hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Специальная психология
Специа́льная психоло́гия (также коррекцио́нная психоло́гия) — область психологии развития, изучающая особые состояния, возникающие преимущественно в детском и подростковом возрасте под влиянием различных групп факторов (органической или функциональной природы), проявляющихся в замедлении или выраженном своеобразии психосоциального развития ребёнка, затрудняющих его социально-психологическую адаптацию, включение в образовательное пространство и дальнейшее профессиональное самоопределение. По Е. Л. Гончаровой, специальная психология — это «область психологии развития, которая изучает проблемы развития людей с физическими и психическими недостатками, определяющими потребность детей в особых условиях обучения и воспитания и потребность взрослых — в особых формах психологического сопровождения».

Название «Коррекционная психология» зафиксировано в перечне научных специальностей ВАК РФ. Код 19.00.10.

Социализация
Социализа́ция — процесс интеграции человека в социальную систему, вхождение в социальную среду через овладение её социальными нормами, правилами и ценностями, знаниями, навыками, привычками, позволяющими ему успешно функционировать в обществе.

Социализация — это процесс адаптации индивида к окружающему миру. Родившись, человек сможет жить в человеческом обществе лишь при том условии, если сумеет адаптироваться — приспособиться к нему. Процесс адаптации бывает очень сложным и у разных людей проходит по-разному. Но, в конце концов, каждый человек приспосабливается к той социальной среде, в которой растёт. Социализация важна и обязательна в современном обществе.
Блуа (округ)
Блуа (фр. Blois) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Луар и Шер. Супрефектура — Блуа.
Население округа на 2006 год составляло 167 110 человек. Плотность населения составляет 65 чел./км². Площадь округа составляет всего 2565 км².

Блуа
Блуа́ (фр. Blois, МФА: [blwa]о файле) — главный город департамента Луар и Шер во Франции, стоящий на правом высоком берегу Луары между Орлеаном и Туром. В Средние века графы Блуа владели также Шампанью; Этьен де Блуа был королём Англии, а Шарль де Блуа — герцогом Бретани.

Население — 45 871 жителей (2018 г).
Паутина Шарлотты (мультфильм)
«Паутина Шарлотты» (англ. Charlotte’s Web) — мультфильм студии Ханна-Барбера. Премьера состоялась в США 1 марта 1973 года. Фильм является экранизацией одноимённого романа Элвина Уайта.

Основные исполнители ролей Дебби Рейнольдс, Пол Линде, Генри Гибсон, Агнес Мурхед, Марта Скотт, и Дэйв Мэдден.

18 марта 2003 года. студия Paramount выпустила сиквел — «Паутина Шарлотты 2: Великое приключение Уилбура», a также имеется полнометражный фильм, снятый в 2006 году.

Paramount Pictures
Paramount Pictures Corporation (ранее Famous Players Film Company) — американская компания, которая занимается созданием и распространением фильмов. Расположена в Голливуде, штат Калифорния. Собственником компании Paramount Pictures является конгломерат Paramount Skydance Corporation.

Компания была основана Адольфом Цукором в мае 1912 года и первоначально называлась Famous Players Film Company.
Джеральд Макбоинг-Боинг
Джеральд Макбоинг-Боинг (англ. Gerald McBoing-Boing) — короткометражный мультфильм о маленьком мальчике, который вместо выражения словами, разговаривал звуковым эффектом. Фильм был создан студией United Productions of America (UPA) и был выпущен Columbia Pictures 2 ноября 1950 года. Сценарий написан Филом Истмэном и Биллом Скоттом по рассказу Доктор Сьюз. Режиссёры — Роберт Кэннон и Джон Хабли.

Фильм Джеральд Макбоинг-Боинг стал победителем премии Оскар в категории Лучший анимационный короткометражный фильм. В 1994 году вошёл в список 50 величайших мультфильмов, что сделало с самым высоким рейтингом в списке созданный студией UPA. В 1995 году мультфильм был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов США как «культурно, исторически или эстетически значимый».

Звуковой эффект
Звуково́й эффе́кт (англ. Sound effect или англ. audio effect) — искусственно созданный или усиленный звук, или обработка звука, применяемый для подчеркивания художественного или иного содержания в кино, видео играх, музыке или других медиа.
Кольморденский зоопарк
Кольморденский зоопарк (швед. Kolmårdens djurpark) — зоопарк в Швеции, расположенный в географической местности Кольморден, в 18 км от города Норрчёпинг. Один из крупнейших зоопарков Скандинавии, включает в себя также первый дельфинарий в Скандинавии, открытый в 1969.

Дельфинарий
Дельфинарий — специальный водный бассейн для демонстрации зрителям дрессированных дельфинов, которые находятся в неволе. Как правило, в больших океанариумах показывают афалин и белух, а также представления с их участием. В некоторых дельфинариях демонстрируют представления с косатками. Дельфинарий часто становится объектом обсуждения зоозащитников.
Гарбас, Ишай
Ишай Гарбас (нем. Yishay Garbasz; род. в 1970 году; Израиль) — фотограф, работающая в области перформанса и инсталляции. Ее основной областью интересов является травма и наследование посттравматической памяти. Она также работает над вопросами идентичности и видимости транс-женщин.

Она изучала фотографию у Стивена Шора в Бард-колледже с 2000 по 2004 год.

Она получила стипендию имени Томаса Д. Уотсона в 2005 году и была признана кинематографисткой года в Берлине в 2010 году.

Она живет в Берлине с 2005 года, какое-то время жила в Тайване, Таиланде, Японии, Корее, Израиле, Америке и Англии.

Несмотря на то, что в 2014 году она перенесла отравление эпоксидной смолой, из-за чего у нее развилась профессиональная астма и хронические проблемы с легкими, она также является первой в Германии транссексуальной женщиной триатлеткой.

Триатлон
Триатло́н (троебо́рье) — вид спорта, представляющий собой мультиспортивную гонку, состоящую из непрерывного последовательного прохождения её участниками трёх этапов: плавания, велогонки и бега, каждый из которых происходит из самостоятельного циклического вида спорта. Существуют различные модификации триатлона, различающиеся по образующим его видам спорта и их последовательности, однако в настоящее время наиболее популярной и единственной, входящей в олимпийскую программу является та, которая включает в себя плавательный этап, велогоночный этап и беговой этап. Состязания проходят на нескольких стандартных и множестве нестандартных дистанций.
Родари, Джанни
Джа́нни Рода́ри (итал. Gianni Rodari, полное имя — Джова́нни Франче́ско Рода́ри, итал. Giovanni Francesco Rodari; 23 октября 1920[…], Оменья, Пьемонт[…] — 14 апреля 1980[…], Рим) — итальянский детский писатель, сказочник и журналист.

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Ташенов, Жумабек Ахметович
Жумабек Ахметович Ташенов (каз. Жұмабек Ахметұлы Тәшенов; 7 (20) марта 1915, аул Танагуль, Акмолинская область, Российская империя — 18 ноября 1986, Чимкент, Казахская ССР, СССР) — советский казахский государственный и партийный деятель.

Член ЦК КП Казахстана. Председатель президиума Верховного совета Казахской ССР (1955—1960) Председатель Совета министров Казахской ССР (1960—1961). Кандидат экономических наук (1962).

Коммунистическая партия Казахстана (СССР)
Коммунистическая партия Казахстана (каз. Қазақстан Коммунистік партиясы / Qazaqstan Kommunistık partiasy) — коммунистическая партия в составе КПСС.

Правящая политическая партия Казахской Советской Социалистической Республики (Казахская ССР). 7 сентября 1991 года партия была официально распущена.
Евле
Е́вле (швед. Gävle [ˈjɛːvlə]) — город на востоке центральной Швеции, на берегу Ботнического залива Балтийского моря. Население — 93 509 (2009). Центр муниципалитета Евле (92 416 жителей) и лена Евлеборг (275 908 жителей).

Получил городские права от Кристофера Баварского в 1446 году и является самым старым городом в Норрланде.

Кристофер III Баварский
Кри́стофер (Христофо́р) III Бава́рский (дат. Christoffer af Bayern, норв. Kristoffer av Bayern, швед. Kristofer av Bayern; 26 февраля 1416, Ноймаркт — 5 января 1448, Хельсингборг) — король Дании с 1440 года (под именем Кристофер III), Швеции с 1441 года (под именем Кристофер Баварский) и Норвегии с 1442 года (под именем Кристофер III) из династии Виттельсбахов.

При правлении Кристофера произошло резкое падение влияния королевской власти в результате действия городов Ганзейского союза и усиления политической власти датских и шведских государственных советов.
Кадровый потенциал
Кадровый потенциал предприятия (от лат. potentia — возможность, мощность, сила) — это общая (количественная и качественная) характеристика персонала как одного из видов ресурсов, связанная с выполнением возложенных на него функций и достижением целей перспективного развития предприятия; это имеющиеся и потенциальные возможности работников, как целостной системы (коллектива), которые используются и могут быть использованы в определённый момент времени.
Кадровый потенциал является составной частью трудового потенциала предприятия. В большинстве экономических источников названные термины используются как синонимы.

Развитие
Развитие — это тип движения и изменения в природе и обществе, связанный с переходом от одного качества, состояния к другому, от старого к новому.

Развитие есть необратимое, направленное и закономерное изменение материальных и идеальных объектов, в результате чего возникает их новое качественное и (или) количественное состояние, основанное на возникновении, трансформации или исчезновении элементов и связей объектов.
Ань Цисюань
Ань Цисюань (кит. упр. 安琦轩, пиньинь Ān Qíxuān; род. 3 декабря 2000, Чанцзи, Синьцзян-Уйгурский автономный район) — китайская лучница, призёр этапов Кубка мира, участница чемпионата мира и финала Кубка мира. Специализируется в стрельбе из олимпийского лука.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Сент-Север (кантон)
Сент-Север (фр. Saintes-Nord) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Сент. Население кантона на 2006 год составляло 16 068 человек.

Код INSEE кантона 1734. Всего в кантон Сент-Север входят 6 коммун, из них главной коммуной является Сент.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Бирмингем 1858
Бирмингем 1858 — 2-й турнир Британской шахматной ассоциации (англ. 2nd BCA Congress). Проводился с 24 августа по 27 августа 1858 года.

участники: Иоганн Якоб Лёвенталь, Эрнст Карл Фалькбеер, Beetlestone, Генри Берд, Роберт Бернетт Брайен, Томас Инглис Хамптон, Hughes, Клемент Мэнсфилд Инглби, Джеймс Стэнли Киппинг, Пол Морфи, Джон Оуэн, Пьер де Сент-Аман, Джордж Сальмон, Smith, Говард Стаунтон, Djuro Szabo

победитель: Иоганн Якоб Лёвенталь

Морфи, Пол
Пол Чарльз Мо́рфи (англ. Paul Charles Morphy; 22 июня 1837, Новый Орлеан — 10 июля 1884, Новый Орлеан, Луизиана) — американский шахматист; сильнейший в мире в середине XIX века. Юрист по образованию, окончил Луизианский университет (ныне Тулейнский университет).
В Испании есть уголок блаженный…
«В Испании есть уголок блаженный…» (исп. Yace en la parte que es mayor de Espana...) — сонет испанского писателя Мигеля де Сервантеса, написанный в 1602 году и посвящённый Лопе де Веге. Увидел свет в том же году в первом издании поэмы Лопе «Красота Анхелики».

В своём сонете Сервантес пишет о «вечнозелёном доле» (по-испански Vega), на благо которого трудятся все античные боги — Аполлон, Юпитер, Меркурий, Минерва, Венера, музы. Благодаря этому, по словам поэта, «сей дол нам шлёт вседневно и обильно // святых, пастушек, ангелов, героев». Исследователи отмечают «мягкий сервантесовский юмор», «доброжелательную иронию», с которой автор пишет о плодовитости своего коллеги Лопе и о коммерческом успехе его произведений (Меркурий — бог торговли). При этом Сервантес отдаёт должное Лопе, признавая его «всеиспанским, народным» писателем.

Юпитер (бог)
Юпи́тер (лат. Iūpiter и лат. Iuppiter) — бог неба, дневного света и грозы в древнеримской мифологии; отец всех богов, верховное божество римлян.

Третий сын Сатурна и Опы. Брат Плутона, Нептуна, Цереры и Весты, а также своей жены Юноны.

Бог Юпитер почитался на возвышенностях, вершинах гор в виде камня. Ему посвящены дни полнолуния — иды. Храм Юпитера стоял на Капитолии, где Юпитер вместе с Юноной и Минервой входил в тройку главнейших римских божеств — Капитолийскую триаду.

Соответствует древнегреческому Зевсу; также в некоторых аспектах соотносится с Тинией этрусской мифологии.

У римлян бог-громовержец Юпитер упоминался под именем «Фульгуратор» (лат. fulgurator — «мечущий молнии»). Как и Марс, также упоминается в ряде источников под прозвищем «Ультор».
The Story (альбом Брэнди Карлайл)
The Story — второй студийный альбом американской певицы и автора песен Брэнди Карлайл, выпущенный 3 апреля 2007 года на лейбле Columbia Records. Альбом достиг 41-го места в чарте Billboard 200 5 мая 2007 года. Продюсером «The Story» выступил Ти Боун Бернетт, запись велась в течение одиннадцати дней на двухдюймовой аудиоленте в студии The Warehouse Studios в Ванкувере (Британская Колумбия, Канада). В записи альбома также приняли участие гитаристы и авторы песен Фил и Тим Хансерот, барабанщик Мэтт Чемберлен, виолончелист Джош Нойманн, а бэк-вокал в песне «Cannonball» исполнили Indigo Girls. Альбом был перезаписан под названием Cover Stories, в записи которого приняли участие различные исполнители, такие как Долли Партон, Pearl Jam и Адель, в поддержку благотворительной организации War Child.

Indigo Girls
Indigo Girls — американская музыкальная группа, исполняющая фолк-рок. Группа состоит из двух участниц, Эми Рей и Эмили Сэльерс. Дуэт сформировался в 1985 году в Атланте, первый студийный альбом был самостоятельно выпущен в 1987 году. После этого группа сотрудничала с крупными лейблами Epic Records и Hollywood Records, а в 2007 году работает независимо. В 1990 году группа получила премию «Грэмми» за лучший альбом современного фолка. Indigo Girls активно выступают за права сексуальных меньшинств и защиту окружающей среды, часто дают благотворительные концерты.
HTC
HTC Corporation — тайваньский производитель смартфонов и планшетов, а также устройств для физического погружения в виртуальную реальность. Компания изначально выпускала смартфоны в основном на базе мобильной операционной системы Windows Mobile от Microsoft, но в 2009 году начала выпускать большинство устройств на платформе Android, а с 2010 года и на платформе Windows Phone.

HTC является членом Open Handset Alliance — группы производителей телефонов и операторов мобильной связи, занимающихся продвижением мобильной платформы Android. Смартфон HTC Dream, продававшийся оператором T-Mobile во многих странах под названием T-Mobile G1 или Era G1 в Польше, стал первым телефоном на рынке, использовавшим платформу Android.

Планшетный компьютер
Планшетный компьютер (от фр. planchette — дословно «маленькая дощечка»; калька с англ. tablet computer), электронный планшет, часто планшет — собирательное понятие, включающее различные типы электронных устройств с сенсорным экраном, позволяющие управлять компьютерными программами с помощью прикосновений пальцев к объектам на экране.

Планшетным компьютером можно управлять прикосновениями руки или стилуса, клавиатурой и мышью. Некоторые планшеты поставляются с клавиатурой.
Хозесановская волость
Хозесановская волость — административная единица в составе Свияжского уезда Казанской губернии. Волость существовала до 1781 года. В состав волости входили чувашские население, а также население, относящееся к этноконфессиональной группе татар, называемой молькеевскими кряшенами.

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
Ревансер (шахрестан)
Ревансе́р (перс. شهرستان روانسر‎) — одна из 14 областей (шахрестанов) иранской провинции Керманшах. Административный центр — город Равансар.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Шаху (بخش شاهو)

Население области на 2006 год составляло 44 983 человека.

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.
Калинин, Владимир
Влади́мир Кали́нин:

Калинин, Владимир Анатольевич (род. 1954) — российский дипломат.

Калинин, Владимир Дмитриевич (1924—2007) — советский живописец.

Калинин, Владимир Иванович: Калинин, Владимир Иванович (1899—1941) — советский конькобежец. Калинин, Владимир Иванович (род. 1939) — советский хоккеист.

Калинин, Владимир Николаевич (род. 1939) — российский дипломат.

Калинин, Владимир Павлович (1924—1944) — Герой Советского Союза.

Калинин, Владимир Петрович (1924—1997) — советский и российский работник промышленности.

Калинин, Владимир Павлович
Владимир Павлович Калинин (27 июня 1924 год, деревня Селюхино, Борщевская волость, Клинский уезд, Московская губерния, РСФСР, СССР (ныне деревня Калинино, сельское поселение Воронинское, Клинский район, Московская область, Россия) — 9 апреля 1944 года, окрестности озера Айгульского, Красноперекопский район, Крымская АССР, РСФСР, СССР) — участник Великой Отечественной войны, командир взвода 4-й стрелковой роты 1164-го стрелкового полка, 346-й стрелковой дивизии, 1-го гвардейского стрелкового корпуса 51-й армии, 4-го Украинского фронта, лейтенант. По официальной версии закрыл своим телом амбразуру пулемёта.
Дёрфер, Герхард
Герхард Дёрфер (нем. Gerhard Doerfer; 8 марта 1920, Кёнигсберг или Кёнигсберг, Восточная Пруссия — 27 декабря 2003, Гёттинген, Нижняя Саксония) — немецкий тюрколог и алтаист, наиболее известен по изучению турецкого языка.

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
Богдонов, Джесси
Джесси Богдонов (Богданофф, англ. Jesse Bogdonoff; род. 1 апреля 1955) — бывший финансовый советник Bank of America при правительстве Тонга и придворный шут Тауфа’ахау Тупоу IV, короля Тонги. Богдонофф был втянут в финансовый скандал, когда его действия принесли казне Тонги убытки на 24 миллионов долларов.

Тонга
То́нга (тонг. и англ. Tonga [ˈtoŋa]), официальное название — Короле́вство То́нга (тонг. Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, англ. Kingdom of Tonga) — государство в Полинезии. Граничит на севере с водами Самоа, на востоке — с территориальными водами Ниуэ, на западе — с водами Фиджи. Протяжённость прибрежной полосы — 419 км. Тонга расположена на 177 островах одноимённого архипелага. Общая площадь — 748 км². Население страны — 100 651 чел. (2016, оценка).

Столица — Нукуалофа. Государственный язык — тонганский.

Острова Тонга были открыты голландскими мореплавателями Виллемом Схаутеном и Якобом Лемером в 1616 году. В 1900 году архипелаг стал британским протежируемым государством. При этом Тонга сохранила все права на самоуправление. Независимость острова получили в 1970 году. Тонга — член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.
Геллибранд, Генри
Генри Геллибранд (англ. Henry Gellibrand, 1597—1637) — английский математик, известный благодаря своему труду про магнитное поле Земли. Открыл, что магнитное склонение — угол отклонения стрелки компаса — непостоянное, а меняется с течением времени. Об этом он заявил в 1635 году, опираясь на предыдущие наблюдения других, которые ещё не были правильно интерпретированы.

Он также разработал метод измерения долготы на основе затмения. В 1633 году Геллибранд издал математические таблицы логарифмов тригонометрических функций Генри Бригса под названием «Trigonometria Britannica».

Был профессором Грешем-колледжа, заменив Эдмунда Гунтера в 1626 году. Похоронен в en:St Peter Le Poer.

Грешем-колледж
Гре́шем-ко́лледж (англ. Gresham College) — первое по времени создания высшее учебное заведение Лондона. Создано в 1597 году согласно завещанию сэра Томаса Грешема.

Колледж не принимает студентов и не выдает дипломов. С самого момента создания, в соответствии с волей создателя, предлагает вольным слушателям бесплатные публичные лекции.

Ввиду недостатка помещений значимые лекционные мероприятия проходят в лекционном зале Музея Лондона или других общественных зданиях британской столицы.
Сыроверка
Сыроверка — река в Тверской области России.

Протекает по территории Краснохолмского и Весьегонского районов. Исток реки находится в лесной местности между деревнями Шелгирогово и Хребтово. Река течёт в основном на север, протекает через деревни Осташково, Мартыново, Коровкино. После Коровкино принимает левый приток реку Ореха. Далее течёт через деревни: Покрышкино, Высокое, Алексейцево, Телятово, Шеломово, Орда, Филипово, Рыжково, Кошелево, Микляево, Острецово, Башкино, Мышкино, Хахилево, Чамерово, Ульяниха, Савино. Между Ульянихой и Савино в Сыровертку впадает правый приток Добрица. Нижняя часть реки проходит по заболоченному лесу. Устье реки находится на западном берегу Рыбинского водохранилища (Мологское сужение), образуя узкий залив. Длина реки составляет 39 км, площадь водосборного бассейна — 150 км².

В Чамерово находится церковь Казанской иконы Божьей Матери.

Краснохолмский муниципальный округ
Краснохо́лмский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на востоке Тверской области России.

Административный центр — город Красный Холм.