hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мицар и Алькор
Мицар и Алькор — две звезды, видимые невооружённым глазом на рукоятке астеризма Большой Ковш (или Плуг) в созвездии Большой Медведицы. Мицар — вторая звезда с конца ручки Большого Ковша, а Алькор — её более слабый спутник. Традиционное название Мицар (англ. Mizar) происходит от араб. المئزر‎ (англ. miʼzar), означающего «пояс», «кушак» или «набедренная повязка». Алькор изначально происходил от араб.  سها ‎ (англ. Suhā/Sohā), что означает «забытый» или «незначительная». Известен как слабо заметный спутник Мицара. Мицар, также имеющий обозначение как Дзета Большой Медведицы, Zeta Ursae Majoris (ζ Ursae Majoris, сокращ. Zeta UMa, ζ UMa), сам по себе является четырёхкратной системой, а Алькор, также обозначаемый как 80 Большой Медведицы (80 UMa), представляет собой двойную звезду, вместе образующую звёздную систему. Вся система находится на расстоянии около 83 св. лет (25,6 пк) от Солнца, что было измерено астрометрическим спутником Hipparcos.

Звёздная система
Звёздная система — гравитационно связанная система из нескольких звёзд с замкнутыми орбитами. Крупные системы гравитационно связанных звёзд называются звёздными скоплениями и галактиками. Звёздные системы не следует путать с планетными системами, состоящими из одной звезды и различных незвездообразных астрономических объектов, таких как планеты или астероиды, которые движутся вокруг общего центра масс.

Кратность звёздной системы ограничена. Невозможно создать долгоживущую систему из трёх, четырёх и более равноправных звёзд. Устойчивыми оказываются только иерархические системы. К примеру, чтобы в тройной системе третий компонент не был выброшен из системы, необходимо, чтобы он не приближался ближе чем на 8—10 радиусов к «внутренней» двойной системе. Сам же компонент может быть как одиночной, так и ещё одной двойной звездой.
Скопская минея
Скопская минея — среднеболгарский литературный памятник XIII века. Самая ранняя сохранившаяся болгарская и вообще южнославянская минея.

Написана кириллицей с глаголическими вкраплениями. На многих страницах присутствуют следы глаголицы, которая считается характерной чертой памятников с юго-западных болгарских земель. Скопская минея — ценный памятник истории болгарского языка. Как и большинство древнеболгарских рукописей, содержит службы для болгарских святых Константина-Кирилла Философа, Иоанна Рыльского, Святой Параскевы и других. Она принадлежит к числу значимых рукописей с музыкальной нотацией.

Рукопись находилась во владении Болгарской епархии в Скопье. Сейчас хранится в Национальной библиотеке Святых Кирилла и Мефодия под № 522.

Святой Кирилл
Кири́лл (ст.‑слав. Кѷрїллъ, до схимы Константи́н (ст.‑слав. Кѡнстантїнъ), по прозвищу Фило́соф (ст.‑слав. Фїлософъ); 827, Фессалоники — 14 февраля 869, Рим) — святой, равноапостольный, византийский миссионер. Вместе с братом Мефодием является создателем перевода Евангелия с греческого на старославянский язык.
Висланка
Висланка (словац. Vislanka) — село, община в округе Стара Любовня, Прешовский край, Словакия. Расположен в северо-восточной части Словакии на северо-восточных склонах Левоцких гор в долине потока Валашска вода.

Впервые упоминается в 1773 году.

В селе есть греко-католическая церковь св. Козми и Дамьяна построенная в 1842 году.

Левочске-Врхи
Ле́вочске-Врхи (словац. Levočské vrchy) — горный массив на территории Спиша в восточной Словакии, часть Подгуольно-Магурской гряды. Наивысшая точка — гора Чьерна, 1289 м. Покрыты, в основном, еловыми лесами. На бо́льшей части территории находится военный полигон Кежмарок, который используется словацкой армией, а до этого использовался ПВО ЦГВ.
Бишоф
Би́шоф (нем. Bischof) — немецкая фамилия. Известные носители:

Бишоф, Вернер (1916—1954) — швейцарский фотограф.

Бишоф, Йозеф (1872—1948) — немецкий офицер, полковник.

Бишоф, Мария (более известна как Марианна Брандт; 1842—1921) — австрийская и немецкая оперная певица (контральто).

Бишоф, Мартина (род. 1957) — немецкая гребчиха-байдарочница.

Бишоф, Карл Густав (1792—1870) — немецкий химик и геолог.

Бишоф, Людвиг (1794—1867) — немецкий музыкальный критик и редактор.

Бишоф, Ноа (род. 2002) — австрийский футболист.

Бишоф, Оле (род. 1979) — немецкий дзюдоист, член национальной сборной Германии.

Бишоф, Том (род. 2005) — немецкий футболист.

Бишоф, Франк-Петер (род. 1954) — немецкий гребец-байдарочник.

Бишоф, Шарлотта (1901—1994) — немецкая коммунистка, социал-демократ, антифашист.

Бишоф, Эрих (1865—1936) — немецкий гебраист и ориенталист.

Бишоф, Мартина
Марти́на Фи́шер-Би́шоф (нем. Martina Fischer-Bischof; род. 23 ноября 1957, Берлин) — немецкая гребчиха-байдарочница, выступала за сборную ГДР во второй половине 1970-х годов. Чемпионка летних Олимпийских игр в Москве, четырёхкратная чемпионка мира, победительница регат национального значения.
Полом (Усольский район)
Полом — деревня в Пермском крае России. Входит в Березниковский городской округ в рамках организации местного самоуправления и в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края.

Березниковский муниципальный округ
Муниципальный округ город Березники́ — муниципальное образование в Пермском крае России. Административный центр — город Березники.

Располагается в границах двух административно-территориальных единиц: город краевого значения Березники и Усольский район.
Менло-Парк
Менло Парк — топоним:

Менло-Парк — город в округе Сан-Матео, штат Калифорния, США.

Менло-Парк (Нью-Джерси) — деревушка, в которой жил Томас Эдисон.

Менло-Парк (Претория) — пригород Претории в Южно-Африканской Республике.

Менло-Парк (Калифорния)
Менло-Парк (англ. Menlo Park) — город в округе Сан-Матео штата Калифорния в США. Он граничит с заливом Сан-Франциско на севере и востоке; Восточным Пало-Алто, Пало-Алто и Стэнфордом на юге; Атертоном, Северным Фэр-Оксом и Редвуд-Сити на западе.
Ботмер, Карл фон
Карл Бернхард Людвиг Фердинанд Фрайхерр фон Ботмер (22 декабря 1880, Грайфсвальд — 6 апреля 1947, Белград) — офицер генерального штаба, участник обеих мировых войн, управляющий Земельного союза, историк и генеалог.

Грайфсвальд
Гра́йфсвальд (нем. Greifswald [ˈɡʁaɪfsvalt], н.-нем. Griepswohld — «грифоновый лес»; устар. Гре́йфсвальд) — университетский город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Передняя Померания-Грайфсвальд. Расположен в 30 км к юго-востоку от Штральзунда на берегу залива Грайфсвальдер-Бодден, в устье реки Рикк.

Город подразделяется на 16 городских районов. Занимает площадь 50,50 км². Официальный код — 13 0 01 000.
Горолова, Елена
Елена Горолова (род. 2 января 1969) — чешская правозащитница. Она по происхождению рома, работает социальной работницей в Остраве.

Некоторое время работала на Витковицком металлургическом заводе, затем получила диплом учителя.

В возрасте 21 года её насильно стерилизовали в больнице после рождения второго сына. Она надеялась родить ещё одного ребёнка и не давала информированного согласия на эту процедуру. В 2005 году Елена была одной из 87 чешек, пожаловавшихся на принудительную стерилизацию.

С тех пор она ведёт кампанию против принудительной стерилизации и дискриминации цыганок в Чехии, а также выступает за возмещение ущерба и осведомлённость о принудительной стерилизации. Она представительница Группы женщин, пострадавших от принудительной стерилизации, и член чешской организации Vzájemné soužití (Жить вместе).

В ноябре 2018 года она была признана одной из 100 вдохновляющих и влиятельных женщин Би-би-си.

Острава
О́страва, Остра́ва (чеш. Ostrava слушатьо файле) (IPA: [ˈɔstrava], сил. Uostrawa, нем. Ostrau) — статутный город на востоке Чешской Республики, административный центр Моравскосилезского края и района Острава-город. Расположен в южной (чешской) Силезии на месте слияния рек Остравице, Одра и Опава.

Третий по величине город Чехии (после столицы Праги и Брно) и второй в Моравии. Формирует вторую в стране и крупнейшую в Моравии более чем миллионную городскую агломерацию (превосходящую Брненскую). Численность населения города — 299,6 тыс. жит. (2012), полной агломерации — 1,15 млн жит. (2004). Площадь города — 214 км².

Город с более чем семисотлетней историей, рост которого тесно связан с эксплуатацией и переработкой открытого в регионе высококачественного чёрного угля, что дало Остраве индустриальный вид и неофициальное название «стальное сердце республики» во времена существования социалистической Чехословакии. Многие компании тяжёлой индустрии сейчас закрыты или трансформированы.
Куниченково
Куниченково (Куницыно) — русская деревня в Селижаровском районе Тверской области. Относится к Шуваевскому сельскому поселению.
Расположено в 24 километрах к западу от районного центра Селижарово, в 6 километрах к югу от деревни (и станции) Шуваево. Со всех сторон окружена лесами, в километре к востоку — река Большая Дубенка.

Население по переписи 2002 года — 6 человек, 2 мужчины и 4 женщины.

В середине XIX века значилась как владельческая деревня Куницыно и относилась к Пашутинской волости Осташковского уезда Тверской губернии. В 1859 году — 15 дворов, 131 житель.
В 1930-е годы — 68 дворов, 450 жителей. В 1940-е годы относилась к Шуваевскому сельсовету Кировского района Калининской области. Вокруг было несколько хуторов (Подгрива, Большая Нива, Теплов и др.)
Во время Великой Отечественной войны оккупирована в октябре 1941 года, освобождена в январе 1942 года. На войне погиб 31 житель деревни.

В 1970-е годы в деревне отделение совхоза «Шуваевский».

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Aphodius sordidus
Aphodius sordidus (лат.) — вид пластинчатоусых жуков из подсемейства афодиин. Распространён в Северной и Центральной Европе и Азии до Японии.

Имаго длиной 5—7 мм. Надкрылья матовые, шагренированные; иногда на надкрылья имеются чёрные пятна около плечевых бугров и вершин.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Дорино (Вологодская область)
Дорино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Залесский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 23 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Избищи, Лухнево, Ярцево.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Солюбилизация
Солюбилиза́ция (от лат. solubilis — «растворимый») — коллоидный процесс самопроизвольного и обратимого проникновения солюбилизата внутрь мицелл солюбилизатора (поверхностно-активного вещества[уточнить] или высокомолекулярных глобул (клубков) полимера). Солюбилизация играет важную роль в повседневной жизни человека.

Солюбилизат — вещество с низкой молекулярной массой, как правило, неполярное (гидрофобное), проникающее внутрь мицелл при солюбилизации.

Глобула (полимеры)
Глобула — состояние (набор конформаций) полимерной цепи, в котором флуктуации концентрации звеньев малы: их радиус корреляции значительно меньше размера макромолекулы. Концентрация звеньев в глобулярном состоянии значительно выше, чем в полимерном клубке, причём эта концентрация постоянна во всём объёме глобулы, кроме тонкого слоя на поверхности (например, межфазной границы полимер/растворитель), называемого опушкой глобулы.
Бубенко
Бубе́нко — украинская фамилия.

Известные носители:

Бубенко, Адалбертс (1910—1983) — латвийский спортсмен-легкоатлет.

Бубенко, Йозеф (род. 1951) — чехословацкий футболист и словацкий тренер.

Бубенко, Павел Трофимович (род. 1954) — украинский учёный-экономист.

Бубенко, Адалбертс
Адалбертс Бубенко (латыш. Adalberts Bubenko, 16 января 1910 — 7 июля 1983) — латвийский легкоатлет. На Олимпийских играх 1936 года Адалбертс Бубенко завоевал бронзовую медаль в спортивной ходьбе на дистанции 50 км. Бубенко — один из трёх призёров Олимпийских игр в истории довоенной Латвии.
Чашмасор (Раштский район)
Чашмасор (тадж. Чашмасор) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Ясман. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 87 км, до центра джамоата (село Воринг) — 12 км. Население — 172 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Ревель-Турдан
Ревель-Турдан (фр. Revel-Tourdan) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Борепер. Округ коммуны — Вьенн.

Код INSEE коммуны — 38335. Население коммуны на 1999 год составляло 842 человека. Населённый пункт находится на высоте от 267  до 444  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 440 км юго-восточнее Парижа, 45 км южнее Лиона, 60 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Gilbert Cettier, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Законодательное собрание Нунавута
Законодательное собрание Нунавута — законодательный орган канадской территории Нунавут.

С момента образования территории 1 апреля 1999 года законодательное собрание избиралось пять раз. Последнее собрание начало работу 30 ноября 2017 года.

Административное деление Канады
Административное деление Канады — законодательное разделение территории Канады, его краёв (стран, земель, областей) на части (административные, неадминистративные и территориальные единицы), в соответствии с которым строится система местных и центральных органов власти.

В Канаде существуют две основные системы территориального деления: административное и переписное. В административном отношении Канады в её разных частях (краях, странах, землях) выделяются от одного (Юкон) до четырёх (Квебек) уровней деления.
Поляна-Д4
Поляна-Д4/Поляна-Д4М/Поляна-Д4М1 (Индекс ГРАУ — 9С52/9С52М/9С52М1) — автоматизированная система управления боевыми действиями зенитной ракетной бригады в составе ЗРС С-300В и/или ЗРК «Бук».

Разработка АСУ «Поляна-Д4» велась Научно-исследовательским институтом средств автоматизации Минрадиопрома. Главный конструктор системы — Г. А. Бурлаков.

Разработка началась согласно решениям Комиссии Президиума Совмина СССР по военно-промышленным вопросам от 29 июня 1977 года и от 27 августа 1981 года по заданию ГРАУ.

АСУ «Поляна-Д4» принята на вооружение Советской Армии (войска ПВО СВ) в 1986 году. Серийно производилась на Минском электромеханическом заводе (НПО «Агат») Минрадиопрома, а затем передано Пензенскому радиозаводу Минрадиопрома.

С-300В
С-300В «Антей-300В» (индекс ГРАУ: 9К81) — серия советских/российских универсальных многоканальных зенитных ракетных систем противовоздушной/противоракетной обороны фронтового звена сухопутных войск. Разрабатывалась в рамках создания унифицированной системы ПВО С-300 с 1969 года для замены ЗРК 2К11 «Круг» в сухопутных войсках. В полном составе на вооружение принята в 1988 году.

С-300В предназначена для обороны важных войсковых объектов, группировок войск и административно-промышленных центров от ударов всех типов самолётов и вертолётов, крылатых ракет, других аэродинамических средств воздушного нападения, аэробаллистических и баллистических ракет оперативно-тактического назначения.
Писаренко, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Писаренко (9 февраля 1929, Почепский уезд — 17 ноября 2020) — советский и российский учёный-лесовод и хозяйственный деятель.

Академик РАН (2013), РАСХН (1993, членкор ВАСХНИЛ с 1988), доктор сельскохозяйственных наук (1986), профессор (1989). Президент Российского общества лесоводов с 1998 года, его почётный председатель с 2016 года.

Заместитель руководителя Федеральной службы лесного хозяйства (1993—2000), главный лесничий СССР (1988—1991), экс-заместитель министра министра лесного хозяйства РСФСР.

Заслуженный лесовод Российской Федерации, Почетный работник леса, Почетный работник охраны природы.

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Чичилово
Чичилово (Цуцылево) — деревня в Демянском районе Новгородской области России. Первое упоминание о деревне встречается в Новгородской писцовой книге - Переписная оброчная книга Деревской пятины 1495 года. Входит в состав Ямникского сельского поселения.

Согласно выдержка из Алфавита селений Демянского уезда от 1865 г.:

д. Чичилово Черноручьевской волости временно-обязанных крестьян

число дворов — 38 бревенчатых мужчин - 59

количество скота: лошадей - 66, коров - 187, овец - 80, свиней - 23

расстояние от волости - 12 урочище - оз. Черное и Белое

Демянский район
Демя́нский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации.  В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Демянский муниципальный округ (с 2005 до 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Демянск, который находится в 181 км от Великого Новгорода.
Сюй Синчу
Сюй Синчу ( кит. 徐性初, пиньинь Xú Xìngchū ; 7 января 1934, Тяньцзинь  — 1 января 2022, Пекин) — китайский инженер, академик Китайской академии наук, член 7-го, 8-го и 9-го созывов Народного политического консультативного совета Китая.

Тяньцзинь
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020).
Тати
Тати:

Жак Тати (наст. имя Яков Татищев, 1907—1982) — французский сценарист, актёр и кинорежиссёр.

Тати (наст. имя Мурасса Уршанова, род. 1989) — российская певица.

Тати, Хироси (род. 1950) — японский актёр, лауреат премии «Голубая лента».

Тати — японский меч.

Тати — группа северо-западных иранских диалектов, связанных с талышским языком, остаток языка азери.

Тати — река в Восточной Сибири, приток Енисея.

Тати (Тате) — река на востоке Ботсваны, приток реки Шаше.

Тати (певица)
Тати (настоящее имя — Мурасса Уршанова; род. 15 июля 1989 года, Москва, РСФСР, СССР) — российская певица, музыкант, автор и исполнитель. Известность обрела совместным творчеством с другими представителями хип-хоп-культуры, такими как Баста (Ноггано), ATL, Скриптонит, Смоки Мо, Птаха, группами «АК-47» и CENTR. В настоящее время занимается сольным творчеством.
Меоки
Меоки (исп. Meoqui), полное официальное наименование Педро-Меоки (исп. Pedro Meoqui) — город в Мексике, штат Чиуауа, входит в состав муниципалитета Меоки и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 22 574 человека.

Чиуауа
Чиуа́уа (исп. Chihuahua; испанское произношение: [tʃiˈwawa]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Чиуауа (исп. Estado Libre y Soberano de Chihuahua) — штат на севере Мексики, граничащий с американскими штатами Нью-Мексико и Техас. Первый по площади (247 087 км²) штат Мексики. Население — 3 406 465 чел. (по данным на 2010). Административный центр штата — город Чиуауа. В административном отношении подразделяется на 67 муниципалитетов.
Ван Чжэнбан
Ван Чжэнбан (кит. 王正邦, пиньинь Wáng Zhèngbāng; род. 12 января 1987 года, Хуалянь, уезд Хуалянь, Тайвань) — тайваньский стрелок из лука, член национальной сборной Тайваня на Олимпийских играх 2004, 2008 и 2012 годов. Серебряный призёр Олимпийских игр 2004 года в Афинах в командном первенстве.

Стрельба из лука (вид спорта)
Стрельба из лука —  активный вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 года.
Карауылкельды
Карауылкельды (каз. Қарауылкелді, до 2006 года Байганин) — село, административный центр Байганинского района Актюбинской области. Административный центр и единственный населённый пункт Карауылкелдынского сельского округа. Код КАТО: 153630100.

Расположен в 246 км к юго-западу от областного центра города Актобе, на берегу реки Жарлы. Есть железнодорожная станция Карауылкельды на учпстве Атырау — Кандыагаш Урало-Каспийского железнодорожного хода. Возник как рабочий посёлок в связи с сооружением нефтепровода Атырау — Орск (1940-е годы). В 12 км от нефтепровода Атырау — Орск расположено Копинское месторождение нефти

До 2006 года село носило название Байганин в честь акына Нурпеиса Байганина.

Копинское месторождение нефти
Копинское месторождение нефти — расположено в Байганинском районе Актюбинской области, в 12 км от нефтепровода Атырау — Орск.

Структурная разведка и глубокое бурение произведены в 1962, в том же году открыто месторождение. Порода состоит из солевых осадков кунгурского яруса нижней перми, нижнего пермь-триасского и средне-юрского, нижнеборского терригенных осадков. Общая толщина превышает 1000 м. Толщина продуктивного слоя достигает 540 м. Месторождение состоит из многослойных и нескольких мелкослойных групп. Все группы — нефтяные, глубина залегания 192—659 м. Общая толщина коллекторов продуктивного горизонта изменяется в пределах 6—88 мм, продуктивная толщина 5,4—86 м, насыщенная нефтью толщина 4,5—10,5 м. Коэффициент насыщенности нефтью 0,58—0,68. Начальное давление слоя 1,9—7,2 МПа, температура 23—36°С. Колебания выхода нефти по горизонту 0,25—22,8 м:5/сут. С 1966 года месторождение закрыто.
Кокасательное пространство
Кокасательное пространство — векторное пространство, сопряжённое касательному.
Кокасательное пространство к гладкому многообразию  в точке  обычно обозначается .

Сечениями кокасательного расслоения являются 1-формы.

Для выбранной локальной карты , дифференциалы  представляют собой базис .

Ковариантный вектор
В линейной алгебре ковариантный вектор на векторном пространстве — это то же самое, что и линейная форма (линейный функционал) на этом пространстве.

В дифференциальной геометрии ковариантный вектор на дифференцируемом многообразии — это гладкое сечение кокасательного расслоения. Эквивалентно, ковариантный вектор на многообразии M — это гладкое отображение тотального пространства касательного расслоения M в R, ограничение которого на каждый слой — это линейный функционал на касательном пространстве. Это запишется так:

где αx линейно.