hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turbina corymbosa
Turbina corymbosa — вид растений рода Турбина семейства Вьюнковые (Convolvulaceae), известных содержанием психоактивных веществ, семена которого издревле используются шаманами коренных народов Америки в ритуальных практиках.

Бернардино де Саагун
Бернарди́но де Саагу́н (исп. Bernardino de Sahagún (дословно — «Бернардино Саагунский»); около 1498 или 1500, Саагун, Леон, Испания — 5 февраля 1590, Мехико) — испанский миссионер, монах ордена францисканцев, историк и лингвист, работавший в Мексике. Автор множества сочинений как на испанском языке, так и на языке науатль, являющихся ценнейшими источниками по истории доколумбовой Мексики. Саагуна считают предшественником современных этнографов, ибо для него характерны тщательное изучение местного языка, разработка плана исследования, подбор информаторов, запись услышанного на языке информатора, критическое отношение к материалу. По этой же причине его ретроспективно называли «первым антропологом». Впервые на русский язык его книги переведены специалистом по доколумбовым цивилизациям С. А. Куприенко.
Исокюрё
И́сокюрё (фин. Isokyrö), или Сту́ркюро (швед. Storkyro) — община (муниципалитет) в провинции Остроботния. До 2009 года входила в состав губернии Западная Финляндия. В 2020 году Исокюрё переехал в провинцию Южная Остроботния.

Площадь — 356,99 км² из которых 2,79 км² — водная поверхность.

В 2014 году тремя финскими предпринимателями бывшее здание молокозавода было приспособлено под производство первого в Финляндии ржаного виски, промышленная реализация которого запланирована на 2017 год.

Древняя ДНК из Левянлухта показала, что жившие здесь с V по VIII век люди генетически более напоминали современных саамов, чем финнов. У образцов из Леванлухты были определены митохондриальные гаплогруппы U5a, U5b и характерная для саамов гаплогруппа U5b1b1a.

В 1714 году при Стуркюро произошло сражение в рамках Северной войны между русской и шведской армиями. Завершилось разгромом последней.

Остроботния (область)
Остробо́тния (швед. Österbotten), или По́хьянма́а (фин. Pohjanmaa) — область на западе Финляндии на территории бывшей губернии Западная Финляндия. Административный центр — город Вааса.

По подсчётам 2008 года из всех жителей области шведский язык был родным для 90 114 человек (51,2 %), финский — для 80 068 человек (45,6 %), а для 5794 человек (3,2 %) родным был иной язык.
Хасан, Гаити
Гаити Хасан (англ. Gaiti Hasan, род. 19 ноября 1956) — индийский учёный, занимается исследованиями в области молекулярной биологии, генетики, нейронауки и клеточной передачи сигнала. Хасан является членом Индийской национальной академии наук (INSA), высшего органа индийских учёных и технологов. С 2013 года она занимает должность старшего профессора в Национальном центре биологических наук (NCBS) в Бангалоре.

Semantic Scholar
Semantic Scholar (S2) — поисковая интернет-платформа, разработанная в Институте искусственного интеллекта Аллена. Проект был запущен в 2015 году. Поиск научных публикаций производится с поддержкой искусственного интеллекта для статей в научных журналах. Поисковый сервис комбинирует машинное обучение, обработку естественного языка и машинного зрения, чтобы добавить слой семантического анализа к традиционным методам анализа цитирования. Semantic Scholar выделяет наиболее важные статьи, а также связи между ними.

Авторизация в поисковой системе осуществляется через Фейсбук, Твиттер и Google.
Для каждой найденной статьи приводится аннотация, данные по цитированию и его динамике и ссылка на ресурс, где можно найти полный текст статьи.
Годане, Ахмед Абди
Ахмед Абди Годан — (сомал. Axmed Cabi Godane, араб. أحمد عبدي جودان‎; 10 июля 1977 — 1 сентября 2014), также известен как Мухтар Абу Зубейр, был Эмиром (лидером) Харакат аш-Шабаб, исламской группы, располагающейся в Сомали и имеющей связи с Аль-Каидой. Годан, получивший учебный и военный опыт в Афганистане, был причислен Соединёнными Штатами Америки к числу террористов. Он стал преемником Мухтара Робу, который занимал пост в течение нескольких месяцев после смерти Адена Айро. Годан был убит в ходе операции Соединённых Штатов, проводивших обстрелы с помощью дронов южных районов Сомали 1 сентября 2014 года.

Сомалийский язык
Сомали́йский язы́к (самоназвания — Soomaaliga, Af-Soomaali / 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 [æ̀f sɔ̀ːmɑ́ːlì]) — язык сомалийцев, принадлежащий к кушитской семье афразийской макросемьи языков. Близкими ему языками являются оромо и афар.

На этом языке говорят не только в Сомали, но также и в таких странах, как Джибути (большинство населения), Эфиопия и Кения. Из-за гражданской войны в Сомали носители языка распространились по всему миру. Точное количество говорящих на этом языке неизвестно, но оценивается приблизительно в 15—25 млн чел.

Основные диалекты — исак, исса, дарод, хавивийе, а также иногда рассматриваемые как самостоятельные языки дигиль и маай. Выделяется ряд наддиалектных форм, среди которых — так называемый общий сомалийский, используемый 80 % жителей Сомали и претендующий на статус литературного языка.

В языке встречаются заимствования из арабского — по большей части, среди религиозных терминов; есть и заимствования из английского и итальянского языков, оставшиеся от колониального прошлого.
Маркем (Канада)
Ма́ркем (англ. Markham) — крупнейшая из девяти коммун регионального муниципалитета Йорк (провинция Онтарио), численность населения около 301 тыс. жителей (в 2011г), территория 211 км². Муниципалитет Маркема объединяет четыре коммуны: Маркем, Юнионвилл, Милликен и Торнхилл, расположенных на севере от Торонто в центре агломерации Большого Торонто. Маркем является растущей коммуной с интенсивно развивающимся жилищным строительством и бизнесом, хорошими школами, парками и рекреационными территориями. Маркем состоит из ряда небольших городов, фермерских хозяйств и крупного города с головными офисами таких корпораций, как IBM и American Express. Маркем также хорошо известен как «Канадская столица высоких технологий». Город позиционирует себя как лучшее в Северной Америке место для функционирования и размещения высокотехнологичного бизнеса.

Муниципалитет был назван в честь Архиепископа Йоркского Уильяма Маркема его другом, лейтенант-губернатором Онтарио Джоном Симко.

American Express
«Аме́рикан Экспре́сс Ко́мпани» (American Express, AmEx) — американская финансовая компания. Известными продуктами компании являются кредитные карты, платежные карты и дорожные чеки. Штаб-квартира компании находится в Нью-Йорке. Входит в двадцатку крупнейших банков США. Около трети выручки приходится на зарубежные операции.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2023 год American Express заняла 63-е место.
Валун Пунтукас
Валун Пунтукас (лит. Puntukas) — эрратический валун, памятник природы.

Второй по величине природный камень в Литве (высота 5,7 метра (из них 1,5 метра в земле), длина — 6,9 метра, ширина — 6,7 метра, вес около 265 тонн). Валун — гранитный с крупными кристаллами калиевого полевого шпата в окружении зелёных колец олигоклаза.

Находится в 5 километрах юго-западнее города Аникщяй, в Лигумайском лесу, на левом берегу реки Швянтойи. Вероятное происхождение валуна — ледниковое (принесён из Финляндии около 15 000 лет назад).

До обнаружения в 1956 году валуна Барстичяй считался самым крупным природным камнем в Литве.

Эрратические валуны
Эрратические валуны, или ледниковые валуны, или ледниковая эрратика (от лат. erraticus — блуждающий) — общее название валунов, глыб, главным образом массивно-кристаллических, изверженных или сильно метаморфизованных горных пород, отличающихся по петрографическому составу от подстилающего субстрата.
Ллойд, Люси
Люси Кэтрин Ллойд (англ. Lucy Catherine Lloyd; 7 ноября 1834[…], Норбери, Стаффордшир — 31 августа 1914[…], Моубрей, Западно-Капская провинция) — британский антрополог-африканист. Ллойд и Вильгельм Блик на более чем 12 000 страницах задокументировали язык, ритуалы и фольклор коренных жителей Южной Африки: цъхам и къхунг во второй половине XIX века.

Западно-Капская провинция
Западно-Капская провинция (англ. Western Cape, африк. Wes-Kaap, коса Ntshona-Koloni) — провинция на юго-западе ЮАР. На юге омывается Атлантическим и Индийским океанами. Образована в 1994 году после административной реформы в стране. Административный центр провинции — город Кейптаун.

Наряду с Северо-Капской провинцией является провинцией, где преобладают цветные, а не чернокожие. Одна из двух провинций ЮАР, где большинство населения (55,3 %) говорит на африкаанс.
Шевцов, Георгий Егорович
Гео́ргий Его́рович Шевцо́в (род. 28 октября 1948, с. Троицкое, Приморский край, СССР) — депутат Государственной Думы четвёртого и пятого созывов, секретарь политсовета вологодского регионального отделения «Единой России» в 2001—2008 годах, депутат (1996—2003) и председатель Законодательного Собрания Вологодской области с 2011 по 2016 годы.

Государственная дума Российской Федерации V созыва
Государственная Дума Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 2 декабря 2007 года.

Срок полномочий:

Дата начала: 24 декабря 2007 года. В соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации в редакции до 31 декабря 2008 года, полномочия завершаются через 4 года с момента избрания.

Дата окончания — 21 декабря 2011 года

Заседания проводились с 24 декабря 2007 года по 23 ноября 2011 года.

Председатель — Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 24 декабря 2007 года постановлением Государственной Думы № 3-V.

Первое пленарное заседание открыл представитель оппозиции — старейший думский депутат, избранный по списку КПРФ, лауреат Нобелевской премии 77-летний академик Жорес Алферов.
Мансур ибн Заид Аль Нахайян
Мансур ибн Заид Аль Нахайян (род. 20 ноября 1970, Абу-Даби, Договорный Оман) — член правящей королевской семьи эмирата Абу-Даби (брат Мухаммада ибн Заида Аль Нахайяна), женат на дочери правителя Дубая шейха Мохаммеда Аль Мактума, владелец компании ADUG, владелец футбольного клуба «Манчестер Сити». С 29 марта 2023 года вице-президент ОАЭ.

Дубай (эмират)
Дуба́й (араб. إمارة دبي‎) — эмират в ОАЭ. Расположен на Аравийском полуострове на юге Персидского залива. Среди семи эмиратов, входящих в состав страны, занимает первое место по численности населения (2 137 377 человек по состоянию на 17 апреля 2013 года) и второе после Абу-Даби по площади (4114 км²). Столица эмирата — одноимённый город Дубай. Только правители Дубая и Абу-Даби, столицы страны, имеют право наложить вето на решения по важнейшим вопросам государственной значимости в законодательстве страны.
Световое загрязнение
Световое загрязнение (засветка неба) — засвечивание ночного неба искусственными источниками освещения, свет которых рассеивается в нижних слоях атмосферы, мешая проведению астрономических наблюдений и изменяя биоритмы живых существ, приводя к гибели некоторых из них. Иногда это явление также называют световым смогом.

Световым загрязнением называют также наличие нежелательного, неподходящего или чрезмерного искусственного освещения для человека.

Атмосфера
Атмосфе́ра (от др.-греч. ἀτμός — «пар» и σφαῖρα — «сфера») — газовая оболочка небесного тела, удерживаемая около него гравитацией. Поскольку не существует резкой границы между атмосферой и межпланетным пространством, то обычно атмосферой принято считать область вокруг небесного тела, в которой газовая среда вращается вместе с ним как единое целое. Толщина атмосферы некоторых планет, состоящих в основном из газов (газовые планеты), может быть очень большой.

Атмосфера Земли содержит кислород, используемый большинством живых организмов для дыхания, и диоксид углерода, потребляемый растениями и цианобактериями в процессе фотосинтеза. Атмосфера также является защитным слоем планеты, защищая её обитателей от солнечного ультрафиолетового излучения и метеоритов.

Атмосфера есть у всех массивных тел — газовых гигантов, в Солнечной системе — у планет земной группы, кроме Меркурия.
Можайский, Александр
Александр Можайский:

Можайский, Александр Александрович (1863—1922) — член IV Государственной думы от Вологодской губернии, сын А. Ф. Можайского.

Можайский, Александр Сергеевич (1922—2012) — советский инженер-строитель, Герой Социалистического Труда.

Можайский, Александр Фёдорович (1825—1890) — российский контр-адмирал, пионер авиации.

Можайский, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Можа́йский (9 [21] марта 1825, Роченсальм, Выборгская губерния — 20 марта [1 апреля] 1890, Санкт-Петербург) — русский военный деятель — контр-адмирал, изобретатель — пионер авиации.
Спроектировал и построил первый в России и один из первых в мире натурных самолётов. Согласно некоторым сообщениям, самолёт Можайского во время испытаний смог отделиться от земли.
Куки
Куки:

Cookie (куки) — система хранения данных в браузерах.

Куки — группа тибето-бирманских народов в Индии.

Куки — см. куки-чинские языки.

Куки — город в Японии в префектуре Сайтама.

Куки — мыс в Японии в префектуре Миэ.

Куки — самец какаду, проживший в неволе 83 года.

Куки (какаду)
Куки (30 июня 1933 года — 27 августа 2016 года) — самец какаду инка, проживавший в зоопарке Брукфилда, недалеко от Чикаго (штат Иллинойс). Прожил в неволе 83 года, установив рекорд долгожительства для своего вида.
Коимбра, Леонарду
Леона́рду Жозе́ Кои́мбра (порт. Leonardo José Coimbra; 30 декабря 1883, Борба-де-Годин — 2 января 1936, Порту) — философ и политик Португалии, эссеист, журналист; основатель первого в Португалии филологического факультета при Университете Порту (1919), один из основателей культурно-философского движения Renascença Portuguesa (Ренашсенса португеза, португальское возрождение) первой четверти XX века. Масон. Идеи Коимбры были весьма близки, но не равнозначны саудозизму. Автор собственной философской концепции креасионизма (порт. criacionismo). Религиозный экзистенциалист. Последователь интуитивизма Бергсона.

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
Мотово (Ярославская область)
Мотово — деревня Фоминского сельского округа Константиновского сельского поселения Тутаевского района Ярославской области .

Самая южная деревня сельского поселения, находится к юго-востоку от Тутаева и югу от посёлка Константиновский. Она стоит на открытой местности к югу от трехкилометровой боковой дороги, соединяющей деревню Омелино с федеральной трассой Р151 Ярославль—Тутаев. Деревня стоит на большом поле, на расстоянии около 2 км к западу от неё Омелино, на таком же расстоянии к востоку Павловское. К югу и западу от Мотово — Чебаковское сельское поселение .

Деревня Мотова указана на плане Генерального межевания Борисоглебского уезда 1792 года. В 1825 Борисоглебский уезд был объединён с Романовским уездом. По сведениям 1859 года деревня относилась к Романово-Борисоглебскому уезду .

На 1 января 2007 года в деревне Мотово не числилось постоянных жителей . По карте 1975 г. в деревне жило 5 человек. Деревню обслуживает почтовое отделение, расположенное в посёлке Фоминское .

Романовский уезд
Романовский уезд — административно-территориальное образование в составе Замосковного края, позднее Ярославской губернии с центром в городе Романов. Образован из земель Романовского княжества. В состав Романовского уезда входили семь станов: Васильевский, Городской, Здвиженский, Здоровецкий, Ильинский, Колохоцкий, Спасский.

Территория уезда располагалась на левом берегу реки Волги. На северо-западе граничил с Рыбинским уездом, на севере с Пошехонским, на востоке с Даниловским, на юге с Ярославским и на юго-востоке по реке Волге с Борисоглебским. Основная территория Романовского уезда в настоящее время относится к Левобережному сельскому поселению Тутаевского района Ярославской области. Часть территории отошла к Рыбинскому и Даниловскому районам.

Романовский уезд входил в состав Ярославского наместничества (1779—1796), а с 1796 года Ярославской губернии. В 1822 году, в связи с объединением городов Романов и Борисоглебск, был преобразован в Романово-Борисоглебский уезд.
Список млекопитающих Бурунди
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Бурунди. В Бурунди насчитывается 155 видов млекопитающих, из которых нет видов, находящихся на грани исчезновения, 2 — под угрозой исчезновения, 10 являются уязвимыми и 3 вида близки к уязвимому положению.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Африканский заяц
Африканский заяц (лат. Poelagus marjorita) — единственный представитель африканского монотипического рода Poelagus семейства Leporidae. Он обитает в центральной Африке, где его типичные биотопы —  влажная саванна, часто с выходами скал.
VMware Fusion
VMware Fusion — гипервизор, позволяющий в среде macOS на базе платформ Intel и Apple Silicon создавать и запускать виртуальные машины, предоставляющие возможность запускать приложения, разработанные для других операционных систем, в том числе Windows и Linux. Поддерживаются как 32-разрядные, так и 64-разрядные версии ОС.

Apple Silicon
Apple Silicon (в официальном варианте второе слово пишется со строчной; ранее Apple Ax) — серия процессоров (система на кристалле), разработанных компанией Apple и используемых в компьютерных устройствах Apple: мобильных (iPhone, iPad, iPod, Apple Watch), телевизионной приставке Apple TV, компьютерах Mac и в гарнитуре смешанной реальности Apple Vision Pro. В этих процессорах используются микропроцессорные ядра с архитектурой ARM.
Старший вице-президент Apple Inc по аппаратным технологиям Джони Сруджи с 2008 года возглавляет разработку и проектирование микропроцессоров серии Apple Ax.
C 10 ноября 2020 года компания Apple начала переход на процессоры Apple silicon вместо использования ЦП компании Intel в компьютерах Mac; по состоянию на середину 2023 года все модели Mac были переведены на Apple silicon.
Андромеда V
Андроме́да V — карликовая сфероидальная галактика на расстоянии около 2,52 млн световых лет от Солнца в созвездии Андромеды. Спутник Галактики Андромеды (М 31).

Андромеда V была обнаружена Армандроффом и др. в 1998 году путём анализа цифровой версии Второго Паломарского обзора неба (POSS-II)

Проецированное расстояние Андромеды V от M31 составляет 112 кпк.

Отношение металличности к светимости Андромеды V выше среднего значения этого отношения у карликовых галактик Местной Группы. По металличности [Fe/H] ≈ -1,5, центральной поверхностной яркости и отсутствию звёзд верхней асимптотической ветви гигантов эта галактика напоминает Андромеду I и Андромеду III. Отсутствие молодой популяции, гладкий характер пространственного распределения звёзд, отсутствие светимости в линии Hα и пыли (детектируемой по дальнему инфракрасному спектру) являются доказательством того, что этот карлик относится к сферическим, а не к неправильным.

Серия Бальмера
Се́рия Ба́льмера — одна из спектральных серий атома водорода, наблюдающаяся для переходов между вторым энергетическим (первым возбуждённым) уровнем атома и вышележащими уровнями. В отличие от ультрафиолетовой серии Лаймана, связанной с переходами на основной уровень, четыре первые линии серии Бальмера лежат в видимой области спектра.

Названа в честь швейцарского математика Иоганна Бальмера, описавшего в 1885 году эту серию формулой (см. ниже Формула Бальмера).
Султанский, Мордехай Иосифович
Мордеха́й Ио́сифович Султа́нский (1771, 1772 или 1785, Луцк, Корона Королевства Польского — 20 сентября [2 октября] 1862 или 1863, Николаев, Николаевское и Севастопольское военное губернаторство или Евпатория, Таврическая губерния) — караимский богослов, гахам и газзан. Один из наиболее видных представителей караимской науки в XIX веке. Учитель Авраама Фирковича и Соломона Бейма.

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
Чемпионат мира по горнолыжному спорту 2021 — параллельный гигантский слалом (мужчины)
Соревнования среди мужчин в параллельном гигантском слаломе на чемпионате мира по горнолыжному спорту 2021 года прошли 16 февраля. Местом проведения соревнований стал горнолыжный курорт Кортина-д’Ампеццо, Италия. Старт квалификации был запланирован на 9:00 по местному времени (UTC+1), а старт в основных соревнованиях на 14:00 местного времени. Каждая страна могла быть представлена не более, чем 4 горнолыжниками.

Всего в стартовом листе значилось 48 горнолыжников из 20 государств.

На чемпионате мира параллельные соревнования проходили впервые в истории. Первым чемпионом мира в данной дисциплине стал Матьё Февр, в финальном заезде опередивший хорвата Филипа Зубчича. Третьим стал швейцарец Лоик Мейяр, который в малом финале был быстрее немца Александра Шмида.

Кортина-д’Ампеццо
Корти́на-д’Ампе́ццо (итал. Cortina d'Ampezzo [korˈtiːna damˈpɛttso], вен. Cortina d’Anpezo, ладинск. Anpëz, ранее нем. Petsch-Hayden) — итальянский город в горной области Кадоре провинции Беллуно области Венеция; зимний курорт в Доломитовых Альпах. Расположен на высоте около 1200 метров над уровнем моря. Постоянное население около 5,6 тыс. жителей (во время зимнего сезона возрастает в 6-8 раз).

По состоянию на 2012 год в окрестностях Кортины действует 38 подъёмников, из которых большинство (26) кресельного типа. Число лыжных трасс равно 72, причём 95 % из них представляют трассы с гарантированным снежным покровом. Общая длина трасс 120 км, а разброс их высот оставляет 1 715 метров.
Cessna 150
«Цессна-150» (англ. Cessna 150) — лёгкий самолёт. Выпускался компанией «Цессна». С 1959 по 1977 год было построено 23 949 самолётов. Cessna 150 является простой и надёжной машиной. По этой причине, он стал одним из самых популярных самолётов для обучения начинающих пилотов.

К недостаткам следует отнести высокую чувствительность самолёта к турбулентности из-за малого веса и низкой нагрузки на крыло — от 10 фунтов/фут².

Cessna
«Це́ссна», или «Се́ссна» (англ. Cessna Aircraft Company) — американский производитель самолётов — от малых двухместных до бизнес-джетов. Штаб-квартира — город Уичита, штат Канзас, США. Компания была основана в 1927 году в Канзасе авиаконструктором и дизайнером Клайдом Верноном Сессной. Куплена корпорацией «General Dynamics» в 1985 году. C 1992 года принадлежит компании Textron.