hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Муатт, Жан-Гийом
Жан-Гийом Муатт (фр. Jean-Guillaume Moitte; 11 ноября 1746, Париж — 2 мая 1810, Париж) — французский скульптор академического направления, исследователь древнеримского искусства, рисовальщик изделий декоративно-прикладного искусства стиля ампир.

Терракота
Террако́та (от итал. terracotta — «жжёная земля») — разновидность неглазурованной керамики, изделий из железистой глины, которая после первичного обжига приобретает характерный красно-бурый или желтовато-коричневый цвет. Изделия из терракоты имеют матовую, слегка пористую поверхность. Из таких же глин, богатых окислами железа, получают краситель — красную охру и разнообразные ангобы.

Терракоту применяют с разнообразными целями в строительстве, архитектуре, скульптуре, декоративном и прикладном искусстве. Из терракоты изготавливают строительные и декоративные детали, посуду, вазы, скульптуры, игрушки, изразцы, черепицу, облицовочные плитки.
Суюндюковский сельсовет
Суюндюковский сельсове́т (баш. һөйөндөк ауыл советы) — упразднённая в 2008 году административно-территориальная единица и сельское поселение (тип муниципального образования) в составе Учалинского района. Код ОКАТО — 80253880000. Согласно Закону Республики Башкортостан «О границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан» от 16 декабря 2004 года Суюндюковский сельсовет имел статус сельского поселения. Центром сельсовета являлось деревня Суюндюково.

Учалинский район
Учали́нский райо́н (баш. Учалы районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Учалинский район (баш. Учалы районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр: город Учалы.
Бейлис
Бе́йлис — еврейская матронимическая фамилия.

Носители фамилии

Бейлис, Виктор Александрович (род. 1943) — российский филолог, этнограф, писатель и переводчик.

Бейлис, Владимир Михайлович (род. 1937) — театральный режиссёр и педагог.

Бейлис, Вольф Менделевич (1923—2001) — историк-арабист, доктор исторических наук, профессор.

Бейлис, Менахем-Мендель Тевьевич (1870—1934) — обвиняемый в знаменитом Деле Бейлиса.

Бейлис, Михаил Ефимович (1904—1985) — советский электротехник, директор ВИМЭ и ВИЭСХ.

Бейлис-Вирова, Раиса Ароновна (1899—1982) — советский эмбриолог, цитолог.

Другое

Бейлис — ирландский сливочный ликёр.

Бейлис, Вольф Менделевич
Вольф Менделевич Бейлис (укр. Вольф Менделевич Бейліс; 24 марта 1923, Васильков, Киевская область, Украинская ССР — 15 февраля 2001, Луганск, Луганская область, Украина) — советский и украинский историк, доктор исторических наук, профессор.
Арнарди, Венсан
Венсан Арнарди (фр. Vincent Arnardi; род. 10 июля 1957, Йер, Вар, Франция) — французский звукорежиссёр. Обладатель технического гран-при Каннского кинофестиваля за достижения в области звука в фильме «Мазеппа», лауреат премии «Сезар» за лучший звук в ленте «Такси».

Йер (Вар)
Йер (фр. Hyères) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Тулон, кантон Йер (до 2015 года кантон Ла-Кро).

Площадь коммуны — 132,28 км², население — 55 007 человек (2006) с тенденцией к росту: 55 402 человека (2012), плотность населения — 419,0 чел/км².
Сан-Мигел-де-Калдаш-де-Визела
Сан-Мигел-де-Калдаш-де-Визела (порт. São Miguel de Caldas de Vizela)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Визела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 6280 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,20 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Витрак-сюр-Монтан
Витра́к-сюр-Монта́н (фр. Vitrac-sur-Montane, окс. Vitrac de Montana) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Коррез. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19287.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 75 км юго-восточнее Лиможа, в 19 км к северо-востоку от Тюля.

Тюль (округ)
Тюль (фр. Tulle) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Тюль.

Население округа на 2006 год составляло 79 281 человек. Плотность населения составляет 31 чел./км². Площадь округа составляет 2564 км².
Сити-оф-Ланкастер
Сити-оф-Ланкастер (англ. City of Lancaster) — район (англ. non-metropolitan district) со статусом сити в церемониальном неметрополитенском графстве Ланкашир, административный центр — город Ланкастер.

Район расположен в северной части графства Ланкашир, на западе выходит на побережье Ирландского моря, на севере граничит с графством Камбрия, на востоке — с графством Норт-Йоркшир.

Ирландское море
Ирла́ндское мо́ре (англ. Irish Sea, ирл. Muir Éireann, валл. Môr Iwerddon, мэн. Mooir Vannin, гэльск. Muir Mhanainn, скотс Erse Sea) — межостровное море Атлантического океана, расположено между островами Великобритания и Ирландия. Омывает на севере берега Шотландии, на западе — Республику Ирландия и Северную Ирландию. К югу от моря расположен Уэльс, к востоку — Англия. На юго-западе переходит в пролив Святого Георга, на севере — в Северный пролив, через которые соединяется соответственно с Кельтским морем и океаном. Площадь около 100 тыс. км², наибольшая глубина 175 метров.

В античное время Ирландское море было известно под названием Ибернийский океан (лат. Oceanus Hibernicus).

По словам организации Гринпис, в 2001 году Ирландское море являлось самым радиоактивно загрязнённым морем планеты из-за отходов комплекса Селлафилд.
Печалование
Печа́лование — в Древней Руси право высших или особо уважаемых духовных лиц ходатайствовать перед государем за осуждённых или опальных. Так, по печалованию архиепископа Ионы Димитрий Шемяка отпустил из плена ослеплённого по его приказу Василия Тёмного. По печалованию митрополита и епископов Василий III помиловал своего брата Семёна, обвинённого в намерении бежать в Литву. Столкновение митрополита Филиппа с Иваном Грозным было вызвано главным образом нежеланием Филиппа отказаться от древнего права печалования.

Конфликт патриарха Адриана с Петром I, начавшийся с отказа Адриана постричь в монахини Евдокию Лопухину (первую жену Петра Алексеевича), вылился в отказ царя помиловать стрельцов в 1698 году и положил конец обычаю печалования патриарха за осуждённых.

Термин также используется для описания одного из долга главы Русской церкви — «печалования о народе», что подтверждено на соборе РПЦ 1917 года особым пунктом в списке обязанностей патриарха.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Рэндэлл, Кен
Кен Рэндэлл (англ. Ken Randall; 14 декабря 1888, Кингстон, Онтарио[…] — 17 июня 1947, Торонто) — канадский хоккеист, отыгравший 20 сезонов, из которых 10 в НХЛ с 1917 по 1927 год. Играл за «Торонто Аренас», «Торонто Сент-Пэтс», «Гамильтон Тайгерз» и «Нью-Йорк Американс». Двукратный обладатель Кубка Стэнли.

Гамильтон Тайгерз
«Га́мильтон Та́йгерз» (англ. Hamilton Tigers) — бывшая профессиональная команда, выступавшая в Национальной хоккейной лиге. Команда переехала в Гамильтон после покупки прав на бывшую «Квебек Булдогз» мистером Перси Томпсоном за пять тысяч долларов. Переехав в Гамильтон, «Бульдоги» стали «Тиграми».

«Гамильтон Тайгерз» просуществовала пять лет в НХЛ. После этого «Тигры» стали выступать в Канадской Профессиональной (CPHL) 1926—1929 Хоккейной Лиге. В 1930 году франшиза «Гамильтон Тайгерз» International Hockey League (IНL), была куплена и переведена в Сиракузы, Десять лет клуб «Syracuse Stars» выступал в IHL и I-AHL, прежде чем переехать в Буффоло, чтобы стать «Буффало Бизоны» до создания в 1970 году «Буффоло Сейбрз» в NHL.
Myamalycocerus vitalii
Myamalycocerus vitalii (лат.) — ископаемый вид жуков-мягкотелок, единственный в составе монотипического рода Myamalycocerus. Обнаружены в Бирманском янтаре (Юго-Восточная Азия, Мьянма, возраст около 100 млн лет; меловой период). Длина около 6 мм. Тело коричневое с чёрными надкрыльями. Глаза шаровидные, выступающие. Усики 11-члениковые, их длина 3 мм. Сходен с видом Ornatomalthinus elvirae Poinar & Fanti, но отличается длинными надкрыльями и рельефными точками, которые более менее возвышены, но более многочисленны. Видовое название дано в честь колеоптеролога Francesco Vitali, крупного специалиста по ископаемым жукам семейства Cerambycidae.

Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.
Усия (термин)
Усия (др.-греч. οὐσία) — философский и теологический термин, возникший в древнегреческой философии и затем перешедший в христианское богословие. В античности его часто использовали философы, особенно Аристотель, для обозначения сущности или субстанции. Этот термин близок по смыслу к понятиям бытия и онтологии в современной философии. В христианстве θεία ουσία, или божественная сущность, играет ключевую роль в развитии тринитарного учения.

Древнегреческий термин θεία ουσία переводится на латынь как essentia и substantia, а в русском языке — как сущность или субстанция.

Онтология
Онтоло́гия (новолат. ontologia от др.-греч. ὄν, род. п. ὄντος — сущее, то, что существует + λόγος — учение, наука) — учение о сущем; учение о бытии как таковом; раздел философии, изучающий фундаментальные принципы бытия, его наиболее общие сущности и категории, структуру и закономерности.

Философское учение об общих категориях и закономерностях бытия, существующее в единстве с теорией познания и логикой. Иногда термин «онтология» (метафизика бытия) употребляется в противоположность термину «генология» (метафизика единого).
Гейман фон Тейтшенбрунн, Иоганн
Иоганн Гейман фон Тейтшенбрунн (нем. Johann Heumann von Teutschenbrunn; 11 февраля 1711, Муггендорф, Верхняя Франкония — 29 сентября 1760, Альтдорф-бай-Нюрнберг) — немецкий учёный-правовед, историк права, педагог, доктор права.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
767 км
767 км, 767-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

767 км, Путевой пост 767 км — пассажирская платформа Горьковской железной дороги в Кировской области. Код 673276.

767 км — остановочный пункт/ пассажирская платформа Куйбышевской железной дороги в Ульяновской области. Код 643317.

767 км — остановочный пункт/ пассажирская платформа Северо-Кавказской железной дороги в Краснодарском крае. Код 521514.

Северо-Кавказская железная дорога
Се́веро-Кавка́зская желе́зная доро́га (СКЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», обслуживающий железнодорожные линии Южного и Северо-Кавказского федеральных округов России, от Азовского и Чёрного морей на западе до Каспийского моря на востоке. Дорога проходит по территориям следующих субъектов РФ: Республики Калмыкия, Республики Дагестан, Чеченской Республики, Республики Ингушетия, Республики Адыгея, Карачаево-Черкесской республики, Ставропольского края, Краснодарского края, Кабардино-Балкарской республики, Республики Северная Осетия — Алания и Ростовской области. В 1971 году дорога награждена орденом Ленина.

Управление СКЖД находится в городе Ростове-на-Дону.
Тер-Мартиросян, Завен Григорьевич
Заве́н Григо́рьевич Те́р-Мартирося́н (10 августа 1936, Александриат — 5 января 2023, Москва) — советский и российский учёный в области механики грунтов, оснований и фундаментов, доктор технических наук, профессор, почётный член РААСН по отделению строительных наук, академик общественной организации «Академия военных наук Российской Федерации», академик Нью-Йорской академии наук, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1997).

Искендерун
Искендеру́н (ранее Александретта, тур. İskenderun, др.-греч. Άλεξανδρέττα — букв. «малая Александрия») — город и район в провинции Хатай на юге Турции.

Население города — 184 тысяч жителей, агломерации — 304 тысяч (2012), крупнейший город провинции.

Крупный порт на побережье залива Искендерун Средиземного моря. Предприятия чёрной металлургии.

В Искендеруне проходит действие известного фильма Стивена Спилберга «Индиана Джонс и последний крестовый поход», храм Грааля снимался в Петре, Иордания.
TNP1
Переходный ядерный белок сперматид номер один (англ. Spermatid nuclear transition protein 1) — белок, который у человека кодируется геном TNP1. Данный белок имеет центральное значение в сперматогенезе. Мутации в этом гене могут вызывать нарушения образования сперматозоидов, тем самым приводя к бесплодию. Белок TNP1 состоит из 54 остатков аминокислот с общей молекулярной массой 6,2 кДа. Аминокислоты аргинин и лизин распределены равномерно и составляют около 40% белка. Цистеин отсутствует. Исследования in vitro показали, что белок TNP1 снижает температуру плавления ДНК, высвобождая ее из нуклеосом. В удлиняющихся сперматозоидах млекопитающих участвует в замене гистонов на протамин.

Мутация
Мута́ция (лат. mutatio «изменение») — стойкое (то есть такое, которое может быть унаследовано потомками данной клетки или организма) изменение генома. Термин предложен Хуго де Фризом в 1901 году.

Мутагенез — процесс возникновения мутаций.
Треугольный граф
В теории графов треугольным графом называется планарный неориентированный граф с тремя вершинами и тремя рёбрами, образующими треугольник.

Треугольный граф известен также как граф-цикл  и полный граф .

Планарный граф
Плана́рный граф — граф, который можно изобразить на плоскости без пересечений рёбер не по вершинам. Какое-либо конкретное изображение планарного графа на плоскости без пересечения рёбер не по вершинам называется плоским графом. Иначе говоря, планарный граф изоморфен некоторому плоскому графу, изображённому на плоскости так, что его вершины — это точки плоскости, а рёбра — кривые на плоскости, которые если и пересекаются между собой, то только по вершинам. Области, на которые граф разбивает плоскость, называются его гранями. Неограниченная часть плоскости — тоже грань, называемая внешней гранью. Любой плоский граф может быть спрямлён, то есть перерисован на плоскости так, что все его рёбра будут отрезками прямых.
Пинская флотилия (Польша)
Речная флотилия военно-морского флота (пол. Flotylla Rzeczna Marynarki Wojennej, до 17 октября 1931 года — Пинская флотилия, пол. Flotylla Pińska) — польская речная флотилия, входившая в состав военно-морских сил Второй Польской республики, в межвоенный период.

Флотилия была расположена в Пинске на реке Пина, и оперировала на так называемом море пинском — в бассейне реки Припять с основными реками: Припять, Пина, Струмень.

Межвоенный период
Межвое́нный пери́од, или Интербе́ллум (лат. Interbellum, композитное существительное от inter «между» + bellum «война») — термин, часто используемый в мировой историографии для обозначения временно́го промежутка между Первой и Второй мировыми войнами.

Классификационно Интербеллум входит в Новейшее время, являясь его первым этапом. Традиционно охватывает период с 11 ноября 1918 года (завершение Первой мировой войны) по 1 сентября 1939 года (начало Второй мировой войны), хотя в ряде случаев границы межвоенного периода могут несколько варьироваться в зависимости от дат завершения/начала крупномасштабных вооружённых конфликтов в конкретных странах. К примеру, в советской и российской историографии межвоенный период может начинаться с окончания Гражданской войны в 1922 году и длиться до начала Великой Отечественной войны в 1941 году.
Чемпионат России по плаванию 2008
Чемпионат России по плаванию 2008 года прошёл с 31 мая по 9 июня в СК «Олимпийский», Москва.

Турнир был отборочным для Олимпийских игр в Пекине. В связи с этим предварительные старты проходили вечером, а финалы — в 10 утра. По словам главного тренера сборной Александра Клокова, на место в сборной могли претендовать по два человека в каждом из 32 видов олимпийской программы при условии выполнения ими нормативного результата.

Белякина, Дарья Васильевна
Да́рья Васи́льевна Беля́кина (род. 16 ноября 1986, Ташкент, Узбекская ССР) — российская пловчиха, мастер спорта международного класса. Воспитанница СДЮШОР «Олимпиец» (Рязань). Тренер — Василий Белякин. В национальной сборной с 2000 года. Член олимпийской сборной команды России по плаванию на Олимпиаде в Пекине и Лондоне. Представляет Московскую область.
Тухольские Ворота
Тухольские Ворота — перевал в Украинских Карпатах через Сколевскую котловину в Сколевских Бескидах. Расположен в 1,2 км на север от городка Сколе. Высота — 441 м над ур. моря. Открыт круглый год. Через перевал проходит международная автодорога М-06, железная дорога «Киев — Чоп».

Чоп
Чоп (укр. Чоп, венг. Csap, словац. Čop, нем. Tschop) — город в Ужгородском районе Закарпатской области Украины, административный центр Чопской городской общины. Транспортный узел на границе с Венгрией и Словакией. Самый западный город Украины.
Кубаньфарфор
ООО «Производственно-коммерческая фирма «Кубаньфарфор» (бывший Краснодарский фарфоро-фаянсовый завод «Чайка») — крупный производитель фарфоровой и фаянсовой посуды на юге России. В советское время фарфоро-фаянсовый завод «Чайка» был крупнейшим производителем керамической посуды в СССР. «Кубаньфарфор» является единственным в России предприятием, производящим фарфоровую и фаянсовую посуду.

Фаянс
Фая́нс (фр. faïence, от названия итальянского города Фаэнца, где производился фаянс) — керамические изделия (облицовочные плитки, архитектурные детали, посуда, умывальники, унитазы и др.), имеющие плотный мелкопористый черепок (обычно белый), покрытые прозрачной или глухой (непрозрачной) глазурью. Для изготовления фаянса применяются те же материалы, что и для производства фарфора (меняется лишь соотношение компонентов), и сходная технология (различия в режиме обжига). Высшим сортом фаянса считается опак.
Бадия
Бади́я (итал. и ладинск. Badia), или Абта́й (нем. Abtei) — коммуна в Италии, располагается в области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Больцано.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 3529 человек, плотность населения — 42,81 чел./км². Коммуна занимает площадь 82,44 км².

Почтовый индекс — 39036. Телефонный код — 0471.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Полосатый групер
Полосатый групер, или краснополосый групер (лат. Epinephelus fasciatus) — вид лучепёрых рыб из семейства каменных окуней (Serranidae). Распространены в Индо-Тихоокеанской области. Максимальная длина тела 40 см.

Каменные окуни
Каменные окуни или серрановые (лат. Serranidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда окунеобразных (Perciformes). В составе семейства выделяют три подсемейства с 75 родами и 538 видами. Чрезвычайно разнообразная группа. Большинство представителей обитают в морях тропического и умеренного поясов, немногие населяют пресные воды. Хотя многие каменные окуни не превышают в длину 10 см, среди них есть и очень крупные формы, в частности индоокеанский малоглазый групер может достигать 3 м в длину и веса порядка 400 кг. Последовательные или синхронные гермафродиты. Некоторые виды — объекты рыболовного промысла.
Петушихинский пролом
«Петушихинский пролом» — рассказ Леонида Леонова, написанный в 1922 году. Отдельным изданием опубликован в Издательстве Сабашниковых в 1923 году. Посвящён художнику Илье Остроухову.

Рассказ предвосхищает ключевую для творчества Леонова тему влияния революции и Гражданской войны на русскую деревню. В дальнейшем эта тема найдёт развитие в цикле «Необыкновенных рассказов о мужиках» («Возвращение Копылёва», «Бродяга»), а также в романах «Барсуки», «Соть», «Русский лес» и др.

Остроухов, Илья Семёнович
Илья́ Семёнович Остроу́хов (20 июля [1 августа] 1858, Москва — 8 июля 1929, Москва) — русский живописец-пейзажист, коллекционер живописи и древнерусских икон, мастер атрибуции картин. Член Товарищества передвижных художественных выставок, Союза русских художников, академик петербургской Академии художеств. Друг Павла Третьякова, один из руководителей Третьяковской галереи.