hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ла-Террас
Ла-Террасс (фр. La Terrasse) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Муаян Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38503. Население коммуны на 2012 год составляло 2418 человек. Населённый пункт находится на высоте от 229  до 1 045  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 480 км юго-восточнее Парижа, 100 км юго-восточнее Лиона, 23 км северо-восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Philippe Volpi, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Санкт-Георген-об-Мурау
Санкт-Георген-об-Мурау (нем. Sankt Georgen ob Murau) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Мурау.  Население составляет 1395 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 83,54 км². Официальный код  —  61421.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Stars and the Sea
Stars and the Sea (в переводе с англ. — «Звёзды и море») — второй альбом британской альтернативной рок-группы Boy Kill Boy, выпущен 31 марта 2008 года. Записан в трёх звукозаписывающих студиях в Корнуолле, Брайтоне и Лос-Анджелесе. Композиция «Loud and Clear» была доступна для скачивания с сайта группы.

Пластинка в течение одной недели занимала 98-ю позицию британского хит-парада альбомов.

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Дикая
Дикая:

Дикая — железнодорожная станция Вологодского региона Северной железной дороги.

Дикая —  населённый пункт (тип: станция) в Вологодском районе Вологодской области.

Дикая — река, приток Луптюга (бассейн Ветлуги).

Дикая — река, приток Ашаглея (бассейн Чикоя).

Дикая — река, приток Тумны (бассейн Нички).

Дикая — американский фильм-биография 2014 года.

Дикая — российская приключенческая комедия 2022 года.

Дикая (населённый пункт)
Дикая — населённый пункт (тип: станция) в Вологодском районе Вологодской области.
Входит, с точки зрения муниципального устройства, в состав Майского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гончаровский сельсовет. По переписи 2002 года население — 274 человека (132 мужчины, 142 женщины). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Верн, Жакоб
Жако́б Верн (фр. Jacob Vernes; 31 мая 1728 года, Женева — 22 октября 1791 года, там же) — швейцарский протестантский пастор из Женевы, знаменитый своей перепиской с Вольтером и Руссо.

Автор сочинения в виде романа «Confidence Philosophique» (1771), в котором критиковал Вольтера и принципы школы энциклопедистов; сочинение имело множество изданий и было переведено на европейские языки.

Энциклопедисты
Энциклопедисты — группа авторов-составителей универсального справочника («Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремёсел» — фр. Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers), созданного во Франции в 1751—1780 годах по инициативе Дени Дидро и математика Жана д'Аламбера. В формировании этого просветительского справочного издания активно участвовали Ж. Бюффон, Вольтер, К. Гельвеций, П. Гольбах, Л. де Жокур, М. Ж. Кондорсе, Г. Рейналь, Ж. Ж. Руссо, Анн Робер Жак Тюрго и многие другие инженеры, учёные и писатели.
Малая кутора
Малая кутора (Neomys anomalus) — вид млекопитающих рода куторы, самая мелкая из кутор: длина её тела 7,3—8 см, вес 10,0—13,0 г. Менее других видов связана с водными местообитаниями, поэтому плавательные оторочки на её ступнях развиты слабо, а киль отчётливо заметен только на задней трети хвоста. Обитает в самых разных биотопах — от равнин до высокогорий, предпочитая буковые и буково-ясеневые леса, растущие по берегам ручьёв и небольших речек. На болотах встречается редко. Употребляет в пищу личинок веснянок, подёнок, стрекоз, а также личинок и имаго жуков, дождевых червей, сенокосцев, пауков. Размножается с апреля по август; в помёте 5—13 детёнышей.

Водится малая кутора в южной части Западной и Центральной Европы, на севере доходя до Среднего Рейна и Беловежской пущи, на востоке — до Воронежской и Орловской областей. Вид распространённый, но везде немногочисленный.

Сенокосцы
Сеноко́сцы (лат. Opiliones) — отряд членистоногих из класса паукообразных. По данным на 2019 год, насчитывалось более 6650 ныне живущих видов сенокосцев, подразделяемых на 4 подотряда. Самый большой подотряд — Laniatores — насчитывает свыше 4 тысяч видов. Простонародное название сенокосцев — косиножки.
Лисса
Ли́сса (др.-греч. Λύσσα; λύσσᾰ — «ярость», «неистовство»; «исступление», «неукротимая страсть»; «собачье бешенство», восходит к λύκος, «волк») — в древнегреческой мифологии божество, персонификация бешенства и безумия. Порождена Нюктой и Ураном. Она родилась от Нюкты, оплодотворенной сукровицей, которую она вылила из Урана при кастрации Кроносом, хотя Хигино помещает её среди детей Эфира и Геи. Насылает безумие на Миниад из Орхомена, на собак Актеона, на Геракла, который убивает своих детей. Действующее лицо трагедии Еврипида «Геракл». В этой трагедии богиня Гера приказывает Лиссе лишить героя рассудка. В приступе безумия Геракл убивает жену и детей. Для того, чтобы прекратить приступ безумия, Афина ударом огромного камня повергает Геракла в тяжёлый сон.

Собаки Актеона
Собаки Актео́на — животные, принадлежавшие греческому герою Актеону. Согласно античным мифам, они разорвали своего хозяина, превращённого Артемидой за подглядывание в оленя.

Позже Хирон изваял статую Актеона, и это утешило собак. Утверждали также, что они были помещены на небесный свод в виде созвездия — или Большой, или Малый Пёс.
Пертийоки
Пертийоки, Аррейоки — река в России, протекает по территории Ребольского сельского поселения Муезерского района и Костомукшского городского округа Карелии. Впадает в Кимасозеро. Длина реки — 45 км, площадь водосборного бассейна — 378 км².

Пертийоки имеет левый приток — Тупозенйоки. Также в реку впадает протока из озера Большого Пертиярви, в которое впадает река Айттайоки.

Костомукшский муниципальный округ
Костому́кшский муниципа́льный округ (карел. Kostamuksen kunta) — муниципальный округ в составе Республики Карелия Российской Федерации. Находится в границах города республиканского значения Костому́кша, она же административный центр.
Кортемаджоре
Кортемагджоре (итал. Cortemaggiore) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Пьяченца.

Население составляет 4186 человек, плотность населения составляет 116 чел./км². Занимает площадь 36 км². Почтовый индекс — 29016. Телефонный код — 0523.

Покровителем населённого пункта считается святой Лаврентий. Праздник ежегодно празднуется 10 августа.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Хроника бутербродной войны (книга)
«Хроника бутербродной войны» («Книга Масляной битвы», англ. The Butter Battle Book) — рифмованная история, написанная Доктором Сьюзом и изданная «Random House» 12 января 1984 года. Это антивоенный рассказ; в частности, притча о гонке вооружений вообще, взаимно гарантированном уничтожении и ядерном оружии в частности. «New York Times» назвал «Хронику бутербродной войны» «Известной книгой года».

Эта книга была написана в эпоху холодной войны и отражает опасения того времени, а также его собственные опасения относительно предполагаемой возможности того, что человечество может быть уничтожено в ядерной войне. Его также можно рассматривать как сатирическое произведение с изображением смертельной войны, основанной на бессмысленном конфликте из-за чего-то столь тривиального, как еда на завтрак.

Сюжетные элементы книги были адаптированы для мультсериала Warner Bros. Animation «Зелёные яйца и ветчина: Добавка».

Warner Bros. Animation
Warner Bros. Animation — отдел анимации компании Warner Bros., филиал конгломерата Time Warner. Студия тесно связана с Looney Tunes, Merrie Melodies и др. Эта студия является преемником компании Warner Bros. Cartoons (прежнее название Leon Schlesinger Productions), студия которая продюсировала мультфильмы Looney Tunes и Merrie Melodies в периоды с 1933 по 1963, и с 1967 по 1969 годы. Уорнер восстановил собственный отдел анимации, наладив рабочие отношения с компанией Looney Tunes.

После 1990 года, Warner Bros. Animation сосредоточена на производстве продукции для телевидения и анимации, включая отношения с Time Warner’s DC Comics.
Гиза (епископ Праги)
Гиза (нем. Hyza; ? — 30 января 1030, Прага) — богемский церковный деятель, католический священник, епископ Пражский (1023—1030).

Родился в Германии. В молодости вступил в орден бенедиктинцев и служил монахом в Бржевновском монастыре. Позже был вызвал в Прагу пробстом пражского капитула, где вскоре стал настоятелем.

После смерти пражского епископа Эккарта был избран епископом Праги. После инвеституры 29 декабря 1023 года Гиза был рукоположен в Бамберге архиепископом Майнцским Арибо.

По воспоминаниям был щедрым человеком, заботившимся о бедных, больных и заключённых.

Бамберг
Ба́мберг (нем. и бав. Bamberg, прежде Babenberg, в.-франк. Bambärch) — город окружного подчинения в Верхней Франконии, земля Бавария, Германия. Расположен у реки Регниц. Университетский центр, кафедра католического архиепископа.

Бамберг — один из немногих крупных исторических городов Германии, уцелевших во время Второй мировой войны. В 1993 году его исторический центр был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Смитиенко, Зинаида Дмитриевна
Зинаида Дмитриевна Смитиенко (р. 27 декабря 1936, Котово, Сталинградская область) — российский и украинский учёный-юрист, правовед, кандидат юридических наук (1975), профессор кафедры уголовного процесса Национальной академии внутренних дел Украины (1997). Заслуженный юрист Украины (1996).

Уголовное право
Уголо́вное пра́во — отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно-правового характера, устанавливающая основания привлечения к уголовной ответственности либо освобождения от уголовной ответственности и наказания. Кроме того, под уголовным правом может пониматься раздел правовой науки, изучающий данную правовую отрасль, а также учебная дисциплина, в рамках которой изучаются как правовые нормы, так и общетеоретические положения.
Памятник Тарасу Шевченко (Севастополь)
Памятник Тарасу Шевченко — памятник воздвигнутый в честь украинского поэта, писателя и художника Тараса Шевченко в городе Севастополь, торжественно открытый 24 августа 2003 года. Монумент является подарком городу от фундации им. Т. Г. Шевченко от имени канадца украинского происхождения Василия Свентицкого.

Авторы монумента — львовские скульпторы отец и сын Василий Павлович и Владимир Васильевич Одреховские, автор постамента — севастопольский архитектор Георгий Саркисович Григорьянц.

Одреховский, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Одреховский (род. 14 мая 1955, Львов) — советский и украинский скульптор, профессор кафедры монументально-декоративной скульптуры ЛНАМ, народный художник Украины (2009), кандидат искусствоведения. Председатель секции скульптуры Львовской областной организации НСХУ. Ректор Львовской национальной академии искусств (с 2016 года). Выставлял свои работы пятидесяти персональных выставках.
Бёме, Гернот
Гернот Бёме (нем. Gernot Böhme, 3 января 1937, Дессау, Германия — 20 января 2022) — немецкий философ.

Гернот Бёме — бывший профессор Дармштадтского технического университета. Философ в первую очередь выделялся своими работами по эстетике, философии тела, философской антропологии, философии природы (натурфилософии), философии техники, а также видением философии как знания о том, как управлять своей жизнью. Был известен и за границами своей предметной области, является автором многочисленных публикаций о Платоне, И. Канте, Гёте, давал множество интервью и писал статьи в газеты и журналы, затрагивающие философскую проблематику. Г. Бёме своими работами стремился сохранить в условиях технической цивилизации идею о важности гуманности и роли природы. В частности, философ считал, что следует обратить особое внимание на телесность человека.

Философия техники
Филосо́фия те́хники — исследование первопричин техники. Основоположником этого раздела философии является Эрнст Капп, написавший «Основные направления философии техники. К истории возникновения культуры с новой точки зрения» (1877). В 1898 году свои работы, посвященные философии техники, издают немецкий философ Фред Бон (одна из глав книги «О долге и добре») и российский инженер Петр Энгельмейер (брошюра «Технический итог XIX века»). Предметом систематического изучения данная наука стала только в XX веке. Различные аспекты философии техники рассматриваются в марксизме, трансгуманизме и ряде других направлений.
Шабр
Шабр — вид волынки, чувашский духовой музыкальный инструмент.

шабр — сокращение от «штурмовая авиационная бригада».

Устаревшие термины из Шабёр // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.:

Шабр, шабёр, сябр, сябёр —- это сосед, товарищ, односум, пайщик, собрат в славянских языках.

Шабёр — устаревшее название односума, пайщика (в основном использовалось в Тверской области)

Шабёр — устаревшее название переселенцев, если они отличаются особым говором (в основном использовалось в Оренбургской области и Пермском крае).

Шабер — семья, двор, единое хозяйство

Шабер — лещ на Чудском озере.

Шабровать кирпич — класть кирпичи вперевязку.

Чудское озеро
Чудско́е о́зеро (устар. Гдо́вское о́зеро, эст. Peipsi järv) — крупное пресноводное озеро, является северной составляющей  Чудско-Псковского озёрного комплекса.

Площадь озера составляет 2613 км² — это 73,6 % общей площади всего озёрного комплекса.

Северный и западный берега принадлежат Эстонской республике, восточный — Российской Федерации (Псковская область и небольшой участок в истоке реки Нарва принадлежит Сланцевскому району Ленинградской области). Со стороны Эстонии с озером граничат (с севера на юг) уезды Ида-Вирумаа, Йыгевамаа и Тартумаа.

Посередине озера проходит граница России и Эстонии. Ранее являлось внутренним водоёмом СССР, а до этого — Российской империи, когда к его берегам выходили границы Псковской, Санкт-Петербургской, Лифляндской и Эстляндской губерний. Прилегающие к озеру территории именуются Причудье.
Морель, Андре
Андре Морель (фр. André Maurel; 12 апреля 1863, Париж — 5 мая 1943, там же) — французский журналист, редактор и писатель.
Лауреат литературной Монтионовской премии (1897). Лауреат литературной премии Робера Кальмана-Леви Французской Академии (1928).

Сотрудничал с газетой «Le Figaro». Редактировал журнал «La Revue bleue».

Автор ряда книг, в частности, о путешествиях по Италии («Маленькие города Италии» в 2 т., «Две недели в Неаполе», «В музеях Ватикана», «Пятнадцать дней во Флоренции», «Искусство путешествовать по Италии» и др.).

Монтионовская премия
Монтио́новская премия (фр. prix Montyon) — общее название французских премий за добродетельство (prix de vertu), а также за сочинения на пользу нравственности, созданных филантропом, бароном Антуаном Оже Монтионом (1733—1820) и присуждаемых Французской академией и Парижской академией наук.
Так просто
«Так просто» — четвёртый студийный альбом украинской певицы Ирины Билык, выпущенный в 1996 году на лейбле NAC.

Одновременно с выходом альбома Ирина Билык получила звание Заслуженной артистки Украины. В том же году одноимённая композиция была названа песней года на фестивале «Таврийские игры».

Концертный тур в поддержку альбома прошел в 1997 году. Всеукраинское турне состояло из тридцати восьми концертов, включая два выступления во Дворце «Украина». Масштабный тур был номинирован на получение награды «Золотая жар-птица» в категории «Событие года». В конце концов Билык признали певицей года, а пластинку «Так просто» — альбомом года. Именно после этого артистку стали считать «украинской Мадонной».

Золотая жар-птица
Золотая жар-птица (укр. Золота жар-птиця) — украинская национальная музыкальная премия, основанная в 1996 году и возрождённая в 2018 году. Премия от телеканала «М2» направлена на определение выдающихся достижений в музыкальной индустрии и вручение наград за вклад в отечественный шоу-бизнес.
Жирарден
Жирарден (фр. Girardin) — французская фамилия, произошедшая от флорентийской (итал. Gherardini). Известные носители:

де Жирарден, Александр Луи Робер (1776—1855) — граф, французский генерал, сын Рене Луи.

Жирарден, Анник (род. 1964) — французский политик.

де Жирарден, Дельфина (1804—1855) — французская писательница, жена Эмиля.

Жирарден, Жан (1803—1884) — французский химик.

де Жирарден, Рене Луи (1735—1808) — маркиз, французский военный и публицист.

Жирарден, Сен-Марк (1801—1873) — французский писатель, член Французской академии.

де Жирарден, Сесиль Станислав Ксавье (1762—1827) — граф, французский политик и публицист, сын Рене Луи.

де Жирарден, Эмиль (1806—1884) — французский журналист и издатель, сын Александра.

Жирарден, Рене Луи де
Рене Луи, маркиз де Жирарден (фр. René Louis de Girardin, 24 февраля 1735, Париж — 20 сентября 1808) — французский военный и публицист.

Служил во французской армии, затем — при дворе бывшего польского короля Станислава Лещинского в Нанси. Отличился в Семилетней войне. В его имении Шато де Эрменонвиль (в департаменте Уазы) нашёл приют в последние дни своей жизни Жан Жак Руссо. Его сочинения De la composition des paysages (1777) переведены почти на все европейские языки.

Имел 4 сыновей и 2 дочерей, среди них:

Станислас (1762—1827) — политик и публицист;

Александр (1776—1855) — генерал.
Юсупов, Магомед Юсупович (политик)
Юсупов Магомед Юсупович (25 ноября 1935, с. Согратль Гунибского района Дагестанской АССР, РСФСР, СССР — 11 января 2018, Москва, Россия) — советский государственный. Первый секретарь Дагестанского областного комитета КПСС (1983—1990), Председатель Совета Министров ДААССР (1978—1983), Депутат Верховного Совета СССР (1979—1983), Народный депутат СССР (1989—1992).

Съезд народных депутатов СССР
Съезд народных депутатов СССР (аббрев. СНД СССР) — высший орган государственной власти в Союзе Советских Социалистических Республик на заключительном этапе его существования — в 1989—1991 годах. Был избран всего один состав народных депутатов СССР, которые пять раз собирались на съезд.

I Съезд народных депутатов Союза ССР начал работу 25 мая 1989 года и стал значительным политическим событием в жизни государства. Последним был V Съезд народных депутатов СССР  2—5 сентября 1991 года, когда по предложению президента Союза Советских Социалистических Республик М. С. Горбачёва он принял решение о фактическом самороспуске.
Уибе, Эрика
Эрика Элизабет Уибе (англ. Erica Elizabeth Wiebe, род. 13 июня 1989 года в Ститсвилле, Онтарио, Канада) — олимпийская чемпионка 2016 года по вольной борьбе (до 75 кг), представляющая Канаду. Уибе также является чемпионкой игр Содружества 2014 года в той же весовой категории. Призёр чемпионата мира 2018 года.

Ститсвилл (Онтарио)
Ститтсвилл, англ. Stittsville — пригородный район в западной части г. Оттава. Входит в состав Национального столичного региона. Расположен непосредственно к юго-западу от Канаты, примерно в 31 км от центра Оттавы.
Tachikawa Ki-36
Ki-36 —Армейский тактический разведчик/легкий штурмовик, одномоторный моноплан цельнометаллической конструкции.

Разработан под руководством Рэкити Эндо. Первый полёт прототипа состоялся 20 апреля 1938 году.

Принят на вооружение японской армии в 1938 году под наименованием "самолёт непосредственной поддержки армейский" тип "98-Chokkyo".

Моноплан
Монопла́н (от греч. μόνος, «один» и лат. planum, «плоскость») — самолёт, имеющий одну несущую поверхность (одно крыло), в отличие от биплана или триплана. Монопланы стали популярной конструкцией в авиастроении в начале 1930-х годов.

По высоте установки крыла относительно фюзеляжа монопланы подразделяют на следующие типы:

низкопланы;

среднепланы;

высокопланы;

парасоль (от фр. parasol — зонтик) — крыло располагается над фюзеляжем.

Если у моноплана крыло не поддерживается расчалками, стойками или подкосами, его называют свободнонесущим. В сравнении с бипланом, крыло свободнонесущего моноплана тяжелее, однако такое крыло обладает более высокими летными характеристиками.
Томиленко
Томиленко — украинская фамилия. Известные носители:

Томиленко, Василий (ум. 1638) — один из предводителей запорожского казачества, гетман Украины в 1636—1637 годах.

Томиленко, Сергей Антонович (род. 1976) — украинский журналист и общественный деятель.

Томиленко, Сергей Антонович
Сергей Антонович Томиленко (род. 18 марта 1976, Черкассы) — украинский журналист, редактор, общественный деятель. Заслуженный журналист Украины (2009). Председатель Национального союза журналистов Украины с 2017 года.
Журавово
Журавово, Журавова — исчезнувшая деревня на территории современной Полновской волости Гдовского района Псковской области; до революции — Спицинской волости Гдовского уезда Санкт-Петербургской губернии.

Полновская волость
Полновская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Гдовском районе Псковской области России.

Административный центр — село Ямм.