hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Биброн, Габриэль
Габриэ́ль Бибро́н (фр. Gabriel Bibron; 20 октября 1805 — 27 марта 1848) — французский зоолог.

В 1827—1833 годы во время Греческой революции он был участником французской научной экспедиции в Морею в Греции.

Биброн работал в Национальном музее естественной истории. Вместе с Андрэ-Мари Дюмерилем, которого он встретил в 1832 году, он классифицировал большое количество рептилий.

Биброн заболел туберкулёзом и в 1845 году удалился в Сент-Альбан-лез-О, где умер в возрасте 42 лет.

Греческая революция
Греческая революция (греч. Ελληνική Επανάσταση του 1821), также известная как Греческая война за независимость — вооружённая борьба греческого народа за независимость от Османской империи, начавшаяся в 1821 году и завершившаяся в 1829 году мирным Адрианопольским договором между Российской и Османской империями, предоставившим Греции автономию. Последовавшим в феврале 1830 года Лондонским протоколом Греция была признана европейскими Великими державами независимым государством, что подтвердил Константинопольский договор 1832 года, подписанный также и Османской империей. Греческая революция в историографии начинает историю современной Греции.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.
Мюррей, Джордж (генерал)
Сэр Джордж Мюррей (англ. George Murray; 6 февраля 1772, Крифф — 28 июля 1846, Вестминстер, Большой Лондон) — британский военный и государственный деятель, активный участник Наполеоновских войн, министр по военным и колониальным делам (1828—1830).

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Хаф
Хаф (англ. Hough) — английская фамилия. Известные носители:

Хаф, Дерек (род. 1985) — американский танцор, хореограф и актёр.

Хаф, Джеймс:
Хаф, Джеймс (род. 1943) — британский астрофизик, обладатель медали Гершеля (2010).
Хаф, Джеймс (род. 1945) — британский астрофизик, обладатель Золотой медали Королевского астрономического общества (2018).

Хаф, Джерри (род. 1935) — американский политолог, советолог.

Хаф, Джулианна (род. 1988) — американская танцовщица и исполнительница кантри.

Хаф, Ларри (род. 1944) — американский гребец.

Хаф, Стивен (род. 1961) — британский пианист, композитор, педагог.

Хаф, Франклин (1822—1855) — американский лесовод, профессор

Поль Хаф — см. Преобразование Хафа

Хаф, Ларри
Лоренс Алан Хаф (англ. Lawrence Alan Hough; род. 4 апреля 1944, Джейнсвилл, Висконсин) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в конце 1960-х — начале 1970-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Мехико, чемпион Панамериканских игр, двукратный чемпион Европы, победитель и призёр многих регат национального значения.
Костёл Обретения Святого Креста (Вильнюс)
Костёл Обрете́ния Свято́го Креста́ и монасты́рь доминика́нцев (Кальварийский костёл, лит. Kalvarijų Šv. Kryžiaus Atradimo bažnyčia) — ансамбль католического костёла и доминиканского монастыря с часовнями «кальварии» в Вильнюсе в районе Ерузале по адресу улица Калварию 327 (Kalvarijų g. 327), на правом берегу реки Вилии. Входит в территорию Вяркяйского регионального парка. Службы проходят на литовском и польском языках.

Ансамбль позднего барокко с элементами рококо является памятником архитектуры местного значения (AtV 21) и охраняется государством; код 1038 в Реестре культурных ценностей Литовской Республике.

Вилия
Ви́лия (бел. Вілія), или Няри́с (лит. Neris) — река в Беларуси и Литве, правый и наиболее длинный приток Немана (Нямунаса). Длина реки — 510 км, из них 228 км по территории Литвы, её водосборный бассейн — 24 942,3 км², из них в Литве 13 849,6 км² (56 %).
Кродерс, Ольгерт
О́льгерт Кро́дерс (латыш. Oļģerts Kroders; 9 августа 1921, Рига, Латвия — 10 октября 2012, Валмиера, Латвия) — советский и латвийский театральный актёр, режиссёр и педагог. Народный артист Латвийской ССР (1988).

Райнис
Ра́йнис (латыш. Rainis — псевдоним; настоящие имя и фамилия — Я́нис Пли́екшанс (латыш. Jānis Pliekšāns), в материалах советского периода также Ян Райнис, по документам периода Российской империи — Иван Христофорович Плекшан; 30 августа [11 сентября] 1865, хутор Варславаны, Иллукстский уезд, Курляндская губерния, Российская империя — 12 сентября 1929, Юрмала, Латвия; похоронен в Риге) — латышский поэт, драматург, переводчик, политик, общественный деятель, народный поэт Латвийской ССР (звание присвоено посмертно в 1940 году).
Литва на зимних Олимпийских играх 2018
Литва на зимних Олимпийских играх 2018 года была представлена 9 спортсменами в 3 видах спорта. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено участнику Олимпийских игр 2014 года биатлонисту Томасу Каукенасу. Лучший результат показал литовский биатлонист Томас Каукенас.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Немцев, Илларион Елисеевич
Илларион Елисеевич Немцев (род. 1929) — советский передовик деревообрабатывающей промышленности, бригадир малой комплексной лесозаготовительной бригады Лениногорского леспромхоза. Герой Социалистического Труда (1971).

Лениногорский лесхоз
Лениногорский лесхоз (каз. Лениногор орманшар) — населённый пункт в Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав городской администрации Риддера. До 2013 года входило в состав упразднённой Ульбинской поселковой администрации. Код КАТО — 632431300.
Сальват
Сальва́т (исп. Salvat) — испанская фамилия. Известные носители:

Сальват Бесора, Жуаким (род. 1980) — андоррский футболист, нападающий.

Сальват-Папассейт, Джоан (1894—1924) — испанский каталонский поэт, прозаик, эссеист и публицист.

Сальват Ромеро, Мария Исабель (1926—1998) — испанская монахиня, католическая святая.

Бесора, Жуаким
Жуаким Сальват Бесора (кат. Joaquim Salvat Besora; 18 декабря 1980, Ла-Сельва-дель-Камп, Испания) — андоррский футболист, нападающий. Провёл 1 матч за национальную сборную Андорры.

В 2014 году играл за футзальный клуб «Энкам» и сборную Андорры по футзалу.
Эрнхардт, Дейл (младший)
Ральф Дэйл Эрнхардт-младший (англ. Ralph Dale Earnhardt Jr.; род. 10 октября 1974, Каннаполис, Северная Каролина, США) — американский автогонщик. 2-кратный чемпион NASCAR Nationwide Series (1998-99), победитель Daytona 500 (2004, 2014).

NASCAR O'Reilly Auto Parts Series
NASCAR O'Reilly Auto Parts Series — второй по высшей степени дивизион после Sprint Cup Series американской гоночной серии сток-каров NASCAR. Первоначальное название серии — Budweiser Late Model Sportsman Series (1982—1983). В период с 1984 по 2003 года серия называлась Busch Grand National Series, а с 2003 по 2007 — Busch Series, с 2008 по 2014 — Nationwide Series, с 2015 по 2025 — Xfinity Series.
Беремяны (Тернопольская область)
Беремя́ны (укр. Берем'яни) — село в Бучачской городской общине Чортковского района Тернопольской области Украини.

Село известно с XV века. До 2020 года входило в Бучачский район. Код КОАТУУ — 6121280801.

Бучачская городская община
Бучачская городская община (укр. Бучацька міська громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Бучач.

Население составляет 37886 человека. Площадь — 528,1 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Бучачского городского совета, а также Барышского, Беремянского, Бобулинского, Добропольского, Дулибовского, Жизномирского, Жнибородского, Зарывинецкого, Зеленского, Зубрецкого, Кидановского, Лещанецкого, Новопетликовского, Озерянского, Осовецкого, Переволокского, Подзамочковского, Пороховского, Предместянского, Репинецкого, Сороковского, Старопетликовского и Язловецкого сельских советов упразднённого Бучачского района.
Земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет
«Земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет. Приходите княжить и владеть нами» (церк.-слав. «Земля наша велика и обилна, а наряда въ ней нѣтъ. Да поидете княжить и володѣть нами») — фраза из «Повести временных лет», русской летописи начала XII века, произнесённая послами от славянских и финских племён, призывающими на княжение варягов (по хронологии этой летописи в 862 году). В Новое время фраза стала популярным афоризмом.

Вопреки возникшим в XIX веке интерпретациям, смысл летописной легенды заключается не в отрицании способности призывающей стороны (будущей Руси) к установлению государственного порядка. Фраза относилась к смене племенного права государственным законом.

Финно-угорские народы
Фи́нно-уго́рские наро́ды (фи́нно-у́гры, у́гро-фи́нны) — этноязыковая общность народов, говорящих на финно-угорских языках и живущих преимущественно в Северной, Центральной и Восточной Европе, а также в Западной Сибири.

После того, как в XIX веке представление о родстве финно-угорских языков получило всеобщее признание, появилась и идея существования общей финно-угорской идентичности народов, говорящих на этих языках. В отдельных случаях она может иметь политическую окраску (панфинно-угризм).

Международный день финно-угорской семьи народов официально отмечается в третью субботу октября.
Тастин (Калифорния)
Тастин (англ. Tustin) — город, расположенный в округе Ориндж, США. В 2020 году население Тастина составляло 80 276 человек.

По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 11,1 квадратных миль (28,7 км²). Он граничит с Ирвайном на юге и востоке, Оринджем и некорпорированным сообществом Норт-Тастин на севере и Санта-Аной на западе.

Этот город иногда называют «Городом деревьев». Платаны и дубы росли в изобилии во время основания города, а основатель города Колумб Тастин был ответственен за посадку ещё большего количества деревьев вдоль улиц города.

Город упоминается в сериале «Остаться в живых».

Ориндж (округ, Калифорния)
О́риндж (англ. Orange) — округ в Южной Калифорнии, США. Административный центр — город Санта-Ана. По состоянию на 2000 год население составляло 2 846 293 человека, тогда как на июль 2008 года — 3 010 759 человек, делая его третьим по численности округом в Калифорнии после округа Лос-Анджелес и округа Сан-Диего.
Маленький принц (спутник)
Маленький принц — один из двух спутников астероида (45) Евгения. Он был открыт на телескопе Канада-Франция-Гавайи в 1998 году. Этот спутник — второй открытый спутник астероида, после Дактиля, и первый, открытый с наземного телескопа.

(45) Евгения
(45) Евгения (лат. Eugenia) — астероид главного пояса, который принадлежит к редкому спектральному классу F. Главной особенностью астероида (45) Евгения является то, что он стал одним из первых астероидов, у которых был обнаружен спутник, и вторым, после (87) Сильвия, астероидом, который был признан тройным.
Шмитт, Эл
Альберт Гарри (Эл) Шмитт (англ. Albert Harry "Al" Schmitt, 17 апреля 1930, Нью-Йорк, США — 27 апреля 2021) — американский студийный звукорежиссёр, продюсер звукозаписи.

Работал с Генри Манчини, Элмером Бернстайном, Яшей Хейфецем, Фрэнком Синатрой, Бобом Диланом, Барброй Стрейзанд, Сэмом Куком, Розмари Клуни, Натали Коул, Куинси Джонсом, Джорджем Бенсоном, Jefferson Airplane, Toto, Steely Dan и множеством другими музыкантов и групп.

Обладатель более 20 премий «Грэмми», участвовал в создании более 150 золотых и платиновых альбомов, почётный доктор музыкального колледжа Беркли (2014).

Бернстайн, Элмер
Элмер Бернстайн (англ. Elmer Bernstein, 4 апреля 1922 — 18 августа 2004) — американский композитор, писавший музыку для кино, композитор-песенник и дирижёр.

Музыкальная фильмография Э. Бернстайна включает в себя такие известные фильмы, как «Оскар», «Моя левая нога», «Охотники за привидениями», «Убить пересмешника», «Великолепная семёрка», «Эпоха невинности», «Дикий, дикий Вест», «Воскрешая мертвецов», «Большой побег» и множество других.
Спортинг B (футбольный клуб, Хихон)
«Спортинг Хихон B» (исп. Sporting de Gijón B) — испанский футбольный клуб из города Хихон, в провинции и автономном сообществе Астурия, резервная команда клуба «Спортинг (Хихон)». Клуб основан в 1967 году, под названием «Атлетико Хихон», гостей принимает на арене «Марео», вмещающей 3 000 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 1-е места в «Сегунда B» в сезонах 1995/96 и 1996/97.

Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Tercera División RFEF; с июля 2022 года — Tercera Federación или Терсера Федерасьон), также известный как Третий дивизион RFEF — образованный в 2021 году пятый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды, Первого дивизиона RFEF и Второго дивизиона RFEF.

Ранее существовал основанный в 1929 году дивизион Терсера Дивизион, в 1977—2021 годах являлся четвёртым по уровню дивизионом, в 1929—1977 годах — третьим
Округ Борщёв
Округ Борщёв (нем. Bezirk Borszczów, Борщёвский уезд, пол. Powiat borszczowski) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1867—1918 годах. Административный центр — Борщёв.

Площадь округа в 1879 году составляла 7,481 квадратных миль (430,46 км2), а население 87 038 человек. Округ насчитывал 80 поселений, организованные в 72 кадастровых муниципалитета. На территории округа действовало 2 районных суда — в Борщёве и Мельнице.

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.

Мельница-Подольская
Ме́льница-Подо́льская (укр. Мельниця-Подільська) — посёлок в Чортковском районе Тернопольской области Украины. Административный центр Мельнице-Подольской поселковой общины.

До 2020 года входил в Борщёвский район.
Шёблом, Аксель
Аксель Шёблом (швед. Axel Sjöblom; 17 декабря 1882, Стокгольм — 10 октября 1951, Стокгольм) — шведский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Сьёблом участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла первое место.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Бойл, Генри, 3-й граф Шеннон
Генри Бойл, 3-й граф Шеннон (англ. Henry Boyle, 3rd Earl of Shannon; 8 августа 1771 — 22 апреля 1842) — англо-ирландский аристократ и политик. С 1771 по 1807 год он был известен как виконт Бойл. Заседал в Ирландской палате общин от Клонакилти (1793—1797), графства Корк (1797—1801) и Раткормака (1798). Он представлял графство Корк в новом парламенте Соединённого Королевства с 1801 по 1807 год. Затем он недолго был депутатом парламента от Бандона (1807) и Йола (1807). В 1807 году после смерти своего отца унаследовал титул графа Шеннона. Он был первым лордом-лейтенантом Корка в 1831—1842 годах.

Полная титулатура: 3-й виконт Бойл из Бэндона в графстве Корк (с 20 мая 1807 года), 3-й граф Шеннон (с 20 мая 1807), 2-й барон Карлтон из Карлтона в графстве Йоркшир (с 20 мая 1807), 3-й барон из Каслмартира в графстве Корк (с 20 мая 1807 года).

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
Боруджерд
Борудже́рд (перс. بروجرد‎) — город на западе Ирана в провинции Лурестан. Административный центр шахрестана Боруджерд. Второй после Хорремабада по численности населения город провинции.

Боруджерд — крупный региональный сельскохозяйственный центр. На окрестных полях выращивают зерновые культуры, хлопок, дыни, виноград и плодовые деревья (особенно миндаль). Развито овцеводство и производство шерсти.

Виноград (род)
Виногра́д (лат. Vítis) — род растений семейства Виноградовые. Включает примерно 60-80 видов, которые разделяются по происхождению на три группы — европейско-азиатскую, восточноазиатскую и североамериканскую. 20 видов введены в культуру и используются человеком в пищу, в качестве декоративного элемента, для производства виноградного сока, вина и изюма.

Зрелые ягоды всех одомашненных видов винограда бродят после измельчения, и большинство можно есть свежими или сушить. Но именно виноградные ягоды — плоды винограда культурного (Vitis vinifera) — используются для производства большинства вин. Побеги винограда называются виноградной лозой.
Грип, Эбба
Эбба Грип (швед. Ebba Grip, 1583 год, Бьорсеттер, Эстергётланд — 9 ноября 1666 года, Хёрнингсхольм, приход Мёркё, Сёдерманланд) — шведская дворянка, меценат, благотворитель, предприниматель. Дочь Морица Биргерссона Грипа. Фрайхеррина.

Эстергётланд (провинция)
Э́стергётланд, Эстеръётланд (швед. Östergötland) — историческая провинция в Швеции в историческом регионе Гёталанд.

Площадь — 9979 км², численность населения — 417 963 человек (2007).

На территории провинции расположен современный лен Эстергётланд, который однако также включает небольшие части других провинций.

Впервые упоминается Иорданом в труде «О происхождении и деяниях гетов» как Остроготия — область в Скандзе. Три наследных шведских принца в XIX—XX вв. носили титул герцога Эстергётландского (в том числе будущий Оскар II). C 1832 г. провинцию пересекает Гёта-канал. Главные города — Линчёпинг, Норрчёпинг, Вадстена.
(90075) 2002 VU94
(90075) 2002 VU94, ранее 2002 VU94 — околоземный астероид на вытянутой орбите, является потенциально опасным объектом. Принадлежит группе аполлонов и обладает диаметром около 2,5 км. Открыт 13 ноября 2002 года в рамках программы Near-Earth Asteroid Tracking Паломарской обсерватории в Калифорнии, США. Один из крупнейших известных потенциально опасных астероидов.

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Рид, Джозеф
Джозеф Рид (англ. Joseph Reed; 27 августа 1741, Трентон, провинция Нью-Джерси, Британская Америка — 5 марта 1785, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский юрист, военный и политик, один из отцов-основателей Соединенных Штатов. Служил адъютантом у Джорджа Вашингтона, также был генералом-адъютантом Континентальной армии и участвовал в нескольких ключевых сражениях Войны за независимость США. Ему приписывают разработку «Соснового флага », использовавшегося во время войны.

Он был делегатом Континентального конгресса от Пенсильвании и подписал Статьи Конфедерации. С 1778 по 1781 год он занимал пост третьего президента Высшего исполнительного совета Пенсильвании, должность, аналогичную современной должности губернатора. Он был избран в Конгресс во второй раз в 1784 году, но не вступил в должность из-за плохого состояния здоровья. Умер 5 марта 1785 года в возрасте 43 лет

Континентальная армия
Континентальная армия (англ. Continental Army) — ополчение американских колонистов, принимавших активное участие в Войне за независимость США.

Армия основана по решению Второго Континентального конгресса в 1775 году на основе отрядов минитменов (ополчения). Бессменным главой Континентальной армии был американский полковник ополчения, позже генерал Джордж Вашингтон. За всю историю потери Континентальной армии составили 6,8 тысяч бойцов погибшими. Помимо британских королевских войск, противниками Континентальной армии были также индейцы и гессенские наёмники. Начальником штаба Континентальной армии некоторое время был маркиз Лафайет. Распущена в 1783 году после заключения Парижского мирного договора, закончившего американскую войну за независимость. Уцелевшие формирования были впоследствии использованы при сформировании Армии Соединённых Штатов.
Копосов
Копосов — фамилия; имеет женскую форму Копосова. Известные носители:

Копосов, Владимир Иванович (1924 — ?) — автоматчик 58-го гвардейского стрелкового полка (18-я гвардейская стрелковая Инстербургская Краснознамённая дивизия), гвардии красноармеец, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

Копосов, Евгений Васильевич (1952—2013) — ректор Нижегородского архитектурно-строительного университета.

Копосов, Николай Евгеньевич (род. 1955) — российский историк и философ, профессор СПбГУ.

Копосов, Дмитрий Александрович (1925—1987) — генерал-майор инженерных войск Советской Армии.

Копосов, Евгений Васильевич
Евгений Васильевич Копосов (9 октября 1952 — 31 июля 2013) — ректор Нижегородского государственного архитектурно-строительного университета. Доктор технических наук. Заведующий международной кафедрой ЮНЕСКО «Экологически безопасное развитие крупного региона — бассейна Волги». Почетный сенатор Университета прикладных наук г. Кёльна (Германия). Член-корреспондент РААСН.
Пиблз, Энн
Энн Ли Пиблз (англ. Ann Lee Peebles; 27.4.1947, Кинлок, Миссури, США) — американская блюз и соул певица. Номинант Blues Music Awards в номинациях «Исполнительница современного блюза» (1980), «Исполнительница соул-блюза» (1997, 1998). Жена R&B-музыканта Дона Брайанта.

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.