hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зверев, Борис Петрович
Бори́с Петро́вич Зве́рев (1915—1966) — инженер-химик, организатор советского химического производства, главный инженер Кирово-Чепецкого химического завода (завода 752) с 21 января 1951 года по 17 декабря 1966 года. Лауреат Ленинской и трёх Сталинских премий второй степени.

Гидроксид натрия
Гидрокси́д на́трия (лат. Nátrii hydroxídum, Sodii hydroxídum, в Древнем Риме Lixīvĭum; др. названия — каустическая со́да, е́дкий натр, гидроо́кись на́трия, хим. формула — NaOH) — неорганическое химическое соединение, являющееся самой распространённой щёлочью. В год в мире производится и потребляется около 57 миллионов тонн едкого натра, имеет очень широкое применение в промышленности. Гигроскопичен, токсичен, вызывает химические ожоги, при попадании в глаза может вызвать слепоту, водный раствор разрушает алюминий. При работе с веществом в лаборатории требуется использование защитных перчаток и защитных очков.
Межамериканский кубок 1995
Межамериканский кубок 1995 (исп. Copa Interamericana 1995) — 17-й розыгрыш Межамериканского кубка.

Межамериканский кубок 1995 был разыгран между колумбийским клубом «Атлетико Насьональ», финалистом Кубка Либертадорес 1995, и коста-риканской командой «Саприсса», победителем Кубка чемпионов КОНКАКАФ 1995.

Межамериканский кубок
Межамериканский кубок (исп. Copa Interamericana) — футбольный турнир, в котором встречались победители Кубка Либертадорес и Кубка чемпионов КОНКАКАФ. Кубок разыгрывался нерегулярно и был прекращён, так как команды КОНКАКАФ начали принимать участие в соревнованиях КОНМЕБОЛ.

27 января 2023 года КОНМЕБОЛ и КОНКАКАФ объявили о подписании соглашения о стратегическом сотрудничестве, которое в том числе предусматривало проведение клубного турнира в формате «финала четырёх» с участием двух лучших клубов от каждой из обеих конфедераций. Первый турнир планировалось провести в 2024 году, но турнир не состоялся.

Начиная с 2024 года ежегодный Межконтинентальный кубок ФИФА в новом формате включает матч между чемпионами американских конфедераций, получивший название «Дерби Америк ФИФА». Первыми победителями стали мексиканская «Пачука» и бразильский «Фламенго».
Кривая титрования
Крива́я титрова́ния — графическое изображение зависимости определяемой в ходе титрования величины от объёма добавленного стандартного раствора титранта. Построение кривых проводится в инструментальных методах аналитической химии, где отсутствует возможность визуального определения точки эквивалентности (например, по индикатору). Кривые титрования помогают выбрать индикатор, оценить погрешность, наглядно проследить за ходом титрования.

Инструментальные методы анализа
Инструментальные методы анализа — количественные аналитические методы, для выполнения которых требуется электрохимическая, оптическая, радиохимическая и иная аппаратура. К инструментальным методам анализа обычно относят:

электрохимические методы — потенциометрию, полярографию, кондуктометрию и др.;

методы, основанные на испускании или поглощении излучения,— эмиссионный спектральный анализ, фотометрические методы, рентгеноспектральный анализ и др.;

масс-спектральный анализ;

методы, основанные на измерении радиоактивности.

Имеются и другие инструментальные методы анализа.
Лукино (Чагодощенский район)
Лукино — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Избоищского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Избоищский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 27,5 км, до центра муниципального образования деревни Избоищи — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Пахомиха, Приворот, Фрязино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Избоищи (Вологодская область)
Избоищи — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области. Административный центр Избоищского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Избоищского сельсовета.

Расположена на левом берегу реки Кобожа. Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Клыпино, Семово, Трухино, Фрязино, Шолохово.

По переписи 2002 года население — 263 человека (123 мужчины, 140 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Чижевский, Филипп Иванович
Филипп Иванович Чижевский (род. 18 декабря 1984, Москва) — российский дирижёр. Художественный руководитель Государственного академического симфонического оркестра России им. Е. Светланова (с 2024). Основатель и художественный руководитель ансамбля «Questa Musica». Двукратный лауреат Российской национальной театральной премии «Золотая маска» (2019, 2022).

Театр имени Станиславского и Немировича-Данченко
Московский академический Музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко (разг. Стасик) — театр оперы и балета в Тверском районе Москвы. Ведёт историю с декабря 1918 года как Оперная студия Большого театра под руководством Константина Станиславского. В окончательном виде сформировался в 1941 году после объединения с Музыкальной студией Московского Художественного театра Владимира Немировича-Данченко.

Полное наименование — Московский академический Музыкальный театр имени Народных артистов Союза Советских Социалистических Республик Константина Сергеевича Станиславского и Владимира Ивановича Немировича-Данченко.
Маршевое подразделение
Маршевое подразделение и воинские части — временное формирование (подразделение и часть), обычно рота (батарея, эскадрон, сотня), батальон (дивизион) или команда (экипажи танков, самолётов), направлявшееся из запасных частей для пополнения (доукомплектования) частей и соединений действующей армии и флота в военное время, и в мирное — из призывников, идущих на пополнение воинских частей.

Дивизион
Дивизио́н (от фр. division «деление; отделение») в военном деле — разные типы формирований (подразделений, воинских частей и соединений).

Как и батальон, которому соответствует как формирование тактического звена других родов войск, — дивизион является наименьшим подразделением, у которого есть штаб.
Мартовское восстание (1921)
Мартовское восстание или Восстание в Средней Германии (нем. Märzkämpfe; Mitteldeutsche Aufstand) — вооружённые выступления коммунистов в марте 1921 года в Средней Германии. Одним из активных участников и организаторов событий был Макс Гёльц.

Лютерштадт-Айслебен
Лютерштадт Айслебен, Лютерштадт Эйслебен (нем. Lutherstadt Eisleben — Город Лютера Айслебен) — коммуна и город в Германии, второй по величине город в районе Мансфельд-Зюдгарц, расположен в восточной части гор Гарц земли Саксония-Анхальт, в 60 километрах западнее Лейпцига.

Официальный код — 15 2 60 017.

До 1946 года носил название Айслебен, получил дополнение к названию Лютерштадт (нем. Lutherstadt) — «город Лютера» в честь Мартина Лютера, который родился, крестился и умер в этом городе. Мемориалы связанные с Лютером в Айслебене и Виттенберге с 1996 года входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Коммуна подразделяется на 12 районов.
Сёмин, Алексей Владимирович (бизнесмен)
Алексей Владимирович Сёмин (род. 14 октября 1967, Казань) — российский бизнесмен, бенефициар Инвестиционной группы компаний ASG. Рублёвый мультимиллиардер, долларовый миллиардер. Обладая личным состоянием в $1 млрд, занял 113 место в рейтинге российских миллиардеров 2011 (по версии журнала Финанс) и 109 место в рейтинге богатейших бизнесменов России-2011 (по версии журнала Форбс). Лендлорд-рантье, создатель корпорации ASG, во владении которой крупные земельные участки и иные объекты недвижимости в Российской Федерации и за рубежом. Обладатель премии «Меценат года культуры» в 2014 году.

Список миллиардеров по версии журнала Forbes
Список богатейших людей мира по данных американского финансового журнала Forbes, публикуется ежегодно начиная с 1987 года. В список не включены люди с «неясным» происхождением капитала, а также диктаторы и члены их семей. Forbes считается одним из наиболее авторитетных финансово-экономических журналов в мире. Другие авторитетные издания, такие как Fortune, Bloomberg и другие также регулярно публикуют свои списки богатейших людей мира, которые могут отличаться от списка Forbes.

Миллиарде́рами называют людей, состояние которых превышает 1 миллиард, чаще всего — долларов США. Первым в мире долларовым миллиардером стал Джон Рокфеллер, основатель компании Standard Oil. Это произошло 29 сентября 1916 года.

По данным Forbes, в 2001 году в мире было 564 миллиардера, в 2019 году — 2153, а в 2025 году их число достигло — 3028 человек.
Endling: Extinction is Forever
Endling: Extinction is Forever — приключенческая игра в жанре инди и выживания, разработанная испанской студией Herobeat Studios и изданная немецкой HandyGames. 19 июля 2022 года игра была выпущена для Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 и Xbox One , 6 октября 2022 года для Amazon Luna, 3 ноября 2022 года для PlayStation 5 и Xbox Series X/S.

Инди-игра
И́нди-игра́ (англ. indie game, от англ. independent video game — «независимая компьютерная игра») — компьютерная игра, созданная отдельным разработчиком или небольшим коллективом без финансовой поддержки издателя компьютерных игр. Масштаб явлений, связанных с инди-играми, ощутимо возрастает со второй половины 2000-х годов, в основном ввиду развития новых способов цифровой дистрибуции и средств разработки.

Флагманами инди-индустрии, конкурирующими с играми AAA уровня, считаются такие инди-игры, как Braid, World of Goo, Super Meat Boy и Minecraft. Minecraft при этом создана одним разработчиком, продана десятками миллионов копий и является самой продаваемой инди-игрой по версии книги рекордов Гиннесса.
Гладиатор 2
«Гладиатор 2» (англ. Gladiator II) — исторический художественный фильм 2024 года режиссёра Ридли Скотта, сиквел картины «Гладиатор» с Полом Мескалом, Дензелом Вашингтоном, Конни Нильсен, Дереком Джекоби и Педро Паскалем в главных ролях. Получил неоднозначные отзывы критиков.

Преторианская гвардия
Императорская гвардия, преториа́нцы (лат. praetoriani) — личные телохранители императоров Римской державы.

Название использовалось со времён Республики, обозначая охрану римских полководцев, существовавшую с 275 года до н. э. Гвардия (лейб-гвардия) римских императоров учреждена императором Августом и имела при нём в своём составе 9 000 человек.
Алеутская операция
Алеутская операция — захват японской армией островов Кыска и Атту (Алеутские острова) (операция «AL»). Являлся отвлекающим манёвром от основной атаки, целью которой был атолл Мидуэй: захват Алеутских островов должен был начаться на сутки раньше, чтобы отвлечь силы американского флота на север.

Кыска
Кы́ска (англ. Kiska, алеут. Qisxa, Ҟисха) — один из островов Алеутской гряды, в группе Крысьих островов. Имеет порядка 35 км в длину и от 2,5 до 10 км в ширину, площадь острова — 277,7 км². Высшей точкой острова (1229,4 м) является вулкан Кыска, последнее извержение которого наблюдалось в 1964 году. Постоянного населения нет.
Е-1А № 5
Е-1А № 5 — советская автоматическая межпланетная станция для изучения Луны и космического пространства.

18 июня 1959 года осуществлён пуск ракеты-носителя «Восток-Л», которая должна была вывести на траекторию полёта к Луне АМС «Луна». Предполагалось достижение станцией поверхности Луны. Из-за аварии ракеты-носителя «Восток-Л» пуск закончился неудачей — на 153 секунде полета по команде гирогоризонта выключился двигатель. Ракета упала в 841 км от места старта.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2023 (отборочный турнир, группа F)
Группу F отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2023 составили молодёжные сборные Боснии и Герцеговины, Ирландии, Италии, Люксембурга, Черногории и Швеции. Победитель группы выходит напрямую в финальную стадию; команда, занявшая второе место, оказавшись лучшей среди команд, занявших вторые места также выходит в финальную стадию; остальные команды, занявшие вторые места, принимают участие в стыковых матчах. При этом при определении лучших вторых сборных учитываются только матчи с командами, финишировавшими на первых, третьих, четвёртых и пятых местах.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2023
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2023 (англ. UEFA Under-21 Championship 2023) — 24-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди игроков до 21 года (и 27-й розыгрыш турнира с учётом чемпионатов Европы среди игроков до 23 лет). В турнире приняли участие футболисты, родившиеся не ранее 1 января 2000 года.
Антропонимия
Антропони́мия (антропонимико́н) — совокупность антропонимов, то есть собственных имён для именования человека в каком-либо языке. Иногда, терминологически в узком смысле, под системой антропонимов понимается именослов. Изучением антропонимов занимается антропонимика.

Антропонимия какого-либо языка включает в себя все имеющиеся или бывшие в употреблении имена людей; в противоположность этому выделяется понятие име́нника — то есть имена, активно использовавшиеся в какой-либо исторический период, в какой-либо социальной группе, на какой-либо ограниченной территории. Именник, в отличие от антропонимикона, предполагает учёт реальной частотности имён.

Антропонимика
Антропони́мика (греч. ἄνθρωπος — человек и ὄνομα — имя) — раздел ономастики, изучающий антропонимы — имена людей (принимающие различные формы, например: Елизавета II, Игорь Кио, Танг Тует Минь, Пеле) и их отдельные составляющие (личные имена, отчества, фамилии, прозвища, псевдонимы и т. п.); их происхождение, эволюцию, закономерности их функционирования.

Эта наука изучает сведения, которые сообщает имя: набор человеческих качеств, присущих его носителю; связь лица с отцом, родом, семьёй; сведения о национальности, роде занятий, происхождении из какой-либо местности, сословия, касты. Антропонимика изучает функции антропонима в речи — назывную, определяющую, дифференцирующую, смену имён, которая связана с возрастом, изменением общественного или семейного положения, жизнью среди людей другой национальности, вступлением в тайные общества, переходом в другую веру, табуированием и др.
Лапин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Ла́пин (20 мая 1931, Москва — 25 декабря 2021) — советский и российский философ, социолог, специалист в области социологии инноваций, социологии организации и управления, социологии культуры. Доктор философских наук (1968), профессор (1979), член-корреспондент АН СССР (1987; c 1991 — РАН), Почётный доктор Института социологии РАН.

Институт системного анализа РАН
Институт системного анализа Российской академии наук (ИСА РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук. Относится к отделению нанотехнологий и информационных технологий. С 2015 года вошёл (с потерей юрлица) в состав Федерального исследовательского центра «Информатика и управление» РАН (ФИЦ ИУ РАН) на базе Института проблем информатики РАН.
Киевская губерния
Ки́евская губе́рния — административно-территориальная единица, существовавшая с 1708 по 1781 и с 1796 по 1925 год.

Впервые Киевская губерния была сформирована и входила в Русское царство и Российскую империю с 1708 года по 1781 год, затем была преобразована в Киевское наместничество.

В 1796 году Киевская губерния была возобновлена и входила последовательно в Российскую империю, Украинскую Народную Республику, Украинскую Державу и Украинскую ССР с 1796 года по 1925 год.

Губернский город — Киев.

Канев
Ка́нев (укр. Канів) — город в Черкасской области Украины. Входит в Черкасский район; до 2020 года был административным центром упразднённого Каневского района, как город областного подчинения не входил в его состав.
Ленонкур, Филипп де
Филипп де Ленонкур (фр. Philippe de Lenoncourt; 1527, замок Кувре (Сена и Марна) — 13 декабря 1592, Рим) — французский кардинал. граф-епископ Шалона и пэр Франции с 30 мая 1550 по 13 апреля 1556. епископ Осера с 7 февраля 1560 по 16 декабря 1562. Кардинал-священник с 16 ноября 1586, с титулом церкви церкви Сант-Онофрио с 15 января 1588. Префект Священной конгрегации Индекса с 1588 по 13 декабря 1592.

Архиепархия Реймса
Архиепархия Реймса (лат. Archidioecesis Remensis, фр. Archidiocèse de Reims) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви в церковной области Север во Франции. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ Эрик де Мулен-Бофор.

Архиепископы Реймса с 1089 года носят почётный титул примаса Белгики.
Финал четырёх Евролиги 2011
15 июля 2010 года президент Евролиги Жорди Бертомеу объявил, что Финал четырёх розыгрыша чемпионата Евролиги по баскетболу среди клубных мужских команд в сезоне 2010/11 состоится в Барселоне (Испания) в период с 6 мая по 8 мая 2011 года на Олимпийской арене Сан Жорди. Для Барселоны это был третий Финал четырёх Евролиги (ранее в 1998 и 2003 годах). В финальном матче встретились «Панатинаикос» и «Маккаби». Греческий клуб выиграл у «Сиены», а команда из Израиля победила «Реал». Чемпионом турнира стал греческий клуб БК «Панатинаикос» (6 титул), а MVP Финала четырёх был признан Димитрис Диамантидис.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Endeavor Group
Endeavor Group Holdings, Inc. (ранее известная как William Morris Endeavor и WME-IMG) — американская холдинговая компания с основным офисом в Беверли-Хиллз, Калифорния, США. Компания была основана в апреле 2009 года после слияния William Morris Agency и оригинальной Endeavor Talent Agency. Endeavor представляет артистов в кино, телевидении, музыке, театре, цифровых медиа и издательском деле. Она также представляет интересы НФЛ и НХЛ. Endeavor владеет Ultimate Fighting Championship и WWE через компанию TKO Group Holdings. Компанию возглавляют генеральный директор Ари Эмануэль и исполнительный председатель Патрик Уайтселл.

Группе принадлежит 20 % акций компании по производству фильмов и телевизионных программ Fifth Season (ранее Endeavor Content), а остальные 80 % принадлежат южнокорейской компании CJ ENM, занимающейся развлечениями и розничной торговлей.

Беверли-Хиллз
Беверли-Хиллз (англ. Beverly Hills [ˌbevəɹ̠li ˈhɪɫz]) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес в штате Калифорния.

Беверли-Хиллз со всех сторон окружён городом Лос-Анджелес, и вместе с районами Лос-Анджелеса Бель-Эйр и Холмби-Хиллз образует так называемый «Золотой Треугольник». По результатам переписи 2010 года, численность населения составляет 34 290 человек.

Беверли-Хиллз, по официальной статистической информации, не такой богатый город, каким он представлен в массмедиа. В Лос-Анджелесе есть районы, средний доход на душу населения в которых значительно превышает среднестатистический доход жителей Беверли-Хиллз.
Течение Кромвелла
Тече́ние Кро́мвелла — экваториальное подповерхностное противотечение в Тихом океане.

Протекает под Южно-Пассатным течением от 154°—150° западной долготы до района Галапагосских островов. Протяжённость около 15 000 км.

Скорость течения до 5-6 км/ч. Ширина течения Кромвелла составляет около 300 км. Объёмный расход воды 30 миллионов м³

Течение было открыто в 1952 экспедицией США под руководством океанографа Таунсенда Кромвелла, по имени которого и было названо.

Южное Пассатное течение
Южное Пассатное течение (Южное Экваториальное течение) — названо по господствующим в районе ветрам — пассатам, дующим с востока на запад — тёплое течение в Мировом океане, проходящее по южным тропическим широтам.

В Тихом океане оно начинается недалеко от берегов Южной Америки — примерно в районе Галапагосских островов, и идет на запад к берегам Новой Гвинеи и Австралии.

Северная граница течения колеблется от 1 градуса северной широты летом до 3 градусов южной широты зимой.

У западного побережья Тихого океана течение разделяется на ветви — часть течения сворачивает на восток, вливаясь в Экваториальное противотечение. Другое крупное ответвление течения — Восточно-Австралийское течение, начинающееся у берегов Австралии.

В Атлантическом океане Южное Пассатное течение является продолжением Бенгельского течения, а в Индийском океане — продолжением Западно-Австралийского течения.
Хусейн, Закир (музыкант)
Закир Хуссейн (хинди ज़ाकिर हुसैन, урду ذاکِر حسین‎; 9 марта 1951, Бомбей, Бомбей, Индия — 15 декабря 2024, Сан-Франциско, США) — индийский музыкант, мастер игры на табле, музыкальный продюсер, актёр и композитор.

Ракха, Алла
Алла Ракха (29 апреля 1919, Гвалиор — 3 февраля 2000, Мумбаи) — индийский музыкант, мастер игры на табла, классическом индийском ударном инструменте.

С 1940 года работал на радиостанции All India Radio. Озвучивал ряд индийских фильмов. Наиболее известен творческим содружеством с Рави Шанкаром, пик которого пришёлся на 1960-е годы, — в частности, Шанкар выступал вместе с Ракхой на знаменитом Вудстокском фестивале.
Общество Христа для Заграничной Полонии
Общество Христа для Заграничной Полонии, Общество Христа (лат. Societas Christi pro Emigrantibus Polonis, SChr) — название монашеской конгрегации католических священников в Польше, оказывающие духовную помощь и поддержку полякам, которые по тем или иным причинам вынуждены были покинуть Родину. Члены конгрегации живут согласно девизу: «Пусть Христос сформируется в вашем сердце».

Хлонд, Август
Август Хлонд (пол. August Hlond; 5 июля 1881, Бжековице, Германская империя — 22 октября 1948, Варшава, Польша) — польский кардинал, член монашеского ордена салезианцев. Епископ Катовице с 14 декабря 1925 по 2 июня 1926. Архиепископ Гнезно-Познани и примас Польши с 2 июня 1926 по 22 октября 1948. Архиепископ Варшавы с 13 июня 1946 по 22 октября 1948. Кардинал-священник с 20 июня 1927, с титулом церкви Санта-Мария-делла-Паче с 22 декабря 1927.
Тур де Калинга
Тур де Калинга (англ. Tour de Kalinga, ранее известный как Международный циклотон Конарк, англ. Konark International Cyclothon) — ежегодное соревнование, проводимое в основном в штате Одиша в Индии. Он был описан как «самый длинный циклотон в Азии». Тур де Калинга был ранее известен как Международный циклотон Конарк. Тур де Калинга был основан Судхиром Кумаром Дашем при Фонде «Корни Одиши» (англ. 
The Roots of Odisha Foundation).

Бхубанешвар
Бхубане́швар (ория ଭୁବନେଶ୍ୱର, англ. Bhubaneswar, хинди भुवनेश्वर) — город в Индии, в районе дельты реки Маханади, к югу от г. Каттака. Столица штата Одиша. Название города производно от слова Трибхубанешвар, которое переводится как бог (Ишвар) трёх миров (Трибхубан), являющегося эпитетом бога Шивы. Крупнейший город штата с населением 837 737 жителей (2011) и важный экономический и религиозный центр Восточной Индии. Бухбанешвар и Каттак часто называют городами-близнецами Одиши. Общая численность населения конурбации двух городов составляет 1,4 миллиона человек (2011). Столица Ориссы перенесена в Бхубанешвар из Каттака в 1948 году, спустя год после обретения Индией независимости.