hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Осада Тира (586—573 до н. э.)
Осада Тира — очень длительная (586—573 до н. э.) осада финикийского города Тира армией вавилонского царя Навуходоносора II. Завершилась капитуляцией тирийцев. Описана в библейской книге пророка Иезикииля. По другой версии, осад было две: первая началась в 586 году до н. э., а вторая (двухлетняя) в 574 или 572 году до н. э.

Иосиф Флавий
Ио́сиф Фла́вий (др.-греч. Ἰώσηπος Φλάβιος, лат. Josephus Flavius; при рождении — Йосе́ф бен Матитья́гу (Иосиф, сын Матвея), др.-евр. יוֹסֵף בֵּן מַתִּתְיָהוּ‬; ок. 37 н. э. — ок. 100) — древнееврейский историк и военачальник.

Иосиф Флавий известен дошедшими до нас на греческом языке трудами — «Иудейская война» (о восстании 66—71 годов) и «Иудейские древности» (где изложена история евреев от сотворения мира до Иудейской войны). Кроме того, из труда «Иудейская война» известна история, положенная в основу математической задачи Иосифа Флавия.
Бронзовый гурами
Бронзовый гурами (лат. Sphaerichthys acrostoma) — вид лабиринтовых рыб из семейства макроподовые (Osphronemidae). Относится к распространённым аквариумным рыбкам. Обитает на южном Калимантане, в системе рек Ментая, около 250 км северо-западнее Банджармасина. В природе живут в заросших водной растительностью, преимущественно криптокоринами, водоемах. Рыбы дышат атмосферным воздухом с помощью жаберного лабиринта. Самка вынашивает икру во рту, иногда это может делать самец. Продуктивность до 100 жёлтых икринок, диаметром 1,5 мм.

Ползуновидные
Ползунови́дные (лат. Anabantoidei), ранее лабиринтовые (лат. Labyrinthici), — подотряд лучепёрых рыб отряда анабасообразных (Anabantiformes), которые имеют лабиринтовый орган, позволяющий рыбам дополнительно дышать атмосферным кислородом. Преимущественно пресноводные рыбы с прерывистым африканско-азиатским распространением; отсутствуют на Мадагаскаре. Обладают широким разнообразием морфологических и поведенческих признаков.
Стортон, Джон, 1-й барон Стортон
Сэр Джон Стортон (англ. Sir John Stourton; 19 мая 1400 — 25 ноября 1462, предположительно Дарем, графство Дарем, Королевство Англия) — английский аристократ, 1-й барон Стортон с 1448 года. Принадлежал к рыцарскому роду, сделал карьеру на королевской службе. Заседал в парламенте, был шерифом ряда графств, в 1446—1453 годах занимал должность королевского казначея. Стортон был другом и родственником Бофортов, но во внутриполитической борьбе, ставшей прологом Войн Алой и Белой розы, не примкнул ни к одной из сторон. О его участии в боевых действиях источники не сообщают. В последние годы жизни Стортон, по-видимому, был умеренным сторонником Йорков.

Дарем (графство)
Да́рем (англ. Durham, /ˈdʌrəm/, местн. /ˈdɜrəm/) — историческое и церемониальное графство, а также унитарная единица (как часть церемониального графства) на севере Англии. Входит в состав региона Северо-Восточная Англия. С 1 апреля 2009 года церемониальное графство включает в себя четыре унитарные административные единицы — Графство Дарем, Хартлпул, Дарлингтон, Стоктон-он-Тис (часть). Столица — Дарем, крупнейшие города — Стоктон-он-Тис, Хартлпул, Дарлингтон.
Вунзидель-им-Фихтельгебирге
Вунзидель-им-Фихтельгебирге (нем. Wunsiedel im Fichtelgebirge) — район в Германии, в административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город Вунзидель. Региональный шифр — 09 479. Регистрационные номера транспортных средств (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — WUN, MAK, REH, SEL.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 60 642,67 га;

население — 73 185 чел.;

плотность населения — 120,68 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8286,22 м²/чел.

Индекс автомобильных номеров Германии
Регистрационные номерные знаки Германии (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen, сокращённо Kfz-Kennzeichen), также как и во всём мире, используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. При смене постоянного места жительства или покупке нового автомобиля владелец должен приобрести новые регистрационные номерные знаки. Отличительной особенностью немецких номерных знаков является использование специального шрифта, умлаутов в буквенных комбинациях, а также использование стикеров земель и стикеров о прохождении технического осмотра, которые крепятся непосредственно на регистрационный знак. Существуют несколько типов регистрационных знаков, которые выдаются на конкретные типы транспортных средств.

По состоянию на 2007 год покупка новых номерных знаков обойдётся автолюбителю в 30 евро, кроме того, придётся заплатить от 10 до 40 евро за перерегистрацию старых номерных знаков или регистрацию новых.
Алексеев, Константин Сергеевич
Константи́н Серге́евич Алексе́ев:

Алексеев, Константин Сергеевич (Станиславский; 1863—1938) — театральный режиссёр, актёр и преподаватель.

Алексеев, Константин Сергеевич (род. 1988) — российский хоккеист.

Алексеев, Константин Сергеевич (хоккеист)
Константин Сергеевич Алексеев (род. 26 февраля 1988, Новосибирск) — российский хоккеист, защитник. Воспитанник новосибирского хоккея. Обладатель бронзовой медали чемпионата КХЛ сезона 2014/15. С 2016 по 2022 являлся игроком клуба «Сибирь» выступающего в КХЛ.
Дельмедиго, Йосеф
Йосе́ф Шломо Кандия Дельмеди́го (ивр. ר' יוסף שלמה ברבי אליהו דילמדיגו רופא‎;
1591, Кандия — 1655, Прага) — еврейский астроном, раввин и писатель. Первый еврейский учёный, категорически поддержавший систему Коперника, автор книг по многим наукам.

Коперник, Николай
Никола́й Копе́рник (пол. Mikołaj Kopernik, нем. Niklas Koppernigk; 19 февраля 1473, Торунь — 24 мая 1543, Фромборк) — польский и немецкий астроном, математик, механик, экономист, каноник эпохи Возрождения. Наиболее известен как автор гелиоцентрической системы мира, положившей начало первой научной революции.
Юз (коммуна)
Юз (фр. Uz, окс. Us) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Аржелес-Газост. Округ коммуны — Аржелес-Газост.

Код INSEE коммуны — 65458.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Ясногорск
Ясного́рск — топоним в России:

Ясногорск — посёлок городского типа в Забайкальском крае.

Ясногорск — город в Тульской области.

Ясногорск — железнодорожная станция Курского направления Московской железной дороги, расположенная в одноимённом городе.

Ясногорск (Тульская область)
Ясного́рск (до 1965 года — Ла́птево) — город в Тульской области России. Административный центр Ясногорского района. Образует городское поселение город Ясногорск.

Население — 15 269 чел. (2021). Площадь — 11,75 км² (1 175 га).

Город вырос из старинного села Лаптево, впервые упоминавшегося в 1578 году. Его скорому развитию в конце XIX века способствовали строительство Московско-Курской железной дороги и образование завода по изготовлению сельскохозяйственных орудий. В 1938 году преобразован в рабочий посёлок, а с 1958 года имеет статус города. С 1965 года носит современное название.

Расположен в северной части Среднерусской возвышенности на реке Вашана (приток Оки), в 32 км севернее Тулы и в 142 км южнее Москвы.

В черте города находится железнодорожная станция Ясногорск на линии Москва — Тула. Действуют предприятия машиностроительного, металлообрабатывающего комплекса и пищевой промышленности.
Секреция (физиология)
Секре́ция — процесс выделения химических соединений из клетки. В отличие от собственно выделения, при секреции у вещества может быть определённая функция (оно может не быть отходами жизнедеятельности).
Секрет — жидкость, выделяемая клетками и содержащая биологически активные вещества.
Органы, выделяющие секрет, называются железами.

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
Toyota Sprinter Marino
Toyota Corolla Ceres, Toyota Sprinter Marino — автомобиль фирмы Toyota, выполненный в кузове хардтоп, на базе автомобилей Toyota Corolla/Toyota Sprinter, выпускался исключительно для внутреннего рынка Японии с 1992 по 1998 годы.

Отличие между Ceres и Marino заключается в форме передней и задней оптики и капота. В остальном модели идентичны.

Капот (автомобиль)
Капот автомобиля представляет собой кузовную деталь, защищающую двигатель и другие элементы моторного отсека автомобиля от негативного воздействия внешних факторов.

В узком смысле — это крышка двигательного отсека автомобиля. В широком — выступающая впереди машины часть кузова обычно с мотором.

В подавляющем большинстве случаев термин употребляется в узком смысле.
Политическая теология
Полити́ческая теоло́гия ― направление в политической мысли, посвящённое исследованию связи между богословскими концепциями и политикой.

Термин «политическая теология» также часто используется для обозначения религиозных воззрений относительно фундаментальных политических проблем. Такие ученые, как Карл Шмитт, использовали его для обозначения религиозных понятий, которые с течением времени оказались секуляризированы и, таким образом, стали понятиями политическими.

Политическая теология раньше ассоциировалась почти исключительно с христианством, но в XXI веке учёные начали обращаться с этой перспективы и к прочим религиям. Известный тезис Шмитта из «Политической теологии» (1922) о том, что в основе современных политических концептов («права», «представительство», «суверенитет», «равенство перед законом») лежат теологические понятия, в современной политической теории является общепринятым.

Гоббс, Томас
То́мас Гоббс (Хоббс) (англ. Thomas Hobbes; 5 апреля 1588 года, Уилтшир, Англия — 4 декабря 1679 года, Дербишир, Англия) — английский философ, один из основателей современной политической философии, теории общественного договора и теории государственного суверенитета. Известен идеями, получившими распространение в таких дисциплинах, как этика, теология, физика, геометрия и история.
Литий в живых организмах
Литий (Li) относится к эссенциальным (жизненно необходимым) микроэлементам. Литий содержится в следовых количествах в почве, минералах, воде, откуда его извлекают растения. В организм человека и животных литий поступает преимущественно в составе растительных продуктов и с питьевой водой.

Ионы лития могут действовать на метаболизм простых сахаров, обмене липидов и нуклеиновых кислот. Литий необходим для регулировки работы ряда ферментов, гормонов, витаминов, факторов роста. От иона лития зависят синтез нейромедиаторов, регуляция воспаления, обмен углеводов и жиров. Особо следует выделить роль лития в работе ЦНС (нейротрофическое, нейропротекторное, нормотимическое действие). От ионов лития, в частности, зависит активность 47 белков протеома человека и модуляция экспрессии 208 генов в коре головного мозга.

Нуклеиновая кислота
Нуклеи́новая кислота (от лат. nucleus — ядро) — высокомолекулярное органическое соединение, биополимер (полинуклеотид), образованный остатками нуклеотидов. Нуклеиновые кислоты ДНК и РНК присутствуют в клетках всех живых организмов и выполняют важнейшие функции по хранению, передаче и реализации наследственной информации.
TVR
TVR — независимая британская автомобилестроительная компания, до 2006 года базировавшаяся в городе Блэкпул, Ланкашир. Компания производит легкие спортивные автомобили.
Основана в 1946 году английским инженером Тревором Уилкинсоном (Trevor Wilkinson).

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Открытый чемпионат Абу-Даби по теннису 2026
Открытый чемпионат Абу-Даби по теннису 2026 (англ. 2026 Abu Dhabi Open) — розыгрыш профессионального теннисного турнира, проводящегося в Абу-Даби (ОАЭ) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии. Игры основного раунда состоялись с 1 по 7 февраля 2026 года на хардовых открытых кортах. В основной сетке турнира приняли участие 28 теннисисток и 16 пар.

Прошлогодней победительницей в одиночном разряде была Белинде Бенчич из Швейцарии, которая в последний момент отказалась от выступления на турнире.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Богун, Николай Андреевич
Николай Андреевич Богун (14 июня 1924 — 8 декабря 2005) — командир орудийного расчета 170-го гвардейского стрелкового полка 57-й гвардейской стрелковой дивизии 4-го гвардейского стрелкового корпуса 8-й гвардейской армии 1-го Белорусского фронта, гвардии младший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

8-я гвардейская общевойсковая армия (СССР)
8-я гвардейская общевойсковая ордена Ленина армия (сокр. 8-я Гв. А, в/ч ПП № 61877) — оперативное объединение (гвардейская армия) РККА, участвовавшее в Великой Отечественной войне, в послевоенный период — Вооружённых сил СССР (до 1991 года) и Вооружённых сил Российской Федерации (1991—1992) в составе Группы советских войск в Германии (ГСОВГ, ГСВГ, ЗГВ). Управление в период нахождения в составе ГСВГ располагалось в общине Нора.
(230) Афаманта
(230) Афаманта (др.-греч. Αθαμαντίς) — довольно крупный астероид главного пояса, принадлежащий к светлым астероидам класса S. Он был обнаружен 3 сентября 1882 года германо-австрийским астрономом Л. А. К. де Баллом в Боткампской обсерватории и назван в честь Геллы (Афаманты), дочери орхоменского царя Афаманта и Нефелы в древнегреческой мифологии.

Орхомен Младший
Орхомен (др.-греч. Ὀρχομενός) — персонаж древнегреческой мифологии.

По одной из версий, сын Миния из рода Орхомена Старшего. В его царствование к нему прибыл Гиетт из Аргоса, ему уступлена часть земли. Сына Орхомена упоминает Гесиод. По другим версиям, он назван сыном Зевса или Этеокла и Гесионы, дочери Даная, в этой версии он отец Миния.

Отец Элары. Дед Копрея.
Ориёндех
Ориёндех (тадж. Ориёндеҳ; до 2024 года — Свердлов) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) им. Худойназара Холматова Шахритусского района.

Находится на расстоянии 2 км от райцентра (пгт. Шахритус) и 2 км от центра джамоата (село Кахрамон).

Прежнее название — Свердлов.

Название села означает «село арийцев».

Население — 1359 чел. (2017).

Шахритусский район
Шахритусский район (до 2021 г. — Шаартузский район; тадж. Ноҳияи Шаҳритӯс) — административный район в Хатлонской области Республики Таджикистан.

Административно-территориальная единица под названием «Шахритусский район», неоднократно менявшая свои границы и подчинённость, существует с 7 марта 1933 года (за исключением 1955—1957 годов). Районный центр — посёлок городского типа Тус в 108 км к юго-западу от областного центра Бохтар и в 2 км от железнодорожной станции. Расстояние до Душанбе — 184 км. Территория Шахритусского района составляет 1525 км².
Каган, Джером
Джером Каган (англ. Jerome Kagan; 25 февраля 1929, Ньюарк, Нью-Джерси — 10 мая 2021, Чапел-Хилл, Северная Каролина) — американский психолог, один из ключевых пионеров психологии развития. Доктор философии (1954), именной исследовательский профессор-эмерит (Daniel and Amy Starch Research Professor) Гарварда, где преподавал с 1964 года. Также работал в Национальном институте психического здоровья и в Национальном исследовательском совете. Он увязал темперамент с биологией. Он один из самых выдающихся психологов 20-го века. Широкую известность получила его книга «The Nature of the Child» (1984). Член Национальной академии медицины и Американской академии искусств и наук.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Буассере, Сюльпис
Иоганн Сюльпис Мельхиор Доминикус Буассере (нем. Johann Sulpiz Melchior Dominikus Boisserée; 2 августа 1783, Кёльн, Куррейнский округ — 2 мая 1854, Бонн, Рейнская провинция) — немецкий архитектор, коллекционер живописи, историк искусства, исследователь готической архитектуры, активно выступавший за завершение строительства Кёльнского собора.

Рейнская провинция
Рейнская провинция (нем. Rheinprovinz), также Рейнланд (нем. Rheinland) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германской империи).

Провинция была создана в 1822 году путём слияния двух просуществовавших лишь недолгое время провинций Нижний Рейн и Юлих-Клеве-Берг. Столица — город Кобленц. Фактически прекратила существование в 1945 году. Сегодня основная часть бывшей Рейнской провинции входит в такие федеральные земли ФРГ как Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц и Саар.
Учан, Мухаммед Зеки
Мухамме́д Зеки́ Уча́н (тур. Muhammed Zeki Uçan; род. 20 сентября 1995, Эрзурум) — турецкий кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Турции участник четырёх чемпионатов Европы (лучший результат — шестое место в 2022). В составе смешанной парной сборной Турции участник чемпионата мира 2022. В составе юниорской мужской сборной Турции участник двух юниорских чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2016).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2016
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2016 (англ. VoIP Defender World Junior Curling Championships 2016) проходил с 5 по 13 марта 2016 в городе Торнбю (Дания) на арене Tårnby Curling Club одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (10-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную США. Бронзовые медали завоевала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Швейцарии.

В женском турнире чемпионами стала (11-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную США. Бронзовые медали завоевала сборная Республики Корея, победившая в матче за 3-е место сборную Венгрии.
Фрешеш
Фрешеш (порт. Freches)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Транкозу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 551 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,56 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Graça).

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Лаури, Челль
Челль Лаури (швед. Kjell Lauri) — шведский ориентировщик, победитель чемпионата мира 1979 года по спортивному ориентированию в эстафете.

Челль Лаури вместе с партнёрами по сборной команде Швеции (Рольф Петтерссон, Ларс Лённквист и Бьёрн Русендаль) стал победителем в эстафете на чемпионате мира 1979 года,
который проходил в окрестностях финского города Тампере.

Челль также неоднократно становился призёром в эстафете на чемпионатах мира. Дважды, в 1978
и 1985 годах,
становился серебряным призёром, а в 1983, уступив сборным Норвегии и Чехословакии, в составе сборной завоевал бронзовые медали.

Спортивное ориентирование
Спортивное ориентирование — вид спорта, в котором участники при помощи спортивной карты и компаса должны пройти неизвестную им трассу (дистанцию) через контрольные пункты (КП), расположенные на местности. Результаты определяются по времени прохождения дистанции (в определённых случаях с учётом штрафного времени) или по количеству набранных очков.
Фомкино (Смоленская область, станция)
Фомкино — станция в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Новосельского сельского поселения. Население — 7 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 8 км к северо-востоку от Вязьмы, в 2,5 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 0,1 км западнее населённого пункта расположен остановочный пункт Фомкино на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Alleine zu zweit
«Alleine zu zweit» (с нем. — «одиночество вдвоём») — четвёртый сингл швейцарской готик-метал-группы Lacrimosa, был издан 6 апреля 1999 года на лейбле Hall of Sermon и содержит четыре трека. Сингл вышел в преддверии альбома Elodia. «Alleine zu zweit (Torris Vita)» — оркестровая версия оригинальной композиции. Сингл содержит ремикс группы Samael на композицию Lacrimosa «Copycat» из альбома Inferno. В записи сингла принял участие Лондонский симфонический оркестр. В России релиз «Alleine Zu Zweit» выпускается лейблом Irond по лицензии Hall of Sermon только в двухдисковом издании «Elodia/Alleine zu zweit».

Elodia
Elodia — шестой студийный альбом группы Lacrimosa, выпущенный в 1999 году. В записи альбома принимал участие Лондонский симфонический оркестр. Elodia — концептуальный альбом, рок-опера, состоящая из трёх актов. Лирика альбома повествует о расставании двух влюблённых, голоса которых принадлежат Тило Вольфу и Анне Нурми. Тексты песен написаны на немецком языке, за исключением песни «The Turning Point», слова к которой написаны на финском и английском (автор текста — Анне Нурми; автор текстов остальных песен — Тило Вольфф). Элодия — полубогиня любви, обречённая на расставание.