hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georgie!
Georgie! (яп. ジョージィ! Дзё:дзи!) — манга, написанная японским писателем Мэном Идзавой и проиллюстрированная известной художницей Юмико Игараси. Манга издавалась отдельными выпусками в журнале Shōjo Comic.

В 1983 году она была адаптирована в аниме-сериал Lady Georgie (яп. レディジョージィ Рэди Дзёдзи) телекомпанией Tokyo Movie Shinsha, премьера которого состоялась на телеканале TV Asahi. Сериал состоит из 45 серий.

TMS Entertainment
TMS Entertainment, Ltd. (яп. 株式会社トムス　エンタテインメント кабусики-гайся томусу энтатэйммэнто), ранее Tokyo Movie Shinsha (яп. 東京ムービー新社 То:кё: му:би: синся), также известная как TMS-Kyokuchi, — японская анимационная студия, дочерняя компания Sega Sammy Holdings. Основанная в октябре 1946 года, TMS является одной из старейших и крупнейших студий Японии. Работала над большим количеством мультфильмов в сотрудничестве с компаниями Франции, США (в частности, Walt Disney Television Animation), Италии. Официальным названием является «TMS Entertainment, Ltd.», но как самоназвание используется Tokyo Movie (яп. 東京ムービー то:кё: му:би:).
Мудакумура, Сильвестр
Сильвестр Мудакумура (англ. Sylvestre Mudacumura, 1954, Кисеньи — 18 сентября 2019) — главный командующий военным крылом повстанческих Демократических сил освобождения Руанды (ДСОР), известных как «Силы комбатантов Абакунгузи» (FOCA).

Демократические силы освобождения Руанды
Демократические силы освобождения Руанды (фр. Forces démocratiques de libération du Rwanda, аббр. FDLR) — руандийская группировка повстанцев хуту, активная на востоке Демократической Республики Конго.

Группировка принимала участие с момента её создания 30 сентября 2000 года в последнем этапе Второй Конголезской войны и конфликте в Киву. Она состоит почти полностью из этнических хуту, выступающих против правления тутси и их влияния в регионе. ДСОР была сформирована из членов Армии освобождения Руанды и других группировок руандийских хуту в ДРК. Её главой стал Поль Рваракабидже.

В октябре 2021 года, в рамках процесса нормализации отношений между Бурунди и Руандой первая передает Руанде одиннадцать повстанцев из FLN.
Чемпионат Бельгии по футболу 2024/2025
Бельгийская Про-лига 2024/25 (нид. Jupiler Pro League 2024–25) — 122-й сезон бельгийской Про-лиги, высшего дивизиона в системе футбольных лиг Бельгии. Сезон начался 26 июля 2024 года и завершился 29 мая 2025 года.

Чемпионат Бельгии по футболу
Бельгийская Про-лига (нид. Pro League, официальное название Jupiler Pro League, нидерландское произношение: [ˈʒypilɛr ˈproː ˈlik]) — высший дивизион чемпионата Бельгии по футболу. Начиная с сезона 2023/24 в лиге принимает участие 16 команд.
Юрканс, Янис
Янис Юрканс (латыш. Jānis Jurkāns; род. 31 августа 1946, Элерне, Даугавпилсский район, Латвийская ССР) — латвийский политик. Бывший министр иностранных дел Латвии (1990—1992). Депутат 5-го, 6-го, 7-го и 8-го Сеймов.

Министр иностранных дел Латвии
Министр иностранных дел Латвии — министерский пост в правительстве Латвийской Республики. Глава ведомства, которое участвует в формировании внешней политики Латвии, представляет интересы латвийских граждан за рубежом и защищает их права.

Министерство иностранных дел Латвии было образовано вскоре после провозглашения независимости. Нынешний министр иностранных дел — Байба Браже (с 19 апреля 2024).

¹ исполняющий обязанности
Сатир Аррецийский
Сатир (умер ок. 353 года) — святой епископ Аррецийский. День памяти — 19 августа.

Святой Сатир почитается первым епископом Аррецийским. Считается, что именно при нём в Арреции появилась епархия. Святой Донат Аррецийский стал епископом после святого Сатира.
Не следует путать св. Сатира Аррецийского со св. Сатиром Миланским, братом св. Амвросия Медиоланского.

Амвросий Медиоланский
Амвро́сий Медиола́нский (лат. Ambrosius Mediolanensis), или Авре́лий Амвро́сий (Aurelius Ambrosius) (около 340, Августа-Треверорум, Белгика, Римская империя — 4 апреля 397, Медиоланум, Италия, Западная Римская империя) — миланский епископ, проповедник, богослов и поэт.

Один из четырёх великих латинских Учителей Церкви, он обратил в христианство и крестил святого Августина Аврелия. Авторитет Амвросия был настолько велик, что он оказывал влияние на политику византийского императора Феодосия Великого, тем самым создав значимый прецедент в отношениях государства и церкви. Его мистические гимны не чужды неоплатонизму плотиновского извода. Почитается святым западными и восточными церквями, его почитание началось задолго до Великой схизмы.
Соль де Америка
«Соль де Аме́рика» (исп. Club Sol de América) — спортивный клуб из Парагвая, основанный в 1909 году. Наиболее известен благодаря футбольной команде, которая выступает в Примере Парагвая. Двукратный чемпион страны.

Кубок Либертадорес 1989
Кубок Либертадорес 1989 — 30-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Действующий победитель «Насьональ» начал борьбу со второго раунда, где проиграл. Победителем впервые стал колумбийский клуб — «Атлетико Насьональ».
Тартуский мирный договор между РСФСР и Эстонией
Тартуский (Юрьевский) мирный договор между РСФСР и Эстонией (эст. Tartu rahu) — договор, заключённый между РСФСР и Эстонией 2 февраля 1920 года в эстонском городе Тарту (в русской версии договора город обозначался прежним названием Юрьев). Документ был подписан в здании, находящемся по современному адресу: улица Яана Тыниссона, дом 1.

Юденич, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Юде́нич (18 [30] июля 1862, Москва — 5 октября 1933, Канны) — русский военный деятель, генерал от инфантерии (1915). Один из видных генералов Русской армии во время Первой мировой войны, «мастер импровизации». Во время Гражданской войны возглавлял Северо-Западную армию. Последний российский кавалер ордена Святого Георгия II степени.
Тоскано, Альберто
Альберто Тоскано (англ. Alberto Toscano; род. 1 января 1977) — британский культурный критик, социальный теоретик, философ и переводчик, известный в англоязычном мире своими переводами работ Алена Бадью и Антонио Грамши.

Его собственные работы посвящены двум основным темам: генеалогии концепции фанатизма и исследованием сохранения идеи коммунизма в современной мысли. Автор двух книг и множества статей по современной философии, политике и социальной теории.

Преподает социальную теорию на кафедре социологии в Голдсмитсе (Лондонский университет). Является членом редколлегии журнала «Historical Materialism», который, по словам Алекса Каллиникоса, «был одним из основных двигателей научного возрождения марксизма» с середины 1990-х годов.

Снимался в фильме «Маркс: Перезагрузка».

Грамши, Антонио
Анто́нио Гра́мши (итал. Antonio Gramsciо файле; 22 января 1891, Алес, Сардиния — 27 апреля 1937, Рим) — итальянский философ, журналист и политический деятель; основатель и руководитель Итальянской коммунистической партии и теоретик марксизма. Считается одним из основоположников неомарксизма; к его идеям апеллировали как новые левые, так и сторонники еврокоммунизма. Представители современного идеологического коммунитаризма и многие континентальные новые правые считают его своим предшественником и в критике либерализма и фашизма, и в своей позитивной программе.
Таубий
Таубий (карач.-балк. тау бий — горский князь) — балкарская родовая аристократия, управлявшая политической и социальной жизнью в балкарских обществах с эпохи Средневековья и до принятия российского подданства в XIX веке. Феодалы.

Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский язы́к (карачаевский, балкарский; къарачай-малкъар тил, тау тил / Qaraçay-Malqar til, Taw til / قاراچاي مالقار تیل٫ طاو تیل) — один из тюркских языков половецко-кыпчакской группы, язык карачаевцев и балкарцев. Современное название стало общепринятым с 1950-х годов, ранее назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским.
Арета (дочь Дионисия)
Арета (др.-греч. Ἀρετή; начало IV века до н. э., Сиракузы — не ранее 353 года до н. э., Ионическое море) — дочь тирана Сиракуз Дионисия Старшего, жена своего дяди по матери Диона. Когда Дион попал в опалу к единокровному брату Ареты Дионисию Младшему (на тот момент тирану Сиракуз) и был изгнан, Арету насильно выдали замуж за телохранителя Дионисия Тимократа. Впоследствии Дион смог захватить власть в городе. Он простил жену и принял её обратно. Через несколько лет Диона убили, а беременная Арета попала в тюрьму. После освобождения её приютил один из друзей Диона Гикет. Арета погибла на пути в Пелопоннес (по одной из версий, была убита по приказу Гикета).

Корнелий Непот
Корне́лий Не́пот (лат. Cornelius Nepos; родился около 100 года до н. э., близ Вероны, Цизальпийская Галлия — умер около 25 года до н. э., Рим, Римская империя) — древнеримский историк и биограф, современник Марка Туллия Цицерона.
Уайтхорс
Уа́йтхорс (англ. Whitehorse [ˈwaɪt.hɔrs] — «белая лошадь») — столица и крупнейший населённый пункт канадской территории Юкон.

Население города составляет 25 085 человек (2016), это примерно 70 % от всего населения Юкона.

Аляскинская трасса
Аляскинская трасса (также шоссе Аляска — Канада; англ. Alaska Highway) построена во время Второй мировой войны, связывает Досон-Крик в канадской провинции Британская Колумбия и Делта-Джанкшен на Аляске. Строительство было завершено в 1943 году. Длина трассы составляла 2237 км. Неофициально Аляскинская трасса считается частью Панамериканского шоссе, которое проходит через Северную и Южную Америку и заканчивается на юге Аргентины. Длина трассы с тех пор изменялась из-за неоднократных изменений маршрута на её канадской части. На северной и южной оконечностях трассы установлены памятные знаки.
Ультраправые в России
Ультрапра́вые в России (правые радикалы, национал-радикалы) объединяют политические движения и группы или отдельных лиц, являющихся сторонниками идеологии расизма, фашизма (включая неофашизм и неонацизм), радикального национализма, радикального неоязычества и близких к ним.

Деятельность неонацистских организаций и использование нацистской символики в России запрещены федеральными законами.

Добровольский, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Доброво́льский (также известен как Добросла́в; 13 октября 1938, Москва — 19 мая 2013, Васенёво, Кировская область) — советский и российский идеолог славянского неоязычества (родноверия) (с 1980-х годов), один из основателей русского родноверия, национал-анархист, национал-социалист, «волхв» «Общества охраны природы „Стрелы Ярилы“».

Свою идеологию называл «русским национал-социализмом». Был духовным лидером радикального крыла русского неоязычества. Характеризуется как идеолог славянского национал-социализма.

Автор программной для многих неоязычников самиздатовской статьи «Стрелы Ярилы». В 1950—1960-х годах был участником диссидентского движения СССР, членом Народно-трудового союза российских солидаристов.
Бобо (термин)
Бобо (от фр. bourgeois bohemian — богемная буржуазия) — социологическое понятие, введённое американским писателем и журналистом Дэвидом Бруксом. Термин обозначает социальный класс богемных буржуа, сформировавшийся в конце XX века в США.

Хипстеры
Хи́пстеры — название нескольких разных субкультур, происходящее от жаргонного англ. to be hip, что переводится приблизительно как «быть модным» (отсюда же и «хиппи»).

Первые хипстеры появились в США в 1940-х годах — тогда так называли субкультуру, сформировавшуюся в среде поклонников джазовой музыки. В СССР идейно близкими предшественниками первой волны хипстеров были стиляги в 1950-х годах.

В современном смысле хипстеры появились после 2008 года. Пика своего развития субкультура хипстеров (англ. Hipster culture) достигла в 2011 году, а к концу 2010-х годов, по мнению многих изданий, потеряла популярность. Хипстеры — очень расплывчатая и не монолитная категория людей, многие из которых сами не относят себя к числу хипстеров. Считается, что хипстеров отчасти объединяют увлечения, внешний вид и образ жизни.
Белобрюхая каламария
Белобрюхая каламария, или белобрюхая карликовая змея (лат. Calamaria albiventer) — вид змей семейства ужеобразных. Эндемик Сингапура и Суматры. Встречается на высоте до 1410 м в лесах.

Хотя ареал данного вида ограничен, но в пределах ареала он широко распространён и обычен, численность популяции стабильна, а большая часть ареала ограничена заповедными областями. Международный союз охраны природы присвоил этому виду охранный статус «Вызывающий наименьшие опасения».

Ужеобразные
Ужеобразные, или ужовые (лат. Colubridae), — семейство змей (устар. — ужевидные). Это наиболее многочисленная группа современных змей — более половины всех известных видов. Оно также отличается большим разнообразием — в связи с чем у герпетологов возникают объективные трудности при выявлении универсальных биологических особенностей, характеризующих семейство в целом. Змей семейства ужеобразных часто разводят в террариумах.
Кущенко, Сергей Валентинович
Серге́й Валенти́нович Ку́щенко (род. 27 мая 1961 года, пос. Новые Ляды, Пермь) — российский спортивный менеджер и функционер, президент Единой лиги ВТБ, член Совета директоров клуба НБА «Бруклин Нетс» и Совета по развитию физкультуры и спорта при президенте РФ.

Российская федерация баскетбола
Российская федерация баскетбола (РФБ) — организация, занимающаяся проведением на территории России соревнований по баскетболу. Представляет интересы российского баскетбола в Международной федерации баскетбола. Объединяет спортивные организации более 70 субъектов Российской Федерации.

Создана на учредительной конференции 27 октября 1991 года, а в марте 1992 года получила признание ФИБА в качестве преемницы Федерации баскетбола СССР.
Го Можо
Го Можо́ (кит. упр. 郭沫若, пиньинь Guō Mòruò, при рождении Го Кайчжэнь (кит. трад. 郭開貞, упр. 郭开贞, пиньинь Guō Kāizhēn), псевдоним — Го Дин-тан; 16 ноября 1892 — 12 июня 1978) — китайский писатель, поэт, историк-марксист, археолог и государственный деятель, первый президент Академии Наук КНР (1949—1978). Автор многочисленных исторических и литературных произведений, а также переводов, в том числе с русского языка. Лауреат Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1951).

Гоминьдан
Гоминьда́н (кит. трад. 國民黨, упр. 国民党, пиньинь Guómíndǎng, палл. Гоминьдан, буквально: «Китайская националистическая партия») — консервативная политическая партия Китайской Республики.

Гоминьдан вместе с Первой народной партией формирует «Большую синюю коалицию», которая тяготеет к воссоединению Китая под главенством Тайваня, в то время как «Большая зелёная коалиция» во главе с Демократической прогрессивной партией стоит на позициях провозглашения Тайваня в качестве независимого государства под названием «Республика Тайвань» (см. Два Китая). Гоминьдан был образован вскоре после Синьхайской революции в Китае (1911 год), в ходе которой было свергнуто цинское правительство. 
Гоминьдан вёл вооружённую борьбу с генералами Бэйянской группировки и Коммунистической партией Китая за право управления страной, вплоть до поражения в Гражданской войне в 1949 году, когда власть в стране полностью взял в руки Мао Цзэдун в лице компартии, и гоминьдановскому правительству пришлось бежать на Тайвань.
Людвиг Казимир цу Сайн-Витгенштейн-Берлебург
Людвиг Казимир цу Сайн-Витгенштейн-Берлебург (нем. Ludwig Casimir zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg; 20 апреля 1598, Замок Берлебург, Вестфалия — 6 июня 1643, Веттер, Гессен) — внук Людвига I Витгенштейна. Был регентом графства Сайн-Витгенштейн-Берлебург с 1631 по 1643 год. Убит солдатами мародёрами.

Замок Берлебург
Замок Берлебург (нем. Schloss Berleburg) находится в городе Бад-Берлебурге в административном районе Зиген-Витгенштайн (земля Северный Рейн-Вестфалия, Германия). На протяжении более 600 лет в нём проживает семья Сайн-Витгенштейн. Часть замка представляет собой музей, в котором выставлены охотничьи принадлежности, мундиры, оружие, очки, фарфор и княжеская коллекция произведений искусства.
Раля
Раля (Ралья; серб. Раља) — река в Сербии, левый приток Йезавы, протекает по территории общин Сопот, Гроцка , Младеновац и Крушевац в Белграде и Подунайском округе в центральной части страны.

Длина реки составляет 42,41 км, площадь водосборного бассейна — 310 км².

Раля начинается около западной окраины населённого пункта Парцани. Течёт по Шумадии в восточном направлении. Впадает в Йезаву вблизи населённого пункта Радинац.

Йезава
Йезава (также: Есавец, Ессава; серб. Језава) — река в Сербии, правый приток Дуная. Длина реки составляет 37,7 км, площадь водосборного бассейна — 660 км².

До 1897 году являлась рукавом реки Морава, но затем была отделена от неё насыпью.

Йезава берёт своё начало в центральной Сербии у населённого пункта Сараорци. Течёт в северном направлении. Впадает в Дунай в черте города Смедерево.

Река принадлежит к бассейну Чёрного моря. Йезава не судоходна.

Осенне-зимнее половодье приводит к существенному повышению уровню воды в реке.
Лопаково (Смоленская область)
Лопаково — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Тесовского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 12 км к востоку от Новодугина, в 17 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Касня. В 14 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
2-й королевский танковый полк
2-й королевский танковый полк (англ. 2nd Royal Tank Regiment (2 RTR)) — тактическое формирование Королевского бронетанкового корпуса Британской армии. В 2014 году он влился в Королевский танковый полк, который входит в состав 12-й механизированной бригады.

Королевский бронетанковый корпус
Королевский бронетанковый корпус (англ. Royal Armoured Corps), сокращённо RAC — род войск Британской армии (сухопутных войск Великобритании), соответствующий бронетанковым войскам.

Образован в 1939 году на основе танковых войск из Королевского танкового полка и механизированных кавалерийских полков. В наши дни он включает в себя 8 регулярных полков и 4 резервных (йоменских) полка.
Смузиков, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич Сму́зиков (род. 23 ноября 1971, Свердловск, СССР) — российский предприниматель, инвестор, коллекционер. В рейтинге журнала Forbes богатейших бизнесменов России в 2013 году занимал 169 место с состоянием 0,6 млрд долларов. Один из крупнейших коллекционеров русского авангарда.

ТНК-BP
ТНК (МФА: [tɛɛnˈka biːˈpiː]) — ранее одна из крупнейших российских нефтяных компаний (третья в России по объёму добычи нефти). Полное наименование — Открытое акционерное общество «ТНК-ВР Холдинг». Название происходило от наименований соучредителей — российской «Тюменской нефтяной компании» и британской British Petroleum. Штаб-квартира — в Москве. Компания занимала 235 место в Fortune Global 500 (2011 год).

В октябре 2012 года было объявлено о предстоящей покупке компании российским государственным нефтегазовым гигантом «Роснефть». 21 марта 2013 года в официальном пресс-релизе «Роснефть» сообщила о завершении сделки по покупке 100 % ТНК-ВР.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров 2008
12-й чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 8 по 13 июля 2008 года на стадионе имени Здзислава Кшишковяка в Быдгоще (Польша). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1989 года рождения и моложе.

На старт в 44 дисциплинах чемпионата вышли 1408 легкоатлетов из 165 стран мира, из них 757 мужчин и 651 женщина.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров
Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров — соревнование среди юниоров, проводящееся Международной Ассоциацией легкоатлетических федераций (IAAF). Проводится раз в два года, начиная с 1986 года. К участию допускаются спортсмены не старше 19 лет.
Лагич
Лаги́ч или Лахидж (азерб. Lahıc, азербайджанской кириллицей — Лаһыҹ, азербайджанской латиницей конца 1920-х годов —Lahiç; татск. Löhij) — посёлок городского типа, расположенный в Исмаиллинском районе Азербайджана.

Лагич — старинный центр кустарного производства медной посуды. Построенный по принципу квартальной застройки, он представляет собой оригинальный памятник средневекового градостроительного и архитектурного искусства с мощёными улицами и площадями, развитой системой канализации и водоснабжения и построенными из камня, но переложенного деревянными реями, зданиями.

Шемахы
Шемахы́ (Шемаха́; азерб. Şamaxı [Шамахы]) — город в Азербайджане, административный центр Шемахинского района. Историческая столица Ширвана.

Расположен в юго-восточных предгорьях Большого Кавказа на высоте 800 метров над уровнем моря, на автодороге Баку — Тбилиси, в 122 км к западу от Баку и в 72 км к северо-востоку от железнодорожной станции Кюрдамир.
Битва на Юмере
Би́тва на Ю́мере, также сраже́ние на реке Ю́мера (эст. Ümera lahing), би́тва на Ю́маре (латыш. Kauja pie Jumaras) или би́тва на И́мере (латыш. Kauja pie Imeras) — вооружённый конфликт между Орденом меченосцев и эстами. Как писал Генрих Латвийский в своей «Хронике Ливонии», битва проходила на юге Валмиеры, в современной Латвии, на реке Юмаре — притоке реки Гауя, в августе или сентябре 1210 года во время Ливонского крестового похода против язычников-эстов. В этой битве ливонские войска были разгромлены эстами.

Некоторые исследователи рекой Юмера считают реку Седа.

Битва при Юмере упоминается в повести Майта Метсанурка «На реке Юмера» (эст. Ümera jõel), изданной в 1934 году.

Ливонский крестовый поход
Ливонский крестовый поход — один из северных крестовых походов, который привёл к завоеванию немцами и датчанами территорий современных Эстонии и Латвии в конце XII — начале XIII веков.

2 февраля 1207 года на завоёванных территориях было образовано теократическое княжество Terra Mariana в составе Священной Римской империи, но в 1215 году папа Иннокентий III провозгласил эти земли владением Святого престола.

В 1226 году Вильгельм Моденский разделил захваченные немцами и датчанами земли на шесть феодальных владений, что послужило основанием лифляндского государственного организма последующего времени, которое было закреплено Договором в Стенсби 7 июня 1238 года.
Лжепророки
Лжепророки (ложные пророки) — упоминаемые в Священных Писаниях ложные пророки и даже языческие жрецы, которые не были призваны или посланы Богом (удостоены божественного откровения), но пророчествовали по своему измышлению во вред ближних, совращая их с пути истины.

Навуходоносор II
Навуходоно́сор II (аккад. Набу-кудурри-уцур, (Nabû-kudurrī-usur), букв. «Набу, защити старшего сына») — царь Нововавилонского царства с 7 сентября 605 (624 до н. э.) по 7 октября 562 года до н. э. из X Нововавилонской (халдейской) династии.
Todarodinae
Todarodinae (лат.) — подсемейство головоногих моллюсков из отряда десятируких семейства Ommastrephidae. Типовой род — Todarodes. Ареал представителей подсемейства охватывают большую часть Мирового океана. Являются ценными промысловыми моллюсками. Один из видов, Todarodes pacificus, составляет половину всего улова головоногих моллюсков в мире.

Включает 4 рода и 10 видов:

Род Martialia

Martialia hyadesii

Род Nototodarus

Nototodarus gouldi
Nototodarus hawaiiensis
Nototodarus sloanii

Род Todarodes

Todarodes angolensis
Todarodes filippovae
Todarodes pacificus — Тихоокеанский кальмар
Todarodes pusillus
Todarodes sagittatus

Род Todaropsis

Todaropsis eblanae

Nototodarus gouldi
Nototodarus gouldi (лат.) — вид головоногих моллюсков из семейства Ommastrephidae надотряда десятируких. Обитает в тропических и умеренных водах Австралии и Новой Зеландии. Его часто ловят и потребляют в пищу. Живёт до одного года.

Обычно встречается на глубине 50—200 метров у берегов и на шельфах Австралии и Новой Зеландии, хотя может заходить на глубину до 825 метров. Молодь иногда встречается у берегов.
Билибин, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Били́бин (6 [19] мая 1901 или 19 мая 1901, Ростов, Ярославская губерния — 4 мая 1952, Ленинград) — советский геолог. Лауреат Сталинской премии I-й степени, исследователь геологии россыпей.

Санкт-Петербургский горный университет
Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины II (Горный институт) — один из крупнейших вузов по горному делу и первое высшее техническое учебное заведение России.

Входит в категорию Национальный исследовательский университет России (2009).