hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
State of Grace
«State of Grace»  — песня американской певицы Тейлор Свифт, с её четвёртого студийного альбома Red. Песня была выпущена 16 октября 2012 года за неделю до выхода альбома в качестве четвёртого промосингла, единственного не изданного потом в качестве сингла. Песню написала сама Тейлор, а продюсировали Нейтан Чапман и Тейлор. Это песня в стиле арена-рок, которая сравнивалась с музыкой таких рок-групп, как U2, Muse и the Cranberries.
После выхода «State of Grace» получила всеобщее признание музыкальных критиков, была удостоена золотого сертификата Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки за тираж более 500 000 единиц.
Свифт выпустила перезаписанную версию песни «State of Grace» с подзаголовком «Taylor’s Version» в рамках своего перезаписанного альбома Red (Taylor’s Version) (2021). В итоге «State of Grace (Taylor’s Version)» вошла в топ-10 чартов синглов в Ирландии, Канаде и Сингапуре и в топ-20 в Новой Зеландии, Великобритании и США.

Entertainment Weekly
Entertainment Weekly (по-русски Энтертейнмент Уикли, сокращённо EW) — американский еженедельный журнал, публикуемый издательским домом Time Inc., филиалом компании Time Warner, с 16 февраля 1990 года. Рассказывает в основном о фильмах, телевизионных сериалах, мюзиклах на Бродвее, книгах и прочих объектах массовой культуры. В отличие от большинства подобных изданий журнал не фокусируется на личной жизни знаменитостей, предоставляя читателю прежде всего новости о последних релизах и профессионально выполненные рецензии. Тематически схож с такими еженедельниками как Variety и The Hollywood Reporter, однако менее специализирован, охватывая более широкую аудиторию.
Крымкулов, Сагын Еркасович
Сагын Еркасович Крымкулов (3 марта 1940 г.род Село Саина Шапагатова, Мангистауская область) — известный нефтяник, геолог. Ген.директор АО «Мангистаумунайгаз» (1999-2008). Почётный гражданин Мангистауской области и Актау.

Актау
Акта́у (каз. Ақтау / Aqtauо файле; досл.: «Белая гора», с 1964 по 1991 год — Шевченко) — портовый город на западе Казахстана на берегу Каспийского моря, областной центр Мангистауской области.

Аким — Абилкаир Байпаков.
Лейк, Бартоломеус ван дер
Бартоломеус ван дер Лейк (нем. Bartholomäus van der Lake; не позднее 1420, Зост — около 1468 или 1469, там же) — немецкий священник, городской секретарь и хронист г. Зоста (совр. округ Арнсберг, Северный Рейн-Вестфалия), летописец Зостской осады (1444—1449).

Арнсберг
О средневековом графстве см. Арнсберг (графство)

Арнсберг (нем. Arnsberg) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, служивший в Средние века центром одноимённого графства.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Хохзауэрланд. Население составляет 78 431 человек (на 31 декабря 2012 года). Занимает площадь 193,39 км². Официальный код — 05 9 58 004.
Куфуор, Джон
Джон Агьекум Куфуор (англ. John Kofi Agyekum Kufuor; род. 8 декабря 1938, Кумаси, Ашанти, Гана) — президент Ганы с 7 января 2001 по 7 января 2009 года, сменил на этом посту бывшего военного лидера Ганы Джерри Ролингса, победив на президентских выборах его ставленника в 2000 году после предыдущей неудачной попытки в 1996 году.

Ашанти (область)
Аша́нти (англ. Ashanti) — одна из 16 областей республики Гана.

Ашанти является третьей по величине из 10 областей, занимая площадь 24 389 км². Административный центр — город Кумаси. Это самая населённая область (4 780 380 человек на 2010 год), что составляет 19,8 % от общей численности населения Ганы.
Барсуки (городской округ Луховицы)
Барсуки́ — деревня в городском округе Луховицы Московской области России, до 2017 года входила в состав сельского поселения Газопроводское Луховицкого района.

Расположена на правом берегу реки Алешни (ниже по течению Ройка), впадающей в реку Мечу, напротив деревни Кареево.

На расстоянии менее 2 км от деревни проходит федеральная автомагистраль М5 «Урал». Организовано пассажирское автотранспортное сообщение с городом Луховицы.

Луховицы (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лухови́цы — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Лухови́цы с административной территорией.

Административный центр — город Луховицы.

До 2017 года — Луховицкий район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Луховицкий муниципальный район был преобразован в городской округ Луховицы. 23 апреля 2017 Луховицкий административный район был преобразован в город областного подчинения Луховицы с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Луховицы преобразован в муниципальный округ Луховицы.
Палолахти, Ари
Ари Палолахти (фин. Ari Palolahti; род. 9 сентября 1968 года, Рованиеми) — финский лыжник, участник Олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити и двух чемпионатов мира, победитель этапов Кубка мира. Специалист спринтерских гонок.

В Кубке мира Палолахти дебютировал 27 января 1995 года, в декабре 1997 года одержал первую победу на этапе Кубка мира, в спринте. Всего имеет на своём счету 2 победы на этапах Кубка мира, 1 в спринте и 1 в эстафете. Лучшим достижением Палолахти в общем итоговом зачёте Кубка мира является 27-е место в сезоне 1998/99.

На Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити был 20-м в спринте свободным ходом и 53-м в гонке на 15 км классическим стилем.

За свою карьеру участвовал в двух чемпионатах мира, лучший результат 4-е место в спринте на чемпионате мира 2001 года.

Завершил спортивную карьеру в 2007 году.

Рованиеми
Ро́ваниеми (фин. Rovaniemi, инари-саам. Ruávinjargâ, сев.‑саам. Roavvenjárga или Roavenjárga и колтта-саам. Ruäʹvnjargg) — город и муниципалитет в Финляндии, административный центр провинции Лаппи.

После объединения в 2006 году с Рованиемским сельским муниципалитетом Рованиеми стал двенадцатым по населению городом Финляндии и крупнейшим по площади городом Европы.
Габдрашитов, Фазулла Габдуллинович
Фазулла Габдуллинович Габдраши́тов (тат. Фазулла Габдулла улы Габдрәшитов; 12 [25] октября 1903, Старые Кандры, Уфимская губерния — 5 апреля 1975, Буздяк, Башкирская АССР) — Герой Советского Союза, пулемётчик 2-го эскадрона 60-го гвардейского кавалерийского полка 16-й гвардейской кавалерийской дивизии 7-го гвардейского кавалерийского корпуса 61-й армии Центрального фронта, гвардии рядовой.

61-я армия (СССР)
61-я армия — оперативное общевойсковое формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР, во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 61 А. В некоторых источниках именуется — 61-я резервная армия.
2010 AL30
2010 AL30 — небольшой астероид, относящийся к сближающимся с Землёй (околоземным) из группы Аполлонов и классифицированный как потенциально опасный объект (англ. PHO). Обнаружен 10 января 2010 года итальянскими астрономами Эрнесто Гуидо и Джованни Состеро в обсерватории имени Линкольна по программе поиска таких астероидов LINEAR.

Диаметр астероида оценивается около 15 метров, хотя некоторые методики дают до 30 метров.

Околоземный астероид, имеет примечательный период обращения по орбите, почти равный одному году.

Выдвинуто предположение, что это искусственный объект — ступень ракеты-носителя межпланетной станции или искусственного спутника.

13 января 2010 года в 12:46 UTC астероид прошёл на расстоянии около 122 тыс. км от Земли, то есть около трети расстояния от Земли до Луны.

В случае входа в атмосферу Земли данный потенциально опасный объект произведёт взрыв, эквивалентный 50—100 кт, что в несколько раз больше чем мощность (15 кт) атомной бомбы Толстяк, сброшенной на Нагасаки.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Семёновка (Псковская область)
Семёновка — деревня в составе Лобковской волости в Невельском районе Псковской области. Расположена в 23 километрах к юго-востоку от районного центра, города Невеля и в 7 километрах от границы с Белоруссией. Рядом с деревней находится живописные озёра Шесто и Глубокое. Входит в состав Лобковской волости. Население 5 человек - все пенсионеры.

Невельский район (Псковская область)
Не́вельский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Невельский муниципальный округ (до марта 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — город Невель.
Синхронно вспыхивающие светляки
Синхронно вспыхивающие светляки — наблюдаемое в некоторых лесах явление, при котором отдельные деревья мерцают в темноте благодаря одновременно вспыхивающим фосфорическим светом многочисленным жукам. Насекомые вспыхивают и гаснут на соседних деревьях практически синхронно.

Эти жуки принадлежат к семейству светляков (Lampyridae), из более чем 2 тысяч тропических видов которого синхронизировать свечение может только небольшое число. На одном дереве располагаются светляки только одного вида. Мерцание начинается вскоре после заката и достигает максимума за 15—20 минут. Первое в Европе упоминание об этом явлении было сделано путешествовавшим в Бангкок Кэмпфером в 1680 году.

Синхронизация вспыхивания светляков относится к примерам метахронального ритма (последовательные действия вместо синхронных), к числу которых относятся координированные действия ног двупарноногих, социальных насекомых и «Мексиканская волна».

Закат
Зака́т — 1. Заход за линию горизонта (Солнца, небесного светила); время такого захода. 2. Освещение неба над горизонтом при заходе солнца.

Время захода солнца определяют в астрономии как момент, когда верхний край солнечного диска исчезает за горизонтом.

Закат отличают от сумерек, которые делятся на три этапа. Первый — гражданские сумерки, которые начинаются, как только солнце исчезло за горизонтом, и продолжаются, пока оно не опускается до 6 градусов ниже горизонта; второй — морские сумерки, между 6 и 12 градусами ниже горизонта; третий — астрономические сумерки: время, когда солнце находится от 12 до 18 градусов ниже горизонта, самый тёмный момент сумерек (непосредственно перед ночью). Ночь наступает, когда Солнце достигает 18 градусов ниже горизонта и больше не освещает небо.

В местах, расположенных севернее северного полярного круга и южнее южного полярного круга, может наблюдаться так называемый «полярный день», когда солнце не заходит за горизонт дольше суток.
Попельнастовская волость
Пепельнастовская волость — административно-территориальная единица Верхнеднепровского уезда Екатеринославской губернии.

По состоянию на 1886 состояла из 12 поселений, 11 сельских общин. Население 6037 человек (3115 мужского пола и 2922 женского), 981 дворовое хозяйство.

Самые большие поселения:

Пепельностое — село при реке Омельник в 50 верстах от уездного города, 3672 человек, 612 дворов, православная церковь, школа, 10 лавок, 3 ярмарки, базар по воскресеньям.

Александровка (Докторовка) — село на транзитной дороге между Кременчугом, Бериславом и Никополем, 208 человек, 35 дворов, постоялый двор.

Капкановка — село при реке Омельник, 216 человек, 36 дворов, православная церковь.

Хорошево (Шевская) — село при балке Шевской, 438 человек, 67 дворов, 2 лавки.

Верхнеднепровский уезд
Верхнеднепро́вский уе́зд — административно-территориальная единица Российской империи. Входил в Екатеринославскую губернию. Располагался на западе губернии, на правом берегу Днепра. Уездный город — Верхнеднепровск.
Дерлиш, Дидье
Дидье Дерлиш (фр. Didier Derlich; 22 апреля 1965, Мулен, департамент Алье, Франция — 4 августа 2000, Американский госпиталь Парижа, Нёйи-сюр-Сен, департамент О-де-Сен, Франция) — французский астролог и телеведущий, активист борьбы против СПИДа.

Синдром приобретённого иммунного дефицита
Синдро́м приобретённого имму́нного дефици́та (СПИД) — состояние, развивающееся в результате ВИЧ-инфекции и характеризующееся падением числа CD4+ лимфоцитов, множественными оппортунистическими инфекциями, неинфекционными и опухолевыми заболеваниями. СПИД является конечной стадией ВИЧ-инфекции.
СПИД был впервые описан Центрами по контролю и профилактике заболеваний США в 1981 году, а его возбудитель, вирус иммунодефицита человека (ВИЧ), был описан в начале 1980-х годов.

При использовании антиретровирусной терапии СПИД не развивается, а ВИЧ-положительный человек может достичь нулевой вирусной нагрузки, что делает его неспособным передать инфекцию другим даже при незащищённых половых актах.

День 1 декабря — Всемирный день борьбы со СПИДом, провозглашён ВОЗ в 1988 году.
Дом Нирнзее
Дом Нирнзе́е (Тучере́з, Дом холостяко́в, Четвёртый дом Моссове́та) — многоквартирный жилой дом в Большом Гнездниковском переулке в Москве. Построен в 1912—1913 годах по проекту архитектора Эрнста-Рихарда Нирнзее. Автор венчающего дом керамического панно с лебедями — художник Александр Головин. Здание является объектом культурного наследия регионального значения.

Керамика
Кера́мика (др.-греч. κέραμος — глина) — материалы, изготавливаемые из глин или их смесей с минеральными добавками (а иногда из других неорганических соединений) под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением; а также изделия из таких материалов.

В узком смысле слово «керамика» обозначает глину, прошедшую обжиг.

Самая ранняя керамика — посуда из глины или из её смесей с другими материалами. В настоящее время керамика как материал применяется в промышленности (машиностроение, приборостроение, авиационная промышленность и др.), строительстве, искусстве, широко используется в медицине, науке. В XX столетии были созданы новые керамические материалы для использования в полупроводниковой индустрии и др. областях.

Современные высокотемпературные сверхпроводящие материалы также являются керамикой.
Даниэлу
Даниэлу (фр. Daniélou) — французская фамилия. Известные носители:

Даниэлу, Ален (1907—1994) — французский индолог и музыковед.

Даниэлу, Жан (1905—1974) — французский католический теолог, историк, кардинал; член Французской академии.

Даниэлу, Шарль (1878—1953) — французский политический и государственный деятель, антиклерикал, поэт и писатель.

Даниэлу, Ален
Ален Даниэлу (фр. Allein Daniélou; 4 октября 1907, Нёйи-сюр-Сен — 27 января 1994, Лоне, Во) — французский историк, музыковед, музыкальный этнограф, индолог, переводчик, писатель, философ. Известный эксперт по одному из основных направлений индуизма — шиваизму.
Плюссюльен
Плюссюлье́н (фр. Plussulien, брет. Plusulian) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Мюр-де-Бретань. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22244.

Сен-Бриё (округ)
Сен-Бриё (фр. Saint-Brieuc) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Сен-Бриё.
Население округа на 2019 год составляло 271 442 человека. Плотность населения составляет 99 чел./км². Площадь округа составляет 2728,30 км².
Осада Краковского замка (1772)
Оса́да Кра́ковского за́мка  — осада русскими войсками под командованием генерал-майора А. В.  Суворова Краковского замка, который занимал франко-польский гарнизон под командованием французского подполковника маркиза де Шуази, во время войны Барской конфедерации. Осада длилась с 4 февраля по 26 апреля 1772 г. (24 января – 15 апреля 1772 года по старому стилю). В результате осады Суворов принудил гарнизон к капитуляции и захватил замок.

Маркиз
Марки́з (фр. marquis, англ. marquess, итал. marchese, новолат. marchisus или marchio, от нем. Markgraf) — западноевропейский дворянский титул. Женщина — маркиза.

Согласно иерархии находится между герцогским и графским титулами.
Сан-Чиприано-д’Аверса
Сан-Чиприано-д’Аверса (итал. San Cipriano d'Aversa) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 12882 человека (2008), плотность населения — 2147 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 81036. Телефонный код — 081.

Покровителями коммуны почитаются священномученик Киприан и святая Иустина, празднование 26 сентября.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Хайек
Хайек (нем. и англ. Hayek) — австрийская фамилия. Исторически происходит от чешской фамилии Гаек, однако с немецким правописанием.

Известные носители:

Хайек, Август фон (1871—1928) — австрийский ботаник и врач, педагог.

Хайек, Антуан (более известен как Игнатий Антоний II; 1910—2007) — патриарх Сирийской католической церкви.

Хайек, Густав фон (1836—1911) — австрийский натуралист.

Хайек, Джули (род. 1960) — американская актриса, модель и победительница Мисс США 1983.

Хайек, Николас (1928—2010) — швейцарский предприниматель, один из основателей компании «Swatch».

Хайек, Сальма (род. 1966) — мексиканская актриса.

Хайек, Фридрих Август фон (1899—1992) — австрийский экономист и философ.

Игнатий Антоний II
Игнатий Антоний II (в миру Антуан Хайек; 1910—2007) — патриарх Сирийской католической церкви, возглавлявший её с 20 марта 1968 года по 23 июля 1998 года.

Родился 14 сентября 1910 года в Алеппо, Сирия. В 1933 году рукоположён во священники, в 1959 году возведён в сан епископа и назначен архиепископом Алеппо. 20 марта 1968 года на очередном синоде Сирийской католической церкви избран Патриархом. Игнатий Антоний II возглавлял церковь на протяжении 30 лет, в 1998 году он подал прошение папе об уходе с поста Патриарха в связи с состоянием здоровья. Прошение было одобрено папой Иоанном Павлом II, его преемником стал патриарх Игнатий Мусса I. После отставки Игнатий Антоний прожил ещё 9 лет, он умер 21 февраля 2007 года в возрасте 96 лет.
Каталог Хобокена
Каталог Хобокена (нем. Hoboken-Verzeichnis, сокр. Hob. или H.) — каталог музыкальных произведений композитора Франца Йозефа Гайдна. Составлен голландским музыковедом Антони ван Хобокеном. Опубликован в трёх томах, в 1957, 1971 и 1978 годах соответственно.

В отличие от каталога произведений Моцарта Людвига фон Кёхеля и произведений Шуберта Отто Дойча, каталог Хобокена составлен не в хронологическом порядке, а по категориям произведений. По этому же принципу строится каталог произведений Иоганна Себастьяна Баха Вольфганга Шмидера. Например, все симфонии попадают в категорию I, все струнные квартеты в категорию III, сонаты для фортепиано в категорию XVI, и т.д.

При упоминании произведений Гайдна обычно указывается Номер по Хобокену, обычно в формате: «Концерт для скрипки с оркестром №1» до мажор, Hob. VIIa:1.

Шуберт, Франц
Франц Пе́тер Шу́берт (нем. Franz Peter Schubert; 31 января 1797 — 19 ноября 1828, Вена) — австрийский композитор, один из основоположников романтизма в музыке, автор 602 вокальных композиций (на слова Шиллера, Гёте, Гейне и других), девяти симфоний (восьмая, самая знаменитая, известна как «Неоконченная»), а также большого количества камерных и сольных фортепианных произведений.

Произведения Шуберта входят в число самых известных образцов музыки периода романтизма.
Таштып (река)
Ташты́п (в верховье Большой Таштып) — горно-степная река в южной части Хакасии, левый приток реки Абакан.

Протекает по территориям Таштыпского и Аскизского районов.

Длина — 136 км, площадь водосбора — 2520 км². Исток в центральной части Абаканского хребта. Устье — в 4,5 км северо-восточнее села Усть-Есь. На протяжении 15 км в нижнем течении имеет общую долину с р. Абакан.

Таштып принимает более 70 притоков, наиболее крупные.: Большая Сея (дл. 35 км), Малая Сея (25 км), Тёя (98 км), Есь (71 км). Лесистость бассейна около 75 %. Режим реки подчиняется общим закономерностям территории. Средний годовой расход воды (гидропост в с. Таштып) составляет 25,3 м³/с. Общее годовое водопотребление не превышает 0,6 млн м³.

Аскизский район
Аски́зский райо́н (хак. Асхыс аймағы) — административно-территориальная единица  и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село Аскиз.
Голицын, Андрей Иванович Скуриха
Князь Андре́й Ива́нович Голи́цын (по прозвищу Скуриха) (?—1607) — стольник, рында, голова, воевода, боярин и член Боярской думы во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича и Бориса Годунова.

Младший из двух сыновей боярина князя И. Ю. Голицына. Имел брата князя и боярина Ивана Ивановича по прозванию Шпак.

В родословной книге М. А. Оболенского указан с прозванием — Куриха.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Индустриальная (станция скоростного трамвая, Киев)
«Индустриальная» (бывш. «Борщаговская»; укр. «Індустріальна») — станция линии скоростного трамвая в Киеве, расположена между станциями «Национальный авиационный университет» и «Алексы Тихого (Полевая)». Открыта 1 января 1977 года. Станция расположена на путепроводе, известном как «Индустриальный мост». Название получила от названия улицы, которая там проходила: Индустриальная (с 2005 года — улицы Гетьмана)

10 октября 2008 года участок «Политехническая» — «Ивана Лепсе» закрыт на реконструкцию.

24 октября 2010 года вновь открыта после реконструкции.

Летом 2021 на реконструкции вместе с Индустриальным мостом, с омоноличиванием всего моста без полного перекрытия движения. На сентябрь 2021 мост и трамвайная линия вошли в строй, а станция — ещё нет.

Железобетон
Железобето́н — распространëнный строительный материал, состоящий из бетона и стали. Изобретён железобетон французом Жозефом Монье, построившим несколько конструкций из нового материала, арматура в конструкции располагалась в центре её сечения. Запатентован им в 1867 году. В 1885 году Монье построил из железобетона пешеходный мост.
Бутевич, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Буте́вич (бел. Анатоль Іванавіч Бутэвіч, род. 15 июня 1948, хут. Язовец, Несвижский район, Минская область; Псевдонимы: Максим Волошка, Анатоль Боярский, Миша Олимпик) — белорусский государственный деятель, дипломат, писатель, публицист, критик, переводчик.

Столбцовский район
Столбцо́вский район (бел. Стаўбцоўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Минской области Беларуси. Площадь — 1890,82 км², численность населения — 37 185 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Столбцы.