hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок России по футболу среди женщин 2010
Кубок России по футболу среди женщин 2010 — 19-й розыгрыш Кубка, который проводился по системе с выбыванием с участием команд Первого и Высшего дивизиона. В Кубке 2010 года были всего три стадии, всего 6 команд, сыгравших хотя бы один матч и всего было сыграно 5 матчей — это наименьшее количество в истории Кубка России. Кубок в пятый раз завоевала «Россиянка». Это был девятый золотой дубль в российском женском футболе.

Золотой дубль (футбол)
«Золотой дубль» — термин в футболе, который обозначает выигрыш в одном сезоне чемпионата и кубка своей страны.

Первым клубом в мире, выигравшим «дубль», стал английский «Престон Норт Энд» в сезоне 1888/89.

Лидером по числу «золотых дублей» является клуб из Северной Ирландии «Линфилд», по состоянию на май 2021 года у «Линфилда» таких дублей уже 25.
Решето поля функций
Решето поля функции — эффективный метод извлечения дискретного логарифма над конечным полем небольшой характеристики (в математике), введённый в 1994 году Леонардом Адлеманом, разработан Адлеманом и Хуангом в 1999 году.

Просеивание точек, в которых полиномозначная функция делится на данный полином, не намного сложнее, чем просеивание целых чисел – базовая структура довольно похожа, и код Грея предоставляет очень эффективный удобный способ перехода через кратности данного многочлена.

Многочлен
Многочле́н (или полино́м, от греч. πολυ- «много» + лат. nomen «имя») — фундаментальное понятие в алгебре и математическом анализе. В простейшем случае многочленом называется функция вещественной или комплексной переменной  следующего вида:

, где  — фиксированные коэффициенты, причём .

Максимальная степень  среди слагаемых-одночленов называется степенью многочлена. Если нет ни одного слагаемого, то такой многочлен называется нуль-многочленом, его степень точно не определена, но при этом считается меньшей любого неотрицательного числа.

Примеры:

(многочлен второй степени)
 (многочлен пятой степени)

В более общем случае многочлен может содержать степени нескольких независимых переменных  например:

(многочлен от двух переменных  второй степени)

Многочлены как функции можно складывать, перемножать, а в некоторых случаях и делить один на другой

Коэффициенты многочлена могут быть не обязательно числовыми.
Лодука, Джозеф
Джозеф Лодука (англ. Joseph LoDuca; род. в 1958 году в Детройте, штат Мичиган) — американский композитор, известный как автор музыки к фильмам и телесериалам. Номинант и лауреат ряда престижных премий, в том числе «Сезар» (2002), «Сатурн» (2002), «Эмми» (с 1997 по 2010). Член ASCAP.

В юности увлекался джазовой и рок-музыкой, выступал с джазовыми концертами в США и Европе. Высшее образование получил в Мичиганском университете и университете Уэйна по литературе и композиции.

Первый заказ на киномузыку получил в 1979 году от Сэма Рэйми для фильма «Зловещие мертвецы». В последующие годы много сотрудничал с Рэйми, написав музыку ко многим его фильмам. В 1997 году за музыку к «Зене — королеве воинов» номинирован на «Эмми», но лауреатом премии стал впервые только в 2000 году за музыку к серии Fallen Angel «Зены».

Университет Уэйна
Университет Уэйна (англ. Wayne State University) — государственный университет штата Мичиган, расположенный в городе Детройт, США. Основан в 1868 году.

Университет является третьим по величине университетом штата Мичиган и одним из тридцати крупнейших вузов США. Главный кампус университета расположен в Детройте и занимает площадь 822 000 м², на которых расположено более ста учебных и исследовательских зданий. Университет является одним из главных двигателей образовательного, культурного и экономического развития Детройта. Главный кампус Университета ежегодно выступает местом проведения таких культурных мероприятий, как Детройтский Фестиваль Искусств и Детройтско-Виндзорский Международный Кинофестиваль.
Атрибут файла
Атрибут файла (англ. file attribute) — метаданные, которые описывают файл. Атрибут может находиться в двух состояниях: либо установленный, либо снятый. Атрибуты рассматриваются отдельно от других метаданных, таких как даты, расширения имени файла или права доступа. Каталоги и другие объекты файловой системы также могут иметь определённые атрибуты. Также существуют расширенные атрибуты файлов, хранящие данные другого типа.

Права доступа
Права доступа — совокупность правил, регламентирующих порядок и условия доступа субъекта к объектам информационной системы (её носителям, процессам и другим ресурсам), установленных правовыми документами или собственником, владельцем информации.

Права доступа определяют набор действий (например, чтение, запись, выполнение), разрешённых для выполнения субъектам (например, пользователям системы) над объектами данных. Для этого требуется некая система для предоставления субъектам различных прав доступа к объектам. Это система разграничения доступа субъектов к объектам, которая рассматривается в качестве главного средства защиты от несанкционированного доступа к информации или порчи самой системы.
Дальний Запад
Дальний Запад (Австралия) в Новом Южном Уэльсе, австралийская равнина на западе государства. Она ограничена на севере Квинслендом, на западе — Южной Австралией, на юге — рекой Мюррей и на востоке — западным склоном Австралийских Кордильер. То есть с юга на север районами Риверины, «Центр-Запад» и « Северо-Западные склоны», согласно разделу, созданному в штате «Законом о западных землях 1901 года».

Этот регион слишком мало орошен для выращивания зерновых или интенсивного разведения животных. Количество осадков уменьшается, и единственными крупными реками являются Дарлинг и Мюррей на его южной границе. Метеорологическое бюро Австралии разделил регион на две части: «Верхний западный» и «Нижний западный».

Муррей (река)
Му́ррей (Ма́рри; англ. Murray) — крупнейшая река в Австралии, формирующая, вместе с самым длинным своим притоком Дарлинг, крупнейшую речную систему страны площадью более 1 000 000 км² (около 12 % всего континента). Длина реки — 2530 км.
Степно-Чумышский сельсовет
Степно-Чумышский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Целинном районе Алтайского края России. Административный центр — село Победа.

Целинный район (Алтайский край)
Цели́нный райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Образован в 1924 году.

Административный центр — село Целинное, расположенное в 160 км к юго-востоку от Барнаула.
Canon EOS 30V
Canon EOS 30V/33V (название в США — Canon EOS Elan 7NE/7N, в Японии — Canon EOS 7s) — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с автофокусом, созданный в 2004 году. Предназначен для использования плёнки типа 135.

Отличие модели EOS 30 от EOS 33 заключается в том, что первая оснащена функцией управления фокусировкой с помощью взгляда: камера определяет положение зрачка с помощью инфракрасных светодиодов и производит фокусировку по той фокусировочной точке, на которую смотрит фотограф.
Также выпускалась разновидность этих камер, имеющая возможность впечатывать в кадр дату — EOS 30V Date.

Фотоаппарат имеет схожие с предыдущей моделью характеристики. Основным новшеством является поддержка E-TTL II — новой версии технологии взаимодействия камеры и вспышки, которая использует все доступные зоны матричного замера экспозиции.

Кассета тип-135
Кассета тип-135 — использующееся с 1934 года торговое название цилиндрических кассет, заряжаемых 35-мм рулонной фотоплёнкой с двухсторонней перфорацией. Стандартная ёмкость такой кассеты составляет 36 кадров малого формата 24×36 мм. Кроме полной длины, может быть заряжена укороченная плёнка на 24 и 12 малоформатных кадров. В зависимости от длины заряженной плёнки кассеты маркируются тремя подтипами: 135-36, 135-24 и 135-12, в которых последнее число отражает количество кадров малого формата. При других размерах кадра плёнка той же длины вмещает другое их количество. Некоторые производители в маркетинговых целях выпускали кассеты с незначительно увеличенной длиной плёнки, маркируя их, например, «36+» или «24+3 exp». Фотоплёнка в кассетах тип-135 может использоваться в малоформатных, полуформатных и панорамных фотоаппаратах.

На сегодняшний день (2020 год) один из немногих форматов фотоматериалов, остающихся на рынке после цифровой революции.
Големис, Димитриос
Дими́триос Голе́мис (греч. Δημήτριος Γολέμης; 15 ноября 1874, Лефкас, Ионические острова — 9 января 1941, Пирей) — греческий легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1896.

Големис участвовал в гонке на 800 м. В квалификационном раунде, он стал вторым после француза Альбин Лермюзье. В финале, 9 апреля, он занял третье место, проиграв австралийцу Тедди Флэку и венгру Нандору Дани.

Големис также участвовал в забеге на 1500 м, но не занял там призового места.

Пирей
Пире́й (греч. Πειραιεύς, Πειραιάς) — четвёртый по величине (после Афин, Салоник и Патр) город в Греции, на северо-восточном побережье залива Сароникос Эгейского моря. Узел железных дорог Пирей — Салоники — Афины — Салоники, Пирей — Патры и Пирей — Афины — Коринф — Патры. Пирейский порт — главный внешнеторговый порт Греции (через который проходит около 50 % внешнеторговых грузов страны; грузооборот 20 млн т в 2007 году), аванпорт Афин. Крупнейший торговый и промышленный центр Греции. Благодаря интенсивному промышленному и жилищному строительству Пирей сливается с Афинами, входит в состав Больших Афин.Расположен на высоте 2 метра над уровнем моря в 8 километрах к юго-западу от центра Афин. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Аттика. Население — 163 688 человек по переписи 2011 года. В городе находится Археологический музей Пирея.
Крымский поход на Русь (1507)
Крымский поход на Русь 1507 года — первый вооружённый конфликт между Крымским ханством и Русским государством, вызванный набегом крымских татар на русские земли с целью разорения Верховских княжеств. Вторжение произошло во время русско-литовской войны 1507—1508 годов и носило характер союзных действий по отношению к польско-литовской стороне.

Нападение на белёвские, козельские и одоевские земли в 1507 году вылилось первым открытым боестолкновением между русскими и татарами в череде последующих многочисленных крымских набегов на Русь и ответных походов русских войск на Крым в многовековом противостоянии обеих держав, и во многом предопределило характер будущих внешнеполитических отношений между двумя государствами на несколько столетий вперёд.

Белёвское княжество
Белёвское княжество — русское феодальное княжество в верховьях Оки. Являлось уделом Новосильско-Одоевской земли (княжества-государства). Образовалось на рубеже XIV—XV веков. С 1427 года белёвские князья вместе со своими старшими родичами одоевскими князьями и со своей вотчиной служили великим литовским князьям, затем некоторое время были подчинены Москве, но к середине XV века вновь вернулись на литовскую службу. В 1487—1492 годах белёвские князья со своей вотчиной перешли на службу к московскому князю Ивану III. В 1494 году их переход под власть Москвы был закреплен мирным договором между Иваном III и литовским князем Александром. Затем владения белёвских князей существовали в составе Русского государства без права отторжения к иному государству. В середине XVI века род белёвских князей пресекся. Последним князем Белёвским был Дмитрий Иванович Вишневецкий, которому был пожалован в кормление Белёв с окрестностями.
Чиприано де Роре
Чиприа́но (Киприан) де Роре́ (Cipriano [Cyprianus] de Rore), правильней Ро́ре (1515 или 1516, Ронсе, Фландрия — между 11 и 20 сентября 1565, Парма) — итальянский композитор фламандского происхождения. Родоначальник «второй практики» — нового эстетического направления в музыке позднего Возрождения и раннего барокко.

Музыка эпохи Возрождения
Музыкой эпохи Возрождения или музыкой Ренессанса называют период в развитии европейской музыки приблизительно между 1400 и 1600 годами (см. «Временные рамки периодов развития классической музыки» для более подробного освещения вопросов, связанных с выделением этих рамок).
Невадино
Невадино — деревня в северной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Дубровенская волость».

Расположена на реке Степеринке, притоке Удохи в 14 км к северу от города Порхов.

Численность населения на конец 2000 года составляла 12 человек.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Демянской волости (с центром в д. Боровичи), которая была объединена с Дубровенской волостью (с центром в д. Дубровно) в Дубровенскую волость с новым центром в д. Боровичи.

Удоха (приток Шелони)
Удоха — река в Псковской области России, левый приток среднего течения Шелони. Течёт по территории Струго-Красненского, Псковского и Порховского районов.

Длина реки составляет 52 км, площадь водосборного бассейна 330 км2.

Река вытекает из озера Радиловское на высоте 77 м над уровнем моря. Устье реки находится в 93 км по левому берегу реки Шелонь на высоте 35 м над уровнем моря, у д. Заполье Порховского района, Псковской области.

В 9 км от устья, по правому берегу реки впадает река Степеринка.
Климович, Люциан Ипполитович
Люциа́н Ипполи́тович Климо́вич (22 сентября [5 октября] 1907, Казань — 19 июля 1989, Москва) — советский востоковед, литературовед и исламовед. Профессор (1933). Член Союза писателей СССР (1949). Заслуженный работник культуры РСФСР (1982).

Исламоведение
Исламове́дение — религиоведческая дисциплина, изучающая ислам: его догматику, историю, культуру, право, экономику мусульманских народов и пр. Исламоведение не занимается апологетикой, а служит источником непредвзятой информации об исламе, духовных ценностях и ориентирах его последователей.

На отделениях исламоведения в университетах наряду с исламоведческими дисциплинами глубоко изучают арабскую письменность и язык, а также персидский, турецкий и другие языки народов, по преимуществу исповедующих ислам.
Ф. Д. Ч. Уиллард
Ф. Д. Ч. Уи́ллард (англ. F. D. C. Willard, 1968—1982) — псевдоним сиамского кота по кличке Честер. Под этим псевдонимом в научных журналах публиковались работы по криогенике. В одной публикации Ф. Д. Ч. Уиллард выступил как соавтор, в другой значился как единственный автор.

Соавторство
Соа́вторство — правовой статус граждан, создавших совместным творческим трудом произведение (объект авторского права) независимо от того, образует ли такое произведение неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение.
Пароди, Андреа
Андре́а Паро́ди (итал. Andrea Parodi; 18 июля 1955, Порто-Торрес — 17 октября 2006, Куарту-Сант-Элена) — итало-сардинский певец, исполнявший народную и популярную музыку в стиле этно-рок, поп, рок, этника, этно-джаз; режиссёр, продюсер.

Куарту-Сант-Элена
Куарту-Сант-Элена (итал. Quartu Sant'Elena) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Кальяри.

Население составляет 71 254 человека (2008 г.), плотность населения составляет 738 чел./км². Занимает площадь 96 км². Почтовый индекс — 09045, 09046. Телефонный код — 070.

Покровительницей коммуны почитается святая равноапостольная императрица Елена, празднование 21 мая.
Telnet
TELNET (сокр. от англ. Teletype Network) — сетевой протокол для реализации текстового терминального интерфейса по сети (в современной форме — при помощи транспорта TCP). Название «telnet» имеют также некоторые утилиты, реализующие клиентскую часть протокола. Современный стандарт протокола описан в RFC 854.

Выполняет функции протокола прикладного уровня модели OSI. Протокол telnet использовался для удалённого администрирования различными сетевыми устройствами и программными серверами, но уступил SSH из-за безопасности. Тем не менее может являться единственной возможностью взаимодействовать через CLI со встраиваемыми системами, например, с маршрутизаторами, так как на них отсутствует ssh.

TCP
TCP (англ. Transmission Control Protocol — протокол управления передачей) — один из основных протоколов передачи данных интернета. Пакеты в TCP называются сегментами.

В стеке протоколов TCP/IP выполняет функции транспортного уровня модели OSI.

Механизм TCP предоставляет поток данных с предварительной установкой соединения, осуществляет повторный запрос данных в случае потери данных и устраняет дублирование при получении двух копий одного пакета, гарантируя тем самым (в отличие от UDP) целостность передаваемых данных и уведомление отправителя о результатах передачи.

Реализации TCP обычно встроены в ядра ОС. Существуют реализации TCP, работающие в пространстве пользователя.
Наннинг, Фредерик Виллем
Фредерик Виллем Наннинг (нид. Frederik Willem Nanning; 4 сентября 1892, Утрехт — 12 июня 1958, Эйндховен) — нидерландский шахматный композитор, основатель нидерландского союза проблемистов (1931). Шахматный журналист. Учитель. Составитель задач ортодоксального стиля — двух-, трёх- и многоходовок. Автор первого фундаментального сборника композиций по задачной тематике (совместно с нидерландским проблемистом А. Колдейком).

Ортодоксальная композиция
Ортодокса́льная компози́ция (англ. orthodox composition) — область шахматной композиции, которая подчиняется обычным шахматным правилам, где цель (мат, выигрыш или ничья), материал (доска, фигуры) и средства (правила игры) — шахматные. Включает две группы:

а) этюд (англ. study) с заданием «выигрыш» или «ничья» — белые начинают и выигрывают или делают ничью, при этом число ходов решения не ограничивается. Допустимо также задание: «ход чёрных; белые выигрывают (делают ничью)»;

б) задача (англ. directmate) с условием «мат в определенное число ходов» — белые начинают и объявляют мат не позднее названного хода.
Хора (танец)
Хо́ра (от греч. χορός — «танец», болг. хоро́, макед. оро, серб. коло, хорв. kolo, рум. hora, груз. ხორუმი [khorumi], крымскотат. horan, тур. horon, арм. շուրջպար [shurch par], ивр. הורה‎ [hora]) — народный классический танец-хоровод у южных славян (болгар, македонцев, сербов, хорватов), гагаузов, румын, греков, грузин, крымских татар, турок, армян и евреев. Исполняется обычно под аккомпанемент инструментального ансамбля (см. Тараф). Также — музыкальная форма.

Македонцы
Македо́нцы (макед. Македонци) — южнославянский народ, проживающий в основном в Северной Македонии, однако существует диаспора во многих странах мира.

Общая численность македонцев составляет около 2—2,5 млн. Язык — македонский из группы южнославянских языков. В основе письменности лежит кириллица.
Собрание постановлений правительства СССР
«Собра́ние постановле́ний Прави́тельства СССР» (СП СССР) — официальное печатное издание советского правительства, в котором публиковались постановления, имеющие общее значение или носящие нормативный характер.

СП СССР издавалось с 1938 года по 1991 год. С 1938 по 1956 годы (кроме 1950) выпускалось в виде специального издания под заглавием «Собрание постановлений и распоряжений Правительства СССР». С 1957 продолжило выходить под заглавием «Собрание постановлений Правительства СССР».

СП СССР состояло из двух отделов. В первом отделе публиковались постановления Совета Министров СССР и совместные постановления ЦК КПСС, Совета Министров СССР, ВЦСПС, ЦК ВЛКСМ; во втором — международные акты (соглашения и конвенции, заключённые Союзом ССР, и т. д.)

Последние вышедшие номера СП СССР за 1991 год, зафиксированные в каталоге Российской государственной библиотеки - 26 (Отдел первый) и 8 (Отдел второй).

Полиграфия
Полиграфи́я (от др.-греч. πολύς «много» + γράφω «пишу») — отрасль промышленности, занимающаяся изготовлением книжно-журнальной, деловой, газетной, этикеточной, картографической, упаковочной, акцидентной и прочей печатной продукции.

Термином полиграфия также называют совокупность технических средств для изготовления печатной продукции.
Биберовичева, Иванна Антоновна
Иванна Антоновна Биберовичева (укр. Іванна Антонівна Біберовичева; урождённая — Коралевич, сценический псевдоним до 1879 года — Ляновская; 30 декабря 1858 или 1861, с. Фалиш, Стрыйский уезд, Королевство Галиции и Лодомерии — 7 сентября 1937, Коломыя, Станиславовское воеводство, Польская Республика) — украинская актриса. Супруга Ивана Биберовича (1854—1920), театрального деятеля, актёра и режиссёра.

Округ Стрый
Округ Стры́й (нем. Bezirk Stryj, Стры́йский уе́зд, пол. Powiat stryjski) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1867—1918 годах. Административный центр — Стрый.

Площадь округа в 1879 году составляла 18,7429 квадратных миль (1078,47 км2), а население 75 878 человек. Округ насчитывал 105 поселений, организованные в 93 кадастровых муниципалитета. На территории округа действовало 2 районных суда — в Стрые и Сколе.

С 1 января 1911 года часть территории округа отошла к новообразованному округу Сколе.

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.
Юргенс, Арвидс
А́рвидс Ю́ргенс (латыш. Arvīds Jurgens; 27 мая 1905, Рига — 17 декабря 1955, Монреаль) — латвийский футболист, хоккеист (хоккей с шайбой и хоккей с мячом) и баскетболист; в составе сборной Латвии по футболу участник летней Олимпиады-1924, в составе сборной Латвии по хоккею с шайбой участник зимней Олимпиады-1936.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Семь сестёр
Семь сестёр:

Семь сестёр — одно из названий звёздного скопления Плеяды.

«Семь сестёр» — ассоциация семи престижных женских колледжей на восточном побережье США.

«Семь сестёр» — прозвище семи крупнейших нефтяных компаний мира.

Семь сестёр — английское название Сталинских высоток.

«Семь сестёр» — мюзикл-бурлеск, поставленный в театре Лоры Кин в ноябре 1860 года.

Севен-Систерс (Семь сестёр) — группа меловых утёсов в Восточном Суссексе.

Шу-Сёстре (Семь сестёр) — горный хребет на острове Алстен в Норвегии.

Семь Сестёр — водопад в Норвегии. Находится во фьорде Гейрангер вместе с водопадами «Фата невесты» и «Жених».

Семь сестёр — название семи основных традиционных протестантских церквей в США

Семь сестёр (нефтяные компании)
Семь сестёр — термин, введённый в 1950 году бизнесменом Энрико Маттеи, тогдашним главой итальянской государственной нефтяной компании Eni, чтобы описать семь нефтяных компаний, которые преобладали в мировой нефтяной промышленности с середины 1940-х до 1970-х годов. В состав группы входили: British Petroleum, Exxon, Gulf Oil, Mobil, Royal Dutch Shell, Chevron и Тексако.

В 1973 году члены картеля «Семи сестёр» контролировали 85 % мировых запасов нефти, но в последние десятилетия доминирование этих компаний и их преемников уменьшилось из-за возрастающего влияния   другого картеля — ОПЕК, а также государственных нефтяных компаний в странах с развивающейся экономикой.
Импеллерный насос
Импеллерный насос — разновидность пластинчатой гидромашины (ламельного насоса), с гибкими пластинами.
В импеллерном насосе перекачивание происходит аналогично принципу действия пластинчатой гидромашины, но пластины при вращении деформируются, а не втягиваются в ротор. Пластины, зачастую с самими ротором, изготавливают из гибкого пластикового материала. Данный тип насоса был заявлен в 1938 году Артуром М. Бриггсом (патент US2189356).

Импеллерные насосы с гибким импеллером представляют собой насосы объемного действия. Корпус насоса выполнен в виде круга, “сплюснутого” с одной стороны. Во время движения лопасти, проходя “усеченную” часть корпуса, попеременно сжимаются. Часто насосы такого типа устанавливаются на лодочные моторы, и предназначены для прокачивания забортной воды через рубашку охлаждения двигателя.

Ротор (техника)
Ро́тор (англ. rotor; от лат. rota «колесо», roto «вращаюсь») — вращающаяся часть двигателей и рабочих машин, на которой расположены органы, получающие энергию от рабочего тела (например, ротор двигателя Ванкеля) или отдающие её рабочему телу (например, ротор роторного насоса). Ротор двигателей связан с ведущим валом, ротор рабочих машин — с приводным валом. Ротор выполняется в виде барабанов, дисков, колёс. Ротор тесно связан с понятием статора.