hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гайтукаев
Гайтука́ев — чеченская фамилия. Известные носители:

Гайтукаев, Ахъяд Ахметович (1944—2023) — советский и российский актёр, Народный артист Чечено-Ингушской АССР;

Гайтукаев, Казбек Байсалович (род. 1937) — писатель и учёный, председатель Союза писателей Чечни (1990—1994);

Гайтукаев, Лом-Али Ахмедиевич (1958—2017) — криминальный авторитет;

Гайтукаева, Бана Мустафаевна (1959—1994) — известная чеченская поэтесса, член Союзов писателей Чечни и России.

Гайтукаев, Ахъяд Ахметович
Ахья́д (Ахият) Ахме́тович Гайтука́ев (18 декабря 1944, Алма-Атинская область — 12 августа 2023) — советский, российский и чеченский актёр, один из ведущих артистов Чечено-Ингушского государственного драматического театра имени Х. Нурадилова. Лауреат Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1977), Народный артист Чечено-Ингушской АССР (1991).
Stay (песня Дэвида Боуи)
«Stay» — композиция Дэвида Боуи, написанная и записанная им в 1975 году для альбома Station to Station. Увидела свет в январе 1976 года. Она основывается на фанковом гитарном риффе, который доминирует на протяжении всего трека и был придуман гитаристом Эрлом Сликом во время сессий для альбома. В июле 1976 года композиция была выпущена в качестве сингла на лейбле RCA в США.

Лирическая конструкция песни является отсылкой к композиции «John, I’m Only Dancing (Again)», которая записывалась для альбома Young Americans, но впервые была выпущена как сингл в 1979 году.

Young Americans
Young Americans (с англ. — «Молодые американцы») — девятый студийный альбом британского музыканта Дэвида Боуи, выпущенный в 1975 году на лейбле RCA Records.

В этом альбоме Боуи сделал шаг в новом музыкальном направлении, оставляя глэм-рок в прошлом и исследуя стиль филадельфийский соул при поддержке молодого певца Лютера Вандросса. Сам музыкант назвал стиль альбома «пластиковый соул» (англ. plastic soul), описав его как «раздавленные остатки этнической музыки, выживающие в эпоху музыкального рока, написанного и спетого белым англичанином». «Young Americans» стал его первым альбомом, сингл из которого достиг вершины американского хит-парада. Успех был обеспечен композицией «Fame», написанной в соавторстве с Джоном Ленноном (который также исполнил бэк-вокальную партию) и сотрудничестве с Карлосом Аломаром (он исполнил бэк-вокальную партию и сочинил основной рифф песни), которое, в конечном итоге, переросло в их партнёрство в десяти студийных альбомах Боуи.
Годьяско
Годьяско-Саличе-Терме (итал. Godiasco Salice Terme) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Павия. До объединения с Саличе-Терме в 2012 году называлась просто Годьяско.

Население составляет 2806 человек, плотность населения составляет 140 чел./км². Занимает площадь 20,6 км². Почтовый индекс — 27052. Телефонный код — 0382.

Покровителями коммуны почитаются святые Сир и Репарата, празднование в Духов день.

Павия
Пави́я (итал. Pavia [paˈviːa], ломб. Pavia, лат. Papia, Ticinum) — город в Италии в области Ломбардия. Административный центр провинции Павия.

Находится в 35 км к югу от Милана, в нижнем течении реки Тичино, недалеко от её впадения в По. Известен плодородием своей почвы — развито производство сельскохозяйственной продукции, включая вино, рис, крупы и молочные продукты. Центр римско-католического диоцеза. Население — 71 297 человек (2024).

Является частью Via Francigena — паломнической дороги средневековой Европы.

Покровительницей города почитается Дева Мария (храм Девы Марии в Вифлееме, квартал Borgo Ticino, празднование 5 августа), а также святой Сир, блаженный Августин и святой Феодор, празднование 9 декабря и 28 августа.

Город имел огромное политическое значение в 572—774 годах, когда был столицей Лангобардского королевства.
Лига чемпионов УЕФА 2024/2025 (составы)
Данная статья представляет собой список футболистов, сыгравших за основной состав команды в Лиге чемпионов УЕФА 2024/2025 годов минимум один матч (не считая квалификационный раунд).

Курсивом выделены футболисты, отзаявленные по ходу сезона.

Янг Бойз
«Янг Бойз» (Berner Sport Club Young Boys 1898) — швейцарский футбольный клуб из города Берна. Один из самых успешных клубов Швейцарии как на внутренней, так и на международной арене, многократный чемпион и обладатель Кубка Швейцарии. Цвета клуба: жёлто-чёрные.
Хазельридер, Освальд
Освальд Хазельридер (нем. Oswald Haselrieder, род. 22 августа 1971) — итальянский саночник, чемпион мира и бронзовый призёр Олимпийских игр.

В начале своей карьеры Хазельридер выступал как одиночник. На зимних Олимпийских играх 1992 в Альбервиле он стал седьмым, опередив соотечественника Герхарда Планкенштайнер, с которым позже стал выступать совместно в двойках. Вместе они участвовали в трёх зимних Олимпийских играх, став бронзовыми призёрами на Играх 2006 в Турине, выиграли чемпионат мира 2009 и занимали призовые места на чемпионатах Европы. В кубке мира их лучшим результатом было второе место в итогам сезона 1996-1997.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Дзондадари, Антонио Феличе (старший)
Антонио Феличе Дзондадари старший (итал. Antonio Felice Zondadari seniore; 13 декабря 1665, Сиена, Великое герцогство Тосканское — 23 ноября 1737, там же) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Дамаска с 5 декабря 1701 по 18 мая 1712. Апостольский нунций в Испании с 28 мая 1706 по 10 апреля 1709. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 10 января 1718 по 8 февраля 1719. Префект Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры Милости с 27 июля 1730 по 23 ноября 1737. Кардинал-священник с 18 мая 1712, с титулом церкви Санта-Бальбина с 23 сентября 1715 по 9 апреля 1731. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Прасседе с 9 апреля 1731 по 23 ноября 1737.

Верховный трибунал апостольской сигнатуры
Верховный трибунал апостольской сигнатуры (лат. Supremum Tribunal Signaturae Apostolicae) — высший суд в системе судопроизводства Римско-католической Церкви, обеспечивающий также контроль за должным совершением правосудия в Церкви.
Морской вокзал
Морской вокзал — сооружение или комплекс сооружений, предназначенное для обслуживания пассажиров морского транспорта, а также обработки их багажа.

По своим функциям, и, следовательно, внутреннему устройству, здание морского вокзала примерно соответствует зданиям железнодорожного и автобусного вокзалов. Здесь также имеются билетные кассы, зал ожидания, предприятия общественного питания и мелкорозничной торговли и т. п.

Сооружение
Сооруже́ние — строительная конструкция;:п. 3.3.5.6 крупная или сложная по устройству построенная система (civil engineering works:п. 3.1.1.2); работы по строительству такой системы как отдельного объекта (civil engineering work,:п. 3.5.1.3 гражданское строительство). Термины являются омонимами.:п. 3.3.5.6
Писемский, Алексей Александрович
Алексей Александрович Писемский (1 октября 1859, Буй, Костромская губерния — 10 марта 1913 или 11 марта 1913, Санкт-Петербург) — русский живописец-пейзажист, классный художник Императорской Академии художеств 1-й степени.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Отин, Евгений Степанович
Евгений Степанович Отин (13 апреля 1932, Днепропетровск — 14 января 2015, Донецк) — советский, украинский и донецкий русист, специалист в области ономастики, топонимии и гидронимии русского языка, создатель Донецкой ономастической школы. Доктор филологических наук (с 1974 года), профессор, академик. Декан филологического факультета ДонНУ (c 1986 по 2013). Заслуженный деятель науки и техники Украины (с 1992 года).

В ходе вооруженного конфликта на востоке Украины Отин отказался от эвакуации в Винницу в составе ДонНУ и принял решение остаться в ДНР.

Автор более 300 научных трудов.

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Храм Святого Иоанна Златоуста (Ялта)
Храм Святителя Иоанна Златоуста — православный храм в Ялте, первый соборный храм города. Был уничтожен в 1942 году и восстановлен в 1998 году. Находится на Поликуровском холме и окружен кипарисовым парком. Является одной из достопримечательностей Ялты и Крыма. Принадлежит к Ялтинскому благочинию Симферопольской и Крымской епархии Русской православной церкви.

Симферопольская и Крымская епархия
Симферо́польская и Кры́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Республики Крым (в границах городских округов Алушта, Евпатория, Саки, Симферополь и Ялта, а также Бахчисарайского, Белогорского, Кировского, Сакского, Симферопольского и Черноморского районов). Входит в состав Крымской митрополии.

Основана в 1859 году. С 1990 года была в составе УПЦ МП, 7 июня 2022 года решением Священного синода РПЦ епархия принята в непосредственное подчинение Священному синоду Русской Православной Церкви.

Кафедральный город — Симферополь, кафедральные соборы — Александро-Невский и Петропавловский.

Правящий архиерей с 11 октября 2023 года — Тихон (Шевкунов), митрополит Симферопольский и Крымский.

В епархии действует Таврическая духовная семинария и катехизаторские курсы.
Седжвик, Эди
Эдит Минтерн «Эди» Седжвик (англ. Edith Minturn «Edie» Sedgwick; 20 апреля 1943 — 16 ноября 1971) — американская актриса, светская львица и наследница, принявшая участие в нескольких фильмах Энди Уорхола в 1960-х, будучи его музой.

Барбитураты
Барбитураты (лат. barbiturate) — группа лекарственных средств, производных барбитуровой кислоты, оказывающих угнетающее влияние на центральную нервную систему. Являются депрессантами и используются как успокоительные, снотворные и противосудорожные средства. При длительном их использовании может развиваться толерантность к препарату, а передозировка или резкая отмена приёма опасны для жизни.

Ранее барбитураты широко назначались врачами в качестве успокоительных и снотворных средств. В настоящее время сфера их применения существенно ограничена по двум причинам:

Малая терапевтическая широта, которая может привести к передозировке и возникновению токсических эффектов.

При длительном приёме барбитуратов возможно развитие привыкания и лекарственной зависимости.
Maybe
Maybe (англ., дословный перевод: Может быть):

Maybe — песня Энрике Иглесиаса 2001 года (вышла в качестве сингла в 2002 году).

Maybe — песня исполнительницы Эммы Бантон 2003 года.

Maybe — песня от Сан-Марино на Евровидении 2014 года.

Maybe — песня группы Brainstorm.

Maybe — песня группы Chantels.

Maybe — песня группы No Angels.

Maybe (песня Chantels)
«Maybe» — песня американской гёрл-группы Chantels. Группа записала её 16 октября 1957 года и выпустила как сингл в том же декабре. В США песня поднялась на 15 место чарта Billboard Top 100 (тeперь Hot 100) и на 2 место в ритм-н-блюзовом чарте того же журнала «Билборд».

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Maybe» в исполнении группы The Chantels на 195 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 199 месте.

Кроме того, песня входит в список 500 Songs That Shaped Rock and Roll по версии Зала славы рок-н-ролла.

Дейв Томпсон в своей рецензии на сайте AllMusic называет эту песню «пожалуй, первым настоящим проблеском гёрл-группного звучания».
Шахе
Шахе́ (адыг. Шэхэ) — река в Лазаревском районе города Сочи, Краснодарский край, Россия. Вторая по длине на территории города после Мзымты. Длина реки — 59 км, площадь водосборного бассейна — 553 км².

Известна с позднеантичного времени как река Ахеунта, по которой проходила граница между племенами зихов и санигов. Во времена османского владычества имела название Субаших (в переводе с турецкого — «большая река»).

Название реки происходит от адыг. Шьэхэ, что переводится как «низ, нижний», либо образовано с использованием общеадыгского элемента адыг. хэ. Также есть тюркская версия перевода («царская река»), шапсугская (адыг. щэ — «три» — по количеству истоков) и убыхская (адыг. шекхе — «равнина»)

Зихи
Зи́хи, Зиги, Зики, Зикхи, Чиги, Чики, Джихи (др.-греч. Ζυγοί, Zygoí, груз. ჯიკები джикеби) — древнегреческие, латинские и грузинские названия для адыгских (черкесских) племенных объединений Зихии на северо-западе Кавказа, использовавшееся с периода классической античности по период позднего средневековья.

Зихи явились одним из основных компонентов в этногенезе современных адыгов и абхазов.
Familiar to Millions
Familiar to Millions — первый концертный альбом британской группы Oasis, вышедший в 2000 году в аудио и видео вариантах. Песни 1-17 были записаны во время концерта Oasis на стадионе «Уэмбли» в Лондоне 21 июля 2000 года. Песня № 18 записана на концерте в Милуоки, США 16 апреля 2000 года.

Милуоки
Милуо́ки (англ. Milwaukee [mɪlˈwɔːki]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. При населении 569 330 человек (2021 год), город занимает первое место по населённости в Висконсине и 31-е место — в США.
Автобусная авария в Гниби
Ава́рия авто́буса в Гниби́ — крупное дорожно-транспортное происшествие в округе Гниби, в районе города Кафрин в Сенегале. ДТП произошло 8 января 2023 года. По разным данным, от 125 до 140 человек погибли и получили ранения. Авария стала самой смертоносной в стране за последнее время.

Дорожно-транспортное происшествие
Доро́жно-тра́нспортное происше́ствие (ДТП) — событие, возникшее в процессе движения по дороге транспортного средства и с его участием, при котором погибли или пострадали люди или повреждены транспортные средства, сооружения, грузы, либо причинён иной материальный ущерб.
Приднепровская
Приднепро́вская — топоним или часть топонима:

Приднепровская — станция (как тип населённого пункта) в Кардымовском районе Смоленской области России.

Приднепровская — остановочный пункт на железнодорожной линии Смоленск — Сухиничи Московской железной дороги.

Приднепровская железная дорога — железная дорога, обслуживающая юго-восток Украины.

Приднепровская возвышенность — возвышенность в междуречье Днепра и Южного Буга на Украине.

Приднепровская низменность — низменность на юге Восточно-Европейской равнины на левом берегу Днепра.

Приднепровская ТЭС — тепловая электростанция в Самарском районе города Днепр.

Приднепровская государственная академия строительства и архитектуры — вуз в городе Днепропетровске.

Приднепровская ТЭС
Приднепровская ТЭС (ГРЭС) — тепловая электростанция в Самарском районе города Днепра (жилмассив Приднепровск) на левом берегу Днепра. На 2010 год входит в состав ПАО «ДТЭК Днепрэнерго», мощность электростанции составляет 1765 МВт.
Гёбельн
Гёбельн или Ко́белнь (нем. Göbeln; в.-луж. Kobjelńо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Гросдубрау района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Объярь
Объя́рь, объя́рина — старинное название одноцветной шёлковой переливчатой ткани, «с золотыми и серебряными струями и узорами». Наиболее популярные цвета объяри — лазурный, алый, золотой, серебряный и белый. Из объяри шили платна, кафтаны, кожухи, опашни, зипуны, ферязи и летники.

Объярь мерцала в различном положении поверхности по отношению к источнику света. Эффект свечения поверхности ткани достигался введением золотой или серебряной нити, а также особой обработкой шёлка при помощи валиков, вследствие чего нити сдвигались в причудливые узоры.
Объярь была известна с допетровских времён. Слово сохранялось в русском языке вплоть до начала XIX века наряду с постепенно вытеснявшим её муаром, при этом объярь считалась тканью более качественной, чем любые сорта муара. Объярь, как материя, о которой уже «нет понятия», упоминается Е. П. Яньковой в «Рассказах бабушки», записанных Д. Д. Благово в 1850-х годах.

Кафтан
Кафта́н (др.-рус. кафтанъ, кавтанъ, кофтанъ, тур. kaftan, араб. قفطان‎ [ko: ftan], перс. خفتان‎, по́волочень) — верхняя одежда, запашная или распашная, часто долгополая, элемент костюма многих народов Евразии.
Кировское (Черноморский район)
Ки́ровское (укр. Кіровське, крымскотат. Kirovskoye, Кировское) — село в Черноморском районе Республики Крым, центр Кировского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Кировского сельсовета Автономной Республики Крым).

Кировское сельское поселение (Черноморский район)
Ки́ровское се́льское поселе́ние (укр. Кіровське сільське поселення, крымскотат. Кировское кой юрту, Кировское кой юрту) — муниципальное образование в составе Черноморского района Республики Крым России.
Васькевич
Васькевич — фамилия белорусско-польского происхождения. Известные носители:

Васькевич, Анджей Кшиштоф — польский поэт, литературный критик и редактор.

Васькевич, Виктор Станиславович — педагог, кандидат искусствоведения, проректор Магнитогорской государственной консерватории, заслуженный артист Российской Федерации (2000).

Васькевич, Анджей Кшиштоф
Анджей Кшиштоф Васькевич (пол. Andrzej Krzysztof Waśkiewicz; 22 июня 1941, Варшава — 11 июля 2012, Гданьск) — польский поэт, литературный критик, журналист редактор. Член Союза польских писателей. Автор концепции формалистической поэзии.
Шатийон-сюр-Эндр (кантон)
Шатийо́н-сюр-Эндр (фр. Châtillon-sur-Indre) — кантон во Франции, находится в регионе Центр. Департамент кантона — Эндр. Входит в состав округа Шатору.

Код INSEE кантона — 3608. Всего в кантон Шатийон-сюр-Эндр входят 10 коммун, из них главной коммуной является Шатийон-сюр-Эндр.

Шатору (округ)
Шатору (фр. Châteauroux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр. Департамент округа — Эндр. Супрефектура — Шатору.
Население округа на 2006 год составляло 130 283 человек. Плотность населения составляет 52 чел./км². Площадь округа составляет всего 2524 км².
Фрашки (Кохановский)
«Фрашки» (пол. Fraszki) — цикл небольших стихотворений главным образом иронического характера («фрашек» — «безделушек», «пустячков») польского поэта Яна Кохановского, изданный в 1584 году в трёх книгах. Создавался начиная с 1574 года. Включает как полностью оригинальные произведения, так и созданные на основе стихотворений античных поэтов, французов и итальянцев XVI века.

Во «Фрашках», как и в других произведениях Кохановского, сливаются воедино традиции Возрождения (в первую очередь петраркизма) и мотивы раннего барокко. Сборник сыграл важную роль в развитии польской лирики. Литературовед Б. Стахеев видит его ценность в показе быта польской шляхты. По словам Р. Самарина, автор здесь создал «глубоко оригинальную картину жизни Польши своего времени».

Фрашка
Фрашка (пол. fraszka, итал. frasche — пустяки, вздор, фр. frasque — шалость, проказы) — один из литературных жанров. Получил распространение в польской литературе начиная с XVI века, благодаря влиянию двора королевы Боны и многочисленным путешествиям поляков в Италию с целью усвоения гуманистического образования и внешнего лоска. В обычном употреблении фрашка означает мелочь, пустяки. В литературном же значении это слово, насколько известно, впервые было употреблено Яном Кохановским для обозначения таких литературных произведений, которые соединяют в себе признаки эпиграмм, отличаясь от них только сильно шутливым и пикантным тоном. Обычно фрашки, как и эпиграммы, состоят из двух-четырёх строк (редко длиннее). Могут сочиняться на самую разную тематику.
Ашеа
Ашеа (итал. Ascea) — город в Италии, расположен в регионе Кампания, подчинён административному центру Салерно.

Население составляет 5 576 человек (на 31.12.2004 г.), плотность населения составляет 144 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 84046. Телефонный код — 00974.

Покровителем города считается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец. Праздник города ежегодно празднуется 6 декабря. В городской черте расположены руины древнегреческого города Элея.

Салерно (провинция)
Сале́рно (итал. Provincia di Salerno) — провинция в Италии, в южной части области Кампания, на побережье Тирренского моря. Административный центр — Салерно. Часть провинции к югу от Салерно именуется Чиленто.
Нектарий (Коробов)
Епископ Нектарий (в миру Константин Константинович Коробов; 2 января 1942 года, Запорожская область — 19 ноября 1994 года, Саратов) — епископ Русской православной церкви, епископ Саратовский и Вольский.

Московская духовная академия
Моско́вская духо́вная акаде́мия (МДА) — старейшее высшее учебное заведение Русской православной церкви. Занимается подготовкой священнослужителей, преподавателей, богословов и служащих для Русской Православной Церкви. Находится в стенах Троице-Сергиевой лавры в городе Сергиевом Посаде Московской области (Россия).

Ведёт свою историю от Троицкой лаврской семинарии, основанной в 1742 году. В 1814 году в исправленных и приспособленных зданиях Троицкой лаврской семинарии начала свою деятельность именно как Московская духовная академия. В 1913 году, в числе трёх других, по случаю празднования 300-летия царствующего дома Романовых, получила звание Императорской. В 1919 году, после революции, была закрыта, а в 1946 году воссоздана.

В МДА имеется государственная аккредитация бакалавриата, магистратуры и аспирантуры по направлению «Теология». Также имеется факультет церковно-певческого искусства и иконописный факультет.
Список фильмов киностудии «Таллинфильм»
Список фильмов киностудии «Таллинфи́льм» включает произведённые на студии кинофильмы по алфавиту в хронологическом порядке.

Киностудия, первоначально носившая название «Эстонский культурный фильм» (эст. Eesti Kultuurfilm), работала в Таллине с 1931 года. В 1940 году после аннексии Эстонии и последовавшей в 1941 году национализации получила название «Эстонская студия кинохроники» (эст. Kinokroonika Eesti Stuudio). В годы Второй мировой войны приостанавливала работу, первый киножурнал вышел в 1944 году после освобождения Эстонской ССР от оккупации. В связи с расширением поля деятельности с 1954 года называлась «Таллинская киностудия художественных и хроникальных фильмов» (эст. Kunstiliste ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio). Название «Таллинфильм» (эст. Tallinnfilm) было утверждено в 1963 году и с тех пор оставалось неизменным. Студия была упразднена в 2001 году.

Парс, Хейно Яакович
Хе́йно Яа́кович Парс (эст. Heino Pars, 13 октября 1925, Мустла — 8 октября 2014) — советский, эстонский режиссёр, сценарист и оператор мультипликационных фильмов. Заслуженный деятель искусств Эстонской ССР (1975), лауреат Государственной премии Советской Эстонии (1975). Член АСИФА.
Румчерод
Румчерод — Центральный исполнительный комитет Советов Румынского фронта, Черноморского флота и Одессы, контролировавший или претендовавший на контроль над Херсонской, Бессарабской, Таврической, частью Подольской и Волынской губерний бывшей Российской империи.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.