hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Угринов (Волынская область)
Угри́нов (укр. Угринів) — село в Городищенской сельской общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Гороховский район.

Код КОАТУУ — 0720887801. Население по переписи 2001 года составляет 731 человек. Почтовый индекс — 45715. Телефонный код — 3379. Занимает площадь 16,358 км².

Городищенская сельская община
Городищенская сельская община (укр. Городищенська сільська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Городище.

Население составляет 8888 человек. Площадь — 235,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Сенкевичевского поселкового совета, Бережанковского, Губинского Первого, Жабченского, Колодеженского, Михлинского, Угриновского и Шклинского сельских советов упразднённого Гороховского района, а также Городищенского, Несвичевского и Чаруковского сельских советов Луцкого района.
Стэнли (сельский муниципалитет, Манитоба)
Стэнли (англ. Stanley) — сельский муниципалитет в области Пембина-Вэлли в южной части провинции Манитоба в Канаде.  Площадь  — 835,59 км². Население — 8356 человека. Внутри территории муниципалитета располагаются города Винклер и Морден. На юге граничит с штатом Северная Дакота, США.

Северная Дакота
Се́верная Дако́та (англ. North Dakota, американское произношение: [ˌnɔrθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат на севере центральной части США, один из так называемых «штатов Северо-Западного Центра». Население — 723 393 человека (48-е место среди штатов; данные 2013 года; 0,21 % населения США). Из них женщины — 50,1 %, мужчины — 49,9 %.

Столица штата — город Бисмарк. Крупнейший город штата — Фарго, другие крупные города — Гранд-Форкс, Майнот.

На территории штата расположены две авиабазы ВВС США — «Майнот», находящаяся в 21 км к северу от города Майнота, и «Гранд-Форкс», расположенная в 26 км к западу от города Гранд-Форкса.

Официальные прозвища — Штат земляной белки (англ. Flickertail State), Штат индейцев племени сиу (англ. Sioux State), Штат Сада Мира (англ. Peace Garden State).
Сисим
Сиси́м — река в Красноярском крае России, правый приток Енисея. Протекает по территории Курагинского, Идринского и Балахтинского районов.

Длина реки — 270 км, площадь водосборного бассейна — 3260 км². Среднегодовой расход воды в 19 км от устья — 34,6 м³/с. Питание снеговое и дождевое. Берёт начало на западных склонах хребтов Манского Белогорья (Восточный Саян), впадает справа в Енисей (Красноярское водохранилище).

Шиверы, перекаты и плёсы на протяжении всей реки чередуются через 200—300 метров. В верховьях велась промышленная добыча золота.

По данным государственного водного реестра России относится к Енисейскому бассейновому округу. Речной бассейн реки — Енисей, речной подбассейн реки — Енисей между слиянием Большого и Малого Енисея и впадением Ангары, водохозяйственный участок реки — Енисей от впадения реки Абакан до Красноярского гидроузла.

Перекат
Перека́т — мелководный участок русла реки.

Обычно перекат сложен рыхлыми отложениями (аллювием), пересекает русло и имеет вид вала: с пологим скатом, обращённым против течения, или с крутым скатом, обращённым по течению.

Перекат образуется в результате неравномерного размыва русла водным потоком и отложения наносов. Перекат часто встречается в местах расширения русла реки, близ устьев притоков. Над перекатами поток теряет свою энергию. Как правило, по течению меандрирующей реки перекаты регулярно чередуются с плёсами.

По ориентации относительно русла различают обычные (прямые), дурные (косые) перекаты и перекаты-россыпи.
Гурьев, Павел Дмитриевич
Павел Дмитриевич Гурьев (29 июля 1906 — 28 декабря 1944) — гвардии старший лейтенант, командир сапёрного взвода 21-го гвардейского отдельного ордена Богдана Хмельницкого моторизованного сапёрного батальона 5-го гвардейского танкового корпуса 6-й гвардейской танковой армии, Герой Советского Союза (посмертно).

5-й гвардейский танковый корпус
5-й гвардейский танковый Сталинградско-Киевский корпус — гвардейское формирование (соединение, танковый корпус) БТ и МВ, Рабоче-крестьянской Красной Армии в годы Великой Отечественной войны.

В годы войны именовался — 5-й гвардейский Сталинградско-Киевский танковый корпус.

В составе действующей армии, периоды:

с 07.02.1943 по 11.05.1945;

с 09.08.1945 по 03.09.1945.
Список эпизодов телесериала «Удивительные странствия Геракла»
«Удивительные странствия Геракла» (англ. Hercules: The Legendary Journeys, США — Новая Зеландия, 1995 — 2001) — телесериал в жанре фэнтези, совместное производство кинокомпаний Renaissance Pictures и Universal Pictures. Состоит из 111 серий, сгруппированных в шесть сезонов.

Сериалу предшествовали пять телефильмов: «Геракл и амазонки», «Геракл и затерянное королевство», «Геракл и огненный круг», «Геракл в подземном царстве» и «Геракл в пещере Минотавра».

Геракл в подземном царстве
«Геракл в подземном царстве» (англ. Hercules in the Underworld) — четвёртый из пяти полнометражных фильмов о Геракле, которые стали пилотными к сериалу «Удивительные странствия Геракла». Режиссёр фильма Билл Л. Нортон, сценаристы Дэниэл Трули и Эндрю Деттманн. Продюсировали фильм Сэм Рэйми, Роберт Тейперт и др. Премьера фильма состоялась 7 ноября 1994 года в США.
Йоуханн Йоуханнссон
Йоуханн Гюннар Йоуханнссон (исл. Jóhann Gunnar Jóhannsson; 19 сентября 1969, Рейкьявик — 9 февраля 2018, Берлин) — исландский композитор и музыкальный продюсер. Более известен как кинокомпозитор, автор музыки к фильмам Дени Вильнёва, а также к биографической драме «Вселенная Стивена Хокинга» о жизни Стивена Хокинга.

4AD Records
4AD (4AD Records) — британский музыкальный инди-лейбл, специализирующийся на независимой и альтернативной музыке, основанный Иво Уоттс-Расселом и Питером Кентом в 1980 году.

4AD теперь входит в Beggars Banquet Records, наряду с другими независимыми лейблами Matador, Rough Trade, XL. История лейбла подробно описана Мартином Астоном в Facing The Other Way, выпущенной в 2013 году.
Хлорид ванадия
Хлори́д вана́дия — бинарное неорганическое соединение ванадия и хлора, ванадиевая соль соляной кислоты.

Известны следующие хлориды ванадия:

Хлорид ванадия(II) — VCl2

Хлорид ванадия(III) — VCl3

Хлорид ванадия(IV) — VCl4

Хлор
Хлор (химический символ — Cl, от др.-греч. χλωρός — «изжелта-зелёный», от лат. Chlorum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 17.

Простое вещество хлор (при нормальных условиях) — ядовитый удушающий двухатомный газ (формула — Cl2) желтовато-зелёного цвета, тяжелее воздуха, с резким запахом и сладковатым, «металлическим» вкусом.
Рафайново
Рафайново (укр. Рафайново, венг. Rafajnaújfalu Рафайнауйфалу) — село в Косоньской сельской общине Береговского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 974 человека. Почтовый индекс — 90225. Телефонный код — 03141. Занимает площадь 2,166 км². Код КОАТУУ — 2120488201.

Береговский район
Бе́реговский райо́н (укр. Берегівський район) — административная единица на юго-западе Закарпатской области Украины. Административный центр — город Берегово.

Район граничит на севере с Ужгородским и Мукачевским районами Закарпатской области, на юге и западе — с Венгрией, на востоке — с Хустским районом Закарпатской области.
Желание (фильм, 1946)
«Желание» (итал. Desiderio) — итальянский кинофильм, вышедший на экраны в 1946 году. Режиссёр Роберто Росселлини начал работу над лентой в 1943 году, однако из-за войны был вынужден остановить съёмки, а затем и вовсе забросил фильм, переключившись на другие проекты. Картина была закончена уже после окончания войны режиссёром Марчелло Пальеро.

University of California Press
Издательство Калифорнийского университета (также известное как UC Press; англ. University of California Press) — издательство, связанное с Калифорнийским университетом, которое занимается академическими изданиями.
Кольцо Намейса
Кольцо Намейса (латыш. Nameja gredzens) — латышское кольцо, олицетворяющее независимость, дружбу и доверие Латвии. Оно символизирует единство трёх древних латвийских земель — Курземе, Латгалии и Видземе.

Вид кольца и связанные с ним обычаи зародились на древних латгальских землях, являющиеся самыми восточными из четырёх исторических областей Латвии. Кольцо было впервые произведено в XII веке и оно является одним из самых распространённых символов латышской культуры. В 1931 году Александрс Гринс написал роман «Nameja gredzens» («Кольцо Намейса»), сделавший кольцо популярным. В 2018 году Айгарс Грауба снял одноимённый фильм (латыш. Nameja gredzens), отображающий альтернативную версию легенды кольца.

Латгалы
Латга́лы (ле́тгалы, ле́тты, от лат. Letgalli; латыш. latgale, latgalis, лив. lett, эст. latgalid, в русских источниках XI века Лѣтьгола) — восточно-балтское племя, населявшее восток современной Латвии. Занимало центральное положение по отношению к другим народам, расселившись в нижнем течении Западной Двины, ассимилировав местное прибалтийско-финское население (ливы, эсты). Долгое время исповедовали язычество.

Латгалы населяли восточную часть современной Латвии по правому берегу Даугавы. На западе граничили с ливами, на юге — с селами (селонами) и земгалами, на востоке — с кривичами, на севере — с эстами. В X—XII веках у латгалов выделилась раннефеодальная знать. С раннефеодального периода латгалы распространились на территории ливов.
Нутригеномика
Нутригено́мика — наука о влиянии питания человека (или иных живых существ, например, домашних животных) на экспрессию генов.

Её часто разделяют на две ветви:

Собственно нутригеномика, которая исследует эффекты нутриентов и их связь с характеристиками экспрессии генома, протеомикой, метаболомикой и результирующие изменения в метаболизме.

Нутригенетика исследует эффекты генетической вариабельности во влиянии диеты на здоровье, с привлечением данных относительно чувствительных групп населения (например, лиц, имеющих диабет, целиакию, фенилкетонурию и т. д.)

Нутригеномика пока представляет собой не вполне сформировавшуюся отрасль науки, но её конечной целью объявляется разработка научно обоснованных персонализированных рекомендаций для оптимального питания на основании генетической информации.

Целиакия
Целиаки́я (лат. coeliakia; от греч. κοιλιακός — «кишечный, страдающий расстройством кишечника»), глютеновая энтеропатия — форма энтеропатии, генетически предрасположенная непереносимость глиадина или глютена. Это аутоиммунное заболевание с преимущественной локализацией в тонком кишечнике.

Помимо целиакии встречается непереносимость глютена без целиакии.

Ранее синонимами целиакии были: болезнь Ги — Гертера — Гейбнера, кишечный инфантилизм, целиакическое спру, идиопатическая стеаторея, синонимами глютеновой энтеропатии: глютеновая болезнь, болезнь глютеновой недостаточности, глютенчувствительная целиакия, идиопатическая целиакия.

В МКБ-10 к целиакии отнесены: глютенчувствительная энтеропатия, идиопатическая стеаторея, нетропическая спру.
Мальмстрём
Мальмстрём (швед. Malmström) — шведская фамилия.

Известные носители:

Мальмстрём, Август (1829—1901) — шведский художник-символист.

Мальмстрём, Бернгард Элис (1816—1865) — шведский поэт и историк литературы.

Мальмстрём, Густаф (1884—1970) — шведский борец греко-римского стиля.

Мальмстрём, Карл: Мальмстрём, Карл (1875—1938) — шведский прыгун в воду, призёр Олимпийских игр. Мальмстрём, Карл Густав (1822—1912) — шведский историк.

Мальмстрём, Сесилия (род. 1968) — шведский политик.

Мальмстрём, Сесилия
Анна Сесилия Мальмстрём (швед. Anna Cecilia Malmström; 15 мая 1968, Стокгольм) — шведский политический и государственный деятель. Член Либеральной партии Швеции. Европейский комиссар по торговле (2014—2019), европейский комиссар по внутренним делам (2010—2014), министр Швеции по отношениям с ЕС (2006—2010), депутат Европейского парламента (1999—2006), член фракции Европейской либерально-демократической и реформистской партии.
Легия
Легия:

«Легия» — прозвище бывшего командира спецназа «Супер тигры» Сербской добровольческой гвардии и спецназа «Красные береты» СГБ Сербии Милорада Луковича.

Легия, Аугусто (1863—1932) — перуанский политик, дважды занимал пост президента Перу, с 1908 по 1912 и с 1919 по 1930 год.

Легия, Херман Карлос (род. 1956) — перуанский футболист.

Центральный спортивный клуб армии «Легия» — польский спортивный клуб из Варшавы.

Легия, Аугусто
Аугусто Бернардино Легия-и-Сальседо (исп. Augusto Bernardino Leguía y Salcedo; 19 февраля 1863 — 6 февраля 1932, Лима) — перуанский политик, дважды занимал пост президента Перу (1908—1912 и 1919—1930).
Зимние Азиатские игры
Зимние Азиатские игры — комплексные соревнования по зимним видам спорта среди атлетов Азиатского континента, проводящиеся под управлением Олимпийского совета Азии (ОСА). Периодичность проведения неоднократно менялась.

Организовать проведение Игр Азиатского континента по зимним видам спорта предложил Японский олимпийский комитет в 1982 году. Предложение было принято OCA и первые Зимние Азиатские игры прошли в Саппоро в 1986 году (город имел необходимую инфраструктуру, оставшуюся от зимних Олимпийских игр 1972 года). В первых Играх приняли участие представители лишь 7 стран, но впоследствии их число стало резко расти и в Играх 2017 года участвовали уже 30 из 45 государств—членов Олимпийского совета Азии, а также Австралия и Новая Зеландия в качестве приглашённых.

Олимпийский комитет Японии
Олимпийский комитет Японии (яп. 日本オリンピック委員会 Ниппон Оримпикку иинкай) — организация, представляющая Японию в международном олимпийском движении. Основан в 1911 году; зарегистрирован в МОК в 1912 году.

Штаб-квартира расположена в Токио. Является членом Международного олимпийского комитета, Олимпийского совета Азии и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Японии.
Компанеец, Михаил Максимович
Михаил Максимович Компанеец (25 марта 1911, Мариуполь — 14 февраля 1974, Одесса) — кочегар государственного Черноморского государственного морского пароходства Министерства морского флота СССР, Одесская область, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1960).

Черноморское морское пароходство
Черноморское морское пароходство — старейшее пароходство в акватории Чёрного моря, начинающее свою историю во времена Российской Империи, когда в 1833 году было создано акционерное Черноморское общество пароходов для установления постоянных сношений между Россией и Османской империей. Базовый порт пароходства — город Одесса. В мае 2013 года исполнилось 180 лет со дня основания Черноморского морского пароходства.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2009 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 26-го чемпионата Европы по волейболу среди женщин прошла в период с 4 мая по 14 сентября 2008 года с участием 28 национальных сборных команд. Было разыграно 9 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Польша (страна-организатор), Италии, Сербия, Россия, Нидерланды, Германия, Бельгия (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Женская сборная Сербии по волейболу
Женская сборная Сербии по волейболу представляет Сербию на международных соревнованиях по волейболу, является правопреемницей сборной Сербии и Черногории. Управляется Волейбольным союзом Сербии (OSS). Двукратный чемпион мира (2018, 2022), 3-кратный чемпион Европы (2011, 2017, 2019).
Макарова, Александра Григорьевна
Александра Григорьевна Макарова (Фёдорова) (21 апреля 1901, Владычино, Выхинская волость, Московский уезд, Московская губерния, Российская империя — 17 июля 1990, Москва) — передовик советского сельского хозяйства, звеньевая колхоза имени Ворошилова Ухтомского района Московской области, Герой Социалистического Труда (1950).

Выхинская волость
Выхинская волость — волость 1-го стана Московского уезда Московской губернии Российской империи, существовавшая в 1861—1917 годах.

В настоящее время территория Выхинской волости находится в составе Юго-Восточного, Восточного округов Москвы, Люберецкого района и города Дзержинского Московской области.
Кулига (Хаврогорское сельское поселение)
Кулига — деревня в Холмогорском муниципальном округе Архангельской области России. До 2022 года входила в состав ныне упразднённого Хаврогорского сельского поселения Холмогорского муниципального района.

Хаврогорское сельское поселение
Хаврогорское сельское поселение или муниципальное образование «Хаврогорское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Холмогорском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальной единице в Холмогорском районе — Хаврогорскому сельсовету.

Административный центр — деревня Погост.
Грациано (кардинал)
Грациано (Graziano, также известный как Graziano da Pisa) — католический церковный деятель XII века, племянник папы Евгения III. Носил титул магистра. Вице-канцлер Римско-католической церкви с 1168 по 1178 года. Томас Беккет отметил его храбрость в переговорах с королём Англии Генрихом II.

На консистории в марте 1178 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Св. Косьмы и Дамиана. Сопровождал папу Александра III во время визита в Англию по поводу убийства архиепископа Беккета. Участвовал в выборах папы 1181 (Луций III), 1185 (Урбан III), 1187 (Григорий VIII), 1187 (Климент III), 1191 (Целестин III) и 1198 (Иннокентий III) годов. Будучи с 1191 года кардиналом-протодьяконом, короновал двух последних пап.

Иннокентий III
Инноке́нтий III (лат. Innocentius PP. III, в миру Лотарио, граф Сеньи, граф Лаваньи, итал. Lotario dei Conti di Segni; ок. 1161 — 16 июля 1216) — папа Римский с 8 января 1198 года по 16 июля 1216 года.
Андреев, Леонид
Леонид Андре́ев:

Андреев, Леонид Александрович (1891—1941) — советский физиолог и хирург.

Андреев, Леонид Владимирович (род. 1983) —  узбекский легкоатлет.

Андреев, Леонид Григорьевич (1922—2001) — литературовед, декан филфака МГУ.

Андреев, Леонид Николаевич (1871—1919) — русский писатель.

Андреев, Леонид Николаевич
Леони́д Никола́евич Андре́ев (9 [21] августа 1871, Орёл, Российская империя — 12 сентября 1919, Нейвола, Финляндия) — русский писатель времён Серебряного века, признанный пионер литературного экспрессионизма, энтузиаст цветной фотографии.
Иркутское войсковое казачье общество
Иркутское войсковое казачье общество (ИВКО) — одно из 12 войсковых казачьи обществ в Российской Федерации. Некоммерческая организация создана и внесена в Государственный реестр казачьих обществ в Российской Федерации в 1997 году.

Иркутское войсковое казачье общество ставит целью возрождение традиций иркутских казаков (первые упоминания о которых появляются в XVII веке).

Список войсковых казачьих обществ
Войсковое казачье общество — казачье общество (некоммерческая организация), которое создается (формируется) путем объединения окружных (отдельских) казачьих обществ и осуществляет свою деятельность на территориях двух и более субъектов Российской Федерации либо на территории одного субъекта Российской Федерации, который образован в результате объединения двух и более субъектов Российской Федерации. Войсковые казачьи общества в 2018 году были объединены во Всероссийское казачье общество. На 2022 год в Российской Федерации зарегистрированы 12 войсковых казачьих обществ.
Куррис
Курри́с (фр. Courris, окс. Corris) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Кармо-1 Ле-Сегала. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81071.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Кудушлы
Кудушлы, Кудушла (устар. Кудышла) — река в России, протекает по Кушнаренковскому району Башкортостана. Длина реки составляет 19 км.

Начинается в селе Новокурмашево. Течёт на северо-восток через Ибрагимово, Кудушлибашево, Старокурмашево. Устье реки находится в 342 км по левому берегу реки Белая на территории районного центра.

Основные притоки — Олдоуш (лв) и Ахта (пр).

Белая (приток Камы)
Бе́лая (Агиде́ль; баш. МФА: Ағиҙело файле, тат. Агыйдел, удм. Тӧдьы Кам) — река на Южном Урале и в Предуралье; левый и самый крупный приток Камы. Протекает по территории Башкортостана и по его границе с Татарстаном (в нижнем течении), а также по границе Татарстана с Удмуртией (вблизи устья). Длина реки — 1430 км, площадь водосборного бассейна — 142 000 км², самая крупная река в Башкортостане.
Сан-Себаштиан-душ-Карруш
Сан-Себаштиан-душ-Карруш (порт.  São Sebastião dos Carros) - фрегезия (район) в муниципалитете Мертола округа Бежа в Португалии. Территория – 71,76 км². Население – 300 жителей. Плотность населения – 4,2 чел/км².

Бежа (округ)
Округ Бежа (порт.  Distrito de Beja) — округ на юге Португалии.Включает в себя 14 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Литорал, Байшу-Алентежу. Ранее входил в состав исторической провинции Байшу-Алентежу. Территория — 10 266 км². Население — 152 758 человек (2011). Плотность населения — 14,88 чел./км². Административный центр — город Бежа.
Энотикон
Энотико́н (греч. ἑνωτικόν, дословно — «объединяющее») — вероисповедальное послание византийского императора Зенона клиру и верующим Александрийского патриархата, призванное объединить конфликтующие после Халкидонского собора партии миафизитов и диофизитов.

Согласно Православной энциклопедии, послание составлено византийским императором Зиноном по совету Константинопольского патриарха Акакия. Согласно историку А. В. Карташеву, Энотикон был, по-видимому, редактирован Акакием, по мнению профессора В. В. Болотова, Энотикон составлял не Зинон, а всего вероятнее Акакий, которому потом ставили в вину появление Энотикона. Энотикон был издан в 482 году.

Болотов, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Бо́лотов (1 января 1854 [13 января 1854], Тверская губерния — 5 [18] апреля 1900, Санкт-Петербург) — русский востоковед и церковный историк. Член-корреспондент Императорской Академии наук (1893), ординарный профессор Санкт-Петербургской духовной академии (1896). Доктор церковной истории (1896).

Владел древними классическими языками (еврейским, сирийским, арабским и др.) и рядом европейских языков; изучил коптский, армянский, грузинский и персидский языки. В общей сложности знал свыше 20 языков.
Умножитель
Умножитель — вид усилителя или преобразователя, в котором характеристика сигнала увеличивается в кратное число раз (соответственно числу ступеней), или «многократно, во много раз» («множится», «умножается»).

Примеры:

Умножитель напряжения, также известный как Каскадный генератор

Умножитель частоты

Фотоэлектронный умножитель

Устройство для умножения n-разрядных чисел и выдачи результата в виде 2n-разрядного числа. Элемент АЛУ

Арифметико-логическое устройство
Арифме́тико-логи́ческое устро́йство (АЛУ; англ. arithmetic logic unit, ALU) — блок процессора, который под управлением устройства управления служит для выполнения арифметических и логических преобразований (начиная от элементарных) над данными, называемыми в этом случае операндами. Разрядность операндов обычно называют размером или длиной машинного слова.

Концепция арифметико-логического устройства предложена в 1945 году Джоном фон Нейманом в публикации по EDVAC; она стала одной из составляющих ставшей классической фон-неймановской компьютерной архитектуры.
Помбал (район)
Помбал (порт. Pombal) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Помбал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион.

Население составляет 16 049 человек на 2001 год.

Занимает площадь 97,61 км².

Лейрия (округ)
Округ Лейрия (порт. Distrito de Leiria) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 16 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Оэште, Пиньял-Интериор-Норте, Пиньял-Литорал. Ранее входил в состав провинции Бейра-Литорал и Эштремадура. Территория — 3509 км². Население — 470 930 человек (2011). Плотность населения — 134,21 чел./км². Административный центр — город Лейрия.