hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мирный план Китая
«Позиция Китая по политическому урегулированию украинского кризиса» (также «Мирный план Китая») — опубликованный 24 февраля 2023 года документ МИД КНР, который отражает взгляд китайских властей на мирное завершение войны между Украиной и Россией. Часто именуемый «планом» документ не содержал конкретных мер и состоял из ранее озвученных китайскими властями тезисов о приверженности международному праву, из-за чего некоторые комментаторы расценили его как символический жест, адресованный странам Запада.

Международное право
Междунаро́дное пра́во — совокупность правоотношений с участием иностранных элементов и нормативных актов, регулирующих эти отношения.

В широком смысле в международном праве выделяются три основных направления:

Международное публичное право;

Международное частное право;

Наднациональное право.

В узком смысле международное право рассматривается как самостоятельная и независимая правовая система, нормы которой в большинстве своём направлены на регулирование публичных по своей природе отношений с участием государств, наций, народов, международных организаций, воюющих сторон, физических лиц и других субъектов подобных правоотношений.
Битва при Филипхоу
Битва при Филипхоу (англ. Philiphaugh) — решающее сражение гражданской войны в Шотландии, части Английской революции, произошедшее 13 сентября 1645 года.

Победа армии парламента во главе с Дэвидом Лесли над войсками шотландских роялистов Джеймса Грэма, 1-го маркиза Монтроза обеспечила торжество ковенантского движения и способствовала окончательному краху роялистов в Английской революции XVII века.

Кланы Шотландии
Кланы (англ. clan, от гэльск. clann — «отпрыски») — шотландские родовые общины с внутренним патриархальным устройством, основанные на клиентско-патронских отношениях и понятии о наличии общего предка.

Кланы имеют официальную структуру, признанную Лионским судом, который регулирует шотландскую геральдику и гербы. Отличительным признаком принадлежности к тому или иному клану у шотландцев является плед (ныне килт) с особенным для каждого клана рисунком — так называемым тартаном. Исторически образцы тартана связывались с шотландскими низменностями (Лоуленд) и Высокогорьем (Хайленд), ткачи которых, как правило, производили рисунки из ткани, предпочитаемой в этих районах.

Клановая система была разрушена в конце XVIII и в начале XIX века как следствие «очистки имений» шотландских лордов от населения.
Гаркушин, Иван Лукьянович
Иван Лукьянович Гаркушин (1908 год, село Калиновка, Сигнахский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Калиновка, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Калинина Лагодехского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Лагодехский муниципалитет
Лагодехский муниципалитет (груз. ლაგოდეხის მუნიციპალიტეტი lagodexis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Кахетия. Находится на востоке Грузии, на территории исторической области Кахетия. Административный центр — Лагодехи.
Три кота
«Три кота́» — российский мультипликационный сериал без возрастных ограничений, ориентированный на детей дошкольного возраста. Режиссёр — Дмитрий Высоцкий, производство «Студии Метрафильмс» по заказу телеканала «СТС».

Премьера сериала состоялась 24 октября 2015 года на телеканале «СТС».

Сериал «Три кота» получил успех не только в России, но и у международной аудитории. По сообщению пресс-службы холдинга «СТС Медиа», благодаря сотрудничеству с телеканалом Nick Junior, в 2018 году второй сезон мультсериала стал доступен для просмотра более, чем в 170 странах мира. 1 июня 2022 года вышло полнометражное продолжение мультсериала, получившее название «Три кота и море приключений».

Возможно, но этот мультсериал был детской пародией мультфильма «Котополис».

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Когда я был маленьким
«Когда я был маленьким» (нем. Als ich ein kleiner Junge war) — автобиографическая повесть немецкого писателя Эриха Кестнера, изданная в 1957 году. Книга написана для детей, к которым автор не раз обращается «дорогие дети». Эрих Кестнер, родившийся в 1899 году, рассказывает историю своей семьи, сообщает о многих даже отдалённых родственниках и повествует о собственном детстве, проведённом в Дрездене. Книга заканчивается на событиях августа 1914 года, связанных с началом Первой мировой войны, когда Эриху Кестнеру исполнилось 15 лет. Автобиографическая информация содержится и в других произведениях Кестнера для детей — «Кнопка и Антон» и «Эмиль и сыщики».

Кестнер, Эрих
Эрих Кюстнер (нем. Erich Kästner; 10 марта 1900, Лейпциг, Германская Империя — 1 января 2008, Пульхайм, Германия) — немецкий военнослужащий. Последний официально задокументированный ветеран Первой Мировой войны, сражавшийся за Германскую империю. Последний военнослужащий, сражавшийся за Центральные державы на западном фронте.
Проституция в Северной Македонии
Проституция в Северной Македонии фактически легальна, однако имеются некоторые ограничения, в частности запрещено предлагать секс-услуги в общественном месте и каким-либо образом нанимать секс-работников. По оценке ЮНЭЙДС, в стране насчитывается 3588 проституток. Со стороны правительства Северной Македонии совершаются попытки подавления организованной проституции.

В республике действует организация поддержки маргинализированных работников STAR-STAR, её исполнительный совет состоит из коммерческих секс-работников.

Сутенёрство приносит владельцам преступных группировок, которыми, скорее всего, являются албанские криминальные элементы, доходы в размере миллиардов долларов США.

Правительство Северной Македонии
Правительство Северной Македонии (макед. Влада на Северна Македонија) — орган исполнительной власти Северной Македонии. Состоит из Председателя и министров (вице-премьеров). Председателем правительства — премьер-министром Северной Македонии является лидер победившей на выборах партии. Сейчас это Зоран Заев. Председатель Правительства и министры обладают неприкосновенностью, не являясь депутатами Собрания Северной Македонии. Члены Правительства, на период наделения их полномочиями, невоеннообязаные.

Правительство имеет право подать в отставку.
Джанамеджая
Джанамеджа́я (санскр. जनमेजय) — в индуистской мифологии царь из Лунной Династии, правнук Арджуны. Герой древнеиндийского эпоса «Махабхараты» и Пуран, царь Куру, сын Парикшита и Мадравати (согласно «Махабхарате») или дочери Уттары Иравати (согласно «Бхагавата-пуране»).

Джанамеджая был внуком Абхиманью и правнуком великого витязя Арджуны. После смерти своего отца Парикшита, Джанамеджая взошёл на престол царства Куру. Джанамеджая услышал первый пересказ «Махабхараты», сделанный учеником Вьясы Вайшампаяной. Согласно «Ваю-пуране» и «Матсья-пуране», между Джанамеджаей и Вайшампаяной возник спор в результате которого Джанамеджая, возможно, отрёкся от престола, уступив его своему сыну Шатанике.

Пураны
Пура́ны (санскр. पुराण IAST: purāṇa «древняя былина») — тексты древнеиндийской литературы на санскрите. В основном это писания послеведийского периода, в которых описывается история Вселенной от её сотворения до разрушения, генеалогия царей, героев и дэвов, а также излагается индуистская философия и космология. Большинство пуран являются каноническими писаниями различных течений индуизма. Пураны в основном написаны в форме историй. В традиции индуизма составителем пуран принято считать ведийского риши Вьясу.

Самое раннее упоминание о пуранах содержится в «Чхандогья-упанишаде» (7.1.2), где к мудрецу Нараде обращаются как к итихаса-пуранам панчамам веданам. «Чхандогья-упанишада» даёт пуранам и итихасам статус «пятой Веды». В «Ригведе» слово «пурана» упоминается много раз, но учёные полагают, что оно используется в значении «древний».

Пураны составляют единый комплекс из 18 объёмных текстов, называемых махапураны, к которым примыкают более мелкие тексты, называемые упапураны.
A Sailor’s Guide to Earth
A Sailor’s Guide to Earth (с англ. — «Руководство матросам по суше») — третий студийный альбом американского кантри-певца и автора Стерджила Симпсона, вышедший 15 апреля 2016 года на лейбле Atlantic Records. В качестве продюсера записи выступил сам Симпсон.
Премия «Грэмми» за лучший кантри-альбом (2017).

Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков и интернет-изданий: Metacritic (86 из 100), Slant Magazine, Pitchfork Media, Rolling Stone.
Альбом дебютировал на позиции № 3 в американском хит-параде Billboard 200, и на позиции № 1 в кантри-чарте Top Country Albums, с тиражом 52,000 копий (55,000 единиц, с учётом треков и стриминга) в первую неделю. Во вторую неделю тираж составил ещё 13,400 копий. К июню 2016 года тираж составил 105,200 копий в США.
К декабрю 2016 года тираж составил 145,600 копий в США.

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Мендут (храм)
Мендут — буддийский храм IX века, расположенный в деревне Мендут, округ Мунгкид, Регион Магеланг, Центральная Ява, Индонезия. Храм расположен примерно в трех километрах к востоку от Боробудура. Мендут, Боробудур и Павон, все из которых являются буддийскими храмами, расположены на одной прямой линии. Между тремя храмами существует религиозная связь, хотя её точное ритуальное значение неизвестно.

Центральная Ява
Центральная Ява (индон. Jawa Tengah) — провинция в Индонезии, на острове Ява.

Расположенная в центре острова, Центральная Ява граничит с провинциями Западная Ява и Восточная Ява. Небольшая территория на юге, со всех сторон окруженная Центральной Явой, выделенная в особый субъект — Особый Округ Джокьякарта.

Население — 36 516 035 чел. (2020 год). Административный центр — город Семаранг.
Взлётная (платформа)
Взлётная — остановочный пункт Павелецкого направления МЖД в черте городского округа Домодедово Московской области.

Построена в 1950—1960-е годы в связи с тем, что посёлок Востряково разрастался, и соседний остановочный пункт, Востряково, стал не справляться с возросшим пассажиропотоком.

С платформы есть выходы на улицы Вокзальная (ведёт на Авиационную и в Аэропорт Домодедово), Луговая (ведёт от ж/д к Винзаводу, где в 1950—1960-е годы была школа), Железнодорожная, Рощинская, др.

Название платформы связывается с находящимся поблизости аэропортом Домодедово — взлетающие из него самолёты набирают высоту над окрестностями платформы.

При постройке платформа получила название 808 км (расстояние до станции Саратов I). В конце 1960-х годов платформу переименовали.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Live in Japan
Live in Japan:

Live in Japan — концертный альбом Би Би Кинга

Live in Japan — расширенное издание концертного альбома Made in Japan группы Deep Purple

Live in Japan — концертный мини-альбом группы Japan, выпущенный в 1980 году

Live in Japan — концертный альбом группы The Runaways

Live in Japan — концертный альбом группы Riot

Live in Japan — концертный альбом группы Primal Scream

Live in Japan — концертный альбом Рэя Чарльза

Live in Japan — концертное видео английской рок-группы Queen, вышло в 1982 году

Live in Japan — двойной концертный альбом Джорджа Харрисона, выпущенный в 1992 году

Live in Japan 2002 — первый концертный альбом канадской группы Simple Plan

Live in Japan (альбом Japan)
Live in Japan — первый концертный альбом британской группы Japan, состоящий из 4 композиций, записанных на концерте группы в токийском «Будокане» 16 марта 1980 года. Выпущен в июле 1980 года в Германии, Нидерландах и Бенилюксе.
Elbit Hermes 900
«Гермес 900» (англ. Hermes 900) — всепогодный тактический беспилотный летательный аппарат, разработанный израильской компанией Elbit Systems. Первый полёт совершил в декабре 2009 года. Серийное производство ведётся в Израиле с 2011 года.

БПЛА оснащается системой спутниковой связи, оптико-электронными системами наблюдения, БРЛС с синтезированием апертуры, РЛС индикации движущихся целей, инфракрасными датчиками, лазерным целеуказателем-дальномером, средствами радиоэлектронной борьбы, а также системой обмена данными, позволяющей передавать в центр управления изображение в режиме реального времени.

«Гермес 900» имеет модульную конструкцию, что позволяет оперативно менять основные компоненты и сенсоры БПЛА. Управление осуществляется оператором через спутник с наземного пункта управления.

Авиационные РЛС
Авиационная бортовая радиолокационная станция (БРЛС) — система бортового радиоэлектронного оборудования (БРЭО), предназначенная для обнаружения воздушных, морских и наземных объектов методом радиолокации, а также для определения их дальности, размерности и вычисления параметров движения. Бортовые авиационные РЛС условно делятся на метеонавигационные локаторы, РЛС обзора земной или водной поверхности и радиолокационные прицелы (функции часто совмещаются). По направленности действия — на РЛС переднего, бокового или заднего обзора. В конструкции бортовых РЛС могут применяться гиростабилизированные платформы.

К авиационным бортовым РЛС предъявляются противоречивые требования высоких ТТХ при минимальном весе и габаритах, высокой надёжности в условиях перепадов давления, температуры и знакопеременных ускорений. Их характеризует высокая техническая сложность, плотная компоновка монтажа, большая стоимость.
Гольяк
Гольяк (алб. Gollak, серб. Гољак, — горный регион в восточной части Косова, граничащий с областью Лаб на западе. Города Приштина и Гнилане в Косове и Сигаринская Баня находятся около данной горы. Самая высокая вершина Велья Глава (Velja glava) имеет высоту 1181 м (3875 фут) над уровнем моря.

Гнилане
Гнилане (серб. Гњилане / Gnjilane; алб. Gjilan, Gjilani) — населённый пункт городского типа в Автономном крае Косово и Метохии, Сербии. Фактически контролируется властями частично признанной Республики Косово.

Расположен в 47 километрах к юго-востоку от Приштины. Является центром Косовского Поморавье.
Сумароково (Бежаницкий район)
Сумароково — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области.  Входит в состав сельского поселения Ашевское.

Расположена на левом берегу реки Уда, (у впадения в неё Ревки, в 28 км к северо-западу от райцентра Бежаницы и в 5 км к югу от деревни Ублиска.

Численность населения деревни составляет 12 жителей (2000 год).

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ново-Кузнецовской волости с центром в д. Ублиска.

Уда (приток Сороти)
Уда — река в России, протекает в Псковской области. Устье реки находится в 65 км по правому берегу реки Сороти.
Длина реки − 63 км, площадь водосборного бассейна — 871 км².

В 8 км от устья, по правому берегу реки впадает река Цвенка.

В 19 км от устья, по левому берегу реки впадает река Ревка.

В 22 км от устья, по правому берегу реки впадает река Деревка.
NGC 2207
NGC 2207 (другие обозначения — ESO 556-8, MCG −4-15-20, UGCA 124, IRAS06142-2121, PGC 18749) — спиральная галактика с перемычкой в созвездии Большой Пёс. Открыта Джоном Гершелем в 1835 году вместе с соседней (находящейся восточнее) галактикой IC 2163. Пара галактик активно взаимодействует, находясь в начале процесса слияния.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (с англ. — «Астрофизический Журнал», сокр. ApJ, Astrophys. J.) — научный журнал, издаваемый в США, в котором публикуются статьи по астрофизике и астрономии. Основан в 1895 году астрономами Джорджем Хейлом и Джеймсом Килером. Импакт-фактор журнала в 2011 году — 6,024.

С 1953 года журнал публикуется вместе с The Astrophysical Journal Supplement Series (с англ. — «Приложения к Астрофизическому Журналу», ApJS), содержащим приложения к журналу. Оба издания публиковались издательством Чикагского Университета для Американского астрономического общества. С января 2009 года публикацией журнала занимается издательство Institute of Physics.

The Astrophysical Journal Letters (с англ. — «Письма Астрофизического Журнала», ApJL) — ещё одно приложение, позволяющее быстро публиковать короткие заметки к значимым опубликованным статьям.
Коалиционная партия
Коалиционная партия — название партий:

Национальная коалиция (Коалиционная партия) — партия в Финляндии.

Умеренная коалиционная партия — партия в Швеции.

Коалиционная партия — бывшая партия в Норвегии.

Коалиционная партия (Норвегия)
Коалиционная партия (норв. Samlingspartiet) — бывшая центристская политическая коалиционная партия в Норвегии. Создана в 1903 году из Консервативной и Умеренной либеральной партий и независимых либералов для противодействия радикализму политического союза Либеральной партии, а также активному росту социал-демократического движения. Первоначально сформированная для проведения более осторожной линии переговоров в отношении Швеции, партия полностью поменяла своё отношение к унии и приняла участие в кабинете министров Михельсена, который завершился роспуском союза Норвегии и Швеции в 1905 году. В число ведущих членов коалиции входили сам Кристиан Михельсен, Воллерт Конов и Бьёрнстьерне Бьёрнсон.
Жокей
Жокей (англ. Jockey) — профессиональный всадник, работающий на ипподроме, человек, который сидит верхом и управляет лошадью на скачках.

Устаревшее: слуга при лошадях. На конезаводах проводит выездку лошадей в седле, участвует в тренировках и испытаниях молодняка, в организации и проведении соревнований, испытаний и выводках лошадей. Показывает лошадей на аукционах. Следит за кормлением, уходом, содержанием лошадей, их ковкой. Если жокей не является хозяином лошади, то плата за скачку, помимо процентов от суммы взятого приза, определяется сразу.

Аукцион
Аукцио́н — публичная продажа товаров, ценных бумаг, имущества предприятий, произведений искусства, и других объектов, которая производится по заранее установленным правилам аукциона. Общим для всех аукционов принципом является принцип состязательности между потенциальными покупателями. В процессе состязания между покупателями за право приобрести товар выявляется победитель аукциона. Победителем аукциона признаётся лицо, выигравшее аукцион в соответствии с его правилами. В этом случае объект приобретается победителем аукциона.
Кастракион (водохранилище)
Кастракион (греч. Λίμνη Καστρακίου) — техническое водохранилище в Греции, на реке Ахелоос, ниже водохранилища Кремаста. В водохранилище также впадает приток Ахелооса Бизакос. Расположено на территории периферийной единицы Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция, к северу от города Агринион. Земляная укатанная плотина высотой 96 м построена близ села Кастракион в общине Агринион. Водохранилище используется для производства электроэнергии на ГЭС Кастракион мощностью 320 МВт, находящейся в собственности Государственной энергетической корпорации Греции. Полезный объём водохранилища 53 млн м³. Также гидротехническое сооружение используется для орошения и водоснабжения общины Агринион и соседних общин.

Предполагается, что водохранилище станет общим нижним резервуаром для гидроаккумулирующей электростанции ГАЭС Амфилохия, строительством которой занимается компания Terna Energy.

Государственная энергетическая корпорация Греции
Госуда́рственная энергети́ческая корпора́ция Гре́ции (греч. Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε., ΔΕΗ, англ. Public Power Corporation S.A., PPC, ATHEX: PPC) — контролируемая греческим государством компания, производящая и распределяющая электроэнергию в Греции. Она является одной из крупнейших компаний в Греции, и в ней занято большое количество работников и, таким образом, она оказывает широкую поддержку греческой экономике.

Компания основана в августе 1950 года. Штаб-квартира находится в Афинах. Председатель и CEO с апреля 2015 года является Эмануил Панайотакис (Εμμανουήλ Παναγιωτάκης). В компании работает 17 519 сотрудников (2018).

Компании принадлежит контрольный пакет (51,1 %) национального оператора системы передачи электроэнергии, холдинга Admie Holdings (IPTO) SA, основанного в 2017 году.
Douglas
Douglas:

Douglas Aircraft — американская авиастроительная компания, предшественница McDonnell Douglas.

Douglas — ботаническое сокращение, обозначающее, что автором таксона является Дуглас, Дэвид (ботаник).

Douglas Aircraft
Douglas Aircraft Company («Ду́глас», /ˈdʌɡləs ˈɛəkrɑːft/ чит. «Да́глэс», традиционный вариант перевода «Дуглас эркрафт») — бывшая американская авиастроительная компания, располагавшаяся в г. Санта-Моника (Калифорния). 
Была основана Дональдом Дугласом-старшим в 1921, а в 1967 году объединилась с McDonnell Aircraft для создания компании McDonnell Douglas. После слияния компания Douglas Aircraft Company являлась подразделением McDonnell Douglas. В 1997 году McDonnell Douglas вошёл в состав Boeing Company.
Жилярди
Жиля́рди или Джиля́рди (итал. Giliardi) — династия швейцарских строителей из Монтаньолы (кантон Тичино), работавших в Москве и Санкт-Петербурге с середины XVIII по середину XIX веков. Жилярди оставались швейцарскими гражданами, их дети воспитывались на родине, а сами архитекторы, по окончании карьеры, возвращались в Швейцарию или Италию.

Жилярди, Иван Дементьевич (Джованни Баттиста, 1755—1819) — архитектор, основатель династии, отец Доменико Жилярди

Жилярди, Жозе (1766—1835), архитектор, брат Джованни Батиста и отец Алессандро Жилярди

Жилярди, Доменико (Дементий Иванович, 1785—1845) — архитектор, сын И. Д. Жилярди, наиболее успешный из всей семьи

Жилярди, Алессандро (Александр Осипович, 1808—1871), архитектор, сын Жозе Жилярди

Жилярди, Алессандро
Алесса́ндро Жиля́рди (Джилярди, на русский лад Александр Осипович Жилярди, итал. Alessandro Gilardi; 1808—1871) — швейцарский и российский архитектор итальянского происхождения, один из последних представителей московского ампира.
Пипоян, Рима
Рима Самвеловна Пипоян (арм. Ռիմա Պիպոյան; род. 2 июня 1988) — армянский хореограф, режиссёр, танцовщица и преподаватель танцев. Является одним из пионеров современного балета и современного танца в Армении. В 2017 году Рима создала культурно-образовательный фонд «Развитие хореографии», цель которого — поддержать развитие современного танца и современного балета в Армении. За время своей профессиональной деятельности она получила множество призов и сертификатов как в Армении, так и за рубежом. Рима Пипоян представила свои хореографические произведения в Италии, Испании, Сербии, Хорватии, России, Беларуси, Германии, Польше, Молдове, Грузии, Бельгии, Португалии и др.

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.