hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Моленная беспоповцев (Сувалки)
Моленная беспоповцев — моленная старообрядцев-беспоповцев, находящаяся в Польше в городе Сувалки Подляского воеводства. Входит в состав Восточной старообрядческой церкви. Находится на улице Сененьской, 7А. Храм внесён в реестр охраняемых памятников Подляского воеводства. Считается самым большим старообрядческим храмом в Польше.
Храм построен в 1912 году. Ориентированный на восток деревянный храм изготовлен способом срубной конструкции. Перед входом находится крыльцо. Над входом находится двухэтажная башня с шатром, увенчанным луковичным куполом.

11 мая 1980 года храм был внесён был внесён в реестр охраняемых памятников Подляского воеводства (№ 71).

Беспоповство
Беспопо́вство — одно из двух основных направлений русского старообрядчества, последователи которого не имеют духовенства. Возникло в конце XVII века, по смерти священников «старого» рукоположения, то есть поставленных в Русской Церкви до церковной реформы патриарха Никона (середина XVII века), отрицается необходимость священства для спасения души.
Синдром Лиддла
Синдро́м Ли́ддла — редкое врождённое заболевание, описанное британским медиком Г. Лиддлом, клинические проявления которого напоминают гиперальдостеронизм. По механизму возникновения его относят к синдромам, имитирующим гиперальдостеронизм.

Калий
Ка́лий (химический символ — K, от лат. Kalium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 19.

Простое вещество калий — мягкий, легкоплавкий и очень лёгкий щелочной металл серебристо-белого цвета, быстро окисляющийся на воздухе. В природе калий встречается только в соединениях с другими элементами, например, в морской воде, а также во многих минералах, например сильвине.

Очень быстро окисляется на воздухе и очень легко вступает в химические реакции, особенно с водой, образуя щёлочь. Благодаря низкой плотности кусок калия будет плавать на поверхности воды, пока не взорвётся.

Во многих свойствах калий очень близок натрию, но с точки зрения биологической функции и использования клетками живых организмов они антагонистичны. Соли калия обычно менее гидратированы, чем соли натрия.
Ален-да-Рибейра
Ален-да-Рибейра (порт. Além da Ribeira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Томар. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 885 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,32 км².

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.
Лорсьер
Лорсье́р (фр. и окс. Lorcières) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Рюин-ан-Маржерид. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15107.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 95 км южнее Клермон-Феррана, в 70 км к востоку от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Перри, Фрэнк
Фрэнк Перри (англ. Frank Perry; 21 августа 1930[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 29 августа 1995[…], Манхэттен, Нью-Йорк) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер.

Свой первый фильм, «Дэвид и Лиза», снял в 1962 году, за него получил номинацию на «Оскар» как лучший режиссёр. Сценарий для фильма был написан его первой женой Элинорой Перри (которая также получила номинацию за лучший адаптированный сценарий). Вместе они создали ещё пять фильмов, пока не развелись в 1971 году.

Брат Мэри Перри – матери американской певицы Кэти Перри и её дядя.

Премия «Оскар» за лучшую режиссуру
Премия «Оскар» за лучшую режиссуру (англ. Academy Award for Best Directing) — престижная награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно лучшему режиссёру. Номинацию на премию осуществляет Гильдия режиссёров, а лауреата определяют все члены Академии. Всего с 1929 года, то есть с первой церемонии вручения «Оскаров», 61 режиссёру досталась 81 статуэтка. При этом на первой церемонии были вручены два приза (за работу в жанрах драма и комедия), однако со следующего года это разделение было устранено. На 34-й (1962) и 80-й (2008) церемониях премия была вручена двум режиссёрам. Чаще всего эту премию получает режиссёр, чья кинокартина получила премию за лучший фильм.
CamStudio
CamStudio — бесплатная утилита с открытым исходным кодом для захвата видео с рабочего стола и записи в файл AVI, MP4 или SWF (флеш). Применяется для создания видеопрезентаций или обучающих курсов по использованию программного обеспечения.

Adobe Flash
Adobe Flash (в прошлом - FutureSplash Animator (до 1996) и Macromedia Flash (до 2005)) — устаревшая мультимедийная платформа компании Adobe  для создания анимаций, насыщенных интернет-приложений, прикладного программного обеспечения, мобильных приложений, мобильных игр, встроенных в браузер проигрывателей видео, пользовательского интерфейса и другого.
Transnet Freight Rail
Transnet Freight Rail  — южноафриканская железнодорожная транспортная компания, ранее известная как Spoornet.

Она была частью Администрации железных дорог  и гаваней Южной Африки, контролируемой государством организации, в которой заняты сотни тысяч людей на протяжении десятилетий первой половины 20-го века, ранее была известна под инициалами САР&H.
Головной офис находится в здании Inyanda House в пригороде Йоханнесбурга Parktown.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Американские Виргинские Острова на юношеских Олимпийских играх
Американские Виргинские Острова принимают участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — на настоящее время не принимали участия ни разу.

Спортсмены Американских Виргинских Островов на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 1 медаль, из них 1 золотую, медаль завоёвана на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Американских Виргинских Островов занимает 83-е место.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Ашшур-надин-аххе I
Ашшур-надин-аххе I (аккад. «Ашшур дал братьев») — правитель города Ашшура приблизительно в 1452—1432 годах до н. э.

Сын Ашшур-раби I. Современник египетского фараона Тутмоса III, от которого он получил в подарок 20 талантов (606 кг) золота, может быть в ответ на упоминаемые под 23-м годом правления Тутмоса дары ассирийского царя.

Количество лет правления Ашшур-надин-аххе I на табличке «Ассирийского царского списка» не сохранилось. Свергнут с престола своим братом Энлиль-нациром II.

Тутмос III
Ту́тмос III — Фараон Древнего Египта из XVIII династии. Правил в XV веке до н. э. Сын Тутмоса II от наложницы Исиды.

Имя «Тутмос» (др.-греч. Τούθμωσις и лат. Thutmosis, Thutmoses) является древнегреческим вариантом произношения египетского имени Джехутимесу (егип. ḏḥwty-ms) — «бог Тот рождён» (в разных версиях  переводится как «рождённый Тотом»). В качестве тронного Тутмос III использовал имя Менхеперра, которое передаётся в «Амарнских письменах» как «Манахбирия», или «Манахпирра».

Главная супруга Тутмоса III — Меритра Хатшепсут. Их старший сын Аменхотеп впоследствии стал фараоном. Известны также три второстепенные жены Тутмоса III: Менхет, Менуи и Мерти. Принадлежавшие им вещи были найдены в захоронении, почти нетронутом расхитителями гробниц.
Кнетс, Иварс
Иварс Кнетс (латыш. Ivars Knēts, 17 сентября 1938, Рига — 1 марта 2019) — советский и латвийский учёный, профессор материалмеханики (биомеханика), хабилитированный доктор инженерных наук Академик Латвийской академии наук, в 1999—2011 гг. ректор Рижского технического университета. Действительный член Европейской научной и художественной академии. Директор Института биомеханики и биоматериалов.

Академия наук Латвии
Академия наук Латвии (латыш. Latvijas Zinātņu akadēmija, LZA) — высшее научное учреждение, объединяющее более 300 учёных Латвийской Республики и других стран в области естественных, инженерных, социальных и гуманитарных наук. Основана в 1946 году.

Академия расположена в Риге, недалеко от исторического центра города, в высотном здании на площади Академияс, 1, построенном по образцу московских «сталинских высоток».

Деятельность Академии наук Латвии финансируется и поддерживается государством.

Президентом Латвийской академии наук является Иварс Калвиньш.

С 1989 года Академия издаёт вестник «Zinātnes Vēstnesis».
Павлова, Надежда Васильевна
Наде́жда Васи́льевна Па́влова (чув. Натиш Ваҫҫиль хӗрӗ Павлова; род. 15 мая 1956, Чебоксары) — советская и российская артистка балета, педагог. Народная артистка СССР (1984). Лауреат премии Ленинского комсомола (1975).

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Вежновец, Марина Валерьевна
Мари́на Вале́рьевна Вежнове́ц (род. 4 октября 1978, Минск) — белорусская балерина, ведущий мастер сцены Большого театра оперы и балета Республики Беларусь, Заслуженная артистка Республики Беларусь (2014).

Спящая красавица (балет)
«Спящая красавица» — балет П. И. Чайковского на либретто И. Всеволожского и Мариуса Петипа по сюжету одноимённой сказки Шарля Перро; состоит из пролога, трёх действий и апофеоза. Написан в 1889 году, представлен публике в 1890 году.
Лекухона
Лекухона или Алакумхара (абх. Алакумхара, груз. ლეკუხონა) — село в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 18 км к востоку от райцентра Гал, на берегу реки Эрисцкали (Эрцкар) и на границе с краем Самегрело и Земо-Сванети Грузии. В административном отношении село представляет собой административный центр сельской администрации Алакумхара.

Гальский муниципалитет
Га́льский муниципалитет (груз. გალის მუნიციპალიტეტი, galis municipʼalitʼetʼi, абх. Гал амуниципалитет, до 2006 года — Га́льский район) — де-юре, административная единица Автономной Республики Абхазия в составе Грузии. Административный центр — Гали.

Де-факто, территория Гальского муниципалитета контролируется частично признанным государством — Республикой Абхазией, и с 1995 года разделена между Гальским, Ткуарчалским и Очамчырским районами.
Снежка (птицефабрика)
Сне́жка (ООО «Птицефабрика „Снежка“») — предприятие птицеводческой отрасли, крупнейшее предприятие агропромышленного комплекса Брянской области. Головная контора и основное производство расположено в посёлке Путевка под Брянском. Птицефабрика входит в состав ОАО «Снежка».

Агропромышленный комплекс
Агропромышленный комплекс (АПК) — межотраслевой комплекс, объединяющий все отрасли хозяйства, а также отрасли экономики, принимающие участие в производстве сельскохозяйственной продукции, доводимой до конечного потребителя.

АПК — это совокупность отраслей экономики государства и страны, объединяющая сельское хозяйство, ряд отраслей промышленности, напрямую связанных с сельским хозяйством. Включает в себя производство, перевозку, хранение, переработку, поставку сельскохозяйственной продукции, а также обеспечение сельского хозяйства техникой, химикатами и удобрениями, необходимыми для сельскохозяйственного производства.

В определении АПК ключевым понятием является комплексность входящих в него отраслей, на этом базируется экономико-правовая система определения. Это позволяет строить механизм управления с использованием системно-ценностного и кластерного подходов с определением стратегически важных зон.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2015 — 400 метров вольным стилем (женщины)
Соревнования в плавании на 400 метров вольным стилем (женщины) на чемпионате мира по водным видам спорта 2015 проводились в плавательном бассейне на «Казань Арене» в Казани 2 августа 2015 года.

Отборочные заплывы начались 2 августа в 11:03 по местному времени (UTC+3), а финал — в тот же день в 18:23.

Кэти Ледеки в финале обновила рекорд чемпионатов мира, всего на 0,02 сек улучшив достижение Федерики Пеллегрини, установленное в 2009 году в Риме.

Пеллегрини, Федерика
Федери́ка Пеллегри́ни (итал. Federica Pellegrini; род. 5 августа 1988, Мирано, Венеция) — итальянская пловчиха, олимпийская чемпионка 2008 года на дистанции 200 метров вольным стилем, шестикратная чемпионка мира, чемпионка мира на «короткой воде», семикратная чемпионка Европы, семикратная чемпионка Европы на «короткой воде», 129-кратная чемпионка Италии, победительница Универсиады и Средиземноморских игр. Рекордсменка мира. Специализировалась в плавании вольным стилем на средних дистанциях (200 и 400 метров), также выступала на более коротких и более длинных дистанциях вольным стилем. Первая женщина, проплывшая дистанцию 400 метров вольным стилем быстрее 4 минут (3:59,15). Член МОК.

Завершила карьеру в ноябре 2021 года.
Алоэ песколюбивое
Ало́э песколюби́вое (лат. Aloe ammophila) — суккулентное растение из рода Алоэ (Aloe) семейства Асфоделовые (Asphodelaceae).

Распространены от тропической Африке до Намибии. Листья узкие, мясистые, серые с белыми пятнами, на концах расположены белые колючки. Цветки красные, кисти трубчатой формы.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Пиражу (Бразилия)
Пиражу (порт. Piraju) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Ассис. Входит в экономико-статистический микрорегион Ориньюс. Население составляет 29 243 человека на 2006 год. Занимает площадь 505,225 км². Плотность населения — 57,9 чел./км².

Ориньюс (микрорегион)
Ориньюс (порт. Microrregião de Ourinhos) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Ассис. Население составляет 	289 917	 человек (на 2010 год). Площадь — 	5 568,642	 км². Плотность населения — 	52,06	 чел./км².
Христиан Давид
Христиан Давид (нем. Christian David, чеш. Kristián David; 17 февраля 1692 — 3 февраля 1751) — немецкий лютеранский миссионер, автор христианских гимнов. Предпринял путешествие в Гренландию для обращения тамошних эскимосов в христианскую веру.

Родился в Моравии. Изначально воспитывался в католической вере, но под влиянием пиетизма пересмотрел свои убеждения в 1714 году. В 1722 году он помогал чешским братьям, бежавшим от Контрреформации. Стал одним из основоположников движения гернгутеров и сподвижником графа Цинцендорфа. В 1729 году посетил Ригу. В 1733 году посетил Гренландию, где основал поселение Новый Гернгут (Neu-Herrnhut).

Пиетизм
Пиети́зм (нем. Pietismus ← лат. pietas «благочестие») — изначально движение внутри лютеранской церкви, характеризующееся приданием особой значимости личному благочестию, религиозным переживаниям верующих, ощущению живого общения с Богом.

Пиетизм возник как реакция на духовное охлаждение в церквях, и во время своего возникновения (XVII век) противопоставлялся лютеранской ортодоксии, акцент в которой делался на догматику, которая далеко не всегда была понятна прихожанам. Поскольку пиетисты не придавали большого значения догматике, то имело место взаимное влияние на аналогичные движения внутри других протестантских конфессий, вследствие чего термин пиетизм употребляется и применительно к не связанным с лютеранством деноминациям и религиозным группам.
Московская компания
Московская компания (англ. Muscovy Company) — английская торговая компания. Предприятие было основано в 1551 году и до 1698 года обладало монополией на торговлю с Россией. Вслед за Остзейской компанией, обозначала сферу своих интересов эмблемой фантастического вьючного животного с головой осла и крупом верблюда.

Домашний осёл
Дома́шний осёл, или иша́к (лат. Equus asinus, или Equus africanus asinus) — одомашненный потомок дикого осла (Equus africanus), сыгравший важную историческую роль в развитии хозяйства и культуры человека и по-прежнему широко распространённый (более 40 миллионов) в хозяйстве многих развивающихся стран. Небольшое количество ослов содержится для разведения или в качестве домашних животных в развитых странах.

Ослы используются в качестве рабочих животных не менее 5 тысяч лет: впервые они были одомашнены около 3000 года до н. э., вероятно, в Египте или Месопотамии, и распространились по всему миру. Все одомашненные ослы относятся к африканским ослам; попытки приручить куланов (азиатских ослов) всегда оставались безуспешными. В то время как число одомашненных видов растёт, африканские дикие ослы являются исчезающим видом.
Союзные силы обороны
Союзные силы обороны (англ. Union Defence Force, африк. Unie-Verdedigingsmag) — вооружённые силы Южно-Африканского Союза, существовавшие с момента вступления в силу Закона об обороне (№ 13 от 1912 года), через два года после создания Южно-Африканского Союза, до 1957 года, когда они были реорганизованы и переименованы в Южно-Африканские силы обороны (SADF).

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Кристиначе
Кристина́чче (фр. Cristinacce, корс. Cristinacce) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Севи-Сорру-Чинарка. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A100.

Аяччо (округ)
Ая́ччо (фр. Ajaccio) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Южная Корсика. Супрефектура — Аяччо.
Население округа на 2006 год составляло 100 997 человек. Плотность населения составляет 46 чел./км². Площадь округа составляет всего 2195 км².
Идская волость
Идская во́лость — низшая административно-территориальная единица в составе Чухломского уезда Костромской губернии Российской империи и СССР, существовавшая в 1727—1929 годах.
Волостной центр — д. Симоново (ныне не существует).

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Республика Корея на Универсиадах
Республика Корея принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1967 года в Токио. На зимних Универсиадах спортивная делегация Китая участвует начиная с Универсиады 1966 года в Сестриере.

На настоящее время спортсмены Республики Корея на всех Универсиадах завоевали в сумме 1015 медалей, из них 383 золотые.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Уилсон, Марк (шотландский футболист)
Марк Уи́лсон (англ. Mark Wilson; род. 5 июня 1984, Глазго) — шотландский футболист, защитник, и тренер. Провёл один матч за национальную сборную своей страны. Бывший капитан молодёжной сборной Шотландии. В настоящее время главный тренер клуба «Партик Тисл».

Наиболее известен своими выступлениями за шотландские клубы «Данди Юнайтед» и «Селтик», за которые он в общей сложности провёл свыше 260 матчей. С июля 2012 года защищал цвета английского «Бристоль Сити», покинул «малиновок» в августе 2013 года.

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».