hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кумбаконам
Кумбако́нам (англ. Kumbakonam, англ. Coombaconum, там. கும்பகோணம், IAST: kumpakōṇam) — город и муниципалитет в округе Танджавур в южноиндийском штате Тамилнад. Административный центр одноимённого талука. Расположен в 40 км от города Танджавура и в 273 км от Ченная. К северу от Кумбаконам протекает река Кавери, а к югу — река Арасалар. Согласно переписи населения 2001 года, население города составило 140 021 чел. Большинство жителей города исповедуют индуизм, но также есть мусульмане и христиане.

Первое упоминание Кумбаконам относится к периоду Сангам. С VII по IX века город был столицей империи Чола. В период британского колониального господства, город был крупным центром европейского образования и индуистской культуры, получив известность как «Кембридж Южной Индии».

Кумбаконам является популярным индустским местом паломничества, здесь расположено несколько важных вайшнавских храмов.

Тамилнад
Тамилна́д (там. தமிழ் நாடு [ˈtamiɻ ˈnaːɽɯ]; хинди तमिल नाडु англ. Tamil Nadu; буквально — «страна тамилов») — штат на юге Индии.

Население — 72 138 958 человек (7-е место среди штатов; данные 2011 года).

Столица и крупнейший город — Ченнаи (в прошлом — Мадрас), который также является четвёртым по величине городом Индии. Другие крупные города — Мадурай, Коямпуттур (Коимбатур), Тируччираппалли, Куддалор, Тирунелвели, Салем.
Винтербах
Винтербах (нем. Winterbach) — топоним.

Винтербах (Зонвальд) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Винтербах (Пфальц) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Винтербах (Ремсталь) — коммуна в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Винтербах (Швабия) — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Винтербах (Зонвальд)
Винтербах (нем. Winterbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Входит в состав района Бад-Кройцнах. Подчиняется управлению Рюдесхайм. Население составляет 461 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,49 км².
Меркинкан
Меркинка́н — небольшой остров в бухте Пенкегней пролива Сенявина Берингова моря у юго-восточной оконечности Чукотского полуострова, в 17 км к юго-западу от Янракыннота. Административно относится к Провиденскому району Чукотского автономного округа.

В переводе с чук. Мэрвыкинкэн — «тощий», назван в сравнении с соседним островом Ачинкинкан — «жирный».

Был нанесён на карту Ф. П. Литке в 1828 году.

В центре острова находится небольшое озеро Боб.

На острове насчитывается ок. 1,5 тыс. птиц. Здесь гнездятся берингов баклан, крупные чайки, моёвка, тихоокеанский чистик, белобрюшка, ипатка, топорок.

Литке, Фёдор Петрович
Граф (с 28 октября 1866) Фёдор Петро́вич Ли́тке (нем. Friedrich Benjamin Graf von Lütke, Фридрих Беньямин Граф фон Лютке; 17 [28] сентября 1797, Санкт-Петербург — 8 [20] августа 1882, там же) — русский мореплаватель, географ, исследователь Арктики, основатель Русского географического общества, генерал-адъютант (1842), адмирал (1855), президент Академии Наук (1864—1882).
Вихринка
Вихринка — река в России, протекает по Локнянскому району Псковской области. Исток находится у деревни Загорье Самолуковской волости. Далее река течёт на восток. Устье реки находится в 17 км от устья Пузны по левому берегу. Длина реки составляет 18 км.

По берегам реки расположены деревни Самолуковской волости: Загорье, Зарубино, Аверово, Тряпичино. Далее деревня Иванищево Алексеевской волости и Голенищево снова Самолуковской волости.

Алексеевская волость (Псковская область)
Алексеевская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Локнянском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Крестилово.
Кастильоне-дей-Пеполи
Кастильо́не-де́й-Пе́поли (итал. Castiglione dei Pepoli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, в провинции Болонья.

По данным Национального института статистики, население коммуны составляет, на 01.01.2023 года, 5431 человек, плотность населения ─ 82,59 чел./км².

Площадь коммуны составляет 65,76 км². Почтовый индекс — 40035. Телефонный код — 0534.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, день памяти ─ 10 августа.

ISTAT
Национа́льный институ́т стати́стики (итал. Istituto Nazionale di Statistica, ISTAT) — итальянский институт по сбору статистики. Институт ответственен за ведение государственной статистики в области экономики Италии, в том числе переписи населения в Италии.
Урожай (стадион, Караваево)
Спортивный комплекс «Урожа́й» (разг. — Стадион «Урожай») — стадион в посёлке Караваево вблизи Костромы.

Введён в эксплуатацию в конце сентября 1978 года. Строительство велось силами населения посёлка, методом народной стройки. Финансирование производилось за счёт средств социального страхования колхозников, профсоюзов области и привлечённых организаций.

В 1998 году спортивный комплекс был передан администрации Костромской области.

Стадион дважды принимал матчи ⅛ финала Кубка России .

В 2016 году на стадионе проходили матчи по хоккею с мячом на призы Святейшего Патриарха.

В мае 2022 года на стадионе прошло первенство Костромской области по бейсболу.

Кубок России по футболу
Ку́бок Росси́и по футбо́лу — ежегодное соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы из Третьего и Четвёртого дивизионов (с сезона 2022/23 — также медиа-команды). Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом России в Суперкубке. До 2022 года обладатель Кубка России получал право выступить в Лиге Европы.
Роман о книге и мече
«Роман о книге и мече» (иер. трад. 書劍恩仇錄, упр. 书剑恩仇录, кант.-рус.: Сю ким янь сау лук, палл.: Шу цзянь энь чоу лу, англ. The Romance of Book & Sword) — историческая драма 1987 года, режиссёр Энн Хёй. Фильм снят по роману «Книга и меч» Цзинь Юна. Эта картина являются одной из первых гонконгских фильмов, который был снят с полным актёрским составом с материкового Китая и на его территории.

Картина получила 6 номинаций на 7-й Гонконгской кинопремии.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Нарезное оружие
Нарезно́е ору́жие — огнестрельное оружие, имеющее винтовые нарезы в канале ствола для придания снаряду (пуле) вращательного движения, благодаря чему обеспечивается его устойчивость на траектории, дальность полёта и кучность стрельбы. В момент выстрела ведущий поясок снаряда или оболочка пули, изготовленные из мягкого металла (например, латунь или биметалл с верхним слоем из латуни), врезаются в винтообразные нарезы канала ствола. Диаметр пули для нарезного оружия обязательно должен соответствовать диаметру канала ствола, замеренному по нарезам (т. е. соответствовать большему диаметру). При этом не будет допускаться прорыва пороховых газов между стенками ствола и пулей, благодаря чему снаряд (пуля), продвигаясь в канале ствола, имеет возможность поворачиваться вокруг своей продольной оси и приобретать вращательное движение. Из-за винтовых нарезов оружие получило название винтовка.

Латунь
Лату́нь — двойной или многокомпонентный сплав на основе меди, где основным легирующим компонентом является цинк (до 50%), иногда с добавлением олова (меньшим, чем цинка, иначе получится традиционная оловянная бронза), никеля, свинца, марганца, железа и других элементов. По металлургической классификации к бронзам не относится.

Медно-цинковые сплавы отличаются большей твёрдостью, чем исходные металлы. Применяются они для изготовления приборов, деталей машин и предметов домашнего обихода.
Церковь Сан-Мартино-ди-Турс
Церковь Сан-Мартино-ди-Турс (итал. La chiesa parrocchiale di san Martino di Tours — приходская церковь Святого Мартина Турского) — религиозное сооружение, расположенное в районе Виллассио коммуны Горно провинции Бергамо.

Горно
Го́рно (итал. Gorno) — коммуна в Италии, которая располагается в регионе Ломбардия и подчиняется административному центру Бергамо.

Население на конец декабря 2019 года составило 1515 человек, плотность населения составляет 198 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 24020. Телефонный код — 035.

Покровителем населённого пункта считается святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября.
Ковбасюк
Ковбасю́к — украинская фамилия. Известные носители:

Ковбасюк, Андрей: Ковбасюк, Андрей Никитич (1903 — ?) — государственный деятель Украинской ССР, председатель Исполнительного комитета Каменец-Подольского областного Совета депутатов трудящихся. Ковбасюк, Андрей Дмитриевич (1922—1959) — полный кавалер ордена Славы.

Ковбасюк, Андрей Никитич
Андрей Никитич Ковбасю́к (14 декабря 1903 — 23 июля 1963, Киев) — советский украинский партийный и государственный деятель, председатель исполнительного комитета Каменец-Подольского областного Совета депутатов трудящихся (1940—1948).
Койтендаг
Койтендаг (туркм. Köýtendag) — город в Лебапском велаяте Туркменистана. Центр Кёйтендагского этрапа. Город расположен около берега Амударьи. В посёлке находится железнодорожная станция Чаршангы (на линии Керкичи — Термез).

Статус посёлка городского типа с 1957 года. До 1999 года носил название Чаршанга. С 2016 года — Койтендаг город.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Замок Меспельбрунн
Замок Меспельбрунн (нем. Schloss Mespelbrunn) — средневековый замок на территории города Меспельбрунн, между Франкфуртом и Вюрцбургом. Построен в отдалённом месте долины реки Эльзава, в лесу Шпессарт. Один из наиболее посещаемых исторических объектов на воде в Германии, о котором часто упоминается в туристических путеводителях.

Вюрцбург
Вю́рцбург (нем. Würzburg [ˈvʏɐ̯tsbʊɐ̯k], майнфранк. Wörtzburch, бав. Wiazburg) — город на северо-западе германской федеральной земли Бавария, расположенный на реке Майн. Один из исторических центров Франконии, столица местного виноделия. Северная точка «романтической дороги Германии». Имеет статус «свободного города», является центром административного округа Нижняя Франкония, земельного района Вюрцбург и римско-католической епархии. В 2014 году здесь проживало 124 873 жителей (5-е место в Баварии).
Торральба-дель-Рио
Торральба-дель-Рио (исп. Torralba del Río)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эстелья-Оксиденталь. Занимает площадь 17,69 км². Население — 131 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 80 км.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Балли
Балли:

Балли — деревня в талуке Сальсете, района Южный Гоа, штат Гоа, Индия.

Балли — мультипликационный герой, щенок, изображенный в одном из французских детских мультсериалов.

Балли, Шарль (фр. Charles Bally, 1865—1947) — швейцарский лингвист.

Балли Комбетар — созданная в 1939 году албанская националистическая и антикоммунистическая организация.

Гоа
Го́а (Гоа́; хинди गोआ, порт. Goa) — штат на юго-западе Индии, самый маленький среди штатов по площади и 26-й (из 29) по населённости. Бывшая португальская колония на полуострове Индостан. Население — 3,1 млн человек (26-е место среди штатов; оценка 2017 года). Столица — Панаджи. Крупнейший город — Васко-да-Гама.
Маркиза фон О
Маркиза О (нем. Die Marquise von O...) — осуществлённая Эриком Ромером в 1976 году экранизация одноимённой новеллы Генриха фон Клейста. В главных ролях заняты выдающиеся немецкие актёры Эдит Клевер и Бруно Ганц. На Каннском фестивале 1976 года фильм разделил гран-при с испанской лентой «Выкорми ворона».

Выкорми ворона
«Выкорми ворона» (исп. Cría cuervos) — фильм испанского кинорежиссёра Карлоса Сауры 1976 года. Аллегорическая многоплановая притча о смерти и детских страхах. Фильм был восторженно принят критикой, получил множество наград на различных фестивалях, в том числе в Каннах. Релиз специального двухдискового DVD под эгидой «Criterion Collection» состоялся 14 августа 2007 года.
Мочульский, Константин Васильевич
Константи́н Васи́льевич Мочу́льский (9 февраля 1892, Одесса — 21 марта 1948, Камбо) — русский критик и литературовед первой волны эмиграции, профессор Свято-Сергиевского богословского православного института, один из руководителей Русского студенческого христианского движения, автор монографии о Достоевском, которая была переведена на многие языки Европы.

Русское студенческое христианское движение
Ру́сское студе́нческое христиа́нское движе́ние (аббрев. РСХД) — объединение (c 1899 года) христианской молодёжи в Российской империи, а впоследствии в эмиграции, имевшее преимущественно религиозно-просветительский характер и ставившее своей целью привлечение верующей молодёжи, выработку у неё целостного христианского мировоззрения, а также подготовку проповедников в условиях распространившихся материализма и атеизма. Эмигрантская ветвь основана в 1923 году путём объединения уже существовавших христианских студенческих организаций в различных европейских городах как преемственная дореволюционному движению, но конфессионально-православная.
42-я дальне-бомбардировочная авиационная дивизия
42-я дальне-бомбардировочная авиационная дивизия (42-я дбад) — авиационное соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА дальней бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Шнепфау
Шнепфау (нем. Schnepfau) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Брегенц. Площадь общины составляет 16,53 км², население — 470 человек (1 января 2021), плотность населения — 27 чел./км². Официальный код — 80232.

Форарльберг
Фо́рарльберг (нем. Vorarlberg [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk] — «под Арльбергом») — федеральная земля современной Австрийской республики. Столица федеральной земли (области) — город Брегенц, крупнейший город земли — Дорнбирн (50 257 чел.).

Население Форарльберга составляет 402 303 человека (2021).

На территории региона распространён особый диалект немецкого языка, относящийся к группе алеманнских.
Gold (альбом Оливии Ньютон-Джон)
Gold — сборник лучших песен австралийской певицы Оливии Ньютон-Джон, выпущенный 14 июня 2005 года лейблом Hip-O Records. Альбом охватывает все этапы карьеры певицы, начиная с её раннего кантри-поп-периода и заканчивая её более поздними adult contemporaerty-работами с Дайан Уоррен, Бэбифейсом и Элтоном Джоном. Издание содержит двадцатипятистраничный буклет с биографией певицы, описанием каждого трека, списком композиций и фотографиями.

Список лейблов Universal Music Group
Universal Music Group, крупному медиаконгломерату, принадлежит большое число лейблов звукозаписи. Эта статья содержит список дочерних лейблов, региональных представительств; а также лейблов, дистрибьютором и/или владельцем которых выступает Universal Music Group.
Орлянка (Крым)
Орля́нка (до 1945 года Айда́р-Газы́; укр. Орлянка, крымскотат. Aydar Ğazı, Айдар Гъазы) — село в Сакском районе Республики Крым, в составе Охотниковского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Охотниковского сельского совета Автономной Республики Крым).

Охотниковское сельское поселение
Охотниковское се́льское поселе́ние (укр. Охотниківське сільське поселення, крымскотат. Охотниково кой юрту, Джагъа Къушчу кой юрту) — муниципальное образование в составе Сакского района Республики Крым России.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1971
2-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 13 по 14 марта 1971 года на арене «Фестивална» в Софии, столице Болгарии.

По сравнению с прошлогодним чемпионатом, в программе появилась одна новая дисциплина, бег на 1500 метров у женщин. В соревнованиях приняли участие 323 атлета из 23 стран Европы. Было разыграно 23 комплекта медалей (13 у мужчин и 10 у женщин).

Бег на 1500 метров
Бег на 1500 метров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1972 года. Входит в программу легкоатлетического десятиборья у мужчин.
Эбботт, Джипси
Джипси Эбботт (англ. Gypsy Abbott, 31 января 1896 — 25 июля 1952) — американская актриса немого кино.

Родилась в Атланте, штат Джорджия. До начала работы в кино Джипси Эбботт течение многих лет играла в театре и в водевилях. Впервые на киноэкранах появилась в 1913 году в короткометражке «Путь скорби» (1913). В дальнейшем сыграла в четырёх десятках фильмах, завершив карьеру в 1917 году.

В 1915 году вышла замуж за режиссёра Генри Кинга, от которого родила четырёх детей. Умерла в Голливуде, Калифорния, в возрасте 56 лет. Похоронена на кладбища Святого Креста в Калвер-Сити.

Калвер-Сити
Калвер-Сити (англ. Culver City) — город на юго-западе штата Калифорния, расположен к западу от Лос-Анджелеса. С севера город практически примыкает к Международному аэропорту Лос-Анджелеса.

По состоянию на 2019 год население составляло 39 185 человек. Город был назван в честь его основателя Гарри Калвера.

Калвер-сити считается одним из мест зарождения киноиндустрии, первые фильмы были сняты в 1910-х гг, кроме того, в городе расположены студии кинокомпании Metro-Goldwyn-Mayer. С 1932 по 1986 год здесь располагалась штаб-квартира Hughes Aircraft Company. Штаб-квартиры National Public Radio и Sony Pictures Entertainment находятся в городе. Студия NFL Network также находится в Калвер-Сити.

Название города можно перевести как «город диких голубей» (Culver — менее распространённый синоним pigeon и dove).
Милейки
Милейки — название населённых пунктов:

Милейки — агрогородок в Ивацевичском районе Брестской области Белоруссии.

Милейки — деревня в Миорском районе Витебской области Белоруссии.

Милейки — часть города Корюковка, бывшее село в Корюковском районе Черниговской области Украины.

Корюковка
Корю́ковка (укр. Корю́ківка) — город в Черниговской области Украины. Административный центр Корюковского района. Расположен в северной части области, в 86 км от Чернигова, на берегу реки Бречь (приток реки Снов).

Корюковка находится на пересечении автодорог областного и местного значения, по которым осуществляется автобусная связь с областным центром и соседними городами: Сновском, Меной, Семёновкой, Новгородом-Северским и населёнными пунктами Корюковского района. По территории Корюковского района проходят пять дорог общего пользования местного значения, все имеют твёрдое покрытие (Т-25-12, Т-25-19, Т-25-32, Т-25-34, Т-25-36).

Решением Верховного Совета УССР № 1303-XII от 5 июля 1991 года село Милейки было включено в черту города Корюковка без сохранения статуса.
Бондаренко, Григорий Антонович
Григо́рий Анто́нович (А́вгустович) Бондаре́нко (31.01(12.02) либо 11.02.1892, Новогеоргиевск — 31.1.1969, Харьков) — украинский советский художник, график, книжный иллюстратор, профессор Харьковского художественно-промышленного института.

Барто, Агния Львовна
А́гния Льво́вна Барто́ (урождённая Во́лова; 4 (17) февраля 1901, Ковно, Российская империя — 1 апреля 1981, Москва, СССР) — русская советская детская поэтесса, писательница, киносценарист, радиоведущая; лауреат Сталинской премии второй степени (1950) и Ленинской премии (1972).
Нову-Алегри
Нову-Алегри (порт. Novo Alegre) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Восточный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Дианополис. Население составляет  2 286 человек на 2010 год. Занимает площадь 200,105 км². Плотность населения — 11,42 чел./км².

Восточный Токантинс
Восточный Токантинс (порт. Mesorregião Oriental do Tocantins) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Население составляет 512 859 человека на 2010 год. Занимает площадь 121 885,914 км². Плотность населения — 4,21 чел./км².
Захват заложников в колонии ЯК 7/5
Захват заложников в колонии ЯК 7/5 17 июня 1994 года — события, произошедшие 17 июня 1994 года в исправительной колонии строгого режима № 5 российского города Пензы, в ходе которых двое заключённых, вооружённых шестью боевыми гранатами Ф-1, проникли в медицинскую часть учреждения, и осуществили захват заложников — двух врачей и трёх медсестёр. Выдернув чеки из гранат преступники потребовали предоставить им автобус для выезда в аэропорт города Пензы и вертолёт, чтобы вылететь в Чеченскую Республику. В ходе операции по освобождению заложников был смертельно ранен майор внутренней службы Александр Сергеев.

Заключённый
Заключённый — лицо, подвергнутое аресту (арестант) в порядке меры пресечения; человек, лишённый свободы по приговору суда и отбывающий наказание в специальном учреждении — колонии, следственном изоляторе, тюрьме и тому подобных местах.

Заключенными могут быть не только содержащиеся под стражей до суда и осуждённые — в разное время в разных странах людей зачастую содержали и содержат в настоящее время под стражей без судебного решения и без предъявления каких либо правовых обвинений (смотрите статьи концентрационный лагерь, фильтрационный лагерь, социально опасный элемент, лагеря для уйгуров в Синьцзяне, российские тюрьмы для украинцев,  Центр содержания террористов, бессрочное задержание, насильственное исчезновение).
Патель, Дев
Дев Пате́ль (англ. Dev Patel, гудж. દેવ પટેલ; род. 23 апреля 1990, Харроу, Лондон) — британский актёр, режиссер, сценарист, продюсер индийского происхождения. Лауреат (2017) и номинант на премию Британской киноакадемии (2009), номинант на премии «Оскар» (2017), «Золотой глобус» (2017) и премию Европейской киноакадемии (2009). Получил известность благодаря роли Джамаля Малика в фильме «Миллионер из трущоб» и роли Анвара в сериале «Молокососы».

Премия Европейской киноакадемии
Премия Европейской киноакадемии (англ. European Film Awards) — ежегодная континентальная премия Европейской академии кино, учреждённая в 1988 году. По замыслу учредителей противопоставлена «Оскару» как главная кинематографическая премия Объединённой Европы и иногда называется «Европейским Оскаром». Символическим образом первая церемония вручения «Евро-Оскара» проходила в Западном Берлине. До 1997 года также известна как премия «Феликс» (англ. Felix Awards) по названию статуэтки, которая вручалась лауреатам с 1988 по 1996 год.
Галиция шестнадцатипятнистая
Галиция шестнадцатипятнистая(лат. Halyzia sedecimguttata) — вид божьих коровок, рода Halyzia. Встречается с апреля по октябрь. Зиму проводят под корой деревьев и в опавших листьях. Питаются эризифовыми и тлёй. Можно встретить в лесистой местности на дубе, клёне, лещине обыкновенной, ясене и других.

Лещина обыкновенная
Лещи́на обыкнове́нная, или Оре́шник, или Лесно́й оре́х (лат. Córylus avellána) — вид листопадных деревянистых кустарников и деревьев рода Лещина (Corylus) семейства Берёзовые (Betulaceae).

Типовой вид рода.