hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мир (кинотеатр, Нижний Новгород)
«Мир» — кинотеатр в Нижнем Новгороде, расположенный на площади имени И. И. Киселёва, у центрального входа в Автозаводский парк. Открыт в 1937 году.

Построенное по проекту Александра Гринберга здание кинотеатра является объектом культурного наследия Российской Федерации — памятником градостроительства и архитектуры.

Здание является одним из первых кинотеатров города, построенных в предвоенные годы и характерным памятником постконструктивизма.

Кинотеатр
Кинотеа́тр — общественное здание или его часть с оборудованием для публичной демонстрации кинофильмов. Главное помещение кинотеатра — зрительный зал с экраном большого размера и системой воспроизведения звука. В современных кинотеатрах система звуковоспроизведения состоит из нескольких громкоговорителей, обеспечивающих объёмный звук.

Первые стационарные кинотеатры назывались в России «электротеатрами».
Мирзакала
Мирзакала (узб. Mirzaqalʼa / Мирзақалъа) — посёлок городского типа, расположенный на территории Каракульского района Бухарской области Республики Узбекистан.

Статус посёлка городского типа с 2009 года.

Каракульский район
Каракульский район (тума́н; узб. Qoraqoʻl tumani / Қоракўл тумани) — район в Бухарской области Узбекистана. Административный центр — город Каракуль. Район был образован в 1926 году.

В районе расположены 6 археологических памятника культурного наследия Узбекистана: остатки городища Пайкенд, Бад-асия и другие.
Чемпионат Латвии по кёрлингу на колясках среди смешанных пар 2024
4-й Чемпионат Латвии по кёрлингу на колясках среди смешанных пар 2024 (латыш. Latvijas čempionāts ratiņkērlingā jauktajiem pāriem 2024) проводился с 27 по 30 ноября 2023 года в городе Рига на арене «Kērlinga halle».

В чемпионате принимало участие 4 команды.

Команда-победитель получала право представлять Латвию как смешанная парная сборная на колясках на чемпионате мира 2024.

Чемпионами стала команда SK OB / Rožkova Lasmans (Полина Рожкова / Агрис Ласманс; Рожкова стала чемпионом в 4-й раз, Ласманс — во 2-й), победившая в финале команду Alliance / Pavlova Dimbovskis (Galina Pavlova / Aleksandrs Dimbovskis). Бронзовые медали завоевала команда CC Rīga / Meijere Briedis (Linda Meijere / Ojārs Briedis).

Чемпионат мира по кёрлингу на колясках среди смешанных пар 2024
3-й Чемпионат мира по кёрлингу на колясках среди смешанных пар 2024 проводился с 11 по 16 марта 2024 года в городе Каннын (Республика Корея) на арене «Gangneung Curling Centre».

В чемпионате принимали участие 19 команд.

Впервые в чемпионате мира участвовали сборные Испании и Словении.

Чемпионом стала (впервые в истории чемпионатов) сборная Республики Корея (Чо Мин Кён / Чон Тэ Ён), победившая в финале сборную Китая (Ван Мэн / Ян Цзиньцяо); бронзовые медали завоевала сборная Италии (Ориетта Берто / Паоло Иориатти).

Непосредственно перед этим чемпионатом там же проводился Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2024.

Официальный хештег чемпионата: #WWhMDCC2024 .
ФК «Рома» в сезоне 1997/1998
Сезон 1997/1998 стал для Рома 65-м в Чемпионате Италии. Предыдущий сезон показал руководству, что необходимы перемены. Был основательно обновлен состав: его пополнили такие игроки, как Кафу, Иван Эльгера, Эусебио Ди Франческо и т. д. Был также назначен новый главной тренер — Зденек Земан. Обновленная команда показала гораздо лучшую игру, чем в прошлом сезоне, однако их пределом было лишь 4-е место в чемпионате.

Эльгера, Иван
Иван Эльге́ра Бухия (исп. Iván Helguera Bujía; 28 марта 1975 года) — испанский футболист, защитник и полузащитник. Будучи полузащитником, одинаково хорошо владел и оборонительными и атакующими действия. Наиболее известен по выступлениям за «Реал Мадрид», где провёл восемь сезонов.

В сборной Испании сыграл 47 матчей и забил 3 гола. Представлял свою страну на ЧМ-2002 и двух европейских первенствах: ЧЕ-2000 и ЧЕ-2004.
Platyninae
Platyninae (лат.) — подсемейство жуков из семейства жужелиц, в фауне России включающее около 70 видов. Иногда рассматривается в ранге трибы Platynini или надтрибы Platynitae в составе подсемейства Harpalinae (Pterostichinae).

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Малеванов, Николай Александрович
Николай Александрович Малеванов (13 августа 1923, г. Богородицк Тульской губернии — 23 декабря 2007, Санкт-Петербург) — советский и российский учёный, историк-архивист, краевед и исследователь городов и усадеб Тульской области.

Богородицк
Богоро́дицк — город (с 1777) в России, административный центр Богородицкого района Тульской области. Образует городское поселение город Богородицк. Являясь древним городом, он входит в число 10 исторических городов Тульской области, имеющих ценные градостроительные ансамбли и древний культурный слой.

Этимология названия происходит от растущей в его окрестностях в большом количестве травы, называемой «богородской», что является народным названием тимьяна ползучего. Девять ветвей тимьяна составляют герб Богородицка.
Полокване (местный муниципалитет)
Полокване (англ. Polokwane Local Municipality, северный сото Mmasepala wa Polokwane) — местный муниципалитет в районе Тропик Козерога провинции Лимпопо, ЮАР. Административный центр — город Полокване, являющийся также столицей провинции.

Районы ЮАР
Районы Южно-Африканской Республики (англ. District municipality), или «Муниципалитеты категории C» — это округа Южно-Африканской Республики, в состав которых входит преимущественно сельская местность. Районы делятся на местные муниципалитеты.

Некоторые части ЮАР из-за их малонаселённости не входят в состав ни одного из местных муниципалитетов — таковыми, к примеру, являются территории национальных парков и заповедников. Такие земли управляются напрямую правительствами районов, и потому известны как территории районного подчинения (англ. District Management Area).

С 2011 года в ЮАР 44 района. Ниже приводится список всех районов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Expect
Expect — инструмент для автоматизации и тестирования в ОС Unix, написанный Don Libes как расширение к скрипт-языку Tcl, для интерактивных приложений таких, как telnet, ftp, passwd, fsck, rlogin, tip, ssh, и других. С помощью Tk интерактивные приложения могут быть использованы с графическим интерфейсом (GUI) X11.

Rlogin
Протокол RLOGIN (англ. Remote LOGIN — удалённый вход в систему) — протокол прикладного уровня (7-й уровень модели OSI), часть стека TCP/IP. Позволяет пользователям UNIX подключаться к системам UNIX на других машинах и работать так же, как при прямом подключении терминала к машине.
Обен (Окситания)
Обе́н (фр. Aubin, окс. Aubinh) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Административный центр кантона Обен. Округ коммуны — Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE коммуны — 12013.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 125 км северо-восточнее Тулузы, в 33 км к северо-западу от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Space Cruiser
Space Cruiser (с англ. — «космический крейсер») — проект пилотируемого космического корабля-перехватчика, разработанный по заказу ВМФ США в 1970-х. Задачей аппарата должна была быть инспекция, и — в случае военного конфликта — уничтожение низкоорбитальных спутников систем морской разведки и целеуказания, наподобие советской МКРЦ «Легенда». Предполагалось, что аппарат должен будет запускаться с борта подводной лодки, осуществлять интенсивное орбитальное маневрирование и поражать цель за 1-2 орбитальных витка, после чего возвращаться на Землю и приводняться рядом с дружественными кораблями. Проект не был реализован.

Легенда (система)
«Легенда» (индекс ГРАУ — 17К114) — советская/российская система глобальной спутниковой морской космической разведки и целеуказания (МКРЦ) силам ВМФ, эксплуатировавшаяся в 1978—2006 годах. Система позволяла отслеживать и прогнозировать тактическую обстановку в мировом океане и передавать информацию в реальном времени на корабли, подводные лодки и наземные пункты, однако недолгий срок службы активных спутников предопределил эпизодичность её работы.
Аттенвиль
Аттенвиль (фр. Attainville) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 1 732 человека (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 22 км севернее Парижа, 21 км восточнее Сержи.

Валь-д’Уаз
Валь-д’Уа́з (фр. Val-d’Oise, буквально — «Долина Уазы») — густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 95. Административный центр — Сержи-Понтуаз. Население — 1 187 836 человек (17-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Сборная Тринидада и Тобаго по футболу (до 17 лет)
Сборная Тринидада и Тобаго по футболу до 17 лет (англ. Trinidad and Tobago national under-17 football team) — национальная футбольная команда, представляющая Тринидад и Тобаго в юношеских международных турнирах, за которую имеют право выступать игроки до 17 лет. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Тринидада и Тобаго.

Впервые преодолела квалификационный отбор на чемпионат мира до 17 лет в 2007 году. В 2001 году учувствовала как страна-организатор.

Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд 2007
12-й Чемпионат мира по футболу среди футболистов не старше 17 лет проходил в 8 городах Южной Кореи с 18 августа по 9 сентября 2007 года. В турнире принимали участие игроки, родившиеся после 1 января 1990 года из 24 сборных, отобранных по итогам континентальных первенств.
Euplectrus alejandrovalerioi
Euplectrus alejandrovalerioi  (лат.) — вид мелких паразитических наездников рода Euplectrus из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Паразитоиды гусениц бабочек. Центральная Америка: Коста-Рика.

Хальциды
Хальци́ды (Chalcidoidea) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает более 27 000 описанных видов, распространённых по всему миру. Потенциальное общее число видов оценивается от 375 000 до 500 000 таксонов (Heraty & Gates 2003, Noyes 2003). Для Средней Европы указано 2000 видов. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 0,2 до 5 мм), часто металлически окрашенные. Жилкование крыльев почти полностью редуцировано до пары жилок, птеростигма отсутствует. Усики коленчатые не более чем из 15 члеников, с удлинённым основным члеником и с 1-3 колечками перед жгутиком. Яйцеклад самки выходит из-под вершины брюшка.
Максимова, Елена Геннадьевна
Елена Геннадьевна Максимова (род. 9 августа 1979, Севастополь) — российская певица, финалист телепроекта «Голос» 2 сезон на Первом канале, ведущая концертов на главных площадках страны, экс-солистка группы «Non Stop», победительница суперсезона проекта «Точь-в-точь», участница шоу «Три аккорда» на «Первом канале», финалист российского национального отбора на «Евровидение-2012», экс-солистка группы «REFLEX», финалист вокального конкурса «Новая волна 2008», участница и исполнительница главной женской роли в Мюзикле We will rock you Россия.

Агутин, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Агу́тин (род. 15 апреля 1935, Тамбов) — советский и российский певец, поэт-песенник, композитор, организатор концертов, музыкальный критик.

Бывший участник ВИА «Голубые гитары». 30 лет был концертным директором в Москонцерте: группы «Голубые гитары», «Цветы», «Джанг», «Весёлые ребята» (когда в них пела Пугачева), «Поющие сердца», «Песняры», был первым концертным директором Жени Белоусова.

Отец певца Леонида Агутина.
Большой Заполек
Большой Заполек — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, в 28 км к западу от Окуловки (37 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 14 км (17 км по автомобильной дороге).

В окру́ге на расстоянии 2 км расположены ещё три деревни: Бор на западе, Корпово на юге и Ольховка на севере. В 1 км к югу протекает река Волма.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.
Данилин, Сергей
Серге́й Дани́лин:

Данилин, Сергей Алексеевич (1901—1978) — генерал-лейтенант-инженер, Герой Советского Союза.

Данилин, Сергей Владимирович (1960—2021) — чемпион мира и Европы по санному спорту.

Данилин, Сергей Николаевич (1948—2015) — советский кинорежиссёр.

Данилин, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Дани́лин (1 января 1960, Москва — 4 октября 2021) — советский и российский саночник, участник 5 подряд зимних Олимпиад (1980—1994), серебряный призёр Олимпийских игр 1984 года, чемпион мира и Европы, заслуженный мастер спорта СССР (1981).

Был женат на бывшей саночнице Надежде Данилиной (Шмитовой), участнице Олимпийских игр 1988 и 1992 годов.
Заруба, Юрий Владимирович
Юрий Владимирович Заруба (укр. Юрій Володимирович Заруба; 21 апреля 1914, с. Новая Прага Херсонская губерния Российская империя (ныне Александрийского района Кировоградская область, Украины) — 13 мая  1973,  г. Киев Украинская ССР) — украинский советский журналист, редактор, публицист, прозаик, дипломат, организатор кинопроизводства. Член Союза писателей Украины.

Молодь Украины
«Молодь Украины» (укр. Молодь України) — советская и украинская молодёжная газета, основная в 1920 году. В советское время являлась печатным органом ЦК Ленинского коммунистического союза молодёжи Украины (ЛКСМУ). С 1943 года издаётся в Киеве, а до этого — в Харькове.
Автобусный парк № 7 (Санкт-Петербург)
Автобусный парк № 7 — филиал СПб ГУП «Пассажиравтотранс». Обслуживает маршруты Московского, Фрунзенского, Кировского, Красносельского, Адмиралтейского, Центрального, Красногвардейского, Невского, Петроградского и Калининского районов Санкт-Петербурга.

Пассажиравтотранс
Санкт-петербургское государственное унитарное предприятие пассажирского автомобильного транспорта (СПб ГУП «Пассажиравтотранс») —  предприятие, специализирующееся на обслуживании городских и пригородных автобусных маршрутов на территории Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Находится в ведении комитета по транспорту Санкт-Петербурга.

По состоянию на 2025 год «Пассажиравтотранс» обслуживает 103 городских маршрута, эксплуатирует более 2000 автобусов среднего, большого и особо большого классов.

При СПб ГУП «Пассажиравтотранс» есть музейная коллекция раритетных автобусов, которая реставрируется.
Американский хвост
«Америка́нский хвост» (англ. An American Tail), другие названия — «Дорога в Америку», «Америка́нская исто́рия», «Американская сказка», «Фейвл в Новом Свете» — второй полнометражный мультфильм режиссёра Дона Блута, созданный компанией Стивена Спилберга Amblin Entertainment, и первый полнометражный мультфильм, выпущенный Universal Pictures. В основу мультфильма легла биография американского композитора Ирвинга Берлина.

Премьера мультфильма состоялась 21 ноября 1986 года.

В оригинальном названии мультфильма заложена игра слов: слова «хвост» (tail) и «рассказ» (tale) по-английски произносятся одинаково.

Вегетарианство
Вегетарианство — система питания, основанная на употреблении преимущественно или исключительно растительной пищи. Существует несколько основных направлений вегетарианства, которые можно разделить на две ключевые категории:

Старовегетарианство — полное исключение продуктов животного происхождения.

Младовегетарианство — допускает употребление яиц и/или молочных продуктов в дополнение к растительной пище.

Наиболее строгим вариантом является веганство. Люди выбирают вегетарианский образ жизни по разным причинам: этическим, экологическим, экономическим, медицинским и религиозным.
Тюрин, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Тю́рин (1932—1996) — советский волейбольный тренер. Заслуженный тренер СССР (1972).

С 1971 года работал тренером женской сборной СССР по волейболу, чемпиона Олимпийских игр 1972, Европы 1971 и 1975, серебряного призёра чемпионата мира 1974. Одновременно старший тренер женской сборной молодёжной команды, чемпиона мира 1975. Возглавил сборную СССР после отставки с поста старшего тренера Г.Ахвледиани. Привёл команду к званию чемпиона Европы 1977 и 3-го призёра чемпионата мира 1978.

В 1985 году старший тренер мужской сборной молодёжной команды, чемпиона мира.

В. А. Тюрин являлся автором ряда книг и методических пособий по волейболу.

Награждён орденом «Знак Почёта».

Чемпионат мира по волейболу среди женщин
Чемпионат мира по волейболу среди женщин — международный турнир по волейболу среди женских команд, проводимый с 1952 года под эгидой Международной федерации волейбола (ФИВБ). Является самым престижным, после Олимпийских игр, турниром для национальных сборных по данному виду спорта. До 2022 проводился раз в 4 года. С 2025 периодичность проведения установлена раз в два года по нечётным годам.
Самовольная отлучка
Самовольная отлучка (разговорное: «самоволка», «самоход») — оставление военнослужащим срочной службы без соответствующего разрешения территории расположения воинской части или места службы на срок свыше одних (но не более трёх) суток либо менее одних суток, но повторно в течение трёх месяцев службы.

Как самовольная отлучка квалифицируется также неявка военнослужащего (в те же сроки) без уважительных причин на службу при увольнении из расположения воинской части, возвращении из командировки, отпуска, лечебного заведения и так далее. В соответствии с существующими законами, лица, совершившие самовольную отлучку, привлекаются к уголовной ответственности, но тем не менее, в мирное время за самовольную отлучку при смягчающих обстоятельствах, вместо уголовной ответственности, могут быть применены меры дисциплинарного воздействия.

Месяц
Ме́сяц (русское обозначение: мес.) — внесистемная единица измерения времени, связанная с обращением Луны вокруг Земли.

Лунные месяцы являются основой многих календарей. В результате раскопок исследователи заключили, что люди считают дни в соответствии с фазами Луны с палеолита.

Поскольку удобство счёта требует целого числа дней в месяце, а различные периоды обращения Луны, перечисленные ниже, составляют 27,2—29,6 суток и в целых сутках исчислены быть не могут, календари издавна стремились компенсировать неточность переменной продолжительностью месяцев и/или введением дополнительных дней.

В РФ единицу времени «месяц» разрешено использовать наряду с единицами международной системы единиц (СИ). При этом не допускается применение наименования и обозначения единицы с дольными и кратными приставками.
Псенодах
Псенодах (Псинеда́х; адыг. Псынэдах) — самое большое и известное ледниково-карстовое озеро Кавказского заповедника в Адыгее, находится на дне ледникового цирка, замкнутого между вершинами Оштен и Пшехо-Су к северу Фишт-Оштенского перевала.

В переводе с черкесского название означает «красивое озеро (колодезь, родник)».

Адыгейский язык
Адыге́йский язы́к (также нижнечеркесский, западночеркесский, западноадыгский, самоназвание адыгабзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык адыгейцев, входящий в абхазо-адыгскую семью.

Адыгейский язык имеет четыре диалекта, наименования которых совпадают с наименованиями их носителей, а именно: абадзехский (на территории России в настоящее время почти вымер, но продолжает использоваться в адыгейской диаспоре), бжедугский, темиргоевский, шапсугский. В качестве литературного адыгейского языка был выбран темиргоевский диалект. Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка.

Число говорящих на адыгейском языке в России — 86 151 человек (2020).
Тогой-Юрях
Тогой-Юрях (также Тогой-Юрэх) — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, правый приток реки Мойеро (бассейн Хатанги). Длина реки — 123 км (от истока Сибиктеляха — 138 км), площадь водосборного бассейна — 1710 км².

Берёт начало на Среднесибирском плоскогорье, к югу от Анабарского плато, на высоте более 340 м над уровнем моря. В верховьях пересыхает. Сначала течёт в северном и северо-восточном направлении по лиственничной холмистой лесотундре, где распространён термокарст. На берегах карстовые воронки. Перед впадением справа реки Тис-Суох поворачивает на запад. В среднем и нижнем течении в долине реки большое количество пойменных озёр, из многих река получает сток. В нижнем течении река меандрирует. Впадает в Мойеро справа, в 109 км от её устья, ниже впадения Мойерокана, на высоте менее 184 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла составляет 32 м при глубине 1 м.

Анабарское плато
Анаба́рское плато́ — расположено в северо-восточной части Среднесибирского плоскогорья, на территории, ограниченной с одной стороны горами плато Путорана, с другой рекой Леной. На севере граничит с озёрно-аккумулятивной Северо-Сибирской низменностью. Плато сформировано выходом архейского кристаллического фундамента.

Анабарское плато занимает юго-восток Таймырского, северо-восток Эвенкийского районов Красноярского края и запад Анабарского улуса Якутии. До 450 м — редкостойные лиственничные леса, выше — горная тундра. На плато берут начало реки Анабар, Котуйкан и Большая Куонамка.
Маяк Кейп-д’Ор
Маяк Кейп-д’Ор (англ. Cape d'Or Lighthouse) — маяк, расположенный на мысе Кейп-д’Ор близ деревни Эдвокейт-Харбор на входе в залив Минас-Басин из залива Фанди, графство Камберленд, провинция Новая Шотландия, Канада. Построен в 1922 году. Автоматизирован в 1964 году.

Новая Шотландия
Но́вая Шотла́ндия (используется лат. написание Nova Scotia, МФА: [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]; от англ. New Scotland — «Новая Шотландия», фр. Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на юго-востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс.

До 1713 года Новая Шотландия называлась Акадией.
Игумново (городской округ Клин)
Игумново — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воздвиженского сельского поселению. Население — 31 чел. (2010). До 2006 года Игумново входило в состав Воздвиженского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 23 км к северо-западу от райцентра Клин, на правом берегу реки Яузы, высота центра над уровнем моря — 139 м. Ближайшие населённые пункты — Гологузово на севере и Воздвиженское на юге. Через деревню проходит региональная автодорога 46К-0280 (автотрасса М10 «Россия»— Высоковск).

Россия (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М-10 «Россия» — магистральная автомобильная дорога общего пользования федерального значения Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург с подъездами к городам Тверь, Новгород (включая обход у деревни Мшага), станции Угловка, домам отдыха «Ужин» и «Валдай».

Автодорога (АД) проходит по территории Московской, Тверской, Новгородской и Ленинградской областей, городов Москвы и Санкт-Петербурга. АД М-10 входит в международные маршруты E-105 (маршрут связывает Норвежское королевство и Украину с Россией) и АН-8 (маршрут ведёт из Ирана в страны Северной Европы).