hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лангар (приток Зеравшана)
Лангар (тадж. Лангар — «якорь»; устар. Лангарсай) — река протекающая по территории Айнинского района Согдийской области Таджикистана. Правый приток реки Зеравшан впадающий в него в 650,7 км от устья. Берёт начало на южных склонах Туркестанского хребта в 1 км на юго-западе от перевала Гуралаш. В устьевой части пересекает восточную часть посёлка Урметан.

Длина — 14 км. Площадь водосбора — 38,6 км². Количество рек протяжённостью менее 10 км расположенных в бассейне Лангар — 3, их общая длина составляет 5 км.

Зеравшан
Зеравшан, Зарафшан (перс. زرافشان‎, тадж. Зарафшон — «золотоносная», узб. Zarafshon/Зарафшон/زېرەۋشان; из персидского слова Zar-afšān, زرافشان, означающего «разбрасыватель золота»; в верховье — Матча, в низовье — Каракульдарья) — река в Таджикистане и Узбекистане. В древности являлась притоком Амударьи, в настоящее время не доходит до неё из-за разбора воды на орошение, разделяясь на рукава в Бухарском и Каракульском оазисах. Зеравшан орошает земли с богатой культурной историей.
Лопес Матеос, Адольфо
Адольфо Ло́пес Мате́ос (исп. Adolfo López Mateos; 26 мая 1910 года, Атисапан-де-Сарагоса, штат Мехико, — 22 сентября 1969 года, Мехико) — мексиканский политический и государственный деятель, президент Мексики (1958—64 гг.).

Институционно-революционная партия
Институционно-революционная партия (исп. Partido Revolucionario Institucional), сокращённо PRI — политическая партия Мексики, бывшая на протяжении десятилетий правящей в стране, является членом Социалистического интернационала.
Крутицкая улица (Иваново)
Крути́цкая у́лица — одна из старейших улиц города Иванова. Располагается в Ленинском районе. Начинается от проспекта Ленина и идёт в юго-восточном направлении до Шереметевского проспекта. Пересекается с улицами: 10 Августа, Подгорная, Советская, Пушкина, Арсения, Садовая и Подгорным переулком. Протяженность 1,1 км. Линии общественного транспорта отсутствуют.

Шереметевский проспект
Шереме́тевский проспе́кт (до ноября 2012 года — проспе́кт Фри́дриха Э́нгельса) — одна из центральных улиц города Иваново. Начинается от площади Революции, пересекает реку Уводь через Соковский мост и заканчивается около железнодорожного вокзала на площади Генкиной.
Бурлюк, Владимир Давидович
Влади́мир Дави́дович Бурлю́к (15 [27] марта 1886, Котельва, Харьковская губерния — не ранее 1919[…], Салоники) — русский живописец, сторонник футуризма[уточнить], яркая личность художественного авангарда времён Серебряного века, поэт; брат Давида, Николая и Людмилы Бурлюков.

Русский футуризм
Русский футуризм — одно из направлений русского авангарда; термин, используемый для обозначения группы российских поэтов, писателей и художников, перенявших положения манифеста Томмазо Филиппо Маринетти.
Чукагян, Кэтлин
Кэтлин Чукагян (арм. Քեթլին Չուկագյան, род. 28 декабря 1988 года, Квакертаун, Пенсильвания, США) — американский боец смешанных боевых искусств армянского происхождения, выступающий под эгидой UFC. По состоянию на 6 декабря 2022 года занимает третью строчку в официальном рейтинге в наилегчайшем весе UFC среди женщин. Также она занимает тринадцатую строчку официального рейтинга UFC среди лучших женских бойцов независимо от весовой категории (англ. pound-for-pound).

Бразильское джиу-джитсу
Бразильское джиу-джитсу (порт. jiu-jítsu brasileiro) — боевое искусство и международное спортивное единоборство, основой которого является борьба в партере, а также болевые и удушающие приёмы. Это искусство возникло в начале ХХ столетия из дзюдо Кодокан, которое было самостоятельной молодой системой (основано в 1882 году), сформированной многочисленными школами (рю) японского джиу-джитсу.

Данное искусство основывается на принципе, по которому человек слабо развитого телосложения может успешно защититься от более сильного противника, используя надлежащую технику (болевые приёмы и удушения), и победить его на земле. Бразильскому джиу-джитсу (БЖЖ, БДД) можно обучаться для разных целей: самообороны, спорта, соревнований (как в ги, так и без) и смешанных единоборств (Mixed Martial Arts). Спарринг (в БЖЖ также именуемый роллингом) и полноконтактная тренировка играют главную роль в обучении и при подготовке к соревнованиям.
Пятовская (Тарногский район)
Пятовская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шебеньгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шебеньгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Федотовская, Тарногский Городок, Кремлево.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Кремлево (Вологодская область)
Кремлево — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шевденицкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Алферовская, Михеевская, Слуда.

По переписи 2002 года население — 40 человек (17 мужчин, 23 женщины). Всё население — русские.
Шахин Герай
Шахи́н Гера́й (Гире́й) (крым. Şahin Geray, شاهين گراى‎; 1745—1787) — последний крымский хан: первое правление 1777—1782, второе правление (1782—1783) носило марионеточный характер. Сын царевича Топала Ахмеда Герая (ум. 1750) и внук крымского хана Девлета II Герая.

Встречающиеся в литературе варианты написания имени: Шахин Гирей, Шахин Гирай, Шагин Гирей, Шаги-Гирей, Шагин Гирай, Шаин Гирей, Шаин Герай, Сахимъ Гирей.

Едисан
Едисан (укр. Єдисан, тур. Yedisan) — историческая область в южной части Украины в междуречье Днестра и Днепра. На западе граничила с Буджаком, на севере — с Речью Посполитой (по реке Кодыма), на востоке с землями Запорожской сечи, и входила в состав Османской империи (Силистрийский пашалык).
Аккомак (округ)
Округ Аккомак (англ. Accomack County) располагается в США, штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 33 164 человек. Был образован в 1671 году. Вместе с округом Нортгемптон (Виргиния) считается одним из самых бедных округов штата Виргиния.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Train Fever
Train Fever — экономический симулятор от Urban Games. С 20 марта 2012 года игра размещалась на платформе Gambitious в поисках народного финансирования в размере €300 000.

Релиз состоялся 4 сентября 2014 года. 8 ноября 2016 года вышло продолжение под названием Transport Fever: на базовом уровне оно очень похоже на Train Fever и фактически является её новой версией, а не отдельной новой игрой. В апреле 2019 года было объявлено, что к концу года ожидается выход Transport Fever 2.

На создание игры разработчиков вдохновили: Transport Tycoon, Railroad Tycoon, Cities in Motion и Open TTD.

Transport Tycoon
Transport Tycoon (сокр. TT, иногда TTO) (рус. Транспортный магнат) — компьютерная игра в жанре экономической стратегии в реальном времени, в которой игрок выступает в качестве управляющего транспортной компании и пытается получить максимальную прибыль за счёт перевозки пассажиров и разнообразных грузов по автодорогам, железным дорогам, монорельсовым дорогам, а также водным и воздушным транспортом. Разработчик игры — Крис Сойер.
Олимпийский (стадион, Донецк)
«Олимпийский» (укр. Регіональний спортивний комплекс «Олімпійський») — стадион в Донецке, бывшая домашняя арена футбольного клуба «Шахтёр». Подразделение регионального спортивного комплекса «Олимпийский».

Сборная Англии по футболу (до 19 лет)
Сборная Англии по футболу до 19 лет (англ. England national under-19 football team) — национальная футбольная сборная Англии, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше. Главным тренером сборной является Кит Даунинг. Юношеская сборная находится под управлением Футбольной ассоциации Англии. Игроки сборной принимают участие в юношеском чемпионате Европы.
Venesat-1
Venesat-1 (или Симон Боливар) — первый венесуэльский спутник, запущен 30 октября 2008 (29 октября 2008 UTC) с помощью китайской ракеты-носителя Чанчжэн  3B с космодрома Сичан. Он предназначен для оказания услуг телевизионного вещания, радиовещания, связи, дистанционного обучения и др., на территории Центральной и Южной Америки. Спутник был изготовлен Китайской исследовательской корпорацией космической техники (CAST) на базе платформы DFH-4. Полезная нагрузка спутника состоит из 12 транспондеров Ku-диапазона, 14 транспондеров C-диапазона и 2х транспондеров Ka-диапазона. Расчётная точка стояния — 78° з. д. Стоимость спутника составила 241 млн долл.

Транспондер
Транспо́ндер (англ. transponder от transmitter-responder «передатчик-ответчик»), или радиоотве́тчик — приёмопередающее устройство, посылающее сигнал в ответ на принятый сигнал, например:

автоматическое устройство, принимающее, усиливающее и передающее далее сигнал на другой частоте, например транспондер цифрового кабельного телевидения (DVB-C).

автоматическое устройство, которое передает заранее заданное сообщение в ответ на заранее определённый принятый сигнал.

приёмопередатчик, который всегда создаёт ответный сигнал при правильном электронном запросе.
Знахарь (роман)
«Зна́харь» (пол. Znachor) — самое известное наряду с романом «Карьера Никодима Дызмы» произведение Тадеуша Доленги-Мостовича, впервые опубликованного в 1937 году, экранизация которого одновременно вышла на экраны.

В центре повествования — трагическая судьба талантливого хирурга профессора Рафала Вильчура. В его доме есть всё, кроме любви. Жена бросает его и уходит к другому, забрав маленькую дочку. Сам профессор становится жертвой компании пьяниц и воров: после удара по голове у него развивается амнезия, и он лишается памяти и привычной жизни. Пройдут годы скитаний, прежде чем знахарь вспомнит своё настоящее имя и прошлое.

Успех книги и фильма заставил писателя задуматься о продолжении. В 1938 году Доленга-Мостович написал продолжение «Знахаря» под названием «Профессор Вильчур», в 1939 году — сценарий к фильму «Завещание профессора Вильчура».

Карьера Никодима Дызмы
«Карье́ра Никоди́ма Ды́змы» (пол. Kariera Nikodema Dyzmy) — первый роман польского писателя Тадеуша Доленги-Мостовича, впервые изданный в 1932 году в издательстве «Рой», принадлежавшее Мельхиору Ваньковичу.

Сюжет повествует о том, как ленивый, бездарный и ничтожный человек, без состояния и положения, сделал головокружительную карьеру государственного деятеля.

Сатирический роман является остросоциальным произведением и ярким документом, свидетельствующим о противоречиях в польском обществе в 20—30-е годы XX века.
Садат аль-Баадж
Садат аль-Баадж (араб. السادة البعاج‎) и Садат аль-Бухари аль-Баадж (араб. السادة البخاري البعاج‎) или Садат аль-Бухари (араб. السادة البخاري‎) — это название рода сеид семей из стран Ближнего Востока, Средней Азии, Индии и Пакистана, которые носят титулы: «аль-Баадж», «аль-Наки», «аль-Аскари», «аль-Бухари», «аль-Ризави», «аль-Мусави». Их родословная линия восходит к Мухаммаду аль-Аскари ибн имам Али аль-Хади, потомка пророка Мухаммада (с.а.в.).

Муса аль-Казим
Муса́ ибн Джафа́р аль-Кураши, известный как има́м аль-Ка́зим (араб. موسى الكاظم‎; 8 ноября 745, Аль-Абва, Мекка — 30 августа 799, Кадимия) — седьмой из двенадцати имамов, признаваемых шиитами-двунадесятниками.
Шилейко, Владимир Казимирович
Влади́мир Казими́рович Шиле́йко (настоящее имя — Вольдемар-Георг-Анна-Мария, 2 [14] февраля 1891 года, Петергоф — 5 октября 1930 года, Москва) — русский и советский востоковед, поэт и переводчик, член Императорского православного палестинского общества, профессор. Второй муж Анны Ахматовой.

Акмеизм
Акмеи́зм (от др.-греч. ἀκμή — «расцвет чего-либо») — поэтическое направление в русской поэзии 1910-х годов. Акмеисты провозглашали материальность, предметность тематики и образов, точность слова. Акмеизм — это культ конкретности, «вещественности» образа, «искусство точно вымеренных и взвешенных слов». Его программа была впервые публично оглашена 19 декабря 1912 года в кабаре «Бродячая собака» в Петербурге.
Toheart (группа)
Toheart (кор. 투하트, стилизовано как ToHeart) — южнокорейский дуэт, образованный в 2014 году. В состав дуэта входят Ухён из Infinite и Ки из SHINee. Это совместный проект S.M. Entertainment и Woollim Entertainment.

Infinite (группа)
Infinite (кор. 인피니트; рус. Инфинит; стилизуется INFINITE ) — южнокорейский бойз-бэнд, сформированный в 2010 году компанией Woollim Entertainment. Группа состоит из шести участников: Сонгю, Дону, Ухён, Сонёль, L и Сонджон. Изначально группа из семи человек, Хоя покинул группу в августе 2017 года. Infinite дебютировали 9 июня 2010 года с мини-альбомом First Invasion.

Их первый студийный альбом Over the Top был выпущен 21 июля 2011 года. Их четвёртый мини-альбом New Challenge, выпущенный 21 марта 2013 года, был продан тиражом более 160 000 копий только в Южной Корее и стал одним из самых продаваемых альбомов 2013 года. Название фан-клуба «INSPIRIT».
Чемпионат Ирландии по футболу 1982/1983
Лига Ирландии 1982/1983 годов (англ. League of Ireland 1982/1983) — 62-й сезон чемпионата Ирландии с момента его основания. Действующий чемпион на протяжении сезона «Дандолк» не смог защитить свой титул.

Чемпионат Ирландии по футболу
Премьер-дивизион лиги Ирландии (англ. League of Ireland Premier Division; ирл. Príomhroinn Sraith na hÉireann) — высший дивизион чемпионата Ирландии по футболу. В турнире принимают участие 10 клубов, сезон проходит с марта по октябрь, каждая команда проводит по 36 матчей. Большинство игр проходит по пятницам, некоторые — в субботу и воскресенье. С 2000 по 2008 носила название Eircom League Premier Division, в настоящий момент титульным спонсором является компания Airtricity, таким образом официальное название турнира — SSE Airtricity League Premier Division.

Чемпионат был создан в 1985 году, когда было принято решение разделить Лигу Ирландии на два дивизиона: Высший дивизион и Первый дивизион. В Таблице коэффициентов УЕФА турнир располагается на 41-м месте.

С 1921 года чемпионами Ирландии становились 19 клубов. Текущим и наиболее титулованным клубом является «Шемрок Роверс» с 22 победами.
Сексуальный комплекс
Сексуальный комплекс характеризуется имеющими негативную эмоциональную окраску представлениями личности (ощущения неудовлетворённости, страха, греха), связанными с половыми отношениями, оказывающими существенное, а иногда и определяющее влияние как на половую жизнь, так и в целом на поведение. Сексуальные комплексы являются разновидностью психологических проблем, не связанных с заболеваниями. Их коррекция осуществляется с использованием методов психотерапии.

Выделяют комплексы, присущие мужчинам, женщинам и обоим полам. Ниже описаны основные сексуальные комплексы, известные в психологии и сексологии.

Латентная гомосексуальность
Лате́нтная гомосексуа́льность — влечение к людям своего пола, которое не переживается испытывающим его на сознательном уровне и не выражается в каких-либо открытых действиях. Это скрытое влечение может быть в силу различных причин подавлено, или же оно может не осознаваться человеком как гомосексуальность.
Заки, Мухаммад Ахмед
Мухаммад Ахмед Заки (محمد أحمد زكي); 29 января 1956, Египет) — египетский военный и государственный деятель. В прошлом — министр обороны и военной промышленности Египта, главнокомандующий Вооружённых сил Египта (2018—2024). Генерал-полковник.

Военный переворот в Египте (2013)
3 июля 2013 года министр обороны Египта Абдул Фаттах Ас-Сиси объявил о свержении президента Мухаммеда Мурси и о приостановлении действия Конституции. Мурси был помещён под домашний арест, а затем был официально заключён под стражу в связи с предъявлением ему ряда обвинений. В Каире были арестованы более 300 членов партии Братья-мусульмане. В июне-июле прошли протесты против президента страны, и стычки между сторонниками Мурси и его противниками привели к десяткам жертв. О поддержке военного переворота заявили представители коптской церкви (Тавадос II) и лидер либеральной оппозиции, лауреат Нобелевской премии мира Мохаммед эль-Барадеи.

Временно исполняющим обязанности президента был назначен председатель Конституционного суда страны Адли Мансур.
Азиатский кубок вызова по хоккею с шайбой среди женщин 2014
Азиатский кубок вызова по хоккею с шайбой среди женщин 2014 года — 4-й турнир Азиатского кубка вызова среди женщин под эгидой ИИХФ, проходивший с 9 по 13 марта 2014 года в Харбине, Китай. Впервые на Азиатском кубке Вызова принимала команда из другого континента нежели Евразия. Этой командой стала сборная Австралии. Победителем стала первая сборная Китая, одолевшая в финале сборную КНДР со счётом 2:1. Бронзовую медаль выиграла вторая сборную Республики Корея, победившая в матче за третье место дебютанток турнира, сборную Австралии — 2:1 в овертайме.

Лучшим вратарём турнира была признана игрок сборной КНДР Ри Хё Ён. Лучшим защитником стала китаянка Лю Чжисин, а нападающим её соотечественница — Фан Син, ставшая ещё и лучшим бомбардиром кубка.

Азиатский кубок вызова по хоккею с шайбой
Азиатский кубок вызова по хоккею с шайбой (англ. IIHF Challenge Cup of Asia) – серия международных турниров по хоккею с шайбой, проводимых под эгидой ИИХФ. Целью турнира является обеспечение конкурентных возможностей для азиатских команд, которые находятся либо в нижних дивизионах чемпионата мира по хоккею или только собираются там участвовать. Соревнования проходят в разных категориях: мужские, женские, а также университетские, молодёжные и юниорские мужские турниры.
Виноградов, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Виногра́дов (8 (20) ноября 1809, село Заборовские Гаи, Рязанская губерния — 30 января (11 февраля) 1888, Рязань) — священник Русской православной церкви, русский композитор, протоиерей города Рязани.

Организатор и Регент Рязанского архиерейского хора, автор множества духовно-музыкальных сочинений.

Львов, Алексей Фёдорович
Алексе́й Фёдорович Львов (1798, Ревель — 1870, Ковенская губерния) — русский композитор, скрипач-виртуоз и дирижёр, автор музыки государственного гимна Российской империи «Боже, Царя храни!» (1833); музыкальный писатель и общественный деятель. Директор Придворной певческой капеллы (1837—1861); генерал-майор (10.10.1843), тайный советник, обер-гофмейстер (30.08.1862), сенатор.
Рей, Владислав
Владислав Рей (1612—1682) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, подскарбий надворный коронный, воевода любельский (1666—1682), стольник краковский, староста либушский и солотвинский, канцлер и казначей польской королевы Марии Луизы Гонзага.

Ян II Казимир
Ян II Казими́р Ва́за (пол. Jan II Kazimierz Waza, лит. Jonas Kazimieras Vaza, бел. Ян II Казімір Ваза; 22 марта 1609, Краков, Польша — 16 декабря 1672, Невер, Франция) — последний, третий король польский и великий князь литовский из династии Ваза (правил в 1648—1668 годах), князь опольский (Верхняя Силезия), также в 1648—1660 годах именовал себя королём Швеции. Родителями короля были Сигизмунд III (1566—1632) и Констанция Австрийская (1588—1631). Непосредственным предшественником на троне был его старший единокровный брат — Владислав IV.
Юрика (аэропорт, Калифорния)
Муниципальный аэропорт Юрика (англ. Eureka Municipal Airport), (FAA LID: O33) — гражданский аэропорт, расположенный в трёх километрах к западу от делового центра города Юрика, округ Гумбольдт (Калифорния), США.

Аэропорт находится в северной части мыса в бухте Хамболдт.

Юрика (Калифорния)
Юри́ка (англ. Eureka) — город в штате Калифорния, США, окружной центр округа Гумбольдт. Расположен в заливе Гумбольдт в 430 км к северу от Сан-Франциско и в 160 км к югу от границы штата Орегон. По данным переписи населения США 2010 года в городе проживают 27191 человек. В 20 милях от города находится аэропорт Аркейта-Юрика.
Чизбургер
Чи́збургер (англ. cheeseburger, от cheese — сыр) — гамбургер с сыром; традиционно ломтик сыра кладётся поверх мясной котлеты. Сыр обычно добавляют в готовящийся гамбургер незадолго до подачи на стол, что позволяет сыру расплавиться. Чизбургеры могут включать вариации структуры, ингредиентов и состава. Как и другие гамбургеры, чизбургер может включать такие начинки, как салат-латук, помидоры, лук, маринованные огурцы, бекон, майонез, кетчуп и горчицу.

В ресторанах быстрого питания сыр, используемый в чизбургерах, обычно представляет собой плавленый сыр. В качестве альтернативы могут использоваться другие плавкие сыры. К распространенным примерам относятся чеддер, швейцарский, моцарелла, голубой сыр и пеппер-джек. Популярные рестораны, где продаются чизбургеры, включают McDonald’s, Burger King, Wendy’s и многие другие.

Кетчуп
Ке́тчуп — соус, основными составляющими которого являются томаты, уксус, сахар и специи (соль, красный и чёрный перец и другие). Под словом «кетчуп» обычно подразумевают томатный кетчуп, хотя существуют и другие виды этого соуса.
NGC 4556
NGC 4556 (другие обозначения — UGC 7765, MCG 5-30-27, ZWG 159.22, PGC 41980) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Волосы Вероники. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика является самой яркой из девяти галактик, видимых в этой области неба в поле зрения 10′ × 10′ любительского телескопа; среди них также NGC 4558 и NGC 4563. На фотографии DSS галактика имеет яркое, вытянутое ядро в более тусклой внешней оболочке, ориентированной с востока на запад. Неподалёку на западе находится компактная галактика. В телескопе с умеренным диаметром видна только NGC 4556, она выглядит слегка тусклой и округлой, с равномерно ярким диском и хорошо очерченными краями. Радиальная скорость: 7489 км/с. Расстояние: 335 млн световых лет. Диаметр: 117 тыс. световых лет.

Галактика входит в Сверхскопление Волос Вероники.

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Морские фузилёры (Литва)
Морские фузилёры (лит. Jūrų fuzilieriai)— род войск аналогичный морской пехоте в составе службы портовой и береговой обороны ВМС Литвы выполняющий функции береговой обороны и охраны военно-морских баз, судов а также важных объектов побережья в интересах вооружённых сил.

Военно-морские силы Литвы
Военно-морские силы Литвы (лит. Karínės jū́rų pájėgos) — один из видов сил Войска Литовского.

Задачами ВМС Литвы являются защита территориальных вод, охрана и контроль экономической зоны, поисково-спасательные операции, поиск и обезвреживание мин и прочих боеприпасов, береговая охрана и защита судоходства.
25-й запасной истребительный авиационный полк
25-й запасной истребительный авиационный полк (25-й зиап) — учебно-боевая воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, занимавшаяся обучением, переподготовкой и переучиванием лётного состава строевых частей ВВС РККА в период боевых действий во время Великой Отечественной войны, осуществлявшая подготовку маршевых полков и отдельных экипажей на самолётах ЛаГГ-3 и на самолётах-истребителях английского и американского производства.

Curtiss P-40
Кертисс P-40 «Уорхок» («Боевой ястреб») (англ. Curtiss P-40 Warhawk) — американский истребитель времён Второй мировой войны, разработанный корпорацией Curtiss-Wright.

Основой конструкции послужил истребитель «Хок-75» (P-36), выпускавшийся с 1936 года. С 1939 года поступил на вооружение ВВС Армии США. Имел 19 модификаций. В общей сложности фирмой было построено почти 14 тыс. истребителей P-40 всех модификаций, которые находились на вооружении 26 вооружённых сил государств мира (в том числе 2243 самолёта были по ленд-лизу поставлены в СССР). Последний серийный P-40 сошёл с конвейера 30 ноября 1944 года.