hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пролеб
Пролеб (нем. Proleb) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Леобен.  Население составляет 1645 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 24,49 км². Официальный код  —  6 11 11.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Тюрингские государства
Тюрингские государства (нем. Thüringische Staaten) — общее название, принятое для нескольких германских государств, расположенных на территории, примерно соответствующей современной Тюрингии.

После возникновения в 1866 году Северно-Германского союза (переименованного в 1871 году в Германскую империю) стали его государствами (штатами, странами) утратив некоторую независимость и часть суверенитета. В 1920 году большая часть из них объединились в единую землю Германии — Свободное государство Тюрингия, в 1945 году к которому был присоединён Эрфуртский округ Пруссии.

Шварцбург-Рудольштадт
Шварцбург-Рудольштадт (нем. Schwarzburg-Rudolstadt) — германское государство владетельного дома Шварцбург, существовавшее в 1583—1909 годах. Первоначально графство, с 1710 года имперское княжество. Столица — город Рудольштадт. Население — 93 тысячи человек, 8 городов, 150 коммун. Подавляющее число жителей протестанты. Территориально княжество состояло из двух отдельных частей: главная, так называемые «Верхние владения» (Обергершафт, площадью 733,1 км², 80 % населения), располагалась в Тюрингенском Лесу и граничила с территориями Саксен-Веймара, Саксен-Мейнингена, Шварцбург-Зондерсгаузена. Вторая часть княжества, так называемые «Нижние владения» (Унтергершафт, площадь 207,6 км², 20 % населения), была окружена территориями Пруссии, Шварцбург-Зондерсгаузена и Саксен-Веймара. В самую южную часть княжества заходили северные отроги Франконского леса. По территории княжества протекала река Заалах с притоками Локвиц, Зорниц и Шварца, а также реки Ильм, Випра, Гера и Виццер.
Пентаэритриттетранитрат
Пентаэритриттетранитрат (пентаэритрита тетранитрат, тетранитропентаэритрит, тэн, пентрит, ниперит) — химическое соединение (CH2ONO2)4C. Мощное бризантное взрывчатое вещество. Чувствителен к удару. В чистом виде используется для снаряжения капсюлей-детонаторов, а во флегматизированном виде — для снаряжения кумулятивных припасов, детонирующего шнура. Химически стоек. Представляет собой белый порошок кристаллического вида.

Бризантность
Бриза́нтность (через нем. brisant от фр. brisance от briser «ломать, разбивать») — характеристика взрывчатого вещества (ВВ), мера его способности к местному дробящему воздействию на среду, в которой происходит взрыв.

Бризантность зависит от состава взрывчатого вещества, его плотности, физического состояния, степени измельчения. Как правило, бризантность возрастает с увеличением плотности и скорости детонации ВВ.
Ingenic Semiconductor
Ingenic Semiconductor — китайская компания, специализирующаяся на проектировании микропроцессоров. Основана в 2005 году в Пекине. 
Процессоры Jz47xx, произведённые компанией, используются в портативных мультимедийных проигрывателях, «умных часах» и прочих изделиях потребительской портативной электроники.

Промышленность КНР
Промышленность Китайской Народной Республики (КНР) — важнейший и наиболее динамично развивающийся сектор экономики страны (которая, с начала XXI века, является первой мировой индустриальной сверхдержавой по объёмам промышленного производства, а также космической и ядерной державой), приносит около 46,6 % ВВП страны.
Рост промышленного производства составил 12,9 % в 2007 (22,9 % в 2006).
Ван дер Гаг, Йордан
Йордан ван дер Гаг (нидерл. Jordan van der Gaag; род. 3 января 1999, Гаага) — нидерландский футболист, полузащитник клуба «Униан Лейрия».

Йордан — сын известного футболиста и тренера Митчелла ван дер Гага.

Униан Лейрия
«Униа́н Лейри́я» (порт. União de Leiria SAD) — португальский футбольный клуб из города Лейрия в одноимённом округе в центральной Португалии. Клуб основан в 1966 году, домашние матчи проводит на стадионе «Магальяйнш Песоа», вмещающем 24 000 зрителей. Лучшим результатом являются 5-е места в сезонах 2000/01 и 2002/03 в Примейре.
Рионеро-ин-Вультуре
Рионеро-ин-Вультуре (итал. Rionero in Vulture) — коммуна в Италии, расположена в области Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 13 423 человека, плотность населения составляет 253 чел./км². Занимает площадь 53 км².

Почтовый индекс — 85028. Телефонный код — 0972.

Покровителями коммуны почитаются Богоматерь Кармельская и святой апостол и евангелист Марк, день его памяти ежегодно отмечается 25 апреля.

Марк (евангелист)
Марк (лат. Marcus, греч. Μάρκος) — согласно христианской традиции один из четверых евангелистов, автор Евангелия от Марка. Марк-евангелист включается в число апостолов от семидесяти и отождествляется с Марком-Иоанном, учеником апостола Петра; ему приписывается роль основателя александрийской церкви, позднее ставшей одним из важнейших епископских престолов. Предполагаемые мощи святого Марка были в 829 году вывезены из Александрии в Венецию, где для них был выстроен Собор Святого Марка; святой Марк считается покровителем этого города. Символом святого Марка является крылатый лев.
Хидари
Хидари, Адити Рао (род. 1986) — индийская актриса и певица.

Хидари Дзингоро — легендарный японский художник, скульптор и архитектор.

Хидари, Сатико (1930—2001) — японская актриса, продюсер и режиссёр.

Хидари — село в Грузии.

Хидари, Сатико
Сатико Хидари (яп. 左幸子  Хидари Сатико), настоящее имя: Сатико Накамура (яп. 額村 幸子  Накамура Сатико) (род. 29 июня 1930 года, Асахи, Симониикава, Тояма — 7 ноября 2001 года, Токио) — японская актриса, продюсер и режиссёр. Много снималась в течение трёх десятилетий (в 1950—1970-е годы), создав образы в фильмах японских режиссёров Хэйноскэ Госё, Тому Утиды, Сёхэя Имамуры, Сусуму Хани, Киндзи Фукасаку и других. Стала третьей японской женщиной (после Тадзуко Саканэ и Кинуё Танаки), отважившейся «встать по другую сторону камеры», что в Японии XX века было табуированным; режиссёрская карьера длилась недолго.
Кубок мира по конькобежному спорту 2013/2014 (финал)
Шестой этап Кубка мира по конькобежному спорту в сезоне 2013/2014 пройдёт 14—16 марта 2014 года на катке Тиалф, Херенвен, Нидерланды с забегами на дистанциях 500, 1000, 1500 метров, на 3000 метров у женщин и 5000 метров у мужчин, в масс-старте. Этап стал финалом Кубка мира. В нём проводятся состязания среди лучших 20 спортсменов по итогам первых этапов. Спортсмены из Китая и Южной Кореи, в том числе, лидер зачёта на 500 м Ли Сан Хва, не участвовали. На заключительном этапе россияне выступили весьма успешно заняв три первых места в забеге (Денис Юсков на 1500 м и дважды Ольга Фаткулина на 500 м) и три третьих (Юлия Скокова на 1500 м, Ольга Граф на 3000 м и Александр Румянцев на 5000 м).

Юсков, Денис Игоревич
Дени́с И́горевич Юско́в (род. 11 октября 1989, Москва) — российский спортсмен-конькобежец. Участник зимних Олимпийских игр 2014 года, 3-кратный чемпион мира и 6-кратный призёр, 2-кратный чемпион Европы и 5-кратный призёр, 3-кратный обладатель Кубка мира на 1500 м, 17-кратный чемпион России и 7-кратный призёр страны. Заслуженный мастер спорта России (2013). С 2024 года стал тренером московских конькобежцев.
Абу Зейд
Абу́ Зейд (Зайд) (араб. أبو زيد‎) — кунья, часть арабского имени, а также современная арабская фамилия.

Абу Зайд аль-Балхи (850—934) — мусульманский учёный-энциклопедист, математик, астроном, врач.

Абу Зайд, Наср (1965—2013) — египетский мыслитель, писатель и академик.

Абу Зейд, Абдельхамид (1965—2013) — алжирский боевик, исламист, контрабандист.

Абу Зейд, Тахир (род. 1962) — египетский футболист, полузащитник.

Абу Зейд, Тахир
А́мир Та́хир Абу́ Зейд эс-Се́йид (араб. عامر طاهر أبو زيد السيد‎; род. 1 апреля 1962, Асьют) — египетский футболист, выступавший на позиции полузащитника.

16 июля 2013 года Абу Зейд занял пост министра по делам спорта в правительстве Хазема аль-Баблауи от Новой партии Вафд. Должность он занимал до 1 марта 2014 года до отставки правительства.
Данджину, Уильям
Уильям Данджину (фр. William Dandjinou; род.1 октября 2001 года в Шербруке, Канада) ― канадский конькобежец, занимающийся шорт-треком. Серебряный призёр Олимпийских игр 2026 года, четырёхкратный чемпион мира. Двукратный победитель мирового тура по шорт-треку сезонов 2024/2025 и 2025/2026 годов. Выступал за клуб "CPV Montréal St-Michel" и "Laval Regional Short Track Centre".

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Семнадцатая проблема Гильберта
Семнадцатая проблема Гильберта — одна из 23 проблем Гильберта, которые Давид Гильберт высказал в 1900 году на II Международном конгрессе математиков в Париже и которые оказали исключительное влияние на развитие математики в XX веке. Формулировка задачи по Гильберту такова:

Эмиль Артин дал положительное решение этого вопроса в 1927 году, но его решение было неконструктивным. Алгоритмическое решение было найдено Чарльзом Дельзеллом в 1984 году.

Международный конгресс математиков
Международный конгресс математиков (англ. International Congress of Mathematicians, ICM), называемый также Международный математический конгресс — самый влиятельный и массовый съезд ведущих математиков мира.

Конгресс собирается раз в 4 года под эгидой Международного математического союза (IMU). Непосредственно перед каждым конгрессом собирается Ассамблея Международного математического союза для решения организационных вопросов. Содержание докладов и обсуждений публикуется в материалах конгресса.

На церемонии открытия сообщаются имена лауреатов четырёх премий за достижения в математике:

Премия Филдса, присуждается с 1936 года.

Медаль абака (с 1982 по 2018 годы она называлась «Премия Неванлинны»).

Премия Гаусса, с 2006 года.

Премия Черна, с 2010 года.

Кроме того, с 2010 года на церемонии закрытия вручается премия Лилавати за популяризацию математики.
Забеле (Параиба)
Забеле (порт. Zabelê) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Борборема. Входит в экономико-статистический микрорегион Карири-Осидентал. Население составляет 1968 человек на 2006 год. Занимает площадь 109,394 км². Плотность населения — 18,0 чел./км².

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Конституционный референдум в Родезии (1979)
Конституционный референдум в Родезии проводился 30 января 1979 года. Он был следствием внутреннего соглашения между премьер-министром Яном Смитом и лидером ненасильственной партии Объединённый африканский национальный совет Абелем Музоревой. Новая конституция должна была привести чёрное большинство страны к власти, страна получала название Зимбабве-Родезия. Соглашение было поддержано правящей партией белого меньшинства Родезийский фронт, однако отколовшаяся от него Родезийская партия действия противилась принятию Конституции.

В референдуме могли участвовать только белые избиратели. В результате референдума Конституция была одобрена при 85% голосов «за», явка составила 71,5%.

Несмотря на передачу власти большинству после прошедших в апреле 1979 года всеобщих выборов, страна оставалась непризнанной международным сообществом. Патриотический фронт продолжал «войну в буше» вплоть до подписания Ланкастерхаузского соглашения в декабре 1979 года и новых всеобщих выборов 1980 года.

Война в Южной Родезии
Война в Южной Родезии (иные названия Война в Родезийском буше, Освободительная война народа Зимбабве, Вторая Чимуренга) 1965—1979 годов — вооружённая борьба части коренного африканского населения британской самоуправляемой территории Южная Родезия против европейских колонистов и властей созданного на этой территории непризнанного государства Родезия за своё политическое равноправие.
Пашучиха
Пашучиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ситинский, Хомок, Дор.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Матч всех звёзд НХЛ 1959
13-й матч, матч всех звёзд НХЛ прошел 3 октября 1959 года в Монреале, Канада.

В составе «звёзд» не оказалось бастовавших тогда из-за новых контрактов Бобби Халла, Тода Слоана, Пьерра Пилота (все «Чикаго»), Дика Даффа и Тима Хортона (оба из «Торонто»). У «Канадиэнс» отличились Жан Беливо — 2 гола и защитник Даг Харви — три передачи.

Беливо, Жан
Жан Артю́р Беливо́ (фр. Jean Arthur Béliveau; 31 августа 1931, Труа-Ривьер, провинция Квебек, Канада — 2 декабря 2014) — канадский хоккеист, один из самых выдающихся хоккеистов клуба НХЛ «Монреаль Канадиенс» за всю его историю.
Бобак (ледники)
Бобак (ранее Саукдара) — группа долинных ледников в Таджикистане (Горно-Бадахшанская автономная область), расположенных на южном склоне Заалайского хребта (Памир), в районе пика им. Сино (7134 м), в истоках реки Сардобруд (приток Мугоб).

Саукдара состоит из 4 пульсирующих ледников, активизировавшихся в 1970-х годах:

Нижний Бобак: длина — 20,6 км, площадь — 23,5 км², конец ледника — на высоте 3980 м; продвигался в середине 1970-х;

Верхний Бобак: длина — 14,3 км, площадь — 23,5 км², конец ледника — на высоте 4120 м; продвигался в 1966 и 1974—1975 годах;

ледник Нусратулло Махсума: длина — 14,9 км, площадь — 19 км²; продвигался в 1973—1975 годах;

Вали: длина — 7,6 км, площадь — 11,9 км²; продвигался в 1975—1977 годах.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Russian Dolls
Russian Dolls (рус. Матрёшки) — американское реалити-шоу о шести эмигрантках из России и двух мужчинах, живущих в Нью-Йорке на Брайтон-Бич.

Премьера 12-серийного шоу состоялась на телеканале Lifetime 11 августа 2011 года.

Lifetime
Lifetime Television — американский кабельный телеканал, специализирующийся на фильмах, комедиях и драмах, где в главных ролях представлены исключительно женщины. Хотя основными конкурентами Lifetime считаются Oxygen и WE tv, они никогда не достигали рейтинговых успехов своего конкурента. В связи с успехом канала в 2000 году был запущен канал Lifetime Movie Network, показывающий исключительно фильмы, в основном Lifetime Movies.
Николайер, Артур
Артур Николайер (14 февраля 1862 или 4 февраля 1862, Козле, Опольское воеводство — 28 августа 1942, Берлин) — немецкий терапевт. В 1884 году открыл бактерию Clostridium tetani — грамположительную, подвижную, спорообразующую бактерию, строгий анаэроб, возбудитель столбняка (Tetanus). В 1894 ввёл гексаметилентетрамин под именем уротропин в арсенал химиотерапевтических средств для лечения бактериальных инфекций мочевыводящих путей.

Уротропин
Уротропин (гексаметилентетрамин, гексамин) — полициклический амин. Применяется в медицине под международным непатентованным наименованием (МНН) метенамин. Помимо этого, зарегистрирован в качестве пищевой добавки с номером Е239.
Хроно Наций
Хроно Наций  (фр. Chrono des Nations - Les Herbiers Vendée) — ежегодная шоссейная однодневная индивидуальная гонка с раздельным стартом, проводящаяся с 1982 года в коммуне Лез Эрбье французского департамента Вандея региона Пеи-де-ла-Луар. Гонка проводится под эгидой Международного союза велосипедистов,  с 2005 года имеет категорию 1.1, входит в UCI Europe Tour.

С 1987 года проводится аналогичная женская гонка.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Макаронезийская область
Макаронезийская область — область во флористическом районировании в биогеографии. Входит как составная часть в Древнесредиземноморское подцарство. Эта область (см. Макаронезия) включает ряд островов Атлантики, расположенных вблизи берегов Африки и юго-западной оконечности Европы: Азорские, Канарские, Зеленого Мыса (Кабо-Верде), Мадейра и Селваженш.
Климат области — тропический и субэкваториальный.

Флора этой области характеризуется небольшим числом эндемичных родов (30), но здесь очень много эндемичных видов (650).
Особенно характерны для этой области вечнозеленые лавровые леса из канарского лавра, которые, как показывают данные палеоботаники, близки к миоценовым и плиоценовым лесам Европы.

Другие широко распространенные породы — падуб канарский, финик канарский.

Лавр
Лавр (лат. Laurus) — род субтропических деревьев или кустарников семейства Лавровые (Lauraceae).

Представители рода произрастают в Средиземноморье, Черноморском побережье России — на Кавказе, в Абхазии, на Канарских островах, на Армянском нагорье.
Заболотье (Вишневский сельсовет)
За́болотье (бел. За́балацце) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии. Входит в состав Вишневского сельсовета, до 2016 года входила в состав Войстомского сельсовета.

Расположена у восточной границы района на реке Ганутка. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 18 км, до центра сельсовета агрогородка Войстом по прямой — чуть менее 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Мечаи, Ротковичи, Угляны. Площадь занимаемой территории составляет 0,7400 км², протяжённость границ 10360 м.

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Энергетика Забайкальского края
Энергетика Забайкальского края — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на начало 2019 года, на территории Забайкальского края эксплуатировалось семь крупных тепловых электростанций, а также 23 небольшие дизельных электростанции (ДЭС) и одна солнечная электростанция, общей мощностью 1596,3 МВт. В 2018 году они произвели 7183 млн кВт·ч электроэнергии. В ноябре-декабре 2019 года были введены в эксплуатацию солнечные электростанции «Белей» и «Орловский ГОК» общей мощностью 30 МВт.

Солнечная электростанция
Солнечная электростанция (СЭС) — инженерное сооружение, преобразующее солнечную радиацию в электрическую энергию. Способы преобразования солнечной энергии различны и зависят от конструкции электростанции.
(314) Розалия
(314) Розалия (лат. Rosalia) — небольшой астероид главного пояса, который открыл 1 сентября 1891 года французский астроном Огюст Шарлуа в обсерватории Ниццы. Происхождение названия неизвестно.

Орбита астероида Розалия и его положение в Солнечной системе

Шарлуа, Огюст
Огюст Оноре Шарлуа (фр. Auguste Honoré Charlois; 26 ноября 1864 — 26 марта 1910) — французский астроном и первооткрыватель астероидов, который работал в обсерватории Ниццы. В период с 1887 по 1904 год им было открыто в общей сложности  99 астероидов, часть из которых была обнаружена совместно с другими астрономами, такими как Карл Аугюстесен и Hans Jørn Fogh Olsen
Adblock Plus
Adblock Plus — расширение для браузеров и другого ПО на основе Gecko (Mozilla Firefox, включая «мобильный», Mozilla Thunderbird, Mozilla Suite, SeaMonkey, Songbird, Mozilla Prism и K-Meleon), Blink (Google Chrome, Chromium, Opera и др.) и Trident (Internet Explorer), позволяющее блокировать загрузку и показ рекламы как на страницах сайтов, так и в поисковой выдаче.

Adblock Plus являлся самым популярным расширением для браузера Firefox. По данным официального сайта Mozilla Firefox, по состоянию на ноябрь 2019 года, он имеет около 10 миллионов активных пользователей (из них 8 % — русскоязычные) и имеет более 25 000 загрузок в день. Был скачан более 504 миллионов раз.

Adblock Plus можно также установить на мобильное устройство с Android или iOS как отдельное приложение Adblock Browser.

Mozilla Thunderbird
Mozilla Thunderbird — бесплатная кроссплатформенная свободно распространяемая с открытым кодом программа для работы с электронной почтой и группами новостей, а при установке расширения Lightning, и с календарём. Является составной частью проекта Mozilla. Поддерживает протоколы: SMTP, POP3, IMAP, NNTP, RSS. Предоставляются официальные сборки для Microsoft Windows, macOS, Linux и Android, причём набор возможностей на всех платформах одинаков. Существуют также сторонние сборки для FreeBSD, Solaris, OpenSolaris, OS/2. Входит в установку по умолчанию в ряд дистрибутивов Linux. Поддерживает смену тем и установку расширений. Обладает функцией обучаемой фильтрации спама с использованием механизма байесовской фильтрации.
Педья (река)
Пе́дья (эст. Pedja jõgi) — четвёртая по длине река Эстонии. Берёт начало с возвышенности Пандивере, местечке Симуна (эст. Simuna allikajärve) и впадает в реку Эмайыги (эст. Emajõgi). Длина реки 122 км, площадь бассейна 2710 км².

На берегу реки Педья находится город Йыгева (эст. Jõgeva linn).

Крупнейшие притоки реки Педья это Онга (эст. Onga), Кааве (эст. Kaave), Пиккнурме (эст. Pikknurme) и Умбуси йыги (эст. Umbusi jõgi).

Эмайыги
Э́майыги (эст. Emajõgi, нем. Embach, рус. Омо́вжа; латыш. Mētra) — река в Эстонии бассейна реки Нарва. Название Эмайыги переводится с эстонского языка как Мать-река. В нижнем течении судоходна. На берегах реки стоит город Тарту. Длина — 99,3 км, площадь бассейна — 9628,1 км².

Вытекает из озера Выртсъярв на высоте 33 м, впадает в Чудское озеро на высоте 30 м над уровнем моря. Ледостав с декабря по конец марта. Судоходство ниже города Тарту.