hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гат-Римон
Гат-Римон (ивр. גַּת רִמּוֹן‎, дословно — «Гранатовый пресс») — мошав в центральной части Израиля. Расположен в долине Оно на равнине Шарон между Ганей-Тиквой и Петах-Тиквой. Подпадает под юрисдикцию регионального совета Дром-ха-Шарон. В 2020 году его население составляло 326 человек.

Дром-ха-Шарон
Дром-ха-Шарон (ивр. דרום השרון‎) — региональный совет в Центральном округе Израиля, основанный в 1980 году.

В состав регионального совета входит 31 община: 20 мошавов, 7 кибуцев, 3 общинных поселения и учебный центр университета Бейт Берл. На территории регионального совета расположено 8 школ.
Бур-ле-Валанс (кантон)
Кантон Бур-ле-Валанс (фр. Bourg-lès-Valence) —  упразднённый в 2015 году кантон департамента Дром, региона Овернь — Рона — Альпы, Франция.  Кантон имел INSEE код 2632. Полностью входил в округ Валанс. Согласно переписи 2012 года население составляло 25 051 человек.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 14 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Дром уменьшилось с 36 до 19. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. В ходе реформы кантон Бур-ле-Валанс был расформирован, коммуны Бур-ле-Валанс и Сен-Марсель-ле-Валанс вошли в состав кантона Валанс-1.

Овернь — Рона — Альпы
Ове́рнь — Ро́на — А́льпы (фр. Auvergne‐Rhône‐Alpes, сокр. AURA; окс. Auvèrnhe Ròse Aups, франкопров. Ôvèrgne-Rôno-Arpes) — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём соединения регионов Овернь и Рона — Альпы. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года, после проведения региональных выборов в декабре 2015 года.
Ленинг, Шейли
Шейли Ленинг (англ. Shalee Lehning; родилась 27 октября 1986 года в Либерале, штат Канзас, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2009 года во втором раунде под общим двадцать пятым номером командой «Атланта Дрим». Играла на позиции разыгрывающего и атакующего защитника. Сразу после окончания университета вошла в тренерский штаб родной команды NCAA «Канзас Стэйт Уайлдкэтс». В последнее же время она работала ассистентом главного тренера студенческой команды «Нортерн Колорадо Беарз».

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Руус
Руус (эст. Ruus) — эстонская фамилия. Известные носители:

Руус, Неэме (1911—1942) — эстонский политик, советский партийный и государственный деятель.

Руус, Раиса (1942—1986) — советская российская и эстонская легкоатлетка.

Руус, Яан (1938—2017) — эстонский журналист, кинокритик и редактор.

Руус, Раиса Борисовна
Раиса Борисовна Руус (при рождении Диястинова) (18 сентября 1942, Баймак, Башкирская АССР — 14 января 1986, Таллин) — советская российская и эстонская легкоатлетка. Мастер спорта СССР международного класса. Участница Олимпийских игр 1972 года. Рекордсменка мира в эстафете 4×880 ярдов.
Руссо, Флориан
Флориан Руссо (фр. Florian Rousseau; 3 февраля 1974, Орлеан, Франция) — французский велогонщик, трёхкратный олимпийский чемпион и призёр Олимпийских игр. Десятикратный чемпион мира по трековым велогонкам.

Кейрин
Ке́йрин (яп. 競輪 / ケイリン кэйрин, «соревнующиеся колеса», «велогонка») — разновидность велотрековых гонок, где финальному спринту предшествуют несколько кругов с установленной скоростью. Кейрин был придуман как азартная игра около 1948 года в Японии.
Индийско-канадские отношения
Индийско-канадские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Индией и Канадой. Страны являются членами Большой двадцатки и Организации Объединённых Наций. В 2022 году объём товарооборота между государствами составил сумму около 15,14 млрд канадских долларов.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Домашняя церковь
Домашняя церковь — богословский термин, обозначающий форму организации религиозной жизни, когда христиане собираются с религиозными целями дома. В другие дни они могут посещать или не посещать богослужения в храмах. Домашняя церковь обыкновенно собирается в месте проживания одного из её участников. С понятием «домашней церкви» связано, но не полностью совпадает, православное понятие «домовой церкви» и католическое понятие «капеллы». Домашняя церковь может состоять из членов одной христианской семьи или группы единомышленников, которые еженедельно собираются для молитвы. Впервые понятие «домашней церкви» встречается в Посланиях апостола Павла (1Кор. 16:19; Рим. 16:4).

Домашняя церковь как форма христианской общины получила самое широкое распространение в Индии и Китае, по причине широкомасштабных преследований христиан.

Существует также неохаризматическое движение Домашняя церковь (British New Church Movement), декларирующее абсолютный отказ от церковной иерархии.

Домовая церковь
Домо́вая це́рковь в православии — освящённое помещение, расположенное в жилище частного лица (домовая церковь в узком смысле слова) или в учреждении (домовая церковь в широком смысле слова). Иногда домовой церковью служит отдельная, на том же участке стоящая, освящённая постройка. Домовая церковь имеет собственный антиминс, используется для совершения богослужения. Особым видом домовой церкви является «крестовая церковь» в архиерейских домах или резиденциях епископов.

Домовая церковь в широком смысле слова может быть расположена в больнице, доме престарелых, детском доме, приюте, ином социальном (благотворительном) учреждении, а также учебном заведении и предназначена для участия в богослужении лиц, постоянно или временно пребывающих или обучающихся в этих учреждениях.
759-й истребительно-противотанковый артиллерийский полк
759-й армейский истребительно-противотанковый артиллерийский Кёнигсбергский орденов Александра Невского и Красной Звезды полк — воинское соединение вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне. Был сформирован как 759-й артиллерийский полк противотанковой обороны 2-го формирования, в течение весны 1942 года назывался 759-й лёгкий артиллерийский полк, затем стал именоваться 759-й истребительно-противотанковый артиллерийский полк.

Демянская операция (1942)
Демянская наступательная операция — операция войск Северо-Западного фронта Красной армии в районе посёлка Демянск (в настоящее время Новгородской области) между озёрами Ильмень и Селигер. В январе—феврале 1942 года советские войска перешли в наступление и окружили основные силы 2-го армейского корпуса 16-й немецкой армии группы армий «Север» (так называемый «демянский котёл»).

В апреле 1942 года окружение было прорвано, немецкие войска удержали Демянск.

Успех немецкой обороны был обеспечен снабжением окружённых войск по «воздушному мосту» (на илл.) ().
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 1991
19-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин прошёл с 26 по 29 сентября 1991 года в двух городах Бразилии (Озаску и Сан-Паулу) с участием 4 национальных сборных команд (финальный турнир). Чемпионский титул в 8-й раз в своей истории выиграла сборная Бразилии.

Женская сборная Аргентины по волейболу
Женская национальная сборная Аргентины по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Argentina) — представляет Аргентину на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Аргентины (исп. Federación del Voleibol Argentino — FeVA).
ISO 3166-2:IS
ISO 3166-2:IS — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Исландии.
Стандарт охватывает 8 регионов и 1 город (Рейкьявик) Исландии. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Исландии — IS и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды регионов и столицы Исландии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — IS, присвоенного Исландии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

.is
.is — национальный домен верхнего уровня для Исландии. Код страны образован из первых двух букв слова Ísland, что на исландском языке означает Исландия. Регистрация доменов .is открыта для всех лиц и организаций без каких-либо особых ограничений. Регистрацию доменов в этой зоне контролирует компания ISNIC.
Теслин, Александр Никитович
Александр Никитович Теслин (1919—1979) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы. На момент представления к ордену 1-й степени — командир отделения взвода пешей разведки 94-го стрелкового полка (21-я стрелковая дивизия, 7-я отдельная армия, Карельский фронт), старшина.

Карельский фронт
Каре́льский фронт — общевойсковое оперативно-стратегическое формирование (объединение, фронт) Красной армии Вооружённых Сил Союза ССР, в годы Великой Отечественной войны.

Просуществовало с августа 1941 года по ноябрь 1944 года.
Католицизм в Крыму
Католицизм в Крыму — одна из древнейших христианских конфессий, представленных на Крымском полуострове.

Появление христианской религии на территории Крыма относится к раннехристианским временам. После великого раскола Западной и Восточной церквей католичество в Крыму присутствовало в генуэзских колониях (XIII—XV века), среди иностранцев в ханском и османском Крыму (XV—XVIII века) и среди переселенцев в российский Крым (XVIII—XX века). Общее число католиков латинского обряда в Крыму по оценке епископа Яцека Пыля составляет около 1000 человек, действуют приходы латинского и византийского обрядов.

Феодосия
Феодо́сия (укр. Феодосія, крымскотат. Kefe, Кефе) — город в Крыму, расположенный в юго-восточной части Крымского полуострова на побережье Чёрного моря.

Административный центр городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета).
Ночилья
Ночилья (итал. Nociglia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Лечче.

Население составляет 2659 человек (2008 г.), плотность населения составляет 266 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 73020. Телефонный код — 0836.

Покровителем населённого пункта считается святой Sant’Antonio da Padova.

Лечче (провинция)
Лечче (итал. Provincia di Lecce) — провинция в Италии, в регионе Апулия. Площадь провинции — 2 759 км ². Столицей провинции является город Лечче.

Находится на полуострове Салентина. Граничит на северо-востоке с  провинцией Бриндизи и на северо-западе с  провинцией Таранто.

Аккуарика-дель-Капо

Алессано

Алисте

Андрано

Арадео

Арнезано
Бьюрман, Сандра
Сандра Канди Бьюрман (швед. Sandra Candie Bjurman, род. 20 марта 1980, Швеция) — шведская певица, поэтесса и композитор, которая была соавтором песен для участников Евровидения от Азербайджана и Украины.

When the Music Dies
«When The Music Dies» (азерб. Musiqi öləndə; рус. «Когда музыка умирает») — песня на английском языке, с которой представительница Азербайджана Сабина Бабаева выступила на международном конкурсе эстрадной песни Евровидение 26 мая 2012 года и, набрав 150 балла, заняла 4-е место.
Кейзес
Кейзес (Кейзесс) — река в России, протекает по Седельниковскому району Омской области. Устье реки находится в 243 км от устья реки Уй по левому берегу. Длина реки — 44 км.

В устье реки находится одноимённый населённый пункт.

Седельниковский район
Седе́льниковский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Омской области России.

Административный центр — село Седельниково.
Каштаньейра-ду-Вога
Каштаньейра-ду-Вога (порт. Castanheira do Vouga)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Агеда. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 708 человек. Занимает площадь 34,41 км².

Покровителем района считается Святой Мамеде (порт. São Mamede).

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Сердце мира
«Сердце мира» — название ряда художественных произведений.

«Сердце мира» — приключенческий роман 1895 года английского писателя Генри Хаггарда.

«Сердце мира» — американский пропагандистский фильм 1918 года режиссёра Дэвида Уорка Гриффита.

«Сердце мира» — западногерманский фильм 1952 года режиссёра Харальда Брауна.

«Сердце мира» — канадский короткометражный фильм 2000 года Гая Мэддина.

«Сердце мира» — российско-литовский художественный фильм 2018 года Наталии Мещаниновой.

Гриффит, Дэвид Уорк
Дэ́вид Ллевелин Уо́рк (Ди Дабл-ю) Гри́ффит (также Де́йвид Уорк Гриффит англ. David Llewelyn Wark "D. W." Griffith; 22 января 1875, Крествуд, штат Кентукки — 23 июля 1948) — американский кинорежиссёр, актёр и сценарист, продюсер, с творчества которого часто отсчитывают историю кино как особого вида искусства.
Где бы ты ни был
«Где бы ты ни был» (англ. This Must Be the Place) — трагикомедия итальянского режиссёра Паоло Соррентино с Шоном Пенном в главной роли. Премьерный показ картины состоялся на 64-м Каннском кинофестивале, где она выдвигалась на получение «Золотой пальмовой ветви». Председатель жюри Канн — американский актёр Роберт Де Ниро — был положительно впечатлён фильмом в целом и работой Шона Пенна в частности, но уступил мнению коллег по жюри, посчитавших ленту неубедительной. Тем не менее, Паоло Соррентино удостоился независимого приза экуменического жюри фестиваля, а также национальной кинопремии Италии «Давид ди Донателло».

Каннский кинофестиваль 2011
64-й Каннский кинофестиваль проходил с 11 по 22 мая 2011 года. Как было объявлено в январе того же года, председателем жюри основного конкурса стал американский актёр Роберт Де Ниро. Фестиваль открылся новой работой Вуди Аллена «Полночь в Париже», которая была показана вне конкурса.
Фейертаг
Фейертаг — еврейская фамилия. Известные носители:

Фейертаг, Владимир Борисович (1931—2024) — советский и российский музыкант и музыковед, крупный специалист в области джаза.

Фейертаг, Эдвин Давыдович (1897—1941) — советский актёр и режиссёр, педагог.

Фейертаг, Эдвин Давыдович
Эдвин Давыдович (Давидович) Фейерта́г (27 мая 1897 — 23 декабря 1941) — советский актёр и режиссёр, педагог, театральный деятель. Один из основателей Чувашского государственного ТЮЗа (ныне Чувашский государственный театр юного зрителя имени М. Сеспеля в Чебоксарах).
Volkswagen Jetta
Volkswagen Jetta (ˈd͡ʒɛtɑ) — компактный автомобиль, разработанный и выпускаемый компанией Volkswagen Group. Производится с 1979 года. Разработан на базе VW Golf. В отличие от Гольфа со стандартным кузовом хетчбэк (укороченным), стандартный кузов Джетты — классический седан.

Название модели происходит от немецкого обозначения высотных струйных течений — Jet-stream. C 1979 по 2009 год было выпущено пять поколений автомобиля, которые в Германии (для европейского рынка) получили названия: Jetta I, Jetta II, Vento, Bora и Jetta V. За пределами Европы Vento и Bora выпускались под основным названием, соответственно — Jetta III и Jetta IV. 15 июня 2010 года в Нью-Йорке Volkswagen представил новую модель — Jetta VI, которая по заявлениям разработчиков, в отличие от предыдущих моделей, с VW Golf не имеет ничего общего.

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
Эль-Набатат
Эль-Набатат, или остров Китченера (англ. Kitchener’s Island; араб. جزيرة النباتات‎) — небольшой речной остров на Ниле в Египте. Расположен к западу от бо́льшего острова Элефантина и города Асуана на восточном берегу Нила. На острове площадью 6,5 га находится Асуанский ботанический сад.

Речной остров
Речной остров — островной участок суши, окружённый речными потоками. Это одна из форм рельефа, относящихся к категории флювиальных, то есть созданных вследствие геологического действия временных или постоянных водотоков.
Бектурганов, Ерсултан Утегулович
Ерсултан Утегулович Бектурганов (каз. Ерсұлтан Өтеғұлұлы Бектұрғанов, род. 21 июня 1952; Тахтакупырском районе Каракалпакстана, Узбекистан) — казахстанский общественный и политический деятель, депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан (с 2012 года — 2021 годы).

Тахтакупырский район
Тахтакупырский район (узб. Taxtakoʻpir tumani / Тахтакўпир тумани, каракалп. Taxtakópir rayonı / Тахтакөпир районы) — административная единица в Республике Каракалпакстан (Узбекистан). Административный центр — городской посёлок Тахтакупыр.
Зобнатица
Зобнатица (серб. Зобнатица, венг. Andrásnépe) — село в Сербии, в общине Бачка-Топола, в Северно-Бачском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Бачка. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 309 жителей (по переписи населения 1991 года — 388 жителей). Село известно своим конезаводом.

Бачка
Бачка (серб. Бачка — [bâːtʃkaː], венг. Bácska — [ˈbaːtʃkɒ], хорв. Bačka, словац. Báčka, нем. Batschka) — историко-географический район в Центральной Европе, расположенный на Среднедунайской низменности, между реками Тиса и Дунай.

Большая часть региона входит в состав сербского автономного края Воеводина, меньшая в состав венгерского медье Бач-Кишкун. Часть сербской Бачки оспаривается Хорватией.
Понтенуре
Понтенуре (итал. Pontenure) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Пьяченца.

Население составляет 5575 человек (на 2004 г.), плотность населения 158 чел./км². Занимает площадь в 33,8 км². Почтовый индекс — 29010. Телефонный код — 0523.

Покровителем населённого пункта считается святой апостол Пётр. Праздник ежегодно празднуется 29 июня.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Ауси
Ауси, аль-Ауси, аль-Авси (араб. الأوسي‎) — нисба, указывающая на принадлежность к племени ауситов (бану Аус).

Аль-Бара ибн Азиб (ум. 690/691) — сподвижник пророка Мухаммеда, передатчик хадисов от него.

Сад ибн Муаз (ум. 627) — сподвижник пророка Мухаммада, глава клана Абд аль-Ашхаль племени аус в Медине.

Усайд ибн Худайр — сподвижник пророка Мухаммеда, вождь племени бану аус в Медине.

Сад ибн Муаз
Абу Амр Са‘д ибн Му‘аз ибн Ну‘ман аль-Ансари аль-Ауси (араб. سعد بن معاذ‎; ум. 627) — сподвижник пророка Мухаммада. Глава клана Абд аль-Ашхаль племени Аус в Медине. Первоначально был против распространения ислама в Медине и хотел остановить его. Со временем стал одним из самых решительных сторонников ислама в Медине и внёс важный вклад в его широкое признание.
Трибунал
Трибуна́л (лат. tribunal — суди́лище) — судебный орган, преимущественно высший, чрезвычайный суд, нередко (но необязательно) — военный, так или иначе противопоставленный регулярным судам общей юрисдикции.

Название «трибунал» носили суды инквизиции, во Франции в период революций (переворотов) существовали Революционные трибуналы. По образцу Международного военного трибунала в Нюрнберге (в котором шел Нюрнбергский процесс) такое название носили во время своего существования Международный трибунал по бывшей Югославии и Международный трибунал по Руанде. В Польше конституционный суд именуется Конституционным трибуналом. В английском юридическом языке это общий термин для судов разных уровней.

Конституционный трибунал Польши
Конституцио́нный трибуна́л Респу́блики По́льша (пол. Trybunał Konstytucyjny Rzeczypospolitej Polskiej) — орган конституционного правосудия в Польше, главной задачей которого является проверка на соответствие Конституции страны всех нижестоящих нормативных актов.
What If… Hela Found the Ten Rings?
«What If… Hela Found the Ten Rings?» (с англ. — «Что, если… Хела нашла бы Десять колец?») — седьмой эпизод второго сезона американского анимационного телесериала «Что, если…?», основанного на одноимённой серии комиксов издания Marvel Comics.

В данном эпизоде исследуется вопрос о том, что было бы, если бы Один изгнал Хелу на Землю, вместо Хельхейма. Сценарий к эпизоду написал Мэттью Чонси, а режиссёром выступил Брайан Эндрюс.

Джеффри Райт повествует события мультсериала в роли Наблюдателя. Кейт Бланшетт вернулась к озвучиванию Хелы — главного героя данного эпизода.

Разработка второго сезона началась в декабре 2019 года. Однако из-за задержек в производстве, вызванных пандемией COVID-19 во время создания первого сезона, было объявлено, что первые два сезона будут состоять из девяти эпизодов каждый.

Эпизод «Что, если… Хела нашла бы Десять колец?» был выпущен на стриминговом сервисе Disney+ 28 декабря 2023 года.

Файги, Кевин
Ке́вин Фа́йги (англ. Kevin Feige; род. 2 июня 1973, Бостон, Массачусетс, США) — американский продюсер, президент и главный креативный директор  Marvel Studios, известный благодаря продюсированию кинофраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel». Газета The New York Times в 2011 году назвала Файги «одним из самых могущественных людей в кино».

Общие кассовые сборы фильмов, которые Файги спродюсировал, по всему миру превысили 31 миллиард долларов, что сделало его самым кассовым продюсером всех времён, а «Мстители: Финал» 2019 года, стал самым кассовым фильмом на момент выхода.