hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хагек (лунный кратер)
Кратер Хагек (лат. Hagecius) — крупный древний ударный кратер в южном полушарии видимой стороны Луны. Название присвоено в честь чешского астронома Тадеаша Гаека (1525—1600) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1961 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Городские населённые пункты Липецкой области
В Липецкой области России выделяются 8 городских населённых пунктов — все они города, среди которых выделяются:

2 города областного значения (в списке  выделены оранжевым цветом) — в рамках организации местного самоуправления образуют отдельные городские округа,

6 городов районного значения — в рамках организации местного самоуправления входят в соответствующие муниципальные районы.

Посёлков городского типа в области нет.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Сурикаты
Сурика́ты:

Сурикат (суриката) — небольшое млекопитающее из семейства мангустовых.

Сурикаты (англ. The Meerkats) — полнометражный британский документальный фильм Джеймса Хонейборна о жизни клана сурикатов в пустыне Калахари (2008).

Suricata:

en:Suricata (software) - IDS (Система обнаружения вторжений) / IPS (Система предотвращения вторжений)

Калахари
Калаха́ри — пустыня в Южной Африке в пределах государств Ботсвана, ЮАР и Намибия. В последнее время, за счёт увеличения площади, вторгается на территорию Анголы, Зимбабве и Замбии. Калахари имеет обширные области, покрытые красным песком без каких-либо постоянных поверхностных вод.
Франтишкови-Лазне
Фра́нтишкови-Ла́зне (чеш. Františkovy Lázně), бывш. Франценсбад (нем. Franzensbad) — курортный город в Чехии, в Рудных горах, на территории Карловарского края, близ города Хеб, в 65 км к юго-западу от Карловых Вар, неподалёку от границы с Германией. Население 5,2 тыс. жителей (2004). С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.

Великие курортные города Европы
Великие курортные города Европы — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, состоящий из 11 курортных городов в семи европейских странах, созданных вокруг природных источников минеральной воды.

С начала XVIII века до 1930-х годов в Западной Европе наблюдался рост культуры спа и купания, что привело к строительству изысканных купален. Они часто включали сады, казино, театры и виллы, окружающие источники и бани. Английский город Бат был первоначально включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1987 году.

Усилия по включению Великих курортов Европы в Список всемирного наследия начались в 2012 году, номинация подана в 2019 году. 4 июля 2021 года Великие курорты Европы были официально включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Болонский университет
Болонский университет (итал. Università di Bologna) — итальянский государственный университет, старейший университет Европы. Находится в итальянском городе Болонья. Входит в европейские университетские ассоциации Утрехтская сеть, Коимбрская группа и Europaeum.

Хотя первые известные издания университетских уставов датируются 1317 годом, процветающая юридическая школа уже существовала с XI века. Согласно некоторым историкам, год её основания 1088, дата, установленная по случаю восьмого столетия комиссией под председательством Джозуэ Кардуччи; основателем считается Ирнерий, который предположительно умер после 1125 года.

Europaeum
Europaeum — объединение 12 европейских университетов из 10 стран, основанное в 1990/91 году по инициативе Оксфордского университета для содействия межнациональному и межкультурному диалогу в Европе.

В состав объединения входят следующие университеты:

Бывшие участники:
ФК «Динамо» Москва в сезоне 2006
Сезон 2006 стал для Динамо 15-м в Чемпионате России по футболу. Начавшийся в прошлом сезоне «португальский проект» через год завершился, не показав никаких успехов. Команду лихорадило, в последние годы результаты становились все хуже. В надежде спасти клуб, руководство назначило нового главного тренера. Им стал известный специалист Юрий Семин. Однако он не смог закрепиться в команде и поставить ей нужную игру. Главная причина — конфликты внутри команды. Соответственно, выступление команды было ужасным. Из 15 проведенных у руля «Динамо» матчей Семин выиграл лишь в одной, у новичка Высшей лиги, владивостокского Луча. В итоге, летом, когда команда шла в зоне вылета, Семин был уволен. На его место был назначен Андрей Кобелев, уже успевший немного потренировать «динамовцев» в прошлом году. Его главное достижение в сезоне — сохранение места в Премьер-лиге, 14-е место стало потолком для команды.

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Кировоградская улица (Москва)
Кировогра́дская у́лица (название утверждено в 1968 году) — улица в Южном административном округе города Москвы на территории районов Чертаново Северное, Чертаново Центральное и Чертаново Южное. Пролегает от Сумского проезда до улицы Академика Янгеля. Нумерация домов начинается от Сумского проезда.

Чертаново Северное
Черта́ново Се́верное — район в Южном административном округе Москвы и соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование.

На территории района находится уникальный для Москвы жилой комплекс — микрорайон Северное Чертаново, построенный в 1978—1980 годах.
Хэрриот
Хэрриот (англ. Herriot) — английская фамилия. Варианты написания: Harriot, Herriot. В различных источниках встречаются также устаревшие варианты транскрипции Гарриот и Гэрриот, однако такая же русская транскрипция возможна также для фамилии Garriott.

Хэрриот, Джеймс (1916—1995) — английский ветеринар, писатель.

Хэрриот, Джим (1939—2025) — шотландский футболист.

Хэрриот, Томас (1560—1621) — английский астроном, математик, этнограф и переводчик.

Астронимы:

Гарриот — кратер на обратной стороне Луны.

Хэрриот (Харриот, Гарриот), или 55 Рака f, — планета в системе 55 Рака (HD 75732).

Хэрриот, Томас
То́мас Хэ́рриот (англ. Thomas Harriot, 1560 — 2 июля 1621 года) — английский астроном, математик, этнограф и переводчик. В русскоязычных источниках может упоминаться как Харриот или Гарриот. Заслужил известность в основном благодаря усовершенствованию алгебраической символики, придумав общепринятые значки для операций сравнения: «>» («больше») и «<» («меньше»). Считается, что именно он впервые привёз картофель в Великобританию и Ирландию.
Чалов, Степан Андреевич
Степан Андреевич Чалов (1919, Ефремята, Пермская губерния — 11 декабря 1943, Черкассы, Киевская область) — старший сержант Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Пречендорф
Пречендорф (нем. Pretzschendorf) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония. С 1 января 2013 года входит в состав общины Клингенберг (Саксония).

Подчиняется земельной дирекции Дрезден и входит в состав района Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы. Население составляет 4132 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 49,85 км². Официальный код — 14 2 90 350.

Коммуна подразделялась на 5 сельских округов.

Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы
Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы (нем. Sächsische Schweiz-Osterzgebirge) — район в Германии.
Образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Саксонская Швейцария и Вайсериц.

Административный центр района — город Пирна.

Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 1654 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 245 939 человек.
Эль-Каб
Эль-Каб (древнеегип. Нехеб (nḫb), др.-греч. Είλειθυίας πόλις; араб. الكاب‎) — небольшая деревня в Верхнем Египте, расположение древнеегипетского города Нехеба на восточном берегу Нила напротив Иераконполя. Столица III верхнеегипетского нома Нехен со времени XVIII династии.

В эллинистический период переименован в Илитиополь в честь богини Илитии, дочери Зевса и Геры, покровительницы родов и рожениц.

Гера
Ге́ра (др.-греч. Ἥρα, микен. e-ra; вер. 'охранительница, госпожа') — в древнегреческой мифологии богиня — покровительница брака, охраняющая мать во время родов. Одна из двенадцати олимпийских божеств, верховная богиня, сестра и жена Зевса. Согласно мифам, Гера отличается властностью, жестокостью и ревнивым нравом. Римский аналог Геры — богиня Юнона. Главные атрибуты этой богини — покрывало, диадема, павлин, гранат, а также кукушка. Эпитеты Геры — Анфия, Гениоха (возница), Гополосмия в Элиде, Горгас, Европия в Аргосе, Зигия или Дзигия (устроительница свадеб).
Сержанов
Сержанов — русская фамилия. Вышедшая из французской дворянской фамилии — де Сержан (d’Serzhan фр.)!Известные носители:

Сержанов, Александр Ильич (1924—2012) — советский военачальник, генерал-майор.

Сержанов, Вячеслав Феликсович (род. 1962) — композитор, оркестровщик, аранжировщик, руководитель джазового квартета.

Сержанов, Мамбет (1890—1954) — Герой Социалистического Труда.

Сержанов, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Сержа́нов (16 апреля 1924, Макеевка, Донецкая область — 27 ноября 2012, Тольятти) — советский военачальник, генерал-майор, участник Великой Отечественной войны, начальник Тольяттинского военного технического института.
Анаткасы
Анаткасы́ (чув. Анаткасси, Анаткас) — название населённых пунктов в Чувашской Республике России:

Анаткасы — деревня в Аликовском муниципальном округе (Питишевский территориальный отдел).

Анаткасы — деревня в Аликовском муниципальном округе (Яндобинский территориальный отдел).

Анаткасы — деревня в Канашском муниципальном округе.

Анаткасы — деревня в Красноармейском муниципальном округе.

Анаткасы — деревня в Мариинско-Посадском муниципальном округе.

Анаткасы — деревня в Моргаушском муниципальном округе (Кадикасинский территориальный отдел).

Анаткасы — деревня в Моргаушском муниципальном округе (Тораевский территориальный отдел).

Анаткасы — деревня в Урмарском муниципальном округе.

Анаткасы — деревня в Цивильском муниципальном округе.

Яндобинское сельское поселение
Яндоби́нское се́льское поселе́ние (чув. Юнтапа ял тӑрӑхӗ) — упразднённое в 2022 году муниципальное образование в составе Аликовского муниципального округа Чувашской Республики. Административный центр — село Яндоба.
Шелестюк
Шелестю́к — украинская фамилия. Известные носители:

Шелестюк, Богдан Александрович (род. 1990) — украинский боксёр, брат Тараса Шелестюка.

Шелестюк, Диана Владимировна (род. 1997) - украинская прыгунья в воду, призёр чемпионатов Европы и Европейских игр.

Шелестюк, Тарас Александрович (род. 1985) — украинский боксёр, брат Богдана Шелестюка.

Шелестюк, Богдан Александрович
Богда́н Алекса́ндрович Шелестю́к (род. 17 мая 1990, Макеевка) — украинский боксёр, представитель полусредних весовых категорий. Выступал за сборную Украины по боксу в первой половине 2010-х годов, чемпион украинского национального первенства, победитель и призёр турниров международного значения, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы в Минске. Ныне — тренер по боксу. Младший брат боксёра Тараса Шелестюка.
Итапирапуан
Итапирапуан (порт. Itapirapuã) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Риу-Вермелью. Население составляет 12 189 человек на 2006 год. Занимает площадь 2043,699 км². Плотность населения — 6,0 чел./км².

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Гран-при Индустрии дель Мармо 2023
34-й выпуск  Гран-при Индустрии дель Мармо — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Италии. Гонка прошла 14 мая 2023 года в рамках Европейского тура UCI 2023 (категория 1.2U). Победу одержал итальянский велогонщик Кристиан Багатин.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Волово (озеро, Тульская область)
Волово озеро — естественный водоём — озеро карстового происхождения в Воловском районе Тульской области. Расположено в глубокой воронкообразной котловине на Воловском плато Среднерусской возвышенности, в 2 км к востоку от железнодорожной станции на линии Ожерелье — Елец в районном центре — посёлке городского типа Волово. Имеет овальную форму, значительная часть заилена.

Согласно гипотезе С. Н. Азбелева, озеро в прошлом было истоком реки Непрядвы.

Ожерелье (Кашира)
Ожере́лье — микрорайон города областного подчинения Каширы в Московской области.

С 1958 по 2015 год — самостоятельный город. Был упразднён постановлением губернатора Московской области 16 ноября 2015 года путём объединения и включения в состав Каширы.

Население — 10 292 чел. (2015).
Второе сражение в Гельголандской бухте
Второе сражение в Гельголандской бухте (англ. Second Battle of Heligoland Bight, нем. Zweites Seegefecht bei Helgoland) — морской бой, состоявшийся 17 ноября 1917 года в Северном море во время Первой мировой войны.

Превосходящие силы линейных и лёгких британских крейсеров атаковали германский отряд, занимавшийся тралением минного заграждения в Гельголандской бухте. Германские крейсера под командованием адмирала фон Рейтера, умело используя дымовые завесы, прикрыли тральщики и увлекли за собой британские корабли. Погоня за германскими крейсерами продолжалась до тех пор, пока британские корабли не оказались под огнём германских линкоров «Кайзер» и «Кайзерин».

Британские крейсера, прекратив погоню, вышли из боя. В результате сражения несколько германских и британских кораблей получили незначительные повреждения. Германский тральщик «Кёдинген», выполнявший функции брандвахты, в начале боя не успел сняться с якоря и был потоплен артиллерийским огнём британских эсминцев.

Линейный крейсер
Лине́йный кре́йсер — класс артиллерийских кораблей, имеющих вооружение, близкое к линкорам, но обладающих большей скоростью хода при более лёгком бронировании. Появились в начале XX века как развитие броненосных крейсеров. Они должны были составлять авангард главных сил флота, а в бою играть роль его быстроходного крыла. Результаты морских сражений Первой мировой войны, а также Вашингтонское морское соглашение 1922 года прервали эволюцию линейных крейсеров. В дальнейшем прогресс в области силовых установок привёл к слиянию линейных крейсеров и линкоров в единый класс быстроходных линейных кораблей. Тем не менее ряд кораблей, построенных в 1930—1940-х годах, нередко именуется в военно-морской литературе линейными крейсерами в силу их промежуточного положения между «настоящими» линкорами и тяжёлыми крейсерами. Последний классический линейный крейсер — «Явуз» — был списан в 1954 году.
Лепистё, Лотта
Ло́тта Паулина Хенттала, урождённая Ле́пистё (фин. Lotta Pauliina Henttala, Lotta Lepistö; род. 28 июня 1989, Ноормаркку, Финляндия) — финская велогонщица; член сборной Финляндии на летних Олимпийских играх 2016 года.

Представляет клубы Porin Tarmo и Idrottsklubben-32 (IK-32).

Победитель национального по шоссейному велоспорту в групповой гонке (2012, 2013, 2014 и 2015 годов) и индивидуальной гонке (2014 и 2015 годов).

Финляндия на летних Олимпийских играх 2016
Финляндия на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 54 спортсменами в 16 видах спорта. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено серебряному призёру летних Олимпийских игр 2012 года яхтсменке Туули Петяя-Сирен, а на церемонии закрытия легкоатлету Антти Руусканену, который стал 6-м в метании копья. Обладательницей единственной олимпийской награды стала боксёрша Мира Потконен, завоевавшая бронзу в категории до 60 кг. Эта наград позволила сборной Финляндии занять 78-е место в неофициальном медальном зачёте. Впервые в истории выступлений на летних Олимпийских играх финские спортсмены завоевали всего одну медаль. Ранее, самым худшим результатом для сборной Финляндии являлся показатель 2004 года, когда на счету финских спортсменов было всего 2 серебряных медали.
Алучинский массив
Алучинский массив — гористая геологическая формация, относится к тектонически выведенным на поверхность позднепермским образованиям в пределах Южно-Анюйской складчатой зоны, разграничивающей Новосибирско-Чукотскую структуру и Колымский массив. Находится чуть южнее Северного полярного круга, вблизи реки Баимка (левый приток реки Большой Анюй), в 180 км к юго-западу от Билибино. Этот горст относится к Чукотскому автономному округу.

В этом районе также находится Баимский бассейн — месторождение золота и платины. В пределах массива выделены три ассоциации — дунит-гарцбургитовая, пироксенит-габбро-верлитовая и габбровая. Среди изученных пород массива представлены шпинелевые гарцбургиты.

Габбро
Га́ббро (итал. gabbro) — магматическая плутоническая горная порода основного состава, нормального ряда щелочности из семейства габброидов. Главными минералами габбро является основной (богатый анортитовым компонентом) плагиоклаз и моноклинный пироксен, иногда также содержатся оливин, ромбический пироксен, роговая обманка и кварц, в качестве акцессорных присутствуют апатит, ильменит, магнетит, сфен, иногда хромит.
Богоявленский братский монастырь (Могилёв)
Богоявле́нский бра́тский монасты́рь — православный мужской монастырь существовавший в городе Могилёве с середины XVII по начало XX века. Монастырь был тесно связан с деятельностью существовавшего в то время в городе православного братства.

Привилей
Привиле́й (от лат. privilegium — привилегия, особый закон; пол. przywilej) — законодательный акт в Королевстве Польском (с XII века) и Великом княжестве Литовском (с конца XIV века), представляющий собой жалованную грамоту, дававшуюся монархом отдельным лицам, сословиям, этно-конфессиональным группам или землям.

По содержанию привилеи делились на льготные, жалованные и охранные. В XIII веке издавались земские привилеи, распространявшиеся на всех дворян. С ростом городов давались привилеи отдельным городам на магдебургское право. В XIV—XV веках отдельные земские привилеи назывались уставами.

Также в Великом княжестве Литовском издавались отдельные областные привилеи.
Налоговая система Литвы
Налоги в Литве взимаются как центральным правительством, так и самоуправлениями. При этом общенациональное законодательство не регулирует местные налоги.

Наиболее важный источник доходов бюджета (75,8% доходов консолидированного бюджета страны по состоянию на 2020 год) составляют налог на добавленную стоимость (PVM), НДФЛ, акцизы и налог на прибыль. Помимо этого, в Литве в Фонд социального страхования собирают взносы на социальное обеспечение. Общий объем налоговых поступлений, включая социальные отчисления, по отношению к ВВП в Литве в 1995-1996 и в 2011-2014 гг. был самым низким в Европейском Союзе, однако этот показатель с 2015 года стабильно превышает ирландский и на 2022 год выше чем в таких странах членах ОЭСР как: Ирландия, Мексика, Латвия, США, Швейцария, Коста-Рика, Чили, Колумбия, и Турция, и составляет 31,85 %.

Консолидированный бюджет
Консолидированный бюджет — свод бюджетов всех уровней на соответствующей территории, используемый при прогнозировании, расчетах, анализе.

В России к.б. Российской Федерации состоит из Федерального бюджета страны и к.б. всех субъектов федерации.
Остров Мордвинова
Остров Мордвинова, также Элефант (англ. Elephant Island) — покрытый льдом остров архипелага Южные Шетландские острова. Находится примерно в 1300 км к юго-западу от Южной Георгии и в 900 км к юго-востоку от мыса Горн.

Горн (мыс)
Мыс Горн (нидерл. Kaap Hoorn, исп. Cabo de Hornos) — крайняя южная точка архипелага Огненная Земля, расположенная на острове Горн. Под мысом Горн часто понимают южную оконечность Южной Америки.

Мыс Горн не является самой южной точкой Южной Америки — ни как континента, ни как части света. Примерно в 100 км к юго-западу от мыса Горн расположена группа небольших островов Диего-Рамирес, которые и являются самой южной точкой Южной Америки как части света. Самая же южная континентальная точка — мыс Фроуард на полуострове Брансуик.
Гал (газета)
«Гал» (абх. Гал, мегр. გალი) — общественно-политическая газета на русском, абхазском и мегрельском языках, издаваемая в городе Гал (Абхазия).

Газета выходит с 20 мая 2003 года. Освещает новости Галского района Абхазии. Выходит 2 раза в месяц на 4-х полосах. Тираж — 1000 экземпляров. Главный редактор — Нугзар Салакая.

По состоянию на 2008 год является единственной газетой в мире с материалами на мегрельском языке.

Гали
Га́ли, Гал (абх. Гал, груз. გალი Гали) — город в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики; административный центр, расположен в 77 км к юго-востоку от Сухума.