hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anthrenus flavipes
Anthrenus flavipes — вид жуков из семейства кожеедов, известный под названием мебельный кожеед. Имеет космополитическое распространение и встречается по всему миру, наиболее активен в тёплом климате. Является вредителем, повреждающим домашние материалы, такие как текстиль.

Текстиль
Тексти́ль (от лат. textus «ткань, материя») — изделия, выработанные из гибких, мягких волокон и нитей (ткани, вата, сети и так далее), изготавливаемые обычно из пряжи на ткацком станке. К текстилю относят также материю, не являющуюся тканью: трикотаж, войлок, современные нетканые и прочие материалы.

Слово текстиль — производное от лат. textere, что означает «плести, переплетать». Хотя ткачество — наиболее распространённый способ изготовления текстиля, существуют и другие способы: вязание, плетение, наматывание и валяние.
Мигалевка (остановочный пункт)
Мигалевка — пассажирский железнодорожный остановочный пункт Киевской дирекции Юго-Западной железной дороги на линии Чернигов—Нежин, расположенный в городе Нежин. Название остановочного пункта связано с одноименной исторически сложившейся местностью, где расположен.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Vocalese
Vocalese — восьмой студийный альбом американской джазовой вокальной группы The Manhattan Transfer, вышедший в 1985 году на лейбле Atlantic. Продюсерами были Тим Хаузер и Мартин Фишер. Диск получил рекордные 12 номинаций на премию Грэмми (что является вторым после диска Thriller певца Майкла Джексона рекордом для одного альбома) и получил 3 награды.

Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков. 25 февраля 1986 года альбом был номинирован на 12 музыкальных наград Грэмми и победил в трёх из них, включая в категории Лучший джазовый вокал в составе дуэта или группы, Лучшая вокальная аранжировка для двух и более голосов (которую получил Бобби Макферрин за создание для The Manhattan Transfer версии «Another Night In Tunisia», вошедшей в их альбом) и Лучшее мужское джазовое вокальное исполнение.

Хаузер, Тим
Тим Хаузер (англ. Tim Hauser; 12 декабря 1941, Трой, Нью-Йорк — 16 октября 2014, Сейр, Пенсильвания) — американский джазовый певец, основатель и постоянный участник вокального джаз-квартета The Manhattan Transfer, ставшего почти за 40 лет существования общепризнанным символом жанра и чрезвычайно удачным коммерческим проектом. Также сценарист и музыкальный продюсер.
Лукреции
Лукре́ции (лат. Lucretii) — римский род, первоначально патрицианский. Позднее в роду встречаются и плебейские семьи. Лукреции были одним из наиболее древних родов. Жена Нумы Помпилия носила имя Лукреция.

Нума Помпилий
Ну́ма Помпи́лий (лат. Numa Pompilius; 21 апреля 753 до н. э., Куры, Лацио — 671 до н. э., неизвестно) — со­глас­но ан­тич­ной тра­ди­ции, царь Рима (второй по счёту). Правил с 715 по 673/672 годы до н. э. Ему приписывается упорядочение календаря, учреждение жреческих и ремесленных коллегий, религиозных культов и празднеств Агоналий.
Нигрин
Нигрин (лат. Nigrinus; ум. 361) — трибун турмы всадников, поднявший восстание в Аквилее. Согласно Аммиану Марцеллину, Нигрин был родом из Месопотамии. После провозглашения Юлиана несколько легионов Констанция, в чей верности император сомневался, были отправлены в Галлию для борьбы с варварами. Вот что сказано о начале бунта в «Римской истории»:

Люди двинулись в путь лениво, и в страхе перед огромным расстоянием и постоянными военными действиями против диких германцев, стали замышлять бунт; зачинщиком и подстрекателем был Нигрин, трибун турмы всадников, родом из Месопотамии.—

Подойдя к Аквилее, войска, заручившись поддержкой населения, укрепились там. Юлиан послал против них войско под командованием Иовина, но тот вёл осаду безуспешно. Вскоре Иовин был отозван. Аквилея осаждалась ещё некоторое время, но прибывший полководец Агилон уговорил сдаться жителей, и те представили Нигрина как виновника бунта. После этого Нигрин был сожжён живьём.

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Костюков, Владимир Викторович
Влади́мир Ви́кторович Костюко́в (14 октября 1954, Феодосия, Крымская область, Украинская ССР — 17 декабря 2015) — советский футболист, защитник и полузащитник, белорусский футбольный тренер. Мастер спорта СССР.

Феодосия
Феодо́сия (укр. Феодосія, крымскотат. Kefe, Кефе) — город в Крыму, расположенный в юго-восточной части Крымского полуострова на побережье Чёрного моря.

Административный центр городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета).
Гегский водопад
Ге́гский водопа́д (он же Черкесский водопад) — водопад в Абхазии высотой около 70 метров (по другим данным, 50—55 м). Расположен в северных отрогах Гагрского хребта на высоте 530 метров над уровнем моря, в борту долины реки Гега, в шести километрах от места её слияния с рекой Юпшара.

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.
Пневматический тренажёр
Пневматический тренажер — тренажёрное устройство для тренировки мышц, на котором в качестве силового нагрузочного блока используется пневматический привод. Нагрузка обеспечивается путём нагнетания давления в пневмоцилиндры. Для сглаживания перепадов давления используются накопительные и рабочие ресиверы. Изменение давления в пневмосистеме осуществляется посредством клапанов сброса и накачки, которые могут быть как механическими так и с электрическим управлением. Использование пневматического привода позволяет выполнять движения с высокой скоростью в высоком темпе, чего нельзя добиться с использованием свободного отягощения. Возможность управления работой пневматического привода во время движения позволяет автоматически задавать любой профиль нагрузки. В настоящее время пневматические тренажеры завоевывают все большую популярность в таких областях как: массовая физическая культура, большой спорт, восстановительная и космическая медицина.

Тренажёр
Тренажёр (от англ. train — воспитывать, обучать, тренировать) — механическое, программное, электрическое либо комбинированное учебно-тренировочное устройство, искусственно имитирующее различные виды и типы нагрузки или обстоятельства (ситуацию).

Тренажёры могут быть обучающими (имитационными) или спортивными.
Малороссийская коллегия
Малороссийская коллегия или Коллегия Малороссийская — правительственный орган военного и гражданского управления, центральное учреждение Российской империи, образованное в 1722 году в Глухове вместо должности воеводы при гетмане и Малороссийского приказа.

Периоды работы:

16 (27) мая 1722 — 29 сентября 1727, (22 августа 1728);

10 ноября 1764 — 20 (31) августа 1786.

Налог
Нало́г — обязательный, индивидуально безвозмездный платёж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности средств, в целях финансового обеспечения деятельности государства и муниципальных образований.

Налоги следует отличать от сборов (пошлин). Они тоже обязательные, но их взимание непосредственно связано с совершением в отношении плательщиков определённых действий государственных должностных лиц (то есть похожи на оплату конкретных государственных услуг).

Взимание налогов регулируется налоговым законодательством (см. налоговое право).

Совокупность установленных налогов, а также принципов, форм и методов их установления, изменения, отмены, взимания и контроля образуют налоговую систему государства.
Шелдон-Пойнт (аэропорт)
Аэропорт Шелдон-Пойнт (англ. Sheldon Point Airport), (ИАТА: SXP, FAA LID: SXP) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в населённом пункте Нунам-Икуа (Аляска), США. Аэропорт получил своё имя по прежнему названию населённого пункта Шелдон-Пойнт, который был переименован в Нунам-Икуа в 1999 году.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
MTLS-1G14
MTLS-1G14 (аббр. от Medium Tank Light Series, с англ. — «средний танк лёгкой серии») — «средний тяжёлый танк» (англ. medium heavy tank, по классификации изготовителя) со спаренной 37-мм автоматической пушкой, выпускавшийся компанией Marmon-Herrington на экспорт в 1942—1943 гг.

Marmon-Herrington
Marmon-Herrington Company, Inc — американская компания, производитель транспортных средств, основанная в 1931 году в Индианаполисе, Индиана. Сейчас компания базируется в Луисвилле, Кентукки. Компания была основана Артуром Херрингтоном и Уолтером Мармоном.
Правила Юм-Розери
Пра́вила Юм-Ро́зери — ряд основных правил, определяющих способность химического элемента растворяться в металле с образованием твёрдого раствора. Существует две формулировки этих правил, определяющие возможность образования твёрдых растворов замещения и внедрения. Названы по имени открывшего их английского металловеда Уильяма Юм-Розери.

Электроотрицательность
Эле́ктроотрица́тельность (χ) (относительная электроотрицательность) — фундаментальное химическое свойство атома, количественная характеристика способности атома в молекуле смещать к себе общие электронные пары, то есть способность атомов притягивать к себе электроны (электронную плотность) других атомов. Самая высокая степень электроотрицательности у галогенов и сильных окислителей (p-элементов, F, O, N, Cl), а низкая — у активных металлов (s-элементов I группы, Na, K, Cs).
Босуэлл, Саймон
Саймон Босуэлл (англ. Simon Boswell, 15 октября 1956, Лондон, Великобритания) — английский композитор и музыкант в жанре электронной музыки. Написал музыку к более чем 90 фильмам, основные количества которых снято в жанре ужасы и триллер.

Повелитель иллюзий
«Повелитель иллюзий» (англ. Lord Of Illusions) — фильм ужасов, триллер, поставленный режиссёром Клайвом Баркером по собственному сценарию, основанному на его же рассказе «Последняя иллюзия» (англ. The Last Illusion). Премьера фильма состоялась 25 августа 1995 года.
Сальчито
Сальчито (итал. Salcito) — коммуна в Италии, располагается в области Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 619 человек (2008 г.), плотность населения составляет 22 чел./км². Занимает площадь 28 км2.

Почтовый индекс — 86026. Телефонный код — 0874.

Покровителем коммуны почитается святитель Василий Великий, день его памяти ежегодно отмечается 14 июня.

Молизе
Моли́зе (итал. Molise, неап. Mulise) — область Италии. Граничит с областями Абруццо, Лацио, Кампания и Апулия, имеет выход к Адриатическому морю. Состоит из 2 провинций — Кампобассо и Изерния. Столица — город Кампобассо.
Free!
Free! (яп. フリー! Фури:!, неоф.рус.«Вольный стиль») — аниме-сериал студии Kyoto Animation, который вышел в эфир на телеканале Tokyo MX 4 июля 2013 года с подзаголовком Iwatobi Swim Club(рус. Плавательный клуб старшей школы Иватоби). Режиссёром является Хироко Уцуми, ранее участвовавшая в проектах Kyoto Animation как аниматор. Сценарист проекта — Масахиро Ёкотани, написавший сценарий к полнометражному фильму «Годзилла, Мотра, Мехагодзилла: Спасите Токио». В июле 2014 года вышел второй сезон сериала под названием Free! Eternal Summer (подз.рус. Бесконечное лето). 5 декабря 2015 вышел полнометражный фильм Eiga High Speed! Free! Starting Days (рус. Высокая скорость! Так начинался «Вольный стиль»). Премьера третьего сезона сериала, Free! Dive to the Future, произошла 11 июля 2018 года.

Мияно, Мамору
Мамору Мияно (яп. 宮野 真守 Мияно Мамору, 8 июня 1983) — японский сэйю, певец и актёр, родившийся в префектуре Сайтама.

На первой церемонии вручения наград «Seiyu Awards», проходившей в 2007 году, был номинирован как «Лучший актер в главной роли» и «Лучший начинающий актер» за роль Лайта Ягами в сериале «Тетрадь смерти». За эту же роль он получил премию Tokyo Anime Awards как «Лучший сэйю» на седьмой выставке Tokyo International Anime Fair.
На второй церемонии вручения наград «Seiyu Awards», проходившей в 2008 году, был награждён в номинации «Лучший актер в главной роли» за роль Сэцуны Эф. Сейэй в аниме Mobile Suit Gundam 00

Мияно начал карьеру музыканта в 2007 году, выпустив сингл «Kuon» (яп. 久遠 Куон, «Вечность»), 11 марта 2009 года был издан дебютный альбом Break.
Крыжановский, Сергей Русланович
Серге́й Русла́нович Крыжано́вский (рум. Serghei Krîjanovski; род. 7 июля 1996 года во Флорешты, Молдавия) — российский профессиональный игрок в русский бильярд, мастер спорта международного класса. Чемпион мира 2014 и 2018 года в дисциплине свободная пирамида, чемпион Европы 2014 года в этой же дисциплине и победитель ряда других крупных турниров в различных дисциплинах. Является одним из ведущих игроков в русский бильярд современности.

Мастер спорта международного класса
Мастер спорта СССР международного класса — звание, существовавшее в 1965—1992 годах.

Звания в государствах бывшего СССР

Мастер спорта Кыргызской Республики международного класса

Мастер спорта Республики Беларусь международного класса

Мастер спорта Республики Казахстан международного класса

Мастер спорта Республики Молдова международного класса

Мастер спорта Республики Таджикистан международного класса

Мастер спорта Республики Узбекистан международного класса

Мастер спорта России международного класса

Мастер спорта Украины международного класса
Барнет (боро Лондона)
Лондонский боро Ба́рнет (англ. London Borough of Barnet, произношениео файле) — один из 32 лондонских боро, часть исторических графств Мидлсекс и Хартфордшир. Расположен на севере Большого Лондона. Площадь — 86,74 км². Район поделён на 21 избирательный округ.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Дербишир
Де́рбишир (англ. Derbyshire, /ˈdɑrbɪʃər/; /ˈdɑrbɪʃɪər/, послушатьо файле) — церемониальное графство в центре Англии, включающее в себя неметропольное графство Дербишир и унитарную административную единицу Дерби. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица неметропольного графства — Матлок, крупнейший город церемониального графства — Дерби. Население неметропольного графства (Дерби не входит) 758,100 человек (11-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.). Население церемониального графства (Дерби входит) 996,000 человек (20-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).

Лорд-наместник
Лорд-наместник или лорд-лейтенант (англ. lord-lieutenant) — персональный представитель монарха Великобритании в крупной административной единице. Круг обязанностей лорда-наместника, в зависимости от времени и обстоятельств, сильно менялся. Изначально со времен короля Генриха VIII (по другим данным, Эдуарда VI) наместники вместо шерифов стали отвечать за ополчение, выставляемое подчиненным каждому из них графством, назначали офицеров ополчения и должны были им командовать. С 1871 г. по закону в Вооруженных силах носители этой должности не имели реальных властных полномочий, лишь рекомендуя офицеров монарху. Они были также номинальными хранителями документов (лат. custos rotulorum) графства и следили за назначением мировых судей в нём.

Фактически это почётный титул номинального главы судебной и исполнительной власти на соответствующей территории.

В настоящее время административные единицы Англии, в которые назначается лорд-наместник, называются церемониальными графствами.
Ипполит (Воробкевич)
Епи́скоп Ипполи́т (рум. Episcop Ipolit, в миру Йоан Воробкевич, рум. Ioan Vorobchievici; 24 мая 1849, Дрэгоешти, Герцогство Буковина, Австрийская империя — 5 августа 1939, Черновцы) — архиерей Румынской православной церкви, епископ Рэдэуцкий (1914—1939), викарий Буковинской митрополии.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Уитроу
Уи́троу (англ. Whitrow или Withrow) — английская фамилия.

Уитроу, Бенджамин (1937—2017) — английский актёр.

Уитроу, Джексон — американский профессиональный теннисист.

Уитроу, Джеральд (1912—2000) — британский математик, историк и философ науки, космолог.

Уитроу, Бенджамин
Бе́нджамин Джон Уи́троу (англ. Benjamin John Whitrow, 17 февраля 1937, Оксфорд — 28 сентября 2017, Лондон) — британский актёр. Наиболее известен по роли мистера Беннета в телесериале BBC «Гордость и предубеждение» 1995 года, за которую был номинирован на премию BAFTA.
Свентоховский, Александр
Алекса́ндр Свентохо́вский (пол. Aleksander Świętochowski, 18 января 1849, Сточек-Луковский, Люблинское воеводство — 25 апреля 1938[…], Gołotczyzna, Мазовецкое воеводство) — польский писатель, публицист и философ, историк, общественно-политический деятель. Идеолог «варшавского позитивизма» (см. позитивизм), автор программных публицистических статей «Мы и вы» (1871), «Работа у основ» (1873), философского труда "Размышления пессимиста" (1878), романов, драм, фельетонов, исторических сочинений. Основатель и редактор общественно-политической газеты «Правда» (1881). Последовательный сторонник либеральной идеологии, идей прогресса, борец за равноправие женщин, за преодоление национальных предрассудков.

Сточек-Луковски
Сточек-Луковски (пол. Stoczek Łukowski)  —  город  в Польше, входит в Люблинское воеводство,  Лукувский повят.  Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 9,13 км². Население — 2728 человек (на 2004 год).
Прудентополис
Прудентополис (порт. Prudentópolis, укр. Прудентополіс)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Парана. Входит в экономико-статистический  микрорегион Прудентополис. Население составляет 48 852 человека на 2007 год. Занимает площадь 2307,897 км². Плотность населения — 19,9 чел./км². Традиционно в Прудентополисе проживает много украинцев (изначально 75 % населения).

Праздник города — 12 августа. С 2019 года город-побратим Тернополя.

Грекокатолические церкви
Грекокатолические церкви (в русской дореволюционной и советской литературе униатские церкви, униа́тство) — восточнокатолические церкви византийской литургической традиции. Определение «грекокатолическая» позволяет отличать их от католических церквей других традиций — прежде всего от Римско-католической церкви («латинская литургическая традиция»), а также от церквей армянской, сирийской и коптской литургической традиции. Вместе с последними грекокатолические церкви принадлежат к восточнокатолическим церквям.
Черных, Евгений
Черных, Евгений:

Черных, Евгений Васильевич (1931—2012) — советский сталевар, Герой Социалистического Труда.

Черных, Евгений Николаевич (род. 1935) — российский археолог, историк металла, педагог, член-корреспондент РАН.

Черных, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Черны́х (род. 11 декабря 1935, Москва, СССР) — российский археолог, главный научный сотрудник Института археологии РАН, доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент РАН (2006). Один из крупнейших специалистов по древней металлургии; первый исследователь древнего горнометаллургического центра в Каргалах на юге Урала.
Ромеро, Кристиан
Кристиан Габриэль Ромеро (исп. Cristian Gabriel Romero; род. 27 апреля 1998, Кордова) — аргентинский футболист, защитник и капитан клуба «Тоттенхэм Хотспур», игрок сборной Аргентины. Чемпион мира 2022 года.

Кубок Америки по футболу 2024
Кубок Америки по футболу 2024 — 48-й розыгрыш главного мужского футбольного турнира среди южноамериканских и североамериканских команд, организуемого КОНМЕБОЛ, который проходил с 20 июня по 14 июля 2024 года в США.

Турнир был запланирован для проведения в Эквадоре. В ноябре 2022 года страна официально отказалась от проведения турнира. В связи с этим, организаторы приняли решение о переносе турнира в США. Кроме 10 команд-участниц от КОНМЕБОЛ, к участию в турнире также будут допущены 6 команд-участниц КОНКАКАФ.

С 2024 года турнир будет проводиться раз в четыре года, а следующий турнир запланирован на 2028 год.

Аргентина была действующим чемпионом и успешно завоевала рекордный шестнадцатый титул после победы над Колумбией со счетом 1:0 после дополнительного времени в финале, который состоялся 14 июля 2024 года на стадионе «Хард Рок Стэдиум» в Майами-Гарденс, Флорида.
Белопорожская ГЭС
Белопорожская гидроэлектростанция (Белопоророжские ГЭС-1 и ГЭС-2) —  гидроэлектростанция на реке Кемь в Карелии. Входит в Кемский каскад ГЭС, являясь его второй ступенью. Расположена в Кемском районе, ближайшие населённые пункты: деревня Панозеро, посёлки Панозеро и Шомба. Конструктивно представляет собой два здания ГЭС, использующих одну плотину. Проект строительства станции реализован АО «Норд Гидро». Введена в эксплуатацию в 2023 году.

Кемский район
Ке́мский райо́н (карел. и фин. Kemin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Кемь.

Кемский район относится к районам Крайнего Севера.