hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Причинение тяжкого вреда здоровью по неосторожности
Причинение тяжкого вреда здоровью по неосторожности — преступление, в котором объектом преступления является соматическое и психическое здоровье другого человека.

В соответствии со статьёй 118 УК РФ причинение тяжкого вреда здоровью по неосторожности наказывается штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осуждённого за период до шести месяцев, либо обязательными работами на срок от ста восьмидесяти до двухсот сорока часов, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо ограничением свободы на срок до трёх лет, либо арестом на срок от трёх до шести месяцев.

То же деяние, совершённое вследствие ненадлежащего исполнения лицом своих профессиональных обязанностей, наказывается ограничением свободы на срок до четырёх лет либо лишением свободы на срок до одного года с лишением права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью на срок до трёх лет или без такового.

Обязательные работы
Обязательные работы — вид уголовного наказания, заключающийся в выполнении осуждённым лицом в свободное от основной работы или учёбы время бесплатных общественно полезных работ. Наказание в виде обязательных работ предусматривается уголовными кодексами Франции, Испании, России и иных стран.
Кардинал де Бурбон
Французские Бурбоны:

Карл II де Бурбон (архиепископ Лионский) (1434—1488).

Карл I де Бурбон (архиепископ Руанский) (1523—1590).

Карл II де Бурбон (архиепископ Руанский) (1562—1594).

Испанские Бурбоны:

Луис Антонио Хайме, граф Чинчон (1727—1785) — самый молодой кардинал в истории (в восемь лет)

Луис Мария де Бурбон-и-Вальябрига (1777—1823).

См. также:

Карл III де Бурбон (архиепископ Руанский) (1554—1610) — архиепископ, не был кардиналом.

Луис Мария де Бурбон-и-Вальябрига
Луис Мария де Бурбон-и-Вальябрига (исп. Luis María de Borbón y Vallabriga; 22 мая 1777, Кадальсо-де-лос-Видриос, Королевство Испания — 19 марта 1823, Мадрид, Королевство Испания) — член испанской королевской семьи, сеньор де Боадилья-дель-Монте, испанский церковный и государственный деятель. Архиепископ Севильи (с 15 марта 1799 по 22 декабря 1800), архиепископ Толедо и примас Испании (с 22 декабря 1800 по 29 декабря 1814), кардинал-священник (с 11 августа 1800) с титулом церкви Санта-Мария-делла-Скала (с 20 октября 1800 по 19 марта 1823), кардинал-протопресвитер (с 6 октября 1819 по 19 марта 1823).
Таяни, Антонио
Анто́нио Тая́ни (итал. Antonio Tajani; род. 4 августа 1953, Рим, Италия) — итальянский политический и государственный деятель; министр иностранных дел Италии с 2022 года, европейский комиссар по транспорту в 2008—2010 и по промышленности и предпринимательству с 2010 по 2014 год. Также являлся одним из вице-председателей Еврокомиссии.

Возглавлял Европарламент с 17 января 2017 по 3 июля 2019 года.

Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Италии с 22 октября 2022 года.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Фордервайсенбах
Фордервайсенбах (нем. Vorderweißenbach) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Урфар.  Население составляет 2059 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 53 км². Официальный код  —  41 625.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Премия Матильды Идальго
Премия Матильды Идальдо де Просель — одна из высших наград, присуждаемых законодательной властью Эквадора. Первоначально присуждалась Эквадорским национальным конгрессом, ныне — Национальным собранием. Премия присуждается выдающимся женщинам, отличившимся в политической, культурной, образовательной, деловой, экономической, научной, социальной и спортивной деятельности.

Также одноимённую награду вручают Секретариат высшего образования, науки, технологий и инноваций (за вклад в развитие высшего образования, науки, технологий и инноваций Эквадора), муниципалитет Мачалы (за участие в развитии в пользу женщин, будь то социальная реинтеграция, экономика, миграция или дискриминация), муниципалитет Лохи (за достижения в области культуры).

Национальный конгресс Эквадора
Национальный конгресс (исп. Congreso Nacional) — бывший законодательный орган (парламент) Эквадора. В 2007 году заменён на Национальное собрание.

По конституции 1998 года, конгресс собирается в Кито и состоял из 100 депутатов.
Каждая из 22 провинций назначала как минимум 2 депутатов, и каждые 200 000 жителей были представлены дополнительным депутатом.

Последние выборы в Конгресс состоялись 15 октября 2006 года, но парламент был распущен 29 ноября 2007 года из-за высокого уровня коррупции. Вместо него созвана временная ассамблея.
Полосатый угрехвост
Полосатый угрехвост, или угрехвостый сом, или колючий морской сом, или кумал (лат. Plotosus lineatus), — вид лучепёрых рыб семейства угрехвостых сомов. Широко распространены в Индо-Тихоокеанской области. Максимальная длина тела 32 см.

Индо-Тихоокеанская область
И́ндо-Тихоокеа́нская о́бласть (также И́ндо-Вестпацифи́ческая о́бласть, или И́ндо-За́падно-Тихоокеа́нская о́бласть) — самая обширная зоогеографическая область Мирового океана, охватывающая донную фауну материковой отмели и побережья островов тропической зоны Индийского океана и западной части Тихого океана.
Знаки почтовой оплаты СССР (1940)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1940) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Народного комиссариата связи СССР в 1940 году.

С февраля по декабрь 1940 года было выпущено 64 почтовые марки, в том числе 62 памятные (коммеморативные) и две стандартные третьего (1929—1941) выпуска СССР. Тематика коммеморативных марок охватывала знаменательные даты и события, была посвящена воссоединению Западной Украины с УССР и Западной Белоруссии с БССР, спортивному комплексу ГТО, Всесоюзной сельскохозяйственной выставке (ВСХВ) в Москве, а также полярному дрейфу ледокола «Георгий Седов».

Народный комиссариат связи СССР
Народный комиссариат связи СССР (НКС СССР, Наркомсвязь СССР) — центральный орган государственного управления СССР, в 1932—1946 годах ведавший вопросами организации и деятельности различных видов связи, в том числе почт и телеграфов.
Кабувердьяну
Кабувердья́ну (кабо-вердиану, кабо-вердианский креол; самоназвание — kriolu, kriol, cabuverdiánu) — креольский язык на португальской основе, родной язык населения Кабо-Верде. Число говорящих — около 934 тыс. чел.

Язык происходит от португальского, но много слов заимствовано из языка мандинка и других африканских языков.

59 % лексического сходства с языком креолов Гвинейского залива.

С момента обретения государством независимости в 1975 году население предпочло креольский язык португальскому. С 1975 года — национальный язык.

Мандинка (язык)
Мандинка (мандинго) — язык народности мандинка. Распространен в Мали, Сенегале, Гамбии, Гвинее, Кот-д’Ивуаре, Буркина-Фасо, Сьерра-Леоне, Либерии, Гвинее-Бисау и Чаде. Основной язык Гамбии. Принадлежит к группе мандин языков манде и довольно похож на бамбара и манинка (малинке). Является тональным языком (имеются два тона — высокий и низкий).

Мандинка принадлежит к группе манден семьи манде нигеро-конголезской макросемьи языков.
Евтушок, Сергей Семёнович
Серге́й Семёнович Евтушо́к (2 марта 1935, Степановка, Киевская область — 30 мая 2018, Новороссийск, Краснодарский край) — заслуженный тренер СССР, заслуженный тренер Украины, мастер спорта по лёгкой атлетике (метание молота)

Был первым тренером олимпийского чемпиона Анатолия Бондарчука

За достигнутые успехи было присвоено звание заслуженного тренера УССР в 1969 году, а в 1972 — звание заслуженного тренера СССР.

В 1979 году Спорткомитетом СССР командировал в Алжирскую Народную Демократическую республику, где в течение 5 лет работал тренером национальной сборной страны по лёгкой атлетике.

Всю жизнь активно занимался спортом. В 1965 году выполнил норматив мастера спорта СССР по метанию молота.

В 1984 году, вернувшись из Алжира, переехал на постоянное место жительства в Новороссийск. С ноября 1984 по сентябрь 1985 работал в индустриальном техникуме г. Новороссийск преподавателем физического воспитания.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
1-й Южнокаролинский винтовочный полк
1-й Южнокаролинский винтовочный полк (1st South Carolina Regiment Rifles) представлял собой один из пехотных полков армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Полк был сформирован в июле 1861 года и прошёл все сражения войны на востоке от сражения при Бивердем-Крик до капитуляции при Аппоматтоксе. Полк известен ещё как «Винтовки Орра» для отличия от «полка Маккрери» и «полка Хэгуда», которые так же имели нумерацию «1-й».

Капитуляция Северовирджинской армии
Капитуляция Северовирджинской армии, иначе Капитуляция при Аппоматтоксе (Surrender at Appomattox) произошла вечером 9 апреля 1865 года на территории округа Аппоматтокс в штате Вирджиния через несколько часов после сражения при Аппоматтоксе. Главнокомандующий Северовирджинской армии генерал Роберт Ли встретился с федеральным главнокомандующим Улиссом Грантом и согласовал условия капитуляции, в результате чего 28 231 солдат Северовирджинской армии сложили оружие и были отпущены домой под обещание не воевать против федеральной армии. Процедура капитуляции завершилась 15 апреля, после чего военнослужащие Северовирджинской армии разошлись по домам.

Эта капитуляция завершила Аппоматтокскую кампанию, а также инициировала капитуляцию других армий Конфедерации, что привело к завершению Гражданской войны в США. Со временем именно капитуляция при Аппоматтоксе стала восприниматься как символический конец Гражданской войны, а день капитуляции — как день её завершения.
Тутан
Тута́н (фр. Toutens, окс. Totens) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Караман. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31558.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Ружаньский, Лукаш
Лукаш Ружаньский (пол. Lukasz Różański; род. 23 января 1986, Жешув, Польша) — польский боксёр-профессионал, выступающий в бриджервейте (до 101,6 кг) и в тяжёлой весовых категориях. Среди профессионалов бывший чемпион мира по версии WBC (2023—2024), бывший чемпион по версии WBC International (2021—2023) в бриджервейте (до 101,6 кг). И бывший чемпион Польши (2019—2022) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 43-я (сентябрь 2019) и является 3-м среди польских боксёров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занял 2-ю строчку рейтинга WBC, — входя в ТОП-45 лучших тяжеловесов всего мира.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Джафаров, Юсиф Рауф оглы
Юсиф Рауф оглы Джафаров (азерб. Yusif Rauf oğlu Cəfərov; род. 27 марта 1952, Баку) — советский и азербайджанский историк античности и раннего Средневековья, кандидат исторических наук (1981). Внук политического и государственного деятеля АДР Мамед-Юсиф Джафарова.

Вачагаев, Майрбек Момуевич
Майрбек Момуевич Вачагаев (род. 17 декабря 1965, Автуры, Чечено-Ингушская АССР) — чеченский историк, кандидат исторических наук, политический деятель. Бывший генеральный представитель Ичкерии в России, бывший политзаключённый, бывший пресс-секретарь президента Ичкерии Аслана Масхадова. В настоящее время проживает в Париже (Франция).
Красивая Дева Мария из Кружлёвой
Красивая Дева Мария из Кружлёвой (пол. Madonna z Krużlowej) — готическая скульптура из липы, ранее находилась в приходском костёле деревни Кружлёва Выжня (Малопольское воеводство, Новосонченский повят, гмина Грыбув). В 1889 году скульптуру там обнаружили Владислав Лущкевич и Станислав Выспянский. В 1899 году она была приобретена Национальным музеем в Кракове.

Грыбув (гмина)
Гмина Грыбув (пол. Gmina Grybów) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Новосонченский повет, Малопольское воеводство. Население — 24 402 человека (на 2013 год).

Функцию административного центра гмины исполняет город Грыбув, который, однако, не входит в состав гмины, но он составляет отдельную городскую гмину.
Тарасово (Монастырщинский район)
Тарасово — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Татарского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 16 км к юго-западу от Монастырщины, в 36 км южнее автодороги Р135 (Смоленск - Красный - Гусино), на берегу реки Бехля. В 46 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Гусино (деревня, Краснинский район)
Гу́сино — деревня в Смоленской области России, в Краснинском районе. Центр Гусинского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 20 км к северу от районного центра, возле автодороги М1 «Беларусь» и Р135 . Железнодорожная станция на линии Москва — Минск.
Бельгия на «Евровидении-1976»
Бельгия принимала участие в двадцать первом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1976, который состоялся 3 апреля в Гааге, Нидерланды. Страну представлял певец и композитор Пьер Рапса с балладой Judy et Cie ("Джуди и Ко"), написанной им в соавторстве с Эриком ван Гюльзе. По итогам голосования он занял восьмое место из 18, набрав 68 баллов. Тем не менее, Judy et Cie стала предшественницей бельгийской заявки на Евровидение-1977 A Million in One, Two, Three в исполнении группы Dream Express. Конкурс был показан двумя региональными вещателями: валлонским RTBF с комментариями на французском языке Жоржа Дезира и фламандским VRT с комментариями на нидерландском языке Люка Аппермонта. Глашатаем от Бельгии был Андре Агон.

Евровидение-1976
Конкурс песни Евровидение 1976 (англ. Eurovision Song Contest 1976; фр. Concours Eurovision de la chanson 1976; нид. Eurovisie Songfestival 1976) — 21-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Гааге (Нидерланды) 3 апреля 1976 года, благодаря победе группы «Teach-In» с песней «Ding-a-dong» годом ранее. Нидерланды принимали конкурс в третий раз.

В конкурсе приняли участие 18 стран, 16 из которых соревновались и годом ранее. Мальта, Турция и Швеция отказались от участия, а Австрия и Греция вернулись на «Евровидение», пропустив один и три конкурса, соответственно.

Страной-победителем в третий раз стала Великобритания, на этот раз с песней «Save Your Kisses for Me» («Сохрани свои поцелуи для меня»), исполненной группой «Brotherhood of Man», и набравшей 80,4 % от возможного максимального количества баллов. В топ-5 также вошли Франция, Монако, Швейцария и Австрия.
Юргенсон, Иосиф Иванович
Ю́ргенсон Иосиф (Осип) Иванович (нем. Joseph Jürgenson; 1828, Эммасте, о. Хийумаа, Эстляндская губерния Российской империи — 17 апреля [30 апреля] 1910, Санкт-Петербург, Российская империя) — Санкт-петербургский купец 2-й гильдии, старший брат крупного музыкального издателя Петра Юргенсона (нем. Peter Johann Jürgenson).

Петришуле
«Петришу́ле» (также «Петершуле»; нем. St. Petri-Schule) — одно из старейших учебных заведений России и первая школа Санкт-Петербурга, основанная в 1709 году как школа при лютеранском приходе Святых Апостолов Петра и Павла. Затем, до 1918 года, называлась «Главное немецкое училище Святого Петра» (гимназия); в 1996 году ей было возвращено историческое название — «Петришуле».
Металлолом
Металлоло́м (металлический лом) — общее, собирательное название различного металлического мусора (пришедших в негодность металлических изделий), утилизируемого или не утилизируемого во вторичном металлургическом цикле. Чаще всего к металлолому относят специально концентрируемый в отведенных местах металлический мусор для последующей переработки или утилизации.

Твёрдые бытовые отходы
Твёрдые бытовые / коммунальные отходы (ТБО, ТКО, коммунальный или бытовой мусор) — предметы или товары, потерявшие потребительские свойства, также пищевые отходы, наибольшая часть отходов потребления.

ТБО делятся также на (биологические) пищевые отходы и собственно бытовой мусор (небиологические твёрдые отходы искусственного или естественного происхождения — использованная упаковка, одежда и обувь, отработанные расходные материалы (такие как батарейки, мешки и фильтры для пылесосов, катриджи для фильтров-кувшинов, картриджи от принтеров, лезвия от бритв), окурки, вышедшая из строя бытовая техника и электроника, отслужившие своё предметы обихода, одноразовая посуда). Помимо бытового, мусор также бывает производственным и строительным.

Изучением всех видов мусора («мусорной археологией») и способов его утилизации занимается наука гарбология, от англ. «garbage» — «мусор».
Чирак
«Чирак» (англ. Chi-Raq) — американский музыкальный гангстерский фильм Спайка Ли 2015 года. За основу сюжета взята комедия древнегреческого комедиографа Аристофана «Лисистрата», но сама история перенесена в современный Чикаго. Это первый фильм, созданный студией Amazon Studios. Фильм вышел в ограниченный прокат, поскольку в первую очередь создавался для сервиса видео по запросу Amazon Video.

Слово «Чирак» образовано путём объединения слов «Чикаго» и «Ирак». Так местные жители иногда называют свой город, имея в виду сложную криминогенную обстановку. Мэр Чикаго Рам Эмануэль и городской совет даже пытались запретить Спайку Ли использовать это слово для названия фильма, чтобы не создавать негативную рекламу для города.

Гангстерский фильм
Гангстерский фильм (англ. Gangster film или Mob film, от англ. mob — банда, шайка) — поджанр криминального кино, рассказывающий об организованной преступности. В большинстве классических примеров этого направления действие происходит в США в 1920—1950-е годы — период расцвета гангстерских группировок. В отличие от так называемых «полицейских фильмов», в гангстерской драме главными персонажами выступают не служители правопорядка, а преступники и лидеры криминальных сообществ, что часто приводило к попыткам оправдания их действий и романтизации их образа жизни.
Джуманалиев, Марат
Марат Джуманалиев известный как Маратик (8 мая 1981, Фрунзе, Киргизская ССР, СССР — 14 марта 2024, Бишкек, Кыргызстан) — киргизский боксёр, баскетболист, а также актёр и игрок в КВН. Чемпион Кыргызстана по боксу в супертяжёлой весовой категории (2006).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Балькарсе
Балькарсе (исп. Balcarce) — испанская фамилия:

Балькарсе, Антонио (точнее: Антонио Гонсалес де Балькарсе; 1774—1819) — аргентинский военный деятель, брат Хуана Рамона и Маркоса Гонсалесов де Балькарсе
Балькарсе — город в аргентинской провинции Буэнос-Айрес
Балькарсе — муниципалитет в аргентинской провинции Буэнос-Айрес
улица Балькарсе — улица в Буэнос-Айресе

Балькарсе, Леонора (род. 1978) — аргентинская актриса

Балькарсе, Маркос (точнее: Маркос Гонсалес де Балькарсе; 1777—1832) — аргентинский военный и политический деятель, брат Хуана Рамона и Антонио Гонсалесов де Балькарсе

Балькарсе, Хуан Рамон (точнее: Хуан Рамон Гонсалес де Балькарсе; 1773—1835) — губернатор провинции Буэнос-Айрес (1820, 1832—1833), брат Антонио и Маркоса Гонсалесов де Балькарсе

Балькарсе, Хуан Рамон
Хуан Рамо́н Непумусено Гонса́лес де Балька́рсе (исп. Juan Ramón Nepomuceno González de Balcarce; 16 марта 1773, Буэнос-Айрес — 12 ноября 1836, Консепсьон-дель-Уругвай) — аргентинский военный и политический деятель.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 2013
30-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин проходил с 18 по 22 сентября 2013 года в Ике (Перу) с участием 6 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 18-й раз в своей истории и в 10-й раз подряд выиграла сборная Бразилии

Женская сборная Аргентины по волейболу
Женская национальная сборная Аргентины по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Argentina) — представляет Аргентину на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Аргентины (исп. Federación del Voleibol Argentino — FeVA).
Орауши
Ора́уши (чув. Уравӑш) — село в Вурнарском муниципальном округе Чувашской Республики России. До преобразования Вурнарского района в муниципальный округ в 2022 году входило в состав Хирпосинского сельского поселения. На окраине села находится географический центр Чувашии.

Вурнарский район
Вурна́рский район (чув. Вăрнар районĕ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В  границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 гг. —  муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вурнары.
Альбуньяно
Альбуньяно (итал. Albugnano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Асти.

Население составляет 553 человека (на 31 декабря 2010 г.), плотность населения составляет 55 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 14020. Телефонный код — 011.

В коммуне 8 сентября особо празднуется Рождество Пресвятой Богородицы.

Асти (провинция)
А́сти (итал. Provincia di Asti, пьем. Provincia d'Ast) — провинция в Италии, в регионе Пьемонт. Площадь — 1 504,5 км², численность населения — 206 265 (по данным 2004 года).

Провинция Асти — часть исторической области Монферрат, издавна известной как один из наиболее важных винодельческих районов Италии. Здесь родина знаменитого игристого вина Асти.