hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по футболу 2006 (отборочный турнир, УЕФА, группа 4)
Жеребьёвка отборочного турнира чемпионата мира 2006 прошла во Франкфурте 5 декабря 2003 года. В группу 4 зоны УЕФА попали сборные по футболу следующих стран: Франция, Ирландия, Швейцария, Израиль, Кипр и Фарерские острова. Матчи в группе 4 прошли с 4 сентября 2004 года по 12 октября 2005 года.

Победитель группы, Франция, попала напрямую в финальную стадию чемпионата мира 2006 года. Швейцария попала в число восьми лучших, занявших второе место, и вышла в стыковые матчи, где им в соперники по жребию досталась Турция. Они выиграли первый матч и проиграли второй, но из-за правила гостевого гола смогли квалифицироваться в финальную стадию чемпионата мира.

Правило выездного гола
Правило выездного гола — это метод определения победителя в соревнованиях по футболу и другим игровым видам спорта (например, в гандболе), используемый для разрешения ситуации, при которой две соревнующиеся команды, встретившиеся на стадии плей-офф, завершили своё двухматчевое противостояние вничью. Согласно данному правилу, если общий счёт забитых мячей по результатам двух матчей — равный, победителем пары объявляется команда, игроки которой забили больше мячей «на выезде», или «в гостях», то есть на поле соперника.
В июне 2021 года УЕФА отменил это правило на своих турнирах.
Боевая научная фантастика
Боевая научная фантастика (англ. military science fiction — «военная научная фантастика»), также фантастика ближнего боя — поджанр научной фантастики и боевиков, описывающий войны будущего либо войны с большим количеством фантастических элементов.

Термины «военная научная фантастика» и «боевая научная фантастика» схожи, но Борис Невский выделяет внутри общего жанра «военная/боевая фантастика» жанр фантастического боевика, отличающегося более примитивным сюжетом и большим упором на эффектность и стремительность повествования.

The Encyclopedia of Science Fiction
The Encyclopedia of Science Fiction (рус. Энциклопедия научной фантастики) — англоязычный справочник, посвящённый научной фантастике Западной Европы и Америки. Первое издание вышло в 1979 году. С ноября 2011 года свободно доступна on-line версия.

Издание 1993 года стало примерно в 3—4 раза толще, причём не столько за счёт включения новых статей, сколько за счёт фундаментальной переработки существующего материала.
Список массовых убийств в ходе греческой войны за независимость
В ходе войны за независимость Греции были совершены многочисленные военные преступления (массовые убийства, погромы, грабежи, разрушения городов и сёл, захват и продажа людей в рабство, содержание гражданских лиц и военнопленных в условиях, приводящих к смерти и т. д.) на этнической и религиозной почве как греческими революционерами, так и османо-египетскими войсками. Подобные эксцесы были не только в районе боевых действий. Например, после начала восстания греческое население подверглось погрому в Константинополе, также были разграблены Салоники; мусульмане (турки и албанцы) и евреи, которые были лояльны османам, подверглись резне не только в Пелопоннесе и Центральной Греции, а и на Эгейских островах и на побережье Малой Азии.

Албанцы
Алба́нцы (алб. shqiptarët) — балканский народ, основное население Албании, а также частично признанного государства Косово. Проживают также в северо-западных районах Северной Македонии, Сербии и других странах. Общая численность — около 7-8 млн человек.
История почты и почтовых марок Молдовы
История почты и почтовых марок Молдавии включает периоды, соответствующие почтовым системам государств, в составе которых находилась территория современной Молдавии (Османская империя, Российская империя, Королевство Румыния, СССР), и независимой Республики Молдова (с 1991). Выпуск первых собственных почтовых марок на молдавской земле относится к 1858 году.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Кумминг
Кумминг (англ. Cumming) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кумминг, Евгений Львович (1899—1980) — русский поэт, русский и немецкий журналист.

Гордон-Кумминг, Роэлин (1820—1866) — шотландский охотник и путешественник по Африке.

Кумминг, Евгений Львович
Евгений Львович Кумминг (18 октября 1899, Москва — 27 мая 1980, Мюнхен) — русский поэт, русский и немецкий журналист, один из организаторов поэтического сообщества «Зелёная мастерская» под руководством Андрея Белого.

В 1921 году эмигрировал в Германию, сотрудничал в берлинской газете «Руль», активно участвовал в литературной жизни эмигрантского Берлина (1923—1930), в 1933-1934 гг. редактор пронацистской газеты «Новое слово», с 1940 как гражданский специалист зачислен в вермахт с присвоением звания «зондерфюрер». В 1945 стал одним из организаторов антифашистского восстания в Мюнхене, после подавления которого сумел скрыться.

Сразу после войны работал в немецкой журналистике, в 1950-е годы вернулся к русской. В 1953—1954 гг. работал на Радио «Освобождение», в 1955—1956 гг. сотрудничал с мюнхенскими журналами «Свобода» и «Der Antikommunist».
Мотосинтла (муниципалитет)
Мотосинтла (исп. Motozintla) — муниципалитет в Мексике, штат Чьяпас, с административным центром в городе Мотосинтла-де-Мендоса. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 76 398 человек.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
A3
А3 (а-три)

A3 — формат бумаги, определённый стандартом ISO 216, размером — 297×420 мм (11,7×16,5 дюймов); составляет половину листа формата A2.

Audi A3 — автомобиль гольф-класса, выпускаемый с 1996 года.

A3 — художественная галерея в Москве, директор — Олег Копач.

A3 — шоссе в Хорватии.

A3 — шоссе в Германии.

A3 — шоссе в Румынии.

А3  — класс арматурной стали по ГОСТ 5781-82

A3 — британская музыкальная группа.

A3 — алгоритм, используемый в процессе аутентификации в глобальном цифровом стандарте для мобильной сотовой связи GSM.

Audi A3
Audi A3 — хетчбэк малого семейного класса, производимый концерном Audi с 1996 года. В 1996—2003 годах выпускалось первое поколение, с 2003 по 2012 — второе, c 2013 по 2020 — третье, а в 2020 появилось 4 поколение (8Y) популярного в Европе компактного автомобиля,  для российского  рынка автомобиль 4-го поколения   получил 1.4-литровый турбомотр на 150 сил в паре с 8-диапазонной АКПП и передним приводом.
Финк, Герман
Герман Финк (нем. Hermann Finck; 1527, Пирна — 28 декабря 1558, Виттенберг) — немецкий органист, композитор и музыкальный теоретик. Автор трактата «Practica Musica». Внучатый племянник композитора Генриха Финка.

Пирна
Пирна (нем. Pirna, в.-луж. Pěrnо) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Саксонская Швейцария. Подчиняется управлению Пирна. Население составляет 38705 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 53,01 км². Официальный код — 14 2 87 290.

Город подразделяется на 16 городских районов.
Тропа Клинка (8-й этап)
Тропа клинка (нем. Klingenpfad) — круговой маркированный многодневный пешеходный маршрут вокруг города Золинген (Северный Рейн-Вестфалия, Германия), проложенный в 1933—1935 годах. Восьмой этап маршрута, протяжённостью 7,2 км проходит между парком Энгельсбергер Хоф (Engelsberger Hof) Олигской пустоши и хутором Хайдбергер Мюле (Heidberger Mühle) в междуречье Вуппера и Иттербаха.

Иттер (приток Рейна)
Иттер (нем. Itter, Itterbach) — река в Северном Рейне — Вестфалии, правый приток Рейна у Дюссельдорфа. Предполагается, что название происходит от латинского слова «Itera» (Вода с высоты). Протяжённость от истока до устья 20 км. Длина реки — 20,1 км. Площадь водосборного бассейна — 36,245 км². Высота устья — 38 м над уровнем моря.
Улица Бригады «Хартия»
Улица Бригады «Хартия» (укр. Вулиця Бригади «Хартія») — улица в Немышлянском районе Харькова. Начинается от улицы улицы Харьковских Дивизий и заканчивается переходом в улицу Валентина Библика. Длина улицы составляет 1,28 километра, улица пересекается с улицей улицей Андрея Ощепкова и бульваром Богдана Хмельницкого.
Вблизи пересечения улицы и бульвара Богдана Хмельницкого имеется памятник погибшим солдатам Великой Отечественной войны. Также вдоль улицы расположен стадион ХТЗ, бассейн «ГАРТ» (ранее назывался «Трудовые резервы»). Улица оканчивается пересечением с улицей Коммунальщиков.

Немышлянский район (Харьков)
Немышлянский район — самый молодой район современного Харькова; образован Указом Президиума Верховного Совета Украинской ССР от 12 апреля 1973 года под названием «Фрунзенский район» из части территорий Салтовского, Индустриального и Слободского районов.

Площадь района составляет 22,3 квадратных километра, это самый маленький из 9 районов Харькова.

Население района — около 150 тыс.(десятая часть от населения всего города).
Гладкий, Юрий Никифорович
Ю́рий Ники́форович Гла́дкий (род. 6 мая 1943, Полтава) — советский и российский географ, экономико-географ, политико-географ, член-корреспондент РАО, заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2018), руководитель научно-педагогической школы социально-экономической географии в РГПУ имени А. И. Герцена. Заведующий кафедрой экономической географии РГПУ имени А. И. Герцена (с 1986), вице-президент Русского географического общества (2003—2010). Доктор географических наук, профессор.

Сфера научных интересов — гуманитарная география, региональная экономика, социальная экология, школьная география. Автор школьных и вузовских учебников по гуманитарной географии, регионоведению, региональной политике.

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Турнир Константино Кури
Турнир Константино Кури (порт.-браз. Torneio Constantino Cury), также называемый Кубок Константино Кури (порт.-браз. Copa Constantino Cury) — футбольный турнир, проведённый в 2000 году в Сан-Паулу. Турнир был организован клубом «Сан-Паулу» в честь скончавшегося вице-президента и члена совета директоров команды Константино Кури. В нём помимо организатора участвовали российский клуб «Уралан», сборная Гаити и клуб «Аваи». Матчи проводились с 15 по 17 января на стадионе Морумби. Победу в соревновании одержал «Сан-Паулу».

15 января, в матче «Сан-Паулу» и «Аваи», хозяева поля вышли на первый тайм в форме клуба «Паулистано», чтобы отдать дань пямяти столетию создания команды, игроки которой стали основателями «Сан-Паулу».

Аваи (футбольный клуб)
«Аваи́» (порт. Avaí Futebol Clube) — бразильский футбольный клуб из города Флорианополиса, штат Санта-Катарина. Клуб является одним из пяти грандов своего штата (наряду с «Фигейренсе», «Крисиумой», «Жоинвилем» и «Шапекоэнсе»).
Шукралла, Наваф
Наваф Абдулла Гаят Шукралла (араб.  نواف شكر الله‎; 13 октября 1976, Бахрейн) — бахрейнский футбольный судья. Судья ФИФА с 2007 года. Один из судей чемпионата мира 2014 года.

В 2011 году судил матчи Чемпионата мира по футболу среди юношеских команд в Мексике.

Также в различное время обслуживал матчи: Лиги чемпионов АФК, Клубного чемпионата мира 2012, Азиатского отборочного турнира к чемпионату мира 2014 года.

В январе 2019 года приглашён для обслуживания матчей Кубка Азии по футболу, который проходил в ОАЭ.

В свободное от судейства время работает учителем физкультуры.

Кубок Азии по футболу 2019
Кубок Азии по футболу 2019 года — 17-й по счёту футбольный турнир среди национальных сборных стран — членов Азиатской конфедерации футбола, который проходил с 5 января по 1 февраля в 4 городах ОАЭ. Чемпионский титул защищала сборная Австралии — победитель Кубка Азии 2015, однако проиграла хозяевам в четвертьфинале.

Впервые на Кубке Азии сыграли 24 команды. Победителем турнира стала сборная Катара, которая одолела Японию со счётом 3:1 и завоевала свой первый титул. Матч за третье место, с этого турнира не проводится.
Прыгающая бомба
Прыгающая бомба (англ. Bouncing bomb) — специальная глубинная авиабомба, разработанная британским инженером Барнсом Уоллесом для разрушения плотин в Рурской области Германии.

Характерной особенностью бомбы является способность совершить перед окончательным погружением несколько прыжков по водной поверхности. Это, вкупе с предварительной раскруткой, позволяет бомбе вплотную приблизиться к плотине, защищенной металлическими сетями. Затем, погрузившись на глубину, такая бомба прижимается к взрываемой стенке дамбы, что позволяет причинить наибольший ущерб. С помощью этих бомб удалось за одну ночь силами всего 19 бомбардировщиков полностью разрушить две большие плотины и повредить третью, что нанесло крупный ущерб военной промышленности нацистской Германии (Операция «Большая порка»).

Рурская область
Ру́рская область или Рурский регион (нем. Ruhrgebiet) или Рурштадт (Ruhrstadt) — тесная городская агломерация-конурбация в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия). Занимая площадь в 4435 км² и с населением около 5,3 млн человек, она является практически слившимся мегалополисом, северной частью надагломерации Рейнско-Рурского региона и одной из крупнейших городских агломераций в Европе. В конурбации есть соперничающие и практически равные два крупнейших центра-полумиллионера — Дортмунд и Эссен.

В настоящее время под Рурской областью подразумевается территория регионального союза «Рур» (Regionalverband Ruhr), включающего в себя города земельного подчинения Бохум, Боттроп, Гельзенкирхен, Дортмунд, Дуйсбург, Мюльхайм-ан-дер-Рур, Оберхаузен, Хаген, Хамм, Херне и Эссен, а также округа Везель, Реклингхаузен, Унна и Эннепе-Рур.
Министерство коммерции Китайской Народной Республики
Министерство коммерции КНР, ранее Министерство внешней торговли и экономического сотрудничества (对外贸易 经济 合作 部), является исполнительным органом Госсовета КНР. Оно отвечает за разработку политики по вопросам внешней торговли, регулирования экспорта и импорта, прямых иностранных инвестиций, защиты прав потребителей, рыночной конкуренции и заключения двусторонних и многосторонних торговых соглашений.

Ответственность Министерства коммерции КНР включает в себя также содействие более тесному партнерству между экономиками особых административных районов: Гонконга и Макао, а также с экономикой остального Китая.

Было воссоздано в 2003 году, ему были переданы функции Госкомитета по делам экономики и торговли и Министерства внешней торговли и внешнеэкономического сотрудничества.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Раушвиц (коммуна)
Раушвиц (нем. Rauschwitz) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Заале-Хольцланд. Подчиняется управлению Айзенберг (Тюринген).  Население составляет 218 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,76 км².

Зале-Хольцланд (район)
Зале-Хольцланд (нем. Saale-Holzland) — район в Германии. Центр района — город Айзенберг. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 816,99 км². Население — 90 313 чел. Плотность населения — 111 человек/км².
Официальный код района — 16 0 74.

Район подразделяется на 95 общин.
Хоккей с шайбой в СССР
Хоккей с шайбой являлся в СССР вторым (после футбола) по популярности и массовости (а в некоторых регионах и первым) видом спорта. Он имеет давнюю и богатую историю.

Турниры:

Чемпионат СССР по хоккею с шайбой

Кубок СССР по хоккею с шайбой

Чемпионат РСФСР по хоккею с шайбой

Кубок РСФСР по хоккею с шайбой

Сборные:

Сборная СССР по хоккею с шайбой (Красная машина)

Молодёжная сборная СССР по хоккею с шайбой

Юниорская сборная СССР по хоккею с шайбой

Организации:

Федерация хоккея СССР

Футбол в СССР
Футбол в СССР на протяжении всей истории существования страны являлся очень популярным видом спорта, чемпионаты СССР по футболу являлись одним из главных спортивных ежегодных состязаний.

Под эгидой Федерации футбола СССР проводились различные турниры:

Чемпионат СССР по футболу

Кубок СССР по футболу

Кубок Федерации футбола СССР

Суперкубок СССР по футболу

Также футбольный турнир в рамках Спартакиады народов СССР.

Подготовкой юных футболистов занимались многочисленные ДЮСШ и детские спортивные клубы.

На республиканском уровне проводились первенства союзных республик среди КФК.
Смит, Алберт
Алберт или Альберт Смит (англ. Albert Smith) — имя и фамилия следующих персоналий.

Смит, Алберт (1869—1921) — английский футболист.

Смит, Алберт (1887—1929) — английский футболист.

Смит, Алберт (1898—19??) — английский футболист.

Смит, Алберт (1905—19??) — шотландский футболист.

Смит, Альберт Ричард (1816—1860) — британский писатель, журналист, актёр и альпинист.

Смит, Альберт Чарльз (1906—1999) — американский ботаник.

Смит, Алберт (футболист, 1869)
А́лберт Смит (англ. Albert Smith; 23 июля 1869 — 18 апреля 1921) — английский футболист, правый хавбек. Наиболее известен по выступлениям за клуб «Ноттингем Форест», а также за национальную сборную Англии.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1990 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 11-го чемпионата мира по волейболу среди женщин состояла из предварительного раунда с участием 12 команд и основного раунда, который прошёл с 4 по 13 мая 1990 года в Испании с участием 12 национальных сборных команд. Было разыграно три путёвки в финальный турнир мирового первенства. От квалификации освобождены команды Китая (страна-организатор), Кубы, Перу, ГДР, Бразилии, СССР, Японии, Южной Кореи (все по итогам предыдущего чемпионата мира), а также Италии, Тайваня, Канады и Аргентины (по итогам континентальных чемпионатов 1989 года).

Женская сборная Аргентины по волейболу
Женская национальная сборная Аргентины по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Argentina) — представляет Аргентину на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Аргентины (исп. Federación del Voleibol Argentino — FeVA).
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 2012 — квалификация
В соревнованиях по стрельбе из лука на летних Олимпийских играх 2012 смогли принять участие 128 спортсменов, которые соревновались за 4 комплекта наград. Каждая страна могла быть представлена не более чем одной командой и тремя спортсменами в индивидуальных соревнованиях или одним спортсменом в индивидуальных соревнованиях.

Стрельба из лука (вид спорта)
Стрельба из лука —  активный вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 года.
Булавог
Булавог (англ. Boolavogue; ирл. Buaile Mhaodhóg) — деревня в Ирландии, находится в графстве Уэксфорд (провинция Ленстер). Население — 9538 человек (по переписи 2006 года).

Деревня дала имя известной балладе «Булавог», написанной в честь ирландского восстания 1798 года в 1898 году Патриком Джозефом МакКоллом.

Ирландское восстание (1798)
Ирландское восстание 1798 года (англ. Irish Rebellion of 1798, ирл. Éirí Amach 1798) — восстание ирландцев против королевского правления Ганноверской династии в Ирландии и английского владычества, которое пришлось на
время Революционных войн и было согласовано с французами.
СУ-152 «Таран»
СУ-152 «Таран» (индекс ГАБТУ — Объект 120) — советская опытная 152-мм самоходная противотанковая пушка. Разработана на Уральском заводе транспортного машиностроения. Главный конструктор шасси — Г. С. Ефимов, 152-мм орудия М-69 — М. Ю. Цирульников, 152-мм боеприпасов — В. В. Яворский. СПТП СУ-152 «Таран» предназначалась для борьбы с танками, самоходными орудиями и другой техникой противника с расстояния прямого выстрела не менее 3000 метров. Работы по САУ «Таран» были прекращены в 1960-е годы до начала заводских испытаний.

ИТ-1
ИТ-1 или  «Дракон» («Истребитель танков — 1», «Объект 150») — советский ракетный танк, принятый на вооружение в 1968 году.

Является первым и единственным принятым на вооружение «чистым» ракетным танком, основным вооружением которого являются ракеты, а пушка отсутствует. ИТ-1 построен на базе основного и среднего танка Т-62. ИТ-1 стрелял специально спроектированными противотанковыми ракетами 3М7 или «Дракон» из смонтированной на башне установки. Был принят на вооружение ВС Союза ССР в 1968 году, снят с вооружения в 1972 — 1974 годах. Главным конструктором ИТ-1 является Л. Н. Карцев.
Любек, Эдвард Вильгельм
Эдвард Вильгельм Любек (швед. Edvard Wilhelm Lybeck; 27 декабря 1864, Илмайоки — 16 июня 1919, Кирву) — врач, хирург, один из родоначальников альтернативной медицины в Финляндии и России. Швед по происхождению. Основатель и владелец санатория в муниципалитете Вилппула.

Среди знакомых доктора Любека были композитор Ян Сибелиус, архитектор Элиэль Сааринен, английский педагог Филипп Ойлер.

Сибелиус, Ян
Ян Сибе́лиус (швед. и фин. Jean Sibelius; при рождении швед. Johan Julius Christian Sibelius, Ю́хан Ю́лиус Христиа́н Сибе́лиус; 8 декабря 1865[…], Тавастгус[…] — 20 сентября 1957[…], Ярвенпяа, Уусимаа[…]) — финский композитор.

Творчество Сибелиуса развивалось преимущественно в традициях западноевропейского романтизма, стилистика некоторых[каких?] его сочинений отразила веяния импрессионизма. Основные творческие достижения композитора сосредоточены в области оркестровой музыки (7 симфоний, симфонические поэмы, сюиты). Широко известны также скрипичный концерт, оркестровый «Грустный вальс» (из музыки к драме Арвида Ярнефельта «Смерть»), хоровой «Гимн Финляндии». Многие сочинения Сибелиуса прямо или обобщённо связаны с финской национальной тематикой. Видный представитель золотого века финского искусства периода 1880—1910 годов.
Гютер
Гютер (нем. Hueter, нем. Guther) — немецкая фамилия.

Гютер, Генрих (1844—1925) — австрийский альпинист и политик.

Гютер, Карл (1838—1882) — немецкий медик, хирург, депутат рейхстага.

Гютер, Макс (род. 1992) — немецкий иллюстратор.

Гютер, Эрнст (1896—1954) — немецкий инженер-электрик.

Гютер, Фердинанд (1960—2022) — австрийский фермер и политик.

Гютер, Фридрих (1897—1967) — начальник полиции в Оппельне, окружной администратор в Вайсензее, Люббекке и Хёкстере.

Гютер, Макс
Макс Гютер (нем. Max Guther; род. 1992, Дармштадт, Гессен) — немецкий иллюстратор. Создавал иллюстрации для таких компаний, как Balenciaga, Esquire, GQ, The New York Times, The New Yorker, Wired и Zeit. В своих работах использует изометрическую перспективу. Известен своими «гиперреальными портретами повседневных стереотипов».