hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хойя, Хуан
Хуа́н Хо́йя (исп. Juan Víctor Joya Cordero, 25 февраля 1934, Лима, Перу — 29 марта 2007, там же) — перуано-уругвайский футболист, выступавший на позиции нападающего. Наиболее известен по выступлениям в 1960-е годы за «Пеньяроль», в составе которого по два раза завоёвывал Кубок Либертадорес и Межконтинентальный кубок.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Струнный квартет № 4 (Шостакович)
Струнный квартет № 4 Ре мажор, соч. 83, квартет Дмитрия Шостаковича, написанный в 1949 году. Квартет посвящён памяти художника Петра Вильямса — близкого друга Шостаковича.

Квартет написан, возможно, в худшее время композитора. Тогда он заклейменный ЦК ВКП(б) как формалист, вынужден был зарабатывать на жизнь музыкой к патриотическим фильмам и компромиссными сочинениями.

Шостакович, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич (12 [25] сентября 1906[…], Санкт-Петербург, Российская империя — 9 августа 1975[…], Москва, РСФСР, СССР) — советский композитор, пианист, педагог, музыкально-общественный деятель.

Народный артист СССР (1954), Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Ленинской премии (1958), пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1946, 1950, 1952), Государственной премии СССР (1968), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1974). Номинант на премию «Оскар» за музыку к фильму «Хованщина», а также дважды номинант на премию «Грэмми» за Концерт для фортепиано с оркестром № 2 и Симфонию № 4.

Один из крупнейших композиторов XX века, автор 15 симфоний и 15 квартетов, шести концертов, двух опер, оперетты, трёх балетов, многочисленных произведений камерной музыки, а также музыки для кинофильмов и театральных постановок.

В 1957—1974 годах — секретарь Правления Союза композиторов СССР, в 1960—1968 годах — председатель Правления Союза композиторов РСФСР.
Resistance 3
Resistance 3 — вышедший в 2011 году научно-фантастический шутер от первого лица для платформы Playstation 3, разработкой которого занималась Insomniac Games, а изданием Sony Computer Entertainment. Игра стала третьей частью серии и продолжением самой успешно-продаваемой игры из стартовой линейки Playstation 3 Resistance: Fall of Man и первого сиквела Resistance 2.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment (яп. ソニー・インタラクティブエンタテインメント Сони: Интарактибу Энтатэймэнто), также известна под брендом PlayStation (яп. プレイステーション Пурэйсутэ:сён) — американская транснациональная видеоигровая и развлекательная дочерняя компания конгломерата Sony Group Corporation.

Sony Interactive Entertainment владеет игровым подразделением PlayStation Studios, киностудией PlayStation Productions, игровой студией Bungie, а также компанией Audiokinetic, предоставляющая игровой индустрии звуковое программное обеспечение. Также занимается разработкой и изучением программного и аппаратного обеспечения для консолей PlayStation и сторонних компаний.

SIE состоит из двух юридических лиц: Sony Interactive Entertainment, LLC (SIE LLC) (расположенное в Сан-Матео, Калифорния, США) и Sony Interactive Entertainment, Inc. (SIE Inc.) (расположенное в Минато, Токио, Япония)
Верхняя одежда
Верхняя одежда — группа товаров, объединённых по общему признаку «предметы одежды для ношения на улице». Верхняя одежда обычно надевается поверх нательного белья («нижней одежды»), корсетных изделий и/или одежды из костюмно-платьевой группы. Верхняя одежда имеет как эстетическую, так и утилитарную роль (защиту от климатических воздействий).

Платье
Пла́тье — предмет женского гардероба, обязательно с достаточно длинными полами, укрывающими тело и верхнюю часть ног. Платья — это верхняя одежда, состоящая из лифа и юбки, которая может быть изготовлена из одной или нескольких частей. Платья, как правило, подходят как в качестве повседневной, так и официальной одежды для женщин и девочек. Исторически платья могли также включать в себя другие предметы одежды, такие как корсеты, киртлы, партлеты, нижние юбки, халаты и стомаки. Также платьем называется любая одежда кроме белья и обуви.
Путин-рапе
Пути́н-рапе́ (фр. Poutine râpée) — традиционное блюдо акадийской кухни, передающееся из поколения в поколение. В самом распространённом виде представляет собой варёные картофельные клёцки с начинкой из свинины; обычно его готовят из смеси тёртого картофеля и картофельного пюре.

Путин-рапе варятся от двух до трёх часов. Из-за того, что на приготовление путин-рапе уходит много времени, обычно его готовят на праздничные дни. К блюду можно добавить белый или коричневый сахар, кленовый сироп, джем или консервированные фрукты.

Коричневый сахар
Коричневый сахар — общее название сахара с характерным коричневым цветом вследствие присутствия примесей патоки (мелассы). Это может быть нерафинированный или частично рафинированный сахар, состоящий из кристаллов сахарозы с примесями мелассы (натуральный коричневый сахар) или отбеленный очищенный сахар с добавлением мелассы (коммерческий коричневый сахар).
Когда Земля вскрикнула
«Когда Земля вскрикнула» (также «Когда мир вскрикнул»; англ. When the World Screamed) — научно-фантастическая повесть Артура Конан Дойла. Впервые была опубликована в журнале Liberty 25 февраля — 3 марта 1928 года.

Книга является четвёртой по счету в цикле произведений о профессоре Челленджере.

Дойл, Артур Конан
Сэр А́ртур Игне́йшус Ко́нан Дойл (Дойль; англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859[…], Эдинбург — 7 июля 1930[…], Уиндлшем, Кроуборо) — английский писатель (по образованию врач) ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.

Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара, благородного рыцаря сэра Найджела. Со второй половины 1910-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма.
Аллея Жемчуговой
Аллея Жемчуго́вой — улица на востоке Москвы, в районе Вешняки Восточного административного округа, между улицей Юности и Вешняковской улицей. Названа в 1970 году в честь актрисы крепостного театра графов Шереметевых Прасковьи Ковалёвой (сценический псевдоним Жемчугова). Аллея выводит к усадьбе Кусково — бывшему имению Шереметевых.

Крепостной театр
Крепостной театр — тип частного театра в России с конца XVII века до отмены крепостного права в 1861 году, домашний дворянский (помещичий) театр с участием крепостных. Получил широкое распространение во 2-й половине XVIII — начале XIX веков.

В таком театре, помимо крепостных, могли участвовать актёры-любители из дворян и вольные актёры и музыканты. В некоторых театрах играли только сами дворяне или их дети, крепостные же осуществляли только обеспечение представлений (строительство и оборудование сцены, изготовление декораций и костюмов, музыкальное сопровождение и т. д.); в других играли как дворяне-любители, так и крепостные актёры. Домашние помещичьи театры могли превращаться в публичные с платой за вход.

Крепостной театр внёс ценный вклад в развитие национального театрального искусства, содействовал его широкому распространению не только в крупных городах, но и в провинции.
Петрушенко
Петрушенко — украинская фамилия. Известные носители:

Петрушенко, Александр Яковлевич (1942—1992) — советский космонавт и лётчик-испытатель.

Петрушенко, Леонид Михайлович (1924—1986) — полный кавалер ордена Славы.

Петрушенко, Пётр Филиппович (1915—1994) — советский и украинский архитектор.

Петрушенко, Роман Иванович (род. 1980) — белорусский байдарочник, олимпийский чемпион и 7-кратный чемпион мира.

Петрушенко, Леонид Михайлович
Леонид Михайлович Петрушенко  (1924—1986) — советский гвардии старший сержант, командир орудия 130-го гвардейского артиллерийского полка. 58-й гвардейской стрелковой дивизии, 34-го гвардейского стрелкового корпуса, 5-й гвардейской армии, 1-го Украинского фронта. Полный кавалер Ордена Славы.
Ремизов, Анатолий Александрович
Анато́лий Алекса́ндрович Ре́мизов (3 октября 1943, Москва — 30 марта 2020, Москва) — театральный деятель, сценограф, художник по свету, театральный педагог. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1993)

Толстой, Алексей Константинович
Граф Алексе́й Константи́нович Толсто́й (24 августа [5 сентября] 1817, Санкт-Петербург — 28 сентября [10 октября] 1875, село Красный Рог, Мглинский уезд Черниговской губернии) — русский писатель, поэт и драматург, переводчик, сатирик из рода Толстых. Автор лирических стихотворений, поэм и баллад. Один из соавторов «Козьмы Пруткова». Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской АН.

На стихи А. К. Толстого было написано свыше 80 песен и романсов.
Карлы (сословие)
Карл (др.-сканд. karl) или Бонд (др.-сканд. bóndi) — свободный человек в скандинавских странах в раннее Средневековье, владевший своим хозяйством и не имевший отношения к знати.

Сословие карлов включало в себя широкий спектр людей от нищих крестьян до состоятельных и влиятельных землевладельцев. В англосаксонской Британии существовало аналогичное сословие керлов. Метафорическое происхождение карлов, их занятия и образ жизни описываются в Песне о Риге.

Хозяйство
Хозя́йство — совокупность средств производства, используемых владельцем (или обществом) для обеспечения своих потребностей.

В некоторых источниках называется господа́рство, слово в древние времена означало княжество, графство от господарь.
Герцог Сесса
Герцог де Сесса — наследственный дворянский титул Испанского королевства. Он был создан 1 января 1507 году монархами Фердинандом Арагонским и Изабеллой Кастильской для знаменитого испанского полководца, «Великого капитана» Гонсало Фернандеса де Кордовы (1452—1515).

Название титула происходит от названия итальянского муниципалитета Сесса-Аурунка в регионе Кампания, провинция Казерта.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Тофилд, Томас
Томас Тофилд (англ. Thomas Tofield; 18 декабря 1730, Уилсик Холл (Wilsic Hall) в Донкастере — 1779, там же) — английский ботаник и инженер-гидротехник.

С 1740 года учился в школе преподобного Уильяма Барроуза в Честерфилде — лучшую школу в Северной Англии. Одним из школьных друзей Томаса был Эразм Дарвин. Затем он учился в Тринити-колледж в Кембридже, где в 1751 году был удостоен степени бакалавра гуманитарных наук.

После учёбы в Кембридже, вернулся домой и там интенсивно изучал местную флору. В этой связи он познакомился с Уильямом Хадсоном, который в 1750-х годах работал над книгой «Flora Anglica» (1762), в которой использовалась номенклатура Линнея. Второе издание «Flora Anglica» (1778) также содержало множество данных Тофилда. Но его настоящей профессией была инженер-гидротехник.

В честь Тофилда назван род растений Тофилдия (Tofieldia Huds., 1778).

Тринити-колледж (Кембридж)
Три́нити-ко́лледж (англ. Trinity College, колледж Святой Троицы) — один из 31 колледжа Кембриджского университета. В этом колледже больше членов (если считать студентов и преподавателей вместе), чем в любом другом колледже Кембриджа или Оксфорда, но по числу студентов он несколько меньше, чем колледж Хомертон того же университета.

У колледжа весьма солидная репутация, многие члены британской королевской семьи являлись его выпускниками: король Эдуард VII, король Георг VI, Карл III и принц Генри, герцог Глостерский.

Тринити-колледж имеет очень сильные академические традиции, его выпускники и сотрудники получили 33 Нобелевских премии (из 118 премий, полученных всеми выпускниками и сотрудниками университета).

Среди его знаменитых выпускников — Фрэнсис Бэкон, Исаак Ньютон, лорд Байрон, Джон Мейсон Нил, Бертран Рассел и Владимир Набоков.
Шаховской, Михаил
Михаил Шаховской:

Шаховской, Михаил Валентинович (с 1864 года — Шаховской-Глебов-Стрешнев; 1836—1892) — генерал-лейтенант, эстляндский и тамбовский губернатор.

Шаховской, Михаил Иванович (1707—1762) — сенатор, тайный советник.

Шаховской, Михаил Львович (1846—1912) — земский деятель, публицист, председатель «Русского собрания».

Шаховской, Михаил Миронович — московский дворянин и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Шаховской, Михаил Никитич (ум. после 1663) — стольник, воевода в Орле и Таре.

Шаховской, Михаил Николаевич (1828—1887) — тайный советник, сенатор.

Шаховской, Михаил Семёнович (упом. 1627—1669) — русский князь, воевода, судья.

Шаховской, Михаил Миронович
Князь Михаил Миронович Шаховской — московский дворянин и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Шаховские. Единственный сын воеводы, князя Мирона Михайловича Шаховского.
EH Гончих Псов
EH Гончих Псов (лат. EH Canum Venaticorum) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Гончих Псов на расстоянии приблизительно 870 световых лет (около 267 парсек) от Солнца. Звёздная величина диапазона белого звезды — от +13,4m до +13m. Орбитальный период — около 0,2636 суток (6,326 часа). Возраст звезды определён как около 8,13 млрд лет.

Открыта группой астрономов проекта ROTSE-1 в 2000 году, переклассифицирована Х. Джин и др. в 2003 году*.

ROTSE
ROTSE — астрономический проект, основанный в 1998 году в Лос-Аламосе, Нью-Мексико, США. Название проекта (англ. Robotic Optical Transient Search Experiment) переводится как Эксперимент по роботизированному поиску оптических транзиентов. Проект состоит из множества телескопов малого и среднего размера. Основной целью проекта является обнаружение оптических послесвечений гамма-всплесков.
Браге
Браге (швед. Brahe, иногда Bragde) — знатный род из области Сконе, оставивший заметный след в истории Швеции (где угас в 1930 году) и Дании (где угас в 1786 году). В 1561 году шведская ветвь в лице Пера Браге Старшего была возведена в графское достоинство.

Густав I Ваза
Гу́став Ва́за (Ва́са) или Густав I (швед. Gustav Vasa; 12 мая 1496, предп. Линдхольменс — 29 сентября 1560[…], Замок Тре Крунур, Стокгольм) — лидер шведского восстания против Кальмарской унии, регент Швеции с 1521 года, король с 1523. До вступления на престол — Густав Э́рикссон (швед. Gustav Eriksson). Во время своего правления Густав инициировал протестантскую реформацию в Швеции, преобразовал страну из выборной в наследственную монархию и создал постоянную армию и флот.
Варзеа-душ-Кавалейруш
Варзеа-душ-Кавалейруш (порт. Várzea dos Cavaleiros)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Сертан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 968 человек на 2001 год. Занимает площадь 32,88 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Пиньял-Интериор-Сул
Субрегион Пиньял-Интериор-Сул (порт. Pinhal Interior Sul) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Каштелу-Бранку и один муниципалитет округа Сантарен.

Территория — 1903 км². Население — 44 803 человека. Плотность населения — 23,5 чел./км².
Антрепьер
Антрепье́р (фр. Entrepierres, окс. Entrepèiras) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Систерон. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04075.

Систерон (кантон)
Систеро́н (фр. Sisteron) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Форкалькье.

Код INSEE кантона — 0427. Всего в кантон Систерон входит 5 коммун, из них главной коммуной является Систерон.
Русские деньги
«Русские деньги» — российский фильм 2006 года режиссёра Игоря Масленникова, экранизация пьесы А. Н. Островского «Волки и овцы».

Первый фильм в кинотрилогии режиссёра «по Островскому»: «Русские деньги», «Взятки гладки» и «Банкрот».

Масленников, Игорь Фёдорович
И́горь Фёдорович Ма́сленников (26 октября 1931, Нижний Новгород, СССР — 17 сентября 2022, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, педагог; народный артист РСФСР (1987), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2001).
Цинковый гроб
Ци́нковый гроб — гроб из оцинкованного стального листа, в котором обычно транспортируют и хоронят тела при необходимости длительной перевозки.

Цинковые гробы герметично запаиваются, что способствует задержке процесса разложения трупов при их перевозке на значительные расстояния и/или для их сохранения длительное время без погребения. Использование цинка обусловлено тем, что он не препятствует прохождению рентгеновских лучей, что необходимо для проверки системами безопасности в аэропортах и вокзалах.

В случае, если транспортировалось изуродованное мёртвое тело или время его нахождения в цинковом гробу было слишком длительным, захоронение производится без вскрытия гроба. В ряде случаев цинковые гробы[уточнить] после погребения хорошо сохраняются.

При транспортировке цинковых гробов в багажных отделениях пассажирского железнодорожного, автомобильного, авиационного и водного транспорта герметичность этих гробов предохраняет пассажиров и персонал от трупного запаха.

Трупные явления
Трупные явления — изменения, которым подвергаются органы и ткани трупа после наступления биологической смерти. Трупные явления подразделяются на ранние и поздние. К ранним относятся охлаждение трупа, трупные пятна, трупное окоченение, высыхание и аутолиз; к поздним — гниение, скелетирование, мумификация, восковизация и торфяное дубление.
(2146) Стентор
(2146) Стентор (др.-греч. Στέντωρ) — типичный троянский астероид Юпитера, двигающийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Он был обнаружен 24 октября 1976 года датским астрономом Ричардом Уэстом в обсерватории Ла-Силья и назван в честь Стентора, персонажа древнегреческой мифологии.

Орбита астероида Стентор и его положение в Солнечной системе

Обсерватория Ла-Силья
Обсерватория Ла-Силья (коды обсерваторий «262», «809» и «I03») — астрономическая обсерватория в Чили, принадлежащая Европейской южной обсерватории (ESO). 
В обсерватории расположены 18 телескопов. Девять из этих телескопов были построены на средства Европейской южной обсерватории. Обсерватория — одна из крупнейших в Южном полушарии. 
Место, где находится обсерватория — Ла-Силья — гора в южной части пустыни Атакама, высотой в 2400 метров.
USS Growler (SS-215)
USS Growler (SS-215) — американская подводная лодка класса «Гато» времён Второй мировой войны. Получила название в честь разновидности большеротого окуня. За десять боевых походов лодка потопила 17 японских судов, суммарный тоннаж которых составил 74 900 тонн, и повредила 7 судов суммарным водоизмещением 34 100 тонн.

Большеротый окунь
Большеротый окунь, или форелеокунь (лат. Micropterus salmoides) — один из видов окуней, принадлежащих к роду чёрных окуней. Также его нередко называют бассом (англ. bass — окунь), это американское название окуня, часто использующееся и в России. Родом из Северной Америки, хотя представители данного вида акклиматизированы человеком в пресноводных водоёмах бассейнов Чёрного моря, Тихого океана, Атлантического океана, Средиземного моря, в тропических и субтропических регионах.
В краю крови и мёда
«В краю крови и мёда» (англ. In the Land of Blood and Honey) — американский художественный фильм Анджелины Джоли в жанре драмы, поставленный режиссёром Анджелиной Джоли по собственному сценарию. Фильм повествует об истории любви сербского солдата и боснийской девушки, разворачивающейся на фоне Боснийской войны. Снимался в Венгрии. Премьера фильма состоялась 5 декабря 2011 года в School of Visual Arts (Нью-Йорк). Фильм вышел на экраны США в ограниченном прокате 23 декабря 2011 года. Мировая премьера состоялась 12 февраля 2012 года на международном кинофестивале в Берлине во внеконкурсном показе.

Название фильма происходит от теории, согласно которой топоним «Балканы» образован от турецких слов «бал» (мёд) и «кан» (кровь); однако, согласно научной теории, название полуострова происходит от названия одноимённых гор, которые, в свою очередь, восходят к «Balkan» — «большая, высокая горная цепь, поросшая лесами».

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Бантлю
Бантлю (фр. Banthelu)— муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 138 человек (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 50 км северо-западнее Парижа, 21 км северо-западнее Сержи.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Маклюра оранжевая
Маклю́ра ора́нжевая или маклю́ра яблоконо́сная, или краси́льная шелко́вица, или лжеапельси́н (лат. Maclura pomifera), — вид плодовых деревьев семейства Тутовые (Moraceae).

Растение также известно под названиями «несъедобный апельсин», «индийский апельсин», «Адамово яблоко».

Флавоноиды
Флавоно́иды — крупнейший класс растительных полифенолов. С химической точки зрения, флавоноиды представляют собой гидроксипроизводные флавона (собственно флавоноиды), 2,3-дигидрофлавона (флаваноны) изофлавона (изофлавоноиды), 4-фенилкумарина (неофлавоноиды). Также флавоны с восстановленной карбонильной группой (флавонолы). Зачастую к флавоноидам относят и другие соединения С6-С3-С6 ряда, в которых имеются два бензольных ядра, соединённых друг с другом трёхуглеродным фрагментом — халконы, дигидрохалконы и ауроны.
Шадурский, Виктор Геннадьевич
Шадурский Виктор Геннадьевич (бел. Віктар Генадзевіч Шадурскі; род. 1961, Сарья, Верхнедвинский район, Витебская область) — белорусский историк, доктор исторических наук (2001), профессор (2002) кафедры международных отношений, декан факультета международных отношений БГУ (с 2008 по 2021 год).

Верхнедвинский район
Верхнедви́нский район (бел. Верхнядзвінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2136,17 км², численность населения составляет 18 305 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Верхнедвинск.