hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сельское поселение Спасское (Московская область)
Сельское поселение Спасское — упразднённое муниципальное образование в Волоколамском районе Московской области. Образовано 1 января 2006 года. Административный центр — село Спасс.

Глава сельского поселения — Литвиненко Сергей Павлович. Председатель совета депутатов — Зайцев Евгений Владимирович.

Глава муниципального образования
Глава́ муниципа́льного образова́ния — высшее должностное лицо муниципального образования, наделённое Уставом муниципального образования и Федеральным законом № 131-ФЗ, от 6 октября 2003 года, «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» собственными полномочиями по решению вопросов местного значения.

В российских регионах применяются разные наименования должности главы муниципальных образований — «глава города (района, посёлка, села)», «мэр города (района)», «глава местного самоуправления», «руководитель муниципального образования» и тому подобное.
Чемпионат Израиля по шахматам 1996
23-й чемпионат Израиля проходил с 16 по 25 октября 1996 в Иерусалиме.

Турнир проводился по швейцарской системе в 9 туров. Действующий чемпион Леонид Юдасин, Лев Псахис и Виктор Михалевский набрали по 6,5 очков из 9, поделив 1-3 места. Эдуард Порпер досрочно снялся с соревнования, Игорь Нол выполнил норму международного мастера.

Несколько лет подряд поединки Псахис — Юдасин считались «партией сезона» в израильских шахматах.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Кабудсанг
Кабудсанг (тадж. Кабудсанг, до 2017 г. — Куктош) — село в сельской общине (джамоате) Халифа Хасан Пенджикентского района Таджикистана. Расстояние от села до центра района (г. Пенджикент) — 2 км. Население 3967 человек (2017 г.), таджики.

В 2017 году было объявлено о том, что территория города Пенджикент будет увеличена за счёт сёл Кабудсанг, Наврузтеппа, Деваштич, Шурча, Савр, Зебон, Нуристон, Чорводор, Чинор, Дарвозакам, Сари-Камар, Вахдат и Озодагон.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Journal of Magnetism and Magnetic Materials
Journal of Magnetism and Magnetic Materials («Журнал Магнетизм и магнитные материалы») — рецензируемый научный журнал, в котором освещаются как фундаментальные исследования в области магнетизма, так и технические приложения, включая магнитную запись. Публикует полноценные научные статьи, обзорные статьи и «Письма в редакцию». В специальном разделе «Хранение информации: основные и прикладные» рассматриваются материалы о магнитных носителях.

Главный редактор — Марсело Кнобел.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Чудиновцы (Винницкая область)
Чудиновцы (укр. Чудинівці) — село на Украине, находится в Хмельницком районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0524880304. Население по переписи 2001 года составляет 258 человек. Почтовый индекс — 22052. Телефонный код — 4338.
Занимает площадь 1,7 км².

В селе действует храм Архистратига Божьего Михаила Хмельницкого благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.

Винницкая епархия УПЦ
Ви́нницкая епа́рхия (укр. Вінницька єпархія) — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата) (УПЦ МП) на территории Барского, Винницкого, Жмеринского, Казатинского, Калиновского, Литинского и Хмельникского районов Винницкой области. На территории Винницкой области действует ещё две епархии УПЦ: Могилёв-Подольская епархия и Тульчинская и Брацлавская епархия.
Карякинская волость
Карякинская волость — историческая административно-территориальная единица (волость) в составе Пудожского уезда Олонецкой губернии Российской Империи и РСФСР. Волость состояла из 8 населённых пунктов. Волостное правление располагалось в селении Карякина (Корякина).

Упразднена в 1927 году.

В настоящее время территория Карякинской волости относится в основном к Каргопольскому району Архангельской области.

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Корныхново
Корныхново — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 6 км к северо-востоку от села Карамышево и в 36 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 17 человек.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Беккаделли, Антонио
Антонио Беккаделли (итал. Antonio Beccadelli), прозванный Панормита (то есть «палермец» — итал. Il Panormita; 1394 год, Палермо — 19 января 1471 года, Неаполь) — итальянский поэт, дипломат, гуманист и хронист XV века, писавший на латыни. Основатель неаполитанской академии (1435).

За свою службу он получал пенсию от миланского герцога Висконти; из рук императора Сигизмунда получил венок за сборник эпиграмм «Hermaphroditus» (1432).

Кроме сборника эпиграмм он написал:

«De dictis et factis regis Alfonsi» (lib. V, Пиза, 1485),

«Epistolae familiares ac campanae» (Неаполь),

«Epistolarum libri V» (Венеция, 1553),

«Quinque illustrium poetarum lusus in Venerem» (Пиза, 1791),

«Carmina illustrium poetarum italorum» и др.

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Македонская война
Войны между Римом и Македонией

Первая Македонская война (214 до н. э. — 205 до н. э.)

Вторая Македонская война (200 до н. э. — 197 до н. э.)

Третья Македонская война (171 до н. э. — 168 до н. э.)

Четвёртая Македонская война (150 до н. э. — 148 до н. э.) — заключительная.

Третья Македонская война
Третья Македонская война (171 до н. э. — 168 до н. э.) — война между Македонским царством и Римской республикой, часть Македонских войн. Война завершилась полным поражением Македонии и её уничтожением как государства.
Улица Бебру (Рига)
Улица Бе́бру (латыш. Bebru iela — в переводе Бобровая) — улица в Курземском районе города Риги, в историческом районе Иманта. Пролегает в направлении с востока на запад, от проспекта Курземес до бульвара Анниньмуйжас. Служит границей микрорайонов Иманта-1 и Иманта-2.

Бобры
Бобры́ (лат. Castor от др.-греч. κάστωρ «бобр» ← κάστον «древесина») — род млекопитающих из отряда грызунов. Единственный современный представитель семейства бобровых (Castoridae Hemprich, 1820). Делится на два вида — обыкновенный бобр (Castor fiber), обитающий в зоне от Атлантического побережья до Прибайкалья и Монголии, и канадский бобр (Castor canadensis) — в Северной Америке. Некоторые зоологи рассматривают канадского бобра как подвид обыкновенного бобра, однако этой точке зрения противоречит разное количество хромосом (48 у обыкновенного и 40 у канадского). Современная систематика различает восемь подвидов обыкновенного бобра.

В «Слове о полку Игореве» и в берестяной грамоте № 1121 бобры упоминаются в форме «бебры».
Сухинова, Ксения Владимировна
Ксе́ния Влади́мировна Сухи́нова (род. 26 августа 1987, Нижневартовск) — российская модель, телеведущая и участница конкурсов красоты. Победительница конкурса «Мисс Россия 2007», а также международного конкурса «Мисс Мира» в 2008 году.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Молейнс, Уильям
Уильям Молейнс (англ. William Moleyns) — имя ряда английских рыцарей и депутатов парламента:

Молейнс, Уильям (умер в 1381), депутат парламента (дата неизвестна).

Молейнс, Уильям (1378—1425), депутат парламента в 1414 году.

Молейнс, Уильям (1405—1429).

Молейнс, Уильям (1405—1429)
Уильям Молейнс (англ. William Moleyns; 1405 — 8 мая 1429, под Орлеаном, Королевство Франция) — английский рыцарь, старший сын сэра Уильяма Молейнса и его жены Марджори (в некоторых источниках Уэйлсборо). После смерти отца в 1425 году унаследовал обширные владения в Бакингемшире, Уилтшире и Оксфордшире с главной резиденцией в Стоук-Погесе. Участвовал в боевых действиях на континенте, погиб в боях за Орлеан. Был дважды женат: на Кэтрин Фоконер, дочери Томаса Фоконера, и на Анне Уэйлсборо, дочери сэра Джона Уэйлсборо и Джоан Рэли. Во втором браке родилась дочь Элеанора, жена Роберта Хангерфорда, 3-го барона Хангерфорда. Некоторые писатели XIX века утверждают, что Уильям и его предки носили баронский титул, но эти данные не соответствуют действительности: Молейнсов ни разу не приглашали в парламент как лордов. Первым бароном Молейнсом стал зять сэра Уильяма.
Кокейто (город, Миннесота)
Кокейто (англ. Cokato) — город в округе Райт, штат Миннесота, США. На площади 3,3 км² (3,3 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 2727 человек. Плотность населения составляет 820,8 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 55321

FIPS-код города — 27-12430

GNIS-идентификатор — 0641381

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
U-889
U-889  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 2 апреля 1942 года. Лодка была заложена 13 сентября 1943 года на верфи судостроительной компании АГ Везер, Бремен, под строительным номером 1097, спущена на воду 5 апреля 1944 года, 4 августа 1944 года под командованием капитан-лейтенанта Фридриха Брауэкера вошла в состав учебной 4-й флотилии. 15 марта 1945 года вошла в состав 33-й флотилии. Лодка совершила	один боевой поход, успехов не достигла. Сдалась союзникам 15 мая 1945 года в Шельбурне, в районе с координатами 43°32′ с. ш. 65°12′ з. д.. Переведена в Галифакс. 10 января 1946 года передана флоту США. Потоплена в конце 1947 года после использования при испытаниях торпед неподалёку от Новой Англии.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Бритва Хэнлона
Бри́тва Хэ́нлона (англ. Hanlon’s razor) — презумпция, согласно которой при поисках причин неприятных событий должны прежде всего предполагаться человеческие ошибки, и лишь во вторую очередь — чьи-то сознательные злонамеренные действия. Обычно выражается фразой: «Никогда не приписывайте злому умыслу то, что вполне можно объяснить глупостью» (англ. Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity). Название сформировано по аналогии с «бритвой Оккама».

Презумпция
Презу́мпция (от лат. praesumptio — предположение, ожидание, надежда) — предположение, которое считается истинным до тех пор, пока ложность такого предположения не будет бесспорно доказана. Презумпции широко используются в юриспруденции и в естественных науках, во втором случае — зачастую неявно.
Ruinart
Ruinart – винодельческий дом региона Шампань, образованный 1 сентября 1729 года в городе Эперне суконщиком Николя Рюинаром, племянником монаха-бенедиктинца дома Тьерри Рюинара. Этот винодельческий дом является старейшим производителем шампанского вина. (Винодельческий дом Gosset, основанный в 1584 году, является старейшим винодельческим домом региона Шампань).

Эперне
Эперне́ (фр. Épernay) — город во Франции, центр округа Эперне на берегу реки Марна на западе департамента Марна. Население города составляет 26 тысяч жителей, а вместе с прилегающими населёнными пунктами — 34 тысячи.

Округ Эперне делится на 10 кантонов, 164 коммуны и насчитывает 92 тысячи жителей.
NGC 3280
NGC 3280 (другие обозначения — NGC 3295) — система из трёх взаимодействующих галактик в созвездии Гидры.  Открыта Эндрю Коммоном в 1880 году.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 3280A (B, C) и NGC 3295A (B, C). Является частью системы из трёх галактик NGC 3280. Независимо от Коммона, галактику в 1886 году открыл Фрэнк Ливенворт, его открытие вошло в Новый общий каталог как NGC 3295B. Оба открывателя указали координаты с ошибкой. После них в 1892 году галактику наблюдал Стефан Жавел, она вошла в Индекс-каталог как IC 617.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Жавел, Стефан
Стефан Жавел (фр. Stephane Javelle; 16 ноября 1864 — 3 августа 1917) — французский астроном.

C 1888 года работал ассистентом Анри-Жозефа Перротэна в обсерватории Ниццы, и отметил 1 431 объект, изданный в индекс-каталоге.
Мур, Терри (футболист)
Те́ренс Мур (англ. Terence "Terry" Moore; род. 2 июня 1958, Монктон, Нью-Брансуик) — канадский футболист, играл на позиции защитника. Участник летних Олимпийских играх 1984 года. Участник чемпионата мира 1986 года.

Североамериканская футбольная лига (1968—1984)
Североамериканская футбольная лига (англ. North American Soccer League; NASL) — профессиональная футбольная лига, в которой соревновались команды из Соединённых Штатов Америки и Канады; игры проходили с 1968 по 1984 год.
Кубок Митропы 1959
Кубок Митропы 1959 — 18-й розыгрыш Кубка Митропы. В нём принимали участие восемь команд из Австрии, Венгрии, Чехословакии и Югославии.

В ходе данного розыгрыша при равенстве забитых и пропущенных мячей победитель пары определялся с помощью жребия (в виде вытягивания записок из шапки).

Победу в соревновании одержал венгерский клуб «Гонвед», который в финале обыграл МТК с общим счётом 6:5.

МТК (футбольный клуб)
МТК (венг. Magyar Testgyakorlók Köre) — венгерский футбольный клуб из города Будапешта, выступающий в чемпионате Венгрии. Основан в 1888 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Хидегкути Нандор», вмещающем 12 700 зрителей. Главный соперник — «Ференцварош» из Будапешта, матчи с которым называют Вечным дерби.
Сноуборд на зимних Олимпийских играх 2018
Соревнования по сноуборду на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхёнчхан прошли с 10 по 24 февраля в сноу-парке «Феникс» и в центре прыжков на лыжах «Альпензия». В рамках соревнований было разыграно 10 комплектов наград.

По сравнению с прошлыми Играми в программе соревнований произошёл ряд изменений. Вместо параллельного слалома были добавлены соревнования в биг-эйре. Во всех дисциплинах, за исключением мужского сноуборд-кросса, изменилось количество участников соревнований, был отменён полуфинальный раунд, а также в финалах фристайла спортсмены стали выполнять по три попытки.

Альпензия (центр прыжков на лыжах)
Центр прыжков на лыжах «Альпензия» (англ. Alpensia Ski Jumping Center — спортивный комплекс в корейском Пхёнчхане для соревнований по прыжкам на лыжах с трамплина и дисциплины биг-эйр в сноуборде, построенный к зимним Олимпийским играм 2018 года. Вместимость — 13 500 зрителей (11 000 сидячих мест).

Комплекс трамплинов расположился в парке «Альпензия», в непосредственной близости к поселку Дэквалъмьён, в уезде Пхёнчхан, здесь планируется проведение церемоний открытия и закрытия зимних Олимпийских игр 2018 года, но также здесь будут проведены соревнования по прыжкам на лыжах с трамплина и лыжному двоеборью.

Комплекс состоит из трамплинов К-98 и К-125. После Олимпийских игр планируется использовать объект в качестве национального тренировочного центра.
Прохоров, Павел Михайлович
Павел Михайлович Прохоров (10 июля 1898, Севск, Орловская губерния, Российская империя — 26 июля 1954, Москва, СССР) — советский военный деятель, генерал-майор артиллерии (09.04.1943), действительный член Академии артиллерийских наук (20.09.1946), академик-секретарь Президиума ААН (1946—1953), кандидат технических наук (1939).

Военная академия РВСН имени Петра Великого
Военная академия Ракетных войск стратегического назначения имени Петра Великого (ВА РВСН) — командное и политехническое высшее военное учебное заведение Ракетных войск стратегического назначения России, крупный научно-исследовательский центр в области военной и технической науки.

С 2015 года находится в Московской области в городском округе Балашиха. Начальник академии — генерал-лейтенант Афонин Игорь Сергеевич.
Сайпл, Пол
Пол Сайпл (англ. Paul Allman Siple, 18 декабря 1908, Монтпелье, Огайо — 25 ноября 1968, Арлингтон, Виргиния) — американский географ и полярный исследователь.

Он участвовал в 6 полярных экспедициях. Во время второй антарктической экспедиции Ричарда Бэрда (1939—1941) принимал участие в экспериментах к определению Ветро-холодового индекса.

Сайпл был первым научным руководителем антарктической станции Амундсен-Скотт (1956—1957).

В его честь назван Берег Сайпла, антарктическая станция, остров и вулкан.

Сайпл написал 4 книги:

A Boy Scout with Byrd, издана зимой 1931 г.

Exploring At Home, в сентябре 1932 г.

Scout to Explorer, 1936 г.

90 Degrees South, 1959 г.

Арлингтон (округ)
Арлингтон (англ. Arlington) — городской округ в США, пригород столицы США Вашингтона, находящийся на правом берегу реки Потомак.
Население 209 300 человек. В нём находятся учреждения федерального правительства, в том числе военное ведомство США (Пентагон), а также штаб-квартира аэрокосмической корпорации Boeing, предприятия полиграфической промышленности, производство геофизических инструментов и строительных материалов.

C 1801 по 1920 год носил название округ Александрия; вместе с городом Александрия до 1846 года входил в состав федерального округа Колумбия, затем округ и отделившийся от него город были возвращены в состав штата Виргиния.

На Арлингтонском национальном кладбище похоронены солдаты, погибшие в 1-й и 2-й мировых войнах. В 1931 сооружён памятник «Могила неизвестного солдата». В 1963 похоронен президент США Джон Кеннеди, в 1968 — его брат, сенатор Р. Кеннеди.
Сирдал
Сирдал (норв. Sirdal) — коммуна в губернии Вест-Агдер в Норвегии. Административный центр коммуны — город Тонстад. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 1757 чел. Площадь коммуны Сирдал — 1554,72 км², код-идентификатор — 1046.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Платицин
Платицин — фамилия; имеет женскую форму Платицина.

Платицин, Аркадий Васильевич (1923—2013) — советский и российский художник-график, педагог, краевед, заслуженный работник культуры РСФСР.

Платицин, Владимир Васильевич (1919—1994) — командир батальона танковой бригады, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Платицин, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Платицин (15 июля 1919 — 23 сентября 1994) — командир 1-го танкового батальона 7-й отдельной гвардейской танковой Новгородско-Берлинской Краснознаменной, орденов Суворова и Красной Звезды бригады, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза.
Кошкино (Вачский район)
Ко́шкино — деревня в Вачском районе Нижегородской области. Входит в состав Чулковского сельсовета.

В прошлом — деревня Больше-Загаринского прихода Загаринской волости Муромского уезда Владимирской губернии.

Вачский район
Ва́чский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Вачский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вача. Расстояние от Вачи до Нижнего Новгорода — 110 километров.