hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pirates of the Caribbean: At World’s End Remixes
Pirates Of The Caribbean: At World’s End. Remixes — мини-альбом, выпущенный в 2007 году. В альбом вошли ремиксы диджея Пола Окенфолда, электронного дуэта The Crystal Method и музыканта Рейланда Эллисона на музыкальную тему «Jack Sparrow», написанную композитором Хансом Циммером для фильма студии Уолта Диснея «Пираты Карибского моря: На краю Света».

The Crystal Method
The Crystal Method — американский электронный дуэт, состоящий из музыкантов Кена Джордана и Скотта Керкленда. Наряду с такими группами, как The Prodigy, Fatboy Slim, The Chemical Brothers, а также несколькими менее известными коллективами, дуэт стал первооткрывателем в электронной музыке жанра бигбит.
Атайнш (Вила-Верде)
Атайнш (порт. Atães) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 616 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,98 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
ATB
ATB, настоящее имя Андре Таннебергер (нем. André Tanneberger; род. 26 февраля 1973, Фрайберг, ГДР, ныне Германия) — немецкий музыкант и музыкальный продюсер, диджей, автор песен. Получил мировую известность после выхода синглов «9 PM (Till I Come)», «Don’t Stop!», «Killer». По версии журнала DJ Mag в 2012 году занимал 21 место в рейтинге диджеев. На счету Андре 10 студийных альбомов и девять компиляций из серии «The DJ In the mix».

DJ Magazine
DJ Magazine (также используется укороченный вариант названия — DJ Mag) — британский ежемесячный журнал, посвящённый электронной танцевальной музыке и диджеям. Первый номер журнала вышел в 1991 году и в данный момент выходит на десяти различных языках каждый месяц.
Примавера (Пара)
Примавера (порт. Primavera) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Брагантина. Население составляет 10 268 человек на 2010 год. Занимает площадь 258,600 км². Плотность населения — 39,71 чел./км².

Пара (штат)
Пара́ (порт. Pará) — штат на севере Бразилии. Граничит на севере со штатом Амапа, Гайаной и Суринамом, на востоке — со штатами Мараньян и Токантинс, на юге — со штатом Мату-Гросу, а на западе — со штатами Амазонас и Рорайма. На северо-востоке штата — побережье Атлантического океана. Административный центр — город Белен.

Пара — второй по площади штат Бразилии.
Ванда (Вологодская область)
Ванда — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Вандица. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 36 км, до центра муниципального образования деревни Санинская — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Максимово, Сорка, Талашманиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Санинское
Сельское поселение Санинское — сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — деревня Санинская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Червоное (Николаевская область)
Червоное (укр. Червоне) — село в Витовском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1930 году. Население по переписи 2001 года составляло 545 человек. Почтовый индекс — 57226. Телефонный код — 512. Занимает площадь 0,035 км².

Витовский район
Витовский район (укр. Вітовський район, до 2016 г. — Жовтневый) — упразднённая административная единица на юге Николаевской области Украины. Административный центр — город Николаев, в его состав не входит.
Мокрин
Мокрин (серб. Мокрин) — село в Сербии, в общине Кикинда, в Северно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 5918 жителей (по переписи населения 1991 года — 6300 жителей).

Северно-Банатский округ
Северно-Банатский округ (серб. Севернобанатски управни округ) — один из семи округов автономного края Воеводина Сербии. Расположен на севере Воеводины, на западе историко-географической области Банат. Население составляет 147 770 человек (2011 год).

Административный центр — город Кикинда.

Площадь территории округа 2328 км². Административно разделён на 6 общин:

Крупнейшие этнические группы, по переписи 2011 года:

венгры — 68 915 чел. (46,64 %);

сербы — 63 047 чел. (42,67 %);

цыгане — 4769 чел. (3,23 %);

югославы — 665 чел. (0,45 %).

Наиболее распространённые языки: (2002)

венгерский — среди 79 779 чел. (48,09 %);

сербский — среди 79 754 чел. (48,08 %);

цыганский — среди 3240 чел. (1,95 %).
Кастро, Ариэль
Ариэ́ль Ка́стро (англ. Ariel Castro; 10 июля 1960, Кливленд, Огайо — 3 сентября 2013, Ориент, Огайо) — американский преступник, признанный виновным в похищении, незаконном многолетнем удерживании и регулярном изнасиловании трёх женщин — Аманды Берри (англ. Amanda Berry), Джины Дехесус (англ. Gina DeJesus) и Мишель Найт (англ. Michelle Knight), — а также пятикратном убийстве неродившихся детей путём жестокого избиения одной из забеременевших от него пленниц (Найт). Во время пребывания в плену у Кастро Аманда Берри родила от него дочь.

Конец заточению Берри, Дехесус и Найт положили соседи Кастро. 6 мая 2013 года, услышав крики женщин о помощи в тот момент, когда Кастро не было дома, они помогли выбраться на свободу Аманде Берри, после чего та вызвала полицию. Кастро скрылся, но вскоре был найден и арестован.

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Киркланд, Зандер
Александр «Зандер» Киркланд (англ. Alexander "Zander" Kirkland; 11 февраля 1983; Пейджет, Бермудские Острова) — бермудский яхтсмен, участник Олимпийских игр 2012 года.

На Церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 была знаменосцем команды Бермудских островов.

Бермудские Острова
Берму́дские Острова́ (англ. Bermuda [bərˈmjuːdə]) — заморская территория Великобритании, расположенная на группе коралловых островов в северо-западной части Атлантического океана, в 900 км от Северной Америки.

В состав Бермуд входит 181 остров и риф, из которых обитаемо около 20, а 10 из них соединены мостами и путепроводами и образуют главный остров — Мейн-Айленд.

Острова находятся на перекрёстке морских путей.

Площадь — 54 км². Население — 71 750 человек (2020 г.). Большинство населения составляют темнокожие (53,8 %) и мулаты (7,5 %), потомки африканских рабов, 31 % — выходцы из Европы и Северной Америки, 7,7 % — азиаты и индейцы.

Административно-территориальное деление: девять округов и два муниципалитета. Столица и главный порт — город Гамильтон.

Британский губернатор распоряжается вопросами внешней политики, обороны, полиции. Регламентацией внутренней жизни занимается местный двухпалатный парламент. Глава исполнительной власти — премьер-министр.
Ладыгино (Смоленская область)
Ладыгино — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Дугинского сельского поселения. Население — 54 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 11 км к югу от Сычёвки, в 2 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Вазуза. В 5 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Вазуза на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Сборная России по сноуборду
Сборная России по сноубордингу представляет Россию на международных турнирах по сноуборду. Управляется Федерацией горнолыжного спорта и сноуборда России с 1995 года. Впервые была собрана в 1996 году, хотя впервые Чемпионат России по сноуборду был проведён в 1997 году. В состав сборной входит мужская и женская команды которые подразделяются на сборную в поворотных (спортивных) дисциплинах (параллельный слалом, параллельный гигантский слалом, сноуборд-кросс) и фристайлических дисциплинах (хафпайп, слоупстайл, биг-эйр). Главным тренером сборной является Денис Тихомиров.

Параллельный слалом (сноуборд)
Параллельный сла́лом (от норв. sla — наклонный и норв. låm — трек, тропа) — дисциплина сноуборда. Два спортсмена спускаются по параллельным трассам с установленными на них флагами синего и красного цветов. Побеждает спортсмен, прошедший дистанцию быстрее, при условии соблюдения правил прохождения трассы (траектория, штрафы и т. д.).
Ацеметацин
Ацеметацин (англ. acemetacin) — нестероидный противовоспалительный препарат, используемый при лечении остеоартроза, ревматоидного артрита и боли в пояснице, а также для ослабления послеоперационных болей. Производится и продаётся Merck KGaA под торговой маркой «Эмфлекс» (англ. Emflex). В Великобритании и других европейских странах отпускается только по рецепту.

Представляет собой сложный эфир гликолевой кислоты и индометацина. На вид мелкий, слегка желтоватый кристаллический порошок, плавящийся при температуре от 150 до 153 °C.

Ревматоидный артрит
Ревмато́идный артри́т (лат. arthritis rheumatoidea) — системное воспалительное заболевание соединительной ткани с преимущественным поражением мелких суставов по типу эрозивно-деструктивного полиартрита неясной этиологии со сложным аутоиммунным патогенезом.

Заболевание характеризуется высокой инвалидностью (70 %), которая наступает довольно рано. Основными причинами смерти от заболевания являются инфекционные осложнения и почечная недостаточность.

Лечение сосредотачивается в основном на облегчении боли, замедлении развития заболевания и восстановлении повреждений с помощью хирургического вмешательства. Раннее обнаружение заболевания с помощью современных средств может значительно сократить вред, который может быть нанесён суставам и другим тканям.

Впервые может проявиться после тяжёлой физической нагрузки, эмоционального шока, утомления, в период гормональной перестройки, воздействия неблагоприятных факторов или инфекции.
Развивающие игры
Развивающие игры — игры, в процессе которых происходит развитие или усовершенствование различных навыков. Понятие развивающих игр связано, в основном, с детским периодом жизни человека. Дети, играющие в развивающие игры, тренируют собственные мышление, изобретательность, воображение, креативность. Термин «развивающие игры» может также употребляться для обозначения серий гимнастических упражнений с ребенком младенческого возраста для развития тонуса мышц и общей подготовки.

С развивающими играми связан термин «раннее развитие детей» и методики Монтессори, Домана, Никитиных (игры «Сложи узор», «Кубики для всех», «Уникуб»), Н. А. Зайцева («Кубики Зайцева»), детские спортивно-игровые комплексы В. С. Скрипалева.

Доман, Гленн
Гленн До́ман (англ. Glenn Doman; 26 августа 1919, Филадельфия, США — 18 мая 2013) — американский врач-физиотерапевт, автор восстанавливающих методик для детей с поражениями нервной системы и обучающих методик для всех детей (метод Домана).
О’Брайан, Патрик
Па́трик О’Бра́йан (англ. Patrick O’Brian), урожд. Ри́чард Па́трик Расс (Richard Patrick Russ; 12 декабря 1914 года — 2 января 2000 года) — английский писатель и переводчик. Автор 20-томной эпопеи о капитане Джеке Обри и докторе Стивене Мэтьюрине, биограф Джозефа Бэнкса и Пикассо. Перевёл с французского на английский множество трудов, среди которых романы и мемуары Симоны Де Бовуар и первый том биографии де Голля пера Жана Лякутюра. В 1995 году он первым получил награду Хэйвуд Хилл за вклад в литературу. В том же году он был награждён орденом Британской империи. В 1997 году ему было присвоено звание почётного доктора литературы Тринити-Колледжа в Дублине.

По мотивам произведений его цикла о Джеке Обри и Стивене Мэтьюрине снят фильм «Хозяин морей: На краю Земли».

Де Голль, Шарль
Шарль Андре́ Жозе́ф Мари́ де Голль (фр. Charles André Joseph Marie de Gaulle французский: [ʃaʁl də ɡol] (слушать)о файле; 22 ноября 1890, Лилль, Франция — 9 ноября 1970, Коломбе-ле-Дёз-Эглиз, Верхняя Марна, Гранд-Эст, Франция) — французский военный, политический и государственный деятель, бригадный генерал. Во время Второй мировой войны стал символом французского сопротивления. Основатель и первый Президент (1959—1969) Пятой республики. Премьер-министр (1958—1959) и министр обороны Франции (1958—1959).

Председатель движения «Сражающаяся Франция» (1940—1944), а в 1944—1946 годах возглавлял Временное правительство Франции.

Согласно многим опросам, во французской историографии и общественном мнении считается одним из наиболее выдающихся правителей в новейшей истории Франции после Наполеона I Бонапарта и Франсуа Миттерана.
Елисаветин золотой
Елисаве́тин золото́й — общее название пробных золотых монет номиналами 5 (полуимпериал) и 10 (империал) рублей, предложенных во время денежной реформы в 1755 году во время царствования императрицы Елизаветы Петровны. Монеты не были утверждены (указом от 12 ноября 1755 года была принята только их проба) и не поступали в обращение. Елисаветин золотой номиналом в 10 рублей известен в единственном экземпляре. Известных подлинников полуимпериала нет, существуют только новоделы).

Номинальная стоимость
Номинальная стоимость (номинал, нарицательная стоимость) — стоимость, установленная эмитентом, обычно обозначенная непосредственно на ценной бумаге или денежном знаке.

Стоимость, по которой ценные бумаги продаются и покупаются, определяется спросом и предложением и называется курсовой стоимостью. Курсовая стоимость может быть как выше, так и ниже номинальной стоимости.

Денежные знаки могут обладать коллекционной стоимостью, значительно превышающей номинальную. Это характерно для юбилейных, редких или старинных денежных знаков. В современных условиях стоимость монет, изготовленных из драгоценных металлов, чаще всего значительно выше их номинальной стоимости, поскольку не может быть меньше стоимости металла, ушедшего на изготовление монеты. Например, номинальная стоимость золотых монет массой 15,55 г (половина тройской унции), выпущенных в 2011 году Банком России к Зимним Олимпийским играм 2014 года, указана 100 рублей, хотя по такой стоимости они никогда не обменивались.
Neoarius utarus
Neoarius utarus (лат.) — вид лучепёрых рыб из семейства ариевых. Впервые был описан Патрисией Дж. Кайлолой в 1990 году, первоначально в составе рода Arius.

Neoarius utarus обитает в пресноводных водоёмах Индонезии и Папуа-Новой Гвинеи. Распространён в бассейнах рек Мамберамо, Сепик и Раму. Питается мелкой рыбой, детритом, наземными беспозвоночными и креветками (в частности видами рода Macrobrachium). Длина рыбы может достигать 55 см, обычно около 30 см. Максимальный вес до 1,7 кг. Нерестится в течение всего года.

Сепик (река)
Сепик (англ. Sepik River) — самая длинная и полноводная река острова Новая Гвинея и одновременно государства Папуа — Новая Гвинея. Большая часть реки протекает через провинции Сандаун и Восточный Сепик; лишь небольшая часть находится на территории индонезийской провинции Папуа. Сепик принадлежит к одной из крупнейших речных систем мира, имея большую площадь речного бассейна. Ландшафты, через которые протекает река, отличаются большим разнообразием: от болотистых местностей до гористых районов, покрытых густыми тропическими лесами. С экологической точки зрения, Сепик, вероятно, является крупнейшим водно-болотным угодьем Азиатско-Тихоокеанского региона, который не подвергнут пагубному антропогенному воздействию.
Сен-Шеф
Сен-Шеф (фр. Saint-Chef) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Бургуен-Жалье-Нор. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38374. Население коммуны на 1999 год составляло 2892 человека. Населённый пункт находится на высоте от 218 до 440 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 430 км юго-восточнее Парижа, 45 км восточнее Лиона, 60 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Noël Rolland, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Тихменев, Михаил Павлович
Михаи́л Па́влович Тихменев (22 декабря 1834, Богодухов, Харьковская губерния — 7 августа 1890, Красное, Ярославская губерния) — начальник штаба войск Приморской области (1865—1869); военный губернатор Приморской области (1880—1881), генерал-майор. Почётный гражданин города Хабаровска.

Награды Хабаровска
Награды города Хабаровска — награды используемые (наряду с региональными наградами Хабаровского края) для награждения жителей краевого центра — города Хабаровска.

Награды города Хабаровска включают:

Почётные звания;

Почётные знаки;

Дипломы;

Почётные грамоты и благодарности.

Городские награды являются формой поощрения граждан и организаций за заслуги в экономике, совершенствование системы городского самоуправления, жилищно-коммунального хозяйства, науке, культуре, спорте, искусстве, государственной службе и иные заслуги перед городом Хабаровском.
Сахаров, Валентин Александрович
Валенти́н Алекса́ндрович Са́харов (род. 25 октября 1946) — советский и российский историк, специалист по истории российской революции и внутренней политики Советского государства. Доктор исторических наук, доцент, профессор МГУ.

Вопросы истории
«Вопро́сы исто́рии» — старейший советский и российский академический научный журнал в области истории. Актуализирует историографические изыскания. Выходит ежемесячно.

Учредителем журнала является не отдельный институт, но РАН в целом. Журнал имеет широкую тематику и высокий научный уровень публикаций. Индексируется в Web of Science.
Волокитин, Иван Сафронович
Иван Сафронович Волокитин (20 августа 1909, село Шубное, Воронежская губерния, Российская империя — 9 августа 1984, село Шубное, Воронежская область, РСФСР, СССР) — передовик сельскохозяйственного производства, бригадир. Герой Социалистического Труда (1948).

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Харчегани, Милад
Милад Беиги Харчегани (азерб. Milad Beygi Hərçigani; род. 1 марта 1991, Исфахан) — азербайджанский тхэквондист иранского происхождения, победитель Европейских игр 2015 года в Баку, чемпион мира 2017 и 2019 года, чемпион Европы 2016 года. Представлял Азербайджан на летних Олимпийских играх 2016 в Рио-де-Жанейро, где завоевал бронзовую медаль.

Исфахан
Исфаха́н (перс. اصفهان‎, МФА: [ʔesfæˈhɒːn]о файле; среднеперс. Спахан) — город в Иране на берегу реки Заянде, расположенный в 340 км к югу от Тегерана. Административный центр провинции Исфахан, третий по величине город Ирана (после Тегерана и Мешхеда). Население — 1 547 164 человек (2006).

В городе расположено большое число памятников исламской архитектуры XI—XIX веков. Особенно знамениты площадь Имама и пятничная мечеть — памятники Всемирного наследия. В Иране город часто называют Несф-е джеха́н («Половина мира»).
Олимпия (пещера, Ишимбайский район)
Олимпия — пещера в Ишимбайском районе Республики Башкортостан, памятник природы (1985). Находится на западном макросклоне Южного Урала, на восточном склоне горы Будалашбаш, на правом берегу реки Хажиновская Шида (приток реки Селеук), в 5 км к от деревни Хазиново. Третья на Южном Урале по глубине пещера после Кутукских пещер.

Ишимбайский район
Ишимба́йский райо́н (баш. Ишембай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ишимбайский район (баш. Ишембай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Ишимбай.
Дэвис, Гари (блюзовый музыкант)
Преподобный Гари Дэвис (англ. Reverend Gary Davis, также Слепой Гари Дэвис, англ. Blind Gary Davis; 30 апреля 1896 — 5 мая 1972) — американский блюзовый и госпел-музыкант, певец и гитарист, также игравший на банджо и гармонике. Его оригинальный стиль игры на гитаре (фингерстайл) значительно повлиял на многих других американских музыкантов XX века.

Госпел
Го́спел (от англ. Gospel music — евангельская музыка) — жанр духовной христианской музыки, появившийся в конце XIX века и развившийся в первой трети XX века в США. Обычно различают афроамериканский («чёрный») госпел и евроамериканский («белый») госпел. Общим является то, что и тот, и другой родились в среде методистских церквей Американского Юга.
Купрес (город, Босния и Герцеговина)
Купрес (босн. и хорв. Kupres, серб. Купрес) — город общины Ливно в составе Герцегбосанского кантона Боснии и Герцеговины.

Расположен в 43 км от г. Ливно, 127 км от Мостара, 143 км от Сараево, 123 км Баня-Луки и 127 км от Сплита.

Известный центр зимнего туризма, популярный в Боснии и Герцеговине, Хорватии (прежде всего, в Далмации) и соседних странах горнолыжный курорт. Здесь функционируют 4 горнолыжных подъёмника, спортивно-рекреационный центр Adria-Ski.

Известен со времён хорватского королевства (925—1102 гг.).

Далмация
Далма́ция (Далма́тия) (хорв. Dalmacija, черног. Далмација, итал. Dalmazia, лат. Dalmatia, греч. Δαλματία) — историческая область на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря, на территории современных Хорватии (в основном) и Черногории.
Головастая иловая черепаха
Головастая иловая черепаха (лат. Claudius angustatus) — вид иловых черепах. Единственный представитель рода головастые иловые черепахи (Claudius).

Головастая иловая черепаха — небольшое животное с панцирем длиной около 10 см, крупной головой и коротким хвостиком. Брюшной щит очень мал и узок, соединён со спинным кожистой связкой. Этот вид обитает в Юго-Восточной Мексике, Белизе и Гватемале. Живёт в реках, озёрах и болотах, питается рыбой и водными беспозвоночными.

Белиз
Бели́з (англ. Belize [bɛˈliːz]) — государство в Центральной Америке. До июня 1973 года носил название Брита́нский Гондура́с.

Граничит на севере с Мексикой и на западе с Гватемалой.

Восточное побережье Белиза омывается Карибским морем. Единственное из центральноамериканских государств без выхода к Тихому океану. Это одно из двух центральноамериканских государств, имеющих выход только к одному из океанов: другим таким государством является Сальвадор, который имеет выход только к Тихому океану.

Площадь страны — 22 966 км² (чуть больше Сальвадора), численность населения — 430 131 чел. (на 2021 год).