hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лейкленд-Шорс
Лейкленд-Шорс (англ. Lakeland Shores) — город в округе Вашингтон, штат Миннесота, США. На площади 1,9 км² (0,8 км² — суша, 1,1 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 355 человек. Плотность населения составляет 422 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55043

FIPS-код города — 27-34658

GNIS-идентификатор — 0646407

Вашингтон (округ, Миннесота)
Ва́шингтон (англ. Washington County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр — Стиллуотер, крупнейший город — Вудбери. По оценочной переписи 2008 года в округе проживают 229 173 человека. Площадь — 1096 км², из которых 1014,6 км² — суша, а 81,4 км² — вода. Плотность населения составляет 222.8 чел./км².
Эфедрин
Эфедри́н (лат. Ephedrinum — от названия основного содержащего растения лат. Ephedra) — алкалоид-адреномиметик, содержащийся (наряду с псевдоэфедрином и N-метилэфедрином) в различных видах эфедры (лат. Ephedra L.), в том числе в эфедре хвощовой (лат. Ephedra equisetina), растущей в горных районах Средней Азии и Западной Сибири, и лат. Ephedra monosperma, растущей в Забайкалье.

Западная Сибирь
За́падная Сиби́рь — природный регион в Сибири, расположенный между Уральскими горами на западе, бассейном реки Енисей на востоке, Северным Ледовитым океаном на севере и Казахским мелкосопочником на юге. Общая площадь региона составляет порядка 2,8 млн. км2. Население российской части Западной Сибири — 14,6 млн чел. (на 01.01.2010), то есть около 10 % населения России. Плотность населения — 6 чел. на 1 км2.
Валчак, Дон
До́нальд (Дон) Дж. Ва́лчак (англ. Don Walchuk, Donald J. Walchuk; род. 6 марта 1963, Мелвилл, Саскачеван) — канадский кёрлингист, играющий на позиции третьего. Серебряный призёр Олимпийских игр 2002 года, вице-чемпион мира 1988, чемпион мира 1989 года.

Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1989
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1989 (англ. 1989 Labatt Brier) проводился в городе Саскатун (Саскачеван) c 5 по 12 марта 1989 года. Турнир проводился в 60-й раз. В Саскачеване чемпионат проводился в 5-й раз, в Саскатуне — в 3-й раз.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 1989, который проходил в апреле 1989 в городе Милуоки (США).

В турнире приняло участие 12 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (16-й раз в истории чемпионатов и 2-й раз подряд) команда, представляющая провинцию Альберта (для команды скипа Пэта Райана это была 2-я победа), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Британская Колумбия (скип Рик Фолк). Бронзовые медали завоевала команда, представляющая провинцию Онтарио (скип Расс Ховард).
Вооружённые силы Катанги
Вооружённые силы Катанги (фр. Armée katangaise) — военная организация непризнанного Государства Катанга (1960—1963)

Сухопутная составляющая официально именовалась как Катангская жандармерия (фр. Gendarmerie katangaise). На лето 1960 года в ней насчитывалось всего около 350 солдат. Было решено немедленно набрать и обучить новых солдат, чтобы увеличить первоначальную численность в десять раз. Уже к концу августа штат армии вырос до 500 человек.

В конце августа 1960 года в самопровозглашённом государстве возникли свои военно-воздушные силы. Первоначальный их состав включал восемь лётчиков, десять механиков и радистов. В парке насчитывались один De Havilland Heron, семь De Havilland Dove, два Aérospatiale Alouette II, Sikorsky H-19, два Douglas C-47 Skytrain.

С осени в жандармерию начался набор иностранных наёмников. Из них формируется отдельное подразделение — Коммандо 4.

Douglas C-47 Skytrain
C-47 (словесное название ВВС США — «Ска́йтрэйн», КВВС Великобритании и БС — «Дако́та») — американский военно-транспортный самолёт, разработанный и производившийся компанией «Дуглас эйркрафт» на базе пассажирского DC-3. Совершил первый полёт 23 декабря 1941 года, построено около 10 тыс. машин. «Скайтрэйн» широко применялся силами союзников во Второй мировой войне, а после её окончания долгое время оставался на вооружении многих стран мира. Отдельные экземпляры продолжают эксплуатироваться и по сей день.
Выборы в Европейский парламент в Люксембурге (2004)
Выборы в Европейский парламент в Люксембурге проходили 13 июня 2004 года одновременно с парламентскими выборами. Люксембург был представлен 6 депутатами.

Правящая Христианско-социальная народная партия увеличила своё представительство.

Христианско-социальная народная партия (Люксембург)
Христианско-социальная народная партия, ХСНП (люкс. Chrëschtlech Sozial Vollekspartei, фр. Parti populaire chrétien social, нем. Christlich Soziale Volkspartei) — консервативная партия Люксембурга. Часто входила в правящую коалицию, с 2013 находится в оппозиции, имеет 3 депутатов в Европарламенте.

ХСНП состоит из округов (Bezirk), округа из секций (Sektion) по одной на общину.
Высший орган — съезд (Nationalkongress), между съездами — национальный комитет (Nationalkomitee), между национальными комитетами — национальный совет (нем. Nationalrat, люкс. Nationalrot), высший орган округа — окружной съезд (Bezirkskongress), между окружными съездами — окружное правление (Bezirksvorstand), высший орган секции — общее собрание (Generalversammlung), между общими собраниями — правление секции (Sektionsvorstand).
Болтунова, Анна Ивановна
Анна Ивановна Болтунова (Амиранашвили) (23 июня 1900, с. Дмитриевка Бузулукского уезда Самарской губ. — 1991, Москва) — российский советский археолог, антиковед, специалист по эпиграфике Северного Причерноморья.

Танаис (город)
Та́наи́с (др.-греч. Τάναϊς) — античный эмпорий (первая четверть III в. до н. э. — середина V в. н. э.), находящийся на правом берегу реки Мёртвый Донец, самом длинном из рукавов дельты Дона — западная окраина Недвиговского сельского поселения (Недвиговка) в 36 км от города Ростова-на-Дону. Основан греками-выходцами из Боспорского царства.
Южно-Аличурский хребет
Ю́жно-Аличу́рский хребе́т — горный хребет на юге Памире, между реками Аличур и Памир. Административно расположен на территории Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.

Протяжённость хребта составляет около 150 км, средняя высота — 5100 м. Высшая точка — гора Сурхдоман (бывш. Кызылданги; 5706 м). Хребет сложен главным образом гранитами, гнейсами и кристаллическими сланцами. Преобладает высокогорный рельеф и пустынная растительность. В пригребневой зоне расположено 256 ледников, общая площадь которых составляет 72 км².

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Girls (песня Риты Оры)
«Girls» (с англ. — «Девушки») — песня британской певицы Риты Оры, записанная при участии американской хип-хоп исполнительницы Карди Би, певицы Биби Рексы и британской певицы Charli XCX. Песня была выпущена 11 мая 2018 года на лейбле Atlantic Records. Композиция вошла во второй студийный альбом Риты Ора — Phoenix (2018).

Музыкальное видео на песню было выпущено 6 июня 2018 года, режиссёром выступил Helmi.

Charli XCX
Шарло́тта Э́мма Э́йтчисон (англ. Charlotte Emma Aitchison; 2 августа 1992, Кембридж, Англия) — британская певица и автор песен, выступающая под сценическим именем Charli XCX. Её дебют в музыкальном мире состоялся в 2008 году с выходом диска «14», однако первый коммерческий релиз — альбом True Romance, занявший 85-е место в хит-параде Великобритании и отмеченный критиками, — был выпущен в 2013 году. Эйтчисон также известна как соавтор хита «I Love It» в исполнении шведского дуэта Icona Pop.
Худяков, Иван Дмитриевич
Иван Дмитриевич Худяко́в (14 августа 1938, Анчугово, Челябинская область — 30 апреля 2016, Тула) — советский партийный и государственный деятель, российский политик. Общественный деятель. Депутат Государственной думы Федерального Собрания Российской Федерации третьего созыва. Член фракции КПРФ. Член Комитета Госдумы по бюджету и налогам.

Императорский Тульский оружейный завод
Императорский Тульский оружейный завод — предприятие оборонной промышленности в Туле. Старейший оружейный завод России. Является одним из наиболее значимых и известных производителей оружия в мире.

Также выпускает охотничье и спортивное стрелковое оружие для гражданского рынка.

Из-за войны в Донбассе и вторжения России на Украину завод находится под международными санкциями Евросоюза, США и ряда других стран.
Бусуанга
Бусуанга (таг. Pulo ng Busuanga) — остров в архипелаге Каламиан.

Административно относится к провинции Палаван. На острове два муниципалитета — Бусуанга на западе и Корон на востоке.

Население — 73849 человек (2015). Остров известен как место для любителей дайвинга из-за затонувших японских кораблей времён Второй мировой войны, которые были затоплены в результате бомбардировок 24 сентября 1944 года.

Бусуанга — крупнейший остров Каламианов (890 км²), в провинции уступая лишь Палавану.

Геологически остров сложен осадочными горными породами Пермского и Позднеюрского периодов, преимущественно кремнистым сланцем. Остров Бусуанга также известен своими пластовыми марганцевыми залежами, толщиной около метра. Браунит является распространённым типом марганцевого минерала, обнаруженного в руде.

Марганец
Ма́рганец (химический символ — Mn, от лат. Manganum) — химический элемент 7-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы седьмой группы, VIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 25.

Простое вещество марганец — это твёрдый, но одновременно с этим, хрупкий переходный металл серебристо-белого цвета. Относится к цветным металлам.
Hello Kitty
Hello Kitty (яп. ハローキティ харо: кити, от англ. «Привет, котик») — персонаж японской поп-культуры, изображается в виде антропоморфной белой кошки породы японский бобтейл с красным бантом на голове. Полное имя Kitty White (яп. キティ・ホワイト Кити Ховаито).

Придумана компанией Sanrio (дизайнер Юко Симицу) в 1974 году и стала своеобразным мемом. Торговая марка Hello Kitty, зарегистрированная в 1976 году, используется в качестве бренда для многих продуктов, стала главным героем одноимённого аниме сериала, появляется в ролях-камео в других мультфильмах. Игрушки Hello Kitty — популярные в Японии и во всём мире сувениры.

Антропоморфизм
Антропоморфи́зм (фр. anthropomorphisme от др.-греч. ἄνθρωπος — «человек», μορφή — «вид, образ, форма») — перенесение человеческого образа и его свойств на неодушевлённые предметы и животных, растения, природные явления, сверхъестественных существ, абстрактные понятия и др.

Это мировоззренческая концепция, выраженная номинативными средствами языка, изобразительных искусств и т. п. Согласно этому принципу, неодушевлённые предметы, живые существа и вымышленные сущности, не обладающие человеческой природой, могут наделяться человеческими качествами, физическими и эмоциональными. Рассматриваемые объекты в состоянии, в частности, чувствовать, испытывать переживания и эмоции, разговаривать, мыслить, совершать осмысленные человеческие действия.
The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn
The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn (рус. Приключе́ния Тинти́на: Та́йна единоро́га) — компьютерная игра в жанре action и квеста, разработанная компанией Ubisoft Montpellier по одноимённому фильму, который основан на серии комиксов «Приключения Тинтина» бельгийского художника Эрже. Выпуск игры был запланирован так, чтобы совпасть с датой выхода фильма, то есть на конец 2011 года. В Европе игра вышла 21 октября, 1 декабря — в Австралии и 6 декабря в США. Издателем игры стала компания Ubisoft.

Ubisoft Montpellier
Ubisoft Montpellier — компания, которая специализируется на разработке компьютерных игр; дочернее общество издателя и разработчика Ubisoft.

Была основана в 1994 году как Ubi Pictures. Размещается в городе Монпелье, на юге Франции. Основная специализация — разработка и совместная разработка игр для всех ключевых платформ. Наиболее известные проекты — приключенческая аркада Beyond Good & Evil и серия игр о вымышленном персонаже Рэймане, над которыми работал геймдизайнер Мишель Ансель, а также двухмерная аркадная игра-головоломка Valiant Hearts: The Great War.

Также компанией разработаны игровые движки LyN, UbiArt Framework и Voyager.
Индонезийский жестовый язык
Индонезийский жестовый язык (Indonesian Sign Language; индон. Bahasa Isyarat Indonesia, BISINDO) — один из нескольких индонезийских языков, который распространён среди глухих, проживающих на островах Бали и Ява в Индонезии. Также имеет джокьякартский и джакартский диалекты, распространённые в городах Джокьякарта и Джакарта.

В 94 школах для глухих используется устный метод обучения. Также используют балийский жестовый язык в качестве второго. Также является смесью малайзийского жестового языка и коренных жестов. Американский жестовый язык не используется, хотя именно на нём этот язык и основывается.

Балийский жестовый язык
Балийский жестовый язык (индон. Kata Kolok, буквально «глухая речь», также Balinese Sign Language, Bengkala Sign Language, Benkala Sign Language) — находящийся под угрозой исчезновения деревенский жестовый язык, который распространён среди глухих, проживающих в деревне Бенгкала округа Булеленг острова Бали на Малых Зондских островах в Индонезии.
Буньково (Вологодская область)
Буньково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Самотовинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Самотовинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 12 км, до центра муниципального образования Новатора — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Шиленга, Одомчино, Гремячево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Самотовинское
Сельское поселение Самотовинское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области. В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — посёлок Новатор.

Население по данным переписи 2010 года — 3254 человека, оценка на 1 января 2012 года — 3184 человека, оценка фактически проживающего населения на 2023 год — 3827 человек.
Мухаллеби
Мухаллеби (тур. muhallebi, араб. مهلبية‎, также малаби, тур. malabi; ивр. מלבי‎; греч. μαχαλεπί) — молочный пудинг, десерт, легендарное происхождение которого восходит к Сасанидской Персии (224—651). Основные ингредиенты — рис, сахар, рисовая мука и молоко. Популярен в Турции, Израиле и других странах Средиземноморья.

В Средние века мухаллеби и его европейский аналог бланманже готовились с измельчённой курятиной. Традиционный рецепт всё ещё распространен в Турции.

Молоко
Молоко́ — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих во время лактации. Естественное назначение молока — вскармливание потомства (в том числе и у человека), которое ещё не способно переваривать другую пищу. В настоящее время молоко входит в состав многих продуктов, используемых человеком, а его производство стало крупной отраслью промышленности.

Молоко — многокомпонентная полидисперсная система, в которой все составные вещества находятся в тонкодисперсном состоянии, что обеспечивает молоку жидкую консистенцию.

В рамках технического регулирования законодательство ЕАЭС определяет молоко как продукт нормальной физиологической секреции молочных желез сельскохозяйственных животных, полученный от одного или нескольких животных в период лактации при одном и более доении, без каких-либо добавлений к этому продукту или извлечений каких-либо веществ из него.

1 июня отмечается Всемирный день молока.
Винченцо
Винченцо:

Винченцо I Гонзага (1562—1612) — герцог Мантуи, герцог Монферрата.

Винченцо II Гонзага (1594—1627) — седьмой герцог Мантуи из рода Гонзага.

Винченцо Кьяботто — итальянский футболист.

Винченцо Капирола (1474 — после 1548) — итальянский композитор, лютнист.

Брака, Винченцо (1566—1625) — итальянский писатель, драматург.

Винченцо (телесериал) — южнокорейский телесериал 2021 года

Винченцо I Гонзага
Винченцо I Гонзага (итал. Vincenzo I Gonzaga; 21 сентября 1562, Мантуя — 18 февраля 1612, Мантуя) — герцог Мантуи, герцог Монферрата с 1587 года. Сын Гульельмо Гонзага и Элеоноры Австрийской. Последний великий правитель династии.
Друг Тыманчи
«Друг Тыманчи» (рабочее название «Мой друг Тыманчи») — советский художественный телефильм 1970 года о дружбе мальчика-эвенка Тыманчи и волчонка по кличке Аяврик (от эвенк. ая̄врӣ — «любимый, дорогой; дружелюбный, ласковый»). Действие происходит в посёлке Нидым. Кинолента содержит ценный этнографический материал.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Чемпионат Беларуси по международным шашкам среди женщин 2015
Чемпионат Белоруссии по международным шашкам среди женщин 2015 (бел. чэмпіянат Беларусі па шашках-100 сярод жанчын 2015) прошёл в Минске с 9 по 17 марта по круговой системе одновременно с мужским чемпионатом. В турнире приняли участие 10 спортсменок, 1 из них имела звание международного гроссмейстера, 3 звание международного мастера и 1 звание мастера ФМЖД.

Золото — Ольга Федорович

Серебро — Вера Хващинская

Бронза — Дарья Федорович

Международный гроссмейстер (шашки)
Международный гроссмейстер (англ. International Grandmaster, фр. Grand maître international), GMI — пожизненное
звание, присваиваемое ФМЖД (Всемирной Федерацией Шашек), а также Международной федерацией шашек (IDF) шашистам за выполнение определённых квалификационных требований. Подразделяется на международный гроссмейстер среди женщин (International Grandmaster women), сокращённо GMIF; международный гроссмейстер по композиции (International Grandmaster of the Problemism), сокращённо GMPI.
Тит Квинкций (консул 349 года до н. э.)
Тит Квинкций (лат. Titus Quinctius; IV век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Квинкциев. Согласно Диодору Сицилийскому, Тит Квинкций был консулом 349 года до н. э. вместе с Марком Эмилием. При этом Тит Ливий называет консулами этого года Луция Фурия Камилла и Аппия Клавдия Красса.

Больше о Тите Квинкции ничего не известно.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Сага о Хальвдане Чёрном
«Са́га о Ха́львдане Чёрном» (др.-исл. Saga Hálfdanar svarta) — вторая по счету сага в своде саг под названием «Круг Земной», написанном Снорри Стурлусоном. Расположена между «Сагой об Инглингах» и «Сагой о Харальде Прекрасноволосом». Сага состоит из 9 глав и посвящена конунгу Хальвдану Черному — отцу Харальда Прекрасноволосого. События происходят в южной Норвегии. На русский язык сагу перевел М. И. Стеблин-Каменский.

Стеблин-Каменский, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Стебли́н-Каме́нский (29 августа [11 сентября] 1903, Санкт-Петербург — 17 сентября 1981, Ленинград) — советский филолог-скандинавист, переводчик и фонолог, доктор филологических наук (1948), профессор Ленинградского университета (1950), почётный доктор Стокгольмского (1969) и Рейкьявикского (1971) университетов. Автор трудов по скандинавским языкам и скандинавской литературе, по теоретической лингвистике; автор переводов со скандинавских языков.
Бэйдахуан
Бэйдахуа́н (кит. трад. 北大荒, пиньинь Běidàhuāng, «Большая северная пустошь») — граничащая с Россией область на северо-востоке китайской провинции Хэйлунцзян. Входит в Саньцзянскую равнину, обладает густой сетью рек, множеством болот и лесными ресурсами. Находится в альпийско-арктической зоне, богата чернозёмом.

Саньцзян
Саньцзя́н (Сунгари́йская равни́на; кит. трад. 三江平原, пиньинь Sānjiāng Píngyuán) — низменность на северо-востоке Китае, в среднем течении Амура и в нижнем течении его притоков Сунгари и Уссури. Южная часть Среднеамурской низменности.

Саньцзян занимает тектоническую впадину, заполненную осадочными отложениями. Протяжённость составляет около 400 км, ширина 120—160 км, преобладающие высоты — 100 м. В рельефе преобладает плоская заболоченная равнина, среди которой поднимаются отдельные горы высотой до 627 м. Годовое количество осадков составляет около 600 мм. Во время паводков, обусловленных летними муссонами и осенними тайфунами, большая часть равнины затапливается. Первичные ландшафты зоны хвойных и широколиственных лесов сильно изменены деятельностью человека, значительные площади заняты болотами и луговыми степями.
Полынь арктосибирская
Полынь арктосибирская, или Полынь таймырская (лат. Artemisia arctisibirica) — вид травянистых растений рода Полынь семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae).

Синонимы

Artemisia neglecta Leonova non Spreng. nom. illeg.

Artemisia taimyrensis Krasch. ex Ameljcz.

Полынь
Полы́нь (лат. Artemísia) — крупный род травянистых или полукустарниковых растений семейства Астровые (Asteraceae).

В русскоязычной ботанической литературе под этим названием фигурируют представители близкого рода Seriphidium, ранее входившие в состав Artemísia, но выделенные в самостоятельный род в соответствии с современной классификацией.