hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Электробур
Электробур — забойная буровая машина с погружным электродвигателем. Электробур предназначен для бурения глубоких скважин, обычно нефть или газ.

Электробур был запатентован в 1899 году в России (В. Н. Деловым). Это был электродвигатель, соединённый с долотом и подвешенный на канате. В 1938 году была разработана его современная конструкция (А. П. Островский и Н. В. Александров), а через два года таким электробуром пробурили первую скважину.

Состоит из электродвигателя и шпинделя.

При бурении электробур, присоединён к низу бурильной колонны и передаёт вращение буровому долоту. Электричество подводится по кабелю, смонтированному отрезками в бурильных трубах.

Электрический двигатель
Электрический двигатель или электродвигатель — электрическая машина (электромеханический преобразователь), в которой электрическая энергия посредством взаимодействия электромагнитных полей статора и ротора преобразуется в механическую.
Христианство в Иране
Христиа́нство в Ира́не (перс. مسیحیان ایران‎ [masīhījān-e irān] от перс. مسیحی‎ [masīhī] производное от арабского слова «Масих», что означает «Мессия») — религия-меньшинство распространённая в Иране. Появилось в Иране в столетия, предшествующие приходу ислама. Христианство всегда было религией меньшинства по сравнению с большинством других государственных религий (зороастризм до исламского завоевания, суннитский ислам в средневековье и шиитский ислам в наше время), хотя в прошлом христианство имело гораздо большее число последователей, чем сегодня. Христиане Ирана сыграли значительную роль в истории христианской миссии. В настоящее время в Иране насчитывается по меньшей мере 600 церквей и 500 000-1 000 000 христиан.

Нор-Джуга
Нор-Джуга (Новая Джульфа, арм. Նոր Ջուղա, перс.  محله جلفای اصفهان ‎) — армянский квартал Исфахана (Иран). Расположен на правом берегу реки Заянде, протекающей через город. Основан армянами из армянского города Джуга — крупного центра купечества в Закавказье (ныне Джульфа, НАР), насильственно депортированных в Персию шахом Аббасом I Великим в 1604—1605 годах.
Мефодий (Кульман)
Епи́скоп Мефо́дий (в миру Влади́мир Никола́евич Ку́льман; 12 (25) июля 1902, Санкт-Петербург — 13 апреля 1974, Аньер-сюр-Сен) — епископ Константинопольской православной церкви, епископ Кампанский, викарий Западноевропейского экзархата русских приходов Константинопольского патриархата.

Георгий (Тарасов)
Архиепи́скоп Гео́ргий (в миру Гео́ргий Васи́льевич Тара́сов, фр. George Tarassoff; 14 апреля 1893, Воронеж — 22 марта 1981, Париж) — епископ Константинопольского патриархата, архиепископ Сиракузский, управляющий Архиепископией православных русских церквей в Западной Европе.
Волчеягодник книдийский
Волчеягодник книдийский (лат. Daphne gnidium) — вид кустарников рода Волчеягодник (Daphne) семейства Волчниковые (Thymelaeaceae).

Вечнозелёный кустарник с обратно-копьеобразными, тёмно-зелёными, плотными вверху[прояснить], ланцетными листьями, размером (10) 20-30 (50) х (2,5) 3-7 мм. Достигает в высоту от 40 до 150 см. Цветёт с августа по октябрь. Цветы белые ароматные, 5-6,5 мм в длину. Плоды круглые, красные, около 8 мм в диаметре, зреют в течение осени. Семена 4-5 х 2-3 мм, яйцевидные.

Все части растения ядовиты. Контакт с кожей человека может вызвать дерматит.

Вид распространён в Африке (Алжир, Марокко, Тунис), Азии (Турция), Европе (Албания, Бывшая Югославия, Греция, Италия [вкл. Сардиния, Сицилия], Франция [вкл. Корсика], Португалия, Гибралтар, Испания [вкл. Канарские острова]). Произрастает в засушливых и песчаных районах Средиземноморья на высоте до 1000 метров над уровнем моря.

Волчеягодник
Волчея́годник, или Во́лчник, или Во́лчье лы́ко (лат. Dáphne) — обширный род растений семейства Волчниковые (Thymelaeaceae), включающий вечнозелёные и листопадные небольшие кустарники, растущие преимущественно в горных и равнинных районах умеренного и субтропического поясов Евразии, Северной Африки и Австралии. Они известны благодаря своим душистым цветкам и ядовитым ягодам.
Список самых мощных лазерных установок
Это список лазерных систем, на которых была достигнута мощность излучения более 100 ТВт. Все подобные системы основаны на применении технологии усиления чирпованных импульсов (CPA), однако различаются по типу используемых активных сред. Наиболее популярными являются лазеры на неодимовом стекле и на титан-сапфире. Имеются также несколько лазеров, основанных на оптическом параметрическом усилении чирпированных импульсов (OPCPA) в нелинейно-оптических кристаллах DKDP или LBO. Не некоторых лазерах также реализовано сжатие импульсов после усиления за счёт самомодуляционной нелинейности (NLPC — Nonlinear Pulse Compression).

Сергеев, Александр Михайлович (физик)
Алекса́ндр Миха́йлович Серге́ев (род. 2 августа 1955, Бутурлино, Горьковская область) — советский и российский физик, научный руководитель Национального центра физики и математики. Президент Российской академии наук с 27 сентября 2017 года по 20 сентября 2022 года.

Специалист в области физики плазмы, фемтосекундной оптики, нелинейной динамики оптических систем и высокочувствительных оптических измерений; доктор физико-математических наук (2000), профессор. Директор Института прикладной физики (ИПФ) РАН с 2015 по 2017 год.

Академик РАН (2016; член-корреспондент 2003). Лауреат Государственной премии РФ (1999) и премии Правительства РФ (2012). Имеет более 40 тысяч цитирований своих работ, опубликованных в научных журналах. Индекс Хирша согласно Web of Science — 78, согласно Scopus — 69.
PGM3
PGM3 (фосфоглюкомутаза 3) — один из видов фосфоглюкомутаз, белок, кодируемый геном PGM3, расположенным на длинном плече 6-й хромосомы человека. Фосфоглюкомутаза 3 синтезируется в основном в эритроцитах. Частота распространения различных аллелей гена PGM3 может использоваться в популяционных исследованиях.

Исследование концентрации фосфоглюкомутазы 3 в тканях может использоваться в диагностике некоторых форм рака.

Фосфоглюкомутазы PGM1, PGM2, PGM3 в значительных концентрациях содержатся в тканях плаценты. Они играют важную роль в углеводном обмене её тканей.

PGM2
PGM2 (фосфоглюкомутаза 2) — один из видов фосфоглюкомутаз, белок, кодируемый геном PGM2, расположенным на коротком плече 4-й хромосомы человека. Частота распространения различных аллелей гена PGM2 может использоваться в популяционных исследованиях.

Исследование концентрации фосфоглюкомутазы 2 в тканях может использоваться в диагностике некоторых форм рака.

Фосфоглюкомутазы PGM1, PGM2, PGM3 в значительных концентрациях содержатся в тканях плаценты. Они играют важную роль в углеводном обмене её тканей.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2018 — бег на 3000 метров с препятствиями (мужчины)
Соревнования по бегу на 3000 метров с препятствиями у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2018 года прошли 7 и 9 августа в Берлине на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом Европы в беге на 3000 метров с препятствиями являлся Махидин Мехисси-Бенаббад из Франции.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Leftfield
Leftfield — английский электронный дуэт, состоящий из Пола Дейли (Paul Daley) (работал также в проектах The Rivals, A Man Called Adam и Brand New Heavies) и Нила Барнса (Neil Barnes) основанный в 1989 году в Лондоне. Первоначально под именем Leftfield Нил Барнс выпустил сингл «Not Forgotten», но несколько позже к нему присоединился Пол Далей. Под этим псевдонимом группа выпустила два альбома — «Leftism» и «Rhythm & Stealth». Они были одними из первых музыкантов, работавших в стиле прогрессив-хаус с сильными вкраплениями даба и рэгги. Вместе с Orbital, The Prodigy, Underworld и The Chemical Brothers входили в так называемую когорту «электронных супергрупп». С 2000 года группа прекратила всяческую студийную деятельность из-за разногласий между участниками.
В 2015 году они вернулись с альбомом Alternative Light Source.

The Brand New Heavies
The Brand New Heavies — британская эйсид-джаз и фанк группа, созданная в 1985 году в Илинге на западе Лондона. Основными участниками группы с момента её основания являются Саймон Бартоломью и Эндрю Леви. Н’Ди Дэвенпорт была ведущей вокалисткой группы.
Наступление на Триполи (2019—2020)
Наступление на Триполи — военная операция, объявленная 4 апреля 2019 года командующим Ливийской национальной армией (ЛНА) маршалом Х. Хафтаром, когда он приказал войскам ЛНА начать наступление на столицу страны Триполи; было заявлено о намерении очистить Триполи от «террористов», как он назвал признанное ООН Правительство национального согласия (ПНС), возглавляемое Фаизом Сараджем и поддерживающих его исламистов.

В отличие от ПНС, которое опирается на Турцию, США и Запад, Хафтар пользуется поддержкой ОАЭ, Египта, России, Саудовской Аравии, Франции, Ирана, которые считают его способным восстановить стабильность в стране и дать отпор исламистам. 75-летний Халифа Хафтар, бывший приближённый Муаммара Каддафи, в последние годы неоднократно посещал Москву и проводил переговоры с министром обороны РФ Сергеем Шойгу.

МиГ-23
МиГ-23 (изделие «23-11», по кодификации НАТО: Flogger в переводе с англ. — «Бичеватель») — советский многоцелевой истребитель третьего поколения с крылом изменяемой стреловидности, разработки ОКБ-155. Выпускался большой серией до 1985 года, поступал на вооружение частей истребительной авиации и авиации ПВО. Активно экспортировался за рубеж.

На базе ударного варианта МиГ-23 был разработан и серийно выпускался лёгкий фронтовой бомбардировщик МиГ-27.
Солома
Соло́ма — сухие стебли и листья злаковых и бобовых зерновых культур, остающиеся после обмолота, а также стебли льна, конопли, кенафа и других прядильных растений, освобождённые от листьев, соцветий, семян. Также соломой называются обмолоченные для получения семян злаковые, бобовые и крестоцветные травы.

В настоящее время солома для транспортировки, хранения и дальнейшего использования чаще всего прессуется пресс-подборщиками в рулоны или тюки.

Яровая культура
Яровая культура — сельскохозяйственные культурные растения, вызревающие в течение одного вегетационного цикла, в отличие от озимых, нуждающихся для вызревания в двух циклах. К яровым относятся зерновые, технические, овощные, бахчевые культуры, которые высеваются ранней весной и вызревают уже к середине-концу лета, в зависимости от климатического пояса, давая урожай в год посева. Яровые культуры хорошо плодоносят на бедных почвах Нечерноземья и северо-запада.
Покорителям целины (монумент)
Покорителям целины (каз. Тың игерушілер) — монумент в городе Костанай, Казахстан, посвященный освоению целинных и залежных земель. Монумент открыт в 1984 году к 30-летию освоения целины, в том же году получил статус памятника истории и культуры местного значения.

Памятники истории и культуры Костаная
Памятники истории и культуры местного значения города Костанай — отдельные постройки, здания и сооружения, некрополи, произведения монументального искусства, памятники археологии, включенные в Государственный список памятников истории и культуры местного значения Костанай. Списки памятников истории и культуры местного значения утверждаются исполнительным органом региона по представлению уполномоченного органа по охране и использованию историко-культурного наследия.

В Государственном списке памятников истории и культуры местного значения города в редакции постановления акимата Костанайской области от 31 марта 2020 года числились 47 наименования.
Квантовый размерный эффект
Ква́нтовый разме́рный эффе́кт (квантово-размерный эффект, КРЭ) — размерный эффект, изменение термодинамических и кинетических свойств кристалла, когда хотя бы один из его геометрических размеров становится соизмеримым с длиной волны де Бройля электронов. Этот эффект связан с квантованием энергии носителей заряда, движение которых ограничено в одном, двух или трёх направлениях.

При ограничении бесконечного кристалла потенциальными барьерами или при создании границ возникают дискретные уровни квантования. Дискретный спектр возникает в любом ограниченном потенциальными стенками объёме, но практически наблюдается только при достаточно малом размере тела, поскольку эффекты декогеренции приводят к уширению энергетических уровней и, поэтому энергетический спектр воспринимается как непрерывный. Наблюдение квантового размерного эффекта возможно только, если хотя бы один из размеров кристалла достаточно мал.

Двумерный электронный газ
Двуме́рный электро́нный газ (ДЭГ) — электронный газ, в котором частицы могут двигаться свободно только в двух направлениях.

Ограничивающий движение электронов в третьем направлении потенциал может быть на практике создан электрическим полем, например, с помощью затвора в полевом транзисторе или встроенным электрическим полем в области гетероперехода между различными полупроводниками.
Флори, Пол Джон
Пол Джон Фло́ри (англ. Paul John Flory; 19 июня 1910, Стерлинг, штат Иллинойс, США — 9 сентября 1985, Биг-Сюр, Калифорния, США) — американский физико-химик.

Нобелевская премия по химии 1974 года была присуждена П. Флори «за фундаментальные достижения в области теории и практики физической химии макромолекул». Он занимал ведущие позиции в химическом обществе и был награждён не только за выдающиеся достижения в макромолекулярной химии, но и за активную деятельность защитника прав человека во всем мире.

Член Национальной академии наук США (1953).

Американское химическое общество
Американское химическое общество (American Chemical Society) — научная организация США, объединяющая исследователей, работающих в области химии. Основана в 1876 году в Университете Нью-Йорка. На сегодняшний день ACS насчитывает более 160 000 членов.

ACS проводит общенациональные собрания членов дважды в год. На собраниях рассматриваются актуальные вопросы из всех областей химии. Также ежегодно проводятся десятки конференций меньшего масштаба, посвящённых отдельным областям химии. Американским химическим обществом выпускается несколько научных журналов. Основным является Journal of the American Chemical Society. Chemical & Engineering News — еженедельный журнал, публикуемый ACS и рассылаемый всем участникам. Сообщество ACS разделяется на 189 географически отделений.
Cypripedium segawae
Cypripedium segawae — травянистое растение; вид секции Cypripedium рода Башмачок семейства Орхидные.

Относится к числу охраняемых видов (II приложение CITES).

Китайское название: 宝岛杓兰 bao dao shao lan.

Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, СИТЕС (англ. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, CITES) — международное правительственное соглашение, подписанное в результате резолюции Международного союза охраны природы (IUCN) в 1973 году в Вашингтоне. Вступила в действие 1 июля 1975 года. Также известна как «Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения».
Кососимметрическая функция
Кососимметрическая (или знакопеременная) функция — функция от нескольких переменных, не меняющаяся при чётных перестановках аргументов и меняющая знак при нечётных перестановках.

Например, следующие функции являются кососимметрическими, так как они меняют значения на противоположные при замене  на  и наоборот:   и т. п. Если  есть симметрическая функция переменных  и , то

будет уже кососимметрической функцией.

Общее выражение для кососимметрической функции трёх переменных будет

где  представляет симметрическую функцию переменных . Кососимметрическая функция используется в алгебре при решении уравнений первой степени со многими неизвестными; определитель матрицы есть кососимметрическая функция её строк.

Алгебра
А́лгебра (от араб. اَلْجَبْرُ‎ аль-джабр — «восстановление (разрозненных) частей, восстановление равенства, уравнение, восполнение») — раздел математики, который можно нестрого охарактеризовать как обобщение и расширение арифметики; в этом разделе числа и другие математические объекты обозначаются буквами и другими символами, что позволяет записывать и исследовать их свойства в самом общем виде. Слово «алгебра» также употребляется в общей алгебре в названиях различных алгебраических систем. В более широком смысле под «алгеброй» понимают раздел математики, посвящённый изучению операций над элементами множеств произвольной природы, обобщающий обычные операции сложения и умножения чисел.
Дробное интегро-дифференцирование
Дробное интегро-дифференцирование в математическом анализе — объединённый оператор дифференцирования/интегрирования, порядок которого может быть произвольным вещественным или комплексным числом. Используется в дробном математическом анализе.
Обычно оператор производной/интеграла дробного порядка обозначается
следующим образом:

Производная функции
Данная статья описывает производные вещественных функций. О производной комплексных функций см. Комплексный анализ.

Произво́дная функции — понятие дифференциального исчисления, характеризующее скорость изменения функции в данной точке. Определяется как предел отношения приращения функции к приращению её аргумента при стремлении приращения аргумента к нулю (при условии, что такой предел существует). Функцию, имеющую конечную производную (в некоторой точке), называют дифференцируемой (в данной точке).

Процесс вычисления производной называется дифференци́рованием.
Обратный процесс — нахождение первообразной — интегрирование.
ФК «Олимпик Марсель» в сезоне 2022/2023
Сезон 2022/23 — 117-й сезон для марсельского «Олимпика» в чемпионате Франции, а также 27-й подряд сезон, который клуб проводит в высшем дивизионе французского футбола.

Перед началом сезона у команды изменился главный спонсор: вместо Uber Eats на футболках появился логотип Cazoo.

В этом сезоне команду возглавил хорватский тренер Игор Тудор, который сменил на этом посту аргентинского специалиста Хорхе Сампаоли.

По результатам летнего трансферного окна игроками «Марселя» стали: вратарь Пау Лопес; защитники Шансель Мбемба, Жонатан Клосс, Самюэль Жиго; полузащитники Маттео Гендузи и Жордан Верету; нападающие Аркадиуш Милик, Дженгиз Ундер, Луис Суарес и Алексис Санчес.

Помимо участия в чемпионате команда выступает в Кубке Франции и Лиге чемпионов.

Манданда, Стив
Стив Манданда́ Мпиди (фр. Steve Mandanda Mpidi, французское произношение: ​[stɛv mɑ̃dɑ̃da]; 28 марта 1985, Киншаса, Заир) — французский футболист, вратарь. Чемпион мира 2018 года, серебряный призёр чемпионата мира 2022 года и чемпионата Европы 2016 года.

Также играл за французские «Гавр», «Олимпик Марсель» и английский «Кристал Пэлас». Чемпион Франции 2010 года, трёхкратный обладатель Кубка французской лиги и Суперкубка Франции. Пять раз признавался лучшим вратарём чемпионата Франции.

Участник чемпионата мира 2010 года и чемпионатов Европы 2008 и 2012 годов.

Ранее выступал за молодёжную сборную Франции, в её составе принимал участие в чемпионате Европы среди молодёжных команд 2006 года.
Пизанелло
Анто́нио ди Пу́ччо Пиза́но, или Анто́нио Пизане́лло (итал. Antonio di Puccio Pisano, Antonio Pisanello; ок. 1392—1395, Пиза — вероятно, 1455, Рим) — один из наиболее выдающихся художников периода кватроченто эпохи итальянского Возрождения.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Касорла, Санти
Сантья́го Касо́рла Гонса́лес (исп. Santiago “Santi” Cazorla González, испанское произношение: [sanˈtjaɣo ˈsanti kaˈθoɾla ɣonˈθaleθ]; род. 13 декабря 1984, Льянера) — испанский футболист, полузащитник клуба «Реал Овьедо». Чемпион Европы 2008 и 2012 годов в составе сборной Испании.

Кубок Англии по футболу 2013/2014
Кубок Англии по футболу 2013/14 — 133-й сезон старейшего футбольного турнира в мире. 3-й раз подряд спонсором Кубка Англии является Budweiser. В турнире принимали участие 737 команд из Англии и Уэльса. Впервые в истории участие принял клуб из Гернси.
Гурка, Андрей (старший)
Граф Андрей Гурка (ок. 1500 — 3 декабря 1551) — государственный и военный деятель Польского королевства, каштелян калишский (1532—1536), каштелян познанский (1535—1551) и генеральный староста великопольский (1536—1551). Староста коловский, валчский, мосинский, уйсцский, пильский, буский и яворовский.

Сигизмунд II Август
Сигизму́нд II А́вгуст (белор. Жыгімонт ll Аўгуст, пол. Zygmunt II August; 1 августа 1520, Краков, Королевство Польское — 7 июля 1572, Кнышин, Подлянское воеводство, Речь Посполитая) из рода Ягеллонов — великий князь литовский с 18 октября 1529 года, король польский с 20 февраля 1530. До 1548 года правил совместно со своим отцом Сигизмундом I. В его правление, в 1569 году, была принята Люблинская уния, по которой Великое княжество Литовское и Королевство Польское объединялись в федеративное государство — Речь Посполитую, правителем которой с титулом короля польского и великого князя литовского и стал Сигизмунд Август. Был последним представителем династии Ягеллонов на троне. Кроме того, является последним королём польским и великим князем литовским, получившим корону в результате наследования, а не будучи избранным.
Гауди-Зира
Га́уди-Зира́ (Гауди-Зирра) — солончаковая впадина на юго-западе Афганистана, в провинции Нимроз, южнее системы озер Хамун. Самое низкое место в пределах бессточной Систанской впадины в средней части Иранского нагорья. Высота уровня около 454 м. Во время крупных паводков принимает из Ирана по руслу Шиле (Шела) часть стока из Хамуна (высота уровня около 480 м), собирающего воду рек Гильменд, Хашруд, Фарах-Руд, Харут-Руд.

Харут-Руд
Харут-Руд (устар. Адраска́н, устар. Харутру́д) — река в северо-западной части Афганистана, протекающая по территории провинций Герат и Фарах. Впадает в озеро Сабари.

Длина — 437 км, по прямой — 378 км, коэффициент извилистости — 1,16 %, сумма длин русловых образований 1207 км. Площадь водосбора — 20500 км². Высота истока — 3000 м, устья — 475 м. Средний уклон — 0,58 %, в верхнем течении — 1,15 %, в среднем — 0,38 %, в нижнем — 0,19 %. Средневзвешенная высота водосбора — 2040 м.

В верхнем течении река имеет компактное русло и протекает по сравнительно узкой скалистой долине, представляя собой типичную горную реку. Ниже села Адраскан, река течёт через распаханное Шенданское плато, ниже которого вновь течет по холмистой территории. Выше гидрологического поста «Анардары» выходит из ущелья и протекает по широкой пустыне. Местами встречаются отдельные холмистые образования.