hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фавар, Жан
Жан Фавар (фр. Jean Favard; 28 августа 1902 — 21 января 1965) — французский математик. Его работы 1920 — 1940-х годов оказали большое влияние на развитие теории функций и теории приближений. Его статьи цитируются такими математиками, как C. М. Никольский, С. Б. Стечкин и другими.

В 1946 году Фавар был президентом Французского математического общества.

Теория приближений
Теория приближений — раздел математики, изучающий вопрос о возможности приближённого представления одних математических объектов другими, как правило более простой природы, а также вопросы об оценках вносимой при этом погрешности. Значительная часть теории приближения относится к приближению одних функций другими, однако есть и результаты, относящиеся к абстрактным векторным или топологическим пространствам.

Теория приближений активно используется при построении численных алгоритмов, а также при сжатии информации.
Балтасинская волость
Балтасинская волость (Болтасинская волость, тат. بالتاچ ۋولىٰسىٰ, Baltac vulьsь, Балтач вулысы) — административно-территориальная единица в составе Казанского уезда Казанской губернии и Арского кантона Татарской АССР.

Волостное правление и квартира полицейского урядника находились в селе Малые Лызи.

В настоящее время территория волости находится в составе Арского и Балтасинского районов РТ.

Удмурты
Удму́рты (удм. удмурт, мн. ч. удмуртъёс; устаревшее русское название — вотяки́) — финно-угорский народ, в основном проживающий в Удмуртии и соседних регионах России.

Говорят на удмуртском языке, который относится к пермской группе финно-угорских языков уральской семьи. Согласно переписи 2020 года, говорящих на нём было 255 877 человек.

По переписи 2010 года, в России проживало около 552 тысяч удмуртов, в том числе в самой Удмуртии — 410 тысяч. По переписи 2021 года, в России проживало около 386 465 удмуртов.
Эпоха вырождения
Эпо́ха вырожде́ния, эпо́ха распа́да — следующая после нынешней эпохи Вселенной эра. Отличается от неё тем, что в ней невозможно рождение звёзд из-за отсутствия межзвёздного газа в галактиках, живые звёзды будут только умирать. Начнётся спустя 1014 (100 трлн) лет, закончится через 1040 (10 дуодециллионов) лет после распада последнего протона, после чего начнётся эпоха чёрных дыр.

Распад протона
Распа́д прото́на — гипотетическая форма радиоактивного распада, при которой протон распадается на более лёгкие субатомные частицы, например, на нейтральный пион и позитрон. Это явление, нарушающее эмпирически установленный закон сохранения барионного числа, предсказывается теориями Великого объединения, выходящими за рамки Стандартной модели. Однако распад протона так и не был зафиксирован, несмотря на многочисленные усилия по его экспериментальному обнаружению.

В случае нестабильности протонов все атомные ядра являются радиоактивными (хотя и с очень большими периодами полураспада).
Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.

Детско-юношеская спортивная школа
Детско-юношеская спортивная школа, Спортивная школа — вид образовательного учреждения дополнительного образования детей в СССР, России, участников СНГ, а также некоторых других государств Азии и Центральной Америки, для подготовки юных спортсменов и приобщения к массовой физической культуре детей и молодёжи от 6 до 18 лет.

Практически все советские олимпийские чемпионы и чемпионы мира и Европы делали свои первые шаги в спорте именно в ДЮСШ. Встречаются также аббревиатуры ДЮСШОР (детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва) и КСДЮСШОР (комплексная специализированная ДЮСШОР).
Благов, Василий Вячеславович
Василий Вячеславович Благов (29 октября 1954 года, Москва, СССР — 9 мая 2019 года) — советский фигурист, чемпион СССР 1971/1972 года, участник чемпионатов Европы 1972 и 1973 годов, чемпионата мира 1972 года, Олимпийских игр 1972 года в парном катании. Мастер спорта СССР международного класса. По окончании спортивной карьеры тренер по фигурному катанию.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 1972
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1972 года проходил с 11 по 15 января в Гётеборге (Швеция). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 18 европейских стран и рекордное количество спортсменов 125 фигуристов.

У мужчин победил представитель Чехословакии Ондрей Непела, у женщин победила представительница Австрии Беатрис Шуба, среди пар победу одержали представители СССР Ирина Роднина и Алексей Уланов, в танцах чемпионами Европы стали представители ФРГ Ангелика Бук и Эрих Бук.
Сирмапосинское сельское поселение
Сирмапоси́нское се́льское поселе́ние (чув. Çырмапуç ял тăрăхĕ) — муниципальное образование в составе Чебоксарского района Чувашской Республики. Административный центр — деревня Чиршкасы. Поселение образуют 6 деревень и 1 село.

Чебоксарский район
Чебокса́рский райо́н (чув. Шупашка́р райо́нĕ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кугеси.
Пюимуайен
Пюимуайе́н (фр. Puymoyen) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Ла-Курон. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16271.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 110 км южнее Пуатье, в 5 км к юго-востоку от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Шиндиков, Николай Фомич
Никола́й Фоми́ч Шиндиков (30 октября 1925, дер. Любиж Горецкий район, Могилёвская область, БССР — 22 января 1945, около г. Иновроцлав, Куявско-Поморское воеводство, Польша) — гвардии сержант Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945). Механик-водитель танка Т-34, 3-го танкового батальона, 49-й гвардейской танковой бригады, (12-й гвардейский танковый корпус, 2-я гвардейская танковая армия, 1-й Белорусский фронт).

Горецкий район
Го́рецкий райо́н (бел. Горацкі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1287,07 км², численность населения составляет 37 106 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Горки.
Superbuick
Superbuick (рус. Супербьюик) — второй студийный альбом американской альтернативной метал группы Mushroomhead, выпущенный 13 сентября 1996 года. Большинство песен с альбома были переделаны добавлены в трек-лист альбома XX, который был изначально издан на лейбле Eclipse Records, а затем на Universal Records после некоторых модификаций, а также были добавлены две дополнительные композиции.

В 2002 году альбом Superbuick, а также одноимённый альбом и M3 были переизданы. Все три релиза можно купить на концертах группы.

Во время записи альбома были использованы семплы из таких фильмов, как: Твин Пикс: Огонь, иди за мной, Эд Вуд, Псих-аут, Семь.

Твин Пикс: Сквозь огонь
«Твин Пикс: Огонь, иди со мной» (англ. Twin Peaks: Fire Walk With Me), также в российском варианте под названиями «Твин Пикс: Сквозь огонь иди со мной» и «Твин Пикс: Сквозь огонь» — американский психологический фильм ужасов 1992 года, снятый Дэвидом Линчем и написанный Линчем и Робертом Энгельсом, приквел сериала «Твин Пикс (1990—1991)». Сюжет вращается вокруг последней недели жизни Лоры Палмер (Шерил Ли), популярной ученицы старшей школы в вымышленном городе Твин Пикс, и расследования убийства Терезы Бэнкс (Памела Джидли); эти два связанных между собой убийства были центральными тайнами телесериала.
AGATA (организация)
AGATA — некоммерческая организация по охране авторского и смежных прав, созданная в 1999 году в Литве. Является членом Международной федерации производителей фонограмм. С 2018 года AGATA еженедельно публикует свой чарт из ста самых популярных песен и альбомов в стране. Данные чарта основаны на продажах и стриминге таких сайтов как Spotify, Deezer, Apple Music, iTunes, Google Play и Shazam.

Deezer
Deezer — французский интернет-сервис потоковой передачи музыки. Позволяет прослушивать музыкальные композиции разных лейблов звукозаписи, включая Universal Music Group, Sony Music и Warner Music Group (принадлежит материнской компании Deezer Access Industries), на различных устройствах в режиме онлайн или офлайн. В настоящее время в базе сервиса находятся более 90 миллионов музыкальных композиций и 34 000 радиостанций. Сервис насчитывает свыше 14 миллионов активных пользователей в месяц и 7 миллионов платных подписчиков.
Беловская волость
Беловская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Беловская волость — в составе Екатеринославской губернии, Славяносербский уезд

Беловская волость — в составе Курской губернии, Суджанский уезд

Беловская волость — в составе Тобольской губернии, Ишимский уезд

Суджанский уезд
Суджа́нский уе́зд — административно-территориальная единица Русского царства, Российской империи и РСФСР. Уезд входил в состав Белгородской губернии (1727—1779), Курского наместничества (1779—1796) и Курской губернии (1796—1928). Уездным центром был город Суджа.
Rompasso
Рома́н Вале́рьевич Крыло́в (род. 12 февраля 1997 год, Балаково, Саратовская область, Россия), профессионально известный как Rompasso — российский диджей и музыкальный продюсер. Приобрел широкую популярность в 2016 году после выпуска трека «Angetenar».

Балаково
Балако́во — город на юго-востоке европейской части России, административный центр Балаковского муниципального района Саратовской области. Балаково — третий по численности населения город Саратовской области после Энгельса. Образует одноимённое муниципальное образование город Балаково со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Молчание — золото (пьеса)
«Молчание — золото» или «Нет другого выхода — только молчать» (исп. Ne hay cosa como callar) — драма испанского драматурга Педро Кальдерона де ла Барки, опубликованная в 1639 году. Исследователи относят её к «драмам чести».

Сюжет пьесы основан на серии совпадений. Главный герой, дон Хуан, преследует девушку по имени Леонор, но ей удаётся убежать. Позже из-за пожара Леонор по случайности находит убежище в доме дона Хуана, тот возвращается домой за забытыми бумагами. Происходит встреча, дон Хуан лишает Леонор чести. Брат Леонор Диего влюбляется в Марселу, портрет которой заключён в медальоне дона Хуана, случайно оказавшемся у Леонор. Возникает ряд недоразумений, но в финале дон Хуан женится на Леонор, а Диего — на Марселе.

По мнению литературоведа А. Л. Штейна, «Молчание — золото» — «одна из наиболее виртуозных пьес» Кальдерона, «основанных на случайностях и совпадениях».

Кальдерон де ла Барка, Педро
Пе́дро Кальдеро́н де ла Ба́рка, часто сокращённо — Кальдеро́н (исп. Pedro Calderón de la Barca; полное имя — Кальдерон де ла Барка Энао де ла Барреда-и-Рианьо (исп. Calderón de la Barca Henao de la Barreda y Riaño; 17 января 1600[…], Мадрид, Испанская монархия — 25 мая 1681[…], Мадрид, Испанская монархия) — испанский драматург и поэт, чьи произведения считаются одним из высших достижений испанской литературы золотого века. К наиболее известным пьесам Кальдерона относятся «Саламейский алькальд», «Жизнь есть сон», «Дама-невидимка».
This Feeling (песня The Chainsmokers)
«This Feeling» — песня американской группы The Chainsmokers при участии Келси Баллерини. Песня, написанная The Chainsmokers и Эмили Уоррен и спродюсированная группой, была выпущена Disruptor Records и Columbia Records 18 сентября 2018 года в качестве седьмого сингла со второго студийного альбома The Chainsmokers, Sick Boy (2018). Она также вошла в делюкс-издание второго студийного альбома Баллерини Unapologetically.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Днянешвар
Дняне́швар, или Джнянешвар (маратхи ज्ञानेश्वर; 1275, Пайтхан, Аурангабад — 1296, Аланди, Пуна) — вайшнавский поэт, святой и философ

 родом из Махараштры, один из наиболее ранних авторов вайшнавской поэзии. Автор «Бхавартха-дипика-тики» (комментария к «Бхагавад-гите») и «Амританубхавы». Оба текста считаются шедеврами маратхской литературы. Принадлежал к движению варкари.

Пайтхан
Пайтхан (Paiṭhaṇ), бывший Пратиштхана, — муниципальный город в центральной Индии, штат Махараштра. Расположен на слиянии Ганга и Джамны, в 56 километрах к югу от окружного центра, города Аурангабада на реке Годавари. Бывшая столица династии Сатавахана (правители со II века до н. э. по II век нашей эры). Один из немногих внутренних городов, упомянутых в греческой книге I века, «Перипл Эритрейского моря» (Paethena).
Хан Соль Я
Хан Соль Я (кор. 한설야; 3 августа 1900, Хамхын, Хамгён-Намдо — 5 апреля 1976) — северокорейский писатель, общественный деятель и политик. Один из организаторов Корейской ассоциации пролетарских писателей. В русском языке встречаются также варианты написания имени Хан Сер Я, Хан Соря. В период с 1956 по 1958 годы занимал должность министра образования и культуры КНДР.

Хамгён-Намдо
Хамгён-Намдо́ (кор. 함경남도?, 咸鏡南道?) — провинция в КНДР. Была сформирована в 1896 году из южной части бывшей провинции Хамгёндо, после раздела Кореи в 1945 году оказалась в составе КНДР. Административный центр — город Хамхын.
Франклин, Джозеф
Джозеф Пол Фра́нклин (англ. Joseph Paul Franklin; 13 апреля 1950, Мобил, Алабама — 20 ноября 2013, Бонн-Терр, Миссури) — американский белый расист и серийный убийца (имя при рождении Джеймс Клейтон Вон мл.). В 1976 году он взял себе новое имя в честь идеолога нацистской Германии Йозефа Пауля Геббельса и американского политического деятеля Бенджамина Франклина.

Мобил (город)
Моби́л (англ. Mobile [moʊˈbiːl]) — город и порт на юге США, в бухте Мобил Мексиканского залива, в устье одноимённой реки. 
Третий по величине город штата Алабама, имеет для него важное экономическое значение.
Соловьёв, Владимир Игоревич
Владимир Игоревич Соловьёв (род. 1976) — российский специалист по искусственному интеллекту, популяризатор анализа данных, машинного обучения и их конкретных приложений, проректор по науке и цифровому развитию, заведующий кафедрой искусственного интеллекта и цифрового земледелия Государственного университета по землеустройству (с 2025), заведующий кафедрой прикладного искусственного интеллекта Московского технического университета связи и информатики (с 2022), руководитель департамента анализа данных и машинного обучения (в 2016—2022), директор по информационным технологиям (в 2011—2016) Финансового университета при Правительстве Российской Федерации, доктор экономических наук, профессор.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Солянкин, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Солянкин (1910 — 1943) — советский футболист. Участник 
Великой Отечественной войны. Гвардии сержант

Родился в с. Глухово (ныне исторический район Глухово, Ногинск, Богородский городской округ, Московская область).

В 1936—1937 годах играл за «Красное Знамя» Ногинск. Полуфиналист Кубка СССР 1936 года.

Призван в 1941 году Ногинским военкоматом.

Погиб в бою в мае 1943 года. Первичное место захоронения: Ростовская область, г. Шахты

Средний брат Иван (1912—1943) также играл за «Красное Знамя» и погиб на войне в партизанском отряде.

Младший брат Николай (1916-1994) окончил Институт Физической Культуры им. Лесгафта в г. Москве и ушел добровольцем на фронт в 1941 году. Окончил войну в звании капитана и потом дослужился до майора.

Ногинск
Ноги́нск (до 1930 года — Богоро́дск) — город в Московской области России. Административный центр Богородского городского округа.

Расположен на реке Клязьме, в 51 км (35 км от МКАД) к востоку от Москвы, на северо-западной границе Мещёрской низменности. Население — 102 392 чел. (2024).

В 2013 году город Ногинск получил статус исторического поселения. Населённый пункт воинской доблести (2021).
Ноко, Ишмаэль
Ишмаэль Ноко (род. 29 октября 1943, Южная Родезия) — южноафриканский лютеранский пастор, Генеральный Секретарь Всемирной Лютеранской Федерации (c 1994).

Родился в Родезии. Окончил университет в Претории, а также Университет Зулулэнда. В 1971 году получил степень бакалавра искусств, а в 1974 — степень мастера Лютеранской Методологической семинарии в Саскатуне. Ординирован в Канаде в 1972 году. В 1977 году получил степень доктора философии университета Мак-Гилл (Канада). С 1977 по 1982 годы работал в университете Ботсваны. Награждён Премией Лютера (1994).

Претория
Прето́рия (африк. и англ. Pretoria, зулу и коса E-Pitoli) — город и столица Южно-Африканской Республики, де-факто является национальной столицей страны. Один из самых современных городов Африки.

Претория входит в состав городского округа Цване, и поэтому сама иногда неправильно называется Цване (Тсвана, Тшване). Вопрос о названии по-прежнему решается.

Изначально город назывался Претория Филадельфия («Претория братской любви»). От названия города происходит понятие Pax Praetoriana — название относительно стабильного периода в современной истории ЮАР.
Симон II
Симон II:

Симон II (ок. 1140—1206) — герцог Лотарингии с 1176.

Симон II (ум. 1630 или 1631) — хан (по грузинским источникам, царь) Картли (1619—1625, формально до 1631).

Симон II де Монфор (ум. в 1101 г.) — нормандский аристократ, сеньор де Монфор-л’Амори (c 1092 г.).

Симон II де Санлис (ум. 1153) — 2-й граф Нортгемптон, участник гражданской войны в Англии 1135—1154 гг.

Симон II (царь Картли)
Симон II (груз.: სიმონ II, ум. 1629) — царь Картли (1623–1624, 1625–1629), представитель картлийской линии династии Багратионов. Сын Баграт-хана VII и Анны, дочери Александра II Кахетинского.

Его правление пришлось на один из самых драматичных периодов грузинской истории, когда Картлийское царство стало ареной ожесточенной борьбы между Персией (Сефевидами) и местной знатью, стремившейся к независимости. Положение Симона как правителя было крайне неустойчивым: будучи ставленником персидского шаха Аббаса I и приняв ислам, он не обладал реальной властью и оказался марионеткой в руках могущественных феодалов и внешних сил.
Марразеш
Марразеш (порт. Marrazes)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета  Лейрия. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 20 444 человека на 2001 год. Занимает площадь 18,90 км².

Лейрия
Лейри́я (порт.  Leiria; [lɐiˈɾiɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия. Численность населения — 42,8 тыс. жителей (город), 125,9 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Литорал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.
NGC 2530
NGC 2530 (другие обозначения — UGC 4237, IRAS08050+1757, MCG 3-21-20, ZWG 88.38, PGC 22827) — спиральная галактика в созвездии Рака. Открыта Уильямом Гершелем в 1789 году.

Вблизи NGC 2530 Гийом Бигурдан в 1887 году обнаружил два объекта, которые попали в Новый общий каталог под названиями NGC 2529 и NGC 2531. На указанных им координатах отдельных объектов не наблюдается: возможно, Бигурдан наблюдал спиральные рукава NGC 2530. База данных SIMBAD отождествляет NGC 2529, 2530 и 2531, в качестве основного обозначения используя NGC 2529.

Звёздная масса галактики составляет 1,5⋅1010 M⊙, абсолютная звёздная величина в полосе r — −20,85m. Красное смещение — 0,0174.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Красное смещение
Кра́сное смеще́ние в астрофизике — явление, при котором длина волны электромагнитного излучения для наблюдателя увеличивается относительно длины волны излучения, испущенного источником. Также красным смещением называется безразмерная величина, которая характеризует изменение длины волны при данном явлении. Красное смещение может быть вызвано тремя причинами: оно может быть доплеровским, гравитационным и космологическим, но несмотря на разную природу, во всех трёх случаях красное смещение внешне проявляется одинаковым образом. Обратное явление — уменьшение наблюдаемой длины волны, имеющее ту же природу, — называется синим смещением.

Наблюдение красных смещений широко используется в астрономии, так как позволяет получать информацию о движении небесных тел и других их свойствах. Особенно важны красные смещения для космологии.
Лащинский
Лащинские — дворянский род.

Лащинский, Михаил Фёдорович (1849—1917) — российский вице-адмирал в отставке.

Лащинский, Якуб Игнаций (1791—1865) — русский и польский государственный деятель.

Лащинский, Леонтий (середина XVII в.—1719) — военачальник эпохи Гетманщины.

Лащинские
Лащинские (ед. рус. Лащинский; мн. укр. Лащинські, ед. укр. Лащинський; мн. польск. Laszczyńscy или Łaszczyńscy; ед. польск. Laszczyński или Łaszczyński) — малороссийская ветвь дворянского шляхетского рода, берущая своё начало на территории конотопщины и относящийся к гербу Лариса (Лярисса) (польск. Larysa, Larysa, Larysa, Larissa, Larysz). Другая ветвь Лащинских выводит себя от польских Лащинских (де Вербно) герба герба Вержбна (польск. Wierzbna)