hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ольховая дицерка
Ольховая дицерка (лат. Dicerca alni) — вид жуков-златок. Личинки развиваются в мёртвой древесине, в первую очередь, в ольхе. Длина тела взрослых насекомых (имаго) 15—22 мм. Тело медно-красного, бронзово-зелёного или бронзово-чёрного цвета. Живут на ольхе, берёзе, лещине, липе, грецком орехе.

Этого жука легко спутать с Dicerca berolinensis.

Златки
Златки (лат. Buprestidae) — разветвлённое и многочисленное семейство жесткокрылых, включающее в себя более 15 000 видов с 450 родами, которые распространены на всех континентах и островах, кроме Арктики и Антарктики. В европейской части России встречается около 180 видов. Наибольшая численность и видовое разнообразие златок наблюдается в странах с тропическим и субтропическим климатом, где сосредоточено около 80 % известных видов.
Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).

Байру, Франсуа
Франсуа́ Рене́ Жан Люсье́н Байру́ (фр. François René Jean Lucien Bayrou, окс. Francés Vairon; род. 25 мая 1951, Бордер) — французский писатель, политический и государственный деятель. Основатель и лидер партии «Демократическое движение». Премьер-министр Франции с 13 декабря 2024 года по 9 сентября 2025 года. В прошлом — министр юстиции Франции, министр образования, председатель «Союза за французскую демократию» (СФД) и кандидат на пост президента Франции на президентских выборах 2002, 2007 и 2012 годов. Кроме того, Байру является сопредседателем Европейской демократической партии.
Красный групер
Красный групер, или американская черна, или красный мероу (лат. Epinephelus morio), — вид лучепёрых рыб из семейства каменных окуней (Serranidae). Распространены в западной части Атлантического океана. Максимальная длина тела 125 см. Протогинические гермафродиты. Питаются рыбами и беспозвоночными. Ценная промысловая рыба.

Каменные окуни
Каменные окуни или серрановые (лат. Serranidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда окунеобразных (Perciformes). В составе семейства выделяют три подсемейства с 75 родами и 538 видами. Чрезвычайно разнообразная группа. Большинство представителей обитают в морях тропического и умеренного поясов, немногие населяют пресные воды. Хотя многие каменные окуни не превышают в длину 10 см, среди них есть и очень крупные формы, в частности индоокеанский малоглазый групер может достигать 3 м в длину и веса порядка 400 кг. Последовательные или синхронные гермафродиты. Некоторые виды — объекты рыболовного промысла.
Хеннинг (город, Миннесота)
Хеннинг (англ. Henning) — город в округе Оттер-Тейл, штат Миннесота, США. На площади 8 км² (8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 719 человек. Плотность населения составляет 89,7 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56551

FIPS-код города — 27-28520

GNIS-идентификатор — 0644879

Оттер-Тейл (округ)
О́ттер-Тейл (англ. Otter Tail County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Фергус-Фолс. По оценочной переписи 2009 года в округе проживают 56 588 человек. Площадь — 5762 км², из которых 5127 км² — суша, а 635 км² — вода. Плотность населения составляет 11 чел./км².
Чемпионат мира по футболу 2002. Группа F
Матчи группы F чемпионата мира 2002 года прошли с 1 по 11 июня 2002 года. В группе сыграли сборные Англии, Швеции, Аргентины и Нигерии.

Согласно регламенту турнира, в плей-офф квалифицировались команды, занявшие в группе первое и второе место.

Время начала матчей указано местное (UTC+9:00).

Чемпионат мира по футболу 2002. Плей-офф
Матчи стадии плей-офф чемпионата мира 2002 года прошли с 15 по 30 июня 2002 года. Это был завершающий этап турнира в Республике Корея и Японии, следовавший за групповым этапом. В стадию плей-офф квалифицировались 16 сборных, занявших первое и второе место в своих группах.

Согласно регламенту, если в стадии плей-офф основное время завершалось вничью, назначалось дополнительное время (два тайма по 15 минут с правилом золотого гола). Если и после этого победителя выявить не удалось, проводились послематчевые пенальти.

В финале встретились сборные Германии и Бразилии. Победу в турнире одержала сборная Бразилии. В матче за третье место сборная Турции обыграла сборную Республики Корея.

Время начала матчей указано местное (UTC+9:00).
Hyundai Celesta
Hyundai Celesta (кит. 现代悦动, пиньинь Xiàndài Yuèdòng) — компактный автомобиль южнокорейской компании Hyundai Motors.

Впервые был представлен в 2016 году в Гуанчжоу. Представляет собой рестайлинг Hyundai Elantra Yuedong. Продаётся только в Китае.

Седан оснащается двигателем внутреннего сгорания Gamma мощностью 122 л. с. С сентября 2018 по 2019 год также производился универсал Celesta RV (кит. 逸行, пиньинь Yì xíng). Он оснащён двигателем внутреннего сгорания Kappa II T-GDi.

Автомобиль производится на той же платформе, что и Hyundai Solaris. По габаритам модель близка к Lada Vesta SW, несмотря на сегмент.

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Тревиньо, Бобби
Карлос «Бобби» Тревиньо Кастро (исп. Carlos «Bobby» Treviño Castro; 15 августа 1945, Монтеррей, Нуэво-Леон — 5 декабря 2018, там же) — мексиканский бейсболист, аутфилдер. Выступал в Главной лиге бейсбола в составе «Калифорнии Энджелс».

Аутфилдер
Аутфилдер (англ. Outfielder) — общий термин, которым в бейсболе обозначается один из трёх игроков, занимающих оборонительную позицию во внешнем поле (аутфилд) — наиболее удалённой от дома части поля. Группу аутфилдеров составляют левый, центральный и правый филдеры. В системе бейсбольной нумерации данным позициям присвоены номера 7, 8 и 9, соответственно.
Среди известных аутфилдеров числятся Хэнк Аарон, Джо Ди Маджо, Бейб Рут, Микки Мэнтл, Тед Уильямс и другие.
Уравнение Бога: В поисках теории всего
Уравнение Бога: В поисках теории всего (англ. The God Equation: The Quest for a Theory of Everything) — научно-популярная книга физика-теоретика Митио Каку. Книга была опубликована 6 апреля 2021 года издательством Doubleday. Книга представляет собой ясный и доступный анализ стремления объединить общую теорию относительности Эйнштейна с квантовой теорией для создания всеобъемлющей «теории всего» о природе Вселенной.

Книга вошла в ТОП шесть недельного списка бестселлеров по версии The New York Times.

Список бестселлеров по версии The New York Times
Список бестселлеров по версии The New York Times (англ. The New York Times Best Seller list) — список книг, добившихся рекордных продаж в США. С 1931 года публикуется еженедельно в газете The New York Times.
В 2010 году газета объявила о начале публикации с 2011 года списка бестселлеров среди художественных и нехудожественных электронных книг.
Трансгенерационная передача
Трансгенерационная передача (передача через поколения) — термин и научная концепция в психологии и психотерапии, означающие негенетическую наследственную передачу психотравматиченого опыта последующим поколениям. Основывается на исследованиях бессознательного семейного наследия в психоанализе З.Фрейда, юнгианского психоанализа, семейной терапии. Обоснованы в концептах «Синдрома предков» (Шутценбергер), «склеп» (N. Abraham), «двойных идентичностей» (Кампенхаут), «семейного мандата», «невидимых лояльностей» (I. Buzormeni-Nagy
), «горячей картофелины» (F. English). Является составной частью механизма трансгенерационной травмы.

Анселин Шутценбергер, Анн
Анн Анселин Шутценбергер (фр. Anne Ancelin Schützenberger; 29 марта 1919, Москва, РСФСР — 23 марта 2018[…], XIV округ Парижа, Париж, Франция) — французский психолог, доктор психологических наук, профессор, писательница (её книга «Aïe, mes aïeux!» стала мировым бестселлером), автор псевдонаучного метода психоанализа «психогенеалогия».
Соната для фортепиано № 6 (Скрябин)
Соната для фортепиано № 6 (Op. 62) была написана русским композитором Александром Николаевичем Скрябиным в 1911—1912.

Традиционно относится к поздним сонатам композитора, для которых характерна одночастная структура (в Сонате № 6) и атональный гармонический строй.

Скрябин, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Скря́бин (25 декабря 1871  [6 января 1872], Москва[…] — 14 [27] апреля 1915, Москва) — русский композитор и пианист, представитель романтизма в музыке.

В 1910 году Скрябин создал музыкальную поэму «Прометей» («Поэма огня»), которая стала первым светомузыкальным произведением в мировой истории.
Bembidion litorale
Bembidion litorale  (лат.) — палеарктический вид жуков-жужелиц из подсемейства трехин. Распространён от Британских островов и Испании южнее до Греции, севернее до Финляндии и восточнее через Азию до реки Лена. Обитают на освещённых солнцем песчаных, реже глинистых берегах рек и небольших озёр, часто среди растительности. Длина тела имаго 5—6 мм. Тело тёмно-бронзовое.

Трехины
Трехины (лат. Trechinae) — подсемейство жуков из семейства жужелиц. Известно около 5500 видов, включая крупнейший род Bembidion (около 1200 видов). Всесветно распространённая группа. Наружная бороздка мандибул со щетинконосной порой.
Вилар-де-Нантеш
Вилар-де-Нантеш (порт. Vilar de Nantes) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Шавеш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 2117 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,19 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
AFNIC
AFNIC (фр. Association française pour le nommage Internet en coopération; Французская ассоциация по сотрудничеству в области доменных имен) — французская некоммерческая организация, занимающаяся управлением домена первого уровня международной сети Интернет во Франции и на территории её заморских владений (включая Французские Южные и Антарктические территории).

Была создана в декабре 1997 года на базе закона о некоммерческих организациях от 1 июля 1901 года совместными усилиями французского правительства и государственного института INRIA.

По информации на сайте организации она занимается управлением доменов верхнего уровня с суффиксами .fr (Франция), .re (Реюньон), .pm (Сен-Пьер и Микелон), .tf (Французские Южные и Антарктические территории), .wf (Уоллис и Футуна) и .yt (Майотта).

INRIA
INRIA (фр. Institut national de recherche en informatique et en automatique, Национальный институт исследований в информатике и автоматике) — национальный исследовательский институт во Франции, работающий в области компьютерных наук, теории управления и прикладной математики.

Создан в 1967 в г. Роканкур рядом с Парижем в рамках государственной программы Plan Calcul под названием «Institut de recherche en informatique et en automatique» (IRIA). В 1980 году с добавлением в название слова national переименован в INRIA. С 2011 года название института пишется как Inria. Институт расположился в бывших зданиях Верховного главнокомандования ОВС НАТО в Европе, которое с 1967 года переехало в Бельгию в связи с выходом Франции из военных структур НАТО. Эти здания до сих пор являются головным корпусом института.
Змеиный узел
Змеи́ный у́зел (разг. уменьшит. змейка, бочёнок; англ. Barrel Knot — «бочковый узел») — соединяющий постоянный узел для постоянного связывания вместе концов двух нейлоновых рыболовных лесок. Является одним из самых прочных соединяющих узлов. Также известен под названиями «кровяной», «кровавый» (от Blood Knot). Змеиный узел — надёжен при соединении лесок равного диаметра. Если его использовать для снастей, заметно различающихся по толщине, например, для подвязывания поводка, то более тонкий конец следует сложить вдвое, что несколько повысит прочность узла. На каждой стороне должно быть не менее пяти оборотов.

Леска
Ле́ска (диал. вят. леседь, твер. лесета, лесетка, ле́ска, леса́) — любой шнур (нить), предназначенный для ловли рыбы. Служит основой для рыболовных снастей, соединяя все части оснастки в единую снасть. Позволяет забрасывать в водоём снасть с приманкой, подсекать и вываживать рыбу. Различают монофильные лески и многоволоконные (чаще называемые «плетёными»).

Основные требования к леске — прочность на разрыв, эластичность (возможность связывать узлами), незаметность (малая толщина или маскировочная раскраска), стойкость к физическим и химическим воздействиям (температура, ультрафиолетовое излучение), сопротивление трению. Международные стандарты на рыболовную леску разрабатываются международной ассоциацией рыболовного спорта (International Game Fishing Association — IGFA).
Stipa bavarica
Stipa bavarica  (лат.) — вид однодольных растений рода Ковыль (Stipa) семейства Злаки (Poaceae). Впервые описан ботаниками Мартиновски и Г. Шольцем в 1968 году.

Синонимичное название — Stipa pulcherrima subsp. bavarica (Martinovský & H.Scholz) Conert; в некоторых источниках это название до сих пор используется как основное.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
TRIPOS
TRIPOS (сокр. от англ. TRIvial Portable Operating System, Тривиальная портируемая операционная система) — операционная система. Разработка началась в Компьютерной лаборатории Кембриджского университета и возглавлялась Мартином Ричардсом. Названа в честь традиционного выпускного экзамена в Кембриждском университете. Первая версия была готова в январе 1978 года и работала на компьютере DEC PDP-11. Позднее она была портирована на компьютеры Computer Automation LSI4 и Data General Nova. Работа над версией для Motorola m68k началась в 1981 году в Университете Бата. Компания MetaComCo приобрела права на версию для m68k и продолжила разработку, пока TRIPOS не была выбрана в 1985 году компанией Commodore Amiga в качестве части операционной системы для своего нового компьютера. Также была в Кембриджском университете частью распределённой операционной системы (англ.) Cambridge Distributed Computing System (англ.).

Data General
Data General — одна из первых компаний по производству мини-компьютеров. Три из четырёх соучредителей компании были бывшими сотрудниками компании Digital Equipment Corporation. Первым продуктом компании стал 16-разрядный мини-компьютер Data General Nova с собственной многопользовательской операционной системой RDOS и собственным языком программирования Data General Business Basic. За Nova последовали линии мини-компьютеров Supernova и Eclipse. Компания следовала OEM-стратегии продаж, позволяя производителям использовать компьютеры Data General в своих системах. В конце 1970-х и начале 1980-х годов компания уделяла особое внимание производству микрокомпьютеров (microNOVA в 1977 и переносной Data General-One в 1984) и потеряла лидирующие позиции на рынке мини-компьютеров, что привело к уменьшению доли компании на компьютерном рынке в целом. В 1999 году Data General была поглощена компанией EMC Corporation.
Низменность Гудзонова залива
Ни́зменность Гудзо́нова зали́ва (англ. Hudson Bay Lowlands) — низменная равнина у юго-западного берега Гудзонова залива. Расположена на территории провинции Онтарио в Канаде.

Низменность сложена ордовикскими и силурийскими осадочными породами и антропогеновыми морскими наносами. Высота её достигает 200 м. Поверхность плоская, заболоченная. Климат субарктический. Распространены многолетнемёрзлые породы. Растительность болотная, по долинам рек (Черчилл, Нельсон, Северн) произрастают ивовые кустарники. Население редкое.

Нельсон (река)
Не́льсон (англ. Nelson River) — река в Северной Америке, относится к бассейну Северного Ледовитого океана. Протекает в северном направлении по территории канадской провинции Манитоба от озера Виннипег до Гудзонова залива. Рядом с устьем находится заброшенное поселение Порт-Нельсон, а чуть восточнее (в устье реки Хейс) — бывшая фактория Йорк-Фэктори, которые использовались ранее компанией Гудзонова залива. К северу от устья раскинулся национальный парк Вапуск.
Ординариат Польши
Ординариат Польши (лат. Ordinariatus Poloniae) — ординариат Римско-Католической церкви с центром в городе Варшава, Польша. Ординариат распространяет свою юрисдикцию на верующих армянского обряда и — официально — других восточных католических обрядов проживающих на всей территории Польши, кроме Украинской грекокатолической церкви и Католической церкви византийско-славянского обряда в Польше, имевших собственные церковные структуры. Ординарием является латинский иерарх Варшавской архиепархии.

Архиепархия Варшавы
Архиепархия Варшавы (лат. Archidioecesis Varsaviensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Варшава, Польша. В митрополию Варшавы входят епархии Плоцка, Варшавы-Праги. Кафедральным собором архиепархии Варшавы является церковь святого Иоанна Крестителя.
39 Кондуит-роуд
39 Кондуит-роуд (39 Conduit Road, 天匯) — 45-этажный гонконгский небоскрёб, расположенный в районе Мид-левелс. Построен в 2009 году в стиле модернизма (проект разработала архитектурная фирма DLN Architects & Engineers). Девелопером является компания Henderson Land. Престижный жилой комплекс включает 66 квартир, расположенных на 39 этажах, клуб-хаус с танцевальным залом, фитнес-центром и площадкой для занятий йогой, бассейн и 6-этажный паркинг. По состоянию на 2009 год в здании находились одни из самых дорогих апартаментов Гонконга и мира.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Юра (остров)
Ю́ра (греч. Γιούρα) — греческий необитаемый остров в Эгейском море, расположен в восточной части архипелага Северные Спорады, является административной единицей муниципалитета Алонисос.

Остров известен с древнейших времён под названием Геронтия (греч. Γεροντία), которое позднее было сокращено до Юра. Благодаря своеобразному облику острова, среди туристов и путешественников известен как «Дьявольский остров». На острове располагались поселения времён неолита. Перепись населения 1991 года зафиксировала всего одного жителя острова, что сделало последний самым малонаселённым муниципальным образованием в Греции. В середине 1990-х годов последний житель покинул остров, который стал необитаемым.

Существуют источники, описывающие, что в начале XIX века остров был атакован пиратами, которые хотели использовать его в качестве укрытия. Однако их нападение было отбито монахами, жившими на острове. В эпоху Римской империи остров использовался для содержания ссыльных.

Пиратство
Пира́тство (от греч. πειρατής — «разбойник, грабитель», от πειράω — «пытаюсь; пробую, ищу счастья»), морско́й разбо́й — незаконный захват, ограбление или потопление морских судов.

Помимо захвата и ограбления торговых и других судов в мирное время, к пиратству также приравнивается нападение в военное время боевых кораблей, подводных лодок на торговые суда нейтральных государств. После появления воздушных судов термин «пиратство» также применяется в отношении незаконного захвата, ограбления или уничтожения воздушных судов.

Определение пиратству и меры борьбы с ним регламентированы в Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. В современном международном праве пиратство является преступлением международного характера.
Граник, Генриетта Григорьевна
Генрие́тта Григо́рьевна Гра́ник (9 ноября 1928 — 3 января 2021) — советский и российский психолог, педагог, доктор психологических наук (1981), профессор (1996), академик РАО (1995; член-корреспондент с 1992).

Федеральный научный центр психологических и междисциплинарных исследований
Федеральный научный центр психологических и междисциплинарных исследований (до 2023 года — Психологи́ческий институ́т РАО) — научно-исследовательское учреждение Российской академии образования, научные подразделения которого ведут психологические исследования — от изучения фундаментальных проблем теории и истории психологии, закономерностей развития и регуляции психики до практико-ориентированных разработок проблем развития человека в конкретных видах его деятельности.
Международный институт риса
«Международный институт риса» (МИР, IRRI) — сельскохозяйственная научная и образовательная организация с центром в городе Лос Баньос, Лагуна, Филиппины, и отделениями в 17 странах. МИР известен своей работой по созданию новых сортов риса, которая внесла вклад в Зелёную революцию 1960-х и предотвратила голод В Азии.

Учреждённый в 1960 году институт ставит целью уменьшить нищету и голод, улучшать здоровье потребителей риса и обеспечивать устойчивость окружающей среды при производстве риса.

МИР один из 15 мировых сельскохозяйственных исследовательских центров под эгидой Консорциума международных сельскохозяйственных исследовательских центров — глобального содружества исследовательских организаций, нацеленных на обеспечение продовольственной безопасности. Он также является крупнейшим не коммерческим сельскохозяйственным исследовательским центром в Азии.

Рис
Рис (лат. Orýza) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки.

Культурные сорта риса требовательны к условиям выращивания, посадки могут быть погублены заморозками. Рис очень любит влагу, и его побеги растут прямо из воды. Семена прорастают при 10—12 °C.
Площадь России (Ереван)
Площадь России (арм. Ռուսաստանի հրապարակ, Rusastani hraparak) — площадь в Ереване, столице Армении․ Расположена на пересечении улиц Григора Лусаворича, Аргишти, Италии и Бейрута.

Площадь торжественно была открыта 21 октября 2008 года при участии Президентов Армении и Российской Федерации Сержа Саргсяна и Дмитрия Медведева.

На противоположной стороне улицы Григора Лусаворича находится площадь Мясникяна с расположенным на ней памятником Александру Мясникяну. Среди других объектов на площади можно выделить здания Мэрии Еревана, Музея истории Еревана и культурно-деловой центр «Дом Москвы в Ереване». В непосредственной близости находится также Посольство Российской Федерации в Армении.

Улица Италии
Улица Италии (арм. Իտալիայի փողոց) — короткая, около 300 метров, улица в Ереване, в центральном районе Кентрон, проходит от улицы Мовсеса Хоренаци до улицы Григора Лусаворича. Одна из границ Английского парка.
Андреевские ордена
Андреевские ордена учреждены в честь Святого апостола Андрея Первозванного и словацкого католического священника Андрея Глинки:

Императорский орден Святого апостола Андрея Первозванного — первый по времени учреждения российский орден, высшая награда Российской империи

Орден Святого апостола Андрея Первозванного (Российская Федерация) — высший орден Российской Федерации

Орден святого апостола Андрея Первозванного с алмазной звездой — высший орден Русской православной церкви

Орден Андрея Глинки — вторая по старшинству государственная награда Словакии

Орден Святого апостола Андрея Первозванного
Императорский орден Святого апостола Андрея Первозванного — первый по времени учреждения российский орден, высший орден Русского царства и Российской империи с 1698 по 1917 год. В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации. Орденский праздник — 30 ноября (13 декабря).