hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сасо
Сасо (кор. 사소부인?, 娑蘇夫人?) — мать Хёккосе, основателя Силлы. Она жила в Чинхане.

Она также известна как Святая Мать горы Сондо (кор. 선도산). Сасо происходила из императорской семьи Китая. Она прибыла из Китая в Чинханскую конфедерацию и родила Хёккосе и его жену, Арён. До наших дней сохранились письменные описания Сасо в Самгук юса и Самгук саги.

Силла
Силла́  (кор. 신라 [ɕilːa]; 57 г. до н. э. (легенд.) — 935) — одно из Трёх корейских государств. Правители носили титул «кан» (кор. 간). Легендарным годом основания является 57 год до н. э., хотя первый подтверждённый правитель Нэмуль относится к IV веку. Силла последовательно захватило Кая в 562 году и два других корейских государства, Пэкче в 660 году и Когурё в 668 году. В 892 году Силла распалось на Поздние Три корейских государства, после чего вновь объединилось под именем Корё в 935 году.
Now and Then, Here and There
Now and Then, Here and There (яп. 今、そこにいる僕 има, соко ни иру боку) — аниме-сериал, выпущенный студией AIC. Впервые транслировался по японскому телеканалу WOWOW с 14 октября 1999 года по 20 января 2000 года.

Сериал был лицензирован для показа на территории США компанией Central Park Media, но из-за её банкротства в 2009 году право на лицензию перешло к A.D. Vision, однако позже в том же году она тоже объявила о своём закрытии.

Маккарти, Хелен (писательница)
Хе́лен Макка́рти (англ. Helen McCarthy; р. 1951) — английская писательница и журналист, автор книг об аниме и манге, а также энциклопедии аниме в соавторстве с Джонатаном Клементсом. В 1991 году основала первый профессиональный тематический журнал Anime UK magazine, писала статьи для Super Play, Manga Mania. В последнем издании Маккарти проработала редактором с 1997 по 1998 годы. Её книга Manga Manga Manga, A Celebration of Japanese Animation at the ICA, изданная в 1992 году, которая стала первой книгой об аниме на английском языке. Писательница публиковалась в различных журналах, выступала на конференциях, фестивалях и читала лекции в Европе, США и Японии.
Адвентистская церковь Адамстауна
Адвентистская церковь Адамстауна (англ. Adamstown Adventist Church) или Церковь Адамстауна (англ. Adamstown Church) — адвентистская церковь расположенная в посёлке Адамстаун на островах Питкэрн, заморской территории Великобритании.

Церковь адвентистов седьмого дня
Це́рковь адвенти́стов седьмо́го дня (Церковь АСД, англ. Seventh-day Adventist Church; в России официально — Це́рковь христиа́н-адвенти́стов седьмо́го дня) — международная протестантская организация, являющаяся самым крупным объединением деноминации адвентистов седьмого дня. Поместные церкви АСД в РФ, странах СНГ и Афганистане составляют Евро-Азиатский дивизион, который, в свою очередь, делится на несколько унионов (союзов церквей). Количество взрослых членов Церкви адвентистов седьмого дня в 2017 году достигло 20 миллионов.

В США количество адвентистов достигло 1,2 млн в 2023 году.
Агуэро, Хуан Баутиста
Хуа́н Баути́ста Агуэ́ро Са́нчес (исп. Juan Bautista Agüero Sánchez; 24 июня 1935, Каакупе — 27 декабря 2018, Каакупе) — парагвайский футболист, играл на позиции крайнего нападающего. Участник чемпионата мира 1958 года в составе сборной Парагвая. Лучший бомбардир первого в истории молодёжного чемпионата Южной Америки.

Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд 1954
Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд 1954 — это первый розыгрыш футбольного турнира для молодёжных команд Южной Америки, который прошёл в Венесуэле с 22 марта по 13 апреля 1954 года. Победителем стала сборная Уругвая.
Бойд, Нил
Нил Эванс Бойд (18 ноября 1975, Сайкстон, Миссури — 10 июня 2018, Сайкстон, Миссури) — американский классический певец, который проявил страсть к оперной музыке после того, как был очарован выступлениями Трёх теноров.

Несмотря на то, что он воспитывался в бедности в американском штате Миссури, он получил учёную степень в области музыки и, в конце концов, вошёл в третий сезон американского телешоу «В Америке есть таланты», выиграв конкурс того года. Помимо музыки, он также стал заниматься политикой и выступал на многих мероприятиях штата Миссури. Бойд умер в июне 2018 года из-за осложнений, возникших вследствие заболевания печени.

Спрингер, Джерри
Дже́ральд Но́рман Спри́нгер (англ. Gerald Norman Springer; 13 февраля 1944, Лондон, Великобритания — 27 апреля 2023, Большой Чикаго, Иллинойс, США) — американский телеведущий, продюсер, актёр и политик.
Годинес, Ана
Ана Паула Годинес Гонсалес (англ. Ana Paula Godinez Gonzalez; род. 26 ноября 1999, Агуаскальентес, Мексика) — канадская спортсменка, борец вольного стиля. Победитель и призёр Панамериканских чемпионатов, призёр Игр Содружества.

Чемпионат мира по борьбе среди спортсменов до 23 лет 2021
Чемпионат мира по борьбе среди спортсменов до 23 лет 2021 проходил под эгидой Объединённого мира борьбы с 1 ноября по 7 ноября в Белграде (Сербия).

В связи с пандемией COVID-19 сборная Японии и Китая приняли решение не участвовать на данном чемпионате.

29 марта 2024 года UWW оповестил о проваленном допинг-тесте украинской спортсменки Анастасии Лавренчук в весе до 65 кг. Золотую медаль присудили россиянке Динаре Кудаевой.
Этан
Эта́н (от лат. ethanum, химическая формула — C2H6 или H3C—CH3) — органическое соединение, относящееся к классу предельных углеводородов — алканов.

При стандартных условиях этан — это газ без цвета и запаха.

Ацетилен
Ацетиле́н (от лат. acetum — «уксус», эти́н, химическая формула — C2H2 или HC ≡ CH) — органическое соединение, возглавляющее класс непредельных углеводородов — алкинов.

При нормальных условиях, ацетилен — это бесцветный, слаботоксичный, очень горючий и взрывоопасный газ.

Карбанионные соли ацетилена называются ацетилени́дами.
К-152 «Нерпа»
К-152 «Нерпа» — российская гвардейская атомная подводная лодка 971У «Щука-Б».

8 ноября 2008 года во время проведения испытаний в результате несанкционированного срабатывания системы пожаротушения на подводной лодке погибло 20 членов экипажа. 28 декабря 2009 года была введена в состав ВМФ России.

23 января 2012 года АПЛ 971У «Щука-Б» под именем «Chakra» передана в лизинг ВМС Индии сроком на 10 лет. В июне 2021 года после чрезвычайного происшествия на борту возвращена обратно ранее установленного срока.

Большой Камень
Большо́й Ка́мень — город в Приморском крае России. Административный центр одноимённого городского округа. Расположен в 30 км к востоку от Владивостока на противоположном берегу Уссурийского залива Японского моря.

Шестой по числу жителей город Приморского края. Население — 40 387 человек (на 2025 год).

В городе располагается единственное на Дальнем Востоке России предприятие, специализирующееся на ремонте, переоборудовании и модернизации кораблей с ядерными энергетическими установками ДВЗ «Звезда».

Основан в 1947 году, статус города — с 1989 года; с 1996 года имел статус ЗАТО, упразднённый с 1 января 2015 года.
Тацута (авизо)
Тацута — японский безбронный крейсер, фактически торпедная канонерская лодка. Был срочно заказан в Великобритании вместо погибшей «Чисимы», чтобы успеть к войне с Китаем. Первоначально был однотрубным и нес 5 торпедных аппаратов. На пути в Японию конфискован и возвращен только в декабре 1896 года.

С 1898 года — посыльное судно (авизо). В 1903 году капитально реконструирован и перевооружен. Участвовал в блокаде Порт-Артура. 2 (15) мая 1904 года, имея на борту спасенного с погибшего броненосца «Хацусе» контр-адмирала Насиба и его штаб, сел на камни у острова Элиот, но через месяц снят и отремонтирован к сентябрю.

В 1918 году стал плавучей базой и ремонтным кораблем подводных лодок и переименован в «Нагаура-Мару».

В 1925 году разобран на металл.

Авизо (корабль)
Ави́зо (исп. aviso, итал. avviso «уведомление»), посыльное судно или авизное судно — небольшой военный, сравнительно быстроходный корабль, который использовался для разведки и посыльной службы в XVII—XIX вв. В русском флоте специально авизо не строились, а в этих целях обычно использовались устаревшие суда (корабли).

В современных флотах некоторых государств (в первую очередь — Франции) «авизо» называют боевой корабль, занимающий промежуточное положение между корветом / СКР и сторожевым катером.
Паркер, Эннис
Эннис Паркер (англ. Annise Parker, род. 17 мая 1956) — американский политик, мэр Хьюстона в 2010—2016 годах. Эннис стала второй женщиной — мэром города, а также первой среди открытых лесбиянок, занявших пост мэра в столь крупном американском городе.

Мэр Хьюстона
Мэр Хьюстона (англ. Mayor of Houston) — глава исполнительной власти города Хьюстона в Техасе, США. Мэр, во главе администрации, является главным должностным лицом, он отвечает за общее руководство городом, подписывает все постановления и законы, принятые Муниципальным Советом и следит за тем, чтобы они выполнялись. Помимо этого, мэр представляет Совету годовой бюджет города для одобрения, а затем предоставляет Совету информацию о его исполнении.

Пост мэра занимает Джон Уитмайр с 1 января 2024 года.
Блумквист, Эрик (шахматист)
Эрик Блумквист (швед. Erik Blomqvist; род. 19 октября 1990, Стокгольм) — шведский шахматист, гроссмейстер (2013).

Двукратный чемпион Швеции (2016 и 2019).

Многократный участник различных соревнований в составе национальной сборной по шахматам:

юношеская олимпиада (до 16 лет) 2006 года в г. Агры;

2 Олимпиады (2016 и 2018);

2 командных чемпионата Европы (2013—2015).

Участник 3-х клубных кубков Европы (2008, 2014, 2016). В 2008 году, играя на третьей доске в составе команды «Rockaden Stockholm», завоевал «серебро» в личном зачёте.

В августе 2022 года он занял третье место в открытом турнире «А» Рижского технического университета. В августе 2023 года Блумквист занял второе место в открытом турнире «А» Рижского технического университета.

Рижский технический университет Опен
Рижский технический университет Опен (англ. Riga Technical University Open; также РТУ Опен) — международный шахматный фестиваль, который ежегодно в августе проводится с 2011 года в столице Латвии Риге. Крупнейший турнир по классическим шахматам в странах Балтии.
Charlie Hebdo
Charlie Hebdo (произносится: [ʃaʁli ɛbdo], Шарли́ Эбдо́, рус. «Еженедельник Чарли») — французский литературно-художественный еженедельный журнал политической сатиры, выходит по средам. Публикует карикатуры, репортажи, дискуссии и анекдоты нонконформистского характера. Занимая левые и светские позиции (по словам Шарбоннье, редакционная политика журнала представляет «все составляющие плюралистической левой и даже абсентеистов»), высмеивает политиков, ультраправых, ислам и христианство.

Политическая сатира
Политическая сатира —  сатира, направленная на вопросы политики. 
Зачастую используется в тех случаях, когда открытая критика власти или инакомыслие запрещены правящим режимом. Обычно отличается от политического протеста или политического инакомыслия, поскольку не всегда отражает текущие события и не стремится прямо повлиять на политический процесс. Чаще всего направлена на развлечение читающей публики. По самой своей природе сатира редко содержит конструктивные предложения. Хотя сатира используется как часть протеста или несогласия с политическим режимом, она, как правило, просто высмеивает власть и её политику, не предлагая альтернативного решения.
Подгорная (Житьёвское сельское поселение)
Подго́рная — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Ногинского сельского поселения (до 2015 года — в составе Житьёвского сельского поселения).

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 11,5 км, до центра муниципального образования Житьёва — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Горушка, Вакраково, Жар.

Житьёво
Житьёво — деревня в Сямженском районе Вологодской области на реке Малый Пунгул. Административный центр Житьёвского сельского поселения и Житьёвского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеевская, Ярыгино, Соболиха.

По переписи 2002 года население — 316 человек (155 мужчин, 161 женщина). Всё население — русские.
Финансовые преступления
Финансовые преступления — общественно опасные деяния, посягающие на финансово-экономические отношения, урегулированные нормами финансового (в том числе налогового, валютного) права, по формированию, распределению, перераспределению и использованию фондов денежных средств (финансовых ресурсов государства), органов местного самоуправления, иных хозяйствующих субъектов.

Налог
Нало́г — обязательный, индивидуально безвозмездный платёж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности средств, в целях финансового обеспечения деятельности государства и муниципальных образований.

Налоги следует отличать от сборов (пошлин). Они тоже обязательные, но их взимание непосредственно связано с совершением в отношении плательщиков определённых действий государственных должностных лиц (то есть похожи на оплату конкретных государственных услуг).

Взимание налогов регулируется налоговым законодательством (см. налоговое право).

Совокупность установленных налогов, а также принципов, форм и методов их установления, изменения, отмены, взимания и контроля образуют налоговую систему государства.
Список улиц Оренбурга
В настоящем списке приведены улицы, переулки, шоссе, проспекты, проезды, тупики, площади, бульвары и набережные Оренбурга.

В списке 1879 года в историческом центре, на территории бывшей крепости, насчитывается 41 улица. Ныне же их около 1000.

Урал (река)
Ура́л (до 1775 года — Я́и́к; ног. Яйык; баш. МФА: Яйыҡо файле, каз. Жайық) — река в Восточной Европе, протекает по территории России и Казахстана, впадает в Каспийское море. Является третьей по протяжённости рекой Европы, уступает по этому показателю только Волге и Дунаю. Длина — 2428 км. Площадь водосборного бассейна — 231 000 км2. Средний расход воды у с. Кушум — 400 м3/с. Основное питание реки — тающий снег (60—70 %); вклад осадков относительно невелик.
Один доллар Эйзенхауэра
В Википедии есть другие статьи об 1 долларе США

Доллар Эйзенхауэра выпускался с 1971 по 1978 годы. Не следует путать с серебряным долларом, выпущенным небольшим тиражом в 1990 году в честь 100-летия со дня рождения Эйзенхауэра и 1-долларовой монетой с изображением Эйзенхауэра на реверсе, выпущенной в 2015 году в рамках программы однодолларовых президентских монет. Назван в честь 34-го президента США Дуайта Дэвида Эйзенхауэра, изображённого на аверсе монеты. Гравёром как аверса, так и реверса монеты является Франк Гаспарро.

Доллар Эйзенхауэра является последней монетой номиналом в 1 доллар, которая содержит пропорциональное количество металла к монетам меньшего достоинства. Так, содержание медно-никелевого сплава в ней равно двум 50-центовым монетам, четырём 25-центовым и десяти 10-центовым. В связи с этим монета получилась чрезмерно большой и неудобной в обращении, поэтому не пользовалась популярностью у населения.

Четверть доллара (США)
Четверть доллара (англ. Quarter dollar, разг. quarter [квотер]) — монеты США, которые чеканятся с 1796 года по сегодняшний день. Первоначально номинал обозначался 25 c. («25 центов»), с 1838 года — Quarter dollar (с англ. — «Четверть доллара»). Имеют множество разновидностей. С 2010 года чеканятся монеты в ¼ доллара с изображением на аверсе бюста Вашингтона, а на реверсе — Национальных парков США.
Чемпионат Уругвая по футболу 1915
Примера А Уругвая по футболу 1915 года — 15-й по счёту турнир. Соревнование проводилось по двухкруговой системе в 18 туров. Все клубы из Монтевидео. Клубы, занявшие два последних места, выбыли из лиги.

Чемпионат Уругвая по футболу
Чемпионат Уругвая по футболу (официальное название — Профессиональная лига Премьер-дивизиона, исп. Liga Profesional de Primera División) — высший дивизион чемпионата Уругвая, соревнование, проводимое среди уругвайских футбольных клубов, в котором выявляется чемпион страны. В последние годы проводился в три этапа среди 16 клубов. Во второй половине 2016 года был организован переходный чемпионат с целью возвращения первенства к системе выявления чемпиона страны за календарный год.
Иосиф (Балабанов)
Митрополит Ио́сиф (в миру И́горь Анато́льевич Балаба́нов; род. 31 января 1954, Кашира, Московская область) — епископ Русской Православной Церкви, митрополит Улан-Удэнский и Бурятский, глава Бурятской митрополии.

Тезоименитство в понедельник Страстной седмицы.

Медаль «За укрепление уголовно-исполнительной системы»
Меда́ль «За укрепле́ние уголо́вно-исполни́тельной систе́мы» — ведомственная медаль Министерства юстиции Российской Федерации, учреждённая приказом Министерства юстиции Российской Федерации № 80 от 7 марта 2000 года. Упразднена Приказом Минюста РФ от 16 октября 2007 г. № 201 «О внесении изменений в приказ Министерства юстиции Российской Федерации от 29 апреля 2002 г. № 120»
Савино (Устюженский район)
Савино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Мезженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мезженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 45 км, до центра муниципального образования деревни Долоцкое — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Кишкино, Малое Медведево, Новая.

Население по данным переписи 2002 года — 7 человек.

Долоцкое
Долоцкое — деревня в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Мезженского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Мезженского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 38 км. Ближайшие населённые пункты — Жилино, Кишкино, Михалёво

По переписи 2002 года население — 500 человек (235 мужчин, 265 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Церковь Косьмы и Дамиана в деревне Долоцкое — памятник архитектуры.
Вторая карлистская война
Вторая карлистская война (исп. Segunda Guerra Carlista) — династическая война в Испании с 1872 по 1876 год, вызванная стремлением сторонников правнука Карла IV дона Карлоса Младшего возвести его на трон. В западной историографии часто называется Третьей карлистской войной.

Кантавьеха
Кантавьеха (исп. Cantavieja)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Маэстрасго. Занимает площадь 125 км². Население — 748 человек (на 2010 год). Расстояние — 92 км до административного центра провинции.

Покровителем города считается святая дева де Лорето.
Итикаф
И’тика́ф (араб. اعتكاف‎ —  пребывание, уединение‎) — уединение мусульман в мечети с намерением на поклонение Аллаху.

Для того, чтобы итикаф считался действительным, необходимо соблюдение ряда условий.

Выделяют обязательный (во исполнение обета) и желательный (в последнюю декаду месяца рамадан) итикаф.

Када (ислам)
Када́, каза́ (араб. قَضَى) — термин исламского права, обозначающий исполнение обязательных религиозных предписаний после того, как закончилось отведённое для них время. Возмещать требуется пропущенные молитвы, дни поста в Рамадан, невыплаченный закят.
Моосхам (замок, Австрия)
Моосхам (нем. Schloss Moosham) — средневековый замок в муниципалитете Унтернберг, в округе Тамсвег, в федеральной земле Зальцбург, Австрия. Основан в XII веке. По своему типу относится к замкам на вершине.

Замок на вершине
Замок на вершине (нем. Höhenburg, англ. Hill castle) — тип замка или крепости, построенных на естественном возвышении. Чаще всего площадкой для возведения фортификационного сооружения служат скалистые холмы, доминирующие над окрестными территориями.
NGC 2421
NGC 2421 (другие обозначения — OCL 626, ESO 560-SC2) — рассеянное скопление в созвездии Кормы. Открыто Уильямом Гершелем в 1799 году.

Удалено приблизительно на 7000 световых лет, содержит несколько сотен звёзд, его возраст составляет около 80 миллионов лет. Доля элементов тяжелее гелия в звёздах скопления составляет 0,4%, динамическая релаксация в скоплении уже произошла. Из 65 звёзд спектрального класса B в скоплении 4 точно являются Be-звёздами и ещё 6, возможно, также относятся к ним.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Корма (созвездие)
Корма́ (лат. Puppis, Pup) — созвездие южного полушария небесной сферы, лежит в Млечном пути. Занимает площадь в 673,4 квадратного градуса, содержит 241 звезду, видимую невооружённым глазом. Частично созвездие видно почти на всей территории России, и чем южнее наблюдатель, тем большая часть созвездия наблюдается. Видимость ярчайшей звезды этого созвездия ζ Кормы начинается на широте 50°. В Адлере эта звезда восходит примерно на 6°30', а на юге Дагестана она видна уже вполне удовлетворительно, восходя примерно на 8°30'. В самых южных городах и районах бывшего СССР, лежащих южнее 39-й параллели (например, в Душанбе, Астаре, Ашхабаде, Термезе, Кушке), созвездие видно полностью. Лучшие условия наблюдения — в феврале.
Российское телеграфное агентство
Росси́йское телегра́фное аге́нтство (сокращённо РО́СТА) — центральное информационное телеграфное агентство Советской России и Советского Союза (с 7 сентября 1918 года по 9 июля 1925 года), а затем республиканское агентство РСФСР (с 10 июля 1925 года по март 1935 года).

Информационное агентство
Информационное агентство — специализированное информационное предприятие (организация, служба, центр), обслуживающее СМИ. Его основная функция — снабжать оперативной политической, экономической, социальной, культурной информацией редакции газет, журналов, телевидения, радиовещания, а также другие учреждения, организации, частных лиц, являющихся подписчиками на его продукцию. Функционирование агентства ориентировано на сбор новостей.
Тимофеев, Рюрик Александрович
Рюрик Александрович Тимофеев (31 марта 1926, Остров, Псковская губерния — 1 октября 2009, Санкт-Петербург) — советский военный моряк-подводник, участник первого похода атомной подводной лодки «Ленинский комсомол» к Северному полюсу, первый Герой Советского Союза среди инженер-механиков Военно-морского флота (20.07.1962), кандидат технических наук (1968), доцент (1969). Инженер-капитан 1-го ранга (19.02.1970).

Боевая часть (флот)
Боевая часть (БЧ, произносится: «бэ-че») — понятие из основ корабельной организации, наряду со службой, основное организационное подразделение экипажа кораблей советского и российского Военно-Морского Флота, в ведении которого сосредоточены боевые и технические средства по определённому виду вооружения или оборудования, предназначенные для выполнения определённых задач в бою или повседневной жизни.
Томатокефтедес
Томатокефтедес (греч. Τοματοκεφτέδες, также доматокефтедес, «томатные фрикадельки») — греческие фриттеры с томатами в качестве основного ингредиента. Это традиционная закуска на греческом острове Санторини и в целом на Кикладах.

Тесто замешивается из мелко нарезанных томатов и муки, со специями, петрушкой, луком и мятой. Также в тесто могут добавляться цукини и сыр фета. Готовое тесто формируется в небольшие оладьи, которые обжариваются в оливковом масле и подаются в качестве закуски (аппетайзера). Томатокефтедес подают с соусом цацики или лимоном.

Для томатокефтедес предпочтение отдается местным томатам-черри сорта 'τοματάκι Σαντορίνης', поскольку пересеченная местность острова и пемзовая почва способствуют росту более крепких плодов.

Дзадзики
Дзадзи́ки (греч. τζατζίκι [dza'dziki]), также цаци́ки — холодный соус-закуска из йогурта, свежего огурца и чеснока, традиционное блюдо греческой кухни.

Для приготовления дзадзики используют густой отжатый через кусок марли йогурт без вкусовых добавок (в Греции и Турции обычно из овечьего или козьего молока), греческий йогурт. В него кладут несколько зубчиков чеснока, а также натёртый на тёрке и отжатый огурец, затем заправляют солью и перцем и добавляют немного оливкового масла. Иногда также добавляют лимонный сок, укроп, петрушку или мяту.

Дзадзики обычно является составной частью мезе́ и используется как соус-дип к хлебу или овощам. Также соус часто подают к мясным блюдам, например, к гирос или сувлаки, или к жареной рыбе.