hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алес (сеньория)
Сеньория Алес (фр. Seigneurie d'Alès) (произношение [alɛs]) — феодальное владение в Южной Франции, располагавшееся в современном французском департаменте Гард. Сеньоры Алеса были из дома де Нарбонн. Сеньория располагалась на территории графства Юзес.

Феодал
Феода́л (лат. feōdum, от франкск. *fëhu-ôd) — владелец земли в эпоху феодализма (владелец феода).

В различных государствах того периода времени имели различные названия. В Испании — идальго (исп. hidalgo, от hijo de algo — «сын кого-то»); в Португалии — фидалгу (порт. fidalgo, от filho  de  algo).
3-я флотилия эскадренных миноносцев кригсмарине
3-я флотилия эскадренных миноносцев кригсмарине (нем. 3. Zerstörer-Flottille) — подразделение военно-морского флота нацистской Германии, одна из 7 флотилий эскадренных миноносцев ВМФ Германии периода Второй мировой войны.

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).
Старое Лукино
Старое Лукино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новолукинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новолукинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 72 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское  по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Волково, Игнатово, Новое Лукино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Сельское поселение Борисовское (Бабаевский район)
Сельское поселение Борисовское — сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — село Борисово-Судское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Загадочный камень
Зага́дочный ка́мень:

Грейв-Крикский камень — артефакт с надписями, обнаруженный в 1838 году при раскопках курганного захоронения Грейв Крик у города Маундсвилл, (США).

Каменные шары Коста-Рики — доисторические каменные шары (петросферы), около трёх сотен которых обнаружено на территории Коста-Рики.

Камни Ики — коллекция валунов, на поверхности которых выгравированы древние обитатели Анд в сюжетах, противоречивших современной хронологии.

Камни раи — большие каменные диски, сделанные из известняка с отверстием посередине; обнаружены на островах Яп, Микронезия.

Кенсингтонский рунический камень — каменная плита прямоугольной формы, лицевая и боковая стороны которой исписаны древними рунами.

Мередитский камень — артефакт в форме яйца с рельефом на поверхности, найденный при земляных работах в городке Мередит, на берегу озера Уиннипесоки (США).

Сферы из Клерксдорпа — сферические и дискообразные объекты, которые обнаружены близ города Клерксдорп в Северо-Западной провинции ЮАР.

Каменные шары Коста-Рики
Ка́менные шары́ Ко́ста-Ри́ки — каменные шары (петросферы), не менее трёх сотен которых сохранилось в устье реки Диквис, на полуострове Никоя и на острове Каньо у тихоокеанского побережья Коста-Рики. Состоят из габбро, известняка либо песчаника. Их размеры разнятся от дюйма в поперечнике до двух метров; самые крупные весят 16 тонн.
Молочница
Молочница:

Молочница — женщина, торгующая молоком.

Кандидоз (молочница) — одна из разновидностей грибковой инфекции, вызывается микроскопическими дрожжеподобными грибками рода Кандида (Candida albicans).

«Молочница» (также «Девушка/женщина/служанка с кувшином молока», «Кухарка») — одна из самых известных и популярных картин нидерландского живописца Вермеера Делфтского.

«Молочница» — фонтан в Царском Селе (1810—1816, скульптор Павел Соколов).

Молочница — посёлок, Зубово-Полянский район, Мордовия, Россия.

Молочница (Вермеер)
«Молочница» (также «Девушка/женщина/служанка с кувшином молока», «Кухарка») — картина нидерландского живописца Яна Вермеера, точное время написания которой неизвестно и приблизительно датируется периодом 1658–1661 годов. Одна из самых известных работ мастера, ныне хранящаяся в Амстердамском Государственном музее.
Страсти жидовы
«Страсти жидовы» (англ. The Passion of the Jew, другой перевод — «Страсти еврея») — 3 эпизод 8 сезона (№ 114) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 31 марта 2004 года. Эпизод посвящён фильму «Страсти Христовы» Мела Гибсона и резонансу вокруг его антисемитского подтекста. Серия обыгрывает темы христианского антисемитизма (в том числе идеи коллективной вины евреев за распятие Иисуса) и его связи с нацистстким антисемитизмом.

Гибсон, Мел
Мел Колм-Килле Дже́рард Ги́бсон (англ. Mel Colm-Cille Gerard Gibson; род. 3 января 1956, Пикскилл, Нью-Йорк, США) — австралийский и американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Лауреат двух премий «Оскар» и премии «Золотой глобус» (1996) за режиссуру исторической драмы «Храброе сердце». В 2017 году был номинирован на премии «Оскар» и «Золотой глобус» за режиссуру военной драмы «По соображениям совести». Почётный офицер ордена Австралии.
Русинов, Владимир Петрович
Владимир Петрович Русинов (род. 1947) — советский российский педагог, преподаватель высшей школы, спортсмен и тренер по лыжному двоеборью, рационализатор. Мастер спорта СССР. Заслуженный тренер России, кандидат педагогических наук. Доцент, проректор по учебной работе Чайковского государственного института физической культуры.

Чайковская государственная академия физической культуры и спорта
Чайковская государственная академия физической культуры и спорта (полное наименование Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Чайковская государственная академия физической культуры и спорта»; сокращённое наименование ФГБОУ ВО «ЧГАФКиС») — высшее профессиональное учебное заведение в городе Чайковском, осуществляющее подготовку педагогических и научных кадров для работы в области физической культуры.
Золотая молодёжь
«Золота́я молодёжь» (калька с фр. jeunesse dorée) — образное название молодых людей, принадлежащих к высшему классу, имеющих богатых и влиятельных родителей и чья жизнь характеризуется роскошью и развлечениями определённого свойства.

Так же обозначаются представители светской молодёжи. Применяется также по отношению к светским львам и светским львицам.

В СССР золотую молодёжь периода развитого социализма (конец 1970-х — начало 1980-х) называли «мажорами» (от фр. majeur — «больший, высший»), и противопоставляли субкультуре гопников.

Высший класс
Высший класс (англ. upper class) — наименование социальной группы населения страны и государства, к которой различные исследователи относят:

людей, имеющих самый высокий социальный статус, как правило, являющихся состоятельными членами общества и обладающих наибольшей политической властью (определение Ларри Бартельса);

руководителей фирмы, людей с высшим военным чином, федеральных судей, архитекторов, известных врачей, архиепископов, адвокатов, преподавателей университета (классификация, принятая в США).

Высший класс находится на вершине социальной иерархии. Согласно точке зрения Л. Бартельса, высший класс обычно отличается огромным богатством, которое передается из поколения в поколение. До XX века под «высшим классом» чаще всего подразумевали аристократов. В современных обществах высший класс больше не определяется происхождением и институциональными привилегиями, а в основном определяется материальным благосостоянием.
Дворец земледельцев
Дворе́ц земледе́льцев (тат. Игенчеләр сарае) — здание в историческом центре Казани, Вахитовском районе. Расположен на Дворцовой площади вблизи северной стены Казанского кремля и набережной Казанки. Штаб-квартира Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Татарстан, Главного управления ветеринарии, Республиканского агропромышленного центра инвестиций и новаций и ряда подведомственных организаций. Дворец земледельцев стал одной из наиболее известных современных достопримечательностей города.

Эклектика (архитектура)
Эклектика (др.-греч. ἐκλεκτός, от др.-греч. ἐκλέγω — выбирать, собирать, изымать) — художественное направление в архитектуре, ориентированное на использование в одном сооружении различных форм искусства прошлого в любых сочетаниях; обычно проявляется в периоды смены больших художественных систем.

В иных формулировках:

Искусственное, вторичное соединение элементов содержания и формы, имеющих различное происхождение и не создающих стилевую целостность; противоречивое соединение разностильных элементов в одной композиции).

Соединение разнородных художественных элементов, составляющее сложный по составу псевдостиль, в периоды упадка оригинальных стилей. Эклектика черпает импульсы в различных исторических стилях, становится основой художественного образования и творчества, базирующихся на широкой эрудиции, выборе и компоновке образов. Эклектическое искусство обычно служит эффектной декорацией для материальной культуры нового типа, ещё не выработавшей собственного стиля.
Франкис, Алин
Алин Франкис (валл. Alun Francis, род. 1943) — британский (валлийский) дирижёр.

Дебютировал в 1966 г. с новосозданным Ольстерским оркестром, в 1974—1976 гг. его главный дирижёр. В 1976—1978 гг. музыкальный руководитель Иранской национальной оперы. В 1979—1985 гг. возглавлял Северо-западный камерный оркестр в Сиэтле, затем руководил оперным театром в Энсхеде. В 1987—1991 возглавлял Филармонический оркестр Северо-западной Германии, в 1990—1994 гг. — Оркестр имени Гайдна, одновременно в 1989—1996 гг. музыкальный руководитель Берлинского симфонического оркестра. В настоящее время — главный дирижёр Филармонического оркестра Национального автономного университета Мехико.

Среди осуществлённых записей — произведения Отто Клемперера, Эрнста Кшенека, Дариюса Мийо (в том числе все симфонии и фортепианные концерты), Жака Оффенбаха, Аллана Петтерссона, Франсиса Пуленка, Карла Райнеке, Джоаккино Россини, Людвига Тюйе, Эрманно Вольфа-Феррари.

Петтерссон, Аллан
Густав Аллан Петтерссон (швед. Gustav Allan Pettersson; 19 сентября 1911, замок Гнанхаммар, лен Уппсала — 20 июня 1980, Стокгольм) — шведский композитор, крупнейшая фигура скандинавской музыки XX века, один из ведущих симфонистов столетия.
Бюджетный студент
Бюджетный студент (бюджетник) — абитуриент, поступивший в учебное заведение на бюджетное место и получающий своё образование безвозмездно, не вкладывая в него свои личные средства. Зачастую государство обеспечивает выплату бюджетнику некоторого материального поощрения или стипендии.

Стипендия
Стипендия (от лат. stipendium — плата, жалование) — регулярное (обычно ежемесячное) денежное пособие учащимся, как правило, средних специальных и высших учебных заведений, а также аспирантам, докторантам и лицам, проходящим повышение квалификации.

Стипендией также называют нерегулярную финансовую помощь в виде оплаты стоимости обучения (гранта). Стипендиат, стипендиатка — человек получающий денежное содержанье (стипендию), выдаваемое неимущему ученику, студенту.
Бангерский, Рудольф
Рудольф Карлович Бангерский (латыш. Rūdolfs Bangerskis; 1878, Лифляндская губерния — 1958, ФРГ) — полковник Русской императорской армии (1916), генерал-лейтенант Русской армии (1920), министр обороны Латвии (1926—1928), генерал-инспектор войск СС (в звании группенфюрер СС с 1 сентября 1943), президент Латвийского Национального комитета (Потсдам, 1945).

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Анджорин, Тино
Фаусти́но Адебола Рашид Анджори́н (англ. Faustino Adebola Rasheed Anjorin; род. 23 ноября 2001, Пул, Юго-Западная Англия), более известный как Ти́но Анджори́н (англ. Tino Anjorin) — английский футболист, полузащитник клуба «Эмполи».

Эмполи (футбольный клуб)
«Э́мполи» (итал. Empoli Football Club) — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, провинции Тоскана. Домашние матчи проводит на стадионе «Карло Кастеллани» вместимостью около 20 000 зрителей.
Red Bull Stratos
Red Bull Stratos — проект с участием австрийского скайдайвера Феликса Баумгартнера. 14 октября 2012 года Баумгартнер поднялся на высоту 39 километров в стратосферу над Розуэллом (Нью-Мексико) на воздушном шаре, наполненном гелием, и совершил свободное падение в скафандре на Землю.

Во время прыжка Баумгартнер преодолел звуковой барьер, став первым человеком, сделавшим это без двигателя. Скорость достигла 1357,6 км/ч.
Предполагалось, что свободное падение (до раскрытия парашюта) продлится около 5—6 минут, но оно закончилось через 4:22 после прыжка.

Прыжок, назначенный на 9 октября 2012 года, был отложен, а затем перенесён из-за погодных условий.
Запуск произошёл в 09:30 MDT (15:30 UTC) 14 октября 2012 года.
Баумгартнер успешно приземлился примерно в 12:10 MDT (18:10 UTC).

Прыжок Баумгартнера состоялся ровно через 65 лет после того, как Чак Йегер впервые преодолел звуковой барьер на самолёте.

Двигатель
Дви́гатель — устройство, преобразующее какой-либо вид энергии в механическую работу. Термин мотор заимствован в первой половине XIX века из немецкого языка (нем. Motor — «двигатель», от лат. mōtor — «приводящий в движение») и преимущественно им называют электрические двигатели и двигатели внутреннего сгорания.

Двигатели подразделяют на первичные и вторичные. К первичным относят непосредственно преобразующие природные энергетические ресурсы в механическую работу, а ко вторичным — преобразующие энергию, выработанную или накопленную другими источниками.

К первичным двигателям (ПД) относятся ветряное колесо, использующее силу ветра, водяное колесо и гиревой механизм — их приводит в действие сила гравитации (падающая вода и сила
притяжения), тепловые двигатели — в них химическая энергия топлива или ядерная энергия преобразуются в другие виды энергии. Ко вторичным двигателям (ВД) относятся электрические, пневматические и гидравлические двигатели.
Казанский монастырь (Вышний Волочёк)
Каза́нский монасты́рь (Вышневолоцкий в честь Казанской иконы Божией Матери женский монастырь) — православный женский монастырь Казанской иконы Божией Матери в Вышнем Волочке в Красном Городке на восточной окраине города.

Казанская икона Божией Матери
Каза́нская ико́на Бо́жией Ма́тери — почитаемая чудотворная икона Богородицы, явившаяся в Казани в 1579 году. Одна из самых чтимых икон Русской православной церкви.

Наиболее значимыми в русской истории стали три Казанские иконы: явившаяся в Казани, а также её списки — Московский (находится в Казанском соборе на Красной площади в Москве) и Санкт-Петербургский (находится в Казанском соборе Санкт-Петербурга). Православные считают Казанскую икону защитницей русского народа.
Амирджанов
Амирджанов — фамилия; имеет женскую форму Амирджанова.

Амирджанов, Абдулали-бек Ширали-бек оглы (1870—1948) — азербайджанский государственный и политический деятель.

Амирджанов, Артём: Амирджанов, Артём Аркадьевич (1945—2020) — советский футболист, советский и российский тренер; функционер. Амирджанов, Артём Гарегинович (род. 1930) — советский, украинский и российский учёный в области физиологии винограда.

Амирджанов, Руслан Рамиз оглы (род. 1985) — азербайджанский футболист, полузащитник.

Амирджанов, Ширали-бек — Председатель Нухинской городской думы, отец Абдулали-бек Амирджанова.

Амирджанов, Артём
Артём Амирджанов:

Амирджанов, Артём Аркадьевич (1945—2020) — советский футболист, советский и российский тренер; функционер.

Амирджанов, Артём Гарегинович (род. 1930) — советский, украинский и российский учёный в области физиологии винограда.
Никко (национальный парк)
Никко́ (яп. 日光国立公園 Никко: кокурицу ко:эн) — национальный парк в регионе Канто японского острова Хонсю. Располагается в 135 км к северо-востоку от Токио на территории префектур Тотиги, Гумма, Фукусима и Ниигата. Является одним из старейших национальных парков Японии, основан 4 декабря 1934 года; имеет площадь 1400,21 км².

Канто (регион)
Канто́ (яп. 関東地方 Канто:-тихо:, букв. «регион на восток от заставы») — регион острова Хонсю, наиболее высокоразвитая и урбанизированная часть Японии. В нём находятся столица государства — Токио, резиденция императора и правительство Японии.

Регион объединяет 7 префектур: Гумма, Тотиги, Ибараки (подрайон Северный Канто), Канагава, Сайтама, Тиба и Токио (подрайон Южный Канто). По данным на 1 апреля 2010 года население региона составляло 42 335 080 человек, а средняя плотность населения — 1299,17 человека на км².
Норденшельд, Адольф Эрик
Барон Нильс Адольф Эрик Но́рденшельд (Ну́рденшёльд) (швед. Nils Adolf Erik Nordenskiöld; 18 ноября 1832, Гельсингфорс, Российская империя — 12 августа 1901, Дальбю, Швеция) — шведский геолог и географ, исследователь Арктики, мореплаватель, историк-картограф.

Известен тем, что первым в истории прошёл на судне «Вега» в 1878—1879 годах Северо-восточным проходом из Гётеборгской гавани через Берингов пролив в Тихий океан.

Член Стокгольмской академии наук (1858), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1879), иностранный член Парижской академии наук (1893; корреспондент с 1876), почётный член Русского географического общества (1881).

Шведская королевская академия наук
Шведская королевская академия наук (швед. Kungliga Vetenskapsakademien) — одна из Шведских королевских академий, независимая негосударственная организация, ставящая целью развитие наук (прежде всего математики и естественных наук).
Альтиспинакс
Альтиспинакс (лат. Altispinax, буквально —  «с высокими шипами») — сомнительный род крупных хищных тероподовых динозавров из раннемеловой (барремский ярус) формации Obernkirchen Sandstein, Нижняя Саксония, Германия. Известен по единственному окаменелому зубу. К роду также был отнесён ископаемый материал из Hastings Beds (валанжинский ярус), Purbeck Beds (ранний мел) и Lower Greensand (аптский ярус) Англии, а также из Weald Clay (готеривский — барремский ярусы) Англии и Бельгии, однако этот материал может и не принадлежать альтиспинаксу. Три спинных позвонка с высокими шипами, ранее обычно ассоциированных с этим родом динозавров и послуживших причиной для названия, позже были отнесены к отдельному роду Becklespinax.

Готеривский ярус
Готери́вский ярус (готерив, K1h) — третий снизу геологический ярус нижнего отдела мелового периода. Подстилается валанжинским и перекрывается барремским ярусами. В геохронологической шкале соответствует готеривскому веку, который продолжался от примерно 132,6 до 125,77 млн лет назад.
Удержание серебра
Удержание серебра (англ. Bleach bypass, также известный как skip bleach или silver retention) — визуальный эффект, который получается при полном либо частичном пропуске стадии отбеливания при лабораторной обработке цветной многослойной киноплёнки и фотоплёнки. Может применяться как для негативных, так и для контратипных плёнок. В настоящее время в большинстве случаев заменяется цифровой обработкой промежуточной копии Digital Intermediate. Для имитации эффекта в цифровой фотографии выпускаются готовые плагины для графических редакторов и мобильные приложения для камерафонов.

Графический редактор
Графический редактор — программа (или пакет программ), позволяющая создавать, просматривать, обрабатывать и редактировать цифровые изображения (рисунки, картинки, фотографии) на компьютере.

Типы графических редакторов:

Растровые графические редакторы. Наиболее популярные: платные Adobe Photoshop, Corel PaintShop Pro и AliveColors и бесплатные GIMP, Krita, Photofiltre, Paint.NET и Canva.

Векторные графические редакторы. Наиболее популярные: платные Adobe Illustrator, Corel Draw, бесплатный Inkscape и условно-бесплатный Figma.

Гибридные графические редакторы. Наиболее популярны: RasterDesk (для AutoCAD), I/RAS B и I/RAS C (для MicroStation) и Spotlight. Adobe Photoshop имеет ряд функций для работы с векторной графикой, а Adobe Illustrator и Corel Draw.
Пистолет Ланкастера
Пистолет Ланкастера — многоствольный (2 или 4 ствола) пистолет, производившийся в Англии в середине-конце XIX века, под патроны центрального воспламенения различных калибров — в основном .38 S&W, .450 Adams, .455 Webley и .577 Snider.

Конструктором пистолета был лондонский оружейник Чарльз Ланкастер. Он начал свою карьеру в 1847 году учеником при деле своего отца, Чарльза Ланкастера-старшего. В 1850-х годах он изобрёл овальные нарезы ствола и пули с газовым клапаном.

Короткоствольное оружие
Короткоствольное оружие обладает стволом длины, допускающей ношение его в кармане и позволяющей ведение стрельбы с одной или двух рук (в отличие от длинноствольного оружия — винтовок, карабинов, ружей и прочего оружия, стрельба из которого обычно ведется двумя руками с упором приклада в плечо).

Как правило, под короткоствольным подразумевается именно стрелковое оружие — револьвер, пистолет, в том числе автоматический. Однако короткоствольное оружие есть и в артиллерии — например, мортира.
Большеглазые акулы (род)
Большеглазые акулы (лат. Hemigaleus) — род хрящевых рыб одноимённого семейства отряда кархаринообразных. Обитают тропических и субтропических водах Индо-Тихоокеанского региона. Встречаются на мелководье и на глубине до 170 м. Это некрупные рыбы длиной менее 1,1 м. У большеглазых акул закруглённая морда, короткие жаберные щели и овальные глаза, вытянутые по горизонтали. Позади расположены небольшие дыхальца. Рот короткий и широко изогнутый в виде арки. У зубов имеется очень короткое остриё. Основание первого спинного плавника расположено между основаниями грудных и брюшных плавников. У края верхней лопасти хвостового плавника имеется вентральная выемка. Спинные и брюшные плавники, а также нижняя лопасть хвостового плавника серповидной формы. Рацион состоит из мелких костистых рыб и беспозвоночных. Не представляют опасности для человека. Название рода происходит от слов греч. ήμι — «наполовину» и греч. γαλεός — «акула».

Индо-малайская большеглазая акула
Индо-малайская большеглазая акула (лат. Hemigaleus microstoma) — вид хрящевых рыб семейства большеглазых акул отряда кархаринообразных. Обитает в Индийском и Тихом океане. Размножается плацентарным живорождением. Максимальная зафиксированная длина 110 см. Окраска от светло серого до бронзового цвета, без отметин. Вид неопасен для человека. Этих акул добывают кустарным способом. Мясо употребляют в пищу.
Анугита
Анугита (санскр. अनुगीता, «Последующая Гита») — часть четырнадцатой книги «Махабхараты» — «Ашвамедхикапарвы». Название «Последующая Гита» передаёт неразрывную связь с «Бхагавад-гитой», продолжением которой она является. Состоит из 1 тыс. двустиший (главы 16—50 «Ашвамедхикапарвы» по критическому изданию в Пуне). «Анугита» — последний из четырёх основных философских текстов «Махабхараты» (наряду с «Санатсуджатапарвой», «Бхагавад-гитой» и «Мокшадхармой», к которым иногда относят пятый текст — «Повесть о беседе брахмана с охотником»). Несмотря на то, что основные философские идеи «Анугиты» излагает тот же рассказчик, что и в «Бхагавад-гите», — Кришна, — между этими текстами существуют значительные различия, главное из которых состоит в том, что «Бхагавад-гита» представляет собой по преимуществу теистический текст, тогда как «Анугита» — нетеистический.

Теизм
Теи́зм (др.-греч. Θεός — бог) — в широком смысле — вера в существование бога или богов; в узком смысле — религиозно-философское мировоззрение, утверждающее существование монотеистического Бога, создавшего мир и продолжающего в нём свою активность.