hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Раньки
Ра́ньки (латыш. Raņķi) — населённый пункт в Кулдигском крае Латвии, административный центр Ранькской волости. Находится на левом берегу реки Вента у региональной автодороги P116 (Кулдига — Скрунда — Эмбуте). Расстояние до города Кулдиги составляет около 23 км. По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 168 человек.

Кулдига
Ку́лдига (латыш. Kuldīgaо файле; до 1917 года официально — Го́льдинген, нем. Goldingen) — город на западе Латвии, в исторической области Курземе. Административный центр Кулдигского края. Старая часть города и долина реки Вента в 2023 году была внесена Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Waverly Hills 9-0-2-1-D’oh
«Waverly Hills 9-0-2-1-D’oh» или «Waverly Hills 9-0-2-1-(Annoyed Grunt)» (рус. Вэверли Хиллс 9021-Д’оу) — девятнадцатый эпизод двадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера эпизода состоялась 3 мая 2009 года.

Барт Симпсон
Бартоломью Джо-Джо «Барт» Симпсон (англ. Bartholomew Jo-Jo «Bart» Simpson) — герой мультипликационного сериала «Симпсоны». Наряду с Гомером, один из наиболее известных персонажей шоу. В списке пятидесяти лучших мультипликационных героев в истории по версии журнала TV Guide занимает 11-ю строчку совместно со своей сестрой Лизой.

Барт впервые появился на экране 19 апреля 1987 года в короткометражной серии «Good Night».

Получил своё второе имя в честь своего двоюродного деда и дяди Мардж.
Константин II (царь Кахетии)
Константин II (груз.: კონსტანტინე II; ум. 28 декабря 1729) — царь Кахети (1722—1732), формальный царь Картли (1723). Представитель кахетинской ветви Багратионов, старший сын царя Ираклия I от наложницы, старший брат Теймураза II и дядя царя Ираклия II.

Его короткое, но бурное правление пришлось на один из самых трагических периодов в истории Грузии, когда страна была раздроблена, опустошена вторжениями османских и персидских войск, а также непрекращающимися набегами дагестанских горцев (лекианоба).

Кахетинцы
Кахети́нцы (груз. კახები) — этнографическая группа грузин, исторически проживающая в Кахетии — восточной области Грузии. Говорят на кахетинском диалекте грузинского языка. Самоназвание «кахи».

Говорят на кахетинском, особенно грубом, звучном диалекте грузинского языка. Самоназвание — груз. კახელი (кахэли). Культура и менталитет кахетинцев подвергались заимствованиям разных этнических меньшиств — армян, осетин, дагестанцев, азербайджанцев, чеченцев-кистинцев.
Веласкес, Рубен Дарио
Рубе́н Дари́о Вела́скес Берму́дес (исп. Rubén Darío Velázquez Bermúdez; род. 18 декабря 1975, Пуэбло-Рико, департамент Рисаральда) — колумбийский футболист, выступавший на позиции полузащитника в 1990—2000-е годы. Наиболее известен по выступлениям за «Онсе Кальдас». Выступал за сборную Колумбии.

Кубок Либертадорес 2004
Кубок Либертадорес 2004 — 45-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Формат розыгрыша был изменён — исчез предварительный раунд между клубами Мексики и Венесуэлы, вместо 8 групп стало девять, во второй раунд стали выходить все победители групп и 5 лучших вторых мест, а четыре худших вторых места в плей-офф стали разыгрывать ещё две позиции. Победителем турнира впервые в своей истории стал «Онсе Кальдас» из Колумбии, обыгравший в финале прошлогоднего чемпиона «Боку Хуниорс».
Астраханка (Запорожская область)
Астраха́нка (укр. Астраханка) — село,
Астраханский сельский совет,
Мелитопольский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2323080401. Население по переписи 2001 года составляло 1223 человека .

Является административным центром Астраханского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Арабка,
Борисовка и
Свободное.

Монастырь Саввы Освященного (Мелитополь)
Монастырь Святого Саввы Освященного — мужской монастырь Запорожской и Мелитопольской епархии Украинской православной церкви в городе Мелитополе, основанный в 1995 году. Первый монастырь епархии, образован 24 декабря 1994 года решением Священного Синода УПЦ.

До 1953 года на нынешней территории монастыря находилось кладбище. 29 мая 1953 года оно было закрыто из-за заполненности площади под погребения
Киевская оборонительная операция (1943)
Киевская оборонительная операция — фронтовая оборонительная операция советских войск, проведённая 13 ноября — 22 декабря 1943 года силами 1-го Украинского фронта.

По завершении освобождения Киева продвижение советских войск замедлилось, боевые порядки растянулись, а снабжение ухудшилось из-за растянутых коммуникаций. Этим воспользовалось командование вермахта и нанесло ряд контрударов в районе Фастов — Брусилов и в районе Черняхов — Радомышль с целью восстановления линии обороны по Днепру. Первые контратаки проводились уже 10—11 ноября.

4-я танковая армия (вермахт)
4-я танковая армия (нем. 4. Panzerarmee) — оперативное объединение (танковая армия) сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии периода Второй мировой войны. До 1 января 1942 года называлась 4-я танковая группа (нем. Panzergruppe 4).

3—28 июля 1941 года название 4-я танковая армия носила 4-я армия, объединившая под своим командованием подвижные соединения группы армий «Центр».
Локджо
Локджо (англ. Lockjaw) — персонаж, бульдог, появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics. При физическом облике гигантский бульдог Локджо — собака Нелюдь со способностью телепортации (а также другими способностями) и служит королевской семье Нелюдей в качестве перемещения и как лояльный защитник.

Альтрон
Альтро́н (англ. Ultron) — персонаж комиксов издательства Marvel Comics. Альтрон впервые появился в 54-м выпуске первого тома комикса «Avengers» (июль 1968) и был создан писателем Роем Томасом и художником Джоном Бьюсема.

Персонаж был сыгран Джеймсом Спейдером в фильме Кинематографической вселенной Marvel «Мстители: Эра Альтрона» (2015).
Владимир (Бирюков)
Епи́скоп Влади́мир (в миру Васи́лий Валенти́нович Бирюко́в; 12 февраля 1966, Колпашево, Томская область, РСФСР, СССР) — священнослужитель Русской православной церкви, епископ Каинский и Барабинский.

Тезоименитство — 15 (28) июля (память равноапостольного великого князя Владимира).

Московская духовная семинария
Моско́вская духо́вная семина́рия — среднее специальное учебное заведение Русской православной церкви. Учреждено в 1814 году и располагалось в Москве, в отличие от Московской духовной академии, которая с этого времени пребывала в Троице-Сергиевой лавре. Закрыта в 1918 году, но возрождена в 1946 году.
Кустово (Островский район)
Кустово — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена в 35 км к юго-востоку от города Остров и в 8 км к юго-западу от волостного центра, села Воронцово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляет 9 жителей.

Воронцово (Островский район)
Воронцо́во — село в Островском районе Псковской области. Административный центр Воронцовской волости.

Расположено в 23 км к юго-востоку от города Остров.

В центре Воронцова находится памятник на могиле советских воинов, освободивших село в 1944 году от фашистских захватчиков.
Дунфэн (ракета)
Дунфэ́н (кит. упр. 东风导弹, пиньинь Dōngfēng dǎodàn, палл. Дунфэн даодань, буквально ракета «Восточный Ветер») — серия китайских баллистических ракет средней и межконтинентальной дальности. За рубежом, название Дунфэн часто сокращают до аббревиатуры «DF» (например Дунфэн 9 обозначают как DF-9).

Жидкостный ракетный двигатель
Жи́дкостный раке́тный дви́гатель (ЖРД) — химический ракетный двигатель, использующий в качестве топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно-, двух- и трёхкомпонентные ЖРД.
Казахи в Самарской области
Самарские казахи (каз. Самара қазақтары) — казахская община, проживающая в Самарской области. По результатам Всероссийской переписи населения 2010 года в Самарской области проживает 15,6 тысяч казахов (0,5%).

Красноярский район (Самарская область)
Красноя́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Самарской области России. Один из крупнейших районов области по населению и территории.

Административный центр — село Красный Яр. В районе три поселка городского типа -  Мирный, Новосемейкино и Волжский.
Яблоков, Александр Александрович
Александр Александрович Яблоков (24 июня 1934 года, Балахна, Горьковская область, РСФСР — 13 августа 2016 года, Душанбе, Таджикистан) — советский учёный-гляциолог и писатель, член Союза писателей СССР.

Самаркандский государственный университет
Самарка́ндский госуда́рственный университе́т имени Шарафа Рашидова (узб. Sharof Rashidov nomidagi Samarqand davlat universiteti / Шароф Рашидов номидаги Самарқанд давлат университети) — один из старейших университетов Узбекистана и Средней Азии, второй по величине университет Узбекистана (после Национального университета Узбекистана в Ташкенте). Корпуса и многочисленные здания университета расположены в центральной части города Самарканд, в Университетском бульваре и вокруг него.
Социалистическая партия трудящихся
Социалистическая партия трудящихся (СПТ) — общероссийская общественная организация; партия лево-социал-демократической ориентации. В принятой на I съезде Программе СПТ говорится, что партия «отстаивает интересы наёмных работников умственного и физического труда, коллективных и индивидуальных производителей, источником доходов которых является личный труд и собственность».

Фёдоров, Святослав Николаевич
Святосла́в Никола́евич Фёдоров (8 августа 1927, Проскуров — 2 июня 2000, Москва) — советский и российский офтальмолог, глазной микрохирург, один из участников внедрения радиальной кератотомии, профессор. Академик РАМН, член-корреспондент РАН (1991, член-корреспондент АН СССР с 1987). Герой Социалистического Труда (1987). Заслуженный изобретатель СССР (1983).
Климат Воронежа
Воронеж расположен в зоне умеренного климата. Здесь ярко выражена сезонность. Летние заморозки при этом исключены, а климатическое лето охватывает и первую половину сентября, а в последнее время и часть октября. Среднее количество солнечных дней в Воронеже (158), хотя и ниже, чем в азиатских городах России и СНГ (Чита — 284, Алма-Ата — 282).

Метеостанция в Воронеже расположена в Центральном районе, на опытных полях ВГАУ, координаты станции:51°42′55″ с. ш. 39°12′56″ в. д.

Аномальная жара в России (2010)
Анома́льная жара́ 2010 го́да в Росси́и — продолжительный период аномально жаркой погоды в России в последней декаде июня — первой половине августа 2010 года. Стала одной из причин массовых пожаров, сопровождавшихся небывалым смогом в ряде городов и регионов. Привела к экономическому и экологическому ущербу. По своему размаху, продолжительности и по степени последствий жара не имела аналогов за более чем вековую историю наблюдений погоды. Глава Росгидромета Александр Фролов, основываясь на данных озёрных отложений, заявил, что такого жаркого лета в России не было со времён Рюрика, то есть более 1000 лет. По оценке главы Гидрометцентра России Романа Вильфанда, подобной жары, возможно, не случалось 5000 лет.
Лев X
Лев X (лат. Leo PP. X, в миру — Джованни Медичи итал. Giovanni Medici; 11 декабря 1475, Флоренция, Флорентийская республика — 1 декабря 1521, Рим, Папская область) — папа римский с 11 марта 1513 года по 1 декабря 1521 года. Последний Папа, не имевший священного сана на момент избрания.

Джованни Медичи был последним не священником, избранным Папой. Лев X известен прежде всего тем, что был Папой времени начала протестантской Реформации, осудившим Лютера за его 95 тезисов, и тем, что был последним Папой, который видел Западную Европу полностью католической. Он был вторым сыном Клариче Орсини и Лоренцо Медичи, самого известного правителя Флорентийской республики. Его двоюродный брат, Джулио ди Джулиано Медичи, сменит его на посту папы под именем Климента VII (1523—1534).

Каэтан, Фома
Фома Каэтан (Томмазо де Вио, итал. Tommaso De Vio, 20 февраля 1469 — 10 августа 1534) — католический богослов, магистр ордена доминиканцев (1508), кардинал (1517), видный представитель томизма. Прозван Каэтаном (Cajetanus) по своей родине Гаэте (Cajeta).
Бухарестско-Арадская операция
Бухарестско-Арадская наступательная операция — фронтовая военная операция советских и румынских войск против вермахта и венгерских войск, проводившаяся 30 августа — 3 октября 1944 в ходе Великой Отечественной войны, в результате которой от немецко-венгерских войск была освобождена почти вся Румыния.

4-я армия (Румыния)
4-я румынская армия (рум. Armata 4 română) — армия Королевства Румыния периода Первой и Второй мировых войн. Во время Второй мировой принимала участие в боевых операциях на Восточном фронте. 4-я армия участвовала в боях в составе Вермахта, а точнее немецкой группы армий «Юг». С августа 1944 года армия воевала совместно с Красной Армией против вермахта до его полного уничтожения.
Глюкагон
Глюкагон — гормон альфа-клеток островков Лангерганса поджелудочной железы. По химическому строению глюкагон является пептидным гормоном.

Молекула глюкагона состоит из 29 аминокислот и имеет молекулярный вес 3485 дальтон. Глюкагон был открыт в 1923 году Кимбеллом и Мерлином.

Первичная структура молекулы глюкагона следующая: NH2-His-Ser-Gln-Gly-Thr-Phe-
Thr-Ser-Asp-Tyr-Ser-Lys-Tyr-Leu-Asp-Ser-
Arg-Arg-Ala-Gln-Asp-Phe-Val-Gln-Trp-Leu-
Met-Asn-Thr-COOH

Аминокислоты
Аминокисло́ты, также аминокарбо́новые кисло́ты, АМК — органические соединения, в молекуле которых одновременно содержатся карбоксильные и аминные группы. Основные химические элементы аминокислот — это углерод (C), водород (H), кислород (O) и азот (N), хотя другие элементы также встречаются в радикале определённых аминокислот. Известны около 500 встречающихся в природе аминокислот (хотя только 21 используется в генетическом коде).
Бычий овод
Бы́чий о́вод, или обыкнове́нный подко́жник, или строка́ (англ. Hypoderma bovis), — вид паразитических двукрылых из семейства оводов (Oestridae), широко распространённый в Северном полушарии. На личиночных стадиях паразитирует на крупном рогатом скоте, изредка на других копытных (лошадях, овцах) и на человеке, вызывая заболевание гиподерматоз; во взрослом состоянии не питается. Ввиду причинения значительного урона животноводству был целенаправленно истреблён в ряде стран Европы во второй половине XX века.

Пупарий
Пупа́рий или ло́жноко́кон — у круглошовных мух — линочная шкурка (экзувий) взрослой личинки, заключающая в себе куколку. Вскрытие пупария при выходе имаго из куколки происходит по границе между сегментами экзувия. В результате образуется «крышечка», отделенная от остальной части экзувия «круглым» швом. Эти особенности (куколка внутри шкурки личинки последнего возраста и «круглый шов») рассматриваются как синапоморфии большей части семейств короткоусых двукрылых (Brachycera), образующих группу «круглошовных» (Brachycera-Cyclorrhapha). Помимо круглошовных двукрылых, пупарий характерен также для некоторых комариков-галлиц и мух-львинок.
Абало, Люк
Люк Абало́ (фр. Luc Abalo; род. 6 сентября 1984, Иври-сюр-Сен) — французский гандболист, трёхкратный олимпийский чемпион 2008, 2012 и 2020 годов, трёхкратный чемпион мира, трёхкратный чемпион Европы, победитель гандбольной Лиги чемпионов 2008/09.

Чемпионат Европы по гандболу среди мужчин 2014
Чемпионат Европы по гандболу среди мужчин 2014 — 11 чемпионат Европы по гандболу среди мужчин, который проводился в Дании с 12 по 26 января 2014 года.

Турнир является отборочным к чемпионату мира 2015. Три лучшие команды попадают прямо на чемпионат (кроме Испании, уже квалифицированной туда как действующий чемпион мира). Остальные двенадцать, уже после соревнований, сыграют стыковые матчи с не попавшими на европейский чемпионат командами.
Араратская патриаршая епархия
Араратская Патриаршая епархия Армянской Апостольской церкви (арм. Արարատյան Հայրապետական թեմ) — действующая епархия Армянской Апостольской церкви, в юрисдикцию которой входят город Ереван и  Араратская область Армении. Центром является церковь Сурб Саркис. Предводителем епархии является архиепископ Навасард Кчоян.

Араратская область
Арара́тская о́бласть (арм. Արարատի մարզ) или сокращённо Арара́т (арм. Արարատо файле [ɑɾɑˈɾɑt]) — область в Армении, на западе граничит с Турцией, на юге — с Азербайджаном (Нахичеванская Автономная Республика), на юго-востоке — с Вайоцдзорской областью, на востоке — с Гегаркуникской областью, на севере — с Котайкской областью и столичным округом Ереван, на северо-западе с Армавирской областью. Административный центр — Арташат. Другие города — Арарат, Веди, Масис.
Очкаласов, Виталий Николаевич
Вита́лий Никола́евич Очкала́сов (21 января 1963, Кропоткин, Краснодарский край, РСФСР — 24 мая 2024, Кропоткин, Краснодарский край) — российский муниципальный деятель. Глава муниципального образования Кавказский район Краснодарского края (11 октября 2009 — 24 мая 2024).

Кропоткин (город)
Кропо́ткин (в 1775—1921 годах — Романо́вский) — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр Кавказского района, в рамках которого образует муниципальное образование Кропоткинское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен на правом берегу реки Кубань, в 133 км к северо-востоку от краевого центра — города Краснодара. Основан в XVIII веке как хутор Романовский, переименован в 1921 году в честь русского географа, философа и революционного анархиста Петра Кропоткина. В конце XIX века вырос как транспортный центр благодаря своему расположению на месте пересечения Кубани Кавказским железнодорожным ходом. Важным экономическим сектором для города Кропоткина является сельское хозяйство, а также промышленность, включая производство строительных материалов и пищевых продуктов.
Q-Bus
Q-Bus (также известная как LSI-11 Bus) — одна из разновидностей шин, применяемых в компьютерах PDP-11 и MicroVAX фирмы Digital Equipment Corporation.

Q-Bus являлась удешевленным вариантом шины Unibus и использовала мультиплексирование, так что линии данных и адреса использовали те же самые контакты. Это позволяло как уменьшить размер, так и удешевить конструкцию, при сохранении практически такой же функциональности.

Спустя некоторое время адресное пространство шины было увеличено с 16 до 18 и далее до 22 бит. Также были добавлены режимы пересылки блоков данных.

PDP-11
PDP-11 — серия 16-разрядных мини-ЭВМ компании DEC, серийно производившихся и продававшихся в 1970—80-х годах. Развитие серии PDP-8 из общей линейки компьютеров PDP. В PDP-11 появилось несколько уникальных технологических инноваций, эта серия была проще в программировании, чем её предшественники. Со временем была вытеснена персональными компьютерами.
Новоалександровка (Сахновщинский район)
Новоалександровка (укр. Новоолександрівка) — село, 
Новоалександровский сельский совет,
Сахновщинский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324884501. Население по переписи 2001 года составляет 976 (456/520 м/ж) человек.

Является административным центром Новоалександровского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Андреевка,
Зелёный Клин,
Касьяновка,
Кузьминовка,
Надеждино,
Новая Балка,
Новодмитровка,
Петровка и
Степановка.

Андреевка (Сахновщинский район)
Андре́евка (укр. Андріївка) — село, 
Новоалександровский сельский совет,
Сахновщинский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324884502. Население по переписи 2001 года составляет 122 (57/65 м/ж) человека.
NGC 483
NGC 483 (другие обозначения — UGC 906, MCG 5-4-29, ZWG 502.50, PGC 4961) — галактика в созвездии Рыбы.

Этот объект входит в состав группы галактик NGC 507.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика окружена тусклым кольцом около 2' в поперечнике.

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
Союз писателей Удмуртской Республики
Союз писателей Удмуртской Республики  (также Союз писателей Удмуртии, СП УР; до 1991 года — Союз писателей УАССР; полное наименование — Удмуртское республиканское отделение Общероссийской общественной организации «Союз писателей России») — профессиональная общественная творческая организация, объединяющая писателей Удмуртской Республики. Является региональным отделением Союза писателей России.

Шкляев, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Шкляев (4 февраля 1944, д. Якшур, Якшур-Бодьинский район, Удмуртская АССР, РСФСР, СССР) — удмуртский писатель, литературовед, критик, журналист.

Заслуженный деятель науки Удмуртской Республики (1994), заслуженный работник культуры Удмуртской Республики (1996), член Союза журналистов РФ (1977), член Союза писателей РФ (1979), лауреат Государственной премии УР, награжден Орденом «Знак Почёта» (1984), кандидат филологических наук (1977), лауреат Национальной премии им. К.Герда.
Агриппина
Агриппи́на — женское личное имя латинского происхождения.

Форма мужского фамильного имени (преномена) «Агриппа» (Agrippa); Плиний Старший утверждал, что это древнее имя, ведущее со времен Республики, обозначало детей, родившихся вперед ногами. Женское имя стало когноменом и обозначало принадлежность женщины к семье некого Агриппы.

На Руси приобрело форму «Аграфена». В русских летописях могло писаться как «Огрифина» и «Фрефина».

Агриппа (имя)
Агри́ппа — мужское имя латинского происхождения. Производные формы: Агрипка, Грипа. Отчества: Агриппич, Агриппична.

Происходит от римского имени (преномена) Agrippa. Плиний Старший утверждал что это древнее имя, ведущее со времён Республики, обозначало детей, родившихся вперед ногами.

Именины: 3 марта, 14 ноября.
Сердцеед (фильм, 1937)
«Сердцеед» (фр. Gueule d’amour) — кинофильм режиссёра Жана Гремийона, вышедший на экраны в 1937 году.

По содержанию и стилю эта мелодрама перекликается с такими фильмами Поэтического реализма, как «Пепе ле Моко», «Человек-зверь», «Набережная туманов» и «День начинается», в которых главную роль также исполнил Жан Габен.

День начинается
«День начина́ется» (фр. Le jour se lève) — фильм режиссёра Марселя Карне, снятый во Франции в 1939 году. Криминальная мелодрама. Признан одним из основных примеров творческого направления французского кино, получившего название поэтический реализм. Фильм попадал в десятку лучших картин мирового кинематографа по версии британского обозрения Sight & Sound.
Фицджеральд, Джеймс Фицтомас
Джеймс Фицтомас Фицджеральд, также известен как «Граф Суган» (англ. James FitzThomas FitzGerald, умер в 1608 году, Лондонский Тауэр) — ирландский дворянин, претендент на титул графа Десмонда в 1598—1601 годах.

Кэрью, Джордж, граф Тотнес
Джордж Кэрью, 1-й граф Тотнес (англ. George Carew, 1st Earl of Totnes; 29 мая 1555 — 27 марта 1629) — английский государственный и военный деятель, генерал-лейтенант артиллерии (1592—1608), генерал-майор артиллерии (1608—1629), 1-й барон Кэрью (1605—1629), 1-й граф Тотнес (1623—1629).

Известен как Сэр Джордж Кэрью с 1586 по 1605 год, и как Лорд Кэрью с 1605 по 1626 год. Служил при королеве Елизавете I во время завоевания Ирландии Тюдорами и был назначен президентом провинции Манстер (1600—1603).