hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кошанские
Кошанские (пол. Koszański) — старинный русский дворянский род, восходящий ко второй половине XVII века.

Первые летописные свидетельства о дворянском роде этой фамилии датированы 1679 годом, когда предок Кошанских — Иван Тимофеевич, был писан в числе Смоленской шляхты. Род дворян Кошанских был внесён Губернским дворянским депутатским собранием в VI часть дворянской родословной книги Смоленской губернии Российской империи и был утверждён Герольдией Правительствующего Сената в древнем (столбовом) дворянстве.

Кошанский, Николай Фёдорович (1781—1831) — Профессор русской и латинской словесности в Царскосельском лицее (1811—1828), переводчик.

Смоленская шляхта
Смоле́нская шля́хта — привилегированная категория населения, возникшая в период нахождения Смоленщины в составе Великого княжества Литовского. После Деулинского перемирия в состав смоленской шляхты вошли также польские офицеры, получившие от короля земли на Смоленщине. После взятия Смоленска русскими войсками в 1654 году 600 шляхтичей перешли на службу к царю Алексею Михайловичу. Более 400 шляхтичей были командированы в Башкирию, остальные остались в Смоленске. К концу XVIII века они окончательно обрусели.
Нур ад-Дин
Нур ад-Ди́н — арабский лакаб, переводящийся как «Свет веры» (от араб. نور‎ — свет, араб. دين‎ — вера, религия), также Нур эд-Дин, Нуреддин, Нуредин и т. п.:

Нур ад-Дин Махмуд (1116—1174) — правитель и военачальник из династии Зенгидов, атабек Халеба (с 1146), эмир Дамаска (с 1154).

Нур ад-Дин Мухаммад II (1148—1210) — низаритский-исмаилитский имам Аламутского периода.

Нураддин (ум. 1440) — князь Ногайской Орды (с 1426), младший сын Едигея. Впоследствии его имя стало нарицательным:
Нурадин — титул наследника и младшего соправителя бия (правителя) в Ногайской Орде, введённый в 1537 году.
Нуреддин — титул третьего по значимости лица в Крымском ханстве, введённый в 1578 году ханом Мехмедом II Гераем для своего старшего сына.

Нуреддин-паша (1873—1932) — турецкий военачальник, участник греко-турецких войн; член парламента.

Нуреддин-паша
Нуреддин-паша (тур. Nurettin Paşa; Нуреддин Ибрагим Коньяр или Сакаллы Нуреддин-паша; 17 июля 1873, Бурса, Хюдавендигар — 18 февраля 1932, Стамбул) — турецкий военный и политический деятель. Генерал, член парламента. После 1934 года известен как Нуреддин Ибрагим Коньяр. Имел отличительное прозвище Сакаллы (с турецкого «Бородатый»), так как был единственным из высокопоставленных националистических деятелей в Войне за независимость, носившим бороду. Замешан в политическом убийстве Али Кемаля, организованном по его личной воле, а также в расправе над митрополитом Хризостомом во время резни в Смирне в 1922 году. Придерживался ксенофобских и ультранационалистических взглядов.
Промышленность Фуцзяни
Приморская провинция Фуцзянь входит в десятку крупнейших промышленных регионов Китая. Её обрабатывающая промышленность тесно связана с промышленностью соседних провинций Гуандун и Чжэцзян, а также с промышленностью Тайваня (тайваньские компании лидируют среди иностранных инвесторов в промышленный сектор Фуцзяни). В Фуцзяни производят автомобильные комплектующие (включая аккумуляторы и стекло), автобусы, дисплеи, компьютеры, телекоммуникационное оборудование и электронные комплектующие (включая микросхемы), цветные и чёрные металлы, химическую и фармацевтическую продукцию, упаковочные материалы, спортивные товары (включая одежду, обувь и аксессуары), пищевые продукты, напитки и комбикорма.

Hengan International Group
Hengan International Group Company Limited («Хэньгань Интернэшнл Груп») — китайская промышленная компания, крупнейший в стране производитель предметов личной гигиены. Входит в число крупнейших компаний Китая и мира. Основана в 1985 году, штаб-квартира расположена в Цзиньцзяне (Цюаньчжоу), официально зарегистрирована на Каймановых островах. Контрольный пакет акций Hengan International Group принадлежит миллиардерам Ши Вэньбо и Сю Ляньцзэ.
Маврикийская оливковая белоглазка
Маврикийская оливковая белоглазка (лат. Zosterops chloronothos). Впервые описан и назван Zosterops chloronothos Vieillot в Nouveau Dictionnaire d’Histoire Naturelle Appliquée Aux Arts… vol. 9, p.408. (часто используется ошибочный вариант Zosterops chloronothus) — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых (Zosteropidae). Очень редок.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Болдуин, Алек
Алекса́ндр Рэй «А́лек» Бо́лдуин III (англ. Alexander Rae «Alec» Baldwin III; род. 3 апреля 1958) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, комик, кинорежиссёр и писатель. Лауреат премий «Золотой глобус» и «Эмми», а также номинант на «Оскар» и «Тони».

19 января 2024 года Алеку Болдуину предъявлено повторное обвинение в непредумышленном убийстве Галины Хатчинс в 2021 году. Обвинение предъявлено повторно после продолжительного расследования и повторной экспертизы орудия убийства как официальное решение большого жюри штата Нью-Мексико, в котором произошло убийство кинооператора выстрелом из оружия, находившегося в руках Болдуина.

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Захват Сенегала
Захват Сенегала (англ. Capture of Senegal) — британские экспедиции с апреля по декабрь 1758 года, во время Семилетней войны, с целью захвата французской колонии Сенегал (Западная Африка). Британское военное командование, после не очень успешных операций на побережье Франции, приняло стратегию ослабления экономики Франции путём захвата их колоний и ослабления международной торговли. В рамках этой компании в 1758 году несколько британских экспедиций захватили город Сен-Луи и остров Горе, таким образом к концу года Великобритания контролировало всё побережье Сенегала. Первым британским губернатором Сенегала становится подполковник Ричард Уорг.

Колония
Коло́ния (от лат. colōnia) — страна, лишённая самостоятельности, находящаяся под властью иностранного государства (метрополии). Зачастую колониальный режим не предоставляет права граждан, сравнимые с правами граждан метрополии. При этом граждане метрополии пользуются в колониальных территориях большей властью и привилегиями, по сравнению с коренным населением. Образование колоний — основной инструмент расширения влияния империалистических государств (метрополий).

Колонией также может называться поселение, состоящее из выходцев из другой страны, области. Например, иноземные колонии в царской России.
Сказки, рассказанные детям
«Сказки, рассказанные детям» или «Сказки, рассказанные для детей» (дат. «Eventyr, fortalte for Børn») — сборник произведений датского писателя Ханса Кристиана Андерсена, публиковавшийся отдельными выпусками в 1835—1842 годах. Стал первым сборником сказок в творчестве Андерсена и в датской литературе в целом, в его состав вошли общепризнанные шедевры — «Огниво», «Принцесса на горошине», «Русалочка», «Новое платье короля».

Андерсен, Ханс Кристиан
Ханс Кри́стиан А́ндерсен (в русском языке также распространено написание Ганс Христиа́н А́ндерсен, дат. Hans Christian Andersen, датский: [ˈhænˀs ˈkʰʁestjæn ˈɑnɐsn̩] (слушать)о файле; 2 апреля 1805 года, Оденсе, Датско-норвежская уния — 4 августа 1875 года, Копенгаген, Дания) — датский писатель, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых: «Гадкий утёнок», «Новое платье короля», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Принцесса на горошине», «Оле-Лукойе», «Снежная королева», «Русалочка» и многих других.

Андерсен написал 3342 произведения, его работы переведены примерно на 125 языков и представляют собой незыблемые уроки добродетели и жизненной стойкости.
Кельменецкая волость
Кельмене́цкая во́лость — административно-территориальная единица Хотинского уезда Бессарабской губернии.

Волость включала в себя 20 сельских обществ, 20 общин, 20 селений, 3 402 двора.

Волостной центр — местечко Кельменцы.

Двор (крестьянский быт)
Двор (от. слав. -dvor в значениях «дом», «изба», «семья вместе со своим домом») — в сельской местности все живущие в одном месте семейным союзом, так что крестьянская «семья» и «крестьянский двор» тождественны. Термин «двор» принимается за единицу счисления во многих случаях и в особенности при распределении натуральных повинностей.

Также — в России до 1917 хозяйство крестьян или посадских людей как единица учёта, обложения повинностями и т. п. Двор составляют все живущие в одном месте семейным союзом, так что крестьянская семья и крестьянский двор тождественны.
Тысячелистник войлочный
Тысячелистник войлочный (лат. Achillea tomentosa) — вид многолетних травянистых растений рода Тысячелистник (Achillea) семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae).

Растение получило премию Award of Garden Merit английского Королевского садоводческого общества.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Ким Хак Кюн
Не путать с однофамильцем-тёзкой южнокорейским бадминтонистом, выступавшим на летних Олимпийских играх 1992, о нём см. en:Kim Hak-kyun

Ким Хак Кюн (кор. 김학균; род. 12 марта 1996, Чхунчхон) — южнокорейский кёрлингист.

В составе мужской сборной Республики Корея участник и дважды чемпион Тихоокеанско-азиатских чемпионатов. Чемпион Республики Корея среди мужчин.

Играет в основном на позициях второго и первого.

Мужская сборная Республики Корея по кёрлингу
Мужская сборная Республики Корея по кёрлингу — представляет Республику Корея на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Республики Кореи (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).
Преси-су-Тиль (кантон)
Преси-су-Тиль (фр. Précy-sous-Thil) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Монбар. Население кантона на 2006 год составляло 2899 человек.

Код INSEE кантона — 2127. Всего в кантон Преси-су-Тиль входят 18 коммун, из них главной коммуной является Преси-су-Тиль.

Монбар (округ)
Монбар (фр. Montbard) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Монбар.
Население округа на 2006 год составляло 62 395 человек. Плотность населения составляет 17 чел./км². Площадь округа составляет всего 3596 км².
Слупское княжество
Слупское княжество (нем.  Herzogtum Pommern-Stolp, пол. Księstwo słupskie) — одно из западно-поморских княжеств, существовавшее в 1368—1478 годах. Включало в себя земли современных повятов: слупского, славенского, бытувского, лемборкского и частично вейхеровского и кошалинского повятов (гмина Полянув).

Слупский повет
Слупский повят (пол. Powiat słupski) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Поморское воеводство. Центр повята — город Слупск (в состав повята не входит). Занимает площадь 2304 км². Население — 97 748 человек (на 30 июня 2015 года).
Централизованная библиотечная система города Ярославля
Централизованная библиотечная система города Ярославля (ЦБС г. Ярославля) — муниципальное учреждение культуры города Ярославля, объединяющее Центральную библиотеку имени М. Ю. Лермонтова и 15 библиотек-филиалов, старейшая из которых основана в 1886 году.

Фрунзенский район (Ярославль)
Фрунзенский район — один из шести административных районов города Ярославля. Охватывает восток закоторосльной (южной) части города. На территории, включённой в район, проживает 129 488 чел. (2021) (22.97 % ярославцев).

В 2015 году оба южных района Ярославля — Фрунзенский и Краснопереко́пский — были фактически объединены в одну административную единицу. При этом были сохранены оба старых названия, и ныне административно-территориальная единица носит название Фрунзенский и Красноперекопский районы. Предполагавшаяся изначально смена названия на более удобное и краткое Южный район — так и не была осуществлена.

Территория администрирования Фрунзенского района включает в себя жилые районы Суздалка, Сокол, Дядьково, Липовая Гора, посёлки Тропино, Ямская Слобода, Коровники, Тугова Гора, Новосёлки, Мирный, Октябрьский, Великий, Прибрежный, а также промзоны — Приволжскую и Новосёлки.
Пинас, Спирос
Спирос Пол Пинас (Пина) (англ. Spyros Paul Pina, греч. Σπύρος Παύλος Πινας, 14 июля 1973 — 17 марта 2009, Миннеаполис, Миннесота) — греческий саночник. Участник зимних Олимпийских игр 1994 и 1998 годов.

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
Броненосные крейсера типа «Касуга»
Тип «Касуга» (яп. 春日型装甲巡洋艦) — тип японских броненосных крейсеров. Изначально являлись развитием типа «Джузеппе Гарибальди» (по другой версии принадлежали ко второй серии этих крейсеров) и строились фирмой «Ансальдо» для ВМС Италии, но на стадии строительства были куплены Аргентиной. Однако, в связи с изменившейся ситуацией, Аргентина по завершении постройки перепродала их Японии, искавшей возможности для усиления флота в предстоящей войне с Россией.

Gio. Ansaldo & C.
«Ансальдо» (итал. Gio. Ansaldo & C.) — итальянский машиностроительный концерн существовавший с 1853 по 1993 годы. В разное время занимался выпуском военных и гражданских кораблей, самолётов, автомобилей, артиллерийских и корабельных орудий, боеприпасов, локомотивов, тракторов, трамвайных вагонов. В 1930—1940-х годах в кооперации с концерном Fiat являлся фактически единственным в Италии производителем бронетехники.
Бёрдслей, Обри
О́бри Ви́нсент Бёрдсли (Бердслей), или Би́рдсли (англ. Aubrey Vincent Beardsley; 21 августа 1872, Брайтон, графство Суссекс — 16 марта 1898, Ментона, Франция) — английский художник-график, книжный иллюстратор, декоратор, поэт, один из видных представителей английского «Эстетического движения» и символизма в изобразительном искусстве периода модерна. Преждевременно скончался от туберкулёза.

Суссекс
Суссекс или Сассекс (англ. Sussex, /ˈsʌsɪks/; древнеангл. Suth-Seax — Sūþsēaxe (South Saxons); сокращённо Sx) — историческое графство Юго-Восточной Англии, располагающееся примерно на территории древнего королевства Суссекс. Площадь — 3776 км², в 1891 году в графстве проживало 380 тысяч жителей.
Сборная Украины по лёгкой атлетике
Сборная Украины по лёгкой атлетике — национальная сборная Украины, представляющая страну на международных соревнованиях по лёгкой атлетике. Управляется Федерацией лёгкой атлетики Украины. Сборная неоднократно выступала на Олимпийских играх, чемпионатах мира и Европы.

Светличный, Сергей Викторович
Сергей Викторович Светличный (укр. Сергій Вікторович Світличний; род. 13 июля 1994) — украинский легкоатлет, специализирующийся на спортивной ходьбе. Мастер спорта Украины международного класса. Рекордсмен Украины в ходьбе на 35 км. На соревнованиях представляет Сумскую область.
Отлучение
Отлуче́ние — принудительное исключение лица или группы лиц из деятельности религиозной общины (конфессии, церкви и т. п.), обычно за серьёзное нарушение законов данной общины. Отлучение не обязательно означает, что отлучённый более не рассматривается как член данной конфессии; в разных религиозных традициях исторически встречаются и более мягкие формы отлучения, например, ограничение участия в религиозных ритуалах «до исправления и покаяния», временный запрет на общение с единоверцами. Иногда отлучение сопровождается особыми церемониями, провозглашением проклятий в адрес отлучаемого.

Конфессия
Конфе́ссия (от лат. confessio — «испове́дание») — вероисповедание. В широком смысле является синонимом слова «религия», в более узком — направление внутри одной религии (например, христианства, ислама, иудаизма). В христианстве, церкви, в исповедании употребляющие разные символы веры, образуют разные конфессии. Иногда отождествляется с термином «деноминация».
Абела
Абела (порт. Abela)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Сантьягу-ду-Касен. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Алентежу-Литорал, который входит в Алентежу. Население составляет 1107 человек на 2001 год. Занимает площадь 137,58 км².

Сантиагу-ду-Касен
Сантиа́гу-ду-Касе́н (порт. Santiago do Cacém; [sɐ̃ti'agu du kɐ'sɐ̃ĩ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Сетубал. Численность населения — 7,3 тыс. жителей (город), 30,2 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в регион Алентежу, в субрегион Алентежу-Литорал. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу.
Сало, Ассер Эдуардович
Ассер Эдуардович Сало (22 февраля 1902, Лаукаа, Великое княжество Финляндское — 11 февраля 1938, Карельская АССР, Советский Союз ) — финский юрист и политик. Член парламента Финляндии с 1929 по 1930 год, от Социалистическую избирательную организацию рабочих и мелких землевладельцев (STPV).

4 июня 1930 года был похищен в Ваасе активистами антикоммунистического Лапуаского движения, которые вынудили его под угрозой убийства дать публичное обещание никогда больше не заниматься коммунистической деятельностью на территории провинции Вааса. Вскоре после этого он уехал сначала в Швецию, затем в Советский Союз, где работал лектором в Международной ленинской школе в Москве. Работал на административных должностях в Ленинграде с 1935 по 1936 год и в Карельской АССР с 1936 года по 18 августа 1937 года, когда был уволен.

Как одна из жертв Большого террора, был арестован органами НКВД, приговорен к смертной казни и расстрелян 11 февраля 1938 года.

Лаукаа
Лаукаа (фин. Laukaa) — община в провинции Центральная Финляндия, Финляндия. Общая площадь территории — 825,62 км², из которых 177,09 км² — вода. Лаукаа в основном состоит из деревень, среди которых Тийтуспохья, Леппявеси, Эйялья, Вихтавуори, Хаапала, Кирконкюля, Лиевестуоре, Валкола и Вехния. В основном в Лаукаа живёт финноязычное население.
Башан (плато)
Башан (кит. трад. 壩上草原, упр. 坝上草原, пиньинь Bàshàng cǎoyuán) — плато на северо-западе китайской провинции Хэбэй.

Площадь плато составляет около 16 тыс. км². Плато лежит на высоте 1300—1600 м над уровнем моря. Поверхность холмистая, много озёр. Среднегодовая температура на плато составляет +2,6 °C; самая низкая зарегистрированная температура равна −34,8 °C. Средняя продолжительность морозного периода составляет 110 дней, минимальная — 70 дней. Почва на плато не очень плодородная, однако территория покрыта огромными естественными пастбищами, которые создают хорошие условия для животноводства.

Холм
Холм (различают дюна, сопка, конус и пр.) — форма рельефа в виде небольшой возвышенности, в плане округлой или овальной формы, с пологими склонами и слабо выраженным подножием. Относительная высота до 200 метров.

На холмах часто строились города, поэтому многие из них имеют свои названия (например, Капитолий, Целий).
Нилга
Нилга — река в России, протекает по Бакчарскому району Томской области. Устье реки находится в 105 км по левому берегу реки Парбиг. Длина реки составляет 16 км. Название происходит от селькупского ни — «налим» и га — «река».

Селькупские языки
Сельку́пские языки́ (устар. остя́ко-самое́дский язы́к) — группа родственных языков, на которых говорят северные и южные селькупы (или же остяко-самоеды), на территории Томской области (южноселькупский язык), на севере Красноярского края и в Ямало-Ненецком автономном округе (северноселькупский язык). Относятся к южной группе самодийской ветви уральской языковой семьи. Общее число говорящих и пассивных носителей — около 600 человек.
Миноносцы типа S-75
Миноносцы типа S-75 — тип миноносцев, состоявший на вооружении Военно-морского флота Германии на рубеже XIX/XX веков. Всего было построено 7 миноносцев этого типа (по программе 1894 года). 4 сентября 1914 года все миноносцы типа были переоборудованы в тральщики, одновременно произошло их переименование в T-75 — T-81.

Тральщик
Тра́льщик — корабль специального назначения, задачей которого является поиск, обнаружение и уничтожение морских мин и проводка кораблей (судов) через минные заграждения.

Являются основной составляющей минно-тральных сил ВМФ вооружённых сил отдельных государств мира.
Горная пехота Украины
Горная пехота Украины (укр. Гірська піхота України) — род войск в составе Сухопутных войск Украины, к которому относятся общевойсковые, артиллерийские, инженерные и иные части и соединения, предназначенные и специально обученные для ведения боевых действий в горной местности.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Massive Development
Massive Development GmbH (ранее Massive Development GbR) — бывший разработчик компьютерных игр, работавший с 1994 по 2005 год базировавшийся в Мангейме, Германия. Компания наиболее известна постапокалиптическими научно-фантастическими играми Archimedean Dynasty и AquaNox.

MS-DOS
MS-DOS (англ. MicroSoft Disk Operating System) — однозадачная операционная система для компьютеров на базе архитектуры x86, использующая интерфейс командной строки. MS-DOS положила начало семейству DOS-совместимых операционных систем и была самой популярной операционной системой для IBM PC-совместимых компьютеров с 1980-х до середины 1990-х годов, пока её не вытеснили операционные системы с графическим пользовательским интерфейсом, в основном из семейства Microsoft Windows.
Короман, Огнен
О́гнен Ко́роман (серб. Огњен Короман, Ognjen Koroman; 19 сентября 1978, Пале, СФРЮ) — югославский и сербский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Сербии и Черногории и сборную Сербии в 2002—2007 годах. Вице-президент спортивного комитета Народной партии Сербии.

Пале (Босния и Герцеговина)
Па́ле (босн. Pale, серб. Пале / Pale, хорв. Pale) — город в Республике Сербской (Босния и Герцеговина), расположенный в 10 км к юго-востоку от столицы Боснии и Герцеговины Сараева. Пале является центром общины Пале —  одной из 6-ти общин (муниципалитетов) города (городского округа) Источно-Сараево (Восточное Сараево). Горнолыжный курорт.
Немецкая автономия в Казахстане
Неме́цкая автоно́мия в Казахста́не (каз. Қазақстандағы неміс автономиясы) — неудавшийся проект по созданию немецкой административно-территориальной единицы — Немецкой автономной области на территории Казахской ССР в конце 1970-х годов. Столицей автономии предлагалось сделать город Ерментау, площадь автономии составила бы 46 тыс. км², а численность населения 202 тыс. чел. В состав автономии предлагалось включить ряд районов Целиноградской (Ерментауский район), Карагандинской (Молодежный район) и Кокчетавской (Валихановский район) областей. Руководителем автономии должен был стать первый секретарь Краснознаменского райкома партии Целиноградской области немец по национальности Андрей Браун/А. Коркин.

Браун, Андрей Георгиевич
Андрей Георгиевич Браун (14 февраля 1937, с. Круглолуговка, Бахмачский район, Черниговская область, Украинская ССР, СССР — 4 июня 2022, Байройт, Бавария, Германия) — советский и казахстанский государственный и партийный деятель. Герой Социалистического Труда (1991). Руководитель Целиноградской (Акмолинской) области с 1986 по 1997 год.