hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Туман (сторожевой корабль, 1931)
«Тума́н» — сторожевой корабль (СКР № 12) 1-го дивизиона сторожевых кораблей Охраны водного района (ОВР) Главной базы Северного флота СССР.

Построен в 1930 году в вольном городе Данциге как рыболовный траулер РТ-10 «Лебёдка» IV серии по заказу «Севгосрыбтреста», вступил в строй в
1931 году. Водоизмещение в грузу 1218,4 тонны, ход 9 узлов, дальность плавания 4500 миль, неограниченный район плавания.

Во время Советско-финляндской войны, 19 октября 1939 года (по другим данным — 19 декабря 1939 года), траулер был мобилизован и зачислен в состав флота как дозорный корабль, получив обозначение ДК-10.

4 марта 1940 года переклассифицирован в сторожевой корабль, получив название «Туман» и бортовой номер 12.
Вооружение — 2 универсальных орудия 45-мм 21-К, 2 пулемёта 7,62-мм М-1, 18 малых глубинных бомб.

Сторожевой корабль
Сторожевой корабль — класс боевых надводных кораблей, предназначенных для несения сторожевой (дозорной) службы, охранения крупных кораблей, транспортов и десантных кораблей (судов) от атак подводных лодок, торпедных катеров и авиации противника на переходе морем и при стоянке на открытых рейдах.

Сторожевые корабли также привлекаются для несения дозорной службы на подходах к своим военно-морским базам, портам и для охраны морской границы.

Сокращённое наименование — СКР. Также в литературе может называться (терминология в разных странах разная):

Патрульный корабль

Патрульное судно

Корабль противолодочной обороны
Каменный многоугольник
Ка́менный многоуго́льник (в мерзлотоведении — каменный венок) — тип мерзлотного микрорельефа в виде многогранников или колец, сложенных в центральной части из мелкозёма, к краям (бордюр) — из грубообломочного материала. Возникает в результате растрескивания, выпукло-вогнутых деформаций, и мерзлотной сортировки грунтов в пределах деятельного слоя на литологически неоднородных горных породах.

Мелкозём
Мелкозём — частицы грунтов, в частности почв и горных пород, диаметром менее 0,25 мм (по другим источникам менее 1 мм). Под определение мелкозёма попадают глинистые (d < 0,002 мм), пылеватые (0,002—0,05 мм), тонкие и мелкие песчаные частицы (d = 0,05—0,25 мм).
Кеван, Дерек
Де́рек Те́ннисон Ке́ван (англ. Derek Tennyson Kevan; 6 марта 1935, Рипон — 4 января 2013, Бирмингем) — английский футболист, центральный нападающий. Известен по выступлениям за «Вест Бромвич Альбион» и сборную Англии.

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Винкларн (Верхний Пфальц)
Винкларн (нем. Winklarn) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Швандорф. Подчиняется управлению Оберфихтах. Население составляет 1437 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,71 км².

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Санкт-Петер (Швейцария)
Санкт-Петер (нем. St. Peter GR) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Население составляет 171 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3930.

До 2007 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2008 года была объединена с коммуной Пагиг в новую коммуну Санкт-Петер-Пагиг. 1 января 2013 года коммуна Санкт-Петер-Пагиг вошла в состав коммуны Ароза.

Входит в состав региона Плессур (до 2015 года входила в округ Плессур).

Плессур (округ)
Плессур (нем. Bezirk Plessur, романш. district Plessur) — бывший округ в Швейцарии.

Существовал до 2015 года. Входил в кантон Граубюнден. 1 января 2016 года был образован новый регион Плессур, в который вошли все коммуны округа Плессур и коммуна Хальденштайн округа Ландкварт.

Занимает площадь 266,75 км². Население — 38 820 чел. Официальный код — 1829.
Любитель-2
Люби́тель-2 — советский среднеформатный двухобъективный зеркальный фотоаппарат производства Ленинградского оптико-механического объединения (ЛОМО).

Разработан на основе камеры «Любитель», установлен автоспуск и кабельный синхроконтакт «Х», выдержка синхронизации с фотовспышкой — любая.

«Любитель-2» выпускался с 1955 по 1979 год, произведено 2.232.245 штук.

Автоспуск
Автоспуск — устройство фотоаппарата, позволяющее вносить временну́ю задержку между нажатием на кнопку спуска затвора и его фактическим срабатыванием. Автоспуск применяется для съёмки автопортретов или для предотвращения колебаний камеры из-за нажатия на кнопку.
Тер-Ованесян, Игорь Арамович
И́горь Ара́мович Тер-Ованеся́н (род. 19 мая 1938, Киев) — советский легкоатлет, неоднократный рекордсмен мира в прыжках в длину. Пятикратный участник Олимпийских игр, начиная с Олимпиады в Мельбурне, двукратный бронзовый призёр Олимпиад 1960 и 1964 годов. Мастер спорта СССР (1957), заслуженный мастер спорта СССР и заслуженный тренер СССР. Выступал за «Буревестник». Кавалер ордена «Знак почёта» (1960).

Буревестник (спортивное общество)
«Буреве́стник» — добровольное спортивное общество, которое объединяло студентов и профессорско-преподавательский состав большинства вузов СССР. Создано в 1936 году и прекратило своё существование в начале 1990-х годов.
LDAP
LDAP (англ. Lightweight Directory Access Protocol — «легковесный протокол доступа к каталогам») — протокол прикладного уровня для доступа к службе каталогов X.500, разработанный IETF как облегчённый вариант разработанного ITU-T протокола DAP. LDAP — относительно простой протокол, использующий TCP/IP и позволяющий производить операции аутентификации (bind), поиска (search) и сравнения (compare), а также операции добавления, изменения или удаления записей. Обычно LDAP-сервер принимает входящие соединения на порт 389 по протоколам TCP или UDP. Для LDAP-сеансов, инкапсулированных в SSL, обычно используется порт 636.

TCP
TCP (англ. Transmission Control Protocol — протокол управления передачей) — один из основных протоколов передачи данных интернета. Пакеты в TCP называются сегментами.

В стеке протоколов TCP/IP выполняет функции транспортного уровня модели OSI.

Механизм TCP предоставляет поток данных с предварительной установкой соединения, осуществляет повторный запрос данных в случае потери данных и устраняет дублирование при получении двух копий одного пакета, гарантируя тем самым (в отличие от UDP) целостность передаваемых данных и уведомление отправителя о результатах передачи.

Реализации TCP обычно встроены в ядра ОС. Существуют реализации TCP, работающие в пространстве пользователя.
Келлер, Артур
Келлер, Артур:

Келлер, Артур Артурович (1868—1915) — граф, русский генерал-майор, участник Первой мировой войны.

Келлер, Артур Артурович (1926—2006) — ученый, медико-географ и эколог, почетный член Русского географического общества, лауреат Государственной премии СССР (1985).

Келлер, Артур Игнатиус (1866—1925) — американский художник и иллюстратор.

Келлер, Артур (1901—1983) — американский звукоинженер.

Келлер, Артур Фёдорович (1827—1915) — граф, русский генерал-майор.

Келлер, Артур Артурович
Арту́р Арту́рович Ке́ллер (11 сентября 1926 — 2006) — советский и российский ученый, медицинский географ и медицинский эколог, почётный член Русского географического общества. Председатель отделения медицинской географии Русского географического общества (1989—2006). Кандидат медицинских наук.

Лауреат Государственной премии СССР (1985).
Вольшвиллер
Вольшвиллер (фр. Wolschwiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Феррет (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 10,14 км², население — 465 человек (2006) с тенденцией к росту: 467 человек (2012), плотность населения — 46,1 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Гомеоскоп
Гомеоско́п (от др.-греч. ὅμοιος «подобный» + σκοπέω [скопео] «смотреть») — это одна из пяти так называемых «интеллектуальных машин» С. Н. Корсакова — классифицирующее логическое устройство, которое было предложено в 1832 году для механизации сравнения идей (понятий).

Идея
Иде́я (др.-греч. ἰδέα «вид, форма; прообраз»), в широком смысле, — мысленный прообраз какого-либо действия, предмета, явления, принципа, выделяющий его основные, главные и существенные черты.

В ряде философских концепций — умопостигаемый и вечный прообраз реальности (синоним — теория). В русских философских словарях XVIII века (см. Антиох Кантемир и Григорий Теплов) идея сближалась с понятием.

В науке и искусстве идеей называется главная мысль произведения или общий принцип теории или изобретения, вообще замысел или наиболее существенная часть замысла. В этом же смысле термин идея трактуется в сфере регулирования авторского права.
Луговцев, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Луговцев (24 ноября 1912, Данилов, Ярославская губерния — 29 декабря 1967, Одесса) — советский военачальник, генерал-полковник (1967). Командующий войсками Одесского военного округа (1967).

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Треушников
Треушников — фамилия.

Треушников, Антон Михайлович (1978—2024) — российский бизнесмен, благотворитель, юрист.

Треушников, Михаил: Треушников, Михаил Иванович (1914-2001) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда. Треушников, Михаил Константинович  (1938-2021)  — советский и российский учёный-правовед, специалист в области гражданского судопроизводства. Доктор юридических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Треушников, Михаил Константинович
Михаи́л Константи́нович Треу́шников (5 ноября 1938, Городец, СССР — 7 апреля 2021) — советский и российский учёный-правовед, специалист в области гражданского судопроизводства. Доктор юридических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации, заведующий кафедрой гражданского процесса юридического факультета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.
Солянкин, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Солянкин (1910 — 1943) — советский футболист. Участник 
Великой Отечественной войны. Гвардии сержант

Родился в с. Глухово (ныне исторический район Глухово, Ногинск, Богородский городской округ, Московская область).

В 1936—1937 годах играл за «Красное Знамя» Ногинск. Полуфиналист Кубка СССР 1936 года.

Призван в 1941 году Ногинским военкоматом.

Погиб в бою в мае 1943 года. Первичное место захоронения: Ростовская область, г. Шахты

Средний брат Иван (1912—1943) также играл за «Красное Знамя» и погиб на войне в партизанском отряде.

Младший брат Николай (1916-1994) окончил Институт Физической Культуры им. Лесгафта в г. Москве и ушел добровольцем на фронт в 1941 году. Окончил войну в звании капитана и потом дослужился до майора.

Красное Знамя (футбольный клуб, Ногинск)
«Кра́сное Зна́мя» — российский футбольный клуб из Ногинска. В первенствах СССР и России выступал под названиями «Спартак», «Труд» (Глухово), «Автомобилист» и «Знамя». С 2024 года — участник лиги «А» чемпионата Московской области в рамках Третьей лиги (ЛФК).
Месарош
Месарош (венг. Mészáros — мясник) — венгерская фамилия. Известные носители:

Месарош, Аги (1914—1989) — венгерская актриса театра, кино и телевидения.

Месарош, Андрей (род. 1985) — профессиональный словацкий хоккеист.

Месарош, Арпад Жолт (род. 1974) — венгерский актёр и певец.

Месарош, Дьёрдь (1933—2015) — венгерский гребец-байдарочник.

Месарош, Дьюла (1883—1957) — венгерский этнограф и антрополог, изучавший культуру народов Поволжья.

Месарош, Иштван (1930—2017) — философ венгерского происхождения.

Месарош, Марта (род. 1931) — венгерский кинорежиссёр и сценаристка.

Месарош, Титус (1925—2006) — румынский кинорежиссёр-документалист.

Месарош, Ференц (1950—2023) — венгерский футболист, вратарь.

Месарош, Франциск (1919—1977) — венгерский и румынский футболист, тренер.

Месарош, Эрвин (1877—1940) — австро-венгерский фехтовальщик, чемпион Олимпийских игр 1912 года.

Месарош, Эрика (род. 1966) — венгерская гребчиха-байдарочница.

Месарош, Дьёрдь
Дьёрдь Месарош (венг. György Mészáros; 30 апреля 1933, Будапешт — 14 сентября 2015) — венгерский гребец-байдарочник, выступал за сборную Венгрии в середине 1950-х — начале 1970-х годов. Дважды серебряный призёр летних Олимпийских игр в Риме, чемпион мира, двукратный чемпион Европы, победитель многих регат национального и международного значения.
Эрдекан
Эрдекан (перс. اردکان‎) — второй по величине город в провинции Йезд, центральный Иран. Административный центр шахрестана Эрдекан. В 2006 г. население города насчитывало 54,157 человек. Важный религиозный центр зороастризма.

Слово Эрдекан (Ардакан) в переводе с персидского означает «священное место» или «чистое место». В городе имеется много исторических достопримечательностей таких например, как Большая мечеть Эрдекана (Masjed-e Jame’), Zire-deh Mosque, Emam-Zadeh Mir Seyyed Mohammad и Tekyeh Bazar, а также многие другие.

Окрестности города является значимым местом для верующих. Здесь много святых мест и каждое лето тысячи зороастрийцев со всего мира приезжают сюда на паломничество.

Самая знаменитая гробница называется Pir-e Sabz Chek Chek. Другие святые места находятся в Pir Shah Eshtad Izad, Pir Shah Tashtar Izad, Pir Shah Mehr Izad и Pir Shah Morad.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Баскаковы
Баска́ковы (Боскаковы) — древний дворянский род.

При подаче документов (04 июня 1686), для включения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Баскаковых, жалованная грамота Евдокиму Ивановичу на села и деревни в Долгомоском и Ивановском стане Смоленского уезда (1610) и похвальная грамота Ермолаю Михайловичу Баскакову (1673).

Фамилия происходит от титула баскак — "ставящий печать, наместник хана Золотой орды".

Баскак
Баска́к — представитель администрации Монгольской империи на завоёванных землях.

На Руси баскаки — это постоянные представители монгольской администрации начиная со второй половины XIII века. Деятельность баскаков была призвана обеспечить денежные выплаты в казну верховного правителя. Баскаки активно вмешивались во внутренние дела подвластной территории.

Арабское слово «шихне» выступает в сочинениях персидских авторов в качестве синонима тюркского термина «баскак». Должность шихне — представителя верховного правителя при местном владетеле — чрезвычайно похожа на должность баскака. Традиционный институт шихне был хорошо знаком местному населению, поэтому
новых чиновников, баскаков, нередко называли шихне.
Всё наоборот
Всё наоборот — название нескольких фильмов и один из возможных русских переводов названия английского литературного произведения:

«Всё наоборот (англ. Vice Versa: A Lesson to Fathers)» — роман Ф. Энсти 1882 года, другое русское название романа «Шиворот-навыворот».

фильмы:

«Всё наоборот» — экранизация новеллы 1948 года Питером Устиновым.

«Всё наоборот» — мультфильм СССР.

«Всё наоборот» — фильм СССР.

«Всё наоборот» — экранизация новеллы 1988 года, фильм США.

один из вариантов перевода латинской фразы

Устинов, Питер
Сэр Пи́тер Алекса́ндер Усти́нов (англ. Sir Peter Alexander Ustinov; 16 апреля 1921, Лондон — 28 марта 2004, Женолье, кантон Во, Швейцария) — британский актёр театра и кино, кинорежиссёр, постановщик опер и драматических спектаклей, драматург, сценарист, писатель, газетный и журнальный колумнист, теле- и радиоведущий, продюсер. Лауреат премий «Оскар», «Эмми», «Грэмми», BAFTA, командор ордена Британской империи (1975), рыцарь-бакалавр (1990).
Кохаб
Кохаб (β Малой Медведицы) — вторая по яркости звезда в созвездии Малой Медведицы после Полярной, оранжевый гигант, видимая звёздная величина 2,08m, расстояние до Земли около 126 световых лет, температура поверхности 4030 K. Светимость в 400 раз превосходит солнечную, масса звезды — примерно 2,5 солнц. Радиус звезды в 42 раза больше радиуса Солнца.

В период приблизительно с 2000 г. до н. э. по 500 г. н. э. бета Малой Медведицы была самой близкой к Северному полюсу мира яркой звездой и играла роль полярной звезды, что отражено в её арабском названии аль-Каукаб аш-Шимали الكوكب الشمالي (Северное светило). Кохаб — двойная звезда: спутник с величиной 11,3m находится на угловом расстоянии 3,4' от главной звезды, класс К5.

Полюс мира
Полюс мира — точка на небесной сфере, вокруг которой происходит видимое суточное движение звёзд из-за вращения Земли вокруг своей оси. Направление на Северный полюс мира совпадает с направлением на географический север, а на Южный полюс мира — с направлением на географический юг. Северный полюс мира находится в созвездии Малой Медведицы с поляриссимой — Полярной звездой, южный — в созвездии Октант. В результате прецессии земной оси полюса мира смещаются примерно на 20 угловых секунд в год.

Угловая высота полюса мира над горизонтом равна географической широте местоположения наблюдателя. Полюс мира, расположенный в надгоризонтной части сферы, называется повышенным, другой же полюс мира, находящийся в подгоризонтной части сферы, называется пониженным.
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1991
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1991 — 33-й розыгрыш чемпионатов мира. Прошёл в городе Виннипег (Канада) с 23 по 31 марта 1991 года.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победив в финале сборную Канады со счётом 7:2. Третье место заняли сборная Норвегии и сборная США (матч за 3-е место не проводился).

Одновременно с мужским в Виннипеге проводился и женский чемпионат мира 1991.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Rave Un2 the Joy Fantastic
Rave Un2 the Joy Fantastic — двадцать третий студийный альбом американского певца Принса, выпущенный 9 ноября 1999 года на лейблах NPG Records и Arista Records. Диск получил разнонаправленные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий. Rave Un2 the Joy Fantastic достиг пятого места в чарте Канады и позиции № 18 в американском чарте Billboard 200. Альбом получил золотой статус в США (более 500000 копий).

Кроу, Шерил
Ше́рил Сью́зэнн Кро́у (англ. Sheryl Suzanne Crow; 11 февраля 1962, Кеннетт, Миссури) — американская исполнительница, гитаристка, бас-гитаристка и автор песен, девятикратная обладательница премии «Грэмми».
Ostreococcus
Ostreococcus (лат.) — род одноклеточных коккоидных зелёных водорослей, входящих в состав класса Mamiellophyceae. Входят в состав пикопланктона, который играет ключевую роль в океаническом круговороте углерода. К этому роду относятся мельчайшие свободноживущие эукариоты, достигающие размеров всего лишь в 0,8 мкм.

Микрометр
Микроме́тр (русское обозначение — мкм, международное — µm; от греч. μικρός «маленький» + μέτρον «мера, измерение») — дольная единица длины в Международной системе единиц (СИ). Равен одной миллионной доле метра (10−6 метра или 10−3 миллиметра): 1 мкм = 0,001 мм = 0,0001 см = 0,000001 м= 1000 нм.

То же, что микрон (мк, µ), — это название официально использовалось в 1879—1967 годах, затем было отменено решением XIII Генеральной конференции по мерам и весам (1967/1968) и подлежит изъятию из обращения.

Приставка микро-, служащая в СИ для образования дольных единиц, принята XI Генеральной конференцией по мерам и весам в 1960 году одновременно с принятием СИ в целом.
Убожко, Лев Григорьевич
Лев Григорьевич Убожко (12 марта 1933, Копейск, Челябинская область, РСФСР — 19 августа 2003, Москва, Россия) — советский диссидент, российский политический деятель, лидер Консервативной партии России. Неоднократно баллотировался или пытался выставить свою кандидатуру на выборах различного уровня в 1990-е годы, став заметным вечным кандидатом в российской истории.

Копейск
Копе́йск — город в Челябинской области России. Образует Копейский городской округ. Расположен на юге Западно-Сибирской равнины. Граничит с областным центром городом Челябинском в его юго-восточной части, входит в состав Челябинской агломерации. Население составляет ↘143 751 (2025).
Самидинова, Багдат
Багдат Самидинова (каз. Бағдат Сәмединова; род. 5 февраля 1954; Меркенский район, Жамбыльская область, Казахская ССР, СССР) — советская и казахская певица, музыкальный педагог,    Заслуженная артистка Республики Казахстан (1995).

Меркенский район
Меркенский район (каз. Меркі ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области.

Административный центр района — село Мерке.

Площадь территории района — 7,1 тыс. км².

29 июня 2013 — июль 2016 год — Аким района Копбосынов Бахтияр Бейсембаевич.

30 июня 2016 — март 2021 год — Аким района — Умирбеков Мейрхан Азатович.

2 марта 2021 — 5 мая 2022 год — Аким района Нурсипатов Руслан Маратович.

16 мая 2022 года — 30 декабря 2024 года — Аким района Баубеков Жорабек Нурмергенович.

30 декабря 2024 года — Аким района Жиенкулов Ербол Жумабекович.
Адмирал флота (Португалия)
Адмирал флота (порт. Almirante da Armada) или Адмирал Португалии (порт. Almirante De Portugal) — высшее военно-морское звание в Военно-морских силах Португалии. Соответствует званию «Маршал Португалии» в СВ Португалии и в ВВС Португалии. Является «пятизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).

Следует за званием «Адмирал» и является высшим званием для военнослужащих Военно-морских сил. В широком смысле, Адмирал Португалии — название нескольких командных должностей в Вооружённых силах Португалии.

Погоны
Пого́ны (пого́нчики) (от глагола «погоня́ть») — наплечные знаки различия военной или иной профессиональной корпорации на форменной (корпоративной) одежде для обозначения  корпоративных признаков и различий:

чинов;

персональных званий (воинских и специальных);

классных чинов;

должности;

принадлежности к определённому министерству, ведомству, организации или службе (в том числе к роду войск (роду сил) вида вооружённых сил, спецвойскам).

Военные погоны определяют статус военного в определённом роде войск. Поэтому при лишении звания иногда проводят позорящий ритуал срывания погон.

Альтернативой погонам является размещение различных знаков различия (шитьё, нашивки (нагрудные, нарукавные), петлицы) на головных уборах, воротниках, рукавах.