hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phrynops hilarii
Phrynops hilarii (лат.) — вид бокошеих черепах. Эндемик Южной Америки. Назван в честь французского зоолога Изидора Жоффруа Сент-Илера.

Phrynops hilarii встречается от южной части Бразилии (Санта-Катарина и Риу-Гранди-ду-Сул) на юг и на запад, в Уругвай и Аргентину; возможно встречается, также в Парагвае и Боливии.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Аньос (Франция)
Аньо́с (фр. Agnos) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-1. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64007.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Хенли, Пол
Пол Джейсон Хенли (англ. Paul Jason Hanley; род. 12 ноября 1977, Мельбурн) — австралийский профессиональный теннисист; финалист двух турниров Большого шлема в миксте (Уимблдон-2005, Открытый чемпионат Австралии-2011); бывшая пятая ракетка мира в парном разряде; победитель 26 турниров ATP в парном разряде.

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Торрилья
Торрилья (итал. Torriglia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Генуя.

Население составляет 2412 человека (2008 г.), плотность населения составляет 40 чел./км². Занимает площадь 60 км². Почтовый индекс — 16029. Телефонный код — 010.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Nostra Signora della Divina Provvidenza), празднование в последнее воскресение августа.

Генуя (провинция)
Ге́нуя (итал. Provincia di Genova, лиг. Provinsa de Zena) — упразднённая (с 1 января 2015 года) провинция в Италии, в регионе Лигурия. Столица провинции — город Генуя. Вместо провинции образована новая территориальная единица метрополитенский город Генуя.
Прусский крестовый поход
Под Прусским крестовым походом традиционно понимают серию кампаний балтийских крестоносцев, главным образом рыцарей Тевтонского ордена, проводимых с целью покорения и христианизации языческих балтоязычных племён пруссов.

Тевтонцы были призваны на помощь поляками после неудачных военных походов польских князей против соседей язычников и многочисленных набегов пруссов на пограничные польские земли. В 1230 году крестоносцы начали военные кампании против пруссов. К концу века, преодолев сопротивление пруссов и подавив ряд бунтов и мятежей, крестоносцы установили полный контроль над Пруссией.

Набег
Набе́г, наскок, налёт, наезд, натёк — внезапное нападение на противника или вторжение на его территорию, толпой, малым отрядом, один из способов военных (боевых) действий на суше и на море.

Наглый набег, на Руси, называется нахрап.
Фишхорн (замок)
Фишхорн (нем. Schloss Fischhorn) — средневековый замок в муниципалитете Брукк-ан-дер-Гросглоккнерштрасе, в черте города Целль-ам-Зе в регионе Пинцгау, земля Зальцбург, Австрия. Комплекс расположен на высоком холме в долине реки Зальцах. Замок находится в частной собственности и закрыт для посещения. По своему типу относится к замкам на вершине.

Целль-ам-Зе
Целль-ам-Зе (нем. Zell am See; встречаются варианты написания Цель-ам-Зе, Целль-ам-Зее) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Целль-ам-Зе. Площадь общины составляет 55,17 км², население — 10 131 человек (1 января 2021), плотность населения — 179 чел./км².
Середина-Буда (станция)
Середина-Буда (укр. Середина-Буда; до 2023 — Зёрново) — промежуточная железнодорожная станция 4 класса Конотопской дирекции Юго-Западной железной дороги. Расположена в городе Середина-Буда Сумской области Украины, на границе с Россией (Суземский район Брянской области) — железнодорожный погранично-пропускной пункт «Зёрново» Сумского пограничного отряда Восточного регионального управления ГПСУ. Стыковочная станция с Московской железной дорогой ОАО «РЖД».

С февраля 2022 года движение через границу прекращено, станция стала тупиковой.

Государственная пограничная служба Украины
Государственная пограничная служба Украины (ГПС Украины) (укр. Державна прикордонна служба України, ДПС України) — правоохранительный орган специального назначения, который обеспечивает охрану государственной границы Украины и исключительной экономической зоны Украины.
Марий Артемий
Ма́рий Арте́мий (лат. Marius Artemius) — римский политический деятель второй половины IV века.

В 364 году Артемий занимал должность корректора провинции Лукания и Бруттий. Известно несколько законов, упоминающих его в это время. В 369—370 годах он находился на посту викария Испании, о чём рассказывают несколько надписей и законов.

Джонс, Арнольд Хью Мартин
Арнольд Хью Мартин (А. Х. М.) Джонс (англ. Arnold Hugh Martin (A.H.M.) Jones, 9 марта 1904 — 9 апреля 1970) — британо-английский историк античности, занимавшийся преимущественно историей Поздней Античности. Профессор Кембриджа, член Британской академии (1947).
Сиприани Торн, Хуан Луис
Хуан Луис Сиприани Торн (исп. Juan Luis Cipriani Thorne; род. 28 декабря 1943, Лима, Перу) — перуанский кардинал, опусдеист. Титулярный епископ Туруци и вспомогательный епископ Аякучо с 3 июля 1988 по 13 мая 1995. Апостольский администратор Аякучо с 23 мая 1991 по 13 мая 1995. Архиепископ Аякучо с 13 мая 1995 по 9 января 1999. Архиепископ Лимы и примас Перу с 9 января 1999 по 25 января 2019. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Камилло-де-Леллис-альи-Орти-Саллюстани с 21 февраля 2001.

Считается одним из наиболее консервативных иерархов в Перу. Тем не менее на президентских выборах 2011 года он нашёл взаимопонимание с левым кандидатом Ольянтой Умалой.

Примас
При́мас (лат. primas — первенствующий, primus — первый), в Римско-католической Церкви и Англиканской Церкви почётный титул церковного иерарха в стране, обладающего высшей духовной юрисдикцией над прочими епископами страны. В Православных Церквях используется аналогичный титул «предстоятель».
Полуночная песня
Полуночная песня (кит. трад. 夜半歌聲, упр. 夜半歌声, палл. Е бань гэ шэн) — фильм ужасов 1937 года режиссёра Масюй Вэйбана. Первый китайский фильм ужасов. Картина была создана по мотивам романа французского писателя Гастона Леру «Призрак Оперы».

Леру, Гастон
Гастон Леру́ (фр. Gaston Leroux), полное имя Гастон Луи Альфред Леру  (фр. Gaston Louis Alfred Leroux) (6 мая 1868, Париж, Франция — 15 апреля 1927, Ницца, Франция) — французский писатель, журналист, признанный мастер детектива.
Илия Печерский
Илия́ Пече́рский (преподобный Илия́ Му́ромец) — инок Киево-Печерского монастыря. Святой Русской православной церкви, почитается в лике преподобных, память совершается 28 сентября (11 октября) в Соборе преподобных отцов Киево-Печерских Ближних пещер и 19 декабря (1 января).

Считается возможным прототипом былинного Ильи Муромца.

Былина
Были́на (народное название ста́рина) — древнерусская, позже русская народная эпическая песня о героических событиях или примечательных эпизодах национальной истории XI—XVI веков.

Былины, как правило, написаны тоническим стихом с двумя-четырьмя ударениями. Впервые термин «былины» был введён Иваном Сахаровым в сборнике «Песни русского народа» в 1839 году. Иван Сахаров предложил его, исходя из выражения «по былинам» в «Слове о полку Игореве», что значило «согласно фактам». Певец, рассказчик былин — сказитель.
Владычкины (дворянский род)
Владычкины — древний русский дворянский род.

При подаче документов (января 1687) для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены: родословная роспись Владычкиных, роспись служб Владычкиных (1512—1678), жалованная грамота Василия III Гавриле Владычкину сыну Дятлова на волость Веденская в Устюге (1521), наказ приказа Казанского дворца Конону Ивановичу Владычкину посланному (1613) возводить сожженный (1608) Кокшайск, а также четыре грамоты (1614—1678). Родословная подана за подписью Ивана Владычкина.

Одного происхождения с дворянами Дятловыми.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Кубок Европы по зимним метаниям 2010
Кубок Европы по зимним метаниям 2010 года прошёл 20—21 марта в Арле (Франция). Соревнования прошли на основной арене и поле для метаний стадиона «Фернан Фурнье». В программу турнира были включены толкание ядра, метание диска, метание молота и метание копья. Разыгрывались 4 командных Кубка: среди мужчин и женщин в абсолютной возрастной категории и среди молодёжи до 23 лет (1988 года рождения и моложе). В соревнованиях приняли участие 280 метателей из 30 стран Европы.

Каждая страна могла выставить до 2 человек в каждой дисциплине у взрослых и одного — среди молодёжи. В зачёт команды шёл лучший результат в каждом из видов метаний, после чего он переводился в очки с помощью Международной таблицы перевода результатов ИААФ. По сумме полученных баллов определялись победители и призёры в командном зачёте Кубка.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Демократический фронт (Кипр)
Демократический фронт (греч. Δημοκρατική Παράταξη, тур. Demokratik Uyum) — политическая партия на Кипре, придерживающаяся центристской ориентации.

Партия была создана после разногласий с лидером Демократической партии (DIKO) Николасом Пападопулосом относительно подхода, который должна использовать администрация греков-киприотов в отношении работы по решению Кипрского конфликта. Партия была принята в Альянс либералов и демократов за Европу 18 ноября 2020 года и является членом группы Европейского парламента «Обновляя Европу».

Центризм (политика)
Центри́зм — политическая позиция, заключающаяся в балансировании между общественным равенством и общественной иерархией и в противостоянии политическим перекосам как влево, так и вправо.

С понятием центризм связаны левоцентризм и правоцентризм, которые сочетают центризм с уклоном в соответствующую сторону политического спектра. Различные политические идеологии, такие как христианская демократия, либеральный консерватизм и социальный либерализм могут быть классифицированы как центристские. Радикальный центризм может рассматриваться как ярое неприятие ультралевых и ультраправых идей.
Махота
Махота — фамилия.

Махота, Владислав Васильевич (в монашестве Антоний; 1966—2021) — архиерей Православной церкви Украины.

Махота, Иван Григорьевич (1918—1943) — старший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Махота, Пётр Семёнович (1920—1997) — передовик производства, сталевар мартеновского цеха Днепропетровского металлургического завода, Герой Социалистического Труда.

Махота, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Махота (9 июля 1918, Попасное, Екатеринославская губерния — 21 октября 1943, Лоевский район, Гомельская область) — старший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).
Сталлоне
Сталло́не (итал. Stallone) — итальянская фамилия.

Известные носители:

Сталлоне, Жаклин (1921—2020) — американский общественный деятель, астролог и актриса; мать Сильвестра Сталлоне.

Сталлоне, Сейдж (1976—2012) — американский актёр, режиссёр, сценарист, продюсер и композитор; сын Сильвестра Сталлоне.

Сталлоне, Сильвестр (род. 1946) — американский актёр, режиссёр, сценарист и продюсер.

Сталлоне, Фрэнк (род. 1950) — американский актёр и певец; брат Сильвестра Сталлоне.

Сталлоне, Сейдж
Сейдж Мунбла́д Сталло́не (англ. Sage Moonblood Stallone; 5 мая 1976, Лос-Анджелес, Калифорния, США — 13 июля 2012, Студио-Сити, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр, режиссёр, сценарист, продюсер и композитор. Лауреат премии Бостонского кинофестиваля (2006) в номинации «Лучший новый кинорежиссёр» за фильм «Вик» (2006), в котором он также снялся, выступил в качестве сценариста и продюсера; также номинант на премию «Молодой актёр» (1991) в номинации «Лучший молодой актёр в кинофильме» за роль Роберта Бальбоа из фильма «Рокки 5».
Нетёсов
Нетёсов — фамилия. Известные носители:

Нетёсов, Василий Ульянович (1919—1985) — советский военнослужащий, Герой Советского Союза.

Нетёсов, Владимир Иванович (род. 1970) — председатель Воронежской областной Думы (с сентября 2015 года).

Нетёсов, Сергей Викторович (род. 1953) — вирусолог, академик РАН, профессор НГУ.

Нетёсова

Нетёсова, Мария Вячеславовна (род. 1983) — олимпийская чемпионка по художественной гимнастике, заслуженный мастер спорта России.

Нетёсова, Эльмира Анатольевна (1940—2010) — русская писательница.

Нетёсова, Мария Вячеславовна
Мари́я Вячесла́вовна Нетёсова (26 мая 1983, Свердловск, РСФСР, СССР) — российская гимнастка, олимпийская чемпионка по художественной гимнастике. Заслуженный мастер спорта России, кавалер ордена Дружбы. Награждена почётным знаком «За заслуги в развитии физической культуры и спорта».
Control-flow integrity
Control-flow integrity (CFI) — общее название методов в компьютерной безопасности, направленных на то, чтобы ограничить возможные пути исполнения программы в пределах заранее предсказанного графа потока управления для повышения её безопасности. CFI усложняет для злоумышленника захват контроля над исполнением программы, делая невозможными некоторые способы переиспользования уже существующих частей машинного кода. К похожим техникам относятся code-pointer separation (CPS) и code-pointer integrity (CPI).

Поддержка CFI присутствует в компиляторах Clang и GCC, а также в виде Control Flow Guard и Return Flow Guard от Microsoft и Reuse Attack Protector от PaX Team.

Возвратно-ориентированное программирование
Возвра́тно-ориенти́рованное программи́рование (англ. return oriented programming, ROP) — метод эксплуатации уязвимостей в программном обеспечении, используя который атакующий может выполнить необходимый ему код при наличии в системе защитных технологий, например, технологии, запрещающей исполнение кода с определённых страниц памяти. Метод заключается в том, что атакующий может получить контроль над стеком вызовов, найти в коде последовательности инструкций, выполняющие нужные действия и называемые «гаджетами», выполнить «гаджеты» в нужной последовательности. «Гаджет», обычно, заканчивается инструкцией возврата и располагается в оперативной памяти в существующем коде (в коде программы или в коде разделяемой библиотеки). Атакующий добивается последовательного выполнения гаджетов с помощью инструкций возврата, составляет последовательность гаджетов так, чтобы выполнить желаемые операции. Атака реализуема даже на системах, имеющих механизмы для предотвращения более простых атак.
Лэинг, Брент
Брент Лэ́инг (англ. Brent Laing; род. 10 декабря 1978, Мифорд, Онтарио) — канадский кёрлингист.

В составе мужской сборной Канады трёхкратный чемпион мира среди мужчин. Трёхкратный чемпион Канады среди мужчин. Чемпион Канады среди смешанных команд. Двукратный чемпион Канады среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позициях первого и второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1998
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1998 (англ. 1998 World Junior Curling Championships) проходил с 21 по 29 марта 1998 в городе Тандер-Бей (провинция Онтарио, Канада) одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (8-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Шотландии. Бронзовые медали завоевала сборная Швейцарии, победившая в матче за 3-е место сборную Германии.

В женском турнире чемпионами стала (6-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Японии. Бронзовые медали завоевала сборная Швеции, победившая в матче за 3-е место сборную Шотландии.
Маккивер
Макки́вер (англ. McKeever) — фамилия. Известные носители:

Маккивер, Брайан (род. 1979) — канадский лыжник и биатлонист, Паралимпийский чемпион.

Маккивер, Иэн (род. 1946) — английский художник-абстракционист.

Маккивер, Эд (род. 1983) — британский гребец-байдарочник, Олимпийский чемпион.

Маккивер, Брайан
Бра́йан Макки́вер (англ. Brian McKeever; род. 18 июня 1979, Калгари, Альберта) — канадский лыжник и биатлонист, выступает как в соревнованиях для людей с инвалидностью, так и в соревнованиях без ограничений. Многократный чемпион Паралимпийских игр в лыжных гонках.
Каспарян, Ана
Анаит Мисак (Ана) Каспарян (англ. Anahit Misak «Ana» Kasparian,
арм. Անահիտ Միսաքի Գասպարյան; род. 7 июля 1986, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский политический комментатор, соведущая и продюсер новостного онлайн-шоу The Young Turks. Начала работать в качестве автора выпусков новостей для The Young Turks в 2007 году, в настоящий момент также является ведущей и соведущей передачи The Point на TYT Network. Появлялась на ТВ-версии шоу, выходившего на американском телеканале Current TV.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Венчурное финансирование в России
Венчурное финансирование в России — высокорисковые (венчурные) инвестиции в российские компании с большим потенциалом роста. Понятие включает деятельность венчурных фондов, частных инвесторов, бизнес-инкубаторов и акселераторов и других акторов рынка венчурного капитала.

Актор (социальные науки)
А́ктор — действующий субъект, совершающий действия, направленные на других. Актор может быть как индивидуальным — индивидом, так и коллективным — социальной группой или иной общностью людей, организацией, государством, межгосударственным объединением. Например, государство является главным политическим актором в политике и ведущим социальным актором в обществе.

Также актор — участник преобразований, движимый собственными мотивами и обладающий для этого соответствующим опытом. Акторы могут иметь неоднозначные мотивы, ожидания, эмоциональные переживания, связанные с неопределённостью последствий совместных преобразований и «неизречённостью = непроявленностью собственных смыслов».
Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus
Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus (лат.), прост. болгарская палочка — подвид Lactobacillus delbrueckii, одна из двух бактерий, используемых для производства йогурта. Ранее бактерия была известна как вид Lactobacillus bulgaricus, названа в честь Болгарии, в которой была впервые открыта и использована.

Просторечие
Просторе́чие — совокупность слов, выражений, грамматических форм и оборотов, не соответствующих принятым нормам литературного языка, а также простая непринуждённая речь с этими словами, формами и оборотами.

Просторечие, в художественной литературе, используется обычно в целях сниженной, грубоватой характеристики предмета и/или для обозначения социальной принадлежности персонажа. В других источниках указано, что просторе́чие (ср.) — это простой, простонародный говор, язык, и одна из разновидностей национального языка (наряду с литературным языком, жаргонной и диалектной речью), в которой реализуются средства, находящиеся за пределами литературной нормы. Городско́е просторе́чие — это одна из форм национального языка в сфере обиходно-бытового общения только для части городского населения, не владеющей нормами литературного языка, это форма национального языка, находящаяся в промежуточном положении между литературным языком и диалектами.
Esemka
Esemka — индонезийская автомобилестроительная компания, базирующаяся в Суракарте. Бренд «Esemka» был назван аббревиатурой от словосочетания «профессиональное училище» (инд.: SMK/Sekolah Menengah Kejuruan) в знак признания усилий студентов по развитию отечественного автомобильного бренда.

С 2013 года компания Esemka выпускает, в среднем, 10 единиц внедорожников и малотоннажных грузовиков. В 2016 году компания начала коммерческое производство различных моделей автомобилей и минивэнов на своем заводе в деревне Деманган, округ Бойолали, в Центральной Яве. Официально завод был открыт 6 сентября 2019 года временным президентом Индонезии Джоко Видодо. На момент открытия производственная мощность составляла 12000 автомобилей в год.

Пикап (кузов)
Пика́п (от англ. pick up — поднимать, отрывать, подвозить) — лёгкий грузовой или грузопассажирский автомобиль с открытой грузовой площадкой с невысокими боковыми (откидными или нет) бортами и задним откидным бортом.
Тихие палисады (телесериал)
Тихие палисады (англ. Pacific Palisades) — американская прайм-тайм мыльная опера, которая транслировалась на телеканале Fox с 9 апреля 1997 по 30 июля 1997 года. Снятый Аароном Спеллингом, сериал изначально планировался в качестве дополнения к «Мелроуз Плейс» и «Беверли-Хиллз, 90210», однако его рейтинги были невысоки, и канал закрыл шоу после одного сезона, несмотря на то, что в последний момент в проект для привлечения зрительской аудитории была приглашена Джоан Коллинз.

Спеллинг, Аарон
Аарон Спеллинг (англ. Aaron Spelling; 22 апреля 1923, Даллас, Техас, США — 23 июня 2006, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский телевизионный продюсер и режиссёр более 70 телесериалов, 140 фильмов и театральных спектаклей, занесён в книгу рекордов Гиннесса дважды: как «самый результативный продюсер всех времён и народов» и как «обладатель самого большого дома в мире» (123 комнаты, 3390 м²).