hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вохна
Вохна — одно из сел на месте современного Павловского Посада, центр Вохонской волости.

Вохна — река в Московской области, приток Клязьмы.

Вохна — железнодорожная платформа Горьковского направления МЖД в городе Павловский Посад.

Вохоново

Вохна (платформа)
Во́хна — остановочный пункт Горьковского направления Московской железной дороги в городе Павловский Посад Московской области.

Название дано по реке Вохна и одному из названий села, ставшего предшественником Павловского Посада.

Состоит из двух платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами.

По состоянию на осень 2016 года, посадка и высадка пассажиров на этой части производится в полном объёме.

В июле 2023 года началась капитальная реконструкция станции.

Обслуживает западную часть города, где преобладает частная застройка.

Время движения от Курского вокзала — около 1 часа 17 минут.
Транс
Транс (лат. trans изменение, переход из одного состояния в другое, сквозь, через):

Транс (музыкальный жанр).

Транс (психическое состояние).

«Транс» — фильм режиссёра Дэнни Бойла 2013 года.

Транс — разговорное обозначение трансгендерных людей, транссексуальных людей и трансвеститов (см. также Транс-мужчина, Транс-женщина).

«Транс» — 10 серия 3 сезона первого возрождения американского телесериала «Сумеречная зона».

Транс — четвёртый студийный альбом певицы Луны.

Транс — деревня в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Транс (альбом)
«Транс» — четвёртый студийный альбом украинской певицы Луны. Релиз альбома состоялся 4 октября 2019 года на лейбле ЛУНА Prod. Альбом включает в себя 10 песен, его музыкальными продюсерами выступили сама певица, Александр Волощук и Айна Вильберг. Критики отметили экспериментальное звучание альбома, а его стилистика, по словам Луны, вдохновлена клубной электронной музыкой.
Свистун, Пантелеймон Иванович
Пантелеймо́н Ива́нович Свисту́н (28 июля 1890 — 28 июля 1938) — советский государственный, партийный и хозяйственный деятель, член ЦК компартии (б) Украины (1927—1938), председатель Киевского губернского исполкома, Киевского окружного исполкома и Киевского горсовета (1925), директор Харьковского тракторного завода (1933—1938).

Киевский городской совет
Киевский городской совет (укр. Київська міська рада), сокращённо Киевсовет (укр. Київрада) — представительный орган местного самоуправления Киева. Состоит из 120 депутатов, избираемых по пропорциональной системе.
Бродовка (река)
Бродовка (в верховье Савкова) — река в России, протекает по Пригородному району Свердловской области. Устье Бродовки находилось в 183 км по правому берегу реки Нейвы, в настоящее время впадает в Петрокаменский пруд. Длина Бродовки составляет 18 км.

На реке расположены деревня Шумиха, село Бродово и деревня Дубасова.

Пригородный район (Свердловская область)
При́городный райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Нижний Тагил (не входит в состав района).

С точки зрения муниципального устройства, на территории района первоначально находились два городских округа: Горноуральский (с центром в посёлке Горноуральском) и частично город Нижний Тагил (с центром в городе Нижний Тагил).

Согласно последним изменениям в Законе об административно-территориальном устройстве Свердловской области, Пригородный административный район территориально полностью совпадает с муниципальным округом Горноуральский, а сельские населённые пункты, расположенные на территории муниципального округа город Нижний Тагил, отнесены в административное подчинение городу.
Blue and Red
«Blue and Red» (рус. Синее и красное) — сингл словенской певицы МануЭллы, номер которого был представлен в конкурсе «Евровидение-2016» в Стокгольме. Для участия в конкурсе МануЭлла проходила национальный отбор «EMA». Она исполнила эту песню на конкурсе 12 мая 2016 года, но не прошла с ней в финал.

EMA (Словения)
EMA (Evrovizijska Melodija; рус.: Мелодия Евровидения) — музыкальный фестиваль, проходящий в Словении с 1996 года и являющийся по совместительству национальным отбором песни для Евровидения. Конкурс организуется и транслируется радиовещательной компанией Радио и телевидение Словении (RTV Slovenija).
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024 — бег на 10 000 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 10 000 метров у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2024 года прошли 12 июня в Риме (Италия) на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом Европы в беге на 10 000 метров являлся Йеманеберхан Криппа из Италии. Он был заявлен для участия, но снялся с забега после победы в полумарафоне тремя днями ранее, сосредоточившись на подготовке к Олимпийским играм в Париже. По той же причине на старт не вышел другой итальянец, серебряный призёр полумарафона Пьетро Рива.

Криппа, Йеманеберхан
Йеманеберхан Криппа (фр. Yemaneberhan Crippa; род. 15 октября 1996, Дэссе, Амхара) — итальянский легкоатлет, специализирующийся в беге на длинные дистанции. Чемпион Европы 2024 года в полумарафоне. Двукратный призёр чемпионатов Европы.
Эликон-35С
Элико́н-35С — советский малоформатный автоматический шкальный фотоаппарат из семейства унифицированных фотоаппаратов со встроенными фотовспышками (производства БелОМО).

Выпускалась модифицированная модель «Эликон-35СМ» с возможностью ручной установки диафрагмы.

К этому семейству относятся фотоаппараты «Эликон-3», «Эликон-4», имеющие некоторые конструктивные отличия (тип объектива, способ установки экспозиции).

На базе фотоаппарата «Эликон-35С» создан первый советский аппарат с автоматической фокусировкой «Эликон-автофокус».

На камерах «Эликон» впервые в СССР применена встроенная фотовспышка.

Прототип камеры «Эликон-35С» известен как «Орион-35С».

Автофокус
Автофо́кус  — адаптивная система, обеспечивающая автоматическую фокусировку объектива фотоаппарата, кинокамеры или видеокамеры на один или несколько объектов съёмки. Автофокус состоит из датчика, управляющей системы и привода, перемещающего оправу объектива или его отдельные линзы. 
Разновидностью автофокуса можно считать электронный дальномер без исполнительного механизма, но с индикацией направления фокусировки и её завершения. 
Для обозначения автофокуса обычно используется международная аббревиатура AF.

В меньшей степени понятие автофокуса относят к системам автоматической подстройки резкости проекционных аппаратов. Например, механические лекальные устройства фотоувеличителей, предназначенные для поддержания точной фокусировки при перемещении проекционной головки относительно основания, не принято называть автофокусом.
Собинов (фамилия)
Собинов — русская фамилия.

Собинов, Борис Леонидович (1895—1955) — композитор и пианист, старший сын Л. В. Собинова.

Собинов, Леонид Витальевич (1872—1934) — оперный певец (лирический тенор), народный артист РСФСР.

Собинов, Сергей Витальевич (псевдоним — Волгин; 1876—1927) — оперный певец (тенор), младший брат Л. В. Собинова.

Собинов, Фёдор Евгеньевич — настоящие фамилия и имя Комарова Николая Павловича (1886—1937), советского государственного и партийного деятеля.

Собинова-Кассиль, Ирина Львовна (род. 1948) — режиссёр мультипликационных фильмов и аниматор, младшая внучка Л. В. Собинова.

Комаров, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Комаро́в (при рождении Фёдор Евге́ньевич Со́бинов; 27 ноября 1886, Барыково, Новоторжского уезда, Тверская губерния — 27 ноября 1937, Москва) — советский государственный и партийный деятель, народный комиссар коммунального хозяйства РСФСР (1931—1937).
Гипакрозавр
Гипакроза́вр (лат. Hypacrosaurus) — род утконосых динозавров из подсемейства ламбеозаврин (Lambeosaurinae), живших во времена позднемеловой эпохи (75,0—68,4 млн лет назад) на территории современных Канады и США. Типовой вид Hypacrosaurus altispinus описан по ископаемым остаткам из отложений формации Хорсшу-Каньон в Альберте (нижний маастрихт). Окаменелости вида Hypacrosaurus stebingeri происходят из отложений формаций Ту-Медисин в Монтане и Олдман в Альберте (средний-верхний кампан).

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — семиборье (женщины)
Соревнования в семиборье у женщин на летних Олимпийских играх 2008 в Пекине проходили 15 и 16 августа на Пекинском национальном стадионе.

Занявшая второе место вице-чемпионка мира 2007 года украинка Людмила Блонская (6700 очков) уже через неделю после старта была уличена в применении метилтестостерона и лишена серебряной награды. Серебро перешло к американке Хайлис Фаунтейн (6619 очков), а бронза — к россиянке Татьяне Черновой (6591 очко). В 2017 году в результате перепроверки проб Чернова была дисквалифицирована и лишена своей медали. 13 сентября 2018 года в Лондоне бронза была вручена британке Келли Созертон (6517 очков), изначально занявшей пятое место.

Семиборье
Семиборье — легкоатлетическая дисциплина, включающая соревнования в 7 видах лёгкой атлетики. Соревнования проводятся в 2 дня. Результат каждого участника определяется комбинацией его результатов в отдельных видах. Имеется своя система начисления очков в каждом виде. Затем эти очки суммируются, чтобы получить окончательный результат. Соревнования по семиборью проводятся среди женщин в летнем сезоне и у мужчин в зимнем сезоне.
Британские Соломоновы острова
Брита́нские Соломо́новы острова́ (англ. British Solomon Islands) — колониальное владение, протекторат Британской империи, существовавший в южной и центральной частях архипелага Соломоновых островов и на близлежащих островах в 1893—1978 годах.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Кишинёвский марафон
Кишинёвский международный марафон (рум. Maratonul Internațional Chișinău) — второй в истории Кишинёва и первый в истории независимой Республики Молдова ежегодный марафонский забег. Впервые состоялся в 2015 году. Сертифицирован Федерацией лёгкой атлетики Молдовы, член AIMS c 2016 года

Министерство молодёжи и спорта Республики Молдова
Министерство молодежи и спорта Республики Молдова (рум. Ministerul Tineretului și Sportului al Republicii Moldova) — упразднённое министерство Правительства Республики Молдова.

В 2017 году в рамках правительственной реформы в Молдове, Министерство культуры вошло в Министерство образования, культуры и исследований, куда так же вошли Министерстве образования и Министерство по делам молодежи и спорта.
Сектантское насилие
Сектантское насилие или сектантская рознь — это форма общественного насилия, которая вдохновляется дискриминацией или ненавистью между различными сектами определенного типа идеологии или различными сектами одного вероисповедания внутри нации или сообщества. Примерами сектанского насилия являются вражда салафитских джихадистов против суфиев и шиитов .

Ненависть
Не́нависть — интенсивное, отрицательно окрашенное деструктивное чувство, отражающее отвращение и враждебность к объекту ненависти (человеку, группе лиц, неодушевлённому предмету, явлению).

Ненависть по отношению к самому себе называет «самоненавистью», как например еврейская самоненависть.
Ермолино (городской округ Истра)
Ермолино — деревня в Ермолинском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 22 чел. (2010), в деревне 2 улицы, зарегистрировано 1 садовое товарищество.

Расположено на правом берегу реки Песочная, примерно в 2 км на север от Истры, высота над уровнем моря 180 м.

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Хендерикс, Вим
Вим Хендерикс (нидерл. Wim Henderickx, 17 марта 1962, Лир, Антверпен — 18 декабря 2022, Антверпен, Фламандский регион) — бельгийский композитор. Сотрудничал с музыкальным театром «Transparant» и Антверпенским симфоническим оркестром, писал оперы и другие произведения для театра. Преподавал композицию и теорию музыки в Королевской консерватории Антверпена и Амстердамской консерватории.

Антверпен (провинция)
Антве́рпен (нид. Antwerpen, фр. Anvers) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Фламандским Брабантом, Лимбургом и Нидерландами. Административный центр — город Антверпен.
Samsung Galaxy S4
Samsung Galaxy S4 (GT-I9500) — смартфон четвёртого поколения линейки Galaxy S, анонсированный компанией Samsung Electronics 15 марта 2013 года в Нью-Йорке. Поступил в продажу в конце апреля 2013 года в 155 странах.

От своего предшественника, Samsung Galaxy S III, эта модель отличается дисплеем большего размера и более высокого разрешения (Full HD). В частности, с помощью фронтальной камеры смартфон способен улавливать взгляд и останавливать воспроизведение видео, если взгляд не направлен на дисплей. Также смартфон автоматически загружает следующую страницу текста, если взгляд направлен на последнее слово текущей.

Google Play
Google Play (ранее Android Market) — магазин приложений, а также игр и книг от компании Google, позволяющий сторонним компаниям предлагать владельцам устройств с операционной системой Android устанавливать и приобретать различные приложения.

Учётная запись разработчика, которая даёт возможность публиковать приложения, стоит 25 долларов. Платные приложения могут публиковать разработчики не из всех стран.

Google Play стал результатом ребрендинга портала Android Market 6 марта 2012 года. В мае 2014 года появилась возможность оплаты с помощью PayPal. В конце июля 2017 года в Play Market появился встроенный антивирус — Google Play Protect.
Мистер Бёртон
«Мистер Бёртон» (англ. Mr Burton) — биографическая драма о ранних годах жизни валлийского актёра Ричарда Бёртона режиссёра Марка Эванса с Гарри Лоути, Тоби Джонсом и Лесли Мэнвилл в главных ролях.

Премьера фильма состоялась 4 апреля 2025 года.

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Торп Арч
Торп Арч — тренировочная база английского футбольного клуба «Лидс Юнайтед». Там же находится футбольная академия «Лидса». Располагается в деревне Торп-Арч, Уэст-Йоркшир, недалеко от города Уэтерби, занимает площадь около 12 гектаров. Сама база состоит из трех секций: Барн, Гранж и секция тренировочных полей. «Лидс Юнайтед» не принадлежит ни одна из секций, но Барн и тренировочные поля сдаются клубу в аренду. Молодёжные команды «Лидса» до 16 и до 18 лет проводят там домашние матчи.

Уэст-Йоркшир
Уэ́ст-Йо́ркшир (англ. West Yorkshire, [ˌwest ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город — Лидс. Население 2,161 млн человек (4-е место среди церемониальных графств; данные 2005 г.).
Маркс против русской революции
«Маркс против русской революции» — книга российского политолога Сергея Георгиевича Кара-Мурзы, изданная в 2008 году.

По мнению автора, Октябрьская революция 1917 года в России входила в противоречие с положениями марксизма, согласно которым сопротивление капитализму, не исчерпавшему своего потенциала развития производительных сил, является реакционным. Кара-Мурза считает, приводя цитаты, что для мышления Маркса и Энгельса были характерны евроцентризм и русофобия.

Кара-Мурза, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич Кара́-Мурза́ (23 января 1939, Москва — 18 октября 2025, там же) — советский и российский учёный, химик и науковед, обществовед и публицист, автор работ по истории СССР. Доктор химических наук (1983), профессор (1988). Главный научный сотрудник Института социально-политических исследований РАН и в 2011—2016 годах — профессор кафедры государственной политики факультета политологии МГУ.

С 1968 года занимался методологией науки, а потом системным анализом; также его интересовало исследование кризисов. Известные книги — «Манипуляция сознанием», «Демонтаж народа», «Советская цивилизация».
FN FAL
FAL (фр. Fusil Automatique Léger — лёгкая автоматическая винтовка) — огнестрельное оружие НАТО, производимое в Бельгии компанией Fabrique Nationale de Herstal. Одна из наиболее признанных и распространённых автоматических винтовок.

FAL первоначально разрабатывалась под промежуточный патрон 7,92×33 мм, использовавшийся немцами в течение Второй мировой войны, затем появились прототипы под английский патрон .280 British. Позже была переделана под патрон 7,62×51 мм НАТО, принятый в качестве единого патрона для стран НАТО.

Прототипирование
Прототипи́рование (англ. prototyping от др.-греч. πρῶτος — первый и τύπος — отпечаток, оттиск; первообраз) — быстрая «черновая» реализация базовой функциональности будущего продукта/изделия, для анализа работы системы в целом.
На этапе прототипирования малыми усилиями создаётся работающая система (возможно неэффективно, с ошибками, и не в полной мере). Во время прототипирования видна более детальная картина устройства системы.

Используется в машиностроении и приборостроении, программировании и во многих других областях техники; как правило, прототип становится приложением к техническому заданию.
Прототипирование не обязательно выполняется в рамках тех же технологий, что и разрабатываемая система.

Прототипирование, по мнению некоторых разработчиков, является самым важным этапом разработки. После этапа прототипирования обязательно следуют этапы пересмотра архитектуры системы, разработки, реализации и тестирования конечного продукта.
Рейес, Анджело
Анджело Рейес (англ. Angelo Reyes; 17 марта 1945, Манила, Филиппины — 8 февраля 2011, Марикина, Столичный регион (Филиппины)) — филиппинский политический, государственный и
военный деятель, генерал, начальник Генерального штаба Вооруженных сил Филиппин (2000—2001, министр национальной обороны Филиппин (2001—2003), министр внутренних дел и местного самоуправления Филиппин (2004—2006), министр окружающей среды и природных ресурсов Филиппин (2006—2007), министр энергетики Филиппин (2007—2010).

Министерство энергетики Филиппин
Министерство энергетики Филиппин отвечает за подготовку, интеграцию, координацию, контроль и управление всеми видами планов, программ, проектов и мероприятий правительства по отношению к энергетическим изысканиям, разработке, использованию, распределению и сохранению энергии.
Euro Players Tour Championship 2010/2011 — Этап 1
Euro Players Tour Championship 2010/2011 – Этап 1 (официальное название Paul Hunter Classic 2010) — снукерный низкорейтинговый турнир, который прошёл с 27 по 29 августа 2010 года в Фюрте, Германия.

Победителем стал Джадд Трамп, со счётом 4:3 переигравший в финале Энтони Хэмилтона.

Хэмилтон, Энтони (снукерист)
Э́нтони Хэ́милтон (англ. Anthony Hamilton) — английский профессиональный игрок в снукер.

Двукратный победитель турнира Strachan Challenge и двукратный финалист рейтинговых турниров. Победитель рейтингового турнира German Masters 2017 года. В финале ему удалось выиграть Али Картера 9:6.
Замх
Замх (пол. Zamch) — деревня в Билгорайском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Обша. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1405 человек. Разделена на две части: Замх I и Замх II.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Роберт III
Роберт III:

Роберт III, граф Вормсгау (ум. 834) — граф Вормсгау (до 834).

Роберт III Куртгёз — герцог Нормандии (1054—1134)

Роберт III — князь Капуи (ум. 1158)

Робер III де Дрё — граф де Дрё (1185—1234)

Роберт III Бетюнский — граф Фландрии (1249—1322)

Роберт III д’Артуа — граф Бомон-ле-Роже (1287—1342)

Роберт III — король Шотландии (1340—1406).

Роберт III де Ла Марк (1491—1537) — товарищ детских игр и полководец французского короля Франциска I, произведённый им в маршалы Франции.

Роберт III д’Артуа
Ро́берт III д’Артуа (фр. Robert III d’Artois, Робе́р д’Артуа́; 1287 — октябрь 1342, Бретань) — французский феодал, сеньор Конша, Нонанкура и Домфрона (1298—1332), граф Бомон-ле-Роже (1309—1332). Пэр Франции (1329—1332). Один из главных героев эпопеи Мориса Дрюона «Проклятые короли».
Ощал
Ощал — река в России, протекает по Парабельскому и Каргасокскому районам Томской области. Устье реки находится в 123 км по правому берегу реки Чижапка. Длина реки составляет 14 км. Приток — Южный Ощал.

Каргасокский район
Каргасо́кский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России.

Административный центр — село Каргасок (в переводе с селькупского — «Медвежий Мыс») — находится в 460 км от Томска.
Бакеланд, Лео
Ле́о Хе́ндрик Ба́келанд (англ. Leo Hendrik Baekeland; 14 ноября 1863, Гент, Бельгия — 23 февраля 1944, Бикон, штат Нью-Йорк, США) — американский химик и изобретатель бельгийского происхождения, изобрёл фотобумагу (1893) и бакелит (1909) — первую недорогую и негорючую пластмассу универсального применения.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Улытау (село)
Улытау (каз. Ұлытау) — село в Улытауской области Казахстана, центр Улытауского района. Административный центр и единственный населённый пункт Улытауского сельского округа. Село расположено в 127 км к северу от города Жезказгана. Код КАТО — 356030100.

На территории села находится основное здание и визит-центр Национального историко-культурного и природного музея-заповедника «Улытау».

В 18 км от аула Улытау, на левом берегу реки Каратал расположено средневековое городище — Алашахан.

Улытауская область
Улыта́уская о́бласть или область Улыта́у (каз. Ұлытау облысы / Ūlytau oblysy) — область в центральной части Казахстана, образованная 8 июня 2022 года. Административный центр области — город Жезказган.

На севере граничит с Костанайской областью, на северо-востоке и востоке — с Карагандинской, на юго-востоке — с Жамбылской, на юге — с Туркестанской и Кызылординской, на западе — с Актюбинской.