hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Революционные бригады
Революционные бригады (порт. Brigadas Revolucionárias) — португальская леворадикальная организация, боевое крыло Революционной партии пролетариата (порт. Partido Revolucionário do Proletariado), созданное в 1970 г. с целью вооружённой борьбы с диктаторским режимом «нового государства» Антониу Салазара и Марселу Каэтану.

Первая партизанская акция Революционных бригад была совершена в 1971 г., однако в Революционную партию пролетариата организация оформилась лишь два года спустя. Приняли активное участие в революции гвоздик.

После попытки фашистов совершить государственный переворот 25 ноября 1975 г., Революционная партия пролетариата и Революционные бригады формально разделились. В 1976 г. партия и бригады самораспустились. В 1980 г. их бывшие члены приняли участие в создании и деятельности Народных сил 25 апреля.

Новое государство (Португалия)
«Новое государство» (порт. Estado Novo), также широко известное как Салаза́ровская Португалия, официально — Португальская Республика (порт. República Portuguesa) — корпоративный авторитарный режим с политическим и специфическим укладом экономики, существовавший с 1933 по 1974 годы и ассоциируемый с личностью его основателя, Антониу ди Салазара. В советской историографии Португалия того периода именовалась «фашистской».
Мамаево (Вологодская область)
Мамаево — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Тимошинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тимошинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 93 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Новосерково, Савинская, Тимошино.

Население по данным переписи 2002 года — 39 человек (19 мужчин, 20 женщин). Всё население — русские.

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Верченко
Верченко — фамилия. Известные носители:

Верченко, Дмитрий Юрьевич (род. 1969) — российский дипломат.

Верченко, Иван: Верченко, Иван Васильевич (1879—1946) — российский и советский железнодорожник. Верченко, Иван Яковлевич (1907—1995) — советский математик, криптограф, педагог, член-корреспондент АПН СССР.

Верченко, Юрий Николаевич (1930—1994) — советский хозяйственный, государственный, политический и литературный деятель.

Верченко, Иван Яковлевич
Ива́н Я́ковлевич Ве́рченко (11 сентября 1907 — 15 ноября 1995) — советский математик, криптограф, педагог, доктор физико-математических наук (1949), член-корреспондент АПН СССР (1968). Начальник технического факультета Высшей школы КГБ (ныне — Институт криптографии, связи и информатики) в 1963—1972 годах.
Катастрофа Fokker F28 в Нью-Йорке
Катастрофа Fokker F28 в Нью-Йорке — авиационная катастрофа, произошедшая в воскресенье 22 марта 1992 года. Авиалайнер Fokker F28-4000 Fellowship авиакомпании USAir выполнял плановый внутренний рейс AWE 405 по маршруту Джэксонвилл—Нью-Йорк—Кливленд, но уже через 17 секунд после вылета из Нью-Йорка рухнул в залив Флашинг в 7 метрах от ВПП и полностью разрушился. Из находившихся на его борту 51 человека (47 пассажиров и 4 члена экипажа) погибли 27.

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Шёне, Макс
Макс Шёне (нем. Max Schöne; 20 января 1880 — 16 января 1961) — немецкий пловец, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Шёне участвовал только в командной гонке на 200 м. Его команда стала лучшей на Играх, получив золотые медали.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Сердюков, Николай Филиппович
Никола́й Фили́ппович Сердюко́в (19 декабря 1924 года, с. Гончаровка, Царицынский уезд, Саратовская губерния — 13 января 1943 года, район хутора Старый Рогачик, Городищенский район, Сталинградская область) — командир отделения 44-го гвардейского стрелкового полка 15-й гвардейской стрелковой дивизии 57-й армии Донского фронта, младший сержант. Герой Советского Союза (1943, посмертно).

Командир отделения
Командир отделения — командир постоянного формирования (воинская должность, командная должность) вооружённых сил (ВС) многих государств мира.

Является, в некоторых ВС, штатным командиром наименьшего постоянного формирования в некоторых родах войск (сил) видов ВС, спецвойсках (спецслужбах) — отделения — и руководит его действиями в мирное и военное время. Имеет как права, так и обязанности. Также данное словосочетание применяется в просторечии для обозначения каких-либо руководителей. По-немецки — Scharführer (Лидер группы). По-английски — Squad Leader (Лидер группы). В РККА было звание Комот, от должности «Командир отделения».
Боровских
Боровских — фамилия. Известные носители:

Боровских, Джорж Константинович (1926 — 1997) — советский металлург, Герой Социалистического Труда.

Боровских, Евгений Вячеславович (род. 1983) — российский политический и государственный деятель. Глава администрации городского округа города Ельца с 3 октября 2019 года.

Боровских, Юрий Александрович (род. 1965) — Заслуженный тренер Республики Казахстан, Мастер спорта СССР международного класса по тяжёлой атлетике.

Боровских, Евгений Вячеславович
Евгений Вячеславович Боровских (род. 15 мая 1983 года, Липецк, РСФСР, СССР) — российский политический и государственный деятель. Исполняющий обязанности Уполномоченного по защите прав предпринимателей в Липецкой области с 10 апреля 2025 года.

Глава администрации городского округа города Ельца с 3 октября 2019 года по 15 апреля 2025 года.
Либера из Грана
Либера из Грана, святая Либера (фр. Libaire de Grand, Sainte Libaire) (казнена в 362) — католическая святая IV века, первая святая Лотарингии. Была обезглавлена в городе Гран по приказу римского императора Юлиана II в 362 году. День памяти — 8 октября.

Лотарингия (герцогство)
Лотари́нгия (фр. Lorraine, нем. Lothringen) — герцогство, располагавшееся на северо-востоке современной Франции. До 1766 года входило в состав Священной Римской империи. В настоящее время территория Лотарингии вместе с некоторыми другими землями входит в состав французского региона Гранд-Эст, Германии, Люксембурга, Бельгии и Нидерландов.
Гарно, Марк
Жозе́ф Жан-Пьер Марк Гарно́ (фр. Joseph Jean-Pierre Marc Garneau; 23 февраля 1949, Квебек — 4 июня 2025, Монреаль, Квебек) — канадский астронавт, инженер и политик. Гарно стал первым канадцем в космосе, он принял участие в трёх космических полётах на борту космических челноков НАСА. С 2001 по 2006 год возглавлял Канадское космическое агентство. В 2006 году начал свою политическую карьеру, приняв участие как кандидат от Либеральной партии Канады на выборах в палату общин. 4 ноября 2015 года назначен министром транспорта в правительстве Джастина Трюдо, 12 января 2021 года возглавил министерство иностранных дел Канады.

Канадские федеральные выборы (2006)
Кана́дские федера́льные вы́боры 2006 прошли 23 января 2006 для избрания депутатов 39-го созыва Палаты общин Канады. Наибольшее число кресел заняла Консервативная партия Канады: 40,3 % кресел, то есть 124 кресла из 308, что на 25 больше, чем 99 кресел, полученных на выборах 2004, или 36,3 % голосов (рост на 6,7 п. п. по сравнению с 29,6 % на выборах 2004). В результате было сформировано правительство меньшинства под руководством Консервативной партии со Стивеном Харпером в качестве нового премьер-министра Канады, что прервало более чем 12-летнее правление либералов. Правительство 2006 г. стало самым немногочисленным правящим меньшинством в Канаде после конфедерации.
Грене, Марджори
Марджори Гликсмен Грене (англ. Marjorie Glicksman Grene; 13.12.1910, Милуоки, Висконсин — 16.03.2009, Блэксберг, Виргиния) — американский философ, историк философии и науки. Её работы посвящены экзистенциализму, а также философии науки, в частности философии биологии, основание которой ей и приписывают. Профессор Калифорнийского университета в Дейвисе (эмерит), почётный заслуженный профессор Политехнического университета Виргинии (с 1988 года), член Американской академии искусств и наук (1976).

Блаксберг (Виргиния)
Блаксберг, или Блэксберг — город в США в округе Монтгомери штата Виргиния.

Согласно данным переписи 2010 года, население города составляет 42620 человек. Основан в 1798 году. В городе расположен Политехнический университет Виргинии.

В 2011 году журнал Businessweek назвал Блаксберг «лучшим местом в США, чтобы растить детей», а издание Southern Living в том же году назвало его «лучшим университетским городом на юге страны».
Альбрехт II Алкивиад
Альбрехт II Алкивиад (нем. Albrecht II. Alcibiades von Brandenburg-Kulmbach; 28 марта 1522, Ансбах, Франконский имперский округ — 8 января 1557, Пфорцхайм, Карлсруэ) — маркграф Бранденбург-Кульмбахский из Франконской линии. Сын маркграфа Казимира.

Княжество Байрейт
Княжество Байрейт (нем. Fürstentum Bayreuth) или Бранденбург-Байрейт — имперское княжество в Священной Римской империи с центром в баварском городе Байрейт. До 1604 года данное государство было известно как княжество Кульмбах (нем. Fürstentum Kulmbach) или Бранденбург-Кульмбах. Управлялось представителями дома Гогенцоллернов, носившими титул маркграфов, так как княжество было маркграфством.
Друм
Друм — топоним.

Босния и Герцеговина

Друм — село в общине Власеница Республики Сербской.

Ирландия

Друм — деревня в графстве Роскоммон.

Друм — деревня в графстве Монахан.

Хорватия

Друм — село в общине Подбабле.

Монахан (графство)
Монахан (ирл. Muineachán, англ. Monaghan) — графство на северо-востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Республики Ирландии (не относится к Северной Ирландии). Административный центр и крупнейший город — Монахан. Население — 65,288 человек по данным переписи 2022 года
Кардаш
Кардаш — фамилия.

Известные носители:

Кардаш, Анатолий Абрамович (1934—2014) — писатель, историк, доктор технических наук.

Кардаш, Василий Ярославович (род. 1973) — советский и украинский футболист.

Кардаш, Оксана Владимировна (род. 1987) ― российская артистка балета, прима-балерина

Кардаш, Оксана Владимировна
Оксана Владимировна Кардаш (род. 29 апреля 1987, Москва) ― российская артистка балета, солистка Московского музыкального театра имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко. Заслуженная артистка России (2019).
Лэнгли, Томми
Томми Лэнгли (англ. Tommy Langley; род. 2 февраля 1958 года в Лондоне, Англия) — футболист, игравший на позиции нападающего, наиболее известный своей карьерой в «Челси». В настоящее время один из ведущих вечерней программы «Matchnight Live» на клубном телеканале «Челси».

Олдершот (футбольный клуб)
«Олдершот» — несуществующий сейчас английский футбольный клуб из одноимённого города. Образован в 1926 году, прекратил существование в результате банкротства 25 марта 1992 года. Домашние матчи проводил на стадионе «Рекреэйшн Граунд», вмещающем 16 000 зрителей. В середине 70-х годов 20-го века клуб провёл три сезона в Третьем дивизионе футбольной лиги, на тот момент третьем по силе дивизионе Англии, где лучшим достижением для него стало 8-е место в сезоне 1973/74. В 1992 году «Олдершот» обанкротился, но в тот же год на его основе был создан новый клуб, названный «Олдершот Таун».
Бродёр
Бродёр (фр. Brodeur) — франкоканадская фамилия.

Известные носители:

Бродёр, Дени (1930—2013) — канадский хоккеист.

Бродёр, Мартин (род. 1972) — канадский хоккейный вратарь.

Бродёр, Милен (род. 1987) — канадская фигуристка.

Бродёр, Мартин
Мартин Пьер Бродёр (фр. Martin Pierre Brodeur; род. 6 мая 1972, Монреаль, Квебек) — канадский хоккеист, выступавший на позиции вратаря. Большую часть карьеры в НХЛ провёл за клуб «Нью-Джерси Девилз», с которым выиграл три Кубка Стэнли. Двукратный олимпийский чемпион в составе сборной Канады (2002, 2010). Лучший новичок сезона 1993/1994, четыре раза получал «Везина Трофи» как лучший вратарь сезона, девятикратный участник матчей всех звёзд НХЛ.

Рекордсмен НХЛ по количеству побед в регулярных чемпионатах, по количеству проведённых минут на льду, по количеству побед в одном чемпионате, по количеству «сухих матчей» как в регулярных чемпионатах так и плей-офф. Всего на счету Бродёра более 20 различных рекордов.

Бродёр играл в гибридной стойке с бо́льшим уклоном на стиль «стэнд-ап», чем на более распространённый «баттерфляй».
Хошиарпур (округ)
Хошиарпу́р (в.-пандж. ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ; хинди होशियारपुर ज़िला; англ. Hoshiarpur) — округ в индийском штате Пенджаб. Административный центр — город Хошиарпур. Площадь округа — 3364 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 480 736 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 81 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 19,7 %. На территории округа ранее располагалось описанное в «Махабхарате» царство Вирата, в котором Пандавы инкогнито провели последний год своего изгнания.

7 ноября 1995 года из частей территорий округов Джаландхар и Хошиарпур образован округ Шахидбхагатсингхнагар.

Пандавы
Панда́вы («потомки Панду») — протагонисты индуистского эпоса «Махабхарата»; пять воинов-братьев — сыновей царя Панду, правившего в Хастинапуре, и его двух жён Кунти и Мадри: Юдхиштхира, Бхима, Арджуна, близнецы Накула и Сахадева.
Мульгикапсад
Му́льгикапсад, также капуста «мульги» или капуста по-мульгийски (эст. mulgikapsad) — традиционное блюдо эстонской кухни. Приготавливается из жирной свинины, квашеной капусты и перловой или ячневой крупы.

Свинина
Свини́на — кулинарное и промышленное наименование мяса свиней. Второй по объёмам производства и потребления в мире вид мяса после мяса птицы.

Одомашнивание свиней началось около 9000 лет назад. Свинину употребляют и свежеприготовленной, и в виде пресервов или консервов. Пресервация значительно увеличивает срок хранения свинины: ветчина, свиные копчёности, посолы, вяленые и сушёные куски свинины, свиные колбасы — представляют собой популярные пресервы из свинины. Кроме обычной домашней кухни, свинина используется при изготовлении мясных деликатесов и ресторанных блюд.

Как и в странах Запада, свинина очень популярна на Дальнем Востоке, в Юго-Восточной Азии. В азиатской кухне она ценится за жирность и благоприятную для обработки структуру. В исламе и в иудаизме, в некоторых христианских конфессиях, употребление свинины запрещено. Торговля свининой незаконна во многих мусульманских странах, особенно в тех, где признают шариат. В Израиле торговля свининой сильно ограничена.
Паукальное число
Паука́льное число́ (лат. paucus «немногочисленный») — грамматическая категория существительного, прилагательного, местоимений-существительных и местоимений-прилагательных, обозначающая, что данная часть речи относится к нескольким лицам или предметам.

Эту категорию используют некоторые австронезийские (например, сурсурунга, лихир, маршалльский язык) и австралийские (например,  вальбири) языки.

Иногда выделяется также четверное (квадральное) число, но данная категория является частным случаем паукального.

В русском языке есть счётная форма существительных, сочетаемая с числами 1,5 (полтора), 2 (два), 3 (три) и 4 (четыре), которая обычно совпадает с родительным падежом, но с некоторыми исключениями: два шара́ (но: объём ша́ра), три часа́ (но: не прошло и ча́са), четыре шага́ (но: на расстоянии ша́га). Эта форма (происходящая от древнерусского двойственного числа) также может считаться паукальным числом.

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
The Gathering (альбом Дайан Шуур)
The Gathering — студийный альбом американской певицы и пианистки Дайан Шуур, выпущенный в 2011 году на лейбле Vanguard Records. В альбоме певица обращается к песням в стиле кантри 1950—1970-х годов, включая композиции Хэнка Кокрана, Вилли Нельсона, Мерла Хаггарда, Роджера Миллера и Криса Кристофферсона.

Нельсон, Вилли
Вилли Нельсон (англ. Willie Nelson, полное имя Willie Hugh Nelson, род. 29 апреля 1933 года) — американский композитор и певец, работающий в стиле кантри. Обладатель 12 наград «Грэмми», в том числе в номинациях «Музыкальная легенда» (1990) и «За жизненные достижения» (2000). Включен в Зал славы кантри (1993).
Дом, милый дом (фильм, 2016)
Дом, милый дом (англ. Home Sweet Home) — македонско-косовский фильм-драма, снятый косовским режиссёром Фатоном Байрактари. Мировая премьера ленты состоялась 7 июля 2016 года на международном кинофестивале в Карловых Варах. Фильм был выдвинут непризнанной Республикой Косово на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».

Международный кинофестиваль в Карловых Варах
Междунаро́дный кинофестива́ль в Ка́рловых Ва́рах (чеш. Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary) — ежегодный кинофестиваль в Чехии, проходящий в июле. Впервые был проведён (без конкурса) в 1946 году в Марианске-Лазне (Мариенбаде). С 1948 года проводится в Карловых Варах в гостинице «Thermal». В период с 1952 по 1994 годы проводился раз в два года. С 1956 года относится к фестивалям категории А.
Маскаренский креольский язык
Маскаренский креольский язык (фр. créole mascarene) — общее название группы идиомов, распространённых на Маскаренских островах, островах Агалега, Чагос и Сейшельских Островах. Общее число говорящих — около 1,3 млн чел. (оценка, 2009).

Маскаренские острова
Маскаре́нские острова́ (англ. Mascarene Islands, фр. Mascareignes, порт. Ilhas Mascarenhas) — архипелаг в Индийском океане, расположенный в 650 км восточнее Мадагаскара, включает острова Реюньон (Réunion), Маврикий (Mauritius) и Родригес (Rodrigues). Иногда к Маскаренским островам относят также группу островов Каргадос-Карахос (Cargados Carajos), расположенную севернее.

Остров Реюньон является заморским департаментом Франции, остальные острова составляют государство Маврикий, входящее в британское Содружество наций.

Острова названы в честь выдающегося португальского мореплавателя и политического деятеля XVI века Педру ди Машкареньяша (порт. Pedro de Mascarenhas).
Ла-Шаплот
Ла-Шапло́т (фр. La Chapelotte) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Анришмон. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18051.

Коммуна расположена приблизительно в 170 км к югу от Парижа, в 80 км юго-восточнее Орлеана, в 34 км к северо-востоку от Буржа.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Фосфогипс
Фосфогипс — это гидрат сульфата кальция, образующийся как побочный продукт при производстве удобрений из фосфоритной породы. В основном он состоит из гипса (CaSO 4 · 2H 2 O). Хотя гипс является широко используемым материалом в строительной индустрии, фосфогипс находит свое применение гораздо реже. Большая часть фосфогипса размещается в отвалах на долгосрочное хранение из-за слабой радиоактивности. Радиоактивность фосфогипса связана с присутствием в нем естественных радионуклидов их дочерних изотопов. Долгосрочное хранение фосфогипса и увеличение отвалов вызывает споры, но экономических выгодных технологий переработки фосфогипса на текущий момент не существует. На тонну производимой фосфорной кислоты образуется около пяти тонн фосфогипса. Ежегодное производство фосфогипса во всем мире оценивается от 100 до 280 Мт.

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Москалюк, Вера Сергеевна
Ве́ра Серге́евна Москалю́к (род. 10 ноября 1981, Стрижевка, Житомирская область) — российская самбистка и дзюдоистка, чемпионка Европы, участница Олимпийских игр. Мастер спорта России международного класса.

Стрижевка (Коростышевская городская община)
Стри́жевка (укр. Стрижівка) — село в Коростышевской городской общине Житомирского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Коростышевский район.

Население по переписи 2020 года составляло 1200 человек. Почтовый индекс — 12525. Телефонный код — 4130. Занимает площадь 2,434 км².
Каллимаки
Каллимаки (Callimachi; эллинизированная форма первоначальной Калмашу или Кэлмашу (Calmaşul, Călmaşu)) — фамилия господарей Молдавского княжества, которая вышла из зажиточных селян Орхейской волости в Бессарабии, в XVII веке прикупивших также наделы в Буковине:

Александр Каллимаки

Григорий Каллимаки

Иоанн Теодор Каллимаки

Скарлат Каллимаки

Сын Скарлата, Александр Каллимаки, провёл юность в России, где окончил Киевский университет, состоял на турецкой службе в качестве управляющего островом Самос (1850-54), а затем и посла в Австро-Венгрии.

Из современных представителей рода: Скарлат Каллимаки, прозванный «красным князем», с 1932 года активно пропагандировавший в Румынии идеи коммунизма; Эндрю Каллимах (Andrew Callimach) издал в США популярное пособие по гомоэротике в древнегреческой мифологии (Lovers' Legends: The Gay Greek Myths).

Скарлат Каллимаки
Скарлат Каллимаки (рум. Scarlat Callimachi; 1773, Константинополь — 12 декабря 1821, Константинополь) — господарь Молдавского княжества в 1806 году, а также в 1807—1810 и 1812—1819 годах, номинально господарь Валашского княжества в 1821 году, во время Валашского восстания.