hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кузнецов, Владимир Иванович (химик)
Кузнецо́в, Владимир Ива́нович (30 июня 1915 — 21 марта 2005) — советский химик, историк науки и философ химии, доктор химических наук, профессор истории естествознания и техники, действительный член Международной академии истории наук (Париж) с 1978 года.

Международная академия истории науки
Международная академия истории науки (International Academy of the History of Sciences, IAHS, фр. Académie Internationale d'Histoire des Sciences) — всемирная некоммерческая и неправительственная организация, созданная для сотрудничества учёных всех стран в области истории науки. Основана 17 августа 1928 года в Осло на VI Международном конгрессе по историческим наукам (Congress of Historical Science) по инициативе итальянского историка науки Альдо Мьели. До 1932 года организация носила название «Международный комитет по истории науки».

По состоянию на 2015 год членами Академии являлись историки науки многих стран мира. Офис Академии находится в Париже на улице Кольбера, 12; в связи с затянувшимся ремонтом этого здания часть Академии находится в Льеже.

В Российской Федерации в 1992 году создан «Российский национальный комитет по истории и философии науки и техники (Отделение истории естествознания и техники)», который участвует в работе Международной академии истории науки.
Cameo (альбом)
Cameo — студийный альбом британской певицы Дасти Спрингфилд, выпущенный 10 февраля 1973 года лейблом ABC Dunhill Records в США, чуть позже, в мае, был издан во всём мире лейблом Philips Records. Пластинка провалилась в коммерческом плане, не попав в хит-парады ни в одной стране, поэтому был отменён выпуск готовящегося альбома.

Philips Records
Philips Records — лейбл звукозаписи голландского гиганта электроники Philips. Был основан как Philips Phonographische Industries (PPI) в 1950. В течение 1950-х через него осуществлялась дистрибуция релизов лейблов US Columbia Records и Columbia Masterworks Records в Великобритании.
Гимназия № 17 (Пермь)
Гимназия № 17 — пермская физико-математическая гимназия, основанная в 1901 году. Здание для гимназии отдал купец Михаил Иванович Любимов. Считается одной из лучших школ города.

Для учеников начальных классов при гимназии работает «Школа изобретателей», где дети обучаются основам ТРИЗ.

Теория решения изобретательских задач
Теория решения изобретательских задач, или ТРИЗ, — набор методов решения и усовершенствования технических задач и систем с помощью нахождения и решения технических противоречий. На английском помимо транслитерации TRIZ известен под акронимом TIPS, расшифровываемым как англ. theory of inventive problem solving.

Идея ТРИЗ заключается в том, что разные технические задачи являются техническими противоречиями, которые могут быть решены одними и теми же методами. Для решения конкретной задачи пользователи ТРИЗа сначала приводят задачу к обобщённому виду, затем обобщённую задачу пытаются решить подходящим общим методом, и только потом возвращаются к конкретной задаче и пытаются применить к ней найденное решение.

Основу ТРИЗа составляют 40 общих изобретательских приёмов, 76 стандартных шаблонов решений и несколько других идей.
Stdarg.h
stdarg.h — заголовочный файл стандартной библиотеки языка программирования Си, предоставляющий средства для перебора аргументов функции, количество и типы которых заранее не известны.

Содержимое stdarg.h часто используют в функциях с произвольным количеством аргументов (к примеру, printf, scanf).

Заголовочный файл определяет тип va_list и набор функций для операций над ним: va_start, va_arg, va_copy (C99), va_end.

Макрос va_start служит для инициализации списка переменных аргументов и должен иметь соответствующий вызов va_end. Макрос va_arg используется для получения доступа к очередному аргументу, а va_copy - для копирования объектов типа va_list.

Параметр (программирование)
Пара́метр в программировании — принятый функцией аргумент. Термин «аргумент» подразумевает, что конкретно и какой конкретной функции было передано, а параметр — в каком качестве функция применила это принятое. То есть вызывающий код передает аргумент в параметр, который определен в члене спецификации функции.
Padrino
Padrino — веб-фреймворк с открытым исходным кодом, написанный на языке Ruby и основанный на фреймворке Sinatra. Является альтернативой другим веб-фреймворкам, таким как Ruby on Rails, Merb, Nitro и Camping. Использует серверный интерфейс Rack.

Веб-фреймворк
Веб-фреймворк (англ. web framework), фреймворк веб-приложений (англ. web application framework, WAF) или каркас веб-приложений — фреймворк, предназначенный для создания динамических веб-сайтов, сетевых приложений, сервисов или ресурсов. Он упрощает разработку и избавляет от необходимости написания рутинного кода. Многие фреймворки упрощают доступ к базам данных, разработку интерфейса, и также уменьшают дублирование кода.

Существуют специализированные типы веб-фреймворков, например, фреймворки для создания систем управления содержимым.
Саадулаев, Юсуп Магомедович
Юсуп Магомедович Саадулаев (род. 31 марта 1985 года, Хасавюрт, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский боец смешанных боевых искусств, выступающий под эгидой ONE Championship. Чемпион TFC Champion (2009), бронзовый призёр Чемпионата мира по Бразильскому Джиу-джитсу. Действующий боец ММА выступающий под эгидой ONE Championship. Тренер по бразильскому джиу-джитсу, обладатель чёрного пояса, один из первопроходцев в России в этом виде спорта. Среди его воспитанников есть несколько спортсменов с чёрными и коричневыми поясами.

Хасавюрт
Хасавю́рт (с 1831 до 1846 — Ярыксув, кум. Хасав-юрт, в переводе с кумыкского — «поселение Хасава», авар. Хаса́вюрт, чечен. Хаси-Эвла) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Административный центр Хасавюртовского района (в состав которого не входит).

Город республиканского значения. Образует муниципальное образование «город Хасавюрт» со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе.
Председатель Африканского союза
Председатель Африканского союза — высшее церемониальное должностное лицо Африканского союза, избираемое Ассамблеей Африканского союза сроком на один год.

В настоящее время эту должность занимает президент Анголы Жуан Лоренсу, избранный 15 февраля 2025 года.

Лоренсу, Жуан
Жуа́н Мануэ́л Гонса́лвеш Лоре́нсу (порт. João Manuel Gonçalves Lourenço; род. 5 марта 1954, Лобиту, Португальская Западная Африка) — ангольский политический и государственный деятель, один из руководителей МПЛА, третий президент Анголы. Активный участник ангольской гражданской войны. В 1998—2003 — генеральный секретарь МПЛА. С 2014 — министр обороны Анголы, с 2016 — вице-председатель МПЛА. В конце 2016 года был объявлен преемником президента душ Сантуша. После парламентских выборов 23 августа 2017 года избран президентом Анголы. Вопреки большинству прогнозов, вступил в конфликт с предшественником и его сторонниками, повёл курс «ангольской оттепели», сопровождаемый острым политическим противоборством.
Командная оболочка Unix
Кома́ндная оболо́чка Unix (англ. Unix shell, часто просто «шелл» или «sh») — командный интерпретатор, используемый в операционных системах семейства Unix, в котором пользователь может либо давать команды операционной системе по отдельности, либо запускать скрипты, состоящие из списка команд. В первую очередь, под shell понимаются POSIX-совместимые оболочки, восходящие к Bourne shell (шелл Борна), появившемуся в Unix Version 7.

BSD
BSD (англ. Berkeley Software Distribution) — система распространения программного обеспечения в исходных кодах, созданная для обмена опытом между учебными заведениями. Особенностью пакетов ПО BSD была специальная лицензия BSD, которую кратко можно охарактеризовать так: весь исходный код — собственность BSD, все правки — собственность своих авторов.

В данный момент термин BSD чаще всего употребляется как синоним BSD-UNIX — общего названия вариантов UNIX, восходящих к дистрибутивам университета Беркли.

К семейству BSD относятся: NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, ClosedBSD, MirBSD, DragonFly BSD, PC-BSD, GhostBSD, DesktopBSD, SunOS, TrueBSD, Frenzy, Ultrix и частично XNU (ядро macOS, iOS, tvOS, watchOS, CarPlay, Darwin).

Отличия от «классической» системы UNIX заключены в системе печати, файловой системе, отсутствии переключения уровней выполнения и командной оболочке. Пользовательские команды практически идентичны.
Пиратство в Карибском море
Эра пиратов Карибского моря — специфическое явление перераспределения сокровищ, наличных денег и товаров между участниками колонизации Америки в эпоху так называемого первоначального накопления капитала, — началась на рубеже XVI—XVII веков и завершилась в 1720-х годах после усиления борьбы флотов западноевропейских наций с пиратами.

Наиболее распространёнными формами морского разбоя в Карибском море были пиратство (в узком смысле), каперство (корсарство), флибустьерство и рейдерство. Карибское пиратство (в широком смысле) оказывало серьёзное воздействие на социально-экономическую и политическую ситуацию в Вест-Индии на протяжении нескольких столетий и, с одной стороны, способствовало разорению навигации, сельского хозяйства, ремесла и торговли одних участников колониального освоения Америки, а с другой стороны, приносило немалые выгоды  тем, кто участвовал в грабительских предприятиях непосредственно или в роли покровителей и инвесторов.

Рейдер (корабль)
Ре́йдер (англ. raider) — крупный надводный военный корабль, вспомогательный крейсер или переоборудованное специальным образом торговое судно, которые в одиночку или с малым сопровождением (не эскадрой) во время войны занимается нарушением вражеских коммуникаций, атакуя транспортные и торговые суда.
Дрейф (фильм, 1964)
«Дрейф» (фр. La Dérive или фр. Une fille à la dérive) — художественный фильм французской писательницы и режиссёра Полы Дельсоль, снятый ею по собственному сценарию в 1961 году и вышедший на экраны в 1964 году. Один из первых фильмов французской новой волны женщины-режиссёра. Фильм получил Гран-при Киноклубов на 17-м Каннском кинофестивале.

Французская новая волна
Французская новая волна (фр. Nouvelle Vague) — направление в кинематографе Франции конца 1950-х и 1960-х годов. Одним из его главных отличий от преобладавших тогда коммерческих фильмов был отказ от устоявшегося и уже исчерпавшего себя стиля съёмки и от предсказуемости повествования. Представителями новой волны стали, прежде всего, молодые режиссёры, ранее имевшие опыт работы кинокритиками или журналистами. Они были против далёких от реальности коммерческих фильмов и нередко прибегали в кинематографе к экспериментам и радикальным для того времени приёмам.

Термин «Новая волна» впервые появился в эссе журналистки Франсуазы Жиру в 1958 году по отношению к молодёжи, но позже стал обозначать обновление во французском кино.
Ратценбергер
Ратценбергер (нем. Ratzenberger) — немецкая фамилия. Известные носители:

Ратценбергер, Роланд (1960—1994) — австрийский автогонщик.

Ратценбергер, Франц (род. 1965) — австрийский легкоатлет-спринтер.

Ратценбергер, Эдмунд Теодор (1840—1879) — немецкий пианист.

Ратценбергер, Франц
Франц Ратценбергер (нем. Franz Ratzenberger; род. 30 марта 1965, Грискирхен, Верхняя Австрия) — австрийский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную Австрии по лёгкой атлетике в конце 1980-х — начале 1990-х годов, победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Барселоне.
Lying Is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off
«Lying Is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off» (с англ. Ложь - самая большая забава, которую может иметь девушка, не снимая своей одежды)(сокращённо «Lying Is the Most Fun»)  — четвёртый сингл американской рок-группы Panic! at the Disco из дебютного студийного альбома A Fever You Can't Sweat Out. Выпущен 7 августа 2006 на CD, Грампластинках и CD-Extra.

Сингл находился в чарте Hot Modern Rock Tracks на 28 месте, а также в Bubbling Under Hot 100 Singles на 4 месте. В Новой Зеландии сингл занял 33 строчку чарта.

Песня была включена в игру Saints Row 2 и транслировалась по игровой радиостанции Ultor FM.

Saints Row 2
Saints Row 2 — игра студии Volition, Inc. и THQ в жанре экшен с элементами гонок и аркады, выпущенная в 2008 году, продолжение игры Saints Row 2006 года. В игре разнообразный саундтрек, включающий в себя песни Paramore, Young Jeezy и многих других.
Серратос
Серра́тос (исп. Serratos) — испанская фамилия. Известные носители:

Серратос, Абель — мексиканский военачальник.

Серратос Гарибай, Аврора (1927—2014) — мексиканская пианистка и педагог.

Серратос Амадор, Альфредо — мексиканский военачальник.

Серратос, Кристиан (род. 1990) — американская актриса и фотомодель.

Серратос, Рамон (1895—1973) — мексиканский пианист, композитор и педагог.

Серратос, Энрике (1929—1960) — мексиканский скрипач.

Португаль-и-Серратос, Хосе Мария де Хесус (1838—1912) — епископ Агуаскальентеса.

Епархия Агуаскальентеса
Епархия Агуаскальентеса (лат. Dioecesis de Aguas Calientes) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Агуаскальентес, Мексика. Епархия Агуаскальетеса входит в митрополию Гвадалахары. Кафедральным собором епархии Агуаскальентеса является церковь Успения Пресвятой Девы Марии.
Саль-де-Вильфаньян
Саль-де-Вильфанья́н (фр. Salles-de-Villefagnan) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Вильфаньян. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16361.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 75 км южнее Пуатье, в 35 км к северу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Странзул, Задня, Кедрин
Странзул, Задня, Кедрин — ботанический заказник общегосударственного значения. Расположен в пределах  Тячевского района Закарпатской области Украины, севернее села Немецкая Мокрая.

Площадь 510 га, создан в 1978 г. Находится в подчинении Брадульського и Плайского лесничеств.

Заказник расположен в верховьях притоков реки Мокрянки, северо-западнее горы Странжул (1630 м) и на запад от горы Буштул (1691 м), в Привододильных Горганах .

Охраняемые участки елового и елово-пихтового леса возрастом 200—240 лет, где растёт баранец обыкновенный и плаун речной — редкие виды, занесенные в  Красную книгу Украины. Животный мир является характерным для карпатских лесов: олень европейский, медведь бурый, европейская косуля, куница лесная и куница каменная, свинья дикая, белка лесная, много разных птиц.

Лесная куница
Лесна́я куни́ца, или желтоду́шка (лат. Martes martes) — вид млекопитающих из семейства куньих (Mustelidae). Обитает в Европе и западных частях Азии и населяет главным образом лесные местности. В отличие от своей родственницы каменной куницы, лесная куница избегает людских селений.
Изотопы нихония
Изотопы нихо́ния — разновидности атомов (и ядер) химического элемента нихония, имеющие разное содержание нейтронов в ядре.

Самым долгоживущим известным изотопом является 286Nh с периодом полураспада 9,5 секунды. Согласно теоретическим исследованиям острова стабильности, должен существовать изотоп 297Nh с периодом полураспада более года.

Нейтрон
Нейтро́н (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — тяжёлая субатомная частица, не имеющая электрического заряда. Нейтрон является фермионом и принадлежит к группе барионов. Нейтроны и протоны являются двумя главными компонентами атомных ядер; общее название для протонов и нейтронов — нуклоны.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2016 (женщины)
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских юниорских команд 2016 года — 9-й турнир юниорского чемпионата мира среди женщин под эгидой ИИХФ, проходивший с 8 по 15 января 2016 года в Сент-Катаринс, Канада. Второй раз подряд Сборная США стала чемпионом, одолев в финале сборную Канады со счётом 3:2 в овертайме. Бронзовую медаль выиграла сборная Швеции, победившая в матче за третье место сборную России — 2:1.

Лучшим бомбардиром чемпионата стала швейцарка Алина Мюллер, набравшая 9 (7+2) очков за результативность. Она же была признана и лучшим нападающим турнира. Лучшим вратарём турнира стала шведка Эмма Сёдерберг, а лучшим защитником — американка Кайла Барнс. Самым ценным игроком (MVP) была признана вратарь сборной России Валерия Тараканова.

Сент-Катаринс
Сент-Ка́таринс (англ. Saint Catharines) — город в Канаде, в провинции Онтарио, в 51 км к югу от Торонто, вблизи границы с США. Тринадцатый по величине населённый пункт провинции. Население — 131 989 жителей (на 2006 год, перепись), с пригородами — 390 317. Площадь 96 км.
Sum (Unix)
sum — это устаревшая утилита, доступная в некоторых Unix и Unix-подобных операционных системах. Эта утилита выводит контрольную сумму каждого файла, а также количество блоков, которые эти файлы занимают на запоминающем устройстве.

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
Кири (река)
Ки́ри (алб. Kiri) — река в Албании, приток Дрина. Берёт исток в массиве Проклетие у гор Мая-Маде (2010,7 м), Бига (2230,1 м) и Эльбуни (1971 м). Течёт в южном направлении мимо одноимённой деревни, а затем в юго-западном направлении мимо деревни Дришти. Огибает Шкодер с востока и впадает южнее Шкодера в протоку Дринаса (Drinasa). Близ Шкодера, у деревни Меси находится старый каменный мост Меси.

Мост Меси

Шкодер
Шко́дер (алб. Shkodër, алб. определённая форма Shkodra) (устар. Скутари, славянское название — Скадар) — город в Албании, расположенный на берегу озера Шкодер вблизи слияния рек Буна и Дрин, в 20 км от побережья Адриатического моря.

В 13 км от города пролегает государственная граница с Черногорией. Является административным центром области Шкодер и муниципалитета Шкодер.

Четвёртый по величине город в Албании. По состоянию на 2011 год население города составляет 135 612 человек.

Один из древнейших и наиболее известных городов Албании с богатейшим историко-культурным наследием. В настоящее время также является основным экономическим центром северной Албании.
Тюлу, Жан-Луи
Жан-Луи Тюлу (фр. Jean-Louis Tulou; 12 сентября 1786, Париж — 23 июля 1865, Нант) — французский флейтист и композитор.

Сын фаготиста Луи Проспера Тюлу (1749–1799). В 10 лет стал учеником Иоганна Георга Вундерлиха. В 1801 г. заканчивает Парижскую Национальную Консерваторию. С 1804 солист оркестра Итальянской оперы, с 1813 солист Гранд Опера. В 1822 оставляет свой пост по политическим причинам, в 1826 возвращается назад.
С 1829 по 1856 год — профессор Парижской Национальной Консерватории. После выхода на пенсию в 1856 переезжает в Нант.

Главным конкурентом Тюлу был его современник, известный флейтист Луи Друэ. Тюлу был противником флейты системы Бёма, и сопротивлялся её введению в классах Парижской консерватории. Среди его учеников известные французские флейтисты Жозеф Анри Альтес, Жюль Демерссман, Поль-Агриколь Женен. Автор около 130 сочинений для флейты, из них 15 больших соло, написанных специально для экзаменов в Парижской Консерватории.

Парижская консерватория музыки и танца
Парижская высшая национальная консерватория музыки и танца (фр. Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, название с 1990 года), часто сокращённо Парижская консерватория — государственное высшее учебное заведение Франции, в котором обучаются музыканты-исполнители и танцоры. Основана как «Музыкальная консерватория» в 1795 году. В 1795—1946 годах располагалась на Rue du Conservatoire, в 1946-91 на Rue de Madrid, с 1991 года находится на авеню Жан-Жорес в квартале Ла-Виллет в 19 округе Парижа (входит в состав Музыкограда).
Ману (футболист)
Эмануэл Жезуш Бонфим Эваришту (порт. Emanuel Jesus Bonfim Evaristo; род. 28 августа 1982[…], Сетубал, Сетубал), более известный как Ману (порт. Manú), — португальский футболист, полузащитник клуба «Вилафранкенсе».

Сетубал (округ)
Округ Сету́бал (порт. Distrito de Setúbal) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 13 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Алентежу-Литорал, Полуостров Сетубал. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Байшу-Алентежу и Эштремадура. Территория — 5163 км². Население — 851 258 человек (2011). Плотность населения — 164,88 чел./км². Административный центр — город Сетубал.
Купец
Купе́ц — историческое название предпринимателя в сфере торговли.

Профессия купца известна ещё в Древней Руси, в IX—XIII веках. На первых порах купцы были странствующими, впоследствии же стали оседать в населённых пунктах, где происходил наибольший товарообмен. В Российской империи купцы были выделены в отдельное сословие (см. Купечество), со своим статусом и податями.

Купчиха — жена купца, или женщина, записанная в купеческую гильдию.

Торговля
Торго́вля — отрасль хозяйства и вид экономической деятельности, направленный на осуществление купли-продажи, обмена товаров, а также связанные с этим процессы: непосредственное обслуживание покупателей, доставка товаров, их хранение и подготовка к продаже.

В узком смысле торговлей называют переговорный процесс прихода к соглашению о существенных условиях сделки.

Торговый обмен обычно производится при помощи денег, но существует и безденежная торговля — непосредственный обмен товарами, бартер.

Торговля — это значительный источник налоговых поступлений в бюджет страны или региона.

Торговля как вид деятельности относится к посредническим услугам, она рассматривается как вспомогательное звено при движении товаров от производителей к покупателям.

Обособление торговли в отдельную отрасль экономики связано с общественным разделением труда и выделением торгового капитала как части промышленного капитала, что обусловлено стремлением к более эффективному использованию имеющихся ресурсов.
Битва при Ресаене
Битва при Ресаене — битва между персами и римлянами, произошедшая в 243 году.

В 242 году новый император Гордиан III открыл врата храма Януса, тем самым ознаменовав начало войны с персами, и лично отправился на восток, с фактическим начальником персидской кампании Тимесифеем к другому префекту претория, Гаю Юлию Приску. Затем Гордиан со своей армией прошёл Евфрат, несколько раз разбил персов и захватив Карры и Нисибис.

Одной из самых важных битв этого похода была битва при Ресаене, которая окончилась победой римлян и взятием города. Была отвоевана территория Месопотамии и Осроены. Однако после смерти Тимисетия римская армия потерпела поражение при Массисе, а Гордиан был убит. Его преемник Филипп Араб заключил с персами невыгодный мир.

Нусайбин
Нусайби́н (тур. Nusaybin; аккад. Naṣibina; сир. ܢܨܝܒܝܢ, Niṣībīn; араб. نُصَيْبِيْن‎ — Нусайбин; арм. Մծուրն, Մծբին — Мцбин; курд. Nisêbîn) — город на юго-востоке Турции у сирийской границы. Расположен в провинции Мардин южнее автомагистрали Европейского маршрута E90 Лиссабон — Ирак на реке Джаг-Джаг. В городе расположен пограничный переход Нусайбин — Эль-Камышлы.