hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санкт-Петербург-Товарный-Московский
Санкт-Петербург-Товарный-Московский — грузовая станция на московско-волховстроевском направлении Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги. Расположена между Невским и Фрунзенским районами Санкт-Петербурга.

Фрунзенский район (Санкт-Петербург)
Фру́нзенский райо́н — административно-территориальная единица на востоке центральной части Санкт-Петербурга. Граничит с Адмиралтейским, Невским, Центральным, Московским, Пушкинским и Колпинским районами. Площадь района — 37,469 км², что составляет почти 6 % территории города (он немного меньше Калининского района). Протяжённость с севера на юг составляет около 11 км, а с востока на запад — около 4 км. Здесь проживает 412 471 чел. (2025). Назван в честь Михаила Васильевича Фрунзе, одного из наиболее известных военачальников Красной Армии во время Гражданской войны. По состоянию на 2012 год во Фрунзенском районе 65 улиц, 6 проспектов, 6 переулков, 4 проезда, 3 площади, 2 набережные, 1 бульвар, 1 дорога, 1 аллея и 1 шоссе. На территории района находится 1086 жилых зданий с общим числом квартир в 157,5 тыс. и площадью 8,4 млн м². По качеству жизни Фрунзенский район занимает среднее 9 место из 18 районов Петербурга.
Риддер, Десмонд
Десмонд Келли Ридер (англ. Desmond Kelly Ridder; 31 августа 1999, Луисвилл, Кентукки) — профессиональный американский футболист, квотербек клуба НФЛ «Атланта Фэлконс». На студенческом уровне играл за команду университета Цинциннати. Установил несколько рекордов университета, дважды признавался лучшим игроком нападения в конференции AAC. Участник плей-офф национального чемпионата в сезоне 2021 года. На драфте НФЛ 2022 года был выбран в третьем раунде.

Университет Цинциннати
Университет Цинциннати, Цинциннатский университет (англ. University of Cincinnati, UC) — публичный (государственный) научно-исследовательский университет, расположенный в городе Цинциннати в штате Огайо, США. Является частью университетской системы штата Огайо и старейшим высшим учебным заведением Цинциннати.
Титгенс, Вальдемар
Вальдемар Титгенс (нем. Waldemar Tietgens; 26 марта 1879, Гамбург — 28 июля 1917, Лангемарк-Пулкапелле, Западная Фландрия) — немецкий гребец, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Титгенс принял участие в соревнованиях четвёрок и восьмёрок. В первом состязании, он, в составе второй немецкой команды, сначала выиграл полуфинал с результатом 5:56,2, а затем один из финалов за 5:59,0.

Затем Титгенс соревновался среди восьмёрок. Его команда сначала заняла третье место в полуфинале, а затем четвёртое в финале, не выиграв ни одной медали.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Кубок африканских наций 1972 (отборочный турнир)
26 стран подали заявки на участие в Кубке африканских наций 1972 года, претендуя на 8 мест в финальном турнире.  Судан (действующий чемпион) и  Камерун (хозяин турнира) получили путёвки автоматически, а остальные 24 страны разыграли 6 путёвок в двух раундах в турнире на выбывание.

Сборная Марокко по футболу
Сбо́рная Маро́кко по футбо́лу (араб. المنتخب المغربي لكرة القدم) — команда, представляющая Марокко на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевская марокканская футбольная федерация.

Вторая из африканских сборных, квалифицировавшаяся на чемпионат мира по футболу (1970), и первая, вышедшая на нём в полуфинал (2022; в итоге заняла 4-е место).
Фолькстеатр
Фолькстеатр (нем. Volkstheater, букв. «народный театр») основан в 1889 году по просьбе жителей Вены, в том числе драматурга Людвига Анценгрубера и мебельщика Михаэля Тонета как популярный противовес Бургтеатру. Расположен в Нойбау, седьмом районе города.

Театр был основан с целью популяризации классических и современных пьес среди широких слоёв горожан. В репертуар входят как классические произведения, так и более современные работы, с особым упором на работы австрийских авторов, в том числе Фердинанда Раймунда и Иоганна Нестроя.

В 2005 году Фолькстеатр открыл сцену-филиал под названием «Фолькстеатр Хундстурм» (Volkstheater Hundsturm) в Маргаретене, пятом районе Вены. Она используется для постановки произведений экспериментального театра.

Раймунд, Фердинанд
Фердинанд Раймунд (нем. Ferdinand Raimund, настоящее имя Фердинанд Якоб Райман (нем. Ferdinand Jakob Raimann; 1 июня 1790, Вена — 5 сентября 1836, Поттенштайн) — австрийский актёр, театральный режиссёр и драматург.
Реймонд, Пола
По́ла Ре́ймонд (англ. Paula Raymond; настоящее имя — По́ла Рамо́на Райт; 23 ноября 1924, Сан-Франциско, Калифорния — 31 декабря 2003, Уэст-Голливуд, Калифорния) — американская актриса и модель, известная по фильмам «Измена» (1952), «Город, который никогда не спит» (1953) и «Чудовище с глубины 20 000 саженей» (1953).

Модель
Моде́ль (фр. modèle от лат. modulus «мера, аналог, образец») — система, исследование которой служит средством для получения информации о другой системе; представление некоторого иного процесса, устройства или концепции - оригинала.

Модель есть представление некоего объекта или явления в какой-либо форме, в том числе в мыслительном образе, в воображении, (например, в математической, физической, символической, графической, макетной или дескриптивной), предназначенное для рассмотрения определённых аспектов изучаемого объекта или явления и позволяющее получить ответы на изучаемые вопросы:80
Список похороненных на Новодевичьем кладбище (Ж)
Новодевичье кладбище является одним из самых известных некрополей Москвы. Оно было образовано в 1898 году вдоль южной стены Новодевичьего монастыря, где имеется дворянский некрополь XIX века. В советское время это было второе по значимости кладбище после некрополя у Кремлёвской стены. Многие могилы Новодевичьего кладбища являются объектами культурного наследия. В данной статье представлен список значимых людей, похороненных на Новодевичье кладбище, фамилии которых начинаются на букву «Ж».

Некрополь у Кремлёвской стены
Некро́поль у Кремлёвской стены́ — мемориальное кладбище на московской Красной площади у Кремлёвской стены, которая служит колумбарием для урн с прахом. Место погребения государственных, партийных и военных деятелей Советского государства, участников Октябрьской революции 1917 года. В 1920—1930-е годы здесь также хоронили иностранных коммунистов-революционеров, например, писателя и журналиста Джона Рида, основателя компартии Японии Сэна Катаяму, революционерку Клару Цеткин, немецкого политика Фрица Геккерта и других.

С 1974 года некрополь охраняется государством как памятник культуры. Он является объектом Службы коменданта Московского Кремля.
Родина (3-й сезон)
Третий сезон американского драматического сериала «Родина», премьера которого состоялась 29 сентября 2013 года на канале Showtime, а его финал состоялся 15 декабря 2013 года. Сериал вольно основан на израильском телесериале «Хатуфим» (рус. Военнопленные), созданным Гидеоном Раффом, разработанным для американского телевидения Говардом Гордоном и Алексом Гансой.

Рафф, Гидеон
Гидеон «Гиди» Рафф (англ. Gideon "Gidi" Raff; ивр. גדעון "גידי" רף‎; род. в 1973 году) — израильский режиссёр кино и телевидения, сценарист и писатель. Он наиболее известен по похваленному израильскому драматическому сериалу 2010 года «Военнопленные» (где он является создателем, сценаристом и режиссёром) и его нашумевшей американской адаптации «Родине» (за которую он выиграл две премии «Эмми» в 2012 году).
Рицци, Йон Карл
Йон Карл Ри́цци (нем. Jon Carl Rizzi) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии участник чемпионата мира 1977 (заняли пятое место). Чемпион Швейцарии среди мужчин.

Играл на позиции четвёртого, был скипом команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1977
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1977 года прошёл в городе Карлстад (Швеция) с 28 марта по 3 апреля. Турнир прошёл в 19-й раз. Швеция приняла мужской чемпионат мира впервые. В Карстаде турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Канады со счётом 8:5. Третье место заняла сборная Шотландии.
Гидролазы
Гидрола́зы (КФ 3) — это класс ферментов, катализирующий гидролиз ковалентной связи. Общий вид реакции, катализируемой гидролазой, выглядит следующим образом:

A-B + H2O → A-OH + B-H

Проявляют активность при наличии неизменённых сульфгидрильных SH— групп, если таковые занимают определённое положение в полипептидной цепи. Каталитическое действие заключается в соединении гидролаз с расщепляемым веществом и последующим отщеплением продуктов реакции с высвобождением самих гидролаз. Механизм имеет много общего с действием трансфераз. Гидролазы переносят отщепляемые группы на воду, но некоторые способны переносить их и на другие молекулы.
Часть гидролаз выделена в кристаллической форме (уреаза, пепсин, трипсин, химотрипсин и др.).

Гидролиз
Гидро́лиз (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λύσις «разложение») — химическая реакция между веществом и водой, в результате которой происходит разложение этого вещества и воды с образованием новых соединений (сольволиз водой).
Терехина, Валентина Юрьевна
Валенти́на Юрьевна Терехина (также известная как Сюзю́кина, 5 июня 2001 года, Красноярск) — российская дартсменка. Вице-чемпионка России по дартсу в дисциплине «американский крикет», победитель и призёр всероссийских соревнований. Многократная чемпионка России по дартсу среди инвалидов. Мастер спорта России.

Дартс
Дартс (англ. darts — «дротики») — ряд связанных игр, в которых игроки метают дротики в круглую мишень, повешенную на стену. В прошлом использовались различные виды мишеней и правил, а в настоящее время этот термин обычно относится к стандартизированной игре с определёнными конструкцией мишени и правилами.

Дартс зародился несколько веков назад на Британских островах. До сих пор в эту традиционную игру играют в пабах Великобритании, Нидерландов, Скандинавии, Соединённых Штатов и других стран. Помимо этого, существует и профессиональный дартс. Человек, занимающийся им, называется дартсменом.
37 mm/50 Model 1925/1933
37mm/50 Model 1925/1933 — 37-миллиметровое корабельное зенитное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Предназначалось для вооружение кораблей всех классов, являлось основным средством ближней ПВО флота. К середине 1930-х годов устарело и должно было быть заменено 37-мм автоматом фирмы «Гочкисс» Model 1935, но задержки с производством последнего вынудили широко использовать Model 1925/1933 в сражениях начального периода Второй мировой войны. В 1943—1944 годах было заменено на большинстве кораблей французского флота на 40-мм орудие Bofors L60 американского производства.

Военно-морские силы Франции
Национальные военно-морские силы Франции (фр. Marine Nationale) — один из видов вооружённых сил Французской Республики.

Состоят из органов управления (главное командование), надводных сил, подводных сил, воздушных сил (военно-морской авиации) и сведённых в единый компонент морской пехоты и подразделений специального назначения.
Ставчанская сельская община
Ставчанская сельская община (укр. Ставчанська сільська громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — село Ставчаны.

Население составляет 6756 человека. Площадь — 74,5 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Малятинецкого, Ставчанского, Хлевищенского, Шишковецкого и Южинецкого сельских советов упразднённого Кицманского района

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Лондон 1876
Лондон 1876 — шахматный турнир ведущих лондонских мастеров, который проводился в кофейне «Симпсонс диван» с 27 марта по 29 апреля 1876 года.

Участники играли друг с другом по две партии, причём, в отличие от современных двухкруговых турниров, где проводится сначала полностью один круг, а потом второй, обе партии игрались подряд.

Призовой фонд составил 50 фунтов: первый приз — 25, второй — 15, и третий — 10 фунтов.

На старт вышли 8 шахматистов. Однако после второго тура из-за болезни турнир покинул У. Мартин, а после третьего — Дж. Уискер. Согласно регламенту, их результаты были аннулированы.

Первое место, проиграв всего одну партию, занял Дж. Блэкберн, восстановив таким образом свою репутацию после недавнего разгрома в матче со Стейницем (в феврале—марте этого же года).

Уискер, Джон
Джон Уискер (англ. John Wisker, 30 мая 1846, Кингстон-апон-Халл — 18 января 1884, Ричмонд, штат Виктория, Австралия) — британский шахматист и шахматный журналист. Один из сильнейших шахматистов Великобритании 1870-х годов.
Бове (округ)
Бове (фр. Beauvais) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Уаза. Супрефектура — Бове.
Население округа на 2018 год составляло 230 519 человек. Плотность населения составляет 109 чел./км². Площадь округа составляет 2109,12 км².

Бове
Бове́ (фр. Beauvais, пикард. Bieuvais, лат. Bellovacum, Bratuspantium, Caesaromagus) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, столица департамента Уаза. Расположен в 62 км к юго-западу от Амьена и в 78 к северу от Парижа, в месте слияния рек Терен и Авелон. На юге города находится железнодорожная станция Бове линии Эпине―Ле-Трепор.

Население (2018) — 56 605 человек.
Фобос-Грунт
«Фобос-Грунт» — российская автоматическая межпланетная станция (АМС), предназначалась для доставки образцов грунта со спутника Марса, Фобоса, на Землю, определения физико-химических характеристик грунта Фобоса, исследований происхождения спутников Марса, процессов взаимодействия его атмосферы и поверхности, взаимодействия малых тел Солнечной системы с солнечным ветром. Вместе с АМС «Фобос-Грунт» маршевая двигательная установка должна была доставить на орбиту Марса китайский микроспутник «Инхо-1».

АМС была запущена 9 ноября 2011 года, однако в результате нештатной ситуации, когда не произошло расчётного срабатывания маршевой двигательной установки перелётного модуля, межпланетная станция не смогла покинуть окрестности Земли, оставшись на низкой околоземной орбите. 15 января 2012 года АМС сгорела в плотных слоях земной атмосферы.

Стратегическое командование Вооружённых сил США
Стратегическое командование Вооружённых сил США (англ. United States Strategic Command, USSTRATCOM) — единое командование в составе Министерства обороны США, основанное в 1992 году взамен упразднённого Стратегического командования ВВС.

Стратегическое командование объединяет стратегические ядерные силы, силы ПРО и космические силы. Стратегическое командование было сформировано с целью усиления централизации управления процессом планирования и боевого применения стратегических наступательных вооружений, повышения гибкости управления ими в различных условиях военно-стратегической обстановки в мире, а также улучшения взаимодействия между компонентами стратегической триады.
Мозырский детинец
Мозырский детинец — укрепления и исторический центр Мозыря в древнерусскую эпоху. Деревянный детинец находился на мысообразном выступе правого берега Припяти, называющимся сегодня Замковой горой. Первое летописное упоминание Мозыря под 1155 годом. Укрепления сохранились плохо. Размеры детинца составляли 120—140 x 100 м.

Исследовался в 1951 году Ю. В. Кухаренко. В древнерусском культурном слое были обнаружены многочисленные обломки гончарной керамики XII—XIII веков. Судя по ним, поселение в Мозыре возникло в первой половине XII века. Укрепления были сожжены в 1240—1241 во время монгольского нашествия на Русь. В XV веке на старом городище был построен Мозырский замок.

Припять (река)
При́пять (бел. Прыпяць, укр. Прип’ять) — река в Беларуси (Брестская и Гомельская области) и на Украине (Волынская, Ровненская, Киевская области). Крупнейший по площади бассейна, длине и водности правый приток Днепра, впадает в Киевское водохранилище.
Когарко, Станислав Михайлович
Станислав Михайлович Когарко (30 марта 1906 года, Санкт-Петербург — 29 августа 2008 года, Москва) — советский и российский учёный в области химической физики, доктор технических наук, ведущий научный сотрудник Института химической физики имени Н. Н. Семёнова Российской академии наук

Институт химической физики имени Н. Н. Семёнова РАН
Федеральный исследовательский центр химической физики им. Н.Н. Семёнова РАН (ФИЦ ХФ РАН; англ. N.N. Semenov Federal Research Center for Chemical Physics, Moscow) — ведущий научный центр по изучению динамики элементарных химических процессов в различных системах и агрегатных состояниях вещества.

Полное наименование: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Федеральный исследовательский центр химической физики им. Н.Н. Семёнова Российской академии наук.
Гримм, Филипп
Фридрих Филипп Эдуард Гримм (нем. Friedrich Philipp Eduard Grimm; 1 апреля 1909, Цвизель, Германская империя — 16 апреля 1984, Байройт, ФРГ) — оберштурмфюрер СС, начальник по использованию рабочей силы в концлагерях Бухенвальд, Нойенгамме и Заксенхаузен.

Цвизель
Цвизель (нем. Zwiesel) — город и городская община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Реген. Население составляет 9732 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,14 км². Официальный код — 09 2 76 148.

Городская община подразделяется на 8 городских районов.
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2018 — 1500 метров (женщины)
Соревнования по шорт-треку среди женщин на дистанции 1500 метров на зимних Олимпийских играх 2018 пройдут 17 февраля в ледовом зале «Кёнпхо». В соревновании выступят 36 спортсменок из 17 стран. Квалификация на Игры осуществлялась по итогам четырёх этапов Кубка мира 2017/2018.

На протяжении последних двух Олимпийских игр чемпионкой на дистанции 1500 метров становилась китайская конькобежка Чжоу Ян.

Ледовый дворец Каннын
Ледовый дворец Каннын (кор. 강릉 아이스 아레나) — ледовая арена, которая была построена в 2016 году в Канныне к зимней Олимпиаде 2018 года. Здесь проходили соревнования по двум видам спорта: фигурному катанию и шорт-треку. Первоначально стадион назывался «Ледовый зал Кёнпхо» и был назван в честь близлежащего озера. Открытие прошло 14 декабря 2016 года, а первые соревнования — в январе 2017 года.
Бурмакино (Смоленская область)
Бурма́кино — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Полдневского сельского поселения. 
Население — 0 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 14 км к западу от Угры, в 11 км северо-западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Гордота. В 14 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Угра на линии Торжок-Брянск.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Международная ассоциация по страхованию кредитов и поручительству
Международная ассоциация по страхованию кредитов и поручительству (англ. The International Credit Insurance & Surety Association (ICISA) ) — Международная финансовая организация, объединяющая страховщиков, занимающихся страхованием кредитов, и организации, обеспечивающие поручительство по займам.

Кредитное страхование
Кредитное страхование — это виды страхования от рисков, связанных с кредитными отношениями. Участниками кредитных отношений могут быть банки, физические и юридические лица. Для защиты от различного рода кредитных рисков существуют различные разновидности кредитного страхования.
Памятник Минину и Пожарскому (Нижний Новгород)
Па́мятник Ми́нину и Пожа́рскому — копия памятника, установленного на Красной площади в Москве. Памятник расположен в исторической части Нижнего Новгорода на площади Народного Единства, под стенами Кремля, возле церкви Рождества Иоанна Предтечи.

Исторический центр Нижнего Новгорода
Исторический центр Нижнего Новгорода (также — старый Нижний Новгород, старый город) — застроенная территория Нижнего Новгорода в границах до 1917 года. Здесь расположено большое количество памятников архитектуры, объектов природной достопримечательности и исторических районов.

В старом городе переплетены между собой множество разных эпох и архитектурных стилей (неовизантийский, строгановское барокко, ампир, модерн). Здесь рядом расположены средневековый Кремль, дворянские особняки и сталинские монументальные дома.
Lupola
Lupola  (лат.) — род прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Афротропика. Длина 6-9 мм (самки крупнее). Клипеус длинный, узкий. Голова субконическая, отчётливо уже пронотума. Лоб широкий. Оцеллии мелкие. Скутеллюм крупный, его длина равна или больше длины пронотума. Эдеагус с одним крупным выступом. Сходны по габитусу с Africoelidia, отличаясь деталями строения гениталий. Ранее включали в состав подсемейства Coelidiinae.

Lupola bulba Nielson 1982

Lupola maculinervis Stål 1854
=Coelidia maculinervis

Lupola multidentata Nielson 1982

Lupola variabilis Haglund 1899

Простые глазки
Простые глазки́, или оцеллии, или медианные глазки (лат. ocellus, ocelli) — глаза, содержащие одну линзу. Распространены во многих группах многоклеточных животных.

В узком смысле под простыми глазка́ми понимают глаза членистоногого, которые в отличие от фасеточных глаз не разделены на омматидии. У насекомых, как правило, три простых глазка, расположенных на лицевой части, обычно между двумя сложными глазами и состоящих из одной фасетки (омматидия). Пара боковых глазков называются латеральными глазками, а расположенный между ними и посередине называется медиальным глазком.

Простые глазки отсутствуют или внешне не заметны у многих насекомых.
Interview with the Vampire (саундтрек)
«Интервью́ с вампи́ром» (англ. Interview with the Vampire) — сборник саундтреков к киноленте «Интервью с вампиром: Хроника жизни вампира» режиссёра Нила Джордана. Почти все музыкальные композиции написаны Эллиотом Голденталем. Последний трек «Sympathy for the Devil» создан Миком Джаггером и Китом Ричардсом, участниками коллектива Rolling Stones. В фильме эту песню исполняют Guns N' Roses (она звучит в финальных титрах). Длительность альбома составила 45 минут 14 секунд.

Музыка прекрасно дополняет и подчёркивает готическую атмосферу фильма. Классическое звучание отражает те давние времена и помогает понять мрачную сущность героев.

Альбом номинировался на премию «Оскар» и «Золотой глобус», однако в обоих случаях награда досталась кинофильму «Король Лев».

Джордан, Нил
Нил Па́трик Джо́рдан (англ. Neil Patrick Jordan; род. 25 февраля 1950, Слайго, Ирландия) — ирландский кинорежиссёр, продюсер и писатель. Обладатель премии «Оскар». В послужном списке Джордана-режиссёра такие картины, как «Интервью с вампиром», «Майкл Коллинз», «Завтрак на Плутоне» и «Жестокая игра».