hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Андорры по футболу 2013
Кубок конституции 2013 года — двадцать первый розыгрыш кубка Андорры. Соревнования начались 13 января 2013 года (отборочный раунд) и закончились 26 мая 2013 года (финал). Победителем турнира в первый раз в истории стал клуб «Унио Эспортива Санта-Колома», обыгравший в финале клуб «Сан-Жулиа» со счётом 3:2 в дополнительное время. Благодаря победе в кубке «УЭ Санта-Колома» заработал место в первом квалификационном раунде Лиги Европы УЕФА 2013/14, где проиграл боснийскому «Зриньски» в двух матчах со счётом 1:3 и 0:1.

Второй дивизион Андорры по футболу
Второй дивизион Андорры или Сегона Дивизио (кат. Segona Divisió) — второй по силе дивизион чемпионата Андорры по футболу, проводится с 1999 года под эгидой Футбольной федерации Андорры. Команды, занявшие первые четыре места, выходят в плей-офф, где играю по два матча друг с другом. Напрямую в Примера Дивизио выходит клуб, занявший первое место. Команда, ставшая второй играет стыковые матчи. Резервные команды клубов Примера Дивизио также выступают во втором дивизионе, однако они не имеют право на повышение. В сезоне 2007/08 команда «Санта-Колома B» была переименована в «Унио Эспортива Санта-Колома», заняла первое место в турнире и получила право на выход в Примера Дивизио.

Наиболее титулован клуб — «Ордино», он выигрывал Сегона Дивизио трижды. Действующим победителем второго дивизиона Андорры 2023/2024 является «Ла Массана».
Пабережский приход
Пабережский приход — церковный приход Четвёртого благочиния Онежского уезда Архангельской губернии (в настоящее время — Оксовское сельское поселение Плесецкого района Архангельской области).

По состоянию на 1896 год приход насчитывал 26 мелких деревень, расположенных на берегах Онеги. В приходе имелось две церкви: деревянная во имя Живоначальной Троицы, построенная в 1724 году, и каменная во имя Святителя и Чудотворца Николая, построенная в 1882 году.

Плесецкий район
Плесе́цкий округ — административно-территориальная единица (округ) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Плесецк, расположенный на расстоянии в 200 км от Архангельска.

Плесецкий район приравнен к районам Крайнего Севера.

В соответствии с Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ, в связи с преобразовании городских и сельских поселений Плесецкого муниципального района путём их объединения и наделения вновь образованного муниципального образования статусом Плесецкого муниципального округа, 1 июня 2021 года был образован Плесецкий муниципальный округ.
Конгруэнтная подгруппа
Конгруэнтная подгруппа (конгруэнц-подгруппа) — подгруппа группы матриц с целыми коэффициентами, определённая отношением
конгруэнтности на элементах группы. Например, конгруэнтна подгруппа невырожденных матриц с
определителем, равным 1, таких, что недиагональные элементы — чётные. В общем случае понятие
конгруэнтной подгруппы может быть определено для арифметических подгрупп
алгебраических групп; таких, для которых определено понятие интегральной структуры и определены редукции
по модулю целого числа.

Наличие конгруэнтных подгрупп арифметической группы показывает, что группа является остаточно конечной.
Важный вопрос об алгебраической структуре арифметической группы — задача о конгруэнтной подгруппе: все ли подгруппы
конечного индекса являются конгруэнтными.

Конгруэнтные подгруппы матриц  — фундаментальные объекты в классической теории модулярных форм, в современной теории автоморфных форм вместо них используются конгруэнтные
подгруппы более общих арифметических групп.

Модулярная функция
Модулярная функция — мероморфная функция, определённая на верхней комплексной полуплоскости (то есть на множестве ), являющаяся инвариантной относительно превращений модулярной группы или некоторой её подгруппы и удовлетворяющая условиям голоморфности в параболических точках. Модулярные функции и обобщающие их модулярные формы широко используются в теории чисел, а также в алгебраической топологии и теории струн.

Формально, модулярной функцией называется мероморфная функция, удовлетворяющая условию

для каждой матрицы

принадлежащей модулярной группе .
Эйнманн, Эдуард Янович
Эдуард Янович Эйнманн (эст. Eduard Einmann; 23 января 1913 года, Кулламаа, Эстляндская губерния, Российская империя — 27 октября 1982 года, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — советский эстонский художник-график, народный художник Эстонской ССР (1963), член-корреспондент Академии художеств СССР (1958).

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Агилера, Хосе
Хосе Агилера Бернабе (исп. José Aguilera Bernabé, годы жизни неизвестны) — испанский шахматист.

Входил в число сильнейших шахматистов Испании рубежа 1920—1930-х гг.

В составе сборной Испании участник шахматной олимпиады 1928 г. Выступал на 3-й доске. В рамках олимпиады сыграл 16 партий, из которых 2 выиграл (у Я. Гемзё и Э. Сапиры), 3 завершил вничью (с В. Гильзе, М. Дюшаном и Дж. де Нардо) и 11 проиграл (Г. Штальбергу, В. М. Петрову, И. Гуджу, Й. ван ден Босху, К. Хаваши, Ф. Гильи, Л. Палау, Л. Прокешу, Б. Хёнлингеру, Т. Регедзиньскому и Э. Толфсену).

Участник международного турнира Барселоне (1929 г.). Набрал 3 очка из 14 (+2-10=2) и разделил 13—14 места.

Гемзё, Якоб
Якоб Эрхард Вильгельм Гемзё (дат. Jacob Erhard Wilhjelm Gemzøe; 25 июля 1896 — 4 апреля 1986) — датский шахматист. Чемпион Дании 1928 года. Также поделил 1—2 места в чемпионате Дании 1932 г., но проиграл дополнительный матч Э. Андерсену. В составе сборной Дании участник трёх шахматных олимпиад.
Галише, Пьер
Пьер Галише (фр. Pierre Galichet, пол. Piotr Galichet; 30 июля 1775 года, Пассаван-ан-Аргон, Марна, Франция ― 23 октября 1846 года, Издебно-Косцельне, Мазовецкая губерния, Царство Польское, Российская империя) ― французский военачальник и предприниматель. Барон Первой империи, полковник Великой армии, офицер ордена Почётного Легиона, кавалер ордена Святого Людовика. После Отечественной войны 1812 года осел в Царстве Польском. Был дружен с изобретателем Филиппом Анри Жираром, с которым вместе основал город Жирардув.

Марна (департамент)
Ма́рна (фр. Marne) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 51. Административный центр — Шалон-ан-Шампань. Население — 579 533 человек (45-е место среди департаментов, данные 2010 года).

На территории департамента выращивается виноград, из которого производится знаменитое игристое вино — шампанское.
Список потерь Ми-8 и его модификаций (1988 год)
Список потерянных Ми-8 всех модификаций (включая Ми-9, -14, -17, -18, -19, -171 и -172) составлен по данным из открытых источников и учитывает только авиационные происшествия или воздействие внешних сил, приведшие к утрате вертолёта или его списанию вследствие полученных повреждений.

Список не полный и не окончательный.

Ми-8
Ми-8 (по кодификации NATO: Hip — «Бедро») — советский многоцелевой вертолёт, разработанный в московском опытно-конструкторском бюро ОКБ-329 1-го управления Государственного комитета по авиационной технике (ГКАТ) СССР. Главный конструктор ОКБ — М. Л. Миль.

Ми-8 (включая модификации) — самый массовый двухдвигательный вертолёт в мире; является самым массовым вертолётом в истории авиации и вторым (после UH-60) по количеству активных вертолётов вооружённых сил мира. Широко используется более чем в 50 государствах мира для выполнения множества гражданских и военных задач. Вертолёты Ми-8, как правило, имеют двойное назначение, о чём указывается в сертификате типа; в России вертолёты, имеющие военное назначение, могут быть проданы только госкомпанией «Рособоронэкспорт», входящей в корпорацию «Ростех». Все остальные вертолёты, находящиеся в свободной продаже, имеют только гражданское назначение.
Визирь
Визи́рь (от араб. وزير‎- «министр») — титул министра или чиновника высшего ранга в государствах и странах мусульманского Востока.

В Аббасидском халифате визирями называли писарей или секретарей (катиба), которые были продолжателями дапира при Сасанидах. В русском языке использовалось несколько альтернативных вариантов написания, например вазир, везер, везир, визир; множественное число — вюзера́ (араб. وزراء‎).

Исламский мир
Термин исла́мский мир (араб. العالم الإسلامي‎, аль-’аламу-ль-исламий) имеет несколько значений.

В религиозном смысле исламский мир относится к мусульманам, а в культурном смысле — к исламской цивилизации, включающей в себя и немусульман, живущих в этой цивилизации. В современном геополитическом смысле этот термин обычно относится к странам с мусульманским большинством. В 2024 году около 2 млрд человек, или около четверти мирового населения, исповедовали ислам. В 2010 году более 1,6 млрд человек, или около 23,4 % мирового населения, являлись мусульманами. Из них около 62 % живут в Азии и Тихоокеанском регионе, 20 % на Ближнем Востоке и в Северной Африке, 15 % в Центральной Африке, около 3 % в Европе и 0,3 % в Америке.
Беспятово (Зарайский район)
Беспятово — деревня в Зарайском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Гололобовское (до 28 февраля 2005 года входила в состав Гололобовского сельского округа). На 2016 год в Беспятово 1 улица — Зелёная, деревня связана автобусным сообщением с райцентром, Рязанью и соседними населёнными пунктами.

Сельское поселение Гололобовское
Сельское поселение Гололобовское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Зарайского муниципального района Московской области.

Административный центр — деревня Гололобово. Площадь территории сельского поселения составляет 26 542 га.

Глава сельского поселения — Чувинов Алексей Григорьевич.
Гамильтон, Джеймс, 6-й граф Аберкорн
Джеймс Гамильтон, 6-й граф Аберкорн (англ. James Hamilton, 6th Earl of Abercorn; ок. 1661 — 28 ноября 1734) — шотландский и ирландский аристократ, наследственный пэр и политик. Назначенный слугой в опочивальню Карла II после гибели его отца в бою, он принял сторону вильямитов во время Славной революции и 21 марта 1689 года снабдил Дерри припасами, которые позволили городу выдержать осаду Дерри до тех пор, пока он не был освобожден в 1689 году. Вскоре после того, как он унаследовал титул шотландского и ирландского пэра от троюродного брата, его произвели в виконты Ирландии за заслуги перед вильямитами.

Лондондерри
Лондонде́рри, также Де́рри (англ. Londonderry, Derry; ирл. Doire, или Doire Cholm Chille) — город в северо-западной части Ольстера (Северной Ирландии), административный центр одноимённого графства, крупный экономический центр и морской порт. Второй по населению город в Северной Ирландии после Белфаста и 5-й по населению на всём острове Ирландия.
Бюгланн
Бюгланн (норв. Bygland) — коммуна в губернии Эуст-Агдер в Норвегии. Административный центр коммуны — город Бюгланн. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 1242 чел. Площадь коммуны Бюгланн — 1312,23 км², код-идентификатор — 0938.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Кява
Кя́ва (эст. Käva) — местность в городском районе Ярве города Кохтла-Ярве, Эстония. Местность включает в себя жилую среду улицы Эхитаяте, дачный городок и бывшую деревню Кява.

В 1925–1972 годах В Кява действовала шахта по добыче горючего сланца.

Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.
Дейша
Дейша — имя собственное.

Дейша, Елена Альбертовна (псевдоним Георгий Песков; 1885—1977) — прозаик русской эмиграции.

Дейша-Сионицкая, Мария Адриановна (1859—1932) — русская артистка оперы (драматическое-сопрано), певица, вокальный педагог и музыкально-общественный деятель.

Дейша-Сионицкая, Мария Адриановна
Мари́я Адриа́новна Де́йша-Сиони́цкая (Сионицкая — сценический псевдоним с 1884 года, урождённая Дейша; 22 октября [3 ноября] 1859, Чернигов, Российская империя — 25 августа 1932, Коктебель, Крымская АССР, РСФСР, СССР) — русская оперная и камерная певица (драматическое-сопрано), в разное время солистка Мариинского и Большого театров, вокальный педагог и музыкально-общественный деятель, заслуженная артистка императорских театров (декабрь 1903). Автор популярной среди вокалистов книги «Пение в ощущениях».
Ю. М. Шокальский (судно)
Ю. М. Шокальский – советское научно-исследовательское судно. Построено в 1959 году в СССР для научных исследований. Названо в честь русского и советского географа, океанографа и картографа генерал-лейтенанта и академика Юлия Шокальского.

Научно-исследовательское судно
Научно-исследовательское судно (НИС) или научно-экспедиционное судно (НЭС) — морское, озёрное или речное судно, используемое для исследования земли, водных масс, биомасс, дна, атмосферы Земли и космического пространства. НИС строятся не только по специальному проекту, но и переоборудуются из кораблей или судов другого назначения.

Крупнейшим в мире научно-исследовательским судном был корабль «Космонавт Юрий Гагарин» Морского космического флота СССР.
Памятник Ленину (Нижний Тагил)
Памятник Ленину — монументальное скульптурное произведение, посвящённое Владимиру Ильичу Ленину, расположенное в сквере Рабочей молодёжи по улице Островского Нижнего Тагила. Является одним из первых памятников вождю мирового пролетариата в СССР.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Ульянич, Виктор Степанович
Виктор Степанович Ульянич (род. 6 июля 1956, Снежное, Сталинская область) — композитор, заслуженный деятель искусств РФ, кандидат искусствоведения, действительный член Петровской академии наук и искусств, профессор Российской академии музыки им. Гнесиных. Лауреат Премии города Москвы в области литературы и искусства (2007). лауреат Всесоюзных конкурсов композиторов (1980, 1992); Всероссийского конкурса духовной хоровой музыки в ознаменование 700-летия преставления святого благоверного князя Даниила Московского (2003); международного конкурса композиторов в Венеции (Италия) «Victor Salvi Prize — 2004». Награждён Золотой Пушкинской медалью за творческие достижения в музыке (1999).

Снежное
Снежно́е (укр. Сніжне́; до 1864 — Васи́льевка) — город в Горловском районе Донецкой области Украины.

С 2014 года находился под контролем управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.

По законодательству Украины — административный центр Снежнянской городской общины. С точки зрения оккупационных властей, является административным центром Снежнянского горсовета.
Первушино (аэродром)
Первушино (АНО ДПО «Уфимский учебно-методический центр малой авиации») — спортивный аэродром в городе Уфе. Расположен в селе Первушино. Используется как аэродром малой авиации, база для прыжков с парашютом.

Спортивный аэродром
Спортивный аэродром — аэродром, предназначенный для выполнения учебно-тренировочных и показательных полётов спортивных воздушных судов, проведения парашютных прыжков и т. д. На спортивных аэродромах базируются аэроклубы — организации, осуществляющие деятельность в сфере авиационного спорта.

В России большинство спортивных аэродромов являются государственными и находятся в ведении ДОСААФ.

ВПП на спортивном аэродроме обычно грунтовая, длиной 600—1800 м, шириной 50-200 м.

Существует ряд аэродромов совместного базирования, на которых наряду со спортивной авиацией дислоцируется военная или гражданская; в этих случаях на аэродроме, как правило, имеется искусственная ВПП длиной 1200—1800 м и более.
Бузек, Ханс
Ханс Бу́зек (нем. Hans Busek; 11 марта 1916 — ?) — австрийский шахматист.

Бронзовый призёр чемпионатов Австрии 1954 и 1955 годов.

В составе сборной Австрии участник двух шахматных олимпиад, предварительных соревнований командного первенства Европы и ряда международных командных матчей.

Австрийцы
Австри́йцы (нем. Österreicher) — германский народ в Центральной Европе, составляющий основное население Австрии.

Австрийцы, исторически считая себя немцами или частью немецкого мира и культуры, после Второй мировой войны вырабатывали собственную идентичность, поскольку идея пангерманизма (Великогерманский путь объединения Германии), в том числе аншлюс, стала ассоциироваться с нацизмом.

Самоназвание — остеррайхер (от нем. Österreich — Австрия, буквально — «восточное государство»). Язык — австрийский вариант немецкого языка, баварские и алеманнские диалекты немецкого языка. Численность — 7,5 млн чел. (2005). 61,5 % верующих — католики, 10 % — верующие других христианских конфессий, 28,5 % — верующие в другие религии или неверующие.
Университет Иннополис
Университет Иннополис (тат. «Иннополис университеты» автономияле коммерцияле булмаган югары белем бирү оешмасы) — российская автономная некоммерческая организация высшего образования в городе Иннополисе (Верхнеуслонский район, Республика Татарстан), специализирующаяся на образовании, исследованиях и разработках в области информационных технологий и робототехники.

Первоначально университет действовал в городе Казани, с сентября 2015 года открыт кампус университета в городе Иннополисе. В Университете Иннополис обучают разработчиков, управленцев в области высоких технологий и проводят научные исследования в сферах информационных технологий и робототехники.

Вуз зарегистрирован 10 декабря 2012 года. Учредители — Российская Федерация в лице Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации и Республика Татарстан в лице Министерства земельных и имущественных отношений РТ.

Высокие технологии
Высо́кие техноло́гии (англ. high technology, high tech, hi-tech) — совокупность информации, знаний, опыта, материальных средств, используемых при разработке, создании и производстве технически сложной продукции, требующей использования научного знания при проектировании и производстве, например биотехнологии, электроника и робототехника, авиакосмические технологии. «Низкие технологии» (англ. low technology, low tech) — простые технологии, используемые на протяжении веков.

Переход к использованию высоких технологий является одним из признаков современной научно-технической революции (НТР) и фактором социально-экономического развития.

Существует множество определений к понятию высокие технологии. Преимущественно различают отраслевой и продуктовый подходы.
Апнерское сельское поселение
Апне́рское се́льское поселе́ние (чув. Упнер ял тӑрӑхӗ) — муниципальное образование в составе Вурнарского района Чувашской Республики. Административный центр — село Апнеры.

В Апнерское сельское поселение входят 4 населённых пункта. Главой поселения является Арбузов Николай Анатольевич.

Вурнарский район
Вурна́рский район (чув. Вăрнар районĕ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В  границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 гг. —  муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вурнары.
Каналь-Сан-Бово
Каналь-Сан-Бово (итал. Canal San Bovo) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 1652 человека (2008 г.), плотность населения составляет 13 чел./км². Занимает площадь 125 км². Почтовый индекс — 38050. Телефонный код — 0439.

Покровителями коммуны почитаются святой апостол Варфоломей, празднование 24 августа, и святой Бово Вогерский.

Бово Вогерский
Бово Прованский (фр. Beuvon, фр. Bobon, итал. Bovo, итал. Bobone; 940, Нуайе-сюр-Жаброн — 22 мая 986, Вогера, Павия)  — святой воин. День памяти в католицизме — 22 мая.

Святой Бовон был воином и паломником из франкского города Нуайе-сюр-Жаброн. Его биография известна благодаря анонимному написанию Vita sancti Bobonis.

Находясь на холме напротив мусульманской крепости Фраксинет, святой Бовон построил замок и привёл христиан Прованса к триумфу в сражении с мусульманами в неопределённый год. Во время боя он испытал мистический момент и пообещал, что в случае успешного исхода откажется от военных действий и станет паломником, посвятив жизнь заботе о вдовах и сиротах.

После смерти своего брата святой Бовон отправился в паломничество в Рим и скончался в Вогере, расположенном в Ломбардии. Сегодня святой Бовон почитается как покровитель крупного рогатого скота. Он охраняет животных от болезней, умножает приплод, а в случае гнева своего творит самок бесплодными.
Поттинджер, Генри
Генри Поттинджер (англ. Henry Pottinger, кит. трад. 砵甸乍; 3 октября 1789 года, Маунт Поттинджер, Даун, Королевство Ирландия — 18 марта 1856 года, Ла-Валлетта, Британская Мальта) — 1-й баронет Поттинджер, британский колониальный чиновник, администратор и губернатор Гонконга, губернатор Капской области, генерал-губернатор Мадраса, генерал-лейтенант, тайный советник и кавалер Ордена Бани.

Королевство Ирландия
Короле́вство Ирла́ндия (ирл. Ríocht na hÉireann; англ. Kingdom of Ireland) — ирландское государство, которое существовало с 1542 по 1800 год и занимало весь остров Ирландия. 1 января 1801 года Ирландия и Великобритания объединились, создав Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии.
Ахмат — сила!
«Ахмат — сила!» (также «Ахмат — сила! Аллаху Акбар!») — религиозно-политический лозунг в честь покойного президента Чечни Ахмата Кадырова, официальный боевой клич властей Чеченской республики в составе России. С 2017 года распространяется его сыном, главой Чечни  Рамзаном Кадыровым, и его окружением.

Глава Чеченской Республики
Глава́ Чече́нской Респу́блики (чечен. Нохчийн Республикин Мехк-Да; с 23 марта 2003 по 5 апреля 2011 — Президе́нт Чече́нской Респу́блики) — высшая государственная должность в Чеченской Республике

Глава Чечни возглавляет исполнительную власть Чеченской Республики и вправе возглавить высший исполнительный орган государственной власти Чеченской Республики — Правительство Чеченской Республики.

9 февраля 2023 года Парламентом Республики был принят проект поправок в конституцию республики, который уточняет название должности главы региона на чеченском языке — «Мехк-Да» (или «Мехкан Да»)