hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гипотеза Уиллмора
Гипотеза Уиллмора — это нижняя граница энергии Уиллмора тора. Гипотеза носит имя английского математика Томаса Уиллмора, который сформулировал её в 1965 году. Доказательство гипотезы анонсировано Маркишем и Невишом в 2012 году и опубликовано в 2014 году.

Тор (поверхность)
Тор (тороид) — поверхность вращения, получаемая вращением образующей окружности вокруг оси, лежащей в плоскости этой окружности и не пересекающей её.

Обобщённо, тор — топологическое пространство или гладкое многообразие, эквивалентное такой поверхности.

Иногда не требуют, чтобы ось вращения не пересекала образующую окружность. В таком случае, если ось вращения пересекает образующую окружность (или касается её), то тор называют закрытым, иначе открытым.

Понятие тора определяется и в многомерном случае. Тор является примером коммутативной алгебраической группы и примером группы Ли.
Швальбо, Владимир Ильич
Владимир Ильич Швальбо (род. 3 июня 1944 года, Вольск, Саратовская область, РСФСР) — советский и белорусский тренер, основатель витебской школы прыжков на батуте, мастер спорта СССР (1967), заслуженный тренер БССР (1975), заслуженный тренер СССР (1991), почётный гражданин города Витебска (1996).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Маркиянов, Орест Александрович
Орест Александрович Маркиянов (11 февраля 1939, Климово, Чувашская АССР — 21 января 2013, Чебоксары) — советский и российский педагог; доктор педагогических наук, профессор (1993), спортсмен. Мастер спорта СССР по вольной борьбе (1962).

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Израильско-ливанская граница
Израильско-ливанская граница (также известна как «синяя линия») — временная граница между Израилем и Ливаном.

В июне 2000 года Организация Объединённых Наций была призвана определить границу между Ливаном и Израилем, с тем чтобы определить, выведены ли все израильские войска из Ливана в соответствии с резолюцией 425 Совета Безопасности. Это направление стали называть «синяя линия». В то же время, Организация Объединённых Наций не рассматривала юридически недемаркированную международную границу на Голанских высотах, поскольку это не требуется для выполнения резолюции 425. Согласно этому, Голанские высоты прямо не называются «синей линией».

«Синюю линию» ООН должна была определить как линию развёртывания Армии обороны Израиля до 14 марта 1978 года, когда израильские войска зашли в Ливан. Линия должна быть признана Ливаном и Израилем как международная граница, а не просто как линия перемирия 1949 года (обычно называют «зелёной линией») по итогам арабо-израильской войны 1948 года.

Государственная граница
Госуда́рственная грани́ца, грани́ца госуда́рственная — линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность (условная), определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) того или иного государства, то есть пространственный предел действия государственного суверенитета.
Скуинцано
Скуинца́но (итал. Squinzano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Лечче.

Население составляет 14 774 человека (2008 г.), плотность населения составляет 509 чел./км². Занимает площадь 29 км². Почтовый индекс — 73018. Телефонный код — 0832.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Бекетт, Венди
Ве́нди Мэ́ри Бе́кетт (англ. Wendy Mary Beckett; 25 февраля 1930, ЮАС — 26 декабря 2018, Quidenham, Восточная Англия; более известная как сестра Венди) — британская католическая религиозная сестра и историк искусства, ставшая знаменитой в середине 1990-х годов благодаря участию в серии документальных фильмов телеканала Би-би-си, посвящённых истории искусства и любви. Её передачи «Одиссея сестры Венди» и «Большое путешествие сестры Венди» охватывали 25% британской телевизионной аудитории.

Восточная Англия
Восто́чная А́нглия (англ. East of England) — регион на востоке южной Англии. Включает шесть церемониальных графств, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Кембридж. Крупнейший город — Лутон (185 тысяч человек).
Кальдеште-Абу-Талеби
Кальдеште-Абу-Талеби (перс. كالدشت ابوطالبي‎) или Кальдеште-Бала (перс. کالدشت بالا‎) — село на севере Ирана, в остане Тегеран. Входит в состав шахрестана Демавенд. Является частью дехестана (сельского округа) Терруд бахша Меркези.

Дехестан
Дехестан (перс. دهستان‎) — сельский округ (волость), административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей бахша (района). Название «дехестан» происходит от слова «дех» (деревня) (см. дехкане). Дехестан объединяет несколько сёл (руста). Руководитель дехестана — дехдар (староста). Орган управления — дехдари (сельсовет).
U-183
U-183  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны.
Заказ на постройку субмарины был отдан 15 августа 1940 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «АГ Везер» в Бремене 21 мая 1941 года под строительным номером 1023, спущена на воду 9 января 1942 года, 1 апреля 1942 года под командованием конветтен-капитана Генриха Шафера вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 октября 1942 года вошла в состав 10-й флотилии. 1 октября 1944 года вошла в состав 33-й флотилии. Лодка совершила 6 боевых походов, в которых потопила 4 судна (19 260 брт) и одно судно повредила так, что оно не восстанавливалось (6 993 брт). 23 апреля 1945 года лодка была потоплена в Яванском море в районе с координатами 4°50′ ю. ш. 112°52′ в. д. торпедой американской субмарины USS Besugo. Из 55 членов экипажа выжил только один.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Белозерский район
Белозерский район:

Белозерский район — муниципальное образование в составе Вологодской области.

Белозерский район — муниципальное образование в Курганской области.

Белозерский район — район Чкаловской (Оренбургской) области, упразднён в 1963 году.

Белозёрский район — административная единица Херсонской области Украины, упразднена в 2020 году.

Белозёрский район
Белозёрский райо́н (укр. Білозерський район) — упразднённая административная единица Херсонской области Украины. В настоящее время территория района входит в состав Херсонского района.

Административный центр — посёлок городского типа Белозёрка.
Страсти по Матвею
«Страсти по Матвею» — российская комедийная мелодрама Сергея Ильина. Фильм рассказывает о молодом алтарнике Матвее, мечтающем стать православным священником, и дерзкой художнице Агате, которые, познакомившись, поняли, что у них одинаковые проблемы и ценности. В главных ролях задействованы Денис Власенко и Валери Зоидова.

Премьерный показ фильма «Страсти по Матвею» состоялся 11 октября 2023 года в столичном кинотеатре «Художественный». Фильм представили исполнители главных ролей. Выход в широкий прокат состоялся 19 октября 2023 года. Фильм завоевал главный приз на фестивале «Новый сезон».

Алтарник
Алта́рник (служитель алтаря) — именование мужчины-мирянина, помогающего священнослужителям в алтаре. Термин встречается в Библии (Иоил. 1:13), но стал общепринятым в указанном значении к концу XX века во многих европейских епархиях Русской православной церкви.

Наименование «алтарник» не является общепринятым. В сибирских епархиях Русской православной церкви оно не употребляется; вместо него в данном значении обычно используется более традиционный термин пономарь, а также послушник. Над алтарником не совершается таинство священства, также над ним не совершается архиереем хиротесия, он лишь получает от настоятеля храма благословение прислуживать в алтаре.
Амхерст-колледж
Амхерст-колледж (англ. Amherst College) — частный гуманитарный университет в г. Амхерст, штат Массачусетс, США. Основан в 1821 году как мужской колледж. С 1975 года в колледже практикуется смешанное обучение. Колледж присуждает степень бакалавра по 40 основным дисциплинам.

Премия по экономике памяти Альфреда Нобеля
Пре́мия Шве́дского национа́льного ба́нка по экономи́ческим нау́кам па́мяти А́льфреда Но́беля (швед. Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), неофициально Но́белевская пре́мия по эконо́мике — премия, учреждённая Банком Швеции в память Альфреда Нобеля и вручаемая за достижения в области экономических наук. Премия присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Является самой престижной премией в области экономики. В отличие от остальных премий, вручаемых на церемонии награждения нобелевских лауреатов, данная премия не является наследием Альфреда Нобеля.

Учреждена в 1969 году. По состоянию на 2024 год премия присуждалась 56 раз, при этом ею были награждены 96 учёных-экономистов.

Лауреат Нобелевской премии по экономике объявляется во второй понедельник октября. Церемония вручения премии проходит в Стокгольме 10 декабря каждого года в Стокгольмской ратуше.
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1995
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1995 (англ. Ford World Curling Championships 1995) прошёл в городе Брандон (Манитоба, Канада) с 8 по 16 апреля 1995 года. Турнир прошёл в 17-й раз. Канада приняла женский чемпионат мира в 4-й раз. В Брандоне турнир прошёл в 1-й раз. Одновременно там же прошёл и чемпионат мира среди мужчин.

Участниками турнира стали семь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1994 года, а также сборные Канады, США и Японии.

Чемпионом мира стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Канады со счётом 6:5. Третье место заняла сборная Норвегии, победившая в матче за 3-е место сборную Германии со счётом 8:3.

Брандон (Манитоба)
Брандон (англ. Brandon) — город в юго-западной части провинции Манитоба в Канаде, в 215 км на запад от Виннипега, и недалеко от границы с США, около 100 км.

Возник как железнодорожный узел Канадской тихоокеанской железной дороги на реке Ассинибойн.

Брандон — второй по величине город в Манитобе после Виннипега. В городе развита обрабатывающая промышленность и другие службы и отрасли, связанные с сельским хозяйством территорий, центром которых является Брандон. В городе существует Брандонский университет и Общественный колледж Ассинибойн. Канадский военный корабль HMCS Brandon был назван в честь города.

27 октября 2010 года в Брандоне прошли очередные муниципальные выборы, на которым мэром впервые была избрана женщина — Шари Дектер Херст, а предыдущий мэр Дейв Бёрджесс потерпел поражение.
Сент-Этьенн-о-Мон
Сент-Этьенн-о-Мон (фр. Saint-Étienne-au-Mont) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Булонь-сюр-Мер, кантон Утро. Пригород Булонь-сюр-Мер, расположен в 5 км к югу от центра города, в 1 км от автомагистрали А16 «Европейская», на берегу реки Льян. На западе территория коммуны выходит к Ла-Маншу. В центре коммуны находится железнодорожная станция Пон-де-Брик линии Булонь-Лонго.

Помимо собственно города Сент-Этьенн-о-Мон, в состав коммуны входят небольшие населенные пункты Пон-де-Брик и Эко.

Население (2018) — 5 118 человек.

Булонь-сюр-Мер (округ)
Булонь-сюр-Мер (фр. Boulogne-sur-Mer) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Па-де-Кале. Супрефектура — Булонь-сюр-Мер. Население округа на 2019 год составляло 157 642 человека. Плотность населения составляет 249 чел./км². Площадь округа составляет 633,7 км².
ESHAP
ESHAP — это принятый в онкогематологии акроним для относительно интенсивного режима химиотерапии, который используется для терапии второй линии при рецидивах или рефрактерности неходжкинских лимфом и лимфогранулематоза. В сочетании с моноклональным антителом ритуксимаб этот режим химиотерапии называется R-ESHAP.

[R]-ESHAP состоит из:

Ритуксимаба — (R)ituximab, представляющего собой моноклональное антитело, которое способно уничтожать как нормальные, так и злокачественные B-лимфоциты

Этопозида — (E)toposide, ингибитора топоизомеразы из группы эпиподофиллотоксинов

Метилпреднизолона — (S)olu-Medrol (Methylprednisolone), который представляет собой глюкокортикоид, который может вызывать апоптоз и лизис лимфоцитов

Высокодозного цитарабина — (H)igh-dose (A)ra-C — антиметаболита

Цисплатина — (P)latinol (cisplatin), представляющего собой препарат платины, алкилирующий антинеопластический препарат

Лимфогранулематоз
Лимфома Ходжкина (синонимы: лимфогранулемато́з, болезнь Ходжкина, злокачественная гранулёма) — злокачественное заболевание лимфоидной ткани, характерным признаком которого является наличие гигантских клеток Рид — Березовского — Штернберга, обнаруживаемых при микроскопическом исследовании поражённых лимфатических узлов.
Красная черта (фильм)
«Красная черта» (англ. Redline) — фантастическое полнометражное аниме, снятое режиссёром Такэси Коикэ на студии Madhouse и выпущенное 9 октября 2010 года в Японии. Сценарий написан Кацухито Исии, который также был звукорежиссёром.

Фильм рассказывает о далёком будущем, где гонщик, известный как Джей Пи, идёт на большой риск, желая выиграть известные на всю галактику гонки.

После семи лет производства «Красная черта» планировалась к показу на фестивале анимации во французском городе Анси. Однако премьера оказалась перенесена на несколько месяцев, в итоге фильм был показан 14 августа 2009 года на кинофестивале в Локарно. В России издателем являлась компания Reanimedia. Установлено возрастное ограничение — зрителям, достигшим 14 лет.

Reanimedia
Reanimedia (Реанимедиа) — дистрибьютор аниме и манги в России, Белоруссии, Казахстане и странах Балтии, работающий в сотрудничестве с Reanimedia Japan. Компания была основана в середине 2007 года, а в начале 2008 года были выпущены два первых диска: «Магазинчик ужасов» и «Пять сантиметров в секунду». С 2011 до 2020 не занимались выпуском аниме сериалов, перейдя полностью на издание фильмов. Первым сериалом после долгого перерыва стал «Бездомный бог».

Основной задачей компании декларируется «выпуск изданий аниме, приближенных по качеству изображения, упаковки и дополнительных материалов к японским отраслевым стандартам качества».

Независимые рецензенты высоко оценивают качество дубляжа и оформления дисков.
Пчелаков, Виктор Арсентьевич
Виктор Арсентьевич Пчелаков (26 января 1926 — 5 марта 2009) — передовик советского сельского хозяйства, комбайнёр Павловского совхоза Назаровского района Красноярского края, Герой Социалистического Труда (1966).

Назаровский район
Наза́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в западной части Красноярского края России.

Административный центр — город Назарово (в состав района не входит).
Радкевщина
Радкевщина — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Хохловского сельского поселения. Население — 34 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 9 км к юго-западу от Смоленска, в 5 км южнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Сож. В 11 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Дачная-1 на линии Смоленск — Витебск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Криминальный шеф
«Кримина́льный шеф» (англ. What You Wish For, «Что Вы пожелаете») — американский триллер 2023 года, снятый режиссёром Николасом Томнеем по собственному сценарию.

Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале «Фантазия» в 2023 году, позже он был показан на других фестивалях, включая FrightFest, Fantastic Fest и Scream Fest. В январе 2024 года компания Magnet Releasing приобрела права на распространение фильма в США. Премьера в России состоялась 9 января 2025 года.

Фантазия (кинофестиваль)
Международный фестиваль фантастического кино «Фантазия» (англ. Fantasia Film Festival) проходит в Монреале с 1996 года. За свою более чем двадцатилетнюю историю фестиваль стал одним из крупнейших в Канаде и важнейших для мирового жанрового кино. Традиционно фестиваль проводится летом, в июле-августе, и длится три недели. С середины 2010-х аудитория ежегодно превышает 100.000 человек.

Миссия фестиваля — популяризировать авторские, малобюджетные и артхаусные фильмы, открывать новые имена в кинематографе и помогать молодым режиссёрам. Победа или просто участие в фестивале стало началом карьеры для многих современных авторов. С 2012 года «Фантазия» ведёт программу Frontières — кинорынок, позволяющий начинающим режиссёрам найти продюсеров и прокатчиков под новые проекты. С 2016-го Frontières сотрудничает с рынком Каннского кинофестиваля.
Фримпонг, Джереми
Джереми Агиекам Фримпонг (нид. Jeremie Agyekum Frimpong; родился 10 декабря 2000, Амстердам) — нидерландский футболист, правый защитник английского клуба «Ливерпуль» и сборной Нидерландов. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2024.

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».
3-я отдельная армия предупреждения о ракетном нападении особого назначения
3-я отдельная армия предупреждения о ракетном нападении особого назначения (3-я ОА ПРН ОН) — отдельное оперативное объединение (отдельная армия) в составе Радиотехнических войск ПВО СССР, Радиотехнических войск Российской Федерации и Ракетных войск стратегического назначения Российской Федерации, существовавшее с 1977 по 1998 годы.

Объединение обеспечивало радиотехническое обеспечение Войск противоракетной обороны ПВО СССР, для предупреждения о ракетном нападении с помощью загоризонтных РЛС и космических спутников.

Загоризонтный радиолокатор
Загоризо́нтная радиолокационная станция (ЗГРЛС; англ. Over-the-horizon radar, OTHR) — радиолокационная станция, осуществляющая наблюдение воздушного пространства на больших расстояниях, вплоть до тысяч км («за горизонтом»). Несколько систем ЗГРЛС были созданы в 1950-е — 1960-е годы как часть систем предупреждения о ракетном нападении (СПРН).
Али аль-Астурлаби
Али ибн Иса аль-Астурлаби (араб. علي بن عيسى الاسطرلابي‎; IX век) — арабский астроном и географ IX века. Написал трактат об астролябии и был противником астрологии.

Родом из Харрана. Участвовал в наблюдениях в Багдаде (829—830) и Дамаске на горе Джебель-Касиюн (832—833). Во время правления аль-Мамуна участвовал в экспедиции в долину Синджар для измерения длины градуса и окружности Земли.

Абдуллах аль-Мамун
Абу́ль-Абба́с Абдулла́х ибн Хару́н аль-Маму́н, известный как аль-Маму́н (араб. المأمون‎; 19 сентября 786 — 9 августа 833) — правитель (халиф) Арабского халифата c 813 по 833 годы, из династии Аббасидов. Известен основанием Дома мудрости в Багдаде и покровительством наукам, особенно астрономии. Разделял взгляды мутазилитов.
Песчанковые (рыбы)
Песчанковые (лат. Ammodytidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда Trachiniformes. Ранее включалось в отряд окунеобразных. Широко распространены в холодных, умеренных, субтропических и тропических водах Северного Ледовитого, Атлантического, Тихого и Индийского океанов.

Окунеобразные
Окунеобра́зные (лат. Perciformes) — отряд пресноводных и морских лучепёрых рыб (Actinopterygii), распространённых во всех морских и большинстве пресных водоёмов планеты во всех климатических зонах. Ископаемые остатки известны из верхнемеловых отложений.
Toxocara mystax
Toxocara mystax  (лат.) — вид круглых червей семейства Toxocaridae (Anisakidae).

Тохосага mystax является широко распространённым паразитом в пищеварительной системе представителей семейства кошачьих. Взрослые особи паразитируют в тонком кишечнике, вызывая бессимптомное заболевание - токсокароз. В редких случаях, при сильной инвазии болезнь может закончиться смертельным исходом.

Самцы достигают в длину 5—10 см, самки 9—18 см. Окраска тела светло-жёлтого цвета. Головной конец тела имеет чётко выраженные «боковые крылья». Яйца круглой формы, с толстой оболочкой, размером около 85 мкм. Эмбриональная фаза длится 10—15 дней.

Инфицирование кошек происходит прямым путём при проглатывании яиц, либо при поедании мяса заражённых животных.

Дегельминтизация включает в себя приём препаратов en:Milbemycinoxim, en:Emodepsid, de:Febantel, en:Fenbendazol, en:Flubendazol.

Головной конец с «боковыми крыльями»

Яйцо червя

Дегельминтизация
Дегельминтизация (от де и гельминты) — комплекс лечебно-профилактических мероприятий, направленных на оздоровление окружающей среды от инвазионного материала (яиц, личинок) и оздоровление животных и населения от гельминтов. Принадлежит к более широкому разделу паразитологии — девастации. Впервые предложил этот термин К. И. Скрябин в 1925 году.
Беглин, Бет
Элизабет Энн (Бет) Беглин (англ. Elizabeth Anne (Beth) Beglin, род. 2 апреля 1957, Тинек, Нью-Джерси, США) — американская хоккеистка (хоккей на траве), полевой игрок. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1984 года.

Женская сборная США по хоккею на траве
Женская сборная США по хоккею на траве (англ. United States women's national field hockey team) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая США на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве США (англ. United States Field Hockey Association, USFHA).

Сборная входит в первую десятку сильнейших в мире женских сборных по хоккею на траве, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 8-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).