hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оранская Владимирская икона Божией Матери
Оранская Владимирская икона Божией Матери — икона Богородицы, считается чудотворной.

Является списком или копией с Владимирской чудотворной иконы, находившейся в Успенском Соборе Московского Кремля.

Несколько отличается и изображением самого лика, и наличием предстоящих внизу Московских святых: митрополитов Петра, Алексия, Ионы, князя Михаила Всеволодовича Черниговского и боярина Феодора, царевича Дмитрия, блаженных Василия, Максима и Иоанна, Христа ради юродивых. Имена святых на иконе подписаны над их главами в указанном порядке. Четверо из изображенных одноименны заказчику Петру Глядкову и его сыновьям Алексею, Михаилу и Ивану. Все изображённые на иконе русские святые во время её написания покоились в мощах в московских соборах и храмах; на их могилах, по преданию, свершались многочисленные исцеления.

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
Щукин, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Щу́кин (28 мая 1929, Кудымкар, Коми-Пермяцкий НО, Уральская область, РСФСР — 15 марта 2017, Иркутск, Российская Федерация) — советский геолог, ведущий научный сотрудник лабораторий стратегических исследований и технико-экономических обоснований института «Якутниипроалмаз» АК «АЛРОСА». Лауреат Ленинской премии.

Исследование
Иссле́дование:

в предельно широком смысле — поиск новых знаний или систематическое расследование с целью установления фактов;

в более узком смысле исследование — процесс изучения чего-либо;

результат такого действия (исследования), научный труд, документ с описанием изученного объекта или чего-то.

Предмет исследования — это тот аспект проблемы, исследуя который, мы познаем целостный объект, выделяя его главные, наиболее существенные признаки.
Doppelmayr Cable Car
Doppelmayr Cable Car GmbH, подразделение группы Doppelmayr Garaventa, специализирующееся на создании автоматизированных систем перевозки пассажиров (АСПП) на канатной тяге, так называемых пиплмуверов .

Поезда жёстко связаны с путями, напоминают канатную дорогу, проходящую по путям. Такое решение обладает полной независимостью от погодных условий, таких как обледенение, ветер или снег. Первый подобный поезд был построен в 1999 году. С тех пор подобное решение получило известность как надёжное и масштабируемое.

В зависимости от поставленных задач возможно создание относительно коротких дорог с пропускной способностью свыше 6000 человек в час в одном направлении (pphpd), равно как и создание дорог большой протяжённости с уменьшенной пропускной способностью.

Снег
Снег — форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. Относится к обложным осадкам, выпадающим на земную поверхность.

«Снег» — древнее русское слово, встречается ещё в Остромировом Евангелии (1057 год).
Вильфранш-д’Альбижуа
Вильфра́нш-д’Альбижуа́ (фр. Villefranche-d'Albigeois, окс. Vilafranca d'Albigés) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона От-Даду. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81317.

О-Даду
О-Даду́ (фр. Haut Dadou) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округов Альби и Кастр.

Код INSEE кантона — 8113. В состав кантона входит 31 коммуна. Центральный офис расположен в Реальмоне.

Кантон был образован 22 марта 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Реальмон (14 коммун), Альбан (7 коммун), Вильфранш-д’Альбижуа (6 коммун) и Монредон-Лабесонье (4 коммуны).
Тур де Ски 2015
Тур де Ски 2015 — девятая в истории многодневная лыжная гонка под эгидой Международной федерации лыжного спорта. Стартовала 3 января 2015 года в немецком Оберстдорфе, а финишировала 11 января на склоне горы Альпе де Чермис в Италии.

Защищали звания победителей норвежцы Мартин Йонсруд Сундбю и Тереза Йохауг. Сундбю успешно защитил звание победителя, выиграв второй Тур де Ски в своей карьере. Летом 2016 года Сундбю был дисквалифицирован за превышение дозировки сальбутамола и лишён победы в Тур де Ски 2015 года. Победа перешла к Петтеру Нортугу.

Йохауг стала второй в общем зачёте, уступив только подруге по команде Норвегии Марит Бьёрген, которая впервые выиграла лыжную многодневку.

Женская сборная Норвегии установила в рамках гонки абсолютный рекорд: скандинавки не только выиграли все этапы гонки, но и во всех гонках занимали весь пьедестал почёта. В общем зачёте норвежки заняли четыре первых места.

Оберстдорф
О́берстдорф (нем. и бав. Oberstdorf) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Верхний Алльгой. Население составляет 9889 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 229,74 км².
Переселенческое сельское поселение
Переселенческое се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Нагайбакском районе Челябинской области Российской Федерации.  В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Переселенский сельсовет.

Административный центр — посёлок Гумбейский.

Нагайбакский район
Нагайба́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

В 2025 году Нагайбакский муниципальный район был преобразован, в Нагайбакский муниципальный округ.

Административный центр — село Фершампенуаз.
Алакольский артезианский бассейн
Алакольский артезианский бассейн расположен в Алакольской впадине, на границе Абайской и Жетысуской области. Занимает площадь свыше 26 тыс. км².

Подземные воды формируются в неогенно-антропогеновых отложениях. Мощность песчаных, гравийно-галечных водоносных горизонтов, разделенных глинистыми слоями, составляет от 3—15 м (у подножья гор) до 200—300 м (в середине прогиба). В нижних слоях этих отложений (на глубине 100—300 м) собираются высоконапорные артезианские воды. Воды вскрываются скважинами и фонтанируют на высоте до 18 м. Дебиты скважин 20—50 л/с. Минерализация 0,4—0,8 г/л. Запасы свыше 80 млрд м³. Воды используются для орошения земель, обводнения пастбищ и водоснабжения населённых пунктов.

Неогеновый период
Неогеновый период (кратко неоге́н) — геологический период, второй период кайнозойской эры.

Начался 23,04 млн лет назад, закончился 2,58 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 20 миллионов лет.

Делится на две геологические эпохи:

миоцен (23,04—5,333 млн лет назад)

плиоцен (5,333—2,58 млн лет назад).
Чвилеваит
Чвилеваи́т, точнее чвилёваи́т (англ. Chvilevaite, от имени собственного) — редкий гидротермальный полиметаллический минерал из класса сложных сульфидов, образующий микроскопические зёрна в родственных минералах, по составу представляет собой редкое сочетание щелочного (литофильного) и халькофильных металлов — ферро-сульфид натрия, цинка и меди с расчётной формулой Na(Cu,Fe,Zn)2S4, первоначально опубликованной и подтверждённой как Na(Cu,Fe,Zn)2S2.

Новый минерал был установлен в 1985-1986 годах и назван в честь Татьяны Чвилёвой, ведущего сотрудника Института минералогии, геохимии и кристаллохимии редких элементов, минералога кабинета минераграфии.:115

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Монагей
Монагей (англ. Monagea; ирл. Móin an Ghé) — деревня в Ирландии, находится в графстве Лимерик (провинция Манстер).

В 1896 году здесь был основан одноимённый клуб, объединяющий игроков в хёрлинг и в гэльский футбол.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Ikegami
Ikegami Tsushinki Co., Ltd. (яп. 池上通信機株式会社 Икэгами Цу:синки Кабусики гайся) (TYO: 6771) — японский производитель профессионального и вещательного телевизионного оборудования высокого качества. Основную долю в производстве занимают репортажные и студийные камеры.
Производит также оборудование для производственного видеонаблюдения.

Видеонаблюдение
Видеонаблюде́ние (англ. video surveillance) — наблюдение с помощью видеотехнических средств. В России (и ранее — в СССР) рассматривается как вид прикладного (невещательного) телевидения,:7 в Европе и США — как вид замкнутого (неэфирного) телевидения. Первый подход характеризует данный вид телевидения по области применения,:21 второй — по техническому признаку (типу линии связи).:24

В зависимости от поставленных целей, система видеонаблюдения может решать задачи: восприятия, обнаружения, распознавания, идентификации.
Звездинское сельское поселение
Звездинское сельское поселение — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Звездинское сельское поселение — в Москаленском районе Омской области.

Звездинское сельское поселение — в Дрожжановском районе Республики Татарстан.

Звездинское сельское поселение (Татарстан)
Звездинское сельское поселение — муниципальное образование в Дрожжановском районе Республики Татарстан в Российской Федерации.

Находится на севере района на левом берегу реки Малая Цильна. Граничит с Село-Убейским, Алёшкин-Саплыкским, Новоишлинским сельскими поселениями района и с Чувашской Республикой.

Административный центр — село Хорновар-Шигали.
Гульстранд (лунный кратер)
Кратер Гульстранд (лат. Gullstrand) — крупный ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь шведского офтальмолога Альвара Гульстранда (1862—1930) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к раннеимбрийскому периоду.

Раннеимбрийская эпоха
Раннеимбрийская эпоха — эпоха геологической истории Луны, первая часть имбрийского периода. Началась 3,85 млрд лет назад и продолжалась около 50 млн лет. Начало эпохи связано с образованием бассейна Моря Дождей (Mare Imbrium), давшего название периоду, а конец — с образованием бассейна Моря Восточного. Также в этой эпохе, вероятно, появились бассейны Шрёдингер и Комптон.
Ван Бредаль
ван Бредаль (нидерл. van Bredael), иногда подписывавшиеся Бреда — династия фламандских художников. Список в хронологическом порядке:

Goyvaert van Bredael (1577)

Бредаль, Питер ван (1629—1719)

Бредаль, Александр ван (1633—1720). Его сын:

Бредаль, Ян: Бредаль, Ян Франс ван (1686—1750) Бредаль, Ян Питер ван (1654—1717)

Карел (Karel: Антверпен, 1677 — Гент, 1733)

Фламандцы
Флама́ндцы (самоназвание — Vlamingen, МФА: {{#parsoidfragment:0}}ˈvlaːmɪŋən{{#parsoidfragment:1}}о файле; западнофлам. Vloamiengn) — германоязычный народ, коренное население Бельгии, наряду с романоязычными валлонами. Общая численность — 7 млн 230 тыс. чел. Населяют северную часть Бельгии — Фландрию (5 млн чел.), южную часть Нидерландов (1,7 млн чел.) и северо-восточную часть Франции (Французская Фландрия; 250 тыс. чел.). Язык — нидерландский (подробнее см. нидерландский язык в Бельгии). В быту фламандцы общаются в зависимости от ситуации и степени владения носителя языка литературной нормой на диалектах нидерландского, представленных во Фландрии, на литературном языке или на промежуточных между литературным языком и диалектом вариантах.

По языку и культуре ближе всего к голландцам.
USS Kitty Hawk (CV-63)
Китти Хок (англ. USS Kitty Hawk (CV-63)) — американский авианосец. Название получил в честь города Китти Хок, места, где братья Райт совершили первый полёт. Родоначальник типа «Китти Хок» (4 единицы). До вывода из активного состава являлся старейшим действующим кораблем ВМС США после парусника USS Constitution.

Заложен 27 декабря 1956 года, спущен на воду 21 мая 1960 года, окрещён супругой министра обороны Нила Макэлроя, введён в состав флота 21 апреля 1961 года.

Участвовал в ноябре 1992 в операции в Сомали.

В том же 1992 году совершил поход в Персидский залив, участвовал в поддержке операции Southern Watch.

С июля 1998 базировался на передовой ВМБ США Йокосука.

Выведен из активного состава флота 12 мая 2009.

Макэлрой, Нил
Нил Ма́кэлрой (англ. Neil Hosler McElroy, 30 октября, 1904 — 30 ноября, 1972) — американский бизнесмен и государственный деятель. Был президентом Procter & Gamble и министром обороны США с 1957 по 1959.
Волчий грот
Во́лчий грот (Борю́-Теши́к; укр. Вовчий грот, Борю-Тешік, крымскотат. Börü Teşik, Борю Тешик, с кртат. «волчья дыра») — грот, расположенный на обрывистом склоне куэсты Внутренней гряды Крымских гор близ села Мазанка Симферопольского района Крыма. Памятник природы с 1972 года. Находится в 12 км от Симферополя, справа от шоссе Симферополь-Белогорск. Примечателен тем, что в гроте была найдена стоянка древнего человека эпохи мустье, первая из обнаруженных на территории Российской империи.

Куэста
Куэ́сты (с исп. — «cuesta» — откос, косогор, склон горы) — форма рельефа в виде вытянутых гряд с несимметричными склонами: пологим и крутым.

Куэсты представляют собой выходы на поверхность моноклинальных слоёв горных пород относительно высокой твёрдости, образованные путём денудации. Пологий склон куэсты совпадает с падением стойких бронирующих пластов, крутой склон срезает пласты поперек залегания. Куэсты часто рас­по­ла­га­ют­ся в несколько па­рал­лель­ных ря­дов. Могут быть сло­же­ны из­вест­ня­ка­ми, пес­ча­ни­ка­ми и другими по­ро­да­ми.

Куэсты встречаются на Северном Кавказе, в Крыму (Внешняя, Внутренняя гряды и участки Главной гряды Крымских гор), во Франции и других местах.

Разность водных режимов на склонах вызывает ха­рак­тер­ные рез­кие ланд­шафт­ные раз­ли­чия ме­ж­ду ними (для кру­тых скло­нов обыч­но характерна бо­лее ксе­ро­фит­ная рас­ти­тель­но­сть, чем для по­ло­гих).
Сяэре
Ся́эре (эст. Sääre), ранее Ся́ре (эст. Säre) и Ся́ере — деревня в волости Сааремаа уезда Сааремаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Торгу (упразднена).

Торгу (волость)
Торгу (эст. Torgu) — бывшая волость в Эстонии в составе уезда Сааремаа. В ходе административно-территориальной реформы 2017 года все 12 самоуправлений на острове Сааремаа были объединены в единое самоуправление — волость Сааремаа.
Эрзурумский конгресс
Эрзурумский конгресс (тур. Erzurum Kongresi) — собрание деятелей Турецкого национального движения, проходившее с 23 июля по 4 августа 1919 года в городе Эрзурум на востоке Турции в соответствии с ранее изданным Амасийским циркуляром. На конгресс прибыли делегаты от шести восточных провинций (вилайетов) Османской империи, многие части которых в то время находились под оккупацией союзников. Конгресс сыграл основополагающую роль в деле формирования национальной идентичности современной Турции.

Мандатная территория
Мандатная территория — территория, на которую Лига Наций выдала тем или иным колониальным государствам мира мандат (международный мандат) на внешнее управление, согласно статье 22 Версальского договора.

После вхождения в силу Устава ООН 24 октября 1945 года, мандатные территории Лиги Наций стали именоваться подопечными территориями ООН (на основании соглашений Ялтинской конференции).
Дильдрин
Дильдрин — хлорорганическое соединение, эпоксид, производное альдрина, стереоизомер эндрина, высокотоксичное вещество, необычайно сильный многосторонний инсектицид, один из стойких органических загрязнителей.

Стереоизомеры
Стереоизоме́ры (от др.-греч. στερεός «объёмный, пространственный»), также пространственные изомеры — химические соединения, имеющие одинаковое строение, но отличающиеся пространственным расположением атомов. Стереоизомеры имеют одинаковую конституцию, но различные конфигурацию и/или конформацию.
Льюис, Карл
Фре́дерик Ка́рлтон «Карл» Лью́ис (англ. Frederick Carlton "Carl" Lewis, род. 1 июля 1961[…], Бирмингем) — американский легкоатлет. Девятикратный олимпийский чемпион в спринтерском беге и прыжках в длину и восьмикратный чемпион мира. Один из немногих спортсменов, сумевших завоевать золото на 4 Олимпиадах подряд в одном и том же виде (1984, 1988, 1992 и 1996 — прыжки в длину). Кроме Льюиса никто из мужчин не выигрывал прыжки в длину на Олимпийских играх даже два раза.

Трижды подряд (1982, 1983 и 1984) признавался лучшим легкоатлетом мира. Семь раз был обладателем лучшего результата сезона в мире в прыжках в длину (1981—1985, 1988, 1992) и трижды — на дистанции 200 метров (1983, 1984, 1987). Лауреат Премии Принца Астурийского (1996).

Бирмингем (Алабама)
Би́рмингем (англ. Birmingham [ˈbɜrmɪŋhæm]) — крупнейший город американского штата Алабама. На 2018 год население города составляло 209 880 человек, а население агломерации — более 1,15 миллиона человек.

Бирмингем находится в числе важнейших индустриальных центров американского юга. Основу промышленности Бирмингема традиционно составляет металлургия, за что город получил прозвище «Южный Питтсбург» (англ. The Pittsburgh of the South). Другое прозвище Бирмингема — «Магический город» (англ. The Magic City).
Гавирия, Фернандо
Фернандо Гавирия Рендон (исп. Fernando Gaviria Rendon; род. 19 августа 1994, Ла-Сеха, Колумбия) — колумбийский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Deceuninck-Quick Step».

Чемпионат мира по трековым велогонкам 2015
Чемпионат мира по трековым велогонкам 2015 года прошёл в пригороде Парижа Сэн-Кентен-эн-Ивелин, Франция на велотреке Vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines с 18 по 22 февраля 2015 года под эгидой UCI. Было разыграно 19 комплектов наград: 10 у мужчин и 9 у женщин. Победу в неофициальном командном зачёте одержала сборная Франции, завоевавшая по 5 золотых медалей. Сборная Австралии завоевала наибольшее количество медалей — 11.
Ушатый, Василий Васильевич Чулок
Князь Василий Васильевич Ушатый по прозванию Чулок (ум. 1549) — воевода, наместник, окольничий, конюший и боярин на службе у Великих князей московских Василия III и Ивана Грозного,

Из княжеского рода Ушатые. Второй из пятерых сыновей Василия Федоровича Ушатого, внук родоначальника князя Ушатого. Принадлежал к роду князей моложских, отрасли князей Ярославских, XIX колено от Рюрика. Имел братьев, князей: Юрия Большого, Ивана Третьяка, Бориса и Юрия Меньшого.

Владел поместьями в районе Бежецка.

Бежецк
Бе́жецк (карел. Biežečköi) — город (с 1775; до 1766 года — Городе́цк) в Тверской области России. Административный центр Бежецкого района и городского поселения город Бежецк.

Население — 20 618 чел. (2024 г.).
Покровский сельский округ (Калининградская область)
Покровский сельский округ (Покровский сельсовет) — административная единица в составе Гусевского района Калининградской области в 1947—2008 гг. Центром сельского округа (сельсовета) последовательно были населённые пункты: Покровское, Приозёрное, Михайлово. В 1950-х годах, в результате укрупнения, в состав сельсовета вошёл Краснопольский сельсовет.

Покровский сельский округ при проведении муниципальной реформы 2008 года вошёл в состав Михайловского сельского поселения, позже также упразднённого.

Ныне несуществующие населённые пункты:

Гусевский район
Гу́севский район — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России, в границах которой образован Гу́севский городской округ (ранее - муниципальный район).

Административный центр — город Гусев.
Кантоны департамента Савойя
Департамент Савойя региона Рона — Альпы состоит из 19 кантонов и 3 округов. До декрета от 18 февраля 2014 в департаменте было 37 кантонов, каждый из которых входил полностью в один из округов департамента. После реформы в кантоне Сен-Пьер-д'Альбиньи есть коммуны из округа Сен-Жан-де-Морьен и Шамбери.

После реформы кантон Бур-Сен-Морис является наиболее населённым в департаменте (26 500 человек), в то время как кантон Модан - наименее (14 500 человек). Бюже-Савуайар имеет наибольшую территорию.

В списке представлены кантоны департамента Савойя, возможна сортировка по всем параметрам. Информация о населении, площади и составе кантонов основана на данных INSEE и декрете 2014 года.

Шамбери (округ)
Шамбери (фр. Chambéry) — округ региона Овернь — Рона — Альпы во Франции. Один из 3 округов департамента Савойя. Супрефектура — Шамбери.
Население округа на 2011 год составляло 263 430 человек. Плотность населения составляет 166 чел./км². Площадь округа составляет 1586 км².

Шамбери находится на западе департамента и граничит на юге с округом Гренобль (департамент Изер), на западе с округами Ла-Тур-дю-Пен (департамент Изер), Белле (департамент Эн), на востоке с округами Альбервиль, Сен-Жан-де-Морьен, на севере c Анси (департамент Верхняя Савойя). В состав округа полностью входят 11 кантонов и частично кантон Сен-Пьер-д’Альбиньи.
Фристайл на зимних Олимпийских играх 2022 — могул (женщины)
Соревнования в женском фристайле в дисциплине могул на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 3 и 6 февраля в снежном парке Геньтин. В соревновании приняли участие 30 спортсменок представляющие 11 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS. Первая квалификация прошла за день до официальной церемонии открытия Игр.

Новой олимпийской чемпионкой стала австралийка Джакара Энтони. Предыдущей олимпийской чемпионкой была французская фристайлистка Перрин Лаффон.

Фристайл на зимних Олимпийских играх 2018 — квалификация
В соревнованиях по фристайлу на зимних Олимпийских играх 2018 года смогут принять участие 282 спортсмена, которые будут соревноваться в десяти дисциплинах. Каждая страна может быть представлена не более чем 16 мужчинами и 16 женщинами, но при этом общее количество фристайлистов не должно быть больше 30.
Асерос, Херман
Хе́рман Асе́рос Буэ́нос (исп. Germán Aceros Buenos; 30 сентября 1938, Букараманга — 29 октября 2018, Флоридабланка, Сантандер) — колумбийский футболист и футбольный тренер, играл на позиции нападающего. Участник чемпионата мира по футболу 1962 года.

Сантандер (департамент)
Сантанде́р (исп. Santander) — один из департаментов Колумбии. Назван в честь национального героя Франсиско де Паулы Сантандера. Располагается к северу от центральной части страны, западную часть департамента занимает низменность реки Магдалены, восточную — западные склоны Восточной Кордильеры. Административный центр — город Букараманга.
Фаррес, Освальдо
Освальдо Фаррес (1902—1985) — кубинский композитор, автор множества известных песен в стиле кубинского болеро — Quizás, Quizás, Quizás, «Acercate Mas», «Tres Palabras», «Madrecita» и других.

Его песни были переведены на многие языки. Их исполняли такие известные певцы, как Хулио Иглесиас, Сара Монтьель, Сезария Эвора, Габи Морено, Луис Мигель, Роберто Кел Торрес (стал победителем конкурса Новая волна в 2013 году в Юрмале с песней «История любви»).

Сара Монтьель
Са́ра Монтье́ль (исп. Sara Montiel; 10 марта 1928, Кампо-де-Криптана — 8 апреля 2013, Мадрид) — испанская киноактриса и эстрадная певица.
Настоящее имя — Мария Антония Алехандра Висента Эльпидия Исидора Абад Фернандес (исп. María Antonia Alejandra Vicenta Elpidia Isidora Abad Fernández). В титрах кинофильмов часто указывается как Sarita Montiel / Сарита Монтьель.