hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гюльгусейн Гусейноглу
Гюльгусейн Гусейноглу (азерб. Gülhüseyn Hüseyn oğlu Abdullayev; 16 октября 1923, Mollaoba — 8 июля 2013, Баку) — советский и азербайджанский писатель, прозаик, литературовед, Народный писатель Азербайджана (2005), персональный пенсионер Президента Азербайджанской Республики (2002). Профессор кафедры Азербайджанской советской литературы Бакинского государственного университета, член научного совета филологического факультета.

Персональная пенсия Президента Азербайджанской Республики
Персональная пенсия Президента Азербайджанской Республики — Персональная пенсия для людей, внесших большой вклад в развитие азербайджанского народа. Был учрежден указом Президента Азербайджанской Республики от 11 июня 2002 года с целью оценки заслуг деятелей литературы и искусства Азербайджана, людей, внесших большой вклад в науку, образование, культуру, экономику, государственное управление, других областях и повышение их социального статуса.
Раттаи, Евжен
Евжен Раттаи (чеш. Evžen Rattay; 11 декабря 1945 — 26 декабря 2015) — чешский виолончелист.

Племянник Ойгена Раттаи (1914—2008), хормейстера и скрипичного педагога из города Духцов. Окончил Пражскую консерваторию, ученик Богуша Герана и Бедржиха Яроша. Затем учился в Академии музыкального искусства у Саши Вечтомова.

Ещё в годы студенчества в 1964 г. вошёл в состав Квартета имени Талиха, оставаясь его неизменным участником на протяжении 34 лет; в составе квартета Раттаи принял участие в более чем 3000 концертах, осуществил записи всех квартетов Моцарта, Бетховена, Бартока и Яначека. После преобразования квартета в сторону омоложения вместе с первой скрипкой первого состава квартета Петром Месьерером создал пражский Рафаэль-квартет.

Яначек, Леош
Ле́ош Я́начек (чеш. Leoš Janáček, 3 июля 1854, дер. Хохвальд / Гуквальды, Моравия, Австрийская империя — 12 августа 1928, Велька-Острава) — чешский композитор и музыковед-этнограф. Крупнейший национально ориентированный композитор Чехии, выдвинувшийся в период после А. Дворжака и Б. Сметаны. Многие его произведения были вдохновлены русской литературой. Мировая слава пришла посмертно.
Крашевский
Краше́вский — польская фамилия.

Известные носители:

Крашевский, Иосиф Даниил Антоний (? — 1758) — витебский аббат и историк.

Крашевский, Каэтан (1827—1896) — польский писатель.

Крашевский, Люциан (1820—1892) — польский художник и фотограф.

Крашевский, Юзеф Игнацы (1812—1887) — польский писатель, публицист, издатель, автор книг по истории и этнографии.

Крашевский, Ярослав Станиславович (род. 2004) — российский футболист.

Крашевский, Люциан
Люциан Крашевский (пол. Lucjan Kraszewski, 24 июня 1820, Пружаны, Гродненская губерния, Российская империя — 2 февраля 1892, Гонятичи или Яалин) — белорусский и польский художник, фотограф, участник восстания 1863—1864.
Шелад
Шела́д (фр. и окс. Cheylade) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Мюра. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15049.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 70 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 39 км к северо-востоку от Орийака.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Кубок Лугано 1963
Финал 2-го Кубка Лугано — Кубка мира по спортивной ходьбе прошёл 12—13 октября 1963 года в Варесе (Италия). Мужчины боролись за командный приз, который получала лучшая сборная по итогам заходов на 20 и 50 км. На старт вышли 36 ходоков из 6 стран мира.

Команды-участницы финала определились в предварительном раунде соревнований, который прошёл в различных городах в августе — сентябре 1963 года.

Каждая команда могла выставить трёх спортсменов в каждый из заходов. В зачёт Кубка Лугано у каждой сборной шли результаты всех участников на обеих дистанциях (очки спортсменам начислялись в зависимости от занятого места).

Сборная Великобритании сохранила титул победителя командного зачёта, уверенно опередив команду Венгрии. Лидер британцев Кеннет Мэттьюс вновь выиграл индивидуальный заход на 20 км.

Варесе
Варе́се (итал. Varese, ломб. Varés, лат. Baretium, Varetium, Varisium; [vaˈreːse]), Варе́зе ([vaˈreːze]) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен на самом севере Италии, к северо-западу от Милана, у швейцарской границы, в нескольких километрах от озера Варесе.

Покровителем города почитается святой Виктор Мавр, празднование 8 мая.
Meredead
Meredead — четвёртый студийный альбом группы Leaves’ Eyes, вышедший 20 апреля 2011 года на лейбле Napalm Records. Тексты песен на альбоме посвящены европейской мифологии.

Альбом стартовал в немецких чартах German Media Control chart с 32 позиции. Запись была выпущена как в виде обычного CD, так и как малосерийная компакт-диск-медиа-книга (англ. mediabook CD), в которую включены бонус-трек и бонус-DVD Live at the Metal Female Voices Fest.

Napalm Records
«Napalm Records» — австрийская звукозаписывающая компания, специализирующаяся на андерграундной метал- и готической музыке; основана в 1992 году Маркусом Ридлером (нем. Marcus Riedler) в Айзенэрце. У Napalm имеется собственное издательство «Iron Avantgarde Publishing».
Удар скорпиона
Удар скорпиона (англ. scorpion kick, англ. reverse bicycle kick, англ. back hammer kick, исп. El escorpión) — футбольный финт, — отражение мяча голкипером (или полевым игроком) пятками в прыжке. Своё название получил за схожесть с атакой скорпиона, поражающего свою жертву. Автором и первым исполнителем этого футбольного приёма считается колумбийский вратарь Рене Игита.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Гариб Шишани
Гариб Шишани — иорданский чеченец, полевой командир. Прибыл в Чечню с группой арабских чеченцев в начале первой войны. Приверженец салафизма. Работал в Верховном шариатском суде ЧРИ, участник первой и второй чеченских войн и вторжения боевиков в Дагестан. В 1998 году участвовал в боях против Вооружённых сил Ичкерии в Гудермесе, когда радикальные исламисты были выбиты из города и за три дня потеряли около 150-200 человек убитыми, большинство из которых были молодые люди. Тогда в подавлении радикалов участвовал и Руслан Гелаев во главе своего подразделения.

Вооружённые силы Чеченской Республики Ичкерия
Вооружённые силы Чеченской Республики Ичкерия (ВС ЧРИ) (чечен. Нохчийн Пачхьалкх Ичкерин тӀеман ницӀкъаш) — созданная самопровозглашённой Чеченской Республикой Ичкерия военная организация. Согласно российскому законодательству — незаконные вооружённые формирования, созданные на территории де-юре входившей в состав России Чеченской Республики. Существовали в 1991—2007 годах. Принимали участие в первой и второй чеченских войнах.
Футболист года в Словении
Футболист года в Словении — премия, которая с 2007 года вручается спортивным журналом Ekipa, победителя избирают спортивные журналисты Словении. Также этот журнал вручает премии «Молодой футболист года» и «Тренер года». Первым обладателем награды стал Златан Любиянкич из «Домжале». Примечательно, что наибольшее число наград получали вратари: Ян Облак (8 раз) и Самир Ханданович (3 раза).

Домжале (футбольный клуб)
«Домжале» (словен. Nogometni Klub Domžale) — словенский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, община Домжале. Основан в 1921 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Спортны Парк» общей вместимостью свыше 3000 зрителей. Действующий участник Первой лиги, высшего дивизиона чемпионата Словении по футболу.

Двукратный чемпион Словении по футболу (сезоны 2006/07 и 2007/08).
Рик и Морти (1-й сезон)
Первый сезон американского анимационного телесериала «Рик и Морти» впервые транслировался в США в рамках позднего ночного программного блока Adult Swim на телеканале Cartoon Network. Премьерный эпизод, «Пилот», вышел 2 декабря 2013 года. Последний, «Риксованный бизнес», вышел 14 апреля 2014 года. Первый сезон получил одобрение критиков, а мультсериал продолжился (второй сезон вышел в 2015 году).

Ройланд, Джастин
Джастин Ройланд (англ. Justin Roiland; род. 21 февраля 1980 года, Стоктон, штат Калифорния) — американский актёр, аниматор, сценарист, продюсер, режиссёр и комедиант. Также озвучивает некоторых из героев анимационных телесериалов. Стал известен благодаря созданию мультсериала «Рик и Морти».
Солоди
Со́лодь — тип почв, с дифференцированным профилем и ярко выраженным осветлённым горизонтом. Солоди соответствуют группе типов в отделе текстурно-дифференцированных почв.

Встречаются небольшими участками в лесостепях, степях и полупустынях. Формируются солоди по пониженным участкам рельефа в условиях периодического поверхностного переувлажнения.

Фитоценозы представлены гидрофильными сообществами: осинниками, берёзовыми колками, осоковыми ивняками, разнотравными, разнотравно-злаковыми и заболоченными лугами.

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Костёр в канун летнего солнцестояния на пляже Скагена
«Костёр в канун летнего солнцестояния на пляже Скагена» (дат. Sankt Hansblus på Skagen strand) — картина датского художника Педера Северина Кройера, написанная в 1906 году. На создание этой масштабной работы ушло несколько лет. На картине изображены многие члены датской группы художников, известной как «Скагенские художники», а также влиятельные представители скагенского общества.

Скаген
Скаген (дат. Skagen) — город в Дании, на северной оконечности Ютландии, на мысе Гренен, разделяющем проливы Скагеррак и Каттегат.
Население 11 803 человека (2005). В январе 2007 года собственная коммуна была упразднена и город вошёл в состав новой коммуны Фредериксхавн. Если не считать владения Дании (Гренландия, Фарерские острова), является самым северным городом в Дании.

В 80-х и 90-х годах XIX и в начале XX столетия в Скагене, который тогда был рыбацкой деревней, жила и работала группа художников, известных как Скагенские художники.

Город известен своими песчаными дюнами, привлекающими туристов. Для них проводится празднования дня летнего солнцестояния, когда на пляжах жгут костры и поют песни.

Известная достопримечательность — старая городская церковь, которая была занесена дюнами в конце XVIII века.

В 1986 году в Скагене проходил международный фестиваль палтуса.
Сен-Мишель-ан-Бренн
Сен-Мише́ль-ан-Бренн (фр. Saint-Michel-en-Brenne) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 250 км на юг от Парижа, 135 км на юго-запад от Орлеана, 45 км на запад от Шатору.

Ле-Блан (округ)
Ле-Блан (фр. Le Blanc) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Эндр. Супрефектура — Ле-Блан.
Население округа на 2006 год составляло 32 974 человек. Плотность населения составляет 19 чел./км². Площадь округа составляет всего 1761 км².
(466) Тисифона
(466) Тисифона (лат. Tisiphone) — довольно крупный астероид главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу C и входит в состав семейства Кибелы. Он был открыт 17 января 1901 года немецким астрономом Максом Вольфом и итальянским астрономом Луиджи Карнера в обсерватории Хайдельберга и назван в честь Тисифоны, одной из богинь мщения в древнегреческой мифологии.

Орбита астероида Тисифона и его положение в Солнечной системе

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Умершие в апреле 2010 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в апреле 2010 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Пашаев, Давид Гусейнович
Дави́д Гусе́йнович Паша́ев (азерб. Davud Hüseyn oğlu Paşayev, 19 июля 1940, с. Осташёво Московской обл. — 6 апреля 2010, Москва) — Президент Государственного российского Центра атомного судостроения, Герой России, дважды лауреат Государственной премии Российской Федерации.
Кроссовер (роман)
«Кроссовер» (англ. The Crossover) — роман для подростков в рэп-стихах американского писателя и поэта Александера Кваме, опубликованный в марте 2014 года. Лауреат медали Джона Ньюбери (2015) и премии Коретты Скотт Кинг (2015).

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
I Германский легион
I Германский легион (лат. Legio I Germanica) — римский легион эпохи республики и империи.

Был сформирован, по наиболее распространённой версии, в 48 году до н. э. по приказу Гая Юлия Цезаря для войны с Гнеем Помпеем Великим. В последней трети I века до н. э. воевал с кантабрами в Испании. Позднее легион был передислоцирован в Германию и принимал участие во многих конфликтах на рейнской границе.

Легион был расформирован Веспасианом после Батавского восстания в 70 году. Большая часть подразделения влилась в состав VII Парного легиона. Эмблемой I Германского легиона, по всей видимости, являлся телец.

Телец (знак зодиака)
Теле́ц (лат. Taurus) — второй знак зодиака, соответствующий сектору эклиптики от 30° до 60°, считая от точки весеннего равноденствия, и созвездию Телец; постоянный знак тригона Земля.

В западной астрологии считается, что Солнце находится в знаке Тельца примерно с 21 апреля по 20 мая. Не следует путать знак Тельца с созвездием Тельца, в котором Солнце находится с 14 мая по 19 июня.

Знаком Тельца управляет Венера, здесь в экзальтации Луна, в изгнании Марс и Плутон, в падении Уран.
Ус (Хордаланн)
Ус (норв. Os) — коммуна в губернии Хордаланн в Норвегии. Коммуна Ус была основана 1 января 1838 года. Административный центр коммуны — город Усёйра. Официальный язык коммуны — нюнорск. Согласно переписи населения в январе 2013 года, в коммуне Ус проживало 18 142 человека. Площадь коммуны Ус — 139,81 км², код-идентификатор — 1243.

Хордаланн
Хо́рдаланно файле (норв. Hordaland, также транскрибируется на русский как Хурраланн, Хо́рдаланд  или Хурдаланд) — одна из норвежских губерний (фюльке). Расположен в центральной части Вестланна (Западной Норвегии), на побережье Атлантики. Административный центр — город Берген. Граничит с фюльке Согн-ог-Фьюране, Бускеруд, Телемарк и Ругаланд.
Наниев
Наниев — осетинская фамилия. Известные носители:

Наниев, Алан Русланович (род. 1978) — российский тяжелоатлет и тренер.

Наниев, Арсен Викторович (род. 1998) — российский тяжелоатлет

Наниев, Вадим Валерьевич — российский и казахстанский борец вольного стиля.

Наниев, Виктор Борисович (1954—2014) — советский тяжелоатлет.

Наниев, Давид Роландович (род. 1993) — российский футболист.

Наниев, Олег Владимирович (1969—2001) — советский и узбекистанский борец, российский тренер.

Наниев, Пётр Ерастович (род. 1961) — советский борец вольного стиля.

Наниев, Рамазан Садрудинович (род. 1999) — российский футболист.

Наниев, Алан Рустам оглы (род. 1978) — российский и азербайджанский тяжелоатлет.

Наниев, Сослан Валерьевич (род. 1989) — российский футболист.

Наниев, Тимур Русланович (род. 1994) — российский тяжелоатлет.

Наниев, Феликс Магрезович (1950—2023) — советский тяжелоатлет, рекордсмен мира в рывке.

Наниев, Олег Владимирович
Оле́г Влади́мирович На́ниев (осет. Наниты Владимиры фырт Олег; 2 января 1969, Хумалаг, Северо-Осетинская АССР — 2001) — Заслуженный тренер России по вольной борьбе (1998). Мастер спорта СССР международного класса.
Жанадалинский сельский округ
Жанадали́нский се́льский окру́г (каз. Жаңадала ауылдық округі) — административная единица в составе Жаркаинского района Акмолинской области Республики Казахстан. Административный центр — село Тасты-Талды.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Mandarin Airlines
Mandarin Airlines — тайваньская региональная авиакомпания, которая базируется в городе Тайпей. Материнской компанией является China Airlines. Авиакомпания обслуживает внутренние и региональные международные рейсы, а родительская компания ориентирована на международные перевозки. Авиакомпания предоставляет чартерные услуги. Хабом авиакомпании является аэропорт Суншань.

China Airlines
China Airlines, Limited (кит. упр. 中華航空公司, пиньинь Zhōnghuá Hángkōng gōngsī, палл. Чжунхуа ханкун гунсы) — национальный авиаперевозчик Тайваня.

Базируется в Международном аэропорту Тайвань Таоюань, её штаб-квартира расположена в Таоюане. Пункты назначения находятся в Азии, Европе, Северной Америке и Океании. Основной конкурент — авиакомпания EVA Air.
Шурер, Хаим
Хаим Шурер (ивр. חיים שוּרֶר‎; 1 (13) мая 1895, Ободовка, Ольгопольский уезд, Подольская губерния — 13 февраля 1968, Петах-Тиква, Израиль) — деятель социалистического сионизма, журналист и писатель подмандатной Палестины и Израиля. Депутат Всемирных сионистских конгрессов, главный редактор газеты «Давар» в 1953—1966 годах.

Ободовка (Винницкая область)
Ободо́вка (укр. Ободівка) — село на Украине, находится в Гайсинском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0524184201. Население по переписи 2024 года составляет 3150 человек. Почтовый индекс — 24355. Телефонный код — 4343.
Занимает площадь 4,35 км².
Огнетелки
Огнете́лки, или пиросо́мы, или пиросомиды (лат. Pyrosomatida), — отряд оболочников из класса сальп (Thaliacea), включающие единственное семейство Pyrosomatidae. Морские свободноплавающие колониальные животные. Близки к колониальным асцидиям семейства Polycitoridae.

Колониальный организм
Колониа́льный органи́зм — термин, который объединяет две группы организмов:

Организмы, состоящие из множества клеток, слабо дифференцированных и не разделённых на ткани; во многих случаях каждая такая клетка сохраняет способность к размножению (вольвоксовые зелёные водоросли и др., многие виды сувоек и другие группы протистов).

Многоклеточные организмы, образующие колонии из нескольких особей, более или менее тесно связанных между собой, обычно имеющих одинаковый генотип и общий обмен веществ и системы регуляции. Среди животных к таким организмам относятся многие виды коралловых полипов, мшанок, губок и др. В ботанике для обозначения таких организмов принят термин «модулярные» (в противоположность унитарным) — это, например, корневищные злаки, ландыш и др.
Старокабаново
Старокабаново, Старые Кабаны (баш. Иҫке Ҡабан) — упразднённое село в Краснокамском районе Башкирской АССР Российской Федерации. Ныне территория города Агидель в Республике Башкортостан. Входил на год упразднения в состав Новокабановского сельсовета.

Краснокамский район (Башкортостан)
Краснокамский район (баш. Краснокама районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Краснокамский район (баш. Краснокама районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Николо-Берёзовка.

Город Нефтекамск находится внутри Краснокамского района, но выделен в отдельную административную единицу — муниципальное образование Городской округ город Нефтекамск.
GMM 25
GMM 25 (тайск. จีเอ็มเอ็ม 25) — тайский цифровой телеканал, принадлежащий GMM Grammy и управляемый The One Enterprise. Сеть предлагает разнообразный контент, такой как лакорны, музыкальные клипы, новости и развлекательные программы, предназначенные для подростков.

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Subaru Corporation
Subaru Corporation  (яп. 株式会社SUBARU кабусики гайся Субару), ранее известная как Fuji Heavy Industries, Ltd.  (яп. 富士重工業株式会社 Фудзи дзю:ко:гё: кабусики гайся), сокращённо FHI — японская корпорация по производству легковых автомобилей Subaru, также участвующая в авиастроении. Штаб-квартира находится в новом здании Ebisu Subaru Building в квартале Эбису специального района Сибуя в Токио. Президент и CEO с 22 июня 2018 года — Томоми Накамура. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Subaru заняла 934-е место.

Митака
Мита́ка (яп. 三鷹市 Митака-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Токио. Площадь города составляет 16,5 км², население — 195 558 человек (1 октября 2020), плотность населения — 11 852,00 чел./км². Город расположен на острове Хонсю в префектуре Токио региона Канто. С ним граничат города Мусасино, Коганеи, Тёфу, Футю.