hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архиепархия Тира (мелькитская)
Архиепархия Тира (лат. Archieparchia Tyrensis Graecorum Melkitarum) — архиепархия Мелькитской католической церкви с центром в городе Тир, Ливан. Архиепархии Тира подчиняюия архиепархии Акки, Банияса, Сидона и Триполи. Кафедральным собором архиепархии Тира является церковь святого апостола Фомы.

Сур (город)
Сур, или Тир (араб. صور‎, Сур, от финикийск. 𐤑𐤅𐤓 «Сор» — скалистый остров; греч. Τύρος) — город в Ливане. Находится в мухафазе Южный Ливан. Тир — один из древнейших крупных торговых центров Финикии и Средиземноморья. Современное арабское название — Сур. В его честь названа кольцевая структура Тир на спутнике Юпитера Европе.
Полуприцеп
Полуприцеп, прицеп-роспуск (ро́спуск) — транспортное средство, не оборудованное двигателем и предназначенное для движения в составе с механическим транспортным средством, несамоходное устройство, как и прицеп, которое спроектировано и изготовлено для его буксировки транспортным средством; разновидность прицепа, которая своей передней частью опирается на тягач.

Полуприцеп, прицеп-роспуск является транспортным средством, и предназначен для транспортировки разнообразных грузов или оборудования по дорогам всех категорий и бездорожью (отдельные). В Российской Федерации — России сочленённое транспортное средство, включающее прицеп или полуприцеп, признаётся единым транспортным средством.

Буксировка
Буксиро́вка — действие по значению глагола буксировать.

В другом источнике указано что буксиро́вка ж. тяга, таск, подчалка.

Передвижение недействующего или безмоторного транспортного средства, несамоходных машин и прицепов, барж, планёров, самолётов на аэродромах и тому подобное с помощью другого транспортного средства. Буксировка может применяться как в качестве временной меры (например при передвижении неисправных транспортных средств), так и при перевозке грузов в специальных транспортных системах.

Буксировка воздушного судна на аэродроме. Применяется специальный аэродромный тягач, либо приспособленные для этого автомобили, трактора.

Буксировка судов железнодорожными локомотивами. Например, через шлюзы Панамского канала суда буксируют специальные локомотивы - мулы.

Буксировка воздушных шаров и воздушных змеев военными кораблями. Использовалась на заре развития авиации (конец XIX, начало XX века) для наблюдения, разведки, а также для поднятия на высоту антенн.
Пальма (коммуна)
Пальма́ (фр. Palmas, окс. Palmàs) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Лессак. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12177.

Коммуна расположена приблизительно в 500 км к югу от Парижа, в 145 км северо-восточнее Тулузы, в 22 км к востоку от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Гуго Великий (граф Вермандуа)
Гуго Великий (фр. Hugues le Grand), или Гуго де Вермандуа (фр. Hugues de Vermandois; 1057 — 18 октября 1102, Тарсус) — французский принц, граф де Вермандуа и де Валуа примерно с 1080 года, второй сын короля Франции Генриха I и Анны Ярославны. Основатель второго Дома Вермандуа. Гуго был одним из вождей Первого крестового похода.

Тарсус
Это статья о населённом пункте. О части конечности членистоногих (лат. tarsus) см. Лапка (членистоногие)

Тарсу́с (ранее Тарс), (тур. Tarsus, др.-греч. Ταρσός, арм. Տարսոն, Тарсон) — исторический город на юге центральной части Турции, входящий в агломерацию Адана-Мерсин (тур. Adana-Mersin Büyükşehir Bölgesi). Тарсус образует административный район в восточной части провинции Мерсин.
Сванидзе, Николай Карлович
Никола́й Ка́рлович Свани́дзе (груз. ნიკოლოზი კარლის ძე სვანიძე; 2 апреля 1955, Москва — 11 сентября 2024, Москва) — советский и российский журналист, политический обозреватель, медиаменеджер, общественный деятель, ведущий ряда программ на российском телевидении и радио, автор документальных фильмов и книг о российской истории.

Преподаватель Московского института телевидения и радиовещания «Останкино» и Российского государственного гуманитарного университета. Член бюро Союза журналистов Москвы. Член Общественной палаты Российской Федерации (2005—2014). С 2009 года до ликвидации комиссии в 2012 году — член Комиссии по противодействию попыткам фальсификации истории в ущерб интересам России. Входил в Совет по правам человека (2012—2022). Являлся членом Российского еврейского конгресса.

Союз журналистов Москвы
Сою́з журнали́стов Москвы́ — общественная организация, объединяющая работников СМИ, действующих в г. Москве, на добровольной основе.
СЖМ был образован на учредительном съезде 28 июня 1990 года.

Председатель Союза журналистов Москвы — Павел Гусев (с 1991 года).
Blattula discors
Blattula discors  (лат.) — ископаемый вид тараканов рода Blattula из вымершего семейства Blattulidae. Меловой период (барремский ярус, 129—125 млн лет). Россия: Забайкальский край (Чита, Черновские Копи, 52,0° N, 113,2° E). Размер надкрылий 9,5×3,09 мм. Переднее крыло субэллиптическое. Радиальная жилка с 6—7 частично дихотомичесики ветвями.
Вид был впервые описан по отпечаткам в 2014 году словацким энтомологом П. Барной (Peter Barna; Geological Institute, Slovak Academy of Sciences, Братислава, Словакия) вместе с Rhipidoblattina lacunata, Rhipidoblattina lacunata, Mongolblatta sanguinea, Rhipidoblatta grandis и другими новыми ископаемыми видами.

Таракановые
Тарака́новые, или тарака́ны (лат. Blattodea) — отряд насекомых из надотряда тараканообразных (Dictyoptera). Известно более 7570 видов таракановых, включая более 4640 видов собственно тараканов и 2900 видов термитов, которых, согласно современным представлениям, включают в состав этого отряда.
Кещян, Ашот Геворгович
Ашо́т Гево́ргович Кещя́н (род. 10 июля 1977, Гагра, Абхазская АССР, Грузинская ССР, СССР) — российский актёр телевидения, кинорежиссёр, теле- и радиоведущий. Участник команды КВН «РУДН». Старший брат Арарата Кещяна.

Клуб весёлых и находчивых
КВН («Клуб весёлых и нахо́дчивых») — телевизионные юмористические игры, в которых команды различных коллективов (учебных заведений, вузов, предприятий, городов и так далее) соревнуются в юмористических ответах на заданные вопросы, импровизациях на заданные темы, разыгрывании заранее заготовленных сцен и тому подобного.
USS Jarvis (DD-393)
DD 393 Jarvis (Корабль соединённых штатов Джэрвис) — американский эсминец типа Бэгли.

Заложен на верфи Puget Sound Navy Yard 21 августа 1935 года. Спущен 6 мая 1937 года, вступил в строй 27 октября 1937 года.

9 августа 1942 года потоплен японским торпедоносцем G4M близ острова Гуадалканал.

Из состава ВМС США исключён 2 октября 1942 года.

Гуадалканал
Гуадалкана́л (англ. Guadalcanal) — вулканический остров в архипелаге Соломоновы острова. Административно входит в состав провинции Гуадалканал меланезийского государства Соломоновы Острова. Коренное название острова — Исатабу.
Поиск сайтов связывания транскрипционных факторов in silico
Поиск сайтов связывания транскрипционных факторов in silico — поиск и предсказание сайтов связывания факторов транскрипции в последовательности нуклеотидов ДНК при помощи компьютерных алгоритмов. Сайты связывания представляют собой короткие сегменты ДНК, длиной от 8—10 до 16—20 пар оснований, имеющие высокое сродство к факторам транскрипции. Эти короткие последовательности ДНК называются мотивами. Аналогично при помощи компьютерных алгоритмов ищутся сайты связывания кофакторов, полимераз, сайты сплайсинга и повторяющиеся элементы в ДНК. Обнаружение мотивов позволяет лучше понять регуляцию транскрипции, сплайсинг мРНК и образование белковых комплексов.

In silico
In silico — термин, обозначающий компьютерное моделирование (симуляцию) эксперимента, чаще биологического. Фраза была создана по аналогии с фразами in vivo (в живом организме) и in vitro (в пробирке), которые часто используются в биологии, и сама не является латинской. Термин по написанию близок к латинскому выражению in silicio — «в кремнии», поскольку кремний как полупроводниковый материал играет важную роль в производстве компьютерного оборудования. Как и аналогичные фразы, пишется курсивом.
Love Don’t Live Here
«Love Don’t Live Here» — первый сингл американской кантри-группы Lady Antebellum с их одноимённого дебютного альбома. Песня заняла 3 место в хит-параде Billboard Hot Country Songs и вошла в сборник Now That's What I Call Country.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Новожилово (озеро)
Новожи́лово — озеро на севере Пермского края, Россия. Расположено в юго-западной части Чердынского района, в болотном массиве между реками Кама и Тимшор. Абсолютная отметка уреза воды составляет 131,0 м. Площадь водоёма составляет 7,12 км². Код объекта в государственном водном реестре — 10010100111111100000703.

Небольшая протока соединяет озеро с Камой. В 5 км к западу находится более крупное озеро Большой Кумикуш с площадью 17,8 км². В озере водится окунь, щука и ёрш. Часть рыбы на зиму уходит в Каму.

Щука
Щу́ка, или обыкнове́нная щу́ка (лат. Esox lucius), — рыба семейства щуковых. Распространена в пресных водах Евразии и Северной Америки. Живёт обычно в прибрежной зоне, в водных зарослях, в непроточных или слабопроточных водах. Может также встречаться и в опреснённых частях морей, например в Финском, Рижском и Куршском заливах Балтийского моря, в Таганрогском заливе Азовского моря.

Щука хорошо выдерживает кислую реакцию воды, может комфортно жить в водоёмах с pH 4,75. При снижении содержания кислорода до 3—2 мг/л наступает угнетение дыхания, поэтому в заморных водоёмах щука часто погибает.
Ортоарсенит серебра(I)
Ортоарсенит серебра(I) (арсенит серебра) — Ag3AsO3, неорганическое соединение, серебряная соль ортомышьяковистой кислоты. Твёрдое, светло-жёлтое вещество, чувствительно к действию света, нерастворимо в воде (ПР = 4,5⋅10−19). Растворимо в водном растворе аммиака.

Вещество ядовито и входит в перечень опасных веществ (грузов) по классификации ООН: класс опасности 6.1, № OOH: 1683. Вызывает раздражение кожи, глаз и слизистых оболочек. Высокая пероральная и ингаляционная токсичность.

Используется в производстве инсектицидов.

Образуется в виде характерного осадка при действии на раствор арсенитов водорастворимых солей серебра:

Данная реакция является качественной на арсенит-ион.

Номер ООН
Номер ООН, Номер UN или UN-идентификатор — четырёхзначное число, позволяющее определить опасность вещества или изделия (такого, например, как взрывчатое вещество, легковоспламеняющаяся жидкость, ядовитое вещество и др.) в международных перевозках. Некоторые опасные вещества имеют свои номера ООН (например, акриламид имеет номер UN2074), а иногда группы химических веществ или изделий с аналогичными свойствами получают общий номер. Химическое вещество в твёрдом состоянии может получить один ООН-номер, а в жидком — другой, если его опасные свойства существенно различаются в твёрдом и жидком состояниях; вещества с различными уровнями чистоты (или концентрациями в растворе) также могут получать разные номера ООН.
Wildcat (пилотажная группа)
«Лесной кот» (англ. Wildcat Demo Team), также известный под названием «Чёрные коты» (англ. Black Cats (Royal Navy)) — вертолётная аэробатическая группа Королевского военно-морского флота Великобритании, созданная на базе 702 эскадрильи военно-морской авиации на базе Евилтон в Сомерсете. Выступает на многоцелевых вертолётах Westland Lynx.

Команда выступает на авиасалонах и других массовых мероприятий по всей Великобритании и Европе. «Черные коты» были сформированы в 2001 году и первоначально назывались «Две рыси», а переименование «Чёрных котов» произошло в 2004 году.

Westland Lynx
Westland Lynx — британский многоцелевой вертолёт. Работы по созданию многоцелевого вертолёта начались в 1967 году. Это был совместный проект английской фирмы Westland и французской Aérospatiale.
В серийном выпуске участвовала Франция.

Первый полёт совершил 21 марта 1971 года.
Keg in the Closet
«Keg in the Closet»  — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Кенни Чесни, вышедшая 9 мая 2005 года в качестве шестого и финального сингла из его восьмого студийного альбома When the Sun Goes Down (2004) на лейбле BNA Records. Песня заняла шестое место в Топ-10 кантри-чарта Hot Country Songs и 5-е в Канаде.

Чесни, Кенни
Кенни Чесни (англ. Kenny Chesney; род. 26 марта 1968) — американский исполнитель кантри-музыки, один из самых популярных в 2000—2010 годах в своём стиле. Он записал 20 альбомов, 14 из которых сертифицированы как золотые и платиновые по данным Американская ассоциация звукозаписывающих компаний, а 8 альбомов возглавляли национальный хит-парад Billboard 200. Также он является автором более 40 синглов, вошедших в Top 10 списка Hot Country Songs и Country Airplay журнала Billboard, из которых 29 возглавляли эти кантри-чарты. В 2025 году посвящен в Зал славы и музей кантри.
Чёртово городище (гора)
Чёртово городи́ще — гора и скальный массив на её вершине, в окрестностях города Екатеринбурга, в северо-западной части муниципального образования «город Екатеринбург» Свердловской области России. Гора со скалами находится в 4,5 км к югу от посёлка Исеть и в 20 км на северо-запад от центра Екатеринбурга, в лесном левобережье реки Семипалатинки (правого притока Исети). Входит в состав территории Железнодорожного района Екатеринбурга.

Скалы на вершине — гранитные останцы с формами выветривания и комплексом скальной флоры. Геоморфологический, ботанический и археологический памятник природы, популярный объект туризма и активного отдыха. Пользуется большой популярностью у скалолазов.

Скалолазание
Скалола́зание (англ. rock climbing) — вид спорта и активного отдыха, заключающийся в лазании по естественному или искусственному рельефу. Зародившись как разновидность альпинизма, скалолазание в настоящее время является самостоятельным видом спорта. 3 августа 2016 года спортивное скалолазание было включено МОК в олимпийскую программу летней олимпиады 2020.
Бои у Вокуа
Бои у Вокуа или Бои за холм Вокуа — сражение на Западном фронте Первой мировой войны, в 25 км на запад от Вердена. В связи с постоянными попытками взять холм обеими сторонами, после активных боевых стычек сражения переросли в подземную войну.

Верден
Верде́н (фр. Verdun /vɛʁ.dœ̃/, лат. Verodunum — «мощный дун») — город во Франции в регионе Гранд-Эст, расположен преимущественно на левом берегу реки Мёз. Площадь чуть больше 31 км²; население — 23 тысячи человек. С другими городами связан автодорогами и железнодорожным транспортом (поезда прибывают на станцию Верден). Исторический центр был полностью разрушен во время Первой мировой войны.
Ротенстолл
Ротенстолл (англ. Rawtenstall) — город в центре долины Россендейла в Ланкашире в Англии с населением 22 000. Районный Совет Россендейла (Р. С. Р.) находится в городе. Ротенстолл к северу от Манчестера и к югу от Престона. Соседние города включают Бейкуп, Хасслингден и Рамсботтом.

Город является побратимом Бохольтом в Германия.

Бохольт
Бохольт (нем. Bocholt, нижненемецкий — Бокельт (Bokelt)) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Мюнстер. Входит в состав района Боркен. Население составляет 71 443 человек (по данным на 18 июля 2016 года). После Ахена второй по величине город на немецко-нидерландской границе.
Цагвери (станция)
Цагвери (груз. წაღვერი)— станция узкоколейной железной дороги Боржоми — Бакуриани. Станция основана в 1901 году, расположена в одноимённом курортном посёлке Цагвери Боржомского муниципалитета.

На станции имеется здание вокзала с залом ожидания. Количество путей на станции — 2, оба электрифицированы. Разводные стрелки на станции ручные, платформа станции низкая. Также рядом со станцией есть небольшое грузовое депо, где отстаивается тепловоз ТУ7. Недалеко от станции на участке Цагвери — Цеми находится железнодорожный мост, спроектированный инженерной фирмой Гюстава Эйфеля и построенный в 1902 году при участии инженера Виссариона Кебурия.

По состоянию на 2012 года на станции останавливаются пассажирские поезда Боржоми — Бакуриани и Бакуриани — Боржоми.

Боржомский муниципалитет
Боржо́мский муниципалитет (груз. ბორჯომის მუნიციპალიტეტი borǰomis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самцхе-Джавахетия. Находится в центре Грузии, на территории исторических областей Тори и западной Триалети. Административный центр — Боржоми.
Захват танкера Marinera
7 января 2026 года США объявили о захвате нефтяного танкера. В декабре 2025 года танкер под названием Bella 1 под флагом Гайаны шел на Венесуэлу. Вооруженные силы США начали преследование танкера. Через несколько дней судно сменило название на Marinera и флаг на российский. США заявили, что танкер является частью «теневого флота» и транспортирует нефть в нарушение американских санкций.

Министерство иностранных дел Российской Федерации
Министерство иностранных дел Российской Федерации (МИД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внешней политики, международных отношений, международного сотрудничества и развития Российской Федерации.

Министерство подведомственно Президенту Российской Федерации по вопросам, закреплённым за ним Конституцией, либо в соответствии с законодательными актами Российской Федерации.

Возглавляет министр иностранных дел, которым с 2004 года является Сергей Лавров.

МИД России (в 1946—1992 годах — МИД РСФСР) был образован как Народный комиссариат иностранных дел 1 февраля 1944 года, и существовал параллельно с МИД СССР.

Аббревиатура «МИД» используется как существительное мужского рода; от него образовалось разговорное прилагательное «мидовский».
Богомазова, Елена Валерьевна
Еле́на Вале́рьевна Богома́зова (род. 9 февраля 1982 года, Ленинград, СССР) — российская пловчиха, специализировавшаяся в плавании брассом. Заслуженный мастер Спорта РФ.

Чемпионка Европы 2006 года на дистанции 50 м брассом, многократный призёр чемпионатов Европы на длинной и короткой воде на дистанциях 50, 100 и 200 метров брассом. Бронзовый призёр чемпионата мира на короткой воде 2000 года на дистанции 100 м. Многократная чемпионка России и экс-рекордсменка России. Одна из сильнейших пловчих брассом Европы на протяжении 2000-х годов.

Дважды участвовала в Олимпийскких играх: в 2004 году в Афинах заняла 15-е место на 100-метровке, 12-е место на 200-метровке и 12-е место в составе сборной России в комбинированной эстафете 4×100 м; в 2008 году в Пекине заняла 18-е место на 100-метровке.

Тренер — Михаил Горелик.

Плавание на летних Олимпийских играх 2004
На летних Олимпийских играх 2004 года соревнования по плаванию проходили в водном центре Афинского олимпийского спортивного комплекса. В них приняли участие 937 спортсменов из 152 стран.

Главным героем не только соревнований по плаванию, но и всех Игр в Афинах стал 19-летний американский пловец Майкл Фелпс, который выиграл 6 золотых и две бронзовые награды. На дистанции 400 метров комплексным плаванием Фелпс установил свой пятый мировой рекорд (4:08,26). Это был единственный мировой рекорд в плавании в финалах индивидуальных дисциплин, установленный на Играх в Афинах.

Из 32 разыгранных золотых медалей 12 выиграли американцы и семь — австралийцы.
Яблонский, Андрей Яковлевич
Андрей Яковлевич Яблонский (латыш. Andrejs Jablonskis; 1880, Дурбе, Курляндская губерния, Российская империя (ныне Дурбский край, Латвия) — 28 марта 1951, Рига, Латвийская ССР) — латвийский советский политик, государственный и общественный деятель. Первый народный комиссар юстиции Латвийской ССР — министр юстиции Латвийской ССР (1940—1951).

Дурбе
Ду́рбе (латыш. Durbeо файле; до 1920 года — Дурбен, нем. Durben) — город в Южно-Курземском крае Латвии, центр Дурбской волости (ранее являлся административным центром упразднённого Дурбского края). Самый маленький город Латвии по численности населения (500 жителей на начало 2019 года). До 1 июля 2009 года входил в состав Лиепайского района. 95 % населения города — латыши (1997 г.).

Один из немногих латвийских городов (наряду с Кегумсом, Лиелварде, Баложи и Икшкиле), чьё население выросло после восстановления независимости республики: в 1999 году в Дурбе проживало 448 человек.
Киселёва, Александра Александровна
Алекса́ндра Алекса́ндровна Киселёва (род. 29 сентября 2002, Актау, Мангистауская область, Казахстан; она же Саша Клёвая, Candy Xclusive Lanvin) — российская актриса,  хореограф,  продюсер, модель.

Трехкратная чемпионка мира по уличным танцам в категории Vogue (по версии Международного Фестиваля «StreetStar» 2015-2016). Единственный представитель стиля Vogue в России, которому удалось трижды победить на самом крупном Международном Фестивале по уличным стилям танцев «StreetStar», который ежегодно проводится в Стокгольме (Швеция).

В 2024 году номинирована на премию «Белый слон» за «Лучшую главную женскую роль» в фильме «Жар-птица». В 2025 году победитель кинофестиваля «Five Continents International Film Festival» в номинации «Лучшая главная женская роль» в фильме «Больше мне не звоните».

Уличный танец
Уличный танец (англ. street dance) — танцевальный стиль, который развивался вне танцевальной студии, в любом доступном открытом пространстве, например, на улицах, танцевальных вечерниках, в парках, школьных дворах и ночных клубах. Этот термин используется для описания местных танцев в городском понимании. Эти танцы являются импровизацией и носят социальный характер, поощряя взаимодействие между зрителями и выступающими танцорами. Подобные танцы являются частью местной культуры того географического района, где они были созданы. Примером уличных танцев может послужить брейк-данс, который был зарождён в Нью-Йорке.
Лунъянся
Лунъянся (кит. трад. 龍羊峽水庫, упр. 龙羊峡水库, пиньинь Lóngyángxiá Shuǐkù) — второе по ёмкости после Трёх ущелий водохранилище в КНР. Расположено на реке Хуанхэ в провинции Цинхай.

Объём воды — 247 км³. Площадь поверхности — 383 км². Высота над уровнем моря — 2600 м.

В окрестностях водохранилища построены несколько крупных ГЭС, одна из которых носит то же название — Лунъянся. Ещё ряд гидроэлектростанций находится в стадии возведения.

Цинхай
Цинха́й (кит. упр. 青海, пиньинь Qīnghǎi) — многонациональная и сравнительно малонаселённая провинция на западе центральной части КНР. Административный центр и крупнейший город — Синин. Согласно переписи 2020 года в Цинхае проживало 5,923 млн человек.
Когда деревья были большими
«Когда деревья были большими» — советский художественный фильм 1961 года, драма режиссёра Льва Кулиджанова; премьера фильма состоялась в 1962 году.

Фильм стал первой драматической ролью Юрия Никулина. Исполнительница главной женской роли — Инна Гулая, для неё роль в этом фильме стала наиболее значительной в её кинокарьере. Для Людмилы Чурсиной роль в этой картине стала её кинодебютом.

В 1962 году фильм участвовал в основном конкурсном показе Каннского кинофестиваля.

Меркурьев, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Мерку́рьев (24 марта (6 апреля) 1904, Остров, Российская империя — 12 мая 1978, Ленинград, СССР) — советский актёр театра и кино, театральный режиссёр и педагог. Народный артист СССР (1960). Лауреат трёх Сталинских премий II степени (1947, 1949, 1952) и Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1979, посмертно), кавалер ордена Ленина (1974).