hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шумовский, Юрий Фёдорович
Юрий Федорович Шумовский (укр. Юрій Федорович Шумовський; 23 марта 1908, Мирогоща Первая, ныне Ровенская область, Украина — † 2003, Саванна, США) — украинский археолог, православный священник родом из Волыни. Брат Арсена, Павла и Петра Шумовских. Капеллан французских войск в Германии. Исследователь Мали (французского Судана до 1960 года). Действующий член ряда французских научных обществ, в частности международной Свободной академии наук в Париже, международного Африканского института в Лондоне, действительный член НТШ в диаспоре (с 1958 года).

Французский Судан
Францу́зский Суда́н (фр. Soudan français) — бывшая колония Франции в Западной Африке, часть области Западный Судан: территория по верхнему и среднему течению рек Нигер и Сенегал — территория нынешнего государства Мали.
Горкумские мученики
Горкумские мученики или Горинхемские мученики (нидерл. Martelaren van Gorcum) — группа из девятнадцати нидерландских католических клириков, которые были повешены 9 июля 1572 года в городе Брилле воинствующими кальвинистами (гёзами) во время нидерландского восстания против испанского владычества, переросшего в Восьмидесятилетнюю войну.

Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.
Гонелла
Гонелла (итал. Gonnella) — распространённая итальянская фамилия, в переводе означающая «юбка». Известные носители:

Гонелла, Гвидо (1905—1982) — итальянский государственный деятель, министр юстиции.

Гонелла, Маттео Эустакио (1811—1870) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат.

Гонелла, Пьер (род. 1977) — итальянский рок-музыкант, гитарист и композитор.

Гонелла, Пьетро (ок. 1390—1441) — итальянский шут при дворе герцогов Феррары д'Эсте.

Гонелла, Серджо (1933—2018) — итальянский футбольный судья.

Гонелла, Пьер
Пьеранджело Гонелла (итал. Pierangelo Gonella), более известный как Пьер Гонелла (итал. Pier Gonella) — итальянский рок-музыкант, гитарист и композитор. Основатель пауэр-металической группы Mastercastle и соавтор большей части её песен. Также выпускает сольные альбомы под марками Odyssea и Pier Gonella. Считается одним из гитаристов-виртуозов.
Раманантоанина, Ни Авана
Ни Авана Раманантуанина (малаг. Ny Avana Ramanantoanina; 1891—1940) — один из самых знаменитых мастеров художественной литературы Мадагаскара. В основном известен своими стихами, но также писал рассказы и пьесы. Писал в колониальный период и считается первым малагасийским писателем, который вплетал в свои работы политические послания. Ни Авана писал в основном на малагасийском языке.

Был членом секретной националистической организации Vy Vato Sakelika и был сослан на Майотту на Коморских островах, когда организация была запрещена французскими колониальными властями в 1917 году. Его сочинения были впоследствии запрещены и не переиздавались до 1980-х годов на Мадагаскаре. В результате его произведения относительно менее известны в международных литературных кругах, чем произведения Рабеаривело.

Антананариву
Антананари́ву (малаг. Antananarivo, Тананари́ве, фр. Tananarive, Та́на, Tana) — столица Мадагаскара и административный центр одноимённой провинции. Город расположен в центральной части острова Мадагаскара, на Высоком плато, на высоте 1240—1470 метров над уровнем моря.

Население, по данным 2021 года, — 2 610 018 человек.

Является железнодорожным и автомобильным узлом, железной дорогой соединён с восточным побережьем (городом Туамасиной), с районом озера Алаутра (городом Амбатундразака) и с городом Анцирабе. Автодороги связывают столицу со всеми провинциями. В Антананариву находится международный аэропорт Ивату.
Кайслер, Адальберт
Кайслер (Adalbert Kayssler, 1769 — 1821) — немецкий философ-шеллингианец, профессор философии в Галле и Бреславле.

Главные сочинения «Üb. die Nat. u. Bestim, d. mensch. Geistes»; «Idee der Schellingschen Philos.»; «Grundsätze der theor. und prakt. Philosophie». Высшую точку зрения в философии он определял, как познание объекта, соединённое с сознанием абсолютной свободы.

Швебиш-Халль
Швебиш-Халль (нем. Schwäbisch Hall) — исторический город в Германии, на реке Кохер, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг и в исторической области Гогенлоэ (почти на стыке границ Швабии и Франконии).

С 1276 до 1803 года — свободный имперский город. В дореволюционной литературе название города передавалось как Галль или Галль на Кохере. Уточнение «Швабский» (Швебиш) добавлено для устранения путаницы с созвучными городами в других областях Германии и Австрии.

Подчинён административному округу Штутгарт, окружной регион Хайльбронн-Франкен. Входит в состав района Швебиш-Халль. Население составляет 40 621 человек (2018 год). Занимает площадь 104,24 км². Официальный код — 08 1 27 076. Город подразделяется на 8 районов.
Марколлен
Марколлен (фр. Marcollin) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Руабон. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38219. Население коммуны на 1999 год составляло 466 человек. Населённый пункт находится на высоте от 279 до 442 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 450 км юго-восточнее Парижа, 55 км южнее Лиона, 55 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — Mr Christophe BARGE, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Проституция в Исландии
Проституция в Исландии процветает, несмотря на то, что плата за секс является незаконной.

Полиция заявила, что у неё нет ресурсов для обеспечения соблюдения закона. Для противодействия проституции была сформирована группа самообороны под названием «Stóra systir» («Большая сестра»).

В отчёте, опубликованном в 2017 году Национальным комиссаром исландской полиции, говорится, что за последние 18 месяцев проституция «взлетела до небес». Подавляющее большинство проституток в стране — иностранки. Полиция считает, что проституция в Исландии частично связана с организованной преступностью и торговлей людьми. Полиция также заявила, что в настоящее время им сложно бороться с предполагаемой торговлей людьми, поскольку предполагаемые жертвы часто отказываются сотрудничать с полицией и давать показания или предъявлять обвинения.

Страна стала местом секс-туризма. Согласно отчёту полиции, проституция часто практикуется в квартирах Airbnb в центре города.

Организованная преступность
Организо́ванная престу́пность — это форма преступности, для которой характерна устойчивая преступная деятельность, осуществляемая преступными организациями (организованными группами, бандами, преступными сообществами и другими подобными незаконными формированиями), имеющими иерархическую структуру, материальную и финансовую базу и связи с государственными структурами, основанные на коррупционных механизмах.
Шактаржык, Калгажык Ондарович
Шактаржык Калгажык Ондарович (05.01.1932 — 2006) — первый кандидат географических наук Тувинской АССР, создатель географической карты Тувинской АССР, автор учебника «География Тувы», первый тувинский ученый-географ, сыгравший огромную роль в становлении и развитии географической науки в Туве.

Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Туви́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика
(тув. Тыва Автономнуг Совет Социалистиг Республика) или Тувинская АССР (тув. Тыва АССР) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 9 октября 1961 года по 1991 год.

Административный центр — город Кызыл.
Ербосынулы, Айдос
Айдос Ербосынулы (каз. Айдос Ербосынұлы; англ. Aidos Yerbossynuly; род. 14 ноября 1991, Жаркент, Казахстан) — казахстанский боксёр-профессионал, выступающий в средней и во второй средней весовых категориях. Мастер спорта Республики Казахстан в любителях.
Среди профессионалов чемпион по версиям WBA International (2019—н.в.), WBO Global (2018—н.в.), WBC Asian Continental (2018—н.в.) и WBC Asian (2019—н.в.) обладатель Золотого пояса Чингисхана (2020-н.в.) во 2-м среднем весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 18-я (апрель 2021) и являлся 1-м среди казахстанских боксёров суперсредней весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций ранее занимал: 1-ю строчку рейтинга WBA, 4-ю строку рейтинга WBO, 4-ю строку рейтинга IBF и 10-ю строку рейтинга WBC, — входя в ТОП-20 лучших суперсредневесов всей планеты.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Козловский, Алексей
Алексе́й Козло́вский:

Козловский, Алексей Иванович (1932—1996) — Герой Социалистического Труда.

Козловский, Алексей Семёнович (1707—1776) — обер-прокурор Синода.

Козловский, Алексей Фёдорович (1905—1977) — советский композитор и дирижёр.

Козловский, Алексей Фёдорович
Алексе́й Фёдорович Козло́вский (2 [15] октября 1905 года, Киев — 9 января 1977 года, Ташкент) — советский композитор, дирижёр, педагог. Заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (1944), народный артист Узбекской ССР (1955), профессор.
Велизаде, Туран Насими оглы
Туран Насими оглы Велизаде (азерб. Vəlizadə Turan Nəsimi oğlu; род. 1 января 2001, Göydərə, Нахичеванская Автономная Республика) — азербайджанский футболист, полузащитник клуба «Нефтчи», выступающий на правах аренда за «Туран». Защищал цвета юношеских (до 15, 17 и до 19 лет) и молодёжной сборной Азербайджана.

Сборная Азербайджана по футболу (до 21 года)
Сборная Азербайджана по футболу до 21 года состоит из футболистов до 21 года. Представляет Азербайджан на отборочных турнирах к чемпионатам Европы и Олимпийским играм, а также участвует в различных международных турнирах и товарищеских встречах. Управляется Федерацией Футбола Азербайджана.
Lemon (песня)
«Lemon» — песня ирландской рок-группы U2. Это четвёртый трек и второй сингл из альбома Zooropa. Вдохновением для песни послужила старая видеозапись покойной матери Боно. Лирика описывает попытку сохранить память о человеке при помощи киносъёмки. Записывая вокал для этой песни, Боно спел бо́льшую её часть фальцетом, что было нехарактерно для творчества U2; на бэк-вокале ему подпевали Эдж и Брайан Ино. Песня была описана эпитетом «футуристическое немецкое диско». По своей продолжительности альбомная версия песни является одной из самых длинных композиций U2.

Фальцет
Фальце́т (итал. falsetto от falso «ложный»), или фистула́ (лат. fistula «свирель»), — верхний головной регистр певческого голоса, который беден обертонами и тембрально проще основного (грудного) голоса исполнителя. Анатомически фальцет рождается звукоизвлечением, когда голосовые складки переходят в режим, в котором колеблются лишь крайние, ближайшие к щели слои ткани слизистой. Фальцет применяется лишь для особой окраски звука. Обычно термин «фальцет» применяется к мужским голосам.
Мизенский флот
Мизе́нский флот (лат. classis Misenensis или classis Misenatium) — первый по значимости из постоянных флотов в составе древнеримских военно-морских сил эпохи империи. Базировался в Мизене (лат. Misenum, современный Мизено, Италия). Создан после прихода Октавиана к единоличной власти. Возглавлялся префектом (лат. praefectus classis Misenensis / Misenatium), назначаемым и подотчётным лично императору. Личный состав флота комплектовался не из римских граждан (до эдикта Каракаллы) и выполнял, помимо основных, ряд небоевых задач.

Список римских императоров
Римский император (лат. Imperator Romanus) — титул и должность главы государства в Римской и Западной Римской империях.

В статье приведён список римских императоров в хронологическом порядке, курсивом выделены узурпаторы. Не обозначены полководцы, поднявшие восстания против центральной власти, но формально не провозглашённые императорами (за исключением традиционно включаемых, например, Макриана Старшего). В качестве соправителей указаны наследники власти (начиная с середины I века статус наследника почти всегда совпадал с титулом цезаря), официальные соправители, иногда — регенты при неактивности императора.

Курсивом указаны имена самозванцев; относящиеся к ним ячейки выделены серым оттенком фона.
Виссекерке (замок)
Виссекерке (нидерл. Kasteel Wissekerke) — старинный замок, расположенный в деревне Базель в провинции Восточная Фландрия, Бельгия. Замок находится в районе польдера на левом берегу Шельды. В 1981 году по рекомендации Королевской комиссии по памятникам и достопримечательностям замок, сторожка, железный подвесной мост и голубиная башня были классифицированы как памятник архитектуры. Замковый парк открыт для публики. Виссекерке по своему типу относится к замкам на воде.

Польдер
По́льдер (нид. polder) — осушенный и возделанный низменный участок побережья. Польдеры обычно располагаются на месте низменных заболоченных морских побережий — маршей, часто ниже уровня моря, защищены от моря или других окружающих водоёмов валами, дамбами и другими гидротехническими сооружениями. Уровень грунтовых вод в польдерах регулируется дренажными устройствами, часто с машинной откачкой воды. Польдеры отличаются высоким плодородием, обычно возделаны.
Bewitched, Bothered and Bewildered
«Bewitched, Bothered and Bewildered» (с англ. — «Околдована, взволнована и сбита с толку») — популярная песня, написанная поэтом Лоренцом Хартом и композитором Ричардом Роджерсом в 1940 году для мюзикла «Приятель Джои». Первый исполнитель песни (в бродвейской постановке) – Вивьен Сигал. Песня стала поп-стандартом и вошла в «Великий американский песенник».

Приятель Джои (мюзикл)
Приятель Джои (англ. Pal Joey) — мюзикл, созданный на основе книги Джона Генри О’Хары, композитором Ричардом Чарльзом Роджерсом и либреттистом Лоренцом Хартом. Первый оригинальный спектакль в постановке Джорджа Эббота состоялся на Бродвее в 1940 году, где главную роль исполнил Джин Келли. Хотя шоу получило сдержанную оценку критиков, оно не сходило со сцены почти год. Впоследствии представление неоднократно выпускали в новых редакциях. В 1957 году на его основе Джордж Сидни снял одноимённый фильм с Фрэнком Синатрой и Ритой Хейворт в главных ролях.
Seibu Railway
Seibu Railway Company, Ltd. (яп. 西武鉄道株式会社 сэйбу тэцудо: кабусики гайся) — крупный японский частный железнодорожный оператор и центральная компания группы Seibu Group (яп. 西武グループ сэйбу гуру:пу), которая вовлечена в общественный транспорт, торговлю недвижимостью, розничную торговлю и другие отрасли. Линии компании соединяют центральную часть японской столицы Токио с городами префектуры Сайтама. Компании также принадлежит обширная сеть автобусных маршрутов и такси.

Нэрима (станция)
Станция Нэрима (яп. 練馬駅 нэрима эки) — железнодорожная станция на линиях Икэбукуро, Тосима, Сэйбу-Юракутё и Оэдо расположенная в специальном районе Нэрима, Токио. Станция обозначена номером E-35 на линии Оэдо. Была открыта в 1915-м году, станция метрополитена открылась в 1991-м году. На станции установлены автоматические платформенные ворота.
Микросателлиты
Микросателли́ты, или короткие тандемные (простые) повторы, — варьирующие участки (локусы) в ядерной ДНК и ДНК органелл (митохондрий и пластид), состоящие из тандемно повторяющихся мономеров длиной меньше 9 пар оснований и образующие поля менее 1 тысячи пар оснований. Являются широко распространёнными молекулярными маркерами в генетических и геномных исследованиях.

Органеллы
Органе́ллы, ранее называвшиеся также органо́идами (от орган и др.-греч. εἶδος — «вид»), — постоянные компоненты клетки. Располагаются во внутренней части клетки — цитоплазме, в которой, наряду с органеллами, могут находиться различные включения.

Органеллы делятся на мембранные (одномембранные или двумембранные) и немембранные. К одномембранным относят эндоплазматический ретикулум, аппарат Гольджи, лизосомы, вакуоли, пероксисомы, а также плазматическую мембрану. К двумембранным — митохондрии, пластиды, клеточное ядро. Немембранные включают в себя рибосомы и клеточный центр. Отдельно рассматривается цитоскелет — обязательная, но постоянно меняющаяся структура клетки.
Кабунакама
Кабунакама (яп. 株仲間, «общество с акциями») — разновидность купеческих и ремесленных монополистических объединений в Японии конца XVII — середины XIX века период Эдо.

По форме кабунакама напоминали средневековые цеха и гильдии или картели нового времени. Членство в кабунакама определялось наличием у купцов или ремесленников «акций» (кабу) определённого объединения.

Изначально кабунакама были частными организациями, однако со средины XVIII века получили официальный патронат сёгуната Токугава и ханских правительств. За уплату большого налога мёгакин (яп. 冥加金 мё:гакин) последним получали право монопольно изготавливать и торговать определённым видом товаров на определённой территории.

Время формирования наибольшего количества кабунакама пришлось на «время Танумы». Они были прототипом японских акционерных обществ XIX века.

Купеческая гильдия
Купе́ческая ги́льдия — основная форма организации людей, занятых торговлей. Заимствовано из нем. Gilde («объединение купцов, корпорация») (от старо-нем. gilda, gelda, gildomia — «плата»; сравн. с совр. Geld — «деньги»). Родственные понятия: Zunft, Hanse («цех, уния»). Гильдии защищали своих членов и подчиняли их деятельность определённым правилам.
Григорьев, Юрий Пантелеймонович
Ю́рий Пантелеймо́нович Григо́рьев (29 мая 1932 — 21 марта 2019, Москва) — советский и российский архитектор, народный архитектор Российской Федерации (2008), лауреат трёх премий Правительства Российской Федерации (2000, 2002 и 2008), почётный строитель России (1998) и почётный строитель города Москвы (1999).

Почётный гражданин города Минска, главный архитектор Минска (1974—1986). Академик РАХ, академик РААСН.

Действительные члены РАХ
В состав Российской академии художеств входят действительные члены (академики), члены-корреспонденты и почётные члены (почётные академики), а также почётные зарубежные члены. Члены РАХ избираются общим собранием Российской академии художеств. Членство в Академии является пожизненным.

Действительные члены (академики) Российской академии художеств избираются из числа членов-корреспондентов Российской академии художеств, обогативших современное изобразительное искусство, архитектуру, дизайн и искусствознание выдающимися творческими произведениями и трудами первостепенного научного значения.

Ниже приведён актуальный список действительных членов (академиков) Российской академии художеств. Всего в списке 312 деятелей искусств, в том числе 73 женщины.
Внутренний рынок
Внутренний рынок — это рынок продуктов и ресурсов, ограниченный определенной территорией (например город, регион, страна, группа стран), где участники рынка (резиденты) осуществляют свою экономическую деятельность между собой в пределах этой территории; чаще всего, понимается как внутренний рынок страны. Также, иногда используется как синоним национального рынка.

Страна
Страна́ — территория, выделяемая по географическому положению, физико-географическим условиям либо государственно-политической принадлежности (суверенные государства, зависимые территории и владения).

Страна может как обладать государственным суверенитетом, так и находиться под суверенитетом другого государства (колонии, подопечные территории).
Нубар-паша
Нуба́р-паша́ (з.-арм. Նուպար Փաշա, араб. نوبار باشا‎, при рождении Нубар Нубарян (з.-арм. Նուպար Նուպարեան); январь 1825, Смирна, Османская империя — 14 января 1899, Париж, Третья Французская республика) — египетский государственный деятель армянского происхождения, первый премьер-министр Египта. Играл большую роль в общественно-политической и культурной жизни армянской общины Египта, а также всего Спюрка (армянской диаспоры).

Армянская диаспора
Армя́нская диа́спора (арм. Հայկական սփյուռք [hɑjkɑkɑ́n spʰjurkʰ]) или Спюрк (арм. Սփյուռք [spʰjurkʰ]) — общины армян, проживающих за пределами Армении. Общая численность армян в мире составляет 14—18 млн, между тем население самой Армении составляет ок. 2,96 млн (начало 2021 года). Общая численность армянской диаспоры оценивается в 12 — 16 млн. 
Армяне являются вторым по численности народом в Ливане, в непризнанной Абхазии, третьим — в Грузии (в мхаре Самцхе-Джавахети армяне являются большинством), а также они являются одним из многочисленных в России. Армянский язык признан  языком меньшинств в Ливане, Ираке, Кипре, Украине, Румынии, Венгрии и Польше.
Леймин
Леймин — скалистый мыс на восточном побережье Чукотского полуострова, омывается Беринговым морем.

Название в переводе с чук. Ылэймин «снегонабирание». Это связано с тем, что местные жители, направляясь из Уэлена и Наукана в Лаврентия и Нунямо всегда делали здесь остановку и набирали воду, добавляя туда чистый снег, который пластами всё лето лежал у обрыва мыса. Это делали для того, чтобы вода не расплёскивалась и оставалась прохладной.

На скалах мыса гнездится около 7—8 тыс. птиц семи видов: берингов баклан, бургомистр, моёвка, кайры, белобрюшка и топорок.

На западной оконечности мыса обнаружено древнее поселение морских охотников, датируемое VI—VIII веками.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Шея
Ше́я (лат. collum) — часть тела позвоночных, соединяющая голову с туловищем. Шея обусловливает подвижность головы относительно туловища, что способствует лучшей ориентации в пространстве, захвату пищи, защите и нападению. Основу шеи составляют шейные позвонки. По Аристотелю, «шеей называется место между головой и плечами» (О частях животных).

Асфиксия
Асфи́ксия (от др.-греч. ἀ- — без и σφύξη — пульс; буквально — отсутствие пульса), или уду́шье, — кислородное голодание организма и избыток углекислоты в крови и тканях, например, при сдавливании дыхательных путей извне (удушение), закрытии их просвета отёком, падении давления в искусственной атмосфере (либо системе обеспечения дыхания) и т. д. Разновидностью асфиксии является уду́шье при глота́нии, при котором пища блокирует дыхательные пути.