hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Долина Итрии
Долина Итрии (итал. Valle d'Itria) — является частью территории Апулии центра трансграничного метрополитенского (столичного) города Бари и провинции Бриндизи и Таранто. Территория долины совпадает с южной частью плато Мурж: строго говоря, это карстовая впадина, которая простирается между городами Локоротондо, Чистернино и Мартина-Франка. Основными особенностями долины являются труллы — типичные и эксклюзивные конусообразные каменные жилища, фермы и сельский ландшафт в целом характеризуются высоким использованием местного камня, используемого для строительства сухих каменных стен (без применения строительного раствора, методом сухой кладки) и ярко-красной почвы, характерной для южной Апулии. «Долина» — неточный термин, потому что в Долине Итрии нет типичной конформации долин горных районов: это просто депрессия из-за карстовых явлений.

Бари (метрополитенский город)
Метрополитенский город Бари (итал. Città metropolitana di Bari) — территориальная единица в области Апулия в Италии.

Площадь 3825 км², население 1 222 818 человек (2020).

Образован 8 апреля 2014 года на месте упразднённой провинции Бари.

Центр территориальной единицы находится в собственно городе Бари.
Приско, Джузеппе Антонио Эрменеджильдо
Джузеппе Антонио Эрменеджильдо Приско (итал. Giuseppe Antonio Ermenegildo Prisco; 8 сентября 1833, Боскотреказе, королевство Обеих Сицилий — 4 февраля 1923, Неаполь, королевство Италия) — итальянский кардинал. Архиепископ Неаполя с 24 марта 1898 по 4 февраля 1923. Кардинал-дьякон 30 ноября 1896, с титулярной диаконией Сан-Чезарео-ин-Палатио с 3 декабря 1896 по 24 марта 1898. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Систо с 24 марта 1898.

Архиепархия Неаполя
Архиепархия Неаполя (лат. Archidioecesis Neapolitana, итал. Arcidiocesi di Napoli) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Кампания. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ-митрополит Доменико Батталья. Вспомогательные епископы — Лучо Леммо, Дженнаро Акампа, Сальваторе Анджерами.

Клир епархии включает 1 003 священников (453 епархиальных и 550 монашествующих священников), 214 диаконов, 716 монахов, 2 300 монахинь.

Адрес епархии: Largo Donnaregina 22, 80138 Napoli, Italia.
Бураков, Фома Алексеевич
Фома Алексеевич Бураков (1913 — 13.10.1948) — командир отделения 43-го отдельного гвардейского саперного батальона (38-я гвардейская стрелковая Лозовская Краснознамённая дивизия, 96-й Брестский стрелковый корпус, 70-я армия, 2-й Белорусский фронт), гвардии старший сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Чукотская письменность
Чуко́тская пи́сьменность — письменность, используемая для записи чукотского языка. За время своего существования функционировала на разных графических основах и неоднократно реформировалась. В настоящее время чукотская письменность функционирует на кириллице. В истории чукотский письменности выделяется 3 этапа:

до начала 1930-х годов — ранние попытки создания письменности;

1931—1937 годы — письменность на латинской основе;

с 1937 года — современная письменность на основе кириллицы.

Типография
Типогра́фия (др.-греч. τύπος — оттиск и γραφή — писание) — полиграфическое производственное предприятие, на котором в общем случае осуществляется допечатная подготовка (изготовление печатных форм, клише, штампов для высечки, фотоформ), нанесение изображения на носитель (бумага, пластик, металл) — печатание тиража, а также послепечатная обработка печатной продукции (брошюровка, переплёт, ламинация, тиснение, конгрев, высечка, склейка и тому подобное).

Типографии могут быть универсальными или специализироваться на отдельных способах печати и видах печатной продукции. Весь цикл полиграфических работ типографий обычно делится на три этапа:

допечатная подготовка (препресс);

печать (пресс);

послепечатная обработка (постпресс).
Капитан милиции
Капита́н мили́ции — специальное звание старшего начальствующего состава милиции НКВД и МВД СССР в 1936—1943 годах. По рангу равнялось капитану государственной безопасности в НКВД, подполковнику в РККА и капитану 2-го ранга в РККФ.

Министерство внутренних дел СССР
Министе́рство вну́тренних дел СССР — существовавший в 1946—1960 и 1968—1991 годах центральный союзно-республиканский орган государственного управления, осуществлявший борьбу с преступностью и поддержание общественного порядка. Общая численность сотрудников в 1953 году (за исключением милиции) — 1 095 678 человек.
FinCEN
FinCEN (Financial Crimes Enforcement Network) — агентство по борьбе с финансовыми преступлениями, являет собой бюро в составе Министерства финансов США. Занимается борьбой с отмыванием денег, финансированием терроризма и финансовыми преступлениями.

Отмывание денег
Отмывание денег — придание правомерного вида владению, пользованию или распоряжению денежными средствами или иным имуществом, полученным в результате совершения преступления, то есть их перевод из теневой, неформальной экономики в экономику официальную для того, чтобы иметь возможность пользоваться этими средствами открыто и публично. В официальных документах именуется «легализация (отмывание) денежных средств или иного имущества, полученных преступным путём».

При этом форма денежных средств может меняться как с наличной на безналичную (например, через терминалы моментальной оплаты), так и наоборот (например, путём выигрыша в лотерею или покупки выигрышного лотерейного билета у законного владельца, в том числе за сумму, превышающую сумму выигрыша).
Аныханста
Аныханста (абх. Аныханста), до 1992, а также в настоящее время в Грузии — Гребешо́к (груз. გრებეშოკი) — село в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 200 метров.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2007 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 25-го чемпионата Европы по волейболу среди женщин прошла в период с 13 мая по 9 сентября 2006 года с участием 25 национальных сборных команд. Было разыграно 9 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Бельгия (страна-организатор), Польша, Италия, Россия, Азербайджан, Нидерланды, Турция (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Женская сборная Азербайджана по волейболу
Женская национальная сборная Азербайджана по волейболу — представляет Азербайджан на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Федерацией волейбола Азербайджана. Впервые была собрана в 1993 году. Высшее достижение — 4-е место на чемпионате Европы (2005, 2017).
Козлов, Валерий Васильевич
Вале́рий Васи́льевич Козло́в (род. 1 января 1950, Костыли, Рязанская область) — советский и российский математик и механик. Исполняющий обязанности президента Российской академии наук (24 марта — 26 сентября 2017 года), вице-президент Российской академии наук (с 2001 года), директор МИАН имени В. А. Стеклова (2004—2016), академик РАН (2000), доктор физико-математических наук (1978), профессор (1983).

Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Список полных кавалеров ордена «За заслуги перед Отечеством»
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке полные кавалеры ордена «За заслуги перед Отечеством». Список содержит информацию о дате рождения по новому стилю, месте рождения (с ойконимами на дату рождения), дате смерти и месте смерти кавалеров.

В списке 95 мужчин и 14 женщин.

Самыми молодыми полными кавалерами (по открытым указам) стали в день своего 60-летия Олег Добродеев (28 октября 2019), Константин Эрнст (6 февраля 2021), Вячеслав Володин (4 февраля 2024) и Дмитрий Медведев (14 сентября 2025). Возможно, Николай Патрушев, Михаил Фрадков и Сергей Иванов стали полными кавалерами в более молодом возрасте, но даты их награждений некоторыми степенями не известны. Самым пожилым — Владимир Зельдин (20 января 2015), награждённый последним орденом в возрасте 99 лет.
Кампоротондо-Этнео
Кампоротондо-Этнео (итал. Camporotondo Etneo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Катания.

Население составляет 2937 человек, плотность населения составляет 490 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 95040. Телефонный код — 095.

Покровителем коммуны почитается святой Антоний Великий. Праздник ежегодно празднуется 17 января.

Катания
Ката́ния (итал. Catania, сиц. Catania) — город-порт в итальянском регионе Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Город расположен на восточном побережье острова Сицилия у подножья вулкана Этна. Население — 294 756 человек (2010).

Покровительницей города считается Св. Агата. Праздник города 5 февраля.
Сарабьянов, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Сарабья́нов (6 апреля 1958, Москва — 3 апреля 2015, там же) — советский и российский художник-реставратор, главный искусствовед Межобластного научно-реставрационного художественного управления Министерства культуры Российской Федерации, старший научный сотрудник Государственного института искусствознания.

Автор более ста научных работ по истории древнерусского искусства и реставрации древнерусской живописи, в том числе по домонгольским храмам Новгородской земли, издал 15 монографий, соавтор «Истории древнерусской живописи» (2007).

Государственный институт искусствознания
Госуда́рственный институ́т искусствозна́ния МК РФ (ГИИ МК РФ) — российский научно-исследовательский институт, ведущий российский центр изучения отечественного и зарубежного искусства. Институт является подведомственным научно-исследовательским учреждением Министерства культуры РФ. Учредителем и собственником имущества института является Российская Федерация.
Вулька-Городищенская
Ву́лька-Городи́щенская, Вулька (бел. Вулька-Гарадзішчанская) — деревня в Пинском районе Брестской области Белоруссии. В составе Городищенского сельсовета. По состоянию на 2019 года насчитывалось 194 человека.

Пинский район
Пи́нский район (бел. Пінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Брестской области Беларуси. Площадь — 3252,76 км², численность населения — 40 229 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Пинск (не входит в состав района).
The Song Diaries
The Song Diaries — альбом-компиляция британской певицы Софи Эллис-Бекстор, выпущенный 15 марта 2019 через лейбл EBGB’s. В альбом вошли оркестровые версии известных хитов исполнительницы, а также одна новая песня — «Love Is You». Продюсером выступил Эд Харкорт.

Харкорт, Эд
Эд Харкорт (англ. Ed Harcourt); полное имя Эдвард Генри Ричард Харкорт-Смит (англ. Edward Henry Richard Harcourt-Smith) — британский музыкант, певец и автор песен, мультиинструменталист. На протяжении сольной карьеры выпустил семь полноформатных альбомов, три мини-альбома, два сборника, ряд синглов. Занимается написанием музыки и текстов для других исполнителей, среди которых Марианна Фейтфулл, Палома Фейт, Рен Харви, Софи Эллис-Бекстор, Лана Дель Рей и другие. В качестве приглашённого музыканта выступает на концертах различных групп, в том числе The Gutter Twins и The Libertines.
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 2017/2018
Сезон 2017/18 — 26-й сезон для «Манчестер Юнайтед» в Премьер-лиге, а также 43-й подряд сезон, который клуб провёл в высшем дивизионе английского футбола.

Сезон начался в августе 2017 года с началом нового сезона в Премьер-лиге и завершился в мае 2018 года.

«Юнайтед» квалифицировался в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА в качестве победителя Лиги Европы. «Красные дьяволы» вышли из группы с первого места, но в 1/8 финала проиграли «Севилье» и выбыли из турнира.

«Юнайтед» также традиционно прининял участие в национальных кубках: Кубке Англии и Кубке Футбольной лиги. В Кубке Футбольной лиги команда дошла до пятого раунда, в котором проиграла «Бристоль Сити». В Кубке Англии команда дошла до финала, в котором уступила «Челси».

Лучшим бомбардиром команды стал бельгийский нападающий Ромелу Лукаку, перешедший перед началом сезона из «Эвертона», который забил 27 мячей.

Лига чемпионов УЕФА 2017/2018
Лига чемпионов УЕФА 2017/18 — 26-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 63-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финальный матч состоялся 26 мая 2018 года на стадионе «Олимпийский» в Киеве.

«Реал Мадрид» как победитель Лиги чемпионов УЕФА 2017/18 в качестве представителя УЕФА принял участие в Клубном чемпионате мира ФИФА 2018, который прошёл в Объединённых Арабских Эмиратах, и также получил право сыграть против победителя Лиги Европы УЕФА 2017/18 в Суперкубке УЕФА 2018, прошедшем в Таллине.
Богучарский-Яковлев, Василий Яковлевич
Васи́лий Я́ковлевич Богуча́рский (настоящая фамилия Я́ковлев) (20 февраля [3 марта] 1860, г. Богучар, Воронежская губерния — 8 [21] мая 1915, Петроград) — писатель, журналист, публицист, издатель, историк революционного движения в России, археограф, переводчик, редактор журналов «Былое» и «Минувшие годы». Политический деятель: народник, легальный марксист; общественный деятель.

Археография
Археогра́фия (от др.-греч. ἀρχαίος — древний и γράφω — пишу) — специальная вспомогательная историческая дисциплина, разрабатывающая теорию и практику издания письменных источников (организация работы по публикации источников, выявление и сбор исторических памятников, разработка методов и способов публикации, выработка правил научно-критического издания источников).

Археография тесно связана с филологией, источниковедением, палеографией, текстологией, дипломатикой, архивоведением, документоведением и другими дисциплинами. В западноевропейской исторической науке археография как самостоятельная историческая дисциплина обычно не выделяется, не употребляется и термин «археография». Во многом археография близка с палеографией.
Сосница (приток Вишеры)
Со́сница — река в России, протекает в Новгородском районе Новгородской области. Устье реки находится в 10 км по правому берегу реки Вишера. Длина реки составляет 21 км, площадь водосборного бассейна 25 км².

Новгородский район
Новгоро́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр находится в городе Великий Новгород, который не входит в его состав. Вторая по численности населения административно-территориальная единица в Новгородской области.
Юбенк, Крис (младший)
Крис Юбенк (младший) (англ. Chris Eubank, Jr.; род. 18 сентября 1989, Хов, Восточный Суссекс, Великобритания) — британский боксёр-профессионал, выступающий в средней и во второй средней весовых категориях. Среди профессионалов действующий чемпион по версии IBO в среднем весе (2024 —), бывший временный чемпион мира по версии WBA (2015—2016, 2019—2021), чемпион Великобритании по версии BBBofC (2016) в среднем весе. И бывший чемпион мира по версии IBO (2017—2018, 2019—2020) во 2-м среднем весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 2-я (июль 2017) и являлся 1-м среди британских боксёров средней весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 3-ю строчку рейтинга WBC, 4-ю строчку рейтинга WBA, 4-ю строку рейтинга IBF, — входя в ТОП-3 лучших средневесов всего мира. Сын известного британского профессионального боксёра Криса Юбенка.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Кап-Вер
Кап-Вер (фр. Cap-Vert — зелёный мыс) — полуостров на африканском побережье Атлантического океана, в Сенегале. На полуострове находится самая западная точка континентальной Африки — мыс Альмади. На южной оконечности Кап-Вера расположен город Дакар, столица Сенегала.

Континент
Контине́нт (от лат. continens — объемлющий, непрерывный) — крупный массив земной коры, большая часть которого не покрыта водой, а окраины находятся ниже уровня океана.

Как равнозначный либо близкий к понятию «континент» также употребляется термин «матери́к».

В геологическом смысле континент соответствует крупному блоку коры континентального типа и включает в себя, кроме суши, также территорию прилегающей материковой окраины, шельфа и находящихся на нём островов. Очертания континентов меняются в геологическом времени. Материки, существовавшие на Земле в прежние эпохи, называются палеоконтинентами.
Вика
Вика:

Вика, или Горошек — травянистые растения семейства Бобовые (род Vicia).

Вика, Александр (1933—2025) — словацкий скульптор, автор монументальных памятников.

Вика, Луи (1786—1861) — французский инженер, изобретатель портландцемента.

Вика — приток Анграпы в Калиниградской области.

Вика — приток Подкаменной Тунгуски в Иркутской области.

Вика — уменьшительная форма женского имени Виктория.

Вика (приток Анграпы)
Вика (истор. нем. Wieke, Wiek) — река в России, протекает по территории Озёрского и Гусевского районов Калининградской области. Устье реки находится в 56 км от устья Анграп по правому берегу. Длина реки — 26 км, площадь водосборного бассейна — 256 км². Высота устья — 47 м над уровнем моря.

В 2 км от устья, впадает правобережный приток река Селецкая.

В 11 км от устья, впадает правобережный приток река Разливная.
Каниса, Денис
Де́нис Рамо́н Кани́са Аку́нья (исп. Denis Ramón Caniza Acuña; род. 29 августа 1974, Белья-Виста-Норте) — парагвайский футболист, выступавший на позиции защитника. Участник чемпионатов мира 1998, 2002, Чемпионат мира по футболу 2006 и 2010 годов в составе сборной Парагвая. Участник Кубка Америки 1999 и 2001 годов.

Сборная Парагвая по футболу
Сбо́рная Парагва́я по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Paraguay, гуар. Poravo Paraguáigua Vakapipopo pegua) — команда, которая представляет Парагвай на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу. Управляющая организация — Парагвайская футбольная ассоциация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 48-е место.
Европейский маршрут E43
Европейский маршрут Е43 — европейский автомобильный маршрут категории А соединяющий Дортмунд, Германия и Альтдорф, Швейцария.

Е43 является важнейшей дорогой через Альпы. После закрытия в 2001 году автомобильного тоннеля Готард (Gotthard) Е43 стал единственным маршрутом через Швейцарские Альпы.

На севере Е43 соединяется с маршрутом Е45, который проходит через Швецию, Данию и Германию. На юге продолжением Е43 является Е35, который ведет в Центральную Италию.

Самой высокой точкой маршрута является 6,6-километровый тоннель Сан-Бернардино.

Дортмунд
До́ртмунд (нем. Dortmund, н.-нем. Düörpm) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 585 352 человека. Является крупнейшим городом — частью 5-миллионной конурбации-мегалополиса Рурской области и вторым по размеру городом в 10-миллионном конгломерате городов Рейнско-Рурского региона.
Хайндс, Киаран
Киара́н Хайндс (англ. Ciarán Hinds, /ˈkɪərɔːn ˈhaɪndz/; род. 9 февраля 1953, Белфаст, Северная Ирландия) — ирландский актёр, начавший свою карьеру в 1976 году на сцене The Citizens Theatre в Глазго. Участник театрального проекта Питера Брука, интерпретирующего эпос «Махабхарата» (в роли Ашваттхамы).

Среди его наиболее известных работ в кино — «Доводы рассудка», «Джейн Эйр», «Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 — Колыбель жизни», «Призрак Оперы», «Мюнхен», «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» и «Белфаст», за исполнение роли дедушки Бадди в котором он был удостоен номинации на премию «Оскар» в категории «Лучшая мужская роль второго плана» (2022).

На телевидении Киаран Хайндс стал наиболее известен благодаря ролям Гая Юлия Цезаря в сериале «Рим» (HBO, 2005—2007), Манса-Налётчика в сериале «Игра престолов» (2013—2015) и мореплавателя Джона Франклина в сериале «Террор» (2018).

Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2
«Га́рри По́ттер и Дары́ Сме́рти. Часть 2» (англ. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II) — фэнтезийно-приключенческий фильм, восьмой и заключительный о Гарри Поттере, вторая часть экранизации романа Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Дары Смерти» (2007). Как и в предыдущих трёх экранизациях романов из серии «Поттериана», режиссёром фильма выступил Дэвид Йейтс, а продюсером — Дэвид Хейман. Общие кассовые сборы превысили 1,3 миллиарда долларов, что позволило фильму занять восемнадцатую строчку в списке самых кассовых фильмов в истории кинематографа и первое место в списке самых кассовых фильмов 2011 года.
Biogerontology (журнал)
Biogerontology — научный журнал, для публикации исследований, главной целью которых является раскрытие биологических механизмов старения. С момента основания журнала его главным редактором является индийский учёный Суреш Раттан. Журнал имеет форум для рецензирования публикуемых обзоров, обсуждения исследовательских данных, новых идей и путей моделирования процессов старения физическими, химическими и биологическими способами.

В 2023 году импакт-фактор журнала был 4,4, а пятилетний импакт-фактор 4,3.

Импакт-фактор
Импа́кт-фа́ктор (ИФ, или IF) — численный показатель цитируемости статей, опубликованных в данном научном журнале. С 1960-х годов он ежегодно рассчитывается Институтом научной информации (англ. Institute for Scientific Information, ISI), который в 1992 году был приобретён корпорацией Thomson и ныне называется Thomson Scientific, и публикуется в журнале «Journal Citation Report». В соответствии с ИФ (в основном в других странах, но в последнее время всё больше и в России) оценивают уровень журналов, качество статей, опубликованных в них, дают финансовую поддержку исследователям и принимают сотрудников на работу. Импакт-фактор имеет хотя и большое, но неоднозначно оцениваемое влияние на оценку результатов научных исследований.
Вучичевич
Вучичевич сербская фамилия. Известными носителями являются:

Ведрана Вучичевич (род. 1985) — боснийская лыжница и биатлонистка.

Владимир Дмитриевич Вучичевич-Сибирский (1869—1919) — российский художник-живописец и график.

Милан Вучичевич (род. 1985) — сербский баскетболист.

Милан Вучичевич (род. 1978) — сербский гандболист.

Неманья Вучичевич (род. 1979) — сербский футболист.

Небойша Вучичевич (род. 1962) — сербский футболист.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.