hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вельзер, Курт
Курт Вельзер (нем. Kurt Welser; 1929, Инсбрук, Австрия — 15 августа 1965, гора Цинальротхорн, кантон Вале, Швейцария) — австрийский националист, член Комитета освобождения Южного Тироля. По оценке историков, являлся наиболее активным и выдающимся деятелем (нем. die aktivste und herausragendste Figur) отделения Комитета в Австрии.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Крысовидный хомячок
Крысовидный хомячок (лат. Tscherskia triton) — хомяк, единственный представитель рода крысовидных хомячков (Tscherskia), проживает на северо-востоке Китая от Хэйлунцзяна до Шэньси и Аньхоя, а также на юге Приморского края, в Еврейской автономной области и на юго-востоке Амурской области в России, и на всей территории Корейского полуострова. Один из основных вредителей-грызунов северного Китая.

Корея (полуостров)
Коре́я, или Коре́йский полуо́стров (в Республике Корея — кор. 한반도?, 韓半島? Ханбандо, в КНДР — кор. 조선반도?, 朝鮮半島? Чосон-Пандо) — полуостров в восточной части Азии между Японским морем на востоке, Корейским проливом и проливом Чеджу на юге и Жёлтым морем на западе.
Заложница (телесериал)
«Зало́жница» (англ. Taken) — шпионский телесериал, созданный Люком Бессоном. Является приквелом одноимённой кинотрилогии, рассказывая о приключениях молодого Брайана Миллса и его друзей во время службы в ЦРУ. Действие перенесено в настоящее время. Вместо Лиама Нисона роль Миллса исполняет актёр Клайв Стэнден. Премьера состоялась 27 февраля 2017 года на NBC.

9 мая 2017 года сериал был продлён на второй сезон из 16-ти эпизодов, премьера которого состоялась 12 января 2018 года. 18 апреля 2018 года NBC убрал сериал из эфира до 26 мая 2018 года.

11 мая 2018 года сериал был закрыт после двух сезонов.

Нисон, Лиам
Уильям Джон (Лиам) Ни́сон (англ. William John (Liam) Neeson; род. 7 июня 1952) — ирландский актёр театра, кино и телевидения. Обладатель Кубка Вольпи за лучшую мужскую роль (1996), номинант на премии «Оскар» (1994) за роль в фильме «Список Шиндлера», «Золотой глобус» (1994, 1997, 2005) и BAFTA (1994). Офицер ордена Британской империи.

В числе его известных актёрских работ такие фильмы, как «Человек тьмы», «Список Шиндлера», «Роб Рой», «Отверженные», «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза», кинотрилогия «Заложница» и два фильма из трилогии Кристофера Нолана о Бэтмене, «Бэтмен: Начало» и «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды».

В 1976 году Нисон присоединился к театру Lyric Players' Theatre в Белфасте, где проработал два года. На Бродвее он получил две премии «Тони» в номинации «Лучший актер в пьесе» за роли Мэтта Берка в пьесе «Анна Кристи» (1992) и Джона Проктора в пьесе «Суровое испытание» (2002).
Церковь Успения Божией Матери (Пермь)
Церковь Успения Божией Матери — православной храм первого городского благочиния Пермской и Кунгурской епархии Русской православной церкви, расположенный в Перми на территории Егошихинского кладбища в Свердловском районе города. Относится к памятникам градостроительства и архитектуры регионального значения.

Пермская епархия
Пермская епархия — епархия Русской Церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Пермского края. Входит в состав Пермской митрополии.

Кафедральный город — Пермь. Архиерей — митрополит Мефодий (Немцов).
Сигаретная пачка
Сигаретная пачка — упаковка в форме прямоугольного параллелепипеда, в которой находятся сигареты. Чаще всего изготавливается из картона, в редких случаях может быть из обычной бумаги. Между картоном и сигаретами находится слой фольги, которая выполняет функцию сохранения аромата, сама пачка сверху обтянута герметичной полиэтиленовой плёнкой с «язычком», потянув за который можно легко её открыть. В настоящее время большинство сигаретных пачек в мире снабжены предупреждающими о вреде курения надписями (начали постепенно вводиться повсеместно после 2003 года по требованию ВОЗ).

Существовали сигаретные пачки со специальным отсеком для сбора окурков, чтобы курильщики меньше загрязняли окружающую среду, но эта идея себя не оправдала.

Фольга
Фольга́ (лат. folium — «лист») — металлическая «бумага», тонкий (толщиной до 0,2 мм) и гибкий лист из алюминия, олова, меди, серебра, золота и других металлов и сплавов. Как правило, малая толщина достигается путем проката цветных металлов. В том числе многослойного, когда металлическая лента складывается в несколько слоев.

Железный или стальной лист толщиной 0,10—0,36 мм называется жесть, а наименование «фольга» к изделиям из железа и его сплавов обычно не применяется.

Для тонкой фольги из олова и оловянных сплавов используют термин станиоль.

Очень тонкая золотая фольга называется сусальным золотом.
Сурин (город)
Сури́н (тайск. สุรินทร์) — город на северо-востоке Таиланда, административный центр провинции Сурин.

Расположен на южной окраине плато Корат, в бассейне реки Мун, примерно в 430 км к северо-востоку от Бангкока. Население по данным на 2012 год составляет 40 096 человек.

Через Сурин проходит железная дорога, соединяющая крупные города Накхонратчасима и Убонратчатхани.

Корат (плато)
Кора́т (тайск. ที่ราบสูงโคราช) — плато на северо-востоке Таиланда.

Средняя высота над уровнем моря — около 200 м, при этом площадь Кората составляет около 155 тыс. кв. км. Форма поверхности рельефа — блюдцеобразная, наклоненная к юго-востоку. От Центрального Таиланда плато отделяют хребет Пхетчабун, а от Камбоджи — горы Донгрек.

Территорию плато пересекают притоки Меконга — Мун и Чи. Среднегодовое количество осадков в этой местности составляет 1150 мм.

Плато выделяют в отдельный регион Исан — один из пяти регионов Таиланда.
Монагей
Монагей (англ. Monagea; ирл. Móin an Ghé) — деревня в Ирландии, находится в графстве Лимерик (провинция Манстер).

В 1896 году здесь был основан одноимённый клуб, объединяющий игроков в хёрлинг и в гэльский футбол.

Хёрлинг
Хёрлинг (англ. hurling, ирл. iománaíocht, iomáint, букв. "швыряние") — командный вид спорта кельтского происхождения, относящийся к гэльским играм. В хёрлинг играют деревянными клюшками и мячом. Распространён преимущественно в Ирландии. Также в хёрлинг играют в Великобритании, Северной Америке, Новой Зеландии, Южной Африке и Аргентине.

Цель игры — получить больше очков и голов, чем команда-противник.

Существует женский вариант игры под названием камоги.
17-я воздушная армия (СССР)
17-я возду́шная а́рмия (17 ВА) — оперативное объединение Военно-Воздушных сил Вооружённых сил СССР, сформированное во время Великой Отечественной войны. Сформирована 15 ноября 1942 года на базе ВВС Юго-западного фронта.

Генерал-полковник авиации
Генерал-полковник авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых Силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых Силах Российской Федерации в период 1940 — до настоящего времени. После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Glossonotus
Glossonotus  (лат.) — род равнокрылых насекомых из семейства горбаток (Smiliinae, Membracidae).
Неарктика: США и Канада.
Дорсальный край головы с резким подъёмом у глаз. Пронотум покрывает передние крылья, обычно модифицирован с высоким дорсальным выступом, плечевые углы увеличены, но без выступов-рогов. Передние крылья с жилками R, M, и Cu разделёнными у основания, но сходящимися у вершины; с 2 или более поперечными жилками m-cu. Растения-хозяева: Betulaceae: Betus, Corylus; Fabaceae: Robinia; Fagaceae: Castanea, Quercus; Juglandaceae: Carya; Rosaceae: Chaenomeles, Crataegus, Malus, Pyrus, Rosa; Vitaceae: Vitis
.

Виноград (род)
Виногра́д (лат. Vítis) — род растений семейства Виноградовые. Включает примерно 60-80 видов, которые разделяются по происхождению на три группы — европейско-азиатскую, восточноазиатскую и североамериканскую. 20 видов введены в культуру и используются человеком в пищу, в качестве декоративного элемента, для производства виноградного сока, вина и изюма.

Зрелые ягоды всех одомашненных видов винограда бродят после измельчения, и большинство можно есть свежими или сушить. Но именно виноградные ягоды — плоды винограда культурного (Vitis vinifera) — используются для производства большинства вин. Побеги винограда называются виноградной лозой.
Мойро
Мойро (нем. Meuro) — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Виттенберг. Подчиняется управлению Куррегион Эльбе-Хайделанд.  Население составляет 613 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 26,59 км². Официальный код  —  15 1 71 042.

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Виттенберг (район)
Виттенберг (нем. Wittenberg) — район в Германии.

Центр района — город Виттенберг. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1508,01 км². Население — 122 467 чел. Плотность населения — 81 чел./км².

Официальный код района — 15 1 71.

Район подразделяется на 52 общины.
Канцлерское бунгало
Канцлерское бунгало (нем. Kanzlerbungalow) — представительское и жилое здание федерального канцлера ФРГ в Бонне в 1964—1999 годах. Расположено в парке между бывшим зданием Ведомства федерального канцлера, где ныне размещается Федеральное министерство экономического сотрудничества и развития, и Дворцом Шаумбурга, боннской резиденцией федерального канцлера Германии. Канцлерское бунгало в Бонне является ярким примером архитектуры 1960-х годов, впитавшей предшествующие традиции вплоть до 1920-х годов, и с 2001 года находится под охраной государства как памятник архитектуры.

Федеральное министерство экономического сотрудничества и развития Германии
Федеральное министерство экономического сотрудничества и развития (нем. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, сокращённо BMZ) — одно из федеральных министерств Германии, ответственное за планирование и реализацию государственной политики в области международного развития и сотрудничества. Министерство было основано 14 ноября 1961 года и имеет два основных офиса: в Бонне и Берлине.
Абдулали-тархан
Абдулали-тархан (узб. Abdulali tarxon; XV век — конец XV века, Бухара, Империя Тимуридов) — хоким Бухарского вилайета Империи Тимуридов в 90-е годах XV века. Являлся одним из авторитетных эмиров Султана Ахмед мирзы. Крупный землевладелец эпохи Тимуридов.

Камаль ад-Дин Бинои, писал, что Абдулали-тархан имел с Мухаммедом Шейбани «беспредельную дружбу», а Бабур обвинял Абдулали-тархана в возвышении Мухаммеда Шейбани и падении древних владельных домов Тимуридов.

Мухаммед Шейбани
Муха́ммед Шейбани́, или Шейбани́-хан, в источниках упоминается также как: Шайба́к, Шайбе́к и Шахибе́к (узб. Muhammad Shayboniy; узб. Шойбонийхон; узб. Sulton Muhammad Shayboniyxon; 1451 — 2 декабря 1510) — узбекский хан, основатель династии Шейбанидов и хан Бухарского ханства. Военачальник, внук правителя и основателя государства кочевых узбеков Абулхайир-хана (1428—1468). Чингизид, потомок по линии хана Шибана, пятого сына Джучи.
Кинофестиваль в Жерармере
Междунаро́дный фестива́ль фантасти́ческих фи́льмов в Жерарме́ре (Festival de Gérardmer — Fantastic’Arts) — один из самых уважаемых киносмотров в жанре фантастики и фильмов ужасов, проводимых ежегодно зимой во Франции с 1994 года. Возник как преемник Международного фестиваля фантастических фильмов в Авориазе.

Небесные создания
«Небе́сные созда́ния» (англ. Heavenly Creatures) — фильм новозеландского режиссёра Питера Джексона, острая психологическая драма на стыке с жанром фильма ужасов, основанная на обстоятельствах убийства Паркер-Хьюм 22 июня 1954 года, когда Хонора Паркер была убита своей дочерью-подростком Полин Паркер и её близкой подругой Джульет Хьюм.
Дороньский, Стеван
Стеван «Франья» Дороньский (серб. Стеван "Фрања" Дороњски; 26 сентября 1919, Крчедин, Королевство сербов, хорватов и словенцев — 14 августа 1981, Белград, СФРЮ) — югославский сербский государственный деятель, председатель Президиума ЦК Союза коммунистов Югославии (1979—1980).

Королевство сербов, хорватов и словенцев
Короле́вство се́рбов, хорва́тов и слове́нцев (КСХС) (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца / Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca) — историческое государство на Балканском полуострове. Образовано 1 декабря 1918 года в результате объединения Сербии, Черногории и Государства словенцев, хорватов и сербов.

3 октября 1929 года король переименовал в «Королевство Югославия» (неофициально это название использовалось еще с 1918 года). Также страна была разделена на 9 областей (бановин).
Трансфазовая передача
Трансфазовая передача — способность кровососущих членистоногих, переносчиков возбудителей инфекции, сохранять возбудителей при метаморфозе, в частности, от личинки — к нимфе и от нимфы к имаго.

Трансфазовая передача играет важную роль в поддержании очага трансмиссивной болезни, благодаря ей, заразившаяся личинка сохраняет возбудителей инфекции и на стадии имаго.

К трансфазовой передаче способны например многие клещи — временные эктопаразиты. Комары способны к трансфазовой передаче вирусов клещевого и японского энцефалита и других арбовирусов.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Население ЮАР
Население ЮАР представляет собой разнообразное сочетание людей разных рас, культур, вероисповеданий, говорящих на различных языках и имеющих различный социальный статус. ЮАР — одна из немногих стран Африки, где значительную часть населения (около 9,6 %) составляют этнические белые европейцы (африканеры и англо-африканцы), рассредоточено проживающие на территории страны со значительными концентрациями в крупнейших городах страны — Йоханнесбурге, Кейптауне, Дурбане, Претории и Гцгебехе.

Дурбан
Ду́рбан (африк. Durban, Дюрбан; англ. Durban; зулу eThekwini — «место у гавани»; ранее — Порт-Натал, англ. Port Natal) — центр третьей по населению агломерации ЮАР (3,45 млн жителей в 2007) после Йоханнесбурга и Кейптауна, расположен в городском округе Этеквини провинции Квазулу-Натал. Крупнейший порт. Центр туризма (благодаря высокому уровню инфраструктуры и сервиса, тёплому океанскому течению и пляжам). Основан в 1835 году.
Горбунов, Сергей
Серге́й Горбуно́в:

Горбунов, Сергей (1950—?) — советский серийный убийца.

Горбунов, Сергей Александрович: Горбунов, Сергей Александрович (1917 — ?) — Герой Социалистического Труда. Горбунов, Сергей Александрович (род. 1963) — советский и российский хоккеист.

Горбунов, Сергей Владимирович (1970—2001) — советский и российский волейболист.

Горбунов, Сергей Григорьевич (род. 1987) — российский футболист.

Горбунов, Сергей Иванович (1915—1991) — советский административный, партийный и промышленный деятель.

Горбунов, Сергей Олегович (род. 1994) — украинский футболист.

Горбунов, Сергей Петрович (1902—1933) — организатор советской авиапромышленности.

Горбунов, Сергей (серийный убийца)
Сергей Горбунов (1950, РСФСР, СССР — 1970-е, РСФСР, СССР) — советский серийный убийца и насильник. С 1974 по 1975 год совершил два убийства. Был известен как «Курортный убийца», «Молоточник» и «Серёжа с молоточком». Был приговорён к смертной казни и расстрелян.
Зина
Зина:

Имя

Сокращённый вариант женского имени Зинаида и мужского имени Зиновий.

Зина — один из Апостолов от семидесяти.

Произношение по правилам английского языка имени главной героини новозеландского сериала, шедшего по российскому телевидению под названием «Зена — королева воинов».

Топоним

Зина (фр. Zina) — коммуна в Камеруне, входит в состав департамента Логон и Шари, Крайнесеверного региона.

Фамилия

Зина, Пегги (род. 1975) — греческая певица.

Другое

Зина (араб. الزنا‎) — в исламе, грех прелюбодеяния или блуда.

«Зина» (англ. Zina) — британский драматический фильм режиссёра Кена Макмуллена.

Зина (фильм)
«Зина» (англ. Zina) — художественный фильм британского режиссёра Кена МакМиллена 1985 года, посвящён судьбе дочери Льва Троцкого Зинаиды.

Зина — Антигона XX века. Она в Берлине 1930-х годов и лечится у психотерапевта Артура Кронфельда (Иэн Маккеллен) по методике Адлера. Психоанализ включает в себя гипноз. Он помогает ей вспомнить эпизоды из жизни её отца и её собственной. Приход к власти её отца и его изгнание из Советской России. Все это происходит на фоне зарождения фашизма и приближения новой мировой войны. Это ещё больше сближает её с Антигоной. Атмосфера ожидания (саспенс) напоминает греческую трагедию и имеет трагическую развязку. Фильм завоевал несколько призов международных кинофестивалей.
Копечный, Франтишек
Фра́нтишек Ко́печный, (4 октября 1909, Урчице, Оломоуцкий район, маркграфство Моравия, Цислейтания, Австро-Венгерская империя — 27 марта 1990, Враговице, Североморавский край, ЧССР) — чешский славист и богемист. Занимался этимологией и диалектологией.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Коженицкий магид
Раби Исраэль бар Шабатай Хопштейн (1733, Галиция — 1814) — хасидский цадик, ученик Магида из Межерича. Родился в Опатуве, тогда входившей в состав Галиции, по благословению Бешта в семье переплётчика Шабатая из Острополя. После смерти Великого Магида учился у его учеников Элимелеха и Леви-Ицхака из Бердичева. Ему приписывали способность соединять пары.

Согласно хасидскому преданию, три выдающихся цадика — р. Исраэль из Кожниц, р. Яаков-Ицхак Гурвиц (Хозе из Люблина; см.) и р. Менахем-Мендл из Римонова, собравшись вместе, молились за победу Наполеона в войне с Россией, но их просьба была отвергнута в Небесах, потому что поколение не было достойно освобождения (там же 4:9). Р. Исраэль знал, что молитва не была принята, — и поэтому на вопрос об исходе войны, заданный ему князьями А. Чарторыйским и Ю. Понятовским, ответил: Наполеон «нафоль типоль».

Опатув
Опа́тув (пол. Opatów МФА: [ɔˈpatuf]о файле, идиш אפטא‎, Апта) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Опатувский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 9,36 км². Население — 6932 человека (на 2010 год).
Оружие массового поражения Румынии
Предполагается, что Румыния начала заниматься развитием ядерных технологий как минимум не позже 1967 года, а начало разработки оружия массового поражения восходит к 1970-м годам. По некоторым данным, в 1980-е годы, ближе к концу правления Николае Чаушеску, в Румынии предпринималась попытка реализации программы «Дунай» по созданию оружия массового поражения в нарушение Договора о нераспространении ядерного оружия, подписанного и ратифицированного Румынией в 1970 году. После революции 1989 года программа разработки ядерного оружия была закрыта: с тех пор и по настоящее время Румыния использует ядерные технологии исключительно в мирных целях.

Питешти
Пите́шть (рум. Pitești) — город в Румынии, в регионе Валахия, административный центр жудеца Арджеш. Население — 155,3 тыс. жителей (2011).

Первое упоминание о городе относится к 1388 году.

Питешти называют также «городом тюльпанов» — данный цветок изображён на гербе города. С 1978 года в городе проводится ежегодный цветочный фестиваль «Симфония тюльпанов».

Питешть — важный экономический центр Румынии. В начале 1968 году французской компанией Renault здесь построен автомобильный завод, который начал выпускать автомобили модели Dacia 1100. Действуют несколько заводов по производству автомобильных запчастей — Dräxlmaier Group, Lear Corporation, Valeo.

С 1964 по 2012 год в городе действовал нефтеперерабатывающий завод Arpechim (рум.). В 2012 году деятельность завода была окончательно прекращена под предлогом защиты окружающей среды от факторов загрязнения.
Mystery Girl
Mystery Girl (в пер. с англ. — «Таинственная девушка») — 22 студийный альбом американского рок-музыканта Роя Орбисона, выпущенный под лейблом «Virgin Records» в 1989 году. Альбом достиг 5-й позиции в американском хит-параде Billboard 200 и 2-й позиции в UK Albums Chart. При этом последний альбом выпущенный при жизни Роя Орбисона

Virgin Records
Virgin Records — британский звукозаписывающий лейбл, основанный британскими предпринимателями Ричардом Брэнсоном, Саймоном Дрейпером и Ником Пауэллом в 1972 году. Первым релизом лейбла стал альбом Майка Олдфилда «Tubular Bells», который разошёлся миллионными тиражами, тем самым заложив фундамент дальнейшего развития Virgin Records. В 1992 году лейбл был продан Thorn EMI и стал дочерним лейблом компании EMI. В 2006 году в результате его слияния с Capitol Records была создана Capitol Music Group. Virgin Records принадлежат следующие звукозаписывающие лейблы: Astralwerks, Caroline Records, Higher Octave Music, Narada, Noo Trybe Records, Vernon Yard Recordings.
Селище (Кичменгско-Городецкий район)
%

Селище — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 36 км. Ближайшие населённые пункты — Рябиновщина, Осатово-Раменье, Нижнее Сергеево.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
ВАЗ-341
ВАЗ-341 — 4-тактный, 4-цилиндровый рядный вихрекамерный дизель размерностью 76×84 мм с рабочим объёмом 1,52 л, с жидкостной системой охлаждения. Двигатель был спроектирован в конструкторском бюро Волжского автозавода, производился на заводе Барнаултрансмаш с 2000 года.

Нива (автомобиль)
«Ни́ва» (код кузова ВАЗ-2121 для трёхдверной модели и ВАЗ-2131 для пятидверной, в разное время также выпускалась под названиями Lada Niva, Lada 4x4 и Lada Niva Legend в настоящее время) — советский и российский автомобиль повышенной проходимости — внедорожник малого класса с несущим кузовом и постоянным полным приводом. Серийно производится с 5 апреля 1977 года (до 2006 года продавался под именем ВАЗ-2121 «Ни́ва» на внутреннем рынке, и как Lada Niva на экспортных рынках, с 2006 по 2021 год под именем Lada 4x4, с 2021 года — Lada Niva Legend).

Британский исследователь советского автомобилестроения Энди Томпсон считает «Ниву» прямым предком класса компактных кроссоверов, на который ориентировались создатели автомобиля Suzuki Vitara. Некоторыми экспертами называется лучшим автомобилем в истории Волжского автозавода, является самой успешной экспортной моделью ВАЗа за всю историю.