hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Платов, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Платов (7 июля 1919, дер. Высокая, Смоленская губерния, Российская империя — 27 февраля 1989, Красноярск, РСФСР,  СССР) — советский инженер-строитель, градостроитель и организатор, главный архитектор Красноярского края (1962—1979). Заслуженный строитель РСФСР (1978), лауреат Премии Совета Министров СССР (1976). Кавалер орденов Трудового Красного Знамени и Знака Почёта.

Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.
Язычно-губной носовой согласный
Язычно-губной носовой согласный — звук используемый, в основном, в Австралии и Юго-Восточной Азии.

Место образования: Язычно-губной

Способ образования: смычный

Тип фонации: звонкий

Носовой

Сонант

Пульмонический согласный

Пульмонические согласные
В человеческой речи пульмонические звуки — те звуки, которые созданы с участием лёгких. Пульмонические звуки могут быть эгрессивными (созданы при выдохе) или ингрессивными (созданы при вдохе).

Пульмонические согласные — это согласные звуки, которые производятся нами путём одновременного или последовательного:

заграждения голосовой щели (пространства между голосовыми связками) или полости рта и

выпускания воздуха из лёгких.

Пульмонические согласные образуют большинство согласных в международном фонетическом алфавите, что также характерно и для всех языков, на которых говорят люди. Так, все согласные в русском и в английском языке попадают в категорию таких согласных.

Среди согласных есть как одноартикулированные и коартикулированные, так и двуартикулированные согласные.
Gone Away
«Gone Away» — песня американской рок-группы The Offspring. Песня является седьмым треком с четвёртого студийного альбома Ixnay on the Hombre, а также вторым синглом с него. Песня также вошла в сборник лучших песен группы Greatest Hits.

Сингл достиг высоких позиций в чартах: он занял первую строчку Hot Mainstream Rock Tracks (впервые в истории группы; позже такого же успеха добилась песня «Coming for You») и четвёртую строчку Alternative Songs. В течение 2009 года The Offspring группа давала гастроли в США и в Европе, на которых Декстер Холланд, вокалист группы, исполнял партии на пианино. Две песни с сингла («D.U.I.» и «Hey Joe») попали в сборник Happy Hour!.

Песня стала первым синглом в истории группы, получившим статус золотого (по версии ARIA).

Mainstream Rock (чарт)
Hot Mainstream Rock Tracks — хит-парад песен, наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США. Публикуется американским журналом Billboard. Существует также чарт Alternative Songs, в который попадают композиции альтернативного рока.

Впервые этот хит-парад журнал опубликовал 21 марта 1981 года под названием Top Tracks, с сентября 1984 года он стал называться Top Rock Tracks, с апреля 1986-го — Album Rock Tracks, а с 1996 года чарт сменил своё название на современное Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по альтернативному року и по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составаляют объединённый рок-чарт Rock Songs.

Первой песней, возглавлявшей хит-парад, стал сингл Эрика Клэптона «I Can't Stand It». Рекорд чарта (21 неделя на первом месте) был поставлен в 2000 году песней «Loser» группы 3 Doors Down. По числу хитов на первом месте (13) лидирует группа Van Halen.
Фрост, Марк
Марк Фрост (англ. Mark Frost) — американский писатель, сценарист, режиссёр и продюсер. Более известен как сценарист телесериала «Блюз Хилл-стрит» и создатель (совместно с Дэвидом Линчем) телесериала «Твин Пикс». Автор нескольких художественных романов и книг о гольфе.

Художественная литература
Художественная литература — вид искусства, использующий в качестве единственного материала слова и конструкции естественного языка. Специфика художественной литературы выявляется в сопоставлении с видами искусства, использующими иной материал вместо словесно-языкового (музыка, изобразительное искусство). От прочих видов литературы художественную литературу отличает наличие художественного вымысла. Художественная литература объединяет авторские (включая анонимные) произведения, в отличие от принципиально не имеющих автора произведений фольклорa.
Зеленцы (Хмельницкая область)
Зеленцы (укр. Зеленці) — село в Староконстантиновском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 363 человек. Почтовый индекс — 31114. Телефонный код — 3854. Код КОАТУУ — 6824289102.

Староконстантиновский район
Староконстанти́новский райо́н (укр. Старокостянти́нівський райо́н) — упразднённая административно-территориальная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Центр — город Староконстантинов.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Фиджийцы
Фиджийцы (англ. Fijians, фидж. iTaukei) — коренное население островов Фиджи австронезийского происхождения; один из двух основных народов страны. Численность — около 700 тыс. чел., в том числе на Фиджи — 475 739 (2007). Живут также в Новой Зеландии, Австралии, Канаде.

Говорят на двух фиджийских языках: западнофиджийском и восточнофиджийском. Второй очень близок к полинезийским языкам, первый объединяется с языком ротума, а более отдалённо — с восточно-фиджийско-полинезийскими языками. Все вместе они образуют центрально-тихоокеанскую подветвь в составе океанийских языков. Литературный фиджи сложился на основе диалекта мбау. Письменность существует с XIX века на латинской основе.

По религии — в основном, протестанты (методисты и др.).

Океанийские языки
Океанийские языки — генетическое объединение в составе австронезийских языков. Распространены в большей части Океании. Всего включает около 450 языков. Общее число говорящих менее 2 млн чел.

Генетически входят в восточно-малайско-полинезийскую зону, вместе с южнохальмахерско-западноновогвинейскими языками.
Макино, Сёдзо (пловец)
Сёдзо Макино (яп. 牧野 正蔵 Макино Сё:дзо:, 15 мая 1915 года — 12 февраля 1987 года) — японский пловец, призёр Олимпийских игр.

Сёдзо Макино родился в 1915 году в префектуре Сидзуока, окончил Университет Васэда.

30 августа 1931 года, ещё будучи учащимся средней школы, Сёдзо Макино установил мировой рекорд в плавании на 800 м вольным стилем. В 1932 году на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе он завоевал серебряную медаль на дистанции 1500 м вольным стилем, а в 1936 году на Олимпийских играх в Берлине — бронзовую медаль на дистанции 400 м вольным стилем.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Данн, Джеймс Дуглас Грант
Джеймс Дуглас Грант Данн (англ. James Douglas Grant Dunn; 21 октября 1939, Бирмингем, Уорикшир — 26 июня 2020, Чичестер, Юго-Восточная Англия) — английский библеист, теолог, историк раннехристианской церкви, почётный профессор богословия в Даремском университете.

Юго-Восточная Англия
Юго-Восточная Англия (англ. South East England) — один из девяти административных регионов на юге Англии.

Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Гилфорд (графство Суррей).
Ashton, Gardner and Dyke
Ashton, Gardner and Dyke — английское пауэр-трио, наибольшей популярности достигшее в начале 1970-х годов. Их помнят прежде всего по песне — «Resurrection Shuffle», трансатлантическому хиту Топ 40 1971 года. Впрочем, этот успех оставил их в истории, как группу одного хита.

Power trio
Power trio (пауэр-трио) — формат рок-группы, ставший популярным в 60-х годах XX века. Традиционное пауэр-трио состоит из одной гитары, бас-гитары и ударных, при этом клавишные инструменты, часто используемые в рок-музыке для заполнения звучания аккордами, в состав не включены, а гитарист совмещает функции ритм и соло-гитары.

Развитие пауэр-трио в 1960-х стало возможным во многом благодаря развитию технологий звукоусиления, позволивших значительно повысить громкость звучания электрических гитары и бас-гитары. 
Первыми прототипами пауэр-трио стали в 1960-х группы The Jimi Hendrix Experience и Cream. 
Среди известных пауэр-трио 1970-х выделяются ZZ Top, Rush, Motorhead, The Jam, The Rods, King’s X и The Police.

Хотя в начале 1980-х годов мода на пауэр-трио угасла, новая волна пост-панка и инди-рока в конце 80-х — начале 90-х породила многие трио, среди которых Nirvana, а также Green Day и Blink-182. 
В последнее время этот термин уже привычно применять к любой группе из трёх человек.
Лар (Штайнфурт)
Лар (нем. Laer) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Мюнстер. Входит в состав района Штайнфурт. Занимает площадь 35,05 км².

Община подразделяется на 2 сельских округа — Лар и Хольтхаузен.

Мюнстер (административный округ)
Мюнстер (нем. Münster) — один из пяти административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Северный Рейн-Вестфалии в Германии.

Находится на севере земли. Образован в 1815 году. До 1946 года входил в состав прусской провинции Вестфалия. Первым президентом округа был Людвиг фон Винке. Административный центр — Мюнстер.
Герби
Герби — многозначное имя собственное.

Герби — топоним в России, распространённый в Верхнебуреинском районе Хабаровского края

Герби — река, правый приток р. Амгунь.

Герби — железнодорожная станция.

Герби — посёлок сельского типа.

Герби — итальянская фамилия.

Известные носители:

Герби, Джованни (1885—1955) — итальянский велосипедист.

Герби, Жюльен (род. 1985) — французский автогонщик

Герби, Вероника — итальянская кёрлингистка.

Герби, Ярден (род. 1989) — израильский дзюдоист

Герби (посёлок)
Герби — посёлок сельского типа в Верхнебуреинском районе Хабаровского края России. Административный центр и единственный населённый пункт сельского поселения «Посёлок Герби».

Станция БАМа Герби. Через посёлок проходит автодорога-дублёр БАМа  08К-15.
Full Circle
Full Circle (с англ. — «Замкнутый круг») — восьмой студийный альбом американской рок-группы The Doors, выпущенный в сентябре 1972 года. Второй альбом, записанный Кригером, Денсмором и Манзареком после смерти Джима Моррисона — вокалиста и лидера группы.

Моррисон, Джим
Джим Мо́ррисон (англ. Jim Morrison; полное имя Джеймс Ду́глас Мо́ррисон, англ. James Douglas Morrison; 8 декабря 1943, Мелборн, Флорида — 3 июля 1971, Париж) — американский поэт, певец, автор песен, лидер и вокалист группы The Doors.

Считается одним из самых харизматичных фронтменов в истории рок-музыки. Моррисон известен как своим характерным голосом, так и своеобразностью собственной сценической фигуры, саморазрушительным стилем жизни и своим поэтическим творчеством. Журнал Rolling Stone включил его в список 100 величайших певцов всех времён.
Крус, Тони
Арнольди Антони «Тони» Крус (англ. Arnoldi Anthony "Tony" Cruz; родился 18 августа 1986 года в городе Палм-Бич, Флорида) — американский бейсболист, выступающий за клуб главной лиги бейсбола «Канзас-Сити Роялс». Играет на позиции кэтчера.

Канзас-Сити Роялс
Канзас-Сити Роялс (англ. Kansas City Royals) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Американской лиги в Главной лиге бейсбола. Команда была основана в 1969 году. С момента основания клуб базируется в городе Канзас-Сити в штате Миссури.

Золотым веком команды стал период с 1976 по 1985 год. В это время «Роялс» семь раз выходили в плей-офф и дважды сыграли в Мировой серии, выиграв титул в 1985 году. Свою вторую Мировую серию команда выиграла в 2015 году.
Сан-Себаштиан (Сетубал)
Сан-Себаштиан (порт. São Sebastião) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Сетубал. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 59 000 человек на 2007 год. Занимает площадь 19,64 км².

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Дик, Вальтер фон
Ва́льтер Франц А́нтон фон Дик (или Дикк, нем. Walther Franz Anton von Dyck, 1856—1934) — немецкий математик, ученик Феликса Клейна. Труды в области общей алгебры, геометрии, топологии, теории потенциала. Академик Баварской академии наук (1892), член общества «Леопольдина» (1887). Кавалер ордена Максимилиана «За достижения в науке и искусстве» (1934). Председатель Общества немецких натуралистов и врачей.

Леопольдина
«Леопольдина» (Германская академия естествоиспытателей «Леопольдина», нем. Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina; Deutsche Akademie der Wissenschaften) — старейшее немецкое общество естествоиспытателей, ставшее национальной Академией наук Германии.
Штраус, Эрнст
Эрнст Га́бор Штра́ус (англ. Ernst Gabor Straus, 1922–1983) — американский математик. Работы по чрезвычайно широкому кругу тем, включая теорию Рамсея, аналитическую теорию чисел, экстремальные задачи теории графов, комбинаторику, линейную алгебру, теоретическую физику. Среди его самых известных вкладов в популярную математику – до сих пор не доказанная «гипотеза Эрдёша — Штрауса» о том, что каждое число вида 4/п разлагается на три египетские дроби.

Был сотрудником Эйнштейна и близким другом Эрдёша; в обширный список его соавторов входят также Ричард Беллман, Рональд Грэм, Ласло Ловас, Карл Померанс и Дьёрдь Секереш.

Беллман, Ричард
Ричард Эрнест Бе́ллман (англ. Richard Ernest Bellman; 26 августа 1920, Нью-Йорк, США — 19 марта 1984, Лос-Анджелес, США) — американский математик, один из ведущих специалистов в области математики и вычислительной техники.

Член Национальной инженерной академии США (1977), Национальной академии наук США (1983).
Перемётное
Перемётное (каз. Переметное) — село в Казахстане. Административный центр Байтерекского района Западно-Казахстанской области, а также Перемётнинского сельского округа. Код КАТО — 274430100.

Село расположено в 40 км к западу от города Уральск на реке Деркул. Железнодорожная станция Перемётная.

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.
Гапонов, Яков Демьянович
Я́ков Демья́нович Гапо́нов (15 октября 1913, село Моспино, Таганрогский округ, Область Войска Донского, Российская империя — неизвестно, Донецк, Украинская ССР) — начальник участка Ясиноватского строительно-монтажного управления «Сталиншахтостроймонтаж» Министерства строительства предприятий угольной промышленности Украинской ССР, Сталинская область. Герой Социалистического Труда (1957).

Моспино
Мо́спино (укр. Мо́спине) — город в Донецкой области Украины. Входит в Донецкую агломерацию.

С 2014 года населённый пункт контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

По законодательству Украины, принадлежит к номинально образованной Донецкой городской общине Донецкого района. С точки зрения оккупационных властей, продолжает считаться городом, образующим Моспинский городской совет, подчинённый Пролетарскому районному совету Донецкого городского совета.
Bahnhof
Bahnhof — шведский интернет-провайдер, основанный в 1994 году шведским предпринимателем Оскаром Шварцом в городе Упсала. Первый независимый интернет-провайдер Швеции. В настоящее время[когда?]

 компания представлена в Стокгольме, Гётеборге, Упсале, Мальме, Бурлэнге, Умео.

Известный проект WikiLeaks использовал для своего хостинга дата-центр компании Bahnhof, который располагается внутри особо защищенного бункера Пионен, который находится в Белых горах неподалеку от Стокгольма.

Умео
У́мео (швед. Umeå [ʉːmе.оː]) — город в северной Швеции, административный центр лена Вестерботтен и одноимённой коммуны.

Население — 115,0 тыс. жителей (2010), из них около трети — студенты.

В городе работает самый крупный в северной Швеции университет. При университете работает госпиталь.
Умео является центром медицинских исследований в Швеции.

Умео является одной из культурных столиц Европы на 2014 год.
Сепидруд
СК Сепидруд Решт (перс. باشگاه فوتبال سپیدرود رشت‎) — иранский футбольный клуб из города Решт, центра провинции (остана) Гилян. Домашние матчи команда проводит на стадионе Сардар Джангал, вмещающем около 15 000 зрителей. С 2017 года клуб выступает в иранской Про-лиге.

Чемпионат Ирана по футболу
Про-ли́га Перси́дского зали́ва (перс. لیگ برتر خلیج فارس‎), также называется Ира́нской Про-ли́гой (ИПЛ) (перс. لیگ برتر فوتبال ایران‎) — высший по уровню дивизион системы футбольных лиг Ирана, в котором участвуют 16 футбольных клубов страны. Был основан в 1970 году (до этого в Иране не было официальной футбольной лиги) под названием Кубок Тахте Джамшид. В 1979 году после исламской революции в Иране и последующей ирано-иракской войны, Кубок Тахте Джамшид фактически перестал проводиться и впоследствии был упразднён. В 1991 году была создана Лига Азадеган, которая стала высшим футбольным дивизионом Ирана. В 2001 году была создана Про-лига, которая стала высшим футбольным дивизионом страны, а в 2006 году она была переименована в Кубок Персидского залива, а в 2014 году в Про-лигу Персидского залива.
Туки Буки
Туки Буки («Touki Bouki», или «Путешествия гиены») — сенегальский драматический фильм 1973 года, снятый Джибрилом Диопом Мамбети Он был показан на Каннском кинофестивале 1973 года и 8-м Московском международном кинофестивале.

Фильм был восстановлен в 2008 году в лаборатории Cineteca di Bologna / L’Immagine Ritrovata Всемирным фондом кино Он был выбран 93-м величайшим фильмом всех времён по результатам опроса критиков Sight and Sound.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Теология посредничества
Теоло́гия посре́дничества или Посре́дствующее богосло́вие (нем. Vermittlungstheologie) — течение в немецком протестантском богословии середины XIX века, стремившееся согласовать религиозную догматику с духом современной науки. Основателем посредствующего богословия был Шлейермахер. Появление этого течения связывают с возникновением в 1827 году журнала «Теологические исследования и критика» (нем. Theologischen Studien und Kritiken), объединившего духовных наследников Фридриха Даниэля Шлейермахера. Школа богословов посредствующего направления стояла в середине между церковным и рационалистическим богословием и старалась примирить церковность с рационализмом.

Крупнейшие представители теологии посредничества — Карл Иммануэль Нич, Исаак Август Дорнер. Богословами посредствующего направления являются Твестен, Войгт, Роте, Шенкель, Плитт, Мюллер, Кремер, Келер, Франк, Фридрих Нич, В. Шмидт, Эттинген, Люкке и другие.

Келер, Мартин
Мартин Келер (нем. Martin Kähler; 6 января 1835 — 7 сентября 1912) — протестантский богослов.

Профессор в Бонне, затем в Галле, опубликовал:

«Paulus, der Jünger und Bote Jesu von Nazareth» (Галле, 1862);

«Die Schriftgemässe Lehre vom Gewissen» (Галле, 1864);

«Das Gewissen» (Галле, 1878);

«Neutestamentalische Schriften in genauer Wiedergabe ihres Gedankenganges durch sich selbst ausgelegt» (Галле, 2 изд., 1889 и 1893);

«Die Wissenschaft der christl. Lehre» (2 изд., Лпц., 1893);

«Die Versöhnung durch Christum und ihre Bedeutung für christl. Glauben und Leben» (Эрланген, 1885);

«Berechtigung und Zuversichtlichkeit des Bittgebets» (Галле 1888);

«Die Universitäten und das öffentliche Leben» (Лпц., 1891);

«Wie studiert man Theologie im ersten Semester» (2 изд. Лпц., 1892);

«Der sog. historische Jesus und der geschichtliche Christus» (Лпц. 1892);

«Der Menschensohn und seine Sendung und die Menschheit» (Гютерсло, 1893)

и др.
Танев, Никола
Никола Димитров Танев (болг. Никола Димитров Танев / Nicolas Taneff / Nikola Tanev; 5 декабря 1890, Свиштов, Болгария (тогда — Османская империя) — 24 июля 1962 София, Народная Республика Болгария, болгарский художник первой половины XX века, живописец-пейзажист, рисовальщик.
Его «конёк» в живописи — изображение тенистых навесов и пергол на залитых солнцем уютных двориках Болгарии.

Никола Танев был братом журналиста Стефана Танева (болг.) (1888—1952).

Пленэр
Пленэ́р (плене́р, от фр. en plein air — «на открытом воздухе») — термин, обозначающий «творческий метод работы живописца на природе, на открытом воздухе», предполагающий, в отличие от академической традиции, писать картину или этюд от начала до конца либо по большей части не в мастерской, а непосредственно с натуры.
Этот термин также используется для обозначения отражения красочного богатства натуры, всех изменений цвета в естественных условиях, при активной роли света и воздуха. При таком методе может использоваться любая техника, однако живопись на пленэре имеет ряд особенностей, присущих именно пленэру и связанных, прежде всего, с ограниченным временем выполнения работы до тех пор, пока состояние света существенно не изменится.