hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Черано-д’Интельви
Черано-д’Интельви (итал. Cerano d'Intelvi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Комо.

Население составляет 502 человека (2008 г.), плотность населения составляет 100 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 22020. Телефонный код — 031.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Фома, празднование 3 июля.

Апостол Фома
Апо́стол Фома́ (сир. ܬܐܘܡܐ, др.-греч. Θωμάς, лат. Thomas), иначе называемый «Близнецо́м» (ܬܐܡܐ, διδυμος, Didymus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа.

Известный фразеологизм «Фома неверующий» (или «Фома неверный»), который употребляют для именования человека, которого сложно в чём-либо убедить, связан с одним из эпизодов Евангелия от Иоанна, апостол Фома не смог поверить в Воскресение Христово до тех пор, пока своими глазами не увидел Христа воскресшим.
Cat
cat (от англ. concatenate) — утилита UNIX, выводящая последовательно указанные файлы (или устройства), таким образом объединяя их в единый поток.
Если вместо имени файла указывается «-», то читается стандартный ввод.

Иногда (в учебных примерах) используется в качестве первой ступени конвейера обработки текста утилитами sed, awk и так далее, хотя в большинстве случаев её можно заменить оператором '<' либо передачей имени файла в качестве аргумента, что позволяет избежать создания отдельного процесса. Может использоваться в следующих случаях:

когда требуется вывести куда-то файл без изменений;

когда требуется объединить более одного файла (например, части одного файла, разбитого командой split) либо файл(ы) с потоком стандартного ввода;

когда требуется просмотреть содержимое файла.

Конвейер (Unix)
Конвейер (англ. pipeline) в терминологии операционных систем семейства Unix — некоторое множество процессов, для которых выполнено следующее перенаправление ввода-вывода: то, что выводит на поток стандартного вывода предыдущий процесс, попадает в поток стандартного ввода следующего процесса. Запуск конвейера реализован с помощью системного вызова pipe().

Код возврата конвейера равен коду возврата последней команды. В bash можно изменить это поведение, включив опцию pipefail:

после чего конвейер вернёт ноль, если все команды завершились удачно, или код первой из команд в конвейере, вернувшей не ноль.

Пример запуска конвейера:

Данная команда выведет номера процессов, в названии которых встречается подстрока «kde»
Иркутская нефтяная компания
Ирку́тская нефтяна́я компа́ния (также сокращённо ИНК) — российская нефтяная компания, один из крупнейших независимых производителей нефти в России, не входящий в вертикально интегрированные холдинги. Общество с ограниченной ответственностью «Иркутская нефтяная компания» создано в 2000 году. Компания занимается геологическим изучением, разведкой и добычей углеводородного сырья на 55 лицензионных участках недр (2022 год).

Численность персонала группы компаний — более 17 350 человек (2024 г.).

Штаб-квартира компании располагается в Иркутске, представительства — в Москве, Красноярске, Якутске и Мирном.

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Филипп Вюртембергский
Филипп Александр Мария Эрнст Вюртембергский (нем. Philipp Alexander Maria Ernst von Württemberg; 30 июля 1838, Нёйи-сюр-Сен — 11 октября 1917, Штутгарт) — герцог Вюртембергский, вюртембергский генерал-полковник (25 февраля 1913).

Нёйи-сюр-Сен
Нёйи́-сюр-Сен (фр. Neuilly-sur-Seine [nœˈji syʁ sɛn] — «Нёйи на Сене») — коммуна в департаменте О-де-Сен, на юге примыкающая к Булонскому лесу — западной окраине Парижа. Население около 59 267 чел. (на 2021 год).

Главная улица Нёйи, авеню Шарля де Голля, является естественным продолжением Елисейских Полей. Через Сену в Нёйи переброшен мост XVIII века — выдающийся памятник инженерной мысли того времени (расширен в 1935-1940 годах). Булонский замок короля Франциска I не сохранился.
Паляваам
Паляваам (в верховье Каленмываам, у истока Нойнытылян) — река в Чукотском автономном округе России, протекает по территории Иультинского и Чаунского районов. Длина — 416 км. Площадь бассейна — 12 900 км².

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Посуэль-де-Ариса
Посуэль-де-Ариса (исп. Pozuel de Ariza, араг. Pozuel de Fariza) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комунидад-де-Калатаюд. Занимает площадь 22,81 км². Население — 20 человек (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
3-я хромосома человека
3-я хромосо́ма челове́ка — одна из 23 пар человеческих хромосом, одна из 22 аутосом человека. Хромосома содержит почти 200 млн пар оснований, что составляет примерно 6,5 % всего материала ДНК человеческой клетки. В настоящее время считается, что на 3-й хромосоме находятся 1960 генов.

Хемокины
Хемоки́ны (англ. chemokines от chemotactic cytokine) — большое семейство структурно-гомологичных цитокинов, которые стимулируют передвижение лейкоцитов и регулируют их миграцию из крови в ткани. У человека имеется около 50 хемокинов, которые представляют собой полипептиды массой от 8 до 10 кДа, содержащие две дисульфидные связи. Выделяют четыре основных группы хемокинов: CXC, CC, CX3C и C. Действие всех хемокинов опосредовано взаимодействием с особыми рецепторами хемокинов, которые представляют собой связанные с G-белками трансмембранные рецепторы. Хемокиновые рецепторы встречаются только на поверхности клеток-мишеней, которыми выступают различные лимфоциты.
Калера
Калера (исп. Calera) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Калера — муниципалитет в Мексике, входит в штат Сакатекас.

Калера-де-Леон — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура.

Калера-де-Танго — город в Чили, административный центр одноимённой коммуны.

Калера-и-Чосас — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Толедо, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча.

Калера-де-Леон
Калера-де-Леон (исп. Calera de León)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тентудия. Занимает площадь 68 км². Население — 1053 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 126 км.
Ефремов, Анатолий Васильевич (физик)
Анато́лий Васи́льевич Ефре́мов (26 декабря 1933, Керчь, КрАССР, РСФСР, СССР — 1 января 2021, Дубна, Московская область, Россия) — советский и российский физик и физик-теоретик, специалист в области квантовой теории поля и физики элементарных частиц.

Доктор физико-математических наук (1971), профессор, главный научный сотрудник лаборатории теоретической физики Объединённого института ядерных исследований, почётный сотрудник ОИЯИ.

Преподаватель Дубенского филиала МИРЭА — Российского технологического университета, кафедры Московского физико-технологического института в Дубне, Государственного университета «Дубна». Ученики Ефремова работают в Объединённом институте ядерных исследований, Петербургском институте ядерной физики имени Б. П. Константинова, Южном федеральном университете, а также университетах США, Франции и Германии.

МИРЭА — Российский технологический университет
МИРЭА — Российский технологический университет (РТУ МИРЭА) — российское высшее учебное заведение в Москве, образованное в 2015 году в результате объединения МИРЭА, МГУПИ, МИТХТ имени М. В. Ломоносова и ряда образовательных, научных, конструкторских и производственных организаций.

В университете ведётся подготовка по образовательным программам в сферах IT, компьютерной безопасности, электроники, радиотехники, робототехники, химии, биотехнологий и др., а также предоставляется возможность получения дополнительного образования.
Теон Грейджой
Тео́н Грейджо́й (англ. Theon Greyjoy) — персонаж серии фэнтези-романов «Песнь Льда и Огня» американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина. Представитель великого дома Грейджоев, живущий у Старков в качестве заложника и воспитанника. Является одним из центральных персонажей (ПОВ) серии, от лица которого ведётся повествование некоторых глав романов. Впервые появляется в книге «Игра престолов» (1996) в качестве второстепенного персонажа. В книгах «Битва королей» (1998), «Танец с драконами» (2011) и «Ветра зимы» является одним из центральных персонажей.

В телесериале «Игра престолов» роль Теона Грейджоя играет британский актёр Альфи Аллен.

Мартин, Джордж (писатель)
Джордж Ре́ймонд Ри́чард Ма́ртин (англ. George Raymond Richard Martin; род. 20 сентября 1948, Бейонн, Нью-Джерси, США) — американский писатель-фантаст, сценарист, продюсер и редактор, лауреат многих литературных премий. В 1970—1980-е годы получил известность благодаря рассказам и повестям в жанре научной фантастики, литературы ужасов и фэнтези. Наибольшую славу ему принес выходящий с 1996 года фэнтезийный цикл «Песнь льда и огня», позднее экранизированный компанией HBO в виде популярного телесериала «Игра престолов». С 2011 года Мартин пишет роман «Ветра зимы» (шестую часть цикла), в планах седьмая и последняя часть — «Грёзы о весне». «Песнь льда и огня» дала литературным критикам основания называть Мартина «американским Толкином». В 2011 году журнал Time включил Джорджа Мартина в свой список самых влиятельных людей в мире. В 2022 году огромную популярность снискал телесериал «Дом Дракона», экранизация книги Мартина «Пламя и кровь».
Первый корпус Северовирджинской армии
Первый Корпус Северовирджинской армии (англ. The First Corps, Army of Northern Virginia) иначе известный как «корпус Лонгстрита» представлял собой один из корпусов армии Конфедерации во время американской гражданской войны. Он был сформирован в начале 1861 года и действовал до весны 1865, преимущественно на восточном театре. Корпусом вначеле командовал Пьер Борегар, затем — Джеймс Лонгстрит. Корпус принял участие почти во всех крупных сражениях восточного театра, а также недолго сражался в Теннесси. Он был расформирован вскоре после капитуляции генерала Ли при Аппомматоксе.

Тутан де Борегар, Пьер Гюстав
Пьер Гюста́в Тута́н де Борега́р (англ. Pierre Gustave Toutant Beauregard) (28 мая 1818 — 20 февраля 1893) — майор армии США и генерал армии Конфедерации во время Гражданской войны. Помимо этого известен как писатель, политик и изобретатель.
Ахмад
Ахмад:

Ахмад — название воинского звания в Вооружённых Силах Монгольской Народной Республики, примерно соответствует В/З «капитан» в России.

Ahmad Tea — марка чая.

Ахмад, Ахмед, Ахмет, Ахмат (араб. أحمد‎) — арабское имя, в переводе на русский означает «тот, кто постоянно благодарит Бога», «более достойный одобрения».

Ахмад, Васим (род. 1977) — пакистанский хоккеист на траве.

Ахмад, Джо (род. 1942) — британский хоккеист на траве.

Ахмад, Кади Хусейн (1938—2013) — видный религиозный деятель, исламский богослов.

Ахмад, Рамли (1956—2002) — малайзийский легкоатлет.

Ахмад, Ренас (род. 1993) — казахстанский кёрлингист.

Ахмад, Экбаль (1933 или 1934—1999) — американо-пакистанский политолог .

Ахмад (имя)
Ахмад, Ахмед, Ахмет, Ахмат  (араб. أحمد‎) — арабское имя, в переводе на русский означает «тот, кто постоянно благодарит Бога», «более достойный одобрения».

Слово Ахмад является одним из самых простых имён для транслитерации. Используется во всех мусульманских странах. Также в последнее время наблюдается увеличения числа носителей имени в США в связи с популярностью имени среди афроамериканцев. Вариант имени Ахмед использовался в Османском языке во времена Османской империи. В современном турецком языке в основном используется вариант Ахмет. Также может быть в качестве фамилии у мусульманских народов.
Коста дус Сантус, Алекс
А́лекс Ко́ста душ Са́нтус (порт. Alex Costa dos Santos; 20 января 1989, Санта-Лузия, Баия) — бразильский футболист, защитник.

Ещё будучи молодым игроком, Алекс был найден скаутами болгарского клуба «Локомотив» Пловдив, за который выступал с 2006 по 2007 год. 31 января 2007 года он был арендован клубом «Фиорентина», а по окончании сезона команда выкупила трансфер игрока.

В июне 2009 он перешёл в «Эйпен».

Санта-Лузия (Баия)
Санта-Лузия (порт. Santa Luzia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Ильеус-Итабуна. Население составляет 14 908 человек на 2006 год. Занимает площадь 785,193 км². Плотность населения — 19,0 чел./км².
Радиолокация
Радиолока́ция — область науки и техники, объединяющая методы и средства локации (обнаружения и измерения координат) и определения свойств различных объектов с помощью радиоволн.

Близким и отчасти перекрывающимся термином является радионавигация, однако в радионавигации более активную роль играет объект, координаты которого измеряются, чаще всего это определение собственных координат. Основное техническое приспособление радиолокации — радиолокационная станция (РЛС, англ. radar). Различают активную, полуактивную, активную с пассивным ответом и пассивную радиолокацию. Радиолокаторы различаются по используемому диапазону радиоволн, по виду зондирующего сигнала, числу применяемых каналов, числу и виду измеряемых координат, месту установки РЛС.

Физико-технический институт имени А. Ф. Иоффе РАН
Фи́зико-техни́ческий институ́т и́мени А. Ф. Ио́ффе РАН (полное официальное название с января 2012 г. — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Физико-технический институт им. А. Ф. Иоффе Российской академии наук, официальное сокращённое название — ФТИ им. А. Ф. Иоффе, также известен как Физтех, ранее употреблялись сокращения ФТИАН и ЛФТИ) — один из крупнейших научно-исследовательских институтов России, основан Абрамом Фёдоровичем Иоффе в 1918 году. Находится в Санкт-Петербурге.

Специализируется в области физики твёрдого тела, полупроводниковых приборов, плазмы, космоса. Занимает первую строчку в списке российских институтов по суммарному индексу цитирования научных публикаций своих сотрудников.

В 2022 году институт был включён в санкционные списки США и Канады на фоне вторжения России на Украину.
Бавыкино (Наро-Фоминский район)
Бавыкино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, в составе сельского поселения Ташировское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 32 человека, в деревне числятся 7 садовых товариществ. До 2006 года Бавыкино входило в состав Крюковского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на правом берегу реки Березовки, левом притоке реки Ильятенка (приток Исьмы), примерно в 17 км к западу от города Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 196 м. Ближайший населённый пункт — Слепушкино в 1,5 км на северо-восток.

Ильятенка
Ильятенка — река в Московской области России, левый приток Исьмы.

Протекает по территории Наро-Фоминского района. Берёт начало у деревни Назарьево, в 15 км западнее города Наро-Фоминска, впадает в Исьму в 17 км от её устья.

Длина — 19 км (по другим данным — 17 км), площадь водосборного бассейна — 67,5 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8. Извиваясь крутыми излучинами, река протекает по отрогам Смоленско-Московской возвышенности. Окрестности реки считаются одними из самых привлекательных для туристов, но относительно мало посещаемых. На Ильятенке стоят деревня Назарьево, посёлок совхоза «Архангельский» и деревня Блознево.

По данным государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Протва от истока до устья.
Осоковые
Осо́ковые, или Сытевые (лат. Cyperáceae) — обширное семейство однодольных растений, состоящее из многолетних (редко однолетних) трав, с виду похожих на злаки, растущих по берегам рек, на сырых лугах, болотах или в воде. Велика их роль и в формировании арктических растительных сообществ, где злаки представлены менее широко.

Обширное семейство, включающее свыше ста родов (110 родов по информации базы данных The Plant List, 2013) и более 5,5 тысяч видов (5784 вида по информации базы данных The Plant List, 2013).

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Слитножаберникообразные
Слитножаберникообра́зные, или ложноугреобра́зные (лат. Synbranchiformes), — отряд лучепёрых рыб. В него включают три семейства и около 109 видов в 12 родах. Все они за исключением трёх видов, обитающих в солоноватой воде — пресноводные виды, живущие в тропиках и субтропиках Африки, Азии, Австралии, а также Центральной и Южной Америки.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Сальмисский уезд
Сальмисский уезд (швед. Salmis härad, фин. Salmin kihlakunta) — административно-территориальная единица Выборгской губернии с центром в селе Сальмис. Образован в 1847 году, упразднён вместе с губернией в 1940 году. Ныне бывшая территория уезда входит в Питкярантский и другие районы Республики Карелии.

Суоярви (община)
Су́оярви (фин. Suojärvi) — бывшая община Финляндии. Находилась в Выборгской губернии. В 1944 году была передана Финляндией в пользу СССР в составе территорий, отторгнутых по условиям Московского перемирия. В СССР территория общины была включена в Карело-Финскую ССР.
Hand Made (театр)
Санкт-Петербургский театр пластики рук «Hand Made» (произн. Хэнд Мейд, англ. Saint Petersburg Plastic Hands Theatre «Hand Made»), — российский авторский пластический театр, работающий в жанре пластики рук. Лауреат высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит». Основан 13 июля 2007 года заслуженным артистом России Андреем Князьковым.

Произношение
Произноше́ние, прононс (фр. prononcer — произносить) означает:

особенности артикуляции звуков речи в каждом конкретном языке. Правильное произношение — совокупность орфоэпических норм, присущих той или иной разновидности языка.

способ, образ, манера выговора, усвоенная народами, племенами, местными жителями, разными слоями общества. Слово может быть произнесено по-разному различными людьми или в среде различных социальных, территориальных, профессиональных, возрастных и прочих групп.
Центральная военно-морская библиотека
Федеральное государственное казенное учреждение культуры и искусства «Центральная военно-морская библиотека» Министерства обороны Российской Федерации — старейшая и крупнейшая в Вооружённых Силах России. Является научно-библиографическим и методическим центром библиотек ВМФ России.

C 1957 года библиотека располагалась в Михайловском замке (Санкт-Петербург). В апреле 2018 года Центральная военно-морская библиотека переехала в реконструированное здание по адресу: 199106, Санкт-Петербург, Васильевский остров, Кожевенная линия, д. 42

Местр, Ксавье де
Не путать с Ксавье де Местр (арфист)

Граф Франсуа-Ксавье де Местр (на русский манер Ксаверий Ксаверьевич; 8 ноября 1763, Шамбери — 12 июня 1852, Санкт-Петербург) — сардинский дворянин, художник-дилетант, генерал-майор русской императорской армии, участник наполеоновских войн, член Туринской академии наук. Брат Жозефа де Местра.
Гудыменко, Пётр Емельянович
Пётр Емелья́нович Гудыме́нко  (30 декабря 1897 [11 января 1898], село Попова-Слобода, Путивльский уезд, Курская губерния, Российская империя — 21 марта 1953, Москва, СССР) — советский военачальник, участник Великой Отечественной войны. Генерал-лейтенант (1942).

Путивльский уезд
Пути́вльский уе́зд — административно-территориальная единица Великого княжества Литовского, Московского государства, Российской империи, а затем (после революции) РСФСР. Уезд (до XVI века — повет) входил в состав: Киевского воеводства (1471—1500), Новгород-Северского княжества (1500—1523), Севского разряда (ок. 1660—1708), Киевской губернии (1708—1727), Белгородской губернии (1727—1779), Курского наместничества (1779—1796) и Курской губернии (1796—1924).
Идзуми
Идзуми:

Идзуми — город в Японии, находящийся в префектуре Осака.

Идзуми — город в Японии, находящийся в префектуре Кагосима.

Идзуми — историческая провинция Японии в регионе Кинки на острове Хонсю.

Идзуми — бронепалубный крейсер Японского Императорского флота.

Идзуми (город, Кагосима)
Идзуми (яп. 出水市 Идзуми-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Кагосима. Площадь города составляет 330,06 км², население — 54 464 человека (1 августа 2014), плотность населения — 165,01 чел./км².
Такахаси, Харуми
Харуми Такахаси (яп. 高橋 はるみ Такахаси Харуми, род. 6 января 1954, Тояма, Япония) — японский государственный деятель, губернатор префектуры Хоккайдо (2003—2019), член Палаты советников Японии с 29 июля 2019 года.

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.