hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бужское княжество
Бу́жское кня́жество (Бужский удел) — западное русское удельное княжество, сформировавшееся в начале XI века вокруг города Бужска в верховьях реки Западный Буг.

Первым князем стал Давид Игоревич (ок. 1055 — 25 мая 1112), которого на Витичевском съезде 1100 года лишили Волынского княжества. Кроме Бужска, он также получил города — Дубно, Черторыйск и Дорогобуж. После его смерти Бужский удел некоторое время (до 1119 года) не имел своего князя, но его стратегическое расположение вызывало соперничество за него киевских, волынских и галицких Рюриковичей.

В 1160-х годах бужским князем был Ярополк Изяславич, который принимал активное участие в княжеских междоусобицах. После его смерти (1168) территория Бужского княжества вошла в состав Белзского княжества.

Список правителей:

1100—1112 годы — Давид Игоревич

1119—1120 — Мечислав Давыдович (сын Давида Игоревича)

1146 — Святослав Всеволодович

1151—1153 — Владимир Володаревич

1157—1168 — Ярополк Изяславич

Съезд в Уветичах
Съезд в Уве́тичах (в историографии также известен как Съезд в Витичеве или Вити́чевский съезд) — две встречи старшего поколения русских князей, состоявшиеся в августе 1100 года для примирения друг с другом и суда над князем Давыдом Игоревичем. Местом проведения съезда стал город Уветичи на правом берегу Днепра в окрестностях Киева (ныне село Витачов Киевской области).

«Повесть временных лет», являющаяся основным источником по событиям, излагает их дважды: более подробно под 1097 годом, затем схематично под 1098—1100 годами.
Небель (разъезд)
Небе́ль — разъезд Восточно-Сибирской железной дороги в Небельском сельском поселении Казачинско-Ленского района Иркутской области.

Относится к Северобайкальскому региону Восточно-Сибирской железной дороги. Находится на 852 километре Байкало-Амурской магистрали.

Восточно-Сибирская железная дорога
Восто́чно-Сиби́рская желе́зная доро́га (В-СибЖД) — один из 16 региональных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Обслуживаемая часть железнодорожной сети располагается на территории Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края и Республики Саха (Якутия). Управление находится в городе Иркутске. Начальник ВСЖД — Фролов Василий Федорович (с июня 2024 года).
Тшебятув
Тшебя́тув (пол. Trzebiatów), Трептов-на-Реге (нем. Treptow an der Rega) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Грыфицкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 10,00 км². Население — 10 229 человек (на 2013 год).

Западно-Поморское воеводство
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie) — воеводство, расположенное на северо-западе Польши. Центром и крупнейшим городом является город Щецин. Образовано на территории бывших Щецинского и Кошалинского воеводств.

Население — 1 705 533 чел. (31.12.2017).
Контарини
Контарини — итальянская фамилия.

Контарини (род) — знатный венецианский род, давший Венеции восемь дожей. Некоторые представители:
Контарини, Альвизе
Контарини, Альвизе (дипломат)
Контарини, Амброджо (Амвросий) —  венецианский дипломат и путешественник, посетивший Москву.
Контарини, Андреа
Контарини, Бартоломео
Контарини, Гаспаро — венецианский государственный деятель, кардинал, автор богословских и политических сочинений
Контарини, Джованни
Контарини, Джованни Маттео
Контарини, Доменико I
Контарини, Доменико II
Контарини, Карло
Контарини, Маффео
Контарини, Николо
Контарини, Франческо
Контарини, Якопо

Контарини, Элизабетта (1752, Верона — 17 мая 1807, там же) — веронская поэтесса.

Контарини, Альвизе (дипломат)
Альвизе Контари́ни (итал. Alvise Contarini; 23 апреля 1597, Венеция — 11 марта 1651, Венеция) — итальянский дворянин и дипломат Венецианской республики из знатного венецианского рода Контарини. Известен в основном тем, что представлял Венецию на Вестфальском мире 1648 года.
Fengon ix7
Fengon ix7 — внедорожник, выпускавшийся с 2019 по 2023 год подразделением Fengon компании DFSK Motor, совместным предприятием Dongfeng Motor и Sokon Group. В Бельгии автомобиль назывался DFSK Glory ix7 и DFSK Fengon 7.

Dongfeng
Dongfeng Motor Corporation (сокр. DFM) (кит. 东风汽车公司, Дунфэн цичэ гунсы, букв. «Автомобильная компания „Восточный ветер“», Дунфэн) — китайская автомобилестроительная компания, одна из крупнейших в Китае. Основана в 1969 году, штаб-квартира в Ухани. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2022 год заняла 122-е место.
Рожупе
Ро́жупе (латыш. Rožupe) — населённый пункт в Ливанском крае Латвии. Административный центр Рожупской волости. Находится у региональной автодороги P63 (Ливаны—Прейли) у места впадения реки Фейманки в Дубну. Расстояние до города Прейли составляет около 25 км.

По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 259 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, дом культуры, библиотека, медицинский пункт, почта, магазин, несколько компаний.

Дубна (приток Западной Двины)
Дубна (латыш. Dubna) — река в Латвии, правый приток Западной Двины (Даугавы), протекает через Краславский, Аугшдаугавский и Прейльский края. Длина реки — 105 км, площадь бассейна — 2785 км².

Вытекает из глубоководного озера Царману, течёт на запад и впадает в Даугаву в городе Ливаны. Река последовательно протекает через ряд озер: Царману (исток), Саково, Анисимово, Вишкю, Лукнас. В верхнем течении, до озера Лукнас, река протекает в холмистой местности. Здесь скорость течения реки высокая, дно каменистое, берега высокие и обрывистые. В нижнем течении река спокойная, берега пологие.
Казвини
Казвини, ал-Казвини, аль-Казвини (араб. القزويني‎) — нисба (часть имени), указывающая на происхождение её носителя из Казвина (Иран).

Абуль-Касим ар-Рафии аль-Казвини (1160—1226) — исламский богослов, правовед шафиитского мазхаба.

Закарийа ибн Мухаммед ал-Казвини (1203—1283) — арабский географ.

Наджм ад-Дин ал-Катиби ал-Казвини (?—1277) — философ, математик и астроном, работавший в Марагинской обсерватории.

Шереф ад-Дин ал-Казвини (сер. XIII века) — визирь Берке, правителя Улуса Джучи.

Хамдаллах Мостоуфи Казвини (ок. 1281/1282 — ок. 1344 или 1350) — иранский историк и географ.

Ареф Казвини (1882—1934) — иранский поэт и композитор.

Аятолла Сейид Муртаза Казвини (род. 1931) — американо-иракский шиитский богослов и религиозный лидер.

Мирза Мохаммед Абдольваххаб Казвини (1877—1949) — иранский литературовед и текстолог.

Нисба
Ни́сба (араб. نسبة — «отношение», «связь») — часть арабо-мусульманского имени, обозначающая генеалогическую, этническую, религиозную, политическую, социальную принадлежность человека, место его рождения или проживания и т. д. Обычно нисба имеет морфологический показатель — суффикс «и» (араб. ـي‎) в конце (напр. Бухари, Мисри). Согласно традиционно устоявшемуся порядку, нисба ставится в самом конце имени, после куньи, алама, насаба и лакаба. Из-за воздействия французской системы паспортов и удостоверений личности нисба стала выступать в качестве фамилии. Полное многочленное имя использовалось лицами, занимавшими определённое общественное положение, а большинство обходились формулой личное имя + насаб, личное имя + мансаб (профессия), личное имя + нисба, личное имя + насаб + нисба и т. п.
Собор Трёх Святителей (Тимишоара)
Тимишоарский собор Трёх Святителей (рум. Catedrala Mitropolitană din Timișoara Trei Ierarhi) — кафедральный собор Тимишоарской архиепископии Румынской православной церкви, расположенный в Тимишоаре.

Построен в 1936—1940 годах из бетона и кирпича и посвящён Трём Святителям: Василию Великому, Григорию Богослову и Иоанну Златоусту. Однако, из-за войны отделка была закончена лишь к 1956 году.

Собор Трёх Святителей построен в традиционном для румынско-молдавской храмовой архитектуры стиле (с элементами карпатского стиля). Имеется 9 больших и 4 малых башни. Высота собора — 83,7 м, это вторая по высоте церковь в стране и один из высочайших православных храмов. Длина собора — 63 м, ширина — 32 м. Внутри может находиться более четырёх тысяч прихожан.

Иоанн Златоуст
Иоа́нн Златоу́ст (Златоу́стый) (греч. Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Иоанн Хризостом; ок. 347 — 14 сентября 407) — архиепископ Константинопольский, богослов, почитается как один из трёх Вселенских святителей и учителей вместе со святителями Василием Великим и Григорием Богословом.

В календаре Русской православной церкви его память отмечена в день его кончины, совпадающий с праздником Воздвижения Креста Господня 14 (27) сентября (поэтому церковная служба в честь его памяти переносится на 13 (26) ноября), а также 27 января (9 февраля) (перенесение мощей) и в Соборе трёх святителей 30 января (12 февраля). В Константинопольской и Элладской православных церквях его память совершается 13 ноября, 27 января и 30 января по новоюлианскому календарю, в Католической церкви — 13 сентября. Кроме того, Константинопольская церковь в 2004 году установила празднование 30 ноября в честь перенесения из Рима в Стамбул частиц мощей Григория Богослова и Иоанна Златоуста.
Маслов, Семён
Семён Маслов:

Маслов, Семён Леонтьевич (1874—1938) — российский учёный-экономист, министр земледелия Временного правительства.

Маслов, Семён Степанович (1937—1997) — советский капитан дальнего плавания, Герой Социалистического Труда.

Маслов, Семён Степанович
Маслов Семён Степанович (8 мая 1937 года, с. Надежкино, Мордовская АССР, СССР — 23 июня 1997 года, г. Владивосток, РФ) — капитан дальнего плавания Дальневосточного морского пароходства (ДВМП), Герой Социалистического Труда.
Виноградов, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Виноградов (15 мая 1885, Гнилец, Троснянский район — 24 июня 1980, Москва) — русский и советский архитектор, реставратор, фотограф и коллекционер. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1957).

Троснянский район
Тросня́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Площадь — 769,65 км². Население — 7739 чел. (2023). Административный центр — село Тросна.
Ведомости
«Ве́домости» — российская ежедневная деловая газета, основанная в 1999 году. В газете представлена информация об экономических, финансовых, корпоративных и политических событиях, анализ и прогнозы развития ситуации.

По данным издания на ноябрь 2016 года у газеты было около 20 тысяч платных подписчиков.

Дождь (телеканал)
«Дождь» (стилизированное написание — ДО///ДЬ или TV///RAIN) — русскоязычный независимый информационный телеканал и интернет-издание. Вещает через спутник, кабельные сети и интернет-платформы, включая YouTube.

Телеканал базировался в России со дня основания в 2010 году до начала вторжения России на Украину в 2022 году, после чего перенёс редакцию сначала в Латвию, а затем в Нидерланды. В 2023 году прокуратура Российской Федерации включила «Дождь» в список нежелательных организаций.

Канал специализируется на освещении общественно-политических событий в России, резонансных судебных дел и российско-украинской войны. Форматы программ включают новости, аналитику, интервью, ток-шоу, документальные фильмы и концерты.
Салат пантеска
Салат пантеска или салат пантеллерия (итал. Insalata pantesca, Pantelleria salad) — блюдо сицилийской кухни родом с острова Пантеллерия.

Салат пантеска готовят из отварного картофеля, помидоров и красного лука, заправляют оливками без косточек, каперсами Пантеллерии, орегано и оливковым маслом. Обычно сопровождается скумбрией (макрелью) в масле, но также и типичными свежими сырами, такими как тумма или кусочками варёного яйца. В древности вместо скумбрии использовали жареную вяленую рыбу.

Отварной картофель
Отварной картофель — простое в приготовлении блюдо из отваренных в подсоленной воде или на пару очищенных от кожуры картофелин. Картофель, отваренный целиком, с кожурой, носит название картофель в мундире. Отварной картофель считается вторым блюдом, часто выступает также гарниром к мясу или рыбе. Для отваривания обычно выбирают однородные картофелины, в русской ресторанной кухне их часто обтачивают в форме бочонков (англез). Воду от сваренного в воде картофеля сливают.

Отварной картофель в русских кулинарных традициях подают на тарелках, порционных блюдах и мельхиоровых сковородках, украшают зеленью. Отдельно к отварному картофелю сервируют растопленное сливочное масло, сметану и томатный или сметанный соусы, а в дополнение — солёные или маринованные грибы или квашеную капусту. На немецком языке отварной картофель называется солёным (нем. Salzkartoffeln).
Неа-Каликратия
Неа-Каликра́тия (греч. Νέα Καλλικράτεια) — малый город в Греции. Расположен на высоте 20 м над уровнем моря, в западной части полуострова Халкидики, на берегу залива Термаикос. Административно относится к общине Неа-Пропондида в периферийной единице Халкидики в периферии Центральная Македония. Площадь 24,025 км². Население 7238 человек по переписи 2011 года.

Церковно подчиняется Кассандрийской митрополии, покровительница — Параскева Сербская.

Малый город
Малый город (городок) — поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город. Размер и определение того, что представляет собой малый город, существенно варьируется в разных частях мира.
Шихов, Ким Иванович
Ким Иванович Шихов (5 мая 1932, Архангельск — 5 апреля 2021, Нижний Новгород) — советский и российский живописец и монументалист, заслуженный художник Российской Федерации (1995), почётный гражданин Нижнего Новгорода, один из мастеров горьковско-нижегородской школы живописи второй половины XX — начала XXI века.

Сграффито
Сграффи́то (итал. sgraffito), или граффи́то (итал. graffito — процарапанный), — техника изображения и разновидность декорирования, которая заключается в нанесении на основу, например кирпичную стену или поверхность керамического изделия, двух и более различных по цвету слоёв кроющего материала (цемента, штукатурки, ангоба) с последующим частичным процарапыванием по заданному рисунку. Сграффито следует отличать как от техники росписи, так и от мозаики. Толщина слоёв сграффито обычно не превышает 1 см, что для глаза почти незаметно. Столь малая рельефность не позволяет отнести эту технику и к рельефному изображению. Она вполне самобытна, относительно проста, не требует особых затрат и незаменима во влажном климате, если речь идёт о декорировании наружных стен зданий, где непригодны традиционные фресковые росписи.
Пиду, Ролан
Рола́н Пиду́ (фр. Roland Pidoux; 29 октября 1946, Париж — 21 сентября 2025) — французский виолончелист.

Окончил Парижскую консерваторию (1960), ученик Андре Наварра, Жана Юбо и Жозефа Кальве. С 1968 г. играл в оркестре Парижской оперы, в 1979—1987 гг. в Национальном оркестре Франции. В большей степени, однако, известен как ансамблевый музыкант — в составе квартета Via Nova (1970—1978) и особенно в составе Нового трио Паскье (с 1972 г.) вместе с братьями Брюно и Режисом Паскье, но также и благодаря отдельным записям и выступлениям вместе с Орелем Николе, Мишелем Порталем, Жаном Пьером Рампалем и др.; среди записанных Пиду квартетов, квинтетов, трио — произведения Моцарта, Боккерини, Госсека, Шуберта и др. С 1987 г. профессор Парижской консерватории; среди его учеников — его сын Рафаэль Пиду.

Умер 21 сентября 2025 года в возрасте 78 лет.

Шуберт, Франц
Франц Пе́тер Шу́берт (нем. Franz Peter Schubert; 31 января 1797 — 19 ноября 1828, Вена) — австрийский композитор, один из основоположников романтизма в музыке, автор 602 вокальных композиций (на слова Шиллера, Гёте, Гейне и других), девяти симфоний (восьмая, самая знаменитая, известна как «Неоконченная»), а также большого количества камерных и сольных фортепианных произведений.

Произведения Шуберта входят в число самых известных образцов музыки периода романтизма.
Коллекция Шелли
Колле́кция Ше́лли (англ. Shelley Collection) — собрание филателистических материалов, относящихся к Гражданской войне в Испании. Коллекция составлена Рональдом Шелли и является частью Филателистических коллекций Британской библиотеки.

Филателистические материалы
Филателисти́ческие материа́лы — почтовые марки, сцепки, блоки, малые листы, цельные вещи, целые вещи, оттиски почтовых штемпелей, почтовые наклейки и другие знаки почтовой оплаты, являющиеся объектами коллекционирования филателистов.
Ирбитский заказник
Ирбитский заказник — государственный зоологический охотничий заказник площадью 66 тыс. га на территории Ирбитского муниципального образования и муниципального образования город Ирбит Свердловской области. Заказник организован 25 декабря 1975 года для сохранения и воспроизводства глухаря, тетерева и рябчика. В задачи заказника входит сохранение мест гнездования этих видов, а также бородатой неясыти, воробьиного сыча, большого подорлика. В состав фауны входят и охраняются также лось, косуля, белка, куница, рысь.

Ирбитское муниципальное образование
Ирби́тское муниципа́льное образова́ние — муниципальное образование со статусом муниципального округа в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальное образование находится в границах Ирбитского района как административно-территориальной единицы.

Административный центр муниципального образования и района — город Ирбит (в состав не входит). Часть органов власти расположена в посёлке городского типа Пионерском.
Штрекайзен, Альберт
Альберт Штрекайзен (нем. Albert Streckeisen; 8 ноября 1901, Базель — 29 сентября 1998, Берн) — швейцарский учёный-геолог, наиболее известный работами в области классификации магматических горных пород. Предложил диаграмму QAPF, также известную как диаграмма Штрекайзена.

Магматические горные породы
Магматические горные породы (магматиты) — конечные продукты магматической деятельности, возникшие в результате затвердевания природного расплава (магмы, лавы). Переход расплава в твёрдое состояние сопровождается кристаллизацией вещества. Магматические породы играют важную роль в строении земной коры, образуя геологические тела различных форм и размеров, составов и структур.

Магматиты представляют один из важнейших типов горных пород наряду с осадочными, метаморфическими, а также гидротермально-метасоматическими образованиями. Встречаются в широком диапазоне геологических условий: щиты, платформы, орогены, океаническая кора и др. Магматические и метаморфические породы по объёму составляют 90—95 % верхней (16 км) земной коры. Магматические породы образуют около 15 % современной поверхности Земли.
Third/Sister Lovers
Third (переизданный в 1985 году под названием Third/Sister Lovers) — третий альбом американской рок-группы Big Star. Сессии начались в сентябре 1974 года в Ardent Studios. Хотя в 1975 году Ardent выпустил рекламные, тестовые тиражи на белых этикетках, сочетание финансовых проблем, некоммерческое звучание записи и отсутствие интереса со стороны певца Алекса Чилтона и барабанщика Джоди Стивенса в продолжении проекта помешало тому, чтобы альбом когда-либо был должным образом закончен или выпущен во время его записи. В конечном итоге он был выпущен в 1978 году на лейбле PVC Records.

После двух коммерчески неудачных альбомов, Third документирует детериорацию группы, а также ухудшающееся психическое состояние певца Алекса Чилтона. С тех пор альбом стал культовым и занял 449 место в списке журнала Rolling Stone 2012 года «500 величайших альбомов всех времён». Со временем его репутация возросла и в 2020 году он в том же списке Rolling Stone занял 285 позицию.

Харизматический культ
Харизмати́ческий культ, или харизматическая группа — одна из разновидностей новых религиозных движений (НРД) или «сект», «культов» в зависимости от принимаемой теологической или социологической терминологии.
Кузнецовский сельсовет
Кузнецовский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Кузнецовский сельсовет — в Курьинском районе Алтайского края.

Кузнецовский сельсовет — в Магдагачинском районе Амурской области.

Кузнецовский сельсовет — в Чкаловском районе Нижегородской области.

Кузнецовский сельсовет — в Баганском районе Новосибирской области.

упразднённые

Кузнецовский сельсовет — в Дмитровском районе Московской области (до 1939)

Кузнецовский сельсовет — в Павлово-Посадском (1929—1959, 1965—1994) и Ногинском (1959—1962) районах Московской области

Кузнецовский сельсовет — в Ашитковском (1929—1930), Раменском (1930—1959, 1960—1963, 1965—1994) и Люберецком (1959—1960, 1963—1965) районах Московской области

Город Чкаловск (городской округ)
Городско́й о́круг «Го́род Чка́ловск» — административно-территориальное образование и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России. Административный центр — город Чкаловск. До 2015 года — Чкаловский район.
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Космачёво)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы — приходской православный храм в селе Космачёво Людиновского района Калужской области. Построен в 1900-е годы. Входит в состав Людиновского благочиния Козельской епархии Калужской митрополии Русской православной церкви. Здание храма является объектом культурного наследия и находится под охраной государства. Церковь не действует.

Людиновский район
Людиновский район — административно-территориальная единица (район) в Калужской области России, которой соответствует муниципальное образование муниципальный район «Город Людиново и Людиновский район».

Административный центр — город Людиново.
Афганистан на летних Олимпийских играх 2008
Афганистан принимал участие в летних Олимпийских играх 2008 года, которые проходили в Пекине (Китай) с 8 по 24 августа, где его представляли 4 спортсмена в двух видах спорта: лёгкой атлетике и тхэквондо. На церемонии открытия Олимпийских игр флаг Афганистана нёс тхэквондист Несар Ахмад Бахави.

Летние Олимпийские игры 2008 для Афганистана стали самыми лучшими в истории играми — впервые была завоёвана олимпийская медаль. Знаменосец Рохулла Никпай завоевал бронзовую медаль в категории до 58 кг.

Тхэквондо
Тхэквондо́ (кор. 태권도?, 跆拳道?), также таэквондо́ (транслитерация с англ. Taekwon-do) — корейское боевое искусство. Характерная особенность — активное использование ног в бою; причём как для ударов, так и для защитных действий. Слово «тхэквондо» складывается из трёх корейских слов: [тхэ] «топтать» + [квон] «кулак» + [до] «путь, метод, учение, дао». Общепринятое литературное толкование звучит как «путь ноги и кулака».

По определению Чхве Хон Хи:
Троца
Троца — река, правый приток Волги, в Ивановской (исток) и Нижегородской областях (в Чкаловском районе). Исток реки — болото, расположенное в нескольких километрах западнее деревни Беляниха, в Ивановской области. Устье — сейчас Горьковское водохранилище в 10 км южнее города Чкаловск. Питание реки, в основном, снеговое, в меньшей степени — грунтовое. Длина реки — 22 км, площадь водосборного бассейна — 217 км². В 13 км от устья принимает слева реку Дорок.

В начале 60-х годов XX века использовалась для испытания экранопланов.

Чкаловск (Нижегородская область)
Чка́ловск (ранее — Василёва Слобода,  до 1937 года — село Василёво) — город (с 1955) в Нижегородской области России, административный центр городского округа город Чкаловск и отдельное административно-территориальное образование город Чкаловск в составе городского округа.

Переименован в честь Героя Советского Союза В. П. Чкалова, родившегося здесь. В городе имеется мемориальный музей В. П. Чкалова и музей «Вираж».