hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карлайл, Уилсон
Уи́лсон Ка́рлайл (англ. Wilson Carlile; 14 января 1847, Брикстон, Эссекс, Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии — 26 сентября 1942, Уокинг, Суррей, Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии) — дьякон в Церкви Англии, пребендарий собора Святого Павла в Лондоне. Основатель Церковной армии — евангелической благотворительной и миссионерской организации. Кавалер Ордена Почёта. Святой.

Брикстон
Бри́кстон (англ. Brixton) — район в южной части Лондона. Входит в состав административного района (боро) Ламбет и расположен в 6 км юго-восточнее Чаринг-Кроссa.

Обозначен как один из 35 основных центров (Major centres), включённых в План стратегии развития Лондона (англ. London Plan).

Характерная черта местного населения — наличие большого количества иммигрантов. Среди прочих выделяется крупная община выходцев из государств Карибского бассейна и стран Африки, которые составляют около четверти населения Брикстона.

В архитектурном облике преобладает жилищная застройка; многочисленные объекты розничной торговли, в том числе популярный рынок, а также заведения культурно-развлекательной сферы.
Оппортунистическое шифрование
Оппортунистическое шифрование (OE) относится к любой системе, которая, при подключении к другой системе, пытается зашифровать канал передачи, а иначе переходит к незашифрованной связи. Этот метод не требует никакой предварительной подготовки между этими двумя системами.

Оппортунистическое шифрование может быть использовано для борьбы с пассивным прослушиванием. (Активный перехват сообщений, с другой стороны, может прервать процесс установления шифрования, чтобы принудить к установлению незашифрованного канала.) Оно не обеспечивает сильный уровень безопасности, поскольку аутентификацию может быть трудно провести, а безопасные соединения не обязательны. Тем не менее, это делает шифрование большинства интернет-трафика простым в реализации, что убирает значительную преграду к массовому использованию защищённых передач данных в Интернете.

SRTP
Secure Real-time Transport Protocol (сокр. SRTP, рус. Безопасный протокол передачи данных в реальном времени) — определяет профиль протокола RTP и предназначен для шифрования, установления подлинности сообщения, целостности, защиты от подмены данных RTP в однонаправленных и multicast передачах медиа и приложениях. SRTP разработан небольшой командой криптоэкспертов IP протоколов компаний Cisco и Ericsson в составе David Oran, David McGrew, Mark Baugher, Mats Naslund, Elisabetta Carrara, Karl Norman, и Rolf Blom. Впервые опубликован в IETF в марте 2004 как RFC 3711.
Ворос
Ворос — река в России, протекает в Мантуровском районе Костромской области. Устье реки находится в 1,3 км по левому берегу реки Янга. Длина реки составляет 17 км.

Исток Вороса расположен севернее деревни Шафраново в 16 км к северо-западу от Мантурово. Течёт на юг параллельно Унже и шоссе Р-98 на участке Мантурово — Георгиевское. Близ реки располагаются деревни Шафраново, Васильевское, Слеповская, Селище, Антонково, Никулино. Нижнее течение проходит по северо-восточной части города Мантурово, где река впадает в Янгу.

Георгиевское (Межевской район)
Гео́ргиевское — село в Костромской области России на реке Межа, административный центр Межевского района и Георгиевского сельского поселения.

Село расположено на левом берегу реки Межи в 56 км к северу от города Мантурово.
Луцкевич
Луцке́вич (бел. Луцкевіч) — белорусская фамилия.

Известные носители:

Луцкевич, Антон Иванович (1884—1942) — белорусский политик, общественный деятель, историк, публицист и литературовед, один из основателей белорусского национального движения в XX веке, брат Ивана Луцкевича.

Луцкевич, Екатерина Васильевна (род. 1982) — белорусская футболистка.

Луцкевич, Иван: Луцкевич, Иван Иванович (1881—1919) — известный белорусский деятель, археолог, брат Антона Луцкевича. Луцкевич, Иван Лукич (1901—1989) — советский военачальник, генерал-майор.

Луцкевич, Юрий Антонович (1920—1992) — белорусский коллаборационист, офицер батальона абвера «Дальвитц» и деятель Белорусской независимой партии.

Лерман-Луцкевич, Зоя Наумовна (1934—2014) — советский художник-живописец и художник-график.

Луцкевич, Антон Иванович
Анто́н Ива́нович Луцке́вич (бел. Антон Іванавіч Луцкевіч; 17 [29] января 1884, Шавли, Ковенская губерния, Российская империя — 23 марта 1942, Аткарск, Саратовская область, СССР) — белорусский политик, общественный деятель, историк, публицист и литературовед, один из основателей белорусского национального движения в XX веке, брат Ивана Луцкевича.
Список Героев Советского Союза (Горбач — Грецкий)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «Г» (всего 756 человек, из них 15 удостоены звания дважды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1987. — Т. 1 /Абаев — Любичев/. — 911 с. — 100 000 экз. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
Кафедральный собор Асунсьона
Столичный кафедральный собор Асунсьона — главный католический храм Асунсьона. Расположен в баррио Катедраль, историческом центре столицы Парагвая. Относится к Архиепархии Асунсьона — старейшей епархии стран Южного конуса, выделенной из Архиепархии Куско в 1547 году.

Храм неоднократно перестраивался; современная постройка относится к периоду правительства президента Карлоса Антонио Лопеса, она была открыта в 1845 году. Кафедральный собор посвящён Успению Пресвятой Богородицы, покровительнице Асунсьона (чьё название с испанского переводится как «Вознесение»).

Архиепархия Асунсьона
Архиепархия Асунсьона (исп. Arquidiócesis de Asunción, лат. Archidioecesis Sanctissimae Assumptionis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Асунсьон, столице Парагвая. В митрополию Асунсьона входят епархии Бенхамина-Асеваля, Вильяррики-дель-Эспириту-Санто, Каакупе, Каасапы, Канендию, Карапегуа, Консепсьона, Коронеля-Овьедо, Сан-Лоренсо, Сан-Педро, Сан-Хуан-Баутиста-де-лас-Мисьонеса, Сьюдад-дель-Эсте и Энкарнасьона.
Четьи сборники
Че́тьи сборники (сборники уставных чтений) — популярные памятники древнерусской литературы XI—XVII веков, литературные сборники, служившие просветительским целям Христианской церкви. Создавались согласно требованиям церковного устава в дополнение и обоснование богослужебных книг и устной проповеди. Состоят из произведений дидактического и торжественного красноречия, агиографических сочинений, а также полемических слов, толкований, кратких нравоучительных сентенций. Предназначались для коллективного и индивидуального чтения в указанное уставом время и по определённому им порядку.

Дидактическая литература
Дидакти́ческая литерату́ра (от др.-греч. διδασκειν — поучать) — литература поучительного содержания, в которой художественная форма используется для выражения научных, этических, философских и прочих идей.
РКП
РКП — аббревиатура ряда левых и революционных партий:

Российская коммунистическая партия (большевиков) — название коммунистической партии в России в 1918—1925 годах.

Революционная коммунистическая партия — троцкистская партия в Великобритании в 1944—1950 годах.

Рабочая коммунистическая партия — маоистская партия в Норвегии в 1973—2007 годах.

Рабочая курдская партия

Румынская коммунистическая партия — название коммунистической партии в Румынии в 1922—1948 и 1965—1989 годах.

Реюньонская коммунистическая партия

Кроме того:

Российская книжная палата.

Коммунистическая партия Реюньона
Коммунисти́ческая па́ртия Реюньо́на (Реюньонская коммунистическая партия, фр. Parti Communiste Réunionnais)  — главная и крупнейшая политическая партия заморского департамента Франции — Реюньона. Партия имеет 1 кресло в Национальном собрании Франции. На местных выборах набирала до 36 % голосов.
Кусаинов, Сакан Кусаинович
Сакан Кусаинович Кусаинов (15 мая 1917, а. № 15, Атбасарский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 9 января 1989, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — советский казахский партийный и государственный деятель. Первый секретарь Тургайского (1971—1978) и Талды-Курганского обкомов компартии Казахстана (1978—1981). Герой Социалистического Труда (1973).

Атбасарский уезд
Атбаса́рский уе́зд — административная единица в составе Акмолинской области, Омской области, Омской губернии и Акмолинской губернии. Центр — город Атбасар. До 1878 года назывался Сары-Суйский округ, затем до 1898 — Атбасарский округ.
Арнимы
Арнимы (нем. von Arnim) — старинный дворянский род в маркграфстве Бранденбург.

Получил своё имя от местечка Арнима в Альтмарке (округ Штендаль).

Ещё в 1204 г. упоминается в исторической летописи первый из Арнимов, Аллар фон Арним. Между этим и шауенбургским и гельдернским родом Арним нет никакого родства. Лишено также основания и предположение о происхождении Арнимов из города Арнем.

Летописи XIV века нередко упоминают о многочисленных представителях этой фамилии, владевшей громадными поместьями, преимущественно в Укермарке. Начиная с XV столетия является непрерывный ряд имен представителей этой фамилии, ветви которой распространяются с этого времени в Померании, Франконии, Магдебурге, Саксонии, Мекленбурге и Пруссии.

Род фон Арним отличался всегда консервативными убеждениями, иногда военными заслугами и богатством, заключавшимся преимущественно в крупных поместьях, из которых иные представляли собою майораты.

Бранденбург (маркграфство)
Маркгра́фство Бра́нденбург (нем. Markgrafschaft Brandenburg) — одно из наиболее значительных княжеств в Священной Римской империи, существовавшее с 1157 года вплоть до ликвидации Германо-римской империи в 1806 году.

Маркграфство также известно как Бра́нденбургская ма́рка (нем. Mark Brandenburg), поскольку данное княжество развилось из Северной марки (Северной мархии), основанной на территории расселения славянских вендов. Правящие Бранденбургом маркграфы по Золотой булле 1356 года получили престижный титул курфюрстов, наделявший их правом голоса на выборах императора Священной Римской империи, после чего государство называлось курфюршеством Бранденбург (нем. Kurfürstentum Brandenburg).
Водительское удостоверение в Российской Федерации
В России, согласно статье 2.1.1 Правил дорожного движения, водитель транспортного средства обязан иметь при себе водительское удостоверение на право управления транспортным средством соответствующей категории. Водительские удостоверения выдаются после прохождения обучения в специализированных учебных заведениях (автошколах) и сдачи экзаменов в подразделениях ГИБДД МВД России.

Механическое транспортное средство
Механическое транспортное средство — транспортное средство, приводимое в движение двигателем. Термин распространяется также на любые тракторы и самоходные машины. Термин не распространяется на средства индивидуальной мобильности и велосипеды.

Правила дорожного движения Беларуси относят к механическим транспортным средствам все транспортные средства, исключая велосипед без подвесного двигателя, инвалидную коляску, прицеп.

В большинстве государств правами на управление механическими транспортными средствами обладают лица, имеющие водительское удостоверение соответствующей категории, полученное в установленном законом порядке.
Список лиц, отказавшихся от государственных наград Российской Федерации
Возможность добровольного отказа награждённого от государственной награды Российской Федерации не предусмотрена действующим российским законодательством. Награждённый вправе не принять награду или возвратить её государству, но такие действия не влекут отмены указа президента РФ о награждении, в силу чего, с точки зрения государства, лицо, отказавшееся от награды, продолжает рассматриваться как награждённое. Таким образом, отказ от государственной награды России является лишь морально (а не юридически) значимым поступком.

Ниже приводится список лиц, о которых из опубликованных общедоступных источников известно, что они заявили о своём отказе от государственной награды Российской Федерации.

Юбилейная медаль «65 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»
Юбиле́йная меда́ль «65 лет Побе́ды в Вели́кой Оте́чественной войне́ 1941—1945 гг.» — юбилейная медаль Российской Федерации учреждённая Указом Президента Российской Федерации от 4 марта 2009 года № 238 как государственная награда Российской Федерации.

С 7 сентября 2010 года медаль не является государственной наградой Российской Федерации.
Jak and Daxter: The Precursor Legacy
Jak and Daxter: The Precursor Legacy — платформер разработанный Naughty Dog и изданный Sony Computer Entertainment, а также это первая игра из серии Jak and Daxter. Игра была разработана специально для PlayStation 2 и вышла 3 декабря 2001 года в Северной Америке, 7 декабря 2001 года в Европе и 20 декабря 2001 года в Японии. На сегодняшний день было продано 4 млн. 200 тысяч.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Верховный Совет Казахской ССР
Верховный Совет Казахской ССР (каз. Қазақ КСР-нің Жоғарғы Кеңесі), с 10 декабря 1991 года Верховный Совет Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Жоғарғы Кеңесi) — высший законодательный орган. Избираемый всеобщим, равным и прямым голосованием сроком на пять лет. Состоял из одной палаты численностью 360 депутатов.И принимал Закон о Гражданстве от 20.12.1991 года.Верховного Совета Каз ССР ,переименованной 10.12.1991 года в  Республику Казахстан,в 1991 г., № 52, ст. 636; газета «Советы Казахстана» от 08.01.92 № 5.

Каржаубаев, Габдулла Шалкарович
Габдулла Шалкарович Каржаубаев (каз. Ғабдолла Шалқарұлы Қаржаубаев; 7 ноября 1904, а. № 15, Акмолинская область, Российская империя — 15 мая 1985, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — советский казахский государственный, партийный и общественный деятель.
Летающая лаборатория
Летающая лаборатория (ЛЛ) — летательный аппарат, предназначенный для проведения натурных лётных исследований и испытаний. Может быть специально построен, но чаще это модифицированный для решения определённых задач серийный самолёт, вертолёт или иной летательный аппарат (ЛА). Такие экспериментальные ЛА появились ещё на заре авиации, но пик их использования пришёлся на годы после Второй мировой войны, когда произошёл качественный скачок уровня сложности и характеристик авиационной техники. В государственной авиации России к летающей лаборатории относят также самолёт, оборудованный аппаратурой контроля характеристик наземных средств радиотехнического обеспечения полетов и предназначенный для проверки и калибровки этих средств на аэродромах.

Испытание (техника)
Испытание — опытное определение количественных и (или) качественных свойств предмета испытаний при его функционировании, при моделировании предмета и (или) воздействий на него. Испытания обычно проводят с целью получения сведений, необходимых для принятия решения о соответствии предмета испытаний заданным требованиям. Также испытания могут быть частью научных исследований с целью изучения характеристик предмета исследований. Отдельные виды испытаний имеют исторически сложившиеся названия: химический анализ, металлографические исследования, измерение и др.
Плотникова, Елена
Еле́на Пло́тникова:

Плотникова, Елена Александровна (урождённая Шумкова; род. 1971) — российская оперная певица.

Плотникова, Елена Валерьевна (род. 1977) — казахстанская лучница.

Плотникова, Елена Михайловна (в браке Зарубина; род. 1978) — российская волейболистка.

Зарубина, Елена Михайловна
Елена Михайловна Зарубина (до 2009 года — Плотникова; род. 26 июля 1978, Москва) — российская волейболистка. Серебряный призёр Олимпийских игр 2004, двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира, двукратная чемпионка Европы, 4-кратная чемпионка России. Заслуженный мастер спорта.
Гаппоров, Хайрилло Лутпиллаевич
Хайрилло Лутпиллаевич Гаппоров (род. 9 декабря 1971, Наманганский район, Наманганская область, УзССР, СССР) — узбекский политический деятель, преподаватель и химик. Депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан. Член комитета Законодательной палаты Олий Мажлис по вопросам экологии и охраны окружающей среды. Член Экологичкской партии Узбекистана.

Наманганская область
Наманга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Namangan viloyati / Наманган вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Наманган, расположенный в 305 км от Ташкента.
Prime World
Prime World — ролевая стратегия с элементами MOBA.

Игрок выступает в роли Лорда, который нанимает на службу героев. В своём замке Лорд возводит строения, нанимает и улучшает героев, производит для них максимально эффективный набор «талантов». В бою он управляет одним из героев, сражаясь с другими игроками команда на команду или с друзьями против монстров (чуди) и по мере получения прайма активирует выбранные ещё в замке «таланты».

Разрабатывалась в России и Беларуси.

31 марта 2021 года сервера игры были отключены.

В сентябре 2024 года Сергей Орловский отдал проект в open source, с запретом на коммерческое использование.

Орловский, Сергей Александрович
Сергей Александрович Орловский (род. 15 сентября 1972, Магадан) — российский программист и предприниматель, разработчик компьютерных игр, основатель и генеральный директор компании Nival, основатель студии Helio Games и председатель совета директоров студии Luden.io. Орловский считается одним из основателей российской игровой индустрии.
Сражение у двух деревень
Сражение у двух деревень (англ. Battle of the Twin Villages) — нападение испанской армии на деревни племени таовайя на территории современных штатов Техас и Оклахома в 1759 году. Испанцы потерпели поражение от племён таовайя и других племён уичита, которым помогали команчи.

Команчи
Кома́нчи (от [kɨ.ˈman.ʧi], современный южный паюте [kɨ.ˈmaː.ʧi̥] — «враг, незнакомец», буквально «тот, кто постоянно хочет со мной сражаться») — индейский народ в США. Бо­лее половины проживает на юго-за­па­де шта­та Ок­ла­хо­ма.
Asphalt 8: Airborne
Asphalt 8: Airborne (с англ. — «Asphalt 8: На взлёт») — гоночная компьютерная игра, разработанная и выпущенная компанией Gameloft в 2013 году в рамках серии Asphalt. Она была выпущена 22 августа 2013 года на iOS и Android, 13 ноября на Windows 8/8.1 и Windows Phone 8/8.1, 15 января 2014 года на BlackBerry 10, 5 апреля 2015 года для Tizen. Её преемник, Asphalt 9: Legends, вышел 25 июля 2018 года.

Tizen
Tizen (произносится «та́йзен») — открытая операционная система на базе ядра Linux, предназначенная для широкого круга устройств, включая смартфоны, интернет-планшеты, носимые устройства, такие как умные часы и фитнес-браслеты, компьютеры, автомобильные информационно-развлекательные системы, «умные» телевизоры и цифровые камеры, разрабатываемая и управляемая такими корпорациями, как Intel и Samsung, входящими в Technical Steering Group (TSG), и поддерживаемая Linux Foundation и Tizen Association. Является наследником MeeGo, LiMo и bada. Поддерживает аппаратные платформы на процессорах архитектур ARM и x86.
Компрессор аудиосигнала
Компрессор (от англ. «compress» — сжимать, сдавливать) — электронное устройство или компьютерная программа, выполняющее уменьшение (сжатие) динамического диапазона звукового сигнала; иными словами, компрессор позволяет сделать более узкой разницу между самым тихим и самым громким звуком.

В подавляющем большинстве компрессоры относятся к профессиональному звуковому оборудованию, так как встретить их в бытовой сфере можно крайне редко (применялись лишь в магнитофонах высших классов[уточнить]).

На сегодняшний день можно встретить ламповые, транзисторные и цифровые компрессоры.

Электронное устройство
Электронное устройство — электронный прибор/устройство, созданный из электронных компонентов (принцип действия которых основан на взаимодействии заряженных частиц с электромагнитными полями), используемых для преобразования электромагнитной энергии (например для передачи, обработки и хранения информации).

Наиболее характерные задачи таких устройств: генерирование, усиление, приём электромагнитных колебаний с частотой до  Гц, а также инфракрасного, видимого, ультрафиолетового и рентгеновского излучений ( —  Гц). Возможность таких преобразований обусловлена малой инерционностью электрона.
GJ 3341 b
GJ 3341 b — экзопланета у звезды GJ 3341 в созвездии Голубя. Планета удалена от Земли на расстоянии 75,6 световых лет (23,2 парсек).

Родительская звезда является красным карликом спектрального класса M2,5V.

Планета GJ 3341 b имеет массу 6,6 массы Земли, является примером горячего нептуна. Она находится очень близко к звезде, на расстоянии 0,089 а.е. Эксцентриситет орбиты равен 0,31. Планета была открыта в 2014 году методом Доплера. Орбитальный период планеты составляет 14,2 земных суток.

Эксцентриситет орбиты
Эксцентрисите́т орбиты (обозначается «» или «ε») — числовая характеристика орбиты небесного тела (или космического аппарата), которая характеризует «сжатость» орбиты. В общем случае орбита небесного тела представляет собой коническое сечение (то есть эллипс, параболу, гиперболу или прямую), а эксцентриситет орбиты есть эксцентриситет соответствующей кривой. Орбиты многих тел Солнечной системы представляют собой эллипсы.
Премия Сельмы Лагерлёф
Премия Сельмы Лагерлёф (швед. Selma Lagerlöfs Litteraturpris) — литературная премия Швеции, присуждаемая ежегодно в городе Сунне (провинция Вермланд) «фондом премии Сельмы Лагерлёф». Победитель конкурса дотируется суммой в 100 тысяч шведских крон.

Литературная премия
Литературная премия — поощрение достижений в области литературного творчества, которое регулярно и по определённым правилам, сформулированным в уставе премии, назначает круг экспертов (избранный также по правилам или назначенный учредителем премии комитет, совет, жюри, комиссия), выбирая одного или нескольких призёров из списка кандидатов (лонг-листа и шорт-листа). Премия обычно содержит денежное вознаграждение, которое дублируется тем или иным знаком символического признания заслуг (медаль, статуэтка и др.). Решение о премии оглашается публично, её вручение чаще всего происходит в виде специально организованной публичной же церемонии. Речь идет об одной из стратегий удостоверения и поддержания литературного авторитета.