hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Альп 1968
Кубок Альп 1968 — 8-й розыгрыш Кубка Альп. В нём принимали участие двенадцать команд из Италии, ФРГ и Швейцарии.

Победу в соревновании одержал немецкий клуб «Шальке 04», который в финале обыграл швейцарский «Базель» со счётом 3:1.

Базель (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Базель 1893» (нем. Fussball Club Basel 1893), широко известный как «Базель» (нем. Basel) — швейцарский футбольный клуб, базирующийся в одноимённом городе, в полукантоне Базель-Штадт. Основанный 15 ноября 1893 года, клуб стал 21-кратным чемпионом Швейцарии, 14-кратным победителем Швейцарского кубка и однажды победителем Кубка швейцарской лиги.

С 1999 года «Базель» выступает в европейских соревнованиях каждый сезон. Они квалифицировались в групповой этап Лиги чемпионов больше, чем любой другой швейцарский клуб, всего семь раз, и это единственный швейцарский клуб, который когда-либо напрямую попадал в групповой этап. В 2021 году они установили новый рекорд для швейцарской команды, набрав 14 очков в своей группе Лиги конференций.

С 2001 года клуб проводит домашние матчи на стадионе «Санкт-Якоб Парк», построенном на месте их предыдущего — стадиона «Санкт-Якоб». Их домашние цвета — красный и синий, что привело к прозвищу «Красно-синие» (нем. RotBlau).
Мур Грин
«Мур Грин» — бывший английский футбольный клуб из области Холл Грин из южного Бирмингема, но позже, базирующийся в городе Солихалл, Уэст-Мидлендс, Англия. Образован в 1908 году. В 2007 году клуб объединился с «Солихалл Боро» в новый клуб под названием «Солихалл Мурс». Домашние матчи проводил на стадионе «Мурлендс». В последний сезон выступал в Северной Конференции, шестом по значимости футбольном турнире Англии.

Уэст-Мидлендс
Уэ́ст-Ми́длендс (англ. West Midlands) — церемониальное метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав одноимённого региона (совпадение названий иногда создает путаницу). В состав графства входят города Бирмингем, Вулвергемптон и Ковентри, а также расположенные между ними урбанизованные области. Крупнейший город — Бирмингем. Население 2,808 млн человек (2-е место среди церемониальных графств; данные 2014 года.).
Генерал-бас
Генера́л-бас (нем. Generalbaß, дословно — «общий бас»), ба́ссо конти́нуо (итал. basso continuo — «непрерывный бас»), цифрованный бас (итал. basso numerato) — басовый голос многоголосного музыкального сочинения с цифрами (обозначающими созвучия — интервалы и аккорды), на основе которых исполнитель строит (в известной мере импровизирует) аккомпанемент.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Попов, Николай Харитонович
Николай Харитонович Попов (3 [15] мая 1864, станица Урюпинская, область Войска Донского — 1919, станица Морозовская) — священнослужитель Русской православной церкви, протоиерей. Прославлен в лике святых Русской православной церкви в 2006 году как священномученик. Память святого — 13 марта по юлианскому календарю (26 марта по новому стилю) и в Соборе новомучеников Российских.

Священнослужитель
Священнослужи́тель в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви; в православии высший клирик. Священнослужители могут относиться к одной из трёх степеней священства (по восходящей):

диаконы;

пресвитеры (священники);

епископы (архиереи).

Они посвящаются через рукоположение (хиротонию), которое происходит во время таинства священства.

Священнослужители образуют Богоучреждённую священную иерархию (священноначалие).
Гран-при Азербайджана 2021 года
Гран-при Азербайджана 2021 года (англ. Formula 1 Azerbaijan Grand Prix 2021) — шестой этап чемпионата мира «Формулы-1» 2021 года. Проходил 4—6 июня на городской трассе в Баку. Это четвёртый Гран-при Азербайджана в истории и пятый Гран-при на этой трассе, учитывая Гран-при Европы 2016 года.

Макс Ферстаппен и Red Bull приехали в Баку в качестве лидеров личного зачёта и Кубка конструкторов. Команда Red Bull впервые сменила лидера, команду Mercedes, которая держала первенство все годы подряд, начиная с Гран-при Германии 2018 года.

Шарль Леклер выиграл поул на Ferrari второй раз подряд.

Победителем гонки стал Серхио Перес, это первая победа мексиканца в сезоне.

Гран-при Европы 2016 года
Гран-при Европы 2016 года (официально Formula 1 Grand Prix of Europe 2016) — 8-й этап чемпионата мира Формулы-1 сезона 2016 года, проходившая с 17 по 19 июня на городской трассе «Баку» в столице Азербайджана. Это первый Гран-при в истории Формулы-1, проходивший в Азербайджане, который стал вторым государством на постсоветском пространстве, принимающим чемпионат, после России.
Твиберг, Мария Тереза
Мария Тереза Твиберг (норв. Maria Therese Tviberg; род. 7 апреля 1994, Берген) — норвежская горнолыжница, Чемпионка мира 2023 года в параллельном гигантском слаломе. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2022 года.

Берген
Бе́рген (норв. Bergen МФА: [ˈbæ̀rɡən]о файле, местн. [ˈbæ̂ʁgæn]) — второй по величине город Норвегии, столица фюльке Вестланн и крупнейший город Западной Норвегии. Расположен на западе страны, на берегу Северного моря в регионе Мидтхорланн. Занимает Бергенский полуостров, защищённый от моря островами Аскёй, Холснёй и Сутра.

До 1299 года являлся столицей Норвегии, примерно до 1830-х годов также был крупнейшим городом страны. Сегодня Берген — крупный порт, центр нефтяной промышленности. В городе имеется университет.

Средневековая набережная Бергена является одним из объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. На 2000 год Берген был провозглашён культурной столицей Европы; здесь проходил конкурс песни Евровидение 1986.
Хёне, Кристоф
Кристоф Хёне (нем. Christoph Höhne; род. 12 февраля 1941, Борсдорф, Саксония) — восточно-германский легкоатлет (спортивная ходьба), чемпион и призёр чемпионатов Европы и Кубков мира, чемпион летних Олимпийских игр 1968 года в Мехико, участник трёх Олимпиад, рекордсмен мира.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Хойново
Хойново — деревня и сельский округ в Польше, в сельской гмине Чернице-Борове (Пшаснышский повет, Мазовецкое воеводство). Место многих исторических реконструкций военных событий 1915 года. Население: 251 чел. (2011).

Здесь в 1866 году родился Станислав Фёдорович Челховский, польский этнограф, натуралист-миколог, общественный деятель, депутат Государственной думы I созыва от Плоцкой губернии. В деревне стоит усадьба Хелховского с выставкой, посвященной Первой мировой войне и битве 1915 года между немецкой и русской армиями.

Государственная дума Российской империи I созыва
Государственная дума Российской империи I созыва — первый в России избранный населением представительный законосовещательный орган. Стал результатом попытки преобразовать Россию из самодержавной в парламентскую монархию, вызванной стремлением стабилизировать политическую обстановку в условиях многочисленных волнений и революционных выступлений. Дума I созыва провела одну сессию и просуществовала 72 дня, с 27 апреля (10 мая) по 9 (22) июля 1906 год, после чего была распущена императором Николаем II.
Мэйсон, Уильям Эдвард
Уильям Эдвард Мэйсон (англ. William Edward Mason, 1876—1960) — новозеландский шахматист.

Один из сильнейших шахматистов Новой Зеландии первой четверти XX в.

Победитель шести чемпионатов Новой Зеландии:

1900, Веллингтон;

1903 / 1904, Веллингтон;

1910 / 1911, Тимару, 9 из 10;

1911 / 1912, Нейпир, 7½ из 11 (выиграл дополнительное соревнование у А. Джайлза);

1913 / 1914, Окленд, 11 из 14;

1919 / 1920, Веллингтон (первый чемпионат Новой Зеландии после перерыва, вызванного Первой мировой войной).

Нейпир
Не́йпир (англ. Napier, маори Ahuriri) — город на Острове Северный Новой Зеландии, центр региона Хокс-Бей (англ. Hawke's Bay).

Население города составляет 57 240 человек (2013 год). На языке коренного населения страны маори город именуется Аурири (маори Ahuriri).
Пасос Сантос, Отавио Энрике
Отавио Энрике Пассос Сантос (порт.-браз. Otávio Henrique Passos Santos более известный, как Отавио порт. Otávio; род. 4 мая 1994 года в Масейо) — бразильский футболист, опорный полузащитник клуба «Флуминенсе».

Флуминенсе
«Флумине́нсе» (порт. Fluminense Football Club, бразильский португальский: [flumiˈnẽsi ˈfutʃibow klɐb]) — бразильский футбольный клуб из города и штата Рио-де-Жанейро. Клуб является одним из четырёх традиционных грандов своего штата наряду с «Фламенго» (классико Флу-Фла — одно из самых знаменитых в футболе), «Ботафого» («Классико Вово» — старейшее в Бразилии, с 1906 года) и «Васко да Гама» и одним из традиционно сильнейших футбольных клубов Бразилии, сооснователь Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Согласно данным исследовательских институтов (Ibope и Datafolha), опубликовавших результаты своих исследований в 2004 и 2006 годах соответственно, за «Флуминенсе» болеет 3 миллиона 240 тысяч человек (12-й показатель в Бразилии и наименьший среди грандов Рио). Однако по всей Бразилии и в других странах (например, в Уругвае) численность болельщиков «Флуминенсе» достигает примерно 9 миллионов человек.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2011 — 400 метров комплексным плаванием (мужчины)
Соревнования в плавании на 400 метров комплексным плаванием (мужчины) на чемпионате мира по водным видам спорта 2011 года проводились в бассейне Шанхайского спортивного центра «Восток» в Шанхае, 31 июля 2011 года.

Отборочные заплывы начались в 9:00 по местному времени (UTC+8). Финал проводился в тот же день в 18:09.

UTC+8:00
UTC+8 — часовой пояс для:

Иркутское время

Китайское стандартное время
Гонконгское время
Тайваньское время

Малайзийское стандартное время

Сингапурское стандартное время

Филиппинское стандартное время

Австралийское западное стандартное время
Камолетти
Камолетти (фр. Camoletti, фамилия.

Джон Камолетти (1848—1894) — швейцарский архитектор.

Луиджи Камолетти (1804—1880) — итальянский писатель, драматург. Автор пьес «Сестра Тереза» («За монастырской стеной») и других.

Марк Камолетти (1857—1940) — архитектор.

Марк Камолетти (1923—2003) — французский драматург и режиссёр.

Камолетти, Марк
Марк Камолетти (16 ноября 1923 года, Женева  — 18 июля 2003 года, Довиль) — французский писатель, драматург и режиссер швейцарского происхождения, известный своими водевилями. Основная тема «бульварного театра» Камолетти — отношения полов, трактованные в комическом ключе. Спектакли по его пьесам ставились в 55 странах. Пьеса Камолетти «Боинг-Боинг» является самой демонстрируемой пьесой на французском языке: на сценах мировых театров её ставили более чем 10 тысяч раз. Произведения Камолетти переведены на 18 языков мира.
Железный воинский знак
Железный воинский знак (нем. Krieger-Ehrenzeichen in Eisen) — гессенская награда, учреждённая 13 марта 1917 года великим герцогом Эрнстом Людвигом по случаю 25-летия его правления. Условиями награждения было получение раннее Железного креста и гессенской медали «За храбрость», а также получение ранения на фронте. Именно из-за последнего условия награду прозвали «Кровавый Людвиг».

Эрнст Людвиг (великий герцог Гессенский)
Эрнст Людвиг (полное имя Эрнст Людвиг Карл Альберт Вильгельм, нем. Ernst Ludwig Karl Albert Wilhelm, Großherzog von Hessen und bei Rhein; 25 ноября 1868[…], Дармштадт — 9 октября 1937[…], Замок Вольфсгартен) — последний великий герцог Гессенский (c 1892 по 1918 годы).
Курбанов, Али Мирза Али оглы
Али Мирза Али оглы Курбанов (азерб. Əli Mirzəli oğlu Qurbanov; 20 июня 1898, Тифлис — 14 октября 1962, Баку) — азербайджанский советский актёр театра и кино, Заслуженный артист Азербайджанской ССР (1938), Народный артист Азербайджанской ССР (1940).

Мамедкулизаде, Джалил Гусейнкули оглы
Джали́л Гусейнкули оглы Мамедкулизаде́ (азерб. جلیل محمدقولوزاده, Cəlil Məmmədquluzadə; 10 (22) февраля 1866, Нахичевань — 4 января 1932, Баку) — азербайджанский журналист, просветитель и писатель-сатирик, представитель критического реализма в азербайджанской литературе.
Фер
Фер — фамилия.

Фер, Адольф (1904—1992) — швейцарский хоккеист на траве.

Фер, Альбер (род. 1938) — французский учёный-физик.

Фер, Антон (1881—1954) — немецкий политик.

Фер, Брендан (род. 1977) — канадский телевизионный и киноактёр.

Фер, Генрих (1857—1892) — швейцарский ботаник.

Фер, Гертруда (1895—1996) — немецкий фотограф.

Фер, Конрад (1910—?) — швейцарский хоккеист на траве.

Фер, Лерой (род. 1990) — нидерландский футболист, полузащитник.

Фер, Николя де (1646—1720) — французский гравёр и картограф.

Фер, Одед (род. 1970) — израильский и американский актёр кино и телевидения.

Фер, Оскар (1871—1959) — немецкий офтальмолог.

Фер, Эрик (род. 1985) — профессиональный канадский хоккеист.

Фер, Эрнст (род. 1956) — австрийский экономист.

Ферт, Альбер
Альбе́р Ферт (фр. Albert Fert, р. 7 марта 1938, Каркассон, Франция) — французский учёный-физик и преподаватель. Самым известным его открытием является эффект гигантского магнетосопротивления, за которое он был удостоен Нобелевской премии в 2007 году.
Полар
Полар:

Polar — российский производитель телевизоров LED, LCD и CRT, а также приставок цифрового телевидения, с использованием современных цифровых технологий. Основной бренд — Polar.

Polar Music — шведская звукозаписывающая компания.

Polar — шведский скейт-бренд, положивший начало целому направлению в скейтбординге, которое на текущий момент вырвалось далеко за его пределы, оказав влияние на стиль и культуру вообще.

Полар, Хорхе (1856—1932) — перуанский государственный, политический и дипломатический деятель, поэт, педагог.

Polar Music
Polar Music — шведская звукозаписывающая компания, созданная в 1963 году Стигом Андерсоном и его партнером Бенгтом Бернхагом. Первой группой, которая была ими открыта, была Hootenanny Singers, в которой играл Бьёрн Ульвеус. Затем была группа АББА, прославившаяся на весь мир. Сейчас фирма Polar Music принадлежит Universal Music Group.

В мае 1978 года была открыта студия звукозаписи Polar Music.

В августе 2004 студия прекратила своё существование по причине непомерно высокой арендной платы за помещение, в котором она располагалась.
Святнаволоцкое общество
Святнаволоцкое общество — сельское общество, входившее в состав Мяндусельской волости, Повенецкого уезда, Олонецкой губернии.

Общество объединяло населённые пункты, расположенные возле деревни Гора-Святнаволок, на озере Пальеозере и на территориях, прилегающих к ним.

В настоящее время территория общества разделена между Гирвасским сельским поселением Кондопожского и Чёбинским сельским поселением Медвежьегорского районов Карелии.

Согласно «Списку населённых мест Олонецкой губернии по сведениям за 1905 год» общество состояло из следующих населённых пунктов:

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Монеты Нерона
Монеты Нерона — монеты Римской империи времён правления Нерона 54—68 гг. н. э. За это время было отчеканено 622 типа имперских монет в Риме, Кесарии Каппадокийской и Лугдуне. Их отличает разнообразие сюжетов, связанных с императорской семьёй, армией, градостроительной деятельностью, праздниками, внешней и внутренней политикой, неудавшимся «заговором Пизона» и другими.

Во время правления Нерона была проведена монетная реформа, по сути уменьшившая содержание благородных металлов в монете. Она имела долгосрочные негативные последствия для всей системы денежного обращения Римской империи.

В статью не помещена информация о монетах с изображением Нерона, которые чеканили в годы правления его приёмного отца Клавдия.

Монетный тип
Монетный тип — совокупность надписей и изображений на лицевой стороне монеты (аверсе) и обратной (реверсе), характерная для монет одного номинала и периода выпуска. Монетный тип включает в себя исторически сложившиеся признаки в логическую систему с целью точного описания монет. Определение монетного типа наиболее важно, когда приходится иметь дело с большим количеством монет периода средневековья. Основываясь на общих признаках монетного типа можно сделать выводы о происхождении монеты, а также о монетном дворе, чеканившем монету. Обычно каждый следующий монетный тип тесно связан с предыдущим.
Понсакко
Понсакко (итал. Ponsacco) — коммуна в Италии, располагается в области Тоскана, в провинции Пиза.

Население составляет 13353 человека (2008 г.), плотность населения составляет 662 чел./км². Коммуна занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 56038. Телефонный код — 0587.

Покровителями коммуны почитаются святой апостол и евангелист Иоанн Богослов и святой мученик Констант, празднование в понедельник после второго воскресения октября.

Пиза (провинция)
Пи́за (итал. Provincia di Pisa) — провинция в Италии, в регионе Тоскана.  Его столица город Пиза. Расположена в долине реки Арно в 10 км от Лигурийского моря (Средиземноморье). В первую очередь Пиза известна благодаря своей «падающей» башне, которая является одним из символов Италии. Город сохранил большую часть контура старинных стен и уникальную историческую атмосферу. Пиза отличается прежде всего замечательной группой зданий на площади Пьяцца дель Дуомо, которая также называется Площадью Чудес. Площадь 185 квадратных километров (71 кв. миль)  и населением 87 423 человека (на 2023 год), это вторая по численности населения и пятая по величине провинция Тосканы. Состоит из 37 муниципальных образований.

Её история восходит к этрускам и финикийцам. Провинция достигла расцвета и влияния в Средиземноморье в XII и XIII веках. Пиза, столица провинции, известна своей падающей башней и другими историческими достопримечательностями, привлекающими туристов.
Хейнен, Брегье
Брегье Хейнен (нид. Bregje Heinen; родилась 5 марта 1993, Боркуло) — голландская модель.

В модельный бизнес попала после того как представители агентства «Salva Models» обратили внимания на её страницу в голландской социальной сети Hyves. Вскоре перешла в более известное агентство «Women Management». На обложки журнала впервые попала в 2008 году. В 2010 году приняла участив съемка клипа группы Maroon 5.

В различное время принимала участие в показах: Alberta Ferretti, Aquilano e Rimondi, Balenciaga, Celine, Chloe, Donna Karan, Emilio Pucci, Fendi, Gabriele Colangelo, Gareth Pugh, Giles, Gucci, Jo No Fui, Just Cavalli, Karl Lagerfeld, Kenzo, Lanvin, Les Copains, Louis Vuitton, Marchesa, Missoni, Miu Miu, Ports 1961, Prada, Roberto Cavalli, Rochas, Sophia Kokosalaki, Sportmax, Stella McCartney, Willow и других.

В 2011, 2012 и 2014 годах приглашается на итоговый показ компании «Victoria’s Secret».

Каран, Донна
До́нна Ка́ран (англ. Donna Karan), урождённая До́нна А́йви Фа́ске (Donna Ivy Faske; 2 октября 1948 года, Нью-Йорк, США) — американский модельер и предпринимательница. Создала всемирно известные торговые марки Donna Karan и DKNY (Donna Karan New York).
Алмансил
Алмансил (порт. Almancil) — город и район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета Лоле. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве (регион). Входит в экономико-статистический субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 8795 человек на 2001 год. Занимает площадь 62,69 км².

Лоле
Лоле́ (порт. Loulé; /lo(ou)'lɛ/) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Фару. Численность населения — 21 тыс. жителей (город), 59,2 тыс. жителей (муниципалитет). Входит в состав городской агломерации Большое Алгарве.
Матрёнино (деревня, Московская область)
Матрёнино — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Чисменское, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Анинскому сельскому округу. Население — 4 чел. (2010).

Сельское поселение Чисменское
Сельское поселение Чисменское — упразднённое муниципальное образование в Волоколамском районе Московской области.

Административный центр — посёлок Чисмена.

Глава сельского поселения — Новосёлова Марина Вячеславовна.

Адрес администрации сельского поселения: 143650, Московская область, Волоколамский район, деревня Гряды, микрорайон, д. 5.
Грижо-де-Парада
Грижо-де-Парада (порт. Grijó de Parada) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 380 человек на 2001 год. Занимает площадь 31,02 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Чепрак (кожевенное дело)
Чепра́к — часть шкуры животного, как правило, спинная часть без пол и ворота, составляет от 45 % и до 55 % от площади всей шкуры.

Это наиболее ценная часть, которая отличается наибольшей плотностью, толщиной и прочностью. В кожевенном производстве сорт кожи. Для такой кожи характерна однородная структура, высокая прочность и устойчивость к деформациям, механическому истиранию и воздействиям окружающей среды.

Обычно её используют при изготовлении изделий, выполненных из кожи с высокой плотностью, таких, как ремень, сумка, детали конской упряжи — сбруя, шоры, седло.

Слово также применяется при описании животных.

Кожа
Ко́жа (лат. cutis; др.-греч. δέρμα [ˈdɛrmə]) — наружный покров тела животных (в том числе и людей) — орган. В биологии — наружный покров позвоночных животных.
Кожа защищает тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Кроме того, кожа представляет собой массивное рецептивное поле различных видов поверхностной чувствительности (боли, давления, температуры). Площадь кожи у взрослого человека достигает 1,5-2 м², масса 4-6 %, а вместе с подкожной клетчаткой («гиподермой») 16-17 % от общей массы тела. Толщина кожи человека в зависимости от участка тела: дермы — 0,5-5 мм, эпидермиса — 35 мкм — 1,5 мм. Кожа является органом одного из 5 чувств — осязания.
Соколов, Владимир Николаевич (дизайнер)
Владимир Николаевич Соколов (род. 13 июня 1940 года) — советский и российский художник декоративно-прикладного искусства, академик Российской академии художеств (2007). Сын Н. А. Соколова, одного из Кукрыниксов.

Кукрыниксы
Кукрыни́ксы — творческий коллектив советских художников-графиков и живописцев, в который входили действительные члены АХ СССР (1947), народные художники СССР (1958), Герои Социалистического Труда Михаил Куприянов (1903—1991), Порфирий Крылов (1902—1990) и Николай Соколов (1903—2000).