hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алая буква
«Алая буква» (англ. The Scarlet Letter) — magnum opus американского писателя Натаниэля Готорна. Опубликован в Бостоне в 1850 году и с тех пор считается одним из краеугольных камней американской литературы. Это был первый американский роман, вызвавший широкий резонанс в Европе. Русский перевод появился в 1856 году под названием «Красная буква».

Список крылатых латинских выражений
Список крылатых латинских выражений — краткий перечень (список) популярных латинских устойчивых выражений.

Список состоит из устойчивых латинских выражений (крылатых слов, пословиц и поговорок). Оформление списка, в соответствии с латинским алфавитом:

В квадратные скобки заключены слова, которые отсутствуют в исходном тексте, но подразумеваются по смыслу.

В круглых скобках даны пояснения.

Варианты перевода отделяются точкой с запятой ( ; ).

Сокращение в начале перевода обозначает отрасль знаний, где преимущественно используется крылатая фраза (кроме «букв.», означающего буквальный перевод).

Сноска вида [1]:15 указывает страницу 15 в источнике [1].
Сарьяк-Бигор
Сарья́к-Биго́р (фр. Sarriac-Bigorre, окс. Sarriac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Рабастенс-де-Бигор. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65409.

Рабастенс-де-Бигор (кантон)
Рабастенс-де-Бигор (фр. Rabastens-de-Bigorre, окс. Rabastens de Bigòrra) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6518. Всего в кантон Рабастенс-де-Бигор входят 24 коммуны, из них главной коммуной является Рабастенс-де-Бигор.
Константин VI Слепой
Константин VI (греч. Κωνσταντῖνος Ϛ΄; 14 января 771 — 797 или 805) — византийский император с 780 по 797 годы. После кончины его отца Льва IV и до 790 года за малолетнего василевса правила мать Ирина. Ещё при жизни отца в 776 году Константин по настоянию толпы был коронован как соправитель Льва IV.

Список византийских императоров
Представлен спи́сок импера́торов Византи́и в хронологическом порядке. Правители Византии считали себя наследниками Рима, «ромеями», и носили восходящие к нему титулы. По-гречески императоров чаще всего именовали автократорами (греч. Αὐτοκράτωρ — самодержец). Курсивом выделены узурпаторы. Жирным шрифтом в таблицах выделены даты периодов с преимущественным политическим влиянием описываемого лица (важно при наличии его соправителей).
Уайт, Сюзанна
Сюзанна Уайт (род. 1960, Великобритания) — английский кино- и телережиссёр. Наибольшую известность ей принесли режиссура мини-сериала BBC «Джейн Эйр», мини-сериала HBO «Поколение убийц» и сериала Disney+ «Андор». Она получила многочисленные награды, включая одну премию Британской академии кино и телевидения (BAFTA), и была номинирована на многие премии, среди которых две номинации на прайм-таймовую премию Эмми и две номинации на премию BAFTA.

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Купание анзаковцев
«Купание анзаковцев» (англ. Anzacs bathing) — картина австралийского художника Джорджа Вашингтона Ламберта, написанная в 1916 году. На картине изображены трое солдат Австралийского и новозеландского армейских корпусов (АНЗАК), купающихся в бухте Анзак во время Дарданелльской операции в 1915 году во ходе Первой мировой войны. Полотно находится в Центре искусств в Милдьюре.

Ламберт, Джордж Вашингтон
Джордж Вашингтон Ламберт (англ. George Washington Lambert; 13 сентября 1873 года, Санкт-Петербург — 28 мая 1930 года, Коббити, Австралия) — художник, австралийский эмигрант. Скульптор и преподаватель Лондонской школы искусств.
Стонтон, Имельда
Дама Имельда Мэри Филомена Бернадетт Стонтон (англ. Imelda Mary Philomena Bernadette Staunton, род. 9 января 1956, Лондон) — английская актриса и певица. Дама-командор ордена Британской империи.

Обладательница пяти британских театральных наград Лоуренса Оливье (4 награды в категории «Лучшая женская роль в мюзикле» и одна награда в категории «Лучшая актриса второго плана в пьесе») и кинопремий BAFTA, Американской Гильдии киноактёров и Кубка Вольпи за лучшее исполнение главной женской роли. Номинантка на премию Американской киноакадемии «Оскар» в категории «Лучшая актриса».

Премия Лоренса Оливье
Пре́мия Ло́ренса Оливье́ (Пре́мия Лоуре́нса Оливье́, англ. Laurence Olivier Award) — британская награда, присуждаемая Лондонским Театральным Сообществом, в качестве признания профессиональных достижений в сфере театра. Вручается за роли и спектакли, впервые показанные как в Вест-Энде, так и в целом на театральных подмостках Лондона. Премия считается наиболее престижной театральной наградой Великобритании, аналог премии «Тони» на Бродвее.

Обычно именуется просто как «Премия Оливье»; ежегодно вручается в различных категориях, охватывающих драматические спектакли, мюзиклы, оперу, балет и постановки в театральных филиалах. Была учреждена в 1976 году как премия Театрального сообщества Вест-Энда, но в 1984 году Оливье дал согласие на переименование награды в его честь.
Кудрявцев, Лев Дмитриевич
Лев Дми́триевич Кудря́вцев (25 марта 1923, Москва — 17 февраля 2012, Москва) — математик, член-корреспондент АН СССР по отделению математики (математика, в том числе прикладная математика) с 26 декабря 1984 года. Специалист в области теорий функций, уравнений с частными производными и топологии.

Дифференциальное уравнение в частных производных
Дифференциа́льное уравне́ние в ча́стных произво́дных (частные случаи также известны как уравне́ния математи́ческой фи́зики, УМФ) — дифференциальное уравнение, содержащее неизвестные функции нескольких переменных и их частные производные.
1-й гвардейский авиационный корпус дальнего действия
1-й гварде́йский авиацио́нный Смоленский ко́рпус авиа́ции да́льнего де́йствия (1-й гв. ак дд) — соединение дальней бомбардировочной авиации Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Генерал-лейтенант авиации
Генерал-лейтенант авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых Силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых Силах Российской Федерации в период 1940 — до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Перронно, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Перронно́, Перроно́, Перонно (фр. Jean-Baptiste Perronneau, Perroneau, Peronneau; 1715, Париж, Королевство Франция — 19 ноября 1783, Амстердам, Республика Соединённых провинций) — французский живописец и рисовальщик, академик Королевской академии живописи и скульптуры (с 1753, ассоциированный член с 1746); наряду со своим современником Морисом Кантеном де Латуром — один из крупнейших мастеров французского пастельного портрета.

Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.
Рейнольдс, Сьюзен
Сьюзен Рейнольдс (англ. Susan Reynolds; 27 января 1929, Лондон — 29 июля 2021, там же) — британская историк-медиевист. Наиболее известна своей книгой «Феоды и вассалы», где содержится полемика с традиционной концепцией феодализма.

Вассалитет
Вассалите́т (фр. vassalité, от лат. vassus — слуга) — система иерархических отношений между феодалами в виде личной зависимости одних феодалов (вассалов, министериалов, голдовников) от других (сеньоров, сюзеренов). Широко была распространена в средневековой Западной Европе.
Фарино (Новая Каледония)
Фарино (фр. Farino; хар. Udi Pwee) — коммуна в центре Новой Каледонии, заморской территории Франции. Расположена в Центральной цепи в предгорьях пика Винсент. Вместе с коммуной Саррамеа один из двух муниципалитетов Новой Каледонии, не имеющий выхода к морю, а также самый маленький по площади.

Коммуна была основана в 1911 году колонистами, в основном корсиканцами, которые выращивали кофе. Считается, что название Фарино происходит от Фариноле, коммуны в Верхней Корсике. Немногочисленное население в основном европейского происхождения.

Заморские территории Франции
Замо́рские территории Фра́нции (фр. France d'outre-mer) — тринадцать территорий (преимущественно островов, за исключением континентальной Гвианы), принадлежащих Франции, но удалённых от её основной европейской территории. Сейчас эти территории могут иметь следующий статус:

заморский департамент и регион (фр. département et région d’outre-mer, аббревиатура DOM, реже DROM)

заморское сообщество (фр. collectivité d’outre-mer, аббревиатура COM)

административно-территориальное образование с особым статусом (фр. collectivité sui generis)
Карл Леопольд Мекленбург-Шверинский
Карл Леопольд Мекленбург-Шверинский (нем. Karl Leopold zu Mecklenburg-Schwerin; 26 ноября 1678, Грабов — 28 ноября 1747, Дёмиц) — герцог Мекленбург-Шверинский с 31 июля 1713 года. Супруг Екатерины Иоанновны, отец Анны Леопольдовны и дед будущего императора Ивана VI Антоновича.

Грабов (Эльде)
Грабов (нем. Grabow) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Людвигслуст. Подчиняется управлению Грабов. Население составляет 5859 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 47,68 км². Официальный код — 13 0 54 037.
Шёппинг, Дитрих Эрнст фон
Дитрих Эрнст фон Шёппинг (нем. Diedrich Ernst von Schöppingk, в Российской империи Дмитрий Фёдорович Шеппинг; 6 июля 1749, усадьба Борнсмюнде, Курляндское герцогство (ныне близ посёлка Зиедони, Рундальский край, Латвия) — 1 июня 1818, Митава) — курляндский землевладелец и государственный деятель.

Рундальский край
Ру́ндальский край (латыш. Rundāles novads) — бывшая административно-территориальная единица на юге Латвии, в историко-культурной области Земгале. Край состоял из трёх волостей, центром края являлось село Пилсрундале.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Бауского района.

Площадь края составляла 231,1 км². Граничил с Елгавским и Бауским краями Латвии и Шяуляйским уездом Литвы.

В крае находилась одна из главных достопримечательностей Латвии — Рундальский дворец.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Рундальский край был упразднён.
Энгельгардт, Василий Васильевич (1785)
Василий Васильевич Энгельгардт (14 (25) июня 1785 — 20 октября (1 ноября) 1837) — один из богатейших людей Санкт-Петербурга и России, миллионщик, знакомый Пушкина, полковник.

Один из наследников огромнейших богатств Григория Александровича Потёмкина, самого известного фаворита Екатерины II и государственного деятеля, после свадьбы с одной из богатейших невест Российской империи Ольгой Михайловной, наследницей легендарного миллионера Кусовникова, богачей Ольхиных и купцов-миллионеров Евреиновых, приумножил свой капитал, получил в приданное несколько роскошных особняков и сделался одним из крупнейших землевладельцев того времени.

Фаворитизм
Фаворити́зм (фр. favoritisme от лат. favor благосклонность) — социокультурное явление, существовавшее при монарших (королевских, императорских, царских) дворах, главным образом, в Европе эпохи абсолютизма и состоявшее в возвышении конкретного лица или группы лиц в связи с личной благосклонностью к ним монарха. Получил распространение в абсолютных монархиях.
(4435) Хольт
(4435) Хольт (лат. Holt) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 13 января 1983 года американским астрономом Кэролин Шумейкер в Паломарской обсерватории и назван в честь американского астронома Генри Хольта.

Орбита астероида Хольт и его положение в Солнечной системе

Список астероидов, пересекающих орбиту Марса
Марс-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Марса. Ниже приведён список таких астероидов, в него входят также два астероида из группы «троянцев», а именно (5261) Эврика и (26677) 2001 EJ18.

Перигелий орбиты таких астероидов располагается внутри орбиты красной планеты, то есть он меньше афелия Марса (1,66 а. е.), но больше чем 1,3 а. е. (минимального расстояния до Венеры — ближайшей к Земле планеты).

В данном списке содержатся все нумерованные астероиды, которые, так или иначе, пересекают орбиту Марса, но при этом далеко не все из них входят в одноимённую группу в орбитальной классификации. Часть просто пересекает орбиту Марса, но относится к группе околоземных астероидов.
Сербославянский язык
Сербославянский язык — наименование сербской редакции (извода) старославянского языка, который являлся первым стандартом сербского литературного языка.

Ранее считалось, что эта норма сложилась в районе Сербского Поморья — в Зете и Захумье, откуда происходят старейшие памятники этого языка, но сейчас принято считать, что она образовалась несколько восточнее: у первых центров славянской письменности на Балканах — в Охриде и Преславе.

Охрид
О́хрид (макед. и болг. Охрид, алб. Ohër/Ohri, тур. Ohri, греч. Αχρίδα, Οχρίδα) — город на восточном берегу Охридского озера в Северной Македонии. Население — 38 818 жителей. В городе большое число живописных домов и памятников, основной статьёй бюджета города является туризм. Расположен к востоку от Тираны (Албания) и к юго-западу от Скопье. По одному из предположений название Охрид — славянского происхождения и означает «на гряде», то есть «на горе́».

В 1979/1980 годах Охрид и Охридское озеро были включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Войцеховский, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Войцехо́вский (16 (28 октября) 1883, Витебск — 7 апреля 1951, Иркутская область) — русский и чехословацкий военачальник периода Гражданской войны, подполковник Русской императорской армии (1916), генерал-майор Русской армии (1918), генерал армии Чехословакии (1929). Участник Первой мировой войны и Гражданской войны в России, один из руководителей Белого движения в Сибири. После Гражданской войны эмигрировал в Чехословакию, где до 1939 года нёс службу в вооружённых силах. Отправлен в отставку в канун аннексии Чехословакии гитлеровской Германией. В 1945 году арестован СМЕРШ, в том же году осуждён на 10 лет тюрьмы за контрреволюционную деятельность. Умер в 1951 году после продолжительной болезни. В 1996 году посмертно полностью реабилитирован постановлением Главной военной прокуратуры Российской Федерации.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Донской природный парк (Волгоградская область)
Донско́й природный парк — природный парк (особо охраняемая природная территория) регионального значения, комплексного профиля, расположенный в Иловлинском районе Волгоградской области. Создан в 2001 году.

Иловля (река)
Иловля́ (также встречается вариант И́ловля) — река в европейской части России, левый приток Дона.

Длина Иловли составляет 358 км, а площадь водосборного бассейна — 9250 км². Средний расход воды у посёлка Иловля — 9,6 м³/с. Протекает по Саратовской и Волгоградской области, в общем направлении на юго-запад. Между началом декабря и концом марта замерзает, летом разбивается на отдельные плёсы. В древности между руслом Иловли у современного города Камышина и Волгой существовал волок из бассейна Волги в Дон. В XVI и XVIII веках делались попытки соединить русло Иловли каналом с Волгой.
Пантелеимон (Бердников)
Епи́скоп Пантеле́имон (в миру Па́вел Ви́кторович Бе́рдников; род. 13 июля 1963, Заречный, Пензенская область) — архиерей Русской православной церкви, епископ Бикинский, викарий Хабаровской епархии. Ректор Хабаровской духовной семинарии

Тезоименитство — 27 июля (9 августа) (память великомученика и целителя Пантелеимона).

Пантелеимон (великомученик)
Пантелеи́мон (также Пантелеймо́н, греч. Παντελεήμων — всемилостивый), до крещения Пантоле́он (греч. Παντολέων) († 305 год) — христианский святой, великомученик, известный как целитель.

Хотя есть основания полагать, что мученик по имени Пантелеимон существовал, католики не признают достоверность некоторых историй из его жизни. 
В Православных церквях память совершается 27 июля (9 августа) шестеричным богослужением, в Католической церкви — 27 июля.
Новый мост через Малый Бельт
Новый мост через Малый Бельт (дат. Nye Lillebæltsbro) — висячий мост в Дании. Пересекает одноимённый пролив и соединяет остров Фюн с полуостровом Ютландия. Общая длина моста — 1700 м, длина основного пролёта — 600 м, высота пилонов — 120 м.

Мост строился с 1965 по 1970 год и был открыт 21 октября 1970 года королём Фредериком IX.

До 1970 года всё автомобильное движение между Ютландией и Фюном (европейский маршрут E20) осуществлялось по старому мосту, пропускавшему лишь по одной полосе в каждом направлении. Так как интенсивность движения постепенно увеличивалась, Старый мост стал узким местом, и около него регулярно образовывались пробки. Движение по Новому мосту происходит по трём полосам в каждом направлении. Для дорожного полотна Нового моста предусмотрен подогрев, что позволяет избежать образования наледи зимой.

Ютландия
Ютла́ндия (дат. Jylland, нем. Jütland: «Земля ютов», лат. Cimbria, Iutia, Iutlandia) — полуостров в Европе, разделяет Балтийское и Северное моря. Площадь около 40 тысяч км². Северная часть полуострова (более 2/3) принадлежит Дании, южная — Германии (земля Шлезвиг-Гольштейн). Датская часть была увеличена в 1920 году по результатам плебисцита.

С постройкой в 1784 году Айдерканала Ютландия фактически стала островом.
Борзова
Борзо́ва — женская форма русской фамилии Борзов. Известные носительницы:

Борзова, Галина Александровна (1926—2009) — советский хозяйственный деятель, Герой Социалистического Труда.

Борзова, Елена: Борзова, Елена Николаевна (род. 1956) — советская, российская актриса, педагог. Борзова, Елена Петровна (род. 1953) — советский, российский философ.

Борзова, Ирина: Борзова, Ирина Александровна (род. 1987) — российская акробатка. Борзова, Ирина Наумовна (род. 1982) — украинский предприниматель; депутат.

Борзова, Ольга Георгиевна (род. 1949) — российский политик.

Борзова, Юлия Владимировна (род. 1981) — узбекская гребчиха-байдарочница.

Борзова, Ирина Наумовна
Ирина Наумовна Борзова (укр. Ірина Наумівна Борзова; род. 28 августа 1982, Винница, Винницкая область, Украинская ССР) — украинская предпринимательница и политический деятель, депутат Верховной рады Украины IX созыва (с 2019) от партии «Слуга народа».
Александровка (Ленинский район)
Алекса́ндровка (ранее Ново-Алекса́ндровка; укр. Олександрівка, крымскотат. Aleksandrovka, Александровка) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на востоке района и Керченского полуострова, на северном берегу Чурбашского озера, в устье балки Александровская, примерно в 1 км к востоку от современного села Приозёрное.

Приозёрное (Крым)
Приозёрное (до 1945 года Чуруба́ш; укр. Приозерне, крымскотат. Çürübaş, Чюрюбаш) — село в Ленинском районе Республики Крым, центр и единственный населённый пункт Приозёрновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Приозёрновского сельсовета Автономной Республики Крым).
Жеран, Даниэль
Даниэль Жеран (фр. Daniel Jerent; род. 4 июня 1991) — французский фехтовальщик-шпажист, олимпийский чемпион 2016 года в командной шпаге, трёхкратный чемпион мира, чемпион Европы и Европейских игр, призёр чемпионатов мира и Европы.

Фехтование на летних Олимпийских играх 2016
Соревнования по фехтованию на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 6 по 15 августа на «Арене Кариока 3» в Олимпийском парке в районе Барра-да-Тижука. 212 спортсменов разыграли десять комплектов медалей: по 5 у мужчин и женщин. В соответствии с принципом ротации, применяемым международной федерацией фехтования, произошли изменения в программе соревнований фехтовальщиков по сравнению с Играми 2012 года в Лондоне: вместо командной сабли у мужчин и командной рапиры у женщин на Играх в Рио-да-Жанейро состоялись поединки в мужской командной шпаге и женской командной сабле.

4 золота выиграли российские спортсмены, в том числе оба золота в женской сабле. Ни в личном, ни в командном первенстве никому не удалось победить россиянок ни в одном бою. Два золота на счету Яны Егорян. Венгерский саблист Арон Силадьи выиграл золото в личном первенстве на вторых Играх подряд.
BME Recordings
BME Recordings это звукозаписывающий лейбл, основатели которого — друзья и деловые партнёры: Lil Jon, Rob Mac, Emperor Searcy и Vince Phillips. Официально Warner Bros. Records является дистрибьютором BME, однако, Лил Джон, The East Side Boyz и Oobie пользуются услугами лейбла TVT Records, а Lil Scrappy — G-Unit Records. Это упоминается во многих песнях исполнителей.

Lil Scrappy
Дэррил Кевин Ричардсон II — более известен под псевдонимом Lil Scrappy. Первый свой независимый альбом Prince of the South, выпустил 13 мая 2008 года через лейбл Real Talk Entertainment.

Lil Scrappy и звезда Эрика Диксон из «Love and Hip Hop: Atlanta» имеют общую дочь Эмани Ричардсон (29.07.2005).

В 2017 году женился на Эди «Бамби» Бенсон. У супругов трое детей — сын Бреланд Ричардсон (род. 21.09.2018) и дочери Зайло Ричардсон (род. 03.08.2020) и Кэли Ричардсон (род. 25.07.2021).
Второй дивизион Испании по футболу 1986/1987
Сегунда 1986/1987 (исп. Segunda División de España 1986/1987) — 56-й сезон Второго дивизиона Испании по футболу с момента его создания. Сезон стартовал 31 августа 1986 года и закончился 21 июня 1987 года. В чемпионате приняли участие 18 команд.

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.