hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кеймбридж (тауншип, Миннесота)
Ке́ймбридж (англ. Cambridge) — тауншип в округе Исанти, Миннесота, США. В 2010 году его население составляло 2379 человек.

Тауншип был назван в честь тауншипа в центре штата Мэн поселенцами из той местности.

Исанти (округ)
Иса́нти (англ. Isanti County, /aɪˈsæntiː/) — округ в штате Миннесота (США). Административный центр и крупнейший город — Кеймбридж. По переписи 2010 года в округе проживают 37 816 человек. Плотность населения составляет 33,3 чел./км².
Рахметова, Гарифа Мажитовна
Гарифа Мажитовна Рахметова (каз. Ғарифа Мәжитқызы Рахметова; 2 мая 1922; Урдинский район, Западно-Казахстанская область, СССР — 18 августа 2001; Уральск, Казахстан) — советская и казахская ветеран партии и труда, участница Великой Отечественной войны.

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.
Росс-Карбери
Росс-Карбери (англ. Rosscarbery; ирл. Ros Ó gCairbre) — деревня в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).

В ранние Средние века здесь был крупный университетский город. Земли были подконтрольны клану О'Лерис (O’Learys), пока не перешли под норманнский контроль в XIII веке. В паре километров на восток от деревни расположен каменный круг Бохона.

Корк (графство)
Корк (ирл. Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], англ. Cork [kɔːrk]) — традиционное графство на юге Ирландии. Входит в состав провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Корк. Население 519 032 человек (2-е место среди графств; данные 2011 г.).
Войский великий литовский
Войский великий литовский (пол. Wojski Wielkiego Księstwa Litewskiego) — военная должность в Великом княжестве Литовском и Речи Посполитой. Отвечал за охрану порядка в повяте во время участия шляхты в войнах и защиту семей шляхтичей. Должность существовала на протяжении XVIII столетия, аналога в Короне Королевства Польского не было.

Корона Королевства Польского
Коро́на Короле́вства По́льского (пол. Korona Królestwa Polskiego, лат. Corona Regni Poloniae) — название Польского королевства, в 1386–1569 годах, после Кревской унии с Великим княжеством Литовским, а после Люблинской унии, в 1569–1795 годах, название одного из двух федеративных участников Речи Посполитой.

Термин обозначает устройство польского государства в конце Средневековья, понимаемое в соответствии с концепцией независимости государственных институтов от личности монарха. Львиную долю земель Короны Королевства Польского составляла Польская Русь.
Худиев, Рза Али оглы
Рза Али оглы Худиев (азерб. Rza Əli oğlu Xudiyev, род. 5 марта 1962, город Джульфа) — советский и азербайджанский актёр, театральный деятель, Народный артист Азербайджанской Республики (2008). Директор Нахичеванского музыкального драматического театра (с 2014).

Нахичеванский музыкальный драматический театр
Азербайджанский государственный Нахичеванский музыкально-драматический театр им. Джалила Мамедкулизаде (азерб. Cəlil Məmmədquluzadə adına Naxçıvan Dövlət Musiqili Dram Teatrı) — профессиональный государственный музыкально-драматический театр, действующий в Нахичевани.
Хайм, Скотт
Ско́тт Ха́йм (англ. Scott Heim; род. 26 сентября 1966, Хатчинсон, штат Канзас, США) — американский писатель, поэт и публицист, автор романов «Загадочная кожа» (1996) и «Мы исчезаем» (2008). Лауреат Литературной премии «Лямбда» за 2009 год в номинации «Лучшая художественная книга».

Хатчинсон (Канзас)
Ха́тчинсон (англ. Hutchinson /ˈhəchənsən/) — самый большой город и административный центр округа Рино, штата Канзас, США. Главная градообразующая отрасль города — соляная промышленность. Благодаря этому город получил прозвище «Солёный город» (Salt City), однако местные жители зовут свой город «Хатч» (Hutch), что можно перевести как вагонетка.

Согласно переписи 2012 года, население города составляет 41 962 человек, что на 0,3 % меньше показателя 2010 года.

Ежегодно в Хатчинсоне проводится Канзасская Государственная ярмарка (Kansas State Fair). Также каждый год город принимает баскетбольный чемпионат, организуемый канзасским отделением Национальной Спортивной Ассоциации Студентов Начальных Курсов (NJCAA).
Седриано
Седриано (итал. Sedriano) — город в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 10 744 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 1447 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 20018. Телефонный код — 02.

Покровителем коммуны почитается святой Ремигий. Праздник ежегодно празднуется 1 октября.

Ремигий
Ремигий (также Ремигий Реймсский или святой Реми; фр. Remi, лат. Remigius; около 437—13 января 533) — епископ Реймсский с 459 года, апостол франков.

Считается, что именно он обратил в христианскую веру салических франков, крестив 25 декабря 498 года первого короля из династии Меровингов Хлодвига I с 3000 его воинов и приближённых. Это один из ключевых моментов в истории европейского христианства. Именно тогда Реймсский собор стал тем местом, где в будущем короновались все короли и императоры Франции.
Гетик
Гетик (арм. Գետիկ) — река в Армении, правый приток реки Агстев. Берёт начало на восточном склоне Севанского хребта близ вершины Кашатаг. Высота истока — 2450 м над уровнем моря. Длина реки — 58 км. Площадь водосборного бассейна — 581 км².

Средний уклон около 31,9 м/км. Питание преимущественно снего-дождевое.

Средний расход воды — 2,95 м³/с.

Воды используются для орошения.

На берегах в верхнем течении реки расположен город Чамбарак, а в нижнем течении на её правом берегу — Дилижанский заповедник.

Севанский хребет
Сева́нский хребе́т (арм. Սևանի լեռնաշղթա) / Шахда́гский хребе́т (азерб. Şahdağ silsiləsi — хребет Шахдаг или Шах-даг) — горный хребет в системе Малого Кавказа, расположенный на границе Азербайджана и Армении. Хребет тянется вдоль северо-восточного берега озера Севан.
Бернар I
Бернар I (фр. Bernard I):

Бернар I (ум. 828) — граф Пуатье.

Бернар I (ум. 868) — граф Оверни.

Бернар I (до 1105 — между 1145 и 1150) — граф Комменжа с 1105 года.

Бернар I д'Арманьяк — граф д'Арманьяк.

Бернар Септиманский (ум. 844) — маркиз Септимании, граф Барселоны и Тулузы.

Бернар I д’Арманьяк
Бернар I Ле Луш (фр. Bernard Ier Le Louche; ум. ок. 995) — граф д’Арманьяк и д’Эньян с ок. 960 года, младший сын Гильома Гарсии, графа де Фезансака. Прозвище Бернара можно условно перевести как Косой, Кривой, Подслеповатый.
Кайзер, Отто
Отто Кайзер:

Кайзер, Отто (1913—1996) — нацистский военный преступник, обершарфюрер СС.

Кайзер, Отто (1901—1977) — австрийский фигурист.

Кайзер, Отто (1924—2017) — немецкий учёный, богослов.

Кайзер, Отто (род. 1953) — венгерский фотограф.

Кайзер, Отто (фигурист)
Отто Кайзер (8 мая 1901, Вена — 7 июня 1977) — австрийский фигурист, выступавший  в парном разряде. В паре с Лилли Шольц, он — серебряный  призёр зимних Олимпийских игр в  Санкт-Морице,  чемпион мира 1929 и четырёхкратный  чемпион Австрии.
Время на Аляске
Аляска официально покрыта двумя часовыми поясами — Аляскинским часовым поясом и Гавайско-Алеутским часовым поясом. Гавайско-алеутский часовой пояс используется для Алеутских островов к западу от 169°30′ з. д. (острова Четырёх гор, Андреяновские острова, Крысиные острова и Ближние острова), а остальная часть штата использует часовой пояс Аляски. Вся Аляска переходит на летнее время в марте и зимнее в ноябре.

Город Хайдер является единым городом, разделённым границей между Соединёнными Штатами и Канадой, неофициально соблюдает тихоокеанское время, включая летнее время (UTC−08:00, DST UTC−07:00), как и его сосед Стюарт, Британская Колумбия, за исключением почтового отделения США (потому что это федеральное учреждение).

Андреяновские острова
Андреяновские острова (англ. Andreanof Islands, алеут. Niiĝuĝin tanangis) — группа островов в Алеутском архипелаге, расположены между проливом Амчитка и Крысьими островами с запада и проливом Амукта и Четырёхсопочными островами с востока, со средними координатами 52° с. ш. и от 179°09' до 172°57' з. д.
Дачная (платформа Белорусской железной дороги)
Да́чная (бел. Да́чная) — остановочный пункт электропоездов в Осиповичском районе (Могилёвская область, Белоруссия).

Расположен между станцией Татарка и остановочным пунктом Гай (отрезок Осиповичи — Жлобин железнодорожной линии Минск — Гомель).

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Минск-Пассажирский — 2 ч. 38 мин.; от ст. Осиповичи I — 19 мин., от ст. Жлобин — 2 ч. 7 мин.

Ближайший населённый пункт — рабочий посёлок Татарка (расположен примерно в 3 км к западу от остановочного пункта). Также неподалёку от остановочного пункта расположены садоводческие товарищества.

Билетная касса в здании платформы отсутствует; билет на проезд можно оплатить у кассиров (электропоезда на данном участке сопровождаются кассирами) или приобрести онлайн.

Железнодорожная линия Минск — Гомель
Железнодорожная линия Минск — Гомель (разг. Осиповичское, Жлобинское, Гомельское направление) — железнодорожная линия от города Минска через Осиповичи, Жлобин и далее до Гомеля. На всём протяжении линия двухпутная, электрифицированная.
Ямаккан
Ямаккан (тай. ยามักการ, лао. ньямаккан) — надстрочный диакритический знак тайской письменности, встречается в заимствованных словах, указывает на отсутствие гласного звука и слитное чтение согласных (вирама). В тайском языке есть два орфографических стиля. Ямаккан употребляется с висанчани и майханакатом, этот стиль восходит к южно-индийской графической традиции. Другой стиль основан на употреблении точки пхинтху и не нуждается в висанчани и майханакате. Такой стиль ближе к северо-индийской графической традиции и чаще используется в палийских и санскритских текстах.

Графически ямаккан подобен знаку вирама письменности телугу, а также надстрочному варианту написания нгата в мьянманском языке,

Пример: ส๎วากฺขาโต  ( сваккхато ) — хорошо разъяснённая (дхарма).

Вирама
Вира́ма (санскр. विराम, IAST: virāma, «остановка» от राम् (ram), «останавливать») — диакритический знак в санскрите, хинди и ряде других индийских языков. Вирама означает отсутствие краткого гласного звука «а» у буквы с вирамой.

В большинстве индийских письменностей вирама выглядит как косая черта снизу (◌्). Например, деванагари: म (ма) — म् (м). В других языках она может быть точкой, кривой линией, «хвостом» и другими знаками.
Лайсанская вьюрковая цветочница
Лайсанская вьюрковая цветочница, или лайсанский вьюрок (лат. Telespiza cantans) — вид вьюрковых птиц, эндемик острова Лайсан.

На момент открытия вид был эндемиком Лайсана, но впоследствии интродуцирован на соседний атолл Перл-энд-Хермес. Интродуцированная на остров Мидуэй популяция погибла из-за завезённых на него крыс. Завезённые на Лайсан кролики также представляли опасность птицам, но были уничтожены в 1923 году. В 1968—1990 гг численность популяции оценивалась от 5 до 20 тыс. особей, из них около 800 на атолле Перл-энд-Хермес.

Лайсанская вьюрковая цветочница — птица длиной до 20 см с желтоватым оперением и серой шеей. Питается семенами, плодами, мелкими насекомыми, также может употреблять в пищу падаль (гавайский тюлень-монах и птицы) и уничтожать яйца других птиц. В кладке в среднем 4 яйца, высиживаемых самкой около 16 дней, в кормлении которой участвует самец.

Охранный статус вида — VU (уязвимое положение).

Мидуэй
Острова́ Ми́дуэй (англ. Midway atoll, гав. Pihemanu Kauihelani) — атолл площадью 6,23 км², расположенный в северной части Тихого океана (в западной группе Гавайского архипелага). Является неинкорпорированной неорганизованной территорией США, то есть принадлежит им, но не является их частью.
Катаплеит
Катаплеит — минерал. Название с греческого «като», «плейон» — большое количество. Образует частичные или полные псевдоморфозы по эвдиалиту. Минерал-спутник — эгирин.

Химический состав:

Катаплеит открыт в 1850 году.

Встречается на Кольском полуострове в Хибинах на горе Айкуайвентчорр, в Ловозерских тундрах — на горе Аллуайв, а также в Норвегии, Гренландии, Канаде.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Человек, который убил Дон Кихота
«Человек, который убил Дон Кихота» (англ. The Man Who Killed Don Quixote) — фильм  режиссёра Терри Гиллиама, философская  притча-трагикомедия. Фильм рассказывает о безумном актёре, вообразившем себя Доном Кихотом, персонажем Сервантеса. Производство картины заняло 29 лет и стало одним из самых известных примеров производственного ада. Гиллиам дважды приступал к съёмкам с разным составом актёров, прежде чем фильм удалось воплотить.

В 2002 году Кит Фултон и Луис Пепе выпустили документальный фильм «Затерянные в Ла-Манче» о попытках Терри Гиллиама снять фильм о Доне Кихоте.

Мировая премьера картины состоялась 18 мая 2018 года на 71-м Каннском международном кинофестивале, в качестве фильма-закрытия.

Трагикомедия
Трагикомедия (лат. tragicomoedia) — драматическое произведение, обладающее признаками как трагедии, так и комедии. В широком смысле — любой сюжет литературы, сценического и изобразительного искусства, сочетающий трагическое (минорное) и комическое.
Радовичи (Владимирский район)
Ра́довичи (укр. Радовичі) — село в Павловской сельской общине Владимирского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Иваничевский район.

Код КОАТУУ — 0721184601. Население по переписи 2001 года составляет 451 человек. Почтовый индекс — 45333. Телефонный код — 3372. Занимает площадь 9,2 км².

Иваничевский район
Ива́ничевский райо́н (укр. Іваничівський район; в 1940—1946 — Порыцкий, в 1957—1962 — Нововолынский) — упразднённая административная единица на юго-западе Волынской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Иваничи.
Симанкас
Симанкас (исп. Simancas) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампиния-дель-Писуэрга. Занимает площадь 42,53 км2. Население — 5291 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 13 км.

Город известен битвой 939 года (Сражение при Симанкасе), в которой объединённое войско Леона, Наварры и Кастилии под командованием короля Рамиро II наголову разбило войско мавров во главе с халифом Кордовы Абд ар-Рахманом III.

Абд ар-Рахман III
Абд ар-Рахман III (ан-Насир лидини-л-лах Абу-л-Мутарриф Абд ар-Рахман III ибн Мухаммад; араб. عبد الرحمن الثالث‎; 7 января 891, Кордова — 15 октября 961, Мадина аз-захра), прозванный «ан-Насир» («Победоносный») — эмир с 912 года, халиф с 929 года из династии кордовских Омейядов. Восстановил полураспавшийся при его предшественниках Кордовский эмират. В 931 году взял Сеуту, в 932 году — Толедо. С 955 года заставил королей Леона и Наварры платить ему дань. Отвоевал у Фатимидов часть Магриба. В нём текла также баскская кровь (из басков происходила его мать и мать его отца).
Вольфенштейн, Рихард
Рихард Вольфенштейн (нем. Richard Wolffenstein; 21 августа 1864, Берлин — 5 мая 1926, Берлин) — немецкий химик.

Учился в Лейпциге, Гейдельберге, Мюнхене и Берлине. В 1888 году защитил докторскую диссертацию, работал в Ветеринарном институте в Берлине, где изучал различные алкалоиды. Вместе с Адольфом Пиннером определил структурную формулу никотина. Затем работал в Университете Бреслау под руководством А. Ладенбурга.

В 1893 г. вернулся в Берлин и поступил на работу в Берлинский технический университет, где в 1895 г. габилитировался и до 1921 года занимал должность профессора. Здесь разработал оригинальный метод получения перекиси водорода, впервые получил перекись ацетона (благодаря чему в дальнейшем много занимался взрывчатыми веществами). Ряд работ Вольфенштайна был связан с так называемым элиминированием по Коупу.

Пиннер, Адольф
Адольф Пиннер (нем. Adolf Pinner; 31 августа 1842, Вронке — 21 мая 1909, Берлин) — германский химик, преподаватель, научный писатель. Совместно с Рихардом Вольфенштейном описал структурную формулу никотина; его именем названа открытая им химическая реакция.
Вильциг, Айван
А́йван Ви́льциг (англ. Ivan L. Wilzig; род. 6 января 1956, Ньюарк, Нью-Джерси, США), более известен под своими артистическими псевдонимами Sir Ivan и Peaceman — американский музыкант, автор техно-ремиксов песен 1960-х годов, в частности «San Francisco» и «Imagine». Самый коммерчески успешный сингл Айвана Вильцига, «Hare Krishna», в апреле 2011 года поднялся до 10-го места в Hot Dance Club Songs — хит-параде танцевальной музыки журнала Billboard. В 2007 году сыграл роль еврейского супергероя Mr. Mitzvah во втором сезоне реалити-шоу Who Wants to Be a Superhero?. Айван Вильциг также является основателем благотворительного фонда Peaceman Foundation.

Dance Club Songs
Hot Dance Club Songs — хит-парад танцевальной (ранее диско) музыки Billboard, также известный как Club Play Singles, ранее именовавшийся Hot Dance Club Play и Hot Dance/Disco, формирующийся на основе данных о популярных треках, проигрывающихся в ночных клубах США. Он формируется на основе данных, предоставляемых еженедельно клубами и диджеями, которые официально имеют статус Billboard reporting DJ.
Валия (растение)
Валия (лат. Vahlia) — род цветковых растений, единственный в монотипных семействе Валиевые (Vahliataceae) и порядке Валиецветные (Vahliales). Включает 5 подтвержденных и 1 вид с неподтверждённым положением, распространённых в Африке и Азии.

Валиевые (лат. Vahliataceae) — монотипное семейство двудольных растений, согласно системе APG IV входящее в порядок Валиецветные, включает 1 род и 6 видов.

Валиецветные (лат. Vahliales) — по современной классификации APG IV монотипный порядок цветковых растений включающий 1 семейство, 1 род и 6 ботанических видов. Порядок входит в кладу Ламииды и последовательно в более крупные клады  Астериды -> Суперастериды -> Эвдикоты -> Цветковые растения.

Тунберг, Карл Петер
Карл Пе́тер Ту́нберг (швед. Carl Peter Thunberg, 11 ноября 1743[…], Йёнчёпинг — 8 августа 1828[…], Уппсала) — шведский учёный-натуралист, прозванный за вклад в науку «отцом южноафриканской ботаники» и «японским Линнеем».

Карл Петер Тунберг родился в городе Йёнчёпинг, Швеция и, поступив в университет Уппсалы, стал учеником Карла Линнея в год, когда выдающемуся учёному был присвоен рыцарский титул за научные достижения. В Университете Тунберг изучал натурфилософию и медицину, получив в 1767 году учёную степень, защитив диссертацию на тему «De venis resorbentibus».
Бариляк
Бариляк — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бариляк, Игорь Романович (1942—2009) — советский деятель медицины, доктор медицинских наук, профессор.

Бариляк, Роман Александрович (1914—1988) — советский оториноларинголог, доктор медицинских наук, профессор.

Бариляк, Роман Александрович
Роман Александрович Бариляк (18 февраля 1912 года, Львов — 22 августа 1988 года, Львов) — советский оториноларинголог, доктор медицинских наук (1961), профессор (1963). Отец профессора И. Р. Бариляка (1942—2009).
Авидагуш
Авидагуш (порт. Avidagos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Мирандела. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 325 человек на 2001 год. Занимает площадь 17,12 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Маргис
Маргис:

Маргис (чаще Маргирис; лит. Margiris) — литовский князь, предполагаемый брат Гедимина

Маргис (арм. Մարգիս / азерб. Mayıs) — село в Закавказье (располагается на территории, спорной между Азербайджаном и НКАО)

Маргис (нем. Margis и Margies) — немецкая фамилия:
Маргис, Торстен
Маргис, Рудольф

Гедимин
Гедими́н (лат. Gedeminne, Gedeminnus, Godeminnus ок. 1275 — декабрь 1341) — великий князь литовский с 1316 по 1341 год, основатель династии Гедиминовичей. Его имя носит самый известный исторический памятник Литвы — башня Гедимина в Вильнюсе.
Абачараев, Рамазан Арсланович
Рамазан Арсланович Абачараев (род. 9 апреля 1988, Буйнакск, Дагестанская АССР) — российский борец греко-римского стиля, чемпион и призёр чемпионатов России, обладатель Кубка европейских наций, обладатель Кубка мира в командном зачёте, чемпион мира, мастер спорта России международного класса (2016). Член сборной команды страны с 2013 года. Живёт в Ростове-на-Дону. Выступает за клуб ЦСП-1 (Ростов-на-Дону).

Федерация спортивной борьбы России
Федера́ция спорти́вной борьбы́ Росси́и — общероссийская общественная организация, спортивная федерация России. Учреждена в 1993 году. ФСБР осуществляет деятельность в 76 регионах России.

Федерация является коллективным членом Олимпийского комитета России и объединяет олимпийские виды спортивной борьбы: греко-римскую, вольную и женскую. Под эгидой ФСБР также развиваются неолимпийские стили (грэпплинг, панкратион) и национальные виды борьбы. Является аффилированным членом Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA).
Леоново (село, городской округ Истра)
Леоново — село (до 2018 года — деревня), в городском округе Истра Московской области России, до 2017 года — в составе сельского поселения Бужаровское Истринского района Московской области. Население — 14 чел. (2010), в селе 2 улицы: Раздольная и Ягодная.
Расположено на правом берегу реки Раменки, в 17 км (по шоссе около 21 км) на северо-запад от Истры, высота над уровнем моря 205 м.

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Чхве Хёнми
Чхве Хёнми (кор. 최현미; род. 7 ноября 1990, Пхеньян, КНДР) — южнокорейская спортсменка-боксёр. Чемпионка мира в двух весовых категориях: в 2008—2013 годах — чемпионка в полулёгком весе по версии Всемирной боксёрской ассоциации (WBA), с 2013 года — обладательница титула WBA во втором полулёгком весе.

Пхеньян
Пхенья́н (кор. 평양?, 平壤?, Пхёнъян) — столица и крупнейший город КНДР. Является административным, культурным и историческим центром страны.

В 1946 году город был выведен из состава провинции Пхёнан-Намдо и получил статус города прямого подчинения — административный статус уровня провинции.