hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шейх-Эли
Ойконим

Шейх-Эли — прежнее название села Днепровка в Джанкойском районе Крыма

Шейх-Эли — прежнее название села Партизаны в Кировском районе Крыма

Шейх-Эли — прежнее название исчезнувшего села Козловка в Белогорском районе Крыма

Шейх-Эли — прежнее название исчезнувшего села Лебедево в Раздольненском районе Крыма

Шейх-Эли — исчезнувшее село в Ленинском районе Крыма

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Вагнер, Иоганн
Вагнер, Иоганн:

Вагнер, Иоганн Александр (1730—1809) — немецкий придворный скульптор, отец Иоганна Мартина фон Вагнера.

Вагнер, Иоганн Андреас (1797—1861) — немецкий палеонтолог, зоолог и археолог.

Вагнер, Иоганн Мартин фон (1777—1858) — немецкий живописец, скульптор, гравёр, археолог и коллекционер произведений искусства.

Вагнер, Иоганн фон (1815—1894) — венгерский политический и государственный деятель.

Вагнер, Иоганн Андреас
И́оганн А́ндреас Ва́гнер (нем. Johann Andreas Wagner; 21 марта 1797, Нюрнберг — 17 декабря 1861, Мюнхен) — немецкий палеонтолог, зоолог и археолог. Вагнер был профессором зоологии в Мюнхенском университете и куратором государственного зоологического собрания. 3 декабря 1855 года был избран членом-корреспондентом Петербургской академии наук.
Казак, Валерий Николаевич
Валерий Николаевич Казак (род. 5 августа 1944 года, Ивановка, Калачинский район, Омская область, РСФСР, СССР) — советский и российский художник декоративно-прикладного искусства, член Союза художников России (2010).

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Финал Кубка шотландской лиги 1982
Финал Кубка шотландской лиги 1982 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1982/83, состоявшийся 4 декабря на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Рейнджерс» и «Селтик». Обладателями трофея стали футболисты «кельтов», победившие в этом матче дерби «Old Firm» со счётом 2:1 благодаря голам Мердо Маклауда и Чарли Николаса, на которые «джерс» смогли ответить лишь результативным ударом Джима Бетта.

Рейнджерс (футбольный клуб)
«Ре́йнджерс» (англ. Rangers Football Club, английское произношение: [ˈreɪndʒəz]; гэльск. Club Ball-coise Rangers) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Глазго, основанный в 1872 году.

Самый титулованный футбольный клуб Шотландии по числу завоёванных титулов в чемпионате (55 побед) и Кубке шотландской лиги (27). Один из старейших футбольных клубов чемпионата Шотландии. Действующий участник шотландского Премьершипа. Домашние матчи проводит на стадионе «Айброкс», который вмещает более 50 000 зрителей.
Обоготворение
Обоготворение:

В отношении человека (людей):
обожествление;
антрополатрия (греч.) и антропотеизм;
апофеоз — причисление к сонму богов.

Прочее:
обоготворение животных — зоолатрия;
обоготворение небесных светил — сабеизм (астролатрия);
обоготворение огня — огнепоклонство;
обоготворение явлений и сил природы — политеизм.

Апофеоз
Апофео́з, арх. апотеоз, апотеоза, апофеоза (дореф. апоѳеозъ; др.-греч. ἀποθέωσις от ἀπο- <приставка со значением удаления или превращения> + θεός «бог») — обожествление, прославление, возвеличение какого-либо лица, события или явления.

Первоначально термин прямо обозначал причисление человека к сонму богов (например, Геракла или императора Клавдия), со временем он приобрёл переносное значение и стал значить прославление, хвалу чего-либо вообще. Кроме того, этот термин использовался в театральных постановках для финальных, торжественных сцен произведений, из-за чего в устной, иносказательной речи он приобрёл значение кульминации, венца событий.

В изобразительном искусстве термин обозначает изображение вознесения души умершего (обычно католического святого) в небеса, либо же прославление военного или государственного лидера с помощью аллегорий средствами барочной или классицистической живописи.
Чирков, Пётр Михайлович
Пётр Миха́йлович Чирко́в (14 сентября 1902, Лидино, Щучье-Озерский район — 11 июля 1995, Одесса) — советский военачальник, участник Гражданской и Великой Отечественной войн, генерал-лейтенант (31.05.1954).

Раздельная
Разде́льная (укр. Розді́льна) — город в Одесской области Украины. Административный центр Раздельнянского района и Раздельнянской городской общины. Здесь расположена узловая станция Одесской железной дороги, являющаяся узлом международного транспортного коридора. Железная дорога разделяет город с юго-востока на северо-запад практически на две равные по площади части. Также через город проходит автодорога территориального значения Т-1618.
Haemodracon
Haemodracon — маленький род гекконообразных из семейства Phyllodactylidae. Включает 2 вида, эндемичных для острова Сокотра с близлежащим островом Самха. Оба вида довольно распространены: в Красной книге МСОП они имеют статус находящихся под наименьшей угрозой. Активны ночью.

Название рода связано с драценой киноварно-красной — деревом, которым славится Сокотра. Она даёт красную смолу, известную как драконова кровь. Слово Haemodracon образовано от др.-греч. αἷμα (haema) — «кровь» и dracon.

Род включает виды:

Haemodracon riebeckii (Peters, 1882). Живёт на островах Сокотра и Самха. Распространён на них широко; нередко встречается и на побережье, и на возвышенностях; в основном в скалистых местообитаниях. Первоначально был описан как Diplodactylus riebeckii.

Haemodracon trachyrhinus (Boulenger, 1899). Более редок и малозаметен; меньше по размеру. Встречается только на Сокотре. Первоначально был описан как Phyllodactylus trachyrhinus.

Гекконообразные
Гекконообразные, или гекконы (лат. Gekkota) — подотряд пресмыкающихся отряда чешуйчатых.

Общей чертой гекконообразных является отличающийся от других ящериц кариотип и особая мышца в районе уха. В большинстве случаев отсутствует скуловая дуга. Язык мясистый, толстый и не раздвоенный.

Многочисленные активные по ночам виды способны перекликиваться с помощью звуков.
Нова-Канаан-ду-Норти
Нова-Канаан-ду-Норти (порт. Nova Canaã do Norte) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Колидер. Население составляет 11 015 человек на 2006 год. Занимает площадь 5 953,099 км². Плотность населения — 1,8 чел./км².

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Пукша
Пукша — река в России, протекает в Кашинском районе Тверской области и Угличском районе (Головинское сельское поселение) Ярославской области. Впадает по левому берегу в Волгу (Угличское водохранилище) в 2856 км от её устья. Длина реки составляет 34 км, площадь бассейна — 260 км². Высота устья — 113 м над уровнем моря.

Наиболее крупные притоки: Вздериха (24 км от устья, правый), Вязовка (левый), Баскаковский (правый), Кимолка (левый), Воронуха (15 км, правый), Ковшевка (8,8 км, левый).

Сельские населённые пункты около реки: Кашинский район — Маринино, Филипищево, Вячково, Староселье, Токарево, Тураево; Угличский район — Пониснево, Семеновское и Горки-Семеновские, Никиткино, Заречье и Плоски, Иванищи, Федорково, Шишкино, Желтино, Горки-Каменские, Поярки, Слободищи, Васильево и Хамино, Воздвиженское, Илино и Новое. В Воздвиженском — пристань (5 км от Волги).

Шишкино (Угличский район)
Шишкино — деревня в Угличском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Головинское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — входит в Плоскинский сельский округ.
Нгване III
Нгване III (1700-е — 1780) — верховный вождь Свазиленда в 1745—1780 годах.

Нгване III считается 1-м верховным вождём Свазиленда. Он правил Свазилендом до самой смерти, 1780 года, а потом титул унаследовал его 20-летний сын Нгвудгунье.

Нгване III основал поселения к югу от реки Понгола, которые позже сместил к северу берегов реки. Он правил королевством в нынешнем районе Шиселвени. У него была штаб-квартира Зомбодзе.

Шиселвени
Шиселвени (англ. и свати Shiselweni) — административный округ на юго-западе Эсватини. Территория 3 779 км², население 201 346 человек (2010). Административный центр — город Нхлангано. Граничит с округами Лубомбо на северо-востоке и Манзини на северо-западе, а также с ЮАР на юге.
Окружность Аполлония
Окружность Аполло́ния — геометрическое место точек плоскости, отношение расстояний от которых до двух заданных точек — величина постоянная, не равная единице.

Биполярные координаты — ортогональная система координат на плоскости, основанная на кругах Аполлония.

Аполлоний Пергский
Аполло́ний Пергский (др.-греч. Ἀπολλώνιος ὁ Περγαῖος, Перге, 262 до н. э. — 190 до н. э.) — древнегреческий математик, один из трёх (наряду с Евклидом и Архимедом) великих геометров античности, живших в III веке до н. э.
Сарепта (завод)
Волгоградский горчично-маслобойный завод «Сарепта» — предприятие по переработке горчицы в Волгограде.

Крупнейшее в России предприятие, осуществляющее переработку маслосемян горчицы. Волгоградский горчичный завод в нынешнем виде ведёт свою историю с 1956 года. Завод являлся монополистом по производству горчичного порошка на территории бывшего СССР.

Суточная мощность завода — 125 тонн маслосемян горчицы. В год заводом перерабатывается 45000 тонн семян, из которых вырабатывается 13 000 тонн горчичного масла и 20 500 тонн горчичного порошка.

Назван в честь исторического названия Сарепта-на-Волге, поселения гернгутеров — колонистов в России.

Немецкие колонисты
Немецкие колонисты — название выходцев из немецкоязычных государств (королевств, княжеств и так далее), по какой-либо причине уехавших с исторической родины и проживающих компактно в поселениях на других территориях мира.
Мамедов, Катиб Сафар оглы
Кати́б Сафа́р оглы Маме́дов (азерб. Katib Səfər oğlu Məmmədov; род. 10 октября 1963, Кировабад, СССР) — украинский скульптор, педагог, доцент. Народный художник Украины (2019), Заслуженный художник Украины (2008). Лауреат Международной премии И. Е. Репина (2012). Почётный деятель искусств (2013).

Член Союза художников Украины с 1997 года. Член совета «Конгресс Азербайджанцев Украины» с 1999 года.

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Генерал-полковник технических войск
Генерал-полковник технических войск — персональное воинское звание высшего офицерского состава технических (химических, железнодорожных, автомобильных, топографических) войск в Вооружённых Силах СССР в 1940—1984 годах.

Войска радиационной, химической и биологической защиты
Войска́ радиацио́нной, хими́ческой и биологи́ческой защи́ты (войска РХБ защиты, войска РХБЗ, химические войска, Войска ABC) — специальные войска, предназначенные для защиты вооружённых сил, населения и объектов тыла от воздействия радиационного, химического, биологического (РХБ) и других видов оружия массового поражения (ОМП), а также для ликвидации последствий применения ОМП и техногенных катастроф, как в военное, так и в мирное время.
Forever (альбом Bon Jovi)
Forever — шестнадцатый студийный альбом американской рок-группы Bon Jovi, выпущенный 7 июня 2024 года на лейбле Island Records. Ему предшествовали синглы «Legendary» и «Living Proof».

В записи альбома участвовали Эд Ширан (соавтор «Living in Paradise») и Райан Теддер («We Made It Look Easy») из OneRepublic.

Ширан, Эд
Э́двард Кри́стофер Ши́ран (англ. Edward Christopher Sheeran; род. 17 февраля 1991[…], Галифакс, Уэст-Йоркшир), более известный как Эд Ширан (англ. Ed Sheeran), — британский певец, автор песен, музыкант, звукозаписывающий продюсер, актёр и бизнесмен. Первый коммерческий успех пришёл к нему в июне 2011 года благодаря синглу «The A Team», занявшему третье место в британском чарте. Все его альбомы + (2011), × (2015), ÷ (2017) и No.6 Collaborations Project (2019) занимали первые места в британском чарте, последние два также возглавляли американский чарт. Песня Ширана «Thinking Out Loud» принесла ему две премии «Грэмми» в 2016 году. В январе 2017 сингл «Shape of You» занял 1-е место по продажам в США и Великобритании. В 2019 году вошёл в список самых высокооплачиваемых музыкантов по версии журнала Forbes, заняв в нём третье место. Заработанная сумма составила 110 миллионов долларов. Вошел в число самых влиятельных людей в 2025 году по версии журнала TIME.
Челио, Марио
Ма́рио Че́лио (итал. Mario Celio; 21 января 1921 — 31 мая 1944) — итальянский солдат, танкист, участник Движения Сопротивления в Италии во время Второй мировой войны. Кавалер высшей награды Италии за подвиг на поле боя — золотой медали «За воинскую доблесть» (1944, посмертно).

Танкист
Танки́ст — член экипажа танка (боевой машины).

С начала изобретения и появления боевой машины, названной танк (tank), и оснащением им формирований сухопутных войск, для её применения требовались военнослужащие умеющие правильно её эксплуатировать, так и появился личный состав танковых частей. В просторечии слово танкист обозначает любого военнослужащего танковых войск и танковых формирований в БС, АБТВ, МВ, БТиМВ и так далее (си. «День танкиста»).
Казаш-ду-Соэйру
Ка́заш-ду-Соэ́йру (порт. Casas do Soeiro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Селорику-да-Бейра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 501 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,88 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Пареньское
Паре́ньское — озеро ледникового происхождения в восточной части Северо-Эвенского муниципального округа Магаданской области. Площадь зеркала — 45,3 км². Высота над уровнем моря — 34 м.

Расположено в равнинной местности к западу от Пенжинской губы и к востоку от Колымского нагорья, в междуречии рек Парень и её притока, реки Колымак. Ближайший населённый пункт, село Верхний Парень, находится в 8 км к северу.

Два полуострова, вдающихся в озеро с севера и юга, разделяют водоём на две котловины: восточную и западную, более крупную. Протяжённость составляет 12,2 километра с северо-запада на юго-восток. Береговая линия сильно изрезанная, множество заливов. Имеются небольшие острова в северо-западной и северо-восточной части. Протокой соединяется с рекой Колымак.

Код озера в Государственном водном реестре РФ — 19100000111120000003156.

Озеро богато рыбой, в нём обитает хариус, щука и гольян.

Северо-Эвенский район
Се́веро-Эве́нский район — административно-территориальная единица (район) в Магаданской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Северо-Эвенский муниципальный округ (с 2015 до 2022 гг. — городской округ, с 2006 до 2015 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Эвенск.
Зигзаг (гора)
Зигзаг (англ. Zigzag Mountain) — вулканическая гора в округе Клакамас штата Орегон, США.

Расположена в 11,4 км к западу-юго-западу от горы Худ, в 8,4 км к северо-западу от невключённой территории Government Camp, в 8,5 км к востоку от невключённой территории Зигзаг и к северу от реки Zigzag River.

Гора имеет два пика: один высотой 1526 метров, другой — высотой 1516 метров; на нём до 1970 года находилась пожарная станция Лесной службы США.

Клакамас (округ)
Округ Клакамас (англ. Clackamas County) — округ штата Орегон Соединённых Штатов Америки.

На 2010 год население составляло 375 992 человек. Окружным центром является город Орегон-Сити. Округ был назван в честь ранее обитавшего здесь индейского племени клакамас.
Зимник, Леокадия Болеславовна
Леокадия Болеславовна Зимник (бел. Леакадзія Баляславаўна Зімнік, 5 сентября 1936, д. Чернявцы, Миорский район, Витебская область — 23 декабря 2012) — белорусский государственный деятель, Герой Социалистического Труда (1971)

Миорский район
Мио́рский райо́н (бел. Мёрскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1780,31 км², численность населения составляет 17 075 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Миоры.
Карризи, Донато
Дона́то Карри́зи (итал. Donato Carrisi; род. 25 марта 1973, Мартина-Франка, Апулия) — итальянский писатель, режиссёр и сценарист. Режиссёрский дебют состоялся в 2017 году с фильмом «Девушка в тумане» по собственному роману. Лауреат премии Давида ди Донателло 2018 года в категории «Лучший режиссёрский дебют». Это было одной из особенностей Фестиваля итальянского кино 2019 года в США, когда итальянские фильмы продвигались в нескольких городах.

Давид ди Донателло
«Да́вид ди Донате́лло» (итал. Ente David di Donatello) — национальная кинопремия Италии. Ежегодно вручается с 1956 года итальянской Академией кинематографии (итал. Accademia del Cinema Italiano). С 2006 года вручается в 24 категориях.

Представляет собой золотую копию статуи Давида (которую изваял скульптор Донателло в XV веке) на кубической малахитовой подставке с золотой пластинкой, на которой указаны категория награды, год и победитель.

Премия считается итальянским аналогом американской премии «Оскар».
Федерация альпинизма России
Федера́ция альпини́зма Росси́и (акрон. ФАР, ранее — Федера́ция альпини́зма СССР, Федера́ция альпини́зма и скалола́зания СССР) — российская общественная организация, в рамках своих полномочий осуществляющая деятельность по всестороннему развитию и популяризации альпинизма. Основана в 1958 году. Является подразделением ОКРа, а также членом UIAA, который, в свою очередь, является действительным членом МОКа.

Олимпийский комитет России
Олимпи́йский комите́т Росси́и (ОСОО «ОКР», ОКР, англ. Russian Olympic Committee (ROC)) — организация, представляющая страну в международном олимпийском движении, национальный олимпийский комитет (НОК) России. С октября 2023 года Олимпийский комитет России отстранен Международным олимпийским комитетом. Без признания НОК Международным олимпийским комитетом национальные команды не допускаются к участию в Олимпийских играх.
Ат
Ат (фр. Ath, нидерл. Aat) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Ath. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 126,95 км² проживают 26 799 человек (плотность населения — 211 чел./км²), из которых 48,45 % — мужчины и 51,55 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 396 евро.

Почтовый код: 7800, 7801, 7802, 7803, 7804, 7810, 7811, 7812, 7822, 7823. Телефонный код: 068.

Французское сообщество Бельгии
Францу́зское соо́бщество Бе́льгии (фр. Communauté française de Belgique) — одно из трёх языковых сообществ Бельгии наряду с фламандским и немецкоязычным сообществами. Французское сообщество включает Валлонию с населением около 4,2 млн человек, исключая лишь восточные районы, где говорят по-немецки, и Брюссельский столичный регион (фр. Région Bruxelles-Capitale) с населением 1,1 млн человек. Площадь территории составляет 16 151 км².
Данциг, Давид ван
Дави́д ван Да́нциг (нид. David van Dantzig, 1900—1959) — голландский математик, профессор Амстердамского университета, Ученик Я. А. Схоутена и Б. Л. Ван дер Вардена. Тематика трудов: топология, теория вероятностей, математическая статистика, общая теория относительности, философия математики.

Член Королевской академии наук и искусств Нидерландов (1949). Основатель и один из руководителей Математического центра в Амстердаме (1946).

Топология
Тополо́гия (от др.-греч. τόπος — место и λόγος — слово, учение) — раздел математики, изучающий:

в самом общем виде — явление непрерывности;

в частности — свойства пространств, которые остаются неизменными при непрерывных деформациях. Например, связность, ориентируемость, компактность.

В отличие от геометрии, в топологии не рассматриваются метрические свойства объектов (например, расстояние между парой точек). Например, с точки зрения топологии кружка с ручкой и бублик (полноторий) неразличимы.
При этом часто топология применяется к объектам, далёким от геометрических.

Весьма важными для топологии являются понятия гомеоморфизма и гомотопии (упрощённо: это типы деформации, происходящие без разрывов и склеиваний).
Глушец (озеро, Черниговская область)
Глушец (укр. Глушець) — озеро (старица), расположенное на территории Деснянского района Черниговского горсовета (Черниговская область); крупнейшее озеро Чернигова. Главный объект гидрологического памятника природы местного значения — Озера Глушец. Площадь — 0,6 км².

Тип общей минерализации — пресное. Происхождение — речное (старица). Группа гидрологического режима — сточное.

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.
Бьертанский дар
Бьертанский дар (рум. Donariul de la Biertan) — древний римский канделябр, предположительно IV века н. э, обнаруженный в 1775 в Кимдрийском лесу в 5 км к югу от г. Бьертан близ Сибиу, Трансильвания, территория современной Румынии. Представляет собой один из литургических артефактов культового предназначения. Канделябр также содержит подвесную монограмму Иисуса Христа как свидетельство христианизации дако-римлян. Был обнаружен в Кимдрийском лесу в 5 км к югу от Бьертана. В свою коллекцию его надолго включил немецкий барон Самуэль фон Брукенталь из Сибиу. Экспонат до настоящего времени содержит Брукентальский музей.

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.