hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Старый город (Берн)
Старый Берн (нем. Alterbern) — историческая часть Берна.

Старый город был основан на холме на излучине реки Аре, впоследствии территория стала историческим центром Берна. В XV веке в старой части были построены аркады, в XVI веке — фонтаны.

С 1983 года Старая часть Берна признана объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Холм
Холм (различают дюна, сопка, конус и пр.) — форма рельефа в виде небольшой возвышенности, в плане округлой или овальной формы, с пологими склонами и слабо выраженным подножием. Относительная высота до 200 метров.

На холмах часто строились города, поэтому многие из них имеют свои названия (например, Капитолий, Целий).
Уайт, Майк
Майкл Кри́стофер Уайт (англ. Michael Christopher White; род. 28 июня 1970) — американский сценарист, актёр, продюсер и режиссёр. Наиболее известен как режиссёр, продюсер, сценарист и создатель популярного телевизионного сериала HBO «Белый лотос» (2021—н.в.), за который Уайт был удостоен трёх наград премии «Эмми», премии «Золотой глобус», а также номинаций на премии Гильдии продюсеров, режиссёров и сценаристов Америки.

Премия Гильдии сценаристов США
Премия Гильдии сценаристов США (англ. Writers Guild of America Award) — ежегодная награда, вручаемая за выдающиеся достижения в кинематографе, телевидении и радио Гильдией сценаристов Америки с 1949 года по настоящее время. Вручение наград обычно проводится в начале февраля, перед церемонией «Оскар».
Аластани
Аластани (груз. ალასტანი) или Аласта́н (з.-арм. Ալաստան [ɑlɑstɑ́n]) — село в Грузии, входит в состав Ахалкалакский муниципалитета края Самцхе-Джавахетия.

Расположено на северо-западе исторической области Джавахетия, в 20 км от города Ахалкалаки. Ближайшие населённые пункты: сёла Гокио (Кокиа), Варевани.

Национальный состав — армяне, переселившиеся в 1829-1830 из деревни Арцати, Эрзурумской области Западной Армении. Всего в 1829-1830 годах по призыву и под предводительством архиепископа Карапета Багратуни и католическим  епархием  Ефремом Сетяном , 50000 эрзрумских армян (7298 семейств) поселились в Ахалцихе, Ахалкалаке, Богдановке, Цалке, Лори-Памбаке и Шорагяле. Около 25 семей, примерно 200 человек, поселились в нынешний Аластан.

Население исповедует христианство католического направления. В селе действует католическая церковь, построенная больше века назад.

На сегодняшний день большое число Аластанцев и их потомков живет в Москве.

Самцхе-Джавахети
Са́мцхе-Джавахе́ти (груз. სამცხე-ჯავახეთი, з.-арм. Սամցխէ-Ճաւախէթի (Samcʻxē-J̌awaxētʻi) или Սամցխէ-Ջաւախէթի (Samcʻxē-Čawaxētʻi)) — край (мхаре) Грузии, расположен на юге страны, граничит с Арменией и Турцией.

В крае находится курорт Боржоми со всемирно известной минеральной водой. Главной исторической достопримечательностью являются пещерные монастыри Вардзия (основанный царицей Тамарой в 1185 году) и Ванис Квабеби (датируемый VIII веком), а также Хертвиси и Ахалцихская крепость, монастырь Сапара X века, крепость Тмогви и монастырь Зарзма VIII века.

Через регион проходят нефтепровод Баку — Тбилиси — Джейхан и Южнокавказский газопровод.
HMS Trident
Шесть кораблей Королевского флота носили название HMS Trident или HMS Trydent, (трезубец), обычно воспринимаемый как атрибут Нептуна:

HMS Trydent — 58-пушечный линейный корабль 4 ранга, бывший французский Trident, захвачен в 1695; затоплен в качестве брекватера в 1702.

HMS Trydent — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга, бывший французский Trident, захвачен в 1747 во Втором бою у мыса Финистерре; продан в 1763.

HMS Trident — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1768 в Портсмуте; продан в 1816.

HMS Trident — шлюп; построен компанией Ditchburn & Mare в 1845 в Лимут, Лондон; отправлен на слом в 1866.

HMS Trident — Турецкий эскадренный миноносец типа Talisman; строился в Британии, реквизирован Королевским флотом в процессе постройки в Первую мировую войну как HMS Offa; переименован в HMS Trident перед спуском на воду в 1915; продан в 1921.

HMS Trident (N52) — подводная лодка типа T; построена компанией Cammell Laird в Биркенхеде в 1937; продана в 1947.

Корабль четвёртого ранга (парусный)
Корабль 4 ранга (парусный) (фр. Quatrième rang) — двухдечный линейный корабль с числом пушек от 44 до 60. В британской системе рангов назывался англ. Fourth Rate.
После Семилетней войны их перестали называть линейными.
Хэддок
Хэ́ддок (англ. Haddock) — английская фамилия. Известные носители:

Хэддок, Гарри (1925—1998) — шотландский футболист.

Хэддок, Герберт (1861—1946) — капитан «Олимпика».

Хэддок, Дорис (1910—2010) — американская политическая активистка.

Хэддок, Лора (род. 1985) — английская актриса.

Хэддок, Марк (род. 1968) — ольстерский лоялист, боевик Ольстерских добровольческих сил и информатор Королевской полиции Ольстера.

Хэддок, Николас (1686—1746) — британский адмирал и политик.

Хэддок, Ричард (ок. 1629—1715) — британский адмирал.

Хэддок, Уильям (1877—1969) — американский кинорежиссёр.

Вымышленные

Капитан Хэддок — персонаж комиксов «Приключения Тинтина».

Хэддок, Гарри
Генри «Гарри» Хэддок (англ. Henry "Harry" Haddock; 28 июля 1925, Глазго — 18 декабря 1998, Рутерглен, Саут-Ланаркшир) — шотландский футболист, игрок национальной сборной (1954—1958), наиболее известный выступлениями за клуб «Клайд».
Знаки почтовой оплаты СССР (1926)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1926) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Народного комиссариата почт и телеграфов СССР в 1926 году.

С февраля по 20 декабря 1926 года было выпущено 32 почтовые марки, в том числе 4 памятные (коммеморативные), 25 стандартных первого выпуска (1923—1927), номиналы которого даны в золотом исчислении и 3 стандартные марки (1925—1939) «В. И. Ленин». Кроме того, с 1 февраля 1926 года и до 15 мая 1927 года доплатные марки СССР выпуска 1925 года всех номиналов использовались без каких-либо надпечаток в качестве почтовых.

Стандартная марка
Станда́ртная ма́рка (или дефинити́в) — почтовая марка обычного выпуска, являющаяся частью станда́ртного вы́пуска или станда́ртной се́рии, которые охватывают шкалу номиналов, достаточную для покрытия всех почтовых тарифов, и выпускаются массовым тиражом для длительного повседневного использования. Стандартные марки противопоставляются коммеморативным (памятным) маркам, выпускаемым по определённым поводам.

Стандартные почтовые марки являются универсальными марками вместе с коммеморативными и автоматными.

Стандартным выпуском, как правило, называется набор марок, пускаемый в продажу одновременно, тогда как стандартная серия эмитируется в течение ряда лет, но эти термины расплывчаты.
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга по теннису 2004
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга 2004 — 10-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в российском городе Санкт-Петербург на ковровых кортах и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии.

В 2004 году турнир прошёл с 25 по 31 октября. Соревнование продолжало серию зальных турниров, расположенную после Открытого чемпионата США.

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Глухой губно-губной взрывной согласный
Глухой губно-губной взрывной — наиболее часто встречающийся согласный звук во многих языках. Этот звук обозначается знаком p в Международном фонетическом алфавите и p в системе X-SAMPA. В русском языке глухой губно-губной взрывной согласный звук произносится как «п», например, в слове «плод».

Место образования: лабиальный

Способ образования: Взрывной

Тип фонации: глухой

Шумный

Пульмонический согласный

Согласные
Согла́сные — звуки речи, сочетающиеся в слоге с гласными и/или слоговыми согласными и в противоположность им не образующие вершины слога. Акустически согласные обладают относительно меньшей, чем гласные, общей энергией и могут не иметь чёткой формантной структуры.

Согласные являются также звуками, при произнесении которых происходит сужение голосового тракта, так что воздушный поток оказывается полностью или частично блокированным и, преодолевая препятствие (см. место и способ образования согласных), изменяет своё направление. В русском языке это шумные согласные (взрывные, щелевые и аффрикаты), группа сонорантов (плавные и латеральные), группа сонорных согласных (дрожащих и носовых), а также полугласный (или полусогласный) й.

Под согласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «согласные звуки».

Система согласных определённого языка называется «консонантизм».
Давыдов, Вячеслав Викторович (1953)
Вячесла́в Ви́кторович Давы́дов (род. 7 апреля 1953, Захматабад, Ленинабадская область) — советский футболист, полузащитник, полузащитник.

В организованный футбол начал играть в 1968 году в группе подготовки при команде «Металлург» Ермак, тренер Геннадий Борисович Люблинский. В 1970 году играл за «Металлург» в четвёртом эшелоне советского футбола — классе «Б». В 1971 — начале 1972 выступал в первенстве КФК, после чего был отправлен проходить армейскую службу в учебный полк в Дзержинске, играл на первенство города.

В дальнейшем выступал за «Трактор» Павлодар (август 1975 — июнь 1979, 1981—1982, 1987), «Кайрат» Алма-Ата (июнь 1979—1980), «Экибастузец» Экибастуз (1983—1985), за команды мастеров сыграл 329 матчей, забил 8 мячей. В высшей лиге в 32 матчах забил один мяч.

В 1985—1986 годах работал в Павлодаре на химзаводе, в газоспасательной службе. 1987 год провёл в «Тракторе», после чего проработал на химзаводе 14 лет.

Кайрат (футбольный клуб)
«Кайра́т» (каз. Қайрат) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из города Алма-Ата. Пятикратный чемпион Казахстана, 10-кратный обладатель Кубка Казахстана, трёхкратный обладатель Суперкубка Казахстана, обладатель Кубка Федерации футбола СССР.
Захаби
аз-За́хаби (араб. الذهبي‎), иногда аль-Дахаби (с англ. транскрипции al-Dhahabi) —  изначально нисба, часть арабского имени, означающая принадлежность к ювелирному делу, сейчас — арабская фамилия.

Персоналии

Аз-Захаби (1274—1348) — известный мусульманский учёный, хадисовед, историк, биограф, хафиз.

Надер ад-Дахаби (род. в 1946 г.) — с 22 ноября 2007 года по 14 декабря 2009 года премьер-министр Иорданского Хашимитского Королевства.

Аз-Захаби
Шамсуддин Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ат-Туркмани, более известный как аз-Захаби́ (араб. شمس الدين الذهبي ‎; 1274, Кафр-Батна, совр. Сирия — 4 февраля 1348, Дамаск) — мусульманский учёный-богослов, хадисовед и историк.
Асахи (вулкан)
Аса́хи (яп. 旭岳 Асахидакэ, «Пик Асахи») или Асахи-Таке — вулкан на японском острове Хоккайдо. Является частью национального парка Тайсецудзан и популярным туристическим объектом.

Асахи — самая высокая гора Хоккайдо, его высота составляет 2291 м. В настоящее время вулкан является слабо активным — последнее извержение произошло в 1739 году. Однако на его склонах продолжается активное выделение горячих газов.

Список островов Японии
Островное государство Япония расположено целиком на островах в Тихом океане. Большая часть островов образует Японский архипелаг. Кроме того, Японии принадлежат острова Рюкю и несколько островных групп в открытом океане к югу и юго-востоку от архипелага.

По данным японских властей 2022 года, насчитывается 14 125 островов.

Ниже отдельные острова перечислены не по алфавиту, а с севера на юг.
Колласйоки (остановочный пункт)
Ко́лласйо́ки (фин. Kollasjoki) или Ко́ллаа (фин. Kollaa) — бывший остановочный пункт, а ранее — финский разъезд на 379,25 км перегона Лоймола — Пийтсиёки линии Маткаселькя — Суоярви Октябрьской железной дороги. Находится на территории урочища Колласйоки Лоймольского сельского поселения Суоярвского района Республики Карелия.

Суоярвский район
Суоя́рвский район — административно-территориальная единица в составе Республики Карелия Российской Федерации. В границах района образован Суоярвский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Суоярви.
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 2020
114-й чемпионат Европы по конькобежному спорту проходил 10—12 января 2020 года на катке «Тиалф» (Херенвен, Нидерланды) на отдельных дистанциях (500 м, 1000 м, 1500 м, 3000 м у женщин и 5000 м у мужчин), а также в масс-старте, командной гонке и командном спринте.

Тиалф
Тиалф (нид. Thialf) — ледовая арена в Херенвене, Нидерланды. На катке проводятся соревнования по конькобежному спорту, шорт-треку, хоккею и фигурному катанию, а также проводятся массовые катания на коньках. Открыт в 1967 году, в 1986 году была построена крыша, после чего каток стал вторым после берлинского (1985) крытым катком для конькобежного спорта в Европе. На катке неоднократно проводились чемпионаты мира и Европы по конькобежному спорту, дважды в год проводится этап кубка мира. Свыше 20 мировых рекордов было установлено на льду Тиалфа.

Название арены происходит от  имени быстроногого слуги бога Тора Тиалфи.
Йекк, Эрнст
Эрнст Фридрих Вильгельм Йекк (нем. Ernst Friedrich Wilhelm Jäckh; 22 февраля 1875, Бад-Урах — 17 августа 1959, Нью-Йорк) — немецкий публицист, журналист, общественный деятель. Прославился благодаря поддержке младотурецкой революции в германских СМИ.

Младотурецкая революция
Младотуре́цкая револю́ция (тур. Jön Türk Devrimi) — революция 1908 года в Османской империи, целью которой было свержение султана Абдул-Хамида II и восстановление конституции. Революцию возглавила младотурецкая организация «Единение и прогресс».
Носатов
Носатов — русская фамилия.

Носатов, Александр Михайлович (род. 1963) — российский военный деятель, вице-адмирал Военно-Морского Флота России.

Носатов, Виктор Иванович (род. 1953) — советский, российский писатель; лауреат Премии ФСБ России (2009).

Носатов, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Носа́тов (род. 27 марта 1963, Севастополь, УССР, СССР) — российский военачальник, адмирал (2018). Начальник Главного штаба ВМФ — первый заместитель Главнокомандующего ВМФ России (5 октября 2021 — 8 июля 2024). Командующий Балтийским флотом (17 сентября 2016 — 5 октября 2021).

Находится под персональными санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, Канады, Швейцарии и других государств.
Девушка (фильм, 2009)
«Девушка» (швед. Flickan) — кинофильм шведского режиссёра Фредерика Эдфельдта.

Фильм получил в 2010 году национальную кинонаграду Швеции Золотой жук, а именно Хойте Ван Хойтема за лучшую операторскую работу. Также были представлены в номинации: лучшая актриса второго плана Това Магнуссон-Норлинг, лучший режиссёр и лучший сценарист.

Ван Хойтема, Хойте
Хойте ван Хойтема (нид. Hoyte van Hoytema; род. 4 октября 1971, Хорген, Швейцария) — нидерландско-шведский кинооператор, который учился в Польской киношколе в Лодзи. Он преимущественно работает в Швеции, но также и в Германии, Норвегии, США и Великобритании.
Союз евангельских христиан-баптистов Кыргызстана
Союз евангельских христиан-баптистов Кыргызстана - религиозная организация, объединяющая церкви евангельских христиан-баптистов в Киргизии. В 2010 году Союз включал в себя около 50 церквей и более 70 групп. Общая численность евангельских христиан-баптистов в Киргизии - 2800-2900 членов.  Председатель Союза - Генрих Францевич Фот.

Евангельские христиане-баптисты
Ева́нгельские христиа́не-бапти́сты (ЕХБ) — основная конфессия, придерживающаяся баптистского вероучения на территории России, Украины, Белоруссии, иных стран постсоветского пространства. Возникла в результате слияния двух близких конфессий: евангельских христиан (прохановцев) и баптистов.

Общая численность евангельских христиан-баптистов (включая эмигрировавших за пределы постсоветского пространства) превышает 400 тысяч человек.
Стенокардия
Стенокардия (от др.-греч. στενός — «узкий, тесный; слабый» + др.-греч. καρδία — «сердце»), в старых российских источниках грудная жаба (лат. angina pectoris) — клинический синдром, характеризуемый ощущением дискомфорта за грудиной. Появляется внезапно при физической нагрузке или эмоциональном стрессе, после приёма пищи, обычно иррадиирует в область левого плеча, шеи, нижнюю челюсть, между лопаток, левую подлопаточную область и продолжается не более 10—15 мин. Боль исчезает при прекращении физической нагрузки или приёме нитрата короткого действия (например, нитроглицерина под язык). Клиническая картина стенокардии была впервые описана Уильямом Геберденом.

Грудина
Груди́на, или грудна́я кость (лат. sternum, от др.-греч. στέρνον — «грудина», «грудь») — элемент скелета многих наземных позвоночных. Даёт опору плечевому поясу. У земноводных и рептилий грудина обычно хрящевая, у птиц костная. У летающих и некоторых роющих животных имеет срединный выступ для прикрепления грудных мышц — киль.

Грудина человека — продолговатая плоская кость в середине груди. Соединяется с рёбрами при помощи хрящей, формируя вместе с ними грудную клетку, вмещающую и защищающую от внешнего воздействия лёгкие, сердце и важнейшие кровеносные сосуды.

При проведении хирургических операций (медианной стернотомии) на сердце грудина иногда разделяется пополам для доступа к органу.
Руфайзен, Освальд
Освальд Руфайзен (ивр. אוסוואלד רופאייזן‎; имя данное при рождении — Шмуэль Аарон Руфайзен (пол. Szmuel Aaron Rufeisen, идиш שמואל אהרן רופאיסן‎), в монашестве брат Даниэль; 29 января 1922, Задзеле, близ Живеца, Галиция — 30 июля 1998, Хайфа) — католический монах-кармелит еврейского происхождения. История Руфайзена сильно мифологизирована, в разных материалах и особенно в журналистике содержится масса расхождения и неточностей.

Улицкая, Людмила Евгеньевна
Людми́ла Евге́ньевна Ули́цкая (род. 21 февраля 1943, Давлеканово, Башкирская АССР, СССР) — русская писательница, переводчица и сценаристка.

Первая женщина — лауреат премии «Русский Букер» (2001). Лауреат премии «Большая книга» (2007, 2016). Произведения Людмилы Улицкой переведены не менее чем на 33 языка. Общественный деятель, учредитель «Лиги избирателей».
Четверть доллара Барбера
25 центов Барбера — серебряные монеты США номиналом в 25 центов, которые чеканились с 1892 по 1915 годы. На аверсе монеты изображена женщина, символизирующая Свободу, а на реверсе белоголовый орлан — геральдический символ США.

Номинальная стоимость
Номинальная стоимость (номинал, нарицательная стоимость) — стоимость, установленная эмитентом, обычно обозначенная непосредственно на ценной бумаге или денежном знаке.

Стоимость, по которой ценные бумаги продаются и покупаются, определяется спросом и предложением и называется курсовой стоимостью. Курсовая стоимость может быть как выше, так и ниже номинальной стоимости.

Денежные знаки могут обладать коллекционной стоимостью, значительно превышающей номинальную. Это характерно для юбилейных, редких или старинных денежных знаков. В современных условиях стоимость монет, изготовленных из драгоценных металлов, чаще всего значительно выше их номинальной стоимости, поскольку не может быть меньше стоимости металла, ушедшего на изготовление монеты. Например, номинальная стоимость золотых монет массой 15,55 г (половина тройской унции), выпущенных в 2011 году Банком России к Зимним Олимпийским играм 2014 года, указана 100 рублей, хотя по такой стоимости они никогда не обменивались.
Никиш
Никиш — фамилия. Известные носители:

Никиш, Амелия (1862—1938) — немецкая певица, музыкальный педагог, либреттистка и композитор бельгийского происхождения.

Никиш, Артур (1855—1922) — венгерский дирижёр.

Никиш, Митя (1899—1936) — немецкий пианист, композитор и дирижёр.

Никиш, Эрнст (1889—1967) — немецкий политик. Один из идеологов национал-большевизма.

Никиш, Артур
А́ртур Ни́киш (венг. Nikisch Artúr; 12 октября 1855, Лебеньсентмиклош, Венгрия — 23 января 1922, Лейпциг) — немецкий дирижёр австро-венгерского происхождения, один из основоположников современной школы дирижирования.
A/UX
A/UX (от англ. Apple Unix — «UNIX на компьютерах Apple») — UNIX-система, созданная корпорацией Apple для компьютеров Macintosh с платформой m68k. Была основана на UNIX System V версии 2.2 с некоторыми наработками из версий 3 и 4, а также BSD версий 4.2 и 4.3. Соответствовала стандартам POSIX и System V Interface Definition. Начиная с версии 2.0 имелась поддержка TCP/IP. Первая рабочая версия вышла в 1988 году, а последняя (3.1.1) — в 1995.

Motorola 680x0
MC680x0/680x0/0x0/m68k/68k/68K — семейство CISC-микропроцессоров компании Motorola, основной конкурент процессоров семейства Intel x86 в персональных компьютерах 1980-х и первой половине 90-х. Перестав использоваться как основа персональных компьютеров в начале 2000-х, семейство продолжает использоваться в секторе встраиваемых решений (хотя это семейство морально устарело и для этого сектора, ибо многими фирмами производятся более доступные и производительные процессоры/контроллеры: ARM (в частности, STM32), AVR32, PIC32 (он же MIPS) и прочие на основе RISC-архитектур). Характерно то, что наиболее современная серия микроконтроллеров DragonBall MX (позже переименованная в i.MX, а также известная как MC9328MX) предназначена для тех же применений, что и ранние серии DragonBall, но основана на процессорном ядре ARM9 или ARM11 вместо Motorola 68000.
Солин, Тим
Ти́моти «Тим» Со́лин (англ. Timothy "Tim" Solin; род. 18 июня 1958, Сьюпириор, Висконсин) — американский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной США выступал на зимних Олимпийских играх 1998, команда США заняла четвёртое место.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 1998
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1998 года прошли с 9 по 15 февраля. 8 мужских и 8 женских команд разыграли два комплекта наград. Турнир прошёл в посёлке Каруидзава, который во время летних Олимпийских игр 1964 года в Токио уже принимал соревнования по конному спорту.
Гиван Тёхо
Гиван Тёхо (яп. 宜湾 朝保; 1823—1876), полное имя Сё Юко Гинован уээката Тёхо (яп. 向有恒 宜湾 親方 朝保), также известный как — рюкюский чиновник и эмиссар. Во время реставрации Мэйдзи он был сансиканом. Также известен своей поэзией в жанре вака.

Сацума (княжество)
Сацума (яп. 薩摩藩 Сацума-хан) — княжество, существовавшее в Японии в период сёгуната Токугава. Наряду с княжеством Тёсю играло ведущую роль в революции Мэйдзи. Управлялось домом Симадзу. С 1609 года было сюзереном королевства Рюкю. В 1871 году Сацума вместе с другими княжествами было упразднено и его территория была включена во вновь созданную префектуру Кагосима.
Лачуга должника
«Лачуга должника» — российский телесериал режиссёра Александра Котта по одноимённой повести Вадима Шефнера. Съёмки проходили в 2016 году в Санкт-Петербурге и Сестрорецке. Премьера телесериала состоялась на канале «Россия-1» 6 января 2018 года.

Сестрорецк
Сестроре́цк — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Приморский климатический бальнеогрязевый курорт со своей минеральной водой и лечебными грязями на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Расположен на юге Карельского перешейка. По городу протекает несколько водотоков, связывающих озеро Сестрорецкий Разлив и залив (река Сестра, Гагаринский ручей, так называемая Ржавая канава). На территории города располагаются исторические районы Горская, Александровская, Тарховка, Разлив, Курорт и Дюны.

Железнодорожная станция Сестрорецк и остановочные пункты Горская, Александровская, Тарховка, Разлив и Курорт на линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Белоостров. Расстояние от вокзала города (станция Сестрорецк) до Финляндского вокзала Санкт-Петербурга — 34 километра.

Население города составляет 42 189 жителей, что делает его крупнейшим населённым пунктом Курортного района.