hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Международно-правовое регулирование труда
Международно-правовое регулирование труда — регламентирование с помощью международных соглашений государств (многосторонних и двухсторонних договоров) и других международно-правовых средств вопросов, связанных с применением труда, улучшением его условий, охраной труда, защитой индивидуальных и коллективных интересов работников.

Трудовое право
Трудово́е пра́во — отрасль законодательства, регулирующая отношения в сфере труда. Из трудового права в последнее время выделяются публично-правовые блоки, такие, как право социального обеспечения (применительно к публичным внебюджетным «социальным фондам») или особенности найма труда для исполнения исключительно-публичных (государственных и муниципальных) служебных функций.
Австрия на «Евровидении-2014»
Австрия приняла участие в музыкальном конкурсе «Евровидение 2014» в Копенгагене с песней «Rise Like a Phoenix» в исполнении дрэг-квин Кончиты Вурст и победила впервые после конкурса «Евровидение 1966». Представитель был выдвинут австрийской национальной телекомпанией «ORF» без проведения национального кастинга.

Данилко, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Дани́лко (укр. Андрій Михайлович Данилко; род. 2 октября 1973, Полтава) — украинский актёр, певец, композитор, поэт-песенник, юморист-пародист, режиссёр, сценарист, продюсер и телеведущий, народный артист Украины (2008). С 2016 по 2019 год — член жюри и наставник талант-шоу «Х-фактор» на телеканале СТБ. Также с 2016 по 2020 и с 2024 года — постоянный член жюри музыкального конкурса «Евровидение. Национальный отбор».

Наиболее известен как травести-артист под женским псевдонимом Верка Сердючка.
Габов, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Габов (род. 15 ноября 1973 года) — российский юрист, доктор юридических наук, заслуженный юрист Российской Федерации, член-корреспондент РАН, член Комиссии по уставу РАН и Научно-издательского совета РАН. Главный научный сотрудник, заведующий сектором гражданского и предпринимательского права Института государства и права РАН.

Институт законодательства и сравнительного правоведения
Институ́т законода́тельства и сравни́тельного правове́дения — российское научно-исследовательское учреждение, предметом деятельности которого является научно-правовое обеспечение деятельности Правительства Российской Федерации. Полное наименование — Федеральное государственное научно-исследовательское учреждение «Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации». Институт расположен в Москве.
Морткин, Иван Юрьевич
Князь Иван Юрьевич Морткин († 1604) — голова, воевода и наместник во времена царствования Ивана IV Васильевича Грозного и Бориса Годунова.

Старший из двух сыновей князя Юрия Ивановича Морткина. Имел брата князя Андрея Юрьевича, упомянутого первым головою Сторожевого полка в Коломне при князе Куракине (1576).

Спиридов, Матвей Григорьевич
Матве́й Григо́рьевич Спири́дов (20 ноября 1751 года — 10 февраля 1829 года) — сенатор, историк, сын адмирала Г. А. Спиридова. Один из зачинателей русской генеалогии, посвятивший 30 лет своей жизни сбору материалов по истории дворянских родов Российской империи.
Тельес Хирон, Родриго
Родриго Тельес Хирон (исп. Rodrigo Téllez Girón; 1456, Мораль-де-Калатрава — 1482, Лоха) — кастильский дворянин, магистр военного ордена Калатравы с 1466 по 1482 год.

В Войне за кастильское наследство он был сторонником Хуаны ла Бельтранехи, сражаясь против сторонников Изабеллы Католички. Он был сыном Педро Хирона и племянником Хуана Пачеко, влиятельных фигур при дворе короля Кастилии Энрике IV.

Вега, Лопе де
Феликс Ло́пе де Ве́га Ка́рпьо (исп. Félix Lope de Vega Carpio; 25 ноября 1562[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон[…] — 27 августа 1635[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон) — испанский драматург, поэт, переводчик и прозаик, выдающийся представитель Золотого века Испании. Автор примерно двух тысяч пьес, из которых 426 дошли до наших дней, почти трёх тысяч сонетов, ряда романов и поэм.
Убийство Юк Ён Су
Убийство первой леди Республики Корея Юк Ён Су произошло 15 августа 1974 года в районе Чханчхун-дон, Сеул, во время празднования 29-го Дня освобождения. Во время выступления президента Пак Чон Хи, который был настоящей целью стрелка, на церемонии по случаю празднования, кореец-дзайнити по имени Мун Се Гван совершил нападение с огнестрельным оружием, в результате чего супруга президента Республики Корея, Юк Ён Су, была ранена в голову и скончалась.

Базовый договор об отношениях между Японией и Кореей
Базовый договор об отношениях между Японией и Кореей (яп. 日韓基本条約 Никкан Кихон Дзё:яку); (кор. 한일기본조약?, 韓日基本條約?, Ханиль Кибон Чояк) — договор, заключённый между Японией и Южной Кореей 22 июня 1965 года. Нормализовал двусторонние отношения и установил базовые принципы взаимодействия между двумя государствами.

Договор объявлял договоры, заключённые между Корейской и Японской империями 22 августа 1910 год или ранее, юридически недействительными  и признавал правительство Республики Корея единственным законным правительством на Корейском полуострове.

Поскольку ранее Япония выплатила Южной Корее около 800 миллионов долларов в виде субсидий и ссуд с низким процентом, Корея отказывалась от требований дальнейших компенсаций за преступления, допущенные в период японского колониального правления.
Критское море
Кри́тское мо́ре (греч. Κρητικό Πέλαγος) — южная глубоководная часть Эгейского моря.

Расположено между группами островов Киклады и Додеканес на севере и востоке и островом Крит на юге. Юго-восточная часть Эгейского моря античными авторами именовалась Карпатосским морем по острову Карпатосу, лежащему между Критом и Родосом.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Якут (транспортное судно)
«Якут» (рус. дореф. Якутъ) — военный транспорт Сибирской военной флотилии, совершал снабженческие рейсы на Тихом океане и некоторое время охранял котиковые промыслы на Командорских островах, далее занимался гидрографическими работами и обслуживанием маяков, после был возвращён в состав Сибирской флотилии и переклассифицирован как посыльное судно. С осени 1918 года в составе отряда судов Владивостокского Морского училища. В 1920 году перешёл на Чёрное море и позже продан.

Не путать с другим транспортным судном «Якут» — пароход Добровольного флота, впоследствии был переименован в «Кишинёв», а позже продан.

Манджур (канонерская лодка)
«Манджур», в современном написании «Манчжур», уст. «Маньчжур» — канонерская лодка Сибирской флотилии. Несла службу, находясь в распоряжении дипломатических представительств России на Дальнем Востоке. Также канонерская лодка занималась охраной промыслов; каждую осень ходила к острову Тюлений и снимала с него охрану.
Шаффл
Мельбурн-шаффл (Melbourne shuffle) — это стиль танца, появившийся в конце 1980-х годов в Австралии, на андеграунд-сцене города Мельбурн. Это быстрые, типичные для джаза танцевальные движения (степ), но на «современный» лад, и танцуют его под разнообразные стили электронной танцевальной музыки. Иногда современную вариацию танца называют «Hard dance» или «Hardstyle», чтобы отличить её от других, менее агрессивных видов шаффла, таких как «Cutting Shapes» (англ: вырезание фигур) и «Jumpstyle».

Рейв
Рейв (от англ. to rave — «неистовствовать», «бесноваться», «приходить в неистовство», «бредить») — организованная танцевальная вечеринка с привлечением диджеев, обеспечивающих бесшовное воспроизведение электронной танцевальной музыки.

Местами проведения рейв-вечеринок могут служить ночные клубы, фестивали на открытом воздухе или иные публичные пространства. Помимо специально предназначенных для этого мест, они также могут проводиться на пустынных территориях, вмещающих большое количество участников, например, на территории бывших заводов, ангаров, складов и других промышленных объектов. В просторечии «рейв» также используется как синоним собственно электронной танцевальной музыки, исполняемой на таких мероприятиях (так же как «диско», изначально означавшее дискотеки).

Согласно исследованию 2015 года, 35,5 процентов посетителей американских рейвов употребляют на рейвах наркотические вещества, отличные от марихуаны, в том числе MDMA.
Половицкий, Яков Давидович
Я́ков Дави́дович Полови́цкий (род. 24 декабря 1935, г. Орша, Витебская область, БССР) — советский и российский математик, историк математики, профессор, заведующий кафедрой высшей алгебры и геометрии механико-математического факультета, почётный профессор Пермского университета (1990–2002, 2008). Положил начало рассмотрению групп с черниковскими классами сопряженных элементов.

Доклады Академии наук
Докла́ды Акаде́мии нау́к — научный журнал Президиума Российской академии наук. Публикует сообщения об оригинальных научных исследованиях в области математики, естественных и технических наук, авторами которых являются действительные члены, члены-корреспонденты и иностранные члены РАН.

Журнал публикует также сообщения и других авторов, но только в тех случаях, когда данные сообщения были представлены действительными членами и иностранными членами РАН по соответствующей специальности.
Национальный олимпийский комитет Гамбии
Национальный олимпийский комитет Гамбии (англ. Gambia National Olympic Committee) — организация, представляющая Гамбию в международном олимпийском движении. Основан в 1972 году; зарегистрирован в МОК в 1976 году.

Штаб-квартира расположена в Бакау. Является членом Международного олимпийского комитета, Ассоциации национальных олимпийских комитетов Африки и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Гамбии.

Ассоциация национальных олимпийских комитетов Африки
Ассоциация национальных олимпийских комитетов Африки (англ. Association of National Olympic Committees of Africa, ANOCA; фр. Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique, ACNOA) — международная спортивная организация, объединяющая 53 национальных олимпийских комитетов Африки.
Вместе с другими континентальными ассоциациями национальных олимпийских комитетов составляет Ассоциацию национальных олимпийских комитетов (АНОК).
Нитрат меди(II)
Нитра́т ме́ди(II) — неорганическое вещество с формулой , является солью двухвалентной меди и азотной кислоты. Безводный нитрат меди(II) представляет собой бесцветные гигроскопичные кристаллы. При поглощении влаги образует кристаллогидраты голубого цвета.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Сражение при Неккарау (1795)
Сражение при Неккарау (нем. Neckarau) — сражение 18 октября 1795 года в окрестностях Мангейма во время войны первой коалиции между войсками австрийской Верхне — Рейнской армией генерала от кавалерии Вурмзера и войсками французской Рейнско — Мозельской армии дивизионного генерала Пишегрю. В результате боев австрийцам удалось выбить французские войска с их позиций и приступить к блокаде Мангейма.

Баялич, Адам
Барон (с 1790) Адам Баялич фон Баяхаза (нем. Adam Bajalich von Bajahaza; 1734, Сегед — 5 июня 1800, Карловац, Pannonian Croatia) — австрийский военачальник, фельдмаршал-лейтенант (1797) и кавалер ордена Марии Терезии (1795), участник войн с пруссаками, турками и французами, командир бригады (затем — дивизии) в составе австрийской армии, сражавшейся против генерала Бонапарта во время Итальянской кампании 1796—1797 годов.
Белый легион (Заир)
Белый легион (фр. Legion Blanche, серб. Бела легија) — проправительственное подразделение периода Первой конголезской войны, созданное в Заире для поддержки режима Мобуту Сесе Секо. В отряде служили наёмники из Восточной Европы, западных государств, других стран Африки и бывшего СССР. Название «Белый легион» формирование получило от французских СМИ.

Первая конголезская война
Первая конголезская война — война 1996—1997 годов, в ходе которой поддерживаемые Угандой и Руандой повстанцы во главе с Лораном Кабилой свергли президента Заира Мобуту. После того, как повстанцы заняли столицу Киншасу, Заир был переименован в Демократическую Республику Конго.
Хабибуллин, Булат Нурмиевич
Булат Нурмиевич Хабибуллин  (24 мая 1958 года, с. Байряка Бавлинского района Татарской АССР) — советский и российский ученый, математик. Специалист в области комплексного анализа, теории потенциала,  теории функций, функционального анализа. По данным общероссийского математического портала MathNet автор более 400 печатных работ, из которых более 350 научных

Башкирский государственный университет
Башкирский государственный университет (БашГУ; баш. Башҡорт дәүләт университеты (БашДУ)) — исторический классический университет в городе Уфе.

Старейший[уточнить] вуз Башкортостана, один из учредителей Ассоциации классических университетов России. Занимал 49 место в рейтинге классических университетов России — 2017 и 94 место в рейтинге Топ-100 вузов России.

Реорганизован в 2022 слиянием с Уфимским государственным авиационным техническим университетом в Уфимский университет науки и технологий.
Хитов, Панайот
Панайот Иванов Хитов (болг. Панайот Иванов Хитов, 11 ноября 1830, Сливен, Османская империя — 22 февраля 1918, Русе, Болгария) — болгарский гайдук,  один из организаторов и активных участников национально-освободительного движения в Болгарии против турецкого господства, военачальник. Герой болгарского народа.

Стамболов, Стефан
Сте́фан Нико́лов Стамболо́в (также Стамбулов; 12 февраля 1854, Тырново, Османская империя — 18 июля 1895, София, Болгария) — болгарский революционер, политический деятель, поэт и писатель. Регент Болгарии в периоды 26 августа — 24 октября 1886 года и 1 ноября 1886 — 2 августа 1887 года.

Премьер-министр Болгарии (1887—1894). В своём историографическом сочинении «Строители современной Болгарии» публицист Симеон Радев характеризует Стамболова как одного из самых ярких и выдающихся болгарских государственных деятелей.
Каньюдон
Каньюдон (англ. Canewdon) — деревня, расположенная в районе Рочфорд, графство Эссекс, на востоке Англии. Населённый пункт находится примерно в 4 милях (6,4 км) к северо-востоку от города Рочфорд, в то время как одноимённая община простирается на несколько миль по южной стороне реки Крауч.

Каньюдон расположен на одном из самых высоких холмов побережья Эссекса, с которого, из церкви Святого Николая Чудотворца, открывается прекрасный вид на устье Крауча. К востоку от деревни находится остров Валласи — водно-болотный заповедник дикой природы, популярный среди любителей парусного спорта.

Название Каньюдон происходит от древнеанглийских слов, означающих «холм народа Каны», а не, как иногда утверждают, от короля Кнуда Великого, который участвовал в битве при Ассандуне в 1016 году.

Чейн Хоум
Чейн Хоум (англ. Chain Home) или АМЕС тип 1 (Air Ministry Experimental Station — Воздушного министерства опытная станция тип 1) — радиолокационные станции, расположенные вдоль побережья Британских островов. Внесли значительный вклад в оборону Великобритании от воздушных атак на европейском театре боевых действий Второй мировой войны, в особенности во время битвы за Британию. Для обнаружения низколетящих самолётов радиолокаторы Чейн Хоум использовались совместно с построенными позднее РЛС Чейн Хоум Лоу (АМЕС тип 2).
Муравьёв, Георгий Вениаминович
Георгий Вениаминович Муравьёв (1894 — 1959, Розенхайм) — участник Белого движения на Юге России, есаул Кубанского гвардейского казачьего дивизиона. В годы Второй мировой войны служил на стороне Германии в Русском корпусе.

Орден Святителя Николая Чудотворца (1920)
О́рден Святи́теля Никола́я Чудотво́рца — воинская награда времён Гражданской войны в России. Учреждён приказом Главнокомандующего Вооружёнными силами на Юге России генерала П. Н. Врангеля от 30 апреля (13 мая) 1920 года № 3089 (в этот же день было утверждено и Временное положение об ордене). Предназначался для награждения чинов Русской армии — как генералов, адмиралов, штаб- и обер-офицеров, так и солдат (последние могли получить орден только в случае наличия у них Георгиевского креста не ниже 3-й степени).
Аквариум (альбом)
«Аквариум», стилизован как «Åквариум» и также известен как «Ансамбль „Аквариум“» — первая грампластинка рок-группы «Аквариум», вышедшая в СССР; официальное название, написанное на обложке — «Ансамбль „Аквариум“». Диск скомпилирован из песен, вошедших в магнитоальбомы «День Серебра» (1984) и «Дети Декабря» (1985). На обложке воспроизведена статья поэта Андрея Вознесенского «Белые ночи Бориса Гребенщикова», ставшая одной из первых публикаций о БГ и «Аквариуме» в официальной советской прессе.

Тропилло, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Тропи́лло (21 марта 1951, Ленинград — 28 апреля 2024, Коувола, Южная Финляндия) — советский и российский звукорежиссёр, музыкальный издатель (основатель лейбла «АнТроп»), музыкальный продюсер, рок-музыкант. Внёс существенный вклад в становление и развитие русского рока, оказывая поддержку многим музыкантам на базе кружка звукозаписи в Доме юного техника, коим руководил; Тропилло можно назвать первым продюсером СССР в мировом понимании этого термина. Лауреат художественной премии «Петрополь» (2009).
Психология толпы
Психология толпы — раздел социальной психологии, изучающий поведение групп людей и отличия поведения групп от поведения отдельных индивидуумов.

Под толпой в психологии понимается бесструктурное временное скопление людей, не имеющее чёткой цели, члены которого обладают схожим эмоциональным состоянием и объектами внимания. Одна из ярких черт толпы с точки зрения психологии это то, что в толпе может раствориться любая индивидуальность, каким бы образованным и интеллигентным ни был индивид в отрыве от толпы.

История знает много примеров, когда большие группы людей способны производить драматические и неожиданные социальные изменения, действуя в обход привычных механизмов и паттернов. Такие события часто приводят к конфликтам. Учёные разработали несколько различных теорий, объясняющих психологию толпы.

Социальная психология
Социа́льная психоло́гия — раздел психологии, занимающийся изучением закономерностей поведения и деятельности людей, обусловленных включением их в социальные группы, а также психологических характеристик самих групп.

Другие определения:

наука, изучающая закономерности возникновения, функционирования и проявления психических явлений, которые представляют собой результат взаимодействия людей (и их групп) как представителей различных общностей (определение В. Г. Крысько);

наука, которая изучает как люди думают, влияют и относятся друг к другу.
Джульбарс (сериал)
«Джульба́рс» — российский восьмисерийный военно-исторический телевизионный художественный фильм 2019 года режиссёра Ивана Шурховецкого. Главные роли в нём сыграли Николай Мачульский, Мария Андреева, Алексей Барабаш, Виталия Корниенко. Премьерный показ проходил с 27 апреля по 5 мая 2020 года на российском «Первом канале».

Пограничные войска КГБ СССР
Пограничные войска КГБ СССР — войска, предназначенные для охраны и защиты государственной границы СССР, предупреждения и пресечения посягательств на суверенитет и территориальную целостность Союза Советских Социалистических Республик.

Структурно входили в состав Комитета государственной безопасности СССР (КГБ СССР; до 1978 года входил в состав КГБ при Совете Министров СССР).

Являлись составной частью Вооружённых Сил СССР в период с 1 сентября 1939 года по 21 марта 1989 года.
Арчишаковит
Арчишакови́т — четвертый гавар провинции Васпуракан Великой Армении. Располагался в центральной части провинции Васпуракан. В области находилось два города - Арчишак и Лимб и одна значительная крепость - Севан. На западе гавара имелось крупное озеро Арчишал.

Васпуракан
Васпуракан (арм. Վասպուրական, у греко-римских авторов — Басорепида) — историко-географический регион на юге исторической Армении, расположенный в южной части Армянского нагорья, между озёрами Ван и Урмия и рекой Аракс, с центром в городе Ван. В древности 8-я провинция (ашхар) Великой Армении. В 908—1021 годах здесь существовало армянское Васпураканское царство. В настоящее время территория региона примерно соответствует юго-востоку Турции и северо-западной части Ирана.
Shrek 2: The Game
Shrek 2: The Game (с англ. — «Шрек 2: Игра») — компьютерная игра в жанре аркада, выпущенная компанией KnowWonder и изданная Activision для Windows в 2004 году. Игра по мотивам мультфильма от Dreamworks — «Шрек 2». Компьютерная версия игры издана в России компанией 1С.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Тек Мьюзик Скул
Тек мьюзик скул — школа исполнительского мастерства, расположенная в Илинге, западный Лондон. Школа выпускает квалифицированных музыкантов для музыкальной индустрии по специальностям барабанщик, вокалист, гитарист, бас-гитарист, клавишник, а также имеет курсы «написание песен», «продюсирование музыки». Школа известна знаменитыми выпускниками, среди которых Фил Селуэй и Эд О’Брайен из Radiohead.

Клифф Ричард
Сэр Клифф Ричард (англ. Cliff Richard, настоящее имя Гарри Роджер Уэбб англ. Harry Rodger Webb) (14 октября 1940, Лакхнау, Индия) — британский исполнитель популярной музыки, который одним из первых среди англичан начал исполнять рок-н-ролл. Его называют королём британских чартов по той причине, что он возглавлял таковые 25 раз, а национальный хит-парад синглов — четырнадцать раз (хотя бы по разу в каждое десятилетие его существования).
Бородулин, Рыгор Иванович
Рыго́р (Григорий) Ива́нович Бороду́лин (бел. Рыгор Іванавіч Барадулін; 24 февраля 1935, Вересовка, Ушачский район, Витебская область — 2 марта 2014, Минск) — советский и белорусский поэт, эссеист, редактор, переводчик. Народный поэт Беларуси (1992).

Гарсиа Лорка, Федерико
Федери́ко Гарси́а Ло́рка (исп. Federico García Lorca [feðeˈɾiko ɣarˈθi.a ˈlorka]; 5 июня 1898 — 19 августа 1936) — испанский поэт и драматург, известный также как музыкант и художник-график. Центральная фигура группы «Поколение 27 года», которая внедрила принципы европейских движений (таких как символизм, футуризм и сюрреализм) в испанскую литературу. Один из самых ярких и значительных деятелей испанской культуры XX века. Убит в начале Гражданской войны в Испании, но его тело не найдено.