hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Двоичное разбиение пространства
Двоичное разбиение пространства (англ. binary space partitioning) — метод рекурсивного разбиения евклидова пространства в выпуклые множества и гиперплоскости. В результате объекты получают представление в виде структуры данных, называемой BSP-деревом.

BSP-дерево используется для эффективного выполнения следующих операций в трёхмерной компьютерной графике:

Сортировка визуальных объектов в порядке удаления от наблюдателя;

Обнаружение столкновений.

BSP-деревья были впервые применены специалистами компании LucasArts в начале 80-х годов. Популярность у разработчиков они завоевали благодаря компании id Software, разработавшей движки Doom (1993) и Quake (1996).

Lucasfilm Games
Lucasfilm Games (в 1990—2013 годы LucasArts Entertainment) — игровая студия киностудии Lucasfilm, задачами которой до апреля 2013 года были разработка и издание развлекательного контента. С апреля 2013 года LucasArts являлась издателем игр под контролем компании Disney и позже была закрыта. В январе 2021 года Lucasfilm объявила, что восстанавливает бренд Lucasfilm Games для всех будущих игр по франшизам Lucasfilm в качестве лицензианта.
Бугылы
Бугылы, Бугулы — горный массив в центральной части Казахского мелкосопочника в Шетском районе Карагандинской области. Наибольшая высота 1187 м (г. Буркит). Горы вытянуты с юго-запада на северо-восток на 40 км, ширина до 15 км. Образованы гранитами среднего и верхнего карбона. Склоны сильно расчленённые. Произрастают таволга, акация, полынь, ковыль и др. В горах берут начало левые притоки реки Шерубайнура.

В горах находится Бугулинский заказник.

Акация
Ака́ция (лат. Acacia) — крупный род цветковых растений семейства Бобовые (Fabaceae).

Произрастает преимущественно в Австралии, Африке, Мексике и Азии. На Черноморском побережье используется в озеленении акация чёрная и акация серебристая. Часто украшает среднеевропейские оранжереи и теплицы .
Эзлен, Эжен-Антуан
Эжен-Антуан Эзлен (фр. Eugène-Antoine Aizelin; 8 июля 1821[…], бывший 11-й округ Парижа — 4 марта 1902, V округ Парижа) — французский живописец и скульптор академического направления периода Второй Империи, Рисовальщик, гравёр и художник-медальер.

Медальерное искусство
Медалье́рное иску́сство — искусство изготовления монет и медалей: гравирование штемпелей для чеканки или, в древности и Средние века, лепки форм для отливки монет и медалей. Вид пластического искусства малых форм, родственный глиптике.

Материалом для монет и медалей служат металлы — медь, серебро, золото и другие — которые, благодаря пластичности и относительной прочности, позволяют добиться четкости изображаемых мелких деталей.

Для медальерного искусства свойственны устойчивость композиционных приёмов и иконографических типов, ясная и лаконичная пластика. Это связано с необходимостью вписать все элементы в заданную форму, не разрушая при этом конструктивного единства надписей и изображения. В медальерном искусстве широко используются эмблемы, символы и аллегории.
Винный камень
Ви́нный ка́мень — кристаллический осадок, выпадающий при производстве вина спиртовым брожением, его выдержке и обработке. Выпадение осадка происходит при понижении температуры или сотрясении, когда концентрация винного камня становится выше точки насыщения. По этой причине вино до розлива держат при низкой температуре. Винный камень является сырьём для производства винной кислоты. Область применения — хлебопечение, гальваника (лужение), протрава при окраске тканей.

Винный камень является основным компонентом пекарского порошка (бакпульвера), так как при соединении с любой жидкостью, замешанной в тесте ( вода,  молоко, соки и пр.) превращается в раствор винной кислоты, что провоцирует всхожесть теста.

Спиртовое брожение
Спиртово́е броже́ние — вид брожения, при котором углеводы, преимущественно глюкоза, преобразуются в молекулы этанола и углекислого газа. В подавляющем большинстве случаев спиртовое брожение осуществляют дрожжи. Кислород в данном процессе не нужен, а значит, спиртовое брожение — анаэробный процесс. Побочные продукты процесса ферментации включают тепло, углекислый газ, воду и спирт. Известны модификации спиртового брожения, при котором вместо этанола или наряду с ним под действием определённых химических веществ дрожжи начинают производить глицерин. Спиртовое брожение имеет огромное промышленное значение, издревле используется человеком для получения разнообразных алкогольных напитков и в хлебопечении.
Маркиз де Вальдункильо
Маркиз де Вальдункильо — испанский дворянский титул. Он был создан 1 мая 1623 года королем Испании Филиппом IV для Франсиски де Вальдес Осорио и Асеведо, 5-й сеньоры де Вальдункильо, которая была замужем за Педро де Гусманом.

Франсиска де Вальдес Осорио и Асеведо также носила титул 2-й маркизы де Миральо. Она была дочерью Фернандо Осорио и Вальдеса, сеньора де Миральо, и его первой супруги, Каталины Осорио де Асеведо, 4-й сеньоры де Вальдункильо. В 1625 году титул 1-го маркиза де Миральо получил Франсиско де Вальдес и Кардона, менин королевы и кавалер Ордена Сантьяго. Франсиско (племянник Франсиски де Вальдес Осорио и Асеведо), был сыном Фернандо Осорио и Вальдеса от второго брака с Виолантой де Кардона из дома графов де Монтагют.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Вальдункильо, провинция Вальядолид, автономное сообщество Кастилия и Леон.

Филипп IV (король Испании)
Фили́пп IV (исп. Felipe IV, 8 апреля 1605, Вальядолид — 17 сентября 1665, Мадрид) — король Испании с 31 марта 1621 года, король Португалии и Алгарве с 31 марта 1621 по 1 декабря 1640 года, как Филипп III, порт. Filipe III. Из династии Габсбургов.
Кубок Казахстана по пляжному футболу
Кубок Казахстана по пляжному футболу — соревнование по пляжному футболу, проводимое среди клубов Казахстана под эгидой КФФ. Наиболее титулованным клубом является Арман (Павлодар), побеждавшем в Кубке Казахстана пять раз.

Казахстанская федерация футбола
Казахстанская федерация футбола (каз. Қазақстан футбол федерациясы) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Казахстане. Штаб-квартира находится в Астане. Занимается организацией национального чемпионата, сборных страны, поддержкой, развитием и популяризацией всего футбола в целом.

Член ФИФА с 1994 года.
В период с 1994 по 2002 год — полноправный член АФК.
С 2002 года — полноправный член УЕФА.

Прежнее название, Федерация футбола Казахстана, было изменено на текущее (Казахстанская федерация футбола) осенью 2017 года

По состоянию на 20 июля 2023 г. в рейтинге ФИФА сборная занимает 104-е место. Абсолютный рекорд рейтинга ФИФА зарегистрирован в январе 2014 г. — 83 место.

8 ноября 2024 года президент федерации Адилет Берменкулов объявил об отставке.

Один из претендентов на пост руководителя Казахстанской федерации футбола стал основатель академии KIFS Алтай Даумов.
Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.

Совместительство
Совмести́тельство — это форма вторичной занятости, при которой, в свободное от основной работы время, человеком выполняется другая регулярная оплачиваемая работа.

На условиях совместительства работник может работать как у того же работодателя, у которого он трудится на основной работе, так и у другого работодателя. Работа по совместительству у того же работодателя называется «внутреннее совместительство», а работа у другого работодателя — «внешнее совместительство».
Сервейер-2
Сервейер-2 (англ. Surveyor 2) — второй американский спускаемый аппарат, является частью лунной программы «Сервейер» по запуску беспилотных аппаратов, спускаемых с целью изучения Луны с её поверхности. Аппарат был запущен 20 сентября 1966 года с мыса Канаверал (штат Флорида), на борту ракеты Атлас-Центавр. Отказ одного из корректирующих двигателей привёл к потере связи с аппаратом, вследствие чего произошла авария 22 сентября.

Сервейер (программа)
«Сервейер» (NASA) (также встречается написание «Сервейор», «Сюрвейер»; англ. Surveyor — топограф, инспектор) — программа НАСА, в рамках которой была осуществлена первая мягкая посадка космического аппарата США на Луну 2 июня 1966 года.
Терлецкие пруды
Терле́цкие пруды — каскад искусственных водоёмов в бассейне реки Серебрянки в районе Ивановское Восточного административного округа города Москвы. Состоит из пяти прудов — Северного, Восточного, Юго-Восточного, Юго-Западного и Западного. Водоёмы расположены на территории Терлецкого лесопарка на Чёрном ручье. Каскад является памятником природы, вместе с лесопарком входит в состав природно-исторического парка «Измайлово» и является особо охраняемой природной территорией.

Восточный административный округ
Восточный административный округ — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов. До 1 июля 2012 года являлся самым крупным по территории и вторым по численности округом Москвы и занимал 14,3 % (ныне — 6 %) территории города. Код ОКАТО — 45 263 000 000.

Здесь проживает 1 508 678 чел. (2024), однако плотность населения значительно ниже, чем в среднем по городу.

На территории округа расположены станции Сокольнической, Арбатско-Покровской, Калининской, Большой кольцевой и Некрасовской линий метро, а также частично станция «Выхино».
Когнитивные механизмы прокрастинации
Когнитивные механизмы прокрастинации — это совокупность ментальных процессов, способствующих откладыванию выполнения задач или принятия решений, даже несмотря на потенциально негативные последствия.

В когнитивной психологии прокрастинация рассматривается не как проблема воли или лени, а как результат работы определённых когнитивных схем, установок и когнитивных искажений.

Прокрастинация может затрагивать различные сферы жизни — учёбу, работу, повседневные дела. Она нередко сопровождается тревожностью, чувством вины и снижением самооценки. Исследования показывают, что определённые когнитивные процессы, такие как заниженное планирование времени, избегающее мышление, негативные ожидания и дефицит внимания, играют ключевую роль в возникновении и поддержании прокрастинационного поведения.

Когнитивная психология
Когнити́вная психоло́гия (лат. cognitio «знание») — психология, ориентированная на эксперимент и математическое моделирование психических процессов. Раздел психологии, который исследует познавательные процессы, такие как восприятие, память, внимание, чувства, представления информации, логическое мышление, воображение, принятие решений и метакогнитивные аспекты познания. Многие положения когнитивной психологии лежат в основе современной психолингвистики. Выводы когнитивной психологии широко используются в других разделах психологии, в частности, социальной психологии, психологии личности, психологии образования, а также при построении систем искусственного интеллекта.

Представители когнитивной психологии: Джордж Миллер, Джером Брунер, Ульрик Найссер, Герберт Саймон, Аллен Ньюэлл, Карл Прибрам, Роберт Солсо, Джордж Сперлинг, Борис Величковский, Мария Фаликман, Владимир Спиридонов.
Гомоэротизм в истории кинематографа
Гомоэротичные мотивы в кино долгое время оставались табу: гомосексуальные персонажи отсутствовали, а гомоэротичные сюжетные линии вырезались при экранизации литературных произведений. С зарождением и развитием ЛГБТ-движения гомосексуальные и бисексуальные персонажи постепенно проникают в кино и на телевидение сначала в виде комичных второстепенных героев или отрицательных фигур, а с 1980-х годов и в виде положительных персонажей. Появление фильмов, в которых ЛГБТ-персонажи занимают центральное место, в первую очередь, связывается с независимым кинематографом. В последние годы гомосексуальная тематика нашла отражение и в коммерческом кино.

Сюжет
Сюже́т (через фр. sujet, от лат. subiectum — «предмет») в литературе, драматургии, театре, кино, комиксах, играх — ряд событий (последовательность сцен, актов), происходящих в художественном произведении (на сцене театра) и выстроенных для читателя (зрителя, игрока) по определённым правилам демонстрации. Сюжет — основа формы произведения.

Согласно словарю Ожегова, сюжет — это последовательность и связь описания событий в литературном или сценическом произведении; в произведении изобразительного искусства — предмет изображения.
Crown International
Crown International, или Crown Audio — американский производитель аудиоэлектроники. Дочерняя компания Harman International Industries (которая с 2017 года входит в состав южнокорейской компании Samsung Electronics).

Сегодня компания известна в первую очередь своими усилителями звуковой мощности.

Усилитель низкой частоты
Усили́тель звуково́й частоты́ (УЗЧ), усилитель ни́зкой частоты (УНЧ), усилитель мо́щности звуковой частоты (УМЗЧ) — электронный прибор (электронный усилитель), предназначенный для усиления электрических колебаний, соответствующих слышимому человеком звуковому диапазону частот, таким образом к данным усилителям предъявляется требование усиления в диапазоне частот от 20 до 20 000 Гц по уровню −3 дБ, лучшие образцы УЗЧ имеют диапазон от 0 Гц до 200 кГц, простейшие УЗЧ имеют более узкий диапазон воспроизводимых частот. Может быть выполнен в виде самостоятельного устройства, или использоваться в составе более сложных устройств — телевизоров, музыкальных центров, активных акустических систем, радиоприёмников, радиопередатчиков, радиостанций и т. д.
Раскрывающийся мост
Раскрывающийся мост — основная разновидность разводных мостов. Подвижный пролёт (он может быть либо один, либо два на разных берегах) поднимается вокруг поперечной оси. Чтобы уменьшить энергозатраты на подъём, пролёт снабжён противовесом. Противовес может быть как выше, так и ниже полотна.

Крупные раскрывающиеся мосты стали строить в середине XIX века. В 1894 году построен Тауэрский мост — наиболее известный из мостов такого типа.

Противовес
Противовес (контргруз) — груз, предназначенный для полного или частичного уравновешивания сил и создаваемых ими моментов, действующих в машинах или в их частях, за счёт использования собственного веса.
Моисеев, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Моисе́ев:

Моисеев, Александр Сергеевич (1909—1964) — советский инженер, член Госплана, лауреат Сталинской премии.

Моисеев, Александр Сергеевич (род. 1980) — российский топ-менеджер и автогонщик.

Моисеев, Александр Сергеевич (топ-менеджер)
Александр Сергеевич Моисеев (род. 28 апреля 1980, Москва) — российский топ-менеджер и автогонщик. Генеральный директор Rutube с февраля 2022 года. Заместитель генерального директора «Газпром-Медиа Холдинг» с ноября 2021 года. Топ-менеджер «Лаборатории Касперского» с 2006 по 2021 год.
Стэнли, Уильям (умер в 1495)
Сэр Уильям Стэнли (англ. William Stanley; приблизительно 1435/37,  Холт,  Денбишир, Королевство Англия — 16 февраля 1495, Лондон, Королевство Англия) — английский аристократ, кавалер ордена Подвязки, младший брат Томаса Стэнли, 1-го графа Дерби. Участвовал в Войнах Алой и Белой розы на стороне Йорков, поддержал захват короны Генрихом Тюдором. Впоследствии оказался замешан в заговоре в пользу самозванца Перкина Уорбека и был казнён.

Денбишир
Денбишир  (англ. Denbighshire, валл. Sir Ddinbych) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 г.

Область расположена в северном Уэльсе и граничит с областями Конуи и Гуинет на западе, Поуис на юге, Рексем и Флинтшир на востоке.

Территория Денбишира содержит значительную часть земель, входивших в состав традиционного графства Денбишир.

Основными городами области являются: Рил, Денби (англ.), Лланголлен, Лланруст и Ритин.
Войт, Джон
Джо́натан Ви́нсент Войт (англ. Jonathan Vincent Voight; род. 29 декабря 1938, Йонкерс, Нью-Йорк, США) — американский актёр, лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA.

Наиболее известные фильмы с его участием — «Полуночный ковбой» (1969), «Схватка» (1995), «Миссия невыполнима» (1996), «Анаконда» (1997), «Враг государства» (1998), «Перл Харбор» (2001), «Лара Крофт: Расхитительница гробниц» (2001), «Трансформеры» (2007), а также «Сокровище нации» (2004) и «Сокровище нации: Книга тайн» (2007).

Отец американской актрисы Анджелины Джоли.

Сокровище нации
«Сокровище нации» (англ. National Treasure) — американский приключенческий фильм 2004 года режиссёра Джона Тартелтауба, снятый компанией Walt Disney Pictures.
Действие фильма происходит в США, где в поисках затерянного сокровища главные герои похищают Декларацию независимости США, обнаруживают ключи и подсказки, ведущие их по пути к сокровищам тамплиеров и масонов.

В 2007 году вышло продолжение — «Сокровище нации: Книга тайн».
Модель жизнеспособной системы
Модель жизнеспособной системы (англ. viable system model, VSM) является моделью организационной структуры любого жизнеспособного организма или автономной системы. Жизнеспособной системой является любая система, способная поддерживать своё отдельное существование в определенной среде. Одна из основных особенностей жизнеспособных систем в том, что они могут адаптироваться к изменяющимся условиям окружающей среды.

Организационная структура
Организационная структура (англ. Organizational structure) — это формальная система, которая определяет, как управляются и координируются различные функциональные направления, подразделения и индивиды в организации. Система определяет иерархические отношения между сотрудниками, структуру управления, потоки коммуникации, полномочия и обязанности сотрудников.

Структура описывает как различные части компании связаны друг с другом, как они взаимодействуют и какие роли они играют в достижении целей компании. Может быть представлена в виде диаграммы, графика или другой визуальной формы.

Организационная структура может быть децентрализованной, когда полномочия распределены между разными отделами и менеджерами, или централизованной, когда управление и контроль находятся в одних руках. Также существует множество различных видов организационной структуры, каждая из которых имеет свои преимущества и недостатки, в зависимости от размеров и особенностей компании.
Басеги (хребет)
Басе́ги — горный хребет на Среднем Урале в Пермском крае, Россия, в междуречье рек Усьвы и Вильвы (бассейн Камы). Длина хребта — около 30 км, высота — до 994,7 м (гора Средний Басег) — самая высокая часть западного Среднего Урала.

Хребет сложен слюдистыми кварцитами, филлитами и другими метаморфическими породами ордовикского возраста. Склоны покрыты таёжным лесом (ель, пихта), на вершинах горная тундра, подгольцовые редколесья, каменные россыпи и причудливые останцы.

Живописные пейзажи Басегов и близость горы Ослянки (наивысшая точка Среднего Урала) привлекают туристов. На отрогах хребта с 1 октября 1982 работает заповедник Басеги.

Вильва (приток Усьвы)
Ви́льва (от коми-перм. «новая вода») — река в Пермском крае, левый приток Усьвы. Начинается на западных отрогах Уральского хребта, на востоке края возле границы Свердловской области. В верховьях река — горного типа, ниже равнинного. Питание реки преимущественно снеговое. Течёт в западном и юго-западном направлении. Протекает по территории Губахинского муниципального округа, Горнозаводского и Чусовского районов. Впадает в Усьву в четырёх километрах от устья на территории города Чусового.

Длина — 170 км, общая площадь водосбора — 3020 км², средняя высота водосбора — 387 м. Средний уклон — 2 м/км.
Сеан Бермудес, Хуан Агустин
Хуан Агустин Сеан Бермудес (исп. Juan Agustín Ceán Bermúdez; 17 сентября 1749, Хихон,  Астурия — 3 декабря 1829, Мадрид) — испанский  историк искусств, художественный критик, писатель-искусствовед, художник эпохи Просвещения.

Астурия
Асту́рия (исп. Asturias, астур. Asturies), официальное название — Кня́жество Асту́рия (исп. Principado de Asturias, астур. Principáu d'Asturies) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Расположена на побережье Бискайского залива. Граничит на западе с Галисией, на востоке с Кантабрией, на юге с Кастилией-Леоном.

Административный центр — Овьедо. Крупнейший город — Хихон. В провинции используется собственный язык — астурийский, но официального статуса он не имеет.

Титул принца Астурийского по традиции, ведущей начало с 1388 года, носит наследник испанского престола. В настоящее время принцессой Астурийской является старшая дочь короля Испании Филиппа VI принцесса Леонор.
Миралиев
Мирали́ев — фамилия. Известные носители:

Миралиён, Киёмиддин Абдусалимзода (до апреля 2015 года — Миралиев, Киёмиддин Абдусалимович; род. 1977) — депутат парламента Таджикистана.

Миралиев, Мовлуд Мустафа оглы (род. 1974) — азербайджанский дзюдоист, бронзовый призёр Олимпийскх игр 2008 года.

Миралиев, Тохир (?—2019) — советский и узбекский киноактёр.

Миралиён, Киёмиддин Абдусалимзода
Миралиён Киёмиддин Абдусалимзода (тадж. Миралиён Қиёмиддин Абдусалимзода, до апреля 2015 года Миралиев Киёмиддин Абдусалимович; 6 сентября 1977, Вахшский район, Курган-Тюбинская область, Таджикская ССР) — доктор политических наук, депутат Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли (Парламента) Республики Таджикистан (V-го созыва), обладатель Премии имени Исмоила Сомони для молодых ученых в области науки и техники.
Раджаби
Раджаби — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Раджаби, Лейла (урождённая Татьяна Илющанка; род. 1983) — белорусская и иранская легкоатлетка, толкательница ядра, призёрка чемпионатов Азии и Азиатских игр.

Раджаби, Юнус (1897—1976) — советский узбекский композитор, академик, народный артист Узбекистана, певец, инструменталист-исполнитель, учёный-фольклорист, педагог, общественный деятель.

Раджаби, Юнус
Юнус Раджаби ( 5 января 1897 года, Ташкент — 23 апреля 1976 года, Ташкент) — советский узбекский композитор, академик, народный артист Узбекской ССР, певец, инструменталист-исполнитель, учёный-фольклорист, организатор и руководитель музыкальных коллективов, педагог, общественный деятель.
Гейзельтальский буроугольный бассейн
Гейзельтальский буроугольный бассейн расположен на юго-востоке Германии в долине реки Зале около города Галле. В Гейзельтальском буроугольном бассейне находится ископаемое озеро Гейзельталь в котором находят остатки буроугольных растений удивительной сохранности. Здесь, в бурых углях эоценового возраста попадаются представители практически всех групп животных и растений, существовавших в этих местах около 40-50 миллионов лет назад, в том числе:
Propalaeotherium, Godinotia, Lophiodon, Oxyaenoides, Asiatosuchus, Geoemyda, Trogulidae и Psiloptera.

Зале
За́ле (нем. Saale, в.-луж. Solawa, н.-луж. Solawa — Солава) — река в Баварии, Тюрингии и Саксонии-Анхальт, левый приток Эльбы.

Длина реки укоротилась разными строительными мероприятиями (с 1933 по 1942 г.) с 427 км до 413 км. Площадь бассейна — 24 100 км². Средний расход воды 100 м³/с.

Река берёт начало в горах Фихтель (Франкония) на высоте 828 м. Впадает в Эльбу у Барби. В Нижней Франконии её называют «Саксонская Зале» (нем. Sächsische Saale), отличая таким образом от Франконской Зале.

На Зале расположены города Хоф, Йена, Галле, Лойна, Мерзебург и Бернбург.

17 сентября 1822 года из-за неразделённой любви, чувствуя себя обманутой во всех своих надеждах, в Зале утопилась немецкая писательница и поэтесса Луиза Каролина Брахманн (1777—1822).

Через Зале в черте города Галле перекинут мост Гибихенштейнбрюкке.