hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воробьёв, Виктор Александрович (кёрлингист)
Ви́ктор Алекса́ндрович Воробьёв (род. 18 июня 1976) — российский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной России участник восьми чемпионатов Европы (лучший результат — восьмое место в 2004). Пятикратный чемпион и многократный призёр чемпионатов России среди мужчин.

Выступал за различные команды Санкт-Петербурга.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях первого и второго.

Мастер спорта России.

Работает тренером по кёрлингу в Санкт-Петербургском училище олимпийского резерва №2 (СПб ГБПОУ «УОР №2 (техникум)», Санкт-Петербург).

Чемпионат Европы по кёрлингу 2004
30-й Чемпионат Европы по кёрлингу 2004 состоялся в городе София (Болгария) с 4 по 11 декабря 2004 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 27 мужских и 22 женских команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 6-й раз в своей истории) сборная Германии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Норвегии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 15-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Швейцарии; третье место заняла сборная Норвегии.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 2005. Квалификацию получали команды, занявшие первые 7 мест, а также победитель стыковых матчей между командами, занявшими 8-е место в группе А и 1-е место в группе В (11-е в общей классификации).

Впервые в чемпионате участвовали мужские сборные Греции, Ирландии, Казахстана, Польши, Словакии, Эстонии, женские сборные Ирландии, Казахстана, Польши.
De Havilland DH.88 Comet
de Havilland DH.88 Comet — британский двухмоторный гоночный самолёт, специально разработанный авиастроительной фирмой de Havilland для участия в авиагонке за приз МакРобертсона в ноябре 1934 года.
DH.88 (все выпущенные 5 единиц) неоднократно устанавливали рекорды перелётов, использовались на почтовых авиалиниях.

Flight International
Flight International (иногда, кратко — Flight) — британский авиакосмический еженедельный журнал, издающийся с 1909 года. На сегодняшний день это самый старый в мире издающийся журнал авиационной тематики. Имея глобальную команду журналистов и редакторов, журнал освещает все аспекты авиакосмической промышленности, авиационного транспорта, гражданской и военной авиации, бизнес-авиации, космоса. Статьи включают обзоры авиационной и космической техники, отчёты о тестовых полётах новой техники, технические отчёты и аналитические статьи.

Издатель журнала — Reed Business Information Ltd, подразделение Reed Elsevier. Конкуренты на рынке: Jane's Information Group и Aviation Week. Flightglobal.com — это веб-сайт Flight International.
Ионный двигатель
Ионный двигатель — тип электрического ракетного двигателя, принцип работы которого основан на создании реактивной тяги на базе ионизированного газа, разогнанного до высоких скоростей в электрическом поле. Достоинством этого типа двигателей является малый расход топлива и продолжительное время функционирования (максимальный срок непрерывной работы самых современных образцов ионных двигателей составляет более трёх лет). Недостатком ионного двигателя является ничтожная по сравнению с химическими двигателями тяга, что делает невозможным его использование для запуска космических аппаратов с поверхности планет. По сравнению с двигателями с ускорением в магнитном слое ионный двигатель обладает большим энергопотреблением при равном уровне тяги. Ионные двигатели используют повышенные напряжения, обладают более сложной схемой и конструкцией, что усложняет решение задачи обеспечения высокой надёжности и электрической прочности двигателя.

Стационарный плазменный двигатель
Стационарный плазменный двигатель (СПД) — электростатический ракетный двигатель на эффекте Холла с истечением нейтральной плазмы, разработанный в опытном конструкторском бюро «Факел» при научном сопровождении ИАЭ им. И.В.Курчатова, МАИ и НИИ ПМЭ.
Моэн, Уле Кристиан
Уле Кристиан Моэн (норв. Ole Christian Moen; род. 10 октября 1951) — норвежский шахматист, мастер ФИДЕ (1985), инструктор ФИДЕ (2014).

Многократный участник чемпионатов Норвегии. Лучший результат — делёж 2—3 мест в чемпионатах 1980 и 1984 гг., 2—4 мест в чемпионате 1985 г., 3—6 мест в чемпионате 1989 г.

В составе сборной Норвегии участник шахматных олимпиад 1974 и 1980 гг., командного турнира северных стран 1972 г.

Участник зонального турнира 1985 г.

Несколько раз занимал пост президента шахматного клуба «Oslo Schakselskap» (1985—1986. 1998, с 2008 г. по настоящее время). Неоднократно участвовал в Кубках европейских клубов.

Чемпионат Норвегии по шахматам
Чемпионат Норвегии по шахматам (норв. Norgesmesterskapet i sjakk) проводится ежегодно с 1918 года (обычно в июле), за исключением 1928 и 1939 гг. (в это время в Осло проводились турниры северных стран), а также во время оккупации Норвегии нацистской Германией (1940—1944 гг.).

Турнир проводится под эгидой Норвежского шахматного союза.

В XXI в. чемпионаты Норвегии параллельно проводятся в нескольких классах. Всего выделяют 7 классов: элитный, мастерский и классы под номерами с 1 по 5. Также играются турниры в возрастных группах (ветераны, до 20 лет, до 16 лет, лилипут — до 13 лет и минипут — до 11 лет). Турниры проводятся по швейцарской системе в 9 туров (в течение 8 дней).
Серадзское воеводство
Серадзское воеводство (лат. Palatinatus Siradiensis, пол. Województwo sieradzkie) — административно-территориальная единица Королевства Польского и Речи Посполитой. Существовало в 1339—1793 годах.

Было создано на основе земель Серадзского княжества. Входило в состав Великопольской провинции. Находилось на западе Речи Посполитой и юге Великой Польши. Центр воеводства — город Серадз. Сеймик воеводства собирался в городе Шадек.

Серадзское воеводство было представлено 5 сенаторами в Сенате Речи Посполитой (воевода серадзский, каштеляны серадзский, розпшинский, спыцимежский и конарский). Воеводство состояло из шести поветов. В 1791 году площадь воеводства составляла 11 689,53 км². По переписи 1790 года население воеводства — 286 875 чел.

В 1793 году по Второму разделу Речи Посполитой Серадзское воеводство было ликвидировано и аннексировано Прусским королевством. Территория воеводства вошла в состав прусской провинции Южная Пруссия.

Великопольская провинция
Великопольская провинция (пол. Prowincja wielkopolska) — административно-территориальная единица (провинция) Королевства Польского и Короны Польской в Речи Посполитой (до 1772 года).

Всего было три провинции — Великопольская, Малопольская и Литва.
Мастер королевской музыки
Мастер королевской музыки (англ. Master of the King's Music или англ. Master of the Queen's Music, в зависимости от пола царствующего монарха; до 1975 года с архаическим написанием последнего слова Musick) — почётная придворная должность в Великобритании. Учреждена в 1625 году королём Карлом I.

Первоначально главной обязанностью исполняющего эту должность музыканта было руководство личным королевским музыкальным ансамблем, музицировавшим для монаршей особы, а подчас и с её участием. Этот ансамбль был распущен в 1901 году, и за Мастером королевской музыки осталось преимущественно сочинение музыки для особо торжественных случаев (юбилеев, свадеб, похорон). Прежде должность всегда была пожизненной, однако в 2004 году её новый держатель был назначен сроком на 10 лет.

Карл I (король Англии)
Карл I (англ. Charles I of England; 19 [29] ноября 1600[…], Данфермлинский дворец, Файф — 30 января [9 февраля] 1649[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии с 27 марта 1625 года из династии Стюартов. Его политика абсолютизма и церковные реформы вызвали восстания в Шотландии и Ирландии и Английскую революцию. В ходе гражданских войн Карл I потерпел поражение, был предан суду парламента и казнён 30 января (9 февраля) 1649 года в Лондоне.
Исаев, Али
Али Исаев:

Исаев, Али (1893—1975) — колхозник, Герой Социалистического Труда.

Исаев, Али Исаевич (род. 1983) — азербайджанский борец.

Исаев, Али Холадаевич (1913—2005) — советский легкоатлет, тренер.

Исаев, Али Исаевич
Али Исаевич Исаев  (18 декабря 1983 года, Махачкала, Дагестанская АССР, СССР) — российский и азербайджанский борец вольного стиля. За 9 боев в карьере ни разу не проиграл. Чемпион Европы, призёр чемпионата Европы. Участник Олимпиады-2008.
Чемпион PFL в тяжелом весе..
Ябланица (приток Колубары)
Ябланица (серб. Јабланица/Jablanica) — река на северо-западе Сербии, правая составляющая Колубары. Длина 21,5 км, площадь водосборного бассейна 148 км2, средний расход 2 м3/с.

Берёт начало на восточных склонах хребта Ябланик, сливаясь с Обницой образует Колубару, в 1 км ниже по течению расположен город Валево.

Валево
Ва́лево (серб. Ваљево / Valjevo) — город в Сербии, административный центр общины Валево и Колубарского округа. Расположен в примерно ста километрах к юго-западу от столицы Сербии Белграда. Исторический центр Валева размещается в долине реки Колубары, на высоте 185 метров над уровнем моря.

Валево — один из старейших сербских городов, впервые упоминается в документе, датируемом 1393 годом. За время своего существования город неоднократно переживал подъём и упадок, теряя и вновь получая статус города. Ныне он является одним из экономических и культурных центров Западной Сербии.
Юльхя
Ю́льхя (фин. Jylhä) — финская фамилия. Известные носители:

Юльхя, Мартти (род. 1987) — финский лыжник.

Юльхя, Пекка (род. 1955) — финский скульптор.

Юльхя, Юрьё (1903—1956) — финский поэт и переводчик.

Юльхя, Пекка
Пекка Юльхя (фин. Pekka Jylhä; 1 октября 1955, Тохолампи, Центральная Остроботния, Финляндия) — финский скульптор, художник-визуалист, дизайнер, педагог. Профессор искусства (с 2012).

Прошёл подготовку в художественной галерея Савонлинна (1974—1976). С 1980 по 1986 год учился в Высшей школе искусств, дизайна и архитектуры Университета Аалто.
В 1979—1984 годах обучался в Шведской королевской академии изящных искусств в Стокгольме, в 1984—1987 годах — в Академии художеств в Хельсинки. Продолжил учёбу в Шведской королевской академии изящных искусств в Стокгольме (1987–1988) .

Преподавал в Школе искусства и дизайна (1988—1997). Член Ассоциации скульпторов Финляндии.

Стал известен своими скульптурами, инсталляциями и художественными работами из разных материалов.

В 2007 году он был награжден медалью Pro Finlandia.
Никколо ди Питильяно
Никколо́ III Орси́ни (итал. Niccolò Orsini), граф Питилья́но (октябрь 1442, Питильяно — январь 1510, Лониго) — итальянский кондотьер, получивший известность как генерал-капитан на службе у Венецианской республики в войне против  Камбрейской лиги. Был членом влиятельного феодального рода Орсини, принадлежа к его линии из города Питильяно.

Полное имя вместе с титулами — Никколо ди Альдобрандино де'Орсини, граф Питильяно и Сованы, правитель Фьяно-Романо, Морлупо и Филаччано, граф Нолы, правитель Авеллы, Бояно, Оттавьяно, Чикалы, Пальма ди Кампанья и Монтефортино Ирпино, Геди с Лено, Кастеллетто, Мальпаги и Монтироне.

Филаччано
Филаччано (итал. Filacciano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Рим.

Население составляет 540 человек (2008 г.), плотность населения составляет 94 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 60. Телефонный код — 0765.

Покровителем коммуны почитается святой Эгидий, празднование 1 сентября.
Коекчучи
Коекчучи — вымершая гендерная идентичность, зарегистрированная в конце XVIII — начале XIX века среди ительменов на Камчатке. Это люди, отнесённые при рождении к мужскому полу, но носившие женскую одежду и жившие как женщины.

Русский исследователь Сибири и Камчатки Степан Крашенинников в своём «Описании земли Камчатки» описывает коекчучей как «людей превращённого пола» — особую категорию мужчин, которые «в женском платье ходят, всю женскую работу отправляют, и с мужчинами не имеют никакого обхождения». По описанию Крашенинникова, коекчучи также выполняли роль наложниц. Крашенинников отмечает схожие явления не только у камчадалов (ительменов), но и у коряков, однако последние содержали коекчучей, в отличие от камчадалов, «не в чести, но в презрении».

Коряки
Коря́ки (нымыланы, чавчувены, алюторцы) — один из коренных народов Дальнего Востока России; коренное население северной части полуострова Камчатка. В настоящее время компактно проживают в Корякском округе Камчатского края, Магаданской области и Чукотском автономном округе.

Общая численность — около 8 тысяч человек (7 485 человек, по данным переписи 2021 года в РФ).

Говорят в основном по-русски, но около 1 460 коряков продолжают использовать чукотско-камчатский корякский язык, письменность которого существует на основе кириллицы.

Коряки внесены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.
Шёберг, Виктор
Виктор Шёберг (швед. Victor Sjoberg; 1876, Гётеборг — 10 августа 1947, там же) — шведский шахматист, мастер. Один из сильнейших шахматистов Швеции первой четверти XX века. Неоднократный участник турниров северных стран, серебряный призер турнира 1907 г. (получил титул чемпиона Скандинавии ввиду того, что победитель турнира Пауль Леонгардт играл вне конкурса).

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Кафр-Кана
Кафр-Кана или Кафр-Канна (ивр. כַּפְר כַּנָּא‎, араб. كفر كنا‎) — местный совет в северном округе Израиля, северо-восточнее Назарета. Его площадь составляет 10 060 дунамов.

С XVII века идентифицируется с библейской Каной, где Иисус совершил своё первое чудо, в честь чего на этом месте сегодня расположена Церковь Венчания.

Промышленная зона деревни обеспечивает работой сотни человек со всей округи, там производятся, среди прочего, солнечные бойлеры и покрышки.

В Кафр-Кана проживают бывшие депутаты Кнессета Василь Таха (Балад) и Абдельмалик Дахамше (Тааль).

Солнечный водонагреватель
Солнечный водонагреватель — разновидность солнечного коллектора. Предназначен для производства горячей воды путём поглощения солнечного излучения, преобразования его в тепло, аккумуляции и передачи потребителю.
Цикл (программирование)
Цикл — разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность инструкций, организованная любым способом (например, с помощью условного перехода).

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Мухйиддин ан-Навави
Мухйидди́н Абу Закарийя́ Яхья́ ибн Шара́ф ан-Навави́ (араб. محيي الدين أبو زكريا يحيى بن شرف النووي‎), известный как шейх-уль-ислам ан-Навави (араб. الإمام النووي‎; 1233 — 1278, Нава, Сирия, Мамлюкский султанат) — исламский учёный-богослов, хадисовед и правовед шафиитского мазхаба. Автор многочисленных и объёмных работ по мусульманскому богословию, хадисоведению, юриспруденции и т. д.

Хадисоведение
Хадисове́дение (араб. علم الحديث‎, ильм аль-хади́с — наука хадиса) — целый ряд религиозных дисциплин, используемых мусульманскими учёными, целью которых является выявление степени достоверности хадисов и их передатчиков (рува́т).
USS Georgia (BB-15)
«Джорджия (BB-15)» (англ. USS Georgia (BB-15)) — третий океанский эскадренный броненосец типа «Вирджиния».
Эскадренный броненосец ВМС США «Джорджия (BB-15)», был первым кораблем названным в честь  штата Джорджия. Он стал 15-м броненосцем 1-го ранга в составе американского флота.

«Джорджия» был заложен 31 августа 1901 на верфи Bath Iron Works в Бате. Спущен на воду 11 октября 1904. Бутылку о борт корабля разбила мисс Стеллой Тейт, сестра конгрессмена от штата Джорджия Фэриша Картера Тейта. Введён в эксплуатацию 24 сентября 1906, Командиром корабля был назначен капитан Р. Г. Дэвенпорт.

Военно-морской институт США
Военно-морской институт США (англ. United States Naval Institute; сокр. USNI) — американский аналитический центр, некоммерческая организация, профессиональная военная ассоциация военно-морских экспертов США, которая ориентируется на независимую от Правительства США экспертизу в обсуждении вопросов национальной обороны и безопасности США и развития ВМФ США.
Жуниор Кайсара
Уилсон де Соуза Паула Жуниор (порт.-браз. Uilson de Souza Paula Júnior; род. 27 апреля 1989, Сантус, Сан-Паулу), более известен под именем Жу́ниор Кайса́ра (порт.-браз. Júnior Caiçara) — бразильский футболист, защитник.

Кубок Болгарии по футболу
Кубок Болгарии (болг. Купа на България) — соревнование, ежегодно проводимое Болгарским футбольным союзом. Второй по значимости футбольный турнир страны. В соревнованиях принимают участие все официально зарегистрированные футбольные клубы Болгарии.

Формат турнира проводится по олимпийской системе: на каждой стадии противоборствующие команды встречаются на поле с соперником, имеющим меньший рейтинг. Финал Кубка Болгарии обычно проходит на стадионе «Васил Левски» в городе София.

Победитель турнира получает возможность принять участие в Лиге Европы УЕФА (до 2009 года — в Кубке УЕФА), однако если победитель кубка уже имел эту возможность благодаря занятому месту в чемпионате Болгарии, то в еврокубки попадает та команда, которая заняла четвёртое место в чемпионате.
Милаццо, Гаспар
Гаспар «Миротворец» Милаццо (англ. Gaspar "The Peacemaker" Milazzo; 25 апреля 1887, Кастелламмаре-дель-Гольфо, Трапани, Сицилия, Италия — 31 мая 1930, Детройт, Мичиган, США) — италоамериканский гангстер, босс семьи Детройта. Ранее был членом бруклинской банды, которая позже стала известна как семья Бонанно. Двоюродный брат Стефано Магаддино, босса семьи Буффало.

Семья Буффало
Семья Буффало (англ. Buffalo family, также известная как семья Магаддино (англ. Magaddino family), семья штата Нью-Йорк (англ. New York State family), семья Тодаро (англ. Todaro family) и «Рука» (англ. The Arm)) — италоамериканская семья мафии из Буффало (штат Нью-Йорк, США). Семья действует на всей территории Западного Нью-Йорка, Канады и Эри (Пенсильвания).
Хёгквист, Эмили
Эмили Софи Хёгквист или Хёгквист (29 апреля 1812 — 18 декабря 1846) — шведская театральная актриса; звезда Королевского драматического театра, первая знаменитость в шведской драме. Она известна как шведская Аспазия за свои артистические способности, так и за литературный салон, который она принимала. Она также известна в истории своей любовной связью с шведским королем Оскаром I.

Торслов, Сара
Сара Фредрика Торслов (до замужества — Стрёмстедт) (швед. Sara Fredrika Torsslow; 11 июля 1795, Стокгольм — 18 июля 1859, Стокгольм) — выдающаяся шведская трагедийная актриса Королевского драматического театра в Стокгольме.
Чанба, Нодар Викторович
Нодар Викторович Чанба (род. 10 марта 1955, Гудаута, Абхазская АССР) — абхазский музыкант, дирижёр, композитор; член правительства и министр культуры Республики Абхазия (1992—1993); народный артист Республики Абхазии (2007).

Гудаута
Гудау́та (абх. Гәдоуҭа [gʷdowtʰa], груз. გუდაუთა [ɡudautʰa]) — курортный город (с 1926 года) в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположен на берегу Гудаутской бухты Чёрного моря. Административный центр Гудаутского района / Гудаутского муниципалитета. Город-герой Республики Абхазии. Связан с городами Абхазии железнодорожной веткой и современной автомобильной трассой.

Одноимённая железнодорожная станция города находится в 37 км к северо-западу от Сухума и в 43 км от Гагры.
Хворостинин, Андрей Иванович
Князь Андрей Иванович Хворостинин имел два прозвания Старко и Карло (? — 1604, Москва) — русский военный и государственный деятель, дворянин московский, опричник, голова, воевода и окольничий во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича и Бориса Годунова.

Из княжеского рода Хворостининых. Третий сын окольничего и воеводы князя Ивана Михайловича Хворостинина. Имел братьев, князей: Дмитрия, Фёдора и Петра.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Эйн-Эсур
Эйн-Эсур (ивр. עין אסור‎ — «запретный родник»; Эйн-Асавир) — ханаанское поселение бронзового века в южном Леванте, ставшее крупным городом региона примерно 5000 лет назад. Археологи объявили об открытии города в 2019 году, он был обнаружен рядом с храмом 7000-летней давности, который также был частью этого поселения. По оценкам, население города составляло около 6000 человек. Эйн-Эсур был одним из крупнейших городов своего времени в регионе. Располагается на территории Хайфского округа на севере Израиля.

Ханаан
Ханаа́н (финик. 𐤊𐤍𐤏𐤍 [knaˈan]; др.-евр. 𐤊𐤍𐤏𐤍‬ / כנען‬ [kˈna.ʕan]; ивр. כְּנַעַן‎ [kˈna.ʔan]; аккад. 𒆳𒆠𒈾𒄴𒈾 [kiˈnaχ.num]; сир. ܟܢܥܢ [kənaʕən]; др.-греч. и койне Χαναάν [xa.naˈan]; араб. كَنْعَانُ‎ [kan.ʕaːn]) — западная часть Плодородного полумесяца. Это название в древности носила, собственно, Финикия.

В Библии Ханаан — Земля обетованная, то есть обещанная Богом народу Израиля (Быт. 17:8; Исх. 6:4). В Библии название Ханаан иногда употребляется по отношению ко всей территории Сирии и Эрец-Исраэль, но обычно относится только к прибрежной полосе. Ханаан в целом также известен как Земля Израиля.

В настоящее время эта территория поделена между Сирией, Ливаном, Палестиной, Израилем и Иорданией.
Церковь Вознесения Девы Марии (Желудок)
Церковь Вознесения Пресвятой Девы Марии (бел. Касцёл Унебаўзяцця Найсвяцейшай Панны Марыі) — католический храм в городском посёлке Желудок Гродненской области Беларуси. Относится к Щучинскому деканату Гродненского диоцеза. Памятник архитектуры в стиле позднего классицизма, построен в 1853 (по другим данным в 1854) году. Храм включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

В некоторых источниках именуется успенским храмом. Это название также корректно, в Католической церкви Успение Богородицы и Её Вознесение вспоминаются в рамках одного праздника.

Вознесение Девы Марии
Вознесе́ние Де́вы Мари́и, или Ассу́нта, Взя́тие Пресвято́й Де́вы Мари́и в небе́сную сла́ву (лат. Assumptio Beatæ Mariæ Virginis, от лат. assumere — брать, принимать, итал. Assunta — Вознесённая) — католический догмат о взятии Девы Марии с душой и телом на небеса после окончания Её земной жизни.

Официально изданный Катехизис католической церкви, утверждённый Конференцией католических епископов России, вместо термина «Вознесение Девы Марии» употребляет «Успение» и «Взятие Пресвятой Девы в небесную славу» .