hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MTV Movie Awards 2009
MTV Movie Awards 2009 — церемония вручения кинонаград канала MTV, которая прошла 31 мая 2009 г. в здании амфитеатра Гибсон (Юнивёрсал-сити, Лос-Анджелес, Калифорния, США). Ведущим ежегодной церемонии был актёр и киносценарист Энди Сэмберг, известный по своим ролям в фильмах «Лихач», «Мартышки в космосе», «Люблю тебя, чувак».

Эфрон, Зак
Закари Дэ́вид Алекса́ндр (Зак) Э́фрон (англ. Zachary David Alexander (Zac) Efron; 18 октября 1987 года, Сан-Луис-Обиспо, Калифорния, США) — американский актёр. Начал карьеру в начале 2000-х годов и стал кумиром подростков благодаря главной роли Троя Болтона в трилогии «Классный мюзикл» (2006—2008). В это время также снялся в музыкальном фильме «Лак для волос» (2007) и комедийном фильме «Папе снова 17» (2009).

Известен по фильмам «Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда», «Счастливчик», «Этот неловкий момент», «128 ударов сердца в минуту», «Старый Новый год», «Соседи. На тропе войны», «Дедушка лёгкого поведения», «Свадебный угар», «Спасатели Малибу», «Красивый, плохой, злой», роли Кевина фон Эриха в фильме «Стальная хватка», а также по роли в телесериале «Вечное лето».
Уотч-Хаус-Виллидж
Уотч-Хаус-Виллидж (англ. Watch House Village; ирл. ??) — деревня в Ирландии, находится в графстве Уэксфорд (провинция Ленстер). Это деревня-близнец более крупного Клонгала, относящегося к графству Карлоу, отделённого от Уотч-Хаус-Виллидж рекой.

В память о повстанцах 1798 года в деревне установлен памятник, «Кузнечный камень».

Уэксфорд (графство)
Уэксфорд, или Лох-Гарман (ирл. Loch Garman; англ. Wexford) — графство на юго-востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Уэксфорд. Население — 145 320 человек (10-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 года).
Гулбис, Эрнест
Э́рнест Гу́лбис (латыш. Ernests Gulbis; родился 30 августа 1988 года в Риге, СССР) — латвийский профессиональный теннисист; полуфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2014); победитель восьми турниров ATP (шесть — в одиночном разряде); бывшая десятая ракетка мира в одиночном разряде.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Фёдоровка (станция)
Фёдоровка (укр. Федорівка) — узловая железнодорожная станция Приднепровской железной дороги, расположенная в селе Новобогдановка Мелитопольского района, на пересечении линий Харьков — Симферополь и Токмак — Каховка.

Каховка
Кахо́вка (укр. Кахо́вка, в прошлом Ислам-Кермен, Аслан-Кермен) — город в Каховском районе Херсонской области Украины. В феврале 2022 года город был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.

Бывший административный центр Каховского района. Расстояние до Херсона — 88 км по автодороге, 117 км — по железной дороге.

Основан в 1791 году на месте прежней крымскотатарской крепости Ислам-Кермен (1492 год) полковником русской армии Дмитрием Матвеевичем Куликовским.
Пелагическая икра
Пелагическая икра (от греч. πέλαγος — море) — икра, которая плавает на поверхности или в толще воды — пелагической зоне — и развивается в мальков там же. Формирует ихтиопланктон (наряду с пелагическими личинками, а также молодью рыб и взрослыми рыбами, которые не способны противостоять течениям и постоянно обитают в пелагиали).

Плавающая икра, в отличие от донной икры — которая опускается на дно и там развивается, — в определённой степени затрудняет формирование у рыб заботы о потомстве. Кроме того, на размножение рыб, выметывающих пелагическую икру, в большей степени влияет солёность. Зато пелагическая икра позволяет захватывать широкие ареалы.

Истинно пелагическая икра свойственна морским рыбам и редко встречается у пресноводных рыб (в частности, её метают килька и треска); существует также так называемый полупелагофил — условно пелагическая икра, которая прикрепляется к подводным макрофитам или к неподвижному субстрату. Такова, например, икра корюшковых и салаки.

Атлантическая треска
Атланти́ческая треска́ (лат. Gadus morhua) — вид лучепёрых рыб семейства тресковых. Длина тела — до 1,8 м; в промысле преобладают рыбы длиной 40—80 см, в возрасте 3—10 лет. Спинных плавников — 3, анальных — 2, на подбородке небольшой мясистый усик. Окраска спины от зеленовато-оливковой до бурой с мелкими коричневыми крапинками, брюхо белое. Ценный промысловый вид.
Крытый рынок (Саратов)
Крытый рынок — рынок в центре Саратова, построенный в 1916 году по проекту архитектора В. А. Люкшина. Здание занимает квартал от проспекта Столыпина до улицы Василия Люкшина (до 29 декабря 2016 года — улица Сакко и Ванцетти); главный фасад обращён на улицу Чапаева.

Улица Чапаева (Саратов)
У́лица Чапа́ева — одна из центральных улиц Саратова.

Улица проходит от Ильинской площади и идёт дальше Большой Садовой улицы. Улица Чапаева проходит по Октябрьскому, Фрунзенскому и Кировскому районам.
Килклон
Килклон (англ. Kilcloon; ирл. Coill Chluana) — деревня в Ирландии, находится в графстве Мит (провинция Ленстер). В деревне располагаются: приход церкви, национальная школа, школа для детей болеющих аутизмом, почтовое отделение, филиал ирландского кредитного союза и паб. Покровителем деревни считается Оливер Планкетт.

Планкетт, Оливер
Оливер Планкетт (1 ноября 1629, Лох-Крю, Мит — 1 [11] июля 1681, Лондон) — католический архиепископ Армы, примас всей Ирландии, считается последним мучеником Ирландии и последним мучеником-католиком, казнённым в Англии.
Плейоне
Плейо́не (лат. Pleione) — род многолетних наземных и эпифитных травянистых растений семейства Орхидные, или Ятрышниковые (Orchidaceae).

Аббревиатура родового названия — Pln.

Многие представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.

Рольф, Роберт Аллен
Роберт Аллен Рольф (англ. Robert Allen Rolfe, 1855—1921) — британский ботаник, специализировавшийся в области изучения орхидей.

Был первым хранителем гербария орхидей в Королевском ботаническом саду в Кью, основал журнал «The Orchid Review».

В честь него немецкий ботаник Отто Кунце назвал род Allenrolfea из семейства Амарантовые (Amaranthaceae).
Форлендер, Карл
Карл Форлендер (нем. Karl Vorländer; 2 января 1860 года, Марбург — 6 декабря 1928 года, Мюнстер) — немецкий философ, представитель Марбургской школы неокантианства, преподававший в Золингене, деятель Социал-демократической партии Германии, теоретик этического социализма. Он опубликовал различные исследования и издания работ Иммануила Канта, в том числе исследования взаимосвязи идей Канта и идей социализма, а также влияния Канта на творчество Иоганна Вольфганга фон Гёте. Его биография Канта, изданная в 1924 году, стала классикой кантовской науки и использовалась на протяжении большей части двадцатого века.

Марбург
Ма́рбург (до 1977 — Ма́рбург-ан-дер-Лан) (нем. Marburg) — университетский город в Германии, центр района Марбург-Биденкопф в земле Гессен с населением примерно 73 тысяч человек. Город расположен на реке Лан. Сегодня он является центром области Средний Гессен. Марбургский университет, основанный в 1527 году, является первым протестантским университетом Германии.
Пасхалий
Пасхалий:

Пасхалий (ум. 692) — антипапа. Путём подкупа пытался стать папой римским в декабре 687 года.

Пасхалий I (ум. 824) — папа римский с 25 января 817 по 11 февраля 824.

Пасхалий II (ум. 1118) — папа римский с 13 августа 1099 по 21 января 1118.

Пасхалий III (ум. 1168) — антипапа с 1164 по 20 сентября 1168 года, в период понтификата папы Александра III.

Пасхалий I
Святой Пасха́лий I (лат. Paschalis PP. I, в миру — Паскуале Массими, итал. Pasquale Massimi или Пасхалий Максим, лат. Paschalis Maximus; ?, Рим — 11 февраля 824) — папа римский с 25 января 817 года по 11 февраля 824 года.
Токутоми Сохо
Токутоми Сохо (яп. 徳富 蘇峰; 14 марта 1863 года — 2 ноября 1957 года) — псевдоним японского журналиста, критика и историка периодов Мэйдзи и Сёва. Его настоящее имя — Токутоми Иитиро. Брат писателя и философа Токутоми Рока (Кэндзиро).

Мэйдзи
Мэйдзи (яп. 明治 — «Просвещённое правление») — девиз правления (нэнго) императора Муцухито; период в истории Японии с 23 октября 1868 года по 30 июля 1912 года. Эта эпоха охватывает время, в течение которого японский народ перешёл от самоизолированного феодального общества, находящегося под угрозой колонизации европейскими державами, к новой парадигме современного индустриального национального государства, претендовавшего на статус великой державы и развивавшегося под влиянием западных научных, технологических, философских, политических, правовых и эстетических идей. В результате такого массового принятия радикально новых идей Япония сильно изменилась, нововведения затронули её социальную структуру, внутреннюю политику, экономику, военные и международные отношения.
Красная белка
Красная белка (лат. Tamiasciurus hudsonicus) — вид грызунов семейства беличьих, наиболее распространённый и характерный представитель рода красных белок. Научное видовое название «hudsonicus» дано животному в честь Гудзонова залива, места, в котором оно было впервые описано.

Гудзонов залив
Гудзо́нов зали́в (англ. Hudson Bay, фр. baie d'Hudson, инуктитут ᑲᖏᖅᓱᐊᓗᒃ ᐃᓗᐊ Kangiqsualuk ilua) — часть Северного Ледовитого океана, примыкающая также к Атлантическому океану. Фактически представляет собой внутреннее море, окружённое с востока, юга и запада землями канадских провинций Квебек, Онтарио, Манитоба, а также территорией Нунавут.

Крупнейший залив Северного Ледовитого океана, является самой южной его частью.
Оксид-хлорид актиния
Оксид-хлорид актиния — AcOCl, смешанное соединение актиния с кислородом и хлором. Представляет собой бесцветные (белые) тетрагональные кристаллы со слоистой структурой.
Впервые был описан в 1950 году. Получен нагреванием хлорида актиния с водяными парами и аммиаком при 1000 °C:

Актиний
Акти́ний (химический символ — Ac, от лат. Actinium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода Периодической системы элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 89.

Возглавляет семейство актиноидов.

Простое вещество актиний (при нормальных условиях) — это тяжёлый радиоактивный металл серебристо-белого цвета.
Come My Way
Come My Way — второй студийный альбом британской певицы Марианны Фейтфулл. Он был выпущен 15 апреля 1965 года на Decca Records, одновременно с альбомом Marianne Faithfull. Это стало результатом разных творческих направлений. В то время как лейбл заставил Фейтфулл записать поп-альбом, она же хотела записать альбом фолк-песен. Даже после того, как лейбл предложил альбом, содержащий оба жанра, Фейтфулл решила сделать два отдельных альбома; Marianne Faithfull в качестве поп-альбома и Come My Way в качестве фолк-альбома.

Альбом был аранжирован акустическим гитаристом Джоном Марком. Мартин Хейнс выступил в качестве звукорежиссёра. Фотографию для обложки сделал Джеред Манковиц, а за дизайн отвечал Крис О’Делл. Она была сделана в общественном доме Солсбери, в Ковент-Гардене, Лондон.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Битва под Торжком
Битва под Торжком — сражение 17 июня 1609 года между передовыми отрядами русско-шведского войска во главе с князем Михаилом Скопиным-Шуйским и Якобом Делагарди и войском польско-литовских интервентов, воевавших за Лжедмитрия II, во главе с Александром Зборовским. Окончилась поражением войска интервентов и его отступлением.

Делагарди, Якоб Понтуссон
Граф Якоб Понтуссон Делагарди (де ла Гарди; швед. Jakob de la Gardie; 20 июня 1583, Ревель — 12 августа 1652, Стокгольм) — шведский военный и государственный деятель, активный участник событий Смутного времени. В 1610 году торжественно вступил во главе своей армии в Москву, где был встречен ликованием народа. В 1620 году удостоен звания фельдмаршала. Старший сын — Магнус Габриэль Делагарди, риксканцлер Швеции.
Национальный парк Килларни
Национа́льный парк Ки́лларни расположен на юго-западе Ирландии в графстве Керри на берегу одноименных озёр Килларни. Ранее он был кандидатом на включение во Всемирное наследие ЮНЕСКО в Ирландии. Имеет площадь около 10 тысяч гектаров, которая занята горами, лесом, вересковыми пустошами и садами. Парк был основан в 1932 году.

Животный мир: барсук, белка, куница, благородный олень, лесные мыши; из рыб: финта, шэд; из птиц: чёрный дрозд, белолобый гусь, крапивник, сокол сапсан, клушица.

Крапивник
Крапи́вник, или подкоре́нник, оре́шек (лат. Troglodytes troglodytes) — вид птиц семейства крапивниковых (Troglodytidae). Выделяют 28 подвидов. Единственный представитель семейства, обитающий в Америке, Евразии и Северной Африке. Внешне похож на пушистый шар с поднятым торчком коротким хвостом. Птица очень подвижная, с громким голосом — самцы помечают свою обширную территорию, сидя на каком-нибудь возвышении и распевая свою своеобразную, торопливую песню, состоящую из очень звучных быстрых трелей.
Смагино (Нижегородская область)
Сма́гино — село в Бутурлинском районе Нижегородской области. Входит в состав городского поселения рабочий посёлок Бутурлино.

Село располагается на правом берегу реки Пьяны.

В селе расположено отделение Почты России (индекс 607430).

Родина Героя Советского Союза Николая Васильевича Сутягина.

Почта России
Акционе́рное о́бщество (АО) «По́чта Росси́и» — российская государственная компания, оператор российской почтовой связи общего пользования.

Член Всемирного почтового союза. Главный офис (штаб-квартира) расположен в Москве. До 1 октября 2019 года являлась федеральным государственным унитарным предприятием. Находится в ведении Минцифры России (до апреля 2013 года находилась в ведении Россвязи).

28 марта 2013 года вошла в Перечень стратегических предприятий Российской Федерации под номером 516. В 2014 году компания перешла на макрорегиональную структуру — было создано 10 макрорегионов, которые объединили 82 филиала по региональному принципу. В этом же году «Почта России» перестала получать бюджетные субсидии. В 2015 году «Почта России» вошла в список системообразующих предприятий России. На конец 2023 года численность сотрудников составляла 265,5 тыс. человек.
9-я бронекавалерийская бригада марин
9-я бронекавалерийская бригада марин (фр. 9e brigade d'infanterie de marine (9e BIMa)) — тактическое соединение войск марин сухопутных войск Франции. Входит в состав 1-й дивизии. В отличие от КМП США, войска марин не являются родом войск: не имеют единого командования, учебных заведений, доктрины применения присущих родам войск. 9-я бкбр является активным участником операций в Сенегале, Французской Гвиане, Майотте и Джибути. Помимо этого бригада взаимодействует с ВМС в качестве сухопутного компонента в военных операциях.

Части 9-й бронекавалерийской бригады марин дислоцируются в западных регионах Франции: Бретань, Пеи-де-ла-Луар и Новая Аквитания.

Гвиана (департамент Франции)
Гвиа́на (фр. Guyane [ɡɥijan]; часто — Францу́зская Гвиа́на; Guyane française) — крупнейший заморский регион и одновременно заморский департамент Франции, расположенный на северо-востоке Южной Америки. Административный центр — город Кайенна.

Граничит на западе с Суринамом, на юге и востоке с Бразилией, на севере и северо-востоке омывается Атлантическим океаном.
Сусин
Сусин — фамилия. Известные носители:

Сусин, Владимир Сергеевич (1956—2025) — советский и российский футболист, тренер.

Сусина, Наталья Сергеевна — федеральный судья по уголовным делам Замоскворецкого суда Москвы.

Сусин, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Сусин (11 июня 1956 — 26 ноября 2025) — советский футболист, тренер. Мастер спорта СССР.

Воспитанник калужского футбола. Начинал карьеру в родном «Локомотиве». В 1978 году перешёл в московский клуб железнодорожников, в составе которого провёл 14 матчей в Высшей лиге.

С 1984 года на тренерской работе. Руководил командами первого и второго дивизионов. Тренировал сборную Дальневосточного военного округа.

Майор в отставке, двое детей.

Умер 26 ноября 2025 года.
Касенов, Тулеубек Касымжанович
Касенов Тулеубек Касымжанович (1 мая 1940, Мостик, Абайская область — 23 октября 2015, Алма-Ата) — советский и казахстанский ученый-селекционер, доктор сельскохозяйственных наук (1996), профессор (2000), академик (2015). Руководитель авторского коллектива по созданию новой породы овец «Етті меринос». Лауреат государственной премии им. А. И. Бараева. Чемпион КазССР по боксу (1962, 1963).

Мостик (село)
Мостик (каз. Мостик) — село в Бескарагайском районе Абайской области Казахстана. Входит в состав Долонского сельского округа. Находится примерно в 34 км к юго-западу от районного центра, села Бескарагай. Код КАТО — 633641300.
Пленники в космосе (роман)
«Пленники в космосе» — научно-фантастический роман американского писателя Джозефа Лоуренса Грина. Впервые опубликован в 1960 году. Второй роман научно-фантастического цикла писателя «Диг Аллен. Приключения космического исследователя». Считается лучшим романом цикла.

(433) Эрос
(433) Эрос (др.-греч. Ἔρως) — околоземный астероид из группы Амура (I), принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 13 августа 1898 года германским астрономом Карлом Виттом в обсерватории Урания и назван именем Эрота, бога любви и неотлучного спутника Афродиты, согласно древнегреческой мифологии. Это первый открытый околоземный астероид.

Орбита астероида Эрос и его положение в Солнечной системе

Интересен прежде всего тем, что он стал первым астероидом, у которого появился искусственный спутник, которым 14 февраля 2000 года стал космический аппарат NEAR Shoemaker, совершивший чуть позже первую в истории освоения космоса посадку на астероид.
549-я моторизованная бригада
549-я моторизованная бригада (серб. 549. моторизована бригада), полное название Геройская 549-я моторизованная бригада «Царь Душан Сильный» (серб. Херојска 549. моторизована бригаде „Цар Душан Силни“) — мотопехотная бригада, находившаяся в составе Югославской народной армии, Вооружённых сил Союзной Республики Югославии, Вооружённых сил Сербии и Черногории и Вооружённых сил Сербии с 1968 по 2007 годы.

Югославская народная армия
Югославская народная армия или ЮНА (сербохорв. Jugoslovenska narodna armija/Југословенска народна армија, ЈNА, JНА, хорв. и босн. Jugoslovenska narodna armija, JNA, словен. Jugoslovanska ljudska armada, JLA, серб. , черног. и макед. Jугословенска народна армиjа, JНА) — вооружённые силы Социалистической Федеративной Республики Югославия. Её численность составляет более 540 тысяч солдат, что обеспечивало безопасностью границы Югославии.
Вараклянский район
Вараклянский район (латыш. Varakļānu rajons) — бывший административный район Латвийской ССР.

Создан 31 декабря 1949 года декретом президиума Верховного Совета Латвийской ССР за создание районов. Вараклянский район был образован путем объединения территорий Виланского уезда, городов Варакляны и Баркавы, части Галенской волости, Стирниенской волости, Вараклянской волости, части Мадонского уезда и волости Меирану. Центр района город Варакляны. С 1952 по 1953 год Вараклянский район входил в состав Даугавпилсской области. 26 июня 1951 года ликвидирован сельсовет Черчиниеку. 26 июля 1951 года ликвидирован сельсовет Берзкалниеку. 14 июня 1954 года ликвидированы сельсоветы Борбалю, Дегумниеку, Касалиешу, Кристелю, Маурану, Стикану, Строду и Сумниеку.

30 марта 1956 года Вараклянский район был ликвидирован, территория района была включена в состав Мадонского и Вильянского района На момент ликвидации Вараклянский район включал в себя 1 город и 18 сельсоветов.

Галенская волость
Галенская волость (латыш. Galēnu pagasts) — одна из пятнадцати территориальных единиц Прейльского края Латвии. Находится на северо-востоке края. Граничит с Силюкалнской, Стабулниекской, Риебинской и Силаянской волостями своего края, а также с Вилянской, Соколкской и Силмальской волостями Резекненского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Галени (волостной центр), Ломи-Бортниеки, Малтас Трупи, Гриболва, Индани, Воверес.

В селе Галени находится Видсмуйжская католическая церковь и сохранившиеся постройки Видсмуйжской усадьбы.

Галенскую волость пересекает региональная автодорога Р58 Виляны — Прейли — Шпоги.

По территории волости протекает река Оша. Восточная граница волости проходит по реке Малта.
Who Knows Where the Time Goes
Who Knows Where the Time Goes — седьмой студийный альбом американской певицы Джуди Коллинз, выпущенный в ноябре 1968 года на лейбле Elektra Records. Альбом достиг 29-го места в чарте Billboard Top LP’s и получил золотую сертификацию. Диск был записан вживую в студии и стал первым студийным альбомом Коллинз, записанным в Лос-Анджелесе. На пластинке, спродюсированной Дэвидом Андерле, приняли участие многие известные музыканты, в том числе Стивен Стиллз. В число песен входят её собственная композиция «My Father», песня Иэна Тайсона «Someday Soon» (которая впоследствии стала одной из фирменных песен Коллинз), две композиции Леонарда Коэна («Story of Isaac» и «Bird on the Wire»), традиционная баллада об убийстве «Pretty Polly» и заглавная песня «Who Knows Where the Time Goes», написанная Сэнди Денни.

Elektra Records
Elektra Records — американский лейбл звукозаписи, приобретённый компанией Warner Music Group. В 2004 году был объединён с Atlantic Records Group, также принадлежащим WMG. После пяти лет бездействия лейбл был возрождён компанией Atlantic Records в 2009 году.
Лента (сеть магазинов)
«Ле́нта» — российская группа компаний, работающая в сфере розничной торговли и включающая в себя гипермаркеты и супермаркеты под брендом «Лента», а также магазины формата «у дома» под брендом «Монетка», интернет-сервис по доставке продуктов питания «Утконос» и сеть формата дрогери под брендом «Улыбка радуги» (в совокупности — более 5 тысяч магазинов). Головная компания группы — МКПАО «Лента» — зарегистрирована на острове Октябрьский в Калининграде. Штаб-квартира располагается в Санкт-Петербурге.

Веб-служба
Веб-служба, веб-сервис (англ. web service) — идентифицируемая уникальным веб-адресом (URL-адресом) программная система со стандартизированными интерфейсами.

Веб-службы могут взаимодействовать друг с другом и со сторонними приложениями посредством сообщений, основанных на определённых протоколах (SOAP, XML-RPC и т. д.) и соглашениях (REST).
Веб-служба является единицей модульности при использовании сервис-ориентированной архитектуры приложения.

В обиходе веб-сервисами называют услуги, оказываемые в Интернете. В этом употреблении термин требует уточнения, идёт ли речь о поиске, веб-почте, хранении документов, файлов, закладок и т. п. Такими веб-сервисами можно пользоваться независимо от компьютера, браузера или места доступа в Интернет.