hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джордж Захариас
Тео́дорос Ветоя́нис (греч. Θεόδωρος Βετογιάνης, англ. Theodore Vetoyanis; 28 февраля 1908, Пуэбло, Колорадо, США — 22 мая 1984, Тампа, Флорида, США) — американский рестлер греческого происхождения, спортивный промоутер. Выступал на ринге под именем Джордж Заха́риас (греч. Γεώργιος Ζαχάριας, англ. George Zaharias), а также в 1930-х был широко известен как «Кричащий грек из Крипл Крик» (англ. The Crying Greek from Cripple Creek) и «Греческая гиена» (англ. The Greek Hyena). Был членом Американо-греческого прогрессивного просветительского союза.

Население США
Население США — народы, народности (население) проживающие на территории США.

Численность населения США на январь 2024 года составляет приблизительно 341 814 420 человек. Согласно подтвержденным официальным данным Бюро переписи населения США — по итогам переписи населения США 2020 года, оглашённым в апреле 2021 года — население США по состоянию на 1 апреля 2020 года составило 331 449 281 человек. Это на 7,35 % больше по сравнению с переписью населения США 2010 года.

В четырёх штатах население превысило 20 млн чел: Калифорния — 39 576 757 чел, Техас — 29 183 290 чел, Флорида — 21 570 527 чел, Нью Йорк — 20 215 751 чел. Самый малонаселённый штат США Вайоминг — 577 719 чел. Штат с самым высоким процентом роста населения — Юта, штаты, где население снизилось — Западная Виргиния, Миссисипи, Иллинойс.

Плотность населения составила 33,6 чел./км². Городское население — 82,7 % (2020 год).
Ландини, Спартако
Спа́ртако Ланди́ни (итал. Spartaco Landini; 31 января 1944 года, Террануова-Браччолини, Италия — 16 апреля 2017 года, Генуя, Италия) — итальянский футболист, защитник. По завершении игровой карьеры — спортивный директор, занимал должность спортивного директора клуба «Луккезе-Либертас» .

В качестве игрока прежде всего известен выступлениями за клубы «Интернационале» и «Палермо», а также национальную сборную Италии.

Террануова-Браччолини
Террануова-Браччолини (итал. Terranuova Bracciolini) — коммуна в Италии, располагается в области Тоскана, в провинции Ареццо.

Население коммуны составляет 12030 человек (2008 г.), плотность населения составляет 139 чел./км². Занимает площадь 85 км². Почтовый индекс — 52028. Телефонный код — 055.

Покровителем населённого пункта считается святой Антоний Падуанский.
Гундерсен
Гундерсен — норвежская и датская фамилия.

Гундерсен, Адольф (1865—1938) — норвежский и американский врач.

Гундерсен, Гундер (1930—2005) — норвежский спортсмен и спортивный функционер.

Гундерсен, Гуннар (1882—1943) — австралийский шахматист норвежского происхождения.

Гундерсен, Дидрик (род. 2002) — норвежский гимнаст.

Гундерсен, Йостейн (род. 1996) — норвежский футболист.

Гундерсен, Карин (1944—2024) — норвежская переводчица и литературовед.

Гундерсен, Мия (род. 1961) — немецкая певица и актриса.

Гундерсен, Рудольф (1879—1946) — норвежский конькобежец.

Гундерсен, Эйнар (1896—1962) — норвежский футболист.

Гундерсен, Якоб (1875—1968) — норвежский борец.

Гундерсен, Эйнар
Эйнар Гундерсен (норв. Einar Gundersen; 20 сентября 1896, Йеллен, Шиен — 29 октября 1962, Тёнсберг) — норвежский футболист, игрок сборной Норвегии. Был центрфорвардом «Одд Гренланд», за который забил более 200 голов. Пятикратный обладатель Кубка Норвегии (1915, 1919, 1922, 1925, 1926). Так же играл в «Сете» в любительской лиге Франции, 18 января 1921 года забил 7 мячей (счет 10:0) в одном из матчей.

За сборную провёл 33 матча, забив 26 мячей (третий бомбардир в истории сборной). Участвовал в Олимпийских играх 1920 года, где норвежцы дошли до четвертьфинала.

После окончания карьеры работал тренером. В 1946 году вернулся в «Одд Гренланд» в качестве тренера молодёжной команды клуба. Был активистом Норвежской рабочей партии.
Фелькель
Фелькель (нем. Felkel, Voelkel, Völkel) — немецкая фамилия. Известные носители:

Фелькель, Кристиан — немецкий тренер по академической гребле.

Фёлькель, Павол (1931—1997) — лужицкий писатель, издатель, переводчик и учёный-славист.

Фелькель, Юлий Карлович (1812—1882) — филолог, лектор немецкого языка и преподаватель классических наук в Московском университете.

Фелькель, Юлий Карлович
Юлий Карлович Фелькель (нем. Julius Caesar Voelkel; 11 (23 января) 1812, Берлин — 29 апреля (11 мая) 1882, Москва) — доктор философии, лектор немецкого языка и преподаватель классических наук в Московском университете, филолог, статский советник.
Пыжиков, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Пы́жиков (27 ноября 1965, Раменское, Московская область — 17 сентября 2019, Москва, Россия) — российский историк и государственный деятель, специалист по истории России 50-60-х годов XX века. Доктор исторических наук, профессор.

Помощник министра по связи и информатизации РФ (2000). Помощник Председателя Правительства РФ (2000—2003). Заместитель министра образования Российской Федерации (2003—2004).

Аксютин, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Аксю́тин (род. 11 августа 1935, Москва, СССР) — советский и российский историк, специалист в области политической истории России XX века. Доктор исторических наук, профессор. Один из авторов «Большой Российской энциклопедии».
Мельникова, Елена Владимировна (тренер)
Елена Владимировна Мельникова (род. 13 апреля 1950 года, Пенза) — Заслуженный тренер России (2001), старший тренер-преподаватель по плаванию МОУ ДОД «СДЮСШОР», Почётный гражданин города Заречного (2008). Награждена знаком «Отличник физической культуры и спорта» (1999).

Значок «Отличник физической культуры и спорта»
Нагрудный знак «Отличник физической культуры и спорта» — ведомственная награда Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР, впоследствии, и Министерства спорта Российской Федерации. Знак учреждён 7 октября 1946 года.
NGC 2916
NGC 2916 (другие обозначения — UGC 5103, MCG 4-23-11, ZWG 122.21, IRAS09321+2155, PGC 27244) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Льва. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году.

Галактика удалена на 56 мегапарсек, в полосе r её абсолютная звёздная величина составляет −21,17m, показатель цвета g−r ― 0,54m. Таким образом, эта галактика обладает относительно голубым диском и умеренной массой ― 1011 M⊙. Форма галактики немного искривлена, возможно, из-за взаимодействия с небольшим компаньоном, удалённым на 5 минут дуги, либо из-за недавнего слияния с небольшой галактикой. По характеристикам эмиссионных линий эта галактика ― промежуточная между сейфертовскими и галактиками типа LINER.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1998ar типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 18,4.

Слияние галактик
Слияние галактик происходит при столкновении двух или нескольких галактик. Является одним из вариантов взаимодействия галактик. Несмотря на то, что в процессе слияния звёзды или звёздные системы не сталкиваются вследствие больших расстояний между звёздами, гравитационное взаимодействие галактик и трение между газом и пылью оказывают значительное воздействие на сливающиеся галактики. Эффекты от подобных слияний зависят от большого числа параметров, таких как угол столкновения, скорость, размеры и состав галактик. Исследование слияний галактик важно, поскольку темп слияний является мерой эволюции галактик.
Conchita
Conchita (рус. Кончита) — дебютный альбом австрийского певца и победителя 59-го музыкального конкурса «Евровидение» Тома Нойвирта, выступающего в образе Кончиты Вурст. Альбом выпущен 15 мая 2015 год на лейбле Sony Music Entertainment. В дебютный альбом вошли такие песни певца, как «Rise Like a Phoenix», «Heroes» и новый сингл 2015 года — «You Are Unstoppable».

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Росинг
Росинг (дат. Rosing, англ. Rausing) — датская и английская фамилия. Известные носители:

Росинг, Йенс (1925—2008) — гренландский писатель и художник, автор герба Гренландии (1985) и многих гренландских почтовых марок.

Росинг, Эва (1964—2012) — английская предпринимательница.

Росинг, Эва
Э́ва Луи́з Ро́синг (англ. Eva Rausing), в девичестве — Ке́мени (англ. Kemeny; 7 марта 1964, Гонконг — 9 июля 2012, Белгравия, Лондон, Англия, Великобритания) — английская предпринимательница. Выйдя замуж за Ганса Кристиана Росинга , Эва стала членом известного богатого шведского семейства Росинг, основателей компании «Tetra Pak», которая занимается производством упаковок, упаковочных автоматов и оборудования для переработки жидких пищевых продуктов. У Росинг и её супруга было четверо детей.

48-летняя Эва умерла 9 июля 2012 года у себя дома в Белгравии (Лондон, Англия, Великобритания) от передозировки наркотиков.
Гондия (округ)
Гондия (маратхи गोंदिया जिल्हा; англ. Gondia) — округ в индийском штате Махараштра. Образован в 1999 году из части территории округа Бхандара. Административный центр — город Гондия. Площадь округа — 5425 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 200 707 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 78,5 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 11,9 %.

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
Czerwony Sztandar (Львов)
Czerwony Sztandar (Красное знамя) — газета на польском языке, выходившая во Львове после присоединения Западной Украины к СССР до начала Великой Отечественной войны (с 5 октября 1939 г. по июнь 1941 г.) и затем в 1944—1950 годах. Тираж — до 40 тысяч экземпляров.

Издание носило агитационный характер, содержало сатирические материалы о межвоенной Польше и режиме санации.

С газетой сотрудничали многие представители польской интеллигенции, в том числе Ванда Василевская, Юлиан Стрыйковский, Леон Хвистек, Владислав Броневский, Станислав Ежи Лец, Люциан Шенвальд, Тадеуш Бой-Желеньский, Ян Бжоза, Казимир Бартель. Осенью 1940 года в газете публиковались впечатления львовских учёных, написанные ими после поездки в Москву, организованной Всесоюзным комитетом по делам высшей школы при СНК СССР.

Стрыйковский, Юлиан
Юлиан Стрыйковский (пол. Julian Stryjkowski), при рождении Пейсах Старк; 27 апреля 1905, Стрый, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 8 августа 1996, Варшава) — польский писатель, журналист.
Килица, Вилсон
Вилсон Раки Килица (алб. Vilson Kilica; 1932, Фиери — 7 июля 2016, Тирана) – албанский живописец и скульптор, педагог. Народный художник Албании (Piktor i Popullit, 1987). Один из самых известных албанских художников соцреализм в 1960-1990 годах.

Социалистический реализм
Социалисти́ческий реали́зм (соцреали́зм) — главенствующее художественное направление литературы и искусства в СССР и других социалистических странах, представляющее собой эстетическое выражение социалистически осознанной концепции мира и человека, обусловленной эпохой борьбы за установление и созидание социалистического общества. Изображение жизненных идеалов при социализме обуславливает и содержание, и основные художественно-структурные принципы искусства. Его возникновение и развитие связаны с распространением социалистических идей в разных странах, с развитием революционного рабочего движения.
Монтуа
Монтуа́ (фр. Monthois) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Административный центр кантона Монтуа. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08303.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к востоку от Парижа, в 50 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 55 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
K (латиница)
K, k — одиннадцатая буква базового латинского алфавита.

В латинском алфавите называется «ка» [ka], такое же название в немецком, французском и испанском алфавитах, но в английском алфавите называется «кей» [keɪ], а в итальянском «каппа» (итал. cappa, хотя используется только в заимствованиях). Буква «K» происходит от греческой буквы каппа (Κ).

Протосемитская ладонь

Финикийский каф

Этрусская K

Греческая каппа

Латинская K

Неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В МФА для обозначения этого звука используется знак a, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком a.

На практике символом a часто обозначается схожий звук — неогублённый гласный среднего ряда нижнего подъёма, в МФА для записи этих звуков нет отдельных символов, так как они очень похожи и в очень немногих языках они различаются. Иногда для записи гласного среднего ряда могут быть использованы символы ä или a̠, а для записи гласного переднего ряда — a̟ или æ̞.
Глинково (Московская область)
Глинково — село в Сергиево-Посадском районе Московской области, в составе муниципального образования Городское поселение Сергиев Посад (до 29 ноября 2006 года входило в состав Тураковского сельского округа)).

Городское поселение Сергиев Посад
Городско́е поселе́ние Се́ргиев Поса́д — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Сергиево-Посадском муниципальном районе Московской области; включает 26 населённых пунктов, крупнейший из которых — город Сергиев Посад.

Временно исполняющий полномочия главы администрации городского поселения — Потякин Юрий Александрович
Кохистанцы
Кохиста́нцы (кохистани) — общее название группы мелких родственных племён, коренного населения исторической области Кохистан (север Северо-Западной Пограничной провинции на севере Пакистана). Общая численность около 350 тыс. чел. (оценка кон. XX в.). Говорят на кохистанских языках, входящих в восточную группу дардских языков, распространены также языки урду, пушту, шина и др.

Включают группы:

калами (башкарик, гаври) — 40 тыс. чел., север округов Дир и Сват)

торвали — 60 тыс. чел., центр округа Сват

индские кохистанцы — 220 тыс. чел., запад округа Кохистан, говорят на языке майян

батери — 30 тыс. чел., юг округа Кохистан

чилиссо — около 2 тыс. чел., округ Кохистан

габаро (говро) — 0,2 тыс. чел., округ Кохистан

По религии — мусульмане-сунниты, бытуют и элементы домусульманских верований. Основное занятие — скотоводство. Хозяйство в значительной мере имеет натуральный характер. Сохраняется родовая организация.

Батери
Батери (Batera Kohistani, Baterawal, Baterawal Kohistani, Bateri, Bateri Kohistani) — дардский язык, на котором говорит группа кохистани, проживающая на восточном берегу реки Инд округа Кохистан на крайнем севере Пакистана (некоторые на территории города Батера; севернее города Бешам), а также 200 семей (около 800 человек) в союзной территории Джамму и Кашмир, около города Сринагар, в Индии. Язык батери схож с языками кохистани и шина, но отличается от обоих.
ОМ (альбом)
«ОМ» — третий сольный альбом экс-участника команды Krec — Ассаи, выпущенный 17 ноября 2011 года. Альбом был записан с музыкантами Ассаи Music Band и выпущен как интернет-релиз, доступный в свободном скачивании.

Krec
Krec (произносится: Крек) — российский хип-хоп проект из Санкт-Петербурга, основанный в 2001 году как часть объединения Kitchen Records. Бессменный участник, основной MC и автор большинства текстов — Артём «Fuze» Бровков.

При определении формата песен и музыки Krec журналисты, критики и сами рэперы используют понятие «добрая грусть».
Ван Альбада
Ван Альбада:

Ван Альбада, Гале Бруно — нидерландский астроном.

Ван Альбада — лунный ударный кратер, ранее известный под названием «Озу A».

(2019) ван Альбада — астероид главного астероидного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S.

Ван Альбада (лунный кратер)
Кратер Ван Альбада (нидерл. van Albada) — лунный ударный кратер, ранее известный под названием «Озу A». В 1976 году Международный астрономический союз присвоил кратеру новое имя, в честь нидерландского астронома Гале Бруно ван Альбады (1912—1972).
Буркальский хребет
Бурка́льский хребе́т — горный хребет в Забайкальском крае России, расположенный между долинами рек Буркал и Большая. Тянется в субширотном и юго-восточном направлении от устья реки Буркал до её истоков.

Общая протяжённость хребта составляет 50 км, средняя ширина — 10—15 км. Преобладающие высоты достигают 1400—1600 м, высшая точка — гора Зырянка (1869 м). Хребет сложен породами преимущественно палеозойского возраста. В рельефе преобладают средневысотные горы с врезанными в них долинами рек; распространены курумы, гольцовые террасы, скальные выступы, местами встречаются древнеледниковые формы. Основные типы ландшафта: горная (лиственничная) тайга и предгольцовые редколесья.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Коча (приток Волги)
Коча — река в России, протекает по Пеновскому и Осташковскому районам Тверской области. Впадает в Верхневолжское водохранилище на реке Волге в 3448 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна — 107 км².

Верхневолжское водохранилище
Верхневолжское водохранилище образовалось в верховьях Волги в 1845 году после постройки Верхневолжского бейшлота. Водохранилище располагается на северо-западе Тверской области на территории Осташковского, Селижаровского и Пеновского районов.

В зоне подпора Верхневолжского водохранилища находится система Верхневолжских озёр (Стерж, Вселуг, Пено, Волго). Общая площадь поверхности при нормальном подпорном уровне (НПУ 206,5 м.) около 183 км², объём 0,466 км³, длина водохранилища составляет 85 км, наибольшая ширина 6 км.

Верхневолжское водохранилище осуществляет сезонное регулирование стока, уровень воды колеблется в пределах 4,5 м. Используется для водоснабжения, рыболовства (судак, лещ, щука) и туризма.
VII район (Звежинец)
Дзельни́ца VII Звежи́нец (пол. Dzielnica VII Zwierzyniec) — дзельница, административно-территориальная и вспомогательная единица Краковской городской гмины, один из 18 административных районов Кракова. Администрация дзельницы располагается по адресу ul. Bolesława Prusa 18. В настоящее время Председателем дзельницы является Щенсны Филипяк.

Сальваторское кладбище
Сальваторское кладбище (пол. Cmentarz Salwatorski) — кладбище, находящееся в краковском районе Сальватор на Аллее Джорджа Вашингтона. На кладбище похоронены известные польские деятели. Благодаря своему расположению на дороге, ведущей к кургану Костюшко, кладбище пользуется популярностью среди жителей Кракова и туристов.
Sony Ericsson P900
Sony Ericsson P900 — трёхдиапазонный мобильный телефон (смартфон) фирмы Sony Ericsson, продолжавший линейку, начатую моделью Sony Ericsson P800. Вышел на рынок в 2004 году. Работал в сетях GSM 900/1800/1900. Аппарат имеет сенсорный дисплей, 16 Мб внутренней памяти, VGA-камеру; работает на операционной системе Symbian 7.0. Имел флип-крышку, на которой помещалась физическая клавиатура QWERTY.

Symbian OS
Symbian OS (МФА: [ˈsɪmbɪən ˌəʊ ˌɛs]) — операционная система для сотовых телефонов, смартфонов и коммуникаторов, разрабатывавшаяся консорциумом Symbian, основанным в июне 1998 года компанией Nokia.

24 июня 2008 года компании Nokia, Sony Ericsson, Motorola и NTT DOCOMO официально заявили об объединении Symbian OS, S60, UIQ и MOAP(S) с целью создания единой открытой мобильной платформы. Вместе с компаниями AT&T, LG Electronics, Samsung Electronics, STMicroelectronics, Texas Instruments и Vodafone была создана некоммерческая организация Symbian Foundation. Nokia анонсировала покупку оставшихся не принадлежавших ей акций Symbian Ltd., после чего стало бы возможным предоставление исходных кодов системы членам Symbian Foundation. Данный шаг должен был способствовать продвижению Symbian OS на рынке мобильных систем. На данный момент Symbian Foundation насчитывает 40 компаний. В 2011 году Nokia отказалась развивать Symbian, а поддержка Symbian ^3 прекратилась в 2015 году.
Алпоуд, Азиз
Азиз Алпоуд (азерб. Əziz Alpoud; 27 июля 1895, Казахский уезд, Елизаветопольская губерния — 17 июня 1988, Анкара, Турция) настоящее имя Мир Абдулазиз Мир Сейфеддин оглы Сейидов (азерб. Mir Əbdüləziz Mir Seyfəddin oğlu Seyidov) — азербайджанский адвокат, публицист, глава железных дорог в Азербайджанской Демократической Республике, член азербайджанской эмиграции.

Казахский уезд
Каза́хский уезд (азерб. ﻗﺎﺯﺍﺥ	ﻗﻀﺎﺳﻰ, арм. Ղազախի գաւառ) — административная единица в составе Елизаветпольской губернии. Административный центр — селение Казах.

В настоящее время территория уезда входит в состав Азербайджана и Армении.
Кубок Северного моря
Кубок Северного моря — шахматный турнир, проходивший в датском Эсбьерге с 1976 по 2008 год. Изначально проводились два параллельных соревнования: круговой турнир для шахматистов с высоким рейтингом и опен-турнир по швейцарской системе. В 1986 г. вместо кругового турнира был проведен дополнительный матч на звание чемпиона Дании, а в 1987 г. — юниорский чемпионат Дании.

В период с 1989 по 1995 и с 1997 по 1999 годы турнир не проводился. С 2004 года в рамках Кубка Северного моря стал играться единый турнир по швейцарской системе в 9 или 10 туров. С 2009 года турнир не проводится.

Рейтинг Эло
Система рейтингов Эло, коэффициент Эло — метод расчёта относительной силы игроков в играх, в которых участвуют двое игроков (например, шахматы, шашки или сёги, го). Эту систему рейтингов разработал американский профессор физики венгерского происхождения Арпад Эло (венг. Élő Árpád; 1903—1992).

Принципы системы рейтингов Эло могут быть применены также и в других видах спорта, в том числе и в командных видах спорта, например, в футболе, баскетболе, бейсболе и подобных.
Potamotrygon tatianae
Potamotrygon tatianae  (лат.) — вид скатов рода речных хвостоколов одноимённого семейства из отряда хвостоколообразных скатов. Обитает в тропических водах внутренних вод Перу. Максимальная зарегистрированная ширина диска 36,2 см. Грудные плавники этих скатов образуют округлый диск, длина которого слегка превышает ширину. Спинные и хвостовой плавники отсутствуют. В средней части хвостового стебля расположен ядовитый шип.

Скаты
Ска́ты (лат. Batomorphi) — один из двух надотрядов пластиножаберных хрящевых рыб, содержащий четыре отряда и пятнадцать семейств.

Для скатов характерно сильно уплощённое тело и большие грудные плавники, сросшиеся с головой. Пасть, ноздри и пять пар жабр находятся на плоской и, как правило, светлой нижней стороне. Хвост — бичеобразной формы.

Большинство скатов живёт в морской воде, однако существует и несколько пресноводных видов (моторо и другие). Верхняя сторона у скатов приспособлена по расцветке к тому или иному жизненному пространству и может варьировать от светло-песочной до чёрной. На верхней стороне расположены глаза и отверстия, в которые проникает вода для дыхания — брызгальца (первая пара жаберных щелей).