hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мондавио
Мондавио (итал. Mondavio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 4013 человек (2008 г.), плотность населения составляет 136 чел./км². Занимает площадь 29 км². Почтовый индекс — 61040. Телефонный код — 0721.

Покровителем коммуны почитается Архангел Михаил, празднование 29 сентября.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Дерябин, Юрий Степанович
Ю́рий Степа́нович Деря́бин (3 января 1932, Карачельское, Уральская область — 1 августа 2013, Москва) — российский дипломат, политический и общественный деятель, мемуарист, руководитель Центра Северной Европы Института Европы РАН. Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса.

Шумихинский район
Шуми́хинский райо́н — административно-территориальная единица (район) на западе Курганской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует Шумихинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Шумиха.
Хаджи Бекташ
Хаджи Бекташ-и Вели (перс. حاجی بکتاش والی‎, осман. حاجی بکتاش ولی‎, тур. Hacı Bektâş Velî, алб. Hynqar Haxhi Veli Bektashi, босн. Hadži Bektaš Veli; ? — 1270/1271) — суфий из Хорасана, эпоним суфийского братства Бекташи, особо почитаемый последователями ордена как святой. Хаджи — почётный титул человека, совершившего паломничество в Мекку (хадж); бек+таш (тюрк. «твёрдый, прочный камень»); вели (тур. — «святой»).

Шариат
Шариа́т (араб. شَرِيعَة‎ — букв. [правильный] путь, образ действия‎) — комплекс предписаний, определяющих убеждения, а также формирующих религиозную совесть и нравственные ценности мусульман.

Шариатские предписания закреплены, прежде всего, Кораном и сунной пророка Мухаммеда и выступают источниками конкретных норм, регулирующих практически все сферы повседневной жизни мусульман.

Роль шариата стала предметом споров во всём мире. Введение законов, основанных на шариате, спровоцировало межобщинное насилие в Нигерии и, возможно, способствовало распаду Судана. Некоторые юрисдикции в Северной Америке приняли запреты на использование шариата, сформулированные как ограничения религиозных или иностранных законов. Продолжаются споры о том, совместим ли шариат с демократией, правами человека, свободой мысли, банковским делом.
Сведомский, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Сведо́мский (рус. дореф. Павелъ Александровичъ Свѣдомскій; 7 [19] июня 1849, Санкт-Петербург — 1904, Рим, Италия или Давос, Швейцария) — русский живописец, яркий представитель интернациональной салонно-академической школы, известный историко-жанровыми картинами на сюжеты из эпох античности и раннего христианства; младший брат пейзажиста Александра Сведомского. Почётный вольный общник Императорской Академии художеств (с 1883).

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.
Гальперин, Александр
Алекса́ндр Гальпе́рин:

Гальперин, Александр Владимирович (1907—1995) — советский кинооператор и педагог, лауреат Сталинской премии.

Гальперин, Александр Львович (1896—1960) — советский историк-японист.

Гальперин, Александр Самуилович (1925—?) — советский учёный в области механизации сельского хозяйства.

Гальперин, Александр Самуилович (род. 1954) — российский физик-теоретик, автор работ по гармонической суперсимметрии и супергравитации, доктор физико-математических наук.

Гальперин, Александр Юлиевич (фр. Sacha Galperine, род. 1980) — французский композитор.

Гальперин, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Гальпе́рин (10 (23) сентября 1907, Баку, Российская империя — 1 марта 1995, Москва, Россия) — советский кинооператор, педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1968). Автор научных и учебных публикаций в области киносъёмки. Лауреат Сталинской премии первой степени (1949).
Сампайо
Сампайо (порт. Sampaio) — португальская фамилия. Известные носители:

Сампайо, Валентина (род. 1996) — бразильская модель и актриса.

Сампайо, Вилтон (род. 1981) — бразильский футбольный судья.

Сампайо, Гонсалу Антониу да Силва Феррейра (1865—1937) — португальский ботаник, профессор ботаники, миколог, натуралист.

Сампайо, Дуда (род. 2001) — бразильская футболистка.

Сампайо, Патриция (род. 1999) — португальская дзюдоистка.

Сампайо, Плиниу ди (1930—2014) — бразильский политик.

Сампайо, Рожерио (род. 1967) — бразильский дзюдоист, чемпион Олимпийских игр, призёр чемпионата мира, двукратный Панамериканский чемпион.

Сампайо, Сара (род. 1991) — португальская топ-модель.

Сампайо, Сезар (род. 1968) — бразильский футболист, полузащитник.

Сампайо, Филипе (род. 1994) — бразильский футболист, центральный защитник.

Сампайо Корреа — бразильский футбольный клуб из города Сан-Луис, штат Мараньян.

Сампайо Корреа
«Сампа́йо Корре́а» (порт. Sampaio Corrêa Futebol Clube) — бразильский футбольный клуб из города Сан-Луис, штат Мараньян. В настоящий момент выступает в Серии B Бразилии. Главным и принципиальным соперником «Сампайо-Корреа» выступает команда «Мото Клуб».
Акавов, Аяу
Аяу Ака́вов (полное имя — Абдул-Кадыр Акавов; 1903—1953) — кумыкский народный сказитель.

Всю жизнь прожил в ауле Костек в Хасавюртовском районе Дагестана. Автор четырёх сборников сказок, запись которых была организована Научно-исследовательским институтом истории и языка Дагестанской АССР. Первый сборниик — «Сказки, рассказы, песни» («Йомакълар, хабарлар, йырлар») — вышел в 1944 году. Оптимизм, социальная направленность, любовь к труженикам, мысли о дружбе и верности, выраженные в его сказках, делают их истинно народными, близкими горцам.

Кумыки
Кумы́ки (кум. Къумукъ / Къумукълар) — тюркский народ, один из коренных народов Дагестана, Чечни и Северной Осетии, крупнейший тюркский народ на Северном Кавказе. Говорят на кумыкском языке.

Общая численность кумыков в мире составляет около 560 тыс. человек. По данным 2021 года они были: третьим по численности народом в Республике Дагестан, вторым по численности национальным меньшинством в Чеченской Республике (после русских) и четвёртым по численности этносом (третьим по численности национальным меньшинством) в Республике Северная Осетия (после осетин, русских и ингушей).

Территория расселения и исторических государственных образований кумыков именуются Кумыкией (кум. Къумукъ).
Уничтожение А-50 над Азовским морем
Атака на самолёты-разведчики над Азовским морем — авиационное происшествие над акваторией Азовского моря, произошедшее в ходе российского вторжения на Украину 14 января 2024 года.

Вечером 14 января 2024 года украинские телеграм-каналы написали, что над Азовским морем был сбит российский самолёт-разведчик А-50. Также был подбит российский самолёт Ил-22М, однако тот сумел сесть в аэропорту Анапы, хотя и получил повреждения. За исключением нескольких военных телеграм-каналов, Минобороны России не прокомментировало потерю А-50.

Сбитие А-50 журналисты называли одной из крупнейших российских одномоментных потерь авиации за всё время российского вторжения в Украину.

Военный баланс
«Военный баланс» (англ. The Military Balance) — ежегодный бюллетень с обзором военных потенциалов государств мира, который выпускается на английском языке Международным институтом стратегических исследований с 1959 года.
Бушар IV де Вандом
Бушар IV (фр. Bouchard IV de Preuilly; ум. 1202) — граф Вандома с 1185. Сын Жана I де Вандома и его первой жены Берты дю Пюи-дю-Фу.

С 1176 г. управлял графством Вандом в период, когда отец участвовал в крестовом походе. После возвращения Жана I де Вандома (1180) оставался его соправителем, а когда тот умер (1185), вступил в наследство. Вассал Плантагенетов.

Плантагенеты
Плантагене́ты (фр. Plantagenêt, англ. Plantagenets) — королевская династия французского происхождения, одна из ветвей дома Гатине-Анжу, основные владения которой (графство Анжу) изначально находились во Франции, но впоследствии значительно расширились.

В результате Плантагенеты оказались правителями Англии (1154—1399), Нормандии (1144—1204, 1346—1360 и 1415—1450), а также Гаскони и Гиени (1153—1453). Однако в ходе конфликтов с французскими королями Плантагенеты были вынуждены уступить само графство Анжу Франции в 1206 году.
Государство Ильдегизидов
Государство Ильдегизи́дов — историческое государство, управляемое тюркской династией, существовавшее с 1136 по 1225 годы в области Азербайджан на северо-западе Ирана и охватывавший также часть Аррана.

С ослаблением Сельджукской державы, в её пределах стали возникать самостоятельные государства, одним из которых являлось государство во главе с тюркской династией атабеков Ильдегизидов, носивших титул «великих атабеков Азербайджана». Основана династия Шамс ад-Дином Ильдегизом (кыпчаком по происхождению). Государство Ильдегизидов существовало около 90 лет, и было разгромлено тюркским хорезмшахом Джелал ад-Дином, который чуть позже сам стал жертвой монгольских завоевателей. Столицей Государства Ильдегизидов были Нахичевань, Тебриз, Ардебиль и Хамадан (в 1175).

Шамс ад-Дин Ильдегиз
Шамс ад-Дин Ильдегиз (ум. 1175) — Великий Атабек Азербайджана, основатель средневековой тюркской династии Ильдегизидов, правивших на северо-западном Иране (Иранский Азербайджан) и части территории современного Азербайджана
Фицтум фон Экстедт, Фридрих
Граф (с 1711) Фридрих Фицтум фон Экстедт (Витцтум фон Эксштедт; нем. Friedrich I. Vitzthum von Eckstädt; 10 января 1675, Дрезден, Курфюршество Саксония — 13 апреля 1726, Варшава (окрестности города), Речь Посполитая, Польско-саксонская уния) — саксонский посол в России, андреевский кавалер (1710).

История Польши в Саксонский период
История Польши в Саксонский период (пол.  Polska w czasach saskich, czasy saskie, нем. Sachsen-Polen) — исторический период в истории Речи Посполитой с 1697 по 1763 год (с промежутками), когда это государство состояло в личной унии с курфюршеством Саксония. Первым совместным правителем двух государств стал курфюрст Август II Сильный, которому потом наследовал Август III. После его смерти в 1763 году личная уния истекла, поскольку опекун саксонского курфюрста Фридрих Август III (1750—1827) отказался от претензий на престол, и русская императрица Екатерина II добилась избрания польским королём своего фаворита Станислава Понятовского. В Польше этот исторический период известен как Саксонский период (пол. Czasy saskie), в Германии общее государство называется Саксонией-Польшей (нем. Sachsen-Polen).
Памятники Воронежа
В Воронеже сохранились памятники Ивану Никитину, Алексею Кольцову. Памятники В. И. Ленину и Петру I были восстановлены. В конце XX века были установлены памятники Ивану Бунину и Андрею Платонову. Более 100 мемориальных досок. Многие архитектурные памятники старины находятся в процессе экспертизы и регистрации.

Платонов, Андрей Платонович
Андре́й Плато́нович Плато́нов (настоящая фамилия Климе́нтов; 16 [28] августа 1899, Воронеж, Российская империя — 5 января 1951, Москва, СССР) — русский, советский писатель, поэт, публицист, драматург, сценарист, журналист, военный корреспондент и инженер. Участник Великой Отечественной войны.

Автор романов «Чевенгур», «Счастливая Москва», множества повестей и рассказов, среди которых «Сокровенный человек», «Ювенильное море», «Епифанские шлюзы», «Котлован», «В прекрасном и яростном мире», «Джан», «Возвращение». Платонов — создатель уникального, хорошо узнаваемого художественного стиля.
Свиридюк, Георгий Анатольевич
Гео́ргий Анато́льевич Свиридю́к (род. 13 января 1952, Прокопьевск, Кемеровская обл.) — российский математик, автор работ в области неклассических уравнений математической физики и математического моделирования, доктор физико-математических наук, профессор.

Дифференциальное уравнение в частных производных
Дифференциа́льное уравне́ние в ча́стных произво́дных (частные случаи также известны как уравне́ния математи́ческой фи́зики, УМФ) — дифференциальное уравнение, содержащее неизвестные функции нескольких переменных и их частные производные.
Раджм
Раджм (араб. رَجْم‎ —  «побивание камнями»‎) — форма смертной казни, применяемая в исламском праве, при которой осуждённого забивают камнями до смерти. Данная мера наказания применяется к прелюбодеям — гомосексуалам и нарушителям супружеской верности.

Фикх
Фикх (араб. فقه — понимание, знание) — мусульманская доктрина о правилах поведения (юриспруденция), а также комплекс общественных норм (мусульманское право в широком смысле). Богословы-законоведы, овладевшие фикхом, называются факихами («знающие»).
Еврейская самоненависть
Евре́йская самоне́нависть — пейоратив, используемый в отношении евреев, чьи взгляды воспринимаются использующими этот термин как антисемитские.

Концепция получила широкое распространение после публикации в 1930 году книги Теодора Лессинга «Der Jüdische Selbsthass» («Еврейская самоненависть»), в которой предпринимались попытки объяснить распространенность антисемитизма в среде еврейской интеллигенции. Еврейская самоненависть описывалась как невротическая реакция на внешний антисемитизм, при которой евреи принимали, распространяли или даже преувеличивали основные положения антисемитизма. Термин стал «одним из ключевых оскорбительных понятий в дискуссиях о сионизме времён холодной войны».

Концепция
Конце́пция (от лат. conceptio «система понимания»):

комплекс взглядов на что-либо, связанных между собой и образующих единую систему;

определённый способ понимания, трактовки каких-либо явлений; основная точка зрения, руководящая идея для их освещения;

система взглядов на явления — в мире, природе, обществе;

ведущий замысел, конструктивный принцип — в научной, художественной, технической, политической и других видах деятельности;

система путей решения задачи;

способ понимания, различения и трактовки каких-либо явлений, порождающий присущие только ему соображения и выводы.

Концепция определяет стратегию действий.

В других источниках указано что Концепция (ж. лат.) понятие, образ понятия, способ пониманья, соображения и выводы, умственное построение, система воззрения о каком-либо предмете.

Различным концепциям соответствует свой терминологический аппарат.
Караев, Омуркул Караевич
Омуркул Караевич Караев (кирг. Өмүркул Кара уулу Караев (Кара уулу); 15 октября 1930, Сайлык, Киргизская АССР — 18 сентября 2002) — советский и кыргызстанский историк-востоковед, доктор исторических наук, профессор, заведующий отделом истории Кыргызстана с древнейших времен до конца XIX века Института истории, археологии и этнологии имени Б. Джамгерчинова НАН КР (1999—2002), специалист по истории тюркских народов.

Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (1926—1936)
Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (кирг. Кыргыз Автономиялуу Кеңештик Социалисттик Республикасы) или Киргизская АССР (кирг. Кыргыз АССР) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая в 1926—1936 годах.

Столица — город Пишпек. 12 мая 1926 года Президиум ЦИК СССР переименовал его во Фрунзе (в память об умершем в октябре 1925 года уроженце Пишпека М. В. Фрунзе).
Радошинский наивный театр
Радошинский наивный театр (словац. Radošinské naivné divadlo, RND) — словацкий профессиональный театральный коллектив с постоянной сценой в Братиславе. Датой основания театра можно считать 25 декабря 1963 года, когда в селе Радошина Станислав Штепка и местные театральные деятели представили публике свою кабаре-постановку «Немые лица, или Зверь пишется с большой буквы З». Является оригинальным словацким авторским театром, с момента своего основания пользуется большой популярностью у зрителя.

Питательной средой для появления новых постановок являются словацкие общественные события, а также юмор и оригинальный драматический авторский взгляд на мир художественного руководителя театра Станислава Штепки. Имидж театру на начальных этапах создали актёры-любители села Радошина и привлекающий внимание западно-словацкий диалект. Заслуживает особого упоминания и оригинальность песен, звучащих в постановках театра.

Кремницкие гэги (фестиваль)
Кремницкие гэги (словац. Kremnické gagy, с подзаголовком «Европейский фестиваль сатиры и юмора») — международный многожанровый фестиваль, проводимый ежегодно в конце августа в словацком городе Кремница. Фестиваль организуется с 1981 года. В 2015 году прошёл в 35 раз. У фестиваля есть свой гимн — «Юмор победит» (автор Милан Маркович).
Марелла
Марелла, Джино (1937—1999) — американский рестлер, комментатор и букер, более известный как Горилла Монсун.

Марелла, Паоло (1895—1984)— итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник.

Марелла, Сантино (род. 1974) — канадский рестлер.

Горилла Монсун
Роберт Джеймс «Джино» Марелла (англ. Robert James "Gino" Marella, 4 июня 1937, Рочестер, Нью-Йорк — 6 октября 1999, Уиллингборо, Нью-Джерси), более известный под именем Гори́лла Монсу́н (англ. Gorilla Monsoon) — американский рестлер, комментатор и букер.

Монсун известен тем, он выступал в рестлинге в качестве злодейского супертяжёловеса, а затем в 1980-х и 1990-х годах — в качестве комментатора и закулисного менеджера в World Wrestling Federation (WWF). С 1995 по 1997 год он также исполнял на экране роль президента WWF.

В рестлинге место за занавесом, ведущем к рингу, которое Марелла создал и где его часто можно было встретить во время шоу WWF в конце его карьеры, в его честь называется «Позиция Гориллы» (англ. Gorilla Position).
Асл, Джефф
Дже́ффри Асл (англ. Jeffrey Astle; 13 мая 1942, Иствуд, Ноттингемшир — 19 января 2002, Бертон-апон-Трент, Западный Мидленд), более известный как Джефф Асл — английский футболист, игравший на позиции нападающего. В составе клуба «Вест Бромвич Альбион» провёл 361 матч и забил 174 мяча, получив от болельщиков прозвище «Король». Он также сыграл в пяти матчах за сборную Англии, не отметившись в них забитыми мячами.

Западный Мидленд
Западный Мидленд (Уэст-Мидлендс; англ. West Midlands) — западный регион центральной Англии. Столица и крупнейший город — Бирмингем. Другие крупные города — Ковентри, Шрусбери. Название региона по-английски совпадает с названием одного из входящих в него метропольных графств — Уэст-Мидлендс, однако по-русски принято первое частично переводить, что позволяет избежать некоторой путаницы.
Митрович, Никола (сербский футболист)
Ни́кола Слобода́нович Ми́трович (серб. Никола Митровић / Nikola Mitrović; род. 2 января 1987, Крушевац, СФРЮ) — сербский футболист, полузащитник венгерского клуба БВСК. В 2010 году сыграл один матч за сборную Сербии.

Сборная Сербии по футболу
Сбо́рная Се́рбии по футбо́лу (серб. Фудбалска репрезентација Србије) — национальная команда, представляющая Сербию в международных турнирах и встречах по футболу. Является правопреемником сборных Югославии и Сербии и Черногории. Существовала как сборная Югославии до февраля 2003 года, затем выступала как сборная Сербии и Черногории, с 28 июля 2006 — как сборная Сербии.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 31-е место.
Володино (Калининский район)
Воло́дино — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Бурашевскому сельскому поселению. До 2006 года входила в состав Андрейковского сельского округа.

Расположена южнее Твери, в 0,5 км к югу от деревни Андрейково.

В 1997 году — 25 хозяйств, 47 жителей.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
U-44 (1939)
U-44 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-A, времён Второй мировой войны. Заложена 15 сентября 1937 года на верфи AG Weser в Бремене. Заводской номер 949. Спущена на воду 5 августа 1939 года.

Подводные лодки типа IX
Подводные лодки типа IX — дизельные подводные лодки Германии.

Разработка проекта началась в 1935 году, первые лодки типа IX вступили в строй в 1938 году. В дальнейшем лодки улучшались, всего семь модификаций — A · B · C · C/40 · D1 · D2 · D/42. Всего было построено 193 лодки типа IX разных модификаций, тем самым лодки данного типа стали вторыми по количеству построенных среди всех подводных лодок Германии (после ПЛ типа VII).
Клавдий (герцог Лузитании)
Клавдий (лат. Claudius; умер не ранее 599) — один из наиболее выдающихся военачальников Вестготского королевства, в 587 году подавивший мятеж ариан в Мериде и в 589 году разгромивший франков в сражении при Каркасоне.

Вестготское королевство
Вестго́тское короле́вство — раннефеодальное государственное образование, одно из так называемых варварских королевств, сложившихся на территории Западной Римской империи в условиях её распада в V веке. Возникло в 418 году на территории римской провинции Аквитания по договору короля вестготов Валии с римским императором Гонорием. Первым королём вестготского государства иногда называют Теодориха I. Просуществовало до 718 года, когда было почти полностью завоёвано арабами.
Роуз, Фрэнсис
Фрэнсис Роуз (29 сентября 1921 — 15 июля 2006) — британский ботаник и защитник природы. Он был автором, исследователем и педагогом. В сфере его интересов были мохообразные, грибы, высшие растения, фитоценоз и редколесье.

Роуз родился в южном Лондоне. Он изучал естественные науки в Колледже искусств в Челси и англ. Queen Mary College Лондонского университета, который окончил со степенью в области ботаники. Он получил PhD в 1953 году, изучая структуру и экологию британских равнинных болот.

С 1949 преподавал в Бедфорд колледже и других колледжах Лондона. В 1964 году он получил должность старшего преподавателя географического факультета Королевского колледжа Лондона.

Женился в 1943 году, жена Полина, имел трое сыновей и дочь.

Роуз был награжден Орденом Британской империи. Умер в 2006 году в Лисси в Хэмпшире.

Мохообразные
Мохообра́зные (лат. Bryophyta sensu lato) — совокупность высших растений, включающая как собственно мхи, так и другие сходные с ними организмы. Одно из главных отличий мохообразных от других высших растений — преобладание в цикле воспроизведения гаплоидного (то есть с одинарным набором непарных хромосом) гаметофита (половое поколение) над диплоидным спорофитом (бесполое поколение).

В базе данных The Plant List (версия 1.1, 2013) содержится 34 556 признанных (со статусом Accepted) видовых названий мохообразных, принадлежащих к 177 семействам и 1822 родам.