hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Минотор-Сервис
«Минотор-Сервис» — белорусское предприятие, расположенное в Минске и занимающееся разработкой, производством, модернизацией, ремонтом и обслуживанием боевых гусеничных машин, а также поставкой запасных частей для последних. Является одним из ведущих предприятий военно-промышленного комплекса страны.

«Минотор-Сервис» на текущий момент — единственное выполняющее серийный ремонт и модернизацию военной техники по заказу Министерства обороны Российской Федерации белорусское предприятие.

Из-за вторжения России на Украину, предприятие находится под международными санкциями Евросоюза и ряда других стран.

MILEX
MILEX (рус. Минская оборонная выставка / Минский салон оборонной промышленности; бел. Мінская абаронная выстава / Мінскі салон абароннай прамысловасці; англ. Minsk Defence Exhibition / Minsk Defense Industry Salon)  — регулярная международная выставка вооружений и военной техники, проводимая в Минске один раз в два года.
Силвания
Силвания (порт. Silvânia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Пирис-ду-Риу. Население составляет 19 252 человека на 2006 год. Занимает площадь 2264,769 км². Плотность населения — 8,5 чел./км².

Праздник города — 5 октября.

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Непи
Непи (итал. Nepi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Витербо.

Население составляет 8438 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 93,16 чел./км². Занимает площадь 84,02 км². Почтовый индекс — 01036. Телефонный код — 0761.

Покровителями коммуны почитаются святые Толомей и Роман. Праздник ежегодно празднуется 24 августа.

Витербо
Вите́рбо (итал. Viterbo) — город в итальянском регионе Лацио, административный центр одноимённой провинции. Расположен в 100 км к северу от Рима по Кассиевой дороге, у подножия гор Чимини.

Покровителями города считаются Святой Лаврентий, святые Валентин и Иларий, и святая Роза из Витербо. Праздники города 10 августа и 4 сентября.
Талача (река)
Талача́ — река в Карымском районе Забайкальского края, левый приток Ингоды.

Длина реки — 74 км. Берёт начало на Даурском хребте. В верхнем течении бежит на восток. Примерно в 20 км от истока поворачивает на юг. Далее в 25—26 км от истока реку пересекает федеральная автомагистраль Р297 «Амур». В 5 км к югу от автодороги «Амур» направление течения реки меняется на юго-западное. После впадения правого притока Нарына течёт на юг. После пересечения Транссибирской магистралью впадает с севера в Ингоду немногим восточнее остановочного пункта 6353 км.

На реке расположены сёла Карымского района Верхняя Талача (41 км от истока) и Средняя Талача (57 км от истока).

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Лофтус, Уильям
Уильям Кеннет Лофтус — английский геолог, археолог, путешественник и исследователь. Исследовал бассейн Тигра и Евфрата, где в 1849 году открыл шумерский город Урук.

Лофтус изучал геологию в Кембридже и стал членом Комиссии по делимитации границы между Турцией и Персией (1849—1852). Затем вместе с Генри Адрианом Черчиллем он исследовал районы Ниффар-Ниппур, Мугаяр-Ур и Варка-Урук, где провёл важные раскопки (1849). Он вернулся, чтобы продолжить их в 1852 году от имени Ассирийского фонда раскопок.

В 1853—1854 годах он исследовал Ниневию, где обнаружил участок Ападана, который впоследствии был исследован Марселем Дьёлафуа. В 1851 году он также провёл исследования в Сузах, куда он вернулся в 1852 и 1853 годах.

Он открыл в феврале 1855 года дворец ассирийского царя Ашшурнацирапала II и был нанят в сентябре 1856 года в качестве помощника геолога в Геологической службе Индии, но, заболел. Он скончался в море на пути в Великобританию в возрасте 38 лет.

Тигр (река)
Тигр (авест. 𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬥𐬙, auruuant; арам. ܕܝܓܠܐܬ, diglaṯ; аккад. 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼, idiqlat; арм. Տիգրիս/Դգլաթ, Tigris/Dglatʿ; др.-евр. חדקל‬, ḥiddéqel; др.-греч. Τῐ́γρης, Tígrēs; перс. دجله‎, dejle; сир. ܕܩܠܬ, deqlaṯ; курд. Dîcle; шум. 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼, idigna/idigina; эламск. 𒋾𒅅𒊏, ti-ig-ra; араб. دجلة‎, Диджла; тур. Dicle, Диджле) — крупная река Месопотамии и Ближнего Востока. Левая и самая полноводная составляющая реки Шатт-эль-Араб. Второй составляющей является Евфрат. При естественных условиях средний расход воды на гидрологическом посту Эль-Кут составлял 1014 м³/с. Высота истока — 1248 м над уровнем моря. Высота устья — 4 м над уровнем моря.
Ивановка (Сновский район)
Ивановка (укр. Іванівка) — село в Сновском районе Черниговской области Украины. Население — 224 человека. Занимает площадь 1,56 км².

Код КОАТУУ: 7425887003. Почтовый индекс: 15211. Телефонный код: +380 4654.

Сновский район
Сно́вский райо́н (укр. Сновський район; в 1935—2016 гг. — Що́рский райо́н) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Черниговского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — город Сновск (в 1935—2016 гг. — Щорс).
Мобер-Фонтен
Мобе́р-Фонте́н (фр. Maubert-Fontaine) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Рокруа. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08282.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к северо-востоку от Парижа, в 105 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 24 км к северо-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Шарлевиль-Мезьер (округ)
Шарлевиль-Мезьер (фр. Charleville-Mézières) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Шарлевиль-Мезьер.
Население округа на 2006 год составляло 165 996 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1825 км².
Гаше
Гаше́ (фр. Gachet) — имя собственное; распространено в виде фамилий. Известные носители:

Гаше, Жан-Клод — французский кёрлингист.

Гаше, Маргарита (1869—1949) — француженка, которую нидерландский художник Винсент Ван Гог изобразил на двух своих картинах.

Гаше, Поль (1828—1909) — французский врач.

Гаше, Жан-Клод
Жан-Клод Гаше́ (фр. Jean-Claude Gachet) — французский кёрлингист.

В составе мужской сборной Франции участник двух чемпионатов мира (лучший результат — седьмое место в 1978).

Играл на позиции первого.
Азимов, Амиркул Насимович
Амиркул Насимович Азимов (тадж. Амирқул Носимович Азимов; род. 30 сентября 1948, посёлок Искадар, Айнинский район, Ленинабадская область, Таджикская ССР, СССР) — таджикский государственный деятель. Генеральный прокурор Таджикистана (1995—1996), Секретарь Совета безопасности (1996—2011), депутат Палаты Представителей Высшего собрания Таджикистана (2011).

Искадар
Искадар (тадж. Искодар) — горное поселение в Таджикистане.

Расположен на южном склоне Туркестанского хребта в доль реки Зеравшан. Входит в Дар-Дарскую сельскую общину (тадж. ҷамоати деҳот) Айнинского района Согдийской области Таджикистана. Северо-западную часть посёлка пересекает одноимённая река

27 сентября 2011 года, в  посёлке, была сдана в эксплуатацию подстанция 220 кВ «Айни» и ЛЭП 220кВ «Худжанд-Айни», которая обеспечила населения Зерафшанской долины электроэнергией на 50%.

В посёлке имеется коневодческое хозяйство (тадж. «Тоҷикистон»).

В Советскую эпоху, в результате раскопок в посёлке, был найден элемент доисламского искусства — деревянный алтарь.
Лосенный
Лосенный, в верховьях балка Волосяная — овраг с пересыхающей рекой в России, на территории Руднянского и Даниловского районов Волгоградской области. Длина реки составляет 12 км, площадь водосборного бассейна 88,6 км².

Расположен на открытой местности. Направление течения — западное. Устье реки находится в 36 км по левому берегу реки Чёрная. Населённых пунктов на берегах нет. Основные притоки — балки Соляная, Казенная, Лосевская, все — левые.

Руднянский район (Волгоградская область)
Рудня́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Рудня.
Гильдебранд, Адольф фон
Адольф фон Гильдебранд (нем. Adolf von Hildebrand, Ritter von Hildebrand; 6 октября 1847, Марбург — 18 января 1921, Мюнхен) — художник немецкого неоклассицизма — скульптор, архитектор, живописец, рисовальщик, медальер. Был одним из ведущих немецких скульпторов своего времени. Выдающийся теоретик искусства. Отец философа Дитриха фон Гильдебранда.

Медальерное искусство
Медалье́рное иску́сство — искусство изготовления монет и медалей: гравирование штемпелей для чеканки или, в древности и Средние века, лепки форм для отливки монет и медалей. Вид пластического искусства малых форм, родственный глиптике.

Материалом для монет и медалей служат металлы — медь, серебро, золото и другие — которые, благодаря пластичности и относительной прочности, позволяют добиться четкости изображаемых мелких деталей.

Для медальерного искусства свойственны устойчивость композиционных приёмов и иконографических типов, ясная и лаконичная пластика. Это связано с необходимостью вписать все элементы в заданную форму, не разрушая при этом конструктивного единства надписей и изображения. В медальерном искусстве широко используются эмблемы, символы и аллегории.
Парламентские выборы в Сан-Марино (1932)
Парламентские выборы 1932 года в Сан-Марино проходили 28 августа. После прихода к власти в апреле 1923 года Фашистская партия Сан-Марино была единственной партией, участвовавшей в выборах. Фашисты вновь получили все 60 мест парламента.

Капитаном-регентом вновь стал секретарь фашистской партии Джулиано Гоци.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Лора, Сесар
Сесар Лора (исп. César Lora; 15 августа 1927, Москари, Боливия — 29 июля 1965, Сакана) — боливийский шахтёр, профсоюзный деятель и троцкистский активист, член Революционной рабочей партии (РРП). Младший брат известного левого лидера Гильермо Лоры.

Оруро
Ору́ро (исп. Oruro, айм. Ururu, кечуа Uru Uru, Ururu) — столица одноимённого департамента в Боливии.

Город находится на высоте 3710 м над уровнем моря. С населением около 210 тысяч человек занимает шестое место в Боливии.

До закрытия шахт в начале 1990-х годов Оруро был важным центром горнодобывающей промышленности страны. Здесь вырабатывали олово, серебро, золото, вольфрам, сурьму, серу, буру и медь.

В наши дни приобретают всё большее значение сельское хозяйство, производство керамики и металлообрабатывающая промышленность. Оруро, который связан с другими крупными городами страны первой железнодорожной линией Боливии, до сих пор является важным транспортным узлом. Важные дороги страны ведут через город, что способствует его развитию.
Западная железная дорога (Австрия)
Западная железная дорога (нем. Westbahn) — двухпутная, частично четырёхколейная, электрифицированная железнодорожная ветка в Австрии, которая проходит от Вены до Зальцбурга через Санкт-Пёльтен и Линц. Является одной из основных железнодорожных линий страны. Первоначально, в 1858 году, была открыта как «Железная дорога Императрицы Елизаветы» (Вена — Линц). Линия принадлежит и управляется Австрийскими федеральными железными дорогами (ÖBB).

Елизавета Баварская (императрица Австрии)
Герцогиня Амалия Евгения Елизавета Баварская  (нем. Elisabeth Amalie Eugenie, Herzogin in Bayern; 24 декабря 1837[…], Дворец герцога Макса — 10 сентября 1898[…], Женева) — баварская принцесса, супруга императора Франца Иосифа I. Императрица Австрии с 24 апреля 1854 года (дня заключения брака), королева-консорт Венгрии с 8 июня 1867 года (дня образования двуединой монархии Австро-Венгрии). Известна под уменьшительно-ласкательным именем Сиси (нем. Sisi), которым её называли родные и друзья (в художественной литературе и кино употребляется вариант написания Сисси), а также как Елизавета Австрийская.
Энтенте (футбольный клуб)
«Энтенте́ Саннуа́ Сан-Гратье́н» («Энтенте ССГ») (фр. Entente Sannois Saint-Gratien) — французский профессиональный футбольный клуб из департамента Валь-д’Уаз, представляющий муниципалитеты Саннуа и Сен-Гратьян. Основан в 1989 году. Выступает в чемпионате Насьональ 2.

Чемпионат Франции по футболу (Насьональ 2)
Национальный чемпионат 2 или Насьональ 2 (фр. Championnat National 2) — четвёртый футбольный дивизион в системе футбольных лиг Франции. В состав входит переменное количество клубов (в среднем — 70; в сезоне 2010/2011 — 69, в настоящее время — 64). Команды поделены на четыре группы (A, B, C, D), в каждой из которых существует свой календарь игр. Чемпионат длится с августа по май с двухнедельным перерывом в декабре и январе на рождественские каникулы. По результатам сезона победители своих групп получают право повышения в Насьональ; худшие команды из каждой группы опускаются в Насьональ 3.
Оба (фильм, 2005)
Оба (англ. Both) — фильм американского режиссёра Лиссет Барселлос. Фильм примечателен тем, что снят интерсекс-человеком и рассказывает об интерсекс-людях. Премьера фильма состоялась на кинофестивале Фреймлайн.

История фильма частично основана на опыте самого режиссёра. В интервью газете Hartford Courant, Барселос сказала: «Я сняла свой фильм, чтобы мне не приходилось говорить о личном опыте».

Фильм доступен онлайн на Vimeo

Vimeo
Vimeo (/ˈvɪmioʊ/) — американский видеохостинг со штаб-квартирой в Нью-Йорке. Запущенный в 2004 году, по состоянию на март 2018 года занимает 130-е место в глобальном рейтинге сайтов и 91-е место в рейтинге США по данным Alexa. Имеет мобильные приложения для платформ iOS, Android и Windows Phone.
Теобальд Батлер, 2-й главный кравчий Ирландии
Теобальд Ле Ботиллер, также известен как Теобальд Батлер, 2-й барон Батлер (англ. Theobald Butler, 2th Chief Butler of Ireland; январь 1200 — 19 июля 1230) — ирландский барон и землевладелец, 2-й главный кравчий Ирландии (1206—1230).

Землевладение
Землевладе́ние — это обладание участком земли юридическим или физическим лицом на определенных основаниях (право собственности, право пользования и так далее).

Владельцем земли и её собственником, то есть землевладельцем, в свою очередь, является одно и то же лицо.
Ча (тибетская буква)
Ча (вайли Ca) — пятая буква тибетского алфавита. Обозначает звук «ч». В слоге может быть только коренной буквой (мингджи), поэтому входит только в состав инициалей слога. Образует четыре инициали. В тибетском словаре на эти инициали начинается приблизительно 2 % слов. Кроме буквы «ча» в тибетском языке есть ещё шесть способов для передачи звука «ч».

Кроме того, буква ча может использоваться при нумерации книг: ча — 5, чи  — 35, чу  — 65, че  — 95 и чо  — 125.

Чемчемма -   - бабочка

Ча пхакпа

Инициаль
Инициаль (шэн) — термин, связанный с китайской языковедческой традицией и обозначающий начальный согласный звук слога или начальную консонантную группу слога в слоговых языках.

Инициаль и финаль (остальная часть слога) с точки зрения выделимости при функциональной сегментации сопоставимы с фонемами неслоговых языков.
Прусси
Прусси — топоним

Прусси — деревня в Струго-Красненском районе Псковской области, Марьинская волость

Прусси — упразднённая в 2016 году коммуна во Франции, в департаменте Кальвадос региона Нижняя Нормандия

Марьинская волость (Струго-Красненский район)
Марьинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Струго-Красненском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Марьино.
Уртадо, Эдуардо
Эдуа́рдо Эсти́гуар Урта́до Ро́а (исп. Eduardo Estíguar Hurtado Roa; 2 декабря 1969, Эсмеральдас, Эквадор) — эквадорский футболист, нападающий. Третий лучший бомбардир в истории сборной Эквадора с 26 голами в 74 матчах.

Эсмеральдас
Эсмеральдас — прибрежный город на северо-западе Эквадора. Находится в одноименном кантоне и является административным центром провинции Эсмеральдас. В городе расположен международный морской порт, выходящий к Тихому океану, и небольшой аэропорт. Является одним из важных портов страны после Гуаякиля. Эсмеральдас — главный торговый центр в регионе, через него вывозятся сельскохозяйственные продукты и пиломатериалы.
Stay (песня Blackpink)
«Stay» — песня южнокорейской гёрл-группы Black Pink, выпущенная YG Entertainment 1 ноября 2016 года вместе с «Playing with Fire» в виде цифрового сингла Square Two. Песня заняла 10-е место в цифровом чарте Gaon.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Боровёнка (станция)
Боровёнка — станция Октябрьской железной дороги на скоростной линии Санкт-Петербург — Москва. Расположена в границах одноимённого посёлка Боровёнка Окуловского муниципального района Новгородской области. Введена в эксплуатацию в 1851 году.

Боровёнка (Новгородская область)
Боровёнка — посёлок в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Боровёнковского сельского поселения.

Ранее - станция Николаевской железной дороги, Крестецкого уезда Новгородской губернии (Заозёрская волость и/или Каевская волость).

Посёлок и одноимённая железнодорожная станция расположены на главном ходу Октябрьской железной дороги в 15 км к северо-западу от Окуловки (21 км по автомобильной дороге).
Танцевальная чума 1518 года
Танцевальная чума 1518 года — одна из вспышек танцевальной чумы, произошедшая в Страсбурге (являвшемся на тот момент частью Священной Римской Империи) в июле 1518 года. Около 500 человек без отдыха танцевали на улицах города несколько дней подряд. За это время многие из них скончались от сердечных приступов, инсультов или физического истощения.

Кахексия
Кахекси́я (др.-греч. κακός «плохой» + ἕξις «состояние»); устар. худосо́чие — опасное для жизни патологическое состояние, крайнее истощение организма, которое характеризуется общей слабостью, резким снижением веса, активности физиологических процессов, а также изменением психического состояния больного, не старающегося активно похудеть. Кахексия физически ослабляет пациентов до состояния неподвижности, связанного с потерей аппетита, астенизацией и анемией, а реакция на стандартное лечение основного заболевания обычно плохая.
Улица Сергея Эйзенштейна (Москва)
Улица Сергея Эйзенштейна (в 1958—1968 — 4-й Сельскохозяйственный проезд) — улица на севере Москвы, разделяет Останкинский район и район Ростокино Северо-Восточного административного округа; проходит от проспекта Мира до улицы Вильгельма Пика. На улице находится киностудия имени Горького.

Останкинский район
Оста́нкинский райо́н (Оста́нкино) — район в Москве, расположенный в Северо-Восточном административном округе. На территории находится Останкинская телебашня, с 2004 по 2025 год действовала монорельсовая дорога. После присоединения ТЕОС «Шереметьевский» включает ВДНХ и Ботанический сад РАН. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Оста́нкинский.
Минский Комаровский рынок
Минский Комаровский рынок (бел. Мінскі Камароўскі рынак) — главный продовольственный рынок Минска, расположен в Советском районе Минска (разг. Комаровка).

Название рынка происходит от исторического названия местности, где он был построен — Комаровка.

Разговорный стиль
Разгово́рный стиль — функциональный стиль речи, используемый для неформального общения, в частности для обсуждения бытовых вопросов в неофициальной обстановке. Для этого стиля характерно использование разговорной и просторечной лексики.
Энклар, Берт
Берт Энклар (нидерл. Bert Enklaar; 1 декабря 1943, Амстердам, Нидерланды — 3 октября 1996) — нидерландский шахматист, международный мастер (1973).

Многократный участник различных соревнований в составе национальной сборной по шахматам:

12-й командный чемпионатах мира среди студентов (1965) в г. Синая.

2 олимпиады (1972—1974).

20-й Кубок Клары Бенедикт (1973) в г. Гштаде.

2 командных чемпионата Европы (1973—1977, предварительные этапы).

1-я телешахолимпиада (1977/1978). Команда Нидерландов дошла до полуфинала, где уступила победителю соревнования — сборной СССР.

В составе сборной Амстердама участник 2-х международных турниров в Маспаломас-Коста-Канария (1973—1974) на Канарских островах. В 1973 году команда заняла 1-е место.

Синая
Сина́я (рум. Sinaia) — город в жудеце Прахова в Румынии. Известен как горнолыжный курорт. Население 14 636 человек.

Город получил своё название от монастыря Синая, вокруг которого образовался.

В 1866 году господарь Соединённых княжеств Молдавии и Валахии, будущий король Румынии Кароль I решил построить себе рядом с Синайским монастырём летнюю резиденцию — замок Пелеш. С тех пор вокруг монастыря и замка постепенно развивался город-курорт Синая, который стал одним из частых мест пребывания королевской семьи. В дальнейшем, с развитием горнолыжных трасс, Синая становится и зимним горнолыжным курортом c почти двадцатью высокогорными лыжными трассами различной сложности.

Здесь также находится вилла знаменитого румынского композитора Джордже Энеску.

С 1912 по 1944 год в городе действовало знаменитое Казино Синая, которое было закрыто после смены власти в Румынии.