hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2013 (отборочный турнир, группа 3)
В группу 3 квалификации чемпионата Европы по футболу среди женщин 2013 вошли сборные шести стран: Бельгия, Болгария, Венгрия, Исландия, Норвегия и Северная Ирландия.

Матчи в группе прошли в два круга с 19 мая 2011 по 19 сентября 2012 года. Победитель группы квалифицируется в финальную часть чемпионата Европы напрямую. Команда, занявшая второе место, имеет шанс на выход в финальную часть, став лучшей среди вторых команд либо попав в стыковые матчи.

Женская сборная Бельгии по футболу
Женская национальная сборная Бельгии по футболу (фр. Équipe de Belgique féminine de football) представляет Бельгию на международной арене женского футбола. Была образована в 1976 году, руководство сборной осуществляет Королевская бельгийская футбольная ассоциация.
Крамптон, Натан
Натан Крамптон (англ. Nathan Crumpton; род. 9 октября 1985, Найроби) — спортсмен из Американского Самоа, участник летних и зимних Олимпийских игр. Активно занимается скелетоном и лёгкой атлетикой (спринт, прыжки в длину и Тройной прыжок). Он также работает фотографом и фотомоделью.

Парк-Сити
Парк-Сити (англ. Park City) — город в горах Уосатч, входящий в состав округов Уосатч и Саммит в штате Юта, США, наряду с городом Моаб, главный курортный город в этом штате. Парк-Сити известен своими горнолыжными курортами и также тем, что каждый год здесь проводится международный кинофестиваль Сандэнс. Число туристов в городе значительно превышает число постоянных жителей.
Занимает 67-ю строчку в списке крупнейших городов штата по численности населения.
Ботннутен
Ботннутен (норв. Botnnuten) — одиночная гора высотой 1460 метров, находящаяся в 40 км от ледника Сирасэ на Земле Королевы Мод. Была занесена на карту норвежскими картографами с аэрофотографий экспедиции Ларса Кристенсена в 1936—1937 годах.

Названа норв. Botnnuten, так как предположительно является самым южным пиком.

Кристенсен, Ларс
Ларс Кри́стенсен (норв. Lars Christensen, 6 апреля 1884 года, Сандар, Вестфолл, Норвегия — 10 декабря 1965 года, Нью-Йорк, США) — норвежский судовладелец, китобойный магнат и дипломат. Снарядил девять научно-исследовательских экспедиций в Антарктиду, в четырёх из них принял личное участие.
Воинские формирования Индейской территории в армии Конфедерации
Воинские формирования Индейской территории в армии Конфедерации (англ. Confederate units of Indian Territory) во время американской гражданской войны состояли из индейцев «пяти цивилизованных племен»: чероки, чикасо, чокто, крики и семинолов. 1-й черокский кавалерийский полк находился под командованием высшего по рангу индейца-офицера, бригадного генерала Стэнда Уэйти, который так же стал последним генералом Конфедерации, капитулировавшим перед федеральной армией.

Чокто (народ)
Чокто, иногда неверно чоктау, чоктавы (англ. Choctaw, самоназвание Chahta) — коренной народ США, изначально проживавший на юго-востоке (ныне штаты Миссисипи, Алабама и Луизиана). Язык чокто относится к маскогской семье.
Краснохвостый медосос
Краснохвостый медосос (лат. Meliarchus sclateri) — вид воробьиных птиц из семейства медососовых (Meliphagidae), выделяемый в монотипический одноимённый род (Meliarchus).

Обитает на восточных Соломоновых островах (в основном на острове Сан-Кристобаль), и эндемичен для этого архипелага.

Сан-Кристобаль (остров, Соломоновы Острова)
Сан-Кристо́баль (англ. San Cristobal) — вулканический остров в архипелаге Соломоновы острова. Административно входит в состав провинции Макира-Улава меланезийского государства Соломоновы Острова. Коренное название острова — Макира.
Делонг, Том
То́мас Мэ́ттью «Том» Дело́нг-мла́дший (англ. Thomas Matthew "Tom" DeLonge, Jr.; род. 13 декабря 1975) — американский музыкант, автор песен и продюсер южно-калифорнийской панк-рок группы Blink-182. Пока с 1992 по 2005 год Том был участником Blink-182, он же вместе с Трэвисом Баркером создал сторонний проект — Box Car Racer в 2002 году, выпустив один одноименный альбом. После ухода из Blink-182, он создал группу Angels & Airwaves вместе с бывшими участниками групп Hazen Street, The Distillers, The Offspring и Rocket From The Crypt. В 2009 году Blink-182 воссоединились. Позже в 2015 году покинул группу. В 2022 году вернулся в группу. В данный момент занимается уфологией, написанием книг и продюсированием фильмов, также является основателем компании To the Stars.

The Distillers
The Distillers — американская панк-рок-группа из Лос-Анджелеса, сформированная в 1998. Первые два альбома были выпущены на Hellcat Records и Epitaph Records, прежде чем переехали на Sire Records, часть Warner Music Group. Группа была создана австралийкой Броди Даль, бывшей женой Тима Армстронга из Rancid, после развода в 2003 году сменившей фамилию на «Даль». Несмотря на частые изменения состава, Броди всегда играла на гитаре, пела и писала все песни для трёх альбомов группы. Тони Брэдли также играл на гитаре, а Райан Синн — на басу.

Броди и Тони после развала The Distillers образовали новую группу — Spinnerette. Даль после ухода из группы говорила: «Если сравнивать Distillers и Spinnerette, то моя первая группа — это как бы такая вся из себя наглая девка, а вторая — уже сформировавшаяся женщина, облокотившаяся на стол. Она умна, отлично выглядит, но до сих пор может надраться на глазах у свекрови или отобрать у ребёнка леденец».
Черингма
Черингма (англ. Tsheringma) — маслянистый травяной чай, популярный в Бутане. Название чая происходит от имени бутанской богини долголетия, богатства и процветания.

В состав чая входят два компонента: лепестки сафлора красильного (Carthamus tinctorius), также известного как Gurgum, который якобы «лечит сердце и нервы», и кора корня коричника гималайского (Cinnamomum tamala), известного как Shing-Tsha, который придаёт напитку вкус и улучшает пищеварение.

Используется в народной медицине. Бутанские целители считают, что травяной сбор оказывает успокаивающее и освежающее действие, и, как полагают, улучшает работу сердца, печени и пищеварительной системы, а также успокаивает нервы.

Пищеварительная система человека
Пищевари́тельная систе́ма челове́ка (лат. systema digestorium) осуществляет переваривание пищи (путём её механической и химической обработки), всасывание продуктов расщепления через слизистую оболочку в кровь и лимфу, выведение непереваренных остатков.
Кубок Кремля 1991 в парном разряде
Кубок Кремля 1991 в мужском парном разряде проводился во второй раз. В основной сетке было 16 пар, одна из которых получили wildcard от организаторов, а ещё три прошли через квалификацию.

Эрик Йелен и Карл-Уве Штееб — победители соревнований.

Прошлогодние чемпионы — Хенрик Ян Давидс и Паул Хархёйс — не защищали свой титул, но Хенрик Ян принимал участие в соревнованиях (в паре с Гиртсом Дзелде) и уступил уже на старте.

Дзелде, Гирт
Гирт Дзелде (латыш. Ģirts Dzelde; род. 16 июля 1963, Рига, Латвийская ССР) — советский и латвийский теннисист, а впоследствии теннисный тренер, мастер спорта СССР международного класса. Неоднократный чемпион СССР в мужском и смешанном парном разряде, чемпион Европы среди юношей в смешанном парном разряде, игрок и капитан сборной Латвии в Кубке Дэвиса.
Франция на зимних Олимпийских играх 2018
Франция на зимних Олимпийских играх 2018 года была представлена 107 спортсменами в 4 видах спорта. 26 сентября 2017 года было объявлено, что знаменосцем сборной станет двукратный олимпийский чемпион биатлонист Мартен Фуркад. На церемонии закрытия национальный флаг был доверен фигуристам Габриэле Пападакис и Гийому Сизерону, которые на Играх в Пхёнчхане стали серебряными призёрами в танцах на льду. По итогам соревнований на счету французских спортсменов были 5 золотых, 4 серебряных и 6 бронзовых медалей, что позволило сборной Франции занять 9-е место в неофициальном медальном зачёте.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Мохой-Надь, Ласло
Ласло Мохой-Надь (венг. Moholy-Nagy László; имя при рождении — Ласло Вайс (венг. Weisz László); 20 июля 1895 года, Боршод, Австро-Венгрия — 24 ноября 1946 года, Чикаго, США) — венгерский художник, теоретик фото- и киноискусства, журналист, одна из крупнейших фигур мирового авангарда, один из важнейших представителей фотографии Нового ви́дения.

Боршод
Боршод (венг. Borsod) — исторический комитат в центре Венгерского королевства. В настоящее время эта территория входит в состав медье Боршод-Абауй-Земплен Венгерской республики. Административным центром комитата Ваш был город Мишкольц.
Охана, Амир
Амир Охана (ивр. אמיר אוחנה‎; род. 15 марта 1976) — израильский политический и государственный деятель, депутат Кнессета от партии Ликуд, 12 июня 2019 года назначен на пост министра юстиции, с 17 мая 2020 по 13 июня 2021 года занимал пост министра внутренней безопасности.

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Фернандес, Анджи
А́нхела Мария Фернандес Гонсалес (исп. Ángela María Fernández González, род. 5 сентября 1990, Пальма-де-Мальорка, Испания), более известная как Анджи (исп. Angy) — испанская певица и актриса, наиболее известная благодаря роли Паулы в сериале Физика или химия. 
В 2007 году Анджи заняла 2 место в испанском аналоге музыкального телешоу «The X Factor»

Пальма (город)
Па́льма (исп. Palma, кат. Palma), часто называемая Па́льма-де-Мальо́рка — главный город и порт испанского автономного сообщества Балеарские острова. Расположен в Пальмской бухте острова Мальорка длиной 25 км и шириной 20 км. Крупный туристический центр. В 2012 году население составляло 407 648 человек, с пригородами — 474 035. В 2017 году численность населения составила 406 492 человека.
Кулага (блюдо)
Кула́га (саламата, солодуха, киселица, бел. саладуха, кулага, кваша; укр. кваша, кулага) — восточнославянское народное кисло-сладкое блюдо из ржаной муки и солода, мучная каша. Существует в двух вариантах: настоящая кулага с калиной и кулага ягодная по-белорусски. По внешнему виду кулага напоминает густую кашу — её можно резать ножом. Цвет кулаги золотистый, кремово-розоватый. Подают кулагу холодной. Была как будничным, так и обрядовым и праздничным блюдом, в Беларуси традиционно готовилось на Ивана Купалу.

В словаре Фасмера: кула́га — «ржаное тесто, каша из ржаной муки и солода», диал., укр. кула́га.

Калина
Кали́на (лат. Viburnum) — род древесных цветковых растений семейства Калиновые (Viburnaceae). Включает около 200 видов, распространённых большей частью в северном полушарии.

Плоды некоторых видов используются в пищу, в том числе для изготовления сиропа. Кора и плоды некоторых видов используются в научной и народной медицине. Некоторые виды — декоративные красивоцветущие растения.
Сосновец (Мышкинский район)
В Ярославской области есть ещё один населённый пункт с таким названием — в Пошехонском районе.

Сосновец — деревня Охотинского сельского поселения Мышкинского района Ярославской области.

Деревня стоит с восточной стороны от федеральной автомобильной трассы Р104, на небольшом удалении от правого берега Волги (Рыбинское водохранилище), на правом, северном берегу не названного на карте волжского притока. Ниже по течению этого ручья, с западной стороны трассы стоит деревня Речная. К востоку от деревни обширный лесной массив шириной 4-5 км от Волги, за которым начинается Красковское и Шалимовское болота. На краю болота в верховьях того же ручья стоит деревня Шалимово. На противоположном южном берегу ручья стоит деревня Высоцкая .

Деревня Сосновец указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 11 постоянных жителей . Почтовое отделение, находящееся в селе Охотино, обслуживает в деревне Сосновец 10 домов.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Яллоу, Аблай
Аблай Яллоу (часто встречается вариант Джаллоу англ. Ablie Jallow; род. 14 ноября 1998, Bundung, Канифинг) — гамбийский футболист, полузащитник швейцарского клуба «Серветт». Автор первого гола своей сборной в финальных этапах Кубка африканских наций.

Серветт (футбольный клуб)
«Серветт» (фр. Servette) — швейцарский футбольный клуб из Женевы. Клуб является семнадцатикратным чемпионом Швейцарии и восьмикратным обладателем национального кубка, что делает его одним из наиболее титулованных клубов Швейцарии.
Список млекопитающих Сьерра-Леоне
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Сьерра-Леоне. В Сьерра-Леоне насчитывается 208 видов млекопитающих, из которых нет видов, находящихся на грани исчезновения, 6 — под угрозой исчезновения, 9 являются уязвимыми и 4 вида близки к уязвимому положению.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Карликовая косатка
Карликовая косатка, или фереза (лат. Feresa attenuata), — малоизученный и редко наблюдаемый вид зубатых китов из семейства дельфиновых (дельфинов), единственный в роде карликовых косаток (Feresa). Получил своё народное название из-за сходства с косаткой по некоторым своим внешним особенностям, хотя и не состоит с ней в близком родстве. Несмотря на то, что карликовые косатки известны своей чрезвычайной агрессивностью в неволе, такое поведение не наблюдалось в дикой природе.

Этот вид был описан британским зоологом Джоном Эдуардом Греем в 1874 году по двум черепам, идентифицированным в 1827 и 1874 годах. До 1952 года он оставался фактически утерянным для науки и был впервые подробно изучен только в 1954 году японским цетологом Мунесато Ямадой.
Чичери, Карло Стефано Анастасио
Карло Стефано Анастасио Чичери (итал. Carlo Stefano Anastasio Ciceri; 26 декабря 1618, Комо, Миланское герцогство — 24 июня 1694, там же) — итальянский кардинал и доктор обоих прав. Епископ Алессандрии с 22 сентября 1659 по 13 мая 1680. Епископ Комо с 13 мая 1680 по 24 июня 1694. Кардинал-священник со 2 сентября 1686, с титулом церкви Сант-Агостино с 7 июля 1687 по 24 июня 1694.

Миланское герцогство
Миланское герцогство (итал. Ducato di Milano, ломб. Ducaa de Milan, лат. Ducatus Mediolanensis) — государство в Северной Италии, существовавшее в составе Священной Римской империи в 1395—1556 годах, затем владение Испании в 1556—1714 годах и Австрии в 1714—1797 годах, с центром в городе Милан. Возникнув как результат территориальной экспансии городского самоуправления Милана и амбиций стоявшего во главе республики семейства Висконти, герцогство быстро достигло политической и экономической мощи. Однако становление централизованных государств в заальпийской Европе сделало Милан объектом завоевательной политики его более сильных соседей. В итоге длительного военного противостояния Миланское герцогство, в отличие от других крупных государственных образований Северной и Центральной Италии, не смогло сохранить независимость, на триста лет став плацдармом иностранного присутствия на важнейшем «перекрёстке» Европы.
Болл, Джон (священник)
Джон Болл (англ. John Ball; 1338, Сент-Олбанс, Хартфордшир — 15 июля 1381, Ковентри, Уэст-Мидлендс) — английский священник-лоллард, проповедник социального равенства. Часто считается, что он распространял религиозные доктрины Джона Уиклифа, но Болл был замечен в «проповедовании веры, несогласной с верой Церкви» десятилетием раньше, чем Уиклиф стал известен. В своих проповедях Болл цитировал «Видение Петра Пахаря», поэму его современника Уильяма Лэнгленда. Ряд исследователей полагает, что Лэнгленд действительно мог вдохновляться схожими идеями.

Уэст-Мидлендс
Уэ́ст-Ми́длендс (англ. West Midlands) — церемониальное метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав одноимённого региона (совпадение названий иногда создает путаницу). В состав графства входят города Бирмингем, Вулвергемптон и Ковентри, а также расположенные между ними урбанизованные области. Крупнейший город — Бирмингем. Население 2,808 млн человек (2-е место среди церемониальных графств; данные 2014 года.).
Вашингтон (гора, Нью-Гэмпшир)
Гора Вашингтон — самая высокая гора в северо-восточном регионе США высотой 1917 метров. Гора известна опасно переменчивой погодой и долгое время удерживала рекорд по максимальной скорости ветра, измеренного на земной поверхности — 103,3 м/с (372 км/ч) по результатам измерения 12 апреля 1934 года. До прибытия европейских поселенцев гора была известна как Агиокочук (Agiocochook, в переводе с языка абенаки — «дом Великого Духа»).

Гора входит в Президентский хребет Белых гор в округе Коос штата Нью-Гэмпшир. Это третья по высоте точка восточного побережья США (после горы Митчелл, штат Северная Каролина — 2 037 метров, и горы Клингменс-Дом, штат Теннесси — 2 025 метров), и наивысшая гора на восточном побережье США по относительной высоте.

Гора находится на территории Национального леса «Белые горы» (англ. White Mountain National Forest), площадь в 59 акров (0,24 км²). При этом, сама вершина горы считается парком штата (англ. Mount Washington State Park).

Европейская колонизация Америки
Колонизация Америки производилась европейскими государствами, начиная с путешествия Христофора Колумба в 1492 году. Главными европейскими метрополиями, участвующими в колонизации Америки, были Испанская, Португальская, Британская, Российская и Французская империи. В колонизации также участвовали и другие метрополии, которые, однако, быстро потеряли свои колониальные владения. Примерами таких метрополий являются Швеция и Нидерланды.
Грёвер, Теодор
Теодор Грёвер (нем. Theodor Gröver; 5 декабря 1909, Ризенбекк, Германская империя — 25 августа 1975, Хёрстель, ФРГ) — унтерштурмфюрер СС, служащий айнзацкоманды 6 в составе айнзацгруппы C, осуществлявшей массовые убийства на оккупированной территории Украины, и осуждённый военный преступник.

Хёрстель
Хёрстель (нем. Hörstel) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Мюнстер. Входит в состав района Штайнфурт.  Население составляет 19 883 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 107,32 км². Официальный код  —  05 5 66 016.

Город подразделяется на 4 городских района.
Противоперегрузочный костюм
Противоперегрузочный костюм (ППК) — вид лётного снаряжения, предназначенный для повышения устойчивости организма к воздействию перегрузок; представляет собой одежду типа комбинезона, конструкция которого предусматривает возможность создания внешнего давления с целью противодействия смещению крови в сосуды нижних конечностей и живота.

Давление
Давле́ние — скалярная интенсивная физическая величина, характеризующая способность сплошной среды совершать работу при изменении объёма.

Оно проявляется как сила, действующая перпендикулярно поверхности, на единицу площади этой поверхности. Такой поверхностью может быть как реальная граница раздела сред, так и воображаемое сечение внутри объёма среды.

Давление является диагональной компонентой тензора напряжений. В простейшем случае (изотропная равновесная неподвижная среда) давление не зависит от ориентации поверхности, на которую оно действует.
Остфальский диалект
Остфа́льский диале́кт (нем. Ostfälisch) — крупный диалект нижненемецкого языка, распространённый на территории Нижней Саксонии, приблизительно на юго-востоке от линии Ильцен — Целле — Ганновер — Штадтхаген — Бюккебург (включая и эти города), а также на юге Люнебургской пустоши, в Хильдесхайме, Брауншвейге, Гёттингене, частично в Саксонии-Ангальт и северо-восточном Гарце. Таким образом, границы остфальского диалекта совпадают с границами исторической области Остфалия. Диалект был распознан и описан немецкой диалектологией только в XIX веке.

Целле
Це́лле (нем. Celle [ˈtsɛlə], н.-нем. Celle) — город в Германии, в федеральной земле Нижняя Саксония. Центр округа Целле. Город расположен в южной части Люнебургской пустоши на берегах реки Аллер. Разделён на 17 частей, некоторые из которых были раньше самостоятельными деревнями. Население 69,279 человек (на 2021 год).
Уайт, Кларенс
Кла́ренс Уайт (англ. Clarence White; наст. имя: Clarence Joseph LeBlanc; 7 июня 1944 — 14 июля 1973) — американский гитарист и певец, работавший в стилях кантри-рок, блюграсс и кантри. Наиболее известен как участник блюграссового ансамбля Kentucky Colonels и рок-группы The Byrds, а также как один из пионеров (в конце 1960-х годов) музыкального жанра кантри-рок. Уайт также много работал в качестве сессионного музыканта — в частности, его можно услышать на записях The Everly Brothers и Джо Кокера, Рики Нельсона, Пэта Буна, The Monkees, Рэнди Ньюмана, Джина Кларка, Линды Ронстадт, Арло Гатри и Джексона Брауна.

В 2003 году в своём «списке ста величайших гитаристов всех времен» журнал «Роллинг стоун» поместил Уайта на 41 место, а в 2011 году (в новой версии списка) — на 52-е.

The Everly Brothers
The Everly Brothers — американский рок-дуэт братьев Дона и Фила Эверли, дебютировавший в 1956 году и имевший большой успех в конце 1950-х — начале 1960-х годов. Дуэт объединил элементы рок-н-ролла, кантри и поп-музыки, став пионерами кантри-рока.
Дуэт оказал значительное влияние на будущих звёзд новой сцены: The Beatles (аранжировавших вокал «Please Please Me» по образцу «Cathy’s Clown»), The Beach Boys, Simon and Garfunkel.

26 синглов The Everly Brothers входили в Billboard Top 40, три из них поднимались на вершину списка. В 1986 году они оказались в числе первых десяти исполнителей, введенных в Зал славы рок-н-ролла. Нил Янг в своей речи отметил, что все коллективы, в которых он когда-либо принимал участие, «…пытались копировать вокальную гармонию братьев Эверли и каждый раз терпели фиаско».

В 1997 году дуэт получил почётную Grammy Lifetime Achievement Award. В 2004 году журнал Rolling Stone поместил их на 33-е место в списке «50 величайших исполнителей всех времён».
Иткис
Иткис — еврейская матронимическая фамилия.

Известные носители:

Иткис, Борис Матвеевич (род. 1952) — советский и молдавский шахматист, международный мастер, многократный чемпион Молдавии.

Иткис, Михаил Григорьевич (род. 1942) — российский физик.

Иткис, Михаил Ефимович (род. 1952) — советский и американский физик, материаловед.

Иткис, Моисей Абрамович (1929—2009) — многократный чемпион мира, Европы и СССР по пулевой стрельбе в винтовочных упражнениях.

Иткис, Моисей Абрамович
Моисей (Михаил) Абрамович Иткис (20 апреля 1929, Торговица — 22 июня 2009) — многократный чемпион мира, Европы и СССР по пулевой стрельбе в винтовочных упражнениях, один из сильнейших стрелков своего времени. Заслуженный мастер спорта СССР (1956). Полковник.
Музей С. Я. Лемешева
Музей С. Я. Лемешева — мемориальный музей, посвященный жизни и творчеству великого русского певца Сергея Яковлевича Лемешева, обладателя голоса-тенора. Расположен в деревне Князево Калининского района Тверской области.

Музей является филиалом Тверского государственного объединенного музея.

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.