hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Государства — спонсоры терроризма (список США)
«Госуда́рства — спо́нсоры террори́зма» (англ. State Sponsors of Terrorism) — список государств, которые, согласно официальной позиции Государственного департамента США, неоднократно оказывали поддержку актам международного терроризма. Включение в список влечёт за собой жёсткие экономические и политические санкции со стороны США.

Государственный департамент обязан вести список в соответствии с разделом 1754(c) Закона о государственной обороне на 2019 финансовый год, разделом 40 Закона о контроле за экспортом оружия и разделом 620A Закона об иностранной помощи.

По состоянию на начало 2025 года в список входят Сирия, Куба, Иран и Северная Корея. Ранее в списке были Ирак, Ливия, Южный Йемен и Судан.

Эмбарго
Эмба́рго (от исп. embargo — «наложение ареста», «запрещение»):

Наложение государством запрета на ввоз другими странами или вывоз из страны золота или иностранной валюты, отдельных видов товаров — оружия, современных технологий и других;

Запрещение государственной властью захода в порты своей страны судов, принадлежащих другим странам, или выхода из своих портов судов других стран;

Частичное или полное прекращение торговли с определёнными странами по решению ООН или другого межгосударственного объединения, в качестве репрессивной меры по отношению к данной стране за нарушение Устава ООН, другие неблаговидные действия.

Целью эмбарго могут являться репрессалии в отношении другого государства, желание нанести ему материальный ущерб и принудить действовать по указаниям вводивших его. Эмбарго также применяется с целью «захвата рынков и получения доступа к природным ресурсам.
Батырханов, Мунарбек Беркутбаевич
Мунарбек Беркутбаевич Батырханов (каз. Мұнарбек Бүркітбайұлы Батырханов; род. 2 января 1952, Володарское, Володарский район, Кокчетавская область, Казахская ССР) — казахстанский государственный деятель. Аким города Кокшетау (2010—2013).

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Золотой глобус (премия, 2026)
83-я ежего́дная церемо́ния награжде́ния пре́мией «Золото́й гло́бус» — церемония награждения за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2025 год состоялась 11 января 2026 года и прошла в отеле «Беверли Хилтон» в Калифорнии. Ведущей церемонии вновь стала Никки Глейзер.

Номинантов на премию объявили 8 декабря 2025 года. Особенностью церемонии стала впервые введённая номинация «Лучший подкаст», открывающая новые горизонты для признания достижений в области аудиопрограмм.

Беверли-Хилтон
Отель «Беверли-Хилтон» (англ. The Beverly Hilton) — гостиница, которая находится на пересечении Бульвара Уилшир и Санта-Моника в Беверли-Хиллз, Калифорния, США. Располагается на территории 8,9 акра (3,6 га). В отеле «Беверли-Хилтон» проводилось множество церемоний награждения, благотворительных мероприятий, мероприятий индустрии развлечений и киноиндустрии. В нем также проходит ежегодная церемония вручения премии «Золотой глобус».
Андроников, Луарсаб Николаевич
Луарса́б Никола́евич Андро́ников (Андроникашвили; 14 февраля 1872, с. Ожио, Тифлисская губерния, Кахетия, Грузия — 19 декабря 1939, Тбилиси) — адвокат, общественный деятель. Отец известного литературоведа Ираклия Андроникова и физика Элевтера Андроникашвили.

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Гансон, Ола
Ула Ханссон (в устаревшей орфографии — Ола Гансон, швед. Ola Hansson; 12 ноября 1860, Хёнсинге, приход Грёнбю (ныне в коммуне Треллеборг), Сконе, Швеция — 26 сентября 1925, Бююкдере, Сарыер, Стамбул, Турция) — шведский беллетрист и историк литературы.

Бююкдере
Бююкдере (Бююк-Дере, тур. Büyükdere — Большая долина) — квартал (махалле) района Сарыер ила Стамбул в Турции, на европейском берегу Босфора, вблизи входа в него из Чёрного моря, в глубине обширной бухты Бююкдере, при устье широкой долины (откуда взято имя района).

В прошлом приморская деревня, которая являлась любимым летним местопребыванием для части дипломатических представителей европейских государств в Константинополе. Расположенная вдоль берега, эта деревня делилась на две половины: изящную верхнюю, с широкой набережной, вдоль которой тянулись красивые дачи (между ними находился и летний дом русского посольства) и нижнюю, населенную греками и армянами.
Подводные лодки типа U-31
Подводные лодки типа U-31 — серия подводных лодок построенная Германией в течение Первой мировой войны. Строительство лодок велось на судоверфи «Германия» (нем. «Germaniawerft») в Киле. Лодки этого типа активно участвовали в боевых действиях. За время службы, из 11 построенных лодок 7 было потеряно.

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).
Иванковский сельсовет (Альменевский район)
Иванковский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и сельское поселение в Альменевском районе Курганской области.

Административный центр — село Иванково.

Законом Курганской области от 29.06.2021 № 72 к 9 июля 2021 года сельсовет упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Челябинский уезд
Челябинский уе́зд — административная единица в составе Пермского наместничества, Уфимского наместничества, Оренбургской губернии и Челябинской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1781 — 1923 годах. Уездный город — Челябинск.
Санкин, Тимур Владимирович
Са́нкин Тиму́р Влади́мирович (род. 7 декабря 1984, Ижевск) —  игрок в го 6 дана EGF, чемпион России по го 2013  и 2018 годов. Гроссмейстер России, Двукратный чемпион Европы в командном зачете (2005, 2014).

Тренер детского го-клуба "Лидер". Президент Московской Федерации Го.

Европейская федерация го
Европейская федерация го (European Go Federation или EGF) — европейская общественная организация, отвечающая за развитие игры го как интеллектуального спорта в Европе и обеспечивающая координацию деятельности национальных федераций, входящих в её состав.
Панов, Михаил Фёдорович
Михаил Фёдорович Панов (21 ноября 1901 года, д. Овчинниково, Витебская губерния — 8 мая 1979 года, Москва) — советский военачальник, Герой Советского Союза (29.05.1945). Генерал-лейтенант танковых войск (19.04.1945).

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Хоккей с шайбой на зимней Универсиаде 2017 (мужчины)
Мужской хоккейный турнир на зимней Универсиаде 2017 года проходил с 28 января по 8 февраля в Алма-Ате, Казахстан. Матчи турнира проходили на «Халык Арене». В соревновании принимали участие 12 команд.

Сборная России сумела защитить титул чемпионов, одолев в упорной борьбе в финале хозяев турнира — сборную Казахстана со счётом 1:0. Бронзовую медаль выиграла сборная Канады, победившая в матче за третье место сборную Чехии — 4:3.

Сборная Казахстана по хоккею с шайбой
Сборная Казахстана по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Казахстан на международных турнирах по хоккею с шайбой. Образована в 1992 году. Чемпионы Азии (2025), пятикратные чемпионы Азиатских игр (1996, 1999, 2011, 2017, 2025), чемпионы Универсиады (1995), тринадцатикратные участники чемпионата мира (1998, 2004, 2005, 2006, 2010, 2012, 2014, 2016, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025), дважды участники Олимпийских игр (1998, 2006). В рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на 15-м месте. Базовым клубом сборной Казахстана является «Барыс».
RY Голубя
RY Голубя (лат. RY Columbae), HD 273211 — двойная звезда в созвездии Голубя на расстоянии приблизительно 3152 световых лет (около 966 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,24m до +10,44m.

Открыта Куно Хофмейстером в 1956 году**.

Голубь (созвездие)
Го́лубь (лат. Columba, сокр. Col) — созвездие южного полушария неба. Площадь 270,2 квадратного градуса, 71 звезда, видимая невооружённым глазом. Полностью созвездие видно в южных областях России (южнее широты 47°) в декабре — январе. Между широтами 47° и 62°75' созвездие видно частично. Ярчайшая звезда созвездия — Факт, её звёздная величина 2,65m ; видимость южнее широты 55°55’33".
Крестовский проспект
Кресто́вский проспект — проспект в историческом районе Острова Петроградского административного района Санкт-Петербурга. Широтная магистраль на Крестовском острове. Проходит от Петроградской улицы до Южной дороги. Пересекает реку Чухонку по 2-му Парковому мосту.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Лангефельд, Йоханна
Йоханна Лангефельд (нем. Johanna Langefeld; 5 марта 1900, Купферде, Эссен, Германия — 20 января, 1974, Аугсбург) — надсмотрщица немецких концлагерей Лихтенбург и Равенсбрюк, начальник концлагеря Освенцим. За послабления в адрес заключенных была уволена с занимаемой должности. Была арестована американскими военными и отправлена на суд по делу над нацистами Освенцима. Совершила побег с помощью польских служащих тюрьмы.

Эссен
Э́ссен (нем. Essen [ˈɛsən]) — город земельного подчинения на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (СР-В).

Город расположен в центре Рурской области и Рейнско-Рурского региона — одной из крупнейших городских агломераций мира. После Кёльна, Дюссельдорфа и Дортмунда является четвёртым по величине городом СР-В и одним из её главных экономических центров. Являясь независимым городом в составе административного округа Дюссельдорф и при численности населения в 592 000 человек, Эссен занимает девятое место в списке крупнейших городов ФРГ.
Поволжский государственный колледж
Поволжский государственный колледж — российское образовательное учреждение среднего профессионального образования. Полное наименование — государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение Самарской области «Поволжский государственный колледж» (ГБПОУ «ПГК»).
Колледж является крупнейшим образовательным учреждением СПО Самарской области..По данным на 18 марта 2023, в колледже обучалось 4328 студентов.

Колледж
Ко́лледж, колле́дж (англ. college через фр. collège от лат. collegium «товарищество, содружество») — учебное заведение, главным образом в системах образования Великобритании, стран Британского Содружества и США.

По уровню подготовки учащихся различают три типа колледжей:

соответствующие уровню высшей школы: входят в состав университетов или автономные вузы;

занимающие промежуточное положение между средними и высшими учебными заведениями;

соответствующие старшим классам средней школы.
Инкпадута
Инкпадута (англ. Inkpaduta; ок. 1797 — 1881) — вождь индейского племени вахпекуте, входящего в народ санти. Был военным лидером во время конфликта с американцами, известного как Резня у Спирит-Лейк, позднее неоднократно участвовал в боях с армией США. Его имя переводится как Окровавленный Кончик Оленьего Рога.

Вождь
Вождь — предводитель племени или вождества. В вождестве вожди являются институированными наследственными лидерами, руководящими хозяйственной, социально-потестарной и идеологической сферами жизни. Политическая организация здесь повсеместно составляет теократию, а форма подчинения власти представляет собой вид религиозного подчинения жрецу-вождю.

Также вождём называется предводитель войска; полководец; общепризнанный идейный, политический и т. п. руководитель (в том числе при вождизме); идейный вдохновитель отдельного направления в науке, литературе, искусстве.
Смитсон, Форрест
Форрест Кастер Смитсон (англ. Forrest Custer Smithson; 26 сентября 1884, Портленд — 24 ноября 1962, Контра-Коста, Калифорния) — американский легкоатлет, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Смитсон участвовал только в беге на 110 м с барьерами. Он выиграл соревнование, установив при этом первый официальный мировой рекорд.

Бег на 110 метров с барьерами
Бег 110 метров с барьерами — спортивная дисциплина, относящаяся к мужским спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости и владения техникой преодоления барьеров. Проводится только в летнем сезоне на дорожке 400 метров. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года.
Гутенбург
Гутенбург (нем. Gutenburg BE) — населённый пункт в Швейцарии, в кантоне Берн.

Входит в состав округа Обераргау. До 2006 года имел статус коммуны, с 1 января 2007 года находится в составе коммуны Мадисвиль. Население составляет 119 человек (на 31 декабря 2005 года). Официальный код — 0327.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Шаллан (кантон)
Шаллан (фр. Challans) — кантон во Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея. Расположен на территории двух округов: восемь коммун входят в состав округа Ла-Рош-сюр-Йон, семь – в состав округа Ле-Сабль-д'Олон.

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
Водяные питоны
Водяные питоны (лат. Liasis) — род неядовитых змей из семейства питонов.

По сравнению с некоторыми другими питонами, водяные питоны — некрупные змеи, достигающие в длину от 1 до 4 м. Окраска неяркая. Верхняя сторона тела тёмно-коричневая, оливковая или чёрная, нижняя — светлая. Чешуя часто с радужным отливом.

Распространены в Австралии, Индонезии и Новой Гвинее.

Обитают по берегам различных водоемов, на болотах и заболоченных лугах, но могут встречаться во влажных лесах, лесистых саваннах.

Питаются в основном мелкими млекопитающими и птицами. Могут поедать рептилий, в том числе других питонов и детенышей крокодилов.

По данным Reptile Database род включает 3 вида:

Liasis fuscus Peters, 1873 — тёмный питон, или коричневый питон, или водяной питон

Liasis mackloti Duméril & Bibron, 1844 — тиморский водяной питон

Liasis olivaceus Gray, 1842 — оливковый питон

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Рышкановка (сектор Кишинёва)
Рышка́новка (рум. Sectorul Rîșcani) — сектор в северо-восточной части Кишинёва на левом берегу реки Бык. Ограничен на северо-западе Вистерниченами (ro:Visterniceni), на юго-западе рекой Бык и на востоке Чеканами.

На Рышкановке расположены корпуса Технического университета Молдовы, Финансово-банковского и Технологического колледжей, здание Центральной типографии, парк «Рышкань», цирк, больница и другие важные культурные и промышленные объекты.

Технический университет Молдовы
Технический университет Молдовы, ТУМ (рум. Universitatea Tehnică a Moldovei, UTM) — высшее техническое учебное заведение Республики Молдова, аккредитованное государством.

Университет основан в 1964 как Кишинёвский политехнический институт имени Сергея Лазо. В первый учебный год на 5 факультетах (механическом, строительном, технологическом, электротехническом, экономическом) в университете обучались 5140 студентов.

Обучение в университете ведётся на румынском и на русском языках. Существуют также специальные группы, где используется французский или английский.
Биоч
Биоч — одна из вершин Динарского нагорья, обширное плато со скалистыми узкими хребтами, пиками и разделяющими их долинами. Находится на границе Боснии и Герцеговины (национальный парк Сутьеска) с Черногорией (региональный парк Пива) и ограничена реками Сутьеска в Боснии и Врбницей и Пива в Черногории. Самая высокая точка массива — Велики Витао (Витлови) высотой 2397 метров.

Пива
Пи́ва (черног. Пива, босн. Piva) — река в Черногории и Боснии и Герцеговине.

Пива образована слиянием рек Синяц и Комарница. Протекает в Черногории, затем — в Боснии и Герцеговине, где, сливаясь с рекой Тарой, образует Дрину (Черноморский бассейн). Большая часть течения реки проходит в глубоком каньоне, потому она не судоходна.

Длина реки 31,8 км, площадь водосборного бассейна около 1784 км², по другим данным, 1731 км². В бассейне реки большую роль играют подземные воды, что заметно в паводковый период, когда  потоки воды собираются.

В 1976 году в Черногории на реке была построена плотина ГЭС Мратине высотой 220 метров, которая является одной из самых высоких в мире. В результате в каньоне образовалось искусственное озеро с площадью поверхности 12,5 км², с длиной 42 км и глубиной до 188 метров, которое также залило часть русел притоков Пивы: рек Комарницы, Врбницы и одного из ручьев. Проект плотины был очень сложным с инженерной точки зрения.
Эселях-Кюеле
Эселях-Кюеле (якут. Эһэлээх Күөл) — топоним (главный тип: лимноним) в России якутского происхождения. В основе лежит географический термин якут. күөл, передаваемый как «кюеле/ кюёле/ кюель/ кюёль», со значением «озеро», «озёрный».

Эселях-Кюеле — озеро, между р. Тит-Юряге и р. Усунку, координаты 69°52' 123°48'

Эселях-Кюеле — озеро, исток руч. Эселях-Сиене, координаты 67°55' 153°05'

Эселях-Кюель — озеро, на левом берегу р. Ситте, координаты 63°08' 127°33'

Лимноним
Лимноним (от греческого λίμνή — «озеро», ονομά — «имя») — тип топонима из класса гидронимов (географических названий водных объектов) — устойчивые именования озёр, искусственных водоёмов (прудов, водохранилищ). Совокупность лимнонимов на определённой территории называется лимнонимия. Раздел ономастики, изучающий лимнонимы, закономерности их развития, возникновения, функционирования называется лимнонимика'.
Дмитриев, Виктор Васильевич
Виктор Васильевич Дмитриев (13 ноября 1941, Новая Деревня, Барышский район Ульяновской области — 6 апреля 2020, Тольятти) — советский и российский театральный актёр, народный артист Российской Федерации (2006).

Барышский район
Бары́шский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в западной части Ульяновской области России.

Административный центр — город Барыш.
Банклоди
Банклоди (англ. Bunclody, также Bunclody-Carrickduff; ирл. Bun Clóidí-Carraig Dhubh, «дно Клоди») — (переписной) посёлок в Ирландии, находится на границах графств Уэксфорд (провинция Ленстер) и Карлоу. Наиболее известен фестивалем Eileen Aroon, проходящем здесь в июле-августе.

Свой статус поселение получило в 1577 году старейшиной Джемсом Барри (James Barry). В XVII веке Банклоди переименовали в Ньютонбарри (Newtownbarry), но в XX веке, после получения Ирландией независимости, было возвращено старое наименование.

В XIX веке от реки Клоди был прорыт канал, для получения питьевой воды.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².