hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ясниково
Ясниково — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области, в составе муниципального образования Сельское поселение Шеметовское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Кузьминского сельского округа).

Сергиево-Посадский район
Се́ргиево-Поса́дский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Административный центр — город Сергиев Посад. Временно исполняющий полномочия главы муниципального района — Дмитрий Александрович Акулов.

1 апреля 2019 года Сергиево-Посадский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены в единое муниципальное образование Сергиево-Посадский городской округ.

16 июня 2019 года Сергиево-Посадский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образован город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией.
Месснер, Хайнрих
Хайнрих Месснер (нем. Heinrich Messner; 1 сентября 1939, Обернберг-на-Бреннере — 19 октября 2023) — австрийский горнолыжник, выступавший в 1960-х годах. Призёр Олимпийских игр и чемпионата мира. Победитель первого в истории этапа Кубка мира.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Дорогушино (Ярославская область)
Дорогушино — деревня в Погорельском сельском округе Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена к юго-востоку от центра сельского округа, села Погорелка. Здесь, среди в целом лесной местности существует относительно большое поле, на котором расположились небольшие деревни. Просёлочная дорога из Погорелки в юго-восточном направлении через Дуброво идёт на деревню Барбино, далее на Угольницу и Терентьевскую. Деревня Дорогушино стоит к северо-востоку от этой дороги между Дуброво и Барбино. Севернее Дорогушино стоит деревня Санино, а к востоку Лютново. К юго-западу от Дорогушино, через дорогу Дуброво—Барбино стоит деревня Истомино .

Деревня Дорогошина указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне не числилось постоянных жителей . Почтовое отделение, расположенное в центре сельского округа, селе Погорелка, обслуживает в деревне Дорогушино 4 дома .

Генеральное межевание
Генеральное межевание — мероприятия по установлению точных границ отдельных владений, проводившиеся в России с момента опубликования 19 сентября 1765 года правительственного манифеста и до конца XIX века.

Девиз Генерального межевания «Каждый при своемъ» был предложен самой императрицей Екатериной II. Это изречение присутствовало на рисунке межевого штемпеля для планов и прочих бумаг, а впоследствии — на знаке форменного кепи воспитанников Константиновского межевого института.
Азербайджано-туркменские отношения
Азербайджано-туркменские отношения — двусторонние отношения между Азербайджаном и Туркменистаном в политической, экономической и иных сферах.

Обе страны являются членами ОЭС иООН, сотрудничают в рамках Организации тюркских государств и СНГ.

Алят
Алят (азерб. Ələt) — посёлок городского типа в административном подчинении Гарадагского района города Баку. Самый южный пригород Баку.

В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция (узел линий на Ширван, Баку и Аджикабул).
Сомовы
Со́мовы (Со́мины) — древний русский дворянский род татарского происхождения.

При подаче документов (22 мая 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Сомовых.

Род Сомовых, разделившейся на несколько ветвей, внесены в родословные книги Воронежской, Екатеринославской, Казанской, Калужской, Курской, Московской, Новгородской, Орловской, Саратовской, Смоленской, Тамбовской, Тверской, Тульской и Харьковской губерний.

Нарышкина, Наталья Кирилловна
Цари́ца Ната́лья Кири́лловна, урождённая Нары́шкина (22 августа [1 сентября] 1651, Москва — 25 января [4 февраля] 1694, там же) — русская царица, вторая супруга (с 1671) царя Алексея Михайловича, мать Петра I.
NGC 1773
NGC 1773 (другое обозначение — ESO 85-EN25, N11E) — эмиссионная туманность в созвездии Золотой Рыбы, расположенная в Большом Магеллановом Облаке. Открыта Джоном Гершелем в 1837 году. Описание Дрейера: «довольно тусклый, довольно крупный объект неправильной округлой формы, рядом расположены 2 или 3 звезды». Эта туманность является частью области звездообразования N11, второй по яркости в Большом Магеллановом Облаке, после 30 Золотой Рыбы. Туманность содержит OB-ассоциацию LH14, и скопление Sk-66°43, которое вносит основной вклад в возбуждение и ионизацию её газа.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Звёздные ассоциации
Звёздные ассоциации — группировки гравитационно несвязанных или слабо связанных звёзд. Такие звёзды имеют общее происхождение и довольно молоды: их возраст не превышает нескольких десятков миллионов лет.
Золотарёв, Алексей Михайлович
Золотарёв Алексей Михайлович (род. 15 февраля 1960, Беловский район, Курская область) — российский политический деятель, депутат Государственной Думы VII созыва, избранный на довыборах в сентябре 2020 года.

Государственная дума Российской Федерации VII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва избрана 18 сентября 2016 года на 5-летний срок.

Срок полномочий:

Дата начала — 5 октября 2016 года

Дата окончания — 12 октября 2021 года.

Первое заседание VII созыва Госдумы, в соответствии с указом Президента России В. В. Путина, прошло 5 октября 2016 года, его открыл старейший по возрасту депутат Госдумы, член фракции КПРФ Ж. И. Алфёров (1930—2019). На заседании был утверждён новый председатель Думы — В. В. Володин.

Первыми заместителями председателя Государственной думы утверждены Александр Жуков («Единая Россия») и Иван Мельников (КПРФ).

Заместителями председателя Государственной думы избраны от фракции «Единая Россия» — Сергей Неверов, Пётр Толстой, Ирина Яровая, Ольга Тимофеева, от фракции ЛДПР — Игорь Лебедев, от фракции «Справедливая Россия» — Ольга Епифанова.
Сан-Мигел-де-Вила-Боа
Сан-Мигел-де-Вила-Боа (порт. São Miguel de Vila Boa)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Сатан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1479 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,49 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. São Miguel Arcanjo).

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Пропагатор
Пропагатор (функция распространения, причинная функция Грина) в квантовой механике и квантовой теории поля (КТП) — функция, характеризующая распространение релятивистского поля (или его кванта) от одного акта взаимодействия до другого. Эта функция определяет амплитуду вероятности перемещения частицы из одного места пространства (или пространства-времени) в другое за заданный промежуток времени или перемещения частицы с определённой энергией и импульсом. Для расчёта частоты столкновений в КТП используются виртуальные частицы, представленные в диаграммах Фейнмана пропагаторами, вносят свой вклад в вероятность рассеяния, описываемого соответствующей диаграммой. Их также можно рассматривать как оператор, обратный волновому оператору, соответствующему частице, и поэтому их часто называют (причинными) функциями Грина (термин «причинными» используется, чтобы отличить их от эллиптической функции Грина для оператора Лапласа).

Обратная функция
Обра́тная фу́нкция — функция, обращающая зависимость, выражаемую данной функцией. Например, если функция от x даёт y, то обратная ей функция от y даёт x. Обратная функция функции  обычно обозначается , иногда также используется обозначение .

Функция, имеющая обратную, называется обратимой.
Филькин, Игорь Викторович
Игорь Викторович Филькин (30 ноября 1972 — 13 июля 1993) — рядовой, механик — линейный надсмотрщик 12-й пограничной заставы 117-го Московского пограничного отряда Группы российских пограничных войск в Республике Таджикистан, Герой Российской Федерации.

Группа Пограничных войск России в Республике Таджикистан
Группа Пограничных войск Российской Федерации в Республике Таджикистан — формирование Пограничных войск России, осуществлявшее в 1992—2005 годах охрану и оборону южных границ Содружества Независимых Государств (СНГ).
Метаграммы
Метагра́ммы (от др.-греч. μετά — «между», γράμμα — «буква») — разновидность шарад, загадок, в которых зашифрованы различные слова, состоящие из одного и того же числа букв. Разгадав одно из слов метаграммы, нужно заменить в нём одну или несколько букв так, чтобы получилось новое слово по смыслу загадки. Также существуют головоломки, целью которых является последовательным изменением по одной букве перейти от одного загаданного слова к другому в заданное число шагов.

Играть в эту игру можно в компании, раздав каждому по одной метаграмме на отдельном листке бумаги или по нескольку таких листков. Кто быстрее разгадает свои метаграммы, тот и победит.

Льюис Кэрролл
Лью́ис Кэ́рролл (англ. Lewis Carroll, настоящее имя Чарльз Лютвидж До́джсон, или Чарльз Латуидж До́джсон (традиционная русская передача; сам Кэрролл произносил свою фамилию Додсон, ˈdɒdsən, ряд современных словарей даёт произношение ˈdɒdʒsən), Charles Lutwidge Dodgson; 27 января 1832 — 14 января 1898) — английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф. Наиболее известные произведения — «Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», а также юмористическая поэма «Охота на Снарка».

Профессор математики Оксфордского университета (1855—1881).
Массауа
Масса́уа, или Масса́ва (тигринья ምጽዋዕ məṣṣəwaʿ, араб. مصوع‎ maṣṣawa, англ. Massawa, итал. Massaua) — город и административный центр провинции Сэмиэн-Кэй-Бахри в Эритрее, порт на Красном море. В разное время был колонизирован Португалией,  Османской империей, Египтом, Италией и Великобританией.

Массауа была столицей итальянской колонии Эритрея, пока она не была перемещена в Асмэру в 1897 году. Массауа является одним из самых жарких мест на земле, с среднегодовой средней температурой 30°C.

Красное море
Кра́сное мо́ре (араб. اَلْبَحرْ الأحمر‎, Al-Baḥr Al-Aḥmar; ивр. יַם סוּף‎, Yam Suf; тигринья ቀይሕ ባሕሪ, Кэйх-Бахри; сомал. Badda Cas, англ. Red Sea, фр. Mer Rouge) — внутреннее море Индийского океана, расположенное между Аравийским полуостровом и Африкой в тектонической впадине. На севере море примыкает к Суэцкому перешейку, который разделяет два залива: Суэцкий и Акаба, — через Суэцкий канал соединяется со Средиземным морем, а с Аравийским морем на юге соединяется Баб-эль-Мандебским проливом («Врата слёз») с Аденским заливом. Красное море — одно из самых солёных морей Мирового океана.
Коцак, Арсений
Арсений Коцак (русин. Арсеній Коцак, светское имя — Алексей Фёдорович Коцак (русин. Олексій Федорович Коцак); 14 марта 1737, село Великий Буковец, Королевство Венгрия (ныне район Стропков Прешовский край, Словакия) — 12 апреля 1800, Мункач, Королевство Венгрия) — грекокатолический священник, иеромонах, педагог, философ, теолог, языковед. Автор старейшей грамматики языка карпатских русинов.

Прешовский край
Прешовский край (словац. Prešovský kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Прешов. Площадь края составляет 8981 км², население — 814 527 чел. (2011).

Прешовский край находится на северо-востоке Словакии. На севере граничит с Польшей, на востоке с Украиной, на юге с Кошицким краем, на западе с Банскобистрицким и Жилинским краями.

Прешовский край возник в процессе реорганизации административного деления страны 1 июля 1996 года, когда бывший Восточно-Словацкий край (словац. Východoslovenský kraj) был поделён на Кошицкий край (на юге) и Прешовский край (на севере).
Фенотиазин
Фенотиази́н — гетероциклическое соединение, содержащее в цикле атомы серы и азота (другие названия — тиодифениламин, дибензотиазин, парадибензотиазин, 10H-дибензо-[b, e]-1,4-тиазин). Брутто-формула — С12Н9NS. Является сернистым аналогом феноксазина. Производные фенотиазина — лекарственные средства, обладающие холиноблокирующими (диэтазин), нейролептическим (аминазин), антигистаминным (дипразин) или антиаритмическим (этмозин) действием, а также красители.

Согласно номенклатуре ИЮПАК, фенотиазины нумеруются против часовой стрелки, начиная с атома углерода, следующего за атомом азота:

Гетероциклические соединения
Гетероциклические соединения (гетероциклы) (от др.-греч. ἕτερος — другой) — органические соединения, содержащие циклы, в состав которых входят атомы, помимо углерода и водорода. Могут рассматриваться как карбоциклические соединения с гетерозаместителями (гетероатомами) в цикле. Наиболее разнообразны и хорошо изучены ароматические азотсодержащие гетероциклические соединения. Предельные случаи гетероциклических соединений — соединения, не содержащие атомов углерода в цикле, например, пентазол.
Феликс из Сполето
Феликс (убит ок. 304 года) — епископ Сполето, Умбрия, священномученик. День памяти  — 18 мая.

Святой Феликс, епископ Сполето, был обезглавлен во времена правления Диоклетиана и Максимиана Геркула. Иногда считается, что св. Феликс был епископом не в Сполето, а в расположенном неподалёку городе Спелло (Spello, Hispellum) или в городе Спалато, Далматия.

Далмация
Далма́ция (Далма́тия) (хорв. Dalmacija, черног. Далмација, итал. Dalmazia, лат. Dalmatia, греч. Δαλματία) — историческая область на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря, на территории современных Хорватии (в основном) и Черногории.
Иерихон (провинция)
Иерихо́н (провинция) (араб. محافظة أريحا‎) — одна из 16 провинций Палестинской автономии. Расположена в восточной части Западного берега реки Иордан, занимает южную часть долины реки Иордан, вплоть до северного берега Мёртвого моря, граничит с Иорданией.

Столицей является город Иерихон. Согласно переписи 2017 года, население провинции составляет 50 002 человек.

Мёртвое море
Мёртвое мо́ре (араб. اَلْبَحرْ المَيّت‎, эль-Бахр-эль-Мейт — «Мёртвое море»; ивр. יַם הַמֶּלַח‎ Ям ха-мэлах — «солёное море»; также Асфальтовое море, Содомское море) — бессточный солёный замкнутый водоём на Ближнем Востоке, располагающийся между Израилем, Иорданией и Палестинской Автономией.

Уровень воды в Мёртвом море на 430 м (09.2015) ниже уровня моря и падает со скоростью примерно 1 метр в год. Побережье озера является самым низким участком суши на Земле. Мёртвое море — это один из самых солёных водоёмов на Земле: его солёность составляет 300—310 ‰, в некоторые годы — до 350 ‰. Длина озера — 67 км, ширина — 18 км в самом широком месте, максимальная глубина — 306 м. Объём воды — 114 км³.
Кредитор
Кредито́р (от лат. creditor — веритель, от лат. credo — верю) или заимодатель — физическое, юридическое лицо или субъект, один из участников гражданского правоотношения (обязательства), который в этом обязательстве имеет право потребовать от другого участника такого правоотношения — должника (заёмщика, потребителя услуг) определённого поведения.

Правоотношение
Правоотноше́ние — правовое отношение между субъектами права, то есть участниками по поводу объекта, при котором возникают права и обязанности.

Правовые отношения — возникающие на основе норм права волевые общественные отношения, участники которых имеют субъективные права и юридические обязанности.
Якопо I Аппиано
Я́копо I д’Аппиа́но (итал. Jacopo I Appiano; ок. 1322, Пиза, Пизанская республика — 5 сентября 1398, там же) — представитель дома Аппиано, глава Пизанской республики с 1392 по 1398 год.

С 1369 по 1392 год был соратником Пьетро Гамбакорти, главы Пизанской республики и занимал должность канцлера Совета старейшин. В 1392 году в ходе заговора, при поддержки Джан Галеаццо Висконти, стал главой Пизанской республики. Действовал в интересах укрепления собственной власти, рассчитывая сделать дом Аппиано синьоральным в Пизе.

Пиза
Пи́за (итал. Pisa, лат. Pisae) — итальянский город и коммуна в области Тоскана, на расстоянии 10 км от Лигурийского моря, административный центр одноимённой провинции.

Неофициальный символ города — Падающая башня, с 1986 года вместе с площадью, собором и баптистерием имеющая статус объекта всемирного наследия.

Покровителем города считается Святой Райнерий (итал. San Ranieri). Праздник города — 17 июня.
Пангалос
Пангалос (греч. Πάγκαλος) — греческая фамилия. Известные носители:

Пангалос, Константин Иванович (Пангало; 1883—1965) — русский ботаник, грек по происхождению, селекционер-овощевод, доктор биологических наук.

Пангалос, Теодорос (1878—1952) — греческий генерал и политик, диктатор в 1925—1926 годах, в 1926 году краткое время занимал посты президента и одновременно премьер-министра страны.

Пангалос, Теодорос (политик) (1938—2023) — греческий политик, действующий вице-премьер-министр Греции.

Пангало, Константин Иванович
Константи́н Ива́нович Па́нгало (20 сентября [2 октября] 1883, Харьков — 5 марта 1965, Тирасполь) — русский ботаник, по происхождению наполовину русский, наполовину грек, селекционер-овощевод, доктор биологических наук.

Старший ребёнок в семье обрусевшего грека коммерсанта-негоцианта Иоанна Константиновича Па́нгалоса, который является потомком херсонского дворянина Панголо Иоанна Яковлевича, и дочери московского купца Марии Васильевны Ремизовой, троюродной сестры А. М. Ремизова.

Работал под руководством Н. И. Вавилова.
Локер
Локер (англ. locker) — это небольшой, обычно узкий отсек, место для хранения. Они обычно находятся в специальных шкафах, очень часто в больших количествах, в различных общественных местах, таких как раздевалки, рабочие места, учебные заведения, транспортные узлы и тому подобное. Они различаются по размеру, назначению, конструкции и безопасности.

Транспортно-пересадочный узел
Тра́нспортно-переса́дочный у́зел (сокращённо ТПУ, транспортный хаб) — транспортный узел общественного транспорта, выполняющий функции по перераспределению пассажиропотоков между видами транспорта и направлениями движения. Как правило, ТПУ возникают в крупных транспортных узлах с целью оптимизации и повышения комфорта перевозочного процесса. Оптимальная организация транспортно-пересадочных узлов играют ключевую роль в создании комфортной городской среды высокой плотности, обеспечивая удобство пользования транспортной инфраструктурой и повышая скорость передвижения пассажиров.

Крупные транспортно-пересадочные узлы играют важнейшую роль в создании городской среды мегаполисов. Они способствуют возникновению и развитию новых торговых и деловых зон.
Сырьё
Сырьё или сыро́й материа́л — предмет труда, претерпевший незначительное воздействие человека и предназначенный для дальнейшей обработки. Сырьё является, в первую очередь, продуктом добывающей промышленности и сельского хозяйства. Сырьём иногда также могут считаться отходы  промышленности, применяемые для выпуска продукции (вторичное сырьё), а также искусственное сырьё (пластмассы, заменители кожи), производимое в промышленности как замена натуральному.

Сырьё может использоваться в процессе труда не только человеком, но и животными (так, сырьём для изготовления птичьих гнёзд являются ветки).

В частности, к сырью относят зерно, древесину, добытые полезные ископаемые, предназначенные для получения либо конечного полезного продукта (блага), либо промежуточного продукта (полуфабриката) в техпроцессе производственного цикла.

Количество сырья, необходимого для изготовления единицы продукции — расход сырья.

Технологический процесс
Технологи́ческий проце́сс (сокр. техпроцесс, ТП) — это система взаимосвязанных действий[кого?], выполняющихся с момента возникновения исходных данных[каких?] до получения нужного результата.

«Технологический процесс» — это часть производственного процесса, содержащая целенаправленные действия по изменению и (или) определению состояния предмета труда. К предметам труда относят заготовки.
— ГОСТ 3.1109-82

Практически любой технологический процесс можно рассматривать как часть более сложного процесса производства (см. Технология) и совокупность простых (в пределе — элементарных) технологических процессов.

Элементарным технологическим процессом или технологической операцией называется наименьшая часть технологического процесса, обладающая всеми его свойствами. Дальнейшая декомпозиция тех.операции приводит к потере признаков, характерных для метода, положенного в основу данной технологии. 
Часто каждая технологическая операция выполняется на одном рабочем месте одним работником.
Псковская епархия
Пско́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северной части Псковской области (в границах города Пскова, а также Гдовского, Дедовичского, Дновского, Островского, Палкинского, Печорского, Плюсского, Порховского, Псковского, Пыталовского и Струго-Красненского районов). С конца 2014 года входит в состав Псковской митрополии.

Пыталовский район
Пыта́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Псковской области России. Образован в январе 1945 года.

Административный центр района — город Пыталово.
На войне как на войне (фильм)
«На войне́ как на войне́» — советский чёрно-белый полнометражный художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1968 году режиссёром Виктором Трегубовичем по одноимённой повести Виктора Курочкина.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Онеп
Онеп — река в России, протекает по Гаринскому району Свердловской области. Устье реки находится в 23 км от устья реки Анеп по левому берегу. Длина реки составляет 68 км, площадь водосборного бассейна — 481 км².

В 20 км от устья впадает правый приток Олгуншош.

Гаринский муниципальный округ
Га́ринский городско́й о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Северному управленческому округу.

Административный центр — посёлок городского типа Гари.

С точки зрения административно-территориального устройства области, городской округ находится в границах административно-территориальной единицы Гаринский район.

С 1 января 2025 года имеет статус муниципального округа.