hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карин-Пахлевиды
Карен-Пехлевиды — парфянская владетельная династия, один из семи Великих домов Парфии, сохранивший своё положение и власть и после воцарения в Иране династии Сасанидов. Наименование «Пахлав» означает: «Парфянин».

Одна из легенд о происхождении династии утверждает, что предки этой династии — владетели кочевого племени парнов, ставшие вассалами Ахеменидов, а затем — Селевкидов. По другой легенде, Аршакиды ведут происхождение от Великого Царя Ахеменида Артаксеркса II Долгорукого (404—358 до н. э.). Согласно третьей версии, Карен-Пехлевиды происходят из парфянского рода Карена, вместе с родом Аршака и шестью другими дахскими родами, они отвоевали Иран у македонцев Селевкидов и положили начало Парфянской государственности.

После падения власти Арашакидов и воцарения Сасанидов в Иране, Карен-Пехлевиды признали своё поражение и власть Ардашира Бабакана, что помогло им сохранить привилегированное положение в Сасанидском государстве.

Аршак I (царь Парфии)
Аршак I (устар. Арсак; др.-греч. Ἀρσάκης, парф. 𐭀𐭓𐭔𐭊; ум. в 217, 214 или 211 г. до н. э.) — правитель Парфии и вождь племени парнов из династии Аршакидов, основатель и эпоним династии.

Источники расходятся во мнении о происхождении Аршака, версия о происхождении от Ахеменидов, которой придерживались сами парфянские цари, не находит подтверждения у современных историков. Он смог стать вождём племени парнов из конфедерации дахов и одержать победу во внутриплеменной борьбе. После этого Аршак покорил Парфию и Гирканию, на территории которых создал собственное государство. Первоначально вождь находился в соперничестве с царём Греко-Бактрии Диодотом I, однако после его смерти заключил с наследником царства антиселевкидский союз. В ходе долгой войны Аршак разбил селевкидского монарха Селевка II.

Парфяне считали Аршака I основателем Парфянского царства. Его наследником, согласно наиболее распространённой версии, стал сын Аршак II.
Хопф, Эберхард
Эберхард Фредерик Фердинанд Хопф (англ. Eberhard Frederich Ferdinand Hopf; 17 апреля 1902, Зальцбург — 24 июля 1983, Блумингтон) — математик и астроном, один из основателей эргодической теории и пионер теории бифуркаций. Был профессором Лейпцигского и Мюнхенского университетов. С 1948 года работал в США.

Труды Хопф относятся к теории дифференциальных уравнений с частичными производными, интегральных уравнений, где одно из уравнений названо уравнением Винера-Хопфа, топологии, вариационного расчета и другим разделам математики. Хопфу также принадлежит монография «Эргодическая теория», посвященная спектральной теории динамических систем. Исследования проводились также в области астрофизики.

Интегральное уравнение
Интегра́льное уравне́ние — функциональное уравнение, содержащее интегральное преобразование над неизвестной функцией. Если интегральное уравнение содержит также производные от неизвестной функции, то говорят об интегро-дифференциальном уравнении.
Церковь Сан-Доменико (Перуджа)
Церковь Сан-Доменико (итал. La chiesa di San Domenico) — римско-католическая церковь в Перудже, столице итальянского региона Умбрия, административном центре одноимённой провинции, расположенная на площади Джордано Бруно и улице Виа дель Кастеллано. Освящена в честь Святого Доминика де Гусмана, основателя ордена доминиканцев.

Доминик (святой)
Домини́к де Гусма́н Гарсе́с (исп. Domingo de Guzmán Garcés; 1170, Калеруэга, Испания — 6 августа 1221, Болонья, Италия) — испанский католический монах, проповедник, основатель Ордена проповедников, более известного как орден доминиканцев.

Канонизирован католической церковью. Художественно-символически изображается в белом одеянии под чёрным плащом, с лилией в руке, знаком целомудрия; иногда со звездой во лбу — выражением источаемой им святости. Память — 8 августа.
Ноккрохери
Ноккрохери (англ. Knockcroghery; ирл. Cnoc an Chrocaire) — деревня в Ирландии, находится в графстве Роскоммон (провинция Коннахт) у трассы N61.

Местная железнодорожная станция была открыта 13 февраля 1860 года и закрыта 17 июня 1963 года.

Роскоммон (графство)
Роско́ммон (ирл. Ros Comáin, англ. Roscommon) — графство на севере Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Роскоммон. Население — 64 065 человек (22-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Елисеевская улица (Санкт-Петербург)
Елисе́евская улица — улица в Приморском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Железнодорожной улицы до Ново-Орловского парка в историческом районе Озерки. Фактически разделена надвое Северной трассой Малой Октябрьской железной дороги.

Приморский район (Санкт-Петербург)
Примо́рский райо́н (с 1949 по 1989 год — Жда́новский райо́н) — административно-территориальная единица на северо-западе Санкт-Петербурга, один из крупнейших районов города. Численность его населения составляет 714 854 чел. (2025), по этому показателю район занимает первое место в Петербурге. Площадь — 109,87 км² (4-е место в городе). Это также лидирующий район по количеству новых застроек и рождаемости, 20 % построенного нового жилья приходится на Приморский район, а рождаемость за последний год выросла на 9,3 %. Приморский район занимает 4-е место среди 18 по качеству жизни, а также последнее место по количеству преждевременных смертей, или является самым «здоровым» районом города.
Вентава (село)
Ве́нтава (латыш. Ventava) — населённый пункт в Вентспилсском крае Латвии. Административный центр Варвской волости. Находится на левом берегу реки Вента у региональной автодороги P108 (Вентспилс — Кулдига — Салдус). По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 405 человек.

Кулдига
Ку́лдига (латыш. Kuldīgaо файле; до 1917 года официально — Го́льдинген, нем. Goldingen) — город на западе Латвии, в исторической области Курземе. Административный центр Кулдигского края. Старая часть города и долина реки Вента в 2023 году была внесена Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Rosa 'Pierre de Ronsard'
Rosa 'Pierre de Ronsard' — сорт плетистых крупноцветковых роз. Первый сорт серии роз «Romantica», сочетающих густомахровые цветки «старинной» формы с силой и здоровьем современных сортов.

Назван в честь Пьера де Ронсара, французского поэта XVI века, 400-летие со дня смерти которого отмечали в Париже в 1985 году. Имя Пьера де Ронсара было широко известно во Франции, но меньше — в остальном мире, поэтому по предложению Клауса Штробеля, агента Meilland в Германии, в качестве второго названия для сорта было выбрано 'Eden Rose ®' или 'Eden Climber ™' (исключительная красота этой розы воплощала для него идею рая). Сорт не следует путать с другими, имеющими «Eden Rose» в названии:

чайно-гибридной розой 'Eden Rose' с темно-розовыми цветками, выведенной Франсисом Мейаном в 1950 году

плетистой формой 'Eden Rose' — сортом 'Eden Rose, Cl. ®' (или 'Eden Rose, Cl.'), выявленным Аланом Мейаном в 1962 году.

Роза
Ро́за — собирательное название видов и сортов представителей рода Шипо́вник (лат. Rósa), выращиваемых человеком и растущих в дикой природе. Бо́льшая часть сортов роз получена в результате длительной селекции путём многократных повторных скрещиваний и отбора. Некоторые сорта являются формами дикорастущих видов.
Альбрехт III фон Мансфельд
Альбрехт III фон Мансфельд (нем. Albrecht VII., Graf von Mansfeld; 18 июня 1480, Лейпциг — 4 марта 1560, Лойтенбург) — один из первых немецких дворян, примкнувших к реформации.

При окончательном оформлении Шмалькальденского союза в 1531 году и в 1535 году в него вошли протестантские князья и города. Только графы Мансфельд и фон Грубенхаген были представителями дворян. Подвергнутый опале во время Шмалькальденской войны, он двинулся к Бремену, у ворот которого нанёс сильное поражение при Дракенбурге имперскому войску под начальством Эриха Брауншвейгского (1547). Позже он отличился при защите Магдебурга; после Нассауского договора ему возвратили его имения.

Шмалькальденский союз
Шмалька́льденский сою́з (нем. Schmalkaldischer Bund), также Шмалька́льденская ли́га, — оборонительный союз, заключённый, в 1530 году, протестантскими князьями и графами (девятью) во главе с Саксонией и Гессеном и городами (одиннадцатью) в гессенском Шмалькальдене, направленный против религиозной политики германо-римского императора Карла V, поддерживавшего римского папу и католичество.

Члены Шмалькальденского конвента (собрания) дали согласие на создание оборонительного союза 31 декабря 1530 года и подписали официальный договор 27 февраля 1531 года. В дальнейшем Шмалькальденский союз последовательно наращивал свои силы, принимая новых членов. Однако усиливавшиеся с 1542 года внутренние противоречия союза (лиги) значительно подорвали его оборонительные возможности. Шмалькальденская война 1546—1547 годов закончилась победой германо-римского императора и разгоном союза в 1547 году.
Улица Корнейчука (Москва)
У́лица Корнейчука́ — улица на севере Москвы в районе Бибирево Северо-восточного административного округа, между Мелиховской улицей и стыком улиц Лескова и Широкой. Названа в 1976 году в честь драматурга Александра Евдокимовича Корнейчука (1905—1972).

Алтуфьево (станция метро)
«Алту́фьево» — станция Московского метрополитена, конечная северного радиуса Серпуховско-Тимирязевской линии. Открыта 15 июля 1994 года при продлении линии на север от станции «Бибирево». Глубина заложения — 9 м. Являлась самой северной станцией Московского метрополитена до открытия станции «Физтех» на Люблинско-Дмитровской линии. Наряду со станцией Лианозово до сих пор является самой северной станцией внутри МКАД.

Названа по исторической местности, в которой находится, а также по Алтуфьевскому шоссе. Первоначально планировалось назвать станцию «Череповецкая», а затем «Алтуфьевская».

Станция довольно загружена — она расположена в крупных спальных районах Лианозово и Бибирево.

За станцией расположены тупики для оборота и ночного отстоя составов. Кроме того, в тупиках также расположен пункт технического обслуживания для планового осмотра составов как из электродепо «Владыкино», так и из электродепо «Варшавское».
Stockoceros
Stockoceros (лат.) — вымерший род парнокопытных семейства вилороговые. Эндемик Северной Америки. Существовал в плиоцена, плейстоцене и раннем голоцене (4,9 млн лет — 11 700 лет назад). Известны из Мексики и юго-запада Соединенных Штатов. Каждый из его рогов разделен у основания на два зубца примерно одинаковой длины.

Род просуществовал до эпохи, когда палеоиндейцы достигли Северной Америки.

Одним из соавторов описания S. onusrosagris был Квентин Рузвельт II, внук Теодора Рузвельта; ему было 14 лет на момент открытия.

Рузвельт, Теодор
Теодо́р Ру́звельт-младший (англ. Theodore Roosevelt Jr. [ˈθiːədɔːr ˈroʊzəvɛlt ˈd͡ʒuniɚ]; 27 октября 1858, Нью-Йорк — 6 января 1919, Сагамор-Хилл, Ойстер-Бей, штат Нью-Йорк) — американский политический и государственный деятель, 26-й президент США в 1901—1909 годах и 25-й вице-президент США (4 марта—14 сентября 1901) от Республиканской партии, лауреат Нобелевской премии мира 1906 года.

В 1912 году баллотировался на выборах и пытался в третий раз стать президентом США, но проиграл демократу Вудро Вильсону. 33-й губернатор штата Нью-Йорк (1899—1901).

Теодор Рузвельт — дальний родственник 32-го президента США Франклина Рузвельта, а жена Франклина Элеонора Рузвельт — его племянница.
Филатов, Владимир Александрович (генерал-майор)
Владимир Александрович Филатов (род. 27 марта 1960, Грозный) — советский и российский военачальник. Участник боевых действий в чеченской кампании и в Анголе. Начальник управления подготовки войск (боевой подготовки) ЮВО. Генерал-майор (2002).

Моздок
Моздо́к (осет. Мæздæг о файле, кабард.-черк. Мэздэгу, кум. Мазлыкъ) — город в Республике Северная Осетия — Алания России. Третий по величине город республики (после Владикавказа и Беслана).

Административный центр Моздокского муниципального района. Образует муниципальное образование Моздокское городское поселение.
MacOS Catalina
macOS Catalina (версия 10.15) — шестнадцатый основной выпуск macOS, настольной операционной системы Apple Inc. для компьютеров Macintosh. Она является преемницей macOS Mojave и была анонсирована на WWDC 2019 3 июня 2019 года и выпущена для публики 7 октября 2019 года. Catalina — первая версия macOS, поддерживающая только 64-разрядные приложения, и первая, включающая блокировку активации. Это также последняя версия macOS с основным номером версии 10; ее преемник, Big Sur, выпущенный 12 ноября 2020 года, имеет версию 11. Чтобы повысить веб-совместимость, Safari, Chromium и Firefox заморозили ОС в пользовательском агенте, запущенном в последующих выпусках macOS в 10.15.7 Catalina.

Операционная система названа в честь острова Санта-Каталина, расположенного у побережья южной Калифорнии.

macOS Catalina — это финальная версия macOS, которая поддерживает Unibody MacBook Pro, поскольку ее преемница, macOS Big Sur, прекращает поддержку своей последней модели середины 2012 года.

Macintosh
Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] или Mac [mæk] — линейка персональных компьютеров производства корпорации Apple. Работают под управлением операционных систем семейства Mac OS, возможна также работа на ОС Windows NT, A/UX, NeXTSTEP, BeOS/Haiku, GNU/Linux и Rhapsody. Своё название получили от сорта яблок «Malus 'McIntosh'».
Jägermeister
Jägermeister (в кириллической транскрипции встречаются варианты Егермейстер, Егермайстер или Ягермайстер; с нем. — «егермейстер», то есть главный егерь) — немецкий крепкий ликёр, настоянный на травах.

Относится к категории биттеров. Ликёр получается путём настаивания 56 компонентов — растений, кореньев, корок — и выдерживается около 12 месяцев в дубовых бочках.

Jägermeister, как и многие другие биттеры, считается способствующим пищеварению. Употребляется охлаждённым до −18°С в чистом виде (ледяной шот), залпом (как дижестив) либо в коктейлях.

Штаб-квартира компании Mast-Jägermeister SE находится в городе Вольфенбюттель (Германия, земля Нижняя Саксония) по адресу Jägermeisterstraße 7-15.

Ликёр
Ликёр (через фр. liqueur, от лат. liquor — «жидкость») — ароматный, как правило, сладкий алкогольный напиток из фруктовых и ягодных соков, настоев душистых трав с добавлением кореньев и пряностей. Содержание этилового спирта варьирует в широких пределах (от 15% до 75% по объёму), а содержание сахара, как правило, колеблется между 25% и 60%.

Коммерческое производство ликёров началось в Средние века, когда алхимики, врачи и монахи искали эликсир жизни. Это привело к появлению большого количества широко известных ликёров, в том числе носящих имена религиозных орденов, которыми эти напитки были впервые получены. В настоящее время производство ликёров развито практически повсеместно, те или иные местные разновидности нередко упоминаются в путеводителях для привлечения внимания туристов.
Свечин, Алексей
Алексей Свечин:

Свечин, Алексей Александрович: Свечин, Алексей Александрович (1781—1835) — генерал-лейтенант русской императорской армии. Свечин, Алексей Александрович (1865—1929) — русский государственный и общественный деятель, член I Государственной думы от Черниговской губернии.

Свечин, Алексей Михайлович (1826—1901) — генерал-лейтенант русской императорской армии.

Свечин, Алексей Сергеевич (1755—1814) — генерал-майор русской императорской армии.

Свечин, Алексей Александрович
Алексей Александрович Свечин:

Свечин, Алексей Александрович (1781—1835) — генерал-лейтенант русской императорской армии.

Свечин, Алексей Александрович (1865—1929) — русский государственный и общественный деятель, член I Государственной думы от Черниговской губернии.
Бой под Красным
Бой под Красным — два сражения Отечественной войны 1812 года, произошедшие у города Красный Смоленской губернии (совр. Смоленской области).

Бой под Красным — арьергардный бой 2 (14) августа между российской пехотной дивизией генерала Д. П. Неверовского и французской кавалерией маршала И. Мюрата.

Сражение под Красным — сражение, состоявшееся 15-18 ноября 1812 года между главными силами русской и французской армий.

Бой под Красным (1812)
Бой под Красным — арьергардный бой 27-й пехотной дивизии генерала Д. П. Неверовского против наступающей кавалерии маршала Мюрата, происходивший 2 (14) августа во время Отечественной войны 1812 года у Красного Смоленской губернии.
Финал Кубка африканских наций 2019
Финал Кубка африканских наций 2019 года — решающий футбольный матч Кубка африканских наций 2019, который состоялся 19 июля на международном стадионе в Каире между сборными Сенегала и Алжира. Победу одержали алжирцы, выиграв второй раз данный турнир в своей истории.

Каирский международный стадион
Каирский международный стадион (араб. ستاد القاهرة الدولي‎) — египетский стадион, расположенный в городе Каире. Вместимость составляет 75 тысяч человек, что соответствует международным требованиям ФИФА и Олимпийских игр. Является вторым по вместимости (уступает стадиону «Борг-эль-Араб») в стране.
Деревенька (Сокольский район)
Деревенька — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 34 км, до центра муниципального образования Нестерова — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Нестерово, Дмитриково, Чепурово.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Открытый чемпионат Рио-де-Жанейро по теннису 2025
Открытый чемпионат Рио-де-Жанейро по теннису 2025 (англ. 2025 Rio Open) — мужской международный профессиональный теннисный турнир, проходящий в Рио-де-Жанейро (Бразилия) на открытых грунтовых кортах. Турнир относится к категории ATP 500 с призовым фондом в размере чуть больше 2,5 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар.

В 2025 году турнир прошёлт в период с 17 февраля по 23 февраля.

Прошлогодний чемпион в одиночном разряде Себастьян Баэс защитил свой титул.

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Саамский парламент Кольского полуострова
В Википедии есть статьи о других саамских парламентах, см. Саамский парламент.

Саамский парламент Кольского полуострова (кильд. саам. Куэллнэгк нёарк Са̄мь Соббар, в дословном переводе — «Саамское собрание Кольского полуострова», «Собрание саамов Кольского полуострова») — выборный представительный орган российских саамов, проживающих в Мурманской области. Основан 12 декабря 2010 года.

Этот орган является представительным, но не законодательным. Для создания законодательного органа саамской власти, аналогичного существующим саамским парламентам, требуется внесение изменений и дополнений в законодательство федерального и регионального уровня.

Кильдинский саамский язык
Кильди́нский саа́мский язы́к (также кильдин-саамский язык) — один из саамских языков, основной язык саамов России. Распространён в центральной части Кольского полуострова (Мурманская область), где ныне сохранился в основном в селе Ловозеро (ранее был также распространён в ныне не существующих населённых пунктах Воронье и Варзино).

Численность носителей, по данным Всероссийской переписи населения 2010 года, — 353 человека (суммарно для всех саамских языков; на других саамских языках в России говорило: около 20 человек — на колтта-саамском, и два человека — на йоканьгско-саамском). По другим данным, число активных носителей составляет около 100 человек.

Относится к восточной группе саамских языков. Положен в основу литературного языка кольских саамов.
Пископо, Джо
Джозеф Чарльз Джон Пи́скопо (англ. Joseph Charles John Piscopo: род. 17 июня 1951 года) — американский актёр, комик и радиоведущий. В 1980-84 годах был участником шоу Saturday Night Live, где играл различных повторяющихся персонажей. В числе киноролей Дэнни Вермин в фильме Опасный Джонни (1984), Мо Дикштейн в фильме Толковые ребята (1986), Даг Бигелоу в фильме Мёртвый полицейский (1988) и Келли Стоун в фильме Парный удар (1992).

Мёртвый полицейский
«Мёртвый полицейский» (англ. Dead Heat) — американский художественный фильм, поставленный режиссёром Марком Голдблаттом.
Фильм вышел в ограниченный прокат в 1988 году. Премьера состоялась в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке 6 мая 1988 года.
Поисковые исследования
Поиско́вые иссле́дования — это выполнение определенных действий, направленных на получение новых знаний или пополнение багажа уже существующих путем изучения и анализа новых объектов, территорий, банков данных и т. п. Состоят из последовательного логического выполнения определенных организационно-технических, методологических и методических процедур, основанных на постоянном и непрерывном поиске, анализе и систематизации полученной информации. Такой тип исследований может быть связан с изучением новых социумов, их традиций и мировоззрений в контексте тематики проводимых работ и поставленных целей в рамках конкретного проекта.

Теория принятия решений
Тео́рия приня́тия реше́ний — область исследования, использующая понятия и методы математики, статистики, экономики, менеджмента и психологии с целью изучения закономерностей выбора людьми путей решения проблем и задач, а также способов достижения желаемого результата.

Различают нормативную теорию, которая описывает рациональный процесс принятия решения, и дескриптивную теорию, описывающую практику принятия решений.
Юксом
Юксом (англ. Yuksom) или Юксум — в прошлом, первая столица независимого Сиккима, в настоящее время, село в округе Западный Сикким. Расположен на высоте 1780 метров. Отсюда начинаются трекинговые маршруты на перевал Гоче ла (англ. Goecha La), откуда открывается вид на гору Канченджанга.

Западный Сикким
Западный Сикким — район индийского штата Сиккима. Административный центр — Гейзинг. Самый высокогорный район. Граничит с Непалом.

Принадлежал Непалу, но после Англо-непальской войны район был возвращен в Сикким.

Экономика является главным образом аграрной, несмотря на то, что большая часть земли является непригодной к аграрному делу вследствие крутых и скалистых гор.
Очиток ложный
Очи́ток ло́жный (лат. Sédum spurium) — многолетнее травянистое поликарпическое суккулентное растение, вид рода Очиток (Sedum) семейства Толстянковые (Crassulaceae). Иногда этот вид относят к роду Федимус (Phedimus), в этом случае его правильное научное название — Phedimus spurius (M.Bieb.) 't Hart (федимус ложный, федимус неясный).

Естественный ареал вида — Кавказ и прилегающие регионы. Растение широко культивируется как декоративное почвопокровное, используется для озеленения крыш; выведено большое число сортов.

Дефонтен, Рене
Рене́ Луи́ш Дефонте́н (фр. René Louiche Desfontaines; 14 февраля 1750, село Фоссе, Бретань — 16 ноября 1833, Париж) — французский ботаник, президент Французской академии наук (1804—1805), долгое время директор сада «Jardin des Plantes».