hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Майлгун
Майлгун:

Майлгун II ап Оуайн — четвёртый сын Оуайна, короля Гвинеда и его жены Гуладис верх Лливарх.

Майлгун Младший — старший сын Майлгуна ап Риса, короля Дехейбарта.

Майлгун ап Кадваллон — король Гвинеда примерно с 520 года.

Майлгун ап Рис — старший сын Риса Дехейбартского и его жены Гвенллиан верх Мадог.

Майлгун II ап Оуайн
Майлгун (валл. Maelgwn) — четвёртый сын Оуайна, короля Гвинеда и его жены Гуладис верх Лливарх. Майлгуну удалось захватить власть на Инис Моне, но в 1173 г. на него напал брат Давид и вынудил бежать в Ирландию, бросив свои владения. Год спустя Майлгун вернулся и попытался вернуть власть, но был пленен Давидом. Дальнейшая судьба Майлгуна неизвестна.
Сирья
Сирья — топоним в Пермском крае России:

Сирья — приток Кондаса.

Сирья — приток Уролки.

Большая Сирья (также Восточная Сирья) — приток Молмыса.

Западная Сирья — приток Большой Сирьи.

Полуденная Сирья — приток Большой Сирьи.

Сирья, Элиас (род. 1998) — финский лыжник, специалист во фристайле.

Западная Сирья
Западная Сирья — река в России, протекает по Красновишерскому району Пермского края. Исток реки находится в Александровском районе. Устье реки находится в 9,4 км от устья Большой Сирьи по левому берегу. Длина реки составляет 11 км.
Эпизод с Джорджем Стефанопулосом
«Эпизод с Джорджем Стефанопулосом» (англ. The One with George Stephanopoulos) — четвертый эпизод первого сезона сериала «Друзья», транслируемого на телеканале NBC. Премьера состоялась 13 октября 1994 года. Эпизод был снят Джеймсом Берроузом и написан Алексой Юнге.

В данной серии парни решают отвлечь Росса от его воспоминаний о Кэрол и идут на хоккей, а девушки устраивают пижамную вечеринку и рассуждают о своей жизни.

Эпизод занял 132 место среди всех 236-ти серий сериала.

Берроуз, Джеймс
Джеймс Берроуз (англ. James Burrows, род. 30 декабря 1940) — американский телевизионный режиссёр и продюсер, лауреат десяти премий «Эмми», шесть из которых были в категории «Лучшая режиссура комедийного сериала».
Воронов, Сергей Евгеньевич
Серге́й Евге́ньевич Во́ронов (род. 3 октября 1987, Москва) — российский фигурист, выступавший в одиночном катании. Двукратный чемпион России (2008, 2009), серебряный призёр чемпионата Европы (2014), бронзовый призёр финала Гран-при (2014/15) и серебряный призёр командного чемпионата мира (2015).

Мастер спорта России международного класса. Наряду с Константином Меньшовым и Елизаветой Туктамышевой, является рекордсменом по числу участий в чемпионатах России (2005—2018, 2020, 15 раз).

По завершении соревновательной карьеры — тренер по фигурному катанию. В 2021—2022 годах — главный тренер сборной Казахстана. С 2023 года — старший тренер сборной Республики Беларусь.

Финал Гран-при по фигурному катанию 2014/2015
Финал Гран-при по фигурному катанию 2014/2015 (англ. 2014–2015 Grand Prix of Figure Skating Final) — заключительный турнир серии Гран-при по фигурному катанию в сезоне 2014—2015 годов. В этом соревновании в каждой дисциплине участвовали по шесть лучших взрослых и юниоров (одиночников или пар), определившиеся по итогам серии.

Финал  состоялся в столице испанского автономного сообщества Каталония Барселоне с 11 по 14 декабря 2014 года. Спортсмены  соревновались в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. Одновременно  прошёл финал серии Гран-при среди юниоров в тех же четырёх дисциплинах.
Хабаров, Бруно Сергеевич
Бруно Сергеевич Хабаров (латыш. Bruno Habārovs; 30 апреля 1939 года, Рига, Латвия — 29 сентября 1994 года, Рига, Латвия) — советский фехтовальщик на шпагах, бронзовый призёр Олимпийских игр 1960 года в индивидуальных соревнованиях, бронзовый призёр Олимпийских игр 1960 года в командных соревнованиях, двукратный чемпион мира, двукратный чемпион СССР в индивидуальной шпаге. Первый советский чемпион мира в личных соревнованиях по фехтованию на шпагах. Выступал за «Даугава» (Рига). Заслуженный мастер спорта СССР (1959).

Спортивное фехтование
Спорти́вное фехтова́ние — один из пяти видов спорта, входящих в программу всех летних Олимпийских игр современности. В зависимости от используемого оружия подразделяется на фехтование на рапирах, фехтование на саблях и фехтование на шпагах. Соревнования проводятся среди индивидуальных спортсменов и среди команд.
12 фантазий для виолы да гамба
12 фантазий для виолы да гамба, TWV 40:26—37 ― сборник пьес Георга Филиппа Телемана, который был впервые напечатан и опубликован композитором в 1735 году, в его собственном издательстве в Гамбурге. Партитуры фантазий, которые на протяжении более 250 лет считались утерянными, были обнаружены в 2015 году в отделении Государственного архива Нижней Саксонии в Оснабрюке. Через год после этого события пьесы были опубликованы издательством Güntersberg (вместе с факсимиле рукописи Телемана) и записаны Томасом Фритшем ― за их исполнение музыкант был награждён премией Echo Klassik.

Оснабрюк
Оснабрю́к (нем. Osnabrück, н.-нем. Ossenbrügge) — город земельного подчинения в Германии, четвёртый по величине город в земле Нижняя Саксония после Ганновера, Брауншвейга и Ольденбурга. В городе расположены университет, высшая техническая школа и католическое епископство.

Ближайшие крупные города: Билефельд (ок. 43 км на юго-восток), Мюнстер (ок. 44 км на юго-запад), Ольденбург (ок. 95 км на север), Бремен (ок. 103 км на северо-восток), Ганновер (ок. 114 км на восток), а также нидерландский город Энсхеде (ок. 78 км на запад).
Марс-700
Катера-амфибии «Марс-700» — серия российских 8-местных судов на воздушной подушке (катеров-амфибий), предназначенных для круглогодичной эксплуатации в качестве служебно-разъездных, прогулочных, пассажирских, патрульных или спасательных судов на внутренних водных путях, включая периоды ледохода и ледостава, а также на грунтовых и заснеженных поверхностях. Производились нижегородскими ЗАО «Инвестиционная акционерная компания судостроителей» (ЗАО «АКС-Инвест»), а затем АО «Флот».

Ледоход
Ледохо́д — движение льдин и ледяных полей на реках и озёрах под действием течения или ветра.

В период замерзания обычен осенний ледоход, образовавшийся от смерзания ледяного сала, снежуры́ и шуги́ на малых и средних реках со слабым течением. Такие льдины образовываются из так называемого шугово́го льда (шуговых венков и ковров) и оторвавшихся за́берегов на больших реках.

Осенний ледоход и переход его в ледостав сопровождается зажорами. В период вскрытия наблюдается весенний ледоход, который образуется из обломков ледяного покрова, взламываемого силой течения.

На больших реках весенний ледоход, как правило, сопровождается заторами. На больших озёрах ледоход определяется дрейфом льда после вскрытия, вызываемым ветрами и волнениями зеркала водоёмов.
Ирландский вопрос
Ирландский вопрос, Ирландская проблема (англ. Irish question) — выражение, активно использовавшееся представителями правящего класса Великобритании с начала XIX века до 1920-х годов для обозначения комплекса специфических политических, социально-экономических и религиозных проблем, связанных с национальной независимостью и единством Ирландии. Зачастую, под этим термином подразумевали конфликтный ирландский национализм и политические призывы к независимости Изумрудного острова, которой тот был лишён неоднократно в ходе своей истории. Ныне пережитком этой зависимости является  британская Северная Ирландия.

Генрих II Плантагенет
Ге́нрих II Плантагене́т по прозвищу Короткий Плащ (англ. Henry II Curtmantle, фр. Henri II Court-manteau) или Фицемпресс (англ. Henry II Fitzempress; 5 марта 1133 — 6 июля 1189) — герцог Нормандии с 1150 года, граф Анжу, Мэна и Тура с 1151 года, король Англии с 1154 года, суверен Ирландии в 1171—1175 годах, старший сын Жоффруа V Плантагенета, графа Анжу, Мэна и Тура, и Матильды Английской.

Генрих II был первым королём Англии из династии Плантагенетов, одним из самых могущественных монархов XII века, владения которого простирались от Пиренеев до Шотландии.
Tale of a Hero
Герой (англ. Tale of a Hero) — фэнтезийная компьютерная игра в жанре квест, разработанная чешской компанией «Future Games» и выпущенная французской компанией «Micro Application» в феврале 2009 года. В России игра выпущена компанией «Новый Диск» 24 июля 2008 года под названием «Герой». Действие игры разворачивается в вымышленном сказочном мире. Игрок выступает в роли молодого искателя приключений Олафа, который отправляется в опасное путешествие с целью убить ледяного великана Крюгелла. Игра получила положительные отзывы среди российской и большей части западной игровой прессы. Средние баллы на MobyGames составили 76 пунктов из 100.

Future Games
Future Games — чешская компания, разработчик компьютерных игр. Студия закрылась в 2011 году из-за финансовых проблем, которыми сопровождалось производство их последней игры Alter Ego и её коммерческий провал.
Microsoft Notification Protocol
Microsoft Notification Protocol — протокол, использовавшийся в программе Windows Live Messenger, а также в предыдущих версиях этой программы, известных под названиями MSN Messenger и Windows Messenger, и в Microsoft Messenger for Mac.

Последние версии протокола используются в мессенджере Skype, поглощенном Microsoft и ставшем заменой Windows Live Messenger с 2013 года.

Несколько сторонних клиентов, в частности, Pidgin и Trillian, поддерживали некоторые версии протокола. MSNP впервые использовался в программе MSN Messenger Service 1999 года.

Последним продуктом компании использующим протокол был Skype, однако более не используется с апреля 2019 года по причине прекращения поддержки из-за перехода с peer-to-peer в облако.

Одноранговая сеть
Однора́нговая, децентрализо́ванная или пи́ринговая (англ. peer-to-peer, P2P — равный к равному) сеть — оверлейная компьютерная сеть, основанная на равноправии участников. Часто в такой сети отсутствуют выделенные серверы, а каждый узел (peer) является как клиентом, так и выполняет функции сервера. В отличие от архитектуры клиент-сервера, такая организация позволяет сохранять работоспособность сети при любом количестве и любом сочетании доступных узлов. Все узлы являются участниками сети.
Лолита (опера)
«Лолита» — опера в трёх действиях русского композитора Родиона Щедрина, написанная в 1992 году по одноимённому роману Владимира Набокова. Жанр оперы был определён автором как «grand opera в трёх актах».

Опера «Лолита» была впервые поставлена в Шведской королевской опере в Стокгольме на шведском языке под руководством Мстислава Ростроповича. Первое исполнение прошло 14 декабря 1994 года. Российская премьера оперы состоялась 12 мая 2003 года в Пермском оперном театре. Аудиозапись этого произведения никогда не издавалась. Фрагменты оперы исполнялись в концертном исполнении солистами и оркестром Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева.

В 2020 году опера была впервые поставлена в Мариинском театре – музыкальным руководителем и дирижёром на премьере постановки выступил Валерий Гергиев.

Набоков, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Набо́ков (10 [22] апреля 1899, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 июля 1977, Монтрё, Во, Швейцария), публиковался также под псевдонимом Влади́мир Си́рин, — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог. Десятикратный номинант на Нобелевскую премию по литературе (1963; 1964; 1965; 1966; 1968; 1969; 1970; 1971; 1973; 1974) .

Сын журналиста и политика Владимира Дмитриевича Набокова (1869—1922).
Уилсон, Марк (английский футболист)
Марк Э́нтони Уи́лсон (англ. Mark Antony Wilson; 9 февраля 1979) — английский футболист, полузащитник. С мая 2024 года является техническим директором клуба Национальной женской футбольной лиги (NWSL) «Эйнджел Сити».

Донкастер Роверс
«До́нкастер Ро́верс» (полное название — Футбольный клуб «Донкастер Роверс»; англ. Doncaster Rovers Football Club, английское произношение: [ˈdɒŋkəstər ˈroʊvərz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Донкастер, графство Саут-Йоркшир. Домашним стадионом клуба является «Кипмоут», вмещающий более 15 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб был основан в 1879 году и получил статус профессионального в 1885 году. Бо́льшую часть своей игровой истории «Донкастер» провёл между третьим и четвёртым уровнями системы футбольных лиг Англии и является одним из четырёх клубов, кому удавалось трижды выиграть четвёртый английский дивизион.

Принципиальным соперником «Роверс» является другой клуб из Саут-Йоркшира — «Барнсли».
Нужец-Стацья (гмина)
Нужец-Стацья (пол. Nurzec-Stacja) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Семятыченский повет, Подляское воеводство. Административный центр гмины — деревня Нужец-Стацья. Население — 4571 человек (на 2004 год).

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
15 (альбом Buckcherry)
15 — третий студийный альбом группы Buckcherry и первый, записанный с новым составом, вышел в Японии 29 ноября 2005-го года, а в Северной Америке 6 апреля 2006 года. Японская версия включает два бонус-трека. Первый сингл с альбома была песня «Crazy Bitch», она имела успех в поп чартах. Вторым синглом стала песня "Next 2 You, которая достигла 18-го места в чарте Mainstream Rock. Группа подтвердила, что альбом был сертифицирован платиновым, превзойдя по продажам дебютный альбом. Пятым и последним синглом была песня «Sorry». После 98-ми недель в Billboard 200, 15 стал первым альбомом Buckcherry, достигшим Top 40 (он достиг 39-го места).

Buckcherry
Buckcherry — хард-рок-группа из Калифорнии, образованная в 1995 году. Группа выпустила два альбома, одноимённый дебютный альбом в 1999 году и Time Bomb в 2001 году, до того, как распалась летом 2002 года. В 2005 году вокалист Джош Тодд (Josh Todd) и гитарист Кит Нельсон (Keith Nelson) создали новую группу, используя название Buckcherry, и выпустили альбом 16 апреля 2006 года, названный 15. Их пятый альбом вышел в августе 2010 года и был назван All Night Long.
Натура 2000
«Натура 2000» (Natura 2000) — сеть охранных участков на территории Европейского союза, центральный элемент в охране биоразнообразия на территории стран — членов Европейского союза. Элементами этой сети являются типы природных сред (англ. Special Areas of Conservation), редкие и находящиеся под угрозой исчезновения или разрушения.

По состоянию на 2017 год сеть включает 27 312 участков. Они покрывают 787 606 км2 суши (около 18 % территории ЕС) и 360 350 км2 моря. Сеть охватывает девять биогеографических регионов: Альпийский, Атлантический, Черноморский, Бореальный, Континентальный, Макаронезийская область, Средиземноморский, Паннонский и Степной.

Макаронезийская область
Макаронезийская область — область во флористическом районировании в биогеографии. Входит как составная часть в Древнесредиземноморское подцарство. Эта область (см. Макаронезия) включает ряд островов Атлантики, расположенных вблизи берегов Африки и юго-западной оконечности Европы: Азорские, Канарские, Зеленого Мыса (Кабо-Верде), Мадейра и Селваженш.
Климат области — тропический и субэкваториальный.

Флора этой области характеризуется небольшим числом эндемичных родов (30), но здесь очень много эндемичных видов (650).
Особенно характерны для этой области вечнозеленые лавровые леса из канарского лавра, которые, как показывают данные палеоботаники, близки к миоценовым и плиоценовым лесам Европы.

Другие широко распространенные породы — падуб канарский, финик канарский.
Блю, Скай
Ска́йлар Доле́цки (англ. Skylar Dolecki, род. 2 октября 1999, Чикаго) — американская женщина-рестлер. В настоящее время выступает в All Elite Wrestling (AEW) под именем Скай Блю (англ. Skye Blue). Она также выступает в Ring of Honor (ROH).

Блю также выступала в National Wrestling Alliance (NWA), а также в ряде различных независимых компаний, таких как AAW: Professional Wrestling Redefined, где она однажды стала чемпионкой AAW среди женщин, а в настоящее время является чемпионкой Warrior Wrestling среди женщин.

National Wrestling Alliance
National Wrestling Alliance (NWA) — американский рестлинг-промоушн. В прошлом — союз, управляющая организация, бывшая самым большым в мире независимым рестлинг-объединением. Организация санкционировала рестлинг-шоу под своим брендом в компаниях-членах союза. До 1960-х годов NWA выступал в качестве единственного руководящего органа для большинства реслинг-лиг, выступая в качестве франчайзера.

В сентябре 1993 года крупнейший из оставшихся членов организации, World Championship Wrestling (WCW), покинул NWA во второй и последний раз. NWA продолжала существовать как свободная коалиция независимых промоушенов. NWA: Total Nonstop Action (NWA:TNA) с июня 2002 года по май 2007 года получила эксклюзивное право розыгрыш титулов чемпиона мира NWA в тяжелом весе и командных чемпионов NWA.

В августе 2012 года NWA прекратила процедуры членства и начала лицензировать свой бренд рестлинг-промоушенам. С 2019 года NWA является стандартным рестлинг-промоушеном.
Агат (авиакомпания)
Авиакомпания АГАТ — чартерная авиакомпания, выполняющая авиационные перевозки пассажиров и грузов, а также различные авиаработы в Сибирском федеральном округе. Базируется в региональном аэропорту Шушенское, на юге Красноярского края.

Авиапредприятие Агат основано в 2012 году на базе аэропортового комплекса «Шушенское».

Сибирский федеральный округ
Сиби́рский федера́льный о́круг (СФО) — федеральный округ в сибирской части Российской Федерации. Образован Указом президента РФ от 13 мая 2000 года. Имеет в своём составе 10 субъектов РФ.

Территория округа составляет 25,47 % от территории РФ (вторая по размеру, ненамного уступающая Дальневосточному федеральному округу). Имеет как сухопутные, так и морские границы.

Административный центр и крупнейший город округа — Новосибирск, является также крупнейшим городом в азиатской части России.

Указом президента России № 632 от 3 ноября 2018 года из состава федерального округа исключены Республика Бурятия и Забайкальский край, данные территории переданы в Дальневосточный федеральный округ. Это стало единственным случаем передачи субъектов из одного федерального округа в другой, не связанным с образованием или ликвидацией этих округов.
Культураль Леонеса
«Культураль Леонеса» (исп. Cultural Leonesa) — испанский футбольный клуб из города Леон, в одноимённой провинции в автономном сообществе Кастилия-Леон. Клуб основан в 1923 году, домашние матчи проводит на стадионе «Рейно де Леон», вмещающем 13 500 зрителей. В Примере «Культураль Леонеса» провела один сезон, в сезоне 1955/56 она заняла 15-е место.

Леон (Испания)
Лео́н (исп. León), также называющийся Льион (Llión) согласно леонскому диалекту, — город в Испании, административный центр одноимённой провинции. Численность населения на 2013 год составляет 130 601 жителей. Входит в маршрут «Пути Святого Якова».
Маринованная капуста
Маринование, в отличие от квашения, является более быстрым способом приготовления капусты.

Квашеная капуста — продукт питания, получаемый из капусты при её молочнокислом брожении.

Коул Слоу — название салата, от голландского koolsla «капустный салат». В Америке этот салат обычно делают из маринованной уксусом капусты и моркови.

Кимчи — блюдо корейской кухни, представляющее собой остро приправленные квашеные (ферментированные) овощи, в первую очередь — пекинскую капусту.

Сычуаньская капуста (四川泡菜), маринованная в перце.

Хакусай-дзуке (китайская капуста) — Японская кухня

Квашеная капуста
Ква́шеная капу́ста — пищевой продукт, получаемый из капусты при её молочнокислом брожении (квашении), считающийся национальным продуктом во многих странах Европы, включая Россию, а также в странах Азии (Корея, Китай и др.). Квашеная капуста широко используется в салатах и гарнирах.
Французский язык во Фландрии
Французский язык во Фландрии (фр. La langue françaisе en Flandres) долгое время имел важное историческое, политическое, экономическое и культурное значение, несмотря на то что отношение к нему со стороны автохтонного фламандского большинства было и остаётся неоднозначным.

Бельгийские языковые льготы
Языковые льготы (фр. facilités linguistiques, нидерл. (taal)faciliteiten, букв. «облегчённый языковой режим») — название особого языкового режима в ряде территориально-административных единиц Бельгии. Коммуны с языковыми льготами существуют в регионах и с нидерландским, и с французским, и с немецким официальным языком. По состоянию на 2010 год языковые льготы предусмотрены в 25 коммунах Бельгии.
Риу-Виде
Риу-Виде (порт. Rio Vide)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Миранда-ду-Корву. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 897 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,46 км².

Коимбра (округ)
Округ Коимбра (порт. Distrito de Coimbra) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 17 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Байшу-Мондегу, Пиньял-Интериор-Норте. В состав округа входит также городская агломерация Большая Коимбра. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша и Бейра-Литорал Территория — 3974 км². Население — 430 104 человека (2011). Плотность населения — 108,23 чел./км². Административный центр — город Коимбра.
Охтинский центр эстетического воспитания
Государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного образования детей «Охтинский центр эстетического воспитания» — был основан в 1975 году. Проводит занятия по направлениям: музыка, театр, хореография, живопись. Учредитель нескольких детских и юношеских фестивалей и конкурсов, которые проходят на его площадке.

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Веверска-Битишка
Веверска-Битишка (чеш. Veverská Bítýška, нем.  Eichhorn Bittischka) — город Южноморавского края Чехии в историческом регионе Моравия.

Расположен в районе Брно-пригород в 15 км к северо-западу от центра города Брно у Брненского водохранилища, при крутом повороте реки Свратки, где в неё впадает ручей Веверка (с чеш. — «белка»).

Обыкновенная белка
Обыкнове́нная бе́лка, или ве́кша (лат. Sciurus vulgaris, «белка обыкновенная») — грызун из семейства беличьих. Единственный представитель рода белок в фауне России.

В разговорной речи и художественной литературе часто обозначается как «рыжая белка», что приводит к путанице, так как в США и Канаде этим же термином обозначается красная белка — представитель рода Tamiasciurus.
M20 (ракета)
М20 (англ. MSBS M20) — французская твердотопливная двухступентачатая баллистическая ракета для вооружения подводных лодок. Носителями ракет М20 являлись атомные подводные ракетоносцы типа «Le Redoutable» с 16 ракетами на борту. Создавалась на основе ракет М1/М2.  Принята на вооружение в 1976 году.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.