hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абибуллаев, Осман Абибулла оглы
Осман Абибулла оглы Абибуллаев (азерб. Osman Həbibulla oğlu Həbibullayev; 1913, Бахчисарай — 1970) — азербайджанский советский археолог, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института истории Академии наук Азербайджанской ССР, исследователь памятников Нахичеванской культуры эпохи бронзы и раннего железа и др., внесший значительный вклад в исследование археологии Азербайджана и Кавказа.

В работах Абибуллаева получили дальнейшее развитие проблемы куро-аракской культуры, обогащённые новым археологическим материалом. Абибуллаев около десяти лет занимался исследованием памятника Кюльтепе I близ Нахичевани, где впервые в Закавказье под куро-аракским слоем были открыты более древние культурные напластования. Учёный посвятил специальную монографию данному памятнику, а также написал серию публикаций.

Национальная академия наук Азербайджана
Национа́льная акаде́мия нау́к Азербайджа́на (НАНА) (азерб. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası) — основное научное учреждение республики Азербайджан. Объединяет избранных в её состав членов академии (действительные члены, члены-корреспонденты, зарубежные члены), почётных докторов, научных сотрудников и специалистов, работающих в научных, научно-служебных, образовательных и социально-служебных предприятиях.
Seriphidium balchanorum
Seriphidium balchanorum (лат.) — вид цветковых растений рода Seriphidium семейства Астровые (Asteraceae).

Общеупотребимое название рода в русском языке отсутствует; ранее вид включался в состав близкородственного рода Полынь (Artemisia) под названием Полы́нь балха́нов, или Полынь лимо́нная.

Растение впервые описано российским ботаником И. М. Крашенинниковым в 1936 году.

Ларин, Иван Васильевич (луговод)
Ива́н Васи́льевич Ла́рин (10 июня 1889,  Миусс, Новоузенский уезд, Самарская губерния, Российская империя— 4 мая 1972, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский учёный в области луговодства, академик ВАСХНИЛ. Герой Социалистического Труда (1966).
Гёффдинг, Харальд
Гёффдинг Харальд (дат. Harald Høffding) (11 марта 1843 Копенгаген — 2 июля 1931) — датский философ и теолог.

В 1883 году — профессор Копенгагенского университета. В раннем творчестве испытал влияние Сёрена Кьеркегора, позже перешёл на позиции позитивизма, совмещённого с методологией практической психологии и критической школы. Физик Нильс Бор изучал философию у Гёффдинга и в последующем их стали связывать дружеские отношения. В своем творчестве поставил вопрос — могут ли перцептивные процессы быть сведены к простому ассоциированию того, что воспринимается, с тем, что уже воспринималось прежде и находится в памяти.

Копенгагенский университет
Копенга́генский университе́т (дат. Københavns Universitet) — один из самых старых университетов и самое большое учебно-исследовательское учреждение в Дании. Основан в 1479 году королём Кристианом I. Вначале функционировал лишь богословский факультет. В 1736 году был создан юридический факультет (в 1848 году был расширен и получил название государственно-правового). В 1788 году основаны философский и медицинский факультеты, в 1850 году — естественно-математический.

Согласно обзору образовательных учреждений журнала TIME, Копенгагенский университет занимает 66 место в мире и 20 в Европе. В обзоре также отмечается, что Гуманитарный факультет находится на 18 месте в мире, а факультет общественных наук входит в число 50-ти лучших факультетов в своей области. В Университете приблизительно 100 различных институтов, факультетов, лабораторий, учебных центров и музеев.
Советский спорт
«Советский спорт» — ежедневная советская и российская газета, старейшее из ныне выходящих спортивных периодических изданий в России.

Издание является одним из самых авторитетных и цитируемых печатных изданий в СССР и России. «Советский спорт» неоднократно отмечался множеством наград и премий. Так, в 1974 году газета была удостоена Орденом Трудового Красного Знамени. Издание и некоторые её сотрудники неоднократно отмечались премией Международной ассоциации спортивной прессы. На его страницах печатались такие авторы и журналисты как Владимир Маяковский, Лев Кассиль, Самуил Маршак, Николай Озеров, Лев Филатов, Борис Валиев, Василий Уткин и многие другие.

Кассиль, Лев Абрамович
Лев Абра́мович Касси́ль (27 июня [10 июля] 1905, Покровская слобода, Самарская губерния — 21 июня 1970[…], Москва) — русский советский писатель, сценарист. Член-корреспондент АПН СССР (1965). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951).
Штангассингер
Штангассингер (нем. Stanggassinger, Stangassinger) — немецкая фамилия. Известные носители:

Штангассингер, Каспар (1871—1899) — немецкий священник, католический блаженный.

Штангассингер, Томас (род. 1965) — австрийский горнолыжник, олимпийский чемпион.

Штангассингер, Ханс (род. 1960) — западногерманский саночник, олимпийский чемпион 1984 года в двойке.

Штангассингер, Каспар
Каспар Штангассингер (нем. Kaspar Stangassinger; 12 января 1871, Берхтесгаден, Верхняя Бавария — 26 сентября 1899, Гарс-на-Инне, Королевство Бавария) — блаженный Римско-католической церкви, священник, монах, член мужского монашеского ордена редемптористов.
Никифоров, Василий Васильевич
Василий Васильевич Никифоров:

Никифоров, Василий Васильевич (1866—1928) — общественный деятель, учёный, писатель, журналист.

Никифоров, Василий Васильевич (1899—1971) — советский военный деятель, полковник.

Никифоров, Василий Васильевич (1866—1928)
Васи́лий Васи́льевич Ники́форов, или Кюлюмнюр (якут. Күлүмнүүр, 18 мая 1866 — 15 сентября 1928) — общественный деятель, учёный, писатель, журналист. Предводитель якутской интеллигенции начала XX века, организатор политической организации «Союз якутов», один из зачинателей якутской литературы и театра.
Генерал армии (ГДР)
Генерал армии (нем. Armeegeneral) — высшее воинское звание в ННА ГДР (кроме Фольксмарине) в мирное время. В военное время предшествует званию «Маршал ГДР». Соответствует званию «Адмирал флота» в Фольксмарине.

Следовало за званием «Генерал-полковник» и являлось высшим званием для военнослужащих ННА ГДР в мирное время.

Военное время
Вое́нное вре́мя — период времени, в течение которого два государства, группа государств, либо политические силы внутри одного государства (гражданская война) находятся в состоянии войны между собой.

Состояние войны возникает с момента её объявления высшим органом государственной власти либо с момента фактического начала военных действий. Военное время, это особые условия жизни государства, страны (края, области. региона) и общества, связанные с возникновением форс-мажорного обстоятельства — войны. Каждое государство обязано выполнять свои функции по защите своих граждан от внешней угрозы. В свою очередь, для выполнения этих функций, законами всех государств и стран предусмотрено расширение полномочий государства с одновременным ограничением гражданских прав и свобод жителей. Военное время также следует отличать от военного положения — термина, который обозначает особый правовой режим государства или страны, вводимый в условиях внешней агрессии или её угрозы.
The Muffins
The Muffins — американская прогрессивная рок-группа из округа Колумбия, созданная в 1975 году, близкая по духу кентерберийской сцене и движению Rock in Opposition. Группа записала три студийных альбома и распалась в 1981 году, но в 1998 году вновь собралась. Основных участников группы четверо, это Дейв Ньюхауз, Том Скотт, Билли Суонн и Пол Сиэрс. При этом в группе участвовало много других музыкантов, но все они не задерживались в составе. С группой сотрудничал Фред Фрит, он продюсировал альбом <185>, а группа в свою очередь участвовала в записи его альбома Gravity. В звучании The Muffins важное место занимают духовые инструменты: саксофоны, кларнет, флейты. Музыка насыщена полиритмизмом, импровизацией, неповторяющимися мелодиями, диссонансами.

Мелодия
Мело́дия (др.-греч. μελῳδία — распев лирической поэзии, от μέλος — напев, и ᾠδή — пение, распев) — один (в монодии единственный) голос музыкальной фактуры, который трактуется в теории музыки и непосредственно воспринимается слухом как композиционно-техническое и ладовое целое.
Реже словом «мелодия» пользуются также для обозначения всякого голоса многоголосной фактуры («горизонтального» измерения музыки), то есть безотносительно к композиционно-техническому и ладовому осмыслению многоголосного целого.
В гомофонном складе мелодия противопоставляется аккомпанементу и басу. Это последнее понимание мелодии господствует в элементарной (школьной) теории музыки и поныне.

Совокупность мелодий, обладающих любым типологическим родством, в теории нередко именуют словом «мелос» (см., например, Роды мелоса).
Федеральное агентство по управлению государственным имуществом
Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по управлению федеральным имуществом, в том числе в области земельных отношений, функции по оказанию государственных услуг и правоприменительные функции в сфере имущественных отношений. Положение о Росимуществе утверждено постановлением Правительства Российской Федерации от 05.06.2008 № 432.

Официальный адрес: Россия, г. Москва, ЦАО, Тверской р-н., Никольский пер., д. 9. Кроме того, часть центрального аппарата располагается по адресам: Россия, г. Москва, Рыбный пер., д. 3, ул. Гиляровского д. 31, Ермолаевский пер., д. 3.

Росимущество находится в ведении Министерства финансов Российской Федерации.

Государственная услуга
Государственная услуга — услуга, предоставляемая для удовлетворения потребностей людей, относящихся к членам того или иного государства. Госуслуги представляются через структуры государственного сектора или через финансирование частных и добровольных организаций.
Список заслуженных мастеров спорта России по радиоспорту
Список обладателей почетного спортивного звания «Заслуженный мастер спорта России» (ЗМС) по радиоспорту. Также указаны их позывные. Звание ЗМС присуждается Приказом Минспорта России (ранее — его предшественниками).

Министерство спорта Российской Федерации
Министерство спорта Российской Федерации (Минспорт России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере физической культуры и спорта, а также по оказанию государственных услуг (включая предотвращение допинга в спорте и борьбу с ним) и управлению государственным имуществом в сфере физической культуры и спорта.
Лю Э
Лю Э (кит. трад. 劉鶚, упр. 刘鹗, пиньинь Liú È, 18 октября 1857, Даньту — 23 августа 1909, Урумчи) — китайский интеллектуал, ирригатор, предприниматель, писатель эпохи Цин. Наиболее известен единственным романом «Путешествие Лао Цаня» (отдельное издание 1907 года). Явился также первым исследователем надписей на гадательных костях эпох Шан и Чжоу.

Чжоу
Чжоу (кит. упр. 周朝, пиньинь Zhōu Cháo, палл. Чжоу Чао; с 1045 года до н. э. по 221 год до н. э.) — политико-этническая общность, государство и эпоха в истории Китая, время правления династии рода Цзи (姬). Род Цзи сверг правивший дом Шан и установил новую династию. Династия прекратилась после победы династии Ин 嬴 (эпоха Цинь).

Датировка начала эпохи Чжоу остаётся предметом дискуссий, годом установления власти в Китае и победы над Шан традиционно считается 1122 год до н. э., критики указывают на 1027 год до н. э., существуют и другие концепции. Этот период китайской истории считают расцветом китайского производства бронзовых изделий. Последний период династии Чжоу также известен зарождением трёх основных китайских философских учений: конфуцианства, даосизма и легизма.
Сёдзи (озеро)
Сёдзи (яп. 精進湖 сё:дзи-ко) — пресное вулканическое озеро в префектуре Яманаси в Японии. Расположено на территории посёлка Фудзикавагутико. Самое маленькое из пяти озёр Фудзи. Находится на высоте 896,2 м над уровнем моря. Располагается в национальном парке Фудзи-Хаконе. Наибольшая глубина озера 11,2 м, средняя — 3,7 м. Площадь озера — 0,87 км² (2,8х0,6 км), его объём составляет 0,0024 км³, а периметр — 1,0 км. Видимость — 7 м. Бессточное.

Вулканическое озеро
Вулкани́ческое о́зеро — озеро, образующееся при наполнении водой вулканического кратера, кальдеры или маара.

Из-за вулканической активности некоторые озера в вулканических кратерах существуют только временно. Озера в кальдерах, напротив, могут быть довольно большими и долговечными. Например, озеро Тоба (Индонезия) образовалось после извержения около 75 000 лет назад. Озеро Тоба является крупнейшим кратерным озером в мире, протяженностью около 100 км  на 30 км и глубиной 505 метров в самой глубокой точке.
Гликлазид
Гликлазид — гипогликемическое средство II поколения для перорального применения, производное сульфонилмочевины, используется для лечения сахарного диабета 2 типа, механизм действия основан на увеличении поступления инсулина в кровь.

Препарат используется также при диетических изменениях, физических упражнениях и потере веса. Используется перорально.

Побочные эффекты могут включать низкий уровень сахара в крови, рвоту, боль в животе, сыпь и проблемы с печенью. Не рекомендуется использовать пациентам со значительными проблемами почек, печени или беременным. Гликлазид входит в семейство препаратов на основе сульфонилмочевины.

Гликлазид был запатентован в 1966 году и одобрен для медицинского применения в США в 1972 году. Он включен в Примерный перечень ВОЗ основных лекарственных средств.. На 2004 год препарата нет в продаже в США.

Сыпь
Сыпь — патологические элементы на коже и слизистых оболочках, отличающиеся от нормальной кожи (слизистой оболочки) цветом, текстурой, внешним видом и многим другим. Сыпь может состоять из первичных элементов, которые возникают непосредственно на здоровой коже (слизистой оболочке), и из вторичных, появляющихся на месте первичных. Различные сочетания первичных и вторичных элементов обуславливают специфическую картину сыпей при различных заболеваниях.
Список Народных героев Югославии/Б
В настоящем списке в алфавитном порядке представлены все Народные герои Югославии, чьи фамилии начинаются с буквы «Б» (всего 147 человек). В списке указаны даты присвоения звания и даты жизни Героев.

Серым цветом в таблице выделены Герои, награждённые орденом Народного героя посмертно.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Milet
Milet (яп. ミレイ Миреи) — японская певица, подписавшая контракт с Sony Music Entertainment Japan. Она дебютировала с мини-альбомом Inside You EP в 2019 году, и релиз занял 16 место в Oricon Albums Chart. Первый альбом Eyes вышел в 2020 году, и занял первые в чартах как Oricon, так и Billboard Japan. Этому альбом была присуждена золотая сертификация Японской ассоциацией звукозаписывающих компаний (RIAJ) за продажу 100 тысяч копий.

Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.
Кенго, Леон
Леон Кенго Ва Дондо (фр. Léon Kengo wa Dondo), при рождении Леон Любич (пол. Leon Lubicz; род. 22 мая 1935 года) — политик Заира и Демократической Республики Конго. Трижды занимал пост главы правительства Заира: как премьер-министр (1994—1997) и как первый государственный комиссар (1982—1986, 1988—1990). Одна из ведущих фигур режима Мобуту Сесе Секо, горячий сторонник глобализации и свободного рынка. Председатель Сената Демократической Республики Конго (2007—2019).

История ДР Конго
История Демократической Республики Конго делится на период до прихода европейцев (1491), период португальской экспансии на побережье (1491—1876), период активной бельгийской колонизации (1876—1960) и период формирования конголезской государственности (с 1960).
Бакурадзе, Василий Зурабович
Василий (Василь) Зурабович Бакурадзе (груз. ვასილ ზურაბის ძე ბაკურაძე, 1886, Чиатура, Имеретия — не ранее 1921) — грузинский политик, публицист, член Учредительного собрания Демократической Республики Грузия.

Имеретия
Имере́тия (Имере́ти, груз. იმერეთი) — регион (край, мхаре) и историческая область в Западной Грузии, в бассейне среднего течения реки Риони и её притоков. Жители области (имеретины) говорят на имеретинском диалекте грузинского языка, в прошлом отличались некоторыми локальными особенностями культуры и быта.

Центр региона — Кутаиси. Часть территории края контролируется частично признанной Республикой Южная Осетия.

Недалеко от городка Цхалтубо и примерно в 10 километрах от Кутаиси находится самая крупная пещера в Грузии — пещера Кумистави, переименованная в 2010 году в пещеру Прометея.
Панютин, Степан Фёдорович
Степан Фёдорович Панютин (1822—1885) — статс-секретарь Е. И. В., тайный советник, Виленский губернатор, главный уполномоченный Красного Креста во время русско-турецкой войны 1877—1878 гг. в которой сражался и его брат Всеволод.

Список императоров России
Титул Импера́тор Всеросси́йский (Импера́торъ Всероссíйскій) был принят Петром I 22 октября (2 ноября) 1721 по просьбе Сената после победы в Северной войне и просуществовал до Февральской революции 1917.

В данном списке в хронологическом порядке представлены все общепризнанные и небесспорные императоры и императрицы (самодержицы) всероссийские. Спорные случаи приведены отдельно. Также в списке содержится информация: имя и отчество императора, портрет, герб государства на период правления данного императора, даты начала и конца правления, дата коронации и источник информации.

Даты приведены по юлианскому и григорианскому календарям.
Уна Винченцо, леди Трубридж
Уна Винченцо, леди Трубридж (урожденная Марго Елена Гертруда Тейлор; 8 марта 1887 — 24 сентября 1963) была британским скульптором и переводчиком. Она наиболее известна как партнерша английской поэтессы и писательницы Маргариты Рэдклиф Холл, автора книги «Колодец одиночества». Уна Трубридж была образованной женщиной со своими собственными достижениями. В частности, она была успешным переводчиком и познакомила английских читателей с французской писательницей Колетт. Её талант скульптора побуждал русского танцовщика и хореографа польского происхождения Вацлава Нижинского несколько раз позировать ей.

Колетт
Коле́тт, полное имя Сидони́-Габриэль Колетт (фр. Sidonie-Gabrielle Colette; 28 января 1873, Сен-Совёр-ан-Пюизе, Йонна — 3 августа 1954, Париж) — французская актриса мюзик-холла (мим), писательница, журналистка; одна из звёзд Прекрасной эпохи. Предмет её романов — ироническое описание жизни светской богемы и мелких буржуа.
Цихорский
Цихорский (польск. Cichorski) — польская фамилия.

Цихорский, Викентий Фабианович (1793—1856) — российский сенатор.

Цихорский, Владислав (1822—1876) — польский националист и революционер; один из лидеров Польского восстания 1863 года.

Цихорский, Владислав
Владислав Роман Цихорский, прозвище «Замечек» (пол. Władysław Roman Cichorski; 1822—1876) — польский националист, революционер. Активный участник Польского восстания 1863 года. Полковник повстанческих войск.
Чедикова, Катержина
Катержина Чедикова (чеш. Kateřina Čedíková, род. 14 декабря 1981, Клатови) — чешская шахматистка, международный мастер среди женщин (2004).

Чемпионка Чехии 2003 и 2009 гг. Бронзовый призер чемпионатов Чехии 2001 и 2002 гг. (в 2001 г. разделила 2—3 места, бронзовую медаль получила по дополнительным показателям).

Бронзовый призер чемпионатов Чехии по рапиду 2001 и 2006 гг.

Призер юниорских чемпионатов Чехии в разных возрастных группах.

В составе сборной Чехии участница двух шахматных олимпиад (2004 и 2006 гг.), четырех командных чемпионатов Европы (2003, 2005, 2007 и 2009 гг.), двух командных турниров Mitropa Cup (2002 и 2005 гг.).

В 1999 г. представляла Чехию в зональном турнире.

Участница юниорских чемпионатов мира и Европы (в разных возрастных группах).

Участница личных чемпионатов Европы.

Клатови
Кла́тови, Кла́товы (чеш. Klatovy [ˈklatovɪ], бывш. Клаттау нем. Klattau, лат. Clatovia) — город на западе Чешской Республики, в Пльзенском крае. Расположен в 41 километре к югу от Пльзни у реки Углава вблизи подножья Шумавы. Является муниципалитетом с расширенными полномочиями и административным центром района Клатови. Население — 23 010 человек (2009).
Ванатуру-каэл
Ва́натуру-ка́эл (эст. Vanaturu kael — «шея старого рынка») — пешеходная улица в историческом районе Старый город Таллина, Эстония. Одна из самых старинных и самых коротких улиц (протяжённость — 75 м) Старого города. На улице расположены кафе и рестораны с летними верандами и сувенирно-ювелирные магазины.

Рынок
Ры́нок — совокупность процессов и процедур, обеспечивающих обмен отдельными товарами и услугами между покупателями (потребителями) и продавцами (поставщиками).

Рынки могут принимать различные формы. Одним из главных критериев рынка является свобода действий участников, что обеспечивает наличие конкуренции. Чем больше число независимых участников, тем выше конкурентность рынка. Уровень конкурентности может значительно меняться. Ситуацию с одним основным продавцом и множеством покупателей называют монополией, ситуацию с одним крупным покупателем и множеством продавцов — монопсонией. Это крайности несовершенной конкуренции, которые существенно изменяют механизм ценообразования.
Диармайт мак Маэл-на-м-Бо
Дирмайт мак Маэл-на-м-Бо (ирл. Diarmait mac Maíl na mBó; погиб 7 февраля 1072) — король Лейнстера (1042—1072) и верховный король Ирландии (1063—1072). Один из великих верховных королей Ирландии до нормандского завоевания Англии. Его влияние и власть распространялись за пределы Ирландии — на Уэльс, остров Мэн, на Гебридские и Шетландские острова и даже на Шотландию и Англию.

Остров Мэн
О́стров Мэн (англ. Isle of Man [aɪl ɒv mæn], мэн. Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn]) — коронное владение Британской короны.

Расположен в Ирландском море примерно на одинаковом расстоянии от Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса. Он имеет один из старейших парламентов в мире (Тинвальд), существующий с 979 года. Столица — город Дуглас (мэн. Doolish).

В 1973—2020 годах Соединённое Королевство (Великобритания) входило в состав ЕЭС (преобразованного в 1993 году в ЕС) вместе с Гибралтаром. Острова Мэн, Джерси и Гернси в состав ЕС не вступили.

Символ острова — трискелион — три бегущие ноги, выходящие из одной точки. Он символизирует стабильность, что отражено в девизе острова. Изображён также на флаге и гербе острова.

Население на 2021 год — около 84 069 человек. Коренное население — мэнцы. На острове даже сегодня, вместе с английским, продолжает использоваться возрождённый кельтский язык — мэнский.