hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Удай Сингх Ратхор
Удай Сингх Ратхор, также известный как Мота Раджа (Толстый раджа) (13 января 1538 — 10 июля 1595) — раджпурский раджа княжества Марвар (1583—1595), который позже стал известен как Джодхпур (в современном индийском штате Раджастхан). Он также был дедом по материнской линии Шах-Джахана, пятого императора Великих Моголов, и предком всех последующих императоров.

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
История Уганды (с 1979 года)
История Уганды с 11 апреля 1979 года включает в себя историю Уганды с конца диктатуры Иди Амина до наших дней. В этот период во второй раз к власти пришел Милтон Оботе, в 1986 году президентом стал Йовери Мусевени.

Гражданская война в Уганде
Гражданская война в Уганде (также известна как «Война в кустах», англ. Bush War) — вооружённый конфликт между правительством Уганды во главе с Милтоном Оботе (в июле 1985 был смещён генералом Тито Окелло) и антиправительственными повстанцами из «Национальной армии сопротивления» (НАС) в 1981—1986 годах. Завершился победой повстанческих сил и приходом к власти Йовери Мусевени.
Рогалёв, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Рогалёв (род. 17 февраля 1962, Уруссу, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский учёный-энергетик, доктор технических наук (1999), профессор (2005), ректор НИУ «МЭИ», заведующий кафедрой тепловых электрических станций (ТЭС) НИУ «МЭИ».

Министерство энергетики Российской Федерации
Министерство энергетики Российской Федерации (Минэнерго России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере топливно-энергетического комплекса, в том числе по вопросам электроэнергетики, нефтедобывающей, нефтеперерабатывающей, газовой, угольной, сланцевой и торфяной промышленности, магистральных трубопроводов нефти, газа и продуктов их переработки, возобновляемых источников энергии, освоения месторождений углеводородов на основе соглашений о разделе продукции, и в сфере нефтехимической промышленности, а также функции по оказанию государственных услуг, управлению государственным имуществом в сфере производства и использования топливно-энергетических ресурсов.
Болгарская социал-демократия
Партия «Болгарская социал-демократия» (болг. Партия „Българска Социалдемокрация“) — политическая партия в Болгарии (сокращённо БСД).

Принимала активное участие в выборах 2005 года.

С 1999 года состоит в Социалистическом интернационале.

Партийная символика: стилизованная красная роза и белая ласточка. Знамя партии зелёное. Партийный гимн — «Интернационал».

Председатель партии Александр Томов.

Штаб-квартира: София, бульвар «Мария Луиза», дом 57.

Политические партии Болгарии
Политические партии в Болгарии, согласно законодательству, призваны содействовать формированию и выражению политической воли граждан. Создание, регулирование и закрытие партий происходит согласно «Закону о политических партиях».

Согласно статье 11 Конституции Республики Болгарии политическая жизнь в стране основывается на принципе политического плюрализма; ни одна политическая партия или идеология не могут быть объявлены государственными; основание партии на этническом, расовом или религиозном принципе запрещено, как и партии, которые ставят себе целью насильственный захват государственной власти.

Согласно статье 13 «религиозные общины и учреждения, как и религиозные убеждения, не могут быть использованы в политических целях».
Дворец Исхак-паши
Дворец Исхак-паши (тур. İshak Paşa Sarayı) — полуразрушенный дворцово-административный комплекс османского периода, расположенный в районе Догубаязит провинции Агры на востоке Турции.

Его строительство начал в 1685 году бей провинции Баязит Чолак Абди-паша из Джильдирогуллари, семьи наследственных пашей, связанных с грузинским княжеским родом Джакели. Его дело продолжил его потомок Исхак-паша, паша Чылдыра с 1790 по 1791 год, имя которого и закрепилось за этим комплексом. Согласно надписи на двери, строительство части здания гарема дворца было завершено Исхак-пашой в 1784 году.

Дворец Исхак-паши — один из немногих сохранившихся исторических турецких дворцов.

Дворец был изображен на реверсе банкноты номиналом 100 новых турецких лир 2005—2009 годов.

Догубаязит
Догубаязи́т (тур. Doğubayazıt; арм. Դարույնք, до 1934 года — Баязи́т или Баязе́т (тур. Bayazıt, курд. Bazîd) — город на востоке Турции. До 1920 года входил в Эрзерумский вилайет, после в ил Агры. Находится в 25 км к юго-западу от Арарата и в 35 км от границы с Ираном, на высоте 2000 м над уровнем моря. Население — 56 тысяч жителей (2002). До XIV века носил армянское название Даройнк (арм. Դարոյնք). В середине IV века на месте современного Догубаязита был основан город Аршакаван, дастакерт армянского царя Аршака II, вскоре разрушенный мятежными нахарарами.
Exercises
Exercises (с англ. — «Упражнения») — второй студийный альбом шотландской рок-группы Nazareth, вышедший в 1972 году.

Стиль игры группы в этом альбоме обозначен как «blues-tinged hardrock» (хард-рок с оттенком блюза). Сам альбом — в некотором роде эксперимент и считается кем-то спорным, кем-то — слабым и неинтересным.

Дэн Маккаферти: «Второй пристрелочный выстрел: всё ещё пытаемся нащупать свою стезю. Не было чёткого понимания, как развиваться. Рекорд-лейбл и менеджеры пытались заправлять процессом, но ничего у них не вышло. А песни хорошие, с лёгким этническим флёром».

Свит, Дэрел Энтони
Дэрел Энтони Свит (англ. Darrell Antony Sweet — Дэ́рел Суи́т; 16 мая 1947, Борнмут, Дорсет, Англия — 30 апреля 1999, Нью-Олбани, Индиана, США) — шотландский барабанщик, один из основателей группы Nazareth. Впоследствии совмещал должность барабанщика с должностью менеджера группы. Был самым интеллигентным, уравновешенным и деловым среди музыкантов группы Nazareth.

Дэрел Свит скончался от сердечного приступа в 1999 году в возрасте пятидесяти одного года, когда группа Nazareth находилась в США и готовилась к турне в поддержку альбома Boogaloo.

Маккаферти и Эгнью думали о распаде, но в итоге решили, что Дэрел хотел бы, чтобы они продолжали.
Орган дознания
О́рганы дозна́ния — согласно п. 24 ст. 5 Уголовно-процессуального кодекса РФ государственные органы и должностные лица, уполномоченные в соответствии с УПК РФ осуществлять дознание и другие процессуальные полномочия.

Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации
Уголо́вно-процессуа́льный ко́декс Росси́йской Федера́ции (УПК РФ) — это кодифицированный нормативно-правовой акт, являющийся основным источником уголовно-процессуального права, устанавливающий и регулирующий основные общественные отношения в области уголовного судопроизводства на территории Российской Федерации.
Missale Romanum Glagolitice
«Missale Romanum Glagolitice» (с лат. — «Глаголический римский миссал») или «Миссал по закону Римского двора» (хорв. Misal po zakonu rimskoga dvora, Ⰿⰹⱄⰰⰾⱏ ⱂⱁ ⰸⰰⰽⱁⱀⱆ ⱃⰹⰿⱄⰽⱁⰳⰰ ⰴⰲⱁⱃⰰ) — миссал, опубликованный 22 февраля 1483 года (спустя 28 лет после издания Библии Гутенберга). Первая хорватская печатная книга и первый европейский печатный миссал, где было использовано не латинское письмо, а глаголица.

Библия Гутенберга
Библия Гутенберга (также 42-строчная Библия; B42) — издание Вульгаты, выпущенное Иоганном Гутенбергом в первой половине 1450-х годов. Традиционно считается точкой отсчёта истории книгопечатания в Европе. Хотя это не первая инкунабула, среди других первопечатных изданий её выделяет исключительное качество оформления.
Антониадис, Эммануил
Эммануил Антониадис (греч. Εμμανουήλ Αντωνιάδης; 1791, Ханья — 2 августа 1863, Афины) — участник Греческой революции, «Мужественный боец и либеральный политик», остался более всего известен в греческой историографии как «борец за независимую журналистику» и журналист, стоящий у истоков независимой греческой прессы.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
200 km/h in the Wrong Lane
200 km/h in the Wrong Lane — первый англоязычный, второй в целом и самый успешный альбом группы «Тату» (t.A.T.u.), выпущенный 7 октября 2002 года. Является аналогом русскоязычного альбома «200 по встречной», хотя список композиций повторяется не полностью, а звучание старых аранжировок было переработано. Общий объём продаж альбома превысил 7 млн экземпляров по всему миру и несколько сотен тысяч в России и СНГ. В 2003 году группа получила премию Международной федерации производителей фонограмм IFPI Platinum Europe Award за миллион проданных в Европе копий альбома.

В ноябре 2012 года альбом 200 km/h in the Wrong Lane был переиздан в честь десятилетия со дня выпуска оригинального издания. Новая версия альбома 200 km/h in the Wrong Lane (10th Anniversary Edition) дополнена ранее неизданной песней «A Simple Motion» и ремиксами на песни «All the Things She Said», «Show Me Love».

200 по встречной
«200 по встречной» — дебютный альбом группы «Тату» (t.A.T.u.), выпущенный в 2001 году. Продажи альбома в России составили более 1 миллиона копий. Общий объём продаж англоязычной версии альбома, по данным главы российского отделения Universal, составил более 7 млн экземпляров по всему миру. В 2002 году группа получила премию Международной федерации производителей фонограмм IFPI Platinum Europe Award за миллион проданных в Европе копий альбома.
Измайлов, Лев Васильевич
Лев Васи́льевич Изма́йлов (20 января 1685 — 13 января 1738) — капитан Преображенского полка, генерал-поручик из рода Измайловых, дипломат, чрезвычайный посланник. В 1719—1722 годах ездил в Китай для установления торговых отношений с императором Канси.

Измайловы
Изма́йловы — древний дворянский род, из рязанских бояр, один из знатнейших в великом княжестве Рязанском.

Для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены две родословные росписи: окольничим Матвеем Петровичем (24 декабря 1685) и Михаилом Измайловым (18 ноября 1686), а также три докладные заёмные кабала с доклада рязанскому боярину Ивану Ивановичу Измайлову (1492, 1498 и 1500).

Род внесён в VI часть родословных книг Московской, Рязанской и Тамбовской губерний. Есть ещё несколько родов Измайловых более позднего происхождения.

В Боярских книгах также записаны: Ларины-Измайловы и Суминковы (Сумины)-Измайловы.
BMW M Hybrid V8
BMW M Hybrid V8 — гоночный автомобиль, разработанный BMW M и построенный Dallara. Он разработан в соответствии с правилами LMDh и дебютировал в чемпионате IMSA SportsCar Championship 2023 года на открывающих сезон гонках «24 часа Дейтоны». Это знаменует собой возвращение BMW в высший дивизион гонок спортпрототипов со времен BMW V12 LMR в 1999 году. С сезона 2024 года автомобиль будет участвовать в Чемпионате мира по автогонкам на выносливость.

LMDh
LMDh (англ. Le Mans Daytona h, обычно используется аббревиатура) — класс гоночных автомобилей-спортпрототипов, выступающих в чемпионате мира по гонкам на выносливость, в том числе в гонке «24 часа Ле-Мана», а также в чемпионате IMSA по гонкам на спорткарах. Вместе с гиперкарами Ле-Мана, с которыми имеет сопоставимые характеристики благодаря балансу производительности, составляет высшие классы — класс гиперкаров в чемпионате мира и класс GTP (прототипы Гран Туризмо) в чемпионате IMSA. Требования для данной категории разработаны совместно IMSA и Западным автомобильным клубом. В чемпионате IMSA данный класс сменил категорию международных прототипов Дайтоны (DPi).
Д’Аренберг, Лидия
Лидия Д’Аренберг (с 1928 года — герцогиня Пистойская; с 1963 года — титулярная герцогиня Генуэзская; 1 апреля 1905, Брюссель — 23 июля 1977, Лозанна) — бельгийская аристократка из княжеского дома Аренбергов, по мужу — член итальянской королевской семьи. Как супруга (с 1928 года)  Филиберта Савойского (1895—1990), члена семьи правящего короля Италии Виктора Эммануила III, исполняла, совместно со своим супругом, ряд официальных представительских функций вплоть до падения монархии в этой стране (1946), после чего эмигрировала в Швейцарию.

Савойский дом
Саво́йская династия (итал. Casa Savoia, фр. Maison de Savoie) — род, правивший с XI века графством Савойя и маркграфством Суза, с 1416 года — Савойским герцогством, с 1720 года — Сардинско-Пьемонтским королевством и с 1861 года до конца Второй мировой войны — Итальянским королевством. В разное время власть Савойского дома распространялась и на другие территории, включая Во и Ниццу. При Эммануиле Филиберте в конце XVI века столицей савойских владений стал город Турин.
KH178
KH178 («Korean Howitzer 1 (First) 78») — южнокорейская буксируемая гаубица калибра 105 мм.

Разработана Агентством оборонных разработок для Вооружённых сил Республики Корея и производится компанией Hyundai WIA.

KH179
KH179 («Korean Howitzer 1 (First) 79») — южнокорейская 155-мм буксируемая гаубица калибра 155 мм, разработанная Агентством оборонных разработок для вооружённых сил Республики Корея, и в настоящее время производимая компанией Hyundai WIA.
Colobura annulata
Colobura annulata  (лат.) — вид дневных бабочек рода Colobura подсемейства Nymphalinae семейства Нимфалиды.

Данный вид бабочек обитает в Центральной Америке (как на юге, так и на севере штатов Калифорния и Техас), а также в северной части Южной Америки.

Внешне очень схож с видом Colobura dirce. Сверху крылья коричневые, снизу чёрно-белые. Размах передних крыльев достигает 36 мм. Обитает на лесистых территориях, на высотах от 200 до 1300 метров.

Нимфалиды
Нимфали́ды (лат. Nymphalidae) — семейство чешуекрылых, состоящее из около 6100 видов. Название семейству впервые было дано немецким зоологом, ботаником и специалистом по мезоамериканским языкам, Константином Самуэлем Рафинеск-Шмальцем. Основным отличительным признаком представителей семейства нимфалид является укороченная передняя пара ног. Данный признак наблюдается практически у всех таксонов семейства, за редким исключением.
Русские в Латвии
Ру́сские (латыш. krievi) — крупнейшее национальное меньшинство в Латвии. На 1 января 2024 года численность русских составляла 437 587 человек из 1 871 882 жителей Латвии, что соответствует 23,4 % населения республики (по данным переписи населения Латвии 2011 года — 556 422 человека или 26,9 % населения страны). Из них 296 045 человек являлись гражданами Латвии (67,7 % всех русских Латвии).

По данным на начало 2024 года, из числа крупных городов Латвии самая высокая доля русских была в Даугавпилсе — 46,6 %, а среди всех городских поселений республики самый высокий процент русских имелся в городах: Зилупе — 53,7 %, Седа — 49,6 % и Виляны — 48,3 %. Несмотря на социально-экономические и политические изменения со времён СССР, русское меньшинство в Латвии и в соседней Эстонии — наиболее многочисленное в процентном отношении среди всех стран мира.

Кокнесе
Ко́кнесе (латыш. Koknese; до 1917 года — Кокенга́узен, нем. Kokenhausen) — город в Латвии, в составе Айзкраукльского края, примерно в 100 км к востоку от Риги, на правом берегу Даугавы при впадении в неё реки Персе. Численность населения — 2818 жителей (2015 год).

Является административным центром Кокнесской волости, в состав которой не входит.

Один из древнейших населённых пунктов страны, известный по Ливонской хронике как Кукено́йс (лат. Kukenoys, Kukenois), по немецким источникам — как Кокенгузен (нем. Kokenhusen), а также под русским названием Куконос. С августа 1656 года (после взятия русскими войсками) и до подписания Кардисского мирного договора 1661 года носил также название Царевичев-Дмитриев.

От архиепископского замка, вокруг которого и возник город, ныне остались только живописные руины, полузатопленные водохранилищем Плявиньской ГЭС.
Кубок африканских наций
Кубок африканских наций (Кубок Африки) (фр. Coupe d'Afrique des nations, CAN, англ. Africa Cup of Nations) — главное соревнование национальных сборных, проходящее под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). Первый турнир прошёл в 1957 году, то есть соревнованию столько же лет, сколько и самой КАФ. Сначала число участников было невелико, но постепенно турнир охватил весь Африканский континент. С 1968 года турнир проводится регулярно раз в два года. Победитель получал право на участие в Кубке конфедераций. Начиная с 2013 года турнир начал проводиться в нечётные годы и, таким образом, перестал проходить в годы проведения чемпионатов мира.

Сборная Нигерии по футболу
Сборная Нигерии по футболу представляет Нигерию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Футбольная федерация Нигерии. 30 июня 2010 снялась со всех международных соревнований до 2012 года, но 5 июля 2010 президент Нигерии Гудлак Джонатан отменил свой запрет, и сборная Нигерии приняла участие в отборочном турнире к Кубку африканских наций 2012. 4 октября 2010 последовал новый запрет на международные матчи Нигерии — со стороны ФИФА за вмешательство государства в дела футбольной федерации.
Лангса
Лангса — город в Индонезии.

Расположен в провинции Ачех в 400 км от города Банда-Ачех.

Население — 147 251 человек , основную часть составляют ачехцы, китайцы, малайцы, яванцы.

Площадь — 262,41 км². Основные районы города: Тимур, Барох, Лама, Кота, Барат.

Получил статус города 21 июня 2001 года.

Банда-Ачех
Банда-Ачех (индон. Kota Banda Aceh, ачех. Kuta Banda Acèh; ранее назывался Кутараджа) — административный центр и самый крупный город в провинции Ачех в Индонезии, на северном побережье острова Суматра.

Численность населения в 2006 году составляла примерно 260 тысяч человек (на 1946 — 11 тысяч, на 1961 — 34 тысячи).

В городе имеются железнодорожная станция и международный аэропорт имени султана Искандара Муда.

До 26 декабря 2004 года Банда-Ачех был сравнительно малоизвестен. Но случившееся в этот день землетрясение в Индийском океане и последовавшее за ним цунами значительно разрушили город, около 130 тысяч человек погибли, десятки тысяч были ранены. В память о событии в городе возведён Ачехский музей цунами.
Атонио, Уини
Уини Атонио (англ. Uini Atonio; род. 26 марта 1990 года в Тимару, Кентербери, Новая Зеландия) — новозеландский регбист самоанского происхождения. Выступает за «Стад Рошле» и сборную Франции на позиции правого пропа.

Чемпионат Франции по регби
Топ 14 (фр. Top 14) — название сильнейшей регбийной лиги Франции, организуемой LNR. До того, как количество команд-участниц было сокращено, турнир проходил под брендом Топ 16. Худшие команды чемпионата покидают высший дивизион, их места занимают победители второй лиги Про Д2. Первый финал чемпионата Франции прошёл в 1892 г. За титул сражались две парижские команды — «Стад Франсе» и «Расинг Метро», регбисты которой и стали сильнейшими в стране. С тех пор турнир проводится ежегодно с перерывами в 1915—1919 и 1940—1942 гг. Нынешним чемпионом Франции является «Монпелье Эро». Главный приз — Щит Бренню.
История почты и почтовых марок Болгарии
История почты и почтовых марок Болгарии делится на ранний период, соответствующий почтовой системе Османской империи, в составе которой находилась территория современной Болгарии (до 1878 года), и русской военно-полевой и гражданской почте в Болгарии (1877—1879); классический (1879—1944) и современный (с 1944 года) периоды. Собственные почтовые марки в этой стране печатаются с 1879 года.

Stanley Gibbons Limited
Stanley Gibbons Group Limited (рус. Стэ́нли Ги́ббонс Груп Ли́митед, или просто Стэ́нли Ги́ббонс) — английская компания, расположенная в Лондоне и зарегистрированная на острове Джерси, которая занимается продажей почтовых марок и иных филателистических материалов, а также изданием филателистической литературы. Старейший и один из наиболее уважаемых филателистических дилеров, существующий с 1856 года.
Соотношения Бриджмена (термодинамика)
Соотношения Бриджмена представляют собой базовый набор уравнений для термодинамических производных. Носят имя американского физика Перси Уильямса Бриджмена.

Соотношения связывают термодинамические величины: температуру, Т, давление, Р,  объем, V, энтропию, S и четыре наиболее распространенных термодинамических потенциала, а именно:

Для простой системы, в которой число частиц постоянно, уравнения Бриджмена выражают все термодинамические производные (то есть первые и вторые производные термодинамических потенциалов), через , а также через три термодинамические характеристики среды:

Физматлит
Физматли́т (Изда́тельство фи́зико-математи́ческой и техни́ческой литерату́ры) — одно из ведущих российских издательств, выпускающее учебную литературу для вузов, втузов и дополнительного образования, научную и справочную литературу во всех областях физики и математики.
Вергеенко, Михаил Никифорович
Михаи́л Ники́форович Вергее́нко (12 января 1950, Гомель, Белорусская ССР, СССР — 16 июля 2024, Минск, Республика Беларусь) — белорусский советский футболист, вратарь, позже — белорусский футбольный тренер и спортивный функционер. Заслуженный тренер Белорусской ССР (1989).

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 1972
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 1972 года — первый розыгрыш молодёжного чемпионата Европы по футболу, который проходил с 1970 по 1972 годы. В турнире могли принимать участие игроки, чей возраст не превышал 23-х лет.

23 национальных сборных были разделены на восемь групп. По итогам двухкругового турнира определялись четвертьфиналисты чемпионата.
Открытый чемпионат Румынии по теннису среди женщин
Открытый чемпионат Румынии — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в июле в Бухаресте (Румыния) на грунтовых кортах. С 2014 по 2019 год относился к международной серии WTA с призовым фондом 250 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар. С 2022 года относится к серии WTA 125K.

Кырстя, Сорана
Сора́на-Михаэ́ла Кы́рстя (рум. Sorana-Mihaela Cîrstea; род. 7 апреля 1990, Бухарест) — румынская теннисистка. Победительница десяти турниров WTA (из них четыре в одиночном разряде).

Финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2007); победительница парного турнира Orange Bowl-2006; бывшая первая ракетка мира в возрастной группе до 14 лет; бывшая шестая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF.