hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дора Вентер
До́ра Ве́нтер (англ. Dora Venter, наст. имя — Мели́нда Гал (венг. Gál Melinda)) — венгерская порноактриса. Родилась 1 октября 1976 в одной из деревень на севере Венгрии. В порнофильмах Дора дебютировала в 2000 году, снималась для Private и Marc Dorcel. В честь Доры студией Private был снят фильм «Личная жизнь Доры Вентер» (The Private Life of Dora Venter). Известна по своему участию в жёстких сценах анального (123 фильма), орального, группового секса, двойного проникновения (64 фильма). Всего — 178 фильмов (2012г).

Вне съёмок в фильмах Мелинда работает медсестрой в госпитале. Согласно данному ей в 2007 году интервью, о её съёмках в фильмах для взрослых известно только близким друзьям, но не пациентам.

Оральный секс
Ора́льный се́кс (от лат. os, oris — рот) — половой акт, в котором половое возбуждение и удовлетворение достигаются ласками половых органов партнёра губами, зубами, языком, внутренней частью щеки, язычком нёба, глоткой, всем ртом и ротовой полостью в целом либо комбинацией этих частей тела. Ласкание эрогенных зон проходит в форме поцелуев, лизания, массирующих движений языком, нежного покусывания, посасывания (возвратно-поступательных движений ртом и губами) или сосания (с созданием вакуума в ротовой полости).

В качестве особого вида орального секса можно рассматривать анилингус.

Оральный секс, помимо человека, обнаруживается у других приматов, а также у рукокрылых.
Тудагоу
Тудагоу:

Тудагоу (Тадагоу) — название реки Фурмановки до 1972 года.

Тудагоу — название реки Мельники до 1972 года.

Тудагоу — название реки Арсеньевки от истока до слияния с рекой Муравейка, до 1972 года.

Тудагоу — первоначальное название посёлка, основанного в 1939 году на берегу одноимённой реки (ныне — река Мельники) и в дальнейшем переименованного в Северный Сучан, ныне Углекаменск.

Мельники (река)
Ме́льники (до 1973 года — Тудагоу) — река в Партизанском городском округе Приморского края России.

Исток находится на южных склонах гор Пржевальского (отроги Сихотэ-Алиня). Впадает справа в реку Партизанская возле села Казанка.

Длина реки — 38 км, площадь водосборного бассейна — 292 км².
Сальвия (художница)
Сальвия (родилась в 2000 году) — валлийская дрэг-художница, перформансистка, дизайнер и музыкант. Благодаря своим необычным визуальным образам и медийной активности в Instagram, она привлекла внимание журналистов издания Vogue и других представителей фешен-индустрии. Она сотрудничала с Риком Оуэнсом для его осенне-зимней коллекции 2019 года Runway, работая над протезированием и макияжем моделей. Сальвия тесно сотрудничает с другими художниками, такими как Джазмин Бинen и Парма Хэм, создавая видеоперформансы и художественные инсталляции, однако её основной платформой остаётся Instagram, который она использует для демонстрации своих работ и образов.

Дрэг-квин
Дрэг-квин (англ. Drag queen, от drag: мужская одежда, надеваемая женщиной, или женская одежда, надеваемая мужчиной, queen — королева) — сленговое выражение, используемое для обозначения артистов (обычно мужского пола), использующих женские образы, переодеваясь в женскую одежду.

Термин дрэг-квин часто ошибочно приравнивают к термину кроссдрессинг, однако дрэг-квин далеко не всегда являются кроссдрессерами или трансгендерными людьми. Надевая одежду, связанную с женским гендером, дрэг-квин часто используют преувеличение определённых особенностей (характеристик) для гротескного, драматического или сатирического эффекта. Главным отличием дрэг-квин от кроссдрессера является то, что целью переодевания служит именно развлечение зрителя.

В случае переодевания исполнительниц женского пола в мужскую одежду с той же целью их именуют дрэг-кинг (англ. Drag king).
Уэлс (Миннесота)
Уэлс (англ. Wells) — город в округе Фэрибо, штат Миннесота, США. На площади 3,5 км² (3,5 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 2494 человека. Плотность населения составляет 713 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56097

FIPS-код города — 27-69106

GNIS-идентификатор — 0653904

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Canon EOS-1D X
Canon EOS-1D X — профессиональный цифровой зеркальный фотоаппарат семейства Canon EOS. Представлен 18 октября 2011 года и объединил сразу две линейки: репортёрскую EOS 1D и студийную полнокадровую EOS 1Ds.

Впервые на модели, предназначенной для фотожурналистов, компания применила КМОП-матрицу формата (36 × 24 мм). Это позволило обеспечить более быстрый съём данных с матрицы и увеличить светочувствительность: до 51 200 ISO в штатном режиме и до 204 800 — в расширенном. Впервые в семействе использован жидкокристаллический дисплей с диагональю 3,2 дюйма, порт Ethernet, а также 100-килопиксельный сенсор для матричного режима измерения экспозиции по 252 зонам, дополненного системой обнаружения лиц.

Начало продаж фотоаппарата было намечено на март 2012 года, предварительно объявленная стоимость — 6800 долларов США. В итоге фотоаппарат поступил в продажу в США в июле по указанной цене. В 2016 году камера снята с производства, уступив место новой модели Canon EOS-1D X Mark II.

Цифровой зеркальный фотоаппарат
Цифровой зеркальный фотоаппарат, DSLR (англ. Digital single-lens reflex camera) — цифровой фотоаппарат, построенный на основе принципа однообъективной зеркальной камеры, использовавшегося в плёночной фотографии. Понятие цифрового зеркального фотоаппарата подразумевает однообъективную схему, поскольку двухобъективная в цифровой фотографии широкого применения не нашла.
Конде (Гимарайнш)
Конде (порт. Conde) — фрегезия в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1437 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,55 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Олд Мейн
Олд Мейн (англ. Old Main) — названия зданий в некоторых учебных заведениях США.

Олд Мейн — в Аризонском университете.

Олд Мейн — в Вайомингском университете.

Олд Мейн — в университете Западного Вашингтона.

Олд Мейн — в Государственном университете Майнот.

Олд Мейн — в университете Северной Дакоты.

Олд Мейн (Вайомингский университет)
Олд Мейн (англ. Old Main) — первое и самое старое сохранившееся здание в кампусе Университета Вайоминга в городе Ларами, штат Вайоминг.

В настоящее время в здании находится администрация университета, а само оно 11 июля 1986 года было внесено в Национальный реестр исторических мест США.
Думинский сельсовет
Думинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1951 года.

Думинский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1918 года он входил в состав Озерецкой волости Дмитровского уезда Московской губернии.

В Думинский сельсовет входит Святогорово, упразднённого Святогоровского сельсовета.

Позднее Думинский с/с был упразднён. Восстановлен в 1924 году, когда Озерецкая волость уже входила в Сергиевский уезд.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили деревни Думино и Святогорово.

В 1929 году Думинский с/с был отнесён к Дмитровскому району Московского округа Московской области.

В 1929 году после отменения волостей в Думинский сельсовет входили: Думино, Святогорово, Лебедево. Население составило 610 человек в 126 хозяйствах.

17 октября 1951 года Думинский с/с был упразднён. При этом его территория (селения Думино и Святогорово) вошла в Плетеневский с/с.

Дмитровский уезд (Московская губерния)
Дми́тровский уе́зд — административная единица в составе Московского царства, Московской провинции, Московской губернии, существовавшая с конца XVI века до 1929 года.

Является преемником Дмитровского княжества. Центр — город Дмитров.
ЕрАЗ-3730
ЕрАЗ-3730 «Армения» — советский рамный легковой развозной фургон среднего класса, типа мульти-стоп Ереванского автомобильного завода, созданный в 1968–1971 годах на замену кузову 1950-х годов ЕрАЗ-762 (копии РАФ-977 «Латвия»), первая собственная разработка данного завода и первый настоящий его фургон.

По причине зависимости РАФ от ЕрАЗ, при которой последний поставлял в Ригу элементы кузова для выпуска прежней модели (977), и первоначально побочном характере производства в Ереване, новый автомобиль поначалу был задержан к постановке на конвейер — как минимум до старта выпуска кузова следующего поколения у Рижской автобусной фабрики (2203), а позднее и вовсе перестал рассматриваться к производству. Таким образом он не попал вовремя в серийное производство в 1970-х годах, а вместо этого выпускался с середины 1990-х до прекращения существования завода в начале 2000-х годов; является последней его разработкой.

РАФ-2203
РАФ-2203 «Латвия» (латыш. RAF-2203 Latvija) — советские типы микроавтобусов и специальные малотоннажные автомобили на их базе, серийно выпускавшиеся на Рижской автобусной фабрике с 1975 по 1997 год. Автомобили данной модели широко использовались в качестве служебного транспорта, автомобилей скорой медицинской помощи и маршрутного такси вплоть до 2000-х годов. Впоследствии в России, Беларуси, Украине, Казахстане и других республиках бывшего СССР были вытеснены автомобилями семейства ГАЗ-3221 и ГАЗ-2705 «Газель», а также подержанными и новыми микроавтобусами импортного производства.
Магритт (кинопремия, 2019)
9-я церемония вручения премии бельгийской Академии Андре Дельво «Магритт» за 2018 год состоялась 2 февраля 2019 года в конференц-центре «Квадрат» в историческом месте Брюсселя — горе Искусств. Номинанты в 22 категориях были объявлены 11 января 2019 года. Наибольшее количество номинаций получили фильмы Жана-Франсуа Энсгенса и Франсуа Трукена «Убийцы» и «Девочка» Лукаса Донта (по 9), «Пусть трупы загорают» режиссёров Элен Катте и Брюно Форзани (8), «Наши сражения» Гийома Сене и «Часть тени» Сэмюэля Тильмана (по 7).

Фильм Гийома Сене «Наши сражения» был отмечен наибольшим количеством наград — 5, в том числе как «Лучший фильм» 2018 года и за лучшую режиссёрскую работу. Почётный «Магритт» достался бельгийскому кинорежиссёру-аниматору Раулю Серве.

Президентами 9-й церемонии «Магритта» были режиссёр-аниматор Венсан Патар и кинорежиссёр Стефан Обье. В Бельгии церемонию транслировала телекомпания La Deux. Её ведущим впервые выступил комик Алекс Визорек.

Пусть трупы загорают
Пусть трупы загорают (фр. Laissez bronzer les cadavres) — бельгийско-французский фильм-триллер 2017 года, поставленный режиссерами Элен Катте и Бруно Форцани по одноименному произведению Жан-Патрика Маншетта и Жан-Пьера Бастида. Мировая премьера ленты состоялась 4 августа 2017 года на Международном кинофестивале в Локарно. В 2019 году фильм был выдвинут в 8 номинациях на соискание бельгийской национальной кинопремии «Магритт» за 2018 год.
Финалы ЖНБЛ 1994
Матчи финалов ЖНБЛ сезона 1994 проходили со 2 по 17 сентября 1994 года. В финалы сезона вышли четыре лучшие команды по итогам регулярного первенства. Все раунды финалов состояли всего из одного матча. Чемпионом, в первый раз в своей истории, стала команда «Аделаида Лайтнинг», которая со счётом 84:77 обыграла клуб «Мельбурн Тайгерс». «Аделаида» в первый раз вышла в большой финал ЖНБЛ и сразу же стала триумфатором сезона, а «Мельбурн» в свою очередь также в первый раз добрался до решающей стадии финалов. Самым же ценным игроком финала стала Рэйчел Спорн, впервые завоевавшая этот почётный трофей.

Аделаида Лайтнинг
«Аделаида Лайтнинг» (англ. Adelaide Lightning) — это австралийский профессиональный женский баскетбольный клуб, который выступает в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Команда базируется в Аделаиде (штат Южная Австралия).

Клуб был основан в 1993 году и сразу добился больших успехов, став одной из доминирующих команд ЖНБЛ во многом благодаря тому, что его цвета защищала одна из лучших баскетболисток того времени Рэйчел Спорн, а тренерский штаб возглавляла бывший игрок женской НБЛ Джен Стирлинг. При них клуб не опускался ниже четвёртого места и постоянно играл в финалах турнира, даже после их ухода в 2004 году, вплоть до сезона 2009/10 годов. «Аделаида Лайтнинг» восемь раз участвовала в большом финале, одержав победу в 1994, 1995, 1996, 1998 и 2008 годах, также уступив в главной игре сезона в 1997, 2000 и 2019 годах.
Османи, Вьоса
Вьо́са Осма́ни-Садриу́ (алб. Vjosa Osmani-Sadriu; род. 17 мая 1982, Косовска-Митровица, САК Косово, СР Сербия, Югославия) — косовский государственный и политический деятель, юрист и преподаватель. Действующий президент Республики Косово с 4 апреля 2021 года, временно исполняла обязанности президента с 5 ноября 2020 года. В прошлом — спикер парламента Косова (2020—2021), первая женщина на этой должности, депутат парламента Косова (2010—2021). Доктор юридических наук (J.S.D.). Член совета Парламентской сети Всемирного банка и Международного валютного фонда (МВФ). Заместитель председателя Демократической лиги Косово до 2020 года, с 5 ноября 2020 по 4 апреля 2021 года — председатель партии Guxo.

Социалистический автономный край Косово
Социалистический автономный край Косово (сербохорв. Socijalistička Autonomna Pokrajina Kosovo / Социјалистичка Аутономна Покрајина Косово, алб. Krahina Socialiste Autonome e Kosovës) — один из двух автономных краёв Социалистической Республики Сербия в составе СФРЮ, существовавших в 1945—1990 годах. Столица — Приштина. До 1963 года — Косовско-Метохийская автономная область (сербохорв. Autonomna Kosovsko-Metohijska Oblast / Аутономна Косовско-Метохијска Област), с 1963 по 1968 годы — Автономный край Косово и Метохия (сербохорв. Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija / Аутономна Покрајина Косово и Метохија).
Garden of Delete
Garden of Delete — седьмой студийный альбом американского электронного музыканта Oneohtrix Point Never (Дэниел Лопатин), изданный 13 ноября 2013 года на лейбле Warp Records.
Альбом, который, по мнению критиков, радикально отличается по стилистике от его предыдущих релизов, предварялся загадочной промо-кампанией в Интернете и опирается на такие музыкальные влияния, как гранж, ню-метал и популярная электронная танцевальная музыка, а также на темы подросткового возраста, мутации и отторжения. В целом альбом получил положительные отзывы критиков и был включён в списки лучших альбомов года несколькими изданиями, включая PopMatters, Fact и The Quietus.

PopMatters
PopMatters — международный электронный журнал, охватывающий многие аспекты современной популярной культуры. PopMatters публикует обзоры, интервью, а также подробные очерки о наиболее важных явлениях таких областей, как музыка, телевидение, фильмы, книги, видеоигры, комиксы, спорт, театр, изобразительное искусство, путешествия и Интернет.

Штат писателей включает в себя авторов со всего мира, от ученых и профессиональных журналистов до начинающих писателей. Многие из них являются авторитетами в различных областях исследований. К наиболее видным вкладчикам относятся Дэвид Вейгель (политический репортёр из Slate), Стивен Хайден (штатный автор Grantland и автор книги Whatever Happened To Alternative Nation?), Rob Horning (исполнительный редактор The New Inquiry) и главный редактор Karen Zarker.
BMW M70
BMW M70 — V-образный 12-цилиндровый бензиновый двигатель с углом развала цилиндров 60 градусов, производства компании BMW. Выпускался объёмом 5.0 литра. Особенности 3 блока управления двигателем :

Первый  был для первой пары 6 цилиндров

Второй был для второй пары 6 цилиндров

Третий для их синхронизация

Средний Расход топлива : по трассе 8,5 . По городу 25

Слабые места: электроника .

BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).
Ритчи, Джозеф
Джозеф Ритчи (англ. Joseph "Joe" Ritchie; 1 января 1947 — 22 февраля 2022) — американский предприниматель, биржевой торговец, миллионер, сооснователь первого в СССР совместного предприятия в области высоких технологий (вычислительной техники и информатики) СП «Диалог» (29 декабря 1987 года).

Трейдер
Тре́йдер (от англ. trader «торговец») — торговец, действующий по собственной инициативе и стремящийся извлечь прибыль непосредственно из процесса торговли. Обычно подразумевается торговля ценными бумагами (акциями, облигациями, фьючерсами, опционами) на фондовой бирже. Трейдерами также называют торговцев на валютном (форекс) и товарном рынках (например, «зернотрейдер»): торговля осуществляется трейдером как на биржевом, так и на внебиржевом рынках.

Не следует путать частного трейдера с работником ряда компаний-торговцев, которые проводят сделки по заявкам клиентов или от их имени (см. брокер, дилер, дистрибьютор).

Трейдинг — непосредственная работа трейдера: анализ текущей ситуации на рынке и заключение торговых сделок.
Пальманова
Пальманова (итал. Palmanova) — итальянская коммуна в провинции Удине. Население 5 406 жителей (21 декабря 2009).

Пальманова была заложена правительством Венецианской республики как образцовый фортификационный проект своего времени в 1593 году, в годовщину победы при Лепанто. Основателем и первым суперинтендантом города-крепости был Маркантонио Барбаро. Согласно замыслу архитектора Винченцо Скамоцци, город и крепость получили правильную форму девятиугольной звезды, причём каждый из бастионов был спланирован таким образом, чтобы защищать соседние. Крепость была окружена рвом. Доступ осуществлялся через трое монументальных ворот. В центре - шестиугольная площадь. Среди внутренней застройки наиболее примечателен собор, строившийся в первые годы XVII века, возможно, по проекту того же Скамоцци.

Покровителями коммуны почитаются святой апостол и евангелист Марк, святая Иустина Падуанская, празднование 7 октября. В Пальманове особо почитают таинство и праздник Искупления.

Битва при Лепанто
Битва при Лепанто 1571 года, или Третья битва при Лепанто (исп. Batalla de Lepanto, итал. Battaglia di Lepanto, тур. İnebahtı Deniz Muharebesi), — морское сражение, произошедшее 7 октября 1571 года в Патрасском заливе у мыса Скрофа между флотами Священной лиги и Османской империи.

Последнее крупное сражение галерного флота, после которого весельные суда были вытеснены парусниками отовсюду, кроме Балтики.
Гурский, Войцех
Во́йцех Гу́рский, полное имя — Во́йцех Ян Ю́зеф (пол. Wojciech Jan Józef Górski, 31 марта 1739 года, Макув — 1 февраля 1818 года, Кельце, Польша) — католический прелат, первый епископ Кельце с 26 июня 1805 года по 1 февраля 1818 год.

Кельце
Ке́льце (пол. Kielce; русское название времён Царства Польского — Кельцы, в дореформенной орфографии писалось через ять — Кѣльцы — в соответствии с польским ie) — город в центральной Польше, в 170 километрах к югу от столицы страны Варшавы. До 1999 года Кельце был столицей Келецкого воеводства; после административной реформы 1999 года — столица Свентокшиского воеводства. Крупный узел автомобильных и железных дорог. Население — 196 335 человек (2018).
Риотам
Риота́м (лат. Riothamus, Riotimus, Rigothamus или Rigotamos) — предводитель (в хрониках также известен как «король») романо-бриттов, призванный императором Антемием для помощи римским войскам в Северной Галлии против вестготов.

Вестготы
Вестго́ты (лат. Visigothi, Wisigothi, Vesi, Visi, Wesi, Wisi — «визиготы» или лат. Tervingi, Thervingi,
Thoringi — «тервинги») — древнегерманское племя, составлявшее западную ветвь готского племенного союза, распавшегося к середине III века на две ветви: вестготов и остготов.

С 370 г. участвовали в Великом переселении народов. После падения Западной Римской империи играли ключевую роль в западноевропейской истории. Наряду со свевами вестготы считаются одними из далеких предков современных испанцев и португальцев.
Порин Паллойлият
«Порин Паллойлият» (фин. Porin Palloilijat — «футболисты Пори»), сокращённо ПоПа (фин. PoPa) — финский футбольный клуб, основанный в городе Пори в Финляндии. Сейчас команда играет в Юккёнен (первый дивизион). Футбольный клуб был основан в 1925 году, но в период с 1960 по 1981 не функционировал.

Юккёнен
Юккёнен (фин. Ykkönen, в переводе с финского языка — номер один) — третья (с 2024 года) футбольная лига Финляндии. В Юккёнене играют 12 команд. Победитель Юккёнена выходит в Юккёслигу — вторую по статусу футбольную лигу Финляндии, вторая играет стыковые матчи с 11-й командой Юккёслиги. Две последние команды переходят в футбольную лигу четвёртого уровня Какконен.
HEAO-1
Обсерватория HEAO1 (также называемая до запуска HEAO-A, англ. High Energy Astronomy Observatory — астрономическая обсерватория высоких энергий) — орбитальная обсерватория НАСА для изучения неба в рентгеновском и гамма диапазоне энергий (1 кэВ-10 МэВ).
Запущена 12 августа 1977 года ракетой Атлас с разгонным блоком Центавр; работала до 9 января 1979 года.
15 марта 1979 года обсерватория вошла в плотные слои атмосферы и разрушилась.
За время работы обсерватория провела три сканирования всего неба, что позволило мониторировать рентгеновские источники в области полюсов эклиптики, а также провела детальные исследования ряда ярких источников в режиме трехосной стабилизации.

Обсерватория HEAO1 включала четыре основных инструмента, А1, А2, А3 и А4. Наклонение орбиты обсерватории — 22,7 градуса.

Электронвольт
Электро̀нво́льт (электрон-вольт, редко электроновольт; русское обозначение: эВ, международное: eV) — внесистемная единица энергии, используемая в атомной и ядерной физике, в физике элементарных частиц и в близких и родственных областях науки (биофизике, физической химии, астрофизике и т. п.).
В Российской Федерации электронвольт допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «физика».
Баткин
Баткин — еврейская фамилия. Известные носители:

Баткин, Леонид Михайлович (1932—2016) — советский и российский историк, культуролог, общественный деятель.

Баткин, Фёдор Исаакович (1892—1923) — матрос, участник Первой мировой и Гражданской войн, георгиевский кавалер.

Баткин, Эдуард Петрович (1947—2025) — российский футбольный тренер.

Баткин, Эдуард Петрович
Эдуард Петрович Баткин (16 мая 1947, Одесса — 18 октября 2025, Санкт-Петербург) — советский и российский футбольный тренер, специализировавшийся на работе с женскими командами. Чемпион мира, неоднократный чемпион России. Заслуженный тренер России.