hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теорема Оселедца
Теорема Оселедца (мультипликативная эргодическая теорема) — фундаментальное утверждение эргодической теории и теории динамических систем, дающее строгие условия существования показателей Ляпунова и соответствующего им инвариантного разложения пространства состояний.

Теорема была доказана Валерием Оселедцем в 1965 году, а доклад о результате представлен на Международном математическом конгрессе в 1966 году. Позднее альтернативное доказательство предложил M. S. Raghunathan. Теорема была обобщена на случай полупростых групп Ли (работы В. А. Каймановича) и получила дальнейшее развитие в работах Д. Рюэлля, Г. А. Маргулиса, А. Карлссона и François Ledrappier.

Оселедец, Валерий Иустинович
Валерий Иустинович Оселедец (25 мая 1940, Москва — 13 марта 2025) — советский и российский математик, лауреат премии имени А. Н. Колмогорова (2009).

Круг научных интересов: эргодическая теория, теория случайных процессов, статистическая механика, гидродинамика.
Волоколамское шоссе (повесть)
«Волоколамское шоссе» — повесть Александра Бека, одно из центральных произведений в творчестве писателя. Написана в 1942—1944 годах. Впервые напечатана в 1943 году под названием «Панфиловцы на первом рубеже» в журнале «Знамя». Повествует о подвиге советских солдат и офицеров из 1-го батальона 1073 стрелкового полка 316-й дивизии (впоследствии 8-й гвардейской стрелковой дивизии) генерал-майора Панфилова, которые сражались и отдавали жизни в схватке с фашистскими захватчиками под Москвой на Волоколамском направлении осенью — зимой 1941 года.

Структурно произведение состоит из четырёх повестей по 10—17 глав, повествование ведется как рассказ старшего лейтенанта, командира батальона Панфиловской стрелковой дивизии, Героя Советского Союза Бауыржана Момыш-Улы.

Панфилов, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Панфи́лов (20 декабря 1892 (1 января 1893) или 1 (13) января 1893 , Петровск, Саратовская губерния — 18 ноября 1941, Гусенёво, Московская область) — советский военачальник, генерал-майор (4.06.1940), Герой Советского Союза (12.04.1942, посмертно).
Чакыр, Олджай
Олджай Чакыр (тур. Olcay Çakır; род. 13 июля 1993, Конак, Измир, Турция) — турецкая баскетболистка, выступающая в амплуа разыгрывающего защитника. Является первой представительницей Турции, попавшей на драфт ВНБА.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Штёттен-ам-Ауэрберг
Штёттен-ам-Ауэрберг (нем. Stötten am Auerberg) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Восточный Алльгой и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Штёттен-ам-Ауэрберг, являясь его центром.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория —  4074,11 га;

население —  1866 чел.;

плотность населения —  45,8 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод —  21 833,39 м²/чел.

Сообщество образовано 1 января 1994 года.

Административные сообщества Баварии
Административные сообщества (нем. Verwaltungsgemeinschaft) — разновидность объединений общин нем. Gemeindeverband на территории Баварии. Административные сообщества являются субъектами права и создаются для межмуниципального сотрудничества в качестве независимых территорий как публично-правовые корпорации (нем. Körperschaft des öffentlichen Rechts) в виде открытых (публичных) акционерных обществ.
Мусаев, Магомедсултан Шамильевич
Магомедсултан Шамильевич (Шамилевич) Мусаев (1 ноября 1999, Избербаш, Дагестан, Россия) — российский боксёр-любитель, выступающий в супертяжёлой весовой категории. Мастер спорта России, Мастер спорта России международного класса, член национальной сборной России, бронзовый призёр чемпионата России (2022), победитель и призёр международных и всероссийских турниров в любителях.

Чемпионат России по боксу
Чемпионат России по боксу — спортивное соревнование по боксу среди любителей, ежегодно проводимое Федерацией бокса России с 1992 года. С 1999 года проводятся также чемпионаты России по боксу среди женщин.
Neoseiulella
Neoseiulella  (лат.) — род паразитиформных клещей семейства Phytoseiidae из отряда Mesostigmata.

Длина тела (спинного щитка) взрослых самок  от 260 до 480 мкм (ширина — от 140 до 310). Хелицеры с несколькими зубцами. Характерно отсутствие щетинок z6, но наличие на теле сет Z1, z3, s6 и S5 (вместе с другими, как правило 19 пар щетинок). Вентроанальный щиток самок не редуцированный, несёт 3 или 4 пары преанальных щетинок.

Mesostigmata
Mesostigmata (лат.) — отряд клещей из надотряда паразитиформных (Parasitiformes). Насчитывают более 8000 видов, четверть из которых относятся к семейству Phytoseiidae. Коксы свободные, тритостернум развит и гнатосома не редуцирована.
Гонконг на зимних Олимпийских играх 2014
Гонконг принял участие в зимних Олимпийских играх 2014 года, которые проходили в Сочи с 7 по 23 февраля.

В составе делегации Гонконга три официальных лица и один спортсмен. Бартон Люй Пиньтао участвовал в соревнованиях по шорт-треку и занял 30 место. Также Бартон Люй Пиньтао стал знаменосцем Гонконга на Олимпийских играх.

Люй Пиньтао, Бартон
Бартон Люй Пиньтао (англ. Pan-To Barton Lui, кит. трад. 呂品韜, упр. 吕品韬 родился 8 апреля 1993) — гонконгский шорт-трекист. Участник зимней Олимпиады 2014 года в Сочи, знаменосец Гонконга на церемонии открытия. Первый гонконгонец-участник олимпийских стартов по шорт-треку.

Бартон Люй Пиньтао вырос в Сайваньхо, Гонконг, жил и тренировался в Ванкувере (Канада), Чанчунь (Китай), Сеул (Южная Корея).

Свободно говорит на севернокитайском, кантонском и английском языках.
Амбедкарнагар
Амбедкарнагар (англ. Ambedkar Nagar) — округ в индийском штате Уттар-Прадеш. Образован в 1995 году и назван в честь Бхимрао Амбедкара. Административный центр — город Акбарпур. Площадь округа — 2520 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 026 876 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 58,43 %, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %).

Уттар-Прадеш
У́ттар-Праде́ш (хинди उत्तर प्रदेश, «Северный регион»; урду اتر پردیش‎; англ. Uttar Pradesh) — штат на севере Индии. Столица — Лакхнау, крупнейший город — Канпур. Другие крупные города — Агра, Алигарх, Айодхья, Варанаси (Бенарес), Горакхпур, Праяградж. Население 241 066 874 человек (1-е место среди штатов; данные 2021 г.).
75 мм Skoda M.28
Шкода М.28 (Шкода 75 мм модель 1928, серб. 75 мм брдски топ М 28) — горная пушка концерна Шкода, изготовленная на заводе в Пльзене специально для экспорта в Югославию. Заводское обозначение — Skoda CD. Была создана путём модернизации Шкода 75 мм модель 15. Будучи бикалиберной артиллерийской системой, пушка могла кроме стандартного ствола калибром в 75 мм использовать также ствол калибром 90 мм. Захваченные вермахтом орудия получали название 7.5 cm GebK 28 (in Einheitslafette mit 9 cm GebH) или 7.5 cm GebK 285(j) (югославские орудия). Имела бронещит, который иногда снимался для облегчения пушки.

Бронещит
Бронещит, Броневой щит, Щит, Бронещиток — броневое защитное устройство, устанавливаемое на оружие (например, судовых орудийных установок, пулемётов, орудий полевой артиллерии и так далее).

Устройство используется для защиты расчёта орудия (ранее — прислуги орудия) от пуль и осколков. Также броневым щитом называется (что не верно) устройство из подручных материалов, иногда использующееся в поле для защиты стрелка от огня противника.
Куогги
Куогги (англ. Quaggy; в верховье Кид-Брук, англ. Kyd brook) — река в юго-восточной части Лондона. Длина 17 километров. Протекает через районы Бромли, Гринвич и Люишем.

Речка начинается из двух источников вблизи Орпингтона (Локсботтом). В Люишеме впадает в Рейвенсборн (бассейн Темзы).

Куогги — одна из немногих рек, пересекающих нулевой (Гринвичский) меридиан с востока на запад. В Лондоне три реки пересекают нулевой меридиан в «обратном» направлении (Темза, как известно, течёт с запада на восток): Куогги, Рейвенсборн и Родинг (на севере британской столицы).

Луишем (боро Лондона)
Лондонский боро Лу́ишем (англ. London Borough of Lewisham МФА: [ˈlʊɪʃəm]о файле) — один из 32 лондонских боро, расположен на юго-востоке, во Внутреннем Лондоне. Площадь административного района — 35,15 км² (13,57 кв. миль).
Главы города Кокшетау
Аким Кокшетау  — высшее должностное лицо Кокшетау, возглавляющее высший орган исполнительной власти города. Аким города осуществляет на вверенной ему территории функции государственного управления.

Аппарат акима является исполнительно-распорядительным органом, проводит в жизнь политику Президента Республики Казахстан, управляет экономическими и социально-культурными процессами в городе, а также решает другие вопросы в пределах своих полномочий.

Аким (должность)
Аким (каз. әкім, кирг. аким, узб. hokim, туркм. häkim) — глава местного исполнительного органа государственной власти в Казахстане, Кыргызстане, Узбекистане и Туркменистане. Аким является официальным представителем президента страны.
Аргансон
Аргансо́н (фр. Argançon) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Вандёвр-сюр-Барс. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10008.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к востоку от Парижа, в 85 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 40 км к востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Белая (река, впадает в Имандру)
Бе́лая (Большая Белая, истор. Энеманйок) — река в Мурманской области России. Протекает по территориям муниципальных округов город Апатиты с подведомственной территорией и город Кировск с подведомственной территорией.

Длина 24 км. Площадь бассейна 239 км².

Берёт начало в озере Большой Вудъявр на высоте 312 м. Протекает вдоль южного подножия Хибинского горного массива. Впадает в губу Белая озера Имандра. На левом берегу реки расположены города Кировск и Апатиты.

Подвергается антропогенному воздействию, по берегам расположены горно-обогатительные и другие предприятия. Русло было изменено при строительстве нефелиновых отстойников. Также река по каналам принимает воды рек Жемчужная и Тахтарйок, загрязнённые отстойниками АНОФ-2 и АНОФ-3. Из-за промышленных стоков вода реки в нижнем течении мутна и окрашена в характерный светло-серый цвет.

Нефелин
Нефелин (элеолит) — породообразующий минерал, алюмосиликат калия и натрия (Na,K)AlSiO4. Фельдшпатоид. Кристаллы редки, имеют короткостолбчатый гексагонально-призматический облик.

Название происходит от др.-греч. νεφέλη — облако; связано со свойством минерала мутнеть при погружении в растворы кислот. Растворяется в соляной кислоте.
Список кардиналов, возведённых папой римским Пием VII
Кардиналы, возведённые Папой римским Пием VII — 99 прелатов и клириков были возведены в сан кардинала на девятнадцати Консисториях за двадцать три с половиной года понтификата Пия VII.

Самой крупной консисторией была Консистория от 8 марта 1816 года, на которой было возведено тридцать один кардинал.

Архиепархия Оломоуца
Архиепархия Оломоуца  (лат.  Archidioecesis Olomucensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Оломоуц, Чехия. В архиепархию Оломоуца входят епархии Брно, Острава-Опавы. Кафедральным собором  архиепархии Оломоуца является собор святого Вацлава. С 9 февраля 2024 года место пост архиепископа Оломоуца занимает Йозеф Нузик.
Никольский храм (Рогачёво)
Церковь Николая Чудотворца (Нико́льский храм) — православный храм в селе Рогачёво Дмитровского района Московской области, главный храм Рогачёвского благочиния Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви.

Ранее на этом месте располагалась старая каменная Никольская церковь рубежа XVII—XVIII веков. Храм был построен во время расцвета села и экономической мощи рогачёвского купечества. С прекращением торгового пути по Яхроме в XVIII—XIX веках и потери статуса районного центра в 1957 году, село утрачивает былое значение.

Яхрома (приток Сестры)
Я́хрома (Большая Яхрома) — река в Московской области России, впадает справа в реку Сестру в 42 км от устья, у деревни Усть-Пристань.

До сооружения канала имени Москвы в 1937 году имела длину 78 км. На реке — города Яхрома, Дмитров.
Стэнтон, Эрик
Эрик Стэнтон (англ. Eric Stanton, при рождении Эрнест Странцони (Ernest Stanzoni; 30 сентября 1926 — 17 марта 1999) — американский художник, работавший в жанре бондажа (связывания) и сексуального фетишизма как иллюстратор, мультипликатор и художник комиксов.

Хотя большинство его работ изображают сценарии женского доминирования (над мужчиной), он создавал также и рисунки, показывающие инверсию (доминирование над женщиной). В более поздние свои работы Стэнтон также включал бисексуальные, гомосексуальные и трансгендерные образы.

Taschen
Taschen («Та́шен») — немецкое книжное издательство. Основано Бенедиктом Ташеном в 1980 году в Кёльне. В настоящее время управляется Бенедиктом совместно с его старшей дочерью Марлен Ташен. Издательство специализируется на выпуске альбомов по искусству. Вышедшая в 1999 году тридцатикилограммовая книга фотографа Хельмута Ньютона с автографами знаменитостей, была продана на аукционе за 430 тыс. долларов, став самой большой и дорогой книгой, выпущенной в XX веке.
Кольбодегрунд
Кольбодегрунд (фин. Kalbådagrund) — финский кессонный маяк, расположенный примерно в 43 км к югу от Порвоо и в 76 км к западу от Гогланда. Представляет собой цилиндрическую башню высотой в 25 м, установленную на 10-метровом кессоне и выкрашенную горизонтальными белыми и красными полосами. Его фокальная плоскость находится на высоте 27 м. Даёт четыре 2-х секундные вспышки каждые 30 сек. Выстроен в 1950—1953 гг. взамен одноимённого плавучего маяка. В 1977 г. к маяку прикрепили вертолётную площадку. Управляется дистанционно с острова Хармаи.

В 1788 году южнее Кольбодегрунда — между ним и Стеншером, отстоящим от маяка примерно на 15 км — произошло Гогландское сражение между русским и шведским флотами.

Порвоо
По́рвоо (фин. Porvoo [ˈporʋoː]), Бо́рго (швед. Borgå [ˈbɔrˌjoː]) — коммуна в Финляндии и небольшой город, расположенный в 50 км к востоку от Хельсинки. Является старейшим после Турку городом Финляндии.
Алекса (градостроитель)
Алекса — волынский градостроитель, построивший много городов и крепостей
в княжение владимиро-волынского князя Василька Романовича.

В 1276 году Алекса (Олекса) был послан князем Владимиром Васильковичем вверх по р. Лесная, для выбора удобного места для крепости, охраняющей волынские пределы от литовских набегов.

Алекса нашёл такое место и поставил город, который назвали Каменец.

Лесная (приток Западного Буга)
Лесна́я (бел. Лясная) — река в Беларуси, протекает в Брестской области, правый приток Западного Буга.

Длина — 85 км, площадь бассейна — 2650 км², среднегодовой расход воды в устье — 13 м³/с. Река образуется слиянием рек Левая Лесная и Правая Лесная, протекает по Прибужской равнине и Брестскому Полесью. Долина реки — 2-4 км, покрыта смешанными лесами, болотистая, пойма — 200—600 м (местами до 1 км).

Основные притоки — Градовка (13 км), Кривуля (13 км), также Лесная принимает сток мелиорационных каналов.

На реке расположен город Каменец.
Марсельская лихорадка
Марсе́льская лихора́дка (лат. ixodorickettsiosis, febris mediterranea, marseilles febris) — острое зоонозное заболевание из группы клещевых риккетсиозов, вызываемое бактерией Rickettsia conorii. Особенно часто регистрируется в государствах Средиземноморья, Юго-Восточной и Восточной Африки, в Индии, в бассейнах Чёрного и Каспийского морей, на Апшеронском полуострове и в Крыму. Заболеваемость носит спорадический характер, в эндемических очагах она преобладает в весенне-летний период, а в тропических зонах случаи заболевания фиксируются круглый год. Для неё типичен общий доброкачественный ход болезни, наличие первичного аффекта («чёрного пятна»), повсеместные высыпания на коже, болезненное увеличение регионарных лимфатических узлов, гипотония и брадикардия. Считается, что источником возбудителя инфекции являются различные животные (кролики, зайцы, грызуны), но чаще всего — представители семейства псовых. Функции переносчика инфекции выполняют иксодовые клещи, как правило — собачий клещ.

Зоонозы
Зооно́зы, зооно́зные инфе́кции (от др.-греч. ζῷον — животное, живое существо + греч. νόσος — болезнь) — группа инфекционных и паразитарных заболеваний, возбудители которых передаются человеку от других животных. Возбудителями зоонозов и антропонозов выступают простейшие, вирусы, бактерии, грибки, гельминты, паразитические клещи.
Останкинский
Оста́нкинский:

Останкинский — район в Москве.

Останкинский — пруд в Москве.

Останкинский 3-й переулок

Останкинский 5-й переулок

Останкинский 6-й переулок

Останкинский телецентр

Останкинский проезд

Останкинский проезд
Оста́нкинский прое́зд — улица на севере Москвы, в Останкинском районе Северо-Восточного административного округа, одна из центральных улиц района; от проспекта Мира до 1-й Останкинской улицы. Образован в 1995 году, назван по прилеганию к 1-й Останкинской улице.
Мирра
Ми́рра:

Мирра, ми́ро, сми́рна — ароматическая смола, ценившаяся в древности как благовонное курительное вещество.

Мирра — растение, из которого добывается ароматическая смола.

Мирра, Смирна — персонаж древнегреческой мифологии, дочь царя Кипра Кинира и Кенхреиды, мать Адониса (отец и дед одновременно — Кинир), превратившаяся в дерево мирру.

Мирра — женское имя.

(381) Мирра — астероид, открытый в 1894 году.

Мирра, Мирабай — полулегендарная раджпутская принцесса, поэтесса, преданная последовательница Шри Кришны, почитается в Индии как святая.

Мира Баи
Мира Баи, также встречается написание Мира Бай, Мирабай, Мирабаи  (хинди मीरा बाई; 1498[…] или 1504, Мерта, Раджастхан или Kudki — 1546[…], 1547 или 1552, Дварка, Гуджарат) — индийская святая и поэтесса, виднейшая представительница кришнаитской поэзии в литературе хинди. Ей приписываются стихи на брадже, раджастхани и гуджаратском языках. Основная тема творчества Мирабай — описание её доходящей до самозабвения любви к Богу.
Белый крест (химическое оружие)
Белый крест (нем. Weißkreuz, Weißkreuzkampfstoff) — маркировка на немецких химических снарядах, которые содержали смеси на основе веществ слезоточивого действия (лакриматоров), использовавшиеся Германией в Первой мировой войне. К химическим агентам, которым снаряжались снаряды типа «белый крест», принадлежат хлорацетон, бромацетон, ксилилбромид, бензилбромид, бромметилэтилкетон.

Химический снаряд
Хими́ческий снаря́д — артиллерийский снаряд, в том числе реактивный, снаряжённый боевыми отравляющими рецептурами различного характера (слезоточивые, кожно-нарывного действия, нервно-паралитические и другие).
Старая Пивъю
Старая Пивъю (устар. Старая Пив-Ю) — река в России, течёт по территории Усть-Куломского района Республики Коми. Устье реки находится в 63 км по правому берегу реки Пивъю на высоте 139 м над уровнем моря. Длина реки составляет 23 км.

В 5 км от устья, по правому берегу реки впадает река Ичетью

Усть-Куломский район
Усть-Куломский район (коми Кулöмдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации. Административный центр — село Усть-Кулом. Административно приравнен к районам Крайнего Севера.
Чемпионат Италии по баскетболу 2010/2011
Серия А чемпионата Италии по баскетболу 2010/2011, являвшаяся 89-м розыгрышем в истории, стартовала 18 октября 2010 года и завершилась 19 июня 2011 года. В турнире приняли участие 16 команд. Чемпионат был разбит на регулярный турнир, состоявший из двух кругов, и стадию плей-офф, в которой сражались восемь лучших команд по итогам регулярной части.

Чемпионом как регулярного чемпионата, так и плей-офф стал клуб «Монтепаски» из Сиены. Они вместе со второй командой чемпионата, «Канту» завоевали право участвовать на следующий год в Евролиге.

Клубы «Терамо» и «Бриндизи» по итогам турнира покинули Серию А, заняв соответственно 15 и 16 места.

Сиена
Сие́на или Сье́на (итал. Siena [ˈsjɛːna]) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции, один из крупнейших туристических центров Италии.
В Средние века — столица Сиенской республики, средоточие художественной жизни эпохи треченто. Хорошо сохранившийся средневековый центр Сиены находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.

Покровителем города почитается святой Ансан, празднование 1 декабря.
Яковлева, Светлана Николаевна
Светла́на Никола́евна Я́ковлева (род. 15 июля 1979, Ленинград) — российская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого, скип команды.

Заслуженный тренер России (кёрлинг, 2016). В числе прочего, личный тренер Анастасии Брызгаловой, в том числе в период подготовки к зимним Олимпийским играм 2018.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2018
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане прошли с 8 по 25 февраля на арене Крытого ледового катка в городе Каннын. Соревнования среди мужских и женских команд в седьмой раз появились в олимпийской программе. По сравнению с предыдущими Играми в программу соревнований был добавлен турнир среди смешанных пар (англ. mixed doubles curling). Таким образом, впервые в рамках Олимпийских игр в кёрлинге было разыграно три комплекта наград.
Автограф
Авто́граф (др.-греч. αὐτόγραφον «рукопись, написанная собственноручно»):

Автограф — собственноручная подпись или надпись.

Автограф — в общепринятом в старину смысле означает рукописи, написанные их автором собственноручно.

«Автограф» — советская рок-группа 1980-х годов.
Автограф-1 — восьмой альбом советской рок-группы «Автограф», выпущенный в 1996 году.
Автограф-2 — первый альбом советской рок-группы «Автограф», выпущенный в 1984 году.

Autograph — американская хард-рок-группа 1980-х годов.

«Автограф» — неформальная галерея современного искусства.

Автограф (галерея)
Галерея «Автограф» — неформальная  галерея современного искусства, основанная на собрании живописных, графических и скульптурных миниатюр. Основана галеристом Татьяной Набросовой — Брусиловской в декабре 1993 года.
Льюис Кэрролл и шахматы
Льюис Кэрролл и шахматы — тема, неоднократно привлекавшая интерес историков шахмат и литературоведов. Шахматы занимали значительное место в жизни писателя Чарльза Лютвиджа Доджсона (настоящее имя Льюиса Кэрролла). Они запечатлены на нескольких фотографиях, которые сделал Кэрролл. Он активно интересовался важными событиями шахматной жизни Великобритании, сам играл в шахматы, учил играть в шахматы детей. Сюжет сказки «Алиса в Зазеркалье» построен на шахматной партии, которую придумал сам писатель, а шахматную диаграмму её начальной позиции он разместил во вступлении к своей книге.

Льюис Кэрролл
Лью́ис Кэ́рролл (англ. Lewis Carroll, настоящее имя Чарльз Лютвидж До́джсон, или Чарльз Латуидж До́джсон (традиционная русская передача; сам Кэрролл произносил свою фамилию Додсон, ˈdɒdsən, ряд современных словарей даёт произношение ˈdɒdʒsən), Charles Lutwidge Dodgson; 27 января 1832 — 14 января 1898) — английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф. Наиболее известные произведения — «Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», а также юмористическая поэма «Охота на Снарка».

Профессор математики Оксфордского университета (1855—1881).