hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Муленко, Лидия Никитична
Лидия Никитична Муленко (2 мая 1939, Новоалександровка (Запорожский район), Запорожская область — 27 июня 2014, Запорожье) — советская и украинская шахматистка, международный мастер (1978) среди женщин.

Участница 3 чемпионатов СССР; лучший результат в 1974 — 5—7-е места. Двукратная чемпионка УССР среди женщин (1974, 1976). Лучшие результаты в международных соревнованиях: Пётркув-Трыбунальски (1975) — 1-е; Галле (1977) — 1-е; Сочи (1981) — 6—7-е места.

В 70-е годы работала машинистом мостового крана, занимаясь шахматами в свободное время. Позже занималась тренерской и организаторской работой в СК «Металлург» и ДЮСШ № 8 Запорожья.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Davido
Дэ́вид Адедеджи Аделеке (йоруба David Adedeji Adeleke, известный под псевдонимом Davido (Дэвидо); род. 21 ноября 1992, Атланта, Джорджия, США) — нигерийско-американский певец, автор песен и музыкальный продюсер.

Йоруба (язык)
Йо́руба — язык народа йоруба, распространённый главным образом на юго-западе Нигерии, а также в прилегающих районах Бенина и Того. Является одним из трёх (наряду с хауса и игбо) основных языков Нигерии.

Представляет собой диалектный континуум, в который также иногда включаются другие идиомы йорубоидного кластера. Йоруба входит в бенуэ-конголезскую семью. Типологически йоруба может быть охарактеризован как изолирующий тоновый язык с порядком слов SVO (подлежащее—сказуемое—дополнение).

Прародиной носителей йоруба считается территория к юго-западу от места слияния Нигера и Бенуэ.
Хилл, Присцилла
Присцилла Хилл (англ. Priscilla Hill; р. 4 октября 1960 г.) — американская фигуристка, выступавшая в одиночном катании, двукратный призёр чемпионатов США по фигурному катанию и первая американка, исполнившая на международных соревнованиях тройной риттбергер.

Чемпионат США по фигурному катанию
Чемпионат Соединённых Штатов Америки по фигурному катанию (англ. United States Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди американских фигуристов.

Соревнования проходят на трёх уровнях: «взрослые» (англ. Senior), юниоры (англ. Junior) и новички (англ. Novice). Медали разыгрываются в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Медали вручаются четырёх цветов: золото (за первое место), серебро (за второе), бронза (за третье) и олово (за четвёртое).

Результаты турнира являются решающими для определения представительства США на чемпионатах мира, четырёх континентов и чемпионатах мира среди юниоров.
Пересек (ансамбль)
Пересек — фольклорный ансамбль, основанный в 1988 году в Белгороде.

Ансамбль Белгородского государственного центра народного творчества «Пересек» исполняет уникальные песни юга России XVI—XIX веков, сопровождавшие некогда календарные праздники и обряды, а также звучавшие на традиционной русской свадьбе. В репертуаре есть и народные песни в современной обработке — фолк-музыка. Один из самых известных белгородских музыкальных коллективов.

Русские свадебные обряды
Русские свадебные обряды — система традиционных обрядов, сопровождающих заключение брака. Является важнейшим элементом русской культуры. У русских свадьба как система обрядов, закрепляющих брак, сложилась примерно к XV веку.

В свадебном обряде сочетаются языковой, фольклорно-поэтический, ритуальный, музыкальный, изобразительный и другие планы. Ритуальную функцию могут иметь действия и предметы, которые в них участвуют, а также исполнители этих действий. Русские свадебные обряды имеют свои особенности в разных регионах: на севере России «музыкальная» часть состоит почти полностью из причетов, а на юге — из весёлых песен, роль причета там скорее формальна. При этом всегда обряд представляет собой не произвольный набор песен и обрядовых действий, а стройно организованную систему.
Открытый чемпионат Южной Франции по теннису 2024
Открытый чемпионат Южной Франции по теннису 2024 — ежегодный мужской профессиональный теннисный турнир, в рамках мирового тура, который состоялся с 29 января по 4 февраля 2024 года в Монпелье (Франция) на крытых хардовых кортах местного комплекса Sud de France Arena. С 2009 года турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом свыше 500 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.

Победителем одиночного разряда стал спортсмен из Казахстана Александр Бублик. Это его четвёртый титул на турнирах серии ATP тура.

Финалист данного турнира в одиночном разряде Борна Чорич из Хорватии принимал участие в своём девятом финале в турнирах ATP тура.

Победитель прошлого розыгрыша данного соревнования итальянец Янник Синнер в текущем розыгрыше не принимал участие, отказавшись после победы на Открытом чемпионате Австралии по теннису.

ATP Тур 2023
ATP Тур 2023 (англ. 2023 ATP Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) с 29 декабря 2022 года по ноябрь 2023 года.

Календарь на 2023 год включает в себя:

Турниры Большого шлема (4) (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

Турниры в серии тур ATP Мастерс 1000;

Турниры в серии тур ATP 500;

Турниры в серии тур ATP 250;

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Итоговый турнир ATP

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

United Cup.
Light of Dawn
Light of Dawn — второй альбом хард-рок/пауэр-метал-группы Unisonic. Альбом был выпущен 1 августа 2014 года, а обложку к нему создал Мартин Хауслер.

Вот что говорил Деннис Уорд о названии альбома и его оформлении: «Песня Throne of the Dawn изначально называлась Light of the Dawn, но пока мы её писали, текст немного изменился. Но нам очень нравилось это название, и мы подумали, что оно хорошо подходит к оформлению. Каждый день наступает рассвет — новое начало, новая жизнь».

Большая часть песен была написана Деннисом Уордом, но Михаэль Киске и Мэнди Майер также внесли свой вклад в их создание. На песню «Exceptional» был снят клип.

Альбом входил в различные международные музыкальные чарты, занимая высокие позиции в хит-парадах Финляндии, Германии, Швейцарии, Чехии и Японии.

Чарты GfK Entertainment
Чарты GfK Entertainment — еженедельные музыкальные хит-парады в Германии, составляемые компанией GfK Entertainment. Наряду с чартами Топ-100 синглов и альбомов, составляются чарты для других носителей, а также отдельные хит-парады для музыкальных произведений в альтернативных жанрах.

История чартов началась в конце 1953 года, когда американский продюсер Jukebox стал публиковаться в ФРГ. В современном виде хит-парады синглов и альбомов существуют с 1977 года.

Немецкая певица Лена Майер-Ландрут, выигравшая Евровидение-2010, установила своеобразный рекорд, заняв одновременно три позиции в горячей пятёрке синглов с песнями «Satellite» (№ 1), «Bee» (№ 3) и «Love Me» (№ 4).

Чарты, в которых представлены цифровые загрузки, существуют с сентября 2004 года; в них содержится 100 позиций для синглов и 20 — для альбомов.

На 2010 год среди синглов доля цифрового скачивания доходит до 85 %, но альбомы пока предпочитают приобретать на дисках — «цифра» занимает лишь 21 %.
Волков, Владимир Егорович
Влади́мир Его́рович Во́лков (род. 9 февраля 1935, Большой Кувай, Куйбышевский край) — советский и российский хирург. Заслуженный деятель науки Российской Федерации. Доктор медицинских наук (1970), профессор (1976).

Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 10-11 созывов (1979—1989) от Чувашской АССР.

Совет Союза Верховного Совета СССР
Сове́т Сою́за — согласно Конституциям СССР 1936 года и 1977 года одна из двух равноправных палат Верховного Совета СССР. Совет Союза имел те же права, что и Совет Национальностей. Согласно закону СССР от 5 сентября 1991 года «Об органах государственной власти и управления Союза ССР в переходный период» — нижняя палата Верховного Совета СССР.

Совет Союза 1-11 созывов (1937—1989) избирался прямым тайным голосованием по одномандатным округам по мажоритарной системе.

Совет Союза 12 созыва (1989 — октябрь 1991) избирался Съездом народных депутатов СССР из числа народных депутатов СССР от территориальных избирательных округов и народных депутатов СССР от общественных организаций с учетом численности избирателей в союзной республике или регионе.

В его состав входил и Совет старейшин, статус которого до 1989 года не был юридически закреплён.
Богараш (община Сента)
Богараш (серб. Богараш, венг. Bogaras) — село в Сербии, в общине Сента, в Севернобанатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 724 жителей (по переписи 1991 года — 822 жителей).

Северно-Банатский округ
Северно-Банатский округ (серб. Севернобанатски управни округ) — один из семи округов автономного края Воеводина Сербии. Расположен на севере Воеводины, на западе историко-географической области Банат. Население составляет 147 770 человек (2011 год).

Административный центр — город Кикинда.

Площадь территории округа 2328 км². Административно разделён на 6 общин:

Крупнейшие этнические группы, по переписи 2011 года:

венгры — 68 915 чел. (46,64 %);

сербы — 63 047 чел. (42,67 %);

цыгане — 4769 чел. (3,23 %);

югославы — 665 чел. (0,45 %).

Наиболее распространённые языки: (2002)

венгерский — среди 79 779 чел. (48,09 %);

сербский — среди 79 754 чел. (48,08 %);

цыганский — среди 3240 чел. (1,95 %).
Дибровка (Хмельницкая область)
Дибровка (укр. Дібрівка) — село в Изяславском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 118 человек. Почтовый индекс — 30340. Телефонный код — 3852. Занимает площадь 0,347 км².

К востоку от села на правом берегу Горыни находится городище древнерусской Гнойницы, упомянутой в летописи под 1152 годом.

Изяславский район
Изя́славский райо́н (укр. Ізяславський район) — упразднённая административно-территориальная единица на северо-западе Хмельницкой области. Центр — город Изяслав.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Операция «Оз и Нир»
Операция «Оз и Нир» (ивр. מבצע עוז וניר‎) — военная операция Армии обороны Израиля в Войне железных мечей, проводившаяся с 28 декабря 2023 года по 9 января 2024 года, по поимке террористов, участвовавших в резне в Нир-Озе, Нириме и Эйн-ха-Шлоша и бежавших на юг сектора Газа, а также демонтированию военной инфраструктуры ХАМАСа в этом районе.

Резня в Эйн-ха-Шлоша
7 октября 2023 года на праздник Симхат Тора боевики терористической группировки ХАМАС напали на кибуц Эйн-ха-Шлоша недалеко от южной части сектора Газа в рамках внезапного нападения на Израиль и устроили резню.
Демократический конфедерализм
Демократический конфедерализм — либертарно-социалистическая политическая система, разработанная пленённым лидером Рабочей партии Курдистана Абдуллой Оджаланом на основе идей американского леворадикального социолога Мюррея Букчина (включая коммунализм и либертарный муниципализм), лежащих на пересечении анархизма, марксизма и социальной экологии.

Абдулла Оджалан описывает демократический конфедерализм как «открытый для других политических групп и фракций» и «гибкий, мультикультурный, антимонополистический и ориентированный на консенсус». Идеология демократического конфедерализма принята рядом курдских политических движений в ряде стран как альтернатива созданию национального государства. В частности, её пытаются реализовать в системе TEV-DEM в Рожаве (Демократическая Федерация Северной Сирии).

Политическая система
Полити́ческая систе́ма, полити́ческая организа́ция, полити́ческое устро́йство (о́бщества и госуда́рства) — организованная на единой нормативно-ценностной основе система отношений (взаимодействий) политических субъектов, связанных с осуществлением власти (правительством) и управлением обществом (политической власти); включающая в себя аспекты: государственного строя, как основного, и политического режима, как функционального.

Данное понятие объединяет разнообразные действия и взаимоотношения властвующих групп и подвластных, управляющих и управляемых, господствующих и подчинённых, теоретически обобщает деятельность и взаимосвязи организованных форм властеотношений — государственных и иных институтов и учреждений, а также идеологических и политических ценностей и норм, регулирующих политическую жизнь членов данного общества. Понятие «политическая система» обозначает характерные для определённого общества структуры политической деятельности и отношений и типы политического процесса.
Поддельные языки
Поддельные языки (англ. spurious languages) — идиомы, по той или иной причине считавшиеся естественными языками, существование которых подвергается сомнению или было опровергнуто. Зачастую факт существования такого идиома сначала фиксируется в стандарте ISO 639 и справочнике Ethnologue, а потом исключается оттуда, когда выясняется, что их не существует.

Естественный язык
Есте́ственный язы́к — в лингвистике и философии языка язык, используемый для общения людей (в отличие от формальных языков и других типов знаковых систем, также называемых языками в семиотике) и не созданный целенаправленно (в отличие от искусственных языков).

Словарь и грамматические правила естественного языка определяются практикой применения и не всегда бывают формально зафиксированы.
Suite
Suite (с англ. — «пакет, набор, комплекс», также  — сюита):

как Пакет прикладных программ (напр. Adobe Creative Suite, CorelDRAW Graphics Suite)

Suite (альбом)

Suite PreCure — восьмая часть многосерийной аниме-серии "Pretty Cure" студии Toei Animation (2011)

Suite Sudarmoricaine  — песня

Suite: Judy Blue Eyes — песня

Suite Sudarmoricaine
Suite Sud-Armoricaine (буквально с французского — «южно-армориканская сюита») — вульгарная бретонская народная песня, ставшая популярной благодаря известному бретонскому музыканту Алану Стивеллу в 1970-х годах. Она была первой, и, на данный момент, единственной песней на бретонском языке, которая заняла первое место в чарте французского радио Europe 1.
Киназы семейства Tec
Киназы семейства Tec (англ. Tec family kinases, TFKs) — второе по численности семейство цитоплазматических тирозинкиназ млекопитающих.  В состав семейства входят пять протеинкиназ: Tec (англ. tyrosine kinase expressed in hepatocellular carcinoma), тирозинкиназа Брутона (Btk), Itk (англ. interleukin 2-inducible T-cell kinase), Bmx (англ. bone marrow tyrosine kinase gene in chromosome X protein) и Rlk/Txk (англ. resting lymphocyte kinase). Большинство киназ этого семейства синтезируются в клетках костномозгового происхождения, за исключением Bmx, которая локализуется главным образом в эндотелиальных клетках. Киназы Tec-семейства играют важную роль в дифференцировке гематопоэтических клеток, воспалении и деструкции кости. Функции отдельных киназ этого семейства, предположительно, могут перекрываться.

Костный мозг
Костный мозг (лат. medulla ossium) — мягкая ткань внутренней полости кости. У людей в костном мозге происходит гемопоэз. Костный мозг составляет в среднем 4 % массы тела человека.

Люди широко используют в пищу костный мозг животных.
Ацкер, Юлия
Юлия Ацкер (1898, Львов, Цислейтания — 1942, Львов) — польско-еврейская художница- фигуративистка . Поскольку многие записи периода Великой Отечественной войны и немецкой оккупации Польши отсутствуют, год её рождения во Львове и смерти во Львовском гетто указан в «Каталоге выставки из собраний Львовской художественной галереи Львовского музея искусств». История", раздел «Биографии художников».

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
So-Lo
So-Lo — дебютный студийный синти-поп-альбом американского музыканта Дэнни Эльфмана, выпущенный в 1984 году лейблом MCA Records. Хотя он был выпущен как сольный альбом, его обычно приписывают группе Эльфмана Oingo Boingo, в которой он был фронтменом и единственным автором песен. Он стал первым релизом группы на MCA Records после ухода из IRS Records.

I.R.S. Records
I.R.S. Records (International Record Syndicate) — звукозаписывающая компания, образованная в 1979 году в США Майлзом Коплендом (менеджером Wishbone Ash, The Police, позже — Стинга) совместно с Джеем Бобергом (англ. Jay Boberg) и Кралом Грассо (англ. Kral Grasso). Британским «родственником» I.R.S. был созданный Коплендом лейбл Illegal Records.

Продукция I.R.S. распространялась до 1985 года компанией A&M Records, затем до 1990 года — MCA Records и, наконец, EMI. В 1996 году лейбл прекратил своё существование.
Here (альбом Алиши Киз)
Here — шестой студийный альбом американской R&B и соул-исполнительницы Алиши Киз, вышедший 4 ноября 2016 года на лейбле RCA Records. Диск сразу дебютировал на позиции № 2 в американском альбомном хит-параде Billboard 200.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Гровенор, Гилберт Хови
Гилберт Хови Гровенор (англ. Gilbert Hovey Grosvenor; 28 октября 1875[…], Константинополь — 4 февраля 1966, Кейп-Бретон, Новая Шотландия) — первый штатный редактор журнала National Geographic (1899—1954).

Занимая должность президента Национального географического общества (1920—1954), способствовал его превращению в одну из крупнейших и наиболее известных в мире научных и образовательных организаций.

Кейп-Бретон
Кейп-Бре́тон (англ. Cape Breton Island, фр. Île du Cap-Breton, гэльск. Eilean Cheap Bhreatainn) — остров к северо-востоку от полуострова Новая Шотландия (разделён проливом Кансо) и восточнее Острова Принца Эдуарда в заливе Св. Лаврентия. На языке микмаков остров называется Unama’kik — «Земля туманов». Административно относится к провинции Новая Шотландия, разделён на четыре муниципалитета.
Льеж — Бастонь — Льеж 2022
108-й выпуск  Льеж — Бастонь — Льеж — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Бельгии. Гонка прошла 24 апреля 2022 года в рамках Мирового тура UCI 2022. Победу одержал бельгийский велогонщик Ремко Эвенепул.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Бломкамп, Нил
Нил Бло́мкамп (англ. Neill Blomkamp; род. 17 сентября 1979, Йоханнесбург, ЮАР) — южноафриканский и канадский кинорежиссёр и 3D-аниматор. Бломкамп снимает в основном фантастические боевики, часто содержащие подтекст с критикой социального неравенства в фантастической форме. За фильм «Район № 9» был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший адаптированный сценарий».

Социальное неравенство
Социа́льное нера́венство — форма социальной стратификации, при которой отдельные индивиды, социальные группы, слои, классы находятся на разных ступенях вертикальной социальной иерархии и обладают неравными жизненными шансами и возможностями удовлетворения потребностей.

В самом общем виде неравенство означает, что люди живут в условиях, при которых они имеют неравный доступ к ограниченным ресурсам материального и духовного потребления.
Алафа
Алафа — в древнерусском языке понятие жалованья.

Арабское слово алюфэ — «фураж», «плата» или «жалованье» (в последнем значении более употребительно улюфэ), перешло к татарам в форме алапа, «жалованье», и «алаба», «награждение», а оттуда в русский язык в форме «алафа» и в значении жалованье.

Оно встречается как в официальных документах Золотой Орды, так и в русских исторических актах; в просторечии же из него образовалось слово лафа, означающее «хорошее положение, хорошую долю».

Акты исторические
«А́кты истори́ческие» (рус. дореф. Акты историческіе) — издания российской Императорской археографической комиссии в Санкт-Петербурге, включавшие российские исторические «акты, поясняющие с одной стороны события исторические, а с другой стороны государственное устройство и управление».

Изданием актов занимались различные члены археографической комиссии.
Кизак (река)
Кизак — река в России, протекает по Мокроусовскому району Курганской области и Упоровском районе Тюменской области. Устье реки находится в 56 км по левому берегу реки Емуртла, около Слободчики. Длина реки составляет 63 км. Площадь водосборного бассейна — 2680 км².

Упоровский район
Упо́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тюменской области России.

Административный центр — село Упорово, расположено в 142 км от областного центра и в 45 км от ближайшей железнодорожной станции Заводоуковская.
Турнир Фратернитад 1981
Клубный кубок UNCAF 1981 — 11-й розыгрыш футбольного турнира под названием Турнир Фратернитад. Начало турнира вновь было сыграно на выбывание, а трое финалистов в финальной пульке определили победителя. Двенадцать участников вновь представляли три государства — Гватемала, Гондурас и Сальвадор, вновь не участвовали клубы из Коста-Рики. Трофей впервые завоевал гондурасский клуб «Олимпия», а финальная пулька впервые состояла из клубов только одной страны.

Реал Эспанья (футбольный клуб, Сан-Педро-Сула)
«Реа́л Эспа́нья» (исп. Real Club Deportivo España) — гондурасский футбольный клуб из города Сан-Педро-Сула,  выступает в Лиге Насиональ, сильнейшем дивизионе Гондураса. Клуб основан 14 июля 1929 года, домашние матчи проводит на стадионе «Эстадио Франсиско Мораса́н», вмещающем 22 354 зрителей. «Реал Эспанья» — третий по титулованости клуб Гондураса, и один из наиболее титулованных клубов в КОНКАКАФ.
Ратманский, Михаил Самойлович
Ми́хаил Само́йлович Ратма́нский (при рождении Миху́ель Аро́н-Шлёмович Ратма́нский; 20 октября 1900, Одесса — 4 июля 1919, Триполье) — один из организаторов комсомола на Украине, комиссар роты частей особого назначения большевиков.

Комиссар (в воинском подразделении)
Комисса́р в формировании войск (сил) — назначенный в подразделение, часть, соединение, объединение специальный представитель политического руководства государства (либо правящей партии), осуществляющий политическое наблюдение за военным командованием и личным составом, а также ведущий в формировании политико-просветительскую и воспитательную работу («политработник»).

Офицерская должность политического наставника во всех формированиях РККА начиная с роты (батареи, сотни, эскадрильи, пограничной заставы). В ВС СССР имело воинское звание как «политический руководитель» («политрук») или заместитель командира по политико-просветительской и воспитательной работе («замполит»), а в армиях и выше, как «Член Военного совета».