hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Восстание в Чечне (1722)
Восстание 1722 года в Чечне произошло по причине отказа части чеченцев и эндирейцев присягнуть на верность России. Недовольство горцев было вызвано теми же причинами, что и предыдущее восстание 1708 года — дискриминацией горцев, большими пошлинами и коррупцией администрации Терского города. Не имея стимулов к торговле, горцы создавали вооружённые отряды и совершали набеги на Терки.

Восстание
Восста́ние (политическая наука) ― открытое и обычно насильственное выступление социальных групп или классов против власти.

Восстанию свойственен достаточный уровень организованности, наличие целей, обоснованных в программах и лозунгах. В случае успеха восстание может увенчаться переворотом или революцией и привести тем самым к кардинальным изменениям в форме правления и в политической системе. Восстания изучаются в истории, политической науке, социологии, правоведении, философии. С правовой точки зрения восстание может в ряде случаев рассматриваться как оправданное средство сопротивления с точки зрения естественно-правового подхода, вместе с тем участие в восстаниях запрещено позитивным правом большинства государств. В русском языке семантическое поле «восстание» связано со словами «революция», «бунт» и «мятеж», а в словарях понятие «восстание» определяется как массовое вооружённое выступление.
Катастрофа MD-82 под Мачикесом
Катастрофа MD-82 под Мачикесом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая ночью во вторник 16 августа 2005 года на северо-западе Венесуэлы в окрестностях Мачикеса (Сулия). Авиалайнер McDonnell Douglas MD-82 авиакомпании West Caribbean Airways выполнял чартерный рейс WCW708 по маршруту Панама—Фор-де-Франс, но через 1 час и 2 минуты после взлёта экипаж сообщил об отказе обоих двигателей, а вскоре самолёт рухнул на землю и полностью разрушился. Погибли все находившиеся на его борту 160 человек — 152 пассажира и 8 членов экипажа.

Катастрофа рейса 708 стала крупнейшей (по числу погибших) авиакатастрофой в истории Венесуэлы.

Сулия
Сулия (исп. Zulia, гуах. Suuria) — один из 23 штатов Венесуэлы.

Административный центр штата — город Маракайбо.

Площадь штата 63 100 км², население — 3 704 404 человек (2011). Индейцы составляют 12,72 % населения штата. Коренные народы составляют большинство населения в муниципалитетах Мара (98,31 %) и Гуахира (90,16 %). В муниципалитете Мара 45,50 % населения относится к этносу вайю (гуахиро), 4,55 % — ану (параухано). В муниципалитете Гуахира 80,79 % населения относится к этносу вайю (гуахиро).
Лобжуа, Шарлотта
Шарлотта Эдокси Алида Лобжуа (фр. Charlotte Eudoxie Alida Lobjoie; 14 мая 1898, Себонкур — 13 сентября 1951, Париж) — француженка, предполагаемая любовница Адольфа Гитлера во время Первой мировой войны. По утверждению немецкого историка Вернера Мазера, родила от Адольфа во Франции внебрачного сына Жана-Мари Лоре́ (1918—1985).

Мазер, Вернер
Вернер Ма́зер (нем. Werner Maser; 12 июля 1922, Параденингкен — 5 апреля 2007, Шпайер, Рейнланд-Пфальц) — немецкий историк, журналист и преподаватель. Специализировался на истории Третьего рейха. Первым из учёных определил, что «дневники Гитлера» были подделкой.
Dead Island 2
Dead Island 2 (с англ. — «Мёртвый остров 2») — компьютерная игра в жанре action/RPG, разработанная британской студией Dambuster Studios и изданная компанией Deep Silver. Релиз игры состоялся 21 апреля 2023 года на платформах Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Мосотделстрой №1
Акционерное общество «Мосотделстрой № 1» — застройщик города Москвы по строительству жилых и нежилых объектов, а также объектов городской инфраструктуры (компания принимала участие в строительстве станций Московского метрополитена). Занимает 39 место в рейтинге реестра застройщиков РФ по объему текущего строительства на февраль 2022 года.

Список станций Московского метрополитена
Ниже представлен список станций Моско́вского метрополите́на. На сентябрь 2025 года Московский метрополитен состоит из 275 станций (без учёта МЦК), из которых 2 закрыты («Шелепиха» и «Деловой центр»).

Кроме того, здесь представлен список платформ железнодорожного Московского центрального кольца (МЦК), находящегося в ведении РЖД и частично интегрированного с Московским метрополитеном по пересадкам и системе оплаты проезда, хотя технической связи между метрополитеном и МЦК нет.
Мост Кэмби
Мост Кэмби — автодорожный железобетонный рамный мост через залив Фолс-Крик в Ванкувере, Британская Колумбия. Существующий мост, третий по счёту мост на этом месте, построен в 1985 году. Часто называемый мостом на Кэмби-стрит, он соединяет Кэмби-стрит на южном берегу Фолс-Крик с улицами Нельсон и Смит в центре полуострова. Это самый восточный из постоянных мостов на Фолс-Крик; мосты Буррард и Грэнвилл находятся чуть более чем в километре к западу, а новый туннель Canada Line системы лёгкого метро SkyTrain построен к западу от моста Кэмби.

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
Созвездие Козлотура
«Созве́здие Козлоту́ра» — повесть русского писателя Фазиля Искандера, опубликованная в 1966 году в журнале «Новый мир». В повести от лица молодого журналиста рассказывается о скоротечной кампании по выращиванию козлотуров, гибрида горного тура и козы, происходившей в советской Абхазии. Повесть, совмещающая лирическое и сатирическое начала, принесла автору всесоюзную известность. Исследователи считают, что в ней отразились впечатления автора от «кукурузной кампании».

Кубанский тур
Кубанский тур, или западнокавказский тур, или западнокавказский козёл, или кавказский горный козёл, или кавказский тур (лат. Capra caucasica) — парнокопытное млекопитающее из рода горных козлов семейства полорогих, обитающее в Кавказских горах.
Штурмуя Вудсток
«Штурмуя Вудсток» (англ. Taking Woodstock) — художественный фильм Энга Ли о фестивале «Вудсток», проходившем в 1969 году. Сценарий фильма написан Джеймсом Шеймусом на основе автобиографической книги «Taking Woodstock: A True Story of a Riot, a Concert, and a Life» Элиота Тайбера и Тома Монте. Премьерный показ в США состоялся 28 августа 2009 года.

Ли, Энг
Энг Ли, в нормативной транскрипции с китайского Ли Ань (англ. Ang Lee, кит. упр. 李安, пиньинь Lǐ Ān; р. 23 октября 1954, Чаочжоу) — тайваньский кинорежиссёр и продюсер. Дважды обладатель «Золотого медведя» Берлинского кинофестиваля (1993, 1996), дважды обладатель «Золотого льва» Венецианского кинофестиваля (2005, 2007). Лауреат премий «Золотой глобус» (2001, 2006) и «Оскар» (2001, 2006, 2013) за лучший фильм на иностранном языке («Крадущийся тигр, затаившийся дракон») и две премии за лучшую режиссуру («Горбатая гора» и «Жизнь Пи»).

Самые громкие проекты Энга Ли — историческая мелодрама «Разум и чувства», уся «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000), драма «Горбатая гора» (2005) и приключенческий фильм «Жизнь Пи» (2012).
Лужский бригадный район ПВО
Лужский бригадный район ПВО — соединение противовоздушной обороны (ПВО) РККА Вооружённых Сил СССР, до и во время Великой Отечественной войны.

Лужский бригадный район противовоздушной обороны страны, имел задачу по защите от воздушного нападения городов Луга, Нарва и южных подступов к Ленинграду.

Нарва
На́рва (эст. Narva; в 1558—1581 годах Ругодив) —  город и городской муниципалитет в Эстонии. Третий по численности населения город страны и самый крупный город уезда Ида-Вирумаа, а также самый восточный из городов Эстонии.

Имеет богатую историю как центр Принаровья и большое политическое и экономическое значение для современных российско-эстонских отношений.

По данным переписи населения Эстонии 2021 года, в городе проживает 53 955 человек; 87,0 % составляют русские. Относительно населения всей страны, 14,9 % русских Эстонии проживает в Нарве.
Далия
Далия:

Далия — одно из названий георгины — рода многолетних травянистых растений семейства Астровые.

Далия — одно из названий булгура — крупы из обработанной кипятком, высушенной и раздробленной пшеницы.

Далия — женское имя, также — фамилия.
Далия — богиня судьбы в литовской мифологии.
Далия (1925—1991) — индонезийская актриса.
Далия — египетская певица.
Далия, Кейт (род. 1993) — американская порноактриса.
Далия, Келси (род. 1994) — американская пловчиха.
Далия, Эйтор (род. 1970) — бразильский режиссёр и сценарист.

Далия — река в Израиле.

Далия (кибуц) — кибуц в Израиле.

Далия — нефтяное месторождение в Анголе.

Далия — литературный персонаж из «Вампирских тайн», серии книг о Суки Стакхаус пера Шарлин Харрис.

Георгина
Георги́на, также (в неспециа­лизи­рованной литературе) георги́н (лат. Dahlia), — род многолетних травянистых растений семейства Астровые (Сложноцветные) с клубневидными корнями и крупными цветками яркой окраски.

Род включает 42 вида весьма крупных многолетних растений с большими головками цветков, иногда шаровидными. У дикорастущих американских видов головка соцветия всегда состоит из цветков двух типов: по краям всего соцветия расположены язычковые, или не плодящие, цветки (как у подсолнечника), обычно белого цвета, а в середине (в диске) мелкие трубчатые жёлтые цветки, приносящие плоды. Большинство георгин всех оттенков относится к массе садовых разновидностей и махровых сортов, у которых все срединные цветки превращены культурой в неплодящие язычковые, вследствие чего соцветие делается плотнее, полнее, вплоть до шарообразной формы. Окраска цветков весьма разнообразна, встречаются красные, жёлтые и пёстроцветные формы.
Города Ливии
Крупнейшим городом Ливии является Триполи — столица страны и центр исторической области Триполитания на западе страны. Вторым по численности населения является город Бенгази — центр исторической области Киренаика (Пентаполис) на востоке страны. Другие относительно крупные города также расположены на побережье Средиземного моря: Мисрата и Хомс в Триполитании, Тобрук, Дерна, Аль-Байда, Эль-Мардж и Адждабия в Киренаике. Для внутренних пустынных районов страны характерны города-оазисы Гадамес, Сабха, Аубари и Вазин.

Оазис
Оа́зис (устар. оаз) — богатое растительностью место в пустыне или полупустыне (реже в степи, саванне и даже в засушливой лесостепи), изолированное от других массивов растительности; обычно расположено около естественного водоёма. Слово «оазис» пришло в современные европейские языки (включая русский) через латынь — происходит от греческого ὄασις («оазис») и восходит через греческий к египетскому демотическому письму — uḥ3t. В коптском языке, потомке древнеегипетского, — uaḥe, что означает «место обитания».
Аулетта, Кен
Кен Аулетта (англ. Ken Auletta; род. 23 апреля 1942, Бруклин, Нью-Йорк) — американский писатель, журналист и информационный критик журнала The New Yorker. Отец американец-итальянец, мать американка-еврейка. Автор десяти книг.

Живёт в Манхэттене.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Гаусс (корабль)
«Га́усс» (нем. Gauß) — германское исследовательское судно (баркентина), специально построенное для нужд полярных исследований. На нём в 1901—1903 годах проходила первая Германская антарктическая экспедиция под началом Эриха фон Дригальского. Кайзер Германии Вильгельм II был недоволен результатами похода, и в 1904 году судно было продано Канаде и переименовано в «Арктик». Канадские власти активно использовали баркентину для исследований и снабжения северных территорий. В 1925 году окончательно изношенный «Арктик» был брошен и сгнил у причала.

Научно-исследовательское судно
Научно-исследовательское судно (НИС) или научно-экспедиционное судно (НЭС) — морское, озёрное или речное судно, используемое для исследования земли, водных масс, биомасс, дна, атмосферы Земли и космического пространства. НИС строятся не только по специальному проекту, но и переоборудуются из кораблей или судов другого назначения.

Крупнейшим в мире научно-исследовательским судном был корабль «Космонавт Юрий Гагарин» Морского космического флота СССР.
Calcaronea
Calcaronea (лат.) — подкласс известковых губок, содержащий три отряда и 14 семейств. Исключительно морские обитатели. Известны с кембрийского периода — первые ископаемые остатки найдены в слоях, датированных 516 млн лет назад.

Товарищество научных изданий КМК
Товарищество научных изданий КМК — российское научное издательство, специализирующееся на выпуске научной литературы, в первую очередь по естественным наукам биологии, зоологии, ботанике, географии, антропологии медицине, а также по гуманитарным наукам. Основано в Москве в 1992 году. Является одним из ведущих независимых научных издательств России. Специализируется на малых тиражах, публикует работы на русском и основных иностранных языках. Аббревиатура в названии «КМК» — это сокращение имён и фамилий основателей: Кирилл Михайлов и Михаил Кирюшкин.
Звонкий эпиглоттальный фрикатив
Звонкий эпиглоттальный фрикатив — согласный звук МФА, встречающийся в некоторых языках. Этот довольно редкий звук встречается в иракском диалекте арабского, а также в агульском языке. Данному символу присвоен номер 174.

Иракский диалект арабского языка
Месопотамский арабский или иракский арабский (араб. لهجة عراقية, عراقي‎) — континуум взаимопонятных разновидностей арабского языка, сложившихся на основе бедуинского диалекта и распространённых в Ираке, а также в Сирии, Иране, Юго-Восточной Турции и среди представителей иракской диаспоры за рубежом. Общее число носителей — 15,1 млн человек (из них 11,5 млн в Ираке).

Из-за присущей Ираку мультикультурности, иракский арабский имеет значительное количество заимствований из арамейского, аккадского, персидского, курдского и турецкого языков.
Токовица
Токовица — название нескольких населённых пунктов:

Токовица — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Токовица — деревня в Подосиновском районе Кировской области.

Токовица — деревня в Пыщугском районе Костромской области.

Подосиновский район
Подоси́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Подосиновец.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 — 100 метров брассом (мужчины)
Соревнования в плавании на 100 метров брассом (мужчины) на Чемпионате мира по водным видам спорта 2007 проводились во временном Бассейне имени Сьюзи О'Нил при спорткомплексе Арена Рода Лейвера в Мельбурне, 25 и 26 марта 2007 года.

Отборочные заплывы начались 25 марта в 13:03 по местному времени (UTC+10). Полуфиналы проводились в тот же день в 20:03, а финал — 26 марта в 19:00.

О’Нилл, Сьюзан
Сью́зан «Сьюзи» О’Нилл (англ. Susan O'Neill; род. 2 августа 1973, Брисбен) — австралийская пловчиха, двукратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира. Одна из самых титулованных австралийских спортсменок в истории.
Усть-Багаряк
Усть-Багаря́к (тат. Бәгәрәктамак) — село в Кунашакском районе Челябинской области, административный центр Усть-Багарякского сельского поселения. Согласно переписи 2020 года население составляло 1311 человек.

Кунашакский район
Кунаша́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр — село Кунашак.
Расстановка сил во Втором сражении при Эль-Аламейне
Представлена расстановка союзных сил с одной стороны и сил «оси» с другой, участвовавших во Втором сражении при Эль-Аламейне в период с 23 октября по 5 ноября 1942 года, в Североафриканской кампании Второй мировой войны.

Стюарт (танк)
M3 (англ. Light tank M3) — американский лёгкий танк периода Второй мировой войны. Широко известен также под названием «Стюарт» (англ. Stuart), данным ему в войсках Великобритании в честь генерала Гражданской войны в США Джеба Стюарта.

M3 был создан в 1938—1941 годах на базе лёгкого танка M2. «Стюарт» серийно выпускался с марта 1941 по июнь 1944 года, неоднократно подвергаясь модернизациям по ходу выпуска. Всего было построено 23 685 танков этого типа, что сделало «Стюарт» самым многочисленным лёгким танком в истории мирового танкостроения.

Во Второй мировой войне «Стюарт» активно использовался войсками США, а также в значительных количествах поставлялся по программе ленд-лиза в Великобританию, СССР, Китай, войскам «Свободной Франции» и НОАЮ. После войны устаревшие к тому времени, но всё ещё многочисленные «Стюарты» продавались во многие другие страны, в некоторых из которых они состояли на вооружении до 1990-х годов.
Анархо-натуризм
Анархо-натуризм — объединение анархистской и натуристской философий. Зародился в конце XIX века в Великобритании, где нудизм, анархизм, вегетарианство и свободная любовь были приняты как часть политически радикального образа жизни. В основном, это движение имело значение в анархо-индивидуалистических кругах в Испании, Франции, Португалии и на Кубе.

Анархо-натуризм защищает вегетарианство, свободную любовь, нудизм, пешие походы и экологическое мировоззрение внутри анархистских групп и вне их. Анархо-натуризм также продвигает в первую очередь нудизм как способ избежать искусственности индустриального массового общества современности. Натуристские анархо-индивидуалисты рассматривают индивида в его биологических, физических и психологических аспектах и пытаются устранить социальные детерминации.

Реклю, Элизе
Элизе́ Реклю́, полное имя Жак Элизе Реклю (фр. Jacques Élisée Reclus; 15 марта 1830, Сент-Фуа-ла-Гранд — 4 июля 1905, Тору) — французский географ и историк, член Парижского географического общества, убеждённый вегетарианец и анархист.
Шеврези-Монсо
Шеврези́-Монсо́ (фр. Chevresis-Monceau) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Рибмон. Округ коммуны — Сен-Кантен.

Код INSEE коммуны — 02184.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Салянова, Аида Женишбековна
Аида Женишбековна Салянова (кирг. Салянова Аида Жеңишбековна; род. 6 августа 1972, Нарын) — киргизская государственная и политическая деятельница, юрист и правовед. Депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики VI созыва (2015—2018), Генеральный прокурор Кыргызстана (2011—2015), министр юстиции Кыргызской Республики (2010). Государственный советник юстиции 3 класса, кандидат юридических наук, доцент. Глава организации «Инновационные проекты с Аидой Саляновой».

Генеральная прокуратура Кыргызской Республики
Прокуратура Кыргызской Республики — надзорный орган, непосредственно подотчетный Президент Кыргызстана, который осуществляет свои полномочия независимо от других государственных органов и должностных лиц. Осуществляющий надзор за точным и единообразным исполнением законов Кыргызской Республики.
Закон о подозрительных
Закон о подозрительных (фр. Loi des suspects) — название принятого во Франции, в период революционного террора, декрета от 17 сентября 1793 года (фр. Décret du 17 septembre 1793 relatif aux gens suspects) в отношении так называемых «подозрительных» лиц. Это постановление Конвента было принято стараниями Мерлена из Дуэ и Камбасереса.

Аннулирован в октябре 1795 года, на момент установления Директории.

Камбасерес, Жан Жак Режи де
Жан-Жак Режи́ де Камбасере́с (фр. Jean-Jacques Régis de Cambacérès; 18 октября 1753, Монпелье — 8 марта 1824, Париж) — французский государственный деятель, один из трёх консулов в период Консульства (1799—1804, фактически власть принадлежала первому консулу Наполеону Бонапарту). После коронации Наполеона — архиканцлер Империи, принц Империи, титулярный герцог Пармский (1808—1814).
Калласту, Андрус
Андрус Калласту (эст. Andrus Kallastu; род. 17 апреля 1967, Пярну) — эстонский композитор и дирижёр. После окончания ДМШ в Пярну (эст. Pärnu Lastemuusikakool) учился в Таллинской консерватории. Учредитель и организатор Музыкального Фестиваля Калласту. Автор многочисленных музыкальных произведений и публикаций, а также активный участник Эстонской Википедии, где зарегистрирован под собственным именем Andrus Kallastu.

Эстонская Википедия
Эстонская Википедия (эст. Eestikeelne Vikipeedia) — раздел Википедии на эстонском языке. Начала работу 24 июля 2002 года. На сегодняшний день содержит 255 797 статей.

4 июля 2018 года эстонский раздел присоединился к протестам против планируемого принятия Европарламентом т. н. «Директивы об авторском праве на едином цифровом рынке» (англ. Directive on Copyright in the Digital Single Market).
HMS Burford
Три корабля Королевского флота носили название HMS Burford, в честь городка Берфорд (Англия):

HMS Burford — 70-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1679; перестроен в 1699; разбился в 1719.

HMS Burford — 70-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1722; разобран в 1752.

HMS Burford — 70-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1757; продан в 1785.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.