hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Метаботропные глутаматные рецепторы
Метаботропные глутаматные рецепторы (mGluR), в отличие от «быстродействующих» ионотропных, обеспечивают медленную реакцию на глутаматергические сигналы. У человека известно восемь mGluR. Структурно mGluR входят в C-класс G-белок-сопряжённых рецепторов.

MGluR выполняют множество функций в центральной и периферической нервных системах. Они участвуют в процессах памяти, обучения, ощущении тревоги, восприятии боли. Рецепторы содержатся на мембранах как пре-, так и постсинаптических нейронов гиппокампа, мозжечка и коры мозга, а также в других областях.

Метаботропные рецепторы активируют внутриклеточные сигнальные каскады, ведущие к модификации других белков, например, ионных каналов. Это в итоге может изменять возбудимость синапса, например, через ингибирование нейротрансмиссии либо модулирование или даже индукцию постсинаптических реакций.

Центральная нервная система
Центра́льная не́рвная систе́ма (ЦНС) — основная часть нервной системы животных и человека, состоящая из нейронов, их отростков и вспомогательной глии; у беспозвоночных представлена системой тесно связанных между собой нервных узлов (ганглиев), у позвоночных животных (включая человека) — спинным и головным мозгом.

Главная и специфическая функция ЦНС — осуществление простых и сложных рефлексов. У человека и других высших животных низшие и средние отделы ЦНС — спинной мозг, продолговатый мозг, средний мозг, промежуточный мозг и мозжечок — регулируют деятельность отдельных органов и систем высокоразвитого организма, осуществляют связь и взаимодействие между ними, обеспечивают единство организма и целостность его деятельности. Высший отдел ЦНС — кора больших полушарий головного мозга и ближайшие подкорковые образования — в основном регулирует связь и взаимоотношения организма как единого целого с окружающей средой.
Исламский банк развития
Исламский банк развития (ИБР) (араб. البنك الإسلامي للتنمية‎) — международная финансовая организация, ориентированная на исламское финансирование. Расположена в Джидде (Саудовская Аравия). Среди акционеров 57 государств-членов, среди которых крупнейшим акционером является Саудовская Аравия.

Джидда
Джидда (или Дже́дда) (араб. جدة‎) — город в западной части Саудовской Аравии. Второй по величине город в стране и её «экономическая столица», а также крупнейший город в административном округе Мекка.

В рейтинге глобальных городов GaWC Джидда по данным на 2016 год отнесена к категории Бета-, куда входят также Миннеаполис, Штутгарт, Рио-де-Жанейро, Сиэтл, Манчестер, Лион, Эдинбург и др.

Название города близко к арабскому слову «бабушка» и находится в вероятной связи с преданиями о Еве. Могила Евы — одна из достопримечательностей Джидды.
Херманссон
Хе́рманссон (швед. Hermansson) — шведская фамилия. Известные носители:

Херманссон, Джек (род. 1988) — норвежский и шведский боец ММА.

Херманссон, Какан (род. 1981) — шведская телеведущая, радиоведущая, комик и деятель искусства.

Херманссон, Карл-Хенрик (1917—1987) — шведский политический деятель.

Херманссон, Джек
Берндхард Джек Херманссон (швед. Berndhard Jack Hermansson; род. 10 июня 1988, Уддевалла, Гётеборг-Бохус) — норвежско-шведский боец смешанного стиля, представитель средней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2010 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, Bellator, Cage Warriors и др. Владел титулом чемпиона Cage Warriors в среднем весе.
Passer diffusus
Passer diffusus (лат.) — вид из рода настоящих воробьёв (Passer) семейства воробьиных (Passeridae). Выделяют четыре подвида. Обитает исключительно на юге Африки, где является обычной и широко распространенной птицей. Существует три подвида, которые признаются не всеми авторами. Видовое название дано в честь этнической группы дамара, основной район расселения которой находится в Намибии.

МСОП относит его к видам, не находящимся под угрозой исчезновения.

Лесото
Лесо́то (сесото и англ. Lesotho), официальное название — Короле́вство Лесо́то (сесото Naha ea Lesotho, англ. Kingdom of Lesotho) — государство-анклав в Южной Африке, полностью окружённое территорией Южно-Африканской Республики. Также Лесото — это единственная в мире страна, вся территория которой находится выше 1400 м над уровнем моря.

Столица — город Масеру. Официальные языки — сесото и английский.

Площадь — 30 355 км² (137-е место). Численность населения — 2 238 175 чел. (146-е место). Плотность населения — 66,5 чел./км².
Дегтярёв, Григорий Григорьевич
Григорий Григорьевич Дегтярёв (16 августа 1958, Воркута, Коми АССР — 7 марта 2011, Киров) — советский легкоатлет (десятиборье), чемпион и призёр чемпионатов СССР, рекордсмен СССР (8698 очков, 1984 год), обладатель Кубка Европы, победитель Игр доброй воли 1986 года, Заслуженный мастер спорта СССР (1984).

Десятиборье
Десятибо́рье — дисциплина, включающая соревнования в 10 видах лёгкой атлетики. Соревнования проводятся последовательно в течение 2 дней (по 5 видов в день). Результат каждого участника определяется комбинацией его результатов в отдельных видах. Имеется своя система начисления очков в каждом виде (при этом учитывается именно результат, а не занятое место). Затем эти очки суммируются, чтобы получить окончательный результат. Соревнования по десятиборью проводятся среди мужчин, женщины соревнуются в семиборье.

Десятиборье проводится на летних стадионах и является олимпийской дисциплиной атлетики с 1912 года.
Бурместер
Бурместер (нем. Burmester — немецкая фамилия. Известные носители:

Бурместер, Вилли (1869—1933) — немецкий скрипач.

Бурместер, Георг (1864—1936) — немецкий художник.

Бурместер, Людвиг (1840—1927) — немецкий механик и геометр, создатель теории Бурместра.

Бурместер, Георг
Георг Бурместер (нем. Georg Burmester, 4 декабря 1864, Бармен, Рейнская провинция — 30 июня 1936, Moeltenort, Шлезвиг-Гольштейн) — немецкий художник-пейзажист, маринист, педагог, профессор. Представитель Дюссельдорфской художественной школы.
Тулумбай (озеро)
Тулумбай (Тулымбай; каз. Тұлымбай) — солёное озеро в Жамбылском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Находится в 400 м к югу от села Богдановка и в 12 км к юго-западу от села Рождественка.

По данным топографической съёмки 1940-х годов, площадь поверхности озера составляет 1,18 км². Наибольшая длина озера — 2,3 км, наибольшая ширина — 0,9 км. Длина береговой линии составляет 5,1 км, развитие береговой линии — 1,3. Озеро расположено на высоте 144,5 м над уровнем моря.

По данным обследования 1957 года, площадь поверхности озера составляет 1 км². Максимальная глубина — 1,9 м, объём водной массы — 1,3 млн. м³, общая площадь водосбора — 13,3 км².

Озеро входит в перечень рыбохозяйственных водоёмов местного значения.

Рождественка (Северо-Казахстанская область)
Рождественка (каз. Рождественка) — упразднённое село в Жамбылском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Мирного сельского округа. Исключено из учётных данных в 2024 году.
Код КАТО — 594651500.
Peace, Love & Truth
Peace, Love & Truth («Мир, любовь и истина») — альбом-сборник песен Джона Леннона и Йоко Оно, написанных на тему борьбы за мир во всём мире. Сборник был выпущен лейблом EMI в августе 2005 года только на азиатском и австралийском рынках; во всём остальном мире в октябре этого же года был выпущен сборник Working Class Hero: The Definitive Lennon.

В некоторых странах альбом был выпущен с системой защиты Copy Control.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Heartbreaker (альбом Долли Партон)
Heartbreaker — двадцатый студийный альбом американской кантри-певицы Долли Партон, выпущенный 12 августа 1978 года на лейбле RCA Records. Он был спродюсирован Гэри Кляйном и самой Партон, а Чарльз Коппельман выступил в качестве исполнительного продюсера. Его звучание по сравнению с предыдущими работами было более ориентированным в сторону поп-музыки, несколько его песен граничили с диско. Работа возглавляла чарт Billboard Top Country Albums девять недель подряд и достигла 27-й строчки в Billboard 200. Она несла в себе два хита номер один в профильном рейтинге Hot Country Songs: «Heartbreaker» и «I Really Got the Feeling». Третий сингл, «Baby I’m Burning», занял 25-е место в Billboard Hot 100. Альбом получил золотой сертификат в США и Канаде.

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Деодат (епископ Праги)
Деодат (также Тегдаг, Тиддаг, Богдал) (нем. Deodatus или Thiddag; ? —
10/11 июня 1017, Прага) — богемский церковный деятель, католический священник, епископ Пражский (998—1017).

Служил монахом бенедиктинского монастыря Корвей в Хёкстере, где изучал медицину. Вероятно, приехал в Прагу в 995 году. После нескольких лет пребывания вылечил князя Болеслава II Благочестивого.

После смерти пражского епископа Страхкваса по указу германского короля и императора Священной Римской империи Оттона III стал преемником Страхкваса. В 999 году Деодат основал в Давле близ Праги второй бенедиктинский монастырь.

После смерти Болеслава II Благочестивого Деодат столкнулся с ограничением влияния Пражского епископства, чего добивался Оттон III, а также стал свидетелем общего упадка из-за раскола трёх сыновей Болеслава.

Архиепархия Праги
Архиепархия Праги  (чеш.  Arcidiecéze pražská, лат.  Archidioecesis Pragensis) — архиепархия Римско-католической Церкви с центром в городе Прага, Чехия. В архиепархию Праги входят епархии Градец-Кралове, Литомержице, Пльзеня, Ческе-Будеёвице. Кафедральным собором архиепархии Праги является Собор Святого Вита. В настоящее время архиепископом пражским является примас Чехии Ян Граубнер.
Пессимистическая индукция
Пессимистическая индукция или мета-индукция (англ. pessimistic induction, pessimistic meta-induction) — аргумент в философии науки, критикующий положения научного реализма. Согласно мета-индукции, истинность современных научных теорий ставится под сомнение из-за самой истории науки. В прошлом существовали эмпирически успешные теории, которые, спустя некоторое время, оказывались ложными. Поэтому мы не можем делать вывод об истинности наших современных теорий, так как они с большой вероятностью являются ложными.

Впервые аргумент был выдвинут Лари Лауданом в 1981 году в его работе «A confutation of convergent realism».

Лаудэн, Ларри
Ла́рри Ла́удэн (англ. Larry Laudan; /ˈlaʊdən/;; 16 октября 1941, Остин, Техас, США — 23 августа 2022) — американский философ и эпистемолог, специалист по философии науки. Он подвергал резкой критике традиции позитивизма, реализма и релятивизма, и защищал точку зрения на науку как на прогрессивный и привилегированный институт против социальных проблем. Философский взгляд «исследовательских традиций» Лаудана рассматривается как важная альтернатива «исследовательских программ» Имре Лакатоса.
Бородок
Бородо́к (также пробо́йник) — ручной слесарный инструмент, предназначен для вырубки отверстий в листовом материале и каменных/бетонных стенах. Представляет собой стержень, один конец которого (рабочая часть) выполнен в виде усечённого конуса. В поперечном сечении бородки могут различаться в зависимости от формы вырубаемых отверстий — круглые, квадратные, прямоугольные, треугольные и т. п. Пробой отверстия производится ударами молотка по противоположной части бородка — затыльнику. Бородки выполняются из твёрдых инструментальных сталей.

Круг
Круг — часть плоскости, которая лежит внутри окружности. Другими словами, это геометрическое место точек плоскости, расстояние от которых до заданной точки, называемой центром круга, не превышает заданного неотрицательного числа  Число  называется радиусом этого круга. Если радиус равен нулю, то круг вырождается в точку.

Границей круга по определению является окружность. Открытый круг (внутренность круга) получится, если потребовать строгое неравенство: расстояние от точек до центра  При нестрогом () неравенстве получается определение замкнутого круга, который содержит и точки граничной окружности.
Лихтенштейнский футбольный союз
Лихтенште́йнский футбо́льный сою́з (ЛФС) (нем. der Liechtensteiner Fussballverband (LFV)) — лихтенштейнская футбольная организация, управляющая футболом в княжестве Лихтенштейн. Основан в 1934 году. Является членом ФИФА, УЕФА и Лихтенштейнского Олимпийского спортивного союза, а также партнёром Восточно-Швейцарского футбольного союза. Под эгидой союза проводится Кубок Лихтенштейна по футболу. В настоящее время в Лихтенштейне насчитывается около 1700 футболистов. Штаб-квартира ЛФС находится в Шане.

По состоянию на апрель 2023 года в рейтинге ФИФА сборная Лихтенштейна по футболу занимает 199-е место. Наивысшее место сборная Лихтенштейна занимала в январе 2008 и июне 2011 года — 118-е место.

Шан (Лихтенштейн)
Шан (нем. Schaan) — крупнейшая община и населённый пункт Лихтенштейна. Находится в центре страны, рядом со столицей Вадуц. Население — 5998 человек (30 июня 2019), площадь — 26,92 км², включая горы и лес. Официальный код — 7005. Почтовый индекс — 9494.
Синьялы
Синья́лы — название населённых пунктов в Чувашской Республике России:

Синьялы — деревня в Вурнарском районе Чувашии,

Синьялы — деревня в Цивильском районе Чувашии (Малоянгорчинское сельское поселение),

Синьялы — деревня в Цивильском районе Чувашии (Тувсинское сельское поселение),

Синьялы — село в Чебоксарском районе Чувашии (Лапсарское сельское поселение),

Синьялы — село в Чебоксарском районе Чувашии (Синьяльское сельское поселение).

Лапсарское сельское поселение
Лапса́рское се́льское поселе́ние (чув. Лапсар ял тӑрӑхӗ) — муниципальное образование в составе Чебоксарского района Чувашской Республики. Административный центр — деревня Лапсары. На территории поселения находятся 9 населённых пунктов — 9 деревень.

Главой поселения является Захаров Дмитрий Иванович.
Воронцова, Екатерина
Екатери́на Воронцо́ва:

Воронцова, Екатерина Алексеевна (урождённая Сенявина; 1761—1784) — фрейлина, дочь адмирала А. Н. Сенявина.

Воронцова, Екатерина Владимировна (род. 1983) — российская лыжница.

Воронцова, Екатерина Романовна (в замужестве Дашкова; 1743—1810) — русский государственный деятель, писательница и педагог.

Воронцова, Екатерина Семёновна (в замужестве Пембрук; 1783—1856) — фрейлина, хозяйка Уилтон-хауса.

Воронцова, Екатерина Алексеевна
Графиня Екатери́на Алексе́евна Воронцо́ва (урождённая Сеня́вина; 1761 — 25 августа 1784) — фрейлина, дочь адмирала А. Н. Сенявина; жена посла в Лондоне, графа С. Р. Воронцова; мать генерал-фельдмаршала графа М. С. Воронцова; сестра статс-дамы М. А. Нарышкиной.
Атака Москвы дронами 30 мая 2023 года
30 мая 2023 года Москва была атакована беспилотными летательными аппаратами (БПЛА). Часть беспилотников была сбита при подлёте (в районах Новой Москвы, Одинцова, Красногорска и в городском округе Истра Московской области), но как минимум три БПЛА нанесли повреждения жилым домам Москвы по адресам: улица Атласова, 11; Ленинский проспект, 92 корпус 1; Профсоюзная улица, 98 корпус 6. Все повреждённые здания находятся на юго-западе Москвы.

Атака произошла в то же утро, когда российская армия в очередной раз атаковала Киев с применением 31 иранского беспилотника-камикадзе Shahed, в результате чего 13 человек были ранены, и 1 — убит. Этот налёт дронов стал первой массовой атакой на Москву с начала российского вторжения в Украину.

Shahed 136
Shahed 136 (перс. شاهد ۱۳۶‎ [ʃahɛd], примерно читается как «шахе́д» — «свидетель») — дрон-камикадзе иранского производства, впервые представленный в 2020 году. Дальность полёта 2000 км, по другим данным 1000 км.

Широко используется в ходе российского вторжения на Украину под названием «Герань-2». В 2023 году Россия начала применять версию дрона собственного производства.
BRD Năstase Țiriac Trophy 2015
BRD Năstase Țiriac Trophy 2015 — 23-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в румынском городе Бухарест и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2015 году турнир прошёл с 20 по 26 апреля. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Григор Димитров

в парном разряде —  Жан-Жюльен Ройер и  Хория Текэу

Ройер, Жан-Жюльен
Жан-Жюльен Ройер (нид. Jean-Julien Rojer; родился 25 августа 1981 года на Кюрасао) — нидерландский профессиональный теннисист; победитель четырёх турниров Большого шлема (трижды в мужском парном разряде и один раз в миксте); победитель Итогового турнира ATP (2015) в парном разряде; бывшая третья ракетка мира в парном разряде; победитель 37 турниров ATP в парном разряде.
Чемпионат Европы по кёрлингу 1981
7-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1981 состоялся в городе Гриндельвальд (Швейцария) с 7 по 12 декабря 1981 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 14 мужских и 13 женских команд (Финляндия выставил на чемпионат только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Дании.

В женском турнире чемпионом Европы стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Дании.

Впервые в чемпионате приняли участие мужские сборные Австрии и Финляндии и женские сборные Австрии и Люксембурга.

Женская сборная Австрии по кёрлингу
Женская сборная Австрии по кёрлингу — представляет Австрию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация кёрлинга Ассоциация кёрлинга Австрии(нем. Österreichischer Curling Verband, англ. Austrian Curling Association).
Кортни, Том (легкоатлет)
Томас Уильям «Том» Кортни (англ. Thomas  William 'Tom' Courtney, 17 августа 1933, Ньюарк, Нью-Джерси — 22 августа 2023, Нейплс, Флорида) — американский легкоатлет, двукратный олимпийский чемпион 1956 года.

Ньюарк (Нью-Джерси)
Нью́арк (англ. Newark [ˈn(j)uːərk], мест. произношение [nʊərk]) — город на северо-востоке США, крупнейший город штата Нью-Джерси и административный центр округа Эссекс. Население около 282 тыс. чел. (2019).
Тимошин, Валентин Петрович
Валентин Петрович Тимошин  (6 августа 1929, Брасовский район или Пчела, Клинцовский район — 1993) — советский театральный режиссёр. Главный режиссёр Крымского академического русского драматического театра им. М. Горького, Одесского украинского драматического театра, Луганского русского драматического театра. Народный артист УССР (1979).

Брасовский район
Бра́совский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Локоть.
Литический цикл
Лити́ческий ци́кл, или лити́ческая инфе́кция (англ. Lytic cycle) — тип жизненного цикла бактериофагов, при котором вскоре после заражения бактериальной клетки вирус воспроизводит себя и далее убивает клетку-хозяина. В ходе литического цикла геномная ДНК (или РНК) фага проникает в клетку-хозяина, где происходит транскрипция вирусных генов и репликация его генетического материала, кроме того, синтезируются белки капсида и прочие вирусные белки, в том числе входящие в состав зрелого вириона. В конце концов наступает лизис клетки, откуда выходят новообразованные вирусные частицы.

В отличие от литического цикла, при лизогенном цикле фаг встраивает свой геном в геном бактерии и удваивается при каждом делении клетки (такая стадия жизненного цикла вируса называется профагом), то есть не убивает клетку-хозяина сразу. Многие фаги могут переходить от литического цикла к лизогенному и обратно.

Репликация ДНК
Реплика́ция ДНК (от лат. replicatio — возобновление) — процесс создания двух дочерних молекул ДНК на основе родительской молекулы ДНК. Репликацию ДНК осуществляет сложный комплекс, состоящий из 15—20 различных белков-ферментов, называемый реплисомой. С помощью специальных ферментов двойная спираль материнской ДНК расплетается на две нити, на каждой образовавшейся нити достраивается вторая нить, образуя две идентичных дочерних молекулы ДНК, которые затем скручиваются в отдельные спирали. В ходе последующего деления материнской клетки каждая дочерняя клетка получает по одной копии молекулы ДНК, которая является идентичной ДНК исходной материнской клетки. Этот процесс обеспечивает точную передачу генетической информации из поколения в поколение.
Дипломатические отношения Гватемалы
По состоянию на июль 2025 года Республика Гватемала установила дипломатические отношения со 164 ныне существующими государствами — членами ООН, а также с наблюдателями при ООН:

Святой Престол — субъект в статусе persona sui generis, владеющий собственной вспомогательной суверенной территорией  Ватикан

Мальтийский орден

И частично признанными государствами:

Китайская Республика

Из государств-членов ООН Гватемала не имеет дипломатических отношений со следующими государствами:

Из государств — членов ООН Гватемала прекратила дипломатические отношения со следующими государствами:

Венесуэла (прекращены 16 января 2020)

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Авария контейнеровоза «Ever Given»
Авария контейнеровоза «Ever Given» («Эвер Гивен»), ставшая причиной блокировки Суэцкого канала, произошла 23 марта 2021 года. Это вызвало многодневный коллапс мировых грузоперевозок, обходившийся мировой торговле в 400 млн долл. в час (по данным Lloyd’s List).

Lloyd’s of London
Lloyd’s of London, по-русски Лондонский Ллойд или просто Ллойд — известный рынок страхования, называемый иногда (ошибочно) страховой компанией. Представляет собой место, где андеррайтеры встречаются со страховыми брокерами для заключения договоров страхования и перестрахования.