hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Формула Карди
Формула Карди — формула для предельной вероятности пробоя в двумерной задаче перколяции. Предсказанная в начале 1990-х годов Джоном Карди на основании рассуждений конформной теории поля, она утверждает, что предельная вероятность пробоя между дугами  и  границы односвязной области  в задаче критической перколяции равна

где  — гипергеометрическая функция, а  — двойное отношение

четырёх образов  точек  при конформном отображении области  в верхнюю полуплоскость.

Эта формула была переформулирована Леннартом Карлесоном в следующем виде: если отображение, конформно переводящее область  в правильный треугольник со стороной 1, а точки ,  и  в вершины этого треугольника, переводит точку  в находящуюся на расстоянии  от вершины-образа точки , то искомая вероятность равна .

Для случая треугольной решётки эта формула была строго доказана в начале 2000-х годов Станиславом Смирновым с использованием техники дискретно-гармонических функций.

Область (математика)
О́бласть (или открытая область) — непустое линейно свя́зное открытое множество точек топологического пространства.

Этот термин часто используется в комплексном анализе, поэтому под областью часто понимают область комплексной плоскости.

Замкнутая область — замкнутое множество, внутренность которого является открытой областью.
Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.

Деятельность
Де́ятельность — сознательное активное взаимодействие субъекта (разумного существа) с объектом (окружающей действительностью), во время которого субъект целенаправленно воздействует на объект, удовлетворяя какие-либо свои не экономические потребности, достигая цели.

Основным условием, сыгравшим решающую роль в происхождении и развитии физических и духовных свойств человека, является труд. С трудом генетически связаны и многие другие виды любой деятельности (игра, обучение).

«Деятельностью» можно назвать любую осмысленную активность человека или организации. Деятель — это человек, развивающий какую-либо деятельность: государственный деятель, деятель искусства, деятель политики, военный деятель и так далее. Синонимы к слову «деятельность»: труд, дело, работа, занятие, движение и другие.
Тимшер (приток Вычегды)
Ти́мшер (Тимшера, Тимшир, коми Тымсер) — река в России, течёт по территории Усть-Куломского района Республики Коми. Вытекает из болота Тимшернюр. Устье реки находится в 818 км по левому берегу Вычегды. Длина реки составляет 129 км, площадь водосборного бассейна 1200 км².

Течёт в лесистой, малонаселённой местности, генеральное направление течения — с севера на юг. Низовья заболочены.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Юшкинская волость
Юшкинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Гдовском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Юшкино — находится в 12 км к югу от города Гдов, на дороге Гдов—Ямм—Псков.

Ямм
Ямм — село в Гдовском районе Псковской области России. Административный центр Полновской волости.

Расположено на реке Желча (бассейн Чудско-Псковского озера) в 68 км к северу от Пскова. Через село проходит автодорога Псков — Гдов.
Определение свободных произведений культуры
Определение свободных произведений культуры (англ. Definition of Free Cultural Works) — определение свободного контента, выдвинутое Эриком Мёллером и опубликованное на веб-сайте freedomdefined.org.

Первый черновик Определения свободных произведений культуры был опубликован 3 апреля 2006. Ричард Столлман, Лоуренс Лессиг, Анжела Бизли и другие помогали проекту. Версии 1.0 и 1.1 были опубликованы и переведены на некоторые языки.

Определение свободных произведений культуры используется в проектах Викимедиа. В 2008 лицензии Creative Commons Attribution и Attribution-ShareAlike были помечены как «Approved for Free Cultural Works». Потом проекты Викимедиа перешли на лицензию Attribution-ShareAlike.

Столлман, Ричард Мэттью
Ричард Мэттью Столлман (англ. Richard Matthew Stallman; род. 16 марта 1953, Манхэттен, Нью-Йорк), также упоминаемый как rms, — основатель движения свободного программного обеспечения, проекта GNU, Фонда свободного программного обеспечения и Лиги за свободу программирования. Автор концепции «копилефта», призванной защищать идеалы движения; эту концепцию он с помощью юристов позже воплотил в лицензии GNU General Public License (GNU GPL) для ПО.

Ранее также известный программист. Из авторских программ можно отметить GNU Emacs, Коллекция компиляторов GNU (GCC) и Отладчик GNU (GDB). С середины 1990-х годов Столлман стал программировать значительно меньше, посвятив себя распространению идей свободного ПО.
Сент-Андре-дез-О (Атлантическая Луара)
Сент-Андре-дез-О (фр. Saint-André-des-Eaux) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Сен-Назер, кантон Ла-Боль-Эскублак. Расположена в 68 км к западу от Нанта и в 64 км к юго-востоку от Вана, в 14 км от национальной автомагистрали N171. Северную часть территории коммуны занимает обширное болото Гран-Бриер.

Население (2017) — 6 473 человека.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
АДФ-рибозилирование
АДФ-рибозили́рование (англ. ADP-ribosylation) — химическая реакция присоединения одного или нескольких остатков АДФ-рибозы к белку. Это обратимая посттрансляционная модификация, которая играет важную роль во многих клеточных процессах, таких как передача сигнала, репарация ДНК, регуляция экспрессии генов и апоптоз. Неправильное АДФ-рибозилирование наблюдается при некоторых формах рака. Многие бактериальные токсины, такие как холерный токсин и дифтерийный токсин, влияют на АДФ-рибозилирование.

Репарация ДНК
Репарация (от лат. reparatio — восстановление) — особая функция клеток, заключающаяся в способности исправлять химические повреждения и разрывы в молекулах ДНК, повреждённых при нормальном биосинтезе ДНК в клетке или в результате воздействия физических (ионизирующее и ультрафиолетовое излучение) или химических (мутагенные и, как следствие, канцерогенные химические вещества) факторов. Осуществляется специальными ферментными системами клетки, предотвращает мутагенез и канцерогенез. Ряд наследственных болезней (например, пигментная ксеродерма — предраковое состояние кожи) связан с нарушениями систем репарации.
Сэйлз, Джон
Джон Томас Сэйлз (англ. John Thomas Sayles; род. 28 сентября 1950, Скенектади, Нью-Йорк)  — американский независимый кинорежиссер, сценарист, монтажер,  редактор, актер и писатель. Он дважды был номинирован на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий, за фильмы «Рыба страсти» (1992) и «Звезда шерифа» (1996). Его фильм «Эскадроны смерти» (1997) был номинирован на «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке. Его режиссёрский дебют, «Возвращение Сикокус 7» (1980), был добавлен в Национальный реестр американских фильмов.

Среди актёров, которые регулярно работали с Сэйлзом, были Мэгги Ренци, Дэвид Стратэрн, Джо Мортон, Крис Купер, Мэри МакДоннелл, Винсент Спано, Кевин Тай, Джош Мостел, Том Райт, Гордон Клэпп и Анджела Бассетт.

Скенектади
Скене́ктади (англ. Schenectady; произносится [skəˈnɛktədi]) — город на северо-востоке США в штате Нью-Йорк. 66 135 жителей (2010). Транспортный узел. Производство турбин, турбогенераторов, атомных реакторов, электромоторов; химическая промышленность.
18 год до н. э.
18 (восемна́дцатый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 18 год до нашей эры, 3‑й год 9‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 10‑х годов до н. э., второй / третий год 190-й олимпиады (с июля), −17 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 19 год до н. э., за ним следовал 17 год до н. э. Он закончился 2042 года назад.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
Лебяжка (приток Самары)
Лебяжка — река в России, течёт по территории Новосергиевского района Оренбургской области. Устье реки находится в 478 км по левому берегу реки Самара. Длина реки составляет 24 км. Площадь водосборного бассейна — 144 км².

Самара (приток Волги)
Сама́ра — река в Оренбургской и Самарской областях России, левый приток Волги (впадает в Саратовское водохранилище).

Длина — 594 км, площадь водосборного бассейна — 46,5 тыс. км². Среднегодовой расход воды — в 236 км от устья 47,2 м³/с. В устье реки расположен город Самара.
Шелейруш
Шелейруш (порт. Cheleiros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Мафра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 1 347 человек на 2011 год. Занимает площадь 11,53 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Мафра
Мафра (порт.  Mafra; ['mafɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 11,3 тыс. жителей (город), 76,7 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в Лиссабонский регион и субрегион Большой Лиссабон. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Ширинянц, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Шириня́нц (род. 27 мая 1961 года, Сырдарья) — российский политолог, профессор факультета политологии МГУ, специалист по истории социально-политической мысли России XIX — начала XX веков. Доктор политических наук, кандидат философских наук. Заведующий кафедрой истории социально-политических учений факультета политологии МГУ, заслуженный профессор МГУ (2014). Член Союза писателей России.

Погодин, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Пого́дин (11 [23] ноября 1800, Москва — 8 [20] декабря 1875, Москва) — русский историк, коллекционер, журналист и публицист, писатель-беллетрист, издатель. Тайный советник (1871).

Начиная с 1820-х годов отстаивал норманскую теорию. В 1826—1844 годах — профессор Московского университета. Почётный член Московского университета (1845). Вместе с Н. Г. Устряловым развивал теорию официальной народности. Придерживался консервативных взглядов.

В середине XIX века интерес к славянству и славянской истории, понимание самобытности русской истории сблизили Погодина со славянофилами. В 1841—1856 годах издавал близкий к славянофилам журнал «Москвитянин». Разрабатывал идеи панславизма.
ReArm Europe
ReArm Europe, Перевооружить Европу — программа наращивания военного потенциала ЕС. Обнародована 4 марта 2025 г. председателем Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен. Одобрена 6 марта 2025 г. на саммите Европейского Союза в Брюсселе. Вскоре переименована в Готовность 2030.

Программа состоит из пяти пунктов:

Увеличение военных расходов стран ЕС на 1,5% ВВП, что даст 650 млрд. евро на наращивание производства военной техники.

150 млрд. евро Еврокомиссия планирует взять в кредит. Эти средства будут израсходованы на выпуск военной техники для Украины и средств ПВО, ПРО и т.д. для ЕС.

Планируется использование средств из программы помощи слаборазвитым регионам ЕС.

С целью привлечения кредитов на военные нужды, максимальный допустимый размер дефицита государственного бюджета и государственного долга для стран ЕС будет повышен.

Будет разработана система мер для привлечения частного капитала на потребности перевооружения Европы.

Противоракетная оборона
Противоракетная оборона (ПРО) — комплекс мероприятий разведывательного, радиотехнического и огневого или какого-либо иного характера (аэростатная противоракетная защита и так далее), предназначенный для защиты (обороны) охраняемых объектов от ракетного оружия.

ПРО очень тесно связана с противовоздушной обороной (ПВО) и часто осуществляется одними и теми же комплексами. Понятие « оборона» включает в себя защиту от ракетной угрозы любого плана и все средства, это осуществляющие (включая активную защиту танков, средства ПВО, борющиеся с крылатыми ракетами и прочим), однако на бытовом уровне, говоря о ПРО, обычно имеют в виду «стратегическую ПРО» — защиту от баллистической ракетной составляющей стратегических ядерных сил (МБР и БРПЛ).

Говоря о противоракетной обороне, можно выделить самозащиту от ракет, тактическую и стратегическую ПРО.
Тарапыгин, Пётр Иванович
Пётр Иванович Тарапыгин (11 (23) июня 1879 г., Нижний Новгород, Российская Империя — 12 июля 1920 г., Барнаул ( 41 год), Россия) - Полковник Русской Императорской армии. Участник Русско-Японской, Первой мировой и Гражданской войн. Командир 169-го пехотного запасного полка (Казанский в.о.), Командир 238-го пехотного запасного полка (Оренбургский в.о.).

Нижегородский кадетский корпус
Нижегородский графа Аракчеева кадетский корпус — военно-учебное заведение Российской Империи, первый среди губернских кадетских корпусов, созданных по воле Николая I. Основан в 1834 году как Новгородский кадетский корпус (был дислоцирован в 28 верстах от Великого Новгорода). В 1866 году переведён в Нижний Новгород и преобразован в военную гимназию. В 1882 году переименован в Нижегородский графа Аракчеева кадетский корпус. Распущен в 1918 году.
Елагин, Александр Сидорович
Александр Сидорович Елагин (23 октября 1930(1930), г. Нальчик, КБАССР, СССР — 17 сентября 1994, Одесса, Украина) — советский военный деятель, генерал-полковник (1982), командующий войсками Одесского военного округа. Депутат Верховного Совета УССР 10-го созыва. Член ЦК КПУ в 1986 — 1990 г. Депутат Верховного Совета СССР 11-го созыва.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Аткинсон, Мэрилин
Мэрилин Венди Аткинсон (англ. Marilyn Wendy Atkinson; род. 18 февраля 1943, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада) — канадский бизнес-тренер и писатель. Основатель и президент компании «Эриксон коучинг Инт.». Училась у Милтона Эриксона, в честь которого назвала свою кампанию.

Долгие годы занимается разработкой программ обучения бизнес-тренеров, многие из которых были аккредитованы Международной федерацией бизнес-тренеров (ICF). Психолог по образованию, Аткинсон также является специалистом по нейролингвистическому программированию (НЛП). В середине 1990-х годов разработала обучающую программу для бизнес-тренеров, получившую широкое признание крупных компаниях, таких как SAP, «Мерседес-Бенц», «Америкэн Экспресс», Канада пост, Оксидентал Петролеум и Сбербанк. Излагает свой подход к бизнес-треннингу по всему миру, включая Европу, Азию и Россию. Эриксоновская техника подготовки бизнес-тренеров аккредитована Международной Федерацией бизнес тренеров и применяется в 85 странах мира.

Occidental Petroleum
Occidental Petroleum Corporation, «Оксидентал петролеум» — американская нефтяная компания. Штаб-квартира — в Хьюстоне. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 276-е место (456-е по размеру выручки, 493-е по чистой прибыли, 497-е по активам и 302-е по рыночной капитализации).
Любушане
Любушане (лат. Leubuzzi или лат. Leubuzi — предполагаемое западнославянское племя, локализуемое в среднем течении реки Одер и нижней Варте, на территории современной Германии и Польши. Упоминаются в написанных на латыни хрониках Гельмольда из Босау и Адама Бременского; славянское прочтение названия племени введено Шафариком. Главным племенным центром считается город Любуш (ныне Лебус) — центр исторической области Любушская земля. Точная локализация племени и даже само его существование, как устойчивого племенного образования, являются дискуссионным вопросом.

Академик В. В. Седов полагал, что племя любушан относилось к кругу суковско-дзедзицких древностей. В VI в. н. э. они расселились в исторической области Лужица и впоследствии, соединившись с пришлыми носителями рюсенской культуры, дали начало племени лужичан.

Суковско-дзедзицкая культура
Суковско-дзедзицкая культура (лехитская культура) — западнославянская ранне-средневековая археологическая культура, образовавшаяся в результате взаимодействия носителей пшеворской культуры и славян пражской культуры в междуречье Эльбы и Вислы (территория западной Польши и северо-восточной Германии) в V—VII веках.

Названа в честь наиболее изученных археологических памятников, относящихся к данной культуре — селища Дзедзицы в Польском Поморье и городища Суков в принадлежащем сейчас Германии Мекленбурге.

Большинство современных специалистов видит в дзедзицкой культуре локальный дериват пражской, не считая её отдельной общностью.
Витус (озеро)
Ви́тус (англ. Vitus Lake) — озеро в штате Аляска (США), на западе боро Якутат, названо в честь российского путешественника Витуса Беринга. Размер озера 25×10 км, глубина — 150 м. Оно получает воду от ледника Беринга, выходя к шестикилометровому притоку залива Аляска. На дне озера содержится 50 % морской воды, пресная вода поступает в озеро с ледяными глыбами. Озеро на 90 % солёное.

Местность славится легендой о криптиде Витти (англ. Vittie) — существе, подобном лох-несскому чудовищу.

Криптид
Крипти́д (от греч. κρύπτω — скрытый) — персонаж современной мифологии, животное или растение, существование которого считается возможным сторонниками таких псевдонаук, как криптозоология и криптоботаника, но не признано научным сообществом.

Криптидом может считаться существо, которое считается вымершим или которое описывается в легендах, но про существование которого есть показания очевидцев. Обычно под криптидами понимаются животные, поскольку существование недоказанных растений легче подтвердить или опровергнуть.
Ульмер, Вольдемар Августович
Вольдемар Йоганнес Августович Ульмер (1896, Ревель — 1945, Красноярский край) — оперативный секретарь ГУГБ НКВД СССР, комбриг (1935). Один из ответственных сотрудников НКВД , чья подпись стоит на оперативных приказах Н. И. Ежова о проведении операций Большого террора в 1937— 1938 годах. Выдвиженец М. П. Фриновского. Как «участник заговорщической террористической организации Ежова-Фриновского-Евдокимова» осужден на 15 лет ИТЛ. Реабилитирован посмертно.

Комбриг
Комбриг — в русском языке после 1917 года сокращение должности командира бригады, а также персональное воинское звание лиц высшего командного состава РККА в период с 22 сентября 1935 по 7 мая 1940, соответствовавшее званию бригадир или бригадный генерал в вооружённых силах других стран. Следующее воинское звание — комдив.

В современных вооружённых силах России командир бригады обычно имеет звание полковник.
Таллано-Скопамене
Таллано-Скопамене (фр. Tallano-Scopamène) — упразднённый в 2015 году кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Южная Корсика. Входил в состав округа Сартен.

Код INSEE кантона — 2A55. Всего в кантон Таллано-Скопамене входило 12 коммун, из них главной коммуной являлась Серра-ди-Скопамене. В 2015 году все коммуны кантоны перешли в новый кантон Сартенес-Валинко.

Сартен (округ)
Сартен (фр. Sartène) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Корсика Южная. Супрефектура — Сартен.
Население округа на 2006 год составляло 34 721 человек. Плотность населения составляет 19 чел./км². Площадь округа составляет всего 1819 км².
Анавгай
Анавга́й (коряк. Анавн’ай — смола лиственницы, по другой версии с коряк. Аняугын — "бабушка камень") — село на месте слияния рек Анавгай и Быстрой, национальное поселение в Быстринском районе Камчатского края России. Образует Анавгайское сельское поселение.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Айгыркум
Айгыркум (каз. Айғырқұм) — пески в Восточно-Казахстанской области Казахстана, часть крупной песчаной долины реки Иртыш (Кара Ертис) к востоку от озера Зайсан. Длина 35—40 км, ширина 12— 15 км. Сложены отложениями четвертичного периода. В растительном покрове — кустарники, полынь, осока. Климат континентальный — с холодной зимой (—34—40°С) и сухим, жарким летом (средняя температура 24°С, абсолютный максимум 40—42°С). В год выпадает 200 мм осадков, в основном в виде проливных дождей. Используется как зимнее пастбище.

Зайсан (озеро)
Зайса́н (от монг. Зайсан «князёк», также Жайсан) — озеро на востоке Казахстана, в открытой высокой и плоской долине между горными хребтами: с северо-востока — Алтайским, с северо-запада — Калбинским и с юга — Тарбагатайским. Китайская граница проходит на расстоянии 60 км от восточного берега озера, с китайской стороны течёт и впадает в Зайсан река Чёрный Иртыш. Озеро находится на высоте 420 м, его длина 105 км, а ширина — 22-48 км, максимальная глубина 15 м. Зайсан находится между 47° 60' и 48° 30' с. ш. и между 83° и 85° в. д.

Зайсан, вероятно, является самым древним озером на планете, предположительно озеро возникло около 70 млн лет назад.

На карте Абрахама Ортелия 1570 года озеро упоминается как озеро «китай» а последний раз под таким названием озеро упоминается на карте 1694 года от французского картографа Николя де Фера.