hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Суражский партизанский край
Суражский партизанский край (бел. Суражская партызанская зона) — зона партизанского движения на территории Белорусской ССР в годы Великой Отечественной войны. Это был первый партизанский край, образовавшийся на Витебщине.

Создание Суражской партизанской зоны началось в феврале 1942 года. В эту партизанскую область входили Суражский район (кроме райцентра Сураж), часть Меховского, Городокского, Витебского и Лиозненского районов. Освобожденная от фашистов территория составила около 3000 кв. км. Зона располагалась в четырехугольнике Сураж—Витебск—Городок—Усвяты, рядом с линией фронта. Ее удерживала 1-я Белорусская партизанская бригада, которой командовал М. Ф. Шмырев (Батька Минай) и некоторые другие партизанские бригады.

Городокский район (Витебская область)
Городо́кский район (бел. Гарадоцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в северо-восточной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2983,8 км², численность населения составляет 19 954 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Городок.
Венецианская школа живописи
Венецианская школа (итал. La pittura veneta, scuola veneta) — одна из главных итальянских историко-региональных школ живописи, сложилась и развивалась в Венеции и в области Венето, на Терраферме (материковых владениях Венецианской республики), северная Италия. Наибольшее развитие получила в XV—XVI веках. Для этой школы характерно преобладание живописных начал, яркие колористические решения, углубленное владение выразительными возможностями техники масляной живописи.

Беллотто, Бернардо
Берна́рдо Франче́ско Па́оло Эрне́сто Белло́тто (итал. Bernardo Francesco Paolo Ernesto Bellotto, Bellotti, Belotti; 30 января 1721, Венеция — 17 ноября 1780, Варшава) — итальянский художник, живописец, рисовальщик и гравёр, мастер офорта, представитель школы венецианской ведуты — жанра изображения городского пейзажа. Племянник и последователь Каналетто. Наиболее известные произведения Бернардо Беллотто — виды европейских городов, прежде всего Дрездена, Вены, Мюнхена и Варшавы. Работая в этих городах, за сходство своих картин с произведениями своего знаменитого дяди он получил такое же прозвание: Каналетто. Поэтому часто художника именуют «Бернардо Беллотто, прозванный Каналетто» (нем. Bernardo Bellotto genannt Canaletto).
Тимченко, Владимир Александрович
Владимир Александрович Тимченко (28 июля 1931, Порхов, Ленинградская область — 5 декабря 2005, Москва) — советский инженер-механик и учёный в области разработки изделий ракетно-космической техники, участник подготовки и осуществления полёта Первого в Мире космического корабля с человеком на борту (1961), доктор технических наук (1985). Лауреат Государственной премии СССР (1985). Заслуженный машиностроитель Российской Федерации (1996).

Союз (космический корабль)
«Союз» — наименование семейства советских и российских многоместных транспортных пилотируемых космических кораблей. Разработка базовой модели корабля началась в 1962 году в ОКБ-1 под руководством С. П. Королёва для советской лунной программы. Современные «Союзы» позволяют доставлять экипаж до трёх человек на низкую околоземную орбиту на ракете с тем же названием «Союз». Разработчик и изготовитель кораблей «Союз» — РКК «Энергия».

Корабли «Союз» совершили более 130 успешных пилотируемых полётов (см. список аппаратов) и стали ключевым компонентом советской и российской пилотируемых программ освоения космоса. После завершения полётов «Спейс шаттл» в 2011 году и до первого пилотируемого полёта Crew Dragon в 2020 году «Союзы» оставались единственным средством доставки экипажей на Международную космическую станцию.

Изготовление каждого пилотируемого корабля «Союз» занимает 2,5—3 года.
Финал Кубка Стэнли 2017
Финал Кубка Стэнли 2017 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли в сезоне Национальной хоккейной лиги 2016/2017 годов. В финале принимали участие чемпионы Восточной и Западной конференций, «Питтсбург Пингвинз» и «Нэшвилл Предаторз» соответственно. Серия стартовала 29 мая на домашней площадке «Питтсбурга» и завершилась 11 июня победой «Пингвинз» в шестом матче. Впервые в истории НХЛ оба главных тренера команд-финалистов являются американцами. «Питтсбург Пингвинз» стал первым клубом с сезона 1997/1998, которому удалось завоевать Кубок Стэнли два года подряд.

НХЛ в сезоне 1997/1998
НХЛ в сезоне 1997—1998 — стал 81-м сезоном Национальной хоккейной лиги. Обладателем Кубка Стэнли стала команда «Детройт Ред Уингз». Сезон стартовал двумя матчами в Токио между «Анахайм Майти Дакс» и «Ванкувер Кэнакс».
TrackIR
TrackIR — система отслеживания движений головы, устройство ввода, разрабатываемое компанией NaturalPoint, обеспечивает псевдо-виртуальную реальность на персональном компьютере. Оно может следить за движениями головы пользователя по шести осям. Полученные данные используются в программах (играх) для преобразования реальных поворотов головы в виртуальные. Например, в авиасимуляторе игрок может осматривать кабину. Чувствительность настраивается, чтоб предотвратить такие повороты, когда пользователь не может нормально смотреть на экран.

NaturalPoint, Inc. основана в 1997 году для разработки высококачественных технологий слежения и уникальных компьютерных устройств. Находится в Корвалисе, Орегон.

Устройство ввода
Устро́йства вво́да — периферийное оборудование, предназначенное для ввода (занесения) данных или сигналов в компьютер или в другое электронное устройство во время его работы.

Устройства ввода подразделяются на следующие категории:

устройства ввода графической, звуковой и видео информации;

механические устройства ввода;

непрерывные устройства ввода (устройства, предоставляющие входные данные непрерывно (потоковые данные), например, мышь, радиоприёмник, ТВ-тюнер);

устройства ввода для пространственного использования (например, двухмерная мышь, трёхмерный навигатор).

Компьютерные указывающие устройства ввода по способу управления курсором делят на следующие категории:

указывающие устройства прямого ввода (управление осуществляется непосредственно в месте видимости курсора (например, сенсорные панели и экраны));

непрямые указывающие устройства (например, трекбол, компьютерная мышь).
Дылгыров, Галсан-Жимба
Галсан-Жимба Дылгыров (монашеское имя Вагиндра Сумати Галба-Бхадрадана) (1816, улус Судунтуй, Забайкальская область — 1872), бурятский буддийский ученый, переводчик и издатель, второй настоятель Цугольского дацана, Прославился изданием, переводами и комментариями тибетских доктринальных текстов, философских, дидактических, медицинских, тантрических и обрядовых сочинений, популярных сборников в жанре субхашита.

История Улан-Батора
В 1778 году кочующая с XVII века резиденция монгольских Богдо-гэгэнов Урга́ (от монг. Өргөө — «Дворец», «Ставка»; также монг. Их хүрээ, Да хүрээ — «Великий монастырь») осела в долине в месте слияния рек Тола и Сэлбэ, став стационарным поселением и крупнейшим городом цинской Внешней Монголии. В 1911 году Урга получила статус столицы Монголии и стала называться Нийслэл хүрээ — «Столичный монастырь». Название Урга не было официальным и использовалось в основном иностранцами. В 1924 году с провозглашением Монгольской народной республики Нийслэл хурээ переименован в Улан-Батор.
Hyperdimension Neptunia Victory
Hyperdimension Neptunia Victory (яп. 神次元ゲイムネプテューヌV Камидзигэн гэйму Нэпутю:ну Буи) — японская ролевая игра, разработанная и изданная Compile Heart вместе с Idea Factory. Третья игра в серии Hyperdimension Neptunia. Сюжет начинается в 1989 году, после событий Hyperdimension Neptunia Mk2, в альтернативном мире геймдустрии. Игра вышла 30 августа 2012 года в Японии, и в марте 2013 года в Северной Америке и Европе. ESRB присвоил игре рейтинг «T».

Hyperdimension Neptunia Re;Birth 3 V Generation — ремейк третьей игры. Вышел в Японии 18 декабря 2014 года на платформу Playstation Vita. В Северной Америке игра вышла 30 июня 2015 года, в Европе — 3 июля 2015 года. На PC выход состоялся 30 октября 2015 года.

Японская ролевая игра
Японская ролевая игра (англ. Japanese role-playing game или JRPG) — поджанр, выделяемый среди компьютерных ролевых игр. Игры этого жанра имеют схожие, узнаваемые особенности стиля, подачи сюжета и игровой механики, разительно отличающие их от RPG «западного образца» (англ. Western-style RPG).

Большинство таких игр было разработано в Японии и в первую очередь для внутреннего японского рынка для игровых приставок. Первой игрой поджанра JRPG считается Dragon Slayer, вышедшая в Японии в 1984 году и имеющая множество продолжений и подражателей. Западному миру поджанр JRPG стал знаком в 1986 году с выходом на игровой приставке Nintendo Entertainment System игры Dragon Quest. К наиболее значимым японским ролевым играм относятся популярные серии Final Fantasy, Pokémon, Megami Tensei, Tales и Persona.

Определение игр как «японских» не ограничивается страной выпуска игры: так, некоторые выпущенные в США и Европе компьютерные ролевые игры описывались как игры «в духе JRPG».
Один франк (Швейцария)
Один франк (фр. Un franc; нем. Einfrankenstück, Einfränkler) — номинал швейцарских денежных знаков, выпускающийся в обращение с 1850 года только в виде монет.
Банкнота в 1 франк образца 1938 года не была выпущена в обращение, как и остальные банкноты четвёртой серии швейцарских банкнот.

На государственных языках Швейцарии название денежной единицы «франк» пишется по-разному: на немецком — Franken, на французском и ретороманском — Franc, на итальянском — Franco. Номинал на всех швейцарских монетах в один франк обозначается с сокращённым названием денежной единицы — Fr. Название государства на монетах в один франк указывается на латинском языке — HELVETIA.

Ретороманские языки
Ре́торома́нские языки — условное название группы архаичных романских языков, расположенных на периферии галло-итальянского языкового ареала.

Продолжаются споры о том, являются ли ретороманские языки ареальным объединением или же генетической группой (Questione Ladina).
Дионисий (Папавасилиу)
Епи́скоп Диони́сий (греч. Επίσκοπος Διονύσιος, в миру Констанди́нос Папавасили́у, греч. Κωνσταντίνος Παπαβασιλείου; род. 1972, Драма) — архиерей Константинопольской православной церкви, епископ Котиайский (с 2022), викарий Италийской митрополии.

Драма (город)
Дра́ма (греч. Δράμα) — город в Греции. Расположен на высоте 115 метров над уровнем моря, в 32 километрах к северо-западу от Кавалы, в 51 километре к востоку от Сере, в 116 километрах к северо-востоку от Салоник и в 354 километрах к северу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) и одноимённой периферийной единицы в периферии Восточной Македонии и Фракии. Население 44 823 человека по переписи 2011 года.

Национальная дорога 12 связывает Драму с Сере и Кавалой. Национальная дорога 14 связывает Драму с Ксанти. Национальная дорога 57 связывает Драму с Като-Неврокопионом. В городе есть железнодорожная станция «Драма» линии Салоники — Александруполис.

Город с многовековой историей и множеством архитектурных памятников. В городе есть археологический музей, храм Айия-София (Св. Софии) X века и храм Таксиархи начала XIV века.
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин 2017
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин 2017 года проводился с 3 по 5 марта 2017 в городе Лиллехаммер.

Победитель чемпионата получал право до следующего чемпионата представлять на международной арене Норвегию (исключая Зимние Олимпийские игры 2018, куда будет отдельный отбор среди норвежских команд) как её сборная команда.

В чемпионате участвовало 16 команд.

Чемпионами стала команда Minera Skifer /Walstad, Oppdal CK (Оппдал) (скип Стеффен Вальстад), победившая в финале команду Lag Ulsrud, Snarøen CK (Осло) (скип Томас Ульсруд). Бронзовые медали завоевала команда Lag Ramsfjell, Jar CK (скип Магнус Рамсфьелл), победившая в матче за 3-е место команду Lag Mojen, Hedmarken CK (Hedmarken) (скип Эйрик Мён).

Оппдал
Оппдал (норв. Oppdal) — коммуна в губернии Сёр-Трёнделаг в Норвегии. Административный центр коммуны — город Оппдал. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2008 год составляло 6564 чел. Площадь коммуны Оппдал — 2274,42 км², код-идентификатор — 1634.
Фролова, Елена Борисовна
Елена Борисовна Фролова (1 октября 1969, Рига) — российская певица и композитор, поэт. Автор и исполнитель песен на стихи таких поэтов, как Марина Цветаева, Осип Мандельштам, Анна Ахматова, София Парнок, Арсений Тарковский, Вениамин Блаженный, Михаил Кузмин, Иосиф Бродский, Леонид Губанов, Анна Баркова, Борис Пастернак, Сергей Есенин, Дмитрий Строцев, Федерико Гарсиа Лорка и на свои собственные. Помимо гитары использует в качестве аккомпанирующего инструмента гусли, балалайку. Исполняет романсы, русские народные песни, духовный стих.

Гарсиа Лорка, Федерико
Федери́ко Гарси́а Ло́рка (исп. Federico García Lorca [feðeˈɾiko ɣarˈθi.a ˈlorka]; 5 июня 1898 — 19 августа 1936) — испанский поэт и драматург, известный также как музыкант и художник-график. Центральная фигура группы «Поколение 27 года», которая внедрила принципы европейских движений (таких как символизм, футуризм и сюрреализм) в испанскую литературу. Один из самых ярких и значительных деятелей испанской культуры XX века. Убит в начале Гражданской войны в Испании, но его тело не найдено.
Bass Communion
Bass Communion — сайд-проект Стивена Уилсона, основателя рок-группы Porcupine Tree. Записи, выпущенные под именем «Bass Communion», относятся к эмбиенту и электронной музыке. Они создаются посредством обработки звучания музыкальных инструментов и записи звуков окружающей среды.

Альбомы Bass Communion часто включают в себя сотрудничество с другими музыкантами, включая Роберта Фриппа из King Crimson, саксофониста Тео Трэвиса, Брина Джонса (также известного как Muslimgauze) и Видна Обмана.

Muslimgauze
Брин Джонс (Bryn Jones; 17 июня 1961 года, Манчестер, Англия — 14 января 1999 года, там же) — британский электронный музыкант, более известный как Muslimgauze. Выражал в своём творчестве промусульманские и пропалестинские настроения.
Березань (река)
Береза́нь (Береза́нка; укр. Береза́нь) — река, впадающая в Березанский лиман Чёрного моря. Длина реки — 49 км, площадь водосборного бассейна — 890 км². Уклон 1,5 м/км. Долина реки трапециевидная, шириной 2 км. Русло извилистое, в верховьях шириной 5 м, глубиной 1,2—1,5 м. Летом частично пересыхает. Используется для орошения.

Протекает по территории Веселиновского, Николаевского, Очаковского и Березанского районов Николаевской области.

У села Яблоня в бассейне реки Березань в 1974 году было исследовано погребение 11 кургана 11, которое относится к памятникам типа Сивашовки 2-й половины VII века — начала VIII века.

Трапеция
Трапе́ция (от др.-греч. τραπέζιον — «столик» от τράπεζα — «стол») — выпуклый четырёхугольник, у которого две стороны параллельны, а две другие стороны не параллельны. Часто в определении трапеции опускают последнее условие (см. ниже). Параллельные противоположные стороны называются основаниями трапеции, а две другие — боковыми сторонами. Средняя линия — отрезок, соединяющий середины боковых сторон.
Навозник серый
Наво́зник се́рый (лат. Coprinopsis atramentaria) — гриб рода Копринопсис (Coprinopsis) семейства Псатирелловые (Psathyrellaceae).

Научные синонимы:

Agaricus atramentarius Bull., 1784 basionym

Coprinus atramentarius (Bull.) Fr., 1838

Русские синонимы:

Навозник чернильный

Навозник чернильно-серый

Чернильный гриб серый

Покрывало (микология)
Ве́лум (лат. velum), или покрыва́ло — оболочка, защищающая в молодом возрасте плодовое тело гриба. Различают о́бщее покрыва́ло (лат. velum universale), закрывающее плодовое тело целиком, и ча́стное покрыва́ло (лат. velum partiale), закрывающее только нижнюю поверхность шляпки с гимениальным слоем.

При росте гриба покрывала разрываются и остаются на плодовом теле в виде колец и вольвы на ножке, различных чешуек и лоскутов, покрывающих шляпку. Наличие остатков покрывал и их признаки важны для определения грибов.
Дженнер, Крис
Кри́стен Мэ́ри Дже́ннер (англ. Kristen Mary Jenner), в девичестве — Хо́утон (англ. Houghton), в первом браке — Кардашьян (англ. Kardashian; род. 5 ноября 1955, Сан-Диего, Калифорния, США) — американская телевизионная персона, менеджер в сфере развлечений, продюсер, предпринимательница.

Наиболее известна как участница реалити-шоу «Семейство Кардашьян» (с 2007 года). Дженнер была хорошей подругой Николь Браун-Симпсон, бывшей жены О. Джея Симпсона, который обвинялся в её убийстве, а первый муж Дженнер, Роберт Кардашьян, был одним из адвокатов защиты Симпсона во время судебных разбирательств. Дженнер была сыграна Сельмой Блэр в мини-сериале FX «Народ против О. Джея Симпсона: Американская история преступлений» (2016).

FX (телеканал)
FX — американский кабельный телеканал, принадлежащий медиахолдингу «The Walt Disney Company».

Наиболее популярные оригинальные шоу канала — сериалы «Американская история ужасов», «Американская история преступлений», «Вражда», «Фарго», «Штамм», «Щит», «Части тела», «Сёгун», «Схватка», «Сыны анархии», «Правосудие», «В Филадельфии всегда солнечно», «Американцы», «Тиран», «Королевы крика», «Траст», «Атланта», «Поза» и т. д.
Pandoravenator
Pandoravenator (лат.) — род тероподных динозавров, занимающий базальное положение в пределах клады тетанур (Tetanurae). Известен по фрагментарному посткраниальному скелету из отложений формации Каньядон-Калькарео в провинции Чубут, Аргентина, датируемых верхней юрой (оксфорд — титон; 161,2—152,1 млн лет). Включает единственный вид — Pandoravenator fernandezorum.

Был научно описан в 2017 году палеонтологами Оливером Раухутом и Диего Полом, став первым таксоном теропод, описанным из верхнеюрских отложений Аргентины. Первая часть родового названия, Pandora-, происходит от названия местности Каха-де-Пандора, где были обнаружены остатки, вторая часть, -venator, переводится с древнегреческого как «охотник». Видовое название дано в честь семьи Фернандес, способствовавшей изучению верхнеюрских пород на своей земле на протяжении более 20 лет.

Верхняя юра
Верхняя юра — третий отдел юрской системы. Объединяет породы, отложившиеся в течение позднеюрской эпохи юрского периода, которая началась 161,5 ±1,0 и закончилась 143,1 ±0,6 млн.лет назад.

В европейской литостратиграфии породы позднеюрского периода носят название «мальм». В прошлом понятием «мальм» также использовалось для обозначения единицы геологического времени, но теперь его использование не рекомендуется проводить четкое различие между литостратиграфическими и геохронологическими / хроностратиграфическими единицами.
Шоссейный
Шоссейный — название населённых пунктов в России:

Шоссейный — посёлок в Жуковском районе Брянской области, в 1976 г. включен в состав деревни Летошники.

Шоссейный — посёлок в Тихорецком районе Краснодарского края.

Шоссейный — посёлок в Зерноградском районе Ростовской области.

Шоссейный — посёлок в Рыбновском районе Рязанской области, в 1997 г. включен в состав села Срезнево.

Рыбновский район
Ры́бновский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Рязанской области России.

Административный центр — город Рыбное.
Руша (приток Обноры)
Руша — река в Ярославской области России, протекает по территории Любимского района. Устье реки находится в 12 км по левому берегу реки Обноры. Длина реки составляет 34 км, площадь водосборного бассейна — 105 км².

На берегах реки расположены деревни Руша, Хомутово, Поторочино, Осиновцы.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Рудня (Дубровский район)
Рудня — деревня в Дубровском районе Брянской области, в составе Пеклинского сельского поселения. Расположена в 5 км к юго-западу от деревни Мареевка. Население — 6 человек (2010).

Возникла около 1930, названа по одноимённой речке (приток Надвы); первоначально располагалась на другом её берегу и несколько западнее. До 2005 года входила в Мареевский сельсовет.

Пеклинское сельское поселение
Пе́клинское сельское поселение — муниципальное образование в юго-восточной части Дубровского района Брянской области. Центр — деревня Пеклино.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Пеклинского и Мареевского сельсоветов.
Алунитдаг
Алунитдаг (азерб. Alunitdağ) — посёлок городского типа в Дашкесанском районе Азербайджана. Посёлок расположен в 10 км от железнодорожной станции Кущинский Мост (на линии Гянджа — Кущинский Мост).

Статус посёлка городского типа с 1958 года.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Вайнберг, Роберт
Роберт Вайнберг (англ. Robert Allan Weinberg; род. 11 ноября 1942, Питтсбург, Пенсильвания) — американский учёный и предприниматель, занимался происхождением рака человека на молекулярном уровне. Труды в основном посвящены молекулярной биологии, онкологии и генетике. Удостоился престижнейших отличий.

Член Национальной академии наук США (1985) и Американского философского общества (2000), иностранный член Шведской королевской академии наук, Французской академии наук (2009).
Получил известность как исследователь онкогена Ras, ген-супрессора опухолей белка ретинобластомы.

В 1964 году получил степень бакалавра, в 1969 году получил степень доктора философии в Массачусетском технологическом институте и с 1972 года состоит в нём профессором, занимаясь исследованиями по раку, с 1982 года член его Whitehead Institute. Член Американской академии искусств и наук (1989).

Онкоген
Онкоге́н — ген, продукт которого может стимулировать образование злокачественной опухоли. Мутации, вызывающие активацию онкогенов, повышают шанс того, что клетка превратится в раковую клетку. Считается, что гены-супрессоры опухолей (ГСО) предохраняют клетки от ракового перерождения, и, таким образом, рак возникает либо в случае нарушения работы генов-супрессоров опухолей, либо при появлении онкогенов (в результате мутации или повышения активности протоонкогенов, см. ниже).

Многие клетки при появлении в них мутаций подвергаются апоптозу, но в присутствии активного онкогена могут ошибочно выживать и пролиферировать. Для злокачественного перерождения клетки под действием многих онкогенов требуется дополнительные условия, например, мутация в другом гене или факторы внешней среды (например, вирусные инфекции).

С 1970-х открыты десятки онкогенов у человека. Многие противораковые лекарства направлены на подавление активности онкогенов либо их продуктов.
Якоби, Валерий Иванович
Вале́рий Ива́нович Яко́би, Яко́бий (рус. дореф. Валерій Ивановичъ Якобій; 3 [15] мая 1834, деревня Кудряково, Лаишевский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 30 апреля [13 мая] 1902, Ницца, Франция) — русский жанровый и исторический живописец, сторонник академизма, яркая художественная личность времён «великих реформ» и «контрреформ»; старший брат революционера Павла Якоби, сожитель писательницы Александры Пешковой-Толиверовой. Академик (с 1868) и профессор (с 1871; преподавал в 1878–1889) Императорской Академии художеств, один из членов-учредителей Товарищества передвижников (в 1870–1872).

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.