hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коцоур, Ондржей
Ондржей Коцоур из Вотина (чеш. Ondřej Kocour z Votína
; умер 21 июня 1621, Прага, Чешское королевство) — пражский мещанин, член городского совета Нове-Места. Примкнул к антигабсбургскому восстанию 1618 года, после поражения был приговорён к смерти за измену, оскорбление величества и казнён на Староместской площади вместе с 26 своими товарищами. Поскольку очерёдность зависела от социального положения осуждённых (сначала паны, потом рыцари, потом мещане), Ондржея Коцоура обезглавили в числе последних, 24-м.

Имя Ондржея Коцоура выбито на мемориальной доске, которую установили на стене Староместской ратуши. О казни его и товарищей напоминают кресты на брусчатке на мостовой.

Королевство Богемия
Короле́вство Боге́мия (нем. Königreich Böhmen, лат. Regnum Bohemiae), Чешское королевство (чеш. České království) — историческое государство (королевство), в Центральной Европе, располагавшееся на исторической части территории современной Чехии.

Богемское королевство формально было образовано в 1212 году императором Священной Римской (Германо-римской) империи Фридрихом II после подписания Сицилийской золотой буллы. Богемия входила в состав Священной Римской (Германо-римской) империи вплоть до её распада в 1806 году, затем стала частью Австрийской империи и Австро-Венгрии. Королевство ликвидировано в 1918 году вместе с распадом Австро-Венгрии. Иногда в литературе применяются словосочетания Богемская корона, Чешская корона.
Могрен (футбольный клуб)
«Мо́грен» (черног. Могрен / Mogren) — черногорский футбольный клуб из города Будва. Выступает в Первой лиге чемпионата Черногории. Основан в 1920 году. Дважды Чемпион Черногории (2008/09, 2010/11), обладатель Кубка Черногории (2007/08).

Будва
Бу́два (черног. Будва, Budva) — город в Черногории, расположенный в центральной части адриатического побережья страны. Город является центром одноимённого муниципального округа. Будва основана 2500 лет назад и является одним из самых древних поселений на берегах Адриатического моря.

Будва и её окрестности образуют Будванскую Ривьеру — крупнейший туристический центр Черногории, знаменитый своими пляжами, ночной жизнью и прекрасными образцами средиземноморской архитектуры.
XD
XD, xD — аббревиатура или обозначение:

XD-Bit (eXecution Disable bit) — атрибут страницы памяти в терминологии Intel (то же, что NX-Bit в терминологии AMD).

xD-Picture Card — формат флеш-карт памяти от Olympus и Fujifilm.

Disney XD — американский канал цифрового кабельного телевидения.

Ford XD — марка автомобиля производства Австралии.

Hyundai Elantra XD — марка автомобиля производства Кореи.

Land Rover Defender XD — марка автомобиля производства Великобритании (армейская модификация Land Rover Defender).

Scion xD — марка автомобиля производства Японии.

Springfield XD — самозарядный пистолет.

Pokemon XD — японская ролевая игра для приставки Nintendo GameCube.

XD, xD, X-D, хД — смайлик, обозначающий смех с зажмуренными глазами.

XD: Love. Dance. Music — компьютерная онлайн-игра в жанре танцевальный симулятор.

NX bit
Атрибут (бит) NX-Bit (англ. no execute bit в терминологии фирмы AMD) или XD-Bit (англ. execute disable bit в терминологии фирмы Intel) — бит запрета исполнения, добавленный в страницы (см. таблицы страниц) для реализации возможности предотвращения выполнения данных как кода. Используется для предотвращения уязвимости типа «переполнение буфера», позволяющей выполнять произвольный код на атакуемой системе локально или удалённо. Технология требует программной поддержки (см. DEP) со стороны ядра операционной системы.
(11152) Оминэ
(11152) Ооминэ (лат. Oomine) — астероид, относящийся к группе астероидов, пересекающих орбиту Марса. Он был открыт 25 декабря 1997 года японским астрономом Такао Кобаяси в обсерватории Оидзуми и назван в честь священной горы Оминэ в префектуре Нара в Японии.

Орбита астероида Ооминэ и его положение в Солнечной системе

Нара (префектура)
Нара (яп. 奈良県 Нара-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Центр префектуры — город Нара. Находится на территории бывшей провинции Ямато.

Площадь префектуры составляет 3691,09 км², население — 1 377 583 человека (1 августа 2014), плотность населения — 373,22 чел./км².
Шавьер, Даниэл
Даниэ́ль Резе́нде Шавье́р (порт.-браз. Daniel Rezende Xavier; род. 31 августа 1982 года, Белу-Оризонти, Бразилия) — бразильский стрелок из лука, участник летних Олимпийских игр 2012 года, призёр Панамериканских игр 2015 года.

Белу-Оризонти
Бе́лу-Оризо́нти (порт. Belo Horizonte) — город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии, столица штата Минас-Жерайс. Название переводится с португальского как «красивый горизонт». Второй (после Терезины) бразильский город, построенный по плану.

Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Находится в составе крупной городской агломерации Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Белу-Оризонти. Занимает площадь 330,954 км².
Dancer and the Moon
Dancer and the Moon (с англ. — «Танцовщица и Луна») — девятый студийный альбом фолк-рок-группы Blackmore’s Night, выпущенный в июне 2013 года.

Композиция «Troika» воспевает русскую тройку. Заключительный трек Carry On… Jon является инструментальной композицией, посвящённой клавишнику Deep Purple Джону Лорду, умершему 16 июля 2012 года

Deep Purple
Deep Purple (рус. Дип Пёрпл, МФА: [diːp ˈpɜː.pl̩]) — британская рок-группа, образованная в феврале 1968 года в Хартфорде, Англия, и считающаяся одной из самых заметных и влиятельных в хард-роке 1970-х годов. Музыкальные критики считают Deep Purple одними из основателей хард-рока и высоко оценивают их вклад в его развитие. В 2020 году британский журнал Classic Rock включил группу в список «50 величайших рок-групп всех времён». Музыканты «классического» состава Deep Purple (в частности, гитарист Ричи Блэкмор, клавишник Джон Лорд, барабанщик Иэн Пейс) считаются критиками инструменталистами-виртуозами.

В мире продано более 100 миллионов копий их альбомов.
В 2016 году группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
Парламент Шри-Ланки
Парламент Шри-Ланки (синг. ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුව [śrī laṁkā pārlimēntuva], там. இலங்கை பாராளுமன்றம் [ilaṅkai pārāḷumaṉṟam], англ. The Parliament of Sri Lanka) — высший законодательный орган государства Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка.

Глухой альвеолярный взрывной согласный
Глухо́й альвеолярный взрывно́й согла́сный — согласный звук, одна из трёх основных разновидностей глухого переднеязычного взрывного согласного. В международном фонетическом алфавите обозначается символом ⟨t⟩. Альвеолярный (надзубной) [t] образуется соприкосновением с альвеолами кончика языка (апикальные) и всем плоским концом языка (ламинальные) без участия в артикуляции голосовых связок (глухой).

Также различают глухие переднеязычные взрывные согласные зубного, зубно-альвеолярного и постальвеолярного образования.

В фонологической системе русского языка глухой альвеолярный взрывной отсутствует. Для русского литературного языка характерно наличие глухого зубного взрывного согласного.
Синти (село)
Синти (яп. 新地町 Синти-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Сома префектуры Фукусима. Площадь посёлка составляет 46,35 км², население — 7703 человека (1 августа 2014), плотность населения — 166,19 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Ардал
Ардал (др.-греч. Ἄρδαλος «нечистый», «грязный», «скверный») — в древнегреческой мифологии сын Гефеста, изобретатель флейты, построивший в Трезене святилище Муз. В Трезене Муз называли Ардалидами.

Гефест, бог огня, самый искусный кузнец, покровитель кузнечного ремесла, изобретений, строитель всех зданий на Олимпе, изготовитель молний Зевса и муж богини красоты Афродиты после её измены с Аресом развёлся с ней и взял в супруги младшую хариту Аглаю, от которой у него родилось четыре дочери Евклея, Евтения, Евфема, Филофросина и сын Ардал.

Благодаря влиянию божественного родителя Ардал стал искусным скульптором, построил в Трезене храм Муз, где царь Питфей учил искусству красноречия, а неподалёку от храма — жертвенник Музам и богу сна Гипносу.

Афродита
Афроди́та (др.-греч. Ἀφροδίτη, в древности истолковывалось как производное от ἀφρός — «пена»), в греческой мифологии — богиня красоты и любви, включавшаяся в число двенадцати олимпийских богов.

Также почиталась как богиня плодородия, вечной весны и жизни. Иногда почиталась как богиня браков и даже родов, а также как «детопитательница».
Лианкур
Лианкур или Токто (кор. 독도?, 獨島?), или Такэсима (яп. 竹島) — группа небольших островов в западной части Японского моря. Они расположены на 37° 14′ 30" северной широты и 131° 52′ восточной долготы. Суверенитет над островами оспаривается Японией и Южной Кореей. После окончания Второй мировой войны островами управляет Южная Корея.

Симане
Сима́не (яп. 島根県 Симанэ-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6707,96 км², население — 697 398 человек (1 августа 2014), плотность населения — 103,97 чел./км². В 2015 году население префектуры составляло 694 352 человека, площадь — 6708,24 км². Административный центр префектуры — город Мацуэ.
Маркос, Даниэль
Дэниель Аарон Маркос Морено (исп. Daniel Aaron Marcos Moreno; род. 7 марта 1993 год, Лима, Перу) — перуанский боец смешанного стиля, выступающий под эгидой UFC в легчайшей весовой категории. Бывший чемпион 300 Sparta в легчайшем весе.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Украина (телеканал)
«Украина» (укр. Україна) — бывший украинский общенациональный телеканал, входил в медиахолдинг «Медиа Группа Украина», который входил в компанию SCM Рината Ахметова.

Основная сетка канала состояла из телешоу, информационных программ, фильмов и сериалов собственного производства.

Общее покрытие телеканала «Украина» на апрель 2020 составляло 96,5 % всех домохозяйств Украины. Передача сигнала осуществлялась с помощью аналоговой передающей сети, кабельных сетей, сети цифрового вещания DVB-T2 и через спутник. Техническое покрытие телеканала составляло 95 % территории Украины.

Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.
Со-э-Помаред
Со-э-Помаре́д (фр. Saux-et-Pomarède, окс. Sauç e Pomareda) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сен-Годенс. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31536.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Бретон, Альбер-Анри-Шарль
Альбе́р-Анри́-Шарль Брето́н (фр. Albert Henri Charles Breton MEP, г., Франция — 12.08.1954 г.) — католический прелат, миссионер, епископ Фукуоки с 9 июня 1931 года по 12 мая 1941 год, член миссионерской конгрегации «Парижское общество заграничных миссий».

Парижское общество заграничных миссий
Парижское общество заграничных миссий  (фр. Missions Étrangères de Paris) — миссионерская организация Римско-католической церкви, организующая и объединяющая католических миссионеров (священников и мирян), желающих работать в странах Азии. Парижское общество заграничных миссий было организовано в 1658 году. В 1659 году Ватиканская Священная конгрегация по распространению веры (сегодня называется «Конгрегация евангелизации народов») утвердила устав организации, в котором разрешала миссионерам быть политически и материально независимыми от колониальных властей Франции, Португалии и Испании.

За 350 лет своего существования Парижское общество заграничных миссий послало на миссию более 4200 священников и мирян в страны Азии, чтобы организовывать в них местные католические общины.
Сегодня Парижское общество заграничных миссий остается активной католической организацией, занимающейся распространением католической веры в странах Азии.
Саноцкий, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Саноцкий (1922—2013) — советский учёный и педагог, в области токсикологии, доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент АМН СССР (1986). Один из основоположников отечественной токсикологии.

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Сары-Баш
Сары́-Баш  (с 1948 по 1991 годы Та́нино; укр. Сари-Баш, крымскотат. Sarıbaş, Сарыбаш) — село в Первомайском районе Республики Крым, центр и единственное село Сарыбашского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Сарыбашского сельского совета Автономной Республики Крым). Топоним в переводе с крымскотатарского — «Жёлтая голова».

Первомайский район (Крым)
Первома́йский райо́н (укр. Первомайський район, крымскотат. Джурчы районы, Curçı rayonı; до 1944 года — Лариндорфский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики.

Административный центр района — пгт Первомайское.
Бонльё, Франсуа
Франсуа Бонльё (фр. François Bonlieu; 21 марта 1937, Жювенкур-э-Дамари — 18 августа 1973, Канны) — французский горнолыжник, выступавший в слаломе, гигантском слаломе и скоростном спуске. Представлял сборную Франции по горнолыжному спорту в 1954—1964 годах, чемпион зимних Олимпийских игр в Инсбруке, чемпион мира, четырёхкратный чемпион французского национального первенства.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Грейнджер, Уолтер
Уолтер Уиллис Грейнджер (англ. Walter Willis Granger; 7 ноября 1872, Middletown Springs, Вермонт — 6 сентября 1941, Ласк, Вайоминг) — американский палеонтолог. Участник ряда важнейших экспедиций, производивших результативные раскопки в Монголии, Китае, Египте и США. Исследовал ископаемые остатки динозавров и млекопитающих. Почётный доктор (1932).

Вермонт
Вермо́нт (англ. Vermont, американское произношение: [vərˈmɒnt] (слушать)о файле) — один из штатов на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.

Один из самых маленьких штатов США: по площади территории (24 923 км²) — 45-й, по числу жителей (626 042 чел., данные 2015 года) — 49-й из всех 50 штатов США. Столица — Монтпилиер, крупнейший город — Берлингтон.

Официальный девиз штата — «Свобода и единство» (англ. Freedom and Unity). Официальное прозвище — «Штат Зелёных гор» (слово Vermont происходит от фр. vert mont — «зелёная гора»).

Принятое в США сокращение для названия штата — VT.
Акоста, Ясмани
Ясмани Акоста Фернандес (исп. Yasmani Acosta Fernández; род. 16 июля 1988, Аграмонте, Матансас) — кубинский и чилийский борец греко-римского стиля, серебряный призёр летних олимпийских игр 2024 года, панамериканский чемпион, призёр чемпионатов мира.

Матансас (провинция)
Мата́нсас (исп. Matanzas) — одна из провинций Кубы, граничащая на западе с провинцией Маябеке, а на востоке — с провинциями Вилья-Клара и Сьенфуэгос. Административным центром провинции является город Матансас. Наиболее крупные города провинции (помимо столицы) — Карденас (исп. Cárdenas) и Ховельянос (исп. Jovellanos). В провинции Матансас также расположен известный курортный город Варадеро.
Дуговая эластичность
Дуговая эластичность (англ. Arc elasticity) – показатель процентного изменения спроса или предложения на изменения цены, дохода или других факторов. Показатель используется при существенном изменении цены, дохода или других факторов, а в противном случае используется показатель точечной эластичности.

Предложение (экономика)
Предложе́ние (англ. supply) — понятие, отражающее поведение товаропроизводителя на рынке, его готовность произвести (предложить) какое-либо количество товара и услуг за определённый период времени при определённых условиях.
Линнвик, Мариус
Мариус Линнвик (норв. Marius Lindvik; род. 27 июня 1998, Фрогнер, Акерсхус) — норвежский прыгун с трамплина, многократный победитель этапов Кубка мира, двукратный чемпион мира среди юниоров (2018), олимпийский чемпион (2022), двукратный чемпион мира 2025 года, чемпион мира по полётам на лыжах с трамплина (2022).

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Лобна
Лобна (укр. Лобна) — село в Любешовской поселковой общине Камень-Каширского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Любешовский район.

Код КОАТУУ — 0723185602. Население по переписи 2001 года составляет 684 человека. Почтовый индекс — 44254. Телефонный код — 3362. Занимает площадь 2,76 км².

Любешовская поселковая община
Любешовская поселковая община (укр. Любешівська селищна громада) — территориальная община в Камень-Каширском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Любешов.

Население составляет 30578 человек. Площадь — 1241,0 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Любешовского района за исключением Великоглушанского, Малоглушанского и Щитыньского сельских советов, вошедших в состав Камень-Каширской городской общины.
Чемпионат Шотландии по снукеру среди профессионалов
Чемпионат Шотландии по снукеру среди профессионалов (англ. Scottish Professional Snooker Championship, иногда встречается упрощённое название Scottish Professional) — профессиональный нерейтинговый снукерный турнир, проводившийся в 1980-х годах в Шотландии. Этот турнир имел множество аналогов в остальных частях Великобритании и, как и другие соревнования этого типа, проводился только с участием местных игроков.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Иоганн Казимир (пфальцграф Рейнский)
Иоганн Казимир Пфальц-Зиммернский (нем. Johann Kasimir von Pfalz-Simmern; 7 марта 1543, Зиммерн — 16 января 1592, Гейдельберг) — пфальцграф Рейнский, единственный князь Пфальц-Лаутерна, регент Курпфальца с 1583 года, четвёртый сын курфюрста Фридриха III Благочестивого.

Зиммерн (Хунсрюк)
Зиммерн (нем. Simmern/Hunsrück) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Хунсрюк. Подчиняется управлению Зиммерн. Население составляет 7574 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,96 км². Официальный код — 07 140 07 144.
Мамедова, Венера Юсиф кызы
Венера Юсиф кызы Мамедова (азерб. Venera Yusif qızı Məmmədova; род. 14 марта 1954, Норашенский район, Нахичеванская АССР) — советский азербайджанский педагог, заслуженный учитель Азербайджанской ССР (1987). Депутат Верховного Совета СССР 11-го созыва (1984—1989).

Шарурский район
Шарурский район (азерб. Şərur rayonu) — район в составе Нахичеванской Автономной Республики Азербайджана. Административный центр — город Шарур. В 1964 году Норашен (азерб. Noraşen, арм. Նորաշեն — Новое поселение) был переименован в Ильичёвск, а район в Ильичёвский. Общая площадь — 870 км².
Цудахарский язык
Цудахарский язык (цуд. цӀудхъуран мец) — язык цудахарцев, один из даргинских языков. Традиционно рассматривается как диалект единого даргинского языка.

Носители языка проживают преимущественно в нижнем течении реки Казикумухское Койсу и впадающей в неё реки Акуша на юго-западе Левашинского района и северо-западе Акушинского районов Дагестана.

Казикумухское Койсу
Казикумухское Койсу — река в России (Дагестан), правый приток Каракойсу. Протекает по территории Лакского, Левашинского и Гергебильского районов.

Средний расход воды — 13,0 м³/с. Высота устья — 650 м над уровнем моря. Высота истока — 3200 м над уровнем моря. Уклон реки — 31,5 м/км.
Главное автобронетанковое управление Министерства обороны
Главное автобронетанковое управление Министерства обороны Российской Федерации — структурное формирование (орган военного управления) Министерства обороны Российской Федерации (Минобороны России).

В рабочих документах для наименования формирования применяются сокращения — ГАБТУ Минобороны России, ГАБТУ. Главное управление подчинено его начальнику, в генеральском, а ранее маршальском воинском звании. В современной России ГАБТУ входит в структуры МТО Вооружённых Сил Российской Федерации. Главупр является основным заказчиком и поставщиком автомобильной, броневой и танковой техники (БТТ) в войска и силы ВС России, напрямую взаимодействуя с оборонной промышленностью Российского государства.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).