hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ла-Кома-и-ла-Педра
Ла-Кома-и-ла-Педра (исп. La Coma i la Pedra)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сольсонес. Занимает площадь 60,6 км². Население — 271 человек (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
Сикора, Йозеф
Йозеф Сикора, чеш. Josef Sýkora, рус. Иосиф Иосифович Сикора, пол. Józef Sýkora (28 января 1870, г. Хрудим, Австро-Венгерская империя или Харьков, Российская империя — 23 февраля 1944, г. Бенешов, Чехословакия, ныне Чешская Республика) — русский и чешский астроном, геодезист, сейсмолог, полярный исследователь, педагог, доктор наук (1902), профессор, надворный советник.

Сейсмология
Сейсмология (от др.-греч. σεισμός — землетрясение и λόγος — учение) — наука, изучающая распространение сейсмических волн в недрах Земли, сейсмические явления, причины, их вызывающие, связанные с ними явления и строение Земли. Сейсмические волны являются основным носителем информации в сейсмологии. Их регистрируют на сейсмических станциях. Сейсмические волны характеризуют не только очаг землетрясения, но и среду, через которую они распространяются.

Находится на стыке многих наук — геологии, геофизики, физики, химии, биологии, истории и других. В начале XX века возникла инженерная сейсмология — раздел сейсмологии, изучающий процессы воздействия землетрясений на инженерные сооружения и грунты в их основаниях.
Албури-Отар
Албури-Отар также упоминаются названия Альбури-Отар, Альбури, Эльбури-отар (чечен. Албур-Отар, Албар-Отар, Олбар-Отар) — опустевший ауховский аул в Ауховском наибстве Северо-Кавказского имамата, ныне территория входит в Казбековский район Дагестана.

Северо-Кавказский имамат
Се́веро-Кавка́зский имама́т (чечен. Имамат, авар. Имамат, кум. Имамат) — теократическое исламское государство, существовавшее в 1829—1859 годах на части территории горного Дагестана и Чечни (в период с 1848 по 1859 включал также часть Черкесии). Государство представляло собой конфедерацию вольных обществ, объединённую под властью верховного правителя — имама. В ходе Кавказской войны было присоединено к Российской империи. Наибольшего развития достигло в годы правления имама Шамиля (1834—1859).

Не следует путать с Северо-Кавказским эмиратом — государством со столицей в Ведено.
Берсиров, Батырбий Махмудович
Батырбий Махмудович Берсиров (6 апреля 1939, аул Хакуринохабль, Адыгея) — языковед, организатор науки, доктор филологических наук, профессор, 1-й министр науки и образования Республики Адыгея (1992—1999), директор Адыгейского республиканского института гуманитарных исследований (2009—2017). Заслуженный деятель науки Кубани и Адыгеи. Первый вице-президент Адыгской (Черкесской) международной академии наук, академик Российской академии педагогических и социальных наук.

Адыгская (Черкесская) международная академия наук
Адыгская (Черкесская) международная академия наук (сокр. АМАН) — российская научная организация, общественная академия наук, объединяющая учёных адыгских народов из Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкессии и других регионов и стран и ставящая своей целью содействие проведению фундаментальных научных исследований.
Lanner Electronics
Lanner Electronics, Inc. (TSE:6245) (кит. 立端科技股份有限公司; пиньинь Lìduān Kējì Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī) — тайваньский производитель электроники, специализирующийся на сетевых устройствах, промышленных компьютерах, встраиваемых компьютерах, автомобильных ПК, материнских платах и сопутствующих аксессуарах. Lanner владеет и управляет заводами по производству печатных плат, корпусов и сборке компьютеров. Компания специализируется в основном на производстве OEM/ODM для мировых брендов компьютеров и компьютерной периферии. Основные линейки продукции Lanner включают платформы сетевых устройств, защищённые встраиваемые компьютеры и телекоммуникационные платформы операторского класса.

Тайваньская фондовая биржа
Тайваньская фондовая биржа (кит. 臺灣證券交易所) — фондовая биржа, располагающаяся в небоскрёбе Тайбэй 101 в Тайбэе, на которой совершаются сделки в основном с ценными бумагами местных компаний. Основана в 1961 году, начала функционировать с 9 февраля 1962 года. Контролируется комиссией по ценным бумагам и биржам.

Биржа входит в Федерацию фондовых бирж Азии и Океании.
Шерберн (город, Миннесота)
Шерберн (англ. Sherburn) — город в округе Мартин, штат Миннесота, США. На площади 2,3 км² (2,3 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 1082 человека. Плотность населения составляет 471,3 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56171

FIPS-код города — 27-59620

GNIS-идентификатор — 0651955

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Мезоклиза
Мезо́клиза (порт. Mesóclise) — особенность португальского языка, заключающаяся в постановке неударного личного местоимения-дополнения между инфинитивом и глагольным окончанием. Подобное явление наблюдается, когда глагол, к которому относятся местоимения, стоит в форме Futuro do Presente do Indicativo или Condicional Simples (например, ajudar-te-ei — «я тебе помогу», ajudar-te-ia — «я бы тебе помог»).

Своим существованием мезоклиза обязана происхождению указанных форм из сочетания инфинитива смыслового глагола с формами глагола haver: ajudar + hei > ajudarei.

Мезоклиза встречается в книжно-письменной речи, а разговорному языку её употребление не свойственно.

Наряду с мезоклизой существуют такие варианты постановки неударного личного местоимения-дополнения, как про́клиза (когда местоимение ставится перед глаголом) и э́нклиза (когда местоимение следует за глаголом).

Инфинитив
Инфинити́в (лат. infinitivus (modus) — неопределённый) — неопределённая форма глагола, одна из нефинитных (безличных) форм глагола. В русском языке инфинитив может входить в состав составного глагольного сказуемого. Например: рисовал — хочет рисовать, смотрит — любит смотреть.
Лаграв
Лагра́в (фр. Lagrave, окс. La Grava) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Административный центр кантона Дё-Рив. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81131.

Альби (округ)
Альби́ (фр. Albi) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Альби.
Население округа на 2006 год составляло 177 880 человек. Плотность населения составляет 65 чел./км². Площадь округа составляет всего 2732 км².
Титяков, Михаил Андреевич
Михаи́л Андре́евич Титяко́в (18 июля 1925, Щигровский уезд, Курская губерния — 19 февраля 1986) — советский строитель, Герой Социалистического Труда (1966), депутат Верховного Совета СССР 8-го и 9-го созывов.

Щигровский уезд
Щигро́вский уе́зд — административно-территориальная единица Курского наместничества (1779—1797) и Курской губернии (1797—1928) Российской империи, а затем РСФСР. Уездным центром являлся город Щигры. Площадь уезда в 1914 году составляла 2902,6 вёрст² (3303,45 км²).
Магнитное поле звёзд
Звёздное магнитное поле — магнитное поле, создаваемое движением проводящей плазмы внутри звёзд главной последовательности. Это движение создаётся путём конвекции, которая является одной из форм переноса энергии из центра звезды к её поверхности с помощью физического перемещения материала. Локальные магнитные поля воздействуют на плазму, в результате чего намагниченные области поднимаются по отношению к остальной части поверхности, и могут достичь даже фотосферы звезды. Этот процесс создаёт звёздные пятна на поверхности звезды (по аналогии с солнечными пятнами), и связанное с этим появление корональных петель.

Пульсар
Пульса́р — космический источник радио- (радиопульсар), оптического (оптический пульсар), рентгеновского (рентгеновский пульсар) и/или гамма- (гамма-пульсар) излучений, приходящих на Землю в виде периодических всплесков (импульсов). Согласно доминирующей астрофизической модели, пульсары представляют собой вращающиеся нейтронные звёзды с магнитным полем, которое наклонено к оси вращения, что вызывает модуляцию приходящего на Землю излучения.
Татаринов, Леонид
Леонид Татаринов:

Татаринов, Леонид Михайлович (1923—1943) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Татаринов, Леонид Петрович (1926—2011) — академик, специалист в области зоологии, палеонтологии и эволюционной биологии.

Татаринов, Леонид Петрович
Леони́д Петро́вич Тата́ринов (12 ноября 1926, Тула — 24 августа 2011, Москва) — советский и российский палеонтолог. Доктор биологических наук, академик АН СССР (1981), советник Российской академии наук, почётный член Герпетологического общества имени А. М. Никольского.
Пейзаж в Эксе (Гора Святой Виктории)
«Пейзаж в Эксе (Гора Святой Виктории)» (фр. La Montagne Sainte-Victoire vue des Lauves) — картина французского художника Поля Сезанна из собрания Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина в Москве.

Сезанн, Поль
Поль Сеза́нн (фр. Paul Cézanne; 19 января 1839, Экс-ан-Прованс — 22 октября 1906, там же) — французский живописец, представитель постимпрессионизма. Своеобразие его творчества породило термин «сезаннизм», которым в истории искусства обозначают неофициальное течение и работы его последователей, открывших дорогу другому течению в искусстве модернизма — кубизму.
Live Fast
«Live Fast» (стилизовано как Live Fast (PUBGM); с англ. — «Живи быстро») — песня, записанная норвежским диджеем Аланом Уокером и американским рэпером ASAP Rocky. Она была выпущена 25 июля 2019 года на лейблах MER и Sony Music.

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Эустротт
Форт Эустротт (норв. Austrått fort) — форт  береговой артиллерии времён Второй мировой войны, расположенный в норвежской коммуне Эрланн. Он был построен в 1942 году во время немецкой оккупации Норвегии вермахтом для защиты входа в Тронхеймс-фьорд. Главной частью форта является башня 283-миллиметрового корабельного артиллерийского орудия 28 cm SKC/34 с немецкого линкора «Гнайзенау», который был повреждён в Киле. Башня с тремя орудиями весит более 800 тонн, она была способна стрелять на 38 километров. Последние стрельбы состоялись в 1953 году, а сам форт был списан в 1968-м. В 1991 году в форте открыт музей.

Береговая артиллерия
Берегова́я артилле́рия — вид морской артиллерии (наряду с корабельной артиллерией), предназначенный для защиты военно-морских баз, торговых портов, промышленных и административных центров, расположенных в прибрежном районе, а также наиболее важных участков побережья и островов от нападения противника с моря. Кроме того, на береговую артиллерию возлагается задача обороны проливов и узкостей, чтобы не пропускать через них корабли противника.

На береговую артиллерию также возлагаются задачи по защите оборонительных минных заграждений, прибрежных коммуникаций и по противодесантной обороне.

В отдельных случаях береговая артиллерия может быть использована для поддержки сухопутных войск, действующих на побережье, как в наступлении, так и в обороне.
Даблдэй, Генри (энтомолог)
Генри Даблдэй (англ. Henry Doubleday; 1 июля 1808 — 29 июня 1875) — английский энтомолог и орнитолог.

Генри Даблдэй был старшим сыном квакера и бакалейщика Бенджамина Даблдэя и его жены Мэри из Эппинга в Эссексе. Он и его брат Эдвард Даблдэй провели свое детство, собирая образцы естественной истории в Эппингском лесу. Он жил примерно в то же время, что и его кузен Генри Даблдэй (1810–1902 гг.) – ученый и садовод. Ему посвящена синяя памятная доска на углу Хай-стрит и Баттеркросс-лэйн в Иппинге.

Генри Даблдэй стал автором первого каталога британских бабочек и мотыльков, Синонимического списка чешуекрылых Британии (1847–1850). Он дал названия нескольким видам мотыльков. Его коллекция мотыльков хранится в Музее естествознания в Лондоне.

Эппинг (город, Великобритания)
Эппинг — небольшой торговый город в районе Эппинг-Форест в графстве Эссекс, Англия. Расположен на расстоянии 5,6 км к северо-востоку от Лотона (англ.), в 7,4 км к югу от Харлоу и на расстоянии 17,5 км к северо-западу от Брентвуда.

Эппинг — город-побратим с немецким городом Эппинген на северо-западе Баден-Вюртемберга. Братание произошло в 1981 году. Эппинг знаменит благодаря эппингскому сливочному маслу, которое высоко ценилось в XVIII и XIX веках (больше не изготавливается) и благодаря эппингской колбасе (её до сих пор изготовляют церковные мясники).
How Hermes Requisitioned His Groove Back
How Hermes Requisitioned His Groove Back (с англ. — «Как Гермес конфисковал назад радость жизни») — четырнадцатый эпизод второго сезона мультсериала «Футурама». Североамериканская премьера этого эпизода состоялась 2 апреля 2000 года.

Футурама
«Футура́ма» (англ. Futurama — игра слов от англ. future — «будущее» и англ. panorama — «панорама») — американский научно-фантастический сатирический мультсериал для взрослых, созданный в студии 20th Century Fox Мэттом Грейнингом и Дэвидом Коэном, авторами мультсериала «Симпсоны». 9 февраля 2022 года было объявлено, что стриминговый сервис Hulu возрождает сериал и уже заказал 20 новых серий. 27 июня 2023 года вышел трейлер нового сезона. Премьера восьмого сезона состоялась 24 июля 2023 года.

В большинстве серий действие сериала происходит в Новом Нью-Йорке в XXXI веке. Использование будущего времени позволяло авторам шоу вносить в него идеи и события из популярной фантастики XX века.
Ван Росмален, Робин
Робин ван Росмален (нидерл. Robin van Roosmalen; род. 10 января 1989; Хертогенбос, Нидерланды) — нидерландский кикбоксер, четырехкратный чемпион GLORY. Дважды становился обладателем пояса в лёгком весе и два раза в полулёгком. Параллельно с карьерой в ударных видах спорта начал выступать в смешанных единоборствах в лиге Bellator. Бойцовский псевдоним «Pokerface».

Хертогенбос
Хе́ртогенбос (нид. ’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoˑɣə(n)ˈbɔs], разговорный вариант: нид. Den Bosch [dɛmˈbɔs]; лат. Silva Ducis, фр. Bois-le-Duc — «герцогский лес»; когда-то здесь располагался герцогский лес и охотничьи угодья герцогов Брабантских) — город и община в Нидерландах, административный центр провинции Северный Брабант, порт на канале Зёйд-Виллемсварт. Согласно данным на июнь 2008 года, численность населения составляет 137 777 человек.
Солигорский район
Солиго́рский райо́н (бел. Салігорскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Минской области Беларуси. Площадь — 2487,05 км², численность населения — 125 406 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Солигорск.

Район (Беларусь)
Райо́н (бел. Раён) — административная единица второго (базового) уровня в Беларуси.

Всего — 118 районов. Входят в состав одной из шести областей страны (от 16 до 22 в каждой области). В состав районов не входят города областного подчинения (10 городов, 5 из которых являются областными и районными центрами, 3 — районными центрами), а также город Минск, являющийся самостоятельной административно-территориальной единицей первого уровня.

Районы, в свою очередь, разделены на территории городов и городских посёлков районного подчинения и сельсоветов.
ATI FireMV
Графические карты FireMV позиционируются как мультидисплейные (Multi-Display) 2D видеокарты с поддержкой 3D наряду с картами Radeon нижнего ценового диапазона. Являются прямыми конкурентами профессиональным видеокартам производства фирмы Matrox. Карты FireMV нацелены на корпоративное применение, требующее наличие нескольких дисплеев, подключённых к одному компьютеру. Карты FireMV можно использовать попарно, подключая в этом случае четыре дисплея при помощи VHDCI-коннектора, или поодиночке, подключая два дисплея при помощи DMS-59-коннектора.

Карты FireMV существуют в версиях для интерфейсов PCI и PCI Express.

Несмотря на то что эти карты позиционируются компанией ATI преимущественно как 2D карты, видеокарты FireMV 2250 поддерживают OpenGL 2.0 благодаря чипу RV515, на основе которого они производились.

FireMV 2260 стала первой картой среди рабочих 2D видеокарт, имеющей два разъёма DisplayPort и метку о поддержке DirectX 10.1.

VHDCI
VHDCI (англ. Very High Density Cable Interconnect — кабельное соединение сверхвысокой плотности) — серия 68-контактных миниатюрных соединителей кабельного интерфейса сверхвысокой плотности. Представлен в документе SPI-3 стандарта SCSI-3. Соединители серии VHDCI допускают размещение до четырёх широких соединителей на тыльной стороне слота PCI-карты. Физически выглядит как миниатюрный соединитель типа Centronics.

Соединитель на кабеле представляет собой вилку с контактами в виде плоских штырей. Соединитель на устройстве представляет собой розетку  с контактами в виде гнёзд.
Киево (Псковская область)
Киево — деревня на юго-западе Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения Кудеверская волость.

Расположена на Бежаницкой возвышенности, к северу от озера Алё, в 20 км к северо-востоку от волостного центра Кудеверь и в 24 км к юго-западу от райцентра Бежаницы.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 15 жителей.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Чемпионская игра НФЛ 1941
Чемпионская игра чемпионата НФЛ 1941 — решающий матч по американскому футболу. В матче, который прошел 21 декабря 1941 года, играли «Нью-Йорк Джайентс» и «Чикаго Беарз». Зрителей было 13 341, это самое маленькое количество зрителей за всю историю игр НФЛ и Супербоулов. Чикаго выиграл игру со счетом 37:9.

Чикаго Беарз
Чика́го Беарз (англ. Chicago Bears) — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда является членом Северного дивизиона Национальной футбольной конференции (НФК).

«Чикаго», основанный в 1919 году и изначально выступавший как «Декатур Стэйлис», своё нынешнее название обрёл в 1922 году. На счету «Беарз» 9 титулов: восемь чемпионатов НФЛ и один Супербоул (XX), завоёванный ими в 1985 году. Клуб уступает по этому показателю только «Грин Бэй Пэкерз», у которых 12 титулов. В Зале Славы американского футбола «Чикаго» представлен 26 игроками — больше, чем у любого другого клуба НФЛ.

В 2007 команда могла повторить свой успех 1985 года, но уступила в решающем матче «Индианаполис Колтс» 17:29.
Шедевр (картина Лихтенштейна)
«Шедевр» (англ. Masterpiece) — картина в стиле поп-арт, созданная американским художником Роем Лихтенштейном в 1962 году. Она выполнена маслом на холсте. В имеющей форму квадрата (137 на 137 см) работе используется традиционные для художника техника точек Бен-Дей, текстовый баллон и повествовательное содержание. В 2017 году картина Лихтенштейна была продана за 165 млн долларов США.

Масло
Ма́сло — собирательное название целого ряда химических веществ или смесей веществ, не растворяющихся в воде.

Основных групп «масел» три:

некоторые «масла» являются жирами,

минеральные масла являются продуктами переработки нефти,

силиконовые масла — жидкие кремнийорганические полимеры. Маркировка — по кинематической вязкости в сСт (например, ПМС-100), обладают высоким (для жидкостей) коэффициентом теплопроводности и малой удельной теплоемкостью,

синтетические масла — масла, полученные химическим или нефтехимическим синтезом, по эксплуатационным свойствам превосходят минеральные масла,

выделяется также важная группа — эфирные масла.

Также маслами нередко именуют смеси разных липофильных веществ (синтетические технические масла, некоторые косметические продукты). Для природных триглицеридов лучше использовать более однозначные термины — жиры и растительные масла. Слово липиды имеет несколько иной смысл.
Соболева, Анастасия Михайловна
Анастасия Михайловна Соболева (род. 24 июня 1992, Николаев, Украина) — российская артистка балета, лауреат международных конкурсов.
Прима-балерина Михайловского театра. Заслуженный артист России (2025).

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Список похороненных на Новодевичьем кладбище
Новодевичье кладбище является одним из самых известных некрополей Москвы. Оно было образовано в 1898 году вдоль южной стены Новодевичьего монастыря, где имеется дворянский некрополь XIX века. В советское время это было второе по значимости кладбище после некрополя у Кремлёвской стены. Многие могилы Новодевичьего кладбища являются объектами культурного наследия.

АНТ-20
АНТ-20 «Максим Горький» — советский 8-моторный пассажирский самолёт, самый большой самолёт своего времени с сухопутным шасси и его модификации.

Был построен в 1934 году на Воронежском авиационном заводе, входил в состав Особой сводной агитэскадрильи им. Максима Горького. Потерпел катастрофу 18 мая 1935 года. После этого был построен второй, улучшенный, экземпляр, который также потерпел катастрофу 14 декабря 1942 года.
Шехтер, Стэнли
Стэ́нли Ше́хтер (англ. Stanley Schachter; 15 апреля 1922, Флашинг, Куинс — 7 июня 1997, Нью-Йорк) — американский психолог, специалист в области социальной психологии, почётный профессор Колумбийского университета.

Шехтер является автором двухфакторной теории эмоций.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.