hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хекмат, Маниже
Маниже Хекмат (перс. منیژه حکمت‎, род. 1962, Эрак) — иранский кинорежиссёр. С 1980 года работала помощником режиссёра и художником-постановщиком в более чем 25 фильмах. Свой первый полнометражный фильм «Женская тюрьма» сняла в 2002 году, фильм был показан на более чем 80 международных кинофестивалях и получил семь призов. Второй полнометражный фильм Хекмат, снятый в 2007 году — «Три женщины».

Хекмат сняла пять известных фильмов, в том числе отмеченные наградами художественные фильмы «Девушка в кедах» и «Пучок травы», последний был произведён немцами в Иранском Курдистане. В своем фильме 2018 года «Старая дорога» Хекмат обратилась к социальной проблеме насилия в отношении женщин.

Хекмат замужем за кинорежиссёром Джамшидом Ахангарани. Их дочь, Пега Ахангарани, — киноактриса, живущая в изгнании с 2021 года.

В феврале 2023 года Хекмат участвовала в протестах «Женщина, жизнь, свобода», после чего объявила, что ей запрещено покидать страну, работать и заниматься финансовыми операциями.

Женщина, жизнь, свобода
«Же́нщина, жи́знь, свобо́да» (курд. Jin, Jîyan, Azadî, ژن، ژیان، ئازادی, перс. زن، زندگی، آزادی‎, англ. Woman, Life, Freedom / Woman, Life, Liberty,) — популярный политический лозунг курдов, используемый как в курдских движениях за независимость, так и в демократических конфедералистских движениях. Этот лозунг стал активно использоваться во время протестов, которые произошли в ответ на смерть курдянки Махсы Амини.

Курдский лозунг «Женщина, жизнь, свобода» скандируют вместе с лозунгом «Мужчина, родина, процветание». Его пишут на персидском языке, не на курдском — курдский в Иране учить запрещено.
Агата (жена Эдуарда Изгнанника)
Агата (Агафья, англ. Agatha) — супруга Эдуарда Изгнанника, наследника английского престола, и мать Эдгара Этелинга и Маргариты Святой, королевы Шотландии. Происхождение Агаты — одна из ещё не разрешённых загадок истории средних веков (медиевистики) и генеалогии.

Вильям Мальмсберийский
Уи́льям Мальмсбери́йский, или Уильям из Мальмсбери (англ. William of Malmesbury, лат. Guillelmus Malmesburiensis; около 1090 — 1142 или 1143) — английский историк, хронист и церковный писатель родом из Уилтшира (Юго-Западная Англия), монах-бенедиктинец из Мальмсберийского аббатства. Автор «Деяний», или «Истории английских королей» (лат. Gesta regum Anglorum) и других исторических и агиографических сочинений.
Гюбс
Гюбс (нем. Gübs) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав общины Бидериц района Йерихов.

Население составляет 353 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 6,57 км².

Упоминается в 1121 году как Губиц и в 1562 году как Губц.

До 31 декабря 2009 года имела статус общины (коммуны). 1 января 2010 года вошла в состав общины Бидериц. Последним бургомистори общины Гюбс был Карл Хайнц Лац.

Йерихов (район)
Йерихов (нем. Jerichower) — район в Германии. Центр района — город Бург. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1577 км². Население — 91693 человека (31 декабря 2015). Плотность населения — 61 человек/км².
Официальный код района — 15 0 86.
87-й Нью-Йоркский пехотный полк
87-й Нью-Йоркский пехотный полк (87th New York Volunteer Infantry Regiment так же 13th Brooklyn) — представлял собой один из пехотных полков армии Союза во время Гражданской войны в США. Полк прошёл многие сражения войны на востоке страны от осады Йорктауна до сражения при Шантильи. Из-за тяжёлых потерь в ходе Северовирджинской кампании он был расформирован в сентябре 1862 года. Его рядовые были переведены в 40-й Нью-Йоркский пехотный полк.

Йорктаун (Виргиния)
Йорктаун (Yorktown) — статистически обособленная местность в округе Йорк, штат Вирджиния, США. Население составляет 220 человек по переписи 2000 года. Йорк — административный центр округа, одного из восьми «графств», сформированных в колонии Вирджиния в 1634 году.

Город известен в основном как место осады и последующей капитуляции генерала Корнуоллиса генералу Джорджу Вашингтону во время американской войны за независимость 19 октября 1781. Поражение у Йорктауна явилось тяжелейшим ударом для Англии, предрешившим исход войны, и последним крупным сражением на суше. Йорктаун снова оказался в районе боевых действий во время американской гражданской войны (1861—1865).

Наряду с Уильямсбергом и Джеймстауном Йорктаун входит в так называемый Исторический треугольник Виргинии.
Марини, Жилль
Жиль Марини (фр. Gilles Marini; 26 января 1976 года, Грас, Франция) — американский актёр и модель французского происхождения. Известность ему принесли роли Данте в фильме Секс в большом городе и Люка Лорена в американском сериале Братья и сёстры.

Дурнушка Бетти
«Дурнушка Бетти» (англ. Ugly Betty) — американский комедийный телесериал с Америкой Феррерой в главной роли. Сериал впервые представлен на телеканале ABC 28 сентября 2006 года в США и в Канаде.

Сериал показывает жизнь негламурной и добродушной Бетти Суарес, работающей в ультрамодном нью-йоркском журнале моды «Mode». Идея сериала была адаптирована на основе колумбийской «мыльной оперы» «Я — Бетти, дурнушка». Главная героиня также носит очки и брекеты. Вдобавок Бетти не обладает стройной фигурой и одевается ярко и порой нелепо. В то же время основным недостатком Бетти знакомые считают отсутствие стиля, а вовсе не внешнюю непривлекательность.

После премьеры шоу получило множество положительных рецензий от критиков и удостоилось множества наград и номинаций. В частности, трёх премий «Эмми» и двух «Золотых глобусов» за лучший комедийный сериал и лучшую актрису в комедии в 2007 году.
Броуд-Пик
Бро́уд-Пик (англ. Broad Peak — «Широкий пик»; урду بروڈ پیک; кит. 布洛阿特峰, пиньинь Bùluòātè Fēng) — горная вершина в Каракоруме.
Высота над уровнем моря 8051 м — двенадцатый по высоте восьмитысячник мира.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Марч, Аарон
Аарон Марч (итал. Aaron March; род. 14 мая 1986, Брессаноне, Трентино-Альто-Адидже) — итальянский сноубордист, выступающий в параллельных дисциплинах, чемпион мира 2023 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2025 года, обладатель Хрустального глобуса в Кубке мира 2020/2021 годов в параллельных дисциплинах, победитель и призёр этапов Кубка мира. Участник зимних Олимпийских игр 2010, 2014 и 2018 годов.

Чемпионат мира по сноуборду
Чемпиона́т ми́ра по сноубо́рду — международное соревнование по сноуборду, проводимое Международной федерацией лыжного спорта (ФИС) с 1996 года каждый нечётный год. Современные чемпионаты мира включают в себя выступления в 7 дисциплинах: сноуборд-кросс, командный сноуборд-кросс, хафпайп, параллельный слалом, параллельный гигантский слалом, слоупстайл и биг-эйр. Выступившие на чемпионате мира получают очки в количестве, аналогичном выступлению на этапах Кубка мира.
Онивабан
Онивабан (яп. 御庭番, букв. «охрана внутреннего двора») — группа шпионов и тайных агентов, существовавшая в средневековой Японии. Она была создана восьмым сёгуном, Токугавой Ёсимунэ (1684—1751), имела небольшую численность, получала приказы лично от сёгуна и занималась шпионажем, разведкой и сбором информации. Изначально в неё входило около 20 тщательно отобранных разведчиков, предоставлявших сёгуну информацию об окружавших его даймё и придворных чиновниках. Иногда члены Онивабан пользовались помощью кобусин-ката, агентов самого низкого ранга, притворявшихся странствующими ремесленниками и находившихся под наблюдением ниндзя из провинции Ига. Члены Онивабан соблюдали строгий кодекс правил, которые в некоторых случаях запрещали им общаться с обычными людьми. По слухам, во время смутного времени бакумацу шпионов из Онивабан посылали в США, чтобы они могли наблюдать не только за сёгунской оппозицией, но и за американцами.

Сёгун
Сёгу́н (яп. 将軍 сё:гун, [ɕo̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]) — в японской истории так назывались высокопоставленные военные, которые обладали реальной властью и управляли (в отличие от императора и его двора в Киото) Японией большую часть времени с 1192 года до реставрации Мэйдзи, произошедшей в 1868 году. Правительство сёгуна называлось бакуфу (яп. 幕府, «палаточный лагерь» в смысле места расположения полководца; ср. русское «ставка»). Государственный строй, при котором верховная власть принадлежала сёгуну, называется сёгунат.
Идолта (озеро)
Идолта (бел. Ідолта) — озеро в Миорском районе Витебской области Белоруссии в бассейне реки Вята (приток Западной Двины).

Площадь поверхности озера 0,58 км², длина 1,71 км, наибольшая ширина 0,63 км. Наибольшая глубина озера Идолта достигает 13,1 м. Длина береговой линии 5,4 км, площадь водосбора — 13,2 км², объём воды 2,47 млн м³.

Озеро расположено в 11 км к северо-западу от города Миоры и в 11 км к юго-востоку от посёлка Друя и границы с Латвией. На северо-западном берегу озера находится деревня Идолта, на восточном — Милошово. Вдоль западного берега озера проходит ж/д линия Друя-Воропаево.

Озеро имеет слегка вытянутую форму, в северной части — полуостров. В озеро впадают два ручья, из северо-восточного залива вытекает ручей, впадающий в Вяту. Склоны котловины высотой 15-20 м, поросли лесом. Берега низкие, песчаные, под кустарником, на востоке и северо-западе сплавные. Мелководье до глубины 2 м песчаное, ниже илистое.

Воропаево (Витебская область)
Воропа́ево (бел. Варапаева) — городской посёлок в Поставском районе Витебской области Беларуси. Административный центр Воропаевского сельсовета.

Численность населения — 2 111 человек (на 1 января 2025 года).
Хонам (регион)
Хона́м — регион Кореи, отождествляемый с бывшей провинцией Чолладо на юго-западе Корейского полуострова. Теперь в Южной Корее. Сегодня термин относится к провинциям Чолла-Пукто, Чолла-Намдо, а также к городу прямого подчинения Кванджу. Пренебрежительное название этого региона — Чолладиа.

Название «Хонам» используется в названиях Хонамской железнодорожной ветки и Хонамского хайвея[уточнить], являющихся главными транспортными коридорами, связывающими Сеул и Тэджон с регионом Хонам. В Кванджу есть Университет Хонам.

Тэджон
Тэджо́н (кор. 대전 [tɛ̝.dʑʌn]) — город прямого подчинения в центре Южной Кореи, административный центр провинции Чхунчхон-Намдо. Официальное название города — Город-метрополия Тэджон (кор. 대전광역시 Тэджон-гванъёкси). Пятый по величине город Кореи c населением 1 564 тыс. жит. Считается научно-технической столицей Южной Кореи.
Тейлор, Холли
Холли Тейлор (англ. Holly Taylor; 31 октября 1997, Мидлтон, Канада) — американская актриса и танцовщица канадского происхождения. Начала карьеру в 11 лет с выступлений в мюзикле «Билли Элиот». Играла роль Пейдж Дженнингс во всех шести сезонах сериала «Американцы», выходившего на канале FX. Снималась в телевизионной рекламе.

FX (телеканал)
FX — американский кабельный телеканал, принадлежащий медиахолдингу «The Walt Disney Company».

Наиболее популярные оригинальные шоу канала — сериалы «Американская история ужасов», «Американская история преступлений», «Вражда», «Фарго», «Штамм», «Щит», «Части тела», «Сёгун», «Схватка», «Сыны анархии», «Правосудие», «В Филадельфии всегда солнечно», «Американцы», «Тиран», «Королевы крика», «Траст», «Атланта», «Поза» и т. д.
Письменность и транскрипция австралийских языков
До появления европейцев австралийские языки использовались исключительно в устном общении и не имели никакой письменности. Поэтому латинский алфавит стал неизбежно использоваться сначала в практической транскрипции, а затем и для впервые создававшихся орфографий. Однако довольно долго не существовало никакой чёткой системы, одни и те же звуки передавались по-разному, что привело к большому количеству вариантов написания одних и тех же слов.

Письменность
Пи́сьменность — совокупность письменных средств общения языка; система знаков, предназначенная для упорядочения, закрепления и передачи различных данных (речевой информации и других элементов смысла безотносительно к их языковой форме) на расстоянии и придания этим данным вневременного вида. Письменность — одна из форм существования человеческого языка.

Мельчайшие смыслоразличительные единицы письма — графемы. Различается несколько видов письменности: предметное, пиктографическое, иероглифическое, слоговое и алфавитное письмо.
Mazaalai
Mazaalai (так же BIRD MM, NUMSAT 1) — первый монгольский искусственный спутник Земли. Аппарат был запущен 3 июня 2017 года из Космического центра Кеннеди с помощью ракеты-носителя Falcon 9 рамках миссии SpaceX CRS-11 и служил для наблюдения Земли, проведения технических экспериментов и использовался в радиолюбительских целях.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Чибиров
Чибиров — осетинская фамилия.

Известные носители

Чибиров, Александр Алибегович (род. 1992) — российский футболист.

Чибиров, Людвиг Алексеевич (род. 1932) — южноосетинский политический деятель, историк и публицист, первый Президент Южной Осетии.

Чибиров, Христофор Тадиозович (1908—1975) — первый ректор Северо-Осетинского государственного университета.

Чибиров, Христофор Тадиозович
Христофор Тадиозович Чибиров (1908 год, село Чеселт (Кешельта), Горийский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — 1975 год, Орджоникидзе, Северо-Осетинская АССР) — советский профессор, осетинский общественный, государственный и научный деятель, первый ректор Северо-Осетинского государственного университета. Депутат Верховного Совета СССР 4-го созыва.
HMS Veteran (1787)
HMS Veteran (Корабль Его Величества «Ветеран») — 64-пушечный линейный корабль третьего ранга. Первый корабль Королевского флота, 
названный HMS Veteran. Корабль был разработан сэром Эдвардом Хантом на основе чертежей типа Crown и был единственным судном своего типа. Заложен в июле 1781 года. Спущен на воду 14 августа 1787 года на частной верфи Фабиана в Ист-Каусе. Был последним 64-пушечным кораблем построенным для Королевского флота. Принял участие во многих морских сражениях периода Французских 
революционных и Наполеоновских войн, в том числе в Сражении при Кампердауне и Сражении при Копенгагене.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Датская Эстляндия
Эстонское герцогство (дат. Hertugdømmet Estland, лат. Ducatus Estoniae), также известное как Датская Эстляндия — владение Дании, существовавшее 127 лет с 1219 по 1346 год со столицей в Ревеле (ныне — Таллине), получившим своё название именно в этот период.

В 1346 году датские территории в Эстляндии были проданы усилившемуся к тому времени Ливонскому Ордену.

Второе датское нашествие в Балтию состоялось спустя два столетия, начавшись в конце XVI века. Однако это господство длилось уже менее столетия — к 1645 году шведы получили права на все владения датчан в Балтии.

Шведское владычество здесь не продержалось дольше. В ходе Северной войны 1700—1721 годов Россия овладела всеми доминионами Швеции в Балтии (Эстляндией — в 1713 году), что и было зафиксировано Ништадтским мирным договором 1721 года.

Флаг Дании
Флаг Дании (Даннеброг, дат. Dannebrog; ранее — Данеброг, Danebrog) — один из государственных символов Датского королевства.

Флаг — красное прямоугольное полотнище с изображением белого скандинавского креста — прямого креста, вертикальная крестовина которого смещена к древковому краю полотнища.

В 1748 году королём Фредериком V был установлен размер флага в соотношении 14:17, современное соотношение (действующее с 1926 года) — 28:37.
Кане (Од)
Кане́ (фр. Canet) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Западная Нарбонна. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11067.

Западный Нарбон
За́падный Нарбо́н (фр. Narbonne-Ouest) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Нарбон.

Код INSEE кантона — 1133. Всего в кантон Западный Нарбон входят 9 коммун, из них главной коммуной является Нарбон.
Бернтсен
Бернтсен (дат. Berntsen) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бернтсен, Бьярн (род. 1956) — норвежский футболист и футбольный тренер.

Бернтсен, Гуннар (род. 1977) — германский футболист.

Бернтсен, Клаус (1844—1927) — датский политик, представитель либеральной партии Венстре.

Бернтсен, Оле (1915—1996) — датский яхтсмен, олимпийский чемпион 1964 года.

Бернтсен, Оле
Оле Вальдемар Хенрик Бернтсен (дат. Ole Valdemar Henrik Berntsen; 22 января 1915, Хеллеруп, Копенгаген — 26 мая 1996, Гентофте, Копенгаген) — датский яхтсмен. Олимпийский чемпион 1964 года, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1956 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1948 года, участник летних Олимпийских игр 1952 года.
Крыгина, Елена Александровна
Еле́на Алекса́ндровна Кры́гина (род. 6 июня 1987, Сургут, Тюменская область) — российская визажистка, видеоблогер, предпринимательница. Обладательница премии «Женщина года 2014» по версии журнала Glamour, в номинации «Прорыв года».

Видеоблог
Видеобло́г (сокращённо влог [англ. vlog, от video blog или video log]) — форма блога, в котором средством передачи информации является видео.

Видеоблог является формой веб-телевидения. Записи в видеоблогах сочетают встроенное видео или видеосвязь с поддержкой текста, изображений и других метаданных. Записи могут быть сделаны в виде одного блока или состоять из нескольких частей. Основным сервисом распространения видео в данном формате является платформа YouTube. Видеоблоги часто используют преимущества веб-синдикации для обеспечения распространения видео через Интернет с использованием форматов синдикации (RSS или Atom) для автоматической агрегации и воспроизведения на мобильных устройствах и персональных компьютерах (см. «подкастинг»).
Ванёво (Новгородская область)
Ванёво — деревня в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровскому сельскому поселению.

В деревне на 1 января 2009 года было одно хозяйство и постоянно проживали 4 человека. Площадь земель деревни — 16,9 га.

Ванёво находится на высоте 157 м над уровнем моря, к западу от Ванёвского озера, на противоположном — восточном берегу озера расположена нежилая деревня Пески.

Хвойнинский район
Хвойнинский район — административно-территориальная единица (район)  в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Хвойнинский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Хвойная.
Сирень Вольфа
Сирень Вольфа (лат. Syringa villosa subsp. wolfii) — подвид деревянистых растений вида Сирень мохнатая (Syringa villosa) рода Сирень (Syringa) семейства Маслиновые (Oleaceae), распространённый в России (Приморский край), Корее и Китае (провинции Хэйлунцзян, Гирин и Ляонин).

Названа в честь ботаника Эгберта Людвиговича Вольфа.

Гирин
Гири́н, также Цзили́нь (кит. упр. 吉林, пиньинь Jílín, палл. Цзилинь) — многонациональная провинция на северо-востоке Китая, на границе с КНДР и Россией. Административный центр и крупнейший город — Чанчунь. Согласно переписи 2020 года в Гирине проживало 24,073 млн человек.
Фадави, Али
Али Фадави (перс. علی فدوی — Ali Fadavi‎) — иранский военачальник, контр-адмирал.

На протяжении ряда лет заместитель командующего, а с 2010 по 2018 г. — командующий Военно-морскими силами Корпуса стражей Исламской революции.

В 1999 г. после подавления студенческих волнений в Тегеране он был одним из 24 офицеров КСИР, которые написали письмо президенту Мохаммаду Хатами, выразив свою озабоченность произошедшим и недовольство тем, что к подавлению выступлений была привлечена армия.

Военно-морские силы Корпуса Стражей Исламской Революции
Военно-морские силы Корпуса Стражей Исламской Революции (перс. نیروی دریایی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی‎) — военно-морская служба Корпуса стражей исламской революции, основанная в 1985 году, и одна из двух военно-морских сил Ирана, наравне с обычными военно-морскими силами Исламской Республики Иран.
Саликов, Александр Фаридович
Александр Фаридович Саликов (род. 7 марта 1988) — российский самбист, серебряный (2014,2016, 2017, 2020) и бронзовый (2022) призёр чемпионатов России по боевому самбо, трехкратный чемпион Европы по боевому самбо, серебряный призёр чемпионата мира по боевому самбо, Заслуженный мастер спорта России. Выступает в лёгкой весовой категории (до 62 кг). Тренировался под руководством А. М. Фролова и И. М. Малашкина.

Всероссийская федерация самбо
Общероссийская физкультурно-спортивная общественная организация «Всероссийская федерация самбо» — общественная организация, объединяющая все дисциплины самбо, созданная в целях развития, пропаганды и популяризации самбо в Российской Федерации, укрепления позиций и повышения престижа самбо на спортивной международной арене.

Федерация является единственная российской организацией, полномочной проводить всероссийские и международные соревнования по самбо на территории России, а также представлять спортивные делегации и команды на спортивных международных официальных мероприятиях.

Федерация аккредитована в Министерстве спорта РФ и имеет право управлять развитием самбо в России и представлять самбо в государственных и общественных организациях.

Организация является членом Европейской федерации самбо (ESF) и Международной федерации самбо (FIAS), Олимпийского комитета России (ОКР), Российского союза боевых искусств (РСБИ), Ассоциации Мультиспорта России (АМСР).
Турышев
Ту́рышев — фамилия. Известные носители:

Турышев, Вячеслав Геннадьевич — российский и американский астрофизик.

Турышев, Игорь Георгиевич — советский и российский театральный деятель, основатель Малого драматического театра «Театрон» в Екатеринбурге. Художественный руководитель и директор театра с 1987 года. Руководитель актёрской мастерской в ЕГТИ.

Турышев, Сергей: Турышев, Сергей Анатольевич (род. 1985) — российский лыжник. Турышев, Сергей Дмитриевич (1906—1974) — советский партийный и государственный деятель.

Турышев, Сергей Анатольевич
Серге́й Анато́льевич Ту́рышев (23 июня 1985, Камень-Рыболов) — российский лыжник, начиная с 2008 года находится в составе российской национальной сборной. Трёхкратный чемпион России, двукратный чемпион зимней Универсиады в Харбине, призёр многих гонок международного и всероссийского значения, мастер спорта России международного класса по лыжным гонкам. На соревнованиях представляет регион ХМАО — Югра и физкультурно-спортивное общество «Динамо».
Курган (приток Чермасана)
Курган — река в России, протекает по Туймазинскому, Белебеевскому и Буздякскому районам Башкортостана. Длина реки составляет 18 км.

Начинается из родника в урочище Аккаин. Течёт в юго-восточном направлении мимо урочища Перитау, через село Новосеменкино до села Каранай, затем поворачивает на северо-восток. Устье реки находится в 153 км по левому берегу реки Чермасан на высоте 165,2 метра над уровнем моря.

Основные притоки — речки Улуелга, Чубикей, Ишим — впадают справа.

Чермасан (река)
Чермаса́н (баш. Сәрмәсән) — река в Башкортостане (Россия), левый приток реки Белой.

Длина реки — 186 км, площадь водосборного бассейна — 3970 км². Река замерзает в ноябре, вскрывается в апреле. Исток Чермасана находится на Бугульминско-Белебеевской возвышенности. Питание снеговое. Среднегодовой расход воды — 10 м³/с. Основные притоки: Идяш, Калмашка, Сарыш.