hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bergamodactylus
Bergamodactylus (лат.) — род птерозавров, чьи окаменелые остатки найдены в верхнетриасовых отложениях (норийский ярус 215,56—212,0 млн лет назад) на территории провинции Бергамо (Италия). В род включают единственный типовой вид — Bergamodactylus wildi. Ранее остатки этого таксона относили к неполовозрелой особи эудиморфодона или считали идентичным Carniadactylus.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Кройцвертхайм
Кройцвертхайм (нем. Kreuzwertheim) — торговая община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Майн-Шпессарт. Подчиняется управлению Кройцвертхайм.  Население составляет 3706 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,04 км².

Ярмарочная община подразделяется на 4 сельских округа.

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Пакистано-таджикистанские отношения
Пакистано-таджикистанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Пакистаном и Таджикистаном. Страны разделены Ваханским коридором, узкой полосой земли в восточном Афганистане, в районе Вахан провинции Бадахшан. Ваханский коридор представляет собой высокогорную территорию длиной около 295 км и шириной от 15 до 57 км в долинах рек Памир, Вахан и Пяндж.

Страны являются членами ШОС.

Ваханский коридор
«Ваха́нский коридо́р» — узкая полоса земли в Восточном Афганистане, в районе Вахан провинции Бадахшан.

Представляет собой суровую высокогорную территорию длиной около 295 километров и шириной от 15 до 57 километров в долинах рек Памир, Вахан и Пяндж.

По договору между Китаем и Афганистаном от 1964 года отмечена линия разграничения и семь перевалов  высотой более 4800 м от китайской территории в Ваханский коридор.
Сталинская премия
Ста́линская пре́мия (Пре́мия имени Ста́лина) — одна из высших форм поощрения граждан СССР за выдающиеся достижения в области науки и техники, военных знаний, литературы и искусства, коренные усовершенствования методов производства в 1939—1955 годах.

В 1966 году приравнена к созданной Государственной премии СССР.

За укрепление мира между народами (Сталинская премия)
Международная Сталинская премия «За укрепление мира между народами» — почётная награда СССР, учреждённая Указом Президиума Верховного Совета СССР от 20 декабря 1949 года. Размер премии составлял 100 тысяч рублей.

Премия вручалась в 1949—1955 годах. После XX съезда КПСС, на котором Первым Секретарём ЦК КПСС Н. С. Хрущёвым был зачитан доклад «О культе личности и его последствиях», Указом Президиума Верховного Совета СССР от 6 сентября 1956 года была переименована в Международную Ленинскую премию «За укрепление мира между народами». При этом медаль с изображением Председателя Совета Министров СССР И. В. Сталина была заменена на медаль с изображением основателя СССР В. И. Ленина.

Бессменным Председателем Комитета по международным Сталинским премиям «За укрепление мира между народами» был советский физик Д. В. Скобельцын.
Парех, Андрий
Андрий Парех (англ. Andrij Parekh; род. 20 сентября 1971, Кембридж, Массачусетс) — американский оператор-постановщик и телережиссёр

, лауреат премии «Эмми» за лучшую режиссуру драматического телесериала.

Полу-Нельсон
«Полу-Нельсон» (англ. Half Nelson; другой вариант перевода — «Половина Нельсона») — американский драматический фильм 2006 года, снятый Райаном Флеком по сценарию Флека и Анны Боден. В главных ролях — Райан Гослинг, Шарика Эппс и Энтони Макки. Музыку к фильму написала канадская группа Broken Social Scene. 26-летний Гослинг был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль, став на тот момент седьмым самым молодым номинантом в этой категории. Название фильма является аллюзией к одноимённому приёму борьбы.

Сюжет рассказывает об учительнице средней школы в бедном районе города, которая заводит дружбу с учеником после того, как узнает о его наркотической зависимости. Фильм основан на 19-минутном фильме, снятом Боден и Флеком в 2004 году под названием «Гованус, Бруклин». Премьера фильма состоялась в конкурсной программе кинофестиваля «Сандэнс» 23 января 2006 года. В прокат он вышел 11 августа 2006 года.
Сан-Криштован-и-Сан-Лоренсу
Сан-Криштован-и-Сан-Лоренсу (порт. São Cristóvão e São Lourenço)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 1612 человека на 2001 год. Занимает площадь 0,08 км².

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
Злавесь-Велька (гмина)
Злавесь-Велька (пол. Zławieś Wielka) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Торуньский повет, Куявско-Поморское воеводство. Население — 11 022 человека (на 2004 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Келан-Яворовская, Зофья
Зофья Эмилия Келан-Яворовская (пол. Zofia Emilia Kielan-Jaworowska; 25 апреля 1925, Соколув-Подляски — 13 марта 2015, Варшава) — польский геолог и палеонтолог, профессор Польской академии наук. Медсестра во время Варшавского восстания 1944 года.

Основные труды по млекопитающим мезозоя.

Соколув-Подляски
Соко́лув-Подля́ски (рус. Соколов; пол. Sokołów Podlaski) — город в Польше, входит в Соколувский повет Мазовецкого воеводства. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 17,5 км². Население — 19 338 человек (2005).
Милькович, Бранко
Бранко Милькович (серб. Бранко Миљковић ; 29 января 1934 — 12 февраля 1961) — сербский поэт, один из лидеров неосимволистского движения, миссией которого было соединить символизм с сюрреализмом. Также занимался эссеистикой и переводами.

Символизм
Символи́зм (фр. Symbolisme) — одно из крупнейших течений в искусстве (литературе, музыке и живописи), признаки которого — эксперименты, стремление к новому, использование символики, недосказанности, намёки, таинственные и загадочные образы. Символизм возник во Франции в 1870—1880-х годах и достиг наибольшего развития на рубеже XIX и XX веков, прежде всего в самой Франции, а также в Германии, Бельгии и России. Символисты радикально изменили не только содержание и формы в различных видах искусства, но и само отношение к смыслу художественного творчества.

Воображение, создающее аналогии или соответствия и передающее их образом, — вот формула символизма.
— Ренэ Гиль. Этюды о французских книгах. — Аполлон, № 6
Говернадор-Луис-Роша
Говернадор-Луис-Роша (порт. Governador Luiz Rocha) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Центр штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Президенти-Дутра. Население составляет 7337 человек на 2010 год. Занимает площадь 373,164 км². Плотность населения — 19,66 чел./км².

Центр штата Мараньян (мезорегион)
Центр штата Мараньян (порт. Mesorregião do Centro Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Население составляет 915 039 человек на 2010 год. Занимает площадь 54 372,789 км². Плотность населения — 16,83 чел./км².
Humbertiella affinis
Humbertiella affinis (лат.) — вид богомолов рода Humbertiella из семейства Gonypetidae. Встречается в Южной Азии: Индия (Карнатака, Орисса); Шри-Ланка. Длина тела до 32 мм. Тело равномерно коричневатое. Лобный склерит с узкой черноватой полосой, верхний край более дугообразный в середине. Крупные внутренние шипы передних бёдер чёрные только на вершинах. Переднее крыло с менее чёрной косой полосой; костальная область более сетчатая, чем у Humbertiella ceylonica; вторая анальная жилка 3-разветвлённая; переднее крыло обычно простирается до над анальной пластинки, иногда обнажая некоторые части гениталий. Задние крылья менее черноватые.

Богомоловые
Богомо́ловые, или богомо́лы (лат. Mantodea), — отряд крылатых насекомых с неполным превращением из надотряда тараканообразных. Включает 2550 современных и ископаемых видов. Имеют характерный вид: в спокойном состоянии держат передние ноги согнутыми и направленными вперёд. Окраской и формой тела богомолы часто напоминают части растений. Все виды являются хищниками, которые обычно охотятся из засады на мелких насекомых и паукообразных, хотя крупные виды могут нападать и на мелких позвоночных.
SCANFAR
SCANFAR — американский экспериментальный корабельный радар с фазированными антенными решётками компании Hughes Aircraft. Стал первым радаром с ФАР, установленным на корабле ВМФ США. Состоял из двух функционально свзязанных между собой радаров AN/SPS-32 и AN/SPS-33.

Произведено всего два экземпляра радара, которые были установлены на ракетном крейсере «Лонг-Бич» и авианосце «Энтерпрайз». В 1980—1981 годах радар был демонтирован с обоих кораблей во время их реконструкции и заменён обзорным 3D-радаром AN/SPS-48 и радаром AN/SPG-55 для наведения ракет. Несмотря на неудачу проекта SCANFAR, полученные технологии нашли воплощение в радаре AN/SPY-1 системы «Иджис».

Hughes Aircraft
Хьюз (англ. Hughes) — американская военно-промышленная авиастроительная компания, основанная в 1932 году Говардом Хьюзом, как подразделение Hughes Tool Company.

Наиболее известна следующая продукция Хьюз Эйркрафт — летающая лодка Хьюз H-4 Геркулес («Еловый Гусь»), космический аппарат «Галилео» для исследования Юпитера и управляемая ракета AIM-4 «Фалькон» ближнего воздушного боя.

В 1985 году General Motors приобрела компанию у Howard Hughes Medical Institute; «Хьюз Эйркрафт» становится частью GM Hughes Electronics, известной сейчас как DirecTV Group, пока в 1997 году GM не продаёт её компании Raytheon.

Предприятия: 
в Эль-Сегундо (El Segundo, побережье залива Санта-Моника) — вычислители для СУО, танковые прицелы и тепловизоры.
Мускариновый ацетилхолиновый рецептор
Ацетилхолиновый мускариновый рецептор (мускариночувствительный холинорецептор, м-холинорецептор) относится к классу серпентиновых рецепторов, осуществляющих передачу сигнала через гетеротримерные G-белки.

G-белки
G-белки (англ. G proteins) — это семейство белков, относящихся к ГТФазам и функционирующих в качестве вторичных посредников во внутриклеточных сигнальных каскадах. G-белки названы так, поскольку в своём сигнальном механизме они используют замену GDP на GTP как молекулярный функциональный «выключатель» для регулировки клеточных процессов.
Платформенные тележки
Платформенные тележки — наиболее распространенный вид складских тележек. Они могут использоваться не только в складском деле, но и на заводах, в оптовой и розничной торговле, в некоторых случаях даже в быту. Весь ассортимент платформенных тележек классифицируется по следующим показателям: тип платформы, тип колесных опор, грузоподъемность, наличие дополнительных элементов, например, ручек или бортов, колес.

Быт
Быт — повседневный привычный уклад жизни человека, в котором удовлетворяются его физиологические потребности. Состоит из многих предметов быта (вещей) и взаимодействия (поведения) человека с этими вещами, например, жилья и одежды, приготовления пищи и других видов деятельности, направленных на самообеспечение необходимыми для жизни материальными ценностями.

Быт, как основа существования, часто противопоставляется более «высоким» душевным качествам человека и сферам его деятельности, таким как любовь, радость, культура, искусство, наука и другим.

Термин с полным соответствием понятию «быт» отсутствует во многих языках (например, английском).
Нинканъёган
Нинканъёган (устар. Нин-Кан-Еган) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 510 км от устья Ваха по левому берегу, на высоте 59 м над уровнем моря. Длина реки составляет 121 км, площадь водосборного бассейна — 852 км².

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Дансинг в ставке Гитлера
«Дансинг в ставке Гитлера» — фильм ПНР 1968 года режиссёра Яна Баторы, по мотивам одноимённой повести Анджея Брыхта.

Фильм номинировался Гран-при Кинофестиваля в Карловых Варах «Хрустальный глобус» (1968).

Международный кинофестиваль в Карловых Варах
Междунаро́дный кинофестива́ль в Ка́рловых Ва́рах (чеш. Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary) — ежегодный кинофестиваль в Чехии, проходящий в июле. Впервые был проведён (без конкурса) в 1946 году в Марианске-Лазне (Мариенбаде). С 1948 года проводится в Карловых Варах в гостинице «Thermal». В период с 1952 по 1994 годы проводился раз в два года. С 1956 года относится к фестивалям категории А.
Ослунд
О́слунд (швед. Åslund) — шведская фамилия.

Известные носители:

Ослунд, Андерс (род. 1952) — шведский экономист

Ослунд, Ларс-Йёран (род. 1945) — шведский лыжник

Ослунд, Мартин (род. 1976) — шведский футболист

Ослунд, Патрик (род. 2002) — шведский футболист

Ослунд, Санни (род. 1952) — шведский футболист

Ослунд, Мартин
Йон А́ллан Ма́ртин О́слунд (швед. John Allan Martin Åslund; родился 10 ноября 1976 года в Стокгольме) — шведский футболист, полузащитник. Провёл 4 матча за сборную Швеции. Сын участвовавшего в чемпионате мира 1978 футболиста Санни Ослунда.
Чемпионат Европы по футболу 1995 среди юношей до 16 лет
Чемпионат Европы по футболу 1995 среди юношей до 16 лет — тринадцатый розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей до 16 лет, который проходил в Бельгии с 24 апреля по 6 мая 1995 года. В чемпионате принимали участие 16 сборных. Чемпионом во второй раз стала сборная Португалии.

Чемпионат Европы по футболу (до 17 лет)
Чемпионат Европы по футболу среди юношей до 17 лет (англ. UEFA European Under-17 Championship) — международное ежегодное соревнование европейских национальных команд стран, в котором участвуют мужские сборные команды до 17 лет стран, входящих в УЕФА. Турнир был основан в 1982 году, в котором соревновались сборные до 16 лет, а в 2002 году был заменен на нынешнюю возрастную категорию. В нечетные годы турнир также служит в качестве европейского отборочного турнира для юношеского чемпионата мира по футболу.

Текущий формат соревнований состоит из трёх этапов: отборочный раунд, элитный раунд и финальный турнир. Отборочный раунд проходит осенью предыдущего года, элитный — весной. Победители каждой группы элитного раунда присоединяются к команде-хозяйке в финальном турнире, который проходит в мае.

Испания является самой успешной командой в этом соревновании, выиграв девять титулов.
Забудский
Забудский — фамилия:

Забудский, Григорий: Забудский, Григорий Александрович (1854 — ?) — генерал-лейтенант Русской императорской армии. Забудский, Григорий Николаевич (1828—1891) — русский адмирал, участник Крымской войны.

Забудский, Иван: Забудский, Иван Григорьевич — Георгиевский кавалер; полковник; № 4800; 25 декабря 1833. Забудский, Иван Кузьмич — Георгиевский кавалер; штабс-капитан; 21 ноября 1916.

Забудский, Николай: Забудский, Николай Александрович (1853—1917) — русский генерал-артиллерист и учёный-баллистик. Забудский, Николай Григорьевич — Георгиевский кавалер; подполковник; № 4871; 25 декабря 1833.

Забудский, Григорий Александрович
Григорий Александрович Забудский (1854—1930) — генерал-лейтенант артиллерии Русской императорской армии, заслуженный профессор и почетный член конференции Михайловской артиллерийской академии, химик и технолог.
Рауф-паша
Рауф-паша — имя следующих лиц:

Мухаммад Рауф-паша (англ.; ок. 1832 – 1888) — египетский военачальник и государственный деятель, генерал-губернатор Судана.

Мехмед Рауф-паша (1832—1908) — османский мушир (фельдмаршал).

Мехмед Эмин Рауф-паша (1780—1860) — великий визирь Османской империи (пятикратно).

Рауф-паша (после реформ Ататюрка более известный, как Рауф Орбай; 1881—1964) — премьер-министр Турции в 1922—1923 годах.

Шериф Мехмед Рауф-паша (англ.; 1838–1923) — османский государственный деятель, губернатор Иерусалима.

Мехмед Эмин Рауф-паша
Мехмед Эмин Рауф-паша (тур. Mehmet Emin Rauf Paşa, 1780, Стамбул — 1860, там же) — османский государственный деятель. Пять раз был садр-аземом Османской империи: два раза при султане Махмуде II и три раза при султане Абдул-Меджиде I, в общей сложности занимал этот пост 14 лет, 8 месяцев и 6 дней.
Фрирайд
Фрирайд (от англ. free ride — свободная езда) — спуск, как правило, с естественных возвышенностей и гор вне подготовленных трасс:

Фрирайд (велосипед)

Фрирайд (горные лыжи и сноуборд)

Фрирайд (маунтинборд)

Фрирайд (горные лыжи и сноуборд)
Фрира́йд (англ. freeride) — катание на сноуборде или горных лыжах вне подготовленных трасс и, как правило, вне области обслуживания горнолыжной индустрии. Считается, что именно при катании по нетронутому снегу наиболее полно раскрываются все возможности сноуборда и горных лыж. Вместе с тем, фрирайдовое катание сулит и немало опасностей, связанных с незнакомой местностью, например возможностью схода лавин. По мнению ряда специалистов, новичкам в сноубординге и лыжах не следует торопиться с выходом за пределы трассы в горах, для этого следует уже иметь определённые навыки владения техникой катания. На протяжении последних лет ежегодно проводятся международные соревнования по фрирайду среди профессионалов и любителей.
Вера и церковь (Царьград)
«Вера и церковь» (Foi et Église) — апологетическое миссионерское популярное издание на русском языке, выходило в 1922 - 1923 годах в Стамбуле, Османская империя, далее Турецкая Республика, при Миссия иезуитов в Константинополе. В выходных данных - Царьград.

Апологетика
Апологе́тика (от др.-греч. ἀπολογία «оправдание; защита»), или основно́е богосло́вие, — раздел христианского богословия, посвящённый обоснованию вероучения с помощью рациональных аргументов. Апологетика отстаивает ортодоксально-религиозную точку зрения в вопросе о сущности религии, её происхождении, критикует различные атеистические гипотезы происхождения и сущности религии, выдвигает и исследует доказательства истинности бытия Бога, а также основных положений христианской веры.
Захаров-Чеченец, Пётр Захарович
Пётр Заха́рович Заха́ров-Чече́нец (1816, Дади-юрт — 15 сентября 1846, Москва) — русский живописец-портретист, представитель романтического академизма николаевской эпохи, первый и единственный в XIX веке профессиональный художник чеченского происхождения. Академик Императорской Академии художеств (с 1843; ассоциированный член — «назначенный» с 1842).

Русский романтизм
Русский романтизм — направление в искусстве Российской империи, пик развития которого относится к 1810—1830-м годам. Русские романтики испытывали влияние немецкого и английского романтизма, однако данное направление имело в России ряд особенностей.

Идейным ядром русского романтизма стал патриотический подъём в стране после победы над Наполеоном I, что отличало его, например, от английского романтизма, который в большей степени был реакцией на результаты Французской революции.
Овчинский, Владимир Семёнович
Влади́мир Семёнович Овчи́нский (род. 23 февраля 1955, Москва) — советский и российский криминолог, генерал-майор милиции в отставке, советник министра внутренних дел РФ. Доктор юридических наук, профессор. Экс-глава российского бюро Интерпола, экс-советник председателя Конституционного Суда. Действительный государственный советник РФ 3 класса (5 апреля 2006).
Заслуженный юрист Российской Федерации (2008), почетный сотрудник МВД России.

Почётный сотрудник МВД
Нагрудный знак «Почётный сотрудник МВД» — высший ведомственный знак отличия Министерства внутренних дел Российской Федерации. Учреждён приказом МВД России от 7 ноября 1998 года № 722 «Об учреждении нагрудного знака „Почетный сотрудник МВД“». Повторно учреждался приказом МВД России от 31 октября 2012 года № 989 «О ведомственных знаках отличия Министерства внутренних дел Российской Федерации» в связи с реформой МВД России, а также приказом МВД России от 20 апреля 2017 года № 220 «О ведомственных знаках отличия Министерства внутренних дел Российской Федерации».

Нагрудный знак «Почётный сотрудник МВД России» вручается сотрудникам органов внутренних дел, особо отличившимся при несении службы. Он сохранил внешнее сходство с предшествующими ему подобными знаками отличия, которые существовали в советских правоохранительных ведомствах, в частности, со знаком «Заслуженный работник МВД».
Нападение ангела (Евангелион, тринадцатый эпизод)
«Нападение ангела», также известный как «Крошечное препятствие» (яп. 使徒、侵入, дословно — «Апостол, вторжение») — тринадцатый эпизод аниме-сериала «Евангелион» от студии Gainax. Режиссёр — Тэнсай Окамура, сценаристы — Акио Сацукава, Хидэаки Анно и Мицуо Исо. Эпизод был впервые показан 27 декабря 1995 на TV Tokyo, набрав 3,4 % аудитории. В «Нападении ангела» присутствуют отсылки на генетику, биологию и христианство.

По сюжету Аска Лэнгли Сорью, Рей Аянами и Синдзи Икари проходят тест, садясь в имитационные капсулы. Тем временем в штаб-квартиру Nerv проникает бактериальный одиннадцатый ангел Ируил. Он эволюционирует и поражает суперкомпьютеры Magi. Главный научный сотрудник Рицуко Акаги придумывает стратегию, согласно которой надо ускорить его эволюцию и внедрить знание того, что конечная стадия эволюции — самоуничтожение. План срабатывает, и Ируил умирает.

Аска Лэнгли Сорью
Аска Лэнгли Сорью (яп. 惣流・アスカ・ラングレー Со:рю: Асука Рангурэ:) — одна из главных персонажей аниме-сериала и манги «Евангелион», вышедших в 1995 году. Вторая из детей, способных управлять боевыми роботами «Евангелионами» (или сокращённо — «Евами»), разработанными организацией Gehirn и используемыми её преемником Nerv для защиты от таинственных созданий — Ангелов. Также Аску называют «Второе Дитя». Аска — первый пилот Евангелиона-02 (в конце сериала её сменил Каору Нагиса). Возраст — 14 лет. У неё рыжие волосы и голубые глаза. Группа крови — 0 (I). Полукровка с немецкой и японской кровью, имеет американское гражданство. В аниме её озвучивает Юко Миямура, занявшая в 1996 году одиннадцатое место в гран-при журнала Animage (до этого в данном гран-при не появлялась). В 2024 году Хидэаки Анно на вопрос о его любимом персонаже в «Евангелионе» ответил, что Аске он симпатизирует больше всего.