hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Floruit
Floruit —  «расцвет <творчества>» (букв. с лат. — «процветал»; произносится фло́руит, [ˈflɔːrʊɪt], часто сокращённо fl. или flor.) — годы деятельности.

Международный латинизм, используется при изложении сведений об историческом лице, годы рождения и смерти которого неизвестны. Употребляется, как правило, перед названием эпохи, датой или датами, о которых точно известно, что в этот период персонаж был уже зрелым и действовал самостоятельно; часто вместе с другим латинизмом — circa (около).

В истории, а также в искусствоведении, может употребляться для обозначения периода, в который историческое лицо, явление или процесс находились в состоянии наивысшей активности, «расцвета», — в таком случае крайние даты могут быть известны, но не важны в контексте изложения.

Глухой альвеолярный взрывной согласный
Глухо́й альвеолярный взрывно́й согла́сный — согласный звук, одна из трёх основных разновидностей глухого переднеязычного взрывного согласного. В международном фонетическом алфавите обозначается символом ⟨t⟩. Альвеолярный (надзубной) [t] образуется соприкосновением с альвеолами кончика языка (апикальные) и всем плоским концом языка (ламинальные) без участия в артикуляции голосовых связок (глухой).

Также различают глухие переднеязычные взрывные согласные зубного, зубно-альвеолярного и постальвеолярного образования.

В фонологической системе русского языка глухой альвеолярный взрывной отсутствует. Для русского литературного языка характерно наличие глухого зубного взрывного согласного.
Церковь Котки
Церковь Котки (фин. Kotkan kirkko) — главная церковь города, принадлежит диоцеза Миккели Евангелическо-Лютеранской Церкви Финляндии. Здание построено в 1897—1898 годах в стиле неоготики по проекту архитектора Йозефа Стенбека. Основной материал, использовавшийся при постройке здания — красный кирпич. Церковь вмещает более 1500 человек (1560 мест для сидения).

Алтарная картина, изображающая младенца Иисуса, написана финским художником Пеккой Халоненом  (1865—1933).

Церковный орган, созданный Мартти Портаненом в 1998 году, имеет 44 регистра. Его образцом послужил орган, находящийся в Фрайбергском соборе в Германии.

Халонен, Пекка
Пе́кка Ха́лонен (фин. Pekka Halonen, 23 сентября 1865[…], Лапинлахти, Куопиоская губерния — 1 декабря 1933[…], Туусула, Уусимаа) — финский художник, профессор. Наиболее известен своими зимними пейзажами, портретами  и жанровыми сценками.
Педро де Алькантара Тельес-Хирон-и-Пачеко, 9-й герцог Осуна
Педро де Алькантара Тельес-Хирон-и-Пачеко, 9-й герцог Осуна (исп. Pedro de Alcántara Téllez Girón y Pacheco; 8 августа 1755, Мадрид — 7 января 1807, Мадрид) — испанский аристократ, военный и дипломат.

Он носил титулы 9-го герцога Осуна, 10-го маркиза Пеньяфьель и 13-го графа Уреньи. Гранд Испании 1-го класса. Он также был сеньором городов Морон-де-ла-Фронтера, Арчидона, Арааль, Ольвера, Ортехикар, Касалья-де-ла-Сьерра, Тьедра, Гумьель-де-Исан и Брионес. По браку он также был графом-герцогом Бенавенте, герцогом Бехаром, Гандией и Аркосом, принцем Эскилаче и Англона.

Касалья-де-ла-Сьерра
Касалья-де-ла-Сьерра (исп. Cazalla de la Sierra) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Севилья, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-Норте-де-Севилья. Занимает площадь 352 км². Население 5009 человек (на 2010 год). Расстояние 89 км до административного центра провинции.
Tomb Raider: Anniversary
Lara Croft Tomb Raider: Anniversary (с англ. — «Лара Крофт Расхитительница Гробниц: Юбилейное Издание») — компьютерная игра в жанре action-adventure, ремейк первой части игры серии Tomb Raider. Разработана компанией Crystal Dynamics, издана компанией Eidos Interactive. Игра основана на сюжете первой части игры: Лара Крофт, нанятая Жаклин Натлой (в прошлом одна из трёх правителей Атлантиды) для поисков мифического предмета под названием Сцион (в русском переводе — «Наследие»).

Crystal Dynamics
Crystal Dynamics — является издателем и разработчиком игр для различных платформ: Panasonic 3DO, Windows, PlayStation, PlayStation 2, Nintendo 64, GameCube, Dreamcast, PlayStation 4, Xbox Series X , Game Boy Color. Эта команда разрабатывает дальнейшую ветку серии игр Tomb Raider нового поколения и перерождения после Core Design. У Crystal Dynamics есть 6 конференц-залов, каждый из которых назван в честь наиболее популярной сеттинг-обстановки серии Tomb Raider — «Лава», «Снег», «Под водой», «Небо», «Джунгли» и «Пустыня».
Оцениваемая величина
Оцениваемая величина (жарг. эстиманд, от англ. Estimand) — это величина, которая должна быть оценена в ходе статистического анализа . Этот термин используется для того, чтобы отличать цель статистического вывода от метода получения апроксимации этой цели, то есть оценочной функции (способа оценивания, оператора оценки), и конкретного значения, полученного с помощью данного метода и набора данных, то есть оценки . Например, нормально распределенная случайная величина Х определяется двумя параметрами: средним значением μ и дисперсией σ2. Оценочная функция дисперсии:

s2 =  для набора данных  дает оценку 7, тогда s2 является оценочной функцией (способом оценивания) , а  является оцениваемой величиной.

Среднее значение
Сре́днее значе́ние — числовая характеристика множества чисел или функций (в математике); — некоторое число, заключённое между наименьшим и наибольшим из их значений. Часто обозначается либо чертой сверху: , либо угловыми скобками: .
Падение Ордена
«Паде́ние О́рдена», или «Падение ры́царей» (англ. Knightfall) — американо-чешский исторический телесериал в жанре остросюжетной драмы, премьера которого состоялась 6 декабря 2017 года на телеканале History.

7 мая 2020 года сериал был закрыт после двух сезонов.

Святой Грааль
Свято́й Граа́ль (старофр. Graal, Grâl, Sangreal, Sankgreal, от лат. Gradalis) — в средневековых французских легендах одно из орудий Страстей — чаша, из которой Иисус Христос вкушал на Тайной вечере и в которую Иосиф Аримафейский собрал кровь из ран распятого на кресте Спасителя.

Легендарные рыцари Круглого стола проводили свою жизнь в бесплодных поисках Святого Грааля, который (вместе с копьём, пронзившим тело Христа), якобы сохранил и привёз в Британию Иосиф Аримафейский. В европейских средневековых романах Грааль трактуется не как чаша, а как камень или некая драгоценная реликвия.

Испивший из чаши Грааля получает прощение грехов, вечную жизнь и т. д. В некоторых версиях даже близкое созерцание магического предмета даёт бессмертие, а также различные блага в виде еды, питья и т. п. Слова «Святой Грааль» часто используются в переносном смысле как обозначение какой-либо заветной цели, часто недостижимой или труднодостижимой.
Добль-Цваринг
Добль-Цваринг (нем. Dobl-Zwaring) — ярмарочная община  (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия. Входит в состав политического округа Грац-Умгебунг.

Площадь общины составляет 37,66 км², население — 3579 человек (1 января 2021), плотность населения — 94 чел./км².

Грац-Умгебунг
Грац-Умгебунг (нем. Bezirk Graz-Umgebung) — политический округ в Австрии.

Центр округа — город Грац. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 1.100,71 км². Население 136 234 чел. Плотность населения 119 человек/км².
Решающий шаг (фильм)
Решающий шаг (туркм. Aýgytly ädim) — туркменский советский 2-серийный художественный цветной фильм режиссёра Алты Карлиева по мотивам одноименного романа Берды Кербабаева. Один из самых успешных фильмов киностудии «Туркменфильм»

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Уингейт, Реджинальд
Реджинальд Уингейт (англ. Reginald Wingate; 25 июня 1861, Порт-Глазго, Инверклайд, Шотландия, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 29 января 1953, Данбар, Восточный Лотиан, Шотландия, Великобритания) — британский военный деятель, дипломат и колониальный чиновник, служивший в Египте и Судане.

Данбар (Шотландия)
Данба́р (англ. Dunbar, гэльск. Dùn Bàrr, скотс Dunbaur) — город на востоке Шотландии в округе Ист-Лотиан. Расположен на южном берегу залива Ферт-оф-Форт, в 50 километрах от Эдинбурга и в 50 километрах от города Берик-апон-Туид.
Национальный консультативный совет по объединению
Национальный консультативный совет по объединению — государственное агентство при правительстве Республики Корея, созданное в 1980 году и направленное на объединение миротворческих усилий граждан и правительства по разработке и реализации политики мирного воссоединения Кореи, а также согласно Статье 68 Конституции Республики Корея консультировать Президента Республики Корея и его кабинет министров по вопросам объединения, в сотрудничестве с Министерством Объединения.

В 2011 году правительство Южной Кореи объявило план по созданию $50-миллиардного фонда для объединения с Севером.

Конституция Республики Корея
Конституция Республики Корея (кор. 대한민국 헌법?, 大韓民國憲法?) — основной закон страны. Принята 17 июля 1948 года, пересмотрена в последний раз в 1987 году.

День Конституции — 17 июля — считается национальным праздником, но является рабочим днём.
Зауэр, Альфред
Альфред Эрнст Зауэр (нем. Alfred Ernst Sauer; 31 июля 1880, Вюрцбург, Королевство Бавария — 11 ноября 1943, Магнолия-Спрингс, Алабама) — американский фехтовальщик. Участник летних Олимпийских игр 1912 года.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Уа-Плаж
Уа-Плаж (фр. Oye-Plage) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Кале, кантон Марк. Город расположен в 90 км к северо-западу от Лилля и в 13 км к востоку от Кале, на побережье пролива Па-де-Кале, в 5 км от автомагистрали А16 "Дорога эстуарий".

Население (2018) — 5 478 человек.

Па-де-Кале
Па-де-Кале́ (Па-де-Калэ, фр. Pas de Calais, МФА (фр.) [pa.dkalɛ], нид. Nauw van Calais), или Ду́врский проли́в (англ. Strait of Dover), — пролив между материковой частью Европы и островом Великобритания. Представляет собой северо-восточное продолжение пролива Ла-Манш, соединяющее его с Северным морем.
Тёрнер, Сильвестр
Сильвестр Тёрнер (англ. Sylvester Turner; 27 сентября 1954, Хьюстон, Техас — 5 марта 2025, Вашингтон) — американский политик и адвокат, член Палаты представителей Техаса (1989—2016), мэр Хьюстона (2016—2024). Член Демократической партии.

Харрис (округ, Техас)
Округ Харрис (англ. Harris county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 3 400 590 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 3 984 349 человек. Таким образом округ Харрис занимает первое место по численности населения среди округов Техаса, а также третье среди всех округов США. Окружным центром является город Хьюстон, самый большой город штата.
Евриал (сын Мекистея)
Евриал (др.-греч. Εὐρύαλος «широкий, большой») — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Мекистея, вождь аргосцев (либо Палланта и Диомеды). Аргонавт. Участник похода Эпигонов. Павсаний не включает его в число семи. Статуя в Дельфах среди эпигонов.

Согласно Павсанию, был опекуном царя Аргоса Кианиппа наряду с Диомедом. Участник Троянской войны. Привел под Трою 15 кораблей. Убил в «Илиаде» 4 троянцев. Участвовал в играх в честь Ахилла. Сидел в троянском коне. Изображен раненым на картине Полигнота в Дельфах среди участников взятия Трои.

Действующее лицо киклической поэмы «Эпигоны».

Киклики
Ки́клики (др.-греч. κυκλικός — странствующий, также называются циклики, киклические или циклические поэты) — древнегреческие поэмы и поэты эпического цикла (ό κύκλος), в древнейшее время отождествлялись с Гомером, который считался творцом большинства их произведений.

В настоящее время под этим названием понимают ряд авторов и сочинения, составивших (большей частью в VIII—VI вв. до н. э., по уточнённым данным М. Уэста — в 630—560 гг. до н. э.) множество поэм, описывавших подвиги богов и героев и близких по стилю и содержанию гомеровским «Илиаде» и «Одиссее». Название круг/цикл (κύκλος) прилагалось к этим поэмам ввиду того, что ими охватывался весь круг греческих мифологических сказаний. Вопрос хронологической последовательности создания поэм Гомера и кикликов остаётся дискуссионным.
Кубок Испании по футболу 1965/1966
Кубок Испании по футболу 1965/1966 — 62-й розыгрыш Кубка Испании по футболу выиграл Сарагоса. Этот кубок стал вторым в истории команды.

Соревнование прошло в период с 24 октября 1965 по 29 мая 1966 года.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Резинка
Рези́нка — изделие из резины или латекса. Этим словом называются:

Жевательная резинка — кулинарное изделие из несъедобной эластичной основы и различных вкусовых и ароматических добавок.

Канцелярская (аптечная) резинка — тонкое эластичное кольцо для скрепления предметов.

Резинка — обиходное название презерватива.

Резинка для волос — эластичное кольцо из нитей, переплетённых с резиной, использующееся для собирания волос и закрепления причёски.

Стирательная резинка — принадлежность для удаления надписей с бумаги, долгое время была единственным применением каучука в Европе.

Резина
Рези́на (от лат. resina «смола») — эластичный материал, получаемый вулканизацией натурального или синтетических каучука — смешиванием с вулканизирующим веществом (обычно серой или органическими пероксидами) с последующим нагревом.

По степени вулканизации резина разделяется на мягкую (1–3 % серы), средней твёрдости и твёрдую (более 30 % серы; эбонит).

Плотность около 1200 кг/м3, модуль упругости при малых деформациях E=1–10 МПа, коэффициент Пуассона μ=0,4–0,5; соотношение модуля упругости E и модуля сдвига G: .

Применяется для изготовления шин для различного транспорта, уплотнителей, шлангов, транспортёрных лент, медицинских, бытовых и гигиенических изделий и др.
Доньи-Кукурузари
Доньи-Кукурузари (хорв. Donji Kukuruzari) — община с центром в одноимённом посёлке в центральной части Хорватии, в Сисацко-Мославинской жупании. Население общины 1634 человек (2011), население посёлка — 297 человек. В состав общины кроме административного центра входят ещё 14 деревень.

По переписи 1991 82,7 % населения посёлка составляли сербы. Во время войны в Хорватии Доньи-Кукурузари входили в состав самопровозглашённой Республики Сербская Краина. После войны большинство сербов бежало из посёлка, позднее некоторое количество вернулось. По итогам переписи 2001 года хорваты составляли 77 % населения, сербы — 21 %, по итогам переписи 2011 года хорваты насчитывали 64 %, сербы — 34,8 %.

Община расположена в долине реки Суня (правый приток Савы) в 5 км к северо-западу от города Хрватска-Костайница. Через Доньи-Кукурузари проходит шоссе D30 Загреб — Петринья — Хрватска-Костайница.

В деревне Уметич, ныне входящий в состав общины Доньи-Кукурузари родился фельдмаршал Светозар Бороевич.

Петриня
Пе́триня (хорв. Petrinja) — город в Хорватии, в центральной части страны. Третий по величине город Сисацко-Мославинской жупании после Сисака и Кутины. Население — 15683 человек (2011), из них 84,8 % хорватов, 11 % сербов.
Подкаменная (река, впадает в Хатангский залив)
Подка́менная — река, протекающая в Красноярском крае России. Длина реки составляет 163 км, площадь водосборного бассейна — 3700 км².

Река берёт начало в горах Бырранга на востоке полуострова Таймыр, к юго-востоку от истока реки Вездеходной, на высоте более 479 м над уровнем моря. В верховьях течёт в юго-западном направлении по горной тундре, берега обрывистые. В среднем течении, выйдя на равнину, река устремляется на юг, течёт по болотистой тундре, покрытой мхами и лишайниками, на берегах — многочисленные озёра. В нижнем течении поворачивает на юго-восток. Впадает с запада в залив Лагерный Хатангского залива несколькими рукавами в 32 км к северо-востоку от устья реки Новой. Ширина перед устьем — 140 м при глубине 3 м; скорость течения в низовьях составляет 1,5 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Флуоцинолона ацетонид
Флуоцинолона ацетонид (Fluocinolone acetonide) — противовоспалительное лекарственное средство, глюкокортикостероид, применяется в виде мази для наружного применения. Выпускается под наименованиями
«Синафлан», «Флуцинар», «Синалар», «Синодерм», «Флукорт», «Эзацинон».

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
Бибби
Бибби (англ. Bibby) — английская фамилия. Известные носители:

Бибби, Джессика (род. 1979) — австралийская баскетболистка.

Бибби, Майк (род. 1978) — американский баскетболист.

Бибби, Хлоя (род. 1998) — австралийская баскетболистка.

Бибби, Джессика
Джессика Бибби (англ. Jessica Bibby; род. 23 августа 1979 года в Мельбурне, Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2000 года в третьем раунде под общим сорок пятым номером клубом «Нью-Йорк Либерти». Играла на позиции атакующего защитника.
Дворжецкий, Вацлав Янович
Ва́цлав Я́нович Дворже́цкий (пол. Wacław Dworzecki; 21 июля (3 августа) 1910, Киев, Российская империя — 11 апреля 1993, Нижний Новгород, Россия) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1991).

Письма мёртвого человека
«Письма мёртвого человека» — первый полнометражный фильм Константина Лопушанского (1986). Отражает популярную в годы холодной войны теорию ядерной зимы. Фильм характеризуется высокой степенью реалистичности постапокалиптического мира и гнетущей обстановкой, присутствуют сцены с лучевой болезнью.

Фильм стал одним из заметных кинофестивальных событий 1986—1987 гг., получил ряд наград: гран-при международных кинофестивалей (МКФ) в Варне и Мангейме, приз за режиссуру МКФ в Мадриде, приз жюри XX ВКФ в Тбилиси. Получил Государственную премию и Ролан Быков, исполнитель роли главного героя — учёного Ларсена.
Врин
Врин (романш. и нем. Vrin) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. Население составляло 247 человек на 2010 год. Официальный код — 3606. 1 января 2013 года вместе с коммунами Кумбель, Деген, Лумбрайн, Мориссен, Сурауа, Виньонь и Велла вошла в состав новой коммуны Лумнеция.

Входит в состав региона Сурсельва (до 2015 года входила в округ Сурсельва).

Сурсельва (регион)
Регион Сурсельва (нем. Region Surselva, итал. Regione Surselva, романш. Regiun Sursevela) — регион швейцарского кантона Граубюнден, учрежденный 1 января 2016 года в результате региональной реформы кантона Граубюнден. Был образован из бывшего округа Сурсельва.

Административным центром считается коммуна Иланц/Глион.
Анкер (единица объёма)
Анкер (нем. Anker) — старинная мера объёма, использовавшаяся в разных странах для вина, коньяка и масла. Ёмкость варьировала:

в Великобритании: 1 старый анкер ≈ 34,0678 л; 1 новый анкер ≈ 45,43582 л;

в Дании: 37,44 л (= 38 3/4 Pott);

в Нидерландах и их колониях: 1 амстердамский анкер ≈ 38,81 л. (= 2 Steekan = 16 Stoop = 32 Mengel = 64 Pint = 128 Mustje);

в Пруссии: 35,72—39,69 л., по другим данным = 34,351 л. = 30 кварт = 1/2 прусского ведра;

в России: 36,89 л (= 30 кружек = 3 ведра);

в Финляндии: 39,26 л;

в Швеции: 34,39 л (= 15 Kannen);

в Южноафриканском Союзе: 34,07685 л.

Растительное масло
Расти́тельные масла́, растительные жиры — продукты, извлекаемые из растительного сырья и состоящие из триглицеридов жирных кислот и сопутствующих им веществ (фосфолипиды, свободные жирные кислоты, воски, стеролы, вещества, придающие окраску и др.).
American Broadcasting Company
American Broadcasting Company (ABC) (Эй-би-си, по-русски Аме́рикан Бродка́стинг Ко́мпани) — коммерческая радиовещательная и телевизионная сеть, созданная в США в 1943 году. Сейчас ABC принадлежит корпорации The Walt Disney Company и является частью Disney-ABC Television Group. Телеканал входит в «большую тройку», наряду с CBS и NBC, и его программы стали неотъемлемой частью поп-культуры США.

Штаб-квартира компании находится в Верхнем Вест-Сайде на Манхэттене в Нью-Йорке, в то время как офисы программирования находятся в Бербанке, штат Калифорния, вместе с офисами «Walt Disney Studios».

Официальное название компании American Broadcasting Companies, Inc. значится на всех контрактах и договорах по авторским правам и т. д., а сокращённое публичное название просто «ABC». Компания владеет интернет-доменом верхнего уровня .abc

Верхний Вест-Сайд
Верхний Ве́ст-Са́йд (англ. Upper West Side) — район в Манхэттене, ограниченный Центральным парком, рекой Гудзон, 59-й и 110-й улицами. В Верхний Вест-Сайд нередко включают квартал Морнингсайд-Хайтс. Как и Верхний Ист-Сайд, Верхний Вест-Сайд является районом элитной жилой застройки, жители которого заняты в коммерческой сфере в Мидтауне и Даунтауне. Верхний Вест-Сайд является родиной для многих деятелей культуры и искусства.