hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кривицкий, Борис Хацкелевич
Бори́с Ха́цкелевич Криви́цкий (1920—2017) — советский и российский учёный и педагог, кандидат технических наук (1949), доцент, заслуженный преподаватель Московского государственного университета (2004), полковник в отставке.

Автор большого числа научных и учебно-методических работ.

Военно-воздушная инженерная академия имени Н. Е. Жуковского
Военно-воздушная инженерная орденов Ленина и Октябрьской Революции Краснознамённая академия имени профессора Н. Е. Жуковского — бывшее высшее военное учебное заведение, осуществлявшее подготовку и переподготовку инженеров для военно-воздушных сил РСФСР, СССР и Российской Федерации в 1920—2009 годах.

Была образована 23 ноября 1920 года и являлась старейшим в мире учебным заведением в области воздухоплавания. Большинство советских и российских лётчиков-космонавтов — выпускники этого вуза. Научный центр по проблемам разработки авиационной техники, её эксплуатации и боевого применения.
Список дипломатических миссий Румынии
Список дипломатических миссий Румынии — Румыния обладает разветвлённой сетью своих дипломатических представительств во всех регионах мира. В течение многих лет, в том числе и в период социалистического строительства, эта страна проводила достаточно независимую внешнюю политику. Так, после ближневосточной Семидневной войны 1967 года Румыния в течение десятилетий оставалась единственным социалистическим государством, сохранившим дипломатические отношения с Израилем.

Найроби
Найро́би (англ. и суахили Nairobi) — столица Кении, город вблизи экватора, самый большой город в Восточной Африке. Население Найроби  по переписи 2019 года составляло 4,39 млн человек. В Найроби находится один из дополнительных офисов ООН.
Маэстри, Лука
Лука Маэстри (англ. Luca Maestri; род. 14 октября 1963, Рим) — американский финансист. Старший вице-президент и главный финансовый директор Apple Inc. Бывший исполнительный вице-президент и финансовый директор Xerox Corporation (2011—2013).

Финансист
Финанси́ст (фр. financier, произносится [finɑsje]) — термин, характеризующий человека, который обычно имеет дело с большими объемами денежных средств и, как правило, занимается финансированием проектов, крупномасштабным инвестированием или управлением капитала. Термин происходит от французского слова «финансирование», «оплата». Термин «финансист» обычно характеризует богатых и могущественных людей.

Финанси́ст — специалист в области финансовых операций.
Церковь Симеона Столпника (Нижний Новгород)
Церковь преподобного Симеона Столпника (Симеоновская) — православный храм в историческом центре Нижнего Новгорода. Расположен в северной части Нижегородского кремля, с правой стороны Ивановского съезда, в Губернаторском саду.

Первый храм был отстроен в камне в 1743 году, на месте сгоревшего в пожаре 1715 года древнего Симеоновского монастыря, по имени которого получила второе название Белая башня кремля, стоящая напротив. Изначально церковь была приходской, с 1827 года относилась к военному ведомству. В конце 1837 года перешла к единоверческой общине.

Упразднена при советской власти в 1923 году и разобрана на строительный материал в конце 1928 года. Восстановлена по новому проекту в 2020—2021 годах, к 800-летию города.

Исторический центр Нижнего Новгорода
Исторический центр Нижнего Новгорода (также — старый Нижний Новгород, старый город) — застроенная территория Нижнего Новгорода в границах до 1917 года. Здесь расположено большое количество памятников архитектуры, объектов природной достопримечательности и исторических районов.

В старом городе переплетены между собой множество разных эпох и архитектурных стилей (неовизантийский, строгановское барокко, ампир, модерн). Здесь рядом расположены средневековый Кремль, дворянские особняки и сталинские монументальные дома.
Переверзев, Пётр Семёнович
Пётр Семёнович Переверзев (14 июля 1914 год, село Большой Тобал — 3 мая 1967 года, село Восход, Красногвардейский район, Крымская область) — председатель колхоза «Россия» Красногвардейского района Крымской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета СССР 6 — 7 созывов.

Новоконстантиновка (Запорожская область)
Новоконстанти́новка (укр. Новокостянтинівка) — село, Новокостянтиновский сельский совет, Приазовский район, Запорожская область, Украина.

Код КОАТУУ — 2324583901. Население по переписи 2001 года составляло 729 человек.

Является административным центром Новокостянтиновского сельского совета, в который, кроме того, входит село Игоревка.
Киновселенная Marvel: Шестая фаза
Шестая фаза медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ) — серия американских супергеройских фильмов и телесериалов, созданных Marvel Studios и основанных на персонажах Marvel Comics. Шестая фаза включает все проекты Marvel Studios с июля 2025 года по декабрь 2027 года. Walt Disney Studios Motion Pictures выступит дистрибьютором фильмов, а телесериалы будут выходить на стриминг-сервисе Disney+. Шестая фаза началась в июле 2025 года с выходом фильма «Фантастическая четвёрка: Первые шаги». Кевин Файги выступит продюсером всех фильмов и исполнительным продюсером всех телесериалов фазы.

В фазу войдут фильмы: «Фантастическая четвёрка: Первые шаги» (июль 2025 года) с Педро Паскалем в роли Рида Ричардса, Ванессой Кирби в роли Сьюзан Шторм, Джозефом Куинном в роли Джонни Шторма и Эбон Мосс-Бакраком в роли Бена Гримма, «Человек-паук: Совершенно новый день» (июль 2026 года) с Томом Холландом, «Мстители: Доктор Дум» (декабрь 2026 года) и «Мстители: Секретные войны» (декабрь 2027 года).

Паскаль, Педро
Хосе́ Пе́дро Бальмасе́да Паска́ль (исп. José Pedro Balmaceda Pascal, род. 2 апреля 1975) — чилийско-американский актёр. Паскаль стал известен благодаря роли Оберина Мартелла в четвёртом сезоне фэнтезийного сериала «Игра престолов» (2014) и Хавьера Пенья в криминальном сериале «Нарко» (2015—2017). С 2019 года он играет главную роль в сериале «Мандалорец», также появился в этой роли в сериале «Книга Бобы Фетта» (2022). С 2023 года он играет Джоэла в драматическом сериале «Одни из нас». Номинант на «Золотой глобус» и «Выбор критиков», трёхкратный номинант на премию «Эмми» и Гильдию киноактёров Америки. В 2023 году журнал Time внёс Паскаля в список 100 самых влиятельных людей в мире.
Орден Короля Томислава
Орден Короля Томислава (хорв. Velered kralja Tomislava), полное название — «Большой Орден Короля Томислава с лентой и большой утренней Звездой» (хорв. Velered kralja Tomislava s lentom i Velikom Danicom) — высшая государственная награда Республики Хорватии. Вручается главам государств или главам важных организаций за способствование установлению суверенитита Республики Хорватии, исключительный вклад в её международную репутацию и статус или большие достижения в развитии международных отношений между Хорватией и страной или организацией награждённого.

Обычно орден вручается лично Президентом Хорватии, иногда Президентом Сабора (хорватского парламента). Орден имеет только одну степень. Назван в честь короля Томислава I, первого короля Хорватии.

Президент Польши
Президент Республики Польша (пол. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej) является верховным представителем Республики Польша и гарантом непрерывности государственной власти.

Правовой статус президента Польши закреплён в разделе V конституции Республики Польша от 2 апреля 1997 года.

Приведён список глав польского государства с 1918 года, включая лиц, занимавших посты, именовавшиеся иначе, чем президент Республики Польша, но являвшиеся постами главы государства.
Чех, Франтишек
Франтишек Чех (чеш. František Čech; 8 марта 1923, Пацов, Богемия, Первая Чехословацкая Республика — 6 октября 1999, Прага, Чехия) — чешский флейтист.  Заслуженный деятель искусств ЧССР (1983)

Окончил Академию музыкального искусства в Праге (1952) у Йозефа Бока. С 1943 г. играл в Чешском филармоническом оркестре, сперва на флейте-пикколо, с 1953 г. партию первой флейты. В 1953 г. удостоен первой премии Международного музыкального фестиваля «Пражская весна».

Как солист выступал в репертуаре широкого диапазона, от Баха и его современников до произведений Дариуса Мийо, Альбера Русселя, Жака Ибера. Сотрудничал с чешским ансамблем барочной музыки Ars rediviva, осуществил с ним ряд совместных записей. Запись квартета Антонина Рейхи для четырёх флейт, осуществлённая Чехом вместе с тремя учениками, была удостоена престижной французской Премии Академии Шарля Кро (1961).

С 1950 г. преподавал в Пражской консерватории. Среди его учеников — Иржи Валек, Зденек Брудерханс, Ян Гецль.

Флейта-пикколо
Фле́йта-пи́кколо, малая флейта (итал. flauto piccolo) — разновидность современной флейты верхнего регистра. Диапазон: ре второй — до пятой октавы. Нотируется октавой ниже реального звучания. Вместе с большой и альтовой флейтой используется в симфоническом оркестре.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1975
Чемпионат мира по фигурному катанию 1975 года был проведён Международным союзом конькобежцев 4—8 марта в Колорадо-Спрингс, США. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали среди женщин представитель Нидерландов Дианне де Леу, среди мужчин представитель СССР Сергей Волков, среди пар представители СССР Ирина Роднина и Александр Зайцев, представители СССР Ирина Моисеева и Андрей Миненков в танцах.

Впервые чемпионом мира среди мужчин стал фигурист из СССРСергей Волков. Также впервые на чемпионатах мира фигуристы СССР победили в трёх категориях из четырёх.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Улица Генерала Чупрынки
Улица Генерала Чупрынки — улица во Франковском районе Львова (Украина) в местности Новый Свет. Соединяет улицу Бандеры с улицей Рудницкого, идёт от центра города в юго-западном направлении между улицами Княгини Ольги и Коновальца. Застройка улицы: модернизм, польский 1930-х годов и советский 1980-х годов конструктивизм, новостройки начала ХХІ столетия. В нижней части улицы проходит маршрут трамвая № 2. Улица относится к престижной для проживания части города.

Львовский трамвай
Львовский трамвай (укр. Львівський трамвай) — система городского транспорта города Львова, единственная трамвайная система на Западной Украине и крупнейшая среди четырёх узкоколейных трамвайных систем Украины.

В 1880—1908 годах использовалась конная тяга, с 1894-го — электрическая. Является первой на территории современной Украины системой конного трамвая и второй на электротяге после Киева.

Наибольшего развития система получила накануне Второй мировой войны, являясь основным видом транспорта Львова, с открытием троллейбуса в 1952 году начала утрачивать свои позиции. По состоянию на 1 сентября 2022 года вагоны курсируют по 7 маршрутам, эксплуатируемых коммунальным предприятием Львовэлектротранс. В 2021 году на трамвай пришлось 25 % пассажироперевозок города.

Планируется, что в будущем трамвай станет приоритетным видом транспорта во Львове.
Павловщина (Дзержинский район)
Па́вловщина (бел. Паўлаўшчына) — деревня в составе Негорельского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 13 километрах от Дзержинска, 53 километрах от Минска и 4 километрах от железнодорожной станции Негорелое.

Негорелое (станция)
Негоре́лое (бел. Негарэлае) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи, расположенная в одноимённом агрогородке Дзержинского района Минской области. Находится между остановочными пунктами Клыповщина и Энергетик, в 50 километрах от Минска.
Пиаш (Монсан)
Пиаш (порт. Pias) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Монсан. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 944 человека на 2001 год. Занимает площадь 10,04 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. Santiago).

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Петрожицкая
Петрожицкая — женская форма фамилии Петрожицкий. Известные носительницы:

Петрожицкая, Дарья Сергеевна (род. 1991) — украинская актриса театра и кино.

Петрожицкая, Наталья Алексеевна (род. 1981) — российская оперная певица

Петрожицкая, Наталья Алексеевна
Наталья Алексеевна Петрожицкая (род. 2 июля 1981, Москва) ― российская оперная певица (сопрано). Солистка Московского академического музыкального театра им. К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко.
Цуруми
Цуруми:

Цуруми — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company в префектуре Канагава.

Цуруми — железнодорожная станция на линиях Кэйхин-Тохоку и Цуруми расположенная в городе Иокогама префектуры Канагава.

Цуруми (река) — река в префектурах Канагава и Токио, Япония.

Цуруми, Ватару (род. 1964) — японский писатель.

Цуруми, Коко (род. 1992) — японская гимнастка, серебряный и бронзовый призёр чемпионата мира по спортивной гимнастике 2009 года.

Цуруми, Сюдзи (род. 1938) — японский гимнаст, олимпийский чемпион и чемпион мира.

Цуруми (станция)
Станция Цуруми (яп. 鶴見駅 цуруми эки ) — железнодорожная станция на линиях Кэйхин-Тохоку и Цуруми расположенная в городе Иокогама префектуры Канагава. Была открыта 15 ноября 1872 года. Станция является конечной для линии Цуруми. На станции установлены автоматические платформенные ворота.
Карролл (округ, Иллинойс)
Ка́рролл (англ. Carroll County) — округ в США, штате Иллинойс. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 269 282 человека. Получил своё название в честь американского плантатора Чарльза Кэррола.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Рио-де-Жанейро (пароход)
«Рио-де-Жанейро» (англ. City of Rio de Janeiro) — пассажирский пароход с железным корпусом, спущенный на воду в 1878 году и курсировавший между Сан-Франциско и различными портами Азиатско-Тихоокеанского региона. 22 февраля 1901 года судно затонуло после столкновения с подводным рифом у входа в залив Сан-Франциско по пути из Гонконга. Из примерно 220 пассажиров и членов экипажа на борту выжило менее 85 человек, ещё 135 погибли в результате катастрофы. Затонувший корабль лежит на глубине 287 футов (87 м) недалеко от Золотых Ворот и внесён в Национальный реестр исторических мест как объект, имеющий национальное значение.

«Рио-де-Жанейро» был одним из многих кораблей, которые потерпели крушение из-за сложных навигационных условий в этом районе.

Пароход
Парохо́д — судно, оснащённое поршневой паровой машиной или паровой турбиной в качестве тягового двигателя. Пароход, движимый паровой турбиной, называют турбоходом, или, точнее, паротурбоходом — в отличие от газотурбохода — судна, оснащённого газовой турбиной и являющегося разновидностью теплохода.
Говорливый Камень
Говорливый Камень — отвесная известняковая скала на правом берегу реки Вишера в 5 км вниз по течению от посёлка Вишерогорск. Длина скалы более 2 км, высота более 60 м. Скалы обладают удивительно звучным и отчётливым эхом, которое многократно повторяется. Этот феномен объясняется дугообразной формой каменной стены.

На скалах отмечено 13 видов растений, занесённых в Красную книгу Пермского края, среди которых дремлик болотный, любка двулистная, тимьян Талиева.

Тимьян Талиева
Тимья́н Талиева, или Чабрец Талиева (лат. Thymus talijevii) — вид рода Тимьян (Thymus) семейства Яснотковые (Lamiaceae).

Своё видовое название получил в честь советского ботаника Валерия Ивановича Талиева.
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2003
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2003 года прошёл 24 ноября — 7 декабря в городе Заутеланде (Нидерланды) по круговой системе. Чемпионкой мира стала Ольга Камышлеева (Нидерланды). Второе место у представительницы Латвии Зои Голубевой, на третьем месте представительница Украины Ольга Балтажи.

Камышлеева, Ольга Александровна
Ольга Александровна Камышлеева (нид. Olga Kamychleeva; род. 21 апреля 1973, Минск, Белорусская ССР) — советская, затем белорусская и нидерландская шашистка, международный гроссмейстер, чемпионка мира по международным шашкам 2003 года, победитель командного чемпионата мира (2022) в составе сборной Нидерландов, трёхкратная чемпионка Белоруссии и чемпионка Нидерландов.
Национальный археологический музей Флоренции
Национальный археологический музей Флоренции (итал. Museo archeologico nazionale di Firenze) — археологический музей во Флоренции (Италия). Расположен на первой базарной площади Святейшего Благовещения, во дворце Крочетта (этот дворец был построен в 1620 году для принцессы Марии Медичи, дочери Фердинанда I Медичи).

Курос
Ку́рос (др.-греч. κοῦρος) — тип статуи юноши-атлета, обычно обнажённого, характерный образец древнегреческой пластики периода архаики (ок. 650 г. до н.э. — 500 г. до н. э.).

Куросы ставились в святилищах и на гробницах; они имели преимущественно мемориальное значение, но могли быть и культовыми образами.

Женский аналог куроса — кора.
Открытый чемпионат Эшторила по теннису 2007
Открытый чемпионат Эшторила 2007 — 19-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в португальском городе Оэйраш и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии и тура WTA в рамках серии соревнований 4-й категории.

В 2007 году турнир прошёл с 23 по 29 апреля. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Давид Налбандян

в женском одиночном разряде —  Чжэн Цзе

в мужском парном разряде —  Павел Визнер и  Лукаш Длоуги

в женском парном разряде —  Ли Тин и  Сунь Тяньтянь

Сунь Тяньтянь
Сунь Тяньтя́нь (кит. упр. 孙甜甜, пиньинь Sun Tiantian; родилась 12 октября 1981 года в Чжэнчжоу, Китай) — китайская теннисистка; первая олимпийская чемпионка по теннису от Китая (совместно с Ли Тин); первая победительница турнира Большого шлема в миксте от Китая (Открытый чемпионат Австралии-2008); победительница 13 турниров WTA (из них один в одиночном разряде.
Тарковский, Абу-Муслим-Хан
Князь Абу-Муслим-Хан Тарковский (1797, Тарки, Тарковское Шамхальство — 1860, Темир-Хан-Шура, Российская империя) — шамхал Тарковский (с 1836 года), титулованный князь Российской империи (с 1849 года), владетель Буйнакский, вали (наместник) Дагестанский, генерал-лейтенант Российской императорской армии (с 1846 года), генерал-адъютант Свиты Его Императорского Величества (с 1856 года). За всю историю Российской империи кроме него высшего свитского звания были удостоены лишь двое подданных Императора Всероссийского из числа мусульман — Гусейн-Хан Нахичеванский (военачальник, генерал от кавалерии, командовавший элитными кавалерийскими частями Российской императорской армии) и Сеид Алим-хан (последний в истории эмир Бухарского эмирата). Проводил, как и его отец Мехти II Тарковский, политику сближения с Российской империей и являлся одним из основных ее союзников в Кавказской войне.

Уллубийаул
Уллубийау́л (кум. Бойнакъ/Уллу Бойнакъ; до 1927 года — Бойнак) — село в Карабудахкентском районе, Республики Дагестан. Образует муниципальное образование село Уллубийаул со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе. В прошлом один из крупнейших городов Северного Кавказа. Столица одноименного кумыкского Бойнакского бийлика.
Роды семейства Зонтичные
Список составлен на основе данных сайта WFOPL (версия от декабря 2022 г.) в соответствии с системой APG IV.

В семейство включается 448 родов в статусе «подтвержденных», роды в статусе «непроверенный», «сомнительный», а также гибридного происхождения не приводятся.

Рафинеск, Константин Самюэль
Константин Самюэ́ль (Сэ́мюел) Рафине́ск-Шмальц (англ. Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz; 22 октября 1783, Галата, возле Стамбула, Турция — 18 сентября 1840, Филадельфия, США) — американский натуралист, зоолог и ботаник. Работал во многих других областях науки, в том числе в малакологии, метеорологии, антропологии, геологии, лингвистике. Многие современники считали эксцентричного Рафинеска гением, иные — сумасшедшим. По мнению сегодняшних исследователей, он был далеко впереди многих в разных областях науки.

Наиболее известен как путешественник-ботаник, посетивший многие местности Северной Америки.
Криштопенко
Криштопенко — фамилия. Известные носители:

Криштопенко, Александр — белорусский священник.

Криштопенко, Владимир Олегович — советский военный, стрелок 3-го взвода 9-й роты, 345-го гвардейского отдельного парашютно-десантного полка ВДВ СССР.

Криштопенко, Георгий Кондратьевич — русский военный, полковник.

Криштопенко, Михаил Константинович — командир полка; погиб в сражении на реке Шахе.

Криштопенко, Н. М. — штабс-капитан полка; погиб в Мукденском сражении.

Мукденское сражение
Мукде́нское сраже́ние — наиболее масштабное, продолжительное по времени и самое кровопролитное сражение русско-японской войны, окончившееся победой Японии.

Сражение развернулось на фронте общим протяжением до 150 километров. С обеих сторон в нём участвовало около полумиллиона солдат и офицеров, две с половиной тысячи артиллерийских орудий, 250 пулемётов. Суммарные людские потери сражающихся армий превысили 160 тысяч человек (то есть до 30 % от числа участников), из которых свыше 24 000 были убиты и 131 000 ранены.
Гидротропизм
Гидротропизм (от Гидро и греч. trópos — поворот, направление) — изгибание некоторых органов растений под влиянием неравномерного распределения влажности в окружающей их среде.

Впервые явления гидротропизма обнаружены Ю. Саксом в 1872 году на корнях, которые дают отклонение в сторону большей влажности. В такой форме гидротропизм обозначается как положительный: в корнях он обусловлен не непосредственным влиянием влажности на область роста, а влиянием на последнюю раздражения от воспринимаемого, одностороннего распределения влажности верхушкой корня. Помимо корней, положительный гидротропизм проявляется и в некоторых других растительных объектах, например, в корневых волосках и пыльцевых трубках.

Отрицательным гидротропизмом, выражающимся в отклонении в сторону меньшей влажности, обладают некоторые ростковые побеги (лён, картофель) и обычно грибы: он связан, по-видимому, с непосредственным влиянием влажности на растущую зону.

Картофель
Карто́фель, или паслён клубнено́сный (лат. Solánum tuberósum), — вид многолетних клубненосных травянистых растений из рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Клубни картофеля являются важным пищевым продуктом. Плоды ядовиты в связи с содержанием в них соланина. С потребительской точки зрения картофель является овощем.