hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аросев, Григорий Леонидович
Григорий Леонидович Аросев (род. 4 октября 1979, Москва) — русскоязычный поэт, прозаик, критик, журналист, эсперантист. Финалист премий «Большая книга»-2020 и «Поэзия»-2021. Основатель и главный редактор литературного журнала «Берлин.Берега». В 2010—2013 годах президент Российского союза эсперантистов. Живёт в Берлине.
Внучатый племянник О. А. Аросевой.

Окончил театроведческий факультет ГИТИСа. Автор сотен публицистических и литературных публикаций, а также шести книг, в том числе первой полной биографии В. Д. Набокова.

Публиковался в журналах «Новый мир», «Дружба народов», «Вопросы литературы», «Звезда» и других. Автор сборника рассказов «Записки изолгавшегося» (М., 2011), биографии О. А. Аросевой «Одна для всех» (М., 2014), романа «Неуместный» (Берлин, 2016) и сборника стихов «Оболочка» (Берлин, 2020). Роман «Деление на ночь» («Новый мир», 2019, № 7, 8), написанный в соавторстве с Евгением Кремчуковым, в 2020 году вошел в число финалистов премии «Большая книга».

Набоков, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Набо́ков (8 [20] июля 1869, Царское Село, Российская империя — 28 марта 1922, Берлин) — русский юрист и политический деятель, журналист, редактор, педагог, публицист, прапорщик, один из лидеров Конституционно-демократической партии; отец писателя Владимира Набокова.
Зелёная книга (устав)
«Зелёная книга» — программный документ «Союза благоденствия», содержавший основные требования общества: отмена крепостного права, уничтожение самодержавия и введение в России конституции.

Названа по цвету переплёта, который был выбран не случайно — зелёный цвет символизировал надежду.

Состояла из двух частей:

Первая часть, пронумерованная и прошнурованная, имела печать в виде улья и пчёл вокруг него. В ней излагались основные организационные принципы Союза благоденствия и обязанности его членов; этот текст давался для прочтения всем, кого принимали в Союз.

Вторая часть представляла собой тайный документ, в котором содержалась «сокровенная цель» Союза благоденствия — введение представительного правления и уничтожение крепостного права. Эта часть до сих пор не обнаружена; более того, некоторые декабристы даже выражали сомнение в её существовании.

Крепостное право
Крепостно́е пра́во — совокупность юридических норм при феодализме, закрепляющих запрет крестьянам уходить со своих земельных наделов без разрешения властей (то есть прикрепление крестьян к земле феодалов или «крепость» крестьян земле; беглые подлежат принудительному возврату), наследственное подчинение административной и судебной власти определённого феодала, лишение крестьян права отчуждать земельные наделы и приобретать недвижимость, иногда — возможность для феодала отчуждать крестьян без земель.
Зениборовский овраг
Зениборовский овраг — ручей в районах Чертаново Южное и Северное Бутово Юго-Западного административного округа Москвы, левый приток Битцы у Верхнего Качаловского пруда. Большая часть реки убрана в коллектор, долина полностью засыпана. В открытом русле ручей сохранился только на территории Битцевского леса. Точное происхождение названия не установлено. Гидроним, вероятно, имеет антропонимическое происхождение. На старых картах овраг подписан неразборчиво, возможно его называли Зепиборовским.

Длина ручья составляет 1,6 км, площадь водосбора — 1,5 км². Зениборовский овраг начинается двумя отвершками в юго-восточном углу Битцевского леса рядом с Собачьим прудом и протекает на юг до МКАД. Водоток в подземном коллекторе пересекает трассу на востоке от Старобитцевской улицы и впадает в Битцу недалеко от Куликовской улицы между улицами Ратная и Знаменские Садки.

Куликовская улица (Москва)
Кулико́вская у́лица — улица в районе Северное Бутово Юго-Западного административного округа города Москвы.

Спускается от Старобитцевской улицы (с выездом на 35—36 км МКАД) до улицы Академика Глушко, у перекрёстка с Ратной улицей пересекает речку Битца. Застроена типовыми 17-этажными жилыми домами.
Финал Кубка Азии по футболу 2004
Финал Кубка Азии по футболу 2004 года — финальный матч Кубка Азии 2004 года, который прошёл 7 августа 2004 года на стадионе «Пролетарий» в Пекине, Китай. В матче приняли участие сборные Китая и Японии.

Матч начался в 20:00 по местному времени (UTC+8).

Матч закончился победой сборной Японии со счетом 3:1.

Стадион Трудящихся (Пекин)
Стадион Трудящихся (кит. упр. 工人体育场, пиньинь Gōngrén Tǐyùcháng, часто сокращается до кит. упр. 工体, пиньинь GōngTǐ, палл. Гунти) — стадион в пекинском районе Чаоян. Площадь — 350 000 м², вместимость — 66 161 человек. Стадион был построен в 2023 году на месте старой арены, открытой в 1959 году.

Стадион был главной ареной Азиатских игр 1990 года, именно здесь проходили церемонии открытия и закрытия Игр. В 1993 году, во время 7-й Всекитайской Спартакиады, на стадионе был установлен ряд мировых рекордов. В 2001 году был главным стадионом летней Универсиады. В 2004 году здесь проходил финал Кубка Азии по футболу. Во время Олимпийских игр 2008 года на стадионе Трудящихся проходили четвертьфиналы и полуфиналы соревнований по футболу.

К северу от стадиона располагается популярный район Саньлитунь. С западной стороны находится Пекинский дворец спорта трудящихся.
Хищники Атлантиды
«Хищники Атлантиды» (итал. I predatori di Atlantide, другой вариант перевода — Искатели Атлантиды; англ. The Atlantis Interceptors) — итальянский приключенческий фильм с элементами фантастического боевика, снятый режиссёром Руджеро Деодато (под псевдонимом Роджер Франклин) и вышедший в 1983 году. Главные роли сыграли Кристофер Коннелли, Тони Кинг, Джойа Скола и Иван Рассимов.

По мнению сценариста Дардано Саккетти, фильм вышел провальным из-за маленького бюджета и продюсеров, которые взялись за незнакомый им жанр.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Миссис Санта-Клаус (персонаж)
Миссис Клаус или Миссис Санта-Клаус (англ. Mrs. Claus / Mrs. Santa Claus, в британской традиции также Mother Christmas, соответственно Father Christmas для мужа) — жена и спутница «рождественского дарителя» Санта-Клауса в поздней европейской и североамериканской рождественской традиции, помогающая ему в ведении хозяйства и руководстве эльфами или другими духами, изготовляющими подарки для детей.

Чаще упоминается без личного имени, при этом в различных конкретных произведениях именовалась как именами общебиблейской (Мэри, Анна, Сара и их производными) и скандинавско-германской традиций (Марта, Гретхен, Хельга), так и более «современными» (например, Джессика) и «этническими» (в частности, в «Автобиографии Санта-Клауса» Джеффа Гуинна её звали Лайлой).

Лейла
Ле́йла (также Лейла́) — женское имя арабского происхождения, означающее «сумерки», «ночь». По другой версии, значение имени не только «ночь», но и «лилия». Широко распространено в восточных странах (например в Средней Азии), меньше в Европе. Поскольку имя не включено в христианские святцы, дня именин Лейлы не существует.

На Северном Кавказе имя распространено среди балкарцев, абазин, кабардинцев, даргинцев, кумыков, лезгин, осетин и других в вариациях Лайла, Лейла, Лейля.  В Узбекистане принято использовать вариацию Лайло в узбекском языке.

Лейла — неофициальное название острова Перехиль.

Имя Лейла обрело широкую популярность во многом благодаря легенде о Лейле и Маджнуне.
Утиная типизация
Нея́вная типиза́ция, лате́нтная типиза́ция, или ути́ная типиза́ция (англ. duck typing), в объектно-ориентированных языках программирования — определение факта реализации определённого интерфейса объектом без явного указания или наследования этого интерфейса, а просто по реализации полного набора его методов.

Объектно-ориентированный язык программирования
Объектно-ориентированный язык программирования (ОО-язык) — язык, построенный на принципах объектно-ориентированного программирования.

В основе концепции объектно-ориентированного программирования лежит понятие объекта — некой сущности, которая объединяет в себе поля (данные) и методы (выполняемые объектом действия).

Например, объект человек может иметь поля имя, фамилия и методы есть и спать. Соответственно, в программе можем использовать операторы Человек.Имя:="Иван" и Человек.Есть(пища).
Galway Girl
«Galway Girl» — песня британского певца Эда Ширана, вышедшая в качестве 3-го сингла с третьего студийного альбома ÷ (2017). Сингл получил платиновую сертификацию в Великобритании, Германии, Канаде и США. Он достиг второго места в британском хит-параде UK Singles Chart и вошёл в десятку лучших во многих стран мира.

÷ (альбом)
÷ (divide — «делить») — третий студийный альбом британского автора-исполнителя Эда Ширана, вышедший 3 марта 2017 года на лейблах Asylum и Atlantic. 6 января 2017 года вышли первые два сингла с диска («Shape of You» и «Castle on the Hill»), первый из которых возглавил чарты США (Billboard Hot 100) и Великобритании (UK Singles Charts).
Биогельминты
Биогельминты (греч. bios жизнь + гельминт[ы]) — паразитические черви, для развития которых необходимо два или более хозяина. Смена хозяина — обязательное условие существования биогельминтов.

Организм, в котором паразитирует и размножаются взрослые особи, принято называть окончательным хозяином. Организм, содержащий личинки паразита, — промежуточный хозяин. Иногда, для превращения во взрослого червя личинке требуется не один, а два промежуточных хозяина, один из которых — так называемый, дополнительный хозяин.

К известным биогельминтам относится бычий цепень — возбудитель опасного заболевания тениаринхоз. Также встречаются свиной цепень, вызывающий тениоз и цистицеркоз; трихинелла, являющаяся причиной трихинеллеза.

Черви
Че́рви (лат. Vérmes) — сборная группа беспозвоночных, объединяющая низших двусторонне-симметричных животных с вытянутым телом.

Линней всех червей объединял в один тип животного царства, который включал всех беспозвоночных, за исключением большинства членистоногих. Был расформирован зоологами уже в конце XVIII века. В настоящее время является устаревшим.
Второй дивизион Франции по футболу 1992/1993
Дивизион 2 1992/1993 годов (исп. Division 2 1992/1993) — 54-й сезон Второго дивизиона Франции по футболу с момента его создания. Сезон стартовал ? 1992 года и закончился ? 1993 года. В чемпионате приняли участие 36 команд.

Чемпионат Франции по футболу (Лига 2)
Чемпиона́т Фра́нции по футбо́лу (Лига 2) (фр. Le championnat de France de football de Ligue 2) — второй дивизион в системе лиг Франции по футболу. Лига 2 вкупе с вышестоящей Лигой 1 образуют Профессиональную лигу Франции. Лига 2 представляет собой чемпионат для 18 команд, с выходом в Лигу 1 двух лучших команд и вылетом в Насьональ двух худших. Также проводится плей-офф за выход в Лигу 1 между командами, занявшими места с 3-го по 5-е и 16-й командой Лиги 1. Сезон проходит с августа по май следующего года, каждая команда проводит по 34 матча, в целом за сезон в Лиге 2 проходит 306 матчей. Большинство игр проводится в пятницу, реже в понедельник и другие дни недели. Игры регулярно прерываются перед Рождеством, и продолжаются с середины января.
Сен-Морель
Сен-Море́ль (фр. Saint-Morel) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Монтуа. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08392.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к востоку от Парижа, в 50 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 50 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Монтуа (кантон)
Монтуа́ (фр. Monthois) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Вузье.

Код INSEE кантона — 0817. Всего в кантон Монтуа входит 18 коммун, из них главной коммуной является Монтуа.
Фруашапель
Фруашапе́ль (фр. Froidchapelle, валлон. Fritchapele / Fritchapèle, пикард. Frèchecapelle) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Тюен. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 42,30 км² проживают 3626 человек (плотность населения — 42 чел./км²), из которых 50,14 % — мужчины и 49,86 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 9 871 евро.

Почтовые коды: 6440, 6441. Телефонный код: 060.

Пикардский язык
Пика́рдский язы́к (пикард. picard) — романский ойльский язык, ныне тесно связанный с французским языком. Является разговорным во французском регионе О-де-Франс и бельгийском — Валлония (где также употребляется валлонский язык). В Пикардии этот язык называют picard, однако в северных департаментах О-де-Франс он больше известен под названием ch’ti (шти) или ch’timi, в Валансьене и Лилле его называют rouchi (руши). Также может использоваться термин «северный (пикардский) патуа». В Средние века, до установления литературного французского языка на основе диалекта Парижа, пикардский язык имел собственную литературную форму, пользовался популярностью и имел значительный престиж на севере Франции. В настоящее время из-за резкого сужения сферы использования в ходе языковой политики правительства Франции по централизации языка (дирижизм) представляет собой диалект собственно французского языка, и ограниченно используется лишь в региональном фольклоре для придания национального колорита.
Capanemia
Capanemia (транскрипция латинского названия — Капанемия) — род многолетних эпифитных травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия в промышленном и любительском цветоводстве — Cap.

Род не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется научное название Capanemia.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Барнстапл (залив)
Ба́рнстапл (Барнстэпл; англ. Barnstaple Bay, Bideford Bay, Barnstaple or Bideford Bay) — залив (бухта) юго-западной части Бристольского залива Кельтского моря, вдается в северо-западное побережье Юго-Западной Англии (Великобритания) на территории графства Девон. На северо-востоке ограничен мысом Морт, на юго-западе — мысом Хартленд. Крупнейшими притоками залива Барнстапл являются реки Торридж и То, образующие при впадении в него эстуарий.

Юго-Западная Англия
Юго-Западная Англия (англ. South West England, корн. Rannvro Soth West) — регион на юге Англии. Включает семь церемониальных графств и восемь унитарных административных единиц. Крупнейший город — Бристоль.
Рябокляч, Андрей Карпович
Андрей Карпович Рябокляч (6 октября 1923, село Певцы, теперь Кагарлыкского района Киевской области — 19 июня 1982, город Киев) — украинский советский деятель, журналист, ответственный редактор газеты «Радянська Україна». Депутат Верховного Совета УССР 7-8-го созывов. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1966—1971 г. Член ЦК КПУ в 1971—1976 г. Кандидат исторических наук, доцент.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Сорокино (Борковская волость)
Сорокино — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Борковская волость».

Расположена на юго-западе района, у берега реки Балаздынь, в 47 км к юго-западу от центра города Великие Луки и в 4 км к северу от волостного центра деревни Борки.

Балаздынь (река)
Балаздынь (Болазо) — река в России, протекает в Невельском районе и Великолукском районе Псковской области. Река вытекает из озера Малый Иван и течёт на восток через озера Стремяное и Балаздынь. Устье реки находится в 393 км по левому берегу реки Ловать. Длина реки составляет 26 км.

У деревни Лоскатухино слева впадает приток Ужин.

На реке находятся деревня Журы Голубоозерской волости Невельского района и деревня Лоскатухино Борковской волости Великолукского района.
Ruthless Records
Ruthless Records — звукозаписывающая студия, основанная в 1987 году рэпером Eazy-E, участником группы N.W.A., и менеджером Джерри Хеллером, в родном городе Eazy-E, Комптон, штат Калифорния. Этот лейбл в своё время открыл дорогу многим исполнителям гангста-рэпа.

С момента основания лейбла 15 альбомов Ruthless Records получили платиновый либо мультиплатиновый статус в США: добиться такого успеха под эгидой лейбла удалось N.W.A, Eazy-E, The D.O.C., MC Ren, Bone Thugs-n-Harmony, Krayzie Bone и Layzie Bone.

Комптон (Калифорния)
Ко́мптон (англ. Compton) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США. Население Комптона составляет около 96 000 человек, город находится в 20 км к югу от Лос-Анджелеса на реке Лос-Анджелес.

Город был назван в честь Гриффита Комптона, приведшего сюда группу поселенцев в 1867 году. В конце 1980-х годов этот пригород Лос-Анджелеса стал известен благодаря войне бандитских группировок Bloods и Crips и до сих пор считается одним из самых криминально опасных городов Соединённых Штатов.
Тырнаклы
Тырнаклы (башк. Тырнаҡлы) — башкирский род в составе племени Айле (ай).

Родовые подразделения: бүреҫ (бурее), ҡомый (кумый), күкйүргәк (кукюргек), оҙон бармах (узун бармак), рахманғол (рахмангул), юламан, сутыш тораморон, мимес, хулым, кыргыз (киргиз), әнжәк (анжак). Род тырнаклы 'тырнаклы' как топоним не зафиксирован (Сиражитдинов, 2000, С.117).

Родовая птица — Ҡыйғыр (кречет); родовое дерево — тополь, черёмуха(общее с  айлинцами); оран (боевой клич) — һандал (наковальня), салауат.

Этноним связывают с тамгой тырнак («коготь, ноготь»). На Урале компактно селились по берегам реки Ай.

Раиль Гумерович Кузеев отмечает, что представителей рода тырнаклы башкирского племени ай называли сырдарьинскими башкирами, подкрепляет достоверность этого представления наличием в Аральском море полуострова Куктырнак.

Кузеев, Раиль Гумерович
Раи́ль Гуме́рович Кузе́ев (тат. Раил Гомәр улы Кузеев, баш. Рәил Ғүмәр улы Кузеев; 1929—2005) — советский и российский историк и этнограф, изучавший быт, культуру, этническую историю и этногенез народов Среднего Поволжья и Урала. Доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент РАН (1991), академик АН Республики Башкортостан. Почётный гражданин Уфы. Заслуженный деятель науки РСФСР (1979) и БАССР (1969).
Сторожевский район
Сторожевский район — административно-территориальная единица в составе АО Коми (Зырян) и Коми АССР, существовавшая в 1929—1961 годах. Центром района было село Сторожевск.

Сторожевский район был образован в 1929 году в составе АО Коми (Зырян).

В 1939 году из Сторожевского района в Корткеросский район был передан Пезмогский с/с.

По данным переписи 1939 года в Сторожевском районе проживало 19 608 чел., в том числе 88,4 % — коми, 8,1 % — русские, 1,4 % — украинцы.

По данным 1940 года Сторожевский район включал 10 с/с: Аныбский, Богородский, Большелугский, Важкурский, Вомынский, Керосский, Небдинский, Нившерский, Подъельский и Сторожевский.

В конце 1961 года Сторожевский район был упразднён, а его территория передана в Усть-Куломский район.

Корткеросский район
Корткеросский район (коми Кöрткерöс район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Корткерос.

Корткеросский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Риккардо
Рикка́рдо — итальянский вариант имени Ричард. Также может выступать в качестве фамилии:

Риккардо из Сан-Джермано (1170—1244) — средневековый итальянский хронист.

Риккардо, Даниэль (род. 1989) — австралийский автогонщик, чемпион Британской Формулы-3 2009 года.

Риккардо, Даниэль
Даниэ́ль Рикка́рдо (англ. Daniel Ricciardo, род. 1 июля 1989 года в Перте, Австралия) — австралийский автогонщик, пилот Формулы-1 с 2011 года. Чемпион Британской Формулы-3 2009 года, дважды бронзовый призёр чемпионата Формулы-1 — в 2014 и 2016 годах.  В 2019 — 2020 гг. выступал за Renault. С 2021 года выступал за McLaren. В 2023 был резервным пилотом Red Bull, а с Гран-при Венгрии являлся гонщиком AlphaTauri, заменив там Ника де Вриса. В 2024 выступал за команду RB, переименованную из AlphaTauri, был заменён на Лиама Лоусона после Гран-При Сингапура.
Куренёвская трагедия
Куренёвская траге́дия — техногенная катастрофа, произошедшая в Киеве 13 марта 1961 года. В результате размыва дамбы тысячи тонн пульпы из Бабьего Яра образовали селевой поток и затопили район Куренёвку и привели к многочисленным жертвам.

Сель
Сель (от араб. سيل‎ — «бурный поток»), или селевой поток — стремительный русловой поток, состоящий из смеси воды и обломков горных пород, внезапно возникающий в бассейнах небольших горных рек. Главной особенностью таких потоков служит высокая насыщенность обломочным материалом, которая составляет от 10 до 75 % объёма движущейся массы.

Как правило, возникновение селей связано с ливневыми осадками, бурным таянием снегов или прорывами горных озёр. Сель — явление кратковременное (обычно оно длится несколько часов, реже — дней), характерное для малых водотоков длиной до 25—30 км и с площадью водосбора до 50—100 км².
Молитва русских
Моли́тва ру́сских (рус. дореф. Моли́тва Ру́сскаго наро́да) — первый Высочайше утверждённый государственный гимн Российской империи.

В конце 1816 года император Александр I издал указ, который установил порядок исполнения гимна. Его музыкой стал напев британского гимна. Гимн был предназначен для исполнения на встречах императора. Оставался государственным гимном Российской империи вплоть до 1833 года, когда был сменён гимном «Боже, Царя храни!».

Слова гимна взяты из стихотворения В. А. Жуковского, первые две строфы которого впервые были напечатаны в журнале «Сын отечества» за 1815 год и назывались «Молитвой русского народа».

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.