hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Узун
Узун — фамилия и топоним тюркского происхождения (ср. каз. Өзен: река; тат. Үзән: долина; тур. Uzun: длина):

Узун — городской посёлок в Узбекистане.

Узун (приток Большого Анзаса) — река в Хакасии.

Узун (приток Уртени)

Узун — казахский род племени кипчак, входящего в Средний жуз.

Длина
Длина́ — физическая величина, числовая характеристика протяжённости линий.

В большинстве систем измерений единица длины — одна из основных (первообразных) единиц измерения, через которые определяются другие (производные) единицы. В международной системе единиц (СИ) за единицу длины принят метр.

В узком смысле под длиной понимают линейный размер предмета в продольном направлении (это направление наибольшего размера), то есть расстояние между его двумя наиболее удалёнными точками, измеренное горизонтально, в отличие от высоты, которая измеряется в вертикальном направлении, а также ширины или толщины, которые измеряются поперёк объекта (под прямым углом к длине).

В физике термин «длина» обычно используется как синоним «расстояния» и обозначается  или  от нем. länge (длина). Символ размерности длины — dim l = L. В ряду других пространственных величин длина — это величина единичной размерности, тогда как площадь — двухмерная, объём — трёхмерная.
Кирей (Кировский район)
Кире́й (укр. Кірей, крымскотат. Kirey, Кирей) — исчезнувшее село в Кировском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, в степной части Крыма, примерно в 3 км к востоку от современного села Шубино.

Шубино (Крым)
Шу́бино (до 1945 года Шу́бино-Байгоджа́, ранее Бай-Коджа́; укр. Шубине, крымскотат. Bay Qoca, Бай Къоджа) — село в Кировском районе Республики Крым, входит в состав Токаревского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Токаревского сельсовета Автономной Республики Крым).
Арментарий из Павии
Арментарий (VIII век, Лангобардское королевство — 732, Павия) — святой епископ Павии в 711—732 годах. День памяти — 30 января.

Святой Арментарий (Armentarius) был епископом в Павии (Западная Римская империя. Во время его епископства епархия Павии перешла под окормление Римской церкви.

Лангобардское королевство
Лангоба́рдское короле́вство — раннефеодальное государство, исторически последнее из так называемых варварских королевств, образовавшихся на территории Западной Римской империи. Сложилось в 568 году и просуществовало до 774 года, когда было завоёвано франкским королём Карлом Великим.
Сепешский трактат
Сепешский трактат 1214 г. — это договор между Королевством Польским и Королевством Венгерским о разделе земель бывшего Галицко-Волынского княжества (оно распалось в 1205 г. и смогло восстановиться лишь к 1238 г.), заключенный в г. Спиш (словацк. Spiš, венг. Szepes, польск. Spisz). Согласно его условиям, после совместного похода Польша должна была получить во владение Западную Галицию, а Венгрия — Восточную. Галицким князем становился Коломан (сын Андраша II), а польский князь Лешек получал Перемышль и Любачев.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Авантуш
Авантуш (порт. Avantos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Мирандела. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 123 человека на 2001 год. Занимает площадь 12,89 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Трусова
Тру́сова — женский вариант фамилии Тру́сов. Известные носительницы:

Трусова, Александра Вячеславовна (род. 2004) — российская фигуристка-одиночница.

Трусова, Анастасия Игоревна (род. 1989) — победительница национального конкурса «Краса России».

Трусова, Анна: Трусова, Анна Анатольевна (род. 1985) — российская спортсменка, чемпионка Европы по вольной борьбе. Трусова, Анна Константиновна (род. 1989) — российская футболистка.

Трусова, Ирина: Трусова, Ирина Андреевна (род. 1988) — российская биатлонистка. Трусова, Ирина Борисовна (род. 1959) — российская актриса, музыковед и вокальный педагог, профессор. Заслуженная артистка России.

Трусова, Кира Владимировна (род. 1994) — российская гандболистка.

Трусова, Наталья Викторовна (род. 1986) — российская футболистка.

Трусова, Татьяна Тимофеевна (1916—1987) — Герой Социалистического Труда, телятница.

Трусова, Татьяна Тимофеевна
Татьяна Тимофеевна Трусова (24 декабря 1916 — 3 января 1987) — передовик советского сельского хозяйства, телятница совхоза «Красный маяк» Лужского района Ленинградской области, Герой Социалистического Труда (1966).
Темпоральность
Темпора́льность (от лат. tempora «времена» ← мн.ч. tempus «время») — специфическая взаимосвязь моментов времени и временных характеристик, динамика изменений тех явлений и процессов, качественная особенность которых обусловлена социокультурной спецификой человеческого существования; временная сущность явлений.

Понятие темпоральности вошло в философскую культуру благодаря феноменологической и экзистенциалистской традициям, в которых темпоральность человеческого бытия противопоставляется времени, описанному как отчужденное, навязчивое, подавляющее. В культурологии, психологии и феноменологически ориентированной социологии понятие темпоральности используется в основном для описания таких динамических объектов, как личность, социальная группа, класс, общество, ценность. В основе методологии темпорального анализа лежит идея анализа взаимодвижущихся социальных явлений через сопоставление их темпоральности.

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Ming Pao Group
Ming Pao Group — одна из крупнейших издательских групп Гонконга. Через дочернюю компанию Ming Pao Newspapers Limited, входящую в состав Ming Pao Enterprise Corporation (с 1991 года котируется на Гонконгской фондовой бирже), издаёт популярную гонконгскую китаеязычную газету Ming Pao (明報 или Ming Pao Daily News) и её варианты в Китае, Тайване и Канаде (газеты, издававшиеся в США, прекратили выходить в 2009 году). Штаб-квартира расположена в районе Чхайвань, Восточный округ.

В состав группы входит книжное издательство Ming Pao Publications. Родственная компания One Media Group, также входящая в состав Media Chinese International, издаёт в Гонконге китаеязычные журналы Ming Pao Weekly, TopGear Hong Kong, MING Watch, Hong Kong Voyage и Travel Planner, а также в Китае китаеязычные журналы TopGear и Popular Science.

Гонконгская фондовая биржа
Гонконгская фондовая биржа (Hong Kong Stock Exchange) — фондовая биржа в Гонконге, входящая в холдинг Hong Kong Exchanges and Clearing. По состоянию на начало 2014 года имела капитализацию HK$22,89 трлн (US$2,96 трлн); стояла на 6-м месте в мире по капитализации обращающихся на ней компаний.

Основной индекс Hang Seng Index, являющийся средневзвешенной величиной стоимости крупнейших по капитализации акций 34 акционерных компаний Гонконга, которые составляют 65 % от общей капитализации фондовой биржи Гонконга.
Вася Пупкин
Ва́ся Пу́пкин — нарицательное имя-экземплификант, используемое в качестве примера (экземплификации) для обозначения неизвестной, анонимной или произвольной личности. Часто используется в разговорной речи.

Личность
Ли́чность — субъект социокультурной жизни, самораскрывающий свою индивидуальность в контексте социальных отношений, общения и предметной деятельности. Понятие «личность» неразрывно связано с социальной природой человека.

Под «личностью» могут понимать:

человеческого индивида как субъекта отношений и сознательной деятельности («лицо» — в широком смысле слова);

устойчивую систему социально значимых черт, характеризующих индивида как члена того или иного общества или общности.

Хотя эти два понятия — целостную индивидуальность человека или его социальный и психологический облик — терминологически вполне различимы, они употребляются иногда как синонимы.
1020-е годы до н. э.
1020-е (ты́сяча двадца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1029 года до н. э. по 31 декабря 1020 года до н. э., включающий с 1029 по 1021 годы 8-го десятилетия  и 1020 год 9-го десятилетия XI века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1030-е годы до н. э., за ними следовали 1010-е годы до н. э. Они закончились 3045 лет назад.

2-е тысячелетие до н. э.
2-е (второ́е) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 2000 года до н. э. по 31 декабря 1001 года до н. э. Ему предшествовало 3-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 1-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 3026 лет назад.

Последний период Бронзового века, завершившийся в конце тысячелетия катастрофой и упадком многих древнейших цивилизаций, таких как Египет, Хеттское царство, Междуречье, при переходе к Железному веку.
Флаг муниципального округа Бирюлёво Восточное
Флаг муниципального округа Бирюлёво Восто́чное в Южном административном округе города Москвы Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Первоначально данный флаг был утверждён 13 мая 2004 года как флаг муниципального образования Бирюлёво Восточное.

Законом города Москвы от 11 апреля 2012 года № 11, муниципальное образование Бирюлёво Восточное было преобразовано в муниципальный округ Бирюлёво Восточное.

Решением Совета депутатов муниципального округа Бирюлево Восточное от 19 июня 2018 года № 8/6 данный флаг был утверждён флагом муниципального округа Бирюлёво Восточное.

Бирюлёво Восточное
Бирюлёво Восточное — район в Москве, расположенный в Южном административном округе, и одноимённое внутригородское муниципальное образование. Около половины территории занимает уникальный дендропарк.

Район образован 5 июля 1995 года, ранее на его месте находился рабочий посёлок Бирюлёво, включённый в состав Москвы в 1960 году.
Полумарафон
Полумарафон — дисциплина лёгкой атлетики, представляет собой забег на дистанцию 21,0975 км — вдвое меньше марафонской (42 км 195 метров). Как правило, соревнования в данной легкоатлетической беговой дисциплине проводятся на шоссе. Полумарафон не является олимпийской дисциплиной, однако данная дистанция является одной из активно привлекающих к себе интерес с начала 2000-х годов в мировом любительском беге. Полумарафонские забеги проводятся одновременно с марафонскими в рамках традиционных городских марафонов (Московский, Берлинский, Чикагский, Лондонский), либо как самостоятельные соревнования (Пражский, Лиссабонский). С 1992 года под эгидой ИААФ ежегодно проводится чемпионат мира по полумарафону, в рамках которого разыгрывается четыре комплекта наград.

Московский марафон
Московский марафон — крупнейшее российское соревнование по бегу в Москве, проводимое ежегодно с 2013 года. Пришёл на смену Московскому международному марафону мира. Состоит из марафонской дистанции и забега-спутника на 10 км. Входит в Международную ассоциацию марафонов и забегов AIMS. Принимают участие профессиональные спортсмены и любители этого вида спорта.
Окомтун
Окомтун (исп. Ocomtún; с юкатекского языка майя — «каменная колонна») — археологический памятник, расположенный на территории экологического заповедника Баламку в муниципалитете Калакмуль, штат Кампече, Мексика. Он представляет собой остатки города, раскинувшиеся на площади более 50 га. Он был обнаружен в 2023 году археологической исследовательской группой под руководством Ивана Шпрайца с помощью аэрофотосъемки и лазерного сканирования (лидар).

Юкатекский язык
Юкате́кский язы́к (Maaya T’aan) — один из майяских языков, распространённый на полуострове Юкатан, в северном Белизе и части Гватемалы. Носители языка называют его «майя» — определение «юкатекский» было добавлено для отличения юкатека от других майяских языков (например, киче, ица и т. д.).
Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2026
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2026 в Кортина-д’Ампеццо будут проходить с 4 по 14 марта на арене «Олимпийский стадион». В турнире по кёрлингу на колясках всего будут выступать атлеты из 12 стран. В состязаниях смешанных команд будут принимать участие 10 национальных сборных, этот вид спорта войдёт в программу Паралимпиады в шестой раз. Впервые на Паралимпиадах будет проводиться турнир смешанных пар, в нём выступит 8 национальных сборных.

Олимпийский стадион (Кортина-д’Ампеццо)
Олимпийский ледовый стадион (итал. Stadio Olimpico del Ghiaccio) — открытый трёхъярусный стадион в Кортина-д’Ампеццо, Италия. Являлся главным стадионом VII зимней Олимпиады, которая прошла в январе—феврале 1956 года. На стадионе проходили церемонии открытия и закрытия Игр, а также соревнования по фигурному катанию и хоккею с шайбой. В настоящий момент используется как хоккейная площадка. Является первым олимпийским стадионом, с которого велась телевизионная трансляция.

Позднее была надстроена крыша.

С 1955 по 2003 год, являлся домашней площадкой для хоккейного клуба «Sportivi Ghiaccio Cortina», выступающего в высшем дивизионе чемпионата Италии по хоккею.

На стадионе проходила часть съёмок фильма 1981 года о Джеймсе Бонде «Только для твоих глаз».

Во время зимних Олимпийских игр 2026 года стадион примет соревнования по кёрлингу. Также здесь пройдут соревнования по кёрлингу на колясках на Паралимпийских играх 2026 года, а также церемония закрытия Паралимпийских игр.
Паккьони
Паккьони (также Паккиони) — фамилия итальянского происхождения.

Паккьони, Антонио (Antonio Pacchioni; 1665—1726) — итальянский анатом, исследовавший головной мозг и открывший в нём «паккионовы (пахионовы) грануляции».

Паккьони, Джузеппе (1819—1887) — итальянский скульптор.

Паккьони, Итало (1872—1940) — итальянский фотограф и изобретатель.

Паккьони, Антонио
Анто́нио Паккьо́ни (Паккио́ни; итал. Antonio Pacchioni; 13 июня 1665, Реджо-нель-Эмилия — 5 ноября 1726, Рим) — итальянский анатом, известный своими исследованиями головного мозга и открытием в оболочках головного мозга грануляций паутинной оболочки (названных по его имени пахионовыми грануляциями), которые он ошибочно принял за железистые образования.

Паккьони был учеником Мальпиги и свои исследования описал в сочинениях:

«De durae menyngis fabrica et usu disquisitio anatomica» (Рим, 1700),

«De glandulis coglobatis durae menyngis humanae» (1705),

«Dissertationes… cum… responsione illustrandis durae menyngis ejusqae glandularum structurae etc.» (1713),

«Dissertationes physico-anatomicae de dura menynge humana, novis experimentis et lucubrationibus auctae et illustratae» (Рим, 1721).

Собрание его сочинений было издано в Риме в 1741 году.
Чернявская, Елена Владимировна
Еле́на Влади́мировна Черня́вская (род. 13 апреля 1978) — российская легкоатлетка, специалистка по многоборьям. Выступала на профессиональном уровне в 1997—2008 годах, победительница Кубка Европы в командном зачёте, многократная призёрка первенств всероссийского значения, участница чемпионата мира в Париже. Представляла Белгородскую область. Заслуженный мастер спорта России.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Клокочка
Клокочка (укр. Клокічка) — село в Неполоковецкой поселковой общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Кицманский район

Население по переписи 2001 года составляло 348 человек. Почтовый индекс — 59332. Телефонный код — 3736. Код КОАТУУ — 7322580503.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Трегубов, Ростислав Вадимович
Ростисла́в Вади́мович Трегу́бов (? — после февраля 1917) — чиновник военного ведомства, видный деятель монархического движения, один из основателей Союза русского народа, секретарь Главного Совета Союза русского народа.

Военное министерство Российской империи
Военное министерство — высший орган центрального военного управления (центральный орган военного управления) в Российской империи в 1802—1917 годах.

Учреждено министерство на основании манифеста Всероссийского императора Александра I 8 сентября 1802 года. Военное ведомство занимало «дом со львами» напротив Исаакиевского собора. С 1802 года по 1815 год называлось Министерством военных сухопутных сил, однако краткое название должности главы военного ведомства «военный министр» официально использовалось с 1808 года.
Маскойские языки
Маскойские языки — небольшая по числу носителей языковая семья, представители которой проживают на территории Парагвая. В основном ареал их расселения ограничивается центральной частью парагвайского Чако, а именно департаментами Альто-Парагвай, Бокерон, Консепсьон и Пресиденте-Аес.

Сингармонизм
Сингармони́зм (от греч. συν- «с, вместе» и ἁρμονία «созвучие, гармония») — морфолого-фонетическое явление, состоящее в уподоблении гласных (иногда согласных) в рамках одного слова по одному или нескольким фонетическим признакам, таким как ряд, подъём (открытость) или огубленность.

Явление сингармонизма присуще главным образом агглютинативным языкам. Сингармонизм по ряду и огубленности характерен для вокализма большинства тюркских языков. В западных языках финно-угорской группы действует закон гармонии гласных по ряду образования звуков (передний или задний). Для тибетского языка характерен сингармонизм по подъёму. В той или иной степени явление сингармонизма присутствует во многих языках мира (акан, игбо, бежтинский, такелма, сранан-тонго, сарамакканский, лингала, сесото, северный сото и др.).
Лайонс, Эдмунд, 1-й барон Лайонс
Эдмунд Лайонс, 1-й барон Лайонс (с 23 июня 1856) (англ. Edmund Lyons, 1st Baron Lyons; 21 ноября 1790 — 23 ноября 1858) — британский морской начальник, вице-адмирал (19 марта 1857), участник Крымской войны.

Вице-адмирал (Великобритания)
Вице-адмирал (англ. Vice-Admiral) — военно-морское звание Королевского ВМФ Великобритании. Соответствует званию «Генерал-лейтенант» в Британской Армии и Королевской морской пехоте; и званию «Маршал авиации» в Королевских ВВС. Является «трёхзвездным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-8).

Следует за званием «Контр-адмирал» и предшествует званию «Адмирал».
Учителя тоже люди
Учителя́ то́же лю́ди (другое название — #ПедагогиТожеЛюди) — серия протестных акций в интернете, посвящённых праву педагогов на свободу личной жизни, в том числе в соцсетях. Акция началась в 2018 году, с флешмоба #УчителяТожеЛюди, в ходе которой тысячи российских педагогов выложили свои фото в неформальной обстановке (преимущественно в бикини, купальниках и плавках на пляжах и курортах). Протесты педагогов началась из-за ряда инцидентов, связанных с дискриминацией и давлением на некоторых российских педагогов. Акция «Учителя тоже люди» продолжилась и в 2019 году, так как случаи дискриминации педагогов не прекратились.

Купальник
Купа́льник, или купа́льный костю́м — одежда для купания и отдыха у воды.

В русском языке словосочетание купальный костюм более общее и может применяться как к мужским, так и к женским моделям, в то время как слово купальник — только к женским. Следует отличать от гидрокостюмов (предназначены для уменьшения воздействия водной среды на человека) и водолазных костюмов (для работы под водой).

Современные купальники шьются из лёгких эластичных тканей, которые не деформируются от воздействия воды, быстро сохнут, позволяют коже дышать и в то же время хорошо держат форму, плотно облегая тело. В качестве таких материалов идеально подходят такие, как, например, эластан (спандекс), полиамид (капрон или нейлон) и полиэстер.

Обычно купальники нельзя выкручивать, гладить, сушить в стиральной машине и на ярком солнце во избежание выгорания расцветки и деформации деликатной ткани.
Церковь Святой Аврелии (Страсбург)
Церковь Святой Аврелии в Страсбурге (иногда, ошибочно «Церковь Святого Аврелия»; фр. Église Sainte-Aurélie de Strasbourg, нем. Aurelienkirche) — протестантская церковь, расположенная на западе города Страсбург (Эльзас, Гранд-Эст), рядом с местным железнодорожным вокзалом; впервые упоминается в документах за 801 год как церковь Святого Мориса; является одной из самых старых церквей города и историческим памятником; была переименована в честь Аурелии Страсбургской около 1324 года. Здание храма было полностью перестроено в XVIII веке: барочная церковь была открыта в 1765 году.

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.