hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сабит Дамулла Абдулбаки
Сабит Абдулбаки Дамулла, Сабит Дамулла, Савут Дамулла (уйг. سابىت داموللا‎) — премьер-министр Тюркской Исламской Республики Восточный Туркестан, государства, существовавшего де-факто на территории будущего Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Дэйв Каммингс
Дэйв Ка́ммингс (англ. Dave Cummings, настоящее имя — Дэ́вид Чарльз Ко́ннерс англ. David Charles Conners, 13 марта 1940, Саратога-Спрингс, Нью-Йорк — 5 октября 2019, Ошенсайд, Калифорния) — американский порноактёр, по собственному утверждению — «старейшая активная порнозвезда».

Саратога-Спрингс
Сарато́га-Спри́нгс (англ. Saratoga Springs) — город-курорт на востоке штата Нью-Йорк (США), у подножия гор Адирондак, в 50 км к северу от города Олбани.

Минеральные источники (Хаторн, Хейс, Кэса, Рэд, Пирлис, Гейзер, Виши, Эксельсиор) с углекисло-щелочными и хлоридно-натриевыми водами.
Мадонна Контарини
«Мадонна Контарини» (итал.  La Madonna Contarini), или «Мадонна с благословляющим Младенцем» (итал. La Madonna col Bambino benedicente) — картина выдающегося итальянского живописца венецианской школы периода кватроченто Джованни Беллини, на которой изображены Дева Мария со стоящим Младенцем, вознёсшим руку для благословения. Картина написана между 1475 и 1480 годами маслом по дереву, на доске размером 78×56 см. В настоящее время хранится в Галерее Академии в Венеции.

Кватроченто
Кватроче́нто, также кваттроченто (итал. quattrocento, — четыреста, а также четырёхсотые годы, то есть «1400-е годы») — общепринятое обозначение эпохи итальянского искусства XV века, соотносимой с периодом Раннего Возрождения (1420-е — ок. 1500).
Лангенхан
О немецком саночнике см. Лангенхан, Анди

Лангенхан (нем. Langenhahn) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вестервальд. Подчиняется управлению Вестербург.  Население составляет 1357 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,75 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Лангенхан, Анди
Анди Лангенхан (нем. Andi Langenhan; род. 1 октября 1984, Зуль) — немецкий саночник, многократный призёр чемпионатов мира, выступавший за сборную Германии в 2001—2018 годах. Участник Олимпийских игр 2010, 2014 и 2018 годов.

Анди Лангенхан является бронзовым призёром чемпионата мира 2007 года в Оберхофе, он занял третье место в программе мужских одиночных заездов, а также бронзовым призёром чемпионата мира в 2011 года в Чезана-Торинезе, где получил медаль в той же самой дисциплине. Дважды соревновался на чемпионатах Европы, но не поднимался выше пятнадцатого места. Лучший результат на Кубке мира показал в сезоне 2008—2009, когда занял в общем зачёте пятую позицию. На мировом первенстве 2013 года в канадском Уистлере выиграл серебряную медаль мужской одиночной программы.

Ныне живёт в городе Целла-Мелис, в свободное время любит кататься на мотоцикле, интересуется гоночными видами спорта.

Завершил карьеру в 2018 году.
34-й смешанный авиационный корпус
34-й смешанный авиационный корпус, позднее военно-воздушные силы 40-й армии — соединение военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Афганской войне (1979—1989 годов).

В состав корпуса входили воинские части, представлявшие истребительную, истребительно-бомбардировочную, разведывательную, бомбардировочную, военно-транспортную, фронтовую и штурмовую авиацию, а также наземные части боевого и тылового обеспечения.

Сокращённое наименование — 34-й сак, ВВС 40 А.

Корпус (военное дело)
Корпус (от лат. corpus «тело, единое целое») — форма организации войск в оперативном звене, принятая в вооружённых силах некоторых государств.

В зависимости от исторического этапа корпус являлся штатным оперативно-тактическим (высшим тактическим) объединением либо соединением. Также термин «корпус» в военном деле может иметь иные значения.
Мацумура, Мицуру
Мицуру Мацумура (яп. 松村充 Мацумура Мицуру, род. 9 апреля 1957 года) — бывший японский фигурист, чемпион Японии по фигурному катанию. Родился в префектуре Канагава, Япония.

Мацумура семь раз завоёвывал серебряную медаль на чемпионатах Японии, соперничая сначала с Минору Сано, а затем с Фумио Игараси, и только один раз ему удалось стать чемпионом — в 1978 году. Он представлял Японию на Зимних Олимпийских играх 1976 и 1980 года, где занял восьмое место (максимально выложился в произвольной программе на музыку Пуччини, с четырьмя разными тройными прыжками, включая тройной лутц, после исполнения программы Мацумуру охватил приступ кашля, с катка его выводили под руки в полуобморочном состоянии). В настоящее время работает тренером.

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Альстранд
Альстранд (швед. Ahlstrand)  — шведская фамилия. Носители:

Альстранд, Альбин (род. 2004) — шведский футболист, полузащитник.

Альстранд, Линне (1936—1967) — американская фотомодель и актриса.

Альстранд, Эрик (род. 2001) — шведский футболист, полузащитник.

Альстранд, Линне
Ли́нне На́нетт А́льстранд (англ. Linne Nanette Ahlstrand; 1 июля 1936 года, Чикаго, Иллинойс, США — 18 января 1967 года, Пасадина, Калифорния, США) — американская фотомодель и актриса.

Она стала девушкой месяца журнала Playboy в июле 1958 года. После съёмок в журнале Альстранд продолжала карьеру фотомодели, также начала сниматься в кино.

7 сентября 1965 года вышла замуж.

Скончалась 18 января 1967 года после долгой борьбы с раком. Ей было 30 лет.
Гурьева
Гу́рьева — женская форма фамилии Гурьев. Известные носительницы:

Рекечинская (Гурьева), Анжела Валерьевна (род. 1980) — российская волейболистка.

Гурьева, Валерия Александровна (1929—2015) — советский и российский психиатр, доктор медицинских наук.

Гурьева, Елена: Гурьева, Елена Ильинична (род. 1958) — советская хоккеистка на траве. Гурьева, Елена Леонидовна (1929—1990) — советский энтомолог.

Гурьева, Людмила Борисовна (род. 1977) — казахстанская биатлонистка.

Гурьева, Мария Дмитриевна (Нессельроде; 1786—1849) — фрейлина, статс-дама, хозяйка великосветского салона.

Гурьева, Полина Александровна (род. 1999) — туркменская тяжелоатлетка.

Гурьева, Екатерина Юрьевна (род. 1992) — российская спортсменка, 7-ми кратная чемпионка России по мотокроссу.

Гурьева, Полина Александровна
Полина Александровна Гурьева (туркм. Polina Aleksandrowna Gurýewa; род. 5 октября 1999, Ашхабад) — туркменская тяжелоатлетка, выступающая в весовой категории до 59 килограммов. Чемпионка Игр исламской солидарности. Серебряный призёр Олимпийских игр 2020 в Токио. Первая и единственная медалистка Олимпийских игр из Туркменистана.
Гонка Формулы-E в Сантьяго 2019 года
Гонка Формулы-E в Сантьяго 2019 года (официально 2019 ABB FIA Formula E Antofagasta Minerals Santiago ePrix) — автогонка чемпионата «Формулы E», которая прошла 26 января 2019 года на городской трассе Парке О’Хиггинс в Сантьяго, столице Чили. Это был третий этап сезона 2018-19, а также второй в истории гонкой Формулы-E в Сантьяго. Поул-позицию завоевал Себастьен Буэми, пилот команды e.DAMS, после дисквалификации Лукаса ди Грасси, а победу в гонке одержал Сэм Бёрд, пилот команды Virgin Racing, который благодаря победе вышел в лидеры личного зачета. При этом команда Virgin Racing тоже вышла в лидеры в командном противостоянии после гонки.

Бёрд, Сэм
Сэм Бёрд (англ. Sam Bird; родился 9 января 1987 года в Рохамптоне, Великобритания) — британский автогонщик, победитель чемпионата мира по автогонкам на выносливость в классе LMP2 (2015), вице-чемпион серии GP2 (2013), бронзовый призёр чемпионата Формулы-Рено 3.5 (2012) и Формулы-E (2017-18). В настоящий момент является пилотом команды Envision Virgin Racing в Формуле Е, за которую он выступает со времён открытия чемпионата, помимо этого Бёрд принимает участие в чемпионате мира по автогонкам на выносливость в составе команды AF Corse.
Монкаре
Монкаре́ (фр. Montcaret) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Пеи-де-Монтень и Гюрсон. Округ коммуны — Бержерак.

Код INSEE коммуны — 24289.

Бержерак (округ)
Бержерак (фр. Bergerac) — округ во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Дордонь. Супрефектура — Бержерак.

Население округа на 2006 год составляло 108 238 человек. Плотность населения составляет 50 чел./км². Площадь округа составляет 2182 км².
Николс, Джоханна
Джоха́нна Бибесха́ймер Ни́колс (также «Николз», «Никольс», англ. Johanna Biebesheimer Nichols; род. 1 января 1945, Айова-Сити, Айова) — американский лингвист, специалист по исторической лингвистике и типологии, славянским языкам, нахским языкам. Профессор-эмерит отделения славянских языков и литератур Калифорнийского университета в Беркли.

Член Ассоциации лингвистической типологии, в 2011—2015 годах — президент Ассоциации. Иностранный член Российской академии наук с 2022 года.

Нахские языки
На́хские языки — одна из ветвей нахско-дагестанских языков. Включает в себя чеченский и ингушский языки, распространённые в основном в России и вместе объединяемые в вайнахские языки, и малочисленный бацбийский язык, распространённый в Грузии.
Джаг
Джаг (англ. jug — «кувшин, сосуд») — примитивный архаический музыкальный инструмент западноафриканского происхождения. Представляет собой сосуд с узким горлышком, используемый в фольклорных ансамблях в ритмической функции или как резонатор для усиления звучания голоса. Чаще всего применяется в роли басового инструмента. Способен издавать глубокий объёмный звук, подобный звуку тубы.

Резонатор
Резона́тор — колебательная система, в которой происходит накопление энергии колебаний за счёт резонанса с вынуждающей силой. Обычно резонаторы обладают дискретным набором резонансных частот.

В технике обычно встречаются резонаторы с колебанием электромагнитных или механических величин. Конструкция резонатора сильно зависит от его резонансных частот.
Богатое (Сакский район)
Бога́тое (до 1948 года Айда́р; укр. Багате, крымскотат. Aydar, Айдар) — исчезнувшее село в Сакском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), располагавшееся на севере района, в степной части Крыма, примерно в 1 километре восточнее современного села Добрушино.

Добрушино (Крым)
Добру́шино (укр. Добрушине, крымскотат. Çotay, Чотай) — село в Сакском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины — центр Добрушинского сельского совета Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — центр Добрушинского сельского поселения Республики Крым).
Эверард из Бетюна
Эверард из Бетюна (фр. Éverard de Béthune, лат. Eberhardus Bethuniensis, лат. Ebrardus Bithuniensis; умер около 1212) — латинский поэт и грамматик французского (фламандского) происхождения. Родился в Аррасе, преподавал, повидимому, в Бетюне. Написал грамматическую поэму Graecismus (название дано из-за краткого экскурса о греческом языке), а также книгу «Лабиринт, или о страданиях ректоров школ» (Labyrinthus, vel  De miseriis rectorum scholarum), которая иногда приписывается Эберхарду Немецкому; обе поэмы часто цитировались. Писал также против Вальденсов (Liber Antihaeresis, ок. 1210).

Бетюн
Бетюн (фр. Béthune, нид. Betun) — город на северо-западе Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, центр округа Бетюн и кантона Бетюн. Расположен на территории бывшей провинции Артуа в 33 км к западу от Лилля и в 186 км к северу от Парижа, в месте пересечения реки Лав и судоходного канала Дюнкерк-Шельда, в 3 км от автомагистрали А26 «Англия» Труа-Кале. В центре города находится железнодорожная станция Бетюн, на которой пересекаются линии Аррас-Дюнкерк и Лилль–Сен-Поль-сюр-Тернуаз.

Население (2018) — 25 193 человека.
Gerry Weber Open 2014
Gerry Weber Open 2014 — 22-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Халле и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 9 по 15 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Роджер Федерер

в парном разряде —  Сантьяго Гонсалес и  Скотт Липски

Уимблдонский турнир 2014
Уимблдонский турнир 2014 года — 128-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Матчи основных сеток прошли с 23 июня по 6 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Энди Маррей

женщины, одиночный разряд —  Марион Бартоли

мужчины, парный разряд —  Боб Брайан и  Майк Брайан

женщины, парный разряд —  Се Шувэй и  Пэн Шуай

смешанный парный разряд —  Даниэль Нестор и  Кристина Младенович
Трутрука
Трутрука (исп. trutruca) — духовой музыкальный инструмент по типу трубы, распространённый главным образом среди народа мапуче в Чили и Аргентине. По своей форме похож на эрке  и альпийский рог. Издаёт резкий грубый звук. Тембр инструмента варьируется незначительно. Используется как боевой клич или в качестве музыкального сопровождения в общественных, сельскохозяйственных и религиозных мероприятиях.

Изготавливается из бамбуковой трубы длиной  от 2,5 до 6 м диаметром 2-10 см, оборачиваемой лошадиными внутренностями, к концу которой приделывается резонатор из коровьего рога. Инструмент может быть как согнутым в рожок, так и прямым, изготавливаемым из металлической трубы.

Труба (музыкальный инструмент)
Труба́ (древневерхненем. trumba; итал. tromba, фр. trompette, нем. Trompete, англ. trumpet) — узкомензурный (характерный) медный духовой музыкальный инструмент высокого (сопранового) регистра. Входит в состав духового (где может заменять корнет) и симфонического оркестра, а также джазового ансамбля.

Натуральный звукоряд трубы в строе B / Си-бемоль малой октавы в реальном звучании:

В нотации (транспонируемый инструмент):

Диапазон звучания от ми малой октавы до си-бемоль второй. Нотируется на большую секунду выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль малой октавы нотируется как до первой).
Собор Введения во храм Пресвятой Девы Марии (Натал)
Собор Введения во храм Пресвятой Девы Марии или Новый собор, Собор нового города (порт. Catedral Metropolitana de Natal, Catedral Nova ou Catedral Nova Cidade) — католическая церковь, находящаяся в жилой части города Натал — столице штата Риу-Гранди-ду-Норти, Бразилия. Церковь Введения во храм Пресвятой Девы Марии является кафедральным собором архиепархии Натала.

Риу-Гранди-ду-Норти
Ри́у-Гра́нди-ду-Но́рти (порт. Rio Grande do Norte) — штат на востоке Бразилии. Относится к Северо-восточному региону. Административный центр — город Натал. Граничит со штатами Сеара на западе и Параиба на юге, север и восток штата омываются Атлантическим океаном.
Каффа (государство)
Каффа (ок. 1390—1897) — государство, располагавшееся на территории современной Эфиопии, с первой столицей в городе Бонга. Река Годжэб формировала его северную границу, за которой находились королевства Gibe; с востока между Каффа и рекой Омо находилась территория народов Konta и Kullo; с юга — многочисленные подгруппы народа гимирра, а к западу проживал народ Majangir. Каффа считается родиной кофе.

Годжэб
Годжэб (амх. ጉጄብ ወንዝ) — река в Эфиопии, протекающая по Области Народностей Южной Эфиопии и региону Оромия. Правый приток реки Омо. Длина — 225 км.

Течёт с запада на восток по горной местности. Берёт начало из безымянного болота западнее леса Ячи-Дэн-Чака.

7 января 1898 года долину реки посещал Александр Булатович. Он даёт ей следующее описание:

Рѣка Годжебъ беретъ начало въ горахъ Гумы и впадаетъ въ р. Омо. Въ этомъ мѣстѣ ширина ея до 40 шаговъ, глубина 11⁄4 арш., теченіе такое быстрое, что переходъ вбродъ очень труденъ; долина Годжеба, окруженная горами Каффы, составляетъ пограничную полосу между этими двумя областями и не заселена. Она изобилуетъ дикими козами, антилопами. Встрѣчаются тутъ и леопарды, и львы, болѣе же крупные звѣри, какъ слонъ и носорогъ, держатся ниже по теченію, вблизи отъ впаденія Годжеба въ Омо.
Чемпионат России по кёрлингу среди женщин 2010
18-й Чемпионат России по кёрлингу среди женщин 2010 проводился с 6 по 9 ноября 2009 года (1-й круг группы «А», также являвшийся розыгрышем Кубка России по кёрлингу среди женщин 2009) и со 2 по 4 апреля 2010 года в городе Дмитров (2-й круг группы «А» и турнир группы «Б»). Чемпионат проводился в двух дивизионах — Высшая лига, группа «А» (8 команд) и Высшая лига, группа «Б» (8 команд).

Чемпионский титул выиграла команда «Москва» (Москва; скип Ольга Жаркова), серебряными призёрами стала команда «ЭШВСМ "Москвич"-1» (Москва; скип Маргарита Фомина). Бронзовые медали выиграла команда «ЭШВСМ "Москвич"-2» (Москва; скип Дарья Козлова).

Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).
Приморское городское поселение
Приморское городское поселение — топоним:

Приморское городское поселение (Калининградская область)

Приморское городское поселение (Ленинградская область)

Приморское городское поселение (Приморский край)

Приморск (Калининградская область)
Примо́рск (до 1946 года Фишхаузен, нем. Fischhausen) — город в Калининградской области России. Входит в состав Балтийского городского округа.

Население — 1447 чел. (2023). Самый маленький город Калининградской области по территории (площади). Пятый по малонаселённости город России после Верхоянска (745), Чекалина (935), Высоцка (1122) и Островного (1412).

В 2005—2008 годах — посёлок городского типа.
Захаров, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Заха́ров:

Захаров, Пётр Иванович (1907—1965) — советский хозяйственный деятель в системе НКВД (МВД СССР).

Захаров, Пётр Иванович (1916—1996) — Герой Советского Союза.

Захаров, Пётр Иванович (1917—1981) — полный кавалер ордена Славы.

Захаров, Пётр Иванович (Герой Советского Союза)
Пётр Иванович Захаров (1 (14) января 1916 года — 4 августа 1996 года) — участник Великой Отечественной войны, наводчик орудия 6-го артиллерийского полка (74-й стрелковой дивизии, 15-го стрелкового корпуса, 13-й армии, Центрального фронта), младший сержант. Герой Советского Союза.
Урдон
Урдо́н (фр. Ourdon, окс. Ordon) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Лурд-Эст. Округ коммуны — Аржелес-Газост.

Код INSEE коммуны — 65349.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Тунтенхаузен
Тунтенхаузен (нем. Tuntenhausen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Розенхайм.  Население составляет 6959 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 68,98 км².

Розенхайм (район)
Розенхайм (нем. Rosenheim) — район в Германии. Центр района — город Розенхайм. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 1439,40 км². Население — 246 791 чел. Плотность населения — 171 человек/км².
Официальный код района — 09 1 87.

Район подразделяется на 46 общин.
Goodbye to the Island
Goodbye to the Island — четвертый студийный альбом валлийской певицы Бонни Тайлер, вышедший в январе 1981 года. Альбом стал её последней работой с лейблом RCA Records. Большинство песен для альбома сочинили и спродюсировали Ронни Скотт и Стив Вольф.

В поддержку альбома было выпущено четыре сингла. «I Believe in Your Sweet Love» был выпущен в ноябре 1979 года. Тогда же был выпущен сингл «Siting On The Edge of the Ocean», с которым певица выиграла Международный фестиваль популярной музыки в Японии. Два последних сингла, «I’m Just a Woman» и «Goodbye To The Island» были выпущены спустя почти год после первых двух и никак не помогли продажам альбома.

Коммерчески альбом стал провальным, он имел самые слабые продажи среди всех релизов Тайлер на лейбле RCA Records, критики также сдержанно восприняли альбом.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Брен (кантон)
Брен (фр. Braine) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия. Департамент кантона — Эна. Входил в состав округа Суасон. Население кантона на 2011 год составляло 11 636 человек.

Код INSEE кантона — 0204. Всего в кантон Брен входила 41 коммуна, из них главной являлась Брен.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Porsche Tennis Grand Prix 2013
Porsche Tennis Grand Prix 2013 — 36-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Штутгарте (Германия) на кортах комплекса Porsche-Arena и являющегося частью тура WTA в рамках премьер-серии. Турнир прошёл с 22 по 28 апреля. Соревнование продолжало весеннюю серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Мария Шарапова

в парном разряде —  Ивета Бенешова и  Барбора Заглавова-Стрыцова

Porsche-Arena
Порше-Арена (нем. Porsche Arena) — комплекс сооружений для проведения спортивных соревнований, находящийся в Штутгарте, Германия. Вместимость 6100 человек. Комплекс открыт 27 мая 2006 года.

Комплекс содержит площадки для проведения соревнований по гандболу, баскетболу, волейболу, хоккею и другим. Он также служит местом проведения уникального теннисного турнира на закрытых грунтовых кортах.

В комплексе проводились матчи чемпионата мира по гандболу 2007 года и ряд боксёрских поединков, в том числе бой Николая Валуева с Русланом Чагаевым.
Администрация зон отчуждения и отселения
Администрация зон отселения и отчуждения МЧС Республики Беларусь — специальный орган управления, осуществляющий в пределах своей компетенции управление территориями зоны эвакуации (отчуждения), зоны первоочередного отселения и зоны последующего отселения, с которых отселено население и на которых установлен контрольно-пропускной режим. Подчинён республиканскому органу государственного управления, осуществляющему регулирование и управление в области преодоления последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС (ч. 2 ст. 16 Закона Республики Беларусь от 26 мая 2012 г. N 385-З «О правовом режиме территорий, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС».

Эвакуация
Эвакуация (лат. evacuatio от evacuare «опорожнять, удалять», в другом источнике от лат. vacuus — пустой) — организованное перемещение людей, материальных и культурных ценностей в безопасные места; вывод войск; вывоз государственных учреждений, общественных организаций и даже правительств в безопасные места. При пожаре: вынужденное организованное самостоятельное движение людей из помещений наружу или в безопасную зону.