hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Холмс, Гарри (хоккеист)
Гарри Холмс (англ. Harry "Hap" Holmes, р. 21 февраля 1892, Орора, Онтарио — 27 июня 1941) — канадский профессиональный хоккеист. Играл на позиции вратаря. Холмс выиграл Кубок Стэнли 4 раза с 4 разными командами. Он разделил этот рекорд с Джеком Маршаллом, своим товарищем по команде «Торонто Блюшертс», с которым выступал в 1914 году и который также выигрывал Кубок Стэнли с 4 разными командами. Этот рекорд до сих пор никто не повторил.

После окончания карьеры профессионального хоккеиста, работал тренером «Торонто Миллионеерс», «Кливленд Индианс». Американская хоккейная лига в его честь назвала награду, вручаемую лучшему по коэффициенту надёжности вратарю (Гарри "Хэп" Холмс Мемориал Эворд).

Орора (Онтарио)
Орора (англ. Aurora) — город (с 1888 года) в составе регионального муниципалитета Йорк (провинция Онтарио, Канада), в 30 км к северу от Торонто. Население по данным переписи 2021 года около 62 тысяч человек, плотность свыше 1200 чел/км². В Ороре, в XIX веке бывшей важным центром квакерства, в начале XXI века функционирует ряд высших учебных заведений, включая частный Колледж Святого Андрея, и промышленный комплекс.
China Xinjiang Airlines
China Xinjiang Airlines (кит. 中国新疆航空) — бывшая китайская авиакомпания, принадлежащая CAAC. Её штаб-квартира находилась в собственности международного аэропорта Дивопу в Урумчи. . Он базировался в Урумчи и имел дополнительный центр в Чанчжоу в провинции Цзянсу.

Авиакомпания была поглощена China Southern Airlines в 2003 году.

Администрация гражданской авиации Китая
Администрация гражданской авиации Китайской Народной Республики (кит. упр. 中国民用航空局, пиньинь Zhōngguó Mínyòng Hángkōng Jú, англ. Civil Aviation Administration of China, CAAC, бывшее Главное управление гражданской авиации КНР — General Administration of Civil Aviation of China) — агентство Министерства транспорта КНР, управляющее всеми аспектами гражданской авиации.

Китайская Администрация гражданской авиации основана в 1949 году и является главным органом управления всех аспектов гражданской авиации в Китае. Подчинена непосредственно министру транспорта Китая. Штаб-квартира в Пекине.

Проводит сертификацию типа воздушного судна, ведёт авиарегистр. Включает в себя департамент сертификации лётной годности воздушного судна (Aircraft Airworthiness Department, AAD).
Карабеков
Карабеков — фамилия; имеет женскую форму Карабекова.

Карабеков, Кадырмурат (1930-?) — советский чабан, лауреат Государственной премии СССР за выдающиеся достижения в труде.

Карабеков, Карабек Исмаил оглы (1874—1953) — азербайджанский тюрколог, врач, журналист, общественный деятель.

Карабекова, Зейнеп (род. 1936) — советская деятельница системы образования.

Карабекова, Зейнеп
Зейнеп Карабекова (род. 27.10.1936 г. в посёлке 8 Марта, Киргизская ССР) — советская деятельница системы образования, заслуженный учитель Кыргызской Республики, обладатель персональной республиканской пенсии за заслуги перед Кыргызской Республикой, депутат Верховного Совета СССР.
Карманьола
Карманьола — имя собственное:

Карманьола — прозвище итальянского кондотьера Франческо Буссоне (1390—1432).

Карманьола — анонимная французская песня времён Великой революции.

Карманьола — город в Италии.

Кондотьер
Кондотье́ры (от итал. condottiero — командир наёмников) — в Италии XIV—XVI веков руководители военных отрядов (компаний), находившихся на службе у городов-коммун и государей и состоявших в основном из иностранцев.

Каждый отряд группировался вокруг кондотьера, который созывал и распускал отряд по своему усмотрению, заключал договоры (кондотты) на ведение военных операций, получал деньги (итал. soldo — «плата», см. солдат) и расплачивался с наёмниками (солдатами). Случалось, что кондотьеры захватывали власть в городах, основывая синьории. В рядах кондотьеров было немало авантюристов.

Истории известны случаи, когда кондотьеры после получения платы за свою работу переходили из одного воюющего лагеря в другой и шантажировали своих нанимателей.
Хвесик, Михаил Артемович
Михаил Артемович Хвесик (21 июля 1955, Лахвичи, Волынская область) — директор Института экономики природопользования и устойчивого развития НАН Украины, доктор экономических наук (1992), профессор (1996), Заслуженный деятель науки и техники Украины (2007), академик Национальной академии аграрных наук Украины по направлению «научное обеспечение инновационного развития агропромышленного производства» (2010), лауреат Премии имени Туган-Барановского НАН Украины, член правления Союза экономистов Украины, Специалист в области эколого-экономических проблем использования и охраны водных ресурсов.

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Чёрная змея (фильм)
«Чёрная змея» — американский фильм 1973 года режиссера Расса Мейера в жанре «блэксплойтэйшен» о колониальном рабстве, в котором рабовладелец — жестокая хозяйка плантации доминирует как над чёрными, так и над белыми рабами.

Сент-Китс
Сент-Ки́тс (англ. Saint Kitts), также известный как Сент-Кри́стофер (англ. Saint Christopher) — остров в архипелаге Северные Подветренные острова в Карибском море. Вместе с меньшим островом Невис образуют государство Сент-Китс и Невис.
Концерт для фортепиано с оркестром (Скрябин)
Концерт для фортепиано с оркестром фа-диез минор соч. 20 — произведение Александра Николаевича Скрябина, написанное им в 1897 году. Первое исполнение концерта прошло 11 (24) октября 1897 года в Одессе на вечере симфонической музыки местного отделения Русского музыкального общества. Автор исполнил партию солирующего инструмента, В. И. Сафонов дирижировал оркестром.

Концерт вошёл в русскую музыкальную классику, оставшись наряду с концертами Чайковского и Рахманинова одним из высших достижений её в этом жанре.

Рахманинов, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Рахма́нинов (20 марта [1 апреля] 1873, Семёново, Новгородская губерния, Российская империя — 28 марта 1943, Беверли-Хиллз, США) — русский композитор, пианист, дирижёр. Синтезировал в своём творчестве принципы петербургской и московской композиторских школ и создал свой оригинальный стиль.
Мимо окон идут поезда
«Мимо окон идут поезда» — советский фильм 1965 года о молодой учительнице литературы.

Автор сценария — Любовь Кабо, в 1940 году окончившая педагогический институт и на протяжении всей жизни работавшая учителем литературы.

Дебютная работа однокурсников-выпускников ВГИКовской мастерской Е. Дзигана режиссёров Эдуарда Гаврилова и Валерия Кремнёва.
Финал фильма вызвал оживлённые дискуссии. Несмотря на ряд недостатков, дебютный фильм режиссёров вошёл в число лучших фильмов о школе.

Советский экран
«Сове́тский экра́н» — массовый иллюстрированный журнал, выходивший в СССР, а затем в России с разной периодичностью с 1925 по 1998 год (с перерывом в 1931—1939 и 1941—1957 годах). В журнале освещались отечественные и иностранные новинки киноэкрана, история кинематографа, печатались критические статьи, публиковались творческие портреты актёров и деятелей киноискусства.

Ежегодно проводились опросы читателей журнала, по итогам которых назывались «Лучший фильм года», «Лучшая актриса года», «Лучший актёр года», «Лучший зарубежный фильм года».
Угловая шлифовальная машина
Угловая шлифовальная машина (УШМ), или угловая шлифмашина, или углошлифмашина, или шлифмашина (разг. «болгарка», реже — «лагунда» или «фортуна») — шлифовальная машина для резки, шлифования и зачистки изделий из камня, металла и других материалов, в которой оси двигателя и инструмента (шлифовального диска) расположены под углом 90° по отношению друг к другу (в отличие от прямошлифовальных машин, где рабочий инструмент находится на той же оси, что и двигатель). Применяется в строительстве, металлообработке и обработке древесины.

Металлообработка
Металлообработка — технологический процесс обработки резанием или поверхностным пластическим деформированием (так, после точения может осуществляться выглаживание) металлов и их сплавов.

Последовательными методами обработки металлов являются:

Литьё

Обработка металлов давлением

Механическая обработка

Сварка металлов

При металлообработке изменяется форма и размеры металла, деталям придается желаемая форма при помощи одного или нескольких методов обработки металла. Надёжность любого производства, любой металлической конструкции зависит от качества выполнения металлообработки.

Металлообрабатывающий завод — общее название для заводов, изготавливающих продукцию с применением перечисленных видов обработки металлов.
Эмпирические исследования
Эмпирические исследования – наблюдение и исследование конкретных явлений, эксперимент, а также обобщение, классификация и описание результатов исследования эксперимента, внедрение их в практическую деятельность человека.

Эмпирические исследования используются для ответа на эмпирические вопросы, которые должны быть точно определены в соответствии с данными. Как правило исследователь имеет определённые теории по теме проводящегося исследования. На основании этой теории предлагаются определённые предположения либо гипотезы. Из этих гипотез делается прогнозирование конкретных событий. Эти прогнозы могут быть проверены соответствующими экспериментами. В зависимости от результатов эксперимента, теории, на которых гипотезы и прогнозы были основаны, будут подтверждаться либо опровергаться.

Эксперимент
Экспериме́нт (от лат. experimentum — проба, опыт) — процедура, выполняемая для поддержки, опровержения или подтверждения гипотезы или теории.

Эксперименты могут значительно различаться по целям и масштабам, как правило, полагаются на повторяемую процедуру и логический анализ результатов. К экспериментам также относят и естественные исследования — действия, направленные на удовлетворение любопытства. Эксперимент является одним из источников опыта и эмпирических данных. Научным называют эксперимент, реализуемый в рамках научного метода.

Эксперимент выступает в качестве инструмента:

определения научности гипотезы или теории — критерия Поппера, согласно которому эмпирическая система должна допускать опровержение на основании эксперимента;

проверки теоретических положений на соответствие реальности — верификация.
Миронов, Сергей
Серге́й Миро́нов:

Миронов, Сергей Александрович (1910—1998) — советский лингвист.

Миронов, Сергей Андреевич (1905—1999) — российский учёный области технологии бетонирования, д.т.н., профессор, лауреат Сталинской премии.

Миронов, Сергей Иванович: Миронов, Сергей Иванович (род. 1962) — советский, российский пятиборец и тренер. Миронов, Сергей Иванович (1914—1964) — советский военный лётчик, генерал-полковник, Герой Советского Союза.

Миронов, Сергей Михайлович (род. 1953) — российский политик, председатель Совета Федерации (2001—2011).

Миронов, Сергей Наумович (Мирон Иосифович Король; 1894—1940) — советский деятель госбезопасности и дипломат.

Миронов, Сергей Николаевич (род. 1988) — российский футболист.

Миронов, Сергей Павлович (1948—2023) — российский врач.

Миронов, Сергей Иванович
Серге́й Миро́нов:

Миронов, Сергей Иванович (род. 1962) — советский, российский пятиборец и тренер.

Миронов, Сергей Иванович (1914—1964) — советский военный лётчик, генерал-полковник, Герой Советского Союза.
Старково (Смоленская область)
Старково  — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Население – 8 жителей (2007 год) . Расположена в центральной части области в 27 км к северо-востоку от города Сафонова, в 17 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Соля. В 20 км севернее от деревни железнодорожная станция О.п. 300-й км	 на линии Москва — Минск. Входит в состав Казулинского сельского поселения.

Сафоновский район
Сафо́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Сафоново.
Tethytheria
Tethytheria (буквально: звери Тетиса) — миротряд плацентарных млекопитающих, включающий в себя отряды сирен (лат. Sirenia) и хоботных (лат. Proboscidea). Близкие родственники даманов (лат. Hyracoidea).

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Фратиани, Линда
Линда Сью Фратиани (англ. Linda Sue Fratianne; 2 августа 1960, Лос-Анджелес, США) — американская фигуристка, серебряный призёр Олимпийских игр 1980 года, двукратная чемпионка мира (1977 и 1979 годов), четырёхкратная чемпионка США 1977—1980 годов в женском одиночном катании.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Всеобщие выборы в Испанской Гвинее (1968)
Всеобщие выборы 1968 года в Испанской Гвинее прошли 22 сентября. На них был избран Национальная ассамблея и Президент Экваториальной Гвинеи (первый тур — 22 сентября, второй тур — 29 сентября. На президентских выборах победу во втором туре одержал — Франсиско Масиас Нгема Бийого Ньеге Ндонг, победив премьер-министра Бонифасио Ондо Эду. После первого тура были исключены Антасио Ндонго Мионе, который впоследствии стал первым министром иностранных дел Экваториальной Гвинеи, а Эдмундо Боссио первым вице-президентом. Бонифацио Ондо вскоре после выборов был казнён.

На сегодняшний день, это были единственные свободные выборы в Экваториальной Гвинее. В течение следующих пяти лет Масиас Нгема консолидировал свою власть шаг за шагом, и к 1973 году он объявил себя пожизненным Президентом с почти абсолютной властью. Также партия Масиаса Нгема Единая национальная партия трудящихся — ПУНТ, во всех законодательных выборах любого рода в стране одерживала абсолютную победу до 1983 года.

Пожизненный президент
Пожизненный президент — должность, принимавшаяся многими диктаторами с целью обеспечения для себя неограниченного срока полномочий и формального спасения себя от возможного поражения на выборах, в том числе от преследования за должностные или иные преступления (в связи с утратой полномочий) с помощью формального президентского иммунитета.
Джой (фильм, 2024)
«Джой» (англ. Joy) — британская драма режиссёра Бена Тейлора с Биллом Найи, Томасин Маккензи и Джеймсом Нортоном в главных ролях. Сюжет фильма посвещён реальной истории о первом в мире ребёнке, рождённом путём экстракорпорального оплодотворения. Сценарий написан Джеком Торном, который разработал историю вместе со своей женой Рэйчел Мейсон, а также Эммой Гордон и Шоном Топпом. Фильм снят компаниями Wildgaze и Pathé для Netflix.

Нортон, Джеймс (актёр)
Джеймс Джеффри Иан Но́ртон (англ. James Norton, род. 18 июля 1985, Лондон) — английский актёр. Наиболее известен по роли Алекса Годмана в сериале BBC МакМафия и роли Андрея Болконского в мини-сериале BBC «Война и мир». Он также появился в фильмах «Гонка» и «Белль».
Кантильо, Виктор
Виктор Данило Кантильо Хименес (исп. Víctor Danilo Cantillo Jiménez; род. 15 октября 1993 или 15 октября 1991, Сона-Бананера, Магдалена) — колумбийский футболист, опорный полузащитник клуба «Коринтианс» и сборной Колумбии.

Чемпионат Колумбии по футболу
Чемпионат Колумбии по футболу (коммерческое название BetPlay Dimayor Лига) — это соревнование среди лучших клубов Колумбии, в котором выявляется чемпион страны по футболу. Первый турнир прошёл в 1948 году и чемпионом стал клуб «Индепендьенте Санта-Фе». Клубом-рекордсменом Колумбии по количеству чемпионских титулов является «Атлетико Насьональ» из Медельина с 17-ю титулами.
Сент-Этроп
Сент-Этро́п (фр. Saint-Eutrope) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Монморо-Сен-Сибар. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16314.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 135 км южнее Пуатье, в 26 км к югу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Игареда, Марта
Ма́рта Э́льба Игаре́да Серва́нтес (англ. Martha Elba Higareda Cervantes, род. 24 августа 1983, Вильяэрмоса, Табаско) — мексиканская актриса. В 2012 году получила награду как лучшая актриса на международном кинофестивале в Гвадалахаре.

Табаско
Таба́ско (исп. Tabasco [taˈβasko], аст. Onōhuālco), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Табаско (исп. Estado Libre y Soberano de Tabasco) — штат на юго-востоке Мексики, в северной части перешейка Теуантепека. Административный центр штата — город Вильяэрмоса.

Численность населения, по данным переписи 2005 года, составила 1 989 969 человек. Перепись 2010 года показала, что население увеличилось до 2 238 603 человек, а по данным переписи 2020 года, численность населения составила 2 402 598 человек.

Штат граничит с Веракрусом на западе, Чьяпасом на юге, Кампече на северо-востоке, на востоке с департаментом Гватемалы — Петеном, а на севере омывается водами залива Кампече.
Насреддин в Бухаре
«Насредди́н в Бухаре́» (узб. Nasriddin Buxoroda) — советский фильм-комедия режиссёра Якова Протазанова по мотивам романа Леонида Соловьёва «Возмутитель спокойствия» и народным восточным сказкам о Ходже Насреддине. Герой в фильме называется только Насреддин, титул Ходжа при этом не упоминается.

Ходжа
Ходжа́, также хваджа́ (от перс. خواجه‎; тадж. хоҷа, тур. hoca, узб. xoʻja / хўжа, уйг. خوجا‎, туркм. hoja, каз. қожа, тат. хуҗа,  кирг. кожо) — титул персидского происхождения, употреблявшийся и употребляемый на Ближнем Востоке, в Центральной Азии, Южной Азии, Юго-Восточной Азии и мусульманских странах Европы. Общее значение термина — «почтенный человек», «высокопоставленный человек», «сановник», однако особенности значения в различных странах, у различных народов и в разные периоды времени достаточно сильно различались.
Вагнер, Виктор Владимирович
Ви́ктор Влади́мирович Ва́гнер (4 ноября 1908 года, Саратов, Российская империя — 15 августа 1981 года, Брест, СССР) — советский математик, работавший в области дифференциальной геометрии и общей алгебры. Заслуженный деятель науки РСФСР.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Аристилл (лунный кратер)
Кратер Аристилл (лат. Aristillus) — ударный кратер на видимой стороне Луны в восточной части Моря Дождей. Образование кратера предположительно относится к эратосфенскому периоду. Кратер назван в честь Аристилла Самосского (конец IV — начало III вв. до н. э.) — древнегреческого астронома. Впервые наблюдался Яном Гевелием в 1645 г. Название утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.

Эратосфенский период
Эратосфенский период — период геологической истории Луны, начавшийся 3,2 млрд лет назад и продолжавшийся 2,1 млрд. лет. Этот период отмечен затуханием вулканической деятельности на Луне, наряду со снижением частоты ударных событий до современного уровня. На отдельных участках лунной поверхности спорадические излияния лав продолжались до конца периода.

Редкие кратеры, образовавшиеся в эратосфенский период не перекрыты потоками лавы, сохранили первичную структуру вала и вторичные кратеры, но утратили светлые лучевые системы. Типичным представителем таких кратеров является Эратосфен, давший название периоду.
Аэродизайн
Аэродизайн — современное искусство оформления интерьера и экстерьера, создание скульптур и композиций с применением воздушных шаров. В настоящий момент данное направление в оформлении пространства пользуется заслуженным вниманием и интересом.

Воздушный шарик
Воздушный шарик (нем. Luftballon) — тонкостенный надувной предмет, чаще всего сделанный из латекса, небольшого размера. Обычно они наполняются воздухом или гелием (реже, водородом). В основном применяется для оформления помещений и праздников. Несмотря на название «шар(ик)», может иметь не только шарообразную, но различную форму, в том числе в виде удлинённых цилиндров и сложных фигур.

Обычно используются с декоративно-оформительской целью, либо как игрушки, в том числе познавательные. Надувные шарики не следует путать с надувными изделиями другого назначения, к примеру с мебелью, куклами, плотами и кругами для плавания, мячами и т.д.

Несмотря на заявления производителей и продавцов, латексные воздушные шары не являются биоразлагаемыми.
Устян, Карапет Карапетович
Карапет Карапетович Устян (1902 год, село Аракич, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — февраль 1966 года) — бригадир колхоза имени Шаумяна Очемчирского района Абхазской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Очамчирский район
Очамчи́рский район (груз. ოჩამჩირის რაიონი), в Республике Абхазии — Очамчы́рский райо́н (абх. Очамчыра араион) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. В рамках административного деления Грузии находится на части территории Очамчирского муниципалитета Абхазской Автономной Республики. Административный центр — город Очамчыра. Крупнейшие населённые пункты: Очамчыра, Мыку.
Парусник Блюме
Парусник Блюме (лат. Papilio blumei) — дневная бабочка из семейства Парусники. Видовое название дано в честь Карла Людвига Риттера фон Блюме — немецко-голландского ботаника XIX века, известного исследованиями и классификацией индонезийской (раньше говорили Ост-Индской) флоры.

Ост-Индия
Ост-И́ндия (нидерл. Oost-Indië, буквально — Восточная Индия) — термин, употреблявшийся в прошлом в отношении территории Индии и некоторых других стран Южной и Юго-Восточной Азии. Возник в противовес термину Вест-Индия, после того как, путешествуя в восточном направлении (от Европы), европейцы, считавшие в то время Индией открытые Христофором Колумбом острова Карибского моря в Америке, достигли берегов полуострова Индостан.

Название «Ост-Индия» длительное время сохранялось в связи с колониальной деятельностью Ост-Индских компаний:

Британской, основанной в 1600 году;

Датской, основанной в 1616 году;

Нидерландской, основанной в 1602 году;

Португальской, основанной в 1628 году;

Французской, основанной в 1664 году;

Шведской, основанной в 1731 году.

Различают Британскую Ост-Индию (или собственно Индию) и Голландскую Ост-Индию.
Яуза (деревня)
Я́уза (эст. Jausa), ранее Я́усте (эст. Jauste) — деревня в волости Хийумаа уезда Хийумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Эммасте.

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.