорога М7 (участок Елабуга — Ижевск). Ближайшая ж.-д. станция Алнаши (на линии Агрыз — Акбаш) находится в 6 км к востоку от деревни.

Акбаш (Бугульминский район)
Акбаш — посёлок при одноимённой ж.-д. станции в Бугульминском районе Татарстана, административный центр Акбашского сельского поселения.

Расположен на юго-западе района в верховьях реки Степной Зай, в 18 км от Бугульмы и недалеко от границ республики.

Посёлок образован при станции Акбаш (Куйбышевская ж. д.) на железнодорожной магистрали Москва – Ульяновск – Уфа в месте примыкания к ней ж.-д. линии Акбаш – Набережные Челны – Агрыз.

Через посёлок проходит автодорога Бугульма – Северное (М5) – Бузулук с регулируемым переездом через железную дорогу.

В посёлке имеются средняя школа, библиотека, дом культуры, кафе, магазины и детский сад.
Nimiq (спутник)
Nimiq — серия геостационарных телекоммуникационных спутников, принадлежащих канадскому оператору Telesat. Данные спутники в основном используются компаниями спутникового телевидения Bell TV и EchoStar. С языка инуктитут Nimiq переводится как «сила или объект, который удерживает предметы вместе». Название было выбрано из 36000 вариантов, после проведения конкурса на лучшее название.

A2100
A2100 —  космическая платформа производства американской компании LMSS (сокр. от англ. Lockheed Martin Commercial Space Systems) являющаяся подразделением компании Lockheed Martin Space Systems, одной из ведущих фирм корпорации Lockheed Martin, в 1990—2010 годах, используемая для создания средних и больших геостационарных телекоммуникационных спутников связи и военных разведывательных спутников.
Нижняя Кеттвигская пойма Рура
Нижняя Кеттвигская пойма Рура (нем. Untere Kettwiger Ruhraue) — охраняемая природная территория (Naturschutzgebiet) на южной стороне реки Рур. Большая часть территории расположена в Кеттвиге (административный район города Эссен) и меньшая, западная часть — в городе Мюльхайм-ан-дер-Рур. В связи с этим природоохранная территория официально подразделяется на два участка: E-008 (Эссенская часть, основана в 1989 году) и MH-020 (Мюльхаймская часть, основана в 2005 году).

Кеттвиг (Эссен)
Кеттвиг (нем. Kettwig) — административный район города Эссен (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Расположен в юго-западной оконечности города на берегу реки Рур. Имея площадь 15 км², Кеттвиг является самым большим по площади административным районом Эссена.
На востоке Кеттвиг граничит с районами Шуир, Верден и Хайдхаузен.