hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вторая Бундеслига 2007/2008
Вторая Бундеслига 2007/2008 — 34-й сезон Второй Бундеслиги. Сезон начался 10 августа 2007 года и закончился 18 мая 2008 года.

По итогам турнира  «Боруссия Мёнхенгладбах», «Хоффенхайм» и «Кёльн» были переведены в Бундеслигу. «Киккерс Оффенбах», «Эрцгебирге», «Падерборн 07» и «Карл Цейсс» были переведены в третью лигу.

Киккерс (футбольный клуб, Оффенбах)
«Киккерс» — немецкий футбольный клуб из города Оффенбах, в настоящий момент выступает в Региональной лиге. Клуб основан 27 мая 1901 года, домашние матчи проводит на арене «Биберер Берг», вместимостью 26 500 зрителей. «Киккерс» является двукратным вице-чемпионом Германии, и обладателем кубка Германии.
Хилтон, Пэрис
Пэ́рис Уи́тни Хи́лтон (англ. Paris Whitney Hilton; род. 17 февраля 1981, Нью-Йорк, США) — американская киноактриса, певица, автор песен, фотомодель и дизайнер.

Пэрис Хилтон — бывшая потенциальная наследница семейного бизнеса — сети отелей «Hilton Hotels». Известность ей принесли реалити-шоу «Простая жизнь» (2003—2007) (в котором она сыграла со своей подругой Николь Ричи) и скандальная светская жизнь, из-за которой в СМИ она преподносится в первую очередь как «светская львица» (англ. Socialite, It-girl) и даже как главная «светская львица планеты» (в 2008 году).

Скандал
Сканда́л — получивший широкое публичное освещение инцидент, связанный с заявлениями о правонарушениях, позорных или аморальных проступках. Поводом для скандала может послужить не всякое отступление от общепринятого порядка. К числу необходимых условий возникновения скандала относятся серьёзность проступка, его разоблачение, наличие массовой реакции на ситуации, яркие эмоциональные переживания событий, а также использование скандала в качестве источника развлечения широкой публики. Несмотря на большое количество современных определений, наиболее общее из них рассматривает скандал как нарушение известными людьми общепринятых норм, что вызвало острую реакцию социальных групп.
Кресты (Красноярский край)
Кресты́ (нган. Крестәу) — посёлок в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края Российской Федерации, входит в состав сельского поселения Хатанга.

Расположен в 20 км от села Хатанга, с которым связан сезонным автозимником.

Хатанга (сельское поселение)
Сельское поселение Хатанга — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Таймырском районе Красноярского края.

В рамках административно-территориального устройства соответствует территориальной единице село Хатанга (с подчинёнными ему населёнными пунктами) в составе административно-территориальной единицы с особым статусом Таймырский Долгано-Ненецкий район.

Административный центр — село Хатанга.
Дониш (село)
Дониш (тадж. Дониш) — село (махалла) в Гафуровском районе Согдийской области Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Ёва Гафуровского района.

Находится на расстоянии 15 км от райцентра (пгт. Гафуров) и меньше 1 км до центра общины (с. Кучаи Калон).

Население — 1250 чел. (2017).

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Амангельдинский бокситоносный район
Амангельдинский бокситоносный район — расположен в Костанайской области. Открыт М.С. Быковой в 1932 году. Месторождения бокситов (5 залежей) связаны с мезозойско-кайнозойскими континентальными отложениями Торгайского прогиба. Бокситонакопление происходило в палеогене в коре выветривания. Бокситы залегают волнисто-горизонтально, рудные тела плащеобразные, лентовидные, полосовидные. Мощность рудоносных пластов от 1—25 м до 35—47 м. Основные минералы — гиббсит, каолинит, гематит. Руды относятся к маркам Б-5 и Б-6. Содержание оксида алюминия (Al2O3) 41,1—50,3%, оксида кремния (SiO2) 8,22—16,2%. Бокситы добываются открытым способом. Является сырьевой базой Павлодарского алюминиевого завода.

Гидраргиллит
Гидраргилли́т, гиббсит (англ. Gibbsite, греч. hydor + argillos, вода и белая глина) — минерал с химической формулой γ-Al(OH)3 (иногда α-Al(OH)3). Содержит 65,4 % глинозёма (Al2O3). Входит в состав бокситовых руд вместе с другими гидроксидами алюминия (такими, как диаспор и бёмит) и железа. Встречается на Урале, в Вилларикке (Италия), Массачусетсе (штат Нью-Йорк), Пенсильвании.

Молекулярная структура слоистая: между двулистных пакетов (OH) размещены ионы Al3+.
Сингония гидраргиллита моноклинная. Вид симметрии призматический. Очень похож на диаспор и слюду. Образуется за счёт выветривания алюмосиликатов, хемогенным путём. Входит в состав бокситов и является основной рудой на алюминий.
Митинг гласности
Митинг гласности — митинг, проведённый диссидентами и сочувствующими 5 декабря 1965 года на Пушкинской площади в Москве. Стал первой самодеятельной политической демонстрацией в СССР с конца 1920-х годов.

Диссидент
Диссиде́нт (лат. dissidens «несогласный»), также инакомы́слящий — человек, отстаивающий взгляды, которые расходятся с общепринятыми. Зачастую этот конфликт личных убеждений с господствующей доктриной приводит к гонениям, преследованиям и репрессиям диссидента со стороны официальных властей.
Яма (роман)
«Яма» — книга Бориса Акунина,  повествующая о приключениях Эраста Фандорина и Масахиро Сибаты в начале 1900 года, непосредственно после событий повести «Узница башни, или Краткий, но прекрасный путь трёх мудрых».

О книге стало известно в марте 2023 года, когда сам Акунин рассказал что написал новый незапланированный роман о приключениях Эраста Фандорина и его друга Масы. Книга появилась в продаже 20 мая 2023 года.

Нефритовые чётки
«Нефри́товые чётки» — книга Бориса Акунина из серии «Приключения Эраста Фандорина». Книга имеет подзаголовок «Приключения Эраста Фандорина в XIX веке».

Сборник рассказов и небольших повестей раскрывает читателю, где был и что делал Эраст Петрович в промежутках между делами, описанными в предыдущих книгах серии.
Корона Георга V
Корона Георга V или Императорская корона Индии — была изготовлена для короля Великобритании Георга V для его коронации на Делийском Дурбаре как императора Индии. Необходимость изготовления новой короны заключалась в том, что согласно старым Британским законам запрещено вывозить королевские регалии за пределы государства, а ведь королю нужна была корона для ношения в Индии. Изготовление короны поручили фирме Рунделл Бридж и Рунделл. В корону вставлено около 6450 бриллиантов различной величины и формы, 5 изумрудов и 4 рубина. Корона состоит из венца с чередующимися четырьмя мальтийскими крестами и четырьмя геральдическими лилиями выше которых идут восемь полуарок сходищихся под шаром с мальтийским крестом, внутри бархатная шапка с горностаевой опушкой, весит корона 34,05 унций (0,97 кг.). После смерти Георга V корону не использовали и с 1936 года она хранится в Тауэре.

Геральдическая лилия
Геральди́ческая ли́лия, также королевская (бурбонская) лилия или флёр-де-лис (фр. fleur de lys / lis; «цветок лилии», не садовой, но водяной, по-русски «ирис» = греч. слово «радуга») — гербовая фигура, одна из самых популярных, наряду с крестом, орлом, соколом  и львом. Относится к числу негеральдических естественных фигур. Стилизованное изображение цветка служило узором орнамента или эмблемой принадлежности к многочисленным обществам Старого и Нового Света. Встречается на цилиндрических печатях Месопотамии, на древнеегипетских барельефах и микенской керамике, на монетах галлов и сасанидских тканях, на одеяниях индейцев и в японской геральдике. Символическое значение изображения не однозначно в разных культурах: оно почиталось как знак чистоты (целомудрия) или плодородия, а также служило знаком отличия правящих монархов.

Соответствующий символ Юникода — ⚜ (U+269C).
Бюке
Бюке́ (фр. Buquet) — французская фамилия. Известные носители:

Бюке, Жан-Батист Люсьен (1807—1889) — французский энтомолог.

Бюке, Жерар (род. 1954) — французский тубист, дирижёр, композитор.

Бюке, Луи Леопольд (1768—1835) — французский генерал.

Бюке, Шарль Жозеф (1776—1838) — французский генерал.

Бюке, Жан-Батист Люсьен
Жан-Батист Люсьен Бюке́ (фр. Jean Baptiste Lucien Buquet, 4 марта 1807, Дейнзе — 14 декабря 1889, Париж) — французский энтомолог и торговец насекомыми, специализировавшийся в основном на Coleoptera. Член Энтомологического общества Франции. Описал множество новых родов и видов.

Насекомые, которыми торговал Бюке, происходили в основном из разных частей Французской колониальной империи.
Иглы
Иглы — слово во множественном числе.

В биологии:

Иглы — заостренные выросты тела многих животных: иглокожих, рыб, млекопитающих и других.

Иглами у растений могут назвать заострённые отвердевшие образования или заостренные видоизмененные листья, которые чаще именуются колючками, шипами и хвоёй.

В технике:

Иглы — тонкий остроконечный инструмент из твёрдого материала, широко применяемый для шитья (ручные швейные иглы), в медицине (медицинские иглы) и как детали механизмов (машинные швейные иглы и звукоснимающие иглы).

Машинные швейные иглы
Маши́нные шве́йные и́глы — иглы для бытовых и промышленных швейных машин (стачивающих, обмёточных (оверлоков), стачивающе-обмёточных и других видов), а также для ниткошвейных машин брошюровочно-переплётного производства.

Большинство игл для швейных машин изготовлено из различных сортов закаленной стали, покрытой никелем или хромом, хотя некоторые иглы покрыты специальным керамическим или титановым покрытием. Нитрид титана — отражающий керамический материал золотистого цвета — снижает истирание, позволяя игле оставаться более острой и служить дольше, чем другие разновидности игл. Однако титан не делает иглу более прочной в отношении изгиба, и такие иглы сгибаются и ломаются так же легко, как и любые другие.

Никелирование — наименее дорогая и наименее прочная форма покрытия. Хромирование обеспечивает лучшую стойкость к истиранию. Нитрид титана поверх хрома является самым дорогим и превосходит по своим характеристикам как хром, так и никель.
Папская украинская коллегия святого Иосафата
Папская украинская коллегия святого Иосафата (укр. Українська папська колегія святого Йосафата, итал. Pontificio Collegio di San Giosafat Ukraino) — католическое учебное заведение в Риме, управляется орденом василиан. В коллегии обучаются будущие священнослужители Украинской грекокатолической церкви, а также прочие студенты, углубляющие образование в области теологии и обряда украинских греко-католиков. Названа в честь католического святого Иосафата Кунцевича. Одна из папских римских коллегий.

Иосафат (Кунцевич)
Архиепи́скоп Иосафа́т Кунцее́вич (пол. Jozafat Kuncewicz, бел. Язафат Кунцэвіч, при рождении Иван Гаврилович Кунцич (укр. Іван Гаврилович Кунчиць); 1580 — 12 ноября 1623) — епископ Русской униатской церкви; архиепископ Полоцкий (с 1618 до своей смерти), основатель монашеского ордена Василиан.

В католической церкви прославлен как мученик и святой.
Овенс, Юрген
Юрген Овенс (нем. Jürgen Ovens; 1623, Тённинг – 9 декабря 1678, Фридрихштадт), также известен как Георг или Юриан Овенс, — голландский художник-портретист из Северной Фрисландии, ученик Рембрандта. Известен как автор произведений в ратуше Амстердама и картин, написанных для герцога Гольштейн-Готторпского, для которого он работал более тридцати лет, в том числе и как арт-дилер.

Карл X Густав
Карл X Густа́в (швед. Karl X Gustav; 8 ноября 1622, Нючёпинг — 13 февраля 1660, Гётеборг) — второй пфальцграф Пфальц-Клебургский (1652—1654), первый король Швеции из Пфальц-Цвейбрюккенской династии, правивший в 1654—1660 годах.
Шинцнах-Бад
Шинцнах-Бад (нем. Schinznach-Bad) — населённый пункт в Швейцарии, входит в состав коммуны Бругг округа Бругг в кантоне Аргау.

Шинцнах расположен в плодородной и красивой долине, недалеко от правого берега реки Аре, среди парка, лесистых гор и виноградников. Местность с юга открыта, защищена от суровых ветров. Климат мягкий, без больших колебаний. Средняя температура в мае 15,5°, в июне 16,3°, в июле 18,8°, в августе 19,4°, в сентябре 14,7°, летом 17 °C.

Население составляет 1227 человек (на 31 декабря 2007 года).

До 2009 года был самостоятельной коммуной (официальный код — 4114). С 1 января 2010 года присоединён к коммуне Бругг.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Сибойнш
Сибойнш (порт. Cibões)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Терраш-де-Бору. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 439 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,16 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Чети Чанд
Чети Чанд — Новый год у синдхов. Согласно индийскому календарю, Чети Чанд празднуется на второй день чайтры (то есть Чети Чанд празднуется на следующий день после Угади и Гуди-падвы).

Синдхи празднуют Чети Чанд в честь рождения Jhulelal, иштадева синдхов. Этот день считается крайне благоприятным и празднуется с помпой и весельем. В этот день люди поклоняются воде — эликсиру жизни, так как Jhulelal — бог воды.

Принятое на Чети Чанд поздравление — «Cheti Chand jyon Lakh Lakh Wadayun Athav»; отвечать на него следует «Twah khe bhi Cheti Chand jyon Lakh Lakh Wadayun Athav».

Перед праздником верующие соблюдают Chaliho Sahab — 40 дней они не бреются, не пользуются мылом и маслами, не переодеваются (хотя могут постирать одежду, которую носят). Само празднование начинается в храме, а потом перетекает в фестиваль с народными песнями и танцами, одна из целей которого — сплочение общины.

Новый год
Новый год — главный календарный праздник, который отмечает начало годового цикла. Дату Нового года определяет принятый в каждой конкретной культуре календарь. Отмечается многими государствами и их гражданами в соответствии с принятыми традициями.

Начало года с 1 января было установлено римским правителем Юлием Цезарем в 46 году до нашей эры. В Древнем Риме этот день был посвящён Янусу — богу выбора, дверей и всех начал. Январь получил своё название в честь бога Януса, которого изображали с двумя лицами: одно смотрело вперёд, а другое — назад.
Лян Цзинкунь
Лян Цзинку́нь (кит. упр. 梁靖昆, пиньинь Liáng Jìngkūn; род. 20 октября 1996, Таншань, Хэбэй) — китайский спортсмен, игрок в настольный теннис, член национальной сборной Китая, чемпион мира в командном разряде 2022 года. Впервые вошел в сотню лучших игроков мира в марте 2014 года, в десятку — в апреле 2019 года.

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Амазонка
Амазо́нка (исп. и порт. Amazonas) — крупнейшая река на Земле по длине, площади бассейна и полноводности. Протекает по Южной Америке. Длина Амазонки является в научном сообществе дискуссионным вопросом и по различным измерениям составляет: от истока реки Мараньон — около 6400 км, от истока реки Апачет — 6992 км, от истока Укаяли — около 7100 км. Амазонка со своим длиннейшим истоком претендует, вместе с Нилом, на статус самого длинного водотока в мире.

Площадь бассейна с учётом притока Токантинс — 7 180 000 км²; это заметно превышает другие крупнейшие бассейны рек (Уругвай и Парана вместе — 4140 тысяч км²; Конго — около 3700 тысяч км²).

Список рек по длине
В этой статье представлен список длиннейших рек на Земле, включающий речные системы, длина которых превышает 1000 км. Реки, упомянутые в речной системе, в данной таблице уже не упоминаются отдельно (например: Иртыш и Обь).
Star Conflict
Star Conflict — компьютерная многопользовательская онлайн-игра в жанре action по космической тематике. Разработчиком этой игры является российская студия Targem Games, издателем стала компания Gaijin Entertainment. Игра находилась в стадии открытого бета-тестирования с 24 июля 2012 года. Доступна в сервисе Steam с 27 февраля 2013 года. Релиз состоялся 4 сентября 2014 года (версия 1.0).

Основу игры составляют сессионные PvP-сражения космических кораблей и PvE (Co-op) миссии. Начиная с версии 1.0 «Invasion»(Вторжение) в игре появился режим Открытого мира.

Игра использует бизнес-модель free-to-play.

Массовая многопользовательская онлайн-игра
Массовая многопользовательская онлайн-игра (англ. massively multiplayer online game), сокращённо ММО — компьютерная онлайн-игра, в которой большое количество игроков взаимодействует друг с другом в «постоянном» игровом мире, расположенном на удалённом сервере.

Основным отличием MMO от большинства стандартных сетевых компьютерных игр являются два фактора:

MMO функционирует исключительно через Интернет — стандартные мультиплеерные игры могут функционировать, кроме Интернета, и через локальную сеть.

в MMO одновременно играют от нескольких десятков до тысяч человек, имеющих возможность игрового взаимодействия друг с другом — количество одновременных участников в стандартных мультиплеерных играх обычно колеблется от единиц до нескольких десятков человек.

Также бывают исключения, например танки и подобные игры..
Епархия Линса
Епархия Линса  (лат. Dioecesis Linensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Линс, Бразилия. Епархия Линса входит в митрополию Ботукату. Кафедральным собором епархии Линса является церковь святого Антония Падуанского.

Линс
Линс (порт. Lins) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Входит в экономико-статистический микрорегион Линс. Население составляет 81 982 человека на 2007 год. Занимает площадь 571,442 км². Плотность населения — 143,9 чел./км².

Праздник города — 21 апреля.
Мисс мира 1967
Мисс мира 1967 (англ. Miss World 1967) — 17-й ежегодный конкурс красоты, состоявшийся 16 ноября 1967 года в театре «Лицеум», Лондон, Великобритания. 55 участниц боролись за титул. Победила Маделейн Хартог Белл, представлявшая Перу.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Пагода рая
Пагода Рая с молитвенным барабаном (Кюрде) — буддийская святыня, приносящая по мнению буддистов благо и счастье всем живым существам. Представляет собой шестигранную ротонду красного цвета с красным молитвенным барабаном Мани, закреплённым на вертикальной оси. Барабан можно вращать рукой. На барабане золотыми буквами написана мантра, также внутри барабана находятся плотно свернутые свитки с 10 миллионами мантр. Считается, что одно вращение молитвенного барабана, с чистыми помыслами, равносильно прочтению вслух помещенных в него мантр, что приносит умиротворение и покой в сердца людей, дарит гармонию окружающему миру, усмиряя местных злых духов и демонов. На бытовом уровне буддисты верят, что вращение молитвенного барабана защищает от заразных болезней и эпидемий. Вращают барабан по часовой стрелке, читая вслух шестислоговую мантру «Ом ма-ни пад-ме хум». В молитвенном барабане воплощены деяния Будд и Бодхисаттв десяти направлений.

Будда
Бу́дда (санскр. बुद्ध, буквально — «пробудившийся», «просветлённый») в буддизме — титул существа, обретшего «высшее состояние духовного совершенствования», имя Будды Шакьямуни либо имя одного из бесчисленных существ, достигших просветления (бодхи). Буддовость (санскр. buddhatva, пали buddhatta, buddhabhāva) — состояние, присущее будде. В махаянской традиции буддовость сокрыта в каждом существе.
Иаков (Заика)
Епископ Иаков (в миру Иван Михайлович Заика; 25 сентября 1900, Косенев, Волынская губерния — 18 марта 1983, Полонное, Хмельницкая область) — епископ Русской православной церкви, епископ Черниговский и Нежинский.

Косенев
Косенев (укр. Косенів) — село в Пищовской сельской общине Звягельского района Житомирской области Украины. Основано в 1586 году.

Население по переписи 2001 года составляет 503 человека. Почтовый индекс — 11709. Телефонный код — 4141. Занимает площадь 2,322 км2.
Талат, Мехмет Али
Мехмет Али Талат (тур. Mehmet Ali Talat; род. 6 июля 1952, Кириния) — президент Турецкой Республики Северного Кипра с 24 апреля 2005 по 23 апреля 2010 года. Его предшественником был многолетний лидер ТРСК Рауф Денкташ. До этого с 13 января 2004 по 26 апреля 2005 года был премьер-министром страны.

В 2004 году, будучи премьер-министром, выступал в поддержку «Плана Аннана» по кипрскому урегулированию, который был также поддержан населением Северного Кипра на референдуме, но не был воплощён в жизнь ввиду отрицательного голосования жителей Республики Кипр.

План Аннана
План Ко́фи А́ннана — инициатива Организации Объединённых Наций (ООН) по урегулированию кипрского конфликта между двумя разделёнными народами на острове Кипр.

План Кофи Аннана заключался в создании нового государства Объединённая Кипрская Республика, разделённого на две автономии (греческую с 69,5 % территории и турецкую с 28,5 %). План назван в честь тогдашнего генерального секретаря ООН Кофи Аннана, который внёс наиболее значительный вклад в его составление вместе с Дидье Фиртером.
Хмелевская, Марина Сергеевна
Марина Сергеевна Хмелевская (узб. Marina Sergeyevna Xmelevskaya; род. 30 июля 1990 года, Фергана, Узбекистан) — узбекская легкоатлетка, специализирующаяся на длинных дистанциях и марафоне, член сборной Узбекистан. В 2016 году участвовала на XXXI Летних Олимпийских играх.

Samarkand Half Marathon
Серия благотворительных забегов Samarkand Marathon (сокр. SM) — ежегодный благотворительный марафон, проходящий в Самарканде, Узбекистан. Организатором является Фонд развития культуры и искусства при Кабинете Министров Республики Узбекистан, Государственный комитет по развитию туризма, Министерство молодёжной политики и спорта, а также хокимият Самаркандской области. Целью марафона является популяризация здорового образа жизни и создание инклюзивной среды на объектах культуры.