hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эволюционный процесс (математика)
Эволюцио́нный проце́сс (процесс с дифференциальным законом развития) (англ. evolutionary process, от лат. evolutio ― развёртывание и processus — продвижение) ― процесс, обладающий свойством детерминированности, конечномерности и дифференцируемости.

Основная задача теории дифференциальных уравнений — определение или исследование движения эволюционной системы по векторному полю фазовой скорости. Например, исследуется вопрос о виде фазовых кривых: уходят ли фазовые кривые данного векторного поля в фазовом пространстве на бесконечность или остаются в ограниченной области?

Константинов, Николай Николаевич (математик)
Никола́й Никола́евич Константи́нов (2 января 1932 — 3 июля 2021) — советский и российский математик и педагог. Лауреат премии Правительства РФ в области образования (2008). Создатель системы математических школ и математических классов в школах России, создатель и главный организатор международной математической олимпиады Турнир городов. Лауреат Премии Пола Эрдёша за выдающийся вклад в развитие математического образования (1992).
Актау
Акта́у (каз. Ақтау / Aqtauо файле; досл.: «Белая гора», с 1964 по 1991 год — Шевченко) — портовый город на западе Казахстана на берегу Каспийского моря, областной центр Мангистауской области.

Аким — Абилкаир Байпаков.

Уран (элемент)
Ура́н (U, лат. Uranium; устар. название — ура́ний) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 92.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество уран — слаборадиоактивный металл серебристо-белого цвета.

Уран — радиоактивный элемент, он не имеет стабильных изотопов. Самыми распространёнными изотопами урана являются уран-238 (имеет 146 нейтронов, период полураспада 4,47⋅109 лет, в природном уране составляет 99,2742 %) и уран-235 (143 нейтрона, период полураспада 7,13⋅108 лет, содержание в природном уране 0,7204 %).
Линарес 1993
Линарес 1993 — 11-й международный шахматный турнир Ciudad de Linares, проходивший с 23 февраля по 14 марта 1993 года. Турнир имел 18-ю категорию (впервые в своей истории), средний рейтинг участников — 2677. Дебютный турнир в Линаресе для Владимира Крамника. На этом турнире Анатолий Карпов и Гарри Каспаров сыграли между собой 162-ю партию. В 10-м туре Каспаров играл чёрными и победил на 30-м ходу.

Линарес (шахматный турнир)
Линарес (исп. Ciudad de Linares, полное наименование Torneo Internacional de Ajedrez Ciudad de Linares) — традиционный крупный международный турнир по шахматам. Проходит с 1978 года в городе Линарес (провинция Хаэн, Андалусия, Испания). С 1988 года проводился ежегодно (за исключением 1996 года). С 2011 года турнир не проводится из-за финансовых проблем.
Новогрудская ратуша
Новогру́дская ра́туша (бел. Наваградзкая ратуша) — памятник архитектуры XVII—XVIII веков в Новогрудке, один из символов города. Находилась на площади рядом с рынком. Произведение архитектуры барокко, которое приобрело черты классицизма в результате перестройки. Существовала до 2-й половины XIX века.

Городовые магистраты
Городовые магистраты в Российской империи — местные органы государственной власти на уровне города, включая суд первой инстанции в 1724—1727 и в 1743—1778 годах, а также только суд первой инстанции в 1775—1800 и 1802—1864 годах.
Васьково (Островский район)
Васьково — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена на правом берегу реки Великая, в 35 км к юго-востоку от города Остров и в 12 км к востоку от волостного центра, деревни Крюки. Западнее находится деревня Каменка, восточнее — деревня Казаны.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 1 человек.

Каменка (Горайская волость)
Каменка — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена на правом берегу реки Великая, в 34 км к юго-востоку от города Остров и в 11 км к востоку от волостного центра, деревни Крюки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 9 человек.
Танагры-инка
Танагры-инка (лат. Heterospingus) — род птиц среднего размера из семейства танагровых (Thraupidae) включающий два вида, обитающих в Южной Америке.

Heterospingus rubrifrons (Lawrence, 1865)

Heterospingus xanthopygius (Sclater, 1855) — Танагра-инка

Heterospingus rubrifrons
Heterospingus rubrifrons  (лат.) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических низменных влажных лесах, на высоте 0—900 метров над уровнем моря, на склонах гор со стороны Карибского моря от Коста-Рики (Лимон) восточнее до Панама (восточнее до города Пуэрто-Обалдия в Куна-Яле) и локально на тихоокеанских склонах гор Панамы в провинциях Верагуас и Панама (Серро-Хефе (исп. Cerro Jefe) и Серро-Асул), возможно, и на крайнем западе Дарьен. Длина тела 16 см, масса около 35 грамм
Гидротриоксиды
Органические гидротриоксиды — органические соединения, представляющие собой производное триоксида водорода H-O-O-O-H, в котором один из атомов водорода замещён на углеводородный радикал. Существуют также элементорганические гидротриоксиды, например, R3SiOOOH.

Ацетали
Ацета́ли — простые эфиры гем-диолов общей формулы R₂C(OR¹)(OR²), где R¹ и R² — углеводородные радикалы: CH3, C2H5 и др. Первоначально к ацеталям относили производные альдегидов RCH(OR¹)(OR²), а аналогичные производные кетонов именовались кеталями R—C(R¹)(OR²)(OR³), однако в настоящее время в номенклатуре IUPAC для обоих классов соединений рекомендуется название «ацетали»..

Если один из R¹ или R² представляет собой атом водорода, то такие соединения R₂C(OH)OR′ (R′ ≠ H) называют полуацеталями.
Киприи
«Ки́прии» (др.-греч. Κύπρια, или Кипрские сказания) — древнегреческая эпическая поэма, созданная в VII веке до н. э. и повествующая о мифических событиях, ставших причиной Троянской войны, начале войны и её первых битвах. Традиционно её включают в так называемый «Эпический цикл».

Патрокл
Патро́кл Менети́д (др.-греч. Πατροκλῆς или Πάτροκλος, лат. Patroclus, букв. «слава отца») — в древнегреческой мифологии сын Менетия и Сфенелы (либо Периопиды; либо, по Филократу, Полимеды; либо Филомелы), верный друг (согласно ряду источников — также любовник) Ахилла.
Позвоночник человека
Позвоно́чный столб, или позвоно́чник (лат. columna vertebralis) — основная часть осевого скелета человека. Состоит из 32—33 позвонков, последовательно соединённых друг с другом в вертикальном положении. Позвонки разделяют на отдельные типы: шейные, грудные, поясничные, крестцовые (срастаются в крестец) и копчиковые.

Атлант (анатомия)
Атла́нт (лат. atlas) — первый шейный позвонок позвоночных животных, в том числе человека. Имеет строение, отличающееся от прочих шейных позвонков, в связи с участием в подвижном сочленении с затылочной костью.

Анатомические варианты этого позвонка тесно связаны с генетическим разнообразием: чем выше распространённость анатомических вариантов атлантов, тем ниже генетическое разнообразие популяции.
Боспорское царство (золотая монета Украины)
«Боспорское царство» — золотая памятная монета номиналом 100 гривен, выпущенная Национальным банком Украины, посвященная Боспорскому царству (VI в. до н. э. — IV в. н. э.) — одному из античных государств Северного Причерноморья. Оно возникло как объединение греческих городов-колоний на берегах Керченского пролива со столицей в Пантикапее, регулярно чеканило свои монеты. Монета была введена в обращение 28 июля 2010 года. Она относится к серии «Античные памятники Украины».

Боспорское царство
Боспо́рское ца́рство (или Боспор, Воспорское царство (Н. М. Карамзин), Воспорское тиранство, др.-греч. Βασίλειον του Κιμμερικού Βοσπόρου, лат. Regnum Bosporanum) — античное государство в Северном Причерноморье на Боспоре Киммерийском (Керченском проливе). Столица — Пантикапей. Образовалось около 480 года до н. э. в результате объединения греческих городов на Керченском и Таманском полуостровах, а также вхождения Синдики. Позднее расширено вдоль восточного берега Меотиды (Азовского моря) до устья Танаиса (Дона). С конца II века до н. э. в составе Понтийского царства. С конца I века до н. э. — постэллинистическое государство, зависимое от Рима. Вошло в состав Византии в 1-й половине VI века. Известно из греко-римских источников.
Преображенская, Ольга Иосифовна
О́льга Ио́сифовна Преображе́нская (21 января (2 февраля) 1871 года, Санкт-Петербург, Российская империя — 27 декабря 1962, Сен-Манде, Франция) — русская балерина и педагог, прима-балерина Мариинского театра в 1902—1920 годах. Заслуженная артистка Императорских театров (1909).

Академия русского балета имени А. Я. Вагановой
Академия русского балета имени А. Я. Вагановой (до 1991 года — Ленинградское ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени академическое хореографическое училище имени А. Я. Вагановой) — одна из старейших балетных школ мира, с именем которой тесно связаны расцвет и всемирное признание русской балетной школы. Находится в центре Санкт-Петербурга, на улице Зодчего Росси.

Имя Агриппины Вагановой — артистки балета, балетмейстера и педагога, основоположницы теории русского классического балета, присвоено учебному заведению в 1957 году.
Згуровский парк
«Згуровский парк» или «Згуровский дендропарк» (укр. Згурівський парк) — парк-памятник садово-паркового искусства общегосударственного значения, расположенный на территории Згуровского района (Киевская область, Украина).

Площадь — 309 га.

Робиния ложноакациевая
Роби́ния ложноака́циевая, или робиния лжеака́ция, или робиния псевдоака́ция, или робиния обыкнове́нная (лат. Robínia pseudoacácia), — быстрорастущее лесообразующее засухоустойчивое дерево, вид рода Робиния (Robinia) семейства Бобовые (Fabaceae). Общеупотребительное русское название растения (ботанически ошибочное) — «бе́лая ака́ция».

Растение происходит из Северной Америки, натурализовалось во многих регионах планеты с умеренным климатом. Активно культивируется — и как декоративное растение, и как растение для укрепления песков и создания ветрозащитных полос.
Скользящая шкала заработной платы
Скользящая шкала заработной платы — система автоматического повышения оплаты труда на уровне, соответствующем росту цен. Основная цель данного механизма является сохранение покупательной способности рабочих, несмотря на то, что это ведет к росту инфляции.

Заработная плата
За́работная пла́та (зарпла́та, опла́та труда́ рабо́тника, опла́та труда́) — вознаграждение за труд или участие в работе. Особая форма оплаты труда — чаевые, а устанавливаемая законом зарплата, ниже которой наёмный труд не должен оплачиваться, — минимум зарплаты.
Сирота, Роза Абрамовна
Ро́за Абра́мовна Сиро́та (30 сентября 1924, Ленинград — 1 ноября 1995, Санкт-Петербург) — советский театральный режиссёр и педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1986).

Работая на протяжении многих лет в Большом драматическом театре, а в последние годы во МХАТе и МХТ им. Чехова, Роза Сирота самостоятельно поставила относительно немного спектаклей и больше прославилась своим умением работать с актёрами — созданием целого ряда актёрских шедевров.

Миллер, Артур
А́ртур А́шер Ми́ллер (англ. Arthur Asher Miller; 17 октября 1915, Нью-Йорк — 10 февраля 2005, Роксбери, Коннектикут) — американский драматург и прозаик. За пьесу «Смерть коммивояжёра» был удостоен Пулитцеровской премии, лауреат нескольких премий «Тони». Третий муж легендарной голливудской киноактрисы Мэрилин Монро.
Ежезерский Погост
Ежезерский Погост — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анхимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анхимовский сельсовет.

Расположена на берегу Ежозера. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 45 км, до центра муниципального образования посёлка Белоусово — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Бараново, Замошье, Стансельга.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

В деревне расположена единоверческая церковь — памятник архитектуры.

Белоусово (Вытегорский район)
Белоусово — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области. Административный центр Анхимовского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Анхимовского сельсовета.

Расположен при впадении реки Нагажма в Белоусовское водохранилище на Волго-Балтийском водном пути (бывш. Мариинская водная система), на трассе А119. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Анхимово, Никольская Гора, Озерки.

По переписи 2002 года население — 923 человека (445 мужчин, 478 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Верхнекулюмбинское
Верхнекулюмбинское (также Верхне-Кулюмбинское) — пресноводное озеро в Красноярском крае России, располагается на юго-западе Таймырского Долгано-Ненецкого района.

Расположено в широкой трогово-тектонической долине между западными отрогами плато Путорана к северо-востоку от хребта Лован, к югу от озера Хаканча и к востоку от озера Среднекулюмбинское, с которым соединено протокой Хусу. Приблизительно в 208 километрах к восток-северо-востоку находится Игарка. Высота над уровнем моря — 359 м. Площадь озера — 30,2 км². Водосборная площадь — 315 км². В центральной части сужается, ширина не превышает 92 м.

Впадает несколько рек и ручьёв, наиболее значимые из которых: Беловская и Биракан. Сток осуществляется в Среднекулюмбинское озеро на западе. Берега относительно высокие, слабо изрезаны, на северо-западе местами заболочены. Кулюмбинскую и Курейскую котловины друг от друга отделяет разлом.

В озере обитает восточносибирский хариус.

Плато Путорана
Плато Путора́на — сильно расчленённый горный массив, расположенный на северо-западе Среднесибирского плоскогорья.

На севере и западе плато обрывается крутым уступом (800 и более метров), в то время как южная и восточная части характеризуются пологими склонами. Максимальная высота — 1701 метр, среди высочайших вершин — горы Камень (1701 метр), Холокит (1542 метра), Котуйская (1510 метров). На севере граничит с Таймыром. Площадь плато — 250 тыс. км².

На территории плато находится Путоранский заповедник, признанный ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия.

Административно расположено на северо-западе Красноярского края, занимая территорию Таймырского Долгано-Ненецкого и Эвенкийского муниципальных районов. Ближайший крупный населённый пункт — город Норильск.
Самоприменимость
Самопримени́мость в теории алгоритмов — свойство алгоритма успешно завершаться на данных, представляющих собой формальную запись этого же алгоритма.

Задача распознавания самоприменимости является алгоритмически неразрешимой и сводится к тому, чтобы найти алгоритм, позволяющий за конечное число шагов по формальной записи некоего алгоритма узнать, является ли он самоприменимым или нет. Хотя эта задача несколько искусственна и не представляет самостоятельного интереса, но часто используется для того, чтобы доказать неразрешимость других, более сложных задач. Общий метод для подобных выводов состоит в том, что из предположения о существовании алгоритма, решающего некую задачу, выводится существование алгоритма, решающего задачу распознавания самоприменимости.

Алгоритмическая разрешимость
Алгоритмическая разрешимость — свойство формальной теории обладать алгоритмом, определяющим по данной формуле, выводима она из множества аксиом данной теории или нет. Теория называется разрешимой, если такой алгоритм существует, и неразрешимой, в противном случае. Вопрос о выводимости в формальной теории является частным, но вместе с тем важнейшим случаем более общей проблемы разрешимости.
Лжеантивирус
Лже́антиви́рус (псе́вдоантиви́рус, FakeAV) — компьютерная программа, которая имитирует удаление вредоносного программного обеспечения или сначала заражает, потом удаляет. К концу 2000-х годов значимость лжеантивирусов как угрозы персональным компьютерам повысилась, понизившись в июне 2011 года. В первую очередь появление лжеантивирусов связано с тем, что в США частично взяли под контроль индустрию spyware и adware, а UAC и антивирусы оставляют всё меньше шансов ПО, проникающему без ведома пользователя. Во-вторых, полноценных антивирусных программ стало настолько много, что сложно запомнить их все. Так, VirusTotal на 17 января 2021 года располагает 70 антивирусами.

Антивирусная программа
Антиви́русная програ́мма (антиви́рус, средство антивирусной защиты, средство обнаружения вредоносных программ) — специализированная программа для обнаружения компьютерных вирусов, а также нежелательных (считающихся вредоносными) программ и восстановления заражённых (модифицированных) такими программами файлов и профилактики — предотвращения заражения (модификации) файлов или операционной системы вредоносным кодом. Важность данных программ растёт в связи с такими трендами, как цифровизация, цифровая трансформация, ростом проникновения гаджетов и интернета: на 2023 год разработчики антивирусов сталкиваются с 400 тысячами зловредных программ ежедневно, во всём мире растёт количество киберугроз, и вместе с этим — растёт объём рынка кибербезопасности в России и во всём мире.
Кошачьи Армении
В древние времена на территории современной Армении располагался ареал сразу нескольких видов больших кошек.

На сегодняшний день в Армении обитает 1 вид большой кошки — переднеазиатский леопард (Panthera pardus ciscaucasica) и 5 видов мелких кошек — кавказская рысь (Lynx lynx caucasicus), камышовый кот (подвид хаус (Felis chaus chaus)), дикий кот (Felis silvestris), манул (Otocolobus manul) и степной кот (Felis silvestris lybica).

Красная книга Армении
Красная книга Республики Армения (арм. Հայաստանի Կարմիր գիրք) — официальный государственный документ, который содержит аннотированный перечень редчайших и находящихся под угрозой исчезновения видов животного и растительного мира в границах территории Армении, а также обобщенные сведения о распространении, современном состоянии этих видов, причинах сокращения численности, и мероприятия по их сохранению и воспроизведению.

В Армении подвергаются вымиранию многие виды растений и животных. Это связано с активной вырубкой лесов, эксплуатацией различных месторождений, деятельностью человека. На 2011 год в Красную книгу Армении включены 452 вида растений, 40 видов грибов, 308 видов животных (153 вида позвоночных, 155 — беспозвоночных).
Сульфагуанидин
Сульфагуанидин — противомикробное лекарственное средство бактериостатического действия из группы сульфаниламидов. Используется для лечения кишечных инфекций, включая бактериальную дизентерию, и для предоперационной подготовки кишечника. Как и другие сульфаниламиды, обладает нефротоксичностью и рядом других серьёзных побочных эффектов, в связи с чем в ряде стран (Германия, Дания, Турция и др.) препарат запрещён к применению.

Сульфаниламид
Сульфанилами́д (лат. sulfanilamidum) — антибактериальный препарат из группы сульфаниламидов, также известный как стрептоци́д. Белый или почти белый мелкокристаллический порошок слабогорького вкуса, с характерным чуть сладковатым послевкусием.

Мало растворим в холодной воде, легко растворим в кипящей воде, разведённой соляной кислоте, растворах едких щелочей и ацетоне, трудно растворим в спирте, практически не растворим в эфире и хлороформе; молярный вес (масса) 172,21; t° пл. 164—167°.
Дакутэн
Дакутэн (яп. 濁点) или нигори (яп. 濁り) — диакритический знак в японской слоговой азбуке кана, который используется для озвончения глухих согласных слогов. Одинаково применяется как в хирагане, так и в катакане.

Например: た (та) → だ (да), し (си) → じ (дзи) (хирагана); ク (ку) → グ (гу), ヘ (хэ) → ベ (бэ) (катакана).

В редких случаях, например в манге, для усиления экспрессии может писаться над кандзи или над знаками для отдельных гласных.

Катакана
Ката́кана (яп. 片仮名, яп. カタカナ) — одна из двух (наряду с хираганой) графических форм японской слоговой азбуки — каны. Для катаканы характерны короткие прямые линии и острые углы. Современное использование сводится преимущественно к записи слов неяпонского происхождения. Распространено использование катаканы для записи названий животных и растений, а также в качестве стилистического приёма в художественных произведениях.
Универсал (кузов)
Универса́л (от лат. universalis — «общий») — тип закрытого двухобъёмного грузопассажирского кузова легкового автомобиля. Представляет собой вариант седана с увеличенным багажным отделением и дополнительной подъёмной дверью сзади.

В данном значении этот термин используется только в России и ряде стран ближнего зарубежья (см. также раздел «Международная терминология» ниже по тексту).

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
Санчес, Шавьер
Франсеск Шавьер Мартин Санчес (кат. Francisco Javier Martín Sánchez; 21 декабря 1975) — андоррский футболист, полузащитник. Выступал за клубы «Констелласьо Эспортива», «Ранжерс», «Андорра» и «Санта-Колома».

С 2005 года по 2006 год являлся игроком национальной сборной Андорры, за которую провёл 7 матчей.

Чемпионат Андорры по футболу
Чемпионат Андорры по футболу или Примера Дивизио (кат. Primera Divisió) — турнир среди профессиональных футбольных клубов Андорры, разыгрываемый с 1995 года. Лига была создана под эгидой местной федерации футбола Андорры, которая была создана в 1994 году. Все команды в лиге играют на двух местных стадионах: «Комуналь д’Ашоваль» и «Комуналь д'Андорра-ла-Велья», а также стадионе «Сентре Эспортиу д'Алас», который находится в испанском городке Алас-и-Серк. Наибольшее количество чемпионских титулов у клуба «Санта-Колома», выигравшего тринадцать чемпионатов Андорры.
Лялько, Вадим Иванович
Вадим Иванович Лялько (укр. Вадим Іванович Лялько; 1 сентября 1931, Переяслав — 24 сентября 2022) — советский и украинский учёный в области аэрокосмических исследований и гидрогеолог. Директор Научного центра аэрокосмических исследований Земли Института геологических наук НАН Украины, академик НАН Украины, профессор, доктор геолого-минералогических наук, заслуженный деятель науки и техники Украины.

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Интермедиат
Интермедиат (лат. intermedius — средний) — промежуточное вещество с коротким временем жизни, образующееся в ходе химической реакции и затем реагирующие далее до продуктов реакции. Обычно интермедиатами являются атомы или молекулы с незаполненными электронными оболочками, например радикалы, карбокатионы, карбанионы. Ввиду того, что интермедиаты очень быстро реагируют, их концентрация в реакционной смеси очень мала. Поэтому их образование либо теоретически постулируют, либо обнаруживают при помощи современных физико-химических методов анализа. Иногда интермедиат путают с переходным состоянием, однако это не верно, поскольку интермедиат может быть, в принципе, выделен, тогда как существование переходного состояния может быть зафиксировано только в исключительных случаях.

Переходное состояние
Переходное состояние или активированный комплекс — промежуточное состояние в ходе химической реакции, при котором атомы принимают определенную конфигурацию вдоль реакционной координаты. Другими словами, переходное состояние — это состояние химической системы промежуточное между исходными веществами (реагентами) и продуктами реакции. Переходное состояние соответствует наивысшей энергии вдоль данной координаты реакции (хотя не обязательно наивысшей энергии на поверхности потенциальной энергии). При этом принимается допущение о идеальной необратимости реакции, при которой система пришедшая из конфигурации реагентов в переходное состояние больше не возвращается к исходным веществам, а превращается только в продукты.