hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Комедия положений
Коме́дия положе́ний — вид театрального и киноискусства, классический вид комедии, основанный на том, что герои фильма (спектакля) попадают в курьёзные, смешные ситуации. Сюжет комедии положений, в отличие от комедии нравов, строится на случайных и непредвиденных стечениях обстоятельств.

Мольер
Жан-Бати́ст Покле́н (фр. Jean-Baptiste Poquelin), театральный псевдоним — Молье́р (фр. Molière; 15 января 1622, Париж, Франция — 17 февраля 1673, там же) — французский драматург XVII века, создатель классической комедии, по профессии актёр и директор театра, более известного как труппа Мольера (Troupe de Molière, 1643—1680).
Список персонажей сериала «Офис»
«Офис» — американский телесериал в стиле мокьюментари, основанный на одноимённом британском сериале. Формат шоу представляет собой пародию на документальный приём «муха на стене» (fly on the wall), который перемежает традиционные фрагменты комедии положений с шутливыми интервью персонажей сериала, обеспечивает зрителям доступ к непрекращающимся внутренним монологам всех главных героев, а также к эпизодическим представлениям других персонажей шоу.

Ниже приведён список персонажей данного телесериала.

Олифант, Тимоти
Ти́моти Дэ́вид О́лифант (англ. Timothy David Olyphant; род. 20 мая 1968[…], Гонолулу) — американский актёр кино и телевидения. Наибольшую известность получил благодаря ролям в фильмах «Хитмэн» и «Крепкий орешек 4.0» (2007), а также в телесериалах «Дедвуд» (2004—2006) и «Правосудие» (2010—2015).
Коктейль Молотова
«Коктейль Мо́лотова» (изначально — «Коктейль для Мо́лотова»), бутылка с зажигательной смесью — общее название простейших жидкостных зажигательных гранат (название Cocktail for Molotov имеет распространение в английском языке, в русский язык попало из английского в конце XX века). Обычная конструкция — стеклянная бутылка, содержащая горючую жидкость, и запал (в самом примитивном варианте на горлышке закреплена смоченная горючим салфетка или тряпка.

В бутылку чаще всего добавляют спирт или керосин и тем же смачивают тряпку.

Городская герилья
Городская герилья — расхожее название всей совокупности тактических наработок и способов ведения партизанской войны с заведомо превосходящими силами противника в городских условиях.

Mетоды городской герильи нашли применение во время конфликта в Северной Ирландии, войн в Чечне, войны в Ираке и так далее. Несмотря на романтический ореол, идея использования городской герильи получила весьма скептическую оценку среди ряда специалистов, которые указывают на её оторванность от фундаментальных основ военного дела.
Вольск
Вольск — город (с 1780) в России, административный центр Вольского района Саратовской области.

Расположен на правом берегу Волги, в 147 км к северо-востоку от Саратова.

Тупиковая железнодорожная станция Привольская, Приволжской железной дороги на ветви от станции Вольск-2.

Население — 62 147 чел. (2024). С 2015 года Вольск носит звание Города трудовой славы Саратовской области.

Военная академия материально-технического обеспечения имени А. В. Хрулёва
Военная орденов Ленина и Кутузова академия материально-технического обеспечения имени генерала армии А. В. Хрулёва — высшее военно-учебное заведение России, расположенное в Санкт-Петербурге.

Полное наименование «Федеральное государственное казённое военное образовательное учреждение высшего образования „Военная академия материально-технического обеспечения имени генерала армии А. В. Хрулёва“ Министерства обороны Российской Федерации». Предельная штатная численность работников (военнослужащих и лиц гражданского персонала) в 2008 году составляла 18 229 человек

Постановлением Правительства Российской Федерации № 1951-р от 24 декабря 2008 года Военно-транспортный университет железнодорожных войск в качестве отдельной структуры начал входить в Военную академию тыла и транспорта имени А. В. Хрулева.
Вафина, Любовь Валерьяновна
Любо́вь Валерья́новна Ва́фина (род. 25 ноября 1967, Алма-Ата) — российская и казахстанская хоккеистка, тренер, советская фигуристка. Мастер спорта международного класса Республики Казахстан по хоккею с шайбой и хоккею с мячом, мастер спорта СССР по фигурному катанию.

Зимние Азиатские игры 1996
3-е зимние Азиатские игры проходили в китайском городе Харбине в феврале 1996 года. Первоначально планировалось, что игры состоятся в 1995 году в КНДР, но не смогла выполнить обязательств страны-организатора. В итоге спортивное мероприятие было перенесено на следующий год в КНР.

На играх впервые приняли участие новые независимые государства: Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан и Узбекистан. Общее число стран-участниц составило 17.

По восьми видам спорта проводились соревнования, по одному — показательные выступления. Впервые был представлен такой вид спорта как фристайл.
SCORM
SCORM (англ. Sharable Content Object Reference Model — «модель ссылок на совместно используемые объекты содержимого») — сборник спецификаций и стандартов, разработанный для систем дистанционного обучения. Содержит требования к организации учебного материала и всей системе дистанционного обучения. SCORM позволяет обеспечить совместимость компонентов и возможность их многократного использования: учебный материал представлен отдельными небольшими блоками, которые могут включаться в разные учебные курсы и использоваться системой дистанционного обучения независимо от того, кем, где и с помощью каких средств они были созданы. SCORM основан на стандарте XML.

Модульное обучение
Модульное обучение  —  метод обучения, основанный на разделении содержания обучения на небольшие части, называемые модулями. Этот подход позволяет студентам изучать отдельные части материала в удобном темпе и по собственному графику Модульная система обучения работает в формате Европейской кредитно-трансферной системы (Болонской системы, ECTS), основанной на объеме учебной нагрузки, выполненных кредитов.
Ксеноцентризм
Ксеноцентризм (греч. ξένος (xénos) — иностранный, чужеземный, лат. centrum — центр круга, средоточие) — убеждение, что продукты, стили и идеи своего собственного общества ниже по уровню, чем те, которые происходят из других мест. Ксеноцентризм подразумевает склонность одних культур рассматривать другие как превосходящие свои собственные. Это явление представляет собой обратную сторону этноцентризма, то есть склонности человека, этнических и этноконфессиональных групп оценивать все жизненные явления сквозь призму ценностей своей этнической группы, рассматриваемой в качестве эталона.

В психологическом плане, ксеноцентризм считается видом девиантного поведения, так как оказывает влияние на социальные нормы. При определённых обстоятельствах благодаря ксеноцентризму можно выявить и исправить недостатки, присущие той или иной культуре.

Швейцарские часы
Швейца́рские часы́ (нем. Schweizer Uhr, фр. Montre suisse, итал. Orologio svizzero, англ. Swiss watch) — торговый знак, определённый швейцарским законом 232.119 (рус.), в котором даётся не только определение термина «Швейцарские часы», но и правила использования маркировок «Swiss Made» (Сделано в Швейцарии), «Swiss» (Швейцарский), «Swiss movement» (Швейцарский часовой механизм) и других. Часы могут считаться швейцарскими только при соблюдении следующих требований: если их механизм произведён в Швейцарии; механизм был встроен в часовой корпус на территории Швейцарии; механизм часов прошёл окончательную проверку на территории Швейцарии. Для того, чтобы механизм часов имел право наименоваться швейцарским, необходимо, чтобы он был собран в Швейцарии, был проверен швейцарским производителем, стоимость швейцарских деталей в часовом механизме составляла не менее 50%.
Катастрофа СМ-92 близ Челябинска
Катастрофа СМ-92 близ Челябинска — авиационная катастрофа, произошедшая в воскресенье 13 декабря 2009 года. Транспортный легкомоторный самолёт СМ-92, принадлежащий частному лицу и сданный в аренду авиакомпании «ЧелАвиа» выполнял рейс на десантирование 7 парашютистов близ аэродрома Калачёво (Челябинская область), откуда должен был совершить вылет, а потом посадку, но, в 1,5 километрах, от аэродрома Калачёво, вследствие, с магнитным курсом 360° и углом тангажа 40-50° на пикирование столкнулся с землёй и практически полностью разрушился. Погибли все находившиеся на его борту 8 человек (7 пассажиров — парашютистов и 1 член экипажа — КВС).

Реактивное топливо
Реактивное топливо, также известное неспециалистам под неверно употребляемым названием авиационный керосин — это авиационное смесевое углеводородное топливо, изготавливаемое на основе лигроино-керосиновой фракции нефти, с добавлением комплекса различных присадок. Официально называется: топливо для реактивных двигателей или реактивное топливо (ГОСТ 10227-2013).

Авиационный керосин применяется, главным образом, в качестве горючего для авиационных турбореактивных, турбовентиляторных и турбовинтовых двигателей.

Выпускается несколько марок авиационного керосина, различающихся по химическому составу и области применения.

Также топливо на основе керосина применяется в ракетно-космической технике (см. ракетное топливо).
Мехран (шахрестан)
Мехра́н (перс. شهرستان مهران‎) — одна из 7 областей (шахрестанов) иранской провинции Илам. Административный центр — город Мехран.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Аркваз (بخش ارکواز)

Салехабад (بخش صالح‌آباد)

Гечи (بخش گچی)

Население области на 2006 год составляло 55 271 человека.

Илам (остан)
Ила́м (перс. ایلام‎, курд. ئیلام / Îlam, араб. إيلام‎) — один из 31 остана Ирана, расположенный на западе страны. Граничит с останами Керманшах на севере, с Лурестаном — на востоке, с Хузестаном — на юго-востоке, а также с Ираком на юго-западе. Площадь — 20 133 км², население — 545 787 человек (2006). Большая часть населения курды, есть также луры.

Административный центр — город Илам, другие крупные города — Эйван (30 тыс.), Дехлоран (28 тыс.), Абданан (22 тыс.), Даррешехр (19 тыс.), Аркваз (15 тыс.), Мехран (14 тыс.), Серабле (10 тыс.).
Игамбердиев, Абир Убаевич
Абир (Андрей) Убаевич Игамбердиев (род. 4 июля 1959 г.) — российско-канадский биолог, профессор Мемориального университета Ньюфаундленда, Канада. Известен исследованиями по организации метаболизма растений, концептуальному развитию основ теоретической биологии и работами по философии науки.

Фитоглобин
Фитоглобины — глобулярные растительные белки, принадлежащие к семейству глобинов, которые содержат протопорфирин ІХ в качестве простетической группы. Фитоглобины были обнаружены в 1939 году Кубо после спектроскопического и химического анализа красного пигмента клубеньков сои. Спустя несколько десятилетий после открытия Кубо проведенный Вайнштейном кристаллографический анализ выделенного из люпина фитоглобина (также известного как леггемоглобин) показал, что третичная структура этого белка была удивительно похожа на структуру миоглобина кашалота, что свидетельствует о том, что белок, обнаруженный Кубо, действительно является глобином.
VII конференция РСДРП(б)
VII (Апрельская) Всероссийская конференция Росси́йской социа́л-демократи́ческой рабо́чей па́ртии (большевико́в) — первая легальная конференция большевистской партии: состоялась в Петрограде 24—29 апреля (7—12 мая) 1917. Присутствовало 133 делегата с решающим и 18 с совещательным голосом, представлявших 79204 члена партии от 78 партийных организаций. Накануне конференции прошла внутрипартийная дискуссия по Апрельским тезисам В. И. Ленина, наметившим курс партии на социалистическую революцию.

Ногин, Виктор Павлович
Ви́ктор Па́влович Ноги́н (2 (14) февраля 1878, Москва — 22 мая 1924, там же) — российский революционный и советский государственный и партийный деятель; философ-марксист, в 1917 году — первый народный комиссар по делам торговли и промышленности.
Кубок Канады по кёрлингу 2018
Кубок Канады по кёрлингу 2018 (англ. 2018 Home Hardware Canada Cup of Curling) проводился в городе Эстеван (провинция Саскачеван) c 5 по 9 декабря 2018 года как для мужских, так и для женских команд. Розыгрыш Кубка проводился в 14-й раз.

Победители турнира, кроме призовых сумм, получали автоматическую квалификацию для участия в следующем розыгрыше Кубка Канады в 2019, в очередном розыгрыше Континентального кубка 2019 (в составе команды Северной Америки), а также в очередном Канадском олимпийском отборе по кёрлингу 2021.

Среди мужских команд победителями (в 1-й раз в своей истории) стала команда скипа Брэда Джейкобса.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Дженнифер Джонс (в 4-й раз в своей истории выиграв Кубок; предыдущие победы были в 2007, 2011 и 2016 годах).

Кубок Канады по кёрлингу 2007
Кубок Канады по кёрлингу 2007 (англ. 2007 Strauss Canada Cup of Curling) проводился в городе Камлупс (Британская Колумбия) c 13 по 18 марта 2007 года как для мужских, так и для женских команд. Розыгрыш Кубка проводился в 5-й раз.

Победители турнира, кроме призовых сумм, получали автоматическую квалификацию для участия в следующем розыгрыше Кубка Канады в 2008, в очередном розыгрыше Континентального кубка 2007 (в составе команды Северной Америки), а также в очередном Канадском олимпийском отборе по кёрлингу 2009.

В розыгрыше мужского и женского Кубков приняло участие 10 мужских и 10 женских команд.

Среди мужских команд победителями стала команда скипа Рэнди Фёрби, в третий выигравшая Кубок.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Дженнифер Джонс, впервые выигравшая Кубок
Управляемый код
Управля́емый код (англ. managed code) — термин, введённый фирмой Microsoft для обозначения кода программы, исполняемой под «управлением» виртуальной машины .NET — Common Language Runtime или Mono. При этом машинный код называется неуправля́емым кодом (англ. unmanaged code).

Слово «управляемый» (англ. managed) здесь относится к методу обмена информацией между программой и исполняющей средой. Оно означает, что в любой точке исполнения управляющая среда может приостановить исполнение и получить информацию, специфичную для текущего состояния. Необходимая для этого информация представлена в управляемом коде на языке Intermediate Language и в связанных с этим кодом метаданных.

С формальной точки зрения управляемым кодом является любой программный код, исполняемый в среде отладчика.

.NET Framework
.NET Framework — программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году. Основой платформы является общеязыковая среда исполнения Common Language Runtime (CLR), которая подходит для различных языков программирования. Функциональные возможности CLR доступны в любых языках программирования, использующих эту среду. В настоящее время .NET Framework развивается в виде .NET.

Считается, что платформа .NET Framework является ответом компании Microsoft на набравшую к тому времени большую популярность платформу Java компании Sun Microsystems (ныне принадлежит Oracle).

Хотя .NET Framework является патентованной технологией корпорации Microsoft и официально рассчитана на работу под операционными системами семейства Windows, существуют независимые проекты (прежде всего это Mono и Portable.NET), позволяющие запускать программы .NET Framework на некоторых других операционных системах.
SWAT 4
SWAT 4 — компьютерная игра, тактический шутер от первого лица, разработанный компанией Irrational Games и изданный 5 апреля 2005 года компанией Sierra Entertainment (Vivendi Universal Games). Игра создана на игровом движке Vengeance Engine, который является переработкой Unreal Engine 2.5. В SWAT 4 игрок командует тактическим подразделением SWAT для решения различных ситуаций, таких как освобождение заложников или захват опасных преступников. 28 февраля 2006 года к игре было выпущено дополнение «SWAT 4: Синдикат Стечкина».

Тактический шутер
Тактический шутер (англ. tactical shooter) — жанр компьютерных игр, одна из разновидностей жанра шутер, который может быть представлен как в формате шутера от первого лица, так и в формате шутера от третьего лица. Игры в этом жанре ставят тактику и осторожность выше скорости реакции, которая важна для большинства экшн-игр. Тактические шутеры, посвящённые войсковым операциям иногда называют «симуляторами солдата» (англ. soldier sim).
ФК «Динамо» Москва в сезоне 1937
Сезон 1937 года — 15-й в истории футбольного клуба «Динамо» Москва.

В нем команда приняла участие в Чемпионате СССР, Кубке СССР, а также провела две международные встречи с одной из сильнейших команд Европы — сборной Басконии.

Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.
Морфологический анализ идеологий
Морфология идеологий (англ. the morphology of ideology, ideological morphology) или морфологический анализ идеологий (англ. morphological analysis of ideology) — концепция в теории идеологий и подход к анализу идеологий в политической теории, развитый в работах Майкла Фридена и основывающийся на рассмотрении идеологий как сложных комбинаций политических идей.

Политическая философия
Полити́ческая филосо́фия — также известная как полити́ческая тео́рия — раздел философии и политических наук, изучающий идеи, относящиеся к политике, политическим ценностям, сущности политической действительности и интеллектуальным предпосылкам политического анализа.

Политическая философия является отраслью философии, но она также играла важную роль в политической науке, в рамках которой исторически большое внимание уделялось как истории политической мысли, так и современной политической теории (от нормативной политической теории до различных критических подходов). Среди виднейших мыслителей в данной области выделяются в первую очередь Платон, Аристотель, Макиавелли, Локк, Гегель, Маркс.
Хромонастири
Хромонасти́ри (греч. Χρωμοναστήρι) или Хромонасти́рион (Χρομοναστήριον) — деревня в Греции на Крите. Расположена в 8 километрах юго-восточнее Ретимнона. Входит в общину (дим) Ретимни в периферийной единице Ретимни в периферии Крит. Население 298 жителей по переписи 2011 года.

Название может происходить от греч. χρώμα цвет и μοναστήρι монастырь.

В Хромонастири находятся церковь Панагия Кера и церковь Святого Евтихия.

Ретимнон
Ре́тимнон (греч. Ρέθυμνο, Ρέθυμνον) — город в Греции на севере Крита. Изначально был построен во времена минойской цивилизации (древние Ритимна и Арсиноя). Расположен на высоте 17 метров над уровнем моря, на побережье залива Алмирос Критского моря в 78 километрах к западу от Ираклиона и в 59 километрах к востоку от Ханьи. Административный центр общины (дима) Ретимни и периферийной единицы Ретимни в периферии Крите. Население 32 468 жителей по переписи 2011 года.
Трухильо-и-Паэс, Диего де
Диего де Трухильо-и-Паэс или Диего де Трухильо (исп. Diego de Trujillo y Páez; ок. 1505, Трухильо, Испания — ок. 1574, Куско, Перу) — испанский конкистадор, принявший участие в конкисте Перу, составил 5 апреля 1571 года в Куско реляцию Доклад об обнаружении королевства Перу, где рассказывается о завоевании Империи инков. Участвовал в дележе сокровищ Атавальпы, и храма Пачакамак, оставил ряд важных сведений о социально-экономическом устройстве государства инков.

Куско
Ку́ско (исп. Cuzco, Cusco, кечуа Qusqu, Qosqo) — город на юго-востоке Перу, рядом со Священной долиной инков, административный центр региона Куско и одноимённой провинции. С населением 428 450 человек (2017) является седьмым по численности населения городом Перу. Высота над уровнем моря составляет около 3 400 м.

Город был столицей империи инков до испанского завоевания XVI века. В 1983 году Куско был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Он стал крупным туристическим центром, принимая более 2 миллионов туристов в год и обеспечивая доступ к многочисленным руинам инков, в частности, Мачу-Пикчу, одному из семи современных чудес света. Согласно Конституции Перу (1993), Куско является исторической столицей страны.
Бондарь, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Бо́ндарь (6 сентября 1952, Липовец — 20 ноября 2021, Москва) — бригадир комсомольско-молодёжной бригады монтёров пути СМП-581 треста «Нижнеангарсктрансстрой», Герой Социалистического Труда. Бригада А. В. Бондаря совместно с бригадой И. Н. Варшавского принимала участие в укладке 29 сентября 1984 года «золотого звена» на разъезде Балбухта в Читинской области, открыв тем самым сквозное движение по всему БАМу — от Байкала до Амура.

Усть-Кут
Усть-Кут — город (с 1954) в России, административный центр Усть-Кутского района Иркутской области.

Расположен в 510 км севернее Иркутска в центральной части области в месте слияния рек Лены и Куты.

Население — 36 918 чел. (2021).

Одно из первых русских поселений в Восточной Сибири. Основан в 1631 году как Усть-Кутский острог. Долгое время являлся местом политической ссылки. В 1974 году объявлен отправной точкой всесоюзной комсомольской стройки — Байкало-Амурской магистрали.

Крупный Осетрово-Ленский транспортный узел на пересечении железнодорожных, речных, воздушных и автомобильных путей. Включает порт Осетрово, в прошлом крупнейший речной порт в СССР. Перевалка грузов на Север. Лесозаготовка, добыча углеводородов. Развит туризм с оздоровительными целями (санатории с лечебными грязями).
Врацанос, Антонис
Антонис Врацанос  (Ангелулис) (греч. Αντώνης Βρατσάνος (Αγγελούλης), 1919 год Лариса (город) — 25 ноября , 2008 года Афины) — греческий коммунист, один из самых известных диверсантов греческого Сопротивления 1941—1944 гг. (Народно-освободительная армия Греции, ЭЛАС) и греческой гражданской войны 1946—1949 гг. (Демократическая армия Греции).

Движение Сопротивления (Греция)
Движение Сопротивления в Греции (греч. Εθνική Αντίσταση) — борьба греческого народа против оккупантов и коллаборантов во время Второй мировой войны. Греческое Сопротивление считается одним из самых сильных движений сопротивления в оккупированной нацистами Европе.
Кубок Меланезии по футболу 1994
Кубок Меланезии 1994 был пятым розыгрышем Кубка Меланезии, он также выполнял функции отборочного турнира Кубка наций ОФК 1996 года в зоне Меланезии.  Он прошёл на Соломоновых Островах с 3 по 8 июля 1994 года. В однокруговом турнире участвовали пять стран:

Соломоновы Острова;

Фиджи;

Папуа — Новая Гвинея;

Новая Каледония;

Вануату.

Соломоновы Острова получили путёвку в финальный турнир Кубка наций ОФК 1996 года.

Кубок Меланезии по футболу
Кубок Меланезии (англ. Melanesia Cup) — футбольный чемпионат для стран Меланезии, также выполнял функции зонального отборочного турнира (как и Кубок Полинезии) Кубка наций ОФК и одного из этапов зонального отборочного турнира Чемпионата мира по футболу. Последний кубок был сыгран в 2000 году, хотя существуют планы возрождения этого турнира. По регламенту турнира все команды встречались друг с другом один раз в месте проведения чемпионата.

В 2008 году был создан Кубок Ванток, разыгрываемый между тремя странами —  Папуа — Новая Гвинея,  Соломоновы Острова и  Вануату. ОФК назвала его «турниром, напоминающим о ныне не действующем Кубке Меланезии».
Агар Макконки
Агар Макконки — селективная и дифференциальная питательная среда, предназначенная для выделения и дифференциации бактерий семейства Enterobacteriaceae, в частности, представителей родов Escherichia и Klebsiella-Enterobacter-Serratia, а также для выявления лактозоферментирующих и лактозонеферментирующих грамотрицательных палочек. Среда была разработана в начале XX века Альфредом Теодором Макконки, работавшим в Листеровском институте профилактической медицины в Лондоне.

Сальмонеллы
Сальмоне́ллы (лат. Salmonella) — род неспороносных бактерий, имеющих форму палочек (длина 1—7 мкм, ширина около 0,3—0,7 мкм). Род назван в честь американского ветеринара Даниела Элмера Салмона (1850—1914). Сальмонеллы, как правило, не ферментируют лактозу и патогенны для людей и других животных при пероральном введении. Некоторые виды являются возбудителями брюшного тифа, паратифов и других сальмонеллёзов.