hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Таджикский алюминиевый завод
Таджикский алюминиевый завод (ТадАЗ) — завод по производству алюминия, градообразующее предприятие в городе Турсунзаде. В 2007 г. Таджикский алюминиевый завод был официально переименован в Государственное унитарное предприятие «Таджикская алюминиевая компания» (TALCO). Главной продукцией является первичный алюминий. Ежегодно около 98 % первичного алюминия экспортируется. Завод является основным экспортным производителем в Таджикистане. Проектная мощность — 517 тыс. тонн в год, в 2021 было произведено 63,5 тыс. тонн, в 2022 году - 62 тыс. тонн (экспортная выручка составила при этом 140 млн долл.), в 2023 году - 66,6 тыс. тонн, а 2024 году - 82,2 тыс. тонн.

В 2000-е годы компания обеспечивала до 75 % всех валютных поступлений в бюджет Таджикистана и около 1/3 экспорта страны.

Градообразующее предприятие
Градообразу́ющее предприя́тие — производственное предприятие, на котором занята значительная или основная часть работоспособного населения города или посёлка. Такие населённые пункты называют моногородами, социальная и экономическая сфера в них напрямую зависит от ситуации на производственном комплексе.
Живи (песня)
«Живи» — песня, написанная и исполненная российской певицей МакSим и вокалистом петербургской рок-группы «Animal ДжаZ» Александром Красовицким. Песня попала в альбом «Фаза быстрого сна» группы «Animal ДжаZ», который вышел 30 марта 2013.

Фаза быстрого сна (альбом)
Это статья о студийном альбоме рок-группы «Animal ДжаZ». О биологическом явлении см. Фаза быстрого сна.

«Фаза быстрого сна» — седьмой студийный альбом питерской группы «Animal ДжаZ» и первый, записанный при помощи поклонников (краудфандинг).

Альбом посвящён певице МакSим, кроме четырёх песен: «Фаза быстрого сна», «Джига», «Время — не деньги» и «Тело».
Дод, Лотти
Шарлотта (Лотти) Дод (англ. Charlotte 'Lottie' Dod; 24 сентября 1871[…], Бебингтон, Мерсисайд — 27 июня 1960[…], Суэй, Гэмпшир) — британская спортсменка: теннисистка, хоккеистка на траве, гольфистка, стрелок из лука.

Пятикратная победительница Уимблдонского турнира в женском одиночном, парном и смешанном парном разрядах. Основательница и капитан сборной Англии по хоккею на траве. Чемпионка Великобритании по гольфу (1904). Серебряный призёр Олимпийских игр 1908 года в стрельбе из лука.

Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.
Euparasteleopteron viohli
Euparasteleopteron viohli (лат.) — вид вымерших равнокрылых стрекоз из семейства Steleopteridae, живших на территории современной Германии во времена позднеюрской эпохи (150,8—145 млн лет назад). Единственный вид в роде Euparasteleopteron.

Верхняя юра
Верхняя юра — третий отдел юрской системы. Объединяет породы, отложившиеся в течение позднеюрской эпохи юрского периода, которая началась 161,5 ±1,0 и закончилась 143,1 ±0,6 млн.лет назад.

В европейской литостратиграфии породы позднеюрского периода носят название «мальм». В прошлом понятием «мальм» также использовалось для обозначения единицы геологического времени, но теперь его использование не рекомендуется проводить четкое различие между литостратиграфическими и геохронологическими / хроностратиграфическими единицами.
Цари Афин и Аттики
Сведения о царях Афин наиболее полно отражены в «Хронике» Евсевия Кесарейского. По ней и приводится список царей этого города с датами. Однако, многие упомянутые в нем правители — мифические персонажи. Датам также не следует придавать серьёзного научного значения.

Евсевий Кесарийский
Евсе́вий Кесари́йский (греч. Εὐσέβιος τῆς Καισαρείας), или Евсе́вий Памфи́л (греч. Εὐσέβιος τοῦ Παμφίλου; ок. между 260 и 270 — 339/340) — греческий церковный историк, богослов, «отец церковной истории», друг императора Константина, с 314 года епископ Кесарии Палестинской. Написал самый древний сохранившийся труд по истории церкви. До создания его «Церковной истории» сочинение на подобную тему составил во II веке Егесипп, но от него сохранилось только название.
Цесна (футбольный клуб, Акмола, 1992)
«Цесна» (каз. Цесна футбол клубы) — бывший казахстанский футбольный клуб из города Акмола (ныне Астана). В 1992 году выиграл групповой этап в зоне «Центр», не проиграв ни одной игры. В финале Первой лиги занял второе место после павлодарской команды «Юность». В 1993 году сыграв неудачно первый круг в Рудном, команда заняла предпоследние место в своей группе. Снялась с розыгрыша и не стала играть второй круг в Павлодаре, также, как и занявшие последние место «Горняк» (Аркалык). В оставшихся матчах были засчитаны поражения.
В 1994 году клуб прекратил существование, а «Целинник» из Высшей лиги был переименован в «Цесна».

Чемпионат Казахстана по футболу
Чемпиона́т Казахста́на по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан чемпионаты); Официальное название по регламенту с сезона 2020 года — «OLIMPBET-Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди клубов премьер-лиги»; «Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди команд клубов Премьер-Лиги»; «Казахстанская Премьер-лига» — высший дивизион казахстанского футбола, состоящий из 16 клубов-участников. Управляющей организацией является Казахстанская федерация футбола.
Пливе кача по Тисині
«Пливе кача по Тисині…» (произносится как Плыве кача по Тысыни, с укр. — «Плывёт утка по Тысине») — украинская лемковская (закарпатская) траурная народная песня. Стала широко известна после её исполнения во время реквиема по погибшим участникам Евромайдана.

Реквием
Ре́квием (от лат. requies — «покой», «упокоение») — заупокойная месса (Missa pro defunctis) в Католической церкви латинского обряда. Начиная с эпохи барокко композиторский реквием — высокий жанр концертной духовной музыки, род траурной оратории. Называется по начальным словам интроита Requiem aeternam dona eis, Domine («Покой вечный даруй им, Господи»), которым открывается традиционная (григорианская монодическая) заупокойная месса.
Strumigenys formosa
Strumigenys formosa (лат.) — вид мелких муравьёв из трибы Attini (ранее в Dacetini, подсемейство Myrmicinae). Название дано по имени места обнаружения типовой серии на острове Тайвань (от устаревшего португальского колониального названия Formosa).

Мирмицины
Мирмицины (лат. Myrmicinae) — крупнейшее подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее наиболее эволюционно продвинутые группы. Более 6600 видов (142 рода) в мире, в Палеарктике более 1000 видов (34 рода), в России встречается 142 вида (23 рода).
Красинский, Ян Бонавентура
Ян Доброгост (Бонавентура) Красинский (пол. Jan Dobrogost (Bonawentura) Krasiński; 10 июня 1639 — 21 февраля 1717) — польский государственный и военный деятель, воевода плоцкий (1688—1716), королевский референдум (светский) в 1668—1688 годах, староста варшавский, ломжинский, новы-корчинский, пшаснышский, штумский, опиногурский, староста новомястский в 1710 году.

Пшасныш
Пшасныш (пол. Przasnysz, в русском языке ранее использовалось название Прасныш) — город в Мазовецком воеводстве Польши, расположенный в 100 км к северy от Варшавы. Население составляет 17 258 жителей (2016).
Хакасский краеведческий музей
Хакасский национальный краеведческий музей имени Л. Р. Кызласова (хак. Л.Р. Кызласовтың адынаң хакас чоның чир-суғ ӱгренҷең музей) — ведущий музей, государственное автономное  учреждение культуры Республики Хакасия. С 2014 года является членом Союза музеев России.

Здесь собраны памятники изобразительного искусства Хакасии от неолита до позднего средневековья.

Главные сокровища коллекции – знаменитые древнеенисейские каменные изваяния окуневской археологической культуры (кон.III – нач.II тыс. до н.э), высеченные из песчаника и гранита.

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Свобода, Зденек
Зденек Свобода (чеш. Zdeněk Svoboda; род. 20 мая 1972, Брно) — чехословацкий и чешский футболист, полузащитник, а также тренер. Наиболее известен по своим выступлениям в Гамбринус лиге за пражскую «Спарту».

Чемпионат Чехии по футболу
Первая чешская футбольная лига (чеш. 1. česká fotbalová liga, спонсорское название — Chance Liga, до сезона 2024/25 — Fortuna:Liga, до сезона 2018/19 — HET liga, до сезона 2017/18 — ePojisteni.cz liga, до сезона 2015/16 — Synot liga, до сезона 2014/15 — Gambrinus liga) — высшая лига чемпионата Чехии по футболу. Проводится с 1993 года, до этого чешские клубы участвовали в чемпионате объединённой Чехословакии. В первенстве лиги участвует 16 команд. Официальным спонсором лиги является букмекерская компания Chance.

Соревнования в рамках Первой лиги проводятся Футбольной ассоциацией Чехии. Команды играют по два круга, всего 30 туров. С сезона 2018/19 после окончания регулярного чемпионата команды делятся на три группы и играют мини-турниры для определения итоговых позиций в чемпионате.
Лозанский, Эдуард Дмитриевич
Эдуа́рд Дми́триевич Лоза́нский (англ. Edward D. Lozansky; 10 февраля 1941, Киев — 30 апреля 2025, США) — советский физик, американо-российский публицист и общественный деятель, диссидент. Академик Российской академии социальных наук, основатель и президент Московского международного университета, профессор МГУ и Национального исследовательского ядерного университета МИФИ. Президент Всемирного российского форума, ежегодно проводимых слушаний в Конгрессе США по вопросам американо-российского сотрудничества.

Московский международный университет
Московский международный университет (полное название Автономная некоммерческая организация высшего образования «Московский международный университет» (ММУ), прежнее название Международный университет в Москве) — российское высшее учебное заведение. Один из первых частных вузов в новейшей истории России.

В 2023 году университет занял 15 место в Рейтинге крупнейших университетов России по количеству студентов (24 319 чел.) и 15 место среди вузов России по количеству иностранных студентов (2964 чел.).
Бессарабская кухня
Бессарабская кухня — региональная кухня, сложившаяся на территории украинской Бессарабии. Аккумулирует в себе блюда молдавской, украинской, еврейской, гагаузской, албанской и болгарской кухонь с местными изменениями.

Этнически регион весьма разнообразен, с большим сельским населением. Компактное проживание обуславливает сохранение традиций, в том числе и кулинарных. В болгарских деревнях обычно готовят традиционные болгарские блюда, в молдавских — молдавские. При этом благодаря межэтническому взаимодействию происходят и кулинарные заимствования. Так, украинский борщ — частый гость в меню жителей Бессарабии. За столетие османской оккупации в кухне региона появились и блюда из турецкой, арабской, персидской и греческой кухни. Это анатолийско-турецкие чорба, яхния, кебаб, гювеч.

Чорба
Чо́рба (серб. čorba; рум. ciorbă) — название молдавских, румынских, сербских, македонских и болгарских горячих густых национальных супов, долю жидкой основы которых до половины составляет квас или борш.

Название происходит от турецкого слова «шурпа» (тур. çorba), по-разному произносимого на Ближнем и Среднем Востоке и давшего имя различным по составу и технологии супам как тюркских народов, так и других народов, живших на территории Османской империи: шурпа, шурбо, щорба, шурьба, шюрьпе, шорпа, шурва.

Каждое искажение данного слова превратилось в самостоятельное блюдо того или иного народа, поскольку оно оказалось связанным с его национальными блюдами. Таким образом, под почти одинаковым словом сейчас подразумеваются блюда разных народов.
Nielsen
Nielsen (Nielsen Holdings PLC) — американская компания, крупнейшая независимая фирма, проводящая маркетинговые измерения в индустрии товаров повседневного спроса, медиаизмерения и исследования потребителей. Офисы — более чем в 100 странах мира, штат сотрудников составляет более 44,000 человек. По итогам 2016 года выручка составила $6,3 млрд.

В 2016 году Американская ассоциация маркетинга присудила Nielsen первое место в списке топ-50 маркетинговых компаний в США.

Нильсен, Артур
А́ртур Ча́рльз Ни́льсен-старший (англ. Arthur Charles Nielsen, Sr.; 5 сентября 1897, Чикаго, Иллинойс — 1 июня 1980, Чикаго, Иллинойс) — американский маркетолог, основатель Nielsen Corporation, Рыцарь ордена Данеброга, член Международного зала теннисной славы.
АИК Кузбасс
«АИК Кузбасс» (Автономная индустриальная колония Кузбасс, англ. Kuzbass Autonomous Industrial Colony) — Колония иностранных рабочих, созданная Советским правительством и инициативной группой левых активистов западных стран, для восстановления и развития тяжелой угольной промышленности Кузнецкого бассейна под рабочим контролем с 1921 по 1926 годы.

Угольная промышленность
У́гольная промы́шленность — отрасль топливной промышленности, которая включает добычу открытым способом или в шахтах, обогащение и переработку (брикетирование) бурого и каменного угля.

Способ добычи угля зависит от глубины его залегания. Разработка чаще ведётся открытым способом, который предпочтительнее из-за дешевизны и большей безопасности. Подземный способ применяют, если пласт залегает слишком глубоко. Иногда при углублении разреза (угольного карьера) становится выгоднее вести разработку месторождения подземным способом.

В России в 2005 году доля угля в энергобалансе страны составляла около 18 процентов (в среднем по миру 39 %), в производстве электроэнергии — немногим более 20 процентов. Доля угля в топливном балансе РАО ЕЭС составила в 2005 году 26 %, а газа — 71 %.
Канатная дорога в Хаконе
Канатная дорога в Хаконе — канатный подъёмник в посёлке Хаконе, префектуры Канагава, Япония, протянувшийся по склону одноимённой горы от станции Сондзан в направлении озера Аси до станции Тогэндай. Общая протяжённость канатной дороги — 4005 м. Переправа стала популярным туристическим местом с огромным пассажиропотоком. В 2008 году попала в книгу рекордов Гиннесса, как самая загруженная канатная дорога, за год её пользуются более 2 миллионов пассажиров.
Оператором канатной дороги является одноимённая компания Hakone Ropeway (яп. 箱根ロープウェイ), входящая в холдинг Odakyū Group.

Канатная дорога
Кана́тная доро́га — вид внеуличного транспорта для перемещения пассажиров и грузов, в котором для перемещения вагонов, вагонеток, кабин или кресел служит тяговый или несуще-тяговый канат (трос), протянутый между опорами таким образом, что вагоны (кабины-гондолы, кресла, вагонетки) не касаются земли.

Термин «канатные дороги» в узком смысле означает трассы внеуличного или даже внегородского транспорта, протянутые в воздухе («подвесные канатные дороги»), тогда как в более широком смысле к канатным дорогам относятся и другие транспортные системы на тросовой тяге. Последние могут быть внутригородскими — как внеуличными (см. Фуникулёр), так и уличными (см. Канатный трамвай и пример его реализации — Канатный трамвай в Сан-Франциско). Приводимые ниже сведения относятся, главным образом, к канатным дорогам в узком смысле, то есть надземным (подвесным).

Провозная способность пассажирской канатной дороги может достигать 2 000 человек в час, грузовой канатной дороги — до 10 000 тонн в час.
Драч (округ)
Округ Драч (серб. Драчки округ) — административный округ Королевства Сербия, основанный 29 ноября 1912 года. Он был создан на территории Османской империи, оккупированой сербской армией в ходе Первой Балканской войны. Округ был разделён на четыре части, а именно: собственно Драч (Дуррес), Лешко, Эльбасан и Тирана. Также администрация была создана в Ороши, центре католиков-мирдитов, и в районе Дукаджини.

Благодаря присоединению округа Драч к Сербии была решена самая важная цель Сербии в Балканских войнах — выход к морю. Однако сербам не удалось на долго удержаться на этой территории и уже в апреле 1913 года они покинули Адриатическое побережье под натиском флота великих держав.

Эльбасан
Эльбаса́н (алб. Elbasan, алб. определённая форма Elbasani) — город в Албании. Административный центр одноимённой области и округа.

Третий по величине город в Албании. Расположен на правом берегу реки Шкумбини, в 54 км к юго-востоку от столицы Албании Тираны. Население — 66 834 чел., в агломерации — 115 101 чел. (перепись, 2023).
Суперкубок Португалии по футболу 2011
Суперкубок Кандиду де Оливейра 2011 года (порт. Supertaça Cândido de Oliveira 2011) — 33-й розыгрыш Суперкубка Португалии, в котором встречались чемпион страны сезона 2010/11 «Порту» и финалист Кубка Португалии 2010/11 «Витория» из Гимарайнша. Встреча состоялась 7 августа 2011 года в Авейру, на Муниципальном стадионе.

Для «Порту» этот Суперкубок являлся 27-м по счёту (17 из них команда выигрывала), для «Витории» — вторым (после единственного и успешного розыгрыша 1988 года).

Обладателем Суперкубка Португалии 2011 года стал «Порту», сломивший сопротивление «Витории» со счётом 2:1. Оба мяча «Порту» забил защитник Роланду.

Авейру
Аве́йру (порт.  Aveiro [aˈvɐiɾu]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения (2011 год) — 57 тыс. (город), 78 455 (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Байшу-Вога. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Город является центром крупной городской агломерации Большое Авейру. Авейру — железнодорожный узел.
Нарготронд
Нарготронд (синд. Nargothrond) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина крепость, выстроенная Финродом Фелагундом. Государство Нарготронд состояло из подземного города, высеченного в каменистых берегах реки Нарог в Белерианде, и земель к северу от него, Талат Дирнен (синд. Talath Dirnen), или Охраняемой Равнины.

Легендариум
Легендариум (англ. legendarium) — литературная коллекция легенд или сказок.

Изначально в средневековой латыни этим термином обозначали тексты легенд о жизни святых. До наших дней дошёл, например, «Легендариум Анжу», датированный XIV веком.

Согласно Оксфордскому словарю английского языка, синонимом слова «legendarium» является слово «legendary», датированное 1513 годом. Примером такой формы названия является среднеанглийский South English Legendary. В наши дни термин «legendary» чаще используется как прилагательное, нежели существительное.

Форма «legendarium» всё ещё используется в нескольких европейских языках, однако она редко встречалась в английском языке, когда Джон Рональд Руэл Толкин употребил её, говоря о своих произведениях, посвящённых вымышленному миру Арда и, в частности, Средиземью. После этого слово «legendarium» стало часто использоваться поклонниками и литературоведами в отношении произведений Толкина.

Легендарий — то же, что легендариум, а также собиратель легенд.
Сапега, Франтишек Стефан
Франтишек Стефан Сапега (около 1646 — 25 июня 1686, Люблин) — государственный деятель Великого княжества Литовского, чашник великий литовский (1666—1670) и конюший великий литовский (1670—1686), маршалок Гродненского сейма 1678—1679 гг. Староста бобруйский и браславский.

Бобруйское староство
Бобруйское староство (пол. Starostwo Babrujskie) — административная единица в составе Речицкого повета Минского воеводства Великого княжества Литовского провинции Речи Посполитой. Центром Бобруйского староства было местечко Бобруйск.
Желтогрудый погоныш
Желтогрудый погоныш (лат. Laterallus flaviventer) — вид птиц семейства пастушковых. Выделяют пять подвидов. Встречается на Больших и Малых Антильских островах и в большей части Центральной и Южной Америки.

Большие Антильские острова
Больши́е Анти́льские острова́ (англ. Greater Antilles, фр. Grandes Antilles, исп. Antillas Mayores) — несколько крупных островов Карибского моря, которые входят в группу островов, известную как Вест-Индия. По расположению и размеру острова Вест-Индии разделены на Багамские острова, Малые Антильские острова и Большие Антильские острова. Последние две группы вместе являются архипелагом Антильских островов.
Dianodipterus huizeensis
Dianodipterus huizeensis (лат.) — вид вымерших двоякодышащих рыб, единственный в роде Dianodipterus. Научно описан в 2022 году по ископаемым остаткам, обнаруженным в среднедевонских (верхнеэйфельских) отложениях формации Цюйцзин (Qujing Formation) в китайской провинции Юньнань. Отличается от других двоякодышащих низким отношением несущей зубы части птеригоида к беззубой части (менее одной четверти), широко развитой переднемедиальной беззубой частью птеригоида и небольшим количеством зубных рядов (только четыре). Согласно проведённому авторами описания филогенетическому анализу, Dianodipterus более продвинут, чем Melanognathus, но более базален, чем Dipterus.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Thomas
Thomas — немецкая компания, производитель электробытовой техники, один из ведущих OEM-поставщиков. Компания основана в 1900 году инженером. В настоящее время семейное предприятие управляется уже четвёртым поколением. Производство находится только на территории Германии. В основном производит пылесосы и центрифуги для отжима белья.

В 1962 году была образована дочерняя компания Thomas Magnete, которая в 1972 году стала самостоятельным обществом с ограниченной ответственностью.

OEM
OEM (англ. original equipment manufacturer — «оригинальный производитель оборудования») — компания, производящая детали и оборудование, которые могут быть проданы другой компанией под своей торговой маркой.
4A Engine
4A Engine — игровой движок, разработанный украинской компанией 4A Games для использования в своей компьютерной игре «Metro 2033», изданной THQ 16 марта 2010 года. 4A Engine является внутренним движком компании и не предлагается для лицензирования. Движок использует API DirectX версий 9, 10, 11 и 12, OpenGL версий 3.2 и 4, а также технологии компании Nvidia: физический движок PhysX, Nvidia 3D Vision, Nvidia HairWorks и технологию трассировки лучей в реальном времени Nvidia RTX.

Direct3D 11
Direct3D 11 (сокр. D3D11) — компонент интерфейса программирования приложений DirectX 11, является преемником Direct3D 10/10.1. Direct3D 11 обеспечивает функции для взаимодействия операционной системы и приложений с драйверами видеокарты. Эти функции не привязаны к следующей операционной системе в линейке Windows (Windows 7) и доступны в Windows Vista. Частично D3D11 работает на видеокартах уровня Direct3D 9-10.

Первые предварительные версии появились в ноябре 2008 года. Официальная финальная версия вышла 22 октября 2009 года в составе Windows 7. 28 октября 2009 года DirectX 11 стал официально доступен для Windows Vista и Windows Server 2008 посредством скачивания через Windows Update.
Гальегос
Гальегос (исп. Gallegos) — испанская фамилия, означает галисиец. Известные носители:

Гальегос, Джованни (род. 1991) — мексиканский бейсболист.

Гальегос, Рафаэль Хосе де (1784—1835) — государственный и политический деятель Коста-Рики.

Гальегос, Ромуло (1884—1969) — президент Венесуэлы в 1948 году, писатель, журналист.

Гальегос, Фелипе (род. 1991) — чилийский футболист.

Гальегос, Хосе Рафаэль де
Хосе́ Рафаэ́ль де Галье́гос-и-Альвара́до (исп. José Rafael de Gallegos y Alvarado; 31 октября 1784, Картаго — 4 марта 1835, Сан-Хосе) — государственный и политический деятель Коста-Рики. Председатель Верховной правящей хунты (17 октября 1822 — 31 декабря 1822). Президент Коста-Рики (9 марта 1833 — 4 марта 1835).