hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Московский Метрострой
Акционерное общество «Московский Метрострой» (АО «Мосметрострой») — советская и российская строительная компания, основной подрядчик строительства Московского метрополитена и ряда специальных подземных сооружений стратегического назначения — объект № 1, объект № 20, тоннель Саланг, системы Д-6 (неофициально — Метро-2) и объектов резервной дублирующей системы управления государством. Штаб-квартира — в Москве. В 2020 году стал мировым рекордсменом по количеству одновременно работавших тоннелепроходческих комплексов — 23 штуки.

23 января 2023 года указом президента России Владимира Путина был учреждён День метростроителя — 2 октября — в честь основания компании 2 октября 1931 года.

Помимо занятий проектами строительства Московского метрополитена, оказывал помощь Самарскому метрополитену по строительству перегонного тоннеля от строящейся станции «Театральная» к действующей «Алабинской».

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Еврейское право
Еврейское право (ивр. מִשְׁפָּט עִבְרִי‎, мишпат иври) — совокупность религиозных норм иудаизма, имеющих правовой характер; одна из конфессиональных форм религиозного права.

Кроме того, еврейское право можно рассматривать как часть (Галаху) Устного Учения (Талмуда), которое включает в себя также Агаду: древние сказания и легенды, нравоучительные истории, притчи, мудрые изречения.

В классификации, предпринятой Рене Давидом, еврейское право входит в так называемую религиозную правовую семью и образует наряду с мусульманским и индусским правом отдельное научное направление и область применения.

В юридической географии мира, на сегодняшний день, еврейское право действует в Израиле и США, и в отдельных религиозных еврейских общинах по всему миру.

Конфессия
Конфе́ссия (от лат. confessio — «испове́дание») — вероисповедание. В широком смысле является синонимом слова «религия», в более узком — направление внутри одной религии (например, христианства, ислама, иудаизма). В христианстве, церкви, в исповедании употребляющие разные символы веры, образуют разные конфессии. Иногда отождествляется с термином «деноминация».
203 км
203 км, 203-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

203 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Октябрьская железная дорога (Новгородская область). Код 041231.

203 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Московская железная дорога (Рязанская область). Код 220311.

203 км — пассажирская платформа, Азербайджанская железная дорога (Азербайджан). Код 555934.

203 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Узбекская железная дорога (Казахстан). Код 725413.

203 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Юго-Восточная железная дорога (Саратовская область). Код 605527.

203 км — название остановочного пункта Ница Свердловской железной дороги до 2022 года (Свердловская область). Код 787848.

Список статей, названия которых начинаются с «203 км»

Ница (остановочный пункт)
Ница — остановочный пункт Екатеринбургского региона Свердловской железной дороги на межстанционном перегоне Ирбит — Лопатково. Расположен в Ирбитском районе Свердловской области, на левом берегу реки Ницы.
Брянских, Пётр Алексеевич
Пётр Алексеевич Брянских (1896 — 1938) — советский военачальник, командующий войсками Приволжского военного округа, комкор (1937).  Расстрелян в 1938 году по  «делу Тухачевского». Реабилитирован посмертно.

Дело Тухачевского
Де́ло Тухаче́вского, или дело «антисоветской троцкистской военной организации» — дело по обвинению группы высших советских военачальников во главе с маршалом Советского Союза Михаилом Тухачевским в организации военного заговора с целью захвата власти. Дело стало началом массовых репрессий в РККА. Рядом советских, российских и зарубежных исследователей рассматривается как «сфабрикованное» в той или иной степени (см. раздел «Реабилитация»).

Закрытое заседание Специального судебного присутствия Верховного Суда СССР по делу состоялось 11 июня 1937 года. Все подсудимые были признаны виновными и расстреляны немедленно по вынесении приговора (Ян Гамарник застрелился 31 мая 1937 года накануне ареста). В 1957 году все обвиняемые были посмертно реабилитированы за отсутствием состава преступления.
Вышгород-на-Яхроме
Вышгород-на-Яхроме — исчезнувший древнерусский город, находившийся на территории современного Дмитровского района Московской области. Вышгород-на-Яхроме был вторым по значению городом удельного Дмитровского княжества и считался одним из богатейших городов Московского княжества. С XIV века был центром волости, в XVI—XVII веках — центр Вышегородского стана. В Смутное Время город был разграблен и разрушен польско-литовскими интервентами и после этого не восстановился.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Белосарайская коса
Белосара́йская коса́ (укр. Білосарайська коса) — песчаная коса в северной части Азовского моря, напротив устья реки Мокрая Белосарайка, в 25 км к западу от Мариуполя, ограничивающая Таганрогский залив с севера и Белосарайский залив с юго-востока. У косы находится вершина Белосарайского залива — бухта Таранья. Длина косы около 14 км, ширина у основания 13 км. Площадь занимаемой поверхности суши 74 км², или 7400 га, акватория — 194 га.

Расположена в Мариупольском районе Донецкой области Украины. На 2023 год находится под российской оккупацией.

Мокрая Белосарайка
Мокрая Белосарайка (укр. Мокра Білосарайка) — река, протекающая по территории Мариупольского района Донецкой области.

Мокрая Белосарайка берёт начало в лесном массиве у села Лесное. Впадает в Азовское море. В устье реки находится посёлок городского типа Ялта. На реке также расположен посёлок городского типа Мангуш.

Река бывает причиной паводков в пгт Ялта. Паводки были в 2003, 2006 годах.

Русло реки заиливается. Русло не чистилось несколько лет и не может пропускать больших объёмов воды.

В пгт Ялта через Мокрую Белосарайку построен мост.
Шмоллер, Густав фон
Гу́став фон Шмо́ллер (нем. Gustav von Schmoller; 24 июня 1838, Хайльбронн — 27 июня 1917, Бад-Гарцбург) — немецкий экономист, историк, государственный и общественный деятель, ведущий представитель т. н. новой (молодой) исторической школы в политической экономии (наряду с А. Вагнером и др. разрабатывал теорию государственного социализма, считался одним из ведущих катедер-социалистов).

Политическая экономия
Полити́ческая эконо́мия, политэконо́мия — одна из общественных наук, предметом исследования которой являются отношения между рынком и государством, индивидом и обществом.

Помимо чисто экономических методов, политэкономия использует разнообразные методы, заимствованные из философии, политологии и социологии.

Политическая экономия исторически предшествовала экономической теории. В XX веке понимание политической экономии было противоречивым: одни считали её задачей проведение исследований (в сфере взаимосвязи экономики и политики), другие — методологическим подходом, который подразделялся на экономический (теория общественного выбора) и социологический.

В настоящее время политической экономией часто называют марксистские и неортодоксальные подходы к экономическим, политическим, правовым и культурным феноменам. Сравнительно новое направление — международные политэкономические исследования, посвящённые глобальному распределению доходов.
Иванов, Сергей Викторович (физик)
Серге́й Ви́кторович Ивано́в (род. 24 июня 1960, Ленинград, СССР) — советский и российский учёный-физик, нанотехнолог, специалист в области полупроводниковых гетероструктур, низкоразмерных систем и молекулярно-пучковой эпитаксии. Доктор физико-математических наук, профессор. Директор Физико-технического института имени А. Ф. Иоффе РАН в Санкт-Петербурге. Член-корреспондент РАН с 2022 года.

Молекулярно-пучковая эпитаксия
Молекулярно-пучковая эпитаксия (МПЭ) или молекулярно-лучевая эпитаксия (МЛЭ) — эпитаксиальный рост в условиях сверхвысокого вакуума. Позволяет выращивать гетероструктуры заданной толщины с моноатомно гладкими гетерограницами и с заданным профилем легирования. В установках МПЭ имеется возможность исследовать качество плёнок «in situ» (то есть прямо в ростовой камере во время роста). Для процесса эпитаксии необходимы специальные хорошо очищенные подложки с атомарно-гладкой поверхностью.

Технология молекулярно-пучковой эпитаксии была создана в конце 1960-х годов Дж. Р. Артуром (J. R. Arthur) и Альфредом Чо (Alfred Y. Cho).
Родригес, Мартин
Мартин Родригес (исп. Martín Rodríguez):

Родригес, Мартин (1771—1845) — аргентинский политик.

Родригес, Мартин (род. 1968) — перуанский футболист.

Родригес, Мартин (род. 1969) — аргентинский теннисист.

Родригес, Мартин (род. 1985) — аргентинский регбист.

Родригес, Мартин (род. 1994) — чилийский футболист.

Родригес, Мартин (теннисист)
Мартин Родригес (исп. Martín Rodríguez; родился 18 декабря 1969 года в Кордове, Аргентина) — аргентинский профессиональный теннисист; полуфиналист двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2003, -2004); победитель шести турниров ATP в парном разряде.
Самро (приток Долгой)
Самро (Самра, Чудка) — река в России, протекает по Сланцевскому району Ленинградской области. Берёт начало из озера Самро, впадает в Долгую с правого берега в 24 км от её устья. Несколько последних километров течения река является границей между Сланцевским (левый берег) и Кингисеппским районами.

На реке находятся деревни Поречье и Овсище. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна — 207 км².

Впервые упоминается в писцовой книге 1497/98 года, как река Сумра.

Кингисеппский район
Кингисе́ппский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в юго-западной части Ленинградской области. Административный центр — город Кингисепп.

Образован в 1927 году. Исторически ему предшествовал Кингисеппский (ранее — Ямбургский) уезд Ленинградской (ранее — Петроградской, Санкт-Петербургской) губернии, созданный в 1783 году.
Список непременных секретарей Французской академии
Францу́зская акаде́мия (фр. Académie française) является одним из пяти учреждений Французского института, его задачей является выработка норм французского языка. Академия была создана в 1635 году королём Людовиком XIII по инициативе кардинала Ришельё. Французская академия состоит из 40 членов, избираемых пожизненно. Каждый член (именуемый также «бессме́ртным», фр. immortel) занимает во время еженедельных заседаний одно из сорока пронумерованных кресел, каждое из которых закреплено за одним из «бессмертных». Управляет заседаниями непреме́нный секрета́рь (фр. secrétaire perpétuel), также избираемый на свой пост пожизненно.

Ришельё, Арман Жан дю Плесси
Арма́н Жан дю Плесси́ де Ришельё (в русской традиции — Ришелье́, фр. Armand Jean du Plessis de Richelieu), более известный как кардинал Ришельё или Красный кардинал (фр. Éminence rouge, дословно — «Красное преосвященство»; 9 сентября 1585, Париж — 4 декабря 1642, там же) — французский государственный деятель, центральная фигура времён царствования Людовика XIII; кардинал Католической церкви (1622), 1-й герцог де Ришельё (1631), герцог де Фронсак (1634), фактически управлявший Францией в качестве первого министра (с 1624). Также занимал посты Государственного секретаря по иностранным и военным делам (1616—1617) и губернатора Бретани (с 1632).
Ассанский язык
Ассанский язык (асанский язык) — ныне мёртвый язык из енисейской группы палеоазиатских (палеосибирских) языков из кетско-асанской семьи. Вымер в XVIII веке.
Был распространён к востоку от Красноярска, от Енисея до Кана.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Барщевский, Иван Фёдорович
Ива́н Фёдорович Барще́вский (16.4.1851, Санкт-Петербург - 11.3.1948, Коломенское) — русский патриарх российской архитектурной фотографии, запечатлевший на стеклянные негативы тысячи объектов национального культурного наследия по всей стране.

В музее архитектуры им. Щусева, Ростовском музее-заповеднике, Коломенском и других собраниях хранятся около 3000 его фотографий. На протяжении 15 лет, с 1882 по 1896 годы, Барщевский издал на собственные средства 47 альбомов по русскому искусству. О многих памятниках архитектуры, уничтоженных в советское время, можно судить только по его фотографиям. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1946).

Архитектурная фотография
Архитектурная фотография, архитектурная фотосъёмка — жанр фотографии, ориентированный на фотосъёмку архитектурных сооружений (зданий и их комплексов, мостов и т. п.). Как правило, ставит целью получение формального снимка, создающее необходимое представление о внешнем виде снимаемого объекта или его деталей.
Касия-дус-Кокейрус
Касия-дус-Кокейрус (порт. Cássia dos Coqueiros) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Рибейран-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Бататайс. Население составляет 2983 человека на 2006 год. Занимает площадь 190,916 км². Плотность населения — 15,6 чел./км².

Рибейран-Прету (мезорегион)
Рибейран-Прету (порт. Mesorregião de Ribeirão Preto) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 2 376 360 человек (на 2010 год). Площадь — 27 539,632 км². Плотность населения — 86,29 чел./км².
Холберг, Дэвид
Дэ́вид Хо́лберг (англ. David Hallberg; род. 18 мая 1982, Рапид-Сити, Южная Дакота) — американский артист балета, премьер Американского театра балета и Большого театра. Первый в истории Большого театра американец, ставший премьером этой труппы.

Рапид-Сити
Ра́пид-Си́ти (англ. Rapid City, шайен. Háeohémahpe) — второй по размерам город Южной Дакоты, столица округа Пеннингтон, основанный в 1876 году.

Недалеко от города находится гора Рашмор, один из самых известных памятников США, который ежегодно посещают около двух миллионов человек.
Вариолит
Вариолит — редкая горная порода, сферолитовая разновидность авгитовых порфиритов. Впервые обнаружена среди валунов р. Дюранс в Приморских Альпах Франции, где давно были известны гальки своеобразной темно-зелёной породы, испещрённой серыми или фиолетовыми шариками диаметром 1—5 мм и более.

Авгит
Авги́т (от др.-греч. αὐγή — «сияние, блеск») — минерал, который относится к цепочечным силикатам (пироксенам). Его кристаллы имеют нередко блестящие грани. Авгит является важным породообразующим минералом некоторых изверженных пород. Он содержит алюминий и другие металлы, например, железо, кальций, олово. Цвет обычно темно-серый или зеленый. Тусклый и массивный авгит иногда образует крупные призматические кристаллы. Входит в состав андезита, базальта, диабаза и других изверженных горных пород преимущественно основного характера.
Смирнов, Константин Григорьевич
Константин Григорьевич Смирнов (27 января 1922, дер. Королёво, Мантуровский район, Костромская область — 17 ноября 1989, Екабпилс, Латвия) — Герой Советского Союза, командир пулемётной роты 33-го гвардейского стрелкового полка 11-й гвардейской стрелковой Городокской Краснознамённой  дивизии 16-го гвардейского стрелкового корпуса 11-й гвардейской армии 3-го Белорусского фронта, гвардии старший лейтенант.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Нижнесерогозская поселковая община
Нижнесерогозская поселковая община (укр. Нижньосірогозька селищна громада) — территориальная община в Геническом районе Херсонской области Украины.
Создана вследствие административно-территориальной реформы в 2020 году на территории Нижнесерогозского района путём объединения Нижнесерогозского поселкового совета, Анатольевского, Братского, Вербовского, Верхнесерогозского, Верхнеторгаевского, Вольненского, Демьяновского, Нижнеторгаевского, Новоалександровского, Новопетровского, Першопокровского, Степненского сельских советов и Серогозского поселкового совета. Всего община включила 3 посёлка и 22 сёл. Своё название община получила от названия административного центра — посёлка Нижние Серогозы. Население общины на 2021 год составляло 14771 человек, площадь общины 1207,8 км².

Верхнесерогозский сельский совет
Верхнесерогозский сельский совет (укр. Верхньосірогозька сільська рада) — входит в состав
Нижнесерогозского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Верхние Серогозы.
Районы Рима
Деление Рима на районы берёт начало со времён Древнего Рима. Первое разделение на районы известно с VI века до н. э. Современный итальянский термин «район» (итал. rione) происходит из вульгарной латыни (лат. regio) и используется со Средних веков для обозначения частей исторического центра Рима. Число районов города менялось несколько раз. В настоящее время Рим разделён на 22 района.

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
Ляэнемаа (историческая область)
Ля́энемаа (эст. Läänemaa, лат. Maritima, Rotalia, нем. Kreis Wiek, также лат. Rotelöwich, Wikkelandia, нем. Rotelewich) — одна из 16 исторических областей (маакондов) на территории современной Эстонии. Современный уезд Ляэнемаа охватывает только центральную часть исторического мааконда Ляэнемаа: его южная часть вокруг Михкли и Варбла и территория вокруг Лихула и Виртсу входит в современный уезд Пярнумаа, восточные районы вокруг Мярьямаа и Вигала образуют половину современного Рапламаа, а Хийумаа является отдельным уездом.

Феод
Фео́д (лат. feodum или feu­dum, от франкск. *fëhu-ôd), также фьеф (fief), лен (Lehen) — зе́мли (реже — фиксированный доход или право на получение дохода), пожалованные вассалу сеньором в пользование и распоряжение ими (иногда в наследственное, см. поместье), осуществлялось на условиях несения вассалом службы (обычно — военной, административной или придворной) в пользу сеньора. Этот вид земельного держания практиковался во времена Средневековья в Западной Европе, от слова «феод» произошло название социально-экономической системы «феодализм».
Уваровская епархия
Ува́ровская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы в юго-восточной части Тамбовской области (в границах Гавриловского, Жердевского, Инжавинского, Кирсановского, Мучкапского, Ржаксинского, Уваровского и Умётского районов). Входит в состав Тамбовской митрополии.

Гавриловский район
Гаври́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Тамбовской области России.

Административный центр — село Гавриловка 2-я.
Фаридкот (округ)
Фаридкот (в.-пандж. ਫਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲਾ; англ. Faridkot) — округ в индийском штате Пенджаб. Образован 7 августа 1972 года из частей территорий округов Бхатинда и Фирозпур. Административный центр — город Фаридкот. Площадь округа — 1476 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 550 892 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 62 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 35,1 %.

Пенджаб (Индия)
Пенджа́б (в.-пандж. ਪੰਜਾਬ; хинди पंजाब, Панджаб; англ. Punjab) — штат на северо-западе Индии. Столица — Чандигарх (не входит административно в состав Пенджаба, а образует отдельную союзную территорию), крупнейший город — Лудхиана. Население — 27 704 236 человек (15-е место среди штатов; данные 2011 года). Этот индийский штат является частью более крупного региона под тем же названием, куда также входят пакистанская провинция Пенджаб, а также индийские штаты Харьяна и Химачал-Прадеш.
Ли Юаньцу
Ли Юаньцу (кит. 李元簇, пиньинь Lǐ Yuáncù; 24 сентября 1923, Пинцзян, Хунань, Китайская Республика — 8 марта 2017, Тоуфэнь, уезд Мяоли, Китайская Республика) — китайский военный и государственный деятель, вице-президент Китайской Республики (1990—1996).

Китайская республика (1912—1949)
Китайская республика — государство в Восточной Азии, которое существовало с 1912 по 1949 годы. Оно включало современные территории континентального Китая и некоторые исторические, в том числе Монголию (1919—1921) и остров Тайвань (1945—1949). Республике предшествовала последняя китайская императорская династия Цин. После Гражданской войны 1945—1949 годов сторонники правившего в Китае Гоминьдана были вынуждены отступить на Тайвань, политическое устройство которого до сих пор сохраняет преемственность от Китайской Республики, в то время как на материковой части страны Коммунистическая партия провозгласила Китайскую Народную Республику.
Тед Шоун
Тед Шоун (Шон; англ. Ted Shawn; 21 октября 1891 Канзас-Сити, Миссури — 9 января 1972; настоящее имя Эдвин Майерс Шоун) — американский артист балета, педагог, балетмейстер. Один из основателей американского танца-модерн. Совместно со своей женой Рут Сен-Ден в 1915 году основал школу танцев и смежных искусств в Лос-Анджелесе. Так же является создателем известной мужской труппы Ted Shawn and His Men Dancers. Благодаря его новаторским идеям он был одним из самых влиятельных хореографов и танцоров своего времени. Он также был основателем и создателем фестиваля Jacob’s Pillow (Джейкобс-Пиллоу) в Массачусетсе и «был посвящён в рыцари королем Дании за его заслуги от имени Датского королевского балета».

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.