hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Радионовелла
Радионовелла (частный случай радиосериала) — одно из ранних проявлений жанра массовой культуры в радиодраматургии, предшественник современных теленовелл и телесериалов. Первые радиновеллы пользовались необычайной популярностью в Испании и странах Латинской Америки, поскольку они были совершенно аполитичны, не подрывали политическую жизнь страны и были более доступны неимущим слоям населения, не имевшим средств на покупку телевизора. Позднее художественные радионовеллы получили распространение в СССР и странах Европы, где до этого преобладали в основном музыкальные, научно-документальные, новостные и политические форматы.

В радионовелле, как частном случае радиосериала, все серии пронизаны одним сюжетом.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Часовня Вознесения Господня (Гризино)
Часовня Вознесения Господня — православный храм, расположенный в деревне Гризино Усть-Кубинского района Вологодской области. Памятник архитектуры регионального значения, объект культурного наследия Вологодской области регионального значения под номером 3530045000 (номер 351811331820005 в ЕГРОКН).

Усть-Кубинский район
Усть-Ку́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Усть-Кубинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Устье.

Название происходит от реки Кубены, название которой раньше часто передавалось на письме как «Кубина». Именно этот вариант написания и закрепился в названии района.
Жуль, Петер
Петер Жуль (нем. Peter Žulj; родился 9 июня 1993 года в Вельс, Австрия) — австрийский футболист, полузащитник клуба «Чанчунь Ятай». Выступал за сборную Австрии.

Старший брат Петера, Роберт — также является профессиональным футболистом.

Кубок Австрии по футболу
Кубок Австрии по футболу (нем. Cup des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB-Cup)) — ежегодный кубковый турнир, проводящийся среди австрийских футбольных клубов. Проводится с 1919 года. Организатором этого соревнования является Австрийский футбольный союз. Турнир не проводился во времена аншлюса (1939—1945) и в период между 1950 и 1958 годами, когда ассоциация считала этот турнир неинтересным. В 2008 году из-за чемпионата Европы, который прошёл на полях Австрии, в кубке смогли принять участие только любительские команды. Чаще всех (27 раз) в этом турнире побеждала венская «Аустрия». C сезона 2010/11 по имени главного спонсора, южнокорейского промышленного концерна Samsung, турнир получил официальное наименование ÖFB-Samsung-Cup.
Тозил
Тозил (сокращенно Ts или Tos) имеет молекулярную формулу п-CH3C6H4SO2. Эта группа обычно вводится с помощью тозилхлорида (TsCl). Обычно сульфогруппа имеет пара-ориентацию (см. рисунок), и под тозилом понимают п-толуолсульфанильную группу.

Тозилат — анион п-толуолсульфоновой кислоты (п-CH3C6H4SO3−), обозначается как TsO−. Под тозилатами также понимают сложные эфиры п-толуолсульфоновой кислоты.

Реакции нуклеофильного замещения
Реакции нуклеофильного замещения (англ. nucleophilic substitution reaction) — реакции замещения, в которых атаку осуществляет нуклеофил — реагент, несущий неподеленную электронную пару. Уходящая группа в реакциях нуклеофильного замещения называется нуклеофуг.

Все нуклеофилы являются основаниями Льюиса.

Общий вид реакций нуклеофильного замещения:

R−X + Y− → R−Y +  X− (где Y− анионный нуклеофил)

R−X + Y−Z → R−Y + X−Z (где Y−Z нейтральный нуклеофил)
Лепский, Владимир Евгеньевич
Влади́мир Евге́ньевич Ле́пский (род. 31 июля 1944 года, Москва) — российский учёный, доктор психологических наук, профессор, специалист в области рефлексивных процессов в управлении и информационно-психологической безопасности, а также в исследованиях рефлексивных процессов; концептуальных основах постнеклассических наук об управлении и развитии; субъектно-ориентированном подходе к организации управленческой и инновационной деятельности; социогуманитарном обеспечении инновационного развития;

Институт психологии РАН
Институ́т психоло́гии Росси́йской акаде́мии нау́к — исследовательское учреждение, входящее в состав секции философии, психологии, социологии и права при Отделении общественных наук РАН. Основан в 1971 году. На базе ИП РАН функционирует факультет психологии Государственного академического университета гуманитарных наук.
Матч-турнир ФИДЕ 1984—1988
Матч-турнир ФИДЕ 1984—1988 — 3-й матч-турнир. Организован Постоянной комиссией ФИДЕ по шахматной композиции.

Участвовали команды 28 стран. Главный арбитр — Д. Блондель (Франция). Проводился по 7 разделам композиции: двух- и трёхходовки‚ «сказочные шахматы» — по 2 темы; многоходовки, этюды, кооперативные и обратные маты — по 1. На каждую тему давалось право представить 3 композиции (из них 2 — зачётные). Допускалось соавторство. Всего представлено 629 композиций (198 зачётных) 290 авторов. Композиция, занявшая 1-е место, получала 20 очков, 2-е — 19 и так далее. Максимальное количество очков — 312. (Каждая команда могла выступать только по 8 темам.)

Шахматный этюд
Ша́хматный этю́д (от фр. étude, буквально — изучение, исследование) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон (традиционно — белым) предлагается выполнить задание (выиграть или сделать ничью) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели. Отличается от шахматной задачи, где требуется выполнить задание (например, мат чёрному королю) в указанное количество ходов.

Шахматист, составляющий этюды, называется этюдистом.
Гиршович, Борис Ионович
Борис Ионович (Борух Евнович) Гиршович (23 августа (4 сентября) 1858, Кореличи, Новогрудский уезд, Минская губерния, Российская империя — 6 (19) июля 1911, Павловск, Российская империя) — русский архитектор, мастер петербургских поздней эклектики и модерна. Член Петербургского общества архитекторов с 1892 года. Выпускник Императорской Академии художеств (1886 год).

Еврейское кладбище (Санкт-Петербург)
Евре́йское кла́дбище  — (упоминается и как Преображе́нское евре́йское) кладбище в Санкт-Петербурге, существует с 1875 года как отдельный иноверческий участок Преображенского кладбища (ныне — Памяти жертв 9-го января, общая площадь — 27,4 га). Кладбища разделены полотном Октябрьской железной дороги, а с начала XX века были разделены и административно. Адрес кладбища: проспект Александровской Фермы, 14.
Двигатель Nissan MA
Nissan MA — рядный четырёхцилиндровый бензиновый двигатель внутреннего сгорания, представленный компанией Nissan в 1982 году на Nissan Micra/March K10. Он имеет общее конструктивное сходство с двигателем E с 8-клапанной полусферической головкой блока цилиндров, но отличается тем, что в нём используется алюминиевый блок цилиндров. Необычно то, что заданный момент опережения зажигания для MA10, работающего на бензине с октановым числом 90, был на 2 градуса ниже верхней точки, что отражает очень высокую скорость пламени в компактных камерах сгорания.

Двигатель Nissan E
Nissan E — серия бензиновых двигателей внутреннего сгорания, выпускавшихся японской компанией Nissan в разные периоды с 1958 по 1998 год. С 1950-х по 1960-е годы в моторную гамму входили двигатели OHV, а с 1981 по 1988 год — SOHC объёмом 1,0—1,6 л (988—1597 см3). Преемниками стали двигатели Nissan GA.
Мыргалымсайское месторождение
Мыргалымсайское месторождение — месторождение свинца, цинка и барита. Расположено на территории Туркестанской области, вблизи города Кентау.

Открыто в 1928 году Мадияром Кадылбековым. Исследовано Николаем Бубличенко, Иваном Новохатским, Л. И. Балавинским, В. С. Булыго, Д. М. Малечником, Е. С. Зориндером. Рудные тела в виде ленточных залежей расположены в отложениях доломитизировных известняков, доломитов, доломит-баритовых отложений фаменского яруса верхнего девона. Имеются три основные залежи свинцовых, свинцово-цинковых, свинцово-баритовых руд: «Уялы», «Основное», «Аралык», длиной от 6,3 до 10,9 км, толщиной 7,5—13,6 м. Основные рудные минералы: барит, галенит, доломит, кальцит. Примеси: сфалерит, пирит, гематит, аргентит и др. Среднее содержание в рудах: свинца 1,01 %, цинка 0,6 %, барита 11,6 %, серебра 23 г/т. Зона окисления на глубине от 30—40 м до 150—200 м. По запасам барита и свинца Мыргалымсайское месторождение относится к ряду крупных месторождений.

Кентау
Кента́у (каз. Кентау / Kentau — рудная гора) — город областного подчинения в Туркестанской области Казахстана. Расположен у южного подножия хребта Каратау, в 24 км северо-восточнее города Туркестана, в 190 км северо-западнее Шымкента.
Чемпионат Европы по баскетболу 2011 среди девушек до 16 лет
23-й Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек (до 16 лет) проходил в итальянском городе Кальяри с 11 по 21 августа в 2011 году. В финальной стадии принимали участие 16 национальных сборных, разделённых на 4 группы. Чемпионом Европы стала сборная  Испания. По результатам соревнования первые четыре команды получили путёвки для участия в Чемпионате Мира среди девушек до 17 лет в 2012 году.

Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек до 16 лет
Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек до 16 лет — европейский баскетбольный турнир, проводимый с 1976 года. До 2003 года проводился раз в два года, начиная с 2004 года проводится ежегодно. Розыгрыш ведётся в дивизионах A, B и C.
Красные Поделы
Красные Поделы — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Захарьевского сельского поселения. 
Население — 2 жителя (2023).

Расположена в юго-восточной части области в 34 км к юго-западу от Угры, в 23 км западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки . В 37 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Вертехово на линии Торжок-Брянск.

Вертехово
Вертехово — деревня в Угранском районе Смоленской области России. С 01.01.2018 года входит в состав Всходского сельского поселения. Население — 5 человек (2024 год).Постоянно проживают 2 человека. Летом приезжают  дачники.

Расположена в юго-восточной части области в 8 км к югу от Угры, в 10 км восточнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Вербиловка. В 100 метрах севернее деревни находится железнодорожная станция Вертехово на линии Торжок-Брянск.
Ловер, Уильям
Фрэ́нсис Уи́льям Ло́вер (англ. Francis William Lawvere; 9 февраля 1937 — 23 января 2023) — американский математик и философ, известный своими фундаментальными работами в области теории категорий, теории топосов и философии математики. Он представил алгебраические теории как категории, разработал Элементарную теорию категории множеств (ETCS) как альтернативное основание математики и стал одним из основателей теории топосов. Центральной темой его творчества был поиск строгих математических основ для классической механики сплошных сред и физики на базе категорных методов.

Сопряжённые функторы
Сопряжённые функторы — пара функторов, состоящих в определённом соотношении между собой. Понятие сопряжённых функторов и сам термин были предложены Даниэлем Каном в 1956 году. Сопряжённые функторы часто встречаются в разных областях математики.

Функторы F и G сопряжены, если существует естественная биекция . Тогда F называется левым сопряжённым функтором, а G — правым.
Объединённые международные бюро по охране интеллектуальной собственности
Объединенные международные бюро по охране интеллектуальной собственности (БИРПИ) (фр. Bureaux internationaux réunis pour la propriété intellectuelle — BIRPI) — международная организация, предшественница Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС).

Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений
Бе́рнская конве́нция по охра́не литерату́рных и худо́жественных произведе́ний (часто просто Бе́рнская конве́нция) (англ. Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works) — международное соглашение в области авторского права, принятое в Берне, Швейцарии, в 1886 году. Является ключевым международным соглашением в этой области.

В настоящее время администрируется Всемирной организацией интеллектуальной собственности.
Гришаев, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Гриша́ев (10 сентября 1935, с. Ушинка, Пензенская область — 19 мая 2014, Красноярск, Россия) — советский и российский историк, государственный деятель, специалист по аграрной истории России советского периода. Автор работ по колхозному строительству. Доктор исторических наук (1979), профессор (1981). Заслуженный работник высшей школы РФ. Отец историка и социолога С. В. Гришаева.

Сибирский федеральный университет
Сибирский федеральный университет (Полное юридическое наименование: федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский федеральный университет». Сокращённое наименование: СФУ.) — высшее учебное заведение, расположенное в Красноярске. Первый в России федеральный университет. Крупнейший университет восточной части России.

Университет является одним из крупных научно-исследовательских и образовательных центров в России.

Основан в 2006 году путём объединения четырёх высших учебных заведений Красноярска. В 2012 году к нему также были присоединены Красноярский государственный торгово-экономический институт и НИИЦ «Кристалл».
Структура Армии обороны Израиля
Структура Армии обороны Израиля (ивр. מבנה צה"ל‎) — структура армии Государства Израиль как центральной организации по поддержанию безопасности страны.

Структура много раз изменялась и обновлялась с момента создания Армии обороны Израиля, и даже сегодня АОИ проходит процедуры организационных и структурных изменений .

Военный округ
Вое́нный о́круг (ВО) — территориальное общевойсковое объединение соединений, частей, военно-учебных заведений и различных местных военных учреждений.

Деление территории страны на военные округа практикуется во многих государствах и имеет целью обеспечить проведение мероприятий, связанных с подготовкой государства и их вооружённых сил на случай войны, более целеустремлённо организовать подготовку войск, сил и штабов и для более удобного управления. Бывают приграничными и внутренними, именуются обычно по названию городов или местности, где дислоцируется штаб-квартира их управления. В некоторых государствах нумеруются. Разделяются на гарнизоны. Возглавляются командующим войсками военного округа.
Эхтияри, Эсфандияр
Эсфандияр Эхтияри (перс. اسفندیار اختیاری‎, Йезд, 1966 г. р.) — представитель зороастрийской общины в парламенте Ирана. Уроженец города Йезд. Победил на выборах в депутаты от зороастрийцев в 2008 году. Доктор технических наук, специалист в области текстильных технологий, сотрудник Технологического университета Амиркабира (Тегеранский политехнический университет).

Йезд
Йезд (перс. یزد‎, произношениео файле — Езд) — один из наиболее древних городов Ирана и центр одноимённой провинции. Население города составляет около 505 тысяч человек (в 1963 — 63,5 тыс. чел., в 1949 — 56 тыс. чел.). Построенный преимущественно из глиняных домов город находится в оазисе и существует с III тысячелетия до н. э. Он находится примерно в 250 км к востоку от Исфахана.
Кубок сезона 1977
Кубок сезона СССР по футболу 1977 — состоялся 20 ноября в Тбилиси на стадионе «Динамо». В матче встречались московское и киевское «Динамо». Благодаря голу Александра Минаева москвичи одержали победу в первом в истории Суперкубке СССР.

Киевский клуб играл в Суперкубке на правах чемпиона страны 1977 года, московское «Динамо» являлось обладателем Кубка.

Кубок сезона
Кубок сезона (Суперкубок СССР по футболу) — клубный турнир по футболу, проводившийся в СССР в 1977—1989 годах. Разыгрывался между победителем Кубка СССР и чемпионом страны.

Кубок сезона проводился по инициативе редакции газеты «Комсомольская правда». В те годы этот турнир считался неофициальным и никогда не состоял под эгидой Федерации футбола СССР. Проходил нерегулярно, не имел большой престижности, и его последний розыгрыш состоялся в Сочи в 1989 году, где две украинские команды («Днепр» и «Металлист») сыграли матч в присутствии всего 1500 болельщиков.

В 1988 году в календаре для матча за Кубок сезона 1987 места не нашлось. В связи с отказом молдавских спортивных организаций из-за плохих погодных условий провести 1 марта в Кишинёве матч Кубка сезона 1987 между футбольными командами «Спартак» (Москва) — «Динамо» (Киев) он переносился на более поздний срок, однако матч по итогу так и не был сыгран.
Москвич-415
Москви́ч-415, −416 — советские легковые автомобили повышенной проходимости малого класса, разрабатывавшиеся на заводе МЗМА в Москве в 1950-е — 1960-е годы с широким применением узлов и деталей от серийных машин «Москвич».

Москви́ч-2150 — советский легковой автомобиль повышенной проходимости малого класса, разрабатывавшийся на заводе АЗЛК в Москве в начале 1970-х годов в качестве продолжения темы 415—416.

Серийно не выпускались.

Москвич-410
Москви́ч-410 — советский полноприводный автомобиль I группы малого класса повышенной проходимости, выпускавшийся с 1957 по 1960 год на Московском заводе малолитражных автомобилей (МЗМА). Фактически являлся полноприводным вариантом седанов Москвич-402 и Москвич-407 с усиленным несущим кузовом и прочими доработками, ориентированным для нужд сельских жителей. В 1959—1960 гг. выпускался также полноприводный универсал Москвич-411. Выпуск полноприводных автомобилей на МЗМА был свернут в начале 60-х в связи с недостатком производственных мощностей завода из-за роста экспортной программы «Москвич-407». Всего было изготовлено порядка 10,5 тысяч автомобилей «Москвич-410» и «Москвич-410Н», а также 1515 автомобилей «Москвич-411».
Рагозино (Бабаевский район)
Рагозино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Верхнее сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхний сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Колошма. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 113 км, до центра муниципального образования деревни Киино  по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Гридино, Гринево, Завод, Новинка, Чубрино.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Киино
Киино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Центрального сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Центрального сельсовета.

Расположена на левом берегу реки Колошма. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 88 км. Ближайшие населённые пункты — Кябелево, Морозово, Петраково.

Население по данным переписи 2002 года — 175 человек (92 мужчины, 83 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Пасол (деревня)
Пасо́л — деревня в России, находится в Нижневартовском районе, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Располагается деревня на межселенной территории, в прямом подчинении Нижневартовскому муниципальному району.
Население на 1 января 2008 года составляло 37 человек.

Почтовый индекс — 628629, код ОКАТО — 71119000000.

Межселенная территория
Межселе́нная территория (в российском муниципальном праве) — территория муниципального района Российской Федерации — России, находящаяся вне границ поселений (определение в редакции, введённой в действие Федеральным законом № 87-ФЗ, от 1 мая 2019 года), ранее — территория, находящаяся вне границ поселений.
Superpack
Superpack Vol. 1&2 — второй официальный сборник хитов американской певицы и актрисы Шер, выпущенный в 1972 году. Альбом включает в себя наиболее успешные синглы Шер в 60-х: «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» и её дебютный сингл 1965 года «All I Really Want to Do». Остальная часть альбома представляет собой незамеченные и недооцененные синглы Шер 60-х, такие как «Needles and Pins», «Alfie», «Hey Joe» и многие другие. Все песни на альбоме представлены в оригинальных альбомных версиях.

Боно, Сонни
Сальвато́ре Фи́ллип «Со́нни» Бо́но (англ. Salvatore Phillip “Sonny” Bono, 16 февраля 1935, Детройт, Мичиган, США — 5 января 1998, Стейтлайн, округ Дуглас, Невада) — американский музыкант, композитор и автор-исполнитель, вместе со своей женой Шер составивший популярный в конце 1960-х — начале 1970-х дуэт Сонни и Шер.

В 1988 году начал политическую карьеру, был мэром города Палм-Спрингс, а затем членом Палаты представителей США.

Также известен как музыкальный продюсер и актёр.
Листовая лягушка Шварца
Листовая лягушка Шварца (лат. Eleutherodactylus schwartzi) — бесхвостое земноводное из рода листовых лягушек семейства Eleutherodactylidae.

Своё имя Листовая лягушка Шварца получила в честь известного американского зоолога Алберта Шварца, исследовавшего животный мир островов Карибского моря. Этот вид лягушек распространён на весьма небольшой территории — на островах Тортола и Виргин Горда в составе Британских Виргинских островов, а также на острове Сент-Джон, входящем в Виргинские острова США. Живут они в сухих субтропических и тропических лесах на высотах от 730 до 1330 метров над уровнем моря.

В связи с хозяйственной деятельностью человека на Виргинских островах ареал лягушки Шварца постоянно уменьшается. В связи с этим данный вид отнесён в Международной красной книге к находящимся в угрожающем положении (В опасности (EN)).

Листовые лягушки
Листовые лягушки (лат. Eleutherodactylus) — род лягушек из семейства Eleutherodactylidae. Род включает виды, найденные в южном Техасе (с интродуцированными популяциями на севере и востоке вдоль побережья Мексиканского залива до Южной Каролины) и западной Мексике к югу от Белиза и Гватемалы; Антильские острова от Багамских островов и Кубы на восток и юг до Наветренных островов.
Балакирево (станция)
Бала́кирево — железнодорожная станция Северной железной дороги на участке Москва-Пассажирская-Ярославская — Ярославль-Главный Транссиба. Расположена в одноимённом посёлке Александровского района Владимирской области. По объёму работы отнесена к 4 классу.

Самая дальняя станция пригородных поездов от Ярославского вокзала Москвы. На ней останавливаются поезда по Москва — Балакирево. Первая станция Северной железной дороги на линии при движении от Москвы, предыдущая станция Александров Московской железной дороги, последняя — во Владимирской области (следующая станция Берендеево в Ярославской области).

Ростов Великий (станция)
Ростов Великий (в 1904—2025 гг. — Ростов-Ярославский, до 1904 года — Ростов) — железнодорожная станция Ярославского региона Северной железной дороги, расположенная в городе Ростове Великом Ярославской области.
Берзек, Хаджи Исмаил
Хаджи Исмаил Догомуко Берзек (Хаджи Исмаил Берзек) (1766, Убыхия — 1846, аул Мытыхуаса, ныне Сочи) — глава рода Берзек, военный лидер убыхов (1823—1846), один из самых известных убыхских лидеров, длительное время возглавлявший их ожесточённое вооружённое сопротивление русским войскам.

Белл, Джеймс Станислав
Джеймс Станислав Белл (англ. James Stanislaus Bell; адыг. Якъуб-Бий; 8 января 1797, Данди, Шотландия, Великобритания — 16 марта 1858) — британский военный  разведчик, участник Кавказской войны на стороне черкесов.