hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Александровский заказник (Херсонская область)
Александровский заказник — ландшафтный заказник общегосударственного значения, расположенный на территории Станиславской сельской общины Херсонского района (Херсонская область, Украина). Площадь — 996 га.

Часть (акватория) заказника расположена в границах хозяйственной зоны Нижнеднепровского национального природного парка.

Нижнеднепровский национальный природный парк
Нижнеднепровский национальный природный парк (укр. Нижньодніпровський національний природний парк) — национальный парк, расположенный на территории Бериславского, Каховского, Скадовского и Херсонского районов (Херсонская область, Украина). Создан 24 ноября 2015 года. Площадь — 80 177,80 га.
Список сезонов «Миннесоты Уайлд»
«Миннесота Уайлд» (англ. Minnesota Wild) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий Центральном дивизионе Западной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Клуб основан в 2000 году и базируется в городе Сент-Пол, штат Миннесота, США. Домашние матчи проводит на арене «Эксел Энерджи-центр». Впервые «Миннесота» участвовала в матчах плей-офф Кубка Стэнли в сезоне 2002/2003 и сразу же дошла до финала Западной конференции, что является лучшим результатом в истории команды.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Диаме, Фатима
Фатима Дзинзалетаите Диаме Диаме (исп. Fátima Dzinzaletaite Diame Diame; род. 22 сентября 1996, Валенсия, Испания) — испанская легкоатлетка, специализирующаяся на прыжке в длину и тройном прыжке. Призёр чемпионата мира в помещении, многократная чемпионка Испании, победительница Иберо-Американского чемпионата, участница Олимпийских игр 2020 и 2024 годов.

Лёгкая атлетика на Олимпийских играх
Соревнования по лёгкой атлетике впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнования были мужскими, но на летних Олимпийских играх 1928 в Амстердаме были введены женские дисциплины. В этом виде спорта разыгрываются 47 комплектов наград.
Курейчик
Курейчик — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Курейчик, Андрей Владимирович (род. 1980) — белорусский киносценарист, драматург, режиссёр, публицист.

Курейчик, Виктор Михайлович (1945—2023) — научный работник, основатель научной школы в области эволюционного моделирования и интеллектуальных САПР на юге России.

Курейчик, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Курейчик (2 ноября 1945, Силистра, Болгария — 15 декабря 2023, Таганрог, Россия) — научный работник, основатель научной школы в области эволюционного моделирования и интеллектуальных САПР на юге России.
Бай (богач)
Бай (от тюрк. bəy [бәй]) — крупный землевладелец, богатый скотовладелец, торговец, ростовщик в Центральной Азии, Якутии, на Алтае и в Хакасии, у казанских и крымских татар, башкир и отчасти на Кавказе в досоветское время.

В других источниках указано, что Бай, от тюркского слова «бег» или «бек», означавшего вначале господин, государь, и старшина, начальник, голова, родоначальник; почётный, по роду или богатству, обыватель.

Государь
Госуда́рь — владыка государства, монарх, всякий светский владыка, верховный глава государства, владетельная особа: император, царь, король, владетельный герцог или князь, а также их титул, иногда официальный.

В глубокой древности (встарь) на Руси (в России) государь или осударь (отсюда сударь) употребляли безразлично, ко всем, вместо господин, барин, помещик, вельможа. В XIX веке, в Российской империи, к императору обращались «Всемилостивейший Государь», к великим князьям — «Милостивейший Государь», ко всем частным лицам — «милостивый государь» (при обращении к высшему), «милостивый государь мой» (к равному), «государь мой» (к низшему).
Кнобел, Георг
Георг Кнобел (нидерл. George Knobel; 10 декабря 1922, Розендал, Северный Брабант — 5 мая 2012, Розендал, Северный Брабант) — нидерландский тренер.

Кнобел родился и умер в Розендале. Он был тренером сборной Нидерландов в течение 15 матчей (9 побед, 1 ничья, 5 поражений) с 1974 по 1976. В этот период Георг помог занять 3 место на Чемпионате Европы 1976. Он также тренировал нидерландский клубы «Аякс» и МВВ, в том числе выполнял роль исполняющего обязанности главного тренера в МВВ с марта по апрель 1982 года. Также был тренером сборной Гонконга и клуба из Гонконга — «Сейко».

МВВ Маастрихт
МВВ Маастрихт (нид. Maatschappelijke Voetbal Vereniging Maastricht) — нидерландский футбольный клуб из города Маастрихт. Был основан 2 апреля 1902 года. До 2010 года клуб имел название МВВ (нид. Maastrichtse Voetbal Vereniging). Домашние матчи команда проводит на стадионе «Де Гёсселт», его вместимость составляет 10 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 15-е место в Эрстедивизи — Первом дивизионе Нидерландов. Наивысшим достижением МВВ в чемпионате Нидерландов является 4-е место в сезоне 1956/57.

Главный тренер команды — Петер ван ден Берг.
Епархия Мбанза-Конго
Епархия Мбанза-Конго (лат. Dioecesis Mbanzacongensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Мбанза-Конго, Ангола. Епархия Мбанза-Конго входит в митрополию Луанды. Кафедральным собором епархии Мбанза-Конго является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Мбанза-Конго
Мба́нза-Ко́нго (порт. M'Banza-Kongo, конго Mbânza Kôngo) — город на северо-западе Анголы, административный центр провинции Заире. Приблизительно с 1390 года Мбанза-Конго являлся столицей королевства Конго. В период португальского владычества носил имя Сан-Салвадор-ду-Конгу (порт. São Salvador do Congo).
Vectorman
Vectorman:

Vectorman — видеоигра в жанре Action для игровой приставки Mega Drive/Genesis и персональных компьютеров.

Vectorman 2 — видеоигра в жанре платформер, разработанная студией BlueSky Software и изданная компанией Sega эксклюзивно для игровой приставки Sega Genesis 15 ноября 1996 года.

Vectorman (игра)
Vectorman — видеоигра в жанре экшен-платформер для игровой приставки Sega Mega Drive, разработанная студией BlueSky Software и изданная компанией Sega в 1995 году для конкуренции с серией игр Donkey Kong Country со SNES. Игра была положительно оценена прессой и рассматривалась как удачная попытка в сохранении интереса к устаревающим 16-битным консолям.

В последующие десятилетия игра переиздавалась в составе множества тематических сборников Sega, а также выходила отдельно в сервисах Wii Virtual Console, Steam, Sega Forever и на цифровых платформах Nintendo Classics. В 1996 году был выпущен сиквел — Vectorman 2.
Сербия на «Евровидении-2012»
Сербия приняла участие в конкурсе песни Евровидение-2012 в Баку, Азербайджан. Песню для своего представителя Сербия выбрала через национальный отбор, который организовывал сербский национальный вещатель РТС.

Радио и телевидение Сербии
«Радио и телевидение Сербии» (серб. Радио-телевизија Србије) — государственная организация Республики Сербия; до 1992 года — республиканский радиотелецентр «Радио и телевидение Белграда», объединённый с другими в «Югославское радио и телевидение».
Скороходова, Елена Дмитриевна
Еле́на Дми́триевна Скорохо́дова (род. 24 апреля 1962, Москва, СССР) — советская и российская актриса кино и театра, драматург, режиссёр, поэтесса, журналистка, спортивный обозреватель журнала «Физкультура и спорт», общественный деятель, телеведущая. Мастер спорта по фигурному катанию. Член Союза российских писателей, Союза театральных деятелей, Союза кинематографистов. Член Союза православных женщин[значимость факта?]. Заслуженный деятель культуры республики Южная Осетия (2011 год).

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Кузьминых, Иван
Ива́н Кузьмины́х:

Кузьминых, Иван Алексеевич (1902—1970) — советский государственный деятель, министр мясной и молочной промышленности СССР (1946—1953).

Кузьминых, Иван Ильич (1919—1986) — Герой Советского Союза.

Кузьминых, Иван Николаевич (1899—1958) — советский химик.

Кузьминых, Иван Ильич
Иван Ильич Кузьминых (14 марта 1919, Яранский уезд, Вятская губерния — 3 марта 1986, Новочеркасск, Ростовская область) — участник Великой Отечественной войны, командир 98-го отдельного истребительного батальона противотанковых ружей 60-й армии Центрального фронта, капитан, Герой Советского Союза.
Анкобэр
А́нкобэр (амх. አንኮበር) — город в центральной Эфиопии, бывшая столица древнего государства Шева. Расположен в зоне Самиен-Шева, в регионе Амхара, в 40 км к востоку от Дэбрэ-Бырхана, на высоте 2462 м над уровнем моря.

По данным Центрального статистического агентства Эфиопии в 2005 году в городе проживало 2288 жителей: 1114 мужчин и 1174 женщины. Несмотря на статус бывшей столицы, Анкобэр является очень провинциальным городом, вторым по величине в ворэде Анкобэр. Здесь расположена церковь Кидус Микаэль, построенная Сахле Селассие.

Амхара (регион)
Амха́ра (амх. አማራ ክልል) — один из 12-ти регионов (штатов) Эфиопии, основным населением которого является народ амхара. Ранее известен как регион 9. Административный центр — город Бахр-Дар.

Другие значимые города — Гондэр, Дэссе, Дэбрэ-Бырхан, Дэбрэ-Маркос, Комбольча, Уольдыя, Лалибэла.
Камбре, Жан-Жак де
Жан-Жак де Камбре (фр. Jean-Jacques de Cambrai; ум. 5 декабря 1586) — французский дипломат.

Родился в Бурже, третий сын Мишеля де Камбре и его жены Перетты, урождённой де Треньяк. Служил каноником в буржском соборе Святого Этьенна. В 1546 г. был направлен в Константинополь, где в 1548—1550 гг. временно исполнял обязанности посла в связи с тем, что французский посланник Габриэль д’Арамон сопровождал султана Сулеймана Великолепного в его завоевательном походе в Персию; в 1554 г. официально занял должность вице-посла. По возвращении в Европу (1556) исполнял различные дипломатические поручения французского двора в Италии, Германии, Венгрии, Польше, Швеции; в ходе этих разъездов его секретарём некоторое время был Пьер Боэтюо. В 1557 г. занял пост канцлера Буржского университета. Затем в 1558—1560 гг. был французским послом в Стране Трёх Лиг (нынешний кантон Граубюнден в Швейцарии). Позднее находился в Париже на придворной службе, в 1584 г. был назначен членом Государственного совета.

Собор Сент-Этьен в Бурже
Кафедральный собор Святого Стефана в Бурже (фр. La cathédrale Saint-Étienne de Bourges) — готический собор Святого первомученика Стефана во французском городе Бурж. Храм является кафедральным собором архиепархии Буржа. Начало строительства этого грандиозного сооружения датируется концом XII века, освящение собора состоялось 13 мая 1324 года, однако работы над зданием продолжались вплоть до XVI века. За свою уникальную архитектуру, выразительные скульптуры и великолепные витражи XIII века в 1992 году собор был внесён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Отнесён к числу памятников национального наследия Франции.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по конькобежному спорту на зимних Олимпийских играх 2022 года в Пекине прошли с 5 по 19 февраля 2022 года на Национальном конькобежном стадионе. В рамках соревнований было разыграно 14 комплектов наград (по 7 у мужчин и женщин). Были установлены 10 олимпийских рекордов и
один мировой рекорд.

Национальный конькобежный овал
Национальный конькобежный овал
(кит. 国家速滑馆; англ. National Speed Skating Oval) — крытый конькобежный стадион в Пекине, располагающийся в Олимпийском парке, на котором во время зимних Олимпийских игр 2022 года прошли соревнования по конькобежному спорту.
Ахеме
Ахеме — второе по величине озеро Бенина. Оно имеет площадь 78 квадратных километров в сухой сезон и увеличивается до 100 квадратных километров в сезон дождей. Озеро имеет длину 24 километра и среднюю ширину 3,6 километра. Река Куффо впадает в северный конец озера, а канал Ахо соединяет южный конец озера с городом Гран-Попо на побережье Атлантического океана. Этот канал имеет южное направление во время сезона дождей, но меняет его в сухой сезон, что приводит к увеличению солености южного конца озера.

Двумя основными этническими группами, проживающими на берегах озера, являются племена Педа (фр. Pedah) и Айидзо (фр. Ayizo). Основными видами экономической деятельности в районе озера являются сельское хозяйство и рыболовство. В озере зарегистрирован 71 вид рыб.

47 500 гектаров, включая болота в нижней части реки Куффо, пролив Ахо и город Гран-Попо, были названы Рамсарским участком и определены в качестве ключевой орнитологической территории.

Бенин
Бени́н (фр. Bénin [beˈnɛ̃]), полная официальная форма — Респу́блика Бени́н (фр. République du Bénin [ʁe.py.bˈlik dy beˈnɛ̃], до 1975 года Дагоме́я) — государство в Западной Африке.
Имеет выход к заливу Бенин Гвинейского залива. На севере граничит с Буркина-Фасо и Нигером, на востоке — с Нигерией, на западе — с Того. Хотя официальная столица — Порто-Ново, правительство страны размещается в Котону, самом крупном городе страны. В административном отношении делится на 12 департаментов.
Лорри, Чак
Чак Лорри (англ. Chuck Lorre; род. 18 октября 1952, Бетпейдж, Нью-Йорк) — американский сценарист, продюсер и композитор, создатель ситкомов «Грейс в огне», «Сибилл», «Дарма и Грег», «Два с половиной человека», «Теория Большого взрыва» и «Мамаша».

Грейс в огне
«Грейс в огне» (англ. Grace Under Fire) — американский телесериал об одинокой женщине, сохраняющей любовь к жизни несмотря на её удары. Снимался телекомпанией «Carsey-Werner International» для телеканала ABC. Демонстрировался в США с 1993 по 1998.
Forfone
Forfone — бесплатное VoIP-приложение, которое позволяет пользователям совершать бесплатные звонки, отправлять мгновенные текстовые сообщения с фотографиями и текущим местоположением (геолокацией). Приложение не требует никакой дополнительной регистрации или учётной записи пользователя. Forfone позволяет получить прямой доступ ко всем мобильным и стационарным сетям по всему миру через Wi-Fi, LTE, 3G или UMTS.

Отправка Push-уведомления гарантирует доступ. Следовательно, чтобы отвечать на вызовы или получать сообщения, приложение не должно быть открыто или запущено в фоновом режиме. Приложение forfone совместимо с каждым iPhone, iPod touch или Android устройствами iOS 4.0 и выше и с Android 2.2 и выше. Forfone является VoIP приложением, которое делает интернет-телефонию простой и удобной, как и нормальное использование оператора мобильной связи.

UMTS
UMTS (англ. Universal Mobile Telecommunications System — Универсальная мобильная телекоммуникационная система) — технология сотовой связи, разработана Европейским институтом телекоммуникационных стандартов (ETSI) для внедрения 3G в Европе. В качестве способа передачи данных через воздушное пространство используется технология W-CDMA, стандартизованная в соответствии с проектом 3GPP, ответ европейских учёных и производителей на требование IMT-2000, опубликованное Международным союзом электросвязи как набор минимальных критериев сети сотовой связи третьего поколения.

С целью отличия от конкурирующих решений UMTS также часто называют 3GSM с целью подчеркнуть принадлежность технологии к сетям 3G и его преемственность в разработках с сетями стандарта GSM.
Западный Люндор
Западный Люндор — горный хребет на востоке Забайкальском крае России, в системе нагорья Олёкминский Становик.

Хребет протягивается в субширотном направлении на 70 км от верховьев реки Гуля до административной границы Забайкальского края с Амурской областью. Ширина хребта составляет 10—15 км. Преобладающие высоты 1200—1300 м, высшая точка — гора Урка (1600 м).

Хребет сложен преимущественно породами позднеархейского и протерозойского возраста. В рельефе преобладают среднегорья, расчленённые долинами рек. По склонам встречаются курумы, скальные выступы. Преобладающие типы ландшафта: горная тайга и гольцовые редколесья.

Курумы
Куру́мы (древнетюркское qorum «каменные россыпи, обломки скал, валуны») — термин, который используют физическая география, геология и геоморфология; имеет два значения:

Ограниченные скопления каменных остроугольных глыб, образовавшиеся естественным путём, имеющие вид сомкнутого нерасчленённого покрова на поверхности земли;

Вид земной поверхности сложного строения, — курумлэнд, — представляющий собой сомкнутую группу каменных глыб крупного размера с острыми обломанными краями, расположенную на нерасчленённой подстилающей поверхности различного наклона и имеющую способность перемещаться. Обладает собственным микроклиматом, гидрологией, растительным и животным миром.

Ведущим научным центром изучения курумов в Российской Федерации является Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова.
Суюнчев
Суюнчев (карач.-балк. Сюйюнчлары) — фамилия, распространена среди балкарцев и карачаевцев, происходит от слова «радость» (карач.-балк. сюйюнч). Известные носители:

Суюнчев, Азамат Алимович (1923—2012) — карачаевский поэт.

Суюнчев (Суншев, Сунш), Магомет-Гирей Муссаевич (1883—1960) — балкарский национальный активист, таубий, деятель кавказской эмиграции

Суюнчев, Мурат Ханафиевич (род. 1961) — член Совета Федерации.

Суюнчев, Ханафи Идрисович (1923—2005) — тюрколог, редактор Карачаево-балкарско-русского словаря.

Суюнчев, Хусейн Солтанович (род. 1990) — российский борец вольного стиля, мастер спорта России, серебряный призёр Кубка европейских наций.

Суюнчевы — балкарский княжеский род.

Суюнчев, Хусейн Солтанович
Суюнчев Хусейн Солтанович (карач.-балк. Сюйюнчланы Солтанны джашы Хусей) (род. 7 декабря 1990) — российский борец вольного стиля, призёр чемпионатов России, входит в состав сборной команды страны. Мастер спорта России. Серебряный призёр Кубка европейских наций. Обладатель Кубка мира в команде.
Индийско-мьянманская граница
Длина границы между Индией и Мьянмой составляет 1 463 километра. Вдоль всего участка границы индийским правительством установлен пограничный барьер, с помощью которого индийцы надеются покончить с трансграничной преступностью, в том числе с контрабандой товаров, оружия, наркотиков и поддельной индийской валюты. Управление ООН по наркотикам и преступности и Международный комитет по контролю над оборотом наркотиков также сообщают о плачевном состоянии пограничного контроля между странами и о том, что данный регион может стать основным транзитным пунктом для незаконного оборота наркотиков. В 2001—2003 годах индийские силы безопасности обвинили своих бирманских коллег в халатности, в результате которой в регионе погибли 200 сотрудников служб безопасности и гражданских лиц.

Контрабанда
Контраба́нда (итал. contrabando от contra «против» + bando «правительственный указ») или Тайный провоз товара — незаконное перемещение (провоз, пронос, доставка) через государственную границу товаров, ценностей и иных предметов, и контрабанда — товар, ценности и иные предметы, перевезённые (перенесённые, доставленные) таким образом (тайно).

Объектом контрабанды являются интересы либо общественные отношения, связанные с защитой внешнеэкономической деятельности.
Dreams on Toast
Dreams on Toast — восьмой студийный альбом британской хард-рок-группы The Darkness. Он был выпущен 28 марта 2025 года на лейбле Cooking Vinyl и Canary Dwarf.
Продюсером альбома выступил гитарист Дэн Хокинс, а его премьерой стали синглы «The Longest Kiss», «I Hate Myself», «Rock and Roll Party Cowboy», «Walking Through Fire», «The Battle for Gadget Land» и «Hot on My Tail».

Альбом получил положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий и дебютировал на втором месте в чартах альбомов Великобритании и Шотландии и на первом месте в чарте независимых и чарте рок-альбомов Великобритании.

Cooking Vinyl
Cooking Vinyl — британский независимый звукозаписывающий лейбл, базирующийся в Эктоне, Лондон, Англия. Он был основан в 1986 году бывшим менеджером и агентом по бронированию билетов Мартином Гольдшмидтом и его деловым партнером Питом Лоуренсом. Голдшмидт остаётся нынешним владельцем и председателем правления, в то время как Роб Коллинз является управляющим директором.
Перновский 3-й гренадерский полк
3-й гренадерский Перновский короля Фридриха-Вильгельма IV полк, с 26.07.1914 — 3-й гренадерский Перновский полк — гренадерская воинская часть (полк) пехоты Русской императорской армии. В 1813—1918 годах входил в состав 1-й гренадерской дивизии.

Старшинство — 29 июня 1710 года.

Полковой праздник — 29 июня.

Штаб-квартира — Москва.

Штаб
Штаб (от нем. Stab) — основной орган управления войсками (силами), предназначенный для руководства их повседневной и боевой деятельностью.

Штабы имеются в вооружённых силах всех государств. В большинстве государств они являются составной частью формирований от уровня батальона (дивизиона) и выше. Основная деятельность штаба заключается в обеспечении работы командующего (командира), для чего поддержания осведомлённости о положении противника и характере его действий, действительном состоянии подчинённых войск, результатов их действий, оказания им помощи в осуществлении поставленных боевых задач. Работа штаба осуществляется на решениях командующего (командира), а также распоряжений вышестоящего штаба.
Западная Прорва
Западная Прорва — нефтегазоконденсатное месторождение расположено в Атырауской области Казахстана, в 170 км к юго-востоку от г. Атырау. Месторождение открыто в 1964 году.

Глубина залегания колеблется от 2100 до 3400 м. Нефтеносность связана с юрскими и триасовые отложениями.

Геологические запасы оцениваются в 50 млн. тонн нефти.

Оператором месторождения является казахстанская нефтяная компания Разведка Добыча «КазМунайГаз».

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
EMD SW9
Тепловоз EMD SW9 — маневровый тепловоз, выпускавшийся с декабря 1950 по декабрь 1953 года.

На тепловозе установлен двухтактный 12-ти цилиндровый V-образный дизельный двигатель мощностью 1200 л.с.

786 тепловозов эксплуатируются на железных дорогах США, ещё 29 на железных дорогах Канады. Среди крупнейших эксплуатантов США: Atlantic Coast Line Railroad (65 секций), Chesapeake and Ohio Railway (35), Illinois Central Railroad (70), New York Central Railroad (60), Pennsylvania Railroad (36), Union Pacific Railroad (42). В Канаде больше всего тепловозов этой серии у Canadian National Railway — 10 секций.

Центральная железная дорога Иллинойса
Центральная железная дорога Иллинойса англ. Illinois Central Railroad — железная дорога в США, основная линия которой связывает Чикаго, штат Иллинойс с Новым Орлеаном, штат Луизиана и Бирмингемом, штат Алабама. В 1998 году частичный контроль над железной дорогой перешёл к Canadian National Railway.