hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Табулга (станция)
Табулга — железнодорожная станция Омского отделения Западно-Сибирской железной дороги, расположенная на Кулундинской ветке Транссиба в посёлке Табулга Новосибирской области.

Хотя станция физически расположена в Новосибирской области, она, как и все станции Кулундинской ветки от Татарской (искл.) до Карасука (вкл.), относится к Омскому отделению Западно-Сибирской железной дороги.

Западно-Сибирская железная дорога
Западно-Сиби́рская железная дорога (З-СибЖД) — государственная (казённая) железная дорога, образованная в 1896 году. В 1900 году объединена со Средне-Сибирской железной дорогой в Сибирскую железную дорогу. Вновь образована в 1961 году за счёт слияния Омской и Томской железных дорог. Один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Железнодорожная сеть дороги пролегает в основном по территории Омской, Новосибирской, Кемеровской, Томской областей и Алтайского края России, а также частично по территории Павлодарской области Казахстана. Значительная часть сети — участок Транссибирской магистрали. Протяжённость линий на 2009 год — 6000 км. Управление находится в Новосибирске. Начальник — Александр Валерьевич Грицай (с мая 2018). Награждена орденом Ленина (1966).
Lxrun
lxrun — слой совместимости, позволяющий Linux-приложениям работать в Solaris, UnixWare и SCO OpenServer без перекомпиляции. Это открытое программное обеспечение, созданное в 1997 и распространяемое под лицензией Mozilla Public License. Sun Microsystems и SCO начали официальную поддержку lxrun в 1999.

В настоящее время lxrun больше не развивается. Для работы Linux-программ в Solaris и OpenSolaris на платформе x86 используется BrandZ («брендовая зона»).

UnixWare
UnixWare — POSIX-совместимая операционная система, разрабатываемая с начала 1990-х годов компанией Novell на основе UNIX System V, которая в свою очередь была разработана UNIX Systems Laboratories. В 1995 году Novell продала права на существующие лицензии и дальнейшую разработку UnixWare компании Santa Cruz Operation.

Система обладает многопоточностью, реализацией вытесняющей многозадачности и портирована на несколько платформ.

В SCO UnixWare используется файловая система VxFS, разработанная компанией Veritas.

UnixWare 7.1 распространяется в 7 вариантах различной комплектации:

Base

Business

Datacenter

Department

Enterprise

Free unix

Издание «Free unix» является shareware и может использоваться в течение 60 дней.
Белик, Дмитрий Анатольевич
Дми́трий Анато́льевич Бе́лик (укр. Дмитро Анатолійович Белик; род. 17 октября 1969, Кулар, Якутская АССР) — украинский и российский политик. Депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации VII созыва, член фракции «Единая Россия», член комитета Госдумы по контролю и регламенту с 5 октября 2016 года.

Из-за поддержки российской агрессии во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями 35 стран.

Русский блок
Па́ртия «Ру́сский Блок» (ПРБ) (укр. Партія «Руський Блок») — бывшая политическая партия Украины. Запрещена 13 мая 2014 года в связи с нарушением законодательства. По состоянию на 2013 год была одной из 13 пророссийских партий на Украине.
Брайль
Брайль, Луи (1809—1852) — французский тифлопедагог.

(9969) Брайль — небольшой астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса.

Брайль-лига — бельгийская некоммерческая организация, ставящая своей целью помощь слепым и слабовидящим.

Брайль-лига
Брайль-лига (нид. Brailleliga, фр. Ligue Braille) — бельгийская некоммерческая негосударственная организация (в соответствии с бельгийским законодательством имеет официальный статус «Объединения без коммерческой цели», нид. Vereniging zonder winstoogmerk, vzw, фр. Association sans but lucratif, asbl), ставящая своей целью помощь слепым и слабовидящим. Брайль-лига имеет отделения во всех федеральных регионах Бельгии: Фландрии, Валлонии и Брюсселе.
Энона
Энона (Ойнона, др.-греч. Οἰνώνη) — в греческой мифологии нимфа, дочь Кебрена, бога реки, текущей у Трои. Первая жена Париса, с которой он долго и счастливо жил на горе Иде до того, как отправился за Еленой Прекрасной. Парис клялся ей в любви. Энона научилась у Реи искусству прорицания и предсказала Парису, чтобы тот не отправлялся в плавание за Еленой, но тот не послушал её. Когда Парис был ранен Филоктетом, он отправился к Эноне на Иду, но та из мести отказалась его вылечить. Позднее она раскаялась и принесла лекарства, но застала Париса мёртвым и повесилась, либо бросилась в костёр Париса.

Её упоминают также Вакхилид, Парфений, Конон. Овидий сочинил письмо Эноны Парису (Героиды V). Поэму «Энона» написал Теннисон.

В честь Эноны назван астероид (215) Энона, открытый в 1880 году российским астрономом Виктором Карловичем Кнорре.

Овидий
Пу́блий Ови́дий Назо́н (лат. Publius Ovidius Nasō, 20 марта 43 года до н. э., Сульмона — 17 или 18 год н. э., Томы) — древнеримский поэт. Более всего известен как автор поэм «Метаморфозы» и «Наука любви», а также элегий — «Любовные элегии» и «Скорбные элегии». По одной из версий, из-за несоответствия пропагандируемых им идеалов любви официальной политике императора Августа в отношении семьи и брака был сослан из Рима в западное Причерноморье, где провёл последние годы жизни. Оказал огромное влияние на европейскую литературу, в том числе на Пушкина, в 1821 году посвятившего ему обширное послание в стихах.
Кирба (село)
Кирба (хак. Кирбi) — село в Бейском районе Хакасии, находится в 35 км к северо-востоку от райцентра — с. Беи. Расположено в старом русле р. Енисей. Образует Кирбинское сельское поселение.

Население — 1502 чел. (01.01.2004), в основном — русские, а также украинцы, белорусы, хакасы (6-8 %), мордва и др.

Село основано в 1905 баем Четверяковым в Койбальской степи. В начале 50-х гг. 20 в. в связи с освоением целины началось строительство оросительных каналов. Основные предприятия — ООО «Восточно-Бейский угольный разрез» (добыча угля открытым способом), ж.-д. станция, Койбальское управление оросительных систем, ДРСУ.

В селе находится средняя общеобразовательная школа, дом культуры, библиотека.

Бейский район
Бе́йский райо́н (хак. Пии аймағы) — административно-территориальная единица  и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село Бея.
Траверса
Тра́верса, траве́рза (от фр. traverse «перекладина, поперечный брус») — элемент несущей конструкции, горизонтальная балка, опирающаяся на вертикальные опоры или подвешенная:

Траверса — элемент в опорах линии электропередачи.

Траверса — быстросъёмное грузозахватное приспособление, используемое на подъёмных кранах для работы с различными типами грузов.

Траверса (подъёмник)
Траверса — быстросъёмное грузозахватное приспособление, используемое на грузоподъёмных кранах для работы с различными типами грузов (длинномерных, габаритных), например, чтобы перевезти контейнер или строительную ферму. Являются промежуточным звеном между крюком крана и грузом. Позволяет избежать повреждений груза при его перемещении. Траверса может использоваться для подъёма длинномерных грузов и грузов, где возникают ограничения по высоте.
Битард
Битард (фр. bitard) — мифическое существо, внешний вид которого необычен: голова куницы, туловище карпа, заячьи лапы, а хвост павлина или индюка. Является символом Ордена почтения Битарда (фр. ordre du Vénéré Bitard), студенческой ассоциации французского университета Пуатье, созданной в 1920-х годах (предположительно в 1922-м году). Сами же члены Ордена называют себя битардами (фр. bitards), в некоторых случаях носят цветной плащ в соответствии с их рангом в Ордене и фалуше. Из особенностей фалуше битардов можно отметить: украшение шевроном и собственные знаки различия. Фольклор студенческой ассоциации основан на произведениях Франсуа Рабле, так как Битард дважды появляется в сценах охоты в Гаргантюа и Пантагрюэль.

Каждый год Орден организует недельный фестиваль 69-я неделя студентов (фр. 69e Semaine estudiantine), на этот срок город Пуатье переименовывают в Битардбург (фр. Bitardbourg). В течение этой недели проходят различные мероприятия, в том числе и охота на Битарда.

Зайцевые
За́йцевые (лат. Leporidae) — семейство млекопитающих из отряда зайцеобразных, включающее в себя собственно зайцев (главным образом род Lepus, но также Pronolagus и Caprolagus) и кроликов (остальные роды). Зайцы распространены по всему миру, кроме Антарктиды и отдалённых островов, на многие из которых ввезены людьми. Отличаются от пищух развитыми задними конечностями, длинными ушами и наличием короткого хвоста.
Семь смертных грехов (балет)
«Семь смертных грехов» (нем. Die sieben Todsünden, фр. Les sept péchés capitaux) — балет в семи действиях и девяти картинах на музыку Курта Вайля. Автор либретто — Бертольт Брехт, перевод на английский язык выполнен Уистеном Оденом и Честером Коллманом. Это было последнее крупное сотрудничество между Вайлем и Брехтом.

Оден, Уистен Хью
Уистен Хью Оден (англ. Wystan Hugh Auden; 21 февраля 1907, Йорк — 29 сентября 1973, Вена) — англо-американский поэт, родившийся в Великобритании, а после Второй мировой войны ставший гражданином США. Одена называют одним из величайших поэтов XX века; он писал в жанре интеллектуальной лирики, обращаясь как к социально-радикальной, так и к философско-религиозной проблематике («В настоящее время», «Ахиллов щит», «Дань Клио»). Сотрудничал с Кристофером Ишервудом и Бенджамином Бриттеном. Стал лауреатом Пулитцеровской премии по поэзии за барочную эклогу «Век тревоги» (1948). Оден также получил Премию Боллингена (1953), Национальную книжную премию за сборник «Ахиллов щит» (1956) и Национальную литературную медаль (1967).
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2003
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2003 года прошёл с 8 по 20 июля в г. Уфе  в помещении профессионального шашечного клуба «Башнефть».

Главный судья соревнований А. Н. Новиков (Тверь), главный секретарь Д. Х. Сакаев (Ишимбай). Разыграны медали в трех программах: классической, быстрой и молниеносной.

По итогам соревнований  определялось 6 мест для участия в матче Нидерланды-Россия (28-30 июля, Нидерланды 2003).

Бронзовая медаль
Бронзовая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдаётся участнику, который занял третье место в каком-либо соревновании, состязании, либо показавший призовые показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие первое и второе места, традиционно награждаются золотой и серебряной медалью соответственно.
Рыбаков, Валентин Владимирович
Валентин Владимирович Рыбаков (13 января 1908, Санкт-Петербург, Российская империя — 3 декабря 1982, Свердловск, РСФСР, СССР) — полный кавалер ордена Славы, командир стрелкового отделения 218-го стрелкового полка (80-я стрелковая дивизия, 59-я армия, 1-й Украинский фронт), старшина.

Ополе
Опо́ле (пол. Opole, сил. Uopole), до 1945 года О́ппельн (нем. Oppeln [ˈɔˌpl̩n]) — город в Польше на реке Одра, столица Опольского воеводства. Культурный (филармония, театр) и научный (университет, политехнический институт) центр региона. Исторический центр Опольского и Опольско-ратиборского княжеств, Опольского герцогства, просуществовавших в том или ином виде до 1742 года.
Миронович, Игорь Цезаревич
И́горь Це́заревич Мироно́вич (11 января 1938, Иваново — 20 июля 2011, Винница) — преподаватель Санкт-Петербургской православной духовной академии и семинарии, где с 1967 по 2010 год преподавал Библейскую историю Ветхого и Нового Завета, автор учебных пособий по этому предмету.

Священная история
Священная история — история событий (преимущественно связанных с древними евреями), изложенная в Ветхом завете (начиная от сотворения мира), а также история событий, связанных с жизнью Иисуса Христа и зарождением христианства, изложенная в Новом завете.

Священная история как предмет изучения является составной частью Закона Божьего.
I Feel Immortal
«I Feel Immortal» (с англ. — «Я чувствую себя бессмертной») — промосингл финской певицы Тарьи Турунен с её второго студийного альбома What Lies Beneath; изначально планировался как третий сингл с альбома, но позже был выпущен вторым. Он был издан 27 августа 2010 года на компакт-дисках, грампластинках, ограниченным тиражом Digipack из 2 дисков и в цифровом формате. Одним из авторов песни является эстонская певица Кёрли.

What Lies Beneath
What Lies Beneath (с англ. — «Что скрывается за ложью») — третий студийный альбом финской исполнительницы Тарьи Турунен. Вышел по всему миру 6 сентября 2010 года.

25 января в своём блоге Тарья анонсировала новый студийный альбом.

В записи альбома принял участие гитарист-виртуоз Джо Сатриани.
Путятин, Евгений Петрович
Евгений Петрович Путятин (укр. Путятін Євгеній Петрович; 21 февраля 1941 — 12 января 2020) — советский и украинский учёный, доктор технических наук (1974), профессор кафедры информатики, Заслуженный деятель науки и техники Украины, Лауреат премии имени С. И. Мосина.

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1963
38-й чемпионат мира по тяжёлой атлетике прошёл с 7 по 13 сентября 1963 года в Стокгольме (Швеция). В нём приняли участие 134 спортсмена из 32 стран. Атлеты были разделены на 7 весовых категорий и соревновались в троеборье (жим, рывок и толчок). В рамках этого турнира был проведён 43-й чемпионат Европы.

Весовые категории в тяжёлой атлетике
Весовые категории в тяжёлой атлетике — установленные правилами ограничения пределов веса спортсмена, в рамках которых он имеет право выступать на соревнованиях, чтобы соревновались соперники, сравнимые по физическим возможностям.

В целях усиления борьбы с допингом Международная федерация тяжёлой атлетики на своём конгрессе в Ташкенте 5 июля 2018 года ввела новую систему весовых категорий. Это в свою очередь привело к обнулению действовавших мировых рекордов и изменению нормативов для получения спортивных разрядов. Действовавшая до того система весовых категорий существовала с 1998 года. Весовые категории в тяжёлой атлетике были введены в 1905 году. Впоследствии они менялись девять раз.
Доббс, Майкл
Майкл Доббс:

Доббс, Майкл (род. 1948) — британский политик и писатель, член Палаты лордов (с 2010).

Доббс, Майкл (род. 1950) — американский журналист и писатель, лауреат Премии Джорджа Полка за международный репортаж (1997).

Палата лордов
Пала́та ло́рдов (англ. The House of Lords of the United Kingdom; House of Peers; полное наименование — Достопочте́нные ло́рды, духо́вные и све́тские, Соединённого короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — верхняя палата парламента Великобритании.
Джуэл (пещера)
Джу́эл (англ. Jewel Cave) — карстовая пещера в штате Южная Дакота (США), расположенная на юге гор Блэк-Хилс, в 23 км к западу от города Кастер.

Протяжённость изученных галерей пещеры составляет свыше 346 км, глубина — 193 м. Максимальная глубина колодцев достигает 30 м. В пещере имеется всего один естественный вход (на северо-западе лабиринта). Характерны сильные ветры (до 15 м/с). Галереи всех уровней (кроме верхнего) покрыты сплошным слоем кристаллов кальцита до 17 см толщиной, что придаёт им своеобразный облик. Пещера оборудована для экскурсий, имеется искусственный вход в центре лабиринта.

Пещера известна с 1900 года; в 1908 году получила статус национального памятника (англ. Jewel Cave National Monument).

Карст
Карст (от австр.-нем. Karst, по названию известнякового плато Карст (словен. Kras) в Словении) — совокупность процессов и явлений, связанных с деятельностью воды и выражающихся в растворении, выщелачивании горных пород и последующим вымыванием накопленного материала с образованием в них пустот, а также своеобразных форм рельефа, возникающих на местностях, сложенных сравнительно легко растворимыми в воде горными породами — гипсом, известняком (в том числе известковыми конгломератами и брекчиями), мелом (в том числе мелоподобными мергелями), мрамором, доломитом, ангидритом, каменной солью (а также породами, содержащими калийные, калийно-магниевые и другие соли).
Чемпионшип Английской футбольной лиги 2023/2024
Чемпионшип Английской футбольной лиги 2023/24 (англ. 2023–24 EFL Championship) — 20-й сезон Чемпионшипа в его текущем формате и 32-й сезон второго дивизиона английских лиг после отделения Премьер-лиги.

Сезон начался 4 августа 2023 года и завершился 4 мая 2024 года.

Чемпионшип Английской футбольной лиги
Че́мпионшип Английской футбольной лиги (англ. English Football League Championship, официальное спонсорское название Sky Bet Чемпионшип), также известный как просто Че́мпионшип (англ. Championship) — высший дивизион Английской футбольной лиги и второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги.

Чемпионшип был основан в 2004 году вместо Первого дивизиона Футбольной лиги.

Победители Чемпионшипа получают тот же трофей, что и выдавался победителю старого Первого дивизиона, а титул чемпиона Англии с сезона 1992/93 стал передаваться победителю Премьер-лиги.

Действующим победителем турнира является «Лидс Юнайтед», занявший первое место в сезоне 2024/25.
Новые люди (Камбоджа)
Новые люди (кхмерск. នកផ្ញើ neak phnoe или អ្នកថ្មី neak thmei или អ្នក១៧មេសា, neak dap pram pii mesa, букв. «Люди 17 апреля») — одна из трёх основных категорий населения в Кампучии под правлением режима Красных кхмеров, вторая по счёту. Под эту категорию попадали кампучийцы, жившие в городской местности или жившие на территории, оккупированной США. По плану, «новых людей» в Кампучии требовалось серьёзно перевоспитать. Людей, живших в сельской местности, называли «старыми людьми».

«Новым людям» не разрешалось иметь никакой собственности, они должны были обязаны работать не менее 10 часов в день, иногда и больше. Продовольственные пайки для них были ужасно скудными, и это привело к серьёзному голоду.

Одним из девизов «Красных кхмеров» по отношению к «новым людям» звучал так: «Сохранять вас — бесполезно, уничтожить вас — не потеря».

Демократическая Кампучия
Кампучи́я (кхмер. កម្ពុជា) [kɑːmpuciə], официально (с 1976 года) — Демократи́ческая Кампучи́я (កម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ) [kɑːmpuciə‿prɔːcaːtʰipːɑteːj] — государство в Юго-Восточной Азии, существовавшее в период с 1975 до 1979 года (юридически — с 1976 по 1993 гг.) на территории Камбоджи. Название было дано «Красными кхмерами» во время их правления. Формально провозглашена 5 января 1976 года (до этого в течение года после захвата власти красными кхмерами страна считалась королевством, а главой государства — Нородом Сианук, однако фактически он не имел никакой власти).
Тульфес
Тульфес (нем. Tulfes) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Инсбрук.  Площадь коммуны составляет 27,71 км², население — 1693 человека (1 января 2021), плотность населения — 59 чел./км². Официальный код  —  70360.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Брагунское княжество
Брагунское княжество, владение (кум. Борагъан бийлик) — кумыкское феодальное владение с центром в селении Брагуны, располагавшееся на части территорий современных Грозненского и Гудермесского районов Чечни у места слияния рек Терек и Сунжа.

Грозненский район
Гро́зненский район (чечен. Соьлжа-ГӀалин кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Толстой-Юрт.

При этом администрация муниципального района находилась в станице Горячеисточненской, а 21 июня 2021 года административный центр Грозненского муниципального района перенесён в село Толстой-Юрт.
Вокруг света с Вилли Фогом
«Вокруг света с Вилли Фогом» (исп. La vuelta al mundo de Willy Fog) — японо-испанский мультсериал по мотивам романа Жюля Верна «Вокруг света за 80 дней», действие которого разворачивается в 1872 году. Произведён совместно студиями BRB Internacional и Nippon Animation. Премьера мультсериала состоялась в 1983 году в Испании на телеканале RTVE (1 — 26 августа 1983). Мультсериал был дублирован на японский язык и выпущен в Японии под названием «Аниме: Вокруг света за 80 дней» (яп. アニメ80日間世界一周 анимэ хатидзю:нитикан сэкай иссю:) в 1985 году в формате OVA на видеодисках VHD, а затем состоялась телепремьера (с немного изменённым дубляжем) на телеканале TV Asahi (10 октября 1987 — 26 марта 1988), однако японская версия насчитывает только 22 серии (серии 14, 18, 21 и 22 были исключены).

У мультфильма есть продолжение «Вилли Фог 2» — мультсериал, объединивший в себе сюжетные линии романов «20 000 лье под водой» и «Путешествие к центру Земли».

TV Asahi
TV Asahi Corporation (яп. 株式会社テレビ朝日 кабусики гайся тэрэби асахи), также известная, как EX, Tele-Asa (яп. テレ朝 тэрэ аса) или 5 Channel — телевизионная сеть со штаб-квартирой в Токио, Япония. В своём блоге и на печатных материалах компания пишет своё название строчными буквами как «tv asahi». Компания также владеет организацией All-Nippon News Network.
Вильгельм, Жан-Пьер
Вильгельм, Жан-Пьер (нем. Jean-Pierre Wilhelm) (* 9 сентября 1912 в Дюссельдорфе; † Июль 1968 там же). Настоящее имя — Курт Вильгельм (нем. Kurt Wilhelm). Немецкий галерист, художественный посредник, художественный критик, переводчик и издатель французской литературы и один из первых покровителей рейнского авангарда. В 1957 году он, вместе с Манфредом де ла Мотте, основал в Дюссельдорфе просуществовавшую до 1960 года «Галерею 22», которая своими главными задачами ставила презентацию новых работ информализма, как течения современного изобразительного искусства и культурного обмена между Германией и Францией, в том числе в области музыкального искусства и литературы.

Галерея современного искусства
Галерея современного искусства — художественная галерея, посвящённая современному искусству.

В отличие от городской картинной галереи и музея, в галерее современного искусства есть:

постоянная или временная экспозиция,

концепция, выставочная политика;

регулярная смена декораций;

специализированные работники: эксперт, куратор, искусствовед, консультант;

договорные отношения с субъектами (художниками);

и зарекомендовавшие себя, и молодые художники;

камерная обстановка;

возможность приобретения произведения искусства.

Галери́ст — владелец или организатор галереи.