hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Либоттон, Гюстав
Гюстав Корней Либоттон (фр. Gustav Corneille Libotton; 24 апреля 1843, Брюссель — 16 мая 1891, Лондон) — бельгийский виолончелист и музыкальный педагог.

Окончил Брюссельскую консерваторию по классу Франсуа Серве. В 1864 году сопровождал Иоганна Штрауса в гастрольной поездке в Санкт-Петербург, был замечен публикой. С 1869 года играл в оркестре театра Ла Монне и одновременно преподавал в Брюссельской консерватории. В 1880 году перебрался в Великобританию и получил должность профессора в Гилдхоллской школе музыки. Предпочитая по характеру педагогическую деятельность концертной, он завоевал исключительную популярность в музыкальных кругах Лондона и вёл около 60 студентов; с высокой оценкой педагогической работы Либоттона выступил Альфредо Пиатти. В 1887 году получил британское подданство.

Умер от туберкулёза.

Гилдхоллская школа музыки и театра
Гилдхоллская школа музыки и театра (англ. Guildhall School of Music and Drama) — британское высшее учебное заведение в области музыки и театра. Находится в Лондоне, основана в 1880 году как Гилдхоллская школа музыки. В 1935 году к консерватории был добавлен театральный институт, а название изменилось на нынешнее. С 1977 года школа занимает нынешнее здание в Барбикан-центре Лондона.

Консерватория специализируется на академической музыке, в том числе опере, однако имеет и факультет джаза. В театральном институте наряду с актёрским факультетом работают также отделение театрального менеджмента и сценических технологий. По субботам при консерватории действует специализированная детская школа (Junior Guildhall, a specialist Saturday School) для учащихся в возрасте от 4 до 18 лет.
Ченкуль
Ченкуль — небольшой остров в Восточно-Сибирском море.
Расположен близ северного берега острова Айон и отделён от него мелководным Ченкульским проливом.

Административно относится к Чаунскому району Чукотского АО России.

Название в переводе с чукот. Чинкуул — «выплюнутый из глубокой реки».

Через остров пролегает ледовая автодорога Певек—Айон. Ченкуль необитаем, но на его восточной оконечности имеется охотничий дом.
В центре острова установлен навигационный маяк.

Чаунский район
Чаунский район (чук. Чаан район, иногда Ча́ун-Чуко́тка) — административно-территориальное образование (район) на севере Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Певек (с 2004 до 2015 гг. — Чаунский муниципальный район).

Административный центр — город Певек, самый северный город России.
Себаделье-да-Серра
Себаделье-да-Серра (порт. Sebadelhe da Serra)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Транкозу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 185 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,16 км².

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Подводные лодки типа «Долфейн»
Подводные лодки типа «Долфейн» (нидерл. Dolfejnklasse) — серия нидерландских дизель-электрических подводных лодок. Первые подводные лодки, построенные в Нидерландах после окончания Второй мировой войны, тип «Долфейн» отличались необычной конструкцией с тремя цилиндрическими прочными корпусами. Подводные лодки этого типа строились двумя сериями: две лодки были построены в 1954—1961 годах, после чего дальнейшее строительство было приостановлено в связи с проработкой возможной постройки атомных подводных лодок. После того, как от этой идеи решено было отказаться, в 1962—1966 годах были построены ещё две лодки этого типа, отличавшихся рядом изменений, внедрённых впоследствии и на первых двух лодках. Подводные лодки типа «Долфейн» оставались на вооружении до начала 1990-х годов, когда они были заменены более современными лодками типа «Валрус» и пущены на слом, за исключением ПЛ "Тонейн", которая превращена в корабль-музей c 1994 г.

Прочный корпус
Прочный корпус (ПК) — корпус подводной лодки (ПЛ), предназначенный выдерживать забортное давление в подводном положении.

Является основой для остальных конструкций подводной лодки (ПЛ). Содержит все основное оборудование, а часто и грузы.
Завоевание Канарских островов
Завоевание Канарских островов Кастилией происходило с 1402 по 1496 годы. Этот процесс можно условно разделить на два периода: «феодальный», когда завоевание осуществляли отдельные дворяне в обмен на вассальную присягу короне, и «коронный», когда католические короли принялись осуществлять завоевание самостоятельно.

Королевство Кастилия и Леон
Королевство Касти́лия и Лео́н, известное также как Касти́льская корона (исп. Corona de Castilla, лат. Corona Castellae), — третье и окончательное политическое объединение Королевств Леон и Кастилия под Кастильской короной. Принято считать, что оно возникло в 1230 году — в момент коронации кастильского короля (включающего Толедскую корону) Фернандо III на Леонский престол (включающий Галисийскую корону). Объединение парламентов двух королевств произошло гораздо позже, спустя несколько десятилетий.
Типпетт, Фил
Фил Типпетт (англ. Phil Tippett) (род. 27 сентября 1951) — американский кинорежиссёр, кинопродюсер и руководитель визуальных эффектов, который специализируется на дизайне существ, а также на покадровой и компьютерной анимации персонажей. За свою карьеру Типпетт работал в ILM и DreamWorks, а в 1984 году, основал собственную компанию, Tippett Studio.

Его работы появлялись в таких фильмах, как оригинальная трилогия «Звёздных войн», «Парк юрского периода» и «Робокоп». В 2021 году, Типпетт выпустил свой долгоразрабатываемый полнометражный мультфильм «Безумный Бог», который финансировался через Kickstarter и распространялся стриминговым сервисом, Shudder.

Фил Типпетт был номинирован на «Оскар» пять раз, в категории «Лучшие визуальные эффекты» за фильмы: «Победитель дракона», «Уиллоу», «Парк юрского периода», «Сердце дракона» и «Звёздный десант», и выиграл один за «Парк юрского периода». Он также получил специальный «Оскар» «За особые достижения» за «Возвращение джедая».

Сердце дракона
«Сердце дракона» (англ. Dragonheart) — фантастический фильм режиссёра Роба Коэна, выпущенный кинокомпанией Universal Pictures в 1996 году. В этом же году фильм завоевал кинопремию «Сатурн» (англ. Saturn Award) в номинации «Лучший фильм-фэнтези» (англ. Best Fantasy Film). К 2019 году на видео выпустили 4 сиквела.
Пал, Тапас
Тапас Пал (бенг. তাপস পাল; 29 сентября 1958, Чанданнагар, Западная Бенгалия — 18 февраля 2020, Мумбаи) — индийский актёр и политик. Снимался в фильмах на бенгальском языке. Позднее вступил в партию «Всеиндийский Тринамул конгресс» и дважды побеждал на выборах в Лок сабху.

Кинематограф Западной Бенгалии
Кинематограф Западной Бенгалии (бенг. টলিউড — Толливуд). Обозначение «Толливуд» (позднее термин Толливуд (телугу టాలీవుడ్) стал обозначать кинематограф телугу) появилось в 1932 году от слияния названий центра американской киноиндустрии Голливуда и района Калькутты Толлигунга, где располагалось большинство студий Бенгалии. С учётом сходства звучания слов «Толли» и «Голли» термин «Толливуд» довольно крепко вошёл в обращение в индийской культуре, особенно после того, как его стал активно применять молодёжный журнал Junior Statesman. Это стало прецедентом для именования новых центров кинематографа в других частях Индии.

Бенгальский кинематограф представлен такими авторитетными режиссёрами, как Сатьяджит Рай, Ритвик Гхатак и Мринал Сен, чьи фильмы, принадлежащие к параллельному кино, регулярно входили в программу международных кинофестивалей и получали престижные премии.
Перхун, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Перху́н (укр. Сергій Володимирович Перхун; 4 сентября 1977, Днепропетровск, УССР, СССР — 28 августа 2001, Москва, Россия) — украинский футболист, выступавший на позиции вратаря. За свою карьеру выступал за украинские клубы «Днепр», «Металлург» (Новомосковск) и «Днепр-2», молдавский «Шериф» и российский ЦСКА из Москвы. В составе молдавского «Шерифа» завоевал Кубок Молдовы. Единственную игру за сборную Украины провёл 15 августа 2001 года против Латвии.

18 августа 2001 года в матче чемпионата России против «Анжи» Перхун в результате столкновения с нападающим противника Будуном Будуновым получил черепно-мозговую травму, несовместимую с жизнью, и скончался спустя 10 дней от отёка головного мозга. Перхун стал первым в истории российского футбола спортсменом, умершим вследствие полученной на поле травмы.

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Дрессировщик черепах
Дрессировщик черепах (тур. Kaplumbağa Terbiyecisi) — картина Османа Хамди-Бея, созданная в 1906 и 1907 годах (два варианта). В 2004 году картина была продана за $3,5 м и в данный момент находится в музее Пера (Pera Museum) в Стамбуле.

В картине «Дрессировщик черепах» художник Осман Хамди Бей проводит сатирическую аналогию, сравнивая попытки дрессировки неуклюжих и медлительных черепах с медленными и неэффективными попытками реформирования Османской империи.

На картине изображён пожилой мужчина в традиционном османском религиозном костюме, который предшествовал ношению фески, в традиционном платье Западного стиля времён реформ Танзимата середины XIX века. Он стоит у низко расположенного окна с музыкальным инструментом най, который помогает ему в попытках дрессировки черепах, ползающих у его ног.

Сухопутные черепахи
Сухопутные черепахи (лат. Testudinidae) — семейство черепах с 11—13 родами (в зависимости от точки зрения систематиков на родовую самостоятельность сейшельских и галапагосских черепах), включающее около сорока видов.
Питерсон, Оскар
Оскар Эммануэль Питерсон (англ. Oscar Emmanuel Peterson; 15 августа 1925, Монреаль, Квебек, Канада — 23 декабря 2007, Миссиссога, Онтарио, Канада) — канадский джазовый пианист, композитор, руководитель трио, преподаватель и один из самых выдающихся пианистов-виртуозов джаза.

Миссиссога
Миссиссо́га (англ. Mississauga /ˌmɪ.sɪˈsɔːɡə/, /ˌmɪsəˈsɑːgə/) — город в Канаде, в провинции Онтарио, с населением 713 443 человек, согласно переписи 2011 года. Шестой по величине город Канады. Расположен в районе Пил, в составе Большого Торонто.
Вельяминов, Иван Васильевич Щадра
Иван Васильевич Вельяминов по прозвищу Щадра (? — 1552) — окольничий, затем боярин и воевода на службе московского князя Василия III и царя Ивана IV Грозного.

Старший сын В. Ф. Вельяминова, боярина удельного дмитровского князя Юрия Васильевича. Имел брата — тёзку по прозвищу Обляз.

Возможно в начале 1480-х годов присутствовал на суде великого князя Ивана Ивановича Молодого.

В 1491 году после ареста царского брата, удельного углицкого князя Андрея Васильевича Горяя был послан наместником в Углич. С мая 1495 по февраль 1505 с перерывами — наместник в Вязьме.

Во время русско-литовской войны 1500—1503 годов в 1500 году командовал передовым полком в походе к Путивлю. В 1503 году впервые назван окольничим.

В 1507 году возглавляет поход из Дорогобужа в Великое княжество Литовское.

В октябре 1509 года участвует в свите Василия в его походе на Новгород. В 1520 году получил чин боярина.

Умер в 1552 году. Имел детей Василия и Афанасия.

Дмитровское княжество
Дмитровское княжество (Дмитровский удел) — русское княжество с центром в городе Дмитров, сформировавшееся как независимое государственное образование между 1280 и 1334 годами. С 1360—1533 годов — удельное княжество в составе Московского великого княжества. Ликвидировано в 1569 году одним из последних на Руси.

Образовалось в ходе распада Галицко-Дмитровского княжества в 30-е года XIV века.
В XVII веке вместо Дмитровского княжества уже упоминается Дмитровский уезд, с такими же границами.
Евхаристический конгресс
Евхаристический конгресс — представительное церковное собрание (в международном, национальном, региональном масштабе), направленное на совершенствование духовной жизни верующих благодаря более глубокому осознанию сущности таинства Евхаристии и его роли в жизни человека. Помимо собственно совершения Евхаристии, Евхаристические конгрессы включают в свою программу поклонение Святым Дарам, лекции, семинары и дискуссии. В 1897 году небесным покровителем Евхаристических конгрессов был провозглашен святой Пасхалий Байлон, испанский мистик XVI века, отличавшийся глубоким почитанием Пресвятой Евхаристии.

Таинство
Та́инство (от греч. μυστήριον — тайна, лат. sacramentum — присяга, обязательство) — священнодействие, в котором, согласно учению исторических церквей, христианам сообщается под видимым образом невидимая благодать Бога.

Учение о таинствах основано на вере в то, что искупление верующих, начало которому было положено искупительной жертвой Иисуса Христа, продолжается в Церкви.

В отличие от церковных обрядов (освящение воды, панихида и др.), сложившихся исторически, христианские таинства считаются установленными Иисусом Христом и призваны изменить не внешнюю, а внутреннюю жизнь человека (см. обожение).
Чемпионат СССР по футболу 1946 (вторая группа)
Чемпионат СССР 1946 года во второй группе проходил в два этапа:

на первом этапе 26 клубов, разбитые на две подгруппы, определили двух участников финала (победители каждой подгруппы);

на втором этапе участники финала разыграли путёвку в первую группу.

Чемпионат СССР по футболу 1946
Восьмой чемпионат СССР по футболу был разыгран с 20 апреля по 27 октября 1946 года. Победителем стал московский ЦДКА.

Вместо выбывшего в группу II «Локомотива» Москва в группу I вышли «Крылья Советов» Куйбышев.
Кыж
Кыж — река в России, протекает в Добрянском районе Пермского края. Устье реки находится в 11 км по левому берегу реки Вильва. Длина реки составляет 17 км. В 2,4 км от устья принимает слева реку Шушпанка.

Река берёт начало у посёлка Кыж, исток находится на западных предгорьях Среднего Урала на водоразделе бассейнов Косьвы и Добрянки. Течёт на северо-восток, всё течение проходит по лесу и идёт параллельно железной дороге Пермь — Березники. Притоки — Северный Кыж, Шушпанка (левые); Мальцевка, Большая Рассоха (правые). В верховьях протекает посёлок Кыж, нижнее течение проходит по западным и северным окраинам посёлка Вильва.

Добрянский муниципальный округ
Добря́нский муниципальный о́круг — муниципальное образование в Пермском крае России. Административный центр — город Добрянка, имеющий в рамках административно-территориального устройства статус города краевого значения.
Коппи (река)
Ко́ппи — река в Хабаровском крае России.

Одна из крупнейших рек на территории Советско-Гаванского района. Берёт начало на юго-восточном склоне горы Яко-Яни, прорезает район с запада на юго-восток. Впадает в бухту Андрея Татарского пролива. Река горная, с каменистым дном, извилистым руслом. Длина реки 219 км, площадь бассейна 7290 км², общее падение 1280 м, средний уклон 5,8 ‰.

Река Коппи судоходна в низовье и только для маломерных судов. Основные притоки: Джауса, Топты, Дякома, Бяполи, Иоли, Игту. С мая по октябрь по реке проходит 3-4 дождевых паводка; высота их как правило 0.8-1,2 м. Ледостав наступает в середине ноября, и длится 160—180 дней.

Река является местом обитания таких рыб как: голец, хариус, краснопёрка. Является местом нереста лососёвых и осетровых рыб.

Лососёвые
Лососёвые (лат. Salmonidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда лососеобразных (Salmoniformes).

В составе семейства представлены как анадромные, так и пресноводные виды рыб. Наиболее известные представители: атлантический лосось, горбуша, кета, нерка, кижуч, чавыча, кумжа, голец, кунджа, мальма, ленок, таймень, хариус, омуль, сиг, нельма. Хорошо известные собирательные названия нескольких разных видов — лосось и форель.

Лососёвые обитают в Атлантическом и Тихом океанах, а также в пресных водах Северного полушария, в средних и северных широтах. Крупнейшие естественные нерестилища лососёвых расположены на Камчатке, Сахалине и Курилах.

Большинство лососёвых являются ценными промысловыми рыбами. Активная добыча лососёвых ведется не только ради ценного красного мяса, но и ради красной икры.

Объект культивирования и искусственного разведения — атлантический лосось, тихоокеанские лососи, различные виды форелей.
Ос, Дирк ван
Дирк ван Ос (нидерл. Dirck van Os; 13 марта 1556, Антверпен, Брабант — 20 мая 1615, Амстердам, графство Голландия) — амстердамский торговец, страховщик, финансист и судовладелец. Он является одним из основателей Compagnie van Verre, Амстердамского биржевого банка и Объединенной Ост-Индской компании.

Брабант (герцогство)
Ге́рцогство Браба́нт (лат. Ducatus Brabantiae, нид. Hertogdom Brabant, фр. Duché de Brabant) — исторический регион в Исторических Нидерландах. Герцогство включало в себя территорию трёх современных провинций Бельгии (Фламандский Брабант, Валлонский Брабант, Антверпен), современного Брюссельского столичного региона, а также нидерландской провинции Северный Брабант.
Смурфики 2
«Сму́рфики 2» (англ. The Smurfs 2) — американский комедийный фэнтезийный семейный фильм о смурфиках с совмещением живых актёров и компьютерной анимации. Премьера фильма в США состоялась 31 июля 2013 года, а в России, на Украине и в Казахстане — 1 августа того же года. Фильм является сиквелом фильма 2011 года «Смурфики».

Семейный фильм
Семе́йный фильм (англ. Family film) — (псевдо) жанр кинопродукции, включающей художественные, мультипликационные и документальные фильмы и сериалы, которая рассчитана на заинтересованное восприятие одновременно различными возрастными группами обоих полов, и тем самым подходящая для просмотра фильма всей семьёй.
Ghost House Pictures
Ghost House Pictures — американская компания, занимающаяся выпуском кинофильмов в жанре ужасы. Основана в 2002 году Робертом Тапертом и Сэмом Рэйми. Среди продукции компании такие фильма как «Проклятие» (2004), «Бугимен» (2005), «30 дней ночи» (2007), «Затащи меня в ад» (2009), «Не дыши» (2016) и другие. Большинство фильмов компании распространяется дистрибьютером «Columbia Pictures».

Не дыши
«Не дыши» (англ. Don't Breathe) — американский триллер с элементами хоррора режиссёра Феде Альвареса. Главные роли исполнили Джейн Леви, Дилан Миннетт и Стивен Лэнг.

Премьера фильма в США состоялась на фестивале South by Southwest 12 марта 2016 года, в кинотеатрах — 26 августа. В России премьера состоялась 25 августа 2016 года.

В 2017 году картина стала лауреатом премии «Сатурн» за «Лучший фильм ужасов».
Ле Нян-тонг
Ле Нян-тонг (вьет. Lê Nhân Tông, тьы-ном 黎仁宗, 28 мая 1441 — 25 октября 1459); настоящее имя Ле Банг Ко (Lê Bang Cơ, 黎邦基) — один из императоров Дайвьета, правивший с 1442 по 1459 год. Внук императора Ле Лоя. На протяжении всего правления власть фактически принадлежала его матери, Нгуен Тхи Ань (Nguyễn Thị Anh).

Вьетнам (исторические названия)
Список исторических названий государств вьетов и вьетнамцев.

За время существования независимых государств вьетов и вьетнамцев многократно менялись их официальные названия, наряду с которыми также существовали и их неофициальные наименования.
Анискин, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Ани́скин (19 ноября 1922 — 25 июня 1944) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, командир танка 44-го гвардейского танкового полка 8-й гвардейской механизированной бригады 3-го гвардейского механизированного корпуса 3-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза, гвардии лейтенант.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Мельгунов, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Мельгуно́в (9 (20) февраля 1722 — 2 (13) июля 1788) — деятель Русского Просвещения и масонства, действительный тайный советник, по словам Екатерины II — «очень и очень полезный государству человек». Генерал-губернатор Ярославского наместничества (1777—1788).

Владелец Елагина острова в Петербурге («Мельгунов остров») и подмосковной усадьбы Суханово.

Генерал-губернатор
Генера́л-губерна́тор (англ. governor-general, в Канаде и Индии — governor general) — назначенный представитель главы государства или правительства для управления некоторой территорией, обычно колониальной.

Этот титул используется Британской Короной в Королевствах Содружества Наций, или в бывших британских владениях. Например, должность генерал-губернатора Индии существовала с 1773 года по 1950 год. Представитель Короны — термин, используемых в различных конституциях для обозначения генерал-губернатора; неформально часто использовался термин вице-король.

Нидерланды также назначают генерал-губернаторов для заморских территорий, например для Арубы и Антил.

Титул использовался в Русском царстве и Императорской России, в период с 1703 года по 1917 год, являлся высшей должностью местной администрации; обладал гражданской и военной властью, с 1775 года возглавлял генерал-губернаторство.
Многочлены Эрмита
Многочле́ны Эрми́та — определённого вида последовательность многочленов одной вещественной переменной.
Многочлены Эрмита возникают в теории вероятностей, в комбинаторике, физике.

В едва узнаваемой форме многочлены Эрмита были определены Лапласом в 1810 году. Позднее они были подробно изучены Пафнутием Чебышёвым в 1859 году, но работа Чебышёва была проигнорирована математиками. А позже, в 1864, об открытых им новых многочленах написал статью Шарль Эрмит.

Лаплас, Пьер-Симон
Пьер-Симо́н, маркиз де Лапла́с (фр. Pierre-Simon de Laplace; 23 марта 1749, Бомон-ан-Ож, Нормандия, Франция — 5 марта 1827, Париж, Франция) — французский математик, механик, физик и астроном; известен работами в области небесной механики, дифференциальных уравнений, один из создателей теории вероятностей. Заслуги Лапласа в области чистой и прикладной математики и особенно в астрономии громадны: он усовершенствовал почти все разделы этих наук.

Лаплас состоял членом шести академий наук и королевских обществ, в том числе Петербургской Академии (1802), и членом Французского Географического общества. Его имя внесено в список величайших учёных Франции, помещённый на первом этаже Эйфелевой башни.
Битва при Бремюле
Би́тва при Бремю́ле (фр. Bataille de Brémule) — столкновение между войсками английского короля Генриха I и армией французского короля Людовика VI, произошедшее 20 августа 1119 года в долине Сены к востоку от Руана, в местности, называемой в то время Бремюль (фр. Brémule; территория современной коммуны Гайарбуа-Кресанвиль (фр.), департамент Эр). Один из эпизодов Англо-французской войны 1116—1120 годов. Сражение завершилось поражением короля Франции, в результате чего Генриху I удалось подавить восстание нормандских баронов 1118—1119 годов и укрепить свою власть над Нормандией.

Ордерик Виталий
Ордерик Виталий (лат. Ordericus Vitalis; 16 февраля 1075, Атчем — после 1141 или 1142, Сент-Евру-Нотр-Дам-дю-Буа) — средневековый английский хронист, монах-бенедиктинец, автор «Церковной истории», одного из важнейших источников информации об истории Нормандии и Англии конца XI — начала XII века.