hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санаторий Г. А. Каратаевой
Санаторий Г. А. Каратаевой — санаторий, расположенный вблизи посёлка Пионерского Истринского района Московской области на левом берегу реки Малая Истра. Находится на территории санатория «Истра», основанного в 1950-е годы. Старейшее профильное учреждение санаторного типа в городском округе Истра.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Новониколаевка (Новобугский район)
Новоникола́евка (укр. Новомиколаївка) — село в Новобугском районе Николаевской области Украины, центр Новониколаевского сельского совета. Расположена в 25 км к западу от районного центра — города Новый Буг и в 30 км от железнодорожной станции Новый Буг.

Население — 466 человек.

Сельскому совету подчинены населённые пункты: Весёлый Подол, Майское, Павловка, Привольнянское. В Новониколаевке размещена центральная усадьба колхоза «Россия», за которым закреплено 6550 га пахотной земли. Хозяйство — зернового и мясо-молочного направления. Выращивают озимую пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух, сахарную свёклу.

Привольнянское
Привольнянское (укр. Привільнянське) — село в Новобугском районе Николаевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 9 человек. Почтовый индекс — 55630. Телефонный код — 5151. Занимает площадь 0,26 км².
Аламыйза
А́ламыйза (эст. Alamõisa), до 1977 года А́ла (эст. Ala) — деревня в волости Тырва уезда Валгамаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Хелме (упразднена).

Прибалтийская операция (1944)
Прибалтийская операция 1944 года — стратегическая наступательная операция советских войск, проведённая с 14 сентября по 24 ноября 1944 года на территории Прибалтики с целью освобождения от немецких войск Эстонии, Латвии и Литвы. Включала в себя четыре фронтовые и межфронтовые операции: Рижскую, Таллинскую, Моонзундскую и Мемельскую.

Операция длилась 71 день, ширина фронта достигала 1000 км, а глубина — 400 км.
Рожино (Смоленская область)
Рожино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Болышевского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северной части области в 12 км к северо-востоку от Холм-Жирковского, в 50 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 18 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Никитинка (Никитинское сельское поселение)
Никитинка — станция (тип: населённого пункта) в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. В населённом пункте расположена железнодорожная станция Никитинка на железнодорожной ветке Дурово — Владимирский Тупик. Входит в Тупиковское сельское поселение. Население — 372 человека (2007).
XCOM 2: War of the Chosen
XCOM 2: War of the Chosen (с англ. — «Война избранных») — дополнение для компьютерной стратегической игры XCOM 2, разработанное студией Firaxis Games и выпущенное 2K Games в 2017 году для Microsoft Windows, Linux, macOS, Xbox One и PlayStation 4. Оно также включено в версию XCOM 2 Collection, выпущенную для Nintendo Switch в 2020 году. War of the Chosen расширяет кампанию оригинальной игры, добавляя в неё новых противников, оружие, миссии и механики. Дополнение получило очень высокие оценки обозревателей.

Дополнение (игры)
Дополнение, расширение, пакет расширения или аддон (англ. expansion, expansion pack) — дополнительный материал к существующей ролевой, настольной, компьютерной, коллекционной карточной игре или варгейму с миниатюрами. Такие аддоны обычно добавляют к уже выпущенной игре новые игровые зоны, оружие, объекты, персонажей, приключения или расширенную сюжетную линию.

В то время как дополнения для настольных игр обычно разрабатываются оригинальным создателем, разработчики компьютерных игр могут передавать разработку расширений сторонним компаниям. Настольные игры и настольные RPG начали продвигать расширения с 1970-х годов, а видеоигры начали выпускать расширения с 1980-х годов.

Ранние примеры включают игры серии Dragon Slayer — Xanadu Scenario II и Sorcerian.
Куинн, Уильям Френсис
Уильям Френсис Куинн OESSH (англ. William Francis Quinn, 13 июля 1919, Рочестер, Нью-Йорк, США — 28 сентября 2006, Гонолулу, Гаваи, США) — американский юрист и политик, который занимал пост 12-го и последнего губернатора территории Гавайи с 1957 по 1959 год и первого губернатора штата Гавайи с 1959 по 1962 год.

Первоначально назначенный на эту должность президентом Дуайтом Дэвидом Эйзенхауэром, Куинн был последним главой исполнительной власти, назначенным американским президентом после того, как американское правление на Гавайских островах началось после свержения монархии в 1893 году. Он также был последним республиканцем на посту губернатора до Линды Лингл в 2002 году. Куинн был гостем в телепрограмме «What's My Line?». Он был кавалером Ордена Гроба Господня, папского рыцарского ордена, пожалованного Папой Римским Иоанном Павлом II. Он был первым республиканским губернатором штата.

Лингл, Линда
Линда Лингл, урождённая Каттер (англ. Linda Lingle (Cutter); род. 4 июня 1953, Сент-Луис, Миссури) — американский политик, представляющая Республиканскую партию. Губернатор штата Гавайи с 2002 по 2010 год. Она была первым республиканским губернатором Гавайев с 1962 года. Лингл также была первой женщиной в штате и первым еврейским губернатором. До того как стать губернатором, Лингл была мэром округа Мауи, членом совета и председателем Республиканской партии Гавайев.
Ромодановский, Василий Васильевич
Князь Василий Васильевич Ромодановский (ум. 1512) — воевода, окольничий и боярин во времена правления Ивана III Васильевича и Василия III Ивановича.

Из княжеского рода Ромодановские. Старший из семи сыновей родоначальника, князя Василия Фёдоровича Стародубского, который первым из князей Стародубских стал по своему уделу называться князем Ромодановским-Стародубским. Князь Василий Васильевич был старшим братом боярина князей Ивана «Телеляша», Семёна, Юрия, Феодора, Михаила и Бориса Васильевичей Ромодановских.

Стародуб
Староду́б (в старину также — Староду́б Се́верский) — город в Брянской области России, административный центр Стародубского района (как административно-территориальной единицы) и Стародубского муниципального округа (как муниципального образования). Население — 17 687 чел. (шестой по величине город области).

В прошлом — один из исторических центров Северской земли, административный центр Стародубского полка Запорожского Войска. С 1802 года по 1919 год — уездный город Черниговской губернии; позднее — Гомельской, Брянской губернии. С 1929 года — районный центр. С 2005 года образовывал городской округ город Стародуб. 1 августа 2020 года городской округ был объединён со Стародубским муниципальным районом в Стародубский муниципальный округ.
Палеомагнетизм
Палеомагнетизм – область геофизики, изучающая земной магнетизм прошлых геологических эпох. Базируется на исследовании естественной остаточной намагниченности горных пород. Данными палеомагнитных исследований пользуются при изучении магнитного поля Земли, условий образования горных пород, тектоники, вулканизма и тому подобного. В частности, палеомагнитными исследованиями установлено, что в интервалах от 500 тыс. до 50 млн лет происходит геомагнитная инверсия, то есть изменение направления (полярности) магнитного поля Земли на обратные.

Магнетизм
Магнети́зм — форма взаимодействия движущихся электрических зарядов, осуществляемая на расстоянии посредством магнитного поля. Наряду с электричеством, магнетизм — одно из проявлений электромагнитного взаимодействия. С точки зрения квантовой теории поля электромагнитное взаимодействие переносится бозоном — фотоном (частицей, которую можно представить как квантовое возбуждение электромагнитного поля).
Советско-сирийское военное сотрудничество
Советско-сирийское военное сотрудничество — помощь СССР руководству Сирии в строительстве национальных вооружённых сил и защите сирийского конституционного строя путём направления в Сирию советских военных специалистов, поставок военной техники и вооружения, а также обучения сирийских курсантов в советских военных учебных заведениях. По настоятельной просьбе президента Хафеза аль-Асада в 1973 и 1983 годах СССР увеличивал численность своего военного контингента в Сирии, направляя туда регулярные части Войск ПВО (716-й зрп в 1973 г.; 220-й и 231-й зрп в 1983 г.) чтобы оказать прямую военную помощь Сирийским арабским вооружённым силам (САВС) в противостоянии Израилю.

Организация центрального договора
СЕ́НТО (англ. CENTO, CenTO, Cento) — Организа́ция Центра́льного Догово́ра, Организация центрального договора, (англ. The Central Treaty Organization, The Baghdad Pact, тур. Merkezi Antlaşma Teşkilatı, Bağdat Paktı, перс.  سازمان پیمان مرکزی ‎, араб.  حلف بغداد ‎), в 1955—1958 годах также часто использовалось название Багда́дский пакт (Багда́дский догово́р), военно-политическая группировка на Ближнем и Среднем Востоке, созданная по инициативе Великобритании, США и Турции и существовавшая в 1955—1979 годах.
Шотландский устав 1962 года
Шотландский устав 1962 года (фр. Rite écossais de 1962) — масонский устав, созданный на основе Древнего и принятого шотландского устава (ДПШУ) в 1962 году. Название этого устава не классифицируется, и его не следует путать с Древним и принятым шотландским уставом или с Исправленным шотландским уставом.

Исправленный шотландский устав
Исправленный шотландский устав (фр. Rite écossais rectifié) (ИШУ) — масонский устав, появившийся в 1778 году в Лионе, во Франции. Он был окончательно принят на вильгельмсбадском конвенте, в 1782 году.

Изначально ИШУ требовал от своих членов быть верными христианской религии и состоял из шести градусов, причём пятый и шестой градусы были подчинены приоратам. Как и во всех традиционных уставах, называемых «Современными», одним из атрибутов посвящённого является ношение шпаги, равно как атрибутом возвышенных в градус мастера является головной убор. До наших дней устав дошёл фактически в неизменном виде и он до сих пор практикуется, в частности, во Франции, как правило в тех послушаниях, чьё появление датируется XX веком.
Маркос (вратарь)
Ма́ркос Робе́рто Силве́йра Рейс (порт.-браз. Marcos Roberto Silveira Reis; род. 4 августа 1973, Ориенти, Сан-Паулу) — бразильский футболист, вратарь. Игрок национальной сборной (1999—2005). Чемпион мира 2002 года. Провёл всю свою профессиональную карьеру в составе одного клуба, «Палмейраса».

Кубок Либертадорес 1999
Кубок Либертадорес 1999 — 40-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Действующий победитель «Васко да Гама» начал борьбу со второго раунда, где проиграл. Победителем впервые стал бразильский «Палмейрас». Вновь к участию были приглашены мексиканские клубы, начавшие борьбу с квалификационного раунда.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 2013 (составы)
На этой странице приведены составы команд, которые принимали участие на XXVIII чемпионате Европы среди мужчин в Дании и Польше.

В заявку команды на турнир разрешено включать 14 волейболистов, в заявку на матч — 12 игроков.

Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 2013
Финальный раунд XXVIII чемпионата Европы по волейболу среди мужских команд прошёл с 20 по 29 сентября 2013 года в четырёх городах Дании (Копенгагене, Орхусе, Оденсе и Хернинге) и трёх городах Польши (Гданьске, Сопоте и Гдыне).

В турнире приняли участие 16 сборных: 2 команды-хозяйки (Дания и Польша), 5 команд, получивших путёвки по итогам предыдущего чемпионата Европы (Сербия, Италия, Россия, Словакия и Болгария), 6 победителей второго раунда отборочного турнира (Беларусь, Нидерланды, Чехия, Финляндия, Германия и Франция) и 3 победителя третьего раунда квалификации (Словения, Бельгия и Турция).

Победу на чемпионате впервые в своей истории одержала сборная России (ранее россияне на чемпионатах Европы трижды выигрывали серебро и трижды бронзу).
Django Girls
Django Girls — международная некоммерческая организация, основанная двумя польскими женщинами, Олой Ситарской и Олой Сендецкой, чтобы вдохновить женщин из всех слоев общества заинтересоваться технологиями и стать программистами, предлагая для этого безопасную и дружественную среду. Организация известна бесплатными семинарами, которые она проводит, чтобы помочь женщинам научиться программировать, а также своим учебником по Django. Ей регулярно оказывает поддержку Python Software Foundation, и они совместно проводят сессии на Python Conference.

Python Software Foundation
Python Software Foundation (PSF) — некоммерческая организация, занимающаяся разработкой и распространением языка программирования Python, запущенная 6 марта 2001 года. Миссия фонда заключается в содействии развитию сообщества Python и отвечать за различные процессы в рамках сообщества Python, включая разработку основных дистрибутивов Python, управление интеллектуальными правами, организация конференций разработчиков, включая PyCon, и сбор средств.

Python Software Foundation получил престижную премию журнала Computerworld — Computerworld Horizon Awards 2005 за «передовые» технологии.
Кипрей ложнокраснеющий
Кипре́й ложнокрасне́ющий (лат. Epilóbium pseudorubéscens) — многолетнее травянистое растение, вид рода Кипрей (Epilobium) семейства Кипрейные (Onagraceae).

Вероятно, вид европейского происхождения (первоначально занесён в Южную Швецию в начале XX века) из первично американской группы Epilobium ciliatum Raf.

Товарищество научных изданий КМК
Товарищество научных изданий КМК — российское научное издательство, специализирующееся на выпуске научной литературы, в первую очередь по естественным наукам биологии, зоологии, ботанике, географии, антропологии медицине, а также по гуманитарным наукам. Основано в Москве в 1992 году. Является одним из ведущих независимых научных издательств России. Специализируется на малых тиражах, публикует работы на русском и основных иностранных языках. Аббревиатура в названии «КМК» — это сокращение имён и фамилий основателей: Кирилл Михайлов и Михаил Кирюшкин.
Альпы Дофине
А́льпы Дофине́ (фр. Alpes du Dauphiné) — горы, часть Западных Альп на территории Франции (область Дофине).

Альпы Дофине отделены от Котских Альп (на востоке) перевалом Галибье, от Грайских Альп (на северо-востоке) — долиной реки Арк, с запада ограничиваются долинами рек Драк и Изер.

Основные массивы и вершины:

Бельдон
Гран-Пик-де-Бельдон (2977 м)

Гранд-Рус
Пик-Бейль (3465 м)

Тайфер
Тайфер (2857 м)

Арван-Виллар
Эгюий-д'Арв (3514 м)

Экрен
Барр-дез-Экрен (4102 м)
Дом-де-неж-дез-Экрен (4015 м)

Экрен
Национальный парк Экре́н (фр. Parc national des Écrins) — национальный парк площадью 91,8 тыс. га на территории Франции в Западных Альпах, включающий горный массив Пельву (фр. Pelvoux) с одноименным заповедником, расположенным на высотах до 4102 метров. Национальный парк был основан в 1973 году, став пятым национальным парком Франции. Дирекция парка находится за его пределами, в городе Гап.
Баллада о мельнике и его жене
«Баллада о мельнике и его жене» (англ. Our Goodman, также Four Nights Drunk; Child 274, Roud 114) — народная баллада. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании сообщает о двух её вариантах, из рукописи Дэвида Хёрда 1776 года и из лондонского бродсайда начала XVIII века под заголовком «The Merry Cuckold and Kind Wife», кроме этого приводя в приложении текст песни из пьесы «Auld Robin Grey», поставленной 29 июля 1794 года на улице Хеймаркет.

Баллады Чайлда
Баллады Чайлда — собрание из 305 английских и шотландских баллад и их американских вариантов, составленное Фрэнсисом Джеймсом Чайлдом в конце XIX века. Оно было опубликовано под названием «Английские и шотландские народные баллады» (англ. The English and Scottish Popular Ballads) в 10 томах, с 1882 по 1898 год, издательством Houghton Mifflin, а позже переиздано пятью томами.
Али ибн Юсуф
Али́ ибн Юсу́ф (араб. علي بن يوسف‎; год рождения неизвестен — умер в 1143) — эмир Альморавидов с 1106 года. Сын Юсуфа ибн Ташфина.

Али находился под полным влиянием альморавидских факихов. В стране преследовалось всякое свободомыслие. К этому добавилось все возрастающее налоговое бремя.

Во внешней политике в начале правления Али Альморавидам сопутствовала удача. В 1110 году брат Али Темим захватил Сарагосу. В этом же году сам Али возглавил поход на Толедо. И хотя сам город захватить не удалось, были заняты некоторые менее важные пункты. Но уже в 1118 году Альфонс I Арагонский отнял у мусульман Сарагосу.

В 1122 году по просьбе Зирида Алии ибн Яхьи флот Альморавидов напал на Сицилию.

В 1121 году среди берберских племен Африки в центре владений Альморавидов вспыхнуло восстание Альмохадов. Али не смог разгромить это восстание до самой своей смерти.

При Али ибн Юсуфе была построена Великая мечеть Алжира.

Юсуф ибн Ташфин
Юсуф ибн Ташфин (араб. يوسف بن تاشفين‎; ок. 1006 — 2 сентября 1106) — с 1061 года главнокомандующий войсками Альморавидов в Западной Африке. C 1086 года эмир (полный титул амир уль-муслимин) государства Альморавидов.
Bombus rubriventris
Bombus rubriventris  (лат.) — редкий вид перепончатокрылых насекомых из рода шмелей (семейства настоящих пчёл), относящийся к подроду Thoracobombus. Предположительно, вымерший вид, который не обнаруживался около 200 лет с момента его открытия. Вид был впервые описан в 1835 году французским энтомологом Амедеем Луи Мишелем Лепелетье (1770—1845).

Шмели
Шмели́ (лат. Bombus) — род перепончатокрылых насекомых из семейства настоящих пчёл (Apidae), во многих отношениях близкий медоносным пчёлам.

Около 300 видов шмелей обитают в Северной Евразии, Северной Америке, Южной Америке, Северной Африке, а также в горах некоторых других регионов. Отличительные черты этого рода от других из семейства настоящих пчёл следующие: задние голени самки снаружи блестящие, полированные, слегка вдавленные, по краям с длинными волосками, которые образуют собирательный аппарат, так называемую «корзиночку»; шестой стернит брюшка самки, не уплощённый по бокам; брюшко не подогнуто на вершине; гениталии самца сильно хитинизированные, тёмные.
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1993
24-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин в 1993 году проходил в итальянском городе Перуджа. В финальной стадии приняли участие 8 национальных сборных. Чемпионками Европы впервые стали баскетболистки сборной Испании.

После распада Советского Союза вместо действующих чемпионок Европы сборной СССР впервые выступила сборная России. Россиянки сыграли неудачно (1 победа в 4 матчах), заняв только седьмое место и не отобравшись на чемпионат мира 1994 года.

Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин (также известный как Eurowomen или EuroBasket Women) представляет собой международное соревнование по баскетболу, проходящее раз в два года между странами Европы (включая Израиль) среди женских национальных баскетбольных команд. Чемпионат также используется в качестве квалификационного турнира для чемпионата мира по баскетболу среди женщин (ФИБА), а также для Олимпийских игр.
Монахов, Дмитрий Львович
Монахов Дмитрий Львович (17 ноября 1959 года, Москва — 20 декабря 2023 года, Москва) — российский специалист в области дополнительного образования детей, один из создателей и директор (1986—2001) Дома научно-технического творчества молодежи (ДНТТМ, филиала МГДД(Ю)Т), директор 
Московского городского дворца детского (юношеского) творчества на Воробьевых горах (2001—2011).

Дополнительное образование детей и взрослых
Дополнительное образование детей и взрослых — вид образования, направленный на всестороннее удовлетворение образовательных потребностей человека в интеллектуальном, духовно-нравственном, физическом и профессиональном совершенствовании: услуга, предоставляемая государственными и муниципальными организациями дополнительного образования, а также организациями, получившими лицензию на право ведения образовательной деятельности по дополнительному образованию детей и взрослых.
Юсупова, Санталатхон
Санталатхон (Санталатхан) Юсупова (узб. Санталатхон Юсупова; 5 июня 1929, Араван, Киргизская АССР — 11 мая 2003, Араван, Ошская область) — хлопковод, председатель колхоза им. XXII Партсъезда Араванского района Ошской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета Киргизской ССР 8 и 9-го созывов, Заслуженный механизатор Киргизской ССР (1967 г.), отличник народного образования Киргизской ССР (1975 г).

Араван (Араванский район)
Араван (кирг. Араван) — это город в Ошской области Араванского района в 2024 году признали ее городом Ошской области Кыргызстанa. Расположен на Великом шёлковом пути.

Специализация — пищевая, лёгкая и мукомольная промышленность. Большинство населения являются мусульманами.

До границы с Узбекистаном — 5 км. Окружён сельскохозяйственными угодьями. Среди археологов Араван известен своими древними наскальными рисунками, изображающими знаменитых коней Ферганской долины.
JetBlue Airways
JetBlue Airways — американская бюджетная авиакомпания (лоукост), принадлежащая JetBlue Airways Corporation.

Главный офис компании находится в Нью-Йорке в районе Квинс, а домашний аэропорт в Международном аэропорту имени Джона Кеннеди. Авиакомпания в основном совершает рейсы в Соединенных Штатах, Карибском бассейне и Мексике, а также на Багамских островах и Бермудских островах. По Skytrax JetBlue имеет самые высокие рейтинги среди авиакомпаний США и является единственной в стране четырёхзвездочной авиакомпанией.

Список авиакомпаний США
Список авиакомпаний Соединённых Штатов Америки, имеющих сертификат эксплуатанта Федерального Управления гражданской авиации США.

В колонке «хабы» специально выделены аэропорты приписки авиакомпаний.

Содержание: Все — A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Aeroméxico
AeroMéxico — мексиканская авиакомпания, одна из четырёх компаний-основателей авиационного альянса пассажирских перевозок SkyTeam. Базовый аэропорт — Международный аэропорт Мехико, Мексика.

Компания осуществляет как внутренние, так и международные перевозки в США, Канаду, страны Центральной и Южной Америки, Европы и Азии. Aeroméxico является единственной авиакомпанией Латинской Америки, выполняющей рейсы в Азию. Компания также была единственной в Мексике, выполняющей рейсы в Европу, пока в январе 2009 года авиакомпания Mexicana не открыла собственный рейс в аэропорт Лондона Гатвик.

Aeroméxico вместе с Aeroméxico Connect ежедневно выполняет более 500 рейсов в 67 пунктов назначения на четырёх континентах и имеет в своём флоте 148 самолётов.

Douglas DC-4
Douglas DC-4 — американский четырёхмоторный поршневой авиалайнер, разработанный и выпускавшийся серийно компанией Douglas Aircraft Company в период с 1938 по 1947 год. Он был доступен в различных модификациях: пассажирских и транспортных. Всего было произведено 80 самолётов DC-4 в гражданском варианте и 1163 самолёта C-54/R5D, которые служили в армии и на флоте.