hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Союз стрелков Литвы
Союз стрелков Литвы (лит. Lietuvos Šaulių Sąjunga) — литовская неполитическая общественная военизированная организация, особая структура под управлением правительства Литвы, организованное ополчение, призванное обучать гражданское население самообороне и вести партизанскую войну, сбор данных и гражданское сопротивление; также на организацию возложены задачи поддержки органов правопорядка, охраны края и органов самоуправления.

Деятельность союза регулируется законом, принятым сеймом Литвы, а также уставом организации, утверждённым министром охраны края.

Одними из родственных по цели и реализации организаций являлись финский Шюцкор, латышские Айзсарги.

Совершеннолетие
Совершенноле́тие — возраст, с наступлением которого человек становится дееспособным. Лица, не достигшие возраста совершеннолетия, называются несовершеннолетними. Несовершеннолетние в особых случаях могут становиться дееспособными при вступлении в брак или при наличии особых обстоятельств с установленного законом возраста, однако обычно без права голосовать, усыновлять и опекать детей. Возрастные ограничения в употреблении алкоголя, курении, вождении автомобиля, праве голоса во многих странах могут не совпадать со временем достижения возраста совершеннолетия.
Всероссийский молодежный оркестр национальных инструментов
Всероссийский молодёжный оркестр национальных инструментов — постоянно действующий коллектив-академия, созданный в 2022 году. Оркестр организован Санкт-Петербургским государственным учреждением культуры «Петербург-концерт» и фондом содействия развитию музыкальной культуры «Орнамент». Сокращённое наименование — #ВСЕОНИ.

Цимбалы
Цимба́лы — струнный ударный музыкальный инструмент трапециевидной формы. Звук извлекается ударами двух деревянных палочек или колотушек с расширяющимися лопастями на концах.

Распространены у многих народов Восточной Европы, особенно среди молдавских и румынских лэутаров, венгров и гуцулов. Также используются в Беларуси и Польше. В России традиция игры на цимбалах была выявлена в регионе Поозёрье на российско-белорусском пограничье: на юге Псковской области (цимбалы аккомпанируют пению, скрипке и/или гармони) и в Смоленской области. В целом, восточная граница распространения совпадает с рубежами исторической Речи Посполитой. Также цимбалы используются в народной музыке швейцарской области Аппенцелль.
Государев родословец
Государев родословец — родословная книга русских княжеских и боярских родов, созданная около 1555 года при участии думного дьяка Елизара Цыплятева и А.Ф. Адашева.

Оригинал родословца не сохранился, однако существуют рукописные списки, близкие к нему. Государев родословец послужил одним из источников для создания единственной сохранившейся официальной родословной книги — Бархатной книги.

Государев родословец по классификации, предложенной Н. П. Лихачёвым, относится к категории официальных родословцев. Редакция родословных книг, к которым относится Государев родословец, носит название редакции в 43 главы.

Разрядные книги
Разря́дные кни́ги, также известные как разря́ды — книги записи официальных распоряжений в Русском государстве. В них записывались извлечения из официальных документов. В них отмечались повод и порядок употребления служилых военных сил государства, ежегодные назначения служилых людей на военную, гражданскую и придворную службу. Кроме того, в них записывались «объезжие головы в Москве для береженья от огня и от всякого воровства» и «записи о счетных делах» в конце каждого года. Начали их составлять с 1471 года и продолжали вплоть до 1682 года.
Первая англо-майсурская война
Первая англо-майсурская война (англ. First Anglo-Mysore War) — война на индийском субконтиненте между княжеством Майсур и Британской Ост-Индской компанией. Война была спровоцирована низамом Хайдарабада, Асафом Джахом II, который стремился отвлечь руководство компании от попыток получить контроль над Северными Сиркарами.

Ченнаи
Ченна́и, также Ченна́й (до 1996 года — Мадра́с; там. சென்னை, англ. Chennai) — город на юге Индии, столица и крупнейший город штата Тамилнад. Шестой по величине город страны, 41-я по величине в мире городская агломерация.
Основан в 1639 году на Коромандельском берегу (юго-восточное побережье Индии, омываемое водами Бенгальского залива).
Иванов, Трифон
Три́фон Маринов Ива́нов (болг. Трифон Маринов Иванов; 27 июля 1965, Велико-Тырново — 13 февраля 2016, Самоводене, Великотырновская область) — болгарский футболист, по мнению многих, один из лучших защитников в истории Болгарии.

Чемпионат Австрии по футболу
Австрийская футбольная Бундеслига (нем. Österreichische Fußball-Bundesliga) — высший дивизион чемпионата Австрии по футболу. По его результатам определяется чемпион страны и представители Австрии в еврокубках, проводимых УЕФА. Первый сезон австрийской бундеслиги состоялся в сезоне 1974/75, в 1991 году турнир был перерегистрирован. Сейчас австрийская Бундеслига разделена на два дивизиона. Действующим чемпионом является клуб «Штурм» из Граца.
Бесс (денежная единица)
Бесс — древнеримская бронзовая монета. Чеканился редко как монета, равная ⅔ асса, 2 триенса или 8 унций.

Как единица изменения массы бесс в древнем Риме был равен ⅔ либры (римского фунта), то есть около 213,3 г. Монета чеканилась до 126 до н. э.

Бесс как обозначение веса использовался в Италии до 1953 года, однако на региональном уровне. Это было своеобразной попыткой вытеснить килограмм из метрической системы мер. 1 бесс = 1 килограмм

Фунт (единица измерения)
Фунт (от лат. pondus — вес, гиря) — единица измерения массы. Исторически использовался в некоторых европейских странах, причём в эпоху феодальной раздробленности в некоторых странах (например, во Франции) его значение имел право устанавливать каждый феодал, поэтому даже в начале XVIII века в Европе было более ста разных фунтов. Наиболее распространённым сегодня является международный фунт эвердьюпойс, который юридически определён как 0,45359237 килограмма и который разделён на 16 унций. Международный стандартный символ для эвердьюпойсного фунта — lb; альтернативным символом является lbm (для большинства определений фунта), # (главным образом в США), и ℔ или ″̶ (специально для аптекарского фунта).
Губка Боб, ты уволен
«Губка Боб, ты уволен» (англ. SpongeBob, You’re Fired) — 189-я серия американского мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны». Данный эпизод был создан в 2012 году и впервые вышел на экран 3 июля 2013 года в Греции, в США — 11 ноября 2013 года.

Юджин Крабс
Мистер Ю́джин Га́рольд Крабс (англ. Mr. Eugene Harold Krabs) — один из главных персонажей американского мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны». Мистер Крабс является одержимым деньгами крабом, владеющим известным рестораном быстрого питания в Бикини Боттом — «Красти Краб». Был придуман морским биологом и художником-мультипликатором Стивеном Хилленбергом, а озвучен Клэнси Брауном (в русском дубляже — Александром Хотченковым).
Загайтанский монастырь
Загайтанский монастырь (также Загайтанский пещерный монастырь) — принятое название комплексов пещерных религиозных сооружений XII—XV века, расположенных в обрывах Загайтанской скалы Мекензиевых гор на восточной окраине Инкерман на правом берегу реки Чёрной.

Среднегреческий язык
Среднегре́ческий язы́к (греч. μεσαιωνική Ελληνική (γλῶσσα), ср.-греч. Ῥωμαϊκὴ γλῶσσα — букв. римский язык), также византийский греческий язык, византийский язык — язык греческого и эллинизированного населения средневековых государств Восточного Средиземноморья, официальный и разговорный язык Восточной Римской (Византийской) империи, в особенности её столицы — Константинополя; переходный этап между древнегреческим языком античности и современным новогреческим языком Греции и Кипра.
Фойснер, Фридрих Вильгельм
Фридрих Вильгельм Фойснер (нем. Friedrich Wilhelm Feussner; 1843—1928)) — немецкий учёный и естествоиспытатель. В своих работах «Ueber Stromverzweigung in netzformigen Leitern» и «Zur Berechnung der Stromstarke in netzformigen Leitern», опубликованных в журнале «Annalen der Physik», заложил основы схемного подхода к анализу электрических цепей.

Марбургский университет
Ма́рбургский университе́т и́мени Фили́ппа
(нем. Philipps-Universität Marburg) — первый протестантский университет Германии, основанный в 1527 году гессенским ландграфом Филиппом Великодушным в Марбурге. Приблизительно 12 % составляют иностранные студенты, самый высокий процент в Гессене.
Shorland
Шорт Шорлэнд (англ. Short Shorland) — семейство бронеавтомобилей, созданных британской фирмой Short Brothers на базе внедорожников Land Rover.

На настоящий момент производство машины ведется в Северной Ирландии, однако продажа и маркетинг осуществляются австралийской компанией Tenix Defence Systems, обладающей правами на все машины компании Shorland.

Бронетранспортёр
Бронетранспортёр (бронированный транспортёр, БТР) — бронированная транспортно-боевая машина (транспортёр) для транспортировки личного состава (стрелков, пехотинцев) и их материальных средств к месту выполнения боевой задачи и эвакуации раненых и поражённых с поля боя.

При отсутствии у противника противотанковых средств БТР может эффективно поддерживать пехоту огнём бортового оружия.
Альберт Саксен-Тешенский
Альберт Казимир Август Мориц Игнац Пий Франц Ксавьер Саксонский, герцог Тешенский (нем. Albrecht Kasimir August Moritz Ignaz Pius Franz Xaver Prinz von Sachsen, Herzog von Teschen; 11 июля 1738, Морицбург — 10 февраля 1822, Вена) — младший сын польского короля Августа III (из саксонского рода Веттинов) и Марии Йозефы Австрийской, последний наместник Австрийских Нидерландов. Прославился как неутомимый собиратель графики и гравюр, составивших крупнейшее собрание такого рода — венскую Альбертину.

Хальбтурн
Хальбтурн (нем. Halbturn) — посёлок (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Бургенланд.

Входит в состав округа Нойзидль-ам-Зе.  Население составляет 1884 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 55,2 км². Официальный код  —  10708.
Ангел для сестры
«Ангел для сестры» (более точный перевод названия — «Сторож сестре моей»; англ. My Sister’s Keeper) — роман американской писательницы  Джоди Пиколт, опубликованный в 2004 году. Произведение рассказывает о 13-летней девочке Анне, подавшей в суд на своих родителей, чтобы получить медицинскую эмансипацию.

Лейкоз
Лейко́з (греч. λευκός — белый) (ликомия (греч. λευκός — белый и греч. αἷμα — кровь), алейкеми́я, гемобластозы) — клональное злокачественное (неопластическое) заболевание кроветворной системы. К лейкозам относится обширная группа заболеваний, различных по своей этиологии. При лейкозах злокачественный клон может происходить как из незрелых гемопоэтических клеток костного мозга, так и из созревающих и зрелых клеток крови.
Выражается системной диффузной гиперплазией всего клеточного аппарата, продуцирующего лейкоциты, независимо от того, сопровождаются ли они белокровием или протекают без него.
Отель «Новая роза»
«Отель „Новая Роза“» (англ. New Rose Hotel) — кинофильм по рассказу Уильяма Гибсона. Впервые был представлен 5 сентября 1998 года на Венецианском фестивале. В прокат впервые вышел в Италии 19 марта 1999 года. В США прокат начался 1 октября 1999 года, но был ограничен (сборы — 21 тыс. долл). ТВ-премьера состоялась в Финляндии 17 июня 2003 года.

Дефо, Уиллем
Уи́льям Джеймс (Уи́ллем) Дефо́ (англ. William James (Willem) Dafoe; род. 22 июля 1955, Аплтон) — американский актёр. Четырёхкратный номинант на премию «Оскар», пятикратный номинант на премию Американской Гильдии киноактёров и четырёхкратный номинант на премию «Золотой глобус», номинант на награду Британской киноакадемии и обладатель Кубка Вольпи за лучшую мужскую роль.

Получил всемирное признание благодаря роли сержанта армии США Гордона Элайаса в фильме «Взвод» (1986), а также благодаря своим главным и второстепенным ролям в таких картинах, как «Миссисипи в огне» (1988), «Последнее искушение Христа» (1988), «Английский пациент» (1996), «Святые из Бундока» (1999), «Тень вампира» (2000), «Не пойман — не вор» (2006), «Отель „Гранд Будапешт“» (2014) и роли Нормана Озборна / Зелёного гоблина в трилогии о Человеке-пауке. Актёр снимается как в высокобюджетных блокбастерах, так и в артхаусных проектах.
Атгхария (подокруг)
Атгхария (бенг. আটঘোরিয়া, англ. Atgharia) — подокруг на северо-западе Бангладеш. Входит в состав округа Пабна. Административный центр — город Атгхария. Площадь подокруга — 186,15 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 124 454 человека. Плотность населения равнялась 669 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 21,07 %. Религиозный состав: мусульмане — 97,25 %, индуисты — 2,59 %, прочие — 0,16 %.

Подокруга Бангладеш
Подокруга (упазилы) Бангладеш делятся на подрайоны, называемые упазила-паришад, или тхана (бенг. উপজেলা). Подокруга похожи на деление по графствам в некоторых западных странах.

В настоящее время в Бангладеш существует 500 подокругов и 509 административных единиц thana. Подокруга являются вторыми снизу вверх по значимости в региональной администрации Бангладеш. Фактически административная структура состоит из 7 отделений, 64 округов, подокругов/thana и объединений поришодов (Porishods). Эта система деволюции была введена военным правителем и бывшим президентом Бангладеш генерал-лейтенантом Хуссейном Мохаммадом Эршадом в попытке усилить правительства на местах.

Ниже объединений поришодов в структуре есть деревни и Paara, но они уже не имеют административного состава и избираемых членов руководства. В 1983 году указом о местном самоуправлении от 1982 года были внесены поправки, изменяющие название и модернизирующие существующие thana в подокруга.
Мария Кристина Бельгийская
Мария Кристина Дафна Астрид Элизабет Леопольдина Бельгийская (фр. Marie-Christine de Belgique;
6 февраля 1951, Лакен, Брюссель) — бельгийская принцесса, старшая дочь короля Бельгии Леопольда III и его второй жены Лилиан Байльс, принцессы де Рети.

Бодуэн (король Бельгии)
Бодуэ́н (нид. Boudewijn, фр. Baudouin, полное имя — Бодуэн Альберт Шарль Леопольд Аксель Мария Густав; 7 сентября 1930, замок Стюйвенберг — 31 июля 1993, Мотриль, Испания) — король Бельгии (официальный титул — король бельгийцев) с 17 июля 1951 (после отречения отца Леопольда III) и до своей смерти 31 июля 1993 года.
Ласкос, Василис
Василис Ласкос (греч. Βασίλης Λάσκος; 17 августа 1899, Элевсин — 27 февраля 1942, Эгейское море) — офицер военно-морских сил Греции, подводник и участник Второй мировой войны. Один из самых известных офицеров в истории подводного флота Греции. Его именем было названо два корабля ВМФ Греции.

Пирей
Пире́й (греч. Πειραιεύς, Πειραιάς) — четвёртый по величине (после Афин, Салоник и Патр) город в Греции, на северо-восточном побережье залива Сароникос Эгейского моря. Узел железных дорог Пирей — Салоники — Афины — Салоники, Пирей — Патры и Пирей — Афины — Коринф — Патры. Пирейский порт — главный внешнеторговый порт Греции (через который проходит около 50 % внешнеторговых грузов страны; грузооборот 20 млн т в 2007 году), аванпорт Афин. Крупнейший торговый и промышленный центр Греции. Благодаря интенсивному промышленному и жилищному строительству Пирей сливается с Афинами, входит в состав Больших Афин.Расположен на высоте 2 метра над уровнем моря в 8 километрах к юго-западу от центра Афин. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Аттика. Население — 163 688 человек по переписи 2011 года. В городе находится Археологический музей Пирея.
Московско-тартуская семиотическая школа
Тартуско-московская (московско-тартуская) семиотическая школа — направление в семиотике и в советской гуманитарной науке в 1960-х—1980-х годах. Школа объединила учёных из Тарту (кафедра русской литературы Тартуского университета) и Москвы, а также Еревана, Риги, Вильнюса и других городов. В центре внимания семиотической школы были проблемы языка и культуры, представляющей собой знаковую систему, состоящую из «бинарных оппозиций» и содержащую «универсальный код». Школа отталкивалась от гегельянства (критика детерминизма и историцизма) и сближалась со структурализмом.

Бинарная оппозиция
Бина́рная оппози́ция — универсальное средство рационального описания мира, где одновременно рассматриваются два противоположных понятия, одно из которых утверждает какое-либо качество, а другое — отрицает. Считается неотъемлемым качеством дискурсивного мышления, противопоставляемого различным формам интуиции. Корни представления о бинарных оппозициях уходят в диалектику Платона и формальную логику Аристотеля. Термин введен лингвистом Н. С. Трубецким. Активно использовалась в структурализме.
Налоговая система России
Нало́говая систе́ма России — совокупность налогов, сборов, пошлин и других платежей, взимаемых в установленном порядке с плательщиков — юридических и физических лиц на территории России.

Глава 2 «Налогового кодекса Российской Федерации» (далее — НК РФ) описывает налоговую систему налогов и сборов в Российской Федерации.

Подоходный налог
Подохо́дный нало́г — основной вид прямых налогов. Исчисляется в процентах от совокупного дохода физических или юридических лиц за вычетом документально подтверждённых расходов, в соответствии с действующим законодательством. В ряде стран подоходным налогом называют только налог на доходы физических лиц, а для юридических применяют термины налог на прибыль корпораций или налог на прибыль.
Греческие операционные группы
Греческие операционные группы (англ.  Greek Operational Groups), первоначально Батальон 122 англ. 122nd Infantry Battalion) — подразделения спецназа США из числа американских граждан греческого происхождения, действовавшие на территории Греции в последние годы Второй мировой войны. Поскольку подразделения состояли в Управлении стратегических служб США, их деятельность оставалась засекреченной на протяжении нескольких десятилетий после войны (до 1994 года).

Македония (Греция)
Македони́я (греч. Μακεδονία МФА: [maceðoˈni.a]о файле), за границами Греции часто используется термин Гре́ческая Македо́ния (термины Эге́йская Македо́ния или Беломо́рская Македо́ния используют в основном северные соседи Греции)  — бо́льшая часть историко-географической области Македонии, освобождённая греческой армией в ходе Балканских войн 1912—1913 годов и закреплённая по Бухарестскому договору в составе Греции, составляет около 26 % территории современного греческого государства.

В Греции именуется просто Македония, это второй по численности населения и наибольший по площади регион Греции.

Македония занимает 52,4 % площади географической Македонии 1912 года и насчитывает около 52,9 % её населения.
Эмери I (виконт Нарбонна)
Эмери I (фр. Aymeri Ier de Narbonne; умер в 1105 в Святой Земле) — виконт Нарбонны с 1071 года.

Сын виконта Бернара Нарбонского. После смерти отца до совершеннолетия находился под опекой дяди — Пьера Беранже, епископа Родеза (1053—1079), архиепископа Нарбоннского (1079—1085/1086), который с начала своего регентства принял титул виконта.

Постоянно конфликтовал по поводу власти в городе с преемниками дяди на архиепископской кафедре Далмацием и Бертраном Эмери.

В 1093 году отдал монахам-бенедиктинцам лес Фонфруад. Позднее там было основано одноименное цистерцианское аббатство.

В 1103 году Эмери I отправился в Святую Землю, где и умер.

Между 1085 и 1087 годом Эмери женился на Маго (Матильде) Апулийской, дочери Роберта Гвискара, вдове Раймона Беренгара II, графа Барселоны. Из детей известны только сыновья:

Эмери II (ум. 1134), виконт Нарбонна

Гвискар

Беранже (ум. 1162), архиепископ Нарбонна с 1156.

Рамон Беренгер II (граф Барселоны)
Рамо́н (Раймо́н) Беренге́р II Голова́-из-Па́кли (кат. Ramon Berenguer II Cap d'Estopes, исп. Ramón Berenguer II Cabeza de Estopa; ок. 1054 — 5 декабря 1082, лес Перша-дель-Астор, Барселона) — граф Барселоны, Жироны, Осоны, Каркасона и Разе с 1076 (вместе с братом Беренгером Рамоном II), сын Рамона Беренгера I Старого, графа Барселоны, и Альмодис де Ла Марш.
Алмаз (теория графов)
Алмаз — планарный неориентированный граф с 4 вершинами и 5 рёбрами. Граф представляет собой полный граф  без одного ребра.

Радиус алмаза равен 1, диаметр равен 2, обхват равен 3, хроматический индекс  и хроматическое число равны 3. Граф также вершинно 2-связен и рёберно 2-связен, имеет грациозную разметку и является гамильтоновым.

Планарный граф
Плана́рный граф — граф, который можно изобразить на плоскости без пересечений рёбер не по вершинам. Какое-либо конкретное изображение планарного графа на плоскости без пересечения рёбер не по вершинам называется плоским графом. Иначе говоря, планарный граф изоморфен некоторому плоскому графу, изображённому на плоскости так, что его вершины — это точки плоскости, а рёбра — кривые на плоскости, которые если и пересекаются между собой, то только по вершинам. Области, на которые граф разбивает плоскость, называются его гранями. Неограниченная часть плоскости — тоже грань, называемая внешней гранью. Любой плоский граф может быть спрямлён, то есть перерисован на плоскости так, что все его рёбра будут отрезками прямых.
Соледад (Калифорния)
Соледад (англ. Soledad, произношение: /soleˈdad/ [so.leˈð̞að̞]) — город на западе штата Калифорния, США. Расположен в долине Салинас, примерно в 34 км к юго-востоку от города Салинас, административного центра округа Монтерей. Согласно переписи 2020 года, население составляло 24 925 человек.

История города начинается с основания в 1791 году испанской миссии Нуэстра Сеньора де ла Соледад под руководством падре Фермин де Ласуэн. В 1860-х годах Каталина Мунрас начала развивать на территории ранчо Сан-Висенте поселение, получившее статус города в 1921 году. В наше время город известен своей отреставрированной миссией, близостью к национальному парку Пиннаклс и винодельческими хозяйствами региона Монтерей.

Испанские миссии в Калифорнии
Испанские миссии в Калифорнии — 21 миссионерское поселение, основанное на территории современного американского штата Калифорния с 1769 по 1833 годы. Миссии организовывались францисканцами для того, чтобы обратить местных индейцев в христианство (католицизм). Территория распространения миссий называлась Верхняя Калифорния и эта провинция входила в состав испанской колонии Новая Испания (до 1821 года, когда Мексика отделилась от Испании).
Сейшезелу
Сейшезелу (порт. Seixezelo)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Вила-Нова-де-Гайа. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 1729 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,61 км².

Покровителем района считается Святая Маринья (порт. Santa Marinha).

Большой Порту
Большой Порту — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Порту и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население в 2011 году составляло 1 759 524 человек.

В Большое Порту входят следующие муниципалитеты:

Арока

Валонгу

Вила-Нова-де-Гайа

Вила-ду-Конде

Гондомар (Португалия)

Майа (Португалия)

Матозиньюш

Повуа-де-Варзин

Порту

Сан-Жуан-да-Мадейра

Санта-Мария-да-Фейра

Санту-Тирсу

Трофа

Эшпинью
Кубок России по баскетболу среди женщин 2021/2022
Кубок России по баскетболу среди женщин в сезоне 2021/2022 является XIX турниром Российской федерации по баскетболу. Отличительной особенностью турнира на кубок, является то, что в нём участвуют только игроки с российским паспортом.

Кубок России по баскетболу среди женщин
Кубок России — является кубковым турниром среди женских команд по баскетболу. Система розыгрыша Кубка состоит из двух этапов : Предварительного и Финального. В Кубке России участвуют команды выступающие в чемпионате баскетбольной Суперлиги «I дивизиона» и «II дивизиона», а также команд Премьер-лиги — в обязательном порядке. С сезона 2014/15 обязательным условием участия в Кубке, является наличие российского паспорта у игрока.