hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гумит
Гумит — минерал из класса силикатов со структурой из изолированных тетраэдров SiO4 с добавочными анионами (OH)1- и F1-. Химический состав Mg7[SiO4]3(F,OH)2. Кристаллизуется в ромбической системе, образуя мелкие дипирамидальные кристаллики, бесформенные зёрна бесцветные или медово-жёлтого цвета. Твердость по минералогической шкале 6—6,5; плотность 3100—3200 кг/м³. Встречается как сравнительно редкий минерал в контактовых мраморизованных известняках. Назван по имени английского геолога и коллекционера минералов Абрахама Хьюма (A. Hume, 1749—1838).

Силикаты (минералы)
Силикаты и алюмосиликаты представляют собой обширную группу минералов. Для них характерен сложный химический состав и изоморфные замещения одних элементов и комплексов элементов другими. Главными химическими элементами, входящими в состав силикатов, являются Si, O, Al, Fe2+, Fe3+, Mg, Mn, Ca, Na, K, а также Li, B, Be, Zr, Ti, F, H, в виде (OH)− или H2O и другие.

Общее количество минеральных видов силикатов около 800. По распространённости на их долю приходится более 90 % минералов литосферы. Силикаты и алюмосиликаты являются породообразующими минералами. Из них сложена основная масса горных пород: полевые шпаты, кварц, слюды, роговые обманки, пироксены, оливин и другие. Самыми распространёнными являются минералы группы полевых шпатов и затем кварц, на долю которого приходится около 12 % от всех минералов.
Фурин (фермент)
Фури́на (новолат. furina, синоним англ. PACE) — фермент, сериновая протеаза клеток животных, расположенная в аппарате Гольджи. Фурина по структуре напоминает бактериальный протеолитический фермент субтилизин.

Субтилизин
Субтилизин — протеолитические ферменты из класса сериновых протеиназ, которые продуцируются бактериями, преимущественно рода Bacillus. Впервые были выделены из Bacillus subtilis, и приобрели наименование субтилизины от слова subtilis.
Рюмкин, Яков Израилевич
Яков Израилевич Рюмкин (2 марта 1913, Харьков — 1986, Москва) — советский фотокорреспондент.

Во время Великой Отечественной войны был военным корреспондентом газеты «Правда». Особую известность получил благодаря своим фоторепортажам во время Сталинградской битвы.

Военный корреспондент
Вое́нный корреспонде́нт (военко́р) — корреспондент, сопровождающий гвардию, армию, авиацию и флот во время военных (боевых) действий и освещающий события войны в прессе и аккредитованный государством, на территории которого находится.
Факторы терминации трансляции
Фа́кторы те́рминации — белки, принимающие участие в завершении (терминации) синтеза белков  на мРНК, катализируют гидролиз тРНК от синтезированного полипетида. У бактерий RF1  (от англ. release factors) и  RF2 узнают по два из трёх стоп-кодонов,  RF3  высвобождает  синтезированный пептид. У эукариот eRF1  узнаёт все три стоп-кодона, а  eRF3 выполняет вспомогательную  роль в комплексе с RF1. Эти белки имеют тРНК-подобную форму, а также консервативные мотивы, узнающие стоп-кодон и катализирующие атаку водой пептидной связи пептидил-тРНК.

Трансляция (биология)
Трансля́ция (от лат. translatio — «перенос, перемещение») — осуществляемый рибосомой процесс синтеза белка из аминокислот на матрице информационной (матричной) РНК (иРНК, мРНК), происходящий на клеточном уровне; реализация генетической информации.
Saurophthirus longipes
Saurophthirus longipes (лат.) — вид вымерших насекомых из семейства Saurophthiridae отряда блох, паразитировавший на птерозаврах. Обладали специализированной дыхательной системой, которая, предположительно, позволяла им дышать под водой, когда их хозяева (птерозавры) плавали или ныряли за рыбой. Обнаружены в меловых отложениях Забайкалья (Россия).

Палеонтологический институт имени А. А. Борисяка РАН
Палеонтологи́ческий институ́т им. А. А. Борисяка́ РАН (ПИН им. А. А. Борисяка РАН) — научный институт Российской академии наук, один из крупнейших палеонтологических институтов в мире, располагается в Москве, основан в 1930 году в Ленинграде.
Этолия и Акарнания
Это́лия и Акарна́ния (греч. Αιτωλοακαρνανία), (официальное название ном Этолии и Акарнании (греч. Νομός Αιτωλίας και Ακαρνανίας)) — ном в Западной Греции. Самый большой по площади и один из самых слабозаселённых номов Греции. Образован путём объединения регионов Этолии и Акарнании.

Около 1205 года Этолия и Акарнания вошли в состав Эпирского царства.

По историческим причинам, в наше время столицей региона является город Месолонгион, а крупнейшим городом и финансовым центром — город Агринион. В 2004 году построен мост «Рио-Антирио», который связывает материковую Грецию с Пелопоннесом. В то же время продолжает действовать паром. 
Другими важными городами являются Навпакт, Амфилохия, Воница, Астакос и Фермон. Наиболее важными портами являются порты Астакоса, Навпакта и Амфилохии.

Воница
Во́ница, Войница (греч. Βόνιτσα) — малый город в Греции. Находится на высоте 10 метров над уровнем моря, на южном берегу залива Амвракикос, к востоку от Акциума, в 13 километрах к юго-востоку от Превезы, в 28 километрах к юго-западу от Арты, в 105 километрах к северо-западу от Патр и в 268 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр общины (дима) Актион-Воница в периферийной единице Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция. Население 4703 жителя по переписи 2011 года.

Через город проходит национальная дорога 42 Амфилохия — Лефкас.
Напад
Напад — царь Персиды во второй половине I века.

Напад был царём Персиды во второй половине I века. Его отец и предшественник на троне — Намбед, а дедом был Артаксеркс II. По одной из версий, имя «Напад» означает «внук». На реверсе монет Напада также присутствуют звезда и полумесяц, однако появляется и бюст священника или правителя (возможно, Намбеда).

Преемником Напада стал Безымянный царь Персиды II.

Артаксеркс II (царь Персиды)
Артаксеркс II — царь Персиды в I веке до н. э.

Артаксеркс II был царём Персиды в I веке до н. э. Из нумизматического материала Артаксеркса II известно, что его отцом был Дарий II. Об этом же говорится в надписи на серебряной чаше.

Сыном Артаксеркса II был Намбед. Преемником же стал Вахшир, которого авторы Ираники предположительно, а иранский исследователь Х. Резахани и редакторы книги «Парфянская и ранняя Сасанидские империи» утвердительно называют сыном Дария II, то есть братом самого Артаксеркса II.
Годзилла против Мотры: Битва за Землю
«Годзилла против Мотры» (яп. ゴジラVSモスラ Годзира таи Мосура), также известен под названием «Годзилла против Мотры: Битва за Землю» — японский фильм 1992 года; это девятнадцатый фильм о Годзилле, шестой фильм о гигантской бабочке Мотре и первый и единственный фильм о Баттре. Это первый кайдзю-фильм режиссёра Такао Окавары. Хотя в Японии фильм вышел под названием «Годзилла против Мотры», он не является ремейком одноимённой картины 1964 года.

На российском телевидении фильм шёл под названием «Возвращение динозавра», которое отсылало к совершенно другой ленте, с Годзиллой никак не связанной. Это был первый фильм о Годзилле, показанный в России.

Легенда о динозавре
«Легенда о динозавре и чудовищной птице» (яп. 恐竜怪鳥の伝説 Кё:рю: каитё: но дэнсэцу) — японский художественный фильм в жанре кайдзю эйга, снятый в 1977 году на студии «Тоэй» режиссёром Дзюндзи Курата, и вышедший на экраны 29 апреля того же года.
Мачта (созвездие)
Ма́чта (лат. Malus) — отменённое созвездие южного полушария неба. С античности было известно созвездие Корабль Арго, символизировавшее корабль аргонавтов. В атласах неба, созданных в XVII—XVIII веках, его изображение иногда расширяли, добавляя к традиционному по занимаемой площади созвездию мачту. Таким образом, модифицированный Арго включал новые звёзды. Иногда эти звёзды выделяли в самостоятельное созвездие — Мачта. Созвездие никогда не было общепринятым.

В середине XVIII века Лакайль предложил созвездие Компас, которое поместил на это место, после чего Мачта уже никогда не использовалась.

Корабль Арго (созвездие)
Кора́бль А́рго (лат. Argo Navis) — большое историческое созвездие южного полушария, одно из 48 созвездий в атласе Птолемея. Названо в честь легендарного корабля аргонавтов. Ныне упразднено.

В середине XVIII века французский астроном Лакайль разделил созвездие на три части: Киль, Корма и Паруса. Буквенные обозначения Байера звёзд остались прежними: α, β, ε и η Корабля Арго стали α, β, ε и η Киля, γ и δ Корабля Арго — γ и δ Парусов, ζ Корабля Арго — ζ Кормы, и т. д.

Созвездие Компас, введённое также Лакайлем, находится на месте, где изображалась мачта Корабля, но обычно не считается частью Корабля Арго.
Механоиды (игра)
«Механоиды» (в англоязычном издании — A.I.M.: Artificial Intelligence Machine) — компьютерная игра в жанре симулятора с элементами RPG, разработанная самарской компанией SkyRiver Studios в 2004 году и выпущенная фирмой 1С. Действие игры происходит в трёхмерном окружении, от первого или третьего лица. Анонсирована на выставке ECTS 2002 в Лондоне фирмой 1С как «MechMinds». В 2003 году на конференции КРИ игра получила награду «Самый нестандартный проект КРИ 2003». В 2006 году сюжет продолжила игра Механоиды 2: Война кланов.

LogMeIn Hamachi
Hamachi — программное обеспечение, предназначенное для построения VPN. Hamachi позволяет создать собственную защищённую сеть из компьютеров, соединённых через интернет, как будто они соединены одной физической локальной сетью.
Васильки (Смоленская область)
Васильки́ — деревня в Ельнинском районе Смоленской области России. Входит в состав Ельнинского городского поселения.

Население — 19 жителей (2007 год).

Расположена в 4 км к юго-востоку от центра города Ельня, южнее железной дороги Смоленск — Сухиничи.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Суперкубок Португалии по футболу 2023
Суперкубок Португалии по футболу 2023 (порт. Supertaça de Portugal) — 45-й розыгрыш Суперкубка Португалии, который проводился между чемпионом Португалии «Бенфикой» и обладателем Кубка Португалии «Порту». Таким образом, в финале Суперкубка состоялось одно из самых знаменитых противостояний в Европе и самое значимое противостояние в Португалии — «О Класико».

Матч за Суперкубок Португалии закончился с итоговым счётом 2:0 в пользу «Бенфики». Для клуба этот Суперкубок стал 9-м в истории.

Кубок Португалии по футболу
Ку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Taça de Portugal) или Кубок Милленниум Португалии (порт. Taça de Portugal Millennium; по названию главного спонсора турнира Банка Миллениум BCP) — футбольное соревнование, проводимое в Португалии. До 1938 года это соревнование проходило под названием Чемпионат Португалии, в котором определялся чемпион Португалии.
Дозвуковая скорость
Дозвуковая скорость — скорость движения тела (транспортного средства, в частном случае), меньшая чем скорость распространения звуковых колебаний при заданных условиях в заданной среде.

Например, в воздухе при нормальных условиях скорость звука составляет 331,46 м/с (1193 км/ч).

Скорость звука может меняться в зависимости от условий среды (например, при большей плотности среды звук распространяется быстрее).

При дозвуковой скорости наилучшая обтекаемая форма — каплевидная. При движении на дозвуковой скорости рост сопротивления воздуха (или другого вещества) не является прямо пропорциональным росту скорости тела. Наибольшее сопротивление воздух оказывает при скорости в 1 М (1 Мах).

Лобовое сопротивление
Лобовое сопротивление — сила, препятствующая движению тел в жидкостях и газах. Лобовое сопротивление складывается из двух типов сил: сил касательного (тангенциального) трения, направленных вдоль поверхности тела, и сил давления, направленных по нормали к поверхности. Сила сопротивления является диссипативной силой и всегда направлена против вектора скорости тела в среде. Наряду с подъёмной силой является составляющей полной аэродинамической силы.

Сила лобового сопротивления обычно представляется в виде суммы двух составляющих: сопротивления при нулевой подъёмной силе и индуктивного сопротивления. Каждая составляющая характеризуется своим собственным безразмерным коэффициентом сопротивления и определённой зависимостью от скорости движения.

Лобовое сопротивление может способствовать как обледенению летательных аппаратов (при низких температурах воздуха), так и вызывать нагревание лобовых поверхностей ЛА при сверхзвуковых скоростях ударной ионизацией.
Альтернативная оксидаза
Альтернати́вная оксида́за (AO) — фермент, обеспечивающий альтернативный транспорт электронов в митохондриях всех семенных растений, грибов, а также водорослей, некоторых простейших и ряда малоподвижных или прикреплённых животных. Гомологи этого белка были обнаружены в геномах многих бактерий. Биоинформатическими методами удалось выявить альтернативную оксидазу во всех царствах, кроме архей.

Альтернативная оксидаза прямо восстанавливает O2 до H2O, окисляя пул убихинонов, и рассеивает энергию в виде тепла. Однако при таком механизме по крайней мере 2 из 3 пунктов сопряжения теряются, и потенциально генерация градиента протонов возможна только на комплексе I при окислении НАДН, что значительно снижает конечный выход АТФ.

Активные формы кислорода
Активные формы кислорода (АФК, реактивные формы кислорода, РФК, англ. Reactive oxygen species, ROS) — включают ионы кислорода, свободные радикалы и перекиси как неорганического, так и органического происхождения. Это, как правило, небольшие молекулы с исключительной реактивностью благодаря наличию неспаренного электрона на внешнем электронном уровне.
Ольховый лес
Ольховый лес (ольшаник, ольс) — мягколиственный лес, в котором лесообразующей породой является ольха.

Ольховые леса распространены в Северной Америке (с преобладанием ольхи красной), в горах Центральной Европы, на востоке Европы, особенно в Белоруссии, Прибалтике и на севере Восточно-Европейской равнины. На Урале, в Сибири, на Дальнем Востоке, Кавказе и в Карпатах их значительно меньше. В ольшаниках Евразии преобладают ольха чёрная и ольха белая.

Ольха серая
Ольха́ се́рая, или ольха бе́лая, или ело́ха (лат. Álnus incána) — древесное растение, вид рода Ольха (Alnus) семейства Берёзовые (Betulaceae).

Латинский видовой эпитет лат. incana означает «седоватая».
Кониль, Гарри
Гарри Кониль (фр. Garry Conille; род. 26 февраля 1966, Порт-о-Пренс) — гаитянский учёный, социальный работник и государственный деятель; премьер-министр Гаити с 18 октября 2011 по 14 мая 2012 года и с 3 июня по 10 ноября 2024 года.

Парламент Гаити
Парламент Гаити (фр. Parlement Haïtien) — законодательный орган Гаити. Расположен в столице Гаити Порт-о-Пренс. Парламент является двухпалатным и включает верхнюю палату Сенат и нижнюю Палату депутатов.
Курземе
Ку́рземе (латыш. Kurzeme, лив. Kurāmō, до начала XX века Курля́ндия, нем. Kurland, лат. Curlandia, в литературе о Средневековье Курония, лат. Curonia/Couronia) — историческая область Латвии, входившая в состав владений Ливонского ордена, Речи Посполитой, Российской империи.

С 1562 по 1795 год — составная часть герцогства Курляндия и Семигалия. В настоящее время — одна из пяти историко-культурных областей Латвийской Республики.

Территория Курземского региона составляет 13607 км². Население на 2017 год — 246 317 человек. Плотность населения — 18 чел./км². Этнический состав: латыши (76,5 %), русские (14 %), литовцы (2,6 %), украинцы (2,4 %), белорусы (2 %), поляки (0,7 %), цыгане (0,5 %).

Гробиня
Гро́биня (латыш. Grobiņaо файле, ранее — Гробин) — город на западе Латвии, в 11 км к востоку от Лиепаи.

Расположен на берегу реки Аланде (латыш. Ālande). С 2009 года — административный центр Гробинского края.
Алгоритм Дейкстры
Алгори́тм Де́йкстры (англ. Dijkstra’s algorithm) — алгоритм на графах, изобретённый нидерландским учёным Эдсгером Дейкстрой в 1959 году. Находит кратчайшие пути от одной из вершин графа до всех остальных. Алгоритм работает только для графов без рёбер отрицательного веса. Алгоритм широко применяется в программировании, например, его используют протоколы маршрутизации OSPF и IS-IS.

Очередь с приоритетом (программирование)
Очередь с приоритетом (англ. priority queue) — абстрактный тип данных в программировании, поддерживающий две обязательные операции — добавить элемент и извлечь максимум (минимум). Предполагается, что для каждого элемента можно вычислить его приоритет — действительное число или в общем случае элемент линейно упорядоченного множества.
Тверицкая набережная
Твери́цкая набережная — набережная по левому берегу реки Волга в Заволжском районе города Ярославля. Набережная начинается в посёлке Рогово и тянется через Тверицы, Савино и Проскуряково.

С Тверицкой набережной открывается вид на расположенные на Волжской набережной Успенский собор, Стрелку, Волжскую башню.

Волжская набережная (Ярославль)
Во́лжская на́бережная — набережная по правому берегу Волги в центральной части города Ярославля. Лежит между Которосльной набережной и Николаевским мостом. Нумерация домов ведётся от Которосльной набережной.

В начале нижнего яруса набережной расположен парк на Стрелке.
Крок, Маргарета
Маргарета Кнутсдоттер Крок-Хаммар (швед. Margaretha Knutsdotter Krook Hammar; 15 октября 1925, Стокгольм — 7 мая 2001, Стокгольм) — шведская актриса. Считается одной из величайших актрис XX века, умевшей играть как драматические, так и комические роли. С 1997 по 2000 в канун Нового года читала в Скансене поэму Теннисона Ring Out, Wild Bells, выступление транслировало в прямом эфире Sveriges Television (SVT).

Премия «Золотой жук» за лучшую женскую роль
Премия «Золотой жук» лучшей актрисе в главной роли (швед. Guldbaggen för bästa kvinnliga huvudroll) — кинопремия, присуждаемая ежегодно Шведским институтом кино в рамках премии «Золотой жук» (швед. Guldbaggen) актрисе, работающей в шведской киноиндустрии. Вручается с 1964 года.
Костёл Посещения Пресвятой Девой Марией святой Елизаветы
Костёл Посещения Пресвятой Девой Марией Св. Елизаветы — бывший римско-католический сакральный комплекс, располагавшийся в агрогородке Фащевка Шкловского района Могилевской области Республики Беларусь.

До недавнего времени не было известно, что изначально деревня называлась Черница, а название Фащевка или Хващевка окончательно закрепилось только во второй половине XVII века. Вследствие этого ранняя история костёла и прихода долгое время оставалась малоизученной, содержала ошибки и нестыковки.

Особо почиталась местными верующими известная с первой половины XVII века икона Девы Марии Фащевской, считавшаяся чудотворной.

Фащевский костёл был одним из первых в Беларуси, где в начале XX века начали произносить проповеди на белорусском языке.

Орша
О́рша (бел. Орша) — город районного подчинения (с 2013 года) в Витебской области Беларуси. Административный центр Оршанского района. Расположен на Днепре при впадении в него реки Оршицы в 80 км к югу от Витебска и в 202 км на восток от Минска.

Крупный железнодорожный узел, автомобильный узел Беларуси и транспортной артерии Европа — Россия — Украина.

Численность населения — 101 662 человек (на 1 января 2025 года).
Такка
Та́кка (лат. Tacca) — род многолетних травянистых растений, в настоящее время включаемый в семейство Диоскорейные (Dioscoreaceae) или же выделяемый в отдельное монотипное семейство Такковые (Taccaceae Dumort., 1829, nom. cons.).

Лемер, Шарль
Шарль Антуа́н Леме́р (фр. Charles Antoine Lemaire; 1 ноября 1800 года, Париж — 22 июля 1871 года, Париж) — французский ботаник и писатель, систематик живой природы, автор наименований ряда ботанических таксонов.
Шлейн, Элли
Элли Шлейн, или Шлайн, официально Элена Этель Шлейн (итал. Elena Ethel Schlein; род. 4 мая 1985, Лугано) — итальянский политик. Депутат Итальянской Республики (с 2022). Лидер Демократической партии (с 2023).

Палата депутатов Италии
Палата депутатов Италии — нижняя палата итальянского парламента, с 2022 года состоит из 400 депутатов, которые избираются прямым и всеобщим голосованием. 12 депутатов представляют итальянцев, проживающих за рубежом. Заседания палаты проходят в барочном палаццо Монтечиторио.

Последние выборы в Палату депутатов прошли 25 сентября 2022 года. Текущим председателем Палаты депутатов является Лоренцо Фонтана.
Аморин
Аморин (порт. Amorim)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Повуа-де-Варзин. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 2856 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,65 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago).

Большой Порту
Большой Порту — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Порту и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население в 2011 году составляло 1 759 524 человек.

В Большое Порту входят следующие муниципалитеты:

Арока

Валонгу

Вила-Нова-де-Гайа

Вила-ду-Конде

Гондомар (Португалия)

Майа (Португалия)

Матозиньюш

Повуа-де-Варзин

Порту

Сан-Жуан-да-Мадейра

Санта-Мария-да-Фейра

Санту-Тирсу

Трофа

Эшпинью
Моралес, Дэвид
Дэвид Моралес (англ. David Morales; 21 августа 1962, Нью-Йорк) — американский хаус-диджей, музыкант и продюсер пуэрто-риканского происхождения. Обладатель премии Грэмми. Помимо своей диджейской и продюсерской работы, Моралес известен тем, что делает большое количество ремиксов на песни известных поп-исполнителей.

Пенистон, Сиси
Сиси́ Пе́нистон (англ. CeCe Peniston /siːˈsiː ˈpɛnistən/; полное имя: Cecilia Veronica Peniston; род. 6 сентября 1969, Дейтон, Огайо) — американская певица, «диско-дива». Её самым большим хитом остаётся песня «Finally», в начале 1990-х годов добравшаяся до 1 места в танцевальном чарте американского «Билборда» и до первой пятёрки в Billboard Hot 100.
Hinduja Group
Hinduja Group — индийский конгломерат с интересами в автомобилестроении, нефтепереработке, телекоммуникациях, финансах и здравоохранении. Основан в 1914 году, штаб-квартира расположена в Лондоне (Великобритания). Входит в число крупнейших финансово-промышленных групп Индии, а братья Хиндуджа входят в число самых богатых людей Индии и Великобритании.

Аутсорсинг бизнес-процессов
Аутсорсинг бизнес-процессов (англ. Business Process Outsourcing, BPO) — одна из разновидностей аутсорсинга, при которой организация передает на обслуживание другой компании непрофильные бизнес-процессы.

Аутсорсинг бизнес-процессов — наиболее глубокая форма аутсорсинга, предполагающая тесное взаимодействие между клиентом и поставщиком услуг (аутсорсером).

В отличие от аутсорсинга задач[неизвестный термин], предполагающего передачу на сторону отдельных проектов с ограниченными сроками и бюджетом, аутсорсинг бизнес-процессов может не иметь временных ограничений и фиксированного бюджета. В рамках BPO организация передает аутсорсеру не просто отдельные задачи, а замкнутую функциональную область внутри своего бизнеса.
Перельман, Григорий Яковлевич
Григо́рий Я́ковлевич Перельма́н (род. 13 июня 1966, Ленинград, СССР) — российский математик, доказавший гипотезу Пуанкаре, которая была нерешённой проблемой около века, а в настоящий момент это единственная решённая математическая проблема из семи задач тысячелетия.

Курантовский институт математических наук
Курантовский институт математических наук (англ. The Courant Institute of Mathematical Sciences, CIMS) — независимое подразделение Нью-Йоркского университета, основанное в 1935 году. Считается одним из ведущих образовательных и научно-исследовательских центров в мире.

Институт специализируется на прикладной математике, математическом анализе и компьютерных вычислениях для решения научных задач. На уравнениях в частных производных и их прикладном применении. В области научных вычислений, уделяется внимание теории, языкам программирования, компьютерной графике и параллельным вычислениям. Сильной стороной института также является геометрия.

Институт активно сотрудничал и сотрудничает с корпорациями IBM и Microsoft (Microsoft Research).