hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мамедов, Агиль Самед оглы
Мамедов Агил Самед оглы (30 июля 1969, Губадлинский район — 6 августа 1992, Лачинский район) — участник Первой карабахской войны. Стал шехидом 7 августа 1992 года в боях за Лачинский район. Указом № 457 Президента Азербайджанской Республики Гейдаром Алиевым 5 февраля 1993 года Агилу Мамедову было присвоено почётное звание Национальный герой Азербайджана.

Первая карабахская война
Пе́рвая караба́хская война́ (азерб. Birinci Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան առաջին պատերազմ), ранее называемая просто Караба́хской войно́й (азерб. Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան պատերազմ, также арм. Արցախյան պատերազմ — Арца́хская война́), — активная фаза боевых действий между азербайджанскими и армянскими вооружёнными формированиями за контроль над Нагорным Карабахом и прилегающими территориями в 1992—1994 годах, часть более широкого этнополитического конфликта.
Шматко, Евдокия Яковлевна
Евдокия Яковлевна Шматко (15 июня 1927, Новосёловка, Мелитопольский округ — 26 октября 1994, Вишнёвое, Днепропетровская область) — передовик советского сельского хозяйства, доярка Днепропетровского конного завода № 65 Покровского района Днепропетровской области, Герой Социалистического Труда (1973).

Мелитопольский округ
Мелитопольский округ (укр. Мелітопольська округа) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по июль 1930 года. На востоке округ граничил с Мариупольским округом, на севере — с Запорожским и Криворожским округами, на западе — с Херсонским округом, а на юго-западе — с РСФСР, в состав которой в те годы входил Крым.
Тернате (город)
Терна́те (индон. Kota Ternate) — крупнейший город, до 2010 года — административный центр провинции Северное Малуку в Индонезии. Население — 207 295 человек (2011). Расположен на острове Тернате в архипелаге Молуккских островов. В 2010 году столица была перенесена в посёлок Софифи на острове Хальмахера.

Город Тернате находится в 10 километрах от аэропорта. Коммерческий центр имеет длину 2 км от автовокзала у Форт Орани до Порта Ахмад Яни, куда прибывают паромы Pelni. Это крупнейший город Северного Малуку. В современном Дворце султана, построенном в 1796 году, открыт музей. Большой Форт Оранж, построенный голландцами в 1607 году, был резиденцией Голландской Ост-Индской компании до её переезда в Батавию (Джакарта) около 1619 года.

Голландская Ост-Индская компания
Голландская Ост-Индская компания (старо-нид. Verenigde Oostindische Compagnie, VOC, дословно — «Объединённая Ост-Индская компания») — нидерландская торговая компания. Основана в 1602 году, просуществовала до 1798 года. Осуществляла торговлю (в том числе чаем, медью, серебром, текстилем, хлопком, шёлком, керамикой, пряностями и опиумом) с Японией, Китаем, Цейлоном, Индонезией; монополизировала торговлю с этими странами Тихого и Индийского океанов. Компания обладала квазиправительственными полномочиями, включая возможность вести войну, заключать в тюрьму и казнить осуждённых, заключать договоры, чеканить собственную монету и основывать колонии.

Компания получала огромную прибыль от своей монополии на торговлю специями и рабами на протяжении большей части XVII века. Она оставалась важным торговым предприятием и в течение почти 200 лет ежегодно выплачивала дивиденды, которые в среднем составляли около 18 % от капитала.
Ракетный крейсер
Ракетный крейсер — подкласс крейсеров, военный корабль крупного водоизмещения, имеющий многоцелевое назначение и вооружённый, по преимуществу, пусковыми установками управляемых ракет. Широко распространён также термин крейсер УРО (с управляемым ракетным оружием), в англоязычных странах, соответственно, Guided Missile Cruiser (ВМС США). В номенклатуре существуют некоторые особенности национальной классификации: в американском флоте термином «ракетный» (CG, DG, FG) именуется корабль, оснащённый ЗРК зональной обороны, в советском/российском ВМФ приставка «ракетный» означает наличие противокорабельного ракетного комплекса (ПКРК).

АК-630
АК-630 — советская и российская корабельная автоматическая артиллерийская установка калибром 30 мм с одним шестиствольным вращающимся орудием АО-18, созданная в 1964 году под руководством В. П. Грязева и А. Г. Шипунова и принятая на вооружение ВМФ СССР 6 января 1976 года. В наименовании «6» означает шесть стволов, 30 — калибр.
Является средством самообороны кораблей, может быть использована для поражения воздушных целей на наклонной дальности до 4000 м и лёгких надводных сил противника на дистанциях до 5000 м. Относится к классу малокалиберных автоматических артиллерийских орудий.

Производство освоено на Тульском машиностроительном заводе.
Агуаш-Фриаш (Шавеш)
Агуаш-Фриаш (порт. Águas Frias) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Шавеш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 897 человек на 2001 год. Занимает площадь 28,96 км².

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Такаги
Такаги (яп. 高木, «высокое дерево») — японская фамилия. Известные носители:

Такаги, Кадзумити (род. 1980) — японский футболист.

Такаги, Михо (род. 1994) — японская конькобежка, чемпионка мира в командной гонке (2015), двукратный призёр чемпионата мира.

Такаги, Нана (род. 1992) — японская конькобежка, чемпионка мира в командной гонке (2015).

Такаги, Рэйко (род. 1973) — японская сэйю.

Такаги, Рэни (род. 1993) — японская певица, участница гёрл-группы Momoiro Clover Z.

Такаги, Синго (род. 1982) — японский рестлер.

Такаги, Нобуко (род. 1946) — японская писательница.

Такаги, Такэо (1892—1944) — японский адмирал.

Такаги, Такуя (род. 1967) — японский футболист.

Такаги, Тораносукэ (род. 1974) — японский автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1.

Такаги, Тэйдзи (1875—1960) — японский математик.

Такаги, Рэни
Рэни Такаги (яп. 高城 れに Такаги Рэни, род. 21 июня 1993, префектура Канагава) — японский идол, певица и актриса.

Наиболее известна как участница гёрл-группы Momoiro Clover Z. Ранее являлась лидером группы, её цвет в Momoiro Clover — фиолетовый. Она самая старшая участница группы.

В апреле 2012 Рэни Такаги стала также работать диджеем в своей собственной радиопрограмме под названием Takagi Reni no King of Rock.

Вышедший 2 января 2014 года мук (гибрид журнала и книги) Momoiro Clover Z Sekinin Henshū Momoclo Pia Vol. 2 анонсировал, что Рэни даст сольный концерт. Это будет первый сольный концерт участницы группы Momoiro Clover в истории. Дата и место проведения пока не выбраны.
Аттестация
Аттеста́ция (от фр. attestation от лат. attestātio — свидетельство, подтверждение) — подтверждение квалификации, уровня знаний и умений человека — удостоверение, отзыв (заключающий в себе изложение фактов и оценку их), характеристика.

Полученный в результате аттестации документ называют аттестатом.

Квалификация
Квалификация (от англ. quality — качество, в смысле степень проявления достоинств) — в некоторых областях этим термином называется либо процесс оценки уровня качества, либо сами предусмотренные уровни.

Квалификация (образование) — уровень подготовки выпускников средних специальных и высших учебных заведений.

Квалификация (трудовые отношения) — степень или уровень проявления профессиональных достоинств, степень соответствия определённому уровню профессиональных требований. Как правило, каждая должность имеет свой набор квалификационных требований.

Квалификация (спорт) — квалификационные, отборочные или предварительные соревнования.
Квалификация (автоспорт).

Квалификация (уголовное право) — в уголовном праве точная уголовно-правовая оценка конкретного общественно опасного деяния.

Квалификация (международное частное право) — в международном частном праве процесс определения правовой природы жизненных обстоятельств с целью установления подлежащей применению коллизионной нормы.
Гольцовка (река, впадает в Имандру)
Гольцовка (саам. Иидичиок) — река в Мурманской области России.

Длина — 17 км, площадь водосборного бассейна — 89,9 км².

Берёт начало в западной части Хибинского горного массива. Протекает в северо-западном направлении в границах городских округов город Апатиты и город Оленегорск с подведомственными им территориями.

Ширина реки в нижнем течении — около 22 м, глубина — 0,7 м, скорость течения — 0,9 м/с, дно каменистое. По данным наблюдений с 1961 по 1985 год среднегодовой расход воды в 0,4 км от устья составляет 2,36 м³/с.

Впадает в озеро Имандра к юго-западу от села Имандра. Основные притоки — Часнайок и Маннепахк.

Оленегорск (муниципальный округ)
Оленего́рск — административно-территориальная единица (город с подведомственной территорией) в Мурманской области России и образованное на его территории муниципальное образование (муниципальное образование го́род Оленего́рск с подве́домственной террито́рией), до 2021 года в статусе городского округа, с 1 января 2021 года в статусе муниципального округа.

Административный центр — город Оленегорск.
«Даллас Старз» в сезоне 2017/2018
Сезон 2017/18 стал 25-м для клуба «Даллас Старз» и 51-м в истории франшизы, включая «Миннесоту Норт Старз». Первый матч в регулярном чемпионате НХЛ «Даллас» провёл 6 октября на домашнем льду против дебютанта лиги клуба «Вегас Голден Найтс». Заключительный матч регулярного чемпионата прошёл 7 апреля в Лос-Анджелесе, против местных «Кингз».

Даллас Старз
«Да́ллас Старз» (англ. Dallas Stars) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Даллас, штат Техас, США. История клуба началась в 1993 году после переезда в Даллас команды «Миннесота Норт Старз».

За свою историю «звёзды» выиграли Кубок Стэнли один раз (в 1999 году), дважды выигрывали Президентский кубок (в 1998 и 1999 годах), трижды становились чемпионами Западной конференции и участвовали в финале Кубка Стэнли (1999, 2000, 2020) и девять раз выигрывали чемпионское звание своем дивизионе (Центральный — 1997, 1998 и 2016; Тихоокеанский — 1999, 2000, 2001, 2003 и 2006).
Андриё
Андриё (фр. Andrieu; Andrieux) — французская фамилия. Известные носители:

Андриё, Кати (род. 1970) — французская модель и актриса.

Андриё, Клеман-Огюст (1829—1880) — французский художник.

Андриё, Луи-Мари (более известен под псевдонимом Луи Арагон; 1897—1982) — французский поэт и прозаик, член Гонкуровской академии.

Андриё, Полен-Пьер (1849—1935) — французский кардинал, архиепископ Бордо, кардинал-священник.

Андриё, Франсуа Гийом Жан Станислав (1759—1833) — французский поэт, драматический писатель, член Французской академии.

Арагон, Луи
Луи́ Араго́н (фр. Louis Aragon, при рождении Луи́-Мари́ Андриё, фр. Louis-Marie Andrieux; 3 октября 1897, Париж, Франция — 24 декабря 1982, там же) — французский поэт и прозаик, сюрреалист, член Гонкуровской академии. Деятель Французской коммунистической партии, лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1957). Муж французской писательницы и переводчицы Эльзы Триоле. В 1930-е—1950-е годы был одним из публичных интеллектуалов, поддерживавших СССР, с 1960-х годов выступал с критикой СССР и сталинизма и поддержкой советских диссидентов, при этом не разрывая с коммунизмом.
Уваров, Алексей Алексеевич
Граф Алексе́й Алексе́евич Ува́ров (12 [24] ноября 1859, Неаполь — 8 [21] октября 1913, Черкасское, Саратовская губерния) — русский общественный деятель и политик, член III Государственной думы от Саратовской губернии.

Земство
Зе́мства (зе́мские учрежде́ния) — выборные органы местного самоуправления (земские собрания, зе́мские упра́вы) в Российской империи (1864—1917) и Российской республике (1917—1919) на уровне губернии, уезда и (с 1917 года) волости.

Земства были введены земской реформой 1864 года. К 1914 году земства существовали в 43 губерниях Европейской России. Упразднены большевиками в 1918—1919 годах.
Лонзак
Лонза́к (фр. Lonzac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Аршьяк. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17209.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Honda Prologue
Honda Prologue — среднеразмерный электромобиль-кроссовер, представленный компаниями Honda и General Motors в октябре 2022 года и продаваемый с марта 2024 года на североамериканском рынке. Является первым крупносерийным автомобилем Honda после ряда мелкосерийных аккумуляторных электромобилей, ранее продававшихся в Северной Америке. В значительной степени Honda Prologue основан на Chevrolet Blazer EV, а по габаритам автомобиль сопоставим с Passport — автомобилем с ДВС.

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.
Вяземский, Андрей Николаевич
Князь Андре́й Никола́евич Вя́земский (1802—1856) — генерал-майор, исправляющий должность военного губернатора Каменца-Подольского и подольского гражданского губернатора. Старший брат декабриста А. Н. Вяземского.

Исправление должности
Исправле́ние до́лжности — в Российской империи исполнение не утверждённым в должности чиновником или военным обязанностей по этой должности с использованием всех прав, установленных для этой должности.
Михалёво (Шелотский сельсовет)
Михалёво — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Шелотского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шелотский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 82,5 км, до центра муниципального образования Шелоты — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Степачевская, Столбово, Акиньховская, Анисимовская.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Сельское поселение Шелотское
Сельское поселение Шелотское — бывшее муниципальное образование второго уровня в составе Верховажского муниципального района Вологодской области, существовавшее с 2006 по 2022 год.
Центр — село Шелота.

По данным Всероссийской переписи населения 2010 года,  население сельского поселения составляло 466 человек.
МАЗ-216
МАЗ-216 — белорусский городской сочленённый низкопольный автобус особо большой вместимости с «толкающим» приводом производства Минского автомобильного завода. Первый автобус «толкающего» привода в линейке автозавода. Предназначен для крупных городов с интенсивным и сверхинтенсивным пассажиропотоками. Является преемником МАЗ-215.

Как и базовый МАЗ-203, МАЗ-216 является полностью низкопольным. Для автобуса изготовлен полностью новый кузов. От МАЗ-203 здесь только передняя часть, остальная проектировалось «с нуля», хотя она практически не отличается от предыдущей модели МАЗ-215. Автобус получил укороченную колесную базу, формулу дверей 2-2-2-2, несколько вариантов компоновки салона. МАЗ-216 соответствует европейским нормам. В салоне предусмотрено 40 мест для сидения (24 — в передней, 16 — в задней секции).

Пассажиравтотранс
Санкт-петербургское государственное унитарное предприятие пассажирского автомобильного транспорта (СПб ГУП «Пассажиравтотранс») —  предприятие, специализирующееся на обслуживании городских и пригородных автобусных маршрутов на территории Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Находится в ведении комитета по транспорту Санкт-Петербурга.

По состоянию на 2025 год «Пассажиравтотранс» обслуживает 103 городских маршрута, эксплуатирует более 2000 автобусов среднего, большого и особо большого классов.

При СПб ГУП «Пассажиравтотранс» есть музейная коллекция раритетных автобусов, которая реставрируется.
Новосельский (Волгоградская область)
Новосельский — посёлок в Новоаннинском районе Волгоградской области России, в составе Панфиловского сельского поселения. Возникло как место компактного проживания российских немцев.

Население — 526 (2015)

Новоаннинский район
Новоа́ннинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Новоаннинский.
14-й округ департамента Нор
14-й избирательный округ департамента Нор включает пятьдесят пять коммун округа Дюнкерк, в том числе часть города Дюнкерк. Общая численность избирателей, включённых в списки для голосования в 2017 г. - 98 793 чел.

До 2012 г. 14-й округ включал шесть кантонов округа Дюнкерк: Берг, Бурбур, Ворму, Кассель, Ондшоот и Стеенвоорд, также коммуны Бре-Дюн и Зюйдкоот кантона Дюнкерк-Эст.

Действующим депутатом Национального собрания по 14-му округу является Поль Кристоф (Республиканцы).

Стенворд (Нор)
Стенворд (фр. Steenvoorde) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Дюнкерк.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Бешеп (2193 чел.)

Виннезель (1215 чел.)

Годеверсвельд (2026 чел.)

Сен-Сильвестр-Каппель (1082 чел.)

Стенворд (4071 чел.)

Тердегем (567 чел.)

Удезель (665 чел.)

Уткерк (997 чел.)

Эек (1 166 чел.)
Мастика (смола)
Масти́ка (греч. μαστίχα) — ароматическая смола мастикового дерева. Выделяется при подсочке стволов или крупных ветвей в виде вязкой жидкости, при высыхании образует золотистые прозрачные комки. Растворима в эфирных маслах, скипидаре, спирте. При жевании размягчается и приобретает белёсый цвет.

Традиционно производится в Иране и на греческом острове Хиос.

Используется в парфюмерии, косметологии, пищевой промышленности, изобразительном искусстве. На основе смолы изготавливается связующее вещество, называемое мастикс, которое находит применение в производстве лаков для имитации позолоты картинных рам. Вследствие последнего название «мастика» в искусстве стало применяться для любых материалов, заменяющих более дорогой материал.

В медицине применяют в виде настойки для смазывания дёсен и полоскания рта, а также в качестве средства, заживляющего раны.

Настойка (лекарственная форма)
Настойка (лат. tinctura) — недозированная жидкая лекарственная форма, представляющая собой спиртовые, водно-спиртовые или спирто-эфирные извлечения из лекарственного растительного сырья, полученные без нагревания и удаления экстрагента.
Нови-Козарци
Нови-Козарци (серб. Нови Козарци, венг. Torontaltoszeg) — село в Сербии, в общине Кикинда, в Северно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 2277 жителей (по переписи населения 1991 года — 2488 жителей).

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Накагава (Хоккайдо)
Накагава (яп. 中川町 Накагава-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Накагава округа Камикава губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 594,87 км², население — 1722 человека (30 июня 2014), плотность населения — 2,89 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Маршалл (округ, Иллинойс)
Ма́ршалл (англ. Marshall County) — округ в США, штате Иллинойс. Официально образован в 1839 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 12 640 человек. Получил своё название в честь американского политического деятеля Джона Маршалла.

Маршалл, Джон
Джон Маршалл (англ. John Marshall; 24 сентября 1755 — 6 июля 1835) — председатель Верховного суда США в 1801—1835 годах, один из родоначальников американской правовой системы.

Поддержал ратификацию Конституции и возглавлял партию федералистов в Виргинии. Член Палаты Представителей.

Его имя носит столица округа Салин в штате Миссури.
Д’Юрсель, Жозеф
Мари Шарль Жозеф, 6-й герцог д’Юрсель (фр. Marie Charles Joseph, 6. Herzog d’Ursel; 3 июля 1848, Брюссель, Бельгия — 15 ноября 1903, Гримберген, Фламандский Брабант, Бельгия) — бельгийский государственный деятель и дипломат, президент Сената Бельгии (1899—1903).

Гримберген
Гримберген (нид. Grimbergen, фр. Grimberghe) — город в бельгийской провинции Фламандский Брабант, на пересечении реки Сенны с каналом, соединяющим близлежащий Брюссель с рекой Шельдой, в 5 км к северо-востоку от Атомиума. Население — 34 тыс. жителей (2006).
Северная Рукуру
Северная Рукуру (англ. North Rukuru River) — река в Малави, протекает в пределах Северной провинции. Длина Северной Рукуру составляет около 100 километров, площадь бассейна — 2091 км².

Река берет своё начало на плато Ньика. Течёт сначала на юго-запад, потом, после спуска с плато, на север. В низовьях поворачивает на восток. Впадает в озеро Ньяса. Основные притоки — Сере (лв), Чипоме (пр), Зува (лв). В устье реки — город Каронга.

В бассейне Северной Рукуру находится крупное урановое месторождение. По оценкам 2009—2014 годов оно содержит около 11 500 тонн урана.

Северная провинция (Малави)
Северная провинция (англ. Northern Region) — одна из трёх провинций Малави, расположенная на севере страны. Площадь 26 931 км², население 1 708 930 человек (2008). Административный центр — город Мзузу. Включает 6 округов:

Города:

Эквендени

Каронга (42 555 чел.)

Мзимба (26 224 чел.)

Мзузу (175 345 чел.)

Румпи (27 988 чел.)
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2017
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2017 проводился в городе Летбридж (Канада) c 22 по 29 апреля 2017 года как для мужских, так и для женских команд. В чемпионате принимали участие 23 мужских и 15 женских команд. Чемпионат проводился в 16-й раз.

В мужском турнире чемпионом стала (во 2-й раз в своей истории и 2-й раз подряд) сборная Швеции, победившая в финале сборную Канады. Третье место заняла сборная Ирландии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Германии.

В женском турнире чемпионом стала (11-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швейцарии. Третье место заняла сборная Шотландии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную США.

Чемпионат проходил одновременно и в одном спортивном комплексе (но на разных площадках) с чемпионатом мира среди смешанных пар 2017.

Мужская сборная ветеранов Германии по кёрлингу
Мужская сборная ветеранов Германии по кёрлингу — национальная мужская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Германию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация кёрлинга Германии (нем. Deutscher Curling Verband).