hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Родезийский сахарный медосос
Родезийский сахарный медосос (лат. Promerops gurneyi) — вид птиц семейства Promeropidae. Видовое латинское название дано в честь английского орнитолога Джона Герни (1819—1890).

Эндемик Южной Африки. Распространён в Зимбабве, Мозамбике, Лесото, Эсватини и ЮАР. Живёт в финбоше среди зарослей протеи.

Самец длиной 34—44 см длиной, самка — 25—29 см. Вес 25 г. Верх тела тёмно-коричневый, брюхо белое, грудь и верх головы рыже-коричневые. Подхвостье жёлтое. Клюв длинный и немного изогнут. У самца хвост длиной до 30 см, у самки значительно короче — до 10 см.

Основу рациона составляет нектар протеи. Также питается пауками, жуками и летающими насекомыми. При кормлении опыляет цветы.

Брачный сезон длится с февраля по август. Кладка состоит из 1—2 яиц. Инкубационный период длится 17 дней. Высиживает только самка. Птенцов кормят оба родителя. В год бывает 2 выводка.

Финбош
Финбош, Финбос (африк. fynbos) — тип кустарниковой растительности, преобладающий на территории Капской области ЮАР, самого богатого видами флористического царства планеты. Занимает площадь 46 000 км². Похожий, но менее разнообразный видами тип растительности встречается в Средиземноморье (где он называется маквис), центральном Чили, юго-востоке и юго-западе Австралии, в американском штате Калифорния, где, как и в местах произрастания финбоса, преобладает средиземноморский климат (субтропики).
Росас, Мариано (касик)
Мариано Росас (при рождении — Пангитрус Гуор) (исп. Mariano Rosas; ок. 1825, Леувуко, Аргентина — 18 августа 1877, Леувуко, Аргентина) — верхоный касик (вождь) племенной конфедерации Ранкелес (1858—1877).

Касик
Каси́к (кацик, исп. Cacique, Cazique, женская форма — каси́ка, исп. Cacica) — культурно-исторический термин. Первоначально так назывались вожди на языке таино, коренного населения Антильских островов аравакской группы, которые первыми из индейцев вступили в контакт с европейцами (испанцами). Позднее испанские колонизаторы стали использовать данное слово для всех индейских правителей.

Кроме того, в новое и новейшее время в некоторых странах Латинской Америки и в Испании так называют влиятельных политиков местного масштаба, весьма именитых персон. Система управления, при которой центральное правительство осуществляет свою власть на местах при помощи касиков, получила название касикизма.
Малый короткомордый медведь
Малый короткомордый медведь (лат. Arctodus pristinus) — вымерший вид из семейства медвежьих, обитавший на Атлантическом побережье Северной Америки и на территории современной Мексики в период между 800 000 и 10 000 лет назад. Вероятно, является предком гигантского короткомордого медведя (лат. Arctodus simus).

Малый короткомордый медведь был мельче и примитивнее гигантского, имел мелкие зубы и узкую челюсть, умеренно короткую морду. Видимо, был всеядным.

Вид вымер в конце плейстоцена в результате конкуренции с более крупными подвидами чёрного медведя и мигрировавшего с западных территорий бурого медведя.

Всеядность
Всея́дность (лат. omnivore или лат. omniphagae), или эврифа́гия (от др.-греч. εὐρύς — «широкий» + φάγος — «любитель поесть»), или пантофа́гия (от греч. pán, род. падеж pantós — «всё» и phagéin — «есть», «пожирать»), или миксофа́гия (от греч. μῖξις — «смешение» и φάγος), — способность животных употреблять наиболее широкий спектр организмов: растительную, животную или грибную пищу. Является крайней степенью полифагии.

Впервые «всеядность» как характеристика некоторых видов животных введена Аристотелем в «Истории животных»: «Медведь — животное всеядное».

Некоторые из всеядных животных в состоянии употреблять падаль. Всеядных животных невозможно отнести к какому-либо одному трофическому уровню, поэтому считается, что такие организмы представляют сразу несколько трофических уровней, а их участие в каждом из уровней пропорционально составу их диеты.
Волковиски, Рубен
Рубен Оскар Волковиски (исп. Rubén Oscar Wolkowyski; род. 30 сентября 1973) — аргентинский баскетболист. Играл на позициях центрового и тяжёлого форварда за команды «Килмес», «Бока Хуниорс», «Эстудиантес Олаваррия», «Сиэтл Суперсоникс», ЦСКА Москва, «Бостон Селтикс», «ТАУ Керамика», «Олимпиакос», «Химки», «Проком», «Скафати», «Бихуа», «Атлетикос Сан-Херман», «Депортиво Либертад», «Юнион Формоса» и «Сармиенто де Ресистенсия». Игрок сборной Аргентины, в составе которой становился чемпионом Америки в 2001 году, серебряным призёром чемпионата мира в 2002 году и олимпийским чемпионом в 2004 году.

Чемпионат мира по баскетболу 2002
Чемпионат мира по баскетболу 2002 года — четырнадцатый в мире чемпионат по такому виду спорта как баскетбол среди мужчин проводился в США, Индианаполис, с 29 августа по 8 сентября. Чемпионом в пятый и последний раз в своей истории стала сборная Югославии.
Насильственная смерть
Насильственная смерть — это одна из категория смерти, предусмотренных социально-правовой классификацией происхождения смерти. Насильственной смертью принято называть смерть, наступающую от воздействия на человека факторов внешней среды, таких как: механические (нож, топор, кастет, огнестрельный снаряд, пуля, камень, падение с высоты, рогатка, осколки стекла, удар по голове, автомобиль, поезд и многие другие), либо физические (высокая или низкая температура, различные ожоги, вызванные действием горячих поверхностей, жидкостей, расплавов металлов, или криогенных жидкостей, электрическим током, ионизирующим излучением, высокое или низкое атмосферное давление, электричество, радиоактивное излучение, другие виды излучения — лазерное, СВЧ и другие), либо химические (кислоты, щёлочи, различные отравляющие вещества, химические ожоги, отравление угарным газом).

Топор
Топо́р — ручное рубящее орудие с металлическим лезвием, насаженным на деревянное или композитное топорище, предназначенное для рубки, колки и обработки древесины, а также для боевых, хозяйственных и иных целей. В основе конструкции — тяжёлое клиновидное лезвие (топорище служит рычагом, увеличивающим силу удара). Основные типы: плотницкий, колун, валочный, туристический, боевой, поварской (мясника).

Топор — одно из самых необходимых орудий в хозяйственной деятельности человека, употреблявшееся с самых древнейших времён. За редким исключением, топоры применяются для работы по дереву. Также, с древности, топор является ручным холодным оружием, иногда используется как метательное оружие.
Нова-Олинда-ду-Норти
Нова-Олинда-ду-Норти (порт. Nova Olinda do Norte) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Центр штата Амазонас. Входит в экономико-статистический микрорегион Итакоатиара. Население составляет 30 696 человек на 2010 год. Занимает площадь 5608,57 км². Плотность населения — 5,47 чел./км².

Основан в 1955 году.

Центр штата Амазонас (мезорегион)
Центр штата Амазонас (порт. Mesorregião do Centro Amazonense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Амазонас. Население составляет 2 726 732 человека на 2010 год. Занимает площадь 356 876,512 км². Плотность населения — 7,64 чел./км².
Netezza
Netezza (урду نتیجہ‎, «натиджа» — «результат») — американская компания, разработчик аппаратно-программных комплексов хранилищ данных — кластеров серверов реляционных баз данных, обеспечивающих массово-параллельную обработку. Отличительной чертой всех комплексов Netezza является использование программируемых вентильных матриц на узлах обработки данных, обеспечивающих сжатие и фильтрацию данных и тем самым позволяющих снизить издержки на хранение и операции ввода-вывода при выполнении запросов на выборку данных.

Компания основана в 2000 году, в 2010 году поглощена корпорацией IBM, с 2011 года полностью интегрирована в корпорацию, аппаратно-программные комплексы в период 2012—2014 годов выпускались под маркой «IBM PureData for Analytics».

Реляционная база данных
Реляцио́нная ба́за да́нных — база данных, основанная на реляционной модели данных.

Понятие «реляционный» основано на англ. relation («отношение, зависимость, связь»).

Использование реляционных баз данных было предложено доктором Коддом из компании IBM в 1970 году.

Для работы с реляционными БД применяют реляционные СУБД.
Франко-английские конфликты в Северной Америке
Франко-английские конфликты в Северной Америке — серия вооружённых столкновений между французскими колониями (Новая Франция) и английскими колониями (13 колоний) в Северной Америке. В США эти войны называются войнами с французами и индейцами (англ. French and Indian Wars), в Канаде (Квебеке) — межколониальными. Этим столкновениям предшествовали «бобровые войны». Основной причиной войн было желание каждой страны взять под свой контроль внутренние территории Америки, а также регион вокруг Гудзонова залива; оба считались важными для господства в торговле мехом.

Тринадцать колоний
Тринадцать колоний  (англ. Thirteen Colonies) — британские колонии на восточном побережье Северной Америки, основанные в XVII и XVIII веках, которые в 1776 году подписали Декларацию независимости и официально объявили о непризнании власти Великобритании.

Результатом стало создание Соединённых Штатов Америки, боровшихся за независимость до 1783 года.
Командный чемпионат мира по русским шашкам 2025 года
Командный чемпионат мира по русским шашкам 2025 года — соревнование по шашкам, которое проводилось с 2 по 8 ноября в Манавгате (Турция) Международной федерацией шашек (IDF) в форматах с классическим контролем времени, быстрая игра и молниеносная игра. К участию в соревнованиях допускались по одной мужской и женской команде от каждой национальной федерации члена Международной федерации шашек.

Манавгат
Это статья о городе в Турции, о реке см. Манавгат (река)

Манавга́т (тур. Manavgat) — город и район в турецкой провинции Анталья, город находится в 76 км от города Анталья. Манавгат является третьим по величине городом провинции после Антальи и Аланьи.
Звездоликий (кантата)
«Звездоликий» — кантата Игоря Стравинского для мужского хора и оркестра на стихи Константина Бальмонта. Считается одним из самых загадочных и редко исполняемых сочинений Стравинского.

Работа над кантатой шла в 1911—1912 годах. Написана в период трёх знаменитых «русских» балетов — «Жар-птицы», «Петрушки» и «Весны Священной». В качестве литературного источника композитор использовал символистское стихотворение Константина Бальмонта. Посвящена Клоду Дебюсси, с которым молодой Стравинский познакомился в Париже в 1910 году. Первое исполнение ― 19 апреля 1939, Брюссель, под управлением Франца Андре.

Петрушка (балет)
«Петру́шка» (русские потешные сцены в четырёх картинах) — одноактный балет на музыку Игоря Стравинского. Создан для «Русских сезонов» Сергея Дягилева, премьера состоялась 13 июня 1911 года в Париже, на сцене театра Шатле. Главные партии исполняли Вацлав Нижинский (Петрушка), Тамара Карсавина (Балерина), Александр Орлов (Арап), Энрико Чеккетти (Фокусник), дирижёр — Пьер Монтё.

Вторая редакция балета была создана в 1948 году для Парижской оперы.

«Петрушка» — это история одного из традиционных персонажей русских народных кукольных представлений, Петрушки, сделанного из соломы и опилок, в котором тем не менее просыпается жизнь и пробуждаются душа и человеческие эмоции. Образ Петрушки неразрывно связан с образом первого исполнителя партии, танцовщика Вацлава Нижинского.
Аркозелу (Понте-де-Лима)
Аркозелу (порт. Arcozelo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Понте-де-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 3932 человека на 2001 год. Занимает площадь 11,87 км².

Понти-ди-Лима
По́нт-де-Ли́ма (порт. Ponte de Lima; ['põt(ɨ) dɨ 'limɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,8 тыс. жителей (посёлок), 44,3 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 321,20 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария.
Праздник посёлка — 20 сентября.
Неа-Зихни (дим)
Не́а-Зи́хни (греч. Δήμος Νέας Ζίχνης) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Сере в периферии Центральная Македония. Население 12 397 жителей по переписи 2011 года. Площадь 404,307 квадратного километра. Плотность 30,66 человека на квадратный километр. Административный центр — Неа-Зихни. Димархом на местных выборах 2014 года избран Андреас Дайредзис (Ανδρέας Δαϊρετζής).

В 1920 году (ΦΕΚ 2Α) было создано сообщество Зильяхова, в 1926 году (ΦΕΚ 55Α) сообщество переименовано в Зилию, в 1927 году (ΦΕΚ 179Α) сообщество переименовано в Неа-Зихни, в 1990 году (ΦΕΚ 111Α) создана община. В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Неа-Зихни присоединена упразднённая община Алистрати.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Огинская, Александра
Алекса́ндра Огинская (урождённая Чарторыйская, в первом браке Сапега; 19 марта 1730 — 28 августа 1798) — общественный деятель Великого княжество Литовского. Дочь Михаила Фредерика Чарторыйского.

В 1748 году вышла замуж за Михаила Антония Сапегу, а после его смерти в 1761 году — за великого гетмана литовского Михаила Казимира Огинского. Таким образом за свою жизнь, являлась представителем трёх знатнейших родов того времени.

После смерти отца она унаследовала город Седльце с семью окрестными фольварками. Многое сделала для экономического и культурного развития города. После смерти сестры Екатерины, в браке Пшездецкой, занималась воспитанием её дочери Елены, в браке Радзивилл (1753—1821).

Седльце
Се́дльце (пол. Siedlce [ˈɕɛdlt͡sɛ], идиш שעדליץ‎ (Шедлиц); русское название времён Царства Польского — Седлец, в дореформенной орфографии писалось через ять — Сѣдлецъ) — город на востоке Польши (Мазовецкое воеводство), расстояние до Варшавы — примерно 90 километров. В 1975—1998 годах был центром Седлецкого воеводства.

Седльце является административным центром Седлецкого повята, но не входит в него, обладая статусом городского повята.

Площадь города составляет 32 км². Население превышает 76 тысяч человек (2021).
Большая Пиньга
Большая Пиньга — река в России, протекает в Вологодской области, в Тотемском районе. Устье реки находится в 235 км по левому берегу реки Сухона. Длина реки составляет 28 км.

Исток реки расположен в заболоченных лесах в 38 км к северо-востоку от Тотьмы. Большая Пиньга течёт на юг по лесистой, ненаселённой местности. Населённых пунктов на реке нет, крупнейший приток — Кривая (левый). Впадает в Сухону всего в 200 метрах ниже Малой Пиньги.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Сосновский, Леонид Адамович
Леони́д Ада́мович Сосно́вский (бел. Леанід Адамавіч Сасноўскі; 25 июля 1935, Полесье, Чечерский район — 10 февраля 2023, Гомель) — советский и белорусский учёный-механик, основоположник трибофатики, разработал (совместно с С. С. Щербаковым) основные принципы механотермодинамики — нового раздела физики. Доктор технических наук, профессор. Заслуженный деятель науки Республики Беларусь, лауреат Государственной премии Украины.

Чечерский район
Чече́рский райо́н (бел. Чачэрскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1218,44 км², численность населения составляет 14 101 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Чечерск.
Дубягин, Юрий Петрович
Ю́рий Петро́вич Дубя́гин (3 марта 1943, Досанг, Сталинградская область — 23 июля 2025, Москва) — советский и российский сыщик и криминалист, доктор юридических наук, доктор философии, профессор, полковник милиции в отставке.

Криминалистика
Криминали́стика (от лат. criminalis — преступный, относящийся к преступлению) — прикладная юридическая наука, исследующая закономерности приготовления, совершения и раскрытия преступлений, возникновения и существования его следов, собирания, исследования, оценки и использования доказательств, а также разрабатывающая систему основанных на познании этих закономерностей специальных приёмов, методов и средств применяемых в ходе предварительного расследования для предупреждения, раскрытия и расследования преступлений, а также при рассмотрении уголовных дел в судах.
Сайян, Луи
Луи Сайян (фр. Louis Saillant; 27 ноября 1910, Валанс, департамент Дром — 28 октября 1974, Париж) — французский профсоюзный и общественный деятель. Генеральный секретарь Всемирной федерации профсоюзов, борец за мир, один из основателей Всемирного движения за мир.

Лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1958).

Всеобщая конфедерация труда (Франция)
Всеобщая конфедерация труда (ВКТ, фр. Confédération générale du travail, CGT) — крупнейшее французское профсоюзное объединение, созданное в 1895 году. Исторически ВКТ была связана с Французской коммунистической партией, состояла во Всемирной федерации профсоюзов.
Моген-Буренский сумон
Моген-Буренский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Монгун-Тайгинском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Кызыл-Хая.

Сумон
Сумон — административно-территориальная единица в Туве.
В середине XVIII века после захвата Тувы маньчжурами было изменено её административно-территориальное устройство. По численности военнообязанных мужчин в возрасте от 18 до 60 лет были образованы:

из 10 человек — арбан,

из 150 человек — сумон,

из 2 и более сумонов — хошун (кожуун).

Ныне административно-территориальные единицы и муниципальные образования (со статусом сельского поселения) Республики Тыва Российской Федерации также называются сумонами.
Sd.Kfz.
Sonderkraftfahrzeug (Sd.Kfz. — с нем. «транспортное средство (моторное) особого назначения») — специальная номенклатура, сформированная Управлением вооружений нацистской Германии и распространявшаяся на все виды подвижной военной техники: (мотоциклы, автомобили, тягачи, танки, самоходные артиллерийские установки, ЗСУ и т. п.). По этой номенклатуре индекс состоял из собственно аббревиатуры Sd.Kfz. и порядкового номера, записанного арабскими цифрами. Пример такого обозначения: Sd.Kfz. 101 — лёгкий танк Pz.Kpfw. I.

Система обозначений не была абсолютно точной: например, индекс Sd.Kfz. 3 обозначал несколько разных версий тягача Maultier, которые на самом деле были разными машинами; Sd.Kfz. 4 касался 3-тонного тягача Maultier и РСЗО Pz.Wf. 42; Sd.Kfz. 124 касался самоходной гаубицы Wespe и машины подвоза боеприпасов для неё; Sd.Kfz. 266, Sd.Kfz. 267 и Sd.Kfz. 268 обозначали командно-штабные машины на базе различных танков, в соответствии с коммуникационным оборудованием на них.

Зенитная самоходная установка
Запрос «ЗСУ» перенаправляется сюда; Если вам нужны вооружённые силы Украины см. ВСУ

Зенитная самоходная установка (ЗСУ) — боевая машина (изделие, специальный танк), предназначенная для решения задач по противовоздушной и противоракетной обороне войсковых формирований (соединений, и так далее) и тыловых объектов от ударов авиации и ракетных войск противника.

Конструктивно и по вооружению ЗСУ очень разнообразны. Они могут использовать железнодорожную, колёсную (автомобильное или специальное шасси), полугусеничную (шасси тягачей или БТР) или гусеничную (танковую или тракторную) базу, вооружаться пулемётами, зенитными пушками, ракетами или комбинацией всех этих огневых средств. (В будущем возможно появление лучевых и пучковых ЗСУ.) Предназначенные для применения на переднем крае боевых действий или вблизи от него, часто защищаются бронёй.
Цаллагова, Эмилия Максимовна
Эми́лия Макси́мовна Цалла́гова (род. 11 марта 1947, Нальчик, РСФСР, СССР) — советская и российская оперная певица (сопрано), солистка Северо-Осетинского государственного академического театра оперы и балета. Народная артистка России (1993), ученица выдающегося педагога, создателя осетинской школы вокального пения Фриды Нусиновой.

Пиковая дама
«Пи́ковая да́ма» — повесть Александра Пушкина с мистическими элементами, послужившая источником сюжета одноимённой оперы Петра Чайковского. В жанровом отношении повесть примыкает к таким (неоконченным) замыслам Пушкина, как «Египетские ночи», «Уединённый домик на Васильевском» и знаменитый отрывок «Гости съезжались на дачу…». Повесть неоднократно экранизирована.
Интервальное хроматическое число
Интервальное хроматическое число X<(H) упорядоченного графа H — это минимальное число интервалов, на которое может быть разбит (линейно упорядоченный) набор вершин H так, что никакие две вершины, принадлежащие одному и тому же интервалу, не смежны в H.

Линейно упорядоченное множество
Лине́йно упоря́доченное мно́жество (ранее использовался термин цепь, сокр. ЛУМ) ― частично упорядоченное множество, в котором любая пара элементов сравнима, то есть для любых двух элементов  и  имеет место  или .

Одно из центральных понятий в теории порядков; играет важную роль в общей алгебре, в частности, особо изучаются упорядоченные группы, упорядоченные кольца, упорядоченные поля. Важнейший частный случай линейно упорядоченных множеств ― вполне упорядоченные множества.
Седерчепингский процесс
Седерчепингский процесс (англ. Söderköping Process) — международная инициатива, созданная с целью приграничного сотрудничества в связи с расширением Евросоюза на восток, а также для развития диалога по вопросам убежища и иррегулярной миграции в государствах к востоку от границы Евросоюза.

Созданная в 2001 году в шведском городе Сёдерчёпинг, откуда и происходит название инициативы. В первой встрече приняли участие чиновники из Беларуси, Литвы, Польши и Украины, а также представители правительства Швеции, Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев, Европейской комиссии и Международной организации по миграции .

После присоединения к инициативе Швеция занималась её финансированием. Секретариат расположен в Киеве (Украина).

Последняя встреча на высоком уровне состоялась 8 декабря 2011 года в Стокгольме . На заседании было решено инкорпорировать инициативу в широкую программу Евросоюза «Восточное партнерство».

Миграция населения
Условные обозначения: положительное
 отрицательное
 нулевое
 нет данных

Мигра́ция населе́ния (лат. migratio — переселение) — переселение людей из одного государства (края, страны, региона, и так далее) в другое, в ряде случаев большими группами и на большие расстояния.

Миграция населения — это любое территориальное перемещение населения, связанное с пересечением как внешних, так и внутренних границ административно-территориальных образований с целью перемены постоянного места жительства или временного пребывания на территории для осуществления учёбы или трудовой деятельности независимо от того, под превалирующим воздействием каких факторов оно происходит — притягивающих или выталкивающих.