hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хозясеитов, Мукмин Тагирович
Мукмин Тагирович князь Хозясеитов (тат. Мөэмин Таһир улы Хуҗасәетов, д. Ура) — царевококшайский купец 2-й гильдии, владелец писчебумажных и кумачных фабрик, меценат. Из рода арских князей Хозясеитовых.

Открыл свою мануфактуру в 1799 г., привозил необходимый материал из Казахской степи, сбывая казахам готовую продукцию — юфть и ткани. В 1834 г. за 8 выездов он вывез в степь товаров на сумму 42 333 руб., а в 1835 г. за 7 выездов — на 50 060 руб.

В 1815 году Мукмин Хозясеитов открыл в Царевококшайском уезде Казанской губернии фабрику писчей бумаги.

Нижняя Ура
Ни́жняя Ура́ (тат. Түбән Оры) — село в Арском районе Республики Татарстан. Входит в состав Новокинерского сельского поселения.

В «Списке населенных мест по сведениям 1859 года», изданном в 1866 году, населённый пункт упомянут как казённая деревня Служилая Ура (Богатая Ура) 2-го стана Царёвококшайского уезда Казанской губернии. Располагалась при речке Уре, на транспортном тракте из Казани в Вятскую губернию, в 148 верстах от уездного города Царёвококшайска и в 30 верстах от становой квартиры в казённой деревне Уразлино (Казаклар). В деревне в 149 дворах жили 1023 человека (513 мужчин и 510 женщин). Были мечеть, училище, 2 китаечные фабрики. Проводились базары по средам.
Британский стандарт Уитворта
Британский стандарт Уитворта (англ. British Standard Whitworth, BSW) — стандарт резьбы в имперских единицах измерения, разработанный и утверждённый Джозефом Уитвортом в 1841 году, а затем принятый в качестве британского стандарта. Фактически первый в мире национальный стандарт резьбы, лежит в основе многих других стандартов резьбы.

Оригинальная резьба Уитворта (BSW) имела крупный шаг, потому что пределы прочности стали на растяжение в то время были низкими, и резьбы с мелким шагом при затягивании срывались. Около 50 лет она господствовала в британской промышленности, но по мере развития автомобилестроения потребовались резьбы с меньшим шагом, поэтому была разработана мелкая резьба British Standard Fine (BSF), представленная Британской ассоциацией инженерных стандартов в 1908 г. Внедрение стало возможным благодаря тому, что прочность стали к тому времени уже значительно увеличилась.

Британская имперская и американская системы измерения
Британская имперская и американская системы измерения (англ. British Imperial and US customary measurement systems) — система единиц физических величин, используемая в США, Мьянме, Либерии, частично в Канаде. Отдельные из этих мер в ряде стран несколько различаются по своему размеру, поэтому ниже приводятся в основном округлённые метрические эквиваленты английских мер, удобные для практических расчётов.

Английская система мер берет своё начало из римской системы мер. С XX века постепенно меры английской системы вытесняются метрической системой мер.
Казимирово (платформа)
Казими́рово (бел. Казімі́рава) — остановочный пункт пассажирских поездов пригородного сообщения в Жлобинском районе (Гомельская область, Белоруссия).

Расположен между станцией Красный Берег и остановочным пунктом Малевичи (отрезок Осиповичи — Жлобин железнодорожной линии Минск — Гомель). Действует пригородное пассажирское сообщение электропоездами по маршруту Осиповичи — Жлобин, а также дизель-поездом по маршруту Рабкор — Жлобин.

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Осиповичи I — 1 ч. 55 мин., от ст. Жлобин — 20 мин.

Ближайший населённый пункт — деревня Чертёж — расположен в 1,7 км к северо-западу от платформы. В непосредственной близости от остановочного пункта размещено садоводческое товарищество.

Билетная касса в здании платформы отсутствует; билет на проезд можно оплатить у кассиров (поезда на данном участке сопровождаются кассирами) или приобрести онлайн.

Жлобинский район
Жло́бинский райо́н (бел. Жлобінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2087,96 км², численность населения составляет 97 108 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Жлобин.
Соревнования «Дружба-84» по велоспорту
Соревнования «Дружба-84» по велоспорту включали в себя розыгрыш 5 комплектов наград в трековых гонках и 2 комплектов наград в шоссейных гонках. Соревнования по трековым гонкам были проведены с 18 по 22 августа на велотреке «Крылатское» в Москве (СССР). Соревнования по шоссейным гонкам прошли 23 и 26 августа в восточногерманских городах Форст и Шлайц.

Дружба-84
«Дружба-84» — серия международных соревнований, проведённых с 6 июня по 22 июля и с 16 августа по 16 сентября 1984 года в 9 государствах социалистического лагеря (СССР, Болгария, Венгрия, ГДР, КНДР, Куба, Монголия, Польша, Чехословакия), бойкотировавших Олимпийские игры в Лос-Анджелесе, под официальным девизом «Спорт — дружба — мир».
Кашкаранцы
Кашкаранцы — село в Терском районе Мурманской области. Входит в сельское поселение Варзуга. Население — 88 жителей (2002); 79 жителей (2010); 55 жителей (2023). Расстояние от районного центра (Умбы) 100 км. Сообщение с другими населенными пунктами автомобильным транспортом. Расположено на берегу Белого моря. Рыболовецкий колхоз.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Ахимелех
Ахимелех (др.-греч. αχιμελεχ; лат. Ahimelech; Achimelech)

Ахимелех — библейский персонаж, первосвященник; отец Авиафара.

Ахимелех (лат. Achimelech; также Авимелех = Abimelech) — называют гефского царя Анхуса в 33-м псалме (англ. Psalm 33).

Ахимелех (первосвященник)
Ахимелех (др.-евр. אחימלך‬) — ветхозаветный персонаж; иудейский первосвященник, вероятно, сын Ахии и внук Ахитува, хотя часто называется его сыном (1 Цар. XXII, 9, 20). По мнению некоторых библеистов, Ахимелех и Ахия — одно и то же лицо. Потомок Аарона по линии Ифамара, преемник Илия по первосвященству в Нобе (Номве).
Макманус, Алан
А́лан Макма́нус (англ. Alan McManus, род. 21 января 1971 года) — шотландский профессиональный игрок в снукер. Родился и проживает в городе Глазго, Шотландия. За свои отличные способности в тактической игре и хорошее знание геометрии стола Макманус получил прозвище «Углы» (Энглс) — Alan 'Angles' McManus.

Завершил карьеру в 2021 году.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Каденс
Каденс — частота вращения педалей велосипеда, ходьбы или бега. Для езды на велосипеде выражается в количестве оборотов в минуту, а для бега шагов или полных циклов (как правой, так и левой ноги) выполненных в течение определенного периода времени (чаще всего в одну минуту).

Велосипедные педали
Велосипедные педали — пара педалей служащая для передачи усилия ног велосипедиста на кривошипы (часто ошибочно называются шатунами, но в велосипеде шатуны технически отсутствуют; шатунами могут условно считаться голени велосипедиста) велосипедной «системы» и, тем самым, приведении велосипеда в движение.
Трофимов, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Трофимов (17 января 1975, Владимир) — российский футболист, полузащитник.

Начинал карьеру в командах первой лиги России «Торпедо» Владимир (1992—1994) и «Шинник» Ярославль (1995—1996). Затем выступал во втором дивизионе за клубы «Волга» Тверь (1997), «Торпедо» Владимир (1998, 2001), «Автомобилист» Ногинск (1999—2001), «Уралан-ПЛЮС» Москва (2002), «Спартак» Кострома (2003), «Северсталь» Череповец (2004), «Локомотив-М» Серпухов (2005), «Спартак-МЖК» Рязань (2005), «Звезда» Серпухов (2006).

В 2004 году играл за клуб ЛФЛ «Серпухов». После окончания профессиональной карьеры выступал за команды чемпионата Владимирской области «Ковровец» Ковров (2007), «Автоприбор» Владимир (2008), «Никос» пос. имени Кирова, Камешковский район (2009), «Динамо» Петушки (2010).

С 2016 года — главный тренер команды «ВНИИЗЖ».

Красное Знамя (футбольный клуб, Ногинск)
«Кра́сное Зна́мя» — российский футбольный клуб из Ногинска. В первенствах СССР и России выступал под названиями «Спартак», «Труд» (Глухово), «Автомобилист» и «Знамя». С 2024 года — участник лиги «А» чемпионата Московской области в рамках Третьей лиги (ЛФК).
Эскандон, Эустакиу де
Эустакиу де Эскандон и Баррон (исп. Eustaquio de Escandóny y Barrón; 27 января 1862, Париж — 1933) — мексиканский игрок в поло, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Эскандон входил в состав мексиканской сборной. Она сразу вышла в полуфинал, где проиграла третьей смешанной команде. Несмотря на это, их команда заняла третье место и получила бронзовые медали.

Он выступал вместе со своими братьями Мануэлем и Пабло.

Поло
По́ло (перс. چوگان‎) (англ. Polo) — командный вид спорта с мячом, в котором участники играют верхом на лошадях и перемещают мяч по полю с помощью специальной клюшки. Целью игры является поразить ворота соперника наибольшее количество раз.
Пехлеваниди, Евстафий Алкивиадович
Евста́фий Алкивиа́дович Пехлевани́ди (род. 30 октября 1960, Чимкент) — советский футболист. Мастер спорта СССР. Отец Алкивиад — также футболист, в 1940-х годах играл за «Динамо» Тбилиси. В 1949 его семья была выслана в Казахстан.

Динамо (футбольный клуб, Тбилиси)
«Дина́мо» (груз. დინამო თბილისი) — грузинский футбольный клуб из Тбилиси.

Самая известная из грузинских команд, одна из сильнейших команд чемпионата СССР. Двадцать раз «Динамо» выигрывало медали чемпионата СССР, включая два чемпионства в 1964 и 1978 годах. По количеству бронзовых наград (13) является рекордсменом чемпионата СССР. Главным триумфом клуба является победа в 1981 году в Кубке кубков. В финале, который проходил в Дюссельдорфе, грузинская команда победила восточногерманский клуб «Карл Цейсс» 2:1.

В 1990 году, когда грузинские клубы вышли из состава чемпионата СССР и начали проводить собственные соревнования, команда изменила название на «Иберия», но спустя некоторое время вернулась к первоначальному названию — «Динамо».
Бая-Маре
Ба́я-Ма́ре (рум. Baia Mare, венг. Nagybánya, нем. Frauenbach) — город в Румынии, в регионе Трансильвания, административный центр жудеца Марамуреш. Город известен с 1329 года. По данным переписи населения, проведённой в 2002 году, население Бая-Маре составило 137 921 человек. По данным на 2016 год в Бая-Маре живёт 147 801 человек.

Жудецы Румынии
Жуде́ц (рум. județ — «уезд», от лат. iudicium — «судебное заседание») — административно-территориальная единица современной  Румынии первого уровня.

Жудецы делятся на города и коммуны. На 1938 год, Королевство Румыния, в административном отношении, делилась на 76 уездов («жудеца»), из них 9 в Бессарабии, в Молдавии 13 уездов, в Мунтении 12, в Ольтении пять, в Добрудже четыре, в Буковине 11, в Банате два, в Семиградии 15, в Кришане три и в Марамуреше два уезда.
Интерфакс
«Интерфа́кс» — информационное агентство, одно из трёх ведущих (наряду с государственными ТАСС и РИА Новости) агентств России, и крупнейшая в странах СНГ информационная группа, объединяющая более трёх десятков компаний — сеть национальных, региональных и отраслевых агентств. «Интерфакс» стало одним из первых в СССР независимых новостных агентств.

Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию
Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию — государственный орган СССР, осуществлявший руководство всем телевидением и радиовещанием с 10 сентября 1931 по 27 декабря 1991 года, главная вещательная организация страны.
Торнвуд (Нью-Йорк)
Торнвуд (англ. Thornwood) — деревня и статистически обособленная местность, входящая в состав города Маунт-Плезант в округе Уэстчестер, штат Нью-Йорк, США . Население по переписи 2010 года, составляло 3759 человек.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Васильковский заказник
Васильковский заказник — государственный зоологический (охотничий) заказник.

Создан в 1973 году. Находится в Приморском крае, в юго-восточной его части (Ольгинский район) на площади 34 тыс. га. Заказник вытянут вдоль побережья Японского моря.

На территории заказника произрастает 28 видов редких растений. На береговых скалах обитает такое редкое животное как горал.

На территории заказника запрещены все виды охоты, устройство туристических стоянок и лагерей.

Японское море
Япо́нское мо́ре (яп. 日本海, にほんかい нихонкай, кор. 동해?, 東海? тонхэ — «восточное море», в КНДР и РК известно как кор. 조선동해?, 朝鮮東海? чосон-тонхэ — «Восточно-Корейское море») — окраинное море в составе Тихого океана. Площадь — 1 062 000 км², наибольшая глубина — 3742 м (41°20′ с. ш. 137°42′ в. д.). Северная часть моря зимой замерзает, южную часть согревает ветвь тёплого течения Куросио.
Новиков, Сергей Валентинович
Серге́й Валенти́нович Но́виков (бел. Сяргей Валянцінавіч Новікаў; род. 27 апреля 1979, Чаусы, Могилёвская область) — белорусский биатлонист, серебряный призёр Олимпийских игр 2010 года в индивидуальной гонке, трёхкратный чемпион зимних Универсиад, двукратный чемпион Европы. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2010).

Депутат Могилёвского городского Совета депутатов 28 созыва. Начальник управления спорта и туризма Могилёвского областного исполнительного комитета (с 2019 года).

Чемпионат Европы по биатлону
Чемпионат Европы по биатлону (полное название — Открытый чемпионат Европы по биатлону) — континентальные соревнования по биатлону, проходящие с 1994 года. В соревнованиях могут принимать участие спортсмены из любой страны мира.

С сезона 2009/2010 чемпионаты Европы включают в себя выступления в спринте, гонке преследования и индивидуальной гонке у мужчин, женщин, юниоров и юниорок, а также выступления в эстафетах у мужчин и женщин, и смешанной эстафете у юниоров и юниорок. Таким образом, всего на данных соревнованиях разыгрываются 15 комплектов медалей. 
С 2009 по 2014 год к чемпионату Европы допускались взрослые спортсмены не старше 26 лет на начало года, 
начиная с чемпионата 2015 года возрастные ограничения для взрослых спортсменов сняты. Для юниоров и юниорок возрастные рамки не изменились — до 21-го года на 1 января года чемпионата.
Пшап
Пшап (абх. Ԥшьаԥ, груз. ფშაფი) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, на берегу Сухумской бухты Чёрного моря, к югу от райцентра — Гулрыпша.

Гульрипшский район
Гульрипшский район (груз. გულრიფშის რაიონი), в Республике Абхазии —
Гулры́пшский райо́н (абх. Гәылрыҧшь араион), — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гульрипшский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии.

Районный центр — посёлок Гулрыпш. Крупнейшие населённые пункты: Гулрыпш, Цабал, Ажара.
Потоси (барк)
«Потоси́» — пятимачтовый грузовой барк со стальным корпусом, построенный в 1895 году на верфи «Joh. C. Tecklenborg» в Гестемюнде (Германия) по заказу компании «F. Laeisz Shipping Company» в серии «летучих П-лайнеров». Основным назначением судна была перевозка сырья для немецкой химической промышленности — южноамериканских нитратов (гуано), из которых производили взрывчатые вещества и удобрения. Маршрут пролегал вокруг мыса Горн, и суда были рассчитаны на суровую погоду сороковых широт южного полушария. В конце XIX века количество крупных парусников уменьшилось, но «П-лайнеры» бороздили моря ещё сорок лет, совершая в год по два рейса в Чили и обратно. «Потоси» во время Первой мировой войны был интернирован в Чили и затем передан по репарациям, в Чили переименован во «Флору», в 1925 году загорелся и был потоплен артиллерийским огнём. «Потоси» стал родоначальником «летучих П-лайнеров», которые были самым успешным флотом парусных судов под одним флагом.

Горн (мыс)
Мыс Горн (нидерл. Kaap Hoorn, исп. Cabo de Hornos) — крайняя южная точка архипелага Огненная Земля, расположенная на острове Горн. Под мысом Горн часто понимают южную оконечность Южной Америки.

Мыс Горн не является самой южной точкой Южной Америки — ни как континента, ни как части света. Примерно в 100 км к юго-западу от мыса Горн расположена группа небольших островов Диего-Рамирес, которые и являются самой южной точкой Южной Америки как части света. Самая же южная континентальная точка — мыс Фроуард на полуострове Брансуик.
RCML
RCML (англ. Robot Control Meta Language, произносится [ар-си-эм-эль] — компилируемый статически типизированный язык программирования высокого уровня. Разработан для получения одинакового результата независимо от исполнения робота. Позволяет создавать условия для совместной работы нескольких роботов. Используется для описания действий робота или группы роботов. Включает ряд визуальных аспектов представления кода относительно классов и объектов из языков программирования, реализующих парадигму объектно-ориентированного программирования.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Пограничный (вулкан)
Вулкан Пограничный — щитовой вулкан в центральной части полуострова Камчатка. Имеет вид пологого щита, который венчается двумя вершинами.

Площадь вулканической гряды составляет 15 км², а объём выброшенной породы — 4 км³. Пограничный расположен на водоразделе хребта, в истоках реки Двухюрточной. Склоны вулкана эродированы слабо, и только его юго-восточное подножие подрезается небольшой троговой долиной. Пологий лавовый конус потухшего вулкана не имеет кратера, в западной части также есть крупный шлаковый конус с небольшим кратером.

Основная часть вулканической постройки сформировалась в современное (голоценовое) время. Активная вулканическая деятельность на Пограничном началась до второй стадии верхнеплейстоценового оледенения.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..
Langaha madagascariensis
Langaha madagascariensis (лат.) (возможное русское название — листоносый мадагаскарский уж) — вид змей семейства Pseudoxyrhophiidae. Эндемик, встречается только в тропических тёплых и влажных лиственных лесах Мадагаскара.

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Муниципальные выборы в Санкт-Петербурге (2014)
Выборы депутатов муниципальных образований в Санкт-Петербурге прошли в единый день голосования 14 сентября 2014 года.

Всего в Санкт-Петербурге существует 111 муниципальных образований. Выборы прошли в 107 из них. Должно было быть избрано 1525 депутатов.

День голосования
День голосова́ния — день, на который в соответствии с законодательством назначается голосование на выборах или референдуме.

День голосования — кульминация избирательной кампании. В российском избирательном законодательстве сроки совершения многих избирательных действий (назначение выборов, выдвижение кандидатов, регистрация кандидатов, досрочное голосование и тому подобное) отсчитываются от дня голосования.
Ember Falls
Ember Falls — финская хеви-метал группа из Тампере. Ember Falls образовалась в 2015 году после распада группы Mekanism, основанной в 2010 году. В том же году группа выпустила свой первый сингл «Shut Down with Me». Ember Falls подписали международный контракт с лейблом Spinefarm Records. Их первый альбом Welcome to Ember Falls вышел в феврале 2017 года.

17 мая 2023 года группа объявила в Instagram о распаде после выпуска своей последней песни «Avalon» 19 мая.

Музыка группы находится под влиянием мелодичного метала, а также поп-музыки и электронной музыки.

Spinefarm Records
Spinefarm Records (также известна под названием «Spin-Farm Oy») — финская звукозаписывающая компания, основанная в 1990 году. Специализируется в основном на метал-группах. Spinefarm Records состоит из четырёх сублейблов: «Spinefarm» (метал), «Spikefarm» (экстремальный метал), «Ranka» (музыка на финском языке) и «Ranch» (рок).
Сальково (Херсонская область)
Сальково (укр. Салькове) — село в Генической городской общине Генического района Херсонской области Украины. Непосредственно восточнее расположено Соколовское озеро.

Население по переписи 2001 года составляло 105 человек. Почтовый индекс — 75517. Телефонный код — 5534. Код КОАТУУ — 6522187503.

Железнодорожная станция Сальково.

Сальково (станция)
Сальково (укр. Салькове) — железнодорожная станция Запорожской дирекции Приднепровской железной дороги, Херсонская область, Украина.

На станции останавливаются электропоезда Новоалексеевка — Сиваш и Запорожье — Сиваш
Ахирантес мангаревика
Ахирантес мангаревика (лат. Achyranthes mangarevica, мангареванское название — теоне-па-акура, teone pa akura) — вид рода Ахирантес (Achyranthes) семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Эндемик островов Гамбье (Французская Полинезия).

Гамбье (острова)
Острова́ Гамбье́ (фр. Îles Gambier) — группа небольших островов на юго-востоке Французской Полинезии в юго-восточной части архипелага Туамоту. Часто острова Гамбье рассматриваются как отдельная от Туамоту группа островов в связи с культурной и лингвистической близостью с Маркизскими островами, а также геологическим строением (острова в этой группе имеют вулканическое происхождение, в то время как Туамоту — группа атоллов). Атолл Темоэ из-за своей близости часто относят к островам Гамбье.

Площадь — 31 км². Население — 1337 человек (2007).