hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amblyomma rotundatum
Amblyomma rotundatum (лат.) — вид клещей рода Amblyomma из семейства Ixodidae.

Центральная и Южная Америка: Мексика (Мичоакан и Чьяпас), Гватемала, Коста-Рика, Панама, Колумбия, Венесуэла, Французская Гвиана, Суринам, Перу, Парагвай, Бразилия, Аргентина (Кордова, Формоза и Сантьяго-дель-Эстеро), острова Ямайка, Гваделупа, Мартиника, Гренада и Тринидад. Этот вид был интродуцирован во Флориду (США).

Все стадии развития паразитируют на лягушках и рептилиях (змеи, ящерицы, черепахи), но предпочитают тростниковую жабу Агу (Bufo marinus). Партеногенетический вид. Жизненный цикл может быть как с одним хозяином, так и с двумя, и с тремя.

Вид был впервые описан в 1844 году немецким энтомологом и арахнологом Карлом Людвигом Кохом (Carl Ludwig Koch, 1788—1857).

Переносчики риккетсий Rickettsia bellii.

Amblyomma
Amblyomma (лат.) — род клещей из семейства иксодовых (Ixodidae). Третий по числу видов род семейства, насчитывающий около 130 видов. Обитают преимущественно в тропических областях. Около половины видового разнообразия сосредоточено в Новом Свете, где представители этого рода распространены вплоть до 40 градуса северной и 50 градуса южной широты; некоторые представители рода населяют альпийский пояс Анд. Amblyomma обладают широким кругом хозяев, паразитируя на млекопитающих, птицах, пресмыкающихся и амфибиях; около трети видов — паразиты различных групп рептилий (включая морских змей).

Некоторые клещи из этого рода переносят возбудителей туляремии (Francisella tularensis), болезни Лайма (Borrelia lonestari), Q-лихорадки (Coxiella burnettii), пятнистой лихорадки Скалистых гор (Rickettsia rickettsii), эрлихиоза (Ehrlichia).
Пащенко, Сергей Юрьевич
Серге́й Ю́рьевич Па́щенко (рум. Serghei Paşcenco; 18 декабря 1982, Тирасполь, СССР) — молдавский и российский футболист, бывший вратарь клуба «Шериф» и сборной Молдовы. С 1 июля 2024 года спортивный директор «Шерифа»

Кубок Молдовы по футболу
Кубок Молдовы (рум. Сupa Moldovei Moldtelecom) — футбольный турнир в Молдове, в котором определяется обладатель национального кубка. Турнир стал национальным после распада СССР. Победитель получает право играть в квалификации Лиги конференций УЕФА.
Флаг Греции
Флаг Греции (греч. Σημαία της Ελλάδας) представляет собой прямоугольное полотнище с горизонтальными равновеликими чередующимися пятью синими и четырьмя белыми полосами. В крыже помещено изображение прямого (греческого) креста белого цвета. Ширина флага относится к его длине как 2:3. Современный флаг был принят 27 декабря 1978 года.

В разговорном греческом языке из-за цветовой гаммы его часто называют «κυανόλευκη» («кианолефки») или «γαλανόλευκη» («галанолефки»), что означает «сине-белый».

Сипахи
Сипахи (спахи, от перс. sepāh‎ — «войско, солдат», в советской литературе также спаги) — разновидность турецкой тяжёлой кавалерии вооружённых сил Османской империи.

Наряду с янычарами вплоть до середины XVIII века были основным формированием, используемым в Османской империи. Термин сипаҳ для обозначения войска встречается у тимуридского поэта Алишера Навои в XV веке.
Снежный ком (метод погашения кредитов)
Снежный ком (англ. Debt-snowball method) — это метод погашения кредитов, при условии что их количество больше одного. Согласно этой стратегии, начинать расплачиваться надо со счетов с наименьшим сальдо, при этом выплачивая минимальный платёж по более крупным кредитам. После погашения наименьшего кредита переходят к следующему большему долгу и так далее, в конце погашается наибольший кредит. Этот метод иногда противопоставляется методу суммирования долга, также называемому «методом снежной лавины», при котором сначала оплачиваются счета с самой высокой процентной ставкой.

Метод снежного кома наиболее часто применяется для погашения возобновляемого кредита — такого как кредитные карты. В соответствии с этим методом дополнительные денежные средства предназначены для выплаты долгов с наименьшей суммой задолженности.

Возобновляемый кредит
Возобновляемый кредит (также рево́льверный кредит, рево́льверная ссуда англ. revolving credit) — автоматически возобновляемая ссуда, обычно технически вводится в действие в виде овердрафта по кредитной карточке, в некоторых странах — в виде «диспо-кредита» (то есть в виде права уходить в минус по обычному расчётному счёту).

В качестве заемщиков по револьверному кредиту могут выступать физические и юридические лица, международные организации и даже целые государства.

Наиболее удобный для ссудных банков вид ссуды.

«По действующим в США правилам владелец кредитной карты имеет право полностью выбирать её лимит, а погашать обязан лишь минимально установленную ежемесячную сумму. Наступление же финансовых трудностей до сих пор большой проблемы не представляло: всегда можно было завести себе новую кредитную карточку и за её счет  рефинансироваться. По мере роста процентов выдержать такую авантюрную модель потребления становится все более затруднительно».
Всемирная выставка (1906)
Всемирная выставка 1906 в Милане, неофициально «Экспо-1906» (итал. L'Esposizione Internazionale del Sempione, англ. The Great Expo of Work) — всемирная выставка, которая проводилась в городе Милане, Италия с 28 апреля по 11 ноября 1906 года.

Симплонский тоннель
Симпло́нский тонне́ль — железнодорожный тоннель в Альпах на дороге, связывающей швейцарский город Бриг с итальянским городом Домодоссола. Являлся самым длинным тоннелем в мире более 70 лет.

Тоннель находится на трассе Восточного экспресса на линии Париж—Стамбул.

Работы по строительству тоннеля начались в 1898 году. Торжественное открытие движения по тоннелю состоялось в Бриге 10 мая 1906 года в присутствии короля Италии Виктора Эммануила III и президента Швейцарской конфедерации Людвига Форрера.

Генеральным подрядчиком строительства была компания Hermann, Haustler и Hugo von Kager. Длина тоннеля составила 19 803 метра. В 1922 году была открыта вторая колея в тоннеле, расположенном параллельно. Длина рядом расположенного тоннеля 19 823 метра.
Верховный суд Южной Австралии
Верховный суд Южной Австралии — высший суд австралийского штата Южная Австралия. Он обладает неограниченной юрисдикцией в пределах штата по гражданским делам и рассматривает наиболее серьезные уголовные дела. Суд состоит из Главного судьи и такого количества других судей, которое может потребоваться.

Наследование (право)
Насле́дование — переход имущества, прав и связанных с ними обязанностей умершего лица (наследодателя) к иным лицам (наследникам).

Комплекс имущества, прав и обязанностей, получаемых при наследовании, называют наследственным имуществом, наследственной массой, наследством. Наследство умершего переходит к наследникам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент.

Унаследовать можно и (дворянские) титулы и престол (престолонаследие). В публицистике и историографии иногда говорят о «наследстве» отдельных распавшихся государств, особенно крупных империй. Популярны словосочетания «Война за испанское наследство», «Война за австрийское наследство», «Война за баварское наследство».
Беланда, Юнес
Юне́с Беланда́ (араб. يونس بيلهاندا‎, фр. Younès Belhanda; 25 февраля 1990, Авиньон, Франция) — марокканский футболист, атакующий полузащитник клуба «Эш-Шамаль». Выступал за сборную Марокко. Участник Кубка африканских наций 2012 года.

Кубок французской лиги по футболу 2010/2011
Кубок французской лиги по футболу 2010—2011 годов — 17-й розыгрыш кубка французской лиги по футболу. Турнир стартовал 30 июля 2010 года, финальный матч был сыгран 23 апреля 2011 года на стадионе «Стад де Франс» в пригороде Парижа Сен-Дени. Победитель турнира квалифицируется в третий квалификационный раунд Лиги Европы 2011/12.
Набед
Навед, Набед, Нахбед, или Набедес (Ναβέδης Nabédēs) — сасанидский полководец VI в. времён царствования Хосрова I.

Впервые упоминается в 541 г., когда в ходе Лазской войны сражался с вторгшейся в Месопотамию армией Велизария. Согласно Прокопию Кесарийскому, византиец высоко оценивал своего соперника.

В 543 г. нанёс поражение при Англоне вторгшемуся византийскому войску, имевшему существенный численный перевес. В 550 г. в ходе вторжения достиг Абазгии и взял заложников, в том числе жену правителя абазгов Опсита.

Велизарий
Велиза́рий (полное имя — Велиза́рий Фла́вий; также — Велиса́рий; лат. Flavius Belisarius, ср.-греч. Φλάβιος Βελισάριος; около 505 — 13 марта 565) — византийский военачальник времён императора Юстиниана I. Консул 535 года. Считается одним из величайших полководцев византийской истории. В некоторых источниках приводится прозвище Меч Рима (лат. Gladius Rōmae); муж Антонины.
Цыганский тарт
Цыганский тарт (англ. Gypsy tart) — вариант тарта, приготовленный из концентрированного молока (evaporated milk), сахара мусковадо (или коричневого сахара) и теста.

Происходит с острова Шеппи в графстве Кент.
Тарт очень сладкий и у многих ассоциируется со школьными обедами. Хотя большинству известна версия цыганского тарта с концентрированным молоком без сахара, его также можно приготовить со сгущённым молоком, которое отличается лишь тем, что в него добавляют сахар. Это делает пирог более твёрдым и более сладким, с более тёмным цветом.

Легенда гласит, что женщина изобрела этот сладкий пирог, чтобы накормить голодных цыганских детей.

Пирог
Пиро́г (от праслав. *руrоgъ — «праздничный хлеб», от ст.‑слав. пир — «свадьба», от пити — «пить [хмельное]») — праздничное (свадебное) обрядовое хлебобулочное изделие из теста с начинкой, которое выпекается или жарится. Начинка для пирогов может быть сладкой (ягоды, фрукты, творог, мак) или несладкой (рыба, мясной фарш, печень, картофель, грибы). Масса пирога от 0,5 кг и выше.

Рецепты пирогов есть практически в каждой национальной кухне. Существует большое количество различных рецептов пирогов. Тесто для пирогов может быть дрожжевым (сдобным или обычным), бисквитным или слоёным, разнообразных начинок и внешнего вида, пироги бывают открытые (ватрушка, шарлотка), закрытые (кулебяка, курник), полуоткрытыми (расстегай, эчпочмак) и слоёные (штрудель).

Некоторые пироги используются в обрядах (сватовство, поминки). На Руси пирог — символ домовитости.
Фолкер, Джессика
Джессика Фолкер (швед. Jessica Folcker, р. 9 июля 1975 года, Тэби, Швеция) — шведская поп-певица, модель, известна своими сольными песнями, равно как бэк-вокалистка таких артистов как Amadin, E-Type, Dr. Alban, Bomfunk MC's, Leila K.

Leila K
Лайла Эль Халифи (швед. Laila El Khalifi, араб. ليلى الخليفي‎; род. 6 сентября 1971), более известная под сценическим псевдонимом Leila K — шведская певица в стиле евродэнс и бывший рэпер марокканского происхождения.
Безнадёжный долг
Безнадёжный долг (англ. Bad debt) или безнадёжная задолженность, именуемый также счёт расходов (англ. accounts expense) представляет собой денежную сумму, причитающуюся кредитору, которую должник не в состоянии выплатить и/или в отношении которого кредитор не желает принимать меры для взыскания по различным причинам, зачастую из-за отсутствия у должника средств для выплаты (к примеру, ввиду ликвидации или несостоятельности компании). Существуют различные технические определения того, что представляет собой безнадёжный долг, в зависимости от норм бухгалтерского учёта, нормативного режима и резервного фонда учреждения. В США банковские кредиты с задолженностью более девяноста дней становятся «проблемными кредитами». В бухгалтерском учёте рекомендуется списание всей суммы безнадежных долгов на счет прибылей и убытков или резервов по сомнительным долгам, которые обычно учитываются (то есть предвидятся) соответствующими учреждениями.

Бухгалтерский учёт
Бухга́лтерский учёт, арх. счетово́дство — упорядоченная система сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении о состоянии имущества, обязательствах и капитале организации и их изменениях путём сплошного, непрерывного и документального отражения всех хозяйственных операций. Бухгалтерский учёт тесно связан с налоговым и управленческим учётом.

Внутренние пользователи бухгалтерской отчётности — руководители, учредители, участники и собственники имущества организации. Внешние пользователи бухгалтерской отчётности — инвесторы, кредиторы, государство. Бухгалтерский учёт отличается от статистики субъектом наблюдения: собственник средств (в случае бухгалтерского учёта) или стороннее лицо (в случае статистики). Специалист, осуществляющий бухгалтерский учёт, называется бухгалтером.
Долганский язык
Долга́нский язы́к — язык коренного малочисленного народа России — долган; один из тюркских языков.

Распространён на юге и юго-востоке (бывшие Дудинский и Хатангский районы) Таймырского (Долгано-Ненецкого) муниципального района Красноярского края России, а также в Анабарском улусе Якутии. Число говорящих — около 4836 человек (перепись, 2021); в 2010 году говорящих было 1054.

Лексика
Ле́ксика (от др.-греч. τὸ λεξικός «относящийся к слову; слово; оборот речи») — словарный состав языка, совокупность слов (точнее, лексем) того или иного языка, части языка. Лексика является центральной частью языка, именующей, формирующей и передающей знания о каких-либо объектах, явлениях. Изучением лексики занимается наука лексикология, а также семасиология и ономасиология.
Эвентус
Бо́нус Эве́нтус, Эве́нтус (лат. Eventus, Bonus Eventus — добрый исход, успех) — божество в древнеримской религии. Варрон приводил его в списке двенадцати божеств, которые покровительствовали земледелию, в паре с богиней Лимфой, богиней, заведовавшей водами. Первоначальная функция Эвентуса, возможно, была связана с урожаем, но в эпоху империи он стал олицетворять более общую концепцию успеха, войдя в ряд многочисленных абстрактных понятий, воплощения которых появлялись на римских монетах.

Фортуна
Форту́на (лат. Fortuna) — древнеримская богиня удачи и непредсказуемости судьбы . Отождествлялась с древнегреческой Тюхе, которая является божеством случая, богиней удачи и судьбы.

В переводе с латинского Фортуна (лат. Fortuna) означает судьба.

Именем богини назван астероид (19) Фортуна, открытый в 1852 году.
Башкирский государственный университет
Башкирский государственный университет (БашГУ; баш. Башҡорт дәүләт университеты (БашДУ)) — исторический классический университет в городе Уфе.

Старейший[уточнить] вуз Башкортостана, один из учредителей Ассоциации классических университетов России. Занимал 49 место в рейтинге классических университетов России — 2017 и 94 место в рейтинге Топ-100 вузов России.

Реорганизован в 2022 слиянием с Уфимским государственным авиационным техническим университетом в Уфимский университет науки и технологий.

Факультет
Факульте́т (нем. Fakultät, от лат. facultas «возможность, способность») — учебно-научное и административное структурное подразделение высшего учебного заведения, осуществляющее подготовку студентов и аспирантов по одной или нескольким родственным специальностям, повышение квалификации специалистов, а также руководство научно-исследовательской деятельностью кафедр, которые он объединяет.

В высших учебных заведениях ряда стран учебные подразделения, соответствующие факультетам, могут называться департаментами, институтами, колледжами. В большинстве стран факультетами (англ. faculty) называется только совокупность преподавателей таких подразделений, в англосаксонской модели образования факультеты, в отличие от департаментов, отделений, колледжей, не включают в себя студентов, так как программы их обучения часто являются междисциплинарными.
Митинская (Явенгский сельсовет)
Митинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 21 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Пролетарский, Сорогинская, Тимонинская.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

База (Вологодская область)
База — посёлок в Вожегодском районе Вологодской области. Административный центр Явенгского сельского поселения. Расположен при впадении Явенги в Кубену.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Новая, Покровское, Пожарище, Пролетарский, Сорогинская.

По переписи 2002 года население — 576 человек (273 мужчины, 303 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Ю (кана)
ゆ в хирагане и ユ в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «ю», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /jɯ/. В современном японском языке находится на тридцать седьмом месте в слоговой азбуке.

Катакана
Ката́кана (яп. 片仮名, яп. カタカナ) — одна из двух (наряду с хираганой) графических форм японской слоговой азбуки — каны. Для катаканы характерны короткие прямые линии и острые углы. Современное использование сводится преимущественно к записи слов неяпонского происхождения. Распространено использование катаканы для записи названий животных и растений, а также в качестве стилистического приёма в художественных произведениях.
Семиз Ахмед-паша
Семи́з Ахме́д-паша́, также Гюзе́ль Ахме́д-паша́ (умер в 1580) — великий визирь Османской империи (11 октября 1579 — 28 апреля 1580). Супруг единственной дочери Михримах-султан и Рустема-паши — Айше Хюмашах-султан. Ввиду того, что Семиз Ахмед-паша великим визирем был короткое время и никакими великими деяниями не прославился, он был не самой заметной фигурой в истории Османской империи. Семиз Ахмеда-пашу часто путают с другими персонами — чаще всего с Шемси Ахмедом-пашой; оба они носили одинаковые имена, жили и умерли примерно в одно время.

Соколлу Мехмед-паша
Соколлу Дамат Мехмед-паша (серб. Мехмед-паша Соколовић; осман. سوکلو محمد پاشا‎; тур. Sokollu Mehmet Paşa; 1505, Соколовичи, Эялет Босния — 11 октября 1579, Стамбул), — государственный деятель Османской империи, серб из Боснии.

Занимал высочайшие посты в государственном управлении Сиятельной Порты, постепенно продвигаясь по служебной лестнице: начальник придворной стражи (1543—1546), Капудан-паша (1546—1551), бейлербей Румелии (1551—1555), Третий Визирь (1555—1561), Второй Визирь (1561—1565), Великий Визирь (1565—1579, 14 лет, 3 месяца, 17 дней) при трёх султанах: Сулеймане I, Селиме II и Мураде III.

В 1579 году в возрасте 74 лет неизвестный дервиш убил его.
Милфордский тоннель
Милфордский тоннель (англ. Milford Tunnel) — железнодорожный тоннель в Дербишире магистрали Мидленда. Двухпутный тоннель проходит под холмом Чевин (англ. Chevin) на участке между станциями Даффилд и Белпер. Построен в 1840 году по проекту Джоржа и Роберта Стефенсонов для North Midland Railway. Имеет длину 783 метра. На момент постройки стал вторым по длине тоннелем на магистрали Мидленда (после Клейкросского).

На западной стороне долины Деруэнта есть несколько обнажений песчаника, одно из которых находится на холме Берли к югу от Даффилда, а другое — на Замковой горе в самом Даффилде. Однако долина оказалась слишком узкой и занята деревней Милфорд, от которой тоннель получил свое название, и одной из хлопковых фабрик Джедедайи Стратта. Название холма Чевин имеет кельтское происхождение, но часто его называют Файерстоун (с англ. — «огненный камень») — по названию места, на котором зажигались сигнальные огни, предупреждавшие об вторжении неприятеля или других опасностях.

Клейкросский тоннель
Клейкросский тоннель (англ. Clay Cross Tunnel) — железнодорожный тоннель на магистрали Мидленда возле города Клей-Кросс, графство Дербишир, Англия. Имеет длину 1631 м. Построен для North Midland Railway в 1839 году.
Манаков, Геннадий Михайлович
Генна́дий Миха́йлович Манако́в (1 июня 1950, Ефимовка, Андреевский район, Чкаловская область, РСФСР, СССР — 26 сентября 2019, Звёздный городок, Московская область) — лётчик-космонавт СССР, Герой Советского Союза (1990), полковник (1990).

Корзун, Валерий Григорьевич
Вале́рий Григо́рьевич Ко́рзун (род. 5 марта 1953, Красный Сулин, Ростовская область) — российский космонавт. В сумме, за два полёта провёл на орбите 381 сутки 15 часов 40 минут, в том числе в открытом космосе 22 часа 20 минут.
Canon EOS R10
Canon EOS R10 — беззеркальная камера с матрицей APS-C формата производства Canon. Камера была анонсирована 24 мая 2022 г. Наряду с Canon EOS R7, R10 является первой из двух камер с APS-C матрицей в линейке Canon EOS R. Камера предлагается в комплектации без объектива или с одним из двух объективов с байонетом RF-S: RF-S 18-150mm f/3.6-6.3 IS STM или RF-S 18-45 f/4.5-6.3 IS STM.

APS-C
Advanced Photo System type-C (APS-C) — формат сенсора цифровых фотоаппаратов, эквивалентный «классическому» формату (type-C от Classic) Advanced Photo System, размер которых составляет 25,1×16,7 мм (пропорции 3:2).

Сенсоры формата APS-C устанавливаются в основном на зеркальные цифровые фотоаппараты, хотя их можно найти на фотокамерах других классов. Все варианты исполнения сенсоров APS-C меньше, чем плёночный фотостандарт 35мм (36×24 мм), и близки к размеру современного кадра кино формата Super 35 (25×19 мм) или кадра звукового кино (22×15 мм). В зависимости от производителей, их размеры варьируются в пределах между 20,7×13,8 мм и 25,1×16,7 мм, и соответствуют значениям кроп-фактора от 1,74× до 1,44×.
Анна Каренина
«А́нна Каре́нина» (1873—1877; журнальная публикация 1875—1877; первое книжное издание 1878) — роман Льва Толстого о трагической любви замужней дамы Анны Карениной и блестящего офицера Алексея Вронского на фоне счастливой семейной жизни дворян Константина Лёвина и Кити Щербацкой. Масштабная картина нравов и быта дворянской среды Петербурга и Москвы второй половины XIX века, сочетающая философские размышления авторского alter ego Лёвина с передовыми в русской литературе психологическими зарисовками, а также сценами из жизни крестьян.

Бахметева, Софья Андреевна
Со́фья Андре́евна Бахметева (в первом браке Ми́ллер, во втором графиня Толста́я; 1827 г., село Смольково, Пензенская губерния — 1895 г., Лиссабон) — супруга писателя Алексея Константиновича Толстого. Поддерживала знакомство с многими известными деятелями искусств своего времени — Тургеневым, Достоевским, Фетом, Соловьёвым и другими. Тётка известного философа и поэта Д. Н. Цертелева.
Марцинковский, Владимир Филимонович
Влади́мир Филимо́нович Марцинко́вский (2 августа 1884 — 9 сентября 1971) — христианский мыслитель, публицист, богослов и общественный деятель. Один из руководителей Русского студенческого христианского движения (РСХД) в Российской империи.

Известен многочисленными книгами, брошюрами, статьями, лекциями и проповедями. Предпринимал попытки реформирования Русской православной церкви в вопросе доктрины крещения по вере и в других вопросах. Евангельски обновлённое православие вместе с протестантизмом, по Марцинковскому, должны были стать очагом духовного пробуждения общества. Сохраняя принадлежность к православной церкви, нёс служение протестантского пастора и евангелиста.

В 1923 году был выслан из СССР и после переездов по Европе в 1930 году обосновался в Палестине.

Рождение свыше
Рождение свыше — библейский термин, сотериологическое и экклезиологическое понятие, означающее таинственное действие Бога в раскаявшемся грешнике, преобразование человека для новой духовной жизни с Богом. Рождение свыше является необходимым условием спасения человека. Среди христианских конфессий имеются некоторые различия, связанные с толкованием понятия «рождение свыше».
Фальтермайер, Харольд
Ха́рольд Фальтермайер (нем. Harold Faltermeyer; род. 5 октября 1952, Мюнхен, Германия) — немецкий музыкант-клавишник, композитор и продюсер. Наиболее известен работой над фильмом «Полицейский из Беверли-Хиллз» (1984).

Брэниган, Лора
Ло́ра Брэ́ниган (англ. Laura Branigan, полное имя Лора Энн Брэниган (англ. Laura Ann Branigan); 3 июля 1952 — 26 августа 2004) — американская певица родом из штата Нью-Йорк. Танцевальные хиты в её исполнении регулярно звучали в радиоэфирах Германии и других стран континентальной Европы на протяжении 1980-х годов.