hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лузиу
Лузиу (порт. Luzio)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Монсан. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 151 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,18 км².

Монсан
Монсан (порт. Monção; [mõ'sɐ̃ũ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. Один из центров производства «зелёного вина». В 2015 году здесь открылся музей винограда альваринью.

По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,6 тыс. жителей (посёлок), 19,9 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 211,51 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария. Праздник посёлка — 12 марта.
Ходос, Лев Максович
Лев Максович Ходос (18 мая 1962; Пенза, РСФСР, СССР — 25 ноября 2023; Пенза, Россия) — российский архитектор и реставратор. Создатель студии «Архитектурная мастерская Л. М. Ходоса». Заслуженный архитектор Пензенской области.

Много ходил на радиоэфиры, на телевидение, имел критику от различных личностей. По мимо Льва Ходоса критиковали также его мастерскую, в том числе критика прозвучала из уст главы Пензы Николая Михайловича Тактарова.

Реставрация
Реставра́ция (лат. restauratio — восстановление) — комплекс мероприятий, направленный на предотвращение последующих разрушений и достижение оптимальных условий продолжительного сохранения памятников материальной культуры, обеспечение возможности в дальнейшем открыть его новые, неизвестные ранее свойства.

В ходе реставрации ук­ре­п­ляются и вос­ста­нав­ливаются па­мят­ни­ки ис­то­рии, куль­ту­ры и ис­кус­ст­ва, по­вре­ж­дён­ные и ис­ка­жён­ные временем, вред­ны­ми ус­ло­вия­ми, а также вой­на­ми и стихийными бедствиями.
Сесьё
Сесье (фр. Cessieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Тур-дю-Пен. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38064. Население коммуны на 2008 год составляло 2853 человека. Населённый пункт находится на высоте от 278  до 508  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 440 км юго-восточнее Парижа, 50 км юго-восточнее Лиона, 55 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Roland Corsat, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ла-Тур-дю-Пен (округ)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Ла-Тур-дю-Пен.
Население округа на 2006 год составляло 240 604 человек. Плотность населения составляет 163 чел./км². Площадь округа составляет всего 1479 км².
Битва за Бобровые плотины
Битва за Бобровые плотины (также Сражение при Бивер-Демс англ. Battle of Beaver Dams) состоялась 24 июня 1813 года, во время англо-американской войны. Американская колонна вышла из Форт-Джордж и попыталась застать врасплох аванпост британцев в Бивер-Демс, разместившись на ночь в деревне Куинстон. Лора Секорд, жительница Квинстона, узнав об американских планах, преодолела большое расстояние, чтобы предупредить британцев в доме ДеКоу, каменном доме недалеко от современного университета Брока. Когда американцы возобновили свой марш, они попали в засаду индейцев и в конечном итоге сдались небольшому британскому отряду во главе с лейтенантом Джеймсом Фицгиббоном. Около 500 американцев, включая их раненого командира, были взяты в плен.

Университет Брока
Университет Брока (англ. Brock University) расположен в городе Сент-Катаринс провинции Онтарио, Канада. На семи факультетах университета (факультеты здравоохранения, бизнеса, образования, математики и науки, социальных наук, гуманитарный и повышения квалификации) обучается около 17 тысяч студентов.
Долин, Александр Аркадьевич
Алекса́ндр Арка́дьевич До́лин (род. 18 ноября 1949 года, Москва) — советский и российский японист, переводчик, писатель. Кандидат филологических наук, доктор философии, профессор. Член Союза писателей Москвы.

Японоведение
Японове́дение, либо япони́стика (яп. 日本学 Nihongaku) — представляет собой междисциплинарное научное направление, охватывающее широкий спектр знаний о Японии. Это комплексное изучение японской цивилизации, включающее в себя подробное изучение и исследование языка, истории, политики, экономики, культуры, искусства, религии, философии, этнографии, а также материального и духовного наследия Японии.

Специалисты, посвятившие свою профессиональную деятельность исследованию Японии, называются японоведами или японистами. Их работа включает в себя анализ и интерпретацию различных феноменов японской культуры и общества, а также распространение знаний о Японии через научные исследования, преподавание и публикации.
220-е годы до н. э.
220-е (две́сти двадца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 229 года до н. э. по 31 декабря 220 года до н. э., включающий с 229 по 221 годы 8-го десятилетия  и 220 год 9-го десятилетия III века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 230-е годы до н. э., за ними следовали 210-е годы до н. э. Они закончились 2245 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
SYN1
SYN1 — ген, кодирует белок синапсин I, нейрон-специфический фосфопротеин, ассоциированный с синаптическими везикулами. Белок синапсин I участвует в транспорте синаптических везикул, а также играет роль в регуляции аксоногенеза и синаптогенеза. Cинапсин I служит субстратом для нескольких различных протеинкиназ, фосфорилирование участвует в регуляции этого белка в нервном окончании. Были идентифицированы альтернативно сплайсированные варианты транскриптов гена SYN1, кодирующие разные изоформы.

У человека мутации в гене SYN1 могут быть связаны с Х-сцепленными нарушениями с первичной дегенерацией нейронов, такими как синдром Ретта. Описаны также мутации в гене SYN1, предрасполагающие к заболеваниям аутического спектра и эпилепсии.

Синапс
Си́напс (греч. σύναψις, от  συνάπτειν — соединение, связь) — место контакта  между двумя нейронами или между нейроном и получающей сигнал эффекторной клеткой. Служит для передачи нервного импульса между двумя клетками, причём в ходе синаптической передачи амплитуда и частота сигнала могут регулироваться. Передача импульсов осуществляется химическим путём с помощью медиаторов или электрическим путём, посредством прохождения ионов из одной клетки в другую.

Термин был введён в 1897 г. английским физиологом Чарльзом Шеррингтоном. Однако сам Шеррингтон утверждал, что получил идею этого термина в разговоре от физиолога Майкла Фостера.
Вила-Лонга
Вила-Лонга (порт. Vila Longa)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Сатан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 241 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,99 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
Eucteniza
Eucteniza (лат.) — род мигаломорфных пауков из семейства Euctenizidae. Известно 14 видов, распространённых в Северной Америке (в Мексике и на юге США). Виды отличаются смягченной задней частью карапакса, а самцы имеют крупные шипы на первых двух парах ходильных ног, которые используются для удержания самок во время спаривания. Пауки создают норы с откидывающейся крышкой, из которых поджидают проходящих мимо насекомых и других членистоногих для добычи. Многие виды известны только из одного-двух мест обнаружения или только по мужским особям. Ожидается открытие новых видов. Eucteniza филогенетически тесно связаны с пауками родов Entychides и Neoapachella.

Мигаломорфные пауки
Мигаломорфные пауки (лат. Mygalomorphae) — инфраотряд пауков (Araneae). В ископаемом состоянии известен начиная с триаса. От аранеоморфных пауков мигаломорфные отличаются ортогнатным строением хелицер: когтевидные членики ориентированы параллельно друг другу и при складывании подгибаются под базальный членик. Как правило, мигаломорфные пауки крупнее аранеоморфных, что связывают именно с различием в строении хелицер. Описано около 2650 современных видов. Наиболее известные представители принадлежат к семейству пауков-птицеедов (Theraphosidae), представляющих интерес в качестве экзотических домашних животных.
Рудна
Рудна (чеш. Rudná) — город в районе Прага-запад Среднечешского края Чехии в 3 км от границы Праги.

Образован в 1951 году путём слияния общин Душники и Горжелица. Первое упоминание Душников относится к 1228 году, первое упоминание Горжелицы — к 1052 году. Название нового города Рудна (с чешского — «рудный»), по-видимому, выбрано в связи с основным занятием жителей.

Прага-Запад
Прага-Запад (чеш. Okres Praha-západ) — один из 12 районов Среднечешского края Чешской Республики. Административный центр — город Прага (в состав района не входит). Площадь района — 580,63 км², население составляет 114 912 человека. В районе насчитывается 79 муниципалитета, из которых 9 — города.
Суп из тануки
Суп из тануки (яп. たぬき汁 тануки-дзиру) — часть японской буддийской вегетарианской кухни, или сёдзин-рёри; представляет собой мисосиру с добавлением конняку. Среди прочих ингредиентов могут присутствовать коренья дайкона, женьшеня, гобо и сатоимо, а также абураагэ.

Женьшень
Женьше́нь (от кит. трад. 人參, упр. 人参, пиньинь rénshēn, палл. жэньшэнь; лат. Pánax) («Корень жизни») — многолетнее травянистое растение, род семейства Аралиевые. Включает 12 видов, произрастающих в Азии и Северной Америке.

Хорошо известное лекарственное растение. В основном используется как адаптоген и в качестве общетонизирующего средства. В Корее и Китае корень женьшеня также используют в приготовлении пищи. Традиционная китайская медицина утверждает, что препараты женьшеня продлевают жизнь и молодость.
Гримстад
Гримстад (норв. Grimstad) — коммуна в губернии Эуст-Агдер в Норвегии. Административный центр коммуны — город Гримстад. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 19 809 чел. Площадь коммуны Гримстад — 303,21 км², код-идентификатор — 0904.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Арсеньев, Михаил Михайлович (военный)
Михаил Михайлович Арсеньев (18 июня [30] июня 1856, Орск, Оренбургская губерния, Российская империя — ?, РСФСР) — русский военачальник, Генерального штаба полковник Русской императорской армии, участник Памирских походов и Первой мировой войны. Начальник Памирского отряда Туркестанского военного округа (1903—1905).

Туркестанский военный округ
Туркестанский военный округ (ТуркВО) — формирование (военный округ) Русской императорской армии и Вооружённых Сил СССР на территории империи в Средней Азии и Союза в Туркменской ССР, Узбекской ССР, в период с 1867 по 1920 и с 1945 по 1992 год.

С 1989 года  и до конца существования к нему также относились территории Казахской ССР, Киргизской ССР и Таджикской ССР.
Сен-Кристоф-ле-Шодри
Сен-Кристо́ф-ле-Шодри́ (фр. Saint-Christophe-le-Chaudry) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Шатомейан. Округ коммуны — Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE коммуны — 18203.

Шер (департамент)
Шер (фр. Cher) — департамент в центре Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер 18. Административный центр — город Бурж. Население — 319 600 человек (73-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Шимога Суббанна
Шивамога Суббанна (канн. ಶಿವಮೊಗ್ಗ ಸುಬ್ಬಣ್ಣ; 14 декабря 1938, Майсур, Британская Индия — 11 августа 2022, Бангалор) — индийский закадровый исполнитель кино на каннада. Лауреат Национальной кинопремии за лучший закадровый вокал.

Кинематограф на языке каннада
Кинематограф штата Карнатака (канн. ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರೋಧ್ಯಮ), известный как «Сандалвуд» (англ. Sandalwood), ориентирован, главным образом, на каннадаязычных зрителей штата. Центр киноиндустрии расположен в Бангалоре. На настоящее время индустрия выпускает около 100 фильмов каждый год.
Epitrix papa
Epitrix papa (лат.) — вид жуков листоедов из подсемейства козявок, включённый в список карантинных вредителей в Европе. Название рода происходит от др.-греч. ἐπί- — «над» и τρίχοον — «волосок». Название вида происходит от исп. papa — «картофель». Обнаружен только в Испании и Португалии.

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Льодио (футбольный клуб)
«Льодио» (баск. и исп. Laudio) — баскский футбольный клуб из одноимённого города, в провинции Алава. Клуб основан в 1927 году, реорганизован в 2002 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Эльякури», вмещающем 2 550 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 17-е место в Сегунде B в сезоне 2013/14.

Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Tercera División RFEF; с июля 2022 года — Tercera Federación или Терсера Федерасьон), также известный как Третий дивизион RFEF — образованный в 2021 году пятый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды, Первого дивизиона RFEF и Второго дивизиона RFEF.

Ранее существовал основанный в 1929 году дивизион Терсера Дивизион, в 1977—2021 годах являлся четвёртым по уровню дивизионом, в 1929—1977 годах — третьим
Конкордия (футбольный клуб, Пётркув-Трыбунальски)
Спортивный клуб «Конкордия» Пётркув-Трыбунальски (пол. Klub Sportowy Concordia Piotrków Trybunalski) — польский футбольный клуб, выступающий в Окружной лиге. «Конкордия» была основана шестой из всех ныне существующих польских команд.

Пётркув-Трыбунальски
Пётркув-Трыбуна́льски (пол. Piotrków Trybunalski; до середины 1950-х годов в русском языке использовалось название Петроко́в (Piotrków), также Пио́тркув) — город на правах повята в Лодзинском воеводстве современной Польши, расположенный на реке Страве.

На 31 декабря 2010 года, в городе проживало — 77 383 жителя. Площадь поселения 67,27 км².
Культ личности Адольфа Гитлера
Культ личности Адольфа Гитлера был отличительной чертой нацистской Германии (1933—1945), который зародился в 1920-х годах. На основе принципа фюрера о том, что лидер всегда прав, провозглашённого нацистской пропагандой и подкреплённого успехом Адольфа Гитлера в решении экономических проблем Германии, его «бескровными» победами во внешней политике до Второй мировой войны и быстрыми военными успехами в Польше и Франции, он в конечном итоге стал центральной фигурой во всей Германии.

Миф о Гитлере как о непогрешимом многогранном гении с героическими, почти сверхчеловеческими качествами приближался к обожествлению. Он использовался как инструмент для объединения немецкого народа вокруг личности, мнений и целей Гитлера.

Апофеоз
Апофео́з, арх. апотеоз, апотеоза, апофеоза (дореф. апоѳеозъ; др.-греч. ἀποθέωσις от ἀπο- <приставка со значением удаления или превращения> + θεός «бог») — обожествление, прославление, возвеличение какого-либо лица, события или явления.

Первоначально термин прямо обозначал причисление человека к сонму богов (например, Геракла или императора Клавдия), со временем он приобрёл переносное значение и стал значить прославление, хвалу чего-либо вообще. Кроме того, этот термин использовался в театральных постановках для финальных, торжественных сцен произведений, из-за чего в устной, иносказательной речи он приобрёл значение кульминации, венца событий.

В изобразительном искусстве термин обозначает изображение вознесения души умершего (обычно католического святого) в небеса, либо же прославление военного или государственного лидера с помощью аллегорий средствами барочной или классицистической живописи.
Момордика двудомная
Момо́рдика двудо́мная (лат. Momordica dioica) — травянистая лиана семейства Тыквенные, произрастающая в Индии.

Её плод богат кальцием, фосфором и каротином. В Индии он часто употребляется как овощ в варёном или жареном виде, с рыбой или мясом.

Фосфор
Фо́сфор (химический символ — P, от др.-греч. φῶς — свет и φέρω — несу, φωσφόρος — светоносный; также от лат. Phosphorus) — химический элемент 15-й группы (по короткопериодной классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 15.

Фосфор — один из распространённых элементов земной коры: его содержание составляет 0,08—0,09 % её массы. Концентрация в морской воде 0,07 мг/л. В свободном состоянии не встречается из-за высокой химической активности. Образует около 190 минералов, важнейшими из которых являются апатит Ca5(PO4)3 (F,Cl,OH), фосфорит (Ca3(PO4)2) и другие. Фосфор входит в состав всех важнейших биологически важных соединений — фосфолипидов (являющихся основой биомембран), гидроксиапатита (основа костной ткани и зубов), содержится в животных тканях, входит в состав белков (казеин) и других важнейших органических соединений (АТФ, ДНК), является элементом жизни.
Премия имени А. Ф. Иоффе
Премия имени А. Ф. Иоффе — группа научных наград в России (ранее в СССР), учреждённых в честь академика Абрама Фёдоровича Иоффе и присуждаемых за выдающиеся работы в области физики. Под таким названием существуют премия Физико-технического института (ФТИ), премия Санкт-Петербургского научного центра (СПбНЦ) и премия Российской академии наук (РАН). Последняя имеет наиболее давнюю историю и наиболее широкий географический охват получателей.

Физико-технический институт имени А. Ф. Иоффе РАН
Фи́зико-техни́ческий институ́т и́мени А. Ф. Ио́ффе РАН (полное официальное название с января 2012 г. — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Физико-технический институт им. А. Ф. Иоффе Российской академии наук, официальное сокращённое название — ФТИ им. А. Ф. Иоффе, также известен как Физтех, ранее употреблялись сокращения ФТИАН и ЛФТИ) — один из крупнейших научно-исследовательских институтов России, основан Абрамом Фёдоровичем Иоффе в 1918 году. Находится в Санкт-Петербурге.

Специализируется в области физики твёрдого тела, полупроводниковых приборов, плазмы, космоса. Занимает первую строчку в списке российских институтов по суммарному индексу цитирования научных публикаций своих сотрудников.

В 2022 году институт был включён в санкционные списки США и Канады на фоне вторжения России на Украину.
Найджел, Конрад
Конрад Найджел (англ. Conrad Nagel; 16 марта 1897 — 24 февраля 1970) — американский актёр, начавший свою карьеру в эпоху немого кино, актёр радио и телевидения. Один из основателей Академии кинематографических искусств и наук.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Обейесекере, Гананат
Гананат Обейесекере (англ. Gananath Obeyesekere; 2 февраля 1930, Шри-Ланка — 25 марта 2025) — американский антрополог шри-ланкийского происхождения, специалист по Южной Азии и Полинезии. Доктор философии (1964), эмерит-профессор Принстона, где преподавал на протяжении 20 лет — до выхода в отставку в 2000 году. Отмечен медалью Гексли.

Принстон
Принстон (англ. Princeton) — город в округе Мерсер штата Нью-Джерси, США. Муниципалитет был создан 1 января 2013 года путём объединения боро Принстон и тауншипа Принстон. По данным переписи населения США 2010 года население муниципалитета было 28 572 чел., из них население бывшего тауншипа составляло 16 265 чел., а население бывшего боро составляло 12 307 чел..

Принстон был основан до американской революции и наиболее известен как местоположение Принстонского университета. В городе расположены другие важные учреждения, такие как Институт перспективных исследований, Вестминстерский хоровой колледж, Принстонская лаборатория физики плазмы, Принстонская теологическая семинария, Opinion Research Corporation, Bristol Myers Squibb, Siemens Corporate Research, SRI International, FMC Corporation, Фонд Роберта Вуда Джонсона, Amrep Corporation, Church & Dwight, Berlitz International, Dow Jones & Company.
Трофимово (Смоленская область)
Трофимово — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Население – 9 жителей (2007 год) . Расположена в центральной части области в 38 км к северо-востоку от города Сафонова, в 6 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вязьма. В 11 км южнее от деревни железнодорожная станция Алфёрово на линии Москва — Минск. Входит в состав Старосельского сельского поселения.

Вязьма (приток Днепра)
Вя́зьма — река в Смоленской области, левый приток Днепра.

Длина 147 км, площадь бассейна — 1350 км². Река берёт начало в 20 км к северу от города Вязьмы. Высота истока — 255. Высота устья — 186. Высота падения — 69 м. Правые притоки — Четверговка, Мутенка, Бебря, Каменка, Сарогощ, Боровка, Быстрень, Лужня, Городенка. Левые притоки — Болдань, Улица, Мощенка, Рехта, Новосёлка, Китайка, Фефаловка.

В старину Вязьма составляла часть пути, связывавшего при помощи волоков верховья бассейнов Волги, Оки и Днепра. На реке расположен город Вязьма.
Малая Калпита
Малая Калпита— деревня  в Смоленской области России, в Вяземском районе. Расположена в восточной части области  в 37 км к юго-западу от  Вязьмы на берегу реки Осьма и в 6 км южнее от автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов.
Население —139 жителей (2007 год). Административный центр Калпитского сельского поселения.

Осьма (приток Днепра)
Осьма — река в Смоленской области России в Вяземском и Дорогобужском районах. Левый приток Днепра. Длина 104 км. Площадь бассейна — 1530 км².

Исток у железнодорожной станции Ждановка линии Москва-Минск в Вяземском районе на юго-западе Вяземской возвышенности. Направление течения: юго-запад, потом северо-запад. Устье у города Дорогобуж. Притоки: справа: Берёзка, Денежка, Хица, Костря с Малой Кострей, Ректа, Величка, Анижеоз, Абрамовское, Зерешня, Боровлянка и Сукромля; слева: Михалёвка, Семлёвка, Корея (Курелока), Вшивка, Скалка, Слудимня, Артеша, Пруды, Рясна и Ведога.

Название балтийского происхождения («каменная»), ср. лит. ašmuo, латыш. asmens «лезвие, камень».