hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Торговец силой (Marvel Comics)
Торговец силой (англ. Power Broker) — имя нескольких персонажей Marvel Comics. Первым был Кёртисс Джексон (англ. Curtiss Jackson), который дебютировал в Machine Man #6 (сентябрь 1978); его создали Роджер Стерн и Сэл Бьюсема.

Второй Торговец силой появился в Avengers: The Initiative Annual #1 (январь 2008). Его настоящее имя неизвестно. Персонажа создали Дэн Слотт и Христос Гейдж.

В Кинематографической вселенной Marvel (КВМ) Торговцем силой стала Шэрон Картер, что было показано в сериале «Сокол и Зимний солдат», который вышел на Disney+ в 2021 году.

Слотт, Дэн
Дэн Слотт (англ. Dan Slott; род. 3 июля 1967) — американский писатель комиксов. Наиболее известен работами над такими сериями, как The Amazing Spider-Man, She-Hulk, Silver Surfer, The Superior Spider-Man, Tony Stark: Iron Man, The Mighty Avengers, Fantastic Four, Arkham Asylum: Living Hell и Batman Adventures.
Финал Кубка Украины по футболу 2025
Финал кубка Украины по футболу 2025 года — финальный матч тридцать третьего розыгрыша Кубка Украины по футболу, который состоялся 14 мая 2025 года на Центральном городском стадионе «Полесье» в Житомире. В матче встретились донецкий «Шахтёр» и киевское «Динамо». Основное время матча закончилось со счётом 1:1. В серии пенальти победу одержала донецкая команда, заработав, таким образом, пятнадцатый в своей истории Кубок Украины.

Центральный (стадион, Житомир)
Житомирский центральный стадион — многофункциональная спортивная арена в городе Житомир, открытая в 1951 году. С 2002 года находился в аварийном состоянии. Стадион пребывал на реконструкции с 2005 года, открыт весной 2021 года. Вмещает 5928 зрителей.

С 1959 по 2005 год был домашней ареной футбольного клуба «Полесье». После расформирования клуба в следующем сезоне 2005/2006 на стадионе выступали ОФК «Житичи» и МФК «Житомир». После завершения реконструкции на стадион вновь переехала восстановленная команда «Полесье».
Букура
Букура (рум. Bucura) — ледниковое цирковое озеро, расположенное в горах нацпарка Ретезат в Румынии. Оно расположено к югу от главного хребта, на базе Пика Пелега, на высоте около 2040 м.

Это самое крупное ледниковое озеро в Румынии, площадью более 10,5 гектар. Длина береговой линии 1390 м. Максимальная глубина 15,5 м, а объём 625000 м³.

Пелега
Пелега (Пелеги) — река в России, течёт по территории Островского и Пыталовского районов Псковской области. Устье реки находится в 25 км по правому берегу реки Кухвы. Длина реки — 15 км.

Гидроним балтийского происхождения, ср. лит. pelekas «рыбий плавник, рыбий хвост, клешня рака».
Лозова
Лозова — топоним.

Лозова — село в Страшенском районе Молдавии. Является административным центром коммуны Лозова.

Лозова — коммуна в Страшенском районе Молдавии.

Лозова — река в России, протекает в Вожегодском районе Вологодской области, приток Ючки.

Лозова (приток Ючки)
Лозова — река в России, протекает в Вожегодском районе Вологодской области. Устье реки находится в 2 км по левому берегу реки Ючка. Длина реки составляет 10 км.

Лозова берёт исток в лесном массиве к северо-востоку от деревни Федяевская (Сельское поселение Явенгское) и в 33 км к северо-востоку от райцентра — посёлка Вожега. Всё течение проходит по ненаселённому лесу, генеральное направление течения — юго-запад. Лозова впадает в Ючку двумя километрами выше впадения самой Ючки в Вотчу.
Золотой мяч 1980
Золотой мяч 1980 года (фр. 1980 Ballon d’Or) — 25-яй ежегодный выбор лауреата награды, вручаемой журналом France Football лучшему футболисту Европы. Результаты голосования были опубликованы в номере 1812 France Football 30 декабря 1980 года. В состав жюри входили 25 спортивных журналистов из следующих футбольных ассоциаций, включённых в УЕФА: Австрии, Англии, Бельгии, Болгарии, Венгрии, ГДР, Греции, Дании, Ирландии, Испании, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Польши, Португалии, Румынии, СССР, Турции, Финляндии, Франции, ФРГ, Чехословакии, Швейцарии, Швеции и Югославии.

Обладателем награды стал немецкий нападающий «Баварии» Карл-Хайнц Румменигге. Он стал третьим немецким футболистом и третьим игроком «Баварии» (после Герда Мюллера в 1970 и Франца Беккенбауэра в 1972 и 1976 годах). Румменигге опередил в опросе Бернда Шустера и Мишеля Платини.

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.
Конвенция ООН против коррупции
Конвенция Организации Объединённых Наций против коррупции (англ. United Nations Convention Against Corruption; UNCAC) — международно-правовой документ против коррупции, принятый на пленарном заседании 58-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН 31 октября 2003 года и вступивший в силу 14 декабря 2005 года. Конвенция состоит из 8 глав, объединяющих 71 статью. Россия ратифицировала Конвенцию целиком, без каких-либо оговорок, но с рядом заявлений, не влияющих на обязательность всех положений Конвенции для государства.

Управление ООН по наркотикам и преступности
Управление ООН по наркотикам и преступности (ЮНОДК или УНП ООН; англ. UNODC от United Nations Office on Drugs and Crime) — подразделение ООН, занимающееся борьбой с незаконным оборотом наркотиков, оружия, организованной преступностью, торговлей людьми и международным терроризмом.

Штаб-квартира УНП ООН находится в Вене в Венском международном центре, наряду с такими организациями, как МАГАТЭ, Организация Объединённых Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) и другими.

Управление было основано в 1997 году в результате слияния Программы ООН по контролю за наркотиками и Центра по предотвращению международной преступности. ЮНОДК действует по всему миру через сеть региональных отделений.
Тепе-Оба
Тепе́-Оба́ (укр. Тепе-Оба, крымскотат. Töpe Oba, Тёпе Оба) — горный хребет в Крыму. Замыкает собой Главную гряду Крымских гор, протянувшуюся вдоль Южного берега Крыма. В сторону моря хребет Тепе-Оба заканчивается мысом Св. Ильи. Максимальная высота над уровнем моря — 384,1 м.

Из-за того, что хребет расположен к юго-западу от Феодосии, он не может защитить город от холодных северных ветров, и в соседнем посёлке Орджоникидзе, который расположен к югу от хребта, зимы теплее феодосийских.

Крымские горы
Кры́мские го́ры (укр. Кримські гори, крымскотат. Qırım dağları, Къырым дагълары), в прошлом также Таври́ческие го́ры — горная система, занимающая южную и юго-восточную часть Крымского полуострова.

Горная система образована тремя горными грядами, простирающимися от мыса Айя в окрестностях Балаклавы на западе до мыса Св. Ильи у Феодосии на востоке. Длина Крымских гор — около 160 км, ширина — около 50 км. Внешняя гряда представляет собой ряд куэст, постепенно поднимающихся до высот около 350 м. Внутренняя гряда достигает высоты 750 м. Наивысшая точка протянувшейся вдоль Южного берега Крыма Главной гряды — гора Роман-Кош высотой 1545 м, находится на Бабуган-яйле.
Катастрофа Ан-24 в Нижневартовске
Катастрофа Ан-24 в Нижневартовске — авиационная катастрофа, произошедшая в вечер понедельника 13 октября 1969 года около аэропорта Нижневартовск. Авиалайнер Ан-24Б Тюменского ОАО предприятия «Аэрофлот» завершал регулярный внутренний рейс SU-227 по маршруту Тюмень — Сургут — Нижневартовск, но при заходе на посадку в Нижневартовском аэропорту лайнер прервал заход на посадку и ушёл на второй круг. При повторном заходе на посадку лайнер накренился вправо, после чего рухнул в лес недалеко от аэропорта Нижневартовск и полностью разрушился. Из находившихся на его борту 56 человек — 52 пассажира и 4 членов экипажа, погибли 24 человека, выжили 32.

Мнения по причинам катастрофы разделились: заключение МГА СССР пришло к выводу, что причиной катастрофы стало возникновение отрицательной тяги на двигателе из-за конструктивного недостатка, а заключение МАП СССР пришло к выводу, что причиной катастрофы стала ошибка в технике пилотирования и последующее от этого сваливание.

Вечер
Ве́чер — время суток, следующее за днём и предшествующее ночи. Иногда его начало связывают с достижением Солнцем горизонта и началом сумерек, однако в зависимости от времени года это случается в разное время.

В русском языке строгого определения временных рамок вечера нет.
Грузинский, Константин
Константин Грузинский:

Грузинский, Константин (ум. 736) — грузинский князь, один из наиболее чтимых святых Грузинской православной церкви.

Грузинский, Константин Петрович (1915—1939) — глава Дома Багратионов (в 1922—1939 гг.), прямой потомок по мужской линии последнего грузинского царя Георгия XII.

Константин Грузинский
Константин Грузинский (ум. 740) — грузинский князь, один из наиболее чтимых святых Грузинской православной церкви.

Происходил из княжеского рода и, вместе со своим братом Давидом, был наследственным правителем Аргветской области. Когда на его область напали арабские войска Марвана Глухого, братья организовали защиту и сначала разбили мусульман, но затем были побеждены и взяты в плен. Отказавшись перейти в ислам, оба брата, после долгих мучений, были в 740 году утоплены.

Их мощи были обретены в XII веке и почивают в монастыре Моцамета в 3 км от города Кутаиси.

Память святых князей отмечается 15 октября в день, называемый в их честь Моцаметоба.
Благодатное (Белогорский район)
Благода́тное (до 1945 года Ени́-Сара́й; укр. Благодатне, крымскотат. Yañı Saray, Янъы Сарай) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Зеленогорского сельсовета. Располагалось практически в центре района, в предгорье Внутренней гряды Крымских гор, в долине реки Сарысу, левого притока Биюк-Карасу, примерно в 1,5 км восточнее современного села Яковлевка.

Зеленогорский сельский совет
Зеленогорский сельский совет (укр. Зеленогірська сільська рада, крымскотат. Зеленогорское кой шурасы) — административно-территориальная единица в Белогорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР.

Население по переписи 2001 года составляло 4760 человек.

Территория сельсовета находится в долине реки Сарысу (левого протока Биюк-Карасу) во Внутренней гряде Крымских гор и в предгорьях Главной гряды.

К 2014 году в состав сельсовета входило 10 сёл:
Струмицкий апостол
Струмицкий апостол — среднеболгарский литературный памятник XIII века. Содержит 88 пергаментных листов низкого качества.

Написан кириллицей с глаголическими вкраплениями. Рукопись представляет собой краткий изборный апостол. В конце находится календарь со славянскими названиями месяцев. Поскольку рукопись входит в собрание Павла Шафарика, она также упоминается как Шафариков апостол.

Рукопись хранится в Праге, в Национальном музее (IX, E 25, собрание П. Й. Шафарика).

Шафарик, Павел Йозеф
Па́вел Йо́зеф (или Йосеф, что соответствует чешскому) Ша́фарик (словац. Pavol Jozef Šafárik, чеш. Pavel Josef Šafařík (сам Шафарик писал Šafárik), 13 мая 1795, c. Кобельярово (ранее по-русски было принято написание Кобелярово), обл. (комитат) Гемер, Габсбургская монархия, ныне район Рожнява, Словакия — 26 июня 1861, Прага) — словацкий и чешский славист, поэт, деятель чешского и словацкого национального возрождения.

Хранитель (1841) и директор (1848) библиотеки Пражского университета.
Пиголи (озеро)
Пиголи — озеро в России, располагается в центре одноимённой деревни на территории Лаишевского района Республики Татарстан.

Представляет собой водоём карстового происхождения, находящийся на верхней террасе реки Волги. Длина озера 250 м, максимальная ширина — 225 м. Площадь водной поверхности составляет 4,2 га. Наибольшая глубина достигает 4,5 м, средняя глубина равняется 2,6 м. Уровень уреза воды находится на высоте 64 м над уровнем моря. В основном питание озера обеспечивается подземными водами.

Карст
Карст (от австр.-нем. Karst, по названию известнякового плато Карст (словен. Kras) в Словении) — совокупность процессов и явлений, связанных с деятельностью воды и выражающихся в растворении, выщелачивании горных пород и последующим вымыванием накопленного материала с образованием в них пустот, а также своеобразных форм рельефа, возникающих на местностях, сложенных сравнительно легко растворимыми в воде горными породами — гипсом, известняком (в том числе известковыми конгломератами и брекчиями), мелом (в том числе мелоподобными мергелями), мрамором, доломитом, ангидритом, каменной солью (а также породами, содержащими калийные, калийно-магниевые и другие соли).
Национальный парк Сиретоко
Национа́льный парк Сирето́ко (яп. 知床国立公園 сирэтоко кокурицу ко̄эн) — национальный парк, расположенный на японском острове Хоккайдо. Занимает большую часть полуострова Сиретоко. Название «Сиретоко» происходит из языка айнов (айн. シリ エトク) и означает «край земли» или «место, где выступает земля».

Айнский язык
А́йнский язы́к (айн. アイヌ イタㇰ айну итак, яп. アイヌ語 айнуго) — язык айнов, на котором они ранее говорили на островах курильской гряды, Сахалине и на северных японских островах. В XXI веке язык сохраняется только на острове Хоккайдо в Японии. На территории России курильско-айнский диалект айнского языка исчез в начале XX века.

Является синтетическим агглютинативным изолированным языком (не родственным какому-либо другому в мире). Записывается с помощью катаканы.
Фиайнш
Фиайнш (порт. Fiães):

Фиайнш (Валпасуш) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Валпасуш.

Фиайнш (Мелгасу) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Мелгасу.

Фиайнш (Санта-Мария-да-Фейра) — город и район в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Санта-Мария-да-Фейра.

Фиайнш (Транкозу) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Транкозу.

Фиайнш (Транкозу)
Фиайнш (порт. Fiães) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Транкозу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 263 человека на 2001 год. Занимает площадь 10,03 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Graça).
Каверины
Каверины (Коверины) — русский дворянский род.

Яков Каверин был воеводой в Рязани в 1537, Ляпун Каверин — дьяком при Грозном (1558—1573).

Павел Никитич Каверин был обер-полицмейстером в Москве при императоре Павле, а затем сенатором.
Пётр Каверин, сын предыдущего, приятель Пушкина и его «magister libidii» — «наставник в разврате»

Род Кавериных внесён в VI и II части родословной книги Воронежской, Калужской и Тамбовской губерний.

Павел
Па́вел — мужское имя латинского происхождения (от лат. paulus — «малый», «небольшой»). Женский аналог — Павла. Имя в разных фонетических вариациях стало популярным в христианских народах благодаря апостолу Павлу.
Германистика
Германистика (лат. germanus «германский») или германская филология — область индоевропейской филологии, изучающая германские языки и литературы, а также фольклор и культуру германских народов Старого и Нового света. Германистика — это также раздел частного языкознания, занимающийся изучением языков и культуры германоязычных народов и, в частности, изучением немецкого языка во всех его проявлениях. Современная германистика в значительной степени сфокусирована на изучении английского языка, который также относится к германским. Учёные, специально занимающиеся этой областью, называются германистами.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Коларов
Кола́ров — славянская фамилия. Известные носители:

Коларов, Александар (род. 1985) — сербский футболист.

Коларов, Асен Петков (получил известность как Асен Разцветников; 1897—1951) — болгарский поэт, писатель, фельетонист, публицист, переводчик.

Коларов, Атанас (род. 1934) — болгарский шахматист, международный мастер (1957).

Коларов, Васил Петров (1877—1950) — болгарский политик и академик.

Коларов, Никола Костадинов (1902—1961) — болгаро-македонский революционер, юрист, журналист, историк, географ.

Разцветников, Асен
Асен Разцветников (Расцветников) (настоящие имя и фамилия — Асен Петков Коларов) (болг. Асен Разцветников ; 2 ноября 1897, Драганово (ныне Великотырновская область, Болгария) — 30 июля 1951, Москва) — болгарский поэт, писатель, фельетонист, публицист, переводчик.
Чипрана
Чипрана (исп. и араг. Chiprana) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Арагон-Каспе. Занимает площадь 38,87 км². Население — 515 человек (на 2022 год). Расстояние — 8.6 км до административного центра провинции.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Покровский монастырь (Харьков)
Покровский монастырь — православный мужской монастырь в историческом центре Харькова (ул. Университетская).

Основан в 1726 году Белгородским епископом Епифанием (Тихорским) на территории бывшей Харьковской крепости в связи с переносом в Харьков архиерейской школы (в 1731—1840 гг. — Харьковский Коллегиум). Название получил по присоединённому к монастырю синодальным указом от 1729 года бывшему приходскому храму Покрова Пресвятой Богородицы, в настоящее время являющемуся самым старым зданием города.

Белгородская епархия
Не следует путать с древней Белгородской епархией по названию города Белгород под Киевом (ныне село Белогородка)

Белгоро́дская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Белгородской области (в границах города Белгорода, а также Белгородского, Корочанского, Новооскольского, Старооскольского, Чернянского и Шебекинского районов). С 7 июня 2012 года входит в состав Белгородской митрополии.
Партия зелёных (Португалия)
Экологическая партия «Зелёные» (порт. Partido Ecologista "Os Verdes", PEV) — португальская партия зелёных левого (экосоциалистического) толка, член-основатель Европейской федерации зелёных партий. Первая экологическая партия в стране.

Учреждена в 1982 году при участии активистов экологических движений и ряда коммунистов (включая Зиту Сеабру). С самого основания сотрудничает с Коммунистической партией, с 2005 года на всех выборах получает в парламенте два мандата в составе Коалиции демократического единства. На выборах в Европарламент обычно проводит по 2-3 депутата из 24 (в 1989 году — 4).

Насчитывает около 6000 членов. Издаётся газета Folha Verde. Существует молодёжная организация Ecolojovem.

Европейская партия зелёных
Европейская партия зелёных (англ. European Green Party, нем. Europäische Grüne Partei, EGP) — европейская политическая партия, активно участвующая в политической жизни Евросоюза.

Совместно с Европейским свободным альянсом составляет фракцию Европарламента «Зелёные — Европейский свободный альянс».
Список млекопитающих Афганистана
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Афганистане. В Афганистане насчитывается 128 видов млекопитающих, из которых 4 находятся под угрозой исчезновения, 12 — в уязвимом положении, а 5 близки к уязвимому положению.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Уязвимые виды
«Находятся в уязвимом положении» (уязвимые виды) (англ. Vulnerable species, VU) — охранный статус, присваиваемый Международным союзом охраны природы биологическим видам, которые находятся под риском стать вымирающими. Они нуждаются в отслеживании численности и темпа размножения, а также в мерах, способствующих сохранению их среды обитания. Иногда такие виды хорошо размножаются в неволе, но сохраняют статус «Находятся в уязвимом положении», так как существует угроза для дикой популяции вида. Подобным видом является венерина мухоловка, распространённая в качестве домашнего растения по всему свету и имеющая уязвимый статус.
Благодаря своевременно предпринятым мерам по сохранению вида уязвимый вид может приобрести более безопасный статус, как произошло с горбатым китом, ныне имеющим статус «Находятся под наименьшей угрозой».
Ахерн, Джон Фрэнсис
Джон Фрэ́нсис А́херн (англ. John Francis Ahearne; 19 ноября 1900, Уэксфорд, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 11 апреля 1985, Тоддингтон, Глостершир, Великобритания) — хоккейный функционер, президент ИИХФ (1957—1960, 1963—1966, 1969—1975), президент Британской хоккейной ассоциации (англ. British Ice Hockey Association; 1971—1982), бизнесмен. Известен под прозвищем «Банни» (англ. «Bunny»).

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.