hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Туркменской ССР по футболу
Чемпиона́т Туркменской ССР по футбо́лу — футбольный турнир, выявлявший сильнейшие футбольные команды Туркменской ССР. Разыгрывался с 1937 года по 1991 год. В системе футбольных лиг СССР имел статус соревнования коллективов физической культуры (КФК).

Наиболее сильные футбольные клубы Туркменской ССР участвовали в общесоюзных чемпионатах (Высшая лига, Первая лига, Вторая лига, Вторая низшая лига). Победители чемпионата Туркменской ССР получали путёвку во Вторую низшую лигу СССР (не всегда), а команды, занявшие последние места, выбывали в областные, районные или городские чемпионаты. Также в советском Туркменистане проводился Кубок Туркменской ССР.

Преемником чемпионата Туркменской ССР является Чемпионат Туркменистана, который проводится с 1992 года, после обретения независимости Туркменистаном.

Чемпионат СССР по футболу (система лиг)
Чемпионат СССР по футболу — ежегодное первенство среди футбольных команд Советского Союза. Проводилось в 1936—1991 годах.

В разные годы первенство было разбито на разное количество дивизионов: от одного (1938 и 1941) до пяти (1937).
Нойрайхенау
Нойрайхенау (нем. Neureichenau) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Фрайунг-Графенау. Находится в 15 км к востоку от Вальдкирхен, в 20 км к юго-востоку от Фрайунг, в 26 км от границы с Чехией (по дороге через Филипсройт) и в 7 км от границы с Австрией.

Население составляет 4391 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 46,38 км².

Фрайунг (Нижняя Бавария)
Фрайунг (нем. Freyung) — город и городская община в Германии, районный центр в Республике Бавария.

Фрайунг расположен в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Фрайунг-Графенау, всего в 18 км от границы с Австрией и Чехией. Известен с 1523 года. Население составляет 7263 человека (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь в 48,64 км².

Городская община подразделяется на 3 городских района.
Джердапское водохранилище
Джердапское водохранилище (серб. Ђердапско језеро/Đerdapsko jezero, рум. Lacului de acumulare Porţile de Fier) — водохранилище в Сербии и Румынии на реке Дунай. Расположено в ущелье Железные Ворота.

Образовано в 1972 году, когда Югославия и Румыния построили гидроэлектростанцию Джердап I. На берегу находится Национальный парк Джердап.

Длина более 100 километров, а ширина в самом широком месте достигает 8 километров. Максимальная глубина — 100 метров. Площадь 253 км², из которых 163 км² на сербской, и 90 км² на румынской стороне. Джердап является четвёртым по площади водоёмом на Балканах и крупнейшим в Сербии.

Железные Ворота
Желе́зные Воро́та (серб. Ђердапска клисура, рум. Porţile de Fier) — теснина Дуная в месте сближения Карпат и Стара-Планины (речные ворота) на границе Сербии и Румынии ниже города Оршова. Длина — 15 км, ширина — 162 м.
Школьная медаль
Школьная медаль (официально — медаль «За особые успехи в учении») — знак отличия, выдаваемый по завершении среднего общего образования в школах России и стран бывшего Советского Союза. Медаль является одним из основных видов поощрения выпускников средних школ за успехи в учёбе.

Тиснение
Тисне́ние — полиграфический процесс для получения рельефного изображения на поверхности продукции (листового металла, бархата, бумаги и т. п.). Относится к послепечатной отделке продукции, производящийся на ручных, полуавтоматических и автоматических прессах для тиснения, основанный на припрессовке горячим или холодным способом металлизированной или пигментной фольги или полимерной плёнки с напылением нужного вещества для улучшения привлекательности упаковки, этикетки или рекламно-акцидентной продукции.
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 1936
Соревнования по фигурному катанию на IV зимних Олимпийских Играх прошли с 9-го по 14 февраля 1936 года в Гармиш-Партенкирхене на искусственном льду Олимпийского Конькобежного Центра. Спортсмены соревновались в трёх дисциплинах: в мужском и женском одиночном катании и в парах.

Гармиш-Партенкирхен
Га́рмиш-Партенки́рхен (нем. Garmisch-Partenkirchen, бав. Garmasch-Partakurch) — община (муниципалитет), административный центр района Гармиш-Партенкирхен в округе Верхняя Бавария земли Бавария на юге Германии. Горнолыжный курорт.

Это последний муниципалитет в Германии, который является административным центром района, но не имеет официального статуса города.
Мазерби
Мазерби (нем. Motherby) — немецкая фамилия.

Мазерби, Джордж (крещен 1731—1793) — английский врач и писатель-медик.

Мазерби, Роберт (1736—1801) — английский купец в Восточной Пруссии, брат Джорджа Мазерби.

Мазерби, Уильям (1776—1847) — врач, сын Роберта Мазерби.

Мазерби, Уильям
Уильям Мазерби (нем. William Motherby; 12 сентября 1776, Кёнигсберг, королевство Пруссия — 16 января 1847, там же) — немецкий врач английского происхождения, со специализацией в терапевтии, вирусологии. Фермер. Учредитель «Ассоциации содействия сельскому хозяйству» в Восточной Пруссии. Автор идеи «бобовой трапезы» в память об Иммануиле Канте — ежегодного обеда в полдень в день его рождения, который каждый год 22 апреля отмечают члены «Общества друзей Канта». До 1944 года он проводился в Кёнигсберге. После Второй мировой войны был перенесен в Геттинген, в 1976 году — в Майнц. В 2008 году празднование вернулось в Кёнигсберг, ныне Калининград, где с тех пор оно проводится ежегодно. В настоящее время в нём принимают участие поклонники философа из разных стран.
Нижнесалдинский металлургический завод
Нижнесалди́нский металлурги́ческий заво́д (аббревиатура — НСМЗ; ранее Салди́нский металлурги́ческий заво́д, СМЗ) — градообразующее предприятие г. Нижняя Салда, Свердловской области, одно из старейших металлургических предприятий России.

Градообразующее предприятие
Градообразу́ющее предприя́тие — производственное предприятие, на котором занята значительная или основная часть работоспособного населения города или посёлка. Такие населённые пункты называют моногородами, социальная и экономическая сфера в них напрямую зависит от ситуации на производственном комплексе.
New Rock
New Rock — испанская фирма одежды и обуви, производящая товары, ориентированные на субкультуры готов, металлистов, а также байкеров.

New Rock также продают линию одежды, сделанной, преимущественно, из кожи. Она не так доступна, как линия обуви, но её можно приобрести в интернет-магазине на их официальном сайте и в магазинах. Обычно одежда фирмы гармонирует с их линией обуви и создана для того, чтоб люди носили её именно в комплекте с ботинками New Rock. К примеру, есть кожаный жакет и кожаные штаны с нарисованными языками пламени, а в линии обуви имеются ботинки с таким же рисунком.

Основанное в 1929 году фамильное дело развивается уже 3 поколения. С 2005 года совладельцем компании является Тилль Линдеманн.

Металлисты
Металлисты (английские аналоги — metalhead и headbanger) — субкультура поклонников метал-музыки. Появившись в конце 1970-х годов вместе с самим жанром в США и Великобритании, данная субкультура распространилась на большинство стран мира, принимая разные формы в зависимости от развития поджанров метала и его региональных сцен. В связи с этим мировоззрение и внешность металлистов может существенно различаться в зависимости от разнообразных моментов, но в большинстве случаев краеугольными элементами остаются своеобразный стиль в одежде, вдохновлённый байкерской субкультурой, а также культивация индивидуализма и свободы личности.
Гоайнш (Амареш)
Гоайнш (порт. Goães) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Амареш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 647 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,21 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Чемпионат мира по снукеру 2022
88-й Чемпионат мира по снукеру (англ. 2022 World Snooker Championship, официальное название: 2022 Betfred World Snooker Championship — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый турнир по снукеру сезона 2021/22, финальная стадия которого проходила с 16 апреля по 2 мая 2022 года в Театре Крусибл (Шеффилд, Англия).

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Осмольский, Владислав Леон
Владислав Леон Пётр Осмольский (пол. Władysław Leon Piotr Osmolski, 28 июня 1883, Варшава — 6 апреля 1935, около Свебодзина) — российский и затем польский врач, теоретик физического воспитания, полковник медицинской службы польской армии, начальник Центрального военного училища гимнастики и спорта в Познани, директор Центрального института физической культуры в Варшаве, публицист, общественный и спортивный деятель.

Свебодзин
Свебо́дзин (пол. Świebodzin), Швибус (нем. Schwiebus) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Свебодзинский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 10,54 км². Население — 21 757 человек (на 2004 год).
Штурм Ленкорани
Штурм Ленкорани состоялся 1 (13) января 1813 года в ходе Русско-персидской войны (1804—1813). Отличался особой ожесточённостью.

После пятидневной осады и артобстрела, который, благодаря сооружённым английскими инженерами фортификациям, не причинил особого вреда персидскому гарнизону, а также после гордого отказа коменданта Ленкорани Садых-хана от сдачи цитадели, русский отряд генерала Котляревского, несмотря на численный перевес персидского гарнизона, штурмом взял Ленкоранскую крепость, понеся при этом тяжёлые потери. Большая часть офицеров и унтер-офицеров погибли. Сам отряд потерял убитыми и раненными свыше половины солдат. В 17-м егерском полку из 296 человек уцелело всего 74.

Талышское ханство
Талы́шское ханство ( Талышинское ханство; перс. خانات تالش‎, тал. Tolışə xanəti, азерб. Talış xanlığı) — историческое государство, существовавшее с середины XVIII по начало XIX века на юго-западном побережье Каспийского моря, в пределах юго-восточной части современного Азербайджана и восточной оконечности северо-западного Ирана. Центром ханства была в начале Астара, а впоследствии город Ленкорань.
Унтерлангенегг
Унтерлангенегг (нем. Unterlangenegg) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

Входит в состав округа Тун. Население составляет 899 человек (на 31 декабря 2011 года). Официальный код — 945.

Включает поселения Шварценегг (нем. Schwarzenegg, 920 м над уровнем моря), Крюцвег (Chrüzweg, 828 м), Хиндерцюне (Hinderzüne, 845 м), Эбнит (Aebnit, 858 м) и Рид (Ried, 870 м).

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Мечеть Сахаба (Эритрея)
Мечеть Саха́ба (араб. مسجد صحابه‎, роман. Masjid aṣ-Ṣaḥābah — мечеть Сподвижников Пророка) — мечеть в Массауа в Эритрее. Одна из старейших мечетей на Африканском континенте, построенная на месте самой первой.

Сахаба
Саха́ба (араб. الصحابة‎ — «соратники», ед. ч. صحابي‎, сахаби́), или асха́бы (الأصحاب‎) — сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).

Поначалу сахабами «называли лишь тех, кто непосредственно участвовал в военных походах пророка Мухаммада и составлял наиболее надёжную часть мусульманской армии». Члены семьи пророка и встречавшиеся с ним дети также являются сподвижниками. Сподвижниками не являются те люди, которые встречались с ним только до начала его пророческой миссии и не встречались после этого. Авторитетных и наиболее активных сподвижников называют асхаб аль-кирам.
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2022
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2022 проводился в городе Женева (Швейцария) на арене Geneva Sous-Moulin Sports Center c 23 по 30 апреля 2022 года как для мужских, так и для женских команд. Чемпионат проводился в 19-й раз.

Чемпионат проводился одновременно и в одном спортивном комплексе с чемпионатом мира среди смешанных пар 2022.

Чемпионаты мира по кёрлингу среди ветеранов 2020 и 2021 годов были отменены из-за пандемии коронавируса COVID-19.

Федерация кёрлинга России была исключена из турнира по политическим причинам.

Победителем у мужчин в 12-й раз стала сборная Канады, выигравшая в финале у сборной Чехии со счетом 6-3.

У женщин впервые в своей истории чемпионом стала сборная Швейцарии, выигравшая в финале у сборной США со счетом 6-5.

Официальный хештег чемпионата: #WSCC2022 .

Мужская сборная ветеранов Канады по кёрлингу
Мужская сборная ветеранов Канады по кёрлингу — национальная мужская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады.
Великий страх
«Великий страх» (фр. la Grande Peur) — период всеобщей паники во Франции с 19 июля по 6 августа 1789 года, в начальный момент Великой французской революции 1789 года.

Скопление войск вокруг Парижа спровоцировало восстание, и 14 июля 1789 г. толпы парижан захватили Бастилию. В провинциях вспыхивали бунты и восстания крестьян и низших сословий в обстановке слухов об «аристократическом заговоре» короля и его приближённых. Крестьяне восставали против землевладельцев, нападали на дворцы и уничтожали феодальные документы.

Для усмирения крестьян Национальная учредительная ассамблея объявила отмену феодального правления и приняла Декларацию прав человека и гражданина.

Бунт
Бунт (от нем. Bund «соединение, союз, связка») — массовое несогласие и неприемлемость народом существующего режима правления, выражающееся в физической и иногда кровавой форме.

Бунтовщи́к м., бунтовщи́ца ж. — участник бунта, мятежа словом или делом: мятежник, заговорщик, крамольник[wikt], возмутитель[wikt].
Драпия
Драпия (итал. Drapia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 2193 человека, плотность населения составляет 104 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 89862. Телефонный код — 0963.

Покровителями коммуны почитаются святые бессребреники Косма и Дамиан, врачи безмездные. Праздник ежегодно празднуется 26 сентября.

Драпия граничит с коммунами Рикади, Спилинга, Тропеа, Дзунгри.

Бессребреник
Бессре́бреник (др.-греч. ἀνάργυροι) — лик святых в Православной церкви, особо прославившихся своим бескорыстием, нестяжательством, отказом от богатства, щедростью ради своей христианской веры. Представление о добродетели бессребреничества, присущей святости, основывается на бессребреничестве Иисуса Христа. В православии бессребрениками именуются святые врачи, целители, которые не брали платы за исцеление больных, как то: Косма и Дамиан, Кир и Иоанн, Пантелеимон и Ермолай, и другие.
Дуглас, Иэн
Иэн Дуглас (англ. Ian Douglas)) — доминикский политический и государственный деятель. Министр юстиции, труда и иммиграции, туризма и гражданской авиации, юрист, адвокат.

Сын политика, бывшего лидера оппозиции, члена парламента страны Майкла Дугласа. Племянник бывшего премьер-министра и члена парламента от Портсмута Рузвельта Дугласа (2000).

Политик. Член лейбористской партии Доминики.

После смерти своего дяди в 2000 году на дополнительных парламентских выборах, стал членом Палаты собраний Доминики (парламента).

С мая 2005 года — член Кабинета министров Доминики. Был министром торговли, энергетики и занятости.

В октябре 2007 года Иэн Дуглас занял пост генерального прокурора и министра юстиции, труда и иммиграции Доминики, в настоящее время занимает должность министра туризма и гражданской авиации.

Портсмут (Доминика)
Портсмут (англ. Portsmouth)— бывшая столица Доминики, административный центр округа Сент-Джон.

Население — 2977 человек (2001), это второй по населённости город страны.

Город расположен в северной части острова в месте впадения реки Индиан-Ривер в Карибское море на берегу небольшого залива. В 1760 году он стал центром колонии, но в течение года после вспышки малярии столицу перенесли в Розо. Находится примерно 18 км от г. Мариго.

В городе находится порт, также развит туризм, как морской отдых, так и для экскурсий в соседний национальный парк Кабритс.
Сложные удобрения
Комплексные удобрения — удобрения, содержащие несколько питательных элементов.

Комплексные удобрения подразделяются на:

Сложные, содержащие два или три питательных элемента в составе одного химического соединения и получаемые в едином технологическом процессе. Соотношение между питательными элементами в этих удобрениях определяется их формулой. Например,
аммофос NH4H2PO4 и немного (NH4)2HPO4
калийная селитра KNO3
магний-аммоний-фосфат MgNH4PO4

Сложно-смешанные удобрения, получаемые путём химической или физической обработки одно- и двухкомпонентных удобрений, а потому единой химической формулы для представителей этой группы нет. Соотношение элементов питания в таких удобрениях определяется количеством исходных компонентов.

Нитрат калия
Нитра́т ка́лия (азотноки́слый ка́лий, ка́лиевая сели́тра, кали́йная селитра, инди́йская селитра и др., химическая формула — KNO3) — неорганическая калиевая соль азотной кислоты.

В стандартных условиях, нитрат калия — это кристаллическое бесцветное вещество, нелетучее, слегка гигроскопичное, без запаха. Нитрат калия хорошо растворим в воде. Малотоксичен для живых организмов.
Коагуляционный некроз
Коагуляционный некроз развивается при низкой активности гидролитических процессов, высоком содержании белков и умеренном содержании жидкости в тканях. Некротизированная ткань имеет плотную и сухую консистенцию. Примером могут служить восковидный или ценкеровский некроз мышц при брюшном и сыпном тифе; фибриноидный некроз при аллергических и аутоиммунных заболеваниях. Разновидностью коагуляционного некроза является казеозный (творожистый) некроз, получивший своё название за сходство по консистенции, цвету и виду с творогом. Он развивается при таких заболеваниях, как туберкулёз, сифилис, проказа и лимфогранулематоз. Химический анализ некротических тканей выявляет в них большое количество липидов.

Сифилис
Си́филис (устар.: лю́эс от лат. lues — зараза) — системное венерическое инфекционное заболевание с поражением кожи, слизистых оболочек, внутренних органов, костей, нервной системы с последовательной сменой стадий болезни, вызываемое бактериями вида Treponema pallidum (бледная трепонема) подвида pallidum, относящимися к роду трепонем (Treponema) порядка Спирохеты (Spirochaetales).
Хи Возничего
Хи Возничего (лат. χ Aurigae), 25 Возничего (лат. 25 Aurigae), HD 36371 — двойная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 3123 световых лет (около 957 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +4,79m. Возраст звезды оценивается как около 560 млн лет. Орбитальный период — около 676,85 суток.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Средневековые болгарские монеты
Средневековые болгарские монеты.

Существование чеканки монет во время Первого болгарского царства не доказано, но они точно изготавливались во Втором болгарском царстве. По материалу, из которого они сделаны, это золото, серебро, билон (сплав меди и серебра) и медь (ее сплавы: бронза и т. п.). По форме они делятся на плоские и гофрированные. Надписи на болгарском языке, реже на греческом. Из-за ограниченного пространства они сокращены, часто представлены всего несколькими буквами и сокращением. С художественной точки зрения они продолжают византийскую традицию, но имеют более схематичное, а иногда и грубое исполнение. Граверы не стремятся придать фигурам объём. Основные средства выражения, которые они используют, — линия и точки. На болгарских монетах есть изображения, не имеющие аналогов в византийско-славянской чеканке, что выделяет их в отдельную группу. Старые болгарские монеты являются важным источником истории Второго болгарского государства.

Первое Болгарское царство
Первое Болгарское царство (болг. Първо българско царство, ст.-слав. Блъгарьско цѣсарьство/дръжава) — название Болгарского государства с 681 по 1018 год.

Образовано булгарскими, славянскими и фракийскими племенами под предводительством Аспаруха. Наибольшего расцвета достигло при царе Симеоне I. Столицей государства был город Плиска, с 893 года — Преслав, с 990 года — Охрид. В период наибольшего расцвета охватывало бо́льшую часть Балканского полуострова. В 969 году разделилось на восточную и западную части. Восточная контролировалась византийцами, а Западная осталась за Болгарией (её иногда называют Западно-Болгарской Державой). Прекратило существование в 1018 году после того, как византийские императоры Никифор Фока, Иоанн Цимисхий и Василий II отвоевали у болгар занятые ими области.
Национальный суд Исландии
Национальный суд (исл. Landsdómur, исландское произношение: ​[ˈlantsˌtouːmʏr̥], дословно — «суд страны») — специальный суд высшей инстанции в Исландии, который рассматривает дела о преступлениях бывших или действующих членов Правительства Исландии совершенных в связи с выполнением ими своих служебных обязанностей. Национальный cуд может наложить штрафы и тюремное заключение и его решение обжалованию не подлежит. Правовой основой Национального суда в настоящее время является статья 14 Конституции Исландии от 1944 года (Stjórnarskrá lýðveldisins Íslands, nr. 33/1944) и Закон o Национальном суде (Lög um landsdóm, nr. 3/1963).

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
География Вермонта
Вермонт — штат, входящий в состав Соединённых Штатов Америки. Один из шести штатов Новой Англии, расположенных на северо-востоке страны, он был принят в Союз 4 марта 1791 года, став 14-м штатом. Он малонаселён, а его столица, Монтпилиер, является одной из наименее населённых столиц штатов США. Вермонт граничит на севере с Квебеком (Канада), на востоке – с Нью-Гэмпширом, на юге – с Массачусетсом, а на западе – с Нью-Йорком. От канадской границы до границы с Массачусетсом река Коннектикут отделяет Вермонт от Нью-Гэмпшира. Река, начиная от линии среднего уровня воды на западном берегу, полностью находится в пределах границ Нью-Гэмпшира.

Нью-Гэмпшир
Нью-Гэ́мпшир, также Нью-Хэмпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər] (слушать)о файле) — штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название «Гранитный штат» отражает наличие в штате месторождений гранита и его добычу. Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die) был выбран после войны за независимость.