hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ксенофил
Ксенофи́л Халки́дский (др.-греч. Ξενόφιλος; IV век до н. э., Халкидики — Афины) — древнегреческий философ-пифагореец IV веке до н. э., родом с полуострова Халкидики. Ученик пифагорейца Филолая и учитель Аристоксена. Отличался легендарным жизнелюбием и редкостным здоровьем (дожив до 106 лет, якобы никогда не болел). Согласно Псевдо-Лукиану, Ксенофил умер в Афинах.

Халкидики
Халкидики́, также полуо́стров Халкидики́, также Халкидика (греч. Χαλκιδική) — полуостров на северо-востоке Греции, на северном побережье Эгейского моря. Административно является основной частью периферийной единицы Халкидики в периферии Центральная Македония.
NGC 5308
NGC 5308 (другие обозначения — UGC 8722, MCG 10-20-29, ZWG 295.12, PGC 48860) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1996bk типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 14,5.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Харрис, Питер
Питер Филип Харрис (англ. Peter Philip Harris; 19 декабря 1925 — 2 января 2003) — английский футболист, правый крайний нападающий. Всю свою профессиональную карьеру провёл в «Портсмуте». Лучший бомбардир в истории клуба. Также выступал за национальную сборную Англии.

Чемпионы Англии по футболу
Чемпионы Англии по футболу — победители высшего дивизиона в чемпионате Англии по футболу (в настоящее время — Премьер-лиги). Команды, выделенные жирным шрифтом, выиграли в указанном сезоне «дубль» (чемпионат и Кубок Англии) либо «европейский дубль» (чемпионат и Кубок европейских чемпионов).
Славонски-Бродское телевидение
Славонски-Бродское телевидение (хорв. Slavonskobrodska televizija), сокращённо SBTV — региональный хорватский телеканал, вещающий из города Славонски-Брод на территории Бродско-Посавской жупании. Телеканал начал вещать 1 июля 2004 в городе Славонски-Брод и работает по сей день в круглосуточном режиме, освещая события Славонски-Брода и всей жупании.

Доступен в городах Славонски-Брод, Папук, Псунь и Кошаревац в мультиплексе D на 58-й дециметровой частоте (58-й канал UHF). Поймать его можно в региональном мультиплексе D2 частично и на территории следующих жупаний: Беловарско-Билогорской, Вировитицко-Подравской, Пожежско-Славонской, Осиецко-Бараньской и Сисацко-Мославинской.

Бродско-Посавска
Бродско-Посавска, Бродско-Посавинская жупания (хорв. Brodsko-posavska županija) — жупания на северо-востоке Хорватии. Территория жупании вытянута полосой вдоль левого берега реки Сава, в историческом регионе, известном, как Посавина. Административный центр жупании — город Славонски-Брод.
Бальча
Бальча Сафо (амх. ባልቻ ሳፎ; 1862, Соддо Гураге, Эфиопская империя — 6 ноября 1936, Агемжа, Эфиопская империя) — эфиопский военный, политический и государственный деятель, лидер староэфиопского движения, дэджазмач (дословно — «защищающий вход в императорский шатёр»), участник обеих итало-эфиопских войн, народный герой Эфиопии.

Эфиопская империя
Эфио́пская импе́рия (амх. የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ; также Абисси́ния) — суверенное монархическое государство, в конце своего существования объединявшее территории современных Эфиопии и Эритреи. Название Абиссиния происходит от латинизированного арабского названия Эфиопии (араб. حبش‎ — Габеш) в современном значении.
Женская молодёжная сборная СССР по волейболу
Женская молодёжная сборная СССР по волейболу — женская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных молодёжных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1966 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на чемпионате Европы.

Василевская, Светлана Васильевна
Светла́на Васи́льевна Василе́вская (род. 26 апреля 1971, Свердловск) — советская и российская волейболистка, игрок женских сборных СССР, СНГ (1989—1992) и России (1995). Серебряный призёр Олимпийских игр 1992, чемпионка мира 1990, чемпионка Европы 1991, чемпионка СССР 1991, трёхкратная чемпионка России. Мастер спорта СССР международного класса (1991). Связующая. Сестра Елены Василевской.
Большая (Воробьёвское сельское поселение)
Большая — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 61 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Щекотово, Курья, Нелидово, Большие Ивановские.

По переписи 2002 года население — 20 человек (8 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Юги (Вологодская область)
Юги — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сурковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 38 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Павличево, Долгуша, Горка.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Горка (Сурковский сельсовет)
Горка — деревня в Череповецком районе Вологодской области на реке Малый Южок.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сурковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Новогородово, Долгуша, Козохта.

По переписи 2002 года население — 149 человек (67 мужчин, 82 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Калье-де-ла-Монтера
Калье-де-ла-Монтера (исп. Calle de la Montera) — улица в центре Мадрида, столицы Испании, расположенная в баррио Соль (район Сентро). Она связывает площадь Пуэрта-дель-Соль с площадью Ред-де-Сан-Луис (состыкующейся с Гран-Виа), поднимаясь в гору при выходе на Гран-Виа. На этом протяжении она пересекается с улицами Калье-де-Адуана, Калье-де-Сан-Альберто, Калье-де-лос-Хардинес и Калье-дель-Кабальеро-де-Грасия.

С начала XX века верхняя часть улицы славилась большим количеством проституток, которых можно было встретить на обоих тротуарах Калье-де-ла-Монтеры, а также на соседних улицах. По адресу Калье-де-ла-Монтера, 33 находится Пасахе-дель-Комерсио (исп. Pasaje del Comercio), бывший торговый пассаж, построенный предпринимателем Матео де Мургой. В начале улицы, на углу с площадью Пуэрта-дель-Соль, сохранился Каса-де-Диего, магазин, торгующий веерами, зонтами и другими традиционными мадридскими аксессуарами. Ранее он располагался на углу улиц Калье-де-ла-Монтера и Калье-де-Сан-Альберто.

Соль (станция метро)
ÜSTl yellow\\~~ ~~ ~~перекрёстный съезд
uENDEe yellow\\~~ ~~ ~~оборотные тупики
}}

«Соль» (исп. Sol) — станция Мадридского метрополитена. Она расположена в зоне А и является самой центральной станцией метро, расположенной на площади Пуэрта-дель-Соль.
Грушанка
Груша́нка, или грушо́вка (лат. Pýrola) — род цветковых растений семейства Вересковые.

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона указывает на грушанку (грушовку) как на растение, вызывающее у животных «кровяную мочу».

Грушанка копытнелистная
Грушанка копытнелистная, или грушанка копытолистная (лат. Pyrola asarifolia), — вид растений семейства вересковых (Ericaceae), аборигенный вид западной части Северной Америки. Встречается в основном на опушках лесов средних широт на северо-западе Тихого океана и в северной Калифорнии.
Демидово (Великоустюгский район)
Демидово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Парфёновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Парфёновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 30,5 км, до центра муниципального образования Карасово — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Горяево, Кузьминское, Шастово.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Горяево (Вологодская область)
Горяево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Парфёновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Парфёновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 27,5 км, до центра муниципального образования Карасово — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Конково, Смолинская Выставка, Кузьминское.

По переписи 2002 года население — 13 человек.
Хузина, Лилия Робертовна
Лилия Робертовна Хузина (тат. Лилиә Роберт кызы Хуҗина; 12 марта 2003 года, Санкт-Петербург, Россия) — российская тхэквондистка, чемпионка мира 2023, пятикратная чемпионка России. Мастер спорта международного класса.

Чемпионат России по тхэквондо 2023
Чемпионат России по тхэквондо 2023 года среди мужчин и женщин проходил с 23 по 29 сентября во дворце спорта Адыгейского государственного университета «Якуб Коблев» в Майкопе. В турнире приняли участие 393 спортсменов из 49 субъектов.
Галахона
Галахона (тадж. Галахона) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Лохур района Рудаки.

Находится на расстоянии 14 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 5 км от центра общины (село Лохур).

Население — 1145 чел. (2017).

Лохур (село, район Рудаки)
Лохур (тадж. Лоҳур) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Административный центр джамоата (сельской общины) Лохур района Рудаки.

Находится на расстоянии 12 км от райцентра (пгт. Сомониён).

Население — 4945 чел. (2017).
Шаповалов, Дмитрий Васильевич
Дми́трий Васи́льевич Шапова́лов (19 марта 1935, Воронеж — июль 1976, там же) — советский футболист, нападающий. Выступал в клубах «Динамо» (Москва). Трёхкратный чемпион СССР. Мастер спорта СССР по хоккею с мячом (1955) и футболу (1959).

Список 33 лучших футболистов сезона в СССР
Список лучших футболистов сезона в СССР составлялся по итогам футбольного сезона (чемпионата) в СССР с
1926 года нерегулярно, а с 1948 года — ежегодно (кроме 1954 года). С 1930 года список представлял собой (за исключением 1938, 1953 и 1967 годов) три символических состава из футболистов (№ 1, № 2 и № 3), распределённых по позициям с учётом расстановки игроков, принятой в те годы.

В 1988 году вышел справочник-календарь «Звёзды советского футбола, 1918—1987» под авторством ленинградского историка футбола Юрия Лукашина. Как в нём сказано, «ещё в начале 60-х годов у автора возникла идея составить подобные списки 33 лучших за все годы советского футбола, то есть за недостающий период (1918—1932, 1934—1937, 1939—1947, 1949, 1951—1955, 1958). Анализировались оценки в спортивной прессе того времени, были опрошены многие из участников и очевидцев событий на футбольных полях — футболисты, тренеры, журналисты.» Эти ретроспективные списки и приведены в издании.
Воротничковые мухоловки
Воротничковые мухоловки (лат. Arses) — род птиц семейства монарховых (Monarchidae). В состав рода включают 4 вида. Распространены на острове Новая Гвинея, нескольких прилегающих островах и севере Квинсленда, Австралия. Обитают в первичных и вторичных лесах. Характерными признаками представителей рода являются окологлазное кольцо голубого цвета и торчащие перья вокруг шеи, которые образуют небольшую оборку. Сооружают изящные подвесные гнезда. При добывании пищи взбираются по стволам деревьев по спирали

Монарховые
Монарховые, или монархи (лат. Monarchidae), — семейство птиц из отряда воробьинообразных.

Монарховые распространены в Африке, южнее Сахары, на Мадагаскаре, в Австралии, Тасмании, Новой Гвинее, Южной Азии и Полинезии. У многих видов на голове имеется хохол. Благодаря крепким щетинкам по сторонам основания клюва образуется своего рода корзина для ловли насекомых.
Число Вебера
Число Вебера () — критерий подобия в гидродинамике, определяющий отношение инерции жидкости к поверхностному натяжению. Оно может быть определено как:

где:

— плотность;

— коэффициент поверхностного натяжения;

— характеристическая длина;

— скорость.

Число Вебера можно записать как произведение чисел капиллярности и Рейнольдса:

Число Рейнольдса
Число́ Рейно́льдса (), — безразмерная величина, характеризующая отношение инерционных сил к силам вязкого трения в вязких жидкостях и газах.

Число Рейнольдса также является критерием подобия течения вязкой жидкости.

Например, для прямых гладких труб критическое значение критерия Рейнольдса , а движение жидкости при  будет устойчивое ламинарное. Движение при условии  становится турбулентным (также его называют неустойчивым турбулентным или переходным), а устойчивый турбулентный характер поток жидкости приобретет при

Установлено английским физиком Осборном Рейнольдсом (1842—1912) в 1883 году.
Герб Котельничского района
Герб муниципального образования «Котельничский район» — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий символом муниципального района «Котельничский район» Кировской области Российской Федерации.

Котельничский район
Коте́льничский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Кировской области России.

Административный центр — город Котельнич (в состав района не входит).
Буш, Николай Адольфович
Никола́й Адо́льфович Буш (29 октября [10 ноября] 1869 или 10 [22] ноября 1869, Слободской, Вятская губерния — 7 августа 1941, Белозерск, Вологодская область) — русский ботаник, специалист по растительности Кавказа. Член-корреспондент Российской академии наук (1920).

Его жена Елизавета также профессионально занималась ботаникой и сопутствовала ему в экспедициях.

Фомин, Александр Васильевич (биолог)
Алекса́ндр Васи́льевич Фоми́н (1867—1935) — советский биолог, ботаник, флорист, систематик высших растений, коллектор. Организатор науки, академик АН УССР (с 1921 г.), специализировавшийся на изучении папоротников; исследователь флоры Кавказа.
Позиция обвинения на Нюрнбергском процессе
Обвинение на Нюрнбергском процессе представляло свои доказательства и вызывало свидетелей в течение 73 дней: с момента открытия процесса 20 ноября 1945 года до 4 марта 1946 года. В своих выступлениях все четыре прокурора — представлявших США, СССР, Великобританию и Францию — пытались «придать смысл» только что закончившейся мировой войне. Массовое использование прокурорами «гангстерских метафор» при описании руководителей национал-социалистической Германии было следствием того, что «заговор нацистов» являлся основой позиции прокуратуры. В 1946—1948 годах позиция прокуроров была издана в рамках десятитомного сборника «Nazi conspiracy and aggression».

Суцкевер, Авром
Авро́м (Абра́м Ге́рцевич) Су́цкевер (идиш אַברהם סוצקעװער‎; 15 июля 1913, Сморгонь, Ошмянский уезд, Виленская губерния, Российская империя — 20 января 2010, Тель-Авив, Израиль) — еврейский поэт и прозаик, один из крупнейших поэтов на идише.
Ржанникова, Ольга Александровна
О́льга Алекса́ндровна Ржа́нникова (17 ноября 1955, Советская Гавань, Хабаровский край — 14 октября 2014, Москва) — филолог-болгарист, педагог, доцент кафедры славянской филологии филологического факультета МГУ, переводчик-синхронист, преподаватель художественного перевода.

Вестник Московского университета
«Ве́стник Моско́вского университе́та» (Вестник МГУ) — научный журнал Московского государственного университета, публикующий результаты важнейших научных исследований, проводимых в университете. Разбит на 29 тематических серий, выпускающихся самостоятельно с собственными ISSN, каждая серия выходит 4—6 раз в год.
Велоспорт на Играх доброй воли 1986
Соревнования по велоспорту в рамках Игр доброй воли 1986 года включали только трековые гонки. Они прошли в Москве (СССР) с 8 по 11 июля на олимпийском велотреке «Крылатское». Было разыграно 8 комплектов медалей в 5 дисциплинах — 5 среди мужчин и 3 среди женщин.

Спринт (велоспорт)
Спринт — вид велотрековой гонки на 2 или 3 круга, в которой принимают участие от 2 до 4 спортсменов, отобранных в квалификационных заездах. Победителем в заезде признаётся гонщик, пересёкший финишную черту первым.
Суарес, Луис Фернандо
Луи́с Ферна́ндо Суа́рес (исп. Luis Fernando Suárez; род. 23 декабря 1959, Медельин) — колумбийский футболист, защитник. Выступал на позиции защитника в «Атлетико Насьональ» и «Депортиво Перейра». По окончании спортивной карьеры стал тренером.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Никопольское сражение (1396)
Никопольское сражение — крупная битва между объединёнными силами венгерского короля Сигизмунда, Французского королевства, Ордена госпитальеров и Венецианской республики, с одной стороны, и войском турецкого султана Баязида I, с другой. Состоялось 25 сентября 1396 года в северной Болгарии близ города Никополь. Турецкое войско одержало убедительную победу.

Янычары
Яныча́ры (осман. يڭيچرى‎, тур. yeniçeri — «новое войско») — регулярная пехота вооружённых сил Османской империи в 1365—1826 годах.

Янычары вместе с сипахами (тяжёлой конницей) и акынджи (иррегулярной лёгкой конницей) составляли основу войска в Османской империи. Были частью полков капыкулу (личной гвардии султана, состоявшей из профессиональных воинов, формально считавшихся султанскими слугами). Янычарские полки выполняли в османском государстве также полицейские, охранные, пожарные и при необходимости, карательные функции.
Качанов, Роман Абелевич
Рома́н А́белевич Кача́нов (25 февраля 1921, Смоленск, РСФСР, СССР — 4 июля 1993, Москва, Россия) — советский и российский режиссёр-мультипликатор, режиссёр, сценарист и художник-постановщик мультипликационных фильмов; народный артист РСФСР (1981), лауреат Государственной премии СССР (1982). Участник Великой Отечественной войны.Качанов является одним из основателей советской кукольной мультипликации. Автор таких мультфильмов, как «Варежка», «Чебурашка» и «Тайна третьей планеты».

Высшие курсы сценаристов и режиссёров
«Вы́сшие ку́рсы сценари́стов и режиссёров и́мени Г. Н. Дане́лии» (ВКСР) — негосударственное образовательное учреждение высшего и послевузовского профессионального образования Российской Федерации, основанное 11 мая 1963 года в Москве. Готовит специалистов основных кинематографических профессий: кинодраматургов, режиссёров игрового и неигрового кино, продюсеров.

Официальное полное наименование учреждения — «Негосударственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования „Высшие курсы сценаристов и режиссёров имени Г. Н. Данелии“».
Стреляющее устройство скрытого ношения
Стреляющее устройство скрытого ношения — разновидность огнестрельного или холодного метательного оружия, в котором поражающий элемент и механизм для его выстреливания спрятаны внутри того или иного предмета, как правило бытовой принадлежности, помещающейся в карман или не вызывающей подозрений при открытом ношении, вроде портсигара, зажигалки, фонарика, зонта, трости, фотоаппарата, перстня, пачки сигарет и т. п. Применяются преступниками и агентами спецслужб.

Метательное оружие
Мета́тельное ору́жие, мета́тельные орудия — оружие дальнего боя, основанное на использовании мускульной силы человека, силы тяжести, упругих свойств дерева (металла, пластмассы) или энергии скрученных (растянутых) волокон.

В другом источнике указано, что мета́тельное ору́жие — вид оружия, в котором для бросания средства поражения используется мускульная сила человека, воздействующая либо непосредственно, либо с помощью предварительно скрученных, растянутых или изогнутых упругих элементов. Метательные орудия (или оружия) пользуются значительным распространением у многих народов. Простейшими метательными орудиями были камни и палки.

Различают ручное метательное оружие и тяжёлое метательное оружие (метательные машины).
Торп, Том
То́мас Торп (англ. Thomas Thorpe; 13 января 1993, Манчестере), более известный как Том Торп — английский футболист, защитник. Воспитанник Академии «Манчестер Юнайтед». Чемпион Европы 2010 года в составе сборной Англии до 17 лет. Отличается атлетизмом, хорошей игрой на втором этаже, а также неплохим пасом, благодаря чему может выступать в полузащите.

Чемпионат Европы по футболу (до 17 лет)
Чемпионат Европы по футболу среди юношей до 17 лет (англ. UEFA European Under-17 Championship) — международное ежегодное соревнование европейских национальных команд стран, в котором участвуют мужские сборные команды до 17 лет стран, входящих в УЕФА. Турнир был основан в 1982 году, в котором соревновались сборные до 16 лет, а в 2002 году был заменен на нынешнюю возрастную категорию. В нечетные годы турнир также служит в качестве европейского отборочного турнира для юношеского чемпионата мира по футболу.

Текущий формат соревнований состоит из трёх этапов: отборочный раунд, элитный раунд и финальный турнир. Отборочный раунд проходит осенью предыдущего года, элитный — весной. Победители каждой группы элитного раунда присоединяются к команде-хозяйке в финальном турнире, который проходит в мае.

Испания является самой успешной командой в этом соревновании, выиграв девять титулов.
Лютовац, Радое
Радое «Рака» Лютовац (серб. Радоје «Рака» Љутовац / Radoje «Raka» Ljutovac; 4 сентября 1887, Польна — 25 ноября 1968, Трстеник) — сербский артиллерист, капрал Сербской армии, участник обеих Балканских войн и Первой мировой войны. Первый в мире солдат, сбивший из артиллерийского орудия самолёт противника: это произошло 30 сентября 1915 года под Крагуевацем.

Салоникский фронт
Салоникский фронт 1915—1918 (серб. Солунски фронт, англ. Macedonian Front) — фронт боевых действий, возникший в Первую мировую войну в октябре — ноябре 1915 года после высадки в Салониках, на территории Греции, англо-французского экспедиционного корпуса.

Именно на этом фронте произошли первые братания Первой мировой войны между болгарскими и русскими солдатами.