hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Section 8
Section 8 (с англ. — «восьмое отделение») — компьютерная игра, шутер от первого лица, разработанный американской компанией TimeGate Studios и изданный SouthPeak Interactive. Игра вышла для Северной Америки 1 сентября под Xbox 360 и 4 сентября 2009 года под PC, 11 сентября 2009 года для Великобритании и 18 сентября для остальной Европы. Весной 2010 года Section 8 вышла для PlayStation 3, для которой распространяется только через PlayStation Network. В игре используется игровой движок Unreal Engine 3.

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.
24-я гвардейская стрелковая дивизия
24-я гвардейская стрелковая Евпаторийская Краснознамённая дивизия — гвардейское стрелковое соединение (гвардейская стрелковая дивизия) РККА ВС Союза ССР, в Великой Отечественной войне и после неё.

Сокращённое действительное наименование гвардейского формирования, применяемое в рабочих документах — 24 гв.сд. В составе действующей Красной Армии в периоды:

с 17 марта по 21 октября 1942 года;

с 15 декабря 1942 по 19 мая 1944 года;

с 8 июля 1944 по 9 мая 1945 года.

1 июня 1946 года, на основании директивы Генерального штаба ВС Советского Союза № орг/1/246-688, от 6 мая 1946 года, гвардейская дивизия была переформирована в 3-ю гвардейскую отдельную стрелковую бригаду.

Стрелковая дивизия
Стрелковая дивизия (сд):

Стрелковая дивизия — гвардейское и армейское общевойсковое тактическое формирование (войсковое соединение, дивизия) Вооружённых сил Российской империи.

Стрелковая дивизия — основное общевойсковое оперативно-тактическое, позднее тактическое, формирование (войсковое соединение, дивизия) РККА ВС СССР, относящееся по роду войск к стрелковым войскам.
Санчес Масас, Рафаэль
Рафаэ́ль Са́нчес Ма́сас (исп. Rafael Sánchez Mazas; 18 февраля 1894 — 18 октября 1966) ― испанский националист, писатель и один из лидеров правого политического движения фалангистов, появившегося в Испании до начала Гражданской войны. Соавтор гимна Испанской Фаланги Cara al Sol.

Испанцы
Испа́нцы (исп. Los españoles, лат. Bergistani) — романский народ, населяющий бо́льшую часть Пиренейского полуострова. Являются потомками иберо-римлян, включивших германский элемент (вестготы и свевы). Говорят на испанском (кастильском), каталанском/валенсийском, арагонском и астурийском языках. Численность испанцев в мире составляет более 47 млн чел. В самой Испании — около 42 млн чел. Остальные живут в странах Западной Европы, в Америке, Африке.

В XVIII—XIX веках в России слово «испанец» часто произносилось как «гишпанец».

Потомки испанцев также представлены среди сотен миллионов человек в испаноязычных нациях Латинской Америки, а также на Филиппинах.

В 1983 году все 17 исторических регионов страны получили автономию и теперь имеют собственные правительство и парламент. Это — Каталония, Страна Басков, Галисия, Андалусия, Валенсия, Эстремадура, Канарские острова, Балеарские острова, Кастилия-Леон, Кастилия-Ла-Манча, Астурия, Наварра, Мурсия, Риоха, Арагон, Кантабрия и Мадрид.
Ассыни
Ассыни — река в Тугуро-Чумиканском районе Хабаровского края России.

Исток — на восточных склонах хребта Ям-Алинь. Слиянием с рекой Конин образует реку Тугур в 175 км от её устья, являясь правой составляющей. Длина — 110 км, площадь водосборного бассейна — 2510 км².

Тугуро-Чумиканский район
Тугу́ро-Чумика́нский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — село Чумикан.
Тихомиров, Вадим
Вади́м Тихоми́ров:

Тихомиров, Вадим Николаевич (1932—1998) — советский ботаник, член-корреспондент АН СССР.

Тихомиров, Вадим Юрьевич (род. 1964) — российский журналист, теле- и радиоведущий, преподаватель.

Тихомиров, Вадим Николаевич
Вади́м Никола́евич Тихоми́ров (27 января 1932, Москва — 11 июля 1998, там же) — российский учёный-ботаник, специалист в области морфологии и систематики высших растений, флористики и охраны природы. Член-корреспондент Российской академии наук (Академии наук СССР c 1987 года), заслуженный профессор МГУ (1997).
Редина
Редина — фамилия и топоним:

Редина — село в Софийской области, Болгария.

Редина — остров рядом с островом Роберт, Южные Шетландские острова.

Редина, Мира Евгеньевна (1926—2011) — артистка балета, солистка Московского музыкального театра им. Станиславского и Немировича-Данченко.

Редина, Мира Евгеньевна
Ми́ра Евге́ньевна Ре́дина (2 февраля 1926, Калуга, СССР — 2 июля 2011, Москва) — артистка балета, в 1944—1965 годах — солистка Московского музыкального театра им. Станиславского и Немировича-Данченко. Исполнительница главной роли в фильме «Солистка балета» (1947).
Клейкий рис
Кле́йкий рис (иногда встречаются также названия «липкий рис», «сладкий рис») — сорт риса в Азии, характеризующийся ярко выраженным вкусом и высокой прочностью при кулинарной обработке. Данная разновидность риса особенно часто используется для приготовления сладких блюд (и поэтому иногда называется «сладким»).

Клейкий рис обычно не содержит клейковины и может безопасно употребляться в соответствующей[какой?] диете. Он отличается от обычного риса отсутствием или минимальным содержанием амилозы и высоким содержанием амилопектина; последний как раз придаёт ему «липкость». Генетические различия между обычным и клейким рисом состоят в точечной мутации одного гена, ответственного за биосинтез амилозы.

Во Вьетнаме клейкий рис, свинина и бобы мунг являются ингредиентами для приготовления традиционных пирогов баньтьынг для праздника Тет. Клейкий рис употребляется там в течение всего года как основа для сладостей, приготовленных в банановых листьях.

Маш
Маш, или Вигна лучистая (лат. Vigna radiata, syn. Phaseolus aureus, Phaseolus radiatus), — однолетнее травянистое растение; вид рода Вигна семейства Бобовые; зернобобовая культура, происходящая из Индии. Семена маленькие, зелёные, овальной формы, активно используются в азиатской кухне в цельном, лущёном и пророщенном виде, а также для получения крахмала, из которого готовят так называемую стеклянную лапшу.

Наряду с урдом и адзуки маш был в середине XX века перенесён из рода Фасоль (Phaseolus) в близкородственный род Вигна (Vigna). В более ранних русскоязычных источниках растение именовалось фасолью золотистой и фасолью азиатской. Другие названия вида, встречающиеся в русскоязычной литературе — бобы мунг (слово «мунг» происходит из языка хинди), люй-дау.

Растение встречается только в культуре.
Уайт, Лесли
Ле́сли Элвин Уа́йт (англ. Leslie Alvin White; 19 января 1900, Салайда, штат Колорадо — 31 марта 1975, Лон-Пайн, штат Калифорния) — американский антрополог, этнолог и культуролог. Ввёл термин «культурология» (culturology) для обозначения науки о культуре. Выступал в защиту эволюционизма, стал одним из основателей неоэволюционизма в культурной антропологии. Доктор философии (1927); с 1930 года в Мичиганском университете, где проработал всю жизнь.

Диффузионизм
Диффузиони́зм (от лат. diffusio — разливание, просачивание), культу́рный диффузиони́зм (англ. cultural diffusion), транскульту́рный диффузиони́зм (англ. Trans-cultural diffusion) — направление в социальной антропологии, культурной антропологии, культурной географии и этнографии (этнологии), культурологии, археологии, социологии, полагающее основой общественного развития процессы заимствования и распространения культуры из одних центров в другие.

Направление сложилось как реакция на эволюционизм. В отличие от последнего, в поле зрения диффузионистов попадали в первую очередь такие средства распространения культуры, как завоевание, торговля, колонизация, и лишь во вторую очередь — внутрисистемные факторы развития. Главный акцент диффузионизм сделал на изучение ранней истории человечества.

Наибольшее распространение идеи диффузионистов получили в таких странах, как Австрия и Германия.
Кызылга
Кызылга — топоним в России:

Кызылга — посёлок в Аургазинском районе Башкортостана, упразднён в 1964 году.

Кызылга — село в Чишминском районе Башкортостана.

Кызылга — озеро/старица реки Белая в Кармаскалинском районе Башкортостана.

Кызылга (Аургазинский район)
Кызылга (баш. Ҡыҙылғы) — упразднённый населённый пункт (ныне — урочище) на территории Уршакского сельсовета Аургазинского района Башкортостана.

Находился на правом берегу Уршака в 2—2,5 км к югу от деревни Субхангулово.

В 1952 году относился к Уршакскому сельсовету Бузовьязовского района. На момент упразднения в 1964 году вместе с Уршакским сельсоветом относился к Кармаскалинскому району:

«В связи с переселением населения пос. Кызылга на постоянное жительство в населённый пункт Субхангулово исключить из учетных данных по административно-территориальному устройству Башкирской АССР как фактически несуществующий населённый пункт Кызылга Уршакского с/с Кармаскалинского района» («Указ Президиума Верховного Совета Башкирской АССР об исключении из учетных данных по административно-территориальному устройству Башкирской АССР населённого пункта Кызылга Уршакского с/с Кармаскалинского сельского района» от 30 мая 1964).
Архиепархия Удине
Архиепархия Удине (лат. Archidioecesis Utinensis, итал. Arcidiocesi di Udine) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Тривенето. В настоящее время епархией управляет архиепископ-митрополит Андреа Бруно Маццокато. Почетный епископ – Пьетро Бролло.

Клир епархии включает 398 священников (316 епархиального и 82 монашествующих священников), 21 диакон, 99 монахов, 506 монахинь.

Адрес епархии: Via Treppo 7, 33100 Udine, Italia.

Патронами архиепархии Удине являются Святые Гермагор, епископ и Фортунат, диакон, мученики (70), бывшие патронами упраздненного патриархата Аквилеи.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Хорошее поведение
«Хоро́шее поведе́ние» (англ. Good Behavior) — американский драматический телесериал, основанной на серии новелл о мошеннице Летти Добеш писателя Блейка Крауча. TNT заказал первый сезон из 10-ти эпизодов в декабре 2015 года. Премьера сериала состоялась 15 ноября 2016 года. По крайней мере частично сериал был снят в Уилмингтоне, штат Северная Каролина.

14 января 2017 года сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 15 октября 2017 года. 6 ноября 2018 года телеканал TNT принял решение о закрытии сериала после двух сезонов.

Уилмингтон (Северная Каролина)
Уи́лмингтон (англ. Wilmington) — прибрежный город в Северной Каролине (США), административный центр округа Нью-Хановер. На 1 апреля 2020 года в городе проживал 115 451 человек.

Является центром Кейп-Фира — юго-восточного региона штата, в который, кроме округа Нью-Хановер, входят также округа Брансуик и Пендер. Население агломерации в 2008 году составляло 347 012 человек.
Груздилович, Анатолий Владимирович
Анатолий Владимирович Груздилович (1 ноября 1931, д. Пашки, Миорский район Витебская область — 3 декабря 2021, Брест) — советский и белорусский государственный деятель, председатель Брестского горисполкома (1969—1979).

Миорский район
Мио́рский райо́н (бел. Мёрскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1780,31 км², численность населения составляет 17 075 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Миоры.
GRO J0422+32
GRO J0422+32 — рентгеновская новая, кандидат в чёрные дыры, открытый при наблюдениях на инструменте BATSE космической обсерватории Комптон 5 августа 1992 года. Во время вспышки объект являлся более мощным источником гамма-излучения в диапазоне энергий до 500 кэВ, чем пульсар в Крабовидной туманности.

Масса чёрной дыры GRO J0422+32 находится в диапазоне от 3,66 до 4,97 масс Солнца. Это самая маленькая масса среди известных для чёрных дыр звёздной массы, причём это значение близко к теоретическому верхнему пределу (~2,7 массы Солнца) для нейтронной звезды. Дальнейший анализ, проведённый в 2012 году, дал оценку массы 2,1 массы Солнца, что лишь усилило вопрос о типе объекта.

Известно, что у GRO J0422+32 есть компаньон, красный карлик спектрального класса M V518 Per из созвездия Персея, обладающий видимой звёздной величиной 13,5 в полосе B и 13,2 в видимой области спектра.

Рентгеновская новая
Рентгеновская новая — это рентгеновская звезда, которая внезапно вспыхивает в каком-либо участке неба, где она раньше не наблюдалась. Её кривая блеска напоминает кривую блеска классической новой. Характерное время возрастания интенсивности излучения — неделя, затем блеск постепенно, примерно за несколько месяцев падает до уровня фона. Открыты фактически с началом исследования неба в рентгеновском диапазоне.

Среди первых широко известных рентгеновских новых можно назвать рентгеновскую новую в созвездии Единорога 1975 г, открытую англо-американской обсерваторией Ariel V (можно отметить, что эта рентгеновская новая наблюдалась также инструментами на советской станции Салют-4. С 1970-х годов открыто до 100 рентгеновских новых. Большое количество рентгеновских новых открыто в том числе и при помощи советских/российских обсерваторий Мир-Квант, Гранат.
Культ личности Кароля II
Король Румынии Кароль II был центром культа личности на протяжении 10 лет своего правления. Пик культа пришёлся на 1938 год, когда Кароль II официально установил «королевскую диктатуру». Его культ личности имел множество общих черт с культом личности Николае Чаушеску. Также партия Фронт национального возрождения проводила регулярные парады в честь румынского короля.

В самом начале правления Кароля II его культ личности был сдержанным, но в последние годы правления пропаганда начала строить образ «Кондукэтора (вождя)», «Спасителя нации», «Короля возрождения», «Великого сторожа» и так далее.

Фронт национального возрождения
Фронт национального возрождения (рум. Frontul Renașterii Naționale, FRN) — историческая политическая партия Румынии.

Создана в 1938 г. как монопольная партия для поддержки политики короля Кароля II вслед за его решением о запрете всех прежних партий, отмене Конституции 1923 г. и введении в действие Конституции 1938 г. Видными членами партии были премьер-министры Арманд Кэлинеску, Георге Арджешану, Константин Аргетоиану, Георге Тэтэреску и Ион Джигурту, чьи режимы ассоциируются с корпоратизмом и антисемитизмом. Основная цель партии неявно состояла в противодействии набиравшей популярность Железной гвардии, ещё более радикальному правому движению. В 1940 г. Кароль заменил данную партию на новую Партию нации (Partidul Națiunii или Partidul Națiunei, PN), «партию тоталитарного единства». Партия прекратила существование в 1940 г. после прихода к власти Легионерского правительства и роспуска Парламента Румынии. Молодёжной организацией фронта являлась «Стража страны» (Straja Țării)
Немов, Пётр Александрович
Пётр Алекса́ндрович Не́мов (18 октября 1983, Орёл, СССР) — российский футболист, полузащитник; тренер. Обладатель Кубка России 2011/12 в составе «Рубина».

Начал карьеру в Футбольной школе молодёжи. После нескольких сезонов в столичных клубах, где не являлся игроком основного состава, Немов перешёл в самарские «Крылья Советов». В 2007 году стал игроком подмосковного ФК «Сатурн», за который в качестве одного из ключевых игроков провёл более ста матчей. В 2010 году клуб был расформирован, и Немов перешёл в казанский «Рубин». В течение сезона 2011/12 в составе клуба стал обладателем Кубка России, после чего подписал новый контракт к вернулся в «Крылья Советов», а в 2014 году перешёл в «Томь».

ФШМ (футбольный клуб)
Государственное бюджетное учреждение города Москвы Футбольный клуб «ФШМ» Департамента спорта и туризма города Москвы (ГБУ ФК «ФШМ» Москомспорта) — российская футбольная школа из Москвы.

Располагается на территории Олимпийского спорткомплекса «Лужники». Игры и тренировочные занятия проводятся в течение всего года на синтетических полях с подогревом и освещением. На текущий момент в школе около 500 учеников. Обучение начинается с семилетнего возраста и проводится на бесплатной основе. В школе существуют 2 отделения. Первое отделение выступает в Клубной лиге, второе — в Первой лиге. Форма: в домашних матчах — комбинированная бело-зеленая, в гостевых матчах — бело-серая.
Каслриг (кромлех)
Каслриг (англ. Castlerigg Stone Circle) — мегалитическое сооружение-кромлех (круговая композиция из вертикальных камней). Находится в Великобритании на территории графства Камбрия недалеко от города Кесвик. Название Каслриг происходит от названия соседнего холма.

Камни вытесаны из местного сланца. Самый высокий — более двух метров, самый тяжелый — около 16 тонн.
Камни стоят в виде слегка сплюснутого круга диаметром от 29 до 32 метров.
Внутри кромлеха с восточной стороны есть еще десять камней, образующих почти прямоугольную фигуру.

Сооружение датируется 3200 годом до н. э. (поздний неолит или ранний бронзовый век), что делает его древнейшим кромлехом в Великобритании или даже в Европе.

Существует легенда, что невозможно сосчитать сколько же камней в Каслриге, каждый новый подсчет будет давать новый результат. Официальное количество камней — 40.

Изображение 1843 года

Камбрия
Ка́мбрия (англ. Cumbria; /ˈkʌmbriə/) — церемониальное неметропольное графство на северо-западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Карлайл. Население 500 тыс. человек (26-е место среди неметропольных графств; данные за 2011 год).
Флудрокортизон
Fludrocortisone (также называемый 9α-fluorocortisol или 9α-fluorohydrocortisone) - синтетический кортикостероид с умеренным глюкокортикоидным потенциалом и значительно больше минералокортикоидным потенциалом. Терапевтически используется для повышения минералокортикоидной активности, а не для глюкокортикоидной активности.

Бренд в ЕС, США и Канада Florinef. Также известен как Cortineff, Astonin и Зифлукорт. Он входит в Всемирный перечень основных лекарственных средств, перечень важнейших лекарств, необходимых в системе здравоохранения.

Кортикостероиды
Кортикостеро́иды (лат. cortex - кора, + стероиды)  — общее собирательное название подкласса стероидных гормонов, производимых исключительно корой надпочечников, но не половыми железами, и не обладающих ни прогестогенной, ни андрогенной, ни эстрогенной активностью, но обладающих в той или иной степени либо глюкокортикоидной, либо минералокортикоидной активностью.
Млакич, Степан
Степан Мла́кич (хорв. Stjepan Mlakić; 1884, Фойница, Австро-Венгрия (ныне — Босния и Герцоговина) — 21 октября 1950, Джуба, Судан (сегодня — Южный Судан)) — член монашеского ордена комбинианцев, католический священник и миссионер, работавший среди африканских племён в Южном Судане, африканист, ординарий апостольского викариата Хартума, апостольской префектуры Бахр-эль-Джебеля.

Африканистика
Африкани́стика — комплекс дисциплин, изучающих экономику, социальные и политические проблемы, экономическую географию, историю, право, этнографию, языки, литературу и искусство народов Африки. В российской традиции африканистика занимается Чёрной Африкой.
Катастрофа Boeing 737 в Тэнсяне
Катастрофа Boeing 737 в Тэнсяне — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 
21 марта 2022 года. Авиалайнер Boeing 737-89P авиакомпании China Eastern Airlines, выполнявший регулярный внутренний рейс MU5735 по маршруту Куньмин—Гуанчжоу, разбился в горах в уезде Тэнсянь в Гуанси-Чжуанском автономном районе. Первым о авиакатастрофе сообщило национальное телевидение Китая, информации о её причинах пока не поступало. Администрация гражданской авиации КНР подтвердила факт падения самолёта и гибели всех находившихся на его борту 132 человек — 123 пассажиров и 9 членов экипажа. Крупнейшая авиакатастрофа 2022 года. На октябрь 2023 расследование не закончено.

Куньмин
Куньми́н (кит. упр. 昆明, пиньинь Kūnmíng; kʊn'mɪŋ; UN/LOCODE: CNKMG) — городской округ в провинции Юньнань на юго-западе Китая, административный центр провинции.

Расположенный на высоте около 2 км над уровнем моря, Куньмин не страдает от чрезмерной жары, характерной летом для его широт (он расположен южнее Каира), но сохраняет комфортную температуру зимой, что дало ему второе название «Города вечной весны» (春城). В городе имеется несколько университетов, музеев, картинных галерей. В черте города находится знаменитый бронзовый храм, построенный во времена империи Мин.
Инзенское городское поселение
И́нзенское городско́е поселе́ние — муниципальное образование в составе Инзенского района Ульяновской области. Административный центр — город Инза.

Решением Совета депутатов муниципального образования с 2013 года Администрация МО "Инзенское городское поселение" ликвидирована, её полномочия исполняет Администрация МО "Инзенский район".

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Фарсли Селтик
«Фарсли Селтик» (англ. Farsley Celtic Football Club) — английский футбольный клуб из города Фарсли, графство Уэст-Йоркшир, Йоркшир и Хамбер.

Клуб был основан в 1908 году. В 2010 году был расформирован, после чего был создан клуб «Фарсли АФК» (англ. Farsley AFC). В 2015 году клуб вернул себе изначальное название «Фарсли Селтик» (англ. Farsley Celtic).

Домашние матчи с 2019 года проводит на стадионе «Ситадел», вмещающем 4000 зрителей. С 1948 по 2009 год выступал на стадионе «Тросл Нест».

В настоящее время выступает в Северной Национальной лиге, шестом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Уэст-Йоркшир
Уэ́ст-Йо́ркшир (англ. West Yorkshire, [ˌwest ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город — Лидс. Население 2,161 млн человек (4-е место среди церемониальных графств; данные 2005 г.).
Гюльмагомедов
Гюльмагомедов — фамилия; имеет женскую форму Гюльмагомедова.

Гюльмагомедов, Ахмедуллах Гюльмагомедович (1936—2015) — советский и российский лингвист-кавказовед;

Гюльмагомедов, Тимур Валерьевич (род. 2003) — российский и азербайджанский борец вольного стиля.;

Гюльмагомедов, Ахмедуллах Гюльмагомедович
Ахмедулла́х Гюльмагоме́дович Гюльмагоме́дов (лезг. Гуьлмегьамедов Агьмедуллагь Гуьлмегьамедан хва; 8 января 1936, Мугерган, Магарамкентский район, Дагестанская АССР — 25 сентября 2015) — советский и российский лингвист-кавказовед, доктор филологических наук (1978), профессор, действительный член РАЕН (1997), заслуженный деятель науки РФ (1998) и РД, заведующий кафедрой общего и сравнительного языкознания Дагестанского государственного университета, заместитель председателя Совета по защите докторских диссертаций по языкам и литературам народов РФ при ИЯЛИ ДНЦ РАН, главный редактор лингвистического ежегодника «Языкознание в Дагестане».