hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сибирский батальон
Сибирский батальон (Батальон «Сибирь») (укр. Сибірський батальйон) — подразделение добровольцев из России, воюющее против российской армии на стороне Украины в ходе российского вторжения в Украину. Сформировано в 2023 году из представителей народов Сибири и других коренных народов России, выступающих против текущего правительства РФ. Входит в состав регулярной украинской армии, находится в подчинении Министерства обороны Украины, входит в состав Интернационального легиона.

Министерство обороны Украины
Министе́рство оборо́ны Украи́ны (укр. Міністерство оборони України) — центральный орган исполнительной власти и военного управления Украины, в подчинении которого находятся Вооружённые силы Украины.

Министерство обороны Украины возглавляет министр обороны, которого назначает на должность и освобождает от должности президент Украины в установленном законодательством порядке. Министр подчиняется непосредственно президенту Украины по вопросам, относящимся к конституционным полномочиям президента.

В системе центральных органов исполнительной власти на Минобороны возложена центральная роль по реализации государственной политики в сфере обороны.
Ховратовка
Ховратовка — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Руссковского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 16 км к западу от Шумячей, в 12 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 13 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Осва на линии Рославль — Кричев.

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Чемпионат Нидерландов по шоссейному велоспорту — индивидуальная гонка
Индивидуальная гонка на Национальном чемпионате Нидерландов по шоссейному велоспорту проводиться ежегодно с 1991 года под руководством Королевского велоспортивного союза Нидерландов с целью выявления лучшего велогонщика Нидерландов в данной дисциплине у мужчин и женщин. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).

Рекорд побед среди мужчин принадлежит Стефу Клементу, среди женщин — Леонтине ван Морсел.

Флаг Нидерландов
Флаг Нидерла́ндов (нид. Vlag van Nederland) — один из государственных символов Королевства Нидерланды. Представляет собой прямоугольное полотнище, состоящее из трёх горизонтальных равновеликих полос: верхней — красной, средней — белой, и нижней — синей.
Отношение ширины флага к длине — 2:3.
Онман
Онман (Онмын) — мыс на арктическом побережье Чукотского моря западней Колючинской губы, в 30 км от посёлка Ванкарем. Относится к территории Иультинского района Чукотского автономного округа.

Название в переводе с чук. Онмын — «глубокий, далеко выдающийся в море».

Мыс Онман был впервые нанесён на карту во время Великой Северной экспедиции 1733—1743 гг. Более точное местоположение географической точки было определено в 1910 году гидрографической экспедицией на ледоколах Таймыр и Вайгач. В 1934 году здесь произошла авария самолета  Consolidated Fleetster  лётчика С. А. Леваневского, который направлялся на спасение экипажа ледокола Челюскин.

На мысе находятся небольшие колонии морских птиц — берингова баклана, крупных чаек, чистика и ипатки.

У обрывистого берега мыса Онман находится одноимённый навигационный световой знак.

Колючинская губа
Колю́чинская губа — второй по величине залив Чукотского моря, глубоко вдающийся вглубь северного побережья Чукотского полуострова. Побережье губы относится к Чукотскому району Чукотского автономного округа.
Олбистон, Артур
А́ртур Ри́чард О́лбистон (англ. Arthur Richard Albiston; родился 14 июля 1957 года в Эдинбурге, Шотландия) — шотландский футболист, крайний защитник. Наиболее известен по своим выступлениям за английский клуб «Манчестер Юнайтед», в составе которого выиграл три Кубка Англии.

Финал Кубка Англии по футболу 1985
Финал Кубка Англии 1985 года (англ. 1985 FA Cup Final) состоялся 18 мая 1985 года на стадионе «Уэмбли». В нём сыграли футбольные клубы «Манчестер Юнайтед» и действующий на тот момент обладатель Кубка Англии, «Эвертон». Матч завершился победой «Юнайтед»; единственный гол в овертайме забил Норман Уайтсайд.

В конце второго тайма был удалён игрок «Манчестер Юнайтед» Кевин Моран за фол против Питера Рида, который выходил один на один с вратарём. Моран стал первым футболистом, получившим красную карточку в финалах Кубка Англии. Если бы «Эвертон» выиграл этот матч, то стал бы обладателем «требла», так как выиграл в этом сезоне Первый дивизион и Кубок обладателей кубков.

Все без исключения игроки «Манчестер Юнайтед» (включая игрока замены) выступали за основные составы своих национальных сборных. Тем самым, этот финал Кубка Англии стал первым финалом, в котором победившая команда целиком состояла из игроков, получивших полное международное признание.
665-й истребительно-противотанковый артиллерийский полк
665-й истребительно-противотанковый артиллерийский Штеттинский Краснознамённый полк Резерва Главного Командования — воинское формирование РККА ВС СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование воинской части — 665 иптап РГК. Периоды вхождения в действующую Красную армию: 25 июня 1941 года — 26 марта 1943 года, 19 апреля 1943 года — 18 мая 1944 года, 21 июля 1944 года — 9 мая 1945 года.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Sexy Frau
«Sexy Frau» — песня, записанная белорусской R&B-певицей Бьянкой и выпущенная в качестве второго сингла из альбома певицы «Мысли в нотах», вышедшего 4 мая 2015 года.

Режиссёром видео стал Алексей Голубев, который ранее уже работал с певицей в 12 июня 2015 года. Клип «Sexy Frau» стал их пятой совместной работой. The-flow и Rap.ru указали на сходство с клипом Бейонсе «Single Ladies»

Алексей Мажаев, обозреватель портала InterMedia, отозвался о песне негативно, заметив, что в песне используются приёмы аранжировки, от которых уже давно отказались в англоязычном R’n’B. Также критик отметил отсутствие исполнительского прогресса: «Бывает, что у Бьянки получается весело, чаще — нелепо и грубо, и в призывы такого персонажа к доброте как-то совершенно не верится. Понятно, что в начале истории проекта Бьянка это была имиджевая маска, но за эти годы она, похоже, всерьёз приросла к своей обладательнице».

Клип был номинантом на Премии RU.TV 2016 в номинации "Самое сексуальное видео".

Премия RU.TV 2016
VI премия вручения Русской Музыкальной Премии телеканала RU.TV 2016 — шестая музыкальная премия телеканала RU.TV.
Церемония вручения проходила 28 мая 2016 года в московском концертном зале Crocus City Hall.

Прямая трансляция церемонии проходила на телеканале и сайте телеканала, также во всех социальных сетях. Periscope телеканала RU.TV вела Катя Жужа.

Ведущие премии — певец и актёр Филипп Киркоров совместно с певицей и телеведущей Верой Брежневой, их сменяли телеведущий Андрей Малахов и телеведущая и актриса Елена Север.
Чехословацкая волчья собака
Чехословацкая волчья собака, или чехословацкий влчак (чеш. československý vlčák, словац. československý vlčiak), — порода собак, возникшая в результате эксперимента, проведенного в 1955 году в Чехословакии. Первоначально скрестили 48 немецких овчарок рабочих линий с четырьмя карпатскими волками. Целью было создание породы с темпераментом, стайным инстинктом и обучаемостью немецкой овчарки и силой, строением и выносливостью карпатского волка. Порода выводилась для участия в войсковых спецоперациях, но впоследствии использовалась в поисково-спасательной и защитно-караульной службе, для следовой и пастушьей работы, охоты, спортивных соревнований по аджилити, обидиенс, буксировке. Официально признана в качестве национальной породы в Чехословакии в 1982 году, в 1999 году признана Международной кинологической федерацией.

Немецкая овчарка
Немецкая овчарка — порода собак, изначально использовалась в качестве пастушьей и служебно-разыскной собаки.

Немецкая овчарка была получена в результате селекции и скрещивания некоторых разновидностей гуртовых собак Центральной и Южной Германии. Различают разновидности со стандартной длиной шерсти и длинношёрстную.
Перлофф
Перлофф — фамилия:

Перлофф, Джозеф (1924—2014) — американский кардиолог.

Перлофф, Кэри (род. 1959) — американский театральный режиссёр и драматург.

Перлофф, Марджори (1931—2024) — американский филолог, специалист по поэзии XX—XXI веков.

Перлофф, Марджори
Марджори Перлофф (англ. Marjorie Perloff, урождённая Габриэла Минц, нем. Gabriele Mintz; 28 сентября 1931, Вена, Австрия — 24 марта 2024, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский филолог, специалист по поэзии XX—XXI веков. Доктор, эмерит-профессор Стэнфорда и Университета Южной Калифорнии, член Американского философского общества (2012). Была одним из ведущих поэтических критиков Америки.
Глава администрации Агинского Бурятского автономного округа
Глава администрации Агинского Бурятского автономного округа — высшее должностное лицо ныне несуществующего субъекта России Агинского Бурятского автономного округа.

Последним главой администрации был Баир Жамсуев, 1 марта 2008 года Агинский Бурятский автономный округ и Читинская область объединились в новый субъект России — Забайкальский край.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Хлорхромат пиридиния
Хлорхромат пиридина (PCC) — пиридиниевая соль хлорхромовой кислоты, оранжевая соль, имеющая формулу C5H5NH[CrO3Cl]. Реагент, применяемый в органической химии для окисления спиртов до карбонильных соединений. Токсичен, потенциальный канцероген.

Соли
Со́ли — химические соединения, состоящие из катионов и анионов.

В состав солей могут входить любые как одноатомные, так и многоатомные катионы — катионы металлов, ониевые как неорганические (катионы аммония , фосфония  и т. п.) так и органические (оксониевые , иминиевые  и т. д.) катионы, а также комплексные катионы ( и т. п.) и т. д.

Анионами в солях выступают любые анионы — от кислотных остатков различных кислот Брёнстеда, как неорганических, так и органических, включая карбанионы и комплексные анионы до электронов в электридах.

Подавляющее большинство солей являются кристаллическими веществами, однако некоторые соли, образованные органическими катионами и анионами при нормальных условиях, являются жидкостями (ионные жидкости).
Хедебю
Хедебю (Хайтхабу, нем. Haithabu, дат. Hedeby, др.-исл. Heiðabýr — от heiðr = пустошь, и býr = поселение, двор) — важнейший торговый центр датских викингов, расположенный в глубине фьорда Шлей, на пересечении торговых путей из бассейна Балтийского в бассейн Северного моря (здесь суда перетаскивались волоком в обход Зунда) и из Каролингской империи в Данию — так называемый Воловий путь (Оксенвег) или Хервайен (Hærvejen — «дорога воинов»). Ныне это север земли Шлезвиг-Гольштейн в Германии, район Шлезвиг-Фленсбург, посёлок Бусдорф, в 42 км от датской границы (по автомагистрали А7).

Археологический комплекс Хедебю включает в себя полукруглый вал городища, соединённый с системой оборонительных сооружений Даневирке (Датский вал), городище, южное поселение, ряд могильников, камерное погребение в драккаре и четыре рунических камня.

Эресунн
Э́ресунн, или Зунд (дат. Øresund, швед. Öresund), — пролив между островами Зеландия и Амагер (Дания) и Скандинавским полуостровом (Швеция). В числе прочих Датских проливов соединяет Балтийское и Северное моря.
Бехтерев, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Бе́хтерев (20 января [1 февраля] 1857, Сарали, Елабужский уезд, Вятская губерния (ныне — Бехтерево, Елабужский район, Татарстан, РФ), Российская империя — 24 декабря 1927, Москва, СССР) — русский и советский психиатр, невролог, физиолог, психолог, основоположник рефлексологии и патопсихологического направления в России. Академик ВМА (1902), заслуженный ординарный профессор (1907), тайный советник (01.01.1904). Заслуженный деятель науки РСФСР (1927).

В 1907 году основал в Санкт-Петербурге Психоневрологический институт — первый в мире научный центр по комплексному изучению человека и научной разработке психологии, психиатрии, неврологии и других «человековедческих» дисциплин, организованный как исследовательское и высшее учебное заведение, ныне носящее его имя.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Человекайпадоножка
«Человекайпадоножка» (англ. HUMANCENTiPAD) — эпизод 1501 (№ 210) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 27 апреля 2011 года. Российская премьера состоялась 12 ноября на канале 2х2 под названием «Человеческая многоПЕДка».

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Долгоруков, Иван Андреевич Шибан
Князь Иван Андреевич Долгоруков по прозванию Шибан († 20.04.1590) — голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Сын князя Андрея Семёновича Долгорукова-Шибановского. Имел сыновей: князя Фёдора Ивановича и окольничего Данилу Ивановича.

Получил прозвание "Шибана" за лихость в ратном деле.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Педроган-Пекену
Педроган-Пекену (порт. Pedrógão Pequeno) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Сертан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 916 человек на 2001 год. Занимает площадь 42,75 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. João Baptista).

Бейра-Байша
Бе́йра-Ба́йша (порт. Beira Baixa) — самая малонаселённая из исторических провинций Португалии, центр — город Каштелу-Бранку. На 1967 год площадь составляла 2,9 тысяч км², население — около 500 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра.
Кормовая ценность борщевика Сосновского
Борщеви́к Сосно́вского (лат. Heracléum sosnówskyi) — вид растения рода Борщевик (Heracleum) семейства Зонтичные (Umbelliferae). Высокоурожайное растение, используемое для скармливания скоту в свежем и повяленном виде, а также для силосования. Одна из лучших силосных культур для Нечерноземья и Чернозёмной зоны.

По содержанию органических и минеральных веществ, их усвояемости, поедаемости и общей питательности, протеиновой, энергетической и витаминной обеспеченности кормовая масса и приготовленный из неё силос не уступает многим кормовым культурам.

Витамины
Витами́ны (от лат. vita «жизнь» + амин) — группа органических соединений разнообразной химической природы, объединённая по признаку их абсолютной необходимости для гетеротрофного организма в качестве составной части пищи (в общем случае — из окружающей среды). Автотрофные организмы также нуждаются в витаминах, получая их либо путём синтеза, либо из окружающей среды. Так, витамины входят в состав питательных сред для выращивания организмов фитопланктона. Большинство витаминов являются коферментами или их предшественниками.

Витамины содержатся в пище в очень небольших количествах и поэтому относятся к микронутриентам наряду с микроэлементами. К витаминам не относят не только микроэлементы, но и незаменимые аминокислоты и незаменимые жиры.

Из-за отсутствия точного определения к витаминам в разное время причисляли разное количество веществ. На середину 2018 года известно 13 витаминов.
Местоглаголие
Местоглаго́лие — слово-заменитель глагола, указывающее на действие, но его не специфицирующее. Термин вошёл в русский язык к 1970 году, когда он был упомянут в русском переводе работы У. Вайнрайха «О семантической структуре языка», впервые опубликованной в 1963 году.

В русском языке явление мало распространено. Ю. С. Маслов указывает на словосочетание «делать это». Другим типичным местоглаголием является «того»: Мы его сейчас того. Во многих языках к тому же классу относится слово «делать» (англ. do, дат. gøre, швед. göra), в китайском кит. 来 («приходить»).

Ю. И. Левин отмечает, что в русском мате многие глагольные образования от корней «обсценной триады» являются местоглаголиями: их корни не несут семантической нагрузки и смысл действия определяется приставками, суффиксами и контекстом.

Маслов, Юрий Сергеевич
Ю́рий Серге́евич Ма́слов (5 мая 1914, Киев — 31 августа 1990, Ленинград) — советский лингвист, филолог, доктор филологических наук, профессор. Специалист по болгарскому языку, германским языкам, аспектологии, теории грамматики, общему языкознанию, истории языкознания. Автор учебника «Введение в языкознание», выдержавшего несколько изданий.
Гладкохвостый скат
Гладкохвостый скат (лат. Malacoraja senta)— вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в северо-западной Атлантике между 54° с. ш. и 40° с. ш и между 74° з. д. и 52° з. д. Встречаются на глубине до 1436 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба. Максимальная зарегистрированная длина 61 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Скатообразные
Скатообразные, или ромботелые скаты (лат. Rajiformes) — один из четырёх отрядов надотряда скатов. Это хрящевые рыбы с плоским телом, ближайшие родственники акул. Преимущественно обитают в прибрежных водах, хотя существуют и глубоководные скаты. Распространены повсеместно, однако, наибольшего разнообразия достигают в приполярных районах и районах с умеренным климатом. В Российских водах отряд представлен ромбовыми скатами и Arhynchobatidae. В наши дни этот отряд является самым многочисленным и включает в себя порядка 200 видов скатов.
Теренус
Теренус (порт. Terenos) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Кампу-Гранди. Население составляет 12 892 человека на 2006 год. Занимает площадь 2841,240 км². Плотность населения — 4,5 чел./км².

Мату-Гросу-ду-Сул
Ма́ту-Гро́су-ду-Сул (порт. Mato Grosso do Sul) — штат на юго-западе Бразилии. Административный центр — город Кампу-Гранди.

Соседними бразильскими штатами являются (с севера по часовой стрелке): Мату-Гросу, Гояс, Минас-Жерайс, Сан-Паулу и Парана. Кроме того, на западе Мату-Гросу-ду-Сул граничит с Парагваем и Боливией.
Церковь Святого Василия Великого (Конечна)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-747 от  20 июня 1994 года.

Церковь святого Василия Великого (пол. Cerkiew św. Bazylego Wielkiego) — православная церковь, находящаяся в селе Конечна, Горлицкий повят, Малопольское воеводство. Приход входит в Перемышльскую и Новосондентскую епархию Польской православной церкви. Церковь находится на туристическом маршруте «Путь деревянной архитектуры» в 500 метрах от польско-словацкой границы на дороге в Гладышув. Возле церкви находится воинское кладбище времён Первой мировой войны. Архитектурный памятник Малопольского воеводства.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
ISO 3166-2:DZ
ISO 3166-2:DZ — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Алжиру. Стандарт охватывает 48 провинций Алжира. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Алжира — DZ и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двузначным числом. Геокоды провинций Алжира являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — DZ, присвоенного Алжиру в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.