hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Танака, Рёма
Рёма Танака (яп. 田中龍馬; род. 28 декабря 2001) — японский дзюдоист, обладатель 2-го дана, выступающий в весовой категории до 66 кг. Чемпион мира 2024 года, двукратный чемпион Азиатских игр 2023 года, чемпион (2025) и серебряный призёр (2022) чемпионатов Азии.

Ёндонпэрэнлэйн Басху
Ёндонпэрэнлэйн Басху (монг. Ёндонпэрэнлэйн Басхүү) — монгольский дзюдоист, бронзовый призёр чемпионатов мира 2021 и 2023 годов, чемпион (2022) и бронзовый призёр (2019) чемпионата Азии 2019 года. Заслуженный спортсмен года Монголии (2023).
Alpha-GPC
Alpha GPC (холина альфосцерат, Глиатилин, Церетон, Церепро) — это синтетический аналог природного прекурсора холина, лецитина, предшественник ацетилхолина — нейромедиатора, осуществляющего нервно-мышечную передачу, ацетилхолин является основным медиатором в парасимпатической нервной системе.

Одним из наиболее перспективных направлений метаболической защиты мозга от ишемии считается непосредственное воздействие на системы нейротрансмиттеров и нейромодуляторов мозга на нейрональные рецепторы, создание условий для нормализации соотношения процессов возбуждающей и тормозной нейротрансмиссии.

Деменция
Деме́нция (лат. dementia — безумие) — приобретённое слабоумие, стойкое снижение познавательной деятельности с утратой в той или иной степени ранее усвоенных знаний и практических навыков и затруднением или невозможностью приобретения новых. В отличие от умственной отсталости (ранее — олигофрении), представляющей собой недоразвитие психики, деменция — это распад психических функций, происходящий в результате заболевания или повреждения головного мозга после завершения его созревания. Наиболее часто деменция наблюдается в старости (сени́льная деме́нция, от лат. senilis — старческий). В народе сенильная деменция носит название ста́рческий мара́зм. По данным ВОЗ, в 2015 году во всём мире насчитывалось более 46 миллионов людей с деменцией. В 2017 году это число увеличилось до 50 миллионов. Ежегодно регистрируются 7,7 миллиона новых случаев деменции, каждый из которых становится тяжким бременем для семей и систем здравоохранения. Ожидается, что это число увеличится до 131,5 млн к 2050 году.
Хундипеа (порт)
Порт Ху́ндипеа  (эст. Hundipea sadam — порт Волчьей головы, код: EEHUN), ранее Гидрографи́ческая гавань (эст. Hüdrograafiasadam) и Кабота́жная гавань (эст. kabotaažisadam) — морской порт в Таллине, Эстония. Расположен на берегу Таллинского залива, на полуострове Хундипеа. Территория порта — 6,2 га. Позывные: 68 канал МВ, «Paljassaare». Владелец порта — Государственный флот Эстонии. Официальный адрес порта: ул. Луме, 9, Таллин.

Гидрография
Гидрография (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + γράφω «пишу»; дословно — «водоописание») — отрасль прикладных наук, которая занимается измерением и описанием физических характеристик океанов, морей, прибрежных районов, озёр и рек, а также прогнозированием их изменения на протяжении времени с основной целью обеспечения безопасности навигации и для поддержки всех остальных видов морской деятельности, включая экономическое развитие, безопасность и оборону, научные исследования и защиту окружающей среды.
Орлов, Иван Ефимович
Ива́н Ефи́мович Орло́в (1 октября 1886, Галич — 1936) — русский философ, предшественник релевантной и других подструктурных логик, пионер параконсистентного направления в логике, промышленный химик. Дата его смерти неизвестна, но вероятнее всего, датируется 1936—1937 годом.

Закон исключённого третьего
Закон исключённого третьего (лат. tertium non datur, то есть «третьего не дано») — закон классической логики, утверждающий, что всякое высказывание либо истинно, либо ложно, т. е. одно из двух высказываний «A» и «не A» является истинным (и третьего не дано). И. т. з. является одним из основополагающих принципов точного знания со времён Аристотеля. В математич. логике И. т. з. выражается формулой A∨¬A (читается «A» или «не A»), где ∨ – знак дизъюнкции, ¬ – знак отрицания.

В отличие от закона противоречия, который действует по отношению ко всем несовместимым друг с другом суждениям, закон исключенного третьего действует только в отношении противоречащих (контрадикторных) суждений.

С «интуиционистской» (и, в частности, «конструктивистской») точки зрения установление истинности высказывания вида «А или не А» означает:

либо установление истинности ;

либо установление истинности его отрицания .
Zillya!
Zillya! Антивирус —  антивирус от украинской антивирусной лаборатории «Лаборатория Zillya!», первая версия которого появилась в апреле 2009 года. Предоставляет пользователю защиту от вирусов, троянских программ, шпионских программ, руткитов, рекламных программ, а также неизвестных угроз с помощью проактивной защиты.

Zillya! Антивирус доступен как на PC, так и на устройстве под управлением Android.

Антивирусная программа
Антиви́русная програ́мма (антиви́рус, средство антивирусной защиты, средство обнаружения вредоносных программ) — специализированная программа для обнаружения компьютерных вирусов, а также нежелательных (считающихся вредоносными) программ и восстановления заражённых (модифицированных) такими программами файлов и профилактики — предотвращения заражения (модификации) файлов или операционной системы вредоносным кодом. Важность данных программ растёт в связи с такими трендами, как цифровизация, цифровая трансформация, ростом проникновения гаджетов и интернета: на 2023 год разработчики антивирусов сталкиваются с 400 тысячами зловредных программ ежедневно, во всём мире растёт количество киберугроз, и вместе с этим — растёт объём рынка кибербезопасности в России и во всём мире.
Латук посевной
Лату́к посевно́й, или Салат-латук (лат. Lactúca satíva) — вид однолетних травянистых растений рода Латук семейства Астровые (Asteraceae). Чаще всего его выращивают как листовой овощ.

Салат-латук чаще всего используется для салатов, хотя его также можно увидеть в других видах пищи, таких как супы, бутерброды и роллы; его также можно приготовить на гриле. Один сорт, Спаржевый салат, выращивают из-за его стеблей, которые едят сырыми или приготовленными.

Как правило, выращиваемый как выносливый однолетник салат легко культивируется, хотя для предотвращения быстрого цветения ему требуются относительно низкие температуры.

Головка (ботаника)
Головка — термин в ботанике, который описывает тип соцветия. Все цветки в головке расположены непосредственно на сжатой и утолщенной оси побега, а у основания часто имеется прицветник.

Головку также называют головчатым верхоцветником или верхоцветной головкой, чтобы подчеркнуть разницу с корзинкой, которая тоже иметь шаровидную форму.

Различные виды клевера часто образуют головки, которые при сравнении видов можно легко вывести из стелющихся соцветий.

По своему строению голова очень похожа на корзинку, но головка является верхоцветным типом соцветия.

Головка с утолщенной осью, как только она не укорачивается типично, похожа на початок. Переход между этими типами соцветий плавный и легко наблюдается в случае с синеголовником.

Клевер гибридный (Trifolium hybridum)

Синеголовник полевой (Eryngium campestre) с головкой

Синеголовник гигантский (Eryngium giganteum) с коротким початком
Rai Gr Parlamento
Rai Gr Parlamento — информационная радиостанция итальянской государственной телерадиокомпании RAI, официальный радиоканал Парламента Италии. Транслирует в прямом эфире политические ток-шоу и информационные программы. Входит во второй мультиплекс цифрового телерадиовещания RAI (с 23 февраля 2012). Руководителем является Флавио Муччанте, директор первой радиостанции Rai Radio 1 и информационной службы RAI Giornale Radio Rai (с 12 июня 2014 шеф-редактор).

RAI Mux 2
RAI Mux 2 — второй мультиплекс наземного цифрового телерадиовещания Италии, созданный акционерным обществом Rai Way — дочерним предприятием телерадиокомпании RAI. Доступен на всей территории Италии: в его диапазоне работают 386 передатчиков. Вещает на 49-й частоте VHF в 5 поддиапазоне в Сардинии и на 30-й частоте UHF в 4 поддиапазоне в сети, ранее использовавшейся для аналогового вещания Rai 2 и RAI Mux A.
Парламентские выборы в ГДР (1971)
Парламентские выборы 1971 года в ГДР — шестые выборы в Народную палату ГДР, состоявшиеся 14 ноября. Все 500 избранных депутатов были кандидатами из списка Национального фронта ГДР. Распределение мест в Народной палате осталось неизменным по сравнению с предыдущими выборами 1967 года.

Парламентские выборы в ГДР (1967)
Парламентские выборы в ГДР (1967) — пятые выборы в Народную палату ГДР, состоявшиеся 2 июля 1967 года. Все 500 избранных депутатов были кандидатами из списка Национального фронта ГДР. Распределение мест в Народной палате осталось неизменным по сравнению с предыдущими выборами 1963 года.
Казахстан 2050
Общенациональное движение «Казахстан 2050» (каз. "Қазақстан 2050" жалпыұлттық қозғалысы) — неправительственная общественная организация созданная с целью содействия формированию гражданского общества в Казахстане и продвижения идей и ценностей стратегии «Казахстан 2050». Предпосылкой для создания движения стало выступление президента Республики Казахстан Н. А. Назарбаева на форуме, посвященном 20-летию создания образовательной стипендиальной программы «Болашак». Через неделю, 6 декабря 2012 года, группой инициативных граждан был сформирован совет движения и основана сама организация.

Полезные связи
Поле́зные свя́зи, или нетво́ркинг (англицизм от networking – букв. плетение сети: net = сеть + work = работать + -ing = суффикс, обозначающий деятельность в какой-либо области) — это социальная и профессиональная деятельность, направленная на то, чтобы с помощью круга друзей и знакомых, работающих или имеющих связи в той или иной сфере, максимально быстро и эффективно решать сложные жизненные задачи.
Родити, Эдуард
Эдуард Родити (фр. Edouard Roditi, 6 июня 1910, Париж — 10 мая 1992, Кадис, в других источниках неточно — Париж) — американский писатель-модернист, художественный критик, переводчик. Писал на английском и французском языках. Псевдонимы — Ниссим Бернар, Жаклин Б. де Розье и др.

Тудор Аргези
Ту́дор Арге́зи (рум. Tudor Arghezi, настоящее имя Йон Теодореску рум. Ion Nae Theodorescu; 21 мая 1880, Бухарест — 14 июля 1967, там же) — один из крупнейших румынских поэтов XX века. Член Румынской академии (рум. Academia Română). Герой труда Социалистической Республики Румыния.
Ru-Center
Руцентр (ex. RU-CENTER) — российская компания, предоставляющая услуги по регистрации доменных имен, хостинг-провайдер. Полное наименование — Акционерное общество «Региональный Сетевой Информационный Центр». Входит в группу Рунити, которая объединяет российских провайдеров хостинга и регистраторов доменных имен, среди которых также Рег.ру, Рег.облако, SpaceWeb, R01.

По итогам 2023 года на долю Руцентра приходится 20% доменов в зоне .ru, компания обслуживает 84% топ-сайтов Рунета.

Принадлежит компании «РУ-ВЕБ.Инвестиции», владельцами которой являются инвестфонд Proxima Capital Group и мультимедийный холдинг РБК (РосБизнесКонсалтинг), ведущий операционную деятельность в сегментах интернет, телевидения и прессы.

Штаб-квартира компании расположена в Москве.

Проекты компании неоднократно получали «Премию Рунета».

Хостинговая компания
Хостинговая компания (также: хостер, хостинг-провайдер, веб-хостер, HSP (Hosting Service Provider)) — компания, занимающаяся предоставлением услуг размещения оборудования, данных и web-сайтов на своих технических площадках (хостинг). Зачастую, оказанием услуг хостинга занимаются также компании, для которых данный вид деятельности основным не является — интернет-провайдеры, регистраторы доменов.
Стратегическая стабильность
Стратегическая стабильность (также стратегическая устойчивость) — термин международных отношений, обозначающий длительную устойчивость баланса устрашения по отношению к воздействию дестабилизирующих факторов. Термин употребляется и в более широком смысле устойчивости существующего миропорядка. В. З. Дворкин отмечает современную девальвацию прилагательного «стратегическая» и предлагает использовать термины «глобальная/трансрегиональная/региональная стабильность» для описания устойчивости баланса сил и интересов на разных уровнях.

В основе стратегической стабильности лежит возможность для страны-жертвы первого удара нанести ответный удар возмездия с «неприемлемым» ущербом для агрессора, то есть неспособность любой из сторон вывести в ходе первого удара из строя все или почти все стратегические силы оппонента.

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Стадион для мезоамериканской игры в мяч
Стадион для мезоамериканской игры в мяч — тип каменного сооружения, где на протяжении 2700 лет индейцы играли в мяч. На территории Мезоамерики было обнаружено более 1300 стадионов, причём 60% из них — за последние 20 лет[когда?]

.

Кроме игр, на стадионах проходили другие культурные и ритуальные мероприятия, музыкальные представления и фестивали. Вотивные предметы, закопанные на главном стадионе Теночтитлана, включают миниатюрные свистульки, окарины и тепонацтли. На доколумбовских керамических изделиях из западной Мексики изображён матч по борьбе, проходящий на стадионе для игры в мяч.

Чичен-Ица
Чиче́н-Ица́ (исп. Chichén Itzá, аст. Chichen Itzā, юк. Chi’ch'èen Ìitsha) — политический и культурный центр майя на севере полуострова Юкатан в Мексике, священный город народа Ица. Расположен в 120 км к востоку от города Мерида.

В 2007 году по результатам опроса обычных людей-неспециалистов, проведённого корпорацией New Open World, город был признан одним из новых семи чудес света.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1991 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 17-го чемпионата Европы по волейболу среди женщин прошла в период с 5 по 16 июня 1991 года. Всего в квалификации приняли участие 18 национальных сборных команд. Было разыграно 8 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Италия (страна-организатор), СССР, ГДР, Румыния (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1989
16-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл со 2 по 10 сентября 1989 года в 4 городах ФРГ (Штутгарте, Гамбурге, Карлсруэ, Зиндельфингене) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 12-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.
Шульмак (село)
Шульмак (тадж. Шулмак) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Рахимзода. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 24 км, до центра джамоата (село Санги-Малики) — 3 км. Население — 1789 человек (по состоянию на 2017 год), таджики. Оно в основном занято сельским хозяйством: животноводством и растениеводством. Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Санги-Малики
Санги-Малики (тадж. Санги Маликӣ) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) имени Боки Рахимзоды, куда входят еще 20 сёл. Является административным центром джамоата им. Рахимзоды. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 20-21 км. Население — 931 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Имеется общеобразовательная школа №6, в котором учатся 418 учеников и библиотека.

В селе родился Нозимов Амруддин Шамсович (5.5.1961–15.5.1982), кавалер Ордена Красной Звезды (посмертно).
Производный финансовый инструмент
Производный финансовый инструмент, дериватив (англ. derivative) — договор (контракт), по которому стороны получают право или обязуются выполнить некоторые действия в отношении базового актива. Обычно предусматривается возможность купить, продать, предоставить, получить некоторый товар или ценные бумаги. Дериватив обычно формален и стандартизирован, изначально предусматривает возможность минимум для одной из сторон свободно продавать данный контракт, то есть фактически является одним из вариантов ценных бумаг. Цена дериватива и характер её изменения обычно тесно связаны с ценой базового актива, но не обязательно совпадают.

Своп (финансы)
Своп (англ. swap) — торгово-финансовая обменная операция в виде обмена разнообразными активами, в которой заключение сделки о покупке (продаже) ценных бумаг, валюты сопровождается заключением контрсделки, сделки об обратной продаже (покупке) того же товара через определённый срок на тех же или иных условиях. В общем случае предполагает многопериодный обмен платежами. Своп используется для увеличения суммы активов и обязательств — для финансирования под залог ценных бумаг или, наоборот, для займа бумаг для выполнения обязательств по их поставке; снижения или изменения характера рисков, хеджирования; получения прибыли, в том числе для получения доступа на рынки другой юрисдикции.
The Jean Genie
«The Jean Genie» — песня британского рок-музыканта Дэвида Боуи, первоначально выпущенная в ноябре 1972 года в качестве ведущего сингла к альбому Aladdin Sane (1973). Песня была записана Боуи совместно с его аккомпанирующей группой The Spiders from Mars (в которую входили Мик Ронсон, Тревор Болдер и Мик Вудманси) и спродюсирована Кенном Скоттом. По словам музыканта, композиция представляла собой «шведский стол воображаемой Американы» с главным героем, вдохновлённым Игги Попом. Название песни было отсылкой к писателю Жану Жене, а для её раскрутки был снят видеоклип при участии помощницы Энди Уорхола Сиринды Фокс. «The Jean Genie» заняла 2-е место в британском сингловом чарте и по прошествии времени стала одной из самых известных песен в дискографии её автора.

Пегг, Николас
Николас Пегг (англ. Nicholas Pegg) — британский актёр, писатель и режиссёр. Получив степень магистра искусств по английской литературе в Эксетерском университете, впоследствии Пегг окончил Гилфордскую школу актёрского мастерства.
Мельница (Боровёнковское сельское поселение)
Мельница — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена у места впадения реки Льняной в озеро Льняное (у северного берега озера), на Валдайской возвышенности, в 26,5 км к северо-западу от Окуловки (75 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 15 км (45 км по автомобильной дороге).

К северу, в 3 км от Мельницы, находится деревня Приволье.

Боровёнка (Новгородская область)
Боровёнка — посёлок в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Боровёнковского сельского поселения.

Ранее - станция Николаевской железной дороги, Крестецкого уезда Новгородской губернии (Заозёрская волость и/или Каевская волость).

Посёлок и одноимённая железнодорожная станция расположены на главном ходу Октябрьской железной дороги в 15 км к северо-западу от Окуловки (21 км по автомобильной дороге).
Евангелическо-лютеранская церковь Ингрии
Евангели́ческо-лютера́нская це́рковь И́нгрии (фин. Inkerin evankelis-luterilainen kirkko), (также Церковь Ингрии, ЕЛЦИ) — российская лютеранская конфессиональная церковь скандинавской традиции. Свою историю отсчитывает с 1611 года (года основания одного из старейших лютеранских приходов на территории Ингерманландии). Зарегистрирована как религиозная организация 14 сентября 1992 года.

Колтуши
Ко́лтуши (фин. Keltto) — город (с 25 июня 2023 года) во Всеволожском районе Ленинградской области, административный центр Колтушского городского поселения. Расположен на Колтушском шоссе. Ранее — место компактного проживания ингерманландских финнов.
Максудова, Шаида Абдрахмановна
Шаида Абдрахмановна Максудова (тат. Шәһидә Габдрахман кызы Максудова; 29 ноября 1926, Уразаево, Салаушская волость, Елабужский кантон, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 7 февраля 2009, Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация) — советская и российская татарская писательница, поэтесса, переводчица.

Союз писателей Республики Татарстан
Сою́з писа́телей Респу́блики Татарста́н — общественная организация (творческий союз), объединяющая граждан, проживающих на территории Республики Татарстан и активно работающих в одной из областей литературного творчества, пишущих на татарском или на любом другом языке, а также лиц, проживающих за пределами Республики, внесших значительный вклад в татарскую литературу.

Основными целями Союза являются:

пропаганда духовного наследия и литературы

совершенствование профессионального мастерства писателей

подготовка молодых талантов

улучшение творческих и жилищно — бытовых условий писателей, повсеместная забота об их интересах

укрепление межнациональной дружбы

укрепление творческого сотрудничества с Союзом писателей России и другими писательскими организациями.
Рондон, Хосе Саломон
Хосе́ Саломо́н Рондо́н Химе́нес (исп. José Salomón Rondón Giménez; 16 сентября 1989, Каракас, Венесуэла) — венесуэльский футболист, центральный нападающий клуба «Пачука» и национальной сборной Венесуэлы. Лучший бомбардир в истории национальной сборной.

Кубок Венесуэлы по футболу
Кубок Венесуэлы по футболу — клубный турнир по футболу в Венесуэле, второй по значимости после чемпионата Венесуэлы. Победитель турнира получает путёвку в розыгрыш Южноамериканского Кубка.

Названия турнира:

1959 — Copa Liga Mayor

1960 — Copa Naciones

1961—1967 — Copa Caracas

1968—1997 — Copa Venezuela

2000 — Copa Bolivariana (считается частью чемпионата — Апертуры 2000)

с 2007 — Copa Venezuela
Пхарчхой
Пхарчхой (чечен. Пхьарчхой) — один из множества чеченских тайпов, входит в этнографическую группу ауховцы (чечен. Іавхой). (Тайп состоит из следующих ответвлений (чечен. некъе): Ханкьи, Дейги, Салман, ГӀаке, ЗӀоки, Минги,  ЧIирой.

Сулейманов, Ахмад Сулейманович
Ахма́д Сулейма́нович Сулейма́нов (чечен. Ахьмад Сулейманов; 1 мая 1922, Алхазурово, Горская АССР — 20 июня 1995, Алхазурово, Чечня) — советский чеченский исследователь-краевед (кавказовед), просветитель, педагог, народный поэт (ашуг), фольклорист, переводчик, художник и музыкант.

Известен как автор четырёхтомника «Топонимия Чечено-Ингушетии» — наиболее полного описания топонимии Чечни и Ингушетии, а также прилегающих территорий Грузии и Дагестана.

Народный поэт Чечено-Ингушской АССР, заслуженный учитель Чечено-Ингушской АССР, лауреат Государственной премии Чеченской Республики Ичкерия (1995), член Союза писателей Чечено-Ингушетии и Союза писателей СССР.
Грищенко, Пётр Денисович
Пётр Денисович Грищенко (12 июля 1908, село Голта, Ананьевский уезд, Херсонская губерния, Российская Империя — 14 января 1991, Москва) — советский военный моряк-подводник, преподаватель, научный работник, историк и мемуарист, капитан 1-го ранга, в годы Великой Отечественной войны советского народа 1941—1945 гг. — командир подводной лодки Л-3 «Фрунзевец» (до 1943 года), затем — начальник противолодочной обороны Краснознамённого Балтийского Флота Рабоче-Крестьянского ВМФ Союза ССР. Автор книг и разделов книг о балтийских подводниках времён Великой Отечественной войны и книги воспоминаний «Схватка под водой».

Военно-морская академия имени Н. Г. Кузнецова
Военный учебно-научный центр Военно-морского флота «Военно-морская академия имени адмирала флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова» — военно-морское высшее учебное заведение, военный учебно-научный центр Военно-Морского Флота Российской Федерации.