hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Киндлер, Фредерик
Фредерик Киндлер (нем. Frederic Kindler, род. 29 сентября 1998) — немецкий фехтовальщик-саблист, бронзовый призёр чемпионата Европы 2025 года в индивидуальных соревнованиях, бронзовый призёр III Европейских игр 2023 года в командных соревнованиях.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
55-я армия (Япония)
55-я армия (яп. 第55軍) — воинское подразделение японской Императорской армии, действовавшее во время Второй мировой войны.

Сформирована 8 апреля 1945 года под командованием генерал-лейтенанта Кумакити Харада, подчинялась 15-му фронту. Основной задачей было противодействие вторжению Союзников на остров Сикоку в рамках планировавшейся ими операции «Даунфол». С 15 июня её командующий являлся также командующим остальных войск, расположенных на Сикоку и назначался непосредственно императором Хирохито.

Армия, в основном, дислоцировалась в городе Коти, административном центре одноимённой префектуры, а также в Токусиме и Мацуяме. Большая часть её солдат состояла из плохо обученных резервистов, недавно призванной молодёжи и ополчения. Численность (вместе с частями флота) предполагалось довести до 90 тысяч человек.

После капитуляции Японии 15 августа 1945 года, армия была расформирована, так и не поучаствовав в боевых действиях.

Токусима (город)
Токуси́ма (яп. 徳島市 Токусима-си) — город и морской порт в Японии, административный центр префектуры Токусима. Площадь города составляет 191,62 км², население — 261 882 человека (1 августа 2014), плотность населения — 1366,67 чел./км².
Данилова, Арина Антоновна
Ари́на Анто́новна Дани́лова (род. 23 декабря 2003, Якутск) — российская певица, блогер с 2,36-миллионной аудиторией, участница первого сезона российского «Голоса. Дети» («Первый канал») и десятого сезона российского «Голоса» («Первый канал»), победитель телешоу «Два голоса» (СТС).

Видеоблог
Видеобло́г (сокращённо влог [англ. vlog, от video blog или video log]) — форма блога, в котором средством передачи информации является видео.

Видеоблог является формой веб-телевидения. Записи в видеоблогах сочетают встроенное видео или видеосвязь с поддержкой текста, изображений и других метаданных. Записи могут быть сделаны в виде одного блока или состоять из нескольких частей. Основным сервисом распространения видео в данном формате является платформа YouTube. Видеоблоги часто используют преимущества веб-синдикации для обеспечения распространения видео через Интернет с использованием форматов синдикации (RSS или Atom) для автоматической агрегации и воспроизведения на мобильных устройствах и персональных компьютерах (см. «подкастинг»).
Эгей (Софокл)
«Эгей» (др.-греч. Αἰγεύς или Αἰγέως) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему, связанную с аттическими мифами, текст которой почти полностью утрачен.

Главный герой пьесы — Эгей, царь Афин и отец Тесея, родившегося вдали от него, в Трезене. Став взрослым, Тесей пришёл к Афины, оставаясь неузнанным, и чуть было не стал жертвой козней жены Эгея Медеи. Царь узнал сына по мечу и признал его своим наследником.

От трагедии осталось только несколько фрагментов (фрг. 19—25a Radt). Один из них относится к рассказу Тесея после встречи с отцом, другой — к рассказу вестника о победе Тесея над марафонским быком.

Мифы Аттики
В историческую эпоху Аттика составляла единый полис, однако мифологическая традиция указывает, что в Элевсине и на Саламине правили независимые цари. Есть указания на самостоятельность Форика и Марафона. Часто упоминаются вражеские вторжения в Аттику. Война с Миносом и поход Диоскуров завершились поражением Афин, война с Элевсином и фракийцами, вторжение амазонок, война с фиванцами, поход дорийцев — победой Афин. Мифы показывают сложный этнический состав населения Аттики. Есть следы родоплеменного устройства и его постепенной ликвидации. В списке царей несколько тезок — дуплеты некогда единых персонажей. См. Список мифических царей Афин.
Псилоксилон
Псилоксилон (лат. Psiloxylon) — род цветковых растений в составе семейства Миртовые (Myrtaceae). Единственный представитель рода — вид Псилоксилон маврикийский (Psiloxylon mauritianum Baill.) — является эндемиком Маскаренских островов.

Псилоксилон маврикийский — вечнозелёное дерево, богатое эфирными маслами.

Миртовые
Ми́ртовые (лат. Myrtáceae) — семейство покрытосеменных растений, принадлежащее порядку Миртоцветные (Myrtales).

К этому семейству относятся такие растения, как мирт, гвоздичное дерево, гуава, фейхоа, чайное дерево и эвкалипт. Виды этого семейства представляют значительный интерес для практического использования человеком, будучи источниками биологически активных веществ. Большинство видов миртовых — декоративно-лиственные, красивоцветущие, плодовые растения; содержат фитонциды (некоторые из них — лекарственные растения).
Бергман, Адольф
Адольф Бергман (швед. Adolf Bergman; 14 апреля 1879, Бробю, Кристианстад — 14 мая 1926, Стокгольм) — шведский полицейский (офицер полиции Стокгольма) и спортсмен (перетягиватель каната), чемпион летних Олимпийских игр 1912 года в составе сборной Швеции. В соревновании по перетягиванию каната команда стокгольмской полиции, усиленная коллегой из Гётеборга Августом Гутафссоном и рыбаком Хербертом Линдстрёмом, в двух раундах победила чемпионов предыдущей Олимпиады — команду лондонской полиции, нанеся ей первое поражение за её историю.

Перетягивание каната
Перетя́гивание кана́та — вид спорта, в котором две команды путём физической тяги и определённой тактики действий перемещают друг друга до победной отметки. В прошлом — мужской олимпийский вид спорта, ныне — официальный вид спорта Всемирных игр.

Выражение «перетягивание каната» иногда используется метафорически, для описания ситуации затяжного противостояния, когда стороны меряются силой в той или иной области и не имеют явного перевеса.
Тарасовск
Тарасовск — деревня в Балаганском районе Иркутской области России. Входит в состав Заславского сельского поселения. Находится на берегах реки Куда, примерно в 40 км к северо-северо-западу (NNW) от районного центра, посёлка Балаганск, на высоте 417 метров над уровнем моря.

Куда
Куда́ — река в Иркутской области России, правый приток Ангары.

Длина — 226 км, площадь водосборного бассейна — 8030 км². Среднегодовой расход воды в районе деревни Грановщина (15 км от устья) составляет 15,11 м³/с (данные наблюдений с 1938 по 1990 год). Высота устья — 417 м над уровнем моря.
Онучин, Александр Николаевич
Онучин Александр Николаевич (р. 18 июня 1962) — историк, генеалог, юрист, адвокат. Окончил исторический факультет Челябинского государственного университета(1984) и юридический факультет Уральской академии государственной службы (1999).
Работал подрезчиком холодных труб в цехе номер 5 Челябинского трубопрокатного завода. Основатель и первый президент Межрегиональной Ассоциации генеалогов-любителей (4 января 1992). Автор герба Усольского района Пермского края. Кавалер ордена Святой Анны III степени (2010), ордена Святого Станислава II степени (2015).

Уральский институт управления
Ура́льский институ́т управле́ния — филиал Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (УИУ РАНХиГС) — высшее учебное заведение в Екатеринбурге. До реорганизации в 2010 году институт назывался Уральской академией государственной службы.
Нинаус, Герберт
Ге́рберт Нина́ус (нем. Herbert Ninaus; 31 марта 1937, Фойтсберг, Штирия — 24 апреля 2015, Сидней) — австрийский и австралийский футболист, играл на позиции нападающего; участник чемпионата мира 1958 года.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Open GDF Suez de Cagnes-sur-Mer Alpes-Maritimes 2010
Open GDF Suez de Cagnes-sur-Mer Alpes-Maritimes 2010 — 13-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося во французском городе Кань-сюр-Мер и являющегося частью тура ITF в рамках серии турниров с призовым фондом в 100 тысяч долларов и оплатой проживания. Турнир прошёл с 26 апреля по 2 мая. Соревнование продолжало европейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Мария Елена Камерин

в парном разряде —  Жюли Куэн и  Мари-Эв Пеллетье

Коэн-Алоро, Стефани
Стефани Коэн-Алоро (фр. Stéphanie Cohen-Aloro; родилась 18 марта 1983 года в Париже, Франция) — французская теннисистка.

Обладательница Кубка Федерации-2003 в составе национальной сборной Франции.

Победительница 19 турниров ITF (7 — одиночный турнир).
Берроуз, Джордж (пастор)
Джордж Берроуз (англ. George Burroughs; ок. 1650 — 19 августа 1692) — британский соборный пастор в североамериканских колониях, единственный священник, когда-либо казнённый по обвинению в колдовстве.

Окончив Гарвард в 1670 году, Берроуз стал в 1680 году пастором деревни Салем (ныне город Дэнверс, Массачусетс) и занимал эту должность до 1683 года. Он жил в Фалмуте (ныне Портленд, Мэн), пока индейцы не сожгли это поселение в 1690 году; после этого он отправился в Уэлс. В мае 1692 года, во время судебного процесса над так называемыми салемскими ведьмами, Берроуз был арестован по доносу своих личных врагов (нескольких бывших прихожан, которым он задолжал деньги) и обвинён, среди прочих преступлений, в «невероятных подъёмах тяжестей и таких подвигах силы, которые не могли быть совершены без дьявольской помощи». Хотя присяжные не нашли на его теле «ведьминых меток», он был осуждён и казнён в Гэллоус-Хилле, Салем, 19 августа, став единственным священнослужителем в истории с такой судьбой.

Пастор
Па́стор (от лат. pastor — «пастух»; ивр. רועה‎, иуд.-арам. רעיא‎), также па́стырь — библейский термин, указывающий на обязанность пастыря заботиться о Церкви, то есть о пастве (аллегорически «стадо овец»). В лютеранских общинах «пасторами» называют людей, призванных для публичной проповеди и совершения таинств.
Неофициально «пастырь» и «пастор» применимо к священникам в католичестве.
Osomatsu-kun
Osomatsu-kun (яп. おそ松くん Осомацу-кун) — манга японского автора Фудзио Акацуки, публиковавшаяся в журнале Weekly Shonen Sunday с 1962 по 1969 год. По мотивам манги было снято три аниме-сериала: в 1966 на студии Studio Zero, а в 1988 и 2015 годах на студии Pierrot. В 1964 году Osomatsu-kun получила премию издательства Shogakukan. Она принесла популярность Акацуке.

Главными героями первой части манги являются шестеро близнецов семьи Мацуно (яп. 松野) — лидер и лучший боец Осомацу, аккуратный Карамацу, умный, но эгоистичный Тёромацу, честный и сильный Итимацу, самый добрый из братьев Дзюсимацу и беззаботный Тодомацу. Каждому 10 лет, все они учатся в пятом классе. В более поздних главах автор начинает уделять больше внимания другим персонажам, в частности, соперникам братьев.

В сериале 2015 года братья становятся безработными дылдами, всё так же сидящими на шее родителей.

Общего сюжета как такового нет, действие состоит из коротких слабо связанных новелл.

Многоплодная беременность
Многоплодная беременность — беременность человека более чем одним плодом. В зависимости от количества плодов при беременности говорят о двойне, тройне и т. д. Дети, рождённые в результате многоплодной беременности, называются близнецами.
Сент-Филип (Барбадос)
Сент-Филип (англ. Saint Philip ) — приход на юго-востоке Барбадоса.
Сент-Филип занимает самую большую территорию среди 11 приходов Барбадоса. В Сент-Филипе самая большая площадь возделывания сельскохозяйственных культур. В Сент-Филипе нет явного административного центра.

Сент-Филип — главный прибрежный район Барбадоса, связанный с местной нефтяной промышленностью.

Сент-Филип хорошо известен на местной музыкальной и развлекательной сцене благодаря своим артистам.

Приход (административно-территориальная единица)
Приход (административный или гражданский приход) — административно-территориальная единица в некоторых странах, аналогичная общине, коммуне или волости. Возникает обычно на основе деления на церковные приходы вследствие разделения церковных и административных нужд.

В других языках соответствует таким терминам, как англ. parish, порт. freguesia, кат. parròquia, исп. parroquia, фр. paroisse. При этом часто в русском языке эти термины, дабы избежать путаницы с церковным приходом, передаются близкими словами: община, волость; или более описательно: округ, район; или, наоборот, буквальной транскрипцией: фрегезия, парокия.
Казарновская, Любовь Юрьевна
Любо́вь Ю́рьевна Казарно́вская (род. 18 июля 1956, Москва, СССР) — советская и российская оперная и камерная певица, актриса, театральный педагог, общественный деятель. Является художественным руководителем кафедры академического вокала Института современного искусства, почётным профессором Московского экономического института (2016). Лауреат премии Ленинского комсомола (1986).

Премия Ленинского комсомола
Премия Ленинского комсомола — награда, учреждённая Центральным комитетом ВЛКСМ. Присуждалась молодым авторам-членам ВЛКСМ, а также коллективам и организациям за выдающиеся достижения в области науки, техники, производства, культуры, а также молодым лицам, показавшим наивысшие достижения во Всесоюзном социалистическом соревновании, проявившим творческую инициативу.
Брюннский договор
Брюннский договор (также известный как «Брюннский мир») (нем. Vertrag von Brünn, Friede von Brünn) — три договора, заключенные в Брюнне между 10 и 12 декабря 1805 г. Первой Французской империей и Баварским курфюршеством, Вюртембергским герцогством и Баденским маркграфством. Договора гарантировали немецким государствам территориальные приобретения, а также независимость от верховной власти императора Священной Римской империи. Были заключены после поражения Австрии в битве при Аустерлице 2 декабря 1805 г. и подписания перемирия в замке Аустерлиц 6 декабря. В Прессбургском мире Австрия также была вынуждена ратифицировать Брюннский договор.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Рью (остров)
Рью (фр. Île de Riou) — необитаемый остров во Франции, в Лионском заливе, в 10 км к югу от Марселя. Часть одноимённого архипелага. Относится к округу Марсель департамента Буш-дю-Рон региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Является частью массива Каланк. С 2012 года остров Рью и каланки Марселя стали частью Национального парка «Каланк».

Архипелаг Рью — труднодоступные каменистые острова, где находится место массового гнездования средиземноморских серебристых чаек. Значительную роль в их питании играют отбросы, вывозимые в большом количестве из города Марселя. На островах архипелага также очень многочисленны левантские и средиземноморские буревестники, а также малая качурка, в меньшем количестве встречаются синий каменный дрозд и сапсан.

Серебристая чайка
Серебри́стая ча́йка (лат. Larus argentatus) — крупная птица семейства чайковых, широко распространённая в Европе, Азии и Северной Америке. Сильная и агрессивная птица, часто встречается вблизи крупных городов, где чувствует себя уверенно.
Сошо (футбольный клуб)
«Сошо́» (фр. Football Club Sochaux-Montbéliard) — французский футбольный клуб из коммуны Монбельяр. В сезоне 2023/24 выступает в национальном чемпионате (третьем футбольном дивизионе в системе футбольных лиг Франции), после того, как в сезоне 2022/23 административно выбыл из Лиги 2, несмотря на то, что клуб занял 9-е место. Проводит свои домашние матчи на стадионе «Огюст Бональ», расположенном в черте города и вмещающем 20 005 зрителей.

Команда — единственный за всю историю Лиги 1 представитель региона Франш-Конте. Является рекордсменом по количеству сезонов, проведённых в высшем французском дивизионе — 66 (1933—1946, 1948—1960, 1961—1962, 1965—1987, 1989—1995, 1998—1999, 2001—2014).

Чемпионат Франции по футболу (Насьональ)
Национальный чемпионат (Насьональ) (фр. Championnat de France National) — третий футбольный дивизион в системе футбольных лиг Франции. В соревновании принимают участие 18 клубов. По окончании сезона три клуба, занявших высшие позиции, переводятся в Лигу 2, а четыре худших вылетают в Насьональ 2.

Лига была создана в 1993 году для участия в ней профессиональных, полупрофессиональных и любительских клубов. До сезона 1997/98 носила название Насьонал 1.

До 1993 года существовал 3-й дивизион чемпионата Франции по футболу, образованный в 1971 году вместо основанного в 1935 году любительского чемпионата.

Соревнование проходит по традиционной схеме. Чемпионат начинается в августе. Команды играют друг с другом дома и на выезде. С конца декабря по середину января следует традиционный перерыв. Завершается сезон в середине мая.

Рекорд посещения был поставлен в пятницу, 22 мая 2015 года, на матче между «Страсбуром» и «Коломье», который собрал на трибунах «Стад де ла Мено» 26 724 зрителей.
Кассано-д’Адда
Кассано-д’Адда (итал. Cassano d'Adda, ломб. Cassan su l'Adda, местн. Casàn) — коммуна в Италии, в регионе Ломбардия, в провинции Милан.

Население составляет 18 603 человека (2008), плотность населения — 1034 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 20062. Телефонный код — 0363.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица и Зенон Веронский, празднование в первое воскресение октября.

Милан (провинция)
Мила́н (ломб. Milan [miˈlãː]), Мила́но (итал. Provincia di Milano, ломб. Provincia de Milan) — упразднённая провинция в Италии, в области Ломбардия. Столица — город Милан.

Провинция Милан являлась третьей по плотности населения среди провинций Италии, с числом жителей 2000 на 1 км², уступая только провинциям Неаполь и Монца-э-Брианца. Провинция являлась высокоурбанизированной, за исключением преимущественно аграрной части Parco Sud Milano.

Второй по занимаемой площади коммуной, после г. Милана, является Аббиатеграссо, но она уступает коммунам Сесто-Сан-Джованни и Чинизелло-Бальзамо по количеству жителей.

Образование новой провинции Монца-э-Брианца, отделённой от провинции Милан в 2009 году, преследовало целью создание единого административного городского совета, который бы мог лучше отражать потребности современного Милана.

В 2015 году вместо провинции Милан была образована новая территориальная единица Метропольный город Милан.
Chntpw
chntpw — UNIX-утилита с открытым исходным кодом, предназначенная для считывания и модификации базы данных паролей Windows (SAM). Chntpw позволяет получать списки имён пользователей, их типы доступа (обычный или администратор), изменять или сбрасывать пароли, повышать статус произвольных пользователей до администратора и редактировать системный реестр. Для использования программы необходимо загрузить компьютер с внешнего носителя, на котором установлена операционная система с установленной chntpw. Программа поддерживает работу со следующими операционными системами семейства Windows: Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 и Windows 10.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Вдовытченко, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Вдовытченко (24 апреля 1924, пос. Красная Яруга, Курская губерния — 13 августа 1943, район села Думовка, Сумская область) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Осси (коммуна)
Осси (итал. Ossi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Сассари.

Население составляет 5775 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 190,47 чел./км². Занимает площадь 30,11 км². Почтовый индекс — 7045. Телефонный код — 079.

Покровителем населённого пункта считается святой апостол Варфоломей. Праздник ежегодно празднуется 24 августа.

Апостол Варфоломей
Апо́стол Варфоломе́й (Нафанаи́л) (грабар Բարդուղիմէոս (Bardułimēos), сир. ܒܪ ܬܘܠܡܝ, др.-греч. Βαρθολομαῖος, лат. Bartholomæus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа, упомянут в Новом Завете.

Художественно изображается в светлой одежде с золотым рисунком и ножом в руке, символизирующим его мученичество, с него содрали кожу.
Кирк-Чолпан
Кирк-Чолпа́н (укр. Кирк-Чолпан, крымскотат. Qırq Çolpan, Къыркъ Чолпан) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, у границы с Раздольненским, в степной части Крыма, примерно в 3 километрах западнее современного села Алексеевка.

Первомайский район (Крым)
Первома́йский райо́н (укр. Первомайський район, крымскотат. Джурчы районы, Curçı rayonı; до 1944 года — Лариндорфский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики.

Административный центр района — пгт Первомайское.