hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Словарь русского языка
Словарь русского языка — словарь, описывающий тот или иной аспект лексики русского языка.

«Словарь русского языка» — незавершённый большой академический толковый словарь русского литературного языка, выходивший в 1891—1937 годах.

«Словарь русского языка» — однотомный нормативный толковый словарь русского языка, созданный С. И. Ожеговым в 1949 году.

«Словарь русского языка» — академический четырёхтомный нормативный толковый словарь русского литературного языка, изданный в 1957—1960 годах.

Малый академический словарь
«Слова́рь ру́сского языка́» (Ма́лый академи́ческий словарь, МАС) — академический четырёхтомный нормативный толковый словарь современного русского литературного языка, созданный на основе картотеки «Словаря современного русского литературного языка»:97, собранной Словарным сектором Института русского языка Академии наук СССР и содержащей выборки из произведений художественной литературы со времён А. С. Пушкина и произведений публицистической и научной литературы XIX—XX веков. Содержит общеупотребительную лексику и фразеологию русского литературного языка по состоянию на время выхода издания. По назначению и объёму словарь близок к «Толковому словарю русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова:97. Содержит в первом издании около 80 тысяч, во втором издании — около 90 тысяч словарных единиц.
Хартрон
Научно-производственное предприятие «Хартрон» — украинский холдинг (предприятия расположены в Харькове и Запорожье) по разработке, производству и эксплуатации автоматических систем управления ракетно-космической техники. Входит в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.

Спектр (модуль орбитальной станции «Мир»)
«Спектр» (ЦМ-О, 77КСО, индекс: 11Ф77О) — пятый модуль, пристыкованный к орбитальной станции «Мир». Модуль предназначался для наблюдения за окружающей средой Земли, содержал оборудование для атмосферного и поверхностного исследования. Модуль также имел четыре солнечных батареи, которые производили приблизительно половину электроэнергии для станции.

Первоначально модуль был разработан как часть секретной военной программы под кодовым названием «Октант-1985»; на нём располагались две пусковые установки для запуска ракет-перехватчиков.
Брызгалова, Варвара Степановна
Варвара Степановна Брызгалова (18.12.1929-30.12.2020) — свинарка совхоза «Талдом» Талдомского района Московской области. Герой Социалистического Труда (1966), награждена орденом Ленина (1966), медалью «Серп и Молот» (1966), медалями «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.», «Ветеран труда». , Победитель социалистического соревнования (1978). Почётный гражданин города Талдома (1977), почётный гражданин Талдомского района (2007).

Знак «Победитель социалистического соревнования»
Знак «Победи́тель социалисти́ческого соревнова́ния» — награда в СССР, учреждённая совместно ЦК Коммунистической партии Советского Союза, Советом министров СССР, Всесоюзным центральным советом профессиональных союзов и ЦК Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи, вручавшаяся победителям социалистического соревнования в 1973—1980 годах.
SPI
SPI может расшифровываться как:

Serial Peripheral Interface — последовательный периферийный интерфейс

System Programming Interface

Service provider Interface

Software in the Public Interest, Inc (SPI Inc.) — некоммерческая организация, представляющая Debian и другие проекты

Stateful Packet Inspection — Фильтрация пакетов на основе данных о состоянии соединения

Samples per inch (SPI) — количество семплов на дюйм, разрешение сканера

spots per inch — количество элементарных пятен на линейный дюйм

S.P.I. — группа компаний.

Single-point injection — система впрыска топлива поршневого двигателя внутреннего сгорания.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Старая Русса (городское поселение)
Город Старая Русса — муниципальное образование со статусом городского поселения в Старорусском муниципальном районе Новгородской области России. Расположено на территории Старорусского поселения как административно-территориальной единицы области.

Административный центр — город Старая Русса.

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
Сумчатые волки
Сумчатые волки (лат. Thylacinidae) — семейство вымерших млекопитающих из отряда хищных сумчатых (Dasyuromorphia). Самый известный вид — Thylacinus cynocephalus (сумчатый волк), последний представитель которого умер в зоопарке на Тасмании в 1936 году.

Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.
Бахтияр, Хишам
Хиша́м Бахтия́р (араб. هشام بختيار‎), или Хиша́м аль-Ихтия́р (араб. هشام الاختيار‎; 1941 — 20 июля 2012, Дамаск) — глава регионального командования Службы национальной безопасности партии Баас, генерал. Советник по национальной безопасности президента Башара аль-Асада. Считался членом ближайшего окружения Асада.

Баас (просирийская фракция)
Ба́ас (просири́йская фра́кция) («воскресение» или «возрождение», араб. حزب البعث العربي الاشتراكي‎ / Hizb Al-Ba’ath Al-'Arabi Al-Ishtiraki) — сирийское региональное отделение партии Баас, возникшее после раскола 23 февраля 1966 года. Партия возглавляла сирийское правительство и являлась «партией власти» в этой стране. С 1970 по 2000 год партию возглавлял Хафез аль-Асад. С 2000 года руководство партией осуществлялось его сыном Башаром аль-Асадом (руководил сирийским отделением Баас) и Абдуллой аль-Ахмаром (возглавляет панарабскую национальную организацию Баас). После захвата власти в Сирии силами оппозиции региональное отделение Баас объявило 11 декабря 2024 года о прекращении своей деятельности на неопределённый срок, а 29 января 2025 года новые власти Сирии объявили о роспуске партии.
Местный поезд
Местный поезд — категория пассажирских поездов, по длине маршрута занимающих промежуточное место между пригородными поездами («электричками») и поездами дальнего следования.

Категория определяется в зависимости от расстояния перевозки, в РФ до 2004 года местными считались поезда, идущие на расстояние свыше 150 километров, но менее 700 километров; с 2004 года эта категория поездов в системе Российских железных дорог отсутствует. На железных дорогах СССР местные поезда отличались от пригородных также тем, что в их состав включались спальные вагоны, а от поездов дальнего следования — тем, что ходили в пределах одной железной дороги.

Пригородный поезд
При́городный по́езд (разг. «электричка» или «дизель») — железнодорожный состав, осуществляющий пассажирские перевозки в пригородном сообщении. Характеризуется остановками, как правило, на всех промежуточных станциях маршрута, оборудованных пассажирскими платформами. Типичная протяжённость пригородного маршрута составляет до 200 км, однако может превышать этот показатель при следовании в пределах одного субъекта Российской Федерации либо двух сопредельных субъектов (включая города федерального значения). Данный вид транспорта выполняет важную сетевую функцию, обеспечивая гарантированные пересадки между населёнными пунктами.
LZ
LZ:

LZ — семейство алгоритмов словарного сжатия данных. Название получил по инициалам двух исследователей — Абрахама Лемпэла (Abraham Lempel) и Якоба Зива (Jacob Ziv), разработавших в 1970 году алгоритмы LZ77 и LZ78. На базе LZ77 и LZ78, изменяя и комбинируя их с другими методами, исследователями был создан ряд других алгоритмов. Другие алгоритмы семейства LZ — LZO, LZS, LZW, LZC, LZMA.

LZ — код, присвоенный IATA международному аэропорту Балкан Болгарских авиалиний.

LZ — аббревиатура группы Led Zeppelin.

LZ — буквенное обозначение цеппелинов — дирижаблей жёсткой системы, строившихся графом Фердинандом Цеппелином и немецкой фирмой «Люфтшиффбау Цеппелин ГмбХ».

LZ и LZA — возможные сокращения смазки (лабриканта) лабризол.

Цеппелин, Фердинанд фон
Граф Фердинанд Адольф Генрих Август фон Цеппелин (нем. Ferdinand Adolf Heinrich August Graf von Zeppelin; 8 июля 1838[…], Констанц, Великое герцогство Баден, Германский союз — 8 марта 1917[…], Берлин, Германская империя) — немецкий изобретатель и военный деятель, конструктор многочисленных дирижаблей.
Степанов, Николай Михайлович (хирург)
Николай Михайлович Степанов (30 декабря 1896, с. Тряпино — 31 июля 1960, Пермь) — советский врач-хирург, учёный, доктор медицинских наук (1939), заведующий кафедры и клиники общей хирургии Пермского медицинского института.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Каргы (приток Малого Енисея)
Каргы́ —  река в Тере-Хольском и Каа-Хемском кожуунах Республики Тыва России, левый приток Малого Енисея (Балыктыг-Хема). Длина реки — 114 км. Площадь водосборного бассейна — 3730 км².

Берёт начало на северных склонах хребта Сангилен на юго-востоке Тывы, к северу от истоков Малого Енисей (Балыктыг-Хема), на высоте более 1932 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северном направлении, делая значительную излучину к востоку в среднем течении. Протекает в межгорном ущелье, берега покрывает лиственничная тайга. Впадает в Малый Енисей слева в 290 км от его устья выше впадения Улуг-Шивея на высоте менее 1065 м над уровнем моря. Ширина перед устьем составляет 30 м при глубине 0,8 м. Село Белдир-Чазы расположено на левом берегу, возле впадения реки Хайгыс.

Сангилен
Сангиле́н (Сенгиле́н) — нагорье в России, в юго-восточной части Тывы. Служит водоразделом рек бассейна Малого Енисея и Тес-Хема.

Нагорье простирается с запада на восток на 230 км, наибольшая ширина достигает 120 км. Максимальная высота — 3276 м. Нагорье сложено гнейсами, кристаллическими сланцами, мраморизованными известняками, прорванными интрузиями гранитов. Вершины разнообразной формы: от платообразных до зазубренных (в областях распространения древнего оледенения).

На северных склонах произрастают кедрово-лиственничные леса; в центральной и южной частях (в глубоко врезанных долинах) — древесная растительность; на склонах — степи, переходящие на высоте 1800—2000 м в горные луга и тундра. Имеются месторождения железистых кварцитов, нефелинов, графита, золота.
Хакуч
Хакуч (адыг. Хьакӏуцу) — ныне не существующий горный аул, центральное поселение адыгов-хакучинцев. Сейчас на месте аула находится одноимённое урочище. Находился на территории современного Кировского сельского округа муниципального образования город-курорт Сочи  Краснодарского края России.

Геленджик (городской округ)
Муниципальное образование город-курорт Геленджик — муниципальное образование в составе Краснодарского края России, имеет статус городского округа. Административный центр — город Геленджик.

Образован на территории административно-территориальной единицы со статусом, соответствующим категории города краевого подчинения Геленджик.

Город-курорт Геленджик (город краевого подчинения) как объект административно-территориального устройства Краснодарского края состоит из следующих административно-территориальных единиц: город Геленджик и подчинённые ему 4 сельских округа, включающие 20 сельских населённых пунктов. Сельские округа как административно-территориальные единицы не являются муниципальными образованиями.
Ракитич, Иван
И́ван Ра́китич (хорв. Ivan Rakitić; род. 10 марта 1988 года, Райнфельден, Швейцария) — хорватский футболист, выступавший на позиции центрального полузащитника. Вице-чемпион мира 2018 года.

Воспитанник футбольной академии клуба «Базель», в составе первой команды дебютировал в 2005 году. Проведя два сезона в основе швейцарского клуба, летом 2007 года перешёл в немецкий «Шальке-04», за который отыграл 97 матчей и забил 12 голов. В зимнее трансферное окно сезона 2010/11 перешёл в испанскую «Севилью», вместе с которой выиграл свой первый европейский трофей — Лигу Европы. За 3,5 года в команде Ракитич сыграл 117 матчей и забил 27 мячей, став капитаном и лидером клуба. В июне 2014 года стал игроком «Барселоны». В сентябре 2020 года, после 6 лет, проведённых в каталонском клубе, вернулся в «Севилью». 31 января 2024 года перешёл в саудовский клуб «Аш-Шабаб», где провёл полгода. Затем, 21 июля 2024 года, подписал контракт с хорватским клубом «Хайдук».

Райнфельден (Швейцария)
Ра́йнфельден (нем. Rheinfelden, алем. нем. Rhyfälde [ˈɾiːfældə]) — город в Швейцарии, окружной центр в кантоне Аргау.

Входит в состав округа Райнфельден. Население составляет 11 004 человека (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4258.
Хасанов, Марс Магнавиевич
Хасанов Марс Магнавиевич (22 мая 1955 года, село Толбазы Аургазинского района Башкирской АССР) — российский учёный, доктор технических наук, профессор, почётный академик Академии наук Республики Башкортостан, директор «Газпром нефти» по науке, сопредседатель наблюдательного совета SPE России и стран Каспийского региона. Профессор кафедры глобальной энергетической политики и энергетической безопасности МГИМО, профессор Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого, почётный профессор МФТИ и Башкирского государственного университета. Заслуженный деятель науки РФ (2016).

Нефтяное хозяйство (журнал)
«Нефтяно́е хозя́йство» — советский и российский научно-технический и производственный журнал по нефтяной промышленности.

Издаётся в Москве. Учредители: Нефтяная компания «Роснефть», ОАО «Зарубежнефть», Российский межотраслевой научно-технический комплекс «Нефтеотдача», Научно-техническое общество нефтяников и газовиков им. акад. И. М. Губкина, АНК «Башнефть», ПАО «Татнефть».

Издаётся с 1920 года под названиями:

1920 — Нефтяное и сланцевое хозяйство.

1925 — Нефтяное хозяйство

1940 — Нефтяная промышленность СССР.

1945 — Нефтяное хозяйство.
Вебер, Анри
Анри Вебер (фр. Henri Weber; 23 июня 1944, Ленинабад, Таджикская ССР, Советский Союз — 26 апреля 2020, Авиньон, Франция) — французский политический деятель и политический философ. Один из лидеров левого студенческого движения 1960-х, активист леворадикального молодёжного Движения 22 марта во время восстания «Красного мая» 1968 года. Входил в руководство троцкистской Коммунистической лиги, а затем Социалистической партии. Последнюю представлял в качестве депутата Сената Франции, позже — Европейского парламента.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Пивка (Словения)
Пивка (словен. Pivka) — город и община в юго-западной части Словении, в исторической области Внутренняя Крайна и соответствующем ей статистическом регионе Нотраньска-Крашка. По данным переписи 2002 года население города — 2 059 человек; население всей общины — 5 926 человек.

Нотраньска-Крашка
Внутреннекарстский регион (словен. Notranjsko-kraška regija) — статистический регион, расположенный в юго-западной части Словении. Его главными достопримечательностями являются пещера Постойнска-Яма и озеро Церкница с переменным уровнем воды. Нотраньска-Крашка — один из самых маленьких по площади и наименее населённых регионов Словении. Общая площадь региона составляет 1456 км². Население — 52 256 человека (2010). Региону принадлежит всего 2 % от ВВП Словении.
Геренда, Евгений Богданович
Евгений Богданович Геренда (укр. Євген Богданович Геренда; 11 апреля 1965, Калуш, Ивано-Франковская область, Украинская ССР, СССР) — украинский футбольный арбитр Первой национальной категории. Хобби — спорт.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Высотный класс
Высо́тный класс, звуковысотный класс (англ. pitch class) в англоязычной теории музыки — это высота звука без учёта октавы, а точнее множество всех звуковых высот, отстоящих друг от друга на целое число октав. Например, высотный класс A (ля) включает высоту ля первой октавы (эталонного камертона частотой 440 Гц, например), а также все остальные звуковые высоты, отстоящие на целое число октав от данной, вниз и вверх. Термин, введённый в работах американских музыковедов послевоенного времени, ныне используется также в некоторых странах западной Европы в рамках так называемой англ. pitch class set theory — в основном, для анализов так называемой «атональной» музыки XX века.

Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.
Доска для рисования маркерами
Доска для рисования маркерами (маркерная доска, белая доска, whiteboard) — вид классной доски, как правило белого цвета с глянцевым покрытием, предназначенная для черчения на ней особыми маркерами. Обычно имеют металлическую основу, покрытую эмалью, стеклом или пластиковым покрытием.

Впервые создана в 1960-х годах. В 1971 году усовершенствованная классная доска белого цвета была предложена для использования в школах в качестве экрана при работе с фильмоскопом (для демонстрации диафильмов) и кинопроектором. В дальнейшем, белая доска была предложена в качестве дополнительного оборудования в художественных школах. Приобрела широкую популярность с середины 1990-х, став одним из непременных атрибутов в офисах, конференц-залах, школах и т. д.

Фломастер
Флома́стер (происходит от торговой марки Flo-Master), также ма́ркер, от mark с англ. — «метка, пометка») — инструмент для письма и рисования при помощи краски, стекающей из резервуара к наконечнику из пористого материала — нейлона или войлока. Особенности фломастера позволяют спокойно писать им на бумаге, картоне, дереве, стекле, металле, тканях и даже полимерной плёнке. Пишущий стержень фломастера из таких материалов, как лавсан и тефлон, а чернила в нем преимущественно заполняются лишь один раз, при производстве, хотя существуют многоразовые фломастеры, которые можно заправлять на протяжении их эксплуатации.

В Европу был привезён в 1950 году из Японии немецкой компанией Edding. В СССР первый фломастер отечественного производства был изготовлен в 1950 году, в дальнейшем было освоено серийное производство фломастеров с лавсановым стержнем (первым предприятием освоившим их выпуск стало производственно-техническое объединение «Союз» в Ленинграде).
Титульный лист
Ти́тульный лист, ти́тул (лат. titulus — «надпись, заглавие») — одна из первых страниц книги, предваряющая текст произведения. На титульном листе размещаются основные выходные сведения: имя автора, название книги, место издания, название издательства, год издания. Иногда на титульный лист выносят дополнительные сведения: имена лиц, принимавших участие в издании (ответственный редактор, переводчик и т. д.), наименование учреждения, утвердившего книгу в качестве учебника, учебного пособия и т. д.

Место титульного листа в композиции книжного оформления соответствует музыкальной прелюдии. Помимо вступительной и эстетической функции, титульный лист решает практическую задачу: отличает книгу от прочих, служит источником для библиографического описания.

Вступление (музыка)
Вступление в музыке — вид музыкальной секции, начальный раздел, непосредственно вводящий в какое-либо вокальное или инструментальное произведение, пьесу, картину или музыкально-театральное представление. Вступление включает мелодический, гармонический и/или ритмический материалы, связанный с основой строения, присутствующей в каждой части. Советское музыковедение отличает вступление от интродукции, как композиционно менее развитое и менее самостоятельное, обычно не называемое отдельно.

Вступление может быть остинато, чтобы стать следующими частями, как в финале 3-й симфонии Л. Бетховена. Важны аккорды или «аккордовые прохождения», устанавливающие тональность и «groove» для последующих частей, важны лишь спрятанные или контекстные мотивные и тематические материалы. Такое вступление может быть сначала сформулировано как первичный или другой важный материал, который может быть связан лишь с другим первичным или другим важным материалом, или быть отнесён к любому другому материалу.
XXIII век до н. э.
XXIII (два́дцать тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 2300 года до н. э. по 31 декабря 2201 года до н. э. Это 8-й век 3-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXIV век до н. э., за ним следовал XXII век до н. э. Закончился 4225 лет назад.

Меренра I
Меренра I — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 2285 — 2279 годах до н. э., из VI династии.

Меренра был старшим сыном Пиопи I, из оставшихся в живых на момент смерти последнего, и внуком первого древнеегипетского визиря-женщины Небет. Он был сыном царицы Анхнесмерира II, на которой Пиопи женился уже во второй половине своего царствования. Вероятно, он некоторое время был соправителем своего отца Пиопи I.