hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Курсы усовершенствования офицерского состава КГБ СССР
Курсы усовершенствования офицерского состава (КУОС) КГБ СССР — курсы по подготовке оперативного состава КГБ СССР к действиям в составе оперативно-боевых групп на территории противника в особый (угрожаемый) период или в его глубоком тылу с началом войны.

Первое главное управление КГБ СССР
Пе́рвое гла́вное управле́ние КГБ СССР (ПГУ) — структурное подразделение Комитета государственной безопасности СССР, ответственное за внешнюю разведку. Существовало с марта 1954 по ноябрь 1991 годов. Преемник созданного 20 декабря 1920 года Иностранного отдела ВЧК при НКВД РСФСР/ ИНО ГПУ НКВД РСФСР / ОГПУ при СНК СССР, ГУГБ НКВД СССР.
Цупко, Павел Иванович
Павел Иванович Цупко (2 июля 1922, Украинская ССР— 29 сентября 2003, Ивангород, Ленинградская область) — советский писатель, член Союза писателей России, лауреат Литературной премии журнала «Наш современник» (1978), почётный гражданин города Ивангорода, полковник. Павел Цупко — автор таких известных произведений военной литературы, как «Торпедоносцы», «Пикировщики», «Морские лётчики», «Над просторами северных морей».

Кингисепп
Ки́нгисепп (до 1922 года — Я́мбург) — город (с 1784 года) в России, административный центр Кингисеппского района Ленинградской области и муниципального образования Кингисеппское городское поселение. Основан новгородским боярином Иваном Фёдоровичем как крепость Ям в 1384 году.
Пробег Пушкин — Санкт-Петербург
Пробег Пушкин — Санкт-Петербург (полное название — Международный легкоатлетический пробег Пушкин — Санкт-Петербург на призы газеты «Вечерний Петербург», посвящённый памяти Валентина Ивановича Семёнова) — старейший легкоатлетический пробег в России.

Вечерний Петербург
«Вечерний Петербург» — ежедневная новостная городская газета, выходившая с 1917 по 2015 гг.; возобновлена 1 сентября 2022 года под названием «Вечерний Санкт-Петербург», учредитель — Законодательное собрание Санкт-Петербурга. Освещала различные аспекты жизни города: вопросы власти, социальной защиты, народного образования, безопасности, окружающей среды, культуры и спорта. Выходила как на бумаге, так и в электронном виде пять дней в неделю с понедельника по пятницу. Ежедневные выпуски — 12 полос, пятничный — 32 полосы с телевизионной программой.

В сентябре 2015 года «Деловой Петербург» со ссылкой на источники в холдинге «Балтийская медиагруппа» Арама Габрелянова сообщил о закрытии газеты. Последний выпуск газеты вышел 12 октября 2015 года. С 27 мая 2016 года выходит газета «Вечерний Санкт-Петербург», которая (согласно официальному сайту) позиционирует себя как преемник газеты. Согласно другим данным, первый номер «Вечернего Санкт-Петербурга» вышел 13 февраля 2017 года.
Графовая вероятностная модель
Графовая вероятностная модель — это вероятностная модель, в которой в виде графа представлены зависимости между случайными величинами. Вершины графа соответствуют случайным переменным, а рёбра — непосредственным вероятностным взаимосвязям между случайными величинами.
Графические модели широко используются в теории вероятностей, статистике (особенно в байесовской статистике), а также в машинном обучении.

Байесовская статистика
Байесовская статистика — теория в области статистики, основанная на байесовской интерпретации вероятности, когда вероятность отражает степень доверия событию, которая может измениться, когда будет собрана новая информация, в отличие от фиксированного значения, основанного на частотном подходе. Степень доверия может основываться на априорных знаниях о событии, таких как результаты предыдущих экспериментов или личное доверие событию. Это отличается от ряда других интерпретаций вероятности, таких как частотная интерпретация, которая рассматривает вероятность как предел относительной частоты выпадения события после большого числа испытаний.
Тёрстон, Фредерик Джон
Фредерик Джон Тёрстон (англ. Frederick John Thurston; 21 сентября 1901 — 12 декабря 1953) — английский кларнетист.

Учился в Королевском музыкальном колледже у Чарльза Дрейпера. На протяжении 1920-х гг. играл в различных оркестрах, пока в 1930 г. не занял место первого кларнета в новосозданном Симфоническом оркестре BBC. Оставил этот пост в 1946 г., чтобы в большей степени посвятить себя камерному музицированию. Тёрстон был первым исполнителем произведений многих британских композиторов — в частности, Артура Блисса, Джеральда Финци, Малкольма Арнольда и др.

С 1930 г. и до самой смерти Тёрстон преподавал в Королевском музыкальном колледже. Среди его учеников были, в частности, Жерваз де Пейер и Теа Кинг, в дальнейшем ассистировавшая Тёрстону, а менее чем за год до его смерти от рака вышедшая за него замуж.

Блисс, Артур
Артур Эдуард Драммонд Блисс (англ. Arthur Edward Drummond Bliss; 2 августа 1891 — 27 марта 1975) — британский композитор.

Старший из трёх сыновей Фрэнсиса Эдварда Блисса (1847–1930) и его второй жены Агнес Кеннард Дэвис (1858–1895). Окончил Королевский колледж музыки, ученик Чарльза Вильерса Стенфорда. Во время Первой мировой войны был пехотным офицером. По возвращении в Англию Блисс быстро стал заметной фигурой в британской музыке благодаря ряду экстравагантных сочинений: Концерту для тенора, фортепиано и струнных (вокальная партия без слов), Цветной симфонии (1922), основанной на идее о наличии звуковых ассоциаций у каждого цвета, и др. В дальнейшем тяга Блисса к экспериментам носила более умеренный характер.
В 1923–1925 и 1938–1941 годах проживал в США. В 1942–1944 годах занимал должность музыкального директора Би-Би-Си. В 1953 г. Блисс был удостоен звания Мастер королевской музыки.
Оскар (кинопремия, 1967)
39-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1966 год состоялась 10 апреля 1967 года в Santa Monica Civic Auditorium (Санта-Моника, округ Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 20 февраля 1967 года.

Санта-Моника
Санта-Мо́ника (англ. Santa Monica) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Город назван в честь Святой Моники, христианской святой и матери Аврелия Августина. Название обязано своим происхождением посещению этого места испанцами во время христианского праздника.

Граничит с заливом Тихого океана Санта-Моника на западе и следующими районами Лос-Анджелеса: Пасифик Палисайдс и Брентвуд — на севере, Западный Лос-Анджелес и Мар Виста — на востоке и Венеция (Venice) — на юге. Таким образом, за исключением Тихого океана на западе, Санта-Моника полностью окружена Лос-Анджелесом.

По итогам переписи 2010 года численность населения составляла 89 736 человек.
Эрика (растение)
Э́рика (лат. Érica) — обширный род вечнозелёных растений семейства Вересковые. Более 860 видов кустарников и полукустарников (изредка деревьев), распространённых в Африке, Средиземноморье, на островах Атлантического океана, на Кавказе. Наибольшее видовое разнообразие наблюдается в Южной Африке. Европейские виды этого рода относятся к редким даже в областях своего естественного ареала.

Эрика — один из двух (наряду с Рододендроном) крупнейших родов семейства Вересковые: число видов в нём составляет более восьмисот, то есть около 20 % от общего числа видов в семействе. Для растений из этого рода характерны мелкие листья и обильное цветение вытянутыми колокольчатыми цветками. Некоторые виды широко используются в декоративном садоводстве при создании объектов рекреации с камнями, а также в цветниках, парках, на приусадебных участках и т. п.

Мутовка
Муто́вка — часть осевого органа растения (узел), обычно стебля или ветви, на которой кольцеобразно, на одной высоте (уровне), располагается три и более органа, обычно листьев, иногда цветков или ветвей. Каждая последующая мутовка может быть повёрнута на угол в 90° от предыдущей, или на половину угла между листьями, или сохранять ориентацию предыдущего узла. Мутовка — важная морфологическая характеристика.

Если у растения мутовка образована листьями, листорасположение называют мутовчатым.

Супротивные листья, которые расположены на конце стебля и выглядят как мутовчатые, называются ложномутовчатыми.
Хитяева, Людмила Ивановна
Людмила Ивановна Хитяева (род. 15 августа 1930, Нижний Новгород) — советская и российская актриса, народная артистка РСФСР (1983). Член Союза кинематографистов Российской Федерации. За годы своей карьеры, начавшейся в 1957 году, актриса появилась в десятках кинокартин, среди которых «Екатерина Воронина» (1957), «Тихий Дон» (1958), «Вечера на хуторе близ Диканьки» (1961) и «Евдокия» (1961).

Розов, Виктор Сергеевич
Ви́ктор Серге́евич Ро́зов (8 [21] августа 1913, Ярославль, Ярославская губерния, Российская империя — 28 сентября 2004, Москва, Россия) — русский советский драматург и сценарист. Лауреат Государственной премии СССР (1967). Автор более 20 пьес и 6 киносценариев, в том числе пьесы «Вечно живые» и на её основе — сценария к фильму «Летят журавли» (1957). Президент Российской академии театрального искусства.
Айям аль-Араб
Айя́м аль-а́раб (араб. أيام العرب‎ — «Дни арабов») — арабский эпос о межплеменных войнах; складывался у бедуинов Аравии с V до середины VII веков; известен в записях VIII—IX веков (циклы «Война Басус», «Война Абс и Зубьян»). Оказал влияние на зарождавшуюся арабскую историческую литературу.

Отдельные Айям аль-арабы являются прозаическими рассказами, в которые включены стихи, приписываемые различным героям. Сохранились данные о существовании около 300 сюжетов «Айям аль-араб», рассеянных в различных сочинениях и комментариях к поэтической полемике Джарира и аль-Фараздака, комментариях аль-Муфаддаля (VIII век) к сборнику арабских поэтов и др.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Динамика точки
Дина́мика то́чки — раздел динамики, изучающий причины изменения движения материальных точек, то есть тел, характерными размерами которых на масштабах размеров задачи можно пренебречь. Математическое описание движения таких тел без анализа причин движения составляет предмет кинематики точки. Раздел является основополагающим в динамике, в которой всякое твёрдое тело, жидкость или газ рассматриваются как система взаимодействующих материальных точек.

Центр масс
Центр масс (тж. центр ине́рции) — геометрическая точка, положение которой определяется распределением массы в теле, а перемещение характеризует движение тела или механической системы как целого. Радиус-вектор данной точки задаётся формулой

где  — зависящая от координат плотность, а интегрирование осуществляется по объёму тела. Центр масс может оказаться как внутри, так и вне тела.

Использование понятия центра масс, а также системы координат, связанной с центром масс, удобно во многих приложениях механики и упрощает расчёты. Если на механическую систему не действуют внешние силы, то её центр масс движется с постоянной по величине и направлению скоростью.

Джованни Чева применял рассмотрение центров масс к решению геометрических задач, в результате были сформулированы теоремы Менелая и теоремы Чевы.

В случае систем материальных точек и тел в однородном гравитационном поле центр масс совпадает с центром тяжести, хотя в общем случае это разные понятия.
Кирия (правительственный комплекс)
Кирия́ (ивр. הקריה‎) — правительственный комплекс в центре города Тель-Авив, используемый Армией обороны Израиля, Министерством обороны, правительственными министерствами и другими государственными органами. Кирия находится между улицами Шауль Ха-Мелех на севере, Каплан на юге, шоссе Бегин на востоке и Леонардо да Винчи на западе.

В северной и огороженной части комплекса (к северу от улицы Каплан) расположена база Генерального штаба — Лагерь Рабин, названный в честь Ицхака Рабина. В повседневном языке термин «Кирия» обычно используется именно для описания «лагеря Рабина».

Башня Маткаль
Башня Маткаль (ивр. מגדל מטכ"ל‎) — офисное здание в Тель-Авиве, Израиль.

Высота 107 метров, 17 этажей. В здании расположены офисы министерства обороны Израиля и Генштаба армии обороны Израиля. Дизайн небоскреба был разработан архитектурным бюро Moore Yaski Sivan Architects.

Башня Маткаль соединена пешеходным мостом с Центром Азриэли.
Аксинин, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Аксинин (2 октября 1949, Львов — 3 мая 1985, Львовская область) — украинский советский художник-график, живший во Львове (УССР). Высочайшая техника офорта, скрупулёзная проработка деталей и визуально-интеллектуальная компонента снискали ему имя «львовского Дюрера». Художника также называли «Пиранези XX века» за его драматичные и досконально выстроенные конструкции.

Винт, Тынис Энделевич
Тынис Энделевич Винт (эст. Tõnis Vint; 22 апреля 1942, Таллин — 22 июня 2019, там же) — эстонский художник, классик эстонского изобразительного искусства. Заслуженный артист Эстонской ССР (1988). Лауреат двух национальных премий Эстонии в области культуры (1991, 2013).
Тектоносфера
Тектоносфера — верхняя оболочка Земли, основная область проявления тектонических движений и деформаций (магматизм, метаморфизм, сейсмичность).

Охватывает земную кору и верхнюю мантию (на глубине около 410 км.), или литосфера и астеносфера.

Изучается в геотектонике.

Литосфера
Литосфе́ра (от греч. λίθος «камень» + σφαίρα «шар») — подвижная жёсткая оболочка Земли. Состоит из земной коры и верхней части мантии, до астеносферы, где скорости сейсмических волн понижаются, свидетельствуя об изменении пластичности пород. В строении литосферы выделяют подвижные области (складчатые пояса) и относительно стабильные платформы.

Блоки литосферы — литосферные плиты — двигаются по относительно пластичной астеносфере. Изучению и описанию этих движений посвящён раздел геологии о тектонике плит.

Для обозначения внешней оболочки литосферы применялся ныне устаревший термин сиаль, происходящий от названия основных элементов горных пород Si (лат. Silicium — кремний) и Al (лат. Aluminium — алюминий)
Арох, Арье
Арье Арох (ивр. אריה ארוך‎; 1908, Российская империя — 15 октября 1974, Израиль) — израильский художник и дипломат, уроженец Харькова бывшей Российской империи (в настоящее время территория Украины). Работы Арье Ароха были созданы под влиянием поп-арта в сочетании с абстрактным искусством. Кроме того, многие исследователи отмечали его новаторский подход к истории израильского искусства и еврейской традиции, нашедшей отражение в его творчестве. Свободный стиль художественных произведений Ароха оказал влияние на творчество ряда художников, таких как Рафи Лави, Авива Ури и других. Израильский искусствовед Сара Брейтберг-Сэмель в своей статье «Агриппас против Нимрода» (1988) определила творчество Ароха как модель для разработки концепции нового израильского искусства и назвала его картину «Улица Агриппас» образцом национальной израильской живописи. В 1971 году Арье Арох стал лауреатом Государственной премии Израиля в области живописи.

Бецалель (академия)
Академия искусств «Бецалель» — Израильская национальная Академия художеств. Основана в 1906 году художником Борисом Шацем.

Расположена на территории кампуса «Гора Скопус» Еврейского университета в Иерусалиме; ежегодно в ней обучаются около 1500 студентов.
Бабёф, Гракх
Гракх Бабёф (фр. Gracchus Babeuf, имя взято в честь античных Гракхов; настоящее имя — Франсуа́ Ноэ́ль Бабёф, фр. François Noël Babeuf; 23 ноября 1760, Сен-Кантен — 27 мая 1797, Вандом) — французский революционный коммунист-утопист, февдист, руководитель движения «во имя равенства» во время Директории.

Термидорианский переворот
Термидорианский переворот — государственный переворот, произошедший 27 июля 1794 года (9 термидора II года по республиканскому календарю) во Франции и ставший одним из ключевых событий Великой французской революции. Иногда рассматривается как её окончание.

Переворот привёл к аресту и казни лидера якобинцев Максимильена Робеспьера, также были казнены его сторонники. Одновременно переворот положил конец эпохе террора, а заодно и революционных преобразований. Открыл период Термидорианской реакции.

Само событие участники и победители определяли как «Революция 9 термидора» (фр. révolution du 9 Thermidor) или «восстание 9 термидора» (фр. journée du 9 Thermidor). Позже в историографии революции появились определения событий 9 термидора как «государственного переворота» (фр. coup d'état), в российской революционной среде использовалось выражение «контрреволюционный термидорианский переворот».
Умифеновир
Умифеновир (МНН — Umifenovirum, umifenovir) — российское лекарственное средство без научных доказательств эффективности, продаваемое, по заявлению производителя, как противовирусный препарат.

Ранее назывался «Арбидол» (производное от слов «карбэтокси» и «броминдол»). Ныне продаётся под названиями «Арбидол», «Арпефлю», «Афлюдол», «Умифеновир», «Мисуфер»

Умифеновир (арбидол) включён Правительством РФ в перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов с 2010 года как иммуностимулятор, в 2011 году переклассифицирован как противовирусный препарат.

Противовирусные препараты
Противовирусные препараты — лекарственные средства, предназначенные для лечения различных вирусных заболеваний: гриппа, герпеса, ВИЧ-инфекции и др. Могут использоваться в профилактике заражения некоторыми вирусами.
Щиголево
Щиголево — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Серго-Ивановского сельского поселения. Население — 13 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 20 км к юго-западу от Гагарина, в 5 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 2 км севернее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 204-й км на линии Москва — Минск.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Казённик
Казённик, Казённая часть, Казна — задняя (казённая) часть артиллерийского (миномётного) ствола, в которой расположен затвор, в другом источнике указано что Казённая часть, казна — та часть огнестрельного оружия, где помещаются заряд и снаряд перед выстрелом.

Задний обрез оружия называется казённым срезом.

Затвор (часть оружия)
Затво́р — в казнозарядном огнестрельном оружии (как артиллерийском, так в стрелковом и гранатомётном) ключевая часть узла запирания механизма запирания и отпирания канала ствола, а также механизма закрывания и открывания канала ствола, воспринимающая на себя давление пороховых газов при выстреле, как правило передаваемое через донце гильзы.

Также, в стрелковом оружии затвор может тем или иным образом участвовать не только в отпирании и запирании канала ствола, но и в досылании очередного патрона в патронник, производстве выстрела, удалении стреляной гильзы и других операциях, обеспечивающих работу оружия.

В историческом контексте может именоваться также замком, по аналогии с замками кремнёвых и капсюльных ружей. В частности, именно так он именуется во всех наставлениях к пулемёту Максима. Иногда так обозначают лишь те части затвора, которые непосредственно обеспечивают разбитие капсюля патрона для производства выстрела.
841 год до н. э.
841 (восемьсо́т со́рок пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 841 год до нашей эры, 10‑й год 6‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 840‑х годов до н. э., −840 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 842 год до н. э., за ним следовал 840 год до н. э. Он закончился 2865 лет назад.

Охозия (царь Иудеи)
Охо́зия (ивр. אֲחַזְיָהוּ‎, Ахазьяhу — «которого поддерживает Иегова»), сын царя Иорама (Иегорама) и Гофолии — ветхозаветный персонаж; 6-й царь Иудейского царства.

Предположительно, упоминается на Стеле Тель-Дана, как царь из Дома Давида в рассказе о победе одного из царей Арама, возможно, Азаила, над израильтянами (в квадратных скобках — реконструированный текст: «Я убил Йего [рама] сына [Ахава] | Царя Израильского и [я] убил [Ахази] ягу сына [Иорама ца]‬ | ря Дома Давида»), в соответствии с 4Цар. 8:27-29.
Плавание на летних Олимпийских играх 2016 — 200 метров вольным стилем (женщины)
Соревнования по плаванию на дистанции 200 метров вольным стилем у женщин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 8 и 9 августа на олимпийском водном стадионе. В соревнованиях приняли участие 43 спортсменки из 28 стран. Действующей олимпийской чемпионкой в данной дисциплине являлась американская пловчиха Эллисон Шмитт, которая попала в заявку сборной США на Игры в Рио-де-Жанейро, но выступала только в эстафетных дисциплинах.

Олимпийское золото 2016 года на 200-метровке завоевала Кэти Ледеки. Для 19-летней американки эта золотая медаль стала второй на Играх в Рио-де-Жанейро (двумя днями ранее она выиграла 400 метров вольным стилем) и третьей в карьере. Серебряную награду, установив новый национальный рекорд, завоевала шведка Сара Шёстрём, а бронзовую медаль выиграла австралийка Эмма Маккеон. Всего лишь 0,26 с. в борьбе за бронзу ей уступила олимпийская чемпионка 2008 года и обладательница мирового рекорда в этой дисциплине итальянка Федерика Пеллегрини.

Плавание на летних Олимпийских играх 2016 — 400 метров вольным стилем (женщины)
Соревнования по плаванию на дистанции 400 метров вольным стилем у женщин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 7 августа на олимпийском водном стадионе. В соревнованиях приняли участие 32 спортсменки из 25 стран.
История почты и почтовых марок Австралийской антарктической территории
История почты и почтовых марок Австралийской антарктической территории (англ. Australian Antarctic Territory — ААТ) связана с политикой Австралии в отношении этой территории. Австралия выпускает почтовые марки для Австралийской антарктической территории начиная с 1957 года. Все они посвящены антарктической тематике и также пригодны для оплаты почтового сбора на территории Австралии, поэтому на практике это просто австралийские почтовые марки с другой надписью.

Конверт первого дня
Конве́рт пе́рвого дня (КПД) — специальный немаркированный конверт, на котором наклеенные почтовые марки либо блоки погашены в первый день их выпуска.

КПД относится к целым вещам и представляет собой самостоятельный предмет коллекционирования (филателистический конверт). Практика издания специально подготовленных КПД началась в США в 1851 году.
Sowing the Seeds of Love
«Sowing the Seeds of Love» (с англ. — «Сея семена любви») — песня британской группы «Tears for Fears».

Она была выпущена в качестве первого сингла альбома 1989 года «The Seeds of Love» и стала международным хитом, попав в пятёрку лучших в Великобритании, Канаде (где он был № 1), Ирландии, Италии, Нидерландах, Новой Зеландии и США, где достигла второго места в Billboard Hot 100 (уступив первое место «Miss You Much» Джанет Джексон), а также возглавила чарт Modern Rock Tracks. Сингл также попал в Топ-20 в других странах.

Miss You Much
«Miss You Much» — песня, записанная американской певицей Джанет Джексон для её четвёртого студийного альбома Janet Jackson’s Rhythm Nation 1814 (1989). Спродюсированная и написанная Джимми Джемом и Терри Льюисом композиция была выпущена, как первый сингл из альбома 22 августа 1989 года.

По информации журнала Time песня разошлась по всему миру тиражом более четырёх миллионов экземпляров, став вторым по коммерческой успешности синглом 1989 года. «Miss You Much» возглавил национальный чарт США. Песня стала первой в октябре 1989 года и провела на вершине чарта четыре недели. Она также возглавила Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs and Hot Dance Club Songs. Сингл был сертифицирован, как платиновый в США, в ноябре 1989 года. Журнал Radio & Records назвал песню самым успешным радиохитом Америки 1989 года.

На 32-й церемонии «Грэмми» «Miss You Much» была номинирована в категории «Лучшее женское исполнение в стиле ритм-н-блюз».