hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Купленка (река)
Купленка — река в России, протекает по Ивдельскому району Свердловской области. Устье реки находится в 19 км по левому берегу реки Пангур. Длина реки составляет 23 км.

Система водного объекта: Пангур → Большая Евва → Лозьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Ивдельский муниципальный округ
И́вдельский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Северному управленческому округу. Административный центр — город Ивдель.

Официальное полное наименование муниципального образования — Ивдельский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Ивдельский муниципальный округ вместе муниципальным округом Пелым находятся в границах города Ивделя как административно-территориальной единицы Свердловской области, соответствующей категории города областного подчинения.
Нежное прикосновение
«Нежное прикосновение» (англ. That Tender Touch) — американская мелодрама 1969 года режиссёра Рассел Винсент, снятая в жанре сексплотэйшн. Одну из главных ролей в фильме исполнила модель журнала «Плейбой» Сьюзан Бернард. Она также играла в известном фильме «Мочи, мочи их, киска!» Русса Майера.

Сексплуатация
Sexploitation (сексплотэйшн/сексплуатация) (англ. Sexploitation film) — кинематографический жанр категории эксплуатационное кино. В фильмах данного жанра эксплуатируются и освещаются разнообразные аспекты человеческой сексуальности.
Совардс, Джек
Джек Бёрк Совардс (англ. Jack Burke Sowards) (18 марта 1929 — 8 июля 2007) — американский сценарист, который написал сюжет и сценарий для фильма 1982 года «Звездный путь II: Гнев Хана» и эпизода 1988 года «Звездный путь: Следующее поколение» «Молчание в рассрочку». Совардс создал термин Кобаяси Мару (симуляционный тест в Гневе Хана).

Он получил номинацию на премию Сатурн за свою работу над Гневом Хана и также получил номинацию на премию Хьюго.

Совардс умер в 78-летнем возрасте в пригороде Valley Village в Лос-Анджелесе от осложнений бокового амиотрофического склероза.

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
Стюарт, Александр, 1-й герцог Олбани
Александр Стюарт (англ. Alexander Stewart; 1454—7 августа 1485), 1-й герцог Олбани и 1-й граф Марч, лорд Аннандейл и титулярный лорд Мэна (1455—1483), граф Мар и Гариох (1482—1483) — один из лидеров баронской оппозиции королю Шотландии Якову III, претендент на престол.

Лорд Мэна
Лорд Мэна (мэн. Çhiarn Vannin, англ. Lord of Mann, лат. Dominus Manniae) — титул, носимый лордом-собственником и главой государства острова Мэн в период с 1504 по 1765 годы, а с 1765 года один из титулов правящего представителя королевского дома Великобритании.
Ист-Сайд
Ист-Сайд (англ. East Side, «восточная сторона») — крупный район Манхэттена. На севере Ист-Сайд ограничен проливом Харлем, на юге — 1-й улицей, на западе — Пятой авеню, на востоке — проливом Ист-Ривер. Основные кварталы, входящие в Ист-Сайд (с юга на север):

Нижний Ист-Сайд

Карнеги-Хилл

Ист-Виллидж

Грамерси-парк

Кипс-Бей

Марри-Хилл

Тертл-Бей

Верхний Ист-Сайд

Йорквилл

Восточный Гарлем

Между Третьей авеню и проливом Ист-Ривер в основном проживает либеральная интеллигенция, относящаяся к верхнему среднему классу. В этом районе расположены элитарные кафе и кинотеатры. Всего в 2009 году в Ист-Сайде насчитывалось приблизительно 550 000 жителей. Основными автомагистралями, обслуживающими Ист-Сайд, являются Ист-Ривер-драйв и Харлем-Ривер-драйв. Под Ист-Сайдом пролегает линия Лексингтон-авеню Нью-Йоркского метро, а 1 января 2017 года открылись первые три станции линии Второй авеню.

Верхний Ист-Сайд
Верхний Ист-Сайд (англ. Upper East Side) — квартал в Манхэттене.

Его границами являются Пятьдесят девятая и Девяносто шестая улицы, а также Центральный парк и Ист-Ривер. С начала XX века Верхний Ист-Сайд известен как «Район шёлковых чулок», потому что считается одним из наиболее дорогих и престижных жилых районов Нью-Йорка. Ещё в конце XIX века знаменитые американские промышленные магнаты стали возводить там свои фешенебельные апартаменты.

Квартал также славится обилием музеев, количество которых там уступает лишь столице страны Вашингтону. Наибольшая концентрация их приходится на отрезок Пятой авеню от 82-й до 104-й улицы, известный как «Музейная миля». Там располагаются Метрополитен-музей, музей Соломона Гуггенхейма и Коллекция Фрика.
Исламское государство Ирак
Исла́мское госуда́рство Ира́к (ИГИ; араб. دولة العراق الإسلامية‎) — суннитская исламистская группировка, целью которой было создание исламского государства в суннитских регионах Ирака с преимущественно арабским населением. ИГИ было создано 15 октября 2006 года в результате слияния нескольких иракских повстанческих групп, в том числе Аль-Каиды в Ираке и её Совещательного собрания моджахедов.

После смерти лидеров ИГИ в лице Абу Айюба аль-Масри и Абу Умара аль-Багдади в апреле 2010 года, новым руководителем группировки стал Ибрагим Аввад Ибрагим Али аль-Бадри, более известный как Абу Бакр аль-Багдади.

В апреле 2013 года ИГИ расширило свою деятельность на территорию Сирии и объявило себя Исламским государством Ирака и Леванта.

Исламское государство (концепция)
Исла́мское госуда́рство — государство, в котором в основе жизни общества и государства лежит монотеистическая религия ислам.

Элементы конституционного, гражданского, уголовного, административного, семейного и процессуального права определены нормами шариата в таком государстве.

Исламская концепция государства отличается от западной. Прежде всего это концепция исламского государства, то есть государства «дар аль-ислам», то есть земли ислама, и государства, построенного по исламским законам. Таким образом, эта концепция описывает только собственно исламское государство, а не все вообще государства.

Понятие исламская форма государства является собирательным и включает в себя понятие политической формы ислама и типа исламского государства. Политическая форма государства показывает, при помощи каких доктринальных основ правит правитель, на какие законы опирается власть, то есть в какой-то степени это аналог формы правления, но включает в себя и доктринальные вещи правления.
Осенний сон
Осе́нний сон:

«Осенний сон» — вальс Арчибальда Джойса (1908).

«Осенний сон» — пьеса Юна Фоссе (1999).

«Осенний сон» — книга Елены Гуро (1912).

«Осенний сон» (фр. Rêve d'automne) — фильм Стефани Метье (Франция, 2012).

«Осенний сон» — песня Олега Газманова (2020).

Гуро, Елена Генриховна
Еле́на (Элеоно́ра) Ге́нриховна Гуро́, в браке Матюшина (18 [30] мая 1877 или 30 мая 1877, Санкт-Петербург — 23 апреля [6 мая] 1913, 6 мая 1913 или 23 апреля 1913, Уусикиркко, Страндаский уезд) — русская поэтесса, прозаик и художница.
Вивильсфедль
Вивильсфедль (исл. Vífilsfell) — вулкан на юго-западе Исландии.

Вивильсфедль находится примерно в 25 км к югу от города Рейкьявик в общине Коупавогюр недалеко от границы с общиной Эльфюс и около Хедлисхейди. Представляет собой конус из палагонита и достигает высоты 655 м. Принадлежит горному массиву Блауфьёдль, являющемуся популярным горнолыжным курортом для жителей Рейкьявика, и вулканической системе Бреннистейнсфьёдль.

Название вулкана происходит от имени Vífill одного из последователей Ингоульвюра Арнарсона, первого поселенца в Исландии.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Калиничев
Калиничев — русская фамилия. Известные носители:

Калиничев, Борис Геннадьевич (род. 1948) — российский государственный деятель.

Калиничев, Василий Петрович — советский государственный и хозяйственный деятель, Почётный железнодорожник СССР.

Калиничев, Иван Михайлович (1906—1954) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Калиничев, Михаил Михайлович (род. 1976) — российский актёр театра и кино.

Калиничев, Сергей Леонидович (род. 1956) — российский и немецкий шахматист, гроссмейстер (1997).

Калиничев, Борис Геннадьевич
Борис Геннадьевич Калиничев (род. 15 июля 1948, Грязовец, Вологодская область, РСФСР) — российский государственный деятель, Вице-губернатор Ставропольского края (с 27 декабря 2004 года по 13 октября 2006 года). Заслуженный строитель Российской Федерации, генерал-лейтенант запаса.
Хэверон, Эндрю
Эндрю Хэверон (англ. Andrew Haveron; род. 1975, Лондон) — британский скрипач.

Окончил Королевский колледж музыки у Феликса Андриевского. В 1996 г. удостоен второй премии на Конкурсе скрипачей имени Паганини в Генуе, в 1997 г. получил четвёртую премию Конкурса имени королевы Елизаветы в Брюсселе. Концертировал по всему миру как солист, в том числе с такими дирижёрами, как Роджер Норрингтон, Кент Нагано, Станислав Скровачевский, Жан Жак Канторов.

В 1999—2007 гг. первая скрипка известного британского струнного Квартета имени Бродского. В составе квартета записал 15 CD.

С 2007 г. концертмейстер Симфонического оркестра BBC, с 2012 г. — оркестра «Филармония», с 2013 г. и по настоящее время — Сиднейского симфонического оркестра.

В 2004 г. удостоен степени почётного доктора Кентского университета.

Филармония (оркестр)
Филармо́ния (англ. Philharmonia, Philharmonia Orchestra) — симфонический оркестр, базирующийся в Лондоне. Был основан в 1945 году выдающимся продюсером Вальтером Легге при студии EMI — главным образом для звукозаписей фирмы.
Покровская церковь (Никульское)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы — приходской православный храм в селе Никульское городского округа Коломна Московской области. Входит в состав 2-го Коломенского благочиния Коломенской епархии Русской православной церкви. Построен в 1904 году. Здание храма является объектом культурного наследия и находится под охраной государства.

Коломенская епархия
Коло́менская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-восточной части Московской области (в границах округов Коломна, Раменское, Бронницы, Жуковский, Зарайск, Кашира, Серебряные Пруды, Луховицы, Воскресенск и Егорьевск). Входит в состав Московской митрополии.
Воробей, Ксения Юрьевна
Ксе́ния Ю́рьевна Воробе́й (в девичестве — Шне́йдер; род. 6 февраля 2000, Тюмень) — белорусская и российская биатлонистка, призёр чемпионатов России. Мастер спорта России (2018), Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Мастер спорта Республики Беларусь международного класса
Мастер спорта Республики Беларусь международного класса (бел. Майстар спорту Рэспублікі Беларусь міжнароднага класа) — спортивное звание в Беларуси, присваивается Министерством спорта и туризма республики Беларусь.
Карлос Бельмонте (стадион)
«Ка́рлос Бельмо́нте» (исп. Estadio Carlos Belmonte) — мультиспортивный стадион в Альбасете, Испания. Вмещает 17 300 зрителей. Является домашней ареной футбольного клуба «Альбасете». Открыт в 1960 году. Иногда здесь проводит домашние матчи сборная Испании по футболу.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Сиваков, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Сивако́в (бел. Дзмітрый Мікалаевіч Сівакоў; род. 15 февраля 1983, Быхов, Могилёвская область) — белорусский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал за сборную Белоруссии по лёгкой атлетике в 2000-х годах, обладатель серебряной медали чемпионата мира среди юниоров, серебряный и бронзовый призёр молодёжных европейских первенств, победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Пекине. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Царство Фазугли
Ца́рство Фазу́гли — африканское государство в северо-восточной Африке доколониальной эпохи, созданное нубийцами. Оно располагалось на территории современного юго-восточного Судана, западной части Эфиопии. Государсвто было создано беженцами из царства Алодия после того, как её столица город Соба пала под натиском арабов из султаната Сеннар примерно в 1500 году. Расположенное вокруг горного района Фазугли на Голубом Ниле и служившее буфером между султанатом Сеннар и Эфиопией, государство просуществовало до 1685 года, когда оно было покорено султанатом Сеннар.

Эфиопская империя
Эфио́пская импе́рия (амх. የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ; также Абисси́ния) — суверенное монархическое государство, в конце своего существования объединявшее территории современных Эфиопии и Эритреи. Название Абиссиния происходит от латинизированного арабского названия Эфиопии (араб. حبش‎ — Габеш) в современном значении.
Сен-Лё-д’Эссеран
Сен-Лё-д’Эссеран (фр. Saint-Leu-d'Esserent) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Санлис, кантон Монтатер. Расположен в 38 км к юго-востоку от Бове и в 43 к северу от Парижа, в 15 км от автомагистрали А1 «Нор» и в 17 км от автомагистрали А16 «Европейская», на правом берегу реки Уаза. На юге коммуны находится железнодорожная станция Сен-Лё-д’Эссеран линии Пьерле-Крей.

Население (2018) — 4 692 человека.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Глубокий (приток Мягреки)
Глубокий — ручей в России, протекает по территории Рабочеостровского сельского поселения Кемского района Республики Карелии. Длина ручья — 10 км.

Ручей берёт начало из болота без названия высоте выше 23 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет три притока суммарной длиной 3,0 км.

Втекает в Мягреку, впадающую в Белое море.

В нижнем течении Глубокий пересекает линию железной дороги Санкт-Петербург — Мурманск.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001412202000004873.

Железнодорожная линия Санкт-Петербург — Мурманск
Железнодорожная линия Санкт-Петербург — Мурманск — железнодорожная линия длиной 1448 километров, проходит по территориям Республики Карелия (717,9 км), Ленинградской (359,9 км) и Мурманской (370,0 км) областей.
Голевицы (станция)
Голевицы (бел. Галявіцы) — железнодорожная станция в деревне Александровка Малоавтюковского сельсовета Калинковичского района Гомельской области Белоруссии. Расположена на однопутной тепловозной линии Гомель — Лунинец — Брест между станциями Нахов и Калинковичи-Восточные. Открыта в 1886 году.

Лунинец
Лу́нинец (бел. Лу́нінец) — город в Брестской области Беларуси, расположенный в 228 км от Бреста. Расположен рядом с рекой Припять. Административный центр Лунинецкого района. Является железнодорожным узлом, расположена станция Лунинец.

Численность населения — 23 469 человек (на 1 января 2025 года).

Вокруг Лунинца расположены поля, на которых выращивают клубнику, являющуюся неофициальным символом не только города, но и всего района.
Кошегочек
Кошегочек — река на юге полуострова Камчатка. Протекает по территории Усть-Большерецкого района Камчатского края России.

Длина реки — 63 км, площадь водосборного бассейна — 578 км². Берёт исток с восточного склона безымянной горы высотой 842 м, протекает преимущественно в западном направлении, впадает в Охотское море.

Река названа по искажённому имени жившего поблизости тойона Кожохчи. Ительменское название реки — Кылхта.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Зини
Зини:

Зини (Амброзини Антониу Кабаса Сальвадор) (род. 2002) — ангольский футболист.

Зини, Давид (род. 1974) — глава Общей службы безопасности Израиля «ШАБАК», генерал-майор запаса Армии обороны Израиля.

Зини, Луиджи (1821—1894) — итальянский историк и политический деятель.

Зини, Давид
Дави́д Зи́ни (ивр. דוד זיני‎; род. 9 января 1974, Иерусалим, Израиль) — нынешний глава Общей службы безопасности Израиля «ШАБАК» (с 5 октября 2025 года). Генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последней армейской должности: командир Корпуса Генштаба и Командования боевой подготовки и учений (с июля 2023 по июнь 2025 года).
Плеханов, Иван
Ива́н Плеха́нов:

Плеханов, Иван Гаврилович (1879—1938) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Плеханов, Иван Ефимович (1917—2005) — военный лётчик, полковник, Герой Советского Союза.

Плеханов, Иван Петрович (1939—2009) — советский и российский учёный, профессор.

Плеханов, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Плеха́нов (24 декабря 1939, рабочий посёлок шахты № 32 Петровского района города Донецка — 27 июля 2009, Тольятти) — советский и российский учёный, кандидат исторических наук, профессор кафедры истории Тольяттинского государственного университета.
Тюмень Немецкий
Тюме́нь Неме́цкий (укр. Тюмень Німецький, крымскотат. Nemse Tümen, Немсе Тюмен) — исчезнувшее село в Сакском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), располагавшееся в центре района, в степном Крыму, на северном берегу одного из заливов озера Сасык, примерно в 3 километрах южнее современного села Глинка.

Сасык
Сасы́к, Сасы́к-Сива́ш (укр. Сасик, Сасик-Сиваш, крымскотат. Sasıq, Sasıq Sıvaş, Сасыкъ, Сасыкъ Сываш) — крупнейшее соленое озеро на полуострове Крым, расположенное между городами Евпатория и Саки на территории Сакского района и Евпаторийского горсовета (частично). Площадь — 75,3 км², водосборного бассейна — 1064 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Является частью комплексного ландшафтного заказника регионального значения Сасыкский, созданного 21 декабря 2011 года с общей площадью 5000 га. Сасык — одно из 6 озёр Крыма (другие — Ачи, Бакальское, Малое Элькинское, Кояшское, Чокракское), которое входит в состав природоохранного объекта.
Ансальди, Кристиан
Кристиа́н Даниэ́ль Анса́льди (исп. Cristian Daniel Ansaldi; род. 20 сентября 1986[…], Росарио, Санта-Фе) — аргентинский футболист, левый защитник. Сыграл 5 матчей за сборную Аргентины, был в составе команды на чемпионате мира 2018 года, но на поле не выходил.

Санта-Фе (провинция)
Санта-Фе  (исп. Santa Fe) — провинция в восточной части Аргентины. Провинция является частью Центрального региона Аргентины.

Административный центр провинции — город Санта-Фе.

Провинция разделена на 19 департаментов.

С провинцией Санта-Фе граничат провинции: на севере — Чако, на юге — Буэнос-Айрес, на востоке Корриентес, Энтре-Риос, на западе – Кордова и Сантьяго-дель-Эстеро.

Провинция является одной из самых густонаселённых в стране. В столице, Санта-Фе, в 2018 году проживало 405,6 тыс. жителей (в агломерации — свыше 900 тыс.), но самый крупный город Росарио находится на юге провинции (1 193 тыс. жителей, перепись 2010 года).
Перфоратор для кожи
Перфоратор для кожи — это дырокол, специально предназначенный для проделывания отверстий в коже. Рабочий наконечник пробойника представляет собой полый стальной цилиндр с острой круглой ножевидной кромкой. Кусок кожи помещается на твёрдую поверхность, которая может быть частью набора инструментов, и пробойник проталкивается через него, вырезая небольшой круглый кусок, который выбрасывается. Пробойник может быть простым металлическим инструментом, по которому ударяют молотком; или несколько таких пуансонов могут быть установлены на поворотной револьверной головке на щипцах с наковальней, при этом желаемый размер выбирается вращением револьверной головки. Диаметр отверстий обычно составляет от 1 до 6 мм. Они обычно используются для изготовления отверстий для пряжек, люверсов и заклепок в обуви, ремнях, уздечках и т. д.

Дырокол
Дыроко́л — оргтехническое устройство для пробивания отверстий в бумаге. Обычно дырокол пробивает два отверстия круглой формы для хранения документов в скоросшивателе, но также производятся дыроколы на четыре отверстия и на одно.
Фрезе, Пётр Александрович
Пётр Алекса́ндрович Фре́зе (29 февраля [12 марта] 1844, Санкт-Петербург, Российская империя — 24 апреля 1918, Граново, Вышневолоцкий уезд, Тверская губерния, РСФСР) — российский изобретатель, один из конструкторов первого российского автомобиля. Свойственник И. П. Кулибина.

Renault
Renault Group, Группа «Рено́» — французская автомобилестроительная корпорация, основанная в 1899 году. Штаб-квартира компании находится в городе Булонь-Бийанкур, недалеко от Парижа. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Renault заняла 644-е место.
Исаева, Наталия Васильевна
Наталия Васильевна Исаева (17 сентября 1954, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР — 12 января 2022, Париж, Франция) — советский и российский историк философии и религии, индолог, переводчик. Доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН (Отдел истории и культуры Древнего Востока). Автор пятнадцати книг, которые были изданы в России, США, Индии; а также около сотни статей, в том числе и по проблемам современной театральной эстетики. Написано более 40 статей для «Новой философской энциклопедии». Одна из авторов «Большой Российской энциклопедии».
В 2004—2008 году работала деканом (coordinatrice) факультета режиссуры Лионской высшей школы театральных искусств и техник (ENSATT) Кавалер Ордена изящных искусств и литературы Французской Республики. Перевела основные труды Антонена Арто, включая несколько его пьес.

Индология
Индоло́гия, индианистика — комплексная гуманитарная наука, изучающая историю, языки, материальную и духовную культуру этнических групп, проживающих на Индийском субконтиненте (то есть в Южной Азии); отрасль востоковедения.