hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бютукаев, Аслан Авгазарович
Асла́н Авгаза́рович Бютука́ев (22 октября 1974, с. Ачхой-Мартан, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР — 20 января 2021, с. Катыр-Юрт, Чечня, Россия) — чеченский террорист-исламист, полевой командир северо-кавказских боевиков, известный также под прозвищем «Абу-Бакр» и псевдонимом «амир Хамзат».

Командир батальона шахидов «Риядус-Салихин». Командующий Западным направлением Вилаята Нохчийчоь Имарата Кавказ. Заместитель Доку Умарова. После гибели Умарова стал амиром Вилаята Нохчийчоь (Имарат Кавказ), затем через несколько лет присягнул лидеру ИГ, после убийства Рустама Асельдерова стал амиром Вилаята Кавказ (отделение ИГ на Северном Кавказе).

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Барон Ренфрю (корабль)
«Барон Ренфрю» (англ. Baron of Renfrew) — канадский деревянный четырёхмачтовый барк.

Был одним из самых больших деревянных кораблей, когда-либо построенных, несмотря на то, что являлся одноразовым кораблём.

Барк
Барк (нидерл. bark) — большое парусное судно с прямыми парусами на всех мачтах, кроме кормовой (бизань-мачты), несущей косое парусное вооружение. Иными словами, все мачты барка, за исключением последней, из поперечного рангоута имеют только реи, тогда как последняя мачта рей не имеет. Число мачт барка — 3 и более. Двухмачтовые парусники со смешанным парусным вооружением — прямыми парусами на передней мачте (фок-мачта) и косыми на задней (грот-мачта) называются бригантинами, а с прямым парусным вооружением на обеих мачтах — бригами.

Самыми большими из ныне[когда?]

 действующих парусных судов являются барки «Седов» и «Крузенштерн». Оба они были построены в Германии в 1920-х годах, а после Второй мировой войны переданы Советскому Союзу по репарации.
Пракуся, Винна
Винна Пракуся (индон. Wynne Prakusya; р. 26 апреля 1981, Суракарта) — индонезийская профессиональная теннисистка. Победительница двух турниров WTA в парном разряде, чемпионка и призёр Азиатских игр 2002 года, спортсменка года в Индонезии (2005).

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Penny Penates
«Грошовые пенаты» (англ. Penny Penates) — почтовая карточка (открытка), которая была отправлена 14 июля 1840 года в Фулем в Лондоне и адресована писателю и записному шутнику Теодору Хуку, который, вероятно, был также отправителем и художником открытки. На открытке ручной работы изображены служащие почтового отделения, сидящие вокруг огромной чернильницы.

Открытка была обнаружена в 2001 году одним филателистическим дилером во время изучения им коллекции почтовых марок и получила подтверждение экспертной комиссии Британской филателистической ассоциации как подлинная и самая старая в мире из известных открыток. Это также единственный известный сохранившийся пример использования почтовой марки «чёрный пенни», первой в мире почтовой марки, на почтовой карточке.

Карточка была продана на аукционе в 2002 году за 31 750 фунтов стерлингов (44 300 долларов США), что является наибольшей суммой, уплаченной за открытку.

Почтовая карточка
Почто́вая ка́рточка, или постка́рта (от нем. Postkarte), — вид почтового отправления с письменным сообщением, не запечатанное в конверт, а выполненное на специальном стандартном бланке из плотной бумаги или картона. Почтовые открытки впервые появились в Австрии 1 октября 1869 года.

Тариф на пересылку почтовой карточки меньше, чем простого письма; по состоянию на апрель 2018 года он составляет в России 17 рублей, на 2020 год — 18 рублей, 50 рублей за рубеж, на 2024 год — 22 рубля, 90 рублей за рубеж.
Гай Меммий (претор 58 года до н. э.)
Гай Меммий (лат. Gaius Memmius; родился предположительно в 98 — умер до 46 гг. до н. э.) — римский политический деятель и военачальник из плебейского рода Меммиев, народный трибун в 66 году до н. э. и претор в 58 году до н. э. Делая политическую карьеру, неоднократно переходил из одного политического лагеря в другой. Во время трибуната был союзником Гнея Помпея Великого в его борьбе с Луцием Лицинием Лукуллом, во время претуры был врагом триумвиров — Помпея, Марка Лициния Красса, Гая Юлия Цезаря. К 54 году до н. э. Меммий заключил союз с Цезарем. Претендовал на консулат 53 года до н. э, но успеха не добился. В 51 году был осуждён за подкуп избирателей и удалился в изгнание, где и умер спустя несколько лет.

Гай Меммий был видным оратором, поэтом, покровителем Тита Лукреция Кара и Гая Валерия Катулла.

Вифиния
Вифиния (греч. Βιθυνία, лат. Bithynia) — историческая область, древнее государство и римская провинция, существовавшая на северо-западе Анатолии (Малой Азии) между проливом Босфор и рекой Сангариус. Крупнейшими городами Вифинии считались Никомедия, Прусса и Никея.
Тройнозубые акулы
Тройнозубые акулы (лат. Triakis) — один из родов семейства куньих акул (Triakidae). Название рода происходит от слов лат. tri — «3» и лат. acis — «острый», «заострённый». Род Triakis содержит два подрода — Triakis и Cazon.

Калифорнийская тройнозубая акула
Калифорнийская тройнозубая акула, или пятнистая острозубая кунья акула (лат. Triakis semifasciata) — хищная акула из семейства куньих акул отряда кархаринообразных. Обитает в прохладных и умеренных водах северо-восточной части Тихого океана. Обычно охотится на рыб, ракообразных и эхиур. Максимальная зарегистрированная длина 2,1 м. Размножается яйцеживорождением. Достигает половой зрелости в возрасте 7—13 лет (самцы) и 10—15 лет (самки). Не представляет опасности для человека. Является объектом спортивного рыболовства. Мясо употребляется в пищу. Хорошо переносит неволю.
Символика Верх-Нейвинского
Посёлок Верх-Нейвинский и городской округ Верх-Нейвинский имеют собственные символы — опознавательные знаки населённого пункта и муниципального образования. Согласно статье 5 Устава городского округа Верх-Нейвинский официальными символами муниципального образования являются герб и флаг, разработанные в соответствие с требованием федерального законодательства и геральдическими правилами и прошедшие государственную регистрацию в установленном порядке. Неофициальным символом Верх-Нейвинского является гимн.

Верх-Нейвинский
Верх-Не́йвинский — посёлок городского типа в Свердловской области России. Расположен на реке Нейве. Один из старейших населённых пунктов Урала: основан в 1662 году. Образует городской округ Верх-Нейвинский как единственный населённый пункт в составе округа.

Во времена Российской империи был селением-заводом, образуя с окрестными заводами Верх-Нейвинскую дачу заводов и являясь её центром. В административном порядке Верх-Нейвинский завод был волостным центром. В советское время Верх-Нейвинский — рабочий посёлок районного подчинения, центр Верх-Нейвинского поселкового совета.

Будучи сегодня одним из центров цветной металлургии, Верх-Нейвинский более четверти тысячелетия является очагом металлургического производства.

Верх-Нейвинский является многовековым центром старообрядчества. Староверческое население бежало сюда из Европейской России в XVIII веке.

День посёлка — день металлурга празднуется ежегодно в канун официального дня металлурга — третьего воскресенья июля.
Алферьево (Наро-Фоминский район)
Алферьево — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 15 человек. До 2006 года Алферьево входило в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на безымянном правом притоке реки Исьма (приток Протвы), примерно в 6 км к юго-востоку от города Верея, высота центра над уровнем моря 217 м. Ближайшие населённые пункты в 2,5 км — Коровино на юго-восток и Волчёнки на северо-запад.

Волчёнки
Волчёнки — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, центр сельского поселения Волчёнковское. В деревне числятся 2 улицы и 1 садовое товарищество, действуют средняя общеобразовательная школа и детский сад № 53. До 2006 года Волчёнки входили в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, у истока безымянного левого притока Протвы, примерно в 2,5 км к юго-востоку от города Верея, высота центра над уровнем моря 204 м. Ближайшие населённые пункты — Самород в 1,7 км на восток и на западе: Ковригино в 1 км, Пафнутовка и Афанасьево — в 2 км.
Балаян, Валерий Вазгенович
Вале́рий Вазге́нович Балая́н  ( российский и украинский кинорежиссёр и сценарист, член Союза кинематографистов РФ и Союза кинематографистов Украины, член Союза журналистов РФ и Союза журналистов Украины.

Союз кинематографистов России
Общеросси́йская обще́ственная организа́ция «Сою́з кинематографи́стов Росси́йской Федера́ции» («Союз кинематографистов России») — всероссийская общественная организация, объединяющая профессиональных деятелей кинематографии.

Организация была основана на учредительном съезде, состоявшемся 27—28 февраля 1990 года в Москве. Устав был принят 30 ноября 1991 года. Позиционирует себя как правопреемник Союза кинематографистов СССР. Насчитывает примерно 5000 членов.

Имеет собственный печатный орган — газету «СК-Новости», выходящую раз в месяц.
Мопра (роман)
«Мопра́» (фр. Mauprat) — роман французской писательницы Жорж Санд, написанный в 1835-1837 годах в Ноане, впервые опубликованный в 1837 году в журнале «Revue des Deux Mondes»; в том же году у издателя Боннёра вышло отдельное издание романа в двух томах.

Руссо, Жан-Жак
Жан-Жак Руссо́ (фр. Jean-Jacques Rousseau; 28 июня 1712, Женева — 2 июля 1778, Эрменонвиль, близ Парижа) — франко-швейцарский философ, писатель и мыслитель эпохи Просвещения, а также музыковед, композитор и ботаник. Виднейший представитель сентиментализма. Наиболее значительные произведения Руссо — трактаты «Рассуждение о происхождении и основаниях неравенства между людьми» и «Об общественном договоре», эпистолярный роман «Юлия, или Новая Элоиза», автобиографическая книга «Исповедь». Проповедовал «возврат к природе» и призывал к установлению полного социального равенства, в связи с чем считается предтечей Великой французской революции.
Тейково (станция)
Тейково — железнодорожная станция Ярославского региона Северной железной дороги, расположена в городе Тейково Ивановской области.

Является промежуточной для поезда «Москва — Кинешма», а также для пригородных поездов Иваново — Юрьев-Польский (1 пара в день) и Иваново — Александров (1 пара в день). Среднее время движения от/до Иванова составляет 45 минут.

Имеет одну боковую низкую платформу. Рядом находится здание вокзала. Переход через пути станции осуществляется по пешеходному мосту. Турникетами не оборудована.

Юрьев-Польский (станция)
Юрьев-Польский — железнодорожная станция однопутной неэлектрифицированной линии Бельково-Иваново Ярославского региона Северной железной дороги, расположена в одноименном городе Юрьев-Польского района Владимирской области. Железнодорожные "ворота" города. Возможна пересадка на расположенный в 600 метрах к северу от станции городской автовокзал, обслуживающий рейсы по району, во Владимир, Александров.

Железнодорожная станция имеет одну боковую низкую прямую платформу. Есть здание вокзала, зал ожидания, железнодорожные кассы работают с 8:15 до 17:15.
Вводный септаккорд
Вводный септаккорд (или септаккорд VII ступени) — септаккорд, строящийся на высокой седьмой ступени тонального лада (вводном тоне). Обычно септаккорд седьмой ступени рассматривается как гармония доминантовой группы, поэтому к его краткому обозначению (VII7) иногда добавляют букву «D» — DVII7.

Септаккорд
Септакко́рд — аккорд, состоящий из четырёх звуков, которые расположены или могут быть расположены по терциям. Интервал между двумя крайними звуками септаккорда равен септиме, отсюда его название.

С точки зрения классической гармонии, добавление к трезвучию обрамляющей септимы делает весь аккордовый комплекс неустойчивым и диссонирующим, поэтому септаккорды проникали в музыкальную практику постепенно. Начиная с XX века септаккорды используются более свободно.

Звуки, составляющие аккорд, имеют свои названия, сохраняющиеся в случае их перемещения. У септаккорда, помимо основного тона (главного звука, равного нижнему звуку септаккорда, находящемуся в основном виде), прослеживаются терцовый, квинтовый и септимовый тона. По отношению к основному тону они образуют терцию, квинту и септиму соответственно. Качество обрамляющей септимы и интервально-структурный тип трезвучия, лежащего в основании, в совокупности составляют основу номенклатуры септаккордов.
Круговорот кислорода
Круговорот кислорода — биогеохимический цикл, в ходе которого происходит перенос кислорода между тремя основными резервуарами: атмосферой (воздух), органическим веществом биосферы (глобальная сумма всех экосистем), и земной корой. Сбой в круговороте кислорода в гидросфере может привести к развитию гипоксических зон, т.е. зон пониженного содержания кислорода. Главная движущая сила кислородного цикла — это фотосинтез, который отвечает за состав современной атмосферы Земли и жизни на земле (см. Кислородная катастрофа).

Фотосинтез
Фотоси́нтез (от др.-греч. φῶς — «свет» и σύνθεσις — «соединённый», «складной», «связывание», «синтез») — сложный химический процесс преобразования энергии видимого света (в некоторых случаях инфракрасного излучения) в энергию химических связей органических веществ при участии фотосинтетических пигментов (хлорофилл у растений, бактериохлорофилл у бактерий и бактериородопсин у архей).

В физиологии растений под фотосинтезом чаще понимается фотоавтотрофная функция — совокупность процессов поглощения, превращения и использования энергии квантов света в различных эндергонических реакциях, в том числе превращения углекислого газа в органические вещества.
Митропольский, Леонид Александрович
Леонид Александрович Митропольский (1904, Вышний Волочёк, Тверская губерния — 1989) — советский легкоатлет (толкание ядра, метание диска), чемпион и призёр чемпионатов СССР, Заслуженный мастер спорта СССР (1943), Заслуженный тренер СССР (1960). Выступал за клуб «Динамо» (Москва).

Окончил Высшую школу тренеров при ГЦОЛИФК (1937).

Медаль «Партизану Отечественной войны»
Меда́ль «Партиза́ну Оте́чественной войны́» учреждена Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 февраля 1943 года. Автор рисунка медали — художник Н. И. Москалёв, рисунок взят из неосуществлённого проекта медали «25 лет Советской Армии».
Кси Персея
Кси Персея, (ξ Персея, Xi Persei, сокращ. Xi Per, ξ Per), также имеющая собственное имя — Менкиб (англ. Menkib) — звезда в созвездии Персея. Из измерений параллакса, полученных во время миссии Hipparcos, известно, что звезда удалена примерно на 1 200 св. лет (380 пк) от Солнца. Звезда имеет видимую звёздную величину +4.04m.

Персей (созвездие)
Персе́й (лат. Perseus) — созвездие северной части неба, названное в честь греческого героя, убившего Горгону Медузу. Оно является одним из 48 созвездий Птолемея и было принято Международным астрономическим союзом как одно из 88 современных созвездий. В нём находится знаменитая переменная звезда Алголь (β Per), а также радиант ежегодного метеорного потока Персеиды.
Научно-исследовательский флот Российской академии наук
Научно-исследовательский флот Российской академии наук — флот Российской академии наук, предназначен для научного исследования морей и океанов, а также для связи с космическими аппаратами.

Впервые в России академия наук — отдалённый прообраз современной РАН — была создана по распоряжению императора Петра I соответствующим Указом правительствующего Сената от 28 января (8 февраля) 1724 года. Она являлась аналогом европейских академий, а сам термин «академия» использован в честь греческой античной философской школы.

Беринг, Витус Ионассен
Ви́тус Ионассен Бе́ринг, также Ива́н Ива́нович Бе́ринг (дат. Vitus Jonassen Bering; 12 августа 1681, Хорсенс, Дания — 8 (19) декабря 1741, Остров Беринга, Российская империя) — русский мореплаватель датского происхождения, офицер российского флота, капитан-командор.

В 1725—1730 и 1733—1741 годах руководил Первой и Второй Камчатскими экспедициями. Прошёл по проливу между Чукоткой и Аляской (впоследствии Берингов пролив), достиг Северной Америки и открыл ряд островов Алеутской гряды.

Именем Беринга названы остров, пролив и море на севере Тихого океана, а также Командорские острова. В археологии северо-восточную часть Сибири, Чукотку и Аляску (которые, как сейчас считается, соединялись ранее полоской суши) часто называют общим термином Берингия.
Turion 64
Turion 64 — марка одноядерных мобильных (с низким энергопотреблением) 64-битных процессоров производства компании AMD. Данные процессоры (как и последующие Turion 64 X2) являются ответом AMD на линейку мобильных процессоров компании Intel — Pentium M и Intel Core.
Основной акцент при позиционировании и продвижении данного процессора на рынке делается на его энергосберегающие функции, такие как PowerNow! и Cool'n'Quiet.

Процессоры Turion 64 устанавливаются в Socket 754 (первые версии) и Socket S1 и включают от 512 до 1024 КБ кэша 2-го уровня, 64-битный одноканальный контроллер памяти DDR, интегрированный в ядро, и 800 МГц шину HyperTransport.

Intel Core
Intel Core (произносится примерно: Ко[р]) — торговая марка микропроцессоров, производимых компанией Intel.
Процессоры линейки Core являются преемниками процессоров предыдущего поколения, представленных моделями Pentium и Celeron.
Для использования в серверах имеются более «продвинутые» версии процессоров Core под маркой Xeon. В данный момент серия насчитывает 14 поколений.

В июне 2009 года компания объявила об упразднении многообразия вариантов данной торговой марки (например, Core 2 Duo, Core 2 Quad, Core 2 Extreme) в пользу четырёх ключевых наименований: Core i3, Core i5, Core i7 и Core i9.
Douglas DC-4E
Douglas DC-4E — американский экспериментальный авиалайнер, разработанный до начала Второй мировой войны. Самолёт не дошёл до стадии серийного производства, однако его провал позволил разработать абсолютно новую и очень успешную модель — DC-4/C-54. Многие наработки DC-4E были использованы в японском бомбардировщике Nakajima G5N.

Douglas C-54 Skymaster
Дуглас C-54 «Скаймастер» (англ. Douglas C-54 Skymaster) — американский военно-транспортный самолёт, разработанный на базе пассажирского DC-4. Первый полёт совершил 14 февраля 1942 года, построено более 1100 машин. «Скаймастер» активно применялся для снабжения Западного Берлина во время Берлинской блокады 1948—1949 годов, поставлялся в ряд стран мира, был личным самолётом Франклина Рузвельта, Гарри Трумэна и Уинстона Черчилля.

В 1947 году C-54 ВВС США совершил трансатлантический перелёт полностью под управлением автопилота (включая взлёт и посадку).
Бегларян, Нарек Самвелович
На́рек Самве́лович Бегларя́н (арм. Նարեկ Սամվելի Բեգլարյան; 1 сентября 1985, Ноемберян, Армянская ССР, СССР) — армянский футболист, нападающий.

С юных лет выступал за «Мику». Дебютировал в 2005 году. Впоследствии завоевал место в основе клуба и на протяжении нескольких лет был незаменимым игроком команды. С января по конец июня 2012 года выступал на правах аренды за словацкий «Татран».

Кубок Армении по футболу 2006
Кубок независимости Армении по футболу 2006 года — 15-й розыгрыш национального Кубка среди 12 команд Премьер-лиги и Первой лиги.

Турнир начался 25 марта и завершился 9 мая 2006 года. Обладатель Кубка Армении прошлого сезона «Мика» (Аштарак) стартовала в розыгрыше с 1/4 финала.
Фенномания
Фенномани́я (швед. Fennomani, фин. Fennomania) — финское национально-освободительное движение, направленное на переход образованных (шведских, служилых, помещичьих) слоёв финляндского населения со шведского языка на финский, придание последнему статуса государственного и, в конце концов, на создание мононационального финского государства. Наибольшего подъёма движение достигло в период романтического национализма, во второй половине XIX века.

Кастрен, Матиас Александр
Матиас Александр Кастре́н (швед. Matthias Alexander Castrén, фин. Matias Aleksanteri Castrén; 2 декабря 1813, Тервола, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 7 мая 1852, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское, Российская империя) — российский филолог, исследователь финно-угорских и самодийских языков, финского и саамского фольклора; основоположник сравнительной уралистики.
Хирз
Хирз (тадж. Хирз) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Заршуён. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 51 км, до центра джамоата (село Миёнаду) — 6 км. Население — 192 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Тавильдара
Тавильдара (прежде Товиль-Дора; тадж. Тавилдара) — село в Таджикистане. Расположено в районе Сангвор – районе республиканского подчинения, является административным центром района. Село также является административным центром одноимённой общины (джамоата), общая численность населения, которого составляет 5 950 человек (2015 г.). В состав джамоата входят 20 сёл

Тавильдара — один из самых высокогорных районов центрально-восточного Таджикистана, окруженный Раштской долиной на севере, Дарвазскими горами на юге и высочайшими пиками Памира на востоке. Он лежит на реке Обихингоу (также: Хингоб), одной из самых мощных горных рек страны, левом притоке Вахша. На этой территории также находится множество священных мест, таких как мавзолей Хазрати Бурхи Вали и другие. Тавильдаринская долина, которую также называют долиной Вахиё, простирается на 130 км по реке Обихингоу.

Население села по переписи 2010 года составляло 1200 человек.
Епархия Юйцы
Епархия Юйцы (лат. Dioecesis Iuzeanus) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Юйцы, Китай. Епархия Юйцы входит в митрополию Тайюаня. Кафедральным собором епархии Юйцы является собор святого Иосифа.

Sede vacante
Sede vacante («при вакантном троне», при вакантном престоле; от лат. sedes vacans — вакантный престол) — период, когда Святой Престол не занят понтификом (то есть в период между смертью или отречением папы римского и избранием его преемника).
Севернодаргинский язык
Севернодаргинский язык — один из даргинских языков нахско-дагестанский языковой семьи, распространённый среди даргинцев. Самый крупный даргинский язык как по числу носителей, так и по занимаемой территории.

Каякентский район
Каяке́нтский район (кум. Къайыгент якъ, дарг. Къаякентла район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Новокаякент.