hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бийский филиал имени В. М. Шукшина Алтайского государственного педагогического университета
Би́йский филиа́л и́мени В. М. Шукшина́ Алта́йского госуда́рственного педагоги́ческого университе́та — обособленное структурное подразделение федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Алтайский государственный педагогический университет», расположенное в городе Бийске Алтайского края.

Шукшин, Василий Макарович
Васи́лий Мака́рович Шукши́н (25 июля 1929, Сростки — 2 октября 1974, Клетская, Волгоградская область) — советский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист и писатель; заслуженный деятель искусств РСФСР (1969), лауреат Ленинской премии (1976 — посмертно), Государственной премии СССР (1971) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1967). Член КПСС с 1955 года.
Сосновец-Южный
Сосновец-Южный  (пол. Sosnowiec Południowy) — узловая пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Сосновец, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 2 пути.

Станция построена в 1887 году, когда эта территория была в составе Царства Польского. Тогда станция была на линии Ивангородо-Домбровской железной дороги (Ивангород — Тунель — Домброва) с шириной русской колеи. Теперь здесь ведёт железнодорожная линия Тунель — Сосновец-Главный, кроме того, начинается линия к станции Катовице-Шопенице-Южный.

Тунель
Тунель (пол. Tunel) — узловая пассажирская и грузовая железнодорожная станция в деревне Унеюв-Рендзины в гмине Харшница, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 2 пути.

Станция была построена в 1885 году на линии Ивангородо-Домбровской железной дороги (Ивангород — Радом — Бзин — Сухеднев — Кельцы — Хенцины — Мехов — Тунель — Вольбром — Олькуш — Славков — Домброва) с шириной русской колеи.

Теперь на участке Тунель — Вольбром — Олькуш — Буковно — Славков является линия Тунель — Сосновец-Главный, на участке Радом — Скаржиско-Каменна — Кельце — Тунель — Мехув с 1934 года ведёт линия Варшава-Западная — Краков-Главный.
Охота на волков
«Охота на волков» («Рвусь из сил и из всех сухожилий…») — песня Владимира Высоцкого, написанная в начале августа 1968 года одновременно с другой, не менее знаменитой песней — «Банькой по-белому». Исполнялась в спектакле Театра на Таганке «Берегите ваши лица» (режиссёр Юрий Любимов), стала одним из поводов для запрещения постановки.

Вознесенский, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Вознесе́нский (12 мая 1933[…], Москва — 1 июня 2010[…], Переделкино, Московская область) — советский и российский поэт, публицист, художник, архитектор. Лауреат Государственной премии СССР (1978) и премии Правительства Российской Федерации (2010 — посмертно). Один из известнейших поэтов середины XX века, т. н. шестидесятников. Также известен как поэт-песенник.
Жискар д’Эстен, Валери
Валери́ Рене́ Мари́ Жорж Жиска́р д’Эсте́н (фр. Valéry René Marie Georges Giscard d’Éstaing; 2 февраля 1926[…], Кобленц — 2 декабря 2020[…], Отон, Франция[…]) — французский государственный и политический деятель, 20-й президент Французской Республики (Пятая республика) в 1974—1981 годах.

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
Голарктика
Гола́рктика, или голаркти́ческая о́бласть (от др.-греч. ὅλος — весь, целый и ἄρκτος — север) — биогеографический регион, выделяемый во флористическом и фаунистическом районировании. Охватывает бо́льшую часть Северного полушария и является крупнейшим из всех биогеографических регионов. Южная граница Голарктики проходит по северу Мексики, включает острова Кабо-Верде, проходит далее по северному краю Сахары, Аравийскому полуострову, Гималаям, югу Китая, включает Тайвань и Японию.

Полёвковые
Полёвковые, или полёвки (лат. Arvicolinae, или лат. Microtinae) — подсемейство грызунов семейства хомяковых. Включает в себя полёвок, пеструшек, слепушонок, леммингов и ондатр. Населяют широкий спектр местообитаний в Северном полушарии.
Архангельский, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Арха́нгельский (24 февраля 1864 года, Серпухов — 13 ноября 1937 года, Бутовский полигон) — протоиерей, святой Русской православной церкви, причислен к лику святых как священномученик в 2003 году для общецерковного почитания.

Память празднуется в день его кончины 31 октября (13 ноября).

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
LinguaLeo
Lingualeo — образовательная платформа для изучения и практики иностранного языка, построенная на игровой механике. Первоначально русскоязычный сервис локализован для турецкого и бразильского рынка, позже для испаноязычного рынка Латинской Америки и Испании. На декабрь 2015 года у Lingualeo было более 13 миллионов зарегистрированных пользователей, из них 9 миллионов в странах СНГ. К январю 2018 года общее число пользователей выросло до 17,5 миллионов.

Сервис доступен через приложения для iOS, Android и Windows Phone, как веб-приложение и расширение для браузера Google Chrome.

Название компании образовано от имени её талисмана и игрового персонажа — львёнка Лео.

Livemocha
Livemocha (Лайвмока) — социальная сеть для любителей иностранных языков и интересующихся международным общением. Запущена в 2007 году, и закрыта в 2016 спустя три года после поглощения конкурентом.

Livemocha предлагала уроки и упражнения по 27 языкам: английскому, болгарскому, исландскому, испанскому, итальянскому, китайскому, немецкому, португальскому (бразильский вариант), русскому, украинскому, французскому, хинди, японскому и др.

Деятельность Livemocha была отмечена в авторитетных изданиях, таких как The New York Times, Wall Street Journal, USA Today, Wired Magazin, BBC и других.

Головной офис компании находился в Сиэтле.
Шуахевский муниципалитет
Шуахевский муниципалитет (груз. შუახევის მუნიციპალიტეტი / šuaxevis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Аджария. Находится на юго-западе Грузии, на территории исторической области Аджария. Административный центр — Шуахеви.

Аджария
Аджа́рия (груз. აჭარა, Ačʼara), Аджа́рская Автоно́мная Респу́блика (груз. აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ач’арис автономиури республика) — исторический, географический и политико-административный регион на крайнем юго-западе Грузии.

Образована 16 июля 1921 года как Аджарская АССР. Стала одной из двух (вторая — Горный Бадахшан) в номинально атеистическом СССР автономий, основанных не на национальном, а на религиозном принципе. Современное название — с 1990 года. Столица Аджарии, Батуми, является основными морскими воротами Грузии. В приморской зоне (населённые пункты Кобулети, Махинджаури, Гонио, Сарпи и другие) расположены санаторно-лечебные учреждения, в основном созданные в советский период. Действуют горные курорты.

Основное население Аджарии — аджарцы, этнографическая группа грузинского народа, некоторая часть которых подверглась исламизации в период пре­бы­ва­ния под вла­стью Османской империи.
Янский (единица измерения)
Я́нский (русское обозначение: Ян; международное: Jy) — внесистемная единица измерения спектральной плотности потока излучения, применяемая в радиоастрономии. Введена Международным Астрономическим союзом в 1970 году. Названа в честь Карла Янского, американского радиоинженера и основоположника радиоастрономии.

Электромагнитный спектр
Электромагни́тный спектр — распределение энергии электромагнитного излучения источника по частоте, длине волны или иному аналогичному параметру. В общем случае охватывает совокупность всех частотных диапазонов, но в зависимости от задачи может ограничиваться, например, только видимой областью. Показывает, в какой мере в исследуемом сигнале представлены ультрафиолетовое излучение, синий, зеленый и другие цвета, инфракрасная составляющая.

Является одной из разновидностей физических спектров. Характеризуется спектральной плотностью. Возможные размерности: (Дж/м3)/Гц, (Дж/м3)/м и другие, нередко приводится в относительных безразмерных единицах. Экспериментально регистрируется путём детектирования интенсивности излучения в выделяемых из сигнала (скажем, при помощи монохроматора) узких эквидистантных спектральных интервалах.
Бирд, Дэниэл Картер
Дэ́ниэл Ка́ртер Бирд (англ. Daniel Carter "Uncle Dan" Beard; 21 июня 1850[…], Цинциннати, Огайо[…] — 11 июня 1941[…], Сафферн, Нью-Йорк) — американский иллюстратор, литератор, молодёжный лидер, социальный реформатор, один из основателей организации бойскаутов Boy Scouts of America (BSA).

Твен, Марк
Марк Твен (англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ́мюэл Ле́нгхорн Кле́менс, Samuel Langhorne Clemens; 30 ноября 1835, Флорида, Миссури, США — 21 апреля 1910, Реддинг, Коннектикут, США) — американский писатель, юморист, журналист и общественный деятель. Его творчество охватывает множество жанров — юмор, сатиру, философскую фантастику, публицистику и другие, и во всех этих жанрах он неизменно занимает позицию гуманиста и демократа.

Уильям Фолкнер писал, что Марк Твен был «первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор — его наследники», а Эрнест Хемингуэй считал, что вся современная американская литература вышла из одной книги Марка Твена, которая называется «Приключения Гекльберри Финна» (англ. "All modern American literature comes from one book by Mark Twain called Huckleberry Finn.").
Поленов, Дмитрий Васильевич
Дми́трий Васи́льевич Поле́нов (28 мая [9 июня] 1806, Санкт-Петербург — 13 [25] октября 1878, там же) — русский археолог и библиограф

, историк, дипломат. Тайный советник.

Сын Василия Алексеевича Поленова, единокровный брат Матвея Васильевича Поленова, отец знаменитых живописцев Василия и Елены Поленовых.

Поленов, Матвей Васильевич
Матве́й Васи́льевич Поле́нов (1821, Царское Село — 1882, там же) — российский юрист и государственный деятель, сенатор и тайный советник (оба — 1865) из рода Поленовых, активный участник судебной реформы 1864 года, организатор и первый руководитель Московского окружного суда, член Верховного уголовного суда над А. К. Соловьёвым.
Блом, Франс
Франс Блом (дат. Frans Blom, при рождении Франц Фердинанд Блом, дат. Frants Ferdinand Blom; 9 августа 1893 — 23 июня 1963) — датский исследователь, археолог. Наиболее известен своими исследованиями цивилизации майя в Мексике и Центральной Америке.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Пари Нижний Новгород (футбольный клуб)
«Пари́ Ни́жний Но́вгород» (сокращённый вариант — «Пари НН») — российский футбольный клуб из Нижнего Новгорода. С 2021 года выступает в РПЛ и Кубке России. Основан 1 июня 2015 года. До 10 июня 2022 года носил название «Нижний Новгород», ранее — «Олимпиец» и «Волга-Олимпиец».

Вторая лига России по футболу
Первенство России по футболу среди команд Второй лиги — третий по рангу дивизион профессионального футбола России.

С 1992 по 2010 год и в сезонах 2013/14—2020/21 соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой, в 2011—2013 годах — ДПФ РФС (Департаментом «Профессиональный футбол» Российского футбольного союза). С сезона 2021/22 организатором турнира является Футбольная национальная лига.

С 1992 по 1997 год и с сезона 2022/23 название турнира — Втора́я ли́га, в 1998—2013 годах — Второ́й дивизио́н, в 2013—2021 годах — Пе́рвенство ПФЛ, в сезоне 2021/22 — Второ́й дивизио́н ФНЛ.

С сезона 2023/24 турнир разделён на Дивизион «А» и Дивизион «Б».
Ева (фильм, 1962)
«Ева» (англ. Eva) — психологическая драма режиссёра Джозефа Лоузи, вышедшая на экраны в 1962 году.

Фильм поставлен по мотивам одноимённого романа 1945 года известного британского писателя Джеймса Хэдли Чейза и рассказывает историю неожиданно добившегося славы в Италии, аморального валлийского лже-писателя, одержимость которого алчной красавицей разрушает жизнь его и его невесты.

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Чемпионат Европы по футболу 2024 (составы)
В этой статье перечислены составы национальных футбольных сборных, которые принимают участие на чемпионате Европы по футболу 2024 года.

В окончательные заявки сборных вошло до 26 игроков, 3 из которых — вратари.

Возраст футболистов указан по состоянию на день начала чемпионата, клубы, которые представляют игроки, — по состоянию на конец сезона 2023/24.

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
NGC 958
NGC 958 (другие обозначения — MCG -1-7-19, IRAS02281-0309, PGC 9560) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2005A типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 17,1.

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Домашенко, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Домаше́нко (6 сентября 1946 года, Иркутск — 26 июля, 2023 года, Санкт-Петербург) — советский и российский художник, график, гравёр, специализировался в экслибрисе и книжной иллюстрации. Заслуженный художник Российской Федерации (2019).

Новосибирский государственный художественный музей
Новосибирский государственный художественный музей учреждён в Новосибирске распоряжением Совета Министров РСФСР от 16 января 1957 г. № 16 «Об организации в г. Новосибирске областной картинной галереи», в том же году началось формирование коллекции музея. Открытие для посещения состоялось 27 декабря 1958 года. В 2004 году Новосибирская картинная галерея преобразована в музей.
Генри (единица измерения)
Ге́нри (русское обозначение: Гн; международное: H) — единица индуктивности в Международной системе единиц (СИ). Цепь имеет индуктивность 1 Гн, если изменение тока со скоростью один ампер в секунду создаёт ЭДС индукции, равную одному вольту.

Через другие единицы измерения СИ генри выражается следующим образом:

Гн = В·с·А−1=
кг·м2·с−2·А−2

Также Гн может быть определён как индуктивность такого контура, который при протекании по нем тока 1 ампер оказывается сцепленным с магнитным потоком 1 вебер.

Единица названа в честь американского учёного Джозефа Генри. В Международную систему единиц (СИ) генри введён решением XI Генеральной конференцией по мерам и весам в 1960 году одновременно с принятием системы СИ в целом. В соответствии с правилами СИ, касающимися производных единиц, названных по имени учёных, наименование единицы генри пишется со строчной буквы, а её обозначение «Гн» — с заглавной.

1 Гн равен 109 единиц индуктивности системы СГС — сантиметров индуктивности.

Производные единицы СИ
Международная система единиц (СИ) определяет набор из семи основных единиц, из которых формируются все другие единицы измерения. Эти другие единицы называются произво́дными едини́цами СИ и также считаются частью стандарта.

Названия единиц СИ всегда пишутся в нижнем регистре. Однако условные обозначения единиц измерения, названных в честь исторических лиц, всегда записываются с заглавной буквы (например, обозначением герца является Гц).
Парабеллум
Парабе́ллум (от лат. para bellum — букв. готовься к войне):

Люгер-Парабеллум — пистолет, разработанный в 1900 году Георгом Люгером для вооружения германской армии.
7,65×21 мм Парабеллум — пистолетный патрон, разработанный для ранней версии пистолета Люгера.
9×19 мм Парабеллум — пистолетный унитарный патрон, разработанный в 1902 году немецким оружейником Георгом Люгером под одноимённый пистолет Люгер-Парабеллум.

MG 14 «Парабеллум» — немецкий скорострельный авиационный пулемёт Первой мировой войны.

Пистолет Люгера
Пистолет Люгера (Люгер, Парабеллум; нем. P08, Parabellum, Borchardt-Luger) — немецкий самозарядный пистолет, разработанный в 1898 году австрийцем Георгом Люгером на основе конструкции пистолета Борхардта. Использовал патроны, специально сконструированные для него: сначала — калибром 7,65 мм, после 1902 года — и 9 мм.

Главным достоинством «Парабеллума» является высокая точность стрельбы, достигнутая за счёт удобной анатомической рукояти с большим углом наклона и лёгкого спуска. Он сочетал высокую мощность с достаточной компактностью по сравнению с другими армейскими пистолетами на начало XX века.

Сложный и дорогой в производстве, «Парабеллум», тем не менее, оказался очень удачным и стал передовой оружейной системой для своего времени.
Очела
Очела (также Агзеле или Атзеле, латг. Agzele, латыш. Atzele, лат. terra Agzele, нем. Adzelle, Atzell) — древнее государство латгалов, находившиеся на современной территории Латвии и России. В некоторых исследованиях считается частью Талавы. Очела платила дань Новгороду и Пскову и начала принимать от них православное христианство до прихода крестоносцев.

Алуксненский край
А́луксненский край (латыш. Alūksnes novads; латг. Olyuksnys nūvods) — административно-территориальная единица на северо-востоке Латвии, в регионе Видземе. Край состоит из 15 волостей и города Алуксне, который является центром края. Граничит со Смилтенским, Гулбенским, Балвским краями, с Псковской областью России и с уездом Вырумаа Эстонии. Площадь края — 1699,8 км².
Пошехонье (местность)
Пошехо́нье — историческая область, местность по берегам реки Шексны (Шехоны), вытекающей из Белого озера и впадающей в Рыбинское водохранилище (до 1946 года — в Волгу). Располагается на территории современных Вологодской и Ярославской областей.

Пошехонье — «местность на реке Шехонь», где Шехонь — одна из форм названия реки Шексна (она же Шокстна, Шохсна, Шехна). Предположительно, гидроним из древнефинно-угорского «дятел» (фин. hähnä «дятел»); в этом же регионе — реки с «птичьими» названиями: Колпь, Ворон, Петух — кальки с дорусских названий.

Значительную часть Пошехонья занимала Мологско-Шекснинская впадина, знаменитая заливными лугами. Кроме того, пошехонские коровы знамениты высокими надоями. Поэтому Пошехонье считалось[кем?] молочной столицей России.

Молого-Шекснинская низменность
Моло́го-Ше́кснинская ни́зменность — низменность, находящаяся большей частью в долинах рек Мологи и Шексны в Тверской, Вологодской и Ярославской областях России.

Высота над уровнем моря колеблется от 100 до 120 м. Поверхность низменности почти плоская. Покрыта сосновым лесом и частично моховыми болотами. Почвы подзолистые и глеево-подзолистые. Ограничена на юге Овинищенской возвышенностью, а на западе — Свидовскими поднятиями. В Вологодской области разделяется Андогской грядой.

Возникла 17 тысяч лет назад на месте древнего обмелевшего озера ледникового происхождения.

C 1940-х годов юго-восточная часть Молого-Шекснинской низменности, где обе реки впадали в Волгу, находится под водами Рыбинского водохранилища.
Антоновский (Свердловская область)
Анто́новский — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый Ленинскому району города Нижнего Тагила. Входит в муниципальный округ город Нижний Тагил, управляется Чащинской территориальной администрацией.

Ранее посёлок входил в состав  Черноисточинского поссовета Пригородного района.

Садовый посёлок и место нахождения нескольких детских лагерей отдыха в пригороде Нижнего Тагила. Место проведения всероссийского фестиваля авторской бардовской песни.

Черноисточинск
Черноисто́чинск — посёлок в Пригородном районе Свердловской области России, юго-западный спутник Нижнего Тагила. Входит в муниципальный округ Горноуральский, является центром Черноисточинской территориальной администрации.

Основан в 1726 году. В 1933—2004 годах имел статус рабочего посёлка (посёлка городского типа). Также Черноисточинск ранее был центром Черноисточинского поссовета Пригородного района.

Бывшая станция Висимо-Уткинской узкоколейной железной дороги. Ныне узкоколейная дорога демонтирована.