hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Статьи «чудесного года»
Статьи annus mirabilis (от латинского annus mīrābilis — «чудесный год») — четыре статьи 1905 года, опубликованные Альбертом Эйнштейном в научном журнале Annalen der Physik («Анналы физики»). Эти четыре статьи стали крупным вкладом в фундамент современной физики, произведя революцию в научном понимании фундаментальных понятий пространства, времени, массы и энергии. Поскольку Эйнштейн опубликовал эти статьи в течение одного года, 1905 год называется annus mirabilis Эйнштейна.

Энергия
Эне́ргия (др.-греч. ἐνέργεια — «то, что задействует / вводит в действие», «сила», «мощь») — скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие. Введение понятия энергии удобно тем, что в случае, если физическая система является замкнутой, то её энергия сохраняется в этой системе на протяжении времени, в течение которого система будет являться замкнутой. Это утверждение носит название закона сохранения энергии.

С фундаментальной точки зрения энергия представляет собой один из трёх (наравне с импульсом и моментом импульса) аддитивных интегралов движения (то есть сохраняющихся во времени величин), связанный, согласно теореме Нётер, с однородностью времени, то есть независимостью законов, описывающих движение, от времени.

Слово «энергия» введено Аристотелем в трактате «Физика», однако там оно обозначало деятельность человека.
Швобен
Швобе́н (фр. Schwoben) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш.

Площадь коммуны — 2,38 км², население — 270 человек (2006) с тенденцией к снижению: 246 человек (2012), плотность населения — 103,4 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Пандекты
Пандекты (дигесты) — обширный систематизированный сборник извлечений из трудов авторитетных римских юристов, являющийся важнейшей частью свода римского гражданского права Corpus iuris civilis.

Пандекты Антиоха — древнерусская рукопись XI века, содержащая текст древнеболгарского перевода компилятивного назидательного сочинения палестинского монаха VII века Антиоха Черноризца.

Пандекты Никона Черногорца — систематизированный сборник правил монашеской жизни и обязанностей иноков, составленный Никоном Черногорцем во второй половине XI века.

Римское право
Ри́мское пра́во — правовая система, существовавшая в Древнем Риме и в Византийской империи с VIII века до н. э. по VI век н. э., а также отрасль правовой науки, занимающаяся её изучением.

Римское право являлось образцом или прообразом правовых систем многих других государств, является исторической основой романо-германской (континентальной) правовой семьи.
Группа Музея науки
Группа Музея науки (англ. Science Museum Group, SMG) — объединение британских музеев, включающее в себя:

Музей науки в Южном Кенсингтоне, Лондон;

Музей науки и промышленности в Манчестере;

Национальный железнодорожный музей в Йорке;

Национальный железнодорожный музей — Шилдон в графстве Дарем;

Национальный музей науки и медиа (бывший Национальный музей фотографии, кино и телевидения) в Брэдфорде;

Музей науки — Ротон в Суиндоне, Уилтшир.

До 1 апреля 2012 года группа была известна как Национальный музей науки и промышленности (англ. National Museum of Science and Industry, NMSI).

Директором группы является Мэри Арчер, назначенная на эту должность премьер-министром Дэвидом Кэмеронома на четырёхлетний срок с 1 января 2015 года до 31 декабря 2018 года.

Йорк
Йорк (англ. York МФА: [jɔːk]о файле, лат. Eboracum, Eburacum, Eburaci) — один из важнейших городов Англии, главный город и унитарная административная единица со статусом «сити» в юго-восточной части церемониального графства Норт-Йоркшир, при впадении реки Фос в реку Уз. В городе расположена резиденция архиепископа провинции Йорк.

Город имеет богатое историческое и культурное наследие, долгое время на его фоне развивались важнейшие политические события, оказавшие влияние на весь ход истории Английского Королевства.

Туризм также является важной статьёй городских доходов. Йорк знаменит многочисленными историческими и архитектурными памятниками, самым известным из которых является Йоркский кафедральный собор. Основными спортивными сооружениями города являются йоркский ипподром и стадион Кит-Кат Кресент — домашний стадион футбольной команды Йорк Сити. На реке Уз возможны как речные прогулки, так и спортивные соревнования.
Elvis’ Golden Records Volume 3
Elvis’ Golden Records Volume 3 (с англ. — «Золотые пластинки Элвиса — Выпуск 3») — альбом-компиляция американского певца Элвиса Пресли; представляет собой собрание хит-синглов 1960—62 гг. (из них пять занимали верхнюю строчку хит-парада). Альбом занял 3-е место в США.

В том же формате — компиляции последних хит-синглов — у Пресли было ещё 4 выпуска. В 1997 году вышло расширенное издание, в которое дополнительно включены 6 известных песен 1960—62 гг.

Good Luck Charm
«Good Luck Charm» — песня Элвиса Пресли.

В США в 1962 году в журнале «Билборд» песня «Good Luck Charm» в исполнении Элвиса Пресли достигла 1 места в чарте Hot 100 (суммарный чарт синглов в разных жанрах поп-музыки, главный хит-парад этого журнала).
Кропоткин, Владислав Всеволодович
Кропоткин Владислав Всеволодович (2 февраля 1922, Рязань — 23 августа 1993, Москва) — советский учёный, археолог, нумизмат, доктор исторических наук, заведовал Сектором скифо-сарматской археологии Института археологии АН СССР (РАН), специалист по раннесредневековой археологии Восточной Европы. Исследователь памятникиков готов, алан, волжских булгар, славян, гуннов. Отстаивал гипотезу о формировании Черняховской культуры в результате миграции готов в Северное Причерноморье.

Черняховская культура
Черняхо́вская культура (культура Сынтана-де-Муреш, культура Сынтана-Черняхов, культура полей погребений черняховского типа) — археологическая культура, распространённая на территориях современных Украины, Молдовы, Румынии и России, датируемая серединой III — началом V века. Возникла на основе вельбарской культуры, подвергшейся сильному провинциально-римскому влиянию. Упадок черняховской культуры связан с миграциями в начале эпохи Великого переселения народов.
Марлиерия
Марлиерия (порт. Marliéria) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Входит в экономико-статистический микрорегион Ипатинга. Население составляет 4417 человек на 2006 год. Занимает площадь 546,255 км². Плотность населения — 8,1 чел./км².

Вали-ду-Риу-Доси (мезорегион)
Вали-ду-Риу-Доси (порт. Mesorregião do Vale do Rio Doce) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 1 620 993 человека (на 2010 год). Площадь — 41 713,620 км². Плотность населения — 38,86 чел./км².
GNR
GNR — многозначная аббревиатура:

GNR — сокращённое название Национальной республиканской гвардии (итал. Guardia Nazionale Repubblicana) Итальянской социальной республики.

GNR — сокращённое название Национальной республиканской гвардии (порт. Guarda Nacional Republicana) Португалии.

GNR — сокращённое название американской музыкальной группы Guns N’ Roses.

GNR — сокращённое название португальской музыкальной группы Grupo Novo Rock.

GNR — сокращённое название нескольких железнодорожных компаний:Great Northern Railway of Canada — канадская железная дорога.Great Northern Railway (Австралия) — австралийская железная дорога.Great Northern Railway (Великобритания) — британская железная дорога, существовавшая до 1923 года.Great Northern Railway (Ирландия) — ирландская железная дорога.Great Northern Railway (США) — американская железная дорога, сейчас часть BNSF Railway system.

GNR — сокращённое англоязычное называние графеновой наноленты (англ. graphene nanoribbon)

Grupo Novo Rock
GNR (Grupo Novo Rock) — португальская музыкальная группа, исполняющая в стиле поп-рок, сформированная в Порту в начале 1981 года Алешандри Суаресом (вокал, гитара), Витором Руа (гитара) и Толи Сезаром Машаду (ударные).

В настоящее время в состав группы входят Толи Сезар Машаду (гитара, клавишные), Жоржи Ромау (басы) и Руй Рейнинью (вокал).

Язык песен преимущественно португальский, также в творчестве есть несколько англоязычных песен.

Были одними из выходцев так называемого течения Boom do Rock Português начала 80-х годов XX века.
ФК «Манчестер Сити» в сезоне 2022/2023
Сезон 2022/2023 — 129-й сезон в истории футбольного клуба «Манчестер Сити» и 21-й сезон подряд в высшем дивизионе английского футбола. Сезон стал историческим для команды, так как «горожане» выиграли «требл»: чемпионат, кубок Англии и первую в истории клуба Лигу чемпионов.

Футбол в Англии
Футбол — национальный вид спорта в Англии. Он играет большую роль в английской культуре. Современный футбол возник в Англии в 1863 году, когда были приняты правила игры в футбол.
Сейчас в Англии зарегистрировано более 40 тыс. футбольных клубов — больше, чем в любой другой стране мира.

Англия является родиной старейшего футбольного клуба в мире («Шеффилд»), старейшей футбольной ассоциации (Футбольная ассоциация Англии), старейшей национальной сборной, старейшего кубкового футбольного турнира (Кубок Англии) и старейшего национального чемпионата (Футбольная лига Англии). Высшая лига английского чемпионата, Премьер-лига, является одной из самых популярных и богатых спортивных лиг в мире.
Джуффре, Альдо
Альдо Джуффре (итал. Aldo Giuffré; 10 апреля 1924 — 26 июня 2010) — итальянский актёр и комик, снявшийся в более чем 90 фильмах в период между 1948 и 2001 годами. Родился в Неаполе, брат актёра Карло Джуффре.

Наиболее известен ролями в военной драме «Четыре дня Неаполя» (1962) и спагетти-вестерне Серджо Леоне «Хороший, плохой, злой» (1966), в котором он сыграл Клинтона, алкоголика-капитана Соединённой Армии.

Джуффре умер в Риме в 2010 году от перитонита.

Спагетти-вестерн
Спаге́тти-ве́стерн (англ. Spaghetti Western, итал. Western all'italiana) — поджанр фильмов-вестернов, родившийся в Италии и особенно популярный в 1960-х и 1970-х годах. За это время в Италии было снято около 600 вестернов.
Стемпняк, Ли
Ли Стемпняк (англ. Lee Stempniak; 4 февраля 1983, Уэст-Сенека, Нью-Йорк, США) — бывший профессиональный американский хоккеист, крайний нападающий. На НХЛ 2003 года был выбран в 5-м раунде под общим 148-м номером клубом «Сент-Луис Блюз».

Эдмонтон Ойлерз
«Э́дмонтон О́йлерз» (англ. Edmonton Oilers) — канадский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1984, 1985, 1987, 1988, 1990) и двукратный обладатель Президентского Кубка (1986, 1987). Клуб базируется в городе Эдмонтон, провинция Альберта, Канада.
Тетрафторобериллаты
Тетрафторобериллаты ― соли, содержащие тетрафторобериллат-ион, имеющий химическую формулу . Этот анион имеет тетраэдрическую форму, в которой четыре атома фтора окружают центральный атом бериллия. Благодаря сходству тетрафторобериллат-ионов по размеру, заряду и внешней электронной структуре с сульфат-ионами многие соли серной кислоты имеют ту же кристаллическую структуру, что и соответствующие тетрафторобериллаты.

F-АТФаза
F-АТФаза, также известная как АТФаза F-типа, представляет собой АТФазу/синтазу, обнаруженную в бактериальных клеточных мембранах, во внутренних мембранах митохондрий (при окислительном фосфорилировании, где она известна как Комплекс V) и в мембранных тилакоидов хлоропластов. F-АТФаза использует протонный градиент для управления синтезом АТФ, используя энергию, высвобождаемую в результате транспортной реакции, для высвобождения вновь образованного АТФ из активного центра F-АТФазы. Вместе с V-АТФазой и A-АТФазой, F-АТФаза принадлежат к суперсемейству родственных роторных ионтранслирующих АТФаз.

F-АТФазы обычно работают как АТФ-синтазы вместо АТФаз в клеточной среде. Другими словами, он обычно производит АТФ из протонного градиента вместо того, чтобы работать в другом направлении, как это обычно делают V-АТФазы. Иногда они превращаются в АТФазы у бактерий.
Манабэ
Манабэ (яп. 真鍋) — японская фамилия. Известные носители:

Манабэ, Ёсиаки (род. 1962) — гитарист японской рок-группы The Pillows.

Манабэ, Кадзусито (род. 1958) — японский тяжелоатлет, бронзовый призёр Олимпийских игр.

Манабэ, Кадзуюки (род. 1970) — японский шоссейный велогонщик.

Манабэ, Кэйко (род. 1987) — японская хоккеистка (хоккей на траве).

Манабэ, Масаёси (род. 1963) — японский волейболист и тренер.

Манабэ, Сюкуро (род. 1931) — японско-американский климатолог.

Манабэ, Сюкуро
Сюкуро Манабэ (яп. 真鍋 淑郎 Манабэ Сюкуро, род. 21 сентября 1931, Эхиме, Япония) — японско-американский климатолог, видный специалист по вычислительному моделированию климата и его изменений, пионер компьютерного моделирования в данной области, один из первых начавших исследовать феномен глобального потепления — в 1970-х. Лауреат Нобелевской премии по физике (2021).

Доктор (1958). Сотрудник Принстонского университета и ранее Национального управления океанических и атмосферных исследований (NOAA), член Национальной академии наук США (1990), иностранный член Японской академии наук (2009). Лауреат высокопрестижных и международных наград.
Как отмечал заслуженный профессор МГУ Александр Кислов, Манабэ вместе с Михаилом Будыко «на протяжении десятков лет определяли развитие климатологии».
Министерство сельского хозяйства и рыболовства
Министерство сельского хозяйства и рыболовства — министерство правительства Португалии, отвечающее за реализацию государственной политики и за контроль вопросов, связанных с сельским хозяйством и связанных с ним отраслей, таких как лесное и рыбное хозяйства, животноводство и развитие сельских районов.

Рыбоводство
Рыбоводство — деятельность, связанная с разведением (выращиванием) рыбы, является составной частью аквакультуры. Рыбоводство и выращивание других организмов в морских водах называется марикультурой (морское фермерство).
Виста-Алегри
Виста-Алегри (порт. Vista Alegre)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Фредерику-Вестфален. Население составляет 2884 человека на 2006 год. Занимает площадь 77,454 км². Плотность населения — 37,2 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Out There with Betty Carter
Out There with Betty Carter (также просто Out There) — первый сольный студийный альбом американской певицы Бетти Картер, записанный с ансамблем под руководством альт-саксофониста Джиджи Грайса. Аранжировки были сделаны Грайсом, Рэем Коуплендом, Мелбой Листон, Бенни Голсоном и Томми Брайсом. Альбом был спродюсирован Эсмондом Эдвардсом и выпущен в декабре 1958 году на лейбле Peacock’s Progressive Jazz.

Альбом представляет собой запись авангардного джаза. Акцентируя внимание на текущих событиях, на обложке фото были помещены спутник с фото певицы и ракета ВВС США, чтобы продемонстрировать, насколько далеко «Out There».

Все треки из альбома были переизданы на сборнике 1992 года I Can’t Help It, а сам альбом как таковой также был переиздан в 2005 году во Европе на лейбле Blue Moon Records.

Грайс, Джиджи
Джиджи Грайс (англ. Gigi Gryce, настоящее имя Джордж Дженерал Грайс Джуниор англ. George General Grice Jr., сменивший имя на Башир Касим англ. Basheer Qusim; 28 ноября 1925, Пенсакола, Флорида, США — 14 марта 1983, там же) — американский джазовый саксофонист, флейтист, кларнетист и композитор.
Рот-Вайсс (футбольный клуб, Эссен)
«Рот-Вайсс Эссен» — немецкий футбольный клуб из города Эссен (Северный Рейн-Вестфалия). Основан 1 февраля 1907 года под названием SV Vogelheim. С 1923 года носит название «Рот-Вайсс Эссен» (нем. Rot-Weiss Essen — с точки зрения как старых, так и новых норм немецкого правописания, написание Weiss — некорректное, но в данном случае речь идёт об имени собственном).

Кубок Германии по футболу
Кубок Германии по футболу (нем. DFB-Pokal) — ежегодное соревнование для немецких футбольных клубов, проводимое с 1935 года Немецким футбольным союзом. Второй по важности национальный турнир после Бундеслиги.

Действующий обладатель кубка — «Штутгарт», завоевавший трофей четвёртый раз в сезоне 2024/25.
Портрет девушки в мехах (картина Тициана)
«Портрет девушки в мехах» (итал. Ritratto di fanciulla in pelliccia) — картина итальянского живописца Тициана (1490-1576), представителя венецианской школы. Создана примерно в 1535 году. Хранится в коллекции Музея истории искусств в Вене (инв. №GG 89).

Картина происходит из Испании, откуда перешла во владение короля Англии Карла I; во владении Габсбургов с 1651 года.

Характерный портрет куртизанки, которая служила Тициану моделью для других работ; Питер Пауль Рубенс создал копию этого полотна.

Куртизанка
Куртиза́нка (фр. courtisane, итал. cortigiana, первоначально — «придворная») — женщина лёгкого поведения, вращающаяся в высшем свете, ведущая светскую жизнь и находящаяся на содержании богатых и влиятельных любовников.
Медведь, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Медве́дь (бел. Аляксандр Васілевіч Мядзведзь; 16 сентября 1937, Белая Церковь — 2 сентября 2024, Минск) — советский белорусский спортсмен, борец вольного стиля, трёхкратный олимпийский чемпион, многократный чемпион мира, Европы и СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1963), автор двух книг по борьбе. Обыгрывал одного и того же спортсмена (Османа Дуралиева) в финалах престижных соревнований 8 раз. Вице-президент НОК Республики Беларусь.

Белая Церковь
Бе́лая Це́рковь (укр. Біла Церква) — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Город основан Ярославом Мудрым — как крепость для защиты от кочевников — и назван Юрьев (христианское имя Ярослава Мудрого — Юрий, или Георгий).
Инин (аэропорт)
Аэропорт Инин (кит. упр. 伊宁机场, пиньинь Yíníng Jīchǎng) (ИАТА: YIN, ИКАО: ZWYN) — аэропорт, обслуживающий Кульджа в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР. Расположен в 5 километрах к северо-востоку от центра города, общая площадь составляет 299 гектар.

Аэропорт способен принимать самолёты разных типов таких как Boeing 737, Boeing 757 и иные воздушные суда данных классов, является резервным для Международного аэропорта Урумчи. Размер основных активов составляет 115 млн юаней. Численность персонала аэропорта составляет 147 человек.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Открытый чемпионат Бразилии по теннису 2006
Открытый чемпионат Бразилии по теннису 2006 года — 6-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в бразильском курорте Коста-ду-Сауипе, и являющегося частью ATP Тура в рамках международной серии. Турнир прошёл с 20 по 27 февраля.

Прошлогодними чемпионами были:

Одиночный турнир —  Рафаэль Надаль

Парный турнир —  Леош Фридль /  Франтишек Чермак

Фридль, Леош
Леош Фридль (чеш. Leoš Friedl; родился 1 января 1977 года в Йиндржихув-Градеце, Чехословакия) — чешский теннисист; победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2001); победитель 16 турниров ATP в парном разряде.
Уйтак
Уйтак (хак. Ӧӧ тағ) — поселковая станция в Аскизском районе Хакасии, находится в 31 км к северу от райцентра — села Аскиз.

Посёлок находится на железной дороге Абакан—Новокузнецк.

Число хозяйств — 6, население — 30 чел. (01.01.2004). Вблизи находится известная в хакасском фольклоре как священная гора Уйтаг.

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Пелюпесси, Джоуи
Джоуи Матейс Пелюпесси (нидерл. Joey Mathijs Pelupessy; род. 15 мая 1993, Алмело, Оверэйссел) — нидерландский и индонезийский футболист, опорный полузащитник бельгийского клуба «Ломмел» и сборной Индонезии.

Оверэйссел
Оверэ́йссел (нид. Overijssel, нидерл. н.-сакс. Oaveriessel) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Зволле, крупнейший город — Энсхеде. Население — 1 139 350 человек (6-е место среди провинций; данные 2013 г.).
Когнитивные механизмы прокрастинации
Когнитивные механизмы прокрастинации — это совокупность ментальных процессов, способствующих откладыванию выполнения задач или принятия решений, даже несмотря на потенциально негативные последствия.

В когнитивной психологии прокрастинация рассматривается не как проблема воли или лени, а как результат работы определённых когнитивных схем, установок и когнитивных искажений.

Прокрастинация может затрагивать различные сферы жизни — учёбу, работу, повседневные дела. Она нередко сопровождается тревожностью, чувством вины и снижением самооценки. Исследования показывают, что определённые когнитивные процессы, такие как заниженное планирование времени, избегающее мышление, негативные ожидания и дефицит внимания, играют ключевую роль в возникновении и поддержании прокрастинационного поведения.

Тревожность
Трево́жность — индивидуальная психологическая особенность, проявляющаяся в склонности человека часто переживать сильную тревогу по относительно малым поводам. Рассматривается либо как личностное образование, либо как связанная со слабостью нервных процессов особенность темперамента, либо как и то и другое одновременно.
Маронитская коллегия
Маронитская коллегия (лат. Pontificium Collegium Maronitium) — коллегия Римско-католической церкви, основанная в 1584 году для обучения священников из числа маронитов. В настоящее время коллегия предоставляет высшее образование священникам также из других восточных христианских конфессий. В коллегии получили образование многие выдающиеся представители Маронитской церкви. Она способствовала более глубокому пониманию маронитского восточного духовного наследия на Западе.

Восточное христианство
Восточное христианство — условный обобщающий термин, объединяющий христианские традиции, которые первоначально развивались в Западной Азии, Египте, Северо-Восточной Африке, Восточной Европе, Юго-Восточной Европе, Малой Азии, Малабарском побережье южной Индии и некоторых частях Дальнего Востока. Включает Православную церковь , Древневосточные православные церкви, Доэфесские церкви и отделившиеся от них сообщества, которые в богослужении и обрядах сохранили традиции либо древневосточных церквей, либо византийского православия (как, например старообрядчество и восточнокатолические церкви).