hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рябоконь, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Рябоко́нь (укр. Олександр Дмитрович Рябоконь; род. 21 февраля 1964, Киев) — украинский футболист и тренер. С 2012 по 2022 год возглавлял черниговскую «Десну», которая под его руководством заняла 4-е место в чемпионате Украины и дебютировала в Лиге Европы. В 2019 году за работу с «Десной» признан лучшим тренером Премьер-лиги. По данным Международного центра спортивных исследований входит в число 20 самых преданных тренеров мира по продолжительности работы в своём клубе.

Профессиональная футбольная лига Украины
Профессиональная футбольная лига Украины (также известна как ПФЛ) — объединение профессиональных футбольных клубов Украины, созданное в 1996 году для организации чемпионатов Украины по футболу. С 2008 года, после реорганизации, занимается организацией только первой и второй лиг.

Партнер ПФЛ — центр социально-правовой защиты футболистов-профессионалов «Футбол Украины».
Деннис, Кэти
Кэтрин Розанна «Кэти» Деннис (англ. Catherine Roseanne "Cathy" Dennis; род. 25 марта 1969) — британская певица, автор-исполнитель, музыкальный продюсер и актриса. После умеренно успешной сольной карьеры, Деннис позже получила известность как автор песен, восемь из которых смогли попасть в чарты Великобритании и выиграть пять премий Ivor Novello Awards.

В 2004 году журнал Q поставил Деннис на 66 место в своём списке «100 самых влиятельных людей в музыке». В 2006 году выиграла премию «Женщина года в британской музыкальной индустрии» (англ. UK music industry's Woman of the Year Award).

Премия Айвора Новелло
Премия Айвора Новелло (англ. Ivor Novello Awards, известная также как The Ivors) — музыкальная награда, учреждённая в 1955 году Британской академией композиторов и авторов и названная в честь одного из популярнейших британских шоуменов, авторов и композиторов первой половины XX века Айвора Новелло.

Ivors представляет собой бронзовую статуэтку Эвтерпы, музы лирической поэзии и музыки. Вручение награды, призванной отмечать наивысшие достижения британских композиторов, аранжировщиков и авторов-песенников, происходит по традиции в мае каждого года. Спонсором мероприятия является Performing Right Society. Начиная с 1955 года в разных категориях было вручено более тысячи статуэток INA.
Хромов, Олег Ростиславович
Оле́г Ростисла́вович Хро́мов (род. 28 апреля 1962, Москва) — российский историк искусства, специалист в области истории книги. Доктор искусствоведения, профессор кафедры истории и теории церковного искусства Московской духовной академии, академик РАХ по Отделению искусствознания с 2013 года.

Московский государственный университет печати
Московский государственный университет печати имени Ивана Фёдорова (МГУП) — российское высшее учебное заведение, существовавшее в 1930—2015 годах и готовившее специалистов в области полиграфии и издательского дела.

21 марта 2016 вуз был реорганизован совместно с Университетом машиностроения (МАМИ) — став Высшей школой печати и медиаиндустрии Московского политехнического университета (ВШПиМ МПУ). Ныне осуществляет комплексную подготовку для всего спектра профессий в медиаиндустрии.

В 2013 году по результатам конкурса «100 лучших вузов России» МГУП имени Ивана Федорова признан лучшим профильным вузом.
Heaven Knows (альбом PinkPantheress)
Heaven Knows — дебютный студийный альбом британской певицы PinkPantheress (Виктория Беверли Уокер). Он был выпущен 10 ноября 2023 года лейблом Warner UK. Он следует за её микстейпом 2021 года To Hell with It и включает синглы «Boy’s a Liar Pt. 2» с Ice Spice, «Mosquito», «Capable of Love» и «Nice to Meet You» с участием британского рэпера Central Cee.

Heaven Knows получил положительные отзывы критиков, журнал Rolling Stone включил его в список лучших альбомов 2023 года.

Central Cee
Окли Нил Х. Т. Цезарь-Су (англ. Oakley Neil H T Caesar-Su; род. 4 июня 1998, Лондон, Великобритания), более известный как Central Cee — британский рэпер. Он стал набирать популярность в 2020 году после выпуска синглов «Day in the Life» и «Loading». Его дебютный микстейп Wild West вышел 12 марта 2021 года и достиг второго места в чарте UK Albums Chart. Его второй микстейп 23 был выпущен 25 февраля 2022 года и занял вершину UK Albums Chart.
Чемпионат России по футболу 2023/2024 (составы)
Данная статья представляет собой список футболистов, сыгравших за основной состав команды в чемпионате России 2023/2024 годов минимум один матч.

Жирным выделены футболисты вошедшие в список 33-х лучших по итогам сезона, курсивом выделены футболисты отзаявленные по ходу сезона.

Ахмат (футбольный клуб)
«Ахма́т» — российский футбольный клуб из города Грозный. Ведёт свою историю с 1946 года. Выступает в Российской премьер-лиге. Обладатель Кубка России 2003/04. Домашние матчи проводит на стадионе «Ахмат Арена», который рассчитан на 30 597 зрителей.
HP Волопаса
HP Волопаса (HP Boötis, сокращ. HP Boo) — переменная звезда в северном созвездии Волопаса. Звезда имеет видимую звёздную величину 5.99m, и, согласно шкале Бортля, видна невооружённым глазом даже на пригородном небе (англ. Suburban sky).

Из измерений параллакса, полученных во время миссии Hipparcos, известно, что звезда удалена примерно на 59,3 св. лет (18,2 пк) от Солнца. Звезда наблюдается севернее 67° ю. ш., то есть видна практически на всей территории обитаемой Земли, за исключением Антарктиды. Лучшее время для наблюдения — май.

На данный момент звезда различными методами разрешается на три компоненты. При наименовании этих компонент используют обозначения HP Волопаса «A» и пара «BC», согласно конвенции, используемой Вашингтонским каталогом визуально-двойных звёзд (WDS) и принятой Международным астрономическим союзом (МАС), для обозначения звёздных систем.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Якетаны
Якетаны (лат. Iacetani) — древнее племя, жившее на севере современного Арагона (Испания) к востоку от васконов, к западу от илергетов, к северу от суессетанов, на южных склонах Пиренейских гор.

Их главным городом была Iaca (современная Хака). Этнически могли быть родственены аквитанам или васконам. Упоминаются у Плиния и Птолемея, а также у Цезаря в его «Записках о Гражданской войне». Страбон называет якетанов независимым племенем, Птолемей же напротив относит их к васконам. Некоторые историки предполагают, что якетаны были аквитанским племенем, переселившимся за Пиренеи и осевшим на территории обитания васконов. Чеканили собственную монету.

Этноним «якетаны» лёг в основу названия района (комарки) Хасетания, входящего в автономное сообщество Арагон.

Пиренеи
Пирене́и, или Пирене́йские горы (фр. Pyrénées, исп. Pirineos, окс. Pirenèus, кат. Pirineus, баск. Pirinioak), — горная система во Франции, Испании и Андорре, между Бискайским заливом и Средиземным морем. Исторически по обе стороны горного хребта простирались Княжество Каталония, Королевство Арагон, Окситания и Королевство Наварра.
Десять казнённых римлянами мудрецов
Десять казнённых римлянами мудрецов (ивр. עשרת הרוגי מלכות‎) — группа из десяти выдающихся еврейских мудрецов, которые были казнены с особой жестокостью римскими властями в период после разрушения Второго Храма за изучение Торы и соблюдение её заповедей.

Десять казнённых мудрецов являются для евреев символом стойкости и готовности к самопожертвованию.

Описание вынесения приговора и приведение его в исполнение содержится в пиюте «Этих вспомню я». Это поэтическое произведение включено в молитву «Мусаф» Йом-Кипура в общинах восточноевропейского еврейства и в молитвенный плач Девятого ава в общинах евреев-сефардов.

Тора
То́ра (др.-евр. תּוֹרָה‬ [ˈtorə], дословно — «закон») — основная священная книга в иудаизме, часть еврейской Библии (Танаха). В широком смысле Тора — вся совокупность еврейского традиционного закона — от Библии до последних галахических нововведений.

Традиционно слова Торы написаны на свитке на древнееврейском языке. Часть Торы публично читается не реже одного раза в три дня на собраниях общины. Публичное чтение Торы является одной из основ еврейской общинной жизни.

Впервые разделение Танаха на три части (Тора, Невиим, Ктувим) сделано в трактате «Соферим», относящемся к VIII веку. Впоследствии из акронима трёх разделов (Т, Н, Х) сложилось привычное сегодня название сборника еврейских священных текстов (Танах).

Также существуют Устная Тора, которая служит дополнением к письменной Торе, являясь её толкованием, и Самаритянская Тора.
Хайбэй-Тибетский автономный округ
Хайбэй-Тибетский автономный округ (кит. упр. 海北藏族自治州, пиньинь Hǎiběi Zàngzú Zìzhìzhōu, тиб. མཚོ་བྱང་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, Вайли: Cojang Poirig Ranggyong Kü, тиб. пиньинь: mtsho-byang bod-rigs rang-skyong-khul) — автономный округ в провинции Цинхай, Китай. Площадь — 39,4 тыс. км². Власти автономного округа размещаются в уезде Хайянь. Название «Хайбэй» означает «к северу от озера Кукунор».

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Заместитель министра военно-морских сил США
Заместитель министра военно-морских сил США (англ. United States Under Secretary of the Navy) — второе по старшинству гражданское должностное лицо в военно-морском министерстве США. Заместитель министра, называемый «Under» на сленге Пентагона, отчитывается перед министром военно-морских сил.

Пентагон
Пентаго́н (англ. The Pentagon от греч. πεντάγωνον «пятиугольник») — штаб-квартира Министерства обороны США в здании, имеющем форму правильного пятиугольника. Находится по адресу: Арлингтон, Виргиния 22202, США.

Как символ американских военных часто «Пентагон» метонимически обозначает Министерство обороны США.
Старыгино
Старыгино — топоним:

Старыгино — деревня в Вязниковском районе Владимирской области;

Старыгино — деревня в Никольском районе Вологодской области, Байдаровское сельское поселение;

Старыгино — деревня в Никольском районе Вологодской области, Завражское сельское поселение;

Старыгино — деревня в Духовщинском районе Смоленской области.

Старыгино (Байдаровское сельское поселение)
Старыгино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Байдаровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Байдаровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 25 км, до центра муниципального образования Байдарово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Чушевино, Солотново, Большой Двор.

По переписи 2002 года население — 13 человек.
Et Cetera (песня)
Et Cetera («и так далее») — песня, исполняемая Шинейд Малви и Black Daisy, которая была представлена Ирландией на Евровидение 2009, но не прошла полуфинал 14 мая 2009 года, получив 52 балла.

Национальные выборы представителя состоялись ранее, 22 февраля. Традиционно финал национального отборочного конкурса исполнителей Eurosong 2009 прошёл в специальном выпуске телепередачи The Late Late Show. Там песня получила 78 очков из 80 возможных.

Дебютировав в чартах на 15 месте, песня продержалась на своей высшей точке, 6 месте, неделю.

Малви, Шинейд
Шинейд Малви (ирл. Sinéad Mulvey) — полупрофессиональная певица и стюардесса из Ирландии. В 2009 году совместно с ирландской рок-группой Black Daisy представляла свою страну на конкурсе песни Евровидение с песней «Et Cetera». Шинейд выступала во втором полуфинале, но в финал пройти не смогла.
До Евровидения 2009 участвовала в ирландском шоу You’re a Star (Ты звезда), но также не дошла до финала.
CodeIgniter
CodeIgniter — популярный MVC фреймворк с открытым исходным кодом, написанный на языке программирования PHP, для разработки полноценных веб-систем и приложений. Разработан компанией EllisLab, а также Риком Эллисом (Rick Ellis) и Полом Бурдиком (Paul Burdick).

Старая версия CodeIgniter’а (CodeIgniter 2.x), как и более ранние версии, распространяются под проприетарной лицензией в стиле Apache/BSD, однако текущая ветвь CodeIgniter 4 перелицензирована под MIT.

Фреймворк
Фре́ймворк; иногда фреймво́рк (англицизм, неологизм от framework «остов, каркас, рама; структура») — программная платформа, определяющая структуру программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта.

Употребляется также слово каркас (а некоторые авторы используют его в качестве основного) в том числе не базируясь вообще на англоязычном аналоге. Можно также говорить о каркасном подходе, как о подходе к построению программ, где любая конфигурация программы строится из двух частей:

Постоянная часть — каркас, не меняющийся от конфигурации к конфигурации и несущий в себе гнёзда, в которых размещается вторая, переменная часть;

Сменные модули (или точки расширения).
Глисон, Эбботт
Э́бботт Гли́сон (англ. Abbott Gleason; 21 июля 1938; Кембридж, штат Массачусетс, США — 25 декабря 2015; Ист-Провиденс, штат Род-Айленд, США) — американский историк-русист,	доктор философии (Ph.D.) по истории, почётный профессор истории Института международных и общественных отношений Уотсона при Брауновском университете. Специалист в области русской истории и культуры.

Ист-Провиденс
Ист-Провиденс (англ. East Providence) — город в округе Провиденс, штат Род-Айленд, США. Население по данным переписи 2010 года — 47 037 человек, что делает Ист-Провиденс пятым по величине городом штата.
Жижи (фильм, 1958)
«Жижи» (англ. Gigi) — музыкальный фильм режиссёра Винсента Миннелли, премьера которого состоялась 15 мая 1958 года. Фильм снят по одноимённой пьесе Аниты Лус, которая была поставлена по мотивам романа Сидони Колетт «Жижи».

В 1991 году лента была включена в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США как «культурно, исторически или эстетически значимая». Американский институт киноискусства поставил фильм на 35-е место в списке 100 самых страстных американских фильмов за 100 лет, а звучащая в фильме песня Thank Heaven for Little Girls заняла 56-е место в их же списке 100 лучших песен из американских фильмов за 100 лет.

100 самых страстных американских фильмов за 100 лет по версии AFI
AFI’s 100 Years… 100 Passions (100 лет… 100 страстей) — один из рейтинговых списков цикла AFI 100 Years… Американского института киноискусства, включил в себя 100 американских фильмов о любви.

Список был представлен 11 июня 2002 года на канале CBS специально приглашённой Кэндис Берген.
Кинтерос, Паоло
Паоло Альфредо Кинтерос (исп. Paolo Alfredo Quinteros; родился 15 января 1979 года в городе Колон, Энтре-Риос, Аргентина) ― аргентино-итальянский профессиональный баскетбольный игрок. Играл в основном на позиции атакующего защитника, иногда также играл на позиции разыгрывающего защитника. Его рост составляет 1,90 метра.

Энтре-Риос
Э́нтре-Ри́ос (исп. Entre Ríos) — провинция в северо-восточной части Аргентины.

Название «Энтре-Риос» переводится на русский язык как «между реками». Река Парана образует естественную границу с провинциями Санта-Фе и Буэнос-Айрес на западе и юго-западе, а река Уругвай — с Уругваем на востоке. На севере провинция по реке Гвайкираро граничит с провинцией Корриентес.

Административный центр — город Парана, расположена на реке Парана. На противоположном берегу находится город Санта-Фе.

Вместе с провинциями Кордова и Санта-Фе провинция входит в экономико-политическое объединение, известное как Центральный регион.
Минный пароход
Минный пароход — вооружённый (в качестве основного оружия) шестовыми минами крупный боевой корабль, отличающийся от минных катеров, миноносок и мореходных миноносцев своего времени (1860-е — 1870-е годы) существенно бо́льшими водоизмещением (несколько сотен или даже тысяч тонн) и мореходностью. Минные пароходы получили (в указанные годы) ограниченное распространение в военных флотах некоторых европейских государств. Были быстро сняты с вооружения ввиду неэффективности (крупному кораблю было практически нереально приблизиться к хорошо вооружённой артиллерией цели на дистанцию удара шестовой миной), но стали концептуальной предтечей минных (торпедных) крейсеров, появившихся уже в 1880-е годы.

Корабельная артиллерия
Корабе́льная артилле́рия — совокупность артиллерийского вооружения, установленного на боевых кораблях и предназначенного для применения по береговым (наземным), морским (надводным) и воздушным целям. Наряду с береговой артиллерией составляет морскую артиллерию. В современном понятии корабельная артиллерия представляет собой комплекс артиллерийских установок, систем управления огнём и артиллерийского боезапаса.
Здание городской думы
Здание городской думы (Барнаул)

Здание городской думы (Владимир)

Здание городской думы (Гомель)

Здание городской думы (Даугавпилс)

Здание городской думы (Иркутск)

Здание городской думы (Киев)

Здание городской думы (Кременчуг)

Здание городской думы (Москва)

Здание городской думы (Нижний Новгород)

Здание городской думы (Омск)

Здание городской думы (Орёл)

Здание городской думы (Ростов-на-Дону)

Здание городской думы (Санкт-Петербург)

Здание городской думы (Тюмень)

Здание городской думы (Углич)

Здание городской думы (Хабаровск)

Здание городской думы (Харьков)

Здание городской думы (Херсон)

Здание городской думы (Санкт-Петербург)
Здание Городской думы с башней — комплекс зданий на углу Думской улицы и Невского проспекта в Санкт-Петербурге, памятник архитектуры федерального значения. Состоит из здания Городской думы, выходящего фасадом на Думскую улицу, и башни Городской думы, расположенной на углу. Часто весь комплекс называют зданием Городской думы. Башня, входящая в состав комплекса, является одной из доминант Невского проспекта и иногда рассматривается отдельно от здания Гордумы. Иногда здание думы и башня рассматриваются в ансамбле с примыкающим к ним зданием Серебряных рядов, выходящим фасадом на Невский проспект. Высота башни составляет около 47,5 метров.
Хюльгюзи
Хюльгюзи:

Хюльгюзи (Фюльгюзи) — урочище в Волосовском районе Ленинградской области, в 2,5 км к южнее деревни Горки Вторые (59°31′30″ с. ш. 29°38′30″ в. д.).

Хюльгюзи — упразднённая деревня в Волосовском районе Ленинградской области.

Хюльгюзи — озеро в Волосовском районе Ленинградской области.

Хюльгюзи (деревня)
Хю́льгюзи (Фю́льгюзи) (фин. Hylkysi) — упразднённая деревня на территории Клопицкого сельского поселения Волосовского района Ленинградской области, ныне — одноимённое урочище к югу от деревни Горки на берегу озера Хюльгюзи.
Угловой
Углово́й:

Угловой — удар в футболе

Угловой — посёлок в Красноярском районе Самарской области

Угловой — посёлок в Оймяконском районе Якутии, упразднён в 1998 году.

Угловой — река в Томской области, приток Лозунги.

Угловой — река в Сахалинской области, приток Тыми.

Угловой — железнодорожная станция Ижевского отделения Горьковской железной дороги.

Угловой (станция)
Углово́й — пассажирская железнодорожная станция Ижевского отделения Горьковской железной дороги в селе Угловая Якшур-Бодьинского района Удмуртии. Открыта в 1945 году.

Станция осуществляет продажу пассажирских билетов.
Тополь на площади Павших Борцов
То́поль на пло́щади Па́вших Борцо́в — исторический и природный памятник Волгограда. Расположен в Центральном районе на площади Павших Борцов рядом с «Вечным огнём» и памятником Рубену Ибаррури. Согласно официальной версии дерево пережило Сталинградскую битву и имеет на своем стволе многочисленные свидетельства военных действий.

Вечный огонь
Ве́чный ого́нь —  огонь, символически знаменующий собой торжественную память народа о павших героях, борцах за свободу, за честь Родины. В российском праве — элемент воинского захоронения или мемориального сооружения, находящегося вне воинского захоронения, с постоянным горением огня (не путать с «Огнём памяти», который горит периодически). Непрерывное горение достигается путём подачи газа к определённому месту сжигания. Обычно входит в мемориальный комплекс.

В год для поддержания пламени требуется 12 тонн сжиженного углеводородного газа или порядка 5,5 тысячи кубометров природного газа.
Комбефа
Комбефа́ (фр. Combefa, окс. Combafan) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Кармо-2 Валле-дю-Серу. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81068.

Альби (округ)
Альби́ (фр. Albi) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Альби.
Население округа на 2006 год составляло 177 880 человек. Плотность населения составляет 65 чел./км². Площадь округа составляет всего 2732 км².
Воронино (Опочецкий район)
Воронино — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Глубоковской волости.

Расположена к северо-западу от озера Каменное, в 28 км к востоку от города Опочка и в 8 км к северу от волостного центра, деревни Глубокое.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 14 человек.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Норкинской волости.

Норкинская волость
Норкинская волость — топоним в России, название ряда исторических административно-территориальных единиц.

Норкинская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России. Существовала в 1995—2005 годах.

Норкинская волость — упразднённая низшая административно-территориальная единица в Бирском уезде Уфимской губернии Российской Империи.
Колтушский путепровод
Ко́лтушский путепрово́д — путепровод в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга и Всеволожском районе Ленинградской области. Переброшен через железнодорожную линию Ржевка — Горы в створе проспекта Косыгина (Санкт-Петербург) и Колтушского шоссе (Ленинградская область).

Прежде движение автотранспорта с проспекта Косыгина на Колтушское шоссе осуществлялось через железнодорожный переезд, дорога к которому проходила от улицы Коммуны в 50 метрах севернее перекрёстка улицы Коммуны и проспекта Косыгина. После переезда Колтушское шоссе проходило с изгибом в сторону юга (ныне по этой трассе проходит улица Заневский Пост южнее путепровода). Сейчас старая трасса сохраняется в виде элементов развязки и внутриквартальных проездов под путепроводом.

Красногвардейский район (Санкт-Петербург)
Красногварде́йский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Ранее Калининский район назывался Красногвардейским с 1936 года по 1947 год. Современный Красногвардейский район выделен из вновь застраиваемой восточной части Калининского района в 1973 году.

Красногвардейский район расположен на северо-востоке Санкт-Петербурга и охватывает местности на правобережье Невы: восточную часть Полюстрова, Большую Охту, Малую Охту, Пороховые, Ржевку и Жерновку. Район образован в 1973 году. По уровню жизни занимает седьмое место из 18 районов города.