hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Катехизис польского ребёнка
«Катехизис польского ребёнка» (пол. Katechizm polskiego dziecka) — патриотическое стихотворение польского поэта Владислава Белзы (1847—1913). Написанное в 1900 году и впервые опубликованное в 1901 году в одноимённом сборнике, оно стало самым известным произведением автора. На сегодняшний день «Катехизис…» наизусть знают миллионы поляков.

Патриотизм
Патриоти́зм (греч. πατριώτης — «соотечественник», πατρίς — «родина», «отечество») — политический принцип и социальное чувство, осознанная любовь, привязанность к родине, преданность ей и готовность к жертвам ради неё, осознанная любовь к своему народу, его традициям.

Патриотизм предполагает чувство гордости за достижения и культуру своей родины, поддерживает желание сохранять культурные особенности и идентификацию себя (особое эмоциональное переживание своей принадлежности к стране и своему гражданству, языку, традициям) с другими представителями своего народа, стремление защитить интересы родины и своего народа.
Эспьют
Эспью́т (фр. Espiute) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64215.

Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель
Орте́з и Тер-де-Гав и дю Сель (фр. Orthez et Terres des Gaves et du Sel) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округов Олорон-Сент-Мари и По.

Код INSEE кантона — 6416. Всего в кантон Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель входит 40 коммун, центральный офис расположен в Ортезе.
Эскадренные миноносцы типа «Аянами»
Эскадренные миноносцы типа «Аянами» (яп. 綾波型駆逐艦 Аянами-гата-кутикукан) — серия японских эскадренных миноносцев 1950-х годов. В 1956—1960 годах было построено 7 единиц. Унаследовали названия от эсминцев времён Второй Мировой Войны типов «Фубуки» и «Югумо».

Развитие эсминцев типа «Харукадзэ». Также предназначались для обеспечения ПЛО, отличаясь от них более совершенным радиоэлектронным оборудованием и 6 универсальными 76-мм орудиями Mk.33 вместо 3 127-мм Mk.39. Корабли не несли управляемого ракетного вооружения, и потому морально устарели практически сразу после вступления в строй.

С 1975 года эсминцы этого типа начали переводить в состав учебных и вспомогательных единиц (с присвоением бортовых номеров ASU 7004-7007,7009,7013,7014), окончательно все они были списаны в 1986—1990 годах.

Противолодочная оборона
Противолодочная оборона (ПЛО), или борьба с подводными лодками — боевые действия и специальные мероприятия, осуществляемые флотом для поиска и уничтожения подводных лодок противника с целью пресечения их атак на корабли, суда и береговые объекты, а также блокированию ведения ими разведки и постановки мин. ПЛО осуществляется как кораблями флота и их палубной авиацией, так и береговыми силами, прежде всего морской авиацией берегового базирования. Противолодочная оборона включает в себя действия по защите мест базирования флота и защиту соединений боевых кораблей, конвоев и десантных сил.

Состоит из нескольких этапов:

Обнаружение подводной лодки. Чтобы противолодочные силы могли сблизиться и атаковать, установленный контакт нужно поддерживать до их подхода. Из-за невысокой надежности всех методов поддержания контакта, это выливается в отдельную задачу.

Слежение за подводными лодками.

Поражение подводной лодки.
Ямщиков, Савва Васильевич
Са́вва (Саве́лий) Васи́льевич Ямщико́в (8 октября 1938, Москва, СССР — 19 июля 2009, Псков, Псковская область, Россия) — советский и российский художник-реставратор, историк искусства, публицист, журналист, учёный-культуролог, историк, писатель, теле- и радиоведущий. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1982). Член Российской академии естественных наук (РАЕН). Член Союза писателей России.

Открыл жанр русского провинциального портрета XVIII—XIX веков, возродил к жизни имена забытых русских художников и иконописцев.

Был консультантом режиссёра Андрея Тарковского во время съёмок советского исторического художественного фильма «Андрей Рублёв» (1966).

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Ачи-Катена
Ачи-Катена (итал. Aci Catena) — город в Италии, расположен в регионе Сицилия, подчинён административному центру Катания (провинция).

Население составляет 27 695 человек, плотность населения составляет 3365 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 95022. Телефонный код — 00095.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица (Madonna della Catena). Праздник города ежегодно празднуется 15 августа и 11 января.

Соседние коммуны: Ачиреале, Ачи-Кастело, Вальверде.

Ачи-Кастелло
Ачи-Кастело (итал. Aci Castello) — город в Италии, расположен в регионе Сицилия, подчинён административному центру Катания.

Население составляет 18 084 человека, плотность населения — 2232 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 95021. Телефонный код — 00095.

Покровителем города считается святой Мавр. Праздник города ежегодно празднуется 15 января.
Rover 400 / 45
Rover 400 / 45 — серия компактных автомобилей, выпускавшихся с 1990 по 2005 год британской компанией Rover. Автомобили были разработаны в рамках сотрудничества британской компании Rover с японской компанией Honda. Первое поколение было основано на Honda Concerto, а последующие поколения (Mark II 400; Rover 45) — на Honda Domani/Civic.

Honda Civic
Honda Civic (рус. Хо́нда Си́вик) — большое и разнообразное семейство легковых автомобилей, выпускаемых японской компанией Honda Motor с 1972 года.

Это самая популярная модель компании, к пятидесятилетнему юбилею, отмечавшемуся летом 2022 года, выпущено более 27,5 миллиона автомобилей. Civic неоднократно выбирался Автомобилем года в Японии и Северной Америке. Благодаря Civic компания Honda, известная как крупнейший производитель мотоциклов, стала признанным мировым производителем автомобилей.
I Can Tell You About Pain
«I Can Tell You About Pain» (с англ. — «Я расскажу тебе о боли») — сингл американской металкор-группы Converge, выпущенный 25 июля 2017 года на 7-дюймовом виниле лейблами Epitaph и Deathwish, с гораздо более длинным треком «Eve» на второй стороне. Режиссёром музыкального клипа на песню «I Can Tell You About Pain» стал Тони Вольски.

Epitaph Records
Epitaph Records — американский лейбл звукозаписи, основанный в 1980 году гитаристом группы «Bad Religion» Бретом Гуревицем (англ. Brett Gurewitz).

Как и некоторые другие подобные лейблы (например Dischord) первоначально был основан для издания и распространения записей только группы основателя, но впоследствии перерос в довольно крупную и известную рекорд-компанию. Название Гуревич взял из одноимённой песни группы King Crimson.

Направленность лейбла — панк-рок и хардкор (в 80-х годах), в середине 90-х добавились группы альтернативного рока. Со второго полугодия 2019 года на лейбле стали появляться исполнители жанра эмо-реп. Дочерние лейблы Epitaph — ANTI-, Wonderland Records, Burning Heart Records и Hellcat Records. В данный момент офисы Epitaph расположены в США (Калифорния, Лос-Анджелес), Канаде (Торонто) и Нидерландах.
Пижанка (приток Вятки)
Пижанка — река в России, протекает в Кильмезском и Малмыжском районах Кировской области. Устье реки находится в 201 км по левому берегу реки Вятки. Длина реки составляет 18 км.

Исток реки в лесах в 25 км к юго-западу от посёлка Кильмезь. Река течёт на юго-запад, верхнее течение проходит по ненаселённому лесу, в нижнем вблизи реки стоит посёлок Плотбище (центр Плотбищенского сельского поселения). Река впадает в озеро Пиж на Вяткинской пойме, которое соединено с Вяткой короткой протокой, известной также как Сорожье.

Плотбище
Пло́тбище:

Пло́тбище — место постройки и ремонта кораблей и судов на Руси (в России) до введения слова верфь, «На Урацком плотбище, во все вышепоказанные годы, строили суда, и на строение оных деревья и доски таскали из лесу на себе, не чрез ближнее разстояние; и теми построенными судами по Ураку — опасной реке к плаванию, от имеющихся на ней порогов, ... .».

Пло́тбище — место вязки брёвен в плоты на берегу реки, пристань плотов для лесосплава.
The Lost Vikings
The Lost Vikings (с англ. — «Потерявшиеся викинги») — видеоигра в жанре платформенной головоломки, разработанная Silicon & Synapse, Inc. и выпущенная Interplay в 1993 году. В 2003 году игра была портирована для Game Boy Advance компанией Vivendi Universal Games, Inc.

В 1997 году была выпущена вторая часть игры.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Mycobacterium tuberculosis
Mycobactérium tuberculósis (лат.), па́лочка Ко́ха (МБТ, BK) — вид микобактерий, типовой вид семейства Mycobacteriaceae. Способны вызывать туберкулёз у человека и некоторых животных. Выделен 24 марта 1882 года Робертом Кохом (24 марта объявлено ВОЗ Всемирным днём борьбы с туберкулёзом).

Входит в группу близкородственных видов MTBC (англ. Mycobacterium tuberculosis complex), (M. tuberculosis, M. bovis, M. africanum,  M. microti, M. pinnipedii и M. caprae), способных вызывать туберкулёз у человека и некоторых животных. Является наиболее изученным видом из этой группы.

Бактерии, входящие в MTBC, имеют высокую степень родства (порядка 99,9 %) и идентичны по последовательностям 16S рРНК.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Ян, Томас
То́мас Ян (нем. Thomas Jahn; р. 9 июля 1965, Хюккельхофен, Хайнсберг, Кёльн, Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ) — немецкий актёр, кинорежиссёр, сценарист, продюсер, оператор, монтажёр и композитор. Наиболее известен своей работой над фильмом «Достучаться до небес».

Хайнсберг (район)
Хайнсберг (нем. Heinsberg) — район в Германии. Центр района — город Хайнсберг. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Кёльн. Занимает площадь 628 км². Население — 255,0 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 406 человек/км².
Официальный код района — 05 3 70.

Район подразделяется на 10 общин.
Капечелатро, Альфонсо
Альфонсо Капечелатро ди Кастельпагано (итал. Alfonso Capecelatro di Castelpagano; 5 февраля 1824, Марсель, Франция — 14 ноября 1912, Капуа, королевство Италия) — итальянский кардинал и писатель. Архиепископ Капуи с 20 августа 1880 по 14 ноября 1912. Библиотекарь Святой Римской Церкви с 29 апреля 1890 по 14 ноября 1912. Кардинал-священник с 27 июля 1885, с титулом церкви Санти-Нерео-эд-Акиллео с 30 июля 1885 по 15 января 1886. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-дель-Пополо  с 15 января 1886.

Ватиканская апостольская библиотека
Ватика́нская апо́стольская библиоте́ка (лат. Bibliotheca Apostolica Vaticana) — библиотека в Ватикане, обладающая богатейшим собранием рукописей средневековья и эпохи Возрождения. Библиотека, основанная в XV веке папой Сикстом IV, постоянно пополняется, и в настоящее время её фонды насчитывают около 1 600 000 печатных книг, 150 000 манускриптов, 8300 инкунабул, более 100 000 гравюр и географических карт, 300 000 монет и медалей.
К библиотеке относится Ватиканская школа библиотекарей и лаборатория по реставрации и воспроизведению важных манускриптов (факсимиле).
Кхандава
Кхандава (санскр. खाण्डव वन, IAST: Khāṇḍava vana) — древний лес, упомянутый в древнеиндийском эпосе Махабхарата. Он располагался к западу от реки Ямуна, где ныне находится территория Дели. Кришна и Арджуна сожгли этот лес для того, чтобы построить на его месте город Индрапрастха. До этого его населяли наги. Им пришлось переселиться в другое место. Это стало главной причиной, почему нага Такшака стал враждовать с царями Куру, правящими Индрапрастхой и Хастинапуром.

Арджуна
Арджуна (санскр. अर्जुन, IAST: arjuna, «белый/светлый, серебряный») — герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата». Также иногда называется «Дхананджая», «Гудакеша», «Пхальгуна» и др. На знамени Арджуны изображён Хануман.
Гандбол на летних Олимпийских играх 2024 (женщины)
Соревнования женщин по гандболу на летних Олимпийских играх 2024 года во Франции прошли с 25 июля по 10 августа 2024 года. Матчи группового этапа прошли на стадионе «Арена 6 Южный Париж», а финальный этап — на стадионе «Пьер Моруа» в Лилле. Формат остается неизменным с 2008 года для женщин, когда 12 команд в двух группах сражаются друг с другом по круговой системе, после чего следуют матчи плей-офф, начиная с четвертьфинала и заканчивая финалом и матчем за бронзовые медали.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Одио, Эунисе
Йоланда Эунисе Инфанте Одио (Одьо, исп. Yolanda Eunice Odio Infante, псевдоним Каталина Мариэль, исп. Catalina Mariel; 18 октября 1919 — 23 марта 1974) — латиноамериканская поэтесса, известная своими разнообразными произведениями, включая статьи, эссе, письма, рассказы и детскую литературу. Она также работала журналисткой и педагогом, преподавая английский и французский языки. Урожденка коста-риканской столицы Сан-Хосе, Одио проживала в разных странах, включая Коста-Рику, Мексику, Кубу, Гватемалу, Гондурас, Никарагуа и США.

Сан-Хосе (Коста-Рика)
Сан-Хосе́ (исп. San José) — столица и крупнейший город Коста-Рики. Административный центр провинции Сан-Хосе. Сан-Хосе расположен в центре страны, на горном плато, называемом Центральной долиной, возвышающимся на высоте около 1170 м над уровнем моря. Население кантона Сан-Хосе 350 тыс. жителей (2008): во второй половине XX века население города быстро росло; ещё в 1950 г. население города насчитывало всего 86 900 человек. Агломерация Сан-Хосе выходит за пределы кантона, её население более 1 миллиона человек.

В 90 км к северо-западу расположено крупнейшее озеро Коста-Рики — Ареналь.
Фондриест, Маурицио
Маурицио Фондриест (итал. Maurizio Fondriest, род. 15 января 1965 в Клесе, Италия) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик. Чемпион мира 1988 года в групповой гонке. Двукратный обладатель Мирового шоссейного кубка UCI в 1991 и 1993 годах. Участник Летних Олимпийских игр 1996 года. Победитель и призёр множества престижных велогонок.

Клес
Клес (итал. Cles) — коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто. Является центром сообщества Валь-ди-Нон.

Население коммуны, на 01.01.2025 года, составляет 7396 человека, плотность населения — 186,68 чел./км². Коммуна занимает площадь 39,62 км².

Почтовый индекс — 38023. Телефонный код — 0463.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, её Успение ежегодно отмечается 15 августа.
Скитаев, Игнатий Фёдорович
Игнатий Фёдорович Скитаев (24 июля 1924 — 6 декабря 2004) — передовик советской чёрной металлургии, старший плавильщик Челябинского ферросплавного завода, город Челябинск, Герой Социалистического Труда (1958).

Чёрная металлургия
Чёрная металлургия — отрасль тяжёлой промышленности, объединяющая технологически и организационно предприятия по добыче и обогащению рудного и нерудного сырья, по производству огнеупоров, продуктов коксохимической промышленности, чугуна, стали, проката, ферросплавов, стальных и чугунных труб, а также изделий дальнейшего передела (рельсовых скреплений, белой жести, оцинкованного железа), металлических порошков чёрных металлов. Основным исходным сырьём для получения чёрных металлов являются железная руда, коксующиеся угли и руды легирующих металлов.
Элнать
Элнать, или Елнать, — река в России, протекает по Любимскому району Ярославской области. Площадь водосборного бассейна — 82,4 км².

Образуется при слиянии Большой (слева) и Малой (справа) Элнатей. Протекает на юг. Крупнейший приток — Руша, впадает слева в 1 км от устья. Устье реки находится в 84 км по правому берегу реки Кострома от её устья.

Сельские населённые пункты около реки: Минино, Ключевая, Тетерино, Григорово; напротив устья уже Костромская область.

Тетерино (Любимский район)
Тетерино — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Ермаковскому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ермаковское сельское поселение.
Гринкруг
Гринкруг — еврейская фамилия. Известные носители:

Гринкруг, Лев: Гринкруг, Лев Александрович (1889—1987) — советский литературный и киноредактор, финансист. Гринкруг, Лев Соломонович (1955—2014) — ректор Приамурского государственного университета имени Шолом-Алейхема (Биробиджан)

Гринкруг, Ефим Михайлович — советский и российский учёный, один из авторов операционной системы для многопроцессорной ЭВМ М-10.

Гринкруг, Лев
Лев Гринкруг:

Гринкруг, Лев Александрович (1889—1987) — советский литературный и киноредактор, финансист.

Гринкруг, Лев Соломонович (1955—2014) — ректор Приамурского государственного университета имени Шолом-Алейхема (Биробиджан)
Лесной (Минская область)
Лесно́й (бел. Лясны́) — агрогородок в Минском районе Минской области Беларуси. Административный центр Боровлянского сельсовета. Расположен в 6 километрах от Минской кольцевой автодороги и в 14 километрах от центра города Минска.

Минский район
Ми́нский район (бел. Мінскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 1891,69 км², численность населения — 279 989 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Минск (в состав района не входит).
Демянский, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Демянский (10 (22) августа 1846, Санкт-Петербург — 26 октября (8 ноября) 1915, Петроград) — русский музыкант, пианист, педагог, методист, профессор Санкт-Петербургской консерватории.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Бадалов, Степан Тигранович
Степан Тигранович Бадалов (1919—2014) — советский и узбекский минералог и геохимик, доктор геолого-минералогических наук (1962), профессор (1968). Заслуженный деятель науки Республики Узбекистан, почётный член Российского минералогического общества. Создатель изотопной геохимии.

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Бахария
Бахари́я (араб. الواحات البحرية‎ Эль-Вахат Эль-Бахария «Северные оазисы», копт. ϯⲟⲩⲁϩ ⲙ̀ⲡⲉⲙϫⲉ Ти-Уах Эм-Пемже «Пемджеский оазис» или копт. ⲧⲁⲥⲧ(ⲥ) от егип. dsds) — оазис в Египте, в губернаторстве Гиза. Имеется музей. Выращиваются основные сельскохозяйственные культуры: гуава, манго, финики, оливки. Также имеется более 400 источников минеральной воды, холодной и тёплой.

Манго индийское
Ма́нго инди́йское, или Мангифера  (лат. Mangífera índica) — вечнозелёное дерево; вид рода Манго (Mangifera) семейства Сумаховые (Anacardiaceae), важная сельскохозяйственная культура. Плоды растения называются «манго» и принадлежат к числу популярнейших в тропических странах фруктов.
Парепаре
Парепаре — город на юго-западе острова Сулавеси, Индонезия. Расположен на территории провинции Южный Сулавеси. Население — 129 262 чел. (по данным 2011 года).

В Паре-Паре родился Бухаруддин Юсуф Хабиби — индонезийский политик, президент Индонезии в 1998—1999 гг.

Южный Сулавеси
Южный Сулаве́си (индон. Sulawesi Selatan, также сокращённо Sulsel) — провинция в Индонезии, на острове Сулавеси.

Население — 9 073 509 чел. (2010 год). Административный центр — город Макассар.

В 2004 провинция разделилась, в отдельную провинцию выделился Западный Сулавеси.
Швёрштадт
Швёрштадт (нем. Schwörstadt) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Лёррах.

Население составляет 2407 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,08 км².

Коммуна подразделяется на два сельских округа.

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.