hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
О’Брайен (клан)
О’Брайен (ирл. Clan O'Brien, Ó Briain, Mac Brien, Bryan, O’ Bryan, Ua Briain) — один из древних ирландских кланов. Клан возник, как септ клана Дал Кайс, как королевская династия — потомки верховного короля Ирландии Бриана Бору.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Новое Иванцево (Вологодская область)
Новое Иванцево — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 41 км, до центра муниципального образования деревни Никола — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Павловское, Расторопово, Сычево.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.

Расторопово (Вологодская область)
Расторопово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года была центром Дубровского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Дубровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 40 км, до центра муниципального образования деревни Никола  по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Гора, Дуброва, Крестцы.

Население по данным переписи 2002 года — 275 человек (119 мужчин, 156 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Гершензон, Михаил Абрамович
Михаи́л Абра́мович Гершензо́н (8 июня 1900 — 14 августа 1942) — русский советский писатель, переводчик и литературный критик, автор пересказа «Сказок дядюшки Римуса» и автор повести «Робин Гуд». Племянник литературоведа М. О. Гершензона.

Госсек, Франсуа-Жозеф
Франсуа́-Жозе́ф Госсе́к (фр. François-Joseph Gossec; 17 января 1734, Вернье, Бельгия, — 16 февраля 1829, Пасси, Франция) — французский композитор, автор опер, симфоний, хоровых работ и произведений для струнного квартета.

Карьера Госсека отражает изменение социального положения парижского музыканта в период между серединой XVIII и началом XIX веков. Он начал писать симфонии и камерную музыку в качестве придворного композитора, а затем занялся самостоятельной организацией концертов, одинаково успешно проводя их как для Парижской Оперы, так и для широкой публики. Кроме того, Госсек смог опубликовать некоторые из собственных сочинений. Он стал одним из передовых представителей французской революции в музыкальном искусстве. Госсек, сумел оказать влияние на музыкантов как профессор композиции в консерватории, однако политическая нестабильность, возникшая в результате перемены правительства, помешала его карьере.
Константин 2
«Константин 2» (англ. Constantine 2) — предстоящий супергеройский фильм режиссёра Фрэнсиса Лоуренса, основанный на серии комиксов Hellblazer, публиковавшейся издательством DC Comics. Сиквел фильма «Константин: Повелитель тьмы» 2005 года.

Джон Константин
Джон Константин (англ. John Constantine, произносится как /ˈkɒnstəntaɪn/) (родился 10 мая 1953) — детектив-оккультист в серии комиксов импринта Vertigo издательства DC Comics. Впервые появился в 37-м выпуске комикса Swamp Thing (июнь 1985). Создатели: Алан Мур, Стив Биссетт, и Джон Тотлбэн. Константин является главным положительным героем в серии комиксов Hellblazer.
Волго-Вятский институт Московского государственного юридического университета
Волго-Вятский институт (филиал) Университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, единственный специализированный юридический вуз в Кировской области.

Является одним из филиалов Московского государственного юридического университета.

По данным на сентябрь 2022 года, в Университете обучалось около 1600 студентов.

Главное здание находится на улице Ленина д. 99. Также имеются корпуса на улице Московская, д. 30 и Ивана Попова, д. 33

Законодательное собрание Кировской области
Законодательное собрание Кировской области (Заксобрание, ОЗС) — законодательный (представительный) орган государственной власти Кировской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти Кировской области.

20 марта 1994 года, когда состоялись выборы в Кировскую областную думу первого созыва. В третьем созыве 4 июля 2002 года Кировская областная дума переименована в Законодательное собрание Кировской области.

Действующий седьмой созыв избран в единый день голосования 19 сентября 2021 г.
Прет
Прет (Пройт, др.-греч. Προῖτος) — персонаж древнегреческой мифологии, царь Тиринфа из рода Абантидов, брат-близнец Акрисия. Упоминается в источниках в контексте биографий Беллерофонта и Персея, а также как отец Мегапенфа и трёх дочерей, поражённых безумием (двух из них исцелил Мелампод).

Цари Аргоса
На этой странице приведены цари, правившие в древнегреческом Аргосе. Имена этих царей сохранились, возможно, не полностью, и большинство из них, вероятно, мифические или полуисторические персоны. Царская власть очень рано была ограничена аристократией. Этот список основан на сохраненных Евсевием Кесарийским сведениях, даты правления условны. Альтернативная перечень представлен у Татиана, из первоначальных 17 последовательных царей Арголиды Аписа и Аргия помещает между Аргосом и Триопом.

разделение царства на две части

Разделение царства на три части

Арголида аннексирована Микенами
Непенф
Непе́нф, непе́нт, непе́нта, непе́нтес (греч. νηπενθές, от «πένθος» — грусть и отрицательной приставки «νη-» — не) — зелье, трава забвения, в древнегреческой мифологии и литературе — происходящее из Египта лекарство от грусти, своего рода антидепрессант, средство, чтобы забыть неприятности.

В 1787 году в честь этого мифического снадобья получил своё название тропический цветок непентес (Nepenthes).

Елена Прекрасная
Еле́на Прекра́сная (Троянская, Спарта́нская; др.-греч. Ἑλένη) — в древнегреческой мифологии прекраснейшая из женщин. По Ликофрону, Мойры определили ей иметь пять мужей. Первоначально Елена — дорийское божество плодородия, пользовавшееся культовым почитанием в Спарте и в историческую эпоху.
Проституция в Израиле
Проституция в Израиле (обмен половых актов на деньги) криминализирована с июля 2020 года, регулируется Законом Израиля об отмене потребления проституции, согласно которому предусмотрены штрафы для покупателей услуг проституток.

Израиль стал десятой страной со скандинавской моделью борьбы с проституцией. По оценкам Министерства социальных дел и социальных служб, в стране насчитывается 14 000 проституток, как мужчин, так и женщин.

Главным центром проституции в Израиле является Тель-Авив, однако традиционный квартал красных фонарей в районе старого автовокзала в 2017 году подвергся ряду рейдов и закрытий и подлежит джентрификации.

«Управлением Госдепартамента США по мониторингу и борьбе с торговлей людьми» Израиль был определён как страна уровня:

в 2001 году — 3

в 2002 году—уровень повышен до «уровня 2»

в 2017 году—повышен до «уровня 1»

в 2021 году уровень опять понижен до «уровня 2» и остаётся на этом уровне в 2022 году.

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Немецкая литература
К немецкой литературе относятся литературные произведения, написанные на немецком языке на территории германских государств прошлого и современности.

Начало и конец каждой литературной эпохи с трудом поддаётся дифференциации. Тем не менее можно выделить несколько основных периодов:

Натурализм (литература)
Натурали́зм (фр. naturalisme от лат. naturalis — «природный, естественный») — поздняя стадия развития реализма (или позитивизма) в литературе конца XIX — начала XX века. Не следует путать натурализм с «натуральной школой» в русской словесности 1840-х годов.

Натурализмом называют также художественный метод, для которого характерно стремление к внешнему правдоподобию деталей, к изображению единичных явлений — без обобщений и типизации.
Возвращение резидента
«Возвраще́ние резиде́нта» — советский двухсерийный художественный фильм, поставленный на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького в 1982 году режиссёром Вениамином Дорманом. Третий фильм тетралогии о резиденте Михаиле Тульеве.

Федеральная разведывательная служба Германии
Федеральная разведывательная служба (БНД) Германии (нем. Bundesnachrichtendienst, BND) — служба внешней разведки Германии, находящаяся под контролем Ведомства федерального канцлера Германии.

Штаб-квартира находилась сначала в Пуллахе около Мюнхена. В 2017 году было закончено строительство нового комплекса зданий для данного ведомства в берлинском районе Митте, после чего начался переезд сотрудников из Пуллаха в Берлин.

БНД имеет около 300 официальных филиалов по всему миру. Штат ведомства насчитывает около 7 000 профессиональных сотрудников, из них 2 000 занято сбором разведданных за рубежом. Годовой бюджет (2009) составил 460 миллионов евро.
A Sailor’s Guide to Earth
A Sailor’s Guide to Earth (с англ. — «Руководство матросам по суше») — третий студийный альбом американского кантри-певца и автора Стерджила Симпсона, вышедший 15 апреля 2016 года на лейбле Atlantic Records. В качестве продюсера записи выступил сам Симпсон.
Премия «Грэмми» за лучший кантри-альбом (2017).

Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков и интернет-изданий: Metacritic (86 из 100), Slant Magazine, Pitchfork Media, Rolling Stone.
Альбом дебютировал на позиции № 3 в американском хит-параде Billboard 200, и на позиции № 1 в кантри-чарте Top Country Albums, с тиражом 52,000 копий (55,000 единиц, с учётом треков и стриминга) в первую неделю. Во вторую неделю тираж составил ещё 13,400 копий. К июню 2016 года тираж составил 105,200 копий в США.
К декабрю 2016 года тираж составил 145,600 копий в США.

Премия Грэмми за лучший современный кантри-альбом
Премия Грэмми за лучший современный кантри-альбом (англ. Grammy Award for Best Contemporary Country Album) вручается на ежегодной церемонии в США с 1965 года. Одна из самых престижных наград в современной кантри-музыке является одной из примерно 100 других номинаций этой премии, которая была учреждена в 1958 году.
Награда ежегодно присуждается Национальной академией искусства и науки звукозаписи за «художественные достижения, технические знания и общее превосходство в звукозаписывающей индустрии, без учёта продаж альбома и его позиции в чартах».
Дильмун
Ди́льму́н (шум. 𒉌𒌇 kur.dilmun.na; аккад. 𒉌𒌇𒆠 Тельмун; араб. دلمون‎; греч. Τύλος; лат. Tylus) — в глубокой древности название острова Бахрейн в Персидском заливе, также географическая область собственно острова и противолежащей части Восточной Аравии, и название одноимённого города-государства, вместе с подчинёнными ему районами побережья и островами, известные с III тысячелетия до н. э. шумерам и аккадцам.

Полибий
Поли́бий (др.-греч. Πολύβιος, лат. Polybius; ок. 200 до н. э., Мегалополь, Аркадия — ок. 120 до н. э., там же) — древнегреческий историк, государственный деятель и военачальник, автор «Всеобщей истории» («Истории») в 40 томах, охватывающих события в Риме, Греции, Македонии, Малой Азии и в других регионах с 220 до н. э. по 146 до н. э. Из книг «Истории» полностью сохранились только первые 5, остальные дошли в более или менее подробных изложениях.

Один из основателей традиции изучения смешанного правления в западной политической философии.
Апокалиптика (фантастика)
Апокали́птика (от «апокалипсис») — жанр научной фантастики, в котором рассказывается о наступлении какой-либо глобальной катастрофы. Первые произведения этого жанра появились ещё в эпоху романтизма в самом начале XIX века, но настоящий расцвет жанра пришёлся на «холодную войну» (XX век), в связи с чем классический сюжет этого жанра повествует о термоядерной войне.

Среди прочих катастрофических сюжетов могут использоваться варианты нашествия инопланетян, восстания роботов, зомби-апокалипсиса, пандемии, извержения вулкана и т. п.

Уэллс, Герберт Джордж
Ге́рберт Джордж Уэ́ллс (англ. Herbert George Wells; 21 сентября 1866, Бромли, Англия, Великобритания — 13 августа 1946, Лондон, Англия, Великобритания) — британский писатель и публицист.

Автор известных научно-фантастических романов «Машина времени», «Человек-невидимка», «Война миров» и др. Представитель критического реализма. Сторонник фабианского социализма.

Трижды посещал Россию, в 1914, 1920 и 1934 году. Встречался с советскими лидерами Владимиром Лениным и Иосифом Сталиным.
Esmeralda (1883)
«Эсмеральда» — бронепалубный крейсер Построен в Великобритании для Чили, стал родоначальником класса т. н. «элсвикских крейсеров» — бронепалубных крейсеров с тяжёлыми орудиями. Третий корабль Чилийского флота с таким названием. Приобретен Японией для Японского Императорского флота, принимал участие в Русско-японской войне, переименован в «Идзуми» (和泉) в честь древней провинции Японии Идзуми.

Японо-китайская война (1894—1895)
Япо́но-кита́йская война́ 1894—1895 годо́в (кит. трад. 甲午戰爭, упр. 甲午战争, пиньинь Jiǎwǔ zhànzhēng; яп. 日清戦争 Ниссин сэнсо:; кор. 청일 전쟁?, 淸日戰爭?) — война Японии против маньчжурской империи Цин с целью установления господства в Корее (номинально являвшейся вассальной страной по отношению к империи Цин) и проникновения в Маньчжурию и Китай.
Генерал-губернатор Гайаны
Генера́л-губерна́тор Гайа́ны (англ. Governor-General of Guyana) — в период с 1966 по 1970 годы представитель монарха Гайаны (которым являлась королева Елизавета II). Поскольку королева не могла находиться во всех Королевствах Содружества, она назначала представителей для осуществления своих обязанностей в качестве королевы Гайаны. Генерал-губернаторы несли ответственность за назначение премьер-министра, а также других министров правительства после консультаций с премьер-министром.

Пост появился с провозглашением независимости Гайаны в 1966 году и был упразднён с провозглашением республики в 1970 году, после чего главой государства стал Президент Гайаны.

До учреждения поста Генерал-губернатора государства Гайана существовали иные должности представителей действующих монархов на этой территории (как Британской Гвианы, так и предшествовавшей ей отдельных британских, а ранее нидерландских колоний).

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Марченко, Василий Романович
Васи́лий Рома́нович Ма́рченко (28 декабря 1782 [8 января 1783], Могилёв — 6 [18] декабря 1840, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель, личный секретарь Александра I; действительный тайный советник (06.12.1840).

Русская старина
«Ру́сская старина́» — ежемесячный исторический журнал. Основан в Санкт-Петербурге в 1870 году М. И. Семевским, но первое время (почти до конца 1877 года), по соображениям служебного характера, журнал не мог выходить под именем своего основателя и руководителя и появлялся за подписью В. А. Семевского. Закрыт в 1918 году.
Чемпионат Литвы по футболу 2020
Чемпиона́т А Ли́ги Литвы по футбо́лу 2020 го́да — 32-й розыгрыш чемпионата Литвы по футболу.

Впервые в истории в розыгрыше стартовало 6 команд. Согласно регламенту должно быть сыграно 6 кругов.

Первый тур был сыгран 6, 7 и 8 марта. В связи с пандемией коронавируса турнир был приостановлен.

30 мая решено возобновить чемпионат, сначала при пустых трибунах. Решено чемпионат сократить до 4 кругов.

Чемпионат должен был завершиться 31 октября, но у 19 человек, игроков и персонала, команды «Судува» был обнаружен коронавирус. Последний матч «Судувы» с вильнюсским «Жальгирисом» пришлось отложить. Появилась информация, что он может быть сыгран даже весной следующего года. Но чемпионат был завершён 14 ноября. К этому времени был введен карантин и на стадионе не было зрителей. Несколько болельщиков вильнюсского «Жальгириса» находились за забором стадиона.

Чемпионат Литвы по футболу
ТОПЛИГА (лит. TOPLYGA) — высший дивизион чемпионата профессиональных футбольных клубов Литвы.
Проводится с 1922 года,
в период с 1945 по 1989 год сильнейшие клубы Литовской ССР — «Жальгирис» (Вильнюс), «Атлантас» (Клайпеда) и «Инкарас» (Каунас) — участвовали в чемпионате СССР.

В 1991 году была возрождена Федерация футбола Литвы, стал разыгрываться национальный чемпионат. До 1999 года он проводился по системе «осень-весна» (в 2 круга), с 1999 года перешёл на систему «весна-осень» (в 4 круга).
Динамо (хоккейный клуб, Рига, 2008)
«Дина́мо» (латыш. Hokeja klubs „Dinamo” Rīga) — профессиональный латвийский хоккейный клуб из Риги. Основан 7 апреля 2008 года, в 2008—2022 годах выступал в Континентальной хоккейной лиге (КХЛ). 9 марта 2022 года из-за вторжения России на Украину вышел из КХЛ и сезон 2022/23 провёл в Высшей лиге чемпионата Латвии по хоккею. Летом 2023 года прекратил своё существование.

КХЛ в сезоне 2010/2011
Третий чемпионат Континентальной хоккейной лиги проходил с 8 сентября 2010 года по 16 апреля 2011 года. Кубок Гагарина, звание чемпиона КХЛ, а вместе с ним и звание чемпиона России завоевал уфимский «Салават Юлаев».
Cessna C-165
«Сессна-165 Airmaster» (англ. Cessna 165 Airmaster) — американский лёгкий одномоторный самолёт. Выпускался компанией «Сессна». Сыграл важную роль в восстановлении компании «Сессна» в 1930-е годы после краха авиационной промышленности во время Великой депрессии в США.

Cessna
«Це́ссна», или «Се́ссна» (англ. Cessna Aircraft Company) — американский производитель самолётов — от малых двухместных до бизнес-джетов. Штаб-квартира — город Уичита, штат Канзас, США. Компания была основана в 1927 году в Канзасе авиаконструктором и дизайнером Клайдом Верноном Сессной. Куплена корпорацией «General Dynamics» в 1985 году. C 1992 года принадлежит компании Textron.
Kia Soul
Kia Soul — мини-SUV фирмы Kia Motors. Серийная модель была впервые представлена на Парижском автосалоне осенью 2008 года. В модельном ряду Kia автомобиль располагается между Kia cee’d и Kia Sportage. Продажи в Южной Корее начались в ноябре 2008 года, в Европе — в феврале 2009 года, в США в апреле.

Нет единого мнения касательно класса автомобиля. Ближе всего Kia Soul подходит под описание мини-SUV. Ближайшие конкуренты Kia Soul — это Nissan Note, Ford Fusion, Suzuki SX4 и Mitsubishi ASX (в моноприводной версии). Soul при своей малой длине обладает длинной колёсной базой. Объём багажника составляет — 222 литров (с учётом подпольной ниши — 340 литров), со сложенными сиденьями — 700 литров.

Kia Ceed
Kia Ceed (Киа Сид) (ˈsiːd), кор. 기아 씨드, до 2018 года использовалось название Kia cee’d — автомобиль сегмента C (по европейской классификации), разработанный компанией Kia Motors и выпускающийся с 2006 года. Был представлен 28 сентября 2006 года на Парижском автосалоне. Пятидверный вариант появился на европейском рынке с января 2007 года. В сентябре 2007 — универсал, а трёхдверный вариант в начале 2008 года.

Kia cee’d сменил в Европе Kia Cerato. Kia позиционирует cee’d как европейский автомобиль, разработанный для Европы и производимый в Европе. В модельном ряде Kia занимает место между Rio и Optima.
Аристобул Халкидский
Аристобул V Халкидский (др.-греч.: Ἀριστόβουλος) был сыном Ирода Халкидского и его первой жены Мариамны. Ирод Халкидский, правитель Халкиды в Итурее, был внуком Ирода Великого по линии своего отца, Аристобула IV. Мариамна была внучкой Ирода Великого по материнской линии, от Олимпиады; следовательно, Аристобул был правнуком Ирода Великого по обеим линиям.

Ирод I Великий
И́род I Великий (ивр. הוֹרְדוֹס‎ [hóрдос]; др.-греч. Ἡρῴδης; лат. Herodus [Хе́родус]; в русском языке — И́род от традиционной среднегреческой передачи; ок. 74—73 гг. до н. э. — 4 до н. э.; по другим данным, 1 до н. э.) — идумеянин, сын Антипатра, римского наместника Иудеи. Царь Иудеи в течение официально 37 лет, фактически 34 лет — до смерти. Основатель идумейской династии Иродиадов. Его описывали как «сумасшедшего, убившего свою семью и множество раввинов», «злого гения Иудейской нации», «готового на любое преступление в угоду своим неограниченным амбициям», и «величайшего строителя в еврейской истории». Его имя стало нарицательным для обозначения злого и жестокого человека.
Мировой Гран-при по волейболу 2000
8-й розыгрыш Гран-при — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных — прошёл с 4 по 27 августа 2000 года в 6 городах 5 стран с участием 8 команд. Финальный этап был проведён в Маниле (Филиппины). Победителем турнира во второй раз в своей истории стала сборная Кубы.

Мировой Гран-при по волейболу
Мировой Гран-при по волейболу — официальный и крупнейший коммерческий турнир для женских национальных волейбольных сборных, проводившийся ежегодно с 1993 по 2017 годах под эгидой Международной федерации волейбола (FIVB). Аналогичный по значимости турнир среди мужских команд — Мировая лига. Упразднён в 2017 году, в связи с появлением нового турнира — Лиги Наций.
Евсевий (Дудка)
Митрополит Евсевий (в миру Иван Иванович Дудка, укр. Іван Іванович Дудка; 4 апреля 1964, Баламутовка, Черновицкая область) — архиерей Украинской православной церкви, митрополит Шепетовский и Славутский.

Онуфрий (Березовский)
Митрополи́т Ону́фрий (в миру Оре́ст Влади́мирович Березо́вский, укр. Орест Володимирович Березовський; род. 5 ноября 1944, Корытное, Черновицкая область) — епископ Украинской православной церкви, с 17 августа 2014 года её предстоятель, Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины. Был  включён в состав  Священного синода Русской православной церкви на правах постоянного члена 19 марта 2014 года, будучи местоблюстителем Киевской митрополичьей кафедры; в соответствии с Уставом РПЦ продолжает в нём состоять (п. 4 Главы V. Устава РПЦ).

Тезоименитство — 25 июня (преподобного Онуфрия Великого).
Телтаев, Касымбай
Касымбай Телтаев (1886, село Ак-Өлөң, ныне Тоңский район, Кыргызстан — 20 июля 1973, Бишкек, Кыргызская ССР) — кыргызский государственный и общественный деятель, сподвижник создания Кара-Кыргызской автономной области, активный участник установления и укрепления советской власти в Северном Кыргызстане и Семиречье. Известен своей гуманитарной деятельностью, включая воспитание более 20 сирот, а также вкладом в развитие образования и сельского хозяйства.

Алаш (партия)
Па́ртия «Ала́ш» (каз. «Алаш» партиясы) — казахское политическое движение, объединившее казахскую и кыргызскую интеллигенцию, созданное в 1917 году казахским журналистом и публицистом Алиханом Букейхановым, лингвистом, поэтом и переводчиком Ахметом Байтурсыновым и писателем Миржакипом Дулатовым. Председатель партии — Алихан Букейханов. Официальный орган партии — газета «Казах».

Ликвидирована большевиками, и прекратила существование в 1920 году.
Комарицын, Анатолий Александрович
Анатолий Александрович Комарицын (6 июня 1946, Советская Гавань, Приморский край, РСФСР, СССР (ныне — Хабаровский край, Россия) — 12 февраля 2017, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советский и российский военачальник, адмирал (22.02.1997), профессор, доктор технических наук (2001), заслуженный военный специалист Российской Федерации (21.02.2000).

Начальник Главного управления навигации и океанографии Министерства обороны РФ и председатель Национального океанографического комитета РФ (1994—2006), член Межправительственной океанографической комиссии ЮНЕСКО. Был председателем Гатчинского морского собрания.

Вице-президент Русского географического общества (2000—2002), президент Русского географического общества (2002—2009).

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.