hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Формальная система
Форма́льная систе́ма (форма́льная тео́рия, аксиоматическая теория, аксиоматика, дедуктивная система) — результат строгой формализации теории, предполагающей полную абстракцию от смысла слов используемого языка, причём все условия, регулирующие употребление этих слов в теории, явно высказаны посредством аксиом и правил, позволяющих вывести одну фразу из других.

Формальная система — это совокупность абстрактных объектов, не связанных с внешним миром, в которой представлены правила оперирования множеством символов в строго синтаксической трактовке без учёта смыслового содержания, то есть семантики.
Строго описанные формальные системы появились после того, как была поставлена задача Гильберта. Первые ФС появились после выхода книг Рассела и Уайтхеда «Формальные системы»[уточнить]. Этим ФС были предъявлены определённые требования.

Уайтхед, Альфред Норт
А́льфред Норт Уа́йтхед (англ. Alfred North Whitehead; 15 февраля 1861, Рамсгит, Кент, Великобритания — 30 декабря 1947, Кембридж, Массачусетс, США) — британский математик, логик, философ, который вместе с Бертраном Расселом написал фундаментальный труд «Principia Mathematica» (1910—1913), составивший основу логицизма и теории типов. После Первой мировой войны преподавал в Гарвардском университете, разработал собственное платоническое учение с элементами бергсонианства («философия процесса»).
Герцогиня (фильм)
«Герцогиня» (англ. The Duchess) — историческая драма о жизни и судьбе герцогини Джорджианы Кавендиш. Слоган фильма «There are three people in her marriage». Премьера состоялась 3 сентября 2008 года. Рейтинг MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен.

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Сабуровский сельсовет (Мытищинский район)
Сабуровский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Сабуровский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1924 года он входил в состав Коммунистической волости Московского уезда Московской губернии.

23 ноября 1925 года из Сабуровского с/с был выделен Медведковский с/с.
.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили деревни Козеево, Сабурово и Юрлово.

В 1929 году Сабуровский с/с был отнесён к Коммунистическому району Московского округа Московской области.

27 февраля 1935 года Сабуровский с/с был передан в Мытищинский район.

14 июня 1954 года Сабуровский с/с был упразднён. При этом его территория была объединена с Раево-Медведковским и Ватутинским с/с в новый Медведковский с/с.

Мытищинский район
Мытищинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район), располагавшиеся в центре Московской области России, к северу от границы Москвы.

Образован в 1929 году. В 2015 году упразднён.

Вместо района (муниципального района) с 2015 года — город областного подчинения с административной территорией (городской округ) Мытищи.

Административным центром района был город Мытищи.
Памятник Сталину (Улан-Батор)
Памятник Сталину в Улан-Баторе — памятник государственному деятелю СССР И. В. Сталину работы скульптора Н. Томского, располагавшийся напротив входа в Центральную библиотеку им. Сталина в столице Монгольской народной республики.

Томский, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич То́мский (настоящая фамилия — Гришин; 7 [19] декабря 1900, с. Рамушево, Старорусский уезд, Новгородская губерния, Российская империя — 22 ноября 1984, Москва, СССР) — русский советский скульптор, представитель соцреалистической школы, педагог и общественный деятель; мастер монументальной пластики, автор обширной скульптурной ленинианы. Действительный член (с 1949; член-корреспондент с 1947) и президент (в 1968—1983) Академии художеств СССР. Народный художник СССР (1960), Герой Социалистического Труда (1970). Лауреат Ленинской премии (1972), пяти Сталинских премий (1941, 1947, 1949, 1950, 1952), и Государственной премии СССР (1979).
Дзержинская
«Дзержинская» — название некоторых объектов инфраструктуры, названных в честь советского государственного деятеля Ф. Э. Дзержинского.

Дзержинская линия — линия Новосибирского метрополитена.

Дзержинская — бывшее название станций метрополитенов в различных городах.

Дзержинская — бывшая платформа в Москве, на разобранной линии Бескудниково — Лосиноостровская.

Дзержинская — недействующая платформа в г. Дзержинский на линии Панки — Дзержинская.

Дзержинская — недействующая платформа в Перми, на участке между станциями Пермь-I и Пермь-II.

Дзержинская — самый высокий холм Белоруссии.

Дзержинская (станция)
Дзержи́нская — бывшая конечная станция тупиковой линии Люберцы — Дзержинская. Основана в 1946 году. Находилась рядом с Советской улицей (ныне — улицей Академика Жукова). Существовало пригородное движение электропоездов от бывшей станции Панки Рязанского направления.

Платформа была западнее переезда. В 1989 году платформа станции была перенесена в другое место — восточнее переезда, в связи со строительством ГСК «Лидер» на прежнем месте существования платформы.

27 января 1997 года пассажирское движение по ветке Панки — Дзержинская было прекращено. Впоследствии, в течение нескольких лет, платформа была разобрана. Дзержинская перестала быть станцией общего пользования РЖД: она стала частью подъездных путей от станции Яничкино, ставшей конечной линии.

В Дзержинском есть грузовая станция для ФЦДТ «Союз» и некоторых предприятий, находящихся на его территории — только до этой грузовой станции было и есть нестабильное движение.
Манукян, Алекс
А́лекс (Але́к) Манукя́н (англ. Alex Manoogian, з.-арм. Ալեք Մանուկեան; 28 июня 1901 Смирна, Османская империя — 10 июля 1996, Детройт, США) — американский бизнесмен, технолог и филантроп, президент Армянского всеобщего благотворительного союза (AGBU). Известен своей активной благотворительной деятельностью в пользу армянского народа. Его имя носят резиденция мэра Детройта, улицы в Монреале, Ереване. Национальный Герой Армении (1994).

Смирна
Смирна (греч. Σμύρνη) — древний город, один из старейших древнегреческих городов в Малой Азии. На протяжении своей более чем двухтысячелетней истории Смирна пережила несколько периодов расцвета и упадка, прежде чем в XV веке была окончательно завоёвана и разорена Османами. Развалины Смирны расположены на территории современного турецкого города Измир.
Абеларду-Лус
Абеларду-Лус (порт. Abelardo Luz) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический микрорегион Шаншере. Население составляет 18 909 человек на 2006 год. Занимает площадь 955,368 км². Плотность населения — 19,8 чел./км². На территории муниципалитета расположена экологическая станция Мата-Прета.

Запад штата Санта-Катарина (мезорегион)
Запад штата Санта-Катарина (порт. Mesorregião do Oeste Catarinense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 1 200 712 человек (на 2010 год). Площадь — 27 312,742 км². Плотность населения — 43,96 чел./км².
После (серия фильмов)
«После» (англ. After) — серия фильмов, которая состоит из американских романтических драм, основанных на романах «После», автором которых является Анной Тодд. Сюжет сосредоточен вокруг положительных и отрицательных переживаний романтических отношений молодой пары: Тессой и Хардином. В ходе ухаживаний влюблённые преодолевают различные разногласия, укрепляя планы совместного построения будущего. 18 октября в мире и 1 ноября 2024 года в России в кинотеатрах и на Prime video выходит документальный фильм По ту сторону После или After. Только фанатам о создании книг и франшизы о романе.

Хотя все фильмы серии были встречены негативными отзывами критиков, они завоевали умеренную популярность, а первый фильм хорошо зарекомендовал себя в финансовом плане. Денежный успех привел к тому, что связанные производственные студии дали зеленый свет производству нескольких продолжений одновременно.

Серия насчитывает пять фильмов.

Мойер, Стивен
Сти́вен Мо́йер (англ. Stephen Moyer, имя при рождении Стивен Джон Э́мери (англ. Stephen John Emery), род. 11 октября 1969, Брентвуд, Эссекс, Англия, Великобритания) — английский актёр, наиболее известный ролью Билла Комптона в сериале «Настоящая кровь».
Потоцкий, Антоний Михаил
Антоний Михаил Потоцкий (январь 1702 — 11 апреля 1766) — государственный деятель Великого княжества Литовского, подстолий великий литовский (1728—1732), воевода белзский (1732—1763), маршалок королевы (1747—1754), генерал-лейтенант коронных войск (1754), староста грабовский и кременецкий.

Маршалок
Марша́лок (пол. marszałek) — чин при дворе властителя в Польше с XIV века, государственная должность в Польше и Великом княжестве Литовском и Русском.

Также на Западе России, в малорусском свадебном ритуале, второй свадебный чин, старший брат (или дядя) жениха, играющий важную и видную роль, назывался Маршалок (старший сват, старший боярин, распорядитель, дружко, дружба). На элекционном сейме выбирался маршалок для общего руководства делом, который присягал в том, что не подпишет избирательного диплома, если элекция не будет совершена с согласия всех вообще и каждого в частности.
Города (игра)
Города́ — игра для нескольких (двух или более) человек, в которой каждый участник в свою очередь называет реально существующий в данный момент времени город любой существующей страны, название которого начинается на ту букву, которой оканчивается название предыдущего города, без каких-либо исключений.

Ы
Ы, ы — 29-я буква русского, 28-я буква белорусского, 15-я буква русинского алфавитов. В других современных национальных кириллических алфавитах славянских языков отсутствует: в современных южнославянских языках древние звуки [ɨ] и [i] совпали давно, но буква Ы из сербского и болгарского алфавитов была исключена только в XIX веке; в македонский алфавит не вводилась; а в украинском алфавите вместо пары Ы/И используется И/І. Используется также в кириллических письменностях неславянских языков (казахский, монгольский, татарский и др.).
Архиепархия Саутуарка
Архиепархия Саутуарка — римско-католическая митрополия с центром Лондоне, Англии. Основана в 1851 году Папой Пий IX в числе первых 13 диоцезов на территории Англии. Позднее из неё выделили диоцез Арундела и Брайтона и диоцез Портсмута.

Площадь архидиоцеза составляет 3,000 км² и включает графства: частично Большой Лондон южнее Темзы, Кент, и унитарную единицу Медуэй. Центр архидиоцеза находится в центральном Лондоне, в кафедральном соборе Святого Георгия на Westminster Bridge Road, который был основным католическим кафедральным собором Англии до открытия Вестминстерского собора в 1903 году.

В настоящий момент пост архиепископа Саутуарка занимает Джон Уилсон, 5-й архиепископ Саутуарка, который сменил на этом посту вышедшего в отставку Питера Смита

Медуэй (унитарная единица)
Медуэй (англ. Medway) — унитарная единица на севере церемониального графства Кент. Административный центр унитарной единицы — Чатем (население — 70 тыс. чел.). Крупнейший город — Джиллингем (англ., 99 тыс. чел.).
Ван Аллен, Джеймс
Джеймс Альфред Ван Аллен (англ. James Alfred Van Allen; 7 сентября 1914, Маунт-Плезант, штат Айова — 9 августа 2006 года, Айова-Сити, штат Айова) — американский астрофизик, известный своим открытием радиационных поясов Земли.

Член Национальной академии наук США (1959) и Американского философского общества (1961). Удостоен Национальной научной медали США (1987).

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Альсира (футбольный клуб)
«Альси́ра» (исп. UD Alzira) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в провинции Валенсия в одноимённом автономном сообществе. Клуб основан в 1922 году, домашние матчи проводит на стадионе «Луис Суньер Пико», вмещающем 8 000 зрителей. В Примере команда никогда не выступала, лучшим результатом является 18-е место в Сегунде в сезоне 1988/89.

Альсира
Альсира (исп. Alcira, баск. Alzira, кат. Alzira) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-Альта. Занимает площадь 110,40 км². Население — 44 758 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 43 км.
Федосеев, Владимир Анатольевич
Владимир Анатольевич Федосеев (12 февраля 1932, Калининская область — 29 ноября 2007, Санкт-Петербург) — советский и российский учёный, доктор экономических наук, профессор, специалист в сфере природопользования, минерально-сырьевых ресурсов, планирования и управления горной промышленностью в экстремальных природно-климатических условиях Севера. Получил известность также как научный руководитель диссертации Владимира Путина, ряд источников высказывают сомнения в оригинальности этого труда.

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Клобикау
Клобикау (нем. Klobikau) — населённый пункт (бывшая община) в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав города Бад-Лаухштедт района Зале.

Население 580 человек (на 31 декабря 2007 года). Занимает площадь 11,98 км².

Зале (район)
Зале (нем. Saalekreis) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Мерзебург.

Занимает площадь 1433,66 км². Численность населения составляет 187690 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 131 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт. В его состав вошли прежние районы Залькрайс и Мерзебург-Кверфурт.
Кастаноспермум
Кастаноспе́рмум, или Каштаносемя́нник (лат. Castanospérmum) — монотипный род семейства Бобовые (Fabaceae).

Единственный вид — Кастаноспермум южный, или Каштаносемянник южный. Произрастает на восточном побережье Австралии, в штатах Квинсленд и Новый Южный Уэльс, на Вануату и в Новой Каледонии.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Кубок Митропы 1940
Кубок Митропы 1940 — 14-й розыгрыш Кубка Митропы. В нём принимали участие восемь команд из Венгрии, Румынии и Югославии.

Розыгрыш кубка остался незавершённым из-за событий Второй мировой войны. В финал соревнования вышли венгерский клуб «Ференцварош» и румынский «Рапид», но финальные матчи не состоялись.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Шеренте (язык)
Шеренте (Sherenté, Xerénte) — один из языков группы же, на котором говорит народ шеренте в штате Токантинс (между реками Сону и Токантинс) в Бразилии. В 2000 и в 2006 годах насчитывалось 1810 человек (2000 ISA и Moore 2006). Кроме родного, народ также свободно говорит на португальском языке.

Токантинс
Тока́нтинс (порт. Tocantins) — штат в центральной части Бразилии. Граничит со штатами Пара и Мараньян на севере, Пиауи и Баия на востоке, Мату-Гросу на западе, Гояс на юге. Административный центр — город Палмас.
Сацумский диалект
Сацумский диалект (яп. 薩隅方言 сацугу: хо:гэн, дословно: «диалект Сацумы и Осуми») — один из диалектов японского языка, на котором говорят в префектуре Кагосима (за исключением островов Амами). В самой Японии его также называют кагосимским диалектом.

Амами (острова)
Ама́ми (яп. 奄美群島 Амами-гунто:) — группа островов в Тихом океане, входящих в архипелаг Нансэй. Принадлежат Японии. В отличие от других островов Рюкю, острова Амами административно входят не в префектуру Окинава, а в префектуру Кагосима. Диалект, на котором говорят жители островов Амами, относится к группе языков Рюкю.

Общая площадь составляет 1238,25 км².
Жестяные игрушки
Жестяные игрушки — игрушки, сделанные лужением и раскрашенные методом хромолитографии.

Лужение стало использоваться для изготовления игрушек с середины XIX века; такие игрушки были дешёвой заменой деревянным.

Самой большой и успешной фирмой по их производству в США с 1920-х по 1960-е была Louis Marx and Company; компания производила игрушки в больших объёмах, чтобы снизить цены.

На данный момент лидером по производству таких игрушек является Китай.

Лужение
Луже́ние — технологический процесс покрытия поверхности металла (обычно железа, меди, их сплавов) тонким слоем олова или оловянного сплава путём нанесения на металлическую поверхность расплавленного или химически осаждённого олова. Производится для защиты металла от коррозии и улучшения его свойств, а также для подготовки к пайке (лужёная поверхность лучше смачивается припоем). Может производиться как механизированным способом, так и вручную.

Луженые листы стали называться белой жестью.

При низкой температуре изделия, луженные чистым оловом, оказываются подвержены оловянной чуме и требуют повторного лужения. Лужение типовыми оловянно-свинцовыми припоями таким недостатком не обладает, так как в них отсутствует подобное сильное изменение кристаллической решетки.
Валье-де-ла-Луна (Чили)
Валье-де-ла-Луна (исп. Valle de la Luna — лунная долина) — пустынная местность и туристическая достопримечательность на севере Чили, расположена в 15 км к западу от города Сан-Педро-де-Атакама, область Антофагаста. С 1982 года эта долина входит в состав национального заповедника Лос-Фламенкос.

Антофагаста (область)
Антофага́ста (исп. Antofagasta) — административная область на севере Чили, включает три провинции — Токопилью, Эль-Лоа и Антофагасту, административный центр — город Антофагаста.

Территория — 126 049,1 км². Численность населения — 607 534 жителя (2017). Плотность населения — 4,82 чел./км².
Live in Australia (альбом Криса Айзека)
Live in Australia — первый концертный альбом американского музыканта Криса Айзека, вышедший 17 октября 2008 года на лейбле Universal Music.

Запись альбома проходила в Мельбурне в 2006 году. На первой неделе после появления в Australia Albums Top 50 альбом занял 29 место, а позже диск занял 17 позицию, продержавшись с таким результатом всего одну неделю.

Все песни пластинки в основном старые, лишь «Blue Darlin’» и «I’ll Go Crazy» стали новыми песнями из Live in Australia. Также в альбоме есть вступления к трем песням — «I’ll Go Crazy», «Baby Did a Bad Bad Thing», и «Only the Lonely».

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Warlord
Warlord (с англ. — «Военачальник») — второй студийный альбом шведского рэпера Yung Lean. Он был выпущен 25 февраля 2016 года лейблом YEAR0001. Он был записан с весны до осени 2015 года во Флориде и Стокгольме. Коллекционное издание было выпущено 28 апреля 2016 года.

Year0001
Year0001 (стилизировано YEAR0001) — независимый звукозаписывающий лейбл, базирующийся в Стокгольме, Швеция. Основанный в 2015 году Оскаром Экманом и Эмилио Фагоне, он имеет эксклюзивное дистрибьюторское соглашение с Kobalt Music Group.

Year0001 также имеет несколько подлейблов, включая Arketyp, который специализируется на музыке на шведском языке, а также World Affairs, подлейбл, курируемый Yung Lean и Bloom.
Дибровка (село, Полтавская область)
Дибровка (укр. Дібрівка) — село, Дибровский сельский совет, Миргородский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5323281801. Население по переписи 2001 года составляло 1045 человек.

Является административным центром Дибровского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Верховина, Веселое, Глубокое, Котляры, Показовое, Столбино и Шпаково.

Верховина (Полтавская область)
Верхови́на (укр. Верховина) — село,
Дибровский сельский совет,
Миргородский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323281802. Население по переписи 2001 года составляло 15 человек.

Село указано на трехверстовке Полтавской области. Военно-топографическая карта.1869 года как хутор без названия
Mozartella beethoveni
Mozartella beethoveni (лат.) — вид паразитических наездников семейства Encyrtidae из подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. Род назван в честь композитора Моцарта, а вид — в честь Бетховена. Встречаются в Австралии (Квинсленд). Предположительно выведены из галлов растений. Мандибулы с двумя зубцами. Голова и грудь покрыты тёмными волосками. Нотаули на мезоскутуме отсутствуют. По своему строению Mozartella beethoveni близки к родам Pseudeciroma и Acerophagus (триба Aphycini, подтриба Aphycina).

Стебельчатобрюхие
Стебельчатобрюхие (лат. Apocrita) — подотряд перепончатокрылых насекомых, включающий наездников, муравьёв, пчёл, шмелей, ос, которые объединяются по признаку наличия узкой талии — тонкого стебелька между грудкой и брюшком.
Договоры в Кёлльне и Меве
Договоры в Келльне и Меве (нем. Vertrag von Cölln und Mewe), заключенные в 1454 и 1455 годах, предполагали передачу Ноймарка (Новой марки) из состава государства Тевтонского ордена в Бранденбургское курфюршество. Тевтонские рыцари получили эту область в залог от Бранденбурга в 1402 году, и в качестве владения в 1429 году. Финансовая нехватка из-за начала Тринадцатилетней войны (1454—1466) вынудила Людвига фон Эрлихсхаузена, Великого Магистра Тевтонского ордена заложить Ноймарк Фридриху II, курфюрсту Бранденбургскому, по Договору в Келльне 22 февраля 1454 года, а затем продать его по Договору в Меве 16 сентября 1455 года.

Людвиг фон Эрлихсхаузен
Лю́двиг фон Эрлихсха́узен (Эльрихсха́узен; нем. Ludwig von Erlichshausen; вероятно, 1410 или 1415, возле Крайльсхайма, Швабия — 4 апреля 1467, Кёнигсберг) — 31-й великий магистр Тевтонского ордена с 1450 по 1467 год.