hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Далеки (серия)
Далеки (англ. The Daleks), также известна как Мутанты (англ. The Mutants) и Мёртвая планета (англ. The Dead Planet) — вторая серия британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из семи эпизодов, которые были показаны в период с 21 декабря 1963 по 1 февраля 1964 года. В этой серии впервые появляются злейшие враги Доктора — далеки.

Доктор (Доктор Кто)
Доктор (англ. The Doctor) — протагонист долгоиграющего научно-фантастического телесериала Би-би-си «Доктор Кто». По сюжету Доктор — эксцентричный инопланетянин, путешествующий во времени и пространстве с помощью машины времени ТАРДИС. Будучи по натуре альтруистичным и любопытным, Доктор сам часто попадает в опасные ситуации, с которыми справляется при помощи харизмы и выдающегося интеллекта. С начала сериала в 1963 году роль героя исполняли четырнадцать ведущих актёров. Изменение внешности Доктора объясняется «регенерацией» — способностью представителей его расы (Повелителей Времени) восстанавливать и перестраивать своё тело на клеточном уровне при получении смертельных увечий.

Самой недавней инкарнацией является Пятнадцатый Доктор, которого с 2023 по 2025 год исполнял Шути Гатва.

Персонаж пользуется большой популярностью у публики. Так, британская газета The Daily Telegraph назвала Доктора самым популярным пришельцем Британии.
Ходжазаде
Ходжазаде Муслихиддин Мустафа бинт Юсуф бинт Салих аль-Бурсави (тур. Hocazade Muslihiddin Mustafa b. Yusuf b. Salih al-Bursavi; 1434, Бурса — 13 февраля 1489, там же) — известный османский учёный и философ.

Али аль-Кушчи
Алаудди́н Абуль-Каси́м Али́ ибн Муха́ммад аль-Кушчи (осман. ‎и перс. علی قوشچی‎; Самарканд, 1403 — Константинополь, 16 декабря 1474) — среднеазиатский математик и астроном империи Тимуридов. Ученик Улугбека, ал-Каши и Кази-заде ар-Руми. После смерти последнего руководил Самаркандской обсерваторией, участвовал в завершении «Гурганского зиджа».
Жакарау
Жакарау (порт. Jacaraú) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата-Параибана. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Норти. Население составляет 14 348 человека на 2016 год. Занимает площадь 253,028 км². Плотность населения — 55,10 чел./км².

Зона-да-Мата-Параибана (мезорегион)
Зона-да-Мата-Параибана (порт. Mesorregião da Zona da Mata Paraibana) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Население составляет 1 391 808 человек (на 2010 год). Площадь — 5231,982 км². Плотность населения — 266,02 чел./км².
Аккуб
Аккуб (Аккув; ивр. Aqquwb‎; англ. Akkub; «коварный») — несколько библейских персонажей:

Аккуб — сын Элиоэная (Елиоеная), потомок Иехонии, из иудейской царской фамилии (1Пар. 3:24),

Аккуб — левит, привратник восточных ворот храма / царского двора (1Пар. 9:17; Неем. 11:19; Неем. 12:25).

Аккуб — левит, помогавший Эзре разъяснять закон (Неем. 8:7).

Аккуб — из Нефинеев, сыны которого возвратились из плена с Зоровавелем (Езд. 2:45).

Зоровавель
Зорова́вель (ивр. זְרֻבָּבֶל‎ Зэрубавэль — «семя Вавилона», ассирийско-вавилонское имя, также Зэрубавель бен Шалтиэль) — упоминается в Библии как персидский наместник Иудеи (Агг. 1:1), известный вождь иудеев, под предводительством которого первая партия иудейских пленников (42 360 человек — Ездр. 2:64) вернулась из вавилонского плена в Иудею. Возвращение обычно датируется периодом между 538 и 520 годами до н. э.
Карлссон, Ян
Ян Карлссон:

Ян Карлссон (род. 1945) — шведский борец.

Ян Карлссон (1930—1979) — шведский легкоатлет.

Ян Карлссон (1940—2019) — шведский футболист.

Ян Карлссон (род. 1966) — шведский велогонщик.

Карлссон, Ян Улоф (1939—2016) — шведский политик.

Карлссон, Ян (борец)
Ян Эгон «Янне» Карлссон (швед. Jan Egon "Janne" Karlsson; 15 ноября 1945, Тролльхеттан, Швеция) — шведский борец греко-римского и вольного стилей, двукратный призёр Олимпийских игр, двукратный призёр чемпионатов мира, чемпион Европы, 19-кратный чемпион Швеции по вольной борьбе и 9-кратный чемпион Швеции по греко-римской борьбе. Один из 13 борцов, сумевших завоевать олимпийские награды по двум видам борьбы на одной олимпиаде, и по состоянию на 2015 год последний..
БИ-1
БИ (БИ — Березняк-Исаев, или Ближний Истребитель, также известен под именем «БИ-1») — ракетный самолёт, первый советский самолёт с жидкостным ракетным двигателем. Моноплан с низкорасположенным крылом, стартовая масса 1,5 т при запасе топлива (азотная кислота и керосин) 500 кг. Размах крыла 7,5 м.

Керосин
Кероси́н (англ. kerosene, фр. kerosine от др.-греч. κηρός — «воск») — горючая смесь жидких углеводородов (от C8 до C15) с температурой кипения от +150 до +250 °C, прозрачная, бесцветная (или слегка желтоватая), слегка маслянистая на ощупь, получаемая путём прямой перегонки или ректификации нефти.
Криничная
Населённые пункты:

Криничная — деревня в Гродненском районе Гродненской области (Беларусь).

Криничная — деревня в Городокском районе Витебской области (Беларусь).

Криничная — посёлок городского типа в Донецкой Народной Республике (Россия).

Горы:

Криничная — гора на юге Приморского края (Россия).

Реки:

Криничная — приток Ворсклы, река в Сумской области (Украина).

Криничная — приток Мельгуновки, река в Приморском крае (Россия).

Фамилия:

Криничная, Неонила Артёмовна — доктор филологических наук, заслуженный деятель науки Республики Карелия, заслуженный деятель науки РФ, исследователь преданий и мифологических рассказов.

Другоеː

Криничная — железнодорожная станция в Донецкой Народной Республике (Россия).

Криничная улица — название улицы в нескольких городах Белораруси и Украины.

Городокский район (Витебская область)
Городо́кский район (бел. Гарадоцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в северо-восточной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2983,8 км², численность населения составляет 19 954 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Городок.
Play It Loud
Play It Loud — второй студийный альбом британской рок-группы Slade (и первый их под данным именем - предыдущий был выпущен, когда группа называлась Ambrose Slade). Выпущен 28 ноября 1970 года под лейблом "Polydor", но не попал в чарты.

Холдер, Нодди
Нодди Холдер (англ. Noddy Holder; полное имя Невилл Джон Холдер, англ. Neville John Holder; род. 15 июня 1946, Уолсолл, Стаффордшир, Англия) — британский музыкант и актёр, бывший вокалист и гитарист рок-группы «Slade». Вместе с бас-гитаристом Джимом Ли является автором большинства песен группы. Холдер известен благодаря своей особенной манере пения. В 2000 году награждён Орденом Британской Империи.
Всемирный день водных ресурсов
Всемирный день водных ресурсов (на других официальных языках ООН: англ. World Day for Water, араб. اليوم العالمي للمياه, ‎исп. Día Mundial del Agua, кит. 世界水日, фр. Journée mondiale de l'eau
) отмечается ежегодно 22 марта. Этот Всемирный день объявлен Генеральной Ассамблеей ООН в 1993 году (резолюция № A/RES/47/193 Проведение Всемирного дня водных ресурсов).

В резолюции Генеральной Ассамблеи предложено государствам проводить в этот день мероприятия, посвящённые сохранению и освоению водных ресурсов. Генеральная Ассамблея попросила Генерального секретаря ООН сосредоточивать ежегодные соответствующие мероприятия ООН на одной конкретной теме.

В 2003 году Генеральная Ассамблея в своей резолюции № A/RES/58/217 объявила период 2005-2015 гг, начиная с Международного дня водных ресурсов 22 марта 2005 года, Международным десятилетием действий «Вода для жизни». Ежегодно этот день проходит под определённом девизом (темой).

Генеральная Ассамблея ООН
Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций — учреждённый в 1945 году в соответствии с Уставом ООН главный совещательный, директивный и представительный орган Организации Объединённых Наций.

Ассамблея состоит из 193 членов Организации Объединённых Наций и служит собранием для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, отражённых в Уставе ООН. Ассамблея собирается на очередную ежегодную сессию в период с сентября по декабрь и в последующий период по мере необходимости (внеочередные).

Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН открылась 10 января 1946 года в Лондоне. На ней был сформирован Совет Безопасности ООН, а 1 февраля 1946 года был избран первый Генеральный секретарь ООН — министр иностранных дел Норвегии Трюгве Ли.
Тёмный креургопс
Тёмный креургопс (лат. Creurgops dentatus) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажных лесах, на высоте 1500—2150 метров над уровнем моря, на восточных склонах Анд от гор Кордильера-Вилькабамба в Куско (юго-восточный Перу) южнее до департамента Кочабомба и, возможно, в Санта-Крусе (Боливия). Длина тела 15,5 см, масса около 17 грамм.

Куско (регион)
Куско (исп. Cusco, исп. Cuszo, кечуа Qusqu) — регион на юго-востоке Перу. Граничит с регионом Укаяли на севере, регионами Мадре-де-Диос и Пуно на востоке, с регионом Арекипа на юге и регионами Аякучо и Хунин на западе. Административный центр региона — город Куско, бывшая столица Империи Инков.
Международный фонетический алфавит
Междунаро́дный фонети́ческий алфави́т (сокращённо — МФА; англ. International Phonetic Alphabet, сокращённо — IPA; фр. Alphabet phonétique international, сокращённо — API) — система знаков для записи транскрипции на основе латинского алфавита. Разработан и поддерживается Международной фонетической ассоциацией. МФА используется преподавателями иностранных языков и студентами, лингвистами, логопедами, певцами, актёрами, лексикографами и переводчиками.

МФА разработан для отображения только тех качеств речи, которые являются различительными в устной речи: фонемы, интонация, разделение слов и слогов. Для передачи дополнительных особенностей речи (скрипа зубов, шепелявости, звуков, вызванных расщеплением нёба) используется дополнительный набор символов — расширения МФА.

Транскрипционный алфавит редактируется и модифицируется Международной фонетической ассоциацией. По состоянию на 2005 год, МФА включает 107 символов-букв, 52 символа — диакритических знака, и 4 символа — знака просодии.

Расщепление нёба
Расще́лина нёба, или палатосхизис (palatoschisis),— разрыв, расщелина в средней части нёба, возникающая вследствие незаращения двух половин нёба или двух отростков верхней челюсти в период эмбрионального развития. Также возможно приобретённое расщепление нёба в результате опухолевого, инфекционного процессов или физического повреждения. Может быть поражена лишь часть нёба (например, только мягкое нёбо или язычок нёба), или же расщелина может проходить по всей длине, сочетаясь с билатеральными расщелинами в передней части верхней челюсти.
Нюрнберг II
«Нюрнберг II» (нем. 1. FC Nürnberg II) — немецкий футбольный клуб из Нюрнберга. Является фарм-клубом команды «Нюрнберг». До 2005 года выступал под названием «Нюрнберг Аматойре» (нем. 1. FC Nürnberg Amateure).

Фарм-клуб
Фарм-клуб (англ. Farm team), также дублирующий состав — команда (как правило, по игровому виду спорта), являющаяся резервной для главной команды. Фарм-клубы часто используются для обкатки молодых игроков и для получения игровой практики спортсменами.
Канское
Канское — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Филисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Филисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 8 км, до центра муниципального образования Высокого по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Высокое, Ананьино, Порохово.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Высоковское сельское поселение (Усть-Кубинский район)
Высоковское сельское поселение — сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — посёлок Высокое.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Конституция Германской Демократической Республики
За сорок лет существования Германской Демократической Республики действовало две конституции, которые с одной стороны гарантировали гражданские права, а с другой служили юридической легитимности политической системы страны. Конституции 1949 г. и 1968 г. (с изменениями 1974 г.) наряду с административной реформой 1952 года и с политическими переменами 1989 года являются важными документами, запечатлевшими историю «социалистического государства на немецкой земле».

Земли ГДР
Земля (нем. Land) — крупные административно-территориальные единицы ГДР, в 1949 — 1952 годах, имевшие свои конституции, выборные законодательные органы (ландтаги), правительства, судебные органы, которые пользовались определенной автономией в вопросах внутренней организации и местного самоуправления при широких полномочиях во всех основных сферах государственного управления и законодательства республиканских органов.
Шпионка Хэрриет: Война блогов
«Шпионка Хэрриет: Война блогов» (англ. Harriet the Spy: Blog Wars) — канадско-американский фильм с Дженнифер Стоун в главной роли, премьера которого на канале Disney состоялась 26 марта 2010 года. Это вторая киноадаптация книг Луизы Фицхью «Шпионка Хэрриет», после фильма 1996 года с одноимённым названием (в главной роли Мишель Трахтенберг). Фильм выпущен компанией 9 Story Entertainment.

Это первый фильм Дисней с 1997 года, который не имел звания Disney Channel Original Movie и первый фильм, выпущенный студией 9 Story Entertainment совместно с каналом Disney и канадскими каналами Movie Central и The Movie Network. Хотя, согласно официальному сайту студии Дисней, фильм указан в списке Оригинальных фильмов канала Дисней.

Walt Disney Pictures
Walt Disney Pictures («Уо́лт Ди́сней Пи́кчерз») — американская киностудия развлекательного медиаконгломерата The Walt Disney Company со штаб-квартирой в Бербанк, штат Калифорния. Walt Disney Pictures является дочерней компанией Walt Disney Studios.
Ингбер, Эллиот
Эллиот Ингбер (англ. Elliot Ingber; 24 августа 1941 — 21 января 2025) — американский гитарист. В 1950-е годы играл в группе  The Moondogs. В 1966 году присоединяется к группе Фрэнка Заппы The Mothers of Invention и играет на их дебютном альбоме Freak Out! (1966), после выхода которого покинул коллектив и создал сольный проект The Fraternity of Man с которыми написал песню «Don’t Bogart That Joint», вошедшую в саундтрек фильма Денниса Хоппера «Беспечный ездок». Группа также выпустила два альбома Fraternity of Man (1968), Get It On (1969) и вскоре распалась. После распада коллектива присоединился к группе Капитана Бифхарта The Magic Band, где ему дали псевдоним «Уингид Ил Фингерлинг» (англ. Winged Eel Fingerling). Также он сотрудничал с группой Canned Heat и принял участие в записи их альбома Hallelujah. В 1995 году реформировал The Fraternity of Man с оригинальным вокалистом Ларри Уогнером и записал их третий альбом «X». Ингбер умер 21 января 2025 года в возрасте 83 лет.

Хоппер, Деннис
Де́ннис Ли Хо́ппер (англ. Dennis Lee Hopper; 17 мая 1936 — 29 мая 2010) — американский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист, художник и фотограф.

За свою кинокарьеру, начатую в 1955 году, Хоппер снялся в 150 фильмах, в том числе у таких режиссёров как Фрэнсис Форд Коппола («Апокалипсис сегодня») и Дэвид Линч («Синий бархат»). Первая снятая им кинокартина, «Беспечный ездок», была удостоена награды Каннского кинофестиваля и номинирована на «Оскар».
Волох
Влох, Во́лах, Во́лох — украинская фамилия. Известные носители:

Волох, Анатолий Александрович (1917—1943) — Герой Советского Союза.

Волох, Емельян Иванович (1886—1937) — украинский военачальник (атаман Волох), участник Гражданской войны.

Волох, Мария Александровна (род. 1974) — российский пластический хирург, доктор медицинских наук.

Волох, Олег Антонович (род. 1942) — советский футболист; советский и белорусский тренер.

Волох, Пётр Васильевич (1896—1943) — советский военачальник, генерал-лейтенант танковых войск.

Волох, Юджин (Евгений Владимирович) (род. 1968) — американский юрист, публицист и блогер.

Волох, Евгений Владимирович
Евгений (Юджин) Владимирович Волох (род. 29 февраля 1968, Киев, УССР) — американский юрист, профессор школы права Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Ведёт блог The Volokh Conspiracy (рус. Заговор Волоха). Является академическим советником юридической фирмы Mayer Brown.
Трентинский путь
Трентинский путь (порт. Caminho Trentino) — историческая и туристическая дорога, расположенная в бразильском муниципалитете Пиракуара, в агломерации Куритибы.

Дорога, не имеющая твёрдого покрытия, соединяет центр Пиракуары с колонией Санта-Мария (бывшая «Императорская колония Санта-Мария-ду-Нову-Тирол-да-Бока-да-Серра»). Она привлекает любителей приключенческого, сельского, экологического, культурного, исторического и гастрономического туризма. Вдоль дороги расположены рестораны, гостевые дома, отели-фазенды, а также историческая плотина «Represa do Carvalho» (первый объект водозабора для города Куритиба) и тоннель «Túnel da Roça Nova» (один из тоннелей исторической железной дороги Куритиба — Паранагуа длиной 429 метров). Кроме того, с дороги открывается вид на залив Паранагуа, так как путь пролегает по западному склону горного хребта Серра-ду-Мар.

Пиракуара
Пиракуара (порт. Piraquara) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Агломерация Куритиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Куритиба. Население составляет 82 006 человек на 2007 год. Занимает площадь 227,560 км². Плотность населения — 455,2 чел./км².
Это Элвис (фильм)
«Это Элвис» (англ. This Is Elvis) — художественно-биографический фильм 1981 года о жизни звезды рок-н-ролла, певца и актёра Элвиса Пресли. Это 11-й «массовый» фильм 1982 года, разделивший триумф с культовым фильмом Ридли Скотта — Бегущий по лезвию. Премьера фильма состоялась 3 апреля 1981 года.

7 августа 2007 года был выпущен набор DVD из двух дисков ко дню 30-й годовщины со дня смерти Пресли. 1 диск содержит оригинальную версию киноленты, показываемой в кинотеатрах; 2 диск включает расширенную версию, включающую 45 дополнительных минут плёнки.

Нашвилл
На́швилл (Нэ́швилл; англ. Nashville [ˈnæʃvɪl]) — город на юге США, столица и крупнейший город штата Теннесси, центр округа Дейвидсон. Расположен на берегу реки Камберленд, в центральной части штата. Город является крупным центром здравоохранения и образования, важным транспортным узлом, а также столицей музыкального стиля кантри, благодаря чему получил прозвище «Город музыки».

Административно Нашвилл объединён с округом Дейвидсон. При этом население объединённого округа по оценке на 2017 год составило 691 243 человека. По численности населения округ занимает первое место в штате Теннесси. Крупнейший по площади город штата.
Рекуай (провинция)
Рекуай (исп. Provincia de Recuay, кечуа Rikuway pruwinsya) — одна из 20 провинций перуанского региона Анкаш. Площадь составляет 2304,19 км². Население по данным на 2007 год — 19 102 человек. Плотность населения — 8,29 чел/км². Столица — одноимённый город.

Анкаш (регион)
А́нкаш (исп. Ancash, от кечуа anqash — «голубой») — регион в центре Перу. Площадь составляет 35 826 км². Население по данным на 2017 год — 1 083 519 человек; средняя плотность населения — 30,17 чел./км². Административный центр — город Уарас, первый по величине — Чимботе.
Иванов, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Ивано́в:

Иванов, Фёдор Иванович (?—?) — член РКП(б) с 1919 г., делегат XVII съезда ВКП(б) от Донецкой парторганизации.

Иванов, Фёдор Иванович (1914—1939) — Герой Советского Союза.

Иванов, Фёдор Иванович (1923—2004) — Герой Советского Союза.

Иванов, Фёдор Иванович (старшина)
Иванов Фёдор Иванович (1923—2004) — Герой Советского Союза, помощник командира взвода разведки 9-го гвардейского кавалерийского полка 3-й гвардейской кавалерийской дивизии 2-го гвардейского кавалерийского корпуса 1-го Белорусского фронта, гвардии сержант.
Узел Мунтера мула
У́зел Му́нтера му́ла в альпинизме (от англ. Munter Mule Hitch) — тормозящий полусхватывающий узел, применяемый для страховки при спуске по верёвке и остановке, составленный из трёх узлов — спускового (узла UIAA), стопорного (рифового), контрольного (простого). Для правильной работы узла необходимо применять грушевидный карабин (HMS). Ходовой конец узла обязательно должен быть расположен на карабине на противоположной стороне от муфты, чтобы при движении не размуфтовывать карабин. Узел Мунтера мула применяют при спасательных работах для организации «плавающих» точек крепления.

Штык с обносом в морском деле (Backhanded Hitch) — морской узел, предназначенный для предотвращения перемещения троса по опоре.

Страховка (альпинизм)
Страхо́вка в альпинизме (и его производных спортивных дисциплинах: горного туризма, скалолазания, ледолазания) — совокупность действий, приёмов и правил, препятствующих получению спортсменом травм при преодолении того или иного потенциально опасного участка рельефа.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Вайнрайх, Макс
Макс Вайнрайх (Мейер Лазаревич Вайнрайх, идиш מאקס וויינרייך‎, англ. Max Weinreich; 22 апреля 1894 года, Гольдинген, Курляндская губерния, Российская империя — 29 января 1969 года, Нью-Йорк, США) — американский лингвист-германист, один из крупнейших специалистов в области идиша и основателей YIVO (Еврейского научного института) в Вильне и позже в Нью-Йорке.

Макс Вайнрайх опубликовал статью Der YIVO un di problemen fun undzer tsayt , в которой процитировал неназванного учителя английского языка, сообщившего ему, что «Язык — это диалект, у которого есть армия и флот»; позже эта фраза стала расхожим афоризмом. Автор монументальной четырёхтомной «Истории еврейского языка».

Кулдига
Ку́лдига (латыш. Kuldīgaо файле; до 1917 года официально — Го́льдинген, нем. Goldingen) — город на западе Латвии, в исторической области Курземе. Административный центр Кулдигского края. Старая часть города и долина реки Вента в 2023 году была внесена Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Войвож (приток Вой-Кузоба)
Войвож (устар. Вой-Вож) — река в России, течёт по территории Корткеросского района и Усть-Куломского района Республики Коми. Устье реки находится в 5 км по правому берегу реки Вой-Кузоб. Длина реки составляет 18 км.

Корткеросский район
Корткеросский район (коми Кöрткерöс район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Корткерос.

Корткеросский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Сборная США по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная США по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).

Кёрлинг на колясках
Кёрлинг на колясках — адаптация кёрлинга для людей на колясках. Развитием и управлением этого вида спорта занимается Всемирная федерация кёрлинга. Его дебют в официальной программе зимних Паралимпийских игр состоялся в 2006 году в Турине. Первый чемпионат мира по кёрлингу на колясках прошел в Швейцарии в 2002 году.
Шадым
Шады́м — село в Ковылкинском районе Мордовии, в составе Казенно-Майданского сельского поселения.

Расположено на речке Шадым в 25 км от районного центра и железнодорожной станции Ковылкино. Высота над уровнем моря — 186 м.

В селе — средняя школа, библиотека, Дом культуры, отделение связи, медпункт, 2 магазина; памятник воинам, погибшим в годы Великой Отечественной войны; церковь (1993).

Ковылкинский район
Ковы́лкинский райо́н (мокш. Лашмань аймак) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — город Ковылкино, который имеет статус города республиканского значения и не входит в административный район, но является составной частью одноимённого Ковылкинского муниципального района.