hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Протоколы сетевого уровня
Сетевой уровень (англ. network layer) — третий уровень сетевой модели OSI, предназначается для определения пути передачи данных. Отвечает за трансляцию логических адресов и имён в физические, определение кратчайших маршрутов, маршрутизацию, отслеживание неполадок и заторов в сети. На этом уровне работает такое сетевое устройство, как маршрутизатор.

В пределах семантики иерархического представления модели OSI Сетевой уровень отвечает на запросы обслуживания от Транспортного уровня и направляет запросы обслуживания на Канальный уровень.

Максимальная длина пакета сетевого уровня может быть ограничена командой ip mtu.

Семантика (программирование)
Сема́нтика в программировании — дисциплина, изучающая формализации значений конструкций языков программирования посредством построения их формальных математических моделей. В качестве инструментов построения таких моделей могут использоваться различные средства, например, математическая логика, λ-исчисление, теория множеств, теория категорий, теория моделей, универсальная алгебра. Формализация семантики языка программирования может использоваться как для описания языка, определения свойств языка, так и для целей формальной верификации программ на этом языке программирования.
NGC 2955
NGC 2955 (другие обозначения — UGC 5166, MCG 6-21-73, ZWG 181.82, KARA 361, IRAS09382+3606, PGC 27666) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Малого Льва. Открыта Уильямом Гершелем в 1786 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

IRAS
IRAS (англ. InfraRed Astronomical Satellite) — инфракрасная орбитальная обсерватория, была запущена 25 января 1983 года с космодрома Ванденберг с помощью ракеты-носителя Дельта 3910 в рамках международного проекта в котором приняли участие США, Великобритания и Нидерланды. Основной задачей обсерватории были поиски источников длинноволнового инфракрасного излучения и составления карт неба в инфракрасном диапазоне.
Резаксай
Резакса́й (узб. Rezaksoy, Резаксой) — название рек в Ферганской долине:

Ризаксай или Резаксай — река в Папском тумане Наманганского вилоята, бывший приток реки Чадак

Резаксай — название реки Сумсар в нижнем течении

Ризаксай
Ризакса́й, Резаксай (узб. Rezaksoy, Резаксой) — горная река (сай) в Папском районе Наманганской области Узбекистана. Вдоль Резаксая проведён участок автотрассы международного значения Ташкент — Андижан — Ош — Кашгар.
Бетоносмесительный завод
Бетоносмесительный завод, также известный как Бетонный завод, это технологический комплекс, который сочетает в себе агрегаты, результатом работы которых является бетонная смесь, при твердении которой образуется бетон. Составляющими бетона являются песок, вода, щебень (реже гравий) и цемент и добавки.

В состав бетоносмесительного завода могут входить смесители, подъемно-поворотные устройства, дозаторы, конвейеры, штабелеры, бункеры, обогреватели, охладители, пылесборники.

Основным узлом бетоносмесительного завода является смеситель. Именно в него, после дозирования, поступает сырьё (песок, щебень, цемент, вода и т.д.) и он же в основном определяет производительность, которая измеряется в метрах кубических в час готовой продукции.

В труднодоступных местах или при малом объеме производства бетона используют автобетоносмесители с самозагрузкой.

Штабелёр
Штабелёр (англ. Stacker) — это транспортное средство, оборудованное механизмом для подъёма, штабелирования (хранения и перевозки грузов с установкой их друг на друга) или перемещения интермодальных транспортных единиц (то есть грузов, приспособленных для перевозки различными видами транспорта).

Предназначен для укладки грузов в штабели или стеллажи в несколько ярусов.

Следует разделять «вилочные погрузчики» и «штабелёры». Вилочный погрузчик может играть роль штабелёра, но он предназначен для более широкого спектра работ. Штабелёры, видимо, произошли от вилочных погрузчиков, но напольное штабелирующее оборудование сейчас так разнообразно и так далеко ушло от простых вилочных погрузчиков, что объединять их никак нельзя.
Лидорикион
Лидори́кион (греч. Λιδωρίκιον ή Λιδορίκιον) — горное село в Греции. Административный центр общины Дорида в периферийной единице Фокида в периферии Центральная Греция. Расположено на высоте 560 м над уровнем моря, у юго-западного подножья горы Гьона, на берегу водохранилища Морнос, в 47 км к западу от Амфисы. Площадь 47,764 км². Население 875 человек по переписи 2011 года.

Амфиса
А́мфиса (греч. Άμφισσα) — малый город в Греции. Расположен на высоте 180 метров над уровнем моря, у подножия Гьоны, в 41 километре к югу от Ламии, в 44 километрах к северо-западу от Левадии, в 12 километрах к северо-западу от Дельф, в 50 километрах к северо-востоку от Нафпактоса и в 132 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр общины (дима) Дельф и периферийной единицы Фокиды в периферии Центральной Греции. Население 6919 жителей по переписи 2011 года. Площадь 61,961 квадратного километра.

По восточной окраине города проходит национальная дорога 27, часть европейского маршрута E65. Портом города является малый город Итея, расположенный в 13 километрах к югу от Амфисы.

Город является административным центром Фокидской митрополии Элладской православной церкви. В городе есть археологический музей.
Золотой век евреев в Испании
Золотой век евреев в Испании — период расцвета еврейской культуры в Испании во времена европейского Средневековья в период мусульманского правления на большей части Пиренейского полуострова. В то время евреи были признанной частью мусульманского общества, и еврейская религиозная, культурная и экономическая жизнь процветала.

Характер и продолжительность этого «золотого века» являются спорными среди историков. Некоторые[кто?] учёные датируют начало «золотого века» 711—718 годами (после мусульманского завоевания Иберии), другие — 912 годом (правление Абд ар-Рахмана III); конец золотого века также датируется по-разному: 1031 год (конец Кордовского халифата), 1066 год (резня евреев в Гранаде), 1090-е годы (вторжение Альморавидов) или серединой XII века (вторжение Альмохадов).

1090-е годы
1090-е (ты́сяча девяно́стые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1090 года по 31 декабря 1099 года, включающий 1090 год 9-го десятилетия   и с 1091 по 1099 годы    10-го десятилетия XI века 2-го тысячелетия.  Они закончились 926 лет назад.
Шабельников, Виталий Константинович
Виталий Константинович Шабельников (род. 13 ноября 1947) — российский и казахстанский психолог, специалист в области общей, педагогической, политической и этнической психологии. Доктор психологических наук (1989), профессор (1991). Ученик П. Я. Гальперина. Автор психологической теории функциональных систем. Председатель Казахского республиканского отделения Общества психологов СССР (1985—1987), член Центрального совета Общества психологов СССР (1985—1991). Консультант Президента Республики Казахстан (1994—1996).

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Березин, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Бере́зин (16 декабря 1931, с. Рождествено, Ичалковский район, Мордовская АО, Средневолжский край, РСФСР, СССР — 28 апреля 1998, Саранск, Республика Мордовия, Россия) — советский партийный и государственный деятель. Первый секретарь Мордовского обкома КПСС (1971—90 гг.), Председатель Верховного Совета Мордовской АССР (1990—91 гг.).

Мордовская автономная область
Мордовская автономная область — административно-территориальная единица РСФСР в составе Средневолжского края, существовавшая с 10 января 1930 года по 20 декабря 1934 года. Административный центр — город Саранск.
Электроника НЦ-8010
«Электроника НЦ-8010» — первый в мире 16-разрядный двухпроцессорный (2 × К1801ВЕ1, центральный процессор и процессор ввода-вывода с двумя программируемыми портами, всего 64 линии связи) бытовой компьютер. Данный процессор не имел аналогов за рубежом. Также первый компьютер, созданный в Советском Союзе полностью на отечественной элементной базе и отечественной архитектуре.

Электронные компоненты
Электронные компоненты (радиодетали) — составляющие части электронных схем.

Просторечное название электронных компонентов — «радиодетали» появилось от того, что в начале XX века первым повсеместно распространённым, и при этом технически сложным для неспециалиста электронным устройством, стало радио. Изначально термин «радиодетали» означал электронные компоненты, применяемые для производства радиоприёмников; затем обиходное название распространилось и на остальные радиоэлектронные компоненты и устройства, уже не имеющие прямой связи с радио.
Национальная ассамблея
Национальная ассамблея — законодательный орган в Азербайджане.

Национальная ассамблея — законодательный орган Кубы.

Национальная ассамблея — законодательный орган Ливана.

Национальная ассамблея — законодательный орган в Никарагуа.

Национальная ассамблея — законодательный орган Республики Конго.

Национальная ассамблея — общественное объединение в России.

Национальная ассамблея — нижняя палата парламента Франции.

Национальная ассамблея — законодательный орган Эритреи.

Национальная ассамблея — законодательный орган в Южной Корее.

Национальная ассамблея — нижняя палата парламента ЮАР.

Национальная ассамблея — нижняя палата парламента Чада.

Национальная ассамблея народной власти (Куба)
Национальная ассамблея народной власти (исп. Asamblea Nacional del Poder Popular) — однопалатный законодательный орган Кубы, состоящий из 470 депутатов, избирающихся от одномандатных округов на пятилетний срок. Обычно созывается два раза в год. В период между сессиями её функции выполняются Государственным советом, состоящим из 35 членов.
Пестовы
Пестовы — дворянские роды.

В Гербовник внесены две фамилии Пестовых:

Потомство Дмитрия Фёдоровича Пестова, записанного в «тысячной» книге лучших дворян и детей боярских (1551). Род внесён в VI часть родословной книги Курской губернии (Гербовник, VII, 23).

Потомки Дмитрия Наумовича, жалованные поместными окладами в 1618 году. Род внесён в VI и II части родословной книги губерний Костромской, Тульской, Московской, Полтавской, Херсонской и Ярославской (Гербовник, X, 36).

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Пестовых.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Сверхскопление Шепли
Сверхскопление Шепли (SCl 124) (англ. Shapley Supercluster, или англ. Shapley Concentration) — самое массивное сверхскопление галактик в наблюдаемой Вселенной, которое образует со сверхскоплением Девы гравитационно-взаимодействующий блок.

Сверхскопление представляет собой повышение плотности распределения галактик в созвездии Центавра. Масса сверхскопления примерно в 10 000 раз больше, чем у Млечного Пути, и в 4 раза больше, чем масса, наблюдаемая в области Великого аттрактора. Располагается на расстоянии 200 Мпк (около 650 миллионов световых лет), имеет вытянутую, овальную форму, с угловым диаметром в несколько раз превышающим размер лунного диска.

Овал
Овал (от лат. ovum — яйцо) ― плоская замкнутая строго выпуклая гладкая кривая; следовательно, имеющая с любой прямой не более двух общих точек.

Простейшим примером овала является эллипс (в частности, окружность).
Баканов, Павел Фёдорович
Бака́нов Па́вел Фёдорович (25 января, 1906, Баку, Бакинская губерния, Российская империя, — 19 мая, 1989, Москва, РСФСР) — советский строитель-металлург, руководитель строительства промышленных объектов и металлургических предприятий, Заслуженный строитель РСФСР (1981).

Электросталь (завод)
АО «Металлургический завод „Электросталь“» — одно из ведущих предприятий по производству сталей и сплавов специального назначения для наукоёмких отраслей промышленности. В сортаменте завода — более 2000 марок сталей и сплавов.
Угам-Чаткальский национальный парк
Угам-Чаткальский государственный природный национальный парк  — национальный парк в Ташкентской области Узбекистана. Администрация парка находится в городе Газалкент.

Открыт в 1990 году. Находится на горных отрогах Западного Тянь-Шаня. Занимает площадь 574,6 тыс. га, из них поливные земли — 1,61 тыс. га, лесные — 56,4 тыс. га, пастбища и сенокосы занимают 177,3 тыс. га, скалы и оголённые склоны — 329,4 тыс. га. В окрестностях посёлка Обирахмат (Аурахмат) в 2003 году на берегу реки Пальтау (правый приток Чаткала) в гроте Оби-Рахмат (41°34’08,8" с. ш., 70°08’00,3" в. д.) в среднепалеолитическом слое были найдены нескольких зубов и множество фрагментов черепа мальчика 9—12 лет, похожего и на неандертальца, и на кроманьонца. Возраст останков — не менее 50 тысяч лет.

Пальтау
Пальтау — горная река (сай) в Бостанлыкском районе Ташкентской области Республики Узбекистан. Правый приток Чаткала, в конце весны и в начале лета впадает непосредственно в Чарвакское водохранилище. Пальтау наиболее знаменито археологическими находками в гроте Оби-Рахмат, расположенном на правобережье.
Махтеш
Махтеш (ивр. מכתש‎) — форма земного рельефа, кратер, образованный эрозией. Ивритский термин «махтеш», в переводе обозначающий ступу, первоначально относился к нескольким однотипным формам рельефа в пустыне Негев и впоследствии был принят в качестве международного термина и включён в геологические словари.

Ступа
Сту́па — инструмент для толчения и растирания чего-либо. Продукт помещают в ступу и оказывают на него воздействие предметом продолговатой формы — пестом. В зависимости от основания, на которое устанавливают ступу, различают ступки настольные (ручные) и ступы напольные (наземные, мельничные).
Арбеллара
Арбеллара (фр. Arbellara, корс. Arbiddara) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Ольмето. Округ коммуны — Сартен.

Код INSEE коммуны — 2A018.

Сартен (округ)
Сартен (фр. Sartène) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Корсика Южная. Супрефектура — Сартен.
Население округа на 2006 год составляло 34 721 человек. Плотность населения составляет 19 чел./км². Площадь округа составляет всего 1819 км².
Вилс, Ян
Ян Вилс (нид. Jan Wils, (22 февраля 1891[…], Алкмар, Северная Голландия или Алкмар, Северная Голландия — 11 февраля 1972, Харлем или Ворбург, Южная Голландия) — нидерландский архитектор, олимпийский чемпион  в конкурсе искусств.

Харлем
Ха́рлем (нид. Haarlem, МФА: [ˈɦaːrlɛm]; ранее в русских текстах часто транслитерировался как Га́рлем или Га́арлем) — город и община на западе Нидерландов, столица провинции Северная Голландия и часть конурбации Рандстад.

Порт на реке Спарне, расположен примерно в двадцати километрах западнее Амстердама недалеко от прибрежных дюн.

Население 156 тыс. человек (2014).
Капториниды
Капториниды (лат. Captorhinidae) — семейство примитивных пресмыкающихся верхнего палеозоя. Традиционно относились к так называемым анапсидным рептилиям, лишённым височных окон. По последним исследованиям, стоят ближе к диапсидным рептилиям, чем к другим анапсидам (парейазаврам и проколофонам). С капторинидами сближают также древнейших известных амниот — семейство Protorothyrididae, самые известные представители которых: гилономус и палеотирис. По последним данным, проторотиридиды находятся в основании ствола диапсид.

Амниоты
Амниоты (от лат. Amniota — «амниота»; от др.-греч. ἀμνός — «ягнёнок») — клада четвероногих, характеризующаяся наличием зародышевых оболочек. Первые амниоты возникли в каменноугольном периоде, около 320 млн лет назад. Группа входит в состав надкласса четвероногих (Tetrapoda) и подразделяется на две дочерние клады: завропсиды (пресмыкающиеся и птицы) и синапсиды (млекопитающие и вымершие родственники).
Крузенштернское газоконденсатное месторождение
Крузенштернское газоконденсатное месторождение — месторождение природного газа и газового конденсата, расположенное на территории Ямальского района в Ямало-Ненецком автономном округе Российской Федерации. Месторождение частично выходит на шельф Карского моря. Относится к Западно-Сибирской нефтегазоносной провинции.

Западно-Сибирская нефтегазоносная провинция
Западно-Сибирская нефтегазоносная провинция — расположена на Западно-Сибирской равнине. Приурочена к осадочному чехлу Западно-Сибирской плиты. На востоке ограничена рекой Енисей, на западе — Уральскими горами, на юге — границей с Казахстаном и Алтайскими горами, а на севере — Карским морем.

Основная масса месторождений расположена в пределах Тюменской области (Ханты-Мансийский и Ямало-Ненецкий автономные округа и Уватский район), также месторождения имеются в Томской области, Омской области, Свердловской области, Новосибирской области и Красноярском крае.
Бокерия, Лео Антонович
Леони́д (Ле́о) Анто́нович Боке́рия (груз. ლეო ანტონის ძე ბოკერია; род. 22 декабря 1939, Очамчира) — советский и российский врач-кардиохирург, изобретатель, организатор медицинской науки, профессор. Академик РАН (2011) и РАМН (1994), член Президиума РАМН (до 2013). Главный внештатный специалист сердечно-сосудистый хирург Минздрава России. Директор НМИЦ ССХ им. А. Н. Бакулева Минздрава России (1994—2019), президент НМИЦ ССХ им. А. Н. Бакулева с 25 ноября 2019 года. Президент Общероссийской общественной организации «Лига здоровья нации». Заместитель Секретаря Общественной палаты Российской Федерации.

Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1994). Лауреат Ленинской премии (1976), Государственной премии СССР (1986), Государственной премии Российской Федерации (2002) и премии Правительства Российской Федерации (2003). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Милев, Борис
Борис Милев (болг. Борис Наумов Милев, литературный псевдоним — «Огин») — болгарский журналист, писатель и актёр, Герой Социалистического Труда НРБ, заслуженный деятель культуры Народной Республики Болгарии. Участник французского движения Сопротивления во время Второй мировой войны.

Движение Сопротивления (Франция)
Движение Сопротивления, или Сопротивление (фр. Résistance), — организованное национально-освободительное, антифашистское движение народного противодействия (имело несколько организационных центров) оккупации территории Франции войсками нацистской Германии в 1940—1944 годы, во время Второй мировой войны (1939—1945).

Сопротивление во Франции возникло сразу после немецкой оккупации и перемирия, подписанного маршалом Петеном с Германией 22 июня 1940 года. Сначала было всего несколько тысяч человек, которые просто не хотели терпеть немецкую оккупацию и последовали призыву из Лондона генерала де Голля продолжить борьбу за честь Франции. Постепенно в сопротивление оккупантам вовлекалось всё больше людей, и со временем организованное движение Сопротивления объединило от 2 до 3 % французов, которые действовали при поддержке бо́льшей части народа, используя разные формы борьбы.
Миссия в неизвестное
Миссия в неизвестное (англ. Mission to the Unknown), также известна как Визитка далеков (англ. Dalek Cutaway) — вторая история в 3-м сезоне классической эры британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», показанная 9 октября 1965 года. Это единственная в история в классической эре сериала (1963—1989), которая состоит только из одного эпизода. Она примечательна также тем, что в ней нет основного актёрского состава сериала, и это единственная история во всём сериале без единого появления Доктора.

Серия является приквелом к серии «Генеральный план далеков», а также последней с Верити Ламберт в качестве продюсера. Эпизод не сохранился в архивах Би-би-си, но фанатом Дэвидом Батлером была вне эфира записана аудиодорожка. В 2019 году Би-би-си выпустила на YouTube воссоздание эпизода, которое было снято командой студентов, выпускников и работников Университета Центрального Ланкашира.

Doctor Who Magazine
Doctor Who Magazine (сокращённо DWM) — журнал, посвящённый британскому научно-фантастическому телесериалу «Доктор Кто». Впервые вышел 17 октября 1979 года, и по состоянию на 2 мая 2019 года было выпущено 538 выпусков, что делает его текущим рекордсменом книги рекордов Гиннесса как самый долгий журнал, сопутствующий телепрограмме. За время существования журнал сменил двенадцать главных редакторов; с июля 2017 года этот пост занимает Маркус Херн.

С 2002 года в дополнение к журналу выпускаются специальные выпуски увеличенного объёма, сосредоточенные на одной из тем. Ранее, с 1980 по 1996 год, в качестве сезонных или праздничных приложений вместе с журналом выходили единичные спецвыпуски.
Броманс
Броманс (от англ. bro «братишка, дружище, чувак» + romance «отношения») — нежные несексуальные дружественные отношения между двумя или более мужчинами.

Это исключительно тесные гомосоциальные отношения, превосходящие уровень отношений обычной мужской дружбы и отличающиеся особенно высоким уровнем эмоциональной близости.

Появление данной концепции связывают с возрастающей открытостью общества и общей тенденцией к пересмотру гендерных и сексуальных ограничений.

Чувак
Чува́к — жаргонный синоним слов «парень», «юноша», «мужчина» в молодёжном сленге. Возможно как обращение и как название вместо имени. Применимо к любому человеку мужского пола. Имеет арготическую окраску. Феминная форма — чуви́ха.

Слова «чувак» и «чувиха» получили распространение в среде стиляг в 1950-е годы.

В массовой советской печати слово впервые появилось в 1961 году в романе Василия Аксёнова «Звёздный билет», публикация которого началась в шестом номере журнала «Юность» за 1961 год.
Фербер
Фе́рбер (англ. Furber) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Фербер, Иван Яковлевич (1743—1790) — известный шведский минералог и знаток горного дела.

Фербер, Мориц Рудольф (Moritz Rudolph; 1805—1875) — минералог, в честь него был назван минерал ферберит Fe[WO4].

Фербер, Стивен (род. 1953) — английский учёный.

Фербер, Эдна (1885—1968) — американская писательница, сценарист и драматург.

Вольфрамит
Вольфрами́т — минерал, вольфрамовая руда, вольфрамат железа и марганца, относится к подклассу сложных оксидов. Название происходит от нем. Wolf Rahm («волчьи сливки», «волчий крем») и связано с тем, что вольфрам, сопровождая оловянные руды в составе вольфрамита, мешал выплавке олова, переводя его в пену шлаков («пожирает олово как волк овцу»).