hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маотяньшаньские сланцы
Маотяньшаньские сланцы — обозначение места обнаружения кембрийских ископаемых. Расположено в округе Юйси провинции Юньнань (Китай). Возраст находок оценивается в 560—530 млн лет. Консервация ископаемых стала возможна благодаря гигантскому оползню, который погрёб под собой кембрийских животных. В научно-популярной литературе фауна Маотяньшаньских сланцев сопоставляется с фауной сланцев Бёрджес и иногда обозначается как чэнцзянская биота. В числе находок были обнаружены останки древнейших рыбообразных хордовых (хайкоуэлла и Zhongjianichthys rostratus), а также членистоногие. Активные исследования фауны Маотяньшаньских сланцев китайские ученые ведут с 1995 года.

На территории исследований Маотяньшаньских сланцев организован Палеонтологический заповедник Чэнцзян.

Членистоногие
Членистоно́гие или артропо́ды (лат. Arthropoda, от др.-греч. ἄρθρον — «сустав» и πούς, род. п. ποδός — «нога»), — тип первичноротых животных, включающий насекомых, ракообразных, паукообразных, мечехвостов и многоножек. По количеству видов и распространённости может считаться самой процветающей группой живых организмов.
Бронхиальная артерия
Бронхиа́льные арте́рии ответвляются от грудной аорты и/или её ветвей. Кровоснабжают трахею, бронхи, лимфатические узлы грудной клетки, висцеральную плевру, перикард, среднюю часть пищевода, заднее средостение, блуждающий нерв, а также vaso vasorum аорты, лёгочного ствола и лёгочной вены. В нормальных условиях через бронхиальные артерии  проходит около 1% общего сердечного выброса.

Бронхи
Бронхи «дыхательное горло, трахея» — ветви дыхательного горла у высших позвоночных (амниот) (в том числе человека). Бронхи составляют воздухоносные пути, в них не идёт газообмен (так называемое анатомическое мёртвое пространство около 150 мл). Их функция заключается в проведении воздушного потока в респираторные отделы (лёгкое), его согревании, увлажнении и очищении.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2025
98-й чемпионат мира по шоссейному велоспорту проходил  в столице Руанды городе Кигали с 21 по 28 сентября 2025 года. Он стал первым на территории Африки.

В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужской и женской элиты, гонщиков до 23 лет (U23) и юниоров (U19), а также эстафетная смешанная командная гонка на время.

BK Arena
BK Arena (изначально Kigali Arena) — многоцелевая крытая арена, расположена в Кигали (Руанда). В 1896 году принимал соревнования первых летних Олимпийских игр. Построенная в 2019 году. В основном используется для баскетбольных и волейбольных матчей, принимает спортивные мероприятия и концерты. Расположена рядом со стадионом Амахоро вместимостью 45 500 человек и крытым стадионом Амахоро вместимостью 2500 человек. Является самой большой крытой ареной в Восточной Африке и один из десяти крупнейших многофункциональных залов в Африке.
Бюро долгот
Бюро́ долго́т (фр. Bureau des Longitudes) — традиционное название французской научной организации астрономического направления, основанной в 1795 году.

В современной Франции по существу является национальным институтом небесной механики с некоторыми чертами Академии наук. Членство в нём весьма почётно. Бюро долгот собирается ежемесячно и заслушивает доклады по разным направлениям астрономической науки.

Небесная механика
Небе́сная меха́ника — раздел астрономии, применяющий законы механики для изучения и вычисления движения небесных тел, в первую очередь Солнечной системы (Луны, планет и их спутников, комет, малых тел), и вызванных этим явлений (затмений и проч.).
Киаюш
Киа́юш (порт. Quiaios)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Фигейра-да-Фош. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 3118 человек на 2001 год. Занимает площадь 49,54 км².

Покровителем района считается Святой Мамеде (порт. São Mamede).

Байшу-Мондегу
Субрегион Байшу-Мондегу (порт. Baixo Mondego) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Коимбра.
Территория — 2062 км². Население — 340 342 человека. Плотность населения — 165 чел./км².
Пименов, Николай
Никола́й Пи́менов:

Пименов, Николай Андреевич (1895—1955) — советский военный деятель, полковник.

Пименов, Николай Васильевич: Пименов, Николай Васильевич (1914—1994) — строитель, Герой Социалистического Труда. Пименов, Николай Васильевич (1906—1942) — политрук, похоронен в братской могиле в гор. Грозном. Пименов, Николай Васильевич (род. 1977) — российский учёный-ветеринар, профессор РАН.

Пименов, Николай Игоревич (род. 1958) — советский гребец (гребля академическая).

Пименов, Николай Николаевич (1927—2005) — советский вятский художник.

Пименов, Николай Степанович (1812—1864) — русский скульптор.

Пименов, Николай Фёдорович (1923—2012) — полный кавалер ордена Славы.

Пименов, Николай Андреевич
Николай Андреевич Пименов (1 августа 1895 года, г. Старая Русса, Новгородская губерния — 26 января 1955 года, Старая Русса, Новгородская область) — советский военный деятель, полковник (22 марта 1943 года).
Домброва-Хелминьска (гмина)
Домброва-Хелминьска (пол. Dąbrowa Chełmińska) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Быдгощский повет, Куявско-Поморское воеводство. Население — 7058 человек (на 2004 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Лечхуми
Лечху́ми (груз. ლეჩხუმი/Lečxumi) — историческая область в северо-западной Грузии, объединяющая бассейны рек Риони и Цхенисцкали, а также долину реки Ладжанура. Сегодня это часть края Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия, занимает земли Цагерского и частично Цхалтубского и Амбролаурского муниципалитетов. На западе область граничит с Мингрелией, на севере — со Сванетией, на востоке — с Рачей и с Имеретией на юге.

Лечхуми считал своей родиной М. К. Мамардашвили.

Цхалтубский муниципалитет
Цхалтубский муниципалитет (груз. წყალტუბოს მუნიციპალიტეტი  c’qalt’ubos municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Имеретия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Имеретия. Административный центр — Цхалтубо.

Недалеко от Цхалтубо находится самая крупная пещера в Грузии — пещера Кумистави, переименованная в 2010 году в пещеру Прометея.
Royal Brunei Airlines
Royal Brunei Airlines Sdn Bhd (малайск. Penerbangan DiRaja Brunei, Джави: ﻓﻧﺭﺑﺎڠن ﺩﻴﺮﺍﺝ ﺑﺮﻮﻧﻲ) или RBA — государственная национальная авиакомпания Брунея. Её головной офис находится в RBA Plaza в столице Бандар-Сери-Бегаван.

Основная база авиакомпании расположена в Международном аэропорту Брунея в Беракасе к северу от столицы.

На момент основания в 1974 году, компания имела всего два Boeing 737-200, совершавшие рейсы в Сингапур, Гонконг, Кота Кинабалу и Кучинг. На сегодняшний день в её составе находятся 10 самолётов, обслуживающих 20 направлений в Юго-восточной Азии, на Ближнем Востоке, Европе, Австралии и Океании.

Джави
Джави — модифицированный арабский алфавит, используемый для записи малайского языка. Является одной из двух официальных систем письма Брунея, также ограниченно используется в Малайзии, Индонезии, Сингапуре и на Филиппинах, в основном в религиозных целях. До 2003 года в Малайзии на джави выходила крупнейшая газета «Утусан Мелайю».
Амбарцумов, Евгений Владимирович
Евгений Владимирович Амбарцумов (23 декабря 1917, Москва — 26 ноября 1969, Ленинград) — священнослужитель Русской православной церкви, протоиерей. Церковный деятель 1950—1960-х годов, в 1967—1969 годах настоятель Князь-Владимирского собора в Ленинграде.

Сын священномученика протоиерея Владимира Амбарцумова.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
China Resources
China Resources Group или China Resources Holdings Company Limited (華|華 или 潤|潤) — многопрофильный конгломерат, базирующийся в Шэньчжэне (China Resources Tower) и Гонконге (China Resources Building) и имеющий основные активы в материковом Китае. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2021 год занимал 69-е место.

Основные сферы интересов China Resources Group — розничная торговля, логистика, жилая, торговая и офисная недвижимость, производство цемента, бетона, лекарственных препаратов, этанола, микроэлектроники, текстиля, пива, безалкогольных напитков и продуктов питания, электроэнергетика, поставки природного газа, финансовые услуги и медицинские услуги.

Недвижимость
Недви́жимость — вид имущества, признаваемого в законодательном порядке недвижимым.

К недвижимости по происхождению относятся земельные участки, участки недр и все, что прочно связано с землёй, то есть объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания, сооружения, объекты незавершённого строительства.

Кроме недвижимости по происхождению, в России существует «недвижимость по закону». К ней относят подлежащие государственной регистрации воздушные, морские, космические и подземные суда, суда внутреннего плавания.

Недвижимость может являться предметом лизинга. Залог недвижимости, равно как и получение кредита под залог недвижимости принято называть ипотекой.
Открытый чемпионат Ченнаи по теннису 2017
Открытый чемпионат Ченнаи 2017 — 22-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в индийском городе Ченнаи, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2017 году турнир прошёл с 2 по 8 января.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Станислас Вавринка

Парный турнир —  Оливер Марах /  Фабрис Мартен

Вавринка, Стэн
Станислас (Стэн) Вавринка (нем. Stanislas "Stan" Wawrinka; род. 28 марта 1985 года в Лозанне, Швейцария) — швейцарский теннисист; победитель трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014, Открытый чемпионат Франции-2015, Открытый чемпионат США-2016); олимпийский чемпион 2008 года в мужском парном разряде; победитель 19 турниров ATP (из них 16 в одиночном разряде); обладатель Кубка Дэвиса 2014 года в составе национальной сборной Швейцарии; бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде; победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2003).
Стой, Карл Фолькмар
Карл Фолькмар Стой (нем. Karl Volkmar Stoy, 22 января 1815, Пегау, Лейпциг — 23 января 1885, Йена, Саксен-Веймар-Эйзенах) — германский педагог, доктор философии, профессор в Йенском и Гейдельбергском университетах; основатель учительской семинарии в Белице; один из видных представителей гербартианства среди педагогов того времени.

Лейпциг (район)
Лейпциг (нем. Leipzig) — район в Германии, который возник 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Лейпциг и Мульденталь. Центр района — город Борна. Население района составляет 257 596 человек (на 31 декабря 2013).

Район входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Лейпциг.
Ланц, Кристоф
Кристоф Ланц  (1959) — управляющий директор Глобального мультимедиа «Deutsche Welle» (DW), немецкого иностранного вещания. После окончания университета он начал свою карьеру журналиста на «Südwestfunk» в качестве репортера и редактора в Баден-Бадене.

Директор
Дире́ктор (от лат. dirigere, directum — от di и regere — «управлять», мн. ч. — директора́; устар. жен. — директриса) — управляющий, заведывающий, должностное лицо, начальник, руководитель, части, управления, заведения, компании, предприятия или учебного заведения.
Родней Келвин
Родней Ке́лвин (род. 25 ноября 1996, Сериан, Саравак) — малайзийский футболист, защитник клуба «Селангор» (с 2019) на правах аренды выступающий за «Кедах» (с 2021 года). Выступал за молодёжную сборную Малайзии (до 23 лет). Участник Азиатских игр 2018 года (1 матч).

Летние Азиатские игры 2018
XVIII Летние Азиатские игры — мультиспортивное соревнование стран Азии, проходившее с 10 августа по 2 сентября 2018 года в столице Индонезии: в столице страны Джакарте и ещё восьми городам (семи, расположенных на Яве, а также суматранском Палембанге). Индонезия принимала Азиатские игры во второй раз (до этого в 1962 году).
Сен-Бенуа-де-Кармо
Сен-Бенуа́-де-Кармо́ (фр. Saint-Benoît-de-Carmaux, окс. Sant Benesech de Carmauç) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Кармо-2 Валле-дю-Серу. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81244.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Жанет (певица)
Жанет Владимировна Бутерус (род. 12 августа 1979 года, Шяуляй, Литва) — белорусская певица, автор песен, актриса, телеведущая. Лауреат международного конкурса песни Baltic Song Festival 2015. Артистка и вокалистка высшей категории Государственного молодёжного театра эстрады. Заслуженная артистка Республики Беларусь (2020).

Подберезский, Дмитрий Альбертович
Дмитрий Альбертович Подберезский (бел. Зміцер Альбертавіч Падбярэзскі, бел. Дзмітрый Альбертавіч Падбярэзскі (альтернативное написание имени), классич. бел. Зьміцер Альбэртавіч Падбярэскі; род. 1952, Минск) – белорусский музыкальный журналист и критик, писатель и телеведущий.
Струве, Густав
Струве, Густав:

Струве, Иоганн Кристоф Густав фон (Густав Антонович) (1763—1828) — российский дипломат.

Струве, Густав Егорович (1834—1882) — российский инженер и предприниматель, генерал-майор.

Струве, Густав фон (1805—1870) — немецкий политический деятель, один из руководителей революции в Германском союзе 1848—1849 годов.

Струве, Густав Егорович
Густав Его́рович Стру́ве (4 (16) августа 1833—10 (22) июня 1882) — российский инженер и предприниматель. Генерал-майор (1879), почётный гражданин города Коломны и Московской губернии.

Правнук Антона Себастьяна фон Струве, внук дипломата Густава Струве, сын управляющего лесными угодьями Королевства Польского Георга фон Струве (1802—1886), брат Аманда и Генриха Струве.

Множество родственников Струве (дядья, двоюродные братья) были русскими дипломатами.
Цампа
Цампа (тиб. རྩམ་པ་, встречаются также другие написания по-русски — тсампа с английского tsampa и цзамбу) — традиционное тибетское блюдо, основная пища тибетцев, представляет собой муку из слегка поджаренных зёрен ячменя. Иногда цампой называют пшеничную (тиб. གྲོ་རྩམ་) и рисовую (тиб. འབྲས་རྩམ་) муку, а также готовое блюдо из этой муки.

Рис
Рис (лат. Orýza) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки.

Культурные сорта риса требовательны к условиям выращивания, посадки могут быть погублены заморозками. Рис очень любит влагу, и его побеги растут прямо из воды. Семена прорастают при 10—12 °C.
Пегасов, Николай Александрович
Николай Пегасов (настоящее имя — Николай Александрович Кухто; род. 25 мая 1977, Москва) — российский журналист и издатель, разработчик и популяризатор настольных игр. Наиболее известен как создатель журнала «Мир фантастики» и автор таких настольных игр, как «Соображарий», World of Tanks Rush, «Голливуд» , и др., изданных в России и за рубежом.

Геймдизайнер
Геймдизайнер — специалист, отвечающий за разработку правил и содержания игрового процесса создаваемой игры. Роль геймдизайнера аналогична роли постановщика задачи в обычном программировании и режиссёра в кино.
Сетьен, Кике
Энри́ке Сетье́н Соле́р (исп. Enrique Setién Soler; род. 27 сентября 1958, Сантандер), более известный под именем Ки́ке Сетье́н (исп. Quique Setién) — испанский футболист, тренер. Выступал на позиции полузащитника, играл в сборной Испании. В 2020 году возглавлял футбольный клуб «Барселона».

Сантандер
Сантанде́р (исп. Santander) — город в Испании, административный центр автономного сообщества Кантабрия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сантандер.

Штаб-квартира банка Santander.

Население — 179,9 тыс. жителей (2011).

Сантандер расположен на берегу Атлантического океана и как типичный приморский город вытянулся вдоль берега. После катастрофического пожара в 1941 году, продолжавшегося двое суток, центр города подвергся перестройке.
Гаучер-колледж
Гаучер-колледж (англ. Goucher College) — колледж в США, расположенный в городке Таусон, пригороде Балтимора, в штате Мэриленд.

Колледж был основан в 1885 году по решению конференции методистских епископов США как Женский колледж Балтимора (англ. Women's College of Baltimore City). В 1910 году получил нынешнее название в честь священнослужителя Джона Франклина Гаучера (1845—1922), проводившего основную работу по учреждению и первоначальному обустройству колледжа. При основании колледж находился в окраинном районе Балтимора, ныне называющемся Чарлз-Виллидж; к месту своего нынешнего положения в Таусоне он был перенесён в 1953 году. Вплоть до 1986 года в колледже обучались только девочки, в настоящее время ведётся совместное обучение.

В 1983—1987 годах в Гаучер-колледже жил и работал русский писатель Василий Аксёнов.

Таусон
Таусон — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Таусон, Анастасия Оттоновна (1889—1953) — гидробиолог, одна из первых женщин — докторов наук СССР.

Таусон, Владимир: Таусон, Владимир Оттович (1894—1946) — советский микробиолог и физиолог растений, отец геолога и геохимика Льва Таусона. Таусон, Владимир Львович (род 1950) — советский минералог и геохимик, доктор химических наук.

Таусон, Клара (род. 2002) — датская теннисистка.

Таусон, Лев Владимирович (1917—1989) — советский геохимик, академик АН СССР.
Озеро Джека Лондона
Озеро Дже́ка Ло́ндона — пресное озеро, расположенное в верховьях реки Колымы в Ягоднинском районе Магаданской области. Лежит среди гор на высоте 803 метра, длина в северо-западном направлении — 10 километров, глубина достигает 50 метров. Площадь зеркала — 14,4 км². Площадь водосбора — 221 км².

В озеро впадает река Пурга и несколько ручьёв: Студёный, Неведомый и мелкие безымянные. Протокой Вариантов оно соединено с озером Танцующих Хариусов, из которого вытекает река Кюель-Сиен — левый приток Колымы, впадающий в Колымское водохранилище. Находится между хребтами Большой Аннгачак — высшие точки которого гора Снежная (2292 метра) и пик Абориген (2286 метров) — и Уаза-Ина.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Хевиа
Хосе Анхель Хевиа Веласко (исп. José Ángel Hevia Velasco, выступает как просто Хевиа; род. 1967, Вильявисьоса) — испанский исполнитель на волынке. Часто выступает дуэтом со своей сестрой, перкуссионисткой Марией Хосе. В 1992 году ему была присуждена первая премия за соло на волынке на фестивале Interceltique de Lorient в Бретани.

Известен также своими выступлениями в поддержку астурийского языка.

Астурийский язык
Астури́йский язы́к (самоназвания: asturianu, bable) — романский язык, относящийся к астурлеонской подгруппе иберо-романских языков и представляющей собой диалектный континуум. На нём говорят в Астурии в Испании.

По другой распространённой точке зрения, считается, что весь этот диалектный континуум представлен одним астурлеонским языком. С этой точки зрения, астурийский язык является одним из письменных вариантов астурлеонского.

Название «астурийский язык», или «бабле», относится к той части этого континуума, которая находится в пределах испанского автономного сообщества Астурия.
TorrentPier
TorrentPier — открытый движок BitTorrent-трекера на базе модифицированного и улучшенного phpBB2. TorrentPier написан на PHP и для хранения данных использует в качестве основной СУБД MySQL. Имеется встроенный поиск (mysql, sphinx), поддержка нескольких методов кеширования и в целом движок достаточно хорошо оптимизирован к высоким нагрузкам. Также есть возможность использования альтернативных (не-php) анонсеров, например, Ocelot и XBT.

Система управления базами данных
Систе́ма управле́ния ба́зами да́нных, сокр. СУБД (англ. Database Management System, сокр. DBMS) — совокупность программных и лингвистических средств общего или специального назначения, обеспечивающих управление созданием и использованием баз данных (БД).

СУБД — комплекс программ, позволяющих создать базу данных и манипулировать данными (вставлять, обновлять, удалять и выбирать). Система обеспечивает безопасность, надёжность хранения и целостность данных, а также предоставляет средства для администрирования БД.
Купреянов, Яков Иванович
Яков Иванович Купреянов (4 января 1836, Ново-Архангельск, Аляска — 15 августа 1906) — адмирал русского флота (1903).

Родился в Ново-Архангельске на Аляске в семье главного правителя Русско-Американской компании капитана 1-го ранга Ивана Антоновича Купреянова.

Российско-американская компания
Под Высочайшим Его Императорского Величества покровительством Российская Американская компания (рус. дореф. Подъ Высочайшимъ Его Императорскаго Величества покровительствомъ Россійская Американская компанія; также Росси́йско-америка́нская компа́ния, Росси́йско-Америка́нская компа́ния (рус. дореф. Россійско-Американская компанія), РАК) — полугосударственная колониальная торговая компания, основанная по инициативе Николая Резанова и утверждённая указом императора Павла I 8 (19) июля 1799 года. После продажи Аляски США в 1867 году формально прекратила свою деятельность, но фактически существовала до 1881 года и выплачивала дивиденды до 1888 года.
Катастрофа CV-340 в Претории
Катастрофа CV-340 в Претории — авиационная катастрофа, произошедшая 10 июля 2018 года вблизи города Претория, ЮАР. У авиалайнера Convair 340 авиакомпании Martin's Air Charter, принадлежавшего голландскому авиационному музею «Aviodrome», вскоре после взлёта отказал двигатель. Во время захода на вынужденную посадку самолёт врезался в здание фабрики и разрушился. Из 19 человек на его борту погиб 1, также погиб 1 человек на земле.

Претория
Прето́рия (африк. и англ. Pretoria, зулу и коса E-Pitoli) — город и столица Южно-Африканской Республики, де-факто является национальной столицей страны. Один из самых современных городов Африки.

Претория входит в состав городского округа Цване, и поэтому сама иногда неправильно называется Цване (Тсвана, Тшване). Вопрос о названии по-прежнему решается.

Изначально город назывался Претория Филадельфия («Претория братской любви»). От названия города происходит понятие Pax Praetoriana — название относительно стабильного периода в современной истории ЮАР.