hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.fj
.fj — национальный домен верхнего уровня Фиджи. Администрируется Южнотихоокеанским университетом.

Регистрация открыта для всех желающих. Разрешена регистрация лишь в следующих поддоменах:

ac.fj — только учебные заведения (academic), кроме школ

biz.fj

com.fj

gov.fj — только госструктуры (government)

info.fj

mil.fj — только военные (military)

name.fj

net.fj

org.fj

pro.fj

school.fj — только начальные и средние школы

Стоимость регистрации составляет 100 US$ за первый год и 50 US$ за последующие. Для организаций-резидентов стоимость регистрации — 100 FJ$ и 50 FJ$ ежегодное продление. Может быть внесена предоплата сразу за 10 лет из расчёта 50 долларов в год.

Южнотихоокеанский университет
Южнотихоокеанский университет (англ. University of the South Pacific) — государственный университет, основное высшее учебное заведение в регионе Океании. Международный центр преподавания и исследований тихоокеанской культуры и окружающей среды.
Балакший, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Бала́кший (род. 28 августа 1945, Звенигород, Московская область) — советский и российский физик, специалист в области теории колебаний, оптоэлектроники, акустооптики. Доктор физико-математических наук, профессор кафедры физики колебаний физический факультет МГУ. Индекс Хирша — 18.

Физический факультет МГУ
Физи́ческий факульте́т — структурное подразделение Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. Ведёт прикладные и фундаментальные исследования в различных отраслях физики, а также междисциплинарные исследования в области медицинской физики, биофизики, геофизики и др. Ежегодный план приёма студентов — 400 человек, кроме этого — 20 человек на астрономическое отделение.

Исполняющий обязанности декана факультета — профессор Владимир Викторович Белокуров.
Twelve Foot Ninja
Twelve Foot Ninja — австралийская группа из Мельбурна, штат Виктория, исполнявшая смесь из авангарда, альтернативного метала, фанка и мат-метала, существовавшая с 2008 по 2024 годы. Приобрела большую известность с выходом дебютного полноформатного альбома Silent Machine в 2012 году, стала победителем в номинации Best New Talent на 2014 Revolver Golden Gods Awards 2014, также заслужила признание от слушателей на SiriusXM’s Liquid Metal за год до этого. Группа побила мировой рекорд по количеству краудфандинговых вложений для музыкального видео. За время существования выпустила 4 студийных альбома, 2 EP, а также более десятка синглов и видеоклипов.

Авангардный метал
Аванга́рд-ме́тал (англ. avant-garde metal) или экспериментальный метал — одно из направлений метала, вобравшее в себя элементы прогрессивного метала, экстремального метала, дэт-метала и  других поджанров метала. Отличается большим количеством музыкальных экспериментов со звуками, инструментами и структурой песен.
Воробьёва, Анна Исаевна
Анна Исаевна Воробьёва (1922 год, деревня Мурмастиене, Резекненский уезд, Латвия — 26 февраля 1977 год) — доярка совхоза «Баркава» Мадонского района Латвийской ССР. Герой Социалистического Труда (1976). Депутат Верховного Совета Латвийской ССР 9-го созыва.

Режицкий уезд
Ре́жицкий уе́зд (рус. дореф. Рѣжицкiй уѣздъ, латыш. Rēzeknes apriņķis) — административная единица в составе Псковской и Полоцкой губерний, Полоцкого наместничества, Витебской губернии и Латвии, существовавшая в 1773—1796 и 1802—1920 годах. Центр («уездный город») — город Режица, который ранее назывался Розиттен.

В 1920 году в независимой Латвийской Республике переименован в Резекненский уезд (с 1940 года в составе Латвийской ССР), был упразднён в 1949 году.
Бусенс
Бусе́нс (фр. Boussens, окс. Bossens) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Казер. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31084.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Проксима Миднайт
Проксима Полуночная (англ. Proxima Midnight) — суперзлодейка, впервые появившаяся в комиксах издательства Marvel Comics. Она является приёмной дочерью Таноса и членом  Чёрного Ордена - команды инопланетян работающей на Таноса.

Вижн
Вижн (англ. Vision, существуют варианты перевода имени Вижен и Видение), также известный как Виктор Шейд (англ. Victor Shade) — персонаж, робот-андроид из комиксов издательства Marvel Comics, участник команды Мстителей.

Пол Беттани играет Вижна в фильмах Кинематографической вселенной Marvel:« Мстители: Эра Альтрона» (2015), «Первый мститель: Противостояние» (2016) и «Мстители: Война бесконечности» (2018), а также в сериале Disney+ «Ванда/Вижн» (2021).
Гавр (футбольный клуб)
«Гавр» (полное название — Атлетический клуб «Гавр», фр. Le Havre Athletic Club) — французский футбольный клуб из одноимённого города (регион Нормандия). Основан в 1872 году. В настоящее время выступает в Лиге 1. Домашние матчи проводит на «Стад Осеан», вмещающем более 25 тысяч зрителей.

В Лиге 1 «Гавр» провёл в общей сложности 24 сезона (1938—1939, 1945—1947, 1950—1954, 1959—1962, 1986—1988, 1992—2000, 2002—2003, 2008—2009). Лучшим результатом стало 3-е место в сезоне 1950/51.

Гавр
Гавр (фр. Le Havre — Гавань, МФА: [lə ˈɑːvʀ]о файле) — город и коммуна на севере Франции, в регионе Нормандия, супрефектура в департаменте Сена Приморская. Гаврский порт (фр.) — один из крупнейших во Франции.
Ум-шмум
Ум-шмум (ивр. או"ם שמום‎ УМ — аббревиатура «ООН») — фраза, которую якобы произнёс министр обороны Израиля (и бывший премьер-министр) Давид Бен-Гурион 29 марта 1955 года во время дебатов в кабинете министров по поводу его плана по захвату сектора Газа у Египта в ответ на участившиеся террористические нападения федаинов на Израиль.

Министерство обороны Израиля
Министерство обороны Израиля (ивр. מִשְׂרַד הַבִּטָּחוֹן‎, буквально — «министерство безопасности») — правительственное ведомство Израиля, ответственное за защиту Государства Израиль от внутренних и внешних военных угроз.

С 5 ноября 2024 года пост министра обороны занимает Исраэль Кац.
Виноградов, Георгий
Гео́ргий Виногра́дов:

Виноградов, Георгий Владимирович (1910—1988) — советский физикохимик.

Виноградов, Георгий Павлович (1908—1980) — советский певец.

Виноградов, Георгий Семёнович (1886—1945) — советский филолог, фольклорист и этнограф.

Виноградов, Георгий Павлович
Гео́ргий Па́влович Виногра́дов (3 [16] ноября 1908, Казань — 11 ноября 1980, Москва) — советский певец (лирический тенор), заслуженный артист РСФСР (1949, лишён звания в 1951, восстановлен в звании посмертно (1980-е)).
Холланд, Джулс
Джулиан Майлс «Джулс» Холланд (родился 24 января 1958 года) —
британский музыкант, певец, композитор и телеведущий. Входил в оригинальный состав группы Squeeze, также сотрудничал с такими артистами и музыкальными коллективами как Стинг, Эрик Клэптон, Марк Нопфлер, Джордж Харрисон, Дэвид Гилмор, Magazine, The The и Боно.
С 1992 года он ведет музыкальное вечернее шоу "Later... with Jools Holland", транслируемое на BBC2. Холланд является публикуемым автором, часто оказывается гостем различных телепередач и радиошоу. В 2004 году он, совместно с Томом Джонсом, выпустил альбом традиционной R&B-музыки.

Также он ведет еженедельную радиопрограмму Jools Holland на BBC Radio 2, в которой сочетаются беседы с гостями программы и живая музыка, исполняемая приглашенными музыкантами.

Нопфлер, Марк
Марк Фро́йдер Но́пфлер (англ. Mark Freuder Knopfler; 12 августа 1949, Глазго, Шотландия) — британский рок-музыкант, певец, гитарист, автор песен, один из основателей и лидер группы Dire Straits, также широко известный сольной карьерой.
Лауреат премии «Грэмми» 1986 года в номинации «Лучшее вокальное рок-исполнение дуэтом или группой» за песню «Money for Nothing».
В 2003 году занял 27 позицию в списке 100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone.
Энисели
Энисели (груз. ენისელი) — село в Грузии. Находится в восточной Грузии, в Кварельском муниципалитете края Кахетия. Расположено в междуречье рек Чельти и Инцоба, на высоте 440 метров над уровнем моря. От города Кварели располагается в 24 километрах. По результатам переписи 2014 года в селе проживало 1424 человека. В Энисели есть средняя школа имени Ильи Шавердошвили.

Инцоба
Инцоба (груз. ინწობა) — река в Грузии, в Кварельском муниципалитете. Левый приток реки Алазани. Берёт начало на южных склонах Кахетинского Кавкасиони. Длина 22 км, площадь бассейна 83 км².

Питание снеговое, дождевое и подземное. Весеннее половодье. Характерны летние и осенние поводки. Межень зимой. Средний расход воды у села Сабуе 1,26 м³/с. В нижнем течении используется для орошения. На реке Инцоба есть гидроэлектростанция.

В ущелье реки Инцоба, на высоте 480 метров над уровнем моря располагается село Греми. По правому берегу реки Инцоба находится грузинский архитектурный памятник XVI века — Греми.
Ивовая улица (Москва)
И́вовая у́лица  — улица на севере Москвы в районе Свиблово Северо-Восточного административного округа. Находится между Игарским проездом и Кольской улицей. Название Ивовая присвоено в 1964 году по предложению жителей района. До 1964 года — улица Мира бывшего города Бабушкин.

Свиблово (район Москвы)
Сви́блово — район в Северо-Восточном административном округе Москвы; его территория вошла в состав Москвы в 1960 году. Составляет одноимённый муниципальный округ, статус района получил 5 июля 1995 года. К территории района относятся 3,5 км русла Яузы и 80 га прибрежных земель.
(222) Люция
(222) Люция (нем. Lucia) — типичный астероид главного пояса, принадлежащий к очень редкому спектральному классу B, который, вероятно, состоит из безводных силикатов, магнититов и сульфидов. Астероид Люция входит в состав семейства Фемиды. Астероид был обнаружен 9 февраля 1882 года австрийским астрономом Иоганном Пализой в обсерватории города Вена и назван в честь дочери австро-венгерского графа Вильчека.

Период вращения астероида, равный 7 часам, был определён Эдвардом Тедеско в 1979 году. Наблюдения, проведённые в октябре-декабре 2008 года в обсерватории Сантана, позволили уточнить это значение — 7,8 часов.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Рахимжанов
Рахимжанов — тюркская фамилия, распространена у казахов, узбеков, киргизов.

Рахимжанов, Амерхан Муратпекович (род. 1960) — казахстанский учёный-политолог, общественный деятель.

Рахимжанов, Асхат Нурмагамбетович (род. 1983) — казахстанский государственный деятель, депутат национального Парламента.

Рахимжанов, Ислам (род. 1979) — казахстанский композитор, солист группы «Che Francisco».

Рахимжанов, Миржан Бейбутович (род. 1983) — казахстанский боксёр.

Рахимжанов, Асхат Нурмагамбетович
Асхат Нурмагамбетович Рахимжанов (каз. Асхат Нұрмағамбетұлы Рақымжанов, род. 10 июня 1983) — казахстанский государственный деятель, депутат, член Комитета по международным делам, обороне и безопасности Мажилиса Парламента Республики Казахстан VIII созыва. Председатель Общенациональной социал-демократической партии.
Безъядерная зона
Безъядерная зона — зона, регион (район), на территории которого в договорном порядке запрещено размещение ядерного оружия, средств его доставки к целям, проведение испытаний и производства ядерных боеприпасов. При этом ядерные государства принимают на себя определённые международно-правовые гарантии как в отношении других государств, так и собственных территорий, входящих в безъядерные зоны.

Они обязуются не применять ядерное оружие против государств-участниц безъядерной зоны, не вводить в эти страны корабли и части, оснащённые ядерными боеприпасами и ядерными энергетическими установками, не передавать участникам зоны ядерное оружие, а также не предоставлять помощи в создании своего ядерного потенциала.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Гапеев, Александр Александрович
Александр Александрович Гапе́ев (1881—1958) — русский и советский учёный-геолог, специалист в области геологии угольных месторождений, профессор, доктор геолого-минералогических наук, заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1933).

Санкт-Петербургский горный институт (Российская империя)
Горный институт (Горный институт Императрицы Екатерины II; 1773—1917) — высшее техническое учебное заведение в Санкт-Петербурге, выпускавшее горных инженеров и геологов.

В настоящее время — Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины II.
Кубок Квебека по теннису 2008
Bell Challenge 2008 — 16-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в канадском городе Квебек и являющегося частью тура WTA в рамках серии турниров 3-й категории.

В 2008 году турнир прошёл с 27 октября по 2 ноября. Соревнование завершало осеннюю серию зальных турниров, подготовительную к Итоговому чемпионату.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Линдсей Дэвенпорт

в парном разряде —  Кристина Фузано и  Ракель Копс-Джонс

Дэвенпорт, Линдсей
Линдсей Энн Дэвенпорт (Да́венпорт) (англ. Lindsay Ann Davenport; родилась 8 июня 1976 в Палос-Вердес, США) — американская теннисистка, тренер и телекомментатор. Член Международного зала теннисной славы. Победительница 6 турниров Большого шлема (три в одиночном разряде и три в парном разряде), олимпийская чемпионка 1996 года в одиночном разряде, экс-первая ракетка мира в одиночном и парном разрядах.
Кунар (река, впадает в море Лаптевых)
Кунар (Куна́р) — одна из самых северных рек континентальной территории России. Впадает в бухту Восточную моря Лаптевых, находится в северной части полуострове Челюскин. Административно относится к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края. Климат арктический морской.

Названа в 1936 году гидрографом К. П. Петровым по названию реки в Республике Чувашия, в которой он родился.

Длина реки — 51 км, площадь водосбора — 299 км².
На 1,2 км и 21 км от устья в Кунар впадают безымянные реки.

Челюскин (полуостров)
Полуостров Челюскин — северная глубоко вдающаяся в море часть полуострова Таймыр, на севере Таймырского (Долгано-Ненецкого) района, Красноярского края России. Полуостров расположен между морями Карское и Лаптевых, южная граница полуострова проходит по бухте Гафнер-Фьорд, рекам Ленинградская, Жданова и Фаддея и заливу Фаддея. На севере полуострова расположен мыс Челюскин — самая северная континентальная точка России, Евразии и мира.
Реж (Франция)
Реж (фр. Rhèges) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Мери-сюр-Сен. Округ коммуны — Ножан-сюр-Сен.

Код INSEE коммуны — 10316.

Коммуна расположена приблизительно в 130 км к востоку от Парижа, в 55 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 29 км к северу от Труа.

Ножан-сюр-Сен (округ)
Ножан-сюр-Сен (фр. Nogent-sur-Seine) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Об. Супрефектура — Ножан-сюр-Сен.
Население округа на 2006 год составляло 52 280 человек. Плотность населения составляет 41 чел./км². Площадь округа составляет всего 1277 км².
Колосов, Григорий Никифорович
Григорий Никифорович Колосов (18 ноября 1926 — ?) — советский футболист, полузащитник, тренер.

В 1948—1950 годах играл за «Сталь»/«Металлург» Константиновка, в 1953 — за «Машиностроитель» Днепропетровск в КФК. В 1953—1954 годах выступал в составе «Металлурга» Днепропетровск в классе «Б». В 1954 году сыграл 22 матча в первенстве, забил три гола, участник полуфинала Кубка СССР. В КФК играл за «Металлург» Орджоникидзе (1957), «Металлург» Никополь (1958, 1960). В 1961 году играл за «Трубник» Никополь.

В 1962 году — старший тренер «Авангарда» Орджоникидзе. В 1966 — администратор, в 1967, 1970 — тренер «Трубника».

Первая лига СССР по футболу
Первая лига СССР по футболу — второй по значимости ежегодный турнир команд СССР. Первая лига появилась одновременно с учреждением чемпионата СССР по футболу, прекратила своё существование одновременно с чемпионатом СССР по футболу в 1991 году.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа Б», «Группа 2», «Класс Б», «Класс А (вторая подгруппа)», «Класс А (вторая группа)» и «Класс А (первая группа)». С 1971 года — первая лига.
Речной транспорт
Речной транспорт (внутренний водный транспорт) — транспорт, осуществляющий перевозки грузов и пассажиров судами по внутренним водным путям, как по естественным (реки, озёра), так и по искусственным (каналы, водохранилища). Перевозки по Каспийскому морю относятся к морскому транспорту, хотя фактически это море является озером (самым большим в мире).
Главным преимуществом речного транспорта является низкая себестоимость перевозок; благодаря ей он продолжает занимать важное место в транспортной системе, несмотря на низкие скорости и сезонность.
В то же время, в результате ряда факторов, доля перевозок пассажиров речным транспортом в настоящее время достаточно невелика.

Канал (гидрография)
Водный канал (лат. canal — труба, жёлоб) — искусственный водоток, предназначенный для водоснабжения (водоотведения) людей, культурных растений и домашних животных, сокращения водных маршрутов или для перенаправления потока воды.

Существует два основных назначения канала:

мелиоративное — канал используется для доставки или отвода воды;

каналы, осуществляющие транспортные функции, например, для доставки грузов или людей. Цель создания судоходного канала — соединение бассейнов двух водоёмов в случае отсутствия такового, сокращение пути между двумя водоёмами, обеспечение гарантированного судоходства, решение проблемы транспортной доступности по водным путям пунктов назначения, создание экономически выгодных путей транспортировки.

Зачастую каналы (траншеи) совмещают в себе обе функции.
Война племён
«Война Племён» (сокращённо «ВП») — многопользовательская браузерная игра об эпохе средневековья, разработанная компанией InnoGames.
Каждый игрок является владельцем маленькой деревни, за силу и славу которой ему предстоит бороться.

Браузерная игра
Бра́узерная игра́ — компьютерная игра, использующая браузерный интерфейс и обычно не требующая установки на компьютер дополнительных приложений, кроме самого браузера и иногда плагина для него. Браузерные игры можно разделить на однопользовательские, многопользовательские и массово-многопользовательские.
290 км
290 км, 290-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Калиново (Таращанский район)
Кали́ново (укр. Калинове, до 2016 г. — Чапа́евка, до 1937 г. — Зато́нское, до 1924 г. — Жидо́вская Гре́бля) — село, входит в Таращанский район Киевской области Украины.

Почтовый индекс — 09533. Телефонный код — 4566. Занимает площадь 9,873 км². Код КОАТУУ — 3224487701.

Таращанский район
Тара́щанский райо́н (укр. Таращанський район) — упразднённая административная единица на юге Киевской области Украины. Административный центр — город Тараща (посёлок городского типа с 1925 года до 5 октября 1957 года).
Ларионов, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Ларио́нов (23 января (4 февраля) 1830, Пермь — 22 апреля (4 мая) 1889, Саратов) — русский композитор, литератор, фольклорист, музыковед
, хоровой дирижёр.

Автор песни «Калинка» (1860), которую многие ошибочно считают русской народной.

Хоровой дирижёр
Хоровой дирижёр, хорме́йстер (от хор и нем. Meister — мастер, начальник) — дирижёр, специализирующийся на управлении хором. В современном представлении считается, что дирижёр оказывает решающее влияние на качество звучания хора.
Кок (река)
Кок (тайск. กก, бирм. ကော့) — река в Мьянме и Таиланде. Длина реки — 285 км.

Истоки реки находятся в штате Шан в Мьянме. В Северном Таиланде Кок протекает по провинциям Чиангмай и Чианграй, где впадает в Меконг.

Из крупных городов на реке расположен Чианграй, который, по легенде, был основан 1262 году на том месте, где Менграй Великий нашёл своего убежавшего слона.

В 7 эпизоде 21 сезона передачи Топ Гир её ведущие построили мост через реку Кок.

Бирманский язык
Бирма́нский язы́к (или мьянма, мьянманский язык; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmàbàðà] — «мьянма́ бата», myanma bhasa) — тоновый, регистровый язык с изохронными слогами, аналитический язык с порядком слов SOV, входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Письменность — бирманское письмо, восходящее к письменности брахми.

Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). На бирманском говорят бирманцы и некоторые национальные меньшинства, в частности, моны. Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.
36-й корпус
36-й корпус — наименование корпуса в вооружённых силах различных государств.

36-й горный корпус (вермахт)

36-й армейский корпус (Российская империя)

36-й армейский корпус — объединение Советской армии ТуркВО на территории Туркменской ССР (1982—1993).

36-й армейский корпус (Российская империя)
36-й армейский корпус — общевойсковое соединение (армейский корпус) Русской императорской армии. Образован в апреле 1915 года.

Корпус действовал в ходе Виленской операции в августе — сентябре 1915 года: 1—3 сентября корпус участвовал в боях за город Ошмяны, 5 сентября занял деревню Солы.

Участие в Нарочской операции в марте 1916 года: 5 марта удалось овладеть деревней Островляны, но было потеряно 19 офицеров и 2030 нижних чинов, 8 марта пехотные дивизии корпуса пытались наступать вдоль озера Вишневское, но не смогли прорвать заграждения противника.
Червоное Озеро (Черниговская область)
Черво́ное О́зеро (укр. Червоне Озеро) – село, расположенное на территории Борзнянского района Черниговской области (Украина) на левом берегу реки Сейм. Расположено в 18 км на юго-запад от райцентра Борзны. Население — 57 чел. (на 2006 г.). Адрес совета: 1645, Черниговская обл., Борзнянский р-он, село Малая Загоровка, ул. Першотравнева, 68 , тел. 2-62-27. Ближайшая ж/д станция — Плиски, 15 км.

Борзнянский район
Борзня́нский райо́н (укр. Борзнянський район) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1923—1962 и в 1965—2020 годах. После 2020 года — территория Нежинского района.

В 1923—1925 годах район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до 1962 года и с 1965 до 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — город Борзна.

Удельный вес в области: по территории — 5 %, по численности населения — 3,2 %.