hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Всеобщие выборы в Кении (1992)
Всеобщие выборы 1992 года в Кении прошли 29 декабря. Выборы были первыми многопартийными с момента получения независимости в 1963 году, поскольку единственной легальной партией была Национальный союз африканцев Кении. Результаты были очернены обвинениями в вбросе бюллетеней и повлекли этническое насилие в провинции Рифт-Валли. Human Rights Watch обвинила нескольких известных кенийских политиков, включая президента Даниэля арапа Мои и тогдашнего вице-премьера Джорджа Саитоти в подстрекательстве и организации насилия.

Это были также первые выборы в Кении, на которых избирался президент. До этих выборов, президент избирался Национальной ассамблеей Кении. С поправкой конституции 1969 года, президент автоматически избирался на всех всеобщих выборах, в 1969, 1974, 1979, 1983 и 1988. Явка составила 69,4 %.

Всеобщие выборы в Кении (1979)
Всеобщие выборы 1979 года в Кении прошли 8 ноября. В это время в Кении была установлена де-факто однопартийная система с Национальным союзом африканцев Кении, бывшей единственной партией, которая могла участвовала в выборах.

На 158 мест Национальной ассамблеи претендовало 742 кандидатов, представлявших единственную существовавшую партию. В результате более 50 % депутатов предыдущего парламента, включая семь министров правительства, не были переизбраны. Явка избирателей составила 67,3 %. Хотя президент Кении должен был быть избран в то же время, что и Национальная ассамблея, единственным кандидатом был президент Дэниэл арап Мои, который в результате был избран автоматически без проведения формального голосования, как и на предыдущих выборах. После выборов президент Кениата назначил ещё 12 членов.
Маяк Пети-Менен
Маяк Пети-Менен (англ. Petit Manan Light) — маяк, расположенный на острове Пети-Менен, округ Вашингтон, штат Мэн, США. Построен в 1817 году. Автоматизирован в 1972 году. Является вторым по высоте  маяком штата Мэн и всей Новой Англии после маяка острова Бун, 34-й по высоте маяк страны.

Вашингтон (округ, Мэн)
Ва́шингтон (англ. Washington) — округ в штате Мэн, в США. По подсчётам бюро переписи населения в 2010 году население округа составляло 32 856 человек (в 2000 году — 33 941 человек). Административным центром округа является город Мачайас. Иногда округ называют «Округ восхода» (англ. Sunrise County), потому, что он является самым восточным в США, это первое место в США, где восходит солнце. Экономика многих маленьких приморских общин округа основана на рыболовстве. Туризм также имеет значение, но не такое большое, как в целом по штату. Также важную роль в экономике округа играет голубика, почти 85 % её мирового экспорта приходится на округ Вашингтон.
Фадеев, Леонид
Леонид Фадеев (псевдоним, настоящее имя — Леонид Яковлевич Гендель; род. 29 июня 1944, Москва) — советский и российский биофизик, поэт-песенник, автор слов к песням многих известных эстрадных композиторов СССР и России.

Кролл, Анатолий Ошерович
Анато́лий Оше́рович Кролл (род. 20 апреля 1943, Челябинск) — советский и российский джазовый дирижёр, композитор, кинокомпозитор, пианист, аранжировщик, народный артист Российской Федерации (1998).

В 2003 году на «Площади Звёзд» в Москве заложена именная звезда Анатолия Кролла.
Udembia udmurtica
Udembia udmurtica (лат.) — ископаемый вид крылатых насекомых, единственный в составе монотипического рода Udembia из семейства Tillyardembiidae (Cnemidolestodea). Пермский период (Vokhminskaya Formation, Galevo Kostovaty, около 266 млн лет). Россия, Удмуртия (56,9° с.ш., 54,1° в.д.).

Cnemidolestodea
Cnemidolestodea (лат.) — отряд вымерших крылатых насекомых из клады Polyneoptera. Обнаружены в ископаемых отложениях с каменноугольного по юрский период (323,2—157,3 млн лет назад) Евразии, Мадагаскара, Южной и Северной Америк.
Большеберезниковский район
Большеберезнико́вский райо́н (эрз. Покш Килейбуе, мокш. Оцю Келунонь аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — село Большие Березники.

Сура (приток Волги)
Сура́ (чув. Сӑр, Сӑрӑ, горномар. Шур, эрз. Сура лей) — большая река, правый приток Волги. Протекает по Ульяновской, Пензенской и Нижегородской областям, республикам Мордовии, Марий Эл и Чувашии.

Длина реки — 841 км, площадь водосборного бассейна — 67 500 км². Средний расход воды в устье — 260 м³/с.

Берёт начало на Приволжской возвышенности в Ульяновской области у села Сурские Вершины и течёт сначала на запад, затем в основном на север. В низовьях сплавная и судоходная. Используется для промышленного водоснабжения. Крупнейший город на Суре — Пенза. На Суре расположены также города Сурск, Алатырь, Ядрин, Шумерля, в устье — пристань Васильсурск, село Курмыш. До XVI века по Суре проходила восточная граница Московского княжества.

Река используется для орошения, водоснабжения и рекреации.
Лютеница
Лютеница — болгарская закуска из помидоров и сладких перцев. Также — соус, приправа. Название, вероятно, происходит от слова «лютый», то есть «сильный», «чрезмерный». В состав лютеницы входят перетёртые острый красный перец, сладкий перец, томаты, чеснок, петрушка, растительное масло, уксус, молотый чёрный перец, соль, сахар. Иногда к перечисленным овощам добавляют баклажаны, репчатый лук, морковь. При этом основу соуса составляют сладкие болгарские перцы, обычно сорта капия, которые предварительно запекаются. Во время осеннего сбора урожая овощей лютеницу обычно заготавливают на зиму впрок и закатывают в банки. Есть в продаже в готовом виде готовая к употреблению. Подают к мясу, рыбе, овощам или в качестве закуски. Лютеницу часто намазывают на хлеб, ею заправляют блюда из картофеля, риса или макарон. Традиционный болгарский салат с луком и отварной фасолью готовят с лютеницей.

Болгарская кухня
Болга́рская ку́хня (болг. Българска кухня) — национальная кухня, распространенная в Болгарии и других странах Юго-Восточной Европы. Болгарская кухня схожа с турецкой и греческой. Это связано со схожим географическим положением стран и общностью исходных продуктов, и длительными историческими связями. Также достаточное влияние оказали армянская, итальянская, венгерская и средиземноморская кухня.
Новобеличи
Новобеличи (укр. Новобі́личі) — жилой массив на западе Киева, между улицей Академика Булаховского (включая территорию до ул. Живописной), ул. Генерала Наумова, ул. Подлесной, ул. Олевской и железной дорогой Киев — Коростень.

Кудрицкий, Анатолий Викторович
Анато́лий Ви́кторович Кудри́цкий (укр. Анатолій Вікторович Кудрицький; 5 сентября 1936, Киев — 17 октября 1997, Киев) — советский и украинский историк, исследователь истории Украины XX века, издатель, кандидат исторических наук (1967), Заслуженный работник культуры Украины (1996).
Форт-Смит (Арканзас)
Форт-Смит (англ. Fort Smith) — второй по численности населения город штата Арканзас в США. Одна из двух столиц округа Себасчан. Город с населением в 80 268 жителей (2000) также является центром агломерации, в которой во время последней переписи населения проживало 273 170 человек.

Арканзас (река)
Арка́нзас (англ. Arkansas River) — река, один из крупнейших правых притоков реки Миссисипи. Арканзас течёт по Великим равнинам на восток и юго-восток, пересекая штаты Колорадо, Канзас, Оклахома и Арканзас.
Энтони Вентура
Э́нтони Венту́ра (нем. Anthony Ventura; настоящее имя Вернер Беккер, Werner Becker; род. 4 декабря 1943, Целле, Нижняя Саксония) — немецкий композитор, аранжировщик и дирижёр. Работает в жанре лёгкой инструментальной музыки.

Инструментальная музыка
Инструментальная музыка — музыка, исполняемая на инструментах. Обычно инструментальными называют композиции без участия человеческого голоса, в более широком смысле данный термин может быть употреблён и для музыки с вокалом, которому аккомпанируют инструменты.

Музыкальные альбомы разных исполнителей нередко содержат инструментальные композиции (например, «Yellow Submarine» Beatles, или «Autobahn» Kraftwerk).
Общество африканских миссий
Общество африканских миссий , SMA (лат. Societas Missionum ad Afros , фр. Société des Missions Africaines) — международная католическая миссионерская конгрегация, целью которой является распространение католицизма в Африке. В XIX веке миссионеры Общества африканских миссий сыграли непосредственную роль при обращении африканцев в католицизм.

Конгрегация евангелизации народов
Конгрегация евангелизации народов (лат. Congregatio pro Gentium Evangelizatione) — одна из девяти упразднённых конгрегаций Римской курии, которая занималась вопросами евангелизации и миссионерства.

Возглавлял конгрегацию до 5 июня 2022 года кардинал-префект кардинал Луис Антонио Гоким Тагле, секретарь — Протасе Ругамбва.
Horch P240
Horch P240 «Sachsenring» — автомобиль класса люкс с шестицилиндровым двигателем, который выпускался автопроизводителем Horch в городе Цвиккау с 1956 по 1959 год. Был впервые представлен как Horch P240.  После объединения завода Automobilwerk Zwickau и Sachsenring Automobilwerke Zwickau в 1958 году получил обозначение Horch P240 «Sachsenring».

Automobilwerk Zwickau
VEB Automobilwerk Zwickau, иногда сокращённо AWZ (Народное предприятие «автомобильный завод Цвиккау») — автопроизводитель в Германии, а позже в ГДР располагавшийся в Саксонском городе Цвиккау. В разное время занимался выпуском легковых автомобилей марок Audi, DKW, IFA и Trabant.
Филистимский язык
Филистимский язык — язык народа филистимлян до их ассимиляции семитским окружением. Известен по фрагментарным свидетельствам — глоссам в Ветхом Завете и единичным кратким текстам.

Уже к IX—VIII векам до н. э. большая часть филистимлян семитизировалась и выработала собственный филистимский семитский язык, известный также как экронский язык ханаанской подподгруппы северо-западной семитской подгруппы.

Несёловский-Спано, Лукаш
Лукаш Несёловский-Спано (родился 19 сентября 1971 года в Падуе) — польский историк древнего мира и античности. Специализируется в истории древней Палестины, библейского Израиля и филистимлян. Директор Института истории Варшавского университета (2016—2020). Декан исторического факультета Варшавского университета (с 2020 г.).
Эрнст Генри
Э́рнст Ге́нри (нем. Ernst Henri, Семён Николаевич Ростовский, первоначально Леонид (Лейб) Аркадьевич (Абрамович) Хе́нтов; 16 февраля 1904, Витебск, Российская империя — 4 апреля 1990, Москва, СССР) — советский разведчик, писатель, журналист, историк-публицист, активист Коминтерна и Коммунистической партии Германии.

Эренбург, Илья Григорьевич
Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг (14 [26] января 1891, Киев — 31 августа 1967, Москва) — русский писатель, поэт, публицист, журналист, военный корреспондент, переводчик с французского и испанского языков, общественный деятель, фотограф. В 1908—1917 и 1921—1940 годах находился в эмиграции, с 1940 года жил в СССР.
Галера капитана Быковского
Галера капитана Быковского — галера Азовского флота России, одна из галер типа «Принципиум» и одна из первых галер, построенных в России. Участник второго Азовского похода Петра I.

Во время второго Азовского похода галерой командовал капитан А. Быковский.

Преображенское (бывшее село, Москва)
Преображе́нское — бывшее дворцовое село к востоку от Москвы, на берегу реки Яузы, летняя усадьба и резиденция царя Алексея Михайловича, включённое в состав Москвы в 1864 году (в 1864 году административной границей между землями города Москвы и Московского уезда был признан Камер-Коллежский вал, территории между ним и Садовым кольцом отошли к городскому управлению).

Название бывшего села сохраняется в названии современного района Преображенское в Восточном административном округе Москвы.
554 год до н. э.
554 (пятьсо́т пятьдеся́т четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 554 год до нашей эры, 7‑й год 5‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 550‑х годов до н. э., второй / третий год 56-й олимпиады (с июля), −553 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 555 год до н. э., за ним следовал 553 год до н. э. Он закончился 2578 лет назад.

Цзинь (царство)
Цзинь (кит. трад. 晉, упр. 晋, пиньинь Jìn) — удельное царство эпохи Вёсен и Осеней в Древнем Китае, находившееся преимущественно к северу от реки Хуанхэ, основная территория которого лежала в современной провинции Шаньси. Царство Цзинь было одним из самых могущественных в эпоху Вёсен и Осеней.

Государство Цзинь основал Тан Шу-Юй, ведущий происхождение из царского рода династии Чжоу. Распад царства Цзинь считается концом периода Вёсен и Осеней.
Кёпрюлю Абаза Сиявуш-паша
Кёпрюлю Абаза Сиявуш-паша (тур. Köprülü Damadı Abaza Siyavuş Paşa; убит 23 февраля 1688, Стамбул) — крупный турецкий государственный и военный деятель, великий визирь Османской империи (18 сентября 1687 — 23 февраля 1688).

Список великих визирей Османской империи
Вели́кий визи́рь (осман. وزیر اعظم‎ или صدر اعظم) — должностное лицо в Османской империи, являлся главным министром султана Османской империи, пользовавшийся его абсолютным доверием и смещаемый лишь лично султаном.

Именно у великого визиря хранилась печать империи, он мог созывать прочих визирей для решения государственных вопросов. В первый период существования империи использовался только термин «визирь». Первым из османских визирей, получившим титул «великий визирь», был Кара Халил-паша. Цель введения титула «великий визирь» заключалась в том, чтобы выделить хранителя султанской печати среди прочих визирей. Последним великим визирем стал Ахмед Тевфик-паша.

За всю историю Османского государства должность великого визиря занимало 203 человека.
Фридж
Фридж (араб. فريج‎ англ. Freej) — арабский мультсериал, для детей и взрослых, выполненный в 3D-графике, создан в ОАЭ. Английский слоган сериала The Fun Old Girls переводится буквально, как «Веселья старых девочек». Автором проекта является Мухаммед Саид Хариб, который создал идею ещё в 1998 году, но к её реализацией приступил в 2003 году при сотрудничестве Dubai Media City. Премьера сериала состоялась 24 сентября 2006 года — в первый день рамадана. Позже сериал начал транслироваться по многим телеканалам и набрал большую популярность на территории ОАЭ. Каждые последующие сезоны транслировались также в период рамадана. Хариб сказал, что сюжет в первых двух сезонах он полностью придумывал сам, однако в последующих, заручился поддержкой со стороны целой команды.

Бедуины
Бедуи́ны (араб. بَدَوِي‎ бадави, во множ. числе бадв (араб. بَدْو‎) или бадавийун (араб. بَدَوِيُّون‎) — «обитатель пустыни (степи)», «кочевник», от арабского ба́дия (араб. بَادِية‎) — пустыня) — термин, применяемый ко всем жителям арабского мира, которые ведут кочевой образ жизни, независимо от их национальности или религиозной принадлежности.
Академическая конференция по реформе белорусского правописания и азбуки
Академи́ческая конфере́нция по рефо́рме белору́сского правописа́ния и а́збуки (бел. Акадэмічная канферэнцыя па рэформе беларускага правапісу і азбукі) была организована Институтом белорусской культуры и состоялась в Минске 14-21 ноября 1926 года. Конференция оказалась не только значимым событием в истории белорусской лингвистики, но и крупным политическим мероприятием. Она стала первым крупным международным лингвистическим форумом в СССР, темой которого являлся один из языков Советского Союза. Совместная работа белорусских и зарубежных специалистов позволила обобщить результаты белорусских лингвистических исследований и обозначить направления дальнейших исследований. Материалы конференции не были приняты в качестве официальных сводов правил, однако стали авторитетным материалом, использовавшимся при дальнейшей разработке норм орфографии белорусского языка.

Тарашкевич, Бронислав Адамович
Бронисла́в Ада́мович Тарашке́вич (бел. Бранісла́ў Ада́мавіч Тарашке́віч; пол. Bronisław Taraszkiewicz; 20 января 1892 — 29 ноября 1938) — белорусский общественно-политический деятель левого и коммунистического толка, языковед, переводчик, публицист. Академик АН БССР (1928). Создатель первой грамматики белорусского языка. Расстрелян в 1938 году, реабилитирован посмертно.
Список млекопитающих островов Теркса и Кайкоса
Этот список является списком видов млекопитающих, обитающих на территории островов Теркса и Кайкоса. Из 15 указанных в таблице видов 0 находятся в критическом положении, 0 находятся под угрозой исчезновения, 1 является уязвимым, 0 близки к угрожающему состоянию.

Следующие теги используются для выделения охранного статуса каждого вида по оценкам МСОП:

Теркс и Кайкос
Теркс и Ка́йкос (англ. Turks and Caicos Islands) — британская заморская территория в Вест-Индии. 15 октября 2012 года вступила в силу новая конституция, принятая в 2011 году, завершив тем самым трёхлетнее прямое правление временной британской администрации.
Бой на Фэрфилдском болоте
Бой на Фэрфилдском болоте (англ. Fairfield Swamp Fight) — сражение между английскими колонистами и пекотами, произошедшее  13-го и 14 июля 1637 года во время Пекотской войны на территории современного американского города Фэрфилд.

После Мистикской резни англичане решили захватить и уничтожить или пленить оставшихся пекотов во главе с их сахемом Сассакусом. Они собрали войско из 120 массачусетских ополченцев и 40 из Коннектикута и Сейбрука, к которому также присоединилось неизвестное количество союзных индейских воинов. Колонисты и их союзники преследовали пекотов и настигли их на побережье пролива Лонг-Айленд. В последовавшем сражении большинство пекотов были убиты или захвачены в плен. Бой завершил Пекотскую войну, в результате которой пекоты перестали существовать как автономное и суверенное племя. Сассакус и несколько воинов избежали плена и бежали к мохокам, но в начале августа были перебиты теми, у кого надеялись найти пристанище.

Пекотская война
Пекотская война (англ. Pequot War) — вооружённый конфликт между пекотами и британскими колонистами, происходивший на территории современных американских штатов Коннектикут и Массачусетс. Война окончилась победой поселенцев, около 700 пекотов было убито или взято в плен.
Ткач, Татьяна Дмитриевна
Татьяна Дмитриевна Ткач (род. 30 сентября 1944) — советская и российская актриса театра и кино, заслуженная артистка РСФСР (1980), народная артистка Российской Федерации (2002), лауреат Государственной премии России (1999).

Лес (пьеса)
«Лес» — комедия в пяти действиях русского драматурга Александра Островского 1870 года.

Прочитана автором 25 мая 1871 года на вечере в пользу Литературного фонда в зале Петербургского собрания художников. Первая публикация «Леса» — журнал «Отечественные записки», 1871, т. 194 , № 1.
Чемпионат Кипра по футболу 1971/1972
Чемпионат Кипра по футболу 1971/72 — 34-й чемпионат Кипра по футболу. В чемпионате приняли участие 12 команд. Победителем турнира стал клуб «Омония» из Никосии. Чемпион предыдущего сезона «Олимпиакос» из Никосии принимал участие в чемпионате Греции 1971/1972, в котором занял 18-е место.

Никосия
Никоси́я (греч. Λευκωσία — Лефкоси́я; тур. Lefkoşa — Лефко́ша) — столица Республики Кипр и (северная часть города, так называемая Северная Никосия) столица частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра (признана как независимое государство только Турцией).

Расположена в центральной части острова Кипр. Население — 276 тыс. жителей (2012). Международный аэропорт закрыт с 1974 года и здесь располагается штаб миротворческих сил ООН.

По данным на конец 2004 года к югу от Зелёной линии (греческая часть города) население составляет около 270 тыс. жителей, к северу (турецкая часть) 84 893 жителя.

Никосия является важным торговым и промышленным центром. В городе — 2 современных торговых комплекса, магазины, рестораны, развлекательные комплексы. В городе развито текстильное, кожевенное, гончарное производство, производство пластмассы и другой продукции, пищевая промышленность. Рядом находятся медные шахты. В Никосии находятся Университет Кипра и 5 других университетов.
Острова Белеп
Острова Белеп (фр. Îles Belep) — небольшая островная группа в юго-западной части Тихого океана у северо-западных берегов Новой Каледонии. Административно входит в состав Северной провинции французской заморской территории Новая Каледония.

Канаки
Кана́ки (фр. kanak, canaque) — коренные народы Меланезии, проживающие в Новой Каледонии, где составляют 41,2% населения. Название происходит от гавайского словосочетания «канака маоли», нередко употреблявшегося в прошлом европейскими открывателями, купцами и миссионерами в качестве уничижительного названия многих неевропейских островитян Тихого океана.

До прихода европейцев в Новой Каледонии не существовало объединённого государства, а также общего названия её обитателей. Многие канаки в своих племенах продолжают говорить на собственных языках и следовать собственным обычаям. До наших дней сохранилось до двадцати восьми  различных языков канаков.
Маниваки
Маниваки — город, расположенный к северу от Гатино и к северо-западу от Монреаля, в провинции Квебек, Канада. Город расположен на реке Гатино, на пересечении дорог 105 и 107, чуть южнее шоссе 117 (Трансканадское шоссе). Административный центр муниципалитета округа Ла-Валле-де-ла-Гатино.

Алгонкины (народ)
Алгонки́ны (алгонкв. Omàmiwinini, Omàmiwininiwak, Anicinàpe) — индейский народ, относящийся к алгонкинской языковой семье. Именно этот народ дал название крупнейшей индейской языковой семье Северной Америки.
Михаэлис, Георг
Георг Михаэлис (нем. Georg Michaelis; 8 сентября 1857, Гайнау, Силезия — 24 июля 1936, Бад-Заров, Бранденбург) — немецкий юрист и политический деятель. С 14 июля по 31 октября 1917 года в течение трёх с половиной месяцев занимал пост рейхсканцлера Германии и министра-президента Пруссии.

Рейхсканцлер
Рейхска́нцлер, Импе́рский ка́нцлер, или Госуда́рственный ка́нцлер (нем. Reichskanzler) — должность главы исполнительной власти в Германской империи, а затем главы правительства Германии периода Веймарской республики и нацистской Германии, действовавшая, в общей сложности, с 1871 года по 1945 год, а также название лица, её занимающего.
Министр-председатель Временного правительства
Министр-председатель Временного правительства — упразднённая государственная должность главы правительства России в период между Февральской и Октябрьской революциями 1917 года. После отречения Николая II от престола де-факто заменила собой титул Императора Всероссийского в качестве носителя верховной государственной власти. Первым 2 (15) марта 1917 года Временное правительство возглавил Георгий Львов. 7 (20) июля 1917 на этом посту его сменил Александр Керенский, ставший последним в этой должности.

Россия при Временном правительстве
Россия при Временном правительстве — период в истории российского государства, когда высшим органом государственной власти являлось Временное правительство России, образовавшееся в результате победы Февральской революции в марте 1917 года. Этот исторический период продлился до Октябрьской революции 1917 года, в результате которой к власти пришла партия большевиков во главе с Владимиром Лениным.

1 (14) сентября 1917 года постановлением Временного правительства Россия была провозглашена республикой. Предполагалось, что окончательное решение о государственном устройстве страны вынесет Учредительное собрание.

В ночь с 25 на 26 октября (с 7 на 8 ноября по новому стилю) 1917 года в результате вооружённого восстания в Петрограде Временное правительство было свергнуто.
Вуэльта Каталонии 2022
101-й выпуск  Вуэльта Каталонии — шоссейной многодневной велогонки по дорогам испанского автономного сообщества Каталония. Гонка прошла с 21 по 27 марта 2022 года в рамках Мирового тура UCI 2022. Победу одержал колумбийский велогонщик Серхио Игита.

Дюмулен, Том
Том Дюмулен (нидерл. Tom Dumoulin; 11 ноября 1990, Маастрихт, Нидерланды) — нидерландский профессиональный шоссейный велогонщик. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2016 и 2020). Чемпион мира в индивидуальной гонке с раздельным стартом 2017 года.