hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флокс Друммонда
Флокс Дру́ммонда (лат. Phlox drummóndii) — однолетнее травянистое растение, вид рода Флокс (Phlox) семейства Синюховые (Polemoniaceae). Популярное садовое декоративное растение.

Вид назван в честь шотландского ботаника Томаса Друммонда (1793—1835), который был в экспедиции в Техасе в 1833—1835 годах и привёз этот вид флокса в Великобританию.

Камелин, Рудольф Владимирович
Рудо́льф Влади́мирович Каме́лин (12 августа 1938, Пермь — 1 апреля 2016) — советский и российский ботаник, специалист в области систематики и географии растений, сравнительной флористики и истории флор, член-корреспондент АН Таджикской ССР (1987), член-корреспондент РАН (1991, член-корреспондент АН СССР с 1990). Доктор биологических наук (1975), заслуженный деятель науки, президент Русского ботанического общества (1991—2016).
Лизогуб, Фёдор Андреевич
Фёдор Андре́евич Лизогу́б (6 октября 1851 года, Седнев, Черниговская губерния, Российская империя — 1928 год, Белград, Королевство сербов, хорватов и словенцев) — видный русский и украинский общественный, политический и государственный деятель, Председатель Совета министров Украинской Державы в период правления гетмана Павла Скоропадского. Также Министр внутренних дел Украины в период с мая до октября 1918.

Королевство сербов, хорватов и словенцев
Короле́вство се́рбов, хорва́тов и слове́нцев (КСХС) (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца / Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca) — историческое государство на Балканском полуострове. Образовано 1 декабря 1918 года в результате объединения Сербии, Черногории и Государства словенцев, хорватов и сербов.

3 октября 1929 года король переименовал в «Королевство Югославия» (неофициально это название использовалось еще с 1918 года). Также страна была разделена на 9 областей (бановин).
Северная семилетняя война
Северная семилетняя война (шв. Nordiska sjuårskriget) или Скандинавская семилетняя война — война между Швецией и коалицией Дании, Любека и Польши, проходившая в 1563—1570 годы. Военные действия продолжались до истощения сил противников. Штеттинский мир восстановил положение, предшествующее началу войны; ни одна из сторон не приобрела новых территорий.

Эланд
Э́ланд (швед. Öland) — шведский остров в Балтийском море, площадь 1342 км², второй по размеру остров в Швеции после Готланда и самая маленькая из исторических провинций Швеции. Остров часто называют также «страной ветряных мельниц».

С основной территорией Швеции соединён построенным в 1972 году мостом через пролив Кальмарсунд.
Глидер, Эдуард
Эдуард Глидер (нем. Eduard Glieder; родился 28 января 1969 года, Грац, Австрия) — австрийский футболист и тренер. Известный как — Эди Глидер (нем. Edi Glieder). Лучший бомбардир чемпионата Австрии сезона 1998/99.

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Безделов, Анатолий Павлович
Анатолий Павлович Безделов (род. 14 января 1940) — советский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и кроссу. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1960-х годах, чемпион СССР, победитель первенств всесоюзного и всероссийского значения, призёр ряда крупных международных стартов. Представлял Московскую область и физкультурно-спортивное общество «Динамо». Мастер спорта СССР международного класса. Также известен как инструктор по спорту и спортивный судья. Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Синтетический силикат магния
Синтетические силикаты магния — белые, мелкодисперсные порошки без запаха. Образуются синтетические силикаты магния в реакции осаждения (преципитации) водорастворимого силиката натрия (жидкое стекло) и водорастворимых солей магния, таких как хлорид магния, нитрат магния или сульфат магния. Состав осадка зависит от соотношения компонентов в реакционной смеси, наличия других реагентов, и условий проведения реакции.

В молекулярная формула обычно записывается как MgО:XSiO2, где X отражает среднее мольное отношение между SiO2 к MgO. Продукт реакции влажный и поэтому формулу иногда записывают как: MgO:XSiO2•H2O, чтобы показать наличие гидратной воды.

Нитрат магния
Нитрат магния Mg(NO3)2 — бесцветные гигроскопичные кристаллы с кубической решеткой (а = 0,748 нм, пространств. группа Ра3). Является солью азотной кислоты. Используется как компонент сложных удобрений, окислитель в пиротехнике и сырье в химической промышленности.
ONE (мангака)
ONE — псевдоним японского мангаки, ставшего известным из-за перерисованной версии своей веб-манги «Ванпанчмен» от Юсукэ Мураты. ONE публикует «Ванпанчмена» на своём собственном веб-сайте без официального издателя и «Моб Психо 100» в онлайн-версии Weekly Shonen Sunday.

По состоянию на декабрь 2015 года его веб-сайт имеет более 100 000 посещений в день, а общее число посещений более 70 миллионов.

ONE родился в префектуре Ниигата и рос в Коносу, Сайтама.

Веб-комикс
Веб-комикс (онлайн-комикс) — комикс, опубликованный в компьютерной сети. Как качественный признак выделяется то, что веб-комиксы создаются или развиваются с учётом специфики, присущей такой форме публикации. Многие комиксы могут обладать формальным признаком веб-комикса, но не обладать качественным, и наоборот, из-за чего их классификация бывает затруднена. Многие веб-комиксы издаются исключительно онлайн, хотя некоторые печатаются, но имеют сетевой архив для коммерческого или художественного использования.

Веб-комиксы сходны с самиздатом, так как практически любой может создать свой собственный веб-комикс и опубликовать его в сети Интернет. На момент 2012 года существуют тысячи англоязычных и сотни русскоязычных веб-комиксов. Большинство из них низкого художественного уровня и редко обновляются, но некоторые стали популярными и получили хорошую критику и коммерческий успех.
Асквит, Рос
Рос Асквит (англ. Ros Asquith) — британский карикатурист, детская писательница, иллюстратор и журналист. После ранней карьеры графического дизайнера и фотографа она работала в журналистике на различных должностях, в основном связанных с театром, включая критика, обозревателя, редактора и автора дневника, для журналов «Time Out», «City Limits», «The Observer» и «TV Times», прежде чем стать карикатурист для «The Guardian», где проработала более 20 лет. Известная как автор серии бестселлеров «Подростковая тревога», Асквит написала более 60 книг для молодежи.

Бестселлер
Бестсе́ллер (от англ. bestseller — «продаваемый лучше всех») или хо́довая кни́га — популярная книга или другое тиражируемое издание (например, музыкальный альбом или компьютерная игра), попавшее в список наиболее продаваемых. Термин «бестселлер» не определяет какого-то конкретного уровня продаж или литературного качества произведения, он просто говорит о большой популярности, как, например, термин «блокбастер», используемый в индустрии кино, или термин «хит», употребляющийся для описания очень популярного музыкального произведения.
Балькас, Йосип
Йосип Балькас (хорв. Josip Baljkas, Стон, Королевство Далмация, Австро-Венгрия, 8 августа 1905 − Буэнос-Айрес, Аргентина, 26 сентября 1986) — хорватский юрист, усташский чиновник и политический эмигрант.

Яйце
Я́йце (босн. Jajce,  серб. Јајце, хорв. Jajce) — город, центр одноимённой общины в Боснии и Герцеговине. Расположен на реке Врбас. На реке Плива расположен каскад электростанций. Промышленность — электрохимическая, производство ферросплавов.
Белорусско-таджикистанские отношения
Белорусско-таджикистанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Республикой Беларусь и Республикой Таджикистан. Установлены 5 сентября 1996 года. Обе страны поддерживают тесное сотрудничество и выступают со схожих позиций в вопросах эффективности таких организаций, как Организация Объединённых Наций, Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, Евразийский экономический союз, Организация Договора о коллективной безопасности, Шанхайская организация сотрудничества и т. д.

Организация Договора о коллективной безопасности
Организация Договора о коллективной безопасности (ОДКБ), реже «Ташкентский пакт», «Ташкентский договор» — региональная международная организация в области коллективной безопасности с участием нескольких постсоветских государств. Провозглашаемые цели: «укрепление мира, международной и региональной безопасности и стабильности, защита на коллективной основе независимости, территориальной целостности и суверенитета государств-членов, приоритет в достижении которых государства-члены отдают политическим средствам».

Начало ОДКБ было положено 15 мая 1992 года подписанием Договора о коллективной безопасности в Ташкенте, Узбекистан. Высшим органом является Совет коллективной безопасности (СКБ), который назначает Генерального секретаря организации. Общее население стран, входящих в ОДКБ, составляет 193 835 249 человек (2021). Численность миротворческих сил на 2022 год — 3600 человек.
.dev
.dev (от development с англ. — «разработка») — домен верхнего уровня, принадлежащий компании Google. Утверждён ICANN в качестве общего домена верхнего уровня (gTLD) со свободной регистрацией 1 марта 2019 года, при этом ранний доступ можно было получить с 19 февраля. Предназначен для разработчиков и компаний, работающих в сфере IT.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
H-мост
H-мост — электронная схема, которая даёт возможность менять полярность приложенного к нагрузке напряжения,  (напр., для реверса вращения электромотора). 
H-мосты представлены в виде буквы Н. 
Они могут быть построены из отдельных радиодеталей, так и входить в состав микросхем.

Электрический двигатель
Электрический двигатель или электродвигатель — электрическая машина (электромеханический преобразователь), в которой электрическая энергия посредством взаимодействия электромагнитных полей статора и ротора преобразуется в механическую.
Сангушко, Владислав Иероним
Князь Владислав Иероним Адам Сангу́шко-Кове́льский (пол. Władysław Hieronim Adam Sanguszko-Kowelski; 20 сентября 1803, Славута, Российская империя — 15 июня 1870, Канны, Франция) — польский общественно-политический деятель, участник польского восстания 1830—1831 годов, тайный советник, филантроп.

Канны
Ка́нны, Канн или Кан (фр. Cannes, МФА: [kan]о файле, окс. Canas) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Канны-1 и Канны-2. Является одним из наиболее популярных и известных курортов Лазурного Берега. Известен своим ежегодным кинематографическим фестивалем. В ноябре 2011 года принимал шестой саммит G-20.

При использовании варианта названия Кан следует иметь в виду, что на севере страны есть Кан (фр. Caen [kɑ̃]), причём последний больше по величине.

Площадь коммуны — 19,62 км², население — 70 610 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 73 603 человека (2012), плотность населения — 3751,4 чел/км².
Чепмен, Уильям
Уильям Чепмен (англ. William Chapman; 13 декабря, 1850, Нижняя Канада — 23 февраля, 1917, Оттава) — канадский поэт, переводчик, журналист, номинант Нобелевской премии по литературе 1904, 1910, 1912 и 1917 годов.

Нижняя Канада
Ни́жняя Кана́да (фр. Bas-Canada) — бывшая провинция Британской империи. Создана в 1791 году Конституционным актом и образована путём географического и политического отделения от Провинции Квебек. Просуществовала до вступления в силу в феврале 1841 года Союзного акта 23 июля 1840: территория стала восточной областью Провинции Канада с франкоязычным большинством, соответствующей бывшей французской колонии.

Территория Нижней Канады включала южные и восточные земли современных Квебека и Лабрадора.
Пядышев, Борис Дмитриевич
Бори́с Дми́триевич Пя́дышев (22 октября 1932, Саратов, Саратовская область — 8 июня 2018) — советский и российский историк-международник, американист, дипломат. Доктор исторических наук (1978), Чрезвычайный и полномочный посол СССР (1989), заслуженный работник дипломатической службы Российской Федерации (2000). Специалист в области советско-американских и российско-американских отношений, американской военной политики.

Американистика
Американистика (англ. American studies) — совокупность научных дисциплин, направленных на комплексное изучение США и Канады.

Изучение Канады иногда выделяется в отдельную дисциплину — канадоведение.

В Российской Федерации ведущим НИИ, занимающимся американистикой, является Институт США и Канады Российской Академии Наук.

Американистика в СССР называлась «советская американистика», в 1983 году она считалась «довольно молодой, но быстро развивающейся отраслью исторического знания».
Прощание Гектора с Андромахой
«Прощание Гектора с Андромахой» — название нескольких картин:

«Прощание Гектора с Андромахой» — картина Ангелики Кауфман, написанная в 1768 году.

«Прощание Гектора с Андромахой» — картина Антона Лосенко, написанная в 1773 году.

«Прощание Гектора с Андромахой» — картина Жозефа-Мари Вьена, написанная в 1786 году.

«Прощание Гектора с Андромахой» — картина Иоганна Генриха Вильгельма Тишбейна, написанная в 1812 году.

«Прощание Гектора с Андромахой» — картина Сергея Постникова, написанная в 1863 году.

Вьен, Жозеф-Мари
Жозе́ф-Мари́ Вьен (фр. Joseph-Marie Vien; 18 июня 1716, Монпелье — 27 марта 1809, Париж) — французский живописец времён конца «старого порядка», работавший в Париже и Риме, сторонник классицизма, педагог; мастер исторической картины и монументальных росписей, также работал как портретист.

Академик (с 1754; ассоциированный член с 1750) и последний директор (1789—1793) Королевской академии живописи и скульптуры, директор Французской академии в Риме (1775—1781), один из первых членов Института Франции (с 1795); наставник Жака-Луи Давида. Первый живописец короля (в 1789—1791).
NGC 3125
NGC 3125 (другие обозначения — ESO 435-41, MCG -5-24-22, AM 1004-294, TOL 3, IRAS10042-2941, PGC 29366) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Насос.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3125 входит в состав группы галактик NGC 3175. Помимо NGC 3125 в группу также входят NGC 3113, NGC 3137, NGC 3175 и ESO 499-37.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Долгенькое
Долгенькое — название населённых пунктов на Украине:

Долгенькое — село в Двуречанском районе Харьковской области.

Долгенькое — село в Купянском районе Харьковской области.

Долгенькое — село в Изюмском районе Харьковской области.

Долгенькое — село в Тальновском районе Черкасской области.

Долгенькое (Двуречанский район)
Долгенькое (укр. Довгеньке) — село,
Кутьковский сельский совет,
Двуречанский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321882502. Население по переписи 2001 года составляет 2 (1/1 м/ж) человека.
Irn-Bru
Irn-bru (искажённое англ. Iron Brew — «железное варево») — безалкогольный газированный напиток, выпускаемый в шотландском городе Камберналд фирмой Barr из Глазго.

В Шотландии «Айрн-Брю» считается национальным напитком и входит в число самых продаваемых газированных напитков, на равных конкурируя с такими глобальными брендами, как Кока-Кола и Пепси.

Напиток
Напи́ток (от гл. пить) — жидкость, предназначенная для питья. Напитки являются важным составляющим культуры питания, оказывая при этом различное воздействие на человека при употреблении. Естественными напитками считаются находящаяся в природе вода, а также соки, в том числе диких растений, хотя ныне соки могут производиться из выращиваемых людьми фруктов и ягод.

В ходе развития человеческой цивилизации разные народы использовали различные напитки в качестве основы своего рациона, в основном молоко, производные от винограда и сахаристых продуктов. Вместе с тем, с древних времён люди пили и развозили по миру также тонизирующие напитки, такие как чай, какао и кофе. Алкогольные напитки же являлись при этом важной частью культуры праздника.
Список административных единиц Тибетского автономного района
Тибетский автономный район — автономный район Китайской Народной Республики. В него входят следующие административные единицы:

7 единиц окружного уровня
1 городской округ
6 округов

73 единицы уездного уровня
1 городской уезд
71 уезд
1 район

692 единицы волостного уровня
140 посёлков
535 волостей
8 национальных волостей
9 микрорайонов

Более подробно об этих типах административных единиц см. Административное деление Китайской Народной Республики. Ниже приведен список единиц окружного и уездного уровня Тибетского автономного района.

Национальные волости КНР
Национа́льная во́лость (кит. трад. 民族鄉, упр. 民族乡, пиньинь mínzúxiāng, палл. миньцзусян) — этнически-ориентированная административно-территориальная единица четвёртого, низшего уровня административного деления Китайской Народной Республики. Аналогична автономным уездам третьего уровня, автономным округам — второго и автономным районам — первого уровней.
Чертов
Чертов — фамилия. Известные носители:

Чертов, Александр: Чертов, Александр Алексеевич (род. 1942) — советский хоккеист. Тренер. Чертов, Александр Семёнович (1908—2005) — советский актёр.

Чертов, Виктор Фёдорович (род. 1954) — российский учёный в области методики преподавания литературы.

Чертов, Даниил Владимирович (род. 1990) — российский футболист.

Чертов, Евгений Дмитриевич (род. 1952) — ректор Воронежского государственного университета инженерных технологий.

Чертов, Иван: Чертов, Иван Александрович (1905—1951) — генерал-майор госбезопасности. Чертов, Иван Васильевич — Георгиевский кавалер; полковник; № 243; 26 ноября 1774.

Чертов, Олег: Чертов, Олег Викторович (род. 1975) — российский гребец-байдарочник. Чертов, Олег Владиленович (1958—1996) — историк, кандидат философских наук, поэт.

Чертов, Павел Аполлонович (1782—1871) — генерал от инфантерии; сенатор.

Чертов, Виктор Фёдорович
Ви́ктор Фёдорович Че́ртов (род. 7 августа 1954, Новообинка) — российский учёный-методист, исследователь в области методики преподавания литературы. Доктор педагогических наук (1996), профессор (1999), заведующий кафедрой методики преподавания литературы Института филологии МПГУ.
Алтайская улица (Москва)
Алта́йская у́лица (название утверждено 29 мая 1968 года) — улица в Восточном административном округе города Москвы на территории района Гольяново. Пролегает с запада на восток и соединяет Уральскую и Красноярскую улицы, имеет пересечение с Хабаровской улицей. Нумерация домов начинается от Уральской улицы.

Восточный административный округ
Восточный административный округ — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов. До 1 июля 2012 года являлся самым крупным по территории и вторым по численности округом Москвы и занимал 14,3 % (ныне — 6 %) территории города. Код ОКАТО — 45 263 000 000.

Здесь проживает 1 508 678 чел. (2024), однако плотность населения значительно ниже, чем в среднем по городу.

На территории округа расположены станции Сокольнической, Арбатско-Покровской, Калининской, Большой кольцевой и Некрасовской линий метро, а также частично станция «Выхино».
Festool
Festool — один из ведущих мировых производителей электроинструмента для обработки древесины, и в частности для столяров-краснодеревщиков.

Компания расположена в немецком городе Вендлинген-на-Неккаре (земля Баден-Вюртемберг).

Компания Festool была создана в 2000 году путём выделения линии по производству электроинструментов из компании Festo. Компания Festo была основана Готтлибом Штоллем и Альбертом Фецером в 1925 году. Изначально они производили деревообрабатывающее оборудование, но затем сосредоточились на области автоматизации.

Под брендом Festool ныне реализуются дрели-шуруповёрты, электрические лобзики, дисковые, торцово-усовочные, строительные и монтажные дисковые пилы, вертикальные, оконные, дисковые, дюбельные, кромочные фрезеры, многофункциональные столы (верстаки).

Инструмент Festool используется также и в автосервисах.

Электрифицированный инструмент
Электрифицированный инструмент —механизированный инструмент, у которого приводным двигателем является электродвигатель. В литературе за электрифицированным инструментом закрепилось название электроинструмент (инструмент с электрическим источником энергии).
Скумин-Тышкевич
Скумин-Тышке́вич (бел. Скумін-Тышкевіч, пол. Skumin Tyszkiewicz) — польский православный дворянский род белорусского происхождения:

Скумин-Тышкевич, Александр (ок. 1748—1775) — государственный и общественный деятель Речи Посполитой XVIII века.

Скумин-Тышкевич, Иван Львович (?—1566) — маршалок королевский, староста чернобыльский.

Скумин-Тышкевич, Людвик (ок. 1748—1808) — государственный и общественный деятель Речи Посполитой XVIII—XIX веков.

Скумин-Тышкевич, Фёдор Иванович (ок. 1538—1618) — государственный и политический деятель Великого княжества Литовского.

Скумин-Тышкевич, Юзеф (1716—1790) — государственный деятель Великого княжества Литовского.

Скумин-Тышкевич, Януш (ок. 1572—1642) — государственный деятель Великого княжества Литовского.

Скумин-Тышкевич, Александр
Александр Скумин-Тышкевич (ок. 1748 — 17 марта 1775) — государственный деятель Речи Посполитой XVIII века, обозный великий литовский (1773—1774), писарь великий литовский (1774—1775), тиун виленский (с 1761).