hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соймирович, Франческо
Франческо Соймирович, иной вариант имени — Франьо и фамилии — Свимирович (болг. Франческо (Франьо) Соймирович (Свимирович); 16 апреля 1614 год, Чипровци, Османская империя — октябрь 1673 год, Чипровци, Османская империя) — болгарский общественный деятель, католический прелат, епископ Призрена с 27 февраля 1651 года по 20 марта 1656 года, архиепископ Охрида с 20 марта 1656 года по октябрь 1673 года. Член монашеского ордена францисканцев.

Чипровци
Чи́провци (Чи́провцы, болг. Чипровци) — старинный город в Болгарии. Находится в Монтанской области, административный центр общины Чипровци. Население составляет 2 026 человек.

Город находится в горной местности, в долине реки Огоста на западном отроге Старой Планины, неподалёку от границы с Сербией. Близ города находится горная вершина Миджур (2168 м).
Архиерейский собор Русской православной церкви (1943)
Архиерейский собор Русской православной церкви 1943 года — архиерейский собор, проходивший 8 сентября 1943 года в Москве в только что переданном Московской патриархии под патриаршую резиденцию особняке в Чистом переулке. Первый Собор Русской церкви после Поместного собора 1917—1918 годов.

Чистый переулок
Чи́стый переу́лок (с конца XVII века по 1922 год — Обухов переулок) расположен в районе Хамовники Центрального административного округа Москвы. Проходит от Пречистенки до Большого Лёвшинского переулка.
Google IME
Google IME, также известный как Google Input Tools (Google Способы ввода текста), представляет собой набор редакторов методов ввода от Google поддерживающий многие языки, включая амхарский, арабский, бенгальский, китайский, греческий, гуджарати, хинди, японский, каннада, малаялам, маратхи, непальский, персидский, Пенджаби, русский, санскрит, сербский, тамильский, телугу, тигринья и урду. Эта виртуальная клавиатура, которая позволяет пользователям вводить текст на своем родном языке непосредственно в любом приложении без хлопот с копированием и вставкой.

Доступен как расширение Chrome, он также был доступен для Microsoft Windows, пока не был удалён в мае 2018 года.

Маратхи (язык)
Мара́тхи, или ма­ратх­ский язык (деванагари: मराठी, IAST: Marāṭhī), — один из индоарийских языков, язык маратхов. На маратхи говорят около 99,1 миллиона человек (2023), живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 22 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.

Маратхи имеет давние литературные традиции. Он является главным языком штата Махараштра. Самостоятельным языком маратхи стал после откола от других языков своей группы предположительно около 1000 лет назад. Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе Шраванабелагола на юге Индии. Надпись повествует о царе Гангарайя, оплатившем сооружение статуи, а также о его военачальнике Чамундарайя, руководившем постройкой. Главным литературным деятелем маратхи считается средневековый писатель Днянешвар, которого в Индии высоко почитают.
Полтавец
Полтаве́ц (укр. Полтавець) — украинская фамилия.

Известные носители:

Полтавец, Валентин Николаевич (род. 1975) — украинский футболист.

Полтавец, Виктор: Полтавец, Виктор Васильевич (1925—2003) — украинский советский живописец-баталист. Полтавец, Виктор Иванович (род. 1937) — министр угольной промышленности Украины (1994—1995, 2007—2010).

Полтавец, Константин Николаевич (род. 1962) — советский и украинский тренер по конькобежному спорту.

Полтавец, Кристина Викторовна (Королёва; род. 1990) — российская легкоатлетка.

Полтавец, Нина Гавриловна (1932—2016) — Герой Социалистического Труда.

Полтавец, Роман Вадимович (род. 1983) — украинский футболист.

Полтавец, Сергей Евгеньевич (род. 1981) — российский футболист.

Полтавец-Остряница, Иван Васильевич (1892—1957) — украинский военный и политический деятель.

Полтавец, Виктор
Ви́ктор Полтаве́ц:

Полтавец, Виктор Васильевич (1925—2003) — украинский советский живописец-баталист.

Полтавец, Виктор Иванович (род. 1937) — министр угольной промышленности Украины (1994—1995, 2007—2010).
Ро-метод Полларда для дискретного логарифмирования
ρ-Метод Полларда для дискретного логарифмирования (-метод) — алгоритм дискретного логарифмирования в кольце вычетов по простому модулю, имеющий экспоненциальную сложность. Предложен британским математиком Джоном Поллардом (англ. John Pollard) в 1978 году, основные идеи алгоритма очень похожи на идеи ро-алгоритма Полларда для факторизации чисел. Данный метод рассматривается для группы ненулевых вычетов по модулю , где  — простое число, большее .

Ро-алгоритм Полларда
Ро-алгоритм (-алгоритм) — предложенный Джоном Поллардом в 1975 году алгоритм, служащий для факторизации (разложения на множители) целых чисел. Данный алгоритм основывается на алгоритме Флойда поиска длины цикла в последовательности и некоторых следствиях из парадокса дней рождения. Алгоритм наиболее эффективен при факторизации составных чисел с достаточно малыми множителями в разложении. Сложность алгоритма оценивается как .

ρ-алгоритм Полларда строит числовую последовательность, элементы которой образуют цикл, начиная с некоторого номера n, что может быть проиллюстрировано, расположением чисел в виде греческой буквы ρ, что послужило названием семейству алгоритмов.
Сухие леса Тринидада и Тобаго
Сухие леса Тринидада и Тобаго — экорегион сухих тропических лесов, расположенный в основном в западной и южной частях острова Тринидад, в южных частях острова Тобаго и на более мелких прибрежных островах, включая Чакачакаре, Монос, Уевос, Гаспар-Гранде, Малый Тобаго и Сент-Джайлс.

Чакачакаре
Чакачакаре (англ. Chacachacare, Произношениео файле) — покинутый остров республики Тринидад и Тобаго. Его площадь составляет 3,642 км² и он является одним из так называемых островов Бокаса, принадлежащим к группе островов Бокас-дель-Драгон (англ. Bocas del Dragón) между Тринидадом и Венесуэлой. Чакачакаре является самым западным из группы островов Бокас, принадлежащих Тринидаду и Тобаго. Остров Патос, лежащий ещё дальше на запад, также принадлежал Тринидаду и Тобаго до 1942 года, а затем был передан Венесуэле.
Остаться в живых (сезон 1)
Первый сезон телесериала «Остаться в живых» транслировался в США и Канаде с 22 сентября 2004 по 25 мая 2005 года. Он повествует о 48 выживших с рейса 815 Oceanic Airlines, который рухнул на необитаемом острове где-то в южной части Тихого океана. В течение сезона люди на острове выясняют, что это необычный остров, и встречаются с разными опасностями.

В США и Канаде первый сезон транслировался по средам в 20:00. Также 27 апреля 2005 года в США и Канаде был показан дополнительный эпизод — Lost: The Journey. После окончания сезона в 2005 году было выпущено DVD-издание.

В России премьера первого сезона состоялась на Первом канале с 10 июля по 2 октября 2005 года по воскресеньям в 19:20.

Эндрюс, Навин
Нави́н Уи́льям Си́дни Э́ндрюс (англ. Naveen William Sidney Andrews; род. 17 января 1969, Лондон) — английский актёр индийского происхождения, номинант на премии «Эмми» и «Золотой глобус». Известен по ролям в фильмах «Английский пациент» (1996), «Планета страха» (2007) и по телесериалу «Остаться в живых». Премия Гильдии киноактёров США за лучший актёрский состав в драматическом сериале «Остаться в живых» (2006).
Задорожный, Филипп Львович
Фили́пп Льво́вич Задоро́жный — матрос Черноморского флота Российской империи, вошедший в историю тем, что, будучи командиром отряда революционных матросов, охранявших членов династии Романовых, оказавшихся в Крыму зимой 1917—1918 годов, фактически спас их от расправы местных советов и неуправляемой уличной толпы.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
UFC 304
UFC 304: Edwards vs. Muhammad 2 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 27 июля 2024 года на спортивной арене «Co-op Live» в городе Манчестер, Англия.

Мухаммад, Белал
Бела́л Муха́ммад (араб. بلال محمد‎; род.  9 июля 1988 года, Чикаго, Иллинойс, США) — американский боец смешанных единоборств палестинского происхождения, представитель полусредней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2012 года. Известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, Bellator. Бывший чемпион Titan FC в полусреднем весе. Бывший чемпион  UFC в полусреднем весе. Занимает 4 строчку официального рейтинга UFC в полусреднем весе.
Миссионерское Братство «Вербум Деи»
Миссионерское Братство «Вербум Деи» (исп. Fraternidad Misionera Verbum ) — римско-католическая «созерцательно-активная» миссионерская община. Братство основал Святой Отец Хайме Бонет 17 января 1963 года на испанском острове Майорка. Община была утверждена церковью 15 апреля 2000 года, Папой Иоанном Павлом II как Институт посвященной жизни Папского права.

Мальорка
Мальо́рка, или Майо́рка (исп. Mallorca [maˈʎorka], кат. Mallorca [məˈʎɔrkə], лат. insula maior, позже Maiorica — «больший остров» по сравнению с Меноркой) — один из Балеарских островов, расположенных в Средиземном море, принадлежит Испании. Площадь составляет 3640,16 км², тем самым Мальорка является самым крупным островом Испании по площади. Население — 859 289 жителей (2015 год). Как и другие Балеарские острова — Ивиса, Форментера и Менорка — Мальорка популярна в качестве курорта.

Административный центр острова Пальма также является центром автономного сообщества Балеарских островов. Национальный гимн Мальорки — La Balanguera. Мальорка является самым густонаселённым островом Балеарских островов, также это второй самый густонаселённый остров в Испании после Тенерифе на Канарских островах.
UWC Dilijan College
UWC Dilijan (также UWC Dilijan College, United World College Dilijan) — международная школа-пансион для подростков 16-18 лет, открывшаяся в 2014 г. в Армении, в Дилижане, один из 18 колледжей образовательного движения «Колледжи объединенного мира» (United World Colleges, UWC).

В 2016 г. школу окончили первые 94 выпускника. Сейчас в школе учатся более 200 студентов из 82 стран и преподают 42 учителя из 16 государств. Обучение проводится по двухгодичной Дипломной программе Международного бакалавриата (IB DP). Директором школы является Габриэль Эрнесто Абад Фернандез. До конца 2015—2016 учебного года этот пост занимал Джон Паддифут, а до 2019 — Дениз Дэвидсон.

Отбор в UWC Dilijan осуществляется Национальными комитетами UWC в более чем 155 странах, или колледжем напрямую. Это означает, что попасть учиться в Дилижан может кандидат из любой страны мира.

Колледж
Ко́лледж, колле́дж (англ. college через фр. collège от лат. collegium «товарищество, содружество») — учебное заведение, главным образом в системах образования Великобритании, стран Британского Содружества и США.

По уровню подготовки учащихся различают три типа колледжей:

соответствующие уровню высшей школы: входят в состав университетов или автономные вузы;

занимающие промежуточное положение между средними и высшими учебными заведениями;

соответствующие старшим классам средней школы.
Макаровы
Мака́ровы — русские дворянские роды.

В Гербовник внесены три фамилии Макаровых:

Макаровы, потомки происшедшего от древнего дворянского рода сенатора Александра Семёновича Макарова (Герб. Часть VI. № 132).

Макаровы, потомки Алексея Васильевича Макарова, кабинет-секретаря Петра I Великого (Герб. Часть V. № 131).

Потомки контр-адмирала Степана Макарова (Герб. Часть XVI. № 75).

Кабинет-секретарь
Кабинет-секретарь или статс-секретарь — государственная должность, существовавшая в Российской империи в правление Екатерины II и её сына Павла, в другом источнике указано что она существовала ещё при Петре Алексеевиче.
Лавкрафтовские ужасы в массовой культуре
Творчество Говарда Филлипса Лавкрафта оказало существенное влияние на самые разные виды современного массового искусства в жанрах фантастики, фэнтези и ужасов. «Лавкрафтовские» произведения в массовой культуре продолжают становиться всё более и более популярными. В статье представлены некоторые примеры, полностью или частично вдохновлённые произведениями Лавкрафта, которые можно отнести к «Лавкрафтовскими ужасам», «Мифам Ктулху», «Космическим ужасам». Некоторые произведения включают только «лавкрафтовские» темы и «космический ужас», но без использования «Мифов Ктулху».

Ниже приводится неполный список художественных фильмов, телевизионных сериалов, литературных произведений, музыкальных композиций, настольных игр, комиксов, которые часто не являются прямой адаптацией произведений Лавкрафта, но содержат отсылки, аллюзии или темы, происходящие напрямую из работ Лавкрафта, либо явно вдохновлённые мотивами его творчества.

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Бегунчик серебристый
Бегунчик серебристый (лат. Bembidion argenteolum) — вид жуков-жужелиц из подсемейства трехин. Распространён в Европе, России и Казахстане. Обитают на песчаных берегах водоёмов, прогреваемых солнцем. Длина тела имаго 6,5—7,5 мм. Верх тела — медный или бронзовый, или зелёный, или синий, или фиолетово-чёрный. Переднеспинка сильно поперечная.

Водоём
Водоём — постоянное или временное скопление стоячей или со сниженным стоком воды в естественных или искусственных впадинах (озёра, водохранилища, пруды и так далее).

В других источниках указано, что «Водоём» — общее название естественных и искусственных водовместилищ. В широком смысле — также обозначение морей и океанов. Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Водоёмы образуются при наличии на поверхности замкнутых котловин и превышения притока воды в это углубление над потерями её на фильтрацию в грунт и испарение.
Уэйл-Коув
Уэйл-Коув (англ. Whale Cove, инуитск. ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᖅ, эским. Tikirarjuaq) — деревня в регионе Киваллик канадской территории Нунавут, расположенная на западном берегу Гудзонова залива в 72 километрах к югу от Ранкин-Инлет и в 161 километре к северу от Арвиата.

Название Уэйл-Коув (букв. рус. китовая бухта) поселение получило из-за множества белух, которые собираются у побережья. Местные жители охотятся на них каждую осень. Первоначально бухта была заселена тремя инуитскими общинами (две на побережье, одна удалённо от моря). 99 % проживающих сейчас в Уэйл-Коув инуитов до сих пор носят меховую одежду, охотятся, рыбачат, едят сырое мясо.

Помимо белух в районе Уэйл-Коув появляются полярные киты, а сама бухта находится на пути миграции белых медведей.

Согласно переписи 2016 года население Уэйл-Коув составляют 435 жителей (возросло на 6,9 % по сравнению с данными переписи 2011 года).

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Дом Е. Е. Эвениуса
Дом Е. Е. Эвениуса — памятник градостроительства и архитектуры в историческом центре Нижнего Новгорода. Построен в 1835—1836 годах по проекту губернского архитектора И. Е. Ефимова в стиле позднего классицизма.

Первоначально дом принадлежал доктору Егору Егоровичу Эвениусу, сыну Егора Христофоровича Эвениуса — основателя нижегородской династии провизоров. Позже был продан Дворянскому депутатскому собранию и использовался, как пансион при Александровском дворянском институте. С советского времени и в современный период здание занимает Нижегородское театральное училище.

Дом является значимым элементом исторической застройки улицы Варварской — одной из главных улиц исторического центра Нижнего Новгорода.

Пансион
Пансио́н (через фр. pension, от лат. pensiō — «платёж, доля», от pendere — «платить») — учебное заведение закрытого типа с полным содержанием, имеющее общежитие. В Европе появились в период Раннего Средневековья, располагались при духовно-учебных заведениях.

В гостиничном хозяйстве — термин, применяемый для обозначения формы питания, включённой в стоимость проживания; делится на полный и неполный, полупансион:
полный пансион (зачастую обозначается — FB, от Full board) включает завтрак, обед и ужин;
полупансион (зачастую обозначается — HB, от Half board) включает завтрак и ужин.

В Российской империи и некоторых зарубежных странах название частного или государственного закрытого учреждения с общежитием и полным содержанием учащихся (см. интернат).

Устаревшее название небольшой гостиницы с полным содержанием проживающих.
Кожевников, Андрей
Андрей Коже́вников:

Кожевников, Андрей Валентинович (1928—1986) — советский учёный-геолог, профессор.

Кожевников, Андрей Вячеславович (род. 1982) — российский легкоатлет.

Кожевников, Андрей Герасимович (1901—1975) — деятель ГПУ/НКВД СССР, полковник государственной безопасности.

Кожевников, Андрей Дмитриевич (1933—2011) — советский и российский хоровой дирижёр, педагог, народный артист России.

Кожевников, Андрей Иванович (1849—1911) — российский финансист, глава Екатеринбургской конторы Государственного банка.

Кожевников, Андрей Львович (1802—1867) — декабрист, участник восстания на Сенатской площади, действительный статский советник (1858). Минский губернатор.

Кожевников, Андрей Вячеславович
Андре́й Вячесла́вович Коже́вников (род. 20 августа 1982) — российский легкоатлет, специалист по стипльчезу. Выступал на профессиональном уровне в 2000-х годах, чемпион России в беге на 3000 метров с препятствиями, победитель и призёр первенств всероссийского значения, участник чемпионата Европы в Гётеборге. Представлял Москву и Пензенскую область.
Васильев, Алексей Михайлович (комментатор)
Алексе́й Миха́йлович Васи́льев (род. 31 января 1975, Ленинград) — российский документалист, телеведущий, сценарист, режиссёр-постановщик, редактор,
продюсер, комментатор лёгкой атлетики и фигурного катания на девяти Олимпийских играх подряд (с 2000 по 2016). Неоднократный обладатель телевизионной премии ТЭФИ.

Комментатор
Коммента́тор — должность в средствах массовой информации, в основном на телевидении и радио. Человек на этой должности является автором комментариев в отношении какой-нибудь конкретной сферы событий (например: общественной, политической, спортивной). В подразделении редакторов должность комментатора обычно отдают профессиональному журналисту, для которого соответствующая сфера является областью специализации. Порой функции комментатора исполняют обозреватели. Часто для комментариев приглашают внештатных специалистов из соответствующей сферы деятельности.
Дендрарий (Курник)
Дендрарий в Курнике — расположен в гмине Курник, Познанский повят, Великопольское воеводство, Польша. Дендрарий является крупнейшим и старейшим в Польше и четвёртым по величине коллекции в Европе.

На площади более 40 гектаров расположено более 3300 таксонов деревьев и кустов, в том числе много экзотических.

Дендрарий с Курницким замком внесён в реестр памятников Польши под номером 116/А. С 11 июля 2011 года замково-парковый комплекс вместе с приходским костёлом (некрополем владельцев) был внесён президентом Польши в список памятников истории Польши.

Познанский повет
Познанский повет (пол. Powiat poznański) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Центр повета — город Познань (в состав повята не входит). Занимает площадь 1899,61 км². Население — 366 037 человек (на 31 декабря 2015 года).
Полевой, Андрей Иванович
Андрей Иванович Полевой (14 октября 1915, Грязные, Себежский уезд, Витебская губерния, Российская империя — 1 января 2001, Тольятти, Самарская область) — советский строитель, Герой Социалистического Труда.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Труба-пикколо
Труба-пикколо (малая труба) — духовой музыкальный инструмент.

Сконструирована в конце XIX века. В настоящее время используется для исполнения старинной (барочной) музыки.

Обычно используется строй си-бемоль (in B); возможно перестроить в строй ля (in A) для диезных тональностей.

Труба (музыкальный инструмент)
Труба́ (древневерхненем. trumba; итал. tromba, фр. trompette, нем. Trompete, англ. trumpet) — узкомензурный (характерный) медный духовой музыкальный инструмент высокого (сопранового) регистра. Входит в состав духового (где может заменять корнет) и симфонического оркестра, а также джазового ансамбля.

Натуральный звукоряд трубы в строе B / Си-бемоль малой октавы в реальном звучании:

В нотации (транспонируемый инструмент):

Диапазон звучания от ми малой октавы до си-бемоль второй. Нотируется на большую секунду выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль малой октавы нотируется как до первой).
Пюц, Тим
Тим Пюц (Пютц, нем. Tim Pütz, [ˈtɪm ˈpʏts]; род. 19 ноября 1987, Франкфурт-на-Майне, ФРГ) — немецкий теннисист. Победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2023); финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2024); победитель Итогового турнира (2024) в парном разряде; победитель 11 турниров ATP в парном разряде.

Итоговый турнир ATP
Итоговый турнир ATP (англ. ATP Finals; ранее также известный как Masters, Чемпионат мира ATP, Masters Cup, Финал Мирового тура ATP) — ежегодный теннисный турнир среди мужчин, завершающий профессиональный сезон. В турнире участвуют игроки и пары, показавшие лучшие результаты в текущем году. Проводится совместно Ассоциацией теннисистов-профессионалов и Международной федерацией тенниса. Пятый, вслед за турнирами Большого шлема, по значимости личный турнир в мужском теннисе. В 2021—2025 годах турнир проходит в Турине (Италия) на арене «Пала Альпитур».