hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пантелеиха
Пантелеиха — река на крайнем северо-востоке России, в Нижнеколымском районе Якутии.

Длина реки — 132 км. Площадь водосборного бассейна насчитывает 1630 км².

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу. Код водного объекта — 19010400112119000073240.

Нижнеколымский район
Нижнеколы́мский улус (райо́н) (якут. Аллараа Халыма улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Черский.
Шихмурадов, Борис Оразович
Бори́с Ора́зович Шихмура́дов (туркм. Boris Orazowiç Şyhmyradow; род. 25 мая 1949) — туркменский политический деятель, бывший министр иностранных дел Туркменистана (6 июня 1995 — 28 июля 2000), позже был послом Туркменистана в Китае (11 марта 2001 — 30 октября 2001). В 2002 году арестован и приговорён к пожизненному сроку заключения по обвинению в организации покушения на президента Туркменистана Сапармурата Ниязова, достоверные сведения о его дальнейшей судьбе отсутствуют.

Министерство иностранных дел Туркменистана
Министерство иностранных дел Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Daşary Işler Ministirligi) — внешнеполитическое ведомство, орган исполнительной власти Туркменистана, осуществляющий государственное управление в области внешних политических связей Туркменистана.
Клуб
Клуб (от англ. clob или club через нем. club) — место встречи людей с едиными интересами (деловыми, познавательными, развивающими, развлекательными, состязательными и прочими), зачастую официально объединённых в сообщество, организацию или ассоциацию.

Обычно занимает определённое помещение и служит для регулярных встреч и общения своих участников. Также существуют и виртуальные клубы. Участником клуба может стать любой желающий (открытый доступ), или лицо, принадлежащее к ограниченному кругу (закрытый клуб, доступ в который можно получить только по рекомендации).  Для доступа в некоторые клубы требуется приобретать входной билет, другие действуют на бесплатной основе (за счёт спонсирования государством или частными лицами).

Рекомендации
Рекомендации (лат. recommendatio — совет) — советы, пожелания, предложения. Одна из древнейших мудростей, запечатанное в бремя рекомендаций гласит - перед тяжелым рабочим днем, обязательно нужно сделать похмельный отдых, дабы подготовить организм к нагрузкам, натоятельная рекомендация прислушаться к этому совету Калинину Дмитрию!
Южно-уральский политехнический колледж
Южно-Уральский политехнический колледж — филиал Национального исследовательского ядерного университета «МИФИ» в городе Озёрске Челябинской области. Образован в 1948 году как Южно-Уральский политехникум.

В 2009 году на основании распоряжения Правительства Российской Федерации от 8 апреля 2009 года № 480-р; приказа Федерального агентства по образованию Министерства образования и науки РФ от 29 апреля 2009 года № 461 и приказа Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом» от 7 мая 2009 года № 308 Южно-Уральский политехнический колледж реорганизован путём присоединения к Федеральному государственному бюджетному образовательному учреждению высшего профессионального образования Национальный исследовательский ядерный университет «МИФИ».

В 2011 году реорганизован путём присоединения к Озёрскому технологическому институту. В настоящее время входит в состав Озерского технологического института.

Озёрский технологический институт
Озёрский технологический институт — высшее учебное заведение, основанное 2 сентября 1952 года, осуществляющее подготовку инженерно-технических кадров для Росатома, в качестве обособленного учебного заведения входит в структуру НИЯУ «МИФИ».
Август Саксен-Кобург-Готский
Август Саксен-Кобург-Готский (нем. August von Sachsen-Coburg und Gotha), или Август Людвиг Виктор Саксен-Кобург-Готский, (нем. August Ludwig Viktor von Sachsen-Coburg und Gotha; 13 июня 1818, Вена, Австрийская империя — 26 июля 1881, замок Эбенталь, Эбенталь, Австрийская империя) — немецкий принц из Саксен-Кобург-Готской ветви дома Веттинов, глава дома Саксен-Кобург-Кохари, герцог Саксонский; сын Фердинанда, принца Саксен-Кобург-Готского, и княжны Марии Антонии Кохари.

Офицер армии Саксонского королевства в звании генерал-майора. Кавалер Большого креста ордена Саксен-Эрнестинского дома, кавалер Большого креста ордена Леопольда I, кавалер Большого креста ордена Почётного легиона, кавалер Большого креста ордена Башни и Меча и кавалер чести и преданности Мальтийского ордена. Почётный член Венгерского геологического общества.

Эбенталь (Нижняя Австрия)
Эбенталь (нем. Ebenthal) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Гензерндорф. Население составляет 847 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 18,14 км². Официальный код — 3 08 12.
Ирголи
Ирголи (итал. Irgoli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Нуоро.

Население составляет 2292 человека(30-06-2019), плотность населения составляет 30,44 чел./км². Занимает площадь 75,3 км². Почтовый индекс — 8020. Телефонный код — 0784.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.

Нуоро
Нуо́ро (итал. Nuoro МФА: [ˈnu.oɾo]о файле, сард. Nùgoro [ˈnuɣoɾo]) — коммуна в Италии, в регионе Сардиния, в провинции Нуоро.

Население составляет 36 458 человек (2008 г.), плотность населения — 190 чел./км². Занимает площадь 192 км². Почтовый индекс — 08100. Телефонный код — 0784.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Дева Мария Снежная), празднование 5 августа.
Монархистская лига Канады
Монархи́стская ли́га Кана́ды (англ. Monarchist League of Canada) — некоммерческая организация, пропагандирующая благожелательное отношение к конституционной монархии в Канаде, а также верность и уважение к монарху Канады. Она насчитывает 17 000 членов и работает по всей Канаде. Лига была основана в 1970 Джоном Эймерсом и Гэри Тоффоли. Монархистская лига Канады также занимается просвещением на тему конституции Канады и современной юридической и символической роли монарха Канады.

Король
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, итал. re, англ. king, нем. König, швед. kung) — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Неправящий муж царствующей королевы называется принц-консорт.

Короле́ва (лат. regina, фр. reine, итал. regina, англ. queen, нем. Königin, швед. drottning) — титул супруги царствующего короля (королева-консорт) или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола (царствующая королева). Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».
Заварин, Сергей Константинович
Сергей Константинович Заварин (9 октября 1885, село Вознесенское, Ярославская губерния — 14 апреля 1938, исправительно-трудовой лагерь в Сибири) — священник Русской православной церкви, протоиерей, причислен к лику святых как священномученик в 2000 году для общецерковного почитания. Почитается также в Соборе Ростово-Ярославских святых.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
О-Даду
О-Даду́ (фр. Haut Dadou) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округов Альби и Кастр.

Код INSEE кантона — 8113. В состав кантона входит 31 коммуна. Центральный офис расположен в Реальмоне.

Кантон был образован 22 марта 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Реальмон (14 коммун), Альбан (7 коммун), Вильфранш-д’Альбижуа (6 коммун) и Монредон-Лабесонье (4 коммуны).

Альби (округ)
Альби́ (фр. Albi) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Альби.
Население округа на 2006 год составляло 177 880 человек. Плотность населения составляет 65 чел./км². Площадь округа составляет всего 2732 км².
Воронеж (радиолокационная станция)
77Я6 «Воронеж» — семейство российских стационарных надгоризонтных радиолокационных станций большой дальности. Предназначены для обнаружения космических и аэродинамических объектов, в том числе баллистических и крылатых ракет.

Семейство состоит из станций метрового («Воронеж-М», «Воронеж-ВП»), дециметрового («Воронеж-ДМ») и сантиметрового («Воронеж-СМ») диапазона волн. Длинноволновые станции обеспечивают высокую дальность обнаружения объектов, коротковолновые позволяют точнее определить параметры цели.

Принятие станций семейства «Воронеж» на вооружение позволяет не только существенно расширить возможности ракетно-космической обороны, но и сосредоточить наземные средства СПРН на территории Российской Федерации. Технология монтажа из узлов высокой заводской готовности (ВЗГ) обеспечивает высокий темп строительства.

Дециметровые волны
Дециметро́вые во́лны (ДМВ) — диапазон радиоволн с длиной волны от 1 м до 10 см, что соответствует частоте от 300 МГц до 3 ГГц (ультравысокие частоты, УВЧ, англ. Ultra high frequency, UHF). Составная часть обширного диапазона радиоволн, получившего в СССР название ультракороткие волны.
Саидов, Абдусаттор Самадович
Абдусаттор Самадович Саидов (род. 1 апреля 1961, кишлак Пахтакор, Восейский район, Таджикская ССР) — советский и таджикский учёный, доктор биологических наук (2012), член-корреспондент АН Республики Таджикистан. Председатель Отделения биологических и медицинских наук АН Республики Таджикистан, вице-президент Академии наук Республики Таджикистан (с 2017), главный учёный секретарь АН Республики Таджикистан (2014—2017), директор Института зоологии и паразитологии имени академика Е. Н. Павловского (2003—2015).

Директор
Дире́ктор (от лат. dirigere, directum — от di и regere — «управлять», мн. ч. — директора́; устар. жен. — директриса) — управляющий, заведывающий, должностное лицо, начальник, руководитель, части, управления, заведения, компании, предприятия или учебного заведения.
Соловеевка
Солове́евка (укр. Соловіївка) — село в Брусиловской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Брусиловский район.

Код КОАТУУ — 1820985601. Население по переписи 2001 года составляет 892 человека. Почтовый индекс — 12633. Телефонный код — 4162. Занимает площадь 34,65 км².

Брусиловская поселковая община
Брусиловская поселковая община (укр. Брусилівська селищна громада) — территориальная община в Житомирском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — посёлок Брусилов.

Население составляет 14272 человека. Площадь — 629 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Брусиловского района.
Янг, Пол
Пол Э́нтони Янг (англ. Paul Antony Young; род. 17 января 1956, Лутон, Бедфордшир, Англия) — британский певец и музыкант, победитель Brit Awards 1985 года в категории «Лучший британский исполнитель».

Во второй половине 1980-х стал известен во всей Европе благодаря композициям «Every Time You Go Away», «Come Back and Stay» и кавер-версии песни Crowded House «Don’t Dream It’s Over». В 2011 году Пол впервые выступил в России на фестивале Авторадио «Дискотека 80-х».

Лутон
Лу́тон (англ. Luton [ˈluːtən], местн. [ˈluːʔən]) — город в Англии, выделенный в унитарную единицу, в южной части церемониального графства Бедфордшир.

Лондонский аэропорт Лутон, открытый в 1938 году, — один из основных аэропортов Британии. Также в городе расположен Бедфордширский университет.

Город издавна известен производством шляп. Также известен карнавалом, традиционно проходящим во время банковских каникул, считающимся самым большим однодневным карнавалом в Европе.

Преобразован в унитарную единицу 1 апреля 1997 года из района бывшего неметропольного графства Бедфордшир. Занимает территорию 43 км² и граничит на юге, западе и севере с унитарной единицей Центральный Бедфордшир, на востоке с церемониальным графством Хартфордшир.
Советская власть
Советская власть — самоназвание политического режима в Советской России и СССР с 1917 по 1991 год. Формально была основана на системе советов народных депутатов, представительных органов власти, действовавших на всех уровнях государственной власти и управления (от городских, поселковых, сельских советов и до общесоюзных органов), которые, согласно идеологии лидера большевиков Владимира Ленина, должны были выражать интересы трудящихся масс и быть основой для построения социализма. Фактически власть была централизованной и принадлежала высшим лицам правящей партии СССР — Коммунистической партии Советского Союза, а также советской номенклатуры.

Советы народных депутатов
Сове́ты наро́дных депута́тов — представительные органы государственной власти СССР и союзных республик. Созданные Конституцией СССР 1936 года под названием Сове́ты депута́тов трудя́щихся, переименованы в Советы народных депутатов Конституцией 1977 года. В Российской Федерации осенью 1993 года после принятия новых уставов областей, краёв и автономных округов большинство советов народных депутатов было ликвидировано. Полномочия областных, краевых, окружных советов народных депутатов перешли представительным органам, предусмотренным уставами областей, краёв, автономных округов; в тех областях, где советы народных депутатов сохранялись, были ликвидированы малые советы; полномочия районных, городских, поселковых и сельских советов народных депутатов перешли соответственно районным, городским, поселковым и сельским администрациям соответствующих местных единиц.
Сын за отца (фильм)
«Сын за отца…» (белор. Сын за бацьку…) — российско-белорусский художественный фильм 1995 года. Единственная режиссёрская работа актёра Николая Ерёменко-младшего.

Фильм награждён Главным призом международного кинофестиваля в Пхеньяне (Северная Корея) в 1998 году.

Пхеньян
Пхенья́н (кор. 평양?, 平壤?, Пхёнъян) — столица и крупнейший город КНДР. Является административным, культурным и историческим центром страны.

В 1946 году город был выведен из состава провинции Пхёнан-Намдо и получил статус города прямого подчинения — административный статус уровня провинции.
Ex
Ex:

Ex — символ сертификации оборудования тестирующими органами Европейского союза по взрывозащите.

ex (Unix) — простой текстовый редактор, специально разработанный для Unix.

ex — обозначение, используемое в наименованиях биологических таксонов.

EX или TV Asahi — японская телевизионная сеть.

Ex (также x-height) — единица измерения в типографике, высота строчной буквы от опорной линии до верхней. В прямом шрифте из 26 букв латиницы в точности такую высоту имеют буквы x и z, отсюда название. См. Базовая линия (типографика), Каскадные таблицы стилей.

X (латиница)
X, x (лат. «икс») — 24-я буква базового латинского алфавита. В английском алфавите называется экс [ɛks]. В других алфавитах у этой буквы бывают и другие названия.

В польском, финском, румынском и ряде других языков эта буква используется только в заимствованных словах.

Почти во всех языках, использующих букву X, эта буква обозначает звук [ks]. Также является 32-й буквой албанского алфавита, обозначает звук [d͡z] и называется дза (алб. xë [d͡zə]).

Латинская буква X произошла от греческой кси (Ξ, ξ).

В римской системе счисления обозначает число 10.

Буквой X часто обозначают неизвестное значение или неизвестный объект (в математике, литературе, разговорной речи).
Кожанов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Кожа́нов (род. 1 июля 1952 года) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук, профессор, специалист в области дифференциальных уравнений и уравнений математической физики. Главный научный сотрудник Института математики имени С. Л. Соболева Сибирского отделения РАН и профессор Новосибирского государственного университета (НГУ), заведующий кафедрой математики факультета информационных технологий НГУ и профессор кафедры диффреренциальный уравнений механико-математического факультета.

Дифференциальное уравнение в частных производных
Дифференциа́льное уравне́ние в ча́стных произво́дных (частные случаи также известны как уравне́ния математи́ческой фи́зики, УМФ) — дифференциальное уравнение, содержащее неизвестные функции нескольких переменных и их частные производные.
Лимановка (Крым)
Лима́новка (укр. Лиманівка, крымскотат. Limanovka, Лимановка) — исчезнувшее село в Сакском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым)? сейчас — территория городского округа Евпатория (согласно административно-территориальному делению Украины — Евпаторийский горсовет Автономной Республики Крым), район Морской улицы на западе города.

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
Буддийская мифология
Буддийская мифология — «комплекс мифологических образов, персонажей, символики, связанных с религиозно-философской системой буддизма». Буддийская мифология возникла в VI—V вв. до н. э. в Индии и широко распространилась в Южной, Юго-Восточной и Центральной Азии и на Дальнем Востоке.

Из индуистской мифологии в буддийскую мифологию вошли боги (Брахма, Индра, Вишну, Ганеша и др.), демоны, драконы и др.

Асуры
Асуры (от санскр. и пали असुर [IAST: asura], тиб. ལྷ་མ་ཡིན་ [lha.ma.yin], кит. 阿修羅 или 阿修罗 [āxiūluo]), также Дайтьи (Daityas — «потомки Дити»), — в индуизме низшие божества, называющиеся также демонами, титанами, полубогами, антибогами, гигантами, и находящиеся в оппозиции к богам Сурам (потомкам Адити), аналогично оппозиции «боги—титаны» или «боги—гиганты» в греческой мифологии. В зороастризме же — всё наоборот: асуры там объявляются богами, дэвы — демонами.

В ведийский период слово асура означало, скорее всего, «обладающий жизненной силой»: к слову asu «жизненная сила» возводил этимологию М. Майрхофер. В «Ригведе» асурами называют многих богов — Савитара, Агни, Митру, Варуну, Сурью и других.

В буддизме асуры употребляются в контексте, отличном от индуистского, и по-другому интерпретируются.
Гран-при России 2021 года
Гран-при России 2021 года — этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», который прошёл с 24 по 26 сентября на трассе «Сочи Автодром». Стал 15-м этапом сезона 2021 года и восьмым Гран-при России в рамках чемпионатов «Формулы-1».

Поул со временем 1:31,304 выиграл Ландо Норрис на McLaren.

Победу одержал Льюис Хэмилтон на Mercedes, которая стала для британца 100-й в карьере. Вторым стал Макс Ферстаппен на Red Bull. Третьим финишировал Карлос Сайнс на Ferrari. Гонщики Mercedes победили на Гран-при России восьмой раз подряд, для Хэмилтона победа стала четвёртой после 2019 года.

Ред Булл (команда Формулы-1)
Oracle Red Bull Racing (red bull в переводе с англ. — «красный бык») — австрийская автогоночная команда, участвующая в чемпионате «Формулы-1». Обладатель кубка конструкторов в 2010, 2011, 2012, 2013, 2022, 2023 годах. Была основана руководителем концерна по производству энергетических напитков Red Bull — Дитрихом Матешицом. База команды расположена в Милтон-Кинс, Великобритания, но команда выступает под австрийской лицензией. Руководителем команды с 9 июля 2025 года является Лоран Мекис, бывший руководитель команды Racing Bulls.
Финал Кубка Украины по футболу 2016
Финал кубка Украины по футболу 2016 — финальный матч двадцать пятого розыгрыша Кубка Украины по футболу, который состоялся 21 мая 2016 года. В матче встретились луганская «Заря» и донецкий «Шахтёр». Впервые финал прошёл во Львове — на стадионе «Арена Львов». Благодаря дублю Александра Гладкого победу одержал Шахтёр, в 10-й раз став обладателем трофея.

Данный матч стал последним в «Шахтёре» для румынского тренера Мирчи Луческу, работавшего в донецкой команде на протяжении 12 лет.

Гладкий, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Гла́дкий  (укр. Олександр Миколайович Гладкий; род. 24 августа 1987[…], Лозовая, Харьковская область) — украинский футболист, нападающий клуба «Авангард». Выступал за национальную сборную Украины.
Второй Кембриджский каталог радиоисточников
Второй Кембриджский каталог радиоисточников (2C) — это астрономический каталог космических радиоисточников, обнаруженных на частоте 81,5 МГц, в диапазоне склонений от −38° до +83°. Впервые опубликован в 1955 году группой радиоастрономов из Кавендишской лаборатории Кембриджского университета (Кембриджская обсерватория) в статье .

Обзор неба и соответствующий каталог 2C были получены с помощью Кембриджского интерферометра. Каталог содержит координаты радиоисточников на эпоху 1950.0, и измеренные плотности потоков. Ссылки на объекты из этого каталога, в научной литературе, используют префикс 2C, после которого, через пробел указывают номер объекта, например 2C 1175.

Данный обзор был заменён намного более надёжным обзором 3C. Для каталога 3C также использовался Кембриджский интерферометр, но на частоте 159 МГц, что помогло значительно уменьшить эффект «путаницы» в последующем обзоре.

Астрономические каталоги
Астрономи́ческий катало́г, или каталог звёздного неба, — список астрономических объектов (звёзд, туманностей, галактик и др.), сгруппированных по типу, морфологии, происхождению, средству выявления, методу открытия или каким-либо другим признакам.

В астрономии большинство объектов обозначаются номером, присвоенным им в каталогах звёздного неба. Существует большое количество каталогов, созданных для разных целей. Многие из них доступны в электронном виде и могут быть свободно загружены с сайта Астрофизической информационной системы NASA или из других источников.
Поларштерн (судно)
Поларштерн (нем. Polarstern, «Полярная звезда») — немецкое научно-исследовательское судно, ледокол Института полярных и морских исследований им. Альфреда Вегенера (Alfred-Wegener-Institut für Polar — und Meeresforschung, AWI) в Бремерхафене (Германия).

Построено и оснащено на верфях Howaldtswerke-Deutsche Werft в Киле и Nobiskrug в Рендсбурге. Судно имеет двойной корпус длиной 118 метров. Предназначено для эксплуатации при температуре до −50 °C и способно преодолевать лед толщиной до 1,5 метра со скоростью 5 узлов. Введено в строй в 1982 году и используется в основном для изучения Арктики и Антарктики.

Бремерхафен
Бремерха́фен (нем. Bremerhaven [bʁeːmɐˈhaːfən], н.-нем. Bremerhoben — «бременская гавань») — город на северо-западе Германии. Вместе с находящимся в 60 километрах от него Бременом образует землю Вольный ганзейский город Бремен. Население Бремерхафена по состоянию на 31 декабря 2014 года составило 110 121 чел.
CVP
CVP — аббревиатура:

Cyclophosphamide, Vincristine, Prednisone/Prednisolone — режим химиотерапии, применяемый при неходжкинских лимфомах в случае противопоказаний к доксорубицину и CHOP’у.

Central Venous Pressure — давление крови в правом предсердии.

Christelijke Volkspartij — политическая партия в Бельгии (до 2001 года).

Christlich Demokratische Volkspartei — политическая партия в Швейцарии.

Content Vectoring Protocol — протокол передачи данных.

Cost–volume–profit — экономический термин.

Customer value proposition — маркетинговый термин.

Христианско-демократическая народная партия Швейцарии
Христианско-демократическая народная партия Швейцарии (также Христианско-демократическая партия нем. Christlich Demokratische Volkspartei (CVP), фр. Parti Démocrate-Chrétien Suisse (PDC), итал. Partito Popolare Democratico Svizzero (PPD), романш. Partida Cristiandemocratica Svizra (PCD)) является центристской, христианско-демократической политической партией Швейцарии и самой маленькой из четырёх участников правящей коалиции. Она является ассоциированным членом Европейской народной партии.