hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нова-Итабераба
Нова-Итабераба (порт. Nova Itaberaba)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Шапеко. Население составляет 4317 человек на 2006 год. Занимает площадь 137,583 км². Плотность населения — 31,4 чел./км².

Запад штата Санта-Катарина (мезорегион)
Запад штата Санта-Катарина (порт. Mesorregião do Oeste Catarinense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 1 200 712 человек (на 2010 год). Площадь — 27 312,742 км². Плотность населения — 43,96 чел./км².
Леспар-Медок (округ)
Леспар-Медок (фр. Lesparre-Médoc) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Жиронда. Супрефектура — Леспар-Медок.
Население округа на 2006 год составляло 45 602 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 1318 км².

Жиронда
Жиро́нда (фр. Gironde, окс. Gironda) — департамент, расположенный на юго-западе Франции, входящий в состав региона Новая Аквитания. Название департамента произошло от эстуария Жиронда, который образуется при слиянии рек Дордонь и Гаронна у косы Амбес на территории департамента.

Административный центр (префектура) — город Бордо. Жиронда, имея площадь 10 725 км², является самым крупным из департаментов французской метрополии.
Аманалиев, Ходжаберды
Ходжаберды́ Аманали́ев (1926 год, с. Акдепе, Бахарденский район, Полторацкий округ, Туркменская ССР) — садчик кирпича Ашхабадского заводоуправления № 1 Министерства промышленности строительных материалов Туркменской ССР. Герой Социалистического Труда (1971). Депутат Верховного Совета Туркменской ССР 6 — 7, 9 созывов.

Полторацкий округ
Полторацкий округ — единица административного деления Туркменской ССР, существовавшая с декабря 1924 по август 1926 года. Административный центр — город Полторацк.

Образован в 1924 году путём объединения Красноводского и Полторацкого уездов.

Изначально делился на 2 уезда: Красноводский и Полторацкий.

В январе 1925 вместо уездов было образовано 5 районов: Гинцбургский, Казанджикский, Кизыл-Арватский, Красноводский, Полторацкий. В мае 1925 образован Атрекский район.

В январе 1926 образованы Кара-Калинский и Бахарденский районы. Полторацкий район переименован в Безмеинский.

В августе 1926 округ был упразднён, а его районы переданы в прямое подчинение Туркменской ССР.

По данным переписи 1926 года численность населения составляла 264,4 тыс. чел. В том числе туркмены — 73,2 %; русские — 15,8 %; армяне — 3,1 %; персы — 1,6 %; украинцы — 1,2 %; азербайджанцы — 1,1 %.
Vultures 2
Vultures 2 — второй студийный альбом американской хип-хоп супергруппы ¥$, состоящей из рэпера Канье Уэста и певца Ty Dolla Sign. Он был выпущен 3 августа 2024 года. Участие в написании альбома принимали: Young Thug, 070 Shake, Future, Playboi Carti, Kodak Black, Don Toliver, Lil Durk, Lil Wayne, Lil Baby, Charlie Wilson, Big TC, Desiigner, CyHi, а также две дочери Канье Уэста — Норт Уэст и Чикаго Уэст.

Lil Baby
Доминик Армани Джонс (англ. Dominique Armani Jones род. 3 декабря 1994, Атланта), более известен как Lil Baby — американский хип-хоп-исполнитель и автор песен. В первую очередь известен своими песнями «Freestyle», «Yes indeed» и «Drip Too Hard».
Бёкк, Ричард Морис
Ри́чард Мо́рис Бёкк (18 марта 1837, Methwold, Норфолк — 19 февраля 1902, Лондон, Канада) — канадский врач-терапевт, управляющий приютом для душевнобольных и писатель на темы психической физиологии и психологии человека. Автор специализированных статей и трёх исследований в форме книг: «Моральная природа человека» (1879), «Уолт Уитмен» (1883; поэта знал лично с 1877 года) и «Космическое сознание» (1901) — наиболее известного труда, признанного классическим у современных исследователей мистических переживаний.

Внутренние болезни
Вну́тренние боле́зни (терапия, внутренняя медицина) — область медицины, занимающаяся проблемами этиологии, патогенеза и клинических проявлений заболеваний внутренних органов, их диагностики, нехирургического лечения, профилактики и реабилитации. Термин «внутренние болезни» используется также в качестве обобщённого названия заболеваний внутренних органов. К сфере терапии относятся заболевания дыхательной системы (пульмонология), сердечно-сосудистой системы (кардиология), желудочно-кишечного тракта (гастроэнтерология), мочевыделительной системы (нефрология), соединительной ткани (ревматология) и др. Врачи, занимающиеся нехирургическим лечением внутренних болезней, называются терапевтами (интернистами) (от др.-греч. therapeutës, ухаживающий).
Дактиномицин
Дактиномицин (актиномицин D) — антибиотик, продуцируемый бактерией Streptomyces antibioticus и используемый как цитостатический препарат в терапии некоторых онкологических заболеваний. Первый антибиотик, у которого была обнаружена противоопухолевая активность.

Токсичность актиномицина D препятствует его использованию в качестве собственно антибиотика для лечения инфекционных заболеваний.

С 2012 года дактиномицин исключён из Перечня ЖНВЛП.

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.
FreeCAD
FreeCAD — параметрическая САПР общего назначения с открытым исходным кодом (на базе лицензии LGPLv2+). Основой геометрического моделирования твёрдых тел в FreeCAD является принцип граничного представления, в то же время имеется поддержка полигональных сеток. Геометрическим ядром FreeCAD является OpenCASCADE. Кроме задач машиностроения, FreeCAD может использоваться для таких задач, как архитектурное проектирование, или инженерный анализ методом конечных элементов. Пользователи могут расширить функциональность программного обеспечения с помощью языка программирования Python.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Химико-механическая планаризация
Химико-механическая планаризация (англ. Chemical mechanical polishing, CMP; также Х.-м. полировка) — один из этапов в производстве микроэлектроники (СБИС). Представляет собой комбинацию химических и механических способов планаризации (удаления неровностей с поверхности изготавливаемой полупроводниковой пластины).

Изобретен в IBM в 1983 году. В конце 1980-х IBM передала описания некоторых вариантов CMP в Intel (для производства микропроцессоров для IBM PC) и в Micron Technology (производство чипов DRAM-памяти). В результате сокращений в IBM в 1990—1994 годах много инженеров, имевших опыт работы с CMP, перешло в другие компании, изготавливавшие СБИС.

В 1990-х года технология CMP была одной из самых быстроразвивающихся на рынке оборудования для производства микроэлектроники. Так, с 1995 года продажи CMP-установок утроились, достигнув 520 млн долларов в 1997 году.

ХМП применяется практически после каждого литографического этапа.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Баланса
Бала́нса (порт. Balança) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Терраш-ди-Бору. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 393 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,45 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Салищев, Эраст Гаврилович
Салищев Эраст Гаврилович (23 июля /4 авг./ 1851 г., Козлов Тамбовской губернии — 12 /25/ июня 1901 г., Томск) — хирург; ординарный профессор по кафедре госпитальной хирургической клиники и десмургии с учением о вывихах и переломах.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Воронцов, Семён
Семён Воронцо́в:

Воронцов, Семён Иванович — воевода и боярин.

Воронцов, Семён Михайлович (1823—1882) — русский военный деятель.

Воронцов, Семён Романович (1744—1832) — русский дипломат и военный деятель.

Воронцов, Семён Михайлович
Светлейший князь Семён Михайлович Воронцов (23 октября [4 ноября] 1823—6 [18] мая 1882) — генерал от инфантерии, участник Кавказских походов. Последний представитель Воронцовых по прямой мужской линии.
Ахангар, Парвина
Парвина Ахангар (род. около 1960, Сринагар) — основательница и председатель Ассоциации родителей пропавших без вести (APDP) в штате Джамму и Кашмир.

В 2017 году она получила премию Рафто за права человека за «протесты против насильственных исчезновений» и за требование справедливости для жертв насилия в Джамму и Кашмире. Она была названа одной из 100 женщин BBC, списка 100 вдохновляющих и влиятельных женщин со всего мира на 2019 год.

Парвину называют «железной леди Кашмира». Она была номинирована индийским медиа-каналом CNN IBN на награду, которую она отвергла из-за лживого подхода индийских СМИ к боли и трагедиям кашмирцев.

CNN-News18
CNN-News18 (прежнее название CNN-IBN) — индийский англоязычный новостной телевизионный канал. Представляет собой партнёрство между Global Broadcast News (GBN) и Turner International в Индии. Канал принадлежит индийской компании GBN, но использует бренд CNN. Это возможно благодаря тому, что Time Warner владеет 26 % акций компании. Канал ведёт вещание круглосуточно 365 дней в году.

CNN-IBN критикуют за сочувствие Индийскому национальному конгрессу, а также за случаи, когда под видом прямого эфира канал транслировал записанные интервью.
Радица (Дятьковский район)
Ра́дица (Верхняя Радица) — деревня в Дятьковском районе Брянской области, в составе Верховского сельского поселения. Расположена в 6 км к северу от посёлка Стеклянная Радица. Население — 97 человек (2010).

Упоминается с XVII века в составе Батоговской волости Брянского уезда, бывшая вотчина Брянской Спасо-Преображенской церкви; позднее — владение Безобразовых, Веревкиных, затем переходит к Житковым, Мальцовым. С 1881 в приходе села Стеклянной Радицы. В 1906 была открыта церковно-приходская школа. С 1861 по 1924 в Любохонской волости Брянского (с 1921 — Бежицкого) уезда, позднее в Дятьковской волости, Дятьковском районе (с 1929). До 1959 в Верхнерадицком, Домановском, Верховском сельсовете; в 1959—1968 в Березинском; позднее вновь в Верховском сельсовете, сельском поселении (с 2005).

Дятьковская волость
Дя́тьковская волость — административно-территориальная единица в составе Брянского уезда Орловской губернии (с 1921 – Бежицкого уезда Брянской губернии).

Административный центр — село (ныне город) Дятьково.
Fast Girls
«Fast Girls» — песня американской певицы Джанет Джексон была выпущена третьим синглом с альбома Dream Street. Песня достигла максимума на 40 месте в чарте Billboard Hot R&B Singles. Песня написана и спродюсирована Джесси Джонсоном.

Сингл имеет две различные песни на стороне «Б», первая из них — «Love and My Best Friend» из дебютного альбома Janet Jackson, вторая — «French Blue» (попурри из песен «Fast Girls» и «Pretty Boy»), которую также написал Джесси Джонсон.

Альбомная версия песни «Fast Girls» была выпущена на стороне «Б» в последующих двух синглах в Соединённых Штатах Америки: «Control» и «The Pleasure Principle». Собственная версия песни Джесси Джонсона появилась чуть позже, в 1985 году, на стороне «Б» его сингла «I Want My Girl».

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Зеут
Зеут (Зехут ивр. זהות‎ — идентичность; полное название — זהות — תנועה ישראלית יהודית: «Зехут — еврейское израильское движение») — национально-либеральная, либертарианская партия, основанная в 2015 году Моше Фейглиным.

Провозглашаемая цель партии — «еврейское национальное государство, дающее гражданам максимальную личную свободу, охраняющее ценности семьи и общины, поддерживающее свободную рыночную экономику, реализующее свой суверенитет на всех частях Земли Израиля, находящихся в её владении, в первую очередь на Храмовой горе, и стремящейся к прекращению войны и кровопролития посредством победы над своими врагами».

Партия вызвала большой интерес прессы призывами легализовать марихуану и восстановить Третий храм.

Третий храм
Третий храм, согласно иудейской традиции, будет воздвигнут на прежнем месте, на Храмовой горе в Иерусалиме, где прежде стояли два других храма (первый и второй). По словам пророков Израиля, этот Храм станет духовным центром для еврейского народа и всего человечества.
Квинт Варий Север Гибрида
Квинт Ва́рий Севе́р Гибри́да (лат. Quintus Varius Severus Hybrida; родился приблизительно в 124/123 году до н. э., Сукрон, Испания, Римская республика — умер после 89 года до н. э.) — римский политический деятель, народный трибун 90 года до н. э. Добился принятия закона, по которому подлежали суду политики, подбившие италиков к восстанию против Рима.

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.
Ширинский-Шихматов, Сергей Александрович
Сергей Александрович Ширинский-Шихматов:

Ширинский-Шихматов, Сергей Александрович (1783—1837) — иеромонах Православной российской церкви, духовный и светский писатель.

Ширинский-Шихматов, Сергей Александрович (1866—1916) — участник Цусимского сражения, контр-адмирал (с 1916)

Аникита (Ширинский-Шихматов)
Иеромона́х Аники́та (в миру — князь Серге́й Алекса́ндрович Шири́нский-Шихма́тов; 1783, Смоленская губерния — 7 [19] июня 1837 близ Афин, Греческое Королевство) — иеромонах Православной российской церкви, духовный и светский писатель, член Российской академии (1809), академик Императорской Академии наук. Брат П. А. Ширинского-Шихматова.
Говорухин, Станислав Сергеевич
Станисла́в Серге́евич Говору́хин (29 марта 1936, Березники, Свердловская область, СССР — 14 июня 2018, Барвиха, Одинцовский район, Московская область, Россия) — советский и российский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, политический и общественный деятель; народный артист Российской Федерации (2006), заслуженный деятель искусств УССР (1986).

Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации (1994—2003, 2005—2018), председатель Комитета Государственной думы по культуре (2011—2018). Член всероссийской политической партии «Единая Россия» (2005—2018).

В прошлом — кандидат в президенты Российской Федерации на президентских выборах, состоявшихся 26 марта 2000 года, набрал 0,44 % голосов избирателей. 8 декабря 2011 года избран главой предвыборного штаба Владимира Путина на президентских выборах 2012 года. 12 июня 2013 года был избран сопредседателем Центрального штаба Общероссийского народного фронта (ОНФ) на пятилетний срок.

Барвиха
Барви́ха — посёлок в Одинцовском городском округе Московской области, расположенный неподалёку от Рублёво-Успенского шоссе на реке Саминке. В двух километрах к северу от посёлка на Рублёво-Успенском шоссе расположена деревня Барвиха.
Свиноутка
Свиноутка или Уткосвин (фин. Posankka) — статуя в финском городе Турку. Расположена перед отелем-аквапарком «Карибия», символом которого является, в непосредственной близости от кампуса Университета Турку и студенческого городка.

Представляет собой гибридное изображение марципановой свиньи (фин. possu) и резиновой утки (фин. ankka). Выглядит как розовое животное с телом и головой утки, но со свиным пятачком и хвостом.

Статую спроектировал Альвар Гуллихсен в 1999 году. Первоначально статуя плавала по реке Аурайоки. В 2001 году статуя помещена на своё нынешнее место. Каждую зиму на голову Свиноутки помещают колпак Санта-Клауса.

Санта-Клаус
Санта-Клаус (англ. Santa Claus) — рождественский дед, отождествляемый с образом Николая Чудотворца, западноевропейский и североамериканский волшебный (фольклорный) персонаж, который дарит подарки детям на Рождество.

Не существует единого мнения по поводу того, какое место следует считать родиной Санта-Клауса: Лапландию или ближайшие окрестности Северного полюса.
Ноан-Вик
Ноа́н-Вик (фр. Nohant-Vic) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ла-Шатр.

Коммуна расположена на расстоянии около 250 км к югу от Парижа, 145 км южнее Орлеана, 28 км на юго-восток от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Кееликолани
Рут Кееликолани (гав. Ruth Keʻelikōlani, 9 февраля 1826, Гонолулу, Оаху, Королевство Гавайи — 24 мая 1883, Каилуа-Кона, Гавайи, Королевство Гавайи) — принцесса, внучка короля Камеамеа I и сестра короля Камеамеа IV. Королевский губернатор острова Гавайи в 1855—1874 гг. Была решительным сторонницей гавайского языка и традиционных культурных практик. Дама Большого креста ордена Камехамехи I.

Гонолулу
Гонолу́лу (англ. и гав. Honolulu, в переводе с гав. — «защищённая бухта») — город на острове Оаху Гавайского архипелага, столица и крупнейший город штата Гавайи и округа Гонолулу.

В пригороде Гонолулу находится основная база военно-морских сил США в центральной части Тихого океана — Перл-Харбор.
Ульман, Вальтер
Вальтер Ульман (Walter Ullmann; 29 ноября 1910, Пулькау, Холлабрунн — 18 января 1983, Кембридж) — британо-австрийский историк, медиевист. Доктор обоих прав, Litt. D. Кембриджа (1956) и его профессор. Член Британской академии (1968). Признанный авторитет в области средневековой политической мысли и в частности теории права. Более 30 лет феллоу Тринити-колледжа.

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
Голландская экспедиция (1809)
Валхеренская кампания (англ. Walcheren Campaign) — вторая после Голландской экспедиции 1799 года неудачная попытка Великобритании осуществить высадку на территории оккупированной французами Голландии и открыть северный фронт против Наполеона в дополнение к пиренейскому фронту.

Шельда
Ше́льда (на тер. Бельгии и Нидерландов; з.-флам. Schelde, нидерл. Schelde [ˈsxɛldə]) / Эско́ (на тер. Франции и Бельгии; фр. Escaut, валлон. Escô) — река во Франции, Бельгии и Нидерландах. Длина — 430 км, площадь бассейна — 35 500 км². Средний расход воды — 100 м³/с.
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2025
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2025 проводился с 12 по 21 апреля 2025 года в городе Кортина-д’Ампеццо (Италия) одновременно для мужских и для женских команд.

И в мужской, и в женской частях чемпионата принимали участие по 10 команд.

В мужском турнире чемпионами стала (впервые в истории чемпионатов) сборная Италии, победившая в финале сборную Норвегии. Бронзовые медали завоевала сборная Шотландии.

В женском турнире чемпионами стала (впервые в истории чемпионатов) сборная Республики Корея, победившая в финале сборную Германии. Бронзовые медали завоевала сборная Канады.

Официальный хештег чемпионата: #WJCC2025 .

Кортина-д’Ампеццо
Корти́на-д’Ампе́ццо (итал. Cortina d'Ampezzo [korˈtiːna damˈpɛttso], вен. Cortina d’Anpezo, ладинск. Anpëz, ранее нем. Petsch-Hayden) — итальянский город в горной области Кадоре провинции Беллуно области Венеция; зимний курорт в Доломитовых Альпах. Расположен на высоте около 1200 метров над уровнем моря. Постоянное население около 5,6 тыс. жителей (во время зимнего сезона возрастает в 6-8 раз).

По состоянию на 2012 год в окрестностях Кортины действует 38 подъёмников, из которых большинство (26) кресельного типа. Число лыжных трасс равно 72, причём 95 % из них представляют трассы с гарантированным снежным покровом. Общая длина трасс 120 км, а разброс их высот оставляет 1 715 метров.