hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Приеде, Янис
Янис Приеде (1874—1969) — участник Первой мировой войны и борьбы за свободу Латвии, командир 6-го Рижского пехотного полка (1920—1925), Латгальской дивизии (1925), позже помощник командира Видземской дивизии (1925—1931), генерал.

Награждён военным орденом «Лачплесис» за командование 2-м батальоном Рижского пехотного полка в боях на реке Иецава 21 ноября 1919 года и захватом поместья Валдекю во время операции по освобождению Елгавы.

Один из подписантов меморандума Центрального Совета Латвии от 17 марта 1944 года.

Орден Трёх звёзд
Орден Трёх звёзд (латыш. Triju Zvaigžņu ordenis) — высшая государственная награда Латвийской Республики, первый гражданский орден страны. Впервые учреждён 24 марта 1924 года в память о создании Латвийского государства. Повторно учреждён после восстановления независимости Латвии указом президента Улманиса от 25 октября 1994 года. Орденом Трёх звёзд награждают за заслуги в общественной, культурной, научной, спортивной и хозяйственной деятельности, а также в рамках дипломатического протокола.
И-4
И-4 (АНТ-5) «истребитель четвёртый» (Андрей Николаевич Туполев пятый). Первый советский цельнометаллический истребитель. Одноместный подкосный полутораплан из алюминиевого сплава кольчугалюминия, произведенного в СССР. Самолеты строили серийно на заводе № 22 в Филях с середины 1929 года. Состояли на вооружении до 1935 года, и ещё год — в авиашколах.

Горизонтальная восьмёрка
Горизонтальная восьмёрка — фигура простого пилотажа, представляет собой замкнутую траекторию в горизонтальной плоскости, комбинацию двух виражей, правого и левого, без потери и без набора высоты.

Восьмёрка выполняется так же, как и вираж. При выполнении правого виража двигатель должен работать на более низких оборотах, чем при выполнении левого. В конечном итоге, это зависит от конструкции самолёта и, соответственно, от направления вращения винтомоторной группы.
Гелелович, Арон Моисеевич
Аро́н Моисе́евич Гелело́вич (27 октября [8 ноября] 1832, Евпатория, Таврическая губерния — 4 [17] февраля 1912, Евпатория, Таврическая губерния) — потомственный почётный гражданин, евпаторийский землевладелец, солепромышленник и меценат. Миллионер, самый богатый член караимской общины Евпатории своего времени.

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
Воскресенский благочиннический округ (Нижегородская епархия)
Воскресенское благочиние (Воскресенский благочиннический округ) — благочиние Нижегородской епархии Русской Православной Церкви, объединяющее приходы на территории городского округа город Дзержинск Нижегородской области.

В настоящее время в составе благочиния действует 15 приходов.

Иерей
Иере́й (греч. ἱερεύς) в Православной церкви ― рукоположённый священник, пресвитер, вторая степень православного священства.

Термин перешёл из греческого перевода Ветхого завета (Септуагинты), где первоначально обозначал кохена (священника). Устаревшее просторечное название «поп» (через нем. pfaffo, от греч. πάπας).

Порядок совершения хиротонии во иерея находится в Чиновнике архиерейского священнослужения.
Луиза Фернанда Испанская
Мария Луиза Фернанда Испанская (исп. María Luisa Fernanda, infanta de España; 30 января 1832, Мадрид — 2 февраля 1897, Севилья) — инфанта Испании и герцогиня Монпансье. Она была младшей дочерью Фердинанда VII и Марии Кристины Бурбон-Сицилийской. Имя Марии Луизы носит главный парк в андалусской столице.

Франсиско-де-Асис де Бурбон
Франси́ско-де-Аси́с де Бурбо́н и Бурбон-Сицилийский (исп. Francisco de Asís María Fernando de Borbón y Borbón-Dos Sicilias; 13 мая 1822, Аранхуэс, Мадрид — 17 апреля 1902, Эпине-сюр-Сен) — король-консорт Испании, муж королевы Изабеллы II. Носил титул герцога Кадисского. Имя Франсиско-де-Асис принцу было дано в честь святого Франциска Ассизского.

Родителями Франсиско-де-Асиса были Франсиско де Паула де Бурбон, родной брат короля Фердинанда VII, и Луиза Карлота Бурбон-Сицилийская, которая приходилась мужу племянницей (мать Луизы Карлотты была сестрой Франсиско де Паула и Фердинанда VII).
Доварабазар
Доварабазар (бенг. দোয়ারাবাজার, англ. Dowarabazar) — город на северо-востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 4,46 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 5171 человек, из которых мужчины составляли 53,37 %, женщины — соответственно 46,63 %. Плотность населения равнялась 1159 чел. на 1 км². Уровень грамотности взрослого населения составлял 25,4 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Things We Said Today
«Things We Said Today» (с англ. — «То, о чем мы сегодня говорили») — песня английской рок-группы «The Beatles», написанная Полом Маккартни. Песня вошла в альбом-саундтрек к дебютному фильму с участием музыкантов — «Вечер трудного дня»; она также является «Б»-стороной сингла «A Hard Day's Night», выпущенного в Великобритании. «Things We Said Today» можно считать предвестником фолк-рока, где в ударных применяются лёгкие касания.

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.
Антонио II да Монтефельтро
Антонио II да Монтефельтро (итал. Antonio II da Montefeltro; 1348 — 1404) — итальянский кондотьер, граф Урбино и сеньор Кальи с 1375 года, сеньор Губбио с 1384 года. Сын Федерико II да Монтефельтро (ум. 1370), внук Нольфо да Монтефельтро.

Кондотьер
Кондотье́ры (от итал. condottiero — командир наёмников) — в Италии XIV—XVI веков руководители военных отрядов (компаний), находившихся на службе у городов-коммун и государей и состоявших в основном из иностранцев.

Каждый отряд группировался вокруг кондотьера, который созывал и распускал отряд по своему усмотрению, заключал договоры (кондотты) на ведение военных операций, получал деньги (итал. soldo — «плата», см. солдат) и расплачивался с наёмниками (солдатами). Случалось, что кондотьеры захватывали власть в городах, основывая синьории. В рядах кондотьеров было немало авантюристов.

Истории известны случаи, когда кондотьеры после получения платы за свою работу переходили из одного воюющего лагеря в другой и шантажировали своих нанимателей.
Одземек
Одземек — мужской народный сольный танец-импровизация в чешском регионе Моравская Валахия. Танец включён в список Нематериального культурного наследия Чешской Республики. Разные вариации данного типа танца можно обнаружить по всей карпатской территории, поскольку его наличие тесно связано с пастушеской культурой этой области.

Одземек — подвижный танец, с регулярным размером 2/4, постепенно ускоряющимся темпом, начиная с andante и кончая vivo allegro. У сопровождающей танец песни на самом деле лишь одна мелодия. Для танца типичны: большое внутренние напряжение, регулярный ритм, ускоряющийся темп, подвижность, акробатическая ловкость и большое количество фигур, которые танцор взаимно комбинирует в зависимости от своих физических возможностей, настроения и способности импровизировать.

Валашский музей под открытым небом
Валашский музей под открытым небом (чеш. Valašské muzeum v přírodě) — этнографический музей под открытым небом, который находится в городе Рожнов-под-Радгоштем в историческом регионе Моравская Валахия в Чехии. Целью музея является сохранение и демонстрация валашской материальной культуры и традиций. Это второй старейший (после Полабского этнографического музея в Пршерове-над-Лабе) и самый большой музей под открытым небом в Чехии. Музей состоит из трёх отдельных частей: Маленький деревянный посёлок, Валашское село и Долина мельниц. В течение года в музее проходят мероприятия связанные с фольклором, народными обычаями и традиционными ремеслами. Также на территории музея происходят и другие культурные мероприятия. Этот музей является национальным памятником культуры.
Олубей
Олубей (также Олобо, Олобей, Улубей, лиг. Olobo, лиг. Olobei) — владетель (князь) средневекового княжества Феодоро в юго-западном Крыму, правивший примерно с 1455 по 1465 годы. Средний сын Алексея Старшего и его соправитель с 1434 по 1455 годы. Существует дискуссия относительно имени этого правителя (часть исследователей считают его титулом или прозвищем) и его соотнесения с разными сыновьями Алексея Старшего. Олубей вступил на престол вместо старшего брата Иоанна, по не установленной причине лишённого права на наследование отцом. Предполагается, что в 1446 году, во время антигенуэзской экспедиции, тогда ещё деспот Трапезундской империи Давид Комнин имел целью посадить Иоанна на престол, но после встречи и беседы с Олубеем отказался от этого плана. Правитель проявил себя умелым дипломатом — неоднократно выступал посредником между Крымским ханством и генуэзцами.

Мыц, Виктор Леонидович
Виктор Леонидович Мыц (род. 4 марта 1954, Козьмино, Приморский край)— советский, украинский и российский археолог и историк-медиевист, специализируется на истории Крыма и Причерноморья. Работал директором Крымского филиала Института археологии НАН Украины. Старший научный сотрудник Института истории материальной культуры РАН, ведущий научный сотрудник сектора архитектурной археологии Государственного Эрмитажа, Главный научный сотрудник Отдела археологии Института истории и археологии Византии и Причерноморья Севастопольского государственного университета .
Тегея
Тегея (др.-греч. Τεγεά) — античный город, служивший экономическим и культурным центром области Тегеатида, расположенной на юго-востоке Аркадии на полуострове Пелопоннес. Во времена античности ближайшим к нему населённым пунктом была Мантинея, а в средние века, после того как оба города прекратили своё существование, между ними была основана славянская Дроболица (современный Триполис).

Мантинея
Мантине́я (Манди́ния; греч. Μαντίνεια, лат. Mantineia), или Антигония (др.-греч. Ἀντιγόνεια, лат. Antigonia) — древнегреческий город в области Аркадия (центральная часть Пелопоннеса). В античности возле города произошло несколько битв, самой известной из которых является битва 362 года до н. э. между спартанцами и фиванцами, в ходе которой погиб знаменитый фиванский полководец Эпаминонд.

Современное поселение с тем же названием до 2011 года административно относилось к селу Нестани в общине Триполис в периферийной единице Аркадия (периферия Пелопоннес). В 2011 году переведено в подчинение Триполиса.
Поццо ди Борго, Карл Осипович
Граф (с 1816) Шарль-Андре Поццо ди Борго (Карло Андреа Поццо ди Борго; Карл Осипович [Андреевич] Поццо ди Борго) (итал. Carlo Andrea Pozzo di Borgo, фр. Charles André Pozzo di Borgo; 8 марта 1764, Алата — 15 февраля 1842, Париж) — французский, позднее русский военный и политический деятель корсиканского происхождения, дальний родственник и кровный враг Наполеона. В борьбе за независимость Корсики поддерживал Паоли. В 40 лет поступил на русскую службу, генерал от инфантерии (1829), генерал-адъютант. Дольше, чем кто-либо в истории, занимал пост посла России во Франции (1814—1835). В 1835—1839 годах возглавлял посольство России в Лондоне.

Законодательное собрание Франции (1791—1792)
Законодательное собрание (фр. Assemblée nationale législative) — представительное учреждение с законодательной властью, установленное во Франции Конституцией 1791 года. Этому собранию, составлявшему единственную палату и заключавшему в себе 745 членов, выбранных на два года, конституция давала право издавать законы (с отсрочивающим вето короля), вотировать налоги, определять количество сухопутных и морских сил, объявлять войну, ратифицировать мирные и коммерческие трактаты и возбуждать перед верховным судом преследование против министров, которые сами не могли быть членами законодательного собрания. Вся история законодательного собрания есть история его борьбы с Людовиком XVI. Законодательное собрание просуществовало почти год (с 1 октября 1791 года по 21 сентября 1792 года) и уступило своё место Национальному конвенту.
Захеди, Ардешир
Ардеши́р Захеди́ (перс. اردشیر زاهدی‎;
16 октября 1928, Тегеран — 18 ноября 2021, Монтрё, Франция) — иранский дипломат и государственный деятель времён правления шаха Мохаммеда Реза Пехлеви. Посол Ирана в Великобритании и США, в 1966—1971 — министр иностранных дел Ирана. Активный противник Исламской революции, после прихода к власти аятоллы Хомейни — политический эмигрант. В последние годы перешёл на более лояльные позиции в отношении исламской республики.

Университет штата Юта
Университет штата Юта (англ. Utah State University) расположен в городе Логане, штат Юта, США. Относится к числу университетов, получивших от федерального правительства участок земли для организации практического сельскохозяйственного образования (англ. land-grant university).

Основан в 1888 году как Сельскохозяйственный колледж Юты (англ. Agricultural College of Utah), впоследствии название изменилось сначала на Сельскохозяйственный колледж штата Юта (англ. Utah State Agricultural College), а в 1957 году было принято современное название. Университет состоит из 870 факультетов, на которыx обучаются более 28 000 студентов (по состоянию на осень 2016 года).
Total War Saga: Troy
Total War Saga: Troy (с англ. — «Сага о тотальной войне: Троя») — компьютерная игра, сочетающая элементы жанров пошаговой стратегии и RTS. Четырнадцатая часть серии Total War, технически основанная на одиннадцатой игре серии — Total War: Warhammer II, — и вторая игра в серии Total War Saga. Игра разработана студией Creative Assembly, издателем выступила Sega. Релиз игры состоялся 13 августа 2020 года в Epic Games Store, причём первые сутки после релиза игра раздавалась бесплатно. Релиз в Steam состоялся спустя год — 2 сентября 2021 года. На игру действует возрастное ограничение 16+.

Total War Saga: Troy реконструирует одну из величайших легенд в истории человечества, изложенную в «Илиаде» Гомера. Геймплей игры позволит создать собственное героическое наследие в позднем Бронзовом веке, который является самым ранним историческим периодом в серии игр Total War.

Total War
Total War (с англ. — «Тотальная война») — серия стратегических компьютерных игр, созданных и разрабатываемых британской компанией The Creative Assembly. В разное время издателями были компании Electronic Arts, Activision, SEGA. В России игры серии официально локализовывали 1C и SoftClub. В настоящее время серия включает десять самостоятельных игр и семь дополнений к ним. Традиционно в играх серии объединяются жанры пошаговой глобальной стратегии и тактических битв в реальном времени. Игры серии отличаются масштабностью и проработанностью сражений.

Первые игры серии использовали игровой движок, который моделировал трёхмерный рельеф и плоских солдат. С момента выхода Rome: Total War серия использует трёхмерные движки.
Великие Нидерланды
Великие Нидерланды (нид. Grootneerlandisme) — идея максимального расширения территории Нидерландов на основе политического единства нидерландской нации по признаку этнической, культурной и языковой идентичности. Для обозначения всей территории нового государства иногда используется термин «Великие Нидерланды».

Южные Нидерланды
Южные Нидерланды (нид. Zuidelijke Nederlanden, фр. Pays-Bas méridionaux или Pays-Bas du Sud) — южная часть исторических Нидерландов, отделившаяся в 1581 году от северных провинций и остававшаяся в составе Испанской империи до 1714 года (Испанские Нидерланды), а в 1714—1794 годах находившаяся в составе Габсбургской монархии (Австрийские Нидерланды).
Ермаков, Аркадий Николаевич
Арка́дий Никола́евич Ермако́в (22 сентября 1899, Мценск, Орловская губерния, Российская империя — 25 октября 1957, Москва, СССР) — советский военачальник, генерал-лейтенант (1944). Участник гражданской войны, польского похода РККА, советско-финской и Великой Отечественной войн.

Брянский фронт
Бря́нский фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), в годы Великой Отечественной войны.

Сформирован 14 августа 1941 года на стыке Центрального и Резервного фронтов, расформирован 10 ноября того же года.

Второе формирование — 24 декабря 1941 года. 12 марта 1943 года переименован в Резервный фронт (второго формирования).

Третье формирование — 28 марта 1943 года. 10 октября 1943 года переименован в Прибалтийский фронт.
Торбёрн, Шона
Шона Луиза Торбёрн (англ. Shona Louise Thorburn; родилась 7 августа 1982 года в Оксфорде, графство Оксфордшир, Великобритания) — англоканадская профессиональная баскетболистка, выступала в амплуа атакующего защитника. Участница Олимпийских игр — 2012 и Олимпийских игр — 2016 и чемпионата мира — 2014, победитель чемпионата Америки 2015 года.

Женская сборная Канады по баскетболу
Женская сборная Канады по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Канады на международной баскетбольной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация баскетбола Канады. Сборная Канады является чемпионом Америки и двукратным бронзовым призером чемпионата мира.
Sonic Free Riders
Sonic Free Riders (яп. ソニック フリーライダーズ Соникку Фури: Райда:дзу) — видеоигра серии Sonic the Hedgehog в жанре аркадных гонок, разработанная студией Sonic Team и изданная компанией Sega эксклюзивно для игровой приставки Xbox 360 и устройства Kinect в 2010 году. Это последняя часть трилогии Sonic Riders и одна из первых 17 игр, выпущенных на Kinect.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Университет ШОС
Университе́т Шанха́йской Организа́ции Сотру́дничества (Университет ШОС, УШОС) — сетевой университет, международная образовательная программа на территории Азии.

На совещании министров образования государств-членов ШОС (Астана, 28 октября 2008) был подписан ряд документов, отразивших общее стремление стран к созданию Университета ШОС (далее — УШОС), а также подтвердивших общее содержание концепции Университета ШОС и основные направления обучения: регионоведение, энергетика, нанотехнологии, IT-технологии, экология, педагогика, экономика.

Сибирский федеральный университет
Сибирский федеральный университет (Полное юридическое наименование: федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский федеральный университет». Сокращённое наименование: СФУ.) — высшее учебное заведение, расположенное в Красноярске. Первый в России федеральный университет. Крупнейший университет восточной части России.

Университет является одним из крупных научно-исследовательских и образовательных центров в России.

Основан в 2006 году путём объединения четырёх высших учебных заведений Красноярска. В 2012 году к нему также были присоединены Красноярский государственный торгово-экономический институт и НИИЦ «Кристалл».
Седрорестес
Седрорестес (лат. Cedrorestes) — род орнитоподных динозавров из надсемейства гадрозавроид (Hadrosauroidea), живших во времена позднемеловой эпохи (130—125,4 млн лет назад) на территории Северной Америки. Впервые описан палеонтологом Gilpin в 2007 году. Представлен одним видом — Cedrorestes crichtoni.

Орнитоподы
Орнитоподы, или птиценогие (лат. Ornithopoda, от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — птица и др.-греч. πούς — нога) — инфраотряд птицетазовых растительноядных динозавров. Ископаемые остатки известны с ранней юры до конца мела на всех континентах планеты, особенно в Северной Америке и Азии, но являются редкостью в Южном полушарии.

Ранние виды были мелкими, передвигающимися на двух конечностях, животными. Позже орнитоподы увеличились в размере и стали четвероногими, но, вероятно, сохранили способность передвигаться на двух конечностях в некоторых обстоятельствах (например, бег при спасении от хищников или любой другой опасности). К меловому периоду они стали очень успешной группой динозавров.
Николаев, Юрий Алексеевич (регбист)
Ю́рий Алексе́евич Никола́ев (6 ноября 1962 , Красноярск, СССР — 13 апреля 2013, там же, Россия) — советский и российский регбист, игравший на позиции флай-хава (блуждающего полузащитника). Будучи воспитанником школы клуба «Сибтяжмаш» (более известный как «Енисей-СТМ»), на протяжении своей карьеры выступал за «Красный Яр», в составе которого выиграл два чемпионата СССР и шесть чемпионатов России. Выступал за сборные СССР и России. В 2009—2013 годах — тренер клуба «Красный Яр». Мастер спорта СССР международного класса. С 2016 года ежегодно между «Красным Яром» и «Енисеем-СТМ» разыгрывается регбийный приз, носящий имя Николаева.

Чемпионат СССР по регби
Чемпионат СССР по регби проводился в 1936, 1938, 1939 годах и с 1966 по 1991 годы, с перерывом в 1967 году. Возрождение чемпионата по регби состоялось во многом благодаря Владимиру Ильюшину, Юрию Дайнеко, Анатолию Сорокину, Гиви Мрелашвили.

Наибольшее количество титулов — ВВА им. Ю. А. Гагарина (Монино) — 9
Гаврино (Климовское сельское поселение)
Гаврино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Климовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Климовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 32 км, до центра муниципального образования Климовского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Мархинино, Климовское, Поповское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Поповское (Климовское сельское поселение)
Поповское — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Климовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Климовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 32 км, до центра муниципального образования Климовского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Климовское, Коротнево, Частобово.

По переписи 2002 года население — 32 человека (15 мужчин, 17 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Алёша Попович
Алёша Попо́вич — один из главных героев русского былинного эпоса, могучий богатырь. Алёша Попович как младший входит третьим по значению в богатырскую троицу вместе с Ильёй Муромцем и Добрыней Никитичем.

Иванов, Вячеслав Всеволодович
Вячесла́в Все́володович Ива́нов (21 августа 1929, Москва — 7 октября 2017, Лос-Анджелес) — советский, российский и американский лингвист, переводчик, семиотик и культурный антрополог. Доктор филологических наук (1978), академик РАН по Отделению литературы и языка (2000). Директор Института мировой культуры МГУ и Русской антропологической школы РГГУ. Один из основателей Московской школы компаративистики.

Профессор Отдела славянских и восточноевропейских языков и литератур Калифорнийского университета. Иностранный член Американского лингвистического общества (1968), Британской академии (1977), Американской академии искусств и наук (1993), Американского философского общества (1994).
Фурсов, Олег Борисович
Фурсов Олег Борисович (род. 4 ноября 1965, Ульяновск, РСФСР, СССР) — глава городского округа Самара в 2015—2017 годах.

С октября 2020 года первый заместитель председателя правительства Республики Ингушетия.

Дума городского округа Самара
Дума городского округа Самара — представительный орган местного самоуправления городского округа Самара. Состоит из 37 депутатов, избираемых из представительных органов внутригородских районов сроком на 5 лет.

Образована в 1994 году. По уставу города обладает правами юридического лица.