hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боровёнка (станция)
Боровёнка — станция Октябрьской железной дороги на скоростной линии Санкт-Петербург — Москва. Расположена в границах одноимённого посёлка Боровёнка Окуловского муниципального района Новгородской области. Введена в эксплуатацию в 1851 году.

Московский вокзал (Санкт-Петербург)
Моско́вский вокза́л  (в 1855 — 1924 годах — Николаевский, в 1924 — 1930 годах — Октябрьский) — пассажирский терминал железнодорожной станции Санкт-Петербург-Главный. Один из пяти действующих вокзалов Санкт-Петербурга.

Входит в Северо-Западную региональную дирекцию Дирекции железнодорожных вокзалов. Здание вокзала и Конторский корпус Николаевской железной дороги являются объектами культурного наследия народов России и охраняются государством.

Станция Санкт-Петербург-Главный Октябрьской железной дороги входит в Санкт-Петербургский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Октябрьской дирекции управления движением. По значимости и важности выполняемых работ — одна из основных на полигоне ОЖД и задаёт ритм движению на всей магистрали.
Старый кубинец
«Старый кубинец» (англ. Old Cuban) — алкогольный коктейль, основными компонентами которого являются выдержанный ром, сок лайма, сахарный сироп и шампанское. Относится к категории игристых коктейлей. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Напитки новой эры» (англ. New era drinks). Является вариацией коктейля Мохито.

Коктейль был разработан в 2001 году известной американской барменшей Одри Сондерс (англ. Audrey Saunders).

Лайм настоящий
Лайм настоя́щий (лат. Citrus aurantiifolia), или лайм ки́слый, или лайм мексика́нский или ци́трус померанцеволи́стный, — вид растений рода Цитрус (Citrus) семейства Рутовые (Rutaceae), происходящий из Индии.

Название происходит от перс. لیمو‎ (лиму - "лимон").

В Средиземноморье проник во второй половине I тыс. н. э.
Андреевская волость (Крым)
Андре́евская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Располагалась на северо-западе уезда, занимая территорию от Внешней гряды Крымских гор на юге до Сиваша на севере и от правого берега Салгира и Биюк-Карасу на западе до Сухого Индола на востоке.

Образована в результате земской реформы 1890-х годов, которая в Феодосийском уезде прошла позже 1892 года, в основном, из деревень упразднённой Шейих-Монахской волости (в границах 1860 года).

Сиваш
Сива́ш, или Гнило́е мо́ре (укр. Сиваш, Гниле Море, крымскотат. Sıvaş, Çürük Deñiz, Сываш, Чюрюк Денъиз) — залив на западе Азовского моря. Сиваш отделяет Крымский полуостров от материка. По нему проходит граница между (Автономной) Республикой Крым и Херсонской областью Украины.
46-й пикирующий бомбардировочный авиационный полк
46-й пикирующий бомбардировочный авиационный полк, он же 46-й скоростной бомбардировочный авиационный полк и 46-й ближнебомбардировочный авиационный полк — воинское подразделение вооружённых СССР в Великой Отечественной войне.

СБ (бомбардировщик)
СБ (АНТ-40) — скоростной фронтовой бомбардировщик. Самый массовый серийный самолёт разработки КБ А. Н. Туполева. Первый полёт совершил 7 октября 1934 года. Самолет пилотировал лётчик-испытатель К. К. Попов. Первый серийный самолёт СБ был выпущен весной 1936 года. За годы серийной постройки СБ неоднократно модернизировался. Всего до момента прекращения серийного выпуска в 1941 году было выпущено более 6600 самолётов различных модификаций.
Рейли
Имеется множество английских фамилий, которые в русской транскрипции звучат как Рейли.

сэр Уолтер Рейли (англ. Walter Raleigh) — английский придворный, государственный деятель, авантюрист и поэт. Прославился при Елизавете I пиратскими нападениями на испанский флот, за что получил рыцарство.

Сидней Рейли (англ. Sidney George Reilly, настоящая фамилия Розенблюм) — британский разведчик, действовавший в 1910—1920 годах в России и на Ближнем Востоке.

Томас Рандл Рейли (англ. Thomas Rundle Reilly) — британский исполнитель на губной гармонике.

Рейли, Патрик (1909—1999) — дипломат Великобритании.

лорд Рейли (англ. Lord of Rayleigh) — титул, которые в разное время носили разные исторические персоналии.

Рейли, Патрик
Сэр Патрик Рейли (англ. Patrick Reilly; 17 марта 1909, Ути, Индия — 6 октября 1999) — британский дипломат.

Рыцарь Великого Креста ордена Святых Михаила и Георгия (1968, рыцарь-командор 1957, кавалер 1949).
Стурдза, Михаил
Михаил Стурдза (молд. Михаил Стурдза; 24 апреля 1794, Яссы, Молдавское княжество, — 8 мая 1884, Париж, Франция) — государственный деятель и господарь Молдавского княжества с апреля 1834 по июнь 1849 года.

Господарь
Господа́рь (болг. господа́р, серб. gospódar, укр. госпо́дар, бел. гаспадар) — титул правителей Великого княжества Литовского, Северо-Восточной Руси, Молдавии, Валахии, Зеты и Черногории, а также титул Великого Новгорода (как политического образования).

Титул появился одновременно в западнорусском и сербском дипломатических языках в XIV веке как калька с латинского dominus (хозяин, господин). В Русском царстве в начале XVII века слово было вытеснено предположительно производным от него «государем».
Python Paste
Python Paste, или просто Paste — набор программ для веб-разработки с использованием языка Python. Пакет даёт разработчикам и системным администраторам инструменты для разработки и установки веб-приложений. Среди прочего,
содержит различные компоненты связующего программного обеспечения (англ. middleware) для разработки, тестирования, конфигурирования и запуска WSGI-приложений. Например, программа PasteScript позволяет разработчикам, используя генерацию кода на основе шаблонов, получить основу работающего веб-приложения в считанные минуты.

Связующее программное обеспечение
Связу́ющее програ́ммное обеспе́чение (англ. middleware; также переводится как промежу́точное программное обеспечение, программное обеспечение среднего слоя, подпрогра́ммное обеспечение, межплатфо́рменное программное обеспечение) — широко используемый термин, означающий слой или комплекс технологического программного обеспечения для обеспечения взаимодействия между различными приложениями, системами, компонентами.

Имеется несколько основных разновидностей связующего программного обеспечения:

система распределённых объектов (DOS, англ. distributed object system) или технологии распределённых объектов (DOT, англ. distributed object technology)

ориентированное на базы данных, такое как брокеры объектных запросов (англ. database access middleware)

мониторы транзакций

вызов удалённых процедур (RPC, англ. remote procedure call)

ориентированное на обработку сообщений (MOM, англ. message-oriented middleware)
Гран-при Японии 2023 года
Гран-при Японии 2023 года (официально англ. Formula 1 Lenovo Japanese Grand Prix 2023) — шестнадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2023 года. Прошёл с 22 по 24 сентября на трассе «Судзука» в Судзуке, Япония. Это был 48-й Гран-при Японии в истории и 36-й в рамках чемпионатов мира Формулы-1.

Поул-позицию и гонку выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull. Вторым в гонке финишировал Ландо Норрис из команды McLaren, третьим — Оскар Пиастри из McLaren.

Гран-при Японии
Гран-при Японии (яп. 日本グランプリ) — автогонка, с 1976 года является одним из этапов ежегодного чемпионата мира Формулы-1. Первые два Гран-при, входивших в чемпионат мира Формулы-1 — в 1976 и 1977 годах — были проведены на трассе «Фудзи Спидвей». В период с 1978 по 1986 годы Гран-при Японии не проводился. А с 1987 года и по настоящее время традиционно проходит почти каждый год на трассе «Судзука» в префектуре Миэ; за эти годы он лишь два раза менял место своего проведения: в 2007 и 2008 Гран-при Японии проходил на трассе «Фудзи Спидвей», а после этого снова вернулся на Судзуку.
Крутов, Александр
Александр Крутов:

Крутов, Александр Валерьевич (1951—2023) — советский и российский лётчик-испытатель, Герой Российской Федерации.

Крутов, Александр Николаевич: Крутов, Александр Николаевич (род. 1947) — российский политический и общественный деятель, публицист, главный редактор журнала «Русский Дом». Крутов, Александр Николаевич (1960—2017) — советский и российский журналист и публицист.

Крутов, Александр Николаевич (политик)
Александр Николае́вич Кру́тов (13 октября 1947, Умба, Мурманская область, СССР) — советский и российский политический и общественный деятель, публицист. Депутат Государственной Думы четвёртого созыва (фракция «Родина»), телеведущий. Главный редактор журнала «Русский дом».
Девятки
Девятки:

Девятки — психологический триллер / драма 2007 года, написана и поставлена Джоном Огастом;

Девятки — деревня в Залесском сельсовете Кобринского района Брестской области Белоруссии;

Девятки — деревня в Тевельском сельсовете Кобринского района Брестской области Белоруссии;

Девятки — деревня в Берестовицком районе Гродненской области Белоруссии.

Берестовицкий район
Берестови́цкий райо́н (бел. Бераставіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 744,57 км², численность населения составляет 14 175 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Большая Берестовица.
705 год до н. э.
705 (семьсо́т пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 705 год до нашей эры, 6‑й год 10‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 700‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 18-й олимпиады (с июля), −704 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 706 год до н. э., за ним следовал 704 год до н. э. Он закончился 2729 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Акши
Акши — название населённых пунктов в Казахстане:

Акши — село в Иргизском районе Актюбинской области.

Акши — село в Алакольском районе Жетысуской области.

Акши — село в Енбекшиказахском районе Алматинской области.

Акши — село в Илийском районе Алматинской области.

Акши — село в Аягозском районе Восточно-Казахстанской области.

Акши (до 2018 года — Пролетарка) — село в Бородулихинском районе Восточно-Казахстанской области.

Акши — село в Кызылтауском сельском округе Баянаульского района Павлодарской области.

Акши — село в Узунбулакском сельском округе Баянаульского района Павлодарской области.

Акши — село в подчинении городской администрации Экибастуза Павлодарской области.

Акши (Илийский район)
Акши (каз. Ақши) — село в Илийском районе Алматинской области Казахстана. Административный центр Куртинского сельского округа. Находится на правом берегу реки Курты, примерно в 82 км к северо-западу от посёлка Отеген-Батыр, административного центра района, на высоте 507 метров над уровнем моря. Код КАТО — 196845100.
Вирусовыделение
Вирусовыделение, или высвобождение вируса из клетки-хозяина — выброс и высвобождение потомства вируса после успешного размножения в клетке-хозяине. После того, как репликация была завершена, и клетка-хозяин исчерпала все ресурсы при создании вирусного потомства, вирусы могут начинать покидать клетку несколькими способами.

Термин используется для обозначения выделения вируса из одной клетки, для обозначения выделения вируса из одной части тела в другую часть тела, а также для обозначения выделения из организма в окружающую среду, где вирусы могут заразить другие тела.

Макрофаги
Макрофа́ги (от др.-греч. μακρός — большой, и φάγος — пожиратель) — клетки в организме животных, способные к активному захвату и перевариванию бактерий, остатков погибших клеток и других чужеродных или токсичных для организма частиц. Термин «макрофаги» введён Мечниковым. Устаревшие, вышедшие из употребления синонимы: гистиоцит-макрофаг, гистофагоцит, макрофагоцит, мегалофаг-пожиратель.

Макрофаги присутствуют практически в каждом органе и ткани, где они выступают в качестве первой линии иммунной защиты от патогенов и играют важную роль в поддержании тканевого гомеостаза.
ПГК
ПГК:

Партия независимости Пуэрто-Рико

Первая грузовая компания — российская транспортная компания

Первый городской канал — региональная телевизионная сеть

Поволжский государственный колледж — государственное бюджетное образовательное учреждение среднего профессионального образования

Партия независимости Пуэрто-Рико
Партия независимости Пуэрто-Рико (исп. Partido Independentista Puertorriqueño) созданная в 1946 году  политическая партия, целью которой являлась независимость Пуэрто-Рико, полученная мирными политическими методами. Периодически проводит кампании против американского военного присутствия на острове. Это третья партия Пуэрто-Рико, значительно уступающая по влиянию в обществе двум ведущим партиям острова.

В 2007 году в поддержку Партии независимости Пуэрто-Рико выступил Габриэль Гарсиа Маркес.
Белошейная веерохвостка
Белошейная веерохвостка (лат. Rhipidura albicollis) — вид воробьиных птиц из семейства веерохвостковых. Обитает в тропиках южной Азии от Гималаев, Индии и Бангладеш до Индонезии. Встречается в лесах и кустарниках.
Международный союз охраны природы (IUCN) присвоил виду охранный статус LC — «виды, вызывающие наименьшие опасения».

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Марёй (Шаранта)
Марёй (фр. Mareuil) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Руйак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16208.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 100 км южнее Пуатье, в 28 км к северо-западу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Симоити
Симоити (яп. 下市町 Симоити-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Йосино префектуры Нара. Площадь посёлка составляет 62,01 км², население — 6224 человека (1 августа 2014), плотность населения — 100,37 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Цвохау
Цвохау (нем. Zwochau) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония. С 1 января 2013 года входит в состав общины Видемар.

Подчиняется административному округу Лейпциг и входит в состав района Северная Саксония.

Население составляет 1066 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,84 км². Официальный код  —  14 3 74 410.

Коммуна подразделялась на два сельских округа.

Лейпциг (дирекционный округ)
Лейпциг (нем. Leipzig) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Расположен на северо-западе земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Лейпциг. В основном совпадает с округом Лейпциг, существовавшим в ГДР в 1952—1990 гг.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 2 района и 1 город, приравненный к районам:

город Лейпциг,

район Лейпциг,

район Северная Саксония.

Всего в округе 80 коммун. Плотность населения составляет 252 чел./км².
Крепостная (река, Парамушир)
Крепостная — река в России на острове Парамушир, входящем в состав северной группы Большой гряды Курильских островов. Длина Крепостной — 11 км, площадь водосборного бассейна — 28,8 км².

Истоки Крепостной находятся у подножий хребта Левинсона-Лессинга, река течёт в юго-восточном направлении. Крепостная впадает в реку Кума, является ее правым притоком.

Парамушир
Парамушир (от айнского пара мосир — «большой остров», на российской карте 1745 года — рус. дореф. Пуремчинъ; яп. 幌筵島 парамусиру-то) — один из островов северной группы Большой гряды Курильских островов. Площадь 2042 км2, это второй по площади после Итурупа остров архипелага. В длину — около 100 км, ширина около 20 км. На острове находится озеро Зеркальное. Имеет типичное для Курил вулканическое происхождение. В периоды максимальной регрессии океана соединялся с Шумшу и Камчаткой, что нашло отражение в его флоре и фауне.

Административно остров входит в состав Северо-Курильского городского округа Сахалинской области России. Находится в окружении островов Шумшу, Атласова, Анциферова, Маканруши и Онекотан.
Гаджиев, Демир Вахид оглы
Демир Вахид оглы Гаджиев (Дамир Гаджиев; азерб. Dəmir Vahid oğlu Hacıyev; 29 января 1929, Илису, Закатальский уезд — 20 июня 1999, Баку) — азербайджанский и советский палеонтолог и педагог, доктор биологических наук (1961), профессор (1964), член-корреспондент Академии наук Азербайджана (1972), исследователь млекопитающих неогена и антропогена Азербайджана, Заслуженный деятель науки Азербайджанской ССР (1981), внёсший важный вклад в советскую биологическую науку.

Илису
Илису (азерб. İlisu, цахур. İlisu) — селение в Гахском районе Азербайджана. Являлось центром Илисуйского султаната, позднее входило в состав Закатальского округа. Село основали цахуры.

Население села Илису азербайджаноязычно.
Казнок
Казнок (тадж. Қазноқ) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) имени Нусратулло Махсума, его административный центр. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 12 км. Население — 2561 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Раштский район
Раштский район (тадж. Ноҳияи Рашт) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — пгт Гарм, расположенный на правом берегу реки Сурхоб, между хребтами Каратегинским и Петра I, в 185 км к востоку от Душанбе. Известен со Средневековья как одно из поселений на Великом шёлковом пути, столица исторической области Каратегин в горах Памиро-Алая.
Зубков, Иван Иванович (художник)
Иван Иванович Зубков (16 (28) февраля 1883, Дерягино (Вязниковский уезд Владимирской губернии в настоящее время Ивановская область — 10 февраля 1938, Шуя) — русский, советский художник — график, иконописец, стенописец, мастер лаковой миниатюры, один из основателей Артели древней живописи. Представитель династии художников — иконописцев Зубковых XVIII — XX века.

Всероссийский музей декоративного искусства
Всеросси́йский музе́й декорати́вного иску́сства — музей декоративно-прикладного искусства, основанный в 1981 году. Расположен в дворцовом комплексе XVIII века, построенном графом Иваном Остерманом. По состоянию на 2018-й, музейная коллекция состоит из более чем 120 тысяч предметов и включает в себя изделия из художественного металла, камня, стекла и ткани.
Толокнянка альпийская
Аркто́ус альпи́йский, или альпи́йская толокня́нка (лат. Arctous alpina) — вид растений из рода Арктоус (Arctous) семейства Вересковые (Ericaceae). В Сибири известна под названием амприк и медвежье ушко.

Вересковые
Ве́ресковые, или Эриковые (лат. Ericaceae) — семейство двудольных растений порядка Верескоцветные. По современной классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года в него включается 126 родов и 5 502 ботанических вида. Растения этого семейства распространены по всему земному шару (в тропиках — обычно в горах), не встречаясь лишь в степях и пустынях.
Морелло
Море́лло (итал. Morello) — итальянская фамилия.

Известные носители:

Морелло, Джузеппе (1867—1930) — основатель криминальной семьи Морелло и главный советник Джо Массерия.

Морелло, Том (род. 1964) — американский гитарист, обладатель Грэмми.

Морелло, Джо (1928—2011) — джазовый барабанщик, участник квартета Дейва Брубека

Брубек, Дейв
Дэвид Уо́ррен "Дэйв" Бру́бек (англ. David Warren "Dave" Brubeck) (6 декабря 1920, Конкорд — 5 декабря 2012, Норуолк) — американский джазовый композитор, аранжировщик, пианист, руководитель «Квартета Дейва Брубека» («The Dave Brubeck Quartet»). Один из выдающихся представителей кул-джаза («прохладного джаза» или калифорнийского джаза 1950—1960-х годов).

В интервью с Владимиром Познером для записи программы «Brubeck Returns to Moscow» Брубек говорил, что одна из его бабушек была родом из Белоруссии. Также говорил, что его семья была пресвитерианской, но его самого не крестили, и он позднее принял католицизм после сочинения мессы «To Hope».

Игре на фортепиано начал учиться с 4 лет у матери, в 9 лет начал играть на виолончели. В колледже в Окленде по классу композиции обучался у Дариюса Мийо.

Лауреат премии Бенджамина Франклина (США) (2008).

Скончался за день до своего 92-летия из-за сердечной недостаточности.
NGC 2100
NGC 2100 (другое обозначение — ESO 57-SC25) — рассеянное скопление в созвездии Золотая Рыба.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Средняя металличность скопления равна -0,43±0,1. У 14 красных сверхгигантов NGC 2100 расположение на диаграмме Герцшпрунга-Рассела не имеет существенных различий от того, которое было бы, если они располагались в рассеянном скоплении с аналогичными массой и возрастом, но с металличностью, равной солнечной.

Красный сверхгигант
Кра́сный сверхгига́нт — сверхгигант, массивная и очень большая звезда. Относится к спектральному классу K или M и классу светимости I. Типичными представителями красных сверхгигантов являются звёзды Антарес и Бетельгейзе.
I Испанская ала астуров
I Испанская ала астуров (лат. Ala I Hispanorum Asturum) — вспомогательное подразделение армии Древнего Рима, относящееся к типу ala quinquagenaria.

Ала была сформирована в I веке из испанского народа астуров. Скорее всего, она была переведена в Британию в период правления Домициана, хотя первое документальное подтверждение пребывания подразделения в Британии относится к 98 году — ко времени Траяна. Возможно, в 175 году ала была передислоцирована в форт Кондеркум рядом с валом Адриана, где и пребывала вплоть до конца римского правления в Британии. Упоминается как часть римской армии в 122, 124, 126, 158, 175, 200, 205 и 400 годах.

В Саут-Шилдс (в римские времена — Арбейя) было найдено захоронение солдата алы по имени Виктор, который умер в возрасте 20 лет и был родом из Мавретании. Тем не менее, оно не может указывать на то, что когда-нибудь ала дислоцировалась там.

Вал Адриана
Вал Адриа́на («Стена Адриана»; англ. Hadrian's Wall, лат. Vallum Hadriani, также известная как «Римская стена», «Стена пиктов», Пиктов вал; лат. Vallum Aelium) — бывшее оборонительное укрепление римской провинции Британия, длиной 117 километров, построенное римлянами при императоре Адриане в 122—128 годах для предотвращения набегов пиктов и бригантов с севера.

Вал пересекает северную Англию от Ирландского (залив Солуэй-Ферт) до Северного (крепость Сигидунум (Segedunum) у реки Тайн) морей у границы с Шотландией. Наиболее выдающийся памятник античности в Великобритании.
Мельникова, Наталья
Ната́лья Ме́льникова:

Мельникова, Наталья Александровна (род. 1946) — советская и украинская пианистка и педагог.

Мельникова, Наталья Анатольевна — белорусская самбистка, дзюдоистка и сумоистка, призёр чемпионата мира 2008.

Мельникова, Наталья Валентиновна (род. 1977) — российская самбистка и дзюдоистка, чемпионка мира 2003.

Мельникова, Наталья Владимировна — российская акробатка, тренер.

Мельникова, Наталья Геннадьевна (род. 1976) — российский государственный деятель

Мельникова, Наталья Сергеевна (род. 1981) — российская гребчиха (академическая гребля).

Чемпионат мира по самбо 2003
XXVII Чемпионат мира по самбо 2003 года прошёл в Санкт-Петербурге 7-9 ноября в Ледовом дворце спорта, среди женщин — 11 октября во Владивостоке. В соревнованиях мужчин приняли участие представители 32 стран.