hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Литопс Аукамп
Литопс Аукамп (лат. Lithops aucampiae) — вид растений рода Литопс (Lithops) семейства Аизовые (Aizoaceae). Вид назван в честь Хуаниты Аукамп (Juanita Aucamp).

В окраске листьев некоторых форм доминируют коричневые или голубые тона. Диаметр желтых цветков достигает 4 см.

Ареал — средняя часть Капской провинции на юге Африки, к северу от реки Оранжевой.

Оранжевая
Ора́нжевая (англ. Orange River; африк. Oranjerivier, Ораньерифир) — река в южной Африке, седьмая по протяжённости на континенте. Берёт начало в Драконовых горах в Лесото, протекает в основном в ЮАР, в низовьях образует границу с Намибией, впадает в Атлантический океан. Длина реки по разным данным от 2100 до 2250 км. Площадь водосборного бассейна — 973 000 км² (по другим данным — 855 000 км²). Крупнейший приток — река Вааль.
Бейкер, Роберт
Роберт Бейкер (Боб А. Бейкер ; май 1940, Калифорния, США — 14 апреля 1993 года, Лос-Анджелес, США) — американский актёр и каскадёр, мастер боевых искусств.

Роберт Бейкер был учеником и хорошим другом Брюса Ли, который обучал его по методу Джиткундо. Бейкер наиболее известен по роли русского мафиози Петрова в фильме «Кулак ярости», где он дрался с Брюсом Ли. У Бейкера также была эпизодическая роль в следующем фильме Ли «Путь дракона». Также он был задействован в качестве каскадёра в обоих фильмах.

Кроме того, у Бейкера была роль нацистского офицера в фильме «Долина двойного дракона» (Shuang long gu). Бейкер также появился в нескольких документальных фильмах о жизни и карьере Брюса Ли.

Роберт Бейкер умер 14 апреля 1993 года в Лос-Анджелесе в возрасте 52 лет от рака.

Ли, Брюс
Брюс Ли (англ. Bruce Lee; имя при рождении — Ли Чаньфань (иер. 李振藩, ютпх. Lei5 Zan3faan4; англ. Lee Jun-fan); 27 ноября 1940, Сан-Франциско, Калифорния, США — 20 июля 1973, Британский Гонконг, Великобритания) — гонконгский и американский мастер боевых искусств, киноактёр, режиссёр, сценарист, продюсер.

Ли был основателем Джиткундо, гибридной философии боевых искусств, основанной на различных боевых дисциплинах. Некоторые комментаторы и мастера боевых искусств считают его самым влиятельным мастером боевых искусств всех времён и иконой поп-культуры XX века, который помог преодолеть разрыв между Востоком и Западом. Ему приписывают продвижение гонконгских боевиков и помощь в изменении образа китайцев в американских фильмах.
Кубок России по баскетболу среди женщин 2020/2021
Кубок России по баскетболу среди женщин в сезоне 2020/2021 является XVIII турниром Российской федерации по баскетболу. Отличительной особенностью турнира на кубок, является то, что в нём участвуют только игроки с российским паспортом.

Российская федерация баскетбола
Российская федерация баскетбола (РФБ) — организация, занимающаяся проведением на территории России соревнований по баскетболу. Представляет интересы российского баскетбола в Международной федерации баскетбола. Объединяет спортивные организации более 70 субъектов Российской Федерации.

Создана на учредительной конференции 27 октября 1991 года, а в марте 1992 года получила признание ФИБА в качестве преемницы Федерации баскетбола СССР.
Комиссаров, Марк Михайлович
Комиссаров, Марк Михайлович (15 сентября 1928, Ленинград — 1998, США) — советский скрипач, ученик Вениамина Шера, лауреат конкурса Венявского 1957, заслуженный деятель искусств РСФСР (1991), доцент и профессор Ленинградской государственной консерватории имени Н. А. Римского-Корсакого.

Играл в дуэте с Т. Л. Фидлер, М. Карандашовой.

Записал концерт Мендельсона для скрипки с окрестром с Симфоническим оркестром Ленинградской государственной филармонии (дирижёр Б. Э. Хайкин), Концерт Сен-Санса си бемоль мажор для скрипки с оркестром — дирижёр Арвид Янсонс.

В 1992 году эмигрировал в США.

Симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии
Заслуженный коллектив России Академический симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии (сокращённо — ЗКР АСО) — симфонический оркестр в Санкт-Петербурге, старейший симфонический оркестр России. Основная концертная площадка — Большой зал Санкт-Петербургской филармонии им. Д. Д. Шостаковича. С января 2022 года главный дирижёр оркестра — Николай Алексеев. Главный приглашённый дирижёр — Шарль Дютуа.
Бещадская бригада Войск охраны пограничья
Бещадская бригада Войск охраны пограничья (пол. Bieszczadzka Brygada Wojsk Ochrony Pogranicza) или Бещадская бригада ВОП (пол. Bieszczadzka Brygada WOP, сокращённо BiB WOP) – территориальная бригада Войск охраны пограничья, существовавшая в 1976—1991 годах и осуществлявшая охрану польско-чехословацкой и польско-советской границ.

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
Жапура (Амазонас)
Жапура (порт. Japurá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Север штата Амазонас. Входит в экономико-статистический микрорегион Жапура. Население составляет 7326 человек на 2010 год. Занимает площадь 55 827,207 км². Плотность населения — 0,13 чел./км².

Амазонас
Амазо́нас (порт. Amazonas) — штат на северо-западе Бразилии

Граничит на севере со штатом Рорайма и Венесуэлой, на востоке — со штатом Пара, на юго-востоке — со штатом Мату-Гросу, на юге — со штатами Рондония и Акри, а на западе — с Перу и Колумбией. Административный центр — город Манаус.

Амазонас — крупнейший по площади штат Бразилии, он занимает более 18 % территории страны в наименее освоенной части бассейна реки Амазонки, заросшей вечнозелёными экваториальными лесами.
Евровидение-1991
Конкурс песни Евровидение 1991 (англ. Eurovision Song Contest 1991; фр. Concours Eurovision de la chanson 1991; итал. Concorso Eurovisione della Canzone 1991) — 36-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Риме (Италия) 4 мая 1991 года, благодаря победе Тото Кутуньо с песней «Insieme: 1992» годом ранее. Италия принимала конкурс во второй раз.

В конкурсе приняли участие 22 страны, как и в 1990-м. Единственным отличием в составе было отсутствие Нидерландов, позволившее Мальте вернутся на Евровидение впервые с 1975 года.

Это второй конкурс, после Евровидения-1969, в котором случилась ничья за первое место, однако на этот раз уже существовало правило для разрешения подобных ситуаций. Победа досталась шведке Кароле Хеггквист и песне «Fångad av en stormvind» («Захваченная вихрем»). Певица Амина, представлявшая Францию получила второе место, также в топ-5 вошли Израиль, Испания и Швейцария.

Израиль на «Евровидении»
Израиль начал участвовать в конкурсе песни Евровидение с 1973 года. Всего страна принимала участие на Евровидении 47 раз.

Лучшие выступления были в 1978, 1979, 1998 и 2018 годах.

Конкурс проводился в Израиле три раза в 1979, 1999 и 2019 годах. В 1980 году Израиль отказался вновь принимать его у себя по финансовым причинам, а также из-за неудобной даты проведения конкурса в канун Дня памяти павших и в конечном итоге конкурс песни 1980 года прошёл в городе Гаага в Нидерландах.

За 41 год участия Израиль в финале получил 3038 баллов, а в полуфинале (за исключением 1996 года) — 1400 баллов.
Колобов, Михаил Викторович
Михаил Викторович Колобов (11 октября 1868 — 8 апреля 1944, Тяньцзинь, Китай) — генерал-майор русской императорской армии, участник Японской, Второй Отечественной войн и Белого движения на востоке России.

Военный инженер-путеец, конструктор. Создатель русских броневых поездов типа Хунхуз или «генеральского» типа.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Торре-де-Серредо
Торре-де-Серредо (астур. La Torre Cerréu, исп. Torre de Cerredo) — гора в северной Испании.

Высота над уровнем моря — 2648 м. Это высшая точка не только Кантабрийских гор, но и провинции Астурия.

Как и хребет Пикос-де-Эуропа (массив Урриэлес), гора сложена палеозойскими кварцитами и известняками. На склонах Торре-де-Серредо расположены горные пастбища. На горе находится множество истоков притоков реки Карес.

Первое зарегистрированное восхождение датируется 30 июня 1882 года.

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).
Assassin’s Creed IV: Black Flag
Assassin’s Creed IV: Black Flag (рус. Кредо ассасина 4: Чёрный флаг, в русской локализации Assassin’s Creed IV: Чёрный флаг) — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная компанией Ubisoft Montreal и изданная Ubisoft. Является шестой основной игрой в серии Assassin’s Creed. Выход игры состоялся 29 октября 2013 года в версиях для PlayStation 3, Xbox 360, Wii U. Выход версии для Windows состоялся 21 ноября 2013 года. На Playstation 4 и Xbox One 15 ноября 2013 года и 22 ноября 2013 года соответственно. Версия для Nintendo Switch вышла 6 декабря 2019 года.

Игра является продолжением Assassin’s Creed III, где главным героем является аналитик Абстерго, изучающий генетическую память Дезмонда Майлса. В историческом периоде протагонистом является Эдвард Кенуэй (англ. Edward Kenway), отец Хэйтема Кенуэя и дед Коннора из Assassin’s Creed III; действие новой игры разворачивается в Золотую Эпоху Пиратства, в Карибском море на нескольких островах, в том числе Ямайке, Кубе и Багамах.

Wii U
Wii U (МФА: [ˈwiː ˈjuː]; кодовое название Project Café) — игровая консоль, разработанная компанией Nintendo, которая является преемником Wii. 
Система была представлена на пресс-конференции Nintendo 7 июня 2011 года на выставке E3-2011, прототип был представлен на E3-2012, а выпущена приставка была в ноябре 2012 года. 
Производство консоли было прекращено 31 января 2017 года, в связи с выходом Nintendo Switch.

Особенностью Wii U является новый контроллер, который может использоваться как дополнительный сенсорный экран, что позволит игроку получить новые игровые ощущения, а в некоторых играх мог частично заменить телевизор, играя через GamePad. Контроллер не совместим со всеми играми от предыдущей Wii.
Альваро де Луна
А́льваро де Лу́на, герцог Трухильо (исп. Álvaro de Luna, Каньете, около 1390 — Вальядолид, 2 июня 1453) — кастильский политический и военный деятель, констебль Кастилии (1423—1453), великий магистр ордена Святого Иакова (1445—1453) и фактический правитель страны при короле Хуане II.

Орден Сантьяго
Орден Сантьяго (исп. Orden Militar de Santiago), точное название Великий военный орден Меча святого Иакова Компостельского — католический военный орден, основанный в Испании около 1160 года. Назван в честь святого — покровителя Испании. Действует по сей день как гражданский рыцарский орден под покровительством короля Испании. В 1290 году от кастильского отделился португальский орден Сантьяго.
АгитАБ-500-300
АгитАБ-500-300 — агитационная авиационная бомба калибра 500 кг. Фактическая масса полностью снаряженной бомбы составляет около 300 кг, в зависимости от плотности бумаги и типа литературы. Разработана и состояла на вооружении СССР и в настоящее время состоит на вооружении России. Является свободно падающей авиабомбой специального типа, —  относится к категории агитационных боеприпасов. Предназначена для распространения листовок и другой агитационной литературы на территории, контролируемой противником. Брошюры, газеты, журналы укладываются в бандероли для предотвращения их повреждения.

Авиационная бомба
Авиационная бомба или авиабомба — один из основных видов авиационных средств поражения (АСП).

Авиационная бомба сбрасывается с самолёта или другого летательного аппарата, отделяясь от держателей под действием силы тяжести или с небольшой начальной скоростью (при принудительном отделении). В некоторых источниках встречается словосочетание неуправляемая и управляемая бомбы.
Энох Арден (фильм)
«Энох Арден» (англ. «Enoch Arden») — короткометражный драматический фильм, снятый Дэвидом Гриффитом в 1911 году. Основан на одноименной поэме Альфреда Теннисона. В центре сюжета история моряка, который отправился в плавание, но попал в кораблекрушение и вернулся домой только спустя десять лет. К этому времени двое его старших детей уже выросли, младший ребенок умер, а жена вышла замуж за его соперника и друга детства.

«Энох Арден» часто путают с более ранним 17-минутным фильмом Гриффита «Много лет спустя». Он вышел на экраны в 1908 году и также был поставлен по поэме Теннисона.

Об «Энохе Ардене» часто говорят как о картине, с которой началось широкое и осознанное использование крупностей и параллельного монтажа, а также осознание преимуществ многочастевых фильмов продолжительностью более 15-17 минут. Несмотря на опасения студии «Байограф», фильм имел отличный прокат как в США, так и за границей.

Параллельное действие
Параллельное действие — в кинематографе переход от одного кадра к другому, благодаря ряду особенностей демонстрации и восприятия, — неуловим.

Благодаря этому возможен эффект передачи одновременности действия на экране. Впечатление одновременности действия создается только тогда, когда существует внутренняя связь между сопоставляемыми кадрами. Впервые осознан как кинематографический приём советским режиссёром Львом Кулешовым (см. монтаж).
Фернандес, Хавьер (яхтсмен)
Хавьер Фернандес Гастаньяга (исп. Xabier Fernández Gaztañaga; 16 октября 1976, Ибарра (Гипускоа)) — испанский яхтсмен, олимпийский чемпион и серебряный призёр летних Олимпийские игр 2004 года и летних Олимпийские игр 2008 года соответственно в классе 49er.

Участник Volvo Ocean Race 2014/15 в составе экипажа MAPFRE.

The Ocean Race
The Ocean Race (рус. Океанская гонка, Оушен Рейс) — командная кругосветная регата на парусных яхтах класса Volvo Ocean 65 (Volvo One-Design). Проводится с 1973 года. До 2001 года называлась Whitbread Round the World Race. До 2019 года называлась Volvo Ocean Race. В начале 2019 года Volvo и Volvo Cars завершили передачу прав на гонку группе Atlant Sports Group, возглавляемой Рикардом Брисиусом и Юханом Саленом. При этом Volvo остался коммерческим партнёром гонки.

В октябре 2017 года в испанском Аликанте стартовала 13-я по счёту регата, которая финишировала в июне 2018 года в Гааге.

Периодичность гонки до регаты 2005/06 — 4 года, после чего успех (в СМИ и для спонсоров) предопределил проведение гонки каждые 3 года. В 2017 году планировалось, что гонка будет проходить каждые два года. Однако из-за организационных проблем следующая гонка после регаты 2017/18 запланирована на 2022/23 годы.
Рико, Антонио (шахматист)
Антонио Рико Гонсалес (исп. Antonio Rico González; 26 февраля 1908, Тинео, Астурия — 16 декабря 1988) — испанский шахматист, национальный мастер.

Бронзовый призер чемпионата Испании 1945 г. Двукратный победитель полуфиналов чемпионатов Испании.

Участник и двукратный победитель международных турниров в Хихоне (1945 и 1948 гг.). В турнире 1945 г. опередил чемпиона мира А. А. Алехина (в личной встрече Алехин упустил победу в выигранном пешечном эндшпиле).

Восьмикратный чемпион Астурии (1944, 1945, 1946, 1947, 1948, 1952, 1953 и 1956 гг.).

В составе сборной Испании участник радиоматча с командой Аргентины (1948 г.).

Чемпионат Испании по шахматам
Чемпионат Испании по шахматам — соревнование, целью которого является выявление сильнейшего шахматиста страны.

Соревнование проводится под эгидой Шахматной федерации Испании (FEDA).

Чемпионаты среди мужчин проводятся с 1902 г. В 1930—1940-х гг. чемпион страны определялся в матче между действующим чемпионом и претендентом. С середины 1940-х гг. чемпион определяется по итогам турнира.

Также под эгидой Шахматной федерации Испании проводится женский чемпионат страны (с 1950 г.), чемпионаты страны среди юношей и девушек, а также открытый чемпионат Испании.
Мелу (Говея)
Ме́лу (порт. Melo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Говея. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 673 человека на 2001 год. Занимает площадь 7,52 км².

Покровителем района считается Святой Исидор (порт. Santo Isidoro).

Серра-да-Эштрела (субрегион)
Субрегион Серра-да-Эштрела (порт. Serra da Estrela (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.

Входит в состав Центрального региона.

Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия. Название дано по одноимённому горному хребту, крупнейшему в Континентальной Португалии.

Территория — 872 км². Население — 49896 человек. Плотность населения — 57,2 чел/км².
Булос, Гильерме
Гильерме Кастро Булос (порт. Guilherme Castro Boulos; род. 19 июня 1982) — бразильский политик, левый активист и автор книг. Видный деятель Национальной координации Движения бездомных трудящихся (MTST). Булос вступил в марксистскую (преимущественно троцкистскую) Партию социализма и свободы (PSOL) и был её кандидатом на пост президента Бразилии на всеобщих выборах 2018 года. На местных выборах 2020 года Булос как кандидат PSOL в мэры Сан-Паулу вышел во второй тур против кандидата от Бразильской социал-демократической партии Бруно Коваса, в итоге уступив тому с 40,62 % голосов.

Активизм
Активи́зм — философский, политологический, экономический, экологический, социальный термин, под которым в различных контекстах могут подразумеваться разные виды человеческой деятельности, активности.

Люди исповедующие активизм называются активисты и активистки.
Список эпизодов телесериала «Древние»
Список серий американского телесериала «Древние» разработанного Джули Плек. Сериал стартовал 3 октября 2013 года. Это спин-офф шоу «Дневники вампира», в центре которого находятся несколько основных персонажей из сериала.

В сериале рассказывается о трёх первородных вампирах: Клаусе (Джозеф Морган), Элайдже (Дэниел Гиллис) и Ребекке (Клэр Холт), которые переезжают в Новый Орлеан. Выясняется, что оборотень Хейли (Фиби Тонкин) беременна от Клауса. Клаус намерен сместить своего протеже Марселя (Чарльз Майкл Дэвис), управляющего теперь Новым Орлеаном, и вернуть себе город, который когда-то основал.

Тонкин, Фиби
Фиби Джейн Элизабет Тонкин (англ. Phoebe Jane Elizabeth Tonkin; род. 12 июля 1989) — австралийская актриса и модель. Наиболее известна благодаря роли Клео Сертори в телесериале «H2O: Просто добавь воды», а также Хейли Маршалл в сериалах «Дневники вампира» и «Первородные».
Нектарий (Пападакис)
Митрополит Нектарий (греч. Μητροπολίτης Νεκτάριος в миру — Нектариос Пападакис греч. Νεκτάριος Παπαδάκης; 17 мая 1951, Каталагари — 15 октября 2015, Афины) — епископ полуавтономной Критской православной церкви в составе Константинопольской православной церкви, митрополит Петрский и Херронисский, ипертим и экзарх Карпатского моря.

Ипертим
Ипе́ртим (греч. υπέρτιμος — «пречестный») — почётный титул в Восточной Римской империи и в Православных церквах греческой традиции.

Чин ипертима по рангу считался выше чина протосинкелла. Этот титул получил распространение с XII века среди митрополитов и представителей византийской церковной иерархии.

Ныне используется как почётный титул митрополитов в Поместных православных церквах, принадлежащих к греческой традиции. Пример употребления: «Митрополит Карфагенский, ипертим и экзарх Северной Африки».
Нарышкина, Елена Александровна
Еле́на Алекса́ндровна Нары́шкина, в первом браке — княгиня Суворова, во втором браке — княгиня Голицына (1785 — 3 (15) декабря 1855) — светская красавица начала XIX века, фрейлина русского императорского двора. Дочь А. Л. Нарышкина и Марии Сенявиной, внучка адмирала А. Н. Сенявина, сестра Л. А. и К. А. Нарышкиных; невестка генералиссимуса А. В. Суворова, двоюродная сестра графа
М. С. Воронцова.

Сенявин, Алексей Наумович
Алексе́й Нау́мович Синя́вин (Сеня́вин) 5 октября 1722 — 11 августа 1797, Санкт-Петербург) — русский адмирал из рода Сенявиных, участник  Русско-турецкой войны (1735—1739), Русско-шведской войны (1741—1743), Семилетней войны и Русско-турецкой войны (1768—1774), командующий Донской и Азовской военными флотилиями.
Remind Me
«Remind Me» — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Брэда Пейсли, вышедшая 23 мая 2011 года в качестве третьего сингла с его 8-го студийного альбома This Is Country Music (2011) при участии кантри-певицы Кэрри Андервуд. Авторами песни выступили Brad Paisley, Chris DuBois, Kelley Lovelace. Сингл получил платиновый статус от Recording Industry Association of America а тираж превысил 2 млн копий к январю 2016 года.

Пейсли, Брэд
Брэ́д Ду́глас Пе́йсли (англ. Brad Douglas Paisley, род. 28 октября 1972) — американский кантри-исполнитель и автор песен, один из самых популярных в 2006—2010 годах в своём стиле в Billboard Top 200. Обладатель трёх премий «Грэмми», четырнадцати Academy of Country Music Awards, четырнадцати Country Music Association Awards и двух American Music Awards.
Куррикулум
Куррикулум (от лат. curriculum), Курс обучения — теория и понятие, применяемое в области образования, которые означают парадигму образования, включающую процесс и систему проектирования и методическое регламентирование процессов, ведущих к результатам обучения.

Министерство образования и исследований Республики Молдова
Министерство образования и исследований Республики Молдова (рум. Ministerul Educației și Cercetării al Republicii Moldova) — одно из 14 министерств Правительства Республики Молдова. Отвечает за развитие системы образования в стране. Устанавливает стандарты образования и проводит политику развития образования. Отвечает за:

Дошкольное образование

Школьное образование

Профессиональное образование

Специальное образование

Среднее специальное образование

Высшее образование

Исследования и докторат
Бейгельман
Бейгельман — еврейская фамилия.

Бейгельман, Арон Давидович (Арон Давыдович; 1917—?) — еврейский советский прозаик, писал на идише.

Бейгельман, Давид (1897—1944) — польский еврейский композитор, дирижёр, аранжировщик; убит в Освенциме.

Бейгельман, Клара (1920—2014) — американская эстрадная певица.

Бейгельман, Лазарь Абрамович (род. 1930) — дирижёр, педагог.

Бэрри, Клэр
Клэр Бэрри (англ. Claire Barry, первоначальное имя — Кла́ра Бе́йгельман, англ. Clara Bagelman, в замужестве — Claire Barry Easton; 17 октября 1920, Нью-Йорк — 22 ноября 2014, Авентура) — американская певица, известная своим участием в эстрадном дуэте «Сёстры Бэрри», специализировавшемся на свинговых аранжировках еврейских песен.