hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Унженская железная дорога
Унженская железная дорога (Сухобезводное ↔ Лапшанга) − историческая железная дорога. После открытия моста через Волгу должна была связать старый и новый ход Транссибирской магистрали.

Дорога прокладывалась в меридиональном направлении и в дальнейшем планировалось её продолжение на север в сторону Великого Устюга и Котласа. Грузовой базой должны были стать лес и воркутинский уголь, перевозимые в Поволжье и центр страны.

Борский мост
Бо́рские мосты (Волжский, Горьковские мосты) — спаренные железнодорожный и совмещённый мосты через Волгу, связывают Канавинский и Московский районы Нижнего Новгорода с Борским районом Нижегородской области. Действует для въезда транспорта в город. В 50 метрах ниже по течению располагается новый мост-дублёр, для выезда транспорта из города.
Серёжа (повесть)
«Серёжа» — повесть Веры Пановой, написанная в 1955 году и имеющая подзаголовок «Несколько историй из жизни очень маленького мальчика». Впервые опубликована в журнале «Новый мир» (1955, № 9). В 1960 году произведение было экранизировано режиссёрами Георгием Данелией и Игорем Таланкиным.

Богуславская, Зоя Борисовна
Зо́я Бори́совна Богусла́вская (род. 16 апреля 1924, Москва) — советская и российская писательница, прозаик и эссеист, драматург, литературный критик, искусствовед. Автор ряда культурных проектов в России и за рубежом. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2019), почётный член РАХ.
Мелиор (кардинал)
Мелиор (Melior, также известный как Meilleur, Meliore, Migliore) — католический церковный деятель XII века. Камерленго с 1184 по 1194 года. На консистории 6 марта 1185 года был провозглашен кардиналом-священником с титулом церкви Санти-Джованни-э-Паоло. Участвовал в выборах папы 1185 (Урбан III), 1187 (Григорий VIII), 1187 (Климент III) и 1191 (Целестин III) годов.

Камерленго
Камерле́нго (от итал. camerlengo), также камера́рий (лат. camerarius, от camera — «комната») в Римско-католической церкви — одна из высших придворных должностей при Святом Престоле. Должность камерленго имеет светские административные функции, среди которых выделяются управление финансами и имуществом Папского престола. Камерленго возглавлял, до её упразднения в 2022 году, Апостольскую Палату (Camera Apostolica). Генеральный Администратор Папского двора и суперинтендант собственности и доходов Папского престола. Пост камерленго занимает всегда только кардинал.

Титул камерария при папском дворе появился примерно в XI веке, по документам известен с 1159 года. Изначально обозначал заведующего хозяйством папского дворца. Ранее и теперь имеет право входа в покои папы римского, для чего имеет свой ключ.
Психологическая безопасность
Психологи́ческая безопа́сность — обстановка в организации, коллективе, семье и других социальных ячейках, позволяющая членам группы действовать, не опасаясь негативных последствий, связанных с самооценкой, статусом или карьерой (Kahn 1990, p. 708).

Психологическая безопасность может быть также определена как возможность группы действовать без межличностных рисков. В психологически безопасных группах люди чувствуют себя оценёнными по достоинству и уважаемыми. Результаты исследований показывают, что психологическая безопасность есть наиболее важное условие для развития групповой динамики и командного обучения.

Безопасность
Безопа́сность — состояние защищённости жизненно важных интересов личности, общества, государства от внутренних и внешних угроз, либо способность предмета, явления или процесса сохраняться при разрушающих воздействиях.

Безопасность — условия, в которых находится сложная система, когда действие внешних и внутренних факторов не приводит к процессам, которые считаются негативными по отношению к данной сложной системе в соответствии с имеющимися на данном этапе потребностям, знаниям и представлениям.

В России впервые на законодательном уровне понятие «безопасность» было установлено в 1992 году законом «О безопасности». Закон закрепил правовые основы безопасности личности, общества и государства, определил систему безопасности и её функции, установил порядок организации и финансирования органов обеспечения безопасности, а также контроля и надзора за законностью их деятельности.
Dr. Luke
Лу́каш Го́твальд (или Dr. Luke) — американский композитор и продюсер. Он является продюсером и соавтором одних из самых популярных песен конца 2000-х и начала 2010-х, таких, как «Girlfriend» Аврил Лавин, «Since U Been Gone» Келли Кларксон, «Circus» Бритни Спирс, «Hot n Cold» Кэти Перри. В 2009 году журналом «Billboard» он был назван одним из лучших продюсеров десятилетия и автором года в 2010-м и 2011-м по версии Американской ассоциации авторов песен ASCAP.

Доля (музыка)
Доля (англ. beat, нем. Zählzeit) — единица метра в тактовой системе музыкального ритма. За эту единицу чаще всего принимается одна четвертная длительность. Счётная доля обозначается в знаменателе тактового размера.
Казачёнок, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Казачёнок (6 сентября 1952, Колпино, Ленинград — 26 марта 2017, Санкт-Петербург) — советский футболист, нападающий. Один из лучших игроков в истории «Зенита». Мастер спорта СССР международного класса. Игрок сборной СССР. После завершения игровой карьеры — российский футбольный тренер и функционер. Заслуженный тренер России.

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Экология Саратовской области
Экология Саратовской области — состояние и характеристики экосистемы данного субъекта Российской Федерации. Основные экологические проблемы области актуальны и для других регионов страны, к ним относятся загрязнение Волги и других территориальных вод, деградация почвы, загрязнение воздуха промышленными и автомобильными выбросами, вопросы утилизации отходов.

По состоянию на весну 2022 года Саратовская область занимает 59-е место из 85 в экологическом рейтинге субъектов России, составляемом общественной организацией «Зелёный патруль».

Вольск
Вольск — город (с 1780) в России, административный центр Вольского района Саратовской области.

Расположен на правом берегу Волги, в 147 км к северо-востоку от Саратова.

Тупиковая железнодорожная станция Привольская, Приволжской железной дороги на ветви от станции Вольск-2.

Население — 62 147 чел. (2024). С 2015 года Вольск носит звание Города трудовой славы Саратовской области.
Лащ, Самуил
Самуил Лащ (Лащ-Тучапский) (пол. Samuel Łaszcz, 1588 — 15 февраля 1649) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, хорунжий подольский (1621), староста овруцкий (1632), каневский (1642) и винницкий (1644), стражник великий коронный (1630—1646). Польский шляхтич, прославившийся своими многочисленными разбойными нападениями и насилиями.

Стражник
Стра́жник — просторечное название нижних чинов в специальных видах стражи, в Российской империи:

таможенной (с 1819 года);

пограничной (с 1894 года);

сельской (с 1903 года);

земской.

и общее название лиц, охраняющих или несущих охрану кого-либо, чего-либо.

… . Отец девушки предложил ей, когда преступление было обнаружено, удалиться из его дома. Но так как она не хотела, то он послал одного из своих стражников разыскать самого последнего человека в королевстве. Стражник привёл человека, который выжигал в лесу уголь. …— Н. Г. Гарин-Михайловский. Корейские сказки, записанные осенью 1898 года. — СПб.: «Энергия», 1904. — С. 177
325-я ночная бомбардировочная авиационная дивизия
325-я ночная бомбардировочная авиационная Осовецкая Краснознамённая ордена Суворова дивизия  (325-я нбад) — соединение бомбардировочной авиации Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Гдыня
Гды́ня (пол. Gdynia, польское произношениео файле, кашуб. Gdiniô, нем. Gdingen) — город на севере Польши. Население — 247,8 тыс. жителей (2014). Вместе с Гданьском и Сопотом образует агломерацию Труймясто (пол. Trójmiasto, «Трёхградье»).
Новая волна 2012
Но́вая волна́ 2012 (англ. New Wave 2012; латыш. 2012. gada Jaunais Vilnis) — 11-й Международный конкурс молодых исполнителей «Новая волна», который состоялся с 24 по 29 июля 2012 года в Дзинтари, Юрмала.

Кудрявцева, Лера
Вале́рия Льво́вна (Ле́ра) Кудря́вцева (род. 19 мая 1971, Усть-Каменогорск, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — российская теле- и радиоведущая, актриса и певица, ведущая развлекательных программ на телеканале «НТВ».
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин 2020
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин 2020 года проводился с 6 по 8 марта 2020 года в городе Осло на арене Snarøyahallen кёрлинг-клуба Snarøya CK.

Победитель чемпионата получал право до следующего чемпионата представлять на международной арене Норвегию как её сборная команда.

В чемпионате участвовало 16 команд.

Чемпионами стала команда Lag Ramsfjell, Trondheim CK (Тронхейм) (скип Магнус Рамсфьелл, ставший как скип чемпионом Норвегии во 2-й раз и 2-й раз подряд), победившая в финале команду Minera Skifer / Ulsrud, Oppdal CK (Оппдал) (скип Томас Ульсруд). Бронзовые медали завоевала команда Mosetertoppen Skiline / Høstmælingen, Lillehammer CK (Лиллехаммер) (скип Lukas Høstmælingen).

Одновременно и там же проводился Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди женщин 2020.

Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин (норв. Norgesmesterskap for Herrer) — ежегодное соревнование норвежских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1957 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Норвегию на международной арене как мужская сборная Норвегии.
Котиев, Асланбек Байтиевич
Асланбек Байтиевич Котиев (также Арслан-Бек Батиевич, Бейти Асбик; 2 апреля 1867 — 1931) — офицер Российской Императорской армии, полковник, кавалер золотого Георгиевского оружия. Участник Первой мировой и Гражданской войн. Командир Ингушского конного полка Кавказской Туземной конной дивизии (Дикая дивизия). Участник Белого движения.

Западный фронт (Первая мировая война, Россия)
За́падный фронт — общевойсковое оперативно-стратегическое объединение (фронт) Вооружённых сил Российской Империи в Первой мировой войне.

Полевое управление фронта образовано в августе 1915 года на базе полевого управления Северо-Западного фронта. На конец 1917 года штаб фронта находился в Минске. Фронт ликвидирован в начале 1918 года.
Watford Electronics
Watford Electronics — британская компания про производству электронных компонентов для компьютеров. Основана в 1972 году Назиром Джессой, в дальнейшем расширилась настолько, что стала одной из наиболее известных поставщиков микрокомпьютеров и периферии для них в 1980-х годах. Компания была очень активна в мире BBC Micro, производя разнообразную периферию для компьютеров.

В 1990-х годах Watford Electronics постепенно переключилась на обслуживание рынка Wintel-компьютеров в 1990-х годах. В 21 веке компания открыла онлайн-магазин, «Savastore», но в 2007 году обанкротилась и перешла во внешнее управление. Затем Watford Electronics была куплена компанией Globally Limited, а в апреле того же года онлайн-магазин переименовали в «Saverstore».

BBC Micro
BBC Micro — один из ранних домашних компьютеров. Был спроектирован и разработан компанией Acorn Computers для British Broadcasting Corporation (BBC).

В начале 1980-х BBC начала проект, который стал известен как BBC Computer Literacy Project. Этот проект был начат во многом в ответ на документальный фильм The Mighty Micro, в котором доктор Кристофер Эванс (англ. Christopher Evans) предсказал начинающуюся (микро-) компьютерную революцию и её влияние на экономику, индустрию и стиль жизни Великобритании.
Кусов, Генрий Измаилович
Ге́нрий Измаи́лович Ку́сов (21 августа 1935, Минеральные Воды, Северокавказский край, РСФСР — 3 января 2019, Владикавказ, Республика Северная Осетия-Алания, Россия) — осетинский историк и краевед, преподаватель, журналист и писатель,, экскурсовод. Доктор исторических наук, профессор Северо-Осетинского государственного университета. Исследователь кавказского периода жизни и творчества А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова и М. А. Булгакова. Автор книг об истории Северной Осетии, достопримечательностях края, о жизни и творчестве Коста Хетагурова. Лауреат Государственной премии имени К. Л. Хетагурова (1998 год).

Хетагуров, Коста Леванович
Коста́ Лева́нович Хетагу́ров (осет. Хетӕгкаты Леуаны фырт Къоста; 3 [15] октября 1859, Нар, Терская область, Российская империя — 19 марта [1 апреля] 1906, Георгиевско-Осетинское, Кубанская область, Российская империя) — осетинский поэт, драматург, публицист, этнограф, живописец, общественный деятель. Основоположник осетинской литературы.

Коста Хетагуров считается основоположником литературного осетинского языка. Его произведения написаны на иронском диалекте. В 1899 году он выпустил поэтический сборник «Осетинская лира» (осет. «Ирон фӕндыр»), в котором, среди прочего, были впервые опубликованы стихи для детей на осетинском языке.

К. Л. Хетагуров много писал и на русском языке, сотрудничал со многими газетами Северного Кавказа. Его перу принадлежит этнографический очерк по истории осетин «О́соба» (1894).
A Horse with No Name
«A Horse with No Name» (с англ. — «Лошадь без имени») — песня, сочинённая английским музыкантом Дьюи Баннеллом и первоначально записанная фолк-рок-группой America для своего дебютного альбома. Это был первый и самый успешный сингл коллектива; выпущенная в конце 1971 года в Европе и начале 1972 года в Соединённых Штатах песня возглавила ведущий американский хит-парад Billboard Hot 100, а также чарты Финляндии и Канады. Помимо этого, она получила «золотую» сертификацию от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний.

Двенадцатиструнная гитара
Двенадцатиструнная гитара — акустическая гитара с двойными металлическими струнами (хорами), настроенными как у классической гитары в строй EADGBE. Используется для игры аккомпанемента, но иногда на ней всё же исполняются и сольные партии.
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди женщин 1994
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди женщин 1994 — 2-й розыгрыш чемпионата по хоккею на траве среди женских команд. Турнир прошёл с 5 по 8 октября 1994 года в городе Претория (ЮАР). В турнире приняло участие 4 сборных.

Чемпионами в 1-й раз в своей истории стала сборная ЮАР, второе место заняла сборная Зимбабве, бронзовым призёром стала сборная Намибии.

Чемпионат Африки по хоккею на траве
Чемпионат (Кубок наций) Африки по хоккею на траве — соревнования для национальных сборных по хоккею на траве стран Африки, проводимые под эгидой Африканской федерации хоккея на траве (AfHF).

Соревнования проводятся с 1974 года для мужских национальных сборных и с 1990 — для женских. Система проведения финальных турниров включает в себя предварительный этап и финалы. На предварительной стадии команды-участницы проводят однокруговой турнир, по итогам которого две лучшие выходят в финал и разыгрывают первенство. Команды, занявшие на предварительном этапе 3-е и 4-е места, разыгрывают бронзовые награды.

С 2005 года установлена периодичность проведения соревнований — раз в 4 года по нечётным послеолимпийским годам.
Алекс Маттсон
Алекси Матиас Каунисвеси (фин. Aleksi Matias Kaunisvesi; род. 1 ноября 1997, Юливиеска, Северная Остроботния, Финляндия), более известный под сценическим псевдонимом Алекс Маттсон (Alex Mattson) — финский диджей, автор песен, музыкальный продюсер, композитор, перкуссионист.

Первый крупный успех пришёл к музыканту в 2016 году, когда его дебютный сингл UFO, выпущенный совместно с немецкой певицей Solamay, получил статус платинового и попал во множество финских чартов.

В 2020 году Алекс Маттсон вошёл шестым участником в группу из Оулу Blind Channel, в которой стал автором песен, а также занимается перкуссией, семплами и клавишными.
В феврале 2021 года в составе группы Blind Channel стал победителем национального отборочного конкурса Uuden Musiikin Kilpajlu (UMK). Победа в UMK сделала Blind Channel официальным представителем Финляндии на конкурсе Евровидении-2021 в Роттердаме с песней «Dark Side», в котором группа заняла шестое место.

Робин (певец)
Ро́бин Петтери Паккален (фин. Robin Petteri Packalen, более известный под сценическим именем Ро́бин, фин. Robin; род. 24 августа 1998, Турку, Финляндия) — финский тин-поп-вокалист, продажи альбомов которого составили более 400 тысяч копий, что включило его в состав семидесяти самых продаваемых артистов за всю историю своей страны.
Император Запада
Император Запада (фр. Empereur d’Occident) — условное обозначение титула правителя Франкского государства после того, как король Карл Великий был 25 декабря 800 года коронован папой Львом III в Риме императорской короной. Последний император Запада, Беренгар I, был убит в 924 году.

Императоры запада носили обычно титул «император римлян» (лат. imperator Romanorum) или «император Римской империи» (лат. imperator Romanum gubernans imperium). Преемниками императоров Запада считали себя императоры Священной Римской империи, основанной в 962 году германским королём Оттоном I Великим.

Западно-Франкское королевство
Западно-Франкское королевство (также Королевство западных франков и Западная Фра́нкия; лат. Regnum Francorum occidentalium, лат. Francia occidentalis, фр. Francie occidentale) — государство, располагавшееся преимущественно на территории нынешней Франции, образовавшееся в результате раздела Франкской империи.
Рекреативо (футбольный клуб, Уэльва)
«Рекреативо» (исп. Real Club Recreativo de Huelva) — испанский футбольный клуб из города Уэльва, в одноимённой провинции в автономном сообществе Андалусия. Является старейшим футбольным клубом Испании. Основан в 1889 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Нуэво Коломбино», вмещающем 21 670 зрителей. Традиционные клубные цвета — белые футболки с синими вертикальными полосами и белые шорты.

Второй дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Второй дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Segunda División RFEF; с июля 2022 года — Segunda Federación), также известный как Второй дивизион RFEF, ранее был известен как Сегунда Б  (исп. Segunda División B) — четвёртый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды и Первого дивизиона RFEF.

Дивизион Сегунда Б был образован в 1929 году, но после одного сезона прекратил своё существование, однако был возрождён как третий испанский дивизион в 1977 году.

Данный дивизион включает себя 90 команд, которые разбиты на пять групп (18 команд в каждой). Он управляется Королевской испанской футбольной федерацией.
Формула-2 в сезоне 2017
Для серии поддержки GP3, смотрите GP3 в сезоне 2017.

Сезон 2017 ФИА Формула-2 — первый сезон обновлённой серии ФИА Формула-2 (наследника GP2), серии поддержки Формулы-1. Это был последний сезон для машин с шасси Dallara GP2/11, а также для атмосферных двигателей Mecachrome V8, которые так и не были отменены после сезона 2016 года. Новые шасси и двигатель должны будут быть введены к сезону 2018 года.

GP3 в сезоне 2017
Сезон 2017 стал восьмым сезоном GP3, серии поддержки Формулы-1 и Формулы-2.

Сезон выиграл Джордж Расселл из ART Grand Prix, второе и третье место заняли напарники Джорджа Расселла Джек Эйткен и Нирей Фукудзуми соответственно. Командный зачёт с большим отрывом выиграла команда ART Grand Prix.
Инцидент с Boeing 747 в Лиме
Инцидент с Boeing 747 в Лиме — авиационное происшествие, произошедшее 14 февраля 1992 года. На борту авиалайнера Boeing 747-287B авиакомпании Aerolíneas Argentinas, выполнявшего плановый рейс AR386 по маршруту Буэнос-Айрес—Лима—Лос-Анджелес (в самой авиакомпании этот рейс называют Полёт на День святого Валентина), произошло массовое заражение холерой; всего из 356 человек на борту самолёта (336 пассажиров и 20 членов экипажа) пострадали 75, ещё 1 умер.

Расследование установило, что в ходе промежуточной остановки в Лиме на борт рейса 386 были загружены продукты питания, заражённые бактерией «холерный вибрион», возбуждающей холеру.

Холера
Холе́ра (от др.-греч. χολή «жёлчь» и ῥέω «теку»), иногда азиатская холера — острая кишечная, антропонозная инфекция, вызываемая бактериями вида Vibrio cholerae. Характеризуется фекально-оральным механизмом заражения, поражением тонкого кишечника, водянистой диареей, рвотой, быстрой потерей организмом жидкости и электролитов с развитием различной степени обезвоживания вплоть до гиповолемического шока и смерти. Относится к особо опасным инфекциям. Холера, как правило, возникает из-за зараженных продуктов или неочищенной питьевой воды.

Распространяется, как правило, в форме эпидемий. Эндемические очаги располагаются в Африке, Южной Америке, Индии и Юго-Восточной Азии.
Футбольная лига Англии 1892/1893
Футбольная лига Англии 1892/93 (англ. 1892–93 Football League) — 5-й сезон Футбольной лиги Англии, которая расширилась до двух дивизионов. В Первом дивизионе приняло участие 16 клубов. Чемпионом Англии по итогам сезона во второй раз стал «Сандерленд». Учреждённый в этом сезоне Второй дивизион состоял из 12 команд, его первым победителем стал клуб «Смолл Хит».

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Дарфурский конфликт
Дарфурский конфликт — межэтнический конфликт в суданском регионе Дарфур, с 25 февраля 2003 года по 31 августа 2020 года — вооружённое противостояние между центральным правительством, неформальными проправительственными арабскими вооружёнными отрядами «Джанджавид» и повстанческими группировками местного чёрного населения.

Обасанджо, Олусегун
Олусегу́н Мэтью Окикиола Арему Обаса́нджо (йоруба Oluṣẹgun Matthew Okikiọla Arẹmu Ọbasanjọ; род. 5 марта 1937, Абеокута) — нигерийский политический и военный деятель, президент Нигерии в 1976—1979 и 1999—2007 годах.
Voipbuster
Voipbuster — программное обеспечение для совершения звонков и отправки SMS на стационарные и мобильные телефоны, на национальные и интернациональные номера. Цены таких операций обычно невысоки (в некоторых случаях звонки могут быть бесплатны). Работает через сеть Интернет и классифицируется как программное обеспечение технологии VoIP.

В настоящий момент принадлежит компании Betamax GmbH & CO (Германия). Ранее принадлежал компании Finarea S.A. (Швейцария).

Betamax предлагает значительный спектр программного обеспечения VoIP. Однако все его продукты в значительной степени схожи и различия между ними минимальны. Причины вывода на рынок этого количества схожих продуктов компанией не известна.

IP-телефония
IP-телефони́я (произносится «айпи́-телефони́я») — телефонная связь по протоколу IP. Под IP-телефонией подразумевается набор коммуникационных протоколов, технологий и методов, обеспечивающих традиционные для телефонии набор номера, дозвон и двустороннее голосовое общение, а также видеообщение по сети Интернет или любым другим IP-сетям. Сигнал по каналу связи передаётся в цифровом виде и, как правило, перед передачей преобразовывается (сжимается), чтобы удалить избыточность информации и снизить нагрузку на сеть передачи данных.