hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кастельбажак (коммуна)
Кастельбажа́к (фр. Castelbajac, окс. Castèthbajac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Галан. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65128.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Грибков, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Грибко́в (2 февраля 1937, Москва — 11 декабря 2006) — специалист в области авиационного материаловедения.

Окончил Московский институт химического машиностроения (1959), доктор технических наук.

Работал во Всероссийском научно-исследовательском институте авиационных материалов, где прошел путь от младшего научного сотрудника до начальника лаборатории института.

Основатель научного направления и организатор производства нитевидных кристаллов тугоплавких соединений. Самой значительной работой учёного стало создание волокнистой теплозащитной плитки для ОК «Буран».

Лауреат Государственной премии СССР (1987).

Жена — Наталья Яковлевна Грибкова (урождённая Бокиник), дочь доктора химических наук Я. И. Бокиника.

Буран (космический корабль)
«Бура́н» — советский орбитальный корабль-ракетоплан многоразовой транспортной космической системы (МТКС), созданный в рамках программы «Энергия — Буран».

Первый и единственный космический полёт «Буран» совершил 15 ноября 1988 года в автоматическом режиме, без экипажа на борту; больше его не запускали («Буран» был рассчитан на 100 полётов в космос:2).
Ряд технических решений, полученных при создании «Бурана», были использованы в СССР и зарубежной ракетно-космической технике.
Син-Окубо (станция)
Станция Син-Окубо (яп. 新大久保駅 син оокубо эки) — железнодорожная станция, расположенная в специальном районе Синдзюку, Токио. Открыта 15 ноября 1914 года вблизи большого корейского квартала. Со станции существует всего один выход.
Станция расположена менее чем в километре от станции Синдзюку и примерно в пяти минутах ходьбы от знаменитого квартала развлечений Кабукитё. Также в трёх минутах ходьбы от станции находится станция Окубо линии Тюо-Собу. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Синдзюку
Синдзюку (яп. 新宿区 Синдзюку-ку) — один из 23 специальных районов Токио, административный центр префектуры Токио. Город был основан путём объединения трёх близлежащих районов Усигомэ-ку, Ёцуя-ку и Ёдобаси-ку. Площадь города составляет 18,23 км², население — 349 743 человека (1 октября 2020), плотность населения — 19 185,02 чел./км².
Соседние специальные районы Токио: Тиёда на востоке; Бункё и Тосима на севере; Накано на западе, Сибуя и Минато на юге.
Кодриды
Кодри́ды — один из наиболее известных афинских родов, потомков легендарного царя Кодра. Корнями рода уходит в пелопонесский Пилос, откуда начал свою историю, когда царская власть была у Меланфа Нелеида, выходца из города Пилос, и его сына Кодра, бывшему по традиции, последним афинским царём.

В афинской политической борьбе большинство Кодридов были сторонниками аристократической партии. Кодридами были Солон и Платон. Последним из известных Кодридов был философ Спевсипп.

Кодр (мифология)

Пилос
Пи́лос (греч. Πύλος) — город в Греции на Пелопоннесе. Расположен на побережье бухты Наварин Ионического моря — одной из удобнейших в Средиземноморье в 40 километрах к юго-западу от Каламаты. Административный центр общины Пилос-Нестор в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес. Население 2345 жителей по переписи 2011 года.
Кубок чемпионов КОНКАКАФ 1969
Кубок чемпионов КОНКАКАФ 1969 — 7-й розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 25 апреля по 30 сентября 1969 года. В розыгрыше участвовали 10 клубов от 9 стран. Трофей впервые завоевал мексиканский клуб «Крус Асуль».

Крус Асуль
«Крус Асу́ль» (исп. Deportivo Cruz Azul Futbol Club, «Синий Крест») — мексиканский футбольный клуб из юго-западной части столицы страны — Мехико. Долгое время команда базировалась в городе Хассо штата Идальго. «Крус Асуль» — традиционно одна из сильнейших мексиканских команд, занимает четвёртое место в Мексике по количеству выигранных чемпионатов — девять, больше только у «Америки», «Гвадалахары» и «Толуки». «Крус Асуль» с семью титулами делит первое место с «Америкой в зоне КОНКАКАФ по количеству выигранных турниров Лиги чемпионов этого региона. Также «Крус Асуль» является первой командой Мексики (в 2010 году этот успех повторила «Гвадалахара», в 2015 — «УАНЛ Тигрес»), которой удалось дойти до финала самого престижного клубного турнира Южной Америки — Кубка Либертадорес. В 2001 году «Крус Асуль» лишь в серии пенальти проиграл в финале аргентинской «Боке Хуниорс».
Мурах
Мурах — река в России, протекает по территории Кондинского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 204 км по правому берегу Большого Тапа, берёт своё начало из одноимённого озера — Мурах. Длина реки — 59 км, площадь водосборного бассейна — 466 км². Высота истока — 72,1 м над уровнем моря. Высота устья — 58 м над уровнем моря.

Кондинский район
Конди́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Междуреченский.
Герке, Эрнст
Эрнст Фридрих Вильгельм Герке (нем. Ernst Friedrich Wilhelm Gerke; 6 мая 1909, Штеттин, Германская империя — 7 ноября 1982, Эккернфёрде, ФРГ) — немецкий юрист, оберштурмбаннфюрер СС, начальник гестапо в Праге и в Бреслау.

Эккернфёрде
Эккернфёрде (нем. Eckernförde, н.-нем. Eckernföör, Eckernför, дат. Egernførde, Egernfjord, ю.-ютл. Nysted) — город на севере Германии, в федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн, входит в состав округа Рендзбург-Эккернфёрде (Rendsburg-Eckernförde, RD). Расположен в Эккернфёрдской бухте Балтийского моря, в 25 километрах северо-западнее Киля.
Ермолин, Степан Иванович (1810)
Степан Иванович Ермолин (1810—1872) — генерал-майор Русской императорской армии.

Учился в частном учебном заведении. В 1825 году поступил подпрапорщиком в Якутский пехотный полк; с 1829 года — прапорщик. Участвовал в русско-турецкой войне 1828—1829 гг. и в подавлении Венгерского восстания в 1849 году.

В 1854 году подполковник Ермолин был назначен жандармским штаб-офицером в Бессарабскую область. В этом же году получил орден Св. Георгия 4-й степени за 25 лет выслуги (№ 9411; 26 ноября 1854). В 1859 году произведён в полковники. В 1867 году назначен начальником Бессарабского областного жандармского управления.

Произведён в генерал-майоры 20 апреля 1869 года.

Умер 21 февраля (4 марта) 1872 года.

Русско-турецкая война (1828—1829)
Ру́сско-туре́цкая война́ 1828—1829 годо́в — военный конфликт между Российской и Османской империями, начавшийся в апреле 1828 года.

В более широком контексте эта война стала следствием борьбы за сферы влияния между великими державами, вызванной греческой войной за независимость (1821—1832) от Османской империи. В ходе войны русские войска совершили ряд успешных наступательных операций в Болгарии, Закавказье и на северо-востоке Анатолии, после чего Порта была вынуждена запросить мир.
Устричные фермы Аркашона
Устричные фермы Аркашона — преобладающий вид экономической деятельности (после туризма) в районе Аркашонского залива, расположенного на территории природной области Гасконских Ландов, во французском департаменте Жиронда рядом с городом Аркашон.

Аркашонский залив является одним из ведущих устричных центров во Франции, где выращивается вогнутая устрица (Crassostrea gigas).

Жиронда
Жиро́нда (фр. Gironde, окс. Gironda) — департамент, расположенный на юго-западе Франции, входящий в состав региона Новая Аквитания. Название департамента произошло от эстуария Жиронда, который образуется при слиянии рек Дордонь и Гаронна у косы Амбес на территории департамента.

Административный центр (префектура) — город Бордо. Жиронда, имея площадь 10 725 км², является самым крупным из департаментов французской метрополии.
Чемпионат мира по лыжным видам спорта среди военных 2011
Чемпионат мира по лыжным видам спорта среди военных 2011 года прошёл с 21 по 26 февраля в Сараево — столице Боснии и Герцоговины.
Были разыграны 14 комплектов наград, по 7 у мужчин и женщин в биатлоне, лыжных гонках, горнолыжном спорте и гонке патрулей.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Джермантаун (Мэриленд)
Джермантаун (англ. Germantown) — некорпоративное сообщество и статистически обособленная местность в округе Монтгомери в штате Мэриленд в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года, число жителей Джермантауна составляло 91 249 человек, что чуть больше, чем было во время предыдущей переписи (90 582).

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Джонсон, Вики
Вики Аннетт Джонсон (англ. Vickie Annette Johnson; род. 15 апреля 1972 года, Кушатта, Луизиана) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 1997 года на 2-м этапе элитного раунда под общим 12-м номером командой «Нью-Йорк Либерти». Играла в амплуа атакующего защитника и лёгкого форварда. По окончании своей карьеры вошла в тренерский штаб Дэна Хьюза, а после его отставки работала главным тренером «Сан-Антонио Старз». В настоящее время является ассистентом главного тренера команды «Атланта Дрим».

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Кацман, Хаим
Хаим Кацман (ивр. חיים כצמן‎, 3 октября 1991, Израиль — 7 октября 2023, Холит, Южный округ) — израильский общественный деятель, борец за мир и учёный. Убит Хамасом 7 октября 2023 года во время резни в Холите в Израиле.

Южный округ (Израиль)
Южный округ (ивр. מחוז הדרום‎, мехоз ха-даром) — один из семи административных округов Израиля, имеющий среди всех округов наибольшую площадь (14 232 км²) и наименьшую плотность населения (77,77 чел./км²). Территория Южного округа составляет большую часть пустыни Негев и долины Арава.

Административный центр округа — Беэр-Шева, крупнейший город — Ашдод.

В Ашкелоне работает крупнейший в мире завод по опреснению воды (330 тыс. м³/день), работающий на принципе обратного осмоса.
Аунлар
«Аунлар» (укр. «Аунлар», крымскотат. «Аунлар») — государственный заказник регионального значения геологического профиля, расположен на Южном берегу Крыма на территории городского округа Судак. Площадь — 200 га, землепользователь — Морское лесничество ГАУ РК «Судакское лесоохотничье хозяйство».

Южный берег Крыма
Ю́жный бе́рег Кры́ма (Южнобережье; ЮБК/ крымскотат. Qırımnıñ Yalı Boyu/Къырымнынъ Ялы Бойю; укр. Півде́нне узбере́жжя Кри́му) — одна из важнейших и наиболее популярных в бывшем СССР приморских зон курортного лечения, отдыха и туризма; включает города-курорты Алупка, Ялта, Алушта, Судак и многочисленные курортные посёлки и курортные местности.
624 год до н. э.
624 (шестьсо́т два́дцать четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 624 год до нашей эры, 7‑й год 8‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 620‑х годов до н. э., четвёртый год 38-й олимпиады / первый год 39-й олимпиады (с июля), −623 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 625 год до н. э., за ним следовал 623 год до н. э. Он закончился 2648 лет назад.

Цинь (царство)
Цинь (кит. трад. 秦, пиньинь Qín) — царство в древнем Китае, которое сначала было удельным княжеством, а потом смогло объединить Китай. Существовало с 771 до н. э. по 221 до н. э. в эпоху формального правления династии Чжоу в периоды Весны и Осени и Сражающихся царств. Правящая семья носила фамилию Ин (кит. 嬴).
Коэн, Анри (ватерполист)
Анри Коэн (фр. Henri Cohen; ? — 1930) — бельгийский ватерполист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Коэн входил в состав бельгийской ватерпольной команды. Сначала она обыграла третью французскую команду в четвертьфинале, потом вторую в полуфинале, но в финальном матче её обыграла британская сборная, позволив Бельгии выиграть серебряные медали.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Шелепино
Шелепино — топоним:

Московская область

Шелепино (Московская область) — деревня в Дмитровском городском поселении

Тульская область

Большое Шелепино — деревня в Алексинском районе, центр Шелепинского сельского поселения

Шелепино — бывшая деревня и имение помещиков Кисловских, ныне СПК Шелепино, административно в составе деревни Большое Шелепино в Алексинском районе

Малое Шелепино — деревня в Алексинском районе, к югу от Большого Шелепина

Ярославская область

Шелепино (Рыбинский район Ярославской области) — деревня в Рыбинском районе

Шелепино (Ярославский район) — деревня в Ярославском районе

Шелепино (Ярославский район)
Шелепино — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Глебовскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Кузнечихинское сельское поселение.
Наджия
На́джия (араб. ناجية‎ —  спасшаяся‎) — в исламе — мусульманская община, исповедующая истинную веру.

Согласно хадису пророка Мухаммада, его община распадется на 73 общины, 72 из которых попадут в ад, и только одна группа, придерживающаяся того, чего придерживался Мухаммад и его сподвижники, и попадет в рай. Эта группа носит название ахлю с-сунна ва-ль-джамаа («люди сунны и единой общины»). Мусульманские богословы идентифицировали эту категорию верующих с суннитами.

Ауф бин Малик передает, что посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Иудеи разделились на 71 группу. Одна в раю, 70 в аду. Христиане же разделились на 72 группы. Одна в раю, 71 в аду. Клянусь Аллахом, в чьей руке находится душа Мухаммада, моя умма разделится на 73 группы. Одна группа в раю, 72 в аду». Спросили: «О посланник Аллаха, кто они». Ответил: «Джамаат».— Сборник хадисов Ибн Маджа

Прозоров, Станислав Михайлович
Станисла́в Миха́йлович Про́зоров (21 января 1938, Воронеж, СССР) — советский и российский историк-арабист и исламовед, специалист по историографии и источниковедению раннего и средневекового ислама, истории «классического» ислама, истории и идеологии шиитского ислама, исламу как религиозной системе, идейным течениям и расхождениям в исламе, исламской догматике, арабо-мусульманским рукописям, исламу в России. Кандидат исторических наук (1971). Автор энциклопедического словаря «Ислам на территории бывшей Российской империи», один из авторов и научных редакторов словарей «Ислам: энциклопедический словарь» и «Ислам: Словарь атеиста».
АГ-23
АГ-23, «Шахтёр», А-1 — российская и советская подводная лодка проекта Holland-602GF, изготовленная в Канаде и приобретённая для Черноморского флота Российской империи. Была достроена в 1920 году, став первой построенной в СССР подводной лодкой. Входила в состав Морских сил Чёрного моря, Черноморского флота ВМФ СССР, неоднократно переименовывалась. В Великой Отечественной войне участия не приняла, была взорвана в Севастополе, где проходила капитальный ремонт, в 1942 году.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
Мирча Румынский
Мирча Румынский (рум. Mircea, Principe al României; 21 декабря 1912 (3 января 1913) — 2 ноября 1916) — румынский принц из династии Гогенцоллерн-Зигмаринген, младший ребёнок короля Фердинанда I и Марии Эдинбургской.

Котрочень (дворец)
Котрочень (рум. Palatul Cotroceni) — дворец в Бухаресте, служащий резиденцией президента Румынии. Расположен на одноименном холме по адресу Bulevardul Geniului, nr. 1. Построен в брынковянском стиле.

В 1679 на территории нынешнего дворца по распоряжению князя Щербана Кантакузина был построен монастырь, рядом с которым в 1883—1888 был построен дворец для короля Кароля I французским архитектором Полем Готтеро. После падения монархии в 1949 в здании разместился Дворец пионерии, а с 1977 отреставрированное и достроенное после землетрясения Николае Владеску здание по распоряжению Николае Чаушеску служило резиденцией для иностранных высоких гостей. В 1985 были разобраны остатки монастыря. После свержения Чаушеску с 1991 здание стало резиденцией президента. Помимо этого, в нём расположен музей.

Общий вид

Детали фасада

Балкон главного фасада

Крыльцо

Пруд в парке

Дворцовый парк

Въездные ворота дворца
Святой Ломан
Ломан (V век) — святой епископ Тримский. Дни памяти — 17 февраля, 11 октября.

Согласно Жоселину (Goscelin), святой Ломан был племянником св. Патрика по линии сестры. Он был по крайней мере учеником святого Патрика, первым епископом Трима, что в Мите. Город Порт-ломан (PortLoman), принадлежащий Нагентсам (Nugents) в Вестмите, носит имя святого. Там святой особо почитаем.

Уэстмит
Уэ́стмит (За́падный Мит; ирл. An Iarmhí; англ. Westmeath) — графство в центре Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Маллингар, крупнейший город — Атлон. Население 86 164 человек (17-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Кыргессааре (волость)
Кы́ргесса́аре (эст. Kõrgessaare) — бывшая волость на западе Эстонии в уезде Хийумаа. В 2013 году была объединена с городом Кярдла в волость Хийу.

Административный центр — посёлок Кыргессааре.

В составе волости 58 деревень:  Вийта, Вийтасоо, Вилима, Вилламаа, Изабелла, Йыэранна, Йыэсуу, Калана, Калесте, Канапеэкси, Каусте, Кидасте, Кидуспе, Кийвера, Кодесте, Койдма, Копа, Куризу, Кыпу, Лаази, Лаука, Лейгри, Лехтма, Лилби, Луйдья, Малвасте, Мангу, Мардихансу, Метсакюла, Меэлсте, Мудасте, Мягипе, Напи, Нымме, Оганди, Отсте, Оякюла, Палли, Паопе, Пихла, Поама, Пуски, Рейги, Ристи, Роотси, Сигала, Суурепси, Сууреранна, Сюллусте, Таммисту, Тахкуна, Тихару, Хейги, Хейсте, Хейстесоо, Хирмусте, Хюти, Юленди.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Синдром гипоплазии левых отделов сердца
Синдром гипоплазии левых отделов сердца (СГЛОС) или гипоплазия левых отделов сердца (англ. Hypoplastic left heart syndrome) — клинический синдром, который характеризуется наличием таких врожденных пороков сердца, как умеренная или выраженная гипоплазия или атрезия митрального клапана, левого желудочка, аортального клапана и различной степени гипоплазия восходящей аорты.

Поскольку системный выброс целиком зависит от правого желудочка через открытый артериальный проток (ОАП) в аорту, смерть пациентов наступает вследствие закрытия ОАП в первые дни или недели жизни.

Синдром
Синдро́м (др.-греч. συνδρομή «стечение, скопление»; от συν- «с-, со» + δρόμος «бег, движение») — совокупность симптомов с общей этиологией и единым патогенезом.

В широком смысле синдром представляет собой комплекс органически связанных между собой признаков, объединённых единым механизмом возникновения и развития рассматриваемого явления, не обязательно связанного с патологией (заболеванием).
Гутенфельс (замок, Рейнланд-Пфальц)
Гутенфельс (нем. Burg Gutenfels) — средневековый замок замок на высокой скале над городом Кауб в долине Верхнего Среднего Рейна в земле Рейнланд-Пфальц, Германия. Одна из немногих хорошо сохранившихся крепостей эпохи правления Гогенштауфенов.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Шуамта (Абхазия)
Шуамта (груз. შუამთა) или Самаа (абх. Самаа) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.

Гульрипшский муниципалитет
Гульрипшский муниципалитет (груз. გულრიფშის მუნიციპალიტეტი, абх. Гәылрыҧшь амуниципалитет; до 2006 года — Гульрипшский район) — административная единица в Грузии, формально входит в Абхазскую Автономную Республику. Административный центр — Гульрипш.

Фактически муниципалитет располагается на территории Гульрипшского района частично признанной Республики Абхазии.