hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Островская, Галина Арсеньевна
Галина Арсеньевна Островская (1923—2000) — советская переводчица англо-американской литературы XIX—XX веков. Кандидат филологических наук, член Союза писателей СССР. Среди её переводов: «Лев, колдунья и платяной шкаф» из «Хроник Нарнии» Клайва Льюиса, «Выдра по имени Тарка» Генри Уильямсона, «Ребекка» Дафны дю Морье, ряд сказок и фантастических рассказов.

Ребекка (роман)
«Ребекка» (англ. Rebecca) — роман английской писательницы Дафны Дюморье, опубликованный в 1938 году. Он сразу принёс писательнице популярность и считается одной из её лучших работ, а также одним из лучших детективных романов всех времен. Большая её часть была написана в Александрии, где Дюморье в то время находилась с мужем.

В 2000 году роман получил Премию Энтони и назван лучшим романом столетия.
Телескопий
Телескопий (лат. Telescopium telescopium) — вид морских брюхоногих моллюсков из семейства Potamididae, единственный в роде Telescopium.

Тело моллюска длиной 8—15 см. Раковина конической формы с многочисленными уплощёнными оборотами, на которых находятся спиральные желобки, имеет почти квадратное короткое отверстие с тонкой изогнутой наружной губой и складчатым столбиком. Цвет шоколадно-бурый различных оттенков, иногда с неясными полосами.

Вид распространён на побережье Индо-Тихоокеанской области, в Азии и Австралии. Обитает в солоноватых водах и способен в течение длительного периода времени оставаться вне воды. В сухое время висит на мангровых корнях, прикрепленный нитями слизи.

Питается детритом и водорослями.

Употребляется в пищу человеком и часто продаётся на традиционных рынках.

Индо-Тихоокеанская область
И́ндо-Тихоокеа́нская о́бласть (также И́ндо-Вестпацифи́ческая о́бласть, или И́ндо-За́падно-Тихоокеа́нская о́бласть) — самая обширная зоогеографическая область Мирового океана, охватывающая донную фауну материковой отмели и побережья островов тропической зоны Индийского океана и западной части Тихого океана.
OneWeb
OneWeb (произносится как [уа́н веб]; ранее известная как WorldVu) — взаимосвязанная система спутников корпорации OneWeb, предназначенная для обеспечения широкополосного Интернета с помощью технологий мобильной спутниковой связи. Инвесторами проекта OneWeb выступают такие известные компании, как Airbus Group, Bharti Enterprises, Hughes Network Systems — дочерняя компания EchoStar Corporation, Intelsat, Qualcomm Inc., The Coca-Cola Company, Totalplay, Grupo Salinas Company, Virgin Group и др.

Спутниковая группировка
Спутниковая группировка — это группа искусственных спутников, работающих вместе как система. В отличие от одного спутника, группировка может обеспечивать постоянное глобальное покрытие, так что в любое время в любой точке Земли виден по крайней мере один спутник. Спутники обычно размещаются в наборах дополнительных орбитальных плоскостей и подключаются к равномерно распределенным по земной поверхности земным станциям. Они также могут использовать межспутниковую связь.
Фонти-Лонга (Карразеда-ди-Ансиайнш)
Фо́нти-Ло́нга (порт. Fonte Longa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Карразеда-ди-Ансьяйнш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 355 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,13 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Города красной ночи
«Города красной ночи» (англ. Cities of the Red Night) — роман писателя бит-поколения Уильяма Берроуза. Это произведение открывает последнюю трилогию Берроуза, в которую также вошли романы «Пространство мёртвых дорог» и «Западные земли», и стало первой его крупной работой с момента выхода «Порта святых» примерно десятью годами ранее.

Упоминающиеся в тексте «Города красной ночи», давшие роману название — это шесть вымышленных городов, Tamaghis, Ba’dan, Yass-Waddah, Waghdas, Naufana и Ghadis. В описании этих городов содержится множество аллюзий к реальным городам в США, Мексике и Марокко, которые посещал Берроуз. При описании этих городов Берроуз упоминает о неком циркулирующем в них страшном вирусе, который уничтожает человека и каким-то образом связан с сексом; логично подумать, что он является аллюзией на СПИД, однако книга была опубликована ещё до того, как был выявлен первый случай заболевания СПИДом.

Половой акт
Полово́й акт (также половое сноше́ние, совокупле́ние, ко́итус, сои́тие, пенетра́ция и копуля́ция), разг. секс, в традиционном понимании — генитальный контакт двух особей с целью получения полового удовлетворения (наслаждения), а также для продолжения рода. В современном обществе под половым актом может пониматься не только обычный (вагинальный), но и анальный, оральный акты и некоторые другие виды гетеросексуальных и гомосексуальных половых сношений.
Гран-при Японии 2022 года
Гран-при Японии 2022 года (официально англ. Formula 1 Honda Japanese Grand Prix 2022) — 18-й этап чемпионата мира Формулы-1 2022 года. Прошёл 7—9 октября на трассе «Судзука» в Судзуке, Япония. Это был 47-й Гран-при Японии в истории и 35-й в рамках чемпионатов мира Формулы-1.

Поул со временем 1:29,304 выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull.

Гонку 12-й раз за сезон выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull. Вторым стал Серхио Перес из Red Bull, третьим финишировал Шарль Леклер из Ferrari.

Судзука (трасса)
Судзука (яп. 鈴鹿サーキット судзука са:китто, англ. Suzuka Circuit) — трасса Формулы-1, находится в городе Судзука, префектура Миэ, Япония. Место проведения Гран-при Японии, входящих в чемпионат мира Формулы-1 с 1987 по настоящее время (за исключением 2007 и 2008, когда Гран-при Японии проводился на трассе Фудзи Спидвей).
Фьюморбо-Кастелло
Фьюморбо-Кастелло (корс. Fiumorbo-Castello) — один из 22 кантонов департамента Верхняя Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2B08. Все коммуны Фьюморбо-Кастелло находятся в округе Корте. Кантон был создан в 2015 году.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Фосфористая кислота
Фо́сфористая кислота́ (фосфо́новая кислота́, о́ртофо́сфористая кислота́; H3PO3, H2(HPO3)) — в водных растворах двухосновная кислота средней силы.

Фосфористая кислота сильно раздражает кожу и слизистые оболочки. Вещество относится ко второму классу опасности.

Кислоты
Кисло́ты — химические соединения, способные отдавать катион водорода (кислоты Брёнстеда), либо соединения, способные принимать электронную пару с образованием ковалентной связи (кислоты Льюиса).

В быту и технике под кислотами обычно подразумеваются кислоты Брёнстеда, образующие в водных растворах избыток ионов гидроксония H3O+. Присутствие этих ионов обуславливает кислый вкус растворов кислот, способность менять окраску индикаторов и, в высоких концентрациях, вызывать раздражающее действие. Подвижные атомы водорода кислот способны замещаться на атомы металлов с образованием солей, содержащих катионы металлов и анионы кислотного остатка.
Дискография Эшли Тисдейл
Дискография Эшли Тисдейл состоит из 3 студийных альбомов, 2 мини-альбомов, 6 синглов, одного видеоальбома и 9 клипов. Тисдейл также записала 5 синглов и несколько других релизов как героиня из Классный мюзикл Шарпей Эванс. Она стала первой артисткой, которая дебютировала с двумя песнями одновременно в Billboard Hot 100 с релизами "What I've Been Looking For" и "Bop to the Top" в роли Шарпей Эванс.

До подписания записывающего контракта с Warner Bros. Records в 2006 году, Тисдейл записала несколько треков для диснеевских сборников, включая кавер-версию "Kiss the Girl". Её дебютный альбом Headstrong был выпущен в феврале 2007 и достиг 5 строки в Billboard 200, продав 64,000 на первой недели. "He Said She Said" – это её единственный зарегистрированный сингл. Её второй студийный альбом Guilty Pleasure был первым выпущен в июле 2009 в нескольких европейских странах, и был выпущен в США 28 июля 2009.альбом дебютировал 20 строкой в Billboard 200, продав 25,000 копий на первой недели в США.

Guilty Pleasure (альбом Эшли Тисдейл)
Guilty Pleasure  (с англ. — «Сокровенное желание») — второй студийный альбом американской певицы Эшли Тисдейл. Warner Bros. Records выпустил его 11 июня 2009 года и 28 июля в Северной Америке. Главный сингл с альбома «It's Alright, It's OK», вышел в свет на On Air with Ryan Seacrest, и был официально выпущен 14 апреля 2009 года. Альбом дебютировал 12 строкой в Billboard 200 продав 25,000 копий на его первой неделе. Второй сингл «Crank It Up» был выпущен 16 октября 2009 года в Европе. В Америке альбом был распродан 74,000 копиями начале февраля 2010.
Лукьянова, Елена Михайловна
Еле́на Миха́йловна Лукья́нова (13 января 1923, село Блистова, Менский район, Черниговская область, УССР — 15 августа 2014, Киев) — советский и украинский учёный-педиатр, академик Академии медицинских наук СССР (1984), Национальной академии наук Украины (1992), Национальной академии медицинских наук Украины (1993), Российской академии медицинских наук, Американской академии педиатров. Доктор медицинских наук (1966), профессор, заслуженный деятель науки и техники УССР (1982).

Педиатрия
Педиатри́я (греч. παιδός «дети» + ἰατρεία «лечение») — это наука по изучению особенностей отравлений и болезней детского организма, а также о методах лечения и сохранения детского здоровья.

Основной задачей педиатрии является сохранение или возвращение (при болезни) состояния здоровья ребёнку, позволяющее ему максимально полно реализовать свой врождённый потенциал жизни.
Пюикальвель
Пюикальве́ль (фр. Puycalvel, окс. Puègcalvèl) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Плен-де-л’Агу. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81216.

Кастр (округ)
Кастр (фр. Castres) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Кастр.
Население округа на 2006 год составляло 187 455 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3026 км².

В состав округа входят 23 кантона:

Англес

Брассак

Вабр

Вьельмюр-сюр-Агу

Гроле

Дурнь

Кастр-Нор

Кастр-Сюд

Кастр-Уэст

Кастр-Эст

Кюк-Тульза

Лабрюгьер

Лавор

Лакон

Лотрек

Мазаме-Нор-Эст

Мазаме-Сюд-Уэст

Монредон-Лабесонье

Мюрат-сюр-Вебр

Пюилоран

Роккурб

Сен-Поль-Кап-де-Жу

Сент-Аман-Су
Список полных кавалеров ордена Славы/О
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все
Полные кавалеры ордена Славы, чьи фамилии начинаются с буквы «О»
(всего 44 человека). Список содержит информацию о датах Указов о присвоении звания, дате рождения по
новому стилю и дате смерти.  Серым цветом в таблице выделены полные кавалеры, позднее лишённые Ордена Славы (1 человек).

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
CITIC Offshore Helicopter
CITIC Offshore Helicopter Co., Ltd. — вертолётная авиакомпания, дочернее предприятие CITIC Group. Занимается вертолётными авиаперевозками (в том числе перелётами на нефтяные платформы) и техническим обслуживанием вертолётов. Имеет листинг на Шэньчжэньской фондовой бирже.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
ФК «Аустрия» (Вена) в сезоне 1961/1962
Сезон 1961/62 — 52-й сезон в истории венской «Аустрии», а также 51-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола. В ходе данного сезона «Аустрия» впервые приняла участие в розыгрыше Кубка европейских чемпионов.

По итогам сезона клуб в четвёртый раз в своей истории выиграл «золотой дубль», став семикратным чемпионом Австрии и одиннадцатикратным обладателем Кубка Австрии.

Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Штатслига.

Центральноевропейское время
Центральноевропе́йское вре́мя (англ. Central European Time, CET), иногда среднеевропе́йское вре́мя — одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним временем (Central European Summer Time, CEST) UTC+2 в качестве летнего времени.

В более узком смысле под центральноевропейским временем подразумевается система исчисления времени в тех странах и территориях Европы (Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ватикан, Венгрия, Германия, Гибралтар, Дания, континентальная часть Испании, Италия, Республика Косово, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сан-Марино, Северная Македония, Сербия, Словакия, Словения, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция), где зимой используется время часового пояса UTC+1, а в летний период — часового пояса UTC+2.
Кларк, Иан
Иан Кларк (англ. Ian Clark; родился 7 марта 1991 года в Мемфисе, Теннесси, США) — американский профессиональный баскетболист, играющий на позиции атакующего защитника. В сезоне 2012/2013 годов в «Белмонт Брюинз» был признан баскетболистом года конференции Ohio Valley (вместе с Исайей Канааном из университета штата Кентукки в Мюррее). Кларк был третьим в NCAA по проценту попадания трёхочковых бросков и благодаря его помощи «Брюинз» удалось завоевать титул чемпиона конференции OVC. Несмотря на то, что он не был выбран на драфте НБА 2013 года, благодаря хорошим выступлениям в летней лиге в Лас-Вегасе в июле 2013 года подписал двухлетний контракт с клубом «Юта Джаз».

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Исторические казармы Москвы
Первые казармы в Москве появились в конце XVIII века. До этого нижние чины (солдаты, драгуны, рейтары и другие) размещались в отдельных слободах или в домах горожан. Многие здания казарм, сохранившиеся до наших дней, являются памятниками архитектуры.

В списке перечислены казармы Москвы:

Драгуны
Драгу́ны (от фр. dragon или от лат. draco) — воины кавалерии армий некоторых европейских государств, обученные действиям как в конном, так и пешем строю.

Синонимом слову «драгуны», имевшим хождение в разных странах, также является термин «конная пехота» (конные стрелки). В военно-исторических научных изданиях также встречается синоним «ездящая пехота».
Кая, Суат
Суа́т Кая́ (тур. Suat Kaya; род. 26 августа 1967, Стамбул) — турецкий футболист, опорный полузащитник, известный по выступлениям за турецкий клуб «Галатасарай» и сборную Турции. В настоящее время тренер.

Суперкубок Турции по футболу
Суперкубок Турции по футболу (тур. TFF Süper Kupa) — ежегодный турецкий футбольный мини-турнир, в котором принимают участие чемпион Турции, обладатель Кубка Турции, а также вице-чемпион страны и финалист кубка.

С 1966 года в нём участвовали две команды (чемпион и обладатель кубка), турнир из двух матчей (дома и на выезде), предварял начало нового сезона и проводился обычно в августе.

Начиная с сезона 2025/26 турнир проводится в формате «финала четырёх»: по правилу в нём стали принимать участие чемпион и вице-чемпион Супергиги, а также оба финалиста Кубка Турции (если одна из команд-участниц имеет более одного достижения по итогам сезона из вышеперечисленного, для участия также приглашается команда, занявшая третье место в чемпионате страны).

Текущий обладатель Суперкубка — «Фенербахче». «Галатасарай» — самая успешная команда турнира, завоевавшая 17 титулов в 27 матчах.
Щербиновский район
Щерби́новский район — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Краснодарского края России.

Административный центр — станица Старощербиновская.

Ейск
Ейск — город в Краснодарском крае. Административный центр Ейского района и Ейского городского поселения Краснодарского края. Действует Ейский морской порт. Расположен на южном берегу Таганрогского залива, между заливом и Ейским лиманом Азовского моря, у основания Ейской косы.

Название города происходит от реки Ея, впадающей в Ейский лиман. Жителей города Ейска называют ейча́нами и ейча́нками.
Является пятым по численности населения городом Краснодарского края.
Растровый электронный микроскоп
Растровый электронный микроскоп (РЭМ) или сканирующий электронный микроскоп (СЭМ) (англ. scanning electron microscope, SEM) — прибор класса электронный микроскоп, предназначенный для получения изображения поверхности объекта с высоким (до 0,4 нанометра) пространственным разрешением, также информации о составе, строении и некоторых других свойствах приповерхностных слоёв. Основан на принципе взаимодействия электронного пучка с исследуемым объектом.

Современный РЭМ позволяет работать в широком диапазоне увеличений приблизительно от 3—10 раз (то есть эквивалентно увеличению сильной ручной линзы) до 1 000 000 раз, что приблизительно в 500 раз превышает предел увеличения лучших оптических микроскопов.

Сегодня возможности растровой электронной микроскопии используются практически во всех областях науки и промышленности, от биологии до наук о материалах. Существует огромное число выпускаемых рядом фирм разнообразных конструкций и типов РЭМ, оснащённых детекторами различных типов.

Электронная пушка
Электронная пушка, электронный прожектор — устройство, с помощью которого получают пучок электронов с заданной кинетической энергией и заданной конфигурации. Чаще всего используется в кинескопах и других электронно-лучевых трубках, СВЧ-приборах (например в лампах бегущей волны), а также в различных приборах таких как электронные микроскопы и ускорители заряженных частиц.

Работа электронной пушки возможна только в условиях глубокого вакуума, чтобы пучок электронов не рассеивался при столкновении с молекулами атмосферных газов.
Медичи, Карло (аббат)
Карло Медичи (итал. Carlo di Cosimo de' Medici; 1428 или 1430 — 29 мая 1492) — флорентийский церковный деятель.

Происходил из влиятельной семьи Медичи. Родился в 1430 году, по другим сведениям — в 1428 году. Был внебрачным сыном Козимо Медичи и черкешенки Маддалены, которую Козимо Медичи купил у работорговцев на рынке в Венеции. В детстве отец определил для Карло церковную карьеру. Это обусловило его воспитание и обучение. В 1450 году Карло Медичи стал каноником архиепископии и одновременно настоятелем церквей Санта-Мария в Муджелло и Сан-Донато в Каленцано.

Впоследствии он стал аббатом монастыря Сан-Сальваторе в Ваяно, будучи одновременно назначен главным сборщиком налогов для папы римского в Тоскане, а вскоре и нунцием. В 1460 году стал протоиереем Прато. В 1463 году папа римский Пий II назначает Карло Медичи апостольским протонотарием. Дальнейшая карьера его не известна.

Он умер во Флоренции 29 мая 1492 года.

Апостольский протонотарий
Апо́стольский протонота́рий (лат. protonotarius apostolicus) — титул в Римско-католической церкви. Апостольским протонотарием называется либо член самой высшей неепископской коллегии прелатов в Римской курии, либо, вне Рима, почётный прелат, которому папа римский присвоил этот титул и его особые привилегии.
Торси-ле-Пети (Об)
Торси́-ле-Пети́ (фр. Torcy-le-Petit) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Арси-сюр-Об. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10380.

Коммуна расположена приблизительно в 140 км к востоку от Парижа, в 50 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 28 км к северу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Йорктаун (корабль)
Как минимум пять кораблей Военно-морских сил США носили имя «Йорктаун» в честь Битвы при Йорктауне в ходе Войны за независимость США:

«Йорктаун» — 16-пушечный шлюп. Спущен на воду в 1840 году, затонул в 1850 году в результате столкновения с рифом вблизи Островов Зелёного Мыса.

«Йорктаун» — канонерская лодка. Спущена на воду в 1889 году, снята со службы в 1921 году.

«Йорктаун» (CV-5) — авианосец. Спущен на воду в 1937 году, принимал активное участие во Второй мировой войне. Потоплен в битве за Мидуэй в 1942 году.

«Йорктаун» (CV-10) — авианосец. Спущен на воду в 1943 году, принимал участие во Второй мировой войне и войне во Вьетнаме. Снят со службы в 1970 году.

«Йорктаун» (CG-48) — ракетный крейсер. Спущен на воду в 1984 году, снят со службы в 2004 году.

USS Yorktown (CG-48)
«Йоркта́ун» (англ. Yorktown) — американский ракетный крейсер типа «Тикондерога». Назван в честь сражения при Йорктауне, произошедшего в ходе Войны за независимость США.

Летом 1992 года, «Йорктаун» стал первым американским кораблем, который после Второй Мировой войны посетил с официальным визитом Главную военно-морскую базу Северного Флота — Североморск.
Лайм палестинский
Citrus limittioides, палестинский лайм, палестинский сладкий лайм, индийский сладкий лайм, или обыкновенный сладкий лайм, альтернативно считающийся сортом лимона, C. × limon представляет собой низкокислотный лайм, используемый в Палестине для производства продуктов питания, сока и подвой. Входит в состав сладких лаймов. Как и лимон Мейера, он является результатом скрещивания цитрона (Citrus medica) и гибрида мандарина (бигарадии), чем отличается от лиметты, которую иногда также называют сладким лаймом.

Лимон Мейера
Лимо́н Ме́йера (лат. Cítrus × méyeri) — растение рода Цитрус (Citrus) семейства Рутовые (Rutaceae), результат естественной гибридизации помело, мандарина и цитрона. Произрастает в Китае. Был интродуцирован в США в 1908 году сотрудником Министерства сельского хозяйства США Френком Николасом Мейером.

В Китае лимон Мейера обычно выращивают в качестве декоративного растения. Как продукт питания он был популяризирован в США в конце 1990-х годов, благодаря деятельности шеф-повара калифорнийского ресторана Chez Panisse Алисы Уотерс и автора популярных поваренных книг Марты Стюарт, которые ввели лимон Мейера в свои рецепты.