hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Устав
Уста́в — свод правил, регулирующих организацию и порядок деятельности в какой-либо определённой сфере отношений или какого-либо государственного органа, организаций, предприятия, учреждения и так далее.

Общие уставы утверждаются, как правило, высшими органами государственной власти, уставы отдельных организаций — их учредителями либо соответствующими министерствами, и ведомствами. Уставы имеют общественные организации (добровольные спортивные общества, творческие союзы и другие). Уставы имеются у большинства международных организаций.

Учреждение
Учрежде́ние — некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Единственный вид некоммерческих организаций, обладающих имуществом на праве оперативного управления.
Соляной хребет
Соляно́й хребе́т (урду کوہ نمک‎, Кухе-Немек) — горный хребет в провинции Пенджаб в Пакистане, получивший своё название благодаря огромным месторождениям каменной соли. Он простирается от реки Джелам до Инда через северный район Пенджаба. Соляной хребет включает такие крупные прииски как Майо, Кхевра, Варча и Калабагха, в которых содержатся огромные запасы сырья. Также там есть уголь среднего качества. Высочайшими горами Соляного хребта являются Сакасер и Тилла-Джогиан. Также там есть озёра: Кхабеккикахар и Учхали.

В Соляном хребте находится типовой разрез индского яруса триасовой системы, выделенного советскими учёными Л. Д. Кипарисовой и Ю. Н. Поповым в 1956 году.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Апфелькюхле
А́пфелькюхле (нем. Apfelküchle — букв. «яблочный пирожок») — традиционное немецкое блюдо родом с юга Баден-Вюртемберга или Австро-Венгрии, распространившееся по Европе и США. Разновидность бенье. Сытные жаренные во фритюре яблочные колечки в густом тесте по традиции выступают основным блюдом в обед в Жирный четверг и Фастнахт, но их также сервируют на десерт с Grand Marnier или ромом, компотом, ванильным соусом или шариком ванильного мороженого.

В классическом рецепте дрожжевое тесто для апфелькюхле замешивают с молоком и пивом. Порезанные колечками яблоки сначала обваливают в муке, затем окунают в тесто и жарят во фритюре на топлёном масле до золотистого цвета. Маслу с готовых апфелькюхле дают стечь на бумажном полотенце, посыпают коричным сахаром и незамедлительно подают к столу. С конца XVIII века апфелькюхле подавали в Бадене под ныне почти забытым соусом шодо.

Австрийская кухня
Австрийскую кухню (нем. österreichische Küche) часто сравнивают с венской кухней, хотя традиционное кулинарное искусство Австрии находит своё отражение в разнообразии региональных вариаций, обусловленных общей историей Австро-Венгерской империи. В австрийской кухне сплелись воедино кулинарные традиции Венгрии, Богемии, Баварии и Италии. Заимствованные из других стран блюда и технологии приготовления интегрировались и адаптировались к местным традициям.
Австрийская кухня известна для всего мира прежде всего выпечкой и сластями. Всемирную известность получил венский шницель.
Мезонсель-сюр-Ажон
Мезонсе́ль-сюр-Ажо́н (фр. Maisoncelles-sur-Ajon) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Вилле-Бокаж. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14390.

Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².
П700
П700 (пигмент 700) или первичный донор фотосистемы I — специальная пара хлорофиллов а в реакционном центре фотосистемы I с максимумом поглощения 700 нм. П700 представляет собой димер хлорофилла а и хлорофилла а′ у которого кетоэфирная группа в V кольце находится в цис-положении относительно плоскости молекулы. Наличие цис-кетоэфирной группы делает возможным образование димера из двух хлорофиллов посредством формирования водородных связей. П700 поглощает фотоны или получает энергию от антенных комплексов и использует её, чтобы поднять электроны на более высокий уровень. Далее электрон в ходе окислительно-восстановительной реакции переходит на цепь переносчиков. В окисленном состоянии окислительно-восстановительный редокс-потенциал П700 составляет +0,52 В, а в фотовозбуждённом состоянии он становится −1,2 В, то есть формируется мощный восстановитель, обеспечивающий восстановление НАДФ+.

Водородная связь
Водородная связь — форма ассоциации между электроотрицательным атомом и атомом водорода H, связанным ковалентно с другим электроотрицательным атомом. Характерными примерами таких электроотрицательных атомов являются атомы элементов второго периода периодической системы — азота, кислорода и фтора, а также  атомы некоторых других элементов с  высокой относительно водорода электроотрицательностью. Водородные связи могут быть межмолекулярными или внутримолекулярными.
Червоный Жовтень
Червоный Жовтень — название населённых пунктов на Украине:

Червоный Жовтень — поселок в Снежнянском городском совете Донецкой области.

Червоный Жовтень — до 2016 года название села Жёлтенькое в Ореховском районе Запорожской области.

Червоный Жовтень — село в Антрацитовском районе Луганской области.

Червоный Жовтень — до 2016 года название села Сотенное в Станично-Луганском районе Луганской области.

Червоный Жовтень — до 2016 года название села Травневое в Зачепиловском районе Харьковской области.

Червоный Жовтень (Антрацитовский район)
Червоный Жовтень (укр. Червоний Жовтень, представители ЛНР используют также название Красный Октябрь) / Леоново (укр. Леонове) — село, относится к Антрацитовскому району Луганской области Украины. Де факто — с 2014 года населённый пункт контролировался самопровозглашённой Луганской Народной Республикой. Позже в 2022 году в результате референдума частично присоединён к Российской Федерации.
NGC 2672
NGC 2672 (другие обозначения — UGC 4619, MCG 3-23-10, ZWG 90.19, ARP 167, KCPG 175A, PGC 24790) — эллиптическая галактика (E1) в созвездии Рак.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1938B, её пиковая видимая звездная величина составила 15,5.

Составляет пару взаимодействующих галактик с NGC 2673. NGC 2672 является более крупной галактикой в паре и лишь слабо искажена взаимодействием. В ней наблюдается движение, противоположное орбитальному вращению. Дисперсия скоростей в галактике практически постоянна с радиусом.

Взаимодействующие галактики
Взаимодействующие галактики — галактики, расположенные в пространстве достаточно близко, чтобы взаимная гравитация существенно влияла на форму, движение вещества и звёзд, на процессы звездообразования, а в некоторых случаях и на обмен веществом между галактиками. Для взаимодействующих галактик характерно наличие «хвостов», «мостов» и выбросов вещества.
Coenobita cavipes
Coenobita cavipes — вид десятиногих раков из семейства Coenobitidae надсемейства раков-отшельников (Paguroidea). Обитает на восточном побережье Африки, в Индонезии, на Филиппинах, в Китае, Японии, Малайзии, на Тайване, Полинезии и Микронезии.

Обычно селится в завитых раковинах брюхоногих моллюсков, но может использовать как жилище и скорлупу плода страстоцвета съедобного.

Раки-отшельники
Ра́ки-отше́льники (лат. Paguroidea) — надсемейство десятиногих раков из инфраотряда неполнохвостых (Anomura). Большинство представителей используют в качестве укрытия пустые раковины брюхоногих моллюсков (а иногда и специально нападают на живых моллюсков, чтобы завладеть их домиками). Раки-отшельники обитают в приливно-отливной зоне и на мелководьях морей (до 80 метров). Некоторые во взрослом состоянии способны надолго покидать водную среду, возвращаясь лишь в период размножения. Описано около 450 видов. Некоторые представители, такие как пальмовый вор, не используют раковины в качестве убежища.
Фенилфосфин
Фенилфосфин — химическое соединение из класса фосфинов с химической формулой C6H5PH2. Является фосфорным аналогом анилина. Как и другие первичные фосфины, фенилфосфин обладает интенсивным проникающим запахом и легко окисляется. В основном он используется в качестве предшественника других фосфорорганических соединений. Он может функционировать как лиганд в координационной химии.

Анилин
Анили́н (аминобензол, фениламин) — органическое соединение с формулой C6H5NH2, родоначальник класса ароматических аминов. Представляет собой бесцветную маслянистую жидкость с характерным запахом, немного плотнее воды и плохо в ней растворим, хорошо растворяется в органических растворителях. На воздухе быстро окисляется и приобретает красно-бурую окраску. Весьма токсичен. Название «анилин» происходит от названия одного из растений, содержащих индиго — Indigofera anil (современное международное название растения — Indigofera suffruticosa).
Аймар, Карлос
Карлос Даниэль Аймар (исп. Carlos Daniel Aimar; род. 21 июля 1950, Корраль-де-Бустос, Кордова) — аргентинский футболист и футбольный тренер. Был помощником министра спорта провинции Санта-Фе и в настоящее время является аналитиком футбольной программы «90 минут футбола» в эфире «Fox Sports».

Кордова (провинция, Аргентина)
Ко́рдова (исп. Córdoba) — провинция в центральной части Аргентины. Провинция расположена в пампе, которую пересекают реки Рио-Дульсе, Рио-Куарто, Рио-Кинто. Самая высокая точка — гора Чампаки.

Административный центр провинции — город Кордова.

Кордова граничит с провинциями: Катамарка, Сантьяго-дель-Эстеро, Санта-Фе, Буэнос-Айрес, Ла-Пампа, Сан-Луис, Ла-Риоха.
Фущич, Василий Васильевич
Василий Васильевич Фущич (укр. Василь Васильович Фущич; 12 августа 1929, Иршава, Подкарпатская Русь — 3 декабря 2024, Киев) — советский актёр театра и кино. Член Национального союза кинематографистов Украины.

Подкарпатская Русь
Подкарпа́тская Русь (чеш. Podkarpatská Rus, Země Podkarpatoruská, укр. Підкарпатська Русь, русин. Підкарпатьска Русь; в советских источниках 1920—30-х годов также — Подкарпа́тская Украи́на) — название одной из земель чехословацкого государства в 1919—1946 годах.

22 ноября 1938 года парламент Чехословакии одобрил закон об автономии Подкарпатской Руси в составе Чехословацкой республики (30 декабря 1938 года автономия получила название «Карпатская Украина»). 2 ноября 1938 года по первому Вен­ско­му арбитражу южная часть Подкарпатской Руси с городами Ужгород, Мукачево и Берегово включена в состав Венгрии. 15 марта 1939 года в северной части территории Подкарпатской Руси было провозглашено независимое государство Карпатская Украина, просуществовавшее всего один день.

Подкарпатская Русь включала в себя в основном нынешнюю территорию Закарпатской области Украины (кроме окрестностей города Чоп), а также село Лекаровце, ныне находящееся на территории Словакии.
Гашение (почта)
Гаше́ние — совокупность различных способов аннулирования знаков почтовой оплаты, отдельных либо находящихся на почтовых отправлениях, с помощью определённых пометок, предотвращающих дальнейшее использование знаков для оплаты почтовых услуг. Гашение следует отличать от надпечатки и франкотипа.

Гашение знаков почтовой оплаты спецштемпелем в связи с памятной датой называется спецгашением и также исключает возможность приёма и обработки почтовых отправлений с погашенными спецштемпелем знаками, имея тем самым лишь коллекционное значение.

Часто к гашениям относят и нанесение штемпельных пометок на сами почтовые отправления, не затрагивающие поверхности знаков почтовой оплаты.

Франкотип
Франкоти́п — результат механического франкирования почтовых отправлений, как правило, исходящих от крупных государственных ведомств, коммунальных служб, научных учреждений, деловых структур, общественных организаций и т. д. Представляет собой оттиск знака почтовой оплаты вместе или рядом с календарным почтовым штемпелем.
Михайловский район (Волгоградская область)
Миха́йловский райо́н — административно-территориальная единица в составе Волгоградской области России. Образован в 1928 году. Административный центр — город Михайловка (в состав района не входит).

В рамках муниципального устройства на территории района (в границах упразднённого одноимённого Михайловского муниципального района) и города областного подчинения Михайловка с пгт Себрово было образовано единое муниципальное образование город Михайловка со статусом городского округа. Как административно-территориальная единица район сохранил свой статус.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Morgan Plus Four
Morgan Plus Four — родстер, выпускающийся с 2020 года британской компанией Morgan. Пришёл на смену Morgan +4, выпускавшемуся с перерывами в период с 1950 по 2020 год.

Автомобиль планировалось представить в марте 2020 года на Женевском автосалоне, однако проект был отменён из-за пандемии COVID-19. Об этом стало известно 3 марта 2020 года в сети Интернет.

Женевский автосалон
Женевский автосалон (нем. Internationaler Auto-Salon Genf, фр. Salon international de l’auto de Genève, итал. Salone internazionale dell’auto di Ginevra) — автосалон, проходящий ежегодно в марте в Женеве, Швейцария.
Впервые состоялся в 1905 году. 
Единственный европейский автосалон класса А, проходящий ежегодно, одно из главных мест презентации новинок от ведущих мировых автомобильных брендов. 
Ежегодно на автосалоне мировые автопроизводители презентуют дизайн-концепты собственной разработки, либо самых знаменитых мировых кузовных ателье.

Место проведения: Palexpo, выставочный центр, расположенный рядом с международным аэропортом Женевы.
Караталка
Карата́лка (баш. Ҡаратал) — река в Ишимбайском районе Башкортостана, правый приток Тайрука. Впадает выше по течению Юшалы. Исток реки на точке 286,0 метра.

Протекает возле вымирающей деревни Авангард, хутора Подлесный (Подлесное). На реке находился посёлок Каратальский (Караталка), входивший в Верхоторскую волость, Стерлитамакского кантона.

На Караталке есть запруда в районе хутора Подлесный.

Ишимбайский район
Ишимба́йский райо́н (баш. Ишембай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ишимбайский район (баш. Ишембай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Ишимбай.
Саммерс, Оуэн
Оуэн Саммерс (англ. Owen Summers; 13 июня 1850, Броквилл, Онтарио — 21 января 1911, Портленд) — бизнесмен и законодатель штата Орегон, США, основатель Национальной гвардии штата Орегон. Парк полковника Саммерса в Портленде в Орегоне назван в его честь.

Броквилл (Онтарио)
Броквилл (англ. Brockville) — город в Канаде, в провинции Онтарио, расположенный на Тысяче островов (и потому известный как Город тысячи островов, City of the 1000 Islands) у реки Святого Лаврентия.

Согласно переписи 2006 года, население — 21957 человек (39668 человек вместе с агломерациями). Это одно из старейших городских поселений Канады, названное в честь генерала Айзека Брока (Isaac Brock).
Капустин Яр (аэродром)
Капустин Яр — военный аэродром вблизи города Знаменск, Астраханская область. Обслуживает военный полигон Капустин Яр (основанный в 1946 году). До 1990-х годов аэродром имел условное наименование Картина (ранее — Конституция).

Аэродром 3-го класса. На аэродроме базируется 35-я отдельная смешанная авиаэскадрилья ВВС (войсковая часть 33782), на вооружении которой состоят вертолёты Ми-8, самолёты Ан-26, Ан-72. Наземное обеспечение полётов осуществляет 88-я авиационная комендатура (войсковая часть 54003).

Ил-14
Ил-14 (по кодификации НАТО: Crate — «Ящик» или «Контейнер») — советский ближнемагистральный самолёт 3-го класса. Разработан в конце 1940-х годов для замены устаревшего самолёта Ли-2, как дальнейшее развитие технических решений, реализованных в самолёте Ил-12. Последний советский пассажирский лайнер с поршневыми двигателями.

Первый полёт Ил-14 совершил 13 июля 1950 года.
Серхетабадский этрап
Серхетабадский этрап (туркм. Serhetabat etraby) — бывший этрап в Марыйском велаяте Туркменистана. Административный центр этрапа — город Серхетабад.

Образован в апреле 1930 года как Кушкинский район Туркменской ССР.

В июне 1937 Кушкинский район был упразднён.

В июле 1977 Кушкинский район был восстановлен в составе Марыйской области.

В 1992 году Кушкинский район вошёл в состав Марыйского велаята и был переименован сначала в Кушкинский этрап, а затем в Серхетабадский этрап.

9 ноября 2022 года Серхетабадский этрап был упразднён, а его территория передана в Тагтабазарский этрап.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Ежовик коралловидный
Ежо́вик кораллови́дный, также гериций коралловидный, ежевик (лат. Herícium coralloídes), — съедобный гриб рода Гериций (лат. Hericium).

Синонимы:

Hydnum coralloides Scop., 1772basionym

Dryodon coralloides (Scop.) P. Karst., 1881

Friesites coralloides (Scop.) P. Karst., 1880

Manina coralloides (Scop.) Banker, 1912

и другие.

Карстен, Петер Адольф
Петер Адольф Карстен (фин. Petter Adolf Karsten; 1834—1917) — профессор ботаники в Агрономическом институте в Мустиала, в Финляндии, миколог-систематик, стяжавший большую славу изучением грибов Финляндии; «отец финской микологии».

Стандартное авторское сокращение P.Karst. используется для обозначения этого человека как автора при цитировании ботанического названия.
CF
Cf (CF):

Cf — символ химического элемента калифорния

CF — формат флеш-памяти

CF (от англ. Cash flow) — обозначение денежного потока

CF — аббревиатура от CrossFire технологии

.CF — доменная зона ЦАР

CF — продукт от Atlassian Confluence

cf. —  от лат. conformis, подобный, похожий. Употребляется в палеонтологии и зоологии в тех случаях, когда вид определён приблизительно, и хотя автор считает, что это тот же вид, полной уверенности нет. Сравни: aff.

Центральноафриканская Республика
Центральноафрика́нская Респу́блика (сокращенно ЦАР) (фр. Republique Centrafricaine (RCA) [ʁe.py.bˈlik sɑ̃tʁafʁiˈkɛn]; санго Ködörösêse tî Bêafrîka [kōdōrōsésè tí bé.àfríkà], иногда Центра́льная А́фрика) — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю.

Граничит на северо-востоке с Суданом, на востоке с Южным Суданом, на юге — с Демократической Республикой Конго, на юго-западе — с Республикой Конго, на западе — с Камеруном, на севере — с Чадом. Одна из самых малонаселённых стран Африки, одна из самых бедных стран мира.

В стране с 2012 года идёт межконфессиональная гражданская война с мусульманским меньшинством страны, перешедшая в открытую войну между христианами и мусульманами. Многие мусульмане были вынуждены бежать в соседние страны ради спасения.
Иглы
Иглы — слово во множественном числе.

В биологии:

Иглы — заостренные выросты тела многих животных: иглокожих, рыб, млекопитающих и других.

Иглами у растений могут назвать заострённые отвердевшие образования или заостренные видоизмененные листья, которые чаще именуются колючками, шипами и хвоёй.

В технике:

Иглы — тонкий остроконечный инструмент из твёрдого материала, широко применяемый для шитья (ручные швейные иглы), в медицине (медицинские иглы) и как детали механизмов (машинные швейные иглы и звукоснимающие иглы).

Медицинские иглы
В медицине используются два основных типа игл — полые (для инъекций с помощью шприцев, отбора/переноса проб, образцов, установки внутривенных катетеров) и хирургические (для наложения швов).

Также применяется отдельный класс двусторонней иглы для вакуумного забора крови, которая представляет собой специальную стерильную иглу с заточкой с обоих концов, для использования с многоразовым иглодержателем. Одна часть иглы предназначена для введения в вену пациента, другая — закрытая мягким резиновым клапаном, обращенным к пробирке для того, чтобы проколоть резиновую часть пробки пробирки. Резиновый клапан сохраняет герметичность системы во время смены пробирок при заборе образцов крови в несколько пробирок.
Тананаев
Танана́ев — фамилия. Известные носители:

Тананаев, Иван: Тананаев, Иван Владимирович (1904—1993) — советский химик, специалист в области органической и аналитической химии. Доктор химических наук, профессор, академик АН СССР и Российской академии наук. Герой Социалистического Труда (1984), лауреат двух Сталинских премий и Государственной премии СССР. Тананаев, Иван Гундарович (род. 1958) — российский ученый-радиохимик, специалист в области фундаментальной и прикладной радиохимии и радиоэкологии, член-корреспондент РАН (2008).

Тананаев, Николай Александрович (1878—1959) — советский химик.

Тананаев, Пётр Николаевич (1914—1981) — советский офицер, Герой Советского Союза.

Тананаев, Иван
Иван Тананаев:

Тананаев, Иван Владимирович (1904—1993) — советский химик, специалист в области органической и аналитической химии. Доктор химических наук, профессор, академик АН СССР и Российской академии наук. Герой Социалистического Труда (1984), лауреат двух Сталинских премий и Государственной премии СССР.

Тананаев, Иван Гундарович (род. 1958) — российский ученый-радиохимик, специалист в области фундаментальной и прикладной радиохимии и радиоэкологии, академик РАН (2015).
Докудув-Други
Докудув-Други (пол. Dokudów Drugi) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Бяла-Подляская. По данным переписи 2011 года, в деревне проживал 298 человек.

В 1975—1998 годах входила в состав Бяльскоподляского воеводства.

Бяльский повет
Бяльский повет (пол. Powiat bialski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Бяла-Подляска (в состав повета не входит). Занимает площадь 2753,67 км². Население — 112 507 человек (на 31 декабря 2015 года).
Николаевская Верхопежемская пустынь
Николаевская Верхопежемская мужская пустынь основана в XVI веке. В 1682 году, по указу архиепископа Холмогорского и Важского Афанасия, в Верхопежемскую пустыню переселились старцы и вкладчики упразднённой Николаевской пустыни из Устьянской Чушевицкой волости. Управление пустыней всегда было строительское. В 1727 году в пустыни проживали строитель и три монаха. В 1764 году пустынь упразднена, монастырская Иоанно-Предтеченская церковь обращена в приходскую. В настоящее время — деревня Никольская Верховажского района Вологодской области.

Секуляризационная реформа 1764 года
Уничтожение монастырских вотчин — реформа, проведённая в Российской империи Екатериной II в 1764 году с целью изъятия церковных владений, упразднения части монастырей, а также определения содержания из казны для епархиальных кафедр, монастырей и приходских церквей, ранее владевших землей.

Манифест о секуляризации был подписан императрицей 26 февраля (8 марта) 1764 года и определил имущественно-правовое положение Русской церкви до конца синодального периода.