hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бриттон-Хилл
Бриттон-Хилл (англ. Britton Hill) — холм, высшая точка штата Флорида.

Высота над уровнем моря — 105 м. Это самая низкая из высочайших точек всех штатов, ниже Эбрайт-Азимут (штат Делавэр) почти на 30 м и даже высшей точки федерального округа Колумбия (125 м). Это в более чем в два раза ниже высоты отеля Four Seasons в Майами, высочайшего здания Флориды.

Холм Бриттон-Хилл расположен на севере округа Уолтон около границы с Алабамой. Полуостров Флорида очень низменный, сложенный в основном песчаником и суглинками. За свою историю он несколько раз затоплялся водами мирового океана. Из-за низкого перепада рельефа, реки вялотекущи (байу), склонны к заболачиванию. Низменное положение полуострова также приводит к значительному ущербу от ураганов, которые почти беспрепятственно проносятся над его территорией, не встречая преград.

На Бриттон-Хилле установлен памятный знак, в нескольких десятках метрах расположено шоссе.

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).
Tongnanlong
Tongnanlong (лат., буквально: дракон из района Туннань) — род завроподных динозавров из семейства мамэньсизаврид (Mamenchisauridae), чьи ископаемые остатки были обнаружены в отложениях формации Суйнин (Suining Formation) в Чунцине, Китай, вероятно, относящихся к верхней юре  (около 145 млн лет). Единственный вид — Tongnanlong zhimingi — описан в 2025 году по костям плечевого пояса и задней конечности, а также позвонкам.

Чунцин
Чунци́н (кит. трад. 重慶, упр. 重庆, пиньинь Chóngqìng) — муниципалитет центрального подчинения в центральной части Китая, крупнейший по площади из четырёх китайских административных единиц этой категории. Согласно переписи 2020 года, в Чунцине проживало 32,05 млн человек; при этом основная часть проживает вне урбанизированной зоны.

В 1929 году Чунцин официально получил статус города, в 1997 году был преобразован в муниципалитет центрального подчинения. Чунцин включает в себя городскую агломерацию с прилегающими к ней территориями.
Лоскутик и Облако (мультфильм)
«Лоскутик и облако» — советский трёхсерийный мультфильм в технике перекладки, снятый в 1977 году на студии ТО «Экран» режиссёром Расой Страутмане по сценарию Софьи Прокофьевой, написанному на основе её собственной одноимённой сказки.

Премьера мультфильма состоялась на первом канале центрального телевидения СССР в 15:15 московского времени 31 декабря 1978 года.

Экран (творческое объединение)
Тво́рческое объедине́ние «Экра́н» — советское и российское подведомственное предприятие Гостелерадио СССР, занимавшееся производством телефильмов в 1967—1990 годах, и осуществлявшее функции представительства Гостелерадио СССР при заказе их производства в 1970—1990 годах. В 1992—1996 годах аналогичное название носило государственное предприятие, учреждённое РГТРК «Останкино».
Сторпер, Майкл
Майкл Сторпер (род. 15 января 1954, Нью-Йорк) — американский и французский экономико-географ, урбанист. Член Британской академии, Академии социальных наук. Лауреат Премии Вотрена Люда («Нобелевской премии по географии»).
Научные интересы Сторпера связаны с изучением географии развития, городской экономики.

Экономика города
Эконо́мика го́рода (англ. urban economics) — наука об экономических исследованиях городских территорий, исследующая городские проблемы. Экономика города — раздел микроэкономики, который изучает городскую пространственную структуру и размещение домашних хозяйств и фирм. Экономика города исследует распределение ресурсов в городской черте, ориентирована на решения о размещении фирм и на сами города как центры экономической активности. Экономика города сосредоточена на изучении пространственных отношений между физическими лицами и предприятиями для понимания экономических мотивов, лежащих в основе формирования, функционирования и развития городов.
Карпов, Иван Семёнович Клык
Иван Семёнович Карпов по прозванию Клык и Большой — воевода во времена правления Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича Грозного.

Из дворянского рода Карповы, ветвь Рюриковичи. Второй сын Семёна Карповича. Имел братьев: Петра, воеводу Ивана Меньшого и Василия по прозванию Ложка, родоначальника дворян Ложкины.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Анталовецкая Поляна
Анталове́цкая Поля́на — вершина в Украинских Карпатах. Расположена в западной части хребта Маковица (часть Вулканического хребта), в пределах Ужгородского района Закарпатской области.

Высота 968 м. Северные и северо-западные склоны крутые, южные и восточные — более пологие. Покрыта почти сплошными лесами (дуб, граб, бук). Здесь растут краснокнижные виды растений — подснежник обычный, белладонна, лилия лесная, из характерных представителей фауны встречаются совы, дятлы, косули, барсуки, куницы и т. д..

Севернее Анталовецькой Поляны расположен хребет Синатория, на восток — гора Маковица (978 м), на юго-запад — гора Дил (793 м). Западные склоны горы спускаются в долину реки Уж, северные — в долину реки Турьи.

Ближайшие населенные пункты: с. Анталовцы, с. Ореховица, с. Каменица.

Ореховица (Закарпатская область)
Ореховица (укр. Оріховиця) — село в Оноковской сельской общине Ужгородского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 604 человека. Почтовый индекс — 89413. Занимает площадь 3,2 км².
Ма
Ма (вьет. Mạ) — народ группы горных кхмеров

Ма — язык народа Ма во Вьетнаме

Ма (вьет. Mã) — река во Вьетнаме и Лаосе

Ма (кит. 馬) — китайская и корейская фамилия

Ма — народ в Центральной Африке.

Ма — адамава-убангийский язык.

Ма (ま, マ) — знак хираганы и катаканы, соответственно.

Ма — тибетская буква.

МА — сокращенное наименование Государственного научно-исследовательского музея архитектуры имени А. В. Щусева.

МА — журнал «Молодёжь Алтая».

«МА» — Заводской шифр, применявшийся в КБ Сухой, для обозначения проекта модификации истребителя-перехватчика Су-13.

MA-1 — лётная куртка ВВС США (1949).

МА (малогабаритный автомат) — опытный советский автомат, сконструированный Е. Ф. Драгуновым в конце 1970-х годов

МА (малогабаритный автомат (АМ-17)) — российский автомат 2016 года концерна «Калашников».

Ма — американский фильм ужасов 2019 года.

МА (автомат)
Малогабаритный автомат (МА) — опытный автомат, сконструированный Е. Ф. Драгуновым в конце 1970-х годов. Отличается от большинства советского стрелкового оружия того времени широким использованием пластмасс при изготовлении основных частей. Компоновочные решения автомата МА были использованы в автоматах АМ-17 и АМБ-17.
453 год до н. э.
453 (четы́реста пятьдеся́т тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 453 год до нашей эры, 8‑й год 5‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 450‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 81-й олимпиады (с июля), −452 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 454 год до н. э., за ним следовал 452 год до н. э. Он закончился 2477 лет назад.

450-е годы до н. э.
450-е (четы́реста пятидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 459 года до н. э. по 31 декабря 450 года до н. э., включающий с 459 по 451 годы 5-го десятилетия  и 450 год 6-го десятилетия V века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 460-е годы до н. э., за ними следовали 440-е годы до н. э. Они закончились 2476 лет назад.
ARMAD
ARMAD (бэкроним от Armored Unit Air Defence [System] — «зенитный [ракетный комплекс] бронетанковых частей») — шведский боевой модуль для лёгкой гусеничной бронетехники, предназначенный для переоборудования бронетранспортёра или другой единицы бронетехники в самоходный зенитный ракетный комплекс. Представляет собой четырёхтонную вращающуюся башню с интегрированной пусковой установкой, средствами обнаружения и сопровождения целей. Разрабатывался с 1979 года компанией «Бофорс» на базе переносного зенитного ракетного комплекса RBS 70 и использовал для стрельбы по воздушным целям такие же зенитные управляемые ракеты Lvrb 70.

Переносной зенитный ракетный комплекс
Переносной зенитный ракетный комплекс (ПЗРК) — это зенитная ракетная система, предназначенная для транспортировки и ведения огня одним человеком. Благодаря небольшим размерам, ПЗРК легко маскируемы и мобильны.

Первые образцы ПЗРК с управляемыми ракетами поступили на вооружение в конце 1960-х годов, получив массовое применение в ходе боевых действий арабо-израильской «войны на истощение» в 1969 году, — первыми комплексами, испытанными в боевой обстановке, были советские ПЗРК «Стрела-2». С 1970-х годов ПЗРК активно применяются в войнах и военных конфликтах по всему миру различными партизанскими и повстанческими формированиями как достаточно дешёвое и эффективное средство борьбы с авиацией.
Бухгольц, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Бу́хгольц (Теодор Александр Фердинанд Бухгольц, Бу́ххольтц; 9 [21] июня 1857, Влоцлавек, Варшавская губерния — 7 мая 1942, Ленинград) — русский живописец-жанрист и график немецкого происхождения, сторонник академизма, второстепенная фигура среди петербургских художников времён «контрреформ» и Серебряного века, педагог; супруг скульптора Марии Диллон. Один из учредителей Общества имени Куинджи (в 1909), также состоял членом и экспонентом ряда творческих группировок Петербурга — Петрограда — Ленинграда.

Варшавская губерния
Варша́вская губе́рния (пол. Gubernia warszawska) — административная территориальная единица Российской империи (Царства Польского) (с 1837 по 1915), Королевства Польского (с 1916 по 1918) и Польской республики (до 1919). Административный центр — город Варшава.
Курденга (Шестаковский сельсовет)
Курденга — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 26 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Дор, Слуда, Шестаково.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Сельское поселение Кичменгское
Сельское поселение Кичменгское — сельское поселение в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.
Центр — село Кичменгский Городок (районный центр, входит в состав Городецкого сельского поселения).
Витимский мост
Витимский мост (также Куандинский мост, мост Интернациональной дружбы) — временный мост, построенный в начале 1980-х для временного пользования железнодорожным транспортом на период строительства постоянного железнодорожного моста Байкало-Амурской магистрали, завершённого в 1989 году. Мост связывает два берега реки Витим, расположен на границе Каларского района Забайкальского края (бывшая Читинская область) у посёлка Куанда и Муйского района Бурятии у посёлка Витим (Бурятия). С 2016 года движение транспорта и пешеходов по Витимскому мосту официально запрещено.

Читинская область
Чити́нская о́бласть — бывший субъект Российской Федерации, входивший в состав Сибирского федерального округа и располагавшийся в восточной части Забайкалья.

Первоначально область была образована 5 марта 1934 года в составе Восточно-Сибирского края РСФСР, однако уже 7 декабря того же года была упразднена. Вновь образована 26 сентября 1937 года уже как самостоятельный регион РСФСР. Административный центр — город Чита.

На территории области располагался Агинский Бурятский автономный округ, который получил статус равноправного субъекта Российской Федерации в 1993 году, но территориально входил в состав Читинской области.

1 марта 2008 года Читинская область, в результате её объединения с Агинским Бурятским автономным округом, была упразднена с образованием Забайкальского края.
Малая Шориха
Малая Шориха — река в России, протекает в Туруханском районе Красноярского края, правый приток реки Енисей.

Длина реки — 71 км, исток находится в болотах в системе многочисленных мелких озёр, на высоте 220 м. Течёт вначале на юг, затем на запад, в нижнем течении поворачивая на север. Более-менее значительные притоки — правые, названия присвоены трём: Кедровка в среднем течении и Болотная и Сухая — в нижнем. В Государственном водном реестре записан один приток, как «река без названия», длиной 16 км, впадающий справа в 22 км от устья — Сухая на современных топокартах. Малая Шориха впадает в Енисей у южной оконечности острова Якутский, на расстоянии 950 км от устья.

По данным государственного водного реестра России относится к Енисейскому бассейновому округу. Код водного объекта — 17010800212116100099531.

Туруханский район
Туруха́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-западной части Красноярского края России. Относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр района — село Туруханск (находится от г. Красноярск на расстоянии 1100 км, по Енисею — 1440 км).
Десять миллионов
«Десять миллионов» — игровое телешоу, выходившее с 4 сентября 2010 по 14 июня 2014 года на телеканале «Россия-1». Основано на формате английской телепередачи «The Million Pound Drop» (с англ. — «Падение миллиона фунтов»), появившейся 24 мая 2010 года на телеканале «Channel 4».

Ведущим программы являлся российский телеведущий и пародист Максим Галкин. Данная программа заменила его предыдущее шоу — «Кто хочет стать Максимом Галкиным?».

В данном шоу разыгрывался один из самых больших денежных призов в истории российского телевидения, 10 млн рублей. До этого такой приз разыгрывался в шоу «Магия десяти». Больший приз ($1 млн, около 34—36 миллионов рублей по состоянию на период трансляции) разыгрывался только в реалити-шоу «Кто НЕ хочет стать миллионером?», а в 2017 году — и в игре «Стена» (максимум 60 миллионов рублей).

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Бугристые болота
Бугри́стые боло́та — тип болот, наиболее распространенный в тундровой зоне и лесотундре.

Особенностью геоморфологии бугристых болот являются торфяные бугры с минеральным ядром высотой от нескольких десятков сантиметров (мелкобугристые болота) до нескольких метров (крупнобугристые болота). Нарастание бугра в высоту связано с увеличением ледяной линзы-ядра (гидролакколита). После растрескивания поверхности и таяния ледяного ядра бугор может разрушиться.

Растительность бугристых болот имеет выраженный комплексный характер: кустарничково-мохово лишайниковые группировки на буграх соседствуют со сфагново-осоковыми ровными обводненными пространствами.

Сфагнум
Сфа́гнум, или Сфагновый мох, или Торфяно́й мох (лат. Sphágnum, от др.-греч. σπόγγος, σφόγγος, губка) — род мхов, обычный обитатель верховых и переходных болот. Из этих растений образуется верховой торф.
Крещение Христа (картина Перуджино)
«Крещение Христа» (итал. Battesimo di Cristo) — картина итальянского живописца Перуджино (ок. 1448-1523), представителя умбрийской школы. Создана примерно в 1498–1500 годах. Хранится в Музее истории искусств в Вене. Картина происходит из коллекции замка Амбрас с 1773 года.

Замок Амбрас
Замок Амбрас (нем. Schloss Ambras) — замок-музей в Инсбруке, Австрия. Является одной из основных достопримечательностей города. Её культурно-историческое значение тесно связано с эрцгерцогом Фердинандом II.

Постройка замка восходит к временам Фердинанда II, второго сына императора Фердинанда I. Когда эрцгерцог в 1563 году стал сувереном провинции Тироль, он нанял итальянских архитекторов для перестройки средневековой крепости в ренессансный замок. Росписи в замке рядом с другими художниками осуществлял Джованни Баттиста Фонтана.

Фердинанд II был одним из самых щедрых покровителей искусств в семействе Габсбургов. В замке Амбрас он собрал великолепные коллекции картин, скульптур, оружия, украшений и т. п.

Сегодня Амбрас — одно из популярнейших мест среди туристов, основная концертная площадка для проведения Инсбрукского фестиваля старинной музыки.

Вид замка на гравюре Маттеуса Мериана

Кораллы

Рыцарские доспехи

Испанский зал
Выстрел
Выстрел — явление, происходящее при стрельбе, например, из огнестрельного и другого оружия.

Происходит от слова «стрела». Выстрел, из огнестрельного и иного оружия, представляет собой сложный комплекс физических и химических явлений. Знание о происходящих во время выстрела процессах и о влиянии на них большого числа внешних факторов помогает стрелкам, танкистам, артиллеристам и так далее, при расчёте данных для вычисления точных установок для стрельбы и, как следствие, способствует успешному выполнению стоящих перед ними боевых задач. Событие выстрела можно условно разделить на две стадии — движение пули, снаряда в канале ствола стрелкового и артиллерийского орудия и комплекс явлений, происходящих после вылета снаряда из ствола. Более подробное описание каждой из этих стадий приведено ниже.

Явление
Явле́ние:

Явление в философии — вообще всё, что чувственно воспринимаемо.

Богоявление

Явление в пьесе, спектакле — часть акта, в котором происходит изменение в составе действующих лиц; каждое явление обусловлено логикой развития действия.
Иканье
И́канье — наименование системы вокализма предударных слогов некоторых говоров русского языка, при которой в первом предударном слоге гласные, соответствующие ударным гласным неверхнего подъёма [e], [o], [a] и ударному гласному переднего ряда верхнего подъёма [и] совпадают в звуке [и], если находятся в позиции после мягкого согласного (лес, лис — [л’иса]; нёс — [н’ису]; пять — [п’итак]).

Иканье характерно для говоров, в которых присутствует аканье, в особенности среднерусских. В русский литературный язык иканье стало проникать с конца XIX века, постепенно вытесняя еканье и оканье (понимаемое здесь в широком смысле — как различение по меньшей мере некоторых безударных гласных неверхнего подъёма, в том числе и после мягких согласных), и в настоящее время является орфоэпической нормой русского литературного языка наряду с допустимым еканьем.

Гласные переднего ряда
Гласные переднего ряда — гласные звуки, встречающиеся в языках мира.

Определяющей характеристикой гласных переднего ряда является положение языка, который при произнесении находится как можно ближе к зубам, но без сужения, при котором звук был бы согласным.
Джан-Чора
Джан-Чора́ (укр. Джан-Чора, крымскотат. Can Çora, Джан Чора) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района и Керченского полуострова, примерно в 1,5 км к югу от современного села Горностаевка.

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Устьяново
Устьяново — название населённых пунктов в России:

Устьяново — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Устьяново — село в Комсомольском районе Ивановской области, упразднено в 2005 году.

Устьяново — деревня в Орехово-Зуевском районе Московской области.

Комсомольский район (Ивановская область)
Комсомо́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Ивановской области России.

Административный центр — город Комсомольск.

Население — 19482 чел. (2021).
Osmos
Osmos — двухмерная компьютерная игра в жанре головоломки, разработанная компанией Hemisphere Games, и распространяющаяся через сервисы цифровой дистрибуции. Игра также относится к инди-играм. Игра была выпущена под платформы Microsoft Windows, Linux и Mac OS X 18 августа 2009 года, также игра была выпущена для мобильных платформ iOS и Android. Стоимость загрузки игры через интернет составляет 10 долларов или 6.99 фунтов. Целью игры является продвижение игрока в роли одноклеточного организма по ряду игровых уровней и выполнение определённых условий для победы в каждом из них. В общем случае победа достигается при увеличении «организма» игрока до заданных размеров.

Фунт (денежная единица)
Фунт (англ. Pound; ирл. Punt; итал. Lira; лат. Libra; тур. Lira фр. Livre) — денежная единица многих государств, название которой первоначально обозначало фунт серебра. В зависимости от языковых традиций местные официальные или повседневные названия денежных единиц, которые на русском и других европейских языках являются производными латинского слова pondō (рус. фунт), могут отличаться и иметь другую этимологию.
Ронская низменность
Ро́нская ни́зменность (фр. Vallée du Rhône) — низменность на юго-востоке Франции, простирающаяся по среднему и нижнему течению Роны, между Альпами и Центральным Французским массивом.

Протяжённость составляет 270 км. Низменность состоит из ряда котловин, разделённых возвышенностями, постепенно расширяется к югу. Речные террасы сложены преимущественно аллювиальными отложениями, местами сильно расчленены. Климат переходный от умеренного к субтропическому, средиземноморскому. Количество осадков составляет 600—800 мм в год.

Большие площади заняты посевами зерновых, виноградниками и садами, в дельте Роны выращивают рис. По территории низменности проходят железнодорожные и автомобильные пути, связывающие север и юг Франции. Крупные города: Лион, Авиньон, Арль, Валанс.

Возвышенность
Возвы́шенность — участок земной поверхности, приподнятый относительно окружающих пространств (например, Среднерусская возвышенность и др.). Условно возвышенность определяют как участок с абсолютной высотой более 200 м и до 400 м, реже до 800 м и противопоставляют низменности. Обычно возвышенность не имеет чётко выраженных склонов. Образуются преимущественно в ходе аккумуляции (например, морены — Смоленско-Московская возвышенность) или расчленения реками приподнятых равнин (например, Ставропольская возвышенность). Различают возвышенности плосковершинные (например, Приволжская возвышенность), волнистые (например, Бугульминско-Белебеевская возвышенность) и холмистые (например, Валдайская возвышенность).
Госкомпечать
Госкомпеча́ть — сокращённое название Государственного комитета по печати в Союзе ССР и России:

Госкомпечать — федеральный орган исполнительной власти России в 1993—1999 годах. До 1996 года именовался Комитетом Российской Федерации по печати (Роскомпечатью).

Госкомпечать (Госкомпечать СССР) — орган исполнительной власти в Союзе ССР.

Государственный комитет Российской Федерации по печати
Государственный комитет Российской Федерации по печати (Госкомпечать) — федеральный орган исполнительной власти России в 1993—1999 годах. До 1996 года именовался Комитетом Российской Федерации по печати (Роскомпечатью).
Pachypodium lealii
Pachypodium lealii (лат.) (предполагаемые русскоязычные названия: Пахиподиум Леала или Паxиподиум Лила) — вид суккулентных деревьев рода Пахиподиум (Pachypodium) семейства Кутровые (Apocynaceae), естественно произрастающий на территории Анголы и Намибии.

Цветение
Цвете́ние (лат. anthésis) — комплекс физиологических процессов, протекающих у цветковых растений в период от заложения цветка до оплодотворения; этап онтогенеза, во время которого растение переходит от вегетативного роста к оплодотворению и генеративному развитию. Процесс цветения делят на две фазы — инициацию заложения цветочных зачатков и развитие из зачатков цветков вплоть до их раскрытия.