hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Филаева
Филаева — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Ленинского сельского поселения. Располагается южнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 46 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 12 человек (7 мужчин и 5 женщин).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Формула-1 в сезоне 2023
Сезон 2023 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился 74-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Международной автомобильной федерацией он признан высшим классом соревнований для гоночных автомобилей с открытыми колесами. Чемпионат разыгрывался в серии гонок, называемых Гран-при, проводимых по всему миру. Гонщики и команды боролись за титулы чемпиона мира среди гонщиков («личный зачёт») и чемпиона мира среди конструкторов («кубок конструкторов»), соответственно.

Кубок конструкторов Формулы-1
Кубок конструкторов Формулы-1 (англ. World Constructors' Championship) — главная награда для конструкторов Формулы-1. Победитель определяется Международной автомобильной федерацией (FIA) на основе системы начисления очков на проводимых в течение сезона Гран-при Формулы-1.

До 1981 года официальное название звучало как международный кубок для конструкторов Ф1 (англ. International Cup for F1 Constructors). С 1981 года закрепилось новое официальное название — чемпионат мира среди конструкторов (англ. World Constructors' Championship), как часть чемпионата мира Формулы-1 (англ. Formula 1 World Championship), который по-русски традиционно продолжают называть кубком конструкторов.

Впервые был вручён в 1958 году команде Vanwall. По окончании сезона 2025 года кубок конструкторов выигрывали 15 различных конструкторов. Больше всего побед у Ferrari — 16 титулов, включая 6 подряд (1999—2004), однако больше всего побед подряд (8) одержала команда Mercedes (2014—2021).
Белоснежка (фильм, 2012)
«Белоснежка» (исп. Blancanieves) — чёрно-белый художественный фильм испанского режиссёра Пабло Бергера, снятый в стилистике немого кино, вышедший в 2012 году. Основан на сказке братьев Гримм «Белоснежка». Действие происходит в романтически реконструированной Андалусии 1910-х годов — время становления немого кино. В главных ролях — Марибель Верду и Макарена Гарсия. В российский прокат фильм вышел 14 февраля 2013 года.

Верду, Марибель
Мари́я Изабе́ль Верду́ Ролья́н (исп. María Isabel Verdú Rollán; род. 2 октября 1970, Мадрид, Испания) — испанская актриса. Двукратная обладательница премии «Гойя» за лучшую женскую роль. Наиболее известна по ролям в фильмах «И твою маму тоже» (2001) Альфонсо Куарона и «Лабиринт Фавна» (2006) Гильермо дель Торо.
Исламская партия Афганистана
Исламская партия Афганистана (сокр. ИПА) (пушту د افغانستان اسلامي حزب‎) — исламская политическая партия Афганистана суннитского толка, созданная в 1975 году Гульбеддином Хекматияром в Пакистане в результате раскола в партии «Исламское общество Афганистана».

В годы Афганской войны — одна из двух крупнейших оппозиционных исламских партий входящих в Союз моджахедов союза «Пешаварская семёрка», оставалась второй по численности в парламенте Исламского Государства Афганистан партией после «Исламского общества Афганистана» до 2001 года.

Ограниченный контингент советских войск в Афганистане
Ограни́ченный континге́нт сове́тских войск в Афганиста́не (ОКСВА) (также Ограниченный контингент) — официальное название группировки Вооружённых Сил СССР в Демократической Республике Афганистан в 1979—1989 годах.
Мундеркинген
Мундеркинген (нем. Munderkingen) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Альб-Дунай.  Население составляет 4912 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,08 км². Официальный код  —  08 4 25 081.

Тюбинген (административный округ)
Тюбинген (нем. Tübingen) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Занимает юго-восточную часть Баден-Вюртемберга. Центр находится в городе Тюбинген.
Хвоецковщина
Хвое́цковщина (бел. Хвае́цкаўшчына, пол. Chwajeckowszczyzna) — хутор в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположен в северной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по дороге — около 31 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть менее 12 км. Ближайшие населённые пункты — Деновишки, Дубки, Селище. Площадь занимаемой территории составляет 0,0109 км², протяжённость границ 450 м.

Согласно переписи 1999 года постоянного населения в Хвоецковщине нет.

Через хутор проходит автомобильная дорога местного значения Н6130 Гориденяты — Расло — Жодишки — Завидиненты.

К востоку от Хвоецковщины располагается территория охотничьего заказника «Жодишковский».

Жодишки
Жо́дишки (бел. Жо́дзішкі) — агрогородок в Беларуси, на реке Вилия, центр Жодишковского сельсовета Сморгонского района Гродненской области. Расположен в 18 километрах севернее города Сморгони, в 120 километрах северо-западнее Минска. В 2004 году было 342 двора, 824 жителя.
Ирисова
Ирисова, Елена Валерьевна (Бурлакова; род. 1987) — российская волейболистка.

Ирисова, Наталия Александровна (1922—2009) — советский и российский учёный-физик, специалист в области квантовой электроники.

Ирисова, Наталия Александровна
Наталия Александровна Ирисова (1922—2009) — советский и российский учёный-физик, специалист в области квантовой электроники, доктор физико-математических наук (1981), профессор (1981). Лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники (1980).
LV (альбом)
LV — второй и последний сольный альбом Майка Науменко, записанный летом 1982 года в студии театрального института, где в то время работал Игорь «Панкер» Гудков — приятель Майка и один из первых советских панков. Основной концепцией альбома стали пародии и отсылки к ленинградским рок-музыкантам начала 1980-х годов, а также эксперименты с регги, панком, блюзом и бардовской песней.

Альбом включён в книгу Александра Кушнира «100 магнитоальбомов советского рока». В 1991 году фирма «Эрио» выпустила на виниле переизданную версию альбома LV, которую пересвёл Алексей Вишня ещё в 1986 году. Это был первый альбом Майка (не считая «Белой полосы» Зоопарка), который был издан на виниле в СССР, и последняя виниловая пластинка, выпущенная при жизни музыканта.

В 2020 году переиздан издательством «Отделение Выход» на 3 CD. Материал составили оригинальная запись 1982 года, пересведение 1986 года и черновая версия альбома.

Авторская песня
А́вторская пе́сня, ба́рдовская пе́сня или поэти́ческая пе́сня — песенный жанр, возникший в середине XX века в разных странах.
Его отличительными особенностями являются совмещение в одном лице автора музыки, текста и исполнителя, гитарное сопровождение, приоритет значимости текста перед музыкой.

Иногда автор перекладывает чужие стихи на свою музыку.

Очень редко авторские стихи исполняются на мелодию, заимствованную из другой песни и по смыслу совершенно не совпадающие с текстом оригинала.

Следует ли считать песни авторскими в двух последних случаях — вопрос дискуссионный.
Горячий хэтчбек
«Горячий хетчбэк» (от англ. Hot hatch) — неофициальный, но широко употребимый в автомобильной среде термин, означающий особые версии небольших семейных автомобилей с кузовом хетчбэк, отличающиеся мощным двигателем, спортивной подвеской, дополнительными аэродинамическими элементами кузова и другими изменениями спортивного характера. От спорткаров такие автомобили, как правило, отличаются большей доступностью и практичностью.

Практически «горячие хетчбэки» в ассортименте европейских производителей появились в 1970-х годах, а популярным этот класс сделал Volkswagen Golf GTI, представленный в 1975 г. Сам термин появился в 1980-х и быстро распространился в западной автомобильной прессе. Среди известных представителей класса — Renault 5 Alpine/Gordini, Peugeot 205 GTi, Ford Focus ST/RS, Honda Civic Type R.

Peugeot 205
Peugeot 205 — автомобиль французской компании Peugeot. Выпускался с 1983 по 1999 год, за это время было продано 5 278 050 экземпляров, что составило рекорд Peugeot.

205 был одним из самых популярных в Европе автомобилей своего класса. В феврале 1986 года вышла версия с кузовом кабриолет, автоматическая КПП. Версия GTi 1.9 с бензиновым двигателем 1905 куб. см (120 л.с.). Во Франции выпуск 205-го завершён в 1997 г. и с одновременным сокращением гаммы двигателей (до бензинового 1,4 л (75 л.с.) и дизеля 1,8 л (58 л.с.)) производство перенесено в Испанию, где и завершилось в 1998 году.
Kent Recursive Calculator
KRC (англ. Kent Recursive Calculator) — ленивый функциональный язык программирования, разработанный Дэвидом Тёрнером (David Turner) в 1981 году на базе SASL с добавлением сопоставления по образцу, охраняющих выражений (guards) и ZF-выражений (сейчас более известных как списковые включения). Существовало две реализации KRC: написанная Тэрнером на BCPL для EMAS; более поздняя от Саймона Крофта (Simon Croft) на C под Unix. KRC был главным языком для обучения функциональному программированию в «University of Kent at Canterbury (UK)» с 1982 до 1985.

Прямым наследником KRC является Miranda, в которой также добавились полиморфные типы из ML.

Охрана (программирование)
Охра́на (охраня́ющее выраже́ние, охранное выражение) — логическое выражение, которое предназначено для ограничения вычислительных процессов и выбора варианта вычислений. Обычно используется в функциональных языках программирования (например, Haskell, Erlang).
Крейсера типа «Наньчэнь»
Крейсера типа «Наньчэнь» – серия из двух безбронных крейсеров 3-ранга. Построены в начале 1880-х гг. в Германии для Наньянского флота («Флота Южного моря») Цинского Китая. Ограниченно использовались в франко-китайской и японо-китайской войне.

Бэйянский флот
Бэйянский флот (кит. трад. 北洋海軍, упр. 北洋海军, пиньинь Běiyáng Haijun) — одно из формирований военно-морских сил Китая в 1875—1895 годах, принимавшее активное участие в японо-китайской войне 1894—1895 гг.
Кузнецы (Гордеевский район)
Кузнецы — село в Гордеевском районе Брянской области, в составе Уношевского сельского поселения. Расположено в 8,5 км к юго-западу от села Уношево, в 17 км к западу от Гордеевки. Население — 228 человек (2010).

Уношевское сельское поселение
Уношевское сельское поселение — муниципальное образование в северо-западной части Гордеевского района Брянской области. Центр — село Уношево.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Уношевского и Ямновского сельсоветов.
Пританид
Пританид (др.-греч. Πρύτᾰνις «повелитель», «правитель», «властелин»; ионич. Пританий) — полулегендарный царь Спарты. Согласно «Хронике Евсевия», правил 49 лет. Сын Еврипонта. Согласно Симониду, отец Ликурга. При нём началась вражда Спарты и Аргоса (см. Лабота).

Аргос
А́ргос (греч. Άργος) — город в Греции. Находится на высоте 42 метра над уровнем моря, в северо-восточной части полуострова Пелопоннеса, в 96 километрах к юго-западу от Афин, в 10 километрах к северо-западу от Нафплиона (традиционная гавань Аргоса) и в 34 километрах к северо-востоку от Триполиса. Административный центр общины (дима) Аргос-Микене в периферийной единице Арголиде в периферии Пелопоннес. Население 22 209 жителей по переписи 2011 года.

Наряду с Афинами, Фивами и Пловдивом претендует на право считаться древнейшим постоянно населённым городом Европы.
Советский спорт
«Советский спорт» — ежедневная советская и российская газета, старейшее из ныне выходящих спортивных периодических изданий в России.

Издание является одним из самых авторитетных и цитируемых печатных изданий в СССР и России. «Советский спорт» неоднократно отмечался множеством наград и премий. Так, в 1974 году газета была удостоена Орденом Трудового Красного Знамени. Издание и некоторые её сотрудники неоднократно отмечались премией Международной ассоциации спортивной прессы. На его страницах печатались такие авторы и журналисты как Владимир Маяковский, Лев Кассиль, Самуил Маршак, Николай Озеров, Лев Филатов, Борис Валиев, Василий Уткин и многие другие.

Маршак, Самуил Яковлевич
Самуи́л Я́ковлевич Марша́к (22 октября (3 ноября) 1887, Воронеж, Российская империя — 4 июля 1964, Москва, СССР) — русский советский поэт, драматург, переводчик, литературный критик и сценарист. Лауреат Ленинской (1963) и четырёх Сталинских премий (1942, 1946, 1949, 1951). Автор популярных детских книг.
Барнс, Демор
Демор Барнс (англ. Demore Barnes; род. 16 ноября 1976, Торонто, Онтарио, Канада) — канадский и американский актер, известный по ролям мистера Ибиса в сериале «Американские боги», Майкла Шассо в сериале «Хемлок Гроув» и Кристиана Гарланда в сериале «Закон и порядок. Специальный корпус». Помимо этого, играл роли в сериалах «Сверхъестественное», «Трагедия в Уэйко» и «Ганнибал».

Хемлок Гроув
«Хе́млок Гро́ув» (англ. Hemlock Grove) — американский телесериал ужасов телеканала Netflix. Телесериал разработан Брайаном Макгриви и Ли Шипманом, исполнительным продюсером является Элай Рот, и он основан на одноименном дебютном романе Брайана Макгриви, который вышел в свет 27 марта 2012 года. Действие сериала разворачивается в небольшом вымышленном городке Хемлок Гроув в штате Пенсильвания. Премьера телесериала состоялась 19 апреля 2013 года.

20 июня 2013 года канал Netflix официально объявил о начале съёмок второго сезона. Все десять эпизодов второго сезона стали доступны для онлайн просмотра 11 июля 2014 года. 2 сентября 2014 года Netflix продлил сериал на третий и финальный сезон из десяти эпизодов, который стал доступен для просмотра в сети 23 октября 2015 года.
Клюкино (Смоленская область)
Клюкино — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Кожуховичского сельского поселения. Население — 213 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 16 км к юго-западу от Хиславичей, в 46 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Городня. В 46 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Стодолище (Смоленская область)
Стодо́лище — посёлок в Смоленской области России, в Починковском районе. Расположено в южной части области в 28 км к юго-востоку от районного центра и 30 км к северо-западу от г. Рославль, возле автодороги А141 Орёл (город)—Витебск . Население — 3,464 тыс. жителей (2015 год). Стодолищенского сельского поселения.
Война Контестаду
Война́ Контеста́ду (порт. Guerra do Contestado) — крестьянское восстание в южной Бразилии, развернувшееся в 1912—1916 годах в области Контестаду (порт. contestar — спорить), оспариваемой штатами Парана и Санта-Катарина.

Восстание было направлено против вторичной колонизации региона, крупных латифундистов, федерального контроля и засилья иностранного (в первую очередь американского) капитала.

Война проходила в две фазы: довольно вялотекущую партизанскую борьбу в 1902—1911 годах и более активную, кровопролитную, войну 1912—1916 годов. Одновременно с этими событиями по всей Бразилии состоялся ряд военных и гражданских мятежей. Крестьянская война в Бразилии оказала некоторое влияние на Португальскую революцию 1910 года. В ходе войны было сожжено около 9 млн строений и погибло около 20 тысяч человек. Этот конфликт стал вторым по числу жертв в истории Бразилии после подавления восстания Канудус.

Восстание
Восста́ние (политическая наука) ― открытое и обычно насильственное выступление социальных групп или классов против власти.

Восстанию свойственен достаточный уровень организованности, наличие целей, обоснованных в программах и лозунгах. В случае успеха восстание может увенчаться переворотом или революцией и привести тем самым к кардинальным изменениям в форме правления и в политической системе. Восстания изучаются в истории, политической науке, социологии, правоведении, философии. С правовой точки зрения восстание может в ряде случаев рассматриваться как оправданное средство сопротивления с точки зрения естественно-правового подхода, вместе с тем участие в восстаниях запрещено позитивным правом большинства государств. В русском языке семантическое поле «восстание» связано со словами «революция», «бунт» и «мятеж», а в словарях понятие «восстание» определяется как массовое вооружённое выступление.
Риё, Жан де
Жан де Риё (фр. Jean de Rieux; ум. 1594) — французский авантюрист времён Лиги.

Был внуком известного кузнеца из Ретонда. В Лигу вступил в 1588 году, получив в скором времени в ней звание капитана и денежное довольствие. Во время гражданских междоусобиц с успехом отстаивал замок Пьерфон от нападений герцога д’Эпернона (в марте 1591 года) и маршала Бирона; вовремя подоспел с подмогой (отрядом в тысячу человек) в Нойон, во время осады последнего королём Генрихом IV. Известна его попытка пленить Генриха IV в Компьенском лесу (1593): им был устроена засада, не увенчавшаяся успехом только по непредвиденной случайности (бандитов заметил крестьянин). Захваченный королевским отрядом из Компьена в 1593 году во время разбойнического нападения на мирных путешественников, Риё был повешен в Компьене в марте 1594 года.

Д’Эпернон, Жан Луи де Ногаре де Ла Валетт
Жан-Луи де Ногаре де Ла Валетт, герцог д’Эпернон (фр. Jean Louis de Nogaret de La Valette, duc d'Épernon; 1554, замок Комон — 13 января 1642, замок Лош) — французский вельможа, один из двух самых близких миньонов короля Генриха III («архиминьон» или «полукороль»). На протяжении нескольких лет после гибели Генриха IV — один из самых могущественных людей Франции, союзник Марии Медичи, командующий королевской пехотой. Отец Бернара д’Эпернона (1592—1661).
Апоре
Апоре (порт. Aporé) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Судуэсти-ди-Гояс. Население составляет 3513 человек на 2006 год. Занимает площадь 2900,344 км². Плотность населения — 1,2 чел./км².

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Никея (мифология)
Нике́я (др.-греч.  Νικαία) — древнегреческий мифологический персонаж, наяда, возлюбленная Диониса. Была дочерью богини Кибелы. Родила Дионису дочь Телету его вечную спутницу и символ вакхических мистерий. В честь Никеи, согласно «Деяниям Диониса» Нонна Панополитанского, Дионис назвал город в Малой Азии, ознаменовав, таким образом, свою любовную победу.

Деяния Диониса
«Дея́ния Дио́ниса» («Дионисиака», др.-греч. Διονυσιακά) — эпическая поэма древнегреческого поэта Нонна Панополитанского, выходца из Египта. Создавалась, по всей вероятности, между 450 и 470 годом, впервые издана в 1569 году в Антверпене. Написана дактилическим гекзаметром, состоит из более чем 21000 стихов. Основное содержание поэмы — восхваление бога Диониса и поэтическое осмысление огромного массива связанных с ним мифов.
Сельское поселение Казым
Сельское поселение Казым — муниципальное образование. Территория сельского поселения входит в состав Белоярского района, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, Россия. В состав муниципального образования сельского поселения Казым входит 3 населенных пункта, а именно: село Казым (административный центр), деревня Нумто, деревня Юильск. Расположены они на значительном расстоянии друг от друга — 100—245 километров. Площадь сельского поселения равна 6180 га. Сельское поселение Казым расположено в центральной части Белоярского района и вытянуто с запада на восток. Гидрография поселения представлена реками Казым, Амня и озером Нумто.
Сельское поселение Казым является муниципальным образованием Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, наделённым статусом сельского поселения в соответствии с законом Ханты-Мансийского автономного округа — Югры от 25 ноября 2004 года № 63-оз «О статусе и границах муниципальных образований Ханты-Мансийского автономного округа — Югры».

Белоярский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Белоя́рский район — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Белоярский (не входит в район, при этом находится в составе муниципального района).
Озеро Урмия (Титан)
Озеро Урмия (лат. Urmia Lacus) — углеводородное озеро на поверхности самого крупного спутника Сатурна — Титана. Центр имеет координаты 39°15′ ю. ш. 83°27′ в. д.﻿ / ﻿39,25° ю. ш. 83,45° в. д.﻿ / -39.25; 83.45.

Размер углеводоёма составляет примерно 28,6 км. Озеро состоит из жидких углеводородов, главным образом это метан, этан и пропан. Обнаружено на переданных снимках космического аппарата «Кассини-Гюйгенс». Названо в честь земного озера Урмия, расположенного на территории Ирана. Название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2013 году.

Этан
Эта́н (от лат. ethanum, химическая формула — C2H6 или H3C—CH3) — органическое соединение, относящееся к классу предельных углеводородов — алканов.

При стандартных условиях этан — это газ без цвета и запаха.
Мга
Мга:

Мга — река в Ленинградской области, приток Невы.

Мга — железнодорожная станция в посёлке Мга.

Мга — посёлок в Кировском районе Ленинградской области.

Мга — устаревшее название деревни Муя в Кировском районе Ленинградской области.

МГА — Международный год астрономии

МГА — Московская горная академия (1918—1930)

МГА — Моя геройская академия

Мга (станция)
Мга — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги, крупный железнодорожный узел. По характеру выполняемой работы отнесена к участковым, по объёму работы отнесена к 1-му классу. Находится в посёлке городского типа Мга Кировского района Ленинградской области, в 49 км от Московского вокзала на линии Санкт-Петербург — Волховстрой.
Фарш
Фарш (от лат. farcire — «начинять» или от фр. farce через нем. Farce — «начинка») — измельчённое сырое мясо, полуфабрикат для изготовления различных блюд, например телячьего паштета, готовящегося из фарша (телятина, ветчина, свиное сало и грибы).

В широком значении фаршем называют любую начинку для кулинарных изделий (например яично-рисовый фарш для пирожков). Фарш может состоять из одного или нескольких видов компонентов. Способы измельчения: пропускание через мясорубку, рубление или нарезание вручную до состояния однородной массы.

Фарширование — заполнение начинкой оболочки изделия.

Блюдо (пища)
Блю́до — комбинация доведённых до готовности пищевых продуктов, которая кулинарно оформлена в виде порции и готова к употреблению.

В известном словаре В. И. Даля, Блю́до — приспешное, яство, кушанье; пища, подаваемая на стол.

Как правило подразделяются на первые блюда (щи, солянки, бульоны (отвары), супы (похлёбки)), вторые (мясо, рыба с гарниром, каши и прочее), третьи (напитки, сладкие десерты).

В великоденской мясоед в стол еству подают: окорок ветчинной с студенью, тетерев с студенью под шафраном, тетерев горячей, верченой, а дается на четыре блюда: два ходила 1-е блюдо, два схаба блюдо 2-е, хлуп блюдо 3-е, крыле блюдо 4-е; — Домострой. По рукописям Императорской Публичной Библиотеки (Яковлев 1867)/IV/Иной перевод с велика дни

Также может определяться при отношении того или иного вида кушанья к национальной кухне (к примеру, «Гуляш — национальное венгерское блюдо»).

Инструкции для приготовления блюд называют рецептами.