hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бабы прусские
Ба́бы пру́сские (каменные изваяния пруссов) — каменные статуи, созданные, вероятно, в средневековье, с неизвестной функцией и происхождением.

Они были найдены в землях, ранее населённых племенами пруссов, завоёванными в XIII веке Тевтонским орденом. Первое упоминание о «бабах» относится к началу XVIII века. Исследователи собрали информацию о 21 «бабе», 8 из которых рассматриваются как произведения современных скульпторов. Находки «прусских баб» сгруппированы в двух различных местах: в непосредственной близости от Илава и в области Бартошице.

Пруссы
Пру́ссы (греч. Βορουσκοί, лат. Borusci) — группа балтийских племён, населявшая в IX/X—XVIII веках южное побережье Балтийского (Варяжского) моря между нижним течением рек Висла и Неман (современную территорию Калининградской области России, южной части Клайпедского уезда Литвы, а также Варминско-Мазурского воеводства Польши).

Источники IX—XIII веков свидетельствуют о далеко зашедшем процессе разложения первобытно-общинного строя, зарождении государственности и образовании к XIII веку конфедерации 11 земель, управлявшихся знатью. Хотя язык и культурные особенности пруссов не сохранились, в Федеративной Республике Германия потомками пруссов[каких?] считают себя свыше одного миллиона человек. Общепринято считать пруссов принадлежащими к группе балтских племён, либо конкретно к западнобалтским народам. Сами пруссы называли себя другим именем — «сембы».
Ито Сатио
Ито Сатио (яп. 伊藤左千夫; 18 сентября 1864, Тонодай, уезд Такея, Кадзуса — 30 июля 1913, Токио) — японский поэт, литературный критик и писатель, ученик Масаоки Сики. Мастер чайной церемонии.

Настоящее имя — Ито Кодзиро (яп. 伊藤幸次郎).

Японская чайная церемония
Чайная церемония (яп. 茶の湯 тя-но ю), «путь чая», «искусство чая» (茶道 садо:, тядо:) — специфическая ритуализованная форма совместного приёма порошкового зелёного чая (маття), созданная в Средние века в Японии и по настоящее время культивируемая в этой стране. Появившись первоначально как одна из форм практики медитации монахов-буддистов, стала неотъемлемым элементом японской культуры, тесно связана со многими другими культурными явлениями.
Список серий аниме Cardcaptor Sakura
Cardcaptor Sakura — 70-серийное аниме, созданное студией Madhouse на основе оригинальной манги и разделённое на 3 сезона, было показано по японскому телевидению. Показ первого сезона, состоящего из 35 серий, проходил с 7 апреля по 29 декабря 1998 года. Второй сезон, содержащий всего 11 серий, демонстрировался между 6 апреля и 22 июня 1999 года. Третий сезон, содержащий 24 серий, показывался с 7 сентября 1999 года по 21 марта 2000 года. Группа CLAMP принимала активное участие в создании аниме-адаптации своего произведения; Нанасэ Окава участвовала в составлении сценария аниме, Мокона наблюдала за созданием костюмов и дизайна Карт Клоу. Сериал также транслировался за пределами Японии по спутниковому каналу Animax и позже распространился среди соответствующих телесетей по всему миру. В конце 90-х годов сериал был выпущен компанией Bandai Visual на видеокассетах, лазерных дисках, и DVD-дисках.

Bandai Visual
Bandai Visual Co., Ltd. (яп. バンダイビジュアル株式会社 бандай бидзюару кабусики гайся) — японская кинокомпания-распространитель фильмов и аниме, основанная Bandai Company, Limited и являющаяся подразделением Bandai Namco Holdings, Inc.. Штаб-квартира находится в Минато (Токио).

После реорганизации Bandai Namco Holdings в 2006 году, Bandai Visual возглавляет визуальный и музыкальный отдел Bandai, в том числе аниме-студию студия Sunrise и лейблы звукозаписи Emotion Music Co., Ltd. и Lantis.

В 2018 году было объявлено о реструктуризации дочерних компаний Bandai Namco и создании нового подразделения Bandai Namco Arts, в состав которого вошли Bandai Visual и звукозаписывающий лейбл Lantis.

Bandai Visual в настоящее время полностью принадлежит Bandai Namco Holdings..
Непослушники
«Непослушники» (иногда упоминается как «Непослушник 3») — российский комедийный фильм Владимира Котта с Виктором Хориняком в главной роли. Является продолжением (сиквелом) к фильму «Непослушник 2. Вспомнить всё», который вышел 15 декабря 2022 года, а также третьим и последним фильмом киносерии. Сюжет картины описывает историю об изменениях в жизни героев. Следователь решает дать четверым детям-сиротам последний шанс, привезя их к отцу Анатолию, чтобы перевоспитать их, но обстоятельства заставят героев принимать непростые решения, а опасное путешествие изменит их жизни.

В проекте также сыграли Гоша Куценко, Юрий Кузнецов и Сергей Селин. Премьера фильма состоялась 6 июня 2024 года. «Непослушники», как и предыдущие два фильма серии, получили смешанные отзывы с критикой жанра, но похвалы юмора. Триквел собрал в прокате 218 миллионов рублей при бюджете в 110, став кассовым провалом. Телевизионная премьера фильма состоялась 6 января 2025 года на телеканале «Россия-1».

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Нимелен
Нимеле́н — река в Хабаровском крае России, левый приток Амгуни (бассейн нижнего Амура).

Берёт начало в хребте Ям-Алинь слиянием рек Мата и Сеямни-Макит. Длина реки — 311 км, площадь водосборного бассейна — 14 100 км². Питание преимущественно дождевое; половодье приходится на период с мая по сентябрь. Средний расход воды — 118 м³/с (41 км от устья).

Горы в речной долине Нимелена изобилуют лесом, преимущественно хвойным.

Ям-Алинь
Ям-Али́нь — горный хребет на Дальнем Востоке России на границе Хабаровского края и Амурской области, определяемый как северное продолжение Буреинского хребта, является водоразделом бассейнов рек Селемджа и Амгунь.

Название с монгольского и маньчжурских языков переводится как «дорожный хребет»; или с нанайского — «широкий хребет».

Длина около 180 км, максимальная высота — 2298 (гора Город-Макит). Сложен гранитами и кристаллическими сланцами, характеризуется высокогорным рельефом. На склонах до высоты 1500 м растут лиственничные леса, выше — кедровый стланик, гольцы.
Сен-Поль-де-Ланд
Сен-Поль-де-Ланд (фр. Saint-Paul-des-Landes, окс. Sant Paul de Salers) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Орийак-2. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15204.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 115 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 11 км к западу от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Щученко, Константин Александрович
Константин Александрович Щученко ( ? - 1881, Москва) — российский писатель.

Константин Александрович Щученко был членом комиссии печатания грамот и договоров и делопроизводителем Московского главного архива Министерства иностранных дел Российской империи.

Константин Щученко напечатал:

«Участие Московского главного архива Министерства иностранных дел в съезде ориенталистов в 1876 году» (Москва, 1876);

«Янтарная комната Царскосельского дворца» («Русский вестник», 1877, кн. 11, и отдельно, Москва, 1877);

«Сведения об устройстве архивной части в России» («Сборник Московского главного архива МИД», Москва, 1880, вып. I).

Константин Александрович Щученко скончался в городе Москве в 1881 году.

Договор
Догово́р (мн. ч. — догово́ры), контра́кт — соглашение между собой двух или более сторон (субъектов) по какому-либо вопросу с целью установления, изменения или прекращения правовых отношений.

Договор служит источником обязательств, нравственных или юридических. Договор является одной из древнейших правовых конструкций. Сейчас он используется во многих отраслях частного и публичного права.

Происходит от слова говор, говорить — речь, беседа; сообщаться устной речью, даром слова; произносить слова, выражать мысли.
Як-42
Як-42 — среднемагистральный трёхдвигательный пассажирский самолёт 2-го класса, разработанный ОКБ им. Яковлева в СССР в середине 1970-х годов для замены технически устаревшего Ту-134. Первый советский пассажирский самолёт, оснащённый турбовентиляторными двигателями с высокой (5,4) степенью двухконтурности.

Степень двухконтурности
Сте́пень двухко́нтурности — параметр турбореактивного двигателя, показывающий отношение расхода воздуха через внешний контур двигателя к расходу воздуха через внутренний контур. Чем больше величина этого параметра, тем больший КПД двигателя можно  получить.
Аньер
Анье́р (фр. Anières, Agnières, Asnières) — название нескольких коммун во Франции и Швейцарии:

Аньер (Па-де-Кале) — в департаменте Па-де-Кале.

Аньер-ан-Бессен — в департаменте Нижняя Нормандия.

Аньер-ан-Деволюи — в департаменте Верхние Альпы.

Аньер-ан-Монтань — в департаменте Кот-д’Ор.

Аньер-ла-Жиро — в департаменте Приморская Шаранта.

Аньер-ле-Дижон — в департаменте Кот-д’Ор.

Аньер-сюр-Сен — в департаменте О-де-Сен.

Аньер-сюр-Сон — в департаменте Эн.

Аньер-сюр-Уаз — в департаменте Валь-д’Уаз.

Аньер (Швейцария) — в кантоне Женева (Швейцария).

Аньер (Индонезия) — город в Индонезии.

Аньер-сюр-Сон
Анье́р-сюр-Сон (фр. Asnières-sur-Saône) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона-Альпы. Департамент коммуны — Эн. Входит в состав кантона Баже-ле-Шатель. Округ коммуны — Бург-ан-Бресс.

Код коммуны — 01023.
ТРНК
Транспортная РНК, тРНК — рибонуклеиновая кислота, обеспечивающая взаимодействие аминокислоты, рибосомы и матричной РНК (мРНК) в ходе трансляции. Имеет типичную длину от 73 до 93 нуклеотидов и размеры около 5 нм. тРНК, будучи ковалентно связанными с остатком аминокислоты, принимает непосредственное участие в наращивании полипептидной цепи, специфически присоединяясь к кодону мРНК и обеспечивая необходимую для образования новой пептидной связи конформацию комплекса.

Для каждой протеиногенной аминокислоты в клетке существует собственная тРНК (одна или более).

Ковалентная связь
Ковале́нтная связь (от лат. co — «совместно» и vales — «имеющий силу») — химическая связь, образованная перекрытием (обобществлением) пары валентных (находящихся на внешней оболочке атома) электронных облаков. Обеспечивающие связь электронные облака (электроны) называются общей электронной парой.

Ковалентная связь включает в себя многие виды взаимодействий, включая σ-связь, π-связь, металлическую связь, банановую связь и двухэлектронную трёхцентровую связь.

С учётом статистической интерпретации волновой функции М. Борна плотность вероятности нахождения связывающих электронов концентрируется в пространстве между ядрами молекулы (рис.1). В теории отталкивания электронных пар рассматриваются геометрические размеры этих пар. Так, для элементов каждого периода существует некоторый средний радиус электронной пары (Å): 0,6 для элементов вплоть до неона; 0,75 для элементов вплоть до аргона; 0,75 для элементов вплоть до криптона и 0,8 для элементов вплоть до ксенона.
Конституционный суд Республики Косово
Конституционный суд Республики Косово (алб. Gjykata Kushtetuese e Kosovës, серб. Уставни суд Косова) — орган конституционного контроля, последняя инстанция в Республике Косово для толкования Конституции Косово и совместимости законов с последней.

Конституционный суд состоит из девяти судей, назначаемых Президентом Республики по предложению Ассамблеи Косово.

Парламент Косова
Парламент Республики Косово (также известен как Ку́венд или Ску́пщина Косова; алб. Kuvendi i Republikës së Kosovës, серб. Скупштина Републике Косово, серб. лат. Skupština Republike Kosovo) — парламент частично признанного государства Республика Косово, первоначально учреждённый как временный орган самоуправления при администрации ООН в крае до определения его окончательного статуса. 17 февраля 2008 года парламент Косова объявил об одностороннем провозглашении независимости Косова и стал законодательным органом власти нового государства.
Каменец-Подольская автомобильная ремонтная база
Каменец-Подольская автомобильная ремонтная база (укр. Кам'янець-Подільська автомобільна ремонтна база) — государственное предприятие военно-промышленного комплекса Украины, которое осуществляет ремонт автомобильной техники советского производства.

Государственное предприятие
Госуда́рственное предприя́тие (англ. state-owned enterprise, SOE) — основная разновидность унитарных предприятий; предприятие, основные средства которого находятся в государственной собственности, а руководители назначаются или нанимаются по контракту государственными органами.
Мацубара
Мацубара (яп. 松原市 Мацубара-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Осака. Площадь города составляет 16,66 км², население — 121 528 человек (1 августа 2014), плотность населения — 7294,60 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Хасан, Сайид Нурул
Хасан Сайид Нурул (англ. Saiyid Nurul Hasan; 26 декабря 1921, Лакхнау, Британская Индия — 12 июля 1993, Калькутта) — индийский политический и государственный деятель, дипломат, историк, специалист по истории Индии в XVI‒XVIII вв., педагог.

Член Королевского исторического общества, член Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии. Иностранный член АН СССР (1976).

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Семёнов, Андрей Валерьевич
Андрей Валерьевич Семёнов (12 апреля 1972, Тюмень) — российский композитор, дирижёр и актёр, член Союза Композиторов России, член Союза Театральных деятелей России, член Гильдии композиторов. Заслуженный артист России (2003).
лауреат премии Правительства Москвы, лауреат премий «Золотая маска», «Золотой Арлекин», «Арлекин». Лауреат нескольких композиторских конкурсов (в том числе Всероссийского конкурса на лучшее духовное сочинение для хора, Международного конкурса на лучшее сочинение для контрабаса в Далласе и других), лауреат премии газеты «Московский комсомолец» «За лучшую мужскую роль сезона 1999–2000», лауреат III фестиваля актёрской песни имени Андрея Миронова (4 разных приза), лауреат IV фестиваля «Поют драматические артисты» в Нижнем Новгороде, лауреат почётной премии Российского авторского общества «За вклад в развитие науки, культуры и искусства» за 2013 год. Лауреат кинопремии «Икар» в номинации «Композитор» (XVII Открытый Российский фестиваль анимационного кино, 2016).

Золотой Арлекин
Золотой Арлекин — саратовский областной театральный фестиваль и одноимённая театральная награда.

Фестиваль Золотой Арлекин проводится раз в два года. В фестивале участвуют театральные работы, поставленные в театрах города и области за последние два сезона. Впервые фестиваль был проведён в 2000 году.

Фестиваль состоит из четырёх этапов:

отбор и представление театрами названий спектаклей и номинантов

просмотр жюри фестиваля представленных спектаклей в соответствии с графиком

подведение жюри итогов просмотра представленных спектаклей и определение победителей

торжественное мероприятие по подведению итогов фестиваля и награждению победителей

Автором статуэтки «Золотого Арлекина» является Саратовский скульптор (Член Союза художников России) Николай Бунин
Арчибальд, Уоррен
Уоррен «Лага» Арчибальд (родился в Пойнт-Фортин, Тринидад и Тобаго) — тринидадский футболист, нападающий, который провёл один сезон в Объединённой футбольной ассоциации и девять — в Североамериканской футбольной лиге, став в 1973 году MVP лиги. Он также играл в Мексике и на Гаити и был игроком сборной Тринидада и Тобаго с 1968 по 1976 год.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Онтогения минералов
Онтогения минералов (онтогенезис) — раздел минералогии, посвящённый изучению генезиса минеральных индивидов и агрегатов, — их общему или индивидуальному развитию, включая возникновение (зарождение), рост и агрегацию на разных уровнях (формирование агрегатов), взаимодействия при совместном росте и изменение вплоть до разрушения или полного исчезновения (растворения). Термин первоначально заимствован из биологии (история индивидуального развития) и впервые введён профессором Д. П. Григорьевым в монографии «Онтогения минералов» (1961). Большой вклад в становление и развитие онтогении минералов внесли такие видные учёные, как А. В. Шубников, Ю. М. Дымков, А. Г. Жабин, Н. П. Юшкин, В. А. Попов, В. А. Мальцев. На Западе в этом направлении работают доктор Charles A. Self (Англия) и профессор Carol A. Hill (США).

Григорьев, Дмитрий Павлович
Дмитрий Павлович Григорьев (29 октября [11 ноября] 1909, Пермь — 12 марта 2003[…]) — советский минералог. Профессор, доктор геолого-минералогических наук. Официальный представитель РМО с правом решающего голоса на учредительном съезде Международной минералогической ассоциации (Мадрид, 8-10 апреля 1958 г.), почётный член РМО с 1971 г.
Грэм, Бенджамин
Бе́нджамин Грэм (Грэхем) (англ. Benjamin Graham; 9 мая 1894, Лондон — 21 сентября 1976, Экс-ан-Прованс) — американский экономист и профессиональный инвестор, один из основоположников стоимостного инвестирования (англ. value investing).

Инвестор
Инве́стор — лицо или организация (в том числе коммерческое предприятие, государство и так далее), размещающие капитал с целью последующего получения прибыли (осуществляет инвестиции). Размещаемые инвестором средства могут быть его собственными, а также привлечёнными или заёмными. Если тот или иной проект окажется убыточным, капитал будет утрачен полностью или частично.

В Российской Федерации деятельность инвесторов регламентирует Налоговый кодекс Российской Федерации, несколько федеральных законов, среди которых «О соглашениях о разделе продукции», «Об иностранных инвестициях в Российской Федерации», «О порядке осуществления иностранных инвестиций в хозяйственные общества, имеющие стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства» и некоторые другие.
Исаково (городской округ Истра)
Исаково — деревня в Истринском районе Московской области. Входит в состав Павло-Слободского сельского поселения. Население — 97 чел. (2010), зарегистрировано 3 садовых товарищества. Автобусное сообщение — автобусы № 20 с Истрой, № 38 Нахабино — Веледниково и № 409. Москва (Автостанция «Тушинская») — Павловская Слобода.

Находится примерно в 18 км на юго-восток от Истры, на региональном шоссе Московское малое кольцо — Павловская Слобода — Нахабино, фактически южная окраина Нахабино, высота над уровнем моря 183 м. Ранее на восточной окраине деревни находилась железнодорожная платформа Исаково — на ликвидированной ветке Нахабино — Павловская Слобода.

Железнодорожная ветка Нахабино — Павловская Слобода
Железнодорожная ветка Нахабино — Павловская Слобода — существовавшая в 1924—2011 годах железная дорога, соединявшая Рижское направление Московской железной дороги с посёлком Павловская Слобода. Проходила по территории Красногорского и Истринского районов.

Ветка была однопутной, электрифицированной. Использовалась по большей части для пассажирского движения, всего существовало 6 остановочных пунктов.
Чоргунский исар
Чоргунский (Бибиковский) исар — средневековый замок в юго-западной части Крыма. Расположен в 2 км к юго-востоку от села Черноречье в Балаклавском районе (Севастополь), на вершине г. Исар (222 м).

Первое археологическое обследование крепости провели С. М. Бибиков и А. К. Тахтай в 1938 году. Археологические исследования на территории укрепления проводились в 1980 г. О. Я. Савелей и И.Ю. Сухановой, в 2019 г. — Е. В. Неделькиным.

С соседними вершинами гора соединена узкой седловиной, по которой шла средневековая дорога в укрепление. С севера и запада вершина ограничена оборонительной стеной протяжённостью до 130 м, она сохранилась в высоту до 3 м. Толщина стен 1,8—2,2 м. У ворот в западной части замка находилась прямоугольная башня-донжон.

Крепость датируется в пределах XIII в. Возможно, в 1278 г. она была сожжена монголами во время похода на Таврику.

Балаклавский район
Балакла́вский район (укр. Балаклавський район, крымскотат. Balıqlava rayonı, Балыкълава районы) — один из четырёх административных районов города Севастополя. Относился к территории, подчинённой Севастопольскому городскому совету.
Городские Горки
Городски́е Го́рки — микрорайон в Мотовилихинском районе города Перми. История микрорайона и поселений, существовавших на его территории, связана с возникновением Перми в XVIII в., с объединением Перми и Мотовилихи в единый город в 1920—1930-х годах и с развитием города в 1950—1960-х годах.

Название Городские Горки впервые встречается в изданной в 1913 году книге В. С. Верхоланцева, где он упомянул о застроенной в 1880-х годах «на левом высоком и крутом берегу Камы» (в черте города) деревне с народным наименованием Городские Горки. Вместе с тем на планах города Перми такое название появилось позднее, на плане 1926 года. Более раннее поселение в этих местах (выше по течению реки Егошихи, на возвышенности её правого берега), но первоначально за границей города, именовалось деревней Горки. Наименование Городские Горки стало официальным после включения деревни в состав города Перми в 1918 году.

Петропавловский собор (Пермь)
Петропавловский собор — православный храм в Перми, одно из самых первых каменных сооружений города. Расположен в начале улицы Петропавловской, вблизи микрорайона Разгуляй, в месте, с которого начал развиваться город. Построен в стиле провинциального барокко.