hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Переяславский драгунский полк
Переяславский драгунский полк — наименование нескольких кавалерийских воинских частей Русской императорской армии:

Переяславский драгунский полк — наименование в 1803—1812 годах полка, сформированного в 1803 году как драгунский и в 1812 году переименованного в конно-егерский. Расформирован в 1833 году.

Переяславский драгунский полк — краткое наименование в 1857—1864 годах полка, сформированного в 1856 году. Расформирован в 1918 году.

Переяславский конноегерский полк (1803)
Переяславский конноегерский полк (до 1812 года — Переяславский драгунский полк) — лёгкая кавалерийская воинская часть Русской императорской армии, сформированная в 1803 году, и упразднённая в 1833 году.
Финал Кубка Стэнли 2011
Финал Кубка Стэнли 2011 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли 2011 в НХЛ между «Ванкувер Кэнакс» и «Бостон Брюинз» стартовала 1 июня 2011 года на «Роджерс Арене» в Ванкувере. Впервые с 2007 года в финале участвовала канадская команда, а последний раз коллектив из Канады выигрывал кубок в 1993 году, им был «Монреаль Канадиенс». «Ванкувер» два раза играл в финалах и оба раза уступил, последний раз это произошло в 1994 году, они проиграли «Нью-Йорк Рейнджерс». «Бостон» же последний раз играл в финале в 1990 году, а выигрывал в 1972.

Обладателем Кубка Стэнли стал «Бостон Брюинз», который в седьмом матче, 15 июня, обыграл «Ванкувер Кэнакс». Самым полезным игроком плей-офф стал вратарь «Бостона» — Тим Томас.

Монреаль Канадиенс
«Монреа́ль Кана́диенс» (фр. Les Canadiens de Montréal, англ. Montreal Canadiens) — профессиональный хоккейный клуб, который выступает в Национальной хоккейной лиге. Представляет Атлантический дивизион Восточной конференции НХЛ, на протяжении всей истории базируется в городе канадской провинции Квебек, Монреале. Является старейшим и самым титулованным  клубом НХЛ, обладателем множества командных и личных рекордов.
Кенни против Спенни
«Кенни против Спенни» — канадский комедийный телесериал со Спенсером Райсом и Кенни Хоцем в главных ролях. В шоу два приятеля состязаются друг с другом, чтобы определить, кто из них лучший. В конце шоу проигравшему предстоит выполнить унизительное задание выигравшего (чаще всего из-за частого жульничества Кенни проигравшим оказывается Спенсер).

Сериал транслировался с 2003 по 2010 год на телеканалах MTV (демо-версия), USA Network, CBC, Showcase и Comedy Central.

Comedy Central
Comedy Central — американский кабельный и спутниковый телеканал, ориентированный на молодых людей в возрасте от 18 до 34 лет. Эфирная сетка состоит преимущественно из комедийных программ, мультсериалов, стендап-шоу и художественных фильмов. По состоянию на ноябрь 2023 года, Comedy Central принимали около 68 млн домохозяйств платного телевидения, что ниже пикового показателя 2011 года, составлявшего 99 млн.
Уайт-Салфер-Спрингс (Монтана)
Уайт-Салфер-Спрингс (англ. White Sulphur Springs) — крупнейший город и административный центр округа Мар в штате Монтана в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года, число жителей города составляло 955 человек, что немного больше (1,7%), чем было во время предыдущей переписи, проводившейся в 2010 году (939 человек), однако, за первую четверть XXI века в целом число горожан уменьшилось.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Фридман, Юрий Александрович
Юрий Александрович Фридман (3 сентября 1932, Харьков — 7 декабря 2008, Москва) — советский и российский театральный режиссёр, детский писатель, кинорежиссёр и драматург. Является постановщиком нескольких десятков спектаклей в разных городах России и зарубежья (Москва, Омск, Томск, Оренбург, Воронеж, Тюмень, Кемерово, Ставрополь, Железногорск, Новокузнецк, Магадан, Абакан, Харьков, Варна, Казань). Неоднократный номинант и лауреат театральных фестивалей, в том числе «Золотой маски». Наибольшую известность Ю. Фридману принёс мультфильм «Приключения поросёнка Фунтика» по собственному сценарию.

Варна
Ва́рна (болг. Ва́рна) — портовый город и курорт в Болгарии.

Известен с VI в. до н. э. как греческая колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологий наиболее убедительна связывающая название с «вар» — «минеральный источник».

Город является третьим по численности населения в Болгарии, крупным культурным и финансовым центром, а также важным транспортным узлом страны. Варна — самый крупный порт Болгарии, имеются паромные соединения с Черноморском, Портом Кавказ, Поти, Батуми и Стамбулом. Население, согласно официальным источникам, насчитывает 369 632 жителя, вместе с подчиненными поселками — 378 559 жителей (текущий учёт 2020 года).
U-3 (1935)
U-3 — малая U-boat типа IIA, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 2 февраля 1935 года. Подлодка была заложена на верфи судостроительной компании Deutsche Werke, Киль 11 февраля 1935 года под заводским номером 238. Спущена на воду 19 июля 1935 года. 6 августа 1935 года принята на вооружение и под командованием обер-лейтенанта Ханса Меккеля вошла в состав Unterseebootsschulflottille.

Гдыня
Гды́ня (пол. Gdynia, польское произношениео файле, кашуб. Gdiniô, нем. Gdingen) — город на севере Польши. Население — 247,8 тыс. жителей (2014). Вместе с Гданьском и Сопотом образует агломерацию Труймясто (пол. Trójmiasto, «Трёхградье»).
Марвила (Сантарен)
Марвила (порт. Marvila) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Сантарен. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 9584 человека на 2001 год. Занимает площадь 14,23 км².

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.
Терлингуаит
Терлингуаи́т — природный минерал, оксихлорид ртути Hg4+3Hg2+Cl2O2. Был открыт в 1900 году в статистически обособленной местности Терлингуа техасского округа Брустер, по которой и назван. Кристаллизуется в мелких призматических кристаллах моноклинной сингонии, пространственная группа C2/c, параметры ячейки a = 1,951 нм, b = 0,591 нм, c = 0,947 нм, β = 143,81°, Z = 4. Иногда порошковатый. Цвет серо-жёлтый, меняющийся до оливково-зелёного на свету. Иногда с включениями самородной ртути. Твёрдость 2—3; удельный вес 8,7—9,22 г/см3, блеск алмазный. Образуется в результате эрозии других содержащих ртуть минералов.

Цвет минералов
Цвет минералов (окраска минералов)  — способность минералов отражать и преломлять свет, создавая определённое ощущение цвета.

Окраска является важным свойством для камней, применяемых в декоративных целях. Кроме того, цвет минерала и цвет черты, вместе с твёрдостью, позволяют быстро идентифицировать многие минералы.
Этантиол
Этантиол, этилмеркаптан (EtSH) — бесцветная жидкость с резким характерным запахом. Относится к сераорганическим соединениям. Структурно состоит из этильной группы, присоединённой к тиольной группе -SH. Водородные связи между молекулами этантиола значительно слабее, чем между молекулами этилового спирта — что характерно для всех тиолов — поэтому этантиол более летуч. Малорастворим в воде, но хорошо растворим в большинстве органических растворителей. Был открыт доктором Максвеллом Буроу. Плотность при 20°С и 101,3 кПа составляет 840 кг/м3

Благодаря сильному запаху (люди могут ощущать запах этантиола при концентрациях одна часть на 50 миллионов частей воздуха) используется как одорант для бытового природного и сжиженного газа. «Запах газа», который люди чувствуют при утечке — именно запах этантиола.

Этил
Этил С2Н5 — одновалентный радикал этана (С2Н6). Следует отделять частицу — свободный радикал •СН2—CH3 (частица с неспаренным электроном на внешней орбитали) и группу атомов — этильная группа — СН2—CH3 (также обозначается как —Et), являющейся частью химического соединения.
Ужица
У́жица (бел. У́жыца) — река в Белоруссии, протекает по территории Верхнедвинского района Витебской области, правый приток Западной Двины.

Длина реки — 48 км, площадь водосборного бассейна — 350 км², среднегодовой расход воды в устье 2,8 м³/с, средний наклон водной поверхности 0,7 ‰.

Река вытекает из озера Тятно в двух км к востоку от деревни Дубровы. Генеральное направление течения — юго-запад. Ужица течёт в границах Освейской гряды и Полоцкой низменности.

Долина V-образная, местами трапециевидная, шириной 300—500 м. Пойма двухсторонняя (ширина 100—150 м), в отдельных местах отсутствует. Русло извилистое, ширина 3-5 м. Верхнее течение проходит по заболоченному лесу.

Притоки — Берёзовка (левый); Святица, Муквятица, Осиновка (правые).

Ужица протекает ряд сёл и деревень: Шевроки, Лесниково, Грибевцы, Атоки.

Впадает в Западную Двину у села Чистополье ниже Верхнедвинска.

Верхнедвинск
Верхнедви́нск (бел. Верхнядзвінск; до 25 декабря 1962 года — Дри́сса, бел. Дрыса) — город на северо-западе Витебской области Беларуси. Административный центр Верхнедвинского района.

Площадь города — 771,04 га, численность населения — 6 771 человек (на 1 января 2025 года).
Странноприимный дом
Странноприи́мный дом — устаревшее обозначение богадельни, больницы-приюта для нищих и калек. Наиболее известна под этим названием Шереметевская больница на Большой Сухаревской площади в Москве, на базе которой в 1923 году был организован Институт неотложной помощи имени Склифосовского.

Богадельня
Богаде́льня (от слов Бога дѣля, то есть «ради Бога») — учреждение для ухода за престарелыми, инвалидами и неизлечимо больными нищими; божий дом, божий приют, благотворительное учреждение (заведение) для содержания нетрудоспособных лиц (увечных (инвалидов, калек), неспособных к работе, престарелых, немощных и выздоравливающих).

Понятие богадельни следует отделять от старорусского термина «убогий дом» (иначе — «божий дом», «божедомка», скудельня) — обозначения места расположения общей могилы, погоста или кладбища для упокоения странников, за погребение которых некому было платить, или лиц, погибших внезапно, без причащения и покаяния (в том числе, самоубийц).

Военные богадельни для призрения раненых, болезненных и престарелых воинов и их семейств — инвалидные дома.
Tom Clancy’s The Division
Tom Clancy’s The Division — компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица, первая по счёту из серии игр Tom Clancy’s The Division, разработанная шведской студией Ubisoft Massive, британской Ubisoft Reflections и американской Red Storm, изданная Ubisoft для платформ PC, PlayStation 4 и Xbox One. Официальный анонс состоялся на Е3 2013.

Официальный релиз полной версии игры состоялся 8 марта 2016 года.

The Division установила мировой рекорд по продажам за первую неделю среди новых видеоигровых брендов — $330 миллионов.

9 марта 2018 было анонсировано продолжение Tom Clancy’s The Division 2, выход которого состоялся 15 марта 2019 года.

Red Storm Entertainment
Red Storm Entertainment (также известна как Ubisoft Red Storm) — студия-разработчик компьютерных игр, владельцем которой является Ubisoft, штаб-квартира находится в Кэри, Северная Каролина, США. Студия основана в 1996. Также в этой студии работал известный писатель Том Клэнси, на литературных произведениях которого и было основано большинство игр студии.
AN/TPQ-53
AN/TPQ-53 (до сентября 2011 года имела индекс EQ-36) — подвижная РЛС контрбатарейной борьбы производства компании Lockheed Martin. Данная система предназначена для обнаружения и определения координат огневых позиций  минометов, артиллерийских орудий и РСЗО с целью обеспечения контрбатарейного огня, а также может обнаруживать беспилотные летательные аппараты.

РЛС разработанна по программе модернизации радиолокационного комплекса FIREFINDER для замены устаревших комплексов AN/TPQ-36(V) и -37(V), обеспечивает обнаружение огневых позиций минометов, артиллерийских орудий и РСЗО противника на дальностях до 60 км и корректировку огня своей артиллерии.

В отличие от РЛС AN/TPQ-36(V) и -37(V) комплекса FIREFINDER станция EQ-36 имеет: в 1,5 раза увеличенную дальность обнаружения; твердотельную активную фазированную антенную решетку  (АФАР) диапазона 2-4 ГГц; меньшие массу и габариты. Её развёртывание на боевой позиции требует в 1,5 раза меньше времени.

Family of Medium Tactical Vehicles
FMTV (сокр. англ. Family of Medium Tactical Vehicles — Семейство средних тактических машин (ССТМ)) — семейство средних тактических автомобилей на едином шасси, использующихся армией США.

Семейство создано на основе австрийского военного грузовика Steyr 12M18, производятся компанией BAE Systems Land & Armaments.
Онкольный кредит
Онкольный кредит (от англ. on call — по требованию) предоставляет заёмщику право пользоваться кредитом банка со специально открытого счёта. Заёмщик имеет право занимать деньги до определённой суммы. В то же время банк имеет право в любой момент в одностороннем порядке прекратить кредитование и потребовать возврата взятых взаймы денежных сумм. В онкольном кредите выдача денежных средств обеспечивается залогом ценных бумаг, принадлежащих заёмщику. Обычно кредит выдаётся на короткий срок и погашается по первому требованию банка (обычно заёмщиком с предупреждением за 2—7 дней).

На практике онкольный кредит часто используется заёмщиками для спекулятивных целей на рынке ценных бумаг. Банками применяется такой кредит для регулирования кредитной политики, а также для поддержания необходимого уровня своей ликвидности.

Заёмщик
Заёмщик — сторона по кредитным отношениям, получающая кредитные деньги (кредит) и принимающая на себя обязательство возвратить в установленный срок ссуженную стоимость и уплатить процент за время пользования ссудой.
Вольф, Дженни
Дже́нни Вольф-Лотце (нем. Jenny Wolf-Lotze; 31 января 1979, Восточный Берлин) — немецкая конькобежка, участница зимних Олимпийских игр 2002, 2006, 2010 и 2014 годов, серебряная призёрка Олимпийских игр 2010 года, 4-кратная чемпионка мира на дистанции 500 м, 10-кратная чемпионка Германии, 6-кратная обладательница Кубка мира на дистанции 500 метров и 4-кратная на 100 метров, пока эту дистанцию не убрали из зачёта.

Восточный Берлин
Восточный Берли́н — государственное образование, столица Германской Демократической Республики (ГДР) в 1949—1990 годах. В городе располагались парламент и правительство ГДР.

Город официально назывался Берлин, столица ГДР (нем. Berlin, Hauptstadt der DDR), на советских картах восточная часть города именовалась просто «Берлин» для отличия от Западного Берлина, имевшего особый статус (он не входил в состав ФРГ, при этом будучи анклавом, окружённым территорией ГДР).

Центром Восточного Берлина была площадь Александерплац, а главной улицей — бульвар Унтер ден Линден. На западе города он упирался в Бранденбургские ворота, за которыми начинался уже Западный Берлин.
Подводные лодки типа I
Подводные лодки типа I — серия дизель-электрических подводных лодок Третьего рейха. Всего было построено две лодки данного типа в период 1935 по 1936 гг., U-25 и U-26. Обе лодки были изготовлены в Бремене на верфи Deschimag AG Weser. Обе лодки до начала Второй мировой войны использовались как учебные, их применение в активных боевых действиях не предусматривалось из за того что лодками было очень тяжело управлять на больших глубинах, однако из-за недостатка у кригсмарине субмарин, лодки всё же приняли активное участие в войне. U-25 с 1940, U-26 с 1939 года.

Предполагалось, что после тренировок на ПЛ типа I у подводников не возникнет проблем с другими типами ПЛ, которые были маневреннее.

U-25 совершила пять боевых походов, приняла участие в Датско-Норвежской операции по захвату Дании, лодка погибла 1 августа 1940 года на мине.

U-26 совершила семь боевых походов, 1 июля 1940 была потоплена английской бомбой, весь экипаж 48 человек был спасён.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Городок (Хиславичский район)
Городо́к — деревня в Смоленской области России, в Хиславичском районе. Расположена в юго-западной части области в 20 км к юго-западу от Хиславичей, в 1,5 км к северо-востоку от границы с Белоруссией, севернее автодороги Починок —Мстиславль на реке Городня.
Население — 44 жителя (2007 год). Входит в состав Кожуховичского сельского поселения.

Мстиславль
Мстисла́вль (бел. Мсцісла́ў, часто Амсці́слаў) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Мстиславского района.

Находится на реке Вихра, притоке Сожа. Расположен недалеко от границы с Россией (13 км), в 62 км к юго-востоку от Горок, к 40 км к северу от Кричева и 107 км к востоку от Могилёва. Ближайшая железнодорожная станция Ходосы (линия Орша — Кричев) расположена в 19 км к юго-западу. Узел автомобильных дорог Р73 (Могилёв — Чаусы — Граница Российской Федерации (Каськово)), Р15 (Кричев — Орша — Лепель) и Р96 (Могилёв — Рясно — Мстиславль).

Численность населения — 9 951 человек (на 1 января 2025 года).
Рамат-ха-Шарон
Рама́т-ха-Шаро́н (ивр. רמת השרון‎) — город в Израиле, находится в Тель-Авивском округе, входит в агломерацию Гуш-Дан, примыкает к Тель-Авиву с севера, и к Герцлии с юга.

Основан в 1923 году, в 1949 году получил статус отдельного населённого пункта. Несмотря на то, что Рамат-ха-Шарон отвечал всем необходимым требованиям для получения статуса города, местные жители хотели, чтобы город оставался местным советом, пытаясь сохранить атмосферу маленького городка. Согласно правилам, министр внутренних дел выслушивает пожелания жителей относительно статуса. Именно поэтому Рамат-ха-Шарон стал городом только в 2002 году.

Занимаемая площадь — около 16,79 км². Предприятия по производству стрелкового оружия и боеприпасов.

Тель-Авивский округ
Тель-Авивский округ (ивр. מחוז תל אביב‎) — один из семи административных округов Израиля. Площадь — 176 км². Административный центр — Тель-Авив. Агломерация, образовавшаяся вокруг округа и соседних городов, называется Гуш-Дан.
Вышивание
Вышива́ние, или вы́шивка, — общеизвестное и распространённое рукодельное искусство украшать самыми различными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных (полотно, холст, кожа) до тончайших материй (батиста, кисеи, газа, тюля). Инструменты и материалы для работы вышивания: иглы, нити, пяльцы, ножницы.

Кисея
Кисея́ (тур. käsi — «раскроенная материя», каз. kasa — «вид ткани») — чрезвычайно легкая, прозрачная хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения (ср. Газовые ткани), у которой нити основы значительно тоньше нитей утка и попарно обвивают нити утка, взаимно перекрещиваясь между собой, тогда как уточные нити лежат отдельно и совершенно прямо. Назначается главным образом для предметов дамского туалета, а также применяется для изготовления драпировок, занавесок и т. п.

Такая ткань популярна для изготовления штор в странах Востока c душным и жарким южным климатом, поскольку они затеняет помещение, позволяя при этом воздуху свободно циркулировать сквозь ткань.

В настоящее время кисея в России применяется как материал для декорирования окон. Производится такая оконная кисея преимущественно из синтетических волокон. Наибольшую популярность в России имеет кисея из Китая, Турции, Индии, Германии и Италии.
Авлос
А́вло́с (греч. αὐλός, лат. tibia, редко aulos) — древнегреческий духовой музыкальный инструмент, предположительно с двумя видами тростей: одинарной или двойной. Сам авлос бывает одинарным и двойным. Конструктивно напоминает современный гобой.

Дионис
Дио́ни́с (др.-греч. Διόνυσος, Διώνυσος, Δυονισος, микен. di-wo-nu-so-jo, лат. Dionysus), Вакх, Ба́хус (др.-греч. Βάκχος, лат. Bacchus) — младший из олимпийцев, бог растительности, виноградарства, виноделия, производительных сил природы, вдохновения и религиозного экстаза, а также театра в древнегреческой мифологии . Родился из бедра Зевса. Упомянут в «Одиссее» (XI, 325; XXIV, 74).

До открытия Микенской культуры позднейшие исследователи полагали, что Дионис пришёл в Грецию из варварских земель, поскольку его экстатический культ с неистовыми танцами, захватывающей музыкой и неумеренным пьянством казался исследователям чуждым ясному уму и трезвому темпераменту эллинов. Тем не менее ахейские надписи свидетельствуют, что греки знали Диониса ещё до Троянской войны. В Пилосе один из месяцев назывался di-wo-nu-so-jo me-no («месяц Диониса»).

В римской мифологии ему соответствует Либер (лат. Liber).
Capital One
Capital One Financial Corporation — американская банковская холдинговая компания, специализирующаяся на кредитных картах и автокредитах; холдинг включает две основные структуры, Capital One Bank (USA) и Capital One и входит в десятку крупнейших банков США, сеть банка включает 755 отделений и 2000 банкоматов, помимо США он также ведёт бизнес в Канаде и Великобритании. Компания была пионером массового маркетинга кредитных карт в 1990-х годах, и занимает 5-е место в США по выпуску банковских карт, в том числе третье по выпуску Visa и MasterCard. Также занимает второе место в США по автокредитованию (после Ally Financial)

Ally Financial
Ally Financial, «Э́лай Файнэ́ншиэл» — банковская холдинговая компания со штаб-квартирой в городе Детройт, штат Мичиган; основой компании является Ally Bank со штаб-квартирой в городе Сэнди (штат Юта). Компания предоставляет финансовые услуги, в том числе автофинансирование, корпоративное финансирование, страхование, ипотечные кредиты, биржевые услуги и онлайн-банкинг. Ally является одним из крупнейших автокредиторов в США по объёму выданных кредитов и входит в двадцатку крупнейших банков США.
Футбольная лига Англии 1950/1951
Футбольная лига Англии 1950/51 (англ. 1950–51 Football League) — 52-й сезон Футбольной лиги Англии. Чемпионом Англии в первый раз в своей истории стал «Тоттенхэм Хотспур». Второй дивизион выиграл «Престон Норт Энд», Третий северный дивизион — «Ротерем Юнайтед», Третий южный дивизион — «Ноттингем Форест».

Ротерем Юнайтед
«Ро́терем Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Ротерем Юнайтед»; англ. Rotherham United Football Club, английское произношение: [ˈrɒðərəm ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Саут-Йоркшир. Домашние матчи с 2012 года проводит на стадионе «Нью-Йорк», вмещающем около 12 тысяч зрителей.

Клуб был основан в 1925 году после слияния клубов «Ротерем Каунти» и «Ротерем Таун». Традиционно цветами команды были жёлтый и чёрный, но впоследствии изменились на красный и белый.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Команда выиграла Трофей Футбольной лиги в сезоне 1995/96.
Agenzia Fides
Agenzia Fides — информационное агентство Ватикана. Основано 5 июня 1927 года, являясь первым миссионерским агентством новостей Католической церкви, утверждено Папой Римским Пием XI. Является частью Конгрегации евангелизации народов. Распространяет информацию на нескольких языках.

Пий XI
Пий XI (лат. Pius XI, до интронизации — Амброджо Дамиано Акилле Ратти, итал. Ambrogio Damiano Achille Ratti; 31 мая 1857[…], Дезио, Ломбардо-Венецианское королевство, Австро-Венгрия — 10 февраля 1939[…], Ватикан) — папа римский с 6 февраля 1922 года по 10 февраля 1939 года. В годы его понтификата, а именно в 1929 году было учреждено государство Ватикан.