hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эстония на «Евровидении-2022»
Эстония  участвовала на конкурсе песни Евровидение 2022 в Турине, Италия. Эстонская общественная телерадиовещательная корпорация организовало Eesti Laul 2022, национальный отбор на конкурс песни Евровидение 2022 в Турине, Италия.

Этти, Эда-Инес
Э́да-И́нес Э́тти (эст. Eda-Ines Etti; род. 26 мая 1981, Хаапсалу, Ляэнемаа), выступающая под сценическим именем Инес (эст. Ines), — эстонская певица и актриса. С песней «Once in a Lifetime» (с англ. — «Один раз в жизни») представляла свою страну на конкурсе песни «Евровидение-2000», проходившем в Швеции, и заняла в нём 4-е место.
Меркс, Аксель
Аксель Меркс (нидерл. Axel Merckx, род. 8 августа 1972 в Уккеле, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2004 года в групповой гонке. Участник летних Олимпийских игр 2000 года. Сын Эдди Меркса.

Бельгия на летних Олимпийских играх 2000
Бельгия принимала участие в Летних Олимпийских играх 2000 года в Сиднее (Австралия) в двадцать второй раз за свою историю, и завоевала две серебряные, три бронзовые медали. Сборная страны состояла из 68 спортсменов (36 мужчин, 32 женщины).
Чемпионат Москвы по футболу 1920 (весна)
Чемпионат Москвы по футболу 1920 (весна) стал ХIV первенством (IV весенним), организованным Московской футбольной лигой (МФЛ).

Турнир носил название Кубок КФС - «Коломяги».

Чемпионом в шестой раз стал «Замоскворецкий» КС, в финале в упорной борьбе победивший СК «Замоскворечье» со счетом 3:2.

Московская футбольная лига
Моско́вская футбо́льная ли́га (сокр. — МФЛ) — организация, занимавшаяся проведением официальных футбольных турниров в Москве, начиная с 1910 года. Соучредитель созданного 19 января 1912 года Всероссийского футбольного союза — высшего футбольного органа Российской империи.
Тегмарк, Макс
Макс Тегмарк  (при рождении Шапиро, род. 5 мая 1967) — шведско-американский космолог и астрофизик.

Тегмарк является профессором Массачусетского технологического института и входит в научную дирекцию Института основополагающих вопросов.

Шведы
Шве́ды (швед. svenskar) — этническая группа, народ и нация, говорящая на шведском языке, основное население Швеции. Численность — около 15 млн человек. В самой Швеции проживает ок. 9,5 млн человек (2011). Значительное шведское меньшинство проживает в США (4,5 млн) и Канаде (341 тыс.).

Государство шведов сложилось на основе объединения на рубеже I—II тысячелетий н. э. гётов и свеев (основных групп племён). От названия последнего племени произошло название страны Швеция. Большинство шведов являются прихожанами Церкви Швеции, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Лугальбанда
Лугальба́нда (шум.  «Младший (или юный) царь») — полулегендарный правитель древнего шумерского города Урука, правивший примерно в конце XXVIII века до н. э. Третий представитель I династии Урука.

До вступления на престол, согласно «Царскому списку», был пастухом. Из шумерского эпоса известен как герой, а из аккадского — как родовой бог Гильгамеша.

Он был одним из героических гонцов Эн-Меркара и его боевым соратником в борьбе с Араттой. Поскольку Лугальбанда является главным героем по меньшей мере двух эпических сказаний, он, скорее всего, был значимым правителем. И неудивительно, что к 2400 году до н. э., а возможно, и ранее, он был причислен к божествам шумерскими теологами и обрёл место в шумерском пантеоне. Ни «Царский список», ни эпические сказания не дают никакой информации о его политических и военных успехах, только о его участии в кампании Эн-Меркара против Аратты.

Согласно «Царскому списку», Лугальбанда правил в Уруке после Эн-Меркара в течение 1200 лет.

Шумерский язык
Шуме́рский язы́к (самоназвание — 𒅴𒂠 eme-gi7(r) «родной язык») — язык древних шумеров, на котором говорили в Южном Междуречье в 4—3-м тысячелетиях до н. э. Около 2000 года до н. э. шумерский язык был вытеснен аккадским языком из разговорной речи, но продолжал использоваться в качестве языка религии, администрации и обучения вплоть до начала нашей эры.

Представлен, в первую очередь, религиозной, хозяйственной и юридической литературой. Был открыт и расшифрован в XIX веке. Генетические связи языка не установлены. Записывался клинописью, которую изобрели сами шумеры.

Реконструкция фонетики затрудняется особенностями клинописного письма. Является агглютинативным и эргативным языком. Глагол имеет множество приставок наклонения и ориентации в пространстве, но не имеет категории времени. Обычный порядок слов — SOV (подлежащее — дополнение — сказуемое).
Папирус Херста
Папирус Херста (англ. Hearst papyrus) или Медицинский папирус Херста (англ. Hearst Medical Papyrus) — древнеегипетский медицинский папирус, составленный во времена XVIII династии Египта, примерно во времена фараона Тутмоса III.

Папирус состоит из 18 страниц медицинских рецептов, написанных иератическим египетским письмом и посвященных лечению проблем связанных с мочевой системой, кровью, волосами и укусами.

Был обнаружен в 1901 году во время Херстской экспедиции Калифорнийского университета (1899—1905), исследовавшей под руководством Джорджа Рейснера захоронения вокруг Коптоса. Был назван в честь матери магната Уильяма Херста, спонсировавшего экспедицию. Опубликован Рейснером в 1905 году.

Рукопись хранится в Калифорнийском университете в Беркли.

Тутмос III
Ту́тмос III — Фараон Древнего Египта из XVIII династии. Правил в XV веке до н. э. Сын Тутмоса II от наложницы Исиды.

Имя «Тутмос» (др.-греч. Τούθμωσις и лат. Thutmosis, Thutmoses) является древнегреческим вариантом произношения египетского имени Джехутимесу (егип. ḏḥwty-ms) — «бог Тот рождён» (в разных версиях  переводится как «рождённый Тотом»). В качестве тронного Тутмос III использовал имя Менхеперра, которое передаётся в «Амарнских письменах» как «Манахбирия», или «Манахпирра».

Главная супруга Тутмоса III — Меритра Хатшепсут. Их старший сын Аменхотеп впоследствии стал фараоном. Известны также три второстепенные жены Тутмоса III: Менхет, Менуи и Мерти. Принадлежавшие им вещи были найдены в захоронении, почти нетронутом расхитителями гробниц.
Red Rapier
Red Rapier (англ. Red Rapier — красная рапира) — проект тактической дозвуковой крылатой ракеты большой дальности, разрабатывавшейся в Великобритании в начале 1950-х годов. Предназначалась для обстрела с большой дистанции неприятельских объектов боевыми частями в обычном или ядерном снаряжении. Разработка продолжалась с 1950 по 1954-й год параллельно фирмами Vickers (под обозначением Vickers Red Rapier или «Type 725») и Bristol, под обозначением Bristol Red Rapier или «Type 182». Обе ракеты различались общей компоновкой и используемыми двигателями. По финансовым причинам, проект был закрыт в 1954 году.

Скорость звука
Скорость звука — скорость распространения упругих волн в среде: как продольных (в газах, жидкостях или твёрдых телах), так и поперечных, сдвиговых (в твёрдых телах).

Определяется упругостью и плотностью среды: как правило, в газах скорость звука меньше, чем в жидкостях, а в жидкостях — меньше, чем в твёрдых телах. Также в газах скорость звука зависит от температуры данного вещества, в монокристаллах — от направления распространения волны.

Обычно не зависит от частоты волны и её амплитуды; в тех случаях, когда скорость звука зависит от частоты, говорят о дисперсии звука.
Родриго Перес Понсе де Леон
Родриго Перес Понсе де Леон (исп. Rodrigo Pérez Ponce de León; ум. ок. 1354 г.) — кастильский дворянин из дома Понсе де Леон, сеньор де Пуэбла-де-Астуриас, Кангас, Тинео, Лас-Местас, Санта-Крус, Альканьисес, Кастрокальбон и Вальдерия, рыцарь Ордена Банды. Потомок короля Леона Альфонсо IX.

Альканьисес
Альканьи́сес (исп. Alcañices, порт. Alcanizes) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Самора в составе района (комарки) Алисте в автономном сообществе Кастилия и Леон. Находится на границе с Португалией. Занимает площадь 55 км². Население 1159 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 66 км.

Титул маркиза Альканьисес традиционно принадлежал главе младшей линии рода Энрикесов.

В 1297 году в Альканьисесе был подписан договор, по которому устанавливалась граница между Португальским и Кастильским королевствами.
Афрофранцузы
Чернокожие Франции, также называемые черными французами, или французскими чернокожими, — французские граждане, имеющие происхождение или предков из чернокожих или стран Африки к югу от Сахары (включая Мадагаскар), меланезийцев или индийцев. По некоторым оценкам, в 21 веке они будут составлять от 2,5 % до 7,5 % населения Франции (включая заморскую Францию).

Однако отсутствие юридического определения того, что означает «быть чёрным» во Франции, широкая распространённость антиметисационных законов на протяжении нескольких столетий, большое разнообразие чернокожего населения (африканское, карибское, индийское или меланезийское), а также юридический запрет на сбор данных об этнической принадлежности в переписях населения Франции делают эту социальную единицу чрезвычайно трудной для идентификации, в отличие от некоторых стран, таких как Соединенное Королевство и Соединенные Штаты.

Заморские территории Франции
Замо́рские территории Фра́нции (фр. France d'outre-mer) — тринадцать территорий (преимущественно островов, за исключением континентальной Гвианы), принадлежащих Франции, но удалённых от её основной европейской территории. Сейчас эти территории могут иметь следующий статус:

заморский департамент и регион (фр. département et région d’outre-mer, аббревиатура DOM, реже DROM)

заморское сообщество (фр. collectivité d’outre-mer, аббревиатура COM)

административно-территориальное образование с особым статусом (фр. collectivité sui generis)
Клавдиан (неоплатоник)
Клавдиа́н (лат. Claudianus) — александрийский неоплатоник IV века, ученик Ямвлиха. Евнапий указывает, что Клавдиан «входил в число наилучших философов». Сводный брат теурга Максима Эфесского (учителя императора Юлиана Отступника) и софиста Нимфидиана. Родился в Смирне. Согласно некоторым источникам, был отцом Клавдия Клавдиана, последнего римского классического поэта.

Смирна
Смирна (греч. Σμύρνη) — древний город, один из старейших древнегреческих городов в Малой Азии. На протяжении своей более чем двухтысячелетней истории Смирна пережила несколько периодов расцвета и упадка, прежде чем в XV веке была окончательно завоёвана и разорена Османами. Развалины Смирны расположены на территории современного турецкого города Измир.
Антигуа и Барбуда на летних Олимпийских играх 2004
Антигуа и Барбуда принимали участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция) в седьмой раз за свою историю, но не завоевали ни одной медали. Сборную страны представляли две женщины и трое мужчин.

Антигуа и Барбуда
Анти́гуа и Барбу́да (англ. Antigua and Barbuda [ænˌtiː.ɡə ænd bɑːˈbjuː.də]) — государство на одноимённых островах и острове Редонда в группе Малых Антильских островов (Карибское море).

Население — в основном чернокожее. Большая часть верующих — протестанты.

Член ООН, Содружества, Организации американских государств.

Глава государства — монарх Великобритании, представленный генерал-губернатором.
Двуходки
Двуходки, или амфисбены (лат. Amphisbaenia — от др.-греч. αμφίς — «c обеих сторон» и βάινο — «иду») — подотряд чешуйчатых пресмыкающихся, входящих вместе с настоящими ящерицами и Teiioidea в кладу Laterata. Группа насчитывает 184 вида (по состоянию на январь 2014 года), объединяемых в 23 рода, входящих в 6 выделяемых на сегодняшний день семейств.

Размеры колеблются от 72 сантиметров у Amphisbaena alba Linnaeus, 1758 до 9—12 сантиметров у Chirindia rondoense (Loveridge, 1941). Двуходки встречаются в Южной Америке, Мексике, Африке и Западной Азии. По одному виду проникло также в Южную Европу и на юго-восток США.

Самый многочисленный род, собственно Амфисбены (Amphisbaena), включает свыше 100 видов.

Teiioidea
Teiioidea, или Gymnophthalmoidea (лат.), — надсемейство чешуйчатых, единственное в подотряде Teiformata. Объединяет два или три семейства: тейиды (Teiidae), Gymnophthalmidae и, в некоторых классификациях, Alopoglossidae. Представители данной группы ящериц обитают в Неарктике и Неотропике.

По данным сайта Reptile Database, на январь 2022 года в надсемейство включают 475 современных видов.
Государственный комитет Российской Федерации по печати
Государственный комитет Российской Федерации по печати (Госкомпечать) — федеральный орган исполнительной власти России в 1993—1999 годах. До 1996 года именовался Комитетом Российской Федерации по печати (Роскомпечатью).

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Собор Святейшего Сердца Иисуса (Сараево)
Собор Святейшего Сердца Иисуса (босн. Katedrala Srca Isusova) — католический собор в городе Сараево, Босния и Герцеговина. Кафедральный собор архиепархии Врхбосны, памятник архитектуры. Главный католический собор страны, место расположения кафедры кардинала Винко Пулича, единственного боснийского кардинала.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Международная комиссия по пропавшим без вести лицам
Международная комиссия по пропавшим без вести лицам (англ. International Commission on Missing Persons, ICMP) — межправительственная организация, занимающаяся проблемой лиц, пропавших без вести в результате вооруженных конфликтов, нарушений прав человека и стихийных бедствий. Головной офис компании находится в Гааге (Нидерланды).

Комиссия помогает правительствам в эксгумации массовых захоронений и идентификации лиц, пропавших без вести, по ДНК, а также оказывает поддержку ассоциациям семей пропавших без вести и помогает в создании стратегий и учреждений для поиска пропавших без вести.

В декабре 2014 года был подписан договор, который учредил комиссию как «самостоятельную международную организацию»: договор определяет Гаагу в качестве места расположения организации.

Эксгумация
Эксгума́ция (позднелат. ex — из, лат. humus — земля, почва) — извлечение останков тела из могилы.

Проводится для осмотра и исследования причины смерти (в том числе и повторных), установления личности покойника, открытия новых фактов и улик по уголовному делу, реже — для его перезахоронения.
British Open 1997
British Open 1997 — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 27 марта по 5 апреля 1997 года в Плимуте, Англия. Победителем турнира стал Марк Уильямс, обыгравший в финале Стивена Хендри со счётом 9:2.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Попутчик (фильм)
«Попутчик» — название ряда художественных фильмов:

Попутчик (фильм, 1953, США)

Попутчик (фильм, 1976, Иран)

Попутчик (фильм, 1977, Италия)

Попутчик (фильм, 1986, СССР)

Попутчик (фильм, 1986, США)

Попутчик 2 (фильм 2003, США)

Попутчик (фильм, 2007, США)

см. также Попутчик

Попутчик 2
«Попутчик 2» (англ. The Hitcher II: I've Been Waiting) — американский триллер 2003 года, поставленный режиссёром Луи Морно как сиквел одноимённого фильма 1986 года. В главных ролях снялись Си Томас Хауэлл, Кэри Вюрер и Джейк Бьюзи.
Цветочные игры
Цветочные игры, или Флоралия (Jocs florals (кат. ˈʒɔks fɫuˈɾaɫs или кат. ˈdʒɔks floˈɾaɫs (лат.: Ludi Florensei)) были основаны в Риме и проводились с 28 апреля по 3 мая. Посвящённые богине Флоре, они проводятся ежегодно с 173 до н. э. и имеют религиозное происхождение.

В настоящее время Цветочные игры проводятся во многих странах, к ним относятся литературные конкурсы, проходящие на каталонском языке, победители в которых награждаются за достижения в прозе и в поэзии. Во Франции название изменилось на Jeux floraux (фр. ʒø floʁo).

Флора (мифология)
Флора (лат. Flora) — древнеримская богиня цветов, расцвета, весны и полевых плодов. Отождествлялась с греческой богиней (нимфой) Хлоридой.

По легенде, рассказанной Овидием, в Флору, грудь которой источала цветы, распространявшиеся по окрестностям, превратилась земляная нимфа Хлорида, преследуемая богом западного ветра Фавонием (который соответствовал древнеримскому Зефиру). В честь Флоры в Древнем Риме регулярно устраивались празднества — Флоралии.
Маккьюн
Маккьюн (англ. MacKune или McCune) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Маккьюн, Брюс Петтит (род. 1952) — американский лихенолог, ботаник, эколог растений и разработчик программного обеспечения для анализа экологических данных.

Маккьюн, Грант (1943—2010) — американский художник по миниатюрным эффектам, спецэффектам и визуальным эффектам.

Маккьюн, Лиза (род. 1971) — австралийская актриса.

Маккьюн, Уильям (1882—после 1912) — британский гимнаст, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве.

Маккьюн, Грант
Грант Ли МакКьюн (англ. Grant Lee McCune) (27 марта 1943 — 27 декабря 2010) — американский руководитель и художник по миниатюрным эффектам, спецэффектам и визуальным эффектам, известный по работе для таких фильмов, как «Челюсти» (1975), «Звёздный крейсер «Галактика»» (1978), «Гольф-клуб» (1980), «Космические яйца» (1987), «Поездка в Америку» (1988), «Моя мачеха — инопланетянка» (1988), «Охотники за привидениями 2» (1989), «Скорость» (1994), «Бэтмен навсегда» (1995), «Дневной свет» (1996), «Сфера» (1998) и «Рэмбо IV» (2008).

Но наиболее Грант МакКьюн известен по работе над первыми и одноимёнными фильмами, двух самых известных научно-фантастических кинофраншиз — «Звёздные войны» и «Звёздный путь» — «Звёздные войны» (1977) и «Звёздный путь» (1979), за которые МакКьюн получил по номинации на премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты, и выиграл за «Звёздные войны».
Бельск (Кобринский район)
Бе́льск (бел. Бельск) — деревня в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Новосёлковского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 578 человек в 255 домохозяйствах.

В деревне расположены почтовое отделение, базовая школа, дом культуры, фельдшерско-акушерский пункт и три магазина.

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
Дуэ-Нор-Эст
Дуэ-Нор-Эст (фр. Douai-Nord-Est) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Дуэ.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Дуэ (6 807 чел.) (частично)

Оби (7 498 чел.)

Раш (2 722 чел.)

Рембокур (4 100 чел.)

Роос-Варанден (6 157 чел.)

Флер-ан-Эскребьё (5 697 чел.)

Рос-Варанден
Рос-Варанде́н (фр. Roost-Warendin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Орши. Расположена в 7 км к северу от Дуэ и в 25 км к югу от Лилля, в 5 км от автомагистрали А21 «Рокада Миньер».

Население (2017) — 6 141 человек.
Modern Masquerades
Modern Masquerades — заключительный студийный альбом североирландской рок-группы Fruupp, вышедший в 1975 году. Продюсером альбома выступил Иэн Макдональд (King Crimson, Foreigner), также исполнивший партии альт-саксофона и перкуссии.

Это единственный альбом Fruupp без клавишника Стивена Хьюстона (его заменил Джон Мэйсон). Тур в поддержку альбома продлился с декабря 1975 года по февраль 1976 года.

Альбом переиздавался в 1996 году (на сдвоенном релизе The Prince of Heaven’s Eyes / Modern Masquerades), в 2004 году (как часть сборника It’s All Up Now — Anthology) и в 2019 году (как часть бокс-сета Wise as Wisdom: The Dawn Albums 1973—1975).

Макдональд, Иэн (музыкант)
Иэн Макдональд (англ. Ian McDonald; 25 июня 1946, Остерли, Мидлсекс — 9 февраля 2022, Нью-Йорк) — британский музыкант-мультиинструменталист, известный как участник групп King Crimson (в 1969—1970) и Foreigner (1976—1980). Он также известен своей сессионной работой, играя на саксофоне, флейте, вибрафоне, клавишных и гитаре.

Скончался на 76-м году жизни у себя дома в Нью-Йорке 9 февраля 2022 год от рака.
Хелидонии
Хелидо́нии (др.-греч. χελιδόνια, лат. chelidonia) — традиция античных жителей греческого острова Родос, аналог колядок.

Традиция заключалась в том, что мальчики, называемые χελιδονισταί (chelidonistai, «ласточники») бегали от двери к двери и распевали песню, также называемую хелидонией, посвящённую приходу весны и прилёту ласточек (Χελιδών, chelidon). В текстах Сапфо и Афинея сохранилось несколько фрагментов этих песен. Глава мальчиков облачался в одеяние, которое было чёрным сзади и белым спереди, и держал в руках глиняную ласточку.

Хелидонии происходили в месяце боэдромионе, между идами февраля и календами марта. По преданию хелидонии были придуманы Клеобулом из Линда в период, когда город находился в бедственном положении. Хотя иногда хелидонии называются фестивалем, в действительности это скорее своеобразный способ попрошайства.

Настоящие ласточки
Настоя́щие ла́сточки, или ла́сточки (лат. Hirundo) — род воробьиных птиц из семейства ласточковых (Hirundinidae), включающее в том числе и широко распространённую деревенскую ласточку (Hirundo rustica).

У многих видов этого рода спина окрашена в синий цвет, передняя часть головы, а иногда гузка и затылок имеют оттенки красного, а брюшко беловатое или красновато-коричневое.

Все виды данного рода живут в Европе, Азии, Африке, а деревенская ласточка является космополитом, также обитая в Северной и Южной Америке.