hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бельгийский этап FIA WTCC 2010
Бельгийский этап FIA WTCC 2010 — четвёртый этап сезона 2010. Гоночный день проведён на Circuit Zolder в бельгийском городе Хёсден-Зольдер 20 июня.

После четырёхлетней паузы WTCC вернулся на бельгийские трассы.

Победы на этапе разделили Габриэле Тарквини (первая победа итальянца за 4 старта) и Энди Приоль (британец побеждает впервые за 3 старта).

Чемпионат мира среди легковых автомобилей 2010
Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам среди легковых автомобилей 2010 — 7-й сезон FIA World Touring Car Championship в истории и 6-й сезон этого чемпионата после его возрождения в 2005-м году. Сезон стартовал 7 марта гонкой в Бразилии на автодроме в Куритибе, и завершился гонкой в Макао на Guia Circuit 21 ноября, по завершении 22 гонок сезона.

Перед стартом нового сезона в очередной раз была реформирована очковая система. WTCC (как и WRC, как и Формула-1) приняла следующую схему: победитель теперь получит 25 очковой, финишировавшие следом получают 18, 15, 12, 10, 8, 6, 4, 2 и 1 очко за 10-е место.
Сухан, Василий Васильевич
Василий Васильевич Сухан (23 августа 1936 — 11 января 2025) — советский и украинский учёный в области аналитической химии, доктор химических наук, профессор, лауреат премии имени Писаржевского НАНУ (1991).

Премия имени Л. В. Писаржевского
Премия имени Л. В. Писаржевского — премия, учреждённая постановлением Совета министров УССР от 12.06.1964 № 595 и постановлением Президиума Академии наук Украинской ССР от 17 июля 1964 № 188 за выдающиеся научные работы в области химии и химической технологии. Премия была названа в честь академика АН СССР и УССР Льва Владимировича Писаржевского.
Конь рыжий
Конь Рыжий — второй из четырёх Всадников Апокалипсиса Иоанна Богослова.

Конь рыжий (Гуль) — книга белоэмигранта Романа Гуля, опубликованная в Нью-Йорке в 1952 году.

Конь рыжий. Сказание о людях тайги — роман Алексея Черкасова, был издан в Красноярске в 1972.

Конь рыжий. Записки контрреволюционера — предпоследняя книга украинского политика и государственного деятеля Евгения Кушнарёва, 2005.

Рыжий конь (песня) — песня Л. Дербенёва, исполняемая Михаилом Боярским, 1980.

Гуль, Роман Борисович
Рома́н Бори́сович Гуль (1 (13) января 1896, Пенза — 30 июня 1986, Нью-Йорк) — русский писатель, публицист и редактор, журналист, корреспондент, издатель, историк, критик, мемуарист, общественный деятель, эмигрант. Участник Гражданской войны в составе Белого движения. Во время прохождения воинской службы был среди офицеров Первого Кубанского (Ледяного) похода Добровольческой армии.
Корчмид, Александр Николаевич
Александр Николаевич Корчмид (укр. Олександр Миколайович Корчмід; род. 22 января 1982, Каховка, Херсонская область) — украинский легкоатлет, специалист по прыжкам с шестом. Выступал за сборную Украины по лёгкой атлетике в 1998—2015 годах, чемпион и бронзовый призёр летних Универсиад, победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр. Мастер спорта Украины международного класса.

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Капитолий штата Оклахома
Капитолий штата Оклахома (англ. Oklahoma State Capitol) — здание правительства штата Оклахома, США, в котором размещается Легислатура Оклахомы и проходят заседания Верховного суда Оклахомы. Расположен вдоль бульвара Линкольна в столице штата — Оклахома-Сити. Входит в Национальный реестр исторических мест США.

Капитолий примечателен тем, что стоит прямо на нефтяном месторождении, открытом в 1928 году и располагает действующей буровой вышкой.

Буровая вышка
Буровая вышка — сооружение, являющееся частью буровой установки, часть бурового оборудования.

Используется для:

Проведения спуско-подъёмных операций (СПО).

Поддержания бурильной колонны на талевой системе при бурении с разгрузкой.

Размещения комплекта бурильных труб и утяжелённых бурильных труб (УБТ), извлечённых из скважины.

Размещения талевой системы.

Размещения средств механизации СПО, в частности механизмов АСП (может не устанавливаться), платформы верхнего рабочего, устройства экстренной эвакуации верхнего рабочего, вспомогательного оборудования.

Размещения системы верхнего привода (может не устанавливаться).

Буровые вышки подразделяются на башенные и мачтовые.
Король Артур (фильм)
«Коро́ль Арту́р» (англ. King Arthur) — приключенческий исторический художественный фильм 2004 года совместного производства США и Ирландии. Режиссёр фильма — Антуан Фукуа.

Премьера фильма в России состоялась 12 августа 2004 года.

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
Bertrandt
Bertrandt AG (рус. Бертрандт) — германская компания для инженерных услуг в проектирование продуктов и процессов в производстве авто- и авиакомплектующих. Услуги концерна охватывают всю цепочку процессов создания продукта: от идеи до готового к серийному производству продукта. Bertrandt является одним из ведущих концернов в создании новых решений для кузовов, салонов, шасси, моторов, электрики/электроники и других агрегатов. Основным акционером компании является Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.

На сегодняшний день компания имеет свои подразделения в 19 городах Европы и США и является партнёром ведущих автомобилестроительных компаний, среди которых Audi, BMW, Opel, Mercedes-Benz, Porsche, SEAT и Volkswagen и так далее.

BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).
Луна (Сарагоса)
Лу́на (исп. и араг. Luna) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Синко-Вильяс. Занимает площадь 307,3 км². Население — 846 человек (на 2010 год). Расстояние — 65 км до административного центра провинции.

Род сеньоров де Луна считался одним из восьми наиболее знатных в Арагоне. Из него происходили, в частности, антипапа Бенедикт XIII и герцог Альваро де Луна.

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Кокорево (Курганская область)
Кокорево — деревня в Мокроусовском районе Курганской области России. Входила в состав Крепостинского сельсовета, сейчас входит в состав Мокроусовского сельсовета.

Деревня находится на берегу реки Кизак. Рядом проходит дорога 37А-0010.

Крепостинский сельсовет
Крепостинский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Мокроусовского района Курганской области России.

Административный центр — село Крепость.
Леди и Бродяга
«Ле́ди и Бродя́га» (англ. Lady and the Tramp) — 15-й полнометражный мультфильм студии Уолта Диснея 1955 года, первый мультфильм в формате CinemaScope, а также первый мультфильм, распространяемый с помощью дочерней компании Buena Vista Film Distribution (ранее распространением мультфильмов Диснея занималась компания RKO Radio Pictures). Сюжет мультфильма базируется на двух источниках — во-первых, на рассказе Уорда Грина «Счастливый Дэн, циничный пёс» (англ. Happy Dan, The Cynical Dog), а во-вторых — на давней задумке диснеевского аниматора Джо Гранта.

В 2006 году переработанная и восстановленная версия мультфильма была издана на DVD в рамках серии «Disney’s Platinum Edition».
В первый день продаж издание разошлось тиражом более миллиона экземпляров.

Анаморфированный киноформат
Анаморфи́рованный киноформа́т, анаморфи́рованный форма́т — разновидность широкоэкранных кинематографических систем, использующих при съёмке и проекции кинофильма оптическое анаморфирование изображения. Анаморфированный формат для изготовления оригинального негатива использует специальный анаморфотный киносъёмочный объектив, который содержит цилиндрические линзы, и строит изображение с разными масштабами в вертикальном и горизонтальном направлениях. На киноплёнке такое изображение выглядит растянутым в высоту. При проекции готового фильма на экран в кинопроекторе используется аналогичная оптическая система, производящая обратную трансформацию изображения до нормальных пропорций.
VandalEx
VandalEx (англ. Vandal Exercise) — упражнение базового тренировочного цикла кораблей ВМС США, которое заключается в перехвате сверхзвуковой радиоуправляемой ракеты-мишени «Вандал», запущенной с береговой пусковой установки. В процессе перехвата ракета летит со скоростью 2,1 М на высоте около 15 м. В перехвате одной мишении одновременно участвуют несколько эсминцев и крейсеров ВМС США.

Упражнение не отражает всех аспектов отражения атаки сверхзвуковых противокорабельных ракет. В нём участвует одна ракета, которая не нацеливается на участвующие в упражнении корабли и не совершает манёвров уклонения. Система «Иджис» может обнаружить низколетящие крылатые ракеты на расстоянии около 50 км, что оставляет на реакцию системы ПВО не более одной минуты времени, тогда как во время упражнения направление полёта ракеты и момент пуска заранее известны.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Лонгвиль
Лонгви́ль (фр. Longueville) — название нескольких коммун во Франции:

Лонгвиль — в департаменте Кальвадос.

Лонгвиль — в департаменте Ло и Гаронна.

Лонгвиль — в департаменте Манш.

Лонгвиль — в департаменте Па-де-Кале.

Лонгвиль — в департаменте Сена и Марна.

Манш
Манш (фр. Manche, норманд. Maunche) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. Департамент назван по имени пролива, который омывает его западную и северную границы, а также частично восточную. Префектура расположена в Сен-Ло.
Памятник Шаляпину
Памятник Шаляпину — скульптуры Фёдора Ивановича Шаляпина, установленные в нескольких городах:

Памятник Шаляпину — в Бору

Памятник Шаляпину — в Гурзуфе

Памятник Шаляпину — в Казани

Памятник Шаляпину — в Кирове

Памятник Шаляпину — в Москве

Памятник Шаляпину — в Плёсе

Памятник Шаляпину — в Уфе

Шаляпин, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Шаля́пин (1 [13] февраля 1873, Казань — 12 апреля 1938, Париж) — русский оперный и камерный певец (высокий бас), который в разное время был солистом Большого и Мариинского театров, а также театра Метрополитен Опера.

Первый народный артист Республики (1918—1927, звание возвращено в 1991), в 1918—1921 годах — художественный руководитель Мариинского театра. Получил репутацию артиста, который соединил в своём творчестве «прирождённую музыкальность, яркие вокальные данные, необыкновенное актёрское мастерство». Оказал большое влияние на мировое оперное искусство. Занимался в разное время живописью, графикой, скульптурой и снимался в кино. Писатель-мемуарист.
56 год до н. э.
56 (пятьдеся́т шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 56 год до нашей эры, 5‑й год 5‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 50‑х годов до н. э., четвёртый год 180-й олимпиады / первый год 181-й олимпиады (с июля), −55 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 57 год до н. э., за ним следовал 55 год до н. э. Он закончился 2080 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Трудолюбовка (Кропивницкий район)
Трудолюбовка (укр. Трудолюбівка) — село в Компанеевской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Компанеевский район

Население по переписи 2001 года составляло 139 человек. Почтовый индекс — 28412. Телефонный код — 5240. Код КОАТУУ — 3522881405.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Георгиева, Гузель Рафиковна
Гузель Рафиковна Георгиева (урожд. Ишмуратова; род. 14 июля 1976, Салават) — российская спортсменка (международные шашки).

Гроссмейстер России с 1999 года по международным шашкам. Чемпионка России по международным шашкам среди женщин в основной программе (2001, 2002, 2004). Серебряный призёр чемпионата России (1998, 2001). Обладательница Кубка Европейской конфедерации шашек (2002).

Входит в сборную России с 1998 года.

С 1999 года выступает за профессиональные шашечные клубы «Нефтяник» и «Башнефть» (Ишимбай), «Башнефть» (Уфа).

Георгиевой присвоено звание «Выдающийся спортсмен Республики Башкортостан» (2003).

Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2001 (молниеносная программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2001 года в молниеносной программе прошёл 23 июня в Ишимбайском районе. Соревнования были приурочены к празднику «Сабантуй-2001».

Главный судья соревнований: судья РК Новиков А. Н.  (Тверь). Главный секретарь соревнований: Сакаев Д. Х.

Участвовали 20 спортсменок из 9 городов.

Система проведения

Швейцарская система, 9 туров.

призеры

Золото — Нона Савина

Серебро — Тамара Тансыккужина,

Бронза — Анастасия Краснова
Широтная улица (Тюмень)
Широ́тная у́лица — одна из основных улиц города Тюмени. Протяжённость улицы около 8 километров. Расположена в Восточном административном округе Тюмени. Начинается от кольцевой развязки с улицей Мельникайте и заканчивается в районе лесного массива ТЭЦ-2.

Широтная улица проходит через 6 районов: микрорайон Тюменский-3, 5-й микрорайон, 6-й микрорайон, микрорайоны Восточный, Восточный 2 и микрорайон Войновка. Протяженность улицы составляет 7826 метров.

Тюменская ТЭЦ-2
Тюменская ТЭЦ−2 — теплоэлектроцентраль, расположенная в юго-восточной части Тюмени, один из двух основных источников теплоснабжения города. Обладает самой высокой топливной эффективностью. Входит в ПАО «Форвард Энерго».
Силин, Исидор Семёнович
Иси́дор (Си́дор) Семёнович Си́лин (около 1767 года — 1830 год, Пермь) — пермский купец 2-й гильдии, городской голова в 1809—1811, 1814—1817 и 1820—1823 гг.

Родился около 1767 года. Его отец — Семён Федотович Силин (?—1808) был крестьянином бывшего Шерьинского монастыря, затем — купцом 3-й гильдии, торговал различными товарами на Макарьевской и Ирбитской ярмарках. Исидор Семёнович продолжил дело отца и существенно преумножил капитал, торгуя салом. С 1782 года жил в Перми и в 1810-х гг числился купцом 2-й гильдии, но затем обеднел и перешёл в мещане. Владел домом на Торговой улице, который заложил в 1821 году для получения займа у художника Павла Сведомского. Силин был трижды избран на пост городского головы: с 15 (27) ноября 1809 года по 1811 год, в 1814—1817 и 1820—1823 гг. Умер в Перми, в 1830 году.

Сало
Са́ло — пищевой продукт, представляющий собой мягкий подкожный животный жир (при отсутствии уточнения обычно подразумевается свиное сало), откладывающийся у животных в период их усиленного питания в качестве жирового запаса и состоящий в основном из липидов. В подкожном животном жире и продуктах из него (например, в шпике) преобладают ненасыщенные жиры.
Афшани, Мохаммад-Али
Мохаммад-Али Афшани (перс. سید محمدعلی افشانی‎; род. 1960, Дехдешт, провинция Кохгилуйе и Бойерахмед, Иран) — иранский политик, который был мэром Тегерана с мая по ноябрь 2018 года. Ранее он был губернатором провинции Фарс с 17 июля 2015 года по 13 сентября 2017 года.

Фарс (остан)
Фарс (перс. فارس‎ — Fārs, или پارس — Pārs), Парс — одна из 31 провинции (остана) Ирана, а также историческая область. Находится на юге страны, у Персидского залива. Площадь — 122 608 км², население — 4 596 658 человек (2011). Административный центр — город Шираз.

Провинция Фарс — историческая родина персов и персидского языка, а также колыбель иранской государственности. Латинизированное название Персия происходит от древнеперсидского названия этой области — Парса или Парсуаш.

Эта провинция также известна как Фарсистан.
Яннинк, Геррит
Геррит Ян Арнольд Яннинк (нидерл. Gerrit Jan Arnold Jannink; 1 декабря 1904, Энсхеде, Оверэйссел — 7 марта 1975, Росс-он-Уай, Западный Мидленд) — нидерландский хоккеист на траве, нападающий. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1928 года.

Западный Мидленд
Западный Мидленд (Уэст-Мидлендс; англ. West Midlands) — западный регион центральной Англии. Столица и крупнейший город — Бирмингем. Другие крупные города — Ковентри, Шрусбери. Название региона по-английски совпадает с названием одного из входящих в него метропольных графств — Уэст-Мидлендс, однако по-русски принято первое частично переводить, что позволяет избежать некоторой путаницы.
Справка взамен военного билета
Справка взамен военного билета — документ (справка), выдаваемый гражданину мужского пола, не отслужившему в Вооружённых Силах Российской Федерации (ВС России) взамен военного билета. 2 Июля 2013 года Президент России подписал пакет поправок "направленных на повышение престижа военной службы по призыву" частью которых является справка взамен военного билета.

Справка взамен военного билета не освобождает граждан мужского пола от  обязанности состоять на воинском учёте, она является способом оформления гражданина при постановке на учёт. Касается тех граждан России, кто достиг возраста 30 лет.

Также с 9 декабря 2018 года возможна выдача персональной электронной карты.

Документ
Докуме́нт (нем. Dokument, далее от лат. documentum — образец, свидетельство, доказательство) — это зафиксированная на материальном носителе информация в виде текста, звукозаписи или изображения с реквизитами, позволяющими её идентифицировать (например, подписью).

В соответствии с российским законодательством документ определяется как «материальный носитель с зафиксированной на нём в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и/или их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в пространстве в целях общественного использования и хранения».
Palaeosyops
Palaeosyops (лат.) — род мелких бронтотериев, живших от раннего до среднего эоцена.

Они весили 600—800 кг в зависимости от вида.

Остатки этих животных встречаются в окаменелостях штата Вайоминг в основном в виде окаменелых зубов. Считается, что P. major был самым крупным, величиной с тапира. Описавший род биолог Джозеф Лейди ошибочно полагал, что Palaeosyops употребляли в пищу как растения, так и животных, поскольку у них были острые клыки. Однако теперь известно, что все бронтотерии питались только растительностью и что многие, если не большинство родов безрогих бронтотериев имели острые клыки, видимо, как для защиты от хищников, так и для внутривидовой конкуренции.

Клыки
Клыки — конусовидные зубы, которые служат для разрывания и удержания пищи.

У человека и других млекопитающих клыки располагаются между резцами и коренными зубами.

Кроме участия в пищеварительной системе, клыки также используются животными как оружие обороны, хищниками — для добычи пищи.

У ядовитых змей клыки полые внутри и используются для выделения яда из ядовитых желёз, являющихся видоизменившимися ушными слюнными железами.
Алней
Алне́й (Ална́й) — стратовулкан на полуострове Камчатка. Находится на водоразделе Срединного хребта, в верховьях рек Тигиль, Белая, Калгауч и Киревна.

Абсолютная высота — 2598 м. Щитовидная постройка вулкана значительно разрушена и осложнена древней кальдерой. В основании её лежат нижнеплейстоценовые базальты. Молодые почвы вулкана сложены андезитами, риодацитами, риолитами. Диаметр щита равен 20 км.. В постройке вулкана выделяются два ярко выраженных шлаковых конуса, от которых изливаются лавовые потоки. На восточном склоне вулкана расположены выходы термальных вод, уникальных по своему составу - Киреунская гидротермальная система. Вулкан является частью вулканического массива Алней-Чашаконджа, расположенного к западу от вулкана Шивелуч.

Через вершину Алнея проходит граница Усть-Камчатского и Тигильского районов Камчатского края.

Кальдера
Кальде́ра (от исп. caldera — котёл) — обширная циркообразная котловина вулканического происхождения, часто с крутыми стенками и более или менее ровным дном. Такое понижение рельефа образуется на вулкане после обрушения стенок кратера или в результате его катастрофического извержения.

От кратера кальдера отличается особенностями формирования и бо́льшими размерами. Кальдеры достигают 10—20 км в поперечнике и нескольких сотен метров в глубину. Часто к кальдерам приурочены фумаролы и грифоны.

Крупнейшая кальдера площадью около 1,8 тысячи квадратных километров расположена у супервулкана Тоба в Индонезии на острове Суматра.

Иногда встречаются кальдеры невулканического происхождения, происхождение которых связано с магматическими процессами в приповерхностных условиях или расширением существующих кратеров в результате эрозии.
Теракт во Владикавказе (2008)
Террористический акт во Владикавказе — террористический акт совершённый боевиком-смертником в четверг 6 ноября 2008 года около 14 часов по московскому времени в столице республики Северная Осетия Владикавказе. Террористка-смертница привела в действие взрывное устройство мощностью в 500 грамм тротила рядом с маршрутным такси «ГАЗель», только что подъехавшим к рынку и высаживающим пассажиров, на площади у кинотеатра «Дружба», одного из самых людных мест города. 8 ноября объявлен в республике днём траура. Государственная дума России почтила память погибших минутой молчания.

Тринитротолуол
Тринитротолуо́л (2,4,6-тринитротолуол, 2,4,6-тринитрометилбензол, тротил, тол, TNT) — одно из наиболее распространённых бризантных взрывчатых веществ. Представляет собой желтоватое кристаллическое вещество с температурой плавления 80,85  °C (плавится в очень горячей воде).