hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Михеев, Илья Иванович
Илья Иванович Михеев (20 августа 1916, Темрюк, Екатеринославская губерния — 26 июля 1979, Донецк) — советский деятель, шахтёр, бригадир проходческой бригады шахты «Мушкетовская-Вертикальная» треста «Сталиношахтострой» Сталинской области. Герой Социалистического Труда (28 августа 1948). Депутат Верховного Совета УССР 3-4-го созывов.

Темрюк (Мариупольский район)
Темрю́к (укр. Темрюк; с 1948 по 2016 г. Ста́рченково) — село на Украине, находится Мариупольском районе Донецкой области. Основано в 1807 году переселенцами из Черниговской губернии, Харьковской губернии и Смоленской губернии.

Код КОАТУУ — 1421786601. Почтовый индекс — 87020. Телефонный код — 6246.
Григорий Акиндин
Григо́рий Аки́ндин (греч. Γρηγόριος Ακίνδυνος; ок. 1300—1348) — византийский религиозный деятель болгарского происхождения, богослов, монах, поэт, один из главных участников варлаамитского движения, родом из Македонии.

Македония (область)
Македо́ния — географическая и историческая область на Балканах. В античные времена в южной (греческой) части этого региона находилось одноимённое царство Македония. Сегодня область Македония включена в территории:

Греции (Эгейская Македония);

Северной Македонии (Вардарская Македония);

Болгарии (Пиринская Македония).
Topshelf Open 2015
Topshelf Open 2015 — 26-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в нидерландском городе Хертогенбос и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках международной серии.

В 2015 году турнир прошёл с 8 по 14 июня. Соревнование начинало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Роберто Баутиста Агут

в женском одиночном разряде —  Коко Вандевеге

в мужском парном разряде —  Жан-Жюльен Ройер и  Хория Текэу

в женском парном разряде —  Аранча Парра Сантонха и  Марина Эракович

Эракович, Марина
Марина Эракович (хорв. Marina Eraković; родилась 6 марта 1988 года в Сплите, СФРЮ) — новозеландская теннисистка югославского происхождения; полуфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2011); победительница девяти турниров WTA (один — в одиночном разряде); победительница двух юниорских турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2004, Открытый чемпионат Австралии-2005); победительница двух парных турниров Orange Bowl (2003, 2004); финалистка двух юниорских турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2004, -2005).
Кроон, Кнут
Кнут Уильям Кроон (швед. Knut William Kroon; 19 июня 1906, Хельсингборг, Мальмёхус — 27 февраля 1975) — шведский футболист нападающий. Участник чемпионата мира 1934 года и Олимпиады 1936 года. Провёл 35 матчей в составе сборной Швеции.

Мальмёхус
Лен Ма́льмёхус (швед. Malmöhus län) — бывший лен Швеции, просуществовавший до 1997 г., когда он был объединён с леном Кристианстад в новый лен Сконе. Центром являлся город Мальмё. Своё название лен получил от расположенного в Мальмё замка Мальмёхус (Malmöhus), который являлся резиденцией губернатора.
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1980
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1980 года — соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов мира в сезоне 1979—1980, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат в четвёртый раз прошёл во Франции, вновь в городе Межев с 15 по 20 января 1980 года.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров (англ. World Junior Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов, организуемое Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

На чемпионате мира среди юниоров молодые спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами по текущим требованиям ИСУ считаются юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет, но не достигшие возраста 19 лет (в одиночном катании), 21 года (спортсмены в танцах на льду и девушки в парном катании) или 23 лет (юноши в парном катании) на 1 июля предыдущего года.
Ригодон
Ригодо́н (фр. rigaudon, rigodon; также варианты написания rigadon, rigadoon) — старинный парный танец провансальских крестьян, весьма распространённый в XVII — XVIII веках как бальный и сценический танец, а впоследствии занявший своё место в академической музыке, как исторический.

Сценический танец
Сцени́ческий та́нец, также танцева́льный спекта́кль — танец, исполняемый для зрителей; один из основных видов танца. Часто сценический танец исполняется с использованием театральных декораций, однако это не является обязательным требованием; как правило, сценический танец — это исполнение элементов хореографии под определённую музыку.

В отличие от сценического танца, социальные танцы могут исполняться без зрителей и, как правило, такие танцы не подразумевают наличие заранее поставленной хореографии, содержат импровизацию и могут исполняться под любую музыку (хотя бывают и исключения). Например, некоторые ритуальные танцы и танцы эпохи барокко представляют собой смесь сценического танца и танца, который подразумевает активное участие зрителей в исполнении: зрители берут на себя роль исполнителей в определённые моменты.
Межэтнические организации
Межэтническая организация  (иное название межнациональная организация, англ. Interethnic organization) — это добровольное объединение людей, созданное с целью поощрения диалога и сотрудничества между различными этносами, этническими группами, национальностями, нациями и расами.

Этнос
Э́тнос (греч. ἔθνος — народ) — группа людей, имеющая общее название и элементы культуры, обладающая мифом (версией) об общем происхождении и общей исторической памятью, ассоциирующая себя с особой территорией и обладающая чувством солидарности.

В советской и российской этнографии считался основным типом этнической общности. В русском языке также синонимом термина «этнос» с 1926 года оставалось и остаётся понятие «национальность». В научный оборот понятие «этнос» было введено в 1923 году русским учёным-эмигрантом С. М. Широкогоровым. В настоящее время в отечественной науке этот термин употребляется всё меньше, в связи с отходом от теорий этничности, созданных в советское время.
Конник, Роберт Элвелл
Роберт Элвелл Конник (англ. Robert Elwell Connick; 29 июля 1917 — 21 августа 2014) — профессор химии Калифорнийского университета в Беркли, известный своим вкладом в исследование кинетики и механизмов неорганических реакций; ректор Калифорнийского университета.

Рутений
Руте́ний (химический символ — Ru, от лат. Ruthenium) — химический элемент 8-й группы (переходный металл, по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 44.

Простое вещество рутений — это тяжёлый металл серебристо-белого цвета. Относится к платиновым металлам, в природе встречается редко.
NGC 1161
NGC 1161 (другие обозначения — UGC 2474, MCG 7-7-15, ZWG 540.26, KCPG 86B, IRAS02579+4442, PGC 11404) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Персей. Открыта совместно с галактикой NGC 1160 английским астрономом Уильямом Гершелем 7 октября 1784 года. NGC 1161 образует визуальную пару с галактикой NGC 1160. Обе галактики находятся между Местным сверхскоплением галактик и сверхскоплением Персея-Рыб вблизи центра Местного войда. Описание Дрейера: «тусклый, довольно маленький, немного вытянутый объект, более яркий в середине».

Объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». В атласе типов галактик де Вокулёра NGC 1161 является образцом галактики типа SA(r)0+.

Галактика обладает активным ядром и относится к сейфертовским галактикам типа I.

Местный войд
Местный войд (англ. Local Void) — обширный войд, расположенный вблизи Местной группы галактик. Был открыт Ричардом Брентом Талли и Джеймсом Ричардом Фишером в 1987 году. Считается состоящим из трёх отдельных секторов, разделённых волокнами. Точные размеры войда неизвестны, примерные — от 45 до, возможно, 150—300 Мпк. Местный войд также, возможно, содержит значительно меньше галактик, чем должно быть согласно выводам стандартной космологической модели.
Арендт, Рудольф
Рудольф Фридрих Ойген Арендт (нем. Rudolf Friedrich Eugen Arendt; 1 апреля 1828, Франкфурт-на-Одере — 15 мая 1902, Лейпциг) — немецкий педагог, профессор химии Лейпцигского политехнического института, преподаватель реального училища. Действительный член академии Леопольдина 1893 года.

Леопольдина
«Леопольдина» (Германская академия естествоиспытателей «Леопольдина», нем. Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina; Deutsche Akademie der Wissenschaften) — старейшее немецкое общество естествоиспытателей, ставшее национальной Академией наук Германии.
Химическая атака в Хан-Шейхуне
Инцидент с химическим оружием в Хан-Шейхуне произошёл 4 апреля 2017 года. Население сирийского города Хан-Шейхун (провинция Идлиб) было поражено боевыми отравляющими веществами.

В результате погибло не менее 89 человек, пострадало более 550 человек.

События в Хан-Шейхуне послужили поводом для ракетного удара ВМС США по авиабазе Эш-Шайрат, нанесённого 7 апреля.

Идлиб
И́длиб (араб. إِدْلِب‎) — город на северо-западе Сирии, административный центр одноимённой мухафазы. Находится недалеко от границы с Турцией.

Город сильно пострадал во время Гражданской войны в Сирии.
Классика Примавера 2008
54-й выпуск  Классики Примавера — шоссейной однодневной велогонки по дорогам испанской провинции Бискайя. Гонка прошла 13 апреля 2008 года в рамках Европейского тура UCI 2008. Победу одержал итальянский велогонщик Дамиано Кунего из команды «Lampre».

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Гвайт-и-Мирдайн
Гвайт-и-Мирдайн (синд. Gwaith-i-Mírdain, «народ камнеделов») — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина искусные эльфийские мастера Эрегиона, заселённого около 750 года Второй эпохи нолдор во главе с Келебримбором, внуком Феанора.

Эти нолдор многому научились у гномов, обитавших неподалёку в подземных пещерах Мории, познали многие секреты кузнечного ремесла и сделались со временем величайшими мастерами среди эльфов Средиземья. Однако им хотелось стать ещё искуснее, и это желание привело их к погибели.

Гномы (Средиземье)
Гномы (англ. Dwarves, ед.ч. Dwarf) — в произведениях Джона Р. Р. Толкина один из народов вымышленной вселенной Средиземья, основанный на карликах-цвергах из германо-скандинавской мифологии. Прирождённые рудокопы и рудознатцы, искуснейшие среди смертных камнерезы, ювелиры и кузнецы. Впервые в произведениях Толкина гномы появляются в сказочной повести «Хоббит», где они играют центральную роль для сюжета и носят имена, заимствованные из Старшей Эдды. В последующих его произведениях гномы такой значительной роли не играли, но неизменно фигурировали.
Церковь Святого Прокопия Устюжского (Гамбург)
Церковь Святого Прокопия — приходской храм Берлинской и Германской епархии Русской православной церкви заграницей, расположенный в городе Гамбурге. Главный престол храма освящён в честь святого Прокопия, купца из Любека.

Берлинская и Германская епархия (РПЦЗ)
Берли́нская и Герма́нская епа́рхия (нем. Russische Orthodoxe Diözese des orthodoxen Bischofs von Berlin und Deutschland) — епархия Русской православной церкви заграницей, возглавляемая митрополитом Берлинским и Германским Марком (Арндтом).
Сен-Жюэри (Аверон)
Сен-Жюэри́ (фр. Saint-Juéry, окс. Sant Jòri) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сен-Сернен-сюр-Ранс. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12233.

Коммуна расположена приблизительно в 550 км к югу от Парижа, в 110 км восточнее Тулузы, в 50 км к югу от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Перуанская авдотка
Перуанская авдотка (лат. Hesperoburhinus superciliaris) — птица из семейства авдотковых.

Вид распространён вдоль тихоокеанского побережья Южной Америки от юга Эквадора до крайнего севера Чили. Встречается в засушливых низменных районах.

Птица длиной до 40 см. Окраска оперения пятнистая, серо-коричневая. Брюхо белое. На голове имеется широкая белая надбровная полоса, а над ней чёрная полоса. Клюв короткий, крепкий с чёрным кончиком.

Встречается на сухих лугах, в засушливых степях, на полях. Активна ночью, днём сидит неподвижно в траве. Питается беспозвоночными и мелкими позвоночными. Моногамная птица. Гнездится в июне. Яйца откладывает в ямку в песчаном или каменистом грунте вблизи воды. Гнездо выстилает сухой травой. В кладке два яйца. Пока самка насиживает, самец её охраняет.

Клюв
Клюв (лат. rostrum) — орган птиц, некоторых нептичьих динозавров (орнитопод, цератопсов и ряда теропод), а также черепах, образованный челюстями (обычно удлинёнными и беззубыми), одетыми роговым чехлом — рамфотекой.

Образования, тоже называемые клювом, но имеющие другое строение, имеют первозвери и головоногие моллюски.
Свободное (Крым)
Свобо́дное (до 1945 года Молба́й; укр. Свободне, крымскотат. Molbay, Молбай) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым). Располагалось на юге района, в предгорье Главной гряды Крымских гор, в долине реки Молбай-Узень (он же Церик-Узень), левого притока Танасу («Молбайская котловина»), примерно в 4 км западнее села Красносёловка.

Красносёловка (Крым)
Красносёловка (до 1945 года Ени́-Сала́; укр. Красноселівка, крымскотат. Yeñi Sala, Енъи Сала) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Криничненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Криничненского сельсовета Автономной Республики Крым).
Валеева, Дина Каримовна
Дина Каримовна Валеева (тат. Динә Кәрим кызы Вәлиева, урожд. Яруллина; 14 апреля 1936, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 4 августа 2025, Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация) — советский и российский искусствовед. Кандидат искусствоведения (1980). Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (2010).

Волжская Булгария
Во́лжская Булга́рия (Серебряная Булгария, Болгарское ханство, Волжско-Камская Булгария; тат. Идел буе Болгары, чув. Атӑлҫи́ Пӑлха́р) — историческое государство в Среднем Поволжье и бассейне Камы, существовавшее с X по XIII век.
Паче, Джан Паоло
Джан Паоло Паче, известный как l’Olmo (итал. Gian Paolo Pace; 1528, Венеция — 1560, там же) — итальянский живописец-портретист. Представитель венецианской школы живописи.

Кроме Венеции, в середине шестнадцатого века работал также во Флоренции. Здесь поэт Пьетро Аретино заказал художнику написать портрет Джованни делле Банде Нере, последнего из великих итальянских кондотьеров, отца Козимо I, герцога Тосканского, умершего в Мантуе в 1526 году. Портрет, созданный по погребальной маске его отца, был завершён в конце 1545 года. Картина была подарена его сыну Козимо I Медичи.

Портрет Козимо I Медичи и Марии Сальвиати, жены Джованни делле Банде Нере

Алессандро Альбертини с пажом

Сальвиати, Мария
Мари́я Сальвиа́ти (итал. Maria Salviati; 17 июля 1499, Флоренция, Флорентийская республика — 12 декабря 1543, вилла Кастелло близ Флоренции, Флорентийское герцогство) — аристократка из семьи Сальвиати, одной из влиятельнейших во Флорентийской республике. Супруга кондотьера Джованни Чёрные Полосы. Мать Козимо I, первого великого герцога Тосканы из дома Медичи.
Микроперепись населения
Микропереписи населения России — регулярные демографические обследования населения в межпереписной период, охватывающие репрезентативную выборку состава населения России, а не всю генеральную совокупность (чем и отличаются от полноценных всеохватных переписей). На современной территории России микропереписи проходили в 1985, 1994 и 2015 годах. Ответственным органом государственной власти является Федеральная служба государственной статистики (Росстат).

Генеральная совокупность
Генеральная совокупность (от лат. generis — общий, родовой) — совокупность всех объектов (единиц), относительно которых предполагается делать выводы при изучении конкретной задачи.

Генеральная совокупность состоит из всех объектов, которые имеют качества, свойства, интересующие исследователя. Иногда генеральная совокупность — это всё взрослое население определённого региона (например, когда изучается отношение потенциальных избирателей к кандидату), чаще всего задаётся несколько критериев, определяющих объекты исследования. Например, женщины 25—69 лет, использующие крем для рук определённой марки не реже одного раза в неделю, и имеющие доход не ниже 5 тысяч рублей на одного члена семьи.
Кулига (Орловский район)
Кулига — деревня в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Становского сельского поселения.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Grand Marnier
Grand Marnier (gʀã maʀnje, Гран-Марнье) — французский коньячный ликёр с дистиллятом зелёных померанцев с Карибских островов, созданный в 1880 году Александром Марнье-Лапостолем (Alexandre Marnier-Lapostolle).

Аромат карибских померанцев напоминает кюрасао. В отличие от кюрасао, Grand Marnier значительно крепче (крепость — 40%), изготавливается на основе коньячного спирта, и, как и коньяк, подвергается выдержке в деревянных бочках.

Ликёр продаётся в бутылке специфической формы. Внешний вид бутылки (форма, красная лента, восковая печать, надпись в готическом стиле) не менялся более ста лет.

Кюрасао (ликёр)
Кюраса́о (нид. Curaçao) — ароматный ликёр, вырабатываемый из винного спирта с добавлением высушенной апельсиновой корки, мускатного ореха, гвоздики и корицы.
Может быть оранжевым, голубым, зеленоватым либо бесцветным.

Родина этого напитка — остров Кюрасао, входивший в состав голландских островов Вест-Индии (в Карибском море).
Содержание спирта 24—35 % об.

Существует много видов Кюрасао: белый Кюрасао (White Curaçao), зелёный Кюрасао (Green Curaçao), оранжевый Кюрасао (Orange Curaçao), голубой Кюрасао (Blue Curaçao).

Ликёр Блю-Кюрасао часто добавляют в коктейли — например, «Голубые Гавайи» со светлым ромом, кокосовым молоком и ананасовым соком.

Ликёр также используется для фламбирования блинчиков «Сюзетт».
Дзаннони, Фермо
Фе́рмо Дзанно́ни (итал. Fermo Zannoni; 10 августа 1862, Соланья, Венеция — 1 февраля 1896, Рио-де-Жанейро) — итальянский шахматист, двукратный неофициальный чемпион Италии. Считается чемпионом страны с 1883 по 1892 гг.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Масляков, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Масляко́в (9 февраля 1960, Пийтсиёки, Лоймольское сельское поселение, Суоярвский район, Карельская АССР — 11 апреля 2020, Петрозаводск, Республика Карелия) — российский государственный деятель, Глава Петрозаводского городского округа (2002—2009), руководитель Федерального агентства лесного хозяйства (Рослесхоз) (2010—2013).

Пийтсиёки
Пийтсиёки (карел. Piičjogi, фин. Piitsijoki) — посёлок и железнодорожная станция на линии Янисъярви — Суоярви I (388,7 км) в Суоярвском районе Карелии, административно относится к Лоймольскому сельскому поселению.
The New Indian Express
The New Indian Express — индийская широкоформатная ежедневная газета на английском языке. Основана в Мадрасе в 1932 году аюрведическим доктором П. Варадараджулу Найду как The Indian Express. В 1999 году, через несколько лет после смерти владельца газеты Рамнатха Гоэнки, The Indian Express была разделена между членами его семьи, в результате чего в Южной Индии газета стала выходить под названием The New Indian Express, в то время как старое издание со штаб-квартирой в Мумбаи сохранило название The Indian Express.

The New Indian Express имеет представительства в 22 городах Южной Индии — практически во всех крупных городах штатов Андхра-Прадеш, Карнатака, Тамилнад и Керала. Разовый тираж газеты в 2009 году составлял 309 252 экземпляра.

Керала
Ке́рала (малаял. കേരളം, МФА: [ke:ɾɐɭɐm] прослушатьо файле; англ. Keralam, Kerala) — штат, расположенный на Малабарском берегу на юго-западе Индии, с площадью 38 863 км² и населением 33 387 677 жителей (перепись 2011). Плотность населения составляет 859,11 чел./км², что является одним из самых высоких показателей плотности населения в стране.

Столица — Тривандрам (Тируванантапурам), самый населённый город штата; второй по численности населения город — Кочи (Кочин).

Официальный язык — малаялам.

Штат был создан в 1956 году и основным определением границы являлось распространение языка малаялам.
Разливная (приток Вики)
Разливная (истор. нем. Friedrichsberger Fließ) — река в России, протекает по территории Озёрского района Калининградской области. Устье реки находится в 11 км от устья реки Вики по правому берегу. Длина реки — 12 км, площадь водосборного бассейна — 37,1 км². Высота устья — 75 м над уровнем моря.

Озёрский район (Калининградская область)
Озёрский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. В границах района до 1 января 2022 года был образован Озёрский городской округ, с 1 января 2022 года Озёрский муниципальный округ.

Административный центр — город Озёрск.
Камбли, Иоганн Мельхиор
Иоганн Мельхиор Камбли (нем. Johann Melchior Kambly; 9 января 1718, Цюрих — 12 апреля 1782, Потсдам) — швейцарский скульптор, рисовальщик-орнаменталист, бронзовщик и мастер-краснодеревщик «фридерицианского рококо».

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.