hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список позвоночных, занесённых в Красную книгу Кировской области
Список позвоночных, занесённых в Красную книгу Кировской области включает включает 64 видов, относящихся к классам круглоротых (2 вида), лучепёрых рыб (8 видов), земноводных (2 вида), пресмыкающихся (1 вид), птиц (42 вида) и млекопитающих (9 видов).

После названия вида римскими цифрами указана категория охраны

I — вид находящийся под угрозой исчезновения

II — редкий в недавнем прошлом вид, численность которого быстро сокращается

III — редкий малочисленный вид

IV — вид, статус редкости которого не установлен ввиду недостатка сведений

V — восстановленный вид, выходящий из-под угрозы исчезновения

Круглоротые
Круглоро́тые, или меш­ко­жа́­бер­ные (лат. Cyclostomi, также Cyclostomata), — группа (надкласс) бесчелюстных позвоночных. Включает миног и миксин, охватывая, таким образом, всех современных бесчелюстных. По состоянию на 2016 год известно 118 современных видов (40 видов миног и 78 — миксин).

Ранее круглоротых рассматривали как класс, а миног и миксин — как отряды. Однако некоторые морфологические исследования указывали на то, что миноги ближе родственны челюстноротым, чем миксинам, и таким образом, круглоротые — парафилетическая группа. Эта версия получила широкое распространение, и миног с миксинами стали относить к разным классам, а иногда и инфратипам. В ряде последующих работ эти результаты были признаны некорректными, а морфологические данные — не позволяющими сделать выбор между парафилетичностью и монофилетичностью круглоротых. Молекулярные данные говорят об их монофилетичности.
Стайнфелд, Хейли
Хейли Стайнфелд (англ. Hailee Steinfeld; род. 11 декабря 1996, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса, модель и певица. Она является лауреатом различных наград, в том числе кинопремии «Выбор критиков», премии Пибоди и музыкальной Billboard Music Awards. Она также была номинирована на премию «Оскар», кинопремию Британской академии, премию «Золотой глобус» и премию Гильдии киноактёров.

Премия Гильдии киноактёров США
Премия Гильдии киноактёров США (англ. Screen Actors Guild Award или SAG Awards) — американская премия, присуждается Гильдией киноактёров США с 1995 года за кинофильмы и телесериалы. Премия является одной из самых престижных в мире киноиндустрии. Бронзовыми статуэтками «Актёр», высота которых составляет 16 дюймов (40,6 сантиметра), а вес — более 5 килограммов, награждают актёров (каскадёров) за заслуги в области кинематографа. Лидерами по числу наград являются Джулия Луи-Дрейфус (9 наград) и Алек Болдуин (8 наград).
Plymouth Sapporo
Plymouth Sapporo — среднеразмерный седан производства американской компании Plymouth. Является лицензионным клоном модели Mitsubishi Galant Lambda. Конкурентом являлся Dodge Challenger.

Автомобиль продавался в Северной Америке под марками Plymouth и Dodge, поскольку компания Mitsubishi не экспортировала автомобили в США. Модель Plymouth Sapporo впервые была представлена в октябре 1977 года.

В 1980 году была обновлена моторная гамма: четырёхцилиндровый двигатель был снят с производства. В 1981 году автомобиль прошёл рестайлинг.

Производство завершилось в 1983 году.

Mitsubishi
Mitsubishi Group (яп. 三菱グループ Мицубиси гуру:пу) (по-русски «Мицуби́си груп») — японский конгломерат, один из первых дзайбацу.
Крупнейшие компании, входящие в его состав — Mitsubishi Corporation, Mitsubishi UFJ Financial Group, Mitsubishi Heavy Industries (в которую, в свою очередь, входят автомобилестроительный гигант Mitsubishi Motors, химический концерн Mitsubishi Chemical Holdings, корпорация Nikon и другие индустриальные активы).
Штаб-квартира расположена в Токио.
Список правителей Фризии
Первые исторически засвидетельствованные правители Фризии в различных источниках назывались герцогами или королями. Сведения об этой королевской династии сохранились в хрониках времён Меровингов, правивших в это время в государстве франков. В этих хрониках они были названы латинским словом dux (вождь), от которого происходит слово duke («герцог») и родственные слова на других языках (duc, duce, doge, duque и т. д.).

Финн, сын Фолквалда, является полулегендарной фигурой. Он был убит Хенгистом, который позже отправился в Британию и основал королевство Кент. О правителях до Финна рассказывают легенды и мифы более поздних фризов, и они также перечислены здесь в хронологическом порядке.

После перехода под власть франков Фризией правили франкские графы, а также подеста, избираемые фризами.

Ура-Линда
Ура-Линда (з.-фриз. Oera Linda Boek, нем. Ura-Linda-Chronik), иногда называется «Хроникой Ура-Линда» или «Оэра Линда» — фальсификация XIX века, выдаваемая за фризский исторический, мифологический и религиозный текст. Современный лингвистический анализ утверждает, что эта книга была мистификацией, хотя из-за описываемых в ней тем находятся приверженцы идеи её подлинности. Это можно объяснить как популистской привлекательностью тематики книги, выражающей идеи национализма и крайнего евроцентризма, так и ориентированной на женщин философской канвой. Как минимум одна современная организация — «Дочери Фрейи» — основывает свои религиозные верования и практики на книге «Ура-Линда».
Голдсмит, Фрэнк
Фрэнк Джон Уильям Голдсмит (англ. Frank John William Goldsmith, 19 декабря 1902, Струд, Кент, Англия, Великобритания — 27 января 1982, Орландо, США) — один из спасшихся пассажиров «Титаника», на котором он в девятилетнем возрасте попал в кораблекрушение вместе с отцом и матерью.

Отец погиб, Фрэнк и его мать спаслись. Позже он написал книгу о его приключениях на борту судна «Эхо в Ночи: Воспоминания спасённого с Титаника» (англ. Echoes in the Night: Memories of a Titanic Survivor), о которой рассказал в документальном фильме «Титаник: Легенда продолжает жить» (англ. Titanic: The Legend Lives On). Он же написал историю Титаника в виде детской книги «Внутри Титаника» (англ. Inside the Titanic).

Пассажиры «Титаника»
В данной статье представлен неполный список пассажиров единственного рейса «Титаника», затонувшего 15 апреля 1912 года.

Среди 2208 человек, пересекавших Атлантику на борту «Титаника», было 1317 пассажиров и 891 членов экипажа. Среди 712 эвакуированных персон (выживших) пассажиров ровно 500.

В список пассажиров включены 9 работников верфи Harland and Wolff, находившиеся на борту, а также восемь членов корабельного оркестра.

Цвет строки пассажира означает:
     Пассажир погиб
     Пассажир выжил

У выживших пассажиров указан номер шлюпки, если он известен. У погибших указан номер тела и судно, поднявшее его из воды.

шлюпку А затопило наполовину

шлюпку В перевернуло и смыло за борт

MB — CS Mackay-Bennett (тела 1-306)

M — CS Minia (тела 307—323)

MM — CGS Montmagny (тела 326—329)

A — SS Algerine (тело 330)

O — RMS Oceanic (тела 331—333)

I — SS Ilford (тело 334)

OT — SS Ottawa (тело 335)

Пропущены тела 324 и 325, а также шесть тел, захороненных в море с «Карпатии».
Нижне-Тульский завод
Нижне-Тульский завод - построен Андреем Денисовичем Виниусом на реке Тулица, чуть ниже по течению от Верхе-Тульского завода, на наёмной земле помещика Тимофея Ржевского, на пустоши Торохова. Дьяк С. Севергин отмечал в отказной книге (1690): "...да на патриарше приписного Венева монастыря на пустоши, что бывала старое Тульское Городище, а выше той Тимофеевой (Ржевского) и монастырской земли наёмная же земля Кирилла Ивановича сына Игнатьева да Киприяна Ивановича сына Сухотина, а оброку....платят им помещиком и в монастырь по 40 рублей на год".

Тулицу пересекала плотина, были построены 2 молотовых амбара, в которых стояли 3 горна, 6 молотов весом по 20 пудов и 37 наковален. Дрова на завод возили из Алексинского уезда, руду брали в Дедиловском уезде.

Изготавливали на заводе: пищали, чугунные доски, прутковое железо, весы с гирями, ядра, гранаты, котлы, ступы и другое. На заводе стояли дворы иноземных мастеров и русских мастеровых людей.

Тулица
Ту́лица — река в России, протекает по Тульской области. Устье реки находится в 210 км от устья Упы по правому берегу. Длина реки составляет 41 км, площадь водосборного бассейна — 285 км².

Тулица берёт начало на северных окраинах Тулы, тремя источниками: Малой и Большой Тулицей, Синей-Тулицей, протекает по Ясногорскому району Тульской области, и впадает в Упу вновь на территории Тулы. В 18 км от устья по левому берегу впадает река Синетулица.

Этимология названия реки происходит от древнего глагола — «тульться, притулиться», то есть скрываться, прятаться.
Ока (платформа)
Ока — остановочный пункт Курского направления Московской железной дороги в городском округе Серпухов / Серпуховском районе Московской области.

Расположена к юго-востоку от Серпухова приблизительно в 104-х километрах от Москвы и в 90 километрах от Тулы, находится в непосредственной близости от озера Павленское на левом берегу Оки.
Не оборудована турникетами. Относится к 11 тарифной зоне. Время в пути до Курского вокзала — 1 час 50 минут.
Билетная касса отсутствует. Высадка/посадка пассажиров производится из первых четырех вагонов.

Находясь на крутой высокой насыпи, платформы разнесены друг от друга на 400 метров. Платформа по направлению от Москвы находится непосредственно у моста через реку Оку, та что на Москву — севернее.

Ранее была станцией. Как станция официально закрыта в октябре 2012 года, код ЕСР сменён с 190101 на 190239.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Лебедев, Андрей Константинович
Андре́й Константи́нович Ле́бедев (14 февраля 1908, Вязники, Владимирская губерния, Российская империя — 22 мая 1993, Москва, Россия) — советский и российский искусствовед, специалист по русским живописи и скульптуре пореформенной эпохи, исследователь творчества баталиста Василия Верещагина, музейный работник. Доктор искусствоведения (1966), действительный член Академии художеств СССР — Российской академии художеств (с 1967; член-корреспондент с 1947). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1958).

Вязники
Вя́зники — город (с 1778) в России. Административный центр Вязниковского района Владимирской области. Центр городского поселения город Вязники. Расположен на правом берегу реки Клязьмы, в 93 километрах на восток от областного центра города Владимира по федеральной автомобильной дороге М-7 «Волга».

Население 36 203 чел. (2021).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) со стабильной социально-экономической ситуацией».
Тёрнер, Фредерик Лео
Фредерик Лео Тёрнер (англ. Frederick Leo Turner; 6 января 1933, Де-Мойн, Айова, США — 7 января 2013, Гленвью, округ Кук, Иллинойс, США) — американский бизнесмен, работавший в ресторанной индустрии, председатель и генеральный директор McDonald’s. Ему приписывают важную роль в значительном расширении McDonald’s, введение новых блюд и установление стандартов обслуживания для компании и её сотрудников.

Кук (округ, Иллинойс)
Кук (англ. Cook) — округ в штате Иллинойс. Это второй из самых густонаселённых округов в США после Лос-Анджелеса. В округе Кук проживает 5 294 664 человека, что составляет 43,3 % всех жителей Иллинойса. Население округа больше, чем 29 отдельных больших штатов США и ещё 7 маленьких штатов. Округ включает в себя 130 жилых территорий, крупнейшей из которых является центр округа, Чикаго, в котором сосредоточено 54 % населения всего округа. Согласно переписи населения США, проведённой в 2020 году, округ занимал 2 место (из 3141) в списке 100 самых населённых округов США.
Индексация
Индексация или индексирование (от лат. index) могут означать:

Индексация (экономика) — средство защиты от инфляции путём привязки к индексу потребительских цен.

Индексация страниц сайта — добавление страниц в базу данных поисковика.

Индексация (экономика)
Индекса́ция (от лат. index — список, реестр, указатель) в экономике — это средство защиты от инфляции путём привязки суммы договора, кредита, зарплаты, пенсии, пособий, вкладов и т. п. к индексу потребительских цен.
Жертва (Oxxxymiron diss)
«Жертва (Oxxxymiron diss)» — дисс российского хип-хоп-исполнителя Славы КПСС на Oxxxymiron, выпущенный в качестве сингла и видеоклипа 9 ноября 2021 года на лейбле DNK Music. Продюсером выступил Elpresboy.

Музыкальный видеоклип
Музыкальный видеоклип — короткий кино- или видеофрагмент (видеоклип), сопровождающий музыкальную композицию. Как правило, существует в кино- или видеоформате, но бывают и анимационные музыкальные клипы, при производстве которых используется анимация. Клип отображает стилистику музыки, нередко иллюстрирует песню, иногда показывает внешние данные артиста с наиболее выгодных ракурсов. Видеоклип может содержать визуально-сюжетную линию событийной истории песни, сценарий на которую подготавливается режиссёром-«клипмейкером».
Различают постановочные, концертные, анимационные клипы.

Видеоклипы в основном снимаются для показа по ТВ или в сети Интернет. Также кадры из клипов часто сопровождают исполнение песни на концертах. Видео- или киноклип может быть фрагментом полнометражного фильма.
Публий Корнелий Лентул Марцеллин (пропретор)
Пу́блий Корне́лий Ле́нтул Марцелли́н (лат. Publius Cornelius Lentulus Marcellinus; умер после 74 года до н. э.) — римский военный и политический деятель из патрицианского рода Корнелиев Лентулов, управлявший в 74 году до н. э. новообразованной провинцией Киренаика.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Систематическая номенклатура альдегидов и кетонов
В начале развития органической химии открываемым соединениям приписывались тривиальные названия, часто связанные с историей их получения: уксусная кислота (являющаяся основой винного уксуса), масляная кислота (образующаяся в сливочном масле), гликоль (то есть сладкий) и т. д. По мере увеличения числа новых открытых соединений возникла необходимость связывать названия со строением веществ. Так появились рациональные названия: метиламин, диэтиламин, этанол, метилэтилкетон. В основе таких названий лежит простейшее соединение данного ряда. Для более сложных соединений рациональная номенклатура неудобна.

В настоящее время наиболее употребляемой является номенклатура, разработанная Международным союзом теоретической и прикладной химии (IUPAC), которая называется номенклатурой ИЮПАК. Правила ИЮПАК рекомендуют для образования названий нескольких принципов, один из них — принцип замещения. На основе этого разработана заместительная номенклатура, которая является наиболее универсальной.

Номенклатура ИЮПАК
Номенклату́ра ИЮПА́К — система наименований химических соединений и описания науки химии в целом. Она развивается и поддерживается в актуальном состоянии Международным союзом теоретической и прикладной химии — ИЮПАК (IUPAC).

Правила номенклатуры органических и неорганических соединений содержатся в официальных изданиях ИЮПАК, среди которых основными сводами правил являются:

Синяя книга (Blue Book) — Правила номенклатуры органических соединений.

Красная книга (Red Book) — Правила номенклатуры неорганических соединений.

Зелёная книга (Green Book) — рекомендации по использованию символов, составленные совместно с ИЮПАК.

Золотая книга (Gold Book) — компендиум по технической терминологии, применяемой в химии.

Изменения в этих документах публикуются в журнале «Pure and Applied Chemistry».
Колоратка
Колоратка (через пол. koloratka, от фр. collerette — «воротничок»; итал. collare, оба от лат. collum — «шея»), также римский воротник (col romain, англ. Roman collar) — элемент облачения клириков и иных священнослужителей в западных церквях и церковных общинах, представляющий собой жёсткий белый воротничок с подшитой к нему манишкой, застёгивающийся сзади и надевающийся под сутану, или же белую вставку в воротничок-стойку обычной рубашки (как правило, однотонной).

Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.
Памятные монеты Абхазии
Памятные и инвестиционные монеты выпускаются Национальным банком Республики Абхазия из драгоценных (золото — номиналами 25 и 50 апсаров и серебро — номиналами 5, 10, 20, 100 и 200 апсаров) и недрагоценных металлов (сталь с латунным покрытием — номиналом 1 апсар, нейзильбер - номиналами 2 и 3 апсара, алюминиевый сплав - номиналом 1 апсар), начиная с 2008 года.

Монеты отчеканены на Московском и Санкт-Петербургском монетных дворах Гознака.

Московский монетный двор
Моско́вский моне́тный двор — филиал акционерного общества «Гознак», один из двух действующих монетных дворов в России (наряду с Санкт-Петербургским). Предприятие специализируется на изготовлении государственных заказов по выпуску разменных и памятных монет, государственных наград, медалей и орденов.

Помимо этого, двор выполняет заказы на чеканку монет для иностранных государств (например, все монеты Абхазии — апсары, а также часть монет для Индии) и частные заказы по изготовлению жетонов, значков и памятных медалей.
Сепар (Нью-Мексико)
Сепар (англ. Separ) — неинкорпорированная территория США, расположенная в округе Грант на юго-западе Нью-Мексико, США. До недавнего времени был городом-призраком, в настоящее время имеет несколько постоянных жителей и используется как пункт обслуживания грузового и легкового транспорта. Находится рядом с межштатной автомагистралью I-10, примерно в 20 милях (32 км) к юго-востоку от Лордсберга и в 48 милях (77 км) к западу от Деминга. Первоначально поселение называлось Сепас.

Сепар расположен на высоте 1372 метра над уровнем моря в эндорейском бассейне Гузмана; континентальный водораздел проходит как к западу, так и к востоку от него. Ранее Сепар функционировал как водопой и перевалочный пункт перегонки скота из Мексики и в конце XIX и начале XX века процветал, благодаря близкому расположению к путям Union Pacific, однако позже был заброшен.

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
ЖНБЛ в сезоне 2018/2019
Сезон ЖНБЛ 2018/2019 — 39-й сезон женской национальной баскетбольной лиги (ЖНБЛ), по окончании которого чемпионом, в восьмой раз, стала команда «Канберра Кэпиталз».

В регулярном чемпионате приняло участие восемь клубов, столько же сколько и в прошлом. Он стартовал 12 октября матчем между командами «Канберра Кэпиталз» и «Сидней Юни Флэймз», в котором «Кэпиталз» без борьбы победили своего соперника со счётом 97:78. Регулярный чемпионат в данном сезоне завершился 19 января, MVP которого была признана форвард команды «Канберра Кэпиталз» Келси Гриффин. Наставник клуба «Аделаида Лайтнинг», Крис Лукас, был признан тренером года, а Жасмин Шелли из «Мельбурн Бумерс» — новичком года. Официально сезон 2018/2019 годов завершился 16 февраля, когда клуб «Канберра Кэпиталз» переиграл в третьем матче финальной серии до двух побед команду «Аделаида Лайтнинг», а MVP финала также была признана форвард «Кэпиталз» Келси Гриффин.

Сидней Флэймз
«Сидней Флэймз» (англ. Sydney Flames) — австралийский профессиональный женский баскетбольный клуб, который выступает в женской национальной баскетбольной лиге. Команда базируется в Сиднее (штат Новый Южный Уэльс). В настоящее время спонсором команды является Сиднейский университет. За свою многолетнюю историю клуб больше всех, пять раз, менял название франшизы.

Клуб был основан в 1981 году под названием «Банкстаун Брюинз», и уже в следующем году выступал в большом финале, правда затем команда не добивалась больших успехов. Однако уже с 1993 года «Флэймз» стали одной из доминирующих команд лиги во многом благодаря приходу в состав клуба Робин Мар, Шелли Горман и Триши Фэллон и главных тренеров Кэрри Граф, Билла Томлинсона и Карен Далтон. «Сидней Юни Флэймз» целых тринадцать раз участвовали в большом финале ЖНБЛ, одержав победу в 1993, 1997, 2001 и 2017 годах, а также проиграв в главной встрече сезона в 1982, 1996, 1998, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007 и 2008 годах.
Мост Тиберия
Древнеримский мост Тиберия был построен в Римини в 14—21 годах н. э. Его строительство началось при императоре Августе, а закончилось при императоре Тиберии. Мост представляет собой пятиарочную конструкцию, перекинутую через реку Мареккья. В 580 году он был практически разрушен готами, и только в 1680 году при папе Иннокентии XI его восстановили. С тех пор он успешно служит жителям Римини, причём, открыт не только для движения пешеходов, но и для транспорта.

В древние времена, когда река Мареккья была более полноводной, на опорах моста крепились специальные «волнорезы», замедлявшие течение вод.

Иннокентий XI
Инноке́нтий XI (лат. Innocentius; в миру Бенедетто Одескальки, итал. Benedetto Odescalchi; 19 мая 1611[…], Комо — 12 августа 1689[…], Рим) — папа римский с 21 сентября 1676 года по 12 августа 1689 года.
Суоменниеми
Суоменниеми (фин. Suomenniemi) это бывшая волость Финляндии. Она была объединена с Миккели 1 января 2013 года. Волость находилась в провинции Южная Финляндия и входил в состав региона Южная Карелия. Население волости составляло 763 человека (31 декабря 2012), площадь 362,96 квадратных километров, из которых 79,24 км2 приходилось на воду. Плотность населения 2.6893/км2.

В волости проживало самое маленькое население материковой Финляндии. После слияния с Миккели Суоменниеми стал частью региона Южное Саво. Волость была одноязычно финской.

Суоменниеми подчинялся приходу Савитайпале с 1689 года, в 1866 приход стал самостоятельным.

Южная Карелия
Южная Карелия (Этеля-Карьяла, фин. Etelä-Karjala, швед. Södra Karelen) — область Финляндии. Состоит из 9 общин. Часть исторической провинции Карелия. Граничит с Россией.

В 2007 году Южная Карелия стала регионом-партнёром Санкт-Петербурга, подписав соглашение о сотрудничестве между Санкт-Петербургом и тремя финскими областями: Кюменлааксо, Южное Саво, Южная Карелия.