hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абдурасулов, Шункор
Шункор Абдурасулов (англ. Shunkor Abdurasulov; род. 25 мая 1998, Ташкент, Узбекистан) — узбекский боксёр-любитель и профессионал, выступающий в полулёгкой, и в лёгкой весовых категориях. Член национальной сборной Узбекистана по боксу, серебряный призёр Азиатских игр (2018), серебряный призёр Всемирных военных игр (2019), чемпион мира среди военнослужащих (2021), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Дом Роберта Э. Милликена
Дом Роберта Э. Милликена (англ. Robert A. Millikan House) — исторический дом в городе Чикаго (штат Иллинойс), расположенный по адресу Саут-Вудлон-авеню, 5605, в районе Гайд-парк. Он был построен примерно в 1907 году и служил домом для американского физика Роберта Эндрюса Милликена (1868—1953) в тот период его жизни, когда он трудился над своей самой значительной работой, за которую был удостоен Нобелевской премии по физике. 11 мая 1976 года трёхэтажное кирпичное здание получило статус национального исторического памятника.

Национальный исторический памятник США
Национальный исторический памятник (англ. National Historic Landmark) — объект, историческая ценность которого признаётся Федеральным правительством США. Объектами, имеющими этот статус, являются исторические здания, комплексная историческая застройка, а также памятники техники (например, канатный трамвай Сан-Франциско).

Все Национальные исторические памятники автоматически включаются в Национальный реестр исторических мест США.

Статус Национального исторического памятника присваивается с 1960 года.
Движение против нелегальной иммиграции
«Движение против нелегальной иммиграции» (ДПНИ) — российское националистическое расистское неонацистское объединение, заявленной целью которого являлась борьба с нелегальной иммиграцией в России.

Признано судом экстремистским и запрещено в России в апреле 2011 года, 9 августа 2011 года решение суда вступило в законную силу.

Неонацизм в России
Неонацизм в России представлен несколькими организациями и группами. Идеология, как и в неонацизме других стран, включает идею превосходства «белой расы», «арийской расы» и «своего народа»; главными противниками неонацисты считают евреев, другие расы и народы, в особенности иммигрантов. Одним из символов остаётся свастика; другим распространённым символом является её вариация «коловрат».

Деятельность неонацистских организаций и использование нацистской символики в России запрещены федеральными законами.
Финал Лиги Европы УЕФА 2018
Финал Лиги Европы УЕФА 2018 состоялся 16 мая 2018 года на стадионе «Парк-Олимпик-Лионне». Матч был сыгран между французским футбольным клубом «Олимпик Марсель» и испанским «Атлетико Мадрид». Победителем финала стал футбольный клуб «Атлетико Мадрид», который получил право сыграть с победителем Лиги чемпионов УЕФА 2017/2018 за Суперкубок УЕФА 2018.

Лига чемпионов УЕФА 2017/2018
Лига чемпионов УЕФА 2017/18 — 26-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 63-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финальный матч состоялся 26 мая 2018 года на стадионе «Олимпийский» в Киеве.

«Реал Мадрид» как победитель Лиги чемпионов УЕФА 2017/18 в качестве представителя УЕФА принял участие в Клубном чемпионате мира ФИФА 2018, который прошёл в Объединённых Арабских Эмиратах, и также получил право сыграть против победителя Лиги Европы УЕФА 2017/18 в Суперкубке УЕФА 2018, прошедшем в Таллине.
Посёлок санатория «Тишково»
Посёлок санатория «Тишково» — населённый пункт сельского типа в Пушкинском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Ельдигинское. 1994—2006 гг. — посёлок Тишковского сельского округа Пушкинского района. Население — 470 чел. (2010).

Сельское поселение Ельдигинское
Сельское поселение Ельдигинское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в составе Пушкинского муниципального района Московской области России.

Административным центром было село Ельдигино.
Хёйланнет
Хёйланнет (норв. Høylandet) — коммуна в губернии Нур-Трёнделаг в Норвегии. Административный центр коммуны — город Хёйланнет. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 1273 чел. Площадь коммуны Хёйланнет — 754,71 км², код-идентификатор — 1743.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Скоростной трамвай Хасселт — Маастрихт
Скоростной трамвай Хасселт — Маастрихт (нидерл. Sneltram Hasselt-Maastricht) — скоростная междугородная трамвайная линия, которая соединит Хасселт (Бельгия, столица провинции Лимбург) с Маастрихтом (Нидерланды, столица провинции Лимбург). По состоянию на конец 2009 года велось проектирование линии. Строительство должно было начаться в 2014 году, а ввод линии в эксплуатацию был запланирован на 2024 год.

В 2022 году правительство Фландрии приняло решение свернуть проект создания трамвайной линии в пользу электробусов.

Оператором линии будет De Lijn.

Лимбург (провинция Бельгии)
Лимбург (нид. Limburg [ˈlɪmbʏrx], фр. Limbourg, лимб. Belsj Limburg) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, провинцией Льеж и Нидерландами. Административный центр — город Хасселт.
Октябрьское (Западно-Казахстанская область)
Октябрьское (каз. Октябрьское) — село в Байтерекском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Мичуринского сельского округа. Код КАТО — 274445600.

Село расположено на левом берегу реки Шаган при впадении в неё реки Деркул, в 2 км к северо-западу от Уральска.

Байтерекский район
Район Байтерек (до 2019 года — Зеленовский район) (каз. Бәйтерек ауданы) — административно-территориальная единица второго уровня в Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр района — село Перемётное. Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 38 км.

В районе Байтерек находятся 69 населённых пунктов.
Список глав правительств Башкортостана
Премьер-министр (Председатель Правительства) Башкортостана (баш. Башҡортостан премьер-министры (Хөкүмәте рәйесе)) — глава Правительства Республики Башкортостан. Выдвигается Главой Республики Башкортостан, затем одобряется Государственным Собранием — Курултаем Республики Башкортостан и, наконец, утверждается главой республики.

Список включает в себя всех глав правительств республики: с 1917 года — председателей Правительства Башкурдистана, с 1919 года — председателей Башревкома, с 1920 года — председателей Совета народных комиссаров Башкирской АССР, с 1946 года — председателей Совета министров Башкирской АССР (с 1990 года — Башкирской ССР —Башкортостан), с 1992 года — премьер-министров Правительства Республики Башкортостан.

Глава Республики Башкортостан
Глава́ Респу́блики Башкортоста́н (баш. Башҡортостан Республикаһы Башлығы), с 12 декабря 1993 года по 1 января 2015 года — Президе́нт Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһы Президенты) — высшее должностное лицо Башкортостана. Возглавляет высший исполнительный орган государственной власти республики — Правительство Республики Башкортостан. Является гарантом конституции Республики Башкортостан.

Срок полномочий главы Республики Башкортостан составляет пять лет, но не более двух сроков.
Порядок спасения
Порядок спасения разработан в протестантской теологии 17 века и отмечал последовательность ступеней совершенствования человека. Основой для расширенного понимания порядка стала интерпретация фрагмента из Деяний апостолов (Рим. 8:29)

Послание к Титу
Послание к Титу (др.-греч. Ἐπιστολή πρὸς Τίτον, лат. Epistula ad Titum) — книга Нового Завета. Входит в число Посланий апостола Павла. Авторство Павла некоторыми учёными оспаривается; среди возможных авторов называют Поликарпа.

Послание к Титу, а также два Послания к Тимофею обычно называют пастырскими посланиями, потому что в них содержатся наставления, актуальные не только для адресатов, но и для всех пастырей Церкви.
Утайба
Утайба, Утейба (араб. عتيبة‎) — арабское имя и название одного из бедуинских племен, уменьшительно-ласкательная форма имени Утба («Твёрдость»).

Утайба бин Абу Лахаб — один из трёх сыновей Абу Лахаба.

Султан бин Баджад аль-Утайби (1876—1931) — один из лидеров ихванов.

Джухайман аль-Утайби — организатор захвата Мекки в 1979 году.

Сальман аль-Утайби — известный чтец Корана.

Теракт в Мекке 20 ноября 1979 года
Террористический акт в Мекке (араб. حادثة الحرم المكي‎, хадисат-уль-Харам аль-Макки) — захват заложников в Мечети Аль-Харам, крупнейшей в городе Мекка и в мире, 20 ноября 1979 года. По исламскому календарю это 1 Мухаррам 1400 года, первый день юбилейного года от хиджры. В результате беспрецедентного теракта погибли 255 человек с обеих сторон.

Во время захвата, продлившегося до 4 декабря, ихваны объявили, что явился махди в лице Мухаммеда аль-Кахтани; боевики призывали всех мусульман мира подчиниться ему. Захват важнейшей святыни мусульман шокировал исламский мир. После нападения король Халид ибн Абдулазиз ввёл более строгое соблюдение шариата по всей Саудовской Аравии, а также предоставил улемам и религиозным консерваторам больше власти.
Расселл, Джанив
Джанив Расселл (англ. Janieve Russell; род. 14 ноября 1993, Манчестер, Мидлсекс) — ямайская легкоатлетка, бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 в Токио в эстафете 4х400 метров, чемпионка мира в помещении 2022 года в эстафете 4х400 метров, 4-кратная победительница Игр Содружества.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2020 — эстафета 4×400 метров (женщины)
Соревнования в эстафете на 4×400 метров среди женщин на летних Олимпийских играх 2020 года прошли 5 и 7 августа 2021 года на Японском национальном стадионе. В соревнованиях приняли участие 16 эстафетных команд, каждая из которых насчитывала 5 членов, из которых в каждом раунде выбирают 4.
Отопление
Отопле́ние — искусственный обогрев помещений с целью возмещения в них теплопотерь и поддержания на заданном уровне температуры, отвечающей условиям теплового комфорта и/или требованиям технологического процесса. Под отоплением понимают также устройства и системы (калориферы, тёплый пол, ИК-обогрев и пр.), выполняющие эту функцию.

Помещение
Помеще́ние — место, простор для чего-либо; квартира, жилье, жилище, покои, где кто-то проживает. Здание, комната где помещается кто- или что-либо, внутренность здания. Законодательство предусматривает наличие помещений не только в зданиях, но и на судах, в колесных транспортных средствах.

В зданиях зрелищных предприятий, крытых рынков или спортивных сооружений помещение зального типа может составлять основной объём здания.
Фукуи
Фукуи (яп. 福井) — японская фамилия и топоним.

Фукуи — город в Японии

Фукуи — префектура в Японии

(6924) Фукуи — типичный астероид внешней части главного пояса.

Также вьетнамский топоним:

Фукуи (вьет. Phú Quý) — островной уезд, входящий в провинцию Биньтхуан.

Фукуи (вьет. Phú Quý) — община в городе Кайлай, провинция Тьензянг.

Фукуи (город)
Фукуи́ (яп. 福井市 Фукуи-си) — особый город и административный центр префектуры Фукуи в Японии. Площадь города составляет 536,19 км², население — 264 801 человек (1 июля 2014), плотность населения — 493,86 чел./км².

Большая часть населения проживает в небольшой центральной части города, пригороды города занимают поля и горные местности.
Конти, Джованни (епископ Палестрины)
Джованни Конти (Giovanni Conti) — католический церковный деятель XII века. На консистории в феврале/марте 1158 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Санта-Марии-ин-Портико-Октавиа. В конце 1167 году стал кардиналом-священником с титулом церкви Сан-Марко. В 1190 году стал кардиналом-епископом диоцеза Палестрины. Участвовал в выборах папы 1159 (Александр III), 1181 (Луций III), 1185 (Урбан III), 1187 (Григорий VIII), 1187 (Климент III) и 1191 (Целестин III) годов.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Бад-Зоден-Зальмюнстер
Бад-Зоден-Зальмюнстер (нем. Bad Soden-Salmünster) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Майн-Кинциг. Население составляет 13 600 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 58,62 км². Официальный код — 06 4 35 002.

Протекает река Зальц.

Дармштадт (административный округ)
Дармштадт (нем. Darmstadt) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk Darmstadt) земли Гессен в Германии, расположенный на юге земли. Образует регион планирования Южный Гессен (нем. Südhessen).
Кудрат Улла Шахаб
Кудрат Улла Шахаб (араб. قدرت الله شهاب‎, англ. Qudrat Ullah Shahab; 26 февраля 1917, Гилгит, Британская Индия — 24 июля 1986, Исламабад, Пакистан) — пакистанский государственный деятель, дипломат, писатель на урду.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Чертежи (Новые приключения Человека-паука)
«Чертежи» (англ. Blueprints) — первый эпизод второго сезона американского мультсериала «Новые приключения Человека-паука», основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel, созданном Стэном Ли и Стивом Дитко.

Новые приключения Человека-паука
«Новые приключения Человека-паука» или «Грандиозный Человек-паук» (англ. The Spectacular Spider-Man) — американский анимационный сериал об одноимённом персонаже издательства Marvel Comics. Вышел на экраны 8 марта 2008 года. За основу взяты серии комиксов о Человеке-пауке, предшествующие мультсериалы, а также трилогия кинофильмов Сэма Рэйми. В США мультсериал транслировался на телеканалах «The CW» и «Disney XD». В России мультсериал показывал канал «СТС».
Катализ
Ката́лиз (греч. κατάλυσις от καταλύειν «разрушение») — избирательное ускорение одного из возможных термодинамически разрешённых направлений химической реакции под действием катализатора(ов), который, согласно теории промежуточных соединений, многократно вступает в промежуточное химическое взаимодействие с участниками реакции и восстанавливает свой химический состав после каждого цикла промежуточных химических взаимодействий.

Термин «катализ» был введён в 1835 году шведским учёным Йёнсом Якобом Берцелиусом.

Катализа́ция (явление катализа) распространена в природе (большинство процессов, происходящих в живых организмах, являются каталитическими) и широко используется в технике (в нефтепереработке и нефтехимии, в производстве серной кислоты, аммиака, азотной кислоты и др.: большая часть всех промышленных реакций — каталитические).

Случай, когда катализатором является один из продуктов реакции или её исходных веществ, называют автокатализом.

Аммиак
Аммиа́к (нитрид водорода, гидрид азота, аммониа́к, химическая формула — NH3) — бинарное неорганическое химическое соединение, молекула которого состоит из одного атома азота и трёх атомов водорода.

При нормальных условиях, аммиак — это бесцветный газ с резким характерным запахом.

Аммиак относится к числу важнейших продуктов химической промышленности, ежегодное его мировое производство превышает 180 млн тонн. На 2024 год 80 % ежегодно производимого аммиака используют для производства удобрений, 20 % — как растворители для технических нужд, но также растёт применение аммиака в энергетике.
Пранаука
Пранаука (Преднаука) — начальный этап становления научного знания в рамках цивилизаций Древнего Востока. Иногда начало пранауки отодвигается в первобытное общество. Пранаука сформировалась в рамках школ жрецов, которые аккумулировали социально-полезные знания в области астрономии (неразличимой от астрологии), математики (неразличимой от нумерологии), архитектуры, медицины и алхимии. Систематизация знания шла вокруг решения практических задач.

В русскоязычной научной и учебной литературе преднаука обособляется от протонауки, под которой понимается античный этап формирования науки.

Нумерология
Нумероло́гия — вера в религиозные, эзотерические или мистические связи между числами и будущим или характером человека. Это понятие также обозначает изучение числового значения букв в словах, именах и идеях и часто связано с паранормальными явлениями, астрологией и другими гаданиями.

Нумерология и нумерологические гадания (вроде изопсефии) были популярны у ранних математиков, таких как пифагорейцы, и не считаются сейчас математическим знанием, как и в случае отделения алхимии от химии или астрологии от астрономии.

Термин также используется теми, кто верит в нумерологические принципы, даже не придерживаясь традиционной нумерологии, также в системе карточных гаданий. Так, в книге 1997 года Numerology: Or What Pythagoras Wrought американский математик Андервуд Дадли использовал этот термин в споре со сторонниками волновой теории Эллиотта в анализе рынка ценных бумаг.
Исландия эпохи народовластия
Исландия эпохи народовластия (др.-сканд. Íslands þjóðveldi) — государство, существовавшее на территории Исландии в период от основания альтинга в 930 году до вынужденной присяги на верность норвежскому королю в 1262 году. Государство было основано преимущественно выходцами из Норвегии, бежавшими из страны после того, как её объединил под своей властью король Харальд I. Всеобщее собрание (альтинг) собиралось на Полях Тинга (долина Тингведлир), во главе которого стоял законоговоритель.

Жизнь Исландии того времени описана в «Саге о Ньяле», «Саге о людях из Лососьей долины» и других «сагах об исландцах». Эти труды фиксируют массу исторических деталей, хотя их точность и подвергается сомнению.

Сага о Ньяле
Сага о Ньяле (исл. Njáls saga, Brennu-Njáls saga, Njála) — самая известная и длинная из так называемых саг об исландцах.
Одна из двух саг этой группы, связанных с южным побережьем Исландии. Описанные в ней события происходили в 980-х — 1010-х годах.

«Сага» входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба).
Емельянов, Роман
Рома́н Емелья́нов:

Емельянов, Роман Александрович (род. 1975) — российский актёр, теле- и радиоведущий, продюсер, журналист, автор песен.

Емельянов, Роман Павлович (род. 1992) — российский футболист.

Емельянов, Роман Александрович
Рома́н Алекса́ндрович Емелья́нов (род. 3 июня 1975 года) — российский телерадиоведущий, продюсер,  журналист, актёр, автор песен, писатель, общественный деятель. Член 
Совета при Президенте России по культуре и искусству в 2011-2018 году. Награжден медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени. С 2019 года член Общественной палаты Московской области. Многократный лауреат Национальной премии в области радиовещания «Радиомания». Академик Российской академии радио. Генеральный директор «Европейской медиагруппы».
Битва при Фалероне
Битва при Фалероне — сражение, состоявшееся 24 апреля 1827 года между греческими повстанцами и османскими войсками, одно из важнейших событий последнего этапа греческой революции. В греческой историографии это сражение принято считать самым большим поражением повстанцев в ходе освободительной войны.

Порос
По́рос (греч. Πόρος — «переезд») — один из Саронических островов, расположен в юго-западной части залива Сароникос, у берегов полуострова Пелопоннес, отделен узким проливом от восточного берега Арголиды. Наивысшая точка — гора Вигла высотой 359 м над уровнем моря.
Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы (1943)
В 1943 году были названы лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы за 1942 год в Постановлении Совета народных комиссаров СССР от «О присуждении Сталинских премий за: а) выдающиеся изобретения и б) коренные усовершенствования методов производственной работы за 1942 год»:

Министерство чёрной металлургии СССР
Министерство чёрной металлургии СССР (Минчермет СССР) — орган советского государственного управления, осуществлявший руководство производством металлопродукции — начиная от добычи и подготовки рудного и нерудного сырья, переработки вторичных чёрных металлов, производства кокса, огнеупоров, чугуна, стали и кончая выпуском готового проката, труб и метизов.
Крюгер, Кэндес
Кэндес Крюгер Гейл Мэттьюс (англ. Kandace Gayle Krueger Matthews; род. 27 мая 1976 года) — американская супермодель и фотомодель, журналистка, певица


, телеведущая; победительница конкурса красоты «Мисс США 2001».

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Махима Маквана
Махима Маквана (род. 5 августа 1999 года) — индийская актриса телевидения, фильмов Болливуда и Толливуда. Первую популярность получила будучи ребёнком, после появления на телевидении в сериалах «Когда мы встретились» и «Невестка». Стала широко известной благодаря роли «Рахне» в популярной мыльной опере «Юные чудесные годы» от Zee TV, после которой не раз показывала себя как многообещающую актрису телевидения с ведущими ролями в различных телешоу.

В 2021 году Маквана дебютировала в Болливуде с боевиком «Антим: Окончательная правда», с Салманом Ханом и Аюшем Шарма в главных ролях.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.