hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Полперро
Полпе́рро (англ. Polperro, корн. Porthpyra) — небольшой курортный городок на южном побережье Корнуолла (Англия, Великобритания)
в 38 километрe к востоку от административного центра Труро, и в 27 километрe к западу от Плимута.

Плимут (аэропорт)
Аэропорт Плимут-Сити (англ. Plymouth City Airport) (ИАТА: PLH, ИКАО: EGHD) — аэропорт в Плимуте, Девон, Англия. Аэропорт начал работу на этом месте в 1925 и был официально открыт принцем Уэльским в 1931 году. Аэропорт расположен недалеко от городского центра и имеет современный терминал.

Владельцем аэропорта является Sutton Harbour Holdings Ltd., компания из Плимута, которой также принадлежит авиакомпания Air Southwest, единственная авиакомпания, совершающая рейсы из Плимута.

Аэропорт Плимут-Сити имеет публичную лицензию аэродрома (номер P687), которая позволяет перевозки пассажиров и обучение полётам.
Международный женский теннисный турнир в Джунии 2010
Международный женский теннисный турнир в Джунии 2010 года — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых кортах с покрытием типа зелёный грунт. Соревнования проводились в городе Джуния (Ливан) с 4 по 10 октября. Первым номером посева в одиночном турнире стала Рената Ворачова (№ 76 в мире на тот момент).

Цетковская, Петра
Пе́тра Це́тковская (чеш. Petra Cetkovská; родилась 8 февраля 1985 года в Простеёве, Чехословакия) — чешская теннисистка; победительница двух турниров WTA в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в юниорском парном рейтинге и бывшая пятая — в юниорском одиночном; победительница двух юниорских турнира Большого шлема в парном разряде (Australian Open, Roland Garros-2001); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Australian Open-2003); полуфиналистка парного турнира Orange Bowl (2000).
Эхо (шахматы)
Э́хо (англ. echo), в шахматах и шахматной композиции — несколько (две или более) позиций, комбинаций, манёвров, симметричных относительно друг друга полностью или частично. Может служить в качестве темы в задаче или этюде.

Эхо-маты, эхо-паты (англ. echo mates, echo stalemates) — матовые или патовые финалы в задаче (этюде), в которых расположение фигур повторяется при нахождении атакуемого короля на полях одного и того же цвета.

Эхо-хамелеонные маты, эхо-хамелеонные паты (англ. chameleon echo mates, chameleon echo stalemates) — матовые или патовые финалы в задаче (этюде), в которых расположение фигур повторяется при нахождении атакуемого короля на полях разного цвета.

Ортогонально-диагональное эхо (англ. orthogonal-diagonal echo) — сдвиг тактических комбинаций, манёвров, с ортогонали (фронтали, то есть горизонтали или вертикали) на диагональ или наоборот, с диагонали на ортогональ.

Точное эхо (англ. exact echo) — эхо, в котором принимают участие все без исключения фигуры сторон.

Симметрия
Симме́три́я (др.-греч. συμμετρία = «соразмерность»; от συν- «совместно» + μετρέω «мерю»), в широком смысле — соответствие, неизменность (инвариантность), проявляемые при каких-либо изменениях, преобразованиях (например: положения, энергии, информации, другого). Так, например, сферическая симметрия тела означает, что вид тела не изменится, если его вращать в пространстве на произвольные углы (сохраняя центр на месте и если поверхность тела однородна). Двусторонняя симметрия означает, что правая и левая сторона относительно какой-либо плоскости выглядят одинаково.

Симметрия — основополагающий принцип самоорганизации материальных форм в природе и формообразования в искусстве. Отсутствие или нарушение симметрии называется асимметрией или диссимметрией.

Общие свойства симметрии описываются с помощью теории групп.

Симметрии могут быть точными или приближёнными.
Образование в ГДР
Образование в ГДР (Восточная Германия) стояло в приоритете для правительства социалистов и обязательным в течение 10 лет, начиная с шести лет.

Государственные учреждения образования включали ясли, детские сады, политехнические школы, средние школы дополнительного образования, профессиональная подготовка и университеты.

Детские ясли
Детские ясли —  воспитательное дошкольное учреждение для детей в возрасте, как правило, от двух месяцев до трёх лет. В наши дни ясли обычно объединены с детскими садами. В «Настольном энциклопедическом словаре» утверждается, что первые ясли были организованы в Париже 14 ноября 1844 года французским юристом и филантропом Жан Фирмином Марбо, но тем не менее очень маловероятно, что подобные заведения (в том или ином виде) не создавались и ранее.
Самин, Михаил Иванович
Михаил Иванович Самин (род. 24 апреля 2000 года, Москва, Российская Федерация) — российский и израильский программист и гражданский активист, глава религиозной группы «Русская пастафарианская церковь» в 2016—2017 гг. По данным «Новой газеты», рекордсмен краудфандинга в России. Участник протестных акций в Москве с 2017 года.

Активизм
Активи́зм — философский, политологический, экономический, экологический, социальный термин, под которым в различных контекстах могут подразумеваться разные виды человеческой деятельности, активности.

Люди исповедующие активизм называются активисты и активистки.
Урк
Урк:

Урк — город в провинции Флеволанд, Нидерланды.

Урк — река во Франции.

Урк — коммуна во Франции, департамент Верхние Пиренеи.

Урк — город и муниципалитет в провинции Флеволанд, Нидерланды.

Урк — канал между рекой Урк и Сеной.

Урк — станция Парижского метрополитена.

УРК — Украинское реестровое казачество.

Урк (река)
Урк (фр. l'Ourcq) — река во Франции, правый приток Марны, впадающей, в свою очередь, в Сену. Длина течения 87 км.

Начинается из источника возле Фер-ан-Тарденуа в департаменте Эна́ в 15 км от Шато-Тьерри и впадает в Марну ниже Лизи́ (Lizy-sur-Ourcq) в департаменте Сены и Марны. От города Марёй (Mareuil-sur-Ourcq) на реке Урк начинается судоходный Уркский канал. Он сопровождает реку Урк, потом р. Марну (до Mo) и достигает Парижа, где вливается в бассейн де ля Вилетт.
Арчундиа, Бенито
Бенито Армандо Арчундия Тельес (исп. Benito Armando Archundia Téllez; род. 21 марта 1966, Тлальнепантла-де-Бас, Мехико) — мексиканский футбольный арбитр. В свободное от судейства время занимается юриспруденцией и экономикой. Владеет испанским и английским языками. Арбитр ФИФА, судит международные матчи с 1993 года. Один из арбитров розыгрыша финальной стадии Чемпионата мира 2006 в Германии и Чемпионата мира 2010 в ЮАР. Считается одним из лучших арбитров Северной и Южной Америки. В среднем за матч он 3,9 раза достает желтые и 0,31 раза — красные карточки, максимум — 12 желтых и две красные (Данные на июль 2010 года).

Тлальнепантла-де-Бас
Тлальнепантла-де-Бас (исп. Tlalnepantla de Baz) — муниципалитет в Мексике, штат Мехико, с административным центром в городе Тлальнепантла. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 664225 человек.
Зимар, Губерт Теофил
Губерт Теофил Зимар (нем. Hubert Theophil Simar; 14 декабря 1835, Эйпен, Рейнская провинция, королевство Пруссия — 24 мая 1902, Кёльн, Германская империя) — немецкий прелат, профессор католической догматики в Бонне.  Епископ Падерборна с 25 июня 1891 по 24 октября 1899. Архиепископ Кёльна с 24 октября 1899 по 24 мая 1902.

Рейнская провинция
Рейнская провинция (нем. Rheinprovinz), также Рейнланд (нем. Rheinland) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германской империи).

Провинция была создана в 1822 году путём слияния двух просуществовавших лишь недолгое время провинций Нижний Рейн и Юлих-Клеве-Берг. Столица — город Кобленц. Фактически прекратила существование в 1945 году. Сегодня основная часть бывшей Рейнской провинции входит в такие федеральные земли ФРГ как Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц и Саар.
Кабадди на летних Азиатских играх 2014
Соревнования по кабадди на летних Азиатских играх 2014, состоявшихся в Республике Корея, проходили с 28 сентября по 3 октября с участием 8 мужских и 7 женских сборных команд.

В мужском турнире чемпионами Игр стала (в 7-й в своей истории и в 7-й раз подряд) сборная Индии, победившая в финале сборную Ирана, бронзовые медали завоевали две команды, проигравшие в полуфиналах — сборная Пакистана и сборная Республики Корея.

В женском турнире чемпионами Игр стала (во 2-й в своей истории и во 2-й раз подряд) сборная Индии, победившая в финале сборную Ирана, бронзовые медали завоевали две команды, проигравшие в полуфиналах — сборная Бангладеш и сборная Таиланда.

Мужская сборная Индии по кабадди
Мужская национальная сборная Индии по кабадди — представляет Индию на международных соревнованиях по кабадди. Управляющей организацией является Любительская федерация кабадди Индии (англ. Amateur Kabaddi Federation of India).
Дитрих, Марлен
Мари́я Магдале́на (Марле́н) Ди́трих (нем. Marie Magdalene "Marlene" Dietrich, [maɐˈleːnə ˈdiːtʁɪç]; 27 декабря 1901, Шёнеберг, Германская империя — 6 мая 1992, Париж, Франция) — немецкая и американская актриса, певица, секс-символ.

Она ещё при жизни стала легендой, создав в кино один из совершенных женских образов и оказав большое влияние на моду, стиль и женское сознание. Дитрих представляла собой шокирующий тип прекрасной и обаятельной женщины, одновременно порочной и невинной, вызывающе сексуальной и неприступной. Её судьба, замешанная на искусстве, политике и сексе, её одиночество в конце жизни до сих пор вызывают интерес и споры.

Дитрих осталась в истории и как популярная певица. Её жестковатое контральто с выразительным тембром до сих пор привлекает поклонников своим волнующим обаянием.

В 1999 году Американский институт киноискусства поставил Марлен Дитрих на девятое место в списке величайших актрис классического голливудского кино.

Контральто
Контра́льто (итал. contralto) — самый низкий женский певческий голос с широким диапазоном грудного регистра. Рабочий диапазон: ре-фа — фа2-ля2 (146,8—880 Гц). Ярко выраженное грудное резонирование распространяется на весь средний регистр. Характерным признаком контральто являются полнокровные, густые ноты в малой октаве.
Градево
Градево (болг. Градево) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Симитли. Находится примерно в 8 км к востоку от центра города Симитли и примерно в 14 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживал 181 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Итыр-калинский архитектурно-исторический комплекс
Итыр-Калинский башенный комплекс (чечен. Иттар-Кхелли) — средневековое поселение, расположенное в Галанчожском районе Чеченской республики. Состоит из наскальной башни, убежища и руин некогда жилых башен. Крепость принадлежит тейпу Аьккхий.

Тейп (род)
Тайп, тейп (нахск. тайпа от араб. طائفة‎ — «род, племя») — единица организации чеченцев и ингушей, самоопределяющаяся иногда общим происхождением входящих в неё людей. Вероятно, изначально имела характер территориального и родоплеменного объединения. Тайповые структуры прослеживаются со времён средневековья и к современному историческому периоду продолжают иметь важное значение для большой части ингушского и чеченского этносов, хотя в разных районах Чечни и Ингушетии данный термин может восприниматься немного по-разному. Весь период существования тайпа происходили изменения в его организации, а также не прекращалось расселение вайнахов по «не родным» районам своей страны и другим регионам, в результате сегодня в чеченских, ингушских и некоторых дагестанских селениях можно встретить представителей десятков различных тайпов.
Барри Сил
Адлер Берриман Сил (англ. Adler Berriman Seal; 16 июля 1939, Батон-Руж — 19 февраля 1986, Батон-Руж) более известный, как Барри Сил (Barry Seal) — американский лётчик, известный контрабандист наркотиков и оружия, на протяжении нескольких лет работавший на преступный синдикат «Медельинский кокаиновый картель», который в свое время контролировал до 80 % мирового трафика кокаина. Работал на ЦРУ. После обвинения в контрабанде наркотиков стал информатором американского УБН (DEA).

Торговля оружием
Торговля оружием —  торговля оружием, его деталями и элементами, а также военным обмундированием, в том числе (международная).  Ведётся во всём мире с древнейших времён.

Послепродажное обслуживание (ТОиР), по оценке зарубежных экспертов, достигает  30 % объёма мирового рынка вооружений.
Термобумага
Термобумага (термографическая бумага) — промышленная бумага специального назначения, поверхность которой меняет цвет при достижении определенной температуры. Используется для фиксации информации с использованием термопечати или индикации достижения определенной температуры (например, при сварке). Термобумага состоит из бумаги-основы и тонкого, как правило, практически бесцветного термочувствительного слоя из вещества-индикатора. Используемые для термочувстительных слоев вещества можно разделить на две группы: термохимические и термофизические.

Индикатор (вещество)
Индика́тор (лат. indicator — указатель) — соединение, обнаруживающее наличие химической реакции или изменений в исследуемой среде. Например, изменение концентрации какого-либо вещества или компонента в растворе при титровании. Индикаторы позволяют быстро определить pH и другие параметры. Информация от вещества-индикатора может получаться как визуально (или другими органами чувств человека), так и с помощью физических методов измерения:9. Вещества-индикаторы могут применяться как самостоятельно, так и на носителях (реактивные индикаторные бумаги, индикаторные трубки).

Индикатор — термин для обозначения в химии более общего понятия детектор.
Нырки (станция)
Нырки́ (карел. Nirki) — населённый пункт при одноимённом остановочном пункте в Прионежском районе Республики Карелия, административно входит в состав Ладва-Веткинского сельского поселения.

До ближайшего населённого пункта Пяжиева Сельга 12 км по дорогам местного значения.

Населённый пункт
Населённый пункт (н.п.), селение, населённое место — населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного жильём земельного участка.

В зависимости от размеров и других характеристик выделяются разные типы населённых пунктов — город, посёлок городского типа, село, деревня, хутор и прочие. Обязательный признак населённого пункта — постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно). Как правило, на территории государства один из крупных населённых пунктов имеет статус его столицы.
Войтенко, Александр Михайлович
Александр Михайлович Войтенко (22 октября 1915, Федорки, Херсонская губерния — 4 августа 1995, Киев) — генерал-майор, заместитель начальника космодрома «Байконур». Первый председатель Федерации космонавтики Украины. Председатель Украинского Совета ветеранов Байконура.

Южная группа войск
Южная группа войск (ЮГВ, венг. Déli Hadseregcsoport) — оперативно-стратегическое объединение (группа войск) Вооружённых Сил СССР, временно расквартированное на территории Бессарабии и Северной Буковины (1940—1941 годы), Болгарии и Румынии (1945—1947 годы) и Венгрии (24.11.1956—19.06.1991).

Южная группа войск Вооружённых Сил Союза Советских Социалистических Республик развёртывалась несколько раз и имела следующие сформирования:
Гётцис
Гётцис (нем. Götzis) — ярмарочный посёлок (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Фельдкирх. Площадь общины составляет 14,64 км², население — 11 768 человек (1 января 2021), плотность населения — 803 чел./км². На территории посёлка находятся руины замка Ной-Монфорт.

Форарльберг
Фо́рарльберг (нем. Vorarlberg [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk] — «под Арльбергом») — федеральная земля современной Австрийской республики. Столица федеральной земли (области) — город Брегенц, крупнейший город земли — Дорнбирн (50 257 чел.).

Население Форарльберга составляет 402 303 человека (2021).

На территории региона распространён особый диалект немецкого языка, относящийся к группе алеманнских.
Котов, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Ко́тов (27 октября [9 ноября] 1896, Задонск, Воронежская губерния — 25 августа 1978, Киев) — советский ботаник-систематик, геоботаник, исследователь флоры сосудистых растений Украины, Закавказья, Сибири, Урала и других областей России. Заслуженный деятель науки УССР (1969) и Заслуженный деятель науки БАССР (1967), Лауреат Сталинской премии (1951) и Государственной премии УССР в области науки и техники (1969), профессор, доктор биологических наук.

Задонск
Задо́нск — город (с 1779 г.) в России, административный центр Задонского района Липецкой области. Образует одноимённое муниципальное образование город Задонск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Площадь — 1258 га.
Население — 9887 чел. (2021).

До 1779 года на месте Задонска располагалась слобода Тешевка.
Ищук, Андрей Георгиевич
Андрей Георгиевич Ищук (род. 28 августа 1960, город Куйбышев) — российский промышленник и политический деятель, президент-председатель совета директоров промышленного холдинга буровых долот «ВБМ-Групп» ОАО Волгабурмаш (1994—2008), сенатор Совета Федерации от Рязанской области (2004—2005), от Самарской области (2005—2007), Заслуженный машиностроитель Российской Федерации (2001), с 2008 года проживает в Праге (Чехия).

Промышленник
Промы́шленник — 1) охотник-промысловик;
2) предприниматель, организовавший за свои средства и ресурсы завод, фабрику, а также кустарное, ремесленное производство или какое-либо другое промышленное предприятие.
Лабрадорская гага
Лабрадо́рская га́га (лат. Camptorhynchus labradorius) — вымершая морская птица семейства утиных, имевшая смешанную чёрно-белую окраску, обитавшая на северо-восточном побережье Северной Америки. Последняя лабрадорская гага, как полагают, была замечена в нью-йоркском районе Элмайра 12 декабря 1878 года. Последняя достоверно известная птица была убита в 1875 году в районе Лонг-Айленда, она была сохранена в виде чучела. Этот вид птиц гнездился на полуострове Лабрадор и островах залива Святого Лаврентия, а зимовал в районах Новой Шотландии и Чесапикского залива.

Новая Шотландия
Но́вая Шотла́ндия (используется лат. написание Nova Scotia, МФА: [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]; от англ. New Scotland — «Новая Шотландия», фр. Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на юго-востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс.

До 1713 года Новая Шотландия называлась Акадией.
Пре (Арденны)
Пре (фр. Prez) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Рюминьи. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08344.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к северо-востоку от Парижа, в 95 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 27 км к западу от Шарлевиль-Мезьера.

Рюминьи (кантон)
Рюминьи́ (фр. Rumigny) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE кантона — 0825. Всего в кантон Рюминьи входит 23 коммуны, из них главной коммуной является Рюминьи.
Bangkok Airways
Bangkok Airways — авиационная компания в Таиланде, имеет рейсы внутри страны и в страны Азии: от Мальдив до Японии.

Компания создана в 1968 году под названием Sahakol Air, использовалась в основном для чартерных рейсов доставки по заказам компаний, производящих разведку нефтяных и газовых месторождений в Сиамском заливе. Регулярные рейсы компания стала совершать с 1986 года. В 1989 году в результате ребрендинга компания получила современное наименование.

В 2017 году в компании находится 34 самолета. 92% акций компании владеет Прасерт Прасаттхонг-Осотх, президент компании.

Компания имеет три собственных аэропорта: Самуи (1989), Сукхотхай (1996) и Трат (2003).

Флот состоит из 6 ATR 72-500, 8 ATR 72-600, 11 Airbus A319-100, 9 Airbus A320-200.

В истории компании была также и фатальная авиакатастрофа: 21 ноября 1990 года недалеко от аэропорта Самуи разбился DHC-8 с 38 находившимися на борту. Все погибли.

ATR 72
ATR 72 — турбовинтовой ближнемагистральный пассажирский самолёт производства франко-итальянского концерна ATR (фр. Avions de Transport Régional). Самолёт предназначен для перевозки до 74 пассажиров одного класса на расстояние до 1300 км и управляется двумя пилотами.
Искатели могил
Искатели могил (англ. Grave Encounters) — канадский фильм ужасов, снятый в жанре "найденная плёнка", братьями Вишес в 2011 году. В главных ролях: Шон Роджерсон, Эшли Грызко, Мервин Мондесер, Маккензи Грей и Хуан Ридингер. Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Трайбека» 22 апреля 2011 года. Трейлер фильма в своё время стал вирусным, собрав свыше 30 миллионов просмотров в интернете. Имел небольшой прокат лишь в нескольких кинотеатрах США, позже был выпущен в формате «видео по запросу» 25 августа 2011 года.

Найденная плёнка
На́йденная плёнка (англ. found footage) — кинематографический жанр, в основном фильмов ужасов, в котором весь фильм или существенная его часть представляются зрителю как материалы с найденных записей на кино- или видеокамере, часто оставшихся после пропавших или умерших героев фильма. Развивающиеся события показываются через записи камер одного или нескольких героев, которые часто комментируют происходящее, оставаясь вне поля зрения камеры. Съёмка может вестись самими актёрами в процессе действия и часто сопровождается эффектом «трясущейся камеры» и максимальным приближением действия к реальности. Хотя жанр прослеживается как минимум до итальянского фильма 1980 года «Ад каннибалов», он был популяризован в 2000-х такими фильмами, как «Ведьма из Блэр» (1999), «Паранормальное явление» (2007), «Репортаж» (2007) и «Монстро» (2008).

Жанр близок к псевдодокументальным фильмам.
Alien Soldier
Alien Soldier (яп. エイリアンソルジャー Эйриан Сорудзя:) — видеоигра в жанре run and gun, разработанная компанией Treasure и опубликованная Sega в 1995-м году для игровой приставки Sega Mega Drive в Японии и Европе.

Игра неоднократно переиздавалась: в 2006-м году в Японии на PlayStation 2 в серии Sega Ages вместе с двумя другими играми разработчика — Gunstar Heroes и Dynamite Headdy, и в 2007-м году на Virtual Console по всему миру. С 2010 года игра доступна в составе сборника SEGA Mega Drive and Genesis Classics для платформ Linux, macOS, Windows, с 2018 — PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch. В 2019 году она вошла в библиотеку игр ретро-консоли Sega Mega Drive Mini.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.