hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Серболужицкий национальный комитет (1945—1948)
Серболужицкий национальный комитет (также Серболужицкий Земский Национальный комитет; в.-луж. Lužiskoserbski Narodny Wuběrk) — организация лужицких сербов, существовавшая с 1945 по 1948 год.

Основан лужицкими сербами (проживавшими в Праге и освобождёнными из концентрационного лагеря Дахау) в Праге 9 мая 1945 года. Комитет проводил агитацию за выход серболужицких земель из состава Германии и присоединения их к Чехословакии. Съезд «Домовины», прошедший 30 ноября 1946 года, отказался подчиниться комитету. Для достижения своих целей комитет совместно с «Домовиной» в сентябре 1945 года учредили Национальный совет, который занялся внешнеполитическими вопросами. Национальный совет, преследуя цель полной независимости Лужицы, направлял меморандумы Бенешу, Сталину и в ООН. В феврале 1948 года самораспустился.

Бенеш, Эдвард
Э́двард Бе́неш (чеш. Edvard Beneš; имя при рождении — Эдуа́рд чеш. Eduard); 28 мая 1884[…], Кожлани[…] — 3 сентября 1948[…], Сезимово-Усти[…]) — чехословацкий государственный и политический деятель. Второй президент Чехословакии в 1935—1948 годах (фактически в период с 1935 по 1938 и с 1945 по 1948 год, в 1938—1945 годах за границей, в 1940—1945 годах как президент в изгнании; с точки зрения теории продолжения существования Чехословацкого государства в 1938—1945 годах, признанной державами-победительницами во Второй мировой войне, президентские полномочия в период 1938—1945 годов не прекращались). Один из руководителей движения за независимость Чехословакии в годы Первой мировой войны, долголетний министр иностранных дел Чехословакии в 1918—1935 годах, руководитель чехословацкого зарубежного Сопротивления в годы Второй мировой войны.
Пай (приток Ивины)
Пай — река в России, протекает по Прионежскому району Карелии.

Образуется при слияния Погмаручья (левая составляющая) и Енручья (правая) северо-восточнее посёлка Пай, на границе с Подпорожским районом Ленинградской области.

Течёт на северо-восток, принимая вскоре (в 25 км от устья) правый приток — Ревручей (с притоком из Кайдозера. Устье реки находится в 21 км от устья Ивины по правому берегу, восточнее Ладвы. Длина реки составляет 26 км, площадь водосборного бассейна — 133 км².

Подпорожский район
Подпоро́жский райо́н — территориальное и муниципальное образование в северо-восточной части Ленинградской области.

Административный центр — город Подпорожье, отсюда название района. Был образован в сентябре 1927 года. С 1963 по 1965 годы входил в состав Лодейнопольского сельского района.
Эминбейли, Расим Фархад оглы
Расим Фархад оглы Эминбейли (азерб. Rasim Fərhad oğlu Eminbəyli; род. 9 декабря 1942, г. Кировабад) — советский азербайджанский государственный деятель. Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 11-го и 12-го созывов (1988—1995).

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Фараго
Фараго (венг. Faragó) — фамилия венгерского происхождения. Известные носители:

Фараго, Дьёрдь (1913—1944) — венгерский пианист.

Фараго, Иван (1946—2022) — венгерский шахматист, гроссмейстер (1976).

Фараго, Клара (1905—1944) — венгерская шахматистка.

Фараго, Пауль (1886—1970) — румынский шахматный композитор; международный мастер.

Фараго, Тамаш (род. 1952) — венгерский ватерполист.

Фараго, Фрэнсис Эдвард (1898—1966) — американский сценарист.

Фараго, Тамаш
Тамаш Фараго (венг. Tamás Faragó; 5 августа 1952, Будапешт) — венгерский ватерполист, выступал за сборную Венгрии на всём протяжении 1970-х и в первой половине 1980-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Монреале, обладатель серебряной и бронзовой олимпийских наград, чемпион мира, двукратный чемпион Европы, победитель многих соревнований национального и международного значения. Также известен как тренер по водному поло и спортивный функционер.
Кукарино (Московская область)
Кукарино — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области, ранее — в составе городского поселения Можайск. В деревне числится 1 улица Стрелецая. До 2006 года Кукарино было центром Кукаринского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части округа, фактически — западная окраина Можайска. Высота центра над уровнем моря 207 м. Ближайшие населённые пункты — Заречная Слобода и Новая.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Сариньена (футбольный клуб)
«Сариньена» (исп. CD Sariñena) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в провинции Уэска в автономном сообществе Арагон. Клуб основан в 1945 году, гостей принимает на арене «Эль-Кармен», вмещающей 4000 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 20-е в Сегунде B в сезоне 2013/14.

Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Tercera División RFEF; с июля 2022 года — Tercera Federación или Терсера Федерасьон), также известный как Третий дивизион RFEF — образованный в 2021 году пятый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды, Первого дивизиона RFEF и Второго дивизиона RFEF.

Ранее существовал основанный в 1929 году дивизион Терсера Дивизион, в 1977—2021 годах являлся четвёртым по уровню дивизионом, в 1929—1977 годах — третьим
Йоммарат
Йоммарат (тайск. ยมราช) — станция на главной линии, расположенная в районе Ратчатхеви, Бангкок. Управляется компанией «Государственные железные дороги Таиланда». Поезда дальнего следования остановку на данной станции не делают.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Хонкасало (остров)
Хонкасало (фин. Honkasalo — honka — «сосна» + salo — «лесная глушь») — остров в северной части Ладожского озера, относится к Ладожским шхерам. Находится на территории Сортавальского района Республики Карелия России. Размеры острова 5 x 1 км.

Остров известен из-за расположенной на нём горы Вахтимяки высотой 80 м, с которой открывается великолепный обзорный вид на шхеры и открытую Ладогу, благодаря чему известен также как «Крыша Ладоги». На Хонкасало есть два озерца болотного типа.

Ладожские шхеры
Ла́дожские шхе́ры — национальный парк в Лахденпохском, Сортавальском и Питкярантском округах Республики Карелия на северном и северо-западном побережье Ладожского озера, создан для сохранения уникальных природных комплексов озёрных шхер. Общая площадь составляет 122 008,3 гектара (1200 км2), в том числе 52 854,3 гектара (530 км2) акватории.
Список призёров зимних Олимпийских игр 1988
Ниже представлен список всех призёров зимних Олимпийских игр 1988 года, проходивших с 13 по 28 февраля 1988 года в городе Калгари, Канада. Всего в соревнованиях приняли участие 1423 спортсмена — 1122 мужчины и 301 женщина, представлявшие 57 стран (национальных олимпийских комитета). Было разыграно 46 комплектов наград в 10 дисциплинах 6 олимпийских видов спорта,. В лыжном двоеборье, прыжках с трамплина, бобслее, биатлоне и хоккее разыгрывали медали исключительно мужчины, а фигурное катание было единственным видом спорта на этой зимней Олимпиаде, где мужчины и женщины соревновались вместе в парах. Призёрами игр в Калгари стали спортсмены из 17 стран — при этом 10 из этих стран удалось завоевать как минимум одну золотую медаль. Победителем общемедального зачёта стала сборная СССР, получившая 29 медалей, в том числе 11 золотых, 9 серебряных и 9 бронзовых.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Пеллеты
Пеллеты:

Пеллеты (лекарственная форма)

Топливные пеллеты — цилиндрические гранулы из древесных отходов.

Фекальные пеллеты — вид донных осадков, испражнительные комочки морских беспозвоночных животных.

Донные осадки
До́нные оса́дки (донные отложения) — минеральные вещества, отложившиеся на дне океанов, морей, озёр, рек в результате физических, химических и биологических процессов.

Вдоль экватора в океане выявлено, что их толщина достигает более 2000 м. Среди донных осадков выделяются биогенные (известковые, кремнистые), терригенные, вулканогенные и осадки смешанного происхождения (полигенные), к которым относят и глубоководные красные глины. На глубине более 4500—5000 м известковые осадки вследствие растворения карбоната кальция (СаСО3) отсутствуют.
Chromium Embedded Framework
Chromium Embedded Framework (сокр. CEF) — открытый фреймворк для встраивания в приложение браузерного движка из проекта Chromium. Позволяет разработчику добавлять в приложение элементы браузера, использовать GUI на основе HTML или использовать движок в качестве рендера HTML или запуска JavaScript в проекте на C++. Есть языковые прослойки для Си, Object Pascal, Go, Java, Visual Basic, Python.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Мавлюш
Мавлюш — бывшее название исчезнувших населённых пунктов:

Мавлюш — прежнее название исчезнувшего села Выпасное в Сакском районе Крыма.

Мавлюш — прежнее название исчезнувшего села Карасёвка в Ленинском районе Крыма.

Выпасное (Сакский район)
Выпасно́е (до 1948 года Мавлю́ш; укр. Випасне, крымскотат. Mavluş, Мавлуш) — исчезнувшее село в Сакском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), располагавшееся на севере района, в степной зоне Крыма, примерно в 6,5 км юго-восточнее современного села Ветровка.
Сабанчеево
Сабанчеево (эрз. Сабанцеле) — село в Атяшевском районе Республики Мордовия Российской Федерации. Административный центр Сабанчеевского сельского поселения.

Численность населения — 465 чел. (2010 год), в основном мордва-эрзя.

Эрзянский язык
Эрзя́нский язы́к (также эрзя-мордовский; самоназвание — эрзянь кель) — финно-угорский язык финно-волжской группы мордовской подгруппы, язык эрзян, один из трёх государственных языков Республики Мордовия, наряду с мокшанским и русским. Общее число говорящих на 2020 год в России — 46 000 человек.

Как и другие уральские языки, является агглютинативным. Эрзянскому языку свойственно наличие большого количества мягких согласных.
Сорокин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Соро́кин (25 августа 1924, Сестрорецк — 21 июня 2017) — советский и российский учёный.

Окончил Военно-морское училище им. М. В. Фрунзе и Военно-морскую академию. Инженер-контр-адмирал. Заведующий лабораторией Института озероведения РАН.

Автор трудов по теории гидрографических исследований океана, морской геодезии и морской картографии. Член-корреспондент Академии Наук СССР (1979), член-корреспондент РАН (1991; член-корреспондент АН СССР с 1979). Лауреат Государственной премии (1986).

Похоронен в Санкт-Петербурге на Сестрорецком кладбище  (недоступная ссылка).

Сестрорецк
Сестроре́цк — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Приморский климатический бальнеогрязевый курорт со своей минеральной водой и лечебными грязями на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Расположен на юге Карельского перешейка. По городу протекает несколько водотоков, связывающих озеро Сестрорецкий Разлив и залив (река Сестра, Гагаринский ручей, так называемая Ржавая канава). На территории города располагаются исторические районы Горская, Александровская, Тарховка, Разлив, Курорт и Дюны.

Железнодорожная станция Сестрорецк и остановочные пункты Горская, Александровская, Тарховка, Разлив и Курорт на линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Белоостров. Расстояние от вокзала города (станция Сестрорецк) до Финляндского вокзала Санкт-Петербурга — 34 километра.

Население города составляет 42 189 жителей, что делает его крупнейшим населённым пунктом Курортного района.
Живой уголок
Живо́й уголо́к (также зооуголок, зелёный уголок) — небольшое место в помещении школьного или дошкольного учреждения, а также предприятия или организации, украшенное растениями и содержащимися в специально приспособленных клетках, террариумах и/или аквариумах небольших, зачастую декоративных, животных.

В виде уголка в комнате запрещены Роспотребнадзором (СанПиН 2,4,1,2660-10): нужна отдельная комната, где детям можно только смотреть, руками трогать запрещено, разрешено только поливать цветы. Ввиду этого изначальный смысл живого уголка потерял своё значение, и ни в одном дошкольном или школьном учреждении их сейчас просто нет.

Клетка для животных
Клетка — искусственно ограниченное со всех сторон жизненное пространство для содержания птиц и зверей в неволе, которое изготавливается в виде короба из прутьев и решёток или сетки — постоянное место обитания домашних животных с полным и частичным жизнеобеспечением.
Раковина (фараон)
Ра́ковина — один из легендарных фараонов так называемой 00 династии Древнего Египта (конец XXXI века до н. э.).

Считается, что Раковина был правителем Нижнего Египта или части Нижнего Египта в поздний доисторический период. Он, скорее всего, никогда не существовал и является современным изобретением из-за неправильного понимания ранних иероглифических знаков. Известен только по иероглифу Раковина, т. е. по артефактам, на которых стоит его знак — иероглифический символ раковины. Возможно, был царем доисторической династии 00 додинастического Египта. Даты и географические масштабы его правления неизвестны, равно как и его настоящее имя.

Фараон
Фарао́н (др.-рус. фараонъ, ст.‑слав. фарао, от греч. Φαραώ / pharaōn) — современное наименование правителей Древнего Египта. В течение большей части египетской истории оно не было официальным титулом, а возникло первоначально в эпоху Нового царства как эвфемизм, позволяющий обойтись без упоминания царского имени и перечисления официальных царских титулов, и особенно распространилось к середине I тысячелетия до н. э..
Литл-Лакиамьют
Литл-Лакиамьют (англ. Little Luckiamute River) — река в округе Полк на западе штата Орегон, США. Приток Лакиамьют протяжённостью 39 км. Начинается в центральной части западного Орегона возле пика Фанно, впадает в Лакиамьют примерно в 6 км от парка имени Сары Хелмик, расположенного к юго-западу от города Монмут.

Монмут (Орегон)
Монмут (англ. Monmouth) — город, расположенный в округе Полк штата Орегон, США. По данным переписи населения 2010 года в городе проживало 9 534 человека. Расположен на высоте 65 м над уровнем моря. Входит в Сейлемский метрополитенский статистический ареал. Был назван по родному городу первых поселенцев из Монмута, штат Иллинойс.
Архиепархия Санса
Архиепархия Са́нса (Сено́нская архиепархия, лат. Archidioecesis Senonensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Осер, Франция. Архиепархия Санса располагается в историческом регионе Бургундия и распространяет свою юрисдикцию на территорию департамента Йонна. Архиепархия Санса входит в церковную провинцию Дижона. Кафедральным собором архиепархии является церковь святого Стефана. Резиденция епископа находится в городе Осер.

Йонна
Йо́нна (фр. Yonne) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 89. Административный центр — Осер. Население — 353 366 человек (68-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Сон в летнюю ночь (фильм, 1999)
«Сон в летнюю ночь» (англ. A Midsummer Night's Dream) — художественный фильм, снятый в 1999 году режиссёром Майклом Хоффманом по мотивам одноимённой пьесы Шекспира. Выпуск на VHS и DVD состоялся 30 ноября 1999 года.

Пфайффер, Мишель
Мише́ль Мари́ Пфа́йффер (англ. Michelle Marie Pfeiffer; род. 29 апреля 1958[…], Санта-Ана, Калифорния) — американская актриса и продюсер. Обладательница премий «Золотой глобус» и BAFTA, а также номинантка на «Оскар» и «Эмми».
Рахматуллаев
Рахматуллаев (узб. Rakhmatullaev) — узбекская фамилия. Известные носители:

Рахматуллаев, Алибаба (род. 1991) — узбекский футболист.

Рахматуллаев, Асад (1912—1968) — председатель Кашкадарьинского облисполкома.

Рахматуллаев, Аслан (1954—2025) — советский и таджикский актёр и режиссёр.

Рахматуллаев, Баходир Мирзиятович (род. 1973) — узбекский уролог-андролог, хирург.

Рахматуллаев, Гайбулло (род. 1930) — Герой Социалистического Труда.

Рахматуллаев, Дилшод (род. 1989) — узбекский футболист.

Рахматуллаев, Сирожиддин Рихситиллаевич (род. 1953) — узбекский резчик по дереву, народный художник Узбекистана.

Рахматуллаев, Улугбек Ибрагимович (род. 1982) — узбекский эстрадный певец.

Рахматуллаев, Хамид Тургунович (1942—1978) — советский футболист, тренер.

Рахматуллаев, Аслан
Асла́н Рахматулла́ев (тадж. Асланшо Раҳматуллоев; 23 сентября 1954, Пушиёни Поён, Восейский район — 27 апреля 2025) — советский и таджикский актёр, режиссёр и театральный деятель. Заслуженный артист Республики Таджикистан (1998). Народный артист Республики Таджикистан (2005).
Кнут
Кнут (батог, пуга) — тип ударного орудия, главным элементом которого является длинный плетёный ремень из сыромятной кожи, изначально с узлом на конце.

В знаменитом словаре В. И. Даля — Кнут, свитая из пеньки или ремешков и навязанная на кнутовище, короткая и к концу тонкая веревка (навой, навивка), для стеганья, битья. Применяется для понукания животных, наказания людей, в ряде случаев может служить гибким ударным оружием.

Пенька
Пенька́ (заимств., возм., через тюрк.) — грубое лубяное волокно, полученное из стеблей конопли.

Пеньковая нить — очень крепка, получаемые из неё ткани отличаются прочностью; отчего пенька и считается одним из лучших материалов для канатного и верёвочного производств.
Ко Яо
Ко Яо (тайск. เกาะยาว) — архипелаг в заливе Пхангнга Андаманского моря.

Расположен архипелаг восточнее Пхукета. Включает в себе два населённых острова — Яо-Яй и Яо-Ной, а также несколько мелких островков.

Административно является ампхе провинции Пхангнга. Население — около 18 тыс. человек, около 90 % из них мусульмане.

Северная часть архипелага входит в территорию национального парка Ао-Пхангнга.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Кёнигсбергский договор (1390)
Кёнигсбергский догово́р 1390 года — соглашение между Витовтом и представителями Жемайтии с одной стороны и Тевтонским орденом с другой, заключённое в Кёнигсбергском замке 26 мая 1390 года во время гражданской войны в Великом княжестве Литовском 1389—1392 годов.

Кёнигсбергский замок
Кёнигсбергский замок (нем. Königsberger Schloss) — замок Тевтонского ордена в Кёнигсберге (нынешний Калининград). Замок был заложен в 1255 году чешским королём Оттокаром II Пржемыслом и просуществовал до 27 мая 1970 года.До 1945 года в его стенах размещались различные управленческие и общественные учреждения города и Восточной Пруссии, находились музейные собрания и залы для торжественных приёмов. Имя замка дало общее наименование для города, возникшего у замковых стен. Наряду с Кафедральным собором являлся важнейшей градостроительной доминантой и древнейшей достопримечательностью города.
Халандрион
Хала́ндрион (греч. Χαλάνδριον ή Χαλάνδρι) — город в Греции, пригород Афин. Расположен на высоте 185 метров над уровнем моря, у подножия Пенделикона, в 7 километрах к северо-востоку от центра Афин. Административный центр одноимённой общины в периферийной единице Северные Афины в периферии Аттика. Население — 74 192 жителя по переписи 2011 года. Площадь — 10,805 квадратного километра. Плотность — 6866,45 человека на квадратный километр. Димархом на местных выборах 2014 года избран Симеон Русос (Συμεών Ρούσσος).

Город расположен между проспектами Кифисьяс и Месойон. По северной окраине города проходит автострада 6 «Аттика». В городе находятся три станции афинского метрополитена: «Халандри», «Дукисис-Плакендиас» и «Номизматокопио».

В 1925 году (ΦΕΚ 48Α) создано сообщество. В 1943 году (ΦΕΚ 22Α) создана община. В 1961 году к городу присоединено упразднённое поселение Полидросон.

Атики-Одос
Атики́-Одо́с (греч. Αττική Οδός) — сеть платных автострад в Греции, пересекающая Аттику от Элефсиса до  Спаты, с главной автострадой 6 и вторичными автострадами А61, А62, А64 и А65. Система автодорог также соединяет пригороды агломерации Афин с международным аэропортом «Элефтериос Венизелос» и считается одной из самых безопасных в Европе.

Через основную секцию в разделительной зоне между встречными полосами проложен участок высокоскоростной пригородной железной дороги Проастиакос.

Основная секция Атики-Одос — автострада 6, кольцевая автодорога «Имитос» имеет номер 62 и кольцевая автодорога «Эгалео» — номер 65. Они представляют собой внешние кольцевые дороги столичной территории Больших Афин.
Байссель, Хериберт
Хериберт Байссель (нем. Heribert Beissel; род. 1933, Везель) — немецкий дирижёр.

Окончил Кёльнскую высшую школу музыки под руководством Гюнтера Ванда и Франка Мартена. В 1968 г. основал в Бонне хор «Chur Cölnischer Chor Bonn» и является его бессменным руководителем по сей день; с 1986 г. в дополнение к хору создал здесь же Классический филармонический оркестр (нем. Klassische Philharmonie Bonn). Одновременно в 1973—1987 гг. возглавлял Гамбургский симфонический оркестр, в 1991—1998 гг. Филармонический оркестр Халле, в 2001—2006 гг. — Государственный симфонический оркестр Бранденбурга.

В репертуаре Байсселя преобладает классический репертуар, особенно венские романтики и Шопен.

Кёльнская высшая школа музыки
Кёльнская высшая школа музыки (нем. Hochschule für Musik Köln) — крупнейшая консерватория Европы, расположенная в Кёльне. По состоянию на 2004/2005 учебный год в ней обучалось более тысячи студентов, не считая почти пятисот студентов в филиалах в Ахене и Вуппертале.