hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Zeiss Planar T* 85mm f/1.4 ZA
Объектив Sony α Carl Zeiss Planar T✻ 1:1.4 85 mm ZA [SAL-85F14Z] — это высококачественный суперсветосильный средний телеобъектив, разработанный эксклюзивно для фотокамер Sony α и Minolta. Объектив разработан компанией Carl Zeiss и производится на совместном предприятии Sony и Carl Zeiss AG в Японии. Объектив является автофокусным и поддерживает электронное соединение с камерой. Сочетание высокого качества картинки и исполнения показывает ориентацию на продвинутых любителей и профессиональных фотографов.

Автофокус
Автофо́кус  — адаптивная система, обеспечивающая автоматическую фокусировку объектива фотоаппарата, кинокамеры или видеокамеры на один или несколько объектов съёмки. Автофокус состоит из датчика, управляющей системы и привода, перемещающего оправу объектива или его отдельные линзы. 
Разновидностью автофокуса можно считать электронный дальномер без исполнительного механизма, но с индикацией направления фокусировки и её завершения. 
Для обозначения автофокуса обычно используется международная аббревиатура AF.

В меньшей степени понятие автофокуса относят к системам автоматической подстройки резкости проекционных аппаратов. Например, механические лекальные устройства фотоувеличителей, предназначенные для поддержания точной фокусировки при перемещении проекционной головки относительно основания, не принято называть автофокусом.
KOI-3010.01
KOI-3010.01 (также известная как KOI-3010 b) — экзопланета (тёплая суперземля) у звезды KOI-3010, расположенная на расстоянии около 1213,4 св. лет (372 пк) от Солнца.

Температура на этой экзопланете предположительно составляет около 19,6 ° С (292,75 К), её химический состав почти такой же, как у Земли. Она имеет значение 0,84 по шкале ESI. Учёные предполагают, что она пригодна для жизни, потому что на ней предположительно есть умеренный климат, как на Земле. Она имеет радиус около 1,35 радиуса Земли. Атмосферный состав пока неизвестен. Масса этой экзопланеты также остаётся спорной.

Индекс подобия Земле
Индекс подобия Земле (англ. Earth Similarity Index, ESI) — индекс пригодности планеты или спутника для жизни, разработанный международной группой учёных, которую составили астрономы, планетологи, биологи и химики.

ESI должен помочь ответить на вопрос, могут ли существовать условия, похожие на земные, на других небесных телах. Так как эмпирически пока известно, что только земные условия могут поддерживать жизнь на планете, индекс некоторого небесного тела строится на нескольких факторах его физического сходства с Землёй: размер, масса, плотность, расстояние от звезды и температура на планете.

Индекс ESI со временем будет пополняться и корректироваться.
Кормление
«Кормле́ние» (ст.-слав. управление от корма́) — первоначально означало способ содержания должностных лиц, вид пожалования великих и удельных князей своим должностным лицам, по которому княжеская администрация содержалась за счёт местного населения в течение периода службы.

Кормление, на Руси (в России), сначала существовало в виде сборов натурою и деньгами, с населения как древнейший способ содержания должностных лиц. «Русская Правда» указывала порции на день и на неделю, а затем корм обратился в повинность. К середине XVI столетия на Руси (в России), по многочисленным жалобам русского населения Иван Грозный стеснил власть кормленщиков — волостелей и наместников повсеместным введением воеводского правления.

Должностное лицо
Должностно́е лицо́ — лицо, осуществляющее по назначению или по результатам выборов функции представителя власти, постоянно, временно или в соответствии со специальными полномочиями занимающее в государственных учреждениях, предприятиях, организациях, партиях, общественных учреждениях, организациях и формированиях должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных обязанностей.
Ктесипп
Ктесипп — имя ряда персонажей древнегреческой мифологии, литературы и истории:

имя трёх сыновей Геракла — от Деяниры, Астидамии (дочери Аминтора, царя Ормения) и Меды (дочери Филанта, царя дриопов);

один из женихов Пенелопы с острова Сам, персонаж «Одиссеи», сын Полиферса, обладавший большим богатством; швырнул коровью ногу в Одиссея, пришедшего во дворец под видом нищего, во время схватки метнул копьё в Евмея, был убит Филойтием;

один из женихов Пенелопы с Итаки, которого упоминает Псевдо-Аполлодор;

сын афинского военачальника IV века до н. э. Хабрия;

спутник Эпикура, упомянутый в двух его письмах: сопровождал философа в его путешествии из Афин в Лампсак.

Лампсак
Ла́мпсак (др.-греч. Λάμψακος) — древний и средневековый город, основанный в середине VII века до н. э. фокейцами в Мизии, на берегу Геллеспонта. В настоящее время — город Лапсеки (Турция), с населением 11,6 тыс. человек (2015 год). Первоначально назывался Питиусой (др.-греч. Πιτυούσσα или Πιτυούσα — «сосновая»).
About Time
About Time — двенадцатый студийный альбом британской рок-группы The Stranglers, записанный продюсером Аланом Уинстенли и выпущенный лейблом When! Records в мае 1995 года. Данная запись стала вторым полноформатным студийником для нового состава ансамбля — с Джоном Эллисом и Полом Робертсом. Диск поднялся до 31-го места в UK Albums Chart в мае 1995 года.

Единственным синглом к альбому вышел «Lies and Deception» (одна из немногих песен, написанных для группы ударником Джетом Блэком). Он был издан в двух вариантах (первый — с треками «Swim» и «Cool Danny», второй — с «Kiss the World Goodbye» и «Bed of Nails»; все четыре песни в альбом не входили).

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Средняя лестничная мышца
Средняя лестничная мышца (лат. Musculus scalenus medius) начинается от задних бугорков шести нижних шейных позвонков, направляется книзу позади передней лестничной мышцы и прикрепляется к верхней поверхности I ребра, позади борозды подключичной артерии (лат. sulcus arteriae subclaviae). Над указанной бороздой, между передней и средней лестничными мышцами, имеется треугольная щель, в которой проходят подключичная артерия и нервные стволы плечевого сплетения.

Подключичная артерия
Подключи́чная арте́рия (лат. a. subclavia) — парная артерия; правая начинается от плечеголовного ствола, левая от дуги аорты, являясь одними из главных артерий верхнего плечевого пояса, а также головы и шеи.

Образуя выпуклую кверху дугу, подключичная артерия огибает купол плевры и через верхнюю апертуру грудной клетки выходит на шею, проходит в межлестничный промежуток, где лежит в одноимённой борозде первого ребра. Выйдя из межлестничного промежутка, артерия у внешнего края первого ребра продолжается в подмышечную артерию, последняя переходит в плечевую артерию.

Подключичная артерия имеет три отдела:

первый — от места её начала до входа в межлестничный промежуток;

второй — в межлестничном промежутке;

третий — от межлестничного промежутка до входа в подмышечную полость.
Пасо-де-лас-Пьедрас
Пасо-де-лас-Пьедрас (исп. Paso de las Piedras) — водохранилище на реке Саусе-Гранде в Аргентине, расположено на территории районов Торнкист и Коронель-Принглес провинции Буэнос-Айрес.

Площадь водного зеркала — 32 км². Площадь водосборного бассейна — 1552 км². Максимальная глубина достигает 29 метров, средняя глубина равна 15 метрам (по другим данным — 8,5 м). Длина береговой линии — 67 км. Объём — 0,33 км³. Большая часть воды поступает из рек Саусе-Гранде и Эль-Дивисорио.

Образовано в 1972 году для обеспечения водоснабжения городов Баия-Бланка и Коронель-Росалес.

Преобладающие виды водорослей — цианобактерии и динофлагелляты, присутствуют также зелёные водоросли семейств гидродикционовые, Radiococcaceae, Oocystaceae, хлорелловые, Coelastraceae и Scenedesmaceae.

Баия-Бланка
Баи́я-Бла́нка (исп. Bahía Blanca, в переводе с испанского — «Белая бухта») — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Расположен на берегу одноимённой бухты Атлантического океана. Основан 11 апреля 1828 года аргентинским полковником Рамоном Эстомбой. По данным переписи 2019 года в городе проживает 299 тыс. жителей. Близ города расположена главная база военно-морских сил Аргентины — Пуэрто-Бельграно.
Кенийско-малавийские отношения
Кенийско-малавийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Кенией и Малави. Государства являются членами Организации Объединённых Наций, Африканского союза, Содружества наций, Международного валютного фонда (МВФ) и Всемирного банка (ВБ).

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Нижняя Тура (станция)
Нижняя Тура — грузопассажирская станция Свердловской железной дороги, железнодорожный вокзал города Нижней Туры Свердловской области России, одна из трёх станций города. Конечная станция нижнетуринского ответвления от линии Гороблагодатская — Серов, началом которого является станция Выя.

Станция Нижняя Тура находится в западной части города. На станции есть каменный двухэтажный вокзал с большим залом ожидания в стиле конструктивизма, построенное в середине XX века, с комплексом хозяйственных зданий, в том числе водонапорной башней начала XX века. От станции отходят подъездные пути к нескольким промышленным предприятиям города.

Через Нижнюю Туру не ходят поезда дальнего следования. Имеется только пригородное и грузовое сообщение. На станции останавливаются пригородные электропоезда Нижний Тагил — Верхотурье и Нижний Тагил — Серов.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Светлая Речка (река, впадает в Каниху)
Светлая Речка — река в России, протекает по Заполярному району Ненецкого АО. Исток реки находится на восточных склонах северной части возвышенности Сиговеймусюр. Впадает в озеро Каниха, имеющее сток в озеро Городецкое (бассейн Печоры). Вытекает из безымянного озера на высоте 23,2 метра. Длина реки составляет 14 км.

Заполярный район
Заполя́рный райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование в статусе муниципального района в Ненецком автономном округе. Охватывает всю территорию Ненецкого автономного округа, за исключением территории города Нарьян-Мар и соответствующего городского округа.
Апистограммы
Апистограммы (лат. Apistogramma) — род из более чем ста видов лучепёрых рыб из семейства цихловых, найденных в тропических районах бассейна Амазонки в Венесуэле. Apistogramma буквально означает «неправильная боковая линия». У большинства видов самцы значительно крупнее (до 7—9 см) и более красочны, чем самки.

Амазонка
Амазо́нка (исп. и порт. Amazonas) — крупнейшая река на Земле по длине, площади бассейна и полноводности. Протекает по Южной Америке. Длина Амазонки является в научном сообществе дискуссионным вопросом и по различным измерениям составляет: от истока реки Мараньон — около 6400 км, от истока реки Апачет — 6992 км, от истока Укаяли — около 7100 км. Амазонка со своим длиннейшим истоком претендует, вместе с Нилом, на статус самого длинного водотока в мире.

Площадь бассейна с учётом притока Токантинс — 7 180 000 км²; это заметно превышает другие крупнейшие бассейны рек (Уругвай и Парана вместе — 4140 тысяч км²; Конго — около 3700 тысяч км²).
Formicitylenchus oregonensis
Formicitylenchus oregonensis  (лат.) — вид паразитических энтомопатогенных нематод рода Formicitylenchus из семейства Allantonematidae отряда Tylenchida (Sphaerularioidea, подотряд Hexatylina, класс Chromadorea). Были обнаружены в штате Орегон (США) и описаны в 2003 году американским нематологом Джорджем Пойнаром (англ. George Poinar; Oregon State University, Corvallis). Паразитирует на муравьях рода Camponotus (Camponotus vicinus Mayr, 1870). Самки Formicitylenchus oregonensis имеют длину от 415—485 μm (~0,5 мм) у свободноживущей стадии до 2,5 мм у паразитической стадии, и максимальную ширину соответственно до 20 или 258 μm. Длина самцов — 415—490 μm.

Кампонотус
Кампонотус, или муравьи́-древото́чцы (лат. Camponotus) — крупнейший род муравьёв подсемейства Формицины (Formicinae), включающий около 1000 видов. Крупные (от 8 до 25 мм) муравьи, обитающие во многих лесистых районах мира. Они строят гнёзда внутри древесины, предпочтительно в мёртвой, влажной древесине, состоящие из галерей, прогрызаемых их мандибулами, поэтому часто именуются муравьями-древоточцами. Однако, в отличие от термитов, они не потребляют древесину, выбрасывая за пределы гнезда материал, напоминающий опилки. Они также часто заселяют деревянные здания и сооружения, являясь широко распространённой проблемой и основной причиной повреждения конструкций. Тем не менее, их способность разрушать древесину помогает при разложении леса. Они также занимаются разведением тли. В процессе разведения муравьи защищают тлю от хищников (обычно других насекомых), выделяющую при этом сахаристую жидкость, называемую медвяной падью, которую муравьи получают, поглаживая тлю своими усиками.
Курчумский хребет
Курчумский хребет (каз. Күршім жотасы) — горный хребет на юге Алтая, расположенный на территории Куршимского района Восточно-Казахстанской области Казахстана. Пролегает между рекой Курчум на севере, реками Калгаты и Калжыр и озером Маркаколь на юге.

Протяжённость хребта составляет около 150 км. Преобладающие высоты — от 700—1000 м на западе до 2500 м на востоке. Максимальная высота — 2645 м. Хребет сложен палеозойскими метаморфическими породами. Нижние части крутых склонов хребта покрыты степной растительностью, сменяющейся разнотравно-злаковыми лугами, северный склон — лиственничными лесами. Высоты свыше 2000 м покрыты высокогорной тундрой.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Пикок, Джон Эндрю
Джон Эндрю Пикок (John Andrew Peacock, род. 27 марта 1956, Шафтесбери, Великобритания) — британский космолог. Профессор Эдинбургского университета, член Эдинбургского (2006) и Лондонского (2007) королевских обществ. Лауреат премии Шао (2014).

Премия Шао
Премия Шао Ифу или Премия Шао (кит. трад. 邵逸夫獎, пиньинь Shào Yìfū jiǎng, англ. The Shaw Prize) — ежегодная международная научная премия, присуждаемая Shaw Prize Foundation (Гонконг). Учреждена в ноябре 2002 года под покровительством филантропа с полувековым стажем Шао Ифу (также известного как Шао Жэньлэн), одного из основателей кинематографа Китая и ряда других стран Юго-Восточной Азии, продюсера, кино- и телемагната, и названа в его честь.
Кисида
Кисида (яп. 岸田) — японская фамилия. Известные носители:

Кисида, Кёко (1930—2006) — японская актриса, сэйю и детская писательница.

Кисида, Фумио (род. 1957) — японский политический деятель, премьер-министр Японии.

Кисида, Юко (род. 1964) — первая леди Японии, супруга Фумио Кисиды.

Кисида, Кёко
Кёко Кисида (яп. 岸田 今日子 Кисида Кё:ко, 29 апреля 1930 — 17 декабря 2006) — японская актриса, сэйю и детская писательница. Как актриса известна исполнением ролей в ключевых фильмах таких режиссёров, как Одзу, Тэсигахара, Масумура, Итикава и др.
Култушная
Култушная — название рек в России:

Култушная (река, впадает в Берингово море) — в Камчатском крае

Култушная (река, впадает в Орон) — в Иркутской области

Большая Култушная — впадает в Байкал в Бурятии

Култушная (река, впадает в Берингово море)
Култушная (Илирваям) (в верховьях — Гыргольилирваям) — река в России, протекает по территории Олюторского района Камчатского края. Длина реки — 92 км, площадь водосборного бассейна — 1260 км². Берёт своё начало на западных склонах хребта Малиновского, в верховьях река называется Гыргольилирваям, протекая через озеро Илиргытгын меняет своё название на Култушная (Илирваям). Впадает в залив Корфа.

Вблизи устья располагался ныне заброшенный посёлок Култушино.

Основные притоки (км от устья):

1 км: Энильхиваям

18 км: река без названия

24 км: Панетиваям

35 км: Гатыраля

57 км: Манаханяваям

64 км: Акаваям

65 км: Амваваям

71 км: Увгилваям
Потамий и Немезий
Пота́мий, Неме́сий и Диди́м (лат. Potamius, Nemesius et Didymus) — святые мученики Кипрской православной и Католической церквей.

Подробности жизни неизвестны. Согласно архимандрита Киприана (впоследствии архиепископа Кипрского), были казнены на  Кипре, однако Евсевий Кесарийский, относил их к Александрийской церкви.

День памяти в католическом мартирологе — 20 февраля.

Мощи святого Немесия находятся в базилике Санто-Стефано в Болонье.

Евсевий Кесарийский
Евсе́вий Кесари́йский (греч. Εὐσέβιος τῆς Καισαρείας), или Евсе́вий Памфи́л (греч. Εὐσέβιος τοῦ Παμφίλου; ок. между 260 и 270 — 339/340) — греческий церковный историк, богослов, «отец церковной истории», друг императора Константина, с 314 года епископ Кесарии Палестинской. Написал самый древний сохранившийся труд по истории церкви. До создания его «Церковной истории» сочинение на подобную тему составил во II веке Егесипп, но от него сохранилось только название.
Старостин, Михаил Леонтьевич
Михаи́л Лео́нтьевич Ста́ростин:

Старостин, Михаил Леонтьевич (1919—1977) — Герой Социалистического Труда.

Старостин, Михаил Леонтьевич (род. 1955) — советский и российский спидвейный гонщик, российский тренер.

Старостин, Михаил Леонтьевич (гонщик)
Михаил Леонтьевич Старостин  (род. 24 февраля 1955, Октябрьский, Башкирская АССР, РСФСР) — спидвейный гонщик и тренер. Многократный чемпион России и СССР в командном и личных зачётах. Почётный Президент СТК «Башкирия» (г. Октябрьский).
Quartz (альбом)
Quartz — дебютный студийный альбом британской хеви-метал-группы Quartz, вышедший в ноябре 1977 года. Диск был переиздан в 1980 году под названием Deleted. Продюсером альбома выступил гитарист группы Black Sabbath Тони Айомми.

Соло-гитара
Соло-гитара (англ. Solo guitar или англ. Lead guitar) — одна из двух основных функций гитары в ансамбле для исполнения мелодических линий и гитарных соло. Соло-гитара используется в нескольких направлениях. Первое — обыгрывать основную мелодию (куплеты, риффы), делая игру более мелодичной и красивой. Второе — играть основную мелодию для усиления жёсткости и экспрессивности исполнения (часто используется в метал-музыке). Третье — исполнять соло-партии, являющиеся логическим продолжением песни. Благодаря соло-гитаре песня получается выразительной. В поп и рок музыке техника, необходимая для исполнения соло в быстром темпе, называется шред.

С технической стороны гитары не делятся на соло и ритм. Один и тот же инструмент может использоваться для исполнения как ритм, так и соло партий.
IC 4318
IC 4318 — компактная спиральная галактика типа Sc в созвездии Гидра. Поверхностная яркость — 13,9 mag/arcmin². Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Поверхностная яркость
Пове́рхностная я́ркость или ви́димая пове́рхностная я́ркость объе́кта  (интенсивность) — энергия, излучаемая объектом в единицу времени внутри единичного телесного угла с элемента поверхности, проекция которого на перпендикулярную выбранному направлению плоскость имеет единичную площадь. Термин применяется в поверхностной фотометрии — области астрономии, связанной с измерением распределения яркости по поверхности протяжённых объектов.

Важным свойством данной величины является то, что она характеризует сам источник и никак не связана со свойствами и расположением приёмника, в частности, не зависит от расстояния до объекта.
Liftware
Liftware — фирменное наименование серии технических средств реабилитации инвалидов: электронных устройств с функцией столовых приборов (ложки и вилки), спроектированных для приема пищи с противодействием тремору, связанному с такими заболеваниями, как болезнь Паркинсона или эссенциальный тремор. Компания Lift Labs, разработавшая проект, была основана Анупамом Патаком (Anupam Pathak).

Приспособление работает посредством обнаружения дрожаний руки с помощью акселерометра и компенсирования их с помощью специального исполнительного устройства. Изделие впервые стало доступно в декабре 2013 г.

Lift Labs была приобретена Google в сентябре 2014 года с целью интеграции в Биомедицинское подразделение Google X подконтрольной Google организации Google X. и Патак стал одним из старших аппаратурных инженеров этого подразделения.

Google выпустил собственную версию ложки в ноябре 2014 году, установив цену в $295.

Технические средства реабилитации
Техни́ческие сре́дства реабилита́ции люде́й с ограниче́ниями жизнеде́ятельности (ТСР), реабилитацио́нные техноло́гии или вспомога́тельные техноло́гии — общее название средств для облегчения повседневной жизни людей с инвалидностью и другими ограничениями жизнедеятельности.
Экштейн-Динер, Берта
Берта Экштейн-Динер (нем. Bertha Eckstein-Diener, псевдоним сэр Галахад; 18 марта 1874, Вена — 20 февраля 1948, Женева) — австрийская писательница и журналистка, активная путешественница; её книга «Матери и амазонки» (Mütter und Amazonen), как первый пример исследования в истории культуры, посвященный женщинам, считается классикой в исследованиях матриархата.

Матриархат
Матриарха́т (от греч. μήτηρ, μάτηρ «мать» + ἀρχή «господство, начало, власть»; букв. «власть матери»), также гинекокра́тия (от греч. γῠνή «женщина» + κράτος «власть») — гипотетическая форма общества или социальной организации, в которой лидирующая роль принадлежит женщинам, в особенности матерям семейств этого общества. В современной науке превалирует точка зрения, что чисто матриархальных обществ никогда не существовало.
Аланинаминопептидаза
Аланинаминопептидаза (ААП, КФ 3.4.11.2; аминопептидаза N) — мембранный белок, фермент, относящийся к классу пептидаз, или протеаз. Используется как маркёр почечных повреждений и играет роль в диагностике определённых болезней почек. Другие названия фермента: аминопептидаза M, микросомальная аминопептидаза, миелоидный гликопротеин плазматической мембраны CD13, gp150.

Почка человека
По́чка челове́ка (лат. ren, греч. νεφρός) — парный фасолевидный орган, очищающий кровь, выполняющий посредством фильтрации крови регуляцию химического гомеостаза организма. Представляет собой многодолевую многососочковую почку млекопитающего, обычно без внешних признаков дольчатости. Входит в систему органов мочевыделения (мочевыделительную систему). Находятся в поясничной области забрюшинно по обе стороны от позвоночника, по размеру сопоставимы с кулаком человека.

Почки являются жизненно важными органами тела. При их серьёзном повреждении многие связанные с ними заболевания оказываются неизлечимыми. Поэтому они являются важным объектом медицинских исследований и доклинических исследований лекарственных препаратов.