hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Давыдов, Константин Дмитриевич
Константин Дмитриевич Давыдов по прозвищу Владыка — воевода на службе у московского князя Василия III.

Дворянин из рода Давыдовых-Морозовых — VII колено от Михаила Прушанина. Четвёртый из семи сыновей Дмитрия Давыдовича Морозова. Имел двоих сыновей: Ивана Зубатого и Ивана Мещанина и дочь, выданную за И. И. Стригина-Слыха.

В январе 1531 года служил головой на реке Ока в Кашире. В июле того же года послан третьим воеводой в Коломну для защиты от нападения крымских татар.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Пуньки
Пуньки — название населённых пунктов в Белоруссии:

Пуньки — упразднённая деревня в Браславском районе Витебской области.

Пуньки — упразднённый хутор в Глубокском районе Витебской области.

Пуньки — деревня в Чашникском районе Витебской области.

Браславский район
Бра́славский райо́н (бел. Браслаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2269,81 км², численность населения составляет 22 764 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Браслав.

На территории расположен Национальный парк «Браславские озёра».
Теве-Сен-Жульен
Теве́-Сен-Жулье́н (фр. Thevet-Saint-Julien) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ла-Шатр.

Коммуна расположена на расстоянии около 250 км на юг от Парижа, 145 км на юг от Орлеана, 45 км на юго-восток от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Усть-Карский район
Усть-Карский район — упразднённая административно-территориальная единица в составе Дальневосточного и Восточно-Сибирского краёв, Восточно-Сибирской и Читинской областей, существовавшая в 1926—1959 годах. Административный центр — посёлок Усть-Карск.

Восточно-Сибирская область
Восто́чно-Сиби́рская о́бласть — административно-территориальная единица в РСФСР, существовавшая с 5 декабря 1936 года по 26 сентября 1937 года. Преобразована из Восточно-Сибирского края.

Административный центр — город Иркутск.

26 сентября 1937 года постановлением ЦИК СССР была разделена на Иркутскую и Читинскую области. Это разделение было утверждено Верховным Советом СССР 15 января 1938 года.
Жилой дом журнально-газетного объединения
Жилой дом журнально-газетного объединения (ЖУРГАЗА) — здание в Тверском районе Центрального административного округа города Москвы, расположенное в 1-м Самотечном переулке, д. 17а. Здание является объектом культурного наследия регионального значения. В описании дома в реестре объектов культурного значения отдельно уточняется, что в доме жили деятели Коминтерна, а в одной из квартир жил журналист М. Е. Кольцов, у которого в гостях бывали различные литераторы. Кроме того, в доме жил хоровой дирижёр П. Г. Чесноков.

Кольцов, Михаил Ефимович
Михаи́л Ефи́мович Кольцо́в (при рождении — Моисе́й Ха́имович Фри́длянд, Мойсе́й Ефи́мович Фри́длянд, псевдоним в Испании — Мигель Мартинес; 31 мая (12 июня) 1898, Киев — 2 февраля 1940, Москва) — русский советский писатель, публицист и общественный деятель, журналист, заведующий Иностранным отделом Союза писателей СССР. 13 декабря 1938 года арестован; 2 февраля 1940 года расстрелян . После смерти Сталина реабилитирован.
Известкование почв
Известкова́ние — метод химической мелиорации кислых почв, заключающийся во внесении в них известковых удобрений: кальцита, доломита, известняка, отходов сахарного производства, гашёной извести и т. д. Эффект известкования основан на замещении в ППК ионов водорода и алюминия на содержащиеся в удобрении кальций или магний. Соли натрия для известкования непригодны, так как в результате ухудшаются физические свойства почвы. Также непригодны кальциевые соли сильных кислот, например гипс, которые напротив приводят к подкислению почвы.

Доломит
Доломи́т или горький шпат,:111 также в разных вариациях встречается под тривиальными названиями бу́рый шпат, перламу́тровый шпат или ромби́ческий шпат — распространённый в земной коре минерал из класса карбонатов химического состава CaCO3•MgCO3. Кроме того, доломитом называют также осадочную карбонатную горную породу, состоящую из минерала доломита на 95 % и более. Минерал получил название в честь французского инженера и геолога Деода де Доломьё (1750—1801), описавшего признаки доломитовых пород.
Chana Star
Chana Star или Changan Star (кит. 长安之星) — серия малотоннажных грузовых автомобилей и микровэнов, выпускающихся с 1999 года китайской компанией Changan под брендом Chana. Позднее серия Changan Star была представлена под суббрендом Changan Automobile Kaicene.

Автомобили Changan Star являются ребеджинговыми вариантами десятого поколения Suzuki Carry и Suzuki Every с кузовами, разработанными компанией Changan. Позже модельный ряд Changan Star значительно расширился.

Авто-ребеджинг
Ребеджинг, или «бейдж-инжиниринг»[уточнить] — производство одной и той же компанией или корпорацией продукции под разными торговыми марками, но идентичными или мало различающимися по своим потребительским свойствам.

Термин «ребеджинг» происходит от английского слова бедж — эмблема. Обычно ребеджинг заключается в продаже продукции с торговой маркой с условно более низким потребительским рейтингом под торговой маркой с более высоким потребительским рейтингом. При этом в продукцию могут вноситься изменения, как чисто внешние, косметические, так и более глубокие, улучшающие основные потребительские характеристики.

Как правило, для ребеджинга используются или приобретаются права на использование торговых марок и эмблем продукции фирм, которые некогда успешно себя зарекомендовали, но прекратили свое существование по той или иной причине, как например, банкротства, смерти основателей или слияния компаний.
Коянда
Коянда (каз. Қоянды) — упразднённое село в Камыстинском районе Костанайской области Казахстана. Входило в состав Бестобинского сельского округа. Находилось примерно в 25 км к востоку-северо-востоку (ENE) от районного центра, села Камысты. Код КАТО — 394837200. Ликвидировано в 2014 году.

Камыстинский район
Камысти́нский райо́н (каз. Қамысты ауданы; до 1997 года — Камы́шнинский райо́н) — район в составе Костанайской области Казахстана. Районный центр — село Камысты (ранее — Камы́шное).

В 1955 году из части территории Орджоникидзевского района образован Камышнинский район.
Жаннета
Жанне́та (также Жаннетта, Жанета, Жанетт) — французское женское имя, исходно уменьшительная форма имени Жанна.

«Жаннета» — судно, построенное для британского военного флота как HMS «Пандора» в 1860 году, участвовавшее в арктических экспедициях Аллена Янга 1875 и 1876 годов и раздавленное во льдах во время экспедиции Делонга в 1881 году.
Экспедиция на «Жаннетте» — американская арктическая экспедиция 1879—1881 годов под командованием Джорджа Делонга.
Медаль «Жаннеты» — медаль Конгресса США, присуждённая всем участникам экспедиции.
Остров Жаннеты — остров в Восточно-Сибирском море, открытый экспедицией (принадлежит России).

«Жанета» — повесть Александра Куприна (1928).

Жанета (роман)
«Жане́та» — повесть (по авторскому определению — роман) Александра Куприна, написанная им в годы жизни в Париже и повествующая о знакомстве русского профессора-эмигранта с французской девочкой. Впервые опубликована в 1932—1933 годах в журнале «Современные записки» (№ 50 и 53). В 1934 вышла в Париже отдельным изданием с подзаголовком на титуле: «Жанета (Принцесса четырёх улиц)».
Большой Цанен
Большой Цанен (Greater Tzaneen) — местный муниципалитет в районе Мопани провинции Лимпопо (ЮАР). Административный центр — Цанен. Название муниципалитета в переводе с языка северный сото означает «Место, где собираются люди».

Районы ЮАР
Районы Южно-Африканской Республики (англ. District municipality), или «Муниципалитеты категории C» — это округа Южно-Африканской Республики, в состав которых входит преимущественно сельская местность. Районы делятся на местные муниципалитеты.

Некоторые части ЮАР из-за их малонаселённости не входят в состав ни одного из местных муниципалитетов — таковыми, к примеру, являются территории национальных парков и заповедников. Такие земли управляются напрямую правительствами районов, и потому известны как территории районного подчинения (англ. District Management Area).

С 2011 года в ЮАР 44 района. Ниже приводится список всех районов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Паландер, Калле
Ка́лле Ма́ркус Пала́ндер (фин. Kalle Markus Palander; 2 мая 1977, Торнио) — бывший финский горнолыжник, специализировавшийся в технических дисциплинах. Чемпион мира 1999 года в слаломе, обладатель малого Хрустального глобуса в слаломе, многократный победитель этапов Кубка мира. Самый успешный финский горнолыжник-мужчина в истории.

Кубок мира по горнолыжному спорту
Кубок мира по горнолыжному спорту (фр. Coupe du monde de ski alpin, англ. Alpine skiing World Cup) — ежегодный цикл горнолыжных соревнований (этапов) под эгидой ФИС, в ходе которых сильнейшие горнолыжники мира по очковой системе выявляют победителей в общем зачёте и отдельных горнолыжных дисциплинах среди мужчин и женщин.
Дорио, Жак
Жак Дорио (фр. Jacques Doriot; 26 сентября 1898, Брель, Уаза — 22 февраля 1945, Менген, Вюртемберг) — французский коммунистический и фашистский политик. В 1924—1934 — член политбюро ЦК Французской коммунистической партии. В 1936—1945 — лидер ультраправой Французской народной партии. Коллаборационист Второй мировой войны.

Вюртемберг
Вю́ртемберг (нем. Württemberg, официально с 1803 года, прежде — Виртемберг (Wirtemberg)) — историческая область (земля, страна, край) на юго-западе современной Германии (ФРГ), часть региона Швабия  или Аллемания, центральным (столичным) городом которой на протяжении длительного периода времени был город Штутгарт.

В прошлом герцогство, затем королевство; с ликвидацией Вюртембергской монархии край стал свободным народным государством в составе Веймарской республики, которое было упразднено после Второй мировой войны. С 1952 года — в составе федеральной земли (государства) Баден-Вюртемберг.
Родригес Лара, Гильермо
Гильермо Родригес Лара (исп. Guillermo Rodríguez Lara; 4 ноября 1923, Пухили, провинция Котопахи) — военный и государственный деятель Эквадора. Профессиональный военный, генерал. Президент страны в 1972–1976.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2013 — 50 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования в плавании на 50 метров вольным стилем (мужчины) на чемпионате мира по водным видам спорта 2013 года проводились 2 (предварительные заплывы и полуфиналы) и 3 августа (финал) в Палау Сан Жорди, Барселона (Испания). В них приняли участие 106 спортсменов из 98 стран.

Бразилец Сезар Сьелу выиграл золото на этой дистанции на третьем чемпионате мира подряд. Джордж Бовелл завоевал единственную в карьере медаль на чемпионатах мирах.

Чемпионат мира по водным видам спорта 2013
15-й чемпионат мира по водным видам спорта — международное соревнование, прошедшее с 19 июля по 4 августа 2013 года в Барселоне (Испания).

Первоначально местом проведения чемпионата был избран Дубай (ОАЭ), о чём было объявлено на заседании бюро FINA 18 июля 2009 года в Риме. Однако 15 мая 2010 года FINA объявила об отказе Дубая от проведения чемпионата по экономическим причинам. На повторных выборах, прошедших 26 сентября 2010 года, большинством голосов членов бюро FINA Барселона опередила Гамбург, Сеул, Сидней и Москву.

Впервые в истории чемпионатов мира по водным видам спорта были разыграны медали в высотных прыжках в воду (хай-дайвингу). В порту Барселоны мужчины прыгали с высоты 27 метров, а женщины — с 20 метров.
Мирновское водохранилище
Мирновское водохранилище — водохранилище на территории Яловского сельского поселения Краногорского района Брянской области, в долине реки Вихолки, один из наиболее крупных искусственных водоёмов Брянской области.

Яловское сельское поселение
Яловское сельское поселение — муниципальное образование в южной части Красногорского района Брянской области. Административный центр — село Яловка.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Яловского и Увельского сельсоветов.
Renato (песня)
«Renato» — песня, записанная итальянской певицей Миной в 1962 году. Представляет собой итальянскую версию испанской песни «Renata» Альберто Кортеса 1961 года. Адаптированный текст написал Альберто Теста. Песня была выпущена в качестве сингла в апреле 1962 года, в итоге заняв четвёртое место в итальянском чарте и став одним из главных хитов лета. Продажи сингла превысили 190 тысяч копий.

На сторону «Б» была помещена песня «Eclisse twist», написанная Микеланджело Антониони и Джованни Фуско для фильма «Затмение». Песню «Renato» Мина исполняет в фильме «Свидание в Ривьере».

Затмение (фильм, 1962)
«Затме́ние» (итал. L’eclisse) — кинофильм режиссёра Микеланджело Антониони, вышедший на экраны в 1962 году. Завершает своеобразную трилогию, начатую картинами «Приключение» и «Ночь». Лента получила специальный приз жюри Каннского кинофестиваля.
Козон, Чеслав
Чеслав Козон (дат. Czeslaw Kozon, 17 ноября 1951, Идеструп, Дания) — датский прелат. Возглавляет Копенгагенскую епархию, включающую Фарерские острова и Гренландию с 22 марта 1995. Епископ собора Святого Ансгара в Копенгагене.

Происходит из польской семьи. Учился в кафедральной школе в Нюкёбинге. В 1971—1977 учился в Риме на священника в Грегорианском и Латеранском университетах. В 1979 стал священником в Копенгагене, с 1995 — епископ.

Папский Григорианский университет
Папский Григорианский университет (лат. Pontificia Universitas Gregoriana, Universitas Gregoriana Societatis Jesu) — университет в Риме, основанный в 1551 году Игнатием Лойолой и Франcиско Борджа и названный в начале Scuola di grammatica, d’umanita e dottrina cristiniana («Школа грамматики, гуманитарных наук и христианского учения»); был известен также как Collegium Romanum (англ., с лат. — «Римский колледж»). Григорианский университет имеет факультеты богословия, философии, канонического права, истории Церкви, миссиологии, общественных наук; при университете существуют институты духовной жизни, психологии, религиозных исследований, астрономическая обсерватория, а также Высшая школа латинского языка и литературы.
Комбинаторная схема
Теория комбинаторных схем — это часть комбинаторики (раздела  математики), рассматривающая существование, построение и свойства семейств конечных множеств, структура которых удовлетворяет обобщённым концепциям равновесия и/или симметрии. Эти концепции не определены точно, так что объекты широкого диапазона могут пониматься как комбинаторные схемы. Так, в одном случае комбинаторные схемы могут представлять собой пересечения множеств чисел, как в блок-схемах, а в другом случае могут отражать расположение элементов в судоку.

Теорию комбинаторных схем можно использовать при планировании экспериментов.  Некоторые из основных комбинаторных схем приведены в работе Рональда Фишера по теории биологических экспериментов. Сейчас комбинаторные схемы можно найти в широком ряде областей, включая конечную геометрию, создание графиков турниров, лотереи, математическую биологию, разработку и анализ алгоритмов, вычислительные сети, групповое тестирование и криптографию.

Разработка алгоритмов
Разработка алгоритма — особый метод для создания математического способа решения проблемы.

Разработка алгоритма — это отождествление и объединение во множество решений теорий исследования операций, например динамическое программирование и  разделяй и властвуй. Методиками разработки и реализации разработки алгоритма будут шаблоны, такие как шаблонные методы и декораторы, использование структуры данных, а также имя и сортировка списков. Сейчас использование разработки алгоритма можно найти в поисковых процессах сканирования Интернета, маршрутизации пакетов и кэшировании.

Одним из наиболее важных качеств алгоритма является его эффективность по времени выполнения и по используемой памяти.
Фоссилии
Фосси́лии (лат. fossilis — ископаемый, окаменелость в палеонтологии) — ископаемые остатки организмов или следы их жизнедеятельности, относящиеся к прежним геологическим эпохам.

Фоссилии предоставляют важную информацию об организмах эпохи своего образования. Их можно обнаружить при раскопках или они обнажаются в результате эрозии. Существуют методы анализа, позволяющие приблизительно определить время их образования или консервации.

Геологическая эпоха
Геологическая эпоха (геологический отдел) — единица геохронологической шкалы, часть геологического периода, подразделяется на геологические века.

В стратиграфии соответствует геологическому отделу, то есть геологическая эпоха — это тот промежуток времени в палеонтологической и геологической истории Земли, в течение которого отложился или образовался слой пород, образующих соответствующий геологический отдел.

Длительность большинства эпох — 10—30 млн лет.

Текущая геологическая эпоха — голоцен, начавшийся около 12 тысяч лет назад с концом последнего ледникового максимума. Несмотря на совсем недавнее в геологических масштабах начало последней эпохи, некоторые учёные предлагают время, с которого деятельность человека начала оказывать серьёзное воздействие на окружающую среду, выделить в отдельную новую эпоху — антропоцен.
Лажедан (Баия)
Лажедан (порт. Lajedão)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Сегуру. Население составляет 3111 человек на 2006 год. Занимает площадь 613,907 км². Плотность населения — 5,1 чел./км².

Юг штата Баия (мезорегион)
Юг штата Баия (порт. Mesorregião do Sul Baiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 2 011 740 человек (на 2010 год). Площадь — 54 702,401 км². Плотность населения — 36,78 чел./км².
Бабка-змееварка
«Бабка-змееварка» (нем. Großmutter Schlangenköchin) — немецкая народная баллада об отравлении, сюжет которой распространён в различных фольклорных традициях Европы. Песня впервые опубликована в качестве составляющей второй части романа «Годви, или Каменный портрет матери» (нем. Godwi oder Das steinerne Bild der Mutter; первая часть издана в 1798—1800 годах; вторая в 1801 году) немецкого писателя Клеменса Брентано, одного из главных представителей так называемого гейдельбергского романтизма. Брентано, Ахим фон Арним и их последователи были поклонниками гердеровской идеи «народного духа» и проявляли повышенный интерес к национальной культурно-исторической традиции. Они часто обращались к фольклору как к «подлинному языку» народа, способствующему его объединению.

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.
Копли-сквер
Копли (англ. Copley Square) — площадь в районе Бэк-Бэй в Бостоне.

Названа в честь американского художника XVIII века Джона Копли. Граничит с улицей Бойльстон-стрит. До 1883 года площадь была известна как Арт-сквер (Art Square с англ. — «Площадь искусств»), поскольку на площади было множество объектов культуры, некоторые из которых сохранились и до наших дней.

Копли, Джон Синглтон
Джон Си́нглтон Ко́пли (англ. John Singleton Copley; 3 июля 1738, Бостон — 9 сентября 1815, Лондон) — американский и английский живописец, крупнейший и наиболее влиятельный художник колониального периода, мастер портретной и исторической картины. Академик Королевской академии художеств в Лондоне (с 1779; ассоциированный член с 1776), почетный иностранный член Американской академии искусств и наук (с 1791).
Дэвис, Шани
Шани Дэвис (англ. Shani Davis; род. 13 августа 1982 года в Чикаго) — американский конькобежец, двукратный олимпийский чемпион на дистанции 1000 метров (2006, 2010), двукратный серебряный призёр Игр на дистанции 1500 метров (2006, 2010). Восьмикратный чемпион мира на отдельных дистанциях (второе место среди мужчин в истории после Свена Крамера), двукратный чемпион мира в классическом многоборье и чемпион мира в спринтерском многоборье (один из двух мужчин в истории, выигравших чемпионаты мира и в классическом, и в спринтерском многоборье наряду с Эриком Хейденом).

Бронзовый призёр чемпионата мира 2005 года по шорт-треку в эстафете, многократный чемпион США.

Шани первый темнокожий конькобежец в истории, завоевавший золотую медаль на Олимпиаде и пятый олимпийский темнокожий медалист в конькобежном спорте. Бывший лидер в конькобежном рейтинге Adelskalender, по состоянию на март 2019 года занимает втрое место.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Попов, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Попо́в:

Попов, Евгений Иванович (1813—1875) — протоиерей.

Попов, Евгений Иванович (1864—1938) — педагог, переводчик, друг и последователь Льва Толстого.

Попов, Евгений Иванович (1888—1944) — российский и советский юрист, сослуживец поэта А. Блока.

Попов, Евгений Иванович (юрист)
Евге́ний Ива́нович Попо́в (10 декабря 1888, Ошмянский уезд, Виленская губерния, Российская империя — 16 октября 1944, Елабуга, РСФСР, СССР) — российский и советский юрист, участник Первой мировой войны, сослуживец поэта А. Блока.
Кейлани
Кейла́ни Э́шли Пэ́рриш (англ. Kehlani Ashley Parrish; род. 24 апреля 1995, Окленд, Калифорния, США), известная как Кейла́ни, — американская певица, автор песен и танцовщица.

Кейлани родом из Окленда, штат Калифорния, где она получила первоначальную славу в качестве участника подростковой поп-группы PopLyfe, которая стала финалистом America’s Got Talent. Она выпустила свой первый микстейп Cloud 19 в 2014 году. Альбом попал в «50 лучших альбомов 2014 года» по версии Complex Второй её микстейп You Should Be Here дебютировал под номером 5 в национальных R&B/Хип-Хоп чартах в 2015 году. В 2016 году она номинировалась на «Грэмми» в категории «Лучший альбом в жанре современной городской музыки».

Complex
Complex — молодёжное социальное медиа, освещающее последние тенденции в области стиля, арт-графики, кроссовок, а также публикующее различные спортивные события, события в области поп и хип-хоп музыки. С 2021 года принадлежит компании BuzzFeed.