hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конституционный референдум в Подопечной территории Тихоокеанские острова (1978)
Референдум по предложенной конституции Федеративных Штатов Микронезии состоялся в Подопечной территории Тихоокеанские острова 12 июля 1978 года. Он был одобрен в Понапе, Кусаие, Труке и Япе, которые сформировали Федеративные Штаты Микронезии 10 мая следующего года. На Маршалловых островах и Палау предложение было отклонено, в результате чего острова стали отдельными государствами.

Понпеи (штат)
Понпе́и (англ. Pohnpei) — один из четырёх штатов в Федеративных Штатах Микронезии. До 1984 года штат назывался Понапе. Расположен в центрально-восточной части ФШМ на острове Понпеи и небольших коралловых островах — атоллах и моту — вокруг. Площадь территории штата — 344 км². По переписи 2010 года население штата составляло 36 196 человек. Плотность населения — 105,22 чел./км². Административный центр — город Колониа, находящийся в 8 километрах от столицы Федеративных Штатов Микронезии Паликира.
Большая галерея Лувра
Большая галерея Лувра — галерея, некогда связывавшая Лувр с дворцом Тюильри, ныне — часть музея Лувр. Объединяет в себе 710-й, 712-й и 716-й залы музея.

Галерея расположена на первом этаже крыла Денон. Длина галереи 265 метров, ширина — 9,5 метров.

Луврский дворец
Лу́врский дворе́ц, в других переводах дворе́ц Лу́вра (фр. palais du Louvre), или просто Лувр — старинный королевский замок в Париже, перестроенный во дворец, расположенный на правом берегу Сены между садом Тюильри и церковью Сен-Жермен-л’Осеруа; главная выставочная часть одноимённого музея — одного из богатейших в мире художественных собраний.

Возведение нынешнего здания Лувра длилось почти тысячелетие и неотделимо от истории самого города Парижа.
Восточный Чампаран
Восточный Чампаран (хинди पूर्वी चंपारण ज़िला; урду مشرقی چمپارن ضلع‎; англ. East Champaran) — округ на северо-западе индийского штата Бихар. Административный центр — город Мотихари. В Мотихари в 1903 году родился писатель Джордж Оруэлл. Площадь округа — 3969 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 3 939 773 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 37,54 %, что значительно ниже среднеиндийского уровня (59,5 %).

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Незаконное число
Незаконное число — это число, представленное в бинарном виде, которое содержит в себе информацию, не разрешённую к свободному владению и/или распространению. Следовательно, если информация незаконна, то и число само по себе может быть незаконным. Незаконное число может содержать в себе государственную или коммерческую тайну, располагать которой могут только некоторые авторизованные лица. Любое изображение или программа может рассматриваться как большое бинарное число. В современной юриспруденции есть понятие незаконного изображения (из-за непристойности или секретного статуса). Соответственно, связанное с ним число также может рассматриваться как незаконное.

Двоичная система счисления
Двои́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления с основанием 2. Благодаря непосредственной реализации в цифровых электронных схемах на логических вентилях, двоичная система используется практически во всех современных компьютерах и прочих вычислительных электронных устройствах.
Дуатлон
Дуатлон — вид спорта, включающий в себя этап бега, затем этап велогонки и затем ещё один этап бега. Дуатлон имеет некоторое сходство с триатлоном. На международном уровне дуатлон регулируется Международным союзом триатлона (ITU).

Соревнования по дуатлону проводятся на короткой, средней (стандартной) и длинной дистанциях. Спринтерская дистанция дуатлона — это бег на 5 км, велогонка на 20 км, и бег на 2,5 км. Стандартная дистанция — 10 км бега, 40 км на велосипеде и 5 км бега. Длинные дистанции не унифицированы, но, например, Powerman Zofingen — это 10 км бега, 150 км на велосипеде и ещё 30 км бега.

Езда на велосипеде
Езда́ на велосипе́де — использование велосипеда в качестве транспорта, для отдыха, физических упражнений или спорта, а также перевозки людей или грузов. Езда на велосипеде также включает в себя езду на технически подобных велосипеду устройствах — одно-, двух-, трёх- и более колёсных велосипедах, тандемах, лежачих велосипедах, парных велосипедах, велорикшах и прочих устройствах, приводимых в движение усилиями человека.

Велосипедист — человек, передвигающийся за счёт собственной мускульной силы, направляемой на вращение педалей, на транспортном средстве, отнесённым по своим характеристикам к велосипеду.
Шифер
Шифер (от нем. Schiefer — сланец) — строительный материал, плоские или волнистые плиты небольших размеров. Обычно под шифером подразумевается цемент, армированный волокнистым материалом, таким как асбест, целлюлоза, базальтовое волокно и другие. Сейчас шифером иногда называют любые строительные материалы волнистого профиля, поэтому говорят, например, «металлический шифер». Шифер используют для покрытия крыш, строительства стен хозяйственных помещений и в других целях.

Плита (строительная механика)
Плита́ — пластина, нагруженная перпендикулярно её плоскости и работающая преимущественно на изгиб из собственной плоскости.
Плоскость, которая делит толщину пластины пополам, называется срединной плоскостью плиты. Поверхность, в которую переходит срединная плоскость в результате её изгиба, называется срединной поверхностью плиты.
Круглов, Юрий
Юрий Круглов:

Круглов, Юрий Анатольевич (1940—2015) — советский и российский художник.

Круглов, Юрий Владимирович (род. 1959) — советский самбист.

Круглов, Юрий Георгиевич (1944—2010) — советский и российский фольклорист, историк русской литературы, педагог.

Круглов, Юрий Игоревич (род. 1972) — украинский и российский альпинист.

Юрий Круглов — литературный псевдоним Юрия Бесараба (род. 1975).

Бесараб, Юрий Алексеевич
Юрий Алексеевич Бесара́б (укр. Юрій Олексі́йович Бесараб, род. 4 октября 1975, Винница), также известен как Юрий Круглов — украинский спортсмен и тренер, режиссёр, бывший PR-менеджер и литературный редактор компании GSC Game World. Является мастером спорта Украины международного класса, входил в сборную Украины по ушу, обладатель 1-го дуаня чан-цюань. Входил в студию по съёмке любительских кинофильмов «УПВ Арт Груп».
Тик-так
Тик-так — условное фонетическое и графическое обозначение звуков, возникающих при работе часового механизма.

Tic tac — мятное драже производства компании Ferrero.

Тик-так (англ. tick-tock) — стратегия разработки микропроцессоров.

«Тик-Так» — детский театр при Московском зоопарке.

Tick Tock — пуэрто-риканская детская музыкальная группа.

Тик-Так — персонаж вселенной Marvel, мутант.

Тик-Так — НЛО, наблюдавшееся американскими военными в 2004 году.

Вселенная Marvel
Вселенная Marvel — вымышленная, совместная вселенная, где происходит большинство комиксных историй, издаваемых Marvel Comics.

Вселенная Marvel на самом деле существует в мультивселенной, состоящей из тысяч отдельных вселенных, которые созданы Marvel Comics, и все, в каком-то смысле, — «вселенные Marvel». В данном контексте «Вселенная Marvel» взято за обозначение главной хронологии Marvel, известной как Земля-616.
Техник
Те́хник — название профессии по Общероссийскому классификатору профессий, должностей и тарифных разрядов (ОКПДТР), связанной с использованием всевозможной техники. В организациях техником принято называть человека, в данный момент работающего по этой профессии. Как правило для выполнения обязанностей техника достаточно среднего специального образования.

Ниже перечислены некоторые разновидности профессии:

Авиационный техник

Зубной техник

Санитарный техник

Техник ЖКХ

Техник-программист

Другое

«Техник» — советский речной сторожевой корабль.

Паша Техник (Павел Николаевич Ивлев; 1984—2025) — российский рэпер, лидер и сооснователь рэп-группы «Kunteynir».

Паша Техник
Па́ша Те́хник (настоящее имя — Па́вел Никола́евич И́влев; 1 июля 1984, Москва, СССР — 5 апреля 2025, Пхукет, Таиланд) — российский рэпер, автор текстов, битмейкер, музыкальный продюсер и шоумен. Лидер и один из основателей рэп-группы Kunteynir, после распада которой в 2016 году продолжил сольную карьеру.

Был известен своим эпатажным поведением и нарочито провокационным творчеством с обилием нецензурной лексики. Среди основных тем его творчества были наркомания, национализм, чёрный юмор. Часто называется одним из наиболее значительных рэперов в хип-хоп-андеграунде России. С конца 2010-х годов получил медийную популярность, появляясь во множестве интернет-шоу, цитаты из которых стали мемами.
Фермо (провинция)
Фермо (итал. Provincia di Fermo) — провинция в Италии. Расположена на севере исторической области Марке. На востоке выходит к Адриатическому морю. Площадь 784 км², население - около 175 000 человек (на 2007 год). Приблизительно соответствует созданной франками Ферманской Марке (Marca fermana). Затем на протяжении многих веков этот край входил в состав Папской области и герцогства Сполето.

Провинция Фермо была создана в 2004 г., фактически существует с 2009 года. Провинция включает 40 коммун, административный центр - старинный город Фермо.

Сполето
Споле́то (итал. Spoleto, лат. Spoletium) — город в итальянской провинции Перуджа, в 95 км к северу от Рима, на реке Мареджии. Население — 39 128 жит. (2008).

Покровителем города почитается святой Понциан, день памяти отмечается 14 января.
Вольта Лимбург Классик 2012
39-й выпуск  Вольта Лимбург Классик — шоссейной однодневной велогонки по дорогам нидерландской провинции Лимбург. Гонка прошла 31 марта 2012 года в рамках Европейского тура UCI 2012. Победу одержал российский велогонщик Павел Брутт из Team Katusha.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Мольфетта
Мольфе́тта (итал. Molfetta) — город-порт в Апулии (провинция Бари), в 25 км к северу от Бари, на берегу Адриатического моря. Местные жители говорят на характерном мольфеттском диалекте. Население — 59,9 тыс. чел. (2009).

Среди преобладающей застройки послевоенного времени разбросаны памятники Средневековья, напоминающие о времени, когда Мольфетта была одним из главных центров Сицилийского королевства. Наиболее значителен среди них собор Сан-Коррадо — редкий по слитности силуэта образец апулийской романики. Окрестности города изобилуют старинными дозорными башнями.

После осады французами в 1529 году Мольфетта пришла в упадок, однако вернулась к жизни с оживлением в XIX веке адриатического судоходства.

Покровителями коммуны почитаются San Corrado di Baviera, празднование 9 февраля, и Пресвятая Богородица (Madonna dei Martiri), празднование 8 сентября.

Королевство Сицилия
Короле́вство Сици́лия (лат. Regnum Siciliae, итал. Regno di Sicilia, сиц. Regnu di Sicilia) — государство, существовавшее на юге современной Италии с 1130 по 1816 год. Включало собственно остров Сицилию, а также, в разное время, Южную Италию с Неаполем и, до 1530 года, Мальту. До 1282 года называлось Королевство Апулии и Сицилии, после 1302 года — Королевство Тринакрия. В определённые периоды истории принадлежало испанским королям и императорам Священной Римской империи. В 1816 году было объединено с Неаполитанским королевством в Королевство Обеих Сицилий. В 1861 году Королевство Обеих Сицилий вошло в состав объединённой Италии.
Семейная икона
Семе́йная икона — в широком смысле икона, принадлежащая семье, передающаяся в наследство из поколения в поколение, фамильная реликвия. Таким может стать образ, имеющий любую иконографию, например, это могут быть иконы, которыми благословляют родители своих детей на семейную жизнь, венчальные иконы, хранимые как реликвия.

Более точно этот термин означает конкретную иконографию: «семейной иконой» называют икону, написанную на заказ, на которой изображены вместе тезоименитые святые покровители членов семьи, которые обычно не группируются вместе, почитаясь по отдельности.

Тезоименный святой
Тезоименный святой (патрональный) — святой, чьим именем нарекает священник человека во время таинства крещения. Традиционно имя выбирается родителями или священником из церковного календаря в соответствии с именем святого, память которого празднуется в день рождения или крещения человека.

Существует традиция создания иконы с изображением тезоименного святого (см. именная икона).
Тано, Асами
Асами Тано (яп. 田野 アサミ Тано Асами, род. 12 февраля 1987) — японская актриса, актриса озвучивания и бывшая певица из префектуры Хиого, Япония. Тано была частью гёрл-группы Boystyle с 2001 по 2007 год. Её карьера сэйю началась с Toriko в 2011 году, и она участвовала в озвучивании нескольких аниме, таких как Smile PreCure!, Francesca, Love Live! Sunshine!! и Zombie Land Saga. Она также появлялась в театральных постановках «Персона 3: Странный маскарад», «Персона 4 Арена», «Blue Exorcist», «Kuroko no Basuke» и «Семь смертных грехов».

Хиого
Хио́го, или Хёго (яп. 兵庫県 Хё:го-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Площадь префектуры составляет 8396,16 км², население — 5 542 763 человека (1 августа 2014), плотность населения — 660,15 чел./км². Центр префектуры — город Кобе.
Гилкрист, Конни (актриса)
Конни Гилкрист (англ. Connie Gilchrist), имя при рождении Гертруда Роуз Волмер (англ. Gertrude Rose Volmer) или Роуз Констанс Гилкрист (англ. Rose Constance Gilchrist; 17 июля 1895, Бруклин, Нью-Йорк — 3 марта 1985, Санта-Фе) — американская актриса театра, кино и телевидения 1930—1960-х годов.

За свою кинокарьеру, охватившую период с 1940 по 1969 год, Гилкрист сыграла роли второго плана в 82 фильмах, среди которых «Лицо женщины» (1941), «Всем смерть!»(1943), «Акт насилия» (1948), «Письмо трём жёнам» (1949), «Маленькие женщины» (1949), «Звезды в моей короне» (1950), «Триполи» (1950), «Гудини» (1953), «Это должно случиться с вами» (1954), «И подбежали они» (1958) и «Тётушка Мэйм» (1958).

В 1956—1957 годах Гилкрист играла одну из главных ролей в семейном приключенческом телесериале «Длинный Джон Сильвер» (1956—1957),

Пек, Грегори
Э́лдред Гре́гори Пек (англ. Eldred Gregory Peck; 5 апреля 1916 — 12 июня 2003) — американский актёр театра и кино, один из наиболее значимых голливудских актёров XX века, звезда 1940—1970-х годов. Лауреат премии «Оскар» в номинации «Лучший актёр» за роль адвоката Аттикуса Финча в драме «Убить пересмешника» (1962). В 1999 году Пек занял двенадцатую строчку в списке 100 величайших киноактёров в истории по версии Американского института киноискусства.
Сусанна Итальянская
Суса́нна (Роза́лия; фр. Suzanne d'Italie; 950/960 — 7 февраля 1003) — итальянская принцесса, королева Франции в 988 — 996 годах. Дочь короля Италии Беренгара II Иврейского и Виллы Тосканской, дочери маркграфа Тосканы и графа Арля Бозона I.

Италия (франкское королевство)
Итальянское королевство (лат. Regnum Italiae или Regnum Italicum; также Ломбардское королевство) — средневековое государство в Северной Италии с 781 года. До 843 года находилось в составе Франкской империи, с 843 по 855 год — в составе Средне-Франкского королевства, а с 855 года по Прюмскому разделу стало независимым. В 951 году (окончательно — в 961) королевство вошло в состав Священной Римской империи.
Ветлужское викариатство
Ветлу́жское викариа́тство — викариатство Нижегородской епархии Русской Православной Церкви.

Кафедра поименованная по городу Ветлуга (ныне Нижегородской области) была учреждена как викариатство Костромской епархии в 1922 году. Учреждение викарных кафедр в конце 1910-х — 1920-х годах происходило в соответствии с определением Поместного Собора Православной Российской Церкви 1917—1918 годов об увеличении числа викарных епископов и повышении степени их самостоятельности.

5 июля 1922 года Ветлужский уезд был передан из Костромской губернии в Нижегородскую, и Ветлужское викариатство перешло в Нижегородскую епархию. После 1937 года пресеклась.

Возрождена решением Священного Синода Русской Православной Церкви 6 октября 1998 года. После 2002 года не замещалась.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Гохмейстер
Гохмейстер (нем. Hochmeister) — слово немецкого происхождения.

Гохмейстер (с 1525) — титул великих магистров религиозно-рыцарского Тевтонского (Немецкого) ордена. По Пресбургскому миру 1805 года передан австрийскому императорскому дому.

Гохмейстер — в еврейской истории верховный раввин Германии.

Великие магистры Тевтонского ордена
Великий магистр Тевтонского ордена — высшая исполнительная должность в Тевтонском ордене. В его компетенции находилась внутренняя политика: управление территориями, кадровая политика, управление другими делами ордена, а также внешняя политика.
Кебах, Карл Антонович
Карл Антонович Кебах (нем. Carolus Antonius Keebach; 7 августа 1799, Зигмаринген — 5 мая 1851, Ливадия) — ботаник, растениевод, садовод. С декабря 1824 по апрель 1851 года создавал Воронцовский парк в Алупке. Главный садовник Южного берега Крыма.

Садоводство
Садово́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся возделыванием многолетних плодовых или ягодных культур для получения фруктов, ягод и орехов (плодоводство); и выращиванием декоративных растений (декоративное садоводство). Садоводство может быть очень специализированным, с выращиванием только одного вида растений или с участием множества растений в смешанных посадках. Оно предполагает активное участие в выращивании растений и, как правило, является трудоёмким, что отличает его от сельского или лесного хозяйства.
Футбол на летних Олимпийских играх 2024 (составы, мужчины)
На футбольном турнире летних Олимпийских игр 2024 в Париже принимают участие 16 мужских команд. Участвуют специальные олимпийские сборные — 18 игроков, из которых 15 должны быть рождены не раньше 1 января 2001 года, а также в составе должно быть два вратаря. Также, каждая сборная может внести в заявку до 4 резервных игроков, среди которых должен быть минимум 1 вратарь. Номера резервных игроков — с 19 по 22, причем номер 22 зарезервирован для вратаря.

Звёздочкой (*) отмечены игроки, которые родились ранее 1 января 2001 года, а буквой «к» — футболисты, бывшие капитанами во время матчей.

Клубы и возраст игроков указаны к началу турнира на 24 июля 2024 года.

Капитан (футбол)
Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке.
Плюмбан
Гидри́д свинца́ (плюмбан, тетрагидросвинец, гидрид свинца(IV), тетрагидрид свинца, свинцовый водород, свинцовый гидрид) — бинарное неорганическое химическое соединение свинца с водородом. Химическая формула . Бесцветный, ядовитый тяжёлый газ.

Является аналогом метана  и других низших гидридов элементов IV группы (силан  герман  станнан ).

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Atom (текстовый редактор)
Atom (в прошлом Atomicity) — бесплатный текстовый редактор с открытым исходным кодом для Linux, macOS, Windows с поддержкой плагинов, написанных на JavaScript, и встраиваемых под управлением Git. Большинство плагинов имеют статус свободного программного обеспечения, разрабатываются и поддерживаются сообществом.

Atom основан на Electron (ранее известный как Atom Shell) — фреймворке кросс-платформенной разработки с использованием Chromium и io.js. Редактор написан на CoffeeScript и LESS. Версия 1.0 была выпущена 25 июня 2015 г.

4 июня 2018 года компанию GitHub купила компания Microsoft. 8 июня 2022 года компания GitHub объявила о прекращении разработки редактора кода Atom.

Репозиторий atom/atom был архивирован 15 декабря 2022 года.

На следующий день вышла первая версия Pulsar – форка Atom, созданного сообществом.

LESS
LESS (Leaner Style Sheets, компактная таблица стилей) — это динамический язык стилей (препроцессор CSS), который разработал Alexis Sellier. Он создан под влиянием языка стилей Sass, и, в свою очередь, оказал влияние на его новый синтаксис «SCSS», в котором также использован синтаксис, являющийся расширением СSS.

LESS — это продукт с открытым исходным кодом. Его первая версия была написана на Ruby, однако в последующих версиях было решено отказаться от использования этого языка программирования в пользу JavaScript. Less — это вложенный метаязык: валидный CSS будет валидной less-программой с аналогичной семантикой.

LESS обеспечивает следующие расширения CSS: переменные, вложенные блоки, миксины, операторы и функции.

LESS может работать на стороне клиента (Internet Explorer 6+, WebKit, Firefox) или на стороне сервера под управлением Node.js или Rhino.
500-летие единого Русского государства (монеты)
«500-летие единого Русского государства» — серия юбилейных памятных монет, выпущенных Государственным банком СССР в 1989—1991 годах и посвященных 500-летию образования единого Русского государства в конце XV века при Иване III. Монеты были выполнены из драгоценных металлов, каждая монета посвящена одному из важных событий, памятников или личностей из истории России XV—XIX веков. Всего было выпущено 18 монет этой серии. Автор изображений художник Госзнака Александр Бакланов.

Бакланов, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Бакла́нов (род. 1954) — советский и российский художник. Народный художник РФ (2003), Академик Российской академии художеств по Отделению дизайна (2012, член-корреспондент с 2008). Член Союза художников (1979), профессор.
Шаматай
Шаматай (каз. Шаматай) — болото в Алтынсаринском районе Костанайской области Казахстана. В середине XX века являлось озером. Находится в 5 км к северо-западу от посёлка Бирюковский.

По данным топографической съёмки 1944 года, площадь поверхности озера составляет 1,3 км². Наибольшая длина озера — 1,7 км, наибольшая ширина — 1,2 км. Длина береговой линии составляет 4,6 км, развитие береговой линии — 1,12. Озеро было расположено на высоте 186 м над уровнем моря. Ныне глубина болота — 0,5 метра.

Алтынсаринский район
Алтынса́ринский район (каз. Алтынсарин ауданы, до 1991 года — Убага́нский) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр района — село Убаганское.

Район был образован как Убаганский в 1935 году, но с 1963 по 1985 гг был частью Кустанайского района. Убаганский район был переименован в честь Ибрая Алтынсарина в 1991 году.