hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intermission (альбом Dio)
Intermission — концертный альбом группы Dio, выпущенный в 1986 году в Европе звукозаписывающим лейблом Vertigo и Warner Bros. — в Северной Америке.

Песни были записаны с Вивианом Кэмпбеллом во время первой части тура в поддержку альбома Sacred Heart. Крэйг Голди заменил Кэмпбелла, и группа хотела что-то представить в новом составе. Записанная с Голди «Time to Burn» была включена в альбом. Позднее группа возобновила тур Sacred Heart в поддержку этого альбома.

На обложке диска была размещена фотография сценического шоу того периода, иллюстрирующая сражение вокалиста группы с драконом Дензелом.

Vertigo Records
Vertigo Records — лейбл звукозаписи, образованный звукозаписывающей компанией Philips Records осенью 1969 года первоначально — с целью вступить в соперничество с прог-рок-лейблами основных конкурентов: EMI (лейбл Harvest Records), Decca (Deram Records), и RCA (Neon Records). Инициаторами создания Vertigo Records были Джерри Брон (менеджер Uriah Heep и позже — основатель Bronze Records), Тони Ривз (англ. Tony Reeves) и Олаф Вайпер (англ. Olav Wyper), генеральный менеджер британского отделения Philips Records, лично подписавший к лейблу Black Sabbath.

После того, как компания Philips Records был переименована в Phonogram Records, под «крышу» Vertigo перешли многие известные группы разных жанров (Thin Lizzy, Dire Straits, Tears for Fears и другие).

Сейчас Vertigo/Capitol (ранее Vertigo Berlin) является единственным действующим лейблом Vertigo в составе корпорации Universal Music Group.
Салвадор-де-Бритейруш
Салвадор-де-Бритейруш (порт. Salvador de Briteiros)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1248 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,17 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Вудинг, Крис
Крис Вудинг (англ. Chris Wooding) — английский писатель. Родился 28 февраля 1977 года в городе Лестер, Великобритания. В настоящее время проживает в Лондоне. Свою первую книгу Crashing написал в возрасте 19 лет, однако опубликовал только в 1998 году.

Медаль Карнеги
Меда́ль Карне́ги (англ. Carnegie Medal) — британская ежегодная премия в области литературы для детей и юношества, вручаемая с 1936 года Королевским институтом библиотечных и информационных работников (CILIP). Премия позиционируется в Великобритании как «старейшая и наиболее престижная награда за детскую книгу».

Названа в честь шотландского филантропа Эндрю Карнеги. На премию могут претендовать только англоязычные книги, изданные впервые в Великобритании в течение года. В составе жюри 13 детских библиотекарей от Youth Libraries Group CILIP.
Победитель конкурса получает золотую медаль и сумму в 500 фунтов стерлингов на книги, которые он должен передать в одну из библиотек по своему выбору. С 2006 года победитель также получает премию Колина Мирса (англ. Colin Mears Award) в размере 5000 фунтов стерлингов.
Пузоль-Минервуа
Пузо́ль-Минервуа́ (фр. Pouzols-Minervois) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Жинеста. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11296.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Открытый чемпионат Паттайи по теннису 2012
Открытый чемпионат Паттайи 2012 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2012 является 21-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Паттайе — с 5 по 12 февраля 2012 года. Турнир входил в азиатскую серию соревнований, проходившую между Australian Open и турниром в Индиан-Уэллсе.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Вера Звонарёва (№ 8 в мире на тот момент).

Звонарёва, Вера Игоревна
Ве́ра И́горевна Звонарёва (род. 7 сентября 1984[…], Москва) — российская теннисистка, заслуженный мастер спорта. Победительница пяти турниров Большого шлема (три — в паре, два — в миксте); четырёхкратная финалистка турниров Большого шлема (два — в одиночном разряде, два — в паре); победительница одного Итогового турнира WTA в парном разряде (2023); победительница 28 турниров WTA (из них 12 — в одиночном разряде); бронзовый призёр Олимпийских игр (2008) в одиночном разряде; бывшая вторая ракетка мира в одиночном рейтинге; двукратная обладательница Кубка Федерации (2004, 2008) в составе сборной России; бывшая третья ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге; двукратная победительница одиночного турнира Orange Bowl (2000, 2001).
Гудок
Гудок — большой механический свисток для подачи сигналов:
Заводской (фабричный) гудок
Автомобильный гудок

Гудок — протяжный звук сирены или гудка.

Гудок — русский народный смычковый музыкальный инструмент.

СМИ:

«Гудок» — сатирический журнал, выходивший в Санкт-Петербурге в 1862—1863 году.

«Гудок» — легальная еженедельная большевистская газета, издававшаяся профсоюзом бакинских нефтепромышленных рабочих в 1907—1908 гг.

«Гудок» — ежедневная газета, орган министерства путей сообщения СССР и ЦК профсоюза рабочих железнодорожного транспорта.

Гудок (газета)
«Гудо́к» — российская общефедеральная отраслевая газета железнодорожников. На её базе создано ОАО «Издательский дом „Гудок“», акции которого принадлежат ОАО «РЖД».

В прошлом газета «Гудок» — орган Министерства путей сообщения СССР и ЦК профсоюза рабочих железнодорожного транспорта. Издаётся в Москве с 10 (23) декабря 1917 года. В настоящее время издательский дом «Гудок» образует холдинг, в который помимо газеты входит телеканал РЖД-ТВ, сайт Gudok.ru и ряд других СМИ.
Калкуны (Даугавпилсский край)
Калкуны (латыш. Kalkūni) — населённый пункт в Аугшдаугавском крае (до 2021 года в Даугавпилсском крае) Латвии. Административный центр и крупнейший населённый пункт Калкунской волости. Находится у юго-западной окраины города Даугавпилса. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 880 человек. В селе находится памятник архитектуры — усадьба Калкуны. Рядом расположена железнодорожная станция Грива.

Даугавпилсский край
Да́угавпилсский край (латыш. Daugavpils novads) — бывшая административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в культурно-исторических областях Латгалия и Селия. Край состоял из 19 волостей. Административным центром края являлся город Даугавпилс, в состав края не входивший. Площадь края составляла 1877,6 км².

В ходе административно-территориальной реформы 2021 года объединён с Илукстским краем в Аугшдаугавский край.
Однако новая редакция Закона об административных территориях, принятая в том же 2021 году, предусматривает восстановление названия «Даугавпилсский край» после слияния Аугшдаугавского края с городом Даугавпилсом, которое планируется провести к 2029 году.
Пайсен
Пайсен (Анхальт) — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Пайсен (Залькрайс) — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Пайсен (Гольштейн) — коммуна в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Пайсен (Гольштейн)
Пайсен (нем. Peissen) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Штайнбург. Подчиняется управлению Итцехё-Ланд. Население составляет 286 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,17 км².
Внешняя политика Доминики
Внешняя политика Доминики — общий курс Доминики в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Доминики с другими государствами. Реализацией этой политики занимается министерство иностранных дел Доминики.

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Мария Тереза Португальская
Инфанта Мария Тереза Португальская (29 апреля 1793, Ажуда — 17 января 1874, Триест) — принцесса Бейра, старшая дочь короля Португалии Жуана VI и инфанты Карлоты Жоакины Испанской; предполагаемая наследница трона Португалии в 1793—1795 годах до рождения её младшего брата Франческо Антонио.

Принц Бейра
Принц Бейра (порт. Príncipe da Beira) — традиционный титул наследника либо предполагаемого наследника португальского королевского престола. Титул был создан в 1645 году королем Португалии Жуаном IV. Первоначально титул предназначался для старшей дочери правящего монарха Португалии. С титулом принца Бейра был связан титул герцога Барселуша, наследника герцога Браганса и принца Бразилии (позднее королевского принца Португалии). В настоящее время титул принца Бейра носит принц Афонсу (род. 1996), единственный сын Дуарте Пиу, герцога Браганса.

Название титула происходит от названия провинции Бейра в центральной Португалии.
Лямбда-куб
Ля́мбда-куб (λ-куб) — наглядная классификация восьми типизированных лямбда-исчислений с явным приписыванием типов (систем, типизированных по Чёрчу). Куб организован в соответствии с возможными зависимостями между типами и термами этого исчисления и формирует естественную структуру для исчисления конструкций. Идею λ-куба предложил в 1991 году нидерландский логик и математик Хенк Барендрегт. Дальнейшие обобщения лямбда-куба можно получить, рассматривая чистую систему типов.

Haskell
Haskell (МФА: [hæskəl]) — стандартизированный чистый функциональный язык программирования общего назначения. Является одним из самых распространённых языков программирования с поддержкой отложенных вычислений. Система типов — полная, сильная, статическая, с автоматическим выводом типов, основанная на системе типов Хиндли — Милнера. Поскольку язык функциональный, то основная управляющая структура — это функция.

Отличительная черта языка — серьёзное отношение к типизации; во многом в связи с этим язык назван в честь исследователя теории типов и изобретателя комбинаторной логики Хаскелла Карри.

Имеются средства взаимодействия с кодом на других языках программирования. Есть встроенная поддержка многозадачного и параллельного программирования, развитый инструментарий (средства автоматического тестирования, отладки и профилирования, в том числе для параллельных программ), существует несколько тысяч библиотек с открытым исходным кодом.
Солярий
Солярий, аэросолярий (от др.-греч. ἀήρ — воздух и лат. solarius — солнечный) — специально оборудованная открытая площадка для проведения дозированных облучений прямым или рассеянным излучением, полученным от специальных эритемных ультрафиолетовых ламп, в стекло колбы которых вводятся специальные добавки, не пропускающие опасную коротковолновую часть УФ-спектра.
Примечательно, что русское слово солярий — коммерческое предприятие с приборами для загара — соответствует английскому словосочетанию tanning salon. Солярии являются одним из важнейших факторов, могущих вызвать рак.

Канцероген
Канцероге́н (от лат. cancer — рак и др.-греч. γεννάω — рождаю) — факторы окружающей среды, воздействие которых на организм человека или животного повышает вероятность возникновения злокачественных опухолей. Указанные факторы могут иметь химическую (различные химические вещества), физическую (ионизирующие излучения, ультрафиолетовые лучи), а также, в некоторых случаях биологическую (онкогенные вирусы, некоторые бактерии) природу; по оценкам онкологов, 80—90 % всех форм рака у человека представляет собой результат действия таких факторов.

По определению экспертов Всемирной организации здравоохранения, «канцероген — это агент, который в силу своих физических или химических свойств может вызвать необратимые изменения и повреждения в тех частях генетического аппарата, которые осуществляют контроль над соматическими клетками».
Leptacis dupondi
Leptacis dupondi (лат.) — вид платигастроидных наездников из семейства Platygastridae. Юго-Восточная Азия: Индонезия (остров Хальмахера). Название происходит от французского имени одного из детективных персонажей-близнецов Томпсонов в комиксах Приключения Тинтина (эти двое всегда путали друг друга; см. также Leptacis duponti и Scelio dupondi).

Scelio dupondi
Scelio dupondi  (лат.) — вид наездников-сцелионид рода Scelio из подсемейства Scelioninae. Название происходит от французского имени одного из детективных персонажей-близнецов Томпсонов в комиксах Приключения Тинтина (эти двое всегда путали друг друга; см. также Scelio janseni).
Канаверал (национальное побережье)
Кана́верал (англ. Canaveral National Seashore; [kəˈnæv(ə)r(ə)l]) — одно из 14 национальных побережий США — охраняемых природных территорий, которые находятся в ведении Службы национальных парков США. Расположено в штате Флорида.

Звонкий губно-зубной спирант
Зво́нкий гу́бно-зубно́й спира́нт (также звонкий губно-зубной фрикативный согласный) — один из согласных звуков, встречающийся в значительной части языков мира.

Обозначается знаком v в Международном фонетическом алфавите (МФА) и v в системе X-SAMPA.

В таких северногерманских языках, как датский, фарерский, исландский и норвежский звонкий губно-зубной спирант v употребляется в свободном варьировании с губно-зубным аппроксимантом ʋ. В ряде славянских языков и диалектов (русском, белорусском, лемковском, болгарском, нижнелужицком), а также в литовском и румынском языках отмечается палатализованный вариант vʲ.
Манон Леско (опера Пуччини)
«Мано́н Леско́» (фр. Manon Lescaut) — опера в 4 действиях Джакомо Пуччини, либретто Р. Леонкавалло, Марко Праги, Л. Иллики, Дж. Джакозы, Д. Оливы и О. Малагарди по одноименному роману аббата Прево. Премьера оперы состоялась 1 февраля 1893 года в Турине.

Прево, Антуан Франсуа
Антуа́н Франсуа́ Прево́ (фр. Antoine-François Prévost), более известный как абба́т Прево́, с его собственным добавлением Ссыльный (Прево д’Экзиль; фр. abbé Prévost d'Exiles; 1 апреля 1697 — 25 ноября 1763) — один из крупнейших французских писателей XVIII века, автор романа «История кавалера де Гриё и Манон Леско» (1731).
Португалия во Второй мировой войне
В начале Второй мировой войны, 1 сентября 1939, португальское правительство объявило, что 550-летний англо-португальский союз остался нетронутым. Однако, поскольку британцы не обращались за помощью к Португалии, последняя имела возможность занимать нейтральную сторону в войне, что она и сделала. В архивной записи от 5 сентября 1939 года британское правительство подтвердило своё намерение не обращаться за помощью. Когда германские войска оккупировали значительную часть Европы, а другая часть европейских стран стали военными союзниками Германии, нейтральная Португалия стала одним из последних путей отхода для массы беженцев на западные континенты. Португалия смогла сохранить свой нейтралитет до 1944 года, когда было подписано военное соглашение, дающее Соединенным Штатам разрешение на создание военной базы вблизи Санта-Мария на Азорских островах, таким образом, статус страны изменился на невоюющий в пользу антигитлеровской коалиции.

Антигитлеровская коалиция
Антиги́тлеровская коалиция, или союзники Второй мировой войны (англ. Allies of World War II) — объединение государств и народов, сражавшихся во Второй мировой войне 1939—1945 годов против коалиции стран Оси: нацистской Германии, фашистской Италии, Японской империи и их сателлитов и союзников.

В годы войны синонимом антигитлеровской коалиции стал термин «Объединённые нации» (United Nations), предложенный президентом США Франклином Рузвельтом и впервые встречающийся в Декларации Объединённых наций 1942 года (Вашингтонская декларация двадцати шести). Страны — члены коалиции победили в войне и определили послевоенное мироустройство, основав Организацию Объединённых Наций (ООН).
Касеинов, Дюсен Курабаевич
Дюсен Курабаевич Касеинов (род. 10 марта 1947, Бийск) — генеральный секретарь ТЮРКСОЙ с 2008 до 2022 года, министр культуры Республики Казахстан (2003—2004). Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1984).

Международная организация тюркской культуры
Международная организация тюркской культуры (тур. Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı; англ. International Organization of Turkic Culture; ТЮРКСОЙ, TÜRKSOY) — международная организация, объединяющая тюркские страны и регионы. Основной целью позиционируется «сотрудничество между тюркскими народами для сохранения, развития и передачи будущим поколениям общих материальных и культурных памятников тюркских народов».
Лунный модуль «Орёл»
Лунный модуль «Орёл» (LM-5) — лунный модуль, служивший пилотируемым посадочным модулем в рамках программы «Аполлон-11», ставшей первой миссией по высадке людей на Луну. Модуль был назван в честь белоголового орлана, изображенного на логотипе миссии.

Доставлен с Земли на лунную орбиту в паре с командным модулем «Колумбия» на ракете-носителе Сатурн-5, а затем на Луну 20 июля 1969 года астронавтом Нилом Армстронгом при навигационной помощи Базза Олдрина. В результате прилунения «Орла» на месте его посадки была образована База Спокойствия, названая Армстронгом и Олдрином, а затем впервые объявлено о посадке модуля.

База Спокойствия
База Спокойствия (лат. Statio Tranquillitatis, англ. Tranquility Base) — название места прилунения модуля Аполлона-11 «Игл» («Орёл»). Дано астронавтом Нилом Армстронгом сразу же после прилунения. Лунные координаты — 0°41′15″ с. ш. 23°26′00″ в. д.﻿ / ﻿0,68750° с. ш. 23,43333° в. д.﻿ / 0.68750; 23.43333, к юго-западу от равнины Моря Спокойствия около кратеров Сабин и Риттер и борозды Ипатии, в США неофициально прозванной «хайвеем № 1» ('U.S. Highway Number 1').

Армстронг: «Хьюстон, говорит База Спокойствия. Орёл — сел.»

Чарльз Дьюк: «Понял вас, Спокойствие. Вы прилунились. Мы тут все посинели. Теперь мы снова дышим. Спасибо огромное!»

Международный астрономический союз включил данное наименование в официальный список наименований объектов лунной поверхности (в качестве исключения) под латинским именем лат. «Statio Tranquillitatis».
Antica Dolceria Bonajuto
Antica Dolceria Bonajuto — шоколадная фабрика на Сицилии и одна из старейших в Италии. Основана в городе Модика в 1880 году. Производит шоколад старинным методом холодной обработки какао, представляющим собой секрет фирмы.

Выпускает более ста наименований различной продукции: несколько видов шоколада, желе и варенья, пралине и нугу нескольких видов, марципановые оливки, цукаты, фирменные торты и печенье, какао, шоколадный ликёр и многое другое.

Шоколад Модики
Шоколад Модики (итал. cioccolato di Modica) — традиционный шоколад, производимый в коммуне Модика на Сицилии по старинным оригинальным рецептам с использованием ручного измельчения «холодным» способом (а не коншированием), что придаёт шоколаду особую зернистую текстуру и аромат.  Продукт, официально признанный Министерством сельского хозяйства, продовольствия и лесного хозяйства Италии и получивший защищенное географическое указание (PGI).
Расширенные вокальные техники
Вокал особенно богат возможностью использования расширенных техник исполнения. Такие альтернативные подходы к пению широко применялись на протяжении двадцатого века, особенно в опере и так называемом art song. К самым известным и ярким примерам использования расширенных вокальных техник можно отнести в том числе произведения Лучано Берио, Джона Кейджа, Джорджа Крама, Питера Максвелла Дейвиса, Ханса Вернера Хенце, Дьёрдя Лигети, Деметрио Стратоса, Мередит Монк, Джачинто Шельси, Арнольда Шёнберга, Сальваторе Шаррино, Карлхайнца Штокхаузена, Ави Каплана и Тревора Вишарта.

Монк, Мередит
Мередит Монк (англ. Meredith Jane Monk; род. 20 ноября 1942[…], Куинс, Нью-Йорк) — американский композитор, певица, хореограф, режиссёр театра и кино; видная представительница нью-йоркского художественного авангарда.
Выборы в Орловский областной совет народных депутатов (2016)
Выборы депутатов Орловского областного совета народных депутатов созыва 2016—2021 годов состоялись в Орловской области 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 50 депутатов 25 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), другие 25 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в областной совет по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2016 года в области было зарегистрировано 644 775 избирателей. Явка составила 53,31 %.

Орловский областной Совет народных депутатов
Орловский областной Совет народных депутатов — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Орловской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области. Ныне действующий состав сформирован по итогам выборов 17-19 сентября 2021 года. По сравнению с предыдущим составом, в нём уменьшилось количество депутатов от «Единой России» и ЛДПР, увеличилось у «Справедливой России», и сохранилось число депутатов от КПРФ. В состав регионального парламента также вошли партии «Новые люди» и «Партия пенсионеров» по одному мандату, а также один самовыдвиженец. Председатель Совета — Леонид Семенович Музалевский, первый заместитель председателя — Михаил Васильевич Вдовин.
Биктагирова, Мадина Ульфатовна
Мадина Ульфатовна Биктагирова  (род. 20 сентября 1964) — советская и российская бегунья на длинные дистанции, которая специализировалась в марафоне. Серебряная призёрка чемпионата Европы 1998 года с результатом 2:28.01. На олимпийских играх 1992 года заняла 4-е место, однако на допинг-контроле в её крови нашли фенилпропаноламин, и она была дисквалифицирована. На Олимпиаде в Атланте выступала за Белоруссию, но не смогла закончить марафонскую дистанцию. Заняла 5-е место на олимпийских играх 2000 года с результатом 2:26.33.

Экс-рекордсменка Беларуси в марафоне — 2:26.23.

Фенилпропаноламин
Фенилпропанолами́н (норэфедри́н) — адреномиметическое лекарственное средство, которое используется также в качестве противоотёчного средства и как средство для подавления аппетита. Органическое вещество, алкалоид. Является стереоизомером катина.
Кьяппа, Имельда
Имельда Кьяппа (итал. Imelda Chiappa, род. 10 мая 1966, Сотто-иль-Монте-Джованни-XXIII, Ломбардия) — итальянская профессиональная велогонщица, выступавшая с 1985 по 1998 годы. Вице-чемпионка Олимпийских игр и бронзовый призёр чемпионата мира.

Сотто-иль-Монте-Джованни-XXIII
Со́тто-иль-Мо́нте-Джова́нни-XXIII (итал. Sotto il Monte Giovanni XXIII [ˈsotːo ilˈmonte ʤoˈvanːi ventitreˈɛːzimo], ломб. Sóta 'l Mut) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Бергамо.

Население составляет 3 864 человека (2008 г.), плотность населения — 755 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 24039. Телефонный код — 035.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.

В 1881 здесь родился папа Иоанн XXIII.