hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кобалан
Кобалан — потухший вулкан на полуострове Камчатка, Россия.

Расположен в Быстринском районе Камчатского края.

Относится к группе Уксичанского вулканического района Срединного пояса. Вулкан находится в центральной части Срединного хребта, в верховье реки Алестар.

Форма вулкана представляет собой пологий щит. Вершина вулканической плоская, кратер отсутствует. В географическом плане вулканическое сооружение имеет несколько вытянутую в северо-восточном направлении форму с осями 7×4 км, площадью в 17 км². Объём изверженного материала ~3 км³. Абсолютная высота — 1111 м, относительная же высота составляют около 550 м. Породы, слагающие вулкан, представлены андезито-базальтами и базальтами.

Деятельность вулкана относится к верхнечетвертичному периоду.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
BR Весов
BR Весов (лат. BR Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии приблизительно 10070 световых лет (около 3087 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,2m до +12,8m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Atrocity Exhibition
Atrocity Exhibition (с англ. — «Выставка жестокости») — песня британской постпанк-группы Joy Division, вышедшая в 1980 году, первый в списке композиций трек из второго и последнего альбома Closer. Композиция была спродюсирована Мартином Хеннетом и записана в студии Britannia Row Studios в Лондоне.

Песня названа в честь сборника рассказов Джеймса Грема Балларда «Выставка жестокости». Музыкально и лирически композиция насыщенна мрачностью. Рецензент музыкального ресурса Allmusic Нед Раггет охарактеризовал данный трек как «один из самых маловероятных открывающих любой альбом песен, даже если в том присутствует хорус под припев Йена Кертиса „This is the way, step inside“ (англ. Сюда, сделай шаг)».

Баллард, Джеймс
Джеймс Грэм Баллард (англ. James Graham Ballard, литературная форма J. G. Ballard; 15 ноября 1930 года, Шанхай — 19 апреля 2009 года, Лондон) — британский писатель, одна из крупнейших фигур английской литературы второй половины XX века. Первоначальную известность ему принесли научно-фантастические рассказы и романы, а позже также психопатологические триллеры («Автокатастрофа», «Бетонный остров» и др.).
Каменев, Никита Сергеевич
Никита Сергеевич Каменев  (род. 14.04.1998) — российский гандболист, выступает за подмосковный гандбольный клуб «Пермские медведи». Член мужской сборной России. Мастер спорта России.

Воспитанник белгородского школы гандбола, первый тренер: М. В. Гайно.

Игровая карьера: МО «УОР № 4» Чехов; «Чеховские медведи-2» Чехов; сборная России U19; «Чеховские медведи» Чехов; сборная Московской области; сборная России; «Донские казаки – ЮФУ» Таганрог (с 2020).

Достижения: чемпион России (2018, 2019, 2020); обладатель Кубка России (2018, 2019, 2020); победитель Суперкубка России (2018, 2019, 2020).

Был приглашён в состав сборной России и был заявлен на Чемпионате Европы в январе 2022 года.
Сыграл	7 матчей, неизменно выходил со старта. Забил 12 голов. Наибольшее число - 5 в матче с Словакией

Мужская сборная России по гандболу
Мужская сборная России по гандболу — национальная команда России. Победитель и призёр Олимпийских игр («золото» и «бронза»), чемпионатов мира (два «золота» и одно «серебро») и чемпионатов Европы («золото» и два «серебра»).
Uraba lugens
Безумная шляпница, безумная шляпусеница также безумный шляпник(лат. Uraba lugens) — вид чешуекрылых семейства нолид, вредитель эвкалиптов. Обитает в Австралии. Известен в первую очередь тем, что на личиночной стадии носит на своей голове стопку предыдущих оболочек головы, за что и получил название «безумная шляпница».

Австралия (континент)
Австра́лия (от лат. australis — «южный») — континент, расположенный в Восточном и Южном полушариях Земли. Является наименьшим по площади и самым засушливым материком Земли. Вся территория материка является основной частью одноимённого государства. Материк входит в часть света Австралия и Океания.
Муаммар ибн Аббад
Абу́-ль-Мута́мир Муа́ммар ибн Абба́д ас-Сулами́ (араб. أبو المعتمر معمر بن عباد السلمي‎; ум. 830) — учёный-схоласт, глава «сторонников идей» (асхаб аль-маани), один из ведущих мутазилитских богословов из Басры. Жил во время правления Харуна ар-Рашида.

Схоластика
Схола́стика (лат. Scholastica от греч. σχολαστικός — «школьный» от греч. σχολή — «школа») — систематическая европейская средневековая философия, сконцентрированная вокруг университетов и представляющая собой синтез христианского (католического) богословия и философии Аристотеля. Схоластика характеризуется соединением теолого-догматических предпосылок с рационалистической методикой и интересом к формально-логическим проблемам.

Отличительные черты средневековой схоластики: составление «Сумм» — всеобъемлющих компендиумов по тому или иному вопросу, доскональное изучение поставленного вопроса со скрупулёзным рассмотрением всех возможных случаев и опровержением неортодоксальных воззрений; высокая культура цитирования. Основная проблематика: вера и знание, доказательство бытия Бога, общее и единичное (проблема универсалий).

В повседневном общении схоластикой часто называют представления, оторванные от жизни, основывающиеся на отвлечённых рассуждениях, не проверяемых опытом.
Камбурлиевка
Камбурли́евка (укр. Камбурліївка) — село в Онуфриевской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины

До 2020 года входило в Онуфриевский район

Население по переписи 2001 года составляло 1229 человек. Почтовый индекс — 28113. Телефонный код — 5238. Код КОАТУУ — 3524682501.

Онуфриевский район
Ону́фриевский райо́н (укр. Онуфріївський район; в некоторых источниках 1920-х — 1930-х годов — Оноприевский (укр. Онопріївський)) — упразднённая административная единица Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Онуфриевка.

Район административно-территориально делился на 2 поселковые рады и 11 сельских рад, объединяющих 28 населённых пунктов.
Епархия Далласа
Епархия Далласа (лат. Dioecesis Dallasensis) — епархия Римско-Католической церкви в городе Даллас, штат Техас, США. Епархия Далласа входит в митрополию Сан-Антонио. Кафедральным собором епархии Далласа является Собор Пресвятой Девы Марии Гваделупской.

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Крупник (село)
Кру́пник (болг. Крупник) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Симитли.

Находится примерно в 5 км к югу от центра города Симитли и примерно в 19 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе проживало 2078 человек.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Боканегра, Карлос
Ка́рлос Мануэ́ль Бокане́гра (англ. Carlos Manuel Bocanegra; 25 мая 1979, Апленд, Калифорния) — американский футболист, защитник. Провёл свыше ста матчей за сборную страны и в течение шести лет являлся капитаном сборной США. В начале марта 2015 года был назначен техническим директором будущего клуба MLS «Атланта Юнайтед».

MLS 2003
Чемпионат MLS 2003 (англ. 2003 Major League Soccer season) — 91-й сезон по футболу, санкционированный ФИФА в США, 25-й сезон национальной лиги первого дивизиона и 8-й сезон MLS, высшей лиги США по футболу.

Регулярный чемпионат начался 5 апреля и закончился 26 октября. Турнир плей-офф стартовал 1 ноября и завершился 23 ноября матчем за Кубок MLS.

«Чикаго Файр» стал победителем регулярного чемпионата (обладателем трофея Supporters’ Shield), а «Сан-Хосе Эртквейкс» обладателем Кубка MLS.
Somewhere on the Other Side of Nowhere
Somewhere on the Other Side of Nowhere (в пер. с англ. Где-то на другой стороне нигде) — шестой студийный альбом американской рок-группы Powerman 5000 вышедший 6 октября 2009 года. В отличие от Destroy What You Enjoy, предыдущего альбома коллектива, эта пластинка выполнена в присущем для Powerman 5000 индастриал-стиле. С точки зрения лирики Somewhere on the Other Side of Nowhere также возвращается к научно-фантастической концепции.

Композиции «Show Me What You’ve Got» и «V Is for Vampire» были выпущены в составе загружаемого контента к компьютерной игре Rock Band 3 для PlayStation 3 и Xbox 360. Песня «Super Villain» звучала в мультипликационной комедии Мегамозг.

Концепция
Конце́пция (от лат. conceptio «система понимания»):

комплекс взглядов на что-либо, связанных между собой и образующих единую систему;

определённый способ понимания, трактовки каких-либо явлений; основная точка зрения, руководящая идея для их освещения;

система взглядов на явления — в мире, природе, обществе;

ведущий замысел, конструктивный принцип — в научной, художественной, технической, политической и других видах деятельности;

система путей решения задачи;

способ понимания, различения и трактовки каких-либо явлений, порождающий присущие только ему соображения и выводы.

Концепция определяет стратегию действий.

В других источниках указано что Концепция (ж. лат.) понятие, образ понятия, способ пониманья, соображения и выводы, умственное построение, система воззрения о каком-либо предмете.

Различным концепциям соответствует свой терминологический аппарат.
Ханьча, Владислав
Владислав Ханьча (пол. Władysław Hańcza, настоящая фамилия — Тосик, Tosik; 18 мая 1905, Лодзь, Петроковская губерния, Варшавское генерал-губернаторство — 19 ноября 1977, Варшава) — польский актёр театра, кино, радио и телевидения, также театральный режиссёр и педагог.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Дуброва, Юрий Евгеньевич
Юрий Евгеньевич Дуброва́ (13 апреля 1955, Киев — 26 января 2023, Лестер) — советский и британский учёный-генетик, изучавший генетический полиморфизм и радиационный мутагенез у человека. Доктор биологических наук (1992), профессор (2004). Автор более 150 научных работ.

Полиморфизм (биология)
Полиморфи́зм в биологии (от др.-греч. πολύμορφος — многообразный) — наличие в пределах одного вида живых организмов дискретных (резко отличных, без переходных форм) особей или экземпляров, различающихся по внешним или внутренним признакам. Частные случаи полиморфизма - диморфизм при наличии двух форм (наиболее часто встречающийся половой диморфизм, различия между мужским и женским вариантом) и триморфизм при наличии трех форм (например, триморфизм цветков у некоторых видов рода Дербенник).

Внешний (а также внутренний, например, биохимический) полиморфизм может быть обусловлен внутривидовыми генетическими различиями. С другой стороны, возможен полиморфизм, при котором организмы с практически идентичным геномом в зависимости от внешних условий приобретают различные фенотипические формы.
Воскресенская волость (Казанский уезд)
Воскресенская волость (тат. ۋاسكرىسىنسكى ۋولىٰسىٰ, Васкрисински вулысы, Воскресенски вулысы) — административно-территориальная единица в составе Казанского уезда Казанской губернии и Арского кантона Татарской АССР.

В селе Воскресенское располагалось волостное правление, в посёлке Клыковская Стройка — квартира полицейского урядника; там же находилась становая квартира пристава первого участка Казанского уезда.

В настоящее время территория волости находится в составе Советского и Приволжского районов Казани и Лаишевского района РТ.

Лаишевский район
Лаи́шевский райо́н (тат. Лае́ш районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится в западной части республики на месте слияния рек Волги и Камы. Административный центр — город Лаишево.

Лаишевский район был образован 14 февраля 1927 года. В 1963-м его присоединили к Пестречинскому району, а через два года воссоздали как административную единицу с центром в городе Лаишево.

Район часто неофициально именуется «Державинским краем» — по имени самого известного уроженца, российского поэта Гавриила Державина.
Мировые рекорды на дистанции 50 метров вольным стилем у женщин в 25-метровом бассейне
Прогресс мировых рекордов на дистанции 50 метров вольным стилем у женщин в 25-метровом бассейне. Первый мировой рекорд в плавании на дистанции 50 метров вольным стилем у женщин в 25-метровом бассейне был зарегистрирован Международной Федерацией плавания ФИНА в 1992 году.

Обвал мировых рекордов в плавании в 2008/2009 совпал с введением полиуретановых костюмов от Speedo (LZR, 50% полиуретана) в 2008 году и Arena (X-Glide), Adidas (Hydrofoil) и итальянского производителя плавательных костюмов Jaked (все 100% полиуретана) в 2009 году. Запрет ФИНА на плавательный костюм из полиуретана вступил в силу в январе 2010 года.;

Прогресс мировых рекордов на дистанции 50 метров вольным стилем у женщин в 25-метровом бассейне

Рекорды зафиксированные не финале: 1/2 - полуфинал, э - эстафета.

Speedo
Speedo («Спи́до») — торговая марка британской компании Pentland Group (англ.), штаб-квартира в Ноттингеме, Англия. Дистрибьютор купальных плавок, купальников и аксессуаров для плавания. Компания была основана в Сиднее в 1914 году шотландским эмигрантом Александром Макреем. В соответствии со своими австралийскими корнями, Speedo использует бумеранг в качестве своего символа-логотипа. Благодаря успехам бренда в индустрии слово «Speedo» стало синонимом гоночных купальных костюмов.
Великобритания на летних Олимпийских играх 1980
Великобритания, в отличие от США, рискнула отправить своих спортсменов на Олимпийские игры в Москве, однако они выступали под олимпийским флагом. Британцы выиграли 5 золотых, 7 серебряных и 9 бронзовых наград (итого 21 награда), а в неофициальном общекомандном зачёте стали девятыми. Бо́льшая часть медалей была выиграна в лёгкой атлетике и плавании, однако в активе также есть медали в академической гребле и даже дзюдо.

Оветт, Стив
Стивен Майкл Джеймс Оветт (англ. Stephen Michael James Ovett, 9 октября 1955, Брайтон, Англия) — британский бегун на средние дистанции. Олимпийский чемпион 1980 года на дистанции 800 метров и бронзовый призёр в беге на 1500 метров. Чемпион Европы 1978 года в беге на 1500 метров — 3.35,59. Серебряный призёр Чемпионатов Европы 1974 (1.45,77) и 1978 (1.44,09) в беге на 800 метров. Экс-рекордсмен мира на дистанции 1500 метров и в беге на 1 милю.

Участвовал в Олимпийских играх 1976 года на дистанциях 800 и 1500 метров, но серьёзных успехов не добился. На чемпионате мира 1983 года занял 4-е место в беге на 1500 метров. Принимал участие в Олимпиаде в Лос-Анджелесе, на которой также не добился каких-либо значительных успехов. В настоящее время владеет рекордом Великобритании в беге на 2 мили.
Эр (река, Великобритания)
Эр (англ. Aire) — крупнейшая река в Йоркшире, Англия. Длина — 114 км.

Берёт начало вблизи деревни Малхам, в районе Крейвен Северного Йоркшира. Устье при впадении в реку Уз вблизи деревни Эрмин в трёх километрах к северо-западу от Гула, Ист-Райдинг-оф-Йоркшир. Река является частью водной системы канала Эр-Колдер. Одна из самых длинных рек Великобритании.

Долина реки Эр является родиной одной из лучших универсальных пород собак — эрдельтерьеров (англ. airedale terrier, от названия реки Aire — Эр или Эйр, и dale — долина).

На северном берегу реки Эр находятся руины Киркстальского аббатства.

Ист-Райдинг-оф-Йоркшир
Ист-Райдинг-оф-Йоркшир (Восточный райдинг Йоркшира, Восточный район Йоркшира, Восточный Йоркшир; англ. East Riding of Yorkshire) — церемониальное графство и унитарная единица (как часть) на востоке Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Столица — Беверли, крупнейший город — Кингстон-апон-Халл. Население 590 тыс. человек (37-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Непрерывное медицинское образование
Непрерывное медицинское образование (НМО, англ. Continuing medical education (CME)) — особая форма непрерывного образования, представляющая собой образовательный процесс, с помощью которого медицинские работники постоянно (ежедневно) обновляют свои знания и практические навыки. Начинается после завершения обязательной последипломной подготовки.

Непрерывное образование
Непрерывное образование (англ. lifelong learning) — это процесс роста образовательного (общего и профессионального) потенциала личности в течение всей жизни на основе использования системы государственных и общественных институтов и в соответствии с потребностями личности и общества. Необходимость непрерывного образования обусловлена прогрессом науки и техники, широким применением инновационных технологий.
Ван Альфен, Ханс
Ханс ван Альфен (нид. Hans Van Alphen; род. 12 января 1982, Тюрнхаут, Фламандский регион) — бельгийский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную Бельгии по лёгкой атлетике в 2007—2016 годах, серебряный призёр Универсиады в Бангкоке, победитель и призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен страны в десятиборье, участник двух летних Олимпийских игр.

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Москвич-410
Москви́ч-410 — советский полноприводный автомобиль I группы малого класса повышенной проходимости, выпускавшийся с 1957 по 1960 год на Московском заводе малолитражных автомобилей (МЗМА). Фактически являлся полноприводным вариантом седанов Москвич-402 и Москвич-407 с усиленным несущим кузовом и прочими доработками, ориентированным для нужд сельских жителей. В 1959—1960 гг. выпускался также полноприводный универсал Москвич-411. Выпуск полноприводных автомобилей на МЗМА был свернут в начале 60-х в связи с недостатком производственных мощностей завода из-за роста экспортной программы «Москвич-407». Всего было изготовлено порядка 10,5 тысяч автомобилей «Москвич-410» и «Москвич-410Н», а также 1515 автомобилей «Москвич-411».

Полный привод
Полный привод — разноплановый комплекс технических решений, обеспечивающий автомобилю постоянную или, как минимум, временную возможность иметь ведущими все свои колёса. Обоснованием применения полного привода на автомобиле является то, что полноприводной автомобиль может реализовывать в силу тяги всю доступную ему мощность при гораздо меньших силах сцепления, действующих на колёса, что напрямую сказывается на улучшении внедорожных и всепогодных способностей автомобиля. В случае одного двигателя идея полного привода реализуется только посредством полноприводных трансмиссий различных схем, каждая из которых подразумевает свои уникальные правила раздачи мощности между осями. В случае нескольких двигателей идея полного привода может быть реализована посредством раздельного (не связанного друг с другом) привода осей.
Мадзарино
Мадзари́но, Маццарино (итал. Mazzarino, сиц. Mazzarinu) — коммуна в Италии, в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Кальтаниссетта.

Население составляет 12 382 человека (на 2004 г.), плотность населения — 42 чел./км². Занимает площадь 293 км². Почтовый индекс — 93013. Телефонный код — 0934.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Maria SS. del Mazzaro), празднование в третье воскресение сентября.

Кальтаниссетта
Кальтаниссетта (итал. Caltanissetta, сиц. Nissa, Cartanissetta) — коммуна в Италии, в регионе Сицилия, в провинции Кальтаниссетта.

Население составляет 60 157 человек (2008 г.), плотность населения — 145 чел./км². Занимает площадь 416 км². Почтовый индекс — 93100. Телефонный код — 0934.

Покровителем коммуны почитается Архангел Михаил. В коммуне также особо почитают Крест Господень. Празднование 29 сентября и в Великую пятницу.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2016 — групповая гонка (мужчины)
Групповая гонка среди мужчин на чемпионате мира по велоспорту на шоссе прошла 16 октября 2016 года. Дистанция гонки составила 257,5 километра.

Защищал звание чемпиона мира словак Петер Саган, который сумел отстоять своё звание и в финишном спруте опередил своих соперников. Вторым стал Чемпион мира 2011 года великобританец Марк Кавендиш. Третье место сумел вырвать Чемпион мира 2005 года бельгиец Том Бонен. Пьедестал полностью заняли чемпионы прошлых лет.

Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2005
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2005 года проходил в Мадриде, Испания, с 21 по 25 сентября. Были проведены групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужчин, женщин и мужчин не старше 23 лет.

Перед мужской групповой гонкой ходил слух, что бельгийцы из «Davitamon-Lotto» будут развозить лидера команды, австралийца Робби Макюэна. Однако они сработали на лучшего национального спринтера, Тома Боонена, который и выиграл групповой финиш. Женский групповой спринт выиграла немка Регина Шляйхер. Победитель гонки с раздельным стартом Майкл Роджерс вошёл в историю как первый велогонщик, выигравший 3 чемпионата подряд.
Сосновый (Новгородская область)
Сосновый — посёлок в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению. Посёлок расположен на Валдайской возвышенности, на северном берегу небольшого озера, в 16 км к северо-западу от Окуловки (23 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка (3 км по автомобильной дороге).

Окуловский район
Оку́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Окуловка.