hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Партийная система
Партийная система — система отношений соперничества и сотрудничества между политическими партиями в конкретном обществе (по уточнению некоторых исследователей, между легальными партиями).

Партийная система — это часть (подсистема) политической системы, которая в свою очередь является определенным единством политических институтов, политических норм, политического сознания (идеологии и психологии), политических отношений (режима функционирования, связей политических институтов между собой и с внешней средой политической системы), а в узком, чисто институциональном понимании — систему политических институтов, участвующих в осуществлении политической власти.

Политическая система
Полити́ческая систе́ма, полити́ческая организа́ция, полити́ческое устро́йство (о́бщества и госуда́рства) — организованная на единой нормативно-ценностной основе система отношений (взаимодействий) политических субъектов, связанных с осуществлением власти (правительством) и управлением обществом (политической власти); включающая в себя аспекты: государственного строя, как основного, и политического режима, как функционального.

Данное понятие объединяет разнообразные действия и взаимоотношения властвующих групп и подвластных, управляющих и управляемых, господствующих и подчинённых, теоретически обобщает деятельность и взаимосвязи организованных форм властеотношений — государственных и иных институтов и учреждений, а также идеологических и политических ценностей и норм, регулирующих политическую жизнь членов данного общества. Понятие «политическая система» обозначает характерные для определённого общества структуры политической деятельности и отношений и типы политического процесса.
Мужская сборная России по баскетболу на летних Олимпийских играх 2012
Мужская сборная России по баскетболу на летних Олимпийских играх 2012 в Лондоне, проходивших с 29 июля по 12 августа 2012 года, впервые в истории поднялась на пьедестал почёта, завоевав бронзовые медали. На Олимпийские игры сборная России отобралась через квалификационный турнир, проходивший в Венесуэле. Россияне на Олимпиаде провели 8 матчей, одержав победы в шести из них. Команда сумела выйти из группы с первого места, потерпев одно поражение — в не имевшем для неё турнирного значения заключительном матче группового этапа против сборной Австралии (80:82). В четвертьфинале подопечные Дэвида Блатта переиграли команду Литвы (83:74), однако в полуфинале российская команда уступила сборной Испании (59:67). В матче за 3-е место сборная России, победив сборную Аргентины со счётом 81:77, завоевала бронзовые медали летних Олимпийских игр в Лондоне 2012 года.

Мужская сборная России по баскетболу
Мужская сборная России по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Россию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Российская федерация баскетбола.

Команда была образована в 1992 году, является официальной правопреемницей сборной СССР. В 1994 и 1998 годах, выигрывала серебряные медали чемпионатов мира.

В 2007 году команда под руководством Дэвида Блатта впервые выиграла чемпионат Европы. Блатт за эту победу был удостоен звания заслуженного тренера России первым из неграждан РФ. В 2011 году под руководством Блатта команда также выиграла бронзу чемпионата Европы, а через год стала третьей на Олимпийских играх в Лондоне.
Сипко, Юрий Кириллович
Ю́рий Кири́ллович Сипко́ (род. 28 февраля 1952, Тара, Омская область, СССР) — советский и российский религиозный деятель, пастор, с 20 марта 2002 года до 25 марта 2010 года — председатель Российского союза евангельских христиан-баптистов, с 2005 по 2010 год — вице-президент Всемирного баптистского альянса.

Пастор
Па́стор (от лат. pastor — «пастух»; ивр. רועה‎, иуд.-арам. רעיא‎), также па́стырь — библейский термин, указывающий на обязанность пастыря заботиться о Церкви, то есть о пастве (аллегорически «стадо овец»). В лютеранских общинах «пасторами» называют людей, призванных для публичной проповеди и совершения таинств.
Неофициально «пастырь» и «пастор» применимо к священникам в католичестве.
Епархия Комаягуа
Епархия Комаягуа (лат. Dioecesis Comayaguensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Комаягуа, Гондурас. Епархия Комаягуа входит в митрополию Тегусигальпы. Кафедральным собором епархии Комаягуа является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Комаягуа
Комаягуа (исп. Comayagua, полное испанское название Santa María de la Nueva Valladolid de Comayagua, Санта Мария де ла Нуэва Вальядолид де Комаягуа) — город в центральной части Гондураса,  в 80 км к северо-западу от города Тегусигальпа. Административный центр одноимённого департамента.

В 1821 году при участии Франсиско Морасана в городе была провозглашена первая конституция Гондураса.
Дуглас, Майкл (скелетонист)
Майкл Дуглас (англ. Michael Douglas, 31 марта 1971, Торонто, Онтарио) — канадский скелетонист, выступающий за сборную Канады с 2003 года. Участник зимних Олимпийских игр в Ванкувере, неоднократный призёр различных этапов Кубков Америки и Европы, обладатель золотой медали Межконтинентального кубка, трёхкратный чемпион национального первенства.

Международная федерация бобслея и скелетона
Международная федерация бобслея и скелетона (англ. International Bobsleigh & Skeleton Federation, IBSF) — международная спортивная организация, объединяющая национальные федерации по бобслею и скелетону. До июня 2015 года называлась Междунаро́дная федера́ция бобсле́я и тобогга́на, ФИБТ (фр. Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing, FIBT)
Диана (шебека)
«Диана» — шебека Балтийского флота Российской империи, находившаяся в составе флота с 1789 по 1790 год, одна из четырёх шебек типа «Минерва», участник русско-шведской войны 1788—1790 годов. Принимала участие в Первом и Втором Роченсальмских сражениях, во время Второго сражения была потеряна. Зимой 1789/1790 годов была перестроена с полной заменой своего парусного и артиллерийского вооружения.

Мачта
Ма́чта (от нид. mast) — вертикально стоящая над верхней палубой конструкция на судне, обычно располагается на его оси. На парусных судах часть рангоута и парусного вооружения.

Обычно поддерживается оттяжками (вантами с выбленками).

На Руси (в России) старинное название ма́чты (стоячее бревно на судне для подъёма парусов) — ще́гла, а волжское — дерево. На окончание XIX столетия их бывало до трёх штук (а на больших пароходах и более):

грот-мачта, середовая, посредине;

фок-мачта, носовая;

бизань-мачта, кормовая. Мачта крепится к бортам корабля вантами, к носу штагом, немного уклонена к корме: и смотря по вооружению, она бывает:

одноколенная (например на расшивах, где она сложена в толщину из трёх дерев от 10 до 13 саженей длины);

коленчатая, где второе колено называют стеньгою, третье брамстенгою, которая оканчивается флагштоком, или, на Волге, шпилем.
Ашвамедхикапарва
Ашвамедхикапарва (санскр.  आश्वमेधिकपर्व , «Книга о жертвоприношении коня») — четырнадцатая книга «Махабхараты», состоит из 2,7 тыс. двустиший (96 глав по критическому изданию в Пуне). «Ашвамедхикапарва» повествует об объединении древнеиндийских княжеств под началом Пандавов в ходе выполнения древнеиндийского ритуала ашвамедха после того, как они одержали победу над Кауравами в битве на Курукшетре. «Ашвамедхикапарва» включает один из важнейших философских текстов Махабхараты — Анугиту, которая представляет собой продолжение Бхагавадгиты.

Арджуна
Арджуна (санскр. अर्जुन, IAST: arjuna, «белый/светлый, серебряный») — герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата». Также иногда называется «Дхананджая», «Гудакеша», «Пхальгуна» и др. На знамени Арджуны изображён Хануман.
Россонское гетто
Россо́нское гетто — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Россоны и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны. Существовало с сентября 1941 года по 10 января 1942 года.

Белорусский коллаборационизм во Второй мировой войне
Белору́сский коллаборациони́зм — политическое, экономическое и военное сотрудничество с оккупационными немецкими властями во время Второй мировой войны на территории Беларуси, а также лицами белорусской национальности на прочей территории нацистской Германии (Третьего рейха).
Гребницкий, Адам Станиславович
Адам Станиславович Гребницкий-Докторович (пол. Adam Hrebnicki-Doktorowicz; 6 января 1857, Тётча Лепельского уезда Витебская губерния Российская империя (ныне Ушачского района Витебской области Белоруссии) — 13 октября 1941, Роюс близ Игналина (ныне Игналинский район, Литвы)) — биолог, ботаник, учёный-садовод и помолог. Профессор (1918).

Лесной институт (Российская империя)
Императорский лесной институт — высшее учебное заведение Российской империи, созданное на базе Практического лесного училища. В результате преобразований его правопреемником является Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет.
Лига чемпионов КОНКАКАФ 2016/2017
Лига чемпионов КОНКАКАФ 2016/17 — 9-й розыгрыш Лиги чемпионов КОНКАКАФ, а всего — 54-й розыгрыш главного клубного футбольного турнира, проводимого КОНКАКАФ, футбольным органом Северной Америки, Центральной Америки и Карибского бассейна. Действующий победитель мексиканский клуб «Америка». Победитель Лиги чемпионов КОНКАКАФ 2016/17 представлял регион в розыгрыше клубного чемпионата мира по футболу 2017.

Клубный чемпионат мира по футболу 2017
Клубный чемпионат мира по футболу 2017 — футбольный турнир, который проходил с 6 по 16 декабря 2017 года в ОАЭ. Он стал 14-м розыгрышем Клубного чемпионата мира по футболу, турниром, организуемым ФИФА между победителями клубных турниров каждой из 6 конфедераций.
Secure Token
Secure Token (от англ. Secure — безопасный и англ. Token — жетон, опознавательный знак) — это защищенное аппаратно-программное устройство, предназначенное для использования в инфраструктуре открытых ключей (PKI), платежных системах, системах доступа, сетевой безопасности, в качестве электронного идентификатора, носителя ключевой информации, а также средства формирования электронной цифровой подписи (ЭЦП) с неизвлекаемым закрытым ключом. Электронные ключи Secure Token разработаны и выпускаются украинской компанией «АВТОР».

PKCS
В криптографии PKCS — это аббревиатура от Public Key Cryptography Standards (стандарты криптографии с открытым ключом), разработанные и опубликованные RSA Security.

PKCS — это спецификации, выработанные RSA Security в сотрудничестве с разработчиками систем безопасности всего мира с целью ускорения разработки криптографии с открытым ключом. Впервые опубликованные в 1991 году как результаты встреч небольшой группы первых приверженцев технологии публичного ключа, документы PKCS стали широко использоваться. Вклад из серии PKCS стал частью многих формальных и де-факто стандартов, включая документы ANSI X9, PKIX, SET, S/MIME и SSL.

Дальнейшая разработка PKCS происходит через дискуссии в списке рассылки и на семинарах.
Примо, Кит
Кит Примо́ (англ. Keith Primeau; род. 24 ноября 1971, Торонто, Канада) — канадский хоккеист. На драфте Национальной хоккейной лиги был выбран в первом раунде под общим 3 номером клубом «Детройт Ред Уингз».

Примо, начинавший в НХЛ с «Детройт Ред Уингз», затем обменянный в «Хартфорд Уэйлерс», отыграл за «Филадельфию Флайерз» 6 сезонов; в 909 матчах регулярных чемпионатов он забил 266 голов и отдал 353 передачи. Двумя самыми памятными эпизодами своей карьеры Кит называет ледовую драку с родным братом Уэйном Примо и победный гол в пятом овертайме поединка № 4 полуфинала конференции с «Питтсбург Пингвинз».

14 сентября 2006 года Примо объявил о завершении своей карьеры. 25 октября 2005 года центрфорвард получил удар в голову от российского легионера «Монреаль Канадиенс» Александра Пережогина, после которого так и не смог восстановиться.

Пережогин, Александр Валерьевич
Александр Валерьевич Пережо́гин (род. 10 августа 1983, Усть-Каменогорск) — российский хоккеист, нападающий. Двукратный чемпион мира (2009, 2012) в составе сборной России. Заслуженный мастер спорта России.
Macsyma
Macsyma — система компьютерной алгебры, разработка которой велась с 1968 года в MIT в лаборатории Project MAC. Это была первая всеобъемлющая система символьной математики и одна из ранних систем, основанных на знаниях. Целиком написана на языке программирования Лисп (диалект MacLisp), для своего времени была одной из самых больших написанных на Лиспе программ. Перенос этой системы на новые компьютерные платформы послужил стимулом для создания нескольких Лисп-машин в 1970-е — 1980-е годы.

С 1982 года система распространялась на коммерческой основе, в 1999 году её развитие было прекращено.

Многие из идей, появившихся в Macsyma, впоследствии были заимствованы такими системами как Mathematica, Maple, и другими. Является предком свободной системы компьютерной алгебры Maxima.

Maple
Maple — система компьютерной алгебры компании «Waterloo Maple», которая с 1988 года выпускает программные продукты, ориентированные на математические вычисления, визуализацию процессов и физическое моделирование систем.

Система Maple предназначена для символьных вычислений, хотя имеет ряд средств и для численного решения на квантовой физике, дифференциальных уравнений и нахождения интегралов. Обладает развитыми теоретически механическими средствами. Имеет собственный интерпретируемый язык программирования, синтаксисом частично напоминающий Паскаль.
Падруд
Падруд (тадж. Падруд — прощание (тадж.), место вдоль реки) — посёлок в Пенджикентском районе Согдийской области Таджикистана

Административно входит в состав сельской общины (джамоат) Шинг. Население — 600 человек.

Расстояние от посёлка до центра г Пенджикент, составляет 58 км, до Душанбе 310 км.

Географически расположен в семи километрах от озера Азорчашма между озёрами Нофин (с севера) и Хурдак (с юга), вдоль небольшой реки Холоничистон.

Пенджикент
Пенджике́нт (тадж. Панҷакент от согд. Pncy knδ, Pncyknδh > Panj(i)kat — «Пятиградье») — административный центр Пенджикентского района Согдийской области Республики Таджикистан. Расположен в Зеравшанской долине, на левом берегу реки Зеравшан, на высоте 900 метров над уровнем моря, в 48 км к востоку от Самарканда, в 240 км к северо-западу от Душанбе и в 270 км к юго-западу от Худжанда. Город богат своими достопримечательностями, архитектурными памятниками, прекрасной зоной отдыха на берегу реки Зеравшан.
Финалы ЖНБЛ 2012
Матчи финалов ЖНБЛ сезона 2011/2012 проходили с 22 февраля по 11 марта 2012 года. В финалы сезона вышли пять лучших команд по итогам регулярного чемпионата. Все раунды финалов состояли всего из одной встречи. Чемпионом, в третий раз в своей истории, стала команда «Данденонг Рейнджерс», которая со счётом 94:70 разнесла команду «Буллин Бумерс». «Данденонг» в пятый раз вышел в большой финал ЖНБЛ, в трёх из которых становился триумфатором турнира, «Буллин» же в свою очередь в четвёртый раз добрался до решающей стадии финалов, имея в своём активе одну победу. Самым ценным игроком финала стала Кэтлин Маклауд, в первый раз завоевавшая этот почётный трофей.

ЖНБЛ в сезоне 2011/2012
Сезон ЖНБЛ 2011/2012 — 32-й сезон женской национальной баскетбольной лиги (ЖНБЛ), по окончании которого чемпионом, в третий раз, стала команда «Данденонг Рейнджерс». Это был последний сезон, когда в финальные игры выходили по пять клубов.

В регулярном чемпионате приняло участие десять клубов, столько же сколько и в прошлом. Он стартовал 7 октября матчем между командами «Таунсвилл Файр» и «Бендиго Спирит», в котором «Файр» обыграли соперника со счётом 74:67. Регулярный чемпионат в этом сезоне завершился 18 февраля, MVP которого была признана центровая клуба «Аделаида Лайтнинг» Сьюзи Баткович. Тренер клуба «Аделаида Лайтнинг», Питер Бакл, был признан тренером года, Карли Мийович из команды «Австралийского института спорта» — новичком года. Официально же турнир 2011/2012 годов закончился 11 марта, когда команда «Данденонг Рейнджерс» разгромила в финальном матче команду «Буллин Бумерс» со счётом 94:70, а MVP финала была признана защитник «Рейнджерс» Кэтлин Маклауд.
Литрес
«Литре́с» — крупнейший представитель рынка электронных книг и аудиокниг в России и странах СНГ. Создан в 2005 году. Занимает две трети рынка легальных и в прошлом нелегальных электронных и аудиокниг России по данным Kantar TNS за 2018 год. Включает в себя шесть сервисов и более трёх обособленных проектов.

FictionBook
FictionBook (также FeedBook) — формат представления электронных версий книг в виде XML-документов, призванный обеспечить совместимость с любыми устройствами и форматами, а также облегчить их программную обработку. Имеет расширение .fb2. Проект создан группой разработчиков во главе с Дмитрием Грибовым и Михаилом Мацневым.
Винча (река)
Винча — река в России, сельского поселения Зареченск Кандалакшского района Мурманской области. Длина реки — 15 км.

Река отделяется от реки Лопской двумя километрами севернее Тикшеозера на высоте 108,3 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в северном направлении.

Река в общей сложности имеет тринадцать малых притоков суммарной длиной 24 км.

Впадает на высоте выше 37,2 м над уровнем моря в Нотозеро, через которое протекает река Лопская, впадающая в озеро Пажма, являющееся частью Ковдозера. Через последнее протекает река Ковда, впадающая, в свою очередь, в Белое море.

В нижнем течении Винча протекает через Пайозеро и Челозеро (с притоком из озера Кукас).

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000612002000001374.

Ковда (река)
Ко́вда (Софьянга, Кундозерка, Кума, Ругозерка, Ковдочка, Иова) — река в Мурманской области и Карелии. Длина 233 км, из которых большую часть составляет цепь озёр и водохранилищ. Площадь бассейна 26 100 км². Впадает в губу Ковду Кандалакшского залива Белого моря.
Бой при Флорене
Бой при Флорене (фр. Florennes) — бой у деревни Флорен на территории Австрийских Нидерландов, произошедший 23 мая 1792 года во время войны первой коалиции в эпоху французских революционных войн между французским отрядом лагерного маршала Гувиона и австрийскими войсками под командованием генерал-майора Старая. Французский отряд, отправленный на фуражировку, в результатае боя был выбит с занятой территории и отступил под защиту пушек крепости Филиппвиль.

Лафайет, Жильбер
Мари́ Жозе́ф Поль Ив Рош Жильбе́р дю Мотье́, маркиз де Ла Файе́т (Лафайе́т) (фр. Marie-Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier, marquis de La Fayette; 6 сентября 1757, Замок Шаваньяк, Овернь — 20 мая 1834, Париж) — французский и американский политический деятель. Участник трёх революций: американской войны за независимость, Великой французской революции и июльской революции 1830 года.
Балатонфюред 1959
2-й мемориал Асталоша проходил в 1959 году в венгерском городе Балатонфюред. В соревновании участвовали 14 шахматистов. Помимо представителей страны-организатора, в турнире играли шахматисты из СССР, Румынии, Болгарии, Чехословакии, ГДР и Австрии.

Борьба за 1-е место свелась к гонке советского шахматиста Ратмира Холмова и представителя ГДР Вольфганга Ульмана. В итоге Холмов обошёл конкурента всего на пол-очка. Остальные участники турнира, включая победителя предыдущего мемориала Лайоша Портиша, заметно отстали от лидеров.

Балатонфюред
Балатонфюред (венг. Balatonfüred) — город в юго-западной Венгрии, расположенный в северо-восточной части Балатона. Крупнейший населённый пункт северного берега озера, известный курорт. Название города происходит, по одной версии, от слова fürdo (купальня), по другой, от слова fürj (перепел). Неформально имя города часто сокращают до «Фюред».

Население Балатонфюреда по данным на 1 января 2014 года — 13 306 человек.
Henschel Hs 129
Хеншель Hs. 129 (нем. Henschel Hs. 129) — немецкий одноместный двухмоторный специализированный штурмовик времён Второй мировой войны. Главный конструктор самолёта — Фридрих Николаус (нем. Fr. Nicolaus), компания «Henschel-Werke». В Люфтваффе штурмовик имел прозвище «консервный нож» (нем. Büchsenöffner). Использовался в основном на Восточном фронте с 1942 года по 1945 год и принимал участие в боях в Тунисе. Всего было выпущено 865 самолётов.

Дюралюминий
Дюралюми́н, дюралюми́ний, дюра́ль — собирательное обозначение группы высокопрочных сплавов на основе алюминия (алюминиевый сплав) с добавками меди, магния и марганца. Название сплава происходит от торговой марки Dural (фр. dur — твёрдый) — коммерческого обозначения одного из первых упрочняемых термообработкой и последующим старением алюминиевых сплавов. Основными легирующими элементами в нём являлись медь (4,5 % массы), магний (1,5 %) и марганец (0,5 %); остальное — алюминий (93,5 %). При испытаниях на растяжение типовое значение предела текучести дюралюминов составляет порядка 250 МПа, предела кратковременной прочности 400…500 МПа, однако прочностные характеристики конкретного сплава зависят от его состава и, в особенности, от термообработки.
Галлика
Галлика́ (фр. Gallica) — электронная библиотека Национальной библиотеки Франции и её партнеров. Была создана в 1997 году. На 2020 год насчитывает более 6 миллионов оцифрованных материалов разного вида: книги, журналы, газеты, фотографии, карикатуры, рисунки, эстампы, плакаты, карты, рукописи, античные монеты, партитуры, театральные костюмы и декорации, аудио и видеоматериалы. Все материалы библиотеки находятся в свободном доступе.

10 февраля 2010 года оцифрованная копия «Сцен из богемной жизни» Анри Мюрже (1913) стала миллионным документом Галлики. А в феврале 2019 года пятимиллионным документом стала копия рукописи «Запись о неудачной поездке в Вест-Индию», хранящейся в библиотеке Энгэмбертина.

Интерфейс
Интерфе́йс (от англ. interface) или стык — граница между двумя функциональными объектами, требования к которой определяются стандартом; совокупность средств, методов и правил взаимодействия (управления, контроля и т. д.) между элементами системы.

Примеры:

элементы электронного аппарата (телевизора, автомагнитолы, часов и т. п.), такие как дисплей, набор кнопок и переключателей для настройки плюс правила управления ими, относятся к человеко-машинному интерфейсу;

клавиатура, мышь и пр. устройства ввода — элементы интерфейса «человек — компьютер».
Мехер, Садху
Садху Мехер (1 января 1940, Баудх, Британская Индия — 2 февраля 2024, Мумбаи) — индийский актёр, кинорежиссёр
 и кинопродюсер, работавший в фильмах на хинди и ория. Лауреат Национальной кинопремии за лучшую мужскую роль. За вклад в области искусства отмечен орденом Падма Шри.

Одиша
Оди́ша (о файле, ория ଓଡ଼ିଶା, санскр. उड़ीसा, англ. Odisha), ранее Ори́сса — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Бхубанешвар. Население — 41 947 358 человек (11-е место среди штатов; данные 2011 года). 4 ноября 2011 года название штата официально изменено с «Орисса» на «Одиша».

На побережье Индийского океана практически отсутствуют удобные места для портов, за исключением Парадипа. Прибрежная полоса и дельта реки Маханади отличаются исключительно высоким плодородием. В условиях регулярных и обильных дождей снимаются два урожая в год.
Xanthopimpla porrecta
Xanthopimpla porrecta (лат.) — вид перепончатокрылых наездников-ихневмонид рода Xanthopimpla из подсемейства Pimplinae (Ichneumonidae). Название porrecta происходит от латинского слова, означающего «вытянутый» или «длинный» и дано по признаку удлиненного первого тергита брюшка.

Ихневмониды
Ихневмониды, или наездники-ихневмониды, или настоящие наездники (лат. Ichneumonidae), — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea отряда перепончатокрылых. Одно из крупнейших и наименее изученных семейств насекомых, общая численность видов данного семейства, по некоторым оценкам, может составлять до 100 тысяч.