hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бюргель
Бюргель (нем. Bürgel) — имя собственное; распространено в виде фамилий и названий.

Бюргель — город в Германии, в земле Тюрингия.

Бюргель, Генрих (более известен как Хенри Гудвин; 1878—1931) — шведский фотограф-пикториалист.

Бюргель (Тюрингия)
Бюргель (нем. Bürgel) — провинциальный городок в округе Заале-Хольцланд, Тюрингия. Он находится между городами Йена и Айзенберг.

Город известен благодаря производству керамики. Отличительные черты бюргельской керамики — синий цвет и белый рисунок «горох». В наши дни в Бюргеле продолжают работу около 10 гончарных мастерских. Ежегодная ярмарка керамики проходит в конце июня.
Кикладская цивилизация
Кикладская цивилизация (греч. Κυκλαδικός πολιτισμός) — археологическая культура бронзового века, распространённая в 3—2 тысячелетиях до н. э. на островах Киклады. Первые поселения человека на островах относятся ко времени среднего (Мавроспилия на Миконосе) и позднего неолита (Салиагос между Паросом и Андипаросом), то есть к 5—4 тысячелетиям до н. э. В это время на острове Милос стал добываться обсидиан, который затем получил распространение (путём обмена) во всём Восточном Средиземноморье.

4-е тысячелетие до н. э.
4-е (четвёртое) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 4000 года до н. э. по 31 декабря 3001 года до н. э. Ему предшествовало 5-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 3-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 5026 лет назад.

Население Земли — 7—14 млн человек
Рибейран (Пернамбуку)
Рибейран (порт. Ribeirão) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Мата-Пернамбукана. Входит в экономико-статистический микрорегион Мата-Меридиунал-Пернамбукана. Население составляет 41 717 человек на 2005 год. Занимает площадь 287,99 км². Плотность населения — 143,64 чел./км².

Праздник города — 11 сентября.

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Всемирная выставка (1851)
Великая выставка промышленных работ всех народов (англ. The Great Exhibition of the Works of Industry of All Nations) — международная выставка достижений науки, промышленности, искусства и торговли, проходившая в лондонском Гайд-парке с 1 мая по 15 октября 1851 года. Выставка стала важным этапом в распространении идей промышленной революции. Из-за участия многих стран её вскоре прозвали Всемирной. На этой первой Всемирной выставке были представлены промышленные товары, различные изделия художественных ремёсел, машины и механизмы, экспонаты новейших производственных технологий, произведения изобразительного искусства. Двадцать процентов населения посетили выставку, «возможно, первое великое выражение современного потребительства».

Потребительство
Потребительство (консьюмеризм, консумеризм — транслитерации англ. consumerism) — тип социально-экономических отношений, при котором потребление товаров и услуг происходит свыше необходимых потребностей (необходимых для жизни или традиционных проявлений статуса).

Также имеет несколько других значений:

как историческое явление движения по защите прав потребителей;

как характеристика потребления.
Трапола, Мацей
Ма́цей Трапо́ла (пол.  Maciej Trapola, дата и место рождения не известны — 1637 год, Новы-Виснич, Польша) — польский архитектор итальянского происхождения, связанный с двором краковского воеводы Станислава Любомирского.

Проектировал в барочном стиле с элементами маньеризма различные светские, религиозные и военные сооружения. Больше всего работал в городе Новы-Виснич, где создал архитектурный ансамбль. Ему также приписываются реконструкция оборонных сооружений в городах Полонное и Ланьцут.

Скончался в 1637 году и был похоронен в городе Новы-Виснич на территории спроектированного им кармелитского монастыря.

Новы-Виснич
Новы-Виснич (пол. Nowy Wiśnicz) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Бохнявский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,05 км². Население 2730 человек (на 2024 год).
Антофора северная
Антофора северная (лат. Anthophora borealis) — вид земляных пчёл рода Anthophora из трибы Anthophorini семейства Apidae. Вид был впервые описан в 1864 году русским энтомологом Фердинандом Фердинандовичем Моравицем.

Пчёлы настоящие
Пчёлы настоящие, или пчелиные (лат. Apidae), — семейство пчёл подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. Включает около 170 родов и более 5000 видов. Семейство Apidae включает в себя медоносную пчелу, шмелей, а также, по новой классификации (Michener, 2000, 2007), все роды из бывших семейств пчёл Anthophoridae (Nomadinae и Xylocopinae) и Ctenoplectridae.
Башни Фолти
«Башни Фолти» или «Отель „Фолти-Тауэрс“» (англ. Fawlty Towers) — британский комедийный телесериал, созданный Джоном Клизом и Конни Бут. Сериал включает два сезона (по шесть серий в каждом), которые были впервые показаны на канале BBC Two в 1975 и 1979 годах. По результатам опроса Британского института кино (2000) сериал «Башни Фолти» был назван лучшим британским телесериалом всех времен (см. англ. BFI TV 100). По-английски в самом названии присутствует игра слов: фамилия владельца и название отеля «Fawlty» звучит точно также как слово «faulty», что в переводе означает «неисправный, дефектный». Таким образом, название сериала можно также понимать как «Неисправные башни» или «Недостаток нависает».

Каламбур
Каламбу́р (фр. calembour) — литературный приём с использованием в одном контексте разных значений одного слова или разных слов, или словосочетаний, сходных по звучанию.

В каламбуре либо два рядом стоящих слова при произношении дают третье, либо одно из слов имеет омоним или многозначно. Эффект каламбура, обычно комический (юмористический), заключается в контрасте между смыслом одинаково звучащих слов. При этом, чтобы производить впечатление, каламбур должен поражать ещё неизвестным сопоставлением слов. Является частным случаем игры слов (многие авторы считают «игру слов» и «каламбур» синонимами). Близким по смыслу понятием является понятие парономазии.
Понасенков, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Понасе́нков (род. 13 марта 1982, Москва, СССР) — российский публицист, писатель и видеоблогер.

Понасенков — автор печатных работ (самая известная из которых — «Первая научная история войны 1812 года») по теме истории Наполеоновских войн, вызвавших неоднозначную, в основном отрицательную реакцию со стороны научно-исторического сообщества.

Ранее был ведущим авторских программ и участником ток-шоу на российском телевидении. Также был режиссёром любительских спектаклей и организатором культурных мероприятий; играл в фильмах и сериалах в эпизодических ролях.

В Рунете широко известен как «Маэстро». Персонаж множества мемов, среди которых «Вы думаете, что я вас не переиграю? Я вас уничтожу!».

Спектакль
Спектакль (фр. spectacle, из лат. spectaculum «зрелище») — театральное зрелище, представление, произведение театрального, сценического искусства; может ставиться как на театральной, цирковой сцене, так и на радио (радиоспектакль) и на телевидении (телевизионный спектакль, фильм-спектакль), в кинематографе (фильмы-спектакли, кинооперы и др.).
Имбер, София
София Имбер Бару (8 мая 1924, Сороки, Бессарабия, Румыния, ныне Молдова — 20 февраля 2017, Каракас, Венесуэла) — венесуэльская журналистка, основатель и первый директор каракасского Музея современного искусства.

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Грязев, Иван Кириллович
Иван Кириллович Грязев (?- 18 июня 1634) — государственный деятель и дипломат, дьяк (1627), думный дьяк Приказа Казанского дворца (с 8 мая — 8 октября 1631), думный дьяк Посольского приказа (с 01 октября 1632), Думный дворянин (1632).

Приказ Казанского дворца
Приказ Казанского дворца (Ка­зан­ская из­ба, Казанский приказ, Ка­зан­ский дво­рец) — один из центральных государственных органов управления в России, в середине XVI — начале XVIII веков.

Образован в 50—60-е годы XVI века, для управления территориями главным образом на юго-востоке России.
Малая Белая (река, впадает в Имандру)
Ма́лая Бе́лая (истор. Лутнермайок)— горная река в Мурманской области России. Протекает по территории городского округа город Апатиты с подведомственной территорией. Впадает в озеро Имандра. Длина реки составляет 13 км. Площадь бассейна 82,8 км².

Берёт начало на склоне горы Юдычвумчорр между перевалами Восточного Петрелиуса и Западного Петрелиуса. Протекает по лесной долине на западном склоне Хибинского горного массива. Впадает в Белую губу озера Имандра рядом со станцией Хибины. Берега реки покрыты хвойными зарослями. Через реку перекинуто 3 моста, в том числе один железнодорожный. Скорость течения в нижнем течении реки 0,2 м/с. Высота устья — 128 м над уровнем моря.

Висячий мостик через реку

Малая Белая

Малая Белая

Малая Белая

Апатиты (муниципальный округ)
Апати́ты — административно-территориальная единица (город с подведомственной территорией) в Мурманской области России и образованное на её территории муниципальное образование (муниципальное образование го́род Апати́ты с подве́домственной террито́рией), до 2021 года в статусе городского округа, с 1 января 2021 года в статусе муниципального округа.

Административный центр — город Апатиты.
Силван-де-Сима
Силван-де-Сима (порт. Silvã de Cima)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Сатан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 549 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,63 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. São Silvestre).

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Баич, Ана
А́на Ба́ич (серб. Ана Бајић / Ana Bajić; 19 марта 1995, Бешка) — сербская тхэквондистка тяжёлой весовой категории, выступает за сборную Сербии начиная с 2011 года. Бронзовая призёрка чемпионата мира, бронзовая призёрка чемпионата Европы, обладательница бронзовой медали летней Универсиады в Кванджу, победительница многих турниров национального и международного значения.

Тхэквондо
Тхэквондо́ (кор. 태권도?, 跆拳道?), также таэквондо́ (транслитерация с англ. Taekwon-do) — корейское боевое искусство. Характерная особенность — активное использование ног в бою; причём как для ударов, так и для защитных действий. Слово «тхэквондо» складывается из трёх корейских слов: [тхэ] «топтать» + [квон] «кулак» + [до] «путь, метод, учение, дао». Общепринятое литературное толкование звучит как «путь ноги и кулака».

По определению Чхве Хон Хи:
Лопинавир
Лопинавир — антиретровирусный препарат класса ингибиторов протеазы. Он используется против ВИЧ-инфекций в виде комбинации фиксированных доз с другим ингибитором протеазы, ритонавиром (лопинавир/ритонавир).

Препарат был запатентован в 1995 г. и разрешен к применению в медицине в 2000 г..

Синдром приобретённого иммунного дефицита
Синдро́м приобретённого имму́нного дефици́та (СПИД) — состояние, развивающееся в результате ВИЧ-инфекции и характеризующееся падением числа CD4+ лимфоцитов, множественными оппортунистическими инфекциями, неинфекционными и опухолевыми заболеваниями. СПИД является конечной стадией ВИЧ-инфекции.
СПИД был впервые описан Центрами по контролю и профилактике заболеваний США в 1981 году, а его возбудитель, вирус иммунодефицита человека (ВИЧ), был описан в начале 1980-х годов.

При использовании антиретровирусной терапии СПИД не развивается, а ВИЧ-положительный человек может достичь нулевой вирусной нагрузки, что делает его неспособным передать инфекцию другим даже при незащищённых половых актах.

День 1 декабря — Всемирный день борьбы со СПИДом, провозглашён ВОЗ в 1988 году.
Virgin America
Virgin America, Inc — авиакомпания, базирующаяся в Калифорнии, США, которая начала совершать полёты 8 августа 2007 года. Заявленная цель авиакомпании — обеспечение низких тарифов и качественный сервис для перелётов между крупными столичными городами на восточном и западном побережьях. Авиакомпания имеет договорённости о сотрудничестве с Virgin Australia, Korean Air, South African Airways и Emirates Airline. Являлась частью международного конгломерата Virgin Group.

4 апреля 2016 года появилась информация о продаже компании американской Alaska Air Group Inc. за 4 млрд.$. 24 Апреля 2018 года авиакомпания Virgin America прекратила свою деятельность и была поглощена авиакомпанией Alaska Airlines.

Korean Air
Korean Air Lines Co., Ltd., (KRX: 003490), действующая как Korean Air — национальная и крупнейшая авиакомпания Республики Корея, один из четырёх авиаперевозчиков-основателей глобального авиационного альянса пассажирских перевозок SkyTeam.

Korean Air входит в первую двадцатку ведущих авиакомпаний мира по объёму перевозимых пассажиров, имеет маршрутную сеть на международных направлениях в 128 городов 45 стран мира; внутри страны компания выполняет полёты в 12 пунктов назначения. Главными хабами авиакомпании являются два международных аэропорта Сеула — Инчхон и Кимпхо. Штаб-квартира и главный центр управления Korean Air находится в административном образовании Конхандон района Кансогу в Сеуле, крупные филиалы расположены в Международном аэропорту Чеджу и пусанском Международном аэропорту Кимхэ.
Нурали, Бяшим Юсупович
Бяшим Юсупович Нурали́ (настоящие имя и фамилия — Бяшим Юсупов; туркм. Bjashim Nurali; 4 [16] января 1900, аул Хазыдарк, Закаспийская область — 2 января 1965) — туркменский поэт и живописец, основоположник нового искусства Туркмении, первый народный художник Туркменской ССР (1947), народный поэт и певец Туркмении, заслуженный учитель Туркменистана.

Закаспийская область
Закаспийская область (также Закаспийский край) — административная единица в Российской империи, существовавшая в 1881—1919 годах. Административный центр — г. Асхабад.

Область учреждена 6 (18) мая 1881 в составе Ахалтекинского, Красноводского и Мангышлакского уездов. Передана в ведение Туркестанского генерал-губернатора 26 декабря 1897 (7 января 1898). Территория области окончательно оформилась к 1890 году.
Тасос (периферийная единица)
Родопи (греч. Περιφερειακή Ενότητα Θάσου) — одна из периферийных единиц Греции.

Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Восточная Македония и Фракия .

Административный центр — город Тасос.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Битонто
Битонто (итал. Bitonto) — город и коммуна в провинции Бари региона Апулия, Италия, расположен к западу от города Бари, в восьми километрах от побережья Адриатического моря.
В городе проживает 56 338 жителей (по состоянию на 30 июня 2006 года).
Кроме прочего в городе производятся оливковое масло и вино.

Соседние города и коммуны Альтамура, Бари, Бинетто, Джовинаццо, Пало-дель-Колле, Руво-ди-Пулья, Терлицци и Торитто.

Пало-дель-Колле
Пало-дель-Колле (итал. Palo del Colle) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Бари.

Население составляет 20 843 человека (2008 г.), плотность населения составляет 264 чел./км². Занимает площадь 79 км². Почтовый индекс — 70027. Телефонный код — 080.

В коммуне особо почитаем Крест Господень (Crocifissione di Gesù), празднование 3 мая и в третье воскресение сентября.
Крандель
Кранде́ль (фр. Crandelles, окс. Crandèlas) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Жюссак. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15056.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 110 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 8 км к северо-западу от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Рисири (посёлок)
Рисири (яп. 利尻町 Рисири-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Рисири округа Соя губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 76,49 км², население — 2266 человек (30 июня 2014), плотность населения — 29,62 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Кампори, Джузеппе
Маркиз Джузе́ппе Кампо́ри (итал. Giuseppe Campori; 17 января 1821 — 19 июля 1887) — итальянский историк. Брат Чезаре Кампори.

Особенно важен изданный им сборник писем к Галилею: «Cartaggio Galileiano inedito» (1881). Автор многочисленных исследований по истории искусства, преимущественно его родины Модены, основанных на изучении первоисточников.

Модена
Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянской области Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро.

Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.
Поллид
Поллид, также По́ллис (греч. Πόλλις) или Поллин — легендарный персонаж, историчность которого сомнительна. Один из предводителей так называемых «тирренцев» с Лемноса, переселившихся в Лаконию, на мыс Тенарон, а затем с лаконскими женами на Крит. Сам был лакедемонянин, оставил статую Артемиды в Херсонесе Критском, позже обосновался в Ликте. Согласно Конону, лемносцы и имбросцы, поселившиеся в Амиклах при Филономе, взбунтовались в третьем поколении после возвращения Гераклидов (то есть примерно в конце XI века до н. э., при Агисе I). Вместе с некоторыми из спартанцев под руководством Поллида и Дельфа они отплыли на Крит, по пути заселив Милос, и основали Гортину и общины периэков.

Периэки
Периэки, также периеки (др.-греч. περί «вокруг» + др.-греч. οἶκος «дом, жилище» = «живущие вокруг») — члены одной из групп лично свободного населения Лаконии и Мессении в ту эпоху, когда на этих территориях существовало древнегреческое государство Лакедемон (иначе Спарта). Населяли в основном побережье и предгорные районы. В отличие от других групп, могли свободно передвигаться и посещать другие города без специального разрешения, а также заниматься любыми видами профессиональной деятельности.
Ксантеас, Сотирис
Соти́риос (Соти́рис) Ста́врос Ксанте́ас (греч. Σωτήριος (Σωτήρης) Σταύρος Ξανθέας, англ. Sotirios (Sotiris) Stavros Xantheas; род. Греция) — греко-американский химик и физик, сотрудник Тихоокеанской северо-западной национальной лаборатории — одной из национальных лабораторий Министерства энергетики США, аффилированный профессор департамента химии Вашингтонского университета и адъюнкт-профессор департамента математики и статистики Колледжа искусств и наук Университета штата Вашингтон. Член Американского химического общества и Академии наук штата Вашингтон (2018), действительный член Американского физического общества (2005), Американской ассоциации содействия развитию науки (2009) и Японского общества содействия науке (2011).

h-индекс = 58, процитирован > 12 705 раз.

Греки в США
Америка́нцы гре́ческого происхожде́ния (греч. Ελληνοαμερικανοί — эллиноамерика́нцы (произносится как эллиноамерикани́), англ. Greek Americans — гре́ко-америка́нцы, америка́нские гре́ки) — американцы с полной или частичной греческой родословной, часть греческой диаспоры в США. Насчитывается около 1,3 млн (по некоторым оценкам около 3 млн) человек, из которых в 2010 году 321 144 человек старше пяти лет разговоривали дома на греческом языке. Наибольшее количество греков проживает в городских агломерациях Большой Нью-Йорк, Большой Бостон и Большой Чикаго, а также в крупных метрополитенских ареалах по всей территории США. Американским городом с самым большим процентом греческого населения является Тарпон-Спрингс (Флорида), в котором по переписи населения 2000 года 11 % из 23 484 человек являются греками, из которых, в свою очередь, 6 тыс. выходцы с острова Калимнос (Греция). В США проживает самая крупная в мире греческая община.
Рассказова, Татьяна Дмитриевна
Татьяна Дмитриевна Рассказова (род. 9 июня 1958, Вентспилс, Латвийская ССР) — советская и российская актриса театра и кино, Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2002), Заслуженная артистка Российской Федерации (2007).

Полонез Кречинского
«Полонез Кречинского» («Свадьба. Дело. Смерть») — 24-серийный российский телесериал, снятый Вадимом Дубровицким по мотивам драматической трилогии Александра Сухово-Кобылина — «Свадьба Кречинского», «Дело» и «Смерть Тарелкина». Согласно реестру прокатных удостоверений Министерства культуры РФ, прокатное удостоверение было выдано фильму 12 декабря 2007 года. Тем не менее, в последующие годы фильм так и не вышел на экраны, не считая 16-минутного промо-ролика, размещённого в интернете.