hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ухуд
Ухуд (Оход) — памятная гора, расположенная на севере города Медина (Саудовская Аравия). Высота высочайшего пика — 1126 м.

На сегодняшний день гора входит в черту города, однако в древности Ухуд располагался за пределами Медины.

Гора знаменита тем, что возле неё 23 марта 625 состоялась битва между мединскими мусульманами во главе с Мухаммедом и язычниками-курайшитами во главе с Абу Суфьяном. В этой битве мусульмане потерпели поражение, около 70 сподвижников  Мухаммеда были убиты, в том числе и дядя пророка Хамза ибн Абд аль-Мутталиб. Мухаммед ежегодно приходил к Ухуду с целью посетить могилы своих друзей. По некоторым сведениям, после битвы Мухаммед совершил молитву зухр в мечети Фасх неподалёку.

Согласно некоторым мусульманским преданиям, горы Ухуд и Айр, расположенные в разных концах Медины, стоят на вершинах ворот Рая и Ада соответственно. Согласно Мухаммаду Аль-Мунаджжиду, хадисы о том, что они имеют отношение к воротам Рая и Ада, являются недостоверными.

Курайшиты
Курайши́ты (курейши́ты, араб. قريش‎ [qʊrajʃ]) — правящий клан (племя) древней Мекки, хранители Каабы. Из них происходят пророк Мухаммед, все праведные халифы, род Омейядов и подавляющее большинство ключевых деятелей раннего ислама.
Кариати
Кариати (итал. Cariati) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 8474 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 297 чел./км². Занимает площадь 27,95 км². Почтовый индекс — 87062. Телефонный код — 0983.

Покровителем коммуны почитается святой Леонард Ноблакский, празднование 6 ноября.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Карибский кризис (игра)
«Карибский кризис» (на западе известна как Cuban Missile Crisis: The Aftermath и The Day After: Fight for Promised Land) — игра в жанре стратегия в реальном времени, разработанная компанией G5 Software и изданная компанией 1С 4 февраля 2005 года для Windows.

29 июля 2005 года для игры было выпущено дополнение под названием Карибский кризис: Ледниковый поход.

Дополнение (игры)
Дополнение, расширение, пакет расширения или аддон (англ. expansion, expansion pack) — дополнительный материал к существующей ролевой, настольной, компьютерной, коллекционной карточной игре или варгейму с миниатюрами. Такие аддоны обычно добавляют к уже выпущенной игре новые игровые зоны, оружие, объекты, персонажей, приключения или расширенную сюжетную линию.

В то время как дополнения для настольных игр обычно разрабатываются оригинальным создателем, разработчики компьютерных игр могут передавать разработку расширений сторонним компаниям. Настольные игры и настольные RPG начали продвигать расширения с 1970-х годов, а видеоигры начали выпускать расширения с 1980-х годов.

Ранние примеры включают игры серии Dragon Slayer — Xanadu Scenario II и Sorcerian.
Киевский погром (1945)
Киевский погро́м (евре́йский погро́м в Киеве) — последний еврейский погром на Украине и в СССР, массовые противоправные действия антисемитской направленности, произошедшие в Киеве 7 сентября 1945 года. Количество жертв — 5 погибших и 36 госпитализированных.

Еврейский погром
Евре́йский погро́м — массовая насильственная акция (погром), совершавшаяся частью общества по отношению к евреям как национальному и религиозному меньшинству.

Еврейские погромы являются одним из проявлений антисемитизма — идеологии враждебного отношения к евреям. Еврейские погромы в различное время прокатились по многим государствам и странам, в которых жили евреи. В частности, в Средние века крупные погромы происходили в Испании, Англии, Германии, Франции, Чехии, Швейцарии и ряде других государств и стран. В новой истории, в XIX — начале XX веков, распространение еврейские погромы получили в России; в связи с этими преступлениями в Российской империи — русское слово «погром» (pogrom) вошло в большинство европейских языков.
Уорд, Стивен (остеопат)
Стивен Уорд (англ. Stephen Ward, 19 октября 1912 года, Лемсфорд, Хартфордшир, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 3 августа 1963 года, Лондон, Великобритания) — английский врач-остеопат, художник, один из главных фигурантов политического скандала 1963 года, известного как «Дело Профьюмо», вызвавшего отставку военного министра Великобритании Джона Профьюмо и способствовавшего поражению консервативного правительства на выборах годом позже.

Торки (Англия)
Торки́ (англ. Torquay [tɔrˈkiː]) — город на южном побережье Англии в графстве Девон. Протянулся вдоль берега залива Торбей, практически сросся с соседним городом Пейнтон. В XIX веке был модным морским курортом, заслужившим за свой климат прозвище Английской Ривьеры.

Торки — самый большой из трёх юго-западных курортов Англии, которые вместе административно входят в Торбей. Благодаря Гольфстриму в Торки необыкновенно мягкий климат, 35 км береговой линии с пальмами, соснами, кипарисами.

Хотя иногда утверждается, что английское название Torquay означает «гавань Тора» (сравните: Торсхавн на Фарерских островах), более вероятна версия, согласно которой название города происходит от староанглийского слова кельтского происхождения torr. Формант tor или torre входит в состав многих топонимов в Девоне и Корнуолле.
Бодрье, Жак
Жак Бодрье (фр. Jacques Baudrier) — французский яхтсмен, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх участвовал в нескольких гонках на яхтах. С яхтой Crabe II в классе 0,5—1 тонны занял второе место, получив серебряную медаль. На яхте Nina-Claire участвовал в двух гонках для яхт водоизмещением 1—2 тонны, заняв в первой третье, а во второй четвёртое место. Однако МОК не упоминает его в списке медалистов в этом соревновании, поэтому формально он получил только одну медаль. Последним его соревнованием была гонка в открытом кассе, в которой он, на Crabe II, не смог финишировать.

Водоизмещение
Водоизмеще́ние корабля (судна) — одна из основных характеристик любого водного транспортного средства: общее количество воды, вытесняемое погружённой в воду частью корабля (судна). Масса этого количества жидкости равна массе всего корабля, независимо от его размера.
Отчаянные герои: Месть острова
«Отчаянные герои: Месть острова» (англ. «Total Drama: Revenge of the Island»; сокр. «TDRI») — четвёртый сезон мультипликационных сериалов «Отчаянные герои» в жанре ситком, являющийся творением канадской компании «Fresh TV Inc.». Концепция данной телевизионной программы разрабатывалась создателями мультсериала «6teen» Дженнифер Пертш и Томом Макгиллисом, а также режиссёрами первого сезона франшизы «Total Drama» — «Остров отчаянных героев», Тоддом Кауффманом и Марком Торнтоном, контактирующими с Китом Оливером и Чадом Хиксом — режиссёрами этого проекта. Премьерный показ состоялся вечером 5 января 2012 года на канале «Teletoon». Трансляция на американском телевидении началась на кабельном молодёжном канале «Cartoon Network» 5 июня того же года.

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Памятник танку Т-34 (Тверь)
Памятник танку Т-34 находится на территории Заволжского сельского поселения Калининского района Тверской области России. Расположен между окраиной Твери и посёлком Заволжский на трассе М10 Москва — Петербург.

Был установлен в 1966 году, в честь 25-й годовщины освобождения Твери от немецкой оккупации. Танк стоит на постаменте, туда вмонтирована мемориальная доска с надписью:

«На этом рубеже в октябре 1941 года остановили врага воины 133 стрелковой дивизии, 8-й танковой бригады, 46 мотоциклетного полка и 934 стрелкового полка 256 стрелковой дивизии. Отсюда 5 декабря 1941 года 252 стрелковая дивизия перешла в наступление против немецко-фашистских захватчиков».

На возведение танка-памятника властями города было выделено более 4-х миллионов рублей. По замыслу архитектора Антонова, комплекс должен был включать три части: в центре — монумент экипажу танка Т-34, справа — скульптура в честь защитников Твери, а слева — противотанковые ежи. Но проект не был полностью реализован.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Бакуган
«Отча́янные бойцы́ Бакуга́н» (яп. 爆丸バトルブローラーズ бакуган батору буро:ра:дзу) — приключенческий аниме-сериал, созданный TMS Entertainment, Dentsu Inc. и Nelvana Animation под руководством режиссёра Мицуо Хасимото по мотивам японской карточной игры Bakugan, изданной Sega Toys. Премьерный показ сериала, состоящего из 52 серий, состоялся на японском телеканале TV Tokyo 4 апреля 2007 года.

Вскоре сериал был продлён, и с 12 апреля 2009 года по 9 мая 2010 выходил второй сезон сериала — «Отчаянные бойцы Бакуган: Новая Вестроя» (яп. 爆丸バトルブローラーズ: ニューヴェストロイア бакуган батору буро:ра:дзу ню: весутороиа), после окончания которого началась трансляция третьего и четвёртого сезонов.

В 2015 году Spin Master раскрыли, что у них были планы по перезапуску Bakugan. 30 ноября 2017 произошёл официальный анонс, и сериал получил название Bakugan: Battle Planet. Его премьера произошла 23 декабря 2018 года.

TV Tokyo
TV TOKYO Corporation (яп. 株式会社テレビ東京 кабусики-гайся тэрэби то:кё:, TYO: 9411) — японская телекомпания. Главный офис в Токио. Также известна как Teleto (яп. テレ東 Тэрэто:) или ТВ Токио. Ключевой телеканал сети TXN (en:TXN). Основной владелец телекомпании — Нихон Кэйдзай Симбун.
Местное самоуправление в Древнем Риме
Местное самоуправление в Древнем Риме строилось по римскому образцу: городами управляли несколько магистратов, выбираемых народным собранием на год и по завершении службы входивших в местный совет. При этом детали отличались как в течение времени, так и в различных регионах. При присоединении провинций во многом сохранялись местные традиции, но с постепенным получением городами гражданства происходила стандартизация местного самоуправления. С ростом затрат магистратов должности из престижных превратились в почётные, но убыточные, и желающих занимать их становилось всё меньше. Постепенно сформировался класс куриалов — обеспеченных горожан, имеющих повинность участвовать в местном самоуправлении за свой счёт. Позднее над местным самоуправлением появился развитый бюрократический аппарат, сохранившийся до времён Византийской империи.

Джонс, Арнольд Хью Мартин
Арнольд Хью Мартин (А. Х. М.) Джонс (англ. Arnold Hugh Martin (A.H.M.) Jones, 9 марта 1904 — 9 апреля 1970) — британо-английский историк античности, занимавшийся преимущественно историей Поздней Античности. Профессор Кембриджа, член Британской академии (1947).
Суперскорость
Суперскорость, также известная как сверхчеловеческая скорость, — суперспособность, означающая передвижение (бег) со скоростью, значительно превышающей человеческие возможности, с устойчивостью к побочным эффектам (сопротивление воздуха, невозможность дышать, динамический шок, возникающий при контакте с объектами на высокой скорости и т. д.). Персонаж, обладающий такой сверхспособностью, называется спидстер (англ. Speedster). Почти во всех случаях спидстеры могут физически атаковать противников, нанося им удары на высокой скорости, передавая огромную кинетическую энергию без вреда для себя. В зависимости от сюжета, происхождения силы и установленной преемственности и правил вселенной, спидстерам приписывается множество других способностей.

Спидстеры широко распространены в комиксах, но появляются и в других медиа, таких как фильмы, телесериалы, веб-сериалы, видеоигры, аниме и манга.

Шок
Шок (от фр. choc — удар, толчок) — патологический процесс, развивающийся в ответ на воздействие чрезвычайных раздражителей и сопровождающийся прогрессивным нарушением жизненно важных функций нервной, дыхательной систем, системы кровообращения, обмена веществ и некоторых других функций, в основе патомеханизма которого лежит нарушение гемодинамики, в первую очередь микроциркуляции, с развитием гипоксии тканей. По сути, это срыв нейрогуморальной регуляции и компенсаторных реакций организма в ответ на экстремальное повреждение, при дальнейшем критическом ухудшении адаптационного синдрома при стрессе.
Бюаш
Бюа́ш (фр. Buache) — французская фамилия.

Известные носители:

Бюаш, Жан-Никола (1741—1825) — французский королевский географ.

Бюаш, Филипп (1700—1773) — французский королевский географ и картограф.

Бюаш, Фредди (1924—2019) — швейцарский киновед.

Бюаш, Жан-Никола
Жан-Никола́ Бюа́ш (фр. Jean-Nicolas Buache), также известный как Бюа́ш де Ла Нёви́ль; 15 февраля 1741 года, Нёвиль-о-Пон — 21 ноября 1825 года, Париж) — французский королевский географ.

Племянник картографа Филиппа Бюаша (1700—1773).
Малая Сельменга
Малая Сельменга — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Красавинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 39,5 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Сельменга, Красавино, Гора.

По переписи 2002 года население — 26 человек (14 мужчин, 12 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Сельское поселение Нюксенское
Муниципальное образование Нюксенское — сельское поселение в составе Нюксенского района Вологодской области.
Центр — село Нюксеница.

Население по данным переписи 2010 года — 6144 человека, оценка на 1 января 2012 года — 5951 человек.
Баграт
Баграт (арм. Բագրատ; груз. ბაგრატ) — армянское и грузинское имя древнеперсидского происхождения (Bagadāta — "богом данный").

Баграт I — царь Абхазии в 861—873 и 887—893 годах из династии Аносидов

Баграт III: Баграт III — царь объединенной Грузии (975 — 7 мая 1014). Сын Гургена II, представитель династии Багратионов Баграт III — царь Имеретии с 1510 года, из династии Багратионов, старший сын царя Александра II и Тамары

Баграт IV — грузинский царь (1027—1072)

Баграт IV — царь Имеретии (1589—1590)

Баграт VI — в Имеретии Баграт II (1439—1478), царь Имеретии (1463—1466), царь Грузии (1466—1478)

Баграт VII — хан (по грузинским источникам, царь) Картли (1615—1619)

Баграт V Слепой — царь Имеретии (1660—1661, 1663—1668, 1669—1678, 1679—1681)

Баграт Камсаракан — армянский князь, родной брат Васил Гоха

Баграт VII
Баграт VII (Баграт-хан; 1569—1619) — хан (по грузинским источникам, царь) Картли (1615—1619). Сын Давида XI (Дауд-хана) и Элены «родственницы царя Кахети Александра II», мусульманин с иранским воспитанием. В 1616 году шах Аббас I присвоил ему титул хана и назначил правителем Картли. Не обладая управленческими данными, фактически управлял только южной частью Картли. В основном проживал в городе Болниси, где и скончался. Его преемником стал его сын Симон II.

Искандер Мунши писал, что в 1619 году Баграт (Баграт-Хан) заболел в Тбилиси и умер, а шах Аббас, в благодарность за верную службу, назначил его сына Симона, ещё ребёнка, губернатором Картли, а вакилем при нём поручил быть Мурав-Бегу.
Оливье, Фридрих фон
Вольдемар Фридрих фон Оливье (нем. Woldemar Friedrich von Olivier; 23 апреля 1791, Дессау, Ангальт-Дессау — 5 сентября 1859, Дессау, Ангальт-Дессау) — немецкий живописец, рисовальщик и литограф эпохи романтизма. Член семьи художников Оливье.

Ангальт-Дессау
А́нгальт-Дессау или А́нхальт-Дессау (нем. Anhalt-Dessau) — княжество, позже герцогство в Средней Германии.

Его правители происходили из рода Асканиев. Ангальт-Дессау отдельно существовало в период 1396—1561 и 1603—1853 годов. 22 мая 1853 года оно было объединено вместе с герцогством Ангальт-Кётен в единое герцогство Ангальт-Дессау-Кётен, позже, в 1863 году, с присоединением Ангальт-Бернбурга и Ангальт-Цербста все эти земли были преобразованы в герцогство Ангальт.
Торкхам
Торкхам (Тор-Кхам, Торхам, урду تورخم‎) — город в Пакистане на афгано-пакистанской границе. Расположен в Хайберском проходе, к северо-западу от города Ланди-Котал. Административно относится к округу Хайбер провинции Хайбер-Пахтунхва.

Через Торкхам проходит шоссе Джелалабад — Торкхам — Пешавар, часть азиатского маршрута AH1.

Здесь находится одноимённый международный контрольно-пропускной пункт через государственную границу, который считается одним из основных и наиболее загруженных на афгано-пакистанской границе. В августе 2016 года контрольно-пропускной пункт «Торкхам» открыт после модернизации и ремонта. Ежедневно пропускает до 20 тысяч человек и сотни транспортных средств.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Зачем мы женимся снова?
«Зачем мы женимся снова?» (англ. Why Did I Get Married Too?) — американская комедийная мелодрама 2010 года, продолжение первой части «Зачем мы женимся?», снятая студией «Lionsgate». Сценаристом, продюсером и режиссёром снова выступил Тайлер Перри, а также сыграл одну из главных ролей. Сюжет фокусируется на том, что четыре пары друзей собираются на недельные каникулы, чтобы за встречей старых знакомых разобраться и придать своим отношениям новые эмоции. В главных ролях — Джилл Скотт, Джанет Джексон, Таша Смит. Премьера состоялась 2 апреля 2010 года в Канаде и США.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Операция «Фруктовый сад»
Операция «Вне рамок» (ивр. מחוץ לקופסה‎ — «михуц ле-куфса»), известная также как операция «Фруктовый сад» (ивр. מבצע בוסתן‎, Mivtza bustan) — авианалёт израильских ВВС на предполагаемый ядерный реактор в провинции Дейр-эз-Зор в Сирии, проведенный сразу после полуночи (по местному времени) 6 сентября 2007 года.

Сайерет Маткаль
«Сайерет Маткаль» (ивр. סיירת מטכ"ל‎) — специальное формирование Управления разведки Генерального штаба Армии обороны Израиля, специализирующееся на специальном патрулировании и борьбе с терроризмом.

Ранее было также известно под названиями подразделение 262 или подразделение 269. Данное формирование действует также за пределами Израиля.
Автобусная авария под Боном
Автобусная авария под Боном — крупное дорожно-транспортное происшествие, произошедшее 31 июля 1982 года во Франции близ города Бон на автомагистрали А6 «Париж — Лион». В ходе столкновения в условиях дождя и загруженности дороги автобусов с детьми и легковых автомобилей произошёл пожар, охвативший шесть транспортных средств. В результате аварии и последующего пожара погибло 53 человека, из них 46 детей.

В истории Франции авария занимает второе место по количеству погибших при столкновении транспортных средств после террористического акта в Ницце 2016 года.

Дождь
Дождь — атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель жидкости со средним диаметром от 0,5 до 6—7 мм.

Жидкие осадки с меньшим диаметром капель называются моросью. Капли с диаметром больше 6—7 мм разбиваются в процессе падения из облаков на меньшие капли, поэтому даже при сильнейшем ливне диаметр капель не превышает 6—7 мм. Интенсивность дождя обычно составляет от 0,25 мм/ч (моросящий дождь) до 100 мм/ч (ливень).
Зелёная Роща (Ярославская область)
Зелёная Роща — посёлок в Угличском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Слободское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — в Слободской сельский округ.

Угличский район
У́гличский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ярославской области России.

Административный центр — город Углич, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Угличского муниципального района.
Солем
Солем:

Франкоязычные топонимы:

Солем — коммуна во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор, кантон Солем.

Солем — кантон во Франции, находится в регионе Нор — Па-де-Кале, департамент Нор.

Англоязычные топонимы:

Солем — тауншип в округе Дуглас, Миннесота, США.

Солем (Нор)
Соле́м (фр. Solesmes) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Кодри. Расположена в 21 км к западу от Камбре, в 19,5 км к югу от Валансьена и в 21 км от автомагистрали А2, на берегах береги Сель.

Население (2017) — 4 338 человек.
Букаву
Бука́ву (фр. Ville de Bukavu; ранее — Костерманви́ль, фр. Costermansville, нид. Costermansstad) — город-порт в Демократической Республике Конго, административный центр провинции Южное Киву. В городе — 241 690 жителей (2009), ещё около 250 тыс. человек живут в пригородах.

Киву (озеро)
Ки́ву — озеро в Восточной Африке, на границе между Руандой и Демократической Республикой Конго в Восточно-Африканской рифтовой долине, одно из Великих Африканских озёр. Озеро Киву имеет сток через реку Рузизи, которая течёт в южном направлении и впадает в озеро Танганьика.
Барамати
Барамати (маратхи बारामती, англ. Baramati) — город в округе Пуна штата Махараштра в Индии. Расположен в 100 км к юго-востоку от центра округа, города Пуна. Население города согласно переписи 2011 года составляло около 54 тысяч человек.

Пуна
Пу́на (маратхи पुणे Пу́не, Пун) — город в Индии, расположен в 150 км к юго-востоку от Мумбаи. Население Пуны составляет около 3,1 млн чел. (2011). Пуна — девятый по численности населения город Индии и второй в штате Махараштра.

Пуна расположена на плоскогорье Декан, у слияния рек Мутха (англ.) и Мула (англ.). Средняя высота над уровнем моря — 560 м.. Пуна — административный центр округа Пуна.

Первые достоверные сведения о городе относятся к 847 году н. э. Пуна — первая столица империи Маратха. В 18-м веке Пуна была политическим центром Индийского субконтинента, являясь местом нахождения пешвы — премьер-министра империи Маратха.

Пуна — один из культурных центров штата Махараштра.