hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Антикапиталистическая ментальность
Антикапиталисти́ческая мента́льность (англ. The Anti-Capitalistic Mentality) — книга экономиста Людвига фон Мизеса, впервые вышедшая в США в 1956 году. Книга выявляет психологические корни антикапитализма как мировоззрения.

Антикапитализм
Антикапитали́зм — широкий спектр движений, идей и подходов, которые выступают против капитализма и его разновидностей.

Антикапиталисты, в строгом смысле этого слова, это те, кто хотят полностью заменить капитализм какой-то другой экономической системой, обычно формой социализма, коммунизма и так далее.
Пумасипа
«Пумасипа» (на языке манси — благода́рность) — российский мультфильм 2010 года, созданный на студии «Пилот». Режиссёр Андрей Кузнецов создал его по сказке манси «Два охотника».

Мультфильм входит в мультсериал «Гора самоцветов». В начале мультфильма — пластилиновая заставка «Мы живём в России — Ханты-Мансийск».

Ханты-Мансийск
Ха́нты-Манси́йск (хант. Ёмвош, Ёмвоҷ, манс. Абга) — город в России, административный центр Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и Ханты-Мансийского района, в состав которого не входит.

Как административно-территориальная единица автономного округа, имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует городской округ город Ханты-Мансийск.

Единственный из административных центров автономных округов России (включая административные центры объединённых автономных округов), чьё население превышает 100 000 человек.
Different Days
Different Days — тринадцатый студийный альбом британской рок-группы The Charlatans, изданный 26 мая 2017 года лейблом BMG Entertainment.

В альбоме приняли участие Пол Уэллер (соавтор песни «Spinning Out»), Джиллиан Гилберт и Стивен Моррис (оба из New Order), Джонни Марр, Питер Солсбери (The Verve), Дональд Джонсон (A Certain Ratio), Иэн Рэнкин и Шэрон Хорган.

The Verve
The Verve (рус. Верв — «живость, энергия») — британская рок-группа, образованная в 1990 году в Уигане, Большой Манчестер, Англия и распадавшаяся трижды, последний раз — в 2009 году. После распада большинство участников группы занялись своими сольными проектами.
Сытник, Артём Сергеевич
Артём Сергеевич Сытник (укр. Артём Сергійович Ситник; род. 19 августа 1979, пгт Компанеевка, Кировоградская область, УССР, СССР) — украинский юрист, бывший следователь прокуратуры, заместитель председателя Национального агентства по предотвращению коррупции (12 мая 2022 — 3 июня 2024), первый директор Национального антикоррупционного бюро Украины (2015—2022).

Конституционный суд Украины
Конституцио́нный су́д Украи́ны (укр. Конституційний суд України) — единственный орган конституционной юрисдикции на Украине, задачей которого является гарантирование верховенства Конституции Украины как основного закона государства на всей территории Украины.

Начал деятельность по новой Конституции 18 октября 1996 года.
Протестантизм в Азербайджане
Протестантизм в Азербайджане — одно из направлений христианства в стране. По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Азербайджане проживало 20 тыс. протестантов. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона насчитала в 2010 году в Азербайджане 7 тыс. традиционных протестантов и ещё 10 тыс. прихожан свободных неденоминационных церквей. Согласно информации иследовательного центра «joshuaproject» 0,26 % от общего населения в Азербайджане что составляет 26,468 человек, Христиане Протестанты.

По этнической принадлежности большинство протестантов — азербайджанцы. Крупные протестантские общины составляют армяне, украинцы, русские и немцы. Протестанты также имеются среди удин, белорусов, осетин, грузин-ингилойцев и др.

Мелтон, Джон Гордон
Джон Го́рдон Ме́лтон (англ. John Gordon Melton; род. 19 сентября 1942; Бирмингем, Алабама, США) — американский религиовед.

Директор-основатель «Института исследований религии в Америке» (Вудвей (штат Техас)), специалист по исследованию религии и новых религиозных движений при кафедре религиоведения Калифорнийского университета в Санта-Барбаре, заслуженный старший научный сотрудник Института по изучению религии Бейлорского университета, один из основателей и членов правления CESNUR.

Автор более 35 научных трудов, включая несколько энциклопедий, альманахов, учебников, а также множества научных статей и докладов по новым религиозным движениям и религии в США. Областью его научных интересов являются основные религиозные традиции мира, новые религиозные движения, оккультизм, парапсихология, нью-эйдж и вампирология.
Абдулин, Айтмухамед Абдуллаевич
Айтмухамед Абдуллаевич Абдулин (каз. Айытмұхамед Абдуллаұлы Абдулин; 29 ноября 1924, с. Улытау, Петропавловский уезд, Акмолинская губерния, Киргизская АССР, РСФСР — 12 июня 2010, Алма-Ата, Казахстан) — геолог-поисковик, доктор геолого-минералогических наук, профессор (1973), академик Национальной Академии наук РК (1979), вице-президент Национальной Академии Наук РК (1988-1994).

Вице-президент
Ви́це-президе́нт (от лат. vice и президент) — заместитель президента, второе лицо после президента.

Следует различать вице-президента некоторой организации и должность вице-президента государства, существующих в некоторых государствах.
Список гекботов Российского императорского флота
В список включены все гекботы, состоявшие на вооружении Российского императорского флота.

Гекботы (нем. Heckboot) представляли собой грузовые трехмачтовые суда с близким к фрегатскому парусным вооружением и использовались для перевозки войск и воинских грузов. В Российском императорском флоте начало строительства гекботов было связано с Персидским походом 1722—1723 годов и продолжалось до середины XVIII века. Строились в Казани и Нижнем Новгороде, несли службу в составе Каспийской флотилии. Сыграли решающую роль в Персидском походе. Первоначально артиллерийское вооружение на этих судах не предусматривалось, однако принимавшие участие в осаде Баку и других военных операциях гекботы временно оснащались пушками, мортирами и гаубицами. После окончания боевых действий гекботы продолжали использоваться на Каспийском море для грузовых перевозок и доставки провианта в русские укрепления, а также в качестве гидрографических и исследовательских судов.

Осада Баку
Осада Баку — одно из сражений во время Персидского похода (1722—1723). Баку планировалось захватить ещё в 1722 году, после взятия Дербента, но постоянный шторм на море не позволял это сделать. Осада Баку началась в июле 1723 года. После 4-дневного сильного обстрела бакинцы сдались.
Куда приводят мечты (альбом)
«Куда́ приво́дят мечты́» — третий студийный альбом группы UMA2RMAN, выпущенный 14 марта 2008 года на музыкальном лейбле Velvet Music.
Песня «Припева нет» была создана в стиле брит-поп под впечатлением песни группы Blur «Song 2».

Каас, Патрисия
Патри́сия Ноэль Каа́с (фр. Patricia Noëlle Kaas, (французское произношение: [kas]); род. 5 декабря 1966[…], Форбак) — французская эстрадная певица и актриса. Исполнительский стиль певицы — смесь поп-музыки и джаза. С момента выхода дебютного альбома Mademoiselle chante… в 1988 году во всём мире было продано более 20 миллионов ее альбомов. Особо популярна во франкофонных и немецкоговорящих странах, а также странах бывшего СССР.

Существенная часть формулы её успеха — это постоянные гастроли: практически всё время находится в заграничных турне. Представляла Францию на конкурсе песни «Евровидение» 2009 года, где заняла 8 место.
Анэнцефалия
Анэнцефали́я (др.-греч. ἀν- «без» + ἐγκέφαλος «головной мозг») — внутриутробный порок развития плода, который возникает на ранних сроках беременности и связан обычно с воздействием вредных факторов окружающей среды, токсических веществ или инфекцией; грубый порок развития головного мозга — полное или частичное отсутствие больших полушарий головного мозга, костей свода черепа и мягких тканей. Врождённый многофакторный порок развития, возникающий вследствие нарушения механизмов пренатального развития плода — нарушения формирования нервной трубки плода в период 21−28 дней беременности (незакрытие переднего нейропора нервной трубки).

Нервная трубка
Нервная трубка — зачаток ЦНС у хордовых, образующийся в процессе нейруляции из нервной пластинки.

В поперечном сечении в ней вскоре после образования можно выделить три слоя, изнутри наружу:

Эпендимный — псевдомногослойный слой, содержащий зачаточные клетки.

Мантийная зона, или плащевой слой — содержит мигрирующие, пролиферирующие клетки, выселяющиеся из эпендимного слоя.

Наружная краевая зона — слой, где образуются нервные волокна.

В центре нервной трубки находится первичный желудочек.

Развитие нервной трубки происходит по следующему механизму: делящиеся клетки эпендимы выходят в мантийную зону, где развиваются либо по нейробластальному пути — закрепляются и пускают отростки, выходящие в наружную краевую зону, либо по глиобластальному — не прикрепляются и превращаются в глиальные клетки.
Кавли, Хью
Хью Кавли (англ. Hugh Calveley; приблизительно 1315/20 — 23 апреля 1394) — английский рыцарь, участник Столетней войны. Сражался в Бретани, участвовал в кастильском походе Эдуарда Чёрного принца в 1367 году. Получил от короля Кастилии Энрике Трастамарского титул графа Карриона. Занимал посты губернатора Нормандских островов, капитана Бреста.

Война за бретонское наследство
Война за бретонское наследство (фр. guerre de Succession de Bretagne) или война двух Жанн (фр. guerre des deux Jeanne) (1341—1364 годы) — военный конфликт периода Столетней войны между графами Блуа и Монфор за контроль над герцогством Бретань. Война являлась неотъемлемой частью Столетней войны в связи с вовлечением французского и английского правительств в конфликт. Монфоры, поддерживаемые Англией, одержали победу, однако Бретань в итоге признала себя вассалом не английского, а французского короля.
Крутица (Смоленская область)
Крутица — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Пригорьевского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 25 км к юго-востоку от Рославля, в 7 км северо-восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Поповка. В 5 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Пригорье на линии Рославль — Брянск.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Патомское нагорье
Па́томское наго́рье — система среднегорных массивов при максимальной высоте 1924 м, сложенных кристаллическими сланцами, известняками и кварцитами.

Находится в Восточной Сибири, большей частью на территории Иркутской области в междуречье Лены, Витима и Чары. Остальная часть — на севере Забайкальского края.

Длина и ширина нагорья составляют 300 км. Широко присутствуют многолетнемёрзлые породы.

Приблизительно до высоты 1100 м нагорье покрыто сосново-лиственничной тайгой, которая выше сменяется каменистой тундрой.

Название впервые предложено П.А. Кропоткиным в 1868 г.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Кобаш
Кобаш (серб. Кобащ, ранее Босански-Кобаш) — населённый пункт в общине Србац, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Кобаше проживало 1014 человек.

Србац
Србац (босн. Srbac, серб. Србац / Srbac, хорв. Srbac) — город, центр одноимённой общины на севере Боснии и Герцеговины. Граничит с Хорватией. Административно является частью региона Баня-Лука Республики Сербской. Находится в 250 километрах от Загреба.
Ле-Шан-Жеро
Ле-Шан-Жеро́ (фр. Les Champs-Géraux, брет. Maez-Geraod, галло Lez Chaunt-Jéraud) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Ланвалле. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22035.

Динан (округ)
Дина́н (фр. Dinan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Динан.

Население округа на 2019 год составляло 104 296 человек. Плотность населения составляет 103 чел./км². Площадь округа составляет 1008,14 км².
Лимни
Ли́мни (греч. Λίμνη) — малый город в Греции, на острове Эвбея. Административный центр общины Мандудион-Лимни-Айия-Ана в периферийной единице Эвбея в периферии Центральная Греция. Расположен на высоте 39 м над уровнем моря. Население 1642 человека по переписи 2011 года.

Малый город
Малый город (городок) — поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город. Размер и определение того, что представляет собой малый город, существенно варьируется в разных частях мира.
Антония (фильм)
«Анто́ния» (нидерл. Antonia; альтернативное название — «Родосло́вная Анто́нии», от англ. Antonia's Line) — комедийная драма нидерландской сценаристки и режиссёра Марлен Горрис. Главную роль исполнила Виллеке ван Аммелрой. Мировая премьера картины состоялась 12 сентября 1995 года на кинофестивале в Торонто, где она получила приз зрительских симпатий. Позднее «Антония» также одержала победу в категории «Лучший фильм на иностранном языке» на 68-й премии «Оскар».

Комедийная драма
Комедийная драма (англ. comedy drama) — гибридный жанр произведений, которые сочетают в себе элементы комедии и драмы. В кино, а также в телесериалах по сценарию, серьезные драматические темы (такие как смерть, болезнь, предательство, горе и т. д.) затрагиваются с реализмом и тонкостью, сохраняя при этом юмористический тон.

Термин «драмеди» начал использоваться в телеиндустрии в 1980-х годах. Современные телевизионные комедийные драмы, как правило, имеют больше юмора, интегрированного в сюжет, чем разрядки смехом, распространённой в драматических сериалах, но обычно содержат более низкий уровень шуток, чем ситкомы.
The Paper Cup Company
The Paper Cup Company (рус.транс. Зе Пейпер Кап Компани) является европейским производителем потребительских товаров, расположен в городе Клитеро, Ланкашир, 50 км к северу от Манчестера и 350 км к северо-западу от Лондона, Великобритания. Компания специализируется на печатании и распространении одноразовых бумажных стаканов и изготавливает свои товары в производственных сооружениях на помещениях в Клитеро и в городе Нинбо, Чжэцзян, Китай.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
ИС (космический аппарат)
ИС (Истребитель спутников) — серия советских спутников-перехватчиков. Идея комплекса предложена В. Н. Челомеем. Комплекс был принят на вооружение в 1978 году и стоял на боевом дежурстве до 1993 года. ИС запускался на орбиту ракетой-носителем «Циклон-2», обеспечивал перехват цели уже на втором или последующих витках и поражал вражеский космический аппарат (КА) направленным взрывом с потоком поражающих элементов.

Взрыв
Взрыв — разрыв специального снаряда, оболочки с большой разрушительной силой, крайне быстрый процесс в ограниченном объёме с выделением сильно нагретых газов; разрушения, возникшие в результате этого. Звук, сопровождающий эти процессы, также называется взрывом. Сила, возникающая при взрыве, способна производить работу метания и дробления (разрушения). Сила возникает в результате: действия газов, выделяющихся при взрыве (вблизи места взрыва); действия ударных волн (вблизи и вдали от места взрыва).:47 Взрыв может быть частью сложных технологических процессов, использующих его силу (сварка взрывом, взрывная штамповка и т.д.) или звук (гидроакустика, сейсморазведка). В природе происходят крайне масштабные процессы — взрывы звезд (сбросы оболочек при вспышках новых и сверхновых звезд), сопровождающиеся образованием туманностей.
Поберсхау
Поберсхау (нем. Pobershau) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония. С 1 января 2012 года входит в состав города Мариенберг.

Подчиняется административному округу Кемниц и входит в состав района Рудные Горы. На 1 января 2016 года население Поберсхау составляло 1668 человек. Занимает площадь 5,41 км². Официальный код  —  14 1 81 300.

Коммуна подразделялась на 3 сельских округа.

Хемниц (дирекционный округ)
Хемниц (нем. Chemnitz) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на западе земли.

Был создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Хемниц. В основном совпадает с округом Карл-Маркс-Штадт, существовавшим в ГДР в 1952—1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Хемниц,

район Рудные Горы,

район Средняя Саксония,

район Фогтланд,

район Цвиккау.

Всего в округе 213 коммун. Плотность населения составляет 241 чел./км².
Вознесенская церковь (Гребенац)
Вознесенская церковь (серб. Црква Вазнесења Господњег) — православная церковь в селе Гребенац общины Бела-Црква Южно-Банатского округа Воеводины. Относится к епархии Дакии Феликс Румынской православной церкви. Памятник культуры Сербии большого значения.

Храм был построен в 1722 году, когда село было населено сербами. Во второй половине XVIII века Гребенац стал преимущественно румынским поселением. В храме сохранились три иконы 1746 года: Святой Троицы, Богородицы и Архангела Гавриила. В 1976 году они были реставрированы. Иконостас, Богородичный и архиерейский троны сделаны в барочно-классицистском стиле в 1811 году. Автор икон в иконостасе неизвестен.

Храм представляет собой прямоугольную постройку. С западной стороны расположен притвор с надстроенной барочной колокольней. Церковь значительно перестраивалась. Возле храма сохранилось несколько надгробий, которые являются остатками старого кладбища.

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Улица Александры Экстер
Улица Александры Экстер (укр. вулиця Олександри Екстер) — улица в Деснянском районе города Киева, жилой массив Вигуровщина-Троещина. Пролегает от улицы Николая Закревского до улицы Оноре де Бальзака.

Приобщается проспект Червоной Калины.

Вигуровщина-Троещина
Выгу́ровщина-Трое́щина (разг. Трое́щина; укр. Вигурівщина-Троєщина, укр. Троєщина) — жилой массив, бывшее село в Деснянском районе Киева, расположенное на левом берегу реки Днепр. Численность населения — 267,3 тысячи человек (2012). Занимает площадь 3265 га.

Южной границей Троещины является проспект Романа Шухевича, перекресток улиц Братиславская и Крайняя. Восточной границей является промзона (Банкнотная фабрика, ТЭЦ-6). С севера границей Выгуровщины-Троещины является поле, за которым находится с. Погребы. На месте прежнего русла рек Десны и Радунки находится археологический памятник Городок Песочный.
Шульц, Макс Вальтер
Шульц Макс Вальтер (нем. Max Walter Schulz; 31 октября 1921, Шайбенберг, Рудные Горы — 15 ноября 1991[…], Берлин) — немецкий писатель, прозаик, публицист, литературный критик; лауреат Национальной премии Германской Демократической Республики (1964), автор антинацистских романов и повестей. М. В. Шульц участвовал во Второй мировой войне, в послевоенные годы вступил в Социалистическую единую партию Германии. Он учился в Литературном институте в Лейпциге, с 1964 года был его директором; профессор с 1969 года; также был вице-президентом Союза писателей ГДР. Известность получил его роман «Мы не пыль на ветру» (1962), где на фоне военных и послевоенных лет в Германии показаны преодоление нацистской идеологии, переход героя на сторону социализма. В романе «Триптих с семью мостами» (1974) дальнейшая судьба героев первого романа прослежена до 1968 года. Позднее были написаны антимилитаристские повести «Солдат и женщина» (1978), «Летчица, или Открытие молчавшей легенды» (1981).

Социалистическая единая партия Германии
Социалистическая единая партия Германии (СЕПГ) (нем. Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED) — социалистическая марксистско-ленинская партия, существовавшая в Германии в 1946—1989 годах (в западных землях Германии — в 1946—1948 годах).

В Германской Демократической Республике с октября 1949 по декабрь 1989 года являлась правящей партией. В декабре 1989 года была преобразована в Партию демократического социализма.
Бой при Медыни (1812)
Бой при Медыни — бой русских войск 13 (25) октября 1812 года с французским авангардом корпуса Юзефа Понятовского под городом Медынью, Калужской губернии, повлиявший на решение императора Наполеона I Бонапарта, отступать с войсками по разорённым французами губерниям России.

Авангард (военное дело)
Аванга́рд  (фр. avant-garde, дословно: «avant» — впереди; «garde» — стража), в старину — Авангардия — передовое (головное) временное формирование в вооружённых силах (армии и на флоте), которое выдвигается вперёд по движению войска или флота, с целью выполнения функций походного охранения.
Дивизия «Сан-Марсиаль»
Дивизия «Сан-Марсиаль» (исп. División «San Marcial») — тактическое соединение сухопутных войск Испании.

Наряду с дивизией «Кастильехос» является основной ударной единицей наземных сил (Fuerza Terrestre). Соединение до 2020 года включало в себя четыре механизированные бригады на гусеничной технике. Дивизия создана в соответствии с приказом министра обороны от 22 января 2015 года в ходе масштабной реорганизации вооружённых сил Испании. Официально дивизия начала функционировать с 1 января 2017 года.

Вооружённые силы Испании
Вооружённые силы Испании (исп. Fuerzas Armadas de España) — совокупность войск и сил Королевства Испании предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

Состоят из органов управления, сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил и специальных служб. Главнокомандующим является король Испании Филипп VI, министром обороны — Маргарита Роблес.