hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Котвица
Котви́ца (пол. kotwica, буквально: «якорь»), Знак сражающейся Польши (пол. Znak Polski Walczącej) — знак в форме якоря, где буква P означает «Польша» (пол. Polska), а W — «сражающаяся» (пол. walcząca), символ надежды на независимость. Широко использовался во времена Второй мировой войны.

Знак Котвицы, наряду с лозунгом «Работай медленно» изображался на стенах и тротуарах оккупированной Польши. Также он изображён на груди орла в гербе Конфедерации независимой Польши. С 2014 года присутствует на знаках польской войсковой части Коммандос.

В июне 2014 года Сейм Республики Польша принял закон о защите Знака сражающейся Польши. В соответствии с законом Котвица является символом борьбы польского народа с немецкими захватчиками и оккупантами во время Второй мировой войны, является национальной ценностью и защищена в связи с историческим наследием. Уважение символа стало обязанностью каждого гражданина Польши, а публичное оскорбление карается штрафом.

Эмблема
Эмбле́ма (от греч. ἔμβλημα — «вставленная часть») — условное изображение отвлечённого понятия, идеи в рисунке или пластике, содержание которых не может быть изображено непосредственно, иконически. Поэтому в семиотике эмблему относят к неиконическим, или условным знакам. В словаре В. И. Даля эмблема трактуется как символ, аллегорическое изображение; представительство, иносказание. Однако в таком определении смешиваются разные по смыслу понятия: аллегория, символ, эмблема. А. Н. Чудинов в Словаре иностранных слов, вошедших в состав русского языка (1910 года), вполне обоснованно поясняет:
Бай мир бисту шейн
«Бай мир бисту шейн» (идиш בײַ מיר ביסטו שײן‎ — «Для меня ты красива»; нем. Bei mir bist du schön) — песня, мелодия которой стала популярна в XX веке. На русском языке известны по меньшей мере четыре песни на эту мелодию и множество её аранжировок, она стала «дворовой».

Мелодия
Мело́дия (др.-греч. μελῳδία — распев лирической поэзии, от μέλος — напев, и ᾠδή — пение, распев) — один (в монодии единственный) голос музыкальной фактуры, который трактуется в теории музыки и непосредственно воспринимается слухом как композиционно-техническое и ладовое целое.
Реже словом «мелодия» пользуются также для обозначения всякого голоса многоголосной фактуры («горизонтального» измерения музыки), то есть безотносительно к композиционно-техническому и ладовому осмыслению многоголосного целого.
В гомофонном складе мелодия противопоставляется аккомпанементу и басу. Это последнее понимание мелодии господствует в элементарной (школьной) теории музыки и поныне.

Совокупность мелодий, обладающих любым типологическим родством, в теории нередко именуют словом «мелос» (см., например, Роды мелоса).
Беттинелли, Саверио
Саверио Беттинелли (итал. Saverio Bettinelli, род. 18 июля 1718 года, Мантуя) — итальянский поэт, в 1736 году вступивший в орден иезуитов. Преподавал некоторое время историю и литературу в Брешии, Парме и Вероне, совершил большие путешествия по Германии и Франции, а после упразднения ордена иезуитов в 1773 г. удалился в Мантую, где занялся литературной работой и умер в 1808 г.

Его значимые произведения: «Le Risorgimento d’Italia» (2 т., Бассано, 1775; история цивилизации в Италии с 1000 по 1500 г.); «L’entusiasmo délle Belle Arti» (2 т., Милан, 1769); «Tragedie» (Бассано, 1771), «Lettere Virgiliane» (1778).

Бассано-дель-Граппа
Басса́но-дель-Гра́ппа (итал. Bassano del Grappa, вен. Basan [baˈsaŋ]) — коммуна в Италии, располагается в долине Брента, в провинции Виченца области Венето.

Население составляет 40 411 человек, плотность населения — 879 чел./км². Занимает площадь 46 км². Почтовый индекс — 36061. Телефонный код — 0424.

Покровителем населённого пункта считается Вассиан из Лоди. Праздник ежегодно отмечается 19 января.
Меннерих, Адольф
Адольф Карл Йесс Меннерих (нем. Adolf Carl Jess Mennerich; 23 июня 1902, Альтона — 29 ноября 1966, Мюнхен) — немецкий дирижёр и музыкальный педагог.

Окончил Мюнхенскую академию музыки (1924). В 1924—1926 гг. корепетитор и дирижёр в Бремене, в 1926—1927 гг. работал на Берлинском радио, в 1927—1929 гг. дирижёр и хормейстер Лейпцигской оперы. В 1929—1945 гг. дирижёр Мюнхенского филармонического оркестра, среди осуществлённых им премьер — Concerto grosso Эрнста-Лотара фон Кнорра (1935), фортепианный концерт Бодо Вольфа (1937), концертштюк для скрипки с оркестром Пауля Бютнера (1939, солист Рудольф Шёне), Первая симфоническая музыка для оркестра и органа Йозефа Зудера (1941). Член НСДАП с 1933 года. В 1943—1944 гг. гастролировал в оккупированном Париже. Летом 1945 года был уволен американской оккупационной администрацией. C 1953 года заведовал кафедрой дирижирования Мюнхенской высшей школы музыки.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Якимов, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Яки́мов (3 июля 1992 года, Подгорный, ЗАТО Железногорск, Красноярский край) — российский триатлонист и альпинист. Чемпион мира по зимнему триатлону, чемпион России по ски-альпинизму. Мастер спорта России международного класса (зимний триатлон), мастер спорта России (альпинизм).

Железногорск (ЗАТО)
ЗАТО Железного́рск — муниципальное образование и закрытое административно-территориальное образование в Красноярском крае России.

Административный центр — город Железногорск.

С точки зрения административно-территориального устройства соответствующая административно-территориальная единица имеет статус закрытого административно-территориального образования (ЗАТО город Железногорск).

С точки зрения муниципального устройства, муниципальное образование ЗАТО Железногорск имеет статус городского округа.
Ихтамир
Ихтамир (монг. Ихтамир — Большой Тамир) — сомон аймака Архангай, Монголия.

Центр сомона — посёлок Заанхошуу. Он находится в 27 километрах от административного центра аймака — города Цэцэрлэг и в 457 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Сомон
Сомон, или сум, или суму, или сумон (тув. сумон, монг. сум, кит. 苏木) — наименьшая административно-территориальная единица в Республике Тыва (Российская Федерация), Монголии, а также Внутренней Монголии (КНР).
Курсан (коммуна)
Курса́н (фр. Coursan) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Административный центр кантона Курсан. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11106.

Нарбон (округ)
Нарбон (фр. Narbonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок-Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Нарбон.
Население округа на 2006 год составляло 144 432 человек. Плотность населения составляет 85 чел./км². Площадь округа составляет всего 1690 км².
Халал
Халал (араб. هللة‎) — разменная денежная единица Саудовской Аравии, равная 1/100 рияла.

Выпускается с 1963 года, введена вместо использовавшегося ранее керша, равного 1⁄20 рияла (до 1960 года — 1⁄22 рияла).

В обращении находятся монеты достоинством в 1, 5, 10, 25, 50, 100 халалов.

Турецкий куруш
Куруш (тур. kuruş, ранее guruş, через множественные заимствования образовано от лат. grossus, этимологически родственно рус. грош) — в современной Турции, после денежной реформы 2005 года, куруш это 1/100 турецкой лиры. Первоначально, куруш — название серебряных европейских монет в Османской Турции, например лёвендальдера — асади-куруш, рейхсталера — риял-куруш (подроб. см. талер). Позднее — собственная монета (1 куруш = 40 пара), чей вес менялся очень значительно (от 26 до 1.2 грамм).

Османский (турецкий) пиастр — название денежной единицы Османской империи куруш, принятое в Европе. Иногда просто пиастр (piastre), если его турецкое происхождение ясно из контекста.
Кристина (фильм, 1958)
«Кристина» (фр. Christine) — фильм режиссёра Пьера Гаспара-Юи, снятый в жанре мелодрамы. Экранизация пьесы Артура Шницлера «Игра в любовь». Съёмки фильма проходили в Булонь-Бийанкуре под Парижем. Премьера фильма состоялась в Германии 19 декабря 1958 года.

Главные роли в фильме исполнили Роми Шнайдер и Ален Делон, именно на съёмках этого фильма у них начался роман.. Фильм является ремейком фильма 1933 года режиссёра Макса Офюльса «Флирт», в котором роль главной героини Кристины исполнила Магда Шнайдер, мать Роми Шнайдер..

Офюльс, Макс
Макс О́фюльс (нем. Max Ophüls, псевдоним Максимилиана О́ппенхаймера, нем. Maximillian Oppenheimer; 6 мая 1902, Санкт Йоханн, с 1909 г. часть Саарбрюккена — 25 марта 1957, Гамбург) — немецкий кинорежиссёр, который работал в Германии, США и Франции. Известен образцовыми с точки зрения ясности и чёткости повествования экранизациями литературных произведений на романтико-мелодраматические сюжеты. Отец документалиста Марселя Офюльса.
Синяя райская птица
Синяя райская птица (лат. Paradisornis rudolphi) — вид воробьинообразных птиц из семейства райских птиц (Paradisaeidae). Выделяется в монотипный род Paradisornis. Эта птица распространена в Новой Гвинее.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Сухое озеро (Крым)
Сухое озеро (укр. Сухе озеро, крымскотат. Quru göl, Къуру голь) — пересыхающее озеро на юге Керченского полуострова, на территории Ленинского района Крыма. Площадь — 0,6 км². Тип общей минерализации — солёное, по химическому составу — горько-солёное. Происхождение — континентальное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Бессточное озеро
Бессто́чное о́зеро — озеро, не имеющее поверхностного или подземного стока, водный расход которого осуществляется за счёт испарения, инфильтрации или искусственного водозабора.

Для описания водного режима такого озера также используется термин «эндорейное озеро».

Озеро с внешним стоком, то есть озеро, являющееся истоком рек, называется сточным или проточным.

Чаще всего бессточные озёра встречаются в областях внутреннего стока степной и полупустынной зон и в областях многолетней мерзлоты. В засушливом климате в таком озере накапливаются минеральные соли. Бессточные озёра очень восприимчивы к загрязнению окружающей среды.
Кууль-Иннукэй
Кууль-Иннукэй (Кууль-Иннукай) — река на Дальнем Востоке России.
По реке на всём её протяжении проходит граница между Чаунским и Иультинским районами Чукотского автономного округа. Длина реки составляет 92 км.

Название в переводе с чук. Куулиннуӄэй — «глубокий ручей у маленькой горы».

Берёт истоки с северных склонов безымянной горы высотой 609 м, протекает преимущественно в северо-восточном направлении по сильно заболоченной долине, впадает в лагуну Иннукай Восточно-Сибирского моря. Скорость течения в средней части составляет 0,6 м/с.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Конрад II (император Священной Римской империи)
Конрад II  (около 990 — 4 июня 1039) — король Германии (1024—1039), первый император Священной Римской империи из Салической династии (коронован 26 марта 1027 года в Риме папой римским Иоанном XIX), король Италии под именем Конрад I. Основным источником сведений о жизни и правлении императора является хроника Випо Бургундского.

Исторический источник
Истори́ческий исто́чник — продукт (материально реализованный результат) целенаправленной человеческой деятельности, используемый для получения данных о человеке и обществе, в котором тот жил и действовал.

Истори́ческие исто́чники — весь комплекс документов и предметов материальной культуры, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздаётся представление о той или иной исторической эпохе, выдвигаются гипотезы о причинах или последствиях, повлёкших за собой те или иные исторические события.

Изучением исторических источников занимается источниковедение.
Бамус
Бамус — вулкан, расположен на острове о. Новая Британия, входящий в состав Провинция Западная Новая Британия, в Папуа — Новая Гвинея.

Бамус — стратовулкан, высотой 2248 метров. Находится юго-западнее вулкана Улавун, в 16 километрах от залива Штетин. В местном фольклоре, Бамус называют старшим сыном отца Улавуна. Кратер вулкана около 800 метров в диаметре, образованный на куполе и более ранних кратерах, состоящих из базальтов. Верхний вулканический слой сложен преимущественно андезитами. У южного подножия вулкана находятся 2 побочных конуса, кратеры которых достигают 1,5 километраого диаметра. В верховьях вулкана располагаются месторождения серы и активны фумаролы. Из трещин вулкана выходят пары, которые видны со стороны океана.

В июле 2006 года произошло извержение вулкана. До этого он считался спящим и более 120 лет не извергался. Склоны вулкана до высоты 2000 метров покрыты густым папоротником и тропическим лесом. Всего в эпоху голоцена вулкан извергался около 5 раз.

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
SLC10A1
SLC10A1 (англ. Solute carrier family 10 member 1) — белок, кодируемый одноименным геном, расположенным у людей на коротком плече 14-й хромосомы. Длина полипептидной цепи белка составляет 349 аминокислот, а молекулярная масса — 38 119.

Кодируемый геном белок функционально принадлежит к рецепторам клетки-хозяина для входа вируса, рецепторов.

Задействован в таких биологических процессах, как взаимодействие хозяин-вирус, транспорт ионов, транспорт, транспорт натрия, симпортный транспорт.

Белок имеет сайт для связывания с ионом натрия.

Локализован в мембране.

Аминокислоты
Аминокисло́ты, также аминокарбо́новые кисло́ты, АМК — органические соединения, в молекуле которых одновременно содержатся карбоксильные и аминные группы. Основные химические элементы аминокислот — это углерод (C), водород (H), кислород (O) и азот (N), хотя другие элементы также встречаются в радикале определённых аминокислот. Известны около 500 встречающихся в природе аминокислот (хотя только 21 используется в генетическом коде).
Крон, Фриц
Фриц Крон (нем. Fritz Cron; 31 марта 1925, Кирххайн — 29 апреля 2017, Эшборн) — немецкий мотогонщик, 2-кратный чемпион мира по шоссейно-кольцевым гонкам в классе мотоциклов с колясками в качестве пассажира, 2-кратный чемпион Германии.

Эшборн
Эшборн (нем. Eschborn) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Майн-Таунус. Население составляет 21 228 человек (на 31 декабря 2016 года). Занимает площадь 12,14 км². Официальный код — 06 4 36 003.
Кузьёль
Кузьёль

Кузьёль (приток Антипаю) —  река в Шурышкарском районе Ямало-Ненецкого автономного округа РФ.

Кузьёль —  посёлок в Койгородском районе Республики Коми РФ.

Кузьёль —  сельское поселение в Койгородском районе Республики Коми РФ.

Кузьёль (сельское поселение)
Кузьёль — административно-территориальная единица (административная территория посёлок сельского типа с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Кузьёль») в составе Койгородского муниципального района в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Кузьёль.
Вторая лига России по футболу 2025 (дивизион «Б»)
Дивизион «Б» Второй лиги России по футболу 2025 — 34-й сезон Второй лиги России по футболу и 3-й сезон в ранге четвёртого дивизиона футбола в России после Премьер-лиги, Первой лиги и дивизиона «А» Второй лиги.

Титульный партнёр первенства Второй лиги с сезона-2023/24 — букмекерская компания «Леон». По условиям соглашения бренд «Леон» интегрирован в название турнира.

Вторая лига России по футболу
Первенство России по футболу среди команд Второй лиги — третий по рангу дивизион профессионального футбола России.

С 1992 по 2010 год и в сезонах 2013/14—2020/21 соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой, в 2011—2013 годах — ДПФ РФС (Департаментом «Профессиональный футбол» Российского футбольного союза). С сезона 2021/22 организатором турнира является Футбольная национальная лига.

С 1992 по 1997 год и с сезона 2022/23 название турнира — Втора́я ли́га, в 1998—2013 годах — Второ́й дивизио́н, в 2013—2021 годах — Пе́рвенство ПФЛ, в сезоне 2021/22 — Второ́й дивизио́н ФНЛ.

С сезона 2023/24 турнир разделён на Дивизион «А» и Дивизион «Б».
Киселёв, Фёдор Михайлович
Фёдор Миха́йлович Киселёв — воевода Ивана III и его сына Василия.

При Мухаммеде Амине был в Казани великокняжеским представителем и сборщиком пошлин и неумеренно пользовался своей властью. Казанский хан жаловался великому князю, что в Цивильской области Киселёв брал лишнее сверх обыкновенных пошлин: медь, лошадей, куниц и т. п. (1489 год).

В 1502 году великий князь посылал его к крымскому хану Менгли I Гирею по поводу перемирия с Литвой.

В 1506 году, после страшного разгрома русских войск Мухаммедом Эмином под Казанью, Киселёв, стоявший во главе московской конницы, и татарский царевич Джаналей возглавляли отряд, отходящий к Мурому. По пути отряд был настигнут казанцами, но разбил их и благополучно достиг Мурома.

Муром
Му́ром — город во Владимирской области России. Административный центр городского округа Муром и Муромского района (в состав района не входит).

Один из древнейших городов России. Расположен на левом берегу реки Оки, в 137 км от Владимира, на границе с Нижегородской областью. Крупный железнодорожный узел на Горьковской железной дороге на линии Москва — Казань.
Коломин
Коломин — славянская фамилия; имеет женскую форму Коломина.

Коломин, Пётр Иванович (1910—1990) — Герой Советского Союза, командир авиаполка, подполковник.

Коломина, Елена Владимировна (род. 1981) — казахстанская лыжница, четырёхкратная чемпионка Азиатских игр, призёрка Универсиад.

Коломин, Пётр Иванович
Пётр Иванович Коломин (19 сентября [2 октября] 1910, Мелекесс, Самарская губерния — 7 апреля 1990, Куйбышев) — Герой Советского Союза, командир 162-го Краснознамённого истребительного Гродненского ордена Суворова 3-й степени авиационного полка 309-й истребительной авиационной дивизии 4-й воздушной армии 2-го Белорусского фронта, подполковник.
Суперкубок Чехии по футболу 2013
Суперкубок Чехии по футболу 2013 года (чеш. Český Superpohár 2013) — 4-й розыгрыш Суперкубка Чехии, в котором встречались чемпион страны сезона 2012/13 «Виктория» из Пльзени с обладателем Кубка Чехии 2012/13 «Яблонец». Встреча состоялась 12 июля 2013 года в Пльзени, на стадионе Дусан Арена.

Обладателем Суперкубка Чехии 2013 года стал «Яблонец», переигравший «Викторию» со счётом 3:2.

Чемпионат Чехии по футболу
Первая чешская футбольная лига (чеш. 1. česká fotbalová liga, спонсорское название — Chance Liga, до сезона 2024/25 — Fortuna:Liga, до сезона 2018/19 — HET liga, до сезона 2017/18 — ePojisteni.cz liga, до сезона 2015/16 — Synot liga, до сезона 2014/15 — Gambrinus liga) — высшая лига чемпионата Чехии по футболу. Проводится с 1993 года, до этого чешские клубы участвовали в чемпионате объединённой Чехословакии. В первенстве лиги участвует 16 команд. Официальным спонсором лиги является букмекерская компания Chance.

Соревнования в рамках Первой лиги проводятся Футбольной ассоциацией Чехии. Команды играют по два круга, всего 30 туров. С сезона 2018/19 после окончания регулярного чемпионата команды делятся на три группы и играют мини-турниры для определения итоговых позиций в чемпионате.
Соболев, Владимир
Влади́мир Со́болев:

Соболев, Владимир Васильевич (1890—1914) — участник Первой мировой войны, кавалер Ордена Святого Георгия 4-й степени.

Соболев, Владимир Васильевич (род. 1956) — слесарь-водитель, народный депутат (1989—1991).

Соболев, Владимир Евгеньевич (1874—1937) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Соболев, Владимир Иванович: Соболев, Владимир Иванович (1913—1995) — советский и российский математик. Соболев, Владимир Иванович (в монашестве Иерофей; 1936—2001) — епископ Русской православной церкви, епископ Балахнинский, викарий Нижегородской епархии.

Соболев, Владимир Леонидович (род. 1941) — российский философ, профессор ПНИПУ.

Соболев, Владимир Михайлович (1924—2010) — советский партийный деятель и дипломат.

Соболев, Владимир Степанович (1908—1982) — советский геолог, академик АН СССР (1958), Герой Социалистического Труда.

Соболев, Владимир Юрьевич (род. 1991) — российский футболист.

Соболев, Владимир Степанович
Влади́мир Степа́нович Собо́лев (17 [30] мая 1908, Луганск, Екатеринославская губерния, Российская империя — 1 сентября 1982, Москва, СССР) — советский учёный-геолог, заместитель директора Института геологии и геофизики Сибирского отделения АН СССР, академик Академии наук СССР (1958), доктор геолого-минералогических наук (1938), профессор (1939), Герой Социалистического Труда (1978), лауреат Сталинской премии (1950) и Ленинской премии (1976).
Самаритянин (фильм, 2022)
«Самаритянин» (англ. Samaritan) — американский супергеройский фильм с Сильвестром Сталлоне в главной роли, срежиссированный Джулиусом Эйвери по сценарию Брэги Ф. Шута, который предварительно был адаптирован|Bragi Schut|Marc Olivent|Renzo Podesta}} в серию комиксов издательства Mythos Comics. Выход фильма несколько раз откладывался: ранее планировалось, что он выйдет 20 ноября 2020 года, 11 декабря 2020 года и 4 июня 2021 года. В итоге было объявлено, что премьера фильма состоится 26 августа 2022 года.

Супергеройский фильм
Супергеро́йский фильм — кинематографический жанр, посвящённый приключениям супергероев, то есть героев, которые обладают сверхчеловеческими силами (или заменяющей их техникой) и используют их для борьбы со злом. Большинство супергеройских фильмов создано по мотивам супергеройских комиксов.
Чодрак-гомпа
Чодрак-гомпа (дзонг-кэ ཆོས་གྲགས, вайли chos grags, лат. chogra)— монастырь школы Друкпа Кагью, находится на высоте 3800 м. Находится в гевоге Чуммэй в Бумтанге, в центральном Бутане. Монастырь расположен на горе над деревней Гьеца, к северу от дороги Тонгса — Джакар, над монастырём Тарпалинг-гомпа, от которого около часа подъёма пешком. . Монастырь основал Лорепа. Ещё дальше над монастырём находится пещера, в которой медитировали Падмасамбхава и Лонгченпа (сейчас там храм) 27°32′04″ с. ш. 90°41′19″ в. д., далее идёт перевал через скалу, за которым — лесная тропа в Ламей-гомпа.

Джакар
Джакар (Бьякар, дзонг-кэ བྱ་དཀར།, вайли Bya-kar, лат. byakar) — небольшой город в северной части восточного Бутана. Административный центр провинции Бумтанг. Город разбросан, к нему относится центр (собственно Джакар), отдельные поселения, замок Джакар-дзонг, построенный в 1667 году, несколько монастырей и прилегающих посёлков.  С давних времён город Джакар-дзонг являлся столицей исторической провинции Бумтанг.

Город знаменит буддийскими монастырями. Наиболее известный — Курджей-лакханг, в котором находится отпечаток тела Гуру Ринпоче, и Джамбей-лакханг, который был создан царём Тибета Сонгцен Гампо.

К Джакару относится буддийский университет Лодрак-Карчу.

Джакар находится при входе в долину Чокхор, в которой расположено большое количество монастырей и достопримечательных мест Бумтанга, эта долина открыта для туризма.

Город знаменит также резьбой по дереву.