hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бирдик
Бирдик — название населённых пунктов в Киргизии:

Бирдик — село в Ноокенском районе Джалал-Абадской области.

Бирдик — село в Тогуз-Тороуском районе Джалал-Абадской области.

Бирдик — село в Ат-Башинском районе Нарынской области.

Бирдик — село в Аламудунском районе Чуйской области.

Бирдик — село в Ыссык-Атинском районе Чуйской области.

Ноокенский район
Нооке́нский райо́н (кирг. Ноокен району) — административная единица Джалал-Абадской области Кыргызской Республики. Образован в 1935 году. До 1992 года носил название Ленинский район. Административный центр — село Масы.
Реттиг, Томми
То́мми Ре́ттиг (англ. Tommy Rettig; 10 декабря 1941, Куинс, Нью-Йорк — 15 февраля 1996, Марина-дель-Рей, Калифорния) — американский актёр кино и телевидения, начавший сниматься в возрасте 8 лет. Наиболее известен зрителю исполнением роли Джеффа Миллера в сериале «Лесси» (1954—1957, 116 эпизодов за три года). После окончания кино-карьеры в 1966 году стал достаточно известным инженером программного обеспечения (в частности, работал на компанию Ashton-Tate) и писателем.

Река не течёт вспять
«Река не течёт вспять» (англ. River of No Return) — американский фильм 1954 года в жанре вестерн и приключенческий экшн режиссёра Отто Преминджера. Главные роли исполнили Роберт Митчем и Мэрилин Монро.
Сумрачный день
«Сумрачный день» — название нескольких картин:

«Сумрачный день» — картина Питера Брейгеля Старшего, написанная в 1565 году.

«Сумрачный день» — картина Аполлинария Васнецова, написанная в 1919 году.

Составное название:

«Сумрачный день. Жнивьё» — картина Исаака Левитана, написанная в 1890-х годах.

Васнецов, Аполлинарий Михайлович
Аполлина́рий Миха́йлович Васнецо́в (25 июля [6 августа] 1856, Рябово, Вятская губерния — 23 января 1933[…], Москва) — русский живописец, последователь «национального романтизма», весомая фигура среди московских художников времён контрреформ и Серебряного века, историк и педагог; младший брат и ученик Виктора Васнецова. Академик (с 1900) и действительный член (с 1903) Императорской Академии художеств. Инициатор создания (в 1910; вместе с Виктором Васнецовым) Вятского художественного музея. Член Товарищества передвижников (с 1899), один из учредителей «Союза русских художников».
Судник, Владислав Александрович
Владислав Александрович Судник — российский учёный в области технологии сварочного производства и компьютерного моделирования процессов сварки, доктор технических наук, лауреат Премии Правительства РФ в области науки и техники.

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
ISO 3166-2:ES
ISO 3166-2:ES — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Испании. Стандарт охватывает 17 автономных сообществ, включающих 50 провинций, и 2 автономных города Испании. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Испании — ES и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный одно-двухбуквенный код — образован буквами латинского алфавита, созвучно: названию, аббревиатуре названия административных единиц. Автономные города — Сеута и Мелилья — расположены на Африканском континенте и граничат с Марокко. Геокоды регионов, провинций и автономных городов являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — ES, присвоенного Испании в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

.es
.es — национальный домен верхнего уровня для Испании. Управляется Испанским Сетевым Информационным Центром.

В зоне .es разрешена регистрация доменов второго уровня, а также третьего уровня в некоторых доменах второго уровня. На регистрацию доменов третьего уровня наложены ограничения, зависящие от домена второго уровня. До 2005 года существовали правила, ограничивающие регистрацию доменов второго уровня, например, требовалось, чтобы регистрирующийся имел отношение к Испании. В 2005 году начался многоэтапный процесс отмены этих ограничений. В данный момент регистрация доменов в зоне .es открыта для всех желающих.
NGC 3537-1
NGC 3537-1 (другое обозначение — PGC 33752) — галактика в созвездии Чаши. Открыта Вильгельмом Темпелем в 1878 году.

Галактика состоит в паре с NGC 3537-2, которая имеет общее название NGC 3537. Галактики разделены расстоянием в 6 килопарсек. Наличие некоторых линий поглощения в их спектре, таких как H-альфа, Ca II и Na I, указывает на то, что в галактиках не идёт звездообразование. Лучевые скорости этих галактик отличаются на 800 км/с. Наблюдается излучение галактик в радиодиапазоне на частоте 1,4 ГГц.

В базе данных SIMBAD присутствует ошибка идентификации NGC 3537 как спиральной галактики PGC 33759, которая на самом деле уже имеет обозначение в Новом общем каталоге как NGC 3541. В свою очередь, записи NGC 3541 в SIMBAD ошибочно поставлена в соответствие галактика PGC 33772.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Натрий
На́трий (химический символ — Na, от лат. Natrium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева. Атомный номер — 11.

В виде простого вещества натрий — это очень лёгкий (0,971 г/см3), мягкий, химически активный щелочной металл серебристо-белого цвета. На внешнем энергетическом уровне натрий имеет один электрон, который он легко отдаёт, превращаясь в положительно заряженный катион Na+.

Единственным стабильным природным изотопом натрия является 23Na, таким образом натрий является моноизотопным элементом.

В свободном виде в природе не встречается, но может быть получен из различных соединений. Натрий — шестой по распространённости элемент в земной коре: он находится в составе многочисленных минералов, включая полевые шпаты, содалит и «каменную соль» (галит, хлорид натрия).
Avid Media Composer
Avid Media Composer — компьютерная программа, относящаяся к категории профессиональных систем нелинейного видеомонтажа. Это флагманский продукт компании Avid Technology. Он был выпущен в 1989 году на Macintosh II в качестве автономной системы редактирования. С начала 1990-х годов программа Media Composer была доминирующей системой нелинейного монтажа в индустрии кино и на телевидении, сначала на операционной системе Mac, а затем и на Windows. Приложение Avid NewsCutter, предназначенное для монтажа новостей, и приложение Avid Symphony, предназначенное для окончательной отделки, также являются программными продуктами компании Avid. Они были выделены из программы Media Composer и имеют схожие с ней интерфейсы, также как и Avid Xpress Pro (разработка прекращена в 2008) и его предшественник Avid Xpress DV, которые были предназначены для нижнего сегмента рынка.

IEEE 1394
IEEE 1394 (FireWire, i-Link) — устаревший стандарт последовательной высокоскоростной шины, предназначенной для обмена цифровой информацией между компьютером и другими электронными устройствами.

Различные компании продвигали стандарт под своими торговыми марками:

Apple — FireWire

Sony — i.LINK

Yamaha — mLAN

TI — Lynx

Creative — SB1394
Ульш
Ульш (фр. Oulches) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 270 км на юг от Парижа, 155 км на юг от Орлеана, 37 км на юго-запад от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Моллер, Фёдор
Фёдор Моллер:

Моллер, Фёдор Антонович (1812—1875) — живописец и портретист.

Моллер, Фёдор Васильевич (1760—1833) — вице-адмирал; дядя предыдущего.

Моллер, Фёдор Фёдорович (1795—1875) — генерал-лейтенант; сын предыдущего.

Моллер, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович фон Моллер (нем. Friedrich Johann von Möller; 1798 — 1875) — генерал-лейтенант (06.12.1844) русской императорской армии, герой Польской кампании 1831 года и участник Венгерского похода 1849 года. Начальник Севастопольского гарнизона в ходе Крымской войны.
Пегома
Пегома (фр. Pégomas) — город и коммуна на юго-востоке Франции, западнее Ниццы, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантон Мандельё-ла-Напуль. До 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Южный Грас (округ Грас).

Площадь коммуны — 11,28 км², население — 6235 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 7285 человек (2012), плотность населения — 645,8 чел/км².

Таннерон
Таннеро́н (фр. Tanneron) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Рокбрюн-сюр-Аржан.

Площадь коммуны — 52,78 км², население — 1453 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 1460 человек (2012), плотность населения — 28,0 чел/км².
Феррейра, Алекс
Алекс Феррейра (англ. Alex Ferreira; род. 14 августа 1994, Аспен, Колорадо) — американский фристайлист (хафпайп), олимпийский чемпион 2026 года, двукратный призёр Олимпийских игр 2018 и 2022 годов, двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира 2023 и 2025 годов, трёхкратный обладатель Кубка мира в хафпайпе, трёхкратный победитель экстремальных игр X Games. Участник Олимпийских игр 2018, 2022 и 2026 годов.

Лыжный хафпайп
Лыжный хафпайп — одна из дисциплин фристайла, заключающаяся в спуске на горных лыжах в хафпайпе. Дисциплина дебютировала на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи. Дэвид Уайз стал первым олимпийским чемпионом в этой дисциплине. На чемпионатах мира по фристайлу медали в хафпайпе впервые были разыграны в 2005 году. В Кубке мира по фристайлу хафпайп представлен с сезона 2003/04.
Мурдханья шакар
Шакар (षकार), пэта пхарйо ша (पेट फार्‍यो ष) — ша, буква деванагари, обозначает глухой ретрофлексный шипящий согласный [ʂ]. Конструктивно буква «ша» является модификацией буквы «па» (प). Графическое родство букв «па» и «ша» характерно для большинства индийских алфавитов. Акшара-санкхья — 6 (шесть).

Шакар ранджана

Ранджана
Ранджана (китула, ланцза, ланьджа) — одна из индийских письменностей, абугида, развившаяся в XI веке из письма брахми. Первоначально использовалась для записи текстов на неварском языке, однако впоследствии распространилась с религиозными (в первую очередь тантрическими) текстами в монастырях Индии, Тибета, прибрежного Китая, Монголии и Японии.

Направление письма — слева направо, однако в разновидности, использовавшейся в Кутакшаре, запись производилась сверху вниз. Рассматривается как каллиграфическая форма непальских письменностей, а в Тибете — также как один из декоративных шрифтов.
Бакбо
Бакбо́ (Тонки́нский) (вьет. Vịnh Bắc Bộ — залив Бакбо; кит. 北部湾 — залив Бэйбувань) — залив Южно-Китайского моря у берегов Китая (Гуанси-Чжуанский автономный район, провинция Гуандун, провинция Хайнань) и Вьетнама (район Бакбо: провинции Куангнинь, Хайфон, Тхайбинь, Намдинь, Ниньбинь, Тханьхоа и Нгеан). С востока отделён от моря полуостровом Лэйчжоу и островом Хайнань, которых разделяет Хайнаньский пролив.

Государственное разделение акватории залива является предметом длительных споров между Вьетнамом и Китаем.

Тхайбинь (провинция)
Тхайби́нь (вьет. Thái Bình, тьы-ном 太平) — провинция на севере Вьетнама, расположена на берегу Южно-Китайского моря, в дельте реки Хонгха. Названа по вьетнамскому названию Тихого океана: Thái Bình Dương. Расположена в 18 км от Намдиня, 70 км от Хайфона и 110 км от Ханоя. Площадь составляет 1 567 км², население по данным на 2009 год — 1 780 954 человека. Плотность населения составляет 1136,54 чел./км².
Смитт, Фредрик Адам
Фре́дрик А́дам Смитт (швед. Fredrik Adam Smitt; 9 мая 1839 — 19 февраля 1904, Стокгольм) — шведский зоолог, доктор философии.

Смитт учился в Лунде и Уппсале, где стал доктором философии в 1863 году. В 1861 и 1868 годах он участвовал в шведских экспедициях на остров Шпицберген. С 1871 года куратор отдела позвоночных в Музее естественной истории. С 1875 года член Шведской королевской академии наук. С 1879 года он преподавал зоологию в Стокгольмском университете. Учёный скончался в возрасте 64 лет в Стокгольме

Лундский университет
Лундский университет (швед. Lunds universitet, Universitas Lundensis или Universitas Gothorum Carolina на латыни) — университет в городе Лунд на юге Швеции, основан в 1666 году, второй старейший университет в пределах нынешних границ Швеции.

В Лундском университете насчитывается семь факультетов (с дополнительными кампусами в городах Мальмё и Хельсингборг), на которых учатся более 34 тысяч студентов в рамках 50 различных программ (специальностей) и 800 отдельных курсов. Лундский университет входит во всемирную сеть Universitas 21, объединяющую университеты, в которых ведутся обширные научные исследования.
Гаглоев, Георгий Александрович
Георгий Александрович Гаглоев (осет. Гаглойты Алыксандры фырт Георгий, груз. გიორგი ალექსანდრეს ძე გაგლოევი, 7 ноября 1883, Чареб, Юго-Осетинская автономная область — 10 ноября 1937) — грузинский политик, член Учредительного собрания Грузии. Министр сельского хозяйства в правительстве Ноя Жордания.

Чареб
Чареб (осет. Чъареб , груз. ჭარები — Чареби) — село в Закавказье, расположено в Цхинвальском районе Южной Осетии, фактически контролирующей село; согласно юрисдикции Грузии — в Горийском муниципалитете.
Хутор Жовтневый (метеорит)
Жовтневый (Хутор) — каменный метеорит-хондрит весом 107 килограмм. По классификации метеоритов имеет петрологический тип H5.

Упал 9 октября 1938 года у хутора Жовтневый, село Пречистовка, Марьинского района Донецкой области. Координаты падения — 47° 35' N, 37° 15' E. Собрано 13 осколков, по неофициальным данным их было более 17-ти.

Осколки метеорита выпали на площади эллипса рассеяния с большой осью в 11 км, ориентированной с севера на юг.

Хондриты
Хондри́ты (от др.-греч. χόνδρος — «зерно») — наиболее распространённая подгруппа в классификации метеоритов.

Они составляют:

92,3 % от числа падений на Землю каменных метеоритов;

85,7 % от общего числа метеоритов.
Юнович, Софья Марковна
Софья Марковна Юнович (28 сентября (11 октября) 1910, Витебск, Витебская губерния, Российская империя — 1996, Санкт-Петербург) — советский и российский театральный художник. Член Союза художников СССР. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1967).

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Мансур I ибн Нух
Абу́ Са́лих Мансу́р (перс. ابو صالح منصور‎; ум. 13 июня 976), более известный как Мансу́р I (منصور) — эмир Саманидского государства. Его правление характеризовалось слабым управлением и постоянными финансовыми проблемами. Мансур был первым саманидским правителем, который использовал титул царь царей (шахиншах), скорее всего, в ответ своему сопернику, буидскому правителю Рукн ад-Дауле, который также использовал этот титул.

Яршатер, Эхсан
Эхсан Яршатер (перс. احسان يارشاطر‎; род. 3 апреля 1920, Хамадан, Персия (Иран) — 1 сентября 2018, Фресно, Фресно, Калифорния, США) — ирано-американский иранист, историк и лингвист. Внёс большой вклад в изучение талышского языка и тати. Основатель и директор Центра иранистики (англ. Center for Iranian studies), а также почётный профессор Колумбийского университета. Первый в американском университете профессор-иранец со времён Второй мировой войны.
Масаада
Масаа́да (араб. مسعدة‎ — Мас‘ада, ивр. מסעדה‎, местное произношение — Ма́с‘аде) — большая друзская деревня на аннексированной Израилем территории Голанских высот. Масаада получила статус местного совета в 1982 году.

Местный совет
Местный совет (ивр. מועצה מקומית‎, моаца мекомит) — административная единица в Израиле, схожая с городом по устройству и укладу жизни, и которая пока не достигла минимального числа жителей и других требований для получения статуса города.

По данным на 2025 год, в стране функционирует 124 местных совета, среди которых 69 арабских. Эти органы власти находятся под контролем Министерства внутренних дел, которое определяет их статус в зависимости от численности населения и административных возможностей.
Ван Арендонк, Корнелис
Корнелис ван Арендонк (нидерл. Cornelis van Arendonk; 13 марта 1881, Хервейнен, Гелдерланд — 14 декабря 1946, Лейден, Южная Голландия) — нидерландский исламовед, лингвист-семитолог и востоковед-арабист, ординарный профессор Лейденской академии. Член-корреспондент Нидерландской королевской академии наук и искусств и один из авторов и соредакторов первого издания фундаментальной «Энциклопедии ислама». Известный специалист по истории Южной Аравии.

Семитология
Семитоло́гия — раздел сравнительного языкознания, занимающегося семитскими языками, которые являются ветвью афразийской макросемьи.

Семитология является академической дисциплиной, основателями которой считаются Теодор Нёльдеке и Карл Броккельман. Преподаётся во многих университетах России и мира.
Protoxaea australis
Protoxaea australis (лат.) — вид перепончатокрылых насекомых из семейства андренид (Andrenidae). Распространён на юге центральной и на юго-западной Мексике — в штатах Герреро, Морелос и Пуэбла. Встречаются в нагорье под нижним уровнем сосновых лесов на юге центральной Мексики. Самки собирают пыльцу с кассии. Длина тела самцов 15—18 мм, длина переднего крыла 14—17 мм. Длина тела самок 16—18 мм, длина переднего крыла 15—16 мм.

Самка
Са́мка, или же́нская о́собь — у биологических видов, имеющих половое размножение и связанный с этим половой диморфизм, форма живого организма, обладающая женскими половыми признаками своего вида и отличающаяся ими от мужской формы (самца) того же биологического вида. К числу женских половых признаков относят первичные (присутствие не мужской, а женской репродуктивной системы или женских половых органов), вторичные (особенности телосложения и прочее) и другие. Женские и мужские экземпляры выделяются и у животных, и у растений, но термины «самка» и «самец» используются по отношению к животным.
Обыкновенный толстоус
Обыкновенный толстоус (лат. Noterus crassicornis) — вид хищных жуков из семейства толстоусов.

Тело яйцевидной формы, сверху сильновыпуклое, длиной от 3,5 до 3,7 мм. Переднеспинка обычно ярче, чем у Noterus clavicornis, красноватая. Переднегрудь без киля посередине. Пятый членик усиков самцов значительно больше, чем шестой.

Вид распространён в Палеарктике. Обитает в донном слое стоячих водоёмов, густо заросших растительностью.

Палеарктика
Палеарктическая область — зоогеографический регион, охватывающий Европу, Азию к северу от Гималаев и без Аравийского полуострова, а также Северную Африку до северного края пустыни Сахара. Часто понимается как составная часть голарктики. О подразделении палеарктической области нет общего мнения, чаще всего её подразделяют на четыре части: Средиземноморскую, Центрально-Азиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую.

К региону относятся и острова, расположенные вблизи обозначенных частей материков. Палеарктический регион возник в эпоху палеогена, когда в нём развились новые формы растений и животных. Палеарктика образует вместе с Неарктикой (Северная Америка до Мексики и Гренландия) биогеографический регион Голарктику, охватывающий почти всё северное полушарие. Принадлежность отдельных регионов Земли к тому или иному биогеографическому региону нередко спорная.
Висландер, Магнус
Ханс Эйнар Магнус Висландер (швед. Hans Einar Magnus Wislander, род. 22 февраля 1964 года, Гётеборг, Швеция) — шведский гандболист, двукратный чемпион мира, 4-кратный чемпион Европы, трёхкратный вице-чемпион Олимпийских игр. В 2000 году в результате опроса, проведённого Международной федерацией гандбола, был признан лучшим гандболистом планеты в XX веке (второе место в опросе занял Талант Дуйшебаев, а третье — Андрей Лавров). Завершил игровую карьеру в 2005 году.

Спортивное прозвище — «Шланг» (англ. Hose), которое он получил за умение буквально «просачиваться» через защиту соперника.

Международная федерация гандбола
Международная федерация гандбола (англ. International Handball Federation, сокр. IHF, в русской транслитерации ИГФ) — управляющая организация мирового гандбола. Объединяет 209 национальных федераций. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Базеле. Президентом ИГФ является Хасан Мустафа (Египет).
Team Sleep
Team Sleep (читается как «Тим Слип», МФА: [ti:m sli:p]) (с англ. — «Групповой сон») — американская альтернативная рок-группа, основанная певцом и гитаристом Чино Морено. Морено наиболее известен как вокалист альтернативной метал группы Deftones, которая была сформирована в городе Сакраменто. Кроме Чино Морено, в состав группы входят гитарист Тодд Уилкинсон, тёрнтейблист DJ Crook, бас-гитарист и клавишник Рик Верретт, барабанщик Гил Шарон и басист Чак Дум.

Музыка Team Sleep затрагивает самые разные жанры, включая дрим-поп, трип-хоп, инди-рок, пост-рок, шугейз, эмбиент, психоделическую музыку, музыку лоу-фай и электронную музыку.

Альтернативный метал
Альтернативный метал или альт-метал начал набирать популярность в начале 1990-х. Жанр является слиянием хэви-метала с альтернативным роком. Для альтернативного метала характерны и тяжёлые гитарные риффы, присущие металу, и черты альтернативного рока — мелодичность вокала, нетрадиционные тексты песен, необычные технические приёмы, непринятие условностей и традиций существовавшей тяжёлой музыки, соединение метала с самыми разнообразными музыкальными жанрами. Также этим термином можно назвать соединения альт-рока и метала или утяжелённый альтернативный-рок.
Церковь Харью-Ристи
Церковь Ха́рью-Ри́сти, также церковь Креста Господня (эст. Harju-Risti kirik) — церковь на севере Эстонии в деревне Харью-Ристи волости Падизе Харьюского уезда. Церковь принадлежит Эстонской евангелическо-лютеранской церкви. До 1919 года церковь была центром прихода Харью-Ристи.

Эстонская евангелическо-лютеранская церковь
Эстонская евангелическо-лютеранская церковь (эст. Eesti Evangeelne Luterlik Kirik, EELK) — лютеранская община Эстонии. Насчитывает 200 тысяч прихожан, из них активных 50 тысяч. Возглавляется архиепископом Урмасом Вийльмой. Образована в 1949 году, после того как прежний клир эмигрировал в Швецию после наступления РККА. В Швеции среди эстонской эмиграции в 1944 году была образована отдельная Эстонская евангелическая лютеранская церковь за рубежом (ЭЕЛЦЗ).