hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Греш, Франсуа-Дидье
Франсуа-Дидье Греш (фр. François-Didier Gregh (26 марта 1906, Париж, Франция — 21 октября 1992) — франко-монегасский политический деятель, государственный министр (глава правительства) Монако (1969—1972).

Правительство
Прави́тельство — высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления и государственной власти, формируемый из руководителей органов государственного управления страны и других государственных служащих, либо (в широком смысле) общая система государственного управления.

Правительство возглавляет глава правительства, который может являться одновременно главой государства; в разных странах именуется по-разному, например, «председатель правительства», «председатель совета министров», «премьер-министр».

Основная задача правительства — приводить в жизнь законы, принятые высшим законодательным органом государства (парламентом). С этой целью правительство и другие органы государственного управления выпускают подзаконные акты, которые имеют, как правило, силу закона. В ряде стран правительство обладает правом законодательной инициативы: глава правительства может обращаться к законодательному органу страны с инициативой принять, изменить или отменить какой-либо закон.
Слободка (Менский район)
Слободка (укр. Слобідка) — село в Менском районе Черниговской области Украины. Население 623 человека. Занимает площадь 2,5 км².

Код КОАТУУ: 7423088201. Почтовый индекс: 15651. Телефонный код: +380 4644.

Менский район
Ме́нский райо́н (укр. Менський район) — административно-территориальная единица Черниговской области Украинской ССР (до 1991 г.) и независимой Украины, существовавшая с 1932 по 2020 год. Административный центр — город Мена.
Евровидение-1962
Конкурс песни Евровидение 1962 (англ. Eurovision Song Contest 1962; фр. Concours Eurovision de la chanson 1962; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1962; люкс. Eurovision Song Contest 1962) — 7-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Люксембурге (Люксембург) 18 марта 1962 года, благодаря победе Жан-Клода Паскаля с песней «Nous les amoureux» годом ранее.

В конкурсе приняли участие все 16 стран, участвовавших в нём до того момента.

Конкурс выиграла представительница Франции Изабель Обре с песней «Un premier amour» («Первая любовь»). Это была уже третья победа Франции на Евровидении. Также в топ-5 вошли Монако, Люксембург, Югославия и Великобритания.

Югославия на «Евровидении»
Югославия на конкурсе песни Евровидение участвовала с 1961 по 1992 год, с перерывами в 1977—1980 и 1985. За время своего участия побеждала один раз в 1989 году, когда страну представила хорватская группа Riva с песней Rock me. 11 раз Югославию на конкурсе представляли хорваты, 6 раз — сербы, 4 раза — боснийцы, 4 раза — словенцы, 2 раза — черногорцы, македонцы — ни одного раза. В 1992 году Югославия прекратила своё существование.

За 27 раз участия в конкурсе Югославия получила 1013 баллов.

После распада Югославии, бывшие республики продолжили свое участие на конкурсе. Соответственно из всех республик приняли участие: Босния и Герцеговина (сейчас не участвует), Словения, Хорватия (с 1993 года), Северная Македония (с 1998 года), Сербия (с 2004 по 2006 год совместно с Черногорией, с 2007 года отдельно) и Черногория (с 2004 по 2006 год совместно с Сербией, с 2007 года отдельно).
Плёйм, Фемке
Фемке Плёйм (нидерл. Femke Pluim, род. 10 мая 1994, Гауда, Южная Голландия) — нидерландская прыгунья с шестом, участница летних Олимпийских игр 2016 года. Пятикратная чемпионка Нидерландов (2015—2017, 2020—2021), трёхкратная чемпионка Нидерландов в помещении (2015, 2016, 2020), обладательница двух национальных рекордов.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Доби, Иштван
Иштван До́би (венг. Dobi István, 31 декабря 1898, Комаром, Австро-Венгрия — 24 ноября 1968, Будапешт, Венгерская Народная Республика) — председатель Совета министров Венгрии в декабре 1948 — августе 1952, председатель Президиума Венгрии в августе 1952 — апреле 1967.

Список глав правительства Венгрии
Премье́р-мини́стр Ве́нгрии (венг. Magyarország kormányfője (Miniszterelnök)) — глава правительства Венгрии. Избирается парламентом по предложению президента республики. Премьер-министром назначается лидер партии, получившей на выборах большинство мест в парламенте либо партии, способной сформировать парламентскую коалицию.

Должность главы правительства Венгрии была учреждена в 1848 году. 17 марта 1848 года король Фердинанд V назначил Лайоша Баттьяни первым премьер-министром страны. Занимающий пост в настоящее время Виктор Орбан вступил в должность 29 мая 2010 года. В 2023 году он заявил о стремлении сохранить руководство правительством до 2034 года.
Мэджик (Marvel Comics)
Мэджик (англ. Magik), настоящее имя Ильяна (Ульяна) Николаевна Распутина (англ. Illyana Nikolaevna Rasputina) — персонаж, супергерой во Вселенной Marvel Comics. Созданный автором Леном Уэйном и художником Дэйвом Кокрумом, она впервые появилась в Giant-Size X-Men № 1 (май 1975). Русский мутант со способностью к телепортации в измерение ада под названием Лимбо (Лимб), младшая сестра Колосса. Чаще всего встречается в комиксах, связанных с Людьми Икс. В фильме 2020 года «Новые мутанты» Мэджик сыграла американо-британская актриса Аня Тейлор-Джой.

Вселенная Marvel
Вселенная Marvel — вымышленная, совместная вселенная, где происходит большинство комиксных историй, издаваемых Marvel Comics.

Вселенная Marvel на самом деле существует в мультивселенной, состоящей из тысяч отдельных вселенных, которые созданы Marvel Comics, и все, в каком-то смысле, — «вселенные Marvel». В данном контексте «Вселенная Marvel» взято за обозначение главной хронологии Marvel, известной как Земля-616.
U-508
U-508 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-C, времён Второй мировой войны.

Заказ на постройку лодки был отдан судостроительной компании «Дойче Верке» в Гамбурге 20 октября 1939 года. Лодка была заложена 24 сентября 1940 года под строительным номером 304, спущена на воду 30 июля 1941 года, 20 октября 1941 года под командованием капитан-лейтенанта Георга Штаатса вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 июля 1942 года вошла в состав 10-й флотилии.

Лодка совершила 6 боевых походов, в которых потопила 14 судов (74 087 брт). 12 ноября 1943 года потоплена в Бискайском заливе, к северу от испанского мыса Ортегаль в районе с координатами 46.00N, 07.30W глубинными бомбами с американского самолёта типа «Либерейтор». Все 57 членов экипажа погибли.

Регистровая тонна
Реги́стровая то́нна (англ. register ton) — единица объёма, равная 100 кубическим футам, то есть 2,83 м³. Применялась для оценки тоннажа в судоходстве и была введена в Великобритании в 1854 году.  Коэффициент для перевода в тоннаж — 0,5919.

Регистровыми тоннами ранее, до вступления в силу Конвенции по обмеру судов от 23 июня 1969 года, измерялся общий объём судна и объём помещений, которые могли быть заняты под полезный груз. Эти показатели, в частности, применялись для расчёта ставок при пропуске судов через Суэцкий и Панамский каналы.
Группа советских военных специалистов в Анголе
Группа советских (российских) военных специалистов в Анголе  — соединение Вооружённых сил СССР , дислоцировавшееся на территории Анголы в повышенной степени боевой готовности.

Штаб-квартира  —  город Луанда,  на территории советской военной миссии.

Луанда
Луа́нда (порт. Luanda) — столица Анголы, крупнейший политический, культурный и финансово-промышленный центр государства. Один из старейших колониальных городов Африки. Луанда была основным городом, принимающим матчи Кубка африканских наций 2010 года.
Венера-12
«Вене́ра-12» — советская автоматическая межпланетная станция (АМС), запущенная по программе исследования планеты Венера.

Старт АМС «Венера-12» был осуществлен 14 сентября 1978 года в 02:25:13 UTC с космодрома Байконур, с помощью ракеты-носителя «Протон-К» с разгонным блоком Д1. Цель запуска — изучение планеты Венера и межпланетного пространства.

Масса АМС составила 4715 кг.

Первоначально «Венера-12» была выведена на орбиту Земли, параметры которой составили: апогей — 205 км, перигей — 177 км, наклонение — 51,5°.

«Венера-12» стартовала через пять суток после «Венеры-11». Обе АМС имели одинаковую конструкцию.

Приборы, установленные на станции, предназначались для изучения гамма-излучения Солнца и Галактики.
Во время полёта к Венере были проведены две коррекции траектории: 21 сентября и 14 декабря.

Кеплеровы элементы орбиты
Кеплеровы элементы — шесть элементов орбиты, определяющих положение небесного тела в пространстве в задаче двух тел:

большая полуось (),

эксцентриситет (),

наклонение (),

долгота восходящего узла (),

аргумент перицентра (),

средняя аномалия ().

Первые два определяют форму орбиты, третий, четвёртый и пятый — ориентацию плоскости орбиты по отношению к базовой плоскости, шестой — положение тела на орбите.
Кромвель (пьеса)
«Кромвель» (фр. Cromwell) — пятиактная пьеса Виктора Гюго, написанная им 1827 году в подражание историческим драмам Шекспира. При жизни автора не ставилась. Повествует о событиях Английской революции. Повествование вращается вокруг лорда-протектора Оливера Кромвеля.

В силу объёма (6920 строф) пьеса тяжела для постановки. В истории французской литературы осталась как один из первых и ярчайших образчиков романтизма, обозначив радикальный разрыв с классицистическими традициями Расина и Корнеля. Вступление к пьесе считается манифестом французского романтизма.

Лорд-протектор
Лорд-протектор (англ. Lord Protector) — специфичный титул главы государства, использовавшийся в британском конституционном праве с двумя значениями в различные периоды истории:

в Англии и Шотландии, в XIII — XVII веках — должность регента в период, когда монарх был малолетним или по другой причине не мог править самостоятельно;

в Английской республике — должность главы государства.
Карас, Симон
Си́мон Кара́с (греч. Σίμων Καράς; 21 мая 1903, Стровици (ныне Лепреон, ном Элида) — 26 января 1999, Афины) — греческий музыковед, исследователь византийской церковной музыки, источниковед, фольклорист, педагог. Одна из самых противоречивых личностей в греческом музыкальном мире XX в. Представители школы Караса (например, Ликург Ангелопулос, Иоаннис Арванитис, Нектариос Танос и др.) оценивали его вклад в изучение византийской музыки как уникальный и грандиозный. Его противники (Трасивулос Станицас, Василиос Кацифис, Константинос Зараковитис, Димитриос Иоаннидис и др.) полностью отрицали научный вклад Караса, считая его «самозванцем» и «еретиком», предавшим традицию греческого церковного пения.

Лепреон
Лепреон (греч. Λέπρεον) — деревня в Греции. Административно относится к общине Захаро в периферийной единице Элида в периферии Западная Греция. Расположен на высоте 258 м над уровнем моря, в холмах на одном из западных отрогов гор Минти, на правом берегу реки Толон, севернее долины реки Неда, к юго-востоку от Пиргоса и Захаро. Население 219 человек по переписи 2011 года.
Кокейн, Дэвид
Дэвид Джон Хью Кокейн (англ. David John Hugh Cockayne; 19 марта 1942 — 22 декабря 2010) — английский и австралийский физик. Член Лондонского королевского общества с 1999 года. Основным вкладом в науку Кокейна является развитие метода темнопольной (слаболучевой) просвечивающей электронной микроскопии (ПЭМ) и разработка прецизионного метода дифракции электронов в электронном микроскопе. Был директором подразделения Электронной микроскопии Сиднейского университета (1974—1999) и значительно помог в его развитии. Являлся президентом Международной федерации обществ электронной микроскопии с 2003 по 2007 годы.

Сиднейский университет
Сиднейский университет, или Университе́т Си́днея (англ. University of Sydney, также неформально Sydney Uni, USYD или Sydney) — старейший государственный университет в Австралии. Основан 1 октября 1850 года в соответствии с University of Sydney Act. Расположен в Сиднее, штат Новый Южный Уэльс. Начал работу 11 октября 1852 года. Является одним из лучших университетов Австралии и по многим позициям входит в двадцатку лучших университетов мира. Член Группы восьми и группы Песчаниковых университетов.

В 1995 году университет участвовал в создании Австралийского технологического парка.
Родословная туркмен
«Родословная туркмен» (чагат. شجرهٔ تراکمه‎, Shajara-i Tarākima) — исторический труд хивинского хана и историка XVII века Абу-ль-Гази. В книге описывается легендарная история туркмен начиная с эпохи ранних пророков, приводятся сведения о рождении и жизнедеятельности древнего родоначальника огузов и героя-прародителя всех тюркских народов Огуз-хана, о его походах по завоеванию стран и регионов Евразии, о древних и средневековых огузских племенах и родах, а также о правлении огузских (туркменских) ханов в средние века.

«Родословная туркмен» написана на чагатайском языке и считается исламской версией тюркского эпоса «Огуз-наме».

Страна
Страна́ — территория, выделяемая по географическому положению, физико-географическим условиям либо государственно-политической принадлежности (суверенные государства, зависимые территории и владения).

Страна может как обладать государственным суверенитетом, так и находиться под суверенитетом другого государства (колонии, подопечные территории).
Азнабаев, Марат Талгатович
Мара́т Талга́тович Азнаба́ев (баш. Марат Тәлғәт улы Аҙнабаев; род. 1 февраля 1939) — советский и российский врач-офтальмолог, академик АН РБ (1995), доктор медицинских наук (1986), профессор (1989), заслуженный деятель науки РФ (2004) и РБ (1991), заслуженный врач РСФСР (1986) и БАССР (1977).

Заслуженный врач РСФСР
Заслуженный врач РСФСР — почётное звание РСФСР. Присваивалось высокопрофессиональным врачам за заслуги в охране здоровья населения, организации и оказании лечебно-профилактической помощи с использованием в практике работы достижений медицинской науки и техники и работавшим по специальности 15 и более лет.

Установлено указом Президиума Верховного Совета РСФСР 11 января 1940 года.
Sworn In
Sworn In — американская металкор-группа из Грейслейка, штат Иллинойс, основанная в 2011 году. В настоящее время группа состоит из вокалиста Евгения Камлюка, басиста Дерека Болмана, гитариста Криса Джорджа и барабанщика Алекса Марцеллетти. С мая 2013 до лета 2016 года коллектив был подписан на лейбл Razor & Tie. В настоящее время подписаны на Fearless Records.

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Дебурбаж
Дебурбаж  (франц. debourbage, от debourber — «очищать отгрязи») —  отстаивание сусла белых вин перед началом брожения. Целью этого процесса является получение максимально ярко выраженного фруктового составляющего в аромате вина.

Сусло
Су́сло — сладкая жидкость, подвергаемая брожению, питательная среда для бактерий из закваски; часто — навар или настой сырья. Используется в пекарском деле, при изготовлении алкогольных и безалкогольных напитков, а также некоторых ферментированных продуктов питания. В пивоварении сусло делают, заливая солод водой, в виноделии суслом именуется отжатый из виноградных ягод сок.

Некоторые виды сусла имеют собственные названия: муст (винное), сулой (для несладкого киселя).
Стадионная серия НХЛ 2019
Стадионная серия НХЛ 2019 (англ. 2019 NHL Stadium Series) — матч регулярного чемпионата НХЛ сезона 2018/2019 между командами «Филадельфия Флайерз» и «Питтсбург Пингвинз», который состоялся 23 февраля 2019 года на стадионе «Линкольн-файненшел-филд» в Филадельфии.

Линкольн Файненшел Филд
«Линкольн Файненшел Филд» (англ. Lincoln Financial Field) — домашний стадион команды Национальной футбольной лиги «Филадельфия Иглз». Расположен в южной части Филадельфии. Вмещает 69 176 зрителей. Также известен по неофициальному прозвищу «Линк» (The Linc).

Строительство стадиона было начато 7 мая 2001 года, открытие произошло 3 августа 2003 года. Стадион стал новым домашним полем «Филадельфии Иглз», переехавших с «Ветеранс Стэдиум», который в дальнейшем был снесён в 2004 году.

Права на коммерческое название стадиона в июне 2002 года были приобретены Lincoln Financial Group, холдинговой компанией по страховому бизнесу и инвестиционному менеджменту. Сумма контракта составила 139,6 млн долларов на срок в двадцать один год.

В 2010 году на стадионе сыграл первые два своих домашних матча клуб MLS «Филадельфия Юнион».
Крутик (Псковская область)
Крутик — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 49 километрах к северу от Пскова и в 11 км к юго-востоку от деревни Гверздонь.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 7 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Гверздонской Волости.

Серёдкинская волость
Серёдкинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Серёдка — находится в 40 км к северу от города Пскова, на дороге Псков — Гдов.
Томопулос
Томопулос (греч. Θωμόπουλος) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Томопулос, Клеопа (с монашестве Клеопа; 1913—1999) — митрополит Элладской православной церкви.

Томопулос, Томас (1873—1937) — греческий скульптор и художник.

Томопулос, Энн — американский телепродюсер.

Томопулос, Энтони — американский бизнесмен, медиаменеджер и продюсер.

Томопулос, Эпаминондас (1878—1976) — греческий художник 20-го века.

Клеопа (Томопулос)
Митрополит Клеопа (греч. Μητροπολίτης Κλεόπας, в миру Клеопас Томопулос греч. Κλεόπας Θωμόπουλος; род. 1913, Атталия, Османская империя — 6 сентября 1999, Греция) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Фессалиотидский и Фанариоферсальский (1974—1999).
Сергокалинский сельсовет
Сергокалинский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Сергокалинском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Сергокала.

Сергокалинский район
Сергокали́нский район (дарг. Сергокъала къатІ) (до 1937 г. — Коркмаскалинский район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Сергокала.
Нагорново (усадьба)
Нагорново — бывшая дворянская усадьба в посёлке Нагорное Пушкинского городского округа Московской области, связанная с именем историка М. М. Щербатова. По некоторым сведениям, от неё уцелел «главный дом в стиле ампир с двумя флигелями».

Усадьба
Уса́дьба (от «садить», «сажать») — в русской архитектуре отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое.

Усадьбы появляются в XV веке в Московском государстве и связаны с системой поместья, когда помещик строил дом в деревне и окружал себя домочадцами. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что дом помещичий, в деревне, усадьба, и вся усадьба, дом и двор со всеми у́хожами — Селитьба, поселенье, селенье.
Словацко-хорватские отношения
Словацко-хорватские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Словакией и Хорватией.

Государства являются членами Европейского союза, НАТО, Всемирной торговой организации, Инициативы трёх морей, Организации экономического сотрудничества и развития, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, Совета Европы и Организации Объединённых Наций.

Организация экономического сотрудничества и развития
Организа́ция экономи́ческого сотру́дничества и разви́тия (сокр. ОЭСР, англ. Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD) — международная экономическая организация развитых стран, признающих принципы представительной демократии и свободной рыночной экономики.

Создана в 1948 году под названием Организа́ция европе́йского экономи́ческого сотру́дничества (англ. Organisation for European Economic Co-operation, OEEC) для координации проектов экономической реконструкции Европы в рамках плана Маршалла.

Штаб-квартира организации располагается в Шато-де-ла-Мюэтт, в Париже. Генеральный секретарь (с 1 июня 2021 года) — Матиас Корманн (Австралия).
Руководящим органом ОЭСР является совет представителей стран — членов организации. Все решения в нём принимаются на основе консенсуса.

По данным на 2011 год, в странах ОЭСР проживало 18 % населения мира.
Джанан (остров)
Джанан (араб. جَزِيرَة جَنَان‎) — мелкий песчаный островок в Персидском заливе, отстоящий от мыса Рас-Увайнат-Али (Увейнат) на 7—8 км. Административно принадлежит муниципалитету Эш-Шахания. Расположен южнее архипелага Хавар, принадлежащего Бахрейну. Между островами проходит морская граница.

В решении от 16 марта 2001 года Международный суд ООН вынес постановление по существу дела о делимитации морской границы и территориальных вопросах между Катаром и Бахрейном. Он постановил, что государство Катар имеет суверенитет над островом Джанан.

Международный суд ООН
Междунаро́дный суд ООН (официальное русское название, согласно Уставу ООН — Междунаро́дный Суд, англ. International Court of Justice, фр. Cour internationale de justice — досл. «Международный суд справедливости») — один из шести главных органов Организации Объединённых Наций, учреждённый Уставом ООН для достижения одной из главных целей ООН «проводить мирными средствами, в согласии с принципами справедливости и международного права, улаживание или разрешение международных споров или ситуаций, которые могут привести к нарушению мира».

Международный суд осуществляет судебную и консультативную функции. Он функционирует в соответствии со Статутом, который является частью Устава ООН, и своим Регламентом.
Лазарев, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Ла́зарев (31 марта 1937, Минск, Белорусская ССР, СССР — 18 ноября 2016, посёлок Новый, Красногорский район, Московская область, Россия) — советский, российский и американский актёр театра и кино, театральный режиссёр и педагог, преподаватель Школы киноискусств Университета Южной Калифорнии, народный артист РСФСР (1982).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Маяк острова Уайтхед
Маяк острова Уайтхед (англ. Whitehead Light) — маяк, расположенный на небольшом острове Уайтхед, находящимся на пути в залив Пенобскот, округ Нокс, штат Мэн, США. Построен в 1804 году. Автоматизирован в 1982 году.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.