hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шмидмюлен
Шми́дмюлен (нем. Schmidmühlen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Амберг-Зульцбах. Население составляет 2371 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,33 км².

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
T34 (РСЗО)
T34 Rocket Launcher (применительно к средним танкам M4, оборудованным данным образцом вооружения — Sherman Calliope; с англ. — «Каллиопа» (греч. Καλλιόπη — «красноречивая»: музыкальный инструмент, похожий на орган, названный в честь музы эпической поэзии из древнегреческой мифологии) — американская реактивная система залпового огня периода Второй мировой войны, предназначенная для размещения на средних танках M4 и имевшая от шестидесяти до девяноста трубчатых направляющих.

Средний танк
Сре́дний танк — тип основного и специального танка по массе, боевая машина танковых (автобронетанковых, бронетанковых, механизированных) войск (сил) в вооружённых силах многих государств.

Согласно классификации танков по массе, средний является одним из типов танков, превосходящих по массе лёгкий танк, но уступающих тяжёлому.
Шалит, Гилад
Гилад Шалит (ивр. גלעד שליטо файле‎, род. 28 августа 1986 года, Нагария, Западная Галилея, Израиль) — солдат Армии обороны Израиля, похищенный 25 июня 2006 года с территории Израиля террористическими организациями: Бригадой «Изз ад-Дин аль-Кассам» (военное крыло террористической организации ХАМАС), Комитетами народного сопротивления (в которые входят члены ФАТХ, Палестинского исламского джихада и ХАМАС) и Армией Ислама, и удерживавшийся в качестве заложника движением ХАМАС. На момент похищения был в звании рав-турай (капрал).

18 октября 2011 года, после пяти лет и четырёх месяцев заключения, Гилад был освобождён и передан соотечественникам в рамках сделки в обмен на 1027 палестинских заключённых, более 400 из которых осуждены израильским судом по обвинению в терроризме и убийстве около 600 израильтян. В день освобождения ему было присвоено звание рав-самаль (старшина).

Почётный гражданин Парижа (2008).

Рав-турай
Рав-турай (ивр. רב טוראי‎), или рабат (ивр. רב"ט‎) — воинское звание в войсках и силах Армии обороны Израиля (Вооружённых силах Израиля).

Примерно соответствует российскому воинскому званию младшего сержанта или званию капрал в армиях большинства других вооружённых сил государств мира. Примерный перевод звания — «главный рядовой».
Шамшиев, Саят Дашанович
Саят Дашанович Шамшиев (род. 24 февраля 1989) — казахстанский самбист и дзюдоист, серебряный призёр первенства мира по самбо среди юношей 2006 года, чемпион (2011) и бронзовый призёр (2009) чемпионатов Казахстана по дзюдо, бронзовый призёр этапа Кубка мира по самбо 2013 года в Уральске, бронзовый призёр чемпионата мира по самбо 2010 года, мастер спорта международного класса Республики Казахстан. Участвовал в чемпионате мира по самбо 2009 года, где стал пятым. По самбо выступал в первой средней весовой категории (до 82 кг).

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.
Климовка (река)
Климовка — река на юго-западе Тверской области, правый приток Ушицы (бассейн Западной Двины). Длина реки составляет 12,3 километра.

Протекает по территории Нелидовского и Западнодвинского районов, дважды пересекает их границу.

Климовка вытекает из болота Водивец в Нелидовском районе. Течёт на юг, затем на юго-запад и юго-восток. У деревни Карловка Западнодвинского района река запружена. Впадает в Ушицу справа, напротив деревни Шабровка.

Нелидовский район
Нелидовский район — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Тверской области России с 1929 до 2018 гг., а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район, упразднённый 21 апреля 2018 года.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 21 апреля 2018 года образовано новое муниципальное образование Нелидовский городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Административный центр — город Нелидово, наделён статусом города окружного значения.
232 км
232 км, 232-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Флаг трансгендерных людей
Флаг трансгендерных людей  — символ гордости трансгендерных людей. Первый и наиболее популярный состоит из продольных полос голубого, розового и белого цвета. Его создала в 1999 году трансгендерная женщина Моника Хелмс. Она объясняет, что голубые и розовые полосы символизируют мужской и женский пол соответственно, тогда как белый — другие состояния (интерсекс, трансгендерность, неопределённый гендер). Флаг призван обозначить равноценность всех гендерных идентичностей.

Флаг транс-людей так же, как и радужный флаг, признан ЛГБТ-сообществом и используется для представления трансгендерного сообщества. Он не является единственным используемым.

Радужный флаг
Ра́дужный флаг (англ. Rainbow flag) — разноцветный флаг, состоящий из палитры радуги. Встречаются различные варианты флага, но все они основаны на классической последовательности цветов: красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой и (или) синий, фиолетовый, хотя такое применение сочетаний не следует традиционным европейским канонам геральдики.

Радужные флаги известны в различных культурах и течениях. На сегодняшний день одними из наиболее известных и узнаваемых вариантов являются «Прайд-флаг» (символ движения ЛГБТ), «Флаг мира» (символ движения за мир), флаг движения коренных народов Америки. Схожесть их дизайна нередко приводит к путанице.
Санта-Мария (Мантейгаш)
Санта-Мария (порт. Santa Maria) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Мантейгаш. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 1609 человек на 2001 год. Занимает площадь 24,54 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Уффенхайм
Уффенхайм (нем. Uffenheim) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм. Подчиняется управлению Уффенхайм. Население составляет 6135 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 59,47 км². Официальный код — 09 5 75 168.

Город подразделяется на 13 административных единиц.

Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм
Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм (нем. Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim) — район в Германии, в административном округе Средняя Франкония Республики Бавария. Официальный ключ — 09 5 75. Центр района — город Нойштадт-ан-дер-Айш.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 126 755,92 га;

население — 98 751 чел.;

плотность населения — 77,91 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 12 835,91 м²/чел.
Корпийоки
Тухкападун, в верхнем течении Корпийоки, — река в России, протекает по территории Лоухского района Карелии. Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна — 219 км². Река является правобережным притоком на бывшем 14 км по правому берегу реки Пончи, впадая в неё в 14 км от устья.

Лоухский район
Ло́ухский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — пгт Лоухи.

Лоухский район относится к районам Крайнего Севера.
Atractylodes lancea
Atractylodes lancea (лат.) — вид многолетних цветковых растений рода Atractylodes семейства Астровые (Asteraceae), произрастающий в Восточной и Юго-Восточной Азии: в Японии, Корее, Приморье, Мьянме, Вьетнаме и Индии. Корневище используется в традиционной китайской медицине. Растение высотой 30-100 см с листьями, окаймлёнными тонкими иглами, и толстым корневищем. Соцветие представляет собой головку, состоящую только из трубчатых белых цветков, прицветники редуцированы до перистых колючек. Высушенное корневище используется в традиционной медицине Китая, Японии и Кореи. В Китае его называют цанчжу (苍术), а в Японии — со-дзюцу. В Китае он широко известен как средство «лечения селезеночной недостаточности и диареи».

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Даньхуатан
Даньхуатан — китайский суп с яичными хлопьями на курином бульоне. Китайский суп обычно более жидкий, чем другие разновидности этого блюда.

Представляет собой суп с яичными хлопьями, который готовят, выливая в кипящий бульон взбитое яйцо тонкой струйкой, в результате чего яичный белок сворачивается в тонкие хлопья, плавающие в бульоне. Китайское название буквально означает «суп с яичными цветами» — хлопья яйца сравниваются там с цветками растений.

В даньхуатан часто добавляют чёрный или белый перец, а также тофу и зелёный лук. В различных регионах имеются разновидности с проростками бобов и кукурузой. Употребляют его обычно на завтрак, и не сам по себе, а с другими блюдами, например, с баоцзы, ютяо или оладьями с коричневым сахаром (кит. трад. 糖油餅, упр. 糖油饼).

Популярен в американской китайской кухне.

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
Самбар
Самбар (малаялам സാംബാറ്, каннада ಹುಳಿ, тамильский சாம்பார, телугу సాంబారు), также самбхар или кузамбу — традиционное блюдо из чечевицы в Южной Индии.

Обычно самбар подаётся как гарнир или приправа к отварному рису или другим индийским блюдам. Он представляет собой жидкий соус с небольшим содержанием овощей. Готовят самбар в основном из помидоров, чечевицы, с добавлением пряностей (масала). Распространён также луковый самбар.

Существует большое количество вариантов приготовления этого блюда — в зависимости от региона, от выращиваемых местных овощей и пр. Как правило, соус в основе своей вегетарианский; для его приготовления используется кокосовое молоко. В тамильской кухне самбар готовится с овощами и рыбой (иногда с сушёной рыбой). Такой соус носит название кузхамбу и имеет также различные вариации (ватха кузхамбу, расаванги и др.).

Чечевица
Чечеви́ца (лат. Lens) — род травянистых растений семейства Бобовые (Fabaceae), включающий несколько видов из Средиземноморья, Малой Азии, Закавказья и Средней Азии.

В культуре — один вид: Чечевица пищевая (Lens culinaris), ценная засухоустойчивая продовольственная и кормовая зернобобовая культура, популярный на Ближнем Востоке и во многих других странах мира продукт питания.
Железнодорожник
Железнодорожник — название профессии, и человека имеющего её, связанной с железнодорожным делом (железной дорогой, железнодорожными поездами и так далее) и его отраслями.

Железнодорожники как работающие специалисты и пенсионеры в железнодорожной отрасли народного хозяйства государства занимаются различными аспектами строительства, функционирования, обслуживания и развития отрасли. Профессия железнодорожник объединяет людей всех специальностей, планирующих развитие отрасли и трудящихся на железной дороге и обеспечивающих её бесперебойную работу.

Профессия
Профе́ссия (лат. professio; от profiteor — «объявляю своим делом») — род трудовой деятельности человека, обычно его источник существования — это труд, за который человек получает доход.

Профессия требует владения теоретическими знаниями и практическими навыками, приобретаемыми в ходе специальной подготовки или получения специального образования.
Кливер
Кли́вер (нидерл. kluiver) — косой треугольный парус, прикреплённый к снасти, идущей от мачты к бушприту. На больших парусных кораблях может быть несколько кливеров. В этом случае кливер, находящийся впереди, и крепящийся к утлегарю, называют «бом-кливером», а находящийся ближе всего к мачте, как правило, называют «фор-стень-стакселем». Используемый на яхтах при малом ветре треугольный парус увеличенной площади называют «балункливером».

Очень часто кливера́ путают со стакселями. Отличие между ними заключается в том, что нижняя шкаторина стакселя находится над палубой. Нижняя шкаторина кливера обычно находится над бушпритом.

Кливер работает как флюгер, разворачивая судно по ветру.

Мачта
Ма́чта (от нид. mast) — вертикально стоящая над верхней палубой конструкция на судне, обычно располагается на его оси. На парусных судах часть рангоута и парусного вооружения.

Обычно поддерживается оттяжками (вантами с выбленками).

На Руси (в России) старинное название ма́чты (стоячее бревно на судне для подъёма парусов) — ще́гла, а волжское — дерево. На окончание XIX столетия их бывало до трёх штук (а на больших пароходах и более):

грот-мачта, середовая, посредине;

фок-мачта, носовая;

бизань-мачта, кормовая. Мачта крепится к бортам корабля вантами, к носу штагом, немного уклонена к корме: и смотря по вооружению, она бывает:

одноколенная (например на расшивах, где она сложена в толщину из трёх дерев от 10 до 13 саженей длины);

коленчатая, где второе колено называют стеньгою, третье брамстенгою, которая оканчивается флагштоком, или, на Волге, шпилем.
Троицкая площадь (Киев)
Троицкая площадь — пешеходная площадь, которая находится между ул. Большой Васильковской и НСК «Олимпийским». Историческое неофициальное название, до этого Безымянной площади Киева, присвоили на заседании Киевского городского совета 22 февраля 2018 года.

Площадь появилась в середине XIX века. В 1869 году она получила название Лыбедская площадь.
После постройки Свято-Троицкой церкви получила неофициальное название Троицкая площадь. В советское время название площади было утеряно.

Здесь размещались павильоны выставок в Киеве.
1901—1902 годы — на территории площади построили Троицкий народный дом (сейчас Театр оперетты).
С 1941 года выполняет функцию предстадионной территории.

В 1987 году здесь открыто здание Киевского планетария. В 1989 году - гостиницу «Спорт» и на момент постройки это самый высокий отель на Украине — 20 этажей.

Также на ней регулярно проводятся городские праздники.

Киевский планетарий
Киевский планетарий — старейший планетарий Украины.

В планетарии проходят лекции по астрономии, географии, природоведению. При планетарии действует детская астрономическая школа для слушателей 6-11 лет и изостудия.

Киевский планетарий является подразделением общества «Знание» Украины.
Кошевая, Елена Николаевна
Елена Николаевна Кошевая (16 сентября 1906 — 27 июня 1987) — подпольщица организации «Молодая гвардия» в городе Краснодон Луганской области во время Великой Отечественной войны, советская украинская общественная деятельница. Мать участника подпольной ор­ганизации «Молодая гвар­дия» Героя Советского Союза Кошевого Олега Васильевича.

Краснодон
Краснодо́н (укр. Краснодон; в 1914—1938 годах и с 2016 года — Соро́кино (укр. Сорокине)) — город областного значения в Луганской области Украины. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время оккупирован Россией.
Самокиши
Само́киши (до 1948 года Караджана́й; укр. Самокишi, крымскотат. Qara Canay, Къара Джанай) — исчезнувшее село в Красноперекопском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, на Перекопском перешейке у берега Сиваша, примерно в 3,5 километрах к северу от современного села Филатовка.

Сиваш
Сива́ш, или Гнило́е мо́ре (укр. Сиваш, Гниле Море, крымскотат. Sıvaş, Çürük Deñiz, Сываш, Чюрюк Денъиз) — залив на западе Азовского моря. Сиваш отделяет Крымский полуостров от материка. По нему проходит граница между (Автономной) Республикой Крым и Херсонской областью Украины.
Айнмере
Айнмере (др.‑ирл. Ainmere, Ainmire, Ainmuire, Ainmore, Anmere) — мужское имя ирландского происхождения. Известные носители:

Айнмере мак Сетнай — король Кенел Конайлл (до 569) и верховный король Ирландии (566—569)

Айнмере Ратньюский (умер в 779) — аббат монастыря в Ратнью (Ирландия), святой (день памяти — 2 ноября)

Айнмере Уа Адлай — аббат Клонмакнойса (931—948)

Айнмере мак Сетнай
Айнмере мак Сетнай (др.‑ирл. Ainmere mac Sétnai; убит в 569) — король Кенел Конайлл (позднейшего Тирконнелла; до 569 года) и верховный король Ирландии (566—569), представитель одной из ветвей рода Северных Уи Нейллов.
Авиация на почтовых марках СССР
Авиация на почтовых марках СССР — перечень (каталог) коммеморативных и стандартных почтовых марок и серий знаков почтовой оплаты (за исключением карточек и конвертов с оригинальной маркой), содержащих изображения и сюжеты авиационной тематики, выпущенных в СССР с 1923 по 1992 год. В список вошли марки с изображением лётчиков, деятелей авиации, самолётов, вертолётов, планеров и других летательных аппаратов. Марки, изображающие аэропорты (без самолётов), голубиную почту в данный список не включены. Блоки, марочные листы и купоны, включённых в список марок, могут быть не показаны.

Голубиная почта
Голуби́ная по́чта — один из способов почтовой связи, при котором доставка письменных сообщений производится с помощью почтовых голубей. Наиболее древний из используемых человеком видов воздушной почты.
Музей банка Абхазии
Музей банка Абхазии — музей в Сухуме, показывающий историю Республики Абхазия, её экономическую и религиозную культуру через денежные знаки, обращавшиеся на территории этого государства в течение 2500 лет. Открылся 14 мая 2021 года и располагается в левом крыле здания Национального банка республики.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Чемпионат Польши по шахматам 1927
2-й чемпионат Польши по шахматам проходил с 20 апреля по 7 мая 1927 года в Лодзи.

В соревновании приняли участие 15 шахматистов. В отличие от прошлого чемпионата, Акиба Рубинштейн и Савелий Тартаковер были в числе участников турнира. Из других лидеров польской сборной отсутствовал только победитель 1-го чемпионата страны Д. Пшепюрка. Основная борьба в турнире развернулась между Рубинштейном и Тартаковером, заметно опередившими ближайших преследователей. Итоговую убедительную победу Рубинштейна во многом определили победы над всеми ближайшими преследователями. Его лидерство не поколебала даже осечка в партии с одним из главных аутсайдеров турнира Я. Клечиньским (гроссмейстер зевнул качество на 16-м ходу). Разгромные победы над Данюшевским, Хвойником и Гиршбейном вошли в сборники партий Рубинштейна. Бронзовую медаль завоевал К. Макарчик, сумевший на пол-очка опередить Т. Регедзиньского и на очко еще трех шахматистов.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Нортгемптон (округ, Пенсильвания)
Округ Нортгемптон (англ. Northampton County) располагается в штате Пенсильвания, США. Официально образован 11 марта 1752 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 297 735 человек.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Ошмянский район
Ошмя́нский райо́н (бел. Ашмянскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1217,85 км², численность населения составляет 28 771 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ошмяны.

Район (Беларусь)
Райо́н (бел. Раён) — административная единица второго (базового) уровня в Беларуси.

Всего — 118 районов. Входят в состав одной из шести областей страны (от 16 до 22 в каждой области). В состав районов не входят города областного подчинения (10 городов, 5 из которых являются областными и районными центрами, 3 — районными центрами), а также город Минск, являющийся самостоятельной административно-территориальной единицей первого уровня.

Районы, в свою очередь, разделены на территории городов и городских посёлков районного подчинения и сельсоветов.
Скотт Александер и Ларри Карашевски
Скотт Александер и Ларри Карашевски — американские киносценаристы и соавторы. Скотт Александер (англ. Scott Alexander; род. 16 июня 1963, Лос-Анджелес, Калифорния) и Ларри Карашевски (англ. Larry Karaszewski; род. 20 ноября 1961, Саут-Бенд, Индиана). Познакомились в Университете Южной Калифорнии, где были соседями по комнате; окончили школу кинематографических искусств в 1985 году.

Саут-Бенд (Индиана)
Са́ут-Бенд (англ. South Bend) — город и центр округа Сент-Джозеф в США, штат Индиана. Саут-Бенд стоит на реке Сент-Джозеф. Является четвёртым по величине городом Индианы. Известен своим районом под названием «Мичиана» и университетом Нотр-Дам.