hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Золотой мяч 1990
Золотой мяч 1990 года (фр. 1990 Ballon d’Or) — 35-й ежегодный выбор лауреата награды, вручаемой журналом France Football лучшему футболисту Европы. Результаты голосования были опубликованы в номере 2333 France Football 25 декабря 1990 года. В состав жюри входили 29 спортивных журналистов из следующих футбольных ассоциаций, включённых в УЕФА: Австрии, Албании, Англии, Бельгии, Болгарии, Венгрии, ГДР, Греции, Дании, Ирландии, Исландии, Испании, Италии, Люксембурга, Мальты, Нидерландов, Норвегии, Польши, Португалии, Румынии, СССР, Турции, Финляндии, Франции, ФРГ, Чехословакии, Швейцарии, Швеции и Югославии.

Обладателем награды стал немецкий защитник «Интернационале» Лоттар Маттеус, набравший рекордные 137 баллов. Он стал четвёртым немецким футболистом (после Герда Мюллера в 1970, Франца Беккенбауэра в 1972, 1976 и Карла-Хайнца Румменигге в 1980 и 1981 годах) и первым игроком «Интернационале» — обладателем данной награды. Маттеус опередил в опросе Сальваторе Скиллачи и Андреаса Бреме.

Золотой мяч 1972
Золотой мяч 1972 года (фр. 1972 Ballon d’Or) — 17-я ежегодная награда, вручаемая журналом France Football лучшему футболисту Европы. Результаты голосования были опубликованы в номере 1395 France Football 26 декабря 1972 года. В состав жюри входили 25 спортивных журналистов из следующих футбольных ассоциаций, включённых в УЕФА: Австрии, Англии, Бельгии, Болгарии,Венгрии, ГДР, Греции, Дании, Ирландии, Испании, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Польши, Португалии, Румынии, СССР, Турции, Финляндии, Франции, ФРГ, Чехословакии, Швейцарии, Швеции и Югославии.

Победителем голосования стал немец Франц Беккенбауэр. Он стал первым защитником, вторым немецким футболистом и вторым футболистом «Баварии» (в обоих случаях — после Герда Мюллера в 1970 году) — обладателем данной награды. Он опередил двух других немцев Герда Мюллера и Гюнтера Нетцера, которые впервые в истории набрали одинаковое количество очков. Также впервые в истории опроса, три первых места заняли представители одной страны.
Чемпионат Африки по международным шашкам среди женщин 2024
2-й Чемпионат Африки по международным шашкам среди женщин планировалась провести с 30 ноября по 12 декабря 2024 года в Уагадугу, Буркина-Фасо в основной программе и в блице. Он должен был пройти через 6 лет после первого чемпионата и стал бы отборочным на чемпионат мира 2025 года — путёвки впервые должны были получить 2 спортсменки.

Там же был проведён чемпионат Африки  среди мужчин в основной программе и в блице, первые шесть спортсменов получали право сыграть на чемпионате мира 2025 года.

Чемпионат Африки по международным шашкам среди женщин
Чемпионат Африки по международным шашкам среди женщин — соревнование по шашкам, которое проводится Африканской конфедерацией шашек (CAJD) с 2018 года. Победитель получает право участвовать на чемпионате мира.
Urashima
Urashima (лат.) — род морских крабов из семейства Leucosiidae инфраотряда Eubrachyura (Heterotremata). Известно 2 вида. Обитают на континентальных шельфах и континентальных склонах на глубинах от 50 до 839 м в умеренной климатической зоне северо-западной части Тихого океана и западной и центральной части Индо-Тихоокеанского региона.

Eubrachyura
Eubrachyura (лат.) — секция десятиногих раков из инфраотряда крабов (Brachyura). Подразделяются на две подсекции по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Чарторыйский, Станислав Костка
Князь Станислав Костка Чарторыйский (ум. 5 апреля 1766, Варшава) — государственный деятель Речи Посполитой, чашник великий литовский, затем ловчий великий коронный (с 1742 года), староста луцкий, липницкий и радошицкий. Полковник панцирной хоругви.

Чашник великий литовский
Чашник (великий) литовский (лат. picerna) — должность в Великом Княжестве Литовском. Должен был наливать великому князю напитки в посуду, которую подносил к правителю подчаший великий литовский.

Должность известна с 1409. При дворе великого князя Александра было несколько чашников. Через некоторое время должность превратилась в номинальную. В уездах существовали поветовые чашники.
Участие румынских войск в Сталинградской битве
Участие румынских войск в Сталинградской битве включает участие армии Королевства Румыния против советских войск во время Сталинградской битвы.

Две румынские армии, Третья и Четвертая, участвовали в Сталинградской битве, помогая защищать северный и южный фланги соответственно немецкой 6-й армии, когда она пыталась захватить город Сталинград, который защищала Красная Армия в середине-конце 1942 года.

Маломощные и плохо оснащенные войска не смогли остановить советское ноябрьское наступление, которое прорвало оба фланга и оставило 6-ю армию в окружении под Сталинградом. Румыны понесли огромные потери, что фактически лишило их наступательных возможностей на Восточном фронте до конца войны.

3-я армия (Румыния)
3-я румынская армия (рум. Armata 3 română) — общевойсковая армия Королевства Румыния периода Второй мировой войны. Активно участвовала в операциях вермахта на Восточном фронте, а с августа 1944 года — совместно с Красной Армией против вермахта. Неизменным командующим армии в 1941—1944 годах был генерал-лейтенант Петре Думитреску.
Михково
Михково — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения «Гдов» Гдовского района.

Расположена в 8 км к северу от Гдова и в 2 км к северу от деревни Верхоляне-1.

Верхоляне-1
Верхоляне-1 — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения «Гдов» Гдовского района.

Расположена на берегу реки Черма, в 3 км к северо-востоку от Гдова на автодороге Гдов — Сланцы (Р60). К северу находится деревня Верхоляне-2.
Обозначения фотообъективов
В настоящее время доступно большое количество разнообразных объективов для плёночной и цифровой фотографии, которые выполнены с использованием разных технологий и вспомогательных устройств. Наличие или отсутствие последних влияют не только на функциональные возможности, но и на стоимость объектива, часто очень существенно. При этом у разных производителей обозначения и маркировка одних и тех же устройств отличаются. Ниже приведён список и краткое описание технологий, используемых в фотообъективах наиболее известных компаний производителей: Canon, Nikon, Pentax, Sony Alpha, Tokina, Sigma, Tamron.

Стабилизация изображения
Стабилизация изображения — технология, применяемая в фотографии и кинематографе, снижающая смазывание или тряску изображения из-за перемещений съёмочной камеры. В фотографии назначение стабилизатора заключается в расширении возможностей съёмки без штатива или другой опоры в условиях низкой освещённости, когда требуются длинные выдержки. В кинематографе и на телевидении стабилизаторы используются для снижения тряски изображения, неизбежной при движении камеры в руках оператора или на транспортном средстве.

Цифровая стабилизация изображения — технология обработки изображения в видеотехнике, позволяющая (помимо компенсации движения камеры) полностью или частично компенсировать движение одного из объектов в кадре и улучшить качество изображения благодаря меньшей смазанности сюжетно важных деталей.

Стабилизатор изображения — общее наименование всех частей камеры, осуществляющих стабилизацию изображения.
Распятие (Дионисий)
«Распятие» (также «Распятие с предстоящими») — икона, созданная иконописцем Дионисием около 1500 года для праздничного ряда иконостаса Троицкого собора Павло-Обнорского монастыря; в настоящее время находится в собрании Третьяковской галереи (инв. 29554). Является одной из немногих икон, уверенно атрибутируемых Дионисию. Каменный Троицкий собор монастыря был построен в 1505—1516 годах Василием III, то есть позже создания иконостаса. Вероятней всего, иконостас создавался ещё для старого, деревянного, собора, либо с расчётом на установку в только проектируемом каменном соборе. После закрытия монастыря в 1924 году Троицкий собор был разрушен, иконы переданы в различные музеи. «Распятие» поступило первоначально в Грязовецкий музей, а в 1924 году — в Вологодский. В 1929—1930 годах икона экспонировалась на выставке древнерусского искусства, проходившей в Берлине, Кёльне, Гамбурге, Франкфурте и Лондоне. В 1932 году поступила в Государственную Третьяковскую галерею.

Лонгин Сотник
Ло́нгин Со́тник (греч. Λογγῖνος ὁ Ἑκατόνταρχος) — согласно Священному Преданию, римский центурион (сотник), пронзивший копьём бок распятого Иисуса Христа.

Православная церковь почитает Лонгина как мученика и совершает его память 16 октября по юлианскому календарю (29 октября по новому стилю). Католическая церковь совершает его память 15 марта.

Один из приделов храма Гроба Господня в Иерусалиме посвящён святому Лонгину.
Тёмные колючие скаты
Тёмные колючие скаты (лат. Amblyraja) — род скатов семейства ромбовых отряда скатообразных. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме ромба и выступающим рылом. На вентральной стороне диска расположены 5 жаберных щелей, ноздри и рот. Хвост длинный и тонкий. Максимальная длина 176 см. Эти скаты обитают в Атлантическом, Тихом и Индийском океане. В основном глубоководные виды, встречаются на глубине до 2609 м при температуре от −2 °C до 20 °C и солёности воды 30,1—36,7 ‰. Размножаются, откладывая яйца, заключённые в прочную роговую капсулу с выступами по углам.

Название рода происходит др.-греч. ἀμβλύς — «тупой» и лат. raja — «хвостокол».

Полярный скат
Полярный или арктический скат ( (лат.) Amblyraja hyperborea ) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в северо-западной, северо-восточной и юго-восточной частях Атлантического океана, в восточной части Индийского океана и в юго-восточной, юго-западной, северо-западной, и в восточной частях Тихого океана между 82° с. ш. и 50° ю. ш. Встречаются на глубине до 2500 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба со заострённым рылом. Максимальная зарегистрированная длина 100 см. Откладывают яйца. Рацион состоит из донных животных. Не являются объектом промысла.
BRM P160
BRM P160 — шасси команды British Racing Motors в Формуле-1 (1971-1974). На этом шасси BRM было одержано три победы: две в сезоне 1971 и одну в сезоне 1972. Это были последние гонки, выигранные пилотами British Racing Motors в Формуле-1.

Регаццони, Клей
Джанкла́удио Джузе́ппе «Клей» Регаццо́ни (итал. Gianclaudio Giuseppe "Clay" Regazzoni; 5 сентября 1939, Лугано — 15 декабря 2006, Фонтевиво) — швейцарский автогонщик, вице-чемпион мира 1974 года в классе Формула-1. Чемпион Европы по автогонкам в классе Формула-2.
Prophet of the Last Eclipse
Prophet of the Last Eclipse (Пророчество Последнего Затмения) — второй сольный альбом итальянского гитариста-виртуоза Луки Турилли. Альбом является концептуальным, и рассказывает историю планеты Зэфир (Zaephyr) в системе Хазор, которой угрожает гибель от остывания солнца, отважного воина Аркана и девушки Сании, найденной без сознания на брошенном звездолете «Темная Комета». В конце Лука Турилли намекал на «продолжение истории», однако на следующем альбоме этого не произошло.

The Infinite Wonders of Creation
The Infinite Wonders of Creation — третий сольный альбом итальянского гитариста-виртуоза Луки Турилли.

Альбом демонстрирует постепенный отход Луки от первоначального варианта «эпического звучания» — гитарные риффы стали намного проще, основную роль теперь играют клавишные. Если прибавить к этому сильный вокал Бриджит Фогль, то получается, что новый альбом имеет совсем мало общего с предыдущими работами маэстро.
Купча-Жосул, Аргентина Пименовна
Аргенти́на Пи́меновна Ку́пча-Жо́сул (рум. Argentina Cupcea-Josu; 4 июня 1930, село Купкуй, Кишинёвский уезд, губернаторство Бессарабия, Королевство Румыния — 4 марта 2019, Кишинёв, Республика Молдова) — советский и молдавский литературный критик, переводчик и публицист. Автор переводов русской и зарубежной литературы XIX—XX веков на молдавский язык. Член Союза писателей Молдовы (с 1965). Один из авторов и редакторов энциклопедии «Кишинёв» и школьного учебника «Советская молдавская литература».

Красное и чёрное
«Красное и чёрное» (фр. Le Rouge et le Noir) (подзаголовок: Хроника XIX века (фр. Chronique du XIXe siècle) — роман французского писателя Стендаля (1783-1842), опубликованный в 1830 году. Действие произведения происходит в 1820-е годы во Франции. Роман получил широкую известность в последней трети XIX века как ключевой образчик-предшественник психологического реализма — направления, которое к тому времени стало преобладающим в европейской литературе. В 1874 году журнал «Отечественные записки» опубликовал первый перевод книги на русский язык, подготовленный А. Н. Плещеевым.

Роман входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба).
Полужье (станция)
Полу́жье — железнодорожная станция на линии Брянск — Гомель. Расположена в поселке Хутор-Бор Выгоничского района Брянской области между станциями Свень и Выгоничи. Изначально была названа Па́лужье — по одноимённому селу в 5 километрах на северо-запад, на другом берегу Десны. Станция возникла в 1887 году при строительстве Полесских железных дорог.

Выгоничский район
Вы́гоничский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Выгоничи.
Акустическая эмиссия
Акусти́ческая эми́ссия (АЭ) — техническая диагностика, основанная на явлении возникновения и распространения упругих колебаний (акустических волн) в различных процессах, например, при деформации напряжённого материала, истечении газов, жидкостей, горении и взрыве и др.

Деформация
Деформа́ция (от лат. deformatio — «искажение») — изменение формы и размеров тел или объёма, связанное с их перемещением друг относительно друга за счет приложения усилия, при котором тело искажает свои формы. Обычно деформация сопровождается изменением величин межатомных сил, мерой которого является упругое механическое напряжение.

Виды деформации разделяют на обратимые (упругие) и необратимые (пластические, ползучести). Обратимые деформации исчезают после окончания действия приложенных сил, а необратимые — остаются. В основе обратимых деформаций лежит смещение атомов тела от положения равновесия, в основе необратимых — необратимые перемещения атомов на расстояния от исходных положений равновесия (после снятия нагрузки происходит переориентация в новое равновесное положение). Деформация определяется как отношение изменения длины деформированного объекта к его начальной длине. Деформация не имеет физической размерности. Виды деформации: сдвиг, сжатие, смятие, изгиб, кручение, срез.
Уильямс, Джастин
Джастин Уильямс (англ. Justin Williams; род. 4 октября 1981, Коберг, Онтарио) — канадский хоккеист, правый нападающий. Уильямс трижды выигрывал Кубок Стэнли — в 2006 году в составе «Каролины Харрикейнз» и в 2012 и 2014 годах в составе «Лос-Анджелес Кингз». В плей-офф Кубка Стэнли 2014 года он был признан самым ценным игроком.

За свою карьеру в НХЛ Джастин Уильямс провёл 9 седьмых матчей в плей-офф, в которых одержал 8 побед (рекорд НХЛ), забил 7 голов (рекорд НХЛ, вместе с Гленном Андерсоном) и набрал 15 очков (рекорд НХЛ). За свою успешную игру в седьмых матчах розыгрыша Кубка Стэнли, получил прозвище «Мистер седьмая игра».

Завершил карьеру в октябре 2020 года.

Матч всех звёзд НХЛ
Матч всех звёзд Национальной хоккейной лиги (англ. NHL All-Star Game, фр. Match des étoiles de la LNH) — ежегодная товарищеская игра сильнейших действующих хоккеистов НХЛ. Официально первый «Матч всех звёзд» был сыгран в сезоне 1947/48 года, но предпосылки для его возникновения появились намного раньше. «Матч всех звёзд» за всё время своего существования не проводился девять раз. В 1979 и 1987 годах из-за проведения матчей со сборной СССР (Кубок Вызова 1979 и Рандеву-87), в 1995, 2005 и 2013 из-за локаута, в 2006, 2010 и 2014 годах по причине занятости игроков на Олимпийских играх в Турине, Ванкувере и Сочи, а в 2021 году из-за пандемии коронавируса.

Рекордсменом по количеству участий в матчах всех звёзд является Горди Хоу — 23 игры. Лучший бомбардир — Уэйн Гретцки, на счету которого 25 очков в 18 проведённых поединках. Он же, вместе с Марио Лемьё, имеет наибольшее количество заброшенных шайб — 13.
Архипелаг (эялет)
Эялет Архипелаг или бейлербейство Джезаир-и Бахр-и Сефид (островов Белого моря) (осман. ایالت جزایر بحر سفید‎) — административно-территориальная единица Османской империи. Существовал в 1533—1864 годах с площадью 25,460 км² (начало XIX века). Образовавшийся из частей эялетов Румелия, Анатолия и Кипр (на нынешних землях Греции, Турции и острове Кипр).

Санджак
Санджа́к (осман. سنجاق‎, тур. sancak, буквально «знамя, флаг»; синоним араб. لواء‎, liwâ) — административная единица в Османской империи, средняя между вилайетом и кадылыком.

Во главе санджака стоял санджак-бей (губернатор). Санджак делился на несколько уездов, или кадылыков, в свою очередь несколько санждаков образовывали провинцию, или вилайет.

В 1926 году преобразованы в илы (тур. il) Турецкой Республики.
Тюремная почта
Тюремная почта — система механизмов («дорог»), предназначенная для передачи небольших по объёму (определяется размером ка́буры (отверстие в стене) или размером ячейки решёток) пакетов — «грузо́в» между камерами тюрем и следственных изоляторов (СИЗО) и многих других учреждений уголовно исправительной системы. «Груза́», как правило, содержат в себе переписку заключённых в виде небольших писем — «маля́в» или «мальков». Кроме этого, по почте передаются сигареты, чай, предметы первой необходимости и т. д. Тюремная почта создаётся и поддерживается исключительно заключёнными, и является натуральной peer-to-peer сетью в местах лишения свободы. так как общение между заключёнными разных камер противоречит принципам безопасности и Правилам внутреннего распорядка тюрем и СИЗО. За любую попытку установить межкамерную связь заключённые могут быть наказаны, вплоть до помещения в карцер.

Следственный изолятор
Сле́дственный изоля́тор (СИЗО) — пенитенциарное учреждение (место содержания под стражей), обеспечивающее изоляцию следующих категорий подозреваемых, обвиняемых, подсудимых и осуждённых:

подследственных — находящихся под следствием и ожидающих суда.

подсудимых — находящихся под судом.

осуждённых — ожидающих этапирования или следующих транзитом, как правило, в учреждения, исполняющие наказания в виде лишения свободы: исправительные колонии, воспитательные колонии, колонии-поселения, психиатрические лечебницы.

осуждённых, приговор в отношении которых не вступил в законную силу.

задержанных, ожидающих экстрадиции.

В России все они находятся в подчинении Федеральной службы исполнения наказаний России.
Экспедиция Форбса
Экспедиция Форбса (англ. Forbes Expedition) — военный поход британской армии под командованием Джорджа Вашингтона (который замещал больного генерала Джона Форбса) в 1758 году, ставший третьей попыткой англичан отбить у французов форт Дюкен. Предыдущие попытки завершились капитуляцией отряда Вашингтона в сражении за форт Несисити (1754) и разгромом английской армии в сражении при Мононгахеле (1755). В распоряжении Форбса было 6 000 человек, из них 2000 регулярной армии, а остальные подразделения состояли из колониальных войск. В походе в частности участвовал Вирджинский полк под непосредственным командованием Вашингтона. Этот поход стал последним в карьере Вашингтона как офицера британской армии, он подал в отставку сразу после похода.

Ирвинг, Вашингтон
Ва́шингтон И́рвинг (англ. Washington Irving; 3 апреля 1783 года, Нью-Йорк — 28 ноября 1859 года, Тарритаун, штат Нью-Йорк) — американский писатель-романтик, которого часто называют «отцом американской литературы». Наиболее известен новеллами «Рип ван Винкль» (1819) и «Легенда о Сонной Лощине» (1820). Кроме того, издал сатирическую «Историю Нью-Йорка» (1809), сборник «Альгамбра».
Маланьино (Московская область)
Маланьино — опустевшая деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. На 2010 год, по данным Всероссийской переписи 2010 года, постоянного населения не зафиксировано. До 2006 года Маланьино входило в состав Ваулинского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, на суходоле, примерно в 17 км к юго-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 210 м. Ближайшие населённые пункты — Каржень, Мордвиново, Алексеевка и Стреево.

Мордвиново (Московская область)
Мордвиново — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 18 человек. До 2006 года Мордвиново входило в состав Ваулинского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, на безымянном ручье, левом притоке Протвы, в 200 м от реки, примерно в 15 км к юго-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 194 м. Ближайшие населённые пункты — Алексеевка на юго-западе, Ваулино на юго-востоке и Куровка на севере.
Чемпионат России по футболу 2025/2026 (составы)
Данная статья представляет собой список футболистов, сыгравших за основной состав команды в чемпионате России 2025/2026 годов минимум один матч.

Жирным выделены футболисты вошедшие в список 33-х лучших по итогам сезона, курсивом выделены футболисты отзаявленные по ходу сезона.

Крылья Советов (футбольный клуб, Самара)
«Кры́лья Сове́тов» (разг. — Кры́лья, сокр. — КС) — российский футбольный клуб из Самары. Бронзовый призёр чемпионата России 2004 года, двукратный финалист Кубка СССР 1953 и 1964, двукратный финалист Кубка России 2003/04 и 2020/21.
Салгарин, Койшыгара
Койшыгара Салгараулы (каз. Қойшығара Салғараұлы; род. 1 апреля 1939, село Кокалат, Джангельдинский район, Кустанайская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский учёный, писатель, журналист и государственный деятель. Кандидат филологических наук, Заслуженный деятель Казахстана, лауреат Государственной премии Республики Казахстан.

Известен своими фундаментальными исследованиями в области тюркологии и истории, включая спорные теории о роли тюрков в древней истории человечества.

Орден «Барыс»
Орден «Барыс» (каз. «Барыс» ордені) — орден Республики Казахстан, учреждён Законом Республики Казахстан от 26 июля 1999 года за № 462-1.

Данным орденом награждение производится за особые заслуги:

в деле укрепления государственности и суверенитета Республики Казахстан;

в обеспечении мира, консолидации общества и единства народа Казахстана;

в государственной, производственной, научной, социально-культурной и общественной деятельности;

в укреплении сотрудничества между народами, сближении и взаимообогащении национальных культур, дружественных отношений между государствами.
Величкин, Василий Иванович
Василий Иванович Величкин (4 ноября 1931, Новочеркасск, Северо-Кавказский край — 21 августа 2024) — советский и российский геолог, специалист в области радиогеоэкологии, геологии и геохимии природных радионуклидов, член-корреспондент РАН (2000).

Институт геологии рудных месторождений, петрографии, минералогии и геохимии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт геологии рудных месторождений, петрографии, минералогии и геохимии Российской академии наук (ИГЕМ РАН) (англ. Institute of Geology of Ore Deposits, Petrography, Mineralogy and Geochemistry Russian Academy of Sciences) — научный институт РАН, занимающийся вопросами минералогии, петрологии и геохимии.

В институте есть музей, а также размещается Отдел геологической литературы (ОГЛ) БЕН РАН.

Институт утверждён коллективным членом ВМО.