hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гетто в Новом Свержене
Гетто в Но́вом Све́ржене (1 августа 1941 — 31 января 1943) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Новый Свержень Столбцовского района Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Смиловицкий, Леонид Львович
Леони́д Льво́вич Смилови́цкий (бел. Леанід Львовіч Смілавіцкі, род. 15 августа 1955, Речица, Гомельская область) — советский и израильский историк, специалист по истории евреев в Беларуси. Кандидат исторических наук (после нострификации в Израиле — доктор философии (PhD) по истории), доцент. Автор 450 статей и 7 монографий.
Аристей из Капуи
Аристей (погиб ок. 303 года) — священномученик, епископ Капуи. День памяти — 2 июля.

Святого Аристея часто отождествляют с Агрестием Хромацием, занимавшим должность римского префекта в 280-х годах. В 286 году тот перебрался из Рима в Синуэссу и был впоследствии поставлен епископом в Капуи. Он участвовал в Синуэсском Синоде (Sinodo Sinuessano), подписавшись под документами первой сессии. Впоследствии был умучен 2 июля во время Великого гонения.

Также не исключено, что речь идёт о святом Аристоне, также поминаемом 2 июля.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Мурдханья дудда
Дудда (хинди डुड्डा), дадда (в.-пандж. ਡੱਡਾ), даль (шахмукхи ڈال) — восемнадцатая буква алфавита гурмукхи, обозначает звонкий ретрофлексный взрывной согласный [ḍ].

Огласовки: ਡਾ, ਡਿ, ਡੀ, ਡੁ, ਡੂ, ਡੇ, ਡੈ, ਡੋ, ਡੌ.

Дудда рукописная

Даль (шахмукхи)

Гурмукхи
Гурму́кхи (в.-пандж. ਗੁਰਮੁਖੀ, з.-пандж. گُرمُکھی [ˈɡʊɾᵊmʊkʰiː]) — письменность индоарийского языка панджаби. Создателем письменности считается второй сикхский гуру Ангад. Официально используется в индийском штате Пенджаб, а также в соседних штатах Харьяна и Химачал-Прадеш. В Пакистане для записи западного диалекта панджаби используется письмо шахмукхи на основе арабского письма.
Валунь
Валунь — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Мегринского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мегринский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Чагодоща. Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 13 км, до центра муниципального образования деревни Мегрино — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Кочубино, Мегрино.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Кочубино
Кочубино — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Мегринского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мегринский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Чагодоща. Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 17 км, до центра муниципального образования деревни Мегрино — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Герасимово, Горка, Мегрино.

По переписи 2002 года население — 20 человек (13 мужчин, 7 женщин). Всё население — русские.
Минимальная логика
Минимальная логика — это специальная логическая система, в которой при операциях с высказываниями не применяется ни закон исключённого третьего, ни то следствие, вытекающее из закона противоречия, по которому из противоречия следует всё что угодно.

С точки зрения всеобщей применимости минимальная логика является результатом пересмотра принципов классической логики.

Высказывание (логика)
Выска́зывание в математической логике — предложение, выражающее суждение. Если суждение, составляющее содержание (смысл) некоторого высказывания, истинно, то и о данном высказывании говорят, что оно истинно. Сходным образом ложным называют такое высказывание, которое является выражением ложного суждения. Истинность и ложность называются логическими, или истинностными, значениями высказываний.

Высказывание должно быть повествовательным предложением, и противопоставляется повелительным, вопросительным и любым другим предложениям, оценка истинности или ложности которых невозможна.
NGC 2048
NGC 2048 (другое обозначение — ESO 56-*N166) — эмиссионная туманность в созвездии Золотой Рыбы, расположенная в Большом Магеллановом Облаке. Открыта Джеймсом Данлопом в 1826 году. Является частью области звездообразования LH 87n, которая, в свою очередь, относится к сверхпузырю N 154. Возраст туманности составляет менее 10 миллионов лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эмиссионная туманность
Эмиссионная (самосветящаяся) туманность — межзвёздное облако, излучающее в оптическом диапазоне из-за ионизации собственного газа. В спектрах таких туманностей видны сильные эмиссионные линии, в том числе запрещённые, на фоне слабого непрерывного спектра. Эмиссионные туманности могут иметь различную природу: это могут быть, например, области H II или планетарные туманности.

Механизм излучения эмиссионных туманностей объясняется флуоресценцией: фотон в ультрафиолетовом диапазоне поглощается атомом и ионизует его, а затем, в результате рекомбинации и цепи спонтанных переходов излучаются фотоны с меньшей энергией, в том числе и в оптическом диапазоне.
Qatargas
Qatargas — компания из Катара, занимающаяся производством и продажей сжиженного природного газа (СПГ). Одна из крупнейших мировых компаний по производству СПГ. Сырьё добывается на месторождении Северное/Южный Парс. Перерабатывается в СПГ и отгружается клиентам в промышленном центре Рас Лаффан.

Сжиженный природный газ
Сжи́женный приро́дный газ (СПГ или LNG от англ. liquefied natural gas) — природный газ (преимущественно метан, CH4), искусственно сжиженный путём адиабатического совершения работы в турбодетандере, при этом метан охлаждается до -163 °C для удобства хранения или транспортировки. Для хозяйственного применения преобразуется в газообразное состояние на специальных регазификационных терминалах.

СПГ рассматривается как приоритетная или важная технология импорта природного газа целым рядом стран, включая Францию, Бельгию, Испанию, Южную Корею и США. Самый крупный потребитель СПГ — это Япония, где практически 100 % потребностей газа покрывается импортом СПГ.
ЕГАИС
ЕГАИС — часть Системы маркировки и прослеживаемости товаров в России:

ЕГАИС-маркировка — выведенная из эксплуатации федеральная информационная система, созданная в целях обеспечения учёта оборота изделий из натурального меха;

ЕГАИС Алкоголь — автоматизированная система, предназначенная для государственного контроля над объёмом производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции;

ЕГАИС Лес — автоматизированная система, предназначенная для государственного контроля над заготовкой и оборотом древесины и изделий из неё;

ЕГАИС Обувь — автоматизированная система, предназначенная для государственного контроля над изготовлением обуви и торговым оборотом в обувной промышленности.

ЕГАИС (алкоголь)
Единая государственная автоматизированная информационная система учета объема производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции — федеральная информационная система, созданная в целях учета объема производства, оборота и (или) использования этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции, использования производственных мощностей, объёма собранного винограда, использованного для производства винодельческой продукции, а также осуществления анализа информации и контроля за производством, оборотом и (или) использованием этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции, использованием производственных мощностей, объёмом собранного винограда, использованным для производства винодельческой продукции.

ЕГАИС, через которую должна была учитываться вся информация о продаваемом и производимом в России алкоголе, была создана в январе 2006 года.
Долуо
Долуо, Dholuo, также известен как луо — язык нилотской семьи нило-сахарской макросемьи. Распространён в местах проживания народности луо в Кении и Танзании. Число носителей — около 3 млн, населяют восточное побережье озера Виктория и области к югу от данного озера. Язык используется в радиопередачах Kenya Broadcasting Corporation (KBC), бывшего «Голоса Кении», а также Radio Ramogi.

Язык луо не следует путать с другим нилотским языком — языком луво (Судан); кроме того, близкородственные к долуо языки угандийский ланго и ачоли также имеют альтернативные названия лво и лвоо.

Ачоли (язык)
Ачоли (известен под различными названиями: Acholi, Acoli, Akoli, Acooli, Atscholi, Shuli, Gang, Lwoo, Lwo, Log Acoli, Dok Acoli) — язык народности ачоли, проживающей в районах Гулу, Китгум и Падер (известных вместе как Ачолиленд) на севере Уганды. Также распространён на юге района Опари (Южный Судан). Число носителей около 1,2 млн чел.

Язык ачоли хорошо взаимопонимаем с другими языками: алур и угандийским ланго.
Санкин, Борис Сергеевич
Бори́с Серге́евич Са́нкин (род. 15 февраля 1937 года, Москва) — советский и российский балетмейстер, танцовщик. Народный артист РСФСР (1985). Руководитель ансамбля танца «Ритмы планеты». Профессор, художественный руководитель (до ноября 2014 г. — декан) факультета хореографии Московского государственного института культуры (МГУКИ).

Ромэн
«Ромэ́н» — московский музыкально-драматический театр, основанный в 1931 году Иваном и Георгием Лебедевыми. Режиссёром-постановщиком первой работы театра был Моисей Гольдблат. Театр располагается в здании отеля «Советский», имеет статус Государственного бюджетного учреждения культуры (ГБУК). В его репертуар входят постановки на известные литературные произведения. Авторами сценариев зачастую являются сами актёры.
Каран (должность в Персии)
Каран (др.-греч. κάρανος, др.-перс. kārana от kāra — «войско»)— должность в Персидской империи при царях из династии Ахеменидов.

В историографии существуют две точки зрения по вопросу о функциях карана:

караны были военачальниками, имевшими в своем подчинении сатрапов, то есть просто представители персидской администрации рангом выше сатрапа

караном в Ахеменидской державе называли любого военачальника, назначенного царём для руководства той или иной военной кампанией.

Предполагается, что Держава Ахеменидов, кроме сатрапии, были разделены на 4 или же 7 военных областей, во главе которых стояли караны. Так, по сообщению Ксенофонта, титул карана носил Кир Младший, сатрап Лидии, Фригии и Каппадокии (408—401 до н. э.), который также был командующим всеми персидскими войсками в Малой Азии.

Ахемениды
Ахемени́ды (др.-перс. 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹 Haxāmanišyaʰ, перс. هخامنشی‎ Haxâmaneši, др.-греч. Ἀχαιμενίδαι Achaimenidai, лат. Achaemenides) — династия царей Древней Персии (705(?)—329 до н. э.).

Ведёт начало от Ахемена, вождя союза персидских племён. Потомок Ахемена Кир II Великий, правивший (559—530 до н. э.) в Парсе и Аншане (Северный Элам), основал огромную Персидскую империю, объединившую большинство стран Ближнего и Среднего Востока. В 329 до н. э. под ударами армии Александра Македонского государство Ахеменидов прекратило существование. Принадлежность к династии перса объявившего себя царём под именем Артаксеркс V вызывает споры.

Правителей из династии Ахеменидов, начиная с Камбиса II, захватившего Египет, историк Манефон поместил в качестве фараонов в XXVII древнеегипетскую династию.
Колтовская, Анна Алексеевна
Царица А́нна Алексе́евна, урождённая  Колто́вская (в монашестве Дария; ок. 1554/1556 — 5 апреля 1626, Тихвин) — четвёртая жена Ивана Грозного, на которой он женился весной 1572 года с разрешения духовенства (брак длился менее полугода). Впоследствии монахиня («инокиня-царица») Тихвинского Введенского монастыря, где она чтилась местно.

Духовная грамота
Духовная грамота (духовная, духовная память, духовное завещание, изустная запись, изустная память) — юридический документ, грамота, имевшая употребление на Руси и в России с XIII по XVIII век, в которой содержались распоряжения и указания родственникам и близким человека на случай его смерти (завещание).
Долматовка (Тульская область)
Долматовка — деревня в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула, в рамках административно-территориального устройства — в Ленинский район Тульской области.

Страхово (городской округ город Тула)
Страхово — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Медвенского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.
Снежное (Чукотский автономный округ)
Сне́жное — село в Анадырском районе Чукотского автономного округа России. Образует сельское поселение Снежное.

Название села является калькой с чук. ӄээԓивтын — «снежник», который расположен вблизи, на обрывистом берегу реки Анадырь. Название происходит от чук. ӄээԓ «старый снег», «гнилое дерево» + ивтын от ивтыԓ «низ», «нижняя сторона».

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Samurai Shodown (серия игр)
Samurai Shodown (Samurai Spirits в Японии) — серия видеоигр в жанре файтинга, разработанная компанией SNK. Действие игр серии происходит в средневековой Японии.

Первая игра серии, Samurai Shodown, была выпущена в августе 1993 года для аркадного игрового автомата (платформа Neo-Geo. Впоследствии она была портирована на некоторые игровые консоли и получила несколько продолжений, также изначально выходивших на игровых автоматах.

Игры серии использовали двухмерную графику до выхода Samurai Shodown 64, выпущенной в 1997 году в виде игрового автомата на платформе Hyper Neo-Geo 64. Помимо игр в жанре файтинга была выпущена игра Shinsetsu Samurai Spirits Bushidō Retsuden, выполненная в жанре JRPG. По мотивам игр серии были выпущены аниме и манга, а также карточная игра.

В 2019 году состоялся перезапуск серии.

Персонажи Samurai Shodown периодически появлялись в качестве камео и играбельных персонажей в других играх, например в серии The King of Fighters и Capcom vs SNK.

The King of Fighters
The King of Fighters (яп. ザ・キング・オブ・ファイターズ Дза Кингу обу Файтадзу, с англ. — «Король бойцов», сокр. KOF) — серия мультиплатформенных видеоигр в жанре файтинг, разработанная компанией SNK, а после её банкротства — SNK Playmore. Игры серии выходили в виде аркадных игровых автоматов (платформы Neo-Geo, Atomiswave и Taito Type X) и портировались на различные домашние игровые системы.
Под северным небом
«Под северным небом» («Элегии, стансы, сонеты») — поэтический сборник К. Д. Бальмонта, вышедший в начале 1894 года в Санкт-Петербурге. Формально второй по счёту. Фактически он считается первой настоящей книгой поэта, так как весь тираж своего дебютного «Сборника стихотворений», вышедшего в Ярославле в 1890 году, Бальмонт выкупил и уничтожил:12.

Минский, Николай Максимович
Никола́й Макси́мович Ми́нский (настоящая фамилия — Виле́нкин; 15 (27) января 1855, Глубокое, Дисненский уезд, Виленская губерния, Российская империя — 2 июля 1937, Париж, Франция) — русский поэт и религиозный мыслитель.
Phrynarachne ceylonica
Phrynarachne ceylonica — вид пауков-бокоходов из рода Phrynarachne семейства Thomisidae. Распространён в Азии: в Китае, Японии, на островах Шри-Ланка и Тайвань. Phrynarachne ceylonica известен тем, что он выделяет неприятный запах, который может помочь ему привлечь добычу и отпугнуть хищников. Впервые вид был описан в 1884 году английским зоологом Пикардом-Кембриджем Октавиусом.

Самец

Самка

Phrynarachne
Phrynarachne (лат.) — род пауков-бокоходов из семейства Thomisidae. Впервые был описан шведским зоологом Тамерланом Тореллем в 1869 году. Виды этого рода встречаются в Африке к югу от Сахары, в Азии и Океании.
Yen Press
Yen Press — американское издательство, специализирующееся на выпуске манги, ранобэ, графических романов и манхвы и принадлежащее компаниям Kadokawa Corporation и Hachette Book Group. Также Yen Press публикует работы собственных авторов и выпускает ежемесячный журнал-антологию Yen Plus.

Сердца Пандоры
«Сердца Пандоры» (яп. パンドラハーツ Пандора ха:цу, англ. Pandora Hearts) — манга и аниме. Автор оригинального сюжета — Дзюн Мотидзуки. Манга начала выходить в 2006 году в японском журнале GFantasy. Всего выпущено 24 тома.
25-серийное аниме, являющееся адаптацией манги и созданное студией Xebec, демонстрировалось в Японии с 3 апреля 2009 по 25 сентября 2009 года. В «Сердцах Пандоры» встречается множество отсылок на произведения Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». В 2021 году издательством «Азбука-Аттикус» начат выпуск манги в России в формате омнибуса (два танкобона в одной книге).
Дейлли, Кристиан
Кристиа́н Эдуа́рд Де́йлли (англ. Christian Eduard Dailly; 23 октября 1973, Данди, Шотландия) — шотландский футболист. Выступал на позициях центрального защитника и опорного полузащитника.

С 1997 по 2008 год Дейлли защищал цвета национальной сборной Шотландии. В её составе Кристиан принял участие в чемпионате мира 1998 года, проходившем во Франции. Всего за «тартановую армию» провёл 67 матчей (девятый показатель за всю историю сборной Шотландии), забил шесть мячей.

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».
Золотой мяч 2007
Золотой мяч 2007 года (фр. 2007 Ballon d’Or) — 52-я ежегодная церемония вручения награды лучшему футболисту мира, вручается журналом France Football. Претенденты были оглашены 10 октября 2007 года, церемония прошла 2 декабря 2007 года. По её итогам приз получил бразильский полузащитник «Милана» Кака. Он стал четвёртым бразильцем (после Роналдо в 1997 и 2002, Ривалдо в 1999 и Роналдиньо в 2005 годах) и шестым игроком «Милана» (после Джанни Риверы в 1969, Рууда Гуллита в 1987, Марко ван Бастена в 1988, 1989 и 1992, Джорджа Веа в 1995 и Андрея Шевченко в 2004 годах) — обладателем данной награды.

Это было первое вручение «Золотого мяча», когда обладателем награды мог стать футболист, выступающий не за европейский клуб. Первыми таковыми номинантами стали Хуан Роман Рикельме («Бока Хуниорс»), Юнис Махмуд («Аль-Гарафа»), Гильерме Очоа («Америка») и Дэвид Бэкхем («Лос-Анджелес Гэлакси»).

Золотой мяч 1989
Золотой мяч 1989 года (фр. 1989 Ballon d’Or) — 34-й ежегодный выбор лауреата награды, вручаемой журналом France Football лучшему футболисту Европы. Результаты голосования были опубликованы в номере 2281 France Football 26 декабря 1989 года. В состав жюри входили 27 спортивных журналистов из следующих футбольных ассоциаций, включённых в УЕФА: Австрии, Албании, Англии, Бельгии, Болгарии, Венгрии, ГДР, Греции, Дании, Ирландии, Испании, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Норвегии, Польши, Португалии, Румынии, СССР, Турции, Финляндии, Франции, ФРГ, Чехословакии, Швейцарии, Швеции и Югославии.

Обладателем награды во второй раз стал голландский нападающий «Милана» Марко ван Бастен. Он опередил в опросе Франко Барези и Франк Райкард. Как и в прошлом году, три первых места заняли игроки «Милана».
Разлив нефти с платформы Ixtoc I
Ixtoc I (произносится «исток» или «иксток») — бывшая нефтяная скважина, созданная полупогружной нефтеразведочной платформой Sedco 135. Находилась в заливе Кампече на юге Мексиканского залива, около 100 км к северо-западу от города Сьюдад-дель-Кармен, на глубине около 50 метров. Авария на скважине 3 июня 1979 года привела к одному из крупнейших нефтяных разливов в истории добычи нефти.

Разлив нефти
Разлив нефти — попадание нефти в окружающую среду в результате действий человека. В это понятие также входят аварии танкеров, аварии на нефтяных платформах, буровых установках, скважинах, а также выброс любых веществ, полученных от переработки сырой нефти. Ликвидация последствий подобных происшествий занимает от нескольких месяцев до нескольких лет.
The Devil Strikes Again
The Devil Strikes Again (с англ. — «Дьявол наносит новый удар») — двадцать второй студийный альбом немецкой хеви-метал-группы Rage, изданный 10 июня 2016 года на лейбле Nuclear Blast. На синглы «My Way» и «The Devil Strikes Again» сняты видеоклипы.

Запись стала первой студийной работой музыкального коллектива после значимых перемен в составе. После разногласий и ухода гитариста Виктора Смольского в 2015 году основатель ансамбля Пиви Вагнер собрал новый состав, чтобы продолжить творческий путь.

Критики в целом положительно оценили диск, отметив его агрессивное звучание и возвращение к классическому стилю группы, свойственному для их творчества в 1990-е годы. Некоторые рецензенты критиковали стилистическую неоднородность альбома и посчитали, что его нельзя назвать выдающимся.

Буршайд
Буршайд (нем. Burscheid) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Кёльн. Входит в состав района Рейниш-Бергиш.  Население составляет 18 603 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,38 км². Официальный код  —  05 3 78 008.

Город подразделяется на 89 городских районов.
Транспорт Кишинёва
Транспорт Кишинёва — совокупность транспортных систем Кишинёва, включающая внутригородские и междугородные перевозки.

Внутригородские перевозки в Кишинёве осуществляются автобусами, троллейбусами, маршрутными такси и таксомоторными предприятиями (с конца XIX века до 1960-х годов в Кишинёве функционировал трамвай; в перспективе планируется создание системы скоростного трамвая или «лёгкого метро»).

Кишинёв — один из крупнейших европейских городов в котором нет активного использования железнодорожного транспорта,
в то же время в нём действует одна из крупнейших европейских троллейбусных сетей.

С другими населёнными пунктами Молдовы и многих стран мира город связан автобусным, железнодорожным и воздушным сообщением.

Яссы
Я́ссы (рум. Iași) — город в Румынии, административный центр Ясского жудеца, бывшая столица Молдавского княжества, центр Западной Молдавии. По данным переписи 2002 года население Ясс составляло около 320 тыс. человек (3-е место в стране после Бухареста и Констанца), но затем несколько уменьшилось: согласно переписи 2011 года — до 290 422 человек (4-е место). К 2023 году население города снова выросло до 308 892 человек.