hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бхакат, Анкита
Анкита Бхакат (хинди अंकिता भकत; род. 17 июня 1998, Калькутта) — индийская лучница, выступающая в стрельбе из олимпийского лука. Она представляла Индию на молодёжном чемпионате мира по стрельбе из лука 2017 года в Росарио и выиграла золотую медаль в смешанных командах с Джемсоном Сингхом Нингтхуджамом.

Бхакат родилась и выросла в Калькутте. Когда ей было десять лет, она начала заниматься стрельбой из лука. Впоследствии она стала посещать Калькуттский клуб стрельбы из лука, там Анкита получила начальную подготовку. Впоследствии, в 2014 году, она перешла в Академию стрельбы из лука Тата в Джамшедпуре.

Китайский Тайбэй
Кита́йский Тайбэ́й (англ. Chinese Taipei) — название, используемое Китайской Республикой для участия в некоторых международных организациях и почти во всех спортивных соревнованиях, таких как Олимпийские игры, Летние Азиатские игры и Универсиада. Международное сообщество широко использует термин «Китайский Тайбэй» в силу ряда соглашений, вытекающих из сложностей политического статуса Китайской Республики и её международных отношений. Во-первых, КНР возражает против использования термина «Китайская Республика», так как это может трактоваться как признание легитимности правительства, которое КНР считает несуществующим, и существование двух Китаев. Во-вторых, КНР возражает против использования названия «Тайвань», так как это свидетельствует о том, что Тайвань выступает как субъект отдельно от КНР. Китайская Республика и КНР считают себя единственным законным правительством всего Китая, включая Тайвань.
СУ-155
Это статья о компании. О самоходных артиллерийских установках см. СУ-152, ИСУ-152 и так далее.

Международная Инвестиционно-Строительная Группа Компаний «СУ-155» — международная строительная и девелоперская компания. Помимо этого, группа осуществляла деятельность в области промышленности строительных и нерудных материалов, машиностроения, инвестиций в землю, в инженерную и коммунальную инфраструктуру. По данным на начало 2013 года, группа компаний «СУ-155» вела проекты в 54 городах России, а также в странах СНГ и Европе. В составе группы компаний находилось более 100 компаний — предприятия строительных материалов, подрядно-строительные организации, предприятия по добыче нерудных полезных ископаемых и машиностроительные заводы.

Полное название головной компании группы — Акционерное общество «Строительное управление № 155». Штаб-квартира находилась в Москве.

В 2015 году компания признана банкротом, в 2021 году была запущена процедура её ликвидации

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Дорн, Людвик
Людвик Станислав Дорн (пол. Ludwik Stanisław Dorn, при рождении Дорнбаум (пол. Dornbaum); 5 июня 1954, Варшава — 7 апреля 2022, Варшава) — польский государственный и политический деятель еврейского происхождения. Сооснователь консервативной политической партии «Право и справедливость» (вместе с братьями Качиньскими) и её вице-председатель с 2001 по 2007 год.

В годы «народной Польши» деятель демократической оппозиции. Депутат Сейма III, IV, V, VI и VII созывов (1997—2015), Маршал (спикер) Сейма V созыва, Министр внутренних дел и администрации в Правительстве Казимежа Марцинкевича и Ярослава Качиньского (2005—2007).

Воинское кладбище в Повонзках
Воинское кладбище Пово́нзки, в обиходе Пово́нзки-Войско́ве (пол. Cmentarz Wojskowy na Powązkach, Powązki Wojskowe) — известное кладбище в Варшаве, в городском районе Повонзки (ул. Повонзковска(я), 43/45). Здесь похоронены многие павшие в борьбе за независимость страны.
Бельгард, Роже II де Сен-Лари
Роже II де Сен-Лари де Бельгард (фр. Roger II de Saint-Lary de Bellegarde; 10 декабря 1562 или 10 января 1563 — 13 июля 1646) — французский придворный и государственный деятель, 1-й герцог де Бельгард, пэр Франции, рыцарь орденов короля.

Таллеман де Рео, Жедеон
Жедеон Таллеман де Рео (фр. Gédéon Tallemant des Réaux; 1619—1692) — французский литератор из окружения мадам де Рамбуйе, который написал в 1659 году «Занимательные истории» из жизни придворных короля Генриха IV (опубликованы в 1834—1835).
Улица Гиппократа (Рига)
Улица Гиппократа (латыш. Hipokrāta iela) — улица в Видземском предместьи Риги.
Пролегает от перекрёстка с улицей Малиенас до улицы Бикерниеку. Общая длина улицы — 1808 метров.

На всём протяжении покрыта асфальтом. Движение по улице двустороннее. Курсируют автобусы 15, 21, 29, 33 и 63 маршрута, а также троллейбусы 14, и 18 и 35.

Сформирована в середине 70-х годов XX века, во время постройки жилмассива Межциемс. В 1977 году получила название улицы Паула Даугес, в честь латвийского учёного и профессора. В 1991 году получила своё современное название, других переименований не было.

Видземское предместье
Ви́дземское предместье (латыш. Vidzemes priekšpilsēta, до 1991 — Пролетарский район) — район Риги, расположенный в восточной части города — от Сужи на севере до Дрейлиней на юге, и от самого центра Риги на западе до Берги и Брекши на востоке.

Часть предместья, находящаяся в историческом центре, представляет собой престижный район Риги, в котором находятся многочисленные памятники рижского югендстиля.
Гилязов, Искандер Аязович
Исканде́р Аязович Гилязов  (тат. Искәндәр Аяз улы Гыйләҗев; род. 31 августа 1958, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский историк, татарский общественный деятель. Доктор исторических наук.

Академия наук Республики Татарстан
Академия наук Республики Татарстан (сокр. АН РТ) — высшее государственное научное учреждение Республики Татарстан. Учреждена указом Президента Республики Татарстан М. Ш. Шаймиева № УП-138 от 30 сентября 1991 года «в целях обеспечения высокого уровня развития фундаментальных наук в республике, усиления их роли в решении актуальных проблем материальной и духовной культуры, народного хозяйства, координации научно-исследовательских работ, ведущихся в академических, отраслевых институтах и вузах».
NGC 4500
NGC 4500 (другие обозначения — UGC 7667, MCG 10-18-62, MK 213, ZWG 293.26, IRAS12290+5814, PGC 41436) — спиральная галактика с перемычкой (SBa) в созвездии Большая Медведица.

В галактике наблюдается повышенное ультрафиолетовое излучение, и потому её относят к галактикам Маркаряна. Причиной является всплеск звездообразования из-за взаимодействия с соседними галактиками.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактики Маркаряна
Гала́ктики Маркаря́на — класс галактик, обладающих ядром с избыточным количеством ультрафиолетового излучения. В. Е. Маркарян обратил внимание на данные галактики в 1963 году. Ядра подобных галактик имеют голубой цвет, связанный со звёздами спектральных классов от O до A. Цвет ядра не соответствует цвету остальной части галактики. В спектре присутствуют области непрерывного излучения, являющегося, по заключению Маркаряна, нетепловым. Значительная доля таких галактик обладает эмиссионными линиями в спектре, что связано с протеканием процессов с высокой энергией. В каталоге Маркаряна объекты имеют обозначения вида "Маркарян ####" ("Markarian ####"), зачастую обозначение сокращают до Mrk, Mkr, Mkn, реже Ma, Mk, Mark.
Лазурит
Лазури́т, лазу́ревый ка́мень,  или азу́рный шпат (англ. azure spar):14 — Na6Ca2(AlSiO4)6(SO4,S,CO3)2, также: лазу́ревый ка́мень, ляпи́с-лазу́рь или лазу́рик, реже буха́рский ка́мень:312  — сульфатсодержащий непрозрачный минерал от синего до голубовато-серого или зеленовато-серого цвета, подкласса каркасных силикатов.

Лучшими считают камни сочного синего цвета или сине-фиолетовые, а также насыщенно голубые. «Ляпис-лазурью» назывались только плотные и однородно окрашенные тёмно-синие разновидности лазурита лучшего качества, пригодные для ювелирных вставок и декоративно-прикладных изделий.

Пирит
Пири́т (греч. πυρίτης λίθος, буквально «камень, высекающий огонь»), серный колчедан, железный колчедан — минерал, дисульфид железа химического состава FeS2 (46,6 % Fe, 53,4 % S). Нередки примеси Со, Ni, As, Cu, Au, Se и др.

Во времена золотых лихорадок из-за внешней схожести с золотом получил прозвище «золото дураков», «львиное золото», «кошачье золото», а также золотая обманка.

Пирит может замещать другие минералы или погребённые в породе органические остатки, образуя псевдоморфозы. Случай такого рода, когда пиритом было полностью замещено тело погибшего горняка, известен под названием «фалунский феномен».
Буратто
Бура́тто (итал. buratto) — итальянское игольчатое кружево, вышиваемое иглами путём штопки на сетке.

Разновидность кружева филе́, выполненной по грубой сетке крупного переплетения. Особенностью буратто стала сетка-канва с петлями разного размера.

Игольчатое кружево
Иго́льчатое кру́жево — тип кружева, созданного с помощью иглы и нити.

При формировании кружева сшиваются сотни маленьких стежков.

В чистом виде единственными используемыми инструментами и материалами являются игла, нитки и ножницы.
Мидзогути, Кэндзи
Кэндзи Мидзогути (яп. 溝口 健二, 16 мая 1898, Токио — 24 августа 1956, Киото) — японский кинорежиссёр, который наравне с Ясудзиро Одзу и Акирой Куросавой признан крупнейшим мастером японского кинематографа. Для его режиссёрской манеры характерна техника «плана-эпизода» («одна сцена — один план»), которая подразумевает отказ от монтажа в пользу сложных передвижений камеры внутри кадра (план «эмакимоно» по названию длинного живописного свитка, развёрнутого по горизонтали).

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Функциональные блоки мозга
Общая структурно-функциональная модель мозга — концепция мозга как материального субстрата психики, разработанная А. Р. Лурией на основе изучения нарушений психической деятельности при различных локальных поражениях центральной нервной системы. Согласно данной модели, мозг может быть разделён на три основных блока, которые имеют собственное строение и роль в психическом функционировании:

Энергетический

Приём, переработка и хранение экстероцептивной информации

Программирование, регуляция и контроль за сознательной психической деятельностью

Тонус
То́нус (греч. τόνος — «напряжение») — состояние длительного стойкого возбуждения нервных центров и мышечной ткани, не сопровождающегося утомлением.

Тонус определяется природными свойствами мышц и влиянием нервной системы. Благодаря тонусу обеспечиваются поддержание определённой позы и положения тела в пространстве, давление в полости пищеварительных органов, мочевого пузыря, матки, а также кровяного давления.
Варгас Льерас, Херман
Херман Варгас Льерас (исп. Germán Vargas Lleras) — колумбийский государственный деятель. Вице-президент Колумбии с 7 августа 2014 года по 15 марта 2017 года, когда подал в отставку, чтобы баллотироваться на президентских выборах 2018 года, на которых занял 4 место.

Список вице-президентов Колумбии
Вице-президент Колумбии (исп. Vicepresidente de Colombia) является первым в президентской линии наследования, становится новым президентом Колумбии после отпуска, смерти, отставки или отрешения от должности Президента, так установлено Конституцией Колумбии с 1991 года. Должность вице-президента была восстановлена после почти столетнего перерыва. Вице-президент не может исполнять функций президента во время его временного отсутствия, таких как официальные поездки за границу или каникулы. В этих случаях, функции президента, как правило, выполняет министр внутренних дел. Нынешний вице-президент Колумбии — Франсия Элена Маркес Мина.
Гринько, Николай Григорьевич
Никола́й Григо́рьевич Гринько́ (укр. Микола Григорович Гринько; 22 мая 1920, Херсон — 10 апреля 1989, Киев) — советский украинский актёр театра и кино. Народный артист Украинской ССР (1973). Участник Великой Отечественной войны.

Запорожский академический областной украинский музыкально-драматический театр имени В. Г. Магара
Музыкально-драматический театр им. В. Г. Магара (укр. Запорізький академічний обласний український музично-драматичний театр ім. В.Г. Магара) — академический областной украинский музыкально-драматический театр, расположенный в Запорожье.

В репертуаре театра — украинская классическая, мировая и современная драматургия, оперетты и мюзиклы, спектакли героико-романтической направленности, комедии, музыкально-пластические спектакли и сказки для детей. В театре работают театр-салон и малая сцена. При театре создан Международный центр театра «Данаприс» (с 2001) и театр под открытым небом, представления которого проходят в историко-культурном комплексе «Запорожская Сечь» Национального заповедника «Хортица».
Желатин
Желати́н (фр. gélatine, от лат. gelātus «замороженный», «застывший»; менее распространённая форма: желати́на) — бесцветный или имеющий желтоватый оттенок частично гидролизованный белок коллаген, прозрачная вязкая масса, продукт переработки (денатурации) соединительной ткани животных. В зависимости от сырья и целей применения имеет различные торговые названия: кроличий, мездровый (кожный), пергаментный, костный, рыбий (осетровый), столярный (костный) и т. д.

Способ извлечения желатина из костей разработал французский химик Жан Дарсе (1725—1801) для использования его как дешёвого продукта питания в благотворительных учреждениях.

Денатурация белков
Денатура́ция белко́в (лат. denaturatus — лишённый природных свойств; от de- — приставка, означающая отделение, удаление + natura — природа, естество) — изменение нативной конформации (природной формы) (англ. native state) белковой молекулы под действием различных дестабилизирующих факторов. Аминокислотная последовательность белка не изменяется. Приводит к потере белками их естественных свойств (растворимости, гидрофильности и др.).

Процесс денатурации отдельной белковой молекулы, приводящий к распаду её «жёсткой» трёхмерной структуры, иногда называют плавлением молекулы.
Барбер, Энтони
Энтони Перринотт Лисберг Барбер, барон Барбер (англ. Anthony Perrinott Lysberg Barber, Baron Barber; 4 июля 1920 — 16 декабря 2005) — британский государственный деятель. Являясь консервативным политиком, был членом Палаты общин (1951—1974) и Палаты лордов (с 1975).

В 1970 году Барбер был назначен Эдвардом Хитом канцлером казначейства, сменив на этом посту скоропостижно скончавшегося предшественника, Иана Маклеода. Этот пост Барбер занимал до 1974 года. С 1974 по 1987 занимал пост председателя правления Standard Chartered Bank.

Хит, Эдвард
Сэр Эдвард Ричард Джордж Хит (англ. Edward Richard George Heath; 9 июля 1916[…], Бродстейрс, Кент — 17 июля 2005[…], Солсбери, Юго-Западная Англия) — британский политик-консерватор, премьер-министр Великобритании с 1970 по 1974 годы, на посту лидера партии — предшественник Маргарет Тэтчер. Кавалер ордена Подвязки.

При нем Великобритания вступила в Европейское экономическое сообщество.
Мнёвниковская пойма
Мнёвниковская по́йма — искусственный остров на северо-западе Москвы, на территории района Хорошёво-Мнёвники. Ограничен практически со всех сторон изгибом русла реки Москва (Карамышевская излучина) и, с севера, Карамышевским гидроузлом (шлюз + гидроэлектростанция).

Площадь поймы составляет 340 га; по другим данным, 352 гектара.

Большая кольцевая линия
Больша́я кольцева́я линия (сокращённо — БКЛ) — одиннадцатая по официальной нумерации (тринадцатая по хронологии), самая длинная линия Московского метрополитена (с 26 декабря 2009 года по 1 марта 2023 статус принадлежал Арбатско-Покровской линии) и самая длинная в мире из кольцевых до планируемого на 2030 год открытия линии 15 Парижского метрополитена. На линии осуществляется круговое движение (до закрытия станций «Деловой центр» и «Шелепиха» для интеграции с Рублёво-Архангельской линией также было вилочное). На схемах обозначается бирюзовым цветом и номером 11. До начала обслуживания электродепо ТЧ-23 «Столбово» Сокольнической линии — единственная в  городах стран бывшего Соцлагеря, которую обслуживают три тяговых электродепо. В 2030 году станет первой беспилотной линией метро.
JPEG XL
JPEG XL — не требующий отчислений формат файлов растровой графики, который поддерживает сжатие как с потерями, так и без потерь. Он призван превзойти существующие растровые форматы и, таким образом, стать их универсальной заменой.

Растровая графика
Растровое изображение (лат. rastrum — скребок, грабли) — изображение, представляющее собой сетку (мозаику) пикселей — цветных точек (обычно прямоугольных) на мониторе, и других отображающих устройствах.
Сержа (деревня)
Сержа — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 59 км к северу от Пскова и в 16 км к северо-востоку от села Серёдка, западнее деревни Красная Горка.

Постоянное население по состоянию на 2000 год в деревне отсутствовало.

Красная Горка (Серёдкинская волость)
Красная Горка — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена юго-восточнее Дудинского озера, в 58 км к северу от Пскова и в 16 км к северо-востоку от села Серёдка.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 3 человека.
Пейши, Эмилиу
Эмилиу Мануэль Дельгадо Пейши (порт. Emílio Manuel Delgado Peixe; родился 16 января 1973 года в Назаре, Португалия) — португальский футболист, выступавший на позиции опорного полузащитника. Известен по выступлениям за клубы «Спортинг», «Порту» и сборную Португалии. Участник Олимпийских игр 1996 года в Атланте.

Пейши один из восьми футболистов, которые за свою карьеру успел поиграть за клубы «большой португальской тройки»: «Спортинг», «Порту» и «Бенфику».

Суперкубок Португалии по футболу
Суперку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Supertaça de Portugal) или Суперкубок Кандиду де Оливейра (порт. Supertaça Cândido de Oliveira) — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют Чемпион Португалии и обладатель Кубка Португалии предыдущего сезона, проходящее под эгидой Португальской футбольной федерации. В случае выигрыша одним клубом «золотого дубля» — и чемпионата, и Кубка Португалии — то в Суперкубке играет обладатель «дубля» и команда-финалист Кубка Португалии.

Суперкубок назван в честь основателя современного футбола в Португалии и главного тренера Сборной Португалии с 1926 года по 1929 год — Кандиду ди Оливейра.
Гора (Ильинское сельское поселение)
Гора — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 30 км, до центра муниципального образования Семенихи — 5 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Семениха (Харовский район)
Семениха — деревня в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Ильинского сельского поселения и Ильинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Лавровская, Ильинская Поповка, Кузьминская.

По переписи 2002 года население — 246 человек (114 мужчин, 132 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В деревне находиться географический центр Вологодской области
Асиля
Асиля — малая река в Ишимбайском районе Башкортостана, приток Бриша (бассейн Зигана).

Впадает в Бриш чуть ниже по течению, чем Укулю.

По берегам реки произрастают клён и липа. От р. Асили до устья р. Ергазы меридионально проходит хребет Кадералы.

Бриш (приток Зигана)
Бриш (баш. Береш) — река в России, протекает в Башкортостане. Устье реки находится в 77 км по левому берегу реки Зиган. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна 76,9 км².

Высота устья — 221,8 м над уровнем моря.
Бородавчатки
Бородавчатки (лат. Synanceia) — род морских лучепёрых рыб семейства скорпеновых отряда скорпенообразных. Общая длина тела от 13,5 см (S. nana) до 60 см (S. horrida). Распространены в Индийском и Тихом океанах.

Скорпеновые
Скорпеновые (лат. Scorpaenidae) — семейство морских лучепёрых рыб из отряда скорпенообразных. Включает свыше 20 родов с 209 видами. Представители семейства распространены в тропических, субтропических и умеренных морях, но большинство живёт в Индо-Тихоокеанской области. Большинство представителей живёт в прибрежной зоне у рифов и скал, но есть и глубоководные виды. Прибрежные виды обычно имеют пёструю окраску. Это придонные, реже придонно-пелагические рыбы. Все скорпеновые плохо плавают, предпочитая держаться ближе ко дну. Это хищные рыбы, поджидающие добычу в засаде.
Итальянская война (1521—1526)
Итальянская война 1521—1526 гг., иногда также называемая Четырёхлетней войной (так как в 1526 году уже шли только переговоры) — одна из Итальянских войн XVI века. Причинами войны послужили враждебность между французским королём Франциском I и испанским королём Карлом V, возникшая после избрания Карла V императором Священной Римской империи, а также нужда папы Льва X в союзе с Карлом V ради борьбы с влиянием Мартина Лютера.

Колонна, Просперо
Проспе́ро Коло́нна (итал. Prospero Colonna; 1452—1523) — итальянский кондотьер, военачальник на службе у папы, а потом императора во время Итальянских войн. Представитель древнего римского рода Колонна.