hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Декапитация
Декапита́ция:

Декапитация —  то же, что обезглавливание.

Декапитация в экспериментальной физиологии — метод умертвления мелких лабораторных животных.

Декапитация в ботанике — удаление точки роста стебля у растений.

Декапитация в медицине — плодоразрушающая операция, применяемая, когда плод мертв, а рождение плода, не уменьшенного в размере, сопряжено с большим риском для роженицы.

Пинцировка
Пинцировка (от нем. pinzieren — «удалять конец»), также прищипка, прищипывание верхушек, — удаление верхней части молодого побега у растения (также — корня при пикировке).

Метод применяется в огородничестве, плодоводстве и цветоводстве, имеет целью вызвать взамен верхушечного роста усиленное развитие боковых частей растения (у сельскохозяйственных культур — в первую очередь для увеличения урожайности).
Шиманово (Острудский повет)
Шиманово (пол. Szymanowo, до 1945 года — нем. Simonetti) — деревня в Польше, находятся в Острудском повяте Варминьско-Мазурского воеводства, относится к гмине Моронг. Находится в километре к западу от Моронга.

В 1973 году деревня относилась к Моронгскому повяту. В 1975—1998 годы административно относилось к Ольштынскому воеводству.

Моронг
Моронг (пол. Morąg, нем. Mohrungen) — город на севере Польши в Варминьско-Мазурском воеводстве (Острудский повят) между городами Ольштыном и Эльблонгом, в 55 км от границы с Калининградской областью России (90 км от Калининграда), административный центр одноимённой гмины.

В 1975—1998 годах входил в Ольштынское воеводство. Площадь — 611 га. Население — 13 994 человек (на 2018 год).

В мае 2010 года в городе была размещена американская военная база — батарея ракет Пэтриот.
Клервилль, Луи-Франсуа
Луи-Франсуа Клервилль (фр. Louis-François Clairville; 1811—1879) — французский писатель.

Был актёром; написал, отчасти с Мио, целую серию остроумных водевилей и так называемых «revues», осмеивающих и пародирующих различные события и злобы дня; число его водевилей доходило до 300. Мишенью его остроумия служили, среди прочих, Прудон («La propriété c’est le vol» и др. пьесы), Мейербер («L’âne Baptiste», пародия на «Пророка»), Виктор Гюго («Les Huresgràves», пародия на «Burgraves»).

В сотрудничестве с Дартуа, Гранже, Мельвилем, Коненом и др. Клервилль написал несколько пьес, приближающихся к более серьёзному жанру комедии нравов.

В 1853 году опубликовал сборник «Chansons et poésies» шовинистского характера.

Прудон, Пьер-Жозеф
Пьер-Жозе́ф Прудо́н (фр. Pierre-Joseph Proudhon; 15 января 1809 — 19 января 1865) — французский политик, публицист, экономист, философ-мютюэлист и социолог. Был членом французского парламента и первым человеком, назвавшим себя анархистом. Считается одним из наиболее влиятельных теоретиков анархизма. После событий 1848 года стал называть себя федералистом. Марксистскими критиками рассматривался как мелкобуржуазный социалист.
Донахи, Рон
Рон Донахи (англ. Ron Donachie; род. 26 апреля 1956) — британский актёр. Он известен по роли инспектора Ребуса в инсценировках BBC Radio 4 по мистическим романам Иэна Рэнкина, а также по ролям второго плана в фильмах «Книга джунглей» (1994), «Титаник», и телесериалах «Доктор Кто» и «Игра престолов».

Рэнкин, Иэн
Сэр И́эн Джеймс Рэ́нкин (англ. Ian James Rankin; род. 28 апреля 1960 года) — шотландский писатель, автор романов и рассказов преимущественно детективного жанра. Наиболее известен цикл произведений об инспекторе эдинбургской полиции Джоне Ребусе (англ. Inspector John Rebus). Часть произведений опубликовал под псевдонимом Джек Харви (англ. Jack Harvey).

По национальности шотландец, проживает в Эдинбурге, где и происходит действие большинства его произведений. С середины 2000-х годов является наиболее издаваемым и читаемым детективным писателем Великобритании. Лауреат многочисленных литературных наград и премий, офицер ордена Британской империи.
Виа Кавур
Виа Кавур (итал. Via Cavour) — улица в Риме. Расположена в районе Кастро-Преторио и названа в честь графа Камилло Бензо ди Кавура.

Виа Кавур проходит от Пьяцца дей Чинквеченто перед железнодорожной станцией Термини до Римского форума. На ней расположены термы Диоклетиана и церковь Санта-Мария-Маджоре. Улица проходит рядом с базиликой Сан-Пьетро-ин-Винколи. Виа Кавур обслуживается станциями метро Термини и Кавур Линии B Римского метрополитена. Фасад первого постоянного здания вокзала Термини выходил на эту улицу.

Базилика Святого Петра в веригах
Базилика Святого Петра в узах (оковах, в православии: в веригах) на холме Оппио и Сан-Пьетро-ин-Винколи (итал.  Basilica di San Pietro in Vincoli al Colle Oppio) — титулярная церковь, расположенная в центре Рима, севернее Колизея в районе Монти (Пьяцца ди Сан-Пьетро-ин-Винколи) на Оппийском холме. Одна из семи больших (паломнических) базилик Рима. Её также называют Евдосской базиликой (basilica Eudossiana) по имени императрицы Лицинии Евдоксии, которая передала вериги (цепи) (vincoli) св. Петра, которыми, по преданию, был скован апостол перед казнью, папе Льву I для хранения в церкви. Базилика Сан-Пьетро-ин-Винколи является постоянной резиденцией каноников Латеранской Конгрегации Святого Спасителя (una rettoria affidata dai Canonici regolari della Congregazione del Santissimo Salvatore Lateranense), предполагающих титул кардинала.
Джафарли
Джафарли (азерб. Cəfərli) — село в Газахском районе Азербайджана. Расположено на Гянджа-Газахской равнине.

Село Джафарли расположено на берегу реки Акстафа. Топоним возник от имени рода джафарли. Род Джафарли берёт своё начало с 1513 года, бекский род, также одно такое же село принадлежавшее этому роду был в Борчалинском уезде, где на данный момент и проживает многочисленный бекский род Джафарли. В основном в Марнеули.

Марнеули
Марнеу́ли (ранее Борчало, груз. მარნეული, азерб. Sarvan) — город в провинции Квемо-Картли, являющийся административным центром Марнеульского муниципалитета республики Грузия.

В городе проживает более 20 тыс. человек, главной этнической группой являются азербайджанцы. Данный населённый пункт находится на расстоянии в 30 км к югу от Тбилиси, расположен недалеко от границ с Азербайджаном и Арменией на реке Алгети (бассейн реки Куры). Был объявлен городом в 1964 году.
870-е годы до н. э.
870-е (восемьсо́т семидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 879 года до н. э. по 31 декабря 870 года до н. э., включающий с 879 по 871 годы 3-го десятилетия  и 870 год 4-го десятилетия IX века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 880-е годы до н. э., за ними следовали 860-е годы до н. э. Они закончились 2895 лет назад.

IX век до н. э.
IX (девя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 900 года до н. э. по 31 декабря 801 года до н. э. Это 2-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал X век до н. э., за ним следовал VIII век до н. э. Закончился 2825 лет назад.
Литва на чемпионате мира по хоккею с шайбой 2016
Сборная Литвы по хоккею с шайбой стала одной из 6 стран участниц Чемпионата мира по хоккею с шайбой в первом дивизионе 2016 года в группе B. Игры группы B проводились в Загребе (Хорватия) c 17 по 23 апреля 2016 года.

Сборная Румынии по хоккею с шайбой
Сборная Румынии по хоккею с шайбой представляет Румынию на международных соревнованиях по хоккею с шайбой. На 2023 год "трёхцветные" занимают 23-е место в рейтинге ИИХФ. Высшие достижения: 7-е место на чемпионате мира 1947 года, 8-е место на чемпионате 1977 года, 7-е место на Зимних Олимпийских играх 1976.

На данный момент сборная выступает в первом дивизионе

В 2025 году сборная Румынии приняла участие в группе А первого дивизиона. Это был домашний турнир для румынских хоккеистов. Соревнования прошли в городе Сфынту-Георге на Сепси Арена. Талисманом турнира стал «дракон Дези».

После турнира этот талисман стал талисманом румынского хоккея. Сборная Румынии не смогла удержаться в Группе А, она заняла 6-е, последнее место и выбыла в группу В.
Красничи, Якуп
Якуп Красничи (алб. Jakup Krasniqi; род. 1 января 1951) — исполняющий обязанности президента Республики Косово после отставки Фатмира Сейдиу 27 сентября 2010 года и до избрания Бехджета Пацолли 22 февраля 2011 года. Также после отставки Бехджета Пацолли 4 апреля 2011 года вновь назначен исполняющим обязанности президента до 7 апреля 2011 года. Спикер Ассамблеи Косово, ранее был пресс-секретарём Армии Освобождения Косово.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Некресский храм огня
Некресский храм огня (груз. ნეკრესის ცეცხლის ტაძარი) — археологический комплекс в восточной Грузии, в крае Кахетия, являющийся частью исторического памятника Некреси. Раскопанное здание, сохранившееся лишь фрагментарно на уровне фундамента, идентифицируется как зороастрийский храм огня, солнечный храм или манихейская святыня. Возведённый во II или III веке комплекс был разрушен в V веке. Объект внесён в список недвижимых памятников культуры национального значения Грузии.

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Greatest Hits (альбом The Cars)
«Greatest Hits» (с англ. — «Величайшие Хиты») — первый сборник лучших хитов американской рок-группы The Cars, выпущенный 25 октября 1985 года на лейбле Elektra Records. Ранее не издававшиеся песня «Tonight She Comes» и ремикс  «I’m Not the One» были выпущены в качестве синглов в поддержку альбома. Альбом имел коммерческий успех и в 2001 году после тиража 6 млн экземпляров из проданных копий, Greatest Hits получил платиновый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA).

Elektra Records
Elektra Records — американский лейбл звукозаписи, приобретённый компанией Warner Music Group. В 2004 году был объединён с Atlantic Records Group, также принадлежащим WMG. После пяти лет бездействия лейбл был возрождён компанией Atlantic Records в 2009 году.
Ноубл
Ноубл (англ. Noble) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ноубл, Джон (род. 1948) — австралийский актёр.

Ноубл, Рональд (род. 1956) — бывший генеральный секретарь Интерпола.

Ноубл, Рэй (1903–1978) — британский руководитель эстрадного оркестра, аранжировщик, композитор.

Донна Ноубл — героиня британского телесериала «Доктор Кто».

Ноубл, Рональд
Рональд Кеннет Ноубл (англ. Ronald Kenneth Noble, род. 1956, Нью-Джерси, США) — бывший генеральный секретарь Интерпола. Окончил университет Нью-Гэмпшира (бакалавр экономики и бизнес-администрирования) и Стэнфордскую школу права (1982). Получил орден Почётного легиона от Президента Франции Саркози (2008). Профессор школы права Нью-Йоркского университета.

Почётный профессор Уральского государственного юридического университета (2010).
Ханно (слон)
Ханно (ок. 1510 — 8 июня 1516 года) — ручной белый азиатский слон, подаренный королём Португалии Мануэлом I папе Льву X (от рождения Джованни Медичи) по случаю его восшествия на Святой престол.

Ханно приехал в Рим в 1514 году с португальским послом Тристаном да Кунья и быстро стал любимым животным папы. Во время своей жизни при папском дворе стал персонажем ряда стихотворений и сатир итальянских поэтов.

Ханно умер два года спустя от осложнений лечения запоров слабительным, обогащённым золотом. Надгробие было разработано Рафаэлем, а Лев X сам сочинил эпитафию на смерть любимца.

Лев X
Лев X (лат. Leo PP. X, в миру — Джованни Медичи итал. Giovanni Medici; 11 декабря 1475, Флоренция, Флорентийская республика — 1 декабря 1521, Рим, Папская область) — папа римский с 11 марта 1513 года по 1 декабря 1521 года. Последний Папа, не имевший священного сана на момент избрания.

Джованни Медичи был последним не священником, избранным Папой. Лев X известен прежде всего тем, что был Папой времени начала протестантской Реформации, осудившим Лютера за его 95 тезисов, и тем, что был последним Папой, который видел Западную Европу полностью католической. Он был вторым сыном Клариче Орсини и Лоренцо Медичи, самого известного правителя Флорентийской республики. Его двоюродный брат, Джулио ди Джулиано Медичи, сменит его на посту папы под именем Климента VII (1523—1534).
Рёль (Франция)
Рёль (фр. Rœulx, [ʁø]) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Денен. Расположена в 15 км к юго-западу от Валансьена и в 45 км к юго-востоку от Лилля, в 3 км от автомагистрали А21 "Рокада Миньер". На востоке коммуны находится железнодорожная станция Лурш линий Валансьен-Лурш и Бюзиньи-Сомен.

Население (2014) — 3 830 человек.

Звонкий увулярный спирант
Звонкий увулярный спирант — увулярный согласный звук, используемый в некоторых языках. В Международном фонетическом алфавите этот звук обозначается символом ⟨ʁ⟩ или перевернутой маленькой заглавной буквой ⟨ʀ⟩.
Баландин, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Бала́ндин (17 марта 1923 — 30 декабря 1944) — советский военный лётчик-ас, участник Великой Отечественной войны, командир звена 18-го гвардейского истребительного авиационного Витебского дважды Краснознамённого ордена Суворова полка 303-й истребительной авиационной дивизии 1-й воздушной армии 3-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза (19.04.1945), гвардии старший лейтенант.

1-я воздушная армия (СССР)
1-я воздушная армия — оперативное формирование (объединение, воздушная армия) авиации РККА Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сформирована 10 мая 1942 года приказом Народного комиссара обороны СССР № 0081 от 5 мая 1942 года на основе ВВС Западного фронта.

10 января 1949 года переименована в 26-ю воздушную армию.
Франкоязычные страны
Франкоязы́чные стра́ны (франкофо́нные стра́ны, фр. pays francophones) — страны, в которых французский язык имеет официальный статус и/или в которых значительная часть населения владеет им. К таким странам относятся территории исторического развития французского языка (Франция и некоторые соседние страны и регионы: Монако, Люксембург, часть Бельгии и часть Швейцарии), а также бывшие французские и бельгийские колонии.

По данным международной организации Франкофония, французский язык используется в повседневной жизни на ежедневной основе 212 миллионами человек.

Официальный язык
Официа́льный язы́к — язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. Применительно к официальному языку государства часто используется термин госуда́рственный язы́к.
Моут
Моут (Мот; англ. Moate; ирл. An Móta) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Уэстмит (провинция Ленстер).

Местная железнодорожная станция была открыта 1 августа 1851 года, закрыта для товароперевозок 2 декабря 1974 года и для пассажиров — 27 января 1987 года.

Уэстмит
Уэ́стмит (За́падный Мит; ирл. An Iarmhí; англ. Westmeath) — графство в центре Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Маллингар, крупнейший город — Атлон. Население 86 164 человек (17-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Форнароли
Форнароли — фамилия. Известные носители:

Форнароли, Бруно (род. 1987) — уругвайский и австралийский футболист.

Форнароли, Леонардо (род. 2004) — итальянский гонщик.

Форнароли, Чиа (1888—1954) — итальянская артистка балета, балетмейстер, хореограф и балетный педагог.

Форнароли, Чиа
Чиа Форнароли (настоящие имя и фамилия — Лучия Форнароли-Тосканини) (итал. Cia Fornaroli; 16 октября 1888, Милан — 16 августа 1954 , Ривердейл, Нью-Йорк, США) — итальянская артистка балета, балетмейстер, хореограф и балетный педагог.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 1973 (мужчины)
На первом чемпионате мира по водным видам спорта, который прошёл с 4 по 9 сентября 1973 года в Белграде (Югославия) пловцы разыграли 15 комплектов наград.

Наиболее успешно выступила сборная США, которая завоевала 20 медалей (8 золотых, 8 серебряных, 4 бронзовых). Американский пловец Джим Монтгомери завоевал 5 золотых медалей чемпионата.

Сборная СССР по плаванию завоевала — две серебряных медали, заняв в неофициальном командном зачёте восьмое место.

Пловцы установили на водных дорожках Белграда 6 мировых рекордов.

Чемпионат мира по водным видам спорта 1973
1-й чемпионат мира по водным видам спорта прошёл с 31 августа по 9 сентября 1973 года в Белграде (Югославия) в Ташмайданском спортивном центре.

В первенстве приняли участие 686 спортсменов из 47 стран. В четырёх видах спорта было разыграно 37 комплектов наград. Советские спортсмены покинули первый чемпионат мира по водным видам спорта без золотых медалей, завоевав 4 серебряных и одну бронзовую награду.
Олд, Берти
Ро́берт Олд (англ. Robert Auld; 23 марта 1938, Глазго — 14 ноября 2021, Глазго), более известный как Бе́рти Олд (англ. Bertie Auld) — шотландский футболист, тренер. Выступал на позициях левого крайнего нападающего, полузащитника.

За свою карьеру футболиста Олд выступал в таких клубах, как шотландские «Селтик», «Дамбартон», «Хиберниан» и английский «Бирмингем Сити». В 1967 году в составе «кельтов» Берти стал обладателем Кубка европейских чемпионов. В финале этого турнира глазговцы переиграли итальянский «Интернационале» со счётом 2:1.

В 1959 году Олд провёл три матча в составе национальной сборной Шотландии.

После окончания карьеры футболиста Берти стал тренером: руководил шотландскими командами «Партик Тисл», «Хиберниан», «Гамильтон Академикал» и «Дамбартон».

В ноябре 2009 года Олд был включён в Зал славы шотландского футбола.

Умер 14 ноября 2021 года.

Финал Кубка европейских чемпионов 1967
Финал Кубка европейских чемпионов 1967 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1966/67, 12-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 25 мая на стадионе Национальном стадионе в Лиссабоне. В нём сразились шотландский «Селтик» и итальянский «Интернационале». Матч окончился со счётом 2:1 в пользу «кельтов». «Селтик» стал первым британским клубом, выигравшим главный клубный трофей Европы. Команду Джока Стейна, добившуюся исторической победы, называют «Лиссабонскими львами».
А-3 (надувная лодка)
А-3 — надувная, складная лодка, изготавливаемая из прорезиненной ткани.

Лодка применялась в РККА, инженерными войсками ВС Союза ССР, как в виде плавучих устоев, в мостах и паромах, так и в виде отдельных лодок, снаряжаемых для переправ и десанта. Надувная десантная лодка А-3 применялась в качестве понтонов в понтонных парках ПА-3 и МдПА-3.

Переправа
Перепра́ва:

преодоление водной преграды (реки, канала, озера, лимана, залива, пролива, водохранилища и тому подобное);

обустроенное место, инженерное сооружение, позволяющее осуществить переход на другой берег водной преграды.
Плановое банкротство
Банкротство (несостоятельность, санация) хозяйствующих субъектов - это важный элемент механизма саморегулирования в рыночной экономике.

В подавляющем большинстве случаев, любое банкротство носит плановый характер. Банкротство — как план достижения своих экономических интересов, планируют либо кредиторы, либо сам должник.

Банкротство, планируемое должником, ещё иногда называют самобанкротство. Плановое банкротство должника, нельзя путать с криминальным банкротством (фиктивное, преднамеренное) вызванного умышленным созданием задолженности.
В законодательстве большинства стран прописывающих процедуру банкротства, даже содержится норма, обязывающая должника, при определённых условиях, самому начать процедуру собственного банкротства.
Кроме того, для снижения негативного влияния на экономику отраслей, регионов, правительства многих стран, требуют от крупных компаний иметь план на случай собственного банкротства.

Рыночная экономика
Ры́ночная эконо́мика — экономическая система, основанная на принципах предпринимательства, многообразия форм собственности на средства производства, свободного рыночного ценообразования, договорных отношений между хозяйствующими субъектами при минимальном экономическом вмешательстве государства в хозяйственную деятельность и государственном регулировании экономики.

Рыночная экономика — это система организации национальной экономики, основанная на товарно-денежных отношениях, множественности форм собственности, свободной конкуренции производителей и граждан, являющихся собственниками рабочей силы.
В ее рамках функционируют следующие основные рынки:
— товаров и услуг;
— труда;
— финансовых ресурсов;
— землепользования.
По степени государственного регулирования различают рыночную, либеральную и социально ориентированную модели (со значительным вмешательством государства в развитие экономики).
Теорема Пуанкаре о векторном поле
Теорема Пуанкаре о векторном поле (также известна как теорема Пуанкаре — Хопфа и теорема об индексе) — классическая теорема дифференциальной топологии и теории динамических систем; 
обобщение и уточнение теоремы о причёсывании ежа.

Из неё, в частности, следует, что на двумерной сфере не существует гладкого векторного поля без особых точек, а на двумерном торе — может существовать.

Динамическая система
Динамическая система — множество элементов, для которого задана функциональная зависимость между временем и положением в фазовом пространстве каждого элемента системы. Данная математическая абстракция позволяет изучать и описывать эволюцию систем во времени.

Состояние динамической системы в любой момент времени описывается множеством вещественных чисел (или векторов), соответствующим определённой точке в пространстве состояний. Эволюция динамической системы определяется детерминированной функцией, то есть через заданный интервал времени система примет конкретное состояние, зависящее от текущего.
Изотопы алюминия
Изотопы алюминия — разновидности атомов (и ядер) химического элемента алюминия, имеющие разное содержание нейтронов в ядре. 
Алюминий (13Al) имеет 22 известных изотопа от 22Al до 43Al и 4 известных изомера. Природный алюминий состоит практически полностью из единственного стабильного изотопа 27Al с ничтожными следами 26Al, наиболее долгоживущего радиоактивного изотопа с периодом полураспада 720 тыс. лет, образующегося в атмосфере при расщеплении ядер аргона 40Ar протонами космических лучей с высокими энергиями.

Период полураспада
Пери́од полураспа́да квантовомеханической системы (частицы, ядра, атома, энергетического уровня и т. д.) — время , в течение которого система распадается с вероятностью 1/2. В течение одного периода полураспада в среднем вдвое уменьшается количество выживших частиц, а также интенсивность реакции распада.

Период полураспада наглядно характеризует скорость распада радиоактивных ядер, наряду со средним временем жизни и вероятностью распада в единицу времени (постоянной распада), эти величины связаны друг с другом простым однозначным соотношением.

Период полураспада является константой для данного радиоактивного ядра (изотопа). Для различных изотопов эта величина может изменяться от десятков йоктосекунд (10−24 с) у водорода-7 до более чем 1024 лет у теллура-128, что многократно превышает возраст Вселенной. На основании постоянства периода полураспада строится метод радиоизотопного датирования.