hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пёстрый баклан
Пёстрый баклан (лат. Phalacrocorax varius) — вид птиц из семейства баклановых. Распространён в Австралии (восточная часть континента и прибрежные территории) и Новой Зеландии. Представители нунгар, одного из племён австралийских аборигенов, считают эту птицу ответственной за транспортировку душ умерших.

Австралийские аборигены
Австралийские аборигены (коренные австралийцы) — коренное население Австралии, иногда также называемые «австралийскими бушменами», в языковом и расовом отношениях обособленное от других народов мира. Живут в основном в удалённых от городов районах Северной, Северо-Западной, Северо-Восточной и Центральной Австралии, часть — в городах. Австралийские аборигены создали одну из старейших непрерывных культур в мире.

В расовом отношении аборигены Австралии образуют отдельную — собственно австралийскую ветвь австралоидной расы.

Исторически говорили на австралийских языках, однако в настоящее время значительная часть из них разговаривает только по-английски и/или на различных пиджинах.

Ныне большинство аборигенов опираются на государственную и иную благотворительность. Их традиционные способы жизнеобеспечения (охота, рыболовство и собирательство, у части островитян Торресова пролива — ручное земледелие) почти полностью утрачены. Среди аборигенов и поныне сохраняются традиционные религии.
Кавелин
Кавелин — фамилия; имеет женскую форму Кавелина.

Известные носители:

Кавелин, Александр: Кавелин, Александр Александрович (1793—1850) — градоначальник Санкт-Петербурга. Кавелин, Александр Александрович (1832—1906) — генерал, таврический (1873—1881) и смоленский (1881—1886) губернатор, сын предыдущего.

Кавелин, Дмитрий Александрович (1778—1851) — директор Главного Педагогического института в Петербурге, член «Арзамаса».

Кавелин, Константин Дмитриевич (1818—1885) — русский историк, правовед, социолог, психолог, публицист.

Кавелин, Лев Александрович (архимандрит Леонид) (1822—1891) — архимандрит Русской православной церкви, богослов, историк, археограф, библиограф, переводчик; двоюродный брат К. Д. Кавелина.

Кавелин, Александр
Александр Кавелин:

Кавелин, Александр Александрович (1793—1850) — градоначальник Санкт-Петербурга.

Кавелин, Александр Александрович (1832—1906) — генерал, таврический (1873—1881) и смоленский (1881—1886) губернатор, сын предыдущего.
Скворечник
Скворе́чник (сини́чник) — закрытое искусственное гнездовье для мелких птиц, преимущественно гнездящихся в дуплах.

Среди всех искусственных гнездовий скворечники и синичники наиболее популярны среди любителей. Такие гнездовья для мелких воробьинообразных птиц часто делаются любителями и располагаются в городской местности. Во времена СССР существовала практика привлечения школьников к изготовлению скворечников на уроках труда.

Трудовое обучение в школе
Техноло́гия (труд) — трудовая и профессиональная подготовка, один из учебных предметов в средней общеобразовательной школе, продолжающийся с 1-го по 9-й (иногда по 10-й) класс, подразумевал изготовление полезных изделий, иногда на промышленных предприятиях..

Школьный предмет, называемый «Дизайн и технология» (D&T) преподавался во многих странах мира, таких, как Англия, Индия, США, Австралия, Новая Зеландия, Ирландия, Мальта, Китай, Южная Африка, Франция и Финляндия. Такой университетский курс есть в странах, включая Австралию, Канаду, США, Сингапур, Южную Африку, Нидерланды и Новую Зеландию, как для подготовки учителей, так и для общего образования в таких областях, как промышленный дизайн. В США и Австралии аналогичный курс называется промышленное искусство.
Куйвивеем
Куйвиве́ем — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 20 км, водосборная площадь 138 км².

Название в переводе с чукот. Ӄуйвивээм — «наледная река».

Берёт начало на северных склонах горы Йынройгынай Шелагского хребта, протекает в меридиональном направлении, впадает в Восточно-Сибирское море.

В бассейне богатые месторождения россыпного олова, которые при СССР разрабатывались силами заключённых Чаунчукотлага. В устье реки сохранились остатки морского порта, действовавшего в 1950-х годах для обслуживания оловянного прииска.

В водосборный бассейн реки входит озеро Вэвытгытгын.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Мюнтер
Мюнтер (нем. Münter):

Мюнтер, Фридрих (1761—1830) — датский философ, археолог, ориенталист;

Мюнтер, Бальтазар (1735—1793) — немецкий проповедник и поэт;

Мюнтер, Габриэль (1877—1962) — немецкая художница-экспрессионистка.

Мюнтер, Бальтазар
Мюнтер Бальтазар — (1735—1793 Balthasar Münter) — немецкий проповедник и поэт.

Был пастором в Копенгагене, издал два сборника «Geistliche Lieder» (Лейпциг, 1773) и «Историю обращения» (Bekehrungsgeschichte) графа Струензе, которого он напутствовал перед смертью в 1772 году.

Его дочь — известная писательница Фридерика Брун
Йейттелес
Йейттелес, Йейтелес, Яйтелес (нем. Jeiteles, Jeitteles) — фамилия:

Барух Йейттелес (1762—1813) — еврейский богослов, талмудист.

Игнац Йейттелес (1783—1843) — австрийский философ, эстетик.

Йонас Мишель Йейттелес (1735—1806) — один из первых евреев, получивший степень доктора медицины в немецком университете.

Иуда Йейттелес (1773—1838) — австрийский учёный-библеист.

Исаак Яйтелес (1814—1857) — австрийский журналист.

Йейттелес, Барух
Барух бен Йона Йейттелес (нем. Baruch ben Jona Jeitteles, он же Бенедикт Йейттелес, нем. Benedikt Jeitteles; 22 апреля 1762, Прага — 18 декабря 1813, там же) — еврейский писатель и общественный деятель, один из первых лидеров маскилим.
Моратти
Моратти (итал. Moratti) — итальянская фамилия.

Известные носители:

Витторино Моратти (1877—1944) — музыкальный педагог.

Анджело Моратти (1909—1981) — итальянский бизнесмен и футбольный деятель.

Массимо Моратти (род. 1945) — его сын, итальянский бизнесмен и футбольный деятель.

Летиция Моратти (род. 1949) — невестка Анджело Моратти, итальянский политик.

Франческо Моратти (1669—1719) — итальянский скульптор.

Моратти, Анджело
Анджело Моратти (итал. Angelo Moratti; 5 ноября 1909, Сомма-Ломбардо, Ломбардия — 12 августа 1981, Виареджо, Тоскана) — итальянский предприниматель и спортивный менеджер, основатель «Saras», а также пятнадцатый президент футбольного клуба «Интернационале», более известного как «Интер».
Азиатско-Тихоокеанский Университет Рицумэйкан
Азиатско-Тихоокеанский Университет Рицумэйкан (яп. 立命館アジア太平洋大学 Ritsumeikan Ajia Taiheiyō Daigaku), APU университет в Беппу, Оита, на острове Кюсю на юге Японии.

В университете обучается около 5850 человек, в том числе 2900 местных и 2900 иностранных студентов (соотношение местных и иностранных студентов 50-50) из 90 стран и регионов. Половина из 172 штатных преподавателей также являются иностранцами из более чем 30 стран и регионов.

Университет был основан на идеалах «свободы, мира, человечности, международного взаимопонимания и будущего облика Азиатско-Тихоокеанского региона».

Кюсю
Кю́сю (яп. 九州 Кю:сю:, букв. «девять провинций»), также Кюсю́ — третий по величине остров Японского архипелага. Площадь: 35640 км². Население: 12,0 млн чел. (2010); плотность населения — 295,6 чел./км². Протяжённость с севера на юг: 320 км. Максимальная ширина острова: 220 км.

Кюсю отделён от острова Хонсю Симоносэкским проливом (проливом Каммон), под которым проложено несколько тоннелей Каммон (автомобильные, железнодорожный и даже пешеходный), а также через который перекинут мост Каммон.
Маска (комикс)
Маска (англ. The Mask) — серия комиксов издательства Dark Horse Comics, созданная писателем Джоном Аркуди и художником Дагом Мэнки на основе концепта Майка Ричардсона. Серия комиксов посвящена магической маске, наделяющей её носителя бессмертием и возможностью искривлять реальность, но делающая своего носителя безумным и кровожадным, вследствие чего приносящая своему владельцу сплошные неприятности. Комикс выходил сериями по четыре комикса каждая с 1989 по 2000.

В 1994 году комикс был адаптирован в фильм «Маска», роль главного героя и носителя маски в котором исполнил Джим Керри. Следом за фильмом вышел анимационный мультсериал The Mask: Animated Series, в котором главного героя озвучивал Роб Полсен. В 2005 году вышел сиквел фильма — «Сын Маски».

Керри, Джим
Джеймс Ю́джин (Джим) Ке́рри (англ. James Eugene «Jim» Carrey; род. 17 января 1962, Ньюмаркет, Онтарио, Канада) — канадско-американский актёр кино, телевидения и озвучивания, телеведущий, комик, сценарист, продюсер, художник, певец. Обладатель двух и номинант на шесть «Золотых глобусов», номинант на премию BAFTA, а также обладатель ряда других премий. Является одним из самых высокооплачиваемых комиков 
США и всего мира.

Наиболее известен благодаря главным ролям в фильмах: «Маска», «Тупой и ещё тупее», «Эйс Вентура: Розыск домашних животных», Эйс Вентура 2: Когда зовёт природа, «Лжец, лжец», «Шоу Трумана», «Человек на Луне», «Гринч — похититель Рождества», «Брюс Всемогущий», «Вечное сияние чистого разума», «Всегда говори „да“», «Соник в кино» и двух продолжениях.
Улица Станкевича (Воронеж)
Улица Станкевича — улица в исторической части города Воронеж, Ленинский район. Проходит от Площади Ленина до улицы 20-летия Октября.

Начало и конец улицы застроен современными домами, два элитных дома сооружены в конце 1990-х — начале 2000-х годов у перекрестка с улицей Свободы. В своей серединной части улица сохранила историческую малоэтажную застройку (присутствуют отдельные новые коттеджи): дом мещанки О. М. Сахаровой у перекрёстка с Большой Стрелецкой улицей (д. 101, перестройка 1903—1904 годов из прежнего складского помещения), усадьба мещанина М. П. Алексеева (д. 14), в ней в 1897 году открылась библиотека имени И. С. Никитина для бедных.

Ленинский район (Воронеж)
Ленинский район — внутригородской район Воронежа. Расположен на правом берегу Воронежского водохранилища. Площадь района на 1 января 1999 года составила 1853 га. Является самым маленьким районом города Воронежа.

Руководитель управы Ленинского района — Корчевников Сергей Викторович.

Основные улицы: 20 лет Октября, Кирова, 9 Января, Краснознаменная, Кольцовская, Ворошилова, Плехановская, Острогожская, Грамши, Матросова (по последним двум проходит трасса А144). На территории района находится площадь Ленина (Воронеж). На улице 20 лет Октября расположен ВГАСУ (архитектурно — строительный университет). Сейчас, как и все районы Воронежа, Ленинский активно застраивается. На территории района находится Центр Галереи Чижова, высотой 26 этажей, который является самым высоким зданием города.
Microsoft SharePoint Designer
Microsoft SharePoint Designer (ранее Microsoft Office SharePoint Designer) — WYSIWYG HTML-редактор и программа для веб-дизайна от компании Microsoft, замена для Microsoft Office FrontPage и часть семейства SharePoint. Является одним из компонентов пакета Microsoft Office 2007, однако не включён ни в один из комплектов офиса (устанавливается отдельно). Переход в названии от FrontPage к SharePoint Designer связан с его назначением: созданием и дизайном веб-сайтов Microsoft SharePoint. SharePoint Designer имеет тот же движок отрисовки HTML, что и Microsoft Expression Web, и не полагается на движок Trident браузера Internet Explorer, который менее совместим с общими стандартами.

Аналог SharePoint Designer, Microsoft Expression Web, очень похож на него и предназначен для общей веб-разработки.

В 2009 году Microsoft SharePoint Designer 2007 стал распространяться бесплатно для всех желающих на официальном сайте Microsoft Office.

WYSIWYG
WYSIWYG (произносится [ˈwɪziwɪɡ], является аббревиатурой от англ. What You See Is What You Get, «что видишь, то и получишь») — свойство прикладных программ или веб-интерфейсов, в которых содержание отображается в процессе редактирования и выглядит максимально близко похожим на конечную продукцию, которая может быть печатным документом, веб-страницей или презентацией. В настоящее время для подобных программ также широко используется понятие «визуальный редактор».
Грунд, Оскар
Фридрих Оскар Грунд (нем. Friedrich Oscar Grund; 16 января 1840, Гамбург — 30 июня 1873, Страсбург) — немецкий историк. Сын музыканта Фридриха Вильгельма Грунда.

В детстве в результате простудного заболевания и последовавшего дерматоза ослеп. Освоив письменность для слепых, успешно окончил гимназию, изучал историю в Гейдельбергском университете, затем в Гёттингенском университете под руководством Георга Вайца, защитил докторскую диссертацию «Выборы Рудольфа Рейнфельденского на королевский престол» (нем. Die Wahl Rudolfs von Rheinfelden zum Gegenkönig; 1870). Затем опубликовал вторую монографию, «Предполагавшийся поход короля Оттона Великого на Данию» (нем. Kaiser Otto des Großen angeblicher Zug gegen Dänemark). После этого Грунд отправился в Мюнхен, решив переключиться на занятия историей Франции, и приступил к работе об аббате Сугерии, намереваясь габилитироваться в Страсбургском университете, однако неожиданно умер от скарлатины.

Страсбургский университет
Стра́сбу́ргский университе́т (также Стра́сбу́рский университе́т), или Университе́т Стра́сбу́рга, — французский университет, относится к академии Страсбург. В 1970 году старинный Страсбургский университет был разделён на три отдельных: Страсбург I (Луи Пастера), II (Марка Блока) и III (Робера Шумана). 1 января 2009 года они были вновь объединены в один. Процесс объединения завершён в 2012 году. В 2015 году имел 87 место в академическом рейтинге университетов мира. В 2017 году получил 4-6 место во Франции и 101—150 место в мире в академическом рейтинге университетов мира. Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть и в Лигу европейских исследовательских университетов. За время своего существования, Страсбургский университет выпустил 18 лауреатов Нобелевской премии в разных областях.
Административно-территориальное деление Старожиловского района
Старожиловский район в рамках административно-территориального устройства включает 1 посёлок городского типа и 6 сельских округов.

В рамках организации местного самоуправления, муниципальный район делится на 7 муниципальных образований, в том числе 1 городское и 6 сельских поселений:

Старожиловское городское поселение (пгт Старожилово)

Гребневское сельское поселение (с. Гребнево)

Гулынское сельское поселение (п. Рязанские Сады)

Истьинское сельское поселение (с. Истье)

Ленинское сельское поселение (п. совхоза им. Ленина)

Мелекшинское сельское поселение (д. Мелекшино)

Столпянское сельское поселение (д. Ершово).

Посёлок городского типа соответствует городскому поселению, сельский округ — сельскому поселению.

Старожилово
Старожи́лово — посёлок городского типа, административный центр Старожиловского района Рязанской области России. Расположен на реке Истья (приток Оки) в 51 км к югу от областного центра. Население — 4935 чел. (2023).

Железнодорожная станция на линии Рязань — Ряжск. С областным центром связан также междугородним автобусным маршрутом.
Великая (приток Лежи)
Великая — река в России, протекает по Грязовецкому району Вологодской области. Устье реки находится в 43 км от устья Лежи по левому берегу. Длина реки составляет 47 км.

Великая берёт исток в болоте Мачково в 42 км к северо-востоку от Грязовца. Течёт на восток по обширному заболоченному лесному массиву, принимает в себя большое количество маленьких рек, обеспечивая сток из него. Крупнейшие притоки — Чермова, Лишка, Вязовщик, Левакша, Жаровка (правые); Каменка, Шилекса (левые). Крупнейший приток — Шилекса впадает в Великую в 32 км от устья по левому берегу.

В верхнем и среднем течении ненаселена, в нижнем течении на берегах реки деревни: Полушкино, Притыкино, Боброво (все — правый берег).

Впадает в Лежу около деревни Воскресенское.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Кратин
Крати́н (др.-греч. Κρατῖνος; 520 до н. э. — 423 до н. э.) — древнегреческий комедиограф, сын Каллимеда.

Основатель старшей афинской комедии, достигшей высшего расцвета в произведениях Евполида и Аристофана. Он начал писать только в старости; всего известно 21 его произведение; девять раз он одержал победу в драматических состязаниях. О его жизни известно мало; по преданию, он был предан пьянству и этот свой порок сам выставил в комедии «Бутылка» (др.-греч. Πυτίνη). Его заслуга — в том, что грубым комическим праздничным играм, перешедшим в Афины из Мегар, он придал более правильную форму, увеличил число действующих лиц и сумел вовлечь в круг комедии явления общественной жизни Афин.
Критики считают, что Кратин сделал для комедии то же, что Эсхил для трагедии.

Он был одним из наиболее серьёзных соперников более молодого Аристофана. Его пьесы сохранились в отрывках. С Кратином часто ещё в древности путали Кратина Младшего, жившего, вероятно, при Птолемеях.

Мегара
Ме́гара (или Мега́ры, греч. Μέγαρα, [ˈmeɣara]) — город в Греции, административный центр общины Мегара в периферийной единице Западная Аттика, в периферии Аттика. Население 23 456 жителей (перепись 2011 года).

Находится на берегу бухты Мегары в заливе Сароникос, в 42 км к западу  от Афин.

С 1974 года в Мегаре находится кафедра митрополии Мегары и Саламина.
Улица Корнея Чуковского (Санкт-Петербург)
Улица Корне́я Чуко́вского — улица в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Маршака до Муринской дороги, расположена южнее улицы Даниила Хармса.

Строительство улицы Корнея Чуковского как безымянной улицы началось в 2014 году в рамках жилого микрорайона «Новая Охта», который на месте бывших сельскохозяйственных полей совхоза «Ручьи» строит группа «ЛСР». Название улице было присвоено 3 октября 2014 года в честь писателя Корнея Чуковского. Тогда же присвоили названия проспекту Маршака и улице Даниила Хармса. Первоначально топонимическая комиссия Санкт-Петербурга предлагала другое название — Гончаровская улица (в честь писателя И. А. Гончарова), однако против этого выступила ЛСР.

Движение по улице было открыто в октябре 2015 года.

В ноябре 2015 года были введены в эксплуатацию первые дома, получившие адреса по улице Корнея Чуковского, — № 8, 10 и 12.

Красногвардейский район (Санкт-Петербург)
Красногварде́йский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Ранее Калининский район назывался Красногвардейским с 1936 года по 1947 год. Современный Красногвардейский район выделен из вновь застраиваемой восточной части Калининского района в 1973 году.

Красногвардейский район расположен на северо-востоке Санкт-Петербурга и охватывает местности на правобережье Невы: восточную часть Полюстрова, Большую Охту, Малую Охту, Пороховые, Ржевку и Жерновку. Район образован в 1973 году. По уровню жизни занимает седьмое место из 18 районов города.
Басанский, Антон Александрович
Антон Александрович Басанский (род. 9 июля 1987 года, Палатка, Хасынский район, Магаданская область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, депутат Государственной думы VIII созыва в 2021—2025 годах от партии «Единая Россия».

Хасынский район
Хасы́нский район — административно-территориальная единица (район) в Магаданской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Хасынский муниципальный округ (с 2015 до 2022 гг. — городской округ, с 2006 до 2015 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Палатка.
110-я танковая бригада
110-я танковая Знаменская Краснознаменная орденов Суворова, Кутузова, Александра Невского бригада — танковая бригада Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Сокращённое наименование — 110 тбр.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Смирнов, Илья
И́лья́ Смирно́в:

Смирнов, Илья Андреевич (род. 1998) — российский конькобежец.

Смирнов, Илья Викторович (род. 1958) — советский и российский журналист, публицист, музыкальный критик. Один из основоположников и ключевых фигур российского «рок-андерграунда» восьмидесятых.

Смирнов, Илья Корнилович (1887—1964) — советский военачальник, генерал-лейтенант.

Смирнов, Илья Сергеевич (1948—2026) — советский и российский синолог, директор Института восточных культур и античности РГГУ.

Смирнов, Илья Сергеевич
Илья́ Серге́евич Смирно́в (4 апреля 1948 — 9 февраля 2026) — советский и российский синолог. Автор более 100 публикаций. Кандидат филологических наук. Директор Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ (2017—2023). С 2023 г. — научный руководитель Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ.
The Early Bird Dood It!
«Ранняя птичка сделала это!» (англ. The Early Bird Dood It!) (другие названия «Кто рано встаёт, тому Бог подаёт» или «Ранняя пташка поймала червя») — короткометражный мультипликационный комедийный фильм, выпущенный в 1942 году компанией Metro-Goldwyn-Mayer. Режиссёр Текс Эвери, продюсер Фред Куимби, сценарист Рич Хоган, мультипликаторы: Ирвен Спенс, Престон Блэйр, Эд Лав, Рэй Абрамс, композитор Скотт Брэдли.

Второй фильм, созданный Тексом Эвери на студии MGM. Также второй фильм MGM, над которым работали ушедшие от Диснея после забастовки 1941 года мультипликаторы Эд Лав и Престон Блэйр.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Французская литература XVII века
Французская литература XVII века — выдающееся западноевропейское культурное явление определенной исторической эпохи. Опираясь на достижения предыдущего столетия, литература создавалась на протяжении Великого века Франции, охватывающего правление Генриха IV Франции, регентства Марии Медичи, Людовика XIII, регентства Анны Австрийской (гражданской войны под названием Фронды) и правления Людовика XIV. Литературу этого периода часто отождествляют с классицизмом правления Людовика XIV. Авторы этого периода следовали французским классическим идеалам порядка, нравственным нормам своего времени и хорошему вкусу. Французская литература XVII века была богата художественными достижениями и оказала большое влияние на другие национальные литературы Европы и во многом определила культурный облик столетия.

Людовик XIII
Людовик XIII Справедливый (фр. Louis XIII le Juste; 27 сентября 1601[…], Фонтенбло, Королевство Франция — 14 мая 1643[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Королевство Франция) — король Франции и Наварры с 14 мая 1610 года из династии Бурбонов; сын Генриха IV и Марии Медичи.

Его правление отмечено высоким влиянием кардинала Ришельё на посту Первого министра Франции, ослаблением вельмож и протестантов, борьбой с Габсбургами и их монархией, утверждением военного господства Франции в западной Европе в результате Тридцатилетней войны.

В браке с Анной Австрийской у Людовика XIII родились будущий «король-солнце» Людовик XIV и Филипп, герцог Анжуйский — основатель Орлеанского дома. Рождение первенца после долгих лет бездетности рассматривалось королевской четой как «дар небес», отчего король подписал Обет Людовика XIII (посвящение французского королевства Деве Марии).