hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Екатерининский придел Петропавловского собора
Придел Святой Великомученицы Екатерины (Екатерининский придел) — православный придел в юго-западной части Петропавловского собора. Оформился в середине XVIII века. Место захоронения царицы Марфы Матвеевны и семьи императора Николая II.

Александра Фёдоровна (жена Николая II)
Александра Фёдоровна (урождённая принцесса Викто́рия Али́са Еле́на Луи́за Беатри́са Ге́ссен-Дармшта́дтская; нем. Victoria Alix Helena Louise Beatrice von Hessen und bei Rhein (Hesse-Darmstadt), Николай II называл её также А́ликс — производное от Алиса и Александра; 6 июня 1872, Дармштадт — 17 июля 1918, Екатеринбург) — российская императрица, супруга Николая II (c 1894 года). Четвёртая дочь великого герцога Гессенского и Прирейнского Людвига IV и герцогини Алисы, дочери британской королевы Виктории.

Тезоименитство (в православии) — 23 апреля по юлианскому календарю, память мученицы Александры.
Citroën DS
Citroën DS — автомобиль бизнес-класса, выпускавшийся французской фирмой Citroën в 1955—1975 годах. Данный автомобиль имел неофициальное название «Богиня» из-за того, что DS (de-es) по-французски звучит так же, как слово Déesse (рус. Деэ́с) — богиня. Помимо необычного внешнего вида имел оригинальную гидросистему, объединяющую трансмиссию, рулевое управление, тормоза и гидропневматическую подвеску. Занял третье место на конкурсе «Автомобиль века».

Гидроаккумулятор
Не путать с Гидроаккумулирующая электростанция

Гидроаккумуля́тор — сосуд, работающий под давлением, который позволяет накапливать энергию сжатого газа или пружины и передавать её в гидросистему потоком жидкости, находящейся под давлением.

Выполняющую похожие функции водонапорную башню формально к гидроаккумуляторам не относят, так как в ней нет внешнего давления на жидкость, и основная задача башни — сохранение жидкости, а не энергии.
Сарыджалы (Сарыджалинский округ, Агдамский район)
Сарыджалы́ (азерб. Sarıcalı) — село в Сарыджалинском сельском административно-территориальном округе Агдамского района Карабахского экономического района Азербайджана, является центром Сарыджалинского сельского административно-территориального округа. В настоящее время село ещё не отнесено к какому-то муниципалитету.

Агдам
Агда́м (азерб. Ağdam) — город в Азербайджане, административный центр Агдамского района, входящего в Карабахский экономический район страны.

В июле 2023 года 20 ноября установлено в качестве дня города Агдам.
Галенович, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Галено́вич (20 апреля 1932, Москва — 31 декабря 2020, там же) — советский и российский синолог. Кандидат филологических наук, доктор исторических наук (1982), профессор (1993).

Основные направления научной деятельности: история российско-китайских отношений, лидеры Китая в XX веке, американо-китайские отношения; владел китайским, английским и французским языками.

Институт Китая и современной Азии РАН
Институт Китая и современной Азии Российской академии наук (ИКСА РАН, Институт Китая РАН) — головное научно-исследовательское учреждение Российской академии наук, занимающееся изучением современного Китая, Японии, обеих Корей, Вьетнама и других стран АСЕАН, международно-политических проблем и процессов экономической интеграции в АТР. Находится в Москве. До 11 июля 2022 г. носил наименование Институт Дальнего Востока РАН.

Институт является наследником и продолжателем более чем 200-летних традиций российского востоковедения, у истоков которого стояли такие учёные, как Н. Я. Бичурин, В. П. Васильев, В. М. Алексеев и Н. И. Конрад.

Институт был создан на основании постановления Президиума АН СССР в сентябре 1966 года. За истекшие 50 лет ИКСА РАН стал одним из крупнейших научных центров комплексного изучения проблем Китая, Японии, ситуации на Корейском полуострове и отношений России со странами этого региона.
Конкурс молодых музыкантов «Евровидение-2022»
Евровидение для молодых музыкантов 2022 (фр. Concours Eurovision des jeunes musiciens 2022) — 20-й юбилейный конкурс молодых музыкантов «Евровидение». Изначально конкурс должен был состояться 21 июня 2020 года в Загребе, Хорватия, чтобы совпасть со Всемирным днём музыки, но из-за пандемии COVID-19 конкурс был перенесён на неопределённый срок. 3 февраля 2022 года норвежская телерадиокомпания «NRK» подтвердила, что предстоящий выпуск состоится во французском городе Монпелье 23 июля 2022 года.

Конкурс молодых музыкантов «Евровидение-2018»
Евровидение для молодых музыкантов 2018 (англ. Eurovision Young Musicians 2018) — 19-й конкурс молодых музыкантов «Евровидение», который проходил в Великобритании в городе Эдинбурге. Полуфиналы состоялись 18 и 19 августа 2018 года. Финал конкурса состоялся 23 августа 2018 года на сцене концертного зала «Ашер Холл». В конкурсе приняли участие играющие на разных музыкальных инструментах музыканты в возрасте до 20 лет из 18 стран.

Организаторами конкурса выступили британская национальная телекомпания BBC совместно с Европейским вещательным союзом. Победу на конкурсе одержал участник из России пианист Иван Бессонов, что стало первой победой страны на конкурсе за всю его историю. Второго места удостоился скрипач Никола Паянович из Словении.
Худия
Худия (лат. Hoodia) — род суккулентных растений семейства Кутровые (Apocynaceae), произрастающий на территории стран Южной Африки. Входит в трибу Стапеливые (Stapelieae). Этот род находится под защитой на местном уровне согласно Постановлению об охране природы 1975 года, а также включён в Приложение II Конвенции о международной торговле видами, находящимися под угрозой исчезновения (CITES).

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Грейг, Джон
Джон Грейг (англ. John Greig; родился 11 сентября 1942 года в Эдинбурге) — шотландский футболист, который провёл всю карьеру в клубе «Рейнджерс» из Глазго: сначала как игрок, а затем как главный тренер.

Кубок обладателей кубков УЕФА 1971/1972
Двенадцатый розыгрыш Кубка обладателей кубков УЕФА прошёл с 18 августа 1971 по 24 мая 1972 года. Впервые в истории победителем турнира стал шотландский «Рейнджерс», обыгравший в финале московское «Динамо». Финальный матч оказался скандальным. В результате "Рейнджерс" был дисквалифицирован на два года (впоследствии срок дисквалификации сокращён до одного года). Лучшим бомбардиром турнира стал нападающий «Челси» Питер Осгуд, забивший восемь мячей.
Альяндра (Португалия)
Альяндра (порт. Alhandra) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Вила-Франка-де-Шира. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 7205 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,65 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. João Baptista).

Здесь в 1453 году родился знаменитый мореход Афонсу де Албукерке.

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Шиша (река, впадает в Межу)
Шиша́ (бел. Шыша́) — река в Городокском районе Витебской области Белоруссии. Относится к бассейну реки Ловать.

Река начинается в 2,5 км к северо-востоку от деревни Корнилы. Исток находится в болотистом урочище Шишкин Мох. Русло пролегает по заболоченной лесистой местности на территории Городокской возвышенности. В 0,7 км к востоку от агрогородка Межа река впадает в озеро Межа.

Длина реки составляет 18,8 км. Площадь водосбора — 64 км². Средний наклон водной поверхности — 2 м/км.

Верхнее течение русла на протяжении 5,2 км канализовано. Сразу после истока река принимает сток из сети мелиорационных каналов.

Ловать
Ло́вать (др.-рус. Ло́воть, бел. Ловаць) — река в Беларуси и России. Протекает по территории Витебской, Псковской, Новгородской областей. Самая длинная и вторая по площади бассейна (после Мсты), впадающая в озеро Ильмень.

Длина Ловати составляет 530 км, площадь водосборного бассейна — 21 900 км², среднемноголетний расход воды в устье 170 м³/с, объём стока — 5,365 км³/год. Принадлежит к бассейну реки Нева Балтийского моря. На Ловати весной, со второй половины марта по май включительно, проходит около 55 % годового стока; с июня по октябрь — около 23 % и зимой, с ноября по начало марта — около 22 % годового стока.

На реке расположены города Великие Луки, Холм и посёлок городского типа Парфино.

Относится к типично равнинным рекам малой водности, со слабой скоростью течения и преимущественно низкими, заболоченными берегами. Сплавная река (490 км). В низовье (70 км) Ловать судоходна.
Флаг родины
«Флаг родины» (фр. Face au drapeau — с фр. — «равнение на флаг») — научно-фантастический роман французского писателя-фантаста Жюля Верна, написанный в 1896 году. Роман также печатался под названием «Лицом к флагу». Иллюстрации Леона Бенета.

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Чёрные крылья, чёрные вести
«Чёрные крылья, чёрные вести» (англ. Dark Wings, Dark Words) — второй эпизод третьего сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 22-й во всём сериале. Сценарий написала Ванесса Тейлор, а режиссёром стал Дэниель Минахан. Премьера эпизода состоялась 7 апреля 2013 года.

Название относится к старой поговорке о воронах-посланниках, ссылаясь на то, что такие срочно доставленные новости являются плохими. В эпизоде Робб Старк получает новости о смерти Хостера Талли, а также о разграблении Винтерфелла и об исчезновении Брана и Рикона.

Броди-Сангстер, Томас
Томас Броди-Сангстер (англ. Thomas Brodie-Sangster, род. 16 мая 1990, Саутуарк) — британский актёр и музыкант, известный ролями в фильмах «Реальная любовь», «Моя ужасная няня», «Последний легион», «Стать Джоном Ленноном» (2010), «Бегущий в лабиринте» (2014—2018) и ролью Бенни Уотса в сериале «Ход королевы».
Гетто в Любани (Любанский район)
Гетто в Лю́бани (Лю́банский район) (5 июля 1941—1943) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Любань Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
География Брянской области
Брянская область — субъект Российской Федерации, расположенный в западной части Восточно-Европейской равнины. Занимает среднюю часть бассейна Десны и водораздел между ней и Окой. Граничит с двумя государствами и четырьмя областями РФ.

Клинцы
Клинцы́ — город в России, административный центр Клинцовского района и городского округа Клинцы Брянской области.

Население города — 63 059 человек, с пригородами — 70 385 человек (таким образом, он является вторым по численности населения городом Брянской области). Город является торговым и экономическим центром юго-запада Брянской области.
Аденоассоциированный вирус
Аденоассоциированный вирус (англ. Adeno-associated dependoparvovirus A, AAV) — малый вирус, инфицирующий клетки человека и некоторых других приматов. Аденоассоциированный вирус, по-видимому, не вызывает заболевания у человека и, соответственно, вызывает слабый иммунный ответ.

Аденоассоциированный вирус может инфицировать делящиеся и неделящиеся клетки и может встраивать свой геном в геном хозяина. Эти особенности делают AAV особенно привлекательным кандидатом для создания вирусных векторов для генной терапии.

Аденоассоциированный вирус принадлежит к роду Dependoparvovirus семейства парвовирусов (Parvoviridae). Вирус имеет небольшие размеры (20 нм), не имеет липидной оболочки и не кодирует собственных ферментов репликации.

Нуклеотиды
Нуклеоти́ды (нуклеозидфосфаты) — группа органических соединений, представляющих собой фосфорные эфиры нуклеозидов. Свободные нуклеотиды, в частности АТФ, цАМФ, АДФ, играют важную роль в энергетических и информационных внутриклеточных процессах, а также являются составляющими частями нуклеиновых кислот и многих коферментов.
Венё
Венё (дат. Venø) — небольшой остров в системе проливов Лим-фьорд, к северу от полуострова Ютландия, в 3 км от города Струэр.
Принадлежит Дании, входит в состав муниципалитета Струэр (область Северная Ютландия). 
Длина 7,5 км, максимальная ширина 1,5 км, площадь 6,5 км². Население 204 жителей (1 января 2015).
Наивысшая точка над уровнем моря – Форстов Бакке (дат. Forstov Bakke), высотой 27 м.

Струэр (коммуна)
Струэр (дат. Struer Kommune) — датская коммуна в составе области Центральная Ютландия. Площадь — 250,84 км², что составляет 0,58 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 22672 чел. (мужчины — 11481, женщины — 11191; иностранные граждане — 813).
США на летних Олимпийских играх 2016
Соединённые Штаты Америки на летних Олимпийских играх 2016 года были представлены как минимум в двадцати семи видах спорта. Гандбол стал единственным видом спорта, в котором сборной США не удалось завоевать олимпийские лицензии.

Панамериканские игры 2015
XVII Панамериканские игры — мультиспортивное соревнование, проводившееся 10—26 июля 2015 года в канадском городе Торонто. Это были третьи Панамериканские игры, проводившиеся в Канаде. Прежде хозяевами игр дважды (1967, 1999) становился Виннипег. В играх приняло участие 6132 спортсмена. Они соревновались в 364 дисциплинах в 36 видах спорта.
Ои (лёгкий крейсер)
«Торпедный крейсер» «Ои» (яп. 大井) — японский лёгкий крейсер типа «Кума». В 1941 году перестроен в «торпедный крейсер» с десятью 610-мм четырёхтрубными торпедными аппаратами и имел наиболее сильное торпедное вооружение из всех кораблей мира до августа 1942 года, наряду со вторым японским «торпедным крейсером» Китаками. Участвовал во Второй мировой войне.

Водоизмещение
Водоизмеще́ние корабля (судна) — одна из основных характеристик любого водного транспортного средства: общее количество воды, вытесняемое погружённой в воду частью корабля (судна). Масса этого количества жидкости равна массе всего корабля, независимо от его размера.
Барри, Том (ирландский республиканец)
Томас Барри (англ. Tom Barry; 1 июля 1897, Киллорглин, Графство Кэрри, Ирландия — 2 июля 1980, Корк, Ирландия) — видный партизанский лидер Ирландской республиканской армии (ИРА) во время ирландской войны за независимость, во время которой он был командиром 3-й летной колонны Вест-Корк. Во время гражданской войны в Ирландии он был лидером ИРА выступавшей против Англо-ирландского договора.

Де Валера, Имон
И́мон де Вале́ра (ирл. Éamonn de Bhailéara, англ. Éamon de Valera; крещён под именем Эдвард Джордж де Валера (англ. Edward George de Valera); 14 октября 1882, Нью-Йорк — 29 августа 1975, Блэкрок, вблизи Дублина) — ирландский математик, революционер, а также государственный и политический деятель. Трижды занимал пост Премьер-министра Ирландии, Президент в 1959—1973 годах. Основатель консервативной политической партии «Фианна Файл» и её первый председатель. Известен как один из лидеров Ирландской борьбы за независимость и автор Конституции Ирландии.
Toyota Opa
Toyota Opa — автомобиль, созданный на основе Toyota Vista. Согласно классификации производителя, занимает

промежуточное положение между хетчбэками и минивэнами. Класс автомобиля — универсал. Кузов автомобиля имеет закругленную форму, в нём размещается салон.

Toyota Corona
Toyota Corona — среднеразмерный автомобиль, выпускавшийся с 1957 по 2002 год. С 1988 года производилась единственная модификация кузова универсал «Toyota Corona Wagon», который выпускался до января 1992 года. Выпуск автомобилей под маркой Corona закончился в 2001 году.
Балаяда
Балая́да (порт. Balaiada) — народное восстание против гнёта властей и помещиков в северо-восточных провинциях Бразильской империи Мараньян и Пиауи, развернувшееся в 1838—1841 годах.

Восстание получило своё название в честь одного из его вождей, плетельщика корзин Мануэла Франсиску Анжуса Феррейры, который имел прозвище Балаю (в переводе с португальского balaio — «корзина»).

Пиауи
Пиауи́ (порт. Piauí) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Мараньян и Токантинс на западе, Баия на юге, Сеара и Пернамбуку на востоке; с севера омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Терезина.
Шканцы
Шка́нцы (от нид. schans; нем. Schanze — «вязанка хвороста») или квартерде́к (англ. quarterdeck, от quarter — «четверть» и deck — «палуба») — помост либо палуба в кормовой части парусного корабля на один уровень выше шкафута, где обычно находился шки́пер, а в его отсутствие — вахтенные или караульные офицеры, и где устанавливали компасы. Позднее «шканцами» называли часть верхней палубы военного корабля от грот-мачты до бизань-мачты.

На шканцах перед строем зачитывали: законы, манифесты, приказы, приговоры. Размещение шканцев на корабле каждого типа определяли приказом по Морскому ведомству. Дерзость начальнику на шканцах усугубляла наказание, так как шканцы на военном корабле считают священным местом.

Компас
Ко́мпас (от нем. Kómpass) или морск. жаргон компа́с (от итал. соmраssо — «циркуль», от соmраssаrе — «вымерять шагами, измерять») — прибор для ориентирования, указывающий направление географического или магнитного меридиана; направление на радиостанцию (радиомаяк); отклонение от курса движущегося объекта.

Существуют несколько принципиально различных видов компаса: магнитный компас, гирокомпас, горный компас, астрономический компас, а также компасы, ориентирующиеся на положение искусственных объектов: радиокомпас, спутниковый компас.
Албури-Отар
Албури-Отар также упоминаются названия Альбури-Отар, Альбури, Эльбури-отар (чечен. Албур-Отар, Албар-Отар, Олбар-Отар) — опустевший ауховский аул в Ауховском наибстве Северо-Кавказского имамата, ныне территория входит в Казбековский район Дагестана.

Сулейманов, Ахмад Сулейманович
Ахма́д Сулейма́нович Сулейма́нов (чечен. Ахьмад Сулейманов; 1 мая 1922, Алхазурово, Горская АССР — 20 июня 1995, Алхазурово, Чечня) — советский чеченский исследователь-краевед (кавказовед), просветитель, педагог, народный поэт (ашуг), фольклорист, переводчик, художник и музыкант.

Известен как автор четырёхтомника «Топонимия Чечено-Ингушетии» — наиболее полного описания топонимии Чечни и Ингушетии, а также прилегающих территорий Грузии и Дагестана.

Народный поэт Чечено-Ингушской АССР, заслуженный учитель Чечено-Ингушской АССР, лауреат Государственной премии Чеченской Республики Ичкерия (1995), член Союза писателей Чечено-Ингушетии и Союза писателей СССР.
Иоанн (митрополит Пражский)
Митрополи́т Иоа́нн (чеш. Metropolita Ján; в миру Михаи́л Ива́нович Кухти́н; 20 сентября 1901, станица Каргальская, Область войска Донского — 5 июня 1975, Одесса) — Митрополит Пражский и всея Чехословакии, предстоятель Православной Церкви Чешских земель и Словакии.

Призренская духовная семинария
При́зренская духо́вная семина́рия святы́х Кири́лла и Мефо́дия (серб. Призренска Богословија Св. Кирила и Методија) — среднее учебное заведение Рашско-Призренской епархии Сербской православной церкви, расположенное в городе Призрене, готовящее священнослужителей.
Диссоциальное расстройство личности
Диссоциа́льное (антисоциа́льное) расстро́йство личности (от др.-греч. δυσ- — приставка, означающая отрицание, затруднённость и т. п., + социальность; устаревшие названия — психопа́тия, социопа́тия) — расстройство личности, характеризующееся антисоциальностью, игнорированием социальных норм, импульсивностью, отчуждённостью и сложностью общения с людьми, иногда в сочетании с агрессивностью и крайне ограниченной способностью формировать привязанности.

В последнем издании американского руководства по психическим расстройствам DSM-5 отмечается, что «психопатия» (англ. psychopathy) и «социопатия» (sociopathy) являются синонимами антисоциального расстройства личности.

Берн, Эрик
Э́рик Ле́ннард Берн (англ. Eric Lennard Berne, наст. имя: Леонард Бернстайн, 10 мая 1910, Монреаль, Канада — 15 июля 1970, Монтерей, Калифорния, США) — американский психолог и психиатр. Известен прежде всего как разработчик трансакционного анализа и сценарного анализа. Развивая идеи психоанализа, общей теории и метода лечения нервных и психических заболеваний, Берн сосредоточил внимание на «трансакциях» (от англ. trans- — приставки, обозначающей движение от чего-то к чему-либо, и англ. action — «действие»), лежащих в основе межличностных отношений. Некоторые виды трансакций, имеющие в себе скрытую цель, он называет играми. Берн рассматривает три эго-состояния: Взрослый, Родитель и Ребёнок (которые не являются фрейдовскими Я, Сверх-Я и Оно). Вступая в контакт с окружающей средой, человек, по мнению Берна, всегда находится в одном из этих состояний.
Уэйн, Кенни
Кенни «Босс блюза» Уэйн (англ. Kenny «Blues Boss» Wayne) урождённый Кеннет Уэйн Спруэлл (англ. Kenneth Wayne Spruell); 13 ноября 1944, Спокан, Вашингтон, США — американский блюзовый пианист, вокалист и автор песен. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Блюзовый пианист»/«Премия Пайнтопа Перкинса» (2024), номинант в той же номинации (2012, 2023) .

Нэт Кинг Коул
Нэт Кинг Ко́ул (англ. Nat King Cole, наст. имя — Натаниэ́ль А́дамс Ко́улз (англ. Nathaniel Adams Coles); 17 марта 1919, Монтгомери, Алабама — 15 февраля 1965, Санта-Моника, Калифорния) — американский джазовый пианист и певец, отец певицы Натали Коул.
Прогрессивный союз Меланезии
Прогрессивный союз Меланезии (Меланезийский прогрессивный союз, фр. Union progressiste en Mélanésie, UPM) — левая политическая партия Новой Каледонии, основанная в 1974 году. Борется за независимость этой территории, являясь компонентом Национального социалистического фронта освобождения канаков (НСФОК) и Национального союза за независимость.

Пользуется поддержкой среди коренного населения, в основном на севере и западе острова, где в деревне Пойя родился его покойный основатель Эдмон Некириаи. В своё время занимал леворадикальные позиции, придерживался троцкистской ориентации и сотрудничал с Революционной коммунистической лигой, ныне ориентируется на французскую Социалистическую партию.

Тжибау, Жан-Мари
Жан-Мари Тжибау (фр. Jean-Marie Tjibaou, 30 января 1936, Йенген — 4 мая 1989, Увеа) — канакский революционер, политический деятель Новой Каледонии, основатель и руководитель Национального социалистического фронта освобождения канаков.