hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Артур, Херби
Уи́льям Джон Хе́рберт А́ртур (англ. William John Herbert Arthur; 14 февраля 1863 — 27 ноября 1930), более известный как Хе́рби А́ртур (англ. Herbie Arthur) — английский футболист, вратарь. Наиболее известен по выступлениям за клуб «Блэкберн Роверс», а также за национальную сборную Англии.

Финал Кубка Англии по футболу 1885
Финал Кубка Англии по футболу 1885 (англ. 1885 FA Cup Final)  — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1883/84 и прошедший 4 апреля 1885 года на лондонском стадионе «Кеннингтон Овал». В нём встретились английский клуб «Блэкберн Роверс» и шотландский клуб «Куинз Парк». В матче вновь встретились те же команды, что и в финале прошлого года. «Роверс» одержал победу со счётом 2:0 и выиграл второй подряд трофей благодаря голам Джимми Форреста и Джеймса Брауна.
Смоленьский, Владислав
Владислав Смоленьский (в некоторых источниках — Смоленский; пол. Władysław Smoleński; 1851—1926) — польский историк, педагог и поэт конца XIX века — начала XX века; преподаватель Летучего университета. Член Польской академии наук, Польского исторического общества и Варшавского научного общества. Писал в основном под псевдонимом В. Грабеньский (пол. Grabienski).

Варшавский университет
Варша́вский университе́т (пол. Uniwersytet Warszawski, лат. Universitas Varsoviensis) — одно из крупнейших и самых престижных государственных высших учебных заведений Польши, основанное в 1816 году в Царстве Польском Российской империи. Более 36 тыс. студентов (по данным на 2022 год).
Coronosaurus
Coronosaurus (лат., буквально: коронованный ящер) — род динозавров из подсемейства центрозаврин (Centrosaurinae) семейства цератопсид, живших в кампанском веке. Данный ящер был травоядным, четвероногим, около пяти метров в длину, весом около двух тонн и имел костяной «воротник» и несколько рогов на нём.

Цератопсиды
Цератопсиды (лат. Ceratopsidae) — семейство рогатых динозавров (цератопсов), живших во времена позднемеловой эпохи (82—66 млн лет назад). Растительноядные птицетазовые динозавры крупных размеров (от 4 до 8 м длиной), передвигавшиеся на четырёх конечностях. Почти все ископаемые остатки цератопсид обнаружены в западной части Северной Америки, которая в конце мелового периода представляла собой остров-континент Ларамидия. Как минимум один род, синоцератопс, известен из отложений Азии.

Согласно определению, принятому «Филокодексом», название Ceratopsidae соответствует наименьшей кладе (эволюционной группе), включающей Centrosaurus apertus, Ceratops montanus, Chasmosaurus belli и Triceratops horridus.
Габба, Эмилио
Эмилио Габба (итал. Emilio Gabba; 31 марта 1927, Павия, Италия — 12 августа 2013, Павия, Италия) — итальянский историк, специалист по истории древнеримской цивилизации. Известен своими работами по источниковедению, истории политико-правовой системы и военного дела Древнего Рима.

Павия
Пави́я (итал. Pavia [paˈviːa], ломб. Pavia, лат. Papia, Ticinum) — город в Италии в области Ломбардия. Административный центр провинции Павия.

Находится в 35 км к югу от Милана, в нижнем течении реки Тичино, недалеко от её впадения в По. Известен плодородием своей почвы — развито производство сельскохозяйственной продукции, включая вино, рис, крупы и молочные продукты. Центр римско-католического диоцеза. Население — 71 297 человек (2024).

Является частью Via Francigena — паломнической дороги средневековой Европы.

Покровительницей города почитается Дева Мария (храм Девы Марии в Вифлееме, квартал Borgo Ticino, празднование 5 августа), а также святой Сир, блаженный Августин и святой Феодор, празднование 9 декабря и 28 августа.

Город имел огромное политическое значение в 572—774 годах, когда был столицей Лангобардского королевства.
Сунженский острог
Сунженский/Суншенский острог, Суншино городище — существовавшее в конце XVI — 1-й половине XVII вв. русское поселение-крепость (острог) в районе Кысыка, области впадения реки Сунжи в реку Терек (Северный Кавказ), принадлежавшей кумыкским шамхалам. Несколько раз сносилась и восстанавливалась.

Терские кумыки
Те́рские кумы́ки (кум. терк къумукълар) — этническая группа кумыков, проживающих вдоль реки Терек на территории Чечни и Северной Осетии-Алании. Общая численность — ок. 30,2 тыс. человек (по данным переписи 2021 года). Верующие — мусульмане-сунниты. Делятся на две этнические подгруппы — «брагунцы» (проживают на территории Гудермесского и Грозненского районов Чечни) и «моздокцы» (или моздокские кумыки, проживают в Моздокском районе Северной Осетии-Алании).
Donald’s Better Self
Donald’s Better Self (с англ. — «Лучшая сторона Дональда») — анимационный эпизод мультсериала про Дональда Дака, созданный Уолтом Диснеем в 1938 году. Премьера состоялась 10 марта 1938.

В данном эпизоде Дональд представлен в роли ребёнка, а не в привычной роли взрослого. Сюжет был адаптирован из запланированного мультфильма серии Silly Symphonies о маленьком мальчике.

Дональд Дак
До́нальд Фо́нтлерой Дак (англ. Donald Fauntleroy Duck) — герой мультфильмов студии «Walt Disney»: белый антропоморфный селезень с жёлтым клювом и жёлтыми лапами.

Впервые он появился 3 мая 1934 года в короткометражном мультфильме «Маленькая мудрая курочка», однако в короткометражке «Donald’s Happy Birthday» его день рождения — 13 марта. У Дональда есть сестра-близнец Делла Тельма Дак, племянники Билли, Вилли и Дилли (Хьюи, Дьюи и Луи) Дак (сыновья Деллы). Мать — Гортензия Дак (Макдак) (сестра Скруджа Макдака, его дяди), отец — Квакмор Дак. С самого начала и до 1983 года голосом Дональда был Кларенс Нэш.
Maria Holic
Maria†Holic (яп. まりあ†ほりっく Мариа†Хорикку) — манга, нарисованная Эндо Минари. Манга была впервые выпущена в Японии в журнале Monthly Comic Alive 27 июня 2006 года и издана Media Factory. Трансляция первого сезона аниме, снятого студией Shaft, прошла с 5 января по 23 марта 2009 года. Трансляция второго сезона под названием Maria Holic Alive началась 7 апреля 2011 года.

В манге и аниме обыгрывается ситуация «закрытая школа для девочек», являющейся идеальной почвой для юри. В сюжете присутствуют типичные женские персонажи (популярная старшеклассница, внешне похожая на парня и нравящаяся главной героине, добрая девушка-тихоня, активная и дружелюбная «сорвиголова»), и лишь главная героиня является «озабоченной». Постоянно демонстрируются фрагменты внутреннего монолога главной героини, которая в них сделана почти гротескной. В результате у авторов получилась смесь из классического сёдзё-ая, столь же типичного сюжета «брат и сестра — близнецы подменяют друг друга» и элементов гарема.

Юри (жанр)
Юри (яп. 百合, «лилия»), также сёдзё-ай (少女 сёдзё, девушка; 愛 ай, любовь) или GL (яп. ガールズラブ га:рудзу рабу, псевдоангл. Girls' Love — «любовь девочек») — жанр манги и аниме, изображающий женские однополые отношения. В ранней юри-манге (Shiroi Heya no Futari, Oniisama e…) откровенные эротические сцены отсутствовали.
Нюнькаракутари
Нюнькаракутари (также Нюнькараку-Тари) — река в России, протекает по территории Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края. Правая составляющая реки Бикада-Нгуома. Длина реки составляет 192 км. Площадь водосборного бассейна — 5370 км².

Исток находится в горах Бырранга в восточной части полуострова Таймыр, к югу от истока реки Ленинградской, на высоте более 360 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно на юго-запад в термокарстовой речной долине среди горной тундры. Приняв справа приток, реку Трубка, резко поворачивает на юго-восток. В среднем и нижнем течении выходит на равнину, принимает сток из озера Равнинное. Берега в низовьях участками заболочены, большое количество некрупных озёр в пойме. Сливаясь с рекой Малахайтари, образует реку Бикада-Нгуома. В нижнем течении ширина реки достигает 177 м при глубине 1 м, скорость течения — 0,5-0,6 м/с. Постоянные поселения на реке отсутствуют.

Ленинградская (река)
Ленинградская — река в Красноярском крае России на полуострове Таймыр. Река была открыта и описана в 1946 году при исследовании северного побережья Таймыра, названа в честь города Ленинграда (Санкт-Петербург). Населённых пунктов на реке нет.
Графский пруд (Санкт-Петербург)
Графский пруд, или Графский, — пруд на территории парка усадьбы Орловых-Денисовых в историческом районе Санкт-Петербурга — Коломяги. С северо-западной стороны вдоль пруда проходит Главная улица, с юго-восточной — Берёзовая улица. Южную оконечность пруда пересекает Никитинский мост-плотина, по которому пролегает 1-я Никитинская улица.

На берегу пруда стоит усадьба графа Орлова-Денисова. Пруд располагается на земле принадлежащей городу и, в отличие от парка и усадьбы, не находится в собственности у дочерней структуры холдинга «СУ-155».

Графский пруд, будучи одной из достопримечательностей Коломяг, является популярным местом отдыха.

Коломяги
Коломяги не следует путать с Келломяки — старым названием посёлка Комарово

Коломя́ги (ранее Коломяки, фин. Kolomäki) — исторический район на севере Санкт-Петербурга (муниципальный округ № 70 (Коломяги)). Граница проходит по Парашютной улице, Шуваловскому проспекту, улице Лидии Зверевой, улице Маршала Новикова, Новосельской улице, Репищевой улице, улице Щербакова, Новоколомяжскому проспекту, Афонской улице, Вербной улице, Фермскому шоссе, аллее Юрия Морозова.

В административном устройстве Петербурга-Петрограда вплоть до 1917 года Коломяги считались пригородом и входили, наряду со Старой Деревней, в состав Новодеревенского пригородного участка.
Алиан, Гассан
Гасса́н Алиа́н (ивр. רסאן עליאן, ע'סאן עליאן‎, араб. غسان عليان‎; род. 21 марта 1972, Шфарам, Израиль) — генерал-майор Армии обороны Израиля, Координатор действий правительства на территориях с апреля 2021 по февраль 2026 года.

Друзы в Израиле
Друзы Израиля — часть друзского населения, проживающая в Государстве Израиль, численностью около 150 тысяч человек.

С 1957 года, после признания друзов официальной религиозной конфессией, по просьбе лидеров общины, друзы получили право служить в Армии обороны Израиля наряду с еврейским населением страны.
В 1961—1962 годах были созданы друзский религиозный совет и друзские религиозные суды, которым переданы судебные полномочия в сфере семейного права для членов общины.

Друзы Израиля используют арабский язык и арабскую культуру, несмотря на это, они выступили против арабского национализма в 1948 году, и с тех пор друзы служат в израильской армии и полиции (сначала в качестве добровольцев, а позже в рамках всеобщей воинской повинности).
Нищев, Пётр Иванович
Пётр Иванович Нищев (26 февраля 1938 года, Рассказово — 6 декабря 2006 года, Москва) — советский деятель спецслужб и педагог, полковник госбезопасности, кандидат технических наук. Участник спецоперации «Байкал-79» в качестве офицера спецподразделения «Зенит» КГБ СССР.  Начальник Курсов усовершенствования офицерского состава КГБ СССР (1981—1983), ученик теоретика диверсионно-партизанской войны Ильи Старинова.

Управление «С» Первого главного управления КГБ СССР
Управление «С» Первого главного управления КГБ СССР — подразделение КГБ СССР, выполнявшее функции нелегальной разведки. До июля 1954 года функции нелегальной разведки осуществлял 8-й отдел ПГУ КГБ СССР.
Борьба с формализмом
Буржуазный формализм — идеологическое клише, означающее любое проявление в искусстве, которое выходило за произвольно установленные в СССР рамки социалистического реализма или противопоставлялось ему. Советское искусствоведение рассматривало формализм как антинародную, буржуазную теорию.

Сам термин «формализм в искусстве» постепенно утратил изначальный смысл, приобретя оттенок вульгарности, поскольку он стал употребляться исключительно для дискредитации художников и направлений в искусстве, которые не отвечали официальным доктринам.

Идеологическое клише
Идеологи́ческое клише́ (полити́ческое клише, пропаганди́стское клише) — приём риторики, шаблонное выражение, употребляемое в публицистике, СМИ, публичных выступлениях с целью дать лаконичную, образную, запоминающуюся характеристику политическим событиям и их участникам.

Поскольку пропаганда своей общественной позиции является неотъемлемой функцией любого политика, а последние так или иначе выражают ту или иную идеологию, понятие политического (идеологического, пропагандистского) клише присуще любой социально-политической системе. Некоторые исследователи относят идеологическое клише к современным мифам.
Реал Аранхуэс
«Реал Аранхуэс» (исп. Real Aranjuez CF) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в провинции и автономном сообществе Мадрид. Клуб основан в 1948 году, гостей принимает на арене «Эль Делэйте», вмещающей 7 000 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 8-е место в Сегунде B в сезоне 1995/96.

Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Tercera División RFEF; с июля 2022 года — Tercera Federación или Терсера Федерасьон), также известный как Третий дивизион RFEF — образованный в 2021 году пятый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды, Первого дивизиона RFEF и Второго дивизиона RFEF.

Ранее существовал основанный в 1929 году дивизион Терсера Дивизион, в 1977—2021 годах являлся четвёртым по уровню дивизионом, в 1929—1977 годах — третьим
Канон Яо
Канон Яо 堯典 ("Яо дянь") - первая глава сборника «Шу цзин», повествующая о государе Яо (трад.  2353 — 2234 до н. э.) и его преемнике, Шуне. В "древней версии" шу эта глава разделена на две, Канон Яо и Канон Шуня 舜典.

Текст, повествующий о Яо, состоит из двух разделов: в первом Яо назначает семьи Си 羲 и Хэ 和 для наблюдения за солнцем и сезонами, а во втором сталкивается с бедствием потопа и проводит совет по подбору соответствующего кандидата для ликвидации этого бедствия. Таковым становится Шунь. Примечательно, однако, что оставшееся повествование посвящено ритуальным темам, и мотив потопа в нём не возвращается.

Канон Яо стал одним из наиболее внимательно изучаемых в раннюю имперскую эпоху, поскольку в нём разыскивались космологические основания для государственных ритуалов. Согласно Мартину Керну, инспекционный маршрут Шуня, посетившего четыре священных пика (zh:四岳), расположенных по сторонам света, становится прототипом ритуальных путешествий Цинь Ши-хуана.

Шу цзин
Шу-цзин («Книга истории» или «Книга документов», кит. трад. 書經, упр. 书经, пиньинь shū jīng; также Шан-шу кит. трад. 尚書, упр.  尚书, пиньинь shàng shū) — одна из китайских классических книг, входящая в состав конфуцианского «Пятикнижия». Она содержит документы по древнейшей истории Китая; редакция её приписывается Конфуцию, который привёл в порядок дошедшие до него документы, некоторые из которых считаются древнейшим пластом китайской истории и мифологии (например, указания на всемирный потоп, происшедший будто бы при мифическом «императоре» Яо).
Настоящая кровь (сезон 1)
«Настоящая кровь» (англ. True Blood) — американский драматический телевизионный сериал с элементами черного юмора, и комедийными нотами, основанный на серии романов «Вампирские тайны» (англ. The Southern Vampire Mysteries) американской писательницы Шарлин Харрис. Сериал был создан Аланом Боллом, автором «Клиент всегда мертв», в сотрудничестве с каналом «HBO» и его компанией «Your Face Goes Here Entertainment».

Вампирские тайны
«Вампирские тайны» (The Southern Vampire Mysteries), также известные под названием «Хроники Сьюки Стакхаус» (The Sookie Stackhouse Chronicles) — серия романов о вампирах писательницы Шарлин Харрис, которые легли в основу популярного американского телесериала канала HBO — «Настоящая кровь».
Генрих III (маркграф Мейсена)
Генрих III Светлейший (нем. Heinrich III. der Erlauchte; 21 мая/23 сентября 1218 — 15 февраля 1288, Дрезден) — маркграф Мейсена и Нидерлаузица с 1221 года, ландграф Тюрингии и пфальцграф Саксонии с 1247 года, сын маркграфа Дитриха I Угнетённого и Ютты Тюрингской.

Список маркграфов Мейсена
Маркграфство Мейсен было территориальным государством на границе Германской империи. Марка Мейсен была основана в 965 году императором Оттоном I Великим. Её центром была имперская крепость Мейсен, укрепления которой были возведены в 929 году на мейсенской крепостной горе по приказу короля Генриха I Птицелова. С XIII века мейсенская марка, которой управляли маркграфы из династии Веттинов, стала ядром Саксонского курфюршества, правители которого продолжали носить титул маркграфов Мейсена, а позже и королевства Саксония.
Рочестер Американс
«Ро́честер Аме́риканс» (англ. Rochester Americans) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Американской хоккейной лиге. Базируется в городе Рочестер, штат Нью-Йорк, США. Является фарм-клубом команды НХЛ — «Баффало Сейбрз».
«Американс», старейший клуб в АХЛ, отметивший свой 50-й сезон в АХЛ, в сезоне 2005-06 гг. и является второй командой — долгожительницей, после «Херши Бэрс».
Командой завоёвано 6 Кубков Колдера: в 1965, 1966, 1968, 1983, 1987 и 1996 годах.
В 10 Финалах Кубка Колдера, команда терпела поражение: 1957, 1960, 1967, 1977, 1984, 1990, 1991, 1993, 1999 и 2000 годах.

Херши Бэрс
«Херши Бэрс» (англ. Hershey Bears) — профессиональная хоккейная команда, играющая в Американской хоккейной лиге. Команда базируется в городе Херши, штат Пенсильвания, США. С сезона 2005/06 является фарм-клубом команды НХЛ «Вашингтон Кэпиталз». Домашние игры с 2002 года проводит в «Джайант-центре». В 1938—2002 годах команда играла на «Хершипарк-арене».

«Херши» — одна из самых старых команд-членов АХЛ, вступившая в лигу в 1938 году и сыгравшая свою 5000-ю игру 20 декабря 2006 года. Владельцем команды является «Херши Интертейнмент энд Ресортс Компани».
NGC 6089-2
NGC 6089-2 (другие обозначения — MCG 6-36-1, ZWG 196.4, ZWG 196.91) — галактика в созвездии Северная Корона.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Северная Корона
Се́верная Коро́на (лат. Corona Borealis, CrB) — небольшое созвездие северного полушария. Главные звёзды созвездия образуют полукруглый венец. Арабы называли эту группу звёзд аль-Факка, «разорванное», видя в ней незамкнутое кольцо. Самая яркая звезда — Гемма, или Альфекка, α Северной Короны. В созвездии расположена переменная звезда R Северной Короны, являющаяся прототипом целого класса переменных звёзд, а также T Северной Короны («Полыхающая звезда»), являющаяся одной из немногих известных повторных новых.
Ортоксилол
Ортоксилол (о-ксилол, ИЮПАК: 1,2-диметилбензол, англ. o-xylene) — органическое вещество, ароматический углеводород. Это бесцветная жидкость с характерным запахом, смешивается с этанолом, диэтиловым эфиром, ацетоном, хлороформом, бензолом; растворимость в воде менее 0,015 %.

Хлороформ
Хлорофо́рм (он же трихлормета́н, метилтрихлори́д, хладо́н 20) — органическое химическое соединение с формулой CHCl3. При нормальных условиях — бесцветная летучая жидкость c эфирным запахом и сладким вкусом. Практически нерастворим в воде — образует с ней растворы с массовой долей до 0,23 %, — смешивается с большинством органических растворителей. Негорюч. Возможны отравления фосгеном при работе с хлороформом, который долго хранился на свету в тёплом месте.
Плютей жилковатый
Плюте́й жилковатый (Pluteus phlebophorus) — гриб рода Плютей. В системе рода Плютей С. П. Вассера этот вид относится к секции Celluloderma подрода Hispidocelluloderma. Считается несъедобным или малоизвестным съедобным грибом.

Синонимы

Agaricus phlebophorus Ditm., 1813 basionym

Pluteus chrysophaeus var. phlebophorus (Ditm.) Quél., 1888

Pluteus nanus subsp. phlebophorus (Ditm.) Konrad & Maubl., 1924

Pluteus chrysophaeus sensu auct. — омоним для Pluteus chrysophaeus (Schaeff.) Quél., 1872 — Плютей золотисто-окрашенный

Съедобные грибы
Съедобные грибы — продукт питания и собирательное название для видов грибов, плодовые тела которых употребляются в пищу человеком. Традиционно они дихотомично противопоставляются не съедобным грибам, которые не годятся в пищу в силу различных причин: ядовитость, плохой вкус или запах, твёрдая текстура и пр. У различных народов и в разных местностях используются в пищу плодовые тела разных видов грибов, съедобность для ряда видов грибов зависит от методов их приготовления. Некоторые грибы обладают специфическими вкусом и запахом, некоторые из них являются деликатесами и имеют очень высокую цену. Съедобные грибы собирают как дикоросы или культивируют, в том числе в коммерчески масштабах.
История Корка
Город Корк расположен на южном побережье Ирландии. Он является вторым по величине городом в Ирландской Республике после Дублина и третьим по величине на острове Ирландия после Дублина и Белфаста. Корк-Сити — крупнейший город исторической провинции Манстер. Его история восходит к VI веку нашей эры.

Георгианская архитектура
Георгианская архитектура, георгианский стиль (англ. Georgian Style) — обобщающие наименования историко-региональных стилей английского искусства в период правления королей Ганноверской династии, которая охватывает практически весь английский XVIII век. Следующий исторический период правления королевы Виктории (1837—1901) именуют Викторианской эпохой.
Улица Гертрудес (Рига)
Улица Ге́ртрудес — одна из центральных улиц Риги. Начинается от улицы Кришьяня Валдемара и заканчивается у слияния улиц Валмиерас и Сатеклес, упираясь в железнодорожные пути, за которыми располагается Московский форштадт.

Общая длина улицы — 1962 метра.

Алкснис, Янис
Янис Алкснис (латыш. Jānis Alksnis; 7 декабря 1869 — 9 января 1939) — латышский архитектор. Он был самоучкой и получил лицензию строителя в 1901 году. В течение довольно короткого периода времени, совпадающего с быстрым экономическим ростом в Риге, он был очень активен. С 1901 года до начала Первой мировой войны по его проекту было построено более 130 многоэтажных жилых и общественных зданий в Риге, большинство из которых построены в стиле модерн. По плодовитости он уступает только другому рижскому архитектору-латышу, Константину Пекшену (250 зданий).
Адриан Ондрусовский
Адриа́н Ондру́совский (Андру́совский, в миру — Завалишин Андрей Никифорович; конец XV века — 15 мая 1550, деревня Обжа) — русский православный святой, преподобномученик, основатель Андрусовской пустыни.

Память совершается 17 мая (перенесение мощей) и 26 августа (по юлианскому календарю).

Преподобномученик
Преподобному́ченики (греч. όσιομάρτυς) — православные святые, мученики из монахов. Возникновение данного лика святости связано с возникновением и развитием института монашества. Преподобномученики становились жертвами иноплеменников или своих соотечественников, как в период византийского иконоборчества.
Аштон Гейт (Бристоль)
Аштон Гейт (англ. Ashton Gate) — пригород Бристоля (Англия, Великобритания), административно относится к округу Саутвилл. Здание сборщика пошлин на западном конце улицы Норт-Стрит сохранилось до наших дней и указывает на происхождение названия пригорода. Будучи частью поместья Аштон Корт семейства Смит, район имел чугунолитейный завод и угольную шахту в 19 веке, а также табачную фабрику и пивоварню. Здесь до сих пор есть обрабатывающая промышленность и торговые парки и в 2003 году компания компания Bristol Beer Factory возобновила производство пива на участке прежней пивоварни (англ.). Железнодорожная станция Аштон Гейт (англ.) была закрыта в 1964 году.

Основными аттракторами в районе являются стадион «Аштон Гейт», на котором выступает профессиональный футбольный клуб «Бристоль Сити», торговые и развлекательные учреждения на Норт Стрит, театр Tobacco Factory (англ.). Начальная школа Аштон Гейт обучает местных подростков.

Бристоль
Бристо́ль или Бри́столь (англ. Bristol, о файле/ˈbrɪstəl/) — город в Англии, унитарная единица со статусом «сити» и церемониальное графство. Крупный порт в Юго-Западной Англии в Великобритании, расположенный на реке Эйвон, недалеко от её впадения в Бристольский залив Атлантического океана.

Церемониальное графство Бристоль не разделено на районы (унитарное), и образовано 1 апреля 1996 года из района бывшего неметропольного графства Эйвон.