hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Horse with No Name
«A Horse with No Name» (с англ. — «Лошадь без имени») — песня, сочинённая английским музыкантом Дьюи Баннеллом и первоначально записанная фолк-рок-группой America для своего дебютного альбома. Это был первый и самый успешный сингл коллектива; выпущенная в конце 1971 года в Европе и начале 1972 года в Соединённых Штатах песня возглавила ведущий американский хит-парад Billboard Hot 100, а также чарты Финляндии и Канады. Помимо этого, она получила «золотую» сертификацию от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний.

Акустическая гитара
Акусти́ческая гита́ра — струнный щипковый музыкальный инструмент (в большинстве разновидностей с шестью струнами) из семейства гитар, звучание которого осуществляется благодаря колебанию струн, усиливаемому за счёт резонирования полого корпуса. Современные акустические гитары могут иметь встроенные звукосниматели: магнитные или пьезоэлектрические, с эквалайзером и регулятором громкости.

Акустическая гитара является основным инструментом таких жанров, как авторская песня, фолк, занимает важное место в цыганской и кубинской народной музыке, роке, блюзе и других жанрах.

Название «Акустическая» не может трактоваться двояко: оно означает способ звукоусиления резонирующим корпусом инструмента, без использования электричества. Класс гитар с металлическими струнами и корпусами типа Дредноут и Джамбо называется «Эстрадная», или «Фолк-гитара». Тем не менее не будет ошибкой назвать классическую или эстрадную гитару акустической - обе разновидности ими и являются.
Палаццо Орландини дель Беккуто
Палаццо Орландини дель Беккуто (итал. Рalazzo Orlandini del Beccuto), ранее Палаццо Гонди ди Франча (итал. Palazzo Gondi di Francia) — историческое здание — палаццо (дворец) во Флоренции (Тоскана), Италия, расположенное в центре города по адресу на улице Виа де Пекори 6-8, на углу улицы Виа де Веккьетти. Памятник истории и архитектуры. Главным управлением древностей и изящных искусств, как монументальное здание, являющееся частью национального художественного наследия.

Поччетти, Бернардино
Бернардино Поччетти, также известный как Барбателли (итал. Bernardino Poccetti; 26 августа 1548, Флорентийское герцогство — 10 октября 1612, Флоренция, Тоскана) — итальянский живописец флорентийской школы периода позднего маньеризма, или так называемого контрманьеризма.
Улица Евгения Коновальца (Киев)
Улица Евгения Коновальца (укр. Вулиця Євгена Коновальця) — улица в Печерском районе города Киева. Пролегает от улицы Большая Васильковская до улицы Михаила Заднепровского при примыкании Новогоспитальной улицы, исторически сложившаяся местности (районы) Новое Строение и Черепанова гора.

Примыкают улицы Предславинская, Василия Тютюнника (Анри Барбюса), Летняя.

Щорс, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Щорс (укр. Мико́ла Олекса́ндрович Щорс; 25 мая (6 июня) 1895 — 30 августа 1919) — офицер военного времени Русской императорской армии, затем командир украинских красногвардейских повстанческих формирований, начальник дивизии Красной Армии времён Гражданской войны в России, член РКП(б) с осени 1918 года.
Седьмая пуля
«Седьма́я пу́ля» — советский художественный фильм в жанре истерн, снятый режиссёром Али Хамраевым в 1972 году на киностудии Узбекфильм.

Фильм снят в городе Исфара Таджикской ССР в жанре классического советского истерна на историко-революционную тему о борьбе за Советскую власть в Средней Азии.

Джигит
Джиги́т (в переводе с тюркских языков — «молодой парень», «юноша», также «молодец») исторически в Средней Азии и на Кавказе — наездник, отличающийся отвагой, выносливостью, стойкостью, искусством управлять конём и владеть оружием.
Чемпионат мира по футболу 1974. Группа B
После завершения первого группового этапа чемпионата мира 1974 года по две команды из четырёх групп вышли во второй этап, сформировав две группы (A и B).

Матчи группы B второго этапа чемпионата мира 1974 года прошли с 26 июня по 3 июля 1974 года. В группе B сыграли сборные Югославии (победитель группы 2), Польши (победитель группы 4), ФРГ (второе место в группе 1) и Швеции (второе место в группе 3). Матчи этой группы прошли в трёх городах: Дюссельдорфе, Франкфурте-на-Майнее и Штутгарте.

Сборные ФРГ и Польши выиграли по два матча в группе и пошли к очной встрече с равенством очков. В самой игре победу одержала сборная ФРГ, выигравшая группу B и вышедшая в финал. Сборная Польши квалифицировалась в плей-офф, где сыграла матч за третье место. Третье место в группе заняла сборная Швеции, обыграшая сборную Югославии.

Чемпионат мира по футболу 1974. Группа 4
Матчи группы 4 чемпионата мира 1974 года прошли с 15 по 23 июня 1974 года. В группе сыграли сборные Италии (корзина 1 «Западная Европа»), Польши (корзина 2 «Восточная Европа»), Аргентины (корзина 3 «Южная Америка») и Гаити (корзина 4 «Остальной мир»). Во второй раунд вышли сборные Польши и Аргентины — команды, занявшие первое и второе место в группе. Матчи этой группы прошли в двух городах: Мюнхене и Штутгарте.
Ведьмина служба доставки
«Ве́дьмина слу́жба доста́вки» (яп. 魔女の宅急便 Мадзё но Таккю:бин, в англоязычном прокате — «Слу́жба доста́вки Ки́ки», англ. Kiki’s Delivery Service) — пятый полнометражный аниме-фильм режиссёра Хаяо Миядзаки, выпущенный в 1989 году студией «Гибли». Этот фильм стал четвёртым по счёту, выпущенным в широкий прокат этой анимационной студией, а также вторым фильмом Миядзаки по мотивам оригинального художественного произведения. Картина основана на одноимённой детской книге японской писательницы Эйко Кадоно. Сюжет фильма включает только некоторые эпизоды книги и не охватывает всё повествование (период действия в книге — год, а в аниме — летние месяцы). Она стала первой картиной, выпущенной студией «Уолт Дисней» в соответствии с договором о дистрибуции фильмов студии «Гибли»: в 1997 году был произведён дубляж, а затем прошла премьера в США на международном кинофестивале в Сиэтле (23 мая 1998). Картина выиграла Гран-при журнала Animage в 1989 году.

LaserDisc
LaserDisc (LD) — первый коммерческий оптический носитель данных с аналоговой записью изображения и звука (звук — впоследствии цифровой).
Предназначался, прежде всего, для домашнего просмотра кинофильмов, однако, несмотря на технологическое превосходство над видеомагнитофонами форматов VHS и Betamax, Laserdisc не имел существенного успеха на мировом рынке: в основном был распространён в США и Японии, в Европе к нему отнеслись прохладно, в СССР (России) лазер-диски имели небольшое распространение, в основном среди коллекционеров — любителей видео. Технологии, отработанные в этом формате, затем были использованы в CD и DVD.
Незвал, Витезслав
Ви́тезслав Не́звал (чеш. Vítězslav Nezval; 26 мая 1900, Бискоупки, тогда Австро-Венгрия — 6 апреля 1958, Прага, Чехия) — чешский поэт, переводчик, живописец и композитор, один из основателей движения сюрреализма в Чехословакии, член коммунистической партии Чехословакии.

Элюар, Поль
Поль Элюа́р (фр. Paul Éluard, собственно Эже́н Эми́ль Поль Гренде́ль (фр. Eugène Émile Paul Grindel); 14 декабря 1895, Сен-Дени — 18 ноября 1952, Париж) — французский поэт, выпустивший более сотни поэтических сборников.
Дартс
Дартс (англ. darts — «дротики») — ряд связанных игр, в которых игроки метают дротики в круглую мишень, повешенную на стену. В прошлом использовались различные виды мишеней и правил, а в настоящее время этот термин обычно относится к стандартизированной игре с определёнными конструкцией мишени и правилами.

Дартс зародился несколько веков назад на Британских островах. До сих пор в эту традиционную игру играют в пабах Великобритании, Нидерландов, Скандинавии, Соединённых Штатов и других стран. Помимо этого, существует и профессиональный дартс. Человек, занимающийся им, называется дартсменом.

Никель
Ни́кель (химический символ — Ni, от лат. Niccolum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 28.

Простое вещество никель — это пластичный, ковкий, переходный металл серебристо-белого цвета. При обычных температурах на воздухе покрывается тонкой плёнкой оксида. Химически малоактивен.
Уитнэйл и я
«Уитнэйл и я» (англ. Withnail and I) — чёрная комедия британского кинорежиссёра Брюса Робинсона, созданная в 1987 году. Занимает 29 строчку в списке 100 лучших британских фильмов за 100 лет по версии Британского института кино.

Камден (боро Лондона)
Ка́мден (Кэмден; англ. London Borough of Camden, МФА: [ˈkæmdən]о файле) — один из 32 лондонских боро, расположен в центре внутреннего Лондона к северу от Вестминстера и Сити. Занимает площадь в 21 км² и тянется от Хай-Холборна до парка Хэмпстед-хит. Историческим центром является район Камден-Таун, носящий имя 1-го графа Кемдена. На 2021 год средняя стоимость недвижимости в Камдене составляла £709200. При этом, разбег цен здесь достаточно ощутимый: от £202500 до £3550000.
Витебско-могилёвская группа говоров
Ви́тебско-могилёвская гру́ппа го́воров (бел. віцебска-магілёўская група гаворак) — одна из групп говоров северо-восточного диалекта белорусского языка, ареал которой размещён на северо-востоке Беларуси (в восточных районах Витебской и Могилёвской области). В пределах северо-восточного диалекта витебско-могилёвская группа говоров противопоставлена полоцкой.

Южное наречие русского языка
Ю́жное наре́чие (диале́кт) ру́сского языка́ — крупная группа говоров русского языка в пределах европейской части России, сложившаяся к XV веку. Южнорусский диалект является диалектом первичного формирования.
Звягельская, Ирина Доновна
Ири́на До́новна Звягельская (род. 14 апреля 1947, Ленинград) — советский и российский историк-востоковед, специалист в области истории международных отношений. Доктор исторических наук (1991), профессор, член-корреспондент РАН со 2 июня 2022 года.

Институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова РАН
Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова Российской академии наук» (ИМЭМО РАН) создан в 1956 году.

Деятельность Института направлена на исследование основных тенденций развития современной мировой политики и мировой экономики, на разработку надежной аналитической основы для принятия политических решений. Институт взаимодействует с федеральными и региональными органами власти России, средствами массовой информации, крупными государственными и частными компаниями, другими российскими и зарубежными исследовательскими центрами.

Институт самостоятельно определяет программу исследований в соответствии со своим Уставом. Исследования ИМЭМО РАН носят независимый, внепартийный характер.

Летом 2015 г. институту присвоено имя Е. М. Примакова. ИМЭМО РАН является организатором Примаковских чтений.
Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет
Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» имени В. И. Ульянова (Ленина) — российское техническое высшее учебное заведение, основанное в 1886 году и специализирующееся в области электротехники.

Вологдин, Валентин Петрович
Валентин Петрович Вологди́н (10 [22] марта 1881, Кува, Пермская губерния — 23 апреля 1953, Ленинград) — советский учёный в области высокочастотной техники, член-корреспондент АН СССР. Один из основателей Нижегородской радиолаборатории.

Брат Сергея, Виктора, Бориса и Владимира Вологдиных.

Предложил заменить на радиостанциях систему батарея-искровой генератор на динамомашину повышенной частоты, что приводило к уменьшению габаритов, упрощению эксплуатации, повышению мощности, надёжности и помехоустойчивости радиостанций (в том числе корабельных). В то время (1908 год) это было очень удачным решением, так как электронные лампы только появились и были ещё недоработаны.

Разработал первые в мире высоковольтные ртутные выпрямители. Разработал методы плавки, пайки и поверхностной закалки с помощью токов высокой частоты. Активный деятель освобождения отечественной радиотехники от иностранной зависимости. Опубликованных трудов с 1906 года — 180. Патентов с 1922 года — 81.
Султанов, Хосров-бек Паша-бек оглы
Хосро́в-бек Паша́-бек оглы́ Султа́нзаде или Султанов (азерб. Xosrov bəy Əlipaşa bəy oğlu Sultanzadə; 10 мая 1879 — 7 января 1943) — деятель азербайджанского национального движения, государственный и политический деятель Азербайджанской Демократической Республики (1918—1920), представитель Закавказского Сейма. Первый военный министр АДР. Правительством АДР был назначен генерал-губернатором Карабаха и Зангезура (спорные области между Арменией и Азербайджаном).

Баберовски, Йорг
Йорг Баберовски (нем. Jörg Baberowski, род. 24 марта 1961, Радольфцелль, Констанц, Баден-Вюртемберг, ФРГ) — немецкий историк Восточной Европы, специалист по истории сталинизма. Профессор восточноевропейской истории в Берлинском университете имени Гумбольдта.
Собачий корм
Собачий корм — это питательный корм, разработанный с учётом физиологических потребностей собак.

Собачий корм производится, как правило, промышленно. Корм, ориентированный на питание средней собаки, содержит большое количество белка, углеводов и жира. В зависимости от содержания воды различают сухие и влажные корма.

Морковь посевная
Морковь посевная (лат. Daucus carota subsp. sativus) — двулетнее растение, овощная культура, подвид вида морковь дикая. В быту под словом «морковь» обычно подразумевается широко распространённый корнеплод этого растения, который используется в кулинарии в качестве овоща.
X-gal
X-gal (также BCIG от англ. bromo-chloro-indolyl-galactopyranoside) — органическое соединение, состоящее из галактозы, соединенной с индолом. Очень широко используется в качестве субстрата для бета-галактозидаз в генетической инженерии и молекулярной биологии.

Генетическая инженерия
Генети́ческая инжене́рия (или ге́нная инжене́рия) — совокупность приёмов, методов и технологий получения рекомбинантных РНК и ДНК, выделения генов из организма (клеток), осуществления манипуляций с генами, введения их в другие организмы и выращивания искусственных организмов после удаления выбранных генов из ДНК. Генетическая инженерия не является наукой в широком смысле, но является инструментом биотехнологии, используя методы таких биологических наук, как молекулярная и клеточная биология, генетика, микробиология, вирусология.
Гозекский круг
Гозекский круг — неолитическое сооружение в Гозеке, округ Бургенландкрайс, земля Саксония-Ангальт, Германия, в 20 км к юго-востоку от места обнаружения Небрского диска. Состоит из нескольких концентрических рвов диаметром 75 метров и двух палисадных колец с воротами в определённых местах.

Зимнее солнцестояние
Зи́мнее солнцестоя́ние — момент, когда Солнце проходит для Северного полушария через самую южную точку эклиптики или в Южном полушарии через самую северную. В первом случае (в XXI веке) это происходит 21 декабря, порой 22, в конце столетия — 20. Во втором же случае совпадает с датой летнего солнцестояния в Северном полушарии. Высота Солнца над горизонтом в момент зимнего солнцестояния минимальна среди верхних кульминаций Солнца для всех дней данного года. День зимнего солнцестояния — самый короткий в году, а ночь — самая длинная.

Сезонное значение зимнего солнцестояния состоит в повороте от постепенного удлинения ночи и сокращения дня к обратному направлению.

С доисторических времён зимнее солнцестояние было значимым временем года во многих культурах и отмечалось праздниками и обрядами. Сокращение светового дня и последующее удлинение могли рассматриваться как символическая смерть и возрождение Солнца.
История искусственного интеллекта
История искусственного интеллекта, как учение о развитии современной науки и технологии создания интеллектуальных машин, имеет свои корни в ранних философских исследованиях природы человека и процесса познания мира, расширенных позднее нейрофизиологами и психологами в виде ряда теорий относительно работы человеческого мозга и мышления. Современной стадией развития науки об искусственном интеллекте является развитие фундамента математической теории вычислений — теории алгоритмов — и создание компьютеров.

Питтс, Уолтер
Уо́лтер Га́рри Питтс-мла́дший (англ. Walter Harry Pitts Jr., 23 апреля 1923 года — 14 мая 1969 года) — американский логик и математик, один из основоположников теоретической нейронауки и кибернетики. Совместно с нейрофизиологом Уорреном Мак-Каллоком разработал первую математическую модель искусственного нейрона, что заложило теоретический фундамент для создания искусственных нейронных сетей и оказало революционное влияние на развитие искусственного интеллекта, компьютерных наук и когнитивной науки.
Британские кельты
Названия британских племён, живших во времена Железного века Британии, сохранились в трудах римских и греческих историков и географов, в частности, например, Птолемеем, хотя информация о распространении кельтских монет до сих пор «проливает свет» на границы территорий различных этнических групп, населявших Британию. На этой странице перечислены известные племёна, с общепринятыми для них названиями, несмотря на то, что сами племена могли называть себя иначе. Приблизительные границы территории их проживания указаны относительно современного административно-территориального деления данных территорий.

Глостершир
Глостершир (англ. Gloucestershire, /ˈglɒstəʃɚ/; послушатьо файле) — историческое и церемониальное графство на западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Глостер. Население 582,5 тыс. человек (20-е место среди графств; данные 2007 года).
.sj
.sj (код ISO 3166-1 alpha-2 для островов Шпицберген и Ян-Майен, норв. Svalbard og Jan Mayen) — национальный домен верхнего уровня для островов Шпицберген и Ян-Майен, которые в коде ISO 3166-1 alpha-2 рассматриваются вместе как Шпицберген и Ян-Майен. Так как почти необитаемый остров Ян-Майен и архипелаг Шпицберген — норвежские территории, вместо этого домена используется домен .no. Также неиспользуемым является домен .bv (для острова Буве), также зарегистрированный в августе 1997 года.

По причине того, что регистратором домена .sj является компания Norid, также являющаяся регистратором норвежского домена, домен в настоящее время не используется. Несмотря на это домен .sj остаётся в списке корневых доменов.

Ян-Майен
Ян-Ма́йен (норв. Jan Mayen) — остров между Гренландским и Норвежским морями, примерно в 600 километрах к северу от Исландии, в 500 километрах к востоку от Гренландии и в 1000 километрах к западу от Норвегии, чьей государственной территорией он является. Постоянное население на острове отсутствует.

В территориальном отношении остров подчиняется фюльке Нурланн с 1995 года (в целях Международной организации по стандартизации имеет общие коды со Шпицбергеном, но административно не связан с ним).
Гросс, Евгений Фёдорович
Евге́ний Фёдорович Гро́сс (8 [20] октября 1897, Колпино, Санкт-Петербургская губерния — 4 апреля 1972, Ленинград) — советский физик-экспериментатор, основные работы посвящены оптике и спектроскопии твёрдого тела, исследованиям рассеяния света в конденсированных системах; открыл тонкую структуру линии рэлеевского рассеяния в кристаллах и жидкостях, — спектр рассеяния малых частот в кристаллах («гроссовские частоты»), предложил метод определения времени релаксации молекул из спектра рассеянного света, применимый к неполярным жидкостям; исследовал электронные спектры кристаллов; экспериментально доказал существование экситонов в полупроводниковых кристаллах; член-корреспондент АН СССР (1946), лауреат Сталинской (1946) и Ленинской (1966) премий.

Комбинационное рассеяние света
Комбинационное рассеяние света (эффект Рамана) — неупругое рассеяние оптического излучения на молекулах вещества (твёрдого, жидкого или газообразного), сопровождающееся заметным изменением частоты излучения. В отличие от рэлеевского рассеяния, в случае комбинационного рассеяния в спектре рассеянного излучения появляются спектральные линии, которых нет в спектре первичного (возбуждающего) света. Число и расположение появившихся линий определяется молекулярным строением вещества.

Спектроскопия комбинационного рассеяния света (или рамановская спектроскопия) — эффективный метод химического анализа, изучения состава и строения веществ.
Корона Анны Иоанновны
Корона российской императрицы Анны Иоанновны (с 1829 года иногда называлась Польская корона) — драгоценный венец, созданный в 1730 году в Москве группой русских мастеров во главе с придворными ювелирами, золотых дел мастерами Самсоном Ларионовым и Никитой Милюковым.

Турмалин
Турмали́н — минерал из группы боросодержащих алюмосиликатов, сложные боросиликаты переменного состава. Название происходит от сингальского слова «турамали» (синг. තුරමලි) или «торамалли» (синг. තෝරමල්ලි), которое применяется к различным драгоценным камням в Шри-Ланке. До XIV века красные разновидности турмалина имели хождение под общим названием «лал».:125
Империя Онлайн
Империя Онлайн - браузерная онлайн стратегия в реальном времени, разработанная болгарской компанией Империя Онлайн АО. Впервые игра появляется 23 августа 2005 г.
Военная стратегия отражает классическое Средневековье.
Империя Онлайн переведена на 30 языках и имеет более 35 миллионов зарегистрированных пользователей.
Самая актуальная версия игры является версия 6, но всё ещё есть активные королевства из версии 5.

Мой Мир (социальная сеть)
Мой Мир, ранее «Мой мир@Mail.ru» — русскоязычная социальная сеть, принадлежащая Mail.ru Group (VK) , которая в 2019 году обозначила её как «нишевый проект». Российская аудитория социальной сети снизилась с 2014 по 2019 год в пять раз, с 25 до 5 млн пользователей.
Победа стран «оси» во Второй мировой войне (альтернативная история)
Победа во Второй мировой войне стран нацистского блока (стран оси), прежде всего нацистской Германии и Японской империи, — одна из популярных концепций жанра альтернативной истории, преимущественно антиутопической.

Операция «Динамо»
Операция «Дина́мо» (англ. Operation Dynamo) или Дюнке́ркская эвакуация (англ. Dunkirk evacuation) — операция в ходе Французской кампании Второй мировой войны по эвакуации морем английских, французских и бельгийских частей, численностью 338 тыс. человек, блокированных у города Дюнкерк немецкими войсками после Дюнкеркской битвы.
Мужская сборная Словакии по волейболу
Мужская национальная сборная Словакии по волейболу (словац. Slovenské národné volejbalové družstvo mužov) — представляет Словакию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Словацкая федерация волейбола (словац. Slovenská volejbalová federácia — SVF).

Волейбольная Евролига
Евролига — ежегодное соревнование волейбольных сборных, проводимое под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). С 2004 года проводятся соревнования для мужских команд, летом 2009 года состоялся первый розыгрыш женской Евролиги.
Тоневицкий, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Тоневи́цкий (род. 7 февраля 1957, Витебск) — российский учёный, специалист в области физиологии, член-корреспондент Российской академии наук по Отделению медицинских наук, декан факультета биологии и биотехнологии ФГАОУ ВО Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (НИУ ВШЭ), заведующий лабораторией микрофлюидных технологий для биомедицины ФГБУН Институт биоорганической химии им. академиков М. М. Шемякина и Ю. А. Овчинникова РАН (ИБХ РАН), научный руководитель научно-технического центра «Биоклиникум», доктор биологических наук, профессор.

Федеральный научный центр физической культуры и спорта
Всероссийский научно-исследовательский институт физической культуры и спорта (Москва, ныне ФНЦ ВНИИФК) — российское государственное научное учреждение по проблемам спорта, подготовки спортсменов и спортивной медицины. Основан в 1933 году как ЦНИИФК. Генеральный директор —  Абалян, Авак Геньевич, доктор педагогических наук.
OGLE-TR-56
OGLE-TR-56 — звезда в созвездии созвездие Стрельца. Из-за большой неопределённости в оценке расстояния (~1500 пс) информация по OGLE-TR-56 неточна. Звезда является жёлтым карликом класса G. Не видна невооружённым глазом (звёздная величина 16,6). Первая звезда, планета которой была открыта транзитным методом.

Жёлтый карлик
Жёлтый карлик — класс небольших звёзд главной последовательности, имеющих массу от 0,84 до 1,15 массы Солнца и температуру поверхности 5000—6000 K (более горячие звёзды человеком визуально будут восприниматься как голубоватые или голубые).