hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Красильников, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Краси́льников (6 [18] декабря 1896, дер. Подвески, Калужская губерния — 11 июля 1973, Москва) — советский микробиолог, бактериолог и почвовед, внёс существенный вклад в изучение актиномицетов. Занимался также межвидовыми взаимодействиями бактерий, актиномицетов и высших растений, был одним из первых исследователей микробного антагонизма.

Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.
Аффинная связность
Аффи́нная свя́зность — линейная связность на касательном расслоении многообразия. Координатными выражениями аффинной связности являются символы Кристоффеля.

На гладком многообразии каждая точка имеет своё касательное пространство.
Аффинная связность позволяет рассматривать касательные пространства вдоль одной кривой как принадлежащие одному пространству,
эта идентификация называется параллельным перенесением.
Благодаря этому, например, могут быть определены операции дифференцирования
векторных полей.

Касательное расслоение
Касательное расслоение гладкого многообразия  — векторное расслоение над , слой которого в точке  является касательным пространством  в точке .
Касательное расслоение обычно обозначается .

Элемент касательного расслоения  — это пара , где  и .
Касательное расслоение обладает естественной топологией (не топологией дизъюнктивного объединения) и гладкой структурой, превращающими его в многообразие.
Размерность  равна удвоенной размерности .
Брокки, Вирджилио
Вирджилио Брокки (итал. Virgilio Brocchi; 19 января 1876, Орвинио — 7 апреля 1961, Генуя) — итальянский писатель.

В первой половине XX века Брокки опубликовал около 50 романов, предназначенных для широкой публики, они считаются классикой итальянского бестселлера. Наиболее известна трилогия «L’isola sonante», написанная в 1919-1920 гг.

Последние годы жизни Вирджилио провел в Лигурии.

Бестселлер
Бестсе́ллер (от англ. bestseller — «продаваемый лучше всех») или хо́довая кни́га — популярная книга или другое тиражируемое издание (например, музыкальный альбом или компьютерная игра), попавшее в список наиболее продаваемых. Термин «бестселлер» не определяет какого-то конкретного уровня продаж или литературного качества произведения, он просто говорит о большой популярности, как, например, термин «блокбастер», используемый в индустрии кино, или термин «хит», употребляющийся для описания очень популярного музыкального произведения.
Рафф-О’Херн, Ян
Ян Рафф-О’Херн (нид. Jan Ruff O'Herne, при рождении Еанне (Ян) Алида О’Херн, нид. Jeanne Alida O'Herne; 18 января 1923 — 19 августа 2019) — австралийская правозащитница голландского происхождения, известна своими выступлениями против сексуального насилия, совершаемого на войне. В период Второй мировой войны О’Херн была одной из девушек, которых японская армия принудила к занятию проституцией. 50 лет спустя после окончания Второй мировой войны она решилась высказаться публично, чтобы потребовать правительство Японии принести извинения и привлечь внимание к проблематике «женщин для утешения».

Голландцы
Голландцы, или нидерландцы (нид. Hollanders, Nederlanders) — народ и нация, коренное население Нидерландов. Общая численность — от 30 до 35 миллионов человек. В Нидерландах проживает 16 366 000 голландцев. Часть представителей народа живёт также в США, Канаде и других странах.

Язык — нидерландский, германской группы индоевропейской языковой семьи, особенно близок немецкому. По языку, традициям, быту эти народы очень близки. Письменность — на латинской основе. Большинство верующих — кальвинисты, в меньшей степени — католики.

Своё название голландцы получили по названию самой крупной провинции Нидерландов — Голландии.
Балмош, Галина Фёдоровна
Галина Фёдоровна Балмош (рум. Galina Balmoș; род. 24 февраля 1961, Плешень, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политический и государственный деятель. Министр социальной защиты, семьи и ребёнка Республики Молдова (2007—2009), депутат парламента Республики Молдова (2005—2007, 2009—2019), советник президента Республики Молдова по социальным вопросам (2019—2020).

Парламент Молдовы
Парламент Республики Молдова (рум. Parlamentul Republicii Moldova), до 23 мая 1991 — Верховный Совет Молдавской ССР (молд. Советул Супрем ал РСС Молдовенешть) — высший представительный и законодательный орган Республики Молдова. Состоит из 101 депутата, избирается сроком на четыре года.
Фокс, Артур
Артур Джордж Фокс (англ. Arthur George Fox; 9 сентября 1878, Каус, Юго-Восточная Англия — 17 августа 1958, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский фехтовальщик, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904 года.

На Играх 1904 года в Сент-Луисе Фокс участвовал в трёх соревнованиях. В командном состязании рапиристов он занял второе место, выиграв серебряную медаль. В этой же индивидуальной дисциплине он занял последнее четвёртое место в полуфинале и последнюю пятую позицию на саблях.

Сабля
Са́бля (венг. szablya — «резак, нож», от szabni — «резать») — рубяще-колющее клинковое холодное оружие.

Клинок сабли, как правило, однолезвийный (в ряде случаев — с полуторной заточкой), имеет характерный изгиб в сторону обуха. Средняя длина клинка — 80—110 сантиметров. Сабли в различных модификациях были широко распространены в Восточной Европе и Азии в период с IX по XX века как основное холодное оружие конницы и частично — пехоты. В Западной Европе сабля получила распространение достаточно поздно, в XIV—XIX веках. Из-за ряда своих боевых качеств и удобства использования сабля частично или полностью вытеснила мечи и другие виды клинкового холодного оружия во многих европейских странах.
Риджвеи
Риджвеи (лат. Arremonops) — воробьиных птиц из семейства Passerellidae, ранее включался в семейство овсянковых. Родовое название дано в честь американского орнитолога Роберта Риджвея (1850—1929).

Представители рода распространены на обоих континентах Америки.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Гварнери, Джузеппе
Бартоломео Джузеппе Антонио Гварнери по прозвищу дель Джезу́ (Bartolomeo Giuseppe Antonio Guarneri, detto del Gesù (ит.)), 21 августа 1698 — 17 октября 1744) — итальянский мастер изготовления смычковых инструментов.

На его инструментах играли многие выдающиеся скрипачи — в частности, на скрипке Il Cannone Guarnerius («пушка» Гварнери) играл Никколо Паганини, а также на его скрипках играли Вьетан, Сивори, Изаи, Крейслер, Менухин, Вечеа.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Монт (Верхние Пиренеи)
Монт (фр. и окс. Mont) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Бордер-Лурон. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65317.

Баньер-де-Бигор (округ)
Баньер-де-Бигор (фр. Bagnères-de-Bigorre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Баньер-де-Бигор.
Население округа на 2006 год составляло 45 961 человек. Плотность населения составляет 27 чел./км². Площадь округа составляет всего 1676 км².
Чемпионат Греции по шахматам 2005
55-й чемпионат Греции прошёл в Каламата с 16 по 24 ноября 2005 года.

Турнир завершился победой Христоса Баникаса, который в шестой раз завоевал титул чемпиона Греции. Он обошёл преследователей на пол-очка.

Второе и третье места разделили братья Димитриос и Афанасиос Мастровасилисы.

Категория: 10-я (средний рейтинг: 2497).

Каламата
Калама́та, Кала́ме (греч. Καλαμάτα) — город и порт в Греции, на юго-западе Пелопоннеса. Расположен на высоте 21 метр над уровнем моря, на побережье залива Месиниакоса Ионического моря, на левом берегу реки Памисоса. Находится в 255 километрах к юго-западу от Афин, в 215 километрах к югу от Патр. Является административным центром одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Месинии в периферии Пелопоннес. Население 54 100 жителей по переписи 2011 года.
Преобладает средиземноморский климат с жарким летом и мягкой зимой.
Управление контртеррористической и финансовой разведки
Управление контртеррористической и финансовой разведки (англ. Office of Terrorism and Financial Intelligence, TFI) — подразделение министерства финансов США, задачами которого являются сбор информации и подготовка экспертных оценок по экономическим и валютно-финансовым вопросам, изучение экономического положения иностранных государств, предупреждение о событиях и тенденциях в финансовой сфере, которые могут затронуть интересы безопасности США. В соответствии с законом № 12333 от 4 декабря 1981 «О разведывательной деятельности Соединённых Штатов» входит в состав разведывательного сообщества США.

Министерство финансов США
Министерство финансов США / Департамент казначейства США (англ. United States Department of the Treasury) — один из органов исполнительной власти США.

В функции министерства входит разработка и исполнение экономической и денежной политики США, регулирование экспорта и импорта, контроль за деятельностью банковских и финансовых организаций, сбор налогов, эмиссия банкнот и чеканка металлических монет.

Министерство имеет право финансировать государственные расходы за счёт сбора налогов, размещения долларовых займов путём выпуска облигаций Казначейства и увеличения государственного долга в пределах, устанавливаемых Конгрессом. Деятельностью министерства руководит секретарь Департамента Казначейства США (на русский язык должность обычно переводится как министр финансов). 13 февраля 2017 сенат США утвердил Стивена Мнучина на должность главы Казначейства.
Грязная дюжина
«Грязная дюжина» (англ. The Dirty Dozen) — американский художественный фильм режиссёра Роберта Олдрича, вышедший на экраны в 1967 году, экранизация романа Э. М. Натансона, первая часть кинотрилогии об американском штрафном подразделении диверсантов во время Второй мировой войны.

Савалас, Телли
Аристотелис «Телли» Савалас (англ. Aristotelis «Telly» Savalas; 21 января 1922 — 22 января 1994) — американский актёр и певец, наиболее известен благодаря главной роли в детективном телесериале 1970-х годов «Коджак». Был членом Американо-греческого прогрессивного просветительского союза. Лауреат Почётной медали острова Эллис (1990).
Клиометрика
Клиометрика (англ. Cliometrics) — междисциплинарное направление, связанное с применением экономической теории и эконометрических методов и моделей в исследованиях по экономической истории. Расширительно ассоциируется с применением математических методов в исторических исследованиях, то есть отождествляется с применением количественных методов в истории.

Название дисциплины происходит от имени Клио — музы истории и героической поэзии в греческой мифологии.

Музы
Му́зы (др.-греч. μοῦσα, мн.ч. μοῦσαι — «мыслящие») — богини в древнегреческой мифологии, дочери бога Зевса и титаниды Мнемосины, либо дочери богини Гармонии, покровительницы искусств и наук. Обитали на Парнасе. Кроме того, обителью муз считалась гора Геликон в Беотии, где били священные ключи, источники вдохновения — Аганиппа и Гиппокрена. От муз происходит слово «музыка» (греч. прилагательное μουσική, подразумевается τέχνη или ἐπιστήμη), первоначально обозначавшее не только музыку в нынешнем смысле, но любое искусство или науку, связанные с деятельностью муз. Музам посвящались храмы, которые назывались мусейонами (от этого слова и произошёл «музей»).
Золотой луч
Золотой луч — ежегодная национальная премия среди неэфирных тематических телеканалов, транслируемых на территории России на русском языке исключительно посредством спутниковых, кабельных и Интернет-операторов. Цель премии «Золотой луч» — определять стандарты качества в области создания тематических программ и каналов, а также содействовать дальнейшему развитию индустрии. «Золотой луч» — вторая после ТЭФИ премия в области телевидения в истории РФ.

RT
RT (читается: [ар-ти́]; ранее был известен под полным названием Russia Today: с англ. — «Россия сегодня») — международный пропагандистский телеканал с многоязычной сетью информационных и документальных программ, основанный в 2005 году.

RT управляется АНО «ТВ-новости». Финансируется правительством России преимущественно из государственного бюджета. Телеканал прямо следует внешнеполитической линии российского правительства. Включает головной англоязычный информационный телеканал RT International, телеканалы RT Arabic, RT en Español, RT France, RT DE, RT Balkan, RT India, а также документальные каналы RT Documentary на английском языке, RT Doc на русском и RT Doc Hindi на хинди.

Из-за обвинений во вмешательстве во внутренние дела ряда зарубежных государств на канал наложены ограничения на деятельность в этих государствах. После вторжения России на Украину в 2022 году вещание канала заблокировано на территории Европейского союза и в большинстве стран Запада.
Йебоа, Самуэль
Самуэль Йебоа (англ. Samuel Yeboah; 8 августа 1986) — ганский футболист, нападающий.

С декабря 2004 по декабрь 2005 года играл за тираспольский «Шериф», в котором выходил на замены или появлялся в стартовом составе в матчах со слабыми командами. Зимой 2005 года перешёл в « Хапоэль» из Кфар-Сава. В сезоне 2006/07 Йебоа вошёл в десятку лучших бомбардиров Чемпионата Израиля с 11 голами. На следующий сезон, забив 15 голов, стал лучшим бомбардиром Израиля, но это не помогло его команде спастись от вылета во второй дивизион. Летом 2008 года перешёл в клуб «Хапоэль» из Тель-Авива.

Кфар-Сава
Кфар-Сава́ (в просторечии также Кфар-Са́ба; ивр. כְּפַר סָבָא‎) — город в Израиле, находится в Центральном округе. В разговорной речи название обычно произносится «Кфар-Са́ба» (дословно — «дедушкина деревня»), с другими ударением и произношением буквы ב‎ («бет»); это произношение даже повлияло на написание адреса официального муниципального сайта города.
Втулочная муфта
Муфта втулочная — жёсткая (глухая) муфта постоянного соединения, основной деталью которой является втулка, прикреплённая к концам соединяемых валов.

Втулка (1) является одновременно и ведущим, и ведомым элементом. Она устанавливается на концах валов с использованием штифтового (тип 1), шпоночного (2) (тип 2 — с призматической шпонкой и тип 3 — с сегментной шпонкою) или шлицевого (тип 4) соединения для фиксации от проворачивания при передаче крутящего момента и вращательного движения. Для фиксации осевых перемещений используется стопорный винт (3) или штифт.

Преимуществом втулочных муфт являются малые габариты в радиальном направлении.

Шпоночное соединение
Шпо́ночные соединения — соединение охватывающей и охватываемой детали для передачи крутящего момента с помощью шпонки. Шпоночное соединение позволяет обеспечить подвижное соединение вдоль продольной оси. Классификация соединений в зависимости от формы шпонки: соединения призматическими шпонками, соединения клиновыми шпонками, соединения тангенциальными шпонками, соединения сегментными шпонками, соединения цилиндрическими шпонками.

Основной критерий работоспособности шпоночного соединения — прочность на смятие.

Достоинства шпоночных соединений:

простота конструкции;

легкость монтажа и демонтажа;

низкая стоимость.

Недостатки шпоночных соединений:

шпоночные пазы снижают прочность вала и ступицы;

концентрация напряжений, возникающих в зоне шпоночного паза, снижает сопротивление усталости.
Школа № 279
Государственное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа № 279 Кировского района Санкт-Петербурга являлась некоммерческой организацией — государственным образовательным учреждением.

Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).
Солодчук
Солодчук, Валерий Николаевич (род. 1971) — генерал-майор, командир 7-й гвардейской десантно-штурмовой дивизии Воздушно-десантных войск (Новороссийск).

Солодчук, Николай Иванович — Герой Социалистического Труда.

Солодчук, Валерий Николаевич
Валерий Николаевич Солодчук (род. 24 марта 1971, Астрахань, РСФСР, СССР) — российский военачальник, командующий 36-й общевойсковой армией (январь 2020 — май 2022), генерал-полковник (2025). Герой Российской Федерации (2025).
Гражданин Топинамбур
«Гражданин Топинамбур» (с 2022 используется украиноязычное название «Громадянин Топінамбур») — украинская группа, образованная в 2000 году студентами днепропетровских вузов. Свой стиль сами участники определяют как «театр жесткой эстрады», «рок штрафбат» и «фитнес рок». За время своего существования состав коллектива неоднократно менялся.

Труба (музыкальный инструмент)
Труба́ (древневерхненем. trumba; итал. tromba, фр. trompette, нем. Trompete, англ. trumpet) — узкомензурный (характерный) медный духовой музыкальный инструмент высокого (сопранового) регистра. Входит в состав духового (где может заменять корнет) и симфонического оркестра, а также джазового ансамбля.

Натуральный звукоряд трубы в строе B / Си-бемоль малой октавы в реальном звучании:

В нотации (транспонируемый инструмент):

Диапазон звучания от ми малой октавы до си-бемоль второй. Нотируется на большую секунду выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль малой октавы нотируется как до первой).
Трутовский, Владимир
Владимир Трутовский:

Трутовский, Владимир Евгеньевич (1889—1937) — революционер, один из организаторов партии левых эсеров.

Трутовский, Владимир Константинович (1862—1932) — русский нумизмат, историк, востоковед, музейный деятель, камергер Высочайшего двора; сын художника К. А. Трутовского.

Трутовский, Владимир Евгеньевич
Владимир Евгеньевич Трутовский (1889, Константиноград, Полтавская губерния — 4 октября 1937, Москва) — российский революционер, один из организаторов партии левых эсеров и член её ЦК, народный комиссар местного самоуправления РСФСР с декабря 1917 по март 1918.
Взрыв после полуночи
«Взрыв после полуночи» — советский художественный историко-революционный фильм, снятый в 1968 году киностудией «Арменфильм» имени Амо Бекназаряна режиссёрами-постановщиками Степаном Кеворковым и Эразмом Карамяном по сценарию Иосифа Прута и Эразма Карамяна.

Согласно титрам фильма, он был посвящён «юношам и девушкам первых лет революции, тем кто поднимал паруса романтики на бригантинах плывущих в будущее, безвременно ушедшим и вечно живым». По утверждению Вл. Баулина, фильм был посвящён юбилею Ленинского комсомола.

Искусство кино
Это статья о научном журнале, статья о роде искусства называется Киноискусство.

«Иску́сство кино́» — советский и российский журнал, посвящённый искусству кинематографа, публикующий также аналитические материалы по другим видам искусства. Начал издаваться в январе 1931 года под названием «Пролетарское кино» как орган Ассоциации работников революционной кинематографии, в 1933 году был переименован в «Советское кино», с 1936 года выходит под современным названием. В годы Великой Отечественной войны журнал не издавался (июль 1941 — октябрь 1945), до 1948 года выходил нерегулярно, в 1948—1951 годах — раз в два месяца, с 1952-го — ежемесячно, с 2018-го – шесть раз в год. С 2023 года номера выходят нерегулярно, а журнал действует в основном как интернет-издание. «Искусство кино» — одно из старейших в мире периодических киноизданий, уступает лишь японскому «Кинэма Дзюмпо», выходящему с 1919 года.
Республиканский союз
Республиканский союз (фр. Union républicaine) или оппортунисты (от лат. opportunitas — удобство), также партия Гамбетты, — политическая левоцентристская группировка во Франции, основанная в феврале 1871 года Леоном Гамбетта.

Левоцентризм
Левоцентри́зм (ле́вый центри́зм, ле́вый це́нтр) — система политических взглядов и действий, ориентирующаяся на социалистические или социал-демократические идеалы. Также может толковаться как совмещение умеренно левых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам объединяясь и блокируясь с центристами. По своему происхождению левоцентризм связан с идеями социальных реформ, социального прогресса и профсоюзными движениями, переросшими в политические партии.

К левоцентризму относятся социал-демократия, социальный либерализм, лейборизм, энвайронментализм, зелёная политика, реформизм и прогрессивизм.

Левоцентристские группы более склонны отдавать приоритет вопросам долгосрочной или абстрактной важности, чем другие идеологические группы. К ним относятся защита окружающей среды, искусство, наука, социальное равенство и иностранная помощь. Левоцентристские партии обычно верят в мультикультурализм и поддерживают высокий уровень иммиграции.
Стаити
Стаи́ти (итал. Staiti) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, в провинции Реджо-Калабрия.

Население составляет 312 человек (2008 г.), плотность населения составляет 21 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 89030. Телефонный код — 0964.

Покровительницей коммуны почитается святая Анна, празднование 26 июля.

Реджо-ди-Калабрия (провинция)
Ре́джо-ди-Кала́брия (итал. Provincia di Reggio Calabria, сиц. pruvincia di Riggiu Calabbria) — упразднённая провинция в Италии, в области Калабрия.

С 2016 года на её месте образован метропольный город Реджо-ди-Калабрия .
Административно-территориальное деление Вытегорского района
Вытегорский район — административно-территориальная единица в Вологодской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует одноимённое муниципальное образование Вытегорский муниципальный район.

Административный центр — город Вытегра.

Код ОКАТО Вытегорского района — 19 222

Код ОКТМО Вытегорского муниципального района — 19 622

Сельское поселение Мегорское
Сельское поселение Мегорское — упразднённое сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области.
Центр — село Мегра, расположенное в 40 км от районного и в 370 км от областного центра.
Цыганков, Василий
Василий Цыганков:

Цыганков, Василий Евдокимович (1920—1990) — Герой Советского Союза.

Цыганков, Василий Ильич (1911—1994) — слесарь Свердловского мясокомбината, Герой Социалистического Труда.

Цыганков, Василий Парфентьевич (1881—1920) — русский революционер, участник Октябрьской революции.

Цыганков, Василий Юрьевич (род. 1990) — российский ученый, специалист в области экологии, экологической токсикологии и биотехнологий.

Цыганков, Василий Евдокимович
Васи́лий Евдоки́мович Цыганко́в (29 апреля 1920, Снижа, Курская губерния — 16 июня 1990, Кривой Рог, Днепропетровская область) — гвардии сержант, командир отделения разведки 72-й гвардейской отдельной разведывательной роты 71-й гвардейской стрелковой дивизии 6-й гвардейской армии 1-го Прибалтийского фронта, Герой Советского Союза.