hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парз
Парз (Парзлич, Парз Лич; арм. Պարզ լիճ — «Ясное» или «Прозрачное озеро») — небольшое озеро в Армении, расположенное в Тавушской области, к востоку от Дилижана, в Дилижанском национальном парке, на высоте 1334 метра над уровнем моря.

Объём озера составляет 0,00008 км³, площадь зеркала — 0,03 км². Озеро раскинулось в неглубокой долине между лесистыми увалами и имеет продолговатое очертание, длина достигает 385 м, ширина — 85 м, глубина — более 5 м.

Дилижанский национальный парк
Дилижа́нский национа́льный парк (арм. Դիլիջան ազգային պարկ), часто также Дилижанский заповедник — национальный парк на северо-востоке Армении, в Тавушской области, в бассейне верхнего течения реки Агстев.
Дижон-4
Дижон 4-й кантон (фр. Dijon  4e  Canton) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Дижон. Население кантона на 2006 год составляло 17 070 человек.

Код INSEE кантона — 2112. Всего в кантон Дижон 4-й кантон входят 2 коммуны, из них главной коммуной является Дижон 4-й кантон.

Дижон (округ)
Дижо́н (фр. Dijon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Дижон.
Население округа на 2006 год составляло 360 653 человек. Плотность населения составляет 118 чел./км². Площадь округа составляет всего 3049 км².
Ханссен, Карл Фрёлих
Карл Фрёлих Ханссен (норв. Carl Frølich Hanssen; 8 января 1883, Фредриксхалд, Эстфолл — 6 января 1960, Осло) — норвежский офицер, спортивный руководитель и футболист. Играл за футбольный клуб «Меркантиле», в его составе выигрывал Кубок Норвегии. Один раз сыграл за сборную Норвегии. Президент Норвежской футбольной ассоциации (1908—1909 и 1914—1915 годах). Во время Второй мировой войны вступил в Национальное единение (НЕ) и стал главой Службы труда.

Халден
Ха́лден (норв. Halden) — небольшой норвежский город, расположенный в Эстфолле.

Название произошло от старонорвежских слов hallr (или hǫll), что означает холм, склон. Город действительно окружен холмами. Буква «д» появилась из-за датского влияния на язык.
С 1665 по 1928 год город официально назывался Фредриксхальд или Фредериксхальд (Fredrikshald, Frederikshald).
Монсалье
Монсалье́ (фр. Montsalier, окс. Montsalier) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Банон. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04132.

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Can’t Let Go
«Can’t Let Go» (с англ. — «Не могу отпустить») — песня американской певицы Мэрайи Кэри, выпущенная в октябре 1991 года лейблом Columbia Records в качестве второго сингла с её второго студийного альбома, Emotions (1991). Авторами являются Мэрайя Кэри и Уолтер Афанасьефф. «Can’t Let Go» — композиция в форме медленного джема; вокал Кэри охватывает более трёх октав, отличаясь использованием свисткового регистра. Текст песни повествует о грусти после окончания отношений с возлюбленным.

Песня была включена в «живой» альбом MTV Unplugged, а также в сборники Greatest Hits (2001) и The Ballads (2008).

Свистковый регистр
Свистковый регистр — самый высокий регистр человеческого вокала, лежащий выше фальцета и напоминающий звук свистка.

Свистковый регистр типичен для детских голосов. В эстрадно-джазовой музыке считается одним из приёмов специфического звукоизвлечения, наряду с экстремальными гроулингом и скримингом. Является самым сложным способом использования гортани, так как требует полного смыкания и растягивания связок, часть которых перестаёт вибрировать.

Свистковый регистр соответствует нотам четвёртой-пятой октавы. Им обладают оперные и эстрадные певцы и певицы, такие как Мэрайя Кэри, Има Сумак, Минни Рипертон, Адам Лопес, Ариана Гранде, Джорджия Браун, Димаш Кудайберген и другие.
Хекс
Хекс (от греч. ἕξ (héx) — шесть, заимствовано через англ. hex):

шестиугольная клетка игрового поля — например, в играх «Heroes of Might and Magic» (поле битвы) или «Цивилизация»;

данные, представленные в шестнадцатеричной (hexadecimal) системе.

Шестнадцатеричная система счисления
Шестнадцатери́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления по основанию 16.

В качестве цифр этой системы счисления обычно используются цифры от 0 до 9 и латинские буквы от A до F. Буквы A, B, C, D, E, F имеют значения 1010, 1110, 1210, 1310, 1410, 1510 соответственно. Пример шестнадцатеричного числа: 1A45F0D (1A45F0D16 = 27 549 45310).
Сорокино (Карамышевская волость)
Сорокино — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 13 км к западу от села Карамышево и в 16 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 3 человека.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Ингеборга Норвежская
Ингеборга Норвежская (швед. Ingeborg Håkansdotter, норв. Ingebjørg Håkonsdatter; 1301 — 17 июня 1361) — норвежская принцесса, в замужестве — шведская герцогиня. Дочь Хакона V Норвежского. В 1319—1327 годах состояла в совете регентов Норвегии и в 1319—1326 годах — в совете регентов Швеции в период малолетства её сына Магнуса Эрикссона, короля Норвегии и Швеции. В 1318—1319 годах была де-факто правительницей Швеции, а в 1319—1326 годах — первой де-юре женщиной-регентом в истории Швеции.

Де-факто
Де-фа́кто (лат. de facto — «на деле», «фактически») — латинское крылатое выражение, которое используется для обозначения действительности происходящего, не подкреплённой юридически. Часто употребляется с целью подчеркнуть различие формального описания событий («де-юре») с реальностью.
Фемарнбельтский тоннель
54°34′40″ с. ш. 11°17′50″ в. д.

Фемарнбельтский тоннель — строящийся тоннель под проливом Фемарн-Бельт, разделяющим Данию и Германию. Строительные работы начались в июле 2021 года, а срок сдачи запланирован на 2029 год.

Общая стоимость работ предположительно составит 8,7 млрд евро, а Евросоюз со своей стороны выделит на строительство 590 млн евро.

Длина тоннеля составит 18 км. На участке будут проложены две колеи железной дороги и четырёхполосная автомагистраль. Предположительно, это расстояние можно будет преодолеть за семь минут на поезде и за 10 минут на автомобиле, в связи с чем время на поезде между Гамбургом и Копенгагеном вместо нынешних пяти часов сократится примерно до двух.

Фемарн-Бельт
Фемарн-Бельт (Немецкое произношениео файле), (дат. Femern Bælt, устар. Femer Bælt; н.-нем. Femernbelt) — пролив в западной части Балтийского моря, соединяющий Кильскую и Мекленбургскую бухты и расположенный между немецким островом Фемарн и датским островом Лолланн. Паромы, которые ходят через пролив, соединяют города Путтгарден и Редби на двух островах.

Пролив имеет ширину 18 километров и глубиной до 20-30 метров. Течение в проливе слабое и в основном зависит от ветра.
Луканская колбаса
Луканская колбаса (лат. Lucanicae) — вид копчёной колбасы.

По рецепту псевдо-Апиция луканская колбаса приготовлялась следующим образом: растирался перец с сатуреей, рутой, сельдереем, лавровыми ягодами, подливался гарум, а также мелко нарубленное мясо, перец в зёрнах, много жира. Этим фаршем начинялись кишки и подвешивались коптиться.

Рецепт приготовления этой колбасы, в котором смешивались пряности и различные продукты, является характерным для кухни времён начала империи.

Этот сорт колбасы известен со времён античности, её, возможно, привезли легионеры из Южной Италии (колбаса названа в честь региона Лукания, сегодня Базиликата) в Рим. В поваренной книге Апиция эта колбаса упоминается, например, в качестве гарнира к другим блюдам.

Кулинарная книга
Кулина́рная кни́га (пова́ренная кни́га) — справочное издание, содержащее, в основном, различные рецепты приготовления пищи и напитков. Современные кулинарные книги, как правило, хорошо иллюстрированы, а кроме рецептов могут содержать советы по сервировке стола, правильному питанию, выбору продуктов и кухонной техники.
Варан Дюмериля
Варан Дюмериля (лат. Varanus dumerilii) — вид ящериц из семейства варанов. Видовое название дано в честь французского зоолога Андре-Мари Дюмериля.

Варан Дюмериля достигает максимальной длины тела 130 см и массы 1 кг.

Окраска тела тёмно-коричневого цвета с нечёткими хаотичными бледными полосами. Молодые особи имеют жёлтые полосы на спине, голова оранжевого цвета. Через 8 недель окраска меняется.

Вид обитает в тропических и мангровых лесах Юго-Восточной Азии. Встречается на юге Мьянмы, на юге Таиланда, в Малайзии и Индонезии на островах Калимантан и Суматра.

Варан активен днём, хорошо плавает и карабкается по деревьям. Он питается в основном крабами, реже насекомыми, моллюсками, рыбой, лягушками и мелкими грызунами.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Темиртауский трамвай
Темирта́уский трамвай (каз. Temirtau tramvayı) — трамвайная система в городе Темиртау. Темиртау наряду с Павлодаром и Усть-Каменогорском является одним из трёх городов Казахстана, где действует трамвай.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Лотто, Изидор
Изидор Лотто (пол. Izydor Lotto; 22 декабря 1840 — 13 июля 1927) — польский скрипач и музыкальный педагог.

Учился в Парижской консерватории у Ламбера Массара (скрипка) и Амбруаза Тома (композиция). Дал первый концерт в Варшаве в 1857 г. В 1862 г. получил место скрипача и камерного музыканта при дворе герцога Саксен-Веймарского. С 1872 г. преподавал в Страсбургской консерватории. В 1880 г. вернулся в Польшу и на протяжении многих лет преподавал в Варшавской консерватории. Среди его учеников, в частности, Бронислав Губерман, Ричард Бургин.

Композиторское наследие Лотто, более или менее забытое, берёт отсчёт с Фантазии на тему российского национального гимна Op. 1 (Лейпциг, 1861) и включает пять скрипичных концертов, фантазии, вариации и иные концертные пьесы для скрипки, каденции к концертам Виотти, Паганини, Мендельсона.

Иосиф Левин опубликовал некролог Лотто под названием «Лотто — друг королей» (англ. Lotto – Friend of Kings) в газете «American Hebrew».

Саксен-Веймар
Герцогство Саксен-Веймар (нем. Herzogtum Sachsen-Weimar) — государство (герцогство) в составе Священной Римской империи, одно из эрнестинских герцогств.

Столица великого герцогства Саксен-Веймарского, и в конце XVIII и начале XIX столетия центр классической немецкой литературы — Веймар.
Евгений (Зёрнов)
Митрополит Евгений (в миру Семён Алексеевич Зёрнов; 18 января 1877, Москва — 20 сентября 1937, 7-е Бидаикское отделение Карагандинского ИТЛ, Карагандинская область) — епископ Православной российской церкви, митрополит Горьковский и Арзамасский.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в августе 2000 года. Прославляется 26 января/8 февраля и 7/20 сентября.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Епархия Толеду
Епархия Толеду (лат. Dioecesis Toletana in Brasilia) — епархия Римско-католической церкви c центром в городе Толеду, Бразилия. Епархия Толеду входит в митрополию Каскавела. Кафедральным собором епархии Толеду является собор Христа Царя.

Толеду (Парана)
Толеду (порт. Toledo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Толеду. Население составляет 119 335 человек на 2010 год. Занимает площадь 1197,016 км². Плотность населения — 89,4 чел./км².
Юджен, Лоррейн
Лоррейн Юджен (англ. Lorraine Ugen; род. 22 августа 1991, Лондон, Великобритания) — британская легкоатлетка, специализирующаяся в прыжке в длину. Бронзовый призёр чемпионата мира в помещении 2016 года. Чемпионка Великобритании. Финалистка летних Олимпийских игр 2016 года.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Долина Лхасы
Долина Лхасы (Лхасская долина) — речная долина в Тибете. Долину образует река Кьи-Чу, приток Брахмапутры. Высота долины более 3500 м, окружающие горы поднимаются на высоты до 5600 м.

Долина является популярным туристическим объектом. В наиболее широкой части долины расположен город Лхаса. Вдоль долины расположены знаменитые монастыри — Дрепунг, Сера и Ганден. Туристов привлекает также горы Тибета и необычная природа. Русло реки Лхасы здесь подвержено постоянным перемещениям.

Коренные жители долины заняты традиционным земледелием и скотоводством. Неподалёку ведётся добыча меди, олова и цинка.

По долине проходит автомобильная дорога Дагма — Лхаса — Гьянгдзе, т. н. «дорога дружбы», связывающая столицу Тибета с Непалом. По Лхасской долине проходит небольшой участок цинхай-тибетской железнодорожной магистрали.

Ганден
Ганден (тиб. དགའ་ལྡན, Вайли dga' ldan) — монастырь на горе Вангбур в 47 км к востоку от Лхасы в Тибете, один из самых крупных буддийских монастырей и знаменитый университет школы гелуг тибетского буддизма, а также место паломничества. Главой монастыря является Ганден Трипа, формальный глава школы гелуг. Ранее Ганден был одним из трёх государственных монастырей. Название «Ганден» — это тибетский перевод санскритского «Тушита», легендарной обители Будды Майтреи. Находится на высоте 4500 м.
Огой
Ого́й (от бур. Уһагүй — «безводный») — самый крупный остров в проливе Малое Море озера Байкал.

Имеет сильно вытянутую форму, длина — 2,9 км, ширина — до 0,6 км. Населения нет. Расположен между мысом Шара-Шулун на западном побережье острова Ольхон и Курминским заливом на западном берегу озера Байкал.

Ольхон
Ольхо́н (бур. Ойхон арал) — крупнейший остров озера Байкал. Третий по размерам озёрный остров в мире.

Длина острова — 73,5 км, ширина — до 15 км, площадь — 730 км². Постоянное население — 1682 чел. (на 2017 год), 1744 человека (2019 год). Расстояние от Иркутска по автодороге — 256 км. Отделён от западного берега Байкала проливами Малое Море и Ольхонские Ворота. К востоку от острова находится глубочайшее место Байкала — 1642 метра. Территория Ольхона вместе с прилегающими островками входит в Прибайкальский национальный парк.
Kings Cup
Kings Cup — пригласительный снукерный турнир, проходивший в середине 1990-х годов в Таиланде.

Турнир был организован специально для показа по телевидению и проводился в студии 9-го Канала Таиланда перед Рождеством. В первом розыгрыше приняли участие 16 игроков, и большинство из них были местными. Турнир начинался с групповой стадии, в четвертьфинал выходили по двое лучших из каждой группы. Чемпионом первого Kings Cup стал Найджел Бонд, который был единственным снукеристом из Европы на турнире. В следующих розыгрышах в соревновании участвовали уже больше приглашённых европейских игроков (трое); в качестве приглашённого играл и Джеймс Уоттана, несмотря на то, что он имел тайское гражданство и национальность.

Турнир не входил в календарь мэйн-тура. Все матчи соревнования проходили в Бангкоке.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1962
7-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 12 по 16 сентября 1962 года на стадионе стадионе Югославской народной армии в Белграде, столице Югославии.

В соревнованиях приняли участие 670 атлетов из 29 стран Европы. Было разыграно 36 комплектов медалей (24 у мужчин и 12 у женщин).

Третью подряд победу в общекомандном зачёте турнира одержала сборная СССР. На третьем месте расположились спортсмены Объединённой германской команды, в последний раз выступавшие в таком формате на чемпионатах Европы по лёгкой атлетике до воссоединения страны в 1990 году.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике — международное соревнование, проводящееся на открытых стадионах под эгидой Европейской легкоатлетической ассоциации. Главный старт для европейских легкоатлетов.

Турнир проводится с 1934 года в конце летнего легкоатлетического сезона в августе-сентябре, раз в четыре года. С 2012 года решено проводить турнир раз в два года.
Shantui
Shantui Construction Machinery Co., Ltd. (кит. упр. 山推工程机械股份有限公司, «Шантуй строительная техника») — китайская компания, производитель землеройных и дорожно-строительных машин, штаб-квартира Цзинин, Китай. Входит в состав государственной компании «Группа тяжелой промышленности Шаньдуна». Основной продукцией являются бульдозеры, ковшовые и вилочные погрузчики, экскаваторы, дорожные катки, автогрейдеры, асфальтоукладчики.

Цзинин
Цзини́н (кит. упр. 济宁, пиньинь Jìníng) — городской округ в китайской провинции Шаньдун. Название означает «спокойная Цзишуй» и связано с тем, что в Средние века в эти места к реке Цзишуй (ныне по её руслу течёт Хуанхэ) было перенесено место пребывания правительства области Цзичжоу после того, как прежний административный центр области был смыт наводнением.
Форуги, Мохаммед Али
Мохаммед Али Форуги (перс. محمدعلی فروغی ذكاءالملک‎; август 1877, Тегеран, Каджарский Иран — 27 ноября 1942, Тегеран, Иран) — иранский государственный и политический деятель, писатель, литератор и переводчик. Трижды занимал пост премьер-министра Ирана в ключевые периоды истории страны: в ранние годы правления Реза Пехлеви, в середине 1930-х годов и в критический момент отречения шаха в 1941 году.

Форуги был видной фигурой переходной эпохи от династии Каджаров к династии Пехлеви. Он сыграл значительную роль в политической трансформации Ирана, участвуя в Конституционной революции. На посту первого премьер-министра при Реза-шахе он организовал церемонию его коронации. Будучи последним премьер-министром Реза-шаха, Форуги составил текст его отречения от престола и способствовал беспрепятственному восхождению на престол его сына, Мохаммеда Реза Пехлеви. Также он известен как масон и основатель ложи «Пробуждение» («Бидари»).

Исфахан
Исфаха́н (перс. اصفهان‎, МФА: [ʔesfæˈhɒːn]о файле; среднеперс. Спахан) — город в Иране на берегу реки Заянде, расположенный в 340 км к югу от Тегерана. Административный центр провинции Исфахан, третий по величине город Ирана (после Тегерана и Мешхеда). Население — 1 547 164 человек (2006).

В городе расположено большое число памятников исламской архитектуры XI—XIX веков. Особенно знамениты площадь Имама и пятничная мечеть — памятники Всемирного наследия. В Иране город часто называют Несф-е джеха́н («Половина мира»).
Борис Рогволодович (князь друцкий)
Борис Рогволодович — князь Друцкий в 1180-х — не ранее 1196, из рода Полоцких князей, сын князя Роговолода Борисовича.

Упоминается в летописи 1196, когда в союзе с черниговцами и вместе с князем Васильком Володаревичем участвовал в походе на Витебск, зависимый в то время от Смоленска. Борис отличился в битве, окончившейся разгромом смоленской армии. Ударив смолян в тыл, взял в плен командовавшего ими князя Мстислава Романовича и передал его князю черниговскому по его просьбе. По мнению Н. Ермаловича, то, что Борис действовал в союзе с полочанами, свидетельствует о возвращении Друцка в 1180 под влияние Полоцка.

Н. Ермолович «Древняя Беларусь: Полоцкий и Новогородский периоды» (1990) (2-е издание)

1180-е годы
1180-е (ты́сяча сто восьмидеся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1180 года по 31 декабря 1189 года, включающий 1180 год 8-го десятилетия   и с 1181 по 1189 годы    9-го десятилетия XII века 2-го тысячелетия.  Они закончились 836 лет назад.
Ушаков, Борис Фёдорович
Бори́с Фёдорович Ушако́в (2 (14) мая 1889 — 17 августа 1918) — русский офицер, Генерального штаба подполковник (1917), участник Первой мировой и Гражданской войн. Деятель «белого» движения на Востоке России, один из видных участников свержения советской власти в Поволжье и Сибири весной 1918 года, посмертно награждённый орденом Святого Георгия 4-й степени и произведенный в полковники.

Судьба тела генерала Корнилова
Судьба тела генерала Корни́лова — совокупность событий и обстоятельств, включающих в себя историю гибели генерала Л. Г. Корнилова во время Гражданской войны в России, его тайного захоронения добровольцами, последовавшего акта Красного террора — извлечения из могилы и надругательства над трупом большевиками и красноармейцами при участии и поощрении представителей советской власти и командования Красной армии, а также воздания почестей и сохранения памяти генерала Корнилова в последующем.
Северо-молуккский малайский язык
Северо-молуккский малайский язык (Ternate Malay) — креольский язык, на котором говорят на юге и западе групп островов Оби и Сула, на островах южного конца островов Тернате, Тидоре и Хальмахера провинции Северное Малуку в Индонезии. Местное название языка — Bahasa Pasar, а малайский острова Тернате также используется после основных этнических групп, говорящих на языке. С тех пор северо-молуккский малайский используется только для разговора в коммунах, и не существует стандартной орфографии.

Северо-молуккский более похож на манадо-малайский, чем на амбонский малайский языки.

Тидоре
Тидоре (индон. Pulau Tidore) — название острова, а также одноименного архипелага и расположенного на нём города в архипелаге Молуккских островов в восточной Индонезии. Расположен к западу от острова Хальмахера.