hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тимолеон Хименес
Родриго Лондоньо Эчеверри (исп. Rodrigo Londoño Echeverri) (род. 22 января 1959, Каларка, Киндио, Колумбия), более известный как Тимолеон Хименес (исп. Timoleón Jiménez) или Тимоченко (исп. Timochenko) — лидер ФАРК (Революционные вооружённые силы Колумбии — Армия народа, РВСК-АН) (исп. Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia — Ejército del Pueblo, FARC-EP). Пост руководителя ФАРК занял после смерти в 2011 году Альфонсо Кано. Согласно сообщениям Reuters, Тимоченко считается сторонником жёсткой линии. Имеет более чем 30-летний опыт военных действий (с 1982 года) и репутацию полководца, имеет всеобщее уважение среди рядовых бойцов, среди сторонников жёсткой линии, которые образуют ядро сельских отрядов.

Рейтер
«Ре́йтер» (англ. Reuters, Английский о файле/ˈrɔɪtərz/; вариант передачи названия — Ро́йтерз) — британское информационное агентство, принадлежащее Thomson Reuters. Основано в октябре 1851 года немецким бароном Паулем Рейтером. Одно из крупнейших информационных агентств в мире, где работают около 2500 журналистов и 600 фотожурналистов в 200 филиалах по всему миру, которые пишут на 16 языках.

В декабре 2024 года Reuters занял 27-е место в рейтинге самых посещаемых новостных сайтов мира с более чем 105 миллионами читателей в месяц.

В 2008 году куплено корпорацией Thomson, которая после этого стала называться Thomson Reuters.
Маныч-Гудило
Ма́ныч-Гуди́ло (Большой Маныч, Гудило) — крупное солёное озеро на юге России в Калмыкии, Ставропольском крае и Ростовской области, расположенное в центре Кумо-Манычской впадины. После постройки в 1930-е годы ряда гидросооружений стало частью Пролетарского водохранилища на реке Маныч.

Площадь озера изменчива, в среднем составляет 344 км².
Длина — более 100 км, ширина — до 10 км и более, глубина — до 3,5—4 м и более (средняя 2,6 м), вода горько-солёная. Для озера характерны колебания уровня и солёности воды, имеющие антропогенно-естественный характер.

Краснозобая казарка
Краснозо́бая каза́рка (лат. Branta ruficollis) — водоплавающая птица из семейства утиных. Внешним видом напоминает мелкого гуся с толстой шеей и коротким клювом. Окраска яркая и контрастная, сочетает в себе каштаново-рыжие, белые и чёрные тона. Редкий вид, гнездится в тундрах на территории России, главным образом на Таймыре и соседних с ним областях. Зимует в западном Причерноморье, южном Прикаспии. Питается растительными кормами — зелёными побегами трав, на зимовках и пролёте — вегетативными частями степных и солончаковых растений, эфемерными злаками, зерновыми озимыми культурами. Гнездится один раз в год в июне—июле, в кладке 3—9 яиц. Легко приручается и одомашнивается. Находится под охраной международной и региональных Красных книг, включён в ряд международных конвенций по охране природы. Охота на казарку повсеместно запрещена.
Кристенсен, Микаэль Ферк
Микаэль Ферк Кристенсен (дат. Michael Færk Christensen; род. 14 февраля 1986,  в  Хобро, Дания)   — датский трековый и шоссейный велогонщик. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2008 года на треке в командной гонке преследования. Чемпион мира по трековому велоспорту в командной гонке преследования (2009).

Чемпионат мира по трековому велоспорту
Чемпионат мира по трековому велоспорту (официальное название — англ. UCI Track Cycling World Championships) — ежегодный чемпионат мира по трековым дисциплинам велоспорта проводится с 1893 года. Изначально он проходил под эгидой Международной ассоциации велоспорта (ICA), которую в 1900 году сменил Международный союз велосипедистов (UCI).
Асама (броненосный крейсер)
«Асама» (яп. 浅間) — броненосный крейсер I класса японского флота. Головной корабль в серии крейсеров типа «Асама». Участвовал в Русско-японской, Первой мировой и Второй мировой войне. Назван в честь вулкана Асама в центральной части острова Хонсю.

Императорский флот Японии
Императорский флот Японии (яп. 大日本帝國海軍 дай-ниппон тэйкоку кайгун, Флот Великой Японской империи) — военно-морские силы Японской империи в период с 1869 год по 1945 год. Основные силы известны как «Объединённый флот»: был создан в 1894 году благодаря объединению «Флота постоянной готовности» (яп. 常備艦隊 дзё:би кантай, состоял из наиболее современных и боеспособных судов) и «Западного флота» (яп. 西海艦隊 нисими кантай, состоял из устаревших судов).
Канадский олимпийский отбор по кёрлингу 2009
Канадский олимпийский отбор по кёрлингу 2009 (англ. 2009 Canadian Olympic Curling Trials; турнир известен также как англ. Tim Hortons Roar of the Rings — «Рокот Колец», предваряемое названием фирмы-титульного спонсора турнира Тим Хортон) проводился в городе Эдмонтон (Альберта) с 6 по 13 декабря 2009 как для мужских, так и для женских команд. Турнир проводился в 5-й раз.

Победители турнира — лучшая мужская и женская команды — получали право представлять Канаду как её мужская и женская сборные на зимних Олимпийских играх 2010 в городе Ванкувер (Канада).

В турнире приняло участие 8 мужских и 8 женских команд.

Среди мужских команд победителями стала команда скипа Кевина Мартина.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Шерил Бернард.

Мужская сборная Канады по кёрлингу
Мужская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Эбни-Гастингс, Саймон, 15-й граф Лаудон
Саймон Майкл Эбни-Гастингс, 15-й граф Лаудон (англ. Simon Michael Abney-Hastings, 15th Earl of Loudoun; род. 29 октября 1974 года) — британский аристократ, проживающий в Австралии и являющийся нынешним обладателем древнего шотландского дворянского титула графа Лаудона. С 2002 по 2012 год он носил титул учтивости — лорд Мохлин.

Он мог бы стать законным королем Англии, если бы утверждения документального фильма 2004 года «Настоящий монарх Великобритании» были правдой; за исключением Джорджа Плантагенета, герцога Кларенса, предка графа Лаудона, через которого было подано исковое заявление, потерпело поражение, что касалось его потомства и которое так и не было отменено. Королевство Англии прекратило свое существование 1 мая 1707 года, и легитимность преемственной британской монархии основывается на полномочиях парламента в Акте о престолонаследии 1701 года.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Смёртное
Смёртное (также Смертное или Смертно) — озеро в Маевской волости Новосокольнического района Псковской области. Расположено на северных склонах Вязевских возвышенностей.

Площадь — 1,6 км² (162,8 га; с островами — 165,8 га). Максимальная глубина — 4,6 м, средняя глубина — 2,8 м.

На берегу озера расположены деревни: Антропково, Жуково, Исаково.

Проточное. Относится к бассейну реки Смертянка, притока Насвы, впадающей в Смердель, которая, в свою очередь, является притоком реки Ловать.

Тип озера лещово-уклейный с судаком. Массовые виды рыб: лещ, щука, плотва. уклея, окунь, густера, ерш, красноперка, карась, линь, налим, язь, пескарь, вьюн, щиповка; широкопалый рак (единично).

Для озера характерны: в литорали — песок, глина, камни, заиленный песок, ил, в центре — ил, заиленный песок, песок, камни, на берегу — леса, луга, болото.

Вязевская возвышенность
Вя́зевская возвышенность (устар. Вязевские горы) — возвышенность в Псковской области, в междуречье рек Смердель, Насва, Великая и Уща.

Расположена на территориях Новосокольнического, Пустошкинского и Невельского районов Псковской области.

Имеет вытянутую с юга на северо-восток форму. Средняя высотность составляет 200—250 м, наивысшие точки составляют 264 м. в южной части (к северо-западу от озёрного водоёма Иван в Невельском районе), 245 м. в северо-западной (в Пустошкинском районе) и 268 м (гора Шелканиха) в северо-восточной части в Новосокольническом районе.

Здесь находятся истоки рек Смердель с её притоком Насва, одноимённая Насва — приток Ловати, и Уща бассейна Западной Двины.

На севере переходит в Бежаницкую возвышенность, на юге — в Невельско-Городокскую.
Фернандес Иглесиас
Фернандес Иглесиас (исп. Fernández Iglesias) — испанская фамилия. Известные носители:

Фернандес Иглесиас, Алехандро (А́лекс Ферна́ндес; род. 1992) — испанский футболист, полузащитник.

Фернандес Иглесиас, Хосе Игнасио (На́чо, род. 1990) — испанский футболист, защитник.

Фернандес Иглесиас, Хосе Игнасио
Хосе́ Игна́сио Ферна́ндес Игле́сиас (исп. José Ignacio Fernández Iglesias, испанское произношение: [xoˈse jɣˈnaθjo feɾˈnandeθ iˈɣlesjas]; род. 18 января 1990, Алькала-де-Энарес, Мадрид), более известный как На́чо Фернандес (исп. Nacho Fernández) или просто Начо (исп. Nacho, испанское произношение: [ˈnatʃo]) — испанский футболист, защитник клуба «Аль-Кадисия». Выступал за сборную Испании. Чемпион Европы среди юношей не старше 17 лет (2007) и среди молодёжи (2013).
Сан-Себаштиан (Сетубал)
Сан-Себаштиан (порт. São Sebastião) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Сетубал. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 59 000 человек на 2007 год. Занимает площадь 19,64 км².

Сетубал (округ)
Округ Сету́бал (порт. Distrito de Setúbal) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 13 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Алентежу-Литорал, Полуостров Сетубал. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Байшу-Алентежу и Эштремадура. Территория — 5163 км². Население — 851 258 человек (2011). Плотность населения — 164,88 чел./км². Административный центр — город Сетубал.
Покровская церковь (Саратов)
Храм Покрова Пресвятой Богородицы, что на горах — православный храм в Саратове Саратовской и Вольской епархии Русской православной церкви. Построен в 1876—1883 годах архитектором Алексеем Марковичем Салько.

Закрыт 19 декабря 1929 года, в здании располагалось общежитие экономического института, художественные мастерские, в 1931 году снесена колокольня. В январе 1992 года был возвращён верующим, 14 октября 2000 года основной придел освящён иерейским чином, 10 ноября 2001 года — левый придел.

Центральный престол храма — в честь Покрова Божией Матери, в левом приделе — во имя святого праведного Иоанна Кронштадтского, есть дополнительный переносной престол. Престол левого придела полным чином не освящен, над ним совершен лишь чин положения Святого Антиминса.

Настоятель храма — Митрополит Саратовский и Вольский Игнатий (Депутатов)

Антиминс
Антими́нс (др.-греч. ἀντί — вместо и лат. mensa — стол, трапеза: «вместопрестолие») — в православии четырёхугольный, из шёлковой или льняной материи, плат со вшитой в него частицей мощей какого-либо православного мученика, лежащий в алтаре на престоле; является необходимой принадлежностью для совершения полной литургии. Одновременно он является также и документом, разрешающим совершение литургии.

Во время литургии на антиминс ставятся сосуды для Причастия.

На современных антиминсах изображаются положение во гроб Иисуса Христа после снятия с Креста, орудия казни и четыре евангелиста (по углам плата). В древности (и ныне у старообрядцев) на антиминсе изображался лишь крест.
Ли Цзыцзюнь
Ли Цзыцзю́нь (кит. упр. 李子君, пиньинь Lǐ Zǐjūn, род. 14 декабря 1996, Чанчунь, КНР) — китайская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Бронзовый призёр чемпионата четырёх континентов (2014), четырёхкратная чемпионка Китая (2011—2013, 2015) и участница Олимпийских игр в Сочи. Серебряный призёр Зимних Азиатских игр (2017).

По состоянию на январь 2014 года занимала 12-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат Китая по фигурному катанию
Чемпионат Китая по фигурному катанию (кит. 全国花样滑冰锦标赛) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди китайских фигуристов, проводимое Китайской ассоциацией фигурного катания. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

Наиболее сильной дисциплиной в Китае являются пары, одиночное катание развито слабее. Слабейший вид в Китае — танцы на льду Всего в стране около 100 профессиональных фигуристов. Хотя в последние годы фигурное катание приобрело большую популярность, а в Пекине появилось больше клубов для набора молодых фигуристов, это по-прежнему не самый развитый вид спорта, особенно в северо-восточном Китае. Хотя погода для занятия фигурным катанием там благоприятная, количество открытых катков очень невелико, а занятия на закрытых стоят дорого..
Бобслей на зимних Олимпийских играх 2018
Соревнования по бобслею на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане прошли с 18 по 25 февраля в центре санных видов спорта «Альпензия», расположенном в курорте Альпензия, вблизи посёлка Дэквалъмьён.

В рамках соревнований было разыграно 3 комплекта наград. Сразу в обеих мужских дисциплинах случилось разделение медалей: в двойках золото с одинаковым до сотой доли секунды результатом поделили команды Германии и Канады, а в заездах четвёрок также с абсолютно одинаковым результатом серебро поделили команды Республики Корея и Германии.

Пхёнчхан
Пхёнчха́н (кор. 평창군?, 平昌郡?, Пхёнчхангун) — уезд в провинции Канвондо, Южная Корея. Административный центр — уездный город Пхёнчхан. Является третьим по площади территории уездом в стране. Расположен в горах Тхэбэксан примерно в 180 км к востоку от столицы страны, Сеула.
Тьерсе
Тьерсе (фр. Tiercé) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, округ Анже, кантон Тьерсе. Расположена в 18 км к северу от Анже, в 14 км от автомагистрали А11. Через территорию коммуны протекает река Сарта. В центре коммуны находится железнодорожная станция Тьерсе линии Ле-Ман–Анже.

Население (2020) — 4 470 человек.

Сарта (река)
Сарта (иногда — Сарт, фр. Sarthe) — река во Франции. Длина — 313 км, площадь бассейна — 16374 км². Средний уклон реки — 0,1 м/км.

Истоки реки находятся в департаменте Орн на возвышенности в Перше. Далее река протекает преимущественно в юго-западном направлении по департаментам Орн, Сарта и Мен и Луара, где сливаясь с рекой Майенн, образует приток Луары Мен.

Высота истока — 255 м над уровнем моря. Высота устья — 14 м над уровнем моря.

Крупнейшие города на реке — Алансон, Ле-Ман, Анжер. Крупнейшие притоки — Луар (311 км) и Юина (161 км).
Герб Москвы
Герб города Москвы — один из официальных символов города Москвы, наряду с флагом, гимном и знаменем.

В соответствии с законом «О гербе города Москвы», принятым Московской городской думой 11 июня 2003 года, городской герб представляет собой тёмно-красный геральдический щит, на котором изображён развёрнутый вправо от зрителя всадник — святой Георгий Победоносец в серебряных доспехах и голубой мантии (плаще), на серебряном коне с серебряной сбруей, поражающий золотым копьём чёрного змия.

Щит (геральдика)
1  — французский (треугольный остроконечный)

2  — французский

3  — овальный

4  — дамский

5  — ромбический (косоугольный)

6  — итальянский

7  — швейцарский

8  — английский

9  — немецкий

10 — польский

11 — испанский

Геральди́ческий щит (гербовый щит) — условно изображённый стилизованный щит признанной в геральдической традиции формы, либо характерной конструкции (павеза), несущий на своей лицевой поверхности (в гербовом поле) определённый набор гербовых фигур. Является основой любого герба.
Сахарские заливные луга
Сахарские заливные луга — экологический регион, практически полностью расположенный в Южном Судане, но также охватывающий небольшую территорию Эфиопии и часть спорной территории Абьей. Статус сохранности экорегиона оценивается как уязвимый.

В данном экорегионе находится огромное болото Судд, расположенное в долине Белого Нила.

Судд
Судд или Сэдды (араб. بحر الجبل‎ также известное как Bahr al Jabal, As Sudd) — огромное болото в Южном Судане, располагается в долине Белого Нила. Судд вместе с бассейном реки Бахр-эль-Газаль является одним из крупнейших водно-болотных угодий в мире и самым большим пресноводным водно-болотным угодьем в бассейне Нила.
Победоносцев, Юрий
Ю́рий Победоно́сцев:

Победоносцев, Юрий Александрович (1907—1973) — советский учёный, конструктор.

Победоносцев, Юрий Кенсоринович (1907—1987) — советский инженер-металлург, Герой Социалистического Труда.

Победоносцев, Юрий Сергеевич (1910—1990) — советский кинорежиссёр.

Победоносцев, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Победоно́сцев (1907—1973) — советский учёный, конструктор ракетной техники, заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1967), лауреат Сталинской премии (1941), доктор технических наук (1949), профессор (1938).
Се (Гуарда)
Се (порт. Sé) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 7560 человек на 2001 год. Занимает площадь 17,12 км².

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Neoplocaederus ferrugineus
Neoplocaederus ferrugineus (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства собственно усачей. Распространён Индии и Шри-Ланке. Кормовыми растениями личинок являются кешью, бомбакс капоковый, Lannea coromandelica, Hardwickia binata, Diospyros malabarica, Buchanania lanzan и Boswellia serrata.

Босвеллия пильчатая
Босве́ллия пи́льчатая, или Инди́йский ла́дан (лат. Boswéllia serráta) — типовой вид деревьев рода Босвеллия семейства Бурзеровые (Burseraceae).

Невысокие деревья, широко распространённые в Индии и Юго-Восточной Азии.

При надрезе на её стволе выделяется смола, которая медленно высыхает и затвердевает на воздухе, превращаясь в ладан.
Тюльпан поникающий
Тюльпа́н поника́ющий (лат. Túlipa pátens) — вид многолетних луковичных травянистых растений из рода Тюльпан семейства Лилейные. Занесён в 10 региональных Красных книг Российской Федерации, имеет статус охраняемого в ряде областей Казахстана.

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Тыквеол
Тыквеол — препарат из масла семян тыквы (тыквенное масло), содержит биологически активные вещества, из тыквы — каротиноиды, токоферолы, фосфолипиды, флавоноиды, витамины В1, В2, С, Р, РР, жирные кислоты — пальмитиновую, стеариновую, олеиновую, линолевую, линоленовую и другие. Выпускается в виде желатиновых капсул, масла для приёма внутрь, ректальных суппозиториев. Эффективность масла семян тыквы при лечении заболеваний печени не доказана.

Тыква
Ты́ква (лат. Cucurbita) — род травянистых растений семейства Тыквенные (Cucurbitaceae).

Под словом «тыква» в России обычно понимаются виды Тыква обыкновенная (Cucurbita pepo) и Тыква гигантская (Cucurbita maxima), широко распространённые и культивируемые как пищевое и кормовое растение.
Фуллер, Дрю
Э́ндрю А́лан (Дрю) Фу́ллер (англ. Andrew Alan "Drew" Fuller; 19 мая 1980, Атертон, Калифорния, США) — модель, американский актёр, известный по ролям Криса Холливела в сериале «Зачарованные» и Тревора Леблана в сериале «Армейские жёны».

Атертон (Калифорния)
Атертон (англ. Atherton) — город в округе Сан-Матео в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города составляло 7188 человек, что на 4,0 % больше, чем было во время предыдущей переписи, проводившейся в 2010 году (6914 человек).
Алескеров, Муртуз Наджаф оглы
Муртуз Наджаф оглы Алескеров  (азерб. Murtuz Nəcəf oğlu Ələsgərov; 20 сентября 1928, Гянджа, Азербайджанская ССР, ЗСФСР, СССР — 7 августа 2012, Баку, Азербайджан) — азербайджанский государственный деятель, спикер Национального собрания Азербайджана (1996—2005).

Национальное собрание Азербайджана
Национа́льное собра́ние Азербайджа́на (Милли меджлис; азерб. Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi) — орган, осуществляющий законодательную власть в Азербайджанской Республике. Является однопалатным парламентом, преемником Верховного Совета Азербайджанской ССР.
Виг
Виг (англ. Vig) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Виг, Бутч (род. 1952) — барабанщик рок-группы «Garbage», продюсер.

Виг, Михай (род. 1957) — венгерский музыкант и актёр.

Виг, Роги (собственно Роберт Габор Шарль Виг; 1962—2015) — нидерландский поэт и прозаик.

Виг, Эржебет (род. 1935) — венгерская легкоатлетка.

Виг, Янош Яношевич — украинский архитектор, вице-президент Демократического союза венгров Украины.

Далтон Виг (род. 1964) — бразильский актёр, продюсер и телеведущий.

Виг, Янош Яношевич
Янош Яношевич Виг — архитектор (руководитель ТАМ «Я. Виг и партнеры»), Вице-президент Демократического союза венгров Украины (1993—1999). Заслуженный архитектор Украинской ССР (1987). Народный архитектор Украины (1995). Лауреат Государственной премии Украины в области архитектуры (1995).
Наррация
Нарра́ция (лат. Narratio, первоначально термин классической риторики, обозначающий «изложение») — термин нарратологии, в широком смысле — то же, что процесс повествования (в отличие от нарратива, обозначающего «повествование как произведение»).

У Жерара Женетта (наиболее скрупулезно систематизировавшего понятия) — порождающий повествовательный акт, ситуация или инстанция повествования, производящая инстанция нарративного дискурса, «изложение истории».

Согласно Вольфу Шмиду, наррация «является результатом композиции, организующей элементы событий в искусственном порядке (ordo artificialis)», причем в этой композиции «образуется смысл, активизирующий смысловой потенциал, заложенный в истории».

Женетт, Жерар
Жера́р Жене́тт (фр. Gérard Genette; 7 июня 1930 — 11 мая 2018) — французский литературовед, один из основных представителей структурализма, один из основателей современной нарратологии, изучения интертекстуальности. Участник леворадикальной группы «Социализм или варварство».
Нове-Мястечко (гмина)
Нове-Мястечко (пол. Nowe Miasteczko [ˈnovɛ mʲasˈtɛt͡ʂkɔ]) — гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Новосольский повет, Любушское воеводство. Население — 5487 человек (на 2004 год).

Любушское воеводство
Любу́шское воево́дство (также Любу́сское, пол. Województwo lubuskie) — воеводство, расположенное на западе Польши. Главными городами являются города Зелёна-Гура (место нахождения воеводского сеймика) и Гожув-Велькопольски (место расположения администрации).

Население — 1 021 470 чел. (31.12.2013).

Это самый лесистый регион в Польше (49 % площади — леса).

Название воеводство получило от исторического региона Любушская земля.