hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гурмукхи
Гурму́кхи (в.-пандж. ਗੁਰਮੁਖੀ, з.-пандж. گُرمُکھی [ˈɡʊɾᵊmʊkʰiː]) — письменность индоарийского языка панджаби. Создателем письменности считается второй сикхский гуру Ангад. Официально используется в индийском штате Пенджаб, а также в соседних штатах Харьяна и Химачал-Прадеш. В Пакистане для записи западного диалекта панджаби используется письмо шахмукхи на основе арабского письма.

Штаты и территории Индии
Штаты и территории Индии — первый уровень административного деления Республики Индия. По состоянию на 2020 год, существует 28 штатов и 8 союзных территорий (в том числе национальный столичный округ Дели). Каждый штат, в свою очередь, подразделяется на округа (дистрикты), общее число которых составляет 800.

Последнее изменение административного деления Индии произошло в октябре 2019 года, когда штат Джамму и Кашмир был разделен и преобразован в две союзные территории — Джамму и Кашмир и Ладакх. Позднее в ноябре того же года правительство Индии внесло закон об объединении союзных территорий Даман и Диу, а также Дадра и Нагар-Хавели в единую союзную территорию, которая будет называться Дадра и Нагар-Хавели и Даман и Диу, и вступил в силу 26 января 2020 года.
Норт-Бенд (Вашингтон)
Норт-Бенд (англ. North Bend) — город в округе Кинг на окраине Сиэтла (штат Вашингтон). По данным переписи за 2010 год число жителей города составляло 5731 человек.

Город известен тем, что в нём снималась часть сцен телесериала Дэвида Линча «Твин Пикс».

Кинг (округ, Вашингтон)
Кинг (англ. King County) — округ штата Вашингтон, США. Население округа на 2000 год составляло 1 737 034 человека. Административный центр округа — город Сиэтл.

Округ Кинг — один из трёх округов штата Вашингтон, входящих в городскую агломерацию Сиэтл-Такома-Белвью. Другие два округа — округ Снохомиш на севере и округ Пирс на юге. Около двух третей населения округа Кинг проживает в пригородах Сиэтла.
Землетрясение на островах Ментавай (2010)
Землетрясение магнитудой 6,8 произошло в пятницу 5 марта 2010 года в 16:07:00 (UTC) в районе индонезийских островов Ментавай, в 141,6 км к западу от Бенкулу. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 26,0 километров.

Землетрясение ощущалось в Бенкулу, Паданге, Джамби, Джакарте, Петалинг-Джая (Малайзия), а также в Сингапуре.

Паданг
Пада́нг, также Па́данг (индон. Padang) — город, морской порт в Индонезии.

Является столицей провинции Западная Суматра, третий по величине город острова. Паданг соединён паромным сообщением с Джакартой, есть международный аэропорт. Население составляет 757 600 жителей.

В городе располагается несколько университетов, университет Андалас основан в 1955 году и является одним из старейших университетов Индонезии.
Эпсилон Ворона
Эпсилон Во́рона (лат. ε Corvi), 2 Ворона (лат. 2 Corvi), HD 105707 — тройная звезда в созвездии Ворона на расстоянии приблизительно 260 световых лет (около 80 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +2,98m. Возраст звезды определён как около 590 млн лет.

Ворон (созвездие)
Во́рон (лат. Corvus) — небольшое созвездие южного полушария неба, расположенное между созвездиями Девы и Гидры. Самая яркая звезда имеет звёздную величину 2,6m. Лучшие условия видимости в марте-апреле. Созвездие видимо в средних широтах и на юге России.

Среди достопримечательностей созвездия Ворона особо надо отметить галактику NGC 4038 «Антенны». Интересна двойная звезда Альгораб (дельта Ворона): главный компонент — звезда белого цвета звёздной величины 2,95m, и на расстоянии 24,1" от неё — оранжевый спутник 8,47m.
Штаден, Николай Евстафьевич
Николай Евстафьевич Штаден (нем. Karl Nikolai von Staden; 1815—1892) — российский генерал от артиллерии, начальник артиллерии Петербургского военного округа и совещательный член артиллерийского комитета Главного артиллерийского управления. Его брат Иван также был генералом от артиллерии.

Одесский военный округ
Оде́сский вое́нный о́круг (ОдВО) (укр. Одеський військовий округ) — единица военно-административного деления территории Российской империи, один из первых созданных военных округов, а также оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооруженных Сил СССР и Вооруженных Сил Украины, прошедшее три формирования и существовавшее в 1919, 1939—1941 и 1944—1998 годах. Управление округа находилось в Одессе.

Части округа после распада СССР были разделены между Украиной, Россией и Молдовой (отдельные подразделения вошли в состав вооруженных сил непризнанной ПМР).
Барон Гридли
Барон Гридли из Стокпорта в графстве Чешир — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 10 января 1955 года для консервативного политика сэра Арнольда Гридли (1878—1965), который ранее представлял в Палате общин Стокпорт (1935—1950) и Южный Стокпорт (1950—1955). По состоянию на 2023 год носителем титула являлся его внук, Ричард Дэвид Арнольд Гридли, 3-й барон Гридли (род. 1956), который сменил своего отца в 1996 году.

Ричард Гридли, 3-й лорд Гридли, проживает в Уотерлувилле, графство Гэмпшир.

Чешир
Че́шир (англ. Cheshire, архаичное название — графство Честер) — графство в северо-западной Англии. Столицей является Честер, хотя самый крупный город — Уоррингтон. Граничит на востоке с церемониальными графствами Дербишир и Стаффордшир, на юге с церемониальным графством Шропшир, на западе с Уэльсом, на севере — с церемониальными графствами Мерсисайд и Большой Манчестер.

Площадь церемониального Чешира составляет 2344 квадратных километра, население — 1028,6 тыс. По большей части графство «сельское» — множество мелких городков и посёлков поддерживают сельскохозяйственную промышленность. Здесь производят знаменитый чеширский сыр, соль, химикаты, и ткут шёлковые ткани.
Кочедыково (Тверская область)
Кочеды́ково — деревня в Конаковском районе Тверской области. Входит в состав сельского поселения «Завидово».

Находится на правой стороне шоссе «Москва — Санкт-Петербург», на левом берегу реки Дойбицы, недалеко от села Завидово.

Россия (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М-10 «Россия» — магистральная автомобильная дорога общего пользования федерального значения Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург с подъездами к городам Тверь, Новгород (включая обход у деревни Мшага), станции Угловка, домам отдыха «Ужин» и «Валдай».

Автодорога (АД) проходит по территории Московской, Тверской, Новгородской и Ленинградской областей, городов Москвы и Санкт-Петербурга. АД М-10 входит в международные маршруты E-105 (маршрут связывает Норвежское королевство и Украину с Россией) и АН-8 (маршрут ведёт из Ирана в страны Северной Европы).
Брандушка разноцветная
Брандушка разноцветная (лат. Bulbocodium versicolor) — травянистое растение, вид рода Безвременник (Colchicum) семейства Безвременниковые (Colchicaceae). Включено в Красную Книгу Российской Федерации, Красную Книгу Украины и Красную Книгу Молдавии.

Безвременниковые
Безвременниковые, устар. Зимовниковые (лат. Colchicaceae), — семейство цветковых растений порядка Лилиецветные (Liliales).

В системе классификации APG II семейство входит в порядок Liliales (клада монокоты) и включают приблизительно двести видов многолетних трав.

Система Dahlgren и система Thorne (1992) также признают это семейство, помещая его в порядок Liliales надпорядка Lilianae подкласса Liliidae класса Liliopsida.
Кабесейра-Гранди
Кабесейра-Гранди (порт. Cabeceira Grande) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический  микрорегион Унаи. Население составляет 6519 человек на 2006 год. Занимает площадь 1025,991 км². Плотность населения — 6,4 чел./км².

Северо-запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Северо-запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Noroeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 366 418 человек (на 2010 год). Площадь — 62 413,180 км². Плотность населения — 5,87 чел./км².
Вица (деревообработка)
Ви́ца, ви́чка (англ. withes) — деревянная верёвка, кручёный ствол молодой ели, берёзы, ивы, черёмухи, а также гибкие ветви деревьев и можжевеловых корней, употреблявшиеся для связывания каких-либо деталей, например, плотов, деревянных судов и морских лодок.

Что-либо крепить, скреплять, связывать вицей, зелёным прутом, кручёным вязком называли «ви́чить».

Ствол (ботаника)
Ствол — главный, осевой, радиально-симметричный, вегетативный орган растения, стебель древесных или древовидных (напр. пальмы) растений.

Для ствола дерева характерна форма, близкая к цилиндрической, имеющая некоторый сбег — постепенное уменьшение диаметра к вершине. Ствол с сильным сбегом по всей высоте называется сбежистым, только в нижней, комлевой части — закомелистым. Также у ствола бывают и другие недостатки формы и строения.

Часть ствола дерева, остающаяся после его спиливания и включающая в себя его корни, именуется пнём.
Женщины в Азербайджане
Женщины в Азербайджане играли важную роль на протяжении веков. Согласно статье 25 конституции Азербайджанской Республики «Право на равенство» главы III «Основные права и свободы человека и гражданина» мужчины и женщины имеют равные права и свободы.

Мамедбекова, Лейла Алескер кызы
Ле́йла Алескеровна Мамедбе́кова (Мамедбейова) (азерб. Leyla Ələsgər qızı Məmmədbəyova; 17 сентября, 1909, Баку — 4 июля 1989, Баку) — советская лётчица, первая лётчица-азербайджанка, а также первая женщина-лётчик в Азербайджанской ССР, на Кавказе и на всём Востоке.

Вторая в СССР женщина-парашютист. В 1931 году окончила Бакинскую, а в 1933 году — Московскую школу авиации. Победительница соревнования по прыжкам с парашютом среди представителей закавказских республик (1934).

В годы Великой Отечественной войны готовила десантников-парашютистов, была начальником планерно-парашютного клуба Азербайджанской ССР. После войны была командиром отряда в Бакинском аэроклубе, работала заместителем председателя комитета ДОСААФ города Баку.
Адамович, Людвиг Эрнест
Людвиг Эрнест Адамо́вич (латыш. Ludvigs Ernests Adamovičs; 23 сентября 1884, Дундага — 19 августа 1943, «Белый лебедь») — лютеранский священнослужитель, министр образования Латвии (1934—1935). Гранд-офицер ордена Трёх звёзд.

Окончил Тартуский университет. С 1920 года доцент, а позже и декан Теологического факультета Латвийского университета. Автор произведений на теологическую и педагогическую тему. Избран профессором ЛУ.

После установления в 1940 году в Латвии советской власти и вхождения республики в состав СССР в 1941 году арестован, этапирован в Москву и приговорен к смертной казни. Казнен в 1943 году в Соликамской тюрьме.

Латвийский университет
Латвийский университет (латыш. Latvijas Universitāte), сокращённо ЛУ (LU) — крупнейший университет Латвии, один из центров латвийской науки и культуры, расположенный в Риге.

Латвийский университет стал прародителем многих вузов республики: Латвийского университета бионаук и технологий, Рижского университета имени Страдыня, от него в 1958 году были отделены технические факультеты и на их базе воссоздан Рижский технический университет.

Университет включает в себя 24 института и 13 факультетов, кроме того, в состав университета входят 17 учебных центров и других подразделений. Девиз: Scientiae et patriae (латыш. Zinātnei un tēvijai, рус. Науке и Отчизне). Университет входит в ассоциацию университетов Европы — Утрехтская сеть.

С марта 2024 года ректором является Гундарс Берзиньш.
Белки группы polycomb
Белки группы polycomb (англ. Polycomb-group proteins, PcG) — это семейство белков, которые способны ремоделировать хроматин. Эти белки-регуляторы были впервые описаны у дрозофил, где они подавляют гомеозисные гены, контролирующие индивидуальные отличия сегментов развивающегося эмбриона.

Белки группы поликомб (PcG) представляют собой семейство эпигенетических регуляторов, которые, модифицируя гистоны, подавляют активность множества генов, отвечающих за клеточную дифференциацию.
Садясь на хроматин, чтобы вызвать локальные и глобальные изменения в хромосомной конформации, белки группы polycomb регулируют организацию их генов-мишеней в трёхмерном пространстве ядра. Влияя на 3D-архитектуру генома, они  участвуют в регуляции процессов дифференциации клеток и поддержания клеточной памяти.
Они так видоизменяют структуру хроматина, что транскрипционные факторы не могут связываться с промоторными последовательностями ДНК.

Дрозофила фруктовая
Дрозофи́ла фруктовая, дрозофи́ла малая, или дрозофи́ла обыкновенная (Drosophila melanogaster) — двукрылое насекомое, вид плодовой мухи из рода дрозофил, наиболее часто использующийся в генетических экспериментах (во второй половине XX века дрозофила стала одним из основных модельных организмов также для биологии развития). В современной биологической литературе часто упоминается как просто «дрозофила» или «плодовая мушка».
Ткаченко, Игорь Валентинович
И́горь Валенти́нович Ткаче́нко (26 июля 1964 — 16 августа 2009) — российский военный лётчик, ведущий пилотажной группы «Русские витязи», начальник 237-го гвардейского Центра показа авиационной техники ВВС России, заслуженный военный лётчик Российской Федерации, военный лётчик-снайпер, Герой Российской Федерации (22.08.2009, посмертно), гвардии полковник. Погиб при выполнении тренировочного репетиционного полёта в рамках подготовки к авиашоу МАКС’2009.

Классная квалификация военного лётчика
Классная квалификация лётного состава военной авиации — система квалификации лётного состава в военной (государственной) авиации Вооружённых Сил Советского союза и России, являющаяся показателем, характеризующим его профессиональный уровень подготовки, в соответствии с уровнем знаний и практических навыков, умением выполнять определённый объём функциональных обязанностей в заданные нормативы времени и с высоким качеством.

Военные лётчики международных военных формирований также имеют ранги полёта которые обозначают время полёта за всё время службы.
Ньямвумба, Патрик
Патрик Ньямвумба (руанда , фр. и англ. Patrick Nyamvumba; род. 11 июня 1967, Руанда) — руандийский генерал. Ранее занимал должности начальника штаба обороны и министра внутренней безопасности Руанды.

С 2013 по 2019 год занимал должность командующего силами обороны Руанды. До этого, с 2009 по 2013 год, он служил в Судане в качестве командующего силами Гибридной операции Африканского союза и ООН в Дарфуре. Ньямвумба ранее служил в RDF в качестве командующего пехотными силами, коменданта Военной академии Руанды, председатель высшего военного суда (2007—2009 гг.), начальника тылового обеспечения и начальника оперативного отдела, планирования и обучения (1998—1999 гг.).

Силы обороны Руанды
Силы обороны Руанды (руанда Ingabo z'igihugu, фр. Forces Rwandaises de Défense, англ. Rwanda Defense Force) — военная организация Республики Руанда, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из сухопутных войск и воздушных сил.
ISO 3166-2:ST
ISO 3166-2:ST — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Сан-Томе и Принсипи.
Стандарт охватывает 2 провинции Сан-Томе и Принсипи. Каждый код состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Сан-Томе и Принсипи — ST и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный однобуквенный код образован аббревиатурой названия  провинции. Геокоды провинций Сан-Томе и Принсипи являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — ST, присвоенного Сан-Томе и Принсипи в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Хэйс, Киллиан
Киллиан Дерон Антрон Хэйс (англ. Killian Deron Antron Hayes; род. 27 июля 2001, Лейкленд, Флорида, США) — французский профессиональный баскетболист клуба НБА «Сакраменто Кингз». Играет на позиции разыгрывающего и атакующего защитника. Был выбран на драфте НБА 2020 года под 7-м номером.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Собор Святого Иоанна
В честь святых, носивших имя Иоанн, освящён ряд соборов:

Собор Святого Иоанна (Валлетта)

Собор Святого Иоанна (Варшава)

Собор Святого Иоанна (Вроцлав)

Собор Святого Иоанна (Лимерик)

Собор Святого Иоанна (Обан)

Собор Святого Иоанна (Хертогенбос)

Собор Святого Иоанна (Шанхай)

Собор Святого Иоанна (Обан)
Собор Святого Иоанна (англ. St John’s Cathedral, гэльск. Ard-eaglais Eòin an Diadhair) — кафедральный собор Шотландской епископальной церкви, расположенный в городе Обан, Шотландия. Один из двух соборов диоцеза Аргайла и Островов, второй — собор Островов.

Макдугаллы из Данолли и Кэмпбеллы из Данстаффнажа заказали проект строительства епископальной церкви в Обане в 1846 году. Работы были завершены в 1864 году, но по мере роста города церковь также росла. Притвор был добавлен в 1882 году, а уже в 1906 году началась масштабная перестройка. Средства закончились до завершения строительства, в результате чего возник уникальный в своей незавершённости храм: знаменитые стальные балки по-прежнему поддерживают грандиозное сооружение. Церковь стала кафедральным собором в 1920 году.
Подводное течение (фильм, 2009)
«Подводное течение» (исп. Contracorriente) — фильм, который представлял Перу на восемьдесят третьей церемонии Американской киноакадемии в 2010 году. Номинант испанской национальной кинопремии «Гойя» за 2010 год в номинации «Лучший иностранный фильм на испанском языке».

Гойя (премия)
«Гойя» (исп. Premios Anuales de la Academia «Goya») — национальная кинопремия Испании, вручаемая Испанской академией кинематографических искусств и наук. Названа в честь испанского художника Франсиско Гойи. Награда представляет собой бронзовый бюст Франсиско Гойи. Во время первой церемонии победителям вручался бюст, выполненный Мигелем Беррокалем. Начиная со второй церемонии бюст создавал скульптор Хосе Луис Фернандес.

Церемония вручения кинопремии проходит ежегодно в конце января — начале февраля и транслируется первым каналом испанского телевидения TVE.
Женщины в Лаосе
Лао́сские же́нщины уже давно активно участвуют в жизни общества своей страны, участвуют в политике, способствуют социальным преобразованиям и развитию, становятся активными в мире бизнеса и служат медсёстрами и производителями продуктов питания для вооружённых сил. Из-за модернизации и переселения из сельской местности лаосские женщины начали вести образ жизни, чуждый традиционным лаосским идеалам.

Народные вооружённые силы Лаоса
Народные вооружённые силы Лаоса (лаос. ກອງທັບປະຊາຊົນລາວແຫ่ງສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕຍປະຊາຊົນລາວ) — военная организация Лаосской Народно-Демократической Республики, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.
Умершие в сентябре 1942 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в сентябре 1942 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Хна (альбом)
«Хна» — тринадцатый студийный альбом российской группы «Ленинград», выпущенный 12 апреля 2011 года. Презентация альбома прошла 12 апреля в Санкт-Петербурге и 22, 23 апреля 2011 года в московском клубе «А-2»; во время второго концерта на разогреве у группы выступал Вася Обломов. Концертная программа в значительной степени состояла из прошлых хитов коллектива.

Джазовая вокалистка Юлия Коган принимала участие в записи пластинки и снялась для её обложки. В течение нескольких месяцев перед релизом на сайте коллектива размещался новый материал и проводился опрос: посетителям предлагалось выбрать название нового альбома — «Поп и Балда» или «С нами пох…», тем не менее ни один из вариантов не был принят. По словам Сергея Шнурова, он «хотел, чтобы эти песни были записаны в русле русско-советской культуры».

29 апреля 2011 года диск дебютировал на третьем месте в хит-параде «Россия Топ 25. Альбомы» и в конце мая возглавил его.

Вася Обломов
Васи́лий Влади́мирович Гончаро́в (род. 21 марта 1984, Ростов-на-Дону) — российский музыкант, вокалист, поэт, композитор и музыкальный продюсер. Основатель и лидер группы «Чебоза». Более известен как Вася Обломов в связи с созданием одноимённого музыкального проекта. Один из основателей и участник музыкально-поэтического проекта «Господин хороший». Общественный деятель.
Литинецкий, Леон
Леонид (Леон) Германович Литинецкий  (ивр. לאון ליטינצקי‎,
род. 2 августа 1967, Казань, Татарская АССР, сегодня Татарстан) — израильский политик, депутат Кнессета 17-го созыва от партии Авода и 19-го созыва от партии Наш дом Израиль.

Авода
«Авода́» (ивр. עבודה‎ «труд; работа»); полное наименование «Израильская партия труда» (ивр. מפלגת העבודה הישראלית‎, [мифлегет хаАвода хаИсраэлит]о файле) — левоцентристская израильская политическая партия. Основной идеологией партии считается левый сионизм, в плане экономического развития — приверженность принципам социал-демократии. Входит в состав Социнтерна (до 2018 года) и Прогрессивного альянса. В 2024 году партии «Авода» и «Мерец» договорились об объединении в совместную политическую платформу под названием «Ха-Демократим» без проведения формального слияния существующих партий, и с этого периода созданное политическое объединение позиционируется в качестве партии «Ха-Демократим» вместо использования прежних названий обеих партий.
Малеванский
Малеванский — славянская фамилия:

Малеванские — русский дворянский род.

Малеванский, Владимир Дмитриевич (1913—1999) — советский учёный в области предупреждения аварийных газопроявлений при бурении и эксплуатации скважин.

Малеванский, Стефан Васильевич (в монашестве Сильвестр; 1828—1908) — епископ Русской православной церкви, богослов, духовный писатель.

Сильвестр (Малеванский)
Епи́скоп Сильве́стр (в миру Стефан Васильевич Малеванский; 10 (22) января 1828, село Андрушёвка, Житомирский уезд, Волынская губерния — 12 (25) ноября 1908, Киев) — епископ Русской православной церкви, епископ Каневский, викарий Киевской митрополии. Богослов, духовный писатель.
Кожа, в которой я живу
«Ко́жа, в кото́рой я живу́» (исп. La piel que habito) — испанский психологический триллер режиссёра Педро Альмодовара, снятый по мотивам бульварной повести ужасов «Тарантул» Тьерри Жонке. Премьера фильма состоялась в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 19 мая 2011 года. Главные роли исполнили Антонио Бандерас (не снимавшийся у Альмодовара 20 лет) и Елена Анайя.

Каннский кинофестиваль 2011
64-й Каннский кинофестиваль проходил с 11 по 22 мая 2011 года. Как было объявлено в январе того же года, председателем жюри основного конкурса стал американский актёр Роберт Де Ниро. Фестиваль открылся новой работой Вуди Аллена «Полночь в Париже», которая была показана вне конкурса.