hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кальсин, Владимир
Владимир Кальсин (род. 15 октября 1958) — советский казахстанский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал на всесоюзном уровне в конце 1970-х — середине 1980-х годов, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов СССР, призёр первенств всесоюзного значения, действующий рекордсмен Казахстана в дисциплине 1500 метров. Представлял Караганду и Алма-Ату, спортивное общество «Трудовые резервы».

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Пуршево (Можайский район)
Пуршево — деревня в сельском поселении Клементьевское Можайского района Московской области. До реформы 2006 года относилась к Павлищевскому сельскому округу. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 121 человек.

Деревня расположена на северо-востоке района, у границы с Рузским, примерно в 10 км к северу от Можайска, по правому берегу реки Искона, высота над уровнем моря 191 м. Ближайшие населённые пункты — Петрово на севере, Воронцово на востоке и Бурцево на западе.

Искона
Иско́на — река в Московской области России, левый приток Москвы-реки.

Протекает в юго-восточном направлении по территории городского округа Шаховская, Волоколамского и Можайского районов. Берёт начало в 2 км к северу от деревни Репотино городского округа Шаховская, впадает в Москву-реку в 358,3 км от её устья, у деревни Большое Тёсово Можайского городского округа, в 7 км северо-восточнее Можайска. Высота устья — 156 м над уровнем моря.

Длина — 77 км, площадь бассейна — 542 км² (по другим данным — 579 км²). Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8. Притоки: Колоповка, Педня, Талица, Тяженка и Шумариха — правые; Дураковка, Дьякуша, Пальна и Пожня — левые.

В верхнем и нижнем течении Искона застроена дачными посёлками и малоинтересна для туристов, в отличие от среднего течения реки с его живописными обрывистыми берегами.

На реке стоят деревни Клементьево, Шебаршино, Авдотьино, Милятино, село Болычево.
Valve Anti-Cheat
Valve Anti-Cheat (сокращённо: VAC) — инструмент компании Valve, разработанный для предотвращения использования игроками читов (нечестных приемов игры). Данная программа является одним из компонентов Steam.

VAC был впервые стал доступен в Counter-Strike 1.4 в апреле 2002 года. Впоследствии Valve решила окончательно отказаться от PunkBuster, предпочтя продвигать свою систему.

VAC2 работает в играх на движках GoldSrc, Source, Unreal 2, IW engine, начиная с версии 3.0 по 6.0 он включен в Source SDK.

Unreal Engine
Unreal Engine — игровой движок, разрабатываемый и поддерживаемый компанией Epic Games. Первой игрой на этом движке был шутер от первого лица Unreal, выпущенный в 1998 году. Хотя движок первоначально был предназначен для разработки шутеров от первого лица, его последующие версии успешно применялись в играх самых различных жанров, в том числе стелс-играх, файтингах, массовых многопользовательских ролевых онлайн-играх и многих других (см. также список).

В прошлом движок распространялся на условиях оплаты ежемесячной подписки; с 2015 года Unreal Engine бесплатен, но разработчики использующих его приложений обязаны перечислять 5 % роялти от общемирового дохода с некоторыми условиями.
Дерево кодов
«Дерево кодов» (англ. Tree of Codes) — произведение американского писателя Джонатана Сафрана Фоера, написанное в жанре гипертекста и опубликованное в 2010 году. В основу легла книга Бруно Шульца «Улица крокодилов», которую сам Фоер называет своей любимой и во время создания «Дерева кодов» просто изъял большую часть текста книги Шульца. Газета The Times и журнал Vanity Fair назвали книгу «настоящим произведением искусства», а The Guardian отметили, что в то время как Фоер показал сильное чувство поэзии, книга была менее успешной как художественное произведение.

Из-за особого формата произведения и трудностями, связанными с печатью книги, где большая часть слов буквально вырезаны, Фоер столкнулся с проблемами во время поиска издателя, готового опубликовать её. Книга вышла только в мягкой обложке, так как из-за вырезанных страниц печать в ином формате не представляется возможной.

Шульц, Бруно
Бру́но Шульц (пол. Bruno Schulz, идиш ברונאָ שולץ‎, Бруно Яковлевич Шульц; 1892—1942) — польский писатель и художник еврейского происхождения. Наиболее известен сборниками рассказов «Коричные лавки» и «Санатория под клепсидрой». Жил и работал в Дрогобыче, где его творчеству посвящён литературный музей.
Григорий (Плиатос)
Митрополи́т Григорий (греч.  Μητροπολίτης Γρηγόριος, в миру Петрос Плиато́с греч.  Πέτρος Πλειαθός; 1891, Триантарос — 23 июля 1971, Халкида) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Халкидский (1922—1968).

Отмечен историографией Греческого Сопротивления в период тройной, германо-итало-болгарской оккупации Греции (1941—1944) своими (безуспешными) попытками предотвратить расстрелы заложников из числа гражданских лиц в августе 1943 и в мае 1944 года, а также спасением моста Эврипа от разрушения уходящими немецкими войсками в октябре 1944 года.
За спасение своих еврейских сограждан и свитков и утвари синагоги города официально объявлен еврейской общиной Халкиды «благодетелем общины», что отмечено на мраморной плите, установленной в синагоге.

Движение Сопротивления (Греция)
Движение Сопротивления в Греции (греч. Εθνική Αντίσταση) — борьба греческого народа против оккупантов и коллаборантов во время Второй мировой войны. Греческое Сопротивление считается одним из самых сильных движений сопротивления в оккупированной нацистами Европе.
Лильедаль, Леннарт
Леннарт Лильедаль (швед. Lennart Liljedahl, 27 августа 1947) — шведский шахматист, мастер. Один из сильнейших шахматистов Швеции 1970-х гг. Серебряный призер чемпионатов Швеции 1970 и 1973 гг. В составе сборной Швеции принимал участие в трёх шахматных олимпиадах (1970, 1972, 1974 гг.), двух командных первенствах мира среди студентов 1970 и 1974 гг. и ряде командных турниров северных стран.

Шведы
Шве́ды (швед. svenskar) — этническая группа, народ и нация, говорящая на шведском языке, основное население Швеции. Численность — около 15 млн человек. В самой Швеции проживает ок. 9,5 млн человек (2011). Значительное шведское меньшинство проживает в США (4,5 млн) и Канаде (341 тыс.).

Государство шведов сложилось на основе объединения на рубеже I—II тысячелетий н. э. гётов и свеев (основных групп племён). От названия последнего племени произошло название страны Швеция. Большинство шведов являются прихожанами Церкви Швеции, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Африканская конфедерация гандбола
Африканская конфедерация гандбола (фр. Confédération Africaine de Handball, сокр. CAHB; англ. African Handball Confederation) — структура, управляющая гандболом в странах Африки. Объединяет 53 национальные федерации. Представляет Международную федерацию гандбола (ИГФ) на африканском континенте. Штаб-квартира находится в городе Абиджане (Кот-д’Ивуар). Президентом CAHB является Мансуру Арему (Бенин).

Абиджан
Абиджа́н (фр. Abidjan [abidʒɑ̃], на языке эбрие — срезанные листья, символ, означающий конец междоусобиц; нко ߊߓߌߖߊ߲߬ ) — крупнейший город западноафриканской страны Кот-д’Ивуар, экономический и культурный центр страны; второй по численности населения франкоязычный город в мире (после Киншасы) и второй по числу носителей языка (с 2014 года). Административный центр департамента Абиджан, входящего в состав области Лагюн.
Копанский
Копанский — фамилия и топоним:

Фамилия

Копанский, Александр Яковлевич (род. 1959) — молдавский математик и предприниматель.

Копанский, Николай Васильевич (1832—1907) — русский инженер-генерал.

Копанский, Яков Михайлович (1930—2006) — молдавский советский историк, доктор исторических наук.

Топоним

Копанский — хутор в Зимовниковском районе Ростовской области.

Зимовниковский район
Зимовнико́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Зимовники. Расстояние до г. Ростова-на-Дону — 295 км.
Калитино
Кали́тино — название населённых пунктов:

Калитино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Калитино — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Калитино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Калитино — посёлок в Волосовском районе Ленинградской области.

Калитино — деревня в Волосовском районе Ленинградской области.

Калитино — деревня в Ногинском районе Московской области.

Калитино — деревня в Любытинском районе Новгородской области.

Калитино — деревня в Великолукском районе Псковской области.

Калитино — деревня в Большесельском районе Ярославской области.

Калитино — деревня в Даниловском районе Ярославской области, в составе Даниловского сельского поселения.

Калитино — деревня в Даниловском районе Ярославской области, в составе Дмитриевского сельского поселения.

Калитино (Сокольский район)
Калитино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пригородный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 18 км, до центра муниципального образования Литеги — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Федюково, Кузнецово, Коржа, Селище.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Шамбле-Бюссьер (кантон)
Шамбле-Бюссьер (фр. Chambley-Bussières) — кантон во Франции, находится в регионе Лотарингия. Департамент кантона — Мёрт и Мозель. Входит в состав округа Брие. Население кантона на 2011 год составляло 3911	 человек.

Код INSEE кантона 54 08. Всего в кантон Шамбле-Бюссьер входят 12 коммун, из них главной коммуной является Шамбле-Бюссьер.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Сент-люсийский хомяк
Сент-люсийский хомяк (лат. Megalomys luciae) — вид грызунов семейства хомяковых. На сегодняшний день считается вымершим.

Этот довольно крупный (с небольшую кошку) вид обитал исключительно в лесах острова Сент-Люсия, за что и получил своё название. Являлся близким родственником антильского хомяка с Мартиники.

Большинство представителей вида погибло в результате интродукции завезённых на остров хищников, в частности мангустов. Последняя известная особь умерла в Лондонском зоопарке в 1852 году. В музее естественной истории Лондона имеется чучело этого вида.

Мартиника
Мартини́ка (фр. Martinique) — остров в центральной части архипелага Малые Антильские острова, расположенного в Карибском море Атлантического океана. Административно является регионом и одновременно заморским департаментом (département d’outre-mer, или DOM) Франции. Управляется префектом, есть Генеральный совет. Мартиника избирает 4 депутатов Национального собрания Франции и 2 сенаторов Франции. Столица острова — Фор-де-Франс. Площадь — 1128 км². Население по переписи 2020 года — 361 225 человек (в основном чернокожие и мулаты).

Валюта — евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC−4:00.

Телефонный код — 596.

Интернет-домен — .mq.

Код ISO — MQ.
Фатеча, Виктор
Виктор Абель Фатеча Риверос (исп. Víctor Abel Fatecha Riveros; род. 10 марта 1988, Консепсьон) — парагвайский легкоатлет, специалист по метанию копья. Выступал за сборную Парагвая по лёгкой атлетике в 2002—2018 годах, победитель Южноамериканских и Боливарианских игр, чемпион Южной Америки, чемпион Парагвая, участник летних Олимпийских игр в Пекине.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Большой человек в тундре
Большой человек в тундре — персонаж мифологии саамов, большой человек, который живёт в тундре и старается не контактировать с людьми. Он охотится на оленей (возможно, также и разводит их, ведёт кочевое хозяйство), может нанести вред обнаружившему его или его жилище человеку. Сторонники версии о реальности снежного человека склонны считать упоминания о Большом Человеке доказательством того, что саамы знали о его существовании.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Сплетни
Спле́тни — это слухи, непроверенные сведения, новости и персональные данные, первоначально передаваемые из уст в уста.

Тот кто рассказывает (передаёт) сплетни, нескромный пересказчик или смутник, смутчик, баламут, переносчик, заглазный пересудчик — Спле́тник (м.) сплетница (ж.) и спле́тчик, сплетчица, спле́тень, сплетю́шник (пск). Клевета и сплетня — два греха, о которых и Библия и талмудическая литература отзываются с величайшим отвращением.

Грех
Грех — действие или помышление, которое, как правило, ассоциируется с отступлением от праведной жизни, прямым или косвенным нарушением религиозных заповедей (наставлений и предписаний Бога); реже — нарушение доминантных морально-этических правил, норм и традиций, установившихся в обществе.

Противоположностью греху служит добродетель или, в другом рассмотрении, вера.
20-я истребительно-противотанковая артиллерийская бригада (2-го формирования)
Не следует путать с 20-й истребительно-противотанковой артиллерийской бригадой 1-го формирования

20-я отдельная истребительно-противотанковая артиллерийская Сталинградско-Речицкая Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова бригада Резерва Главного Командования — воинское формирование РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Войсковая часть полевая почта (В/Ч ПП) № 24440 и № 74091.

Сокращённое наименование — 20-я оиптабр РГК.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Спасский монастырь
Спасский монастырь — обиходное название некоторых монастырей в честь Спаса Нерукотворного, Всемилостивого Спаса или Входа Господня в Иерусалим.

Монастыри Спаса Нерукотворного

Усть-Святицкий Спасский монастырь

Спасо-Андроников монастырь

Спасо-Новоприлуцкий монастырь

Монастыри Спаса Всемилостивого

Спасский монастырь (Кобрин)

Спасо-Прилуцкий монастырь

Монастыри Входа Господня в Иерусалим

Спасо-Входской монастырь (Верея)

Андроников монастырь
Андро́ников монасты́рь (Спасо-Андроников, Андроников Нерукотворного Спаса) — комплекс зданий в Москве на левом берегу реки Яузы, в Таганском районе города у Андроньевской площади.

До 1918 года — действующий мужской монастырь.

Спасский собор монастыря — древнейший из сохранившихся московских храмов (более ранняя церковь Рождества Богородицы в Московском Кремле уцелела лишь до уровня хоров).
Кешишян, Алин
Алин Кешишян (англ. Aleen Keshishian; 3 февраля 1968, Бейрут, Ливан) — американский продюсер, менеджер талантов, основатель и генеральный директор Lighthouse Management & Media. Заметила 11-летнюю Натали Портман и подписала с ней контракт. Управляет карьерами таких артистов, как Дженнифер Энистон, Джейсон Бейтман, Гвинет Пэлтроу, Селена Гомес, Джесси Перец, Оливия Родриго, Билли Крудап, Тофер Грейс, Лора Линни, Эмили Мортимер, Пол Радд, Марк Руффало, Джош Гад, Кэтрин Хан, Орландо Блум, Джастин Теру, Нина Добрев, Миранда Керр.

Была названа одной из 100 лучших женщин в индустрии развлечений, одной из самых талантливых личностей Голливуда и одной из самых успешных менеджеров талантов.

Добрев, Нина
Ни́на Ка́менова До́брева (болг. Нина Каменова Добрева, род. 9 января 1989, София, Болгария), профессионально известная как Ни́на До́брев (англ. Nina Dobrev) — канадская актриса болгарского происхождения. Актёрскую карьеру начала сыграв небольшую роль в телефильме «Семейные игры» (2006), наиболее известна по роли Елены Гилберт / Кэтрин Пирс в телесериале «Дневники вампира» (2009—2017).
Кинг-Ков (аэропорт)
Аэропорт Кинг-Ков (англ. King Cove Airport), (ИАТА: KVC, ИКАО: PAVC, FAA LID: KVC) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 6 километрах к северо-востоку от центрального делового района города Кинг-Ков (Аляска), США.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Бащенко, Роза Дмитриевна
Ро́за Дми́триевна Ба́щенко (укр. Роза Дмитрівна Бащенко; 5 февраля 1929, Благовещенск, Дальневосточный край — 11 ноября 2018, Симферополь) — советский, украинский и российский искусствовед, художница и поэт. Член Союза художников Украины и Союза художников России.

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Айвор Новелло
Айвор Новелло (Ivor Novello, настоящее имя — David Ivor Davies, 15 января 1893 — 6 марта 1951) — валлийский композитор, певец и актёр; один из популярнейших персонажей британской индустрии развлечения первой половины XX века. Имя его носит награда Ivor Novello Awards, учреждённая в 1955 году и призванная оценивать в первую очередь мастерство авторов и аранжировщиков в популярном музыкальном искусстве, и известный театр в лондонском Вест-Энде.

Вест-Энд
Вест-Энд (англ. West End) — западная часть центра Лондона, к западу от стены Сити, в которой сосредоточена театральная и концертная жизнь (кварталы Сохо и Ковент-Гарден), музеи (Южный Кенсингтон), правительственные учреждения (Вестминстер), университеты и колледжи (Блумсбери), а также элитная недвижимость (Белгравия, Кенсингтон) и фешенебельные магазины (Оксфорд-стрит, Риджент-стрит, Бонд-стрит). Вест-Энд принято представлять как антипод пролетарского района восточного Лондона — Ист-Энда.
Свободное падение
Свобо́дное паде́ние — равноускоренное движение под действием силы тяжести, когда другие силы, действующие на тело, отсутствуют или пренебрежимо малы. На поверхности Земли (на уровне моря) ускорение свободного падения меняется от 9,832 м/с² на полюсах, до 9,78 м/с² на экваторе.

В частности, парашютист в течение нескольких первых секунд прыжка находится практически в свободном падении.

Свободное падение возможно на поверхность любого тела, обладающего достаточной массой (планеты и их спутники, звёзды, тардионы и т. п.).

Во время свободного падения какого-либо объекта этот объект находится в состоянии невесомости (как если бы он находился на борту космического аппарата, движущегося по околоземной орбите). Данное обстоятельство используется, например, при тренировке космонавтов: самолёт с космонавтами набирает большую высоту и пикирует, находясь в течение нескольких десятков секунд в состоянии свободного падения; космонавты и экипаж самолёта при этом испытывают состояние невесомости.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
5-я улица Соколиной Горы
5-я у́лица Соколи́ной Горы́ — улица, которая располагается в Восточном Административном Округе города Москвы, в районе Соколиная Гора между улицей Буракова и улицей Уткина, параллельно 3-й улице Соколиной Горы. Слева примыкает улица Бориса Жигулёнкова.

Восточный административный округ
Восточный административный округ — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов. До 1 июля 2012 года являлся самым крупным по территории и вторым по численности округом Москвы и занимал 14,3 % (ныне — 6 %) территории города. Код ОКАТО — 45 263 000 000.

Здесь проживает 1 508 678 чел. (2024), однако плотность населения значительно ниже, чем в среднем по городу.

На территории округа расположены станции Сокольнической, Арбатско-Покровской, Калининской, Большой кольцевой и Некрасовской линий метро, а также частично станция «Выхино».
Гернай, Леопольд
Леопольд Андриес Гернай (фр. Léopold Andries Gernaey; 25 февраля 1927, Жистел, Западная Фландрия — 31 июля 2005 или 4 августа 2005) — бельгийский футболист, играл на позиции вратаря. Участник чемпионата мира 1954 года.

Гистел
Гистел (нид. Gistel) — город на северо-западе Бельгии, расположенный в округе Остенде, входящем в состав провинции Западная Фландрия, Фламандский регион.

По состоянию на 1 января 2016 года в городе проживал 11 851 житель.

Расположен на Европейском маршруте E40, в 9 километрах на юго-восток от города Остенде и Северного моря.