hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oderint, dum metuant
Oderint, dum metuant (с лат. — «Пусть ненавидят, лишь бы боялись») — латинское крылатое выражение.

Употребляется для характеристики власти или правителя, которые держатся на страхе подчинённых.

Источником считают слова жестокого царя Атрея из одноимённой трагедии древнеримского поэта Луция Акция.

Согласно Светонию, это выражение любил повторять император Калигула

Казнить человека он всегда требовал мелкими частыми ударами, повторяя свой знаменитый приказ: «Бей, чтобы он чувствовал, что умирает!» Когда по ошибке был казнён вместо нужного человека другой с тем же именем, он воскликнул: «И этот того стоил». Он постоянно повторял известные слова трагедии: «Пусть ненавидят, лишь бы боялись!» (лат. Oderint, dum metuant)

Атрей
Атрей (др.-греч. Ἀτρεύς) — в древнегреческой мифологии царь Микен, сын Пелопса и Гипподамии, брат Фиеста, муж Аэропы, отец Агамемнона и Менелая. Упомянут в «Илиаде» (II 105 и др.) и «Одиссее» (XI 387, XIII 424).
Искра-125
«Искра 125» — советская персональная электронная клавишная вычислительная машина (ПЭКВМ). Разработана в 1970-х. Выпускалась на производственном объединении «Счётмаш» (Курск).

Спроектирована Институтом кибернетики АН УССР совместно с СКБ (наряду другими клавишными мини-ЭВМ, в том числе «Мрия», «Чайка», «Москва», «Скорпион», «Ромб», «Орион», «Экспресс»). Процессор размещался в литом силуминовом корпусе.

ПЭКВМ «Искра‑125», «Искра‑1251» использовались на дрейфующей станции СП-22.

Конструкторское бюро
Конструкторское бюро (КБ) — самостоятельная организация, структурное подразделение (бюро) производственной или проектной организации, занимающееся конструированием оборудования и приборов или их составных частей.

В зависимости от способа возникновения гражданско-правовых обязательств делятся на типы:

работающие на основании договоров — организации, предоставляющие виды работ: промышленный дизайн, инжиниринг, прототипирование изделий, разработка конструкторской документации и авторский надзор;

работающие на основании административных актов — отраслевые организации;

работающие в рамках корпоративных отношений — отделы Главного конструктора предприятий.

Конструкторские бюро могут являться структурными подразделениями образовательных организаций или являться организациями осуществляющими обеспечение образовательной деятельности.
Чавес Роблес, Родриго
Родриго Альберто де Хесус Чавес Роблес (исп. Rodrigo Alberto de Jesús Chaves Robles; род. 10 июня 1961, Сан-Хосе, Коста-Рика) — коста-риканский экономист и политик, министр финансов (2019—2020). Президент Коста-Рики с 8 мая 2022 года.

Сан-Хосе (Коста-Рика)
Сан-Хосе́ (исп. San José) — столица и крупнейший город Коста-Рики. Административный центр провинции Сан-Хосе. Сан-Хосе расположен в центре страны, на горном плато, называемом Центральной долиной, возвышающимся на высоте около 1170 м над уровнем моря. Население кантона Сан-Хосе 350 тыс. жителей (2008): во второй половине XX века население города быстро росло; ещё в 1950 г. население города насчитывало всего 86 900 человек. Агломерация Сан-Хосе выходит за пределы кантона, её население более 1 миллиона человек.

В 90 км к северо-западу расположено крупнейшее озеро Коста-Рики — Ареналь.
Какатия
Какатия (телугу కాకతీయ సామ్రాజ్యము) — царство и династия в Индии.

Династия Какатия имела контроль над территорией современных штатов Андхра-Прадеш и Телангана в 1083-1323 гг, в основном на плоскогорье Декан.

Династия — известная часть истории народа телугу.

Телингана
Телинга́на (телугу తెలంగాణ, урду تلنگانہ‎, англ. Telangana) — штат в южной части Индии. Столица и крупнейший город — Хайдарабад. Название означает «земля телугу». Штат включает населённые компактно мусульманами-телугу области бывшего Хайдарабадского княжества. Расположен на плато Декан. Один из двух телугуязычных штатов Индии, наряду с Андхра-Прадеш.

Площадь штата ― 112 077 км², численность населения ― более 35 млн. (перепись 2011 года).
Тимушев
Тимушев — фамилия; имеет женскую форму Тимушева.

Тимушев, Андрей: Тимушев, Андрей Антонович (1897—1969) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы. Тимушев, Андрей Иванович (род. 1971) — советский, российский и казахстанский хоккеист с мячом, двукратный бронзовый призёр чемпионата мира (2003, 2005).

Тимушев, Георгий Фёдорович (1922—1997) — лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Тимушев, Андрей Антонович
Андрей Антонович Тимушев (1897—1969) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, командир отделения 515-го стрелкового полка 134-й стрелковой дивизии 69-й армии 1-го Белорусского фронта, сержант; старший сержант; помощник командира взвода.
Авиационные происшествия 2000 года
В данном списке перечислены происшествия в гражданской и военной авиации, произошедшие в 2000 году и повлёкшие за собой потерю летательного аппарата и/или человеческие жертвы. В список не входят потери, произошедшие в зонах активных военных конфликтов.

В графе «Жертвы» через косую черту указаны число погибших/число выживших (например, 5/1 — 5 погибших, 1 выживший). Все происшествия представлены в хронологическом порядке, могут быть отсортированы по типу летательного аппарата и по эксплуатанту.

Список составлен на основе открытых источников, является неполным (например, известно, что ВВС Индии потеряли за год 26 самолётов и вертолётов, включая 10 МиГ-21) и может содержать неточности.

МиГ-21
МиГ-21 (по кодификации NATO — OTAN: Fishbed) — советский лёгкий сверхзвуковой фронтовой истребитель второго и третьего поколений, разработанный ОКБ Микояна и Гуревича, во второй половине 1950-х годов.

Первый «МиГ» с треугольным крылом. Самый распространённый сверхзвуковой самолёт в истории, также самый массовый истребитель 3-го поколения. В процессе серийного производства неоднократно модернизировался и модифицировался в направлении повышения лётно-технических характеристик и развития функциональных возможностей (учебно-тренировочный, перехватчик, разведчик). МиГ-21 и его различные модификации применялся во множестве военных и вооружённых конфликтов.
Мин-Булак (Таласская область)
Мин-Булак (кирг. Миң-Булак, до 1980-х годов — Водное) — село в Бакай-Атинском районе Таласской области Кыргызстана. Административный центр Мин-Булакского аильного округа. Код СОАТЕ — 41707 220 833 01 0.

Административное деление:   Талас облусу, Бакай-Ата району, Миң-Булак айылы Нусубалиев Турус 105 - адрес айыл окмоту.

Официальный сайт Мин-Булак айыл окмоту https://min-bulak.aiylokmotu.kg/

Глава айыл окмоту - Жумакеева Айгул Зарылыковна

Таласская область
Таласская область (кирг. Талас облусу) — самая маленькая область Кыргызстана, находится в северо-западной части страны.

Занимает Таласскую долину и склоны гор Киргизского Ала-Тоо. Граничит на севере и западе с Казахстаном (Жамбылская область), на юге — с Джалал-Абадской, на востоке — с Чуйской областями Кыргызстана.

В советское время территория Таласской области входила в состав Чуйской, хотя транспортное сообщение между ними затруднено. Зимой контакты возможны через территорию Казахстана со стороны долины реки Талас, которая является главной водной артерией области, а также через перевал Отмок, который связывает область с Суусамырской долиной и автотрассой Бишкек—Ош.
Глогув (станция)
Глогув (пол. Głogów) — узловая пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Глогув, в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет 4 платформы и 7 путей.

Станция была построена в 1846 году, когда город Глогув (нем. Glogau, Глогау) был в составе Королевства Пруссия. Теперешнее здание вокзала построено в 1935 году. Капитальный ремонт вокзала был окончен в 2015 году.

Теперь станция Глогув обслуживает переезды на линиях:

Лодзь-Калиская — Форст (линия международная),

Вроцлав-Главный — Щецин-Главный.

Лодзь-Калиская
Лодзь-Калиская (также Лодзь-Калишская, пол. Łódź Kaliska) — узловая железнодорожная станция и самый крупный вокзал в городе Лодзь (расположен к западу от центра города, в дзельнице Полесье), в Лодзинском воеводстве Польши. Имеет 6 платформ и 9 путей. Относится по классификации к категории B, то есть обслуживает от 1 до 2 миллионов пассажиров ежегодно.

Станция построена в 1902 году как часть железной дороги Варшава—Калиш, и названа по главному направлению движения поездов со станции — на Калиш. Современное здание вокзала построено в 1994 году.

В 1946 году на станции произошла железнодорожная катастрофа, унёсшая жизни более двадцати человек.
Бомпар, Морис
Морис Бомпар (17 мая 1855, Мец — 7 апреля 1935, Грас) — французский дипломат и политический деятель.

Занимал ряд дипломатических должностей в Тунисе, Черногории и других странах. Посол в Петербурге с 1903 по 1908 год. В русских правительственных кругах считался «радикалом» и русофобом.

Посол в Османской империи с 1909 по 1914. Во время своего пребывания в Константинополе сумел обеспечить французскому капиталу ряд преимуществ на Ближнем Востоке (железнодорожные концессии в Сирии и Восточной Анатолии и другие).

Полномочный представитель Франции на Лозаннской конференции в 1923 году. Сенатор с 1920 года, принадлежал к группе «Республиканского союза».

Автор нескольких трудов по истории международных отношений:

«La législation de la Tunisie», Paris, 1888;

«La politique marocaine de l’Allemagne», Paris, 1916 (под псевдонимом Maurice Louis);

«L’entrée en guerre de la Turquie», в журнале «Revue de Paris», 1921.

Русофобия
Русофо́бия (англ. Russophobia, нем. Russophobie, фр. russophobie, от рус и др.-греч. φόβος — страх) — антироссийские / антирусские фобии, предвзято негативное, подозрительное, неприязненное, враждебное отношение к русскому народу, России, русской культуре, русскому языку, государственной политике России; сильная неприязнь или враждебность к России (или бывшему СССР), её народу, культуре. Специфическое направление в этнофобии. Противоположный термин — русофилия.

В литературе об антироссийских/антирусских фобиях языковому, понятийному аспекту исследуемого феномена уделяется лишь слабое внимание. Неотрефлектированное использование терминов ведёт к смешению разнородных явлений. Термин стал политическим клише у российских официальных лиц и в провластных СМИ. Критика руководства России и неприятие российской внешней политики нередко рассматривается как проявление русофобии и иногда ставится в один ряд с антисемитизмом.
Фристайл (парашютизм)
Фристайл (англ. Freestyle FS) — одна из разновидностей (дисциплин) парашютного спорта.

Фактически являет собой "высотный балет" в воздухе.
Во время свободного падения парашютист выполняет сложнокоординированные движения, вращение в произвольных плоскостях и осях, в самых разнообразных позах. Каждое движение выполняется только с опорой на набегающий поток воздуха, что открывает перед спортсменами широкие возможности для импровизации и самовыражения. Поэтому воздушный фристайл пользуется популярностью у парашютистов, имеющих опыт художественной гимнастики или хореографическую подготовку.

Как правило, целью является эстетика и красота движений, поэтому такие прыжки часто сопровождаются видеосъёмкой, выполняемой воздушным оператором. Одновременно в прыжке могут участвовать несколько человек.

Разновидность воздушного фристайла - Vertical Relative Work (VRW).

Атлет
Атле́т (от греч. ἀθλητής) — понятие, употребляемое в нескольких смыслах, в широком смысле — как синоним слова «спортсмен», любой участник спортивных соревнований; в более узком смысле — любой, кто на любительском (или профессиональном) уровне занимается лёгкой (или тяжёлой) атлетикой.

Употребляется наиболее часто в силовых видах спорта. Однако, древние греки называли «атлетами», собственно, участников Олимпийских игр.

Вне спортивного контекста «атлетом» называют мускулистого, сильного, хорошо сложённого человека.
Молодёжная информационная служба Казахстана
Общественный Фонд «Молодёжная информационная служба Казахстана» (МИСК) — некоммерческая организация, объединяющая молодых неравнодушных людей, которые хотят вложить свои знания, энергию, интеллект в развитие и процветание Казахстана.

МИСК имеет успешный опыт реализации гражданских инициатив, проведения республиканских эдвокаси кампаний, направленных на защиту молодых граждан Казахстана. Начала свою работу в 1 июня 1998 г. в г. Алматы по инициативе группы молодых граждан Казахстана — студентов вузов. В июне 1999 г. была зарегистрирована в форме неправительственного учреждения, в апреле 2002 г. перерегистрирована в форму общественного фонда.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Таймас Губденский
Таймас (Таймаз) Губденский (дарг. Губдалан Таймас; конец XVIII века, Губден, Дагестан — 24 августа 1859 года, Гуниб, Дагестан) — северо-кавказский военный деятель и один из приближённых наибов имама Шамиля, участник Кавказской войны 1817—1864 годов.

Тарковское шамхальство
Тарковское шамхальство (также Шаухальство, кум. Таргъу Шавхаллыкъ) — кумыкское феодальное государство со столицей в городе Тарки, существовавшее в Дагестане в XVII—XIX веках и управлявшееся шамхалами. Было населено главным образом кумыками.

В современной дагестанской историографии историю Тарковского шамхальства начинают в 1640-х годах, когда распалось Казикумухское шамхальство. До появления термина «Казикумухское шамхальство» в середине XX века история Казикумухского шамхальства рассматривалась как часть истории Тарковского шамхальства.

Тарковское шамхальство располагалось в стратегически важном месте — на пересечении морской трассы из Дербента в Астрахань и Великого шёлкового пути. Участвовало в войнах с Персидской и Российской империями.

В 1776 году правитель Тарковского шамхальства принял российское подданство, а в 1867 году территория шамхальства вошла в качестве Темир-Хан-Шуринского округа в состав Дагестанской области Российской империи.
Слепцов, Марк Дмитриевич
Марк Дмитриевич Слепцов (29 марта (11) апреля 1916 год, Бахсытский наслег, Якутская область — 16 июня 1989, Якутск) — якутский советский театральный актёр и режиссёр, народный артист РСФСР (1972). Один из первых профессиональных артистов якутской драмы.

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Большая Избенка
Большая Избенка — упразднённая деревня в Межевском муниципальном округе Костромской области России. Исключена из учётных данных в 2025 году.

До 2021 года входила в состав Георгиевского сельского поселения.

Георгиевское сельское поселение (Костромская область)
Гео́ргиевское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Межевском районе Костромской области.

Административный центр — село Георгиевское.

Законом Костромской области от 26 апреля 2021 года № 76-7-ЗКО к 7 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием Межевского района в Межевской муниципальный округ.
Перихан-ханым
Перихан-ханым (азерб. Pərixan xanım; 3 августа 1548, Казвин, Империя Сефевидов — 12 февраля 1578, Казвин, Империя Сефевидов) — принцесса Империи Сефевидов, вторая дочь шахиншаха Тахмаспа I из династии Сефевидов, политический деятель и организатор нескольких дворцовых переворотов, наиба, одна из наиболее влиятельных женщин в истории Персии. По линии своей матери являлась племянницей Чопана I Тарковского из кумыкской монархической династии Шамхалов — правителя Шамхальства Тарковского и валия Дагестана, приходилась двоюродной сестрой Султан-Муту и его братьям. По отцовской линии являлась прямым потомком Андроника I — последнего византийского императора из династии Комнинов, а также прямым потомком пророка Мухаммеда.

Комнины
Комни́ны (греч. Κομνηνοί), реже Комнены, Компины — византийский аристократический род и императорская династия, правившая в Византии в 1057—1059, 1081—1185 гг. и в Трапезунде в 1204—1461 (под именем «Великих Комнинов»).
Референдум о статусе Сингапура (1962)
Референдум об условиях объединения с Малайзией состоялся в Сингапуре 1 сентября 1962 года во исполнение Декларации ООН о предоставлении независимости колониальным странам и народам, принятой 15 декабря 1960 года Генеральной Ассамблеей ООН.

Избирателям было предложено выбрать один из трёх вариантов вхождения Сингапура в Федерацию Малайя, при этом в бюллетень не включались варианты, предусматривавшие возможность полной независимости Сингапура. За вариант А, предусматривавший самый высокий уровень автономии, было подано 96 % голосов, признанных действительными.

Генеральная Ассамблея ООН
Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций — учреждённый в 1945 году в соответствии с Уставом ООН главный совещательный, директивный и представительный орган Организации Объединённых Наций.

Ассамблея состоит из 193 членов Организации Объединённых Наций и служит собранием для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, отражённых в Уставе ООН. Ассамблея собирается на очередную ежегодную сессию в период с сентября по декабрь и в последующий период по мере необходимости (внеочередные).

Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН открылась 10 января 1946 года в Лондоне. На ней был сформирован Совет Безопасности ООН, а 1 февраля 1946 года был избран первый Генеральный секретарь ООН — министр иностранных дел Норвегии Трюгве Ли.
Дорожные знаки Японии
Дорожные знаки Японии отличаются от стандартов, принятых венской конвенцией о дорожных знаках и сигналах. Внешний вид и стандарты дорожных знаков регулируются инструкцией по дорожным знакам и дорожной разметке, которая была утверждена Министерством строительства (в настоящее время называется Министерством земли, инфраструктуры, транспорта и туризма) и вступила в силу 17 декабря 1960 года.

Дорожная разметка
Дорожная разметка, Линии дорожной разметки, Разметка — маркировка на покрытии автомобильных дорог, служащая для сообщения определённой информации участникам дорожного движения.

Разметка дорог может использоваться самостоятельно или сочетаться с дорожными знаками или светофорами. Дорожные разметки появились в начале XX века на асфальтовых и бетонных дорогах.
Каплински, Моше
Моше́ Капли́нски Пе́лег («Ка́план») (ивр. משה קפלינסקי פלג‎; род. 20 января 1957, Гедера, Израиль) — председатель совета директоров израильской нефтеперерабатывающей компании BAZAN Oil Refineries, глава кафедры национального лидерства и военной мысли Университета имени Райхмана.

Генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последних должностях: Командующий Центральным военным округом Армии обороны Израиля (с 2002 по 2005 год), заместитель Начальника Генерального штаба Армии обороны Израиля (с 2005 по 2007 год).

По окончании военной службы работал генеральным директором израильского отделения компании Better Place с января 2008 по ноябрь 2012 года, с января 2013 по декабрь 2019 года исполнял должность генерального директора израильской компании Nesher Israel Cement Enterprises, а с июня 2020 по август 2021 года был генеральным директором компании BAZAN Oil Refineries.

Резервистская служба (Израиль)
«Милуи́м» (ивр. מילואים‎, полное название «Активная резервистская служба» — «Шеру́т Милуи́м Паи́ль», שירות מילואים פעיל‎) — резервистская служба в Государстве Израиль.

Жители Израиля, отслужившие в Армии обороны Израиля срочную службу, распределяются в резервистские силы и могут быть мобилизованы в экстренных ситуациях (война, боевая операция, природная катастрофа) либо призваны на плановые задания (учения, охрана поселений и т. д.). Некоторые резервисты («милуимники») призываются в те же части, в которых служили, а некоторые переводятся в подразделения резервистов.

Согласно закону 2008 года о резервистской службе, солдаты обязаны к резервистской службе до 40 лет (женщины — до 38), боевые офицеры — до 42, а некоторые оговоренные специальности (врачи, техники, водители тяжёлого транспорта и другие) — до 49. Ранее резервисты-мужчины могли призываться до 54 лет.

С 2004 года в Лаг ба-Омер отмечается и «День резервиста», чтобы эти силы чувствовали общественную признательность.
Каштелу
Каштелу, Кастелу (порт. Castelo) — португальский и бразильский топоним:

Португалия:
Каштелу (Сертан)
Каштелу (Лиссабон)
Каштелу (Моимента-да-Бейра)
Каштелу (Сезимбра)

Бразилия:
Кастелу (Эспириту-Санту)

Каштелу (Лиссабон)
Каштелу (порт. Castelo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 587 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,05 км².
Заганос
Заганос-паша, Заганос Мехмет-паша, известен также как Заган-паша (тур. Zağanos Paşa); ? — после 1463) — визирь султана Мурада II, воспитатель (лала) султана Мехмеда II, ага янычар и Великий визирь (1453—1456) Османской империи, капудан-паша.

Ага (титул)
Ага́ (осман. أغا‎, перс. آقا‎ от тюрк. аqa — «старший брат») — в некоторых странах Востока (Османская империя, Сефевидское государство и др.) — форма обращения к старшему по рангу, обозначение племенной знати и титул.

В Османской империи — титул военачальников, в том числе командира янычар — yeniçeri ağası, и сипахи — sipahi ağası, а также начальников некоторых групп придворных слуг. После ликвидации янычар в 1826 году так назывались младшие и средние офицеры османской армии.

В современной Турции ага — форма обращения к землевладельцам, иногда — составная часть имени.

В Сефевидском государстве — обозначение племенной знати и феодалов во множественном числе: «агайан» по-персидски или «агалар» в азербайджанской форме.

Также слово «ага» во многих тюркских языках означает «старший брат», либо «дядя» (когда «дядя» незначительно старше, иначе применяется слово «коке») и используется в качестве уважительного обращения к старшим по возрасту.
Гвада
Гва́да, также Гуа́да (абх. Ӷәада, груз. ღვადა) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северо-западу от райцентра Очамчыра в предгорной полосе у подножья Кодорского хребта. В административном отношении село представляет собой административный центр Гвадской сельской администрации (абх. Ҕәада ақыҭа ахадара), в прошлом Гвадский сельсовет.

Очамчира
Очамчи́ра (согласно принятому в Абхазии в 1999 году написанию — Очамчы́ра; ранее Очемчиры и Очамчире) — город в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.
Военно-морская база Черноморского флота России.

Город расположен на побережье Чёрного моря в устье реки Галидзги.