hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Twang
Twang — английская ономатопея звука вибрирующей струны. В современной музыке используется как характеристика звучания электрических гитар, характерная для продукции Gretsch и Fender, а также как особенность пения исполнителей кантри.

Другие значения:

The Twang — инди-рок-группа из Бирмингема.

Twang — инди-рок-группа из Манчестера и Престона.

Twang (альбом) — альбом Джорджа Стрейта.

Twang (альбом)
Twang — двадцать шестой студийный альбом американского кантри-певца Джорджа Стрейта, вышедший 11 августа 2009 года на лейбле MCA Nashville. Продюсером был Tony Brown. Благодаря этому диску Дж. Стрейт в 5-й раз возглавил общенациональный чарт США Billboard 200 и в 23-й — кантри-чарт Top Country Albums, а также был номинирован на премию Грэмми.
Сингл «Living for the Night», который Джордж написал в соавторстве со своим сыном Bubba и поэтом-песенником Дином Диллоном, вышел ещё ранее, в мае 2009 года. Общий тираж в США на 8 января 2011 составил 662,023 копий.
Ульги (разъезд)
Ульги́ — разъезд Северобайкальского региона Восточно-Сибирской железной дороги на Байкало-Амурской магистрали (1414 километр).

Находится в Муйском районе Республики Бурятия, на правобережье Муякана (в 2 км к югу от русла реки).

Восточно-Сибирская железная дорога
Восто́чно-Сиби́рская желе́зная доро́га (В-СибЖД) — один из 16 региональных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Обслуживаемая часть железнодорожной сети располагается на территории Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края и Республики Саха (Якутия). Управление находится в городе Иркутске. Начальник ВСЖД — Фролов Василий Федорович (с июня 2024 года).
НРМ
НРМ:

Эксперимент

Независимая республика Македония — государственное образование, провозглашённое в конце Второй мировой войны на территории югославской и греческой Македонии;

Народная республика Мозамбик — официальное название Мозамбика в 1975-1990 гг.

N.R.M. (Незалежная Рэспубліка Мроя) — белорусская рок-группа.

Эксперимент
Экспериме́нт (от лат. experimentum — проба, опыт) — процедура, выполняемая для поддержки, опровержения или подтверждения гипотезы или теории.

Эксперименты могут значительно различаться по целям и масштабам, как правило, полагаются на повторяемую процедуру и логический анализ результатов. К экспериментам также относят и естественные исследования — действия, направленные на удовлетворение любопытства. Эксперимент является одним из источников опыта и эмпирических данных. Научным называют эксперимент, реализуемый в рамках научного метода.

Эксперимент выступает в качестве инструмента:

определения научности гипотезы или теории — критерия Поппера, согласно которому эмпирическая система должна допускать опровержение на основании эксперимента;

проверки теоретических положений на соответствие реальности — верификация.
Кухня в Париже
«Ку́хня в Пари́же» — российский полнометражный комедийный фильм телекомпании «СТС» и Yellow, Black and White. Является продолжением третьего сезона телесериала «Кухня».
Премьера состоялась во всех кинотеатрах страны 1 мая 2014 года. Телевизионная премьера комедии состоялась 12 октября 2014 года на телеканале СТС.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Битва при Бедриаке
Битва при Бедриаке (также первая битва при Бедриаке) — сражение, произошедшее 14 апреля 69 года (в год четырёх императоров) между войсками императора Отона и претендента на престол Вителлия недалеко от деревни Бедриак (лат. Bedriacum, современный Кальватоне) приблизительно в 35 километрах от города Кремона в Северной Италии. Фактически место сражения находится между Бедриаком и Кремоной, поэтому иногда эту битву называют также битвой при Кремоне.

Кремона
Кремо́на (итал. Cremona, ломб. Cremùna, лат. Cremona) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции.

Кремона — город с населением 72,2 тыс., находится у левого берега реки По, являясь связующим звеном между долиной По и городами Пьяченца, Мантуя, Брешиа и Милан. Покровителем города считается св. Гомобон. Праздник города 13 ноября.

Архитектура Кремоны уникальна: средневековая Piazza del Comune, баптистерий XII века, романо-готический кафедральный собор со 112-метровой кампанилой.

В городе родился итальянский композитор Клаудио Монтеверди. Славу Кремоне принесли также скрипичные мастера Амати, Страдивари, мастера рода Гварнери, Бергонци.

В Кремоне работают более ста скрипичных мастеров и их продукция высоко ценится у профессионалов. В 1937 году, в год двухсотлетия со дня смерти Страдивари, в городе была основана школа изготовления скрипок, ныне всемирно известная. В ней обучаются 500 учеников со всего мира.
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди смешанных пар 2017
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди смешанных пар 2017 проводился с 10 по 12 марта 2017 года в городе Осло на арене Snarøyahallen кёрлинг-клуба Snarøya CK. Чемпионат проводился в ??-й раз.

Победитель чемпионата получал право представлять Норвегию как её смешанная парная сборная на чемпионате мира 2017, который состоялся в апреле 2017 в городе Летбридж (Канада).

В чемпионате приняло участие 12 команд.

Чемпионом стала команда Oslo CK (Осло) - Oppdal CK (Оппдал) (Кристин Скаслиен, Магнус Недреготтен). Серебряные медали завоевала команда Snarøen CK (Осло) (Марианне Рёрвик, Торгер Нергор). Бронзовыми призёрами стала команда Oslo CK - Oppdal CK (Юлие Мольнар, Стеффен Вальстад).

Вальстад, Стеффен
Сте́ффен Ва́льстад (норв. Steffen Walstad; род. 10 февраля 1989, Оппдал, Сёр-Трёнделаг) — норвежский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Норвегии участник зимних Олимпийских игр 2022 (заняли шестое место), четырёх чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2018), трёх чемпионатов Европы (лучший результат — четвёртое место в 2021), четырёх зимних Универсиад (лучший результат — чемпионы в 2015). Трёхкратный чемпион Норвегии среди мужчин. В составе смешанной сборной Норвегии чемпион мира 2015, участник двух чемпионатов Европы (лучший результат — серебряные призёры в 2014). Чемпион Норвегии среди смешанных команд. Серебряный призёр чемпионата Норвегии среди смешанных пар. В составе юниорской мужской сборной Норвегии участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 2008). Трёхкратный чемпион Норвегии среди юниоров.

Играет в основном на позиции четвёртого. Скип команды.

Тренер сборной Испании на чемпионате мира среди смешанных пар 2019.
Евангелическо-лютеранская церковь в Узбекистане
Евангелическо-Лютеранская Церковь Узбекистана — объединение лютеран Узбекистана. Образовано в 2000 году на основе узбекистанского пробства ЕЛКРАС. Первый епископ церкви — Корней Вибе (1955—2015). В настоящее время церковь состоит из 2 общин (в Ташкенте и Фергане). Основу прихожан составляют этнические немцы. Здание лютеранской церкви в Ташкенте было возведено ещё до революции в 1899 году.

Пробство
Пробство (нем. Propstei) — структурная единица во многих христианских церквях. В католицизме, особенно широко у бенедиктинцев, использовалось с VI по XI век; сейчас применяется в основном в лютеранских церквях. Объединяет несколько приходов и возглавляется пробстом. Пробства составляют епархию (диоцез). Аналогом в православии является благочиние, а в католицизме — деканат.

Деление на пробства существует и в двух основных лютеранских церквях России, причём, если в Союзе Евангелическо-лютеранских церквей существуют епархии, то в Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии пробства выполняют роль основных административных единиц.
Станчик
Ста́нчик (пол. Stańczyk — Станьчык; ок. 1480 — ок. 1560) — придворный шут великих князей литовских и королей польских Александра Ягеллона (1492/1501—1506), Сигизмунда I Старого (1506—1548) и Сигизмунда II Августа (1548—1572).

Александр Ягеллончик
Алекса́ндр Ягелло́нчик, также Алекса́ндр Казимирович (пол. Aleksander Jagiellończyk), 5 августа 1461 — 19 августа 1506) — великий князь литовский с 20 июля 1492 и король польский с 12 декабря 1501. В Великом княжестве Литовском его именовали Александром II.
Бета Ворона
Бета Во́рона (лат. β Corvi), 9 Ворона (лат. 9 Corvi), HD 109379 — двойная звезда в созвездии Ворона на расстоянии приблизительно 163 световых лет (около 50 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +2,64m. Возраст звезды определён как около 280 млн лет.

Ворон (созвездие)
Во́рон (лат. Corvus) — небольшое созвездие южного полушария неба, расположенное между созвездиями Девы и Гидры. Самая яркая звезда имеет звёздную величину 2,6m. Лучшие условия видимости в марте-апреле. Созвездие видимо в средних широтах и на юге России.

Среди достопримечательностей созвездия Ворона особо надо отметить галактику NGC 4038 «Антенны». Интересна двойная звезда Альгораб (дельта Ворона): главный компонент — звезда белого цвета звёздной величины 2,95m, и на расстоянии 24,1" от неё — оранжевый спутник 8,47m.
Crassula roggeveldii
Crassula roggeveldii (лат.) — вид однолетних растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.
Албано-французские отношения
Албано-французские отношения — двусторонние отношения между Албанией и Францией в дипломатической, культурной, экономической и иных сферах. Обе страны являются членами Организации Североатлантического договора (НАТО) и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ).

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Sony Ericsson Open 2012
Sony Ericsson Open 2012 — профессиональный теннисный турнир, в 28-й раз проводившийся в Ки-Бискейне, Майами на открытых хардовых кортах. Мужской турнир имеет категорию ATP Masters 1000, а женский — WTA Premier Mandatory.

Майамский турнир закрывает сезон турниров на харде.

Соревнования были проведены на кортах Tennis Center at Crandon Park, с 19 марта по 1 апреля 2012 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

мужчины одиночки —  Новак Джокович

женщины одиночки —  Виктория Азаренко

мужчины пары —  Махеш Бхупати /  Леандер Паес

женщины пары —  Даниэла Гантухова /  Агнешка Радваньская

Ки-Бискейн (Флорида)
Ки-Бискейн (англ. Key Biscayne) — деревня в округе Майами-Дейд, штат Флорида, США. По данным Переписи населения США 2010 года в деревне проживало 12344 человека (на 1 июля 2019 года численность оценивалась в 12846 человек).
Architettura (журнал)
Архитектура. Журнал Национального фашистского союза архитекторов (итал. Architettura. Rivista del Sindacato Nazionale Fascista degli Architetti) — итальянский журнал, посвящённый архитектуре и градостроительству.

Основанный в 1921 году как журнал об искусстве и истории, издававшийся «Bestetti Edizioni d'Arte» под названием «Architettura e arti decorative» (Архитектура и декоративные искусства), альманах редактировал до 1927 года Густаво Джованнони. Впоследствии журнал стал официальным органом Национального фашистского союза архитекторов, и должность главного редактора занял Альберто Кальца Бини.

В 1931 году журнал прекратил существование и был преобразован в издание «Architettura», которое редактировал архитектор Марчелло Пьячентини до его закрытия в 1943 году.

Градостроительство
Градострои́тельство — теория и практика планировки и застройки городов.

Градостроительство также определяется как область архитектуры и строительства, комплексно решающая функционально-практические (экономические, демографические, строительно-технические, санитарно-гигиенические) и эстетические (архитектурно-художественные) задачи.

Градостроительство формирует материально-пространственную среду жилой застройки, города, села, пространственно организует ландшафт обширных систем расселения.

Новые проблемы планирования городской среды привнесла среда цифровая и, в особенности, беспрецедентная скорость её развития. Качественный скачок скорости развития и как следствие многократные социотехнологические трансформации за время одной человеческой жизни крайне затрудняют планирование развития городской инфраструктуры не только в долгосрочной, но уже в среднесрочной и даже ближайшей перспективе.
Балдыров, Насанка
Насанка́ Балды́ров (калм. Насңк Балдра, 1888 г., Манц, Манычевский улус, Астраханская губерния, Российская империя — 1971 г., Калмыцкая АССР, РСФСР) — калмыцкий рапсод, сказитель калмыцкого эпоса «Джангар», джангарчи. Из его уст была записана одна из песен калмыцкого эпоса.

Калмыцкая Автономная Советская Социалистическая Республика
Калмы́цкая Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Калмы́цкая АССР, калм. Хальмг Автономи Советск Социалистическ Республик) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с перерывами в 1935—1943 и 1958—1991 годах. В мае 1991 года была преобразована в Калмыцкую Советскую Социалистическую Республику, а в феврале 1992 года — в Республику Калмыкия.
Трахтенброт, Борис Авраамович
Борис Авраамович Трахтенброт (также Борис Абрамович, англ. Boris (Boaz) Trachtenbrot, Trakhtenbrot, Trajtenbrot & Trahtenbrot, ивр. בועז טרכטנברוט‎; 20 февраля 1921, Бричево, Сорокский уезд, Бессарабия — 19 сентября 2016, Реховот, Израиль) — советский и израильский математик в области математической логики, теории алгоритмов и кибернетики. Доктор физико-математических наук (1962), профессор (1963).

Один из начинателей теоретической информатики в СССР, видный теоретик в области дискретной математики и формальных языков, а также математической логики, электронных вычислительных машин, в особенности теории автоматов (теорема неразрешимости Трахтенброта и Щелевая теорема Трахтенброта—Бородина).

Сорокский уезд
Соро́кский уе́зд — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1836—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918), в губернаторстве Бессарабия Румынского королевства (1918—1940, 1941—1944), в Молдавской ССР Союза Советских Социалистических Республик (1940—1941, 1944—1949), а также республики Молдова (1999—2002). Уездный город — Сороки.
Рахманово (платформа)
Рахманово — остановочный пункт тупиковой линии Софрино — Красноармейск Ярославского направления Московской железной дороги в Пушкинском районе Московской области.

Находится на расстоянии 6 км от Софрино и 10 км от Красноармейска. Платформа названа по находящемуся недалеко селу Рахманово.

Нынешняя платформа построена к 1993 году на месте низкой платформы. Платформа высокая, боковая, один путь, электрифицирован.
Через платформу проходит 7 пар поездов в будние дни и 8 пар поездов в выходные.

Реконструкции платформа не подвергалась, турникеты отсутствуют, кассы нет, навесов от дождя тоже нет. С платформы три спуска: в центре платформы — в сторону села Рахманово и на концах платформы.

До 1995 года электрификации на железнодорожном пути не было, а по ветке от Софрино до Красноармейска ходил небольшой поезд на дизельной тяге. Платформа была короткой (на 4 вагона) и низкой.

Электрификация железных дорог
Электрифика́ция желе́зных доро́г — комплекс мероприятий, выполняемых на участке железной дороги для возможности использовать на нём электроподвижные составы: электровозы (для тяги дальних пассажирских и грузовых поездов), электросекции или электропоезда (для тяги пригородных или скорых пассажирских поездов).
Шид
Шид (серб. Шид) — город в Сербии, в общине Шид, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в городе проживали 16 311 жителей (по переписи населения 1991 года — 14 275 жителей).

Сремский округ
Сремский округ (серб. Сремски управни округ) — один из семи округов автономного края Воеводина Сербии. Расположен на юго-западе Воеводины, в восточной части историко-географической области Срем, также небольшая территория на юге округа находится в северной части историко-географической области Мачва. Население составляет 312 278 человек (2011 год).

Административный центр — город Сремска-Митровица.

Площадь территории округа 3485 км². Административно разделён на 7 общин:

В округе 109 населённых пунктов, из них 7 городов и 102 села.

Крупнейшие этнические группы, по переписи 2011 года:

сербы — 265 272 (84,95 %);

хорваты — 8758 (2,80 %);

словаки — 8154 (2,61 %);

югославы — 1222 (0,39 %);

венгры — 3789 (1,21 %);

цыгане — 5488 (1,76 %);

русины — 1689 (0,54 %);

украинцы — 1055 (0,34 %);
Лусакское соглашение о прекращении огня
Лусакское соглашение о прекращении огня было заключено в конце Второй конголезской войны для прекращения огня, освобождения военнопленных, а также для развёртывания международных сил по поддержанию мира под эгидой Организации Объединённых Наций. Главы государств Анголы, Демократической Республики Конго, Намибии, Руанды, Уганды, Замбии и Зимбабве подписали соглашение в Лусаке 10 июля 1999 года.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Мы (неизданный фильм)
«Мы» — отменённый российский фантастический фильм Гамлета Дульяна, экранизация одноимённой антиутопии Евгения Замятина, написанной в 1920 году.

Выход в прокат ожидался 1 декабря 2022 года, но премьера была отменена по неизвестным причинам.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Джонни Холлидей
Джонни Халлидей (, фр. Johnny Hallyday, французское произношение Аллиде́, настоящее имя Жан-Филипп Лео Смет (фр. Jean-Philippe Léo Smet); 15 июня 1943, Париж — 5 декабря 2017, Марн-ла-Кокетт) — французский рок-певец, композитор и актёр кино.

Джонни Халлидей по праву носил титул рок-звезды Франции. За свою долгую карьеру он провёл более 400 турне, на которых присутствовало более 15 млн зрителей и продал к 2005 году около 80 млн дисков. 18 альбомов Джонни Халлидея стали платиновыми. Тем не менее, он остался в значительной степени неизвестен за пределами франкофонии.

Джонни Халлидей также написал много песен в стиле шансона и музыку к фильмам.

Шансон
Шансо́н (фр. chanson — песня):

французское название жанра куртуазной песни (сравните «канцона», «канцо», «кансьон» в романских языках — итал. canzone, кат. cançó, исп. cancion; дословно — «песня»);

французская эстрадная песня в стиле кабаре.
Ассам
Асса́м (ассам. অসম [ˈɔxɔm] прослушатьо файле, англ. Assam) — штат на востоке Индии со столицей в Диспуре. Крупнейший город штата — Гувахати, население — 31 169 272 человек (14-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Регион славится всемирно известным ассамским чаем.

Аруначал-Прадеш
Аруна́чал-Праде́ш (хинди अरुणाचल प्रदेश, «Земля залитых светом гор» [ərʊˈɳaːtʃəl prəˈdeːʃ], англ. Arunachal Pradesh) — штат на территории Северо-Восточной Индии. Столица и крупнейший город — Итанагар. Население — 1 382 611 человек (27-е место среди штатов; данные 2011 года). Штат является предметом территориального спора между Индией и Китаем (см. Южный Тибет).

Въезд иностранцев в этот штат не является свободным — им необходимо разрешение Министерства внутренних дел Индии; индийцы для его посещения обязаны иметь визу.
Буотанкага
Буотанкага (также Буотангкага) — река в России, на полуострове Таймыр, левый приток Верхней Таймыры. Протекает в ненаселённой местности Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края. Длина реки 101 км, площадь бассейна 1130 км².

Река вытекает из озёр Лютых на Главной гряде гор Бырранга, на высоте 272 м над уровнем моря. Преимущественно течёт на юг и юго-восток, сначала по горной, затем по арктической тундре в зоне сплошного распространения вечной мерзлоты. В верховьях принимает сток из озёр Бирюзовых. В низовьях поворачивает на восток, на берегах озёрно-болотный ландшафт. Впадает в Верхнюю Таймыру по левому берегу на отметке около 5,5 м над уровнем моря, выше впадения Фадьюкуды, в 147 км от устья Верхней Таймыры. Ширина перед устьем составляет 50 м при глубине 0,5 м, скорость течения в низовьях — 0,8 м/с.

Основной приток — река Студёная (левый) длиной 25 км.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Гаджиханов
Гаджиханов — фамилия; имеет женскую форму Гаджиханова.

Гаджиханов, Насыр Рамазанович (1967—2012) — советский, российский и македонский борец вольного стиля, трёхкратный чемпион Европы.

Гаджиханов, Тимур Магомедович (род. 1995) — российский кёрлингист, мастер спорта России, выступающий в молодёжной сборной России по кёрлингу.

Гаджиханов, Насыр Рамазанович
Насыр Рамазанович Гаджиханов (16 февраля 1967, Махачкала — 29 мая 2012, Махачкала) — советский, российский и македонский борец вольного стиля, трёхкратный чемпион Европы, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов мира, чемпион СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1993). По национальности —  и лакец.

рутулец
Уракин, Александр Борисович
Александр Борисович Уракин (род. 25 сентября 1978, Ленинград) — российский хоккеист, нападающий.

Воспитанник петербургского хоккея. Практически всю карьеру провёл во второй команде СКА в сезонах 1994/95 — 1998/99, 2000/01 — 2001/02. В сезоне 1997/98 дебютировал в чемпионате России в составе СКА, проведя 14 матчей. В следующем сезоне также сыграл 13 матчей за ХК «Воронеж». В сезонах 1999/2000 и 2001/02 выступал за петербургский «Спартак».

СКА-1946
«СКА-1946» (в 1979—1982 годах — ВИФК, в 1982—1986 годах — «Звезда» (Оленегорск), в 1986—1989 годах «Звезда» (Ленинград), в 1989—2009 годах — СКА-2) — молодёжная команда по хоккею с шайбой из Санкт-Петербурга, выступает в чемпионате МХЛ. Входит в систему СКА.