hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ла-Вульт-сюр-Рон (кантон)
Ла-Вульт-сюр-Рон (фр. La Voulte-sur-Rhône) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Прива.

Код INSEE кантона — 0831. Всего в кантон Ла-Вульт-сюр-Рон входит 10 коммун, из них главной коммуной является Ла-Вульт-сюр-Рон.

Прива (округ)
Прива (фр. Privas) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Прива.
Население округа на 2006 год составляло 82 679 человек. Плотность населения составляет 47 чел./км². Площадь округа составляет всего 1742 км².
Timken
Timken Company — американская компания-производитель конических роликоподшипников и специальных марок стали. Расположена в городе Кантон, штат Огайо. Производимая компанией продукция и услуги находят своё применение в транспорте, промышленном оборудовании, электронике, горношахтном и буровом оборудовании, аэрокосмической и военной технике. Компания насчитывает 25 тысяч сотрудников. Имеет представительства в 27 странах мира.

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Рыковский
Рыковский — фамилия:

Рыковский, Геннадий Феодосьевич (1936—2021) — советский и белорусский ботаник-эволюционист, бриолог.

Рыковский, Иван Иванович — генерал-лейтенант Белой армии

Рыковский, Иван Фёдорович (1869—1940) — русский военный деятель Войска Донского, кавалер Георгиевского оружия, генерал Донской армии в Гражданскую войну.

Рыковский, Митрофан Констанинович (1870—1916) — русский военный деятель Войска Донского, полковник, Георгиевский кавалер.

Рыковский, Пётр Петрович (1844—1919) — русский военный деятель Войска Донского, генерал-майор РИА.

Рыковский, Геннадий Феодосьевич
Геннадий Феодосьевич Рыковский (1936—2021) — советский и белорусский ботаник-эволюционист, бриолог, доктор биологических наук, профессор, лауреат премии НАН Беларуси, почётный член Ботанического белорусского общества.
Резня в Велика-Круше
Резня в Велика-Круше (алб. Masakra e Krushës së Madhe, серб. Масакр у Великој Круши / Masakr u Velikoj Kruši) — массовое убийство, произошедшее рядом с Ораховац, Косово, в ходе Косовской войны во второй половине дня 25 марта 1999 года.

По данным албанских свидетелей, специальное полицейское подразделение вошло в село, отделило мужчин от мальчиков, и убило их. Human Right Watch сообщила, что более 90 человек были убиты. После резни женщины и дети были изгнаны из города.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Софрыгино
Софрыгино — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе Сельского поселения Большерогачёвское. Население — 4 чел. (2010). До 2006 года Софрыгино входило в состав Покровского сельского округа.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Ксенофонтова, Анна Ивановна
А́нна Ива́новна Ксено́фонтова (28 октября 1901, станица Константиновская — 21 мая 1966, Москва) — советский учёный-горняк, специалист в области рудничной вентиляции, автор «формул Ксенофонтовой». Профессор (1959), заведующая кафедрой рудничной вентиляции и техники безопасности МГИ (1952), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1963).

Константиновск
Константи́новск — город в Ростовской области России, образует муниципальное образование Константиновское городское поселение. Административный центр Константиновского района и Константиновского городского поселения.

Население — 17 055 человек (2019).
Давыдково (Тотемский район)
Давыдково — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожбальского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожбальский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 41 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Ивановская, Лодыгино, Мишуково, Шулево, Ярцево.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Сан-Браш (Прая-да-Витория)
Сан-Браш (порт. São Brás) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Терсейра. Является составной частью муниципалитета Вила-да-Прая-да-Витория. Население составляет 1012 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,30 км².

Асориш
Асориш (порт. Açores) — автономный регион в Португалии. Занимает архипелаг Азорские острова. Состоит из 19 муниципалитетов (порт. municípios). Все муниципалитеты, кроме Корву, делятся дальше на фрегезии (порт. freguesias).
Хлородыхание
Хлородыхание — процесс в хлоропластах растений, который, как предполагается, включает цепь переноса электронов в мембране тилакоида. Перенос протона осуществляется двумя ферментами: НАД(Ф)Н-дегидрогеназным комплексом и альтернативной оксидазой, подобной митохондриальной альтернативной оксидазе. Оба фермента способны регулировать окислительно-восстановительное состояние пула пластохинонов в хлоропласте. Этот процесс может происходить для того, чтобы сбалансировать уровни АТФ в хлоропласте ночью, когда циклическая передача электрона в Фотосистеме I не происходит.

Хлоропласты
Хлоропла́сты (от греч. χλωρός — «зелёный» и от πλαστός — «вылепленный») — зелёные пластиды, которые встречаются в клетках фотосинтезирующих эукариот. С их помощью происходит фотосинтез. Хлоропласты содержат хлорофилл. У зелёных растений являются двумембранными органеллами. Под двойной мембраной имеются тилакоиды (мембранные образования, в которых находится электронтранспортная цепь хлоропластов). Тилакоиды высших растений группируются в граны, которые представляют собой стопки сплюснутых и тесно прижатых друг к другу тилакоидов, имеющих форму дисков. Соединяются граны с помощью ламелл. Пространство между оболочкой хлоропласта и тилакоидами называется стромой. В строме содержатся хлоропластные молекулы РНК, пластидная ДНК, рибосомы, крахмальные зёрна, а также ферменты цикла Кальвина.
Список млекопитающих Сенегала
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Сенегале. В Сенегале насчитывается 200 видов млекопитающих, из которых 1 вид, находится на грани исчезновения, 3 — под угрозой исчезновения, 11 являются уязвимыми и 3 вида близки к уязвимому положению. 1 вид, обитавший на территории Сенегала, больше не встречается в дикой природе.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Золотая кошка
Золота́я ко́шка (лат. Caracal aurata) — хищное млекопитающее семейства кошачьих. Долгое время золотых кошек выделяли в отдельный род Profelis, однако генетический анализ показал, что каракал, золотая кошка и сервал генетически тесно связаны и произошли от общего предка около 5,4 миллионов лет назад. Поэтому было предложено объединить всех их в род Caracal.
Кирилл (Аксиотис)
Митрополи́т Кири́лл (греч. Μητροπολίτης Κύριλλος, в миру Константи́нос Аксио́тис, греч. Κωνσταντίνος Αξιώτης; 1908, Митилини — 1 мая 1991, Афины) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Халдийский, Херианский и Керасундский (1943—1991).

Митилини
Митили́ни, или Митиле́на (греч. Μυτιλήνη) — город в Греции, самый крупный город на острове Лесбос в Эгейском море. Административный центр одноимённой общины, периферийной единицы Лесбос и периферии Северные Эгейские острова. Сами греки чаще называют остров Лесбос «Митилини» по названию его главного города и порта. Расположен на высоте 20 м над уровнем моря. Население 27 871 человек по переписи 2011 года.

Автодорога ΕΟ36 соединяет Митилини с городом Калони. К юго-западу от Митилини находится международный аэропорт имени Одиссеаса Элитиса.

Порт Митилини связан паромами с островами Лемнос и Хиос и турецким городом Айвалык. От митилинского порта суда идут также в Пирей и Салоники.
NGC 3378
NGC 3378 (другие обозначения — ESO 318-12, MCG −7-22-29, IRAS10444-3945, PGC 32189) — спиральная галактика в созвездии Насоса. Открыта Джоном Гершелем в 1835 году.

Галактика была включена в один из каталогов пекулярных галактик, однако дальнейшее изучение показало, что NGC 3378 является нормальной спиральной галактикой. У неё неяркое точечное ядро, в диске наблюдается три спиральных рукава, в спиральных рукавах есть отдельные более голубые, чем в остальных областях, участки. Профиль поверхностной яркости в диске — экспоненциально убывающий. Спектр NGC 3378 соответствует спектру галактики типа Sa, в нём доминирует вклад от проэволюционировавших звёзд-гигантов, но наблюдаются также эмиссионные линии, например, ионизованного азота и H-альфа, которые свидетельствуют о наличии молодых звёзд.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Иманкара (сопка)
Иманкара (каз. Иманқара) или Имангара (каз. Иманғара) — невысокая сопка на северо-востоке Прикаспийской низменности. Находится на территории Жылыойского района Атырауской области Казахстана.

Сопка Иманкара обладает изометричной формой. Длина и ширина составляют 8—10 км, абсолютная высота — 200 м. Вершина плоская, выровненная. Приподнятый западный склон более крутой и расчленённый. На склонах произрастает пустынная растительность, преимущественно биюргун и полынь. Склоны используются как летние пастбища.

На вершине горы расположены могильники и курганы сакского периода (V век до н. э.). В древности вершина считалась священным местом.

В западном склоне Иманкары находится вход в одноимённую пещеру.

Сопка
Со́пка — общее название холмов и относительно невысоких гор (до 1000—1500 метров) со сравнительно пологими склонами на юге Центральной Сибири, в Северном и Центральном Казахстане, в Забайкалье (республика Бурятия и Забайкальский край), на Кольском полуострове и на Дальнем Востоке, вулканов на Камчатке и Курильских островах, грязевых вулканов в Крыму и на Кавказе.

Вероятное происхождение слова сопка от ст.‑слав. соп — по Далю (рус. сыпать) — земляная насыпь, вал, холм, возвышение, пещера, гора. Значение «вулкан» развилось на Камчатке из эллипсиса в словосочетании «горелая сопка».
Норильск (городской округ)
Го́род Нори́льск — муниципальное образование и административно-территориальная единица в Красноярском крае России.

Административный центр — город Норильск.

С точки зрения административно-территориального устройства является административно-территориальной единицей краевым городом. С точки зрения муниципального устройства образует муниципальное образование со статусом городского округа.

Шмаков, Сергей Александрович (политик)
Сергей Александрович Шмаков (род. 25 октября 1958, Бондарево, Аскизский район, Хакасская автономная область, Красноярский край, РСФСР) — российский государственный и политический деятель. Глава города Норильска (2007—2012). Член партии «Единая Россия». Ранее в 2001—2007 годах — депутат, затем председатель Норильского городского Совета III и IV созывов.
Корольков, Юрий
Ю́рий Королько́в:

Корольков, Юрий Васильевич (род. 1948) — советский и российский государственный деятель.

Корольков, Юрий Михайлович (1906—1981) — русский советский писатель, журналист, фронтовой корреспондент.

Корольков, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Корольков (род. 30 октября 1948, Октябрьский, Башкирская АССР) — советский и российский государственный деятель, глава администрации города Октябрьского с 1992 по 2003 года, Депутат Государственного Собрания — Курултая Республики Башкортостан, член Президентского Совета Республики Башкортостан, заместитель председателя Совета городского округа город Октябрьский, Председатель общественного объединения «Октябрьская городская организация Башкирской республиканской общественной организации ветеранов (пенсионеров) войны, труда, Вооруженных Сил и правоохранительных органов».
Берн (река)
Берн (англ. Burn) — река в Дартмуре, графство Девон, Юго-Западная Англия. Длина реки 8 км.

Исток находится около деревни Лайдфорд. Течёт в южном направлении параллельно автодороге A386. Впадает в реку Тави около города Тависток.

Юго-Западная Англия
Юго-Западная Англия (англ. South West England, корн. Rannvro Soth West) — регион на юге Англии. Включает семь церемониальных графств и восемь унитарных административных единиц. Крупнейший город — Бристоль.
Борий
Бо́рий (лат. Bohrium, обозначается символом Bh, ранее Уннилсе́птий, Unnilseptium, Uns, или эка-рений) — нестабильный радиоактивный химический элемент с атомным номером 107. Известны изотопы с массовыми числами от 261 до 274. Наиболее стабильный изотоп из полученных — борий-267 с периодом полураспада 17 с.

Период полураспада
Пери́од полураспа́да квантовомеханической системы (частицы, ядра, атома, энергетического уровня и т. д.) — время , в течение которого система распадается с вероятностью 1/2. В течение одного периода полураспада в среднем вдвое уменьшается количество выживших частиц, а также интенсивность реакции распада.

Период полураспада наглядно характеризует скорость распада радиоактивных ядер, наряду со средним временем жизни и вероятностью распада в единицу времени (постоянной распада), эти величины связаны друг с другом простым однозначным соотношением.

Период полураспада является константой для данного радиоактивного ядра (изотопа). Для различных изотопов эта величина может изменяться от десятков йоктосекунд (10−24 с) у водорода-7 до более чем 1024 лет у теллура-128, что многократно превышает возраст Вселенной. На основании постоянства периода полураспада строится метод радиоизотопного датирования.
Ковальчук, Валентин Михайлович
Валенти́н Миха́йлович Ковальчу́к (22 июля 1916, Петроград, Российская империя — 4 октября 2013, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский историк, полковник, доктор исторических наук, заслуженный деятель науки РСФСР (1987).

Черноморское высшее военно-морское училище имени П. С. Нахимова
Черноморское высшее военно-морское орденов Нахимова и Красной Звезды училище имени П. С. Нахимова (ЧВВМУ), ранее 2-е военно-морское училище, Черноморское военно-морское училище — военно-морское училище ВМФ СССР, существовавшее в 1937—1992 и ВМФ России с 2014 года по сей день.
Урусевский, Сергей Павлович
Серге́й Па́влович Урусе́вский (23 декабря 1908, Санкт-Петербург — 12 ноября 1974, Москва) — советский кинооператор и художник, кинорежиссёр. Фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1951), лауреат двух Сталинских премий I степени (1948, 1952).

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.
Перчиха
Перчиха — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Новодугинского сельского поселения. Население — 47 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 4 км к северу от Новодугина, в 5 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Ветка. В 5 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Степанов, Виктор Иванович (минералог)
Виктор Иванович Степанов (7 января 1924 — 6 августа 1988) — советский минералог, коллекционер, «некоронованный король отечественной минералогии» (А. М. Бондарь), лучший диагност минералов по внешним признакам, коллекционер. В честь В. И. Степанова был назван минерал вистепит.

Король
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, итал. re, англ. king, нем. König, швед. kung) — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Неправящий муж царствующей королевы называется принц-консорт.

Короле́ва (лат. regina, фр. reine, итал. regina, англ. queen, нем. Königin, швед. drottning) — титул супруги царствующего короля (королева-консорт) или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола (царствующая королева). Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».
Grumpy Cat
Grumpy Cat (рус. Сердитая Кошка), настоящая кличка — Соус Тардар (англ. Tardar Sauce) — кошка, ставшая интернет-знаменитостью благодаря необычной внешности после того, как брат её хозяйки в сентябре 2012 года разместил фотографию кошки на сайте Reddit. По словам хозяйки, Табаты Бундесен, подобная внешность связана с врождённой карликовостью и неправильным прикусом.

Кличка кошки происходит от названия соуса тартар. Это связано с тем, что когда она была ещё котёнком, её шерсть была покрыта тёмными пятнышками. Кристал, дочь Табаты, решила, что это похоже на соус тартар. Название «Соус Тардар» было написано с ошибкой (ошибка в слове «тартар»), но в итоге его решили не менять.

Карлик
Ка́рликовость, также дварфи́зм или нанизм (от греч. νάνος [nános] — «карлик») — аномально низкий рост взрослого человека: менее 147 см. Связана с недостатком гормона роста соматотропина или с нарушением его конформации (строения), а также с нарушениями формирования скелета (непропорциональный нанизм).
Линдхольм, Брита
Бри́та Ли́ндхольм (швед. Brita Lindholm; род. 12 декабря 1963, Фалун) — шведская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швеции участница чемпионата мира 1983 (заняли четвёртое место). Чемпионка Швеции среди женщин.

Играла на позиции третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1983
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1983 (англ. Pioneer Life World Curling Championships 1983) прошёл в городе Мус-Джо (Саскачеван, Канада) с 3 по 9 апреля 1983 года. Турнир прошёл в 5-й раз. Канада приняла женский чемпионат мира в 1-й раз. В Мус-Джо турнир прошёл в 1-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1982 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Норвегии со счётом 18:3. Третье место заняла сборная Канады (матч за 3-е место не проводился).

В чемпионате впервые приняла участие сборная Австрии.