hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гуатамбу
Гуатамбу (порт. Guatambu)  —  город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Шапеко. Население составляет 4193 человека. Занимает площадь 206,3 км². Плотность населения — 20,32 чел./км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Мордасова
Морда́сова — русская фамилия.

Мордасова, Елена Александровна (род. 1980) — певица (сопрано), лауреат всероссийских и международных конкурсов.

Мордасова, Мария Николаевна (1915—1997) — исполнительница русских песен и частушек. Народная артистка СССР.

Мордасова, Мария Николаевна
Мари́я Никола́евна Морда́сова (1 (14) февраля 1915, дер. Нижняя Мазовка, Черняновская волость, Тамбовский уезд, Тамбовская губерния, Российская империя — 25 сентября 1997, Воронеж, Россия) — советская и российская певица, исполнительница русских народных песен и частушек. Народная артистка СССР (1981). Герой Социалистического Труда (1987).
Жорданов тотиент
Жорданов тотиент или Функция Жордана — количество -кортежей натуральных чисел меньших либо равных , образующих вместе с  набор взаимно простых (в совокупности) чисел. Функция является обобщением функции Эйлера, которая равна . Функция носит имя французского математика Жордана.

Взаимно простые числа
Взаимно простые числа — целые числа, не имеющие никаких общих делителей, кроме . Равносильное определение: целые числа взаимно просты, если их наибольший общий делитель равен .

Например, взаимно просты числа  и , так как у них нет общих делителей; но числа  и  не взаимно просты, так как у них имеется общий делитель .

Для указания взаимной простоты чисел  и  иногда используется обозначение  (аналогия с перпендикулярными прямыми, не имеющими общих направлений — взаимно простые числа не имеют общих сомножителей).

Это понятие было введено в книге VII «Начал» Евклида. Для определения того, являются ли два числа взаимно простыми, можно использовать алгоритм Евклида.

Понятие взаимной простоты естественным образом обобщается на любые евклидовы кольца.
Ли Кык Но
Ли Кык Но (кор. 이극로, 문화어: 리극로[прояснить], кит. трад. 李克魯, 28 августа 1893 — 13 сентября 1978) — северокорейский лингвист, политик и дипломат. Родился в Ыйрён, Кёнсан-Намдо, будучи потомком Ли Хам Чжана рода Чон, который в своё время занимал должность заместителя министров в Еджо (административном органе династий Корё и Чосон).

Во время японского колониального периода он был членом исполнительного комитета по составлению словаря корейского языка, членом комитета по разработке корейского алфавита и членом комитета по оценке стандартного корейского языка. В 1942 году был арестован по делу Общества корейского языка и приговорен к 6 годам тюремного заключения. Отбывал срок в тюрьме Хамхын, а после освобождения Кореи в 1945 году вышел из тюрьмы и занимал должность заместителя председателя Постоянного комитета Верховного народного собрания при Кабинете министров КНДР.

Чосон
Чосон (кор. 조선, в романизации Joseon, Choson, Chosun) — корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. В этот период страной правила династия Ли. Официальное название — Государство Великий Чосон (대조선국 Тэджосон-гук), название с 1897 до 1910 года — Корейская империя (대한제국 Тэхан чегук).

Официально была основана Ли Сонге (королём Тхэджо), воеводой, известным своей борьбой против японских пиратов, совершавших набеги на полуостров. Позднее генерал Ли низложил нескольких последних королей династии Корё.
Поршнева, Наталья Михайловна
Наталья Михайловна Поршнева (1903, Рязань - 1984, Москва) — советская легкоатлетка, победитель и призер первенств СССР в толкании ядра и метании диска.

Окончила Рязанскую классическую гимназию. После замужества уехала с супругом в Москву, работала на заводе Михельсона бухгалтером.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Интерпретация (методология)
Интерпрета́ция — теоретико-познавательная категория; метод научного познания, направленный на понимание внутреннего содержания интерпретируемого объекта через изучение его внешних проявлений (знаков, символов, жестов, звуков и др.). Интерпретация занимает центральное место в методологии гуманитарных наук, где процедура выявления смысла и значения изучаемого объекта является основной стратегией исследователя. Основное направление — лингвистика.

Категория
Для обзора существующих в Википедии категорий см. Википедия:Поиск по категориям.См. также категорию всех страниц Википедии.

Катего́рия и категории (от др.-греч. κατηγορία — высказывание, обвинение; признак):
Прощальное обращение Джорджа Вашингтона
Прощальное обращение Вашингтона —  письмо, написанное президентом Джорджем Вашингтоном  к «друзьям и согражданам» после 20 лет государственной службы. Он написал его ближе к концу второго срока своего президентства.

Письмо было впервые опубликовано под названием «Обращение генерала Вашингтона к народу Америки по поводу его отказа от поста президента Соединённых Штатов» 19 сентября 1796 года. Вашингтон пишет о важности национального единства, одновременно предупреждая американцев о политических опасностях регионализма, партийной принадлежности и иностранного влияния, которых им следует избегать.

Черноу, Рон
Рональд Черноу (англ. Ron Chernow, род. 3 марта 1949 года) — американский писатель, журналист, популярный историк и биограф. Он написал бестселлеры исторических научно-популярных биографий.

В 2011 году он получил Пулитцеровскую премию за книгу «Вашингтон: жизнь». Он также является лауреатом Национальной книжной премии за книгу «Дом Морганов: американская банковская династия и расцвет современных финансов». Его биографии Александра Гамильтона (2004) и Джона Рокфеллера (1998) были номинированы на Премию Национального круга книжных критиков, в то время как первая послужила источником вдохновения для популярного мюзикла «Гамильтон», в котором Черноу работал историческим консультантом. Другая книга, «Варбурги: Одиссея замечательной еврейской семьи двадцатого века» в 1993 году была удостоена премии Джорджа Экклза за выдающиеся достижения в области экономической литературы. Как независимый журналист, он написал более шестидесяти статей в национальных изданиях.
Гулякин, Михаил Филиппович
Михаи́л Фили́ппович Гуля́кин (22 июля 1918 — 27 июня 1999) — советский военный медик, онколог, главный онколог Главного военного клинического госпиталя имени Н. Н. Бурденко, полковник медицинской службы. Герой Социалистического Труда (1978), заслуженный врач РСФСР.

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.
Richard D. James Album
Richard D. James Album (c англ. — «альбом Ричарда Д. Джеймса») — четвёртый студийный альбом британского электронного музыканта и продюсера Ричарда Д. Джеймса, выпущенный под псевдонимом Aphex Twin 4 ноября 1996 года на лейбле Warp Records. Альбом был записан на компьютере Macintosh. На завершение альбома ушло времени больше, чем на запись предыдущих альбомов музыканта. Альбом включает в себя быстрые брейкбиты и сложное программирование ударных из джангла и драм-н-бейса.

Музыкальное программирование
Музыка́льное программи́рование — процесс создания музыки при помощи электронных устройств, таких как секвенсоры и компьютерные программы. Основными способами программирования являются семплирование и ввод с MIDI-устройств. Программирование используется практически во всех жанрах электронной музыки, а также хип-хопа, начиная с 1990-х годов. Его также применяют в поп- и рок-музыке, в отдельных случаях в джазовой и современной классической музыке. В XXI веке программирование стало частью направлений скримо и металкора, таких как кранккор и электроникор, соответственно.
Цыканов, Владимир Андреевич
Владимир Андреевич Цыканов (21 мая 1929 — 11 октября 2021) — директор НИИАР (1973—1989), лауреат Ленинской премии (1967), заслуженный деятель науки Российской Федерации, доктор технических наук (1973).

Димитровград (Россия)
Димитровгра́д (до 1972 года — Мелеке́сс) — город в Ульяновской области Российской Федерации. Административный центр Мелекесского района, в который не входит, являясь городом областного значения, образует одноимённое муниципальное образование город Димитровград со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен в левобережной части Ульяновской области на берегу Черемшанского залива Куйбышевского водохранилища при впадении в него реки Большой Черемшан.

Город занимает территорию площадью 40,5 км² (4050 га), площадь городского округа Димитровград — 103,98 км², численность населения — 108 073 чел. (2025).

Димитровград находится в 79 км к востоку от административного центра области — Ульяновска, в 118 км к северу от административного центра соседней Самарской области — Самары.

Переименован в 1972 году в честь Генерального секретаря ЦК БКП Георгия Димитрова (1882—1949).
Макаров, Иван Кузьмич
Ива́н Кузьми́ч Мака́ров (23 марта [4 апреля] 1822[…], Арзамас, Нижегородская губерния или Успенское, Богородский сельсовет — 9 [21] апреля 1897, Санкт-Петербург) — русский живописец, последователь «романтического академизма», один из наиболее известных салонных мастеров рубежа николаевской и пореформенной эпох; мастер светского портрета, автор галереи изображений семьи Пушкиных — Ланских, также работал как церковный декоратор. Академик Императорской Академии художеств (с 1855).

Русский романтизм
Русский романтизм — направление в искусстве Российской империи, пик развития которого относится к 1810—1830-м годам. Русские романтики испытывали влияние немецкого и английского романтизма, однако данное направление имело в России ряд особенностей.

Идейным ядром русского романтизма стал патриотический подъём в стране после победы над Наполеоном I, что отличало его, например, от английского романтизма, который в большей степени был реакцией на результаты Французской революции.
Фролова, Ярослава Владимировна
Ярослава Владимировна Фролова (род. 18 мая 1997 года, Волгоград) — российская гандболистка, разыгрывающий игрок сборной России и ГК «Ростов-Дон». Мастер спорта России. Бронзовый призёр чемпионата мира 2019 года. Серебряный призёр чемпионата Европы 2018 года. Серебряный призёр чемпионата мира среди юниорок 2016 года.

Чемпионат России по гандболу среди женщин
Чемпионат России по гандболу среди женщин — совокупность турнирных матчей среди женских гандбольных команд России. Проводится с 1992 года. Организацией занимается Федерация гандбола России. Согласно официальным российским правилам гандбола Чемпионат проводится среди команд суперлиги, высшей и первой лиг. Однако традиционно Чемпионатом России принято считать состязания среди команд суперлиги, а среди спортсменов высшей и первой — всероссийскими соревнованиями.
Битва при Гестилрене
Битва при Гестилрене — сражение, произошедшее 17 июля 1210 года. Это была последняя битва между изгнанным шведским королём Сверкером II и правящим королём Эриком X. Сверкер потерпел поражение в предыдущей битве под Леной, но вернулся с новым войском. Тем не менее, Сверкер был убит в ходе сражения. Точная численность войск, участвовавших в битве, неизвестна.

Эрик X (король Швеции)
Эрик X Кнутссон (Родился ок. 1180 года, Эриксберг — умер 10 апреля 1216, замок Нес, остров Висингсё) — король Швеции (1208—1216). Первый шведский король, коронованный церковью (1210). Порядковый номер, присвоеный ему историком Иоанном Магнусом, не соответствует действительности, на самом деле Кнутссон был только пятым Эриком на шведском престоле.
Лобково (Починковский район)
Лобково — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Переснянского сельского поселения. Население — 69 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 5 км к северу от Починка, в 7 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 2 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Грудинино на линии Смоленск — Рославль.

До середины XX века название писалось Лабково, ранее иногда Лапково.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
The Okeh Sessions
The Okeh Sessions  — двойной альбом-сборник Биг Мэйбелл, выпущенный в 1983 году, и содержащий ранние записи певицы, сделанные в 1952—1955 годах. Лауреат 3rd Blues Music Awards 1983 года в номинации «Перевыпущенный альбом» .

Саксофон-альт
Альт-саксофон — саксофон альтового регистра, среднего между регистрами сопрано-саксофона и тенор-саксофона. Считается наиболее популярным среди прочих разновидностей саксофонов. Широко используется в классических и джазовых композициях.
Виллага
Виллага (итал. Villaga) — коммуна в Италии, располагается в провинции Виченца области Венеция.

Население составляет 1859 человек, плотность населения составляет 81 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 36020. Телефонный код — 0444.

Покровительницей коммуны почитается святая Анна, празднование 26 июля.

Святая Анна
Свята́я А́нна (ивр. חַנָּה‎ — «милость», «благодать», греч. Αγία Άννα) — в христианстве мать Богородицы, жена святого Иоакима, родившая дочь чудесным образом после долгих лет бездетного брака. Православная церковь причисляет Анну к числу богоотцов.
Хазрат ишан
Хазрат ишан (хазрат эшан, перс. حضرت ایشان‎) — титул, принадлежащий имаму Дома Хазрата ишана, который одновременно является духовным главой суфийского ордена Накшбандия и Сайидов. Все хазрат-ишаны заявляют о своем происхождении от Мухаммеда, последнего пророка ислама, через Хасана аль-Аскари, Абдул-Кадира Гилани и Бахауддина Накшбанда.

Бахауддин Накшбанд
Баха́уддин Муха́ммад ибн Бурха́нуддин Мухаммад аль-Бухари́  (перс. بهاءالدین نقش‌بند‎; или Баха́уддини Балогардон, март 1318, Касри-Хиндуван (ныне Каганский район) близ Бухары, Узбекистан — март 1389, там же) — персидский религиозный деятель, известен также как суфийский учитель, считается основателем значительного суфийского ордена Накшбанди (фактически он является седьмым шейхом ордена). Известен как Баха́уддин На́кшбанд, Ходжаи Бузург и Шахи Накшбанд.
Фиумский инцидент
Фиумский инцидент — предположительно имевший место конфликт между формированиями австро-венгерского (эскадра) и русского (часть отряда) императорских флотов. Данные относительно инцидента сильно расходятся.

Отряд (военное дело)
Отряд — штатное или сводное (временное) воинское формирование, создаваемое в вооружённых силах многих государств для выполнения боевой или специальной задачи.

Также штатные отряды могут создаваться в силовых ведомствах не входящих в вооружённые силы государства. Состав, вооружение и техническое оснащение каждого отряда определяются в зависимости от его предназначения, сложившейся обстановки, масштаба, сложности и специфики выполняемых задач.
Хас-Кунар
Хас-Куна́р (пушту خاص‌کنر‎, дари خاص‌کنر Xās Konar) — самый большой район провинции Кунар в Афганистане. Он расположен в южной части провинции и граничит с провинцией Нангархар с юга и Пакистаном с востока. Река Кунар проходит через северную часть района и орошает прилегающую территорию. Центр района — деревня Хас-Кунар (34°38′45″ с. ш. 70°54′03″ в. д.), расположенная на высоте 749 метров над уровнем моря. Большинство населенных пунктов в районе пострадало и (или) было разрушено в ходе военных действий (см. Гражданская война в Афганистане).

Население района — 31 000 человек (по данным 2006 года). Национальный состав — 100 % пуштуны.

Гражданская война в Афганистане
Гражданская война в Афганистане — серия вооружённых конфликтов в ходе борьбы за политическую власть в Афганистане, продолжающихся с конца 1970-х годов. Война началась 27 апреля 1978 года, когда Народно-демократическая партия Афганистана (НДПА) пришла к власти в результате военного переворота, известного как Апрельская революция. Считается одной из самых продолжительных гражданских войн на данный момент.
Берестейский проспект
Берестейский проспект (укр. Берестейський проспект) — это проспект в Шевченковском, Соломенском и Святошинском районах города Киев. Одна из самых длинных магистралей города (11,5 км). До 2023 года назывался проспектом Победы.

Проходит от Галицкой площади до Берестейского шоссе. Имеет по 4 полосы движения в каждом направлении. Транспортные потоки разделены. Пешеходные переходы через проспект только по подземным переходам и мостам. Разрешённая скорость движения по проспекту 60 км/ч.

Берестейский проспект является частью украинской магистрали М-06, которая, в свою очередь — частью международной трассы E 40.

Европейский маршрут E40
E40 — длиннейший европейский маршрут, длиной около 8000 км, соединяющий французский город Кале через Бельгию, Германию, Польшу, Украину, Россию, Казахстан, Узбекистан, Туркменистан и Киргизию с казахстанским городом Риддер, который находится рядом с  казахстанско—российской границей.
М72
Кириллицей М72 или М-72 обозначаются:

М-72 — советская подводная лодка типа «Малютка»

М-72 — советский полноприводный легковой автомобиль повышенной проходимости

М-72 — советский мотоцикл

М72 — анкерная плита

М72 — болт

М72 — разгрузочный жилет

Латиницей M72 или М-72 обозначаются:

M72 LAW — американский лёгкий противотанковый гранатомёт

Шаровое скопление M72

M-72 — автомагистраль в США.

Zastava M72 — югославский и сербский ручной пулемёт производства компании «Zastava Arms».

Zastava Arms
Zastava Arms (серб. Застава оружје) — сербская компания-производитель огнестрельного оружия и артиллерии, базирующаяся в Крагуеваце. Компания основана в 1853 году. Она является ведущим производителем огнестрельного оружия в Сербии и является крупным вкладчиком в местную оборонную промышленность. Zastava Arms производит и экспортирует широкий ассортимент продукции более чем в сорока странах мира, например югославскую версию автомата Калашникова Zastava M70.
Сергийчук, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Сергийчу́к (укр. Михайло Миколайович Сергійчук; 29 июля 1991 года, Константиновка, Ровненская область) — украинский футболист, нападающий.

В 2008 году начал играть за «Верес». Затем полгода выступал за винницкую «Ниву», после чего вернулся в «Верес». Далее играл за черкасский «Славутич» и МФК «Николаев», где трижды подряд становился лучшим бомбардиром команд в сезоне. В 2014 году стал игроком львовских «Карпат», а в 2015 году выступал на правах аренды за ужгородскою «Говерлу». В марте 2023 года подписал контракт с футбольным клубом «Буковина», за который выступал до завершения 2022/23 сезона.

Буковина (футбольный клуб)
«Букови́на» (укр. «Буковина») — украинский футбольный клуб из города Черновцы. Основан в 1958 году под названием «Авангард». В советские времена команда дважды (в 1982 и 1988) становилась чемпионом УССР и трижды (в 1968, 1980 и 1989) серебряным призёром. Трижды доходили до четвертьфинала кубка УССР. В 1990 году становилась победителем Второй лиги СССР. Однако наивысшим достижением клуба в чемпионатах Советского Союза является 5-е место в Первой лиге СССР. Во времена независимой Украины команда становилась серебряным призёром Первой лиги Украины в 1996 году, и дважды победителем Второй лиги Украины в 2000 и 2010 годах. В 1992 году команда заняла 6-е место в Высшей лиге, которое по праву считается лучшим результатом в первенстве Украины. Однако самым большим достижением клуба является выход в полуфинал Кубка Украины в сезоне 2024/25.
Барышевский
Барышевский — фамилия; имеет женскую форму Барышевская.

Барышевский, Антоний (род. 1988) — украинский пианист.

Барышевский, Владимир Григорьевич (род. 1940) — советский и белорусский учёный-физик, профессор.

Барышевский, Леонид Михайлович (1914—2003) — советский металлург, лауреат Ленинской премии.

Барышевский, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Барышевский (род. 1 июля 1940, Минск) — советский и белорусский учёный-физик, профессор. Заслуженный деятель науки Республики Беларусь (1996), лауреат Государственной премии Республики Беларусь (2003).
Рундук Дэви Джонса
Рунду́к Дэ́ви (Де́йви) Джо́нса (англ. Davy Jones's Locker; часто ошибочно называется «сундуком Дэви Джонса», но морской термин именно рундук) — идиома на жаргоне британских моряков от XVIII века до наших дней, иносказательное название могилы моряков.

Дэви (Дейви, Дэвид) Джонс — дьявол морских глубин, а рундук — океан, место упокоения моряков. Выражение «рундук Дэви Джонса» стало известно широкой публике из произведения английского писателя Тобиаса Смоллетта «Приключения Перигрина Пикля». Тобиас Смоллетт в своей книге пишет о том, что «тот же самый Дэви Джонс, согласно поверью моряков, является дьяволом, повелевающим всеми злыми духами пучины». Некоторые авторы, как утверждает Жан Рогожинский, связывают происхождение этого выражения с жизнью и деятельностью пирата XVII века Дэвида Джонса, разбойничавшего в водах Карибского моря.

Смоллетт, Тобайас
То́байас Джордж Смо́ллетт (англ. Tobias Smollett; 19 марта 1721 — 17 сентября 1771) — шотландский романист, поэт, переводчик; один из лидеров английского классического эпоса, крупный мастер англоязычной пикарески и зачинатель просветительского романа воспитания, предвосхитивший, в частности, творчество Диккенса. Специализировался на романах о жизни моряков.
Квартет Новой Музыки
Квартет Новой Музыки (англ. New Music Quartet) — американский струнный квартет, существовавший в 1947—1955 гг. Специализировался на исполнении современной академической музыки, однако в виде исключения исполнял и записывал и более привычный репертуар — например, квартеты Боккерини и Бетховена. Среди значительных страниц в истории квартета — премьерное исполнение струнного квартета Джона Кейджа (1951).

Кейдж, Джон
Джон Ми́лтон Кейдж (англ. John Milton Cage Jr.; 5 сентября 1912[…] или 5 октября 1912, Лос-Анджелес, Калифорния — 12 августа 1992[…], Нью-Йорк, США) — американский композитор, философ, поэт, музыковед, художник. Пионер в области алеаторики, электронной музыки и нестандартного использования музыкальных инструментов, Кейдж был одной из ведущих фигур послевоенного авангарда. Критики называли его одним из самых влиятельных американских композиторов XX века.