hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Открытый женский чемпионат Лугано по теннису 2019
Открытый женский чемпионат Лугано по теннису 2019 года — теннисный турнир среди женщин-профессионалов, который проходит на грунтовых кортах в Швейцарии. Это третий по счёту турнир и второй в Лугано. Относится к международной серии WTA, призовой фонд — 250 тысяч долларов. Турнирная сетка состоит из 32 участниц в одиночном разряде и 16 пар в парном разряде. Турнир пройдёт с 8 по 14 апреля.

Лугано
Луга́но (итал. Lugano) — город в швейцарском италоговорящем кантоне Тичино. Город находится на высоте 273 м над уровнем моря, на северном берегу одноимённого озера Лугано.

Население — 63 495 человек (на 31 декабря 2023 года).
Хинце
Хи́нце (нем. Hintze) — немецкая фамилия.

Хинце, Иоганн Генрих (1800—1861) — немецкий художник.

Хинце-Райнхольд, Бруно (1877—1964) — немецкий пианист и музыкальный педагог.

Хинце, Петер (1950—2016) — немецкий политик, вице-председатель бундестага.

Хинце, Петра (род. 1955) — восточногерманская лыжница, призёрка чемпионата мира.

Хинце-Кларк, Кристи (род. 1979) — австралийско-американская фотомодель, актриса и телеведущая.

Хинце, Иоганн Генрих
Иоганн Генрих Хи́нце (нем. Johann Heinrich Hintze; 18 апреля 1800, Берлин — 16 августа 1861, Гамбург) — немецкий художник, мастер пейзажной и архитектурной живописи. Один из крупнейших «архитектурных» художников Германии середины XIX столетия.
Фокально-сегментарный гломерулосклероз
Фокально-сегментарный гломерулосклероз (ФСГС) — это форма гломерулонефрита, для которого характерно склерозирование отдельных сегментов в части клубочков (фокально-сегментарные изменения). В основе ФСГС лежит повреждение подоцитов, что ведёт к нарушению фильтрационной функции почек и развитию протеинурии. ФСГС является одной из ведущих причиной нефротического синдрома у детей и взрослых, приводя к развитию хронической почечной недостаточности. Выделяют первичный ФСГС, а также вторичные формы, развившиеся на фоне многочисленных повреждающих почки факторов. Для установки диагноза необходимо гистологическое исследование. В качестве лечения используются глюкокортикостероиды и препараты, влияющие на иммунную систему. Реакция на терапию варьирует в широких пределах, при этом у довольно значительной части пациентов развивается терминальная стадия почечной недостаточности, требующая заместительной почечной терапии.

Кортикостероиды
Кортикостеро́иды (лат. cortex - кора, + стероиды)  — общее собирательное название подкласса стероидных гормонов, производимых исключительно корой надпочечников, но не половыми железами, и не обладающих ни прогестогенной, ни андрогенной, ни эстрогенной активностью, но обладающих в той или иной степени либо глюкокортикоидной, либо минералокортикоидной активностью.
Кабобланко
«Кабобланко» (англ. Caboblanco) — американская драма режиссёра Джея Ли Томпсона с Чарлзом Бронсоном, Джейсоном Робардсом и Доминик Санда в главных ролях. Этот фильм часто описывают как ремейк «Касабланки».

Томпсон, Джей Ли
Джей Ли Томпсон (англ. J. Lee Thompson; 1 августа 1914 — 30 августа 2002) — английский театральный актёр и кинорежиссёр, работавший на родине и в Голливуде. Номинант на премию «Оскар» за постановку эпической военной драмы «Пушки острова Наварон» (1961).

Родился в 1914 году в театральной семье. Обучался в колледже Дувра. По его окончании работал в местном театре, где выступал на сцене и писал пьесы. Одна из пьес, «Двойная ошибка», была поставлена на Вест-Энде и принесла Томпсону первую известность. С 1937 года он был штатным сценаристом в Британской кинематографической корпорации.

Во время Второй мировой войны служил радистом в рядах Королевских ВВС.
Австрия на летних Олимпийских играх 2016
Австрия на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 71 спортсменом в 22 видах спорта. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено многократному призёру чемпионатов Европы игроку в настольный теннис Лю Цзя, а на церемонии закрытия единственным медалистам Игр 2016 года в составе сборной Австрии яхтсменам Томасу Заяцу и Тане Франк, которые завоевали бронзу в классе «Накра 17». Единственная олимпийская награда позволила сборной Австрии занять 78-е место в неофициальном медальном зачёте. Дом Австрии на Играх был открыт 4 августа на базе футбольного клуба «Ботафого».

Ботафого
«Ботафо́го» (порт.-браз. Botafogo de Futebol e Regatas, португальское произношение: [bɔtaˈfoɡu dʒi futʃiˈbɔw i ʁeˈɡataʃ] — Футбольный и регатный клуб «Ботафого») — бразильский футбольный клуб из города и штата Рио-де-Жанейро.

Клуб является одним из четырёх традиционных грандов своего штата наряду с «Фламенго», «Флуминенсе» («Классико Вово» — старейшее в Бразилии, проходит с 1905 года) и «Васко да Гама», а также одним из традиционно сильнейших футбольных клубов Бразилии; сооснователь Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Как минимум за «Ботафого» болеет 2,7 млн болельщиков. Клуб занял 12 место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА и 37 место — в списке лучших южноамериканских клубов XX века по версии IFFHS.
Раск, Свенн-Оге
Свенн-Оге Раск (дат. Svend Aage Rask; 14 июля 1935, Оденсе — 27 июня 2020, Оденсе, Южная Дания) — датский футболист, вратарь, позже — тренер. Выступал за сборную Дании.

Родился в Оденсе, выступал за клуб Б-1909, в составе которого выигрывал первый в истории команды чемпионат Дании (1959) и второй (1964).

В 1964 году Раск в составе национальной сборной Дании принял участие в чемпионате Европы в Испании. На турнире был запасным игроком. 1 июля 1969 года в товарищеском матче против сборной Багамских островов Свенн-Оге дебютировал за сборную Дании.

После завершения карьеры работал тренером вратарей в клубе «Оденсе», под его наставничеством тренировались Ларс Хёг, Томас Сёренсен и Йеспер Кристиансен.

Чемпионат Европы по футболу 1964
Чемпионат Европы по футболу 1964  (финальный турнир второго Чемпионата Европы) проходил в Испании с 17 по 21 июня 1964 года. Чемпионат выиграли хозяева турнира, обыграв в финале сборную Советского Союза 2:1. По сравнению с прошлым турниром заметно увеличилось число заявившихся команд — с 17 в 1960 году до 29 в 1964.
АЛ-7 (двигатель)
АЛ-7 — турбореактивный двигатель, разработанный под руководством Архипа Михайловича Люльки и производившийся на заводе № 165 в Москве. На первой ступени компрессора поток воздуха движется со сверхзвуковой скоростью. Прототип двигателя, обозначавшийся ТР-7 и производивший 6500 кгс или 63,7 кН тяги был испытан в 1952 году. Изначально двигатель предназначался для бомбардировщика Ил-54.

ОДК-Сатурн
ПАО «ОДК-Сатурн» — российская двигателестроительная компания, специализирующаяся на разработке, производстве, маркетинге, продажах и послепродажном обслуживании газотурбинных двигателей (ГТД) для авиации, флота, энергогенерирующих и газоперекачивающих установок, морских и приморских промышленных объектов. Штаб-квартира и основное производство расположены в городе Рыбинске Ярославской области. Входит в состав Объединённой двигателестроительной корпорации (ОДК) Госкорпорации Ростех. С 2022 года, из-за вторжения России на Украину, «ОДК-Сатурн» находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, США, Японии и ряда других государств.
Кубок России по русским шашкам среди женщин 2010 (молниеносная программа)
Кубок России по русским шашкам среди женщин 2010 года в молниеносной программе прошёл 18 апреля в д/о Колонтаево (Московская область).

Главный судья — международный арбитр Ильенко В. Ф.; главный секретарь — арбитр ФМЖД Мельников А. П..

Золото — Степанида Кириллина

Серебро — Анна Чупрова

Бронза — Наталья Фёдорова

Колонтаево (Московская область)
Колонта́ево — деревня в Богородском городском округе Московской области России. Расположена в 15 км от центра Ногинска на трассе Р109 Электроугли — Лосино-Петровский — Щёлково, в 32 км от МКАД.

Автобусное сообщение с Ногинском и Электроуглями, через село проходит маршрут автобуса № 31 «Ногинск — Электроугли — Вишняково». Рядом с деревней расположен одноимённый остановочный пункт Ярославского направления МЖД.
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2018
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2018 (также известен под спонсорским названием Nature Valley Open 2018) — розыгрыш профессионального теннисного турнира, проводящегося в британском городе Ноттингем. Женские соревнования прошли в 11-й раз и являлись частью тура WTA в рамках международной серии с турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар. Мужские соревнования с 2017 года выбыли из календаря тура ATP и во 2-й раз проводились в более младшей серии «челленджер» с турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участников в одиночном разряде и 16 пар..

В 2018 году турнир прошёл с 11 по 17 июня. Соревнование входило в европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Уимблдонский турнир 2018
Уимблдонский турнир 2018 года — 132-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно определяются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Матчи основных сеток прошли со 2 по 15 июля. Соревнование традиционно завершает основной сезон турниров серии на травяном покрытии.
Алексеева, Анна
А́нна Алексе́ева :

Алексеева, Анна Антоновна (1922—1998) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Алексеева, Анна Петровна (1914—2001) — свинарка совхоза, Герой Социалистического Труда.

Алексеева, Анна Петровна
Анна Петровна Алексеева (2 июля 1914, Ожгиха, Камышловский уезд, Пермская губерния, Российская империя — 16 января 2001, Пышминский район, Свердловская область, Россия) — Герой Социалистического Труда, свинарка совхоза «Первомайский».
Маубрэй, Малкольм
Малколм Маубрэй (англ. Malcolm Mowbray; 24 июня 1949, Небворф, Хартфордшир — 23 июня 2023) — британский сценарист, продюсер, теле- и кинорежиссёр.

Малколм Маубрэй начал свою карьеру как телережиссёр, снимая эпизоды для сериалов: «Премьера», «Театр BBC2», Objects of Affection. В 1984 году он занялся съёмками полнометражного фильма «Частное торжество», сценарий которого был написан в соавторстве с Аланом Беннеттом, за который впоследствии удосужились награды Evening Standard British Film Awards за лучший сценарий. Так же принимал участие в создании следующих фильмов: «Обувь из крокодиловой кожи», «Замёрзший», «Брат Кадфаэль», «Пирог в небе», «Не говори ей, что это я», «Мстители: Игра для двоих», «Монсеньор Ренар».

Брат Кадфаэль
«Брат Кадфаэль» (англ. Cadfael) — британский телевизионный сериал на основе серии романов Эллис Питерс, главным героем которых является монах-бенедиктинец брат Кадфаэль, сыщик-любитель, живущий в аббатстве Шрусбери в XII веке.
Сердаров, Ата Овезнепесович
Ата Овезнепесович Сердаров (туркм. Ata Öweznepesowiç Serdarow; 1964, Ясман-Салык) — туркменский медик, дипломат и политический деятель. С 2016 года и по настоящее время является Чрезвычайным и Полномочным Послом Туркменистана в Бельгии. Бывший Министр здравоохранения и медицинской промышленности Туркмении (2007—2010).

Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана
Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Saglygy goraýyş we derman senagaty ministrligi) — государственный орган исполнительной власти Туркменистана, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере здравоохранения, обязательного медицинского страхования, обращения лекарственных средств для медицинского применения, включая вопросы организации профилактики заболеваний, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Туркменистана.

Министерство возглавляет Министр здравоохранения Туркменистана — Германов Атагельды Какадурдыевич, которого назначает на должность Президент Туркменистана в установленном законодательством порядке.
Митков, Димитар
Димитар Митков (болг. Димитър Митков; род. 27 января 2000, Варна) — болгарский футболист, нападающий клуба «Рубин».

В высшем болгарском дивизионе дебютировал 14 августа 2020 года в матче его команды «Лудогорец» против «Славии» (3:0). В феврале 2021 года был отдан в аренду ЦСКА 1948.

В ноябре 2020 года был вызван в молодёжную сборную Болгарии, готовившуюся к отборочному матчу Евро-2021 с Эстонией, но был отозван из состава из-за положительных тестов на COVID-19. В дальнейшем играл в контрольных матчах.

Осенью 2020 и 2021 годов на непродолжительное время выходил за «Лудогорец» на замены в матчах группового этапа Лиги Европы (против «Тоттенхэма», «Антверпена», «Браги» и «Црвены звезды»).

С 2022 года — игрок «Локомотива» (София).

В феврале 2023 года был арендован российским «Рубином», выступавшим в Первой лиге (втором по уровню дивизионе), до конца сезона 2022/23. Результативными действиями в играх за казанскую команду (11 матчей) не отметился.

ЦСКА 1948
Футбольный клуб Центральный спортивный клуб армии 1948 (болг. Футболен Клуб Централен спортен клуб на армията 1948) — болгарский футбольный клуб из города София, столицы страны. Домашние матчи команда проводит на стадионе Васил Левски, вмещающем 43 230 зрителей. Ныне ЦСКА 1948 выступает в Первой профессиональной футбольной лиге.
Амт
Амт — название административно-территориальной единицы в некоторых государствах и странах Северной и Западной Европы, примерно соответствует русским: уезду и району.

Обычно амт больше муниципалитета и является эквивалентом округа. Слово входит в название отдельных должностей местного управления и организаций некоторых немецкоязычных (и не только) государств.

Северная Европа
Се́верная Евро́па — культурно-географический регион в Европе, включающий в себя государства Скандинавии и прилегающие территории (страны и регионы). Широкое определение включает все территории, расположенные в Европе к северу от 54-й параллели (что приблизительно соответствует южному побережью Балтийского моря). Узкое определение не включает Северо-Западный федеральный округ Российской Федерации (в частности, Русский Север). Данный регион, несмотря на большие размеры, населён в сравнении с остальными регионами Европы относительно слабо.
Млечина, Ирина Владимировна
Ири́на Влади́мировна Мле́чина (род. 26 марта 1935, Москва) — советский и российский литературовед, германист, переводчик с немецкого языка, журналистка. Переводчица и биограф лауреата Нобелевской премии по литературе Гюнтера Грасса.

Вопросы литературы
Вопро́сы литерату́ры — советский и российский научный журнал по истории и теории литературы. Издаётся в Москве с апреля 1957 года. Первоначально учредителями были СП СССР и ИМЛИ, с 2007 года — Региональный общественный фонд «Литературная критика».

Журнал включён в Перечень рецензируемых научных журналов ВАК (группа научных специальностей «10.01.00 — литературоведение»), Российский индекс научного цитирования (РИНЦ), в реферативную базу данных научной периодики Scopus.
Макаров, Василий Тимофеевич
Василий Тимофеевич Макаров (28 июля [10 августа] 1900, Симбирский уезд, Симбирская губерния — 23 января 1978, Москва) — советский учёный-агрохимик, доктор сельскохозяйственных наук. Преподаватель высшей школы, в 1948—1954 годах ректор Томского университета.

Симбирский уезд
Симби́рский уе́зд (до 1780 г. — Синбирский уезд) — административно-территориальная единица Симбирской губернии, существовавший в 1648—1928 годах. Уездный город — Синбирск (с 1780 г. — Симбирск, с 1924 г. — Ульяновск).
Гочелашвили, Георгий Александрович
Георгий Александрович Гочелашвили (1905 год, Сигнахский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — неизвестно, Грузинская ССР) — председатель колхоза «Ленинис андердзи» Лагодехского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Лагодехский муниципалитет
Лагодехский муниципалитет (груз. ლაგოდეხის მუნიციპალიტეტი lagodexis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Кахетия. Находится на востоке Грузии, на территории исторической области Кахетия. Административный центр — Лагодехи.
Ховард, Джозеф
Джозеф Ховард (англ. Joseph Howard; 1862—1925) — первый премьер-министр Мальты.

Джозеф Ховард родился в английской семье в Валлетте в 1862 году, получил образование в лицее и служил офицером во Французской Военной академии. Позже занимался коммерцией, несколько последних лет жизни был президентом Торговой Палаты.

В 1912 году Ховард был избран в Правительственный совет, в 1914 году назначен Консулом в Японии. Вернувшись на Мальту, в 1921 году он возглавил первое мальтийское Правительство при поддержке Лейбористской и Националистической партий. Джозеф Ховард отличался либеральными взглядами и не ставил цели независимости Мальты.

Джозеф Ховард — офицер Ордена Британской империи.

Консул (представитель)
Ко́нсул (лат. consul) — должностное лицо, которому поручено представляемым государством выполнение консульских функций в пределах соответствующего консульского округа на территории государства пребывания, то есть для защиты юридических и экономических интересов своего государства и его граждан.

Фактически консульские функции от имени представляемого государства осуществляются специально открываемыми с согласия государства пребывания консульскими учреждениями.
Сен-Набор-сюр-Об
Сен-Набо́р-сюр-Об (фр. Saint-Nabord-sur-Aube) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Рамрюпт. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10354.

Коммуна расположена приблизительно в 145 км к востоку от Парижа, в 50 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 28 км к северу от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
UCI Mountain-bike Team
Маунтинбайковская (МТБ) команда (англ. UCI Mountain Bike Team) — это велосипедная команда, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в соревнованиях по маунтинбайку. Данный тип команд появился в сезоне 2005 года.

С 2009 года начинается разделение команд на специализации в зависимости от дисциплин в которых они выступают:

cross-country — кросс-кантри

gravity — скоростной спуск и байкер-кросс (4Х кросс)

cross-country/gravity — смешанная команда

А с 2015 произошло разделение на две категории — UCI ELITE Mountain Bike Teams и UCI Mountain Bike Teams.

Скоростной спуск (велоспорт)
Скоростной спуск (даунхилл, англ. downhill — «вниз с холма») — экстремальная гоночная дисциплина горного велосипеда, суть которой заключается в прохождении трассы на время. Типичная трасса скоростного спуска содержит в себе различные участки — крутые спуски, резкие повороты (контроуклоны), неровности в виде ям и бугров, торчащие камни и корни деревьев, иногда строятся более сложные препятствия в виде трамплинов и обрывов. Средняя скорость спортсменов на трассе — около 36 км/ч, средний перепад высот — 500 метров на 1,5-2 км.
Велехова, Нина Александровна
Нина Александровна Велехова (урожденная Канненберг; 10 декабря 1918, Москва — 12 июня 2007, там же) — российский театральный критик и писатель, известный обозреватель и аналитик театрального процесса в Советском Союзе и затем в постсоветской России на протяжении 50—90-х годов. Член ВТО РСФСР (1951), СП СССР (1964). Автор ряда книг, посвященных Всеволоду Мейерхольду и его режиссёрской школе, а также многообразным процессам и явлениям современного театра.

Театральный критик
Театральный критик — профессия, а также лицо, профессионально занимающееся театральной критикой — литературным творчеством, отражающим текущую деятельность театра в форме обобщающих статей, рецензий на спектакли, творческих портретов актёров, режиссёров и т. д.

Театральная критика непосредственно связана с театроведением, зависит от его уровня и, в свою очередь, даёт материал для театроведения, поскольку является более злободневной и оперативнее откликается на события театральной жизни. С другой стороны, театральная критика связана с литературоведением и литературной критикой, отражает состояние эстетической мысли эпохи и, со своей стороны, способствует формированию различных театральных систем.
Северная Мексика
Се́верная Ме́ксика (исп. el Norte de México, произношениео файле) — культурно-географический макрорегион, охватывающий северные территории Мексики. Этот термин не является официальным, такого рода административно-территориальной единицы в составе Мексики нет. Обычно к Северной Мексике относят штаты Нижняя Калифорния, Южная Нижняя Калифорния, Чиуауа, Дуранго, Синалоа, Сонора (которые объединяют в понятие Северо-Западная Мексика), а также штаты Коауила, Нуэво-Леон и Тамаулипас (которые образуют собой Северо-Восточную Мексику). Некоторые источники не относят к Северной Мексике Южную Нижнюю Калифорнию, Дуранго и Синалоа, таким образом считая Северной Мексикой только приграничные штаты. Некоторые утверждают, что к Северной Мексике относятся все территории, которые пролегают к северу от Тропика Рака.

Государственная граница между США и Мексикой
Государственная граница США и Мексики имеет длину 3145 км. Эта граница является наиболее пересекаемой в мире, легально через неё переходят 350 миллионов человек в год, а также около 5 млн автомобилей и грузовиков.

Со стороны США рядом с границей расположено четыре штата, в Мексике — шесть штатов.

Охраной границы занимается более 20 тысяч американских пограничников, однако полного контроля над границей на всей её протяжённости не осуществляется. По некоторым оценкам, границу нелегально пересекают около полумиллиона человек ежегодно.

На некоторых участках границы был создан металлический барьер (американо-мексиканская стена) высотой порядка 4—5 м. Его общая протяжённость составляет около трети от протяжённости границы.
Кенделанчай
Кенделанчай (азерб. Köndələnçay) — река в Азербайджане, левый приток Аракса. Протекает по территории Ходжалинского, Ходжавендского и Физулинского районов. С начала 1990-х годов до осени 2020 года верхнее течение реки контролировалось непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой.

Вдоль реки обнаружены археологические памятники бронзового века и античного периода.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Сангушко, Юзеф Паулин
Юзеф Паулин Ян Адам Сангу́шко (пол. Józef Paulin Sanguszko, 20 июня 1740, Кольбушова — 12 мая 1781, Краковец) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, маршалок надворный литовский (1760—1768) и маршалок великий литовский (1768—1781). Староста кременецкий и черкасский. Владел резиденцией в Гродно и дворцом в Минске.

Краковец
Кракове́ц (укр. Краковець) — посёлок (с 1957 г.) в Яворовской городской общине Яворовского района Львовской области Украины. Расположен между р. Шкло и Ожомля, в 23 км от Яворова. Недалеко от Краковца с 1998 года находится крупнейший в Восточной Европе пропускной пункт на польско-украинской границе — «Краківець».