hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Штайншнайдер, Лилли
Лилли Хелен Штайншнайдер-Венкхейм (венг. Lilly Helene Steinschneider-Wenckheim, также известна как Лилли Штайншнайдер; 13 января 1891, Будапешт — 28 марта 1975, Ницца) — первая венгерка, получившая квалификацию пилота.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Ле-Борд-Омон
Ле-Борд-Омо́н (фр. Les Bordes-Aumont) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Буйи. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10049.

Коммуна расположена приблизительно в 150 км к юго-востоку от Парижа, в 90 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 13 км к югу от Труа.

Буйи (кантон)
Буйи́ (фр. Bouilly) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Труа. В кантон Буйи входило 28 коммун, из них главной коммуной являлась Буйи. 22 марта 2015 года 23 коммун перешли в кантон Ле-Рисе, 5 коммун в Вандёвр-сюр-Барс.
Цианометр
Цианоме́тр (Кианометр, от лат. cianus — «синий») — прибор, предназначенный для измерения цвета ясного дневного неба и степени голубизны неба.

В другом источнике указано что это физический и метеорологический прибор предназначался для определения интенсивности голубого цвета неба. Позже этот прибор использовался для определения глубины моря. Разновидность колориметра. Цианометр имеет одномерную шкалу, позволяющую измерять цвета в пределах последовательности от белого через бело-голубой до насыщенного синего.

Прибор
Прибо́р:

Прибо́р — общность вещей (набор принадлежностей), собранных в одно целое, на известное дело, например: столовый прибор, чертёжный прибор или готовальня и так далее.

Прибо́р — устройство, предназначенное для облегчения труда человека.

Прибо́р как топоним.

Прибо́р — пятисотенный стрелецкий или казачий отряд, ранее статья, позже приказ, который был заменён на общевойсковой полк с 1682 года. Пример в летописном описании взятия Полоцка в 1563 году:

голова стрѣлецкой Иванъ Голохвастовъ съ сотники и съ стрѣлцы его прибору
Пробужденье (Херсонская область)
Пробужденье (укр. Пробудження) — село в Генической городской общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 116 человек. Почтовый индекс — 75512. Телефонный код — 5534. Код КОАТУУ — 6522182004.

Генический район
Гени́ческий райо́н (укр. Генічеський район) — административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Геническ.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину район был оккупирован российскими войсками.
Уолд, Роберт
Ро́берт Мануэ́ль Уо́лд (англ. Robert Manuel Wald, род. 1947) — американский физик, профессор чикагского Института Энрико Ферми и Чикагского университета. Основные труды посвящены общей теории относительности и термодинамике в чёрных дырах. Член Американского физического общества (1996), Американской академии искусств и наук (2000) и Национальной академии наук США (2001). Лауреат премии Эйнштейна от Американского физического общества (2017 год).

Институт Энрико Ферми
«Институт Энрико Ферми» (англ. Enrico Fermi Institute, EFI) — научно-исследовательское учреждение в составе Чикагского университета (США). Назван в честь итало-американского физика Энрико Ферми, который в последние свои годы работал профессором в этом Институте.
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниорских команд 1984
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниоров 1984 года — семнадцатый чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниорских команд. Чемпионат прошёл в Розенхайме, Гармиш-Партенкирхене, Фюссене и Бад-Тёльце (ФРГ) с 7 апреля по 13 апреля. Чемпионом Европы стала сборная СССР.

Фюссен
Фю́ссен — город и городская община в Германии, в Республике Бавария, на берегу реки Лех, которая образует здесь озеро Форггензе.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Восточный Алльгой. Население составляет 14 213 человек (на 31 декабря 2010 год).

Расположение города вблизи австрийской границы делает Фюссен отправной точкой пути в Тироль, благодаря чему его посещают многие альпийские туристы. Вблизи города находятся два знаменитых баварских замка — Нойшванштайн и Хоэншвангау.  Герб города из трёх бегущих ног является гласным.
Миллер, Нейт
Нейт Миллер (англ. Nate Miller; род. 3 августа 1963, Филадельфия, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжёлой (Cruiserweight) весовой категории. Является экс-чемпионом мира по версии ВБА (WBA).

Наилучшая позиция в мировом рейтинге: ???-й.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Шелли, Перси Флоренс
Сэр Перси Флоренс Шелли (англ. Percy Florence Shelley), 3-й баронет Шелли из Кесл-Горинг (12 ноября 1819 — 5 декабря 1889) — сын писательницы Мэри Шелли и поэта Перси Шелли. Единственный сын великого поэта (и единственный ребёнок Мэри Шелли), который дожил до совершеннолетия. Его второе имя, Флоренс, вероятно, предложенное подругой отца Софией Стейси, происходит от места его рождения — Флоренции.

Шелли, Перси Биш
Пе́рси Биш Ше́лли (англ. Percy Bysshe Shelley; 4 августа 1792, графство Суссекс — 8 июля 1822, утонул в Средиземном море между Специей и Ливорно) — английский писатель, поэт и эссеист. Один из классиков британского романтизма. Был женат на Мэри Шелли, написавшей готический роман под названием «Франкенштейн, или Современный Прометей».
(6707) Сигэру
(6707) Сигэру (лат. Shigeru) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 13 ноября 1988 года японскими астрономами Масаюки Янай и Кадзуро Ватанабэ в обсерватории Китами и назван в честь японского доктора медицины и астронома-любителя Сигэру Накано (англ. Shigeru Nakano), который составил множество руководств и звёздных атласов, в том числе один из наиболее подробных в Японии. Название предложено открывателями астероида по предложению А.Фудзии (англ. A.Fujii) и Т.Сато (англ. T.Sato).

Янай, Масаюки
Масаюки Янай (яп. 箭内 政之 Янай Масаюки, 1959) —  японский астроном и первооткрыватель астероидов, родившийся в городе Китами в префектуре Хоккайдо. В период с 1987 по 1992 годы, совместно с другим японским астрономом Кадзуро Ватанабэ, открыл в общей сложности 27 астероидов.

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (4260) Янай.
Выборы в Псковское областное собрание депутатов (2011)
Выборы депутатов Псковского областного Собрания депутатов прошли в Псковской области 4 декабря 2011 года одновременно с выборами в Государственную думу РФ по смешанной избирательной системе: 22 депутата были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), 22 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Впервые в истории Псковской области была реализована норма российского законодательства о передаче депутатского мандата избирательному объединению, которое получило на выборах от 5 до 7 % голосов избирателей — партии «Яблоко». Срок полномочий пятого созыва — пять лет.

На 1 июля 2011 года в Псковской области было зарегистрировано 583 108 избирателей.

Яблоко
Я́блоко — сочный плод яблони, который употребляется в пищу в свежем и запечённом виде, служит сырьём в кулинарии и для приготовления напитков. Наибольшее распространение получила яблоня домашняя, реже выращивают яблоню сливолистную. Размер красных, зелёных, жёлтых или оранжевых шаровидных плодов 5—13 см в диаметре. Происходит из Центральной Азии, где до сих пор произрастает дикорастущий предок яблони домашней — яблоня Сиверса. На сегодняшний день существует множество сортов этого вида яблони, произрастающих в различных климатических условиях. По времени созревания отличают летние, осенние и зимние сорта, более поздние сорта отличаются хорошей стойкостью.
Административно-территориальное деление Скопинского района
Скопинский район в рамках административно-территориального устройства включает 2 посёлка городского типа и 7 сельских округов.

В рамках организации местного самоуправления, муниципальный район делится на 9 муниципальных образований, в том числе 2 городских и 7 сельских поселений:

Павелецкое городское поселение (р.п. Павелец)

Побединское городское поселение (р.п. Побединка)

Вослебовское сельское поселение (с. Вослебово)

Горловское сельское поселение (с. Горлово)

Ильинское сельское поселение (с. Ильинка)

Корневское сельское поселение (с. Корневое)

Полянское сельское поселение (с. Поляны)

Успенское сельское поселение (с. Успенское)

Шелемишевское сельское поселение (с. Шелемишево).

Посёлки городского типа соответствуют городским поселениям, сельские округа — сельским поселениям.

Вослебово
Во́слебово — село в Скопинском районе Рязанской области. Административный центр муниципального образования Вослебовское сельское поселение. Расположено в пяти километрах от города Скопина. Одноимённая железнодорожная станция на линии Узловая — Ряжск расположена в посёлке Московский, в семи километрах от села Вослебово.

Село относится к числу наиболее старых поселений края наряду с такими городами, как Пронск, Рязань, Ижеславль, Вердерев, возникших в XII—XVI веках. В платёжных книгах 1594—1597 гг. упоминается как село Вослеба, в «Списках населённых мест Российской империи» (1862) — как деревня Вослибъ (Вослебы) при речке Вослиб.
Церковь Сердца Христова (Эрланген)
Церковь Сердца Христова (нем. Herz-Jesu-Kirche) — старейшая католическая церковь в Эрлангене, из построенных после Реформации; храм возник молитвенный дом в 1790 году; современное нео-романское здание, являющееся памятником архитектуры, было построено в два этапа: в 1849—1850 и 1895 годах. Во время ремонта 1963—1966 и 2008 годов интерьер церкви, относящейся к архиепархии Бамберга, был изменён; здание активно используется как выставочное пространство.

Архиепархия Бамберга
Архиепархия Бамберга  (лат. Archidioecesis Bambergensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Бамберг, Германия. В митрополию Бамберга входят епархии Айхштета, Вюрцбурга, Шпайера. Кафедральным собором архиепархии Бамберга является церковь святого Петра и Георгия.
Казачьи песни
Казачьи песни России — народные песни, создававшиеся казаками на территории Казачьих Войск России.

На сложение казачьих песен оказали влияние русские и украинские народные песни и думы, северокавказская музыка, а также авторские произведения российских композиторов. Круг песен делится на культурные ареалы в зависимости от казачьего войска — донские, терские, уральское и тому подобное.

Народная песня
Наро́дная пе́сня — музыкально-поэтический жанр фольклора, наиболее распространённый вид народной музыки, продукт коллективного устного творчества.

Народная песня отражает характер народа, его традиции, исторические события, отличается своеобразием жанрового содержания и музыкального языка. В некоторых видах народной музыки она существует в единстве с танцем, игрой, инструментальной музыкой, словесным фольклором, народным театром.
Чемпионат Европы по софтболу среди мужчин 2010
10-й чемпионат Европы по софтболу среди мужчин 2010 проводился в городе Гавличкув-Брод (Чехия) с 25 по 31 июля 2010 года с участием 8 команд.

В Чехии мужской чемпионат Европы проводился в 4-й раз, в городе Гавличкув-Брод впервые.

Чемпионом Европы стала (впервые в своей истории) сборная Дании, победив в финале сборную Чехии. Третье место заняла сборная Великобритании.

Мужская сборная Великобритании по софтболу
Мужская национальная сборная Великобритании по софтболу — представляет Великобританию на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Британская федерация софтбола (англ. British Softball Federation).
Библиотека Александрина
Библиоте́ка Александри́на (лат. Bibliotheca Alexandrina, араб. مكتبة الإسكندرية‎, DMG Maktabat al-Iskandarīyah) или Но́вая Александри́йская библиоте́ка — библиотека и культурный центр, расположенный на берегу Средиземного моря в египетском городе Александрия. Библиотека построена на предполагаемом месте Александрийской библиотеки, разрушенной в древности.

Революция в Египте (2011—2013)
Револю́ция в Еги́пте (араб. ثورة 25 يناير‎) — серия уличных демонстраций и протестов в Каире, Александрии и некоторых других городах (в том числе в столицах иностранных государств около посольств Египта) с 25 января по 11 февраля 2011 года, приведшая к отставке сначала правительства, а затем и президента Хосни Мубарака, находившегося у власти с 1981 года. В результате революции к власти сначала пришло временное военное правительство, а затем на последовавших президентских выборах 2012 года победу одержал кандидат от братьев-мусульман Мохаммед Мурси.

Кроме отставки президента протестующие требовали отмены чрезвычайного положения, борьбы с безработицей, увеличения минимальной заработной платы, решений проблем нехватки жилья, роста цен на продовольствие, свободу слова и повышения уровня жизни.
Плоская Ближняя
Плоская Ближняя — гора, потухший стратовулкан, известный как Крестовский вулкан.

Находится в центральной части полуострова Камчатка, к западу от Ключевского вулкана. Входит в восточный вулканический пояс, один из вулканов Ключевской группы.

Вулкан Ушковский вместе с вулканом Крестовским образует единый вулканический массив. Верхняя часть вулкана разрушена и имеет куполообразную форму с северо-востока спускается ледник Эульчонок длиной 10,3 км.

Породы слагающие Крестовский, представлены базальтовой пирокластикой. Высота — 4057 м над уровнем моря.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Межевые камни
«Межевые камни» — археологический памятник Украины времён позднего неолита. Представляет собой два ряда из 15 пар параллельных каменных монолитов — аллею менгиров. Возможно, это культовое сооружение, связанное с божеством Солнца. Ряды сориентированы с востока на запад, высота параллельных пар глыб одинакова. Наивысшая вторая пара (до 1,50 м), высота следующих постепенно уменьшается. Расстояние между соседними глыбами рядов увеличивается. Квалифицированных археологических исследований памятника не проводилось.

В радиусе 1-2 км от «Межевых камней» расположено около 20 курганов (неолит-бронза), многие из них разрушены. В непосредственной близости — грот (навес) «Чёртова пещера».
«Межевые камни» расположены вблизи слияния речек Сугаклея и Сугаклейчика, южнее села Нечаевка Кропивницкого района Кировоградской области (Украина).

Грот
Грот (фр. grotte от итал. grotta) — поверхностная форма рельефа, неглубокая горизонтальная пещера со сводчатым потолком и широким входом. Либо часть пещеры, просторный зал, значительное расширение, которому предшествует узкий проход.
Яшанькин, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Яшанькин (род. 8 сентября 1977, Казань) — российский бодибилдер, тренер. Организатор и промоутер спортивных мероприятий, видеоблогер.

Трёхкратный чемпион мира по фитнесу. Пятикратный чемпион России по фитнесу. Заслуженный мастер спорта России. Заслуженный тренер России.

Промоутер (реклама)
Промо́утер — частное лицо или группа лиц, занимающаяся целенаправленной рекламой товара (промоушеном), услуги физического лица или конкретной фирмы (товарного знака) с целью продвижения их на рынок. К ним также относятся наёмные рекламные агенты, принимающие участие в BTL-акциях.

Задачи, которые выполняют промоутеры: раздача листовок, рекламных материалов, проведение дегустации продукции, выдача подарков за покупку, консультирование о конкретном продукте. Работают промоутеры чаще всего за промостойкой, а также на улицах в людных местах.
Хабитуалис
В лингвистике хабитуа́лис, или хабитуальный аспект, — это набор грамматических или лексических значений, выражающих регулярное повторение действия или привычность, традиционность состояния. Хабитуальный аспект можно считать частным случаем имперфектива, и тогда он противопоставляется второй разновидности имперфектива — дуративу.

Согласно исследованию Эстена Даля специальная грамматическая форма хабитуалиса отмечается в английском, грузинском, шведском, бенгальском и целом ряде других языков.

Лексика
Ле́ксика (от др.-греч. τὸ λεξικός «относящийся к слову; слово; оборот речи») — словарный состав языка, совокупность слов (точнее, лексем) того или иного языка, части языка. Лексика является центральной частью языка, именующей, формирующей и передающей знания о каких-либо объектах, явлениях. Изучением лексики занимается наука лексикология, а также семасиология и ономасиология.
Шерман (округ, Техас)
Округ Шерман (англ. Sherman County) расположен в США, штате Техас, в приграничной зоне Техасского выступа. Официально образован в 1876 году и назван в честь Сидни Шермана — военачальника времён Техасской революции. По состоянию на 2000 год численность населения составляла 3186 человек. Окружным центром является город Стратфорд.

Округ Шерман входит в число 46 округов Техаса с действующим сухим законом или ограничениями на продажу спиртных напитков.

Война за независимость Техаса
Война за независимость Техаса (англ. Texas War of Independence) или Техасская революция 1835—1836 (англ. Texas Revolution) — война между Мексикой и Техасом (который до 1836 года был частью мексиканского штата Коауила-и-Техас), итогом которой стало превращение Техаса в независимую республику (Мексикой не признанную).
Кубок Албании по футболу 2016/2017
Кубок Албании по футболу 2016/17 годов (алб. Kupa e Shqipërisë 2016/2017) — 65-й розыгрыш Кубка Албании по футболу. Обладателем трофея стала «Тирана», выигравшая этот титул в 16-й раз в своей истории, что является рекордом для этого турнира.

Тирана (футбольный клуб)
«Тирана» (алб. KF Tirana) — албанский футбольный клуб из столицы Албании Тираны, выступающий в Первом дивизионе Албании. Основан 16 августа 1920 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Сельман Стермаси», вмещающем 12 500 зрителей. Клуб является самым титулованным и популярным футбольным клубом Албании. Главный соперник «Партизани (Тирана)», матчи с которым называют Большим дерби.
Кэрнс, Дэвид Чарльз, 5-й граф Кэрнс
Контр-адмирал Дэвид Чарльз Кэрнс, 5-й граф Кэрнс (англ. David Charles Cairns, 5th Earl Cairns; 3 июля 1909 — 21 марта 1989) — британский пэр, маршал дипломатического корпуса королевского двора Великобритании с 1962 по 1971 год. Он носил титул учтивости — виконт Гармойл с 1942 по 1946 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
I Know What You Want
«I Know What You Want» — песня рэпера Басты Раймса, изданная в качестве сингла из восьмого студийного альбома исполнителя It Ain't Safe No More. Песня записана совместно с R&B-певицей Мэрайей Кэри и группой The Flipmode Squad (Spliff Star, Baby Sham, Rah Digga и Rampage).

Трек «I Know What You Want» выпущена как второй сингл к альбому It Ain't Safe No More в 2003 году, и сразу же стала хитом по всему миру, заняв третью строчку в хит-парадах США, Австралии и Великобритании, и продержавшись в чартах двадцать одну неделю. Предыдущий сингл Басты Раймса «Make It Clap» достиг лишь сороковой строки хит-парада Billboard Hot 100.

В Великобритании было продано 175 тыс. экземпляров сингла.

Так же на песню был снят видеоклип, в котором приняли участие все вышеуказанные исполнители. Клип снят Крисом Робинсоном.

Баста Раймс
Тре́вор Джордж Смит-младший (англ. Trevor George Smith Jr.; род. 20 мая 1972 года, Бруклин, Нью-Йорк, США), более известный под псевдонимом Busta Rhymes (рус. Ба́ста Раймс) — американский исполнитель рэпа, продюсер и актёр. Chuck D из Public Enemy дал ему псевдоним Busta Rhymes (в честь футболиста НФЛ Джорджа Раймса по прозвищу Бастер), ранее называл себя Chill-O-Ski — производное от Kool Rock-Ski из Fat Boys и Kool Moe Dee из Treacherous Three. Получил 11 номинаций на «Грэмми» и не победил ни в одной.
Храм Успения Пресвятой Богородицы (Позняки)
Храм Успения Пресвятой Богородицы — православный приходской храм в Дарницком районе Киева, расположенный на жилом массиве Позняки по адресу ул. Урловская, 20А. Современное здание храма построено в 2009—2020 годах. Приход относится к Украинской православной церкви.

Позняки
Позняки (укр. Позняки) — историческая местность, жилой массив и остатки села на территории Дарницкого района Киева. Располагаются между Днепром, железной дорогой, улицей Ревуцкого и проспектом Николая Бажана. Разделяются на Западные Позняки (между Днепровской набережной и проспектом Григоренко) и Восточные Позняки (между проспектом Григоренко и улицей Ревуцкого). Основная застройка — с начала 1990-х по нынешнее время; Позняки застраиваются как типовым жильём, так и современными дорогими домами.

Ближайшие станции метро — «Славутич», «Осокорки», «Позняки», «Харьковская».
Каламоначи
Каламоначи (итал. Calamonaci) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Агридженто.

Население составляет 1525 человек, плотность населения составляет 48 чел./км². Занимает площадь 32 км². Почтовый индекс — 92010. Телефонный код — 0925.

Покровителем населённого пункта считается святой Викентий Феррер.

Феррер, Викентий
Вике́нтий (Винсент, Висенте) Ферре́р, (исп. Vicente Ferrer, кат. Vicent Ferrer; 23 января 1350, Валенсия, королевство Валенсия, Арагонская корона — 5 апреля 1419, Ван, Бретань) — католический святой, монах-доминиканец, философ, богослов и величайший проповедник. Канонизирован в 1455 году.