hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Макулатура (группа)
Макулатура — российская хип-хоп-группа, основанная Евгением Алёхиным и Константином Сперанским (творческий псевдоним, настоящая фамилия — Строкольский) в городе Кемерово в 2003 году. Хотя в основном коллектив функционирует как дуэт, в разное время к концертной и студийной работе основатели привлекали большое количество сессионных музыкантов, в том числе Павла Додонова и Феликса Бондарева. Сами авторы определяют жанр своих произведений как «социально-бытийный реп». За всю карьеру группа суммарно выпустила 16 полноформатных альбомов, 11 мини-альбомов и множество синглов.

Дуэт
Дуэ́т (итал. duetto — двойка, уменьшительное от итал. duo) — музыкальное сочинение для двух инструментов или двух голосов с инструментальным сопровождением.

Дуэт небольших размеров — дуэттино, его изобретателем считается Паоло Квалиотти (начало XVII столетия).

К концу XIX столетия дуэт — преимущественно вокальная пьеса для двух однородных или разнородных голосов с сопровождением одного или нескольких инструментов. Каждая партия дуэта самостоятельна.

Форма инструментального дуэта обширнее, вокального — более простая. Вокальный дуэт пишется как самостоятельный концертный номер или входит в состав вокально-инструментального сочинения, например оперы.

Дуэтом также считается любой артистический коллектив из двух человек: дуэт певцов, музыкантов, танцоров, актёров театра или кино. В переносном смысле дуэтом может называться любой коллектив из двух человек, имеющий общую деятельность (например, дуэт футбольных нападающих).
Гать (Свердловская область)
Гать — посёлок в городском округе Верхняя Пышма Свердловской области. Расположен в 3-х км от посёлка Шувакиша по просёлочной, частично асфальтированной дороге и в 10 км на запад-юго-запад от города Верхняя Пышма (авто — 18 км).

Железнодорожная платформа Гать (между станциями Шувакиш и Исеть) — остановочный пункт поездов пригородного назначения Нижнетагильского направления. Площадь поселка 1,69 км².

Шувакиш (посёлок)
Шува́киш — посёлок в составе муниципального образования «город Екатеринбург» Свердловской области, северо-западный пригород Екатеринбурга. Административно подчинён Железнодорожному району города.

Через посёлок проходит ветка Екатеринбург — Нижний Тагил Свердловской железной дороги. В центральной части посёлка находится железнодорожная станция Шувакиш, возле станции есть площадка для вертолётов.

Площадь поселка составляет 0,971 кв.км.
Морис де Бевере
Морис де Бевере (1 декабря 1923 — 16 июля 2001) более известен как Морис, бельгийский карикатурист, художник комиксов, иллюстратор и создатель бестселлера комикса Счастливчик Люк (анимационный сериал про стрелка на Диком Западе США). На создание комикса его вдохновила история банды Далтонов и других преступников. Более 20 лет это был бестселлер, который был переведен на 23 языка и получил международное признание. В течение 20 лет над созданием комикса он работал с французским писателем Рене Госинни.

Дикий Запад
Ди́кий За́пад (англ. Wild West) или Американский Старый Запад (англ. American Old West) — название области, изначально включавшей зону освоения — Фронтир (англ. Frontier), расположенную на территории современных штатов Северная Дакота, Южная Дакота, Монтана, Вайоминг, Колорадо, Канзас, Небраска, Оклахома и Техас, которая постепенно расширялась и перемещалась на запад вплоть до Тихоокеанского побережья, в исторический период между Гражданской войной в США и концом XIX века. В более широком смысле это понятие охватывает всю западную половину Северной Америки и период от экспедиции Льюиса и Кларка до конца Мексиканской революции. По мере заселения североамериканского фронтира и его урбанизации площадь территорий с характерным для Дикого Запада жизненным укладом сокращалась, пока примерно к 1920 году он не перестал существовать как культурное явление.
Орелька (Харьковская область)
Оре́лька (укр. Орілька) — посёлок в Лозовской городской общине Лозовского района Харьковсой области Украины. До 2020 года являлся административным центром Орельского поселкового совета, в который, кроме Орельки, входили сёла Запаровка, Захаровское, Украинское, Петрополье, Хижняковка, Шугаевка и Яблочное.

Петрополье (Лозовский район)
Петрополье (укр. Петропілля), село,
Орельский поселковый совет,
Лозовский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6323955707. Население по переписи 2001 года составляет 416 (180/236 м/ж) человек.
Замок Хайклер
Замок Ха́йклер — резиденция графов Карнарвонов с 1679 года, построенная в начале XVII века. Замок расположен на севере английского графства Хэмпшир, к югу от города Ньюбери, который находится уже в Беркшире.

Нынешний владелец замка — Джордж Герберт, 8-й граф Карнарвон.

Беркшир
Бе́ркшир (англ. Berkshire, /ˈbɑrkʃə/ или /ˈbɑrkʃɪər/, сокращенное Беркс, Берк / англ. Berks) — историческое и церемониальное графство на юге Англии, в долине реки Темзы, в так называемой Зелёной области (домашние графства). Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица и крупнейший город — Рединг. Население 812 200 человек (26-е место среди графств; оценка 2005 года).
Rainbow S.p.A.
Rainbow S.p.A. (временно называлась Rainbow S.r.l.) — итальянская компания, специализирующаяся на производстве анимации, известная, прежде всего, популярнейшим мультсериалом «Клуб Винкс». Основана в 1995 году в Лорето. Основателем и генеральным директором является Иджинио Страффи.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Герасимов, Евгений Львович
Гера́симов, Евге́ний Льво́вич (25 октября 1960, Бийск) — российский архитектор. Генеральный директор, учредитель и руководитель проектов архитектурной мастерской «Евгений Герасимов и партнеры» (Санкт-Петербург). Обладатель почетного звания «Заслуженный архитектор Российской Федерации» (2011), член Градостроительного совета Санкт-Петербурга, лауреат множества профессиональных конкурсов.
Награждён медалью Союза архитекторов России «За высокое зодческое мастерство» им. В. И. Баженова, а также почетными дипломами Законодательного собрания Санкт-Петербурга и Всемирного клуба петербуржцев. Лауреат премии Правительства Российской Федерации (2008) в области культуры, премии Правительства Санкт-Петербурга в области литературы, искусства и архитектуры за произведение архитектуры и премии «Дом года».

Юдовин, Соломон Борисович
Соло́мон Бори́сович Юдо́вин (Шло́йме Бо́рухович) (идиш שלמה יודאווין‎; 15 [27] октября 1892, Бешенковичи, Витебская губерния — 5 декабря 1954, Ленинград) — белорусско-еврейский и советский график, художник, этнограф, представитель «Еврейского ренессанса» («Еврейского возрождения») и модерна.
EL/M-2032
EL/M-2032 — импульсно-доплеровская многорежимная РЛС управления огнём с планарными решётками, предназначенная для многоцелевого истребителя. Разработана в процессе реализации проекта «Лави». Работает в режимах «воздух-воздух» и «воздух-поверхность».

По состоянию на 2009 год, фирма Элта установила эту РЛС на самолётах ВМС Индии «Си Харриер», A-4, F-4, F-5, F-16, F/A-50, «Мираж» и МиГ-21, индийском истребителе «Tejas», израильском истребителе «Кфир» C-10.

British Aerospace Sea Harrier
Бритиш Аэроспейс «Си Харриер» (англ. British Aerospace Sea Harrier) — британский палубный истребитель-бомбардировщик вертикального взлёта и посадки. Создан на основе самолёта «Харриер» сухопутного базирования. Состоял на вооружении Королевских ВМС Великобритании в 1980—2006 годах.
Новая национальная галерея
Новая национальная галерея (нем. Neue Nationalgalerie) — художественный музей в Берлине в составе Государственных музеев Берлина, посвящённый искусству XX века.

Здание музея было построено по проекту и под руководством Людвига Миса ван дер Роэ и считается иконой классического модернизма. Наряду с Берлинской картинной галереей и Музеем декоративно-прикладного искусства, Новая национальная галерея является одним из основных музейных учреждений в берлинском «Культурфоруме». В 2015—2021 годах галерея была закрыта на реконструкцию по проекту архитектора Дэвида Чипперфилда, и в августе 2021 года музей вновь открылся выставкой работ американского скульптора Александра Колдера.

Чипперфилд, Дэвид
Сэр Дэ́вид А́лан Чи́пперфилд (англ. David Alan Chipperfield, род. 18 декабря 1953 года, Лондон) — британский архитектор, основатель архитектурного бюро David Chipperfield Architects (1985). Командор ордена Британской империи (CBE), кавалер Почёта. Лауреат Притцкеровской премии.
Славинский, Николай Евстафьевич
Никола́й Евста́фьевич Слави́нский (июнь 1838 или 1839, Симферополь — март 1919) — русский писатель, редактор первых почтово-телеграфных периодических изданий Российской империи, основатель и первый директор Почтово-телеграфного музея в Санкт-Петербурге (ныне Центральный музей связи имени А. С. Попова).

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Бассия
Бассия (лат. Bassia) — род растений семейства Амарантовые (Amaranthaceae), включающий 25 видов однолетних травянистых растений или многолетних полукустарников. В данный род могут включаться многие виды из близкого рода Кохия (Kochia).

Род назван в честь итальянского ботаника Фердинандо Басси.

Паллас, Пётр Симон
Пётр Си́мон Палла́с (нем. Peter Simon Pállas; 22 сентября 1741, Берлин — 8 сентября 1811, там же) — немецкий и русский учёный-энциклопедист, естество­испытатель и путешественник на русской службе (1767—1810). Академик Санкт-Петербургской академии наук.

Пётр Паллас прославился научными экспедициями по Сибири и Южной России, внёс существенный вклад в становление и развитие биологии, географии, этнографии, геологии и филологии, является одним из основателей биогеографии и экологии. «Паллас, Пётр Симон, — один из наиболее выдающихся естествоиспытателей всех стран и времён…» — так начинается персоналия Ф. П. Кеппена об учёном в «Русском биографическом словаре». «…Природный немец, родом пруссак, <…> отдавший всю жизнь России… Паллас отличался <…> широтой своих научных интересов, попытками научного, глубокого творчества в области искания обобщений в наблюдательных науках, <…> колоссальной работоспособностью и точным владением вечными элементами научного метода…», — сказал В. И. Вернадский.
Ди Чезаре, Донателла
Донателла Эстер Ди Чезаре (итал. Donatella Ester Di Cesare, род. 29 апреля 1956, Рим) — итальянский политический философ, эссеист и редактор. В настоящее время она работает профессором теоретической философии в Римском университете Ла Сапиенца. Ди Чезаре сотрудничает с различными итальянскими газетами и журналами, включая L’Espresso и Il Manifesto. Её книги и эссе переведены на английский, французский, немецкий, испанский, португальский, датский, хорватский, польский, финский, норвежский, турецкий и китайский языки.

Сапиенца (университет)
«Сапие́нца» (официальное название — «Сапиенца — Римский университет», итал. Sapienza — Università di Roma) — итальянский государственный университет, расположенный в Риме. Является одним из старейших университетов мира, основан в 1303 году папой Бонифацием VIII.

Один из самых престижных университетов Италии, регулярно попадает на первые места рейтингов высших учебных заведений Италии и Южной Европы, входит в число лучших университетов Европы. Самый крупный университет в Европе по числу студентов, обучающихся очно. Занимает 128-е место в мировом рейтинге.
Ош-Нор-Эст
Ош-Нор-Эст (фр. Auch-Nord-Est, окс. Aush Nòrd-Èst) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Жер. Входит в состав округа Ош.

Код INSEE кантона — 3202. Всего в кантон Северо-восточный Ош входят девять коммун, из них главной коммуной является Ош.

Ош (город, Франция)
Ош (фр. Auch [ɔʃ]; оксит. Aush [awʃ]) — город во Франции, административный центр округа Ош и департамента Жер и главный город исторической области Гасконь во Франции. Расположен на западном берегу реки Жер, к западу от Тулузы. Согласно переписи 1999 года население города с предместьями — 24 725 человек.
Bionic Commando (игра, 2009)
Bionic Commando — компьютерная игра, выпущенная в 2009 году как сиквел по мотивам оригинальной игры Bionic Commando, вышедшей в 1988 году для NES и её ремейка — Bionic Commando Rearmed, выпущенного в 2008 году. Главный герой игры — майор Натан Спенсер (Nathan Spencer) — бионический коммандос, главным оружием которого является его биомеханическая рука. Он в одиночку сражается против солдат Био-Рейха (Bio-Reign), разрушивших и захвативших город Асеншн-Сити (Ascension City).

Игра была разработана шведской студией GRIN по заказу Capcom и поступила в продажу 19 мая 2009 года для консолей Xbox 360 и PlayStation 3; релиз для Windows на PC состоялся 17 июля 2009 года. Игра использует кроссплатформенный движок Дизель (Diesel) собственной разработки GRIN, а также технологию PhysX. Версия для PC имеет улучшенную по сравнению с другими платформами графику.

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.
Ортигоза
Ортигоза (порт. Ortigosa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета  Лейрия. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 1802 человека на 2001 год. Занимает площадь 13,21 км².

Лейрия (округ)
Округ Лейрия (порт. Distrito de Leiria) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 16 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Оэште, Пиньял-Интериор-Норте, Пиньял-Литорал. Ранее входил в состав провинции Бейра-Литорал и Эштремадура. Территория — 3509 км². Население — 470 930 человек (2011). Плотность населения — 134,21 чел./км². Административный центр — город Лейрия.
Худолий, Марта Саввична
Марта Саввична Худолий (сентябрь 1892, Веприн — 25 марта 1964, Веприн) — украинский советский деятель, новатор сельскохозяйственного производства, звеньевая колхоза «Первое мая» Радомышльского района Житомирской области. Герой Социалистического Труда (26.02.1958). Депутат Верховного Совета УССР 4—6-го созывов.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Хеннеф
Хеннеф (нем. Hennef) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Кёльн. Входит в состав района Рейн-Зиг. Население составляет 46 114 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 105,79 км². Официальный код — 05 3 82 020.

Рейн-Зиг
Рейн-Зиг (нем. Rhein-Sieg) — административный район с населением 605 283 жителей (на 31 декабря 2023 года) на юге земли Северный Рейн-Вестфалия. Районный центр — Зигбург, самый крупный населённый пункт — город Тросдорф. По численности населения район является третьим по величине районом Германии после районов Ганновер и Рекклингхаузен. Район Рейн-Зиг относится к региону Кельн—Бонн, Рейнландскому столичному региону и частично к Рейнско-Рурскому столичному региону. Он почти полностью окружает независимый федеральный город Бонн и вместе с ним, а также районом Арвайлер (Рейнланд-Пфальц) образует рабочую группу Бонн/Рейн-Зиг/Арвайлер. Район разделен Рейном.
Садаба
Са́даба (исп. Sádaba, араг. Sadaba) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Синко-Вильяс. Занимает площадь 129,5 км². Население — 1671 человек (на 2010 год). Расстояние — 100 км до административного центра провинции.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Харстад-Шуф, Христина
Христина Харстад-Шуф (в прошлом Христофор Шуф англ. Christoforos Schuff, при рождении англ. Christopher Michael Schuff; род. 6 февраля 1979, Сакраменто, Калифорния) — проживающая в Норвегии американская транс-женщина, общественный деятель, музыкант, художница, правозащитница. Автор нескольких музыкальных альбомов и ряда синглов.

В прошлом — православный священнослужитель, клирик Скандинавского благочиния Западноевропейского экзархата русских приходов Константинопольского патриархата (2007—2017), лишённый священного сана.

Транс-женщина
Транс-женщина (англ. trans woman), трансгендерная женщина (transgender woman) — женщина, у которой при рождении был определён мужской пол. Трансгендерные женщины могут испытывать гендерную дисфорию и могут совершить переход; этот процесс обычно включает гормональную заместительную терапию и иногда операции по коррекции пола, которые могут принести облегчение или даже полностью решить гендерную дисфорию. Трансгендерные женщины могут иметь различную сексуальную ориентацию, гендерное выражение транс-женщин также может быть любым — как фемининным, так и маскулинным или андрогинным.

Термин «трансгендерная женщина» не всегда взаимозаменяем с «транссексуальная женщина», хотя эти термины часто используются как взаимозаменяемые. Трансгендерность — это зонтичный термин, который включает в себя различные типы людей с различными гендерными вариантами (включая транссексуалов).
Криворожский округ
Криворожский (Криворогский) округ (укр. Криворізька округа) — бывшая административного-территориальная единица Екатеринославской губернии и Украинской ССР с административным центром в городе Кривой Рог.

Криворожский район
Криворо́жский райо́н (укр. Криворізький район) — административно-территориальная единица на юго-западе Днепропетровской области Украины.

Административный центр — город Кривой Рог. Район относится к Криворожской агломерации.
Марти, Бертран
Бертран Марти (умер 16 марта 1244) — катарский священнослужитель из области Лангедок. О жизни его известно не много. Родился будущий епископ в Тарабеле (Верхняя Гаронна), в бедной семье. Присутствовал на Соборе в Пьёсе в 1226 году, был избран дьяконом в 1230 году. В 1239 году сменил Гилаберта де Кастро на посту катарского епископа города Тулузы. Проповедовал в регионе Лораге, особенно в коммунах Фанжо и Лораке, а также в Лиму и Дён. В 1236 году поселился в замке Монсегюр в роли духовного наставника и политического организатора, став одним из 210 так называемых совершенных (perfectae). Его дипломатическая деятельность продолжалась с 1240 по 44 год. Как и все катары, укрывшиеся в Монсегюр, он умер на костре после сдачи замка. В х/ф Ларец Марии Медичи (1981) роль Марти исполнил актёр Леонид Оболенский.

Фанжо
Фанжо́ (фр. Fanjeaux) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Административный центр кантона Фанжо. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11136.
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 2013
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 2013 — 11-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 17 по 24 августа 2013 года на стадионе «Braxgata Hockeyclub» в городе Бом, Бельгия (одновременно там же проходил и чемпионат Европы среди мужчин).

Победителями чемпионата (во 2-й раз в своей истории) стала сборная Германии, победившая в финале сборную Англии со счётом 2:0 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 4:4). Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Нидерландов, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Бельгии со счётом 3:1.

Женская сборная Нидерландов по хоккею на траве
Женская сборная Нидерландов по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Нидерланды на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Нидерландов.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает первое место  в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). Шесть раз выигрывала титул чемпионок мира, трижды была первой на Олимпийских играх, восемь раз являлась победительницей чемпионатов Европы.
Шишмара
Шишмара — река в России, протекает в Парфеньевском районе Костромской области. Устье реки находится в 19 км по левому берегу реки Нендовка. Длина реки составляет 15 км.

Шишмара начинается в деревне Костылево в 16 км к северо-западу от села Парфеньево. Течёт на юго-восток, протекает деревни Желнино, Калинино, Митенино. Впадает в Нендовку западнее села Николо-Ширь.

Парфеньевский район
Парфе́ньевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в центре Костромской области России.

Административный центр — село Парфеньево.

Законом Костромской области от 26 апреля 2021 года № 77-7-ЗКО Парфеньевский район и входящие в его состав сельские поселения к 7 мая 2021 года были преобразованы в Парфеньевский муниципальный округ.
MGM+
MGM+ (до 2023 года — Epix) — американская платная кабельная и спутниковая телевизионная сеть, принадлежащая компании Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), которая, в свою очередь, входит в состав компании Amazon MGM Studios.

На каналах телевизионной сети MGM+ демонстрируются художественные фильмы, оригинальные телесериалы, документальные фильмы, стендапы, спортивные мероприятия. Помимо кабельного и спутникового телевидения существует одноименная стриминговая платформа в формате OTT.

OTT
Технология OTT (аббр. от англ. Over the Top) — метод предоставления видеоуслуг через Интернет. Термин OTT означает доставку видеосигнала от провайдера контента на устройство пользователя (приставку, компьютер, мобильный телефон) по сетям передачи данных, часто без прямого контакта с оператором связи, в отличие от традиционных услуг IPTV, которые предоставляются, как правило, только через управляемую самим оператором сеть с гарантированным QoS (QoE).