hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ваджрасаттва
Ваджрасаттва (санскрит: वज्रसत्त्व, тибетский: རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ།(До Рдже Сем Па, Rdo Rdje Sems Dpa') — краткая форма — རྡོར་སེམས།(Дор Сем, Rdor Sems)) — Будда в буддистской традиции Ваджраяны. В японской школе Ваджраяны, Сингон, Ваджрасаттва (яп. Конгосатта)  является "тайной формой"  Будды Самантабхадры.

В основном, Ваджрасаттва появляется в двух махаянских буддистских текстах: в Махавайрочана-сутре и Ваджрасекхара-сутре. В мандале Алмазного царства Ваджрасаттва сидит на востоке от Будды Акшобхьи.
В некоторых текстах говорится, что Нагарджуна встретил Ваджрасаттву в железной башне на юге Индии и получил от него учения тантры, передав таким образом тайные учения для многих исторических личностей.

Мандала
Ма́ндала, манда́ла (санскр. maṇḍala — круг; тибет. «килкхор» — центр и окружность) — симметричный рисунок в тантрической йоге буддизма и индуизма, в общем смысле символизирующий мир, вселенную. Мысленное представление мандалы с пониманием её устройства является важной частью медитации.

В основе мандалы может быть изображена диаграмма янтры.
Новое время (Болгария)
«Новото време» (рус. «Новое время», НВ) — политическая партия в Болгарии. Председатель — Эмиль Кошлуков. В 2004 году отделилась от партии Национальное движение «Симеон Второй». 11 депутатов парламента провели съезд новой партии 10 июля 2004 года, после чего исполнительное бюро назначило председателем партии Эмиля Кошлукова. Партия участвовала в парламентских выборах 2005 года и смогла получить около 3 % голосов. В январе 2009 года был проведён очередной съезд партии, переизбравший её председателем Эмиля Кошлукова.

Политические партии Болгарии
Политические партии в Болгарии, согласно законодательству, призваны содействовать формированию и выражению политической воли граждан. Создание, регулирование и закрытие партий происходит согласно «Закону о политических партиях».

Согласно статье 11 Конституции Республики Болгарии политическая жизнь в стране основывается на принципе политического плюрализма; ни одна политическая партия или идеология не могут быть объявлены государственными; основание партии на этническом, расовом или религиозном принципе запрещено, как и партии, которые ставят себе целью насильственный захват государственной власти.

Согласно статье 13 «религиозные общины и учреждения, как и религиозные убеждения, не могут быть использованы в политических целях».
Odessa Classics
Международный музыкальный фестиваль «Odessa Classics» (укр. Міжнародний музичний фестиваль Odessa Classics) — фестиваль академической музыки, ежегодно проходящий в Одессе. Также во время фестиваля проходят выставки художников, синтетические проекты современного искусства, дискуссии и конференции по вопросам развития и популяризации искусства.

Впервые проведён с 10 по 14 июня 2015 года. По данным официального сайта фестиваля было сыграно около 10 часов концертов, в которые вошли произведения более 20 классических и современных композиторов; мероприятия фестиваля посетило более 4,5 тыс. человек.

Второй фестиваль прошел с 8 по 12 июня 2016 года. Его посетили более 8 тысяч человек. Третий фестиваль проходил 7 — 13 июня 2017 г.

Четвертый фестиваль запланирован на 1 — 10 июня 2018 г.

Вергелис, Олег Анатольевич
Олег Анатольевич Вергелис (укр. Олег Анатолійович Вергеліс; 5 августа 1967, Киев — 30 сентября 2022) — украинский театральный и кино-журналист, художественный обозреватель, писатель, публицист, редактор отдела культуры еженедельника «Зеркало недели», педагог. Заслуженный журналист Украины. Член Национальных союзов театральных деятелей и журналистов Украины.
NGC 411
NGC 411 (другое обозначение — ESO 51-SC19) — рассеянное звёздное скопление (OCL), которое в конечном итоге растворится, хотя оно обманчиво и выглядит как шаровое звёздное скопление; расположенное приблизительно в 55 000 пк (180 000 с. л.) в созвездии Тукан в Малом Магеллановом Облаке, спутниковой галактике Млечного Пути.

NGC 411 является объектом, у которого наблюдается одна из самых высоких угловых скоростей вращения и, соответственно у него малый период полного оборота ядра. Этот период у NGC 411 составляет 2,8 млн лет, после неё из известных идёт NGC 2683 с периодом 6,4 млн лет.

Хаббл (телескоп)
Космический телескоп «Хаббл» (КТХ; англ. Hubble Space Telescope, HST; код обсерватории «250») — автоматическая обсерватория (телескоп) на орбите Земли, названная в честь американского астронома Эдвина Хаббла.
«Хаббл» — совместный проект НАСА и Европейского космического агентства и входит в число Больших обсерваторий НАСА.
Запущена 24 апреля 1990 года.

Размещение телескопа в космосе даёт возможность регистрировать электромагнитное излучение в диапазонах, в которых земная атмосфера непрозрачна; в первую очередь — в инфракрасном диапазоне. Благодаря отсутствию влияния атмосферы разрешающая способность телескопа в 7—10 раз больше, чем у аналогичного телескопа, расположенного на Земле.
Улуро Адо
Улуро Адо (Гаври́л Никола́евич Кури́лов; 30 апреля 1938, Нижнеколымский улус — 27 ноября 2024) — юкагирский поэт, прозаик, публицист, драматург, переводчик и педагог. Учёный-лингвист и этнограф, доктор филологических наук, профессор.

Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН
Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук (ИГИ и ПМНС СО РАН) (якут. Россия наукаларын академиятын Сибиирдээҕи салаатын Гуманитарнай чинчийии уонна хотугу аҕыйах ахсааннаах омуктар проблемаларын института) — научное учреждение, занимающееся научно-исследовательской деятельностью в области исторических, литературоведческих, языковедческих наук. Расположен в Якутске.
Бехараншехр
Бехаранше́хр или Бехара́н (перс. بهاران‌شهر‎) — город в центральном Иране, в провинции Исфахан. Входит в состав шахрестана Фелаверджан. По данным переписи, на 2006 год население составляло 10 325 человек.

Исфахан
Исфаха́н (перс. اصفهان‎, МФА: [ʔesfæˈhɒːn]о файле; среднеперс. Спахан) — город в Иране на берегу реки Заянде, расположенный в 340 км к югу от Тегерана. Административный центр провинции Исфахан, третий по величине город Ирана (после Тегерана и Мешхеда). Население — 1 547 164 человек (2006).

В городе расположено большое число памятников исламской архитектуры XI—XIX веков. Особенно знамениты площадь Имама и пятничная мечеть — памятники Всемирного наследия. В Иране город часто называют Несф-е джеха́н («Половина мира»).
Оборона Сморгони
Оборона Сморгони — 810-дневная битва под местечком Сморгонь на Восточном фронте Первой мировой войны. Именно здесь впервые за период Великого отступления 1915 года русские войска сумели остановить продвижение противника. Кроме того, Сморгонщина была одним из мест массового применения химического оружия на Восточном фронте.

Населённый пункт был полностью разрушен и вошёл в историю как «мёртвый город»:264, «русский Верден», «белорусский Верден».

Битва при Вердене
Битва при Верде́не (фр. Bataille de Verdun, нем. Schlacht um Verdun), также Верде́нская мясорубка — единственное крупное немецкое наступление на Западном фронте между битвой на Марне в 1914 году и последним наступлением весной 1918 года. Одна из крупнейших и одна из самых кровопролитных военных операций в Первой мировой войне, проводившаяся с 21 февраля по 18 декабря 1916 года и вошедшая в историю как хрестоматийный пример войны на истощение. В ходе сражения французские войска сумели отразить широкомасштабное наступление войск противника, и попытка немцев захватить крепость Верден провалилась.
Митрофаново (Вашкинский район)
Митрофаново — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 12 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнее Хотино, Нижнее Хотино, Скоково.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Верхнее Хотино
Верхнее Хотино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 6 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Берниково, Борок, Вашки, Нижнее Хотино.

По переписи 2002 года население — 20 человек (10 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.
Максим (префект Египта)
Максим (лат. Maximus) — римский политический деятель середины IV века.

Максим происходил из малоазиатского города Никея. С 355 года по 356 год он занимал должность префекта Египта. В его правление дукс Египта Сириан устроил погром александрийской церкви приверженцев Афанасия Великого. В ответ они отправили письмо Максиму с просьбой доложить императору о творящихся бесчинствах.

Префект Египта
Префект Египта, префект августал, августал (лат. praefectus Aegypti, praefectus augusti, augustalis) — 1) Магистратура в Римской империи, наместник провинции Египет (позднее диоцез Египет) с функциями военного и гражданского территориального управляющего, являвшегося специальным императорским уполномоченным. 2) Гражданский правитель (викарий) диоцеза Египет в Византии, должность также называлась эпарх Александрии, архонт Александрии.
Сангачал
Сангачал (уст. Сангачалы; азерб. Səngəçal) — посёлок городского типа в Гарадагском районе города Баку, Азербайджан. Расположен в 32 км к юго-западу от районного центра — посёлка Локбатан. В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция (на линии Баку — Астара).

Статус посёлка городского типа с 1967 года.

Посёлки Азербайджана
По состоянию на 2011 год в Азербайджане, согласно законодательству страны, насчитывается 256 посёлков городского типа (азерб. şəhər tipli qəsəbə). Часть из них с 1993 по ноябрь 2020 года находилась на территории непризнанной Нагорно-Карабахской Республики и де-факто не принадлежали Азербайджану.
Р-105Д
Р-105Д, Р-108Д, Р-109Д («Астра-3», «Астра-2», «Астра-1») — советские войсковые носимые ультракоротковолновые радиостанции.

Предназначались для работы в ротных радиосетях. На оснащении ВС Союза ССР с 1952 года. Между собой отличаются только диапазоном рабочих частот. Прототип радиостанций «Астра» разработан в конце 1940-х годов в Научном исследовательско-испытательном институте связи сухопутных войск (НИИИС СВ) в качестве замены радиостанциям серии А-7. В «Астрах» впервые в Союзе ССР реализована беспоисковая бесподстроечная связь. Радиостанции Р-108Д и Р-109Д работали в любительском диапазоне 28,0-29,7 МГц и использовались в радиоклубах ДОСААФ, в частности, в качестве передатчиков в соревнованиях по «охоте на лис». Четырёхсекционный блок конденсаторов переменной ёмкости от станций «Астра» применялся в популярном трансивере UW3DI, поэтому списанные радиостанции высоко ценились коротковолновиками.

Трансивер UW3DI
Трансивер UW3DI — радиолюбительский коротковолновый трансивер, созданный московским радиолюбителем Юрием Кудрявцевым (радиолюбительский позывной UW3DI) в 1968 году. Одна из самых популярных в СССР конструкций среди самодельной аппаратуры радиосвязи.
Porsche PFM 3200
Porsche PFM 3200 — 6-цилиндровый серийный авиационный двигатель, максимальной мощностью 162 кВ (220 л.с.). Разработан компанией Porsche для одномоторных самолетов с максимальной взлётной массой в 2 тонны. Им оснащены самолеты преимущенственно производства компаний Apex Aircraft, Mooney und Cessna.

Аббревиатура PFM в названии двигателя расшифровывается как нем. Porsche Flugzeugzeug Motor (Авиационный мотор Порше), а число 3200 является принятым в Германии округлением объёма цилиндров.

Porsche
Porsche AG (немецкое произношение [ˈpɔʁʃə] — По́рше; полное наименование Doktor Ingenieur honoris causa Ferdinand Porsche Aktiengesellschaft) — немецкий производитель автомобилей, основанный конструктором Фердинандом Порше в 1931 году, в настоящее время — дочерняя структура Volkswagen AG. Штаб-квартира и основной завод находятся в Штутгарте, Германия.
Innocenti
Innocenti — итальянская компания, производитель легковых автомобилей и скутеров. "Инноченти" является одной из самых известных итальянских машиностроительных компаний, была основана в 1930-х годах предпринимателем Фердинандо Инноченти в Милане; компания не была активной в 1997—2010 годы.

De Tomaso
De Tomaso Automobili SpA — итальянская компания, специализировавшаяся на выпуске спортивных автомобилей. Штаб-квартира находится в Модене (Италия). Была основана предпринимателем аргентинского происхождения Алехандро де Томазо (1928—2003) в 1959 году.
Шрифт Брайля
Шрифт Брайля (фр. Braille, самоназвание. ⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑) — рельефно-точечный тактильный шрифт, предназначенный для письма и чтения незрячими и плохо видящим людям. Разработан в 1824 году французом Луи Брайлем (фр. Louis Braille), сыном сапожника. Луи в возрасте трёх лет поранился в мастерской отца шорным ножом; из-за начавшегося воспаления глаза мальчик потерял зрение. В возрасте 15 лет Луи создал свой рельефно-точечный шрифт как альтернативу рельефно-линейному шрифту Валентина Гаюи, вдохновившись простотой «ночного шрифта» капитана артиллерии Шарля Барбье. В то время «ночной шрифт» использовался военными для записи донесений, которые можно было прочесть в темноте. Шрифт Брайля был первой системой записи с двоичным кодированием.

В 1960 году 50% слепых детей школьного возраста в США могли читать с помощью шрифта Брайля.

Дефис
Дефи́с (от нем. divis — соединительный знак, знак деления, от лат. divisio — (раз)деление), чёрточка (‐) — небуквенный орфографический знак русской и многих других письменностей. Графически тождествен со знаком переноса.

Не следует путать дефис и тире. Дефис — орфографический знак, тире — пунктуационный.  Всего же существует как минимум четыре похожих часто употребляемых знака: дефис, минус, среднее тире и тире (‐, −, –, —), к которым в компьютерном наборе прибавляется ещё один: дефис-минус (-).
Красная гвардия
Кра́сная гва́рдия — добровольные вооружённые отряды (дружины), создававшиеся территориальными организациями РСДРП(б) для захвата власти в России в 1917 году.

Отряды (дружины) Красной гвардии являлись основной формой организации вооружённых формирований большевиков во время подготовки и осуществления Октябрьской революции 1917 года. Отряды Красной гвардии общероссийского командования не имели, создавались и расформировывались решениями партийных и советских органов на местах. Красная гвардия является предшественником Рабоче-крестьянской Красной армии.

Первая советско-украинская война
Первая советско-украинская война (укр. Перша радянсько-українська війна) — вооружённый конфликт, ставший следствием противостояния Украинской Народной Республики и Совета народных комиссаров РСФСР во главе с В. И. Лениным; боевые действия происходили с декабря 1917 года по май 1918 года.
Новосильцевы
Новоси́льцевы (также устаревшая орфография Новоси́льцовы) — графский и древний дворянский род, из московских бояр.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (29 декабря 1685) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Новосильцевых.

В Гербовник внесены две фамилии Новосильцовых:

Потомство Облагини "мужа честна", прибывшего из Швеции (1375) (Герб. Часть VIII. № 11).

Потомство Ивана Новосильцова, сыну которого, Петру Ивановичу (31 декабря 1786) пожалован диплом на дворянское достоинство, приобретённое его отцом (Герб. Часть VI. № 102).

Род внесён в VI часть родословных книг Рязанской, Московской, Тамбовской и Тульской губерний.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Некоммутативная геометрия
Некоммутативная геометрия (НКГ) — раздел математики, посвященный геометрическому подходу к некоммутативным алгебрам и построению «пространств», которые локально представлены некоммутативными алгебрами функций (возможно, в некотором обобщенном смысле).

Подход, дающий глубокое представление о некоммутативных пространствах, заключается в использовании операторных алгебр (то есть алгебр ограниченных линейных операторов на гильбертовом пространстве). Одним из базовых примеров некоммутативного пространства являются некоммутативные торы, которые сыграли ключевую роль в раннем развитии этой области в 1980-х годах и привели к некоммутативным версиям векторных расслоений, связностей, кривизны и т. д.

Коммутативное кольцо
Коммутативное кольцо — кольцо, в котором операция умножения коммутативна (обычно также подразумевается её ассоциативность и существование единицы). Изучением свойств коммутативных колец занимается коммутативная алгебра.
Принцип самосогласованности Новикова
При́нцип самосогласо́ванности Но́викова — принцип, призванный разрешить парадоксы, связанные с путешествиями во времени, теоретически допускаемыми некоторыми решениями уравнений Эйнштейна, разрешающими существование замкнутых времениподобных линий. В упрощённой формулировке принцип самосогласованности постулирует, что при перемещении в прошлое вероятность действия, изменяющего уже случившееся с путешественником событие, будет близка к нулю. Сформулирован в середине 1980-х годов астрофизиком и космологом И. Д. Новиковым.

Американское физическое общество
Американское физическое общество (англ. The American Physical Society) — вторая в мире по численности организация (после Немецкого физического общества), объединяющая физиков. Была основана в 1899 году. Общество публикует более десятка научных журналов, включая один из самых престижных журналов по физике Physical Review Letters, а также серию журналов Physical Review. Под эгидой общества ежегодно проводится более двадцати научных встреч и мероприятий. В состав Американского физического общества входит более 47000 членов. Ежегодно общество выбирает среди физиков всего мира так называемых Действительных членов (Fellows), в знак признания выдающегося научного вклада.
Пневмонит
Пневмонит (др.-греч. πνεύμων — лёгкие + лат. -itis — суффикс, означающий воспаление), или пульмонит (лат. pulmunes — лёгкие + лат. -itis) — интерстициальное воспаление сосудистой стенки альвеол, сопровождающееся их рубцеванием; термин, иногда употребляемый для обозначения атипичных пневмоний. В патогенезе по данным Таббса (R. R. Tubbs, 1978), основную роль играют иммунопатологические механизмы преимущественно клеточного типа.

Воспаление
Воспале́ние (лат. inflammatio) — это комплексный, местный и общий защитно-приспособительный процесс у животных и человека, возникающий в ответ на повреждение (alteratio) или действие патогенного раздражителя и проявляющийся в реакциях, направленных на устранение продуктов, а если возможно, то и агентов повреждения (exudatio и др.), и приводящий к максимальному восстановлению в зоне повреждения (proliferatio).

Воспаление свойственно человеку и животным, в том числе низшим животным и одноклеточным организмам в упрощённом виде. Механизм воспаления является общим для всех организмов, независимо от локализации, вида раздражителя и индивидуальных особенностей организма.
Кымгван Кая
Кымгван Кая (금관가야; 金官伽倻) (43–532 гг.), также известный как Бон-Кая (본가야, 本伽倻, «настоящая Кая») или Караккук (가락국, «государство Карак»), был правящим городом-государством конфедерации Кая во время Периода Троецарствия в Корее. Считается, что он располагался около современного города Кимхэ, провинция Южный Кёнсан, недалеко от устья реки Нактонган . Из-за своего географического положения это королевство играло доминирующую роль в региональных делах с периода Пёнхан и до конца конфедерации Кая.

Три корейских государства
«Три коре́йских госуда́рства» — так называют раннефеодальные корейские государства Когурё, Пэкче и Силла, которые в период с I века до н. э. по VII век н. э. занимали Корейский полуостров и Маньчжурию. Эти государства сложились в ходе борьбы против китайских завоевателей. В так называемый период трёх государств и ранее здесь также существовали другие, более мелкие племенные образования и государства, в том числе Кая, Тонъе, Окчо, Пуё и т. д.
Федерация дзюдо России
Общероссийская общественная организация «Федерация дзюдо России» — общероссийская общественная организация, занимающаяся развитием дзюдо в России. Является членом Международной федерации дзюдо и Европейского союза дзюдо. Согласно информации на официальном сайте федерация была создана в 1972 году. Юридический и фактический адрес — Москва, Лужнецкая набережная, дом 8 (в одном здании с Олимпийским комитетом России и многими другими спортивными федерациями).

Ротенберг, Аркадий Романович
Арка́дий Рома́нович Ротенбе́рг (род. 15 декабря 1951, Ленинград) — российский предприниматель, миллиардер. Заслуженный тренер и Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2005), доктор педагогических наук, автор более 30 учебно-методических и научных работ в сфере организации и управления тренировочным процессом. Герой Труда Российской Федерации (2020). Считается близким другом президента Российской Федерации Владимира Путина.

Из-за аннексии Крыма и вторжения России на Украину находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, США, Великобритании и ряда других государств.
Кирилл (Епифанов)
Архимандри́т Кири́лл (в миру Евге́ний Алекса́ндрович Епифа́нов; 12 апреля 1964, Москва — 15 марта 2011, Суздаль, Владимирская область) — священнослужитель Русской православной церкви, архимандрит, наместник Муромского Спасо-Преображенского монастыря (1995—2011); почётный строитель России, почётный гражданин Мурома.

Евлогий (Смирнов)
Митрополи́т Евло́гий (в миру Ю́рий Васи́льевич Смирно́в; 13 января 1937, Кемерово, Западно-Сибирский край — 22 июля 2020, Москва) — епископ Русской православной церкви, митрополит Владимирский и Суздальский (1990—2018); доктор богословия (2014), Почётный гражданин города Владимира (2006) и Владимирской области (2017).
Гонка Формулы-E в Лондоне 2023 года
еПри Лондона 2023 года (англ. 2023 Hankook London E-Prix) — заключительный этап сезона 2022/2023 чемпионата мира «Формулы E», состоящий из двух гонок, которые прошли 29 и 30 июля на территории выставочного центра «ExCeL», Лондон, Великобритания. Это пятый еПри Лондона в истории. По итогам этапа и всего сезона Джейк Деннис стал чемпионом мира, а команда Envision Racing стала чемпионом мира среди команд.

Кэссиди, Ник
Ник Кэссиди (англ. Nick Cassidy; род.19 августа 1994 в городе Окленд, Новая Зеландия) — новозеландский автогонщик. Двукратный чемпион Toyota Racing Series (2012, 2013), чемпион японской Формулы-3 в 2015 году, чемпион Super GT в 2017 году и чемпион Супер-формулы в 2019 году. На данный момент является пилотом команды Envision Virgin Racing в Формуле-E.
Димакопулос, Иоаннис
Иоаннис Димакопулос (греч.  Ιωάννης Δημακόπουλος; 10 января 1833, Витина, Аркадия Греческое королевство — 9 ноября 1866, Аркади Османский Крит) — греческий офицер и революционер XIX века. 
Своей героической смертью связал своё имя с событием, которое с 1866 года в греческой историографии и литературе именуется Холокост Аркади.

Коронеос, Панос
Панос Коронеос (греч. Πάνος Κορωναίος; 1809, Китира — 17 января 1899, Афины) — греческий офицер, один из командиров Греческого легиона русской армии в годы Крымской войны, впоследствии генерал греческой армии и военный министр Греции.