hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анжелика и король
«Анжелика и король» (фр. Angélique et le Roy) — французский историко-авантюрный романтический фильм 1966 года, экранизация третьей одноимённой части «Анжелика и король» многотомного романа о приключениях Анжелики, написанного Анн и Серж Голон.

Замок Плесси-Бурре
Замок Плесси-Бурре (фр. Château du Plessis-Bourré) расположен в коммуне Écuillé неподалёку от Анжера (фр. Anger) в департаменте Мен и Луара (фр. Maine-et-Loire) во Франции и является одним из великолепных замков Луары, наравне с такими как  Шомон, Шенонсо или Сомюр. Замок прекрасно сохранился и его нынешний вид почти не отличается от того, что был создан почти пять веков назад. Является частной собственностью, но открыт для посещения.
Марторанские фрукты
Марторанские фрукты (итал. Frutta di Martorana, сиц. Frutta marturana) — традиционное сицилийское кондитерское изделие. Представляет собой марципановое пирожное, имитирующее по форме и цвету фрукты и овощи. Название происходит от бенедиктинского женского монастыря Марторана в Палермо, где эти изделия были впервые произведены. По легенде монахини украсили пирожными фруктовые деревья в своём саду, чтобы удивить своего гостя — архиепископа. Марторанские фрукты обычно готовят ко Дню всех усопших верных.

Марципан
Марципа́н (нем. Marzipan, итал. marzapane, исп. mazapán) — густая паста из тёртого миндаля с сахарной пудрой или сиропом.

Иногда марципаном называют сладкую пасту из других орехов, а также сами изделия с такой пастой.

Аналогичная паста с абрикосовыми или персиковыми косточками называется персипаном. Сладкая миндальная паста с добавлением сливочного масла или заварного крема называется франжипаном. Ещё одним видом ореховой пасты является пралине.
Лонг, Нил
Нил Брэдли Лонг (англ. Neal Bradley Long; 19 сентября 1927, Кэмптон, округ Вулф, штат Кентукки — 12 июня 1998, Тюрьма Federal Medical Center, округ Олмстед, штат Миннесота, США) — американский серийный убийца, совершивший серию из как минимум 21 нападения с огнестрельным оружием на территории города Дейтон (штат Огайо) из-за расовой нетерпимости в период с  1972 года по сентябрь 1975 года, в результате которых 7 человек было убито, а 14 получили огнестрельные ранения различной степени тяжести. Большинство из жертв являлись чернокожими мужчинами. Свою вину Лонг признал полностью, вследствие чего  был осужден и получил в качестве наказания несколько сроков в виде пожизненного лишения свободы.

Басинг
Ба́синг (от англ. busing) — попытка десегрегации школ в США в 1950—1980-х годах путём принудительной перевозки чёрных детей в школы с большинством белых учеников и наоборот. Закончилась провалом в связи с бегством белых; исследователи расходятся по вопросу о том, было ли само бегство и связанный с ним упадок внутренних районов городов вызвано угрозой басинга.
Понинский, Александр Оскар Франтишек
Александр Оскар Франтишек Понинский (пол. Aleksander Oskar Franciszek Poniński; 23 января 1856, Станиславов — 24 октября 1915, Львов) — польский князь, чиновник, помещик, консервативный политик, депутат Государственного Совета Австро-Венгрии.

Цешанув
Цешанув (пол. Cieszanów, рус. Чесанов или Тешанов, укр. Тішанів или Цішанів или Чесанів) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Любачувский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 15,09 км². Население — 1902 человека (на 2006 год).
Мурас Юнайтед
«Мурас Юнайтед» — киргизский футбольный клуб, базирующийся в городе Манас. Выступает в Премьер-лиге Кыргызстана. Принимает матчи на стадионе «Курманбек». Главный тренер — Сергей Пучков (с августа 2025 года).

Дордой (футбольный клуб)
«Дордой» (кирг. Дордой) — киргизский футбольный клуб, представляющий город Бишкек. Был основан в январе 1997 году. Первый тренер команды Мурат Дуйшеналиев. С 2000 года представлял город Нарын и с 2004 года носил название «Дордой-Динамо». В начале 2010 года был перемещён в Бишкек. Один из самых титулованных и сильнейших клубов Кыргызстана.

13-кратный чемпион Кыргызстана, 10-кратный обладатель Кубка Кыргызстана, 2-кратный победитель Кубка Президента АФК (2006, 2007), 6-кратный обладатель Суперкубка Кыргызстана.
Извлечение из хроники князей Саксонии
Извлечение из хроники князей Саксонии (лат. Excerptum chronicae principum Saxoniae) — фрагмент Хроники князей Саксонии, повторяющий ту её часть, где речь ведётся о маркграфах Бранденбургских XII—XIII вв. Сохранились в составе компиляции XVII в., выполненной неким Фридрихом Дионисием. Представляют интерес своими выписками из «Хроники епископов Бранденбургских».

Хроника бранденбургских епископов
Хроника бранденбургских епископов (лат. Chronica episcopalus Brandenburgensis) — сохранившийся лишь в небольших выписках XIV века исторический труд по истории бранденбургского епископства. Возможно, эта хроника была составлена в XIII веке.
Метод Гаусса
Ме́тод Га́усса — классический метод решения системы линейных алгебраических уравнений (СЛАУ). Назван в честь немецкого математика Карла Фридриха Гаусса. Это метод последовательного исключения переменных, когда с помощью элементарных преобразований система уравнений приводится к равносильной системе правого верхнего (традиционного), правого нижнего, левого верхнего или левого  нижнего треугольного вида, из которой последовательно, начиная с последних или c первых (по номеру), находятся все переменные системы.

Ранг матрицы
Рангом системы строк (столбцов) матрицы  с  строками и  столбцами называется максимальное число линейно независимых строк (столбцов). Несколько строк (столбцов) называются линейно независимыми, если ни одна из них не выражается линейно через другие. Ранг системы строк всегда равен рангу системы столбцов, и это число называется рангом матрицы.

Ранг матрицы — наивысший из порядков всевозможных ненулевых миноров этой матрицы. Ранг нулевой матрицы любого размера равен нулю. Если все миноры второго порядка равны нулю, то ранг равен единице, и т.д.

Ранг матрицы — размерность образа  линейного оператора, которому соответствует матрица.

Обычно ранг матрицы  обозначается , , ,  или . Последний вариант свойственен для английского языка, в то время как первые два — для немецкого, французского и ряда других языков.
Жуково (Устюженский район)
Жуково — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Сошневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сошневский сельсовет.

Расположена на трассе Р84. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 17 км, до центра муниципального образования деревни Соболево — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Зябликово, Кресты, Родишкино.

Население по данным переписи 2002 года — 88 человек (46 мужчин, 42 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Соболево (Устюженский район)
Соболево — деревня в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Сошневского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Сошневского сельсовета.

Расположена на трассе Р84. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Раменье, Тимофеевское, Раменье.

Население по данным переписи 2002 года — 348 человек (173 мужчины, 175 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Колдуны
Колдуны (бел. калдуны́) — блюдо традиционной белорусской, литовской и польской кухонь.

Существуют две разновидности колдунов: белорусско-литовские колдуны из муки, и более позднее блюдо, подобное драникам с мясной начинкой.

Мучные колдуны (в литовской кухне называемые koldūnai) — по сути, мелкие или среднего размера пельмени, которые делаются на воде (по другой теории — на луковом соке), как правило, с добавлением яиц, растительного масла, иногда соды. Тесто должно быть мягким, эластичным, хорошо растягиваться, чтобы его куски можно было легко раскатывать и склеивать. В Беларуси «колдунами» называются картофельные драники с мясной начинкой.

Такие колдуны могут быть и главным блюдом, и десертом, с начинкой из творога, мяса, рыбы, фруктов (вишни, сливы, черники). В зависимости от начинки отличают колдуны «полесские» — с начинкой из отварной рыбы и крутых яиц, «виленские» — с ветчиной и грибами, «русские» — с творогом или отварным картофелем.

Полесская кухня
Поле́сская ку́хня — отражение традиционных способов приготовления пищи, продуктов и блюд народов и этнических групп, населяющих исторический регион Полесье, находящийся на стыке четырёх современных государств: преимущественно Украины и Белоруссии, в меньше мере — Польши и России.
Ведущую роль в формировании полесской кухни сыграла этническая группа полещуки.
Поповка (деревня, Можайский городской округ)
Поповка — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 20 человек. До 2006 года Поповка входила в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, примерно в 38 км от Можайска, на левом берегу Москва-реки, высота центра над уровнем моря 221 м. Ближайшие населённые пункты — Глядково на востоке, Рассолово на юго-востоке и Митино на западе.

В деревне располагается этнокультурный центр «Колосвет», который занимается возрождением славянских обрядов.

Глядково (Московская область)
Глядково — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 74 человека. До 2006 года Глядково входило в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, примерно в 37 км от Можайска, на левом берегу Москвы-реки, высота центра над уровнем моря 215 м. Ближайшие населённые пункты — Поречье на севере, Межутино на юго-востоке, Грибово на востоке, Рассолово на юге. Через деревню проходит региональная автодорога 46К-1123 (бывшая Р 90) Тверь — Уваровка.
Девушка, которая взрывала воздушные замки (фильм)
Это статья о фильме Даниэля Альфредсона. О книге Стига Ларссона см. статью Девушка, которая взрывала воздушные замки.

«Девушка, которая взрывала воздушные замки» (швед. Luftslottet som sprängdes) — кинофильм режиссёра Даниэля Альфредсона, вышедший на экраны в 2009 году. Экранизация третьего романа трилогии «Миллениум» Стига Ларссона. Фильм служит непосредственным продолжением второй части и повествует о подготовке к суду над Лисбет и самом суде, а также о его последствиях.

Лисбет Саландер
Ли́сбет Сала́ндер (шведск. Lisbeth Salander, прозвище — Оса) — вымышленный персонаж, девушка-хакер, несправедливо признанная властями недееспособной. Главная героиня серии книг шведского писателя Стига Ларссона «Миллениум» вместе с Микаэлем Блумквистом. На спине имеет татуировку, изображающую дракона.
Пудыши
Пудыши — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Кармановского сельского поселения. Население — 23 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 31 км к северу от Гагарина, в 40 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 34 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Лявдинка
Лявдинка (в верховье Восточная Лявдинка) — река в Ивдельском городском округе Свердловской области России. Устье реки находится в 274 км от устья Лозьвы по левому берегу. Длина — 106 км, площадь водосборного бассейна — 682 км².

В центральной части течения имеет ширину в 12 м, глубину — 2 метра. Здесь же принимает крупнейший приток — Яшкину Речку.

Бассейн реки находится в кедрово-берёзово-еловом лесу, с преобладанием последнего. С юго-востока к реке примыкает обширное болото — Пертомская Ямга. В 63 км от устья впадает правый приток Западная Лявдинка.

Лозьва
Ло́зьва — река в России, протекает по территории Ивдельского и Гаринского городских округов Свердловской области, левая составляющая реки Тавды.

Длина реки составляет 637 км, площадь водосборного бассейна — 17 800 км².

Берёт начало на восточном склоне хребта Поясовый Камень, из озера Лунтхусаптур, которое расположено на склонах горы Отортен на Северном Урале. Высота истока — 885,1 м над уровнем моря. Течёт на юго-восток среди болот Западно-Сибирской равнины. Река имеет типично горный характер с перекатами, чередующимися с плёсами и ямами.

Питание смешанное, с преобладанием снегового. Среднегодовой расход воды — в 37 км от устья около 135,3 м³/с. Замерзает в октябре — начале ноября, вскрывается в конце апреля — начале мая.

Крупнейшие притоки: слева — Пыновка, Большая Евва, Понил; справа — Ивдель.

Судоходна на 328 км от устья, до устья реки Ивдель.

В реке водится сибирский хариус, таймень, налим, щука, елец, окунь, тугун.
Арахноидальная киста
Арахноидальная киста — ликворная киста, стенки которой сформированы клетками паутинной оболочки или рубцовым коллагеном. Арахноидальные кисты располагаются между поверхностью мозга и паутинной (арахноидальной) оболочкой.

Первичные (истинные) арахноидальные кисты — врожденные образования присутствующие у всех. Вторичные возникают после перенесенного менингита, оперативного вмешательства, при синдроме Марфана, агенезии мозолистого тела и т. д.; при вторичных арахноидальных кистах стенкой является арахноидальный рубец. Арахноидальные кисты в четыре раза чаще встречаются у мужчин, чем у женщин; обычно локализуются в пределах богатых арахноидальными оболочками ликворных цистерн, расширяя их. Чаще арахноидальные кисты образуются в средней черепной ямке, снаружи от височных долей головного мозга.

Мозг
Мозг — центральный отдел нервной системы животных, обычно расположенный в головном (переднем) отделе тела и представляющий собой компактное скопление нейронов и синапсов. У многих животных содержит также глиальные клетки, может быть окружён оболочкой из соединительной ткани. У позвоночных животных (в том числе и у человека) различают головной мозг, размещённый в полости черепа, и спинной, находящийся в позвоночном канале.
Фридман, Тувья
Тувья Фридман (23 января 1922, Радом, Польская Республика — 13 января 2011, Хайфа, Израиль) — израильский журналист, историк и общественный деятель, занимался розыском нацистских преступников, причастных к осуществлению Холокоста. Сыграл важную роль в розыске и поимке Адольфа Эйхмана. После войны жил и умер в Хайфе.

Всемирный еврейский конгресс
Всемирный еврейский конгресс (англ. World Jewish Congress, WJC) — международное объединение еврейских организаций. Политическая задача конгресса — представительство всех евреев, которые живут в диаспоре (вне государства Израиль).

Всемирный еврейский конгресс был основан 13 августа 1936 года в Женеве Нахумом Гольдманом и представителями еврейских общин из 32 стран. Согласно своей миссии, главная цель Всемирного еврейского конгресса — «действовать как дипломатическая рука еврейского народа». Членство в ВЕК открыто для всех представительных еврейских групп или общин, независимо от социальной, политической или экономической идеологии принимающей страны.

Штаб-квартира находится в Нью-Йорке. Представительства имеются в Брюсселе, Париже, Москве, Буэнос-Айресе и Женеве. ВЕК имеет специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете Организации Объединённых Наций.
Нахар, Энди
Э́нди Ариэ́ль Наха́р Родри́гес (исп. Andy Ariel Najar Rodriguez; род. 16 марта 1993, Чолутека, Гондурас) — гондурасский футболист, защитник клуба «Нэшвилл» и сборной Гондураса. Участник Олимпийских игр 2012 года и чемпионата мира 2014 года.

MLS 2010
Сезон MLS 2010 (англ. 2010 Major League Soccer season) — девяносто восьмой сезон по футболу санкционированным ФИФА в США и Канаде, тридцать второй сезон национальной лиги первого дивизиона и пятнадцатый сезон MLS, высшей лиги США и Канады по футболу. Сезон начался 25 марта 2010 года и завершился 21 ноября 2010 года. В турнире приняло участие 18 команд (16 из США и 2 из Канады).

Чемпионский титул в первый раз в истории MLS завоевал клуб «Колорадо Рэпидз». В финале плей-офф MLS «Колорадо Рэпидз» победил ФК «Даллас» со счётом 2:1, матч проходил 21 ноября в Торонто. Это был первый финал плей-оффа MLS, который проходил за пределами Соединённых Штатов.
История почты и почтовых марок Синт-Мартена
История почты и почтовых марок Синт-Мартена охватывает развитие почтовой связи в Синт-Мартене, самоуправляемом государственном образовании со значительной автономией (status aparte) в составе Королевства Нидерландов, расположенном в южной части острова Святого Мартина, с административным центром в Филипсбурге. Собственные почтовые марки эмитируются здесь с 2010 года. Будучи ранее колонией Королевства Нидерландов, Синт-Мартен участвует во Всемирном почтовом союзе (ВПС) с 1875 года. За почтовую службу в стране отвечает компания англ. Postal Service St. Maarten.

Синт-Мартен
Синт-Ма́ртен (нид. Sint Maarten, МФА: [sɪnt ˈmaːrtə(n)]) — самоуправляемое государственное образование со значительной автономией (status aparte) в составе Королевства Нидерландов.

Расположено в южной части острова Сен-Мартен (на северной части острова находится французское владение Сен-Мартен). Административный центр — Филипсбург. Официальные языки — нидерландский и английский.

До 10 октября 2010 года Синт-Мартен входил в состав Нидерландских Антильских островов.
Музей-квартира Нико Пиросмани
Музей-квартира Нико Пиросмани — исторический музей-квартира грузинского художника Нико Пиросмани. Расположен в Тбилиси, на улице Пиросмани, в доме 29, где в небольшой комнате в 1917—1918 годах незадолго до своей смерти жил художник.

Иногда музей называется «самым маленьким музеем в мире»: его площадь составляет 6 квадратных метров.

Музей-квартира
Музей-квартира — мемориальный музей, создающийся посредством музеефикации квартиры, в которой жил какой-либо выдающийся деятель. В некоторых случаях музеефикацию производят сразу после смерти, посредством фиксирующей музеефикации. Таким образом появились первые в России музеи-квартиры Менделеева (1910—1911 гг.) и Скрябина (1918—1922 гг.). Далее это направление развивалось посредством ансамблевой реконструкции квартир Пушкина на Мойке (1925) и Достоевского в Москве (1928). Две отдельные группы музеев-квартир стали появившиеся в 1930-е годы: это квартиры революционеров и деятелей Советского государства, из которых в отдельную группу выделяют музей-квартиры Ленина. После распада СССР многие из этих музеев перепрофилируются, в то же время появляются новые концепции музеев-квартир, в которых отражено творчество («нехорошая квартира» № 50) или быт социально-временного среза общества (музей-квартира в Доме на набережной).
Полисома
Полисома, или полирибосома (англ. Polysome, Polyribosome) — несколько рибосом, одновременно транслирующих одну молекулу иРНК. Поскольку длина средней молекулы иРНК значительно превышает количество нуклеотидов, занимаемых на РНК рибосомой, одну молекулу РНК, в зависимости от скорости инициации одновременно транслируют несколько рибосом. Образование и количество рибосом в полисоме зависит от скорости инициации, элонгации и терминации на данной конкретной мРНК. В настоящее время принята модель, согласно которой у эукариот начало мРНК (5'-нетранслируемый участок) и её конец (3'-нетранслируемый участок) сближены за счёт взаимодействия фактора инициации трансляции eIF4F с поли(А)-связывающим белком, ассоциированным с 3'-нетранслируемый участком. Таким образом, рибосома, завершившая синтез полипептида, может начинать новый раунд трансляции.

Факторы инициации трансляции
Фа́кторы инициа́ции (от англ. initiation factors) — белки, которые обеспечивают инициацию трансляции — синтеза полипептидной цепи. Факторы инициации трансляции присоединяются к малой субъединице рибосомы. У бактерий эти белки обозначаются IF, у эукариот — eIF.

Большинство бактерий (в том числе и E. coli) имеет всего три фактора инициации — IF1, IF2 и IF3, эукариотический инициационный комплекс состоит из более чем 25 отдельных полипептидов.
Арутюнян, Арсен (борец)
Арсен Арутюнян (арм. Արսեն Հարությունյան; род. 22 ноября 1999 года, Масис, Армения) — армянский борец вольного стиля, четырёхкратный чемпион Европы, неоднократный призер чемпионатов мира и Европы, призёр Кубка мира, участник летних Олимпийских игр 2020 года в Токио, чемпион мира 2021 и 2022 годов до 23 лет в весовой категории до 61 кг. Представляет Армению, но также выступает в немецкой Бундеслиге.

Чемпионат мира по борьбе 2025
Чемпионат мира по борьбе 2025 года прошёл с 13 по 21 сентября в Загребе (Хорватия) на спортивной площадке «Арены Загреб». В программе чемпионата соревнования по вольной, греко-римской и женской борьбе. В каждом виде борьбы были разыграны медали в десяти весовых категориях.

Российские и белорусские борцы допущены и участвовали в соревнованиях в качестве нейтральных атлетов.

Организация чемпионата была поддержана правительством Хорватии (Министерством финансов и Министерством туризма и спорта) и обошлась в 4 миллиона евро. В соревнованиях приняли участие 776 борцов из 76 стран.
Веселовский, Кшиштоф
Кшиштоф (Христофор) Веселовский (ум. 19 апреля 1637) — государственный деятель Великого княжества Литовского, подстолий великий литовский (1600—1604), стольник великий литовский (1604—1620), кравчий великий литовский (1620—1622), маршалок надворный литовский (1622—1635) и маршалок великий литовский (1635—1637).

Держал Мельницкое, Тыкоцинское и Суражское староства, администратор Гродненской экономии.

Кравчий великий литовский
Кравчий великий литовский (лат. incisor dapum, structor mensae) — должность в ВКЛ с середины XV века.

Должен был после подготовки стола стольником нарезать поданные блюда. Позже его функции стали номинальными.

Должность известна с XV века, в иерархии должностей занимала высокое место (обычно кравчими назначались молодые представители магнатских родов).

С XVII века должность кравчего ВКЛ — дигнитарская. В поветах были должности кравчих земских, также дигнитарские.
Кларк, Джеймс Генри
Джеймс Кларк (англ. James Henry Clark; род. 23 марта 1944, Плейнвью, Техас) — бизнесмен, технолог, миллиардер. Стоимость его бумаг превышает 2,5 млрд долларов. Основал Silicon Graphics, Netscape Communications, myCFO, Healtheon, «Neoteris», «Sciences DNA», Shutterfly.

Является тестем Чада Хёрли, сооснователя YouTube. Женат на Кристи Хинце-Кларк, трое детей.

Хёрли, Чад
Чад Ме́редит Хёрли (англ. Chad Meredith Hurley; 24 января 1977, Рединг, Пенсильвания) — американский предприниматель, основатель и бывший генеральный директор популярного сайта обмена видео YouTube и MixBit. В октябре 2006 года он и Стив Чен продали YouTube за $1,65 млрд корпорации Google. Ключевой вклад Хёрли в Youtube — разработка системы тегов и аспектов обмена видео.

Считается членом так называемой «мафии PayPal» — неформального объединения инвесторов и предпринимателей, работавших в PayPal до её поглощения EBay в 2002 году.
Большой Паялпан
Большо́й Паялпа́н — потухший щитовой вулкан, расположенный в центральной части Срединного горного хребта на полуострове Камчатка, севернее вулкана Ичинская Сопка. Вулкан находится в истоках рек Быстрая Хайрюзова и Белоголовая.

Вулкан имеет вытянутую форму с осями 15 × 8 км, ориентирован в основном в северо-восточном направлении, площадь составляет около 90 км². Форма вулканической постройки данного вулкана — пологий щит. Вершина заканчивается двумя конусами. Массив вулкана сложен андезитами и базальтами средне- и позднеплейстоценового возраста. Объём изверженных продуктов вулкана составляет 20 куб. км. Вулкан располагается в центральной части кальдерообразной депрессии, имеющей диаметры 20 и 30 километров и ориентированной с северо-востока на юго-запад. Его возраст оценивается концом позднего плейстоцена — началом голоцена. Дата последнего извержения точно не определена, но, по некоторым оценкам, оно произошло в голоцене.

Щитовой вулкан
Щитовой вулкан (или «щитовидный вулкан», от слова «щит») — тип центрального вулкана пологой формы, образовавшегося в результате извержения гавайского типа. Вулканическая постройка состоит из тонких слоёв многократных излияний высокотемпературной жидкой лавы и ничтожного количества перестилающихся с ней рыхлых продуктов. Имеет форму пологого выпуклого щита c углом наклона склонов до 8°.