hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алавиды
Алавиды (перс. سلسله علویان طبرستان‎) — шиитский эмират, базировавшийся в Табаристане (Иран). Алавиды являлись потомками второго шиитского имама Хасана ибн Али. Они принесли ислам в район Ирана к югу от Каспийского моря. Правление династии завершилось, когда они потерпели поражение от империи Саманидов в 928 году. После поражения часть армии перешла на сторону Саманидов.

Мердавидж, сын Зияра, был одним из генералов, переметнувшихся к Саманидам. Позднее он основал династию Зияридов. В войске Алавидов были также Имад ад-Даула и его братья Хасан и Ахмед, представители рода Буидов, которые также позднее создали свою династию.

Буиды
Буи́ды (перс. آل بویه‎ Âl-i Būya) или Бувайхи́ды (араб. البويهية‎‎ al-Buwayhiyyah) — шиитская иранская конфедерация во главе с династией дейлемитского происхождения, в области Гилян (Дайламан), по южному побережью Каспийского моря, правившая в Багдаде в 945—1055.
Фурсов, Владимир Владимирович (1970)
Владимир Владимирович Фурсов (укр. Володимир Володимирович Фурсов; 3 января 1970, Луганск — 2 августа 2004, Луганск) — советский и украинский футболист, полузащитник и нападающий. На профессиональном уровне выступал за астраханский «Волгарь», «Дрогобыч», луганскую «Зарю», симферопольскую «Таврию» и сакское «Динамо».

Вторая лига СССР по футболу
Вторая лига СССР по футболу — третий по значимости футбольный дивизион в СССР.

Лига как часть чемпионата СССР появилась в 1936 году, расформирована в 1991 году после распада Советского Союза.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа В», «Группа 3», «Класс Б» и «Класс А (вторая группа)». С 1971 года — вторая лига.

Последнее название: (применительно к сезонам 1990—1991 годов) — «вторая буферная лига» или «вторая лига с „буферными зонами“» («буферные зоны второй лиги» — или «буфер»), имеется в виду между первой и второй низшей (с «республиканскими зонами») лигами.
Ревизия внешнеэкономической деятельности
Ревизия внешнеэкономической деятельности — проверка законности и правильности осуществления хозяйственных операций, имеющих отношение к внешнеэкономической деятельности хозяйствующего субъекта, их документального оформления и принятия к учёту. Ревизия внешнеэкономической деятельности может осуществляться в рамках мероприятия финансового контроля (например, документальной ревизии) либо как отдельная проверка.

Товар
Това́р — любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи; продукт, произведённый для продажи.

Объекты, не участвующие в обмене (например, изготовленные для личного потребления их производителем), в экономическом смысле товарами не являются.
Орловка (Щербактинский район)
Орловка (каз. Орловка) — село в Щербактинском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 12 км к северо-западу от районного центра — села Шарбакты и в 92 км к северо-востоку от областного центра — города Павлодара. Административный центр и единственный населённый пункт Орловского сельского округа. Код КАТО — 556853100.

Шарбакты (Щербактинский район)
Шарбакты (каз. Шарбақты, до 11.04.2001 г. — Щербакты) — село (ранее посёлок городского типа), административный центр Щербактинского района Павлодарской области. Административный центр и единственный населённый пункт Шарбактинского сельского округа. Код КАТО 556830100.
Вермален, Томас
То́мас Верма́лен (нид. Thomas Vermaelen; род. 14 ноября 1985, Антверпен, Фламандский регион) — бельгийский футболист, выступавший на позиции центрального защитника. Бывший игрок национальной сборной Бельгии.

Чемпионат Испании по футболу 2015/2016
85-й Чемпионат Испании по футболу проводился в 2015—2016 годах. Турнир проводится по системе «осень-весна». Чемпионом в 24-й раз стал футбольный клуб «Барселона».

Чемпионат начался 21 августа 2015 года, а завершился 15 мая 2016 года.
Берчетт, Ричард
Ричард Берчетт (англ. Richard Burchett; 1815, Брайтон, Восточный Суссекс, Англия — 1875, Дублин , Ирландия) — британский художник исторического жанра, пейзажист, педагог. C 1852 года более двадцати лет возглавлял Королевский колледж искусств в Лондоне.

Музей Виктории и Альберта
Музей Викто́рии и А́льберта (англ. Victoria and Albert Museum) — музей в Лондоне, первый в Европе музей декоративно-прикладного искусства. Основан в 1852 году по инициативе принца-консорта Альберта и при участии выдающегося архитектора и теоретика искусства Готфрида Земпера. Расположен в районе Южный Кенсингтон (South Kensington). Вход в музей бесплатный. По данным The Art Newspaper, музей Виктории и Альберта входит в число самых посещаемых художественных музеев мира (14-е место в 2022 году), также является одним из крупнейших художественных музеев мира по площади (11-е место в 2023 году).
Hakea subsulcata
Hakea subsulcata (лат.) — кустарник, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae). Эндемик округов Уитбелт, Большой Южный и Голдфилдс-Эсперанс в Западной Австралии. Цветёт с мая по сентябрь.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Хатт, Эмилия Демант
Эмилия Демант Хатт (дат. Emilie Demant Hatt; 21 января 1873 — 4 декабря 1958) — датская художница, писательница, этнограф и фольклорист. Областью её интересов и исследований служила культура и образ жизни народа саамов.

Копенгагенский университет
Копенга́генский университе́т (дат. Københavns Universitet) — один из самых старых университетов и самое большое учебно-исследовательское учреждение в Дании. Основан в 1479 году королём Кристианом I. Вначале функционировал лишь богословский факультет. В 1736 году был создан юридический факультет (в 1848 году был расширен и получил название государственно-правового). В 1788 году основаны философский и медицинский факультеты, в 1850 году — естественно-математический.

Согласно обзору образовательных учреждений журнала TIME, Копенгагенский университет занимает 66 место в мире и 20 в Европе. В обзоре также отмечается, что Гуманитарный факультет находится на 18 месте в мире, а факультет общественных наук входит в число 50-ти лучших факультетов в своей области. В Университете приблизительно 100 различных институтов, факультетов, лабораторий, учебных центров и музеев.
Ктесилла
Ктесилла (др.-греч. Κτήσυλλα) — персонаж древнегреческого мифа, близкого к легенде.

Дочь кеосца Алкидаманта из рода Иулидов. В неё влюбился афинянин Гермохар и подбросил ей в храме Артемиды яблоко с надписью. Её отец согласился на брак, но потом забыл. Все же она отплыла в Афины и вышла замуж за Гермохара. Во время родов она умерла, и с ложа вспорхнула голубка. Гермохар основал святилище в Иулиде, посвященное Ктесилле, её называют Афродитой, а остальные кеосцы — Гекаэргой-Дальновержицей (то есть Артемидой). Упоминание письменности указывает на позднюю датировку рассказа. См. также Аконтий (похожий мотив).

Аконтий
Ако́нтий (др.-греч. Ἀκόντιος) — герой сказаний, красивый юноша родом из Иулиды с острова Кеос, из рода Евксантиадов, потомков Миноса. Во время праздника Артемиды на Делосе он влюбился в девушку Кидиппу и, чтобы принудить её вступить в брак с ним, употребил следующую хитрость. Опираясь на верование, что каждая клятва, произнесенная в храме богини Артемиды, должна быть непременно исполнена, Аконтий выбрал такое время, когда Кидиппа была в храме, и бросил к её ногам яблоко с надписью: «Клянусь святилищем Артемиды, что выйду замуж за Аконтия». Кидиппа прочла вслух надпись и отбросила яблоко. Богиня услышала обещание Кидиппы и всякий раз, когда та собиралась выйти замуж за другого, поражала её болезнью, так что, наконец, родители должны были согласиться на её брак с Аконтием. Сюжет описан в небольшой поэме Каллимаха.
Sanrio
Sanrio Co., Ltd. (яп. 株式会社サンリオ кабусики-гайся санрио) — японская компания, разрабатывающая, лицензирующая и выпускающая каваий-товары: школьные принадлежности и подарки — продающиеся во всём мире и в специализированных магазинах Японии. Наиболее известен персонаж Sanrio Hello Kitty, белая кошечка с красным бантом, ставшая одним из наиболее успешных торговых брендов в мире.

Densetsu Kyojin Ideon
Space Runaway Ideon (яп. 伝説巨神イデオン Дэнсэцу Кёдзин Идэон, «Легендарный Бог-гигант Идеон») — аниме-сериал режиссёра Ёсиюки Томино, созданный на студии Nippon Sunrise. Транслировался по телеканалу TV Tokyo с 8 мая 1980 года по 30 января 1981 года. Ideon получил премию Animage за 1980 год. Изначально планировалось 43 серии, но из-за низких рейтингов выпуск отменили после 39 серии. По просьбам поклонников, Sunrise объединила 4 невышедших серии в полнометражный фильм Be Invoked, а остальные — в компиляцию Contact, которые были показаны вместе в 1982 году.
Аделаидский университет
Аделаидский университет, или Университе́т Аделаи́ды, — государственный университет Австралии, один из старейших в стране, основанный в 1874 году. Основной кампус расположен в центре Аделаиды (Южная Австралия). Член Группы восьми и Песчаниковых университетов.

Среди выпускников университета — три Нобелевских лауреата: У. Л. Брэгг (физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1915 года), Х. У. Флори (фармаколог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1945 года) и У. Робин (патолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 2005 года).

В университете преподавал Джон Максвелл Кутзее — первый писатель, дважды удостоившийся Букеровской премии (в 1983 году за роман «Жизнь и время Михаэла К.» и в 1999 году за роман «Бесчестье»), и лингвист, лауреат Нобелевской премии по литературе 2003 года Гилад Цукерман.

Песчаниковые университеты
«Песча́никовыми университе́тами» (англ. Sandstone Universities) в Австралии называют неформальную группу старейших престижных университетов страны, построенных, как правило, из песчаника (отсюда и название).

Большинство из них было построено ещё в колониальную эпоху (до Первой мировой войны). Кроме этого, все они построены или были изначально сделаны (Университет Тасмании) из песчаника. В этом они сходны с группой так называемых «университетов красного кирпича» в Великобритании. Главные особенности песчаниковых университетов — престижность, фокус на исследовательскую работу и уклон на сильные теоретические знания, более чем на практические.

По статистике студенты песчаниковых университетов в основном — дети из обеспеченных семей. Выпускники, как правило, получают более высокооплачиваемые и влиятельные позиции.
Тилигул-Тирас
«Тилигул-Тирас» (рум. Tiligul-Tiras) — советский и молдавский футбольный клуб из Тирасполя, основанный в 1938 году. Трёхкратный обладатель Кубка Молдовы. В 2009 году был снят с чемпионата из-за финансовых проблем.

Первая лига СССР по футболу
Первая лига СССР по футболу — второй по значимости ежегодный турнир команд СССР. Первая лига появилась одновременно с учреждением чемпионата СССР по футболу, прекратила своё существование одновременно с чемпионатом СССР по футболу в 1991 году.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа Б», «Группа 2», «Класс Б», «Класс А (вторая подгруппа)», «Класс А (вторая группа)» и «Класс А (первая группа)». С 1971 года — первая лига.
Ван дер Хейден, Стефан
Стефан Ван дер Хейден (нидерл. Stéphane Van der Heyden; род. 3 июля 1969, Синт-Гиллис-Вас, Бельгия) — бельгийский футболист, полузащитник. Известен по выступлениям за «Брюгге» и сборную Бельгии. Участник чемпионата мира 1994 года (не выходил на поле). Работает футбольным тренером.

Кубок Нидерландов по футболу
Кубок Нидерландов по футболу (нид. KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond) beker) — национальный футбольный Кубок Нидерландов. Королевская футбольная федерация Нидерландов проводит этот турнир с 1899 года. Он был организован по образцу Кубка Англии. В турнире принимают участие все команды двух высших дивизионов нидерландского футбола (Эредивизи и Эрстедивизи), а также по 4 команды из 6 подлиг третьего дивизиона (Хофдклассе) и некоторое число из 4 подлиг четвёртого дивизиона (Эрстеклассе). Финальный матч традиционно проводится на стадионе «Де Кёйп». Победитель Кубка Нидерландов получает право сразиться за Суперкубок Нидерландов в матче-открытии следующего сезона, а также квалифицируется в общий этап Лиги Европы следующего сезона.

Действующим обладателем кубка Нидерландов является клуб «Гоу Эхед Иглз», завоевавший свой 1-й титул, обыграв в финале АЗ.
Циничный реализм
Циничный реализм — современное движение в китайском искусстве, наиболее выражено в форме живописи, зародившееся в конце 1980-х годов в Пекине. Является одним из самых популярных китайских движений современного искусства в материковом Китае. Первое самостоятельное течение в китайском современном искусстве.

Циничный реализм возник в результате стремления китайских художников к индивидуальному выражению, в противовес коллективному мышлению, существовавшему со времён культурной революции. Основные темы, как правило, сосредоточены на социально-политических вопросах и событиях, начиная с Китайской революции (1911 год) и до наших дней. Тематика работ включает в себя, как правило, юмористический и постироничный взгляд на реалистическую перспективу и интерпретацию пути, который прошло китайское общество, от появления коммунизма до сегодняшней индустриализации и модернизации страны.

Искусство Китая
Искусство Китая — совокупность элементов искусства народов Китайской Народной Республики на протяжении её истории.

Вопросы культуры и искусства Китайской народной республики, включая управление национальными музеями, поощрение и защита искусства находятся в ведении Министерства культуры КНР.
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2013
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2013 проводился с 16 по 23 февраля 2013 года в городе Гштад.

В чемпионате принимало участие 6 команд.

Победителями чемпионата стала команда Aarau PwC (скип Сильвана Тиринцони), победившая в финале команду Davos iFAS (скип Мирьям Отт). Бронзовые медали завоевала команда Basel-Regio (скип Мануэла Зигрист).

Одновременно и там же проходил Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин 2013.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин — ежегодный турнир по кёрлингу между швейцарскими женскими командами. Проводится начиная с 1964 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association).
Нонадекан
Нонадека́н — органическое соединение (углеводород) класса алканов. Его химическая формула — CH3(CH2)17CH3. При нормальных условиях представляет собой белое кристаллическое твёрдое вещество. Входит в состав нефти. Применяется как добавка к парафину и вазелину.

Число возможных структурных изомеров нонадекана — 148 284, одним из которых является пристан.

Алканы
Алка́ны (парафи́ны, также насы́щенные или преде́льные углеводоро́ды) — ациклические углеводороды линейного или разветвлённого строения, содержащие только простые (одинарные) связи и образующие гомологический ряд с общей формулой CnH2n+2.

Все алканы и алкены относятся к классу алифатических углеводородов. Алканы являются насыщенными углеводородами, то есть содержат максимально возможное число атомов водорода для заданного числа атомов углерода. Каждый атом углерода в молекулах алканов находится в состоянии sp3-гибридизации — все 4 гибридные орбитали атома С идентичны по форме и энергии, 4 связи направлены в вершины тетраэдра под углами 109°28'. Связи C—C представляют собой σ-связи, отличающиеся низкой полярностью и поляризуемостью. Длина связи C—C составляет 0,154 нм, длина связи C—H — 0,1087 нм.

Простейшим представителем класса является метан (CH4). Углеводород с самой длинной цепью — нонаконтатриктан C390H782 синтезировали в 1985 году английские химики И. Бидд и М. К. Уайтинг.
Водяные жуки
Водяные жуки, или водяные жесткокрылые — сборная группа жуков (жесткокрылых насекомых) из разных систематических групп, связанных на какой-либо стадии жизненного цикла с водной средой обитания.

Из около 400 000 общего количества описанных видов жесткокрылых более 13 000 видов являются водяными жуками. По происхождению водяные жуки являются вторичноводными животными, которые осваивали водную среду обитания на протяжении 300 миллионов лет по меньшей мере 10 раз. Таким образом, водяные жуки не представляют единую монофилитическую систематическую группу (кладу) и имеют очень разнообразные морфологические и поведенческие адаптации к обитанию в водной среде.

Лжепилюльщики
Лжепилюльщики (лат. Limnichidae) — семейство насекомых из отряда жесткокрылых. Распространены повсеместно. Самые ранние находки семейства в ископаемом состоянии были сделаны в меловом бирманском янтаре.
Mosaic.wav
MOSAIC.WAV — японская моэ-поп-группа из Акихабары, широко известная благодаря созданию музыки для японских эротических видеоигр (яп. エロゲ, эрогэ: — эротикку гэ: му). В конечном счёте группа занялась созданием собственной музыки в 2004. Название группы — отсылка к использованию «мозаики» для скрытия гениталий в порнографии ради цензуры. В то же время, WAV — звуковой формат. MOSAIC.WAV также сделали открывающие композиции для аниме Sumomomo Momomo и Kyouran Kazoku Nikki.

Вокалистку MOSAIC.WAV зовут MI-KO, с ней в группе клавишник Сусуму Каямори и гитарист Масая Коикэ.

Акихабара
Акихаба́ра (яп. 秋葉原) (также сокр. Акиба) — название территории, не являющейся официальной административной единицей, вокруг станции Акихибара. Главным образом включает в себя официальные административные единицы: Сото-Канда (яп. 外神田) (в которой станция Акихибара и находится), Канда-Сакуматё (яп. 神田佐久間町) и Канда-Ханаокатё (яп. 神田花岡町) специального района Тиёда, а также одноимённый квартал Акихибара (яп. 秋葉原) специального района Тайто.

Акихабара наиболее известна как одна из крупнейших торговых зон во всём мире для электронной, компьютерной техники, аниме и товаров для отаку, в том числе новых и бывших в употреблении товаров. Новые товары в основном встречаются на главной улице Тюодори (яп. 中央通り тю:о:до:ри), в то время как старые и использованные встречаются на задних улицах Сото-Канда 3-тёмэ.

В районе Акихабара можно найти много аниме-магазинов и ресторанов/клубов для отаку.
Аморфофаллус Данна
Аморфофаллус Данна (лат. Amorphophallus dunnii) — клубневое травянистое растение, вид рода Аморфофаллус (Amorphophallus) семейства Ароидные (Araceae).

Вид был впервые описан ботаником Уильямом Татчером (англ. William James Tutcher, 1867—1920) в 1911 году в 49-м томе журнала Journal of botany, British and foreign в статье Two new plants from Hongkong («Два новых растения из Гонконга») и назван в честь английского ботаника Стивена Данна (англ. Stephen Troyte Dunn, 1868—1938).

Аморфофаллус
Аморфофаллус (лат. Amorphophallus — от др.-греч. ἄμορφος, «бесформенный», и др.-греч. φαλλός, «фаллос») — род семейства Ароидные (Araceae), включает более 170 тропических и субтропических клубневых растений.

Аморфофаллус титанический имеет крупнейшее в мире соцветие, которое может достигать высоты 2,5 м и ширину 1,5 м. На втором месте — Аморфофаллус гигас, который выше, но имеет несколько меньший цветок.

Многие ботаники считают, что цветок аморфофаллуса титанического обладает самым неприятным запахом среди всех растений — смесью из тухлых яиц и рыбы.
Верлинден, Дани
Даниэль Верлинден (нидерл. Daniel Verlinden; 15 августа 1963, в Арсхоте, Бельгия) — бельгийский футболист, вратарь. Известен по выступлениям за «Льерс», «Брюгге» и сборную Бельгии. Участник Чемпионатов мира 1994 и 1998 годов.

Чемпионат Бельгии по футболу
Бельгийская Про-лига (нид. Pro League, официальное название Jupiler Pro League, нидерландское произношение: [ˈʒypilɛr ˈproː ˈlik]) — высший дивизион чемпионата Бельгии по футболу. Начиная с сезона 2023/24 в лиге принимает участие 16 команд.
И помнит мир спасённый
«И помнит мир спасённый…» — монументальное полотно белорусского художника Мая Данцига. В центре аллегорического произведения, созданного к 40-летию победы в Великой Отечественной войне и прославляющего подвиг советских солдат, оказывается образ «Сикстинской Мадонны» Рафаэля, символизирующей спасённый мир. Выходом за рамки реалистичности художник добивается ещё большей масштабности и полноты изображения.

Гроссман, Василий Семёнович
Васи́лий Семёнович Гро́ссман (настоящее имя — Ио́сиф Соломо́нович Гро́ссман; 29 ноября (12 декабря) 1905, Бердичев — 14 сентября 1964, Москва) — русский советский писатель и журналист, военный корреспондент, подполковник интендантской службы.

Главная книга писателя — роман «Жизнь и судьба» — был конфискован в 1961 году КГБ, чудом сохранён, тайно вывезен на микрофильме и впервые опубликован только в 1980 году в Швейцарии, в Лозанне (под редакцией Шимона Маркиша и Ефима Эткинда).
Районный фильм
Районный фильм (англ. Hood film) — кинематографический жанр 1990-х годов, возникший в США, в котором представлены аспекты городской афроамериканской или латиноамериканской культуры. Джон Синглтон, Марио Ван Пиблз, Феликс Гэри Грей, братья Хьюз и Спайк Ли — режиссёры, которые создали работы, обычно классифицируемые как часть этого жанра. Жанр был идентифицирован как поджанр гангстерского кино.

С тех пор жанр распространился за пределы США в такие страны, как Великобритания и Канада.

Районные фильмы были по-разному описаны под широким спектром имён критиками, такими как «стрит-банда», «гетто-ориентированный», «экшн-преступность-приключение», «гангста-рэп-фильмы», «чёрные боевики», «новый чёрный реализм», «новое кино Джек» и «чёрное городское кино». Спайк Ли пренебрежительно назвал этот жанр «хип-хопом, городской драмой, фильмом гетто».

Гангстерский фильм
Гангстерский фильм (англ. Gangster film или Mob film, от англ. mob — банда, шайка) — поджанр криминального кино, рассказывающий об организованной преступности. В большинстве классических примеров этого направления действие происходит в США в 1920—1950-е годы — период расцвета гангстерских группировок. В отличие от так называемых «полицейских фильмов», в гангстерской драме главными персонажами выступают не служители правопорядка, а преступники и лидеры криминальных сообществ, что часто приводило к попыткам оправдания их действий и романтизации их образа жизни.
Кемп, Францис
Францис Кемп (латыш. Francis Kemps; 24 декабря 1876 — 21 октября 1952) — латгальский и латышский общественно-политический деятель, писатель, журналист. Автор термина «латгальцы» применительно к латышам северо-восточной части Латвии, отец латгальского возрождения.

Трасун, Франц Станиславович
Франц Станисла́вович Тра́сун (Фра́нцис Тра́сунс; латыш. Francis Trasuns, латг. Fraņcs Trasuns; 1864—1926) — латвийский католический священник, политический деятель, инициатор созыва Конгресса латышей Латгалии, положившего начало формированию латвийской государственности.