hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Площадь Словацкого национального восстания
Площадь Словацкого национального восстания (Námestie SNP) является одной из самых известных братиславских площадей. Расположена в Старом городе между Площадью Гурбана и Каменной площадью. В непосредственной близости от площади находятся Обходная (Торговая) улица и Михалская (Михайловская) улица.

Имеет характер мягкой пешеходной зоны, так как по площади проходят только двусторонние трамвайные пути, а поток автомобильного транспорта минимален.

В 2006 году площадь подверглась реконструкции: произведена замена трамвайных путей, вместо асфальтового покрытия тротуар теперь вымощен высококачественной плиткой.

Площадь регулярно становится местом проведения политических акций и демонстраций.

Раз в году, во время проведения фестиваля Братислава для всех, на площади открывают вход в подземелье.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Бреусов
Бреусов — русская фамилия. Известные носители:

Бреусов, Алексей Степанович (род. 1924) — участник Великой Отечественной войны, сын С. Т. Бреусова.

Бреусов, Владимир Ефимович (1925—2001) — Герой Советского Союза.

Бреусов, Степан Тихонович (1904—1963) — Герой Советского Союза, отец А. С. Бреусова.

Бреусов, Владимир Ефимович
Владимир Ефимович Бреусов (1925—2001) — советский воин-пехотинец в Великой Отечественной войне, Герой Советского Союза (1.11.1943). Подполковник запаса (2000). Заслуженный работник высшей школы Казахской ССР.
Сумино (Наро-Фоминский район)
Сумино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, в составе городского поселения Калининец. Население — 38 человек по Всероссийской переписи 2010 года, в деревне числятся 13 улиц, 1 тупик и 5 садовых товариществ. До 2006 года Сумино входило в состав Петровского сельского округа.

Деревня расположена в северо-восточной части района, примерно в 26 км от Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 208 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающее на севере Новосумино и в 0,7 км на юго-запад — Тарасково.

Наро-Фоминск
На́ро-Фоми́нск — город в Московской области Российской Федерации; административный центр Наро-Фоминского городского округа.

Первое известное документальное упоминание пустоши Фоминское, располагавшейся на месте центра города, датируется 1629 годом.

В 1925 году село Наро-Фоминское было преобразовано в рабочий посёлок; в 1926 году поселение приобрело статус города. В 2009 году Наро-Фоминску присвоено почётное звание «Город воинской славы».
Нападовка
Нападовка — название населённых пунктов на Украине:

Нападовка — село в Калиновском районе Винницкой области.

Нападовка — село в Липовецком районе Винницкой области.

Нападовка — село в Кременецком районе Тернопольской области.

Нападовка — село в Староконстантиновском районе Хмельницкой области.

Нападовка (Тернопольская область)
Нападовка (укр. Нападівка) — село в Барсуковской сельской общине Кременецкого района Тернопольской области Украины. Основано в 1470 году. До 2020 года входило в Лановецкий район. Код КОАТУУ — 6123880602.
Сельское поселение «Цаган-Челутай»
Сельское поселение «Цаган-Челутай» (бур. Сагаан Шулуутын hомон) — муниципальное образование в составе муниципального района «Могойтуйский район» Агинского Бурятский округа в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр сельского поселения — село Цаган-Челутай.

Агинский Бурятский округ
Аги́нский Буря́тский о́круг (бур. Агын Буряадай тойрог) — административно-территориальная единица с особым статусом в Забайкальском крае Российской Федерации. Образован путём преобразования бывшего субъекта Российской Федерации Агинского Бурятского автономного округа, который вследствие объединения с Читинской областью утратил статус субъекта федерации в 2008 году.

Агинский Бурятский округ охватывает часть земель исторически сложившегося расселения агинских бурят. Округ занимает центрально-южное положение в восточном Забайкалье, располагаясь в междуречье крупных рек Онона и Ингоды.

Административный центр — посёлок городского типа Агинское.

Площадь территории округа — 19 592 км². Численность населения на 2014 год — 76 793 чел., из которых 62,5 % — буряты, 35,1 % — русские, 2,4 % — представители других национальностей. Удельный вес городского населения — 39,2 %.
Агонданж
Агонда́нж (фр. Hagondange) — коммуна на северо-востоке Франции, регион Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель, округ Мец, Сийон-Мозеллан. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мезьер-ле-Мец (округ Мец-Кампань).

Мезьер-ле-Мес (кантон)
Мезье́р-ле-Мец (фр. Canton de Maizières-lès-Metz) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Лотарингия, департамент Мозель, округ Мец-Кампань.

Численность населения кантона в 2012 году составляла 29 317 человек (в 2007 году — 28 362 человека). Код INSEE кантона — 5743. В результате административной реформы кантон упразднён. До марта 2015 года в состав кантона входило 5 коммун, административный центр — коммуна Мезьер-ле-Мец.
Дербина
Дербина — река в Балахтинском районе Красноярского края, правый приток реки Енисей. Длина реки — 146 км, площадь водосборного бассейна — 2490 км². Исток находится на хребте Манское Белогорье на высоте 880 м.

Впадает в Дербинский залив Красноярского водохранилища, образовавшийся в нижней части бывшей долины реки, в 2490 км от устья Енисея.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Зубейда
Зубейда́ или Зубайда́ (араб. زبيدة‎) — женское имя арабского происхождения, распространённое в мусульманских странах и общинах. Впервые зафиксировано как ставшее именем прозвище аббасидской принцессы Аматуль-Азиз бинт Джафар, данное ей в детстве дедом, халифом Абу Джафар аль-Мансуром, за белизну кожи — как уменьшительное от араб. زبدة‎ (zubda, «сливочное масло, сливки»).

Абу Джафар аль-Мансур
Абу Джафа́р Абдулла́х ибн Муха́ммад аль-Мансу́р (араб. ابو جعفر عبدالله ابن محمد المنصور‎, между 709 и 713/14, Хунейма, Билад аш-Шам, Омейядский халифат — 775, Багдад, Аббасидский халифат) — второй аббасидский халиф в 754—775 годах, основатель и строитель крупнейшего города средневекового мира — Багдада. Известен по своему почётному титулу — аль-Мансур («Победоносный»).
Процесс Оппенгеймера — Филлипс
Процесс Оппенгеймера-Филлипс или реакция отрыва заряда — тип ядерной реакции под действием дейтрона. В этом процессе нейтронная часть дейтрона (стабильного изотопа водорода с одним протоном и одним нейтроном) сливается с ядром-мишенью, превращает мишень в более тяжелый изотоп и отбрасывает протон. Пример — ядерная трансмутация углерода-12 в углерод-13.

Ядерное взаимодействие в этом процессе происходит при более низких энергиях, чем можно было бы ожидать из простого расчета кулоновского барьера между дейтроном и ядром-мишенью. Когда дейтрон приближается к положительно заряженному ядру-мишени, его заряд поляризуется, причем «конец протона» обращен от мишени, а «конец нейтрона» обращен к мишени. Когда энергия связи нейтрона и ядра-мишени превышает энергию связи внутри самого дейтрона, происходит синтез. Протон, ранее находившийся в дейтроне, затем отталкивается от нового, более тяжелого ядра.

Углерод-13
Углерод-13 — нуклид химического элемента углерода с атомным номером 6 и массовым числом 13. Один из двух стабильных изотопов углерода. Изотопная распространённость углерода-13 в природе составляет приблизительно 1,06(6) %.

Ядра данного нуклида используются в одном из методов ЯМР-спектроскопии — так называемом методе магнитного резонанса атомов 13С.
Макдональд, Джозеф
Джо́зеф Макдо́нальд (англ. Joseph MacDonald):

Макдональд, Джозеф (1906—1968) — американский кинооператор («Молодые львы» и др.).

Макдональд, Джозеф Фаррелл (1875—1952) — американский актёр и режиссёр.

Макдональд, Джозеф Аллен, известный как Кантри Джо Макдональд (род. 1942) — американский автор и исполнитель песен в стиле кантри.

Молодые львы
Молодые львы (англ. The Young Lions) — роман американского писателя Ирвина Шоу, написанный в 1948 году.
Ирвин Шоу описывает взаимосвязанные истории трёх молодых людей, случившиеся во время Второй мировой войны: немецкого солдата Кристиана Дистля, дискриминируемого американского еврея Ноя Акермана и американца Майкла Уайтэкра, ведущего богемный образ жизни.

В основу романа легли события, увиденные и пережитые самим автором — Ирвин Шоу был участником Второй мировой в качестве военного корреспондента.
Антоновская волость (Херсонский уезд)
Антоновская волость — административно-территориальная единица Херсонского уезда Херсонской губернии.

По состоянию на 1886 состояло из 8 поселений, 8 сельских общин. Население 2971 человек (1506 мужского пола и 1465 женского), 559 дворовых хозяйств.

Самые большие поселения волости:

Антоновка (Булацовка, Смелянка) — село при реке Ингул в 111 верстах от уездного города, 709 человек, 141 двор, земская почтовая станция, лавка.

Горожане (Горожина) — село при реке Ингул, 502 человека, 83 двора.

Уляновка (Неразлучное) — село при реке Ингул, 343 человека, 60 дворов, церковь православная, 2 лавки, постоялый двор, базары по воскресеньям.

Антоновка (Новобугский район)
Анто́новка (укр. Антонівка) — село в Новобугском районе Николаевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 212 человек. Почтовый индекс — 55634. Телефонный код — 5151. Занимает площадь 0,6 км².
Цуцкиридзе, Леван Семёнович
Леван Семёнович Цуцкиридзе (груз. ლევან სიმონის ძე ცუცქირიძე, 12 января 1926, Хашури, Горийский уезд — 17 ноября 2021) — грузинский советский художник, известен своими иллюстрациями, оформил более тридцати книг, в том числе издания «Витязя в тигровой шкуре». Член Союза художников СССР. Заслуженный художник Грузинской ССР.

Витязь в тигровой шкуре
«Ви́тязь в тигро́вой шку́ре», также «Ви́тязь в ба́рсовой шку́ре», «Ры́царь в тигро́вой шку́ре» (груз. ვეფხისტყაოსანი, Вэпхисткаосани, досл. Тигровошкурый) — эпическая поэма, написанная на грузинском языке Шотой Руставели в XII веке, вероятнее всего, между 1189 и 1212 годами.
Осмофилы
Осмофилы (от осмос и др.-греч. φιλέω — люблю) — тип экстремофилов: организмы, способные существовать в субстрате с высоким осмотическим давлением.

Однако организмы-осмофилы приурочены к определённому местообитанию не столько в зависимости от осмотического давления, сколько от химического состава среды.

Истинных осмофилов — организмов, одинаково хорошо растущих в изоосмотических растворах различного химического состава, — не существует.

В зависимости от повышенного содержания в субстрате какого-либо иона и потребности в нём организмов их принято делить на:

натриофилы

калиофилы

кальцефилы,

магниофилы,

фторофилы,

селенофилы и т. д.

В данных случаях осмотическое давление является производной величиной от химического состава среды. При замене субстрата или изменении его ионного состава при сохранении осмотического давления обычно приводит к гибели организма.

Дрожжи являются осмофилами, способны развиваться в присутствии высоких концентраций сахаров.

Осмос
О́смос (от греч. ὄσμος — «толчок, давление») — самопроизвольный перенос (диффузия) растворителя через полупроницаемую мембрану, не пропускающую растворённое вещество, и разделяющую два раствора одного и того же вещества с различными концентрациями либо чистый растворитель и раствор. Осмос приближает систему к равновесию в результате выравнивания концентраций по обе стороны перегородки — растворитель диффундирует в направлении от  разбавленного раствора или чистого растворителя к более концентрированному раствору.

Более широкое толкование явления осмоса основано на применении Принципа Ле Шателье — Брауна: если на систему, находящуюся в устойчивом равновесии, воздействовать извне, изменяя какое-либо из условий равновесия (температура, давление, концентрация, внешнее электромагнитное поле), то в системе усиливаются процессы, направленные на компенсацию внешнего воздействия.
Дю Туа, Питер-Стеф
Питер Стефанус «Питер-Стеф» дю Той (африк. Pieter Stephanus du Toit; 20 августа 1992, Кейптаун, ЮАР) — южноафриканский регбист, игрок национальной сборной ЮАР и клуба «Тойота Верблиц», выступающий на позиции замка. В 2019 и 2024 годах был признан регбистом года по версии World Rugby.

Тойота Верблиц
«Тойота Верблиц» (яп. トヨタ自動車ヴェルブリッツ, англ. Toyota Verblitz) — японский регбийный клуб, выступающий в высшем дивизионе национального регби — Топ-лиге. Название команды является сочетанием слов verde, что в переводе с испанского означает «зелёный», «зелёная» и blitz — «вспышка» по-немецки. Команда принадлежит автомобильному производителю Toyota Jidosha или Toyota Motors, в то время как другой японский клуб, «Тойота Индастриз Шаттлз», связан с машиностроительной компанией Toyota Industries. «Верблиц» проводит домашние матчи на стадионе «Тоёта»; также арена используется футбольным клубом «Нагоя Грампус».

В 2006 году команда представила свой официальный слоган: 克己 («кокки» — «самообладание»).
Родригес Гомес, Клаудио
Кла́удио Родри́гес Го́мес (порт.-браз. Cláudio Rodrigues Gomes более известный, как Гуга порт.-браз. Guga; родился 29 августа 1998 года в Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский футболист, защитник клуба «Флуминенсе».

Флуминенсе
«Флумине́нсе» (порт. Fluminense Football Club, бразильский португальский: [flumiˈnẽsi ˈfutʃibow klɐb]) — бразильский футбольный клуб из города и штата Рио-де-Жанейро. Клуб является одним из четырёх традиционных грандов своего штата наряду с «Фламенго» (классико Флу-Фла — одно из самых знаменитых в футболе), «Ботафого» («Классико Вово» — старейшее в Бразилии, с 1906 года) и «Васко да Гама» и одним из традиционно сильнейших футбольных клубов Бразилии, сооснователь Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Согласно данным исследовательских институтов (Ibope и Datafolha), опубликовавших результаты своих исследований в 2004 и 2006 годах соответственно, за «Флуминенсе» болеет 3 миллиона 240 тысяч человек (12-й показатель в Бразилии и наименьший среди грандов Рио). Однако по всей Бразилии и в других странах (например, в Уругвае) численность болельщиков «Флуминенсе» достигает примерно 9 миллионов человек.
Классный мюзикл: Выпускной
«Классный мюзикл: Выпускной» (англ. High School Musical 3: Senior Year; 2008) — третий и заключительный музыкальный молодёжный телефильм кинокомпании Уолта Диснея в серии «Классный мюзикл».

Премьера фильма состоялась 28 сентября 2008 года в Стокгольме. 22 октября фильм вышел в прокат в Великобритании, Франции, Швеции, 24 октября — в США. В России премьера в кинотеатрах состоялась 13 ноября. А премьера на российском телевидении состоялась на Первом канале 27 марта 2011 года.

Walt Disney Pictures
Walt Disney Pictures («Уо́лт Ди́сней Пи́кчерз») — американская киностудия развлекательного медиаконгломерата The Walt Disney Company со штаб-квартирой в Бербанк, штат Калифорния. Walt Disney Pictures является дочерней компанией Walt Disney Studios.
Бытха
Бытха — гора в черте города Сочи, расположена между долинами рек Бзугу и Мацеста. Бытха представляет собой хребет длиной около 3 км, протянувшийся с северо-запада на юго-восток. Восточные склоны, обращенные к долине Мацесты, носят следы древнего оползня, видна стена отрыва и обвалившиеся с нее глыбы песчаника. Оползень находится в неустойчивом равновесии и любое вмешательство может вызвать активизацию оползневых процессов.

На склонах горы располагается микрорайон с таким же названием, но верхняя часть горы не застроена. Она покрыта грабово-дубовым лесом, встречаются краснокнижные виды растений: подснежник Воронова, цикламен, безвременник колхидский и другие.

С вершины открывается прекрасный вид на долину Мацесты, гору Ахун и вершины Кавказских гор.

Бзугу
Бзугу (устар. Бзуга, Раздольная) — река, впадающая в Чёрное море. Длина реки — 10 километров, площадь бассейна — 13,6 км².

Берёт начало на южных склонах горы Пикет на высоте порядка 380 метров над уровнем моря, протекает в Хостинском районе Сочи и впадает в Чёрное море. Высшая точка бассейна реки Бзугу — 627 метров над уровнем моря (гора Пикет).

У реки Бзугу много притоков, но все они незначительны.
Чемпионат мира по футболу 2022 (отборочный турнир, УЕФА, группа D)
Жеребьёвка отборочного турнира чемпионата мира 2022 прошла в Цюрихе 7 декабря 2020 года. В группу D зоны УЕФА попали сборные по футболу следующих стран: Франция, Украина, Финляндия, Босния и Герцеговина и Казахстан. Матчи в группе D прошли с 24 марта 2021 года по 16 ноября 2021 года.

Сборная Франции, занявшая первое место, вышла в финальную часть чемпионата. Сборная Украины, занявшая второе место, приняла участие в стыковых матчах за право выхода в финальную часть турнира. Все остальные выбыли.

Сборная Боснии и Герцеговины по футболу
Сбо́рная Бо́снии и Герцегови́ны по футбо́лу (босн. Fudbalska reprezentacija Bosne i Hercegovine; хорв. Nogometna reprezentacija Bosne i Hercegovine; серб. Фудбалска репрезентација Босне и Херцеговине) — команда, представляющая Боснию и Герцеговину на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольный союз Боснии и Герцеговины, который является членом ФИФА с 1996 года, а УЕФА — с 1998 года.

Лучший результат Босния и Герцеговина показала в 2014 году, заняв первое место в отборочной группе, что дало ей прямую путёвку на чемпионат мира в Бразилии. Однако после поражений от Аргентины и Нигерии, а также победы над Ираном не смогла преодолеть групповой этап, заняв 3-е место. Это был первый и единственный крупный турнир, в котором сборная принимала участие.

По состоянию на 3 апреля 2025 года Босния и Герцеговина в рейтинге ФИФА занимает 70-е место. Самое высокое место в рейтинге ФИФА — 13-е, которое было достигнуто в августе 2013 года.
Абгар II
Абгар II — правитель Эдессы 68—53 годах до н. э.

В 64 году до н. э. Абгар II объединился с римскими войсками, помогая легату Гнея Помпея Луцию Афранию в захвате Северной Месопотамии.

По одной из версий, в 53 году до н. э. Абгар II предал триумвира Марка Красса, выведя его войско на открытую местность в битве при Каррах, в результате которой римляне потерпели поражение. Однако Абгар не получил никакой выгоды от итогов сражения, так как в том же году он был свергнут парфянским царём Ородом II.

Луций Афраний (консул)
Лу́ций Афра́ний (лат. Lucius Afranius; убит в 46 году до н. э., Африка, Римская республика) — древнеримский военачальник и политический деятель, соратник Гнея Помпея Великого, консул 60 года до н. э. Участвовал в Серторианской и Третьей Митридатовой войнах, управлял провинцией Ближняя Испания. Во время гражданской войны между Помпеем и Цезарем потерпел поражение при Илерде (49 год до н. э.). Потом принимал участие в боевых действиях на Балканах и в Африке. После битвы при Тапсе попал в плен к цезарианцам и был казнён.
Третичный период
Третичный период (третичная система, третичное время) — историческое и устаревшее название геологического периода временного интервала геологической истории Земли, которое широко применялось с XIX до середины XX века.

Третичный период охватывал промежуток времени от мел-палеогенового вымирания (примерно 66 млн лет назад) до начала последнего ледникового периода (около 1,8 млн лет назад). Считался одним из двух геологических периодов кайнозойской эры. В конце третичного периода на Земле появились первые австралопитеки.

Согласно текущей геохронологической шкале промежуток времени, ранее известный как «третичный период», охватывает палеоген, неоген и часть антропогена.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Министерство обороны Ирландии
Министерство обороны Ирландии несет ответственность за сохранение мира и безопасности в Ирландии и за рубежом. Миссия Министерства обороны заключается в удовлетворении потребностей правительства и общественности, обеспечивая соотношение цены и качества гражданской обороны и услуг путём координации и надзора за процессом планирования в чрезвычайных ситуациях. Военный бюджет составил € 1,005 млрд в 2007 году (по оценке) и € 1,354 млрд в 2010 году. Министерство возглавляет министр обороны, которому помогает один государственный министр.

Чрезвычайная ситуация
Чрезвыча́йная ситуа́ция (ЧС) — это обстановка на определенной территории, сложившаяся в результате аварии, опасного природного явления, катастрофы, распространения заболевания, представляющего опасность для окружающих, стихийного или иного бедствия, которые могут повлечь или повлекли за собой человеческие жертвы, ущерб здоровью людей или окружающей среде, значительные материальные потери и нарушение условий жизнедеятельности людей.

В определении, принятом в ЕАЭС для целей технического регулирования, слова распространения заболевания, представляющего опасность для окружающих отсутствуют. В Российской Федерации — России режи́м ЧС в зависимости от масштаба бедствия вводит Президент, Правительство, главы субъектов России или органы местного самоуправления.
Майбах
Майбах (нем. Maybach) — немецкая фамилия.

Майбах, Альберт (1822—1904) — немецкий политик.

Майбах, Вильгельм (1846—1929) — немецкий инженер-конструктор и предприниматель.

Майбах, Карл (1879—1960) — немецкий инженер-конструктор и предприниматель, сын Вильгельма Майбаха.

Майбах, Филипп (род. 2007) — австрийский футболист.

Майбах, Альберт
Альберт Майбах (нем. Arnold Heinrich Albert Maybach, 1822—1904) — прусский министр. В 1888 году он получил дворянство и стал именоваться фон Майбах.

Как защитник перехода всех железных дорог в собственность имперского правительства, он был поставлен в 1874 году во главе вновь учреждённого Имперского управления железных дорог. В 1878 году он был назначен прусским министром торговли, а в следующем году — министром общественных работ и начальником имперских железных дорог в Эльзас-Лотарингии. С 1882 по 1893 год был депутатом в прусском ландтаге. В 1883 году он отстаивал мысль Бисмарка о постепенном выкупе всех частных железных дорог. Последовавший затем переход дорог в руки казны был главным образом его делом. В 1889 году он высказался против понижения железнодорожных тарифов, предложенного свободомыслящей партией; в 1890 году принял суровые меры против рабочих на казённых заводах и мастерских, участвовавших в праздновании 1 мая. В 1891 году вышел в отставку.