hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спортсмен года
Спортсмен года:

Laureus World Sports Award — Спортсмен года;

Бельгийский спортсмен года;

Иностранный спортсмен года по версии BBC;

Список спортсменов года в Словакии;

Список спортсменов года в Словении;

Список спортсменов года в Чехословакии;

Спортсмен года в Иране;

Спортсмен года в Литве;

Спортсмен года в Республике Сербской;

Спортсмен года в Эстонии;

Спортсмен года в Финляндии;

Спортсмен года по версии ISK;

Спортсмен года по версии Sports Illustrated;

Спортсмен года по версии федерации баскетбола США;

Спортсмен года Уэльса по версии BBC;

Спортсмен года по версии газеты «Советский спорт»

Бельгийский спортсмен года
Премия «Спортсмен года» в Бельгии (нид. Sportman van het jaar) вручается с 1967 года. В 1975 году появился приз Спортсменка года. Чаще других побеждали дзюдоистка Ингрид Бергманс (8), теннисистка Ким Клейстерс (8) и велогонщик Эдди Меркс (6). Кроме спортсменов года на праздничном вечере награждают команду, надежду, и паралимпийца года.
Нидленлох
Нидленло́х (нем. Nidlenloch) — пещера в известняковом массиве горы Вессенштайн, кантон Золотурн, Швейцарская Юра. Пещера представляет собой реликтовую неактивную систему глубиной 418 м и суммарной протяжённостью ходов 7.5 км. Является глубочайшей пещерой Швейцарской Юры. Впервые пещера упоминается в 1828 году. К 1909 году, в результате 60 исследовательских экспедиций под руководством Франца Хельда, глубина пещеры достигла 396 метров и пещера стала на тот момент глубочайшей в мире.

В настоящее время пещера не оборудована для экскурсий, но доступна для посещения спортивными туристами.

Юра (горы)
Юра (Жюра́, фр. Jura [ʒyʁa], немецкий: [ˈjuːra] (слушать)о файле), Французско-Швейцарская Юра — горный массив в Северо-Западной Швейцарии и Восточной Франции, тянутся в виде дуги, выпуклой к Северо-Западу Европы.

Иногда к нему относят Швабский (Швабская Юра (Schwäbische Jura)) и Франконский Альбы (Франконская Юра), находящиеся на территории Германии. В другом источнике указано что Юра — средне-европейская горная система, тянущаяся на протяжении свыше 660 километров в северо-восточном направлении от Ронской долины (Роны), в Западных Альпах — до Фихтельгебирге и долины Майна.
Розенштраух, Леонид Валентинович
Леони́д Валенти́нович Розенштра́ух (10 апреля 1937, Москва — 17 сентября 2020) — советский и российский физиолог, доктор биологических наук, специалист в области электрофизиологии сердца. Академик Российской академии наук, член-корреспондент РАМН (до объединения РАН и РАМН). Главный редактор журнала «Успехи физиологических наук». Работал в НИИ экспериментальной кардиологии КНЦ РАМН.

Сердце
Се́рдце (лат. cor, греч. καρδία) — полый фиброзно-мышечный орган, обеспечивающий посредством повторных ритмичных сокращений ток крови по кровеносным сосудам. Присутствует у всех живых организмов с развитой кровеносной системой, включая всех позвоночных, в том числе и человека. Сердце позвоночных состоит главным образом из сердечной, эндотелиальной и соединительной ткани. При этом сердечная мышца представляет собой особый вид поперечно-полосатой мышечной ткани, встречающейся исключительно в сердце. Сердце человека, сокращаясь в среднем 72 раза в минуту, на протяжении 66 лет совершит около 2,5 миллиардов сердечных циклов. Масса сердца у человека зависит от пола и обычно достигает 250—320 граммов у женщин и 300—360 граммов у мужчин.
Фиалка бутеневидная
Фиа́лка бутеневидная или Фиа́лка бутенелистная (лат. Viola chaerophylloides) — вид двудольных растений рода Фиалка (Viola) семейства Фиалковые (Violaceae). Впервые описан ботаником Эдуардом Людвиговичем Регелем.

Регель, Эдуард Людвигович
Эдуа́рд Лю́двигович (Эдуа́рд А́вгуст) Ре́гель (нем. Eduard August von Regel, 1815—1892) — доктор философии, ботаник и учёный садовод. По происхождению немец. Член-корреспондент Петербургской Академии наук. Тайный советник (с 1887 года).

Автор многочисленных исследований флоры Восточной Сибири, Средней Азии, Сахалина, Уссурийского края. Им описано свыше 1 000 видов растений, опубликованы монографии по систематике родов Лук (Allium), Тюльпан (Tulipa), Гусиный лук (Gagea), Берёза (Betula) и др. Регель одним из первых стал заниматься изучением систематики флоры Туркестана по коллекциям, собранным и доставленным русскими путешественниками.

В течение почти 37 лет (1855—1892) Регель был сотрудником, а с 1875 года до конца жизни — директором Императорского ботанического сада в Санкт-Петербурге. Основатель Помологического сада д-ра Э.Л. Регеля и Я.К. Кессельринг.

Отец Альберта Регеля, Арнольда Регеля, Андреаса Регеля и Роберта Регеля.
Кордье, Пьер Луи Антуан
Пьер Луи Антуан Кордье (фр. Pierre-Louis-Antoine Cordier; 31 марта 1777, Аббевиль — 30 марта 1861), Париж — французский геолог, петрограф и минералог. Педагог, профессор минералогии и геологии. Действительный член Французской Академии наук (1822). Пэр Франции (с 1839).

Открыл  явление дихроизма. Один из основателей французского Геологического общества.

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Манин, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Ма́нин (16 февраля 1937, Симферополь, СССР — 7 января 2023) — советский и немецкий математик, алгебраический геометр, педагог. Один из основоположников некоммутативной алгебраической геометрии, теории квантовых вычислений и квантовой информатики.

Член-корреспондент Российской академии наук (1991; с 1990 года — Академии наук СССР). Член Королевской академии наук Нидерландов, Гёттингенской академии наук, академии «Леопольдина», Французской академии наук (2005), Американской академии искусств и наук и Папской академии наук (Ватикан) (1996). Почётный доктор Сорбонны, Университета Осло и Уорикского университета.

Папская академия наук
Па́пская акаде́мия нау́к (лат. Pontificia Academia Scientiarum, итал. Pontificia accademia delle scienze) — одна из папских академий, основанная в 1847 году Римско-католической церковью. Цель Папской академии наук в том, чтобы исследовать математические, физические и естественные науки и связанные с ними богословские вопросы.
Родня (село)
Родня — село Ново-Ямского сельского поселения в Старицком районе Тверской области, до 2006 года административный центр Роднинского сельского округа, в 20 км от города Старицы, на шоссейной дороге районного значения Старица — Родня, располагается на высоком правом  берегу р. Волга.

Борона
Борона́ — сельскохозяйственное орудие для поверхностной обработки почвы. Может использоваться как отдельно: например, агрегатироваться с тракторами на сцепках, так и совместно: с плугами, сеялками, культиваторами или другими сельхоз орудиями.

Боронование предохраняет почву от высыхания; выравнивает её поверхность; разрушает почвенную корку, уничтожает сорняки. Боронование может проводиться боронами и вращающимися мотыгами.

Боронование применяется при ломании всходов.
Казанка (Смоленская область)
Каза́нка   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 3 жителя (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 11 км к северо-востоку от села Глинка,  в 10 км западнее  автодороги Р137 Сафоново — РославльР96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегу реки Добрейка.   В  10 км южнее деревни железнодорожная станция 524-й км на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Глинковского сельского поселения.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Лонгнесс
Лонгнесс (фр. Longuenesse) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Сент-Омер, кантон Лонгнесс. Пригород Сент-Омера, расположен в 63 км к западу от Лилля и в 38 км к юго-востоку от Кале, в 6 км от автомагистрали А26 «Англия».

Население (2018) — 10 736 человек.

Сент-Омер
Сент-Оме́р (фр. Saint-Omer, пикард. Saint-Onmé, Saint-Omé, нид. Sint-Omaars) — город во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, центр одноименного округа и кантона. Расположен в 63 км к западу от Лилля и в 38 км к юго-востоку от Кале, в 6 км от автомагистрали А26 «Англия», на берегу реки А. На правом берегу реки А находится железнодорожная станция Сент-Омер линии Лилль-Кале.

Население (2018) — 14 726 человека.
Driven
Driven — четвёртый студийный альбом группы Orphanage, вышедший в 2004 году. Группа попыталась соединить готик-метал и дэт-метал. Наряду с женским вокалом соседствует мужской гроулинг. Driven вышел спустя четыре года после выпуска в 2000 году предыдущего альбома под названием Inside.

За время работы над альбомом гитарист группы Гус Эйкенс также принял участие в работе над альбомом группы Within Temptation Mother Earth. Тем удивительнее, пишет Буффо Шнедельбах, что на этом альбоме отсутствуют какие-либо хитовые композиции, а простое совмещение чистого женского вокала и дэт-металлического гроулинга уже демонстрировалось многими группами ранее. В рецензии для портала Rock Hard он дал альбому Driven оценку 5.5 из 10, оценив группу в музыкальном плане как достаточно перспективную.

Норман Сикингер из Metal.de оценил альбом на 6 из 10 и написал, что альбом отличный, но не запоминающийся. Среди самых ярких песен на альбоме он выделил «Truth Of Lies» и «Cold».

Metal.de
Metal.de — немецкий интернет-журнал, запущенный в 1996 году в Штутгарте. Журнал посвящён поджанрам хеви-метала и хард-рока, но также затрагивает и другие схожие стили. Metal.de стал одним из самых старых веб-сайтов, посвящённых металу в Германии.

Metal.de — это филиал Versus Media UG, основанного в Кемпфельбахе. Сейчас он сотрудничает с Hi-Media, компанией, работающей с Rolling Stone, Metal Hammer, Michelin и другими немецкими брендами. Издатели журнала — Норман Сикингер, Маркус Эндрес и Марк Фуррер. С сентября 2017 главными редакторами журнала стали Ян Вичковски и Алекс Клаг.

147 000 посетителей ежемесячно посещают 400 000 страниц. Metal.de — самый посещаемый онлайн-журнал среди немецкоговорящих.
Со Шве Тай
Со Шве Тай (англ. Sao Shwe Thaik; 16 октября 1895, Ньяунгшве, Шанские княжества, Британская Бирма — 21 ноября 1962, Рангут) — бирманский государственный и политический деятель, 1-й Президент Бирманского Союза (4 января 1948 — 12 марта 1952). Председатель Палаты Национальностей парламента Бирманского Союза (1952—1960). Последний наследный шанский принц и правитель княжества Ньяуншве (8 марта 1929 года — 2 марта 1962).

Палата национальностей
Палата национальностей (бирм. အမျိုးသားလွှတ်တော်, амьота хлуто) — верхняя палата Ассамблеи Союза — высшего законодательного органа Республики Союза Мьянма.

Первые выборы были проведены в 2010 году. На первом заседании 31 января 2011 года председателем Палаты национальностей был избран Кхин Аун Мьин.

Вторые выборы 2015 года выиграла оппозиционная партия Национальная лига за демократию, ей принадлежит 131 из 224 мест
Тхелет
Тхе́лет (от др.-евр. תכלת‬ в Торе; в Септуагинте — др.-греч. ὑακίνθινον) — краситель животного происхождения, применявшийся в древности для окрашивания ткани в синий, голубой или пурпурно-голубой цвет. Кроме того, словом «тхелет» обозначают сам цвет, а также окрашенную в него ткань.

Тхелет важен для некоторых обрядов иудаизма в качестве обязательного атрибута таких предметов, как цицит (кисти видения) и одежда первосвященника. Секрет изготовления тхелета был утрачен в древности, после чего делались неоднократные попытки его восстановить. Эта задача стала считаться решённой в конце XX века вплоть до практического применения.

Голубой цвет
Голубо́й цвет — группа оттенков синего с небольшим смещением в сторону зелёного, таким, что ещё совсем нет ощущения зелёного оттенка, либо просто светлые оттенки тонов синего диапазона. Спектральному голубому приблизительно соответствует оттенок 130 в цветовой системе Windows[прояснить] (00BFFF16). В более широком смысле голубой можно определить как синеватый или слабо-синий, в таком случае голубыми часто называют вещи, которые по контрасту с окружающими выделяются небольшим синим оттенком. Например, голубыми часто называют кровеносные сосуды, вены, поскольку когда они видны под кожей, то их цвет субъективно воспринимается, как выделяющийся синим оттенком.
Arnhem
Arnhem: Операция «Market Garden» — компьютерная игра в жанре пошаговой военной стратегии. Выпущена компанией Strategic Simulations, Inc. в 1985 году для MS-DOS, ZX Spectrum и Amstrad CPC, в 1991 году — для Commodore Amiga. В Великобритании выпуском игры занималась компания Cases Computer Simulations.

Arnhem стала первой в серии из трёх игр, созданных Робертом Смитом. Серия была продолжена играми Desert Rats: The North Africa Campaign (1985) и Vulcan: The Tunisian Campaign (1986).

MS-DOS
MS-DOS (англ. MicroSoft Disk Operating System) — однозадачная операционная система для компьютеров на базе архитектуры x86, использующая интерфейс командной строки. MS-DOS положила начало семейству DOS-совместимых операционных систем и была самой популярной операционной системой для IBM PC-совместимых компьютеров с 1980-х до середины 1990-х годов, пока её не вытеснили операционные системы с графическим пользовательским интерфейсом, в основном из семейства Microsoft Windows.
Асимптотическая размерность
Асимптотическая размерность метрического пространства — аналог размерности Лебега на большой шкале.
Асимптотическая размерность имеет важные приложения в геометрическом анализе и теории индексов.

Понятие асимптотической размерности было введено Михаилом Громовым
в контексте геометрической теории групп, как квазиизометрический инвариант конечно порожденных групп.
Как показал Гуолян Юй, конечно порожденные группы конечного гомотопического типа с конечной асимптотической размерностью удовлетворяют гипотезе Новикова.

Размерность Лебега
Размерность Лебега или топологическая размерность — размерность, определённая посредством покрытий, важнейший инвариант топологического пространства.
Размерность Лебега пространства  обычно обозначается .
Мульк, Насирул
Насирул Мульк (урду ناصر الملک‎; родился 17 августа 1950 года) — пакистанский юрист, занимал пост 7-го и. о. премьер-министра Пакистана. Ранее также работал на должности 22-го председателя Верховного суда Пакистана. Был назначен на эту должность премьер-министром Навазом Шарифом. 6 июля 2014 года его назначение Верховным судьёй было подтверждено президентом Мамнуном Хуссейном. Ранее он также занимал пост исполняющего обязанности Главы избирательной комиссии Пакистана с 30 ноября 2013 года по 6 июля 2014 года.

До назначения на  должность старшего судьи в 2005 году, Мульк занимал пост главного судьи Высокого суда Пешавара с 2004 года. С момента назначения в Верховный суд Мульк придерживался текстуалистического подхода к вопросам прав человека и недискриминации.

28 мая 2018 года он был назначен исполняющим обязанности премьер-министра перед всеобщими выборами, запланированными на июль 2018 года.

Право
Пра́во — понятие юриспруденции, один из видов регуляторов общественных отношений; согласно одному из популярных подходов — система общеобязательных, формально-определённых, принимаемых в установленном порядке гарантированных государством правил поведения, которые регулируют общественные отношения.

Конкретное определение права зависит от типа правопонимания, которого придерживается тот или иной учёный (то есть его представлений о праве). В то же время определения различных школ позволяют наиболее полно представить право.

В некоторых определениях или контекстах право может сливаться с системой права (объективным правом или просто с законодательством), либо с правовой системой. При этом право как система права находит выражение в источниках права, её правовое содержание определяется нормами права. Когда же говорится о праве как о правовой системе, помимо системы права обычно подразумеваются и другие правовые явления: правовая культура, правосознание и правореализация.
Валлассинский диалект западноломбардского языка
Валлассинский диалект западноломбардского языка — диалект западноломбардского языка, распространённый в долине Валлассина в Италии. На нём говорят более 6 000 человек. Он принадлежит к комско-леккийской группе диалектов и имеет большое количество наречий.

Асский диалект напоминает канцийский диалект (принадлежащий к брианцийской группе), но имеет некоторые характеристики вальбронского наречия.

Вальбронское наречие подверглось влиянию леккийского диалекта.

В Сормано, Кальо и Реццаго диалект подвергся влиянию наречий Pian del Tivano, который имеет некоторые изолированные особенности (такие, как замена ударной a на ò во всех закрытых слогах, этот феномен также можно наблюдать в северных наречиях брианцийского диалекта, но только в слогах, закрытых звуком l), и лагэ.

Лагэ также оказал влияние на наречия из Лазниго, Барни, Магрельо и Чивенны.

Вальброна
Вальброна (итал. Valbrona) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Комо.

Население составляет 2446 человек, плотность населения составляет 176 чел./км². Занимает площадь 13,92 км². Почтовый индекс — 22039. Телефонный код — 031.
Телекоммуникации в Узбекистане
Телекоммуникационные сети в Узбекистане, основанные на инфраструктуре построенной в советский период, получили современное развитие, что сделало страну одной из ведущих в регионе в информационной отрасли.
В 2012 году объем телекоммуникационных услуг вырос на 22,5%. Количество портов широкополосного доступа, установленных по всей стране в конце 2012 года,  составило 378 000, увеличившись на 55,5%. Количество портов в активном использовании 202 700 и составляет 37,2%. В том же году было развернуто по всей стране в общей сложности 1576 км волоконно-оптических магистральных линий.

Автоматическая телефонная станция
Автомати́ческая телефо́нная ста́нция (АТС) — система устройств, обеспечивающая автоматическое (без участия оператора или телефонисток) соединение и поддержание телефонной связи между абонентами этой АТС, пользующимися для этого специальными конечными устройствами — телефонными аппаратами, факсами и др. (исторически такую станцию называли локальной АТС, то есть местной АТС, где нет выхода на наружные телефонные сети). Если же АТС является одним из элементов некоторой телефонной сети — то данная АТС должна обеспечивать соединение и поддержание связи со всеми абонентами сети — как «своими», так и подключенными к другим АТС сетям.

Система автоматических телефонных станций обеспечивает установление, поддержание и разрыв соединений между аппаратами, а также дополнительные возможности. Это обеспечивается применением телефонной сигнализации.
Байсеитов, Бахтияр Багашарович
Бахтияр Багашарович Байсеитов (каз. Бахтияр Бағашарұлы Байсейітов; род. 25 сентября 1971, Фабричный, Джамбулский район, Алма-Атинская область, КазССР, СССР) — казахстанский борец греко-римского стиля, Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан.

Каргалы (Жамбылский район)
Каргалы (каз. Қарғалы, до 2007 г. — Фабричный) — село в Жамбылском районе Алматинской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Каргалинского сельского округа. Находится примерно в 11 км к юго-востоку от села Узынагаш. Код КАТО — 194279100.
Гринуолд (город, Миннесота)
Гринуолд (англ. Greenwald) — город в округе Стернс, штат Миннесота, США. На площади 2 км² (2 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 201 человек. Плотность населения составляет 100,5 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56335

FIPS-код города — 27-25874

GNIS-идентификатор — 0644452

Стернс (округ)
Стернс (англ. Stearns County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Сент-Клауд. По переписи 2000 года в округе проживают 133 166 человек. Площадь — 3600 км², из которых 3482,3 км² — суша, а 117,7 км² — вода. Плотность населения составляет 38 чел./км².
Брушево
Бруше́во (пол. Bruszewo) — деревня в Высокомазовецком повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Соколы. Находится примерно в 11 км к северо-востоку от города Высоке-Мазовецке. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 337 человек.

Первое упоминание деревни датируется 1444 годом. В 1827 году в Брушеве было 48 домов, в которых проживало 352 жителя.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Ломжинского воеводства.

Соколы (гмина)
Соколы (пол. Sokoły) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Высокомазовецкий повет, Подляское воеводство. Население — 5983 человека (на 2004 год). Административный центр гмины — деревня Соколы.
Мураевка
Мураевка — название населённых пунктов в России:

Мураевка — упразднённая в 2006 году деревня в Давлекановском районе Республики Башкортостан.

Мураевка — деревня в Чаплыгинском районе Липецкой области.

Мураевка — деревня в Сосковском районе Орловской области.

Чаплыгинский район
Чаплы́гинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Липецкой области России.

Административный центр — город Чаплыгин.
Вашкан
Вашка́н (порт. Vascão) — река в Португалии, правый приток реки Гвадиана. Водосборный бассейн реки площадью 443,31 км² с 3 декабря 2012 года является водно-болотным угодьем международного значения, подлежащим охране в рамках Рамсарской конвенции. Длина реки составляет около 69 километров, что делает её крупнейшей рекой Португалии, чьё русло сохранило естественные очертания и не перегорожено плотинами.

Начинается в горах Серра-де-Калдейран на высоте около 550 метров над уровнем моря. На значительной части своего русла является пограничной между округами Бежа и Фару (также между провинциями Алентежу и Алгарве), протекает по территории муниципалитетов Алмодовар, Мертола, Лоле и Алкотин. Впадает в Гвадиану с правой стороны на высоте приблизительно 10 м н.у.м.

Притоки реки — Рибейра-ду-Вашканиту и Рибейра-ду-Вашконсилью.

Фару (округ)
Фа́ру (округ) (порт. Distrito de Faro) — округ на юге Португалии. Включает в себя 16 муниципалитетов. Входит в регион Алгарви. Входит в статистический субрегион Алгарви. Ранее входил в состав провинции Алгарви. Территория — 4995 км². Население — 467 495 человек (2021). Плотность населения — 90,29 чел./км². Административный центр — город Фару.