hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хор Казахского радио
Хор Казахского радио — певческий коллектив, существовавший с 1932 по 1954 годы при Казахском радио.

Коллектив был первоначально организован как женский хор под руководством Б. Г. Ерзаковича. С 1934 хор был преобразован в смешанный, а его руководителем стал Л. А. Хамиди. В дальнейшем одним из руководителей хора был Б. Байкадамов.

Хором Казахского радио в разное время дирижировали хормейстеры З. Ф. Писаренко, Б. А. Орлов и А. М. Москаленко. Композиторы Б. Г. Ерзакович, Л. А. Хамиди и Д. Д. Мацунин перерабатывали специально для хора народные песни («Харарау», «Қарақол», «Үридай», «Ақ саусақ», «Қара торғай» и др.) и песни на стихи Абая Кунанбаева («Айттым сәлем қалам қас», «Көзімнің қарасы» и др.). Оригинальные произведения для хора создавали Б. Ерзакович («Айна қыз»), А. К. Жубанов («Москва»), Л. Хамиди («Отан», «Қазақстан», «Бесжылдықтың ерлері»), М. Ержанов («Жасасын») и др.

В 1954 году хор был расформирован.

Жубанов, Ахмет Куанович
Ахме́т Куанович Жуба́нов (каз. Жұбанов Ахмет Қуанұлы; 29 апреля 1906, Темирский уезд, Уральская область — 30 мая 1968, Алма-Ата) — советский и казахский музыковед, композитор, дирижёр, народный артист Казахской ССР (1944), академик АН Казахской ССР (1946), профессор (1948). Младший брат советского казахстанского филолога, тюрколога и профессора Кудайбергена Жубанова.
Хякли, Эско
Эско Хякли (фин. Esko Häkli; род. 30 ноября 1936, Каукола, Финляндия) — известный финский библиотековед, библиотечный деятель и книговед, доктор богословия, почётный доктор теологического факультета Хельсинкского университета (1990) и Таллинского педагогического университета (1994), профессор.

Доктор богословия
До́ктор богосло́вия (D.D., лат. Divinitatis Doctor, англ. Doctor of Divinity, англ. Theology Doctor, ThD, англ. Doctor of Theology, ThD) — учёная степень в области богословия. Исторически давала право преподавать в университете христианское богословие и смежные предметы.
Смирнов, Александр Васильевич (богослов)
Алекса́ндр Васи́льевич Смирно́в (16 (28) ноября 1857, Симбирская губерния — 1933, Самара) — духовный писатель, митрофорный протоиерей, воспитанник Казанской духовной академии, профессор богословия в Казанском университете. Известен своими изданиями ряда ветхозаветных апокрифов. Депутат IV Государственной думы от Казанской губернии.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
DesktopBSD
DesktopBSD — операционная система, созданная на основе FreeBSD. Система ориентирована на использование для рабочих станций (см. Desktop). Отличается от FreeBSD использованием по умолчанию оконного интерфейса KDE и соответствующего набора программ. Установка системы происходит с помощью графического инсталлятора на базе BSD Installer, также предусмотрена работа в режиме LiveCD (без инсталляции на компьютер).

По состоянию на ноябрь 2010 года, последняя версия носит номер 1.7.

Live CD
Запрос «Загрузочный диск» перенаправляется сюда. См. также Начальная загрузка компьютера.

Live CD (англ. «живой» компакт-диск, произносится лайв си-ди́) — операционная система, загружающаяся со сменного носителя (CD, DVD, USB-накопитель и т. д.), не требующая для своего функционирования установки на жёсткий диск, т.е. портативная. Этим же понятием обозначают и носители с такими ОС (иногда различают Live CD «лайв си-ди́», Live DVD («лайв ди-ви-ди́») и Live USB («лайв ю-эс-би́») — в зависимости от носителя).

Live CD позволяют быстро начать работу с компьютером, избегая процесса установки ОС в постоянную память (винче́стер). Запуск Live CD занимает обычно несколько минут, в то время как первый запуск (установка) традиционных ОС зачастую требует от одного до нескольких часов.

Большинство используемых Live CD созданы на основе операционной системы Linux, существуют также Live CD на основе других операционных систем: Microsoft Windows, macOS, FreeBSD, OpenSolaris.
Неизвестная по имени супруга Теодориха Великого
Неизвестная по имени супруга Теодориха Великого — жена (или наложница) короля остготов Теодориха Великого, мать Тиудигото и Острогото.

По свидетельству средневекового историка Иордана, ещё когда остготы пребывали в Мёзии, Теодорих Великий прижил от наложницы двух внебрачных дочерей: Тиудигото и Острогото. После осуществлённого в 489—493 годах покорения остготами Италии они были выданы замуж за вестготского короля Алариха II и за бургундского правителя Сигизмунда, соответственно. В «Анониме Валезия» спутница Теодориха характеризуется как жена. Имени её исторические источники не сообщают. Впоследствии Теодорих сочетался браком с дочерью франкского короля Хильдерика I Аудофледой, родившей Амаласунту.

Иордан (историк)
Иордан (дата рождения неизвестна — после 551, Византия, лат. Iordanes или Iordanis) — историк VI века, иногда неправильно называемый Иорнандом. Автор труда «О происхождении и деяниях готов» (De origine actibusque Getarum), в котором содержатся важнейшие сведения о государственности готов и их соседей, включая славянские племена.
Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.

Свифт, Джонатан
Джо́натан Свифт (ирл. и англ. Jonathan Swift; 30 ноября 1667, Дублин, Королевство Ирландия — 19 октября 1745, там же) — англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель, англиканский священник.

Наиболее известен как автор сатирико-фантастического романа «Путешествия Гулливера», в котором остроумно высмеял человеческие и общественные пороки. Жил в Дублине (Ирландия), где служил деканом (настоятелем) собора Святого Патрика. Несмотря на своё английское происхождение, Свифт энергично защищал права простых ирландцев и заслужил искреннее уважение с их стороны.

Свифт поставил свою фамилию лишь под единственной брошюрой «Предложение об исправлении, улучшении и закреплении английского языка» (1712), все остальные сочинения при его жизни издавались в Британии анонимно или под вымышленными именами.
Вариация функции
В математическом анализе вариацией функции называется числовая характеристика функции одного действительного переменного, связанная с её дифференциальными свойствами. Для функции из отрезка на вещественной прямой в  является обобщением понятия длины кривой, задаваемой в  этой функцией.

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
Лягушатник
Лягушатник:

Лягушатник — разговорное название мелководных бассейнов разного назначения, см. статью Викисловаря «лягушатник» (в природных водоёмах подобного рода часто заводятся молодые лягушки).

Лягушатники — разговорное название французов, см. статью Викисловаря «лягушатник» и статьи Википедии «Французская кухня» и «Лягушачьи лапки».

«Лягушатник» — три одноимённых картины Ренуара, написанные в 1869 году.

«Лягушатник» — картина Моне 1869 года.

«Лягушатник» — неофициальное название кафе-мороженого в Ленинграде (Невский, 24), располагавшегося в помещениях первого в России кафе-ресторана «Доминик»; одно из «культовых» мест встречи молодёжи.

Французская кухня
Францу́зская ку́хня (фр. cuisine française) — традиционная кухня Франции, условно разделена на 2 основные ветви — региональную народную и изысканную аристократическую. К региональной кухне относятся блюда, которые на протяжении веков готовили жители различных исторических областей страны. Аристократическая французская кухня сформировалась при дворе Бурбонов, когда Париж стал законодателем мировой моды. Её неповторимые блюда отличались разнообразием и изысканностью.

«Гастрономическая трапеза французов», по предложению Европейского института пищевой истории и культуры, была добавлена в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО 16 ноября 2010 года.

Блюда французской кухни едят в ресторанах, бистро, брассери и кафе.
Гекла (бронепалубный крейсер)
Бронепалубный крейсер «Гекла» (дат. Hekla) — бронепалубный крейсер ВМС Дании. Фактически представлял собой промежуточный тип между крейсером и канонерской лодкой. На основе этого проекта был разработан тип «Гейзер».

Королевские военно-морские силы Дании
Королевские военно-морские силы Дании (дат. Kongelige Danske Marine) — один из видов вооружённых сил Дании. В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, части и подразделения специального назначения.
Сущенко, Сергей Александрович
Сергей Александрович Сущенко (28 апреля 1973, Далматово, Курганская область — 13 июля 1993, кишлачный совет Йол, Хатлонская область) — пограничник 12-й заставы Московского пограничного отряда Таджикско-Афганской границы, Герой Российской Федерации.

Боевая машина пехоты
Боевая машина пехоты (БМП) — класс бронированных боевых машин, основным назначением которых является огневая поддержка и транспортировка личного состава отделения стрелков (пехоты) к месту выполнения боевой задачи с возможностью десанта вести огневой бой с машины, повышение его мобильности и защищённости на поле боя в условиях применения противником ядерного оружия и для совместных действий с танками в бою.

В СССР появилась как класс (вид) боевых машин в 1966 году (БМП-1).
Письмо тринадцати (1966)
Письмо тринадцати деятелей советской науки, литературы и искусства в президиум ЦК КПСС против реабилитации И. В. Сталина — открытое письмо от 25 марта 1966 года в адрес Президиума ЦК КПСС, написанное в поддержку письма двадцати пяти против «попыток частичной или косвенной реабилитации Сталина» на предстоящем XXIII съезде КПСС. Поддерживая решения ХХ и XXII съездов партии, авторы письма отмечали, что «реабилитация Сталина в какой бы то ни было форме явилась бы бедствием для нашей страны и для всего дела коммунизма».

XXII съезд КПСС
XXII съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за проходил с 17 по 31 октября 1961 года в Москве и впервые проходил в Кремлёвском Дворце съездов. Присутствовало 4394 делегата с решающим и 405 делегатов с совещательным голосом, а также делегации 80 зарубежных партий.
Денье (единица измерения)
Денье́ (сокращённо ден, фр. denier от лат. denarius) — внесистемная единица линейной плотности волокон или нитей, то есть отношение их массы к длине. 1 ден = 0,05 г/450 м (1 грамм на 9 километров или 0,00000011 кг/м). Таким образом, денье — чисто техническая характеристика толщины волокна, которая определяет плотность изделия (фактуру ткани или трикотажного полотна), зависящую от количества и качества  волокон, схемы их переплетения в  ткани или полотне. В основном применяется для чулочно-носочных изделий.

Самой популярной плотностью колгот для каждодневной носки считается 20 ден, 40 ден считается офисным стилем, а 70 — для прохладной погоды. Сверхлёгкие (или очень прозрачные) колготки, плотность которых 15, 12 и 10 ден, подходят к вечерним платьям.

Нить
Нить — гибкий, тонкий и продолговатый объект, чья длина значительно превосходит толщину (ср. галактическая или тычиночная нить). Естественными аналогами нити являются волос или паутина, которые, впрочем, могут служить материалом для создания текстильной нити (шерстяной или шёлковой).
Монмаро (кантон)
Монмаро́ (фр. Montmarault) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Монлюсон.

Код INSEE кантона — 0322. Всего в кантон Монмаро входит 16 коммун, из них главной коммуной является Монмаро.

Алье
Алье́ (фр. Allier, окс. Alèir) — департамент на юге центральной области Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер 3. Административный центр — Мулен. Население — 353 124 человека (69-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2022
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2022 проходил с 15 по 22 мая 2022 года в городе Йёнчёпинг (Швеция) на арене «Jönköping Curling Club» одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (в 11-й раз в истории чемпионатов) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Германии. Бронзовые медали завоевала сборная Канады.

В женском турнире чемпионами стала (впервые в истории чемпионатов) сборная Японии, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная США.

Официальный хештег чемпионата: #WJCC2022 .

Хештег
Хеште́г, также хэште́г (англ. hashtag от hash — знак решётки (#) и tag — метка) — ключевое слово или несколько слов сообщения, тег (пометка), используемый в микроблогах и социальных сетях, облегчающий поиск сообщений по теме или содержанию и начинающийся со знака решётки.

Представляет собой слово или объединение слов (без пробелов), которому предшествует символ #, например: #искусство, #техника, #биткойн. Хештеги используют в рекламной продукции или арт-представлениях в качестве отсылки к появившейся тенденции в интернете или в попытке создать такую тенденцию.
Фучки
Фучки (хорв. fučki) — субэтническая группа хорватов, населявшая северную часть полуострова Истрия в Хорватии (на границе со Словенией). Наряду с фучками хорватское население Истрии представлено также группами истрян, безьяцев, влахов, морлахов и чичей. От других групп хорватов фучков отличали в основном диалектные особенности. В быту фучки использовали говоры бузетского диалекта чакавского наречия. Данных о том, сохраняют ли фучки региональное самосознание и этнокультурные особенности к настоящему времени нет.

Этническое самосознание
Этни́ческое самосозна́ние или этни́ческая иденти́чность — эмоционально-когнитивный процесс осознания принадлежности человека к какой-либо этнической общности; является проекцией на сознание людей существующих этнических связей и проявляется в виде этнонима. Один из видов социальной идентификации. В переписях населения и других видах массового статистического учёта используется как основной этнический определитель.

Этническое самосознание основывается на противопоставлении «мы-они», общности происхождения и исторической судьбы, генеалогических преданиях, участии в каких-либо исторических событиях, представлениях о «родном языке» и «родной земле». На поздних стадиях развития общества большую роль в формировании и развитии этнического самосознания играет национальная интеллигенция.
Октет
Окте́т (лат. octo — восемь):

Первые восемь строк сонета

Группа из восьми человек или предметов

Октет — музыкальный ансамбль, состоящий из 8 человек, а также произведение для такого ансамбля.

В информатике:
Октет (информатика) — 8 бит (иначе: байт)
(крайне редко) 3-битовое значение

В химии: 8-электронная оболочка, см. правило октета

Восьмеричная система счисления
Восьмери́чная систе́ма счисле́ния — позиционная целочисленная система счисления с основанием 8. Для представления чисел в ней используются цифры от 0 до 7.

Восьмеричная система чаще всего используется в областях, связанных с цифровыми устройствами. Характеризуется лёгким переводом восьмеричных чисел в двоичные и обратно, путём замены восьмеричных чисел на триплеты двоичных. Широко использовалась в программировании и компьютерной документации, однако позднее была почти полностью вытеснена шестнадцатеричной.

Восьмеричная система применяется при выставлении прав доступа к файлам и прав исполнения для участников в Linux-системах.
Храм Лазаря Четверодневного
Храм Лазаря Четверодневного — название православных храмов, освящённых во имя святого праведного Лазаря Четверодневного, епископа Китийского или в честь его чудесного воскрешения Господом Иисусом Христом.

Обиходные названия: Лазаревская церковь, церковь Воскрешения Лазаря.

Престольный праздник — Лазарева суббота, отмечаемый в субботу 6-й седмицы Великого поста.

Лазарева суббота
Ла́зарева суббо́та, Суббо́та свято́го и пра́ведного Ла́заря (греч. Σάββατον τοῦ Ἁγίου καὶ Δικαίου Λαζάρου) — суббота шестой седмицы Великого поста. В этот день христиане воспоминают чудо воскрешения Иисусом Христом праведного Лазаря (Ин. 11:1-45), которое совершено в удостоверение грядущего воскресения всех умерших.

Празднование Лазаревой субботы установлено с древних времён, она предваряет Вход Господень в Иерусалим.
Нойхаммер
Нойхаммер:

Нойхаммер — прежнее немецкое название населённого пункта Свентошув в современной Польше.

Шталаг 308 VIII-E Нойхаммер — немецкий концентрационный лагерь близ немецкого населённого пункта Нойхаммер в 1939—1945 годах.

Нойхаммер (Ричен) — сельский населённый пункт в коммуне Ричен, земля Саксония.

Шталаг 308 VIII-E Нойхаммер
Шталаг VIII E (308) (полное наименование нем. Kriegsgefangenen Mannsschtatsstammlager, июнь 1941 − апрель 1942) — немецкий лагерь для военнопленных времён Второй мировой войны. Располагался в городке Нойхаммер (нем. Neuhammer am Queis), после Второй мировой войны город вошёл в состав Польши и получил название Свентошув.
Золотарёвы
Золотарёвы — два отдельных старинных русских дворянских родов.

В Гербовник внесены две фамилии Золотаревых:

Потомство Степана Золотарева, жалованного поместными землями в 1647 году. Губернским дворянским депутатским собранием этот род Золотарёвых был внесён в VI часть дворянской родословной книги Курской губернии России.

Золотаревы жалованные поместьями в 1692 и других годах. Второй род этой фамилии был внесён в VI часть родословной книги Пензенской губернии Российской империи.

Оба рода были утверждены Герольдией Правительствующего Сената в древнем (столбовом) дворянстве.

Дворянское собрание
Дворянское собрание, или Благородное собрание, — орган дворянского самоуправления в Российской империи, существовавший с 1766 по 1917 год. Дворянские собрания действовали как на губернском, так и на уездном уровнях.

Подобные собрания начали создаваться в уездах и губерниях с 1766 года. Однако лишь «Учреждение для управления губерниями» и «Жалованная грамота дворянству» 1785 года законодательно определили порядок функционирования дворянских собраний.
Корольков, Иван Иванович
Иван Иванович Корольков (1915—1973) — советский офицер-танкист, мастер танкового боя, Герой Советского Союза (1943). Майор.

Во время Великой Отечественной войны прошёл путь от механика-водителя до командира танкового полка. Летом 1942 года командир роты тяжёлых танков КВ-1 1-го танкового батальона 133-й танковой бригады 64-й армии Сталинградского фронта старший лейтенант И. И. Корольков в составе экипажа подбил восемь танков противника. В критический момент боя 18 августа возглавил атаку стрелковых подразделений и, несмотря на ранение, продолжал командовать танковой ротой до полного выполнения боевой задачи.

За период боёв с 22 июня по 20 сентября 1942 года на боевом счету экипажа КВ-1 И. И. Королькова — 26 подбитых и уничтоженных танков противника. Войну закончил командиром 114-го отдельного танкового полка 14-й гвардейской кавалерийской дивизии.

Солнцево (Курская область)
Со́лнцево — посёлок городского типа в Курской области России. Административный центр Солнцевского района.

Образует одноимённое муниципальное образование посёлок Солнцево со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Статус посёлка городского типа имеет с 1967 года.
Папп, Роберт Дж.
Роберт Дж. Папп-младший (англ. Robert J. Papp Jr.; род. 25 марта 1952) — адмирал Береговой охраны США в отставке, 24-й комендант Береговой охраны. Возглавлял самый большой компонент из подчинённых министерству внутренней безопасности, командуя 42-тысячным персоналом на действительной службе, 8200 резервистов, 8 тыс. гражданских и 31 тыс. вспомогательного персонала.

Министерство внутренней безопасности
Министерство внутренней безопасности Соединенных Штатов (МВБ) (англ. Department of Homeland Security — букв. «Департамент внутренней безопасности», аббр. DHS) — государственная структура, министерство в составе федерального правительства Соединённых Штатов Америки, отвечающее за выполнение миграционной, таможенной, пограничной политики, национальной внутренней кибербезопасности, некоторых аспектов национальной безопасности США, а также координацию борьбы с терроризмом, чрезвычайными происшествиями и стихийными бедствиями на территорий Соединенных Штатов.

Кроме того, министерство уполномочено создавать и дополнять политику правительства Соединенных Штатов по обеспечению внутренней национальной безопасности, опираясь на возможные угрозы в сторону США.

С 25 января 2025 года должность министра внутренней безопасности занимает Кристи Ноэм, предложенная президентом Дональдом Трампом и утвержденная Сенатом США.
Улица Коцюбинского (Москва)
У́лица Коцюби́нского (название утверждено 11 августа 1962 года) — улица в Москве, на территории района Кунцево Западного административного округа. Проходит между улицами Ивана Франко и Екатерины Будановой.

Кунцево (район Москвы)
Ку́нцево — район в Москве, расположенный в Западном административном округе, и одноимённое внутригородское муниципальное образование. Названы по городу Кунцево, включённому в состав Москвы в 1960 году.
Гредаль, Ева
Ева Вильхельмсон Гредаль (дат. Eva Wilhelmson Gredal; 19 февраля 1927, Нёрресуннбю, Ольборг — 2 августа 1995, Stege, Зеландия) — датский политический и государственный деятель. Член партии «Социал-демократы». Депутат Европейского парламента (1979—1989). Министр социальных дел (1971—1973 и 1975—1978). Депутат фолькетинга (1971—1975 и 1977—1979).

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.