hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Асаф Джах IV
Мир Фаркунда Али-Хан, также известен как Насир-ад-Давлах (25 апреля 1794 — 16 мая 1857) — четвертый низам Хайдарабада под именем Асаф Джах IV (24 мая 1829 — 16 мая 1857).

Родился под именем Фаркунда Али-Хан, сын Сикандера Джаха и Фазилатуннисы Бегум. Вступил на княжеский престол в 1829 году, унаследовав от отца финансово слабое государство. По его просьбе лорд Уильям Бентинк отозвал всех европейских суперинтендантов из гражданских департаментов и проводил политику невмешательства в дела княжества. Низам основал Хайдарабадскую медицинскую школу в 1846 году. Он также находился в долгах перед арабами, рохиллами и британцами. В 1853 году он подписал договор с британцами во время правления генерал-губернатора графа Дальхузи. Англичане согласились погасить все его долги в обмен на уступки части своей территории британцам.

Браун-Рамзи, Джеймс, маркиз Далхаузи
Джеймс Эндрю Браун-Рамсей, Десятый граф Дальхузи (англ. James Andrew Broun-Ramsay, 1st Marquis of Dalhousie; 22 апреля 1812 — 19 декабря 1860) — британский государственный деятель шотландского происхождения, который впервые в истории осуществил централизацию прежде раздробленной Индии, во многом предопределив её современные границы и административное деление. На следующий год после его ухода в отставку недовольные агрессивной централизаторской политикой Дальхузи индийцы подняли восстание сипаев.
Олью-д’Агуа-ду-Казаду
Олью-д’Агуа-ду-Казаду (порт. Olho d'Água do Casado) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сертан штата Алагоас. Входит в экономико-статистический микрорегион Алагоана-ду-Сертан-ду-Сан-Франсиску.

Сертан штата Алагоас (мезорегион)
Сертан штата Алагоас (порт. Mesorregião do Sertão Alagoano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Алагоас. Население составляет 432 667 человек (на 2010 год). Площадь — 8840,318 км². Плотность населения — 48,94 чел./км².
Мансур (футболист)
Жоэлитон Лима Сантос (порт.-браз. Joéliton Lima Santos; родился 17 апреля 1993, Ларанжейрас, Бразилия), более известный как Мансур (порт.-браз. Mansur) — бразильский футболист, защитник клуба «Санта-Клара» и в прошлом молодёжной сборной Бразилии.

Санта-Клара (футбольный клуб)
«Санта-Клара» (порт. Clube Desportivo Santa Clara) — португальский футбольный клуб из города Понта-Делгада в автономном регионе Асориш на архипелаге Азорские острова. Выступает в Примейра-лиге. «Санта-Клара» является единственным клубом с Азорских островов, который выступал в Примейре. «Санта-Клара» — самый западный профессиональный клуб Европы.
Киперная лента
Ки́перная ле́нта — хлопчатобумажная (реже шёлковая или полушёлковая) тесьма из киперной ткани шириной от 8 до 50 мм, саржевого или диагонального переплетения; суровая, отбельная или гладкокрашеная. Материал ленты отличается высокой плотностью за счёт переплетения, он толще, чем у своего ближайшего аналога — миткалевой ленты — из-за использования более толстых нитей.

Области применения:

пошив специальной одежды и униформы, изготовление снаряжения (для рабочих, для армии и военизированных формирований);

окантовка краёв швов верхней одежды;

электромонтажные и кабельные работы;

изготовление канцелярских товаров (тесёмки папок для бумаг);

переплётные работы;

намотка трансформаторов (радиолюбителями);

упаковка изделий;

подвязка тепличных растений (томаты, огурцы и тому подобные).

Военное снаряжение
Военное снаряжение (устар. амуниция) — комплект предметов, состоящий на снабжении военнослужащих и предназначенных для ношения ими личного оружия и различного имущества (боеприпасов, шанцевого инструмента и т.д) на обмундировании.

Снаряже́ние меняется в зависимости от развития вооружения, тактики и оснащения вооружённых сил государства.

В Русской гвардии и армии снаряжение называлось амуницией.

В ВС России ответственным за разработку снаряжения является Тыл ВС России. В просторечии — Военное снаряжение.
Азиатская федерация гандбола
Азиатская федерация гандбола (англ. Asian Handball Federation, сокр. АHF, в русской транслитерации АГФ) — структура, управляющая азиатским гандболом. Объединяет 44 национальные федерации. Представляет Международную федерацию гандбола (ИГФ) в странах Азии. Штаб-квартира находится в столице Кувейта Эль-Кувейте. Президентом АHF является Ёсихидэ Ватанабэ (Япония).

Эль-Кувейт
Эль-Куве́йт, Куве́йт (о файле/kʊˈweɪt/; араб. الكويت‎) — столица государства Кувейт.

Население города — 60,2 тыс. жителей (2016, оценка), с пригородами образует агломерацию с населением 2,874 млн человек (2016).
Дементьевская
Дементьевская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеспасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 23 км, до центра муниципального образования Никифоровской — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Синяковская, Григорьевская, Паровская.

По переписи 2002 года население — 35 человек (15 мужчин, 20 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Метод k-средних
Метод k-средних (англ. k-means) — наиболее популярный метод кластеризации. Был изобретён в 1950-х годах математиком Гуго Штейнгаузом и почти одновременно Стюартом Ллойдом. Особую популярность приобрёл после работы Маккуина.

Действие алгоритма таково, что он стремится минимизировать суммарное квадратичное отклонение точек кластеров от центров этих кластеров:

где  — число кластеров,  — полученные кластеры, , а  — центры масс всех векторов  из кластера .

По аналогии с методом главных компонент центры кластеров называются также главными точками, а сам метод называется методом главных точек и включается в общую теорию главных объектов, обеспечивающих наилучшую аппроксимацию данных.

Аппроксимация
Аппроксима́ция (от лат. proxima — ближайшая) или приближе́ние — упрощение, замена сложного более простым, но схожим в результате.

Аппроксимация позволяет исследовать числовые характеристики и качественные свойства объекта, сводя задачу к изучению более простых или более удобных объектов (например, таких, характеристики которых легко вычисляются или свойства которых уже известны). В теории чисел изучаются диофантовы приближения, в частности, приближения иррациональных чисел рациональными. В геометрии рассматриваются аппроксимации кривых ломаными. Некоторые разделы математики в сущности целиком посвящены аппроксимации, например, теория приближения функций, численные методы анализа.

В переносном смысле употребляется в философии как метод приближения, указание на приблизительный, неокончательный характер. Например, в таком смысле термин «аппроксимация» активно употреблялся Сёреном Кьеркегором (1813—1855) в «Заключительном ненаучном послесловии…».
Известковый (Краснодарский край)
Известковый — упразднённый посёлок в Мостовским районе Краснодарского края России. На момент упразднения входил в состав Шедокского сельского округа. В 2002 году включён в состав села Шедок и исключён из учётных данных.

Ныне улица Известковая села Шедок.

Мостовский район (Краснодарский край)
Мосто́вский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Краснодарского края России.

Административный центр — посёлок городского типа Мостовской.
Персей и Андромеда (Лейтон)
«Персей и Андромеда» (англ. Perseus and Andromeda) — картина Фредерика Лейтона, британского художника, написанная в 1891 году маслом на холсте. В том же году она была выставлена в Королевской академии художеств. На полотне изображён древнегреческий миф об Андромеде. Готический стиль работы Лейтона контрастирует с её классическим сюжетом. Картина ныне хранится в коллекции Художественной галереи Уокера.

Королевская академия художеств (Лондон)
Короле́вская акаде́мия худо́жеств (англ. Royal Academy of Arts, часто просто Royal Academy, сокр. RA) — независимое учреждение, финансируемое из частных источников, возглавляемое выдающимися художниками и архитекторами Великобритании. Располагается в Бёрлингтон-хаусе на Пикадилли в Лондоне. Основная цель академии — способствовать созданию, оценке и популяризации произведений национального изобразительного искусства посредством выставок, обучающих программ и общественных дискуссий.
Тосо
Тосо или о-тосо (яп. 屠蘇) — саке со специями, традиционно употребляется во время новогодних праздников в Японии. Согласно поверью, тот, кто попробовал в Новый год о-тосо, всегда будет здоров. Традиция пить о-тосо в Новый год зародилась во время династии Тан в Китае, а во время периода Хэйан перешла к японским аристократам.

Вкусовые добавки
Вкусовы́е доба́вки к пище, а также припра́вы, пря́ности, спе́ции, ранее Вкусовые вещества — химические вещества, отдельные части биологических продуктов растительного происхождения и их смеси, предназначенные для улучшения вкусовых и ароматических качеств приготавливаемых продуктов питания и готовых блюд.

Вкусовые добавки могут способствовать улучшению переваривания и усвоения пищи, а также возможности её длительного хранения. Ко вкусовым добавкам относятся пряности, соль, сахар, некоторые ароматизаторы, соусы, готовые к употреблению продукты (кетчуп, горчица, хрен), масляные смеси (масло с горчицей, зелёное, анчоусное, раковое и тому подобное) и другие вещества, влияющие на вкус или аромат (глутамат натрия, разбавленная водой уксусная эссенция, лимонная кислота и тому подобное).
Иннерткирхен
Иннерткирхен (нем. Innertkirchen) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн недалеко от перевала Зустенпасс.

До 2009 года входила в состав округа Оберхасли, с 2010 года входит в Интерлакен-Оберхасли. Население составляет 911 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0784.

В состав коммуны входит населённый пункт Энгстленальп, с 2014 года — бывшая коммуна Гадмен.

Интерлакен-Оберхасли
Интерлакен-Оберхасли (нем. Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli) — округ, занимающий юго-восточную часть кантона Берн в Швейцарии.

Создан 1 января 2010 года и включает территории бывших округов Интерлакен и Оберхасли. Население на 31 декабря 2011 года — 46 481 человек. Центр округа — город Интерлакен.
Бейжиньо
Бейжиньо (порт. Beijinho; досл. «поцелуйчик») — сладость, популярная в Бразилии; разновидность конфет, наподобие рафаэлло. Они готовятся из сгущенного молока и тертого высушенного кокоса, сверху обсыпаются сахаром, сахарной пудрой или кокосовой стружкой, а сверху по традиции украшаются кусочком гвоздики (пряности).

Бейжиньо и бригадейро являются классическими бразильскими десертами для праздников, дней рождения и вечеринок. Некоторые бразильцы готовят их дома, тогда как другие заказывают в кондитерских. За один праздник на стол может быть подано несколько сотен таких конфет.

Существует версия, что бейжиньо первоначально назывались «Поцелуй монахини» и изготовлялись из миндаля, сахара и воды, то есть представляли собой разновидность марципана. По другой версии, конфеты были созданы кулинаром Изабель Феррейра только в 1960-х годах, причём первоначальный рецепт включал сок личи, который с ростом популярности конфет исчез из рецепта.

Сгущённое молоко
Сгущённое молоко́ — пищевой продукт, получаемый частичным удалением воды из коровьего молока и другой дополнительной обработкой. В России в основном производится сгущённое молоко с сахаром, в просторечии называемое «сгущёнка». Используется для добавления в чай, кофе и другие горячие напитки.

После выдержки при высокой температуре превращается в другой продукт под названием варёная сгущёнка, который в свою очередь может использоваться в качестве крема, соуса и общего компонента в составе некоторых хлебобулочных и кондитерских изделий, мороженого и других сладких блюд.
Мехильонес
Мехильонес (исп. Mejillones) — город и морской порт в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 7825 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Антофагаста и области Антофагаста .

Территория — 3803,9 км². Численность населения — 13 467 жителя (2017). Плотность населения — 3,54 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Василёк синий
Василёк си́ний, или Василёк посевно́й (лат. Centauréa cyánus) — однолетнее, двулетнее травянистое луговое растение; вид рода Василёк семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae).

Встречается по опушкам лесов, полянам, обочинам дорог как сорное растение на огородах и полях злаковых культур.

Опушка
Опу́шка ле́са — край леса шириной до 100 м, переходная полоса (экотон) между лесом из всех составляющих его ярусов лесной растительности и смежным типом растительности (лугом, болотом и т. д.).

По Далю также уле́сок, у́лесь, уле́сье, обле́сье, взле́сок, приле́сье, поле́сье, опуша́на.

Происходит, по Фасмеру, от опуши́ть, пух; на край леса это название перенесено вторично.

Опушка бора, соснового леса называется подбо́рье.
Бужирование
Бужирование — метод диагностики и лечения, применяемый при заболеваниях полых органов — мочеиспускательного канала (уретры), пищевода, прямой кишки, гортани, трахеи, шейки матки и др.

Буж — инструмент в виде гибкого или жесткого (металлического) стержня. Бужирование производится для расширения просвета трубчатого органа при рубцовых стриктурах и т. д.

Бужи вводят в полый орган, постепенно с каждой процедурой увеличивая диаметр бужа. Процедуры могут проводиться в течение нескольких недель. Количество процедур определяет врач индивидуально для каждого пациента.

Прямая кишка человека
Пряма́я кишка́ (лат. rectum, греч. πρωκτός) — конечная часть пищеварительного тракта, названная так за то, что идёт прямо и не имеет изгибов. Прямой кишкой называется отдел толстой кишки к низу (дистальнее) от сигмовидной ободочной кишки и до ануса (лат. anus), или иначе заднепроходного отверстия, анального отверстия.

Являясь концевым отделом толстого кишечника и находясь на границе внутренней среды организма и внешней среды, прямая кишка имеет ряд отличительных особенностей в строении и функциях.
(4446) Кэролин
(4446) Кэролин (лат. Carolyn) — небольшой астероид внешней части главного пояса. Он был открыт 15 октября 1985 года американским астрономом Эдвардом Боуэллом в обсерватории Андерсон-Меса и назван в честь американского астронома Кэролин Шумейкер.

Станция Андерсон-Меса
Станция Андерсон-Меса — наблюдательная станция обсерватории Лоуэлла, основанная в 1959 году в округе Коконино, около Флагстаффа, Аризона, США. Обсерватория была основана совместными усилиями Военно-морской обсерватории США и Обсерватории Лоуэлла.
Измайловское городское поселение
Изма́йловское городско́е поселе́ние — муниципальное образование в составе Барышского района Ульяновской области. Административный центр — рабочий посёлок Измайлово. Поселение занимает территорию 20762 Га. Основная специализация деятельности населения — сельскохозяйственное производство и деревообрабатывающая промышленность.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Луна (яхта)
Луна (англ. Luna) — 115-ти метровая суперъяхта, вторая по величине экспедиционная яхта в мире. Она содержит шесть палуб, на которых находятся две вертолетные площадки.

Яхта фигурировала в центре спора между азербайджанцем Фархадом Ахмедовым и его бывшей женой Татьяны Ахмедовой после того, как решение Высокого суда Англии присудило Татьяне оспариваемое супружеское соглашение в размере 453 миллионов фунтов стерлингов.

В октябре 2021 года, пройдя ремонт после пребывания в Дубае, Луна снова отправилась в плавание, направляясь через Суэцкий канал в Средиземное море и прибыв на верфь Lloyd Werft для проведения технического обслуживания. 11 мая 2022 года она была задержана властями Германии в рамках санкций против России.

Ахмедов, Фархад Теймур оглы
Фарха́д Те́ймур оглы́ Ахме́дов (азерб. Fərhad Teymur oğlu Əhmədov; род. 15 сентября 1955, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — российский бизнесмен и политический деятель, меценат и филантроп.

Из-за вторжения России на Украину находится под санкциями ряда стран.
Якимов, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Яки́мов (3 июля 1992 года, Подгорный, ЗАТО Железногорск, Красноярский край) — российский триатлонист и альпинист. Чемпион мира по зимнему триатлону, чемпион России по ски-альпинизму. Мастер спорта России международного класса (зимний триатлон), мастер спорта России (альпинизм).

Подгорный (ЗАТО Железногорск)
Подго́рный — посёлок городского типа в Красноярском крае России. Входит в городской округ ЗАТО Железногорск. Расположен в 30 км к северо-востоку от Красноярска, на правом берегу реки Енисей. Территория посёлка 7 км². Является четвёртым по населению поселком (после Емельяново, Берёзовки и Солонцов) в Красноярской агломерации.
Забже
За́бже (пол. Zabrze МФА: [ˈzabʐɛ]о файле сил. Zobrze), историч. — Гинденбург (нем. Hindenburg O.S.) — промышленный город в южной Польше, в Силезском воеводстве (с 1999 года), вблизи города Катовице. Западная часть Верхнесилезской агломерации, население которой составляет около 2 800 000 человек. Город на правах повята. Население Забже по состоянию на декабрь 2019 года составляет 172 360 человек, что меньше, чем в июне 2009 года, когда это количество составляло 188 122 человека. Забже располагается на Силезской возвышенности, стоит на реке Бытомка, притоке Одры. До 1999 года Забже относился к Катовицкому воеводству.

Силезская возвышенность
Силе́зская возвы́шенность (пол. Wyżyna Śląska) — возвышенность на юге Польши, западная часть Силезско-Малопольской возвышенности.

Возвышенность образует плато высотой 200—300 м, которое расчленено речными долинами на отдельные гряды. Сложена главным образом угленосными толщами карбона, перекрытыми мезозойскими известняками и другими осадочными породами. На территории возвышенности расположена значительная часть Верхнесилезского каменноугольного бассейна. Также имеются месторождения железных и свинцово-цинковых руд, каменной соли, серы.
Монреаль (кантон, Од)
Монреа́ль (фр. Montréal) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1122. Всего в кантон Монреаль входят 9 коммун, из них главной коммуной является Монреаль.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Лаудон, Питер
Пи́тер Ла́удон (англ. Peter Loudon; род. 17 ноября 1966, Перт, Пертшир) — шотландский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Играл на позициях первого. В числе прочего, был участником мужской сборной Великобритании на зимних Олимпийских играх 2002.

В 1991—1998 — тренер национальных женских сборных Шотландии и Великобритании; в частности, был тренером женской сборной Великобритании на зимней Олимпиаде 1992; также был тренером женской сборной Шотландии, ставшей вице-чемпионами на чемпионате Европы 1995.

Женская сборная Шотландии по кёрлингу
Женская сборная Шотландии по кёрлингу — представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, сборной Шотландии добавляются очки, набранные сборной Великобритании.
Синдром ранней реполяризации желудочков
Синдром ранней или преждевременной реполяризации желудочков (СРРЖ) — электрокардиографический феномен с характерными изменениями графической записи работы сердца на электрокардиограмме в виде характерного подъёма места перехода желудочкового комплекса в сегмент ST над изолинией. Данный феномен регистрируется вследствие раннего возникновения волны возбуждения в субэпикардиальных участках миокарда.

Сердце
Се́рдце (лат. cor, греч. καρδία) — полый фиброзно-мышечный орган, обеспечивающий посредством повторных ритмичных сокращений ток крови по кровеносным сосудам. Присутствует у всех живых организмов с развитой кровеносной системой, включая всех позвоночных, в том числе и человека. Сердце позвоночных состоит главным образом из сердечной, эндотелиальной и соединительной ткани. При этом сердечная мышца представляет собой особый вид поперечно-полосатой мышечной ткани, встречающейся исключительно в сердце. Сердце человека, сокращаясь в среднем 72 раза в минуту, на протяжении 66 лет совершит около 2,5 миллиардов сердечных циклов. Масса сердца у человека зависит от пола и обычно достигает 250—320 граммов у женщин и 300—360 граммов у мужчин.
Футбольная ассоциация Намибии
Футбо́льная ассоциа́ция Нами́бии (англ. Namibia Football Association) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Намибии. Располагается в Виндхуке. ФАН основана в 1990 году (с обретением независимости страны от ЮАР), вступила в КАФ и ФИФА в 1992 году. В 1997 году стала членом-основателем КОСАФА. Ассоциация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой ассоциации проводится чемпионат страны и многие другие соревнования.

Африканская конфедерация футбола
Африканская конфедерация футбола или Конфедерация африканского футбола (КАФ) (фр. Confédération Africaine de Football; англ. Confederation of African Football (CAF)) — организация, управляющая футболом на африканском континенте. Является организатором турниров для 56 стран-членов, таких как Кубок африканских наций, Кубок Конфедерации, Лига чемпионов КАФ. Организует проведение отборочных соревнований к чемпионату мира. Также, совместно с УЕФА, раньше проводила молодёжный турнир Кубок Меридиана.

Основана в 1957 году, впервые гарантированную квоту на чемпионат мира получила в 1970 году. Штаб-квартира расположена в египетском Городе им. 6 Октября.

Вручает ежегодную премию «Африканский футболист года».
Trespassing (песня)
«Trespassing» — песня американского певца Адама Ламберта из второго студийного альбома «Trespassing». Трек выпущен третьим и финальным синглом из альбома 8 октября 2015. Композиция написана Адамом совместно с ,Фарреллом Уильямсом, который также выступил продюсером песни.

Уильямс, Фаррелл
Фарре́лл Лэ́нсило Уи́льямс (англ. Pharrell Lanscilo Williams; род. 5 апреля 1973, Верджиния-Бич, Виргиния, США) — американский рэпер, певец, автор песен, продюсер и дизайнер одежды. Вместе с Чадом Хьюго (дуэт The Neptunes) продюсирует по большей части хип-хоп музыку. Лидер, вокалист и барабанщик в фанк-рок группе N*E*R*D вместе с Хьюго и Шей Хэйли. Выпускал сольные работы: дебютный сингл Frontin в 2003 году, альбом In My Mind в 2006 году, а также альбом G I R L в марте 2014 года.

В качестве участника The Neptunes Фаррелл спродюсировал огромное количество хитов для самых разных мегазвезд.

В феврале 2023 года Уильямс стал креативным директором мужской линии Louis Vuitton.