hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лахайнский полдень
Лахайнский полдень (англ. Lāhainā Noon, по названию статистически обособленной местности Лахайна, Гавайи) — тропический солнечный феномен, когда Солнце достигает кульминации в зените в солнечный полдень, проходя прямо над головой (над подсолнечной точкой), в результате чего уличные объекты (флагштоки, телефонные столбы и т. д.) перестают отбрасывать тень. Термин  был выбран на конкурсе, организованном музеем имени Бернис П. Бишоп, Гавайи, и используется только на местном уровне.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Фаремо, Грете
Грете Фаремо (норв. Grete Faremo, род. 16 июня 1955, Арендал, Эуст-Агдер, Норвегия) — норвежский юрист, политический и государственный деятель. Член Рабочей партии. Действующий заместитель генерального секретаря ООН, исполнительный директор Управления ООН по обслуживанию проектов (ЮНОПС), отвечающего за реализацию проектов и программ в более чем 80 странах с целью оказания им помощи в развитии, с августа 2014 года. В прошлом — министр юстиции и общественной безопасности (1992—1996, 2011—2013), министр обороны (2009—2011), министр нефти и энергетики (1996), министр по вопросам международного развития в Министерстве иностранных дел (1990—1992). Депутат стортинга (1993—1997).

Управление ООН по обслуживанию проектов
Управление ООН по обслуживанию проектов (ЮНОПС) является оперативным подразделением Организации Объединенных Наций, занимающимся осуществлением проектов для системы ООН, международных финансовых учреждений, правительств и других партнеров во всем мире. Глобальная штаб-квартира организации расположена на территории кампуса ООН в Копенгагене, Дания.

ЮНОПС ежегодно осуществляет для своих партнеров проекты в области мира и безопасности, гуманитарной деятельности и развития на сумму более 1 млрд долл., осуществляя свою деятельность в более чем 80 странах. Его деятельность варьировалась от управления строительством школ в Афганистане до строительства приютов на Гаити и закупки машин скорой помощи для оказания помощи в борьбе с Эболой в Либерии.

ЮНОПС является членом группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития и особенно тесно сотрудничает с Программой развития ООН (ПРООН), Департаментом операций по поддержанию мира (ДОПМ) и Всемирным банком.
Ларрондо, Марсело
Марсело Алехандро Ларрондо Паэс (исп. Marcelo Alejandro Larrondo Páez; род. 16 августа 1988[…], Тунуян, Мендоса) — аргентинский и чилийский футболист, нападающий клуба «Майпу».

Марсело родился в семье чилийца Марино из города Комбарбала и аргентинки Алисии. В 2016 году он принял решение выступать за Чили.

Мендоса (провинция)
Мендо́са (исп. Mendoza) — одна из 23-х провинций Аргентины, расположенная на западе центральной части страны в регионе Куйо. Соседние провинции (по часовой стрелке, начиная с севера): Сан-Хуан, Сан-Луис, Ла-Пампа, Рио-Негро и Неукен. На западе граничит с Чили.
Канчак
Канчак — горный хребет на Южном Урале. Находится на территории Ишимбайского и Мелеузовского района Башкортостана.

Хребет Канчак (Кансак) Башкирского (Южного) Урала протянулся по меридиану с между рек Урюк и Нугуш в Ишимбайском и Мелеузовском районах РБ. Орографическим продолжением на южное его части является хребет Кибиз.

Длина — 20 км, ширина — 8 км. Максимальная высота — 726 м (г. Аккыр). Реки Камбряк и Тылгыскан разделяют хребет на 3 части.

Хребет сложен из известняков и доломитов девонского периода.

Дает начало рекам Тылгыскан (баш. Тылғыҫҡан), Земзя, Икваш (баш. Икебаш), Кашель (баш. Кәшәлә, приток реки Нугуш)

Ландшафты — широколиственные леса с редколесьями на горных лесных почвах.

Нугуш
Нугу́ш — топоним в России на Южном Урале в республике Башкортостан:

Нугуш — село в Мелеузовском районе.

Нугуш (приток Белой) — река в Бурзянском и Мелеузовском районах. Также называется Большой Нугуш.

Нугуш (приток Усени) — река в Туймазинском районе.
Рио-Турбио (ТЭС)
ТЭС «Ри́о-Ту́рбио» (исп. Central térmica Río Turbio) — тепловая электростанция в Аргентине. Расположена у города Рио-Турбио (департамент Гуэр-Айке, провинция Санта-Крус) на юге страны. Самая южная угольная тепловая электростанция в мире и первая электростанция в Аргентине, использующая в качестве топлива исключительно уголь. Входит в Единую национальную энергосистему Аргентины (исп. Sistema Argentino de Interconexión eléctrica, SADI). Электростанция не достроена, с 28 ноября 2015 года строительные работы приостановлены.

Патагония
Патаго́ния (исп. Patagonia) — географический регион в южной части Южной Америки, расположенный к югу от рек Рио-Колорадо (по другой версии — Рио-Негро и Лимай) в Аргентине и Био-Био в Чили, хотя полностью точного определения не существует. Иногда к Патагонии причисляют и Огненную Землю.

Патагония расположена в Аргентине и Чили, включает горы Анды на западе и юге, а также плато и низкие равнины на востоке.
Сизьма
Сизьма — топоним в России:

Сизьма (село) — село в Шекснинском районе Вологодской области.

Сизьма (приток Чепцы) — река в Удмуртии, приток Чепцы.

Сизьма (приток Шексны) — река в Вологодской области, приток Шексны.

Сизьма (село)
Си́зьма — село на северо-востоке Шекснинского района Вологодской области, входит в Сиземское сельское поселение.

C 1 января 2006 года до 8 апреля 2009 года Сизьма являлась центром Сиземского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — центр Сиземского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 32 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Поляна, Марьино, Зверинец, Дубки.

По переписи 2002 года население — 233 человека (101 мужчина, 132 женщины). Всё население — русские.
Children of the Future
Children of the Future — дебютный студийный альбом американской рок-группы Steve Miller Band, выпущенный в июне 1968 года на лейбле Capitol Records. Он был спродюсирован британским продюсером/звукоинженером Глином Джонсом, который в дальнейшем прославится своим сотрудничеством с другой американской группой — The Eagles.

Альбом записывался в Лондоне (в Olympic Studios). Стиль диска колеблется в рамках психоделического рока и британского блюза. Журнал Rolling Stone описал первую сторону, «выполненной в духе „Сержанта Пеппера“» (англ. constructed like Sgt Pepper). Рецензент журнала Crawdaddy! Питер Ноблер назвал альбом «воплощением трёхкратного мастерства, знания и вдохновения». Большинство песен было написано в тот период, когда Миллер работал уборщиком в техасской звукозаписывающей студии. Песню «Baby’s Callin' Me Home» написал Боз Скаггс, который затем добился мировой известности как сольный исполнитель.

Ноблер, Питер
Питер Ноблер (англ. Peter Knobler; 1946, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США) — американский писатель, автор пятнадцати книг, десять из которых стали бестселлерами. Бывший главный редактор журнала Crawdaddy! (с 1972 по 1979 годы). Ноблер считается журналистом, который первым начал освещать творчество Брюса Спрингстина в рок-прессе и его первым лоббистом, среди представителей СМИ.
Бывшие люди
«Бывшие люди», или просто «бывшие», — люди, которые потеряли свой социальный статус после Октябрьской революции 1917 года: аристократия, офицеры царской армии, бюрократия, духовенство, купечество, зажиточное крестьянство (кулаки) и т. д. Кроме потери прежнего социального статуса они также часто попадали в категорию «лишенцев».

Российское дворянство
Дворянство в России — сословие в дореволюционной России (княжеского, царского и имперского периодов), возникшее в XII веке как низшая часть военно-служилого сословия, и составлявшая двор князя или крупного боярина.

Свод законов Российской империи определял дворянство как сословие, принадлежность к которому «есть следствие, истекающее от качества и добродетели начальствующих в древности мужей, отличивших себя заслугами, чем, обращая самую службу в заслугу, приобретали потомству своему нарицание благородное. Благородными разумеются все те, кои от предков благородных рождены, или монархами сим достоинством пожалованы». А. С. Пушкин:

Что такое дворянство? Потомственное сословие народа высшее, то есть награждённое большими преимуществами касательно собственности и частной свободы.

Слово «дворянин» буквально означает «человек с княжеского двора» или «придворный». Дворяне брались на службу князем для выполнения различных административных, судебных и иных поручений.
Смоленский областной радиотелецентр
Смоленский областной радиотелевизионный передающий центр (филиал РТРС «Смоленский ОРТПЦ») — подразделение Российской телевизионной и радиовещательной сети (РТРС), основной оператор цифрового эфирного и аналогового эфирного теле- и радиовещания Смоленской области. Филиал обеспечивает 98,4 % населения Смоленской области 20-ю бесплатными цифровыми эфирными телеканалами: «Первый канал», «Россия-1», «Матч ТВ», НТВ, «Пятый канал», «Россия К», «Россия 24»,"Карусель (телеканал)", «Общественное телевидение России», «ТВ Центр», «Рен-ТВ», «Спас», СТС, «Домашний», «ТВ-3», «Пятница», «Звезда», «Мир», ТНТ, «Муз-ТВ» и радиостанциями «Радио России», «Маяк» и «Вести ФМ». До создания филиалом цифровой эфирной телесети жители большинства населенных пунктов, за исключением Смоленска, могли принимать не более трех-пяти телеканалов. Таким образом, в 2009—2018 годах Смоленский радиотелецентр РТРС увеличил возможности телесмотрения для жителей Смоленской области в среднем в четыре-семь раз.

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Баскский национализм
Баскский национализм (баск. Euskal abertzaletasun) — собирательное название нескольких национально-политических движений, которые выступают за защиту и сохранение баскского языка, расширение автономии басков в рамках современных государств Испания и Франция, а в более экстремальных случаях также ратуют за создание басками своего, полностью независимого государства. Поскольку баски являются разделённым народом, их национализм имеет черты ирредентизма, так как баскские националисты стремятся к политическому объединению всех баскоязычных регионов (автономные сообщества Страна Басков и Наварра в Испании и историческая область Северная страна басков во Франции).

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Шварцах
Шварцах:

Шварцах (Нижняя Бавария) — коммуна в Германии.

Шварцах (Оденвальд) — коммуна в Германии.

Шварцах-на-Майне — коммуна в Германии.

Шварцах-Наббург — коммуна в Германии.

Шварцах (Понгау) — коммуна в Австрии.

Шварцах (Форарльберг) — коммуна в Австрии.

Шварцах (приток Майна)

Шварцах (приток Редница)

Шварцах (приток Шуссена)

Шварцах (Оденвальд)
Шварцах (нем. Schwarzach) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Неккар-Оденвальд. Население составляет 3198 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,37 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.
Грабовски
Грабовски (нем. Grabowsky) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Грабовски, Петра (род. 1952) — немецкая гребчиха-байдарочница, выступала за сборную ГДР в первой половине 1970-х годов.

Грабовски, Юрген (1944—2022) — немецкий футболист, играл на позиции полузащитника.

Грабовски, Юрген
Ю́рген Грабо́вски (нем. Jürgen Grabowski; 7 июля 1944 — 10 марта 2022) — немецкий футболист, играл на позиции полузащитника.

Чемпион Европы (1972) и мира (1974). Один из семи футболистов — обладателей полного комплекта наград чемпионатов мира (серебро в 1966, бронза в 1970 и золото в 1974 годах).
Камбу де Куален, Пьер-Арман дю
Пьер-Арман дю Камбу де Куален (фр. Pierre-Armand du Cambout de Coislin); 14 ноября 1636, Париж, королевство Франция — 5 февраля 1706, Версаль, королевство Франция) — французский кардинал, богослов, доктор богословия, с 1688 года — командор Ордена Святого Духа. Епископ Орлеана с 29 марта 1666 по 5 февраля 1706. Великий раздатчик милостыни Франции с 15 декабря 1700 по 5 февраля 1706. Кардинал-священник с 22 июля 1697, с титулом церкви Сантиссима-Тринита-аль-Монте-Пинчо с 30 марта 1700.

Орден Святого Духа
Орден Святого Духа (фр. Ordre du Saint-Esprit) — высший орден Французского королевства в период Старого порядка. Учреждён 31 декабря 1578 года королём Генрихом III. Упразднён в 1830 году королём Луи-Филиппом I.
Кубок европейских чемпионов по регби 2015/2016
Кубок европейских чемпионов по регби 2015/2016 — второй по счёту розыгрыш Кубка европейских чемпионов (21 если считать с турниром-предшественником Кубком Хейнекен), международного турнира, организуемого Европейским профессиональным клубным регби (EPCR), в котором принимают участие лучшие клубы из наиболее сильных чемпионатов Европы — Английской Премьер-лиги, Про12 и Топ 14.

Из-за проходившего осенью 2015 года чемпионата мира, турнир начался на месяц позже чем обычно. Обладателем кубка впервые в своей истории стал английский клуб «Сарацины», который на поле «Парк Олимпик Лионне» обыграл «Расинг 92» со счётом 21:9.

Чемпионат мира по регби 2015
Восьмой чемпионат мира по регби (англ. 2015 Rugby World Cup) проходил в Англии и Уэльсе с 18 сентября по 31 октября 2015 года. Финал состоялся на стадионе «Туикенем» между сборными Новой Зеландии и Австралии. Чемпионами мира стали новозеландцы, которые победили австралийцев со счётом 34:17.
Межостровное море
Межостровные моря — моря, окруженные более или менее плотным кольцом островов, пороги между которыми препятствуют свободному водообмену этих морей с открытой частью океана.

Большинство межостровных морей находятся среди островов Малайского архипелага. Крупнейшие из них: Филиппинское море, Яванское море, Банда, Сулавеси.

В геоструктурном отношении принадлежат главным образом к современным геосинклинальным областям.

Речной порог
Поро́г — каменистый или скалистый участок в русле водотока с повышенной скоростью течения и относительно большим падением отметок уровня воды, образовавшийся вследствие ступенчатого размыва русла, если материал его неоднороден. Более пологие и простые участки с быстрым течением называются перекатами и шиверами, а более отвесные, обычно от 45°, — водопадами.

На востоке Руси (России) порог речной, перекат — сарма́, по твердому, плоскому дну, по сланцу и лещади, и под нею обычно омут, бучало, которое нередко также зовут сармо́й.
История социалистического движения в Великобритании
Социалистическое движение в Великобритании зародилось в XIX веке, но его корни берут начало после Английской революции. Представления о социализме в Великобритании принимали множество различных форм — от утопического филантропизма Роберта Оуэна до реформистского избирательного проекта, приведшего к зарождению Лейбористской партии.

Шотландская социалистическая партия
Шотландская социалистическая партия (англ. Scottish Socialist Party (SSP); гэльск. Pàrtaidh Sòisealach na h-Alba; скотс Scots Socialist Pairtie) — политическая партия левого толка в Шотландии.

Выступает за создание независимого государства Шотландия с республиканской формой правления, а также за введение в Шотландии социалистической экономической модели.
Анналы Компостеллы
Анналы Компостеллы лат. Annales Compostellani — написанное на латинском языке историческое сочинение, получившее название по одной из сохранившихся рукописей. Описывает события от Октавиана Августа до 1248 г. Содержит сведения главным образом по истории Испании и Реконкисты.

История Испании
Название «Испания», вероятно, финикийского происхождения. Финикийское слово «и-шпаним» означает «берег даманов». Римляне использовали его во множественном числе (Hispaniae) для обозначения всего Пиренейского полуострова.
Сифуэнтес, Николь
Николь Сифуэнтес (англ. Nicole Sifuentes; род. 30 июня 1986, Виннипег), в девичестве Эдвардс (англ. Edwards) — канадская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние дистанции. Выступала за сборную Канады по лёгкой атлетике в 2003—2018 годах, обладательница бронзовой медали чемпионата мира в помещении, серебряная призёрка Панамериканских игр, чемпионка Канады в дисциплинах 1500 и 5000 метров, участница двух летних Олимпийских игр.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Улофсдоттер, Брита
Брита Улофсдоттер (швед. Brita Olofsdotter, ум. 1569) — шведская женщина, служившая в кавалерии шведской армии. Она считается первой женщиной-солдатом в истории Швеции, а также первой шведской женщиной, записавшейся в армию как мужчина. По сохранившимся сведениям, Улофсдоттер — родом из Финляндии, была вдовой Нильса Симонссона. Она, переодевшись мужчиной, записалась добровольцем в шведскую армию и приняла участие в Ливонской войне. В одном из сражений Брита погибла. 16 июня 1569 года король Юхан III приказал Габриэлю Кристиенссону расследовать обстоятельства случившегося и своим указом повелел причитавшееся Брите жалование выплатить её семье.

Юхан III
Ю́хан III (Иоанн III, швед. Johan III; 20 декабря 1537[…], Замок Стегеборг, Эстергётланд — 17 ноября 1592[…], Стокгольм) — шведский король в 1568—1592 годах. Сын шведского короля Густава Васы и Маргариты Лейонхувуд.
Динис, Лусиана
Лусиана Диниз (порт. Luciana Diniz; род. 11 октября 1970, Сан-Паулу, Бразилия) — португальская спортсменка бразильского происхождения, выступающая в дисциплине конного спорта — конкур, участница Олимпийских игр в Афинах в 2004 году, в Лондоне в 2012 году и в Рио-де-Жанейро в 2016 году, известная также как автор тренинговой философии GROW, автор книг.

На данный момент Лусиана занимает 29 строчку рейтинга Международной федерации конного спорта.

Конкур
Конку́р (фр. concours hippique — конные состязания) — Олимпийский вид спорта, английская дисциплина конного спорта, представляющая собой соревнования по преодолению препятствий в определённом порядке и определённой сложности и высоты, проходящие на конкурном поле.

Конкур — наиболее зрелищный вид конного спорта. Для успешного участия в нём требуется длительная и упорная тренировка всадника и лошади. Всадник должен обладать смелостью и решительностью, тонким расчётом, высоким искусством управления лошадью, хорошей общефизической подготовкой. От лошади требуются большая сила, мощный подход к барьеру и отталкивание, высокая координация движений, умение сохранять равновесие при полёте над препятствием и при приземлении, а также гибкость и пластичность движений.
Список штатов и территорий Индии по уровню бедности
Это список штатов и территорий Индии, отсортированный по уровню бедности по состоянию на 2022 год (2021—2022 гг.), размещённый на панели мониторинга целей устойчивого развития NITI Aayog и в «Справочнике по статистике индийской экономики» Резервного банка Индии. Рейтинг рассчитывается на основе процента людей, живущих за чертой бедности, который рассчитывается по методу Тендулкара на основе смешанного базисного периода (MRP).

Штаты и территории Индии
Штаты и территории Индии — первый уровень административного деления Республики Индия. По состоянию на 2020 год, существует 28 штатов и 8 союзных территорий (в том числе национальный столичный округ Дели). Каждый штат, в свою очередь, подразделяется на округа (дистрикты), общее число которых составляет 800.

Последнее изменение административного деления Индии произошло в октябре 2019 года, когда штат Джамму и Кашмир был разделен и преобразован в две союзные территории — Джамму и Кашмир и Ладакх. Позднее в ноябре того же года правительство Индии внесло закон об объединении союзных территорий Даман и Диу, а также Дадра и Нагар-Хавели в единую союзную территорию, которая будет называться Дадра и Нагар-Хавели и Даман и Диу, и вступил в силу 26 января 2020 года.
Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин (англ. United States Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование мужских команд США по кёрлингу. Проводится с 1957 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом США по кёрлингу среди женщин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на международной арене как мужская сборная США.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Дримленд
«Дримленд» (англ. «Dreamland») — 4-й и 5-й эпизоды 6-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера первой части состоялась 29 ноября, и второй части 6 декабря 1998 года на телеканале FOX. Эпизоды принадлежат к типу «монстр недели» и не связаны с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. Режиссёр — Ким Мэннэрс, авторы сценария — Винс Гиллиган, Джон Шибан, Фрэнк Спотниц, приглашённые актёры — Майкл Маккин, Нора Данн, Джеймс Пикенс-мл.

«Dreamland» — одно из названий «Зоны 51».

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 10,1, который означает, что в день выхода серию посмотрели 17,48 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Спотниц, Фрэнк
Фрэнк Спотниц (англ. Frank Spotnitz, род. 17 ноября 1960) — американский телевизионный сценарист и исполнительный продюсер. Главный исполнительный директор лондонской и парижской телевизионной компании Big Light Productions.
Финал Кубка Шотландии по футболу 1901
Финал Кубка Шотландии по футболу 1901 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 1900/01, в котором встречались клубы «Селтик» и «Харт оф Мидлотиан». Матч состоялся 6 апреля 1901 года на стадионе «Айброкс Парк» в Глазго. Встреча получилась очень результативной — на три гола футболистов «кельтов» Уильяма Макустры, Алекса Макмахона и Джимми Куинна, эдинбургцы ответили четырьмя точными результативными ударами в исполнении Бобби Уокера, Чарльза Томсона и отличившегося дважды Марка Белла.

Уокер, Бобби
Роберт Уокер (англ. Robert Walker; 10 января 1879, Эдинбург — 28 августа 1930, Эдинбург), более известный как Бобби Уокер — шотландский футболист, известный по выступлениям за клуб «Харт оф Мидлотиан» и за сборную Шотландии.