hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Full Circle (альбом Boyz II Men)
Full Circle — пятый студийный альбом американской R&B группы Boyz II Men, вышедший в 2002 году, диск стал единственным релизом на лейбле Arista Records. Full Circle — последний альбом группы, в котором участвовал бас-певец Michael McCary. Было издано два сингла: «The Color of Love» и «Relax Your Mind» при участии певицы Faith Evans.

В феврале 2003 года альбом получил номинацию «Лучший R&B/Соул альбом» на церемонии Soul Train Music Award.

Boyz II Men
Boyz II Men (Бойз ту мен) — американский вокальный квартет с лейбла Motown, пик успеха которого пришёлся на середину 1990-х годов. Их баллады «End of the Road» (1993), «I’ll Make Love to You» (1994) и «One Sweet Day» (1995, дуэт с Мэрайей Кэри) установили рекорды по продолжительности пребывания на первой строчке Billboard Hot 100.
(11284) Белен
(11284) Белен (лат. Belenos) — околоземный астероид из группы Амура (II), который был открыт 21 января 1990 года французским астрономом Аленом Мори в исследовательском центре CERGA и назван в честь Белена, кельтского божества отождествлявшегося с Аполлоном.

Орбита астероида Белен и его положение в Солнечной системе

Кельтская мифология
Кельтская мифология — мифологические представления континентальных и островных кельтов. Сформировалась в первоначальной области их расселения в Центральной Европе (к северу от Альп). Последующее развитие происходило в условиях расселения кельтских племён во 2-й половине 1-го тысячелетия до н. э. на Европейском континенте и Британских островах и соприкосновения с автохтонным населением.
Меланобласты
Меланобласты (англ. melanoblast) — клетки позвоночных, дающие начало пигментным клеткам, производящим меланин. Термин используют для клеток, ещё не приступивших к дифференцировке и, соответственно, не содержащих пигмент. У теплокровных (млекопитающих и птиц) в ходе дифференцировки меланобластов образуются меланоциты, у хладнокровных (рыб, земноводных и рептилий) из них развиваются меланофоры. У всех позвоночных меланобласты образуются в нервном гребне зародышей и затем мигрируют в эпидермис. Нарушение хода миграции приводит к альбинизму, в частности — к явлению пегости. У человека нарушение миграции меланоцитов связано с рядом наследственных заболеваний, таких как синдром Ваарденбурга и пиебалдизм («пегая кожа», лат. piebaldism).

Меланофор
Меланофор (син.: от англ. melanophore) — пигментная клетка, содержащая гранулы с пигментом меланином. Меланофор отличается от меланоцита тем, что способен перемещать гранулы с пигментом (меланосомы) по клетке. Меланофоры встречаются у рыб, амфибий и рептилий. Совместно с иридофорами и ксантофорами формируют дермальную единицу. Меланофоры могут быть иннервированы (рыбы, рептилии) и неиннервированы (амфибии), в зависимости от этого реакции агрегации/дисперсии пигмента могут проходить либо быстро (5-10 мин), либо медленно (50-80 мин) соответственно. Меланофоры участвуют в формировании причудливой окраски у животных.

Меланофоры чувствительны к гуморальным гормонам: меланоцитстимулирующему гормону и мелатонину. При воздействии первого меланофор распределяет пигмент по всей клетки (дисперсия), а в результате действия мелатонина — собирает пигмент в центре клетки (агрегация).
Торрес Пастор, Мануэль
Мануэ́ль То́ррес Пасто́р, также известный как просто Торрес (19 апреля 1930 — 14 марта 2014) — испанский футболист. Он выиграл Кубок европейских чемпионов УЕФА с мадридским «Реалом» в 1957 году, играя в защите в паре с Анхелем Атьенсой. Торрес играл за мадридский «Реал» на правах аренды из «Реал Сарагоса» в течение 6 месяцев.

Реал Сарагоса
«Реа́л Сараго́са» (исп. Real Zaragoza, испанское произношение: [reˈal θaɾaˈɣoθa]) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в одноимённой провинции в автономном сообществе Арагон. Клуб основан 18 марта 1932 года, домашние матчи проводит на стадионе «Ромареда», вмещающем 34 596 зрителей. «Реал Сарагоса» провёл большую часть истории в Примере, и является шестикратным обладателем Кубка Испании и победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1994/95.
CNews
CNews (произносится как «Си-Ньюс») — российское издание, интернет-портал и одноимённый ежемесячный журнал, посвящённые телекоммуникациям, информационным технологиям, программному обеспечению и компьютерным играм.

С 2018 года развивается как независимая компания. Бывший владелец — медиахолдинг РБК.

Веб-портал
Веб-порта́л — сайт в компьютерной сети, который предоставляет пользователю различные интерактивные интернет-сервисы, которые работают в рамках этого сайта. Веб-портал может состоять из нескольких сайтов.

Также порталы функционируют как точки доступа к информации в интернете или сайты, которые помогают пользователям в поиске нужной информации. Такие порталы представляют информацию из различных источников в единообразном виде. Иногда их называют навигационными сайтами.

Как правило, порталы выполняют функции поиска, а также предоставляют доступ к различным интернет-сервисам, например электронной почте, ленте новостей и т. д.

Концепция веб-порталов — предоставление максимального количества интернет-сервисов в одном месте для привлечения наибольшего числа пользователей.
Предстоятель
Предстоя́тель (др.-рус. прьдъстатєль, прєдъстатєль, прьдъстоꙗтєль, прєдъстоꙗтєль ← греч. προεστώς, προϊστάμενος, προστατεύων от греч. πρό — «спереди, впереди» + греч. στάσις — «расстановка, устанавливание») — стоящий перед чем-либо, служитель; общее именование епископа поместной христианской церкви.

Предстоятелем также называется наместник или настоятель монастыря или храма. В Типиконе и иных богослужебных указаниях термином предстоятель обозначается епископ или священник, возглавляющий собрание и (совершающий) любое богослужение.

В православии единым Главой Церкви считается Иисус Христос, что основано на Писании: Еф. 1:22-23, Еф. 5:23, Кол. 1:18. Первый же по чести епископ автокефальной поместной церкви (например, в Русской православной церкви — Патриарх Московский и всея Руси) обычно именуется предстоятелем церкви.

Автокефалия
Автокефа́лия (греч. αὐτοκεφαλία «самовозглавление» от αὐτός «сам» + κεφαλή «голова») — статус поместной церкви, предполагающий её административную независимость от других поместных церквей. Автокефальная церковь возглавляется епископом, который может иметь титул (сан) патриарха, архиепископа или митрополита.

Термин употребляется по отношению к православным и древневосточным церквям.

Первые автокефальные церкви возникли в процессе обособления патриархатов и митрополий в провинциях Византийской империи. Автокефальность не следует смешивать с церковной автономией.

В древности автокефальной называлась независимая от местного митрополита архиепископия, подчинённая непосредственно патриарху.
Шиэн
Ши́эн, Ши́хан (англ. Sheehan) — английская фамилия ирландского происхождения. Известные носители:

Шихэн, Билли (род. 1953) — американский бас-гитарист.

Шиэн, Джеймс (род. 1937) — американский историк.

Шиэн, Дуглас (1949—2024) — американский телевизионный актёр.

Шиэн, Нил (1936—2021) — американский журналист, писатель.

Шихан, Синди (род. 1957) — американская антивоенная активистка.

Шиэн, Пэтти (род. 1956) — американский игрок Женской профессиональной ассоциации гольфа.

Шиэн, Риан — новозеландский композитор и продюсер.

Шиэн, Роберт (род. 1988) — ирландский актёр.

Шиэн, Эдвард (1923—1942) — австралийский военнослужащий, матрос 2-го класса.

Шихан, Синди
Синди Ли Миллер Шихан (род. 10 июля 1957 года) — американская антивоенная активистка и политик. Сын Синди, военнослужащий армии США Кейси Шихан, погиб во время войны в Ираке. Она привлекла внимание американских и международных СМИ в августе 2005 года после организации антивоенного лагеря протеста «Лагерь Кейси», около ранчо президента США Джорджа Буша. В 2008 году Шихан неуспешно пыталась выбраться в члены Конгресса США. Также она частый критик международной политики президента Барака Обамы. Её биография «Мирная Мама: Путь Матери Через Страдание к Активности», была издана в 2006 году.

На выборах президента США в 2012 году Шихан баллотировалась на пост вице-президента, с Розанной Барр как кандидатом в президенты от левой Партии мира и свободы, заняв 6 место по числу голосов.
Ядарит
Ядарит — минерал, боросиликат лития и натрия с гидроксилом. Химическая формула: LiNaSiB3O7(OH). Белого цвета. Найден группой исследователей из компании Rio Tinto в шахте вблизи реки Ядар в Сербии в 2004 году при изучении горючих сланцев неогенового возраста. Новый минерал довольно твёрдый и имеет очень маленькие кристаллические зёрна — до 5 микрометров. Флуоресцирует розово-оранжевым цветом при воздействии УФ-лучей.

Химический состав минерала близок к составу вымышленного минерала криптонит, упоминание которого встречается в комиксах про Супермена, из-за чего ядарит иногда называют этим именем. Но в отличие от вымышленного материала в фильме, минерал не содержит фтора, не испускает электромагнитное излучение и имеет белый, а не зелёный цвет.

Формирование ядарита требует специфических условий: наличия богатого литием вулканического стекла и глинистых минералов. Такие условия встречаются крайне редко, что объясняет редкость этого минерала.

Фтор
Фтор (химический символ — F, от лат. Fluorum; устар. «флюор») — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 9.

Является самым химически активным неметаллом и сильнейшим окислителем. Фтор относится к группе галогенов и является самым лёгким элементом из этой группы.

Как простое вещество (при нормальных условиях) фтор — это двухатомный газ (формула — F2) бледно-жёлтого (в толстых слоях — зеленовато-жёлтого) цвета с резким запахом, напоминающим озон или хлор. При криогенных температурах представляет собой жёлтую жидкость или бледно-жёлтые кристаллы.

Чрезвычайно токсичен. Обладает исключительно высокой коррозионной активностью.
Кубок Франции по футболу 2018/2019
Кубок Франции по футболу 2018/2019 — 102-й розыгрыш кубка Франции, проводимый Федерацией футбола Франции. В турнире приняли участие клубы Франции, а также из её заморских департаментов и территорий (Гваделупа, Майотта, Мартиника, Новая Каледония, Реюньон, Сен-Мартен, Сен-Пьер и Микелон, Французская Гвиана и Французская Полинезия).

Действующий чемпион, «Пари Сен-Жермен», выигравший прошлые четыре кубка подряд, проиграл в финале по пенальти «Ренну», который выиграл свой третий Кубок Франции и первый с 1971 года.

Сен-Пьер и Микелон
Сен-Пьер и Микело́н (фр. Saint-Pierre et Miquelon) — заморское сообщество Франции, расположенное на небольших островах в Атлантическом океане, в 20 км к югу от канадского острова Ньюфаундленд в проливе Кабота. Сен-Пьер и Микелон является старейшей французской территорией за пределами Европы. Единственная территория, оставшаяся у Франции от бывшей колонии Новая Франция.

Население — 7084 человек, согласно переписи 2023 года.

Крупнейший остров — Микелон (216 км², 624 чел.), а основная часть населения (около 90 %) живёт на втором по величине острове — Сен-Пьер (26 км², 5456 чел.), причём почти все — в одноимённом городе, административном и хозяйственном центре территории.
Myrmozercon antennophoroides
Myrmozercon antennophoroides (лат.) — вид мирмекофильных клещей семейства Laelapidae из отряда Mesostigmata (Dermanyssoidea, Dermanyssina). Встречаются в Европе: Италия. Микроскопического размера клещи (длина менее 1 мм) с субокруглым дорсальным щитом. Перитрем короткий, не выходит за передний край тазика II. Развиты метастернальные щетинки st4. Генитальный щиток усечен сзади. Представители вида ассоциированы с муравьями вида Camponotus aethiops (Camponotus, Hymenoptera). Вид был впервые описан в 1904 году итальянским энтомологом и акарологом Антонио Берлезе.

Laelapidae
Laelapidae (лат.) — семейство паразитиформных клещей надсемейства Dermanyssoidea из отряда Mesostigmata. Коксы свободные, тритостернум развит и гнатосома не редуцирована. Распространены всесветно. Паразитируют на млекопитающих, птицах, насекомых и многоножках, есть свободноживущие формы.
Вид Stigmatolaelaps hunteri (Шри-Ланка) паразитирует на пчёлах Xylocopa (Mesotrichia) tenuiscapa (Apoidea), вид Bisternalis hunteri (Панама) — на осах семейства Vespidae, вид Hypoaspis deinos (Европа) — на муравьях Lasius flavus, вид Hypoaspis thysanifer — на муравьях Formica fusca, рода Pneumolaelaps и Dinogamasus — на пчёлах. Группа была выделена итальянским энтомологом Антонио Берлезе (Antonio Berlese; 26.VI.1863 — 24.X.1927).
Смечно
Смечно (чеш. Smečno, нем. Smetschno) — небольшой город в районе Кладно Среднечешского края Чехии. Муниципалитет с расширенными полномочиями.

Находится в юго-восточных предгорьях горного массива Джбан.

Расположен в исторической области Богемия в 7 км северо-западнее административного центра района г. Кладно и в 6 км к юго-западу от г. Слани, до Лидице — 12 км. До ближайшего к городу аэропорта им. Вацлава Гавела в Праге около 18.62 км.

В городе нет железнодорожных линий или станций. Ближайшая железнодорожная станция Слани находится на расстоянии 5 км.

Население составляет — 1 967 жителей (по состоянию на начало 2017 года).

Кладно (район)
Кладно (чеш. Okres Kladno) — один из 12 районов Среднечешского края Чешской Республики. Административный центр — город Кладно. Площадь района — 719,61 кв. км., население составляет 160 076 человек. В районе насчитывается 100 муниципалитетов, из которых 8 — города.
Зилим (ландшафтный природный парк)
Ландшафтный природный парк «Зилим» — природоохранная территория местного значения. Был основан в 2005 году с целью сохранения рекреационных ресурсов, развития туризма и охраны существующих биологических видов. Парк относится к особо охраняемым природным территориям Республики Башкортостан.

Рекреация
Рекреа́ция (лат. recreatio «восстановление») — комплекс оздоровительных мероприятий, осуществляемых с целью восстановления нормального самочувствия и работоспособности здорового, но утомлённого человека.
Президенти-Жуселину (Мараньян)
Президенти-Жуселину (порт. Presidente Juscelino) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Розариу. Население составляет 11 541 человек на 2010 год. Занимает площадь 354,696 км². Плотность населения — 32,54 чел./км².

Север штата Мараньян (мезорегион)
Север штата Мараньян (порт. Mesorregião do Norte Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Население составляет 2 605 412 человек на 2010 год. Занимает площадь 52 383,2 км². Плотность населения — 49,74 чел./км².
IM Motors
IM Motors (китайский: 智己汽车, Zhiji Motors) — совместное предприятие по производству электромобилей китайского производителя автомобилей SAIC Motor и китайских технологических компаний Zhangjiang Hi-Tech и Alibaba Group.

Хизервик, Томас
То́мас Хи́зервик (англ. Thomas Heatherwick; род. 17 февраля 1970, Лондон) — британский дизайнер, архитектор. Основатель бюро Heatherwick Studio. Почётный член Королевского института британских архитекторов, почётный доктор Королевского колледжа искусств.

Автор дизайна чаши Олимпийского огня Игр 2012 года в Лондоне, павильона Великобритании «Собор семян» на Expo 2010. Спроектировал многофункциональный комплекс Пасифик-плейс в Гонконге и сооружение Vessel в Нью-Йорке.
Û
Û, û (U с циркумфлексом) — буква расширенной латиницы, используемая во французском, фриульском, курдском и турецком алфавитах. Эта буква использовалась в ISO 9:1995, системе кириллической транслитерации для буквы Ю, а также в Уэйда — Джайлза (одна из романизационных систем в китайском языке) для апикальной дентальной неокругленной гласной, как в tzû, tz'û, ssû, что соответствует настоящим zi, ci, si в пиньине соответственно.

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Аранальде-и-Госвидете, Хосе Мануэль
Хосе Мануэль Аранальде-и-Госвидете (исп. José Manuel de Aranalde y Gosvidete; 1792, Ферроль — 12 января 1855, Мадрид) — испанский государственный деятель и музыкант.

Начиная с 1810-х работал в Государственном казначействе Испании. Высшей точкой карьеры Аранальде стало его назначение исполняющим обязанности министра финансов: этот пост он занимал в январе-феврале 1834 года. В 1841—1843-е Аранальде был депутатом Сената Испании, представляя Канарские острова.

Одновременно Хосе Аранальде был способным музыкантом-любителем и играл на виолончели. В его доме постоянно собирались для ансамблевого музицирования как видные музыканты (включая Хесуса де Монастерио), так и крупные чиновники. В 1842—1846 годы Аранальде занимал пост руководителя («вице-протектора») Мадридской консерватории.

Эль-Ферроль
Эль-Ферро́ль (исп. El Ferrol, галис. Ferrol [feˈrɔl]) — город и муниципалитет на северо-западе Испании, находится в составе района (комарки) Ферроль, расположен на севере провинции Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия. Расстояние до административного центра провинции, города Ла-Корунья — 52 км.

Город находится в устье бухты Ферроль, имеет прибрежную часть обращенную к Атлантическому океану и граничит по суше с муниципалитетом Нарон. По данным 2021 года, является третьим городом по численности населения, в составе провинции, и седьмым, по этому показателю, в Галисии. Ориентирован на деятельность связанную с морем. Он является основным центром гражданского и военного судостроения Испании, военно-морской базой флота. Широко развиты отрасли туризма и торговли.
Камполиде
Камполиде (порт. Campolide) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 15 928 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,79 км².

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
Патнам (округ, Западная Виргиния)
Округ Патнам (англ. Putnam County) располагается в США, штате Западная Виргиния. Официально образован 11 марта 1848 года, получил своё название в честь американского генерала и участника войны за независимость Израэля Патнэма. По состоянию на 2012 год, численность населения составляла 56 435 человек.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Херрман, Пауль
Па́уль Хе́ррман (нем. Paul Herrmann; род. 16 ноября 1985) — немецкий шорт-трекист, двукратный призёр чемпионата мира 2010 и 2011 года, а также четырёхкратный призёр чемпионата Европы 2007, 2010, 2012 и 2014 года. Участник зимних Олимпийских игр 2010 года.

Чемпионат Европы по шорт-треку
Чемпионат Европы по шорт-треку — ежегодное соревнование по шорт-треку, проводится Международным союзом конькобежцев с 1997 года среди мужчин и женщин.

В многоборье сначала проводятся забеги на дистанции 500, 1000, 1500 метров. На каждой дистанции участникам финала начисляются очки за занятое место (34 очков за 1 место, 21 за 2-е, 13 за 3-е, 8 за 4-е, 5 за 5-е, 3 за 6-е, 2 за 7-е, 1 за 8-е). Восемь спортсменов с наибольшей суммой очков на трёх дистанциях отбираются в финал забега на 3000 метров, очки за который начисляются аналогично. По сумме 4-х дистанций определяются призёры чемпионата.

Также проводятся эстафеты у женщин на 3000 м, у мужчин на 5000 м. В эстафете принимает участие команда из четырёх спортсменов.
Ле-Монсо
Ле-Монсо́ (фр. Les Monceaux) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Лизьё 3-й кантон. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14435.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
23-й отдельный дивизион бронепоездов
23-й отдельный дивизион броневых поездов (23 однбп) — формирование (воинская часть, отдельный дивизион броневых поездов) автобронетанковых войск РККА вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне.

ДТ (пулемёт)
ДТ (Дегтярёва танковый, Индекс ГАУ — 56-П-322) — танковый пулемёт, разработанный В. А. Дегтярёвым, в 1929 году, пулемёт для оснащения боевых машин (броневых автомобилей, танков, броневых поездов и так далее).

В 1944 году, после модификации возвратно-боевой пружины, пулемёт получил обозначение Дегтярёва танковый модернизированный (ДТМ, Индекс ГАУ — 56-П-322М).

В документации встречается также обозначение пулемет ДТ-29 с обозначением года выпуска и постановки  пулемета на вооружение.
Запал (устройство)
Запа́л — устройство (изделие), средство воспламенения заряда для разрыва (подрыва) гранат, ручных гранат и в артиллерийских орудиях XV—XVII веков (в некоторых артиллерийских системах до XX века), а также для воспламенения заряда при минных и подрывных работах.

В литературе также применяется слово Затравка.

Буровзрывные работы
Буровзрывные работы, Подрывные работы (Подрывная работа) — совокупность производственных процессов по отделению скальных горных пород от массива с помощью взрыва.

Термин буровзрывные работы возник с целью подчёркивания неразрывности, взаимосвязи и взаимозависимости процессов бурения, заряжания взрывчатых веществ и непосредственно взрыва. При проведении буровзрывных работ производится планирование буровых работ (виды скважин, их диаметр, расстояние между скважинами, глубина и так далее), подготовка к взрыву (заряжание взрывчатых веществ, забойка скважин, монтирование взрывной сети и так далее), инициирование и произведение взрыва.

Буровзрывные работы применяются в горном деле, а также при строительстве.
Боттерилл, Дженнифер
Дже́ннифер Бо́ттерилл (англ. Jennifer Botterill; род. 1 мая 1979, Оттава) — канадская хоккеистка, нападающий. Трёхкратная олимпийская чемпионка 2002, 2006 и 2010 годов. Пятикратная чемпионка мира 1999, 2000, 2001, 2004 и 2007 годов.

Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 2002
Хоккейный турнир на зимних Олимпийских играх 2002 года проходил в «E Center» в Солт-Лейк-Сити и «Пикс Айс Арене» в Прово. Было разыграно 2 комплекта медалей: в 20-й раз — мужской и во 2-й раз — женский.

Мужская сборная Канады выиграла олимпийское золото впервые с 1952 года. Женская сборная Канады выиграла своё первое золото (в 1998 году победили американки).