hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ясенево (усадьба)
Я́сенево — историческая подмосковная усадьба. Расположена в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории Битцевского парка недалеко от станции метро «Новоясеневская». В 1690 году царь Пётр I пожаловал богатое Ясенево своему тестю боярину Федору Авраамовичу Лопухину. До этого принадлежало роду Романовых.

Территория парка усадьбы открыта для свободного посещения, но доступ на парадный двор и в господский дом с флигелями закрыт из-за незавершенной с 1970-х годов реставрации.

Лопухины
Лопухины́ — княжеский и дворянский род, ветвь Сорокоумовых-Глебовых.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (01 февраля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись Лопухиных.

Род возвысился (1689) благодаря браку Евдокии Лопухиной с царём Петром Алексеевичем. Евдокия Фёдоровна являлась бабушкой императора Петра II. Через 110 лет Пётр Васильевич Лопухин возведён с потомством в княжеское достоинство, причём после смерти его бездетного сына титул князя Лопухина унаследовал Н. П. Демидов.
Брамберга, Велта Микелевна
Велта Микелевна Брамберга (также Брамберг, латыш. Velta Bramberga, 28 ноября 1921, Рига — 3 марта 2012, там же) — латвийский советский врач-онколог, основатель и до 1991 года заведующий кафедрой онкологии Рижского медицинского института, директор Латвийского научно-исследовательского института экспериментальной и клинической медицины, заслуженный врач Латвийской ССР (1965), почётный доктор медицины Латвийской Академии наук, автор ряда научных работ.

Латвийский университет
Латвийский университет (латыш. Latvijas Universitāte), сокращённо ЛУ (LU) — крупнейший университет Латвии, один из центров латвийской науки и культуры, расположенный в Риге.

Латвийский университет стал прародителем многих вузов республики: Латвийского университета бионаук и технологий, Рижского университета имени Страдыня, от него в 1958 году были отделены технические факультеты и на их базе воссоздан Рижский технический университет.

Университет включает в себя 24 института и 13 факультетов, кроме того, в состав университета входят 17 учебных центров и других подразделений. Девиз: Scientiae et patriae (латыш. Zinātnei un tēvijai, рус. Науке и Отчизне). Университет входит в ассоциацию университетов Европы — Утрехтская сеть.

С марта 2024 года ректором является Гундарс Берзиньш.
Ли Ха Ын
Ли Ха Ын, также известен по своему титулу Хынсон-тэвонгун (великий принц Хынсон) (21 декабря 1820 — 22 февраля 1898) — корейский принц-регент, в 1863—1873 годах правил за своего малолетнего сына Ли Джэхвана, который был возведён на престол под именем Коджон.

Проводил политику, направленную на усиление централизации государства, для чего провёл реформу государственных учреждений, подчинив их центральным ведомствам; боролся с сепаратизмом крупных феодалов, упразднил ряд храмов славы (совон), служивших оплотом их власти; в целях возвеличения королевской власти восстановил королевский дворец Кёнбоккун.

Регент
Ре́гент (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной при отсутствии, малолетстве или болезни государя.

Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц.

На конец XIX столетия во многих конституциях (бельгийской, баварской и других) было предусмотрено, что во время регентства не допускались никакие изменения конституции.
Франц, Анна Александровна
А́нна Алекса́ндровна Франц (англ. Anna Frants; род. 1 октября 1965, Ленинград) — российский и американский мультимедийный художник, куратор, коллекционер. Основатель некоммерческого культурного фонда «CYLAND Foundation» и лаборатории медиаискусства «CYLAND», куратор фестиваля «Киберфест» и директор «Frants Gallery» (Нью-Йорк, США).

Санкт-Петербургская художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица
Санкт-Петербургская государственная художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица (Академия Штиглица) — одно из старейших российских высших учебных заведений, ведущее подготовку специалистов в сфере изобразительного, декоративно-прикладного искусства и дизайна.

Основана в 1876 году на средства, пожертвованные бароном Александром Штиглицем.

Главный корпус Училища технического рисования барона Штиглица, спроектированный и построенный в 1878—1881 годах, создан А. И. Кракау в содружестве с архитектором Р. А. Гёдике. Соседнее здание музея построено первым директором этого учебного заведения, архитектором М. Е. Месмахером.

С 1953 по 1994 год академия именовалась Ленинградским высшим художественно-промышленным училищем имени В. И. Мухиной, поэтому в СМИ её часто называют «Мухинским училищем» или просто «Муха» .
Братья Гонкур
Эдмо́н Юо́ де Гонку́р (фр. Edmond Huot de Goncourt, 26 мая 1822, Нанси — 16 июля 1896, Шанрозе [ныне в черте Дравея, департамент Эсон]) и Жюль Юо́ де Гонку́р (фр. Jules Huot de Goncourt; 17 декабря 1830, Париж — 20 июня 1870, там же), вместе известные в историографии как братья Гонку́р (фр. frères Goncourt) — французские писатели, одни из основоположников и главных представителей литературного натурализма.

Гонкур, Эдмон де
Эдмо́н де Гонку́р (фр. Edmond Huot de Goncourt, 26 мая 1822, Нанси — 16 июля 1896, Шанрозе) — французский писатель, прославившийся, вместе со своим братом Жюлем де Гонкуром, как романист, историк, художественный критик и мемуарист.
Государственный сектор экономики
Государственный сектор экономики (сокр. госсектор, англ. public sector) — совокупность предприятий, организаций, учреждений, находящихся в государственной собственности и управляемых государственными органами или назначаемыми ими лицами.

Государственная собственность
Госуда́рственная со́бственность — собственность, находящаяся в управлении государства; имущество, в том числе средства и продукты производства, принадлежащие государству полностью либо на основе долевой или совместной собственности.

Государству могут принадлежать акции в акционерных обществах различных форм собственности, кроме того, государство может иметь в собственности любое имущество, необходимое для осуществления его функций. В Российской империи использовалось понятие государственное имущество — в гражданском праве так называлось имущество, составляющее собственность государства как юридического лица. В Союзе ССР государственная собственность считалась высшей формой собственности и входила в основу экономической системы социалистического государства, была основой командно-административной экономики. Право государственной собственности в Российской Федерации — России закреплено статьёй 214 ГК России. В литературе также применяется словосочетание «Государственные имущества».
Теория волн демократизации
Теория волн демократизации — концепция в политических науках, суть которой состоит в том, что распространение демократии в мире происходило «волнами», которые затрагивали на своем этапе разные группы государств и стран.

По С. Хантингтону «волна» демократизации — это «совокупность происходящих в некий промежуток времени транзитов от недемократических к демократическим режимам, когда число таких транзитов значительно превосходит число осуществленных в тот же временной отрезок переходов в противоположном направлении».

Либерализация
Либерализа́ция — процесс расширения прав и свобод граждан или подданных какой-либо страны — в первую очередь в политической, экономической, культурной и других сферах общественной жизни.

Имеется в виду как соблюдение гражданских прав и свобод в рамках существующего законодательства, так и сокращение сферы действия или отмена запретительных, карательных, репрессивных законов и ограничений, то есть сокращение сферы государственного контроля отдельной личности, групп общества.
Mirbelieae
Mirbelieae — триба цветковых растений в составе подсемейства Мотыльковые (Faboideae) семейства Бобовые (Fabaceae).

Триба включает в себя 24 рода:

Almaleea Crisp & P. H. Weston

Aotus Sm.

Callistachys Vent.

Chorizema Labill.

Daviesia Sm.

Dillwynia Sm.

Erichsenia Hemsl.

Euchilopsis F. Muell.

Eutaxia R. Br.

Gastrolobium R. Br.

Gompholobium Sm.

Isotropis Benth.

Jacksonia R. Br. ex Sm.

Latrobea Sm.

Leptosema Benth.

Mirbelia Sm.

Oxylobium Andrews

Phyllota (DC.) Benth.

Podolobium R. Br.

Pultenaea Sm.

Sphaerolobium Sm.

Stonesiella Crisp & P. H. Weston

Urodon Turcz.

Viminaria Sm.

Гастролобиум
Гастролобиум (лат. Gastrolobium) — род растений семейства Бобовые (Fabaceae), включающий в себя более 100 видов, произрастающих в Австралии. Подавляющее большинство видов являются эндемиками штата Западная Австралия, только два вида встречаются в северной и центральной Австралии.

Значительное число видов рода накапливает фторацетат натрия (англ. Sodium fluoroacetate) — ключевой компонент яда, известного под общим названием «1080», который вызвал смерть акклиматизированных животных в 40-е годы XIX века в Западной Австралии.
Никольская башня
Нико́льская ба́шня — проездная башня Московского Кремля, выходящая на Красную площадь. Была построена в 1491—1492 годах по проекту архитектора Пьетро Антонио Солари. До конца XV века, то есть до создания Красной площади, от Никольских ворот начиналась Никольская улица. В 1805—1806 годах башня была капитально перестроена в готическом стиле архитектором Луиджи Руска совместно с Алексеем Бакаревым. В 1816—1819 годах под руководством архитектора Осипа Бове сооружение было восстановлено в тех же формах.

Второе народное ополчение
Второ́е наро́дное ополче́ние — ополчение, возникшее в сентябре 1611 года в Нижнем Новгороде для борьбы с польскими интервентами. Продолжало активно формироваться во время пути из Нижнего Новгорода в Москву, в основном в Ярославле, в апреле — июле 1612 года. Состояло из отрядов служилых людей, горожан, крестьян центральных и северных районов Русского царства. Руководители — нижегородский купец и посадский староста Кузьма Минин и полководец Дмитрий Пожарский. В августе 1612 года с частью сил, оставшихся под Москвой от Первого ополчения, разбило польскую армию под Москвой, а в октябре 1612 года — полностью освободило столицу от оккупации интервентами.
Климат Южно-Курильска
Климат Южно-Курильска муссонный с дождливым пасмурным летом и мягкой облачной зимой. Среднегодовая температура — +5,3 °C, a в XXI веке достигает и +6,0 °C. Среднегодовое количество осадков — 1273 мм. Южно-Курильск — одно из наименее контрастных по температурному режиму городских поселений России. Южно-Курильск относится к районам Крайнего Севера, хотя среднегодовая температура здесь сравнима с московской (+5,1…+5,8 °C), а зимние температуры примерно соответствуют приазовским. На острове лишь однажды наблюдался 20-градусный мороз (в 1953 году). При этом лето характеризуется весьма прохладной, пасмурной и сырой погодой.

Южно-Курильск
Ю́жно-Кури́льск (до 1946 — Фурукамаппу, яп. 古釜布, айн. Фурукамаппу) — посёлок городского типа, расположенный на острове Кунашир (на юге Курильских островов), на берегу Южно-Курильского пролива. Административный центр Южно-Курильского городского округа Сахалинской области России.

Население — 7033 чел. (2023).
Дерфельден, Вилим Христофорович
Вил(л)им Христофорович Дерфельден (Отто-Вильгельм фон Дерфельден; 1723, 1735 или 1737 — 1819) — генерал-аншеф, генерал от кавалерии русской императорской армии, соратник Суворова. Генерал-губернатор Уфимского и Симбирского наместничеств. Брат генерала Иоганна Дерфельдена, дядя графа П. А. Палена.

Итальянский поход Суворова
Италья́нский похо́д Суво́рова — боевые действия русско-австрийской армии под командованием фельдмаршала графа А. В. Суворова против французских войск в Северной Италии в апреле—августе 1799 года.

Поход явился частью войны Второй коалиции (1799—1802), состоявшей из Великобритании, Австрии, Неаполитанского королевства, Российской и Османской империй против революционной Франции. Россия имела цель, как гласил договор, заключённый с Англией, «действительнейшими мерами положить предел успехам французского оружия и распространению правил анархических; принудить Францию войти в прежние границы и тем восстановить в Европе прочный мир и политическое равновесие».
Мерино, Микель
Мике́ль Мери́но Сасо́н (исп. Mikel Merino Zazón; род. 22 июня 1996, Памплона) — испанский футболист, полузащитник лондонского «Арсенала» и сборной Испании. Серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в Токио. В 2019 году стал чемпионом Европы (U-21) в составе молодёжной сборной. Победитель чемпионата Европы 2024 года.

Сын Анхеля Мерино.

Чемпионат Европы по футболу 2015 среди юношей до 19 лет
Чемпионат Европы по футболу 2015 среди юношей до 19 лет стал 14-м розыгрышем чемпионата Европы по футболу среди юношей и 64-м, если учитывать все юношеские чемпионаты. Чемпионат прошёл в Греции с 6 по 19 июля 2015 года. В этом турнире имели право принимать участие игроки, родившиеся после 1 января 1996 года.

Чемпионом стала сборная Испании, обыгравшая Россию со счётом 2:0. Бронзовые медали получили сборные Греции и Франции. Для Испании эта победа стала 10-й в истории всех турниров до 18 и 19 лет. Российская сборная впервые в новейшей истории завоевала медали в этом соревновании (до 19 лет), для неё это участие в турнире было лишь вторым (в возрастной категории до 19 лет).
Самойленко, Владимир Семёнович
Владимир Семёнович Самойленко  (1896, Кременчугский уезд, Полтавская губерния — 1987) — советский метеоролог, доктор географических наук, профессор. Лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники за участие в составе авторского коллектива в написании 10-томной монографии «Тихий океан» (1966—1974).

Российский государственный гидрометеорологический университет
Российский государственный гидрометеорологический университет (РГГМУ, Гидромет) — старейшее и единственное в России высшее учебное заведение гидрометеорологического профиля. Образован 23 июля 1930 года в Москве, а в 1944 году переведён в Ленинград.
Бельгийский хардкор
Бельгийский хардкор или бельгийское техно — это жанр электронной музыки и предшественник хардкор-техно, который берёт свое начало от EBM и техно. Жанр описывается критиками, как «мрачное, тёмное и напыщенное техно». Возникнув в Бельгии, жанр оказал влияние на звучание раннего хардкора из Нидерландов, Германии, Италии, Великобритании и Северной Америки в начале 1990-х годов в рамках рейв-движения того периода.

Хэппи-хардкор
Хэппи-хардкор (англ. happy hardcore, от англ. happy — счастливый, весёлый, довольный) (синоним — UK-хардкор, британский хардкор) — направление в электронной танцевальной музыке, является поджанром стиля хардкор.
Машиностроение Украины
Машиностроение Украины — часть промышленности Украины, производящая машины и оборудование, составляет 40 % промышленного потенциала, 18 % всей стоимости фондов производства, 25 % работников и 29 % всего объёма промпродукции. 
Базовой отраслью для развития машиностроения страны является мощная металлургия страны.

Машиностроительный комплекс Украины насчитывает более 20 отраслей и представлен главным образом тяжёлым, транспортным, электротехническим машиностроением, точного оборудования (ранее, до 2014 г. — также производство самолётов и авиадвигателей, военно-космической техники, судов).

Херсонский судостроительный завод
ООО «Смарт Мэритайм Груп — Херсонская верфь» (ХСЗ) — судостроительное предприятие. Находится в Херсоне на Карантинном острове в начале Днепровского лимана. Верфь входит в группу «Смарт-Холдинг», контролируемую Вадимом Новинским.
Гагарина, Прасковья Юрьевна
Княгиня Прасковья Юрьевна Гагарина (Кологривова, урожд. княжна Трубецкая, 1762 — 24 апреля 1848, Санкт-Петербург) — известная красавица, первая русская воздухоплавательница, внучка генерал-фельдмаршала Н. Ю. Трубецкого.

Вяземский, Пётр Андреевич
Князь Пётр Андре́евич Вя́земский (12 [23] июля 1792, Москва — 10 [22] ноября 1878, Баден-Баден) — русский писатель, сторонник романтизма, авторитетная литературная личность александровской и николаевской эпох, историк, государственный и общественный деятель.

Сооснователь и первый председатель Русского исторического общества (1866—1878), действительный член Академии Российской (с 1839), по упразднении последней — ординарный член Петербургской академии наук (с 1841). Камергер (1831), тайный советник и сенатор (оба — 1855), гофмейстер (1861), обер-шенк Двора (1866).

Отец историка литературы и археографа Павла Вяземского. Близкий друг и постоянный корреспондент А. С. Пушкина.
Премия «Генезис»
Премия «Генезис» (ивр. פרס בראשית‎) — ежегодная израильская премия в размере 1 миллиона долларов, присуждаемая евреям, добившимся значительных профессиональных успехов, в знак признания их достижений, вклада в развитие человечества и особенно приверженности еврейским ценностям.

Министерство премьер-министра Израиля
Министерство премьер-министра Израиля (ивр. משרד ראש הממשלה‎) — правительственное ведомство Израиля, ответственное за реализацию политики премьер-министра Израиля, координацией деятельности правительственных министерств в различных областях и управлением процессами на национальном уровне, а также помогает премьер-министру Израиля в управлении его повесткой дня и координирует все аспекты его работы.

Министерство премьер-министра располагается в правительственном комплексе в районе «Гиват-Рам» в Иерусалиме.

В рамках министерства премьер-министра действует большое число органов, некоторые из которых интегрированы в его текущую деятельность, а некоторые из них являются исполняющими агентствами, находящимися под его министерской ответственностью.
Анаксимен Лампсакский
Анаксимен Лампсакский (др.-греч. Ἀναξιμένης; 390—380 годы до н. э., Лампсак — около 320 года до н. э.) — древнегреческий ритор и историк.

Анаксимен родился в Лампсаке, затем переехал в Афины, где создал школу риторики. Впоследствии он был принят при дворе македонского царя Филиппа II и, возможно, стал одним из наставников юного царевича Александра. Согласно античной традиции, в 334 году до н. э. спас свой родной город Лампсак от разрушения македонянами.

По одной из версий, Анаксимен написал один из первых учебников по ораторскому искусству «Риторика для Александра». Также создал несколько исторических трактатов, от которых сохранились лишь небольшие отрывки в трудах других античных авторов.

Гаспаров, Михаил Леонович
Михаи́л Лео́нович Гаспа́ров (13 апреля 1935, Москва — 7 ноября 2005, там же) — советский и российский филолог-классик, литературовед, переводчик (с древних и новых языков), стиховед, теоретик литературы, эссеист, поэт. Автор фундаментальных работ о русском и европейском стихе, истории античной литературы и русской поэзии. Академик РАН (1992, член-корреспондент АН СССР с 1990), доктор филологических наук (1979).
Нидем, Эрнест
Э́рнест Ни́дем (англ. Ernest Needham; 21 января 1873 — 8 марта 1936) — английский футболист и крикетист. Всю профессиональную футбольную карьеру провёл в английском клубе «Шеффилд Юнайтед». Также сыграл 16 матчей за национальную сборную Англии.

Финал Кубка Англии по футболу 1902
Финал Кубка Англии 1902 года (англ. 1902 FA Cup Final) — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1901/02. Он стал 31-м финалом Кубка Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии, старейшего футбольного турнира в мире. Матч прошёл 19 апреля 1902 года на стадионе «Кристал Пэлас» в Лондоне. В нём встретились английские клубы «Шеффилд Юнайтед» и «Саутгемптон». Матч завершился вничью со счётом 1:1. Была назначена переигровка, которая прошла через неделю на том же месте, в которой победу одержали «клинки» со счётом 2:1.
Медведев, Михаил Ефимович (певец)
Ме́ер Ха́имович Бернште́йн (8 (20) июля 1852, Белая Церковь — 8 августа 1925, Саратов), известный как Михаи́л Ефи́мович Медве́дев — российский певец (тенор) и педагог. Руководитель оперного театра. Обладатель незаурядного драматического дарования. Один из первых отечественных вокалистов, добившихся мирового признания. Изредка исполнял баритоновые партии и выступал на драматической сцене.

Левик, Сергей Юрьевич
Сергей Юрьевич (Израиль Юделевич, Юлианович) Левик (при рождении Сруль Юдкович Левик;  16 [28] ноября 1883, Белая Церковь — 5 сентября 1967, Ленинград) — русский и советский оперный певец-баритон, музыковед и переводчик с французского и немецкого языков.
Семичастный, Владимир Ефимович
Влади́мир Ефи́мович Семича́стный (15 января 1924, Межевая — 12 января 2001, Москва) — советский партийный и государственный деятель, генерал-полковник (1964). Председатель Комитета государственной безопасности СССР (1961—1967). Член ЦК КПСС (1964—1971, кандидат 1956—1964). Депутат Верховного Совета СССР.

Пленум ЦК КПСС
Пле́нум Центра́льного комите́та Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за, Пле́нум ЦК КПСС (лат. plenum «полное») — пленарное заседание членов и кандидатов в члены Центрального комитета Коммунистической партии Советского Союза, высшего партийного органа СССР, проходящее в период между съездами КПСС. На пленуме обсуждались наиболее важные вопросы внутрипартийной работы, политические и экономические проблемы.

Согласно Уставу КПСС, утверждённому XXIV съездом КПСС в 1971 году, ЦК должен был проводить не менее одного пленарного заседания за полугодие (аналогично — согласно и позднейшему Уставу, утверждённому на XXVII съезде). Кандидаты в члены ЦК присутствовали на заседаниях с правом совещательного голоса. На первом пленуме ЦК после очередного партийного съезда проходили выборы Генерального секретаря ЦК КПСС, Политбюро ЦК КПСС и Секретариата ЦК КПСС.
Премия Европейской киноакадемии лучшему режиссёру
Лучший европейский режиссёр, или режиссёр года (по версии Европейской Киноакадемии) — Европейская Кинопремия в этой номинации была учреждена Европейской киноакадемией в 1988 году, с самого начала существования «Европейского Окара». В известной степени приз лучшему режиссёру дублирует номинацию «лучший фильм года», которую как правило получает также режиссёр кинокартины. Возможно, что именно по этой причине во вручении этой награды образовался перерыв длиной в одиннадцать лет. В течение одиннадцати лет (в 1990—2000 годах) премия за лучшую режиссуру не рассматривалась и не вручалась. Начиная с 2001 года, премия «Лучшему европейскому кинорежиссёру» снова вручается ежегодно.

Премия Европейской киноакадемии 1988
European Film Awards 1988 (первая церемония премии «Феликс» или «Евро-Оскар») — премия Европейской киноакадемии (нем. Europäischer Filmpreis) была учреждена Европейской Киноакадемией в 1988 году по инициативе группы режиссёров и продюсеров как кинематографический символ (и часть) процесса объединения Европы. Возможно, именно поэтому первая церемония вручения статуэток Евро-Оскара символическим образом была назначена и состоялась в Западном Берлине, 25-26 ноября 1988 года. Не прошло и двух лет, как Берлинская стена была разрушена, а Берлин (и Германия) объединились.

Вполне естественно, что в первый год проведения церемонии вручения премии Европейской киноакадемии традиции вручения премии и список номинаций ещё не вполне устоялись. Именно поэтому среди лауреатов можно наблюдать награждённых по тем номинациям, которые в будущем не встречались (или редко встречались) в списке, а также (напротив) большое количество не вошедших в список категорий, которые в будущем стали постоянными.
Давыдовская (Усть-Кубинский район)
Давыдовская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Авксентьевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Авксентьевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 68,5 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Андреевская, Кузнечеевская, Шадрино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Устье (Усть-Кубинский район)
Устье (также Устье-Кубенское, Устье-Кубинское) — село в Вологодской области, административный центр Усть-Кубинского района и Устьянского сельского поселения.

Расположено в 70 км к северо-западу от Вологды при впадении реки Кубены в Кубенское озеро.

Население по переписи 2010 года — 3938 человек.