hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спектрофотометр
Спектрофотометр (лат. spectrum — видимое, видение, др.-греч. φῶς, родительный падеж φωτός — свет и μετρέω — измеряю) — прибор, предназначенный для измерения отношений двух потоков оптического излучения, один из которых — поток, падающий на исследуемый образец, другой — поток, испытавший то или иное взаимодействие с образцом.
Позволяет производить измерения для различных длин волн оптического излучения, соответственно в результате измерений получается спектр отношений потоков.

Спектрофотометр является основным прибором, используемым в спектрофотометрии. Обычно используется для измерения спектров пропускания или спектров отражения излучения.

Поток излучения
Поток излучения  (P) — физическая величина, одна из энергетических фотометрических величин. Характеризует мощность излучения, определяемую отношением энергии, переносимой излучением, ко времени переноса, значительно превышающему период электромагнитных колебаний.

Таким образом, для  выполняется

где  — энергия излучения, переносимая через поверхность за время .

Среди световых величин аналогом понятия «поток излучения» является термин «световой поток». Различие между этими величинами такое же, как и различие между энергетическими и световыми величинами вообще.
Квазианалитическая функция
Квазианалити́ческие фу́нкции в математическом анализе — класс функций, которые, нестрого говоря, можно полностью реконструировать по их значениям на небольшом участке (например, на границе области). Такое свойство значительно облегчает решение дифференциальных уравнений и исследование других задач анализа. Поскольку это свойство выполняется для аналитических функций (см. Комплексный анализ), то класс квазианалитических функций содержит класс обычных аналитических функций и может рассматриваться как его расширение.

Адамар, Жак
Жак Адама́р (фр. Jacques Salomon Hadamard, Жак-Саломон Адамар; 8 декабря 1865[…], Версаль — 17 октября 1963[…], Париж) — французский математик и механик. Автор множества фундаментальных работ по алгебре, геометрии, функциональному анализу, дифференциальной геометрии, математической физике, топологии, теории вероятностей, механике, гидродинамике и др.

Член Французской академии наук с 1912 года, почётный член попечительского совета Еврейского университета в Иерусалиме. Иностранный член-корреспондент (1922) и иностранный почётный член (1929) Академии наук СССР.
Чемпионат СССР по хоккею с мячом 1956/1957
9-й чемпионат СССР по хоккею с мячом проходил с 9 декабря 1956 года по 21 марта 1957 года.

В двухкруговом турнире участвовало 12 команд. Большинство матчей состоялись в Москве. Для определения чемпиона СССР потребовалось проведение дополнительного матча ЦСК МО — ОДО (Свердловск) (3:1). Эта игра состоялась в Москве 21 марта 1957 года. В чемпионате сыграно 133 матча, в них забито 702 мяча.

Чемпионом СССР стала команда ЦСК МО.

Чемпионат СССР по хоккею с мячом
Чемпионат СССР по хоккею с мячом проводился в 1936 году. В дальнейшем, начиная с 1950 года чемпионат разыгрывался ежегодно.
Последний чемпионат СССР разыгрывался в сезоне 1990/1991.
В сезоне 1991/1992 разыгрывался единственный чемпионат СНГ.
Начиная с сезона 1992/1993 разыгрывается чемпионат России по хоккею с мячом.
Каацкий, Христиан Фридрих
Христиан Фридрих Каацкий (нем. Christian Friedrich Kaatzky; 15 сентября 1739, Лабиау, Восточная Пруссия — 9 июня 1804, Либава, Российская империя) — немецкий и латвийский педагог и писатель. Был ректором Либавского училища (ныне — Лиепайская педагогическая академия).

Опубликовал «Логическое исследование о тайнах философии» (лат. Dissertatio logica de mysterio philosophico, Кёнигсберг, 1769), произнес речь «Высочайшая культура есть глубочайшее варварство» (нем. Die höchste Kultur ist die tiefste Barbarey, 1785), выпустил сборник стихов (Митава, 1791).

Полесск
Поле́сск (до 1946 года Лабиау, нем. Labiau) — город в Калининградской области России, административный центр Полесского района (муниципального округа).

Население — 6954 чел. (2023).

Город находится в 46 км к северо-востоку от Калининграда, на левом берегу реки Деймы, которая вместе с другими реками и каналами является связующим звеном, соединяющим реку Преголю с рекой Неман. В пешей досягаемости — южный берег Куршского залива.
Сулимский, Владислав Олегович
Сулимский Владислав Олегович (бел. Сулімскі Ўладзіслаў Алегавіч, 3 октября 1976, Молодечно, Минская область Минская область, СССР) — белорусский оперный певец (баритон). С 2004 года — солист Мариинского театра.

Дон Карлос (опера)
«Дон Ка́рлос» (фр. Don Carlos, итал. Don Carlo) — «большая» опера Джузеппе Верди в 5 действиях, 7 картинах, на либретто Камиля де Локля и Жозефа Мери по мотивам одноимённой драмы Шиллера (нем. Don Karlos, Infant von Spanien). Однако основой для одного из актов — сцена в Фонтенбло — послужила другая пьеса на тот же сюжет: «Филипп Второй, король Испании» (Philippe II, Roi d’Espagne), автором которой был французский драматург Эжен Кормон.

Премьера состоялась в Парижской опере 11 марта 1867 года.

Полная версия оперы в пяти действиях с балетом продолжается около четырёх часов и является наиболее продолжительной оперой Верди; при жизни композитора и после его смерти появились многочисленные, более короткие редакции. За пределами Франции опера, как правило, исполняется на итальянском языке в переводе де Лозьера.

«Дон Карлос» Верди — пятая по счёту опера под этим названием после сочинений Майкла Косты (1844), Паскуале Боны (1847), Антонио Буццоллы (1850) и Винченцо Москуццы (1862).
Хенриксен, Синдре
Синдре Хенриксен (норв. Sindre Henriksen; род. 24 июля 1992 года, Берген, Норвегия) — норвежский конькобежец, золотой призёр зимних Олимпийских игр 2018 года в командной гонке, серебряный и бронзовый призёр чемпионата мира, чемпион Норвегии и 11-кратный призёр. Выступал за клуб "Fana IL".

Кубок мира по конькобежному спорту 2016/2017
Кубок мира по конькобежному спорту 2016/2017 (англ. Essent ISU World Cup Speed Skating 2016-2017) — серия этапов соревнований по конькобежному спорту, которые прошли с 11 ноября 2016 года по 12 марта 2017 года. Было проведено 6 этапов. По результатам первых четырёх этапов Кубка мира конькобежцы квалифицировались на чемпионат Европы и на чемпионат мира на отдельных дистанциях. Пятый этап стал отборочным для чемпионата мира по классическому многоборью и чемпионата мира по спринтерскому многоборью. На финале Кубка, который в виду отказа Челябинска проводился в Ставангере были допущены 12 лучших спортсменов согласно классификации на дистанциях 500, 1000 и 1500 метров, 3000 м у женщин и 5000 м у мужчин. В финальном забеге масс-старта участвовало по 15 человек.
Хи² Ориона
Хи² Ориона (χ² Orionis / χ² Ori) — звезда-сверхгигант спектрального класса B в созвездии Ориона. Обладает видимой звёздной величиной 4,63. С 1943 года спектр данной звезды является одним из эталонных при классифицировании других звёзд.

Хи¹ Ориона является жёлтой звездой главной последовательности, не связанной с χ² Ориона и расположенной  примерно в двух градусах.

Сверхгигант
Сверхгиганты — одни из наиболее ярких, крупных и массивных звёзд, светимость которых может в миллионы раз превышать солнечную, а радиус — в тысячи раз. Эти звёзды занимают верхнюю часть диаграммы Герцшпрунга — Рассела и составляют класс светимости I. У них наблюдается сильный звёздный ветер, практически все они переменны.

Сверхгиганты — молодые и короткоживущие звёзды, относящиеся к населению I. Они качественно отличаются от менее массивных звёзд ходом своей эволюции. Сверхгиганты способны поддерживать в своих недрах такие термоядерные реакции, для прохождения которых необходимы высокие температуры и плотности, и синтезировать тяжёлые элементы, вплоть до железа. В какой-то момент ядро звезды коллапсирует, выделяется большое количество энергии, внешние слои уносятся и наблюдается взрыв сверхновой типа II, а от звезды остаётся нейтронная звезда или чёрная дыра. Сверхгиганты и порождаемые ими сверхновые — основной источник гелия и альфа-элементов, выбрасываемых в межзвёздную среду.
У моря. Семья
«У моря. Семья» — одна из наиболее известных картин народного художника РСФСР, академика Российской академии художеств Дмитрия Жилинского. Создана в 1964 году. Находится в коллекции и экспозиции Государственной Третьяковской галереи.

Картину «У моря. Семья» заместитель директора Третьяковской галереи Ирина Лебедева назвала визитной карточкой художника в собрании музея. Она была воспроизведена на многих открытках, плакатах, обложке каталога работ художника на его персональной выставке. Картина является одним из самых известных полотен художника. Современный искусствовед видит в картине «гимн жизни, любви, материнству, детству, апофеоз редкого мгновения единения с семьёй и природой».

Визитная карточка
Визитная карточка (визитка) — небольшая декоративная карточка, которую носят с собой, чтобы представить себя другим. Изготавливается из бумаги, картона или пластика небольшого формата. В XVIII и XIX веках, особенно среди высших слоев общества, было принято оставлять визитную карточку при посещении кого-либо (что означает посещение его дома или рабочего места).

Визитка включает имя владельца, компанию (обычно с логотипом) и контактную информацию (адрес, телефонный номер и/или адрес электронной почты).
Долон-Нур
Долон-Нур, Долонно́р, иначе Долу́нь (кит. упр. 多伦, пиньинь Duōlún) — уезд аймака Шилин-Гол автономного района Внутренняя Монголия (КНР). Название уезда происходит от монгольского «Долоо нур» («Семь озёр» — когда-то здесь было семь водоёмов, которые к настоящему времени пересохли).

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
RCSED
RCSED (the value-added Reference Catalog of Spectral Energy Distributions of galaxies) — крупнейшая астрономическая база данных, содержащая однородные спектрофотометрические данные для галактик разных морфологических типов и классов светимости на малых и средних красных смещениях (0,007 < z < 0,6). Каталог доступен на сайте проекта или с помощью средств Виртуальной Обсерватории.

На 2016 год каталог включал данные для 800299 галактик в 11 фотометрических полосах (из обзоров GALEX, SDSS, UKIDSS), результаты определения звёздного населения (по спектрам SDSS), дисперсии скоростей, параметрические истории звёздообразования, металличности газа и звёзд, параметрические и непараметрические потоки и профили эмиссионных линий, результаты декомпозиции галактик балдж+диск, морфологическая классификация из проекта Galaxy Zoo.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Санктуарий Мадонны Святого Луки
Санктуарий Мадонны Святого Луки (итал. Il santuario della Madonna di San Luca) — санктуарий (католическое святилище), посвящённый особо почитаемой иконе Девы Марии с Младенцем, по преданию, написанной самим евангелистом Лукой. Санктуарий возвышается на Караульном Холме (итал. Colle della Guardia) в 300 метрах над уровнем моря юго-западнее исторического центра Болоньи, Эмилия-Романья, Италия. Является центром паломничества. К святилищу ведёт крытая галерея протяжённостью 3,5 км, начинающаяся сразу от болонских городских ворот Сарагоцца.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Волков, Владимир Михайлович (учёный)
Владимир Михайлович Волков (21 сентября 1921 — 12 марта 1997) — советский российский учёный в области теории построения систем оперативно-технологической связи железнодорожного транспорта, преподаватель высшей школы (современный Петербургский государственный университет путей сообщения). Доктор технических наук, профессор. Участник Великой Отечественной войны и обороны Ленинграда.заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
.mf
.mf — национальный домен верхнего уровня для Сен-Мартена (территория Франции). Регистрация домена произошла 11 ноября 2007 года.

Тем не менее домен .mf ещё не готов к запуску, поскольку ICANN ждёт решения французских властей о делегировании этой доменной зоны.
На настоящий момент официальным доменом Сен-Мартена остаётся домен Гваделупы .gp.

ICANN
«Корпорация по управлению доменными именами и IP-адресами» (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), сокращённо ICANN (читается айкэ́н) — международная некоммерческая организация, созданная 18 сентября 1998 года при участии правительства США для регулирования вопросов, связанных с доменными именами, IP-адресами и прочими аспектами функционирования Интернета. С 1 октября 2016 года — независимая международная организация.
Узьмица
Узьмица — река в России, протекает в Сямженском районе Вологодской области. Устье реки находится в 15 км по правому берегу реки Нишма. Длина реки составляет 13 км.

Исток Узьмицы находится около деревни Чижово (Сельское поселение Коробицынское). Река течёт на юго-восток, крупных притоков нет, вскоре после истока на правом берегу находится центр сельского поселения деревня Георгиевская, а на левом — деревня Узмица.

Кубенское озеро
Ку́бенское или Ку́бенское о́зеро (устар. Кубинское) — озеро ледниково-тектонического происхождения в европейской части России. Кубенское озеро занимает низменное положение центрального ландшафта Вологодской области на границе Вологодского и Усть-Кубинского районов, принадлежит к бассейну Северной Двины.
Епархия Витории
Епархия Витории (лат. Dioecesis Victoriensis, баск. Gasteizko Elizbarrutia, исп. Diócesis de Vitoria) — католическая епархия латинского обряда с центром в городе Витория-Гастейс, Страна Басков, Испания.

Витория-Гастейс
Вито́рия-Гасте́йс, Вито́рия (баск. Gasteiz, исп. Vitoria) — город на севере Испании, административная столица провинции Алава и автономного сообщества Страна Басков. Второй по величине город сообщества после Бильбао. Население на 2016 год — 241 451 житель.
Гамильтон, Уильям, 2-й герцог Гамильтон
Уильям Гамильтон (англ. William Hamilton; 14 декабря 1616, Гамильтон, Ланаркшир — 12 сентября 1651, Коммандери, Вустершир), 2-й герцог и 4-й маркиз Гамильтон, 2-й маркиз Клайдсдейл, 7-й граф Арран и 3-й граф Кембридж (с 1649 г.), 1-й граф Ланарк (с 1639 г.) — крупный государственный деятель Шотландии из рода Гамильтонов, участник ковенантского движения и гражданских войн в Шотландии середины XVII века.

Вустершир
Ву́стершир (англ. Worcestershire, /ˈwʊstəʃə/; послушатьо файле) — церемониальное неметропольное графство на западе Англии.

Современное графство образовано 1 апреля 1998 года путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир (en:Local Government Commission for England (1992)). Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Вустер. Население 542 107 человек (21-е место среди неметропольных графств; данные 2001 года).
Pooyan
Pooyan (яп. プーヤン По:ян, дословно — «Поросята») — видеоигра жанра фиксированный шутер, разработанная компанией Konami и изданная американской компанией Stern Electronics в 1982 для аркадных автоматов. С 1982 по 1985 годы была переиздана для ряда игровых приставок и домашних компьютеров того времени: Atari 2600 (1982), TRS-80 CoCo (1983), Atari 8-bit (1983), Commodore 64 (1983), Apple II (1984), MSX (1985), NES (1985). Выходила в сборниках классических видеоигр: Konami Arcade Classics для PlayStation (1999), Oretachi Game Center — Pooyan для PlayStation 2 (2006) и Konami Classics Series — Arcade Hits для Nintendo DS (2007). В 2007 году NES-овская версия игры была переиздана компанией Hudson для Virtual Console Wii.

TRS-80 Color Computer
TRS-80 Color Computer (также Tandy Color Computer и CoCo) — домашний компьютер на основе микропроцессора Motorola 6809E, входит в состав серии TRS-80 компании Tandy Corporation. Tandy Color Computer появился в 1980 году и развивался на протяжении трёх поколений аппаратных средств, до тех пор, пока не был снят с производства в 1991 году.

CoCo, построенный на базе процессора Motorola 6809, радикально отличался от TRS-80 I/II/III/4/4p. «80» в названии "TRS-80" конечно относилось к процессору Z80. Внутри компании CoCo называли "TRS-90" — здесь уже "9" относилось к "6809", но при продаже это не использовалось, и компьютеры Radio Shack назывались "TRS-80", несмотря на смену процессора.
Роббинсдейл (Миннесота)
Роббинсдейл (англ. Robbinsdale) — город в округе Хеннепин, штат Миннесота, США. На площади 7,7 км² (7,2 км² — суша, 0,5 км² — вода), согласно переписи 2000 года, проживают 14 123 человека. Плотность населения составляет 1959,9 чел./км².

Телефонный код города — 763

Почтовый индекс — 55422

FIPS-код города — 27-54808

GNIS-идентификатор — 0650164

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Команданте Сотомайор
Хосе Фернандо Фернандес Васкес, известный под псевдонимом Хорхе де Сотомайор или команданте Сотомайор — (1904, Пуэбла-дель-Караминьяль (Галисия) — 1986, Мерида, Венесуэла) — испанский республиканский военный деятель-антифашист, участвовавший в акциях антифашистского сопротивления в послевоенные годы в Испании и Португалии.

Пуэбла-дель-Караминьяль
Пуэбла-дель-Караминьяль (исп. Puebla del Caramiñal, галис. A Pobra do Caramiñal) — город и одноимённый муниципалитет в Испании, входит в провинцию Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Барбанса.

Занимает площадь 34 км². Население — 9858 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 55 км.
Диалект Тайчжоу (Чжэцзян)
Диалект Тайчжоу (упр. кит: 台州话; трад.: 台州話; пиньинь: Tāizhōuhuà, произношение на диалекте: T’e-tsiu wa, палл.: тайчжоу хуа) — является диалектом группы У китайского языка. Он используется в городе Тайчжоу в провинции Чжэцзян, Китай. Частично понятен носителям Шанхайского диалекта.

Традиционные китайские иероглифы
Традицио́нные (по́лные) кита́йские иеро́глифы — наряду с упрощёнными, один из двух видов китайских иероглифов.

Традиционные китайские иероглифы в современном начертании появились во времена династии Хань и стали иметь более-менее постоянный вид с V века во времена правления южных и северных династий. Термин «традиционные» используется для противопоставления этого начертания другому стандартизированному виду иероглифики — упрощённым китайским иероглифам, ставших официальной письменностью впоследствии реформы, проведённой в 1950-х годах правительством КНР.

Традиционные иероглифы официально приняты на Тайване, в Гонконге и Макао, а также широко используются в зарубежных китайских общинах (за исключением Сингапура и Малайзии). Упрощённая иероглифика используется в КНР, Малайзии и Сингапуре. Между китайскими общинами уже долгое время идут обсуждения касательно письменности для записи китайских языков.
Gastrochilus formosanus
Gastrochilus formosanus — эпифитное трявянистое растение семейства Орхидные.

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках используется научное название Gastrochilus formosanus.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
NGC 7839
NGC 7839 (другие обозначения — PGC 539) — двойная звезда в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Объект был обнаружен французским астрономом Гийомом Бигурданом 18 ноября 1886 года с помощью рефрактора 30,48 см (12 дюймов).

Туманность
Тума́нность — участок межзвёздной среды, выделяющийся своим излучением или поглощением излучения на общем фоне неба. Ранее туманностями называли всякий неподвижный на небе протяжённый объект. В 1920-е годы выяснилось, что среди туманностей много галактик (например, Туманность Андромеды). После этого термин «туманность» стал пониматься более узко, в указанном выше смысле.

Туманности состоят из пыли, газа и плазмы.
Макаронезийская область
Макаронезийская область — область во флористическом районировании в биогеографии. Входит как составная часть в Древнесредиземноморское подцарство. Эта область (см. Макаронезия) включает ряд островов Атлантики, расположенных вблизи берегов Африки и юго-западной оконечности Европы: Азорские, Канарские, Зеленого Мыса (Кабо-Верде), Мадейра и Селваженш.
Климат области — тропический и субэкваториальный.

Флора этой области характеризуется небольшим числом эндемичных родов (30), но здесь очень много эндемичных видов (650).
Особенно характерны для этой области вечнозеленые лавровые леса из канарского лавра, которые, как показывают данные палеоботаники, близки к миоценовым и плиоценовым лесам Европы.

Другие широко распространенные породы — падуб канарский, финик канарский.

Селваженш
Селваженш (порт. Ilhas Selvagens, исп. Islas Salvajes, «дикие», устар. Салважские острова) — маленький необитаемый архипелаг, расположенный в Атлантическом океане. Архипелаг состоит из трёх островов (Большой Селважен — 2,45 км², Малый Селважен — 0,2 км² и Фора — 0,08 км²) и нескольких островков в южном регионе Португалии.