hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heaven Beside You
«Heaven Beside You» (с англ. — «Небеса рядом с тобой») — песня американской гранж-группы Alice in Chains выпущенная в качестве второго сингла с их третьего, одноимённого альбома. Композиция была написана гитаристом и вокалистом группы Джерри Кантреллом и была посвящена его отношениям с тогдашней девушкой, Кортни Кларк. Кантрелл сам исполнил ведущий вокал в этой композиции, в свою очередь, основной фронтмен коллектива, Лейн Стэйли, дополнил запись вокальными гармониями во время припева. Песня провела 26 недель в чарте Hot Mainstream Rock Tracks достигнув там 3-го места. Акустическая версия композиции, исполненная группой во время концерта MTV Unplugged в 1996 году, впоследствии была выпущена на одноимённом альбоме и DVD. «Heaven Beside You» фигурирует во всех основных сборниках Alice in Chains: Music Bank (1999), Greatest Hits (2001) и The Essential Alice in Chains (2006).

The Essential Alice in Chains
«The Essential Alice in Chains» — двухдисковой сборник американской гранж-группы Alice in Chains выпущенный 5 сентября 2006 года на лейбле Columbia Records. Сборник является четвёртым и последним на данный момент в творчестве группы. Он состоит из двадцати восьми песен, размещенных на двух компакт-дисках. Компиляция получила положительные отзывы. Критики отметили в качестве главного преимущества сборника — гораздо больший выбор песен по сравнению с предыдущей компиляцией группы — Greatest Hits (2001).

The Essential Alice in Chains также был выпущен в расширенных изданиях, дополненных DVD с псевдодокументальным фильмом The Nona Tapes (1995). В 2010 году сборник был переиздан, и единственным изменением стала новая обложка.
Хоккейные игры Oddset 2012
Хоккейные игры Oddset 2012 прошли с 9 по 12 февраля 2012 года.

Турнир стал частью хоккейного Евротура и прошёл в столице Швеции Стокгольме. Победителем турнира стали хозяева соревнований сборная Швеции.

Выставочный матч Финляндия — Россия был сыгран в столице Финляндии Хельсинки на открытом Олимпийском стадионе, вмещающем более 40 тысяч зрителей. На игре, которая завершилась со счётом 2:0 в пользу россиян, собралось более 25 тысяч человек.

До этого турнир носил название «Хоккейные игры LG», однако после того, как компания LG Electronics не стала продлевать соглашение о спонсировании турнира, он был переименован в «Хоккейные игры Oddset», а новым спонсором соревнований стало одно из отделений шведской государственной компании, работающей в сфере игорного бизнеса Svenska Spel.

Сборная Швеции по хоккею с шайбой
Сборная Швеции по хоккею с шайбой (швед. Sveriges herrlandslag i ishockey) — национальная команда, представляющая Швецию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Контролируется Федерацией хоккея Швеции (с 1922 года, до этого Швецию в ИИХФ представлял с 1912 года Шведский футбольный союз). Одиннадцатикратные чемпионы мира, двукратные олимпийские чемпионы.

Хоккейная сборная Швеции является одной из ведущих сборных мира и наряду со сборными Канады, России, Финляндии, Чехии и США входит в так называемую «большую хоккейную шестерку».

В мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на седьмом месте.
Сарцины
Сарцины (лат. Sarcina) — род грамположительных кокков, делящихся в трех взаимно перпендикулярных направлениях, образуя при этом кубические «тюки», от чего и получили своё название. Сапрофиты, обычно неспороносны, неподвижны и непатогенны. Способны к синтезу бактериальной целлюлозы. Встречаются в почве, воде, воздухе и живых организмах. Многие представители этого рода являются частью микрофлоры человека и обитают на коже и в толстом кишечнике.

Типового представителя этого рода, Sarcina ventriculi, можно обнаружить на поверхности семян злаковых, в почве, кишечнике человека, кроликов и морских свинок.

Морская свинка
Морская свинка (лат. Cavia porcellus) — вид одомашненных грызунов из рода свинок семейства свинковых. Несмотря на название, не связаны с семейством свиней и не являются морскими животными. Были одомашнены инками и использовались в качестве источника ценного мяса, а также в декоративных целях. По одной из версий, происходят от кутлеровой свинки (Cavia cutleri), по другой — от свинки Чуди (Cavia tschudii). Оба предполагаемых вида живут в Перу.
Гражданская война в Колумбии
Гражданская война в Колумбии:

Гражданская война между централистами и федералистами (1812—1814)

Война Высших (1839—1842)

Гражданская война в Колумбии (1851)

Гражданская война в Колумбии (1854)

Гражданская война в Колумбии (1860—1862)

Гражданская война в Колумбии (1876—1877)

Гражданская война в Колумбии (1884—1885)

Гражданская война в Колумбии (1895)

Тысячедневная война (1899—1902)

Ла Виоленсия (1948—1958)

Гражданская война в Колумбии (с 1964)

Гражданская война в Колумбии (1854)
Гражданская война 1854 года (исп. Guerra civil de 1854) или Революция 1854 года — гражданский конфликт, произошедший в Республике Новая Гранада (прежнее название нынешней страны Колумбия и тогдашней провинции Панама). Либералы и консерваторы выступили против государственного переворота, организованного генералом Мело 17 апреля 1854 года, и установившейся в Боготе «республики ремесленников».
Панфилов, Александр
Алекса́ндр Панфи́лов:

Панфилов, Александр Васильевич (род. 1960) — советский велогонщик.

Панфилов, Александр Вячеславович (род. 1959) — российский военный деятель, участник Второй Чеченской кампании.

Панфилов, Александр Иванович (1808—1874) — российский адмирал, участник Крымской войны.

Панфилов, Александр Семёнович (1927—1982) — советский комбайнер в Кокчетавской области, Герой Социалистического Труда (1957).

Панфилов, Александр Юрьевич (род. 1990) — российский футболист, игрок в пляжный футбол.

Панфилов, Александр Юрьевич
Александр Юрьевич Панфилов (род. 7 марта 1990, Ленинград) — российский футболист и игрок в пляжный футбол, вратарь.

В начале карьеры играл за любительские клубы «Антрис-Стандарт» СПб (2006—2007), «Еврострой» Всеволожск (2008), «FMA-Спорт» СПб (2009), «Краснодар-д» (2009), «Апатит» Кировск (2010), «Нева-Спорт» СПб (2011, 2012). В 2013—2014 годах сыграл 43 матча за эстонский «Ярве» Кохтла-Ярве, параллельно провёл два матча в чемпионате Эстонии 2014 года в составе «Локомотива» Йыхви.

В 2008 году сыграл два матча в чемпионате России по пляжному футболу за клуб «Golden» СПб, в 2010 стал бронзовым призёром чемпионата, сыграв 9 матчей. С 2016 года — в составе клуба «Сити» Ленинградская область.

В 2014 году играл за «Василеостровец» в Кубке России по футболу 8x8.
Теракт в Могадишо (2022)
29 октября 2022 года возле здания Министерства образования Сомали в центре Могадишо (столицы Сомали) произошёл террористический акт. Были подорваны два автомобиля. Погибли не менее 100 человек, пострадали не менее 300.

Могадишо
Могади́шо (сомал. Muqdisho [mʉqdɪʃɔ], араб. مقديشو‎ [muqaˈdiːʃuː], итал. Mogadiscio [moɡaˈdiʃʃo]) — столица, крупнейший город и главный порт Сомали, являющийся также её культурным, финансовым и индустриальным центром.

Население города — 2 610 000 жителей (2023). Площадь — 350 км².
Кэдел Эванс Грейт Оушен Роуд 2016
2-й выпуск  Кэдел Эванс Грейт Оушен Роуд — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Австралии. Гонка прошла 31 января 2016 года в рамках UCI Oceania Tour (категория 1.1). Победу одержал британский велогонщик Питер Кеннах.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Шелберн (река)
Шелберн (англ. Shelburne River) — река в канадской провинции Новая Шотландия, приток реки Мерсей.
Длина реки составляет 53 км, площадь бассейна — 277 км². Река течёт в южной части полуострова Новая Шотландия образуя дугу (север-восток-юг), впадает в озеро Россиньоль.

В 1968 году правительством Канады создан национальный парк Кеджимкуджик, прилегающей к реке Шелбурн. 5 % бассейна реки расположено на территории этого парка. В 1997 году река Шелберн включена в Список охраняемых рек Канады.

Список охраняемых рек Канады
Система охраны рек Канады — национальная программа по охране рек Канады, созданная правительством Канады в 1984 году. Её задачами является содействие и привлечение внимания к охране рек, их природному и культурному значению, и контроль за рациональным использованием речных ресурсов страны.

Для того чтобы войти в список реку по определенным критериям номинирует правительство провинции или территории, по которой она протекает. По истечении трех лет правительство должно подготовить план по охране реки. В настоящее время в систему входит 30 рек, еще 9 рек номинированы.
Райс, Джерри
Джерри Ли Райс (англ. Jerry Lee Rice; род. 13 октября 1962, Старквилл, Миссисипи) — игрок в американский футбол. Выступал на позиции уайд ресивера в Национальной футбольной лиге. Считается одним из лучших уайд ресиверов, а также одним из лучших игроков НФЛ — 4 ноября 2010 года Райса провозгласили лучшим игроком в истории лиги.

Райс является лидером почти во всех статистических категориях среди уайд ресиверов, а также лидером НФЛ по приёмам тачдаунов и ярдам. Он 13 раз участвовал в Пробоулах (1986—1996, 1998, 2002) и 12 раз включался в сборную всех звёзд. Вместе с «Сан-Франциско Форти Найнерс» он трижды становился победителем Супербоула, а с «Окленд Рэйдерс» — чемпионом Американской футбольной конференции.

Тачдаун
Тачда́ун (англ. touchdown «приземление») — один из способов набора очков в американском и канадском футболе. В настоящее время тачдаун является самым большим возможным набором очков и даёт команде, сделавшей его, 6 очков.
Степь (Забайкальский край)
Степь — посёлок при станции в Оловяннинском районе Забайкальского края. Образует сельское поселение «Степнинское».

В посёлке находится железнодорожная станция Степь Забайкальской железной дороги (ЗабЖД).

Оловяннинский район
Оловя́ннинский райо́н —  административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Оловянная.
ASUS Open
ASUS Open  — соревнования по киберспорту, проводившиеся с 2003 по 2013 годы.

Турнир проводился четыре раза в год (раз в три месяца) и собирал лучших игроков России, Украины и Белоруссии. ASUS Open был признан официальным турниром во всём киберспортивном мире, и помимо игроков из ближнего зарубежья, в нём принимали участие прогеймеры Финляндии, Швеции, Германии, Кореи и других стран. Главными спонсорами турнира являлись компании ASUS и Intel, официальным информационным партнёром — российский киберспортивный портал Cyberfight.ru.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Джонс, Эдди
Эдди Джонс:

Джонс, Эдди (1914—1984) — английский футболист, игравший за «Болтон Уондерерс» и «Суиндон Таун»

Джонс, Эдди (1926—1959) — американский блюзмен.

Джонс, Эдди (1938—2012) — генеральный менеджер и президент американского футбольного клуба «Майами Долфинс» (1990—2005)

Джонс, Эдди (род. 1952) — английский футболист, игравший за «Тоттенхэм Хотспур», «Миллуолл» и «Дартфорд»

Джонс, Эдди (род. 1960) — австралийский регбист, тренер сборных Австралии, Японии и Англии.

Джонс, Эдди (род. 1971) — американский баскетболист, игравший в НБА в 1994—2008 годах

Джонс, Эдди (род. 1988) — американский футболист, игравший на позиции лайнмена за Университет Техаса

Гитар Слим
Эдди Ли Джонс (англ. Eddie Lee Jones; 10 декабря 1926 года, Гринвуд, Миссисипи, США — 7 февраля 1959 года, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США), более известный под псевдонимом Гитар Слим (англ. Guitar Slim) — американский блюзовый гитарист, вокалист и автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинации «Перевыпущенный альбом» (1987). Член Зала славы блюза как исполнитель (2007) и как автор записи, представляющей собой классику блюза (1984). Его песня «The Things That I Used to Do» отнесена к числу песен, сформировавших рок-н-ролл по версии журнала Rolling Stone. Он оказал большое влияние на развитие рок-н-ролла и экспериментировал с дисторшн-тонами одним из первых гитаристов. Отец блюзового музыканта, номинанта на Грэмми Гитар Слима-младшего.
Список сезонов «Вегас Голден Найтс»
«Вегас Голден Найтс» (англ. Vegas Golden Knights) — американский профессиональный хоккейный клуб базирующийся в городе Парадайсе, штат Невада и выступающий в Тихоокеанском дивизионе Западной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Клуб основан в 2017 году в результате расширения лиги. Свои домашние матчи клуб проводит на «Ти-Мобайл Арене». В своём первом же сезоне «Вегас» дошёл до финала Кубка Стэнли где уступил «Вашингтон Кэпиталз» в пяти матчах матчах. В 2023 году «Вегас» завоевал свой первый Кубок Стэнли, обыграв в финале «Флориду Пантерз» со счётом 4-1. Также «Голден Найтс» трижды становились чемпионами дивизиона.

Хоккейный клуб
Хоккейный клуб — спортивная организация, участвующая в соревнованиях по хоккею с шайбой. Кроме собственно спортсменов-хоккеистов, в состав клуба входят тренер и его помощники, менеджеры клуба, врачи и прочий обслуживающий персонал. Непосредственно основная команда состоит из двадцати и более игроков.

Одному клубу может принадлежать несколько команд, выступающих в разных лигах, юношеская команда, спортивные школы, стадион и тренировочная база.
Миллер, Джудит
Джудит Миллер (англ. Judith Miller; 2 января 1948 года) — американская журналистка, более 25 лет проработавшая в газете Нью-Йорк Таймс. Во время работы в издании была одной из самых влиятельных и входящих в высшие круги власти журналисткой. В 2002 году вместе с группой коллег была удостоена Пулитцеровской премии за статьи о глобальном терроризме.

Статьи Миллер об иракской программе производства оружия массового поражения, которые она печатала до и после военного вторжения в Ирак в 2003 году, вызвали бурные дебаты в обществе. Её вовлечение в скандал с раскрытием личности агента ЦРУ Вэлэри Плэйм (англ. Valerie Plame), работавшей под прикрытием, придало ей ещё большую известность в СМИ.

Оружие массового поражения
Ору́жие ма́ссового пораже́ния (ОМП), или ору́жие ма́ссового уничтоже́ния (ОМУ) — термин, объединяющий те разновидности оружия, которые даже при ограниченном применении способны причинить масштабные разрушения и вызвать массовые потери вплоть до нанесения необратимого урона окружающей среде и государствам.

Как правило, к оружию массового поражения относят только ядерное, химическое и биологическое оружие, основу каждого вида из которых составляют боеприпасы в соответствующем снаряжении. Однако динамичное развитие науки и техники способствует возникновению принципиально новых средств уничтожения, которые по своей эффективности не уступают и даже превосходят все известные образцы ОМП. К таким новинкам относят, например, оружие на новых физических принципах.
Мачнев
Мачнев — русская фамилия. Известные носители:

Мачнев, Алексей Васильевич (род. 1959) — председатель Парламента Республики Северная Осетия — Алания (с 2012).

Мачнев, Афанасий Гаврилович (1918—1991) — военный лётчик, Герой Советского Союза.

Мачнев, Дмитрий Константинович (1904—1987) — советский военачальник, гвардии генерал-майор авиации, почетный гражданин Мариуполя.

Мачнев, Пётр Прокопьевич (1928—2010) — Герой Социалистического Труда, бригадир каменщиков.

Мачнев, Алексей Васильевич
Алексей Васильевич Мачнев (р. 14 мая 1959, Орджоникидзе, Северо-Осетинская АССР, РСФСР, СССР) — российский политический деятель. Председатель Парламента Республики Северная Осетия — Алания с 20 октября 2012 по 22 сентября 2022.
Парадоксальное дыхание
Парадокса́льное дыха́ние — патологический механизм маятникообразного движения воздуха из лёгкого на здоровой стороне в противоположное скомпрометированное лёгкое и обратно, возникающий при открытом пневмотораксе и окончатых переломах рёбер и приводящий к усугублению гипоксии и гиперкапнии, а также способствующий флотации средостения и, как следствие, развитию расстройств сердечно-сосудистой системы, плевропульмонального шока.

Плевральная полость
Плевральная полость (лат. саvitas pleuralis; греч. πλευρά «бок») — щелевидное пространство между париетальным и висцеральным листками плевры, окружающими каждое лёгкое. Плевра представляет собой гладкую серозную оболочку. Париетальный (наружный) листок плевры выстилает стенки грудной полости и наружные поверхности средостения, висцеральный (внутренний) покрывает лёгкое и его анатомические структуры (сосуды, бронхи и нервы). В норме плевральные полости содержат незначительное количество серозной жидкости.
Национальная библиотека Нигерии
Национальная библиотека Нигерии начала действовать в середине 1960-х годов, когда был принят закон «О Национальной библиотеке» 1964 года, который позже был заменён законом № 29 1970 года. До принятия закона «О Национальной библиотеке» серия образовательных конференций, проведённых в Ибадане, заложила интеллектуальную основу для создания сети библиотек, финансируемых правительством для обеспечения доступности учебных материалов для граждан Нигерии. Позднее в связи с потребностью создания местного хранилища знаний был создан правительственный консультативный комитет. Ему было поручено найти способ оказать правительству помощь в привлечении внимания к интеллектуальным основам его политики, создании Национального библиографического центра и условий для распространения знаний. Комитет был первым крупным официальным органом, который призвал к созданию Национальной библиотеки в своих рекомендаций. Правительство согласилось с комитетом и предприняло шаги для создания Национальной библиотеки.

Ибадан
Иба́дан (англ. Ibadan, йоруба Ìbàdàn) — город на юго-западе Нигерии. Административный центр штата Ойо. На момент обретения Нигерией независимости в 1960 году Ибадан был крупнейшим и наиболее густонаселенным городом в стране и вторым по численности населения в Африке после Каира. Ибадан занимает девятое место среди самых быстрорастущих городов на африканском континенте по данным исследовательской программы ООН по населённым пунктам (2022). Он также занимает третье место в Западной Африке по индексу технологических стартапов. Ибадан присоединился к Глобальной сети обучающихся городов ЮНЕСКО в 2016 году.

Третий по населению город страны после Лагоса и Кано.

Население — более 2,5 млн жителей (2006), в центральной части города — 1,3 млн. Большинство населения составляет народ йоруба.

Ибаданский университет, аэропорт Ибадана.
Мотово (Ярославская область)
Мотово — деревня Фоминского сельского округа Константиновского сельского поселения Тутаевского района Ярославской области .

Самая южная деревня сельского поселения, находится к юго-востоку от Тутаева и югу от посёлка Константиновский. Она стоит на открытой местности к югу от трехкилометровой боковой дороги, соединяющей деревню Омелино с федеральной трассой Р151 Ярославль—Тутаев. Деревня стоит на большом поле, на расстоянии около 2 км к западу от неё Омелино, на таком же расстоянии к востоку Павловское. К югу и западу от Мотово — Чебаковское сельское поселение .

Деревня Мотова указана на плане Генерального межевания Борисоглебского уезда 1792 года. В 1825 Борисоглебский уезд был объединён с Романовским уездом. По сведениям 1859 года деревня относилась к Романово-Борисоглебскому уезду .

На 1 января 2007 года в деревне Мотово не числилось постоянных жителей . По карте 1975 г. в деревне жило 5 человек. Деревню обслуживает почтовое отделение, расположенное в посёлке Фоминское .

Романово-Борисоглебский уезд
Романово-Борисоглебский (Тутаевский) уезд — административно-территориальная единица Ярославской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1822—1923 годах. Административный центр — город Романов-Борисоглебск.
Джеки Йи-Ру Ин
Джеки Йи-Ру Ин (англ. Jackie Yi-Ru Ying; род. 30 апреля 1966, Тайбэй) — американский учёный, нанотехнолог тайваньского происхождения, проживающая в Сингапуре. Она основала и работает исполнительным директором Института биоинженерии и нанотехнологий[прояснить] (IBN).

Нанотехнология
Нанотехноло́гия — область фундаментальной и прикладной науки и техники, включающая теоретическое обоснование, практические методы исследования, анализа и синтеза, а также методы производства и применения продуктов с заданной атомной структурой путём контролируемого манипулирования отдельными атомами и молекулами.
Землетрясение к югу от Редлендс (2010)
Землетрясение магнитудой 3,8 произошло 13 февраля 2010 года в 21:39:06 (UTC) в 8 км к югу от Редлендс (штат Калифорния, США). Гипоцентр землетрясения находился на глубине 8,0 километров. Землетрясение ощущалось в Лома-Линде, Сан-Бернардино, Аделанто, Калимесе, Колтоне, Короне, Гранд-Террасе, Хайленде, базе Марч, Менифи, Ментоне, Майра-Ломе, Морено-Валли, Марриете, Перрисе, Редлендс, Риверсайде, Сан-Сити, Юкайпе. Землетрясение ощущалось от Апл-Валли до Чула-Висты и от Индио до Санта-Моники.

Хайленд (Калифорния)
Хайленд (англ. Highland) — город в округе Сан-Бернардино в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 56 999 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 7.3%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (53 104 человека).
Краб с золотыми клешнями
«Краб с золотыми клешнями» (фр. Le Crabe aux pinces d’or) — девятый альбом из серии «Приключения Тинтина» бельгийского комиксиста Эрже.

В этом комиксе впервые появляется капитан Хэддок, одино из главных героев серии. Альбом публиковался еженедельно в бельгийской газете Le Soir  с октября 1940 по октябрь 1941, а затем был опубликован в сборнике Casterman в 1941 году.

История повествует о молодом бельгийском репортёре Тинтине и его собаке Милу, которые отправляются в Марокко, чтобы преследовать международных контрабандистов опиума. В этом альбоме впервые появляется новый главный герой — капитан Хэддок.

Le Soir
Le Soir (с фр. — «Вечер») — бельгийская ежедневная газета на французском языке. Основанная в 1887 году Эмилем Росселем, газета была задумана как политически независимый источник новостей. Вместе с «La Libre Belgique» это одна из самых популярных франкоязычных газет в Брюсселе и Валлонии, а с 2005 года она издаётся в формате Берлинер. Она принадлежит компании «Rossel & Cie», которая также владеет несколькими бельгийскими новостными агентствами, а также французской газетой «La Voix du Nord».