hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anomotaenia brevis
Anomotaenia brevis (лат.) — вид ленточных червей из семейства дилепидид (Dilepididae). В качестве окончательных хозяев описаны большой пёстрый дятел, белоспинный дятел, седой дятел. Распространены от Западной Европы и Северной Африки до Дальнего Востока России. В Европе развитие личинок протекает в муравьях Temnothorax nylanderi.

Белоспинный дятел
Белоспи́нный дя́тел (лат. Dendrocopos leucotos) — лесная птица семейства дятловых, наиболее крупный вид из рода Dendrocopos. Имеет внешнее сходство с большим пёстрым дятлом, отличаясь от него белой нижней частью спины и белыми внутренними маховыми. Распространён в лесной зоне Евразии. Населяет зрелые лиственные и смешанные леса с большим количеством больных и погибших деревьев, особое предпочтение отдаёт старым березнякам. Скрытная и малозаметная птица, однако присутствия человека не избегает. Живёт оседло. Иногда осенью и зимой совершает недальние кочёвки, однако весной обычно возвращается в тот же район, что и в предыдущий год. Тем не менее ежегодно долбит новое дупло для гнезда. Размножается раньше других дятлов, к концу мая уже появляются птенцы. На Дальнем Востоке это фоновый вид дятлов, на остальной части России и в Европе встречается значительно реже, чем близкий к нему большой пёстрый дятел. Занесён в Красную книгу Московской области.
Вальбак (Кольмар-Рибовилле)
Вальба́к (фр. Walbach) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Вендзенем. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Вендзенем административно входила в состав округа Кольмар.

Площадь коммуны — 5,45 км², население — 905 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 868 человек (2012), плотность населения — 159,3 чел/км².

Кольмар (округ)
Кольмар (фр. Colmar) — упразднённый в 2015 году округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Кольмар.
Население округа на 2006 год составляло 144 701 человек. Плотность населения составляет 217 чел./км². Площадь округа составляла всего 666 км². В 2015 году был объединён с округом Рибовилле в новый округ Кольмар-Рибовилле.
Сартори, Бенедетта
Бенедетта Мария Сартори (итал. Benedetta Maria Sartori; род. 14 апреля 2001, Леньяно, провинция Милан, область Ломбардия, Италия) — итальянская волейболистка, центральная блокирующая. Чемпионка мира 2025.

Бусто-Арсицио
Бу́сто-Арси́цио (итал. Busto Arsizio) — город и коммуна в Италии, располагается в провинции Варесе области Ломбардия.

Население коммуны составляет, на 01.01.2023 года, 82 951 человек, плотность населения ─ 2 705,54 чел./км². Занимает площадь 30,66 км². Почтовый индекс — 21052. Телефонный код — 0331.

Покровителем коммуны почитается Иоанн Креститель. Праздник ежегодно празднуется 24 июня.
Чемпионат России по конькобежному спорту 1906
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 1906 года — 18-й чемпионат России, который прошёл 22 января 1906 года в Москве на катке «Патриаршие пруды». В первенстве принимали участие только мужчины.

Чемпионом России во третий раз подряд стал москвич Николай Седов, призёром — Николай Струнников (Москва).

С 1895 года чемпион определялся по итогам выступления на двух дистанциях 1500 и 5000 метров. Забеги осуществлялись парами. Для завоевания звания чемпиона России необходимо было победить на обеих дистанциях.

Седов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Седо́в (род. 1884 год Москва — ум. 1 февраля 1939 года, Москва) — российский конькобежец, 4-кратный чемпион России (1904—1907). Был членом Русского гимнастического общества «Сокол» (Москва).
Ecovacs Robotics
Ecovacs Robotics Company Limited — китайский разработчик и производитель «умной» бытовой техники, мировой лидер на рынке мобильных роботов-пылесосов. Компания основана в 1998 году, штаб-квартира расположена в городе Сучжоу.

Цзянсу
Цзянсу́ (кит. упр. 江苏, пиньинь Jiāngsū, буквально: «Цзяннин и Сучжоу») — провинция Китайской Народной Республики, расположенная на побережье Жёлтого моря; её территория охватывает также нижнее течение реки Янцзы.

Цзянсу является одной из важнейших провинций Китая, занимая верхние позиции по экономическому развитию, выпуску аграрной и индустриальной продукции, а также по уровню жизни населения. Территория Цзянсу издавна входила в состав китайского государства, здесь расположены некоторые из древнейших городов страны. Административный центр провинции, город Нанкин (Наньцзин), несколько раз на протяжении истории становился столицей Китая.

Согласно переписи 2020 года в Цзянсу проживало 84,748 млн человек.
Рудзевич
Рудзе́вич — русская фамилия белорусского происхождения, а также польская и белорусская фамилия. Известные носители:

Рудзевич, Александр Яковлевич (1775—1829) — генерал от инфантерии.

Рудзевич, Николай Александрович (1811—1889) — генерал-лейтенант; костромской губернатор.

Рудзевич, Павел Герасимович (1922—2003) — полный кавалер ордена Славы.

Рудзевич, Яков Измайлович (Якуб-ага Рудзевич; ? — 1784) — вельможа и государственный деятель, ага Крымского ханства, вельможа Едисана и Буджака (гетман дубоссарский), впоследствии член администрации Крыма под владычеством Российской империи.

Рудзевич, Николай Александрович
Николай Александрович Рудзевич (1811—1889) — генерал-лейтенант (18.02.1860), герой Польской кампании 1831 года и Крымской войны, наказной атаман Кавказского линейного казачьего войска (15.05.1855-19.11.1860), Костромской губернатор (1861-1866).
История Таиланда
История Таиланда как единого независимого государства ведёт своё начало с королевства Сукхотаи, образованного в 1238 году. Его преемником стало королевство Аютия, основанное в 1350 году. Тайская культура испытала на себе сильное влияние Китая и Индии. Контакты с Европой начались в XVI веке, но Таиланд — единственная страна в Юго-Восточной Азии, которая не была колонизирована. Правда, Таиланд был вынужден уступить британцам три своих южных провинции, которые впоследствии стали тремя северными штатами Малайзии. Вызвано это было интересами Великобритании, пытавшейся покорить Таиланд.

Пхыа Тхаи
«Пхыа Тхаи» (ПТ; тайск. พรรคเพื่อไทย, Phak Phuea Thai — «Для Таиланда») — тайская партия, основанная в 2007 году. Является преемницей «Партии народной власти», запрещённой Конституционным судом Таиланда через 3 месяца после создания, так как признал членов партии виновными в фальсификации результатов выборов. В свою очередь «Партия народной власти» пришла на замену первоначальной партии «Тай Рак Тай» Таксина Чинавата, которую Конституционный суд распустил в мае 2007 года за нарушение избирательного законодательства.
Императрица Когёку
Императрица Когёку (яп. 皇極天皇 ко:гёку тэнно:) — 35-я и 37-я императрица Японии, правившая с 19 февраля 642 года по 12 июля 645 года и (под именем Саймэй, 斉明天皇) с 14 февраля 655 по 24 августа 661 года. Имя — Такара. Посмертный титул — Амэтоё-Такара-Икаси-Хитараси-Химэ-но-Сумэрамикото.

Посмертный титул
Посме́ртный ти́тул, или похва́льный эпи́тет — почётное имя, дающееся после смерти императорам, дворянам и иногда другим людям. Посмертные титулы были особенно распространены у правящих династий Китая (кит. трад. 諡號, упр. 谥号, пиньинь shìhào, палл. шихао), Кореи, Вьетнама и Японии.

В Японии, начиная с эпохи Мэйдзи, посмертный титул императора совпадает с девизом его правления (например, император Мэйдзи и период Мэйдзи). Однако, хотя название периода известно с самого начала правления императора, называть правящего императора каким бы то ни было (тем более посмертным) именем не принято.
Табу (актриса)
Табассум Хашми (англ. Tabassum Hashmi, более известная под мононимом Табу; род. 4 ноября 1971, Хайдарабад, Индия) — индийская актриса, снимающаяся в фильмах на хинди, телугу, малаялам, тамильском и английском языках.

Хайдарабад (город, Индия)
Хайдараба́д, также Хайдераба́д (телугу హైదరాబాదు [ˈɦaɪ̯daraːbaːd]; урду حیدر آباد‎ [ˈɦɛːdəɾaːbaːd]) — город в Южной Индии, административный центр штата Телангана. Расположен на реке Муси. Численность населения — 6,8 млн чел. (2011; в агломерации — около 7,5 млн чел.), плотность населения — 16 990 чел./км², площадь — 650 км².
Георгий Дука
Георгий Дука (молд. Георге Дука; греч. Γεώργιος Δούκας; ум. 1685) — господарь Молдавского княжества с 11 сентября 1665 по 21 мая 1666 года, с 8 ноября 1668 по 10 августа 1672 года и с 28 ноября 1678 по 25 декабря 1683 года; господарь Валахии с ноября-декабря 1674 по ноябрь 1678 годы. Турки назначили его гетманом Украины в 1681—1684 годах.

Гетман
Ге́тман (нем. Hauptmann, чеш. hejtman, по-тат. хатман, пол. hetman, укр. гетьман, рум. hatman) — историческое звание командующего армией в Чехии времён таборитов, королевский наместник, позже постоянный главный начальник наёмного войска в Речи Посполитой, Войске Запорожском и Молдавском княжестве.

Титул правителя Гетманщины с 1648 года по 1764 год, а так же Украинской державы в 1918 году; в современной Украине используется некоторыми объединениями граждан, которые считают себя наследниками традиций украинского казачества.

В современной Чехии гетман — это руководитель края.
Жёлтый платочек счастья
«Жёлтый платочек счастья (фильм, 1977)» — японский фильм 1977 года режиссёра Ёдзи Ямады по потивам произведений Пита Хэмилла.

«Жёлтый платочек счастья (фильм, 2008)» — американский фильм 2008 года режиссёра Юдайана Прасада, ремейк японского фильма.

Жёлтый платочек счастья (фильм, 2008)
«Жёлтый платочек счастья» (англ. The Yellow Handkerchief) — художественный фильм режиссёра Удаяна Прасада по рассказу Пита Хэмилла, ремейк одноимённого японского фильма «幸福の黄色いハンカチ», снятого Ёдзи Ямадой в 1977 году. Премьера состоялась 19 января 2008 года на фестивале Сандэнс.
Христианство в Гондурасе
Христианство в Гондурасе — самая распространённая религия в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Гондурасе проживало 6,66 млн христиан, которые составляли 87,6 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 96,6 % (7,27 млн).

Крупнейшими направлениями христианства в стране являются католицизм и протестантизм. В 2000 году в Гватемале действовало 9 тыс. христианских церквей и мест богослужения, принадлежащих 119 различным христианским деноминациям.

Помимо гондурасцев христианство исповедуют большинство живущих в стране никарагуанцев, гарифуна, ленка, мискито, ямайцев, арабов, американцев, чорти, печ и толупан (хикаке).

Часть христианских церквей страны объединены в Евангелический альянс Гондураса, созданный в 1958 году.

Гарифуна
Гари́фуна (гарифона, гарифу, гарибы, гаринагу, карибу, чёрные карибы, самоназвание гаринагу является формой множественного числа от гарифуна) — народ на Карибском побережье Центральной Америки и на островах Карибского моря.

60 % гарифуна — католики, есть протестанты (англикане и методисты), приверженцы синкретических верований.
Adobe Flash Media Server
Adobe Flash Media Server — проприетарный сервер данных и медиа контента от компании Adobe Systems (изначально Macromedia). Работает со средой Flash Player и позволяет создавать мультимедийные, многопользовательские RIA (англ. Rich Internet Applications). Использовал ActionScript 1 (основанный на ECMAScript скриптовый язык) для серверной логики. Раньше, до версии 2, был известен как Flash Communication Server. Начиная с версии 3.5, использует ActionScript 3.

Используется для:

Live Video — позволяет транслировать видео с веб-камеры для других пользователей.

Video on Demand — потоковое видео по запросу.

Real Time Communication — применяется в приложениях, в которых требуется связь между несколькими клиентами — видео-конференции, чаты или многопользовательские игры.

Видео по запросу
Видео по запросу (ВпЗ) (англ. Video on Demand (VoD)) (IP-UNICAST) — система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ и фильмов по цифровой кабельной, спутниковой или эфирной телевизионной сети с мультимедиасервера в различных мультимедиаконтейнерах (например, MPEG, AVI, FLV, MKV или QuickTime). Фильм можно в любое время заказать из каталога, при этом часто поддерживаются дополнительные функции: перемотка, пауза, закладки. Помимо обычного ВпЗ различают ещё Near Video on Demand («почти видео по запросу») и Internet Video on Demand («интернет-видео по запросу»).
Новокуркино (Башкортостан)
Новоку́ркино (Новоабдульменево; баш. Яңы Куркино) — урочище на месте упразднённой в 2005 году деревни Салаватского района Башкортостана, входившей в год упразднения в состав Лагеревского сельсовета. Сохранились отдельные дворы.

Салаватский район
Салава́тский райо́н (баш. Салауат районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Салаватский район (баш. Салауат районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Малояз.
Себациновые
Себациновые (лат. Sebacinales) — порядок грибов, входящий в класс Агарикомицеты (Agaricomycetes). Включает одно семейство Себациновые (Sebacinaceae K.Wells & Oberw., 1982). Один из самых примитивных порядков агарикомицетов, иногда относимый к классу тремелломицетов.

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Бровары (станция)
Бровары́ — грузовая станция 2-го класса Юго-Западной железной дороги. Расположена в городе Бровары Киевской области на линии Дарница — Нежин.

Станция имеет два главных пути и 8 приёмо-отправочных. Также в состав станции входит грузовой парк "Промышленный". Станция имеет пешеходный мост, который расположен возле самого вокзала.

Юго-Западная железная дорога
Юго-За́падная желе́зная доро́га (укр. Південно-Західна залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога».

Управление железной дороги расположено в столице Украины — городе Киеве. Начальник — Бевз Григорий Анатольевич. Железнодорожная сеть дороги расположена в северных и северо-западных регионах Украины. Название «Юго-Западная» сохранилось с дореволюционных и советских времён по направлению расположения относительно Москвы.
Бурские коммандос
Бурские коммандос или Коммандо буров (африк. Boerekommando) — добровольческие военные подразделения партизанской милиции, организованные бурами в Южной Африке. Этот термин вошёл в обиход во время Второй англо-бурской войны 1899—1902 годов.

Готтентоты
Готтенто́ты (кой-коин; самоназвание: khaa, khaasen) — этническая общность на юге Африки. Ныне населяют Южную и Центральную Намибию, во многих местах живя смешанно с дамара и гереро. Отдельные группы живут также в ЮАР: гриква, корана и группы нама (в основном переселенцы из Намибии).

Антропологически готтентоты относятся вместе с бушменами к особому расовому типу — капоидной расе.
Райт, Джон
Джон Райт

Райт, Джон (род. 1962) — британский снукерист.

Райт, Джон (1568—1605) — английский заговорщик.

Райт, Джон — американский кёрлингист.

Райт, Джон Джозеф (1909—1979) — американский кардинал. Титулярный епископ Эгеи и вспомогательный епископ Бостона с 1947 по 1950.

Райт, Джон Майкл (1617—1694) — английский и шотландский художник-портретист, работавший в стиле барокко.

Райт, Джон Ч. (род. 1961) — американский писатель-фантаст, технический редактор.

Райт, Джон Ч.
Джон Ч. Райт (англ. John C. Wright, John Charles Justin Wright; 1961) — американский писатель-фантаст, технический редактор, лауреат премии «Небьюла».

В журнале Publishers Weekly за его дебютную новеллу «Золотой век» был назван «самым значимым новым SF-талантом этого века».
Четвёртая стена
Четвёртая стена́ — воображаемая стена между актёрами и зрителями в традиционном «трёхстенном» театре. Термин был придуман Дени Дидро в XVIII веке, но введён в обращение лишь в XIX веке с появлением так называемого «театрального реализма». Позднее термин стал использоваться не только в театральном, но и в других видах искусства для обозначения воображаемой границы между любым вымышленным миром и его зрителями: в литературе, кинематографе, комиксах, компьютерных играх и т. д.

Стена
Стена́ — структурный элемент в архитектуре и строительстве, создающий внешний периметр здания или помещения в виде вертикальной ограждающей конструкции, отделяющей помещение от окружающего пространства или соседних комнат.

Стена здания — несущий и (или) ограждающий элемент здания. Конструктивно наружные стены могут быть однослойной или сложной конструкции.
Алавердоба (праздник)
Алавердоба — грузинский церковный праздник. Берёт своё начало в VI веке. Посвящён этот праздник Алавердскому епископу Иосифу, из числа тринадцати святых сирийских отцов, который основал один из грузинских мужских монастырей Алаверди, расположенный в Восточной Грузии. Также праздник связан и со сбором урожая.

Праздник отмечается  с 28 сентября, длится  до трёх недель. К празднику жители из разных районов Грузии съезжаются к монастырю Алаверди. Во время праздника проводятся скачки и закалываются жертвенные животные.

Храм Алаверди
Монастырь и собор Святого Георгия (Алавердский храм) — монастырский комплекс с одноимённым собором первой четверти XI века, который считается одним из четырёх великих соборов Грузии. Расположен близ одноименного села в Алазанской долине (Ахметский муниципалитет Кахетинского края Грузии).

Высота собора — около 50 метров, высота внутреннего пространства — свыше 42 метров. На протяжении почти тысячи лет (до возведения в Тбилиси храма Цминда Самеба) собор Алаверди был самой высокой церковной постройкой Грузии (хотя по общим размерам уступал храму Светицховели).

Собор, который является кафедральным для Алавердской епархии, номинирован властями Грузии на включение в список Всемирного наследия.
1-я кавалерийская дивизия (США)
1-я кавалерийская дивизия (англ. 1st Cavalry Division) — тактическое соединение Армии США, существующее с 1921 года.

Прозвище — «Первый отряд» (First Team).

За период своего существования соединение служило в качестве кавалерийской, пехотной, аэромобильной и бронетанковой дивизий.

Найнава (мухафаза)
Найнава́ (араб. نينوى‎ Nīnawā, курд. نینو Neynewa, сир. ܢܝܢܘܐ Nīněwā) — мухафаза на севере Ирака у сирийской границы. Названа в честь Ниневии, развалины которой расположены на территории провинции. На юге граничит с мухафазами Анбар и Салах-эд-Дин, на севере — с мухафазой Дахук, на востоке — с мухафазой Эрбиль.

Административный центр — город Мосул. Другие крупные города — Талль-Афар, Шергат, Бахдида, Синджар, Хаммам-эль-Алиль, Барталла. Преобладающая религия — ислам суннитского толка. Место концентрации ассирийцев в Ираке.

До 1976 года называлась вилайятом Мосул; вилайят включал также провинцию Дахук. В июне 2014 года провинцию захватили боевики «Исламского государства Ирака и Леванта» (ИГИЛ). В 2017 году иракские правительственные силы отвоевали город Мосул.
Правительство спасения Сирии
Прави́тельство спасе́ния Си́рии (аббрев. ПСС; араб. حكومة الإنقاذ السورية‎, Ḥukūmat al-ʾInqādh al-Sūriyya) — квазигосударственное образование, одно из правительств сирийской оппозиции, сформированное в ноябре 2017 года исламистской группировкой «Хайят Тахрир аш-Шам» в ходе гражданской войны в Сирии. По состоянию на декабрь 2024 года, ПСС контролировало мухафазу Идлиб, большую часть мухафазы Халеб и часть территории Латакии и Хамы.

ПСС фактически представляло собой авторитарную технократическую исламскую республику, полностью подчинённую руководству «Хайят Тахрир аш-Шам».

В декабре 2024 года глава Правительства спасения Сирии Мухаммед аль-Башир был уполномочен сформировать новое правительство на переходный период после захвата Дамаска оппозиционными силами.

Хама (мухафаза)
Ха́ма (араб. مُحافظة حماة‎) — одна из 14 мухафаз на западе центральной части Сирии. Административный центр — город Хама. Другие крупные города — Саламия, Масьяф, Суран, Тайбет-эль-Имам, Мухрада. Площадь — 10 163 км², население — 1 628 000 человек (2011 год).
Мегра
Мегра́ — топоним в России:

Мегра — река в Архангельской области, впадает в Белое море.

Мегра — река в Вологодской области, впадает в Белое озеро.

Мегра — река в Вологодской области, впадает в Онежское озеро.

Мегра — деревня в Мезенском районе Архангельской области.

Мегра — село в Вытегорском районе Вологодской области.

Белое озеро (Вологодская область)
Бе́лое — озеро в Вологодской области России. Относится к бассейну Шекснинского водохранилища.

Площадь Белого озера составляет 1290 км², объём — 5,2 км³. Высота над уровнем моря — 113 м. Средняя глубина — 4,1 м, наибольшая — 20 м. В озеро впадает 17 рек, а вытекает река Шексна. Площадь водосбора — 14 000 км². Прозрачность — 0,4—1,5 м.
Аркулли, Рональд
Рональд Джозеф Аркулли (Ronald Arculli, 夏佳理, 2 января 1939 года, Гонконг) — гонконгский юрист, предприниматель, филантроп и политический деятель, был председателем Hong Kong Exchanges and Clearing и Hong Kong Jockey Club, членом Исполнительного совета Гонконга и мировым судьёй, совладелец юридической компании King & Wood Mallesons, почётный доктор социологии Городского университета Гонконга и почётный доктор права Гонконгского университета науки и технологии, член консультативного совета Института международного бизнеса Колорадского университета.

Sino Group
Sino Group (信和集團) — один из крупнейших операторов недвижимости в Гонконге, управляет жилыми, офисными, торговыми и промышленными комплексами, отелями и загородными клубами. Принадлежит миллиардеру Роберту Нг, старшему сыну основателя компании Нг Тэнфуна (семейство Нг также контролирует сингапурскую корпорацию Far East Organization, имеющую интересы в недвижимости и производстве напитков).
Mýflug
Mýflug/Myflug Air (названная по имени озера Миватн в северной части Исландии) — небольшая исландская авиакомпания со штаб-квартирой в аэропорту Акюрейри, осуществляющая чартерные перевозки внутри страны и в Гренландии, а также работающая в роли санитарной авиации. Основана в 1985 году.

В настоящее время авиакомпания эксплуатирует три типа самолётов — Beechcraft Super King Air, Piper Chieftain и Cessna 206.

Портом приписки перевозчика является аэропорт Акюрейри.

Санитарная авиация
Санита́рная авиа́ция — авиация, предназначенная для оказания экстренной медицинской помощи в условиях плохой транспортной доступности или большой удалённости от медицинских учреждений, в поиске и спасении воздушных судов и пассажиров, терпящих бедствие, а также для быстрой транспортировки больных и пострадавших, когда этого требует тяжесть их состояния.
The Dig
The Dig (с англ. — «Раскоп») — компьютерная игра в жанре квеста, разработанная и изданная компанией LucasArts в 1995 году. «The Dig» была 11-й игрой, использовавшей движок SCUMM, и известна своей связью со Стивеном Спилбергом и длительной разработкой.

Выпущенная только на CD-ROM, игра предназначалась для PC и Macintosh. Игра является полностью озвученной и содержит цифровую оркестровую музыку. Графика игры, большей частью, нарисована от руки; анимационные вставки являются смесью предварительно визуализированного 3D и анимации, нарисованной от руки.

«The Dig» — самая серьёзная из квестов от LucasArts, в ней не содержится ни намёка на буффонаду и очень мало юмора, что резко отличает игру от других квестов компании.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.