hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sycophila meridionalis
Sycophila meridionalis (лат.) — вид наездников рода Sycophila из семейства Eurytomidae (Chalcidoidea). Встречается в южной Африке (ЮАР). Видовое название meridionalis относится к типовому местонахождению, расположенному в южной части Африки.

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Формула-3000
Формула-3000 — это класс автомобилей с открытыми колёсами, существовавший в 1985—2009 годах. В иерархии FIA серия занимала место между Формулой-1 и Формулой-3.

Своё название категория получила за рабочий объём двигателя, составлявший 3000 см3 .

Наиболее известные серии, существовавшие по данному регламенту или использовавшие его технику:

Международная Формула-3000 (ныне Формула-2)

Британская Формула-3000

Евросерия 3000 (ныне Auto GP)

Американская Гоночная Серия (ныне Indy Lights)

Японская Формула-3000 (ныне Супер-Формула)

Формула-Холден

Формула-Холден
Фо́рмула-Хо́лден (также известная как Формула-Брэбем, Австралийская Ф4000 и OzBoss Championships) — это автогоночный чемпионат на машинах с открытыми колёсами, являвшийся старшим дивизионом подобных гонок в Австралии.
Лугаль-ушумгаль
Лугаль-ушумгаль — правитель (энси) шумерского государства Лагаш (около 2230—2210 годы до н. э.).

Современник царей Аккаде Нарам-Суэна и Шаркалишарри.

До вступления на престол был простым писцом.

Имя Лугаль-ушумгаль в переводе с шумерского означает «Царь — дракон» (в смысле неограниченный господин).

Но несмотря на своё имя, Лугаль-ушумгаль неограниченным господином не был; он целиком и полностью зависел от аккадских царей и регулярно посылал им дань.

Лагаш
Лага́ш — шумерский город-государство в Древней Месопотамии (Ирак). Город был населён преимущественно шумерским населением, которое занималось, как и в остальных шумерских городах, земледелием и торговлей.
Биггерстафф, Шон
Шон Биггерстафф (англ. Sean Biggerstaff, родился 15 марта 1983 года в Глазго, Шотландия, Великобритания) — британский актёр, наиболее известный по ролям Оливера Вуда в серии фильмов о Гарри Поттере, Бена Уиллиса в короткометражной и полнометражной версиях фильма «Возврат» и Джереми Вулфендена в телефильме «По взаимному согласию», за которую он был удостоен шотландской премии «BAFTA» в номинации «Лучший актёр».

Список персонажей серии романов о Гарри Поттере
Серия романов о Гарри Поттере была написана английской писательницей Дж. К. Роулинг с 1997 по 2007 год и писателем Джеком Торном в 2016 году.

В данном списке перечислены все основные персонажи серии романов (в заметной степени повлиявшие на сюжет произведений), а также персонажи, связанные с реальными событиями.
Камерный концерт (Онеггер)
Камерный концерт (итал. Concerto da Camera) для флейты, английского рожка и струнных Op. 188 — сочинение Артюра Онеггера, созданное в 1948 году по заказу Элизабет Спрэг Кулидж и ей посвящённое.

Концерт был заказан композитору американской меценаткой по итогам его американского турне 1947 года и написан в Париже по возвращении из него. Премьера состоялась 6 мая 1949 года в Цюрихе в рамках концертной программы, патронируемой Паулем Захером, в исполнении камерного оркестра Collegium Musicum под его управлением.

Специалисты сравнивают музыку концерта с материалом Третьей, Четвёртой и Пятой симфоний Онеггера, отмечая, что к ясности и грациозности поздней музыки Онеггера здесь добавляется ещё и виртуозное начало. Взаимодействие солистов решено на основе контрапункта.

Захер, Пауль
Пауль Захер (нем. Paul Sacher; 28 апреля 1906, Базель — 26 мая 1999, Базель) — швейцарский дирижёр, музыкальный педагог и меценат, одна из центральных фигур в музыкальной жизни Швейцарии XX века.

Происходил из весьма состоятельной семьи, а после женитьбы в 1934 году на Майе Гофман-Штелин, вдове владельца фармацевтического концерна «Hoffmann–La Roche», стал одним из богатейших людей Швейцарии (к 1995 году Захер входил в десятку самых богатых людей мира). Благодаря этому Захер имел широкие возможности для осуществления своих музыкальных идей.
47-мм противотанковая пушка F.R.C. Mod.31
47-мм противотанковая пушка F.R.C. Mod.31 (фр. Canon anti-char de 47mm Fonderie Royale de Canons (FRC) Modèle 1931, аббревиатура фр. C.47 F.R.C. Mod.31) — бельгийское артиллерийское орудие, разработанное в 1931 году для Бельгийской армии. Широко применялось при обороне Бельгии в 1940 году. Известное жаргонное название применявшееся бельгийскими солдатами — «Quat’sept» (Сорок семь). Орудие разработано бельгийской компанией F.R.C. — Fonderie Royale des Canons, расположенной в Эрстале (пригород Льежа).

Льеж
Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нид. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.).

На протяжении столетий Льеж был важным городом для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь.
Зелёная Долина (Криничанский район)
Зелёная Долина (укр. Зелена Долина) — село,
Адамовский сельский совет,
Криничанский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222080502. Население по переписи 2001 года составляло 276 человек.

Криничанский район
Кринича́нский райо́н (укр. Криничанський район) — упразднённая административная единица на западе центральной части Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Кринички.
Оружничий
Оружничий или Оружейничий — старинный дворцовый чин.

Название его произошло от «казённой оружничей палаты», содержавшей царскую оружейную казну и состоявшей в ведении оружничего. В 1605 году Лжедимитрий I установил сан "великого оружничего".

Ульянов, Олег Германович
Оле́г Ге́рманович Улья́нов (род. 15 июня 1960, Москва) — российский историк, археолог и искусствовед, специалист по древнерусскому и византийскому искусству, а также западноевропейскому Возрождению (Леонардо да Винчи). Доктор исторических наук (2008). Профессор (2014). Один из авторов «Православной энциклопедии», энциклопедии «Москва» и энциклопедии «Отечественная история (История России с древнейших времен до 1917 года)».
Кубок африканских наций 2013. Группа C
Группа C Кубка африканских наций 2013 является частью группового этапа Кубка африканских наций 2013 и прошёл с 21 по 29 января. Она состоит из сборных Замбия, Нигерии, Буркина-Фасо и ЭФиопии. Матчи группы прошли в Мбомбеле и Рюстенбурге.

Мбомбела
Мбомбела (свати Mbombela), ранее Нелспрёйт (африк. и англ. Nelspruit) — город на северо-востоке ЮАР, столица провинции Мпумаланга. Расположен на берегу Крокодиловой реки, в 100 километрах к западу от границы с Мозамбиком, в 330 километрах к востоку от Йоханнесбурга.
Салмозёрка
Салмозёрка — река в России, протекает по Медвежьегорскому району Карелии. Вытекает из юго-западной части Хижозера, имеющей название Салмозеро. Впадает в Волозеро, расположенное на Беломорско-Балтийском канале. Длина реки — 2,8 км, площадь водосборного бассейна — 332 км²

Медвежьегорский район
Медвежьего́рский райо́н (карел. Karhumäen piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Медвежьегорский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Медвежьегорск.
Борза
Борза (англ. и рум. Borza) — фамилия румынского происхождения.

Известные носители:

Борза, Александру (1887—1971) — румынский учёный-ботаник и педагог.

Борза, Андрей (род. 2005) — румынский футболист.

Борза, Юджин (1935—2021) — американский историк-антиковед.

Борза, Александру
Александру Борза (рум. Alexandru Borza; 21 мая 1887, Алба-Юлия Австро-Венгрия — 3 сентября 1971, Клуж-Напока) — румынский учёный-ботаник, педагог, доктор наук, профессор ботаники Университета Бабеш-Бойяи (1919—1947). Член Румынской академии (посмертно).

Основатель геоботаники в Румынии.
Трапезники
Трапезники — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Ошибского сельского поселения. Располагается на реке Муткыльта севернее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 40 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 34 человека (15 мужчин и 19 женщин).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Таганово
Таганово — название населённых пунктов в России:

Таганово — деревня в Комсомольском районе Ивановской области.

Таганово — деревня в Рузском районе Московской области.

Таганово — деревня в Куйбышевском районе Новосибирской области.

Таганово — деревня в Калязинском районе Тверской области.

Таганово — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Таганово (Ярославская область)
Таганово — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Зименковскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Середское сельское поселение.
Бельдюгино
Бельдюгино — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Михалёвского сельского поселения.
Население — 37 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 11 км к северу от Угры, в 12 км юго-западнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Еленка. В 3 км северо-восточнее от деревни находится железнодорожная станция Годуновка на линии Торжок-Брянск.

Михалёвское сельское поселение
Михалёвское сельское поселение — муниципальное образование в Российской Федерации:

Михалёвское сельское поселение — в Нейском районе Костромской области.

Михалёвское сельское поселение — в Угранском районе Смоленской области.
Теуэльче (язык)
Теуэльче (Tehuelche, Aoniken, Gunua-Kena, Gününa Küne, Gününa Yajich, Gununa-Kena, Inaquen) — индейский язык, на котором говорили племена теуэльче (Aonikenk или Aonek’o 'ajen) в центральной зоне провинции Чубут в Аргентине, которые были первоначальными кочевыми охотниками из Чили, почти все перешли на арауканский язык (мапудунгун, мапуче) и говорят на нём как на своём главном языке. Будучи совершенно отдельными друг от друга, племена теуэльче существенно повлияли на эти 2 языка и культуры.

Последние носители туэльче, как первого языка, умерли в 1960—1970-е годы.

Чубут
Чубут (исп. и валл. Chubut) — провинция в южной части Аргентины, расположенная между 42 и 46 южными параллелями в бассейне реки Чубут. На севере провинция граничит с провинцией Рио-Негро, на юге с провинцией Санта-Крус, с востока провинцию омывают воды Атлантического океана, с запада провинции — горы Анды, отделяющие её от Чили.

Административный центр провинции — город Росон, самый населённый город — Комодоро-Ривадавия.

С населением 509 108 человек на 2010 год Чубут занимает 7-е с конца место среди провинций Аргентины по числу жителей; с площадью 224 686 км² занимает 3-е место среди провинций Аргентины по площади (после провинций Буэнос-Айрес и Санта-Крус); с плотностью населения 2,27 чел/км² занимает третье с конца место по плотности населения (после провинций Санта-Крус и Ла-Пампа).
TRAMP-комплекс
TRAMP-комплекс (англ. Trf4/Air2/Mtr4p Polyadenylation complex) — мультибелковый комплекс, который состоит из РНК хеликазы (Mtr4/Dob1), поли(A) полимеразы (Trf4 или Trf5) и белка типа цинковый кулачок (Air1 или Air2). Комплекс TRAMP взаимодействует с комплексом экзососмы в ядре эукариотической клетки и участвует в 3'-концевом процессинге и деградации рибосомальной РНК и малых ядрышковых РНК

Исходно открытый в дрожжах Saccharomyces cerevisiae, комплекс TRAMP пришивает короткие последовательности из 4-5 аденозинов к концу РНК, в результате чего они разрушаются экзосомой. Таким образом, TRAMP избавляет клетку от некодирующих транскриптов, сгенерированных  РНК-полимеразой II, а также участвует в биогенезе и круговороте кодирующих и некодирующих РНК.

Рибосомные рибонуклеиновые кислоты
Рибосо́мные рибонуклеи́новые кисло́ты (рРНК) — несколько молекул РНК, составляющих основу рибосомы. Основным назначением рРНК является осуществление трансляции — считывания информации с мРНК при помощи адапторных молекул тРНК и катализ образования пептидных связей между присоединёнными к тРНК аминокислотами.
Абдуллах ибн Абу Бакр
Абдаллах ибн Абу Бакр аль-Тайми (араб. عبد الله ابن أبي بكر التيمي‎; около 608-633) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда и сын Первого праведного халифа Абу Бакра ас-Сиддика  (годы правления 632–634).

Праведный халиф
Пра́ведный хали́ф (араб. الخليفة الراشد‎, al-Khulafā’u r-Rāshidūn) — в суннитской традиции титул первых пяти халифов: Абу Бакра, Умара, Усмана, Али и Хасана, а также должность главы Праведного халифата и всех мусульман мира.
Гаванская (река, остров Беринга)
Гаванская — река в России на острове Беринга, крупнейшем острове в составе Командорских островов. Длина Гаванской — 18 км. Впадает в бухту Никольскую.

Река вытекает из озера Гаванское. Протекает на северной окраине села Никольское. Река имеет равнинный характер, она шире и глубже остальных горных рек острова Беринга. Во время прилива в реку могут заходить относительно большие лодки, поэтому Гаванскую можно считать единственной судоходной рекой на всем острове.

С первого поселения при устье реки Гаванская начиналось освоение острова Беринга.

Командорские острова
Командо́рские острова́ — архипелаг из четырёх островов в юго-западной части Берингова моря Тихого океана. Административно входят в состав Алеутского района Камчатского края России. Названы в честь открывшего их в 1741 году мореплавателя командора Витуса Беринга. На крупнейшем из них — острове Беринга — находится могила мореплавателя.

В 2005 году острова включены в предварительный список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. В общей сложности на островах живет более 300 тыс. животных, относящихся к 40 видам (морские котики, ларги, сивучи, каланы — такого разнообразия морских млекопитающих больше нет нигде в России), и 50 тыс. птиц, включая кречетов, сапсанов и серокрылых чаек. Самые редкие звери на островах — песец и тюлень Стейнегера.
Бонот, Тревор
Тре́вор Не́вин Марсе́ль Боно́т (англ. Trevor Nevin Marcel Bonot; род. 27 мая 1985, Онтарио) — канадский кёрлингист.

В составе смешанной сборной Канады серебряный призёр чемпионата мира 2017 (заняли девятое место). Чемпион Канады среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях четвёртого и третьего, много сезонов — в качестве скипа команды.

Смешанная сборная Канады по кёрлингу
Смешанная сборная Канады по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады.
Буксиры проекта 90600
Буксиры проекта 90600 — российские рейдовые буксиры, разработанные ЗАО «Спецсудопроект» и строящиеся на Ленинградском судостроительном заводе «Пелла» в городе Отрадное Ленинградской области для отечественных и зарубежных заказчиков.

Имеют класс Российского морского регистра судоходства:KM* Ice2-Arc4 R3 AUT3 FF3 WS Tug.

Российский морской регистр судоходства
Российский морской регистр судоходства (РС) — международное классификационное общество, основанное в 1913 году. Российский морской регистр судоходства является государственным учреждением технического надзора и классификации морских судов, подведомственным Министерству транспорта Российской Федерации.

В классе РС состоят более 3 500 судов, зарегистрированных под флагами более 40 государств. В структуру РС входят: Главное управление, расположенное в Санкт-Петербурге, 109 представительств и участков в России и за рубежом. Главное управление Российского морского регистра судоходства располагается на Дворцовой набережной в здании бывшего дворца Дмитрия Кантемира.

Из-за вторжения России на Украину, общество находится под международными санкциями всех стран Евросоюза и других стран.
Петрушка (растение)
Петру́шка кудря́вая, или Петрушка курчавая, (лат. Petroselinum crispum), — одно-двухлетнее растение из семейства зонтичных (Umbelliferae) высотой 50—80 см. Корень мясистый, стержневой, цилиндрический. Листья темно-зеленые, сверху блестящие.

Лист петрушки, в сушёном и свежем виде, — популярная кулинарная приправа.

Гофман, Георг Франц
Гео́рг Франц Го́фман (нем. Georg Franz Hoffmann; 1760—1826) — немецкий и русский ботаник и лихенолог, свыше 20 лет работавший в России, первый ординарный профессор кафедры ботаники и первый директор Ботанического сада Московского университета.
Итамбе (Пернамбуку)
Итамбе (порт. Itambé)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Мата-Пернамбукана. Входит в экономико-статистический  микрорегион Мата-Сетентриунал-Пернамбукана.

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Водные коммуникации майя
В этой статье описаны речные и морские коммуникации цивилизации майя. О других смотрите в статье Наземные коммуникации майя

Во́дные коммуника́ции ма́йя — речные и морские пути, которые использовались мезоамериканской цивилизацией майя в торговле, мореплавании и сообщении поселений, а также вспомогательные постройки. В статье также рассматриваются лодки майя и их изготовление.

Четумаль
Четума́ль (исп. Chetumal) — город на юго-востоке Мексики, столица штата Кинтана-Роо и административный центр муниципалитета Отон-Бланко. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 169 028 человек. Город расположен примерно в 2 км от границы с Белизом.
Авинов, Александр Павлович
Александр Павлович Авинов (18 марта 1786, Касимовский уезд, Рязанское наместничество — 30 сентября 1854, Санкт-Петербург) — русский путешественник, адмирал (1852), командир Севастопольского порта, член адмиралтейств-совета.

Рязанское наместничество
Рязанское наместничество — административно-территориальная единица Российской империи, существовавшая в 1778—1796 годах. Центр — город Рязань.

Наместничество было образовано 24 августа 1778 года из Переяслав-Рязанской провинции Московской губернии.

12 декабря 1796 года наместничество было преобразовано в Рязанскую губернию, а Данковский, Егорьевский и Спасский уезды были упразднены.
Прёлль, Йозеф
Йозеф Прёлль (нем. Josef Pröll; род. 14 сентября 1968, Штоккерау) — австрийский государственный и политический деятель.

Министр сельского хозяйства Австрии в 2003—2008 годах. Вице-канцлер и министр финансов Австрии в 2008—2011 годах. Председатель Австрийской народной партии в 2008—2011 годах.

Возглавил партию после неудачных выборов 2008 года, по результатам которых Народной партии не удалось завоевать большинства голосов. Продолжил политику «большой коалиции» с социал-демократами. Племянник Эрвина Прёлля, известного политика, представителя той же Народной партии.

13 апреля 2011 года объявил о завершении своей политической карьеры. Это было вызвано ухудшившимся состоянием здоровья Прёлля, пережившего несколькими неделями раньше закупорку лёгочной артерии.

Штоккерау
Што́ккерау (нем. Stockerau) — город  в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Корнойбург. Население составляет 16 916 человек (на 1 января 2018 года). Занимает площадь 37,41 км². Официальный код  —  3 12 30.
Пречистенский переулок
Пречи́стенский переу́лок (в 1937—1993 годах — переулок Н. А. Островского) — улица в центре Москвы в Хамовниках между Пречистенкой и Большим Власьевским переулком.

В переулке располагаются посольства Австрии, Дании и Марокко.

Пречистенка
Улица Пречи́стенка (до 1658 года — Черто́льская, Покро́вская, затем Пречи́стенская, Пречи́стенка, в 1921—1990 годах — Кропо́ткинская) — улица в городе Москве, в районе Хамовники Центрального административного округа. Проходит от площади Пречистенские Ворота до Зубовской площади, расположена между улицами Остоженка и Арбат. Нумерация домов ведётся от площади Пречистенские Ворота.
Блишково
Блишково (черног. Блишково) — село в Черногории, в общине Биело-Поле. По переписи населения Черногории 2003 года в селе проживали 249 жителей (по переписи 1991 года — 274 жителя). Село расположено в историко-географической области Санджак.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Комолость
Комо́лость, безро́гость — врождённое отсутствие рогов у рогатого скота.

У некоторых групп животных это наследственный признак; у крупного рогатого скота она доминантна. Комолость стараются закрепить в стадах, так как она делает более безопасным уход за животными и предотвращает ранения ими друг друга.

Выведены комолые породы и отродья: абердин-ангусская порода коров, печорское и вычегодское отродья коров Коми, гемпширская, шропширская, суффолкская и саутдаунская породы овец и др. Есть породы овец, где безрогость наблюдается только у самок: меринос, рамбулье и др.. Комолые особи встречаются и в рогатых породах: джерсейская, герефордская, шортгорнская породы коров и др.

Применяют и искусственное удаление рогов.

Шортгорнская (порода коров)
Шортгорнская порода (англ. Shorthorn — короткорогий) — порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления. Разводят в странах Европы, Северной и Южной Америки, Австралии.

Выведена в XVIII веке в Великобритании. Характеризуется большими размерами, грубым телосложением, которое потом улучшали голландским скотом. В Российскую империю скот был завезён в XIX веке. Шортгорнская порода использовалась при выведении Бестужевской, Курганской пород, Санта-гертруда в США, породы Бельгийская голубая   .
Десаи, Морарджи
Мора́рджи Ранчхо́джи Деса́и (хинди मोरारजी देसाई, 29 февраля 1896, Бхадели, Валсад, Бомбейское президентство, Британская Индия (ныне — штат Гуджарат) — 10 апреля 1995, Мумбаи, Индия) — индийский государственный и политический деятель, четвёртый премьер-министр Индии с 24 марта 1977 по 28 июля 1979. Соратник Махатмы Ганди, 10 лет провёл в британских тюрьмах. Глава оппозиции Индире Ганди, находился в одиночном заключении. В 1977 году стал премьер-министром, но в 1979 году ушёл в отставку.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).