hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Старово (Биряковское сельское поселение)
Старово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Биряковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Биряковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 97 км, до центра муниципального образования Бирякова — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Семеново, Алекино, Попово.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Киран Мазумдар-Шоу
Киран Мазумдар-Шоу (англ. Kiran Mazumdar Shaw; род. 23 марта 1953 года) — индийская предпринимательница, миллиардер. Является основателем и исполнительным председателем Biocon Limited и Biocon Biogics Limited, компаний, занимающихся биотехнологиями, которые базируются в Бангалоре, Индии.

Ранее она занимала должность руководителя в Индийском институте управления, который также располагается в Бангалоре. В 2014 году она была удостоена награды Othmer Gold Medal за выдающийся вклад в прогресс науки и химии в частности. Она входит в список 50 самых влиятельных предпринимательниц по версии Financial Times. В 2019 году она заняла 68-ю строчку в рейтинге 100 самых влиятельных женщин бизнеса по версии издания Forbes. В 2020 году она была удостоена звания предпринимателя года. Состоит в браке с Джоном Шоу.

Карнатака
Карна́така (канн. ಕರ್ನಾಟಕ; англ. Karnataka) — штат на юго-западе Индии, созданный 1 ноября 1956 года с принятием Закона о реорганизации штатов. Изначально назывался Майсур, только в 1973 году получил своё нынешнее название.

Столица и крупнейший город — Бангалор. Население — 61 130 704 человек (2011). Официальный язык штата — каннада.
Храм Казанской иконы Божией Матери (Серафимович)
Храм Каза́нской ико́ны Бо́жией Ма́тери (Каза́нский храм, Казанский собор) — православный храм в Усть-Медведицком Спасо-Преображенском монастыре.

Является памятником архитектуры и градостроительства регионального значения (Постановление Волгоградской областной Думы № 62/706 от 05 июня 1997 года «О постановке на государственную охрану памятников истории и культуры Волгоградской области» (Серафимовичский район)).

Адрес: Волгоградская область, Серафимовичский район, г. Серафимович, ул. Преображенская 7.

Арсения (Себрякова)
Игу́менья Арсе́ния (в миру А́нна Миха́йловна Себряко́ва (Серебряко́ва); 3 июля 1833, слобода Себрово станицы Скуришенской, Усть-Медведицкий округ, область Войска Донского — 21 июля 1905, Саров, Темниковский уезд, Тамбовская губерния) — монахиня Русской православной церкви, игумения Усть-Медведицкого Преображенского монастыря, иконописица.

Причислена к лику местночтимых святых Волгоградской митрополии на заседании Священного Синода Русской православной церкви 21 октября 2016 года. Память — 21 июля (3 августа).
Оренбургский пуховый платок
Оренбургский пуховый платок — вязаный платок из козьего пуха и нити-основы (хлопчатобумажной, шёлковой и др.).

Наряду с тульским самоваром, матрёшкой, хохломской росписью, гжелью, палехом, вологодскими кружевами, дымковской игрушкой, ростовской финифтью, уральским малахитом, является одним из традиционных символов России.

По состоянию на 2023 год наименование места происхождения товара «Оренбургский пуховый платок» закреплено за пятью организациями.

Матрёшка
Матрёшка — русская деревянная игрушка в виде расписной куклы, внутри которой находятся подобные ей куклы меньшего размера. Восходит к кукле-укладке (многосоставная игрушка). Число вложенных кукол — обычно три и более. Обычно имеют форму яйца с плоским донцем и состоят из двух разъёмных частей, верхней и нижней. На традиционных матрёшках изображена женщина в красном сарафане и платке. В наше время темы для росписи разнообразны: сказочные персонажи, девушки, а также семьи.
Казин, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Казин (26 декабря 1885 [7 января 1886], Казань − после февраля 1916) − русский политический деятель, один из руководителей молодёжного крыла казанского правомонархического (черносотенного) движения, первый председатель «Казанского Гимнастического Кружка „Беркут“» (1908 − 1911 гг.), пропагандист спорта и «сокольства».

Казанский телеграф (газета)
«Казанский Телеграф» («Казанскій Телеграфъ») — политическая, общественная, литературная и коммерческая газета, издававшаяся в Казани в 1893—1917 гг. на русском языке (возобновлена в 1990 г., с перерывами выходила до 1998 г., в 2002 и 2006 гг.).
Чемпионат Европы по баскетболу 2014 среди девушек до 16 лет
Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек до 16 лет 2014 — 26-й Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек до 16 лет проходил с 31 июля по 10 августа 2014 года на двух аренах города Дебрецен (Венгрия). В чемпионате принимали участие 16 национальных сборных, разделённых на 4 группы.

Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек до 16 лет
Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек до 16 лет — европейский баскетбольный турнир, проводимый с 1976 года. До 2003 года проводился раз в два года, начиная с 2004 года проводится ежегодно. Розыгрыш ведётся в дивизионах A, B и C.
Сальдивия, Матиас
Матиас Эсекиэль Сальдивия (исп. Matías Ezequiel Zaldivia; род. 22 января 1991, Сан-Исидро, Буэнос-Айрес) — чилийский футболист аргентинского происхождения, защитник клуба «Универсидад де Чили» и сборной Чили.

Кубок Аргентины по футболу
Кубок Аргентины по футболу (исп. Copa Argentina) — ежегодное (с 2011 года) официальное кубковое соревнование футбольных клубов Аргентины, организованное АФА. Турнир был учреждён в 1969 году для отбора клубов для участия в Кубке обладателей кубков КОНМЕБОЛ. Он был разыгран в следующем году, затем прекратил существование до 2011 года.

Кубок (как и чемпионат) Аргентины по футболу единственный в КОНМЕБОЛ, где сезон проводится по системе «осень-весна» (календарной).
Белица (приток Добосны)
Бе́лица (бел. Бе́ліца) — река в Рогачёвском и и Жлобинском районах Гомельской области Белоруссии. Левый приток реки Добысна.

Начинается в 1,2 км к юго-западу от деревни Старая Кошара Рогачёвского района. В 2 км к юго-востоку от деревни Малевичи Жлобинского района впадает в Добысну.

Длина реки составляет 31 км. Площадь водосбора — 197 км². Средний наклон водной поверхности — 0,4 м/км.

Русло канализовано на всём протяжении. В связи с этим Белица носит альтернативное название Луковский канал (бел. Лукаўскі навал, Лукаўскі канал). Река принимает сток из системы мелиорационных каналов общей протяжённостью 168 км.

Рогачёвский район
Рогачёвский район (бел. Рагачоўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2068,7 км², численность населения составляет 49 697 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Рогачёв.
Война в Дофаре
Война в Дофаре (араб. الحرب في ظفار ‎), или Дофарское восстание (араб. ثورة ظفار‎) и Гражданская война в Омане (араб. الحرب الأهلية العمانية‎) — восстание в провинции Дофар против Султаната Оман с 1962 по 1976 годы, закончившееся поражением мятежников. Необходимость борьбы с повстанцами заставила власти Султаната коренным образом реформировать и модернизировать страну.

«Фронт освобождения Дофара» вёл вооружённую борьбу за создание независимого государства. Фронт пользовался негласной поддержкой СССР, о чём свидетельствует ряд сочувственных статей в советской печати того времени.

Саид бин Таймур
Саид бен Таймур аль-Саид (араб. سعيد بن تيمور آل سعيد‎;
13 августа 1910, Маскат — 19 октября 1972, Лондон) — султан Омана и Маската в 1932—1970 годах, состоявшего в то время из территории нынешнего султаната Оман и части территории ОАЭ. Происходил из династии Саидидов.
Краснояр-I
Краснояр-I (баш. 1-се Ҡыҙылъяр) — село в Бардымском районе Пермского края на реке Тулва. Административный центр Красноярского сельского поселения.

Село находится на левом берегу Тулвы к югу от села Барда, от которого отделено рекой Барда (приток Тулвы). К юго-востоку от Краснояра-I расположено село Краснояр-II (на правом берегу Тулвы).

Через село проходит автодорога Барда — Куеда.

Барда (Пермский край)
Барда́ — село на юге Пермского края. Административный центр Бардымского района и Бардымского сельского поселения. Самое крупное село края.

Расположено на левом берегу Тулвы в 125 км к юго-юго-западу от Перми и в 40 км к югу от Осы. В селе протекают притоки Тулвы — Барда, Казьмакты, Сюздеелга.
Юханссон, Ивар
Ивар Валентин Юханссон (швед. Ivar Valentin Johansson; 31 января 1903, Норрчёпинг, Швеция — 4 августа 1979, Норрчёпинг, Швеция) — шведский борец греко-римского и вольного стилей, трёхкратный чемпион Олимпийских игр, шестикратный чемпион и дважды призёр чемпионатов Европы по греко-римской борьбе, чемпион Олимпийских игр, трёхкратный чемпион Европы по вольной борьбе, 22-кратный чемпион Швеции по борьбе (1928—1943). Наряду с Карлом Вестергреном, Александром Медведем, Александром Карелиным,  Бувайсаром Сайтиевым и Михаином Лопесом является трёхкратным олимпийским чемпионом по борьбе, а также одним из трёх спортсменов, победивших на олимпиаде как в вольной, так и в греко-римской борьбе.

Норрчёпинг
Но́ррчёпинг или Но́рчёпинг (швед. Norrköping) — город в Швеции, крупный промышленный центр в 170 км к югу от Стокгольма, в лене Эстергётланд. Центр одноимённой коммуны. Рост города пришёлся на период индустриализации в XIX веке, за что Норрчёпинг получил прозвище «шведский Манчестер».

Город расположен на реке Мутала (Motala ström), недалеко от её впадения в Балтийское море.

Население по данным 2016 года 95 618 человек, вместе с пригородами — 130 050 жителей. Является седьмым по населению городом Швеции.
Список кантри-рекордов Billboard
Список кантри-рекордов Billboard (англ. List of Billboard Hot Country Songs chart achievements, «достижения в области кантри-музыки Биллборда») включает все рекорды и достижения в области кантри-музыки по результатам подсчета статистики Hot Country Songs, публикуемой американским журналом Billboard. Фактически это все рекорды официального хит-парада США — самого крупного национального музыкального рынка в мире.

Шанайя Твейн
Шана́йя Твейн (англ. Shania Twain; при рождении Айли́н Реджи́на Э́двардс (англ. Eilleen Regina Edwards); род. 28 августа 1965, Виндзор, Онтарио) — канадская певица, одна из наиболее успешных современных исполнителей кантри и поп-музыки.

Семь синглов Твейн занимали первое место в кантри-чартах США; все последние четыре альбома также попадали на вершину кантри-чартов журнала Billboard. Кульминацией музыкальной карьеры Твейн стал её третий альбом, «Come On Over» (1997), являющийся самым продаваемым альбомом всех времён, записанным женщиной, при этом он на 7-м месте в общем списке самых продаваемых альбомов в истории Канады. Также Шанайя является на настоящее время единственной исполнительницей в мире, награждённой три раза подряд «Бриллиантовыми» альбомами.
Левитская, Алина Афакоевна
Али́на Афако́евна Леви́тская, девичья фамилия — Цома́ртова (род. 4 августа 1954, Владикавказ) — советский и российский филолог, педагог, кандидат филологических наук (1983), ректор Северо-Кавказского федерального университета с 15 мая 2012 года по 2019 год.

Заслуженный учитель РФ (2006).. Действительный государственный советник Российской Федерации 2 класса (2009).

Северо-Осетинский государственный университет
Се́веро-Осети́нский госуда́рственный университе́т имени К. Л. Хетагу́рова (осет. Цæгат Ирыстоны Хетæгкаты Къостайы номыл паддзахадон университет) — высшее учебное заведение во Владикавказе.

Здание университета является памятником истории, имеющим охранный статус объекта культурного наследия регионального значения.
Фармаковский, Борис Владимирович
Борис Владимирович Фармаковский (31 января [12 февраля] 1870, Вятка — 29 июля 1928, Парголово близ Ленинграда) — русский историк искусства и археолог, историк античности. Специалист в области античной археологии и античного искусства. Член-корреспондент Петербургской академии наук (1914). В начале XX века произвёл большие раскопки древнегреческой Ольвии.

Институт археологии РАН
Институ́т археоло́гии Российской академии наук (ИА РАН) — одно из ведущих археологических учреждений России и самое крупное археологическое учреждение в системе Российской академии наук, специализирующееся на изучении древних и средневековых культур Евразии. Трудами нескольких поколений его сотрудников заложены основы научного знания о многих важнейших явлениях в истории человечества от момента его становления до начала эпохи индустриализации. В составе коллектива — специалисты в различных областях археологии и истории, а также естественнонаучных дисциплин. С 1995 года в рамках политики по интеграции науки и образования на базе ИА РАН функционирует исторический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.

Официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт археологии Российской академии наук (англ. Institute of Archaeology of Russian Academy of Sciences (IA RAS)).
Петя и волк
«Петя и волк» — симфоническая сказка для детей, написанная Сергеем Прокофьевым на собственный текст весной 1936 года, вскоре после его возвращения в СССР, по инициативе Наталии Сац для постановки в её Центральном детском театре. Главная задача сказки — познакомить ребёнка с тем, как звучат инструменты оркестра: струнные, флейта, гобой, валторна и так далее. Премьера состоялась 2 мая 1936 года. Произведение исполняется чтецом (текст для которого написан самим композитором) и оркестром.

Российский национальный оркестр
Росси́йский национа́льный орке́стр — академический музыкальный коллектив, созданный в 1990 году Михаилом Плетнёвым. РНО (первоначально называвшийся Российский национальный симфонический оркестр — РНСО) стал первым негосударственным симфоническим оркестром в постсоветский период. С 2022 года художественный руководитель и главный дирижёр РНО — Александр Рудин.
Воронцово (Череповецкий район)
Воронцово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аннинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 82 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Мальцево, Попово, Великая.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Воскресенское (Воскресенское сельское поселение, Череповецкий район)
Воскресе́нское — село в Череповецком районе Вологодской области, административный центр Воскресенского сельского поселения и Воскресенского сельсовета. Прежнее и ныне сохранившееся разговорное название — Ёрга.

По переписи 2002 года население — 945 человек (424 мужчины, 521 женщина). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Гетто в Лужках (Шарковщинский район)
Гетто в Лу́жках (осень 1941 — 1 июня 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Лужки Шарковщинского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Матчи сборной СССР по регби 1991
В 1991 году сборная СССР по регби провела 14 матчей, из которых 6 матчей носили тестовый статус. В этих матчах были одержаны 7 побед (2 в тест-матчах), 7 матчей сборная СССР проиграла (в том числе четыре тест-матча). Четыре матча прошли в рамках чемпионата Европы по регби в группе A (сезон 1990/1992). Также в этом же году сборная СССР совершила турне по Новой Зеландии, а также приняла участие в двух матчах в Англии.

С распадом СССР национальная сборная прекратила существование в прежнем виде: в 1992 году до середины лета существовала сборная СНГ, а позже вместо СССР выступала сборная России по регби.

Сборная СССР по регби
Сборная СССР по регби — национальная сборная, представлявшая СССР по регби на международных соревнованиях. Неоднократный призёр чемпионата Европы — розыгрыша Трофея ФИРА. Руководилась Федерацией регби СССР.
Полоцкая, Витебская и Мстиславская архиепархия
Полоцкая, Витебская и Мстиславская архиепа́рхия — административно-территориальная единица (архиепархия) Русской униатской церкви в Речи Посполитой с 1596 по 1839 год. Охватывала Полоцкое воеводство, Витебское воеводство, Мстиславское воеводство и Инфлянтское воеводство, Курляндское и Семигальское герцогства.

Епископская кафедра находилась в Соборе Святой Софии в Полоцке или Успенском Соборе в Витебске. Ординарии носили титул архиепископа полоцкого, витебского и мстиславского, временами также оршанского и могилёвского.

Луцкая и Острожская епархия (униатская)
Луцкая и Острожская епархия (лат. Eparchia Luceoriensis et Ostrogiensis Ruthenorum, пол. Diecezja łucko-ostrogska) — административно-территориальная единица (епархия) Униатской церкви в Речи Посполитой. Возникла в 1596 году в результате Брестской унии. Перестала существовать после разделов Речи Посполитой. На короткое время восстанавливалась в Российской империи (1798—1828). Кафедра была в Луцке и Остроге.

Униатская Луцко-Острожская епархия была образована 23 декабря 1596 года буллой Magnus Dominus папы Климента VIII. Ещё до Брестского синода, 2 мая 1594 года, епископ Кирилл Терлецкий провозгласил в Луцке, что принимает унию с Римской церковью. В реальности на территории епархии начался конфликт между сторонниками унии и противниками, в результате которого параллельно с Луцкими униатскими епископами существовала православная епархия, вначале нелегальная, а в 1632-1633 узаконенная сеймом и новым королём Владиславом IV.
Рандач
Рандач — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мигачевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 36 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Мигачево, Лукинское, Васильево.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Шиндалово
Шиндалово — посёлок в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Алёшинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13,5 км. Ближайшие населённые пункты — Крапивино, Шексна, Иванов Бор, Шаврово, Щетинино, Поповская.

По переписи 2002 года население — 245 человек (116 мужчин, 129 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Многоклеточный организм
Многокле́точный органи́зм — внесистематическая категория живых организмов, тело которых состоит из многих клеток, большая часть которых (кроме стволовых клеток, таких как, например, клетки камбия у растений) дифференцирована, то есть они различаются по строению и выполняемым функциям.

Колониальный организм
Колониа́льный органи́зм — термин, который объединяет две группы организмов:

Организмы, состоящие из множества клеток, слабо дифференцированных и не разделённых на ткани; во многих случаях каждая такая клетка сохраняет способность к размножению (вольвоксовые зелёные водоросли и др., многие виды сувоек и другие группы протистов).

Многоклеточные организмы, образующие колонии из нескольких особей, более или менее тесно связанных между собой, обычно имеющих одинаковый генотип и общий обмен веществ и системы регуляции. Среди животных к таким организмам относятся многие виды коралловых полипов, мшанок, губок и др. В ботанике для обозначения таких организмов принят термин «модулярные» (в противоположность унитарным) — это, например, корневищные злаки, ландыш и др.
Межкультурная компетенция
Межкультурная компетенция — это компетенция в общении с представителями других культур, способность эффективно общаться с представителями разных культур и национальностей.

Эта способность может появиться с молодых лет или быть развитой тренировками.

В межкультурные компетенции входят:

Общие культурологические и культурно-специфические знания.

Практическое общение.

Межкультурная психологическая восприимчивость.

Потребность
Потре́бность — внутреннее состояние психологического или функционального ощущения недостаточности чего-либо, проявляется в зависимости от ситуационных факторов.

Потребности растительных форм жизни минимальны: для жизнедеятельности и построения своих тел им, в большинстве случаев, необходимы — свет, вода и минеральный субстрат. Потребности животных более сложны. Однако в большинстве случаев, биологическую основу потребностей животных можно свести к базовым инстинктам живой материи — питание, сон, размножение, безопасность. Потребности человека представляют собой самую неоднозначную категорию исследования и обуславливаются, помимо общей с животными первой сигнальной системы, наличием сложной психической организации, представленной второй сигнальной системой — мышлением и речью.
Полоскалка
Полоскалка — небольшая плавучая пристань с железным каркасом, сверху обитая деревянными досками. По краям перила и столы, на которых развешивают постиранные вещи.

Полоскалки до сих пор активно используют в Великом Устюге (Российская Федерация), чтобы стирать ковры, половики или одежду.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Итальянская энциклопедия
Итальянская энциклопедия, «Энциклопедия Треккани», «Итальяна»; полное название «Итальянская энциклопедия наук, литературы и искусств» (итал. l’Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti) — крупнейшая итальянская универсальная энциклопедия.

Первое издание «Итальянской энциклопедии» вышло в период 1925—1936 годов в объёме 35 томов плюс один справочный том. Объём каждого тома — около тысячи страниц (в среднем — 1015). Суммарное количество статей в энциклопедии — около 60 тысяч; примерно 50 млн слов. В период 1938—2006 годов издано 26 дополнительных томов.

Сенат Италии
Сенат Республики (итал. Senato della Repubblica) — верхняя палата итальянского парламента. В соответствии со статьями 57, 58 и 59 Конституции Италии Сенат состоит из 200 выборных членов, из которых 196 избираются от итальянских избирательных округов и 4 — от итальянских граждан, проживающих за рубежом. Кроме того, небольшое число (в настоящее время 5) являются пожизненными сенаторами. Сенат избирается по смешанной мажоритарно-пропорциональной системе (закон № 165, от 3 ноября 2017 года, вступивший в силу 12 ноября).

Особенностью Сената Республики является то, что бывшие президенты государства являются пожизненными членами Сената. Кроме того, Президент Республики может назначить сенатором пожизненно граждан, которые прославили родину выдающимися достижениями в научной, художественной, литературной сферах. Возрастной ценз составляет 40 лет. В компетенцию Сената входит объявление состояния войны и наделение Правительства необходимыми полномочиями, ратификация международных договоров.