hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сяньян
Сяньян (кит. упр. 咸阳, пиньинь Xiányáng) — городской округ в провинции Шэньси КНР. Древняя столица Китая, которая позже была перенесена в  соседний Чанъань. Исторический город по современному административному делению соответствует району Вэйчэн.

Провинция (КНР)
Провинции, дословно шены (кит. упр. 省, пиньинь shěng), они же исторически воеводства или военные области, губернии, нередко на землях древних правительств и государств (вождевств, княжеств, королевств, царств) Старого, Царского Китая — в КНР это административно-территориальные единицы верхнего уровня наряду с автономными районами и городами центрального подчинения. Официально единицами уровня провинций считаются также специальные административные районы Гонконг и Макао, хотя они и располагают значительно большей автономией.

В настоящее время в состав КНР входят 33 территориальных образования верхнего уровня, включая 22 провинции. Официально 23-й провинцией продолжает считаться Тайвань.
Гальинас
Мыс Гальи́нас (от исп. Gallinas — «курицы») — мыс в Южной Америке, самая северная точка континента. Расположен на территории Колумбии в департаменте Гуахира на одноименном полуострове на берегу Карибского моря.

Поблизости от мыса Гальинас проживает община вайю — около 100 человек. В самой северной точке мыса и Южной Америки высится маяк высотой 18 м, действующий с 1989 года.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Рот-Прюм
Рот-Прюм (нем. Roth bei Prüm) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Битбург-Прюм. Подчиняется управлению Прюм.  Население составляет 446 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,08 км².

Битбург-Прюм
Битбург-Прюм (нем. Eifelkreis Bitburg-Prüm — Айфельский округ Битбург-Прюм) — район в Германии. Центр района — город Битбург. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1626,12 км². Население — 95 762 чел. Плотность населения — 59 человек/км². Официальный код района — 07 2 32.

Район подразделяется на 235 общин.
Борус (хребет)
Борус (хак. Хан-Пурғус) — горный хребет на юге Красноярского края России, в системе Западного Саяна. Расположен в окрестности посёлка Черёмушки городского округа Саяногорск на берегу Енисея. Входит в состав национального парка «Шушенский бор».

Шушенский бор
Шушенский бор — национальный парк на территории Шушенского района Красноярского края России.

Национальный парк находится в ведении Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации. Входит в состав ассоциации заповедников и национальных парков Алтай-Саянского экорегиона.
594-й пушечный артиллерийский полк
594-й пушечный артиллерийский полк Артиллерии резерва Главного командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 594 пап РГК.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Адам, Мельхиор
Мельхиор Адам (нем. Melchior Adam; 1575, Гродкув — 1622, Гейдельберг) — биограф XVII века, литературовед, преподаватель Гейдельбергского университета.

Родился в Силезии.

Известный биограф немецких учёных, преимущественно богословов. Он напечатал биографии немецких учёных от 1500 до 1618 г., под заглавием «Vitae Germanor. philosophorum, theologorum, jurisconsultorum, medicorum», к этому изданию сделаны добавления в 1618 и 1620 гг. Этот сборник признается драгоценным для истории Реформации.

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Херсбрукк
Херсбрукк (нем. Hersbruck)— община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Нюрнбергер-Ланд. Население составляет 12 333 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,91 км². Региональный шифр — 09 5 74 132. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — LAU.

Город подразделяется на 6 городских районов.

Нюрнбергер-Ланд
Нюрнбергер-Ланд (нем. Nürnberger Land) — район в Германии. Центр района — город Лауф-ан-дер-Пегниц. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Средняя Франкония. Занимает площадь 800,09 км². Население — 168 388 чел. Плотность населения — 210 человек/км².
Официальный код района — 09 5 74.

Район подразделяется на 27 общин.
Узынколь (озеро, Фёдоровский район)
Узынколь (каз. Ұзынкөл) — озеро в Фёдоровском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 8 км к востоку от села Бикилек и в 9 км к северо-востоку от Лысановка.

По данным топографической съёмки 1943 года, площадь поверхности озера составляет 4,28 км². Наибольшая длина озера — 4,1 км, наибольшая ширина — 1,4 км. Длина береговой линии составляет 11,4 км, развитие береговой линии — 1,54. Озеро расположено на высоте 176 м над уровнем моря.

Лысановка
Лысановка (каз. Лысанов) — село в Фёдоровском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Воронежского сельского округа. Расположено примерно в 28 км к юго-востоку от районного центра, села Фёдоровка. На западе граничит с селом Придорожное. Код КАТО — 396839300.
Фильчагин, Алексей Вячеславович
Алексе́й Вячесла́вович Фильчагин (род. 1 марта 1981) — российский футболист, полузащитник.

В 1998 году сыграл 10 матчей за «Арсенал-3» Тула. Играл за команды второго российского дивизиона «Арсенал-2»/«Динамо» Тула (2000—2003 — 110 игр, 11 голов), «Дон» Новомосковск (2004 — три игры). В чемпионате Белоруссии провёл четыре матча (забил один гол) за МТЗ-РИПО Минск (2004) и один матч за «Динамо» Брест (2005). В 2003 году провёл 11 матчей, забил три гола за «Гидроспецстрой» Тула.

Химик (футбольный клуб, Новомосковск)
«Хи́мик» (Новомосковск) — российский футбольный клуб из Новомосковска, Тульская область. Выступал в первенстве СССР в классе «Б» и второй лиге под названиями «Шахтёр», «Труд» и «Химик» (1954—1979) и первенстве России во второй и третьей лигах — «Дон», «Химик» и «Химик-Арсенал» (сезоны 1993—2007, 2017/18—2020/21). Сейчас выступает в чемпионате Тульской Области.
Символон
Символон (греч. Σύμβολο) — низкий горный хребет в Греции, тянется с северо-востока на юго-запад на юго-западе периферийной единицы Кавала в периферии Восточная Македония и Фракия, к юго-западу от города Кавала, вдоль берега Эгейского моря от залива Кавала (Κόλπος Καβάλας) до залива Орфанос, параллельно горам Пангеон, от которых отделён долиной реки Мармара, прорезающей горы Символон у восточной оконечности и впадающей в Эгейское море. По долине реки проходит дорога Салоники — Кавала — Александруполис (Европейский маршрут E90). Высочайшая вершина — гора Цали (Αγριάδα ή Τσαλί) высотой 694 м над уровнем моря.

Благодаря расположению, с гор открывается вид на долину реки Места (Нестос), острова Самотраки и Тасос, на горы Афон, Пангеон и Фалакрон, на равнину Драма.

Горы покрыты лесами. Подножья южных склонов в районе деревень Элеохорион, Миртофитон и Фолеа распаханы.

В древности горы назвались Симбол (др.-греч. Σύμβολον).

Орфанос
Орфано́с, Орфа́ну, Орфанский залив (греч. Κόλπος Ορφανού ή Ορφανοΰ κόλπος), Стримонико́с, Стримонский залив (Στρυμονικός Κόλπος) — залив Фракийского моря, которое является частью Эгейского моря, у северо-восточного побережья Греции к северо-востоку от полуострова Халкидики и к юго-западу от горы Пангеон.

На побережье залива находится деревня Орфани, от которой залив получил название. В залив впадает река Стримон (Струма), от которой залив получил второе название, а также река Рихиос (Ρήχειος ποταμός), вытекающая из озера Волви. В устье Стримона находился торговый порт Эион, известный в начале XIX века как Рендина, залив тогда назывался Рендинским. В заливе находится остров Кафканас.

Мыс Элефтера отделает залив от залива Иерисос, расположенного южнее. Наибольшая глубина 95 метров.

Важными приморскими городами являются Аспровалта и Ставрос близ устья реки Рихиос.
Канда, Акэми
Акэми Канда (яп. 神田 朱未 Канда Акэми) — японская сэйю и J-pop певица. Родилась 10 ноября 1978 года в г. Нагоя, префектуры Айти. Работает в компании Aoni Production. Обучалась в институте Аонидзюку в Токио.

Участник юнитов drops, Aice5.

Как правило, играет женские роли (в основном девочек), однако играла также и роли мальчиков. Среди ролей женщин и девочек особенно часто играла роли «девочек с двумя косичками» (в аниме довольно типичный персонаж, по-японски называется яп. ツインテール, цуинтэ: ру, от англ. twin tail) и цундэрэ.

В семье, кроме неё и родителей, есть ещё старшая сестра. В июле 2010 году сообщила в своём Twitter о браке.

Сама себя по характеру сравнивает с тануки. Любимая еда — баклажаны, любимый напиток — кофе. Увлекается чтением книг и традиционными японскими танцами Buyō . Почитатели называют её Акэ-тян (яп. あけちゃん), Кан-тян (яп. 神ちゃん), Канда-тян (яп. 神田さん), Акэ (яп. アケ), Акэмин (яп. あけみん) и т. п., хотя сама она предпочитает Акэ-тян.

Айти (префектура)
А́йти (яп. 愛知県 Айти-кэн, атэдзи: 愛 — любовь, 知 — знание, ве́дение, знакомство, умение) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Нагоя.
Холокост в Вилейском районе
Холокост в Виле́йском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Вилейского района Минской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Суаи
Суаи (порт. Suai) — город на юго-западе Восточного Тимора. Административный центр округа Кова-Лима. Расположен в 138 км к юго-западу от столицы страны, города Дили, в нескольких километрах от побережья Тиморского моря, на высоте 13 м над уровнем моря.

Население Суаи по данным на 2010 год составляет 8243 человека.

6 сентября 1999 года в ходе кампании насилия, организованной для подрыва Референдума по самоопределению Восточного Тимора проиндонезийские боевики Aitarak Эурику Гутерриша устроили резню в церкви города Суаи. Жертвами резни стали около 200 человек.

Референдум по самоопределению Восточного Тимора
30 августа 1999 года в Восточном Тиморе под эгидой ООН состоялся референдум, в ходе которого за независимость от Индонезии высказались 78,5 % жителей этой территории. Голосование сопровождалось всплеском насилия. В результате в Восточный Тимор был введён миротворческий контингент ООН, который смог установить в стране некоторое подобие законности и порядка. По результатам референдума Индонезия признала независимость Восточного Тимора. 30 октября 1999 года последние индонезийские войска ушли из страны.

23 февраля 2000 года в стране была учреждена Временная администрация ООН (ВАООНВТ) вначале на срок три месяца, по истечении которых её мандат был продлён. Целями переходного периода являлись: содействие организации национальных государственных структур, административной и судебной систем, подготовка к выборам органов самоуправления. ВАООНВТ руководила страной до 2002 года.

20 мая 2002 года Восточный Тимор официально был провозглашён суверенным государством.
Чемпионат мира по софтболу среди мужчин 1976
4-й чемпионат мира по софтболу среди мужчин 1976 проводился в городе Лоуэр-Хатт (Новая Зеландия) с 31 января по 8 февраля 1976 года с участием 7 команд. В Новой Зеландии чемпионат проводился впервые.

Из-за ливневого дождя, сделавшего проведение полуфинала и финала в последний день невозможным, чемпионами мира (на данный момент единственный раз в истории чемпионатов) были объявлены сразу три команды, вышедшие в полуфинал и финал — сборные Канады, США и сборная Новой Зеландии (соответственно стали чемпионами 2-й, 3-й и 1-й раз в своей истории).

Мужская сборная Новой Зеландии по софтболу
Мужская национальная сборная Новой Зеландии по софтболу — представляет Новую Зеландию на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Ассоциация софтбола Новой Зеландии (англ. Softball New Zealand).

Одна из ведущих софтбольных мужских сборных команд в мире, неоднократно была чемпионом или призёром чемпионатов мира и других крупных международных турниров уровня сборных.
Грот, Николас
Николас Грот (англ. A. Nicholas Groth), Ph.D. — американский клинический психолог, консультант Института предотвращения сексуального насилия над детьми при Колледже Сент-Джозефа в Коннектикуте. Является призёром премии Stephen Schaefer Award Национальной организации помощи жертвам насилия (англ. National Organization for Victim Assistance) за выдающиеся заслуги.

С 1966 года Грот специализируется по вопросам сексуального насилия. В 1971 году защитил диссертацию в Бостонском университете по классификации педофилов. Грот является автором типологии педофилов и типологии сексуальных насильников.

Бостонский университет
Бостонский университет (англ. Boston University, BU) — частный исследовательский университет, расположен в Бостоне, штат Массачусетс, США. Основан в 1839 году.

Второй по размерам исследовательский университет в стране: здесь обучается свыше 36 тысяч студентов и работает более 4 тысяч преподавателей. Университет предлагает обучение по докторским, магистрским и бакалаврским программам в 18 школах и колледжах.

В 2021 году Бостонский университет занял 54 позицию в рейтинге Wall Street Journal/Times Higher Education среди лучших университетов мира. Уставной фонд университета составляет $2.4 млрд

Студенты Бостонского университета проживают в трёх городских кампусах, расположенных на берегу реки Чарльз.
Афинодор
Афинодор, или Атенодор (др.-греч. Ἀθηνόδωρος; лат. Athenodorus, Athenodoros):

Афинодор — афинский военачальник IV века до н. э.;

Афинодор (кат. Atenodor de Cleitor); конец IV — начало III веков до н. э.) — древнегреческий скульптор из Клейтора в Аркадии, исполнитель статуй Феба и Зевса, отправленных в Дельфийский храм в числе приношений лакедемонян после их победы над афинянами.

Афинодор (I век) — родосский скульптор времён римского императора Веспасиана, изваявший вместе с Агесандром и Полидором знаменитую группу «Лаокоон и его сыновья».

Афинодор — предводитель восстания греков-колонистов в Бактрии в 325 году до н. э.

Афинодор (ум. 148) — епископ Византийский (144—148)

Афинодор Кананит (ок. 74 до н. э. — 7 г. н. э.) — философ-стоик, родился в Канане около Тарса.

Афинодор Кордилион (I век до н. э.) — философ-стоик, родился в Тарсе.

Афинодор Месопотамский (ум. 304) — преподобномученик.

Афинодор из Тавенниси (IV век) — преподобный монах.

Афинодор (военачальник)
Афинодор (др.-греч. Άθηνόδωρος) — древнегреческий военачальник IV века до н. э.

Афинодор в течение жизни командовал войсками наёмников во время Великого восстания сатрапов в Малой Азии, во время междоусобной войны за престолонаследие во Фракии и во время вторжения македонян в империю Ахеменидов. При содействии Афинодора был заключён мир между претендентами на трон в Одрисском царстве и Афинами. Согласно этому крайне выгодному для Афин договору, они получали Херсонес Фракийский, а Одрисское царство было разделено на три части. Под конец жизни Афинодор попал в плен к македонянам, однако был освобождён лично Александром Македонским по просьбе знаменитого военачальника Фокиона.
Хосино, Кадзуёси
Кадзуёси Хоси́но (яп. 星野一義 Хосино Кадзуёси, 1 июля 1947 года, Сидзуока, Сидзуока) — японский автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Пятикратный победитель чемпионата «Формула-Ниппон».

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Соколов, Николай Александрович
Николай Александрович Соколов:

Соколов, Николай Александрович (1896—1942) — советский военачальник, генерал-майор, участник Ржевской битвы.

Соколов, Николай Александрович (1859—1922) — русский композитор, преподаватель придворной капеллы и петербургской консерватории.

Соколов, Николай Александрович (1877—1937) — протоиерей, священномученик.

Соколов, Николай Александрович (1892—1974) — советский скульптор, заслуженный деятель искусств РСФСР, заслуженный художник РСФСР.

Соколов, Николай Александрович (1903—2000) — русский советский художник, один из Кукрыниксов.

Соколов, Николай Александрович — Георгиевский кавалер; прапорщик; 6 сентября 1917 (посмертно).

Соколов, Николай Александрович (художник)
Никола́й Алекса́ндрович Соколо́в (8 (21) июля 1903, с. Царицыно, Московская губерния, Российская империя — 17 апреля 2000, Москва, Россия) — русский советский график-карикатурист и живописец, работавший в Москве, вместе со своими друзьями Михаилом Куприяновым и Порфирием Крыловым — член троицы Кукрыниксов. Один из первых действительных членов Академии художеств СССР (с 1947). Народный художник СССР (1958), Герой Социалистического Труда (1973), неоднократный лауреат государственных премий СССР.
Финансовый посредник
Финансовый посредник (англ. financial intermediary) — организация, определённый финансовый институт, основной функцией которого является  аккумулирование свободных денежных средств разных экономических субъектов и предоставление их от своего имени на определённых условиях другим субъектам, нуждающимся в этих средствах.

Наличие финансовых посредников облегчает возможность получения недостающих денежных средств для нуждающихся в них и расширяет возможности размещения временно свободных денежных средств для лиц, обладающих избытком денежных средств.

Аккумуляция
Аккумуля́ция (от лат. accumulatio — накопление):

Аккумуляция (геология) — процессы накопления рыхлого минерального вещества на поверхности Земли.

Аккумуляция ледниковая — накопление на леднике всех видов твёрдых атмосферных осадков.

Биоаккумуляция — накопление живыми организмами различных соединений из окружающей среды.

Аккумуляция ксенобиотиков — накопление в организмах химических веществ (см. Кумуляция (медицина)).

Аккумуляция капитала — накопление капитала, превращение прибавочной стоимости в капитал.

Культурная аккумуляция — прибавление новых элементов к существующей культуре.
Мастерс 2013 (снукер)
Мастерс 2013 (англ. Masters 2013, также известен как 2013 Betfair Masters — по названию спонсора Betfair) — профессиональный нерейтинговый снукерный турнир, который проводился с 13 по 20 января 2013 года в Лондоне, Англия. Победителем стал Марк Селби, обыгравший в финале Нила Робертсона со счётом 10:6.

Робертсон, Нил
Нил Ро́бертсон (англ. Neil Robertson; род. 11 февраля 1982, Мельбурн) — австралийский профессиональный игрок в снукер. Чемпион мира 2010 года. Член Зала славы снукера с 2013 года.

Робертсон — первый австралиец, ставший «полноценным» чемпионом мира (чемпионство Хорэса Линдрума 1952 года многими не принимается, поскольку в чемпионате из-за бойкота не участвовали ведущие игроки), а также первый австралиец — чемпион Мастерс (2012) и единственный снукерист, выигравший два рейтинговых турнира мэйн-тура в сезонах 2006/07 и 2009/10. В декабре 2013 года выиграл чемпионат Британии и стал восьмым игроком в истории снукера, который сумел выиграть три главных турнира игры (чемпионат мира, чемпионат Британии и Мастерс). Робертсон победил в 13 из 15 финалах профессиональных турниров, в которых участвовал. Также в первых 9 телевизионных финалах подряд. Левша.
Авось (скалы)
Авось (яп. アボス, Абосу), также айн. ハイノコ, Хайноко и яп. 帆掛岩, Хокаке — группа из 4-х скал, расположенных в северной группе Большой гряды Курильских островов. Административно входят в Северо-Курильский район Сахалинской области.

Северо-Курильский район
Се́веро-Кури́льский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Северо-Курильский городской округ в Сахалинской области России.

Район целиком располагается на островах, представляющих северный отрезок Большой Курильской гряды (до пролива Дианы на юге). Крупнейший остров района — Парамушир. Административный центр — город Северо-Курильск, расположенный на крупнейшем острове.
Канем (регион)
Канем (фр. Kanem, араб. كانم‎) — регион в Республике Чад. Название происходит от исторической области Канем, входившей в Средние века в состав государства Канем-Борно. Административный центр — город Мао. Площадь — 75 000 км², население — 354 603 человек (2009 год).

Административное деление Чада
Чад в настоящее время делится на 23 региона (области; фр. région, араб. منطقة‎ [ˈmintˤaqa]). Каждая область разделена на 2—4 департамента, кроме города Нджамены, который разделён на 10 районов (фр. arrondissements).