hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уихокен
Уихокен (англ. Weehawken) — город в округе Хадсон штата Нью-Джерси, США.
По состоянию на 2020 год, население составляло 17 197 человек.

Уихокен является частью Нью-Йоркской агломерации.
Площадь города составляет 3.826 км², из них 2.063 км² расположено на суше (46 %).

Уикохен образован 15 марта 1859 года по решению Законодательного собрания Нью-Джерси после выделения из Хобокена и Норт-Бергена.
Дополнительные территории к городу присоединялись в 1874 и 1879 годах.

Хадсон (округ)
Округ Хадсон (англ. Hudson County) — округ штата Нью-Джерси, США. Согласно переписи населения 2000 года, в округе Хадсон проживало 608 975 человек. По оценке Бюро переписи населения США, к 2008 году население уменьшилось на 2,2%, до 595 419 человек. Хадсон является частью так называемой Нью-Йоркской агломерации. Хадсон — по площади самый маленький из всех 21 округов Нью-Джерси. В городе Джерси-Сити располагается административный центр округа.
Щецинское воеводство (1975—1998)
Ще́цинское воеводство (пол. Województwo szczecińskie) — одно из 49 воеводств, существовавших в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Крупнейшим городом и административным центром воеводства являлся Щецин. Территория воеводства составляла 9981 км². В нём проживало 989 000 жителей (1994). Щецинское воеводство было упразднено в результате административной реформы 1998 года. В 1999 году его территория полностью вошла в новообразованное Западно-Поморское воеводство.

Крупнейшие города Щецинского воеводства (за числом жителей, данные за 1995 год):

Щецин (419 300)

Старгард-Щециньски (73 000)

Свиноуйсьце (43 200)

Полице (34 500)

Голенюв (22 200)

Грыфино (22 100)

Голенюв
Голе́нюв (пол. Goleniów, нем. Gollnow (до 1945)) — город в северо-западной Польше, около Щецинa, на реке Ина. Население — 22,9 тыс. жителей, в городе расположен аэродром Щецина и железнодорожная станция.
Самойловка (Крыштоповский сельский совет)
Самойловка (укр. Самійлівка), село, Крыштоповский сельский совет, Близнюковский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320683506. Население по переписи 2001 года составляет 48 (18/30 м/ж) человек.

Близнюковский район
Близнюко́вский (изначально Близнецо́вский) райо́н (укр. Близнюківський район) — упраздённый район Харьковской области Украины. Создан в 1923 году в Екатеринославской губернии, передан в Харьковскую в 1926 году, упразднён в январе 1963 года, возобновлён 4 января 1965 года, ликвидирован 17 июля 2020 года (вошёл в состав Лозовского района).

Административный центр — посёлок Близнюки
New Generation
«New Generation» — третий и последний сингл из альбома Dog Man Star группы Suede, выпущенный 30 января 1995 года на лейбле Nude Records. Это первый релиз группы с участием нового гитариста Ричарда Оукса («Together» и «Benstwood Boys»), хотя титульная композиция написана Бреттом Андерсоном и Бернардом Батлером. В Великобритании сингл достиг 21-го места.

В клипе на «New Generation» вся группа играет в переполненной комнате. Он примечателен использованием эффекта молний и монохромного формата. Режиссёром выступил Ричард Хеслоп.

Андерсон, Бретт
Бретт Льюис Андерсон (англ. Brett Lewis Anderson) — британский певец и автор песен, более известный как вокалист брит-поп коллектива Suede. После распада группы принимал участие в The Tears, которая в данный момент взяла перерыв. Андерсон выпустил четыре сольных альбома.

Андерсон родился и вырос в Линдфилде, Сассекс, деревне в двух милях (3 км) к северо-востоку от Хейуордс-Хит. Его мать была художницей, а отец — водителем такси, которого Андерсон назвал «одержимым поклонником классической музыки».

В настоящее время Андерсон снова начал давать концерты с группой Suede, вернувшейся на сцену в 2010-м.
Микростоковая фотография
Микростоковая фотография — ответвление традиционной стоковой фотографии, в которой работает большая часть стоковых фотографов. Компании, работающие в этом направлении, характеризуются:

получением изображений зачастую только через интернет;

получением изображения от более значительного числа фотографов, чем традиционные стоковые агентства (включая готовность принимать изображения от фотографов-любителей);

реализацией этих изображений по весьма низкой цене (обычно от 0,2 до 10 долларов за изображение) по системе без дополнительных отчислений (Royalty Free).

Многие микростоковые сайты продают векторные изображения, а некоторые — Flash-анимацию и видео, наравне с фотографиями.

Видео
Ви́део (от лат. video — смотрю, вижу) — электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения подвижного изображения, основанная на принципах телевидения, а также аудиовизуальное произведение, записанное на физическом носителе (видеокассете, видеодиске и т. п.).

Видеоза́пись — электронная технология записи визуальной информации, представленной в форме видеосигнала или цифрового потока видеоданных, на физический носитель с целью сохранения этой информации и возможности последующего её воспроизведения и отображения на экране. Результатом видеозаписи является видеограмма или видеофонограмма.
Струтинский, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Струти́нский (1 апреля 1920 — 11 июля 2003) — советский партизан и разведчик, генерал-майор КГБ СССР.

Лауреат литературной премии им. Н. Кузнецова, член Национального союза журналистов Украины и Союза журналистов России.

Национальный союз журналистов Украины
Национальный союз журналистов Украины (НСЖУ) (укр. Національна спілка журналістів України (НСЖУ)) — независимая общественная неполитическая организация Украины; национальный всеукраинский профессиональный союз, который объединяет журналистов и других работников средств массовой информации, которые профессионально занимаются журналистикой, публицистической деятельностью и т. п.
Fassa Bortolo (велокоманда)
«Fassa Bortolo» — итальянская профессиональная шоссейная велокоманда, основанная в 2000 году по инициативе Джанкарло Ферретти. За годы своего существования выиграла более 200 гонок, включая этапы веломногодневок: Тур де Франс (9 этапов), Джиро д’Италия (24) и Вуэльта Испании (15). Командная тактика строилась вокруг спринтера Алессандро Петакки, за что Fassa Bortolo получила прозвище «Серебряный поезд». В 2005 году вошла в 20 команд UCI ProTour. Несколько раз была замешана в допинг-скандалах.

По окончании сезона 2005 года компания Fassa Bortolo, производитель материалов для стройки и ремонта, прекратило действие спонсорского контракта. Поиски новых спонсоров на сезон 2006 не увенчались успехом. Команда прекратила существование, гонщики разошлись по другим командам.

Спринт (велоспорт)
Спринт — вид велотрековой гонки на 2 или 3 круга, в которой принимают участие от 2 до 4 спортсменов, отобранных в квалификационных заездах. Победителем в заезде признаётся гонщик, пересёкший финишную черту первым.
Королевское бюро
«Королевское бюро» (фр. Bureau du Roi) — шедевр мебельного искусства Франции XVIII века эпохи рококо. Цилиндрическое бюро (особый тип бюро с полуцилиндрической крышкой), созданный для короля Людовика XV выдающимся мастером-мебельщиком Ж.-Ф. Эбеном в 1760 году по рисунку Жан-Клода Дюплесси и законченное Жан-Анри Ризенером в 1769 году. Бюро с цилиндрической крышкой украшено маркетри (деревянной мозаикой), вызолоченными бронзовыми деталями и плакетками севрского фарфора.

До настоящего времени экспонируется во «Внутреннем кабинете короля» в Большом версальском дворце. Упрощённая реплика бюро, которую Ризенер изготовил для графа д’Орсэ, хранится в лондонском собрании Уоллеса.

Людовик XV
Людовик XV (фр. Louis XV), официальное прозвище Возлюбленный (фр. Le Bien Aimé; 15 февраля 1710[…], Версаль — 10 мая 1774[…], Версаль) — король Франции c 1 сентября 1715 года из династии Бурбонов. Его царствование — одно из самых длительных в мировой истории (58 лет), второе во французской истории по продолжительности после его прадеда, предыдущего короля Франции Людовика XIV. Оно характеризуется расцветом французской культуры, так называемой эпохой рококо, но его многолетнее правление ознаменовалось постепенным упадком экономики и нарастанием напряжённости в стране, что в конечном счёте привело спустя 15 лет после его смерти к свержению монархии Бурбонов.
Она не заслуживает изнасилования
«Не заслуживает изнасилования» (порт. Não merece ser estuprada) — фраза, ставшая предметом судебного разбирательства в Бразилии по обвинению в подстрекательстве к изнасилованию после того, как тогдашний федеральный депутат Жаир Болсонару заявил, что «не стал бы насиловать» федерального депутата Марию ду Розариу, «потому что она этого не заслуживает». Фраза была впервые произнесена в 2003 году в «Зелёном зале» Палаты депутатов Бразилии, второй раз — в 2014 году во время выступления на пленарном заседании Палаты, и в третий раз — день спустя в интервью газете Zero Hora.

Изнасилование
Изнаси́лование — вид сексуального насилия, как правило, подразумевающий совершение полового акта одним или несколькими людьми с другим человеком без согласия последнего. Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств. Обычно изнасилованием признают половой акт, совершённый с жертвой, находящейся в беспомощном состоянии (бессознательное состояние, сильное алкогольное опьянение, психическое расстройство, малолетний возраст, физическая слабость), с использованием физического насилия или угрозы его применения, психологического давления, экономической, психологической или иной зависимости жертвы.
Лёнкин, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Лёнкин (1916, Карагуж, Покровская волость, Бийский уезд, Томская губерния, Российская империя — 1964, Козловка, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Карагуж
Карагуж — река в России, протекает по Майминскому району Республики Алтай и Красногорскому району Алтайского края. Устье реки находится в 29 км от устья реки Иши по левому берегу. Длина реки составляет 27 км. Населённые пункты: Карагуж и Верх-Карагуж.
Christmas with Boney M.
«Christmas with Boney M.» (англ. Рождество с Boney M.) — не до конца записанный второй рождественский альбом группы Boney M., превращенный в компиляцию. Альбом был выпущен исключительно в Южной Африке, где популярность группы — вопреки остальному миру — в начале 1980-х годов оставалась высокой. Альбом является популярным объектом для коллекционеров творчества Boney M., поскольку включает оригинальную запись «Mother and Child Reunion» в исполнении Рэджи Цибо и группы La Mama. Запись была смикширована заново и был наложен дополнительный вокал для благотворительного сингла 1985 года для Эфиопии, выпущенного фирмой «Frank Farian Corporation». Альбом никогда не был издан на компакт-диске.

Фрэнк Фариан
Франц Ройтер (нем. Franz Reuther; 18 июля 1941, Кирн, Мозельланд, Германия — 23 января 2024, Майами, Флорида, США), известный как Франк Фа́риан (нем. Frank Farian; в русскоязычных СМИ также распространена англоязычная транскрипция Фрэнк Фариан) — немецкий музыкант, певец, композитор, поэт, музыкальный продюсер. Попеременно проживал в своих имениях на острове Ибица (Испания), в Майами (США), в Нассау (Багамские острова) и в Росбахе (земля Гессен, ФРГ).
Собор Святого Саввы (Нью-Йорк)
Собор Святого Саввы Сербского (англ. The Serbian Orthodox Cathedral of St. Sava, серб. Саборна Црква Светог Саве) — кафедральный собор Восточноамериканской епархии Сербской православной церкви в Манхэттене (25 West 25th Street; между Бродвеем и Sixth Avenue), в Нью-Йорке, в США. После пожара 1 мая 2016 года богослужения в соборе не проводятся.

У стен собора установлены бюсты епископа Николая (Велимировича), активно участвовавшего в формировании прихода; физиков сербского происхождения Николы Теслы и Михаила Пупина.

Николай (Велимирович)
Епи́скоп Никола́й, серб. Епископ Николај, в миру Ни́кола Велими́рович, серб. Никола Велимировић (23 декабря 1880 года (5 января 1881 года) — 18 марта 1956 года) — архиерей Сербской православной церкви, епископ Жичский.

19 мая 2003 года канонизирован Сербской церковью как святитель; память — 5 марта и 20 апреля по юлианскому календарю.
Годао 102
Годао 102 — одна из автомагистралей Китая, которая соединяет Пекин и Харбин. Имеет длину 1297 км.

Дорога проходит через такие провинции как Хэбэй, Ляонин, Хэйлунцзян и Цзилинь. Она соединяет такие города как Пекин, Циньхуандао, Шэньян, Тяньцзинь, Чанчунь и Харбин.

Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.
Siebel Si 204
Siebel Si 204 — разработанный немецкой фирмой Siebel двухмоторный транспортный самолёт, выпускавшийся во время Второй мировой войны и после неё также в Чехословакии (Aero C-3) и Франции (SNCAC Martinet), в транспортном и учебном вариантах. Применялся в ВВС, а также использовался гражданскими компаниями различных стран.

Aero Vodochody
Aero Vodochody a.s. (часто просто Аэро) — чешский (чехословацкий) производитель авиатехники. Производство расположено в районе Прага-восток в посёлке Водоходы. Наиболее известны L-29 «Дельфин», L-39 «Альбатрос», L-59 «Супер Альбатрос», L-159 ALCA. В годы нахождения Чехословакии в советском блоке, помимо собственно разработанной авиатехники, выпускались лицензионные советские самолёты (в т.ч. военные и истребители). В посткоммунистической Чехии предприятие также стало выпускать американские лёгкие вертолёты, а также узлы для западной (европейской, американской, бразильской) авиатехники.
Аквила (авианосец)
«Аквила» (итал. Aquila — Орёл) — авианосец итальянского военно-морского флота времён Второй мировой войны переоборудованный из бывшего трансатлантического лайнера «Рим» («Roma»).

Переоборудование лайнера было начато в июле 1941 года на верфи Ансальдо в Генуе и продолжалось в течение следующих двух лет. С момента заключения  перемирия работы были прекращены и авианосец остался недостроенным со степенью готовности 80%. В сентябре 1943 года корабль был захвачен немецкими войсками в Генуе, а 16 июня 1944 года был повреждён союзной авиацией. Вскоре авианосец был серьёзно поврежден итальянскими боевыми пловцами и затоплен немцами. В конечном итоге корабль был поднят и разобран на металл в 1952 году.

Авианосец
Авиано́сец — класс боевых кораблей, предназначенный для базирования на борту и боевого применения авиационных групп в морских акваториях, в том числе удалённых от места базирования авианосца. Иными словами авианосец представляет собой мобильную авиабазу, действующую в открытом море. Основной ударной силой авианосца является базируемая на борту авиагруппа, которая может иметь в своём составе как боевые самолёты (в том числе самолёты-носители ядерного оружия) так и различные вспомогательные самолёты и вертолёты (в частности спасательные). Авианосцы имеются лишь у 8 стран мира.

До 1930 года для кораблей, приспособленных к несению самолётов (гидроавианосцев, авиатранспортов и гидрокрейсеров) использовалось общее, ныне устаревшее, название «авиаматка».
Мужская сборная ЮАР по сквошу
Мужская сборная ЮАР по сквошу представляет ЮАР в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша ЮАР (англ. Squash South Africa). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 18 раз, лучший результат — бронзовые призёры в 1973 году.

Командный чемпионат мира по сквошу
Командный чемпионат мира по сквошу (Чемпионат мира по сквошу среди команд, англ. World Squash Team Championships, World Team Championships, WTC) — международный турнир национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Всемирной федерации сквоша (англ. World Squash Federation, WSF). Проводится раз в два года начиная с 1967 года для мужских команд и с 1976 для женских команд.

Каждая команда состоит из трёх или четырёх игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-three singles matches contest).
IV Македонский легион
IV Македонский легион (лат. Legio IV Macedonica) — римский легион, сформированный в 48 году до н. э. Дислоцировался в Македонии, Испании, Германии. Принимал участие в гражданских войнах и конфликтах с внешними врагами. Был расформирован Веспасианом в 70 году. Эмблемы легиона — бык и единорог.

48 год до н. э.
48 (со́рок восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 48 год до нашей эры, 3‑й год 6‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 40‑х годов до н. э., четвёртый год 182-й олимпиады / первый год 183-й олимпиады (с июля), −47 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 49 год до н. э., за ним следовал 47 год до н. э. Он закончился 2072 года назад.
Лешено де ла Тур, Жан Батист
Жан Батист Лешено де ла Тур (фр. Jean Baptiste Leschenault de la Tour или фр. Jean Baptiste Louis Claude Théodore Leschenault de la Tour; 13 ноября 1773, Шалон-сюр-Сон — 14 марта 1826, Париж) — французский ботаник и орнитолог.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
ПИД-регулятор
Пропорционально-интегрально-дифференцирующий (ПИД, PID) регулятор — устройство в управляющем контуре с обратной связью. Используется в системах автоматического управления для формирования управляющего сигнала с целью получения необходимых точности и качества переходного процесса. ПИД-регулятор формирует управляющий сигнал, являющийся суммой трёх слагаемых, первое из которых пропорционально разности входного сигнала и сигнала обратной связи (сигнал рассогласования), второе — интегралу сигнала рассогласования, третье — производной сигнала рассогласования.

Если какие-то из составляющих не используются, то регулятор называют пропорционально-интегрирующим, пропорционально-дифференцирующим, пропорциональным и т. д.

Обратная связь (техника)
Обра́тная связь в технике — это процесс, приводящий к тому, что результат функционирования какой-либо системы влияет на параметры, от которых зависит функционирование этой системы. Другими словами, на вход системы подаётся сигнал, пропорциональный её выходному сигналу (или, в общем случае, являющийся функцией этого сигнала). Часто это делается преднамеренно, чтобы повлиять на динамику функционирования системы.

Различают положительную и отрицательную обратную связь. Если сигнал обратной связи с выхода находится в фазе с входным сигналом, то обратная связь называется положительной. Если сигнал обратной связи сдвинут по фазе на 180° по отношению к входному сигналу, то обратная связь называется отрицательной.

Положительную или отрицательную обратную связь не следует путать с силой обратной связи.
Уоллес, Китон
Китон Уоллес (англ. Keaton Wallace; род. 26 февраля 1999, Ричардсон) — американский баскетболист, выступающий на позиции разыгрывающего и атакующего защитника. Игрок клуба НБА «Атланта Хокс», также выступающий за его команду Джи-Лиги НБА «Колледж-Парк Скайхокс».

Джи-Лига НБА
Джи-Лига НБА (англ. NBA G League; ранее Лига развития НБА (англ. NBA Development League (NBA D League)) — низшая лига Национальной баскетбольной ассоциации для фарм-клубов. Была создана осенью 2001 года, как независимый турнир для 8 команд под названием «Национальная баскетбольная лига развития» (англ. National Basketball Development League (NBDL)). В 2005 году был произведён первый ребрендинг турнира, а комиссар НБА Дэвид Стерн объявил о планах расширения лиги, где каждый клуб будет привязан к одной или нескольким командам из НБА. В 2017 году лига произвела второй ребрендинг, поменяв название на нынешнее, в рамках многолетнего партнёрства с Gatorade. На начало сезона 2019/2020 лига состояла из 28 команд. 12 марта 2020 года из-за пандемии коронавируса сезон был приостановлен, а 4 июня было объявлено об отмене оставшихся игр сезона.
Пролетарский район
Пролетарский район:

Пролетарский район (Донецк)

Пролетарский район (Ростов-на-Дону)

Пролетарский район (Ростовская область)

Пролетарский район (Тверь)

Пролетарский район (Тула)

Переименованные и упразднённые

Пролетарский район — район, упразднённый в Архангельске в 1952 году

Пролетарский район — район Акмолинского округа Казакской АССР, существовавший в 1928—1930 годах

Пролетарский район — название Джаббар-Расуловского района Таджикистана в 1935—1993 годах

Пролетарский район в Москве.

Пролетарский район в Риге.

Пролетарский район во Фрунзе (до 1958 года).

Пролетарский район (Ростов-на-Дону)
Пролета́рский райо́н — административно-территориальная единица, один из 8 районов города Ростова-на-Дону. Образован в 1929 году. Состоит, в свою очередь, из Нахичевани, Александровки, Берберовки, Говнярки, посёлков Кирилловский и Ясная поляна.
Корни
Ко́рни — множественное число от слова «корень»:

Корневая система — совокупность корней растения.

«Корни» — российская поп-группа, победитель проекта «Фабрика звёзд—1».

«Корни» — еврейский журнал на русском языке, выходит с 1994 года.

Корень
Ко́рень (лат. radix) — осевой, обычно подземный вегетативный орган высших сосудистых растений, обладающий неограниченным ростом в длину и положительным геотропизмом. Корень осуществляет закрепление растения в почве и обеспечивает поглощение и проведение воды с растворёнными минеральными веществами к стеблю и листьям.

Кроме основного корня, многие растения имеют боковые и придаточные корни. Совокупность всех корней растения называют корневой системой. В случае, когда главный корень незначительно выражен, а придаточные корни выражены значительно, корневая система называется мочковатой. Если главный корень выражен значительно, корневая система называется стержневой.

Некоторые растения откладывают в корне запасные питательные вещества, такие образования называют корнеплодами.
Брюзля
Брюзля — река в России, протекает в Бардымском районе Пермского края. Устье реки находится в 7,2 км по левому берегу реки Большая Нюню. Длина реки составляет 12 км.

Река берёт начало в лесах в южной части Тулвинской возвышенности в 18 км к востоку от райцентра, села Барда. Течёт на юго-запад. В среднем течении протекает село Брюзли. Впадает в Большую Нюню напротив деревни Сюзянь.

Барда (Пермский край)
Барда́ — село на юге Пермского края. Административный центр Бардымского района и Бардымского сельского поселения. Самое крупное село края.

Расположено на левом берегу Тулвы в 125 км к юго-юго-западу от Перми и в 40 км к югу от Осы. В селе протекают притоки Тулвы — Барда, Казьмакты, Сюздеелга.
Курочкинский сельсовет
Курочкинский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Тальменском районе Алтайского края России. Административный центр — село Курочкино.

Тальменский район
Тальме́нский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — посёлок городского типа Тальменка, расположенный в 84 км от Барнаула.