hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Репертуар театра имени Моссовета
Госуда́рственный академи́ческий теа́тр и́мени Моссове́та начинался в 1922 году как театр рабочих Московского губернского совета профессиональных союзов, у него не было своего помещения, труппа передвигалась и выступала на разных площадках. В 1923 году театр усилиями литератора и режиссёра Сергея Ивановича Прокофьева получил официальный статус. Через год после этого — отдельное помещение в летнем саду «Эрмитаж». В 1930 году театр стал называться Театром имени Московского областного совета профессиональных союзов.

Наибольший успех театр получил во времена, когда главным режиссёром и руководителем был Юрий Завадский — ученик Константина Станиславского, Владимира Немировича-Данченко и Евгения Вахтангова.

В середине 1960-х для показа экспериментальных постановок и спектаклей малой формы был создан «Театр в фойе», в 1978 году в театре открылась «Малая сцена». В 1990 году появилась новая сцена «Под крышей», где первым спектаклем показали «Калигулу».

Театр имени Моссовета
Госуда́рственный академи́ческий теа́тр и́мени Моссове́та — драматический театр в Москве, отмеченный орденами Ленина и Трудового Красного Знамени. Основан в 1923 году литератором и режиссёром Сергеем Ивановичем Прокофьевым как театр рабочих Московского губернского совета профессиональных союзов (МГСПС). Своё современное название получил в 1938 году.
Дикий, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Ди́кий (настоящая фамилия Занке́вич; 9 февраля 1895, с. Гайворон, Конотопский уезд, Черниговская губерния, Российская империя — 4 сентября 1977, Нью-Йорк, США) — русский писатель, белоэмигрант и коллаборационист, политический деятель и журналист.

Левинская, Ирина Алексеевна
Ири́на Алексе́евна Леви́нская (24 июня 1952, Ленинград — 5 февраля 2025, Санкт-Петербург) — российский антиковед, доктор исторических наук (1998), ведущий научный сотрудник Отдела источниковедения и архива Санкт-Петербургского института истории РАН.
Opel CIH
Opel cam-in-head (CIH) — серия автомобильных двигателей внутреннего сгорания, выпускавшихся с 1965 по 1998 год. Выпускались как четырёхцилиндровые, так и шестицилиндровые двигатели. Первый двигатель семейства Opel CIH был представлен в 1965 году на Opel Rekord B, а в 1980-х годах двигатель был снят с производства. Шестицилиндровые двигатели, применявшиеся в Omega A и Senator B, выпускались до 1994 года, а до 1998 года выпускался четырёхцилиндровый двигатель объёмом 2,4 л.

Кроме бензиновых двигателей, также выпускались дизельные двигатели. Первый дизельный двигатель был представлен в 1972 году на Opel Rekord D.

Opel Kadett
Opel Kadett (ˈoːpəl kaˈdet) — семейство автомобилей малого и среднего класса, которые выпускались немецкой компанией Opel, принадлежащей General Motors с 1937 по 1940 и с 1962 по 1992 года. В модельном ряду он неизменно занимал положение бюджетной модели эконом класса.
Бужинский, Игорь Михайлович
Игорь Михайлович Бужи́нский (1914—1996) — советский и российский учёный, организатор производства оптического стекла, доктор технических наук (1979), многолетний руководитель СКТБ ЛЗОС (Лыткаринского завода оптического стекла).

Красногорский завод имени С. А. Зверева
ПАО Красногорский завод имени С. А. Зверева, ранее — Красногорский механический завод (КМЗ) — крупное оптическое предприятие, расположенное в городе Красногорске Московской области. Товарным знаком продукции КМЗ с 1946 года является изображение призмы Дове со стрелкой.

В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 21.11.2008 № 873 и приказом Государственной корпорации «Ростехнологии» от 11.01.2009 № 2 включён в состав холдинга «Оптические системы и технологии» (ныне холдинг «Швабе»).
.

Специализируется на выпуске оптических и оптико-электронных приборов — аэрокосмической фотоаппаратуры и наземных наблюдательных комплексов, прицельных комплексов и систем управления огнём, медицинской аппаратуры, фотоаппаратов, объективов, наблюдательных приборов. Вместе с ЛОМО и заводом «Арсенал» КМЗ входил в тройку крупнейших в СССР производителей фотоаппаратуры: за всё время деятельности заводом выпущено в общей сложности более 21 миллиона штук фотоаппаратов.
Мисраки, Поль
Поль Мисраки (Мизраки; фр. Paul Misraki, при рождении Поль Мизрахи; 8 января 1908, Стамбул — 29 октября 1998, XVI округ Парижа) — французский писатель и композитор, c 1931 года написавший музыку к более чем 140 кино- и телефильмам.

Клузо, Анри-Жорж
Анри́-Жорж Клузо́ (фр. Henri-Georges Clouzot; 20 ноября 1907, Ньор, Дё-Севр, Франция — 12 января 1977, Париж) — французский кинорежиссёр и сценарист, один из известнейших режиссёров триллеров. Его называют французским Хичкоком.
Ядрица
Я́дрица — крупа из целых (нераздробленных) зёрен. При обработке зёрен снимается только верхняя оболочка — лузга.

Широко распространена гречневая — обычно называемая «гречкой», также известны ядрица-пшеничная и ядрица-полба. Используется для приготовления каш и гарниров.

В магазинах, как правило, продаётся обжаренная гречка, имеющая коричневый оттенок. В продаже существует и зелёная гречка, которая также активно используется в кулинарии. Зелёная гречка, в отличие от обжаренной, способна давать ростки.

Крупа
Крупа́ — пищевой продукт, состоящий из цельных или дроблёных зёрен различных культур.

Крупа вырабатывается преимущественно из крупяных (просо, гречиха, рис, кукуруза), прочих зерновых (ячмень, овёс, пшеница, дагусса, реже рожь) и бобовых (горох, чечевица, нут) культур. К крупе также относятся хлопья (овсяные, кукурузные), вспученные зёрна (рисовые, пшеничные), искусственное саго и другие.

Процесс выработки крупы заключается в удалении из зерна примесей, снятии твёрдых верхних оболочек и придании ядру соответствующих формы и вида.

Богаты сложными углеводами. Используются в приготовлении каш и супов.
Wi-Fi Positioning System
Wi-Fi Positioning System (WPS) — навигационная система позиционирования, основывающаяся на определении координат по Wi-Fi точкам. Находит применение в определённых ситуациях, например — в городских условиях, в помещениях зданий и т. п. Включает в себя систему внутреннего позиционирования. Система получила распространение в связи с бурным ростом технологии Wi-Fi в городских районах.

Основным поставщиком услуг позиционирования WPS является компания Skyhook Wireless, поддерживающая мировую базу данных координат Wi-Fi точек доступа. Крупным провайдером также является российская фирма AlterGeo.

AlterGeo (компания)
AlterGeo (ранее известная как Wi2Geo) — российская компания, которая занимается разработкой гибридной технологии определения местоположения мобильных устройств по Wi-Fi, WiMAX, GSM, GPS, CDMA, IP и другим параметрам, а также создатель геосоциальной сети AlterGeo и рекомендательного сервиса Gvidi. Резидент «Сколково». В числе инвесторов AlterGeo: Intel Capital, Almaz Capital Partners, Эстер Дайсон, Kite Ventures и AddVenture. Компания неоднократно становилась финалистом и лауреатом российских и международных конкурсов и премий в области технологий и медиа.
Мозамбикский пролив
Мозамби́кский проли́в (малаг. Lakandranon'i Mozambika, порт. Canal de Moçambique, фр. Canal du Mozambique) — пролив в западной части Индийского океана, разделяющий Африку и остров Мадагаскар. Является самым длинным проливом на Земле — около 1760 километров, наименьшая ширина пролива — 422 километра, наибольшая глубина — 3292 метра.

Характеризуется устойчивым течением скоростью 1—1,5 узла, направленным с севера на юг вдоль берегов Африки, переходящим в течение мыса Игольного.

Ндзуани
Ндзуани, также — Анжуа́н (ком. Ndzwani, фр. Anjouan, араб. أنجوان‎) — остров в Индийском океане, Коморские острова. Является вторым по величине островом архипелага (площадь 424 км²). Высшая точка острова — вулкан Нтринги (1595 м). Население острова согласно переписи 2003 года — 259 100 чел, по оценкам на 2006 год — более 277 500 чел.

Ндзуани (Анжуан) входит в состав Союза Коморских Островов в качестве одноимённого автономного региона. Его административный центр и крупнейший город — Муцамуду. С 2007 по 2008 год на территории Ндзуани существовало одноимённое непризнанное государство, ликвидированное в ходе операции на острове.

На острове был распространён подвид ястреб-перепелятник острова Анжуан, который, возможно, является вымершим.
Empire: Total War
Empire: Total War — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии и военной тактики, разработанная компанией The Creative Assembly. Пятая игра в серии Total War, посвящена периоду нового времени в XVIII веке.

Диверсия
Диве́рсия (от лат. diversio — «расхождение, разнообразие») — скрытные специальные мероприятия диверсионно-разведывательных групп (ДРГ) или отдельных людей — диверса́нтов — по выводу из строя наиболее важных объектов или их элементов путём подрыва, поджога, затопления, а также применением иных способов разрушения, не связанных с ведением боя для достижения цели.
Верховинский национальный природный парк
Верховинский национальный природный парк (укр. Верховинський національний природний парк) — национальный парк, расположенный на территории Верховинского района Ивано-Франковской области (Украина).

Создан 22 января 2010 года. Площадь — 12 022,9 га.

Белый Черемош
Бе́лый Черемо́ш (укр. Білий Черемош) — река на Западной Украине, в Восточных Карпатах (Покутско-Буковинские Карпаты), правый приток Черемоша. Имеет длину — 51 км, площадь её водосборного бассейна — 632 км².

Образуется от слияния рек Сарата и Перкалаб. Высота истока — 957 м над уровнем моря.

Протекает по границе Ивано-Франковской и Черновицкой областей, отделяя исторические области Галицию и Буковину.

Типичная горная река, с уклонами от 9 до 12 м/км. Обладает быстрым течением от 8 до 20 км/ч и более. Питание смешанное, снеговыми и дождевыми водами. Имеет высокое весеннее половодье, в меженный период — мелководна, протекает в узких долинах, часто в ущельях.

Белый Черемош богат порогами, плотинами. Действует малая Яблоницкая ГЭС.

Близ селения Устерики Белый Черемош сливается с Чёрным Черемошем в одну реку — Черемош. Высота устья — 482,8 м над уровнем моря.

Основные притоки — речки Яловичора, Лопушна, Пробийна.

Развит водный туризм: спортивный горный сплав.
554 год до н. э.
554 (пятьсо́т пятьдеся́т четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 554 год до нашей эры, 7‑й год 5‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 550‑х годов до н. э., второй / третий год 56-й олимпиады (с июля), −553 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 555 год до н. э., за ним следовал 553 год до н. э. Он закончился 2578 лет назад.

Ци (Шаньдун)
Ци (кит. упр. 齐(齊), пиньинь Qí) — удельное княжество в древнем Китае, существовавшее в эпоху династии Чжоу, в периоды Чуньцю и Чжаньго, одно из самых мощных царств. Столица Ци находилась в городе Линьцзы, который сейчас находится на территории современного города Цзыбо провинции Шаньдун. Царство занимало территорию северо-восточной провинции Шаньдун и далее к востоку.
Леонбергер
Леонбе́ргер (нем. Leonberger) — крупная порода собак. Эта порода названа в честь города, где была выведена, — Леонберг в Германии. Её создатель — мэр города Генрих Эссиг (1808—1889). Скрещивая ландсиров с сенбернарами, а затем прилив кровь большой пиренейской горной собаки, он получил сильную мохнатую собаку с отважным сердцем, ставшую живым воплощением герба города — льва.

Первые собаки, названные «леонбергерами», родились в 1846 году. Порода признана МКФ в 1955 году. В России разводятся с 1989 года.

Леонбергеры — очень мощные собаки с уравновешенным темпераментом, могут использоваться как охранные собаки, компаньоны, семейные собаки.

Пиренейская горная собака
Пирене́йская го́рная соба́ка (фр. Chien de montagne des Pyrénées, большой пиреней) — французская порода скотогонных и охранных собак. Сформировалась в районе горной Франции, относится к аборигенным породам собак.
UFC on ABC: Уиттакер vs. де Риддер
UFC on ABC: Whittaker vs. de Ridder (также известный как UFC on ABC 9) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 26 июля 2025 года на спортивной арене «Etihad Arena» в городе Абу-Даби, ОАЭ.

Уиттакер, Роберт
Роберт Джон Уиттакер (англ. Robert John Whittaker; 20 декабря 1990, Окленд, Новая Зеландия) — австралийский профессиональный боец смешанных единоборств, выступающий в Ultimate Fighting Championship в средней весовой категории.
Бывший чемпион UFC в среднем весе. Занимает 9 строчку официального рейтинга UFC в среднем весе..
Абдуллин, Азат Хамматович
Азат Хамматович Абдуллин (26 июня 1931, деревня Ургин, Зианчуринский район, БАССР — 11 ноября 2023, Москва, Россия) — башкирский писатель, драматург и публицист. Народный писатель Республики Башкортостан (2014).

Башкирский государственный университет
Башкирский государственный университет (БашГУ; баш. Башҡорт дәүләт университеты (БашДУ)) — исторический классический университет в городе Уфе.

Старейший[уточнить] вуз Башкортостана, один из учредителей Ассоциации классических университетов России. Занимал 49 место в рейтинге классических университетов России — 2017 и 94 место в рейтинге Топ-100 вузов России.

Реорганизован в 2022 слиянием с Уфимским государственным авиационным техническим университетом в Уфимский университет науки и технологий.
Оркестр Халле
Оркестр Халле́ (англ. The Hallé) — симфонический оркестр в Манчестере, с 1996 года использующий в качестве своей основной концертной площадки Боиджуотер-холл. Один из старейших британских профессиональных оркестров. Включает также в свой состав молодёжный оркестр и хор. Оркестр был основан в 1857 году, первый концерт оркестра состоялся в 1858 году.

Элдер, Марк
Марк Элдер, настоящее имя — Марсель Тандрон (фр. Marc Elder, Marcel Tendron 31 октября 1884, Нант, Франция — 16 августа 1933, Сен-Фьякр-сюр-Мэн, Франция) — французский прозаик, искусствовед и критик, лауреат Гонкуровской премии (1913) за роман «Народ моря».
Насирнагар
Насирнагар (бенг. নাসিরনগর, англ. Nasirnagar) — город на востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 18,22 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 10 731 человек, из которых мужчины составляли 50,97 %, женщины — соответственно 49,03 %. Плотность населения равнялась 589 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 29,8 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Зорин, Виславий Иванович
Висла́вий Ива́нович Зо́рин (11 апреля 1932, д. Караул, Даровский район, Кировская область, СССР — 24 августа 2014, Кинешма, Ивановская область, Россия) — советский и российский философ. Доктор философских наук, профессор. Создатель философских концепций софиогонии и биотехнической революции, разработчик концепции евразийской философии.

Московский государственный индустриальный университет
Моско́вский госуда́рственный индустриа́льный университе́т — высшее учебное заведение в Москве, существовавшее в 1960—2014 годах. Ныне является структурным подразделением Московского политехнического университета
Euclosiana
Euclosiana (лат.) — род морских крабов из семейства Leucosiidae инфраотряда Eubrachyura (Heterotremata). Известно около 10 видов. Обитают на континентальном шельфе и континентальном склоне на глубинах от 30 до 366 м в умеренной климатической зоне северо-западной части Тихого океана, западной и центральной части Индо-Тихоокеанского региона и умеренной климатической зоне Австралазии.

Heterotremata
Heterotremata (лат.) — одна из двух подсекций секции десятиногих раков Eubrachyura из инфраотряда крабов (Brachyura). Включает морских, солоноватоводных, пресноводных и наземных представителей. Heterotremata известны в ископаемом виде.

От представителей подсекции Thoracotremata отличаются по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Фрейзер, Джо
Джозеф Уильям (Джо) Фрейзер (англ. Joseph William «Joe» Frazier; 12 января 1944, Бьюфорт, Южная Каролина, США — 7 ноября 2011, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Олимпийский чемпион 1964 года. Абсолютный чемпион мира в тяжёлой весовой категории (версия WBC, 1970—1973; версия WBA, 1970—1973). Победил десять бойцов за титул чемпиона мира в тяжёлом весе. Многими авторитетными спортивными изданиями признан одним из величайших боксёров всех времён. Отличался незаурядной выносливостью — известный тренер Анджело Данди называл его за это «энерджайзером в боксёрских трусах».

Фрейзер также является одним из прототипов персонажа Рокки Бальбоа из серии фильмов «Рокки». Считается, что своеобразный стиль и техника ведения боя, которые использовал Джо Фрейзер, в дальнейшем повлияли на становление многих талантливых боксёров-тяжеловесов, таких как Дэвид Туа и Майк Тайсон.

Туа, Дэвид
Дэвид Туа (англ. David Tua; род. 21 ноября 1972, Апиа, Западное Самоа) — самоанский и новозеландский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Бронзовый призёр Олимпийских игр 1992 года в Барселоне. Входил в десятку лучших тяжеловесов мира по итогам года по версии BoxRec с 1996 по 2003 год, лучшая позиция — 3 (1998).
Опора России
Общероссийская обще́ственная организа́ция ма́лого и сре́днего предпринима́тельства «Опора России» — российское общественное объединение, включающее около 450 тысяч предпринимателей, которые создают более 5 миллионов рабочих мест, объединяющее более 100 отраслевых союзов, ассоциаций и гильдий. Отделения организации действуют в 85 регионах РФ, также создано 20 представителей в 26 странах мира.

Общественная организация «Опора России» учреждена 18 сентября 2002 года, зарегистрирована Министерством юстиции РФ 10 ноября 2002 г. Учредителем выступило Объединение предпринимательских организаций России (НП «ОПОРа», ныне — Ассоциация «НП ОПОРА»), созданное годом ранее.

В год 15-летия «Опоры России» в 2017 году Президент России Владимир Путин отметил, что за прошедшее время организация «активной работой заслужила высокий общественный авторитет».

Общественное объединение
Общественное объединение — добровольное, самоуправляемое, некоммерческое формирование, созданное по инициативе граждан, объединившихся на основе общности интересов для реализации общих целей, указанных в уставе общественного объединения. Является институтом гражданского общества.

При этом объединение юридических лиц в России называется ассоциацией. Тем не менее, членами общественного объединения наряду с гражданами могут быть юридические лица — другие общественные объединения.
Паново (Тотемский район)
Паново — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожбальского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожбальский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 50 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Гагариха, Исаево, Сродино.

По переписи 2002 года население — 30 человек (14 мужчин, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Кудринская (Тотемский район)
Кудринская — деревня в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Вожбальского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Вожбальского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 45 км. Ближайшие населённые пункты — Антушево, Гридинская, Лодыгино, Мишуково, Сергеево, Шулево.

По переписи 2002 года население — 281 человек (138 мужчин, 143 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
История Кунашира
На Серноводском перешейке, по берегам крупнейшего пресноводного водоёма острова Кунашир (озеро Песчаное) издревле селились люди, в том числе в эпоху неолита и железного века. Здесь были также поселения людей Охотской культуры, предков айнов. У озера «Медвежье» (расположено рядом с озером Песчаным) находилось святилище айнов, где они проводили ритуалы и ставили специальные палочки-инау. Окрестности современного небольшого озера «Медвежье» по-айнски называются «Инау усибецу», что в переводе означает «Место, где мы ставим инау».

На поселении Серноводское (ныне урочище Серноводск, см.ниже) на острове Кунашир найдена украшенная оттиском толстого шнура керамика, возрастом не менее 5 тысяч лет, характерная для раннего и среднего неолита острова Хоккайдо.

Уруп
Уру́п (яп. 得撫島 Уру́ппу-то, от айн. ウルㇷ゚, Уру́п — досл. «Лосось») — остров южной группы Большой гряды Курильских островов, четвёртый по величине в архипелаге. Административно входит в Курильский городской округ Сахалинской области России. В 1946—1991 годах на острове размещался контингент погранвойск СССР. В настоящее время не имеет постоянного населения, хотя в прошлом на нём имелись айнские, российские и японские поселения разных эпох.
Памятник воинам-землякам (Пеледуй)
«Памятник в честь воинов-земляков, погибших в годы Великой Отечественной войны» — мемориальный памятник, посвящённый памяти воинов погибших в годы Великой Отечественной войны в посёлке городского типа Пеледуй, Ленского улуса, Республики Саха (Якутия). Памятник истории и культуры регионального значения.

Ленский район (Якутия)
Ле́нский улус (райо́н) (якут. Лиэнскэй улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Ленск.
Ковентри, Томас, 2-й граф Ковентри
Томас Ковентри, 2-й граф Ковентри (англ. Thomas Coventry, 2st Earl of Coventry; ок. 1662 — август 1710) — английский пэр и член Палаты лордов. Он был известен как Достопочтенный Томас Ковентри с 1685 по 1697 год и как виконт Дирхерст с 1697 по 1699 год.

Вустершир
Ву́стершир (англ. Worcestershire, /ˈwʊstəʃə/; послушатьо файле) — церемониальное неметропольное графство на западе Англии.

Современное графство образовано 1 апреля 1998 года путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир (en:Local Government Commission for England (1992)). Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Вустер. Население 542 107 человек (21-е место среди неметропольных графств; данные 2001 года).
Пустой Бор
Пустой Бор — деревня в центральной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Туготинская волость».

Расположена в 26 км к юго-западу от города Порхов и в 10 км к югу от волостного центра Туготино.

Численность населения составляет 24 жителя (2000 год).

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Зареченской волости с центром в д. Молочище.

Туготино
Туготино — деревня в центральной части Порховского района Псковской области. Является административным центром сельского поселения «Туготинская волость».

Расположена в 14 км к западу от города Порхов на реке Веретенька.