hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revolutions (альбом Blind Channel)
Revolutions (с англ. — «Революции») — дебютный альбом финской рок-группы Blind Channel, который был выпущен 1 октября 2016 года. Запись началась в октябре 2015 года при помощи одного из самых успешных продюсеров Финляндии Йонаса Олссона (Amorphis, Poisonblack, Robin) и была окончена год спустя. По итогу группа объявила, что альбом будет состоять из одиннадцати песен, одна из которых является кавер-версией популярного хита Эда Ширана «Don’t». Альбом получил в целом положительные отзывы, а такие финские издания как Soundi и Kaaoszine высоко оценили его.

Ширан, Эд
Э́двард Кри́стофер Ши́ран (англ. Edward Christopher Sheeran; род. 17 февраля 1991[…], Галифакс, Уэст-Йоркшир), более известный как Эд Ширан (англ. Ed Sheeran), — британский певец, автор песен, музыкант, звукозаписывающий продюсер, актёр и бизнесмен. Первый коммерческий успех пришёл к нему в июне 2011 года благодаря синглу «The A Team», занявшему третье место в британском чарте. Все его альбомы + (2011), × (2015), ÷ (2017) и No.6 Collaborations Project (2019) занимали первые места в британском чарте, последние два также возглавляли американский чарт. Песня Ширана «Thinking Out Loud» принесла ему две премии «Грэмми» в 2016 году. В январе 2017 сингл «Shape of You» занял 1-е место по продажам в США и Великобритании. В 2019 году вошёл в список самых высокооплачиваемых музыкантов по версии журнала Forbes, заняв в нём третье место. Заработанная сумма составила 110 миллионов долларов. Вошел в число самых влиятельных людей в 2025 году по версии журнала TIME.
Bleachers
Bleachers [ˈbliːʧəz] — американская инди-поп группа из Нью-Йорка. Это официальный сценический псевдоним продюсера и автора песен Джека Антоноффа, который также является частью музыкальных групп Fun, Steel Train и Red Hearse. На музыку Bleachers сильное влияние оказала культура поздних 1980-х и ранних 1990-х годов, а также фильмы американского режиссёра Джона Хьюза. Их первый сингл «I Wanna Get Better» был выпущен 18 февраля 2014 года.

Хьюз, Джон (кинорежиссёр)
Джон Уайлден Хьюз-младший (англ. John Wilden Hughes, Jr.; 18 февраля 1950, Лансинг, Мичиган — 6 августа 2009, Нью-Йорк) — американский кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Среди его работ такие фильмы, как «Самолётом, поездом и автомобилем», «16 свечей», «Клуб „Завтрак“», «Феррис Бьюллер берёт выходной», «Каникулы», три фильма серии «Один дома», «Бетховен», «101 далматинец» и многие другие.
Бельтран де ла Куэва
Бельтра́н де ла Куэ́ва (исп. Beltrán de la Cueva; 1443, Убеда — 2 ноября 1492, Куэльяр) — испанский дворянин, фаворит и любовник королевы Кастилии Жуаны Португальской. 42-й магистр Ордена Сантьяго (1462—1463), 1-й граф Ледесма (1462—1492), 1-й герцог Альбуркерке (1464—1492) и 1-й граф Уэльма (1474—1492).

Ледесма
Ледесма (исп. Ledesma) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Саламанка в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 141,22 км². Население — 1968 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 35 км.

Покровителем города считается Нуэстра Сеньора дель Кармен.
Целостность
Целостно́сть:

Целостность информации — термин в информатике и теории телекоммуникаций, который означает, что данные полны, условие того, что данные не были изменены при выполнении любой операции над ними, будь то передача, хранение или представление.
Целостность базы данных — соответствие имеющейся в базе данных информации её внутренней логике, структуре и всем явно заданным правилам.
Целостность сигналов — наличие достаточных, для безошибочной передачи, качественных характеристик электрического сигнала.

Целостность восприятия

Целостность эго

Целостности область (Область целостности)

Область целостности
Область целостности (или целостное кольцо, или область цельности или просто область) — понятие коммутативной алгебры: ассоциативное коммутативное кольцо без делителей нуля (произведение никакой пары ненулевых элементов не равно 0).

Эта статья следует соглашению о том, что области целостности имеют мультипликативный нейтральный элемент, обычно обозначаемый как 1, но некоторые авторы не требуют, чтобы области целостности имели мультипликативный нейтральный элемент.

Эквивалентное определение: область целостности — это коммутативное кольцо, в котором нулевой идеал {0} является простым. Любая область целостности является подкольцом своего поля частных.
Большой Когей
Большо́й Коге́й или Когей (укр. Великий Когей, крымскотат. Büyük Kögey, Буюк Когей) является одним из пяти пресных озёр Крымского полуострова, также одним из четырёх яйловых озёр полуострова. Расположено в междуречье рек Бурульча и Биюк-Карасу. При максимальной весенней площади зеркала около 0,11 км² и глубине около 0,7 м с площадью водосбора 0,87 км², максимальная длина озера 1,4 км, ширина — 50 м. Озеро имеет карстовое происхождение и является бессточным. Большая часть воды испаряется, остальное просачивается в карст. Местное население характеризует Когей не как озеро в традиционном понимании, а как пересыхающий крымский «голь».

Бессточное озеро
Бессто́чное о́зеро — озеро, не имеющее поверхностного или подземного стока, водный расход которого осуществляется за счёт испарения, инфильтрации или искусственного водозабора.

Для описания водного режима такого озера также используется термин «эндорейное озеро».

Озеро с внешним стоком, то есть озеро, являющееся истоком рек, называется сточным или проточным.

Чаще всего бессточные озёра встречаются в областях внутреннего стока степной и полупустынной зон и в областях многолетней мерзлоты. В засушливом климате в таком озере накапливаются минеральные соли. Бессточные озёра очень восприимчивы к загрязнению окружающей среды.
Westerlund 1-243
Westerlund 1-243, Wd 1-243 — яркая голубая переменная на стадии эруптивной фазы вблизи сверхскопления Westerlund 1. Находится на расстоянии 13400 световых лет от Солнца, обладает светимостью 0,73 млн светимостей Солнца, благодаря чему объект является одной из самых ярких известных звёзд.

Звёздное сверхскопление
Звёздное сверхскопление (англ. super star cluster, SSC) — это массивное молодое рассеянное скопление, предположительно, являющееся предшественником шарового скопления. 
Как правило, содержит очень большое количество молодых массивных звёзд, ионизирующих окружающую среду (области ионизированного водорода). Область H II в подобных скоплениях окружена пылевой оболочкой. Зачастую звёзды и области H II не видны при оптических наблюдениях вследствие значительного поглощения света, поэтому  наиболее молодые сверхскопления лучше наблюдать в радио- и инфракрасной области спектра.

Характерными особенностями сверхскоплений являются высокие значения электронной плотности  см и давления
 K см.
Бенволио
Бенволио (англ. Benvolio) — персонаж трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». Племянник Монтекки и двоюродный брат и друг Ромео. Бенволио неудачно пытается предотвратить насилие между семьями Капулетти и Монтекки.

Трагедия
Траге́дия (из лат. tragoedia от др.-греч. τραγῳδία) — жанр художественного произведения, предназначенный для постановки на сцене, в котором сюжет приводит персонажей к катастрофическому исходу. Трагедия отмечена суровой серьёзностью, изображает действительность наиболее заострённо, как сгусток внутренних противоречий, вскрывает глубочайшие конфликты реальности в предельно напряжённой и насыщенной форме, обретающей значение художественного символа. Большинство трагедий написано стихами. Произведения часто наполнены пафосом. В современную эпоху к жанру трагедии относят драмы, мелодрамы, трагикомический и эпический театр. Противоположный жанр — комедия.
Улица Связи
Улица Свя́зи — название улиц в различных населённых пунктах России.

Улица Связи — улица в Великом Новгороде.

В Санкт-Петербурге:

Улица Связи — улица в Зеленогорске.

Улица Связи — улица в Ломоносове.

Улица Связи (Великий Новгород)
Улица Свя́зи — одна из улиц Великого Новгорода. Находится на Торговой стороне. Проходит от улицы Московской до церкви Воскресения Христова на Красном поле (бывшее Тихвинское кладбище). Протяжённость — 620 м.

В XIX веке вела от Московского шоссе к Тихвинскому кладбищу. В XX веке называлась Новая Тихвинская. В 1958 году была переименована в улицу Связи по расположенным рядом мастерским Новгородского областного управления связи.
Застроена жилыми и промышленными зданиями.
Касина (пьеса)
«Касина» (лат. Casina) — комедия-паллиата римского драматурга Тита Макция Плавта, время написания которой неизвестно. Благодаря прологу к посмертной постановке известно, что у пьесы было другое название, «Жеребьеметатели»; некоторые антиковеды именно его считают оригинальным.

Сюжет построен вокруг планов выдать замуж девушку по имени Касина, которая ни разу не появляется на сцене. Источником для Плавта послужила комедия Дифила «Жеребьеметатель». Пьеса была очень популярна в Средние века, когда появился целый ряд переделок и переводов. Появившийся здесь мотив переодевания женщины в мужское платье был позаимствован позже Шекспиром (комедия «Виндзорские насмешницы»), Сервантесом, Бомарше, другими драматургами Нового времени. По некоторым предположениям, имя демона-писца Тутивилла восходит к слову titivillitio  («ничтожность, пустяки»), представленному в комедии Плавта.

Паллиата
Паллиа́та (от лат. pallium — древнегреческий мужской плащ), или комедия плаща (лат. fabula palliata) — древнеримская комедия III—II веков до н. э., в которой действие происходило в греческой среде с использованием греческой одежды (отсюда и название жанра, в отличие от тогаты — жанра комедий из римской жизни, в которых действующие лица были облачены в тоги, национальное римское одеяние). Сюжеты паллиаты часто заимствовались авторами из образцов новоаттической комедии (в частности, из сочинений Менандра), так как староаттическая комедия (Аристофан и др.) представляла собой сатиру на греческую политическую действительность и не представляла интереса для римской публики. Конфликт зачастую носит бытовой характер. Наиболее видные авторы, писавшие паллиаты, — Гней Невий, Плавт, Цецилий Стаций, Теренций. Наряду с паллиатой среди собственно римских жанров античной литературы выделяют также сатуру, ателлану, фесценнины.
Максим Тотемский
Максим Тотемский (Максим Макарьевич Попов; ум. 16 января 1650, Варницы, Тотемский уезд) — святой Русской православной церкви. Совершал подвиг юродства Христа ради в течение 45 лет. После жизни был канонизирован.

Память совершается в Собор Вологодских святых (в 3-ю неделю по Пятидесятнице) и 16 (29) января.

Варницы (Вологодская область)
Варницы — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пятовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 3 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Семеновская, Брагинская, Ивойлово, Пятовская, Углицкая.

По переписи 2002 года население — 791 человек (386 мужчин, 405 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В деревне расположена церковь Воскресения Христова. Постановлением Совета Министров РСФСР № 1327 от 30.08.1960 церковь поставлена на охрану как памятник архитектуры, распоряжением Совета Министров РСФСР № 3630-р, прил. 4-6 от 23.08.1963 статус снят.
Карнийские диалекты
Карни́йские диале́кты (также горнофриульские диалекты; фриул. furlan de Cjargne, итал. friulano carnico) — диалекты фриульского языка, распространённые на севере области Фриули — Венеция-Джулия в Италии (в Карнийских Альпах). Образуют одну из трёх основных фриульских диалектных групп наряду с западной и центрально-восточной группами.

Карнийские в сравнении с другими фриульскими диалектами являются наиболее архаичными, они менее подвержены ассимиляции и влиянию престижных языковых форм региона (венетского языка и итальянского литературного языка с его фриульской региональной разновидностью).

Литературный язык
Литературный язык (также стандартный язык) — обработанная часть общенародного языка, обладающая в большей или меньшей степени письменно закреплёнными нормами; язык всех проявлений культуры, выражающихся в словесной форме. Изучение литературного языка осуществляется в рамках лингвистики.
Швейд, Элиэзер
Элиэзер Швейд (7 сентября 1929, Иерусалим — 18 января 2022, Иерусалим) — израильский учёный, писатель и профессор еврейской философии в Еврейском университете в Иерусалиме. Он также был сотрудником Иерусалимского центра по связям с общественностью. Швейд умер 18 января 2022 года в возрасте 92 лет.

Еврейский университет в Иерусалиме
Еврейский университет в Иерусалиме (ивр. האוניברסיטה העברית בירושלים‎) — крупнейший научный и учебный центр Израиля. Еврейский университет в Иерусалиме славится профессорами и учёными с мировым именем, а также лауреатами Нобелевской премии.

Основан в 1918 году, открыт в 1925 году, став первым в стране университетом и вторым высшим учебным заведением (после Техниона). Преподавание в университете со дня его основания ведётся на иврите.

В честь университета назван астероид (271763) Хебреву.

В 2023 году входил в первую сотню лучших университетов мира (86 место). Согласно рейтингу QS World University Rankings является лучшим высшим учебным заведением в стране.
Джеффетт, Нэнси
Нэнси Пирс-Джеффетт (англ. Nancy Pearce Jeffett; 16 июля 1928, Сент-Луис — 6 июля 2017, Даллас) — американский теннисный администратор. Соосновательница Теннисного фонда Морин Коннолли-Бринкер, основательница турнира памяти Морин Коннолли-Бринкер (впоследствии Virginia Slims of Dallas), член исполкомов USTA и Кубка Федерации, председатель правления сборных США в Кубке Федерации и Кубке Уайтмен. Почётный член Всеанглийского клуба лаун-тенниса, член Международного зала теннисной славы (с 2015 года).

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Эдвардс, Роберт У.
Роберт У. Эдвардс (англ. Robert W. Edwards;  1949, Калифорния, США) — специалист в области исследований архитектуры Ближнего Востока и Армении, а также византийской, крестоносцев и грузинских памятников. Ветеран Вьетнамской войны.

Ветеран
Ветера́н (лат. veteranus, от vetus, veteris — «старый, испытанный, опытный») — престарелый служака, сановник, чиновник, делатель на каком-либо поприще, вышедший в отставку военнослужащий, обычно участвовавший в военных (боевых) действиях; слово также используется для обозначения старого, заслуженного деятеля, работника из иных сфер деятельности.
Мистериане
«Мистериане» (яп. 地球防衛軍 Тикю: бо:эи гун, дословно рус. Армия обороны Земли) — фантастический японский фильм токусацу режиссёра Исиро Хонды, выпущенный кинокомпанией Toho в 1957 году. В США фильм вышел в прокат в 1959 году.

В результате успеха фильма в 1959 году Исиро Хонда снял продолжение — «Битва в открытом космосе». Обе части составляют вместе с фильмом «Горас» кинотрилогию в жанре «космической оперы».

Toho
Toho (яп. 東宝株式会社 то:хо: кабусики-гайся) — японская кинокомпания и дистрибьютор фильмов, одна из ключевых компаний холдинга Hankyu Hanshin Toho Group. Главный офис расположен в Дзюракутё (Токио). Toho известна за рубежом как производитель токусацу, фильмов о монстрах кайдзю (например, о Годзилле), дистрибьютор работ Акиры Куросавы, Кихати Окамото, Хидэо Гося и аниме Studio Ghibli. Кинокомпания Toho владеет подразделениями Toho Pictures Incorporated, Toho International, Toho E. B., Toho Music Corporation и Toho Costume. Компания является крупнейшим акционером (7,96 %) Fuji Media Holdings.
Алюминий-ионный аккумулятор
Алюминий-ионный аккумулятор — электрический аккумулятор, анод которого сделан из металлического алюминия, катод представляет собой графитовую пену, а электролит является ионной жидкостью. В процессе разрядки аккумулятора алюминиевый анод растворяется в электролите и затем анионы хлоралюмината интеркалируются в графите. Преимуществами алюминий-ионного аккумулятора являются: малое время зарядки (менее одной минуты при плотности тока 4000 мАг–1), долговечность (6000 - 7500 циклов зарядки-разрядки), высокая ёмкость (110 мАчг–1).

Электролит
Электроли́т — вещество, которое проводит электрический ток вследствие диссоциации на ионы, что происходит в растворах и расплавах, или движения ионов в кристаллических решётках твёрдых электролитов. Примерами электролитов могут служить кислоты, соли, основания и некоторые кристаллы (например, иодид серебра, диоксид циркония). Электролиты — проводники второго рода, вещества, электропроводность которых обусловлена подвижностью положительно или отрицательно заряженных ионов.
Сартаковский железнодорожный мост
Сарта́ковский железнодоро́жный мост — железнодорожный мост. Находится на перегоне Разъезд 9 км — Окская железнодорожной линии Нижний Новгород — Арзамас I (на левом берегу, в Нижнем Новгороде) Горьковской железной дороги, в 22 километрах от устья Оки.

Название получил от близлежащей на правом берегу деревни Сартаково.

Сартаково (Нижегородская область)
Сарта́ково — деревня в составе городского округа г. Нижнего Новгорода.

Входит в Новинский сельсовет, относящийся к городу областного значения Нижний Новгород.

До 2020 года Сартаково, как и другие населённые пункты Новинского сельсовета, находилось в составе Богородского района.
Батов, Александр
Александр Батов:

Батов, Александр Иванович (1923—1992) — участник Великой Отечественной войны, старший сержант, полный кавалер ордена Славы.

Батов, Александр Сергеевич (род. 1979) — российский общественный и политический деятель, секретарь ЦК РКРП-КПСС и ЦК «РОТ-ФРОНТ» по работе с молодёжью.

Батов, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Ба́тов (род. 24 мая 1979, Москва) — российский общественный и политический деятель, секретарь ЦК РОТ ФРОНТа по работе с молодёжью, руководитель Московского горкома РОТ ФРОНТа, Почётный Председатель РКСМ(б), Первый секретарь ЦК РКСМ(б) в 2005—2011 годах. Кандидат химических наук.
Приказано уничтожить: Операция в Колумбии
«Приказано уничтожить. Операция в Колумбии» (оригинальное название Terrorist Takedown: Wojna w Kolumbii) — компьютерная игра для платформы PC, разработанная польской компанией City Interactive в 2006 году. На территории России игру распространяла компания Акелла, локализация ограничилась русскими субтитрами. Польское издание также ограничилось субтитрами.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Ларин, Андрей Алексеевич
Ларин Андрей Алексеевич (род. 18 июня 1955, Москва) — советский и украинский учёный-механик, специалист в области динамики и прочности машин, профессор НТУ «ХПИ». Основные сферы деятельности — теоретическая и аналитическая механика, теория колебаний, вибрационная диагностика, история науки и техники, военная история.

Харьковский политехнический институт
Национальный технический университет «Харьковский политехнический институт» (укр. Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут») — высшее техническое учебное заведение в городе Харькове, основан в 1885 году академиком В. Л. Кирпичёвым по «менделеевской» программе российских технологических институтов. Второй технологический институт в Российской империи после Санкт-Петербургского. Также второй по времени открытия технологический институт на территории Украины после Львовской технической академии (1844).

В университете обучаются более 20 тысяч студентов.
Лето 42-го
«Лето 42-го» (англ. Summer of ’42) — фильм режиссёра Роберта Маллигана, в  жанре американской истории взросления. Фильм снят в 1971 году по мотивам мемуаров сценариста Хермана Раукера, который подробно описал события его жизни в течение лета, которое он провел на острове Нантакет в 1942 году, когда ему было четырнадцать лет. Лауреат премии «Оскар» за лучший саундтрек.

Премия «Оскар» за лучшую музыку к фильму
Премия «Оскар» за лучшую оригинальную музыку к фильму (англ. Academy Award for Best Original Score) ежегодно вручается Академией кинематографических искусств и наук за музыку, написанную композитором специально для фильма.

В рамках данной категории в разные годы вручались премии не только непосредственно за музыку к фильму, но и за различные другие работы с разными формулировками.
Гран-при Испании 1972 года
Гран-при Испании 1972 года — 3-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1972 года. Автогонки прошли 1 мая на трассе Харама.

Вилсон Фиттипальди заменил в «Brabham» Карлоса Ройтемана, сломавшего ногу во время гонки Формулы-2 в Тракстоне. Жаки Икс завоевал поул, но проиграл старт Денни Халму, возглавлявшему пелотон первые четыре круга гонки. После того, как на машине новозеландца забарахлила коробка передач, лидерство перешло к Джеки Стюарту, который, в свою очередь, на восьмом круге пропустил Эмерсона Фиттипальди. Бразильцу на втором круге гонки пришлось пережить неприятный момент, когда из-за неожиданно сработавшего огнетушителя кабина машины оказалась залита пеной (как выяснилось позже, из повреждённого перед стартом топливопровода в кокпит попал бензин), но несмотря на это, он лидировал большую часть дистанции и одержал победу. Шедший на третьем месте Джеки Стюарт вылетел с трассы за двадцать кругов до финиша, открыв дорогу на подиум Клею Регаццони.

Регаццони, Клей
Джанкла́удио Джузе́ппе «Клей» Регаццо́ни (итал. Gianclaudio Giuseppe "Clay" Regazzoni; 5 сентября 1939, Лугано — 15 декабря 2006, Фонтевиво) — швейцарский автогонщик, вице-чемпион мира 1974 года в классе Формула-1. Чемпион Европы по автогонкам в классе Формула-2.
Абулс
А́булс (латыш. Abuls) или А́була, (латыш. Abula, Abulīte; устар. Абул, Аббол) — река в Латвии. Течёт по территории Валмиерского и Смилтенского краёв. Левый приток среднего течения реки Гауя.

Длина реки составляет 52 км (по другим данным — 79 км). Площадь водосборного бассейна равняется 430 км2 (по другим данным — 479 км2).

Начинается южнее города Смилтене, на Межольском всхолмлении Видземской возвышенности. Далее течёт по Седской равнине и Трикатскому поднятию Талавской низменности. Впадает в Гаую около Валмиеры, на высоте 30 м над уровнем моря.

Притоки: Дранда, Лиса, Нигра, Мутулите, Авота, Спиндупе, Нарвелис.

Смилтенский край
Сми́лтенский край (латыш. Smiltenes novads) — административно-территориальная единица на севере Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из 14 волостей и городов Апе и Смилтене, который является центром края. Граничит с Алуксненским, Валмиерским, Валкским, Цесисским, Гулбенским краями и с уездами Вырумаа и Валгамаа Эстонии.