hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малинуха
Малинуха — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 13 км, до центра муниципального образования Чуровского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Васильево, Речная Сосновка, Мышкино.

По переписи 2002 года население — 132 человека (62 мужчины, 70 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Сельское поселение Чуровское (Вологодская область)
Сельское поселение Чуровское — сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — село Чуровское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Чуровский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 1900 человек.
Экспедиция на Пенобскот
Экспедиция на Пенобскот (англ. Penobscot Expedition) — неудачная попытка ополчения Массачусетса и Массачусетского флота в 1779 году захватить британский форт вблизи устья реки Пенобскот. Провал экспедиции стал крупнейшим поражением колонистов на море за время Революционной войны.

Пенобскот (река)
Пенобскот (англ. Penobscot River) — река в штате Мэн. Длина реки — 563 км.

Исток реки берёт начало в Аппалачах в округе Сомерсет у границы с Квебеком. Впадает в залив Мэн Атлантического океана. Река в нижнем течении загрязнена, что отрицательно влияет на жизнь индейцев в резервации и на лососёвых, заходящих в реку на нерест. Пенобскот — крупнейшая река Мэна, полностью протекающая по территории штата. На реке в 1844—1869 гг был построен Форт-Нокс, первый на территории Мэна форт из гранита.
Тростники
Тростники — название нескольких населённых пунктов:

Тростники — посёлок в Гурьевском районе Калининградской области.

Тростники — посёлок в Правдинском районе Калининградской области.

Тростники — деревня в Ступинском районе Московской области.

Тростники — деревня в Венёвском районе Тульской области.

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
NGC 1502
NGC 1502 (другое обозначение — OCL 383) — молодое рассеянное звёздное скопление в созвездии Жирафа.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Расположено на периферии звёздной ассоциации Жираф OB1, вероятно в рукаве Ориона. Оценки расстояния до NGC 1502 варьировалась от 0,7 до 3,7 килопарсек, однако по последним фотометрическим измерениям 2018 года расстояние равно 1117+96−89 пк. В предположении солнечной металличности возраст скопления составляет 5 млн лет.

Звёздные ассоциации
Звёздные ассоциации — группировки гравитационно несвязанных или слабо связанных звёзд. Такие звёзды имеют общее происхождение и довольно молоды: их возраст не превышает нескольких десятков миллионов лет.
Павловский, Николай Осипович
Павловский Николай Осипович (9 февраля 1903 года, город Гродно, Гродненская губерния, ныне центр Гродненской области, Белоруссия — 21 октября 1960 года, Москва, СССР) – советский военачальник. Генерал-полковник (31.05.1954).

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Майза Силва
Майза да Силва Андради (порт. Maisa da Silva Andrade; род. 22 мая 2002, Сан-Бернарду-ду-Кампу, штат Сан-Паулу, Бразилия) — актриса, ведущая, актриса озвучивания. Более известна как Майза Силва. Майза родилась в Сан-Бернарду-ду-Кампу в Сан-Паулу 22 мая 2002 года и является бывшей бразильской певицей. Её обнаружили в возрасте трёх лет, когда она участвовала в группе первокурсников программы Рауля Жиля на RecordTV и Band. В возрасте 5 лет SBT наняли её для проведения программ, она приобрела большую известность, когда поделилась кадром нового шоу «Спроси Майзу» со своим боссом Сильвио Сантосом. Она стала известна как актриса на национальном уровне благодаря роли Валерии Феррейры в «Карусели». Другими известными ролями в карьере актрисы являются Жужу Алмейда в «Личико ангела», Синтия Дорелла в «Диджей Золушка», Габи в «Всё для поп-звезды» и её первая роль злодея Джулии в фильме «Она сказала, Он сказал».

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Валюты, вышедшие из обращения с 1978 года
Валюты, вышедшие из обращения с 1978 года — список денежных единиц, которые по разным причинам вышли из обращения, но в период существования им был присвоен код ISO 4217. Этот стандарт был впервые опубликован в феврале 1978 года, и в него были включены лишь те валюты, которые находились в обращении на момент публикации. Соответственно, первыми валютами, чей выход из обращения зафиксирован стандартом, являются испанская песета (ESA), гвинейский эскудо (GWE), мозамбикский эскудо (MZE), родезийский доллар (RHD) и израильский шекель (ILP) — все были заменены в 1981 году; более ранние случаи в ISO 4217 не отражены.

Песета
Песе́та (исп. peseta) — валюта Испании с 1869 года до 2002 года.

Испанская песета наравне с французским франком также была валютой Андорры. Песета делится на 100 сентимо или четыре реала, но эти деньги были полностью выведены из обращения в 1970-х годах.
Удивительные сведения об окружающих морях
Удивительные сведения об окружающих [Землю] морях или Канкай ибун (яп. 環海異聞) — японская рукопись 1807 года, содержащая записи допросов четырёх японских моряков, оказавшихся в Российской империи в результате кораблекрушения и возвращённых в Японию с российским посольством во главе с камергером, одним из основателей Русско-американской компании, Н. П. Резановым. Копии рукописи хранятся в Японии, России и Великобритании. «Канкай ибун» из собрания рукописного фонда Института восточных рукописей РАН на русский язык перевёл японист В. Н. Горегляд.

Рукопись представляет собой хронологический рассказ японских моряков об их странствиях и жизни в России, в ней изложены воспоминания японцев о занятиях, традициях, одежде, пище и быте русских людей. Она также включает в себя русско-японский словарь. Эта рукопись долгое время была источником знаний и представлений как японских официальных кругов, так и общественности о России.

Резанов, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Реза́нов (28 марта (8 апреля) 1764, Санкт-Петербург — 17 февраля (1 марта) 1807, Красноярск) — русский дипломат, путешественник, предприниматель. Вместе со своим тестем Григорием Шелиховым стоял у истоков Российско-американской Компании. Один из руководителей первого русского кругосветного плавания. Первый официальный посол России в Японии, составитель одного из первых русско-японских словарей.
Нейгауз
Нейга́уз — немецкая фамилия (написание нем. Neuhaus, правильное произношение Нойхаус).

Известные носители:

Нейгауз, Густав Вильгельмович (1847—1938) — российский музыкальный педагог, отец Генриха Нейгауза.

Нейгауз, Генрих: Нейгауз, Генрих Густавович (нем. Heinrich Neuhaus; 1888—1964) — советский пианист и педагог. Народный артист РСФСР (1956). Нейгауз, Генрих Станиславович (1961—2017) — советский и израильский пианист, сын Станислава Нейгауза.

Нейгауз, Станислав Генрихович (1927—1980) — советский пианист и педагог, сын Генриха Нейгауза, пасынок Бориса Пастернака.

Нейгауз, Густав Вильгельмович
Густав Вильгельмович Нейга́уз (нем. Gustav Neuhaus; 10 мая 1847, Калькар, Рейнская провинция — 1938[…], Москва) — русский музыкальный педагог-методист, конструктор. Директор частной Музыкальной школы Г. В. Нейгауза в Елисаветграде Херсонской губ. (ныне Кропивницкий, Украина). Отец Генриха Нейгауза.
Египетский исламский джихад
«Еги́петский исла́мский джиха́д» (араб. الجهاد الإسلامي المصري‎) — террористическая исламистская группировка, ставящая своей целью свержение в Египте светского режима и создание на его территории исламского государства, а также борьбу против интересов США и Израиля, как в Египте, так и в соседних странах. Создана в конце 1970-х гг.

Террористическая группа
Террористическая группа, или террористическая группировка (англ. terrorist group), — объединение индивидуумов с целью совершения актов терроризма; организация, занимающаяся террористической деятельностью или включающая в себя значительные элементы, осуществляющие подобные противоправные действия.

Террористическая группа представляет собой объединение двух или более человек, имеющих общие цели (совершение террористических актов), внутреннюю иерархию (распределение ролей), дисциплину. Как правило, террористические группы являются «боевыми» группами (подразделениями) террористических организаций. Однако террористическая организация может выступать в качестве синонима термина террористическая группа.
Селюнин
Селюнин — фамилия.

Селюнин, Василий Илларионович (1927—1994) — российский и советский публицист.

Селюнин, Сергей Геннадьевич (1958—2021) — российский рок-музыкант, лидер группы «Выход».

Селюнина, Нина Петровна (более известна под фамилией Рочева; 1948—2022) — советская лыжница, призёр Олимпийских игр, чемпионка мира, 3-кратная чемпионка СССР, заслуженный мастер спорта СССР.

Селюнин, Василий Илларионович
Васи́лий Илларио́нович Селю́нин (30 декабря 1927, Слободской уезд, Вятская губерния — 27 августа 1994, Москва) — советский и российский публицист, получивший известность особенно в период перестройки и сразу после неё. Депутат Государственной Думы РФ I созыва.
Ashampoo Office
Ashampoo Office — пакет офисных приложений, состоящий из текстового редактора TextMaker, программы электронных таблиц PlantText и программы для подготовки презентаций Presentations, лицензированы у компании-разработчика SoftMaker Office.

Компьютерра
«Компьюте́рра» — компьютерный еженедельник, издававшийся с 14 сентября 1992 года по 15 декабря 2009 года одноимённым издательским домом. Всего вышло 812 номеров журнала. Учредитель и владелец журнала — Дмитрий Мендрелюк. После закрытия бумажной версии продолжает работу как сайт «Computerra.ru».
Канавези
Канавези, Канавеси (итал. Canavesi, исп. Canavesi) — фамилия. Восходит к названию пьемонтского региона Канавезе.

Известные носители:

Адэмар Канавеси (1903—1984) — уругвайский футболист, Олимпийский чемпион 1928 года.

Маттео Канавези (род. 1986) — итальянский баскетболист.

Северино Канавези (1900—1990) — итальянский велогонщик, чемпион Италии.

Хорхе Канавеси (1920—2016) — аргентинский баскетбольный тренер, чемпион мира 1950 года.

Канавезе
Канавезе (итал. Canavese, фр. Canaveis, пьем. Canavèis, лат. Canapisium / Canavisium) — субальпийская географическая и историческая область в Северо-Западной Италии, которая в настоящее время является частью провинций Бьелла, Верчелли и Турин итальянского региона Пьемонт. Главный город Канавезе — Ивреа. Область славится своими замками.

Чёткого определения границ Канавезе нет, но принято считать, что площадь области 2047,61 квадратного километра, на которых располагается 133 муниципальных образований (из которых 130 принадлежат провинции Турин, два провинции Биелла и один провинции Верчелли), в которых в общей сложности проживает 335 367 жителей..
Мурыгин, Григорий Александрович
Григорий Александрович Мурыгин (род. 18 февраля 1995 года, д. Суя, Усть-Ишимский район, Омская область, Россия) — российский спортсмен — лыжник и биатлонист. Паралимпийский чемпион и двукратный серебряный и двукратный бронзовый призёр Зимних паралимпийских игр в Сочи 2014 года. Заслуженный мастер спорта России.

Усть-Ишимский район
Усть-Иши́мский муниципальный райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Омской области России.

Административный центр — село Усть-Ишим.
Эйр, Ричард
Сэр Ричард Эйр (англ. Richard Eyre; род. 28 марта 1943, Барнстапл, Девон, Великобритания) — английский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер. В 1997 году за свои заслуги пожалован королевой в рыцари-бакалавры.

Мировую известность как кинорежиссёр получил после картины «Айрис» (2001), которая в 2002 году принесла ему номинацию на премию Берлинского кинофестиваля «Золотой медведь» и две номинации на премию Британской киноакадемии: «Лучший адаптированный сценарий» и «Премия имени Александра Корды за самый выдающийся британский фильм года». Кроме того, срежиссировал такие фильмы, как «Красота по-английски» (2004), «Скандальный дневник» (2006).

Рыцарь-бакалавр
Ры́царь-бакала́вр (англ. Knight Bachelor) — в британской системе наград и почётных званий титул человека, посвящённого монархом в рыцари, но не входящего в организованные рыцарские ордена Соединённого Королевства.
Нивы (Великолукский район)
Нивы — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Пореченская волость».

Расположена на юго-востоке волости (в 2 км востоянее озера Леностово), в 60 км к югу от райцентра Великие Луки и в 20 км к юго-востоку от волостного центра Поречье.

Леностово
Леностово или Линостово — озеро в Пореченской волости Великолукского района Псковской области России.

Площадь — 1,5 км² (146,5 га). Максимальная глубина — 6,0 м, средняя глубина — 3,7 м.

На берегу озера расположена деревня Цветково.

Проточное. Относится к бассейну рек-притоков Ленотица, Комля, Ловать.

Тип озера лещово-плотвичный с уклеей. Массовые виды рыб: Лещ, щука, плотва, ерш, окунь, густера, уклея, карась, линь, красноперка, язь, налим, вьюн, щиповка, бычок-подкаменщик; есть раки (единично).

Для озера характерно: отлогие и низкие, частью заболоченные берега, леса, болото, огороды; в литорали — песок, песок с галькой, заиленный песок, ил; в центре — ил, есть сплавины.
Макара
Ма́кара (санскр. मकर, IAST: makara) — мифическое морское чудовище, известное в индийской традиции и у ряда народов, на которые эта традиция оказала влияние. Макара часто представляется гигантским водным животным (индийский вариант левиафана), сочетающим в себе черты дельфина, акулы и крокодила. Является ваханой Варуны, Ганги и символом бога Камы.

В индуизме соответствует обозначению зодиакального созвездия Козерога.

На санскрите слово означает «морской дракон» или «водяной монстр».

Изображения чудовища широко используются в индуизме и тибетском буддизме, они распространены в странах Южной и Юго-Восточной Азии.

В честь этого существа назван род примитивных китообразных Makaracetus. На черепе этого животного имеются обширные участки, считающиеся местами прикрепления мышц, образующих хоботообразную структуру.

Козерог (созвездие)
Козеро́г (лат. Capricornus, capra — коза, cornu — рог) — зодиакальное созвездие южного полушария неба, находящееся между Водолеем и Стрельцом.

Наиболее благоприятные условия для наблюдений в июле—августе. Созвездие видно в южных и центральных районах России.

Наиболее яркая звезда — δ Козерога — имеет блеск 2,87 визуальной звёздной величины. Наиболее примечательный объект в Козероге — шаровое скопление M30 с весьма плотным ядром. Интересна звезда Альфа Козерога — оптическая двойная звезда, состоящая из двух не связанных друг с другом звёзд (Prima Giedi и Secunda Giedi), каждая из которых, в свою очередь, является физической двойной системой. Как правило, Солнце находится в созвездии с 19 января по 15 февраля.
Степной (заказник, Омская область)
Степной заказник — государственный природный заказник регионального значения в районе озёр Май-Сор, Атаечье и Малые Чебаклы на территории Оконешниковского и Черлакского районов Омской области.

Заказник имеет биологический профиль, его основной задачей служит защита ареала линьки серого журавля: на территории ООПТ для этого может собираться вплоть до 200-250 особей этого вида. Кроме того, в заказнике представлены многие редкие виды уток: красноносый нырок, белоглазый нырок, савка, морянка, пеганка. Преобладающие ландшафты — степи и лесостепи; имеются обширные озёрные природные комплексы.

Основан 9 марта 1971 распоряжением Совета министров РСФСР. Вплоть до 29 января 2015 имел статус государственного природного заказника федерального значения, пока не был переведён в категорию заказников регионального значения решением Правительства РФ.

Красноносый нырок
Красноносый нырок, краснонос (лат. Netta rufina) — птица из семейства утиных. Это довольно своеобразная утка, по биологическим особенностям являющаяся переходной формой между настоящими, или речными, утками и нырками.
Вениславский, Фёдор Владимирович
Фёдор Владимирович Вениславский (укр. Федір Володимирович Веніславський; род. 16 мая 1969, Олыка, Волынская область) — украинский государственный и политический деятель, учёный-правовед. Кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры конституционного права Национального юридического университета имени Ярослава Мудрого. Народный депутат Верховной рады Украины IX созыва (с 2019) и Представитель Президента Украины в Конституционном Суде Украины (c 2019).

Верховная рада Украины IX созыва
Верховная рада Украины IX созыва — однопалатный парламент Украины, избранный в результате внеочередных выборов 21 июля 2019 года.

В состав Верховной рады вошли представители пяти партий по пропорциональной системе, а также кандидаты от десяти партий и 46 самовыдвиженцев по одномандатным округам.

29 августа 2019 года на торжественном заседании парламента народные депутаты были приведены к присяге.

Это первый созыв Верховной рады в политической истории Украины, в котором одна из партий, «Слуга народа», получила абсолютное большинство мандатов и избежала необходимости проводить переговоры о формировании правящей коалиции.
Чемпионшип Футбольной лиги Англии 2011/2012
Чемпионшип Футбольной лиги 2011/12 (англ. 2011–12 Football League Championship, официальное спонсорское название — Npower Championship) — 8-й сезон Чемпионшипа Футбольной лиги и 20-й сезон второго по значимости дивизиона в системе футбольных лиг Англии после отделения Премьер-лиги от Футбольной лиги.

Победу в турнире одержал «Рединг».

Рединг (футбольный клуб)
«Ре́динг» (полное название — Футбольный клуб «Рединг»; англ. Reading Football Club; английское произношение: [ˈrɛdɪŋ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Рединг, графство Беркшир, Юго-Восточная Англия. Был основан в 1871 году.

С 1998 года домашние матчи проводит на стадионе «Мадейски», вмещающем более 24 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Прозвище клуба — «ройялс» (англ. The Royals) отражает местоположение команды в графстве Беркшир (англ. Royal County of Berkshire).
Козаре
Козаре (болг. Козаре) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Карнобат. Находится примерно в 7 км к юго-востоку от центра города Карнобат и примерно в 37 км к западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 49 человек.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Chevrolet Camaro (пятое поколение)
Chevrolet Camaro пятого поколения — пони кар производства General Motors, который продавался под брендом Chevrolet. Производство нового Camaro началось 16 марта 2009 года после нескольких лет перерыва с предыдущим поколением, производство которого закончилось в 2002 году. Camaro V поступил в продажу в 2009 году.

Pony Car
Pony car — в США так называют модели легковых автомобилей со спортивным или стилизованным под спортивный дизайном, но, как правило, не имеющие в базовой комплектации мощных двигателей. Общие характеристики включают в себя задний привод, подвеску и трансмиссию характерную для обычных (не спортивных) машин, длинный капот, короткую крышку багажника, использование деталей, узлов и агрегатов от обычных легковых моделей этого же автопроизводителя. В честь феноменальных продаж одного из первых таких автомобилей, Ford Mustang, данный класс и получил своё название.
Сарткожаулы, Каржаубай
Каржаубай Сарткожаулы (каз. Қаржаубай Сартқожаұлы; 22 марта 1947, Баян-Ульгийский аймак, Монгольская Народная Республика — 27 июля 2024) — учёный-тюрколог. Директор Научно-исследовательского института тюркологии и алтаеведения.

Монгольская Народная Республика
Монго́льская Наро́дная Респу́блика (МНР; монг. Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс?, ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠠᠷᠠᠳᠤᠯᠤᠰ?) — социалистическое государство в Восточной Азии, существовало с 1924 года по 1992 год. Высшим органом народной власти являлся Великий народный хурал.
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1997
39-й чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин прошёл в городе Берн (Швейцария) с 12 по 20 апреля 1997 года. Швейцария приняла мужской чемпионат мира в 5-й раз. В Берне турнир прошёл в 3-й раз.

Чемпионом мира стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Германии со счётом 6:3. Третье место заняла сборная Шотландии, победившая в матче за 3-е место сборную Канады со счётом 8:4.

Одновременно с мужским в Берне проводился и женский чемпионат мира 1997.

Мужская сборная Швеции по кёрлингу
Мужская сборная Швеции по кёрлингу — представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet). Неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Оболенский, Александр
Алекса́ндр Оболе́нский:

Оболенский, Александр Васильевич (?—1501) — московский воевода, псковский князь.

Оболенский, Александр Васильевич (1823—1865) — русский князь, моряк, соратник Н. Н. Муравьёва-Амурского.

Оболенский, Александр Дмитриевич (1847—1917) — государственный деятель и стеклозаводчик.

Оболенский, Александр Митрофанович (род. 1943) — народный депутат СССР.

Оболенский, Александр Николаевич (1872—1924) — генерал-майор, Петроградский градоначальник.

Оболенский, Александр Петрович (1780—1855) — калужский губернатор, сенатор.

Оболенский, Александр Сергеевич (1916—1940) — английский регбист.

Оболенский, Александр Дмитриевич
Князь Алекса́ндр Дми́триевич Оболе́нский (24 августа [5 сентября] 1847, Санкт-Петербург — 26 ноября [9 декабря] 1917, Ессентуки) — русский государственный деятель и стеклозаводчик. Первый председатель Семейного союза князей Оболенских (с 1913 года).

Последний владелец семейного предприятия хрустально-стекольных заводов Бахметевых в селе Никольском Пензенской губернии. Председатель Съезда стеклозаводчиков.