hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1964/1965
5-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 9 января по 19 мая 1965 года с участием 16 клубных команд стран-членов Европейской комиссии волейбола (ЕКВ). Победителем турнира в 3-й раз в своей истории стала советская команда «Динамо» (Москва).

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Гразак (Тарн)
Граза́к (фр. Grazac, окс. Grasac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Виньобль и Бастид. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81106.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Крой-Дюльмен, Альфред де
Альфред-Франсуа-Фредерик-Филипп де Крой-Дюльмен (фр. Alfred-François-Frédéric-Philippe de Croÿ-Dülmen; 22 декабря 1789 — 14 июля 1861, Дюльмен (Вестфалия), герцог де Крой, пэр Франции, князь фон Дюльмен и Священной Римской империи, гранд Испании 1-го класса — французский и прусский государственный деятель.

Вестфалия
Вестфа́лия (нем. Westfalen) — историческая область в Западной Европе в междуречье рек Рейн и Везер. В настоящее время образует немецкую федеральную землю Северный Рейн-Вестфалия и включает в себя округи Арнсберг, Детмольд и Мюнстер.
Осичковское урочище
Осичковское урочище (укр. Осичківське) — заповедное урочище местного значения на Украине. Расположено в пределах Ольшанской поселковой общины Голованевского района Кировоградской области, к востоку от села Осычки.

Площадь урочища составляет 75 га. Статус присвоен согласно решению Кировоградского областного совета от 26 августа 1994 года № 13.

Статус присвоен для сохранения части лесного массива на склонах и днище балки. Растут средневековые насаждения дуба, встречаются группировки редких растений.

Осычки (Кировоградская область)
Осычки (укр. Осички) — село в Ольшанской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Ольшанский район

Население по переписи 2001 года составляло 418 человек. Почтовый индекс — 26604. Телефонный код — 5250. Код КОАТУУ — 3524355103.
Капсони, Рикардо
Рикардо Капсони (итал. Riccardo Capsoni; 19 января 1905, Верона — 13 апреля 1990) — итальянский музыкальный педагог.

Получил первоначальное музыкальное образование как скрипач в своём родном городе, затем совершенствовал своё мастерство в Праге под руководством Яна Маржака и в Риме под руководством Арриго Серато.

В 1931 году выиграл конкурс на замещение должность профессора скрипки в консерватории Римини и в дальнейшем занимался преимущественно педагогической работой, также выступал как музыкальный критик. C 1952 г. консультант веронского скрипичного мастера Джованни Паллавера (1908—1986). В 1963—1966 гг. директор Пармской консерватории — её первый руководитель, избранный преподавательским коллективом из своего состава. В 1970—1975 гг. повторно занимал директорский пост, в 1972—1973 гг. одновременно возглавлял филиал Пармской консерватории в Мантуе.

Римини
Ри́мини (итал. Rimini, эмил.-ром. Rèmin, Remne, лат. Arīminum) — крупнейший итальянский курорт на Адриатическом побережье с населением 150 590 жителей, столица одноимённой провинции в области Эмилия-Романья. Римини является символом Адриатического побережья Романьи.

Расположен на берегу Адриатического моря, между реками Мареккья и Ауза, в двух десятках километров от горы Титано и государства Сан-Марино. Римини ─ родина Федерико Феллини.

Это основной и самый густонаселённый город на романьольском побережье, второй по величине город по количеству жителей (после Равенны) во всей Романье и двадцать восьмой по величине город Италии.

Покровителем города почитается святой Гауденций из Римини, день памяти ─ 14 октября.
Шонтэй
Шонтэй:

Шонтэй (город) — административная единица в городе Ханой во Вьетнаме.
Крепость Шонтэй — крепость в Шонтэе.

Шонтэй (провинция) — старая провинция во Вьетнаме, существовала в XIX в. при династии Нгуен.

Шонтэй (уезд) — уезд в провинции Куангнгай во Вьетнаме.

Шонтэй — община в уезде Хыонгшон, провинция Хатинь, Вьетнам.

«Шонтэй» — вьетнамское наименование провинции Шаньси в Китае.

Ханой
Хано́й (вьет. Hà Nội, тьы-ном 河內, дословно «город между рек» или «(место) окружённое рекой») — столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. Главный политический, образовательный и культурный центр страны и второй по значению промышленный центр (после Хошимина).

С 1902 по 1945 год — столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 год — Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).
Гензель и Гретель (фильм, 1987)
«Гензель и Гретель» (англ. Hansel and Gretel) — американо-израильский музыкальный фильм, снятый режиссёром Леном Таланом по сказке братьев Гримм. Современная версия классической сказки «Гензель и Гретель». В 1987 году был представлен на Канском кинорынке. Премьера в США состоялась 10 декабря 1988 года, премьера в мире — 24 декабря 1989 года.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Брабант
Браба́нт — название нескольких политических образований в Нижних странах (по территории примерно соответствующим нынешним Нидерландам, Бельгии и Люксембургу), весьма различающихся по своей территории:

Брабант (герцогство) — средневековое феодальное государство, а позже — территория, включавшая до 1795 года примерно нынешнюю нидерландскую провинцию Северный Брабант, бельгийские провинции Антверпен, Валлонский Брабант и Фламандский Брабант, а также Брюссельский столичный регион.

Брабант (провинция) — бельгийская провинция, которая 1 января 1995 года была разделена на провинции Валлонский Брабант и Фламандский Брабант.

Северный Брабант — провинция в Нидерландах.

Брабант (герцогство)
Ге́рцогство Браба́нт (лат. Ducatus Brabantiae, нид. Hertogdom Brabant, фр. Duché de Brabant) — исторический регион в Исторических Нидерландах. Герцогство включало в себя территорию трёх современных провинций Бельгии (Фламандский Брабант, Валлонский Брабант, Антверпен), современного Брюссельского столичного региона, а также нидерландской провинции Северный Брабант.
Диллер, Барри
Барри Диллер (род. 1942) — американский бизнесмен, председатель совета директоров медиа корпорации InterActiveCorp. Один из основателей телевизионной сети FOX. В 1974-1984 годах председатель совета директоров киностудии Paramount Pictures. В 1984-1992 годах председатель совета директоров киностудии 20th Century Fox. Общий капитал Барри Диллера оценивается почти в 3 миллиарда долларов.

IAC Inc.
IAC Inc. — американская интернет-корпорация, основанная в 1995 году. Управляет более чем 150 брендами примерно в сотне стран. Пост CEO компании с июня 2015 года занимает Joey Levin, также входящий в совет корпорации Match Group.

Среди наиболее известных направлений деятельности корпорации: поисковые сайты ask.com и about.com, сервисы свиданий Tinder, match.com, новостные сайты, сервис онлайн-видео Vimeo. На 2014 год около половины дохода компания получала от направления поисковых и информационных сайтов, в том числе About.com, Ask.com, Dictionary.com, Investopedia, CityGrid Media, Ask.fm,  Reference.com; около трети доходов приходилось на сайты знакомств.
Шаллаи, Андраш
А́ндраш Ша́ллаи (венг. Sallay András; 15 декабря 1953, Будапешт, Венгрия) — венгерский фигурист, выступавший в танцах на льду. В паре с Кристиной Регёци он — серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Лейк-Плэсиде, чемпион мира 1980, призёр чемпионатов Европы и девятикратный чемпион Венгрии.

В настоящее время Андраш Шаллаи работает в фирме IMG (Международная группа управления), которая обеспечивает борта катков рекламой и занимается менеджментом спортсменов. А. Шаллаи отвечает за страны Восточной Европы и Западной Азии.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Крылья России
КР-860 «Крылья России» — проект двухпалубного пассажирского самолёта ОКБ Сухого.

«Крылья России» — российская ежегодная национальная премия, присуждаемая лучшим авиакомпаниям страны.

«Крылья России» — всероссийский песенный фестиваль, посвящённый авиации и космонавтике.

«Крылья России» — цикл документальных фильмов об истории развития отечественной авиационной техники («ТРК ВС РФ «Звезда», 2013).

Крылья России — телестудия.

«Крылья России» (Red Jets) — компьютерная игра, авиасимулятор.

Награда
Награ́да — что-либо, выдаваемое (даваемое, присваиваемое) по службе в качестве поощрения, за заслуги, отличия, в знак благодарности кем-либо за что-либо.

Одним из назначений награды является предоставление особого социального статуса лицу, получающему награду. К наградам относят: почётные знаки, знаки отличия, призы, премии, почётные грамоты, дипломы, ценные подарки, культурологические, научные, общественные и почётные звания и другое, присваиваемые как государством и его органами в лице руководителей разного уровня, так и общественными организациями. Награды за отличия, преимущественно военные, существовали ещё в древних Греции и Риме, где они состояли преимущественно в пожаловании почётных знаков отличия: венков, золотых цепей, медалей, браслетов и тому подобное.
Кинг, Александр (политик)
Александр Кинг (нем. Alexander King; род. 1969, Тюбинген) — немецкий политик, член партии Союз Сары Вагенкнехт с 2023 года, в прошлом представлял партии Левых и Партию демократического социализма. С 2021 года с коротким перерывом, является членом Палаты депутатов Берлина. С 2024 года возглавляет ССВ в Берлине.

Партия демократического социализма
Па́ртия демократи́ческого социали́зма (нем. Partei des Demokratischen Sozialismus, PDS) — политическая партия, образованная в ГДР 4 февраля 1990 года из Социалистической единой партии Германии (СЕПГ), в результате потери последней доминирующего положения в руководстве немецкого государства.

Партия являлась единственной партией бывшей ГДР, сохранившей свою организационную самостоятельность, а также свою восточногерманскую идентичность. В объединённой Германии (с 17 июля 2005 года под названием «Левая партия. ПДС» (нем. Die Linkspartei.PDS)), существовала до 16 июня 2007 года, когда в результате объединения с партией «Труд и социальная справедливость — Избирательная альтернатива» (WASG) была создана новая партия «Левая».
Дуванаева, Бермет Алмазбековна
Бермет Алмазбековна Дуванаева (род. 28 января 1988, Фрунзе, Киргизская ССР, СССР) — бывшая киргизская теннисистка. Победительница 1 турнира ITF в одиночном разряде.

В теннисе с 7 лет. Завершила выступления Цикле женских турнирах ITF в октябре 2017 года. Любимое покрытие — хард.

Фрунзе, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Фру́нзе (до 1919 года — Фрунзеэ (на молдавской кириллице Фрунзэ, молд. и рум. Frunză); партийные псевдонимы Миха́йлов, Три́фоныч, Арсе́ний, литературные псевдонимы Серге́й Петро́в, А. Шу́йский, М. Ми́рский; 21 января [2 февраля] 1885, Пишпек, Семиреченская область — 31 октября 1925[…], Москва) — российский революционер, советский государственный деятель, военачальник Красной армии во время Гражданской войны, военный теоретик.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2017 (отборочный турнир, группа 2)
Группу 2 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2017 составили молодёжные сборные Андорры, Ирландии, Италии, Литвы, Сербии и Словении. Победитель группы выходит напрямую в финальную стадию, а команда, занявшая второе место, оказавшись в четвёрке лучших команд, занявших вторые места примет участие в стыковых матчах. При этом при определении лучших вторых сборных учитываются только матчи с командами, финишировавшими на первых, третьих, четвёртых и пятых местах.

Сборная Словении по футболу (до 21 года)
Сборная Словении по футболу до 21 года (словен. Slovenska reprezentanca do 21 let), также известная как молодёжная сборная Словении по футболу — национальная сборная команда Словении, в составе которой могут выступать футболисты Словении в возрасте 21 года и младше. Многие игроки из молодёжной сборной впоследствии выступают за основную сборную страны.

Молодёжная сборная Словении по футболу представляет Словению на международных матчах и турнирах молодёжных команд. В отличие от старшей и юношеской команд, ещё ни разу не выходила в финальную часть турнира для игроков до 21 года. В 2005 году она была близка к попаданию на чемпионат Европы 2006 года, но в стыковых матчах проиграла Нидерландам по сумме двух матчей со счётом 0:2.
Оберт, Алекс
Алекс Оберт (англ. Alexander "Alex" Obert; род. 18 декабря 1991, Пласеншия, Калифорния) — американский ватерполист, игрок сборной США. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, трёхкратный чемпион Панамериканских игр. Участник летних Олимпийских игр 2016, 2020, 2024 годов.

Пласеншия (Калифорния)
Пласеншия (англ. Placentia) — город в округе Ориндж в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 51 824 человека, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 2.6%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (50 533 человек).
Эдгейоюкулен
Эдгейоюкулен (норв. Edgeøyjøkulen) — ледяная шапка, расположенная на острове Эдж в архипелаге Шпицберген.

Площадь ледника составляет около 1365 км², что составляет почти третью часть площади острова. Толщина льда в центральной части ледника достигает 250 км, по периферии — 100 м.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Зубово (Болышевское сельское поселение)
Зубово — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Болышевского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 5 км к северо-востоку от Холм-Жирковского, в 41 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Лезна. В 19 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.
Три башни
Три башни:

Три башни Иокогамы — группа исторических башен, расположенных в Порту Иокогамы

Три башни Сан-Марино — средневековые строения на трёх вершинах горы Монте-Титано

Три жандарма — три отдельно стоящих скалы в северо-восточном гребне Эвереста

Джомолунгма
Джомолу́нгма (тиб. ཇོ་མོ་གླང་མ, кит. трад. 珠穆朗瑪峰, упр. 珠穆朗玛峰, пиньинь Zhūmùlǎngmǎ fēng, палл. Чжумуланма фэн; непальск. सगरमाथा сагарма́тха) или Эвере́ст (англ. Mount Everest) — высочайшая вершина Земли (8848,86 м) на китайско-непальской границе. Часть горного хребта Махалангур-Химал. Как высочайшая гора планеты впервые определена в 1852 году. На вершину совершено свыше 12 тысяч восхождений.
Гёкуто
Гёкуто (яп. 玉東町 Гёкуто:-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Тамана префектуры Кумамото. Площадь посёлка составляет 24,40 км², население — 5366 человек (1 августа 2014), плотность населения — 219,92 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Христианство в Гвинее-Бисау
Христианство в Гвинее-Бисау — одна из религий, представленных в стране.

По данным исследовательского центра Пью в 2010 году в Гвинее-Бисау проживало 300 тыс. христиан, которые составляли 20,1 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 10,9 % (202 тыс. верующих).

Крупнейшим направлением христианства в стране является католицизм. В 2000 году в действовало 167 христианских церквей и мест богослужения, принадлежащих 14 разным христианским деноминациям.

Христианство исповедуют большинство живущих в стране креолов из Кабо-Верде, французов и португальцев. Значительную долю христиане составляют также среди папел, манканья, баланте и бидього.

Бидього
Бидьо́го (самоназвание биджого, бижаго) — народ, проживающий в Гвинее-Бисау, на островах Бижагош. Численность составляет примерно 10 тыс. человек. Язык относится к нигеро-кордофанской семье, западно-атлантической группе, имеют несколько диалектов: бидього, анхаки, оранго. Помимо собственных диалектов, распространен также португальский язык и его креольский вариант «гвинейский креоли».
Вельга
Вельга:

Вельга — река в Московской области, левый приток реки Ламы.

Вельга — река в Московской области, верхний левый приток реки Нудоли.

Вельга — река в Московской области, нижний левый приток реки Нудоли.

Вельга (верхний приток Нудоли)
Вельга — река в Московской области России, левый верхний приток реки Нудоли.

Протекает с запада на восток в южной части Клинского района. Длина — 17 км.

Берёт начало в 10 км к западу от посёлка Нудоль, в урочище Барская Сторона; слиянием с Болденкой образует реку Нудоль в 26 км от её устья, в 1,5 км к северу от деревни Денежкино Истринского района.

Питание в основном происходит за счёт талых снеговых вод. Замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле. Притоки — Смельникова, Савинка.

На реке расположены населённые пункты Васильевское-Соймоново, Кадниково, Вертково и Покровское-Жуково (от истока к устью).
Петипа-Тейлор, Жинетт
Жине́тт Петипа́-Те́йлор (англ. Ginette Petitpas Taylor; род. 1960-е, Дьеп, Нью-Брансуик) — канадский политический и государственный деятель. Член Либеральной партии Канады. Член Палаты общин Канады от избирательного округа Монктон — Ривервью — Дьеп с 2015 года. Глава Казначейства (2024—2025).

Министр официальных языков Канады и министр, ответственный за Агентство возможностей Атлантической Канады (2021—2024). С 2017 до 2019 года занимала пост министра здравоохранения.

Нью-Брансуик
Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick [nuˈvo bʁɔnzˈwik] Нуво́-Бранзуи́к, буквально «Новый Брауншвейг») — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект федерации, официально объявленный двуязычным (официальными языками являются английский и французский).

Столица — город Фредериктон, крупнейший город — Монктон, второй по величине город провинции — Сент-Джон.

Население — 757 тыс. человек (8-е место среди провинций; данные 2001 года).
Легенда. Людмила Гурченко
«Легенда. Людмила Гурченко» — украинский кинофильм 2011 года. Последнее появление Людмилы Гурченко на экране. Премьера фильма прошла на телеканале «Интер» 8 апреля 2011. Позже, через год, фильм был показан в России на Первом канале.

Интер (телеканал)
«Интер» (укр. Інтер) — украинский телеканал.

Телеканал входит в холдинг Inter Media Group, принадлежащий Дмитрию Фирташу. В холдинг также входят каналы «Интер+», «Enter-фильм», «К1», «К2», «НТН», «Мега», «Zoom», «Пиксель TV».
Проектное финансирование в строительной отрасли
Проектное финансирование в строительной отрасли — система финансирования строительства многоквартирных домов через эскроу-счета. Эскроу-счета — это специальные счёта условного депонирования, на которых аккумулируются денежные средства граждан до завершения строительства дома.

Согласно данной системе застройщик финансирует проект за счёт собственных средств либо банковских кредитов, а средства дольщиков (покупателей квартир) со счёта эскроу получает после сдачи проекта в эксплуатацию.

По данным Единой государственной информационной системы жилищного строительства, по состоянию на март 2021 года с использованием счетов эскроу в России реализовывались многоквартирные проекты площадью 51,9 млн м² жилья — 56,5 % всего многоквартирного строительства в стране.

Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии
Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии (Росреестр) — федеральный орган исполнительной власти, занимающийся учётом и регистрацией недвижимого имущества и сделок с ним. Росреестр также организует инфраструктуру пространственных данных Российской Федерации.
Блиново (Воскресенское сельское поселение)
Блиново — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 89 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 41 км. Ближайшие населённые пункты — Гора, Захарово, Закукобой в нескольких километрах.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Зольтер, Фани
Фани Зольтер (нем. Fany Solter; род. 1944, Ильеус, Баия, Бразилия) — бразильско-немецкая пианистка.

Родилась в семье еврейских эмигрантов из России. Училась в Бразилии у Хомеро Магальяиша, затем окончила Фрайбургскую Высшую школу музыки у Карла Зеемана. В 1972—1976 гг. преподавала там же, с 1976 г. профессор фортепиано в Высшей школе музыки Карлсруэ, в 1984—2001 гг. её ректор. Почётный доктор Университета Карлсруэ (2001). В 1994 г. гастролировала в Санкт-Петербурге в составе делегации музыкантов из Карлсруэ в рамках фестиваля «Шумановские дни в Санкт-Петербурге».

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.