hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цетиризин
Цетиризи́н — лекарственное средство, конкурентный антагонист гистамина, метаболит гидроксизина, блокирует H1-гистаминовые рецепторы. Является рацемической смесью L- и D- энантиомеров, физиологической активностью обладает R-энантиомер — левоцетиризин, действующие дозы для которого в два раза ниже, чем у рацемического цетиризина.

Цетиризин входит в перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов.

Он был запатентован в 1981 году и вошёл в медицинское применение в 1987 году. С 2007 года одобрен для использования в США без рецепта.

Гемодиализ
Гемодиа́лиз (др.-греч. αἷμα ‘кровь’ и διάλυσις ‘отделение’) — метод внепочечного очищения крови при острой и хронической почечной недостаточности. Во время гемодиализа происходит удаление из организма токсических продуктов обмена веществ, нормализация водного и электролитного балансов.

Гемодиализ (при котором очищение крови осуществляется через искусственную мембрану с применением аппарата «искусственная почка») отличается от перитонеального диализа (при котором очищение крови производится за счёт смены специальных растворов в брюшной полости, а в качестве мембраны выступает брюшина пациента) и кишечного диализа (промывание слизистой оболочки кишечника умеренно гипертоническими растворами).
Рябчи
Рябчи (историческое название Рябчичи) — село в Дубровском районе Брянской области, административный центр Рябчинского сельского поселения. Расположено в 13 км к югу от пгт Дубровка, на обоих берегах реки Белизны (плотина, пруд). Население — 549 человек (2010).

Дубровка (рабочий посёлок, Дубровский район)
Ду́бровка — посёлок городского типа в Брянской области России, административный центр Дубровского района и Дубровского городского поселения. Железнодорожная станция на линии Брянск-Смоленск, в 81 км к северо-западу от Брянска.
Никольское (Ростиловское муниципальное образование)
Никольское — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 34 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Темниково, Неверово, Початково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ростилово (Вологодская область)
Ростилово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Ростиловского муниципального образования и Ростиловского сельсовета.

Расположена на трассе М8 — Москва-Архангельск. Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Подсосенье, Басаргино, Скородумка.

По переписи 2002 года население — 564 человека (267 мужчин, 297 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин 2010
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин 2010 проводился со 2 по 4 июля 2010 в городе Несби на арене «Maniototo Curling International» (MCI).

В чемпионате принимало участие 9 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Шона Бекера (Шон Бекер стал чемпионом среди мужчин в 7-й раз как скип и в 10-й раз как игрок), победившая в финале команду скипа Дена Мустепика. Бронзовые медали завоевала команда скипа Джона Кэмпбелла.

Одновременно и там же проходил Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин 2010.

Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин (англ. New Zealand Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование новозеландских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1994 года (до 2004 года включительно проводился как единый чемпионат Новой Зеландии, под названием «Wendorf Rock», в командах могли быть как мужчины, так и женщины). Организатором является Ассоциация кёрлинга Новой Зеландии (англ. New Zealand Curling Association).

Чемпионат проводится в июле и/или августе, является вторым по календарной очерёдности чемпионатом в сезоне кёрлинга в Новой Зеландии (где календарное лето является «климатической зимой»).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Новую Зеландию на международной арене как её мужская сборная по кёрлингу.

Одновременно и там же проводится Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин.
NGC 7157
NGC 7157 (другие обозначения — PGC 67693, ESO 532-3, MCG −4-51-15, AM 2154—253) — спиральная галактика с перемычкой (SBa) в созвездии Южная Рыба.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Южная Рыба
Ю́жная Ры́ба (лат. Piscis Austrinus, PsA) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 245,4 квадратного градуса, содержит 43 звезды, видимые невооружённым глазом. Самая яркая звезда — Фомальгаут.
ВС Школьный Линукс
ВС Школьный Линукс — дистрибутив Linux, базирующийся на дистрибутиве Kubuntu и разработанный в 2007 году компанией ОАО «ВНИИНС» для российских общеобразовательных учреждений в рамках проекта «Информатизация системы образования» Национального фонда подготовки кадров. «Школьный Линукс» отличается от Kubuntu более качественной русификацией и более качественной работой WINE с продуктами 1С, в частности «1С:ХроноГраф Школа 2.5».

«ВС Школьный Линукс» поставляется в двух вариантах: для рабочей станции и сервера. Серверная версия называется «ВС Школьный сервер» и была разработана ОАО «ВНИИНС» совместно с Linux-Ink. Она основана на дистрибутиве Debian Linux. Обе версии были разработаны по заказу компании «Verysell Проекты».

Основным репозиторием является репозиторий Ubuntu.

Ubuntu
Ubuntu (МФА [ʊˈbʊntuː]; от зулу ubuntu — «человечность»; «Убу́нту») — дистрибутив GNU/Linux, основанный на Debian. Основным разработчиком и спонсором является компания Canonical. В настоящее время проект активно развивается и поддерживается свободным сообществом.
Борис, Кароль
Ка́роль Кши́штоф Бо́рис (пол. Karol Krzysztof Borys; род. 28 сентября 2006, Отмухув, Опольское воеводство) — польский футболист, полузащитник клуба «Вестерло», выступающий на правах аренды за клуб «Марибор».

Шлёнск (футбольный клуб)
Военный спортивный клуб «Силезия» Вроцлав (пол. Wojskowy Klub Sportowy Śląsk Wrocław), более известный как «Шлёнск» (пол. Śląsk — Силезия) — польский футбольный клуб из города Вроцлав.
В настоящее время выступает Первой лиге, втором дивизионе Польши. Текущее название клуба происходит от польского названия земли Силезия (пол. Śląsk, «Шлёнск»).
2022 год в палеотериологии
Палеотериология — раздел палеонтологии позвоночных, объектом изучения которого являются древние млекопитающие.

В нижеследующем списке перечислены исследования, связанные с изучением ископаемых остатков млекопитающих, опубликованные в рецензируемой литературе в 2022 году.

Биогеография
Биогеогра́фия (биологическая география) — наука на стыке биологии и географии; изучает закономерности географического распространения и распределения животных, растений и микроорганизмов. Предметами изучения биогеографии являются как распространение биоценозов, то есть географически обусловленных совокупностей живых организмов, так и характер фауны и флоры отдельных территорий.
Ремез, Виктор Павлович
Виктор Павлович Ремез (исп. Victor Remez-Alonso; род. 30 июля 1954, Кривой Рог, Днепропетровская область) — специалист в области физической химии, радиохимии, доктор технических наук.

Внёс вклад в технологию получения селективных сорбентов, технологию их применения при переработке радиоактивных отходов и дезактивации территорий, загрязнённых радионуклидами в период ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС. Автор международных и российских патентов, ряд которых вошёл в список 100 лучших патентов России (2016, 2017).

Руководитель НПП «Эксорб» (Екатеринбург), научный руководитель двух проектов «Сколково», член международного союза радиоэкологии.

Берлинская лазурь
Берлинская лазурь (железная лазурь, прусский синий, парижская лазурь, прусская лазурь,  гамбургская синь, нейблау, милори) — синий пигмент, смесь гексацианоферратов(II) от KFe[Fe(CN)6] до Fe4[Fe(CN)6]3. Получаемая другими способами турнбулева синь, для которой следовало бы ожидать формулы Fe3[Fe(CN)6]2, в действительности представляет собой ту же смесь веществ.
Еловка (Злынковский район)
Еловка — посёлок в Злынковском районе Брянской области, в составе Щербиничского сельского поселения.  Расположен в 2 км к востоку от села Большие Щербиничи, на левом берегу реки Ваги. Население — 63 человека (2010).

Большие Щербиничи
Большие Щербиничи — село в Злынковском районе Брянской области, административный центр Щербиничского сельского поселения.  Расположено в 16 км к юго-востоку от Злынки, на правом берегу реки Ваги. Население — 356 человек (2010).

Имеется отделение почтовой связи, сельская библиотека.
Лау Чинвань
Лау Чинвань (иер. трад. 劉青雲, упр. 刘青云, йель: Lau4 Cing1-wan4, кант.-рус.: Лау Чхинвань, пиньинь: Líu Qīngyún; род. 16 февраля 1964 года в Гонконге), также известен под «европеизированным» именем Шон Лау (англ. Sean Lau) — гонконгский теле- и киноактёр, обладатель ряда призов в категории «Лучшая мужская роль».

C’est la vie, mon chéri
«Новая бесконечная любовь» или «Такова жизнь, любимый» (иер. трад. 新不了情, ютпхин: san1 bat1 liu5 cing4, международное название фр. C'est la vie, mon chéri) — кантонскоязычный гонконгский фильм 1993 года режиссёра Дерека И.
Миниатюра
Миниатюра (от лат. minium — красные краски, применявшиеся в оформлении рукописных книг) — в изобразительном искусстве живописные, скульптурные и графические произведения малых форм, а также искусство их создания.

В 2020 году ЮНЕСКО объявило искусство миниатюры Азербайджана, Ирана, Турции и Узбекистана одним из шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества.

Раджастхан
Раджастха́н (хинди राजस्थान [raːdʒəsˈt̪ʰaːn], Rājasthān, буквально — «страна раджей», англ. Rajasthan) — самый большой штат в Индии, расположен на северо-западе, образован в 1949 году на территории исторической области Раджпутана. Столица и крупнейший город — Джайпур. Население 68 621 012 человек (8-е место среди штатов; данные 2011 г.); основная их часть — раджастханцы (в том числе раджпуты).
Пушков, Борис Сергеевич
Бори́с Серге́евич Пушко́в (3 июля 1931, Можга, Удмуртская автономная область, РСФСР, СССР ― 5 мая 2014, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― советский и российский художник, член Союза художников СССР с 1961 года. Председатель Союза художников Марийской АССР (1968―1971, 1974― 1975), член правления Союза художников РСФСР (1972―1976). Один из художников, определивших лицо марийского изобразительного искусства и в особенности ― марийского пейзажа. Заслуженный художник Российской Федерации (1996). Лауреат Государственной премии Марийской АССР (1976). Член КПСС с 1962 года.

Национальный музей Республики Марий Эл имени Т. Евсеева
Национальный музей Республики Марий Эл имени Т. Евсеева (ГБУК «НМ РМЭ», луговомар. Марий Эл Республикын Т. Евсеев лÿмеш калыкле тоштер) — региональный краеведческий музей, расположенный в городе Йошкар-Оле Республики Марий Эл. Открыт 3 апреля 1920 года, является одним из старейших музеев Марий Эл. Назван в честь одного из основателей, директора, учёного-этнографа, фольклориста, краеведа, педагога Тимофея Евсеева. Первый музей в России, получивший статус «национального».
Национальный чадский алфавит
Национальный чадский алфавит (фр. Alphabet national tchadien) — сводный алфавит для записи языков Чада (канембурский, массана, мусей, сара, чадский арабский и др.). Был принят министерством образования Республики Чад в 2009 году. Включает буквы как латинского, так и арабского письма.

Языки сара
Языки сара включают примерно 15 языков. Распространены в основном на юге Чада, некоторые также на севере ЦАР. Относятся к гипотетической нило-сахарской макросемье, центральносуданской семье. Такер и Брайан (Tucker and Bryan, 1966) рассматривали языки сара как диалектный континуум, состоящий из нескольких взаимопонятных языков, тогда как Дж. Гринберг (1966) рассматривает все языки сара как один язык.

В состав языков сара входят следующие языки (диалекты): Sara Majingay (Sar), Gulai, Mbai, Gamba, Kaba, Dendje, Laka.
Ромодановский, Иван Петрович
Князь Иван Петрович Ромодановский (ум. 1607) — московский дворянин, голова, воевода и дипломат во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Василия IV Ивановича Шуйского и Смутное время.

Из княжеского рода Ромодановские. Младший сын князя Петра Борисовича Меньшого Ромодановского. Имел брата боярина и князя Григория Петровича Ромодановского (ум. 1628).

Дедилово
Деди́лово — село в Киреевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Дедиловского сельского округа Киреевского района, в рамках организации местного самоуправления является административным центром сельского поселения Дедиловское.

С XII века здесь был город (крепость) Дедославль или Дедилов, затем село; с 1935 до 1941 годы — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Дедилово.
Кива
Кива — церемониальное сооружение индейцев юга и юго-запада США. Термин обычно применяется к сооружениям такого рода культуры пуэбло и предшествовавших культур древних пуэбло — Анасази, Могольон, Хохокам и Патайян.

Традиционной принадлежностью кивы является ритуальное отверстие-сипапу.

Известные кивы

Реконструкция кивы, Национальный монумент Бандельер.

Интерьер реконструированной кивы, национальный парк Меса-Верде.

Руины Великой кивы, Чако-каньон.

Пуэбло (индейцы)
Пуэ́бло (от исп. pueblo — «народ», «селение») — группа индейских народов Юго-запада США. Численность по состоянию на начало XXI века — около 75 тысяч человек. Проживают в штатах Аризона и Нью-Мексико, между реками Рио-Гранде и Колорадо. Принадлежат к американоидной расе. Религия — протестантизм и католицизм с традиционными культами, хотя ещё в XVIII веке пуэбло с исключительной яростью оказывали сопротивление внедрению христианства — в частности, они уничтожили укреплённое поселение Аватови, где проживали их перешедшие в христианство соплеменники, убив всех находившихся там мужчин.
Гимнопедия
Гимнопедия (др.-греч. Γυμνοπαιδίαι — «нагие игры») — праздник в Спарте, отмечавшийся в июле в течение 6—10 дней и состоявший из военных плясок, музыкальных и гимнастических упражнений. На праздник съезжалось большое количество гостей со всей Греции.

Учреждение праздника относят к 28-й олимпиаде (668—665 гг. до н. э.). Позднее во время Гимнопедий чествовалась память спартанцев, павших в битве с аргосцами за область Фиреатида (так называемая «Битва чемпионов» — сражение-поединок, в котором 300 спартанцев бились с 300 аргивян за обладание спорной областью Фиреатидой; битва состоялась в середине VI в. до н. э.; см.: Геродот, I.82;).

Праздник был для спартанцев настолько важным, что даже в самых критических обстоятельствах они не отменяли его (см.: Фукидид, V.82; Ксенофонт, Греческая история, VI.4.16; Плутарх, Агесилай, 2.28-29; Платон, Законы, I.633с; Афиней, XIV.30, XV.22).

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.
Евроазиатские языки
Евроазиатские языки — предполагаемая макросемья языков, которая включает в себя многие языковые семьи севера, запада и юга Евразии.
Существуют разные варианты евразийской макросемьи, но обычно в неё включают алтайскую, чукотско-камчатскую, эскимосо-алеутскую, индоевропейскую и уральскую семьи, а некоторые исследователи — и картвельскую, дравидскую семьи, а также нивхский и этрусский изоляты.

Иногда термин используется либо как синоним ностратической макросемьи, либо как одна из подсемей ностратической семьи.

Нивхский язык
Ни́вхский язык (устаревшее название — гиля́цкий язык; самоназвание — нифхгу диф, /ɲivxɡu dif/) — язык нивхов, распространённый в северной части острова Сахалин и в бассейне реки Амгуни, притока Амура. Является изолированным языком, не родственным какому-либо другому.

Название языка происходит от самоназвания народа (нивх переводится как «человек»). Письменность нивхов — на основе кириллицы.
Мейендорф, Феофил Егорович
Барон Феофи́л Его́рович Мейендо́рф (Богдан Теофил; 4 (16) августа 1838—18 октября 1919) — русский генерал от кавалерии (1898), генерал-адъютант (1902), участник русско-турецкой войны 1877—1878 гг. и русско-японской войны. Сын генерала от кавалерии, барона Е. Ф. Мейендорфа.

Кумна (мыза)
Мы́за Ку́мна (нем. Kumna, эст. Kumna mõis) — рыцарская мыза (имение) на севере Эстонии в волости Харку, уезд Харьюмаа. Согласно историческому административному делению относилась к приходу Кейла. В настоящее время земли бывшей мызы расположены на территории деревни Кумна.
Малые Кипрецы
Малые Кипрецы — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет. До 2003 года входила в Чистиковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 47 км, до центра муниципального образования деревни Санинская по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Большие Кипрецы, Клюшово, Петрово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Санинская
Санинская — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Санинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Санинского сельсовета.

Расположена на берегах реки Колпца. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 26,5 км. Ближайшие населённые пункты — Дедовец, Терехова, Тимохино, Шарапова Горка.

Население по данным переписи 2002 года — 356 человек (183 мужчины, 173 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Броненосцы типа «Андрей Первозванный»
Броненосцы типа «Андрей Первозванный» — эскадренные броненосцы (ЭБ), с 10.10.1907 г. зачислены в класс линейных кораблей (ЛК) («преддредноутного типа») русского флота. Разработаны и построены с учётом опыта Русско-японской войны. Первоначальный проект, завершённый разработкой в 1903 году под руководством корабельного инженера Дмитрия Васильевича Скворцова, являлся дальнейшим развитием проектов эскадренных броненосцев типа «Бородино» и типа «Евстафий», но с увеличенным водоизмещением и усиленным вооружением. Эти корабли отличались хорошим бронированием и мощным вооружением. Водоизмещение кораблей выросло на четыре тысячи тонн по сравнению с предыдущими типами. Броненосцы типа «Андрей Первозванный» стали последними построенными броненосцами Русского флота. Опыт проектирования и постройки ЭБ/ЛК этого типа в последующем позволил русским кораблестроителям и судостроительной промышленности перейти к созданию ЛК типа «Севастополь».

Непотопляемость
Непотопляемость — способность судна оставаться на плаву и не опрокидываться при повреждении его корпуса и затоплении одного или нескольких отсеков. Также — раздел теории корабля, изучающий это мореходное качество.

В теории корабля рассматривается отдельно, но по существу является составляющей живучести судна. Сохранение непотопляемости поэтому является частью борьбы за живучесть (БЗЖ).

Понятие непотопляемости впервые введено С. О. Макаровым, теория непотопляемости создана А. Н. Крыловым, дополнена и развита И. Г. Бубновым, и др. Первый известный случай применения теории непотопляемости — спрямление броненосца «Орёл», повреждённого в Цусимском сражении.
Коноводное судно
Коноводное судно (коноводная машина, коноводка) — исторический тип грузового речного судна, приводимого в движение лошадьми, которые подтягивали судно к якорю (см. принцип действия ниже). Коноводные суда использовались в основном на Волге с начала XIX века, где они заняли нишу прежних расшив.

В более широком смысле — также свободноплавающие суда, «двигателем» которых служили лошади или другие животные. Прежде всего такие суда были популярны в США (см. ниже).

Пуд
Пуд — устаревшая единица измерения массы русской системы мер.

С 1899 года один пуд равен 16,3805 кг. Как единица древнего русского веса[что?]. Пуд заключал 16 безменов, 40 больших гривенок и 80 малых, и:

1 пуд = 40 фунтов = 1280 лотов = 3840 золотников = 368 640 долей.

10 пудов = 1 берковец.

с 1899 года, в соответствии с «Положением о мерах и весах 1899 года», один пуд был приравнен к 16,3804964 кг, в «Сравнительных таблицах» 1902 года значение указывалось как 16,380496 кг. Исходя из узаконенных в СССР основных соотношений между старыми русскими мерами и метрическими[что?] (1 фунт равен 0,40951241 килограмма).
Ферганская область (Российская империя)
Ферганская область — административная единица в Российской империи. Административный центр — Скобелев.

Область была основана указом Правительствующего сената 5 (17) марта 1876 за № 8424 из аннексированного Россией Кокандского ханства; тогда же учреждено и областное правление.

30 апреля 1918 года область стала частью Туркестанской АССР. 27 октября 1924 года в результате национально-территориального размежевания Ферганская область была разделена между Кара-Киргизской АО и Узбекской ССР. После выделения из территории Узбекской ССР Таджикской ССР в 1929 году, южная часть Ферганской области отошла последней.

Маргилан
Маргила́н (узб. Marg‘ilon / Марғилон) — город в Ферганской области Узбекистана.

Маргилан расположен в Ферганской долине, рядом с городом Фергана (примерно в 15 км) и недалеко от границы с Кыргызстаном. Население — 246 700 человек (2023).

Известен как один из древнейших центров шёлкоткачества на Великом шёлковом пути. Практика Маргиланского центра развития ремёсел по изготовлению абровых тканей (атлас и адрас) традиционным способом включена в 2017 году «Список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества».
Погребняк, Наталья Олеговна
Наталья Олеговна Погребняк (укр. Наталія Олегівна Погребняк; род. 19 февраля 1988, Купянск, Харьковская область) — российская и украинская легкоатлетка, специализируется в спринте. Заслуженный мастер спорта Украины (2011). Чемпионка Украины (2008, 2009 и 2011) в беге на 100 метров. Чемпионка Европы (2010) в эстафете 4×100 м (вместе с Елизаветой Брызгиной, Марией Ремень и Олесей Повх).

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.
Брак в Древнем Риме
Брак в Дре́внем Ри́ме считался священным таинством и опорой государства. Большинство браков в богатых семьях Древнего Рима заключалось по расчёту: для продолжения рода (лат. matrimonium — «брак», от лат. mater — «мать»), для объединения владений, а также для укрепления политических союзов. Среди бедного населения нередко также преобладал расчёт, однако не исключались браки по любви.
Авторы времён Римской империи придерживались мнения, что республика была периодом расцвета римского брака, так как мужчины строго следили за моралью и поведением своих жён. Партнёрства супругов в современном понимании не требовалось, было не только ненужным, но и невозможным: в Древнем Риме считалось, что жена должна была посвятить свою жизнь поддержке мужа и заботе о нём.

Конкубинат
Конкубинат (лат. concubinatus, от лат. con — вместе, и лат. cubare — лежать; греч. παλλάκεια, παλλακισμός, παλλακή, ἄγραφος γάμος) — в римском и византийском праве разрешенное законом постоянное сожительство мужчины и женщины; не признаваемое браком, но имеющее юридические последствия.