hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Долгое (озеро, Уфа, Дудкино)
Долгое — озеро в Башкирии, на территории Уфы, является старицей реки Уфы. Площадь озера — 0,42 км². Расположено на высоте 87 метров над уровнем моря в болотистой пойме реки Уфы, окружено дубово-вязовым и дубово-осиновым лесом, с запада примыкает к деревне Дудкино и прилегающим садам.

Соединено протокой с лежащим южнее него озером Онучино, а также с озёрами Кудельное (на востоке) и Тёплое (на севере).

До Столыпинских реформ, территория вместе с озером принадлежала Уфимскому Успенскому мужскому монастырю

Уфа (река)
Уфа́ (разг. — Уфи́мка, Караиде́ль; баш. Өфө; баш. МФА: Ҡариҙело файле — «чёрная река») — река на Урале и в Предуралье, в Челябинской и Свердловской областях и Башкортостане, правый и самый крупный приток реки Белой.
Музей музыкальных автоматов
Национальный музей музыкальных автоматов открылся в Утрехте в 1956 году. В его коллекции находятся разнообразные музыкальные автоматы, большинство из которых до сих пор работоспособно. Среди прочих, на экспозиции представлены музыкальные шкатулки, музыкальные часы, куранты, механические орга́ны, шарманки.

На 50-летие музея в нём была открыта специальная выставка, на которой были собраны музыкальные автоматы, специально присланные такими музеями, как Эрмитаж, Лувр, музей Метрополитен и венский музей истории искусств.

Куранты
Куранты (фр. courant — бегущий, текущий, сродни традиционному танцу в сюите) — старинное название башенных или больших комнатных часов с набором настроенных колоколов, издающих бой в определённой мелодической последовательности. Обычно куранты исполняют небольшую музыкальную фразу каждый час, полчаса, четверть часа, иногда в первую четверть часа фраза исполняется один раз, во вторую — два, в третью — три.
Crocidura indochinensis
Crocidura indochinensis (лат.) — вид млекопитающих рода Белозубки семейства Землеройковые. Эндемик юго-восточной Азии: Вьетнам, Китай (Юньнань, Сычуань, Фуцзянь), Лаос, Мьянма, Таиланд. В Китае отмечены в горных лесах на высотах от 1200 до 2400 м. Включены в «Международную Красную книгу» (англ. IUCN Red List of Threatened Animals) МСОП. Ранее этот таксон включался в состав вида C. horsfieldii, который встречается только на острове Шри-Ланка и в Индии.

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Религия на Канарских островах
Как и в остальной части Испании, на Канарских островах преобладающей религией является католицизм. Католическая религия стала  преобладающей после завоевания Канарских островов в XV веке. Эта религия в значительной степени заменяет религию гуанчи из-за запрета последней и синкретизма.

Согласно опросу Центра социологических исследований в 2019 году, респонденты на Канарских островах исповедуют следующие религии: 76,7% — католицизм, 8,1% — атеизм, 6,3% — агностицизм, 5,8% — не относят себя ни к одной религии, 2,8% — другая религия, 0,3% — без ответа.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Министерство труда, занятости и социальной защиты Боливии
Министерством труда, занятости и социальной защиты Боливии курирует трудовые отношения, пенсионное и социальное обеспечение.

Министерство было основано в период «социалистического милитаризма» правительств Хермана Буша и Давида Торо, а именно во время первого краткого появления Буша на посту президента. Оно было сформирован в тот же день бескровного военного переворота, который привёл его к власти. Под лозунгом «военного социализма» президентов Буша и Торо Руйловы, Минтруда сформулировал трудовой кодекс и повальную массу профсоюзов рабочих Боливии. Первым его возглавил профсоюзный лидер Вальдо Альварес.

Социальное обеспечение
Социальное обеспечение (абр. собе́с) — организованная государством форма помощи для утверждённого круга лиц, оказываемая при наступлении определённых юридических фактов, в установленных законом ситуациях, с целью выравнивания социального положения граждан (подданных).
Бейсбол на Всемирных играх 1981
Первые в истории Всемирные игры состоялись в 1981 году в Санта-Кларе, Калифорния, США. Бейсбольный турнир в рамках соревнований прошёл с 27 по 30 июля на муниципальном стадионе в Сан-Хосе. Участие в нём приняли четыре команды — Австралии, США, Панамы и Южной Кореи. Золотые медали выиграла команда США, составленная из игроков студенческого чемпионата.

Санта-Клара (Калифорния)
Са́нта-Кла́ра (англ. Santa Clara) — город в округе Санта-Клара в штате Калифорния, США. Основан в 1777 году как испанская миссия Санта-Клара-де-Асис. Статус города получил в 1852 году. Покровитель города — святая Клара Ассизская.

Санта-Клара находится в центре Кремниевой долины. В городе расположены штаб-квартиры компаний Intel, AMD, Applied Materials, Nvidia, Agilent Technologies и других компаний, работающих в области высоких технологий.

В городе базируется Сан-Франциско Форти Найнерс (англ. San Francisco 49ers) — футбольный клуб, выступающий в Национальной футбольной лиге.

Телефонный код города — 408. ZIP-коды Санта-Клары — 95050-95056. GNIS-код — 1654953.
Барретт, Фредерик
Фредерик Уитфилд Барретт (англ. Frederick Whitfield Barrett) (20 июня 1875 года ― 7 ноября 1949) ― английский игрок в поло. Тренировал скаковых лошадей для трёх британских монархов: для Георга V, Эдуарда VIII и Георга VI. Участник Олимпийских игр 1920 и 1924 года.

Георг V
Георг V (англ. George V; 3 июня 1865[…], Мальборо-хаус — 20 января 1936[…], Сандрингемский дворец, Норфолк) — король Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии и Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии с 6 мая 1910 года до своей смерти; второй сын принца и принцессы Уэльских (позднее Эдуарда VII и королевы Александры). Из Саксен-Кобург-Готской династии, с 1917 года из Виндзорской династии.
Ворт, Дин Стодард
Дин Стодард Ворт (англ. Dean Stoddard Worth; 30 сентября 1927, Бруклин, Нью-Йорк — 29 февраля 2016, Литиц, Пенсильвания) — американский лингвист и литературовед, доктор наук (1956), председатель Международного комитета славистов, с 1995 почётный профессор в отставке Отделения славянских языков и восточноевропейских языков и литератур Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Автор трудов по морфологии современного русского языка, истории русского языка, древнерусской литературе, ительменскому языку и др.

Древнерусская литература
Древнерусская литература — русская литература в период с XI по XVII век (верхняя граница условна). Характерна тесной связью с византийской и болгарской литературными традициями и аскетической христианской направленностью. Часть так называемой Slavia Orthodoxa (современный термин), литературной общности православных славян, существовавшей с IX века до начала Нового времени в условиях общей конфессиональной принадлежности, единой языковой среды (церковнославянский язык, его изводы, а также близкие к ним национальные литературные языки) и имевшей единый литературный фонд.

Русская литература XVII века, в переходный период, характеризуется усилением национального начала, значительным увеличением количества литературных произведений, демократизацией и расширением социальной базы.
Зайтенштеттен
Зайтенштеттен (нем. Seitenstetten) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Амштеттен. Площадь общины составляет 30,46 км², население — 3431 человек (1 января 2021), плотность населения — 113 чел./км². Официальный код — 30532.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Возняк, Александра
Алекса́ндра Во́зняк (англ. Aleksandra Wozniak; род. 7 сентября 1987, Монреаль) — канадская теннисистка польского происхождения. Победительница одного турнира WTA в одиночном разряде; полуфиналистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-2005); полуфиналистка двух юниорских турнира Большого шлема в парном разряде (Australian Open-2003, Roland Garros-2005); бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге.

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2003
Открытый чемпионат Австралии 2003 — 91-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2003 году матчи основных сеток прошли с 13 по 26 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Томас Юханссон

в женском одиночном разряде —  Дженнифер Каприати

в мужском парном разряде —  Даниэль Нестор и  Марк Ноулз

в женском парном разряде —  Анна Курникова и  Мартина Хингис

в смешанном парном разряде —  Даниэла Гантухова и  Кевин Ульетт
Тиле, Корнелис Петер
Корнелис Петер Тиле (нидерл. Cornelis Petrus Tiele; 16 декабря 1830, Лейден—11 января 1902, Лейден) — нидерландский учёный-теолог, историк религии, священник, ориенталист, педагог, один из основателей религиоведения. Один из авторов Encyclopaedia Biblica и Encyclopaedia Britannica.

История религий
История религий — отрасль знания, изучающая «протекающие во времени процессы развития и изменения религий». Цель этой отрасли — проводить анализ вопросов происхождения, развития и деятельности различных религий, а также прослеживать их место в общечеловеческой истории. Помимо этого, предметом изучения истории религий являются формы верований и культа, сбор и сохранение информации о существовавших и современных религиях. Исследования проводятся в русле всеобщей истории религии, истории данной религии или конфессии, страноведческой истории религий и конфессий; специальные области образуют археологическое и этнографическое изучение религии.
Дорни (гребной канал)
Дорни или Дорни-Лейк (англ. Dorney Lake), Гребной центр Итонского колледжа (англ. Eton College Rowing Centre) и Итон-Дорни (англ. Eton Dorney) — гребной канал в 40 километрах к западу от Лондона, поблизости от городов Виндзор и Итон, недалеко от реки Темза, на территории общины Дорни в районе Южный Бакс в графстве Бакингемшир в Юго-Восточной Англии. Создан в преддверии Летних Олимпийских игр 2012 года.

Итон (Беркшир)
И́тон (англ. Eton) — небольшой город в графстве Беркшир, к юго-западу от Лондона, на левом, луговом берегу реки Темзы, напротив Виндзора, связанного с ним Виндзорским мостом. Население составляет 4,7 тыс. человек (2011 г.). Известен в основном благодаря Итонскому колледжу, в котором, в частности, учились принцы Уильям и Гарри.

В XIX веке футбольная команда города «Олд Итонианс» два раза выигрывала Кубок Англии.
Уивер, Джеймс
Джеймс Бэрд Уивер (англ. James Baird Weaver; 12 июня 1833 — 6 февраля 1912) — американский политик из Айовы, член Палаты представителей США дважды кандидат на пост президента. В течение своей политической карьеры он принадлежал к нескольким различным политическим партиям. Он присоединился к республиканцам, выступал против рабства и служил офицером в армии Союза во время гражданской войны, но после 1876 года он перешел в партию гринбекеров, затем к популистам и, наконец, к демократам. Он получил юридическое образование, а в конце своей карьеры он занимал пост мэра Колфакса в штате Айова. Уивер написал книгу «Призыв к действию: толкование Великого восстания, его источника и причин» (англ. A Call to Action: An Interpretation of the Great Uprising, Its Source and Causes), опубликованную в 1892 году, во время его попытки стать президентом; позже он написал историю округа Джаспер.

Джаспер (округ, Айова)
Джа́спер (англ. Jasper County) — округ в США, штате Айова. На 2000 год численность населения составляла 37 213 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 36 257 человек. Окружным центром является город Ньютон.
Royal Rumble (2003)
Royal Rumble (2003) — шестнадцатое в истории рестлинг-шоу Royal Rumble, организованное World Wrestling Entertainment (WWE). Оно состоялось 19 января 2003 года в Бостоне, Массачусетс на арене «Флит-центр»

Royal Rumble
Royal Rumble (в переводе с англ. — «Королевская битва») — премиальное живое шоу по рестлингу, ежегодно проводимое с 1988 года американским рестлинг-промоушном WWE.

Оно названо в честь матча «Королевская битва» — вариации матча Battle Royal, где участники выходят на арену через определённые промежутки времени.

Шоу проводится в конце января, за неделю до «Супербоула». Первое шоу транслировалось в качестве телевизионного спецвыпуска на канале USA Network, затем Royal Rumble стали показывать по системе pay-per-view (PPV), и он входит в «большую четверку» PPV-шоу WWE, наряду с WrestleMania, SummerSlam и Survivor Series.
Склюихинское водохранилище
Склюихинское водохранилище — водохранилище в Рубцовском районе Алтайского края. Рядом с водохранилищем расположены села Половинкино и Самарка. Начало строиться в 1971 году на протоке реки Алей — Склюихе и было заполнено к 1978 году. Водохранилище обеспечивает водоснабжение Рубцовска в меженный период.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Shakespeare (язык программирования)
Shakespeare — эзотерический язык программирования, разработанный Джоном Аслаудом и Карлом Хассельстромом. Язык Shakespeare призван замаскировать исходный код программы под пьесы Шекспира, как язык программирования Chef маскирует их под рецепты.

Список персонажей в начале программы служит для объявления количества стеков, носящих имена, например, «Ромео» и «Джульетта». Эти герои общаются друг с другом — тем самым совершая операции ввода-вывода, могут задавать вопросы (аналог условного оператора).
В целом, программная модель очень похожа на ассемблер, но значительно многословнее.

Ветвление (программирование)
Ветвление в программировании — операция, применяющаяся в случаях, когда выполнение или невыполнение некоторого набора команд должно зависеть от выполнения или невыполнения некоторого условия. Ветвление — одна из трёх (наряду с последовательным исполнением команд и циклом) базовых конструкций структурного программирования.

Основные формы реализации ветвления в императивных языках программирования — условный оператор (оператор if) и оператор многозначного выбора (переключатель, case, switch). В ранних языках низкого уровня ветвление реализуется посредством оператора условного перехода.
Скьёдт, Аннэус (младший)
Аннэус Скьёдт (норв. Annæus Schjødt; 13 февраля 1920, Акер, Акерсхус, Эстланд, Норвегия — 4 ноября 2014, Осло, Эстланд, Норвегия) — норвежский адвокат, военный деятель, бизнесмен, писатель.

Окончив школу, после начала Второй мировой войны Аннэус Скьёдт эмигрировал из Норвегии сначала в Канаду, а затем в Великобританию, где вступил в состав Королевских ВВС. Он принимал участие в воздушных боях над Европой, налетав в общей сложности более 650 часов на истребителе «Supermarine Spitfire». После окончания войны, Скьёдт стал успешным адвокатом, предпринимателем, общественным деятелем и писателем. Будучи удостоенным норвежских и британских наград, в том числе Ордена Британской империи, Аннэус скончался в 2014 году, не дожив 6 лет до столетнего юбилея.

Акерсхус
А́керсхус (норв. Akershus) — одно из норвежских фюльке. Граничит с фюльке Осло, Хедмарк, Бускеруд, Оппланн и Эстфолл. Муниципалитеты Аскер и Берум являются эксклавами Акерсхуса, располагаясь между Осло и Бускерудом. Акерсхус — второе по населению фюльке Норвегии после Осло, здесь живет десятая часть населения страны. Органы местной власти расположены в Осло, хотя этот город административно не входит в состав фюльке Акерсхус.

Акерсхус делится на три региона: Фуллу (юго-восточная часть), Румерике и западный регион (Аскер и Берум). Статус городов имеют Лиллестрём, Саннвика, Ши и Дрёбак.

В Акерсхусе располагаются международный аэропорт Осло Гардермуэн и Университет наук об окружающей среде и биосфере коммуна Ос.
Молчание моря
«Молчание моря» (фр. Le Silence de la mer) — роман, написанный французским писателем Жаном Марселем Брюллером под псевдонимом «Веркор». Опубликованный тайно в оккупированном немцами Париже, роман быстро стал символом французского Сопротивления против немецких оккупантов, представляя собой аллегорию Сопротивления как молчание моря, под поверхностью которого бурлят скрытые чувства и мысли. Роман был экранизирован три раза.

Аллегория
Аллего́рия (от др.-греч. ἀλληγορία — иносказание) — художественное представление идей (понятий) посредством конкретного художественного образа или диалога.

В других источниках указано, что аллего́рия (ж. греч.) — иносказание, выражение одного понятия или представления другим, или художественное обособление отвлечённых понятий посредством конкретных представлений. В качестве синонимов указываются «инословие, иноречие, околица, обиняк, проображение», то есть «речь, картина, изваяние» в переносном смысле; притча; картинное, чувственное изображение мысли.
Sony Cyber-shot DSC-RX1
Sony Cyber-shot DSC-RX1 — первый в мире беззеркальный цифровой фотоаппарат с «полнокадровой» матрицей, эквивалентной по размеру малоформатному кадру. Оснащён несъёмным объективом с междулинзовым центральным затвором-диафрагмой.

Анонсирован компанией «Сони» в сентябре 2012 года, в продаже с ноября. Наиболее близкие технически и идеологически модели — Fujifilm FinePix X100 и Leica X2 с матрицами формата APS-C.

Вышла  модификация Sony Cyber-shot DSC-RX1R без низкочастотного оптического фильтра — для повышения резкости фотографий.

Фотографический затвор
Фотографи́ческий затво́р — устройство для регулирования выдержки, то есть длительности воздействия света на фотоматериал или матрицу фотоаппарата. Один из двух основных инструментов управления экспозицией. В киносъёмочном аппарате роль фотозатвора выполняет обтюратор.
Glee: The Music Presents the Warblers
Glee: The Music Presents the Warblers — седьмой альбом саундтреков к американскому музыкальному телесериалу «Хор», который транслируется телеканалом Fox в США и Канаде. Альбом вышел в свет 19 апреля 2011 года и включает в себя тринадцать композиций, исполненных во втором сезоне сериала а капелла хором «Соловьи» (англ. Warblers) вымышленной мужской академии Далтон. Все сольные партии исполнили актёры Даррен Крисс, который играет в сериале роль ведущего солиста хора Блейна Андерсона, и Крис Колфер, который исполняет роль Курта Хаммела, а в качестве бэк-вокалистов в записи приняли участие реальные члены хора Beelzebubs университета Тафтс в штате Массачусетс. Исполнительными продюсерами альбома стали создатели серала Данте Ди Лорето и Брэд Фэлчак, а количество проданных копий превышает 1,3 млн.

Хор (сезон 2)
«Хор» (англ. Glee) — американский телевизионный сериал, выходящий на канале FOX с 19 мая 2009 года, и рассказывающий о хоре «Новые горизонты» вымышленной школы имени Уильяма МакКинли в городе Лайма, штат Огайо. Второй сезон включает 22 серии, вышедшие в США с 21 сентября 2010 по 24 мая 2011 года. Премьера в России состоялась 1 января 2013 на канале ТНТ.
Брандт, Билл
Билл Брандт (англ. Bill Brandt; 1904—1983) — английский фотограф, один из наиболее выдающихся мастеров фотографии XX в. Уделял особое внимание к социальным проблемам, мастер документальной фотографии. Сюжеты многих работ Брандта — жизнь англичан и пейзаж в окрестностях его родного Лондона. Среди его наиболее известных произведений есть также портреты и обнаженная натура.

Ню (жанр)
Ню (фр. nu — «нагой, обнажённый», от фр. nudité — «нагота, обнажённость») — художественный жанр в скульптуре, живописи, фотографии и кинематографе, изображающий красоту и эстетику обнажённого человеческого тела.
Айзенхут
Айзенхут (нем. Eisenhut):

Айзенхут — гора в Австрии

Айзенхут — шлем, см. Капеллина

Айзенхут, Джуро (1841—1891) — хорватский скрипач, дирижёр и композитор.

Айзенхут, Франц (1857—1903) — австрийский художник-ориенталист.

Айзенхут, Фридрих — футболист.

Айзенхут (гора)
Айзенхут (нем. Eisenhut) — гора в Австрии. Высота 2441 метров (8009 футов); это самая высокая вершина Гурктальских Альп.

Название происходит от немецкого слова «Eisen» — буквально: железо и связано с тем, что здесь в значительных количествах добывались железные руды.

Согласно «ЭСБЕ» с вершины горы Айзенхут «открывается прекрасный вид на Турские горы (Tauern); сюда нередко предпринимают восхождение туристы».
Памятник Джафару Джаббарлы (Баку, площадь Джафара Джаббарлы)
Памятник Джафару Джаббарлы (азерб. Cəfər Cabbarlının heykəli) — памятник видному азербайджанскому поэту и драматургу Джафару Джаббарлы, расположенный на площади Джафара Джаббарлы в столице Азербайджана, городе Баку, неподалёку от входа на станцию метро «28 Мая». Памятник сделан из розового гранита скульптором Мир-Али Мир-Касимовым. Был установлен в 1982 году. Архитектор памятника — Юсиф Кадымов.

Азербайджанская литература
Азербайджанская литература (азерб. Azərbaycan ədəbiyyatı) — совокупность письменных произведений на азербайджанском языке, который является государственным языком Азербайджана и широко распространён на северо-западе Ирана, а также в Грузии, Турции и России. Письменная азербайджанская литература возникла в XIV—XV веках.