hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Васильевка (Добринский район)
Васи́льевка — село Петровского сельского поселения Добринского района Липецкой области.

Стоит на левом берегу реки Чамлык.

До 6 июня 2005 года  Васильевка входила в состав Мордовского района Тамбовской области, однако часть её была передана Добринскому району Липецкой области: постановлением правительства РФ образовано село Васильевка в Добринском районе.

Сегодня, согласно данным почтовой службы, есть две Васильевки на границы областей — село Васильевка в Липецкой области (индекс — 399446) и деревня Васильевка в Тамбовской области (индекс — 393634). Сегодня граница субъектов проходит через застройку селения. Согласно картам 1994 года, ранее на территории Добринского района была лишь молочно-товарная ферма. Позже вокруг неё были построены жилые дома.

Чамлык (приток Битюга)
Чамлык — река в России, правый приток реки Битюг.

Бассейн Дона. Длина 54 км, площадь бассейна 518 км². Исток реки находится возле деревни Чемлык Мордовского района Тамбовской области, устье — у села Талицкий Чамлык Добринского района Липецкой области. Течёт с северо-востока на юго-запад по Тамбовской и Липецкой областям (преимущественно по границе между ними). Высота устья — 118,5 м над уровнем моря.

Имеет правый приток — ручей Плота.

«Чалма» (тюрк.) означает сосна, поэтому название Чамлык значит река, текущая через сосны.

По реке получили названия деревня Чамлык Мордовского района Тамбовской области, сёла Талицкий Чамлык, Чамлык-Никольское Добринского района Липецкой области.

По берегам реки расположен ряд археологических памятников.

22 марта 1921 года на берегах реки потерпела поражение 1-я антоновская армия под командованием И. С. Колесникова.
Бобровское сельское поселение (Челябинская область)
Бобро́вское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Троицком районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Бобровский сельсовет.

Административный центр — село Бобровка.

Троицкий район (Челябинская область)
Тро́ицкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Административный центр — город Троицк (не входит в состав района).
Разве ты любил…
«Разве ты любил» — 11-й студийный и 6-й русскоязычный альбом украинской певицы Ани Лорак является результатом трёхлетней работы. Выпущен 1 октября 2016 года, по некоторым данным 30 сентября. В альбом вошли 20 песен, среди которых две дуэтные песни «Зеркала» и «Уходи по-английски» с Григорием Лепсом. В первые часы с момента релиза альбом занял первую строчку чарта iTunes. В качестве автора слов выступил Игорь Николаев, а музыки — Игорь Крутой.

Альбом
Альбо́м (от лат. album — белое) имеет несколько связанных между собой значений:

книжное или музыкальное издание с репродукциями, чертежами, фотоснимками или музыкальными композициями и т. п., отвечающими определённой тематике, в сопровождении пояснительного текста;

беловое изделие (чистые переплетённые листы) для рисования, собирания чего-либо (стихов, вырезок, почтовых марок и прочего).

профессиональный термин: издание, в котором скрепление листов выполнено по короткой стороне.
Ксанаду (фильм)
«Ксанаду» (англ. Xanadu) — романтический мюзикл 1980 года режиссёра Роберта Гринуолда. Эта картина является неофициальным ремейком фильма «С небес на землю» 1947 года с Ритой Хейворт в главной роли, а также неофициальным сиквелом фильма «Девушка с обложки» 1944 года, в котором Джин Келли сыграл владельца ночного клуба, Дэнни МакГвайра. Название картины является отсылкой к поэме «Кубла Хан, или видение в мечтах: фрагмент» Сэмюэла Кольриджа, которая цитируется в фильме. Ксанаду (правильнее Шанду) является названием китайского города, где в поэме хан основал свой любимый сад.

Хан (титул)
Хан (монг. хаан — властитель, монарх) — азиатский владетель, монгольский и тюркский титул, также носитель этого титула.

Изначально ханами называли вождей племени.

Царям и знати не надо давать многообразных цветистых имен, как то делают другие народы, в особенности мусульмане. Тому, кто на царском троне сидит, один только титул приличествует — Хан или Каан. Братья же его и родичи пусть зовутся каждый своим первоначальным (личным) именем.

В государствах, образовавшихся после распада Монгольской империи, хан — титул государя, в Османской империи — титул султана. В Азербайджане при Сефевидах хан — правитель области, а также один из титулов военно-феодальной знати. В некоторых странах титул хана мог получить только прямой потомок Чингисхана по мужской линии.
Смбат I Багратуни
Смбат I Багратуни (арм. Սմբատ Ա Բագրատունի) — старший член дворянской семьи Багратидов. Он был правителем Спера (район в Высокой Армении, известный золотом).

Единственное упоминание о Смбате I относится к 314 году, когда ему было дано звание аспета. Армянский историк 5-го века Моисей Хоренский ему приписывает еврейское происхождение. Император Византии Константин VII Багрянородный его корни относит к Иудейским царям — считая его потомком царя Давида и Соломона.

У него был один сын — Баграт I, по имени которого династия стала зваться Багратидами.

Константин VII Багрянородный
Константи́н VII Багряноро́дный (Порфироро́дный, Порфироге́нет, др.-греч. Κωνσταντῖνος Ζ΄ ὁ Πορφυρογέννητος; 17/18 мая 905, Константинополь — 9 ноября 959, Константинополь) — византийский император из Македонской династии, номинально царствовал с 913, фактически — с 945 года.
Перлман, Фреди
Фреди Перлман (20 августа 1934, Брно, Чехословакия — 26 июля 1985, Детройт, Мичиган) — американский теоретик, публицист и активист. Его самая популярная работа, книга Against His-Story, Against Leviathan!, основной источник вдохновения для перспектив антицивилизации в современном анархизме.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Marengo (линейный корабль, 1795)
Маренго (фр. Marengo) — французский 74-пушечный линейный корабль типа Téméraire периода Директории и Первой Империи, спущенный на воду как «Жан-Жак Руссо» (фр. Jean-Jacques Rousseau) и переименованный в 1802 году в честь битвы при Маренго. Наиболее известен своим крейсерством в Индийском океане, после которого был захвачен англичанами.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Мировая теннисная лига (2022)
Мировая теннисная лига 2022 (англ. World Tennis League 2022) — 1-й розыгрыш выставочного смешанного командного теннисного турнира, не входящего в календарь ATP или WTA. Проводился с 19 по 24 декабря 2022 года на Coca-Cola Arena в Дубае, Объединённые Арабские Эмираты.

Чемпионами стала команда Ястребов, состоявшая из Александра Зверева, Елены Рыбакиной, Анастасии Павлюченковой и Доминика Тима.

Рыбакина, Елена Андреевна
Еле́на Андре́евна Рыба́кина (род. 17 июня 1999, Москва) — казахстанская теннисистка, до июня 2018 года выступавшая за Россию. Третья ракетка мира; победительница двух турниров Большого шлема (Уимблдон-2022, Открытый чемпионат Австралии-2026) и финалистка одного турнира Большого шлема (Открытый чемпионат Австралии-2023) в одиночном разряде; победительница одного Итогового турнира WTA (2025) в одиночном разряде; победительница двенадцати турниров WTA в одиночном разряде.

В 2017 году третья ракетка мира среди юниоров; полуфиналистка двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии, Открытый чемпионат Франции-2017).
Мазбаев, Нуркен Калдыбекович
Нурке́н Калдыбе́кович Мазба́ев (каз. Нұркен Қалдыбекұлы Мәзбаев; род. 4 июня 1972, Джамбул) — казахстанский футболист, нападающий. Двукратный чемпион страны (1996 и 2000) и трёхкратный обладатель Кубка Казахстана (все титулы с разными командами).

Кубок Казахстана по футболу 2004
Кубок Казахстана по футболу 2004 года — 13-й розыгрыш национального Кубка, в котором приняли участие 44 команды.

Финальный матч состоялся 11 ноября 2004 года в Таразе на Центральном стадионе.

Победителем Кубка стал ФК «Тараз», обыгравший в финале алма-атинский «Кайрат-Алматы КТЖ».
Isfaroptera grylliformis
Isfaroptera grylliformis (лат.) — ископаемый вид прямокрылых насекомых рода Isfaroptera из семейства Haglidae. Обнаружен в юрских отложениях Средней Азии (Кыргызстан, ?Таджикистан; Shurab, Sulyukta Formation, около 185 млн лет, плинсбахский ярус). Длина переднего крыла 26 мм. Вид Isfaroptera grylliformis был впервые описан по отпечаткам надкрылий в 1937 году советским палеоэнтомологом Андреем Васильевичем Мартыновым (1879—1938; ПИН РАН, Москва, СССР) вместе с таксонами Ferghanopsyche rotundata, Archaboilus kisylkiensis, Eofulgoridium proximum, Fulgoropsis dubiosa, Kisylia psylloides, Liadotypus relictus и другими новыми ископаемыми видами. Таксон Isfaroptera grylliformis включён в состав рода Isfaroptera Martynov 1937 вместе с видом Isfaroptera yujiagouensis.

Прямокрылые
Прямокры́лые, или пры́гающие прямокры́лые (лат. Orthoptera) — отряд новокрылых насекомых с неполным превращением, включающий кузнечиков, сверчков, кобылок (саранчу), трипёрстов и прыгунчиков. По состоянию на 2013 год количество описанных видов оценивалось в 24 481, включая 651 ископаемый вид. Это самый большой отряд в когорте Polyneoptera.
Левинтов
Левинтов — еврейская фамилия.

Левинтов, Борис Львович (1939—2022) — советский и казахстанский учёный в области цветной металлургии.

Левинтов, Иосиф Иосифович (1916—2001) — советский и российский физик.

Левинтов, Иосиф Иосифович
Иосиф Иосифович Левинтов (11 июля 1916 — 12 августа 2001) — советский и российский учёный в области поляризационных явлений в ядерной физике и физике элементарных частиц, доктор физико-математических наук, соавтор теоремы Кёлера — Левинтова (Левинтова — Кёлера) (Köhler — Levintov theorem).
Арнсторф
Арнсторф (нем. Arnstorf) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Ротталь-Инн.  Население составляет 6589 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 80,48 км².

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Большое бревно
Большое бревно — скальные выходы известняков на левом берегу реки Усьвы, в Чусовском районе, Пермского края. Достигают высоты до 90 метров над уровнем реки. Протяжённость обнажения чуть более 500 метров. Ландшафтный памятник природы Пермского края образован Решением Пермского областного исполкома в 1988 году. Для его территории характерны смешанный хвойно-мелколиственный лес и растительность скальных обнажений. Общее количество видов сосудистых растений — 78, в том числе включённых в Красную книгу Пермского края: астра альпийская (Aster alpinus), венерин башмачок пятнистый (Cypripedium guttatum), володушка многожилковая (Bupleurum multinerve), Гудайера ползучая (Goodyera repens), козелец голый (Scorzonera glabra), криптограмма Стеллера (Cryptogramma stelleri), минуарция Гельма (Minuartia helmii), постенница мелкоцветковая (Parietaria micrantha), тимьян Талиева (Thymus talijevii).

Астра альпийская
А́стра альпи́йская, или Астра Коржи́нского, или Астра ло́жная (лат. Aster alpinus) — вид двудольных растений рода Астра (Aster) семейства Астровые (Asteraceae). Таксономическое название впервые опубликовано шведским систематиком Карлом Линнеем в 1753 году.
Акапа
Ака́па (абх. Акаҧа), с 1944 до 1990-х (и в настоящее время в Грузии) — Оди́ши (груз. ოდიში) — село в Абхазии, в Сухумском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Сухумском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, к северу от города Сухума, в 14 км от центральной трассы.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Перес, Хоакин
Хоаки́н Пе́рес де лас Э́рас (исп. Joaquín Pérez de las Heras; 25 октября 1936, Амека, Халиско, Мексика — 20 мая 2011, Эль-Пасо, Техас, США) — мексиканский спортсмен-конник, двукратный бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1980 года по конкуру.

Заниматься верховой ездой начал в возрасте 11 лет. Его спортивная карьера продолжалась более 30 лет. Участник 3 Олимпиад — в Мехико (1968), Мюнхене (1972), Москве (1980). На московских Играх 43-летний мексиканец выиграл две бронзовые медали — в командном и личном зачёте, выступая на лошади Алимони. В середине 1980-х переехал в США, но продолжал часто бывать в Мексике, где проводил обучающие семинары по конному спорту.

Эль-Пасо (Техас)
Эль-Па́со ([ɛlˈpæsoʊ], англ. El Paso, дословно с испанского — «проход») — город в США, расположенный в западной части штата Техас, на реке Рио-Гранде. Административный центр округа Эль-Пасо. В ряде русскоязычных источников описывается как Эль Пасо, Эльпасо или Эль-Пазо.

В эпоху освоения Дикого Запада Эль-Пасо славился средоточием разного рода авантюристов, разбойников и грабителей, привлекая к себе всех, кто хотел избежать закона.
Амил
Ами́л:

«Амил» — условное название для тетраоксида диазота N2O4, окислителя ракетного топлива.

Амил — прежнее название углеводородного радикала пентила C5H11, в настоящее время не рекомендовано к применению ИЮПАК.

Амил водородистый — устаревшее название предельного углеводорода пентан

Пентан
Пента́н — общее название для насыщенных ациклических углеводородов класса алканов, имеющих пять атомов углерода в углеродном скелете (от др.-греч. πέντε — пять). Существует три соединения-изомера, называемых пентанами — н-пентан, изопентан и неопентан — которые отличаются друг от друга строением и некоторыми физико-химическими свойствами. Например, н-пентан и изопентан представляют собой легколетучие подвижные жидкости с характерным запахом, а неопентан — бесцветный газ с характерным запахом. Если термин «пентан» употребляется без уточняющих приставок, то обычно под ним подразумевают н-пентан, пока не показано иное.
Шамуйак
Шамуйа́к (фр. Chamouillac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Монтандр. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17081.

Жонзак (округ)
Жонзак (фр. Jonzac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Жонзак.
Население округа на 2006 год составляло 53 637 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 1530 км².
Серро-Галан
Се́рро-Гала́н (исп. Cerro Galán или Volcán Galán) — кальдера супервулкана в Центральных Андах, административно относящаяся к департаменту Антофагаста-де-ла-Сьерра аргентинской провинции Катамарка. Обладает эллипсоидной формой и является одной из крупнейших кальдер в мире с размерами 35 × 25 км и объёмом около 2000 км³. Образовалась 2,2 млн лет назад в результате катастрофического извержения свыше 1000 км³ материала. Флора и фауна кальдеры типичны для центральноандской сухой пуны.

В связи с огромными размерами, Серро-Галан была признана кальдерой лишь в 1970-е годы благодаря фотоснимкам со спутника.

Антофагаста-де-ла-Сьерра (департамент)
Департамент Антофагаста-де-ла-Сьерра  (исп. Departamento de Antofagasta de la Sierra) — департамент в Аргентине в составе провинции Катамарка.

Территория — 28097 км². По данным Национального института статистики и переписи населения в Аргентине на 2010 год численность жителей департамента была 1436 против 1282 человек в 2001 году, что составило рост на 12,0%. Плотность населения — 0,05 чел./км².

Административный центр — Антофагаста-де-ла-Сьерра.
Узкоколейная железная дорога Септември — Добриниште
Узкоколейная железная дорога Септември — Добриниште или Линия № 16 — это последняя действующая линия узкоколейной железной дороги (колея 760 мм) болгарских государственных железных дорог БДЖ. Она ведёт из города Септември через Велинград и Банско в Добриниште. Трасса проходит между горными массивами Рила и Родопы и заканчивается к востоку от гор Пирин. Общая длина линии составляет 125 км, среднее время в пути — около 5 часов.

Родопы
Родо́пы, Родо́пские го́ры (болг. Родопи от греч. Ροδόπη — «красные») — горы на Балканском полуострове, в Болгарии (83 %) и Греции (17 % массива). Площадь Родоп — 14 737 км², из которых 12 233 км² принадлежат Болгарии (в основном, на территории Кырджалийской и Смолянской областей). Длина массива — около 220 км, ширина — 100—120 км, средняя высота над уровнем моря — 785 м.
Миньявиллер
Миньявилле́р (фр. Mignavillers) — коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент — Верхняя Сона. Входит в состав кантона Виллерсексель. Округ коммуны — Люр.

Код INSEE коммуны — 70347.

Люр (округ)
Люр (фр. Lure) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Франш-Конте. Департамент округа — Сона Верхняя. Супрефектура — Люр.
Население округа на 2006 год составляло 108 300 человек. Плотность населения составляет 59 чел./км². Площадь округа составляет всего 1848 км².
Шалкахази, Шара
Шара (Са́рра, Са́ра) Шалкахази (венг. Salkaházi Sára; 11 мая 1899, Кошице, Австро-Венгрия — 27 декабря 1944, Будапешт, Венгрия) — сестра монашеской женской конгрегации Сёстры социальной службы, участница спасения около ста венгерских евреев во время нилашистского режима, мученица.

Кошице
Ко́шице (словац. Košice [ˈkɔʃɪt͡sɛ], устар. рус. Ко́шицы, венг. Kassa, Кошшо, нем. Kaschau, Ка́шау) — город в Словакии. Административный центр Кошицкого края и района Кошице-Околье. Разделён на 22 самоуправляемых района. Название происходит от словац. Koša — личного имени Коша и суффикса — ice, буквальный перевод — селение Коша.

Население — 240,6 тыс. человек (2011 год), второй по величине город страны. В пределах Кошицкой агломерации проживает свыше 350 тысяч человек. Расположен на востоке Словакии, в долине реки Горнад у подножья горного массива Чьерна Гора.

Крупный научно-образовательный центр. Место размещения Конституционного суда Словакии. Крупный сталелитейный завод. Транспортный узел, международный аэропорт.

Известен с XII века как королевская резиденция. В XIV веке город первым в Европе получил собственный герб, превратившись во второй по значимости город Словакии. В XVII веке был центром Верхней Венгрии.
Казачковский
Казачко́вский — фамилия.

Казачковский, Кирилл Фёдорович (1760—1829) — русский военачальник, генерал-лейтенант.

Казачковский, Олег Дмитриевич (род. 1915) — советский и российский физик.

Казачковский, Павел Степанович — Георгиевский кавалер; подполковник; № 5175; 1 декабря 1835.

Казачковский, Олег Дмитриевич
Оле́г Дми́триевич Казачко́вский (3 ноября 1915, Екатеринослав — 10 января 2014, Обнинск, Калужская область) — советский и российский физик, организатор науки, мемуарист. Участник Великой Отечественной войны, офицер разведки артиллерийского полка. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Лауреат Ленинской премии (1960, за научные исследования по физике ядерных реакторов на быстрых нейтронах). Директор Научно-исследовательского института атомных реакторов (Димитровград) в 1964—1973 годах, директор Физико-энергетического института (Обнинск) в 1973—1987 годах. Почётный гражданин города Обнинска (2005).
710-е годы до н. э.
710-е (семьсо́т деся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 719 года до н. э. по 31 декабря 710 года до н. э., включающий с 719 по 711 годы 9-го десятилетия  и 710 год 10-го десятилетия VIII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 720-е годы до н. э., за ними следовали 700-е годы до н. э. Они закончились 2735 лет назад.

VIII век до н. э.
VIII (восьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 800 года до н. э. по 31 декабря 701 года до н. э. Это 3-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IX век до н. э., за ним следовал VII век до н. э. Закончился 2725 лет назад.
Бойко, Борис Борисович
Бори́с Бори́сович Бо́йко (бел. Барыс Барысавіч Бо́йка, 6 августа 1923, Горецкий уезд, Смоленская губерния — 29 августа 1999, Минск) — советский и белорусский физик, академик Национальной академии наук Беларуси (1974; член-корреспондент с 1969), доктор физико-математических наук (1965), профессор (1976). Заслуженный деятель науки БССР (1978).

Директор
Дире́ктор (от лат. dirigere, directum — от di и regere — «управлять», мн. ч. — директора́; устар. жен. — директриса) — управляющий, заведывающий, должностное лицо, начальник, руководитель, части, управления, заведения, компании, предприятия или учебного заведения.
DM51 (граната)
Осколочно-фугасная граната DM51/DM51A1 — стандартная ручная граната бундесвера.

DM означает «Deutsches Modell» (немецкая модель). Была представлена в 1974/75 году и вскоре заменила гранаты DM41, DT11, DT11B1 и DM21, используемые в Бундесвере. Производитель – компания Diehl в Нюрнберге. Поставляется готовым к использованию в упаковочной коробке как осколочная граната. Удалив осколочный корпус бочкообразной формы с примерно 6500 стальными шариками, вы получите чисто фугасную гранату с запалом. DM51 оснащена запалом DM82, а DM51А1 - DM82А1B1. Разница между двумя детонаторами заключается в разных капсюлях и разных детонаторах. Приклады DM51 были переоборудованы в DM51A1 на складах боеприпасов в Лёвенштедте, Райнбёллене, Ширлинга, Вальсроде и других. Радиус поражения осколка составляет около десяти метров. Существуют также слегка модифицированные версии DM51A2 и с 2006 года DM52A3 (измененная нагрузка усилителя).

Ширлинг
Ширлинг (нем. Schierling) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Регенсбург. Население составляет 7225 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 77,62 км².

Община подразделяется на 26 сельских округов.