hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ликаон
Ликаон (др.-греч. Λῠκάων) — персонаж древнегреческой мифологии, один из первых царей Аркадии. Согласно античным текстам, был отцом множества сыновей. Зевс поразил Ликаона молнией или превратил в волка из-за трапезы, во время которой на стол было подано человеческое мясо.

Дионисий Галикарнасский
Диони́сий Галикарна́сский (греч. Διονύσιος; около 60 года до н. э., Галикарнас — около 7 года до н. э., там же) — древнегреческий историк I века до н. э., ритор и критик. Его главный труд — «Римские древности» (др.-греч. Ῥωμαϊκὴ ἀρχαιολογία, лат. Antiquitates Romanae) в 20 книгах, где рассказана история Рима с древнейших времён до Первой Пунической войны.
Диббук
Диббу́к (דִּבּוּק, буквально `прилепление`) — персонаж еврейских народных поверий, злой дух, который способен вселяться в человека, подчинять его душу, причинять душевный недуг, говорить устами человека, в которого он вселился; однако он не сливается с жертвой, сохраняя самостоятельность.

Еврейская мифология
Еврейская мифология, иудаистическая мифология — мифологические представления, распространённые в рамках еврейской культуры. Начала складываться в 1-м тысячелетии до н. э. у древних евреев на основе общей западносемитской мифологии.

Является основным элементом еврейского фольклора, повлиявшего на священные тексты иудаизма. Еврейская мифология оказала глубокое влияние на христианскую и мусульманскую мифологию, а также на мировую культуру в целом. В свою очередь и сама еврейская мифология в процессе своего развития подверглась влиянию мифологий других культур.
Экономика Башкортостана
Экономика Башкортостана — совокупность видов экономической деятельности и отраслей в народном хозяйстве Республики Башкортостан, одном из ведущих регионов России.

Экономика Башкортостана имеет многоотраслевую структуру. Отраслями специализации промышленности являются топливно-энергетический комплекс, нефтеперерабатывающая, химическая и нефтехимическая промышленность, машиностроение, лесная промышленность и другие.

По объёму добычи нефти Башкортостан занимает 9‑е место в Российской Федерации, по её переработке и производству нефтепродуктов — 1‑е (7—16 % переработки нефти, производства автомобильного бензина, дизельного топлива и топочного мазута), по выпуску троллейбусов — 4‑е, автобусов — 5‑е место; производит 19 % выпускаемой в РФ каустической соды, 53 % изобутиловых и бутиловых спиртов, 58 % кальцинированной соды, является единственным отечественным производителем белой сажи и пищевой соды. Республика имеет развитую инфраструктуру, строительный комплекс.

Нефтекамск
Нефтека́мск (баш. Нефтекамао файле) — город в Российской Федерации, на северо-западе Башкортостана. Население — ↗133 874 (2025), по численности населения четвёртый город в республике после Уфы, Стерлитамака и Салавата. Занимает 124 место среди городов России по количеству проживающих людей. Расположен в Предуралье, на левобережье реки Камы (в 8 км от неё).

Территориально находится внутри Краснокамского района, но административно в него не входит, а образует (вместе с ещё 7 населёнными пунктами) муниципальное образование город Нефтекамск со статусом городского округа.
Doctor Who: The Adventure Games
Doctor Who: The Adventure Games — серия приключенческих однопользовательских компьютерных игр по мотивам сериала Доктор Кто, состоящая из пяти игр. Все игры серии доступны для бесплатного скачивания с официального сайта (только для жителей Великобритании). Игры разрабатываются компанией Sumo Digital. Также серию игр называют интерактивными эпизодами сериала.

Четвёртый Доктор
Четвёртый Доктор (англ. Fourth Doctor) — четвёртое воплощение протагониста британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», сыгранное актёром Томом Бейкером. Одним из ведущих сценаристов Четвёртого Доктора был Дуглас Адамс.

Доктор — представитель внеземной расы Повелителей Времени с планеты Галлифрей, который при помощи пространственно-временного устройства ТАРДИС путешествует через время и пространство, часто со спутниками. Когда Доктор получает значительные увечья, его тело может «регенерировать», однако при каждом новом воплощении его внешность и характер меняются.
Синаиты
Синаиты — название, присвоенное церковной историей тем церковно-историческим деятелям на христианском Востоке, которые особенностями своего миросозерцания обязаны были долговременному пребыванию на Синае. Из них вышло несколько патриархов, например Иоанн Постник. Иоанн Лествичник, известный богослов-мистик, был в конце жизни синайским игуменом, почему его называют иногда Синаитом. Самый знаменитый из синаитов — Анастасий, известный также под именем Анастасия Киновита. В 561 году он был избран патриархом Антиохийским и явился одним из главных борцов за православие против монофизитства и евтихианства, чем навлёк на себя гнев императора Юстиниана. Несмотря на святость жизни, он был свергнут с патриаршества. Император Юстин II, которого Анастасий обличал в корыстолюбии, послал его в заточение, где он пробыл 23 года. В это время он написал много сочинений по богословию, особенно по вопросам о двух естествах и о двух лицах в Иисусе Христе.

Иоанн Лествичник
Иоа́нн Ле́ствичник (греч. Ἰωάννης τῆς Κλίμακος; 525—595 (605) или 579—649) — христианский богослов, византийский философ, игумен Синайского монастыря. Почитается святым православной (в лике преподобных, память в 4-е воскресенье Великого поста и 30 марта (12 апреля)), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших и католической (память 30 марта) церквями.

Автор крупного богословского произведения, называемого «Лествицей», по которому и получил прозвание «Лествичника».
Грива (Бабушкинский район)
Грива — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Жубрининское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Жубрининский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге составляет 87 км, до центра муниципального образования Рослятино по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Попово, Крюково, Сельская.

Население по данным переписи 2002 года — 10 человек.

В деревне Грива расположен памятник архитектуры амбар.

Село имени Бабушкина
Село и́мени Ба́бушкина (у местного населения — Бабушкино; так же называется автостанция в селе) — крупное село в России, административный центр Бабушкинского района Вологодской области. Расположено на берегу реки Леденьги, в 249 км к востоку от Вологды. Название дано в честь уроженца села видного революционера И. В. Бабушкина.

Административный центр Бабушкинского сельского поселения и Бабушкинского сельсовета.
Земля до начала времён 6: Тайна Скалы Динозавров
«Земля до начала времён 6: Тайна Скалы Динозавров» (англ. The Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock) — мультфильм производства США, продолжающий мультипликационную серию «Земля до начала времён» (1997).

Аллозавр
Аллоза́вр (лат. Allosaurus, от др.-греч. ἄλλος — «иной» + σαῦρος — «ящер») — род хищных динозавров из семейства аллозаврид клады теропод. Жили в юрском периоде: киммеридж — ранний титон, примерно 155—145 миллионов лет назад. Аллозавры были хищниками, передвигались на мощных задних лапах, в то время как передние конечности были относительно малы. Ископаемые остатки аллозавров известны из Северной Америки, Южной Европы и Восточной Африки.
Якунин, Николай Константинович
Никола́й Константи́нович Яку́нин (6 августа 1920, Городище, Пензенская губерния — 15 апреля 2013, Химки, Московская область) — советский и российский инженер и ученый в области механической обработки древесины, организатор промышленного производства в СССР древесно-стружечных плит, кандидат технических наук (1954), профессор (1999), Заслуженный работник лесной промышленности РСФСР (1988), почётный академик РАЕН (1996), участник Великой Отечественной войны, спортсмен.

Санкт-Петербургский государственный морской технический университет
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный морско́й техни́ческий университе́т (до 1990 года — Ленинградский ордена Ленина кораблестроительный институт (неофициально — Корабелка), в 1990—1992 годах — Ленинградский государственный морской технический университет) — высшее учебное заведение технического профиля в Санкт-Петербурге. Ведущий центр передовых научно-технических и образовательных технологий, опорный российский вуз в области судостроения и подготовки инженерных кадров для кораблестроительных предприятий России.

Имеет шесть основных факультетов (52 учебно-научных кафедр). Участник программы стратегического академического лидерства «Приоритет 2030». Базовый вуз инженерной школы «Судостроение Индустрии 4.0». Создатель центра «Передовые цифровые технологии». Флагманский вуз и центр координации проекта «Инженерные классы судостроительного профиля».
Ребри, Гастон
Гастон Ребри (нид. Gaston Rebry; 29 января 1905, Rollegem-Kapelle, Западная Фландрия — 3 июля 1953, Вевелгем, Западная Фландрия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1926—1940. Трёхкратный победитель велогонки Париж — Рубе (1931, 1934, 1935).

Западная Фландрия
За́падная Фла́ндрия (нид. West-Vlaanderen, западнофлам. West-Vloandern, фр. Flandre occidentale, нем. Westflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Эно, Францией и Нидерландами. Омывается Северным морем. Административный центр — город Брюгге. Состоит из 64 коммун.
Struthio dmanisensis
Struthio dmanisensis (лат.) — вымерший вид нелетающих птиц из семейства страусовых (Struthinodae). Научное название получил в честь город Дманиси в южной Грузии, где были обнаружены окаменелые остатки.

Вид был распространён в юго-восточной части Европы в раннем плейстоцене (1,5—1,8 млн лет назад). Птицы обитали в широких степях и саваннах. Достаточно хорошо бегали, уступая по скорости современным страусам. Относительно дневного или ночного образа жизни вида ведутся дискуссии. Возможно, на этих птиц охотились предки людей. Естественными врагами были саблезубые кошки.

Птицы достигали в высоту от 3 до 3,5 м и имели вес до 450 кг. Исследователи относят этот вид к крупнейшим из когда-либо найденных птиц Северного полушария. Эта птица имела изящные и длинные конечности.

Саблезубые кошки
Саблезу́бые ко́шки (лат. Machairodontinae) — вымершее подсемейство кошачьих. Саблезубыми кошками также иногда ошибочно называют некоторые виды нимравид и барбурофелид, хотя они не принадлежали к семейству кошачьих. Саблезубые млекопитающие встречались и в других отрядах, к примеру у креодонтов (махероиды) или у сумчатых саблезубых (тилакосмил).
Джойс, Джозеф
Джозеф Оби Джойс (англ. Joseph Obey Joyce, род. 19 сентября 1985, Лондон, Англия, Великобритания) — английский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Серебряный призёр Олимпийских игр (2016), чемпион Европейских игр (2015) и Игр Содружества (2014), бронзовый призёр чемпионата мира (2015) и чемпионата Европы (2013) в любителях. Член ордена Британской империи (MBE).

Среди профессионалов бывший временный чемпион мира по версии WBO (2022—2023), и чемпион по версиям WBC Silver (2020—2022), WBA Gold (2019—2020), WBO International (2020—2022), WBA Continental (2018—2019), чемпион Европы по версии EBU (2020—2023), чемпион Британского Содружества (2018—2019; 2020—2023), чемпион Великобритании (2020—2022) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 6-я (сентябрь 2022) и являлся 3-м среди британских боксёров тяжёлой весовой категории — уверенно входя в ТОП-15 лучших тяжёловесов всего мира.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Эклектика в русской архитектуре
Экле́ктика (эклектизм, от др.-греч. ἐκλεκτός «избранный, отборный» от др.-греч. ἐκλέγω «выбираю, отбираю, избираю»), в советском и российском искусствоведении — период в русской архитектуре 1830—1890-х годов, описывающий разнородные архитектурные направления, объединённые единой композиционной системой.

Эклектика возникла, во многом, как реакция на однообразие архитектуры русского классицизма, которое достигло апогея в период правления императора Николая I. Под влиянием изменений в общественной, политической, экономической, духовной и культурной сферах жизни российского общества, архитектура страны стала разнообразной.

Большое значение в художественном методе эклектики занимало использование элементов так называемых исторических стилей. Важной частью эклектики стала национально-романтическая тенденция в искусстве, вылившаяся в создание национального русского стиля.

Монферран, Огюст
Анри́ Луи́ Огю́ст Рика́р де Монферра́н (фр. Henri Louis Auguste Ricard de Montferrand, в России также Август Августович Монферран и Август (Августин) Антонович Монферран; 23 января 1786, Шайо, предместье Парижа, Королевство Франция — 28 июня [10 июля] 1858, Санкт-Петербург, Российская империя) — французский и российский архитектор, крупнейший петербургский зодчий позднего классицизма, один из основоположников архитектурной эклектики. Создатель Исаакиевского собора и Александровской колонны в Санкт-Петербурге. Осуществил подъём и установку Царь-колокола на пьедестал (по проекту архитектора Ивана Мироновского).

Почётный вольный общник Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге (с 1831), почетный член Академии Святого Луки в Риме, Академии изящных искусств во Флоренции и Института британских архитекторов в Лондоне.
Отделение
Отделение — формирование, низшее тактическое подразделение в вооружённых силах многих государств мира.

Является основной структурной единицей мотострелковых (мотопехотных, пехотных) взводов, парашютно-десантных взводов, взводов морской пехоты, инженерно-caпёрных взводов, взводов связи и других взводов и состоит из 6 — 12 человек.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Карамаски, Ренцо
Ре́нцо Карама́ски (итал. Renzo Caramaschi; род. 4 марта 1946, Больцано, провинция Больцано, Италия) — итальянский государственный деятель и беспартийный политик. Профессиональный писатель и фотограф. Альпинист. Мэр Больцано с 2016 года. Имеет высшее экономическое образование. Женат.

Больцано
Больца́но (итал. Bolzano [bolˈtsaːno]) или Бо́цен (нем. Bozen [ˈboːtsn̩], бав. Bozn, ладинск. Bulsan/Balsan, лат. Bauzanum) — город в итальянской области Трентино-Альто-Адидже, столица и административный центр автономной провинции Больцано.

Согласно переписи 2011 года, население города Больцано составляют на 73,3 % итальянцы, на 25,02 % немцы и на 0,68 % ладины.
Финиш
Фи́ниш (англ. finish — окончание) — конечный пункт дистанции в спортивных состязаниях, в которых данная дистанция проходится на скорость (бег, ходьба, лыжные и велогонки, авто-, мотоциклетный, горнолыжный, конькобежный, конный, парусный спорт, плавание, гребля и др.), а также заключительная, решающая часть таких состязаний. Финиш обозначается линией или плоскостью финиша, иногда — финишной лентой, которую разрывает победитель, приходящий первым на финиш. Начиная с 1960-х годов момент пересечения линии финиша фиксируется с высокой степенью точности, для чего используются специальные электронные устройства.

Фотофиниш
Фотофиниш — программно-аппаратная система для фиксации порядка пересечения финишной черты участниками соревнований, дающая изображение, которое можно в дальнейшем неоднократно просмотреть.

Фотофиниш работает по принципу щелевой съёмки: изображение проецируется через узкую щель (а в цифровом фотофинише — фиксируется линия шириной в один пиксель). Получаемое в итоге статическое изображение «набирается» из этих полосок, как рисунок на ковре.

Все современные системы фотофиниша имеют синхронизированный со стартовым сигналом таймер. Это позволяет получить не только порядок финиша, но и точный результат участников, пересёкших финишную черту.
Snecma C-450
Snecma C-450 Coléoptère (с фр. — «Жук») — французский экспериментальный самолёт вертикального взлёта и посадки (тейлситтер) с кольцевым крылом. Самолёт совершил свой первый полёт в декабре 1958 года. 25 июля 1959 года, в ходе своего 9-го полёта, при попытке перейти от взлёта к горизонтальному полёту он потерпел аварию. Пилот катапультировался. После аварии проект был закрыт.

Турбореактивный двигатель
Турбореактивный двигатель (здесь и далее — ТРД) — газотурбинный двигатель, в котором химическая энергия топлива преобразуется в кинетическую энергию струй газов, вытекающих из реактивного сопла. Основная область применения — авиация. Механической основой любого ТРД всегда является турбокомпрессор.
Полнотиповое программирование
Полнотиповое программирование (англ. typeful programming) — стиль программирования, отличающийся обширным использованием информации о типах с тем, чтобы механизм проверки согласования типов обеспечил раннее выявление максимального количества всевозможных разновидностей багов. Полнотиповое программирование может поддерживаться на уровне системы типов языка или вводиться программистом идиоматически. Понятие ввёл Лука Карделли (англ. Luca Cardelli) в 1991 году в одноимённой работе.

Язык Haskell относят к полнотиповым.

Система типов
Система типов — совокупность правил в языках программирования, назначающих свойства, именуемые типами, различным конструкциям, составляющим программу — таким как переменные, выражения, функции или модули. Основная роль системы типов заключается в уменьшении числа багов в программах посредством определения интерфейсов между различными частями программы и последующей проверки согласованности взаимодействия этих частей. Эта проверка может происходить статически (на стадии компиляции) или динамически (во время выполнения), а также быть комбинацией обоих видов.
Мунарон, Жаки
Жак Мунарон (фр. Jacques „Jacky” Munaron; 8 сентября 1956 года, Намюр, Бельгия) — бельгийский футболист, вратарь известный по выступлениям за «Андерлехт» и сборной Бельгии. Участник Чемпионатов мира 1982, 1986 годов и Чемпионата Европы 1984 года.

Кубок Бельгии по футболу
Кубок Бельгии по футболу (фр. Coupe de Belgique, нид. Beker van België, нем. Belgischer Fußballpokal) — главный турнир Бельгии с форматом плей-офф. Находится под управлением бельгийской футбольной ассоциации. Первый розыгрыш кубка был проведён в сезоне 1911/12. Наиболее успешная команда — «Брюгге», на её счёту 11 трофеев. С 15 января 2008 года в связи со спонсорским контрактом кубок назывался «Cofidis Cup», с сезона 2015/16 — Croky Cup. Действующим обладателем кубка является «Брюгге».
Шаровка (Крым)
Шаро́вка  (до 1948 года Беш-Ходжа́; укр. Шарівка, крымскотат. Beş Qoca, Беш Къоджа) — исчезнувшее село в Советском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, в степном Крыму, примерно у северо-западной окраины современного села Некрасовка.

Нижнегорский район
Нижнего́рский райо́н (укр. Нижньогірський район, крымскотат. Нижнегорский районы; до 1944 года — Сейтлерский район, крымскотат. Сейитлер районы, Seyitler rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в присивашской степи на востоке республики.

Административный центр — пгт Нижнегорский.
Пустильник, Любовь Семёновна
Любо́вь Семёновна Пусти́льник (20 октября 1922 — 25 января 2012) — российский литературовед, кандидат филологических наук; доктор филологии (Канада). Член Союза писателей Москвы, Союза театральных деятелей России и международного ПЕН-клуба. Член Центра по изучению России и Восточной Европы Торонтского Университета (Торонто, Онтарио, Канада). Награждена Золотой медалью Франца Кафки (2011)

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Усть-Кут (аэропорт)
Усть-Ку́т — региональный аэропорт в 10 км к северу от города Усть-Кута Иркутской области, является третьим (после Иркутска и Братска) аэропортом регионального значения в области. Обеспечивает грузовые и пассажирские перевозки в Иркутск, Красноярск и на нефтегазовые месторождения на севере Иркутской области.

Курсо-глиссадная система
Ку́рсо-глисса́дная система (КГС), или радиомаячная система инструментального захода самолётов на посадку — наиболее распространённая в авиации радионавигационная система захода на посадку по приборам кабины пилота. В зависимости от длины волны КГС делятся на системы метрового (англ. ILS (instrument landing system)) и сантиметрового диапазонов (англ. MLS, microwave landing system — микроволновая система посадки).
Поцелованная огнём
«Поцелованная огнём» (англ. Kissed by Fire) — пятый эпизод третьего сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов» и 25-й во всём сериале. Режиссёром стал Алекс Грейвз, а сценарий к эпизоду написал Брайан Когман. Премьера состоялась 28 апреля 2013 года. Название эпизода — фраза, употреблённая Игритт: так Одичалые называют рыжеволосых людей, таких как она сама.

Эпизод выиграл премию «Эмми» за лучший грим в сериале на 65-й церемонии вручения премии.

Костер-Вальдау, Николай
Никола́й Ко́стер-Вальда́у (дат. Nikolaj Coster-Waldau, род. 27 июля 1970) — датский актёр и продюсер. Наиболее известен по фильмам «Чёрный ястреб» (2001), «Охотники за головами» (2012), «Обливион» (2013), «Выстрел в пустоту» (2017), а также по роли Джейме Ланнистера в телесериале «Игра престолов» (2011—2019).
Святое семейство
Святое семейство — Дева Мария с младенцем Иисусом Христом и супругом Святым Иосифом.

День Святого семейства — в католической церкви праздник, отмечаемый в следующее воскресенье после Рождества Христова. Почитание Святого семейства как единой группы святых получило распространение в католичестве с XVII века, в 1893 году папа Лев XIII учредил праздник в честь Святого семейства, а в 1921 папа Бенедикт XV сделал его общецерковным. В православии особого праздника в честь Святого семейства нет.

Изображения Святого семейства также могут включать родственницу Марии преподобную Елисавету и её сына младенца Иоанна Крестителя (троюродного брата Иисуса), редко — мужа Елизаветы священника Захарию, а также Анну — мать девы Марии («расширенный» вариант Св. семейства).

Пришествие Святого семейства в Египет — праздник.

Захария (священник)
Священник Заха́рия (из рода Аарона) — отец Иоанна Крестителя и супруг праведной Елисаветы, порой отождествляется с Захарией, сыном Варахии, упомянутым в Мф. 23:35. Происходил из рода священника Авии, потомка Аарона, которому при царе Ироде выпало по жребию совершать богослужения в восьмую седмицу (Лк. 1:5, 8, 1Пар. 24:10).

В исламе именуется Закарийя.