hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bikini Daze
Bikini Daze — дебютный мини-альбом датской певицы MØ, выпущенный в 2013 году на лейблах Chess Club и RCA Victor. Все песни на пластинке написаны самой певицей, за музыку и продюсирование треков отвечали Дипло и Ронни Виндаль.

Дипло
Томас Уэсли Пенц (англ. Thomas Wesley Pentz; род. 10 ноября 1978[…], Тьюпело, Миссисипи), более известный под псевдонимом Дипло, — американский диджей и музыкальный продюсер. Является основателем лейбла звукозаписи Mad Decent. В данный момент активно работает над проектом Major Lazer.

Его усилиями латиноамериканские ритмы и африканские биты перекочевали из трущоб на танцполы. Деятельность Дипло трудно отнести к определённому стилю. Его вторая родина — Ямайка, где он пишет музыку и посещает вечеринки. Дипло помогает музыкантам в их творчестве.

В 2017 году занял 25 место в списке лучших диджеев мира по версии журнала DJ Magazine.

За 2018 год занял 6 место как один из самых высокооплачиваемых диджеев и продюсеров с доходом $28,5 млн.
Моравская
Моравская

Фамилия

Моравская, Лариса Эдуардовна (1961—2009) — российская актриса театра и кино, Заслуженная артистка России.

Моравская, Мария Людвиговна (1889 (1890)—1947) — поэтесса «Серебряного века».

Моравская, Теофила (1791—1828) — известная своим ветреным нравом дочь польского генерал-майора, камергера графа Игнатия-Карла Моравского.

другое

Моравская Сербия — средневековое сербское государство, образовавшееся после распада Сербского царства.

Моравская Словакия — этнографическая область в Моравии на юго-восток от Брно.

Моравская бановина — провинция (бановина) в Королевстве Югославия в период с 1929 по 1941 год.

Моравская марка — марка, существовавшая на территории Моравии (в современной Чехии).

Моравская церковь — деноминация, образованная последователями гуситского движения.

Моравская церковь
Моравская церковь (чеш. Moravští bratři, Moravská církev) — деноминация, образованная последователями гуситского движения. Официальное историческое название церкви — Unitas Fratrum (Братское единение), однако в результате своей обширной миссионерской деятельности стала более известна именно под именем Моравской церкви. Также известна под названием моравские или чешские братья. Тем не менее название Моравская церковь распространяется не на все общины чешских братьев, а лишь на те из них, возникновение которых связано с гернгутерами. В связи с тем, что доктринальные позиции Моравской церкви нередко совпадают с лютеранским вероучением, а также близостью моравских братьев к евангельским деноминациям, Моравскую церковь обычно относят к протестантизму.
Заболонь
За́болонь, или о́болонь, или блонь, или подко́рье, — наружные молодые, физиологически активные слои древесины стволов, ветвей и корней, примыкающие к образовательной ткани — камбию. Часть клеток заболони содержит запасные вещества.

Такие древесные породы, как берёза и осина, вообще не образуют ядра, и их древесина состоит полностью из заболони.

В заболони откладывается наиболее важная в промышленном отношении смола — живица, которую добывают из сосен подсочкой (разрезом коры с обнажением поверхности заболони).

Молодая заболонь некоторых деревьев пригодна для употребления в пищу. Сосновая заболонь заготавливалась раньше в Сибири в пищу в большом количестве, о чём свидетельствуют многие авторы, особенно дореволюционные. Значительное место сосновая заболонь имела в рационе, например, якутов, хантов и манси.

Смола
Смола́ — собирательное название аморфных веществ, относительно твёрдых при нормальных условиях и размягчающихся или теряющих форму при нагревании. Среди них как сложные по химическому составу органические вещества, например, природные смолы — вещества, выделяемые растениями при нормальном физиологическом обмене, — так и химически относительно простые соединения.
Накрёпок
Накрёпок — русский пирог с кашей (гречневой, овсяной или рисовой), поверху закреплён тонкими ломтиками солёной красной рыбы и тестом.

Западнорусское, обозначает русские пироги с кашей, в основном распространено в Псковской и Тверской областях.

Произошло от особого способа приготовления начинки, называемой «накрёпка». От названия данного пирога и произошло существительное «накрёпа», означающее — обжора, любитель вкусных пирогов.

Для приготовления накрёпка используется сдобное дрожжевое тесто. На раскатанное тесто выкладывается слоями начинка из рассыпчатой каши, солёной рыбы и лука. Верх пирога плотно прикрывается тестом и ставится в печь.

Рисовая каша
Ри́совая ка́ша — каша из риса. Для приготовления блюда рис варят в воде или молоке, пока он не разварится. Для азиатской кухни характерно блюдо известное среди прочих названий как конджи, с использованием очень большого объёма воды (может в 10 раз превышать объём риса).
Dasher
Dasher — свободная программа для предиктивного набора текста. Она позволяет пользователям вводить текст без использования клавиатуры, при помощи любого указательного устройства, будь то мышь, тачпад, сенсорный экран, трекбол или джойстик. Приложение может оказаться полезным пользователям, которые не могут использовать клавиатуру, или пользователям мобильных устройств.

Dasher придуман Дэвидом Маккеем и разработан Дэвидом Уордом в сотрудничестве с другими членами Кембриджской исследовательской группы Маккея. Проект Dasher поддерживается фондом Gatsby Charitable.

Dasher является частью среды GNOME в системах *nix.

Тачпад
Се́нсорная пане́ль, тачпа́д (англ. touchpad: touch — касаться, pad — подушечка) — указательное (координатное) устройство ввода, предназначенное для управления курсором и отдачи различных команд компьютеру, телефону или другому электронному оборудованию. Отдача команд осуществляется через прикосновение одним или несколькими пальцами поверхности тачпада. Слово «Touch Pad» является зарегистрированной торговой маркой компании Synaptics.
Гаго, Фернандо
Ферна́ндо Рубе́н Га́го (исп. Fernando Rubén Gago; род. 10 апреля 1986[…], Сьюдадела, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, полузащитник; тренер. Выступал за клубы «Бока Хуниорс», «Реал Мадрид», «Рома», «Валенсия» и «Велес Сарсфилд». В составе сборной Аргентины стал олимпийским чемпионом, вице-чемпионом мира и дважды серебряным призёром Кубка Америки.

Футбол на летних Олимпийских играх 2008 (мужчины)
В мужском турнире по футболу на летних Олимпийских игр 2008 приняли участие 16 команд. Участвовали специальные олимпийские сборные, состоящие из 18 игроков, из которых 15 должны быть рождены позже 1 января 1985 года, а также в составе должно быть не менее двух вратарей. Соревнования прошли с 7 по 23 августа, причём начались они за день до официального открытия Игр. Впервые приняли участие Кот-д’Ивуар, Новая Зеландия и Сербия.
NEXRAD
NEXRAD (англ. Next Generation Radar) — разветвлённая сеть метеорологических радиолокационных станций, которая функционирует под управлением Национальной метеорологической службы США. Высокая производительность аппаратной части радаров NEXRAD позволяет организовать автоматизированное наблюдение и картографирование атмосферных осадков в режиме, близком к реальному времени с задержкой, не превышающей 6 минут. Это делает возможным вести оперативное обновление метеорологических данных для осуществления прогноза погоды и выдачи предупреждений о потенциальных стихийных бедствиях. Помимо прогноза погоды, метеорологические данные сети NEXRAD используются в других областях, например в сельском хозяйстве, сфере транспорта и гидротехнике.

Транспорт
Тра́нспорт (от лат. trans «через» + portare «нести») — со­во­куп­ность всех ви­дов пу­тей со­об­ще­ния, транс­порт­ных средств, технических уст­ройств и со­ору­же­ний на пу­тях со­об­ще­ния, обес­пе­чи­ваю­щих процесс перемещения людей и грузов различного назначения из одного места в другое; и соответствующая от­расль эко­но­ми­ки, связанная с перевозкой пассажиров и грузов.
Степанов, Илья Александрович
Илья́ Алекса́ндрович Степа́нов (укр. Ілля Олександрович Степанов; род. 24 января 1970, Харьков) — украинский шашист, специализирующийся на русских шашках. Двукратный чемпион Украины 1993 и 1995 годов, Чемпион и призер чемпионатов СССР среди юношей, участник чемпионатов СССР и чемпионатов Мира.

Гроссмейстер по русским шашкам.

Чемпионат СССР по русским шашкам
Чемпионат СССР по русским шашкам среди мужчин — ежегодное соревнование по шашкам, которое проводилось в СССР с 1924 по 1991 год. Предварительно проводился полуфинал чемпионата страны, а по его итогам проводился финал. Финал чемпионата СССР был единственным соревнованием, где можно было получить гроссмейстерский балл и само звание гроссмейстера. До распада СССР был крупнейшим соревнованием по русским шашкам. Всего был проведён 51 чемпионат. До распада СССР проводились чемпионаты РСФСР, других союзных республик, а также чемпионаты Ленинграда и Москвы. Победители этих чемпионатов получали право играть в полуфиналах чемпионата СССР.
Самостоятельное обследование молочной железы
Самостоятельное обследование молочной железы — скрининговый метод обследования, предназначенный для выявления ранних форм рака молочной железы. Метод заключается в том, что женщина самостоятельно осматривает и ощупывает каждую молочную железу, пытаясь выявить образование, отёк или иное нарушение структуры.

Самостоятельное обследование молочной железы ранее рекомендовалось в качестве метода нахождения ранних (более излечимых) форм рака молочной железы. Однако большие рандомизированные контролируемые исследования показали, что самостоятельное обследование неэффективно в снижении риска смерти, но повышает количество биопсий и операций. Всемирная организация здравоохранения и многие другие научные организации не рекомендуют использовать самообследование молочных желез.

Биопсия
Биопси́я (от др.-греч. βίος «жизнь» + ὄψις «<внешний> вид; взгляд, взор») — метод исследования, при котором проводится прижизненное взятие клеток или тканей (биоптата) из организма с диагностической или исследовательской целью. Биопсия является обязательным методом подтверждения диагноза при подозрении на наличие онкологических заболеваний.

Термин «биопсия» ввёл в медицинскую практику французский дерматолог Эрнест Бенье в 1879 году.
Краули, Джон
Джон Краули (англ. John Crowley; род. 1 декабря 1942, Преск-Айл, Мэн) — американский автор в жанрах фэнтези, научной и исторической фантастики. Также писал эссе и сценарии документальных фильмов.

Краули наиболее известен как автор романа «Маленький, большой» (1981), получившего в 1982 году премию Всемирную премию фэнтези за лучший роман и названного американским критиком Гарольдом Блумом «забытым шедевром», а также серии романов «Эгипет», в которых рассказывается о герметизме, памяти, семье и религии. Некоторые из его научно-популярных работ появлялись раз в два месяца в журнале Harper’s Magazine в форме его колонки Easy Chair, которая закончилась в 2016 году.

Химическая свадьба Христиана Розенкрейца
«Химическая свадьба Христиана Розенкрейца в 1459 году» (нем. Chymische Hochzeit Christiani Rosencreutz anno 1459) — третий манифест братства Розенкрейцеров, изданный в 1616 году анонимно в Страсбурге на территории Священной Римской империи и затем распространившийся по другим странам Европы. Представляет собой философско-символическую притчу о семидневном путешествии Христиана Розенкрейца в замок для участия в королевской свадьбе. Его авторство приписывал себе лютеранский богослов Иоганн Валентин Андреэ.
Микенас
Мике́нас (лит. Mikėnas) — литовская фамилия. Известные носители:

Микенас, Алюс (род. 1955) — советский и литовский шахматист, сын В. И. Микенаса.

Микенас, Антанас Казевич (1924—1994) — советский легкоатлет.

Микенас, Владас (1910—1992) — литовский и советский шахматист.

Микенас, Юозас (1901—1964) — литовский скульптор.

Микенас, Алюс
Алюс Микенас (лит. Alius Mikėnas, род. 22 сентября 1955 года, Вильнюс, Литовская ССР) — советский и литовский шахматист, международный мастер ИКЧФ (1997).

В 1980 году окончил экономический факультет Вильнюсского университета. Специалист по математической экономике.

Участник десяти чемпионатов Литовской ССР и независимой Литвы.

В составе сборной Литовской ССР участник Всесоюзной шахматной олимпиады 1972 года.

Главных успехов добился в заочных шахматах. В составе сборной Литовской ССР победитель 7-го командного чемпионата СССР по переписке (1982—1984 гг.). Победитель 50-го чемпионата Европы (1994—1998 гг.).

Сын Владаса Микенаса. В 1994 году в память об отце основал фонд его имени.
Солнечные часы
Со́лнечные часы́ — устройство для определения времени по изменению длины тени от гномона и её движению по циферблату. Появление этих часов связано с моментом, когда человек осознал взаимосвязь между длиной и положением солнечной тени от тех или иных предметов и положением Солнца на небе.

Простейшие солнечные часы показывают местное истинное, а не местное среднее солнечное время, и не учитывают разницы между официальным временем и местным солнечным временем. Пользоваться солнечными часами можно только днём при ясном небе, или при лёгкой облачности, не мешающей образованию чёткой тени. Для повышения точности солнечных часов следует учитывать поправку по формуле времени.

Эль-Файюм
Эль-Файю́м (араб. الفيوم‎, копт. Ⲫⲓⲟⲙ) — административный центр одноимённой мухафазы в Среднем Египте, расположен в оазисе Эль-Файюм и окружён со всех сторон Ливийской пустыней. С Нилом город связан каналом Юсуф. Население — 306 393 жителя (2005). Основанный в 4000 г. до н. э. этот город — самый древний в Египте и один из самых старых древних городов мира. Местность известна преимущественно благодаря обнаруженным некогда в здешних краях Фаюмским портретам.

Современное название города происходит от коптского payom, что переводится «озеро» или «море», пришедшее из ранней формы pA y-m с тем же значением, относящимся к Меридову озеру.
800 год до н. э.
800 (восьмисо́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 800 год до нашей эры, 1‑й год 1‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 800‑х годов до н. э., −799 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 801 год до н. э., за ним следовал 799 год до н. э. Он закончился 2824 года назад.

790-е годы до н. э.
790-е (семьсо́т девяно́стые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 799 года до н. э. по 31 декабря 790 года до н. э., включающий с 799 по 791 годы 1-го десятилетия  и 790 год 2-го десятилетия VIII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 800-е годы до н. э., за ними следовали 780-е годы до н. э. Они закончились 2815 лет назад.
Устройство паруса
Устройство паруса — название парусных элементов, их состав и предназначение, то есть его устройство как изделия.

Парус любого парусника это сложное техническое сооружение; части и элементы паруса имеют свои названия.

Изделие
Изде́лие — продукт труда, вещь, произведённая для практического применения, сделанная с определённым назначением.

В русскоязычной среде «изделие» обычно сопоставляется с англоязычным понятием англ. product («продукция»), в частности, это закреплено в российских стандартах. Ранее в литературе также применяли термин «фабрика́т» (нем. Fabrikat) — фабричное изделие для продажи.
Серроландия
Серроландия (порт. Serrolândia)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Жакобина. Население составляет 12 085 человек на 2006 год. Занимает площадь 373,762 км². Плотность населения — 32,3 чел./км².

Северо-центральная часть штата Баия (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Баия (порт. Mesorregião do Centro-Norte Baiano)  —  административно-статистический мезорегион в Бразилии. входит в штат Баия. Население составляет 2 226 300 человек (на 2010 год). Площадь — 82 073,862 км². Плотность населения — 27,13 чел./км².
Падение на Юпитер небесного тела (2009)
Столкновение Юпитера с небесным телом произошло в июле 2009 года. Оно привело к образованию чёрного пятна в атмосфере планеты, по размеру сравнимого с Тихим океаном. Это второй случай, когда стало возможным наблюдать последствия столкновения небесного тела с Юпитером: первым было падение кометы Шумейкеров — Леви в 1994 году.

Специалисты НАСА оценили диаметр упавшего тела в 200—500 метров, а выделившуюся при ударе энергию — в 5 миллиардов тонн тротилового эквивалента. По оценке НАСА, столкновение Земли с телами подобного размера происходит примерно 1 раз в 100 000 лет.

Тротиловый эквивалент
Троти́ловый эквивале́нт — мера энерговыделения высокоэнергетических событий, выраженная в количестве тротила (тринитротолуола, ТНТ), выделяющем при взрыве равное количество энергии.

Удельная энергия взрывного разложения тринитротолуола в зависимости от условий проведения взрыва варьирует в диапазоне 980—1100 кал/г. Для сравнения различных видов взрывчатых веществ условно приняты значения 1000 кал/г и 4184 Дж/г.
Triangle Sun
Triangle Sun (МФА: [ˈtraɪæŋɡl̩ sʌn], в пер. с англ. — Треугольное солнце) — российская музыкальная группа, образованная в Москве в 2004 году и играющая в таких направлениях, как электронная музыка, лаунж, даунтемпо, чиллаут и поп-музыка. Основателем, лидером и вокалистом является российский композитор Александр Князев. Живёт в Лос-Анджелесе.

Композиции проекта включены в авторитетные мировые музыкальные сборники Café del Mar, Buddha Bar, Mykonos 2019 и в более, чем два десятка других компиляций, став первыми российскими треками на известнейших сборниках мира. Композиции Triangle Sun ротируются в 53 странах мира.

VIVA
VIVA (Videoverwertungsanstalt) — бывший немецкий музыкальный телеканал, основанный в 1993 году группой акционеров во главе с WarnerMedia, чтобы конкурировать с MTV, лидером рынка того времени. Являлся первым музыкальным телеканалом, который вещал на немецком языке. Прекратил своё вещание 31 декабря 2018 года и заменён на Comedy Central Germany.
WebSocket
WebSocket — протокол связи поверх TCP-соединения, предназначенный для обмена сообщениями между браузером и веб-сервером, используя постоянное соединение.

В настоящее время[когда?] в W3C осуществляется стандартизация API Web Sockets. Черновой вариант стандарта этого протокола утверждён IETF.

WebSocket разработан для воплощения в веб-браузерах и веб-серверах, но он может быть использован для любого клиентского или серверного приложения. Протокол WebSocket — это независимый протокол, основанный на протоколе TCP. Он делает возможным более тесное взаимодействие между браузером и веб-сайтом, способствуя распространению интерактивного содержимого и созданию приложений реального времени.

Консорциум Всемирной паутины
Консо́рциум Всеми́рной паути́ны (англ. World Wide Web Consortium, W3C) — организация, разрабатывающая и внедряющая технологические стандарты для Всемирной паутины. Основателем и главой Консорциума является сэр Тимоти Джон Бернерс-Ли, автор множества разработок в области информационных технологий. По состоянию на 29 мая 2019 года Консорциум насчитывает 444 члена.
Брудзоло
Брудзо́ло, или Бруцоло (итал. Bruzolo, пьем. Bruzeul) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 1336 человек (2008), плотность населения составляет 111 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 10050. Телефонный код — 011.

Покровителями коммуны почитается святые апостол Иоанн Богослов и Иоанн Креститель, празднование 27 декабря.

Пьемонтский язык
Пьемонтский язык (пьемонтское наречие; самоназвание: lenga piemontèisa) — один из галло-итальянских языков, распространённый на северо-западе Италии в области Пьемонт. Традиционно относится к «итальянским диалектам». На нём говорят около 2 миллионов человек.

Многие европейские и американские лингвисты считают пьемонтский самостоятельным языком, хотя в Италии часто он всё ещё считается диалектом. Сегодня пьемонтский язык имеет определённый официальный статус, признанный региональным правительством Пьемонта, но не правительством Италии.

Пьемонтский был родным языком эмигрантов, которые в период с 1850 по 1950 год покинули Пьемонт, переехав во Францию, Бразилию, Соединённые Штаты Америки, Канаду, Аргентину, Уругвай и другие страны.
Глейшер (лунный кратер)
Кратер Глейшер (лат. Glaisher) — маленький ударный кратер на юго-западной границе Моря Кризисов на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь английского метеоролога и аэронавта Джеймса Глейшера (1809—1903); утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
Коллар, Клод
Клод Коллар (фр. Claude Rene Robert Collard; 20 октября 1924, Фонтенбло — 26 июля 2007, Версаль) — французский дзюдоист и спортивный функционер, чемпион Франции 1960 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1959 года в Вене, президент Федерации дзюдо Франции, президент Французского национального олимпийского и спортивного комитета (1971—1982).

Фонтенбло
Фонтенбло́ (фр. Fontainebleau, [fɔ̃.tɛn.blo] — источник Блитвальда) — французская коммуна, расположенная в департаменте Сена и Марна в регионе Иль-де-Франс. Центр Фонтенбло удалён от центра Парижа на 55 км на юго-юго-восток.

При площади в 172 км², Фонтенбло — крупнейшая по площади коммуна Иль-де-Франс — больше, чем Париж. Большую её часть занимает лес Фонтенбло; население коммуны — всего 14 974 человека (перепись 2016). Жители Фонтенбло называют себя историческим самоназванием беллифонтены (фр. Bellifontains).
Гытгыльвэваам
Гытгыльвэваам (Гытхытхвэвуваам) — река на Дальнем Востоке России, протекает по Иультинскому району Чукотского автономного округа. Устье реки находится в 198 км от устья Амгуэмы по правому берегу. Длина — 36 км.

Название в переводе с чук. Гытгытвэваам — «сужающаяся река».

Близ устья реку пересекает автомобильная дорога Иультин — Эгвекинот.

Иультинский район
Иультинский район (чук. Ивылтин район) — административно-территориальное образование (район) на северо-востоке Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Эгвекинот (в 2004—2015 годах — Иультинский муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Эгвекинот. Название района — по ныне заброшенному пгт Иультин.
Тур Даун Андер 2023
23-й выпуск  Тур Даун Андер — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Австралии. Гонка пройдёт с 20 по 25 января 2023 года в рамках Мирового тура UCI 2023 (категория 2.UWT). Победителем стал австралийский велогонщик Джей Вайн .

Бильбао, Пельо
Пельо Бильбао Лопес де Арментия (исп. Pello Bilbao López de Armentia; род. 25 февраля 1990 в Гернике, Страна Басков, Испания) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик баскского происхождения, выступающий с 2020 года за команду Мирового тура «Bahrain Victorious».
Южно-Сахалинск (аэропорт)
Аэропорт Южно-Сахалинск имени Антона Чехова или Хомутово (IATA: UUS, ICAO: UHSS) — международный аэропорт федерального значения Южно-Сахалинска, расположенный в десяти километрах от центра города, в планировочном районе Южно-Сахалинска Хомутово. Аэропорт является крупнейшим в Сахалинской области. Оператор — АО «Аэропорт Южно-Сахалинск».

Международная ассоциация воздушного транспорта
Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА (англ. International Air Transport Association, сокр. IATA) — международная неправительственная организация. Штаб-квартира находится в Монреале (Канада), Европейский центр (исполнительный офис) — в Женеве (Швейцария). ИАТА имеет 57 офисов и 120 представительств по всему миру.