hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва при Мавропотамии
Битва при Мавропотамии (ср.-греч. Μάχη Μαυροποτάμου) состоялась в 844 году между армиями Аббасидского халифата и Византии. Тогда арабские войска под командованием Абу Саида Мухаммада ибн Юсуфа и при возможном участии эмира Мелитены Умара аль-Акта столкнулись с армией противника под командованием дромологофета Феоктиста в районе речушки Мавропотамии (северная Вифиния или Каппадокия). В развернувшемся сражении византийцы потерпели тяжёлое поражение, однако это не помешало им год спустя заключить достаточно выгодное перемирие с халифом аль-Васиком.

Среднегреческий язык
Среднегре́ческий язы́к (греч. μεσαιωνική Ελληνική (γλῶσσα), ср.-греч. Ῥωμαϊκὴ γλῶσσα — букв. римский язык), также византийский греческий язык, византийский язык — язык греческого и эллинизированного населения средневековых государств Восточного Средиземноморья, официальный и разговорный язык Восточной Римской (Византийской) империи, в особенности её столицы — Константинополя; переходный этап между древнегреческим языком античности и современным новогреческим языком Греции и Кипра.
Норман, Крис
Крис Норман (англ. Chris Norman, полное имя Кри́стофер Уо́рд Но́рман, англ. Christopher Ward Norman; 25 октября 1950, Редкар, Северный Йоркшир) — британский певец и гитарист классического состава «Smokie», композитор и мультиинструменталист, в настоящее время — сольный артист.

Норт-Йоркшир
Норт-Йо́ркшир (англ. North Yorkshire, [ˌnɔːrθ ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное и неметропольное (как часть) графство на севере Англии. Входит в состав регионов Йоркшир и Хамбер и Северо-Восточная Англия. Занимает территорию 8 654 км², омывается на северо-востоке Северным морем, граничит на юго-востоке с церемониальным графством Восточный райдинг Йоркшира, на юге с церемониальным графством Саут-Йоркшир, на юго-западе с церемониальными графствами Уэст-Йоркшир и Ланкашир, на северо-западе с церемониальным графством Камбрия, на севере с церемониальным графством Дарем. На территории церемониального графства Северный Йоркшир проживают 1 073 200 человек, при средней плотности населения 125 чел/км². На территории неметропольного графства Норт-Йоркшир — 569 660 человек, при средней плотности населения 71 чел./км² (2001 год). Столица неметропольного графства — Норталлертон, крупнейший город церемониального графства — Йорк.
180-е годы до н. э.
180-е (сто восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 189 года до н. э. по 31 декабря 180 года до н. э., включающий с 189 по 181 годы 2-го десятилетия  и 180 год 3-го десятилетия II века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 190-е годы до н. э., за ними следовали 170-е годы до н. э. Они закончились 2205 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Гора Ак-Кая (памятник природы)
Данная статья о природоохранном объекте. Не следует путать с Ак-Кая — статья о горе.

«Гора́ Ак-Кая́» или «Гора Белая скала» (укр. «Гора Ак-Кая», крымскотат. «Aq Qaya dağı», «Акъ Къая дагъы») — комплексный памятник природы общегосударственного значения, расположенный в долине реки Биюк-Карасу на территории Белогорского района (Крым). Площадь — 30 га. Землепользователь — КХЗ им. Суворова. В Российской Федерации, контролирующей спорную территорию Крыма, является  объектом культурного наследия федерального значения; на Украине, в пределах признанных большинством государств — членов ООН
 границ которой находится спорная территория, — памятником культурного наследия национального значения. Памятник природы расположен в границах природного парка регионального значения Белая скала, созданного 21 декабря 2011 года с площадью 2 256,0 га.

Белая Скала
Бе́лая Скала́ (до 1948 года Ак-Кая́; укр. Біла Скеля, крымскотат. Aq Qaya, Акъ Къая) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Вишенского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Вишенского сельского совета Автономной Республики Крым).
Life’s a Mess
«Life’s a Mess» — песня американского рэпера Juice WRLD и певицы Холзи. Она была выпущена 6 июля 2020 на лейбле Grade A Productions по эксклюзивной лицензии Interscope Records, как третий сингл с третьего студийного альбома Juice Wrld Legends Never Die, а позже добавлена в мини-альбом Холзи Collabs, выпущенный спустя 3 недели.

Сингл был выпущен в тот же день, что и анонс альбома. Это второй раз, когда Juice и Холзи сотрудничают друг с другом. До этого Juice делал ремикс на её песню «Without Me», которая вышла 4 октября 2018. Ремикс был выпущен 9 января 2019.

Холзи
Э́шли Николе́тт Фра́нджипани (англ. Ashley Nicolette Frangipane, род. 29 сентября 1994, Эдисон, Нью-Джерси, США), более известная под сценическим псевдонимом Хо́лзи (англ. Halsey), — американская певица, автор песен и активистка.
Экемир, Агнета
Агнета Мари-Анн Экемир (Agneta Marie-Anne Eckemyr, 2 июля 1950, Карлсборг — 29 декабря 2018) — шведская актриса и модель, позднее дизайнер одежды.

Изначально модель, благодаря своей внешности получила ряд кино- и телевизионных ролей. Её фото появились в журнале Life вместе с фотографиями пяти полуфиналистов на роль Джеймса Бонда в фильме На секретной службе Её Величества (1969).

Вскоре после появления в 1974 году в семейной ленте Остров на вершине мира производства Disney, Экемир появилась на обложке и на страницах октябрьского номера Playboy за 1975 год в качестве Playboy Playmate.

После завершения кинокарьеры занялась дизайном одежды. Её самые последние разработки были представлены на Älskling, на Колумбус-Авеню в Нью-Йорке; в одном квартале от её квартиры с видом на Центральный парк.

Playboy
«Плейбо́й» (англ. Playboy «шалун, ловелас») — эротический журнал для мужчин, издающийся с 1953 года Хью Хефнером и его коллегами, выросший в издательский дом Playboy Enterprises, деятельность которого простирается на многие области медиабизнеса для взрослых.
Амброуз, Эфе
Эфетобо́ре А́мброуз Эмуо́бо (англ. Efetobore Ambrose Emuobo; родился 18 октября 1988, Кадуна, Нигерия), более известный как Э́фе А́мброуз (англ. Efe Ambrose) — нигерийский футболист, защитник сборной Нигерии.

Кадуна
Каду́на (англ. и хауса Kaduna) — город в северной части центральной Нигерии, административный центр одноимённого штата. Город расположен на реке Кадуна, является торговым центром и перевалочным пунктом для соседних сельскохозяйственных районов (хлопок, имбирь, дурра) благодаря расположенным в городе узлам железных и автомобильных дорог. Население — 760 084 человек по переписи 2006 года.
Список детских железных дорог
Список детских железных дорог включает в себя как ныне действующие, так и разобранные или перепрофилированные детские железные дороги, а также неосуществлённые проекты таких дорог.

В список не вносятся различные аттракционы, которые не являются полноценными ДЖД (см. различия), но вносятся бывшие ДЖД, ныне функционирующие как аттракцион и не являющиеся более полноценными ДЖД.

Все детские железные дороги бывшего СССР имели ширину колеи в 750 мм, за исключением ДЖД в Красноярске (508 мм) и Одесского детского трамвая (1000 мм), поэтому ширина колеи для ДЖД бывшего Советского Союза в списке не указывается. Для ДЖД других стран следует указывать ширину колеи.

Список не является исчерпывающим. Пожалуйста, дополните его другими сведениями, если они Вам известны.

Метровая колея
1000 мм, метро́вая колея́ — ширина колеи узкоколейных железных дорог. Расстояние между внутренними гранями головок рельсов составляет 1 метр или 1000 миллиметров.

По данным за 2000 год, метровая колея является четвёртой в мире по протяжённости, в общей сложности по состоянию на 2000 год на Земле было 95 тысяч километров железнодорожных путей с этой шириной колеи.
Открытый чемпионат Германии по теннису 2019
Открытый чемпионат Германии 2019 (по спонсорским причинам известный как Hamburg European Open 2019) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах комплекса Am Rothenbaum.

Турнир-2019 является 113-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP 500, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Гамбурге с 22 по 28 июля 2019 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Уимблдоном и крупным турниром ATP в Монреале.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Николоз Басилашвили

в парном разряде —  Хулио Перальта и  Орасио Себальос

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Чуркино (Смоленская область)
Чуркино — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Львовского сельского поселения.

Расположена в северной части области в 46 км к северу от Ярцева, в 46 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Смердяча. В 47 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Милохово на линии Москва — Минск.

Ярцево
Я́рцево — город (с 1926) в России, административный центр Ярцевского района Смоленской области. Вместе с тремя ненаселёнными деревнями образует Ярцевское городское поселение.

Население — 40 330 чел. (2024). Четвёртый по населению город в Смоленской области — после Смоленска (310 460), Вязьмы (49 932) и Рославля (43 592).
Щепаньский
Щепа́ньский (пол. Szczepański) — польская фамилия. Известные носители:

Щепаньский, Владимир Петрович (1895—1985) — художник.

Щепаньский, Людвиг (1872—1954) — польский поэт-модернист.

Щепаньский, Марек (1956—2023) — польский социолог.

Щепаньский, Тадеуш (1960—1980) — польский рабочий, активист свободных профсоюзов.

Щепаньский, Хенрик (1933—2015) — польский футболист (универсал), позже — тренер.

Щепаньский, Юзеф (1922—1944) — польский поэт, участник Варшавского восстания.

Щепаньский, Ян: Щепаньский, Ян (1939—2017) — польский боксёр. Чемпион летних Олимпийских игр в Мюнхене, чемпион Европы, победитель многих международных турниров и национальных первенств, тренер по боксу и киноактёр. Щепаньский, Ян (1919—2003) — польский писатель, репортер, эссеист, переводчик, киносценарист, путешественник. Щепаньский, Ян — польский писатель и педагог XIX века. Щепаньский, Ян (1913—2004) — польский социолог, профессор.

Щепаньский, Юзеф
Ю́зеф Щепа́ньский, полное имя — Юзеф Анджей, псевдоним — Зютек (пол. Józef Szczepański) — польский поэт, участник Варшавского восстания, солдат батальона «Парасоль» Армии Крайовой, автор известного стихотворения «Красная зараза».
Продолжительность жизни в регионах Китая
Китай административно делится на 22 провинции, 5 автономных раойонов, 4 муниципалитета центрального подчинения и 2 специальных административных района (плюс 1 заявляемая провинция).

Согласно оценке ООН, в 2023 году ожидаемая при рождении продолжительность жизни в Китае составляла 77,95 лет (75,20 для мужчин, 80,93 для женщин). Это на 0,25 лет меньше, чем было в 2022 году.

Оценка Группы Всемирного банка для 2023 в точности такая же: общая ОПЖ 77,95 лет (75,20 для мужчин, 80,93 для женщин).

По оценке от ВОЗ для 2019, в том году ожидаемая при рождении продолжительность жизни в Китае составляла 77,31 лет (74,58 для мужчин и 80,36 для женщин). А ожидаемая продолжительность здоровой жизни — 68,45 лет (66,99 для мужчин и 70,08 для женщин).

Продолжительность жизни в Китае на несколько лет ниже, чем в соседних Южной Корее, Японии и Сингапуре, однако на несколько лет выше, чем во Вьетнаме, Казахстане, Северной Корее, России и Индии.

Тайвань (провинция КНР)
Тайва́нь (кит. трад. 臺灣省, упр. 台湾省, пиньинь Táiwān Shěng) —  формальная административная единица КНР, территория которой фактически контролируется частично признанной Китайской Республикой, и никогда не контролировалась КНР. Отражает многолетний политический конфликт, упирающийся в проблему признания Китайской Республики как государства и его статуса.

Представители формальной провинции входят также во Всекитайское собрание народных представителей, в их число входят как правило граждане, живущие в КНР (а теперь и родившиеся в КНР), но принадлежащие исторически к коренному населению острова Тайвань.
Высоцкий, Тарас Николаевич
Тарас Николаевич Высоцкий (укр. Тарас Миколайович Висоцький; род. 6 августа 1986, Кунин, Ровенская область) — украинский политический деятель и аграрный лоббист, заместитель Министра развития экономики, торговли и сельского хозяйства Украины. Временно исполняющий обязанности министра Минагрополитики с 14 мая по 5 сентября 2024 года.

Менеджмент
Ме́неджмент, также управле́ние (англицизм от management — «управление») — наука об управлении ресурсами предприятий, правительств и других организаций посредством делового администрирования.

По институциональным сферам менеджмент ориентирован на: предпринимательство, государственные социально-экономические системы, некоммерческие организации и т. д.

Менеджмент — совокупность современных технологий, принципов, методов, средств и форм управления, направленных на повышение эффективности работы различных предприятий.

Менеджмент (отглагольное существительное) часто используется как синоним управление организацией или управление производством. Менеджмент (метонимически) часто используется как синоним руководящий состав организации, дирекция.
Эсамбаев, Махмуд Алисултанович
Махму́д Алисулта́нович Эсамба́ев (15 июля 1924, Старые Атаги, Чеченская автономная область — 7 января 2000, Москва) — советский чеченский артист балета, эстрадный танцовщик, хореограф, балетмейстер, актёр. Народный артист СССР (1974) и Киргизской ССР (1969). Герой Социалистического Труда (1984).

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Ремонт зданий и сооружений
Ремонт зданий и сооружений — процесс их изменения, восстановления, улучшения, доведения до первоначальных характеристик (не следует путать с реставрацией). Включает в себя следующие виды работ: отделка, покраска, поклейка обоев, заделка швов, сантехнические и электромонтажные работы и другие; установка новых элементов: окон, дверей, замена электропроводки и труб водоснабжения и других. На время ремонта фасада зданий и сооружений монтируют фальшфасад.

Сантехника
Сантехника (сокр. от санитарная техника) — термин для обозначения ряда технических средств, относящихся к водоснабжению, водоотведению, теплоснабжению, вентиляции и т. д. жилых, общественных, промышленных зданий, в населённых пунктах и промышленных предприятиях.

Под бытовой сантехникой подразумеваются изделия, предназначенные для кухонь, ванных комнат и уборных: ванны, раковины, мойки и умывальники, унитазы, биде, гидромассажные ванны, душевые кабины, а также смесители и краны. (Трубы, фитинги и шланги — вспомогательные, хотя и необходимые элементы для соединения и подключения этих устройств к трубопроводным системам водопровода и канализации.)

Сантехнику изготавливают из разнообразных материалов, как традиционных, так и новых. Это может быть стекло, металл, мрамор, фаянс, литой полимер, кварцит и др.
Зуев, Алексей Алексеевич (депутат)
Алексей Алексеевич Зуев (11 марта 1970, Москва, СССР — май 2012, Москва, Россия) — российский политический деятель, депутат Государственной Думы ФС РФ первого (1993—1995) и второго (1995—1999) созывов.

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
Грей, Джон
Джон Грей:

Грей, Джон (1913—2000) — шотландский мифолог.

Грей, Джон (1866—1934) — английский поэт.

Грей, Джон Гамильтон: Грей, Джон Гамильтон (1814—1889) — канадский политический деятель, юрист, судья. Грей, Джон Гамильтон (1811—1887) — канадский военный и политический деятель.

Грей, Джон Генри (1859—1946) — американский экономист.

Грей, Джон де (ум. 1214) — епископ Норвичский (с 1200), избранный архиепископ Кентерберийский (1205).

Грей, Джон Миллер (1850—1894) — шотландский художественный критик, первый куратор Шотландской национальной портретной галереи.

Грей, Джон Николас (род. 1948) — англо-британский философ-литератор.

Грей, Джон Томас (род. 1958) — американский писатель, режиссёр, телепродюсер.

Грей, Джон Эдуард (1800—1875) — британский зоолог.

Грей, Джон Гамильтон (политик, Нью-Брансуик)
Джон Гамильтон Грей (англ. John Hamilton Gray, 1814, Сент-Джордж, Бермуды — 5 июня 1889, Виктория, Британская Колумбия, Канада) — канадский политический деятель, юрист, судья. Премьер-министр Нью-Брансуика. Является одним из отцов канадской конфедерации — принимал участие в конференциях в Шарлоттауне и Квебеке.
Цукки, Вирджиния
Вирджи́ния Цу́кки (итал. Virginia Zucchi; 10 февраля 1847 или 10 февраля 1849, Кортемаджоре, Пьяченца — 12 октября 1930 или 12 октября 1933, Монте-Карло или Ницца) — итальянская балерина, прославившаяся своим драматическим мастерством, и балетный педагог; прима-балерина Мариинского театра в 1885—1888 годах.

Монте-Карло
Мо́нте-Ка́рло (фр. Monte-Carlo, монег. Munte Carlu) — административная территория Княжества Монако, один из десяти районов государства, расположенный на территории одноимённой коммуны. Южнее этого района расположен Ла-Кондамин, а севернее — французская коммуна Босолей.
Оганесян, Оганес
Оганес Оганесян:

Оганесян, Оганес Арташесович (род. 1993) — армянский футболист.

Оганесян, Оганес Варданович (1933—2010) — советский и российский учёный, ортопед-травматолог.

Оганесян, Оганес (род. 1980) — армянский футболист.

Оганесян, Оганес Варданович
Огане́с Варда́нович Оганеся́н (3 июня 1933, Батуми, Аджарская АССР, Грузинская ССР, СССР — 14 июля 2010, Москва, Российская Федерация) — академик РАМН, руководитель клиники ортопедии взрослых Центрального научно-исследовательского института травматологии и ортопедии им Н. Н. Приорова с 1978 г.
Лёд (фильм, 2018)
«Лёд» — российская музыкальная спортивная романтическая комедийная драма режиссёра Олега Трофима. Фильм рассказывает о способной фигуристке, получившей серьёзную травму из-за ошибки партнёра, и её отношениях с простым хоккеистом, любовь которого помогает ей преодолеть себя. В главных ролях — Аглая Тарасова и Александр Петров. Премьера в России состоялась 14 февраля 2018 года.
Премьера на ТВ состоялась 8 марта 2019 года на Россия-1.

12 марта 2019 года начались съёмки продолжения фильма, действие которого будет происходить на озере Байкал. В качестве режиссёра был приглашён Жора Крыжовников.

Спортивный фильм
Спорти́вное кино — кинематографический жанр, в котором спорт — это главная тема. В этом кинематографическом жанре фигурируют спорт, спортивные соревнования, спортспорномены/спортсменки (и их споЕгоррт). Несмотря на это, спорт, в конечном счёте, редко является главной темой таких фильмов и он в первую очередь играет аллегорическую роль. Кроме того, поклонники спорта не обязательно являются целевой аудиторией в таких фильмах, но они, как правило, имеют большое уважение к таким фильмам.
Церковь Святого Петра (Гамбург)
Церковь Святого Петра в Гамбурге (Петрикирхе, нем. Hauptkirche Sankt Petri Hamburg, «главная церковь Святого Петра») — протестантская церковь в районе Альтштадт (Митте) города Гамбург, расположенная на улице Бергштрассе; старейшая приходская церковь города, входит в список пяти «главных» городских храмов; башня-колокольня имеет высоту в 132 метра — на высоте 123 метра расположена смотровая площадка, на которую ведет лестница в 544 ступени. Современное здание стоит на месте деревянного храма начала XI века: в 1195 году церковь впервые упоминается в документах как «ecclesia forensis» (рыночная церковь). Является памятником архитектуры.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Фанниус, Жан
Жан Луи Анри Фанниус (фр. Jean Louis Henri Fannius; 10 декабря 1887, Марсель — 4 ноября 1955, Париж) — французский журналист.

Участник Первой мировой войны в звании второго лейтенанта, кавалер Ордена Почётного легиона (1919). В дальнейшем входил в парижские литературные круги, был близок с Гомесом Каррильо, после его смерти в 1927 году вместе с Жорж-Мишелем образовал группу «Друзья Гомеса Каррильо». В 1932 г. за освещение работы Международной колониальной выставки по представлению министерства колоний был удостоен звания офицера Ордена Почётного легиона. В 1936 году опубликовал книгу «Каса, или Французские часы» (фр. Casa, ou Les heures françaises), в которой в идиллических тонах описывается Касабланка.

В 1920—1932 гг. был женат на виолончелистке Люсьенне Радисс. Отец двух сыновей, старший, Клод (1921—1942), служил во флоте и погиб в море.

Международная колониальная выставка
Международная колониальная выставка (фр. Exposition coloniale internationale) — шестимесячная колониальная выставка, проведённая в Париже в 1931 году, на которой демонстрировались разнообразные культуры и огромные ресурсы колониальных владений Франции.
Список танцевальных хитов № 1 1976 года (Billboard)
Список танцевальных хитов № 1 1976 года по версии Billboard включает танцевальные синглы, занимавшие 1 место в хит-параде Hot Dance Club Play в 1976 году. Танцевальный хит-парад Billboard появился в 1974 году под названием Dance/disco chart, и основывался на популярности музыкальных композиций в ночных клубах Нью-Йорка, а позже и других городов. В это время национальный танцевальный чарт составлялся компанией-конкурентом Record World. Данные 1975-76 годов были позже взяты Billboard у Record World (когда хит-парад перешёл под ответственность Billboard).

Начиная с 28 августа 1976, Billboard запустил свой собственный хит-парад («National Disco Action Top 30»).

Dance Club Songs
Hot Dance Club Songs — хит-парад танцевальной (ранее диско) музыки Billboard, также известный как Club Play Singles, ранее именовавшийся Hot Dance Club Play и Hot Dance/Disco, формирующийся на основе данных о популярных треках, проигрывающихся в ночных клубах США. Он формируется на основе данных, предоставляемых еженедельно клубами и диджеями, которые официально имеют статус Billboard reporting DJ.