hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Событийный туризм
Событийный туризм — это вид туризма, поездки при котором приурочены к каким-либо событиям. События могут относиться к сфере культуры, спорта, бизнеса и т. д.

Примеры событий, вызывающих всплеск событийного туризма: Олимпиады, чемпионаты мира по футболу, рок-фестивали, кинофестивали, карнавалы, экономические форумы, авиасалоны.

Бабкин А. В., автор книги «Специальные виды туризма» выделяет в событийном туризме следующие тематические виды:

национальные фестивали и праздники,

театрализованные шоу,

фестивали кино и театра,

гастрономические фестивали,

фестивали и выставки цветов,

модные показы,

аукционы,

фестивали музыки и музыкальные конкурсы,

спортивные события.

Ряд экспертов полагает, что в недалеком будущем число участников событийных туров превысит число участников экскурсионных туров.

Рок-фестиваль
Рок-фестиваль («рок-фест», англ. rock fest) — масштабный концерт рок-музыки на открытой или закрытой площадке, состоящий из отдельных представлений, часто протяжённостью в несколько дней.

Первые рок-фестивали на Западе начали проводиться в конце 1960-х годов и стали важными социо-культурными вехами. В 1980-х возникла волна фестивалей, проводимых с благотворительными целями.

Сегодня многие фестивали проводятся ежегодно и спонсируются крупными корпорациями. Некоторые владельцы радиостанций проводят т. н. «радио-фестивали» (англ. radio festival), приглашая рок-группы только определённых стилей (в соответствии с форматом радиостанции).
Встреча трёх королей (1709)
Встреча трех королей — встреча прусского короля Фридриха I, курфюрста Саксонии и короля Речи Посполитой Августа Сильного и короля Дании Фредерика IV со 2 по 17 июля 1709 года в Потсдаме и Берлине.

Причиной этого стали усилия Дании и Саксонии склонить Пруссию к вступлению в Северную войну. Помимо обширных празднеств (в том числе в замке Капут), мало что было сделано в политическом плане, ибо между тремя монархами был заключён лишь договор о дружбе и нейтралитете.

Фредерик IV
Фредерик IV (дат. Frederik 4.; 11 [21] октября 1671, Копенгагенский замок, Копенгаген, Королевство Дании и Норвегии — 12 октября 1730, дворец Оденсе, Оденсе, Фюн, Королевство Дании и Норвегии) — король Дании и Норвегии с 25 августа [4 сентября] 1699 по 12 октября 1730 года, представитель рода Ольденбургов. Во время Северной войны дважды выступал как союзник России (1700; 1709—1720) и дважды заключал сепаратный мир со Швецией (1700; 1720).
Софьино (Наро-Фоминский район)
Софьино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав городского поселения Селятино. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 1351 человек, в деревне числятся 1 улица, 2 гск и 2 садовых товарищества. До 2006 года Софьино входило в состав Петровского сельского округа. В деревне действуют средняя школа, детская музыкальная школа № 9, Софьинский детский сад (в его здании ранее находился детский дом).

Деревня расположена на северо-востоке района, у правого берега реки Десна, примерно в 20 километрах к северо-востоку от Наро-Фоминска, в 0,5 км от восточной окраины пгт Селятино, высота центра над уровнем моря 203 м. Ближайшие населённые пункты — на севере, через шоссе М3 Украина — Алабино, Сырьево в 1,5 км на юго-восток и Хлопово в 1,5 км на восток. У юго-западной окраины Софьино проходит автодорога А107 Московское малое кольцо.

Городское поселение Селятино
Городско́е поселе́ние Селя́тино — упразднённое в 2017 году муниципальное образование в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области России.

Образовано в 2005 году, включило рабочий посёлок Селятино, 9 населённых пунктов позже упразднённого Петровского сельского округа, а также деревню Лисинцево Новофёдоровского сельского округа. Крупнейший населённый пункт — рабочий посёлок Селятино. Общая площадь территории — 49,92 км². Находилось в восточной части Наро-Фоминского района.

Глава городского поселения — Голубев Евгений Нариманович.
Отто, Зильке
Зильке Отто (нем. Sylke Otto; род. 7 июля 1969, Карл-Маркс-Штадт) — немецкая саночница, двукратная олимпийская чемпионка (2002, 2006), 6-кратная чемпионка мира (2000, 2001, 2003, 2005), 5-кратная чемпионка Европы, многократная обладательница Кубка мира.

Хемниц
Хе́мниц, Ке́мниц (нем. Chemnitz МФА: [ˈkʰɛmnɪʦ]о файле; с 1953 года по 1990 год — Карл-Маркс-Штадт (нем. Karl-Marx-Stadt)) — город в Германии, в федеральной земле Саксония. Центр дирекционного округа Хемниц. Официальный код — 14 5 11.

Численность населения города на 2024 год составляла 251 699 человек
Борисов, Евгений
Евге́ний Бори́сов:

Борисов, Евгений Валерьевич (род. 1984) — российский бегун с барьерами.

Борисов, Евгений Васильевич: Борисов, Евгений Васильевич (1854—1924) — русский математик, профессор. Борисов, Евгений Васильевич (род. 1979) — русский философ, переводчик философских трудов. Борисов, Евгений Васильевич (род. 1965) — советский и российский учёный, профессор кафедры истории философии и логики Томского университета.

Борисов, Евгений Германович (род. 1980) — российский сапёр, Герой Российской Федерации.

Борисов, Евгений Иванович (1853—1900) — русский публицист и учёный-этнограф.

Борисов, Евгений Игоревич (род. 1996) — украинский хоккеист.

Борисов, Евгений Германович
Евге́ний Ге́рманович Бори́сов (11 марта 1980, Чебоксары, Чувашская АССР, СССР) — российский военный, общественный и политический деятель. Герой Российской Федерации (2000).

Участник Второй чеченской войны (1999), вторжения России на Украину (с 2023). Младший лейтенант (2023). Депутат Государственного совета Чувашской Республики 4-го созыва (с 2009 по 2011). Член партии «Единая Россия».
F. Emasculata
«F. Emasculata» (англ. «F. Emasculata») — 22-й эпизод 2-го сезона сериала «Секретные материалы», главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами. В данном эпизоде Малдер и Скалли расследуют таинственную эпидемию неизвестной болезни в тюрьме для пожизненно заключённых. К тому же двое заражённых заключённых сбежали, став разносчиками заразы. Выясняется, что фармацевтическая компания и правительство решили использовать заключённых, как подопытных крыс, для тестирования лекарства, получаемого из жуков вида F. Emasculata. Эпизод является «монстром недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в пилотной серии.

Премьера состоялась 28 апреля 1995 года на телеканале FOX. В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 8,9, который означает, что в день выхода серию посмотрели 8,5 миллионов домохозяйств.

Мифология сериала «Секретные материалы»
Мифология сериала «Секретные материалы», также известная среди фанатов просто как мифология — основная сюжетная линия телесериала «Секретные материалы». Главными героями сериала являются агенты ФБР Фокс Малдер — талантливый сыщик, твёрдо верящий во всё сверхъестественное, и Дана Скалли — врач по образованию и скептик по натуре. Малдер и Скалли работают в отделе ФБР «Секретные материалы» и занимаются загадочными делами, связанными с паранормальными явлениями. В главной сюжетной линии, проходящей сквозной темой через весь сериал, агенты раскрывают тайный заговор секретной правительственной организации — Синдиката, скрывающего присутствие на Земле представителей агрессивной инопланетной цивилизации и свою связь с ними. Главный антагонист сериала — властный и безжалостный убийца по кличке Курильщик, самый активный член Синдиката.
Райнфус, Роман
Роман Ра́йнфус (пол. Roman Reinfuss, 27 мая 1910 года, Пшеворск, Австро-Венгрия — 26 сентября 1998 года, Кшивачка, Малопольское воеводство, Польша) — польский этнограф, исследователь польской народной культуры в польских Карпатах.

Пшеворск
Пшеворск (пол. Przeworsk, укр. Переворськ, уст. рус. Переворск) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Пшеворский повет. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 21,98 км². Население — 15 713 человек (на 2004 год).
Амарна
Ама́рна (Тель-эль-Амарна, араб. تل العمارنة‎) — поселение на восточном берегу Нила, в 287 км к югу от Каира. В его районе расположены руины древнеегипетского города Ахетатона («Горизонт Атона»), который построил фараон XVIII династии Эхнатон (Аменхотеп IV) и на время своего правления провозгласил столицей. Город просуществовал около 15 лет, считая от начала строительства (1346 год до н. э.) и до смерти Эхнатона, вскоре после которой город был покинут царской династией и жителями (1332 год до н. э.).

Здесь Эхнатон построил центр культа бога Атона, перенёс сюда свою резиденцию и столицу древнеегипетского государства из Фив. После смерти Эхнатона культ Атона со временем был подавлен, культовая столица возвращена в Фивы.

В египтологии употребляются термины «амарнский период» и «амарнское искусство» для обозначения особенных направлений в социо-культурной жизни данного периода.

Египетский язык
Еги́петский язы́к (𓂋𓏺𓈖 𓆎𓅓𓏏𓊖 r n km.t) — ныне мёртвый язык жителей Древнего Египта, составляющий отдельную ветвь афразийской языковой макросемьи, в рамках которой, по мнению одних учёных, наиболее близок к семитским, а по мнению других — в частности, И. М. Дьяконова — к чадским языкам.

Самое раннее известное полное предложение на египетском языке датировано приблизительно 2690 г. до н. э., что делает его одним из самых древних письменных известных языков наряду с шумерским. Последняя, нынешняя ступень развития египетского языка — коптский язык, который вымер к XVII веку и сейчас используется только как язык богослужения в Коптской православной церкви, со слабыми попытками возрождения его как родного языка коптов.

Научная дисциплина, изучающая египетский язык — лингвистическая египтология.
DeviceNet
DeviceNet (dɪ'vaɪs net) — протокол для промышленной сети CAN. Используется для связи датчиков, исполнительных устройств и программируемых логических контроллеров между собой. Открытый стандарт. Широко применяется на транспорте, в машиностроении и промышленности. Достаточно широко распространён в России.

DeviceNet — протокол верхнего уровня, разработанный в 1994 году компанией Rockwell Automation. Служит для объединения в единую систему устройств промышленной автоматики, таких как фотодатчики, термодатчики, считыватели штрихкодов, элементы ЧМИ (человеко-машинного интерфейса), с управляющими устройствами (компьютерами, ПЛК).
Сеть имеет шинную топологию. Допускает «горячее» подключение и отключение модулей.

Rockwell Automation
Rockwell Automation, Inc. — американский поставщик промышленной автоматизации и информационных продуктов. Бренды включают Allen-Bradley и программное обеспечение Rockwell.

Штаб-квартира располагается в Милуоки, штат Висконсин. В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Rockwell Automation заняла 472-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Rockwell Automation заняла 1121-е место.
Кастеллуччо-Инфериоре
Кастеллуччо-Инфериоре (итал. Castelluccio Inferiore) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 2341 человек, плотность населения составляет 84 чел./км². Занимает площадь 28 км². Почтовый индекс — 85040. Телефонный код — 0973.

Покровителем населённого пункта считается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря.

Чудотворец
Чудотво́рец (дословно — «тот, кто производит чудеса», греч. θαυματουργός; тауматург) — эпитет святых, особенно прославившихся приписываемым им даром чудотворения и заступничества в ответ на молитву к ним.

Чудотворцы не являются особым разрядом святых, поскольку в принципе все святые обладают даром чудотворения, а засвидетельствованные чудеса являются основным условием канонизации. В разных святцах и месяцесловах наименование чудотворца приписывается разным святым. Среди чудотворцев особенно почитается святой Николай Угодник.
Опасная жалость
«Опа́сная жа́лость» (фр. La Pitié dangereuse) — французский двухсерийный телевизионный художественный фильм Эдуара Молинаро, поставленный в 1979 году. Экранизация романа австрийского писателя Стефана Цвейга «Нетерпение сердца».

Австрийцы
Австри́йцы (нем. Österreicher) — германский народ в Центральной Европе, составляющий основное население Австрии.

Австрийцы, исторически считая себя немцами или частью немецкого мира и культуры, после Второй мировой войны вырабатывали собственную идентичность, поскольку идея пангерманизма (Великогерманский путь объединения Германии), в том числе аншлюс, стала ассоциироваться с нацизмом.

Самоназвание — остеррайхер (от нем. Österreich — Австрия, буквально — «восточное государство»). Язык — австрийский вариант немецкого языка, баварские и алеманнские диалекты немецкого языка. Численность — 7,5 млн чел. (2005). 61,5 % верующих — католики, 10 % — верующие других христианских конфессий, 28,5 % — верующие в другие религии или неверующие.
Премонтре
Премонтре́ (фр. Prémontré) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Лан-1. Округ коммуны — Лан. Код INSEE коммуны — 02619.

Известна благодаря одноимённому аббатству, основанному в 1120 году Норбертом Ксантенским. От этого аббатства получил название монашеский орден премонстрантов.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Мойтен, Йорг
Йорг Хуберт Мойтен (нем. Jörg Hubert Meuthen, род. 29 июня 1961, Эссен, Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ) — германский политик и экономист. Сопредседатель партии «Альтернатива для Германии» совместно с Тино Хрупаллой, Депутат Европейского парламента с 2017 года.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Доиндоевропейский субстрат
Доиндоевропейский субстрат — языки, на которых говорили в Европе и Передней Азии до прихода туда носителей индоевропейских языков. От доиндоевропейского периода остались немногочисленные памятники. О наличии субстрата, помимо них, позволяют судить гидронимы, топонимы и слова индоевропейских языков с неясной этимологией, а также упоминания в античных или древнеиндийских источниках предположительно неиндоевропейских народов.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Почтовые ордера Северного Борнео
Почтовые ордера Северного Борнео — бланки денежных почтовых переводов для оплаты небольших сумм, применявшиеся в почтовой системе колониального Северного Борнео. Дата начала выпуска на территории этой колонии почтовых ордеров неизвестна; их использование прекращено в связи с упразднением Британского Северного Борнео в 1963 году.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Набережная озера Кабан
Набережная озера Кабан (тат. Кабан күле яры буе) — пешеходная набережная озера Ближний (Нижний) Кабан в центре города Казань. На данный момент имеет длину более 3,5 километров и состоит из двух частей, пролегающих вдоль улиц Марселя Салимжанова (левая) и Марджани (правая) и соединяющихся торцевой эспланадой перед театром Камала и одноимённой площадью. Предусмотрено полное замыкание этой набережной вокруг всего Ближнего Кабана, после чего она будет иметь протяжённость почти 5 километров. Одна из новых и современных городских достопримечательностей и одно из мест массового посещения в городе.

Пешеходная зона
Пешехо́дная зо́на — городская территория исключительно для пешеходного движения, где запрещено передвижение на автотранспортных средствах, за исключением автомобилей спецслужб, коммунальной техники.

Первые пешеходные зоны появились в 1950-х годах в Европе.

Дорожный знак «Пешеходная зона» в Германии

Дорожный знак «Конец пешеходной зоны» в Германии

Дорожный знак «Пешеходная зона» в Австрии

Дорожный знак «Конец пешеходной зоны» в Австрии
Амусья, Мирон Янкелевич
Мирон Янкелевич Амусья (18 ноября 1934, Ленинград, РСФСР, СССР— 15 сентября 2021, Иерусалим, Израиль) — советский и израильский физик-теоретик, политический журналист.

Лауреат исследовательской премии А. фон Гумбольдта (1990), избранный член Американского физического общества (1995), почётный ассоциированный член Центра теоретических исследований физических систем Университета Кларк-Атланта (1998), действительный член РАЕН (2002).

Премия Гумбольдта
Пре́мия Гу́мбольдта (нем. Humboldt-Forschungspreis) — награда, которая присуждается немецким Фондом Александра фон Гумбольдта иностранным ученым. Премия предоставляет возможность высококвалифицированным исследователям из разных стран заниматься научными проектами по своему выбору в сотрудничестве с учёными Германии. Размер премии составляет 60 000 евро. Каждый год (в марте и в октябре) присуждается до 100 премий в различных областях науки, награждение происходит в одном из немецких университетов. Кандидатуры должны быть представлены известными учеными из Германии.

Также Фонд Александра фон Гумбольдта присуждает Стипендии Гумбольдта (нем. Humboldt-Forschungsstipendium) на исследовательские проекты в Германии для постдоков и опытных ученых в размере около 3 000 евро на срок до 24 месяцев.
Доминиканская Республика на летних Олимпийских играх 2012
Доминиканская Республика на летних Олимпийских играх 2012 года была представлена в десяти видах спорта.

Олимпийский чемпион 2004 года Феликс Санчес выиграл своё второе золото. Это была третья золотая медаль на Олимпийских играх для спортсменов Доминиканской Республики.

Санчес, Феликс
Фе́ликс Са́нчес (исп. Félix Sánchez; 30 августа 1977 года, Нью-Йорк, США) — доминиканский легкоатлет, специализирующийся в беге на 400 метров с барьерами. Двукратный олимпийский чемпион 2004 и 2012 годов на дистанции 400 м с/б. Обладатель первого олимпийского золота для Доминиканской Республики. Двукратный чемпион мира (2001 и 2003).

Феликс родился в Нью-Йорке, но выступает за сборную Доминиканской Республики, так как его родители родились на Доминикане. Окончил Университет Сан-Диего. В 1999 году поступил в Университет Южной Калифорнии. В период с 2001 по 2004 годы выиграл 43 соревнования подряд. В 2002 году выиграл Золотую лигу IAAF, за победу получил главный приз — 1 миллион долларов США.

Лучший легкоатлет мира по версии журнала Track & Field News 2003 года.
Санта-Магдалена-де-Пульпис
Санта-Магдалена-де-Пульпис (исп. Santa Magdalena de Pulpis, кат. Santa Magdalena de Polpís)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Маэстрасго. Занимает площадь 66,5 км². Население — 841 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 20 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
КОК-2
КОК-2 — первый советский прицепной картофелеуборочный комбайн, созданный в НИИ картофельного хозяйства под руководством инженера-конструктора Алексея Филипповича Чиркунова и производившийся в 1950-е годы.

КОК-2 производит одновременно три операции: выкапывает картофель, очищает его от ботвы с землёй и собирает в тару. Агрегатируется с трактором СХТЗ-НАТИ. По сравнению с уборкой плугом затрата труда при работе с КОК-2 сокращается в 4-5 раз. За 10 часов на лёгких почвах комбайн убирает до 5 га. Но КОК-2 имел также серьёзные недостатки: имелись большие потери клубней, они часто повреждались и собирались в неудобные корзины. Поэтому на смену КОК-2 и ККР-2 пришли КГП-2 и К-3.

СХТЗ-НАТИ
СХТЗ-НАТИ (СТЗ-3) — гусеничный трактор, выпускавшийся с 1937 года по 1952 год на нескольких тракторных заводах СССР. Первый трактор массового производства с конструкцией полностью отечественной разработки. В 1938 году на Всемирной промышленной выставке в Париже трактор получил Большую Золотую медаль и диплом Гран-при.
Д-9
Д-9:

Д-9 (бронеавтомобиль) — советский опытный бронеавтомобиль 1930 годов

Д-9 — советский ракетный комплекс, в различных модификациях базирующийся на подводных лодках (проектов 667Б, 667БДР, 667БДРМ) и имеющий в своем составе баллистические ракеты Р-29

Подводные лодки проекта 667БДРМ «Дельфин»
Подводные лодки проекта 667БДРМ «Дельфин» — серия советских и российских стратегических атомных подводных лодок с баллистическими ракетами, развитие АПЛ проекта 667БДР «Кальмар». Всего в 1981—1990 годах было построено семь кораблей проекта 667БДРМ, все они вошли в состав 13-й дивизии подводных лодок Северного флота. По состоянию на 2025 год пять кораблей остаются в строю, все в составе 31-й дивизии подводных лодок, один корабль списан, ещё один переоборудован в носитель глубоководных аппаратов по проекту 09780. Изначально «Дельфины» были вооружены баллистическими ракетами Р-29РМ, впоследствии перевооружены ракетами Р-29РМУ2 «Синева», Р-29РМУ2.1 «Лайнер».
Хайруллин, Ильдар Зиннурович
Ильдар Зиннурович Хайруллин (тат. Илдар Зиннур улы Хәйруллин; род. 6 июня 1950, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский татарский актёр, педагог, режиссёр. Заслуженный артист Российской Федерации (1999). Народный артист Татарской ССР (1991), заслуженный артист Татарской АССР (1982).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.