hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рот, Рудольф фон
Рудольф фон Рот; при рождении Вальтер Рудольф Рот (нем. Walter Rudolph Roth, 3 апреля 1821, Штутгарт — 23 июня 1895, Тюбинген) — немецкий индолог-санскритолог и религиовед, один из основателей ведийской филологии. Главным трудом является монументальный санскритский словарь, составленный совместно с Отто фон Бётлингком.

Индология
Индоло́гия, индианистика — комплексная гуманитарная наука, изучающая историю, языки, материальную и духовную культуру этнических групп, проживающих на Индийском субконтиненте (то есть в Южной Азии); отрасль востоковедения.
Ван ден Хаутен, Эрманс
Э́рманс ван ден Ха́утен (нид. Hermance van den Houten) — нидерландская кёрлингистка.

В составе женской сборной Нидерландов участник чемпионата мира 1981 (заняли десятое место) и чемпионата Европы 1980 (заняли восьмое место).

Играла на позиции третьего.

Женская сборная Нидерландов по кёрлингу
Женская национальная сборная Нидерландов по кёрлингу — представляет Нидерланды на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Нидерландов (нид. Nederlandse Curling Bond, англ. Netherlands Curling Association).
Луцк (малый противолодочный корабль)
«Луцк» (укр. Луцьк) — малый противолодочный корабль проекта 1124МУ (шифр «Альбатрос», англ. Grisha-V class по классификации НАТО). МПК предназначен для поиска, обнаружения и уничтожения подводных лодок противника в прибрежных районах. Обеспечение развёртывания ПЛАРБ, охрана военно-морских баз и соединений ударных кораблей и конвоев судов. Мореходность — 4 балла, применение оружия возможно до 3 баллов.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Спарапани, Сенаторе
Сенаторе Спарапани (итал. Senatore Sparapani; 8 июля 1847, Рим — 1926, Флоренция) — итальянский оперный певец (баритон).

В детские годы учился живописи, затем переключился на музыку и окончил в Риме Национальную академию Св. Цецилии по классу вокала Джованни Лонги. Изучал также композицию под руководством Теодуло Мабеллини.

В 1867 г. дебютировал на оперной сцене в Верчелли, исполнив партию Ренато в опере Джузеппе Верди «Бал-маскарад». В дальнейшем пел на ведущих итальянских оперных сценах (включая Ла Скала и Сан-Карло), в лондонском Театре Друри-лейн, в Барселоне, Порту, Нью-Йорке, Буэнос-Айресе. Единственная собственная опера Спарапани, «Дон Сезар де Базан», была поставлена в 1886 году в Милане. В поздние годы преподавал частным образом в Риме, был одним из первых учителей Титта Руффо.

Академия Санта-Чечилия
Национальная академия Святой Цецилии (Академия «Санта-Чечилия»; итал. Accademia Nazionale di Santa Cecilia) — государственный комплекс (fondazione) концертных организаций, образовательных учреждений искусств, издательств, музеев и библиотек в Риме. Наиболее известны среди них консерватория Санта-Чечилия и оркестр Национальной академии Санта-Чечилия. Название отсылает к Святой Цецилии — небесной покровительнице музыкантов.

Как академия существует с 1838 года, причём функции и состав учреждений неоднократно менялись. Список действительных и почётных членов включает в себя знаменитых композиторов и исполнителей многих стран.
Санная почта на собаках
Санная почта на собаках (иногда также обозначается более общим понятием — собачья почта) — один из способов почтовой связи в отдалённых малонаселённых районах Аляски, Северной Канады, Северной Европы и России в XIX веке — первой половине XX века, при котором почта перевозилась собачьими санными упряжками, а также доставленные такой почтой почтовые отправления.

Северная Европа
Се́верная Евро́па — культурно-географический регион в Европе, включающий в себя государства Скандинавии и прилегающие территории (страны и регионы). Широкое определение включает все территории, расположенные в Европе к северу от 54-й параллели (что приблизительно соответствует южному побережью Балтийского моря). Узкое определение не включает Северо-Западный федеральный округ Российской Федерации (в частности, Русский Север). Данный регион, несмотря на большие размеры, населён в сравнении с остальными регионами Европы относительно слабо.
Гуревич, Михаил Осипович
Михаи́л О́сипович Гуре́вич (18 сентября 1878, Сосница — 16 ноября 1953, Москва) — советский психиатр, доктор медицинских наук, профессор, академик АМН СССР (1944), заслуженный деятель науки РСФСР. Гуревич М. О. внёс выдающийся оригинальный вклад в психоневрологию и детскую психопатологию, описал синдром психосенсорных расстройств. Является одним из основоположников советской детской психиатрии, как в организации такой помощи, так и в научном отношении.

Психопатология
Психопатоло́гия (греч. ψυχή — «душа», греч. πάθος — «болезнь», греч. λογος — «ученье») — раздел психиатрии и клинической психологии, занимающийся изучением расстройств психики с точки зрения медицины и психологии. Основные методы — клиническое наблюдение и беседа.
Дараблы, Рза
Рза Дараблы (азерб. Rza Darablı), при рождении Рза Наджафали оглы Гусейнов (азерб.  Rza Nəcəfəli (Nəcəfqulu) oğlu Hüseynov; 1883, Баку — 1942, там же) — азербайджанский актёр театра и кино, режиссёр. Заслуженный артист Азербайджанской ССР (1933).

Дараб (Фарс)
Дара́б (перс. داراب‎) — город на юге Ирана, в провинции Фарс. Административный центр шахрестана Дараб. Седьмой по численности населения город провинции.

Дараб — крупный региональный сельскохозяйственный центр, основными возделываемыми культурами которого, являются: пшеница, цитрусовые, хлопок, кукуруза, а также пальма.
Сайдулаев, Адам Хусимович
А́дам Хуси́мович Сайдула́ев (13 октября 1956, Кзыл-Орда — 9 октября 2022) — советский тяжелоатлет, мастер спорта СССР международного класса, многократный чемпион и рекордсмен СССР, многократный рекордсмен мира, многократный обладатель Кубка СССР, Заслуженный тренер СССР.

Кызылорда
Кызылорда́ (каз. Қызылорда / Qyzylordaо файле; до 1867 года Ак-Мечеть (каз. Ақ-Мешіт), в 1867—1922 годах Перо́вск, в 1922—1925 годах Ак-Мечеть, в 1925—1997 годах Кзыл-Орда) — город в Казахстане, административный центр Кызылординской области.

Население 315 550 человек, с примыкающим посёлками и сёлами на территории, подчинённой городскому акимату, проживает 354 793 человека (2023).

Город основан в 1820 году как крепость Кокандского ханства Ак-Мечеть, по другим данным - в 1817 году как укрепление Акмечеть Кокандского ханства на месте поселения Камыскала. Расположен по обоим берегам реки Сырдарьи, в 830 км к юго-западу от столицы Казахстана города Астаны. Железнодорожная станция, аэропорт. Акимату города подчинены посёлки Тасбогет, Белколь и Кызылжарма.

В 1925—1927 годах ― столица Казакской АССР в составе РСФСР.
Афонькино (Тюменская область)
Афо́нькино — село в Казанском районе Тюменской области в составе Афонькинского сельского поселения в 30 км к югу от села Казанское рядом с государственной границей России с Казахстаном. Численность населения 722 человека (2006), количество дворов — 263. Село является административным центром муниципального образования Афонькинское сельское поселение, образованного в 2004 году, в Афонькино находятся органы власти Афонькинского сельского поселения — администрация и сельская дума.

Село основано в середине XVIII века в период заселения и освоения русскими земель южной части Западной Сибири.

Петропавловск
Петропа́вловск (каз. Петропавл / Petropavlо файле) — город на севере Казахстана, административный центр Северо-Казахстанской области.

Самый северный областной центр Казахстана, находится в Северном Казахстане в 40 км к югу от границы с Россией, в 450 км к северо-востоку от Костаная и в 185 км от Кокшетау (по автодороге A-1), в 428 км к северу от столицы Астаны, в 278 км к западу от Омска и в 273 км к юго-востоку от Кургана.

Численность населения Петропавловска на начало 2024 года — 222 703 человек. Город занимает площадь 224,91 км2.
Пшибыславице
Пшибыслави́це (пол. Przybysławice) — наименование населённых пунктов в Польше.

Пшибыславице — село в гмине Скала Краковского повята Малопольского воеводства;

Пшибыславице — село в гмине Зелёнки Краковского повята Малопольского воеводства;

Пшибыславице — село в Люблинском повяте Люблинского воеводства;

Пшибыславице — село в гмине Голча Мехувского повята Малопольского воеводства;

Пшибыславице — село в гмине Козлув Мехувского повята Малопольского воеводства;

Пшибыславице — село в Опатувском повяте Светокшиского воеводства;

Пшибыславице — село в Острувском повяте Великопольского воеводства;

Пшибыславице — село в Прошовицком повяте Малопольского воеводства;

Пшибыславице — село в Сандомирском повяте Светокшиского воеводства;

Пшибыславице — село в Тарнувском повяте Малопольского воеводства;

Пшибыславице (гмина Голча)
Пшибыслави́це (пол. Przybysławice) — село в Польше в сельской гмине Голча Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 6 км от административного центра гмины села Голча, в 11 км от административного центра повета города Мехув и в 36 км от административного центра воеводства города Краков.
Греблошь
Греблошь — деревня в Боровичском районе Новгородской области, входит в состав Прогресского сельского поселения.

Расположена в 5 км к северу от райцентра Боровичи. Ближайшие населённые пункты: деревни Прудник, Ненаежники, Власиха.

К северу от Греблоши в урочище Уголок находятся памятники архитектуры и градостроительства усадьбы Зонн (водный источник, дом усадебный и парк 8,53 га).

Боровичский район
Боровичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Боровичи.
Поймыга
Поймыга — река в Иркутской области России, левый приток Нижней Тунгуски. Длина реки — 124 км. Площадь водосборного бассейна — 2240 км².

Исток реки находится на Среднесибирском плоскогорье, на высоте более 464 м над уровнем моря. Протекает по холмистой лиственнично-сосновой тайге, течёт преимущественно на юг и юго-восток. В среднем течении русло расширяется до 45 м. Берега участками заболочены. Невысокий горный хребет Светлый Бор возвышается перед устьем по правому берегу. Впадает в Нижнюю Тунгуску по левому берегу на отметке ниже 366 м над уровнем моря, выше впадения Болванинки, в 2741 км от устья Нижней Тунгуски. Ширина перед устьем — 17-20 м при глубине 1,2 м; скорость течения в низовьях составляет 0,4 м/с.

Среднесибирское плоскогорье
Среднесиби́рское плоского́рье (якут. Орто Сибиир хаптал хайалаах сирэ) — плоскогорье в пределах Сибирской платформы в восточной части России на территории Восточной Сибири — в Якутии, Красноярском крае и Иркутской области.

На юге ограничено хребтами Восточного Саяна, на юго-западе руслом реки Кан, а также хребтами Прибайкалья и Забайкалья, на западе долиной Енисея, на севере — Северо-Сибирской низменностью, на востоке — долиной Лены.
Кырланово
Кырланово (болг. Кърланово) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 12 км к востоку от центра города Сандански и примерно в 59 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 36 человек, преобладающая национальность — болгары.

Сандански
Санда́нски (болг. Сандански) — город в Благоевградской области Болгарии, административный центр общины Сандански. Находится примерно в 54 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе проживало 26255 человек.

До 1949 года город носил имя Свети Врач, но был переименован в честь болгарского революционера Яне Санданского, похороненного в Роженском монастыре вблизи города Мелник. Старое название сохранил парк, ландшафтный памятник природы.

Бальнеологические центры города специализируются на лечении верхних дыхательных путей, нетуберкулезных заболеваний легких и воспалительных дегенеративных заболеваний.

В городе действует археологический музей, который со временем превратился в исследовательский центр по изучению древнего города.
Надстройка (подводные лодки)
Надстройка подводной лодки — лёгкая конструкция, устанавливаемая сверху на прочном корпусе.

В отличие от легкого корпуса, не содержит балластных цистерн. Образующие надстройку листы обшивки прорезаны многочисленными шпигатами, для свободного заполнения и слива воды.

В надстройке размещаются системы и устройства, не требующие изоляции от забортного давления. В типичном случае — якорное устройство, швартовное устройство, спасательные средства, заборные и выхлопные трубопроводы, аварийные буи, вьюшка протяженной буксируемой антенны ГАС.

Чаще всего надстройка перекрывает бо́льшую часть длины корпуса, и формирует верхнюю палубу ПЛ.

Якорное устройство
Якорное устройство — одно из корабельных устройств, совокупность технических средств, назначением которых является удержание корабля на месте относительно берега, волны, ветра или течения при его стоянке на рейде (в гавани или на морском мелководье). В составе якорного устройства: якоря, якорные цепи и приспособления для отдачи, подъёма, крепения и хранения якорей и якорных цепей (якорные клюзы, шпили, брашпили, стопора).

На боевом надводном корабле по штату должно находиться 2 становых якоря, каждый из которых должен иметь свою якорную цепь, и 1 запасной одинаковой с ними массы. На катерах водоизмещением до 35 тонн имеется лишь 1 становой якорь. Помимо становых якорей на корме корабля размещают вспомогательные якоря.
Государственный русский драматический театр имени А. С. Пушкина
Государственный русский драматический театр имени А. С. Пушкина (туркм. A. S. Puşkin adyndaky döwlet rus drama teatry) — драматический театр, старейший и единственный в Туркменистане государственный русский театр, расположенный в Ашхабаде на проспекте Махтумкули (бывший проспект Свободы).

Драматический театр
Драмати́ческий театр — один из основных видов театра, наряду с оперным и балетным творчеством, театром кукол и пантомимой.

В отличие от оперного и балетного театров, где основой представления является музыкально-драматическое произведение — опера, балет, оперетта, — спектакль в драматическом театре всё основывается на литературном произведении — драме или сценарии, предполагающем импровизацию. Основным средством выразительности для артиста драматического театра, наряду с физическими действиями, является речь, — в отличие от оперы, где содержание спектакля раскрывается в музыке и пении, и балета, где оно воплощается в музыкально-хореографических образах, танце и пантомиме.

При этом драматический театр в наибольшей степени является искусством синтетическим: он может включать в себя в качестве полноправных элементов и вокал, и танец, и пантомиму.
Фицалан-Говард
Фицалан-Говард (англ. Fitzalan-Howard):

Фицалан-Говард, Бернард, 16-й герцог Норфолк (1908—1975) — британский аристократ, кавалер ордена Подвязки.

Фицалан-Говард, Генри: Фицалан-Говард, Генри Майлз, граф Арундел (род. 1987) — британский аристократ, бизнесмен и бывший автогонщик. Фицалан-Говард, Генри, 14-й герцог Норфолк (1815 — 1860) — британский аристократ и политик. Фицалан-Говард, Генри, 15-й герцог Норфолк (1847 — 1917) — британский аристократ, политик.

Фицалан-Говард, Майлз, 17-й герцог Норфолк (1915—2002) — британский аристократ и военный.

Фицалан-Говард, Эдуард, 18-й герцог Норфолк (род. 1956) — британский аристократ и пэр.

Фицалан-Говард, Эдуард, 18-й герцог Норфолк
Эдуард Уильям Фицалан-Говард, 18-й герцог Норфолк (англ. Edward William Fitzalan-Howard, 18th Duke of Norfolk; род. 2 декабря 1956) — британский аристократ и пэр из рода Говардов. Граф Арундел с 31 января 1975 по 24 июня 2002. Граф-маршал с 24 июня 2002. Герцог Норфолк с 24 июня 2002.
Байрамов, Исмаил Халилович
Исмаил Халилович Байрамов (азерб.  İsmayıl Xəlil oğlu Bayramov; 1900 — 10 февраля 1945) — Герой Советского Союза, парторг роты 243-го стрелкового полка 181-я стрелковая Сталинградская ордена Ленина, Краснознамённая, орденов Суворова и Кутузова дивизия 6-я армия 1-й Украинский фронт, старшина.

Сьрода-Слёнска
Сьрода-Слёнска (пол. Środa Śląska нем. Neumarkt in Schlesien, правильное произношение названия Щрода-Щлёнска) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Сьродский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 14,92 км². Население 9428 человек (на 2018 год).
Висконти, Джованни (кардинал)
Джованни Висконти (итал. Giovanni Visconti), (?, Пьяченца — между июлем и ноябрём 1277, Рим) — итальянский кардинал, декан Коллегии кардиналов с сентября 1276, племянник папы Григория X по отцовской линии. Мартовская консистория 1275 года провозгласила его кардиналом-епископом Сабины.

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Сизов, Фёдор Кузьмич
Фёдор Кузьми́ч Сизов (? — ноябрь 1919) — революционный деятель, профсоюзный активист, борец за власть Советов на Алтае.

Полных биографических сведений не обнаружено. Известно, что принимал участие в революционном движении Самары с 1905 г. В том же году, опасаясь арестов, переехал в Барнаул, где женился. Работал пекарем-кондитером, из-за преследований полиции часто менял место жительства, проживал в Канске, Красноярске, Томске, Камне-на-Оби, Бийске. Октябрьскую революцию встретил в Барнауле. После временного падения Советской власти в Барнауле остался в городе, принял участие в работе большевистского подполья.

В ноябре 1919 при поездке в Калманку с целью приобретения муки для пекарни, был задержан отрядом голубых улан, которые при обыске нашли у него билет члена профсоюза «Красные пекари». Уланы привезли Сизова на станцию Топчиха и сбросили со связанными руками с верхнего этажа водокачки.

Алтайская губерния
Алта́йская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР. Была создана постановлением Временного правительства «Об образовании в Томской губернии 4 новых уездов и о разделении её на две губернии: Томскую и Алтайскую» от 17 (30) июня 1917 года. Административный центр — город Барнаул. 25 мая 1925 года вошла в состав Сибирского края.
On How Life Is
On How Life Is — дебютный студийный альбом американской R&B и соул певицы Мейси Грей, релиз которого состоялся 27 июля 1999 года. Продюсер — Эндрю Слейтер. Альбом стал № 4 в Billboard 200 и в США было распродано 3 200 000 копий.

Современный ритм-н-блюз
Современный ритм-н-блюз, или современный ар-н-би (англ. contemporary R&B), или просто ар-н-би (англ. R&B, или R'n'B) — музыкальный стиль, истоки которого идут от ритм-н-блюза 1940-х годов, особенно популярный в США.

Вокалисты современного ритм-н-блюз часто известны своим использованием мелизмы (мелизматического пения), популяризированной такими известными музыкантами, как Acid Towel, Майкл Джексон, Ар Келли, Крейг Дэвид, Стиви Уандер, Уитни Хьюстон, Мэрайя Кэри, Эми Уайнхаус, Джордж Миллер.
Теобальд
Теобальд

Германизированная форма французского имени Тибо:

Теобальд (850/860—887/895) — граф Арля (ок. 879—887/889) из династии Бозонидов.

Теобальд (ум. 1161) — архиепископ Кентерберийский.

Теобальд Прованский (фр. Thibaut de Provins; лат. Theobaldus; 1039—1066) — французский отшельник, святой, канонизирован в 1073 году.

Фамилия

Теобальд, Дензилл (род. 1982) — тринидадский футболист.

Теобальд, Николя (1903—1981) — французский геолог, палеонтолог и энтомолог.

Теобальд, Фредерик Винсент (1868—1930) — английский энтомолог.

Псевдоним

Теобальд — псевдоним русского писателя В. А. Роткирха (1819—1891).

Теобальд (архиепископ Кентерберийский)
Теобальд (или Тедбальд; англ. Theobald; ум. 18 апреля 1161) — архиепископ Кентерберийский в 1138—1161 годы, крупный государственный деятель периода феодальной анархии в Англии 1135—1154 гг., покровитель Томаса Беккета.
Нурудинов
Нуруди́нов — фамилия. Известные носители:

Нурудинов, Магомед Шамильевич (род. 1981) — российский и белорусский боксёр.

Нурудинов, Махач Шамильевич (род. 1977) — российский и азербайджанский боксёр.

Нурудинов, Омар Омарович (род. 1983) — российский армрестлер

Нурудинов, Руслан Шамильевич (род. 1991) — узбекский тяжелоатлет.

Нурудинов, Руслан Шамильевич
Русла́н Шами́льевич Нуруди́нов (тат. Ruslan Şamil ulı Nurudinov, Руслан Шамил улы Нурудинов; узб. Ruslan Shamilyevich Nurudinov; род. 24 ноября 1991) — узбекский тяжелоатлет, выступающий в весовой категории до 105 кг, олимпийский чемпион 2016 года, трёхкратный чемпион мира 2013, 2022 и 2024 годов, чемпион Азиатских игр 2018, двукратный чемпион Азии. По национальности татарин.
Шаров, Иван Александрович
Иван Александрович Шаров:

Шаров, Иван Александрович (1911—1943) — майор, участник Советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (1943, посмертно).

Шаров, Иван Александрович (1888—1970) — доктор сельскохозяйственных наук, профессор, академик ВАСХНИЛ (1948), Заслуженный деятель науки и техники Туркменской ССР.

Шаров, Иван Александрович (Герой Советского Союза)
Ива́н Алекса́ндрович Шаров (29 августа 1911, с. Дубовицкое, Тамбовская губерния — 7 февраля 1943, станица Бриньковская, Краснодарский край) — майор Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943, посмертно). Командир 24-го отдельного истребительно-противотанкового артиллерийского дивизиона 351-й стрелковой дивизии 58-й армии Северо-Кавказского фронта.
Дедушкин мёд
Дедушкин мёд (латыш. Vectēva medus) — короткометражный мультипликационный фильм режиссёра Владимира Лещёва. Фильм был снят в 2002 году в Швеции, во время учебы Лещёва в Констфаке. Премьера фильма состоялась в Стокгольме 19 сентября 2002 года. Фильм был снят на 35-миллиметровую пленку. Продюсером выступил Витольд Новак.

Констфак
Констфак (швед. Konstfack) — крупнейший в Швеции художественный колледж в области искусства, дизайна и декоративно-прикладного искусства, расположенный в Стокгольме.

В настоящее время в нём обучается около 900 студентов и работает 200 сотрудников. Колледж предлагает обучение на уровне бакалавра, магистра и доктора, имеет одну из крупнейших библиотек Швеции в области искусства, ремёсел и дизайна, открытую для публики.
Гойхман, Хаим
Хаим Гойхман (ивр. חיים הוכמן‎, идиш חײם הױכמאַן‎‎; 31 октября 1908, Вертюжаны, Сорокский уезд, Бессарабская губерния — 24 июля 1988, Израиль) — молдавский, советский и израильский писатель и журналист, педагог. Писал на иврите и идише.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.