hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гамбург-Финкенвердер (аэропорт)
Аэропорт Гамбург-Финкенвердер — специальная посадочная площадка в юго-западной части Гамбурга, являющаяся частью промышленного комплекса Airbus Operations GmbH в Гамбург-Финкенвердер на берегу Эльбы. На аэродроме имеется Взлётно-посадочная полоса, на которой ежедневно в рабочие дни совершают взлёты и посадки примерно 10-15 самолётов в рамках испытательных и доставочных рейсов, транспортировки грузов и служебного воздушного сообщения.

Airbus
Airbus (произносится по-английски /ˈɛrbʌs/; по-французски Эрбю́с) — одна из крупнейших авиастроительных компаний в мире, образованная в конце 1960-х годов путём слияния нескольких европейских авиапроизводителей. Производит пассажирские, грузовые и военно-транспортные самолёты под маркой Airbus.

Хотя компания считается «европейским» авиапроизводителем, с правовой точки зрения она является французским юридическим лицом со штаб-квартирой в Бланьяке (пригород Тулузы, Франция). В 2001 году согласно законодательству Франции была объединена в акционерное общество или «S.A.S.» (фр. Société par Actions Simplifiée — упрощённое акционерное общество).
Бунты в тюрьмах Камеруна (2019)
Беспорядки в тюрьмах Конденги и Буэа произошли 22 и 24 июля 2019 года соответственно. В то время как первый бунт начался как протест против плохих условий содержания в тюрьмах и несправедливого содержания под стражей, второй бунт был организован в поддержку первого. Оба бунта были жестоко подавлены силами безопасности, а сотни заключённых были перевезены в неизвестные места. Судьба этих заключённых и слухи о жертвах во время подавления беспорядков имели политические последствия в продолжающейся Амбазонской войне и привлекли международное внимание к условиям содержания в тюрьмах. После беспорядков многие предполагаемые участники подверглись пыткам, были доставлены в суд и приговорены без присутствия адвокатов.

Аюк Табе, Джулиус
Си́су Джули́ус Аю́к Та́бе (англ. Sisiku Julius Ayuk Tabe; род. 2 мая 1965, Кембон, Федеративная Республика Камерун) — один из лидеров амбазонских движений за независимость, первый президент Федеративной Республики Амбазония.
Орден Звезды Индии
Высочайший орден Звезды Индии (англ. The Most Exalted Order of the Star of India) — рыцарский орден, основанный королевой Викторией 25 июня 1861 года, включающий членов трёх степеней:

Рыцарь — великий командор (англ. Knight Grand Commander — GCSI)

Рыцарь-командор (англ. Knight Commander — KCSI)

Компаньон (англ. Companion — CSI)

Звезда ордена была изображена на флаге Вице-Королевства Индия. Орден перестал вручаться с 1947 года в связи с провозглашением независимости Индией, однако официально расформирован не был. После смерти в 2009 году последнего награждённого, бывшего махараджи Алвара Теджа Сингха Прабхакара, орден стал «спящим».

Духовно-рыцарский орден
Духо́вно-ры́царский о́рден (военно-монашеский орден) — организация рыцарей, созданная в период крестовых походов в XI—XIII веках под руководством Католической церкви главным образом для контроля границ христианского мира, защиты пилигримов на пути в Святую Землю, а также крестовых и других походов против ислама на Святой земле, в Испании или Турции, против язычников в Литве, Эстонии, Пруссии, против еретиков (альбигойцев, гуситов), после Реформации иногда против протестантизма. Впоследствии ордены могли стать светскими.

К духовно-рыцарским орденам относятся ордены: иоаннитов, тамплиеров, Вифлеемский орден, Тевтонский орден, Орден Алькантара, Орден Калатравы.
Шалит, Авраам
Авраам Хаим Шалит (ивр. אברהם שליט‎; 1898 — 21 августа 1979 года) — израильский историк и учёный. Исследователь периода Второго Храма, профессор истории Еврейского университета в Иерусалиме и лауреат Премии Израиля за 1960 год.

Иосиф Флавий
Ио́сиф Фла́вий (др.-греч. Ἰώσηπος Φλάβιος, лат. Josephus Flavius; при рождении — Йосе́ф бен Матитья́гу (Иосиф, сын Матвея), др.-евр. יוֹסֵף בֵּן מַתִּתְיָהוּ‬; ок. 37 н. э. — ок. 100) — древнееврейский историк и военачальник.

Иосиф Флавий известен дошедшими до нас на греческом языке трудами — «Иудейская война» (о восстании 66—71 годов) и «Иудейские древности» (где изложена история евреев от сотворения мира до Иудейской войны). Кроме того, из труда «Иудейская война» известна история, положенная в основу математической задачи Иосифа Флавия.
Филосторгий
Филосто́ргий (греч. Φιλοστόργιος) (ок. 368, Борисс, Каппадокия — ок. 439) — античный церковный деятель, богослов и историк-арианин.

Семья Филосторгия была арианской и сам он был убежденным сторонником учения Евномия; Филосторгий был лично знаком с Евномием и посвятил ему хвалебную поэму.

Фотий I (патриарх Константинопольский)
Фо́тий I (др.-греч. Πατριάρχης Φώτιος около 820—896) — византийский богослов, патриарх Константинопольский (858—867 и 877—886), выдающийся интеллектуал IX века. Третий после Григория Богослова и Иоанна Златоуста из Отцов Церкви, занимавших константинопольскую кафедру. Святой Восточной православной церкви.

Обвинял римских пап во властолюбии; впервые обвинил их в ереси за добавление к Символу веры слов «и от Сына» (филиокве), хотя в ту эпоху этот прилог, сделанный в Испании, не был принят в Риме; но филиокве распространялся в Болгарии через франкийских священников-миссионеров, благословляемых и посылаемых папами. Анафематствован в 863 году римским папой Николаем I.
Кампаниус, Джон
Джон Кампаниус (швед. Johannes Jonæ Holmiensis Campanius; 15 августа, 1601 — 17 сентября, 1683, также известный как Йохан Кампаниус, а также Йоханнес Кампаниус) — шведский лютеранский священник, миссионер в Северной Америке, служивший в колонии Новая Швеция.

Делавары
Делавары, делавэры (англ. Delaware), ленапе (англ. Lenape) или ленни-ленапе (англ. Lenni Lenape) — коренной индейский народ в США и Канаде. Делаварские языки манси и унами относятся к алгонкинским языкам.
Пейкоглу, Муслих
Муслихитти́н Пейкоглу (тур. Muslihittin Peykoğlu; 20 октября 1905, Стамбул — 27 декабря 1960, Стамбул) — турецкий футболист и футбольный функционер, играл на позиции нападающего. Участник Олимпийских игр (1924, 1928).

Стамбульская футбольная лига
Стамбульская футбольная лига (тур. İstanbul Futbol Ligi), первоначально именовавшаяся как Лига Константинопольской футбольной ассоциации (англ. Constantinople Football Association League) была основана Джеймсом Лафонтеном и Генри Пирсом в 1904 году. Первые розыгрыши турнира назывались Стамбульской воскресной лигой, так как игравшие в ней 4 команды («Мода», «Ымогене», «Эльпис» и «Кадыкёй») встречались между собой по воскресениям.

Стамбульская пятничная лига заменила собой воскресную в 1915 году. 7 клубов приняли участие в первом её розыгрыше в сезоне 1915/16: «Галатасарай», «Фенербахче», «Алтынорду Идман Юрду», «Ускюдар Анадолу», «Кючюкчекмедже» и «Анадолу Хисары Идман Юрду».

С сезона 1923/24 по 1950/51 соревнование носило название Стамбульской лиги. В турнире 1952 оно было изменено на Стамбульскую профессиональную лигу.

Стамбульская футбольная лига была первой футбольной лиговой организацией в Османской империи.
Гуго де Гранмениль
Гуго́ де Гранмени́ль (фр. Hugues de Grandmesnil; 1032 — 22 февраля 1098) — нормандский рыцарь, соратник Вильгельма Завоевателя и один из командующих в битве при Гастингсе, впоследствии — крупный англонормандский барон.

Граф Лестер
Граф Лестер (англ. Earl of Leicester) — средневековый титул дворянства Англии, Великобритании и Соединённого королевства, существующий до настоящего времени. В XII—XIII веках титул графа Лестера последовательно принадлежал аристократическим родам де Бомонов и де Монфоров, игравших ведущие роли в политической истории Англии этого периода. Наиболее известны Симон де Монфор, 5-й граф Лестер, предводитель Альбигойского крестового похода, и его сын Симон де Монфор, 6-й граф Лестер, организатор и лидер Второй баронской войны в середине XIII века. Впоследствии титул принадлежал младшей линии династии Плантагенетов — графам Ланкастер, а в XVI веке его носил фаворит королевы Елизаветы I Роберт Дадли. С 1837 года графами Лестер (пэрство Соединённого королевства) являются представители дворянского рода Кук. Действующий граф Лестер — Томас Эдвард Кук (р. 1965), 8-й граф Лестер и виконт Кук. Резиденцией современных графов Лестер служит дворец Холкхэм-Холл в северном Норфолке.
Референдумы в Лихтенштейне (1973)
Референдумы 1973 года в Лихтенштейне проходили 11 февраля и 14 октября. Февральский референдум по женскому избирательному праву был отклонён 55,9 % голосов. В октябре прошли референдумы по изменению избирательной системы и по снижению избирательного барьера с 18 до 8 %. Оба предложения были одобрены.

Факультативный референдум
Факультативный референдум (нем. fakultatives Referendum; фр. référendum facultatif, итал. referendum facoltativo, романш. referendum facultativ) — разновидность референдума, приём прямой демократии в Швейцарии и Лихтенштейне. Он позволяет гражданам отвергать законы, принятые законодательными и/или исполнительными органами на федеральном, кантональном или муниципальном уровне.

На федеральном уровне голосование организуется по каждому закону, который собрал 50 тыс. подтверждённых подписей его противников в течение 100 дней со дня его публикации Национальным советом. Кроме этого, факультативный референдум может быть потребован минимумом восемью кантонами (т. н. «кантональный» референдум).

В отличие от обязательного референдума сбор подписей является необходимым условием для его проведения. Для одобрения факультативного референдума достаточно большинства голосов избирателей в отличие от обязательного референдума, который требует двойного большинства: избирателей и кантонов.
Бразильские военнопленные в Первой мировой войне
Бразильские военнопленные в Первой мировой войне — небольшая группа бразильских моряков, захваченных в плен немецкими подводными лодками во время Первой мировой войны. Бразилия вступила в войну на стороне Антанты в 1917 году после того, как немецкие подводные лодки потопили несколько бразильских торговых судов в Атлантике. Часть моряков с затонувших судов были взяты немцами в плен и отправлены в лагеря для военнопленных в Германии. Бразилия оказывала им финансовую помощь через посредничество швейцарского правительства.

Военнопленные Первой мировой войны
Военнопленные Первой мировой войны — лица из вооруженных сил воюющих государств, попавшие в плен к противоположной стороне в ходе боевых действий Первой мировой войны в 1914-1918 годах. Война привела к появлению беспрецедентно большого числа военнопленных — около 8 миллионов человек. Наибольшее количество военнопленных было в Германии, России и Австро-Венгрии. При этом военнопленные содержались в лагерях по всему миру, в том числе в США, Японии, Австралии, Африке и других регионах. Условия содержания военнопленных значительно различались в зависимости от страны. После войны произошел обмен и репатриация большинства оставшихся в живых военнопленных в 1919-1922 годах.
Бархат
Ба́рхат (вероятно от нем. barchent; англ. velvet, фр. velours) — изначально шёлковая ткань с тянутым или нарезным густым ворсом небольшой высоты, которую получают посредством особого переплетения нитей: четыре попарно образуют верхнюю и нижнюю основу, а пятая — ворс.

Основа ткани выполняется полотняным либо саржевым переплетением. Сорта бархата различаются в соответствии с качеством использованных для грунта (основа и уток), на котором удерживается ворсовая нить и собственно самого ворса. Бархат из шёлка, шерсти либо хлопчатобумажной нити с высоким ворсом (два — 6 миллиметров) называют плюшем. Ткань, выработанная в бархатной технике, с ворсом, расположенным в виде узких рубчиков, называется вельветом. Бумажный бархат зовут полубархатом или плисом, а шерстяной утрехтским бархатом или трипом.

Мануфактура
Мануфакту́ра (лат. manus «рука» + лат. facere «делать») — предприятие, основанное на ручном труде наёмных работников, где существует разделение труда на отдельные производственные операции. Мануфактуры возникали двояким путем: во-первых, через соединение в предприятии производства продуктов, которые до тех пор, прежде чем стать предметами окончательного потребления, проходили через руки ряда отдельных независимых ремесленников (примером может служить экипажное производство); во-вторых, через соединение в одном предприятии многих работников, производящих одну и ту же работу. Эту первоначально простую кооперацию мануфактура по большей части превращает в сложную: каждый работник начинает производить исключительно либо часть совокупного продукта (например в часовом производстве), либо отдельную операцию над сырьем, которое, переходя постепенно из рук в руки, превращается в готовый для потребления продукта; классический пример — булавочное производство, описанное Адамом Смитом.
Combined Community Codec Pack
Combined Community Codec Pack, более известный как CCCP, является набором мультимедиа-кодеков, собранных под Microsoft Windows. Изначальная цель этого набора — корректное воспроизведение аниме с субтитрами. CCCP разработан и поддерживается членами нескольких групп фэнсабберов. Названием является «игра букв» аббревиатуры СССР.

Media Player Classic
Media Player Classic (MPC) (проект guliverkli) — свободный проигрыватель аудио- и видеофайлов для операционной системы Windows. После 2006 года развитие оригинальной программы было остановлено. Тем не менее существует ряд форков, развивающих данный проигрыватель: MPC-HC, MPC-BE и др. Программа имела интерфейс, аналогичный Windows Media Player версии 6.4 и другую кодовую базу.

Media Player Classic был создан и поддерживался программистом, известным по псевдониму «Gabest». Gabest изначально разрабатывал Media Player Classic как программу с закрытым исходным кодом, однако позднее решил опубликовать его. Media Player Classic распространяется с лицензионным соглашением GNU GPL и имеет собственный проект на SourceForge.net под названием Guliverkli.
Синельников, Пётр Степанович
Пётр Степа́нович Сине́льников (22 июня 1921, Воронцовка, Павловский уезд, Воронежская губерния, РСФСР — 15 мая 2007, Кокшетау) — советский политический деятель, занимавший должность первого секретаря Рузаевского райкома Коммунистической партии КССР. Герой Социалистического Труда.

Медаль «За оборону Кавказа»
Медаль «За оборону Кавказа» учреждена Указом Президиума ВС СССР от 1 мая 1944 об учреждении медали «За оборону Кавказа». Автор рисунка медали — художник Н. И. Москалёв.

Медалью «За оборону Кавказа» награждались все участники обороны Кавказа — военнослужащие Красной Армии, Военно-Морского Флота и войск НКВД, а также лица из гражданского населения, принимавшие непосредственное участие в обороне.

Медаль «За оборону Кавказа» носится на левой стороне груди и при наличии других медалей СССР располагается после медали «За оборону Киева».

На 1985 год медалью «За оборону Кавказа» награждено около 870 000 человек.
Рыночная экономика
Ры́ночная эконо́мика — экономическая система, основанная на принципах предпринимательства, многообразия форм собственности на средства производства, свободного рыночного ценообразования, договорных отношений между хозяйствующими субъектами при минимальном экономическом вмешательстве государства в хозяйственную деятельность и государственном регулировании экономики.

Рыночная экономика — это система организации национальной экономики, основанная на товарно-денежных отношениях, множественности форм собственности, свободной конкуренции производителей и граждан, являющихся собственниками рабочей силы.
В ее рамках функционируют следующие основные рынки:
— товаров и услуг;
— труда;
— финансовых ресурсов;
— землепользования.
По степени государственного регулирования различают рыночную, либеральную и социально ориентированную модели (со значительным вмешательством государства в развитие экономики).

Средства производства
Сре́дства произво́дства (средство производства) — совокупность средств труда и предметов труда, используемых человеком в процессе производства материальных благ.

Средства производства и труд человека неразрывно связаны и взаимообусловлены. Средства производства и люди, обладающие определённым производственным опытом, навыками, физическими возможностями к труду и приводящие эти средства производства в действие, составляют производительные силы. Присвоение средств производства порождает особые общественные взаимоотношения между людьми — производственные отношения.
Нжитап, Жереми
Жереми́ Нжита́п (фр. Geremi Sorele Njitap Fotso; 20 декабря 1978, Бафусам) — камерунский футболист. Выступал как на позиции полузащитника, так и на позиции защитника. Является одним из самых титулованных футболистов Африки.

Кубок конфедераций
Ку́бок конфедера́ций (англ. FIFA Confederations Cup) — упразднённое соревнование по футболу среди национальных сборных, проводившееся под эгидой ФИФА с 1997 по 2017 год. Начиная с 2001 года (за исключением турнира 2003 года) проводился раз в четыре года в стране — хозяйке чемпионата мира за год до него. В 2019 году ФИФА объявила об отмене Кубка конфедераций.

В кубке принимали участие победители каждого из шести континентальных чемпионатов (Европы, Южной Америки, Северной и Центральной Америки, Африки, Азии, стран Океании), проводимых соответствующими конфедерациями (УЕФА, КОНМЕБОЛ, КОНКАКАФ, КАФ, АФК, ОФК), победитель чемпионата мира и команда страны, в которой проводилось соревнование. Когда чемпион мира являлся также победителем континентального чемпионата, для участия в турнире приглашался финалист континентального чемпионата. Таким образом, в кубке принимали участие восемь команд.
Фулгази
Фулгази (англ. Fulgazi) — город на юго-востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь — 28,13 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 28,691 человек, из которых мужчины составляли 50%, женщины — соответственно 50%. Плотность населения — 1,020 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения — 56% (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Агава (река)
Агава (др.-евр. אהוא‬ Ahava; «вода») — река (возможно, канал или приток Евфрата), на берегах которой Ездра (ок. V века до н. э.) собирал иудеев, вышедших с ним из Вавилонии, чтобы постом и молитвой подготовить успешное путешествие в страну отцов, возвращение в их отечество (Езд. 8:15—31). Из стиха 15 («собрал у реки, входящей в Агаву») можно заключить, что Агава также имя местности или города в Ассирии.

Выдвигалась гипотеза, что река Агава протекала в стране, называвшейся Авва (арамейско-сирийское слово «отец»).

Евфрат
Евфра́т (др.-греч. Εὐφράτης, тур. Fırat, Фырат; араб. الفرات‎, Эль-Фурат, ассир. ܦܪܬ Pǝrāt, арм. Եփրատ Ep’rat, курд. Firat) — река в Турции, Сирии и Ираке, самая крупная в Западной Азии. Берёт начало на Армянском нагорье, откуда течёт на юг и, сливаясь с Тигром, образует Шатт-эль-Араб, являясь его правой и наиболее протяжённой составляющей. Длина — 2700 км (с рекой Мурат — 3065 км), площадь бассейна — 673 тыс. км².
Магницкий, Михаил Леонтьевич
Михаи́л Лео́нтьевич Магни́цкий (23 апреля (4 мая) 1778, Москва — 21 октября [2 ноября] 1844, Одесса) — российский дипломат, симбирский губернатор (1817—1819), затем — попечитель Казанского учебного округа, разработавший «целую программу уничтожения науки» в высших учебных заведениях.

Воронцов, Михаил Семёнович
Граф (с рождения), князь (с 6 августа 1845), светлейший князь (с 30 марта 1852) Михаи́л Семёнович Воронцо́в (18 (29) мая или 19 (30) мая 1782 — 6 (18) ноября или 7 (19) ноября 1856) — русский государственный и военный деятель из рода Воронцовых, генерал-фельдмаршал (26 августа 1856), генерал-адъютант (30 августа 1815), камергер (8 сентября 1798). Герой Отечественной войны 1812 года. В 1815—1818 годах — командир русского оккупационного корпуса во Франции. В 1823—1844 годах — Наместник Его Величества в Бессарабии, Новороссийский и Бессарабский генерал-губернатор; в этой должности много способствовал хозяйственному развитию края, строительству Одессы и других городов. Заказчик и первый хозяин Алупкинского (Воронцовского) дворца в Крыму. В 1844—1854 годах — Наместник Его Величества на Кавказе. Один из наиболее выдающихся администраторов новых владений Российской империи, входивший в круг приближенных к императору Николаю I сановников.
Чичирино (Вологодская область)
Чичирино — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 72 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Никитино, Поповка Каликинская, Хвостово, Петрово.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

В 1999 году была внесена в реестр населённых пунктов Вологодской области под названием Чичерино. Исправление внесено 1 июня 2001 года.

Бекетовская (Вологодская область)
Бекетовская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области. Административный центр Бекетовского сельского поселения и Бекетовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вожега по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Боярская, Гашково, Бор.

По переписи 2002 года население — 393 человека (187 мужчин, 206 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Августовские соглашения
Августовские соглашения (пол. Porozumienia sierpniowe) — пакет документов, подписанных правительством ПНР и забастовочными комитетами в Щецине, Гданьске, Ястшембе-Здруе и Домброве-Гурниче в конце августа — начале сентября 1980 года. Являлись первыми после 1948 года официальными договорённостями между правящей компартией и оппозицией в Восточной Европе. Легализовали польское независимое профдвижение, привели к созданию профсоюза Солидарность. Рассматриваются как рубежное событие польской и восточноевропейской истории. Наибольшую известность в мире приобрёл документ, подписанный 31 августа 1980 на Гданьской судоверфи, поэтому весь комплекс договорённостей часто именуется Гданьским соглашением.

Католицизм в Польше
Католическая церковь в Польше — католическое сообщество в Польше, возглавляемое епископами, относящимися к Конференции католических епископов Польши. По официальным данным, около 95 % верующих граждан Польши являются католиками.

Католическая церковь представлена в Польше четырьмя ветвями католицизма — это Римско-католическая церковь, Католическая церковь византийско-славянского обряда, Украинская греко-католическая церковь и Армянская католическая церковь. Существуют также католические церкви, которые не признают власть Папы Римского и, соответственно, не признаются Святым Престолом — это Старокатолическая церковь и Польская национальная католическая церковь.
Бамус
Бамус — вулкан, расположен на острове о. Новая Британия, входящий в состав Провинция Западная Новая Британия, в Папуа — Новая Гвинея.

Бамус — стратовулкан, высотой 2248 метров. Находится юго-западнее вулкана Улавун, в 16 километрах от залива Штетин. В местном фольклоре, Бамус называют старшим сыном отца Улавуна. Кратер вулкана около 800 метров в диаметре, образованный на куполе и более ранних кратерах, состоящих из базальтов. Верхний вулканический слой сложен преимущественно андезитами. У южного подножия вулкана находятся 2 побочных конуса, кратеры которых достигают 1,5 километраого диаметра. В верховьях вулкана располагаются месторождения серы и активны фумаролы. Из трещин вулкана выходят пары, которые видны со стороны океана.

В июле 2006 года произошло извержение вулкана. До этого он считался спящим и более 120 лет не извергался. Склоны вулкана до высоты 2000 метров покрыты густым папоротником и тропическим лесом. Всего в эпоху голоцена вулкан извергался около 5 раз.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.