hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абстрактный экспрессионизм
Абстрактный экспрессионизм (англ. abstract expressionism) — школа (движение) художников, которые пишут быстро и на больших полотнах, с использованием негеометрических штрихов, больших кистей, иногда капая красками на холст, для полнейшего выявления эмоций. Экспрессивный метод здесь имеет такое же значение, как само рисование. Целью художника при таком творческом методе является спонтанное выражение внутреннего мира (подсознания) в хаотических формах, не организованных логическим мышлением.

Спонтанность
Спонтанность (лат.  — самопроизвольный) — самопроизвольность; характеристика процессов, вызванных не внешними влияниями, а внутренними причинами; самодеятельность, способность активно действовать под влиянием внутренних побуждений.
Сакраменту
Сакраменту (Лиссабон) — район в Португалии, входит в округ Лиссабон.

Сакраменту (Минас-Жерайс) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс.

Сельмира ду Сакраменту (род. 1975) — политический деятель республики Сан-Томе и Принсипи.

Сельмира ду Сакраменту
Сельмира Альмейда ду Сакраменту душ Сантуш Лоуренсу (порт. Celmira de Almeida do Sacramento dos Santos Lourenço ; 1975, Португальские Сан-Томе и Принсипи) — политический деятель республики Сан-Томе и Принсипи, председатель Национальной ассамблеи Сан-Томе и Принсипи с 8 ноября 2022 года.
Миттервурцер, Вильгельмина
Вильгельмина Миттервурцер (нем. Wilhelmine Mitterwurzer, урождённая Реннерт, нем. Rennert; 27 марта 1847, Фрайбург — 3 августа 1909, Вена) — немецкая актриса


.

Дочь театральных актёров. Дебютировала на сцене в 1866 году в берлинском Театре Франца Вальнера. В 1867 году вышла замуж за актёра Фридриха Миттервурцера. После непродолжительных ангажементов в Пеште и Граце в 1869 году оказалась вместе с мужем в Лейпцигском театре, где имела первый большой успех в заглавной роли комедии Лессинга «Минна фон Барнхельм». С 1871 года. и до конца жизни — в венском Бургтеатре. Среди наиболее значительных ролей — Дорина («Тартюф» Мольера), герцогиня Мальборо («Стакан воды» Скриба), фру Сербю («Дикая утка» Ибсена) и других.

Тартюф, или Обманщик
«Тартю́ф, или Обма́нщик» — комедийная пьеса Мольера, написанная в 1660-х годах в трёх последовательных вариантах. Сохранившаяся третья редакция написана александрийским стихом. Пьеса широко ставилась на сценах театров по всему миру и сохраняется в репертуаре до нашего времени. Её заглавный персонаж стал классическим образцом лицемерия и ханжества.
Аршам
Аршам (арм. Արշամ) (Арсамес; Артавазд) (? -228 год до н. э.) — царь армянского царства Софены и Коммагены. По мнению американского специалиста по нумизматике Пола Бедукяна, в истории царства было два царя с именем Аршам, Аршам I (ок. 240 до н. э.) и его преемник Аршам II (ок. 230 до н. э.).

228 год до н. э.
228 (две́сти два́дцать восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 228 год до нашей эры, 3‑й год 8‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 220‑х годов до н. э., четвёртый год 137-й олимпиады / первый год 138-й олимпиады (с июля), −227 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 229 год до н. э., за ним следовал 227 год до н. э. Он закончился 2252 года назад.
Шатуны
Шатуны:

Шатуны — деревня в Ельском районе Гомельской области Беларуси.

Шатуны — деревня в Нытвенском районе Пермского края России.

«Шатуны» — гротескный роман русского писателя Юрия Мамлеева.

Шатуны — передний набор звёзд велосипеда, расположенный на валу каретки, часть велосипедной трансмиссии.

Система ведущих звёзд (велосипед)
Система ведущих звёзд (жарг. система) — передний набор звёзд велосипеда, расположенный на валу каретки, часть велосипедной трансмиссии. Служит для преобразования поступательного движения ног велосипедиста во вращательное и изменения передаточного отношения (при наличии соответствующего устройства переключения передач).

Кривошипы, за которыми в велосипедной среде закрепилось название шатунов, соединяют оси педалей с оси каретки. Звёзды прикрепляются, как правило, к правому шатуну. Существуют системы как с несъемными звёздами, так и поставляемые отдельно от звёзд.
Платье цвета полуночи
«Платье цвета полуночи» (англ. I Shall Wear Midnight) — фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта. На русском языке издана в 2017 году издательством Эксмо под названием «Платье цвета полуночи», также существуют неофициальные переводы под названием «Я надену чёрное» и «Я надену платье цвета ночи».

Тридцать восьмая книга цикла «Плоский мир», четвёртая книга из цикла о Тиффани Болен.

Плоский мир
«Плоский мир» (англ. Discworld — букв. «Мир-диск») — серия книг Терри Пратчетта, написанных в жанре юмористического фэнтези. Серия содержит более 40 книг и ориентирована преимущественно на взрослых, хотя четыре книги были выпущены на рынок как книги для детей или подростков. Первые книги серии являются пародиями на общепринятое в жанре фэнтези, но в более поздних книгах писатель рассматривает проблемы реального мира.
Благодаря «Плоскому миру» Пратчетт является одним из наиболее популярных авторов Великобритании.
Воронцовская
Воронцовская:

Воронцовская — станица в Динском районе Краснодарского края в России.

«Воронцовская» — станция Большой кольцевой линии Московского метрополитена.

Воронцовская улица — одна из старейших улиц Москвы, находящаяся недалеко от Таганской площади.

Воронцовская пещера — пещера в Адлерском районе города Сочи Краснодарского края в России.

Воронцовская система пещер — система пещер в районе города Сочи Краснодарского края в России.

Воронцовская колония — современное село Воронцовка Краснодарского края

Воронцовская пещера
Воронцо́вская пеще́ра — пещера, расположенная на Воронцовском хребте в верховьях реки Кудепсты в Хостинском районе города Сочи Краснодарского края в России. Пещера входит в состав Воронцовской системы пещер.
Язбец
Язбец — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Язбец, Звонко (1911—1970) — хорватский и югославский футболист, игравший на позиции защитника, и футбольный тренер.

Язбец, Янез (род. 1984) — словенский горнолыжник, участник Олимпийских игр в Ванкувере.

Язбец, Янез
Янез Язбец (словен. Janez Jazbec, род. 27 декабря 1984 года, Крань) — словенский горнолыжник, участник Олимпийских игр в Ванкувере. Специализируется в гигантском слаломе.

В Кубке мира Язбец дебютировал в 2004 году, в декабре 2009 года единственный раз попал в тридцатку лучших на этапе Кубка мира, в гигантском слаломе. Примечательно, что в 17 этапах Кубка мира, в которых он принимал участие, ему лишь в одном удалось добраться до финиша. Лучшим достижением в общем зачёте Кубка мира является для Язбеца 129-е место в сезоне 2009-10.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере занял 19-е место в гигантском слаломе.

За свою карьеру участия в чемпионатах мира пока не принимал.

Использует лыжи производства фирмы Elan.
Посещения Ярославля монархами и членами монархических домов
Посещения города Ярославля монархами и членами монархических домов. Ярославль — древний большой город, административный (Ярославская губерния), религиозный (Ярославская и Ростовская епархия), транспортный (река Волга, дорога Москва — Архангельск) и промышленный центр.

Даты даны по старому стилю.

Холмогоры (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М8 «Холмогоры» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Ярославль — Вологда — Архангельск (с подъездами к Костроме, Северодвинску, международному аэропорту «Архангельск» (Талаги), проходит через Переславль-Залесский). Протяжённость — 1254,22 км, протяженность с подъездами — 1413 км.
Водоёмы: водохранилища — Пироговское, Учинское и Пестовское; озёра — Лесное, Торбеевское, Плещеево, Неро.

Дорога отличается высокой интенсивностью движения. До 35 км трассы М8 (Пушкино) представляет собой широкополосную автодорогу с эстакадами и без светофоров. Перед подъездом к Пушкино трасса сужается с 5 полос до 4 полос в каждую сторону, в районе пересечения с Красноармейским шоссе — с 4 полос до 2 полос в каждую сторону.

Часть М8 от Москвы до Ярославля входит в европейский маршрут E 115.
Добавочная линейка
Добавочная линейка используется в различных разновидностях линейной нотации для нотации звуков, выходящих за пределы нотоносца. Линейка слегка длиннее головки ноты пишется параллельно нотоносцу и откладывается на таком же расстоянии, что и линейки внутри нотоносца.

Во избежание добавочных линеек композитор или переписчик может менять ключ и использовать специальные графемы, предписывающие перенос записанной музыки на октаву вверх или вниз. В нотации партий тубы, тромбона и эуфониума всегда используются добавочные линейки ниже басового ключа и никогда не используются знаки переноса на октаву. Некоторые транспонирующие музыкальные инструменты, такие как флейта-пикколо, контрабас, гитара и тенор-вокал, поднимаются на октаву во избежание дополнительных линеек.

Дополнительные линейки также служат для обозначения половинной паузы  или целой паузы .

Высота звука
Высота звука — свойство звука, определяемое человеком на слух и зависящее, в основном, от частоты звука, то есть от числа колебаний среды (обычно воздуха) в секунду, которые воздействуют на барабанную перепонку человека. С увеличением частоты колебаний растёт высота звука. В первом приближении субъективная высота звука пропорциональна логарифму частоты — согласно закону Вебера-Фехнера.
Дежё
Де́жё (венг. Dezső, Deseő) — венгерская форма имени Дезидерий и фамилия, произошедшая от неё:
Ласло Дежё (1893—1949) — венгерский военачальник, командующий 1-й венгерской армией.
Дежё, Ласло (1904—1973) — венгерский теолог.

Дежё (фр. Desjeux) — французская фамилия:
Эмили Дежё (1861—1957) — французская художница.

Дезидерий
Дезиде́рий (лат. Desiderius):

Дезидерий (сер. IV в.) — римский цезарь (историчность сомнительна).

Дезидерий (сер. IV в.) — римский государственный деятель, викарий.

Дезидерий (VI в.) — герцог короля франкского Суассонского королевства Хильперика I.

Дезидерий — последний лангобардский король (756—774).

Дезидерий Вьеннский (VI—VII вв.) — архиепископ Вьена, святой.

Дезидерий Осерский — епископ Осера (до 621/623), святой.

Дезидерий Эпифани (ок. 1027—1087 гг.) — 158-й папа римский.
Хедерлез
Хедерлез (варианты: Хыдырлез, Хидирлез, Хизирлез; гаг. Hederlez, ay Yorgi, ay Görgi; тур. Hıdrellez, Hıdırellez; азерб. Xıdır İlyas, Xıdır Nəbi; крымскотат. Hıdırlez; ног. Кыдырлез, Кыдыр-Илияс) — весенний праздник, отмечаемый многими тюркскими народами. Особенно широко празднуется крымскими татарами и гагаузами. Мусульманами отмечается как встреча пророков Хидра и Ильяса на земле. День св. Георгия - христианская разновидность этого весеннего праздника.

Гагаузы
Гагау́зы (самоназвание — gagauzlar, ед. ч. gagauz) — тюркоязычный народ, исторически сложившийся в Северном Причерноморье и в пределах Балканского полуострова. Современная территория компактного проживания гагаузов сосредоточена преимущественно в Бессарабии (юг Молдавии и Одесская область Украины), они также проживают в Болгарии, Греции, Румынии и других странах. В составе Молдавии существует автономное территориальное образование Гагаузия со столицей в городе Комрат.

Общая численность современных гагаузов — около 250 тысяч человек.

Национальный язык — гагаузский, принадлежит к огузской группе тюркской семьи языков. Верующие — в основном православные, что отличает гагаузов от большинства других тюркоязычных народов.
Myxobolus cerebralis
Myxobolus cerebralis (лат.) — вид миксоспоридий, паразитирующий в лососевых (лосось, форель и др.). Возбудитель миксозомоза (вертёжа) у выращенных на фермах лососей и форелей, а также в популяциях диких рыб. Впервые был описан у радужной форели в Германии в 1893 году. Впоследствии произошло расширение ареала, который теперь охватывает большинство стран Европы (включая Россию), Канаду, США, Южную Африку и другие. В 1980-х годах было обнаружено, что для завершения жизненного цикла виду необходимо заражение олигохет из семейства тубифицид. Паразит инъецирует хозяев своими клетками, прокалывая их покровы полярными нитями, которые выбрасывает из нематоцитоподобных капсул.

Книдоцит
Книдоци́т (нематоцит) — стрекательная клетка, присущая как полипоидным, так и медузоидным поколениям в жизненном цикле книдарий (стрекающих). Книдоциты используются книдариями для охоты на добычу и защиты от врагов. Каждый книдоцит содержит специфическую внутриклеточную органеллу, называемую «книдоциста» (или «нематоциста»), которая, собственно, и обеспечивает поражение врага или пищевого объекта.
Парадокс Берри
Парадокс Берри — парадокс самореференции, заключённый во фразе «наименьшее натуральное число, которое нельзя описать менее чем заданным количеством слов» (англ. «the smallest possible integer not definable by a given number of words»). Впервые парадокс опубликовал Бертран Расселл, приписав его авторство Дж. Дж. Берри (1867—1928), младшему библиотекарю Бодлианской библиотеки в Оксфорде. Считается, что Берри нашёл лишь частный случай парадокса — «первое неопределяемое порядковое» (англ. the first undefinable ordinal).

Библиотекарь
Библиоте́карь — профессионал по обработке информации в библиотечной и информационной науках, который выполняет организацию и управление информационными услугами и материалами для всех, кому требуется эта информация.

Как правило, библиотекари работают в государственных библиотеках или библиотеках высших или средних учебных заведений, начальных или средних школ, медиа-центрах, библиотеках в рамках предприятий или компаний.

На западе[прояснить] некоторые библиотекари могут быть независимыми предпринимателями, работающими в качестве информационных специалистов, каталогизаторов, и по прочим специализированным направлениям.
Ленинский сельсовет (Мордовский район)
Ленинский сельсове́т — упразднённое сельское поселение в Мордовском районе Тамбовской области. Расположен в северной части Мордовского района в 18 км от районного центра — р.п. Мордово и в 75 км от города Тамбова.

Административный центр — деревня Центральное отделение совхоза им. Ленина.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Шуман, Хорст
Хорст Шуман (нем. Horst Schumann; 1 мая 1906, Галле, Германская империя — 5 мая 1983, Франкфурт-на-Майне, ФРГ) — немецкий врач, штурмбаннфюрер СС, участвовавший в реализации нацистской программы эвтаназии Т-4 и проводивший медицинские эксперименты по стерилизации с помощью рентгеновских лучей на заключённых концлагеря Освенцим.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
(22227) Поликсен
(22227) Поликсен (др.-греч. Πολύξενος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 25 сентября 1973 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Поликсена, одного из персонажей древнегреческой мифологии.

Орбита астероида Поликсен и его положение в Солнечной системе

Ван Хаутен-Груневелд, Ингрид
И́нгрид ван Ха́утен-Гру́невелд (нидерл. Ingrid van Houten-Groeneveld; 21 октября 1921, Берлин — 30 марта 2015, Угстгест, Нидерланды) — нидерландский астроном.

Окончила Гейдельбергский университет (1944). Работала в Лейденском университете, занималась исследованием и поиском астероидов.
Даваагийн Намсрай
Даваагийн Намсрай (монг. Даваагийн Намсрай; 1895, Внешняя Монголия (ныне сомон Халхгол аймака Дорнод, Монголия) — ?) — рукодитель спецслужб Монголии, начальник Службы внутренней охраны Монголии (1932—1936), дипломат.

Член Монгольской народно-революционной партии.

С 1926 по 1928 год — председатель уездного комитета, секретарь парткома Хэнтийского аймака, с 1928 по 1932 год — помощник, затем заведующий отделом Службы внутренней охраны Монголии (Дотоодыг хамгаалах газар), с 1932 года — исполняющий обязанности начальника, начальник Службы внутренней охраны до 1936 года. Один из организаторов репрессий по «Делу Лхумбэ», арестов и высылке священников и монахов в СССР.

С 1936 по 1937 год работал послом в Тувинской Народной Республике и председателем Селенгинского аймака.

В 1937 году был репрессирован и осуждён по политическим мотивам. Реабилитирован в 1989 году.

Сомон
Сомон, или сум, или суму, или сумон (тув. сумон, монг. сум, кит. 苏木) — наименьшая административно-территориальная единица в Республике Тыва (Российская Федерация), Монголии, а также Внутренней Монголии (КНР).
Медресе Домулло Хасан
Медресе Домулло Хасан (Домло Хасан, Бозори Алаф) (узб. Domullo Hasan madrasasi) — медресе в историческом центре Бухары (Узбекистан), воздвигнутое в XIX веке в эпоху правления представителей узбекской династии Мангытов. Расположено на улице Мехтар Амбар махалли «Кукалдош».

Архитектурный памятник входит в «Национальный перечень объектов недвижимости материального культурного наследия Узбекистана». В настоящее время является объектом туристического сервиса.

Государственная программа предусматривала капитальное восстановление и реставрацию медресе в 2011 году.

Медресе
Медресе́ (араб. مدرسة‎ [ма́драса], дословно — «место учения», «место, где проходит обучение»; от араб. درس [да́раса] — «учить») — мусульманское религиозно-просветительское и учебное заведение второй ступени (после начальной). Выполняет функцию средней общеобразовательной школы и мусульманской духовной семинарии. Обучение в медресе раздельное и бесплатное. В медресе поступают после окончания мектеба (мактаба) или домашней коранической школы. Выпускники медресе имеют право поступать в университет.

В Средние века это был единственный высший общеобразовательный институт в исламском мире, где готовили служителей культа, учителей начальных школ, а также служащих государственного аппарата. Медресе заканчивали ведущие учёные Арабского мира.
Заречье (Усть-Кубинский район)
Заречье — упразднённая деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входила в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 63 км, до центра муниципального образования Богородского — 12,5 км. Ближайшие населённые пункты — Малаховская, Вичаги, Конь-Гора, Подол.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упраздняется 27.11.2020.

Богородское сельское поселение (Вологодская область)
Богородское сельское поселение — сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — село Богородское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Ксенакантообразные
Ксенакантообразные (лат. Xenacanthiformes) — отряд вымерших хрящевых рыб, похожих на акул. Его относят к надотряду или инфраклассу ксенакантоморф (Xenacanthimorpha), точное положение которого дискутируется — это подчинённый таксон либо хрящевых рыб, либо пластиножаберных. Представители отряда жили с девонского по меловой периоды (407,6—66,0 млн лет назад).

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Бататовый пирог
Бата́товый пиро́г (англ. sweet potato pie) — традиционный открытый десертный пирог южных штатов США, часто подаваемый на такие праздники как День благодарения и Рождество. Относится к этнической афроамериканской кухне соул-фуд (англ. Soul food).

Готовится в форме для выпечки без слоя теста сверху. Начинка состоит из пюре батата, концентрированного молока, яиц, сахара и специй, таких как имбирь, корица и мускатный орех; иногда в смесь добавляется лимонный сок, взбитые сливки и сметана. Сверху готовый пирог может быть покрыт слоем крема или мороженого.

Сгущённое молоко
Сгущённое молоко́ — пищевой продукт, получаемый частичным удалением воды из коровьего молока и другой дополнительной обработкой. В России в основном производится сгущённое молоко с сахаром, в просторечии называемое «сгущёнка». Используется для добавления в чай, кофе и другие горячие напитки.

После выдержки при высокой температуре превращается в другой продукт под названием варёная сгущёнка, который в свою очередь может использоваться в качестве крема, соуса и общего компонента в составе некоторых хлебобулочных и кондитерских изделий, мороженого и других сладких блюд.
Школьников, Вадим Евгеньевич
Вади́м Евге́ньевич Шко́льников (род. 7 июня 1979) — российский кёрлингист, судья по кёрлингу.

В составе мужской сборной России участник трёх чемпионатов Европы. Четырёхкратный чемпион России среди мужчин. В составе смешанной сборной России участник двух чемпионатов Европы. Чемпион России и обладатель Кубка России среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего и второго.

Мастер спорта России (кёрлинг, 1999).

Спортивный судья всероссийской категории (2016).

Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд — международный турнир национальных смешанных сборных стран Европы, составленных из двух мужчин и двух женщин, проводимый под эгидой Европейской федерации кёрлинга (ECF).

Впервые турнир был проведён в Андорре в 2005 году. Проводился ежегодно до 2014 года включительно.

Согласно решению Всемирной федерации кёрлинга, принятому на Генеральной ассамблее ВФК в 2014, начиная с сезона 2015/2016 этот турнир заменяется на чемпионат мира среди смешанных команд.
Бар-Кунар
Бар-Куна́р (пушту برکنر‎, дари برکنر Barkonar) — район провинции Кунар в Афганистане. Расположен в северо-восточной части провинции. Он граничит с районом Асадабад на юго-западе, провинцией Нуристан на северо-западе, районом Нари на северо-востоке и районом Дангам на юго-востоке. Районный центр — деревня Асмар (35°02′02″ с. ш. 71°21′30″ в. д.), расположенная в южной части района. На территории района преобладает гористый рельеф. Считается, что борьба против советских войск (см. Афганская война) началась в этом районе.

Население — 19 500 человек (по данным 2006 года). Национальный состав — 100 % пуштуны.

Нуристан
Нуриста́н (пушту ‎и дари نورستان — Nurestān, авест. 𐬥𐬎𐬭𐬈𐬯𐬙𐬁𐬥) — исторический регион на границе между Афганистаном и Пакистаном, в настоящее время — провинция (вилаят) Афганистана. Административный центр — город Парун.
Научно-исследовательский институт экспериментальной медицины (Берлин)
Научно-исследовательский институт экспериментальной медицины — исследовательский центр в Берлине. Это здание известно как Мышиный Бункер или Mäusebunker . До 2003 года его официальное название — Центральные лаборатории животных Свободного университета Берлина. Название «Мышиный бункер» (нем. Mäusebunker) возникло в связи с общим обликом здания, напоминающим защитное сооружение: с наклонными внешними стенами, вентиляционными трубами, напоминающими стволы орудий, и прочной бетонной оболочкой.

Шарите
Шарите́ (Charité в переводе с фр. — «любовь к ближнему, милосердие») — университетский медицинский комплекс, расположенный в четырёх районах Берлина: Митте, Лихтерфельде, Веддинг и Бух. Клиника относится к старейшим традиционным медицинским учреждениям Германии. Одновременно она является одной из старейших университетских клиник Европы.

Шарите — одна из крупнейших больниц в Европе.