hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Колюпаново (Московская область)
Колюпаново — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Ступино (до 2006 года входила в Староситненский сельский округ). На 2016 год в Колюпаново 1 улица — Скрылевская и 2 садовых товарищества. Впервые в исторических документах упоминается в 1578 году, как деревня Кулюпаново, названа по фамилии владельца Назария Ширяевича Колюпанова. В деревне сохранилась часовня, построенная в 1893 году, по проекту архитектора Кампиони, в память спасения императорской семьи в железнодорожной катастрофе 1887 года.

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
Уолтерс, Дэмиен
Дэмиен Гарет Уолтерс (англ. Damien Gareth Walters; род. 6 апреля 1982, Дерби, Великобритания) — британский каскадёр-профессионал. Является тренером по гимнастике, гимнастом, акробатом, фриранером и трейсером. Чемпион мира и Европы в командном составе сборной Великобритании. Также занял 4 место в мире индивидуально. Впервые в истории смог пробежать по «Мертвой петле». Ему было необходимо разогнаться до 13,92 км в час в самой высокой точке для получения инерции, достаточной, чтобы повернуть своё тело и ноги вокруг головы. В январе 2024 года он был объявлен режиссером уже тайно снятого третьего супергеройского фильма франшизы «Пипец» под названием «Школьная драка».

Супергеройский фильм
Супергеро́йский фильм — кинематографический жанр, посвящённый приключениям супергероев, то есть героев, которые обладают сверхчеловеческими силами (или заменяющей их техникой) и используют их для борьбы со злом. Большинство супергеройских фильмов создано по мотивам супергеройских комиксов.
Конный разъезд
Разъе́зд — исторический военный термин, который обозначал конный  патруль, выполняющий функции разведывательного подразделения в кавалерийских и артиллерийских частях РККА и  Советской армии, а также в вооружённых силах некоторых зарубежных государств.

Ранее назывался объезд, подъезд.

Подразделение (военное дело)
Подразделение — термин в военном деле, который может иметь два значения:

воинское формирование имеющее как правило постоянную организацию и однородный состав, входящее в более крупные подразделения или в воинскую часть;

общее наименование структурной единицы органа управления, воинской части, военного учреждения (заведения) в целях сохранения военной тайны и краткости обозначения.
Высшая техническая школа
Высшая техническая школа:

Деггендорфская высшая техническая школа — высшая техническая школа в баварском Деггендорфе.

Швейцарская высшая техническая школа Цюриха — вуз в швейцарском Цюрихе.

Штутгартская высшая техническая школа — государственное высшее учебное заведение в Штутгарте.

Штутгартская высшая техническая школа
Штутгартская высшая техническая школа (нем. Hochschule für Technik Stuttgart, возможен также перевод «Университет прикладных наук Штутгарт») — государственное высшее учебное заведение в Штутгарте, столице федеральной земли Баден-Вюртемберг (Германия). Школа была основана и приобрела наибольшую известность как центр подготовки архитекторов и строителей.
Panorama (альбом The Cars)
Panorama (с англ. — «Панорама») — третий студийный альбом американской рок-группы The Cars, выпущенный 15 августа 1980 года на лейбле Elektra Records. Как и его предшественники, он был спродюсирован Роем Томасом Бейкером.

Менеджмент
Ме́неджмент, также управле́ние (англицизм от management — «управление») — наука об управлении ресурсами предприятий, правительств и других организаций посредством делового администрирования.

По институциональным сферам менеджмент ориентирован на: предпринимательство, государственные социально-экономические системы, некоммерческие организации и т. д.

Менеджмент — совокупность современных технологий, принципов, методов, средств и форм управления, направленных на повышение эффективности работы различных предприятий.

Менеджмент (отглагольное существительное) часто используется как синоним управление организацией или управление производством. Менеджмент (метонимически) часто используется как синоним руководящий состав организации, дирекция.
Фултон, Фицхью
Фицхью Л. Фултон-младший (англ. Fitzhugh L. Fulton, Jr.; 6 июня 1925, Блейкли, Эрли, Джорджия — 4 февраля 2015, Таузанд-Окс, Вентура, Калифорния) — американский командир, полковник-лейтенант ВВС США, участник Корейской войны, лётчик-испытатель НАСА.

Bell X-1
Bell X-1 — экспериментальный самолёт ВВС США, разработанный Bell Aircraft в 1946 году.

Самолёт Bell Х-1 был первым американским самолётом с ракетным двигателем и специально предназначался для исследования проблем сверхзвукового полёта. Первый самолёт, преодолевший звуковой барьер (14 октября 1947 года).
Итан
Итан или И́танос (греч. Ίτανος) — древний город в Греции на востоке Крита. Геродот пишет, что жители города занимались крашением тканей с использованием пурпура и торговлей. Птолемей II Филадельф и Птолемей III Эвергет держали в Итане гарнизон в III веке до н. э. для контроля над Критом, стратегом Крита был Патрокл Македонянин. Найдены надписи на камне о конфликте Итана с Пресосом и Иерапетра. Город оставался важным центром в римский период, был разрушен в византийский период. В венецианский период существовало поселение.

В 1891 году руины посетил итальянский археолог Федерико Хальбхерр. В 1893 году руины исследовал итальянский археолог Лучо Мариани (Lucio Mariani).

К юго-западу находится монастырь Топлу.

Пурпур
Пу́рпур (от лат. purpura — пурпур, греч. πορφύρα), также в античных источниках тирский пурпур — краситель различных оттенков от чёрного до тёмно-фиолетового цвета, извлекавшийся из морских брюхоногих моллюсков — иглянок.
Каллио, Мика
Мика Каллио (8 ноября 1982) в Валкеакоски, Финляндия —- финский мотогонщик. Дебютировав в 2001 году на чемпионате в классе 125сс с финской командой Ajo Motorsport был признан «Новичком года». После перехода в Red Bull KTM в сезоне 2003 года занимал вторые места в классе в 2005 и 2006 годах. Дважды был вторым в чемпионате класса 125сс, сезон 2008 года закончил третьим в классе 250сс. В сезоне 2009 выступал в классе MotoGP на  Ducati за Alice Team под номером 36, в котором также был признан «Новичком года». С 2012 года пересев на Kalex он заметно улучшил свои результаты: 2012 год закончил на 6-м месте в классе Moto 2, следующий — на 4-м в общем зачёте, а в 2014-м стал вторым. На Гран-При Германии 2018 года, выступая в классе MotoGP, получил серьёзную травму колена.

Ducati
Ducati Motor Holding S.p.A. — итальянская компания по производству мотоциклов, штаб-квартира находится в районе Борго Панигале города Болонья. Ducati принадлежит немецкому производителю автомобилей Audi AG..
Сазоново (Смоленская область)
Сазоново — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Степаниковского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в восточной части области в 12 км к востоку от Вязьмы, в 10 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Молодки. В 6 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 18-й км на линии Вязьма — Калуга.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Нордштранд (остров)
Нордштранд (нем. Nordstrand, дат. Nordstrand, с.-фриз. Nuurdstrun) — полуостров в районе Северная Фрисландия, Шлезвиг-Гольштейн. Это один из бывших Северо-Фризских островов, присоединённый впоследствии к материку дамбой. Он расположен напротив Хузума и до 1987 года был маршевым островом.

Хузум
Хузум (нем. Husum, с.-фриз. Hüsem) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн, на берегу Северного моря.

Входит в состав района Северная Фрисландия. Население составляет 22084 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,20 км². Официальный код — 01 0 54 056.

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.
Счастливы вместе (фильм, 1997)
«Сча́стливы вме́сте» (иер. трад. 春光乍洩, упр. 春光乍泄, ютпхин: ceon1gwong1za3sit3, пиньинь: chūn guāng zhà xiè) — гонконгский романтический фильм 1997 года Вонга Карвая с Лесли Чуном и Тони Люном в главных ролях. Английское название фильма было вдохновлено песней группы The Turtles 1967 года, которая также прозвучала в фильме, а китайское название является идиомой, означающей «разоблачение чего-то интимного».

Фильм считается одним из лучших ЛГБТ-фильмов в новом квир-кинематографическом движении и получил много положительных отзывов.

New Queer Cinema
New Queer Cinema или Queer New Wave (Новое квир-кино, Новая «квир» волна) — направление в американском независимом кинематографе, возникшее в ранних 1990-х годах, в рамках которого открыто освещались вопросы квир-культуры, политики и идентичностей.
Степанов, Ашот Мосесович
Ашот Мосесович Степанов (1898—1965) — советский архитектор. Участник строительства 1-й и 2-й очередей Московского метрополитена. Автор типовых проектов школ. По его проекту МЮ в Москве было построено несколько десятков школьных зданий. Муж архитектора Лидии Арушановны Степановой (также известной своим типовым проектом школьных зданий).

Школы проекта Л. А. Степановой
Типовые школы проекта архитектора Лидии Арушановны Степановой (Мосгорпроект) активно строились в Москве в период с 1949 до середины 1950-х годов. Четырёхэтажная школа на 880 учащихся была в 1949—1950 годах единственным типовым проектом, утверждённым к строительству в городе. В 1950 году Л. А. Степанова разработала новый проект пятиэтажной школы, ставший ещё более массовым. Всего в Москве было построено около сотни таких школьных зданий. Школы Л. А. Степановой выделяются характерным фасадом из красного кирпича с белыми бетонными деталями.
Чемпионат Нидерландов по велокроссу
Чемпионат Нидерландов по велокроссу — национальный чемпионат Нидерландов по велокроссу. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.). Проводится Королевским велоспортивным союзом Нидерландов ежегодно в середине января с 1963 года.

Флаг Нидерландов
Флаг Нидерла́ндов (нид. Vlag van Nederland) — один из государственных символов Королевства Нидерланды. Представляет собой прямоугольное полотнище, состоящее из трёх горизонтальных равновеликих полос: верхней — красной, средней — белой, и нижней — синей.
Отношение ширины флага к длине — 2:3.
Шелепнёв, Ян Владимирович
Ян Владимирович Шелепнев (род. 16 февраля 1993, Могилёв) — белорусский хоккеист, вратарь. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса (2015).

В сезоне 2016/17 выступал в составе клуба Чемпионата Беларуси «Динамо» (Молодечно), одновременно представляел клуб КХЛ «Динамо» (Минск). Обладатель Континентального кубка в сезоне 2014/15 в составе клуба «Неман» (Гродно).

Неман (хоккейный клуб)
«Неман» (Гро́дно) (бел. «Нёман» (Гродна))— профессиональный хоккейный клуб из города Гродно, выступающий в Экстралиге — сильнейшем дивизионе открытого чемпионата Беларуси по хоккею с шайбой. Основан в 1988 году.
Челюскинская (платформа)
Челю́скинская — остановочный пункт Ярославского направления Московской железной дороги в городе Мытищи одноимённого городского округа Московской области. Названа по микрорайону Челюскинскому, также известному под названиями посёлок Старых большевиков, Сосновый Бор (не путать с посёлком Челюскинский Пушкинского района).

Открыта не позднее 1934 года.

На остановочном пункте имеется три пассажирские платформы, не оборудованные турникетами: № 1 боковая, с билетной кассой для обслуживания пассажиров, № 2 и 3 островные, соединены подземным пешеходным переходом. В связи с прокладкой нового пути в 2016 году начаты работы по реконструкции: была возведена третья боковая платформа с восточной стороны. Автомобильный переезд севернее платформы закрыт.

Выход на Привокзальную улицу и к проспекту Старых Большевиков микрорайона Челюскинского. В пешеходной доступности от остановочного пунта находятся санаторий «Подлипки», стрельбище ДОСААФ России.

Турникет
Турнике́т (фр. tourniquet, от фр. tourner — вертеться, вращаться) — вращающееся, раздвижное или распашное средство контроля, устанавливаемое на входе и предназначенное для пропуска людей по одному; несколько соединённых дверей, вращающихся вокруг общей оси и установленных в тамбуре (вращающаяся дверь). Исторически турникеты предназначались для блокирования прохода крупных животных, блокирования проезда экипажей.
Зак, Лев Васильевич
Лев Васильевич Зак (фр. Léon Zack — Леон Зак; 12 июля 1892, Растяпино, Нижегородская губерния — 30 марта 1980, Ванв, Иль-де-Франс) — русский поэт, художник, график, сценограф и скульптор. Теоретик и идеолог футуризма (группа «Мезонин поэзии»). Стихи публиковал под псевдонимом «Хрисанф», позже выступал под псевдонимом «М. Россиянский» (с вариантами «М. М. Россиянский», «Михаил Россиянский»).

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Пролетая над гнездом кукушки
«Пролетая над гнездом кукушки» («Полёт над гнездом кукушки», «Над кукушкиным гнездом», англ. One Flew Over the Cuckoo's Nest) — наиболее известный роман американского писателя Кена Кизи. Действие книги, опубликованной в 1962 году и ставшей одним из ярчайших проявлений контркультуры 1960-х годов, происходит в психиатрической больнице. Не меньше самой книги известна экранизация 1975 года.

Первый спектакль по роману был поставлен в 1963 году Д. Вассерманом; главную роль исполнил Кирк Дуглас, выкупивший права на адаптацию романа.

Контркультура 1960-х годов
Контркультура 1960-х годов — субкультура, возникшая в начале 1960-х годов в США, затем распространившаяся на Западную Европу и некоторые страны Восточного блока. Субкультура наследовала традиции битников, её элементы строились на отрицании или противопоставлении соответствующих элементов традиционной западной культуры того времени, общим для всех представителей этой субкультуры был выраженное настроение протеста. За эту особенность историк и социолог Теодор Роззак в 1969 назвал эту субкультуру контркультурой, введя таким образом слово в научный оборот. В социальной сфере контркультура отрицала вертикальное иерархическое государство в пользу связанных личными горизонтальными связями общин анархического толка.
Карлебах, Шломо
Шло́мо Ка́рлебах (14 января 1925, Берлин — 20 октября 1994) — еврейский религиозный певец, композитор, раввин, один из самых популярных авторов и исполнителей хасидских песен в мире, часто называемый при жизни «поющий рабби».

Хасидизм
Хасиди́зм (ивр. חֲסִידוּת‎, хасиду́т, в ашкеназском произношении хаси́дус — «праведность», «учение благочестия», от слова חסיד‎ хасид — «благочестивый») — религиозное течение в иудаизме, которое в первой половине XVIII века за очень короткое время охватило еврейское население Речи Посполитой и прилегающих территорий.

Особенное значение в хасидизме придают эмоциональному постижению Бога.
Intesa Sanpaolo
Intesa Sanpaolo, «Инте́за Санпа́оло» — итальянская банковская группа, являющаяся лидером на рынке банковских услуг в Италии и одной из крупнейших банковских групп еврозоны, базируется в Турине, имеет значительное присутствие в странах Центральной и Восточной Европы. Является финансовым конгломератом, помимо банкинга занимается также страхованием и управлением активами. Известна, среди прочего, тем, что финансирует реставрацию произведений искусства и выставки в России и Италии.

Intesa Sanpaolo образована 1 января 2007 года в результате слияния двух ведущих итальянских банков — Banca Intesa и Sanpaolo IMI. В России действует дочерний банк — АО «Банк Интеза».

Управление активами
Управление активами (англ. asset management) — профессиональное управление различными типами ценных бумаг (акциями, облигациями и т. д.) и другими активами (например, недвижимостью), целью которого является получение прибыли инвесторами. Инвесторами в данном случае могут выступать как компании (страховые компании, пенсионные фонды, корпорации и т. д.), так и частные инвесторы (непосредственно или с помощью коллективного инвестирования).
Русаниха (деревня)
Русаниха — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 48 км, до центра муниципального образования Коварзино — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Карповская, Чекишево, Заболотье, Алферовская, Молоди, Князево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Сельское поселение Коварзинское
Сельское поселение Коварзинское — упразднённое сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — деревня Коварзино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Коварзинский сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3691-ОЗ, сельские поселения Коварзинское и Ферапонтовское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Ферапонтовское с административным центром в селе Ферапонтово.

По данным переписи 2010 года население — 531 человек.
Юфкин
Юфкин — фамилия; имеет женскую форму Юфкина.

Юфкин, Алексей Александрович (более известен как Алексей Страйк; род. 1973) — российский гитарист и композитор, играющий в стилях хэви-метал, трэш-метал и пауэр-метал.

Юфкин, Алексей Николаевич (род. 1986) — российский тяжелоатлет, член сборной России, серебряный призёр чемпионата мира.

Юфкин, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Ю́фкин (род. 11 января 1986, Саранск) — российский тяжелоатлет, член сборной России. Серебряный призёр чемпионата мира (2010), двукратный чемпион Европы (2009, 2011), бронзовый призёр чемпионата Европы 2008. Заслуженный мастер спорта России.
Поворот Гивенса
Поворот Гивенса — линейный оператор поворота вектора на некоторый заданный угол.

Матрица Гивенса  имеет следующий вид:

Данная матрица отличается от единичной матрицы только подматрицей:

расположенной на строках и столбцах с номерами  и . Является ортогональной.

Если дан вектор , , то выбрав:

можно обнулить -ю компоненту вектора :

С помощью поворотов Гивенса можно вычислять QR-разложение матриц и приводить эрмитовы матрицы к диагональной форме, а матрицы общего вида к трёхдиагональной, треугольной или хессенберговской форме.

При повороте Гивенса для матрицы () в плоскости  сохраняется сумма квадратов внедиагональных элементов за исключением элементов

Это свойство используется в методе диагонализации Якоби.

Трёхдиагональная матрица
Трёхдиагональной матрицей или матрицей Якоби называют ленточную матрицу следующего вида:

где во всех остальных местах, кроме главной диагонали и двух соседних с ней, стоят нули.

Системы линейных алгебраических уравнений с такими матрицами встречаются при решении многих задач математической физики. Краевые условия  и , которые берутся из контекста задачи, задают первую и последнюю строки. Так, краевое условие первого рода  определит первую строку в виде , , а краевое условие второго рода  будет соответствовать значениям , .
Матерн Кёльнский
Матерн (лат. Maternus, род. ок. 285 г. - ум. ок. 328 г.) — святой Римско-католической церкви, третий епископ Трирский (300-327); первый исторически достоверный епископ Кёльнский. День памяти — 14 сентября.

Епархия Трира
Епархия Трира (лат. Dioecesis Trevirensis, нем. Bistum Trier) — епархия в составе архиепархии-митрополии Кёльна Римско-католической церкви в Германии. В настоящее время епархией управляет епископ Штефан Аккерманн. Вспомогательные епископы — Лео Шварц, Роберт Брам, Йорг Михаэль Петерс, Хельмут Дизер.

Клир епархии включает 1 053 священников (730 епархиальных и 323 монашествующих священников), 167 диаконов, 559 монахов, 1 785 монахинь.

Адрес епархии: Hinter dem Dom 6, D-54290 Trier; Postfach 1340, D-54203 Trier, Bundesrepublik Deutschland.
Вислиценус, Йоханнес
Йоханнес (Иоганн) Вислиценус (нем. Johannes Wislicenus; 24 июня 1835, Клейнехштедт, близ Галле — 5 декабря 1902, Лейпциг) — немецкий химик-органик, работал преимущественно в области теории химического строения и стереохимии.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Утамышский султанат
Утамышский султанат (султанство) (кум. Оьтемиш солтанлыкъ), или Гамринское владение, — кумыкское феодальное владение, разгромленное в ходе Персидского похода Петра I (1722 год). Столицей султаната был город Утамыш.

Кумыкский язык
Кумы́кский язы́к (самоназвание — къумукъ тил / qumuq til / قموق تيل) — язык кумыков, распространённый в Дагестане, на северо-востоке Чечни и в Моздокском районе Северной Осетии. Относится к кумыкско-карачаево-балкарской (кавказской) подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

Кумыкский — один из шести «литературных языков» Дагестана, до 30-x годов XX века являвшийся лингва франка Северо-Восточного Кавказа.

По переписи 2010 года, кумыкским языком владели 426 212 человек в России, а на 2021 год — 400 746, из них в Дагестане — 349 084 человек.
Малица
Малица — река в Калининском и Лихославльском районах Тверской области России, левый приток реки Тверца. Длина — 26 км, площадь водосборного бассейна — 238 км². Ширина — до 7 м, глубина — до 3 м. В нижнем течении дно каменистое, в лесных местах — заилено.

Берёт начало в торфяных болотах Лихославльского района Тверской области, у деревни Владенино, недалеко от железной дороги Лихославль — Ржев. На Малице расположены деревни Гнездцы, Плаксино, Петрушкино, Кашенцево и Троица (в устье реки). В районе впадения в Тверцу обнаружено селище XIV—XVII вв.

Мосты: мост в деревни Гнездцы, Петрушкино и в Кашенцево. Известны случаи сооружения бобровых плотин.

В реке водятся щука, плотва, ёрш, пескарь, усатый голец, ротан, вьюн, окунь, налим, краснопёрка.

Ротан
Головешка-рота́н, или рота́н, или голове́шка, или травянка (лат. Perccottus glenii) — вид лучепёрых рыб из семейства одонтобутовых, единственный представитель рода головешек (Perccottus).

Ошибочные латинские видовые названия в литературе (orth. var.): glehni, glenhi. Также используется ошибочное название рода Percottus.

Во второй половине XX века в среде аквариумистов ротана часто называли амурским бычком.