hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смерть автора
«Смерть автора» — эссе 1967 года, одно из самых известных произведений французского философа, литературного критика и теоретика Ролана Барта, ключевое для структурализма. В нём Р. Барт выступает против практики традиционной литературной критики, в которой намерения и биография автора включаются в интерпретацию текста, - и вместо этого утверждает, что написанное и создатель не имеют отношения друг к другу.

Деструкция (искусство)
Дестру́кция (от лат. destructio — «разрушение, рассыпание конструкции») — термин, обозначающий в произведениях искусства качество, тенденцию или движение к разрушению структуры художественного целого или, по крайней мере, внешнюю иллюзию (видимость) подобного разрушения.
Спокан (округ)
Округ Спокан (англ. Spokane County) — округ штата Вашингтон, США, назван так основываясь на названии индейского племени, проживающего на этой территории. По данным переписи населения США 2010 года, население округа составляло 471 221 человек, что позволило округу занять четвёртое место по численности населения среди всех округов штата Вашингтон. Крупнейшим городом и административным центром округа является город Спокан, второй по величине город штата, после Сиэтла.

Округ был сформирован 29 января 1858 года. Позже, 19 января 1864 года, он был присоединён к округу Стивенс, вновь получив статус округа 30 октября, 1879 года.

Стивенс (округ, Вашингтон)
Округ Стивенс (англ. Stevens County) — административно-территориальная единица в штате Вашингтон в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Колвилл — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей округа на 1 апреля составляло 46 445 человек.
Welcome to the N.H.K.
NHK ni Youkoso! (яп. N・H・Kにようこそ！ Эн.Эйти.Кэй ни Ё:косо!, «Добро пожаловать в NHK!») — роман Тацухико Такимото с иллюстрациями Ёситоси Абэ, опубликованный издательством Kadokawa Shoten 28 января 2002 года. 
История романа повествует о Тацухиро Сато, молодом японце-хикикомори, который при помощи девушки по имени Мисаки пытается избавиться от своей проблемы.

Роман также получил манга-адаптацию, которая публиковалась тем же издательством в журнале Shonen Ace с июня 2004 года по июнь 2007 года. По мотивам романа студией Gonzo с июля по декабрь 2006 года выпускался 24-серийный аниме-сериал.

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.
Задача о кликовом покрытии
Задача о кликовом покрытии — вычислительная задача, заключающаяся в определении возможности разбить вершины графа на  клик. Является NP-полной; входит в список из 21 NP-полных задач Карпа.

Если дано разбиение вершин на  множеств, то можно за полиномиальное время определить, что каждое множество образует клику так, что задача принадлежит классу NP. NP-полнота задачи о кликовом покрытии следует из сведения её к задаче раскраски графа: разложение графа  на  клик соответствует нахождению разложения вершин дополнения  на  независимых множеств (каждому из этих множеств можно назначить один цвет, что даст -раскраску).

Минимальный размер кликового покрытия графа — наименьшее число , для которого кликовое покрытие существует.

Связанная задача нахождения числа пересечения рассматривает множества клик, включающих все рёбра заданного графа; эта задача также NP-полна.

NP-полная задача
NP-полная задача — в теории алгоритмов задача с ответом «да» или «нет» из класса NP, к которой можно свести любую другую задачу из этого класса за полиномиальное время (то есть при помощи операций, число которых не превышает некоторого полинома в зависимости от размера исходных данных). Таким образом, NP-полные задачи образуют в некотором смысле подмножество «типовых» задач в классе NP: если для какой-то из них будет найден «полиномиально быстрый» алгоритм решения, то и любую другую задачу из класса NP можно будет решить так же «быстро».
Спринг-стрит (линия Лексингтон-авеню, Ай-ар-ти)
«Спринг-стрит» (англ. Spring Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Лексингтон-авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливаются маршруты: 4 (ночью), 6 (круглосуточно) и <6> (в будни днём в пиковом направлении). Станцию проходят без остановки маршруты 4 (круглосуточно, кроме ночи) и 5 (круглосуточно, кроме ночи). Она представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два локальных пути.

Станция была открыта 27 октября 1904 года в составе первой очереди сети Interborough Rapid Transit Company (IRT). В это время поезда ходили от станции City Hall до 145th Street.

Станция была показана в фильме Монстро 2008 года.

Фото станции 1905 года

Именная мозаика

Картуш с буквой "S"

145-я улица (линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти)
«145-я улица» (англ. 145th Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливается маршрут 1 (круглосуточно). Она представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два локальных пути.

Станция была открыта 27 октября 1904 года в составе первой очереди сети Interborough Rapid Transit Company (IRT). В это время поезда ходили от данной станции до City Hall. Эта станция конечная точка для экспресс-пути, который на сегодняшний день почти не используется.

Между этой станцией и 137th Street — City College, расположено подземное депо с пятью путями.

Именная мозаика

Картуш с числом "145"

Вход на станцию
Филармонический оркестр Нидерландского радио
Филармонический оркестр Нидерландского радио (нидерл. Radio Filharmonisch Orkest Holland) — симфонический оркестр, радиоансамбль, действующий в Нидерландах с 1945 г. и базирующийся в Хилверсуме. Первый концерт состоялся 7 октября 1945 года.

Среди значительных событий в истории оркестра — премьера Концерта для гобоя с оркестром Бруно Мадерны (1973).

Радиоансамбль
Радиоансамбль (англ. radio ensemble) – это инструментальный или вокальный музыкальный коллектив при общественном радиовещателе. Оркестр радио и хор радио являются основными видами радиоансамблей в составе общественных и государственных вещателей по всему миру.

Основными задачами радиоансамблей являются создание фондовых записей, звучащих в эфире общественных радиостанций, а также продвижение национальной культуры.
Вланский, Пеон Петрович
Пеон Петрович Вланский (1925—?) — советский шахматист.

Играл в шахматы по переписке с 1960 года. Кандидат в мастера спорта СССР. В полуфинале 7-го индивидуального чемпионата СССР (1962—1964) — 1-е место, в финале (1965—1966) занял 18-е место из 20 участников. Участник 7-го чемпионата РСФСР (1978—1979).

В составе сборной РСФСР четырёхкратный победитель командных чемпионатов СССР: 1968—1970, 1970—1973, 1973—1975, 1978—1981, а также серебряный призёр аналогичного соревнования 1982—1984 гг. (показав с А. Хермлином лучший результат на 8-й доске).

По состоянию на 1973 год работал главным инженером проекта института «Саратовоблколхозпроект».

Хермлин, Арне
Арне Каарелович Хермлин (эст. Aarne Hermlin; 6 июня 1940, Выру, Выру — 17 ноября 2007, Сало, Западная Финляндия) — советский и эстонский шахматист, чемпион Эстонской ССР по шахматам (1968), мастер спорта СССР (1969), международный мастер ИКЧФ (1986), мастер ФИДЕ (1992).
Пундыки
Пундыки (укр. пундики) — старинное украинское мучное блюдо, несладкие коржики или сладкие булочки.

Делали пресное тесто на яйцах и простокваше или сыворотке, как коржики. Когда тесто отстаивалось, его еще раз хорошо вымешивали, резали на куски и раскатывали скалкой на очень тоненькие лепешки диаметром 20-25 см. Их поджаривали с обеих сторон на сковороде в большом количестве жира (смальца, растительного или сливочного масла) и складывали в посуду один на один, перекладывая подсоленной зажаркой из лука и шкварок. Стопочку из лепешек ставили на 5–6 минут в печь, там они запекались, становясь мягкими. Ели с борщом горячими.

По другим рецептам – блюдо из отваренной и запечённой лапши (макарон), напоминающее еврейский кугель.

Упоминается в «Энеиде» Ивана Котляревского:

Также в переносном значении название употреблялось как «сладости, лакомство».

Н.В. Гоголь, «Тарас Бульба»:

Украинская кухня
Украи́нская кухня (укр. Українська кухня) — традиционная кухня украинского народа, с характерным стилем приготовления пищи, связанным с украинской культурой. Украинская кухня складывалась на протяжении многих веков. На всей территории современной Украины она остаётся достаточно однородной как по применяемому набору продуктов, так и по способам их переработки. Некоторые её блюда получили широкое распространение среди других народов, особенно славянских, как восточных, так и западных.
Обобщённый четырёхугольник
Обобщённый четырёхугольник — это структура инцидентности, главное свойство которой — отсутствие треугольников (однако структура содержит много четырёхугольников).  Обобщённый четырёхугольник является по определению полярным пространством ранга два.  Обобщённые четырёхугольники являются  обобщёнными многоугольниками с n = 4 и почти 2n-угольниками с n = 2.  Они являются также в точности частичными геометриями  pg(s,t,α) с α = 1.

Структура инцидентности
Структура инцидентности — в математике тройка

где P — это множество «точек», L — множество «линий», а  — отношение инцидентности. Элементы  называются флагами. Если

, мы говорим, что точка p «лежит на» линии . Можно представить L как множество подмножеств P, и инцидентностью I будет включение ( в том и только в том случае, когда ), но можно думать более абстрактно.

Структуры инцидентности обобщают плоскости (такие как аффинные, проективные и плоскости Мёбиуса), как можно видеть из аксиоматических определений этих плоскостей. Структуры инцидентности также обобщают геометрические структуры более высокой размерности; при этом конечные структуры иногда называют конечными геометриями.
Осада Иерусалима (1187)
Осада Иерусалима (фр. Siège de Jérusalem) — одно из сражений во время крестовых походов, происходившее с 20 сентября по 2 октября 1187 года после поражения основных сил Иерусалимского королевства при Хаттине. Завершилась капитуляцией города перед войсками Айюбидов на условиях выхода жителей за выкуп. Падение города стало поводом к началу Третьего крестового похода.

Башня Давида
Башня Давида (ивр. מגדל דוד‎, Мигдаль Давид, англ. Tower of David, араб. برج داود‎, Бардж Дауд) является древней цитаделью, расположенной недалеко от Яффских ворот у входа в Старый город в Иерусалиме.
Крепость была построена во II веке до н. э. для обороны Старого города и укрепления стратегически слабых объектов, а затем разрушена и перестроена последовательно христианскими, мусульманскими, мамлюкскими и османскими завоевателями Иерусалима. В крепости были обнаружены важные археологические находки, возраст которых составляет 2700 лет. Башня Давида является популярным местом для проведения городских мероприятий, ярмарок народных ремёсел, концертов и свето-звуковых представлений.
Своё название Башня Давида получила от византийских христиан, которые считали, что в этом месте был дворец царя Давида.
Спирово (Бабаевский район)
Спирово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 34 км, до центра муниципального образования деревни Санинская — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Дубинино, Седуново, Серково.

Население по данным переписи 2002 года — 8 человек.

Серково (Вологодская область)
Серково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Колпца. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 30 км, до центра муниципального образования деревни Санинская — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Амосово, Дубинино, Седуново.

Население по данным переписи 2002 года — 1 человек.
Понсо 4R
Понсо 4R, пунцовый 4R (фр. Ponceau 4R от ponceau — «цве́та мака; маковый [цвет]»), кошенилевый красный А (англ. Cocheneal red A, New Coccine и др. названия) — пищевой азокраситель. Зарегистрирован в качестве пищевой добавки Е124. Он используется в различных пищевых продуктах и обычно синтезируется из ароматических углеводородов; Понсо 4R устойчив к свету, теплу и кислоте, но выцветает в присутствии аскорбиновой кислоты.

Азокрасители
Азокраси́тели — азосоединения, применяющиеся в качестве красителей. Характеризуются обязательным наличием одной или нескольких азогрупп -N=N- в своём составе, являющихся для этих красителей хромофорами. Являются важнейшим классом красителей, к которым относятся более половины всех выпускающихся синтетических красителей, как по ассортименту, так и по объёму. Не существует природных красителей, относящихся к этому классу. Получают азокрасители, как и азосоединения, обычно путём диазотирования с последующим азосочетанием.

Азокрасители бывают почти всех возможных цветов и оттенков, а также используются во всех технических областях применения красителей. Например, их применяют для окраски разнообразных волокон, пластмасс, бумаги, в качестве пигментов для цветных карандашей, лаков и красок.
Герб Красночикойского района
Герб муниципального образования  Красночикойского района Забайкальского края Российской Федерации — официальный символ муниципального образования.

Герб утверждён Решением № 74 Совета муниципального образования «Красночикойский район» 28 июня 2011 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 7159.

Красночикойский район
Красночико́йский район —  административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр — село Красный Чикой.
Супербоул LIII
Супербоул LIII (англ. Super Bowl LIII) — 53-й матч Супербоула, решающая игра Национальной футбольной лиги в сезоне 2018 года. Матч прошёл 3 февраля на «Mercedes-Benz Stadium» в городе Атланта (штат Джорджия, США).

Это был третий Супербоул в Атланте, где ранее проходил Супербоул XXVIII в 1994 году и Супербоул XXXIV в 2000 году на стадионе Georgia Dome.

В матче получили право играть лучшая команда Американской футбольной конференции — «Нью-Ингленд» и Национальной футбольной конференции — «Лос-Анджелес Рэмс».

Супербоул XXXIV
Супербоул XXXIV (англ. Super Bowl XXXIV) — решающий матч сезона НФЛ. Игра состоялась 30 января 2000 года. В матче играли победитель Национальной футбольной конференции «Сент-Луис Рэмс» и победитель Американской футбольной конференции «Теннесси Тайтенс». Победу одержали «Рэмс» со счётом 23-16 в присутствии 72 625 человек.
Электронный обмен данными
EDI (англ. Electronic data interchange «электронный обмен данными», ЭОД) — передача структурированной цифровой информации между организациями, основанная на определенных стандартами и конвенциями регламентах и форматах передаваемых сообщений.

Основная задача EDI — обеспечить стандартизированный обмен транзакционной и другой цифровой информацией, обеспечить возможности программного взаимодействия компьютерных систем различных сегментов, организаций. EDI — одна из самых ранних технологий в электронной коммерции, которую начали реализовывать в начале 1970-х годов.

Электронная коммерция
Электронная коммерция (англ. e-commerce) — сфера цифровой экономики, которая включает в себя все финансовые и торговые транзакции, осуществляемые при помощи компьютерных сетей, и бизнес-процессы, связанные с проведением таких транзакций.

К электронной коммерции относят, помимо интернет-торговли товарами:

электронный обмен информацией (Electronic Data Interchange, EDI),

электронное движение капитала (Electronic Funds Transfer, EFT),

электронную торговлю различными финансовыми инструментами и биржевыми товарами (e-trade),

электронные деньги (e-cash),

электронный маркетинг (e-marketing),

электронный банкинг (e-banking),

электронные страховые услуги (e-insurance).
История Джоанны
«История Джоанны» (англ. The Story of Joanna) — американский порнофильм 1975 года режиссёра Джерарда Дамиано с Джеми Гиллисом и Терри Холл в главных ролях. Картина имеет садомазохистскую тематику под влиянием «Истории О» (1954). Считается классикой порношика (1969—1984). Был введён в Зал славы XRCO.

Зал славы XRCO
Зал славы XRCO (англ. XRCO Hall of Fame) содержит список самых известных работ и работников индустрии развлечений для взрослых. Он управляется X-Rated Critics Organization, новые участники ежегодно объявляются на церемонии XRCO Award. Первая награда XRCO состоялась в Голливуде 14 февраля 1985 года. Участники должны быть работниками отрасли не менее десяти лет.

Члены зала перечислены в том порядке, в котором они были включены, с годом, когда это случилось, если он известен:
21 Savage
Ша́йя Бин Э́йбрахам-Джо́зеф (англ. Shéyaa Bin Abraham-Joseph;), более известный под псевдонимом 21 Savage (рус. Тве́нти Ван Се́ведж) — американский рэпер, автор песен и музыкальный продюсер, проживающий в Атланте, Джорджия, США. Получил широкую известность после выпуска микстейпа The Slaughter Tape (2015) и мини-альбома Savage Mode (2016), совместно с Metro Boomin. Лауреат премии «Грэмми» за совместный с Джей Коулом трек «A Lot» в номинации «Лучшая рэп-песня».

Гуччи Мейн
Gucci Mane (с англ. — «Гу́ччи Ме́йн»; настоящее имя — Рэдрик Делантик Дэвис; англ. Radric Delantic Davis; род. 12 февраля 1980, Бессемер, Алабама) — американский рэпер. Известность пришла к нему в 2005 году с выпуском альбома «Trap House», и последующими за ним альбомам «Hard to Kill» (2006), «Trap-A-Thon» и «Back to the Trap House». В 2009 был выпущен второй студийный альбом «The State vs. Radric Davis». Также Gucci Mane выпустил много микстейпов.

За то время, как Дэвис в конце 2005 отбывал полугодовое тюремное заключение за причинение физического вреда человеку, ему было предъявлено обвинение в убийстве. Позже с него были сняты обвинения в виду отсутствия улик. В 2009 он отсидел шесть месяцев в тюрьме за нарушение испытательного срока, введённого ему в 2005 году по обвинению в нападении на человека.
Гран-при Азербайджана 2021 года
Гран-при Азербайджана 2021 года (англ. Formula 1 Azerbaijan Grand Prix 2021) — шестой этап чемпионата мира «Формулы-1» 2021 года. Проходил 4—6 июня на городской трассе в Баку. Это четвёртый Гран-при Азербайджана в истории и пятый Гран-при на этой трассе, учитывая Гран-при Европы 2016 года.

Макс Ферстаппен и Red Bull приехали в Баку в качестве лидеров личного зачёта и Кубка конструкторов. Команда Red Bull впервые сменила лидера, команду Mercedes, которая держала первенство все годы подряд, начиная с Гран-при Германии 2018 года.

Шарль Леклер выиграл поул на Ferrari второй раз подряд.

Победителем гонки стал Серхио Перес, это первая победа мексиканца в сезоне.

Гран-при Азербайджана
Гран-при Азербайджана (англ. Azerbaijan Grand Prix) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Проводится с 2017 года на городской трассе в Баку. Годом ранее, в 2016 году, гонка на той же трассе прошла под названием Гран-при Европы.
Ракиты (Смоленская область)
Ракиты — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Волковского сельского поселения. Население — 11 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 15 км к северо-востоку от Красного, в 3 км севернее автодороги Р135 (Смоленск - Красный - Гусино). В 11 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Воронино на линии Москва — Минск.

Красный (Смоленская область)
Кра́сный — посёлок городского типа, административный центр Краснинского района Смоленской области России.

Расположен при слиянии рек Свиной и Мерейки в 45 км к юго-западу от Смоленска, в 18 км от железнодорожной станции Гусино.

Посёлок входит в Перечень исторических городов России.
Сомали (полуостров)
Сомали́ — полуостров на востоке африканского континента. С севера омывается водами Аденского залива, с востока — Индийского океана. На северо-восточной оконечности полуострова находится мыс Гвардафуй. Широко распространённое, хотя и не принятое в официальной картографии название полуострова — Африканский Рог (англ. Horn of Africa). В древние и средневековые времена упоминался как Билад аль-Барбар («Земля варваров»).

Территория полуострова в основном входит в состав государства Сомали, часть — в состав Эфиопии, Эритреи, Джибути.

Площадь полуострова составляет около 750 000 км².

По данным МВФ, в 2010 году на полуострове Сомали общий ВВП (ППС) составил 106,224 млрд долларов США, а номинальный — 35,819 млрд долларов США. ВВП на душу населения в 2010 году составил 1061 доллар США (ППС) и 358 долларов США (номинал).

Экватор
Эква́тор (через нем. Äquator ← лат. aequator ← лат. aequo «выравнивать, уравнивать»), арх. Равноденник или Равноденственник — условная линия сечения земной поверхности плоскостью, проходящей через центр Земли, перпендикулярно оси её вращения; экватор является самой длинной параллелью.

Слово «экватор» употребляется также в более общем значении: для геометрического тела (трёхмерной геометрической фигуры), обладающего одновременно осью симметрии и перпендикулярной ей плоскостью симметрии, экватор есть воображаемая линия пересечения этой плоскости симметрии с поверхностью данного тела — например, экватор сфероида; экватор или магнитный экватор звезды или планеты.
Al Said (яхта)
Al Said — суперъяхта султана Омана Кабуса бен Саида. Входит в состав специального подразделения ВМС Омана — флотилия королевских яхт. Заложена в 2006 году, в 2008 сдана заказчику, первоначально проект назывался Sunflower. На момент закладки была второй по величине яхтой мира, сейчас переместилась на пятое место.

Суперъяхта
Суперъяхта — большая прогулочная яхта, максимально технически оснащённая для безопасного плавания в океанах.

Термин «суперъяхта» не имеет формального определения, обычно к этому классу относят судна длиной как минимум 24 метра, верхний предел не ограничен. Обычно в комплектацию суперъяхты, помимо кают, технического блока и мест для персонала, входят вертолётная площадка, бассейны, солярии, тренажёрные залы, катера, кинотеатр. Экипаж большой прогулочной яхты составляет от 50 до 100 человек, из которых половина находится на борту, а другая — на берегу в постоянной готовности.
Почётные звания Карачаево-Черкесии
Награждение государственными наградами Карачаево-Черкесской Республики является высшей формой оценки личного вклада граждан в социальное, экономическое, культурное развитие республики и призвано способствовать повышению трудовой и общественной активности трудящихся. Награждение производится в соответствии с постановлением парламента Карачаево-Черкесии в редакции от 13 апреля 2001 с последующими изменениями, последнее из которых было 28 марта 2019 года. Постановление заменило собой постановление от 29 мая 1996.

Глава Карачаево-Черкесской Республики
Глава Карачаево-Черкесской Республики, карач.-балк. Къарачай-Черкес Республиканы Башчысы, абаз. Къарча-Черкес Республика Ахъада, ног. Карашай-Шеркеш Республикадынъ Башкани) — высшее должностное лицо Карачаево-Черкесской Республики, глава исполнительной власти.