hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Федосеевская сельская территория
Федосеевская сельская территория — административно-территориальная единица Старооскольского района включающая в себя 4 населенных пункта: Федосеевка, Каплино, Набокино, Липяги. Административный центр — село Федосеевка.

Старооскольский район
Старооскольский район — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Старооскольский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района (включая город Старый Оскол).

Административный центр — город Старый Оскол.
Кубок УЕФА 2004/2005
Кубок УЕФА 2004/2005 — 34-й розыгрыш кубка. Финальный матч состоялся на стадионе «Жозе Алваладе» в Лиссабоне 18 мая 2005 года. Обладателем Кубка впервые в истории стал российский клуб ЦСКА (Москва), обыгравший португальский «Спортинг» со счётом 3:1. С этого розыгрыша в турнире был введён групповой этап.

Таблица коэффициентов УЕФА
В УЕФА используются три различные рейтинговые системы:

Рейтинг национальных сборных (The coefficient of the national teams);

Рейтинг футбольных ассоциаций (The coefficient of national association);

Рейтинг футбольных клубов (The coefficient of football clubs).
283 год до н. э.
283 (две́сти во́семьдесят тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 283 год до нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 280‑х годов до н. э., первый / второй год 124-й олимпиады (с июля), −282 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 284 год до н. э., за ним следовал 282 год до н. э. Он закончился 2307 лет назад.

Эллинистический Египет
Эллинистический Египет (332 г. до н. э. — 30 г. до н. э.) — период в истории Древнего Египта, начинающийся со вхождения в состав державы Александра Македонского. Столицей эллинистического Египта стал основанный Александром город Александрия (Египетская) в дельте Нила, превратившийся в один из основных центров греческой эллинистической культуры.

Первый египетский царь этого периода, Птолемей Сотер, использовал местные традиции, сохранившиеся от династического периода, для закрепления своей власти, и основал династию Птолемеев, которая правила бо́льшую часть времени и, потому его государство именуется также Птолемеевским царством (греч. Πτολεμαϊκὴ βασιλεία, Ptolemaïkḕ basileía; копт. Ⲡⲧⲟⲗⲉⲙⲁⲓⲕⲏ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ), птолемеевским Египтом или государством Птолемеев.

Просуществовал до завоевания Октавианом в 30 году до н. э., после чего стал провинцией Египет Римской империи.
Грамицидин
Грамицидин — гетерогенная смесь пептидных антибиотиков, продуцируемых бактерией Brevibacillus brevis. Соотношение компонентов, грамицидина A, B, CD,D и С(S)), зависит от штамма микроорганизма. Грамицидины A, B, CD и D представляют собой линейные пептиды, в то время как грамицидин С — циклический декапептид.

Грамицидин С
Грамицидин (gramicidin, gramicidinum, Грамицидин C) — антибиотик тиротрициновой группы.

Продуцируется споровой палочкой Bacillus brevis var. G.-B..

Один из двух первых советских антибиотиков, созданных в 1942 году (второй — крустозин).
Шлерн
Шлерн  (нем. Schlern, итал. Sciliar, лад. Sciliër) — гора в Доломитовых Альпах в северной Италии. Гора находится на западе Доломитовых Альп, в Южном Тироле. Расположенная приблизительно 15 километров к востоку от города Больцано. Шлерн входит в заповедник Натурпарк Шлерн-Розенгартен.

Доломитовые Альпы
Доломи́товые А́льпы (итал. Dolomiti, нем. Dolomiten) — горный массив в Восточных Альпах, входят в систему Южных Известняковых Альп. Массив располагается в северо-восточной части Италии на территории провинций Беллуно, Больцано, Порденоне, Тренто и Удине. Массив ограничен долинами рек: Изарко (северо-запад), Пустерия (север), Пьяве (восток и юго-восток), Брента (юго-запад) и Адидже (запад). Протяжённость системы составляет около 150 км, высшая точка — гора Мармолада (3342 м).

В 2009 году Доломитовые Альпы были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО по критериям VII и VIII.
Рудольф II
Рудольф II (нем. Rudolf II; 18 июля 1552, Вена — 20 января 1612, Прага, Богемия) — король Германии (римский король) с 27 октября 1575 по 2 ноября 1576 года, избран императором Священной Римской империи с 2 ноября 1576 года (в последние годы фактически лишён власти), король Богемии с 6 сентября 1575 по 23 мая 1611 года (под именем Рудольф II, коронация 22 сентября 1575 года), король Венгрии с 25 сентября 1572 по 25 июня 1608 года, эрцгерцог Австрийский с 12 октября 1576 года (под именем Рудольф V). Сын и преемник Максимилиана II.

Чешские братья
Чешские братья (нем. Böhmische Brüder; чеш. Jednota bratrská, лат. Unitas Fratrum), Община богемских братьев, также моравские братья и гернгутеры — христианская евангелическая деноминация, основанная в Чехии (в Богемии) в XV в. после гуситского революционного движения, из остатков гуситов. Основой богословия чешских братьев стали идеи Яна Гуса и Петра Хельчицкого.

Название гернгутеры появилось в начале XVIII века в Германии, когда на землю, купленную сыном саксонского министра графом Николаем Цинцендорфом, начали прибывать духовные носители идеи богемских братьев и сторонники других преследуемых религиозных движений (в частности анабаптистов). Новое поселение было названо Гернгут, потому сама община стала именоваться «гернгутской братской общиной». Традиционно название гернгутеры применяется лишь к тем наследникам чешских братьев, которые живут в Германии или являются выходцами из Германии. Для чешских братьев в самой Чехии и Моравии это название не используется.
На-На
«На-На» — советская и российская поп-группа из Москвы. Основана в 1989 году Бари Алибасовым. Со временем состав группы неоднократно менялся, и из большого списка участников остались лишь Владимир Политов, Вячеслав Жеребкин и Михаил Игонин. Обладатель национальной музыкальной премии «Овация» в 1994 и 1995 годах.

Государственный Кремлёвский дворец
Госуда́рственный Кремлёвский дворе́ц (до 1992 года — Кремлёвский дворец съездов) — общественное здание, расположенное на территории Московского Кремля. Было построено по инициативе Никиты Хрущёва по проекту авторского коллектива под руководством архитектора Михаила Посохина. Предназначался для проведения съездов КПСС, также выполнял функции площадки для театральных постановок, концертов и других общественных мероприятий. Открылся 17 октября 1961 года XXII съездом партии.

После распада СССР дворец сохранил статус одной из самых престижных театрально-концертных площадок страны. В 1992 году был переименован в Государственный Кремлёвский дворец. На 2018 год является выявленным объектом культурного наследия в Московском Кремле. Однако из-за стилистического несоответствия исторической застройке модернистское здание не было внесено в Список всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Находится в ведении Управления делами президента России.
Хуррамшахр (Раштский район)
Хуррамшахр (тадж. Хуррамшаҳр, до 2009 г. — Карашахр, тадж. Қарашаҳр) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Ясман. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 85 км, до центра джамоата (село Воринг) — 10 км. Население — 390 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Воринг
Вори́нг (тадж. Воринг) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Является административным центром сельской общины (джамоата дехота) Ясман. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 75 км. Население — 306 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Ран, Иоганн
Иога́нн Ран (нем. Johann Heinrich Rahn, лат. Rhonius; 10 марта 1622, Цюрих — 27 мая 1676) — швейцарский математик, который ввёл знак ÷ (обелюс) для деления. Вместе со знаком умножения ∗ он появился в его книге «Teutsche Algebra» 1659 года.

Родился в семье Ганса Рана (1593—1669), в 1655—1669 годах бывшего мэром Цюриха, и Урсулы Эшер (1591—1663). Иоганн Ран также занимал несколько постов в администрации Цюриха. В 1654 году в Цюрих прибыл Джон Пелль, и Ран был его учеником до получения должности главы Кибурга в 1658 году. В 1659 году Ран опубликовал Teutsche Algebra — первую работу на немецком языке, описывающую алгебраические методы Франсуа Виета и Рене Декарта. В 1668 году Томас Брэнкер опубликовал её английский перевод, в работе над этим изданием принимал участие Джон Пелль. Ран опубликовал также работу, посвящённую задачам Диофанта, и две работы по оптике, не дошедшие до наших дней.

Диофант Александрийский
Диофа́нт Александри́йский (др.-греч. Διόφαντος ὁ Ἀλεξανδρεύς; лат. Diophantus) — древнегреческий математик, живший предположительно в III веке н. э. Автор «Арифметики» — книги, посвящённой нахождению положительных рациональных решений неопределённых уравнений. В наше время под «диофантовыми уравнениями» обычно понимают уравнения с целыми коэффициентами, решения которых требуется найти среди целых чисел.

Диофант был первым греческим математиком, который рассматривал дроби наравне с другими числами. Диофант также первым среди античных учёных предложил развитую математическую символику, которая позволяла формулировать полученные им результаты в достаточно компактном виде. Его иногда называют «отцом алгебры», но этот титул более уместно присвоить аль-Хорезми.

В честь Диофанта назван кратер на видимой стороне Луны.
Лиманова-Лапановская операция
Лиманова-Лапановская операция (нем. Schlacht bei Limanowa-Lapanow) — успешная наступательная операция 3-й и 4-й австро-венгерских армий в районе юго-восточнее Кракова в начале декабря 1914 года. В итоге этого наступления австро-венгерские войска смогли нанести поражение 3-й и 8-й русским армиям, заставив их отступить от Кракова и покинуть район западных Карпат, занятый во время Бескидского сражения.

Бороевич фон Бойна, Светозар
Светозар Бороевич фон Бойна (нем. Svetozar Boroević von Bojna, 13 декабря 1856, Уметич, Военная Краина, Австрийская империя — 23 мая 1920, Клагенфурт, Австрийская республика) — военачальник Первой мировой войны, генерал-фельдмаршал Австро-Венгрии.
Гебре Мескель Лалибэла
Лалибэла (геэз ላሊበላ), тронное имя Гебре Мескель (геэз ገብረ መስቀል букв. «Слуга креста»; 1162—1221) — император Эфиопии династии Загве, царствовал с 1181 по 1221 год. По словам Таддесси Тамрата, он был сыном Яна Сеюма и братом Кедуса Харбе. Возможно, самый известный из монархов династии Загве, поскольку одноимённые монолитные церкви Лалибелы приписывают его правлению, хотя последние исследования учёных относят их появление к концу Аксумского периода, при том, что этот комплекс обрёл нынешний вид в его время. Он почитается как святой православными церквями тевахдо.

Геэз
Ге́эз (геез, гы́ыз, (классический) эфиопский, древнеэфиопский язык) — язык, распространённый в Аксумском царстве. До X—XI веков находился как в письменном, так и в устном употреблении, затем использовался в церковной и светской письменности. В настоящее время сохраняет функцию языка литургии Эфиопской православной церкви и Эфиопской католической церкви, а также в иудейском эфиопском обществе. Известен в эпиграфических памятниках начиная с III—IV веков; на геэз имеется обширная переводная и оригинальная литература.

Геэз входит в северную подгруппу эфиосемитских языков.
Санкт-галленский диалект
Санкт-га́лленский диале́кт (нем. St.-Galler-Deutsch) — диалект немецкого языка, один из швейцарских диалектов (верхне)алеманнского ареала (восточношвейцарская группа). Распространён в швейцарском кантоне Санкт-Галлен.

«Диалект Санкт-Галлена» и «санкт-галленский диалект» — понятия различные. Это связано с диалектной пестротой кантона, так как имеются регионы с преобладанием иных диалектов. К таким относятся, например, историческая область Фюрстенланд, Тоггенбургская долина, округ Зарганзерланд и область Райнталь. В последней диалект частично переходит в форарльбергский.

Санкт-Галлен (кантон)
Санкт-Га́ллен, или Сен-Галле́н (нем. Sankt Gallen, или St. Gallen, фр. Saint-Gall) — немецкоязычный кантон Швейцарии. Административный центр — город Санкт-Галлен.

Площадь — 2028,2 км2, население — 540 036 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Беляев, Леонид Андреевич
Леони́д Андре́евич Беля́ев (род. 17 марта 1948, Москва) — советский и российский археолог и историк искусства. Доктор исторических наук (1994), член-корреспондент РАН (2016). Область интересов: древняя Русь (особенно Москва); средневековая Европа и Восток; археология и иконография монотеистических религий Средиземноморья; методы изучения комплексных объектов археологии. Опубликовал более 500 научных работ. Один из авторов «Большой Российской энциклопедии» и «Православной энциклопедии».

Институт археологии РАН
Институ́т археоло́гии Российской академии наук (ИА РАН) — одно из ведущих археологических учреждений России и самое крупное археологическое учреждение в системе Российской академии наук, специализирующееся на изучении древних и средневековых культур Евразии. Трудами нескольких поколений его сотрудников заложены основы научного знания о многих важнейших явлениях в истории человечества от момента его становления до начала эпохи индустриализации. В составе коллектива — специалисты в различных областях археологии и истории, а также естественнонаучных дисциплин. С 1995 года в рамках политики по интеграции науки и образования на базе ИА РАН функционирует исторический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.

Официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт археологии Российской академии наук (англ. Institute of Archaeology of Russian Academy of Sciences (IA RAS)).
Шистиха
Шистиха — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 35 км, до центра муниципального образования Гридино — 15 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Гридино (Вожегодский район)
Гридино — деревня в Вожегодском районе Вологодской области. Административный центр Тигинского сельского поселения и Тигинского сельсовета.

Численность населения — 149 чел. (2010 г.), из них русские — 99 %.
Дьякун, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Дьяку́н (род. 1939) — заслуженный лесовод Российской Федерации, инициатор и создатель крупнейших посадок кедра в Приморском крае, главный лесничий (1968—1985) и директор (1985—2007) Кировского лесхоза, почётный гражданин Кировского района Приморского края.

Кировский район (Приморский край)
Ки́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Приморском крае России.

Административный центр — посёлок городского типа Кировский.
Левашовы
Левашовы (Левашёвы) — древний русский дворянский и графский род, из Тверских бояр.

При подаче документов (22 мая 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Левашевых.

Род внесён в VI, II, и III части родословной книги нескольких губерний (Калужской и др.).

Лев в геральдике
Лев и его разновидность леопард — один из старейших и самых популярных геральдических символов. Согласно Лакиеру, лев является символом силы, мужества и великодушия, а леопард — храбрости и отваги. В связи с тем, что лев очень часто встречается в гербах, для описания различных типов геральдических львов придуманы специальные названия. Хотя в геральдике встречаются львы всех тинктур, наиболее распространённой из них является золото. В гербе лев часто бывает представлен один; но их может быть и два; если же число их больше, то они иногда называются львятами (фр. lionceaux). Повёрнуты львы всегда[прояснить]в левую (геральдически правую) сторону.
Замороженная орбита
Замороженная орбита — орбита космического аппарата, на которой её естественный дрейф, возникающий из-за формы центрального тела, сведён к минимуму путем тщательного выбора параметров. Как правило, это орбита, на которой в течение длительного периода времени высота спутника в одной и той же точке остается близкой к постоянной. Изменения наклонения, положения апсид и эксцентриситета на замороженной орбите сведены к минимуму за счёт специального выбора начальных условий. Использование орбиты, остающейся замороженной на большом промежутке времени, сводит к минимуму использование топлива для поддержания траектории космического аппарата.

Прецессия линии апсид
Прецессия линии апсид (англ. apsidal precession) — прецессия (постепенный поворот) линии апсид орбиты астрономического объекта. Апсиды являются наиболее далёкой (апоцентр) и наиболее близкой (перицентр) точками к главному телу. Прецессия апсид является первой производной аргумента перицентра, одного из шести главных элементов орбиты. Прецессия линии апсид положительна, когда большая ось орбиты поворачивается в том же направлении, в котором вращается тело по орбите. Период поворота линии апсид является промежутком времени, спустя который линия апсид поворачивается на 360°.
Битва за Киев (2022)
Битва за Киев — боевые действия России на киевском направлении с целью захвата столицы Украины, города Киева, длившиеся с 25 февраля по 2 апреля 2022 года в ходе вторжения российских войск на Украину с территории Беларуси.

По плану, быстрое проникновение бронетанковых подразделений и отрядов специального назначения глубоко на территорию Украины должно было блокировать крупные украинские группировки. Одной из целей было создать убедительную угрозу для Киева, чтобы военные и гражданские власти покинули столицу. Киев, где расположены власти Украины, был главной целью. Попытка захвата Киева завершилась поражением и отступлением российских войск под предлогом изменившихся приоритетов в боевых действиях. В то же время украинскими властями её завершение расценивается как временный отказ от попыток блокирования и захвата Киева.

Ирпень
Ирпе́нь (укр. Ірпі́нь) — город в Бучанском районе Киевской области Украины, административный центр Ирпенской городской общины. Город-герой Украины.

До 2020 года был городом областного подчинения.

В 2022 году за «подвиг, массовый героизм и стойкость граждан <…> во время отпора вооружённой агрессии Российской Федерации против Украины» награждён званием Город-герой.
Чемпионат России по футболу среди женщин 2020
Суперлига 2020 — 29-й сезон Высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России, который с этого сезона стал называться Суперлигой. Сезон начался 1 августа 2020 года и завершился 22 ноября 2020 года. Это десятый (после сезонов 1999, 2003, 2005, 2011/12, 2012/13, 2013, 2017, 2018 и 2019) чемпионат с участием 8 команд. Чемпионом во второй раз подряд стал московский ЦСКА.

Чемпионат России по футболу среди женщин 2018
Чемпионат России по футболу среди женщин 2018 — 27-й сезон Высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 18 апреля 2018 года и завершился 23 октября 2018 года. Чемпионом в четвертый раз стала Рязань-ВДВ. Чертаново впервые завоевало серебряные медали.
Охота на Снарка
«Охота на Снарка» (англ. The Hunting of the Snark) — поэма Льюиса Кэрролла, написанная в 1876 году, образец литературы нонсенса. Основа сюжета — охота команды из девяти человек и бобра за таинственным Снарком. Произведение описывает «с нескончаемым юмором невозможное путешествие невероятной команды в поисках невообразимого существа». Поэма использует некоторые образы «Бармаглота» (в частности, птица Jubjub и Bandersnatch).

Купальная машина
Купа́льная маши́на (в России и Австро-Венгрии была известна как купальный фургон; передвижная купальня) — популярное в XVIII и XIX веках приспособление для купания на морских пляжах, позволявшее мужчинам и женщинам купаться, сохраняя правила приличия тех времён. Представляли собой крытую повозку с деревянными или брезентовыми стенками. Купальные машины были необходимой частью пляжного этикета, они скрывали купальщиков от посторонних глаз.
Сысоиха (Вологодская область)
Сысоиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 19 км.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Варужан, Даниэл
Даниэ́л Варужа́н (з.-арм. Դանիել Վարուժան, настоящая фамилия — Чубуккаря́н (з.-арм. Չպուքքարեան или Չպուգքեարեան); 20 апреля 1884 — 26 августа 1915) — армянский поэт, про­све­ти­тель, литературный критик. Один из наиболее значительных армянских поэтов XX века, видная фигура неоромантического течения в западноармянской литературе, крупнейший представитель западноармянского «языческого литературного движения» начала XX века. Зверски убит в ходе геноцида армян.

Киликийская резня
Киликийская резня (погромы в Адане, арм. Ադանայի կոտորած, Adanayi kotorats) — массовые убийства этнических армян в османских вилайетах Адана и Алеппо, произошедшие в апреле 1909 года.

Резня армянского населения в городе Адана, спровоцированная попыткой мятежа в Стамбуле против младотурок и конституционных реформ, в дальнейшем переросла в армянские погромы на территории всего вилайета. По существующим оценкам, жертвами резни стало от 20 до 30 тысяч армян. Сообщалось также, что в результате резни погибло и около 1300 ассирийцев.

Предпосылками к кровавой резне стали глубокие политические, экономические и религиозные различия между армянами-христианами и мусульманским большинством страны. Армянская община открыто приветствовала и поддержала младотурецкую революцию и конституционные реформы. Злоба и ненависть погромщиков усиливалась завистью к благосостоянию армянской общины Аданы и предположениями о её сепаратистских намерениях в противовес зарождающемуся турецкому национализму.
Эйкен, Дэвид
Дэвид Уиатт Эйкен (англ. D. Wyatt Aiken; 17 марта 1828 — 6 апреля 1887) — американский военный и политик, командир 7-го Южнокаролинского полка в годы Гражданской войны, член конгресса США от Южной Каролины в послевоенные годы. Троюродный брат губернатора Южной Каролины, Уильяма Эйкена.

Эйкен, Уильям
Уильям Эйкен Младший (англ. William Aiken Jr.; 28 января 1806, Чарлстон (Южная Каролина) — 6 сентября 1887, Флет-Рок, штат Северная Каролина) — американский политик и государственный деятель США, 61-й губернатор штата Южная Каролина (7 декабря 1844 — 8 декабря 1846).
Александровское (Вытегорский район)
Алекса́ндровское — село в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анненского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анненский сельсовет.

Расположено на правом берегу реки Ковжа. В селе находился шлюз Св. Александра, один из двух ограничивающих Мариинский канал - водораздельный плёс Мариинской водной системы.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 48 км, до центра муниципального образования села Анненский Мост — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Конецкая, Костручей, Павшозеро.

По переписи 2002 года население — 265 человек (136 мужчин, 129 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Конецкая (Анненское сельское поселение)
Конецкая — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анненского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анненский сельсовет.

Расположена на трассе А119. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 53 км, до центра муниципального образования села Анненский Мост — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Анненский Мост, Бессоново, Морозово.

По переписи 2002 года население — 61 человек (32 мужчины, 29 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).