hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аретуса
Арету́са, Арету́за (др.-греч. Ἀρέθουσα) — в древнегреческой мифологии нимфа-охотница, в которую был влюблен речной бог Алфей.

Алфей долго гнался за ней, она взмолилась к Артемиде и превратилась в поток. По сообщению дельфийского оракула переселилась на остров Ортигия у Сиракуз и превратилась в существующий до сих пор источник. Из Эгиона (Ахайя) в Сиракузы Аретусе посылали по морю лепешки. Рассказала Деметре, что Персефону похитил Аид.

Упомянута Вергилием. Гигин ошибочно записал её в список нереид.

Дельфийский оракул
Дельфийский оракул (греч. Μαντείο των Δελφών), также Пифия (греч. Πυθία) — оракул при храме Аполлона в Дельфах, расположенный у подножия южного склона горы Парнас в Фокиде.

Согласно древнегреческой мифологии, основан самим Аполлоном на месте его победы над чудовищным змеем Пифоном. Дельфийский оракул, где номинально главным лицом была жрица (пифия), но фактически все предсказания формулировались толковавшими её жрецами храма, был одним из главных прорицалищ в эллинском мире.

Его появление относят к микенскому времени, а окончательное исчезновение — к IV веку н. э., расцвет оракула приходится на VII—V века до н. э. архаического и классического периодов истории Древней Греции.

Дельфийский оракул являлся символом Аполлоновой мудрости.
Гастрозоиды
Гастрозоиды — особи в полиморфной колонии гидроидных (кишечнополостных) организмов, заведующие питательной функцией колонии и, следовательно, сохраняющие щупальца, ротовое отверстие и вообще более типичную форму, чем другие. Встречаются среди гидрокораллов, сифонофор, гидроидных полипов и т.п.

Поблизости с гастрозоидами или на их основании располагаются организмы, приспособленные для того, чтобы охотиться (например: арканчики и дактилозоиды), которые после охоты передают добычу гастрозоидам для переваривания последней.

Щупальца
Щупальца (лат. tentaculi) — подвижные выросты тела у представителей многих групп беспозвоночных животных и некоторых позвоночных. В основе подвижности лежит работа мышц и скелетных элементов, представленных гидроскелетом или эластичной соединительной тканью. В разных группах щупальца могут быть парными и непарными органами. Нередко они многочисленны (до нескольких сотен) и организованы в один или несколько венчиков. Могут выполнять функции пищедобывающего аппарата и органов чувств, несущих хеморецепторы, механорецепторы или глаза. У некоторых беспозвоночных в щупальцах залегает густая сеть капилляров, что, вкупе с большой площадью поверхности, позволяет осуществлять через них газообмен.
Лубенников, Иван Леонидович
Ива́н Леони́дович Лубенников (14 мая 1951, Минск — 3 октября 2021, Москва) — советский и российский художник-монументалист, живописец, педагог, профессор МГАХИ им. В. И. Сурикова. Академик РАХ (2012). Народный художник Российской Федерации (2006). Лауреат Премии Правительства РФ (2011).

Людвиг, Петер
Петер Людвиг (нем. Peter Ludwig; 9 июля 1925, Кобленц, Германия — 22 июля 1996, Ахен, Германия) — немецкий промышленник, меценат, крупнейший коллекционер произведений античности и христианского средневековья, искусства доколумбовой Америки, Африки, Индии, Китая, эпохи барокко и рококо, искусства XX века, крупнейший частный коллекционер Пикассо. Почётный доктор Базельского и Лейпцигского университетов, член академий художеств Софии и Будапешта, кавалер ордена ГДР «Звезда дружбы народов», почётный гражданин города Кёльна (1975).
Сарипуль (Таджикабадский район)
Сарипуль (тадж. Сарипул; прежде — Кичикизи) — деха́ (сельский населённый пункт) в Таджикабадском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Нушор. Расстояние от села до центра района (пгт Таджикабад) — 8 км, до центра джамоата (село Нушори-Боло) — 3 км. Население — 1944 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Богуславская, Зоя Борисовна
Зо́я Бори́совна Богусла́вская (род. 16 апреля 1924, Москва) — советская и российская писательница, прозаик и эссеист, драматург, литературный критик, искусствовед. Автор ряда культурных проектов в России и за рубежом. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2019), почётный член РАХ.

Литературная критика
Литерату́рная кри́тика — область литературного творчества на грани искусства (художественной литературы) и науки о литературе (литературоведения).

Критика занимается истолкованием и оценкой произведений литературы с точки зрения современности (в том числе насущных проблем общественной и духовной жизни) и личных взглядов; выявляет и утверждает творческие принципы литературных направлений; оказывает активное влияние на литературный процесс, а также непосредственно на формирование общественного сознания; опирается на теорию и историю литературы, философию, эстетику. Часто носит публицистический, политико-злободневный характер, сплетается с журналистикой. Тесно связана со смежными науками — историей, политологией, языкознанием, текстологией, библиографией.
Хатуев
Хатуев — чеченская фамилия. Известные носители:

Хатуев, Абдул-Хамид (1952—2010) — чеченский писатель.

Хатуев, Мансур Муслимович (1995) — российский боец смешанных боевых искусств.

Хатуев, Молди Аюбович (1979—2008) — российский милиционер, Герой России.

Хатуев, Турпал-Али Абдалович (род. 2002) — российский борец вольного стиля.

Хатуев, Мансур Муслимович
Мансур Муслимович Хатуев (род. 22 сентября 1995, в городе Грозный) — российский боец смешанных боевых искусств. Выступает в Лиге АСА - претендент на титул в наилегчайшей весовой категории. Профессиональный рекорд ММА 9-3.
Кубинский кризис (2026)
Кубинский кризис 2026 года — продолжающийся дефицит нефти и экономический кризис на Кубе, вызванный американской топливной блокадой. Остров зависит от импорта нефти, в основном закупаемой в Венесуэле и Мексике, но после вмешательства США в Венесуэлу, в результате которого американские войска свергли президента и диктатора Николаса Мадуро, блокада венесуэльской нефти, предназначенной для Кубы, оставила остров без достаточных поставок. США мотивированы желанием сменить режим на острове к концу 2026 года.

США начали блокировать нефтяные танкеры, направляющиеся на Кубу, преследуя такие компании, как мексиканская государственная Pemex, и угрожая ответственным странам пошлинами в случае сопротивления. По данным The New York Times, это «первая эффективная блокада [Кубы] со времён Карибского кризиса».

Президент Трамп призвал Кубу «заключить сделку, пока не поздно».

Мадуро, Николас
Никола́с Маду́ро Мо́рос (исп. Nicolás Maduro Moros [nikoˈlas maˈðuɾo ˈmoɾos]; род. 23 ноября 1962, Каракас) — венесуэльский государственный и политический деятель, президент Боливарианской Республики Венесуэла (с 2013). С 3 января 2026 года де-факто не выполняет обязанности президента.

Министр иностранных дел в правительстве Уго Чавеса (2006—2013), вице-президент Венесуэлы (2012—2013). С 5 марта по 19 апреля 2013 года, после смерти Уго Чавеса, исполнял обязанности президента Венесуэлы.

26 марта 2020 года власти США обвинили президента в контрабанде наркотиков. 3 января 2026 года Мадуро вместе со своей женой Силией Флорес был захвачен американским спецназом в Каракасе и вывезен из Венесуэлы вооружёнными силами США в ходе военной операции . Их доставили в Нью-Йорк, где они находятся под стражей. Мадуро предстал перед федеральным судом 5 января, где заявил о своей невиновности.
Банкивская джунглевая курица
Ба́нкивская джу́нглевая ку́рица, или банкивский петух (лат. Gallus gallus), — вид птиц из семейства фазановых отряда курообразных (Galliformes). Выделяют пять подвидов. Типовой вид рода джунглевых кур (Gallus) и всего отряда. Обитает в Юго-Восточной Азии. Считается, что именно от него происходят домашние куры.

Фазановые
Фаза́новые (лат. Phasianidae) — обширное семейство курообразных птиц (Galliformes), часто делится на несколько более мелких самостоятельных подсемейств.

Растительная и смешанная пища, выраженные вторичные половые признаки самцов (половой диморфизм), часто встречающаяся полигамия, значительное число яиц одной кладки, способ устройства гнезда, располагаемого в большинстве случаев на земле, характер и поведение птенцов, наконец, образ жизни — все эти признаки для фазановых в равной мере характерны, как и для курообразных вообще.
Сус (регион)
Сус (араб. بلاد السوس‎ bilād as-Sūs) — историко-географический регион в южной части Марокко. В настоящее время — часть административной области Сус-Масса-Драа.

Геологически представляет собой аллювиальную равнину реки Сус, отделённую от Сахары горным хребтом Антиатласа.

Большая часть населения Суса — берберы. Кроме некоторых арабоязычных племён, большинство жителей говорят на различных шильхских языках (Tashelhiyt или Tasoussit).

Исторический центр — Агадир. Среди других важных городов: Тарудант, Улад-Теима, Тизнит, Лекльяа и Сиди-Ифни.

Регион богат водными ресурсами — является одним из самых плодородных регионов в Марокко в течение многих столетий и используется для выращивания сельскохозяйственных культур. По крайней мере с XI века известен выращиванием и экспортом сахарного тростника.

Выходцы из Суса основали на севере Марокко несколько рыбацких поселений, одно из которых названо Бен-Сус (Дети Суса).

Сус-Масса-Драа
Сус-Масса-Драа (араб. سوس ماسة درعة‎) — до 2015 года одна из шестнадцати областей Марокко, расположенная в центральной части страны. Преобразована в новую область Сус — Масса путём разукрупнения и передачи провинций в другие области (Драа — Тафилалет и Гулимин — Вади-Нун).

Площадь: 70 880 км². Население: 3 539 813 чел. (по оценке 2013 года). Административный центр — город Агадир.

Наименование области образовано объединением названий трёх её главные рек: Суса, Массы и Дра.
Апрельские дожди (фильм, 2009)
«Апрельские дожди» (англ. April Showers) — американский независимый фильм, сюжет которого сценаристу и режиссёру Эндрю Робинсону был навеян событиями, произошедшими в школе Колумбайн 20 апреля 1999 года и в последующие дни. Во время стрельбы Робинсон был старшеклассником в Колумбайне.

Независимый кинематограф США
Независимое кино в США имеет давнюю историю. Такое кино в значительной или полной мере снимается вне системы основных киностудий и распространяется независимыми компаниями. Также независимые фильмы могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Бюджеты у независимых фильмов, обычно, гораздо ниже, чем бюджеты фильмов у крупных киностудий. Как правило, сбыт независимых фильмов характеризуется ограниченным тиражом.
Летняны (аэродром)
Аэродром «Прага Летняны» (чеш. Letiště Praha Letňany) — внутренний государственный и частный международный аэродром с аттестатом AFIS. Расположен в районе Прага 18, по соседству с аэропортом «Кбелы».

Аэродром принимает самолёты весом до 6 т, вертолёты — до 15 т, сверхлёгкие самолёты, мотопланеры, планеры, воздушные шары и дирижабли.

Мотопланер
Мотопла́нер — летательный аппарат тяжелее воздуха с жёстким крылом, оборудованный двигательной установкой и предназначенный для продолжительного планирующего полёта, как и обычный планёр.

Большинство мотопланеров оснащены пропеллером; для уменьшения лобового сопротивления в безмоторном полёте пропеллер либо втягивается в фюзеляж, либо его лопасти флюгируются или складываются. Мотопланер позволяет пилоту, используя тягу двигателя, преодолеть недостатки обычных планеров — например, обеспечить надёжное возвращение на аэродром базирования несмотря на испортившуюся погоду или малый профессионализм в управлении планером, тем самым значительно уменьшить финансовые расходы и потраченное время на эвакуацию из места посадки обычного планера. Мотопланеры часто классифицируют по типу пропеллера, а также по предназначению.
Ганахлеба (Гальский район)
Ганахлеба или Марчхапон (абх. Марчхапон, груз. განახლება) — село в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 15 км к югу от райцентра Гал. В административном отношении село представляет собой административный центр сельской администрации Ганахлеба (Марчхапон).

Гальский муниципалитет
Га́льский муниципалитет (груз. გალის მუნიციპალიტეტი, galis municipʼalitʼetʼi, абх. Гал амуниципалитет, до 2006 года — Га́льский район) — де-юре, административная единица Автономной Республики Абхазия в составе Грузии. Административный центр — Гали.

Де-факто, территория Гальского муниципалитета контролируется частично признанным государством — Республикой Абхазией, и с 1995 года разделена между Гальским, Ткуарчалским и Очамчырским районами.
Топ-модель по-американски (сезон 15)
Топ-модель по-американски, 15 сезон — пятнадцатый сезон американского реалити-шоу «Топ-модель по-американски». Шоу транслировалось на телеканале CW с 8 сентября по 1 декабря 2010 года.

Призами для этого сезона стали:

Контракт с модельным агентством IMG Models

Разворот в журнале Vogue Italia

Фотосессия для Beauty Vogue

Судьями в пятнадцатом сезоне стали ведущая Тайра Бэнкс, влиятельная личность в мире моды Андре Леон Телли, фотограф Найджел Баркер, тренер всех известных моделей Джей Мануэль или Мисс Джей. В этом сезоне девушки путешествовали в Венецию, Италия. Победительницей стала 19-летняя Энн Уорд из Далласа (Техас).

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Компьютеры семейства CDC 3000
Серия CDC 3000, известная также как «тридцать шестьсот» или «тридцать одна сотая», представляла собой семейство мэйнфреймов, разработанное Control Data Corporation (CDC). Первый представитель серии, CDC 3600, выпущенный в 1963 году, был 48-разрядной системой. В 1964 году появился более компактный CDC 3400, а затем в период с 1964 по 1965 год были выпущены 24-разрядные модели — CDC 3300, 3200 и 3100. Серия 3000 заменила более ранние системы, такие как CDC 1604 и CDC 924, и стала основой для дальнейшего развития мэйнфреймов от Control Data Corporation.

Эта линия пользовалась большим успехом и в 1960-х годах стала основным источником дохода для CDC.

Мейнфрейм
Мейнфре́йм (также мэйнфрейм, от англ. mainframe) — большой универсальный высокопроизводительный, отказоустойчивый сервер со значительными ресурсами ввода-вывода, большим объёмом оперативной и внешней памяти, предназначенный для использования в критически важных системах (англ. mission-critical) с интенсивной пакетной и оперативной транзакционной обработкой.

Основной разработчик мейнфреймов — корпорация IBM, её самые известные мейнфреймы вышли в рамках продуктовых линеек System/360, 370, 390, zSeries. В разное время мейнфреймы производили: основная группа компаний-конкурентов IBM «BUNCH» (Burroughs, UNIVAC — подразделение Sperry, NCR, Control Data Corporation, и Honeywell), а также Amdahl, DEC, Unisys, Bull, Siemens, Hitachi, Fujitsu, в странах СЭВ выпускались мейнфреймы ЕС ЭВМ.
Теодор, Николас
Ни́колас Те́одор (англ. Nicholas Theodore; род. Сан-Диего, Калифорния, США) — американский нейрохирург греческого происхождения, профессор, директор Центра нейрохирургии позвоночника при Школе медицины Джонса Хопкинса (с 2016 года). Получил признание на государственном уровне как эксперт в таких областях как повреждение головного и спинного мозга, малоинвазивная хирургия, робототехника и персонализированная медицина. Имеет h-индекс равный 37 и был процитирован более 4 050 раз. Владеет несколькими языками, включая испанский и греческий.

Позвоночник человека
Позвоно́чный столб, или позвоно́чник (лат. columna vertebralis) — основная часть осевого скелета человека. Состоит из 32—33 позвонков, последовательно соединённых друг с другом в вертикальном положении. Позвонки разделяют на отдельные типы: шейные, грудные, поясничные, крестцовые (срастаются в крестец) и копчиковые.
Франкско-лангобардская война (773—774)
Франкско-лангобардская война — военный конфликт 773—774 годов между Франкским государством Карла Великого и Лангобардским королевством Дезидерия; во время войны франкам удалось нанести лангобардам поражение в сражении при Кьюзе, установить контроль над всеми городами Северной Италии и после многомесячной осады вынудить сдаться укрывавшегося в своей столице, городе Павия, Дезидерия; в результате этих успешных военных действий было ликвидировано Лангобардское королевство, а значительная часть Апеннинского полуострова была включена во Франкское государство; в 781 году на этих территориях было образовано франкское Итальянское королевство.

Северная Италия
Северная Италия или Верхняя Италия (итал. Italia settentrionale, Nord Italia, Alta Italia, или сокращённо Nord или Settentrione) — историко-географическая область в северной части государства Италия.

Северная Италия не является административной единицей, регион насчитывает восемь административных областей: Валле-д’Аоста, Пьемонт, Лигурия, Ломбардия, Эмилия-Романья, Венеция, Фриули — Венеция-Джулия и Трентино-Альто-Адидже. Семь из них, за исключением Эмилии-Романьи, называют Альпийским регионом Италии.
Драконы вечности
Dragon Eternity (с англ. — «Драконы вечности») — кроссплатформенная компьютерная игра в жанре MMORPG, разработанная студией Q1 и выпущенная компанией Game Insight в 2011 году.
Игра была выпущена для мобильных устройств на базе iOS и Android, в социальной сети Facebook, а веб-версия «Драконов Вечности» доступна через браузер. Игра распространяется по модели Free-to-play.

Game Insight
Game Insight — разработчик и издатель игр для мобильных телефонов и социальных сетей со штаб-квартирой в Вильнюсе. Компания основана в 2010 году Алисой Чумаченко (Мацанюк), которая ранее занимала должность вице-президента по маркетингу и рекламе в Astrum Online Entertainment, и имеет более чем 800 сотрудников по всему миру.

Game Insight известна по многочисленным и популярным free-to-play играм для мобильных платформ, таким как «Райский остров» (Paradise Island), «Моя страна» (My Country) и «Туземцы» (Tribez), а также по созданию первой игры жанра «Я ищу» на Facebook — «Загадочный Дом» (Mystery Manor). Портфолио Game Insight включает в себя более 45 игр, локализованных на 24 языках и работающих в 218 странах мира.
Харьковский литературный музей
Харьковский литературный музей (неофиц. назв. ЛитМузей) — государственный музей в Харькове.

Музей знакомит с художественной литературой, с историей литературы на Слобожанщине, с современной литературной теорией. Выставки и образовательные программы Литературного музея показывают, как литература влияет на жизнь людей, как она аккумулирует в себе культурный опыт разных сообществ.

Художественная литература
Художественная литература — вид искусства, использующий в качестве единственного материала слова и конструкции естественного языка. Специфика художественной литературы выявляется в сопоставлении с видами искусства, использующими иной материал вместо словесно-языкового (музыка, изобразительное искусство). От прочих видов литературы художественную литературу отличает наличие художественного вымысла. Художественная литература объединяет авторские (включая анонимные) произведения, в отличие от принципиально не имеющих автора произведений фольклорa.
Optimystica Orchestra
Optimystica Orchestra — проект лидера группы Tequilajazzz Евгения Фёдорова. В этом коллективе рок-музыканты из известных петербургских коллективов, переодевшись в строгие костюмы исполняют эстрадную музыку в диапазоне от ска до босановы.

Ска
Ска (англ. ska) — музыкальный стиль, появившийся на Ямайке в конце 1950-х годов.

Для ска характерен раскачивающийся ритм 2/4, когда гитара играет на четные удары барабанов, а контрабас или бас-гитара подчёркивает нечётные. Мелодия исполняется духовыми инструментами, такими как труба, тромбон и саксофон. Среди мелодий ска можно встретить джазовые мелодии.
Том Свифт (телесериал)
«Том Свифт» (англ. Tom Swift) — американский детективный телесериал, премьера которого состоялась 31 мая 2022 года на американском телеканале The CW. Телесериал является спин-оффом другого телесериала канала «Нэнси Дрю».

30 июня 2022 года телесериал был закрыт после выхода 5 эпизода.

Детективный фильм
Детекти́вный фильм — жанр кинематографа, произведения которого содержат демонстрацию преступных деяний и их расследования. Главными героями детективных фильмов оказываются нарушители закона и их жертвы, заключённые, следователи, сыщики, работники милиции или полиции, адвокаты. Детективные фильмы эксплуатируют желание зрителя заглянуть в преступный мир и одновременно избежать фатальных последствий, которые связаны с этим опытом в реальной жизни. Данная двойственность — страх столкнуться с настоящим преступлением и притягательность преступной жизни — объясняет популярность жанра. Детективный фильм является поджанром фильма-тайны.
Диспозитивность
Диспозитивность — юридическая категория, характеризующая возможность свободного распоряжения субъекта права его правами.

Диспозитивным может быть метод правового регулирования той или иной отрасли права, при котором субъекты права вправе самостоятельно договориться о варианте поведения по своему усмотрению, а нормы права лишь устанавливают правила для тех случаев, когда субъекты не воспользовались возможностью оговорить вариант поведения в соглашении.
Диспозитивными бывают нормы права. Законодательство РФ определяет диспозитивную норму как «норму, которая применяется постольку, поскольку соглашением сторон не установлено иное» (п.4 ст. 421 ГК РФ). Императивные нормы, наоборот, не могут быть отменены по соглашению сторон.
Диспозитивность — важный принцип гражданского права, согласно которому лица вправе самостоятельно распоряжаться своими правами и средствами их защиты.

Категория (философия)
Катего́рия в филосо́фии (от др.-греч. κατηγορία — «высказывание, обвинение, признак») — предельно общее понятие, выражающее наиболее существенные отношения действительности. Изучение категорий заключается в определении наиболее фундаментальных и широких классов сущностей.
Якимовское
Якимовское — название населённых пунктов в России:

Якимовское — поселок в Веневском районе Тульской области.

Якимовское — деревня в Каширском районе Московской области.

Якимовское — село в Ростовском районе Ярославской области.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Милосердие
Милосердие — чувство готовности оказать бескорыстную помощь, прощение, а также сама такая помощь, прощение, например, благотворительность.

Милосердие — одна из христианских добродетелей.

Добровольное общество «Милосердие» — казахстанский общественный благотворительный фонд.

Милосердие (христианство)
Милосе́рдие (лат. misericordia) — одна из важнейших христианских чувств, добродетелей, исполняемая посредством совершения различных добрых дел. Любовь к ближнему неразрывно связана с заповедью любви к Богу и опирается на желании христианина видеть образ Божий в ближних (ср. Мф. 25:35–40).