hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Башкирское восстание (1704—1711)
Башкирское восстание 1705—1711 годов (баш. Башҡорт ихтилалы 1705—1711 йылдар) — одно из самых продолжительных в серии башкирских восстаний XVII—XVIII веков. Вызвано введением новых налогов и ограничением суверенных прав башкир.

22 июня 1722 года произошло восстановление башкирского подданства по жалованной грамоте башкирам. Вручена в Санкт-Петербурге делегации из 8 знатных представителей башкирского народа.

Зауралье
Заура́лье в широком смысле — территория России восточнее Уральских гор. В узком смысле — как территория, непосредственно прилегающая к восточному склону Урала в бассейнах рек Тобол и Обь, окраинная часть Западно-Сибирской равнины. Располагается на территориях Курганской, Тюменской, Челябинской, Свердловской областей России.

Зауралье в узком смысле входит в состав Приуралья. Условно различают Северное, Среднее и Южное Зауралья. Границу между Южным и Северным Зауральем проводят по реке Исети. В массовом понимании Зауралье практически совпадает с Курганской областью, однако в научных работах такого отождествления не происходило.
Networked Media Tank
Networked Media Tank — разработанная компанией Syabas программная платформа для стационарных медиаплееров. Под этим же брендом распространяются некоторые устройства, построенные на данной платформе.

В платформе используется ядро Linux. Плееры, использующие Networked Media Tank, предназначены для проигрывания HD-видео по сети, либо с встроенных или внешних накопителей. Такие плееры также обладают функциональностью NAS (домашнего сетевого хранилища), в том числе могут самостоятельно скачивать файлы с использованием различных сетевых протоколов, в частности BitTorrent.

Изначально платформа разрабатывалась компанией для использования в собственных HD-плеерах Popcorn Hour. Сейчас платформа Networked Media Tank кроме прочих используется в HD-плеерах eGreat,
Digitek HDX,
Kaiboer, BBK и Iconbit

BBK Electronics
BBK Electronics (Guangdong BBK Electronics Industry Co., Ltd.) — китайская холдинговая компания, существовавшая в 1995—2023 годах, крупный производитель потребительской электроники и бытовой техники. Штаб-квартира находилась в Шэньчжэне, основные производственные мощности — в Дунгуане.

Компания основала ряд крупных дочерних компаний (Oppo и Vivo), с 2023 года независимых, которые внутри холдинга являлись основными разработчиками и производителями смартфонов.
Клюев, Анатолий Степанович
Анато́лий Степа́нович Клю́ев (1 декабря 1927, Ивановская область — 12 января 2016, Москва) — советский руководитель системы Монтажавтоматика.

Заслуженный строитель РСФСР, Почётный монтажник «Минмонтажспецстроя», доктор технических наук (1992 г.). Занимался оснащением системами автоматизации технологических процессов в любой отрасли промышленности и на объектах гражданского строительства.

Министерство монтажных и специальных строительных работ СССР
Министерство монтажных и специальных строительных работ СССР (сокр. Минмонтажспецстрой) — орган государственного управления в СССР, согласно Конституции СССР являвшийся союзно-республиканским министерством, ведавшим строительными и монтажными работами на промышленных и гражданских объектах СССР.

Образовано в 1963 году, в качестве Государственного производственного комитета по монтажным и специальным работам СССР (сокр. Госмонтажспецстрой СССР). Создано на базе существовавшего Министерства монтажных и специальных строительных работ РСФСР. В сентябре 1965 года преобразовано в одноимённое министерство. Ликвидировано в 1991 году постановлением Госсовета СССР.
Памятник Семёну Дежнёву
Памятник Семёну Дежнёву — обелиск, посвящённый русскому казаку-землепроходцу Семёну Ивановичу Дежнёву. Находится на Чукотке, на крайней восточной точке России — мысе Дежнёва. Расположен в 22 км к юго-западу от села Уэлен на территории покинутого эскимосского поселка Наукан.

Установлен 26 сентября 1956 года. Общая высота монумента составляет 16 м. Авторы памятника — архитектор Н. Д. Чекмотаев, скульптор З. В. Баженова, инженеры В. Яныкин, В. Тышева, Е. Морозова, художник В. Семёнов.

Уэлен
Уэле́н (чук. Увэлен, чапл. Улыӄ, наукан. Олыӄ) — село в Чукотском районе Чукотского автономного округа. С 1958 года является самым восточным обжитым населённым пунктом России и Евразии. Образует сельское поселение Уэлен.

Население — 673 чел. (2023).
Армстронг, Ширли
Ширли Армстронг (в замужестве — Даффи; англ. Shirley Armstrong (Duffy); 14 августа 1930, Антрим — 21 декабря 2018, Роскоммон, Коннахт) — ирландская фехтовальщица-рапиристка и тренер. Участница летних Олимпийских игр 1960 года.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
HMS Prince George (1772)
HMS Prince George — 90-пушечный линейный корабль Королевского флота. Второй корабль, названный в честь принцев Ганноверской династии.

Заказан 11 июня 1766 года. Спущен на воду 31 августа 1772 года в Чатеме. В ходе общего довооружения кораблей второго ранга был повышен до 98-пушечного.

Чатем (Англия)
Чатем (англ. Chatham) — крупный город в Великобритании в графстве Кент, выросший вокруг важной верфи на реке Медуэй в 1568 году. Вместе с Джиллингемом и Рочестером, Чатем является частью агломерации Медуэй.

В XIX — начале XX века являлся одним из важнейших, наряду с Ньюкаслом и Портсмутом, центров военного кораблестроения Британской империи.

Население города — 70 540 (2001).
Duesenberg Model A
Duesenberg Model A (также Duesenberg Straight Eight) — легковой автомобиль производства Duesenberg, выпускавшийся с 1921 по 1926/1927 год. Этот автомобиль является первым серийным автомобилем с рядным восьмицилиндровым двигателем и гидравлическими тормозами. Всего было произведено 650 автомобилей.

Минимальная стоимость автомобиля в 1923 году была 5700 долларов США, а максимальная — 7500 долларов США.

Легковой автомобиль
Легково́й автомоби́ль (жарг. легковушка) — автомобиль, предназначенный для перевозки небольшого количества людей. От автобуса или микроавтобуса легковой автомобиль отличается меньшей вместимостью — от 1 до 8 человек, водителя, а также разрешённой максимальной массой, которая не может превышать 3500 кг. Первый легковой автомобиль был создан в 1885 году.
Ольсен, Ларс-Хенрик
Ларс-Хенрик О́льсен (дат. Lars-Henrik Olsen) — современный популярный датский писатель, книги которого переведены на многие языки. Автор детской и подростковой литературы, в основном, посвященной скандинавским мифологическим и эпическим сюжетам.

В России и мире наиболее известен своей книгой «Эрик, сын человека». Книга предназначена в первую очередь для юных читателей и повествует о мире богов и героев скандинавской мифологии.

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Годоним
Годо́ним или одо́ним (от др.-греч. ὁδός hodós «улица, дорога» + ὄνυμα ónuma (= ὄνομα ónoma) «имя, название») — вид урбанонима — топоним для обозначения названий улиц, в том числе проспектов, бульваров, аллей, набережных, проездов, переулков, линий, шоссе (в черте города), тупиков.

Годонимы широко используются в почтовых адресах для кодификации и нахождения объекта, расположенного в наземном пространстве.

Годонимия — совокупность годонимов — «составная часть исторического и лингвистического портрета города». Отдельным предметом для изучения и описания являются: агоронимы (площади) и городские хоронимы (значительные по размерам части городской инфраструктуры: кварталы, районы, микрорайоны, парки и так далее).

Термин разработан и представлен в «Словаре русской ономастической терминологии» Н. В. Подольской в 1978 году.

Знак равенства
Знак ра́венства (=) в математике — символ, который пишется между двумя идентичными по своему значению математическими выражениями. Оба эти выражения чаще всего числовые, но могут быть и любыми другими, для которых определено понятие равенства — например, допускаются равенства векторные, логические, текстовые, матричные, тензорные, аналитические, теоретико-множественные и другие.
Девичья башня (Стамбул)
Деви́чья башня (Леандрова башня, Кыз Кулеси, тур. Kız Kulesi) — расположена в азиатской части Стамбула на небольшом островке Босфорского пролива в районе Ускюдар. Башня является одним из символов города. Изображена, в частности, на полотне Айвазовского «Вид Леандровой башни в Константинополе» (1848).

Айвазовский, Иван Константинович
Ива́н Константи́нович Айвазо́вский, Гайвазовский (арм. Հովհաննես Այվազյան, Ованнес Геворкович Айвазян; 17 [29] июля 1817, Феодосия, Таврическая губерния, Российская империя — 19 апреля [2 мая] 1900, там же) — русский живописец и график, один из самых известных маринистов XIX века, коллекционер и меценат. Живописец Главного морского штаба (с 1844), действительный тайный советник. Академик (с 1845), профессор (с 1847) и почётный член (с 1887) Императорской Академии художеств; почётный иностранный член ряда художественных обществ европейских стран. Младший брат историка и архиепископа Армянской церкви Гавриила Айвазовского.
Синяя (приток Свислочи)
Си́няя (бел. Сі́няя) — река в Осиповичском районе Могилёвской области Беларуси, правый приток Свислочи (бассейн Днепра).

Длина реки — 23 км. Площадь водосборного бассейна — 508 км².

Протекает по восточной окраине города Осиповичи.

В водосборе реки расположена Цельская лесная лача — низинное (86 %) и верховое (14 %) болото в Осиповичском и Пуховичском районах.

Начинается в 3 км к западу от озера бел. Паплавы, устье — в 2,8 км к юго-востоку от озера бел. Цяплухі. Русло канализировано. Средний уклон реки — 0,5 м/км.

Основные притоки

бел. Пратасевіцкі канал (слева)

бел. Каранскі канал (справа).

Осиповичский район
Осипо́вичский райо́н (бел. Асіповіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1949,84 км², численность населения составляет 42 663 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Осиповичи.
Рейль, Иоганн Христиан
Иоганн Христиан Рейль (20 февраля 1759, Раудерфен — 22 ноября 1813, Галле) — немецкий медик, физиолог, философ и педагог, придумавший термин «психиатрия» и «госпиталь для психической терапии» (психиатрическая больница), установивший, что лихорадка — неспецифический патологический процесс, начавший первый научный журнал, посвящённый физиологии и первый немецкий психиатрический журнал, автор множества эпонимов после изучения строения и химического состава мозга, сердца и пальцев.

Раудерфен
Раудерфен (нем. Rhauderfehn) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Лер. Население составляет 17 293 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 102,92 км².

Коммуна подразделяется на 10 сельских округов.
Сунак, Риши
Ри́ши Су́нак (англ. Rishi Sunak, произношение: МФА: /ˈrɪʃi ˈsuːnæk/о файле, в.-пандж. ਰਿਸ਼ੀ ਸੁਨਕ, з.-пандж. رشی سنک; род. 12 мая 1980, Саутгемптон, Гэмпшир, Великобритания) — британский государственный и политический деятель пенджабского происхождения. Премьер-министр Великобритании c 25 октября 2022 по 5 июля 2024 года.

Первый в британской истории премьер-министр не «белый» и индуистского вероисповедания. С 2022 по 2024 год возглавлял Консервативную партию Великобритании.

В прошлом — главный секретарь (2019—2020) и Канцлер казначейства Великобритании (2020—2022).

Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.
Юрмияз
Юрмияз (баш. Юрмияҙ — «ивовая поляна») — река в России, протекает по Татышлинскому району Башкортостана. Начинается от родника около деревни Юрмиязбаш. Течёт на юг. Устье реки находится в 3,8 км по правому берегу реки Гаре. Длина реки составляет 12 км.

Татышлинский район
Татышли́нский райо́н (баш. Тәтешле районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Татышлинский район (баш. Тәтешле районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Верхние Татышлы.
Кампильо Паньягуа, Дария
Дария Кампильо Паньягуа (исп. Daría Campillo Paniagua), в монашестве Дария святой Софии (Daría de Santa Sofía; 8 сентября 1873, Витория-Гастейс — 24 ноября 1936, Патерна или Валенсия) — монахиня конгрегации кармелиток Милосердия Ведруны, мученица, блаженная Католической церкви.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Лейденская академия рисунка
Лейденская академия рисунка (нидерл. Leidse Tekenacademie) — организация, основанная в городе Лейдене, Южная Голландия, в 1694 году местными художниками Виллемом ван Мирисом, Карелом де Мором и Якобом Торенвлитом. Академия просуществовала в этом городе до 1736 года.

Лейден
Ле́йден (нид. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 130 302 жителя, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
Зингер, Хайке
Ха́йке Зи́нгер (нем. Heike Singer; 14 июля 1964, Родевиш) — немецкая гребчиха-байдарочница, выступала за сборную ГДР во второй половине 1980-х годов. Чемпионка летних Олимпийских игр в Сеуле, трёхкратная чемпионка мира, обладательница серебряной медали международного турнира «Дружба-84», многократная победительница регат национального значения.

Дружба-84
«Дружба-84» — серия международных соревнований, проведённых с 6 июня по 22 июля и с 16 августа по 16 сентября 1984 года в 9 государствах социалистического лагеря (СССР, Болгария, Венгрия, ГДР, КНДР, Куба, Монголия, Польша, Чехословакия), бойкотировавших Олимпийские игры в Лос-Анджелесе, под официальным девизом «Спорт — дружба — мир».
Чжань Хаоцин
Чжань Хаоци́н (кит. трад. 詹皓晴, пиньинь Zhān Hàoqíng; род. 19 сентября 1993, Тайчжун) — теннисистка, представляющая на соревнованиях Китайский Тайбэй; финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2017); финалистка трёх турниров Большого шлема в миксте (Уимблдон-2014, Открытый чемпионат США-2017, -2019); победительница 21 турнира WTA в парном разряде.

Китайский Тайбэй
Кита́йский Тайбэ́й (англ. Chinese Taipei) — название, используемое Китайской Республикой для участия в некоторых международных организациях и почти во всех спортивных соревнованиях, таких как Олимпийские игры, Летние Азиатские игры и Универсиада. Международное сообщество широко использует термин «Китайский Тайбэй» в силу ряда соглашений, вытекающих из сложностей политического статуса Китайской Республики и её международных отношений. Во-первых, КНР возражает против использования термина «Китайская Республика», так как это может трактоваться как признание легитимности правительства, которое КНР считает несуществующим, и существование двух Китаев. Во-вторых, КНР возражает против использования названия «Тайвань», так как это свидетельствует о том, что Тайвань выступает как субъект отдельно от КНР. Китайская Республика и КНР считают себя единственным законным правительством всего Китая, включая Тайвань.
Чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин 1986
XXX Чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин прошёл  в 1986 году в  Алма-Ате по смешанной системе . На предварительном этапе 24 спортсменки, среди которых 14 мастеров спорта, а двум шашисткам было по 13 лет, играли по швейцарской системе в 9 раундов. Каждый раунд представлял собой микроматч из двух партий.  На втором этапе восемь лучших шашисток первого этапа разыграли медали по круговой системе с учётом очков, набранных на первом этапе. За победу в микроматче присуждалось 1 очко, за ничью ½ очка и за поражение 0 очков. Среди кандидатов на участие в чемпионате оказались известные спортсменки — мастера спорта Алина Тихеева и Людмила Макушева, а также трёхкратная чемпионка страны Галина Дмитриева.

Чемпионкой СССР стала во второй раз Владислава Андролойц.

Андролойц, Владислава Мечиславовна
Владислава Мечиславовна Валюкевич (урожд. Андролойц, лит. Vladislava Androlojc-Valiukevič; род. 25 апреля 1965, Вильнюс) — советская и литовская шашистка.

Девятикратная чемпионка Литвы по русским шашкам (1980, 1982, 1984, 1985, 1986, 1987, 1992, 1998, 2024), семикратная чемпионка Литвы по международным шашкам (1984, 1986, 1992, 1996, 1997, 2002, 2003).

Серебряный призёр чемпионата мира по русским шашкам 1994 года, чемпионка мира по русским шашкам 1992 года по версии МАРШ. Трёхкратная чемпионка СССР по русским шашкам (1982, 1986, 1987), серебряный призёр в 1985 году. Заняла 12-е место на чемпионате мира по международным шашкам 2003 года.

В 1983 году получила звание мастер спорта СССР. В 1987 году Владиславе Андролойц присвоено звание гроссмейстер СССР, в 1994 году — международный гроссмейстер.

Генеральный секретарь Литовской федерации шашек (1998—2008).
Пичаевка (приток Цны)
Пичаевка — река в России, протекает в Моршанском районе Тамбовской области. Устье реки находится в 165 км по левому берегу реки Цна. Длина реки составляет 17 км.

Река берёт начало севернее посёлка Базевского совхоза. Течёт на северо-восток по открытой местности. На реке расположены деревни Малое Пичаево и Мутасьево.

Моршанский район
Морша́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Тамбовской области России.

Административный центр — город Моршанск (в состав района не входит).
Из пекла
«Из пекла» (англ. Out of the Furnace) — криминальный триллер режиссёра Скотта Купера, премьера которого состоялась на фестивале Американского института киноискусства 9 ноября 2013 года. Главные роли исполняют Кристиан Бейл и Вуди Харрельсон. Картина была неоднозначно, в целом положительно, принята мировой кинопрессой. Актёрская работа Кейси Аффлека была отмечена номинацией на премию «Спутник».

Спутник (премия)
Премия «Спу́тник» (англ. Satellite Award) — ежегодная премия, присуждаемая Международной пресс-академией. До 9‑й церемонии вручения включительно (23 января 2005 года) премия носила название «Золото́й спу́тник» (англ. Golden Satellite Awards).

Премия была основана в 1996 году в качестве альтернативы премии «Золотой глобус». Ежегодно жюри выдвигает ряд кандидатов в 49 номинациях, аналогичных «Золотому глобусу» и другим наградам.
Запоминающее устройство
Запомина́ющее устро́йство (ЗУ) — устройство, реализующее компьютерную память и предназначенное для записи и хранения данных (накопитель данных). 
В основе работы запоминающего устройства может лежать любой физический эффект, обеспечивающий приведение системы к двум или более устойчивым состояниям.

Запись
За́пись означает процесс фиксации данных для сохранения на носителях информации, а также сам результат этого процесса. 
Первыми записями являются наскальные рисунки, рунические алфавиты и идеограммы.

Существуют разные носители информации — от бумаги до цифровых носителей данных.
Консервативная партия Японии
Консервативная партия Японии (яп. 日本保守党 Ниппон: Хосюто:, КПЯ) — японская консервативная, ультранационалистическая и правая популистская политическая партия в Японии. Она была основана писателем Наоки Момотой и журналисткой Каори Аримото в 2023 году после принятия Закона о содействии пониманию ЛГБТ. Партия утверждает, что «защищает национальное устройство и традиционную культуру Японии», и ее часто характеризуют как противников иммиграции, ксенофобов и использующих историческую ревизионистскую риторику. Лидеры партии часто допускают дискриминационные замечания в отношении иностранцев и сексуальных меньшинств, а также отрицают военные преступления Японии, совершенные до и во время Второй мировой войны, такие как Нанкинская резня.

Правый популизм
Пра́вый попули́зм, также называемый национа́л-попули́зм, или пра́вый национали́зм — вид популизма, политическая стратегия, которая предполагает использование политиком в своей риторике правых идей, наряду с применением популистской модели общения с избирателями.

Первоначально популизм не разделялся на центральный, правый и левый, однако с распространением подобных практик в широком спектре государств и стран в политической науке появилось и соответствующее разделение. Правый популизм имеет ряд особенностей, самыми яркими из которых являются не просто апеллирование к народу в противовес элите, но к «коренному народу» («глубинному народу», «молчаливому большинству»), антимиграционные лозунги, зачастую, приверженность неолиберальной экономической школе, критика элит не только за отрыв от народа, но и за слишком большую долю государства в экономике.
Ирмино
И́рмино (укр. Ірміно; в 1808—1936 годах — Петро́вка, в 1977—2010 годах — Теплого́рск) — город в Луганской области Украины. С 2014 года город контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

Подчинён Стахановскому горсовету.

Марионеточное государство
Марионе́точное госуда́рство (марионеточный режим) — оценочный термин, обозначающий государство, проводящее политику, в значительной степени диктуемую иностранной державой, но остающееся номинально независимым.

Статус, степень самостоятельности и полноты суверенитета государств, к которым применяется термин «марионеточное государство», может быть довольно разным. Международное право не признаёт оккупированные марионеточные государства легитимными.

Первое зарегистрированное использование термина «марионеточное правительство» относится к 1884 году в отношении хедивата Египта. Примером марионеточного режима является государство Маньчжоу-Го, созданное Японией в 1932 году.