hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talpanas lippa
Talpanas lippa (лат.) — вид вымерших уток, единственный представитель рода Talpanas. Был эндемиком Гавайского острова Кауаи, где субфоссильные кости вида были обнаружены в пещере Макаувахи (Makawehi). Возраст ископаемых остатков оценивают в 6 тысяч лет (примерно 4050 год до н. э.). Голотип, частично сохранившийся череп, хранится в Смитсоновском институте с номером образца USNM 535683.

Гавайские острова
Гава́йские острова́ (или Гавайский архипелаг, англ. Hawaiian Islands, гав. mokupuni o Hawaiʻi) — архипелаг из 24 островов и атоллов, расположенный в северной части Тихого океана (между 19° и 29° северной широты). Он вытянут с северо-запада на юго-восток и имеет вулканическое происхождение, как и острова Фиджи.

Острова получили своё название от названия самого крупного острова — Гавайи (по его имени весь архипелаг в просторечии называется «Гавайи», слово используется только во множественном числе). Почти все острова архипелага образуют штат США Гавайи (с 1959 года). Единственным исключением является атолл Мидуэй на крайнем западе, который является неинкорпорированной неорганизованной территорией США (то есть принадлежит им, но не является их частью).

Коренное население — гавайцы; исконный язык — гавайский.
Рязанский музей дальней авиации
Музей дальней авиации — тематический музейный и выставочный комплекс, расположенный на территории 43-го центра боевого применения и переучивания лётного состава (авиационного персонала дальней авиации) (Дягилево, Рязань). Экспозиция комплекса объединяет большое количество предметов и объектов, связанных с историей развития и применения военной авиации СССР и Российской Федерации включая отечественные боевые самолёты, образцы их вооружения и оборудования, военную форму, экипировку, личные вещи и награды выдающихся лётчиков, документы, карты, фотоматериалы и т.д. За годы существования музея было проведено более 6000 экскурсий, а количество посетителей превысило 120 тысяч человек.

Экскурсия
Экску́рсия (от лат. excursio — вылазка, набег, вторжение) — коллективное посещение достопримечательных мест, музеев и прочих мест с учебными или культурно-просветительскими целями; часто сочетается с туризмом. Показ объектов происходит под руководством квалифицированного специалиста — экскурсовода, который передаёт аудитории видение объекта, оценку памятного места, понимание исторического события, связанного с этим объектом. Экскурсии могут быть как самостоятельной деятельностью, так и частью комплекса туристских услуг.

Участник экскурсии — экскурсант. К экскурсантам относят лиц, пребывающих в какой-либо местности менее 24 часов.

Однокоренное слово экскурс хоть и тождественно по смыслу, но имеет несколько другое значение: положим, если во время экскурсии по пушкинским местам экскурсовод коротко расскажет о построенных рядом современных архитектурных сооружениях и их создателях, то это будет экскурс в новейшую историю, которая не имеет прямого отношения к жизни поэта.
Вышгородский съезд
Вышгородский съезд — съезд русских князей, состоявшийся в 1072 году в Вышгороде.

Трое старших Ярославичей — Изяслав Ярославич, Святослав Ярославич и Всеволод Ярославич, — которые совместно правили Русью, собрались в Вышгороде по случаю церемонии перенесения мощей Бориса и Глеба в недавно построенную церковь. Некоторые историки полагают, что именно в том году Борис и Глеб были провозглашены первыми русскими святыми.

В Вышгородском съезде принимали участие митрополит, высшие церковные сановники и бояре, близкие к Ярославичам. Сам съезд и перенесения мощей, наверное, должны были символизировать единение Ярославичей, триумвират которых уже тогда начал раскалываться.

Авторитеты в области древнерусского права (М. Н. Тихомиров, С. В. Юшков, Л. В. Черепнин) считают, что на съезде в Вышгороде была утверждена «Правда Ярославичей».

Триумвират
Триумвира́т (лат. triumvirātus, от tres — «три» + vir — муж: «союз трёх мужей»), триа́рхия (греч. τριαρχία, от τρία- «три» + ἄρχων «властитель, правитель) — политическое соглашение, союз влиятельных политических деятелей и полководцев в Риме в период гражданских войн I века до нашей эры, направленный на монополизацию государственной власти.

Изначально триумвирские коллегии формировались самим сенатом из представителей своего сословия и, обыкновенно, для выведения новых римских колоний на завоёванных землях. Именно таким образом организовывались все римские провинции, впоследствии подпадавшие под юрисдикцию Рима. Позднее, уже к началу I века до н. э., этим термином стали обозначать тайный союз видных сенаторов для дальнейшей узурпации власти.

Кроме того, в республиканском Риме триумвирами также именовались председатели судебных коллегий (quaestio), рассматривающие уголовные дела (Triumviri capitales).
Ралли Польши 2015
Ралли Польши 2015 года (официально 72nd LOTOS Rally Poland) - седьмой этап чемпионата мира по ралли 2015 года, проходивший со 2 по 5 июля. Это 72-й Ралли Польши в истории и 4-й в рамках чемпионата мира. Себастьен Ожье одержал победу в Польше во второй раз, а Отт Тянак завоевал второй подиум в карьере (первый был на Ралли Италии 2012).

Чемпионат мира по ралли
Чемпионат мира по ралли (англ. World Rally Championship, WRC) — раллийный турнир, проводимый Международной автомобильной федерацией (FIA) с 1973 года. Пришёл на смену Международному чемпионату по ралли для производителей, проводившемуся в 1970—1972 годах.
Два медведя
Парк «Два медведя» (Парк по Керченской улице, Сквер на пересечении ул. Болотниковской и ул. Керченской) — парк в районе Зюзино Юго-Западного административного округа Москвы.
Существует с 1969 года — сначала как сквер, потом как парк. Общая площадь благоустроенных территорий составляет 3,2 га.

В парке есть большая прогулочная зона с зелеными насаждениями, спортивная коробка (летом в ней играют в футбол, а зимой ее заливают под каток), специальная зона для катания на скейтбордах, а также спортивные площадки для детей и взрослых.

В парке проводятся спортивные и культурно-массовые мероприятия, приуроченные к знаменательным событиям, памятным датам, российским и международным праздникам.

Местные жители очень любят парк «Два медведя»; для пожилых людей и семей с маленькими детьми — это единственный парк в шаговой доступности.

Юго-Западный административный округ
Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг (ЮЗАО) — один из 12 административных округов Москвы, находится на юго-западе города, разделён на 12 районов. Код ОКАТО — 45 293 000 000.

Занимает территорию в 111,3622 км², образован за границами исторического города и простирается от площади Гагарина за МКАД. Население — 1 435 550 чел. (2024), что составляет 10.81 % населения Москвы. Юго-Западный — четвёртый по населению округ Москвы.
Heaven Can Wait (песня Майкла Джексона)
«Heaven Can Wait» (с англ. — «Рай может подождать») — песня американского автора-исполнителя Майкла Джексона, вошедшая в его десятый студийный альбом Invincible (2001). Изначально предназначалась для пластинки Finally (1999) группы Blackstreet. Написана Джексоном совместно с Тедди Райли, Андрео Хердом, Нейтом Смитом, Тероном Билом, Эритцей Лауэс и Кенни Квиллером. Текст композиции посвящён нежеланию умирать.

Джексон, Майкл
Майкл Джо́зеф Дже́ксон (англ. Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958[…], Гэри, Индиана — 25 июня 2009[…], Лос-Анджелес, Калифорния[…]) — американский певец, один из самых успешных исполнителей в истории поп-музыки. Известен как «Король поп-музыки». Количество проданных в мире записей Джексона (альбомов, синглов, сборников и т. д.) составляет 1 миллиард копий. Он внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.
Тимодепрессин
Тимодепрессин — медицинский препарат, иммуносупрессор. Применяется для коррекции аутоиммунных заболеваний, таких как псориаз, ревматоидный артрит, атопический дерматит, миастения, системная склеродермия и т. п.

Атопический дерматит
Атопический дерматит (АтД, атопическая экзема, синдром атопической экземы/дерматита) — это хроническое воспалительное заболевание кожи, которое обычно начинается в раннем детском возрасте, может продолжаться или рецидивировать в зрелом возрасте. Не является заразным. АтД в большинстве случаев развивается у лиц с наследственной предрасположенностью и часто сочетается с другими аллергическими заболеваниями, такими как бронхиальная астма (БА), аллергический ринит (АР), пищевая аллергия (ПА), а также с рецидивирующими кожными инфекциями. Главным симптомом является кожный зуд, высыпания на коже варьируют от легкой эритемы до тяжелой лихенификации. АтД обычно сочетается с повышенным уровнем общего IgE и эозинофилией крови, хотя по настоящее время не существует патогномоничных биомаркеров АтД, в связи с чем диагноз основывается главным образом на истории заболевания, выявлении атопии в семейном анамнезе и физикальном обследовании больного.
Евгений Сандов
Евге́ний Са́ндов (англ. Eugen Sandow, также известный как Ю́джин Сэ́ндоу; настоящее имя — Фри́дрих Ви́льгельм Мю́ллер (нем. Friedrich Wilhelm Müller); 2 апреля 1867, Кёнигсберг, королевство Пруссия — 14 октября 1925, Лондон, Англия) — атлет XIX века, считается[кем?] основоположником бодибилдинга.

Атлет
Атле́т (от греч. ἀθλητής) — понятие, употребляемое в нескольких смыслах, в широком смысле — как синоним слова «спортсмен», любой участник спортивных соревнований; в более узком смысле — любой, кто на любительском (или профессиональном) уровне занимается лёгкой (или тяжёлой) атлетикой.

Употребляется наиболее часто в силовых видах спорта. Однако, древние греки называли «атлетами», собственно, участников Олимпийских игр.

Вне спортивного контекста «атлетом» называют мускулистого, сильного, хорошо сложённого человека.
Бразильские мученики
Бразильские мученики или Наталские мученики (порт. Santos Mártires de Cunhaú e Uruaçú) — группа из 30 католиков колониальной Бразилии — в том числе два священника — ставшие жертвами резни, которую учинила большая группа голландских кальвинистов. Один священник был бразильским миссионером-иезуитом, другой — проповедником, а все остальные — католиками-мирянами, некоторые из них дети.

Кальвинизм
Кальвини́зм — направление протестантизма, созданное и развитое французским теологом и проповедником Жаном Кальвином. Современный кальвинизм существует в трёх формах: пресвитерианство, реформатство и конгрегационализм. Вместе с тем кальвинистские взгляды имеют распространение и в иных протестантских деноминациях, включая баптистов, пуритан, пятидесятников, методистов, евангельских христиан, а также представителей парахристианских учений, например, мормонов.
Фешбах, Герман
Герман Фешбах (англ. Herman Feshbach; 2 февраля 1917, Нью-Йорк — 22 декабря 2000, Кембридж, Массачусетс) — американский физик-теоретик. Институтский профессор-эмерит Массачусетского технологического института, член Национальной академии наук США. Удостоен Национальной научной медали (1986).

Национальная научная медаль США
Национальная научная медаль (англ. National Medal of Science; в некоторых источниках трактуется как Национальная медаль науки) — американская государственная награда за выдающийся вклад в области биологических, физических, математических, технических, химических, общественных или поведенческих наук.
Ван, Анджела
А́нджела Ван (англ. Angela Wang; 30 июля 1996) — американская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Призёр турниров серии «Челленджер», участница этапов Гран-при и чемпионата четырёх континентов (2018).

Гран-при по фигурному катанию
Не путайте с внутрироссийской серией соревнований Серия гран-при России по фигурному катанию

Гран-при по фигурному катанию — ежегодный комплекс соревнований по фигурному катанию, проходящий под эгидой Международного союза конькобежцев (ISU, ИСУ). В отличие от других соревнований ИСУ, в Гран-при спортсмены участвуют не по национальному принципу, а исходя из индивидуального рейтинга каждого фигуриста. Т.о. на этапах Гран-при соревнуются лучшие фигуристы мира, элита мирового фигурного катания, и лучшие из них проходят в Финал Гран-при.

В настоящий момент ежегодно проводятся следующие этапы серии Гран-при:

Skate America (США)

Skate Canada (Канада)

Cup of China (Китай)

Internationaux de France (Франция)

Cup of Russia (Россия)

NHK Trophy (Япония)

Финал Гран-при (ISU Grand Prix Final) — проводится в разных странах.
Байер, Хорст
Хорст Байер (нем. Horst Beyer; 5 января 1940, Ноймюнстер, Шлезвиг-Гольштейн — 9 декабря 2017, Гамбург) — немецкий легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную ФРГ по лёгкой атлетике в 1964—1972 годах, бронзовый призёр чемпионата Европы, двукратный чемпион Западной Германии в десятиборье, участник двух летних Олимпийских игр.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Мушников, Георгий Иустинович
Георгий Иустинович Му́шников (8 декабря 1923 — 3 февраля 1984) — участник Великой Отечественной войны, командир звена 140-го гвардейского штурмового авиационного полка 8-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии 1-го гвардейского штурмового авиационного корпуса 2-й воздушной армии 1-го Украинского фронта, гвардии старший лейтенант, Герой Советского Союза.

8-я гвардейская штурмовая авиационная дивизия
8-я гвардейская штурмовая авиационная Полтавская орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия (8-я гв. шад) — соединение Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Ланг, Роберт (хоккеист)
Ро́берт Ланг (чеш. Robert Lang; род. 19 декабря 1970 года, Теплице, Чехословакия) — чехословацкий и чешский хоккеист, игравший на позиции центрального нападающего. Олимпийский чемпион 1998 года и чемпион мира 1996 года.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
Миньямбрес, Оскар
Оскар Миньямбрес Паскуаль (род. 1 января 1981 года в Фуэнлабраде) — испанский футболист.

Играл или на позициях защитника и полузащитника на правом фланге. Его профессиональная карьера была омрачена постоянными травмами.

Фуэнлабрада
Фуэнлабрада (исп. Fuenlabrada)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ареа-Метрополитана-де-Мадрид. Занимает площадь 39,1 км². Население — 198973 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 20 км.
Майский (Кабардино-Балкария)
Ма́йский (кабард.-черк. Майскэ) — город в Кабардино-Балкарской Республике Российской Федерации. Административный центр Майского района. Образует муниципальное образование «городского поселения Майский».

Прохладный
Прохла́дный — город в Кабардино-Балкарской Республике Российской Федерации. Административный центр Прохладненского района, в состав которого не входит. Как город республиканского подчинения образует городской округ Прохладный.

Второй, после Нальчика, по численности населения город республики. Крупный промышленный центр, центр сельскохозяйственного района, узел автомобильных и железных дорог.
Сен-Дезира
Сен-Дезира́ (фр. Saint-Désirat, окс. Sant Désirat) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Серьер. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07228.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к юго-востоку от Парижа, в 60 км южнее Лиона, в 60 км к северу от Прива.

Турнон-сюр-Рон (округ)
Турнон-сюр-Рон (фр. Tournon-sur-Rhône) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Турнон-сюр-Рон.
Население округа на 2006 год составляло 131 292 человек. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет всего 1858 км².
Дорофеев, Андрей Викторович
Андре́й Ви́кторович Дорофе́ев (род. 15 декабря 1960, Москва) — советский и российский художник-иллюстратор, журналист, карикатурист, мастер коллажа. С 1989 года — главный художник еженедельника «Аргументы и факты».

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Лорш
Лорш (нем. Lorsch) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Бергштрассе.  Население составляет 13 041 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,24 км².

Лорш расположен примерно в 5 км к западу от Бергштрассе в Рейнском разломе, к западу от Оденвальда, между Дармштадтом на севере и Мангеймом на юге. Город расположен недалеко от нижнего течения реки Вешниц. К юго-востоку от города находится заповедник Вешницинзель. На севере Лорш граничит с коммуной Айнхаузен и городом Бенсхайм, на востоке — с городом Хеппенхайм, на юго-востоке — с коммуной Лауденбах и городом Хемсбах (оба находятся в округе Рейн-Неккар, земля Баден-Вюртемберг), на юге — с городом Лампертхайм, на западе — с городом Бюрштадт.

Официальный код — 06 4 31 016.

Дармштадт (административный округ)
Дармштадт (нем. Darmstadt) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk Darmstadt) земли Гессен в Германии, расположенный на юге земли. Образует регион планирования Южный Гессен (нем. Südhessen).
Энсфрид Кёльнский
Энсфрид Кёльнский (нем. Ensfrid von Köln) (умер 27 марта 1192 года) — святой (преподобный) католической церкви.

Дата и место рождения Энсфрида неизвестны. Он служил священником в Зигбурге, затем был переведен в качестве декана штифта в церковь Св. Андрея в Кёльн. Был добросовестным и благочестивым, склонным к благотворительной деятельности, которая временами приобретала оригинальные формы.

Энсфрид умер 27 марта 1192 года и был погребён в церкви Св. Андрея. День памяти — также 27 марта.

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Ристийна
Ри́стийна (фин. Ristiina, швед. Kristina) — бывший муниципалитет (община) в провинции Южное Саво в Восточной Финляндии. C 2013 года в составе муниципалитета Миккели.

Расположен в 195 км от Хельсинки, Турку — 294 км.

Население на 31 декабря 2012 года составляло 4 856 человек. Занимало площадь — 742,02 км², из которых 175,87 км² приходилось на водную поверхность. Плотность населения составляла 8,57 чел / км².

Соседними с Ристийной муниципалитетами были Хирвенсалми, Миккели, Мянтюхарью, Пуумала и Суоменниеми.

Пуумала
Пу́умала (фин. Puumala) — муниципалитет в регионе Южное Саво в Восточной Финляндии.

Население составляет 2,727 (2008), а площадь — 1,237.92 км². Плотность населения — 3 человека на км².

Муниципалитет моноязычен (Финский язык). Инициатива шести муниципалитетов — Тохмаярви, Иматра, Лаппеэнранта, Пуумала, Миккели и Савонлинна, ходатайствующих о 5-летнем проекте, в рамках которого в школах этих муниципалитетов было бы возможно заменить изучение шведского языка изучением русского языка, начиная с 7-го класса, не нашла полного одобрения в правительстве.

27 июня 1788 в этом приграничном посёлке шведы, переодетые в российскую униформу, устроили перестрелку, ставшую для короля Густава III формальным предлогом к началу Русско-шведской войны (1788—1790).

До 1995 года два берега озера Саймаа в городе Пуумала соединял паром, но в 1995 году был построен мост длиной 781 метр.
Атаманов, Михаил Гаврилович
Михаи́л Гаври́лович Атама́нов (литературный псевдоним удм. Эграпи́ Гави́р Мика́ль, род. 19 сентября 1945, Старая Игра, Удмуртская АССР) — советский российский лингвист, исследователь удмуртской ономастики, доктор филологических наук, научный сотрудник Института удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики при УдГУ, член Союза писателей России, член Финно-угорского общества Финляндии, протодиакон Русской Православной Церкви в настоящее время находится за штатом, почётный профессор УдГУ, почётный гражданин Удмуртской Республики и Граховского района, лауреат премий им. Трокая Борисова и Кузебая Герда, лауреат литературной премии «Программа родственных народов Эстонии» (2009), ветеран труда РФ (2005).

Ветеран труда (звание)
Ветеран труда — почётное звание в Российской Федерации, отмечающее людей за добросовестный многолетний труд.

В разговорном языке термин «Ветеран труда» употребляется как синоним термина «человек, долгие годы работавший».

Почётное звание «Ветеран труда» установлено впервые в Российской Федерации после вступления в силу Федерального закона от 12.01.1995 № 5-ФЗ «О ветеранах».
Ру, Луи Франсуа Проспер
Луи Франсуа́ Проспе́р Ру (фр. Louis François Prosper Roux; 1817 год — 1903 год) — французский исторический художник, ученик П. Делароша. Отец художника-акварелиста Поля Ру (Paul Roux, 1835—1918). Получил в 1839 г. 2-ю большую римскую премию и трижды медали за работы, выставленные в парижских салонах (3-го класса в 1846 г. и 2-го класса в 1857 и 1859 гг.).

Римская премия
Ри́мская пре́мия (фр. Prix de Rome) — награда в области искусства, существовавшая во Франции с 1663 по 1968 годы и присуждавшаяся художникам, гравёрам, скульпторам и архитекторам (в 1803 году была добавлена пятая номинация — композиторы). Лауреат Большой римской премии получал возможность отправиться в Рим и жить там от трёх до пяти лет за счёт патрона премии (первоначально им был король Людовик XIV).
Шицзяхэ
Шицзяхэ (石家河文化; англ. Shijiahe culture) — культура позднего китайского неолита - халколита (IV-III тыс. до н.э.) с берегов среднего течения Янцзы (Хубэй).

Сформировалась на основе культуры Цюйцзялин. Представлена крупным поселением на 15 тыс. человек (300 акров), окруженный по периметру стеной и рвом. Основу сельского хозяйства составляло рисоводство и выращивание проса. Существуют следы медного литья. Высокого уровня достигла обработка нефрита. Ученые предполагают наличие рокового для Шицзяхэ конфликта с северной культурой Луншань. По другой версии, причиной кризиса стала засуха.

Рисоводство
Рисово́дство — подотрасль растениеводства (относящейся к одной из основных отраслей сельского хозяйства), которая занимается возделыванием и хранением рисовых культур.

Рис является одним из древнейших и наиболее продуктивных злаков на Земле. Сегодня существует много видов риса и методов его возделывания.
Бабушкин, Александр Семёнович (финансист)
Алекса́ндр Семёнович Ба́бушкин (14 ноября 1901, Вараксино, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, Российская империя ― 7 ноября 1993, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― советский финансист. Заместитель министра финансов Марийской АССР (1943―1966). Кавалер ордена Ленина (1954). Член КПСС с 1954 года.

Финансист
Финанси́ст (фр. financier, произносится [finɑsje]) — термин, характеризующий человека, который обычно имеет дело с большими объемами денежных средств и, как правило, занимается финансированием проектов, крупномасштабным инвестированием или управлением капитала. Термин происходит от французского слова «финансирование», «оплата». Термин «финансист» обычно характеризует богатых и могущественных людей.

Финанси́ст — специалист в области финансовых операций.