hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пять почему
Пять почему́ — техника, используемая для изучения причинно-следственных связей, лежащих в основе той или иной проблемы. Основной задачей техники является поиск первопричины возникновения дефекта или проблемы с помощью повторения одного вопроса «почему?». Каждый последующий вопрос задаётся к ответам на предыдущий. Число «5» подобрано эмпирическим путём и считается достаточным для нахождения решения типичных проблем.

Не все проблемы имеют одну первопричину. Если необходимо найти несколько первопричин, требуется повторить технику с другим набором вопросов.

Метод не предлагает жёстких правил и ограничений, таких как какие вопросы задавать или как долго продолжать задавать вопрос для поиска дополнительных причин. Таким образом, даже при следовании методу, результаты во многом зависят от знаний и упорства вовлечённых людей.

Первопричина
Первопричина — основная, исходная причина чего-либо. В религии, ряде философских направлений и в эзотерике постулируется разумная первопричина устройства мира — Бог, высший разум или Абсолют.

В досократовской древнегреческой философии присутствовало понятие архэ (др.-греч. ἀρχή)  — первооснова, первовещество, первоэлемент, из которого состоит мир. Для характеристики учений первых философов этот термин использовал Аристотель.
Кадырбеков
Кадырбе́ков (каз. Қадырбеков, кирг. Қыдырбеков) — казахская и киргизская фамилия, производная от личного имени Кадырбек. Известные носители:

Кадырбеков, Айтыкен — народный комиссар зерновых и животноводческих совхозов КазССР октябрь 1939 г. — декабрь 1941 г.

Кадырбеков, Бактияр Артукбаевич? — аким города Туркестан (1992—1993)

Кадырбеков, Биржан Муратович (род. 1967) — советский спортсмен (хоккей на траве).

Кадырбеков, Габит Анабаевич (1906—1984) — председатель Исполнительного комитета Актюбинского областного Совета (1955—1960).

Кадырбеков, Ишенбай Дуйшенбаевич (род. 1949) — председатель парламента Киргизии.

Кадырбеков, Кутман (род. 1997) — киргизский футболист, вратарь.

Кадырбеков, Рустем Хасенович — казахский биолог.

Кадырбекова, Гульджамиля Ихсановна (род. 1949) — казахская пианистка.

Туркестан
Туркеста́н, Туркиста́н (перс. ترکستان‎, Torkestân, дословно — «Земля тюрков») — историко-географический регион Центральной Азии. Обозначение среднеазиатских земель к северу от современных Персии и Афганистана и преимущественно тюркской части северного Афганистана к югу от Амударьи.

Название, произошедшее от тюркских народов, составляющих основу местного населения, широко употреблялось в XIX и начале XX века. Термин применяется в современном российском политологическом дискурсе в отношении пяти постсоветских республик, входивших ранее в состав Союза ССР и областей Российской империи: Казахстана (южная часть), Кыргызстана, Туркменистана, Таджикистана и Узбекистана.
Широкое (Близнюковский район)
Широкое (укр. Широке) — село в Самойловском сельском совете,Близнюковском районе Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6320685507. Население по переписи 2001 г. составляет 564 (259/305 м/ж) человека.

Близнюковский район
Близнюко́вский (изначально Близнецо́вский) райо́н (укр. Близнюківський район) — упраздённый район Харьковской области Украины. Создан в 1923 году в Екатеринославской губернии, передан в Харьковскую в 1926 году, упразднён в январе 1963 года, возобновлён 4 января 1965 года, ликвидирован 17 июля 2020 года (вошёл в состав Лозовского района).

Административный центр — посёлок Близнюки
Новелла о снах
«Новелла о снах» (нем. Traumnovelle) — новелла австрийского писателя Артура Шницлера. В 1925—1926 годах частями издавалась в берлинском журнале мод «Die Dame». В 1926 году была опубликована в издательстве S. Fischer Verlag.

В 1999 году увидела свет самая известная экранизация этого произведения Шницлера: фильм «С широко закрытыми глазами», снятый американским режиссёром Стэнли Кубриком.

Журнал мод
«Журна́л мод» (англ. Just Shoot Me!) — американский комедийный телесериал (ситком), выходивший на канале NBC с 4 марта 1997 года по 16 августа 2003, за это время было снято 148 серий, разделенных на 7 сезонов.

Начиная с первых серий шоу стало конкурентоспособным хитом, выигрывая свой временной слот Just Shoot Me! После успешного первого сезона сериал переехал со вторника на четверг и выходил в линейке «Must See TV» вместе с сериалом «Друзья».

Пик рейтинговых успехов пришёлся на четвёртый сезон с демо 6.1/16. В седьмом сезоне шоу переехало на 8 вечера вторника, один из самых сложных слотов канала, и потерпело значительное падение рейтингов, вследствие чего было закрыто.

Шоу было номинировано на шесть наград «Эмми» и семь наград «Золотой глобус».
Государственные символы Беларуси
Государственные символы Республики Беларусь — это установленные Конституцией Беларуси отличительные знаки республики: Государственный Герб Республики Беларусь, Государственный флаг Республики Беларусь и Государственный гимн Республики Беларусь.

В центре герба — золотой контур границ Беларуси, наложенный на золотые лучи восходящего над земным шаром Солнца. Вверху находится пятиконечная звезда.

Серп и молот
Серп и молот (☭) — символ, олицетворяющий единство рабочих и крестьян. Являлся главной государственной советской эмблемой, а также одним из основных символов коммунистического движения. Широко используется различными коммунистическими партиями и движениями по всему миру.
Боровецки, Марк
Марк Борове́цки (англ. Mark Borowiecki; род. 12 июля 1989, Каната, Канада) — бывший профессиональный канадский хоккеист, защитник. В настоящее время является тренером по развитию игроков в «Нэшвилл Предаторз».

Каната
Каната была городом в провинции Онтарио в Канаде, пока в 2001 году не была присоединена к Оттаве. До объединения население Канаты составляло 59700 человек, по приблизительным оценкам в 2005 на территории Канаты проживает 72000 человек.

Каната расположена в 22 километрах от делового центра Оттавы по автодороге 417. Площадь Канаты составляет 139 квадратных километров. Граничит с районами Уэст-Карлтон и Данробин.
Митчелл, Питер (политик)
Питер Митчелл (4 января 1824, Ньюкасл, Нью-Брансуик — 24 октября 1899, Монреаль, Квебек, Канада) — канадский политик, последний премьер-министр британской колонии Нью-Брансуик. Является одним из отцов канадской конфедерации — принимал участие в Квебекской и Лондонской конференциях, предваряющих её образование.

Нью-Брансуик
Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick [nuˈvo bʁɔnzˈwik] Нуво́-Бранзуи́к, буквально «Новый Брауншвейг») — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект федерации, официально объявленный двуязычным (официальными языками являются английский и французский).

Столица — город Фредериктон, крупнейший город — Монктон, второй по величине город провинции — Сент-Джон.

Население — 757 тыс. человек (8-е место среди провинций; данные 2001 года).
Бодалино
Бода́лино   — деревня  в Ельнинском районе Смоленской области России. Население – 1 житель (2007 год)   Расположена в юго-восточной части области  в 24 км к северо-востоку от города Ельня. В 14 км южнее деревни железнодорожная станция Теренино на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Мазовского сельского поселения.

Деревня была образована как выселок. В 70-80 годы XX века насчитывала около 10-15 домов, проживало в деревне примерно 20-40 человек.

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.
Ярославское сельское поселение (Краснодарский край)
Ярославское сельское поселение — муниципальное образование в составе Мостовского района Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Ярославский сельский округ.

Административный центр — станица Ярославская.

Мостовский район (Краснодарский край)
Мосто́вский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Краснодарского края России.

Административный центр — посёлок городского типа Мостовской.
Талышинский, Мир
Мир Талышинский:

Талышинский, Мир Абульфат-хан (1885—1949) — доктор медицинских наук, профессор.

Талышинский, Мир Ибрагим-хан (1828—1894) — российский военачальник, генерал-майор.

Талышинский, Мир Кязим-бек (также Талышханов; 1855—1938) — российский военачальник, генерал-майор Российской императорской армии.

Талышинский, Мир Фуад-Хан Гасан оглы (1896—1943) — азербайджанский и советский военный деятель, полковник.

Талышинский, Мир Абульфат-хан
Мир Абульфат-хан (Ага-хан) Талышинский (азерб. Ağaxan Talışınski; 19 сентября 1885, Ленкорань, Бакинская губерния, Российская империя — 21 декабря 1949, Баку, Азербайджанская ССР) — азербайджанский советский медик, врач-ортопед. педагог, доктор медицинских наук (1937), профессор (1939), один из организаторов здравоохранения Азербайджана, основоположник травматологии в Азербайджане
Бошан, Анна, 16-я графиня Уорик
Анна Бошан (англ. Anne Beauchamp; 13 июля 1426, Каверсхем, Оксфордшир, Королевство Англия — 20 сентября 1492) — английская аристократка, графиня Уорик в своём праве (suo jure), супруга Ричарда Невилла, известного как «делатель королей». Мать королевы Англии Анны Невилл.

Делатель королей
«Делатель королей» (англ. kingmaker) — термин английского языка, обычно означающий человека или группу лиц, которые обладают большим влиянием на то, кто придёт к власти, но при этом сами непосредственно прийти к власти не могут.
Мейер, Макс Вильгельм
Макс Вильгельм Мейер (нем. Max Wilhelm Meyer; 15 февраля 1853, Брауншвейг, Германский союз — 17 декабря 1910, Бо́цен, Мерано, Австро-Венгрия) — немецкий астроном, натуралист и писатель. Один из основателей и директор астрономического общества «Урания». Член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина».

Естествоиспытатель
Естествоиспыта́тель (от естество (природа) + испытывать (проверять); или испытатель природы, натуралист, естественник, природовед) — учёный-натуралист широкого научного профиля, изучающий природу и занимающийся естествознанием, либо просвещённый любитель естественных наук, специалист по естественным наукам.

Схожие по значению профессии и термины: естествоиспытательница, естественник, естествовед, натуралист, природовед.
Вимпина, Конрад
Конрад Вимпина (настоящее имя Конрад Кох, нем. Konrad Wimpina; 1460 близ Бухена земли Баден — 17 мая 1531, Аморбах, Нижняя Франкония) — немецкий католический богослов и гуманист периода ранней Реформации. В теологии он был сторонником томистского учения.

В 1479 году поступил в Лейпцигский университет, после окончания которого в 1485 году получил степень магистра искусств. Затем занялся изучением теологии. В 1491 году был профессором философского факультета, а в 1494 году — ректором университета в Лейпциге. С этим университетом Конрад Вимпина был тесно связан до 1505 года.

В 1501 году он был рукоположён в священники костела в Вюрцбурге. С 1503 года — доктор богословия.

В 1505 году курфюрст бранденбургский Иоахим I Нестор направил Конрада Вимпину во Франкфурт-на-Одере для создания и организации нового университета.

В 1506 году Вимпина стал основателем и первым ректором университета Виадрина во Франкфурте-на-Одере.

Доктор богословия
До́ктор богосло́вия (D.D., лат. Divinitatis Doctor, англ. Doctor of Divinity, англ. Theology Doctor, ThD, англ. Doctor of Theology, ThD) — учёная степень в области богословия. Исторически давала право преподавать в университете христианское богословие и смежные предметы.
Тип 63
Тип 63 (заводское обозначение WZ-211) — китайский лёгкий плавающий танк 1960-х годов. Создан на основе конструкции советского плавающего танка ПТ-76, но с установленной на него башней танка Тип 62 с 85-мм пушкой. Производился серийно с 1963 года, неоднократно модернизировался. Помимо НОАК, поставлялся также союзникам Китая.

Пушка
Пу́шка (от существительного «пушка» — устаревшее название «бочка», «кадушка», то есть первые метательные устройства сильно напоминали это изделие; чеш. puška) — тип артиллерийского орудия, основным назначением которого является стрельба по настильной траектории, а также по воздушным и отдалённым целям. От других представителей ствольной артиллерии, таких как гаубица или мортира, пушка отличается бо́льшим удлинением ствола, начальной скоростью снаряда и дальнобойностью, но зато она имеет меньший максимальный угол возвышения.
Условной границей между гаубичным и пушечным стволом считается его длина. При длине ствола меньшей 40 калибров орудие классифицируется как пушка-гаубица (гаубица-пушка); при большей — как пушка. Такая классификация принята для современных орудий, в эпоху гладкоствольной артиллерии (XVII—XIX вв.) она была другой: существовали пушки с длиной ствола менее 20 калибров.
Сухой Нос (Новая Земля)
Сухой Нос — мыс на острове Северный архипелага Новая Земля, принадлежащего Российской Федерации. Мыс находится на юго-западе острова, в 50 км от входа в Маточкин Шар, который разделяет Северный и Южный острова. Мыс Сухой Нос состоит из чёрных и красноватых глинистых сланцев. У его северной стороны находятся подводные отмели.

Известен по испытаниям ядерного оружия Советским Союзом. Был третьим полигоном из трёх на двух островах Новой Земли, при этом был самым северным. Использовался с 1958 года по 1962-й, когда здесь была взорвана «Царь-бомба» и ещё четыре наиболее мощных заряда в истории:

Маточкин Шар
Ма́точкин Шар — пролив, отделяющий Северный остров Новой Земли от Южного и соединяющий Баренцево море с Карским морем. Маточкин Шар достаточно глубок (около 12 м), имеет якорные стоянки (лучшая у мыса Бараньего). Берега высокие, местами обрывистые. Длина около 100 км, ширина в наиболее узкой части около 600 м. Покрыт льдом большую часть года. На берегу располагались давно не существующие промысловые посёлки Маточкин Шар и Столбовой, Поморское, Лагерное. В первом посёлке (недалеко от восточного выхода из пролива) находилась одноимённая полярная станция с гидрометеорологическим оборудованием и магнитной обсерваторией, во втором — укреплённый пункт, состоящий из батареи из 4-х орудий, которая должна была охранять западный вход в пролив Маточкин Шар со стороны Баренцева моря, а также маяк и полярную станцию.
Бейкер (аэропорт, Калифорния)
Аэропорт Бейкер (англ. Baker Airport), (FAA LID: 0O2) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в трёх километрах к северо-западу от центра делового района неинкорпорированной территории Бейкер округа Сан-Бернардино (Калифорния), США. Аэропорт находится в собственности Департамента по управлению землями Министерства внутренних дел США.

Министерство внутренних дел США
Министерство внутренних дел США (англ. United States Department of the Interior (DOI)) — один из исполнительных департаментов США, основанный 3 марта 1849 года.

Управляет бо́льшей частью природных ресурсов и земель под федеральной юрисдикцией, руководит программами, связанными с американскими индейцами, коренными жителями Аляски, коренными гавайцами, а также занимается территориальными делами в островных районах Соединённых Штатов. В отличие от министерств внутренних дел в других странах, основная задача американского МВД — не полицейские функции и внутренняя безопасность, а заведование федеральными землями.
Риашуэлу (Риу-Гранди-ду-Норти)
Риашуэлу (порт. Riachuelo)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический  микрорегион Агрести-Потигуар. Население составляет 5719 человек на 2006 год. Занимает площадь 262,873 км². Плотность населения — 21,8 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Норти
Ри́у-Гра́нди-ду-Но́рти (порт. Rio Grande do Norte) — штат на востоке Бразилии. Относится к Северо-восточному региону. Административный центр — город Натал. Граничит со штатами Сеара на западе и Параиба на юге, север и восток штата омываются Атлантическим океаном.
Рейна, Клаудио
Кла́удио Ре́йна (исп. Claudio Reyna; 20 июля 1973, Ливингстон, Нью-Джерси) — американский футболист аргентинского происхождения. В составе сборной США принимал участие в четырёх чемпионатах мира (1994, 1998, 2002, 2006). Участник Олимпийских игр 1992 и 1996 годов.

22 мая 2013 года был назначен спортивным директором клуба «Нью-Йорк Сити» лиги MLS.

С 21 ноября 2019 года занимает должность спортивного директора американского клуба «Остин».

Чемпионат мира по футболу 1994
Чемпионат мира по футболу 1994 года (англ. 1994 FIFA World Cup) проходил в США с 17 июня по 17 июля и стал 15-м розыгрышем Кубка мира среди национальных сборных. Чемпионом стала сборная Бразилии. Второе место заняла сборная Италии. Третье место сенсационно завоевала сборная Швеции, которая показала свой лучший результат с 1958 года. Четвёртое место, также сенсационно, заняла Болгария, которая в 1/4 финала выбила из соревнований действовавшего на тот момент чемпиона мира — сборную Германии. Это был последний чемпионат мира с участием 24 команд.
HD 150248
HD 150248  — звезда в созвездии Скорпиона. Находится на расстоянии ок. 88 св. лет (26,6 пк) от Солнца.

Звезда близка по своим характеристикам к Солнцу и может быть классифицирована как аналог Солнца. Имея видимую звёздную величину 7,02m. Звезда не видима невооруженным глазом. HD 150248 в фотометрических цветах очень близка к Солнцу, однако, она имеет более низкую металличность. Имея возраст 6,2 млрд лет, звезда также на 1,6 млрд лет старше Солнца.

Невооружённый глаз
Невооружённый глаз — образное выражение, относящееся к зрительному восприятию человека, не использующего вспомогательное оборудование, такое как телескоп, микроскоп, увеличительное стекло, очки, монокль, линзы или бинокль, и имеющего нормальное зрение. Люди с ослабленным зрением невооружённым глазом видят меньше и вынуждены «вооружать глаз» очками или линзами.

Термин обычно используется в астрономии для указания на астрономические явления, которые доступны для наблюдения неограниченному кругу лиц, такие как соединения, прохождение комет или метеорные ливни. Традиционные практические знания о небе и различные тесты подтверждают огромное разнообразие явлений, которые можно наблюдать невооружённым глазом.
Сойнчула
Сойнчула (англ. Sointula) — невключённая территория в Канаде. Расположена на острове Малколм в Тихом океане на западе канадской провинции Британская Колумбия. Поселение основано в 1901 году, согласно переписи населения 2021 года насчитывает более 500 жителей.

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Эрадзе, Георгий Гиулевич
Георгий Гиулевич Эра́дзе (груз. გია ერაძე, 3 октября 1978 год, Тбилиси, Грузинская ССР) — цирковой продюсер, заслуженный артист России, Заслуженный артист Грузии, директор и художественный руководитель продюсерского центра «Королевский цирк Гии Эрадзе».

Арт-директор
Арт-дире́ктор (от англ. art director — «руководитель по искусству»), худо́жественный руководи́тель, тво́рческий руководи́тель, арт-ме́неджер, гла́вный худо́жник — начальник художественного, либо иного творческого отдела или медиа-проекта: «воплотитель проекта»; общее название для целого ряда аналогичных управленческих должностей в различных областях деятельности, таких как реклама, издательский бизнес, кино, дизайн, ресторанный бизнес, телевидение, Интернет, видеоигры, индустрия развлечений.
Калнин
Калнин — фамилия.

Калнин, Август Янович (1889—1941) — советский государственный и партийный деятель.

Калнин, Карл Иванович (1884—1937) — советский военный деятель, комдив.

Калнин, Оскар Юльевич (1895—1920) — советский военачальник, герой Гражданской войны.

Калнин, Эмануил Христианович (1855 — не ранее 1913) — генерал-майор.

Калнин, Оскар Юльевич
О́скар Ю́льевич Ка́лнин (настоящая фамилия Ка́лниньш, латыш. Kalniņš; 29 марта [10 апреля] 1895, Огер, Лифляндская губерния, Российская империя — 20 ноября 1920, Крышичи) — военачальник РККА, участник Гражданской войны, кавалер двух орденов Красного Знамени.
Березнянская сотня
Березнянская сотня — военно-административная единица в составе Черниговского полка. После ликвидации полка в 1784 году преобразованы в населённые пункты.

Возникла около 1651—1654 гг., официально после Переяславского соглашения с Москвой. До 1672 года сотня находилась в составе Нежинского полка, затем перешла в состав Черниговского полка Гетманщины.

В 1669 из сотни выделено Стольненскую сотню. Гетман Иван Самойлович при реформировании полкового устройства Левобережной Украины в 1672 году включил сотню в состав Черниговского полка, в составе которого она находилась до ликвидации в 1782 году. После её ликвидации населенные пункты сотни были включены в состав Черниговского наместничества.

В состав сотни входили такие населённые пункты, как: Волосковцы, Степановка, Стольное, Локнистое, Михайлово, Городище.

Нежинский полк
Нежинский полк, Полк Нежинский — административная и военная единица Его Королевской Милости Войска Запорожского и Его Царского Пресветлого Величества Войска Запорожского, со столицей полка в городе Нежин, с 1649 года.

К другим крупным городам полка относились Прилуки, Глухов и Батурин. Двое последних в разное время были столицами Запорожского войска.
Нерв (поэтический сборник)
«Нерв» — посмертный сборник стихотворных текстов Владимира Высоцкого, первое официальное издание его произведений в книжном варианте. Впервые выпущен в Москве издательством «Современник» в 1981 году тиражом 55 тысяч экземпляров. Составителем сборника стал Роберт Рождественский, внёсший во многие тексты смысловые изменения. Впоследствии книга неоднократно переиздавалась различными издательствами. Начиная со 2-го издания (1982) сборник содержал примечания к текстам за авторством А. Е. Крылова (начиная с 5-го издания им же проделаны текстологические исправления).

Текстология
Текстоло́гия (от лат. textum — связь слов и др.-греч. λόγος — учение) — филологическая отрасль, изучающая и восстанавливающая историю и судьбу произведений письменности и литературы с целью дальнейшего исследования, интерпретации, публикации и иных целей.