hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чепура
Чепура — название цапли в южных регионах России.

Чепура, Екатерина Петровна (род. 1986) — украинский театральный режиссёр и общественный деятель.

Чепура — река в России, протекает в Пензенской области, Республике Мордовия, Нижегородской области.

«Чепура» — шмак Каспийской флотилии Российской империи 1741 года постройки.

«Чепура» — галет Балтийского флота Российской империи 1790 года постройки, участник русско-шведской войны 1808—1809 годов.

Чепура (река)
Чепура — река в России, протекает в Ковылкинском районе Мордовия. Устье реки находится в 12 км по левому берегу реки Паньжа. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки у деревни Перевесье в 20 км к юго-западу от Ковылкина. Река течёт на юго-восток, протекает деревни Клиновка, Самаевка и Чепурновка. Ниже последней впадает в Паньжу на границе с Пензенской областью.
Теоло
Теоло (итал. Teolo, вен. Teóło) — коммуна в Италии, располагается в провинции Падуя области Венеция.

Население составляет 8441 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 264 чел./км². Занимает площадь 31 км². Почтовый индекс — 35037. Телефонный код — 049.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Santa Maria Madre della Chiesa), празднование во второй понедельник октября.

Венетский язык (современный)
Вене́тский язы́к (также венетский диалект, венетская группа диалектов; итал. lingua veneta; самоназвание — łéngua vèneta) — один из романских языков. Распространён на северо-востоке Италии, прежде всего, в области Венеция. Традиционно относится к «итальянским диалектам».
Хлопковое
Хлопковое (до 1948 года Бюйте́нь; укр. Хлопкове, крымскотат. Büyten, Буйтен) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района, в степной части Крыма, включённое в состав Ленинского, сейчас — южная часть села.

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Передовое (Симферопольский район)
Передово́е (до 1948 года 41-й переселенческий участок; укр.   Передове, крымскотат. Peredovoye) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Скворцовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Скворцовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Симферополь — Евпатория (автодорога)
Автодорога Симферополь — Евпатория — региональная автомобильная дорога 35К-004 в Крыму. Является ответвлением трассы Таврида (Симферополь — Евпатория — Мирный).

Соединяет Симферополь с Саками и Евпаторией. Протяжённость трассы — около 53 км.
Козаев, Дмитрий Евгеньевич
Дмитрий Евгеньевич Козаев (29 марта 1965, Тбилиси (по другим данным — в селе Корнис, Знаурский район), Грузинская ССР) — юго-осетинский государственный деятель, вице-премьер Правительства Южной Осетии (с 2016); ранее российский генерал-майор таможенной службы, начальник Кингисепской таможни.

Таможня
Тамо́жня — государственный орган, обеспечивающий порядок перемещения через таможенную границу товаров и транспортных средств, вещей и иных предметов, применение таможенных процедур и взимание таможенных платежей, производящий таможенный контроль и таможенное оформление.
Лагутенко
Лагуте́нко — фамилия украинского происхождения. Известные носители:

Лагутенко, Виталий Павлович (1904—1969) — советский инженер-строитель.

Лагутенко, Иван: Лагутенко, Иван Никитович (1915—1956) — лётчик-ас, Герой Советского Союза. Лагутенко, Иван Петрович (1885—1921) — участник революционного движения в Юзовке, большевик.

Лагутенко, Игорь Алексеевич (род. 1961) — советский футболист.

Лагутенко, Илья Игоревич (род. 1968) — советский и российский рок-музыкант.

Лагутенко, Константин Павлович (Лагутэнок; 1905—1978) — советский художник.

Лагутенко, Илья Игоревич
Илья́ И́горевич Лагуте́нко (род. 16 октября 1968, Москва, СССР) — советский и российский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, писатель. Лидер рок-группы «Мумий Тролль». По образованию — востоковед (китаист). Представитель России в Международной коалиции по защите тигров. Почётный гражданин Владивостока (с апреля 2016 года), кавалер ордена «За заслуги перед Владивостоком» первой степени. Внук архитектора, Героя Социалистического труда Виталия Лагутенко.
ReSharper
ReSharper (R#) — дополнение (плагин), разработанное компанией JetBrains для повышения продуктивности работы в Microsoft Visual Studio.

Проводит статический анализ кода (поиск ошибок в коде до компиляции) в масштабе всего решения, предусматривает дополнительные средства автозаполнения, навигации, поиска, подсветки синтаксиса, форматирования, оптимизации и генерации кода, предоставляет 40 автоматизированных рефакторингов, упрощает юнит-тестирование в средах MSTest и NUnit и др. Поддерживает языки программирования C#, JavaScript, TypeScript и VB.NET, а также предоставляет средства для работы с ASP.NET, ASP.NET MVC, XML, XAML, HTML, CSS, сценариями сборки NAnt и MSBuild.

Является коммерческим (платным) программным продуктом.

Модульное тестирование
Модульное тестирование, иногда блочное тестирование или юнит-тестирование (англ. unit testing) — процесс в программировании, позволяющий проверить на корректность отдельные модули исходного кода программы, наборы из одного или более программных модулей вместе с соответствующими управляющими данными, процедурами использования и обработки.

Идея состоит в том, чтобы писать тесты для каждой нетривиальной функции или метода. Это позволяет достаточно быстро проверить, не привело ли очередное изменение кода к регрессии, то есть к появлению ошибок в уже оттестированных местах программы, а также облегчает обнаружение и устранение таких ошибок.
Например, обновить используемую в проекте библиотеку до актуальной версии можно в любой момент, прогнав тесты и выявив несовместимости.
Беринчик, Денис Юрьевич
Денис Юрьевич Беринчик (укр. Денис Юрійович Берінчик; род. 5 мая 1988, Краснодон, Луганская область) — украинский боксёр-профессионал, выступающий в лёгкой и в первой полусредней весовых категориях. Заслуженный мастер спорта, серебряный олимпийский призёр (2012), серебряный призёр чемпионата мира (2011), обладатель Кубка Европы (2010) в любителях. Среди профессионалов бывший чемпион мира по версии WBO (2024—2025) и чемпион Европы по версии EBU (2022—2023) в лёгком весе. Бывший чемпион WBO International (2018—2024) в лёгком весе и бывший чемпион по версии WBO Oriental (2017—2018) в лёгком весе.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Спенсер, Чарльз
Чарльз Спе́нсер:

Спенсер, Чарльз, 3-й граф Сандерленд (1675—1722) — британский пэр и государственный деятель.

Спенсер, Чарльз, 3-й герцог Мальборо (1706—1758) — британский пэр, военный и политический деятель.

Спенсер, Чарльз, 6-й граф Спенсер (1857—1922) — британский пэр, придворный и политический деятель.

Спенсер, Чарльз, 9-й граф Спенсер (род. 1964) — британский пэр, писатель, журналист и телеведущий.

Спенсер, Чарли (1899—1953) — английский футболист и футбольный тренер.

Спенсер, Чарльз, 6-й граф Спенсер
Чарльз Роберт Спенсер, 6-й граф Спенсер (30 октября 1857 — 26 сентября 1922) — британский аристократ, придворный и либеральный политик из династии Спенсер. Трижды избирался депутатом Палаты общин (1880—1885, 1885—1895, 1900—1905), занимал должности вице-камергера королевского двора (1892—1895) и лорда-камергера (1905—1912). Прадед Дианы, принцессы Уэльской.

С 1857 по 1905 год — Достопочтенный Чарльз Спенсер, а с 1905 по 1910 год носил титул виконта Элторпа.

Титулы: 6-й граф Спенсер (1910—1922), виконт Элторп (1910—1922), барон Спенсер из Элторпа (1910—1922) и виконт Спенсер из Элторпа (1910—1922).
Джай Сингх Канхайя
Джай Сингх Канхайя (в.-пандж. ਜੈ ਸਿੰਘ ਕਨ੍ਹੱਈਆ; 1712—1793) — основатель и первый лидер мисаля (клана) Канхайя до самой своей смерти. Его невестка, Сада Каур, наследовала ему в качестве главы мисаля Канхайя.

Амритсар
Амри́тсар (в.-пандж. ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ, хинди अमृतसर) — город в северо-западной Индии, в штате Пенджаб. Население — 1 183 705 чел. (по переписи 2011 года).

Амритсар — священный город сикхов. Основан четвёртым гуру Рам Дасом в 1577. Город получил название от священного пруда, в центре которого находится Хармандир-Сахиб (Золотой храм), главная сикхская гурдвара. В главном храмовом комплексе Амритсара расположен Акал Тахт. В Амритсаре происходили многие важнейшие события сикхской истории, в том числе последних лет.
Рош ха-Шана
Рош ха-Шана́ (ивр. רֹאשׁ הַשָּׁנָה‎, букв. «голова года») — еврейский Новый год, который празднуют два дня подряд в новолуние осеннего месяца тишрей (тишри) по еврейскому календарю (приходится на сентябрь или октябрь). С этого дня начинается отсчёт дней нового еврейского года.

В Танахе первым месяцем года считается весенний месяц авив, позднее названный нисан, когда евреи вышли из Египта. Праздник же первого дня седьмого месяца тишрей назван днём «священного собрания», когда положено не работать, трубить в шофар и совершать жертвоприношения.

Рош ха-Шана и Йом-Кипур относятся к числу наиболее важных еврейских праздников. Характерная черта празднования Рош ха-Шана — трубление во время синагогальной службы в шофар. Это действие истолковывают как вызов на Божественный суд и как призыв к покаянию.

Нисан
Ниса́н (ивр. נִיסָן‎, араб. نيسان‎, происходит от аккадского нисанну, со значением, толкуемым как «первые плоды» или же «первый») — в еврейском календаре первый месяц библейского и седьмой гражданского года. В Торе называется Авив. Приходится на март — апрель григорианского календаря. В современных арабоязычных странах Леванта (Ливан, Сирия, Иордания, Ирак, палестинские территории) и в турецком языке соответствует апрелю по григорианскому календарю.
В иудаизме этот месяц называется царским (ивр. חודש המלך‎, «ходеш ха-мелех»), главой всех месяцев (ивр. חודש החודשים‎, «ходеш ха-ходашим»). Длится 30 дней.
Афонино (Кстовский район)
Афо́нино — деревня в Кстовском районе Нижегородской области, до 2021 года — административный центр Афонинского сельсовета.

Предполагалось включение деревни в состав Нижнего Новгорода. С 4 апреля 2025 года входит в состав городского округа Нижний Новгород.

Кстовский район
Ксто́вский райо́н — район в составе городского округа Нижний Новгород России. До 2025 года в рамках организации местного самоуправления ему соответствовал Кстовский муниципальный округ (с 2004 до 2021 года — муниципальный район) Нижегородской области.

Административный центр — город Кстово.
Амурско-Зейское плато
Аму́рско-Зе́йское плато́ (Аму́рско-Зе́йская равни́на) — плато в Амурской области России, расположенное на левобережье среднего течения Амура, в междуречье Амура и Зеи.

Средняя высота плато составляет около 300 м, наибольшая — 904 м. На территории плато преобладает равнинный, увалистый и холмисто-увалистый рельеф; в долине Амура местность крайне расчленена. Кристаллические породы фундамента перекрыты пластами песков и глин, отложенными в озёрах неогенового периода и древних руслах Амура и Зеи.

На территории плато распространены лиственничные и сосновые леса, березняки. На юге характерны заросли кустарникового дуба. Климат континентальный с чертами муссонного, с холодной, малоснежной зимой и умеренно тёплым летом. Множество болот и переувлажнённых земель. Местами встречается островная вечная мерзлота. Имеются россыпные месторождения золота.

Первые сведения о плато были получены русскими первопроходцами в XVII веке.

Зима
Зима́ — одно из четырёх времён года между осенью и весной.

Основной признак этого времени года — наиболее низкая устойчивая температура воздуха (ниже 0 градусов по Цельсию) во многих частях земного шара; на поверхность земли в это время выпадает и ложится снег.

Смена времён года обусловлена наклоном оси вращения Земли к плоскости эклиптики.
Мекленбургский дом
Мекленбу́ргский дом — благородный род славянского происхождения, который правил Передней (Западной) Померанией с XII века до 1918 года. Династию основал вождь бодричей по имени Никлот, отсюда другие названия — Никлотинги и Ободритская династия. Ранее у бодричей властвовали Накониды. Восточной (Дальней) Померанией правил Померанский дом (Грифичи).

Помимо собственно Мекленбурга, представители рода Никлотичей (Никлотингов) правили и другими землями:

Альбрехт Мекленбургский в 1364-89 гг. царствовал в Швеции.

Анна Леопольдовна, дочь герцога Мекленбург-Шверинского, приняла православие и в 1740-41 гг. регентствовала в России.

Адольф Фридрих Мекленбург-Шверинский в 1918 г. принял предложение возглавить Балтийское герцогство (фактически не правил).

Юлиана, дочь герцога Мекленбург-Шверинского, в 1948-80 гг. занимала престол Нидерландов.

Балтийское герцогство
Балти́йское ге́рцогство (нем. Vereinigtes Baltisches Herzogtum) — связанное личной унией с Пруссией государство, провозглашённое после заключения Брест-Литовского мира в 1918 году остзейскими немцами при поддержке оккупационной германской армии на части территории бывшей Российской империи (земли современных Эстонии и Латвии, исключая восточную её часть — Латгалию).
Сойер, Ферди Сабит
Ферди Сабит Сойер (тур. Ferdi Sabit Soyer; род. 5 марта 1952, Никосия) — премьер-министр самопровозглашённой Турецкой республики Северного Кипра с 26 апреля 2005 по 5 мая 2009 года.

В 1985—1990 годах и с 1993 года — член парламента страны. После избрания предыдущего премьер-министра Мехмеда Али Талата на пост президента страны стал новым премьер-министром и 21 мая 2005 года был избран новым председателем правящей Турецкой Республиканской партии.

19 апреля 2009 года состоялись очередные парламентские выборы, на которых победу одержала консервативная оппозиционная Партия национального единства (UBP, лидер — Дервиш Эроглу), получившая более 44 процентов голосов. Турецкая Республиканская партия (СТР) набрала около 30 процентов. Демократическая партия (DP) получила чуть более 10 процентов голосов, а две более мелкие левые партии поделили между собой оставшиеся голоса. Дервиш Эроглу сменил Ферди Сабита на посту премьер-министра после утверждения его кандидатуры президентом республики.

Никосия
Никоси́я (греч. Λευκωσία — Лефкоси́я; тур. Lefkoşa — Лефко́ша) — столица Республики Кипр и (северная часть города, так называемая Северная Никосия) столица частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра (признана как независимое государство только Турцией).

Расположена в центральной части острова Кипр. Население — 276 тыс. жителей (2012). Международный аэропорт закрыт с 1974 года и здесь располагается штаб миротворческих сил ООН.

По данным на конец 2004 года к югу от Зелёной линии (греческая часть города) население составляет около 270 тыс. жителей, к северу (турецкая часть) 84 893 жителя.

Никосия является важным торговым и промышленным центром. В городе — 2 современных торговых комплекса, магазины, рестораны, развлекательные комплексы. В городе развито текстильное, кожевенное, гончарное производство, производство пластмассы и другой продукции, пищевая промышленность. Рядом находятся медные шахты. В Никосии находятся Университет Кипра и 5 других университетов.
Demon Hunter
Demon Hunter (с англ. — «Охотник за демонами») — американская группа, играющая христианский метал, из Сиэтла, штат Вашингтон, основанная в 2000 году братьями Кларк — Доном и Райаном. Сейчас из них в группе остался только Райан, а Дон ушёл, чтобы уделять больше времени своей семье. К 2010 году группа продала около 1,5 миллиона альбомов. Группа известна тем, что смешивает в своей музыке ню-метал и металкор.

Христианский рок
Христианский рок (англ. Christian rock) — разновидность рок-музыки, посвящённая теме христианства. Группы христианского рока исполняют песни о Боге, вере и душе, и обычно состоят из воцерковленных христиан. Христианский рок выделяется исключительно по текстам, он не имеет своих музыкальных характеристик и может исполняться в самых различных по технике стилях рок-музыки. Выделяют христианский классический рок, христианский метал (уайт-метал), христианский хардкор.
Гуревич, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Гуре́вич (29 сентября 1924, город Смоленск) — художник, живописец, график, иконописец, изобретатель, ветеран ВОВ. Работает в жанре: портрет, пейзаж, иконопись, сюжетные композиции. Его работы выполнены в различной технике: рисунок, тушь, перо, акварель, темпера, офорт.

Сюжет
Сюже́т (через фр. sujet, от лат. subiectum — «предмет») в литературе, драматургии, театре, кино, комиксах, играх — ряд событий (последовательность сцен, актов), происходящих в художественном произведении (на сцене театра) и выстроенных для читателя (зрителя, игрока) по определённым правилам демонстрации. Сюжет — основа формы произведения.

Согласно словарю Ожегова, сюжет — это последовательность и связь описания событий в литературном или сценическом произведении; в произведении изобразительного искусства — предмет изображения.
Плюска
Плю́ска (лат. cúpula — чашечка) — чашевидный орган, окружающий плод некоторых растений порядка Букоцветные (Fagales). Образуется в результате срастания листьев и прицветников редуцированного соцветия. Может покрывать плод целиком.

Является характерной чертой растений семейства Буковые (Fagaceae), вследствие чего отдельные исследователи относили растения, образующие плюски (дуб, лещина, каштан), в отдельное семейство, более или менее совпадающее с указанным семейством. О. П. Декандоль в своей классификации объединил растения, имеющие плюски, в семейство (лат. Cupuliferae) — буквально это можно перевести как чашечконосные, плюсконосные или блюдценосные.

В классификации Бентама и Гукера, тоже устаревшей, также есть это семейство, правда, объединяющее несколько больше растений.

Декандоль, Огюстен Пирам
Огюсте́н Пира́м (Пюра́м, Пирамю́) Декандо́ль (Де Кандо́ль), известный в науке под именем Декандоля-старшего (фр. Augustín Pyrámus (Pyráme) de Candólle) (4 февраля 1778, Женева, — 9 сентября 1841, Женева) — швейцарский и французский ботаник, педагог, один из крупнейших ботаников всех времён, автор одной из первых естественных систем классификации растений.

А. Н. Бекетов сказал о Декандоле: «Де Кандоля можно считать ботаническим Кеплером».

Член-корреспондент Французской Академии наук (1810), иностранный член Лондонского королевского общества (1822), иностранный член-корреспондент (1826) и почётный член (1835) Петербургской Академии наук.

Отец Альфонса Декандоля, дед Казимира Декандоля.

Имя Декандоля упоминается в качестве автора или соавтора названия для 16 605 растений.
Канашская епархия
Кана́шская епа́рхия (чув. Канаш епархийӗ) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в границах Канашского, Козловского, Комсомольского, Красноармейского, Урмарского, Яльчикского и Янтиковского районов Чувашии. Входит в состав Чувашской митрополии.

В епархии состоят 62 прихода.

Красноармейский район (Чувашия)
Красноарме́йский райо́н (чув. Красноармейски районӗ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В границах района образован одноимённый  муниципальный округ (в 2004-2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Красноармейское.
Овод, Евгения Викторовна
Евгения Викторовна Овод (род. 10 ноября 1982) — российская шахматистка, международный мастер (2001), гроссмейстер среди женщин (2001). Чемпионка России до 18 лет (1998). В составе 2-й сборной России участница Олимпиады 1998. Победитель Кубка европейских клубов (2009) в составе клуба «Спартак» (Видное).

Женская шахматная олимпиада 1998
18 женская шахматная олимпиада проходила в рамках 33 шахматной олимпиады с 26 сентября по 13 октября 1998 года в России в городе Элиста.

В соревнованиях приняли участие 72 команды (Россия была представлена тремя командами), в составе которых играли 282 шахматистки (48 гроссмейстеров, 63 международных мастера, 25 мастеров ФИДЕ и 1 гроссмейстер и 1 международных мастер (мужчины). Участники сыграли 1550 партий.

Турнир проходил по швейцарской системе. Команды сыграли 13 туров.

Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца. → 3. Количеством командных очков (КО).

Контроль времени: 40 ходов за 100 минут, затем 50 минут на следующие 20 ходов — десять минут до конца игры. Если игра продолжалась — 30 секунд на один ход.
Вагенлейтнер, Владимир Альбертович
Влади́мир Альбе́ртович Вагенле́йтнер (род. 11 января 1961, Нижний Тагил, Свердловская область, РСФСР, СССР) — министр по физической культуре, спорту и туризму Свердловской области, член правительства Свердловской области.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Лазанки
Ла́занки — мучное блюдо, распространённое в традиционной кухне поляков, литовцев, белорусов, украинцев. Рецепт появился в XVI веке в результате славянизации итальянской пасты. Название блюда происходит от итал. lasagna — «лазанья».

Для лазанок круто замешивали тесто из пшеничной, ржаной или гречневой муки, тонко раскатывали, резали на кусочки (квадраты или треугольники), варили, процеживали или вынимали ложкой, заливали салом, постным маслом с луком или сметаной, в пост посыпали тёртым маком, толчёным конопляным семенем, размятыми ягодами.

Запечённые лазанки называются ламанцами.

Украинская кухня
Украи́нская кухня (укр. Українська кухня) — традиционная кухня украинского народа, с характерным стилем приготовления пищи, связанным с украинской культурой. Украинская кухня складывалась на протяжении многих веков. На всей территории современной Украины она остаётся достаточно однородной как по применяемому набору продуктов, так и по способам их переработки. Некоторые её блюда получили широкое распространение среди других народов, особенно славянских, как восточных, так и западных.