hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чжу (струнный инструмент)
Чжу (筑 zhu) — древний китайский музыкальный инструмент, как правило, 5-струнный, с сильно вытянутой декой. Судя по изображениям дин. Хань, по манере игры напоминал цимбалы, также полагают, что этот инструмент имеет много общего с цитрой.

Хотя он уже не используется, три образца до сих пор существуют. Один из них с пятью струнами, датируемый примерно 433 годом до н.э., был обнаружен в Гробнице маркиза И, в провинции Хубэй.

Широко распространился в период Сражающихся царств. Наиболее известный сюжет с использованием чжу - вторая попытка покушения на Цинь Шихуана, которую безуспешно осуществляет Гао Цзяньли 高漸離, житель государства Янь и товарищ Цзин Кэ.

Инструмент всё ещё был популярен при династиях Суй и Тан, но постепенно исчез во времена Империи Сун.

Цинь Шихуанди
Цинь Шихуанди́ (кит. трад. 秦始皇帝, пиньинь Qín Shǐ Huáng-dì, буквально: «великий император Основатель Цинь»), настоящее имя Ин Чжэн (кит. трад. 嬴政, пиньинь Yíng Zhèng; 259 до н. э. — 210 до н. э.) — правитель царства Цинь (с 245 года до н. э.), положивший конец двухсотлетней эпохе Сражающихся царств. К 221 году до н. э. он воцарился над единой державой на всей территории Внутреннего Китая и вошёл в историю как создатель и правитель первого централизованного китайского государства. Основанная им династия Цинь, которой он предназначал править Китаем на протяжении 10 тысяч поколений, лишь на несколько лет пережила императора.

Широкой публике также известен как человек, мавзолей которого «охраняет» Терракотовая армия.
Сантос да Силва, Жуан
Жуа́н Са́нтос да Си́лва (порт.-браз. Juan Santos da Silva, более известный, как Жуан порт.-браз. Juan); родился 6 марта 2002 года, Сан-Паулу) — бразильский футболист, нападающий клуба «Саутгемптон», выступающий на правах аренды за клуб «Гёзтепе».

Саутгемптон (футбольный клуб)
«Саутге́мптон» (полное название — Футбольный клуб «Саутгемптон», англ. Southampton Football Club; английское произношение: [saʊθˈhæmptən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Гэмпшир (Юго-Восточная Англия). Основан в 1885 году. Домашним стадионом клуба является «Сент-Мэрис», вмещающий более 32 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционное прозвище клуба — «святые» (англ. The Saints), так как «Саутгемптон» был основан членами Молодёжной ассоциации церкви Святой Девы Марии (англ. St Mary’s Church of England Young Men’s Association). Традиционные цвета клуба — красно-белые.

Капитаном команды является Джек Стивенс, а главным тренером Тонда Эккерт.

Принципиальным соперником «Саутгемптона» является «Портсмут», матчи против которого известны в Англии под названием «Дерби Южного побережья».
Осада Иерусалима (1187)
Осада Иерусалима (фр. Siège de Jérusalem) — одно из сражений во время крестовых походов, происходившее с 20 сентября по 2 октября 1187 года после поражения основных сил Иерусалимского королевства при Хаттине. Завершилась капитуляцией города перед войсками Айюбидов на условиях выхода жителей за выкуп. Падение города стало поводом к началу Третьего крестового похода.

Аль-Акса
Соборная мечеть Аль-А́кса (араб. المسجد الأقصى‎) расположена на Храмовой горе Иерусалима. Является третьей святыней ислама после мечети аль-Харам в Мекке и Мечети Пророка в Медине. В мечети одновременно могут молиться до 5000 верующих.

Ислам связывает с этим местом ночное путешествие пророка Мухаммеда из Мекки в Иерусалим (исра) и его вознесение на небеса (мирадж). По исламским верованиям, первый из объектов, по которому определялась кибла, и вторая мечеть, построенная на земле (первой мечетью считается Кааба в Мекке, по которой ныне и определяется кибла).
Дзелотти, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Дзелотти, Джованни Баттиста Зелотти, также известен как Баттиста да Верона, Баттиста Венециано, Баттиста Фаринато (итал. Giovanni Battista Zelotti; 1526, Верона — 28 августа 1578, Мантуя) — художник эпохи итальянского Возрождения венецианской школы, мастер декоративных росписей в архитектуре в технике фрески.

Венецианская школа живописи
Венецианская школа (итал. La pittura veneta, scuola veneta) — одна из главных итальянских историко-региональных школ живописи, сложилась и развивалась в Венеции и в области Венето, на Терраферме (материковых владениях Венецианской республики), северная Италия. Наибольшее развитие получила в XV—XVI веках. Для этой школы характерно преобладание живописных начал, яркие колористические решения, углубленное владение выразительными возможностями техники масляной живописи.
Алексеев, Иван Александрович
Иван Александрович Алексеев:

Алексеев, Иван Александрович (1887—1960) — главный лесовод Бердянского лесничества, основатель парка им. М. Горького (Мелитополь)

Алексеев, Иван Александрович (Noize MC; род. 1985) — российский рок-музыкант, рэпер, певец, композитор и актёр.

Алексеев, Иван Александрович (род. 2001) — российский футболист.

Мелитопольский городской парк культуры и отдыха имени Максима Горького
Мелитопольский городской парк культуры и отдыха имени М. Горького (укр. Парк культури і відпочинку імені Горького) — главный парк Мелитополя, памятник садово-парковой архитектуры. Интересен разнообразием произрастающих в нём деревьев, многочисленными аттракционами и «Поляной Сказок». Играет важную роль в культурной жизни города.
Пензенская ТЭЦ-1
Пензенская ТЭЦ-1 — старейшая и крупнейшая тепловая электростанция (теплоэлектроцентраль) Пензенской области России, расположенная в пределах городской черты Пензы. Входит в состав Пензенского филиала ПАО «Т Плюс».

Поставляет электрическую энергию и мощность на оптовый рынок электрической энергии и мощности. Является основным источником тепловой энергии для системы централизованного теплоснабжения Пензы. Установленная электрическая мощность — 310 МВт, тепловая — 805 Гкал/час.

Теплоэлектроцентраль
Тѐплоэлѐктроцентра́ль (ТЭЦ) — разновидность тепловой электростанции, которая не только производит электроэнергию, но и является источником тепловой энергии в централизованных системах теплоснабжения (в виде пара и горячей воды, в том числе и для обеспечения горячего водоснабжения и отопления жилых и промышленных объектов).
Социальная конвергенция (партия)
Социальная конвергенция (исп. Convergencia Social) — левая политическая партия в Чили, основанная в 2018 году Движением автономистов, движениями Либертарные левые, Социализм и свобода и Новая демократия. Входит в левую коалицию «Широкий фронт».

В середине 2019 года члены движения начали процесс регистрации в качестве учреждённой политической партии. В ноябре 2019 года Либертарианские левые и сотни боевиков решили выйти из партии в знак протеста против участия Габриэля Борича в политическом соглашении о конституционном плебисците, идея которого возникла после протестов 2019 года.

Борич, Габриэль
Габриэ́ль Бо́рич Фонт (исп. и кат. Gabriel Boric Font, хорв. Gabriel Borić Font; род. 11 февраля 1986, Пунта-Аренас) — чилийский левый политик хорвато-каталонского происхождения, студенческий лидер, депутат Палаты депутатов Чили от области Магальянес с 11 марта 2014 года. Был избран членом парламента на всеобщих выборах 2013 года как независимый кандидат и переизбран в 2017 году. Был номинирован политической коалицией «Одобряю достоинство» кандидатом в президенты на выборах 2021 года. Получив около 26 % голосов, он вышел во 2-й тур президентских выборов, в котором победил и стал избранным президентом Чили.

Учился на юридическом факультете Чилийского университета и был президентом студенческой федерации университета в 2012 году. Активно участвовал в студенческом движении «Автономные левые» (исп. Izquierda Autónoma). Директор НПО «Нодо XXI».
Иванов, Вячеслав
Вячесла́в Ивано́в:

Иванов, Вячеслав Александрович (1938—2019) — советский футболист.

Иванов, Вячеслав Владимирович (1955—2012) — советский и российский актёр, педагог.

Ива́нов, Вячеслав Всеволодович (1929—2017) — советский и российский филолог, переводчик, семиотик и антрополог.

Иванов, Вячеслав Григорьевич (1951—2004) — советский, российский альпинист, погиб на Кавказе.

Ива́нов, Вячеслав Иванович (1866—1949) — русский поэт-символист, философ, филолог и переводчик, литературный критик, драматург, педагог.

Иванов, Вячеслав Михайлович (1981—2015) — российский альпинист, погиб в Перу.

Иванов, Вячеслав Николаевич (1938—2024) — советский спортсмен (академическая гребля).

Иванов, Вячеслав Фёдорович: Иванов, Вячеслав Фёдорович (1877 — после 1912) — профессор, декан инженерного отделения Киевского политехнического института. Иванов, Вячеслав Фёдорович (1894—1938) — советский государственный и хозяйственный деятель.

Иванов, Вячеслав Михайлович
Вячесла́в Миха́йлович Ивано́в (1981 год — 2 сентября 2015 года, Уандой-Сур (6160 м), Перу) — альпинист, мастер спорта (по альпинизму), трёхкратный чемпион России по альпинизму, обладатель «Золотого ледоруба России» 2013 за восхождение на Кусум Кангуру в двойке с Александром Ручкиным.
Тибо де Блуа
Тибо де Блуа — несколько представителей дома де Блуа-Шампань, бывших графами Блуа и носивших одно имя:

Тибо I де Блуа (ум. в 975), по прозвищу Плут — граф Блуа (960—975) и граф Шартра;

Тибо II де Блуа (ум. в 1004) — граф Блуа (995—1004), граф Шартра, Тура, Шатодена, Провена и Реймса. Внук предыдущего;

Тибо III де Блуа (1019—1089) — граф Блуа (1037—1089), граф Шартра, Тура, Шатодена, Провена, Мо и Труа. Иногда его называют графом Шампани под именем Тибо I. Племянник предыдущего;

Тибо IV де Блуа (ум. в 1152), по прозвищу Великий — граф Блуа (1102—1151), граф Шартра и Мо, затем с 1125 года граф Шампани под именем Тибо II. Внук предыдущего;

Тибо V де Блуа (ум. в 1191), по прозвищу Добрый — граф Блуа (1151—1191), граф Шартра. Сын предыдущего;

Тибо VI де Блуа (ум. в 1218) — граф Блуа (1205—1218), граф де Клермон-ан-Бовези. Внук предыдущего.

Тибо I де Блуа
Тибо I де Блуа (также Тибо Плут или Тибо Мошенник; фр. Thibaut I le Tricheur de Blois; 910 — 16 января 975) — первый граф Блуа, Шартра, Тура, Шатодёна, сеньор Вьерзона, Сансерра, Шинона, Сомюра и Божанси. Сын виконта Тура Тибо Старого.
Даффи, Флора
Дама Фло́ра Да́ффи (англ. Flora Duffy; род. 30 сентября 1987, Пейджет, Британские заморские территории) — триатлонистка, представляющая на соревнованиях Бермудские Острова, олимпийская чемпионка 2020 года (первая в истории Бермуд во всех видах спорта), чемпионка Игр Содружества, двукратная чемпионка мира, двукратная чемпионка мира по кросс-триатлону, пятикратная победительница чемпионатов мира XTERRA. Участница пяти Олимпийских игр (2008—2024). Дама-командор ордена Британской империи.

Бермудские Острова
Берму́дские Острова́ (англ. Bermuda [bərˈmjuːdə]) — заморская территория Великобритании, расположенная на группе коралловых островов в северо-западной части Атлантического океана, в 900 км от Северной Америки.

В состав Бермуд входит 181 остров и риф, из которых обитаемо около 20, а 10 из них соединены мостами и путепроводами и образуют главный остров — Мейн-Айленд.

Острова находятся на перекрёстке морских путей.

Площадь — 54 км². Население — 71 750 человек (2020 г.). Большинство населения составляют темнокожие (53,8 %) и мулаты (7,5 %), потомки африканских рабов, 31 % — выходцы из Европы и Северной Америки, 7,7 % — азиаты и индейцы.

Административно-территориальное деление: девять округов и два муниципалитета. Столица и главный порт — город Гамильтон.

Британский губернатор распоряжается вопросами внешней политики, обороны, полиции. Регламентацией внутренней жизни занимается местный двухпалатный парламент. Глава исполнительной власти — премьер-министр.
Герб Республики Кипр
Герб Республики Кипр (греч. Θυρεός της Κυπριακής Δημοκρατίας, тур. Kıbrıs Cumhuriyeti arması) — один из официальных государственных символов Республики Кипр, представляет собой медно-жёлтый щит, обрамленный оливковыми ветвями. На щите изображён белый голубь, несущий оливковую ветвь — хорошо известный символ мира, а внизу число «1960» — год, когда Кипр получил независимость от Великобритании.

Медно-жёлтый оттенок щита означает большие залежи медной руды (особенно в виде халькопирита, который имеет жёлтый цвет).

Когда Кипр был колонией Великобритании, колонизаторы использовали официально не утверждённый герб, который был основан на гербе Великобритании и изображал двух львов.

Колония
Коло́ния (от лат. colōnia) — страна, лишённая самостоятельности, находящаяся под властью иностранного государства (метрополии). Зачастую колониальный режим не предоставляет права граждан, сравнимые с правами граждан метрополии. При этом граждане метрополии пользуются в колониальных территориях большей властью и привилегиями, по сравнению с коренным населением. Образование колоний — основной инструмент расширения влияния империалистических государств (метрополий).

Колонией также может называться поселение, состоящее из выходцев из другой страны, области. Например, иноземные колонии в царской России.
Яровая, Софья Григорьевна
Софья Григорьевна Яровая (в девичестве Бойко; 18 сентября 1925, Киев — 29 сентября 2020, Киев) — член комиссии по увековечению памяти жертв Бабьего Яра и председатель Ассоциации праведников народов мира и Бабьего Яра города Киева. В годы фашистской оккупации она спасла семь евреев от неминуемой казни.

Девичество
Деви́чество — период в жизни женщины до выхода её замуж. Иногда употребляется в значении «период в жизни до лишения девственности».

У В. И. Даля — словарное определение:

Девичество ср. девичье состоянье, быт женщины до замужества её, Девичествовать, девовать, сидеть в девках, Дева более употреб. в знач. девственница.
Ролофф
Ролофф — фамилия.

Ролофф, Анника (род. 1991) — немецкая прыгунья с шестом, участница Олимпиады 2016 года.

Ролофф, Диана Магдалене (более известна как Диана Дарви; 1945—2000) — британская певица, актриса и танцовщица, наиболее известная по своему участию в «Шоу Бенни Хилла».

Ролофф, Фридрих (1830—1885) — немецкий ветеринар, с 1866 года профессор в Галле.

Дарви, Дайана
Дайана Дарви (англ. Diana Darvey, наст. имя Дайана Мэгдэлин Ролофф (Diana Magdalene Roloff), 21 апреля 1945 года — 11 апреля 2000 года) — британская певица, актриса и танцовщица, наиболее известная участием в «Шоу Бенни Хилла».
Мюррей, Чарльз, 7-й граф Данмор
Чарльз Адольфус Мюррей, 7-й граф Данмор (англ. Charles Adolphus Murray, 7th Earl of Dunmore; 24 марта 1841 — 27 августа 1907) — шотландский пэр, консервативный политик, исследователь, писатель и художник. Он носил титул учтивости — виконт Финкасл с 1841 по 1845 год.

Титулы: 7-й граф Данмор (с 15 июля 1845 года), 7-й виконт Финкасл (с 15 июля 1845), 3-й барон Данмор из Форрест Атолла в графстве Пертшир (с 15 июля 1845) и 7-й лорд Мюррей из Блэра, Муллена и Тиллемота (с 15 июля 1845 года).

Исследователь
Исследователь — тот, кто проводит исследование, занимается научными изысканиями:

Исследователь — научный сотрудник в любой области науки.
Исследователь — тот, кто занимается территориальными исследованиями.
Бреннинкмейер, Йорис
Йорис Бреннинкмейер (нид. Joris Brenninkmeijer; род. 14 сентября 1969) — нидерландский шахматист, международный мастер (1989).

Бронзовый призёр чемпионата Европы среди юниоров (1987/1988) в Арнеме.

Победитель открытого чемпионата Нидерландов 1989 года, серебряный призёр чемпионата Нидерландов 1990 года.

В составе сборной Нидерландов участник 29-й Олимпиады (1990) в Нови-Сад.

Арнем
А́рнем (нид. Arnhem, МФА: [ˈɑrnɛm]) — община и город на востоке Нидерландов. Является столицей провинции Гелдерланд и расположен на обоих берегах рек Недер-Рейн и Синт-Янсбек, которые были источником развития города. В 2019 году население Арнема составляло 159 265 человек; это один из крупнейших городов Нидерландов. Город является частью столичного района Арнем-Неймеген, который насчитывает в общей сложности 736 500 жителей. Первые упоминания о нём относятся к 893 году под названием Oppidium Arnoldi Villa. В XIX веке благодаря своей живописности стал модным курортным городом. В нём начали селиться богачи из бывших «сахарных баронов» или плантаторов, приехавших из заокеанских колоний.

В Арнеме расположены Университет прикладных наук HAN, Институт искусств ArtEZ, Нидерландский музей под открытым небом, Музей воздушно-десантных войск «Хартенштейн», зоопарк Бургерс Зоо, национальный спортивный центр Папендаль.
Альтман, Сэм
Сэмюэл Харрис Альтман (также Олтмен; англ. Samuel Harris Altman, МФА: /ˈɔːltmən/; род. 22 апреля 1985, Чикаго, Иллинойс) — американский предприниматель, инвестор, программист и блогер. С 2014 года и до увольнения в 2019-м был президентом Y Combinator, после чего стал генеральным директором OpenAI.
В декабре 2025 года американский журнал Time назвал его человеком года, как одного из создателей систем искусственного интеллекта.

Reddit
Reddit (/ˈrɛdɪt/; рус. Ре́ддит) — сайт, сочетающий черты социальной сети и форума, на котором зарегистрированные пользователи могут размещать ссылки на какую-либо понравившуюся информацию в интернете и обсуждать её. Как и многие другие подобные сайты, Reddit поддерживает систему голосования за понравившиеся сообщения - наиболее популярные из них оказываются на заглавной странице сайта. Один из наиболее популярных сайтов в мире — 20-е место по посещаемости по данным SimilarWeb.

Создатели объясняют название «Reddit» игрой слов от англ. «I read it on Reddit» (рус. «я прочёл это на Реддит»).
Рекомбинантная структура
Рекомбинантная структура (англ. Recombinant structure) — гибридная (англ. recombination — рекомбинация) нуклеиновая кислота (ДНК или РНК) или белок, полученные в результате объединения in vitro чужеродных фрагментов и содержащие новые сочетания последовательностей нуклеотидов или аминокислот соответственно.

Аминокислоты
Аминокисло́ты, также аминокарбо́новые кисло́ты, АМК — органические соединения, в молекуле которых одновременно содержатся карбоксильные и аминные группы. Основные химические элементы аминокислот — это углерод (C), водород (H), кислород (O) и азот (N), хотя другие элементы также встречаются в радикале определённых аминокислот. Известны около 500 встречающихся в природе аминокислот (хотя только 21 используется в генетическом коде).
Сиреневка (Калининградская область)
Сиреневка (до 1946 — Зимонен (нем. Siemohnen)) — посёлок в Черняховском муниципальном округе Калининградской области.

Климат характеризуется как переходный от морского к умеренно континентальному. Среднегодовая температура воздуха — 8,3 °C. Средняя температура воздуха самого холодного месяца (января) — −0,9 °C (абсолютный минимум — −35 °C); самого тёплого месяца (июля) — 18,5 °C (абсолютный максимум — 37 °C). Период температуры воздуха выше 0 °C составляет 274 дня. Длительность вегетационного периода — 180—200 дней. Годовое количество атмосферных осадков — 850—900 мм, из которых большая часть выпадает в тёплый период.

Посёлок Сиреневка как и вся Калининградская область, находится в часовой зоне МСК−1. Смещение применяемого времени относительно UTC составляет +2:00.

МСК−1
МСК−1, московское время минус 1 час — время 1-й часовой зоны России, соответствует UTC+2. С 2000-х годов используется также неофициальное название «калининградское время».

Это время применяет единственный регион России — Калининградская область.
Сокке
«Сокке» (кор. 석계역) — пересадочная станция Сеульского метроː эстакадная на Первой линии (Кёнвон) и подземная на Шестой линии. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Она представлена тремя платформамиː островной на Первой линии и двумя боковыми на Шестой линии. Станция на 1 линии обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail), на 6 линии — корпорацией скоростного транспорта Сеула (SMRT). Расположена в квартале Вольке-дон района Новонгу города Сеул (Республика Корея).

Пассажиропоток — на 1 линии 24 946 и на 6 линии 28 250 чел/день (на 2012 год).

Станция Сокке была открыта 14 января 1985 года на уже действующем участке Первой линии Университет Кванвоон (119) — Сувон (Р155), введённым в эксплуатацию 15 августа 1974 года, между станциями Сонбук (сейчас Университет Кванвоон 119) и Синимун (121). На Шестой линии станция была открыта 7 августа 2000 года.

Сеульский метрополитен
Сеульский метрополитен (кор. 서울 지하철?, 서울地下鐵?Соуль чихачхоль или кор. 서울 도시철도?, 서울都市鐵道? Соуль тоси чхольто) — система метрополитена в Сеуле, столице Республики Корея, седьмой метрополитен в мире по годовому пассажиропотоку. Был открыт 15 августа 1974 года. В настоящее время состоит из 316 станций на 9 линиях, общая протяжённость линий — 340,6 км. Владельцем системы является правительство Сеула, управляется она двумя компаниями: Seoul Metro подконтрольны линии 1-8, а Seoul Metro Line 9 Corporation или просто Metro9 управляет линией 9 с 38 станциями. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери, что позволяет запустить беспилотные поезда.

Входит в единую систему внеуличного транспорта Сеульского столичного региона вместе с Инчхонским метрополитеном и линиями метро под управлением Korail и других компаний.
Гриствуд, Грэм
Грэм Гриствуд (англ. Graham Gristwood, 31 мая 1984) — британский ориентировщик, чемпион мира в эстафете по спортивному ориентированию.

Чемпион Великобритании в спринте 2006 года.
«Забойщик» эстафетной команды страны и своего клуба IFK Lindingö. На своём первом этапе эстафеты Юкола 2008 проиграл только шведу Петеру Эбергу.

Чемпион мира 2008 года в эстафете по спортивному ориентированию. На чемпионате мира в чешском Оломоуце в составе британской эстафетной команды (Грэм Гриствут, Джон Данкен и Джейми Стивенсон) выиграл золотые медали.

Лучший результат в индивидуальных дисциплинах на чемпионатах мира — 9-е место в спринте на чемпионате мира 2006 в датском Орхусе.

Окончил Уорикский университет по специальности математика.

Юкола
Ю́кола (фин. Jukola, Jukolan viesti) — мужская 7-этапная эстафета по ориентированию, проходящая в Финляндии с 1949 года. Проводится всегда в разных местах, обычно в третьи выходные июня. С 2004 года в этих соревнованиях участвуют не менее 1300 команд ежегодно. Помимо нескольких тысяч участников, Юкола собирает огромное количество зрителей, являясь одним из крупнейших в мире мероприятий по спортивному ориентированию. Название и количество этапов дано в честь романа писателя Алексиса Киви «Семеро братьев», где Юкола — это родная усадьба братьев.
Волконский, Пётр Григорьевич
Пётр Григорьевич Волконский:

Волконский, Пётр Григорьевич (1803—1857) — Георгиевский кавалер; генерал-майор; № 6912; 4 декабря 1843.

Волконский, Пётр Григорьевич (1843—1896) — шталмейстер Высочайшего двора.

Волконский, Пётр Григорьевич (1897—1925) — светлейший князь.

Светлость (титул)
Све́тлость (также Светлейшее Высочество; нем. Durchlaucht, фр. altesse sérénissime) — титулование (перед именем или собственно титулом), соответствующее титулу владетельных князей и некоторых герцогов.
Автономные районы Вьетнама
Автономные районы Вьетнама (вьет. Khu tự trị) — административно-территориальные единицы Вьетнама, существовавшие в 1955—1978 годах. Всего существовало 3 таких района. Они создавались на территориях, населённых преимущественно национальными меньшинствами. Создание национальных автономий было предусмотрено конституцией Вьетнама 1945 года.

1. Тхаймео (Thái-Mèo) — образован в 1955 году на северо-западе Вьетнама. В 1962 году переименован в Северо-Западный автономный район (Tây Bắc). Был населён преимущественно народами тхай и мяо.

2. Вьетбак (Việt-Bắc) — образован в 1956 году на севере Вьетнама. Был населён преимущественно народами тай (тхо), нунги и яо

3. Лаохайен (Lào-Hà-Yên) — образован в 1957 году в верховьях реки Красной.

Автономные районы делились на районы (châu), а те, в свою очередь, на общины (xã).

В 1978 году автономные районы были ликвидированы «в интересах ускорения построения социализма».

Нунги
Ну́нги (вьет. Nùng, кит. упр. 农, пиньинь nóng, самоназвание — бунун) — народ, проживающий во Вьетнаме. Живут преимущественно в провинциях центрального нагорья Каобанг и Лангшон. Входят в 54 официально признанных народа Вьетнама. Численность во Вьетнаме согласно переписи 1999 года составляет 856 412 человек, также небольшое количество нунг проживает в Лаосе (Решетов 1998: 351) и Китае, где официально включаются в состав чжуанов.