hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Осевой насос
Осевой насос — один из трех типов динамических лопастных насосов (помимо центробежного и диагонального), перемещение рабочего тела в котором происходит непрерывным потоком за счёт взаимодействия этого потока с подвижными вращающимися лопастями ротора и неподвижными лопастями корпуса. При этом переносное движение рабочего тела протекает в осевом направлении, то есть параллельно оси вращения ротора.

Предназначены, в основном, для подачи больших объёмов жидкости, также являются неотъемлемой частью водомëтного движителя. Применимы как для жидкостей, так и для газов, при этом насосы для перекачивания газов обычно называют осевыми компрессорами или осевыми вентиляторами.

Водомётный движитель
Водомётный дви́житель (водомёт) — движитель, у которого сила, движущая судно, создаётся выталкиваемой из него струёй воды (реактивная тяга). Представляет собой водяной насос с соплом, работающий под водой.

Этот принцип передвижения наблюдается у кальмаров, осьминогов, каракатиц, медуз, морских гребешков и др. Эти животные передвигаются, выбрасывая вбираемую ими воду.
Пирс, Пегги
Пегги Пирс (англ. Peggy Pearce), урождённая Велма Пирс (англ. Velma Pearce; 4 июня 1894 — 26 февраля 1975) — американская актриса немого кино.

С 1913 по 1920 год снималась в эпизодических ролях в кинокомпаниях L-KO Kompany и Keystone Studios; где её партнерами были звёзды немого кино того времени, включая Чарли Чаплина, с которым у неё была непродолжительная романтическая связь, Роско Арбакл, Билли Ричи, Форда Стерлинга и Мэйбл Норманд.

Форд Стерлинг
Форд Стерлинг (англ. Ford Sterling), настоящее имя — Джордж Франклин Стич (англ. George Franklin Stich; 3 ноября 1882 — 13 октября 1939) — американский комик и актёр, известный по своей работе в кинокомпании «Keystone Studios». Один из четырёх её руководителей.
Самосожжение
Самосожже́ние — форма самоубийства, при которой человек добровольно сжигает самого себя в огне. Самосожжение обычно осуществляется с помощью обливания горючей жидкостью, такой как бензин или керосин, и последующего её поджигания. Иногда используется поджигание источника газа. Известен ряд случаев, когда самосожжение совершали в знак протеста. Были случаи, когда причиной самосожжений являлись психические расстройства, и они не происходили в публичных местах.

Бензин
Бензи́н — горючая смесь лёгких углеводородов с температурой кипения от +33 до +205 °C (в зависимости от примесей). Плотность около 0,71...0,76 г/см³. Теплотворная способность около 10 600 ккал/кг (44,4 МДж/кг, 32,7 МДж/литр). Температура замерзания около −60 °C в случае использования специальных присадок.

Бензины используются в качестве моторного топлива и сырья в промышленном органическом синтезе.
Тесфайе Абера
Тесфайе Абера Дибаба (род. 31 марта 1992) — эфиопский легкоатлет, бегун на длинные дистанции.

Впервые на международных соревнованиях выступил в 2011 году на полумарафоне в марокканском городе Эль-Аюн, где занял 5-е место с результатом 1:02.56. На следующий год он установил личный рекорд в полумарафоне в Ницце, став бронзовым призёром со временем 1:00.32.

Участник чемпионатов мира по кроссу 2013 (14-е место) и 2015 годов (26-е место).

18 января 2015 года дебютировал на марафонской дистанции, победив на Мумбайском марафоне — 2:09.46.

22 января 2016 года стал победителем Дубайского марафона с личным рекордом — 2:04.24. Тем самым он занимает 9-ю строчку в списке самых быстрых марафонцев в истории.

Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2013
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2013 года — 40-й чемпионат мира, прошедший 24 марта 2013 года в городе Быдгощ (Польша). Решение о проведение соревнований в Быдгоще было принято 3 мая 2011 года на заседании совета IAAF в Монте-Карло.
256-й гвардейский зенитный артиллерийский полк
256-й гвардейский зенитный артиллерийский полк — формирование (воинская часть, зенитный артиллерийский полк) войск противовоздушной обороны Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 256 гв.зенап.

Гнезно
Гне́зно (пол. Gniezno) — город в западной Польше, расположенный в Великопольском воеводстве. 70 тыс. жителей (2004). С 1000 года — место архиепископской кафедры, место коронации (до XIV ст.) польских королей, бывшая столица Королевства Польского.
Американские Виргинские Острова на юношеских Олимпийских играх
Американские Виргинские Острова принимают участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — на настоящее время не принимали участия ни разу.

Спортсмены Американских Виргинских Островов на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 1 медаль, из них 1 золотую, медаль завоёвана на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Американских Виргинских Островов занимает 83-е место.

Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр
Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на юношеских Олимпийских игр.

Международный Олимпийский комитет, под эгидой которого проводятся Игры, сама по себе не публикует суммарные таблицы медальных зачетов за все Игры, а только таблицы в рамках одних Игр. Данная таблица была составлена путём суммирования таблиц из базы данных МОК и официальных отчётов о результатах Игр.

Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся летних Игр 2018 года в Буэнос-Айресе и зимних Игр 2020 года в Лозанне. На данный момент спортивные делегации 126 стран выиграли хотя бы одну медаль Игр, 124 — на летних Играх и 33 — на зимних Играх.
Уорд, Стивен Джон Энтони
Стивен Джон Энтони Уорд (англ. Stephen John Anthony Ward; род. 1951) — журналист и исследователь медиа, специалист по журналисткой этике; профессор и директор Высшей школы журналистики при Университете Британской Колумбии (UBC), профессор и директор-основатель Центра журналистской этики в Висконсинском университете в Мадисоне (UW); основатель комитета по этике в Канадской ассоциации журналистов (CAJ) и соавтор двух этических кодексов CAJ; как репортер и военный корреспондент освещал конфликты в Югославии, Боснии и Северной Ирландии; являлся руководителем ванкуверского бюро информационного агентства The Canadian Press (1995—1998).

Конфликт в Северной Ирландии
Конфликт в Северной Ирландии, в английской историографии известен как Смута (англ. The Troubles, ирл. Na Trioblóidí) — этнополитический конфликт в Северной Ирландии (Соединённое Королевство), вызванный спором между центральными британскими властями и местными республиканскими национальными организациями (представлявшими местное католическое население и имевшими левую направленность) касательно статуса региона. Главной силой, противодействовавшей Великобритании, была Ирландская республиканская армия (ИРА). В свою очередь главным противником ИРА стал протестантский орден Оранжистов и поддерживавшие его праворадикальные протестантские организации.

В ходе противостояния в Северной Ирландии с обеих сторон погибло 3524 человека, из них 1857 — гражданские лица. Формальным окончанием конфликта считается 10 апреля 1998 года — день, когда было подписано Белфастское соглашение.
Лардерель
Лардерель — фамилия:

Александр де Лардерель (1854—1885) — итальянец, один из любовников Марии Башкирцевой.

Флорестан де Лардерель (1848—1925) — итальянский государственный и политический деятель.

Федериго де Лардерель (1815—1876) — итальянский политический деятель.

Франсуа де Лардерель (1789—1858) — французский инженер, занимавшийся вопросами геотермальной энергии.

Франсуа де Лардерель
Граф Франсуа (Франческо) де Лардерель (фр. François Jacques de Larderel; 1790—1858) — французский инженер и предприниматель, занимавшийся вопросами геотермальной энергии. В честь него названа итальянская коммуна Лардерелло.
Упирвичи
Упи́рвичи — село (официально числится деревней) в Торжокском районе Тверской области. Относится к Мошковскому сельскому поселению.

Расположено на правом берегу реки Рачайна в 25 км к югу от города Торжка, на автодороге «Мошки—Булатниково—Переслегино».

Торжокский район
Торжо́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тверской области России.

Административный центр — город Торжок, который не входит в район и составляет отдельный городской округ.
NGC 3069
NGC 3069 (другие обозначения — IC 580, MCG 2-26-5, ZWG 64.10, PGC 28788, CGCG 064-010, 2MASX J09575667+1025562, GALEX ASC J095756.79+102556.3, LDCE 691 NED001, WISEA J095756.69+10256.69) — линзовидная галактика в созвездии Льва на эклиптике. Открыта Джоном Дрейером в 1786 году.

Каталог Цвикки
Катало́г Цви́кки — опубликованный в 1961—1968 годах в издательстве Калифорнийского технологического института «Каталог галактик и скоплений галактик» (Catalogue of galaxies and of clusters of galaxies — CGCG) (см. библиографическое описание ниже), основанный на анализе фотографических снимков, сделанных в Паломарской обсерватории. Содержит 31 350 галактик и 9134 скопления  галактик.
Балканиада (шахматы)
Командный чемпионат балканских стран по шахматам (Балканиада) — командный шахматный турнир, в котором участвовали сборные Югославии, Болгарии, Румынии, Албании, Греции и Турции (в 1947 г. также играла сборная Венгрии).

Первые шахматные Балканиады были проведены вскоре после окончания Второй мировой войны (в 1946 и 1947 гг.). Регулярно турниры проводились с 1971 по 1994 гг. (кроме 1987, 1989 и 1991 гг.). Женские турниры проводились с 1977 г.

Всего было проведено 23 мужских турнира и 15 женских. Чаще всего в Балканиадах побеждала сборная Югославии (12 раз), у женщин — сборная Болгарии (9 раз).

Рекордсменами по числу сыгранных турниров являются Ф. Георгиу (Румыния, 15 раз), М. Гинда (Румыния, 14 раз), И. Радулов (Болгария, 14 раз), Т. Гицеску (13 раз).

Георгиу, Флорин
Флорин Георгиу (рум. Florin Gheorghiu; род. 6 апреля 1944, Бухарест) — румынский шахматист, первый румынский гроссмейстер (1965). Журналист. Редактор журнала «Ревиста Ромынэ де шах» («Revista Română de Șah») (с 1980).
Бернак-Десюс
Берна́к-Десю́с (фр. Bernac-Dessus, окс. Bernac Dessús) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Семеак. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65084.

Семеак (кантон)
Семеак  (фр. Séméac, окс. Semiac) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6522. Всего в кантон Семеак входят 10 коммун, из них главной коммуной является Семеак.
Сан-Джуда-Таддео-Апостоло (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Джуда-Таддео-Апостоло (лат. Titulus Sancti Iudæ Thaddæi Apostoli) — титулярная церковь была создана Папой Франциском 28 ноября 2020 года. Титул принадлежит церкви Сан-Джуда-Таддео-Апостоло, расположенной в квартале Рима Аппио-Латино, на виа Амедео Кривеллуччи, которая построена в 1994—1996 годах в модернистском стиле по проекту архитекторов Джузеппе Форти и Роберто Спаккассасси. Приход был основан 18 мая 1960 года по указу «Neminem sane» кардинала-викария Клементе Микара и который в 2012 году изменил свое название на «Святого Апостола Иуды Фаддея».

Генеральный викарий Рима
Генеральный викарий Рима или кардинал-викарий (итал. Cardinale Vicario) — титул, обычно даваемый генеральному викарию епархии Рима для части епархии в пределах Италии. Официальным названием, согласно «Annuario Pontificio» / "Папский ежегодник", лат. (при заголовке «Викариат Рима»), является «Генеральный викарий Его Святейшества для епархии Рима».

Епископ Рима назначает генерального викария с властью ординария для помощи в духовном управлении своей епархией. Хотя каноническое право требует, чтобы все католические епархии имели одного или более генеральных викариев, функции кардинала-викария больше, чем у других, так как он, из-за многих других обязанностей папы римского, де-факто епархиальный епископ. Есть подобный пост, имеющий дело с духовными потребностями государства-града Ватикана, — Генеральный викарий для государства-града Ватикана или, более точно, Генеральный викарий Его Святейшества для Ватикана. Генеральный викарий Ватикана также всегда кардинал.
Монастырь Пангри-Зампа
Монастырь Пангри-Зампа — буддийский монастырь школы Ньингма в Бутане. Находится в 5 км к северу от Тхимпху, столицы Бутана, сразу за дворцом Деченчолинг.

Является одним из старейших монастырей Бутана и был основан в 1616 году первыми буддийскими монахами, пришедшими из Тибета в Бутан. Служил первой резиденцией для Нгаванга Намгьяла, когда он прибыл в Бутан.

В настоящее время при монастыре имеется известная школа астрологов, где, помимо частных предсказаний, составляются предсказания для всей страны на год вперёд. По этому поводу в монастыре проходит большой красочный фестиваль.

Тхимпху
Тхимпху́ (дзонг-кэ ཐིམ་ཕུ་, тиб. ཐིམ་ཕུག་) — нынешняя (с 1955) столица Королевства Бутан, которая с давних времён являлась столицей исторической провинции Тхимпху. Город Тхимпху также является административным центром одноимённого административного района (дзонгхага) Тхимпху. Тхимпху входит в гевог Чанг.

Население города составляет 79 185 человек (перепись 2005 года), а по оценке 2012 года — 99 021 человек. Расположен на западном берегу реки Вонг-Чу на высоте 2400 м.
Комадзава, Рика
Рика Комадзава (яп. 駒澤 李佳, род. 7 июня 1982, Сеннан, Осака) — японская хоккеистка (хоккей на траве), полузащитник и нападающий. Участница летних Олимпийских игр 2004, 2008 и 2012 годов, чемпионка Азии 2007 года, серебряный призёр летних Азиатских игр 2006 года, бронзовый призёр летних Азиатских игр 2010 года.

Женская сборная Японии по хоккею на траве
Женская сборная Японии по хоккею на траве (прозвище «Японская сакура», англ. Sakura Japan) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Японию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Японии (англ. Japan Hockey Association).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 10-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Подгурская ратуша
Подгурская ратуша (пол. Ratusz miasta Podgórza) — ратуши бывшего города Подгуже (сегодня — часть Кракова).

Подгурская ратуша — здание, построенное в начале XIX века;

Подгурская ратуша — здание, построенное в 1854 году.

Подгурская ратуша (новая)
Подгурская ратуша (пол. Nowy Ratusz dawnego miasta Podgórza) — исторический и архитектурный памятник, находящийся в краковском районе Подгуже на углу улицы Болеслава Лимановского и Подгурской главной площади, 1. Вторая ратуша города Подгуже. Здание внесено в реестр охраняемых памятников Малопольского воеводства.

Здание было построено в 1854 году. Первой ратушей города Подгуже был дом на северной стороне Главной площади.

Внутренний интерьер здания сохранил свои первоначальные элементы. На верхней части фасада здания находится барельеф с гербом Подгуже.

В настоящее время в здание находится отдел архитектуры и градостроительства краковского муниципалитета и администрация дзельницы XIII Подгуже.

8 июля 1966 года Подгурская ратуша была внесена в реестр охраняемых памятников Малопольского воеводства (№ А-309).
Раичевич
Раичевич (серб. Раичевић) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Раичевич, Владимир (род. 1949) — сербский, ранее югославский, шахматист, гроссмейстер.

Раичевич, Мирко (род. 1982) — черногорский футболист, полузащитник.

Раичевич, Владимир
Вла́димир Раи́чевич (род. 2 мая 1949, Травник) — сербский, ранее югославский, шахматист; гроссмейстер (1976). В открытом чемпионате Югославии (1973) — 3-9-е места. Лучшие результаты в международных турнирах: Сомбор (1974 и 1978) — 3-е и 2-3-е; Нови-Сад (1974) — 3-е; Врнячка-Баня (1975 и 1976) — 5-6-е и 1-2-е; Белград (1977) — 1-е; Сараево (1978) — 1-е; Баймок (1984) — 1-5-е; Валево (1984) — 1-е; Суботица (1984) и Бела-Црква (1985) — 2-е; Нови-Бечей (1985) — 1-е; Панчево (1985) — 3-5-е; Блед (1986) — 1-2-е; Скопье (1987) — 2-7-е места.
Лесото на летних Олимпийских играх 2004
Королевство Лесото принимало участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция) в восьмой раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляли три спортсмена, выступавшие в легкоатлетическом марафоне и в тхэквондо.

Лесото
Лесо́то (сесото и англ. Lesotho), официальное название — Короле́вство Лесо́то (сесото Naha ea Lesotho, англ. Kingdom of Lesotho) — государство-анклав в Южной Африке, полностью окружённое территорией Южно-Африканской Республики. Также Лесото — это единственная в мире страна, вся территория которой находится выше 1400 м над уровнем моря.

Столица — город Масеру. Официальные языки — сесото и английский.

Площадь — 30 355 км² (137-е место). Численность населения — 2 238 175 чел. (146-е место). Плотность населения — 66,5 чел./км².
Хомутов (район)
Район Хомутов (чеш. okres Chomutov) — один из семи районов Устецкого края Чешской Республики. Административный центр — город Хомутов. Площадь — 935,30 кв. км., население составляет 129 136 человек. В районе насчитывается 44 муниципалитета, из которых восемь — города.

Устецкий край
Устецкий край (чеш. Ústecký kraj) — административная единица Чешской республики, расположен на северо-западе исторической области Богемия. Площадь территории края составляет 5334 км² (6,8 % площади Чехии). В крае расположено 354 населённых пункта, в том числе 46 городов.

Административный центр края — Усти-над-Лабем.
Манвиль
Манви́ль (фр. Menville, окс. Menvila) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Гренад. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31338.

Гренад (кантон)
Грена́д (фр. Grenade, окс. Granada) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3115. Всего в состав кантона Гренад входит 15 коммун, из них главной коммуной является Гренад.
Бидзинашвили
Бидзинашвили — фамилия. Известные носители:

Бидзинашвили, Индико Аквсентьевич (1921—?) — звеньевой колхоза имени газеты «Комунисти» Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Бидзинашвили, Ираклий (род. 1997) — грузинский футболист.

Бидзинашвили, Индико Аквсентьевич
Индико Аквсентьевич Бидзинашвили (1921 год, Зугдидский уезд, ССР Грузия, Российская империя — неизвестно, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени газеты «Комунисти» Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).
Восточная Англия (статистический регион)
Восточная Англия (англ. East Anglia) — статистический регион Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии уровня NUTS 2. Это одна из трёх составных частей Восточной Англии — региона первого уровня. Название применяется также к древнему англосаксонскому королевству. Название региона происходит от англов — племени, которое происходит из Ангельна в северной Германии. Регион включает в себя четыре области местного самоуправления: графства Норфолк, Саффолк и Кембриджшир и унитарной единицы города Питерборо.

Ангельн
А́нгельн (нем. Angeln, дат. Angel, лат. Anglia) — полуостров в восточной части Ютландии, ограниченный  Фленсбургским фьордом на севере и фьордом Шлей на юге. Расположен на территории Германии, входит в район Шлезвиг-Фленсбург федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн.

Историческая родина германского племени англов, мигрировавшего в V веке на остров Великобританию; заселённая ими местность впоследствии получила название «Англия».
Ходовецкий, Даниель
Даниель Николаус Ходовецкий (также Ходовецки; пол. Daniel Nikolaus Chodowiecki, 16 октября 1726, Данциг — 7 февраля 1801, Берлин) — немецкий художник польского происхождения, представитель академического направления, график и живописец мастер офорта, книжный иллюстратор, один из главных представителей «просветительского реализма», натурализма и сентиментализма в немецком искусстве XVIII века .

Реализм (искусство)
Реали́зм (от позднелат. reālis «действительный») — направление в искусстве, представители которого стремятся к наиболее полному и адекватному отражению действительности в её многообразии и типичных чертах.
Куси-ле-Шато-Офрик
Куси-ле-Шато-Офрик (фр. Coucy-le-Château-Auffrique) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Лан, кантон Вик-сюр-Эн. Расположена в 18 км к западу от Суассона и в 42 км к югу от Сен-Кантена, в 17 км от национальной автомагистрали N2. Через территорию коммуны протекают параллельно друг другу река Элетт, приток Уазы, и канал Уаза-Эна.

Коммуна образована в 1921 году путём слияния соседних коммун Куси-ле-Шато и Офрик-э-Ножан. Обычно упоминается как «Куси» или «Куси-ле-Шато», без добавления «Офрик».

Население (2018) — 1 002 человека.

Суасон
Суасо́н, Суассо́н (фр. Soissons, лат. Suessionem) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, центр одноименного округа. Расположен в 90 км к северо-востоку от Парижа, на берегу реки Эна. Через город проходит автомагистраль N2. На юго-востоке города находится железнодорожная станция Суасон линии Ла-Плен—Ирсон.

Население (2018) — 28 522 человек.
Камисихоро
Камисихоро (яп. 上士幌町 Камисихоро-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Като округа Токати губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 694,09 км², население — 4972 человека (30 июня 2014), плотность населения — 7,16 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Рокьяг
Рокья́г (фр. Roquiague) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64468.

Олорон-Сент-Мари (округ)
Олорон-Сент-Мари (фр. Oloron-Sainte-Marie) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Олорон-Сент-Мари.

Население округа на 2006 год составляло 73 692 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет всего 2885 км².
Митаннийский арийский язык
Митаннийский арийский язык — индоевропейский субстрат, обнаруженный в текстах древнего царства Митанни. Название «митаннийский арийский» используется во избежание путаницы, так как основным и официальным языком царства был хурритский язык. Индоевропейские глоссы в языке Митанни представляют собой следующие группы понятий:

имена собственные правителей Митанни;

имена божеств, характерные для праиндоиранской религии;

термины для коневодства.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».