hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дзамбони
Дзамбони (итал. Zamboni) — итальянская фамилия. Известные носители:

Дзамбони, Антео (1911—1926) — итальянский анархист, убит без суда по подозрению в покушении на Бенито Муссолини.

Дзамбони, Джузеппе (1776—1846) — итальянский физик, профессор в Вероне.

Дзамбони, Луиджи (1772—1795), итальянский революционер.

Дзамбони, Луиджи (1767—1837), итальянский оперный певец.

Дзамбони, Марко (род. 1977) — итальянский футболист.

Дзамбони, Паоло (род. 1957) — итальянский сосудистый хирург, создатель концепции роли хронической цереброспинальной венозной недостаточности в патогенезе рассеянного склероза.

Дзамбони, Филиппо (1826—1910) — итальянский историк литературы и поэт.

Замбони, Фрэнк (1901—1988) — американский изобретатель итальянского происхождения, сконструировавший первый ресурфейсер.
Zamboni — торговая марка лёдозаливочных машин (ресурфейсеров). Название происходит от фамилии основателя компании Фрэнка Замбони.
Замбони — нарицательное название ресурфейсеров.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Бобик
Бобик:

Распространенная собачья кличка, часто используемая как прозвище любой бездомной или дворовой собаки.

Обиходное название небольших вседорожных автомобилей советского производства, в первую очередь УАЗ-469, иногда также ГАЗ-67Б и других моделей УАЗ. Широко применялись в армии и правоохранительных органах («армейский бобик», «милицейский бобик»).

В русской мебели эпохи классицизма — небольшой столик, столешница которого имела округлую, вогнутую с одной стороны форму, напоминающую боб.

В артиллерии — разговорное название 76-миллиметровой пушки.

Бродячие собаки
Бродя́чие (бездо́мные, беспризо́рные, безнадзо́рные, бесхо́зные) соба́ки — собаки, находящиеся на улице без сопровождения хозяина, отвечающего за их поведение и конфликты с людьми, либо никогда не имевшие такового.
Акчинское ханство
Акчинское ханство (узб. Aqcha xonligi, Акча хонлиги) — узбекское государство, существовавшее в Северном Афганистане в XVIII—XIX веках. Последним ханом был Ишан-Аурах.

В середине XIX в. среди прочих левобережных ханств афганским эмиром Дост Мухаммадом (1826—1863) была завоевана Акча. В 1859 г. между Бухарой и Афганистаном было заключено соглашение, по которому границей между ними признавалась в основном река Аму-Дарья. Окончательное подчинение Акчи произошло в 60—70-х годах XIX в. при Шир-'Али-хане, преемнике Дуст-Мухаммада.

В 1878 году полковник Гродеков при поездке в Афганистан упоминал о Акчинском ханстве:

Н. И. Гродеков. 1883.
Ханство Акча присоединено к Афганистану 30 лет тому назад. Последний хан был Ишан-Аурах, он умер в плену в Кабуле.

Дост Мухаммед
Это статья — об афганском эмире. О персидском художнике см. Дуст Мухаммад.

Дост-Мухаммед-хан сын Паинда-хана из рода Баракзаев (также Дост-Магомет, 23 декабря 1793 — 9 июня 1863, Герат) — афганский эмир (с 1834 года).
Уваров, Сергей
Сергей Ува́ров:

Уваров, Сергей Аполлонович (1847—1900) — волынский губернский предводитель дворянства, гофмейстер.

Уваров, Сергей Семёнович (1786—1855) — русский государственный деятель, антиковед, граф.

Уваров, Сергей Сергеевич (1885—1932) — бердичевский уездный предводитель дворянства.

Уваров, Сергей Ювенальевич (род. 1967) — председатель Курганского областного суда.

Уваров, Сергей Семёнович
Граф (с 1 июля 1846) Серге́й Семёнович Ува́ров (25 августа [5 сентября] 1786, Санкт-Петербург — 4 [16] сентября 1855, Москва) — русский антиковед и государственный деятель, министр народного просвещения (1833—1849), сенатор (22.08.1826), действительный тайный советник (02.04.1838). Почётный член (1811) и президент (1818—1855) Петербургской академии наук, Императорской Российской академии (1831).

Наиболее известен как создатель идеологии официальной народности.
Ходырев, Геннадий Егорович
Геннадий Егорович Ходырев (7 декабря 1932, село Новосёлы, Слободской район, Горьковский край — 7 июня 1995, Славянск, Донецкая область, Украина) — бригадир горнопроходческой бригады Северо-Восточного территориального геологического управления Министерства геологии РСФСР, Омсукчанский район Магаданской области. Герой Социалистического Труда (1973).

Славянск
Славя́нск (укр. Слов’янськ) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Славянской городской общины. Основан как русский приграничный острог против крымских набегов в 1645 году. Первоначально крепость носила название «Тор», а своё текущее название Славянск получил в 1794 году. Транспортный узел, один из старейших грязелечебных курортных центров Украины. С 19 апреля 2011 года является курортом государственного значения.
Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (Хренников)
Концерт для фортепиано с оркестром № 1 фа мажор, соч. 1 — раннее произведение Тихона Хренникова для солирующего фортепиано и симфонического оркестра в 4 частях. Концерт посвящен Виссариону Шебалину. Премьера состоялась 21 июня 1933 года в Москве.

Кондрашин, Кирилл Петрович
Кири́лл Петро́вич Кондра́шин (21 февраля [6 марта] 1914, Москва — 7 марта 1981, Амстердам) — советский дирижёр. Народный артист СССР (1972). Лауреат двух Сталинских премий (1948, 1949) и Государственной премии РСФСР имени Глинки (1969).
Умарбеков
Умарбеков — тюркская фамилия. Известные носители:

Умарбеков, Джавлят Юсупович (род. 1946) — советский и узбекский художник, народный художник Узбекской ССР, заслуженный деятель искусств Узбекской ССР, академик Академии художеств Узбекистана.

Умарбеков, Ульмас Рахимбекович (1934—1994) — узбекский писатель, драматург, киносценарист и переводчик, член Союза писателей СССР.

Умарбеков, Джавлят Юсупович
Джавлят Юсупович Умарбеков (также известен как Джавлон Юсупович Умарбеков узб. Javlon Yusupovich Umarbekov; род. 17 июня 1946, Ташкент, Узбекская ССР) — советский и узбекский художник. Народный художник Узбекской ССР (1989), заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (1982). Академик Академии художеств Узбекистана (1997) и Национальной академии художеств Кыргызстана (2015), зарубежный член Национальной академии искусств Украины (2012), почётный зарубежный член Российской академии художеств (2014).

Член Союза художников СССР (1972), председатель Союза художников Узбекской ССР (1984—1987). Депутат Верховного Совета Узбекской ССР 11-го (1985) и 12-го (1990) созывов. Лауреат Премии Ленинского комсомола (1977).
Теорема Штольца
Теорема Штольца — утверждение математического анализа, в некоторых случаях помогающее найти предел последовательности вещественных чисел. Теорема названа в честь опубликовавшего в 1885 году её доказательство австрийского математика Отто Штольца. По своей природе теорема Штольца является дискретным аналогом правила Лопиталя.

Математический анализ
Математи́ческий ана́лиз (классический математический анализ) — совокупность разделов математики, соответствующих историческому разделу под наименованием «анализ бесконечно малых», объединяет дифференциальное и интегральное исчисления.

На классическом математическом анализе основывается современный анализ, который рассматривается как одно из трёх основных направлений математики (наряду с алгеброй и геометрией). При этом термин «математический анализ» в классическом понимании используется, в основном, в учебных программах и материалах. В англо-американской традиции классическому математическому анализу соответствуют программы курсов с наименованием «исчисление» (англ. Calculus).
Шадыро, Олег Иосифович
Оле́г Ио́сифович Шады́ро (бел. Алег Іосіфавіч Шадыра; 31 марта 1948, Долгиново, Молодечненская область — 23 апреля 2022) — химик, заведующий кафедрой радиационной химии и химико-фармацевтических технологий, профессор, доктор химических наук.

Химическая экология
Химическая экология — раздел экологии, изучающий последствия прямого и побочного воздействия на окружающую среду химических веществ и возможные пути уменьшения их отрицательного влияния.

У этого термина есть и другие значения: в английской литературе под химической экологией понимают изучение химических взаимодействий между видами в экосистеме. Химик Э. Г. Раков предлагает понимать химическую экологию шире, включая в неё изучение всех химических процессов в экосистемах, в том числе круговоротов веществ.
Дромеозавр
Дромеозавр (лат. Dromaeosaurus) — монотипический род динозавров-теропод из подсемейства дромеозаврин семейства дромеозаврид, включающий единственный вид — Dromaeosaurus albertensis. Скелетные остатки известны из отложений формации Дайносор-Парк на территории Канады (Альберта), относящихся к кампанскому ярусу верхнего мела (80—72,8 млн лет назад).

Несмотря на то, что дромеозавр является типовым родом семейства дромеозаврид, он известен по сравнительно скудному материалу.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Борзинский, Григорий Михайлович
Григорий Михайлович Борзинский (27 сентября [9 октября] 1866, Волынская губерния — неизвестно, неизвестно) — русский и советский военный  деятель, полковник (1911). Герой Русско-японской войны, участник Китайской войны, Первой мировой войны и Гражданской войны.

Разведчик (журнал)
«Разве́дчик» (рус. дореф. «Развѣдчикъ») — русский еженедельный иллюстрированный библиографический и научно-литературный (с 1892 года — военный и литературный) журнал. В 1889 году был переобразован из «Листка конторы и склада В. А. Березовского» (издававшегося с 1888 года). «Разведчик» издавался в Санкт-Петербурге до 1917 года в типографии Тренке и Фюсно. С 1901 по 1902 годы также выходил бесплатный «Разведчик для солдат». Издателем и главным редактором журнала был отставной капитан русской армии — книготорговец В. А. Березовский.
Хопф, Эберхард
Эберхард Фредерик Фердинанд Хопф (англ. Eberhard Frederich Ferdinand Hopf; 17 апреля 1902, Зальцбург — 24 июля 1983, Блумингтон) — математик и астроном, один из основателей эргодической теории и пионер теории бифуркаций. Был профессором Лейпцигского и Мюнхенского университетов. С 1948 года работал в США.

Труды Хопф относятся к теории дифференциальных уравнений с частичными производными, интегральных уравнений, где одно из уравнений названо уравнением Винера-Хопфа, топологии, вариационного расчета и другим разделам математики. Хопфу также принадлежит монография «Эргодическая теория», посвященная спектральной теории динамических систем. Исследования проводились также в области астрофизики.

Динамическая система
Динамическая система — множество элементов, для которого задана функциональная зависимость между временем и положением в фазовом пространстве каждого элемента системы. Данная математическая абстракция позволяет изучать и описывать эволюцию систем во времени.

Состояние динамической системы в любой момент времени описывается множеством вещественных чисел (или векторов), соответствующим определённой точке в пространстве состояний. Эволюция динамической системы определяется детерминированной функцией, то есть через заданный интервал времени система примет конкретное состояние, зависящее от текущего.
Тодескини, Лео
Ле́о Тодески́ни (итал. Leo Todeschini; 1916—1940) — итальянский офицер, танкист, участник Второй мировой войны. Кавалер высшей награды Италии за подвиг на поле боя — золотой медали «За воинскую доблесть» (1940, посмертно).

Танкист
Танки́ст — член экипажа танка (боевой машины).

С начала изобретения и появления боевой машины, названной танк (tank), и оснащением им формирований сухопутных войск, для её применения требовались военнослужащие умеющие правильно её эксплуатировать, так и появился личный состав танковых частей. В просторечии слово танкист обозначает любого военнослужащего танковых войск и танковых формирований в БС, АБТВ, МВ, БТиМВ и так далее (си. «День танкиста»).
Белёвский, Василий Васильевич
Князь Василий Васильевич Белёвский († после 1492) — верховский удельный князь, во времена правления Ивана III Васильевича.

Сын князя Василия Михайловича Белёвского, брат князей Ивана Белевского и Андрея Белёвского.

Верховские княжества
Верхо́вские или Верхнео́кские княжества — русские удельные княжества в верховьях реки Оки, которые возникли в XII—XIII веках как уделы Черниговского княжества.

Согласно традиционной версии, восходящей к родословным XVI века — с 1246 года под властью младших сыновей Михаила Всеволодовича и их потомков. Согласно современным исследованиям, в Козельске могла оставаться линия Мстислава Святославича, дяди Михаила, в Карачеве и Козельске могли править родственники вщижских и брянских князей, а в Новосиле и Тарусе — потомки курских и трубчевских.
Саклас
По текстам Евангелия Иуды, Саклас (арам. ܣܲܟ݂ܠܵܐ, греч. τὸν Σακλᾶν) — создатель человеческого рода (создатель Адама и Евы), а также помощник ангела-отступника Небро (Небруэль), «чьё лицо сверкает огнём, а облик осквернён кровью». Также в Евангелии Иуды Иисус якобы говорит, что Бог апостолов не Его Отец, а Саклас.

Ангел
А́нгел (др.-греч. ἄγγελος, ангелос — «посланник, вестник», др.-евр. מלאך‬ — «посланник»), в авраамических религиях — существо, наделённое сверхчеловеческими знаниями и силой, но сотворённое Богом и подчинённое Ему, служащее Богу на небесах, поддерживающее космофизический миропорядок, борющееся с врагами Бога, оберегающее праведников от бед, провозглашающее людям волю Бога, карающее смертью нечестивцев и т. п..

Традиционно ангелы изображаются как антропоморфные существа с крыльями за спиной. В культуре ангел обычно представлен как олицетворение добра, противопоставляясь демону.
Классик Суд Ардеш
Классик Суд Ардеш (фр. Classic Sud-Ardèche, , официальное - Faun-Ardèche Classic),  —  шоссейная однодневная  велогонка,  проходящая  во французском департаменте Ардеш. С 2013 года  проводится в рамках уик-энда гонок , известном как Boucles du Sud Ardèche, перед классической велогонкой Дроме Классик. В 2008-2019 годах входила в календарь UCI Europe Tour, имела категорию 1.2 (2008-2009) и 1.1 (с 2010).  С 2020 года  входит в UCI ProSeries, имеет категорию 1.Pro.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Халилович, Сефер
Сефер Халилович (босн. Sefer Halilović; род. 6 января 1952 года) — боснийский политический и военный деятель, начальник генерального штаба армии Боснии и Герцеговины, генерал. Участник гражданской войны в Югославии. Основатель и глава Патриотической лиги Боснии и Герцеговины. В правительстве Федерации Боснии и Герцеговины занимал должность министра по делам беженцев и перемещённых лиц в 1998—2001 годах.

В 2001 году Халилович был обвинён Международным трибуналом по бывшей Югославии в совершении военных преступлений, но в конечном итоге оправдан. С 2006 года является депутатом парламента Боснии и Герцеговины.

Парламентская ассамблея Боснии и Герцеговины
Парламентская ассамблея (босн. и хорв. Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine, серб. Парламентарна скупштина Босне и Херцеговине) — двухпалатный представительный и законодательный орган (парламент) Боснии и Герцеговины.
Церковь Святых Апостолов (Афины)
Церковь Святых Апостолов Солакиса или Агии Апостоли (греч. Ναός Αγίων Αποστόλων Σολάκη) — византийская церковь, возведенная в X веке на юго-восточной окраине современного района древней агоры в Афинах и является одним из древнейших христианских храмов Афин.

Церковь Святых Апостолов имеет исключительное значение как единственный памятник Афинской агоры, который сохранился полностью в своем первозданном виде (кроме храма Гефеста, который не раз горел). Также это был первый храм среднего византийского периода в Афинах, который ознаменовал собой начало так называемого «афинского типа», для которого характерно точное соединение четырёхстолпности с крестово-купольным храмом.

Храм Гефеста
Храм Гефеста или Гефестейо́н (греч. Ναός Ηφαίστου) — храм в Древних Афинах на вершине холма Колона Агорского на западной стороне Афинской агоры, наиболее сохранившееся здание на агоре. Ранее назывался также Тесейоном (Θήσειον), по ошибочному предположению о том, что именно в него были перенесены Кимоном останки Тесея.
Мир во всём мире
Мир во всём ми́ре (англ. world peace) — идеал свободы, мира и счастья между странами, внутри всех стран, между всеми людьми. Идея планетарной дружбы, с помощью которой все государства сотрудничают друг с другом, предотвращая войны. Термин иногда используется для обозначения прекращения враждебности среди всего человечества.

Счастье
Сча́стье (праславянское *sъčęstь̂je объясняют из *sъ- «хороший» и *čęstь «часть», то есть «хороший удел») — состояние, которое соответствует наибольшей внутренней удовлетворённости условиями своего бытия, полноте и осмысленности жизни, осуществлению своего призвания, самореализации. Также является эмоцией.

Феномен счастья изучается психологией, философией, социологией и экономической теорией (экономика счастья), а также религией.
Белица (Глинновское сельское поселение)
Не следует путать с другим одноимённым посёлком в том же административном районе.

Белица — упразднённый в 2015 году посёлок в Гордеевском районе Брянской области, в составе Глинновского сельского поселения. Располагался в 4 км к юго-востоку от села Глинное. Постоянное население с 2005 года отсутствовало.

Глинное (Гордеевский район)
Гли́нное — село в Гордеевском районе Брянской области, административный центр Глинновского сельского поселения. Расположено в 13 км к северо-востоку от Гордеевки. Население — 369 человек (2010).

В селе имеется отделение связи, библиотека.
Дорохов, Николай Яковлевич
Николай Яковлевич Дорохов (20 мая 1920, Мазалово, Томская губерния — 25 апреля 1994, Томск) — старшина Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944). Почётный гражданин Томска.

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Д’Аренберг, Филипп-Шарль
Филипп-Шарль д'Аренберг (фр. Philippe-Charles d'Arenberg; 18 октября 1587, замок Барбансон (Барбансон, Эно) — 25 сентября 1640, Мадрид), граф и князь д'Аренберг и Священной Римской империи, герцог ван Арсхот, гранд Испании 1-го класса — военный и государственный деятель Испанских Нидерландов.

Эно
Эно́ (фр. Hainaut, валлон. Hinnot, нид. Henegouwen, немецкое название (часто используемое в русскоязычной исторической литературе) — Геннегау, нем. Hennegau) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит с Западной Фландрией, Восточной Фландрией, Фламандским Брабантом, Валлонским Брабантом, провинцией Намюр и Францией. Административный центр — город Монс.
Шунгская волость
Шу́нгская во́лость — историческая административно-территориальная единица (волость) в составе Повенецкого уезда Олонецкой губернии Российской Империи и РСФСР. Волость состояла из 146 населённых пунктов.
Волостное правление располагалось в селении Шунгский погост.

Упразднена в 1927 году.

В настоящее время территория Шунгской волости относится к Медвежьегорскому району Республики Карелия.

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Гугенотский крест
Гугено́тский крест — христианский религиозный символ, возникший во Франции и являющийся одним из наиболее опознаваемых и популярных символов Реформатской веры. Крест также является частью логотипа Реформатской церкви Франции (фр. L’Eglise Réformée de France, ÉRF).

Считается, что крест придумал и изготовил золотых и серебряных дел мастер Мистр из Нима в 1688 году. За основу был взят Мальтийский крест. После отмены Нантского эдикта крест вошёл в общее обращение среди гугенотов как подтверждение веры владельца. Подвесной голубь был добавлен как символ Святого Духа, но из-за ужасных преследований его заменяли жемчугом, символизирующим слезу.

Реформатская церковь Франции
Реформатская церковь Франции (фр. Église réformée de France) — кальвинистская деноминация Франции. В 2013 году совместно с лютеранами объединилась в Объединённую протестантскую церковь. Насчитывает 300 тыс. членов, объединённых в 400 общин. Хотя французские протестанты возводят свою историю к гугенотам, Реформатская церковь Франции была зарегистрирована лишь в 1938 году.
Бритт, Гарри
Гарри Бритт (англ. Harry Britt; 8 июня 1938, Порт-Артур, Техас — 24 июня 2020, Сан-Франциско, Калифорния) — государственный и политический деятель Соединённых Штатов Америки (США). В конце 1960-х участвовал в движении за гражданские права, когда был методистским священником в Чикаго. Впервые был назначен в наблюдательный совет Сан-Франциско в январе 1979 года мэром Дайэнн Файнстайн, сменив Харви Милка, который был убит вместе с мэром Джорджем Москоне бывшим членом наблюдательного совета Дэном Уайтом.

Священнослужитель
Священнослужи́тель в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви; в православии высший клирик. Священнослужители могут относиться к одной из трёх степеней священства (по восходящей):

диаконы;

пресвитеры (священники);

епископы (архиереи).

Они посвящаются через рукоположение (хиротонию), которое происходит во время таинства священства.

Священнослужители образуют Богоучреждённую священную иерархию (священноначалие).