hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хеденборг, Вильфрид
Вильфрид Хеденборг (нем. Wilfried Hedenborg, в ряде источников Вильфрид Кадзуки Хеденборг; род. 9 октября 1977, Зальцбург) — австрийский скрипач.

Сын Стефана Хеденборга, шведа по происхождению, скрипача оркестра Моцартеум. Получил первые уроки музыки у своего отца, затем окончил зальцбургский Моцартеум (1998) по классу скрипки Руджеро Риччи. Лауреат ряда международных конкурсов, в том числе победитель Конкурса имени Тадеуша Вроньского для скрипки соло (1997, Варшава) при первом его проведении в качестве международного.

В 1997—2001 гг. первая скрипка Венского квартета. С 2001 г. в оркестре Венской государственной оперы, с 2004 г. в Венском филармоническом оркестре, до 2010 г. исполнял также обязанности библиотекаря оркестра.

Записал (2008) альбом произведений Карла Черни для скрипки и фортепиано вместе с пианистом Бруно Канино.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Сасыкколь (озеро, район Магжана Жумабаева)
Сасыкколь (каз. Сасықкөл) — солёное озеро в районе Магжана Жумабаева Северо-Казахстанской области Казахстана. Находится в 11 км к юго-востоку от села Сарытомар, и в 1 км к югу от села Молодёжное.

По данным топографической съёмки 1940-х годов, площадь поверхности озера составляет 2,19 км². Наибольшая длина озера — 1,9 км, наибольшая ширина — 1,5 км. Длина береговой линии составляет 5,5 км, развитие береговой линии — 1,04. Озеро расположено на высоте 129,9 м над уровнем моря.

В с казахского название Сасыкколь переводится как зловонное озеро.

Сарытомар
Сарытомар (каз. Сарытомар) — село в районе Магжана Жумабаева Северо-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Молодёжного сельского округа. Код КАТО — 593657200.

В 6 км к югу от села находится озеро Жалтырколь.
Попытка захвата Як-12 над Ереваном
В воскресенье 10 сентября 1961 года в небе близ Еревана группа из трёх вооружённых мужчин предприняла попытку захватить легкомоторный самолёт Як-12М предприятия «Аэрофлот» и бежать на нём в Турцию. Однако в результате сопротивления пилота самолёт разбился близ города, при этом погиб один из угонщиков, а остальные были схвачены и осуждены.

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Мечеть Каракожа
Мечеть Каракожа (Кара Ходжа) (каз. Қарақожа мешіті) — мечеть, расположенная неподалёку от села Ойык Таласского района Жамбылской области Казахстана, памятник архитектуры Казахстана начала XX века. Авторы постройки неизвестны.

Таласский район (Жамбылская область)
Таласский район (каз. Талас ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области. Административный центр — город Каратау.

Образован в 1928 году. Площадь района составляет 12,2 тыс. км², численность населения — 51 тыс. чел. (2011). В районе 24 населённых пункта, которые объединены в 13 сельских округов.
Кидд, Том
То́мас «Том» Кидд (англ. Thomas «Tom» Kidd; род. 15 декабря 1945, Виннипег) — австралийский кёрлингист.

Родился и вырос в Канаде, там же начал заниматься кёрлингом, затем переехал в Австралию.

В составе мужской команды Австралии участвовал в Олимпийских играх 1992 (где кёрлинг был представлен как демонстрационный вид спорта; команда Австралии заняла седьмое место), трёх чемпионатах мира (лучший результат — дважды шестое место) и трёх чемпионатах Тихоокеанского региона (все три раза чемпионы). В составе мужской команды ветеранов Австралии участвовал в трёх чемпионатах мира (дважды бронзовые призёры). Трёхкратный чемпион Австралии среди мужчин.

Играл в основном на позиции третьего.

Мужская сборная ветеранов Австралии по кёрлингу
Мужская сборная ветеранов Австралии по кёрлингу — национальная мужская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Австралию на международных соревнованиях по кёрлингу среди ветеранов. Управляющей организацией выступает Австралийская Федерация Кёрлинга (англ. Australian Curling Federation).
Фендиметразин
Фендиметразин — лекарственное средство группы психостимуляторов, относится к химическому классу морфолинов и является регулятором аппетита. Обладает структурным сходством с амфетаминами. Не производит существенного побочного симпатомиметического действия на сердечно-сосудистую систему.

Морфолин
Морфоли́н — гетероциклическое соединение (тетрагидрооксазин-1,4). Химическая формула HN(CH2CH2)2O.

Ядовит.

Используется в органическом синтезе как катализатор в качестве основания (акцептор протона), в частности, для получения геминальных дитиолов.
TGFBI
TGFBI (англ. Transforming growth factor, beta-induced, 68kDa) — белок человека. Экспрессия TGFBI индуцируется фактором роста TGF-beta. Альтернативное название кератоэпителин свидетельствует об узко выраженной картине экспрессии белка в тканях глаза: он производится клетками эпителия роговицы и стромальными кератоцитами. Ген был впервые описан в 1997 году, изначально получив название BIGH3 (Beta IG H3).

Кератоэпителин образует фибриллы и взаимодействует с коллагеном I, ламинином, фибронектином. Эти его свойства могут обусловливать роль белка в образовании амилоидных отложений при дистрофиях роговицы. Также кератоэпителин играет роль в адгезии и миграции дермальных фибробластов.

Фибробласт
Фибробла́сты (от лат. fibra — волокно и др.-греч. βλάστη — росток) — клетки соединительной ткани организма, синтезирующие внеклеточный матрикс и коллаген. Фибробласты секретируют предшественники белков коллагена и эластина, а также мукополисахариды. Фибробласты - самые распространенные клетки соединительной ткани у животных.
Детково
Детково — топоним в России:

Детково — деревня в Верхнеландеховском районе Ивановской области.

Детково — деревня в Лежневском районе Ивановской области.

Детково — деревня в Буйском районе Костромской области, упразднена в 2003 году.

Детково —  деревня в городском округе Чехов Московской области.

Детково — посёлок при станции в городском округе Чехов Московской области.

Детково — село в Павловском районе Нижегородской области.

Детково — деревня в Старорусском районе Новгородской области.

Детково — деревня в Бежаницком районе Псковской области.

Детково — деревня в Плюсском районе Псковской области.

Детково — деревня в Порховском районе Псковской области.

Детково — деревня в Торжокском районе Тверской области.

Детково —  железнодорожная станция Большого кольца Московской железной дороги.

Детково (посёлок станции, Московская область)
Детково — посёлок сельского типа при одноимённой железнодорожной станции Большого кольца Московской железной дороги в городском округе Чехов Московской области. До 2017 года был в составе муниципального образования сельское поселение Любучанское, до 29 ноября 2006 года входил в состав Любучанского сельского округа.
Лука (Старорусский район)
Лука — деревня без постоянного населения в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, входит в Залучское сельское поселение.

Деревня расположена на правом берегу реки Ловать (на противоположном берегу — деревня Верясско), в девяти километрах к югу от прежнего административного центра сельского поселения — деревни Коровитчино.

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
Новобурейский
Новобуре́йский — посёлок городского типа в Амурской области России, административный центр Бурейского района и муниципального образования рабочий посёлок (посёлок городского типа) Новобурейский. Население — 6676 чел. (2023).

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Панич
Панич — славянская и еврейская фамилия. Известные носители:

Панич, Бояна (род. 1985) — актриса и модель.

Панич, Живота (1933—2003) — югославский военачальник, генерал-полковник.

Панич, Милан (род. 1929) — американский предприниматель, премьер-министр Югославии в 1992—1993.

Панич, Михаил Семёнович (Моисей Симхович, 1903—1990) — советский педагог и писатель, автор книг о педагогике.

Панич, Тодор (1911—1942) — югославский партизан времён Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Панич, Юлиан Александрович (1931—2023) — советский и французский актёр, журналист.

Панич, Милан
Ми́лан Панич (серб. Милан Панић; англ. Milan Panic; род. 20 декабря 1929, Белград) — американский мультимиллионер сербского происхождения, первый премьер-министр Союзной Республики Югославия в 1992 — 1993. В 1992 баллотировался в президенты Сербии, но проиграл Слободану Милошевичу.
Красный Луч (город)
Кра́сный Луч (укр. Красний Луч) / Хрустальный (укр. Хрустальний) — город областного подчинения в Луганской области Украины. С весны 2014 года город контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

В 2016 году властями Украины Красный Луч был переименован в Хрустальный, оккупационные власти продолжают использовать название Красный Луч.

Марионеточное государство
Марионе́точное госуда́рство (марионеточный режим) — оценочный термин, обозначающий государство, проводящее политику, в значительной степени диктуемую иностранной державой, но остающееся номинально независимым.

Статус, степень самостоятельности и полноты суверенитета государств, к которым применяется термин «марионеточное государство», может быть довольно разным. Международное право не признаёт оккупированные марионеточные государства легитимными.

Первое зарегистрированное использование термина «марионеточное правительство» относится к 1884 году в отношении хедивата Египта. Примером марионеточного режима является государство Маньчжоу-Го, созданное Японией в 1932 году.
(123) Брунхильда
(123) Брунхильда (нем. Brunhild) — типичный астероид главного пояса, принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 31 июля 1872 года германо-американским астрономом К. Г. Ф. Петерсом в Клинтоне, США и назван в честь Брюнхильды, героини германо-скандинавской мифологии.

Скандинавская мифология
Скандинавская мифология — мифология древних скандинавов, развившаяся из древнегерманской мифологии.

Систематический материал, отражающий целостную мифологическую систему (преимущественно как поэтическую эддическую мифологию), из традиций, производных от германской мифологии, имеется только по скандинавской мифологии последних веков перед принятием скандинавами христианства. Скандинавская мифология отражена в основном в исландских литературных текстах, созданных в раннехристианский период.

Скандинавская эддическая мифологическая система имеет пространственную модель мира, включающую «горизонтальную» и «вертикальную» проекции. Во временном плане скандинавская мифология включает космогонические и эсхатологические мифы, между которыми прослеживается неполная симметрия.
Линейная тактика
Линейная тактика — теория и практика тактической подготовки и ведения стычки и боя в линейных боевых порядках при равномерном распределении войск (сил флота) по фронту, существовавшая с древних времён по XIX век.

В конце XVIII — начале XIX века линейную тактику в сухопутных войнах сменила тактика колонн и рассыпного строя, а на море — манёвренная тактика.

Флот
Флот (от фр. flotte) — крупное объединение кораблей, судов и членов их экипажа, как правило, под единым командованием.

Мелкое объединение кораблей (речное или озёрное) обычно называют «флотилией». Командующий флотом называется «адмиралом». Главный корабль флота именуется «флагманом». Иногда по аналогии используют термин «воздушный флот», а самолёт называют «воздушным судном» или «воздушным кораблём». С развитием военно-морского флота (ВМФ) и увеличением его численности слово «флот» стало также употребляться для обозначения той или иной части военно-морского флота (сил) государства (например, Флот открытого моря), в частности, оперативно-стратегического объединения военно-морских сил (например, Балтийский флот, Шестой флот ВМС США).
Салту (Монталегре)
Салту (порт. Salto) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Монталегре. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 1867 человек на 2001 год. Занимает площадь 77,89 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora das Dores).

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Исигаки (остров)
Исига́ки (яп. 石垣島 исигаки-дзима, «остров каменной ограды») — остров в островной группе Яэяма островов Сакисима архипелага Рюкю.
Вместе с островами Сенкаку образует административный округ Исигаки в составе уезда Яэяма префектуры Окинава, Япония.

Окинава (префектура)
Окина́ва (яп. 沖縄県 Окинава-кэн, на окинавском языке — Утина:-кэн) — самая южная префектура Японии, которая состоит из сотен малых островов, образующих архипелаг Рюкю протяженностью более 1000 км. 
Площадь префектуры составляет 2276,49 км², население — 1 411 964 человека (1 августа 2014), плотность населения — 620,24 чел./км².

Административный центр префектуры — город Наха, также самый большой её город.

Спорная территория между Китаем и Японией — острова Сенкаку (острова Дяоюйдао) — также считается частью префектуры Окинава.
Селиховое
Селиховое — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Алёшинского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
Первые Черчилли
Первые Черчилли (англ. The First Churchills) — британский исторический двенадцатисерийный сериал компании Би-би-си, выпущенный в 1969 году, посвящённый жизни и деятельности Джона Черчилля, герцога Мальборо и его жены Сары Черчилль, герцогини Мальборо. Фильм поставлен на высоком историческом и художественном уровне. В основу фильма положен фундаментальный труд британского государственного деятеля Уинстона Черчилля «Мальборо: его жизнь и деяния». В сериале Джон Невилл играет герцога, а Сьюзан Хэмпшир — герцогиню. Автором сценария и продюсером сериала стал Дональд Уилсон, а режиссёром стал Дэвид Джайлз. Сериал примечателен тем, что он был первой программой, показанной на канале PBS в продолжительном составе антологии «Masterpiece» в Соединённых Штатах Америки. Уилсон и Джайлз, незадолго до этого, достигли успеха в написании и режиссуре телесериала «Саги о Форсайтах», в которой также играли Сьюзан Хэмпшир и Маргарет Тайзак.

Герцог
Ге́рцог (нем. Herzog, фр. duc, англ. duke, итал. duca, лат. dux — от латин. duco «веду») — дворянский титул;  у древних германцев — военный предводитель, избираемый родоплеменной знатью; в Западной Европе, в период раннего Средневековья, — племенной вождь, а в период феодальной раздробленности — крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в вассально-ленной иерархии. Название переводится со средневерхненемецкого как «воевода», от Her — войско (в современном немецком — Heer) и zog — тот, кто ведет (в современном немецком ziehen — тащить, тянуть).
Хайнерсройт
Хайнерсройт (нем. Heinersreuth) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Байройт.  Население составляет 3713 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,63 км². Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BT.

Община подразделяется на 13 сельских округов.

Община подразделяется на 6 сельских округов.

Байройт (район)
Байройт (нем. Bayreuth) — район в Германии, в административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город земельного подчинения Байройт, официально в состав района не входит. Региональный шифр — 09 472. Регистрационные номера транспортных средств (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BT.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 127 375,75 га;

население — 104 306 чел.;

плотность населения — 81,89 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 12 211,74 м²/чел.
(66) Майя
(66) Майя (лат. Maja) — астероид главного пояса, принадлежащий к тёмному спектральному классу C. Он был открыт 9 апреля 1861 года американским астрономом Хорейсом Таттлом в Гарвардской обсерватории и назван в честь Майи, старшей из семи сестёр плеяд в древнегреческой мифологии.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Тарбеев, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Тарбеев (8 августа 1931, Чусовой, Свердловская область — 5 июня 2020) — советский и российский учёный в области теоретической и прикладной метрологии. Доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ, лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники.

Метрология
Метроло́гия (от греч. μέτρον «мера» + λόγος «мысль; причина») — наука об измерениях, методах и средствах обеспечения их единства и способах достижения требуемой точности. Предметом метрологии является извлечение количественной информации о свойствах объектов с заданной точностью и достоверностью; нормативная база для этого — метрологические стандарты.

Метрология состоит из трёх основных разделов:

теоретическая или фундаментальная — рассматривает общие теоретические проблемы (разработка теории и проблем измерений физических величин, их единиц, методов измерений).

прикладная — изучает вопросы практического применения разработок теоретической метрологии. В её ведении находятся все вопросы метрологического обеспечения.

законодательная — устанавливает обязательные технические и юридические требования по применению единиц физической величины, методов и средств измерений.
Страде Бьянке 2017
11-й выпуск  Страде Бьянке — шоссейной однодневной велогонки по дорогам итальянской Тосканы. В 2017 году гонка получила категорию 1.UWT и прошла 4 марта в рамках Мирового тура UCI. Трёхкратный победитель гонки Фабиан Канчеллара завершил карьеру и гонка обрела нового чемпиона.

Страде Бьянке
Страде Бьянке (итал. Strade Bianche; ранее — Монтепаски Эроика, Монтепаски Страде Бьянке) — ежегодная шоссейная однодневная велогонка, проходящая по дорогам итальянской Тосканы. С сезона 2017 года гонка получила категорию 1.UWT и начала проходить в рамках Мирового тура UCI. Молодая гонка быстро обрела популярность благодаря холмистому рельефу и участкам гравийных дорог.
Каряйок
Каряйок (устар. Карайок, Каря-йок) — река в России, на Кольском полуострове, протекает по территории Ловозерского района Мурманской области.

Берёт своё начало из Карозера на высоте 230,6 м. Впадает в Серебрянское водохранилище через которое протекает река Воронья, а до его заполнения впадала в её приток Лимтайок на 8 км от её устья. На тот момент её длина — 24 км, площадь водосборного бассейна — 278 км², сейчас эти параметры незначительно изменились. Высота устья — 154 м над уровнем моря.

Имеет правый приток — реку Наймъявруай.

Кольский полуостров
Ко́льский полуо́стров (устар.: Му́рман, Кола, Терь; кильд. саам. Куэлнэгк нёаррк) — полуостров на северо-западе Европейской части России, в Мурманской области. Омывается Баренцевым и Белым морями.

Площадь — около 100 тыс. км².

В западной части располагаются горные массивы Хибины (высотой до 1200 м) и Ловозерские тундры (высотой до 1120 м). На севере — тундровая растительность, южнее находится лесотундра и тайга.

Исторически на полуострове жили саамы (см. саамы России), говорившие на саамских языках. Их сегодня осталось не более 0,2 % от общего населения полуострова.
Рапенн, Жан
Жан Александр Леон Рапенн (фр. Jean Alexandre Léon Rapenne; 6 июня 1901, Бельфор, — 11 декабря 1952, Париж) — французский колониальный чиновник, губернатор Нигера, Французского Судана, Французской Гвианы и Инини.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Хаззаз, Мохаммед
Мохаммед Хамид эль-Хаззаз, более известный как Хамид эль-Хаззаз (30 ноября 1945, Фес, Марокко — 13 января 2018, там же) — марокканский футболист, вратарь, участник чемпионата мира 1970 года, победитель Кубка африканских наций 1976 года.

Кубок африканских наций 1976
Кубок африканских наций 1976 был 10-м розыгрышем этого турнира. Он проходил с 29 февраля по 14 марта 1976 года в Эфиопии. Формат розыгрыша был изменён: вместо полуфиналов, матча за 3 место и финала игрался однокруговой турнир.