hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Атака Тура (1589)
Атака Тура (фр. attaque de Tours), или Сен-Семфорьенский бой (combat de Saint-Symphorien) 8 мая 1589 — сражение между войсками Католической лиги под командованием герцога Майенского и частями роялистов и гугенотов во главе с Генрихом III, предшествовавшее походу на Париж соединенной армии королей Франции и Наварры.

Д’Обинье, Теодор Агриппа
Те́одор Агри́ппа д’Обинье́ (фр. Théodore Agrippa d'Aubigné; 8 февраля 1552 — 9 мая 1630) — французский поэт, писатель и историк времён Позднего Возрождения. Был стойким приверженцем кальвинизма, приближённым Генриха де Бурбона. Его основные произведения — стихотворный сборник «Весна» (издан посмертно), «Трагические поэмы», роман «Приключения барона де Фенеста» (1617—1630), исторический трактат «Всеобщая история» (1616 или 1618—1630), мемуары «Жизнь, рассказанная его детям» (1629). Некоторые исследователи сравнивают масштаб Агриппы д’Обинье-поэта с вкладом в поэзию Шекспира и Мильтона.

Возлюбленная Людовика XIV госпожа де Ментенон приходилась д’Обинье внучкой.
Пятница, 13-е — Часть 3 в 3D
«Пятница, 13-е — Часть 3 в 3D» (англ. Friday, The 13th. Part 3) — американский слэшер 1982 года, третий из серии фильмов о Джейсоне Вурхизе, снятый режиссёром Стивом Майнером. Это первый фильм в киносерии, в котором появляется хоккейная маска — главная отличительная черта Джейсона Вурхиза, — и единственный, в котором персонажи ничего не знают о Джейсоне и даже не называют его по имени. В кинотеатрах картина выходила в формате 3D, став первым фильмом данного формата студии «Paramount Pictures» с 1954 года. Как и четвёртая часть, предполагалось, что этот фильм станет последним в серии. В отличие от последовавших сиквелов, у картины нет подзаголовка.

Памела Вурхиз
Памела Сью Вурхиз (англ. Pamela Sue Voorhees) — персонаж сериала ужасов «Пятница, 13», главная злодейка первого фильма, мать Джейсона Вурхиза. Раньше она работала поваром в лагере у Хрустального озера. В первых фильмах героиню называли просто миссис Вурхиз, и лишь в четвёртой части стало известно её имя — Памела. В двух фильмах оригинальной серии роль исполнила актриса Бетси Палмер. В фильме «Фредди против Джейсона» роль Памелы сыграла Пола Шоу, а в ремейке — Нана Визитор. Так же в некоторых эпизодах её сыграли Конни Хоган и Мэрилин Поучер.
Чунчукмиль
Чунчукмиль (исп. Chunchucmil) — руины крупного города цивилизации майя, расположенные на западе современного мексиканского штата Юкатан. Город длительное время оставался неизвестным для исследователей, хотя известный путешественник и писатель Джон Ллойд Стефенс находился всего в нескольких километрах от руин во время своего исторического путешествия по полуострову Юкатан и даже встречался с владельцем близлежащего поместья. Причиной того, почему исследователи не обращали внимания на Чунчукмиль, является практически полное отсутствие сохранившихся крупных монументов (стел, скульптур и др.). Отсутствие таких памятников, возможно, говорит о том, что Чунчукмиль не был обычным городом с правителем во главе, но скорее торговым центром, перевалочным пунктом для межрегиональной торговли между побережьем Мексиканского залива и внутренней частью Юкатана.

Юкатан
Юката́н (исп. Yucatán) — полуостров в Центральной Америке, отделяющий Мексиканский залив от Карибского моря. Северную часть полуострова занимают мексиканские штаты Юкатан, Кампече и Кинтана-Роо (Ривьера Майя). Юг полуострова относится к государствам Гватемала и Белиз. Климат тропический и жаркий. На влажном юге основную часть территории занимает тропический лес, по мере продвижения на север климат становится суше.
Не забудь… станция Луговая
«Не забудь… станция Луговая» — советский художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1966 году режиссёрами Никитой Курихиным и Леонидом Менакером.

Премьера фильма состоялась 3 апреля 1967 года.

Демьяненко, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Демья́ненко (30 мая 1937, Свердловск, СССР — 22 августа 1999, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, мастер дубляжа; народный артист РСФСР (1991).

Наиболее известен как исполнитель главной роли Шурика в кинокомедиях Леонида Гайдая — «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» (1965) и «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» (1967), а также роли инженера Тимофеева в фильме «Иван Васильевич меняет профессию» (1973).
Фурсенко, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Фу́рсенко (род. 17 июля 1949, Ленинград) — российский государственный деятель. Помощник президента Российской Федерации (с 21 мая 2012 года). Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2012).

Министр образования и науки Российской Федерации (2004—2012). Исполняющий обязанности министра промышленности, науки и технологий (2003—2004).  Член попечительского совета Российского совета по международным делам (2011). 12 декабря 2013 года В. В. Путин своим указом назначил Фурсенко председателем попечительского совета Российского научного фонда.

Селигер (форум)
«Селигер» — всероссийский молодёжный образовательный форум, существовавший в России по инициативе молодёжного движения «Наши» и Федерального агентства по делам молодёжи «Росмолодёжь» в период 2005—2014 годах на озере Селигер в Тверской области, близ города Осташков (в 370 км от Москвы).

В 2016—2018 годах зимой с марта по апрель на его месте проходил арктический молодёжный форум «Арктика—Сделано в России».

С 2015 года его преемником стал новый форум, организованный Федеральным агентством по делам молодёжи «Росмолодёжь» на новой площадке, с новым названием «Территория смыслов».
Коновалово (Вологодская область)
Коновалово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шольский сельсовет (до 17 марта 2000 года входила в Сотозерский сельсовет)).

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 133 км, до центра муниципального образования села Зубово по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецово, Левшуково, Тимофеевская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Тимофеевская (Вологодская область)
Тимофеевская — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шольский сельсовет (до 17 марта 2000 года входила в Сотозерский сельсовет)).

Расположена на берегу Сотозера. Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 122 км, до центра муниципального образования села Зубово  по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецово, Ново, Подсосенье.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Яльничевская
Яльничевская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Наумовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Наумовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 18,1 км, до центра муниципального образования Наумихи — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Безымянная, Погост Ильинский, Борисовская, Спицынская, Истопочная.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Верховажье
Верхова́жье — село, административный центр Верховажского муниципального района Вологодской области и Верховажского сельского поселения.

Население 5025 человек (2010 год). Расстояние до Вологды — 223 километра.
NGC 4319
NGC 4319 (другие обозначения — NGC 4345, UGC 7429, MCG 13-9-25, ZWG 352.29, IRAS12195+7535, PGC 39981) — спиральная галактика с перемычкой (SBab) в созвездии Дракона.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 4319, NGC 4345.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
.bj
.bj — национальный домен верхнего уровня для Бенина. Введён в эксплуатацию в 1996 году. Инициатором введения домена стала Offices des Postes et Telecommunications. Регистрацией в домене занимается Network Information Center. URL для регистрационных сервисов: https://web.archive.org/web/20051103225903/http://www.nic.bj/ WHOIS Server: whois.nic.bj

Доменное имя в зоне .bj может состоять из букв французского алфавита от «A» до «Z», цифр от «0» до «9» и символа «-». Не разрешены: домены из одного или двух разрешённых символов; начинающиеся или заканчивающиеся символом «-»; длиной свыше 255 символов.

Национальный домен верхнего уровня
Национа́льный доме́н ве́рхнего у́ровня (англ. country code Top-Level Domain, ccTLD) — домен верхнего уровня, выделенный для конкретной страны; например: .ru/.рф для России, .ua/.укр для Украины, .de для Германии, .by/.бел для Беларуси.
Абакумова, Ирина Владимировна
Ири́на Влади́мировна Абаку́мова (род. 1961) — советский и российский учёный в области педагогической психологии, организатор образования, доктор психологических наук (2003), профессор (2004), академик РАО (2021; член-корреспондент с 2008). Член Президиума Российского психологического общества (с 2013).

Южный федеральный университет
Ю́жный федера́льный университе́т (ЮФУ) — высшее учебное заведение, один из федеральных университетов России, расположенный в Ростове-на-Дону и Таганроге Ростовской области.

Университет был создан в 2006 году на базе Ростовского государственного университета, к которому были присоединены Таганрогский государственный радиотехнический университет, Ростовский государственный педагогический университета и Ростовская государственная академия архитектуры и искусств.
Кадуна
Каду́на (англ. и хауса Kaduna) — город в северной части центральной Нигерии, административный центр одноимённого штата. Город расположен на реке Кадуна, является торговым центром и перевалочным пунктом для соседних сельскохозяйственных районов (хлопок, имбирь, дурра) благодаря расположенным в городе узлам железных и автомобильных дорог. Население — 760 084 человек по переписи 2006 года.

Города Нигерии
Города Нигерии (англ. Cities in Nigeria) — список наиболее крупных населённых пунктов Нигерии. По данным интернет-сайта World Gazeteer, в Нигерии есть 200 городов с численностью  населения более 22 000 человек.
Частное охранное агентство
Ча́стное охра́нное аге́нтство (ЧОА) — теоретическое предприятие, которое будет предоставлять услуги личной защиты и военной защиты лицам, которые будут платить за его услуги. ЧОА пропагандируются анархо-капитализмом как способ усиления системы частной собственности.

ЧОА отличается от частного подрядчика, нанятого государством, который обычно субсидируется. Вместо этого такие агентства теоретически будут добровольно финансироваться в основном конкурирующими страховыми и охранными компаниями.

Фридман, Дэвид Директор
Дэвид Директор Фридман (англ. David Director Friedman, родился 12 февраля 1945) — американский экономист, писатель и теоретик либертарианства.

Сын известного экономиста, основоположника Чикагской школы Милтона Фридмана
Белорусско-украинские отношения
Дипломатические отношения между Республикой Беларусь и Украиной были установлены 27 декабря 1991 года. 30 июня 1992 года, было открыто посольство Украины в Республике Беларусь, 12 октября 1993 года — посольство Республики Беларусь в Киеве. В 2004 году консульский пункт посольства Украины в Бресте был преобразован в Генеральное консульство Украины.

Принудительная посадка Boeing 737 в Минске
Инцидент с посадкой Boeing 737 в Минске — авиационный инцидент, произошедший 23 мая 2021 года в Беларуси. Авиалайнер Boeing 737-8AS ирландской авиакомпании Ryanair выполнял международный регулярный пассажирский рейс FR4978 по маршруту Афины—Вильнюс, но через 3 минуты после входа в воздушное пространство Беларуси пилотам поступило сообщение от местного диспетчера, что, по сведениям спецслужб Беларуси, лайнер заминирован. За несколько минут до выхода из воздушного пространства Беларуси Боинг развернулся и направился в национальный аэропорт Минск.

После приземления самолёта в аэропорту Минска оперативная группа КГБ Беларуси задержала двух пассажиров: оппозиционного белорусского деятеля Романа Протасевича и его подругу, гражданку России Софью Сапегу. Информация о минировании лайнера не подтвердилась.
Аэроп II
Аэроп II или Аероп II (др.-греч. Αεροπός II) — македонский царь, предположительно правивший в 398—394 годах до н. э. После гибели Архелая в 399 году до н. э. Аэроп стал регентом при его малолетнем сыне Оресте. Через некоторое время Аэроп убил своего подопечного, после чего сам занял престол. О его царствовании практически ничего неизвестно. По всей видимости, Аэроп предотвратил начало войны между Македонией и греческими полисами за контроль над Фессалией. Также в античных источниках описан конфликт между Аэропом и спартанским царём Агесилаем. Македонский царь безуспешно попытался перекрыть дорогу спартанскому войску, которое возвращалось домой из Малой Азии.

После смерти Аэропа в Македонии началась династическая борьба за власть, во время которой в течение года сменилось три царя.

Хаммонд, Николас
Николас Джефри Лемприэр Хаммонд (Хэммонд, англ. Nicholas Geoffrey Lemprière Hammond; 15 ноября 1907 — 24 марта 2001) — видный британский историк и писатель, профессор Кембриджского университета, участник Второй мировой войны, кавалер британских орденов CBE (Орден Британской империи), DSO (Орден «За выдающиеся заслуги») и греческого ордена Феникса.
Притча о неразумном богаче
Притча о неразумном богаче – одна из притч Иисуса Христа содержащаяся в Евангелии от Луки. В ней рассказано о человеке, который богатство своё решил употребить для развлечений и накопительства, не зная, что вскоре умрет:

И сказал им притчу: у одного богатого человека был хороший урожай в поле; и он рассуждал сам с собою: что мне делать? некуда мне собрать плодов моих? И сказал: вот что сделаю: сломаю житницы мои и построю большие, и соберу туда весь хлеб мой и все добро мое, и скажу душе моей: душа! много добра лежит у тебя на многие годы: покойся, ешь, пей, веселись. Но Бог сказал ему: безумный! в сию ночь душу твою возьмут у тебя; кому же достанется то, что ты заготовил? Так [бывает с тем], кто собирает сокровища для себя, а не в Бога богатеет.  
— Лк. 12:16-21

Притчи Иисуса Христа
Притчи Иисуса Христа — изложенные в Евангелиях назидательные истории, рассказанные Иисусом Христом. Большинство притч содержится в синоптических Евангелиях, в то время как в Евангелие от Иоанна вошла только одна — Притча о добром Пастыре.
Армелин, Гастон
Гасто́н Армели́н (согласно правилам практической транскрипции — Армелен, фр. Gaston Armelin; 25 января 1860, Монтобан — 18 ноября 1941, Париж) — французский поэт и астроном, создатель календаря Армелина.

Французское астрономическое общество
Французское астрономическое общество (фр. Société astronomique de France, SAF) — некоммерческая организация, основанная в 1887 году астрономом Камиллом Фламмарионом. Общество открыто как для профессионалов, так и для любителей астрономии из всех стран мира.

Назначение организации сформулировано в её уставе:

Общество создано с целью объединить людей, которые заняты практической или теоретической астрономией, или кто заинтересован в развитии этой науки и расширении её влияния для просвещения. Его усилия должны поддержать рост и расширение этой науки, а также содействие поиску путей и средств для тех, кто хочет проводить астрономические исследования.

Общество проводит активную научную и научно-популярную деятельность. В знак признания его заслуг французский астроном Андре Патри в обсерватории Ниццы назвал открытый им  24 ноября 1940 года астероид «(4162)SAF».
Викифункции
Викифункции — совместно редактируемый каталог компьютерных функций, позволяющий создавать, изменять и повторно использовать исходный код. Он тесно связан с Абстрактной Википедией, которая является расширением Викиданных и позволяет на основе её структурированных данных генерировать контент для множества языковых версий Википедии.

Предварительным название было «Викилямбда» (англ. Wikilambda). Окончательное название было объявлено 22 декабря 2020 года, после окончания конкурса по именованию проекта.

После запуска в 2012 году проекта «Викиданные», Викифункции — первый новый проект Wikimedia. Официальный запуск Викифункций состоялся в июле 2023 года, ознаменовав собой трёхлетний период разработки.

Исходный код
Исхо́дный код (также исхо́дный текст) — текст компьютерной программы или её части на каком-либо языке программирования или языке разметки, который может быть прочтён человеком. В обобщённом смысле — любые входные данные для транслятора.

Исходный код программы может транслироваться в исполняемый код целиком до запуска при помощи компилятора или может исполняться сразу при помощи интерпретатора.
Смерть Виргинии (Шевченко)
Смерть Виргинии (укр. Смерть Віргінії) — рисунок Тараса Шевченко, выполненный им в 1836 году в Санкт-Петербурге. Один из рисунков на историческую тематику, созданных во время обучения у художника Василия Ширяева. Он изображает сцену смерти римлянки Виргинии.

Рисунок был подарен художником Василию Жуковскому и долгое время хранился в частных коллекциях в Европе, а затем в Пушкинском Доме в Ленинграде. В 1930 году передан в Институт Тараса Шевченко, затем хранился в различных украинских учреждениях, пока в 1948 году не вошёл в состав фондов Государственного музея Тараса Шевченко. Начиная с 1930 года, рисунок неоднократно экспонировался на различных выставках.

Бурачек, Николай Григорьевич
Никола́й Григо́рьевич Бура́чек (4 [16] марта 1871, Летичев — 12 августа 1942, Харьков) — украинский советский живописец, сценограф, актёр, педагог, писатель, историк искусства. Один из учредителей и первый президент Украинской академии искусств, член ОСХУ, экспонент АХКУ. Заслуженный художник УССР (1936), заслуженный деятель искусств УССР (1941). Автор многих искусствоведческих статей и монографий.
Кубок Карьяла 2011
Кубок Карьяла 2011 прошёл с 10 по 13 ноября 2011 года. Победителем турнира стала сборная России, выигравшая все свои матчи.

Турнир был частью хоккейного Евротура и прошёл в городе Хельсинки в Финляндии.

Выставочный матч Швеция — Чехия был сыгран в городе Эрншёльдсвик в Швеции.

Хоккейный Евротур 2011/2012
16-й по счёту Хоккейный Евротур прошёл в 2011—2012 годах.

В турнире участвовали 4 сборные: Россия, Финляндия, Чехия и Швеция. Каждая из стран-участниц провела у себя дома по одному турниру, в каждом из которых один матч обязательно проводился не в стране-хозяйке турнира. Победителем турнира стала сборная Чехии.
Замкнутый оператор
В функциональном анализе замкнутые операторы — это некоторый важный класс неограниченных операторов, гораздо более широкий, чем класс ограниченных, то есть непрерывных, операторов. Замкнутый оператор не обязан быть определён на всём пространстве. Замкнутые операторы обладают достаточным числом хороших свойств для того, чтобы можно было ввести их спектр, построить функциональное исчисление и (в частных случаях) полную спектральную теорию. Важным примером замкнутых операторов являются производная и многие дифференциальные операторы.

Пусть  — линейный оператор между банаховыми пространствами, определённый на некотором линейном подпространстве  в . Он называется замкнутым, если его график замкнут в , то есть для любой последовательности  если верно, что  и , то  и .

Понятие замкнутого линейного оператора является обобщением понятия линейного непрерывного оператора: каждый линейный непрерывный оператор является замкнутым.

Банахово пространство
Ба́нахово пространство — нормированное векторное пространство, полное по метрике, порождённой нормой. Основной объект изучения функционального анализа.

Банаховы пространства названы в честь польского математика Стефана Банаха , который ввёл это понятие и систематически изучал его в 1920–1922 годах вместе с Гансом Ханом и Эдуардом Хелли.  Морис Рене Фреше был первым, кто использовал термин «банахово пространство», а Банах, в свою очередь, затем ввёл термин  «пространство Фреше». Банаховы пространства первоначально возникли в результате изучения функциональных пространств Гильбертом, Фреше и Риссом в начале века. Банаховы пространства играют центральную роль в функциональном анализе. В других областях анализа изучаемые пространства часто являются банаховыми пространствами.
Ан-24
Ан-24 (по кодификации НАТО: Coke — «Кока») — турбовинтовой пассажирский самолёт 3-го класса для линий малой и средней протяжённости. На самолёте установлены два турбовинтовых двигателя АИ-24 2-й серии, АИ-24Т с воздушным винтом АВ-72, АВ-72Т изменяемого шага.

Самолёт выпускался с 1959 по 1979 год, произведено 1367 единиц.

Крейсерская скорость
Крейсерская скорость (калька англ. cruise speed) — скорость движения воздушного, морского или речного судна, автомобиля или другого транспортного средства с наименьшим расходом топлива на километр пути; эта скорость позволяет пройти максимальный путь для фиксированного объёма топлива.
Медаль королевы Южной Африки
Медаль королевы Южной Африки (англ. Queen's South Africa Medal) — британская медаль, присуждаемая колониальным военнослужащим, а также гражданским лицам, работавшим в государственной службе и участвовавшим во Второй англо-бурской войне. К медали было выпущено двадцать шесть планок, указывающих на участие в определенных военных акциях и кампаниях.

Осада Мафекинга
Осада Мафекинга (англ. The Siege of Mafeking) — одно из самых знаменитых событий англо-бурской войны. Буры осаждали британский город Мафекинг (Mafeking, сейчас Mafikeng) в Южной Африке в течение 217 дней, с октября 1899 по май 1900 года. Эта осада сделала знаменитым руководителя обороны Роберта Баден-Пауэлла (Бейдн-Поуэлла), основателя скаутского движения. Снятие осады Мафекинга стало крупным успехом Британии и сокрушительным поражением армии буров.
Улица Сарьяна (Ереван)
Улица Сарьяна (арм. Սարյան փողոց) — улица в Ереване, в центральном районе Кентрон, проходит от проспекта Месропа Маштоца как продолжение улицы Мовсеса Хоренаци и за улицей Туманяна переходит в улицу Московян. Часть, вместе с улицами Агатангелоса, Московян, М. Хоренаци и Ханджяна охватывающего центр города дорожного кольца. Популярный туристический маршрут. На улице проходит традиционный двухдневный фестиваль «Винные дни Еревана», в эти дни улицу закрывают для транспортных средств.

Улица Туманяна (Ереван)
Улица Туманяна (арм. Թումանյան փողոց) — улица в Ереване, Армения. Расположена в центральном районе Кентрон, проходит с юго-востока на северо-запад от улицы Ханджяна до улицы Московян. Одна из границ Площади Свободы. Длина улицы Туманяна составляет 1400 м. Улица носит имя классика армянской литературы Ованеса Туманяна, у северо-западного конца улицы на возвышении расположен его дом-музей.
Армстронг, Джордж (футболист)
Джордж «Джорди» Армстронг (англ. George «Geordie» Armstrong; 9 августа 1944, Белфаст — 1 ноября 2000, Хемел-Хемпстед, Восточная Англия) — английский футболист, выступавший на позиции вингера. Известен по выступлениям за лондонский «Арсенал», в составе которого сыграл 621 матч во всех турнирах, что на тот момент было рекордом клуба за всю историю.

Кубок ярмарок 1969/1970
Двенадцатый Кубок ярмарок был разыгран с 1969 по 1970 год. Кубок выиграл «Арсенал» (Лондон), обыгравший в финале «Андерлехт». Это был первый еврокубок «Арсенала» и третий (а также третий подряд) Кубок ярмарок, завоёванный английскими клубами.