hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arricano Real Estate Plc
Arricano Real Estate Plc — публичная компания с ограниченной ответственностью, работающая в сфере коммерческой недвижимости, один из крупных девелоперов и сетевых операторов торгово-развлекательных центров Украины. Компания занимается полным циклом развития торговой недвижимости — от приобретения земельных участков и строительства до эксплуатации торговых центров.

Arricano Real Estate Plc — компания с европейскими инвестициями, европейскими стандартами и подходами в управлении бизнесом. Менеджмент компании — команда европейских и украинских Топ-менеджеров с многолетним опытом работы в секторе коммерческой торговой недвижимости. Деятельностью Arricano Real Estate Plc управляет Совет директоров, который состоит из трёх независимых неисполнительных, одного исполнительного и двух неисполнительных Директоров. Директора отчитываются перед акционерами по вопросам результатов деятельности Группы, её достижений и перспективных планов.

Топ-менеджмент
Топ-ме́неджмент (англ. top management),  исполни́тельный ме́неджмент (англ. executive management), или ста́рший ме́неджмент (англ. senior management) — группа руководителей высшего уровня иерархии бизнеса,  которые обладают определённой властью и полномочиями для эффективного управления организацией, и имеют в своём распоряжении совет директоров и/или акционеров.

Топ-менеджмент реализует политику, сформулированную советом директоров: цели, стратегии, бизнес-планы, бюджеты и проекты. Топ-менеджер принимает решения, которые влияют на каждого сотрудника, а также несëт ответственность за успех или неудачи организации.

Топ-менеджеры имеют различные специализации и отвечают за разные направления деятельности организации или компании. К каждой позиции выдвигаются определённые требования, охватывающие образовательные, личностные и другие характеристики топ-менеджеров.
(3401) Ванфилос
(3401) Ванфилос (лат. Vanphilos) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 1 августа 1981 года американскими астрономами в обсерватории Гарварда и назван G. V. Williams в честь своих друзей Vanessa Hall и Philip Osborne по случаю их свадьбы.

Орбита астероида Ванфилос и его положение в Солнечной системе

Гарвардская обсерватория
Гарвардская обсерватория, также обсерватория Гарвардского колледжа — астрономическая обсерватория, основанная в 1839 году в Кембридже, штат Массачусетс, США. Является учреждением, управляющим комплексом из нескольких зданий и инструментов, используемых для астрономических исследований кафедры астрономии Гарвардского университета. С 1973 года вместе с астрофизической обсерваторией Смитсоновского института она является частью Гарвард-Смитсоновского центра астрофизики.
Китчинг, Фредерик
Фредерик Оверенд Китчинг (англ. Frederick Overend Kitching; 7 июля 1886, Кокертон, Дарем — 11 августа 1918, Дюнкерк) — британский легкоатлет, выступавший в прыжках в длину и высоту и метании копья. Участник летних Олимпийских игр 1908 года.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Мечеть Джами (Коканд)
Мечеть Джами (Коканд) (узб. Qoʻqon jome masjidi) — архитектурный памятник, расположенный на площади Чорсу в Коканде (Ферганская область, Узбекистан). Построена в 1819-1822 году по приказу кокандского правителя Умар-хана. Комплекс состоит из мечети, медресе, помещения для намаза, минарета и ханаки.

В настоящее время входит в список материального культурного наследия Узбекистана республиканского значения.

Ферганская область
Ферга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Farg‘ona viloyati / Фарғона вилояти) — административная единица Узбекистана, состоящая из 15 административных районов. Крупные города данной области: Фергана, Коканд, Маргилан, Кува, Кувасай, Риштан.
Сидоров, Геннадий Александрович
Геннадий Александрович Сидоров (22 июля 1962, Фрунзе — 18 июня 2011, Москва) — советский и российский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер, академик Российской академии кинематографических искусств.

Ника (кинопремия)
«Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника».

Лауреатам премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор Сергей Микульский).

Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов.
Наксос (город)
На́ксос (греч. Νάξος) — малый город на западе острова Наксос в Греции, административный центр общины Наксос и Малые Киклады в периферийной единице Наксос в периферии Южные Эгейские острова. Население 7070 жителей по переписи 2011 года. Крупный торговый центр Эгейского моря. Есть аэропорт. Один из центров кикладской цивилизации в Древней Греции.

В VIII век до н. э.—VII веках до н. э. Наксос был центром торговли в Кикладах. В 502 году до н. э. жители Наксоса восстали против державы Ахеменидов, что привело к и осаде Наксоса в 499 году до н. э., Ионийскому восстанию и греко-персидским войнам.

После распада Византии в ходе четвёртого крестового похода в 1207 году Наксос был захвачен венецианским купцом Марко Санудо и создано Наксосское герцогство. В период Османской Греции с 1566 года и до 1821 года Наксос находился под контролем турок. В 1832 году вошёл в состав Греции.

502 год до н. э.
502 (пятьсо́т второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 502 год до нашей эры, 9‑й год 10‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 500‑х годов до н. э., второй / третий год 69-й олимпиады (с июля), −501 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 503 год до н. э., за ним следовал 501 год до н. э. Он закончился 2526 лет назад.
Вольта Лимбург Классик 2014
41-й выпуск  Вольта Лимбург Классик — шоссейной однодневной велогонки по дорогам нидерландской провинции Лимбург. Гонка прошла 5 апреля 2014 года в рамках Европейского тура UCI 2014. Победу одержал нидерландский велогонщик Морено Хофланд из команды «Belkin Pro Cycling».

Team Visma–Lease a Bike
Team Visma–Lease a Bike (UCI код: TVL) — голландская профессиональная шоссейная велокоманда, ранее известная как Rabobank.

Команда состоит из трёх частей: ProTeam (UCI ProTour команда), континентальная (команда молодых талантов, выступающая в UCI Europe Tour), и велокросс. Участники команды используют для велоспипедов рамы Cervelo, с компонентами SRAM Corporation.
Маглай
Маглай (босн. и хорв. Maglaj, серб. Маглај) — город в северной части Боснии и Герцеговины, в Зеницко-Добойском кантоне Федерации Боснии и Герцеговины, административный центр одноименной общины. Через город протекает река Босна.

Босна (река)
Бо́сна (босн. Bosna) — река в Боснии и Герцеговине. Правый приток Савы, принадлежащей бассейну Дуная.

Длина — 308 км, площадь бассейна — 10,5 тыс. км². Средний расход воды — 142 м³/с.

Босна начинается в горном массиве Трескавица и течёт по Динарскому нагорью, в низовье выходя на Среднедунайскую низменность. Половодье весной, межень в июле — сентябре.

Основными притоками Босны являются реки: Железница, Миляцка, Фойничка, Лашва, Кривая, Усора и Спреча.

На территории общины Модрича в Босну впадает Бабешница
Milicia regia
Milicia regia — вид тропических деревьев из семейства Тутовые (Moraceae). Встречается в Бенине, Камеруне, Кот д'Ивуаре, Гамбии, Гане, Гвинее, Гвинее-Бисау, Либерии и Сенегале. Вид находится под угрозой из-за исчезновения мест произрастания и вырубки леса.

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
Баяут (Советский район)
Баяут (укр. Баяут, крымскотат. Bayavut, Баявут) — исчезнувшее село в Советском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым). Располагалось на севере района, примерно в 2 километрах к востоку от современного села Ровенка.

Ровенка (Крым)
Ро́венка (до 1948 года Кирк Неме́цкий; укр.  Ровенка, крымскотат. Qırq, Къыркъ) — село в Советском районе Республики Крым, входит в состав Дмитровского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Дмитровского сельского совета Автономной Республики Крым).
Шрек (баран)
Шрек (англ. Shrek; 27 ноября 1994 — 6 июня 2011) — мериносовый баран (валух) из Новой Зеландии, получивший мировую славу после того, как он был подстрижен в прямом эфире телеканала национального телевидения в апреле 2004 года. Получил своё имя в честь персонажа мультфильма «Шрек».

С Шрека было срезано 27 кг шерсти, этого достаточно для изготовления десяти мужских пальто. Обычно с мериносов состригают около 4,5 кг шерсти в год. До этого момента Шрек прятался от людей в течение шести лет, в основном в пещерах.

Шрек стал национальным талисманом. В мае 2004 года его отвезли в парламент к премьер-министру Новой Зеландии, Хелен Кларк. В ноябре 2006 года Шрека постригли вновь, на этот раз на айсберге у берегов Новой Зеландии, ради сбора средств на благотворительные цели.

Шрек был усыплён 6 июня 2011 года по рекомендации ветеринара.

Айсберг
А́йсберг (нем. Eisberg, «ледяная гора») — крупный свободно плавающий кусок льда в океане или море. Как правило, айсберги откалываются от шельфовых ледников. Поскольку плотность льда составляет 920 кг/м³, а плотность морской воды — около 1025 кг/м³, то около 90 % объёма айсберга находится под водой. Следовательно, 10 % объёма айсберга находится над водой.
Хултыгов, Ибрагим Абдулхалакович
Ибрагим Абдулхалакович Хултыгов (29 июля 1972 года, Махкеты, Веденский район, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — чеченский политик, руководитель Службы национальной безопасности Ичкерии, депутат Парламента Чечни.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Гаммель Эструп
Гаммель Эструп (дат. Gammel Estrup) — старинный замок в коммуне Норддюрс в составе области Центральная Ютландия, Дания. Укреплённая резиденция на этом месте упоминается уже в 1340 году. В те времена замок назывался Эссендруп. Позже он был разрушен и отстроен заново. В начале XVII века, в эпоху Ренессанса, в комплексе прошла масштабная реконструкция. Облик замка в целом с той поры радикально не менялся. В настоящее время в главном здании находится Датский усадебный музей Гаммел Эструп, который является автономным культурным учреждением. В остальной части комплекса расположены экспозиции Государственного Зелёного музея. По своему типу крепость относится к замкам на воде.

Замок на воде
За́мок на воде́ (Вассершлосс; нем. Wasserschloss; реже: крепость на воде, вассербург; нем. Wasserburg) представляет собой уединённо стоящее строение или группу строений, со всех сторон окружённых водной преградой, образованной либо искусственно созданным, либо естественным водоёмом. Нередко такое размещение здания вызвано желанием придать ему оборонительный характер.
Ash Ra Tempel
Ash Ra Témpel — немецкая группа в стиле краут-рок, видный представитель Берлинской школы электронной музыки. Группа была основанa в Западном Берлине в 1970 году Мануэлем Геттшингом, Хартмутом Энке и Клаусом Шульце. В 1977 году после трехлетней паузы Геттшинг воссоздал группу под названием Ashra.

Западный Берлин
Западный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin; официальное обозначение в ФРГ и в самом Западном Берлине — Berlin (West); в ГДР — «особая политическая единица Западный Берлин», нем. besondere politische Einheit Westberlin («Западный Берлин» со слитным написанием)) — город с особым статусом, политическое образование, существовавшее в 1949—1990 годах на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина.

Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая де-факто включала в себя Восточный Берлин — столицу ГДР (см. Четырёхсторонний статус Берлина). Город  вошёл в состав ФРГ в 1990 году во время объединения Германии.
Мусалимов, Николай Николаевич
Никола́й Николаевич Мусалимов (20 июля 1953, дер. Каменный ключ, Селтинский район, Удмуртская АССР) — российский государственный и политический деятель, депутат Государственной Думы Федерального Собрания РФ (2007—2011 и с 2014), член фракции «Единая Россия». Заместитель Председателя Правительства Удмуртской республики (2011—2014).

Селтинский район
Селтинский район (удм. Сьӧлта ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в западной части республики. Административный центр — село Селты. Образован 15 июля 1929 года.
Ревякино (Наро-Фоминский район)
Ревякино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 25 человек, в деревне числятся 2 садовых товарищества. До 2006 года Ревякино входило в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на левом берегу реки Протвы, примерно в 14 км к югу от города Верея, у границы с Можайским районом и недалеко от границы с Калужской областью. Высота центра над уровнем моря 145 м. Ближайшие населённые пункты — Лапино на противоположном берегу реки, Ефаново в 0,8 км на северо-запад и Телешово в 1,5 км на запад.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
МАРС (компьютер)
МАРС (модульная асинхронная развиваемая система) — советская многопроцессорная вычислительная система.

Система состояла из мультипроцессорного ядра, построенного на базе процессоров «Кронос» с использованием транспьютерной организации, модуля общей оперативной памяти, мини-ЭВМ, выполнявшей функции архивной подсистемы, диагностической ЭВМ, пульта системы и специализированных средств.

Использовалась Unix-подобная операционная система, поддерживался язык программирования Модула-2 и разрабатывался специально для асинхронной модели параллельных вычислений язык программирования БАРС.

Техническая диагностика
Техническая диагностика — область знаний, охватывающая теорию, методы и средства определения технического состояния объектов:3. Процесс определения технического состояния объектов называется техническим диагностированием:4. Результатом является технический диагноз.:9
Кюттен (Саксония-Анхальт)
Кюттен (нем. Kütten) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав общины Петерсберг района Зале. Население составляет 422 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 8,92 км².

Ранее деревня Кюттен имела статус общины (коммуны). 1 января 2010 года вошла в состав общины Петерсберг. Последним бургомистром общины Кюттен был Хайнц Поль.

Петерсберг (Зале)
Петерсберг (нем. Petersberg) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав района Зале. Подчиняется управлению Гёчеталь-Петерсберг. Население составляет 9 504 человека (на 31 декабря 2018 года). Занимает площадь 102,68 км². Община подразделяется на 21 сельский округ.

Петерсберг

Монастырская церковь св. Петра

Дворец в Острау
Монастырь Возуча
Монастырь Возуча (серб. Манастир Возућа, босн. и хорв. Manastir Vozuća) или Возучица (серб. Манастир Возућица) в честь Святой Троицы — монастырь Дабро-Боснийской митрополии Сербской православной церкви в 5 км от села Возуча общины Завидовичи Зеницко-Добойского кантона Федерация Боснии и Герцеговины. Первоначально был посвящён Святому Николаю.

Монастырь с 2004 года входит в список национальных памятников Боснии и Герцеговины.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
242-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
242-я стрелковая дивизия 1-го формирования (242 сд) — стрелковое соединение (стрелковая дивизия) РККА Вооружённых Сил Союза ССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Период вхождения в состав действующей армии: с 15 июля по 27 декабря 1941 года.

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).
Ярун
Ярун (Ярон) — тысяцкий в городе Перемышле Галицкого княжества, упоминаемый в этом качестве в 1215/1219 году в связи со вторжением венгро-польского войска во главе с венгерским королевичем Коломаном и краковским князем Лешко Белым. В 1216 году руководил удачной обороной одного из городов удельного Торопецкого княжества Ржева от владимирских войск во главе со Святославом Всеволодовичем и удачным столкновением со сторожевым полком под руководством Ярослава Всеволодовича перед Липицкой битвой. В качестве воеводы галицкого князя Мстислава Мстиславича Удатного командовал половецкими войсками ханов Котяна Сутоевича и Бастыя в битве на Калке в 1223 году.

Коломан (князь галицкий)
Коломан (Кальман, венг. Kálmán; ок. 1208 — ок. 1241) — принц Венгрии, сын Андраша II Арпада, князь Галицкий (в венгерских источниках — король Галиции и Лодомерии, лат. Rex Galiciae et Lodomeriae) (1214—1221), герцог славонский и хорватский (1226—1241).
Мосгаз. Дело №8: Западня
«Мосга́з. Де́ло № 8: Западня́» — российский восьмисерийный детективный телевизионный художественный фильм, снятый в 2021 году режиссёром Сергеем Поповым. Является восьмым из цикла художественных фильмов о трудовых буднях и личной жизни майора московской милиции Ивана Черкасова и его коллег, включающего в себя сериалы «Мосгаз» (2012), «Палач» (2014), «Паук» (2015), «Шакал» (2016), «Операция „Сатана“» (2018), «Формула мести» (2019), «Катран» (2020).

Премьерный показ состоялся 15 ноября 2021 года на «Первом канале».

Сериал создан совместно с Okko.

Детективный фильм
Детекти́вный фильм — жанр кинематографа, произведения которого содержат демонстрацию преступных деяний и их расследования. Главными героями детективных фильмов оказываются нарушители закона и их жертвы, заключённые, следователи, сыщики, работники милиции или полиции, адвокаты. Детективные фильмы эксплуатируют желание зрителя заглянуть в преступный мир и одновременно избежать фатальных последствий, которые связаны с этим опытом в реальной жизни. Данная двойственность — страх столкнуться с настоящим преступлением и притягательность преступной жизни — объясняет популярность жанра. Детективный фильм является поджанром фильма-тайны.
Смердех
Смердех (укр. Смердех) — река в Яворовском районе Львовской области, Украина. Правый приток реки Любачувка (бассейн Вислы).

Длина реки 16 км, площадь бассейна 39 км². Русло слабоизвилистое. Пойма в нижнем течении местами заболочена.

Истоки расположены к востоку от посёлка городского типа Немиров, между холмами южных склонов Расточья, на территории Яворовского полигона. Течёт преимущественно на запад и юго-запад. Впадает в Любачувку на северной окраине села Щеплоты.

Яворовский военный полигон
Яворовский военный полигон — украинский полигон, расположенный в 30 км к северо-западу от Львова, на территории Яворовского района Львовской области, в центральной части Украинского Расточья.

На полигоне расположен Международный центр миротворчества и безопасности Национальной академии сухопутных войск имени гетмана Петра Сагайдачного Вооружённых сил Украины. Полигон занимает 36 153 га (четверть территории Яворовского района).

До создания национального парка «Яворовский» полигон занимал территорию площадью 42 тыс. га. Командный пункт учебного центра административно расположен в селе Старичи, войсковая часть № А4150.
Народная Республика Ангола
Народная Республика Ангола (порт. República Popular de Angola, PRA, НРА) — ангольское самопровозглашённое государство 1975—1992 годов. Однопартийное государство реального социализма (коммунистическое государство). Провозглашена 11 ноября 1975 после получения независимости от Португалии под властью движения МПЛА. С 1977 года официальной государственной идеологией НРА являлся марксизм-ленинизм. Находилась в военно-политическом союзе с Советским блоком. В начале 1990-х конституционной реформой преобразована в Республику Ангола. Вся история НРА пришлась на период гражданской войны.

Квандо-Кубанго
Ква́ндо-Куба́нго (порт. Cuando-Cubango) — провинция в Анголе. Площадь провинции составляет 199 049 км². Административный центр — город Менонге. Провинция получила своё название по рекам Квандо и Кубанго, протекающих соответственно в её восточной и западной частях.