hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Министерство финансов Туркменистана
Министерство финансов Туркменистана — упразднённый государственный орган исполнительной власти Туркменистана, который обеспечивал проведение единой государственной финансовой, бюджетной, налоговой, страховой политики, аудиторской деятельности, бухгалтерского учёта и финансовой отчетности, координировал деятельность в этой сфере других центральных органов исполнительной власти.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Публий Корнелий Долабелла (претор)
Публий Корнелий Долабелла (лат. Publius Cornelius Dolabella) (около 55 — после 20 года до н. э.) — римский государственный деятель, легат и претор.

Публий Корнелий Долабелла, возможно — сын Публия Корнелия Долабеллы, консула-суффекта в 44 году до н. э., и Фабии. Был женат на Квинтилии, дочери квестора 49 года Секста Квинтилия Вара, и имел от неё сына Публия Корнелия Долабеллу, консула в 10 году н. э..

В 30 году до н. э. находился в Александрии в свите Октавиана Августа; предупредил Клеопатру о том, что Октавиан Август собирается отправить её с детьми в Рим для триумфа, после чего она покончила с собой.

В 27 году до н. э. Публий Корнелий Долабелла — легат, в 25 году — претор.

Триумф
Триумф (лат. triumphus) в Риме — торжественное вступление в столицу победоносного полководца и его войска. Триумф выработался постепенно из простого вступления в город возвращавшихся по окончании войны солдат и из обычая военачальников приносить благодарение богам, даровавшим победу. С течением времени триумф стал допускаться лишь при наличии целого ряда условий.
Шенди
Шенди (араб. شندي‎) — город на востоке Судана, расположенный на территории штата Нил.

В 45 километрах к северо-востоку от Шенди находится древний город Мероэ, признанный ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия человечества.

Мероэ
Мероэ — древний город на территории современного Судана, ставший столицей государства Куш после разорения Напаты фараоном Древнего Египта Псамметихом II в VI в. до н. э. Располагается на восточной стороне Нила между Асуаном и Хартумом. Языком государства Куш мероитского периода был мероитский язык. Культура Мероэ находилась под сильным влиянием Древнего Египта. В первых веках до н. э. — первых веках н. э. Мероэ успешно противостоял вторжениям римлян, но пал в связи с непрерывными рейдами аксумитов в первой четверти IV века.
Морсилья из Аранды-де-Дуэро
Морсилья из Аранды-де-Дуэро — разновидность морсильи, традиционного продукта испанской провинции Бургос — испанской кровяной колбасы. Считаясь гастрономическим сердцем провинции Бургос, Аранда-де-Дуэро славится особым способом приготовления морсильи и её подачи к столу: с красным вином Рибера дель Дуэро и традиционным хлебом.
Главным отличием от бургосской морсильи является недобавление мяса и добавление пряных трав в качестве специй таких как: зира, чёрный перец и корица. Кроме того, морсилья из Аранды отличается двойным приготовлением: до набивания колбасы и после, а состоит на 45 % из лука, 20 % риса, 16 % жира, 14 % свиной крови.

Морсилья из Аранды в окружении своих основных ингредиентов

Готовая морсилья

Рис
Рис (лат. Orýza) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки.

Культурные сорта риса требовательны к условиям выращивания, посадки могут быть погублены заморозками. Рис очень любит влагу, и его побеги растут прямо из воды. Семена прорастают при 10—12 °C.
Evil Dead: Regeneration
Evil Dead: Regeneration — видеоигра в жанре action по мотивам кинотрилогии Зловещие мертвецы. Разработана Cranky Pants Games для платформ Sony PlayStation 2/XBox, издана THQ 13 сентября 2005 года. Релиз игры для PC состоялся 12 октября 2005.

Персонаж Эша Уильямса был озвучен для игры актёром Брюсом Кэмпбеллом, исполнявшим эту роль в кинофильмах, персонаж Сэма — Тедом Рэйми, а также Профессор Ноуби — Боб Дориан.

В России игра была локализирована и издана компанией Бука в 2006 году.

Бука (компания)
«Бу́ка» (англ. Buka Entertainment) — один из ведущих в России издателей и дистрибьюторов компьютерных игр зарубежного и собственного производства. Принадлежит компании «1C». Основана в 1993 году в России. В головном офисе компании в Москве работают более ста человек, занятых в основном в области продюсирования, маркетинга и продаж.

«Бука» работает на мировом рынке: компания имеет свою международную дистрибьюторскую сеть. На 2012 год «Бука» работала более чем в 50 странах мира. «Бука» сотрудничает с известными компаниями в области индустрии электронных развлечений: Valve, Deep Silver, Ubisoft, Square Enix, Alawar, Croteam, 3DO и другими. С 2014 года «Бука» начала издавать игры и приложения для мобильных устройств.
Волновое сопротивление вакуума
Волновое сопротивление вакуума («импеданс» вакуума) — характеристическое (волновое) сопротивление вакуума или сопротивление свободного пространства. Эта величина имеет смысл отношения амплитуд напряжённостей магнитного и электрического полей плоской электромагнитной волны в вакууме.

При распространении электромагнитной волны в среде с диэлектрической  и магнитной  проницаемостями амплитудные и мгновенные значения напряжённости электрического  и магнитного  полей связаны соотношением:  где  — магнитная постоянная,  — электрическая постоянная. Это выражение можно представить в виде: . Отношение  принято называть волновым сопротивлением среды, поскольку существует формальная аналогия между уравнением  и законом Ома. В случае вакуума .

Электрический импеданс
Электри́ческий импеда́нс (ко́мплексное электри́ческое сопротивле́ние) (англ. impedance от лат. impedio «препятствовать») — комплексное сопротивление между двумя узлами цепи или двухполюсника для гармонического сигнала.

Понятие и термин ввёл физик и математик О. Хевисайд в 1886 году.
Санта-Инес (Мараньян)
Санта-Инес (порт. Santa Inês) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Запад штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Пиндаре. Население составляет 77 282 человека на 2010 год. Занимает площадь 600,481 км². Плотность населения — 128,70 чел./км².

Запад штата Мараньян
Запад штата Мараньян (порт. Mesorregião do Oeste Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Население составляет 1 409 940 человек на 2010 год. Занимает площадь 86 788,376 км². Плотность населения — 16,25 чел./км².
Короли фанеры
«Короли фанеры» — музыкальное телевизионное шоу, российская версия мирового телехита «Lip Sync Battle», выходившая на Первом канале. Ведущие — Павел Прилучный и Яна Кошкина. Последний выпуск шоу состоялся 23 декабря 2017, в январе 2018 проект закрыли из-за низких рейтингов.

Глушко, Сергей Витальевич
Серге́й Вита́льевич Глушко́ (8 марта 1970, Мирный, Архангельская область, СССР), также известный как Тарзан, — российский актёр театра, кино и телевидения, певец, автор песен, поэт, бодибилдер, художник, стриптизёр и охранник. Наибольших успехов в странах бывшего СССР достиг как стриптизёр под псевдонимом Тарзан. Также стал известен благодаря отношениям и браку с певицей Наташей Королёвой, которая ушла к нему от певца и композитора Игоря Николаева.
Волкова, Мария
Мари́я Во́лкова:

Волкова, Мария Александровна: Волкова, Мария Александровна (1926—2000) — звеньевая колхоза «Красный маяк» Гдовского района Псковской области, Герой Социалистического Труда. Волкова, Мария Александровна (1928—2013) — бригадир слесарей по ремонту и монтажу судового оборудования Владивостокского Дальзавода Приморского совнархоза, Герой Социалистического Труда.

Волкова, Мария Аполлоновна (1786—1859) — фрейлина императриц Елизаветы Алексеевны и Марии Фёдоровны.

Волкова, Мария Михайловна (1922—1998) — ткачиха Ореховского хлопчатобумажного комбината, новатор производства.

Волкова, Мария Сергеевна (род. 1968) — российская спортсменка (стендовая стрельба), чемпионка мира.

Волкова, Мария Сидоровна (1918—1997) — Герой Социалистического Труда.

Волкова, Мария Фёдоровна (1894—1919) — слушательница Коммунистического университета имени Свердлова, похоронена на Красной площади.

Волкова, Мария Александровна (слесарь)
Мария Александровна Волкова (12 апреля 1928 — 16 апреля 2013) — бригадир слесарей по ремонту и монтажу судового оборудования Владивостокского Дальзавода Приморского совнархоза. Герой Социалистического Труда и делегат XXII съезда КПСС.
Wake Up and Smell the… Carcass
Wake up and Smell the… Carcass — альбом-компиляция группы Carcass, вышедший в 1996 году на лейбле Earache Records. Также это одноименное DVD группы. На обложке изображено фото вскрытия Джона Кеннеди.

06.11.2015 впервые выпущен 2LP  на лейбле Earache Records ограниченным тиражом. Является четвёртым релизом в серии BLACK SERIES VINYL, которая также содержит записи из Bolt Thrower, Entombed, Morbid Angel и Napalm Death.

Carcass
Carcass (рус. «Туша») — британская метал-группа, основанная в Ливерпуле в 1985 году. Считается основоположником жанра горграйнд. В настоящее время играет в жанре «мелодичный дэт-метал».

В 2017 году американский онлайн-журнал Loudwire, посвященный хард-року и металу, поставил Carcass на 8-е место в списке 10 лучших групп дэт-метала.
Футбольная лига Англии 1978/1979
Футбольная лига в сезоне 1978/79 — 81-й сезон Футбольной лиги Англии, составлявшей на тот момент четыре высших дивизиона в системе футбольных лиг Англии.

Чемпионом Англии по итогам сезона в 11-й раз в своей истории стал «Ливерпуль» (это был третий чемпионский титул, выигранный под руководством Боба Пейсли). Второй дивизион выиграл «Кристал Пэлас». Третий дивизион выиграл «Шрусбери Таун», Четвёртый дивизион — «Рединг».

В 1979 году Тревор Фрэнсис, перешедший из «Бирмингем Сити» в «Ноттингем Форест» стал первым футболистом, за переход которого было заплачено более 1 млн фунтов. «Ливерпуль» стал первым английским клубом, заключившим спонсорский контракт с условием размещения на футболках логотипа спонсора — им стала японская компания Hitachi.

Шрусбери Таун
«Шру́сбери Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Шрусбери Таун»; англ. Shrewsbury Town Football Club, английское произношение: [ˈʃroʊzbri ˈtaʊn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, графство Шропшир, Западный Мидленд. Основан в 1886 году.

С 2007 года домашние матчи проводит на стадионе «Нью-Медоу»,  вмещающем более 9 тысяч зрителей.

Несмотря на то, что «Шрусбери Таун» является английской командой, он 6 раз выигрывал Кубок Уэльса.

В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Pluralis majestatis
Pluralis majestatis (с лат. — «множественное величия») — местоимение множественного числа, используемое в речи о себе монархами и другими высокопоставленными сановниками, к примеру, папой римским. Латинское название этого явления — «носизм» (nos). Обычно используется для указания на превосходство употребляющего в каком-либо аспекте, кроме того, в публичных выступлениях монарх (сановник) обычно говорит не от своего лица, а от лица всей нации или всего ведомства.

В pluralis majestatis говорящий вместо местоимения первого лица единственного числа использует местоимение множественного или двойственного. Пример — (краткий) титул императора Николая II:

Божиею милостию, Мы, Николай Вторый, Император и Самодержец Всероссийский, Царь Польский, Великий Князь Финляндский и прочая, и прочая, и прочая.

Двойственное число
Дво́йственное число́ (лат. dualis) — грамматическая форма склонения имён существительных и прилагательных, а также спряжения глаголов, употребляемая для обозначения парности предметов, свойств или действий, обыкновенно для обозначения двух предметов, дополняющих друг друга, то есть парных по природе (части тела) или по обычаю.

В настоящее время категория двойственного числа существует в семитских языках (арабском, иврите), в четырёх славянских языках (словенском, паре лужицких и церковнославянском), в некоторых диалектах украинского языка. На территории РФ к языкам, использующим двойственное число, относят хантыйский, мансийский, ненецкий, саамские языки, а также чавученский диалект корякского языка.

Категория двойственного числа существовала в древних языках индоевропейской семьи (и в частности в древнерусском). В подавляющем большинстве современных индоевропейских языков двойственное число исчезло, оставив только более или менее многочисленные следы своего существования.
(837) Шварцшильда
(837) Шварцшильда (нем. 837 Schwarzschilda) — небольшой астероид из группы главного пояса, имеет низкую орбиту с эксцентриситетом, вращается вокруг Солнца с периодом в 3,48 года на расстоянии 2,21–2,39 а.е. Был обнаружен 23 сентября 1916 года в Гейдельбергской обсерватории немецким астрономом Максом Вольфом.

Астероид получил свое название в честь немецкого астронома и физика Карла Шварцшильда, умершего в год открытия Вольфом астероида. Шварцшильд был профессором в Гёттингенского университета и директором Астрофизической обсерватории в Потсдаме, известен своими работами в области фотометрии, электродинамики, геометрической оптики, теории звёздных атмосфер, общей теории относительности и старой квантовой механики, учёному принадлежит точное решение уравнений Эйнштейна, предсказывающее существование чёрных дыр — решение Шварцшильда.

Метрика Шварцшильда
Ме́трика Шва́рцшильда — единственное (в силу теоремы Биркгофа) сферически симметричное точное решение уравнений Эйнштейна без космологической константы в пустом пространстве. В частности, эта метрика достаточно точно описывает гравитационное поле уединённой невращающейся и незаряженной чёрной дыры и гравитационное поле снаружи от уединённого сферически симметричного массивного тела. Названа в честь Карла Шварцшильда, который первым её обнаружил в 1916 году.

Решение является статическим, так что сферические гравитационные волны оказываются невозможными.
Бэгли, Маркус
Маркус Бэгли (англ. Marcus Bagley; род. 23 октября 2001, Темпе, Аризона) — американский профессиональный баскетболист клуба Джи-Лиги НБА «Делавэр Блю Коутс». Играл за университетскую баскетбольную команду «Аризона Стэйт Сан Девилз». Играет на позиции лёгкого форварда

Джи-Лига НБА
Джи-Лига НБА (англ. NBA G League; ранее Лига развития НБА (англ. NBA Development League (NBA D League)) — низшая лига Национальной баскетбольной ассоциации для фарм-клубов. Была создана осенью 2001 года, как независимый турнир для 8 команд под названием «Национальная баскетбольная лига развития» (англ. National Basketball Development League (NBDL)). В 2005 году был произведён первый ребрендинг турнира, а комиссар НБА Дэвид Стерн объявил о планах расширения лиги, где каждый клуб будет привязан к одной или нескольким командам из НБА. В 2017 году лига произвела второй ребрендинг, поменяв название на нынешнее, в рамках многолетнего партнёрства с Gatorade. На начало сезона 2019/2020 лига состояла из 28 команд. 12 марта 2020 года из-за пандемии коронавируса сезон был приостановлен, а 4 июня было объявлено об отмене оставшихся игр сезона.
Tänk om jorden vore ung
«Tänk om jorden vore ung» (со швед. — «представь, если бы мир был молодым») — песня шведского дуэта «Björn & Benny» (Бьорн Ульвеус / Бенни Андерссон), позже развившегося в группу ABBA.

Композиция была записана 15 июля 1971 года, причём в сессиях в качестве бэк-вокалисток принимали участие Агнета и Фрида — будущие участницы квартета.

В 1971 году «Tänk om jorden vore ung» вместе с песней «Träskofolket» на второй стороне была выпущена как сингл. 14 ноября композиция со стороны «А» вошла в радиочарт Svensktoppen, а 19 декабря ей покорилась и первая строчка популярного хит-парада, которую она удерживала до конца года.

В 1972 году «Tänk om jorden vore ung» была добавлена как бонусный трек на переиздание альбома «Lycka». Также она послужила второй стороной для японского издания сингла «En Carousel», хотя на лейбле по ошибке была указана песня «Lycka».

Лингстад, Анни-Фрид
Анни-Фрид Сюнни Люнгстад (Лингстад; швед. Anni-Frid Synni Lyngstad; род. 15 ноября 1945, Балланген, Нурланн), также известна как Фрида (швед. Frida) — шведская певица, получившая известность как солистка группы ABBA.
Хоменково (Липоводолинский район)
Хоменково (укр. Хоменкове) — село, Московский сельский совет, Липоводолинский район, Сумская область, Украина. Код КОАТУУ — 5923283206. Население по переписи 2001 года составляло 68 человек.

Село указано на трехверстовке Полтавской области. Военно-топографическая карта.1869 года как хутор Фоменков.

Липоводолинский район
Липоводолинский район (укр. Липоводолинський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год.

В 1923—1925 годах район входил в состав Роменского округа Полтавской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, который входил напрямую в состав Украинской ССР. С 1932 по 1937 год район входил в состав Харьковской области, с 1937 по 1939 год — в состав Полтавской области, а с 1939 года — в состав Сумской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — посёлок городского типа (с 1961 г.) Липовая Долина.
Бочаров, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Бочаро́в (род. 9 июля 1966, Новосибирск, СССР), также известен под творческим псевдонимом Бочарик, — российский телеведущий, юморист, актёр телевидения, озвучивания и дубляжа, продюсер, режиссёр, шоумен.

Бочаров получил известность в конце 1990-х годов как автор и ведущий юмористического шоу «О.С.П.-студия», актёр и сценарист комедийного сериала «33 квадратных метра» и ряда его продолжений.

Озвучивание фильма
Озву́чивание, озву́чение (не «озвуча́ние» и не «озвуче́ние») фильма — процесс записи звукового сопровождения фильма, осуществляемый отдельно от съёмки изображения в случае невозможности синхронной съёмки или неудовлетворительного качества полученной в результате неё фонограммы.
Горы
Го́ры (горные системы) — сильно расчленённые части суши, значительно, на 500 метров и более, приподнятые над прилегающими равнинами. От равнин горы отделены либо напрямую подножием склона, либо предгорьями. Горы могут быть линейно вытянутыми или дугообразными с параллельным, решётчатым, радиальным, перистым, кулисным или ветвистым рисунком расчленения. Различают высокогорья (более 2500 метров над уровнем моря), среднегорья (800—2500) и низкогорья (до 800).

Суша
Су́ша (также используются слова земля, твердь, земная твердь) — часть поверхности планеты Земля, не покрытая водами Мирового океана и другими водными объектами.

Любой участок острова или материка, поверхность которого не залита водой озера, водохранилища, реки или другого водного объекта, также называется сушей.

Общая площадь суши планеты Земля составляет 149 939 063,133 км². Площадь суши планеты Земля без Антарктиды составляет 134 740 000 км².
Доля суши планеты — 29,1 %, остальная часть поверхности занята Мировым океаном и водными объектами внутри материков и островов.

Средняя высота суши — 875 м над уровнем моря.

В общей сложности за три десятилетия под водой оказались 115 000 км² суши, а 173 000 км² водной поверхности стало сушей.
Алтайский марал
Алта́йский мара́л, или марал (Cervus elaphus sibiricus) — крупный настоящий олень, подвид вапити. Преимущественно стадное животное, хотя старые самцы часто ведут одиночный образ жизни. Живут маралы обычно небольшими группами, состоящими из самца (быка) и 3—5 оленух. Тяготеет к светлохвойным насаждениям в пересечённом рельефе; широколиственных лесов избегает.

Стадо
Ста́до — группа животных, объединённая за счёт поведенческих механизмов.

В состав стада входят по большей части животные одного вида, возможно объединение в стадо представителей разных видов.

Для стада характерно наличие общего ритма жизни, который проявляется в том, что животные в стаде кормятся, отдыхают, перемещаются и защищаются от хищников согласованно. Особи, образующие стадо, неоднородны по возрасту, генотипу, полу и другим признакам, хотя нередко встречаются сезонные стада, объединённые по одному признаку, например однополые стада у северного оленя. Стада могут состоять из более мелких групп — семей, образованных самкой с детёнышами, групп молодых самцов и так далее. Отдельные особи и их группы могут присоединяться к стаду или покидать его.

В зависимости от вида группа животных может называться стадом коров, табуном лошадей, отарой овец, стаей волков, прайдом львов и т. д.
Епархия Суассона
Епархия Суассона (лат. Dioecesis Suessionensis (Laudunensis et Sanquintinensis), фр. Diocèse de Soissons) — епархия в составе архиепархии-митрополии Реймса Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет епископ Эрве Жиро. Почётный епископ — Марсель-Поль Эррьо.

Клир епархии включает 100 священников (89 епархиальных и 11 монашествующих священников), 18 диаконов, 13 монахов, 106 монахинь.

Адрес епархии: 17 rue des Deportes et Fusilles, B.P. 95, 02203 Soissons CEDEX, France.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин 2010
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин 2010 года  (англ. 16. European Draughts Championship) прошёл с 25 по 31 августа в Мужасихле, Польша под эгидой ФМЖД по швейцарской системе в 9 туров. Контроль времени — 80 минут + минута за ход.

В чемпионате приняли участие 65 спортсменов (в том числе две женщины) из 19 стран. Среди участников: 17 международных гроссмейстеров, 7 международных мастеров, 13 мастеров ФМЖД, 1 мастер ФМЖД среди женщин. Средний рейтинг турнира — 2164.

Победил представитель России Александр Георгиев, серебро у россиянина Муродулло Амриллаева, третье место у представителя Нидерландов Пима Мёрса.

С чемпионата Европы 2010 года проводился командный зачёт (перед началом турнира в судейскую коллегию подаётся список из трёх участников от страны, которые участвуют в подведении итогов командного первенства по наименьшей сумме занятых мест).

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Aklak Air
Aklak Air — канадская авиакомпания местного значения со штаб-квартирой в городе Инувик (Северо-Западные территории), выполняющая чартерные и регулярные сезонные рейсы по аэропортам западной арктической части страны. Порт приписки — Аэропорт Инувик имени Майка Зубко.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).