hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Серра-де-Агуа
Серра-де-Агуа (порт. Serra de Água)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Мадейра. Расположен на острове Мадейра. Является составной частью муниципалитета  Рибейра-Брава. Население составляет 1317 человек на 2001 год. Занимает площадь 24,70 км².

Мадейра (остров)
О́стров Маде́йра (порт. Ilha da Madeira) — главный остров одноимённого архипелага, находящегося в северной части Атлантического океана у северо-западного побережья Африки. Хотя остров расположен на Африканской литосферной плите, он уже почти шесть веков этнически, культурно, политически и экономически вполне относится к Европе. Вместе с другим заселённым островом архипелага Порту-Санту, а также островами Ильяш-Дезерташ и Селваженш образует Автономный регион Мадейры со столицей в городе Фуншале. Принадлежит Португалии.

По имени острова названо креплёное вино Мадера, которое издавна производили здесь.

Ежегодно встреча Нового года здесь сопровождается зрелищным фейерверком. В ночь на 1 января 2007 года огонь от этого фейерверка образовал эллипс длиной 6 км и шириной 2,7 км, попав в Книгу рекордов Гиннесса как самый большой пиротехнический праздник в мире. Мадейра является родиной знаменитого футболиста Криштиану Роналду.
Фарамарз Масрур
Фарамарз Масрур Масали (тал. Fərəmərz Məsrur; род. 1945 год, с. Оласабыланга, г. Масал, провинция Гилян, Иран — 9 января 2012 год, г. Масал, Исламская Республика Иран) — талышский поэт, писатель, преподаватель, лингвист, фольклорист, каллиграф.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Фукоксантин
Фукоксантин — химическое вещество с формулой C42H58O6, пигмент группы каротиноидов. Содержится в бурых, золотистых и диатомовых водорослях.

Пигмент поглощает свет в основном от сине-зелёной до желто-зелёной части видимого спектра, достигая максимума на отметке 510—525 нм, по различным оценкам поглощение значительно в диапазоне от 450 до 540 нм. Фукоксантин активно используют в спортивных пищевых добавках, он способствует сжиганию жира в жировых клетках в белой жировой ткани за счёт увеличения активности белка UCP1.

Благотворное влияние фукоксантина на здоровье связано с тем что он препятствует процессам воспаления, а также ожирению, диабету и возможно снижает риск возникновения рака

Биологические пигменты
Биологические пигменты (биохромы) — окрашенные вещества, входящие в состав тканей организмов. Цвет пигментов определяется наличием в их молекулах хромофорных групп, избирательно поглощающих свет в определённой части видимого спектра солнечного света. Пигментная система живых существ — звено, связывающее световые условия окружающей среды и обмен веществ организма. Биологические пигменты играют важную роль в жизнедеятельности живых существ.
Вантаа (река)
Вантаа (фин. Vantaa, швед. Vanda å, устар. Ванда или Вантаниоки), в верхнем течении — Вантаанйоки (фин. Vantaanjoki) — река на юге Финляндии.

Длина реки — 101 км. Площадь водосборного бассейна — 1688 км². Вантаа вытекает из озера Эркюляньярви на территории общины Хаусъярви, а впадает в Финский залив на территории Хельсинки.

Крупнейший приток — Кераванйоки (65 км).

На реке расположены города Вантаа и столица Финляндии Хельсинки. Имеется также небольшая гидростанция, которая производит до 500 мегаватт-часов энергии в год.

Музей электростанции Вантаа не работает с 2010 года, а сама прекратила свою работу в 2020 году

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Шария
Шария (груз. შარია) — грузинская фамилия. Известные носители:

Шария, Виталий Валерианович (1951—2024) — советский абхазский журналист и публицист

Шария, Пётр Афанасьевич (1902—1983) — советский партийный и государственный деятель, философ, академик АН Грузинской ССР.

Шария, Пётр Афанасьевич
Пётр Афана́сьевич Ша́рия (груз. პეტრე ათანასეს ძე შარია; 7 апреля 1902, село Тагелони, Сухумский округ, Кутаисская губерния — 1983, Тбилиси) — советский партийный и государственный деятель. Сотрудник органов госбезопасности СССР (ЧК/НКВД), секретарь ЦК КП(б) Грузии по пропаганде и агитации (1943—1948). Доктор философских наук, академик АН Грузинской ССР.
5 271 009
«5,271,009» — научно-фантастический рассказ американского писателя Альфреда Бестера. Впервые опубликован в The Magazine of Fantasy & Science Fiction в 1954 году, также произведение известно как «The Starcomber».

Fantasy & Science Fiction
Журнал «Fantasy & Science Fiction» (рус. Фэнтези и научная фантастика) или просто «F&SF» — один из старейших американских жанровых журналов, издающихся до сих пор. Журнал в основном посвящён направлениям фэнтези и научной фантастике.
Фридрихсталь (Штутензее)
Фридрихсталь (нем. Friedrichstal) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Карлсруэ. Население составляет 5 070 человек (на 31 декабря 2010 года).

Находится на правом берегу Рейна, в северном направлении от г. Карлсруэ. Образован 1 января 1975 года вместе с 3 соседними населенными пунктами Бланкенлохом (Blankenloch), Шпёком (Spöck) и Штаффортом (Staffort), которые с 1 января 1998 года составляют большой районный центр Штутензее (Stutensee). Через Фридрихсталь протекает река Хеглах (Heglach).

Штутензее
Штутензее (нем. Stutensee) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Карлсруэ. Население составляет 23 583 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 45,67 км². Официальный код — 08 2 15 109.

Город подразделяется на 4 городских района.
Ип Вань-Инь
Ип Вань-Инь (иер. трад. 葉蘊妍, йель: Hip6 Wan3yin4; в англоязычных источниках чаще всего употребляется имя Джекки Ип Вань-Инь, или просто Джекки Ип (англ. Jaique Ip Wan-In); род. 15 января 1980 года) — снукеристка из Гонконга.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Потхонган (гостиница)
Потхонган (кор. 보통강 호텔) — гостиница в столице Корейской Народно-Демократической Республики Пхеньяне.

Иное правописание — «Потонган».

Название гостиницы относится к корейской реке Потхонган. Объект специально предназначен для иностранных туристов. В здании девять этажей и 162 комнаты. Отель был построен в 1970-х годах. В начале 1990-х годов после встречи с Ким Ир Сеном здание купил корейский общественный и религиозный деятель, уроженец Северной Кореи, Мун Сон Мён (1920–2012). В конце 1990-х годов гостиница была модернизирована.

Отель расположен в Пхеньяне в районе Пхёнчхон в квартале Ансан. Гости имеют доступ к ресторанам, бару, бассейну, караоке и крытому гольфу. Во всех номерах есть кондиционер.

Караоке
Карао́ке (сложное слово, образованное слиянием двух слов яп. 空 [から] кара — пустота и англ. orchestra — оркестр; на японском:オーケストラ — ōkesutora, дословно «пустой оркестр») — развлечение, заключающееся в непрофессиональном пении с использованием электронного устройства или без него, позволяющего петь под заранее записанную музыку (фонограмму или плюс); также само это устройство.

Вопрос законного использования фонограмм авторов и исполнителей по сей день остаётся спорным и открытым[уточнить].
Валверде (Могадору)
Валверде (порт. Valverde) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Могадору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион.

Население составляет 196 человек на 2001 год. Занимает площадь 23,97 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Бойков, Владимир
Влади́мир Бойков:

Бойков, Владимир Васильевич: Бойков, Владимир Васильевич (1935—2009) — советский и российский дирижёр. Бойков, Владимир Васильевич (1955—2014) — активист Евромайдана, Герой Украины.

Бойков, Владимир Витальевич (род. 1976) — российский футболист.

Бойков, Владимир Николаевич (1907—1978) — советский режиссёр.

Бойков, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Бойко́в (12 июля 1907, Троицкое, Московская губерния — 15 апреля 1978, Москва) — советский режиссёр документального кино. Лауреат трёх Сталинских премий (1948, 1949, 1950) и Государственной премии СССР (1969).
Эдерхайм
Эдерхайм (нем. Ederheim) — коммуна в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Донау-Рис. Население составляет 1134 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 16,57 км².

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Суворовский сельсовет
Суворовский сельсовет и Суворовский сельский совет — название административно-территориальных единиц и муниципальных образований:

Суворовский сельсовет — сельское поселение в Благовещенском районе Алтайского края России.

Суворовский сельсовет — сельское поселение в Тоцком районе Оренбургской области России.

Суворовский сельсовет — сельское поселение в Предгорном районе Ставропольского края России.

Суворовский сельсовет — в Волоколамском районе Московской области РСФСР (упразднён в 1939 году).

Суворовский сельский совет — административно-территориальная единица в Армянском городском совете Автономной Республики Крым (согласно законодательству России — часть Городского округа Армянск Республики Крым).

Суворовский сельский совет — административно-территориальная единица в Сакском районе Автономной Республики Крым (согласно законодательству России — Суворовское сельское поселение Сакского района Республики Крым).

Суворовский сельсовет (Алтайский край)
Суворовский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Благовещенском районе Алтайского края России. Административный центр — село Суворовка.
Краснодарский государственный цирк
Краснодарский государственный цирк — государственное автономное учреждение культуры в городе Краснодаре. Относится к Министерству культуры Краснодарского края. Вместительность зрительного зала составляет 2000 человек.

В разные годы на арене Краснодарского цирка выступали народные артисты СССР А. И. Филатов, М. М. и В. М. Запашные, Карандаш (Румянцев), Олег Попов, Юрий Ермолаев, Владимир Шевченко, Евгений Милаев; народные артисты России Сарват Бегбуди, Юрий Мерденов, Анатолий Корнилов, Игорь Кио и многие другие.

Попов, Олег Константинович
Олег Константинович Попо́в (31 июля 1930, дер. Вырубово, Кунцевский район, Московская область, РСФСР, СССР — 2 ноября 2016, Ростов-на-Дону, Россия) — советский и российский артист цирка, эквилибрист, режиссёр, актёр; народный артист СССР (1969). Кавалер ордена Ленина (1980).
Гуревич, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Гуре́вич (29 сентября 1924, город Смоленск) — художник, живописец, график, иконописец, изобретатель, ветеран ВОВ. Работает в жанре: портрет, пейзаж, иконопись, сюжетные композиции. Его работы выполнены в различной технике: рисунок, тушь, перо, акварель, темпера, офорт.

Тушь
Тушь (нем. Tusche) — краска, различных цветов, ранее брусковая чёрная краска (тушь чёрная), разных оттенков, приготовленная из сажи.

Тушь китайская (нем. Chinesische Tusche, фр. Encre de Chine, англ. Chinese or Indian ink) — чёрная акварельная краска, употребляемая для каллиграфии, рисования и черчения, а в Китае, Японии и Корее также для письма. Тушь бывает жидкая, концентрированная и сухая (в виде палочек или плиток). Чёрная тушь высокого качества имеет густой чёрный цвет, легко сходит с пера или с чертёжного пера — рейсфедера. Существует также так называемая цветная тушь (особая разновидность жидких красок), употребляемая крайне редко. В готовом к употреблению виде является суспензией мелкодисперсных частиц сажи в воде. Для предотвращения расслаивания суспензии и закрепления результата применяются связующие вещества, обычно шеллак или, реже, желатин.
Граббе, Михаил
Михаил Граббе:

Граббе, Михаил Николаевич (1868—1942) — русский генерал-лейтенант.

Граббе, Михаил Павлович (1834—1877) — генерал-майор, участник Крымской войны, Кавказских походов и русско-турецкой войны 1877—1878 гг.

Граббе, Михаил Николаевич
Граф Михаи́л Никола́евич Гра́ббе (18 [30] июля 1868 — 23 июля 1942, Париж) — русский генерал-лейтенант, участник Первой мировой войны, последний наказной атаман Войска Донского, атаман Всевеликого Войска Донского за Рубежом (1934-1942).
Оптимизация с ограничениями
Оптимизация с ограничениями — это процесс оптимизации целевой функции с учётом некоторых ограничений, накладываемых на некоторые переменные. Целевая функция является функцией потерь,  энергетической функцией, которая минимизируется, функцией вознаграждения, или функцией полезности, которая максимизируется.

Полезность
Поле́зность блага или товара — его способность удовлетворять какую-либо человеческую потребность.

Полезность можно разделить на объективную и субъективную. Проблема измерения субъективной полезности в том, что у каждого человека может быть своя оценка полезности, существенно отличающаяся от средней.

Полезность блага тем выше, чем большему числу потребителей оно служит, чем настоятельнее и распространённее эти потребности и чем лучше и полнее оно их удовлетворяет. Полезность является необходимым условием для того, чтобы какой-нибудь предмет приобрёл меновую стоимость. Некоторые экономисты пытались даже построить на полезности теорию меновой ценности (см. ценность). Существует психологический эффект под названием эффект помидора, когда полезное считается бесполезным или даже вредным.
Серебряные трубы
«Сере́бряные тру́бы» — советский художественный полнометражный чёрно-белый фильм, снятый режиссёром Эдуардом Бочаровым на киностудии имени М. Горького в 1970 году. Премьера фильма состоялась 14 мая 1971 года.

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Бребнер
Бребнер (англ. Brebner) — фамилия. Известные носители:

Бребнер, Грант ( род. 1977) – шотландский футболист, тренер.

Бребнер, Рональд Гилкрист (1881–1914)  — английский футболист-любитель, голкипер, участник летних Олимпийских игр 1912 года в Стокгольме (Швеция).

Бребнер, Грант
Грант Бребнер (англ. Grant Brebner; 6 декабря 1977, Эдинбург) — шотландский футболист, тренер. Играл на позиции полузащитника. В 1994 году, в 16 лет, Бребнер присоединился к «Манчестер Юнайтед». В 1998 году был отдан в аренду сначала в «Кембридж Юнайтед», а затем в шотландский «Хиберниан».
Государственная больница Нью-Амстердама
Государственная больница Нового Амстердама в Нью-Амстердаме, Гайана, является выдающимся примером деревянной архитектуры и одним из двух сохранившихся архитектурных шедевров, разработанных Сезаром Кастеллани, архитектором, работающим в Департаменте общественных работ Британской Гвианы .

Строительство началось в конце 1881 года за счет средств, предоставленных Департаменту общественных работ колониальной администрацией. Больница была построена поэтапно. Центральный павильон был завершен в 1881 году. Больница была почти завершена в 1884 году и открылась в 1885 году.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Кёхер, Макс
Макс Кёхер (20 января 1924, Веймар — 7 февраля 1990, Ленгерих) — западногерманский математик-алгебраист.

Изучал математику и физику в Университете Георга-Августа в Гёттингене. В 1951 году получил докторскую степень под руководством Макса Дойринга за работу о рядах Дирихле с функциональным уравнением, в которой ввёл ряды Кёхера — Мааса. Хабилитацию получил в 1954 году в Вестфальском университете Вильгельма в Мюнстере. С 1962 по 1970 год — заведующий кафедрой Мюнхенского университета. В 1989 году вышел на пенсию.

Основные работы — по йордановым алгебрам, среди полученных результатов — конструкция Кантора — Кёхера — Титса и теорема Кёхера — Винберга. Также сформулировал принцип ограниченности Кёхера в теории модулярных форм Зигеля.

Мюнхенский университет
Мюнхенский университет имени Людвига и Максимилиана (нем. Ludwig-Maximilians-Universität München, LMU) — высшее учебное заведение в Мюнхене, Германия. Основан в 1472 году в Ингольштадте герцогом Людвигом IX и назван в память о нём и курфюрсте Максимилиане I Иосифе.
Яблоновский, Станислав
Стани́слав Яблоно́вский (пол. Stanisław Jabłonowski) — представители польского княжеского рода Яблоновских:

Яблоновский, Станислав Винцентий (1694—1754) — государственный деятель Речи Посполитой, князь Священной Римской империи, писатель и поэт, внук Станислава Яна.

Яблоновский, Станислав Кароль (ум. 1702) — государственный деятель Речи Посполитой, обозный великий коронный, сын Станислава Яна.

Яблоновский, Станислав Павел (1762—1822) — военный деятель Российской империи, генерал-лейтенант, внук Станислава Винцентия.

Яблоновский, Станислав Станиславович (1799—1878) — участник Восстания 1830—1831 годов, один из основателей нефтяного промысла в Польше, сын Станислава Павла

Яблоновский, Станислав Ян (1634—1702) — государственный деятель Речи Посполитой, полководец, князь.

Яблоновский, Станислав Станиславович
Князь Станислав Станиславович Яблоновский (пол. Stanisław Jabłonowski; 10 марта 1799 — 15 августа 1878) — польский аристократ, участник Ноябрьского восстания (1830—1831 гг.), один из основателей нефтяного промысла в Польше.
Железнодорожный транспорт Боливии
Железнодорожный транспорт Боливии — железнодорожные линии на территории Боливии.

В настоящее время сеть железных дорог в Боливии протяжённостью 3504 км (2014) имеет исключительно метровую колею. Сообщение между востоком и западом сети возможно только через соседнюю Аргентину.

Порту-Велью
Порту-Велью (порт. Porto Velho — старый порт) — город и муниципалитет в Бразилии, столица штата Рондония. Составная часть мезорегиона Мадейра-Гуапоре. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Велью. Население составляет 428 527 человек на 2010 год. Занимает площадь 34 096,39 км². Плотность населения — 12,57 чел./км².

Порт на реке Мадейра.
Любек (княжество)
Княжество Любек (нем. Fürstentum Lübeck) — историческая территория Священной Римской империи, Германского союза и Германского рейха. Сам город Любек в состав княжества не входил, оставаясь вольным городом.

В 1803 году в результате наполеоновской секуляризации Любекское княжество-епископство было преобразовано в княжество Любек, которое на условиях личной унии было передано герцогу Ольденбургскому Петеру I. В 1810 году княжество было присоединено к Французской империи, став эксклавом департамента Устье Эльбы. После разгрома Наполеона княжество было восстановлено, вновь войдя в личную унию с Ольденбургом, ставшим по решению Венского конгресса великим герцогством.

В середине XIX века после Датской войны и Германской войны в качестве компенсации за переданный Пруссии Гольштейн княжество получило Аренсбёк.

После свержения монархии в 1918 году княжество стало эксклавом Свободного государства Ольденбург — Landesteil Lübeck.

Австро-прусско-датская война
Австро-датско-прусская война, Датская война февраля — октября 1864 года; в западной историографии известная также как Вторая Шлезвигская война, Датско-немецкая война; в российской дореволюционной историографии — Война за Шлезвиг и Гольштейн, — вооружённый конфликт между Данией, с одной стороны, и Пруссией совместно с Австрией, с другой стороны, за отделение приэльбских герцогств Шлезвига и Гольштейна от владений Датского королевства. Считается первой из войн в процессе объединения Германии вокруг Пруссии.
Унанян, Менуа Керобович
Унанян Менуа Керобович — спортсмен, Мастер спорта России по тхэквондо МФТ, международный инструктор, судья международной категории. Обладатель черного пояса, 5-й дан. Двукратный победитель Кубка мира и Кубка Европы, вице-чемпион Европы, восьмикратный чемпион России, трехкратный бронзовый призер Кубка Азии. Член сборной команды России по тхэквондо МФТ.

Тхэквондо
Тхэквондо́ (кор. 태권도?, 跆拳道?), также таэквондо́ (транслитерация с англ. Taekwon-do) — корейское боевое искусство. Характерная особенность — активное использование ног в бою; причём как для ударов, так и для защитных действий. Слово «тхэквондо» складывается из трёх корейских слов: [тхэ] «топтать» + [квон] «кулак» + [до] «путь, метод, учение, дао». Общепринятое литературное толкование звучит как «путь ноги и кулака».

По определению Чхве Хон Хи:
Platydesmida
Platydesmida (англ.) — отряд двупарноногих многоножек из инфракласса Helminthomorpha (Diplopoda). Более 60 видов. Северная и Центральная Америка, Европа, Юго-Восточная Азия, Япония, Алжир, Тунис. Форма тела уплощённая, длина до 60 мм. Число сегментов более 30 (до 110); у самцов 9-я и 10-я пары ног превращены в половые органы (гоноподы). Обычно окрашены в розовый цвет. Дорсальная бороздка и параноты имеются. Голова мелкая, треугольной формы, глаза отсутствуют. Древнейшая и на текущий момент единственная находка отряда в ископаемом состоянии происходит из мелового бирманского янтаря.

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).