hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пески (станция)
Пески́ — железнодорожная станция Рязанского направления Московской железной дороги в одноимённом посёлке Коломенского городского округа Московской области.

Станция была открыта в 1862 году в числе 6-ти станций первой очереди — открыто регулярное движение на Коломну.

На станции останавливаются электропоезда, следующие на Голутвин, Рязань I, Москву (Казанский вокзал).

Поезда дальнего следования не делают остановку для обслуживания пассажиров, но могут делать минутную техническую остановку.

Коломенский городской округ
Коломенский городской округ — бывшее муниципальное образование в Московской области России.

Соответствующей административно-территориальной единицей является город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна.

Городской округ образован 21 апреля 2017 года путём объединения городского округа Коломна и Коломенского муниципального района. 6 октября 2020 года Коломенский городской округ и городской округ Озёры объединены в единое муниципальное образование Городской округ Коломна.
Оксид бария
Окси́д ба́рия, о́кись ба́рия — бинарное неорганическое химическое соединение металла бария с кислородом. Химическая формула .

Является основным оксидом. При стандартных условиях представляет собой бесцветные кристаллы с кубической кристаллической решёткой. Ядовит.

Соли
Со́ли — химические соединения, состоящие из катионов и анионов.

В состав солей могут входить любые как одноатомные, так и многоатомные катионы — катионы металлов, ониевые как неорганические (катионы аммония , фосфония  и т. п.) так и органические (оксониевые , иминиевые  и т. д.) катионы, а также комплексные катионы ( и т. п.) и т. д.

Анионами в солях выступают любые анионы — от кислотных остатков различных кислот Брёнстеда, как неорганических, так и органических, включая карбанионы и комплексные анионы до электронов в электридах.

Подавляющее большинство солей являются кристаллическими веществами, однако некоторые соли, образованные органическими катионами и анионами при нормальных условиях, являются жидкостями (ионные жидкости).
Пидинг
Пидинг (нем. Piding) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Берхтесгаденер-Ланд.  Население составляет 5244 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,55 км². Региональный шифр  —  09 1 72 128. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BGL.

На территории общины располагается замок Штауфенек у подножия горы Хохштауфен. Также неподалеку от населенного пункта находится гора Унтерсберг.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Центр (корпорация)
Корпорация «Центр» — российская торговая сеть, объединяющая магазины по продаже бытовой техники и электроники, компьютерной и цифровой техники. На октябрь 2019 года в состав компании входят 158 магазинов в 128 городах 20 регионов России. Основной офис расположен в Ижевске, Удмуртия. Основатель компании — ижевский бизнесмен Сергей Ощепков (1967—2018).

Розничная торговля
Ро́зничная торговля, ро́зница, рете́йл или рите́йл (от англ. retail) — это предпринимательская деятельность по продаже товаров или оказанию услуг непосредственно конечным потребителям для их личного некоммерческого использования.
Ростбиф по-тюрингенски
Ростбиф по-тюрингенски (нем. Thüringer Rostbrätel) — мясное блюдо тюрингенской кухни, представляет собой поджаренную на дровяном гриле маринованную в пиве отбивную котлету из свиной шейки. Тюрингенский ростбиф наряду с жареными сосисками является самым популярным блюдом, приготовленным на гриле на природе или на народных гуляньях.

Мясо для ростбифа по-тюрингенски нарезают на котлеты толщиной в 2—3 см с косточкой или без неё и отбивают. Маринад готовят из «Пильзнера» или чёрного пива с солью, репчатым луком, чесноком, горчицей, тмином, майораном и чёрным перцем грубого помола. Мясо полностью погружают в маринад на 12—48 часов и держат в холоде. При жарке на гриле котлеты переворачивают и поливают маринадом или слегка взболтанным пивом из бутылки. Тюрингенский ростбиф обычно сервируют с поджаренным на гриле луком из маринада и тюрингенским картофельным салатом с маринованными огурцами, варёным яйцом, луком и яблоком под майонезом или местным соусом из сметаны с горчицей и уксусом.

Майоран
Майора́н (лат. Orīganum majorāna) — вид многолетних травянистых растений из рода Душица (Origanum) семейства Яснотковые.

Название «майоран» произошло от старофранцузского: majorane; средневековая латынь: majorana. По-арабски называется «бардакуш, мардакуш» (араб. بردقوش، مردقوش‎).
Марсель-Ла-Бланкард
Марсе́ль-Ла-Бланка́рд (фр. Marseille-La Blancarde) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон. Входит в состав округа Марсель.

Код INSEE кантона — 1355. В кантон Марсель-Ла-Бланкард входит часть коммуны Марсель.

Население кантона на 2008 год составляло 32 607 человек.

Собор Шартрё

Вокзал Ла-Бланкард

Марсель (округ)
Марсель (фр. Marseille) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Буш-дю-Рон. Супрефектура — Марсель.
Население округа на 2006 год составляло 1 029 736 человек. Плотность населения составляет 1532 чел./км². Площадь округа составляет всего 672 км².
Важинский, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Важинский — командир эскадрильи 6-го бомбардировочного авиационного Краковского полка 219-й бомбардировочной авиационной Ченстоховской дивизии 4-го бомбардировочного авиационного корпуса, 2-й воздушной армии, 1-го Украинского фронта, майор. Герой Советского Союза.

4-й бомбардировочный авиационный корпус
4-й бомбардировочный авиационный Львовский Краснознамённый ордена Суворова корпус (4-й бак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Кинглейк (национальный парк)
Кинглейк (англ. Kinglake National Park) — национальный парк, расположенный в центральной Виктории в Австралии, основанный в 1928 году. Площадь парка составляет 23 210 га. Расположен в 50 км к северо-востоку от Мельбурна.

Лесные пожары в Австралии (2009)
Лесные пожары в австралийском штате Виктория в феврале 2009 года привели по крайней мере к 173 смертельным случаям и вызвали материальный ущерб, разрушив по крайней мере 750 домов, главным образом в Кинглейке и в его окрестностях. 50 человек считаются пропавшими без вести. Пожары унесли самое большое количество жизней за всю историю Австралии. Они начались во время исключительной жары, в субботу 7 февраля, день, когда в нескольких областях Австралии, включая столицу штата Мельбурн, была отмечена самая высокая температура за 150 лет, при этом средняя температура февраля 2009 года была даже несколько ниже нормы. Лесные пожары были описаны как самые сильные в Австралии, превосходя пожары в Чёрную пятницу в 1939 году, и пожары в Среду Пепла в 1983 году. Горные города Кинглейк и Мэрисвилль, на северо-восток от Мельбурна получили серьёзный урон от огня, Мэрисвилль разрушен больше чем на 80 %.
Шервуд, Мэри Марта
Мэри Марта Шервуд (англ. Mary Martha Sherwood; урожденная Бутт (англ. Butt); 6 мая 1775, Вустершир — 20 сентября 1851, Твикнем, Большой Лондон) — английская писательница, детская писательница, иллюстратор, редактор; автор более четырёхсот произведений. Её евангелизм пронизывал ранние произведения, но более поздние работы охватывают общие викторианские темы, такие как домашний быт.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Эрмидаш-Саду
Эрмидаш-Саду (порт. Ermidas-Sado)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Сантьягу-ду-Касен. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Алентежу-Литорал, который входит в Алентежу. Население составляет 2206 человек на 2001 год. Занимает площадь 88,72 км².

Сантиагу-ду-Касен
Сантиа́гу-ду-Касе́н (порт. Santiago do Cacém; [sɐ̃ti'agu du kɐ'sɐ̃ĩ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Сетубал. Численность населения — 7,3 тыс. жителей (город), 30,2 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в регион Алентежу, в субрегион Алентежу-Литорал. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу.
Агессак
Агесса́к (фр. Aguessac, окс. Agaçac) — коммуна на юге Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Восточный Мийо. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12002.

Коммуна расположена приблизительно в 530 км к югу от Парижа, в 150 км северо-восточнее Тулузы, в 50 км к юго-востоку от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Стеманн
Стеманн (дат. Stemann) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Стеманн — датский дворянский род, берущий свое начало из Вестфалии.

Стеманн, Николас (род. 1968) — немецкий театральный деятель и режиссёр.

Ханс Стеманн (1916-2011) — немецкий врач времен II мировой войны, работавший в Бундесвере.

Стеманн, Поуль Кристиан (1764—1855) — датский министр по делам государства в 1827—1848 годах.

Юстус Валентин (1629-1689) — немецкий теолог, представитель протестантизма.

Филипп Стеманн (род.1976) — немецкий режиссер театра.

Христиан Стеманн (1730-1813) — датский чиновник, отец Поуля Стеманна.

Отто Стеманн (1774-1865) — датский чиновник.

Христиан Стеманн (юрист) (1791-1857) — датский чиновник, адвокат.

Эрнст Стеманн (1802-1876) — датский генеалогист.

Густав Стеманн (1845-1929) — датский историк.

Бундесвер
Бундесве́р (нем. Bundeswehr, МФА: [ˈbʊndəsˌveːɐ̯], произношениео файле, от Bund — «федерация» и Wehr — «оружие, оборона, сопротивление») — вооружённые силы Федеративной Республики Германия.

В ФРГ воинская повинность была приостановлена в 2011 году. На 2025 год, в ВС ФРГ, служит около 183 000 человек личного состава. Согласно рекомендации НАТО, к 2035 году, ФРГ должна повысить численность военнослужащих до 460 000 человек личного состава.
Yanase inc.
Yanase & Co., Ltd. (株式会社ヤナセ, Kabushiki gaisha Yanase) — дилерский центр по розничным продажам новых европейских и североамериканских автомобилей, а также подержанных японских автомобилей. Входит в группу Itochu. По состоянию на 2002 год компания Yanase обладала правами эксклюзивного розничного продавца автомобилей Mercedes-Benz, Volkswagen, Audi, BMW, Volvo, Saab, Cadillac, Chevrolet, Chrysler, Jeep, Dodge и Smart для японских потребителей.

В настоящее время компания Yanase имеет 174 автосалона по продажам новых автомобилей в Японии и 31 автосалон, каждый из которых продаёт подержанные автомобили под прямым управлением. Существует родственная компания или дочерняя организация, занимающаяся импортными автомобилями определённой марки, в том числе в сельской местности.

25 мая 2015 года сеть автосалонов Yanase отметила своё 100-летие.

Itochu
Itochu (яп. 伊藤忠商事株式会社 ито:тю: сё:дзи кабусики-гайся, TYO: 8001) — японский универсальный торговый дом со штаб-квартирой в Токио, входит в «большую пятёрку» японских торговых домов и в число 500 крупнейших компаний мира.
Перевоз (Вытегорский район)
Перевоз — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Макачевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Макачевский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Андома. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 37 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост  по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Макачево, Опово, Рубцово, Сидорово.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Гениальные младенцы
«Гениальные младенцы» — (англ. Baby Geniuses) — криминально фантастическая комедия 1999 года режиссёра Боба Кларка по его сценарию, а также сценаристов Грег Майкл и Стивен Пол. Продюсерами этого фильма выступили Стивен Пол, Хэнк Пол, Дэвид Саундерс. В главных ролях Кэтлин Тёрнер, Кристофер Ллойд, Ким Кэтролл, Питер МакНикол, Дом ДеЛуис, Руби Ди, Кайл Ховард, Кэй Баллард. Впервые на экранах выступили актеры братья-близнецы Лео и Майлс Фицджералд.

Слоган фильма: «Think innocent. Think helpless. Think again. Naps are history»

При бюджете $12 000 000 фильм собрал $27 250 736 в США. Сборы в мире составляют $9 200 000.

Кларк, Боб
Бенджамин «Боб» Кларк (англ. Benjamin "Bob" Clark; 5 августа 1939, Новый Орлеан, Луизиана, США — 4 апреля 2007, Пасифик-Палисейдс, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер.

Большую часть жизни провел в Канаде, там же снимал фильмы достаточно разнообразных жанров: от хорроров («Чёрное Рождество», «Смертельный сон») до комедий («Рождественская история», «Порки») и драм («Награда»). Считается, что фильм «Чёрное Рождество» является прародителем жанра слэшер.

Погиб вместе со своим сыном 4 апреля 2007 года в автомобильной аварии в Пасифик-Палисейдс.
Жимолость монетолистная
Жи́молость монетоли́стная, или жи́молость монетоли́стая, или жи́молость перси́дская (лат. Lonicera nummulariifolia, syn. Lonicera persica), — древесное растение (высокий кустарник или дерево), вид рода Жимолость (Lonicera) семейства Жимолостные (Caprifoliaceae). Встречается в Азии (в том числе на территории бывшего СССР), Северной Африке и Южной Европе. Ценное растение для укрепления почвы на склонах; используется при озеленении, иногда культивируется.

От других видов жимолости отличается в том числе полыми ветвями и белыми полупрозрачными плодами. В русскоязычной ботанической литературе до середины XX века растение было в большей степени известно под названием «жимолость персидская».

Шишкин, Борис Константинович
Бори́с Константи́нович Ши́шкин (7 [19] апреля 1886, Кукарка, Вятская губерния — 21 марта 1963, Ленинград) — советский учёный, ботаник, флорист, ботанико-географ; интродуктор; систематик высших растений; ресурсовед, член-корреспондент АН СССР (1943).
Натрий-кальциевый обменник
Натрий-кальциевый обменник (также обозначается как Na+/Ca2+ обменник) является трансмембранным белком цитоплазматической мембраны, транспортирующем ионы кальция из клетки в обмен на ионы  натрия, которые поступают в клетку (механизм антипорта). Обменник использует энергию, накопленную в электрохимическом градиенте натрия, пропуская три иона Na+ в клетку по градиенту концентрации и выводя один ион Ca2+ из клетки против градиента концентрации (вторично-активный транспорт).  Обменник существует в различных типах клеток многих животных и представляет собой один из самых важных клеточных механизмов удаления Ca2+.

Градиент концентрации
Градиент концентрации или концентрационный градиент — векторная физическая величина, характеризующая величину и направление наибольшего изменения концентрации какого-либо вещества в среде. Например, если рассмотреть две области с различной концентрацией какого-либо вещества, разделённые полупроницаемой мембраной, то градиент концентрации будет направлен из области меньшей концентрации вещества в область с большей его концентрацией. Вектор диффузионного потока направлен против вектора градиента концентрации, что, в соответствии с принципом Ле Шателье, приводит со временем к уменьшению этого потока и градиента концентрации.
Шамин, Гавриил Петрович
Гаврил Петрович Шамин (8 апреля 1923 года — 17 июля 1995 года) — участник Великой Отечественной войны, гвардии старший сержант, командир отделения 322-й отдельной разведывательной роты 245-й стрелковой Валгинско-Режицкой Краснознамённой дивизии, полный кавалер ордена Славы.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Be One
Be One — девятый студийный альбом американской певицы современной христианской музыки Натали Грант, выпущенный 13 ноября 2015 года на лейбле Curb Records. Над созданием альбома певица работала с Берни Хермсом и Робертом Марвином.

Современная христианская музыка
Современная христианская музыка (англ. Contemporary Christian music, аббр. — CCM), реже Вдохновляющая музыка (англ. Inspirational music) — жанр популярной музыки, сосредоточенный на вопросах, связанных с Христианской верой. Зародившись в конце 1960-х годов в городе Нашвилл, Теннесси, современная христианская музыка получила наибольшую популярность в так называемых «красных штатах». Среди наиболее ярких представителей жанра можно отметить: Рича Маллинза, Эми Грант, Криса Томлина, Мишель Уильямс, Ребекку Сент-Джеймс, Майкла Уитакера Смита, группы BarlowGirl и Third Day, а также многих других.
Анан
Анан:

Анан, сын Сефа (22 год до н. э. — 66) — первосвященник Иудеи (с 6 по 15 годы), тесть Каиафы.

Анан, сын Анана (ум. 68) — иудейский первосвященник 62 года.

Анан (III век) — вавилонский аморай, ученик Мар-Самуила.

Анан, сын Давида (715—795) — иудейский эксиларх, основатель караимства.

Персоналии с данной фамилией:

Анан, Сами Хафез (род. 1948) — египетский военный и политический деятель, вице-президент Египта (2011—2012).

Анан — японский город в префектуре Токусима

Анан — японский посёлок на острове Хонсю в префектуре Нагано региона Тюбу.

Анан — французская коммуна, департамент Верхняя Гаронна

Анан, сын Анана
Анан, сын Анана; также Анан бен Анан (др.-евр. חנן בן חנן‬; Ханан бен Ханан; лат. Ananus ben Ananus; где Анан (Ханан) 0 «благий, милостивый»), — иудейский первосвященник во времена царя Агриппы II в 62 году на протяжении трёх месяцев. Персонаж исторических трудов Иосифа Флавия.
Бахия
Бахия

Баия (Бахия) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Бахия (Салвадор) — город в Бразилии, столица штата Баия.

Бахия Бланка (Баия-Бланка) — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес.

Бахия ибн Пакуда (Бахья ибн Пакуда) — средневековый раввин, философ и поэт.

Бахия Атчабаров — заслуженный врач Казахстана (1961), доктор медицинских наук (1968), профессор (1969), академик НАН РК (2004).

Бахия Ханум (Бахиййе-ханум) — дочь Бахауллы, основателя религии бахаи, и его жены — Асии Ханум.

Бахия Бакари (Байя Бакари) — француженка, в возрасте 13 лет ставшая единственной выжившей в авиакатастрофе A310 возле Коморских островов 30 июня 2009 года.

Салвадор
Салвадо́р (порт. Salvador — Спаситель; полное название — Сан-Салвадор-да-Баия-ди-Тодуз-ус-Сантус; São Salvador da Bahia de Todos os Santos — Святой Спаситель Бухты Всех Святых) — город в Бразилии, столица штата Баия. В 1549—1763 годах был первой столицей колониальной Бразилии.

Составная часть мезорегиона Салвадор. Находится в составе крупной городской агломерации Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Салвадор.

Город располагается на двух уровнях. «Нижний город» находится на уровне моря, являясь торговым центром Салвадора. В «Верхнем городе» расположены правительственные учреждения, построенные в колониальном стиле, музеи, церкви и постройки современной архитектуры. Из Верхнего города в нижний можно спуститься, воспользовавшись уникальным видом городского транспорта — подъёмником Ласерда.
JBuilder
Embarcadero JBuilder (по-русски обычно произносят [эмбаркадэ́ро дж би́лдэр]) — проприетарная среда разработки на языке Java компании Embarcadero, входит в состав Embarcadero RAD Studio. Среда разработана в соответствии с концепцией визуального программирования.

Последняя версия — «Embarcadero JBuilder 2008 R2». По утверждению разработчиков, JBuilder является средой разработки промышленного класса, основанной на open-source каркасе Eclipse.

JBuilder 2008 выпускается в двух версиях: JBuilder 2008 Professional и JBuilder 2008 Enterprise. Последняя дополнительно включает в себя средства профилирования использования памяти и процессора, настройки производительности, базовые средства UML-моделирования, средства преобразования код—диаграммы и наоборот, и проч.

Eclipse (среда разработки)
Eclipse (МФА: [ɪˈklɪps], с англ. — «затмение») — свободная интегрированная среда разработки модульных кроссплатформенных приложений. Развивается и поддерживается Eclipse Foundation.

Наиболее известные приложения на основе Eclipse Platform — различные «Eclipse IDE» для разработки ПО на множестве языков (например, наиболее популярный «Java IDE», поддерживавшийся изначально, не полагается на какие-либо закрытые расширения, использует стандартный открытый API для доступа к Eclipse Platform).
Олимпийская сборная Японии по футболу
Олимпийская сборная Японии по футболу или сборная Японии по футболу до 23 лет (англ. Japan national under-23 football team) — команда, представляющая Японию на Олимпийских (до 1992 года в Олимпийских играх принимала участие основная сборная) и Азиатских (до 2002 года в Азиатских играх принимала участие основная сборная) играх в дисциплине «Футбол», а также на чемпионате Азии по футболу среди молодёжных команд. В заявку сборной на Олимпийские игры могут включаться игроки не старше 23 лет, за исключением трёх футболистов, которые могут быть старше этого возраста.

Азиатские игры
Азиатские игры — соревнование Азии:

Летние Азиатские игры

Зимние Азиатские игры

Пляжные Азиатские игры

Юношеские Азиатские игры

Азиатские игры по боевым искусствам и состязаниям в помещениях

Азиатские игры в помещениях