hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Махмудчала
Махмудчала (азерб. Mahmudçala) — заболоченное озеро в Азербайджане, в южной части Муганской равнины. Расположено на территории Билясуварского и Джалильабадского районов.

На данной территории обитают различные животные и водно-болотные птицы, в том числе занесённые в Красную книгу Азербайджана султанка, каравайка и колпица. Для охраны перелётных птиц здесь организовано охотничье хозяйство Махмудчала.

Муганская равнина
Муга́нская равни́на (азерб. Muğan düzü — равнина Муган) — равнина в восточном Закавказье, расположенная к югу от слияния рек Аракс и Кура (юго-восток Азербайджанской Республики и северо-восток Иранского Азербайджана)

На востоке ограничена Курой, на западе Араксом, на юге — предгорьями Талышских гор. Представляет собой аллювиальную равнину, большей частью лежащую ниже уровня моря. Почвы серозёмные, лугово-серозёмные и серо-коричневые, луговые, иногда засолённые. Растительность полупустынная — полынь, солянки, эфемеры. В степи водятся джейраны, мыши, змеи, другие животные. Участок степи отведен под заповедник, часть степи орошена и засеяна хлопком.

Название происходит от зороастрийского «mūγàn», означающего «огнепоклонники».

Города: Салян, Ширван, Саатлы, Сабирабад.
Спальня в Арле
«Спальня в Арле» (фр. La Chambre à Arles; нид. Slaapkamer te Arles) — серия из трёх картин нидерландского живописца Винсента Ван Гога, написанная им в период 1888—1889 годов. Художник изобразил одну из комнат, которые снимал в правом крыле жёлтого дома на площади Ламартин в Арле. Помимо картин, существуют два варианта в эскизах в письмах брату Тео и Гогену. Одной из отличительных особенностей серии является то, что художник изображает на полотнах другие свои работы. Примечательно, что в письмах к Тео Винсент писал, что стены на картине «бледно-фиолетовые», однако со временем кармин в составе фиолетового выцвел, и теперь оттенок стал ближе к голубому.

Гоген, Поль
Эже́н Анри́ Поль Гоге́н (фр. Eugène Henri Paul Gauguin [øˈʒɛn ãˈʁi ˌpol ɡoˈɡɛ̃]; 7 июня 1848[…], Париж — 8 мая 1903, Атуона, о. Хива-Оа) — французский живописец, скульптор-керамист и график.

Наряду с Полем Сезанном и Винсентом Ван Гогом — крупнейший представитель постимпрессионизма. В начале 1870-х годов начал заниматься живописью как любитель. Ранний период творчества связан с импрессионизмом. С 1880 года участвовал в выставках импрессионистов. С 1883 года — профессиональный художник. Работы Гогена при жизни не находили спроса, художник был беден. Картина Гогена «Когда свадьба?» — одна из самых дорогих проданных картин.
Осиновка (Владимирский сельсовет)
Оси́новка  — деревня в Воскресенском районе Нижегородской области. Входит в состав Владимирского сельсовета.

Имеет две длинных улицы: Октябрьская и Школьная (в два порядка). Находится в четырёх километрах (напрямую) от административного центра — села Владимирского.

Воскресенский район (Нижегородская область)
Воскресе́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Воскресенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Воскресенское.
Уильямс, Кортни
Кортни М. Уильямс (англ. Courtney M. Williams; род. 11 мая 1994 года, Фолкстон, штат Джорджия) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Миннесота Линкс». Была выбрана на драфте ВНБА 2016 года в первом раунде под общим восьмым номером клубом «Финикс Меркури». Играет на позиции разыгрывающего защитника.

Финикс Меркури
Финикс Меркури (англ. Phoenix Mercury) — американская профессиональная женская баскетбольная команда, которая выступает в Западной конференции женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА). Команда была основана в городе Финикс (штат Аризона) и является одним из восьми клубов-основателей ЖНБА, а свои домашние игры проводит в «Мортгедж-матчап-центре». Владельцем клуба является Мэт Ишбия, которому ещё принадлежит команда НБА «Финикс Санз».

За двадцать пять лет участия в чемпионате женской НБА «Меркури» пять раз участвовали в финале турнира и три раза становились победителями первенства. В 2014 году «Финикс» в финале всухую (3-0) разгромил команду «Чикаго Скай», а в 2007 и 2009 годах с большим трудом (3-2) переиграл клубы «Детройт Шок» и «Индиана Фивер» соответственно. В 1998 году «Меркури» со счётом 1-2 проиграли «Хьюстон Кометс», а в 2021 году со счётом 1-3 уступили «Скай». Таким образом, результат «Финикса» в финальных встречах составляет 11-9.
Куокнгы
Тьы куокнгы (вьет. chữ quốc ngữ, тьы-ном 𡨸國語, «письмо национального языка»), обычно сокращается до куокнгы (вьет. Quốc Ngữ, тьы-ном 國語, «национальный язык») — современная система письменности для записи слов вьетнамского языка. Куокнгы основана на латинском алфавите (точнее, на португальской письменности) с несколькими диграфами и диакритическими знаками: четыре из них образуют новые звуки, а пять — указывают тон. При одной букве может стоять несколько диакритических знаков.

Также известна как вьетнамская модифицированная латиница.

Латинский алфавит
Латинский алфавит состоит из букв, первоначально использовавшихся древними римлянами для записи латинского языка. В практически неизменном виде (два разделения — ⟨J⟩ от ⟨I⟩ и ⟨U⟩ от ⟨V⟩ — добавление — (⟨W⟩) — и расширения, такие как буквы с диакритическими знаками) он образует латинскую письменность, используемую для записи многих языков по всему миру: в Западной и Центральной Европе, в Африке, в Америке и в Океании. Это наиболее распространенная система письма в мире, используемая более чем в 3000 языках, что составляет около 70% населения планеты.

Его базовый современный 26-буквенный алфавит стандартизирован как базовый латинский алфавит ISO.
Присс
Присс (нем. Priess) — немецкая фамилия. Известные носители:

Присс, Герман (1901—1985) — обергруппенфюрер СС.

Присс, Мари (1885—1983) — антифашист, член организации «Красная капелла».

Присс, Софья Александровна (род. 1995) — российская актриса театра, кино и телевидения.

Присс, Хайнц (1920—1945) — антифашист, член организации «Красная капелла».

Присс, Эмиль (1807—1879) — французский востоковед, египтолог. См. Папирус Присса.

Присс, Герман
Герман Присс (нем. Hermann Prieß, 24 мая 1901, Марниц — 2 февраля 1985, Аренсбург) — группенфюрер СС, командир 3-й танковой дивизии СС «Мёртвая голова», кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями и Мечами.
Трошкунай
Трошку́най (до 1917 года — Трашкуны лит.  Troškūnai ) — город в Аникщяйском районе Утенского уезда Литвы, административный центр Трошкунайского староства. Один из самых маленьких городов Литвы. Население 380 человек (2020 год).

Староство
Ста́роство (лит. seniūnija — сянюния́, бел. ста́раства, старо́ства, пол. starostwo) — административно-территориальная единица в государственных владениях Речи Посполитой (Королевства Польского и Великого княжества Литовского) и в современной Литовской Республике, а также в Галиции в период Австро-Венгерской империи (XIX в.) и Украинской державе.

В состав староства входили один и более городов, местечек и несколько сёл.
Горбатый-Шуйский, Иван Васильевич
Князь Ива́н Васи́льевич Шу́йский по прозванию Горба́тый — великий князь Нижегородско-Суздальский, служилый князь городецкий в середине XV века, троюродный брат великого московского князя Василия II Васильевича Тёмного.

Из суздальской ветви Рюриковичей. Родоначальник младшей ветви Горбатых-Шуйских. Второй сын князя Василия Семёновича Шуйского (ум. 1403 году) известного по родословным, внук Семена Дмитриевича (ум. 1401). Имел братьев, князей: Романа, Андрея по прозванию Лугвица (служил князю Ивану Андреевичу Можайскому), Бориса, бездетного боярина Василия по прозванию Гребёнка и Александра по прозванию Глазатый (родоначальник князей Глазатые-Шуйские и Барбашины).

Потомки по его прозванию получили фамилию Горбатые-Шуйские.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Польша на зимних Олимпийских играх 1948
Польша принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1948 года в Санкт-Морице (Швейцария) в пятый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали.

Польша принимала участие в соревнованиях по горнолыжному спорту, хоккею, лыжным гонкам (18 км и эстафета), прыжкам с трамплина и лыжному двоеборью. Лучших успехов добилась сборная Польши по хоккею, ставшая шестой.

Зимние Олимпийские игры 1948
V зимние Олимпийские игры проводились в Санкт-Морице. Этот швейцарский город во второй раз принимал зимнюю Олимпиаду. Первый раз этой чести он удостоился в 1928 году. Первые зимние Олимпийские игры, прошедшие после окончания Второй мировой войны.
Градволь, Эва-Мария
Эва-Мария Градволь (нем. Eva-Maria Gradwohl; род. 29 марта 1973, Вайц, Штирия), в девичестве Вильфинг (нем. Wilfing) — австрийская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступала на профессиональном уровне в 1997—2010 годах, многократная победительница и призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Пекине.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Сендзишув-Малопольски (станция)
Сендзишув-Малопольски  (пол. Sędziszów Małopolski) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Сендзишув-Малопольски, в Подкарпатском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 3 пути.

Станция была построена под названием «Сендзишув» (Sędziszów) на линии Галицкой железной дороги имени Карла Людвига в 1858 году, когда эта территория была в составе Королевства Галиции и Лодомерии.

Нынешнее название станция носит с 1923 года.

Сендзишув-Малопольски
Сендзишув-Малопольски (пол. Sędziszów Małopolski) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Ропчицко-Сендзишувский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 9,96 км². Население — 7121 человек (на 2006 год).
Malice in Wonderland
Malice in Wonderland («злоба в стране чудес»; аллюзия на название Alice in Wonderland — «Алиса в стране чудес»)

Malice In Wonderland — альбом британской группы «Paice, Ashton and Lord», выпущенный в феврале 1977 года.

Malice In Wonderland — одиннадцатый студийный альбом британской группы Nazareth. Вышел в 1980 году.

Malice in Wonderland — психоделический мультфильм американского режиссёра Винса Коллинза, созданный в 1982 году.

Malice in Wonderland — фильм британского режиссёра Саймона Феллоуза, вышедший в 2009 году

Malice in Wonderland (группа)

Paice, Ashton & Lord
Paice, Ashton & Lord (Paice Ashton Lord, PAL) — британская рок-группа, созданная в августе 1976 года Джоном Лордом и Иэном Пейсом после распада Deep Purple. В состав группы также вошли клавишник и певец Тони Эштон, гитарист Берни Марсден и бас-гитарист Пол Мартинес.
Езерскас, Чесловас Ионо
Чесловас Езерскас (лит. Česlovas Jezerskas; род. 14 мая 1949, Микалина, Лаздийское районное самоуправление) — советский самбист, чемпион и призёр чемпионатов СССР, победитель Спартакиады народов СССР, чемпион Европы и мира, Заслуженный мастер спорта СССР. Бригадный генерал в запасе.

Лаздийское районное самоуправление
Лаздийское районное самоуправление лит. Lazdijų rajono savivaldybė, до 1995 — Лазди́йский райо́н) — район на юго-западе Алитусского уезда Литвы, у границы с Польшей и Белоруссией.

Административный центр самоуправления Лаздийского района — город Лаздияй. В районе расположен город Вейсеяй (лит. Veisiejai) и местечки Шештокай (лит. Šeštokai) и Сейрияй (лит. Seirijai). Площадь 1 309 387 км². В районе свыше 150 озёр, занимающих 10 738, 51 га его площади; крупнейшие Дуся (лит. Dusia, 2 337 га), Метелис (лит. Metelys, 1 299 га), Сейриис (лит. Seirijis, 503 га).
Катастрофа Ли-2 под Бодайбо
Катастрофа Ли-2 под Бодайбо — авиационная катастрофа пассажирского самолёта Ли-2 компании Аэрофлот, произошедшая в субботу 24 апреля 1948 года на реке Витим в районе Бодайбо, при этом погибли 28 человек.

Ли-2
Ли-2 (обозначение НАТО: cab — кэб, англ.: такси) — советский поршневой пассажирский и военно-транспортный самолёт средней дальности времён Второй мировой войны, выпускавшийся по лицензии на выпуск Douglas DC-3 от США.

Ли-2 и его модификации строились в СССР до 1953 года. Широко эксплуатировался в МГА Советского Союза — «Аэрофлотом», в подразделениях МО и МАП Союза ССР. В годы Великой Отечественной войны применялся для транспортно-пассажирских перевозок, для полётов за линию фронта к партизанам и диверсионным группам, для выброски парашютных десантов и как дальний ночной бомбардировщик. Надёжный самолёт был быстро освоен и пользовался популярностью, в том числе поставлялся из СССР на экспорт. В Советском Союзе Ли-2 был выведен из регулярной пассажирской эксплуатации в середине 1970-х годов.
Парк Астерикс
Астерикс (фр. Parc Astérix) — тематический парк аттракционов на тему племени галлов, героем которого является вымышленный персонаж-галл Астерикс. Расположен в Плайи (Plailly), департамент Уаза, около автострады A1 «Париж-Лиль». Открыт с весны 1989 года. Ежегодный оборот — 65 млн евро. Это третий парк аттракционов по посещаемости во Франции после парижского Диснейленда и Футуроскопа возле города Пуатье: примерно 1 800 000 посетителей в год. При парке есть гостиница.

Парк развлечений
Парк развлече́ний (парк аттракцио́нов, темати́ческий парк) — собирательный термин, описывающий некоторое количество аттракционов и других видов развлечений, размещённых на одной территории. Парк развлечений отличается от обычных парков тем, что предназначен именно для развлечения людей, в основном взрослых, подростков и детей. Иногда встречаются тематические парки, то есть парки развлечений, аттракционы, окружающая обстановка, обслуживающий персонал которых стилизованы под определённую тематику, например, Дикий Запад или Остров пиратов.

Организация с небольшим количеством аттракционов и других видов развлечений, расположенная, как правило, в торговых центрах, называется центр развлечений или развлекательный центр.
Академический (посёлок)
Академи́ческий — посёлок городского типа в Вышневолоцком районе Тверской области. Относится к Коломенскому сельскому поселению.

Расположен между озёрами Островно и Коломенским, в 2 км от станции Академическая на перегоне Вышний Волочёк — Бологое главного хода Октябрьской железной дороги (20 км от Вышнего Волочка). В 3 км к юго-западу — село Коломно на федеральной автодороге «Москва — Санкт-Петербург» М10.

Рядом с посёлком деревня Находно, чуть дальше, за станцией, деревня Заречье.

Название посёлка от близлежащей станции, та в свою очередь названа по расположенной в 8 км Академической даче художников.

К югу от посёлка — песчаные и гравийные карьеры Коломенского месторождения, возникновение посёлка связано с их разработкой.

Вышневолоцкий район
Вышневоло́цкий райо́н — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2019 года, а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район (2006—2019).

Административный центр — город Вышний Волочёк (в состав района не входит).

В апреле 2019 года муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены с городским округом Вышнего Волочка в единое муниципальное образование Вышневолоцкий городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.
MBridge
MBridge (также известный как Multiple CBDC Bridge) — разрабатываемая платформа для поддержки одноранговых, трансграничных платежей и валютных операций в режиме реального времени с использованием   цифровых валют центрального банка. Основана на блокчейне под названием mBridge Ledger и предназначена для обеспечения соответствия политическим и юридическим требованиям, нормам и потребностям в управлении, характерным для конкретной юрисдикции.

В настоящее время пять организаций совместно разрабатывают mBridge. В их число входят Управление денежного обращения Гонконга (HKMA), Банк Таиланда (BoT), Центральный банк Объединённых Арабских Эмиратов (CBUAE), Институт исследований цифровой валюты Народного банка Китая (PBC DCI) и Банк международных расчётов в Гонконге (BISIH Hong Kong Centre). Центральный банк Саудовской Аравии присоединился в июне 2024 года.

Центральный банк Объединённых Арабских Эмиратов
Центральный банк Объединённых Арабских Эмиратов (араб. مصرف الإمارات العربية المتحدة المركز‎, англ. Central Bank of the United Arab Emirates) — центральный банк Объединённых Арабских Эмиратов, возглавляющий Банковскую систему ОАЭ.
Справедливость (карта Таро)
Справедливость (Правосудие, Юстиция) — в ряде колод № 8 старших арканов колоды Таро.

На карте изображена Юстиция — римская богиня правосудия (греч. Фемида). В одной её руке — весы, в другой — обнажённый меч. Она имеет символы власти: корона, трон, возможны архангельские крылья.

В колоде Висконти — Сфорцы у жрицы правосудия одеяние и ореол чёрного цвета, за ней изображён скачущий всадник, тоже держащий обнажённый меч.

Соответствия в классических колодах:

Таро Висконти — Сфорцы
Таро Висконти — Сфорцы («Висконти — Сфорца») — как принято считать, самая старая колода карт Таро (вернее, её итальянского предшественника тарокки). Известна по письменным источникам. Была заказана герцогом миланским Филиппо Мария Висконти и его зятем Франческо Сфорцей, следующим герцогом.

В наши дни название используется как собирательное для дорогих подарочных «старомиланских» карт тарокки, которые рисовались вручную по поводу знаменательных событий в жизни миланских правителей XV века. Эти карты изготавливались из прессованного картона, на который наносился тонкий слой левкаса, который покрывался сусальным золотом или серебром, и расписывался темперой.
Лавр (Березовский)
Епископ Лавр (в миру Орест Викторович Березовский, род. 28 января 1986, село Корытное, Черновицкая область) — архиерей Украинской православной церкви. Епископ Ирпенский, викарий Киевской епархии (с 2020 года).

Корытное (Черновицкая область)
Коры́тное (укр. Кори́тне) — село в Баниловской сельской общине Вижницкого района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2452 человека. Почтовый индекс — 59223. Телефонный код — 3730. Код КОАТУУ — 7320583501.
Бок, Беньямин
Беньями́н Бо́к (нид. Benjamin Bok; род. 25 января 1995, Лелистад) — нидерландский шахматист, гроссмейстер (2014), тренер, шахматный комментатор и стример Chess.com. Участник 3-х Кубков мира.

В составе сборной Нидерландов — участник 42-й олимпиады в Баку и 44-й олимпиады в Ченнаи.

Шахматная олимпиада 2016
42-я шахматная олимпиада, организованная ФИДЕ, прошла в Баку с 1 по 14 сентября 2016 года, в Бакинском кристальном зале. В олимпиаде приняли участие 182 мужские и 142 женские команды. В открытом турнире победа досталась сборной США, в женском турнире — сборной Китая.
NHK Trophy 2010
Турнир «NHK Trophy 2010» — первый этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2010-2011. Был проведён в Нагое в с 22 по 24 октября 2010 года. Организатором турнира является японская федерация конькобежного спорта при поддержке ИСУ.

Соревнования прошли в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Федерация конькобежного спорта Японии
Федерация конькобежного спорта Японии (яп. 日本スケート連盟, также JSF, англ. Japan Skating Federation) — федерация конькобежного спорта, шорт-трека и фигурного катания, одобренная Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Была создана в 1929 году.

Федерация проводит национальный чемпионат по фигурному катанию и другие соревнования, в том числе ежегодный международный турнир NHK Trophy. Федерация также стала одним из организаторов первого в истории Командного чемпионата мира по фигурному катанию, проведённого в Токио в 2009 году.

В 2006 году в федерации произошел скандал, связанный с расходованием средств. Было заявлено, что за три последних года (2004—2006) отдел затрачивал денег больше запланированного на организацию различных мероприятий, поэтому с 3 марта 2006 года его деятельность проверяет специально созданная комиссия.
Breviraja spinosa
Breviraja spinosa (лат.) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в центрально-западной части Атлантического океана. Встречаются на глубине до 675 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба со округлым рылом. Максимальная зарегистрированная длина 33 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Теорема Лагранжа
Теорема Лагранжа — теорема, названная в честь французского математика XVIII века Луи Жозефа Лагранжа.

Теорема Лагранжа в математическом анализе — см. формула конечных приращений

Теорема Лагранжа о цепных дробях

Теорема Лагранжа о сумме четырёх квадратов

Теорема Лагранжа об обращении рядов

Теорема Лагранжа об устойчивости равновесия

Теорема Лагранжа (теория групп)

Теорема Лагранжа (теория чисел)

Непрерывная дробь
Непрерывная дробь (или цепная дробь) — это конечное или бесконечное математическое выражение вида

где  есть целое число, а все остальные  — натуральные числа (положительные целые). При этом числа  называются неполными частными или элементами цепной дроби.

Любое вещественное число можно представить в виде цепной дроби (конечной или бесконечной).
Число представляется конечной цепной дробью тогда и только тогда, когда оно рационально.

Главное (но далеко не единственное) назначение непрерывных дробей состоит в том, что они позволяют находить хорошие приближения вещественных чисел в виде обычных дробей. Непрерывные дроби широко используются в теории чисел и вычислительной математике, а их обобщения оказались чрезвычайно полезны в математическом анализе и других разделах математики. Используются также в физике, небесной механике, технике и других прикладных сферах деятельности.
Спортивное ориентирование на лыжах на зимних Всемирных военных играх 2010
Соревнования по спортивному ориентированию на лыжах на зимних Всемирных военных играх 2010 года прошли 23 марта в коммуне Конь в регионе Валле-д’Аоста. Были разыграны четыре комплекта наград: по два у мужчин и у женщин в гонке по заданному направлению на дистанцию в 13 км, разбитую на 3 участка (3 км + 3 км + 7 км), в личном и командном зачёте.

На старт вышла элита мирового спортивного ориентирования на лыжах, среди них: четыре чемпиона мира, Эдуард Хренников и Наталья Томилова, которые оформили победы в общем зачёте Кубка мира несколькими днями ранее. Вызов профессиональным ориентировщикам бросил известный шведский лыжный марафонец и ориентировщик бегом Оскар Сверд.

Спортивное ориентирование
Спортивное ориентирование — вид спорта, в котором участники при помощи спортивной карты и компаса должны пройти неизвестную им трассу (дистанцию) через контрольные пункты (КП), расположенные на местности. Результаты определяются по времени прохождения дистанции (в определённых случаях с учётом штрафного времени) или по количеству набранных очков.