hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бьянима, Винни
Винифред Бьянима (Уинифред Бьяньима, англ. и суахили Winifred Byanyima, сокращённо Винни или Уинни, Winnie Byanyima; родилась 13 января 1959) — угандийская общественная и политическая деятельница, борец за права человека, феминистка и дипломат. Аэрокосмический инженер по первой профессии. С ноября 2019 года она является исполнительным директором Объединённой программы ООН по ВИЧ/СПИД (ЮНЭЙДС).

С мая 2013 года по ноябрь 2019 года занимала должность исполнительного директора международной гуманитарной организации Oxfam International, занимающейся проблемами бедности и неравенства. С 2006 года она была директором Гендерной группы в Бюро по политике в области развития Программы развития Организации Объединённых Наций (ПРООН).

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
Белокобыльский
Белокобыльский — фамилия. Имеет женскую форму Белокобыльская.

Известные носители:

Белокобыльский, Сергей: Белокобыльский, Сергей Александрович (род. 1958) — российский энтомолог. Белокобыльский, Сергей Владимирович (род. 1952) — советский и российский учёный.

Белокобыльская, Юлия Юрьевна (род. 1995) — российская гимнастка.

Белокобыльская, Юлия Юрьевна
Ю́лия Ю́рьевна Белокобы́льская (14 декабря 1995 года, Ростов-на-Дону, Россия) — российская гимнастка. Серебряный призёр чемпионата мира в командном первенстве (2011), бронзовый призёр чемпионата Европы в вольных упражнениях (2011).
Паузин, Ильзе
Ильзе Паузин-Ульрих (нем. Ilse Pausin; 7 февраля 1919 года, Вена, Австрия — 6 августа 1999 года) — австрийская и немецкая фигуристка, выступавшая в парном разряде. В паре с братом Эриком Паузином, она — серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Гармиш-Партенкирхене, пятикратный серебряный призёр чемпионатов мира 1935 — 1939, трёхкратный серебряный призёр чемпионатов Европы 1937 — 1939 и шестикратная чемпионка Австрии 1936 — 1941.

Гармиш-Партенкирхен
Га́рмиш-Партенки́рхен (нем. Garmisch-Partenkirchen, бав. Garmasch-Partakurch) — община (муниципалитет), административный центр района Гармиш-Партенкирхен в округе Верхняя Бавария земли Бавария на юге Германии. Горнолыжный курорт.

Это последний муниципалитет в Германии, который является административным центром района, но не имеет официального статуса города.
Боргосезия
Боргосе́зия (итал. Borgosesia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Верчелли.

Население составляет 13473 человека (2008 г.), плотность населения составляет 332 чел./км². Занимает площадь 40 58 км². Почтовый индекс — 13011. Телефонный код — 0163.

Покровителями населённого пункта считается святые Пётр и Павел. Праздник ежегодно празднуется 29 июня.

Верчелли (провинция)
Верче́лли (итал. Provincia di Vercelli, пьем. Provincia ëd Vërsèj) — провинция в Италии, на северо-востоке региона Пьемонт.

На 1 января 2019 года число входящих в провинцию муниципалитетов — 82.

Граничит на севере со Швейцарией и с провинцией Вербано-Кузио-Оссола; на востоке с провинциями Новара и Павия; на западе с провинциями Турин, Бьелла, Валле-д’Аоста; на юге с провинцией Алессандрия.

Транспорт: На юге провинция пересекается тремя автострадами: с юга на север проходят автострады A4 «Милан-Турин» и A26 «Генуя-Лигурия», их пересекает соединяет и выходит на автостраду А5 автострада А4/5. Через провинцию проходят шесть железных дорог.
Докозанол-1
Докозанол-1 (или бегеновый спирт) — химическое соединение из класса одноатомных спиртов с химической формулой C22H46O. Традиционно используется в качестве смягчающего средства, эмульгатора и загустителя в косметике. В июле 2000 года докозанол был одобрен для медицинского применения в Соединенных Штатах в качестве противовирусного средства для уменьшения продолжительности герпеса. Это лекарственное средство, отпускаемое без рецепта. Он продается, в частности, под торговой маркой Abreva.

Герпес
Ге́рпес (от др.-греч. ἕρπης [herpes] — «лишай», др.-греч. ἕρπω [herpoo] — «ползти») — группа вирусных заболеваний с характерным высыпанием сгруппированных пузырьков на коже и слизистых, вызываемых герпесвирусами.
Тебенёвка
Тебенёвка (каз. Тебіндеу — зимнее пастбище) — зимняя пастьба, самостоятельная добыча лошадьми корма из-под снега.

До нынешнего времени в Казахстане и Монголии лошади пасутся в степи самостоятельно, лишь периодически присматриваемые табунщиками. Табуны лошадей возглавляются жеребцами, которые и ведут за собой табуны по их привычной территории.

Лошади
Ло́шади (лат. Equus) — единственный современный род семейства лошадиных (Equidae) отряда непарнокопытных.

Кладистический анализ, основанный на черепных и посткраниальных элементах (30 таксонов, 129 признаков), поддерживает монофилию рода Equus и отрицает признание родов Plesippus и Allohippus, поддерживает происхождение пустынной зебры (Equus grevyi) и членов клады зебры/осла от европейских лошадей Стенона. Недавние результаты исследования генома подтверждают монофилию рода Equus и указывают на его возникновение около 4,0—4,5 млн лет назад.
Вагонмаш
ЗАО «Вагонмаш» (до 1990 годов —Ленингра́дский о́рдена Октя́брьской Револю́ции и о́рдена Кра́сной Звезды́ вагонострои́тельный заво́д им. И. Е. Его́рова) — обанкротившееся машиностроительное предприятие в России, существовавшее с 1874 по 2013 годы. Занималось производством пассажирских вагонов для железных дорог и электровагонов для подвижного состава метрополитена

Несостоятельность
Несостоя́тельность (банкро́тство) — признанная уполномоченным государственным органом неспособность должника (гражданина, организации или государства) удовлетворить в полном объёме требования кредиторов по денежным обязательствам и/или исполнить обязанность по уплате обязательных государственных платежей.

Под термином «банкротство» также понимается процедура, применяемая по отношению к должнику, направленная на оценку его финансового состояния, выработку мер по улучшению финансового состояния должника, а в случае, если применение таких мер будет признано нецелесообразным или невозможным — на наиболее равное и справедливое удовлетворение интересов кредиторов несостоятельного должника.

Банкротство, инициированное самим должником, часто именуется как самобанкротство, или плановое банкротство.

Мировая практика предусматривает применение процедуры несостоятельности как для юридических, так и для физических лиц.
Манукян, Артур
Артур Манукян (арм. Արթուր Մանուկյան; 4 июля 1985, Эчмиадзин) — армянский кинорежиссер, продюсер. Режиссер многочисленных видеороликов армянских артистов, десятков телевизионных проектов и мероприятий.

Эчмиадзин
Первопресто́льный Свято́й Эчмиадзи́н (арм. Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին (Mayr Atʻoṙ Surb Ēǰmiacin), от грабар Էջ Միածինն  (Ēǰ Miacinn) — «Сошествие Единородного») — монастырский комплекс, а также духовный и административный центр Армянской апостольской церкви, местонахождение престола Верховного патриарха и Католикоса всех армян в 303—484 годах и снова с 1441 года. Расположен в городе Вагаршапат Армавирской области Армении. Входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Хасу, Хейкки
Хейкки Хасу (фин. Heikki Hasu; 21 марта 1926, Сиппола, Кюменлааксо — 5 апреля 2025) — финский лыжник и двоеборец, двукратный олимпийский чемпион, чемпион мира. До своей смерти был старейшим ныне живущим чемпионом зимних Олимпийских игр.

Кюменлааксо
Кюменлааксо (фин. Kymenlaakso, швед. Kymmenedalen) — область на юге современной Финляндии. На юге омывается Финским заливом, на юго-востоке — государственная граница с Российской Федерацией (Ленинградская область), на северо-востоке с областью Южная Карелия, на севере — с Южное Саво, на северо-западе — с Пяйят-Хяме, на юго-западе — с Уусимаа.
Восточный вокзал (Париж)
Восточный вокзал (Гар-дё-л’Эст, фр. Gare de L'Est; код станции: 8700012) — один из семи парижских вокзалов. Обслуживает восточное направление Франции (Нанси, Страсбург, Реймс), а также дальние направления: Швейцария, Люксембург, Германия, Австрия, Польша, Беларусь, Украина, Россия и др.

Расположен на площади 11 Ноября 1918 в 10-м округе Парижа. В 1907 году к вокзалу была подведена линия 5 Парижского метрополитена (станция метро «Гар де л’Эст»); к 1910 году пересадочный узел окончательно оформился. Находится в нескольких минутах ходьбы от крупнейшего вокзала Франции — Северного.

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Лукьянчук, Валерий Николаевич
Валерий Николаевич Лукьянчук (1 января 1954) — советский футболист, нападающий, полузащитник, казахстанский тренер.

Бо́льшую часть карьеры провёл в команде второй советской лиги «Шахтёр» Караганда. Дебютировал в 1971 году за дубль. В 1972, 1975—1985 годах сыграл 365 матчей, забил 56 мячей. В 1974 году был в составе «Орбиты» Кзыл-Орда. В феврале 1982 провёл два матча на Кубок СССР за «Кайрат» Алма-Ата. В 1995—2000 годах — тренер и старший тренер «Шахтёра».

Кайрат (футбольный клуб)
«Кайра́т» (каз. Қайрат) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из города Алма-Ата. Пятикратный чемпион Казахстана, 10-кратный обладатель Кубка Казахстана, трёхкратный обладатель Суперкубка Казахстана, обладатель Кубка Федерации футбола СССР.
Пицен
Слово Пицен имеет несколько значений:

Пицен (лат. Picenum) — область в древней Италии, населённая пиценами; там были распространены два неродственных языка: северопиценский и южнопиценский.

Пицен — в мифологии сибирских татар дух — хозяин леса.

Пицен — углеводородное соединение с химической формулой C22H14.

Пицены
Под названием «пицены» известны два народа, обитавшие на востоке Италии в I тыс. до н. э.

Северные пицены — народ неизвестного этнического происхождения, возможно, не индоевропейский. Памятник языка — стела из Новилары.

Южные пицены, или пиценты, или сабины/сабиняне — народ италийской группы (италики), язык которых находился в ближайшем родстве с оскским и умбрским языками, и в более отдалённом — с латинским языком.
Ягупова
Ягупова — славянская фамилия. Имеет мужскую форму — Ягупов.

Носители фамилии:

Ягупова, Алина Александровна (род. 1992) — украинская баскетболистка.

Ягупова (Калентьева), Ирина Николаевна (род. 1977) — российская спортсменка-велосипедистка (маунтинбайк).

Ягупова, Светлана Владимировна (1942 — 2015) — советская и украинская писательница-фантастка.

Ягупова, Алина Александровна
Алина Александровна Ягупова (род. 9 февраля 1992, Днепропетровск, Украина) — украинская баскетболистка, играющая на позиции атакующего защитника. Капитан сборной Украины. Алина Ягупова стала лучшим игроком тура квалификации чемпионата Европы 2019 года и MVP Евролиги (2020 и 2021).
Камбра
Камбра (порт. Cambra)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Возела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1366 человек на 2001 год. Занимает площадь 25,39 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Viola lilliputana
Víola lilliputána (лат.) — вид травянистых растений рода Фиалка (Viola) семейства Фиалковые (Violaceae). Одно из самых маленьких двудольных растений в мире и одно из самых малых представителей рода Фиалка. Своё название получила в честь лилипутов, героев книги Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера». Входит в десять самых замечательных видов 2013 года.

Свифт, Джонатан
Джо́натан Свифт (ирл. и англ. Jonathan Swift; 30 ноября 1667, Дублин, Королевство Ирландия — 19 октября 1745, там же) — англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель, англиканский священник.

Наиболее известен как автор сатирико-фантастического романа «Путешествия Гулливера», в котором остроумно высмеял человеческие и общественные пороки. Жил в Дублине (Ирландия), где служил деканом (настоятелем) собора Святого Патрика. Несмотря на своё английское происхождение, Свифт энергично защищал права простых ирландцев и заслужил искреннее уважение с их стороны.

Свифт поставил свою фамилию лишь под единственной брошюрой «Предложение об исправлении, улучшении и закреплении английского языка» (1712), все остальные сочинения при его жизни издавались в Британии анонимно или под вымышленными именами.
Пустая (Вологодская область)
Пустая — упразднённая в 2020 году деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила на момент упразднения в состав Заречного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Парфёновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 15,5 км, до центра муниципального образования Карасово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Кривая Берёза, Парфёново, Верхний Заемкуч.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Верхний Заемкуч
Верхний Заемкуч — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Парфёновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Парфёновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 13,5 км, до центра муниципального образования Карасово — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Парфёново, Нижнее Грибцово, Верхнее Грибцово, Карасово.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Ханюкова, Екатерина Евгеньевна
Екатерина Евгеньевна Ханюко́ва (род. 4 июля 1989, Киев, Украина) — украинская артистка балета, лауреат нескольких международных конкурсов. В 2008—2012 годах — солистка балетной труппы Национальной оперы Украины, с 2014 года — солистка Английского национального балета (Лондон, Великобритания).

Vogue
Vogue (произносится вог, с фр. — «мода») — американский женский журнал о моде, издаваемый с 1892 года.

По состоянию на март 2025 года существует 28 международных изданий. Одиннадцать из этих изданий выпускаются компанией Condé Nast (British Vogue, Vogue Arabia, Vogue Hong Kong, Vogue Deutsch, Vogue España, Vogue France, Vogue India, Vogue Italia, Vogue Japan, Vogue México y Latinoamérica и Vogue Taiwan). Остальные 16 изданий выпускаются по лицензии Vogue.
Юсупов, Марат Миратович
Юсу́пов Мара́т Мира́тович (род. 12 февраля 1956, Альметьевск, Татарская АССР) — российский и французский молекулярный биолог, специалист в области кристаллографии рибосом. Член Французской академии наук (2024). Доктор химических наук (2021).

Кристаллография
Кристаллогра́фия — наука о кристаллах, их структуре, возникновении и свойствах. Она тесно связана с минералогией, физикой твёрдого тела и химией. Исторически кристаллография возникла в рамках минералогии, как наука, описывающая идеальные кристаллы.

Задачей кристаллографии является изучение строения, физических свойств кристаллов, условий их образования, разработка методов исследования и определения вещества по кристаллической форме, физическим особенностям и тому подобного. В кристаллографии выделяют направления работ:

физическая кристаллография: изучает физические свойства кристаллов — механические, тепловые, оптические;

геометрическая кристаллография: изучает формы кристаллов;

кристаллогенез: изучает образование и рост кристаллов;

кристаллохимия: изучает связь между химическим составом вещества и его структурой.
Евдокимов, Юрий
Ю́рий Евдоки́мов:

Евдокимов, Юрий Алексеевич (род. 1946) — губернатор Мурманской области.

Евдокимов, Юрий Андреевич (1922—2008) — советский и российский учёный, педагог.

Евдокимов, Юрий Савватеевич (род. 1950) — советский и российский композитор.

Евдокимов, Юрий (род. 1988) — эстонский футболист.

Евдокимов, Юрий Андреевич
Юрий Андреевич Евдокимов (27 января 1922 года, Ворсма, Нижегородская область, РСФСР — 9 апреля 2008 года) — советский и российский учёный, педагог, специалист в области трибологии, инициатор внедрения на железнодорожном транспорте металлополимерных трибосистем и композиционных материалов. Доктор технических наук, профессор.
Бабка-змееварка
«Бабка-змееварка» (нем. Großmutter Schlangenköchin) — немецкая народная баллада об отравлении, сюжет которой распространён в различных фольклорных традициях Европы. Песня впервые опубликована в качестве составляющей второй части романа «Годви, или Каменный портрет матери» (нем. Godwi oder Das steinerne Bild der Mutter; первая часть издана в 1798—1800 годах; вторая в 1801 году) немецкого писателя Клеменса Брентано, одного из главных представителей так называемого гейдельбергского романтизма. Брентано, Ахим фон Арним и их последователи были поклонниками гердеровской идеи «народного духа» и проявляли повышенный интерес к национальной культурно-исторической традиции. Они часто обращались к фольклору как к «подлинному языку» народа, способствующему его объединению.

Арним, Ахим фон
Карл Йоахим Фридрих Людвиг фон А́рним (нем. Carl Joachim Friedrich Ludwig von Arnim; 26 января 1781[…], дворец Врангеля — 21 мая 1831[…], дворец Виперсдорф, Пруссия) — немецкий писатель, прозаик и драматург, основной представитель (вместе со своим другом Клеменсом Брентано) гейдельбергского романтизма. Его жена Беттина (сестра Брентано) тоже была писателем.
Губарёво (Новгородская область)
Губарёво — деревня в Новгородском районе Новгородской области, входит в состав Савинского сельского поселения.

Расположена на левом берегу реки Вишера в 14 км от областного центра. Ближайший населённый пункт — деревня Савино (4 км).

Есть прямое автобусное сообщение (два раза в день) с Великим Новгородом — автобус №188.

Деревня не полностью газифицирована. Сейчас идет строительство газопровода низкого давления от деревни Савино.

Новгородский район
Новгоро́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр находится в городе Великий Новгород, который не входит в его состав. Вторая по численности населения административно-территориальная единица в Новгородской области.
Половков
Половков — русская фамилия.

Известные носители:

Половков, Александр Иванович (род. 1979) — украинский футболист

Половков, Иван Сергеевич (1913—1951) — Герой Социалистического Труда.

Половков, Савелий Фёдорович (1915—1975) — Герой Социалистического Труда.

Женский вариант

Половкова

Половков, Савелий Фёдорович
Савелий Федорович Половков (1915, село Днепровка, теперь Каменско-Днепровского района Запорожской области — 1975) — украинский советский деятель, бригадир колхоза имени Ворошилова Каменско-Днепровского района Запорожской области. Герой Социалистического Труда (16.02.1948). Депутат Верховного Совета СССР 3-го созыва (в 1951—1954 годах).
Райдер, Дадли, 6-й граф Харроуби
Дадли Райдер, 6-й граф Харроуби (англ. Dudley Ryder, 6th Earl of Harrowby ; 11 октября 1892 — 7 мая 1987) — британский пэр и член Палаты общин от консервативной партии. Он носил титул учтивости — виконт Сэндон с 1900 по 1956 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Клаф, Найджел
На́йджел Го́вард Клаф (англ. Nigel Howard Clough; родился 19 марта 1966 года в Сандерленде, Тайн и Уир) — английский футболист и футбольный тренер. Играл на позициях нападающего и полузащитника. С 1989 по 1993 годы сыграл 14 матчей за национальную сборную Англии, в её составе был участником чемпионата Европы 1992 года. После завершения карьеры игрока был главным тренером клубов «Бертон Альбион», «Дерби Каунти» и «Шеффилд Юнайтед».

Шеффилд Юнайтед
«Ше́ффилд Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Шеффилд Юнайтед», англ. Sheffield United Football Club, английское произношение: ['ʃefiːld ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Шеффилд в графстве Саут-Йоркшир, Йоркшир и Хамбер. Основан 22 марта 1889 года. Домашним стадионом команды с момента основания клуба является «Брэмолл Лейн», вмещающий более 32 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб становился чемпионом Англии в сезоне 1897/98, а также четыре раза побеждал в Кубке Англии (в 1899, 1902, 1915 и 1925 году).

Традиционным соперником команды является другой клуб из Шеффилда, «Шеффилд Уэнсдей», против которого разыгрывается дерби Стального города.

Главным тренером клуба с сентября 2025 года является Крис Уайлдер. Капитан команды — Джафет Танганга.
Разведывательное управление ВВС Израиля
Разведывательное управление ВВС или Группа воздушной разведки (ивр. להק המודיעין‎) является основным подразделением в штабе ВВС Израиля. Группа формулирует и создает картину разведки для миссий ВВС и участвует в создании общей картины разведки как часть разведывательного сообщества.

Группа была сформирована в начале 1970-х годов в рамках реорганизации, возглавляемой командующим ВВС генерал-майором Бени Пеледом, как реинкарнация разведывательного управления ВВС, возглавляемого офицером в звании полковника.

В состав группы входит ряд подразделений для сбора и исследования разведывательной информации по различным темам, связанным с воздушной войной на арене Ближнего Востока и в соответствии с определенным военно-морским флотом

Средний Восток
Сре́дний Восто́к — регион с центром в Западной Азии.

В русскоязычной литературе термин «Средний Восток» понимается либо как название района Западной Азии, где расположены Иран и Афганистан, либо как обозначение стран Ближнего Востока совместно с Ираном и Афганистаном (иногда включая Пакистан). Используется также обобщающий термин «Ближний и Средний Восток».

В английском языке в XX веке этот термин (англ. Middle East) стал широко использоваться в качестве замены термину Ближний Восток (Near East), поэтому на русский язык термин Middle East, прежде обозначавший «Средний Восток», переводится обычно как «Ближний Восток». Однако в историческом контексте, относящемся к периоду приблизительно до Второй мировой войны, Middle East принято переводить как «Средний Восток».
Зигуненко, Илья Ефимович
Илья́ Ефи́мович Зигуне́нко (1926, село Родыки, Красногвардейский район, Ставропольский край — 27 марта 1945, Шюмег, Венгрия) — старший сержант, стрелок 1-го стрелкового полка, 99-й стрелковой дивизии, 46-й армии 1-го Украинского Фронта, участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1945)

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.