hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бернкастель-Витлих (район)
Бернкастель-Витлих (нем. Bernkastel-Wittlich) — район в Германии. Центр района — город Витлих. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1178 км². Население — 114 173 чел. Плотность населения — 97 человек/км².
Официальный код района — 07 2 31.

Район подразделяется на 108 общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Обианг Мангу, Теодор Нгема
Теодоро Нгема Обианг Манге  (исп. Teodoro Nguema Obiang Mangue; род. 25 июня 1969), более известный, как Теодорин — политик Экваториальной Гвинеи, с 22 июня 2016 года — первый вице-президент страны. Он является сыном Президента Экваториальной Гвинеи Теодоро Обианг Нгема Мбасого и его первой жены, Констанции Манге Нсуе Окомо. В течение многих лет он занимал пост министра сельского и лесного хозяйства в правительстве своего отца, а затем был назначен вторым вице-президентом, отвечающим за оборону и безопасность, в мае 2012 года. Он был назначен на должность первого вице-президента в июне 2016 года. Известный своим роскошным образом жизни, он был объектом ряда международных уголовных обвинений и санкций за предполагаемые растраты и коррупцию. Его состояние составляет 600 миллионов долларов, включая яхту, частные самолёты и автомобили класса люкс.

Министерство сельского и лесного хозяйств Экваториальной Гвинеи
Министерство сельского и лесного хозяйств Экваториальной Гвинеи рассматривает вопросы, касающиеся сельского хозяйства, лесного хозяйства и биобезопасности. Ответственным министром является министр сельского хозяйства Теодорин Нгема Обианг Манге.
Цереброваскулярные болезни
Цереброваскулярные болезни — группа заболеваний головного мозга, обусловленных патологическими изменениями церебральных сосудов с нарушением мозгового кровообращения. Наиболее распространёнными причинами цереброваскулярных заболеваний являются атеросклероз и артериальная гипертензия, приводящие к сужению просвета сосудов головного мозга и снижению мозгового кровотока. Часто такие заболевания ассоциированы с сахарным диабетом, курением, ишемической болезнью сердца. Различают преходящие, острые и хронические прогрессирующие нарушения мозгового кровообращения. Нарушения мозгового кровообращения являются второй по распространённости причиной смертности в группе заболеваний сердечно-сосудистой системы после ишемической болезни сердца.

Кровоснабжение головного мозга
Кровоснабжение головного мозга осуществляется двумя внутренними сонными артериями и двумя позвоночными артериями. Отток крови происходит по двум яремным венам.

В состоянии покоя головной мозг потребляет около 15 % объёма крови, и при этом потребляет 20-25 % кислорода, получаемого при дыхании.
Хафнер
Ха́фнер (нем. Hafner) — немецкая фамилия. Известные носители:

Хафнер, Антон (1918—1944) — немецкий лётчик-ас Второй мировой войны, одержавший 204 победы в воздухе.

Хафнер, Карл Магнус (1815—1861) — немецкий скрипач.

Хафнер, Сабина (род. 1984) — швейцарская бобслеистка, участница двух зимних Олимпийских игр.

Хафнер, Томо (род. 1980) — словенский хоккеист.

Хафнер, Карл Магнус
Карл Магнус Хафнер (нем. Carl Magnus Hafner; 23 ноября 1815, Корнойбург, Нижняя Австрия — 15 января 1861, Гамбург) — немецкий скрипач австрийского происхождения.

Младший ребёнок в семье с семью детьми. Учился в Вене у Йозефа Майзедера и Леопольда Янсы. Окончил курс в 1839 г., выступив в Вене с концертом, получившим высокую оценку критики, отметившей чистоту интонации, красоту тона и адекватность стиля молодого скрипача. После этого до конца жизни работал в Гамбурге. Наибольшую известность получил как примариус струнного квартета, в составе которого играли разные заметные музыканты — в том числе Теодор Зак (виолончелист первоначального состава), ученик Хафнера Отто фон Кёнигслёв (вторая скрипка в начале 1840-х гг.), виолончелист Луи Лее; после смерти Хафнера его место занял Йон Бёйе.
Зелёная книга Украины
Зелёная книга Украины — список, в который заносят редкие и типичные для данной местности растительные группировки, которые требуют особого режима их использования. В отличие от Красной книги, Зелёная книга обращает внимание на охрану не отдельных видов, а целостных растительных группировок. Зелёная книга Украины содержит 126 редких и типичных растительных сообществ, нуждающихся в охране. Первое издание книги состоялось в 1987 году в УССР. Второе — в 2002 году, третье — в 2009.

Зелёная книга Украины является одним из самых прогрессивных природоохранных документов, так как акцент в ней сделан не на охране отдельных видов, а на сохранении биоразнообразия в целом в пределах того или иного растительного сообщества.

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Бак, Ларс (программист)
Ларс Бак (дат. Lars Bak, род. 1965) — датский программист. Известен как эксперт по JavaScript. Ранее работал в Google, внеся свой вклад в Google Chrome при разработке движка V8. Один из разработчиков HotSpot — виртуальной машины Java. Совместно с Каспером Лундом разработал язык программирования Dart. В настоящее время живёт в городе Орхус. Работает над созданием нового языка программирования для Интернета вещей.

Sun Microsystems Laboratories
Sun Microsystems Laboratories, или Sun Labs — научно-исследовательское отделение Sun Microsystems. Оно было основано в 1990 и расположено в Menlo Park, Калифорния и Burlington, Массачусетс.

Sun Labs работает в сфере высоких технологий, таких как асинхронные схемы, оптические коммуникации, новые веб-технологии, технология Java, компьютерные сети и др.
Тони (коммуна)
Тони (фр. Tosny) — бывшая коммуна на севере Франции, регион Верхняя Нормандия, департамент Эр, округ Лез-Андели, кантон Гайон-Кампань. Расположена в 28 км к северо-востоку от Эврё и в 32 км к юго-востоку от Руана, в 11 км от автомагистрали А13 "Нормандия", на левом берегу Сены.

Население (2012) — 685 человек.

С 1 января 2017 года вошла в состав новой коммуны Les Trois Lacs.

Эр (департамент)
Эр (фр. и норманд. Eure) — департамент на севере Франции, входящий в состав административного региона Нормандия. Департамент назван по имени реки Эр, которая протекает по его территории до слияния с Сеной. Порядковый номер — 27. Административный центр — Эврё. Население — 599 962 человека (42-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Лаис
Артур Антунес де Мораэс-э-Кастро (порт.-браз. Arthur Antunes de Morães e Castro, 11 ноября 1899, Рио-де-Жанейро — 20 декабря 1963, Маринга), более известный как Лаис (порт.-браз. Laís) — бразильский футболист, выступавший на позиции полузащитника, и футбольный тренер.

Маринга
Маринга́ (порт. Maringá) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Маринга. Население составляет 325 968 человек на 2007 год. Занимает площадь 487,930 км². Плотность населения — 668,1 чел./км².
(15907) Робот
(15907) Ро́бот (лат. Robot) — астероид внутренней части главного пояса, открытый 6 октября 1997 года чешским астрономом Петром Правецем в обсерватории Ондржеёв. Назван в честь слова «робот», придуманного чешским художником Йозефом Чапеком для пьесы его брата Карела Чапека «Р. У. Р.» (1920).

Обсерватория Ондржеёв
Обсерватория Ондржеёв — астрономическая обсерватория, открытая в 1906 году около деревни Ондржеёв в 35 км юго-восточнее Праги, Чехия. Обсерватория принадлежит Астрономическому институту Академии наук Чехии. 125 сотрудников.
Пёстрый ясеневый лубоед
Пёстрый ясеневый лубоед, также Малый ясеневый лубоед (лат. Hylesinus fraxini) — вид жуков-долгоносиков из подсемейства короедов. Распространён в Европе, на Кавказе и южном Урале.

Длина тела взрослых насекомых 2,5—3,5 мм. Тело овальное, чёрное, с бурыми надкрыльями и красно-бурыми усиками и лапками. Жуки покрыты светлыми чешуйками, которые образуют на переднеспинке и надкрыльях пёстрый, мраморный узор.

Обитают в парках, садах и ясеневых насаждениях, где поражает ясень обыкновенный, сирень обыкновенную, дубы (дуб черешчатый, дуб понтийский и некоторые другие), бук европейский, бук восточный, маслины, яблони, груши, акации, грецкий орех, клён остролистный, клён полевой, клён белый, лещину обыкновенную, граб обыкновенный. Может наносить вред парковому хозяйству и декоративному садоводству, иногда существенный.

Клён остролистный
Клён остроли́стный, или клён платанови́дный, или клён платаноли́стный (лат. Ácer platanoídes) — широко распространённое в Европе и Юго-Западной Азии древесное растение, вид рода Клён (Acer) семейства Сапиндовые (Sapindaceae) (ранее этот род относили к семейству Клёновые). Обыкновенное растение во всех областях Средней России.

Часто культивируется в качестве декоративных насаждений в садах и вдоль дорог.

Ботаники и фенологи считают начало сокодвижения у клёна остролистного наступлением весны в растительном мире[где?].
Государственное бюро геодезии и картографии КНР
Государственное бюро геодезии и картографии (кит. 国家 测绘 地理 信息 局) — центральное агентство, ответственное за геодезическую съёмку и картографирование в Китайской Народной Республике. Существовало с 1959 по март 2018 года, было связано с Китайской академией геодезии и картографии.

В январе 2018 года в КНР было введено правило, согласно которому все карты должны быть одобрены Государственным бюро геодезии и картографии до публикации, переиздания, импорта или экспорта. Это правило касается карт, напечатанных в КНР и предназначенных для иностранных потребителей. В марте 2018 года на 13-м Всекитайском съезде народных представителей было объявлено, что вновь сформированное Министерство природных ресурсов будет выполнять функции ранее существовавших Министерства земельных и природных ресурсов, Государственной администрации по вопросам мирового океана и Государственного бюро геодезии и картографии.

Министерство земельных и природных ресурсов КНР
Министерство земельных и природных ресурсов КНР (кит. трад. 国土资源部) — министерство под юрисдикцией Государственного совета КНР. Оно отвечает за регулирование, управление, сохранение и эксплуатацию природных ресурсов, таких как земля, шахты и океаны.

10 марта 1998 года 9-е Всекитайское собрание народных представителей приняло «План реформы министерств Госсовета». Согласно плану, Министерство геологии и горной промышленности, Государственный комитет национальных земель, Государственное управление национальных океанов, а также Государственного бюро геодезии и картографии объединились в Министерство земельных и природных ресурсов. Государственная администрация национальных океанов и Государственное бюро геодезии и картографии остались существовать как отделы под юрисдикцией новообразованного министерства.
Yacht Club
«Yacht Club» (с англ. — «Яхт-клуб») — песня американского рэпера Lil Yachty при участии Juice WRLD выпущенная в качестве пятого трека с третьего студийного альбома Yachty Nuthin’ 2 Prove. Трек достиг 91-й позиции в чарте Billboard Hot 100.

Lil Yachty
Майлс Паркс МакКоллум (англ. Miles Parks McCollum, 23 августа 1997; Атланта, Джорджия, США), более известный под псевдонимом Lil Yachty (рус. Лил Я́тти) — американский хип-хоп-исполнитель и автор песен. Получил признание после выпуска своего дебютного сингла «Minnesota» и нескольких альбомов, включая Summer Songs, Summer Songs 2, а также Teenage Emotions. Lil Yachty также сотрудничал с различными рэперами, в особенности с Macklemore в песне «Marmalade», которая достигла первой строчки чарта Billboard Bubbling Under Hot 100.
Долинское поселение
Долинское поселение — остатки древнего поселения эпохи раннего бронзового века (рубеж 3-го и 2-го тысячелетия до н. э.). Расположено в курортной зоне Долинск, г. Нальчике, Кабардино-Балкарии.

Обнаружено при проведении раскопок в 1932 и 1933 годах. Археологические находки представляют из себя остатки прямоугольных жилищ со стенами из плетня, обмазанного глиной, с глинобитными полами, хозяйственными ямами и очагами. Так же были найдены орудия труда и оружие (асимметричные флажковидные наконечники стрел, вкладыши для серпов) из кремния и обсидиана, керамика (очажные подставки, крупные и мелкие сосуды с редким орнаментом «жемчужинами»). Найденные вещи указывают на связь Долинского поселения с майкопской культурой. Население занималось скотоводством, мотыжным земледелием, охотой.

Обсидиан
Обсидиа́н — природное вулканическое стекло, эффузивная (магматическая) горная порода, образующаяся в результате быстрого охлаждения лавы (расплавленных горных пород). Основные образующие минералы: кварц и полевой шпат. Синонимы: исландский агат, невадский алмаз, вассер-хризолит, псевдохризолит, гиалит, монтанский жад, итатли, бутылочный камень, коготь дьявола, вулканический камень.

Однородное вулканическое стекло образуется в расплавах при содержании воды не более 1 %. Более богатые водой вулканические стёкла, вспучивающиеся в процессе застывания лавы, относятся к числу перлитов. С другой стороны, более медленное охлаждение лавы приводит к нормальной кристаллизации расплава: в таком случае образовывалось бы не стекло, а собственно горная порода, состоящая главным образом из кварца, полевого шпата и слюды.
Жабрён
Жабрён (фр. и окс. Jabrun) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Шод-Эг. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15078.

Коммуна расположена приблизительно в 460 км к югу от Парижа, в 110 км южнее Клермон-Феррана, в 45 км к востоку от Орийака.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.

Человек на Луне (фильм, 1999)
«Человек на Луне» (англ. Man on the Moon) — художественный фильм 1999 года, снятый режиссёром Милошем Форманом о жизни комика Энди Кауфмана, роль которого исполняет Джим Керри. Название фильму дала песня группы R.E.M. «Man on the Moon», посвящённая Кауфману.

История прослеживает путь Кауфмана от детства до комедийных клубов и выступлений на телевидении, которые сделали его знаменитым. Особое внимание в фильме уделяется различным внутренним шуткам, аферам, розыгрышам и случаям, которыми прославился Кауфман, в частности, его многолетней «вражде» с рестлером Джерри «Королем» Лоулером и его исполнению роли безвкусного клубного певца Тони Клифтона.

Хотя фильм не имел коммерческого успеха и получил смешанные отзывы, Кэрри получил признание критиков за свою игру и выиграл «Золотой глобус», второй подряд после награды за «Шоу Трумана».
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious (русская транскрипция — Суперкалифраджилистикэкспиалидоушес, произносится ˌsuːpərˌkælɪˌfrædʒəlˌɪstɪkˌɛkspiːˌælɪˈdoʊʃəs, слушатьо файле) — песня из фильма «Мэри Поппинс» 1964 года, написанная братьями Шерман и исполненная Джули Эндрюс и Диком ван Дайком.

В 2004 году Американский институт киноискусства поместил песню «Supercalifragilisticexpialidocious» на 34-е место в списке ста лучших песен американского кино AFI's 100 Years…100 Songs. После выхода фильма 34-буквенное слово Supercalifragilisticexpialidocious, смысл которого в фильме объясняется как «слово, которое говорят, когда не знают, что сказать», стало самым популярным английским словом длиннее 28 букв.

Ермолович, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Ермоло́вич (род. 19 октября 1952, Москва, СССР) — советский и российский лингвист, лексикограф, синхронный и литературный переводчик с английского и французского языков. Доктор филологических наук (2005), профессор. Выступает также как художник-иллюстратор.

Профессор Московского государственного лингвистического университета (МГЛУ) (1999–2015).
Матч звёзд КХЛ 2022
13-й матч всех звёзд Континентальной хоккейной лиги прошел 10—11 декабря 2022 года в городе Челябинск, на домашнем стадионе ХК «Трактор» — одноимённой ледовой арене. Матч звёзд прошел в Челябинске во второй раз.

Трактор (ледовая арена)
Ледо́вая аре́на «Тра́ктор» имени Валерия Константиновича Белоусова — ледовый дворец в Челябинске, предназначенный для проведения спортивных и культурно-массовых мероприятий. Арена была местом проведения чемпионата Европы по дзюдо 2012 года, чемпионата мира по дзюдо 2014 года и чемпионата мира по тхэквондо 2015 года.

Арена расположена в Калининском районе на пересечении улиц Салавата Юлаева и 250-летия Челябинска.

Является домашней ареной ХК «Трактор», МХК «Белые медведи» и ЖХК «Белые медведицы». Вместимость на хоккейных матчах — 7 500 зрителей.
Nebria subdilatata
Nebria subdilatata (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Распространён в Восточной Сибири, Алтае, Магаданской, Камчатской, Амурской и Сахалинской областях, Хабаровском крае, Северной Корее и на севере Монголии. Длина тела имаго 10,5-12 мм. Тело чёрного цвета.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Сан-Мигел (Пенела)
Сан-Мигел (порт. São Miguel) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Пенела. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 1741 человек на 2001 год. Занимает площадь 32,61 км².

Большая Коимбра
Большая Коимбра — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Коимбра и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население 435 900 человек.

В Большую Коимбру входят следующие муниципалитеты:

Вила-Нова-де-Пойареш

Гойш

Кантаньеде

Коимбра

Кондейша-а-Нова

Лозан

Меальяда

Мира

Миранда-ду-Корву

Монтемор-у-Велью

Мортагуа

Пенакова

Пенела

Соре

Табуа

Фигейра-да-Фош
Бакланов, Анатолий Сергеевич
Анатолий Сергеевич Бакланов (род. 9 октября 1980, Анапа, Краснодарский край) — российский футболист, защитник.

Всю карьеру провёл в клубах второго дивизиона / первенства ПФЛ России (D3). Играл за команды «Анапа» / «Спартак» / «Спартак-УГП» Анапа (1998, 2001—2002, 2005—2006), «Искра» Энгельс (2003), «Волгарь-Газпром» Астрахань (2004), «Батайск-2007» (2007—2008), СКА Ростов-на-Дону (2009), «Торпедо» Армавир (2009—2010), «Днепр» Смоленск (2011—2013), «Динамо» Ставрополь (2013—2018).

Всего в первенстве провёл 506 матчей, забил 13 мячей.

В 2005 году сыграл пять матчей в первом чемпионате России по пляжному футболу за «Спартак-УГП», в сезоне 2005/2006 забил 28 мячей за «Спартак-УГП» в первой любительской лиге (зона ЮФО) по футзалу.

С 2018 года — игрок команды «Анапа» (бывший «Спартак-УГП») в первой лиге первенства Краснодарского края. Проживает в Анапе.

Вторая лига России по футболу
Первенство России по футболу среди команд Второй лиги — третий по рангу дивизион профессионального футбола России.

С 1992 по 2010 год и в сезонах 2013/14—2020/21 соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой, в 2011—2013 годах — ДПФ РФС (Департаментом «Профессиональный футбол» Российского футбольного союза). С сезона 2021/22 организатором турнира является Футбольная национальная лига.

С 1992 по 1997 год и с сезона 2022/23 название турнира — Втора́я ли́га, в 1998—2013 годах — Второ́й дивизио́н, в 2013—2021 годах — Пе́рвенство ПФЛ, в сезоне 2021/22 — Второ́й дивизио́н ФНЛ.

С сезона 2023/24 турнир разделён на Дивизион «А» и Дивизион «Б».
Flesh for Fantasy
«Flesh for Fantasy» (с англ. — «Воплощение фантазий») — третий сингл британского певца Билли Айдола с альбома Rebel Yell, вышедший в 1984 году. Считается одной из наиболее известных композиций Айдола, на что повлияла, в частности, активная ротация на телеканале MTV.

Рецензент сайта AllMusic назвал «Flesh for Fantasy» одним из лучших примеров «амбициозного сплава хард-роковых риффов и танцевальной стилистики новой волны», характерного для творчества Айдола 1980-х годов: энергичные гитарные риффы обрамляются задающей грув басовой партией и драм-машиной, а дополняет картину фирменная насмешливая манера пения певца, делающего похотливые намёки в куплетах и переходящего на «чудовищный рёв» в припеве. Журнал Rolling Stone писал, гитара Стива Стивенса полна «несфокусированной психоделии».

Психоделия
Психоделия (от др.-греч. ψυχή — душа, δήλος — ясный) — фантасмагория наркотического транса, вызванного приёмом психоделиков, состояние изменённого сознания, неустойчивое состояние психики, а также пласт контркультуры, появившийся благодаря употреблению психоделиков, или какое-то очень странное явление, выбивающееся из обычного хода вещей.
Фомина, Маргарита Михайловна
Маргари́та Миха́йловна Фомина́ (р. 19 августа 1988, Дмитров, Московская область) — российская кёрлингистка, заслуженный мастер спорта России (2013), трёхкратная чемпионка Европы, участница зимних Олимпийских игр 2010 и 2014 годов, 5-кратная чемпионка России.

Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).
Военная история Румынии
Военная история Румынии (рум. Istoria militară a României) — краткая военная история территории современной Румынии, которая охватывает период около 2500 лет и включает участие в конфликтах на Балканском полуострове, в Восточной Европе и за её пределами.

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.