hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пробайногнат
Пробайногнат (лат. Probainognathus) — вымерший род цинодонтов, живших во времена позднетриасовой эпохи (карнийский век) на территории современной Аргентины. Типовой и единственный вид — Probainognathus jenseni. Принадлежит к семейству пробайногнатид (Probainognathidae), включающему также бразильского Bonacynodon schultzi.

Относительно мелкий плотоядный или насекомоядный цинодонт, родственный млекопитающим и обладавший их некоторыми признаками. Как у некоторых других цинодонтов, у пробайногната двойной челюстной сустав, состоящий не только из квадратной и сочленовной костей, как у более базальных цинодонтов, но и чешуйчатой и надугловой костей. В то же время сочленение между зубной и чешуйчатой костями, характерное для современных млекопитающих, у пробайногната отсутствует.

Сочленовная кость
Сочлено́вная кость (реже — сочленовая; лат. os articulare) — одна из костей нижней челюсти большинства четвероногих, включая амфибий, завропсид (рептилии, птицы) и ранних синапсид (эволюционных предков млекопитающих). У этих животных она соединяется с другими костями нижней челюсти (надугловой и угловой), а также формирует челюстной сустав посредством соединения с квадратной костью.

Кость является эндохондральной по происхождению: в процессе эмбриогенеза она образуется посредством оссификации задней части Меккелева хряща.

В процессе эволюционного развития млекопитающих сочленовная кость значительно уменьшилась в размере и переместилась в полость среднего уха, превратившись в молоточек (тогда как квадратная кость в результате аналогичной перестройки превратилась в наковальню). В палеонтологии данный признак (наличие слуховых косточек и отсутствие сочленовной и квадратной костей) рассматривается как отличительный признак, характерный только для останков млекопитающих.
Полиция Северной Македонии
Поли́ция Северной Македо́нии (макед. Полиција на Северна Македонија, алб. Policia e Maqedonisë së Veriut) — правоохранительный орган Северной Македонии, подчинённый Министерству внутренних дел.

Задачами полиции являются: пресечение, выявление и расследование преступлений, защита людей и имущества от противоправных посягательств, уголовный розыск подозреваемых, охрана общественного порядка, обеспечение безопасности на дорогах, контроль и защита государственной границы.

Уголовный розыск
Уголо́вный ро́зыск (УГРО, УгРо, УР) — специальная оперативная служба полиции, входящая в структуру органов внутренних дел, в задачу которой входит предупреждение, пресечение, раскрытие готовящихся, либо совершённых преступлений общеуголовной направленности, розыск лиц, скрывшихся от следствия и суда, и без вести пропавших граждан, а также установление личности неопознанных трупов. Сотрудники уголовного розыска, осуществляют оперативно-розыскные мероприятия (перечень указан в ФЗ «Об оперативно-розыскной деятельности»), оказывают оперативное сопровождение в ходе расследования уголовных дел. В последние годы введена практика принятия процессуальных решений сотрудниками уголовного розыска по материалам проверки (если в материале проверки не усматривается состав преступления, решение об отказе принимает сотрудник УР).
Брилли-Пери, Гастоне
Гастоне Брилли-Пери (итал. Gastone Brilli-Peri; 24 марта 1893, Флоренция — 22 марта 1930, Триполи) — итальянский автогонщик, который выиграл Гран-при Италии 1925 года на Alfa Romeo P2, принёсшей первый вступительный Кубок конструкторов автомобилей для Alfa Romeo. Он был известен просто как «Брилли», так как его лицо было частично в шрамах после аварии в мотоциклетной гонке на Туре Италии. В роли гоночного шлема он использовал баскский берет, который сегодня в Италии называется brilliperi.

Брилли-Пери стал гонщиком после Первой мировой войны. В 1925 году на Alfa Romeo P2 он выиграл свой первый Гран-при в Монце. В 1929 году, также на Alfa Romeo P2, он побеждает на трассе в Кремоне и на Гран-при Триполи в Итальянской Ливии.

Итальянская Ливия
Италья́нская Ли́вия (итал. Libia italiana) — колониальные владения Итальянского королевства на севере Африки.

На юге Итальянская Ливия граничила с французскими Чадом и Нигером, британским Суданом, на западе — с Французским Алжиром, на востоке — с Египтом.
Лига чемпионов КАФ
Лига чемпионов КАФ (англ. CAF Champions League) — ежегодный главный клубный турнир Африки по футболу, аналог европейской Лиги чемпионов, проводимый под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). До 1997 года турнир носил название Африканский Кубок чемпионов (англ. African Cup of Champions Clubs).

В 2009 году КАФ подписала соглашение с телекоммуникационной компанией Orange сроком на 8 лет, и она стала титульным спонсором турнира. В июле 2016 года было подписано новое 8-летнее соглашение с французской нефтегазовой компанией Total (с 2021 года — TotalEnergies). Спонсорским названием турнира является TotalEnergies CAF Champions League.

Orange
Orange S.A., «Оранж» — французская компания, один из крупнейших мировых телекоммуникационных операторов, предоставляет услуги сотовой связи, фиксированной связи а также доступа к интернету. Была образована в 1994 году под названием France Télécom, а в 2013 году была переименована в Orange. Около половины выручки приходится на Францию, также работает в Испании, Польше и нескольких других странах Европы, кроме этого ведёт деятельность в Африке и на Ближнем Востоке.
Уравнение Чандрасекара
Уравне́ние Чандрасека́ра в астрофизике — безразмерная форма уравнения Пуассона для распределения плотности сферически-симметричной изотермической газовой сферы под действием собственной силы гравитации, названная по имени американского астрофизика Субраманьяна Чандрасекара. Уравнение имеет вид

где  является безразмерным радиусом,  связано с плотностью газовой сферы соотношением , где  представляет плотность газа в центре. Уравнение не имеет известного явного решения. Если вместо изотермического вещества взять политропное, записанное уравнение будет представлять собой уравнение Лейна — Эмдена. Обычно изотермическое приближение применяется при описании ядра звезды. В таком случае уравнение решают с начальными условиями

Уравнение также возникает и в других областях физики, например, в разработанной Д. А. Франк-Каменецким теории теплового взрыва в замкнутой оболочке.

Франк-Каменецкий, Давид Альбертович
Дави́д Альбе́ртович Фра́нк-Камене́цкий (3 августа 1910, Вильнa, Российская империя — 2 июня 1970, Москва) — советский физик-теоретик, доктор физико-математических наук, профессор. Дважды лауреат Сталинской премии, лауреат Государственной премии СССР.
Горгаслидзе, Шалва Феофанович
Шалва Феофанович Горгаслидзе (груз. შალვა თეოფილეს ძე გორგასლიძე; 23 сентября 1917, Цагерский муниципалитет, Рача-Лечхуми и Квемо-Сванети — 23 августа 1991) — советский боксёр, чемпион и призёр чемпионатов СССР в полулёгкой и лёгкой весовых категориях, Заслуженный мастер спорта СССР (1951). Судья всесоюзной категории (1959). Заслуженный работник физкультуры и спорта Грузинской ССР.

В 1940 году окончил Грузинский институт физической культуры. Провёл 149 боёв, выиграл 132, из них 24 нокаутом.

Выступал за клуб «Строитель» (Тбилиси).

Работал тренером в Тбилиси. Внёс большой вклад в развитие бокса в Грузии.

Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия
Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия, или Рача-Лечхуми и Квемо-Сванети (груз. რაჭა-ლეჩხუმი და ქვემო სვანეთი rač’a-lečxumi da kvemo svaneti; груз. რაჭა-ლეჩხუმის და ქვემო სვანეთის მხარე rač’a-lečxumis da kvemo svanetis mxare), — современный административный край на севере Грузии. Столица и крупнейший город — Амбролаури.

Занимает территории нескольких исторических областей Грузии: Нижняя Сванетия (Квемо-Сванети), Лечхуми и Рача. Часть территории края контролируется частично признанной Республикой Южная Осетия.
Енлик-Кебек (памятник)
Памятник Енлик-Кебек (каз. Еңлік-Кебек ескерткіші), также Башня любви (каз. Махаббат мұнарасы) — монумент на территории Абайского района Абайской области Казахстана, у автомобильной дороги Семипалатинск — Карааул. Башня сооружена над могилой девушки Енлик и юноши Кебека, двух влюблённых, ставших жертвами суда биев в 1780 году (см. Енлик-Кебек). Со временем башня разрушилась. В 1960 году памятник восстановлен жителями Абайского района. В строительстве местные мастера использовали красный, коричневый, бело-серый гранит, цемент, песок, алебастр и известь. Памятник представляет собой 6 метровую башню с куполом, с 4 сторон установлены арки, украшенные восточным орнаментом. На фасаде памятника надпись: «Енлик — Кебек».

Карааул (Абайский район)
Карааул (каз. Қараауыл) — село в Абайской области Казахстана, с 1928 года административный центр Абайского района. Административный центр и единственный населённый пункт Карааульского сельского округа. Код КАТО — 633230100.
Антея
Антея (древнегреческий: Ἀνταία) — в греческой мифологии один из эпитетов богинь Деметры, Реи и Кибелы. Смысл его неясен (возможно, слово из догреческой религии), но вероятно, означает богиню, к которой человек может обратиться в молитвах Ещё одна попытка объяснения — от греческого слова «анти», якобы в связи с неприязнью Кибелы к тельхинам.

Также Антея — второе имя Сфенебеи, жены царя Прета.

Эпитет
Эпи́тет (от др.-греч. ἐπίθετον, дословно — «приложенное», в др.-греч.  означает и «эпитет» и «прилагательное» (название части речи «Имя прилагательное» перешло в русский язык как калька этого же слова)) — определение при слове, влияющее на его выразительность, красоту произношения.

Не имея в теории литературы определённого положения, название «эпитет» прилагается приблизительно к тем явлениям, которые в синтаксисе называются определением, в этимологии — прилагательным; но совпадение это только частичное.
Игры доброй воли 1998
Игры доброй воли 1998 года были четвёртыми по счёту. Они прошли в Нью-Йорке (США) с 19 июля по 2 августа. Часть соревнований прошла в самом городе, но большинство из них были проведены в пригородах Лонг-Айленда, включая Юниондейл.

Среди атлетов, завоевавших золотые медали на этих Играх, Мишель Кван, Доминик Мосеану, Майкл Джонсон, Джекки Джойнер-Керси, Дэн О'Брайан, Феликс Савон, Дженни Томпсон и Александр Попов.

Томпсон, Дженни
Дженнифер Элизабет «Дженни Бет» Томпсон (англ. Jennifer Elisabeth ("Jenny Beth") Thompson; 26 февраля 1973) — американская пловчиха, одна из самых титулованных спортсменок мира. Обладательница 12 олимпийских медалей, в том числе 8 золотых (все — в эстафетном плавании). 18-кратная чемпионка мира: 7 титулов завоевала в 50-метровых бассейнах, 11 — на короткой воде. Специализировалась в плавании вольным стилем (спринт) и баттерфляем. В 2006 году получила диплом врача, в настоящее время работает анестезиологом в одной из больниц Бостона.
Мальцев, Виктор
Ви́ктор Ма́льцев:

Мальцев, Виктор Алексеевич (род. 1959) — российский поэт и композитор, бард.

Мальцев, Виктор Иванович (1895—1946) — полковник РККА, один из руководителей Комитета освобождения народов России.

Мальцев, Виктор Фёдорович (1917—2003) — советский государственный и партийный деятель, дипломат.

Мальцев, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Ма́льцев (25 апреля 1895, Гусь-Мальцевский, Владимирская губерния — 1 августа 1946, Москва) — полковник Красной армии (1936). Во время Великой Отечественной войны перешёл на сторону Германии. Участник «власовского» движения. Генерал-майор РОА и командующий Военно-воздушными силами Комитета освобождения народов России (КОНР, 1945). В 1945 году сдался в плен американцам, вместе с другими руководителями КОНР был передан в СССР. В 1946 году был осуждён по обвинению в государственной измене, лишён воинских званий и государственных наград СССР, казнён через повешение.
Декларация США об объявлении войны Японской империи (1941)
8 декабря 1941 года Конгресс США объявил войну Японской империи в ответ на внезапное нападение этой страны на базу ВМС США Пёрл-Харбор накануне. Декларация была подготовлена спустя час после выступления президента Франклина Д. Рузвельта с речью о «Дне Позора». Незадолго до издания имперского манускрипта о наличии состояния войны, Япония уведомила своих дипломатов в Вашингтоне о текущих событиях на Гавайях. Проблемы с приёмом телеграммы, вызванные высоким уровнем безопасности и шифрования, присвоенный переданному сообщению, означали, что только персонал с наивысшим уровнем допуска к гостайне мог его расшифровать, что замедлило процесс получения. Оно было доставлено госсекретарю США лишь спустя несколько часов после нападения на Пёрл-Харбор. Несколько дней спустя после объявления США войны Японии, союзники стран оси, Германия и Италия, также объявили о своём нахождении в состоянии войны с Соединенными Штатами, в результате чего США полностью вступили во Вторую мировую войну.

Военное время
Вое́нное вре́мя — период времени, в течение которого два государства, группа государств, либо политические силы внутри одного государства (гражданская война) находятся в состоянии войны между собой.

Состояние войны возникает с момента её объявления высшим органом государственной власти либо с момента фактического начала военных действий. Военное время, это особые условия жизни государства, страны (края, области. региона) и общества, связанные с возникновением форс-мажорного обстоятельства — войны. Каждое государство обязано выполнять свои функции по защите своих граждан от внешней угрозы. В свою очередь, для выполнения этих функций, законами всех государств и стран предусмотрено расширение полномочий государства с одновременным ограничением гражданских прав и свобод жителей. Военное время также следует отличать от военного положения — термина, который обозначает особый правовой режим государства или страны, вводимый в условиях внешней агрессии или её угрозы.
Опыт (шхуна, 1852)
«Опыт» — парусная шхуна Черноморского флота Российской империи, участник Крымской войны. Шхуна находилась в составе флота с 1852 по 1867 год, совершала плавания в акватории Чёрного моря, по реке Буг и Днепровскому лиману, использовалась в качестве крейсерского, учебного и брандвахтенного судна, принимала участие в захвате укрепления Гагры и перестрелках с горцами, а по окончании службы была продана на слом.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
Utricularia rigida
Utricularia rigida  (лат.) — многолетнее травянистое хищное растение, вид рода Пузырчатка семейства Пузырчатковые.

Эндемик тропической части Западной Африки, где распространено в Кот-д’Ивуаре, Гвинее-Бисау, Мали, Нигерии, Сенегале, Сьерра-Леоне. Произрастает на скалах, возле водоёмов с проточной водой, на высоте до 1250 метров над уровнем моря. Первоначально описан Людвигом Бенджамином в 1847 году.

Насекомоядные растения
Насекомоя́дные расте́ния (используются также термины хи́щные растения и плотоя́дные растения) — собирательное название около 600 видов растений из 19 семейств, которые приспособились к ловле и перевариванию небольших животных, в основном насекомых. Таким образом, они дополняют своё автотрофное питание (фотосинтез) одной из форм гетеротрофного питания. В результате насекомоядные растения меньше зависят от почвенного неорганического азота, необходимого для синтеза их собственных белков.

Насекомоядные — преимущественно многолетние травянистые растения, встречающиеся во всех частях света. На территории СНГ встречаются 18 видов из четырёх родов, относящихся к двум семействам: Росянковые и Пузырчатковые.

Считается, что истинные насекомоядные растения эволюционировали независимо друг от друга в пяти различных группах цветковых растений.
Зуев, Олег Алексеевич
Олег Алексеевич Зуев (9 сентября 1937 — 2 августа 1997) — советский и российский художник, график, живописец. В 1960-е — начале 1990-х годов работал как книжный график в ведущих ленинградских издательствах и журналах. 
Автор иллюстраций к произведениям А. А. Блока, Е. А. Евтушенко, Н. М. Карамзина, А. Т. Твардовского, Г. Уэллса.

Твардовский, Александр Трифонович
Алекса́ндр Три́фонович Твардо́вский (8 [21] июня 1910, хутор Загорье, Смоленская губерния — 18 декабря 1971, Москва) — русский советский писатель, поэт и прозаик, журналист, военный корреспондент. Подполковник (1944). Главный редактор журнала «Новый мир» (1950—1954 и 1958—1970).

Член Центральной ревизионной комиссии КПСС (1952—1956), кандидат в члены ЦК КПСС (1961—1966).
Тойбиш, Лейбл
Лейбл Тойбиш (Арье-Лейб, также Тойбеш, Тойбш и Тобиаш; идиш לײבל טױביש‎‎; 10 марта 1863, Бендеры, Бессарабская губерния — 27 мая 1933, Вена, Австрия) — еврейский публицист и лексикограф. Писал на идише и на иврите.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Соболев, Леонид Адрианович
Леонид Адрианович Соболев (26 июня 1873 — 21 ноября 1943) — русский и советский учёный-медик, дерматолог; доктор медицины (1907), профессор.

Автор ряда научных трудов. Впервые в СССР описал паховую лимфогранулему (венерический лимфогранулематоз).

Лимфогранулематоз
Лимфома Ходжкина (синонимы: лимфогранулемато́з, болезнь Ходжкина, злокачественная гранулёма) — злокачественное заболевание лимфоидной ткани, характерным признаком которого является наличие гигантских клеток Рид — Березовского — Штернберга, обнаруживаемых при микроскопическом исследовании поражённых лимфатических узлов.
Симоново (Торжокский район)
Си́моново — деревня в Торжокском районе Тверской области. Относится к Марьинскому сельскому поселению.

Находится в 20 км (по прямой) к востоку от Торжка, в 7 км от села Марьино.

Южнее деревни по проекту будет проходить скоростная автомагистраль Москва — Санкт-Петербург.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Фридерика Саксен-Гота-Альтенбургская (1675—1709)
Фридерика Саксен-Гота-Альтенбургская (нем. Friederike von Sachsen-Gotha-Altenburg; 24 марта 1675, Гота — 28 мая 1709, Карловы Вары) — принцесса Саксен-Гота-Альтенбургская, в замужестве княгиня Ангальт-Цербстская.

Ангальт-Цербст (княжество)
А́нгальт-Цербст (нем. Anhalt-Zerbst) — немецкое княжество на территории современной германской федеральной земли Саксония-Анхальт, существовавшее в период 1252—1396, 1544—1570 и 1603—1793 годов и принадлежавшее роду Асканиев. Первоначально образовалось путём деления княжества Ангальт на три княжества: Ангальт-Ашерслебен, Ангальт-Бернбург и Ангальт-Цербст.

Графство Ангальт было образовано путём наследования Генрихом I — старшим сыном герцога Саксонии Бернхарда III —  части отцовских владений в 1212 году. В 1213 году он был возведён в княжеское достоинство. В 1252 году Генрих скончался, оставив 5 сыновей, из которых двое избрали духовную карьеру, а трое других разделили Ангальт на 3 части.
Рамлевеем
Рамлевеем — река на западе Камчатского края в России.

Длина реки — 25 км. Протекает по территории Тигильского района Камчатского края. Впадает в Залив Шелихова Охотского моря.

Название в переводе с корякского Ргымлэвэем — «река с обрушивающимися берегами».

Тигильский район
Тиги́льский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — посёлок Тигиль.
Уильямс, Реймонд
Реймонд Уильямс (англ.  Raymond Henry Williams, 31 августа 1921, Монмутшир — 26 января 1988) — британский уэльский писатель, теоретик культуры и литературы, неомарксист, один из наиболее активных и влиятельных в Великобритании новых левых.

Неомарксизм
Неомаркси́зм — термин, часто применяемый для обозначения различных социально-философских течений в марксизме, таких как Франкфуртская школа, примыкающая к ней школа праксиса и прочих, которые изменили или расширили марксизм, как правило, путем включения элементов из других интеллектуальных традиций, таких как критическая теория, психоанализ, экзистенциализм и т. д.

Впервые как явление получил своё развитие в западном марксизме, однако со временем распространился и на другие страны, включая СССР. Концепции неомарксизма стали одной из составных частей теории новых левых.

Характерными для него являются: отчуждение и возможность его преодоления; проблема современного революционного субъекта; роль прямой демократии; преодоление сталинизма; авторитарное сознание и его преодоление; преодоление «массового общества», общества потребления и «массовой культуры»; вскрытие ангажированности всех сфер общественной жизни.
Башмаков, Николай Иванович
Николай Иванович Башмаков (15 октября 1904, Галичский уезд, Костромская губерния, Российская империя — 6 сентября 1996, Уральск) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.
Гонсалес, Диего Луис
Дие́го Луи́с Гонса́лес Алькара́с (исп. Diego Luis González Alcaraz; род. 7 января 2003) — парагвайский футболист, нападающий мексиканского клуба «Атлас» и сборной Парагвая. Участник Олимпийских игр 2024 в Париже.

Сборная Парагвая по футболу
Сбо́рная Парагва́я по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Paraguay, гуар. Poravo Paraguáigua Vakapipopo pegua) — команда, которая представляет Парагвай на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу. Управляющая организация — Парагвайская футбольная ассоциация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 48-е место.
Невеста или тигр?
«Невеста или тигр?» (англ. «The Lady, or the Tiger?») — включённый во множество антологий рассказ, написанный Фрэнком Ричардом Стоктоном и опубликованный в журнале The Century в 1882 г. Выражение «невеста или тигр?» прочно вошло в английский язык в качестве аллегории для проблемы, которая не может быть разрешена.

Аллегория
Аллего́рия (от др.-греч. ἀλληγορία — иносказание) — художественное представление идей (понятий) посредством конкретного художественного образа или диалога.

В других источниках указано, что аллего́рия (ж. греч.) — иносказание, выражение одного понятия или представления другим, или художественное обособление отвлечённых понятий посредством конкретных представлений. В качестве синонимов указываются «инословие, иноречие, околица, обиняк, проображение», то есть «речь, картина, изваяние» в переносном смысле; притча; картинное, чувственное изображение мысли.