hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пинка (река)
Пинка (нем. Pinka, венг. Pinka; устар. нем. Pinggau — Пинггау, устар. нем. Pinkau — Пинкау) — река, протекающая по Австрии и Венгрии. Длина — 94 километра, площадь водосборного бассейна — 1369 км².

Река берёт начало в федеральной земле Штирия (Австрия), рядом с границей с Бургенландом. Пересекает Австро-Венгерскую границу пять раз, а затем впадает в реку Раба на территории Венгрии, около Кёрменда в медье Ваш.

Крупнейшие города на реке Пинкафельд и Оберварт.

Оберварт
Оберварт (нем. Oberwart) — город, окружной центр в Австрии, в федеральной земле Бургенланд.

Входит в состав округа Оберварт.  Площадь города составляет 36,49 км², население — 7662 человека (1 января 2021), плотность населения — 208 чел./км². Официальный код  —  10917.
Russell Stover Candies
Russell Stover Candies — корпорация-поставщик конфет, шоколада и кондитерских изделий в США. Центральное отделение корпорации находится в городе Канзас-Сити, штат Миссури. Компания была куплена международной компании Lindt & Sprüngli в июле 2014 года.

Канзас-Сити (Миссури)
Канза́с-Си́ти (англ. Kansas City) — город в США, на западной границе штата Миссури, на берегу реки Миссури. Население 508 090 человек (2020). Вместе с расположенным на другом берегу Миссури одноимённым городом штата Канзас и рядом других населённых пунктов образует конурбацию Канзас-Сити с населением около 2 млн человек. Для отличия от канзасского Канзас-Сити миссурийский Канзас-Сити использует аббревиатуру KCMO.
Villeroy & Boch
Villeroy & Boch (французское произношение: [vilʁwa.eˈbɔk], немецкое произношение: [ˌvɪlərɔɪ.ʔʊntˈbɔx], принятое в русском языке: Виллеруа и Бох) — транснациональная компания с головным офисом в городе Метлах в Германии, производитель керамики. На 2016 год представленная в 125 странах мира компания с капитализацией в 172 миллиона евро и 13 производственными площадками в Европе, Азии и Америке в значительной степени контролируется 8-м и 9-м поколениями семьи Бох-Галлау.

Транснациональная компания
Транснациона́льная компа́ния (корпора́ция) (ТНК) — компания (корпорация), владеющая производственными подразделениями в нескольких странах. По другим источникам, определение транснациональной компании звучит так: компания, международный бизнес которой является существенным; компания, на зарубежные активы которой приходится около 25—30 % их общего объёма, и которая имеет филиалы в двух и более странах.

Страна базирования — страна, в которой находится штаб-квартира ТНК.

Принимающие страны — страны, в которых размещена собственность ТНК.
Исхен
И́схен (др.-греч. Ἴσχενος) — в древнегреческой мифологии герой, с которым связывали одну из версий происхождения Тараксиппа в Олимпии. Павсаний, перечисляя семь вариантов мифа о Тараксиппе, ничего не говорит о нём, однако Ликофрон упоминает «могилу землерождённого Исхена», которая страшит лошадей.

Согласно Цецу, Исхен был либо «землерожденным» (сыном Геи), либо сыном Гиганта (сына Гермеса и Иереи). Когда страну поразил голод, оракул сообщил, что для блага родины нужно принести в жертву человека, и Исхен добровольно вызвался пожертвовать собой. Его могилу показывали в Кронионе, его почитали во время состязаний в Олимпии.

Предполагается, что Исхен как Тараксипп — одна из ипостасей Посейдона.

Ликофрон
Ликофрон (др.-греч. Λυκόφρων; 320-е годы до н. э. — середина III века до н. э.) — греческий поэт и грамматик, работавший в Александрийском мусейоне. Он известен как автор трагедий на мифологические темы, сатировской драмы «Менедем» и трактата «О комедии». Кроме этого, известно, что Ликофрон был искусным создателем анаграмм. Ликофрону приписывают создание поэмы «Александра», в которой пророчица, более известная как Кассандра, предвещает падение Трои и судьбу всех связанных с нею героев и которая считается самым «тёмным» (см. ниже) произведением всей античной литературы.
Простой тип шизофрении
Просто́й тип шизофрени́и (или же проста́я фо́рма шизофрени́и, проста́я шизофрени́я, симплекс-шизофрения) — психическое заболевание, при котором присутствуют главным образом негативные шизофренические симптомы (такие как апатия, абулия, аффективное уплощение). Развивается обычно в подростковом или юношеском возрасте (14—20 лет), то есть позже, чем гебефреническая и кататоническая, но раньше, чем параноидная.

Диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам
Диагности́ческое и статисти́ческое руково́дство по психи́ческим расстро́йствам (англ. Diagnostic and Statistical Manual of mental disorders — DSM) — принятая в США номенклатура психических расстройств. Разрабатывается и публикуется Американской психиатрической ассоциацией (АПА) (англ. American Psychiatric Association, APA). Последняя версия классификатора — DSM-5, выпущенная в 2013 году, была обновлена в 2022 году под названием  DSM-5-TR.
Жажда смерти (фильм, 1974)
«Жажда смерти» (англ. Death Wish) — американский кинофильм режиссёра Майкла Уиннера, снятый по одноимённому произведению Брайана Гарфилда.
В 2018 году вышел одноимённый ремейк картины с Брюсом Уиллисом в главной роли.

Уиллис, Брюс
Уо́лтер Брюс Уи́ллис (англ. Walter Bruce Willis, род. 19 марта 1955[…], Идар-Оберштайн, Рейнланд-Пфальц, ФРГ) — американский актёр, продюсер и музыкант. Один из самых высокооплачиваемых актёров Голливуда. Наибольшую известность получил благодаря роли полицейского Джона Макклейна во франшизе «Крепкий орешек», а также роли Дэвида Данна в серии фильмов «Неуязвимый» и таким картинам, как «Смерть ей к лицу» (1992), «Криминальное чтиво» (1994), «12 обезьян» (1995), «Пятый элемент» (1997), «Армагеддон» (1998), «Шестое чувство» (1999). Уиллис чаще всего выступал в роли героя боевика, однако иногда выходил за рамки этого амплуа.
102 Dalmatians: Puppies to the Rescue
102 Dalmatians: Puppies to the Rescue — компьютерная игра, разработанная компанией Toys For Bob и изданная Eidos Interactive для Microsoft Windows, PlayStation, Dreamcast и Game Boy. Игра основана на полнометражном фильме «102 далматинца» студии Disney.

Eidos Interactive
Eidos Interactive Ltd. — английский издатель видео- и компьютерных игр, с главным офисом в Wimbledon Bridge House, Лондон, Уимблдон, имеет отделения в США, Канаде, Германии, Франции, Австралии и Японии. Известна как издатель игр Tomb Raider, Hitman, Commandos, Deus Ex, Legacy of Kain, Thief, TimeSplitters и Fear Effect. 22 апреля 2009 года официально стала частью европейского отделения японского гиганта Square Enix, после чего последовала реорганизация компании. Дочерние компании Eidos Interactive Crystal Dynamics и IO Interactive (ныне независимая студия) также перешли к Square Enix.
Умершие в марте 2022 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в марте 2022 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Заслуженный профессор МГУ
«Заслу́женный профессор Московского университета» — почётное звание, входящее в систему поощрений и наград Московского государственного университета.
Звание «Заслуженный профессор МГУ» восстановлено в 1993 году и присваивается Учёным советом МГУ с вручением соответствующего диплома и нагрудного знака.
Детройт (аэропорт)
Детройтский столичный аэропорт округа Уэйн (англ. Detroit Metropolitan Wayne County Airport), обычно известен как Детройтский аэропорт (ИАТА: DTW, ИКАО: KDTW, ФАА: DTW), — главный государственный международный аэропорт Детройтской агломерации. Аэропорт находится в окрестностях Детройта, в городе Ромьюлус (штат Мичиган, США). Самый оживленный аэропорт в штате и один из самых оживлёных в стране.

Обслуживает более 160 направлений полётов. Второй по величине хаб для Delta Air Lines. Аэропорт имеет четыре основные полосы, два терминала, 129 выходов на посадку.
Строительство аэропорта завершилось в 1929, и первый самолёт принял 22 февраля 1930.

Международная ассоциация воздушного транспорта
Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА (англ. International Air Transport Association, сокр. IATA) — международная неправительственная организация. Штаб-квартира находится в Монреале (Канада), Европейский центр (исполнительный офис) — в Женеве (Швейцария). ИАТА имеет 57 офисов и 120 представительств по всему миру.
Министерство производства Перу
Министерство производства Перу отвечает за разработку, выполнение и контроль всех уровней производства, промышленности, мануфактуры и рыболовства.

В министерстве имеются два заместителя министра: замминистра промышленности и замминистра рыболовства.

Нынешний министр - Раул Перез-Реыес.

Мануфактура
Мануфакту́ра (лат. manus «рука» + лат. facere «делать») — предприятие, основанное на ручном труде наёмных работников, где существует разделение труда на отдельные производственные операции. Мануфактуры возникали двояким путем: во-первых, через соединение в предприятии производства продуктов, которые до тех пор, прежде чем стать предметами окончательного потребления, проходили через руки ряда отдельных независимых ремесленников (примером может служить экипажное производство); во-вторых, через соединение в одном предприятии многих работников, производящих одну и ту же работу. Эту первоначально простую кооперацию мануфактура по большей части превращает в сложную: каждый работник начинает производить исключительно либо часть совокупного продукта (например в часовом производстве), либо отдельную операцию над сырьем, которое, переходя постепенно из рук в руки, превращается в готовый для потребления продукта; классический пример — булавочное производство, описанное Адамом Смитом.
Бериша
Бери́ша (алб. Berisha) — албанская фамилия. Известные носители:

Бериша, Беким (1966—1998) — косовский солдат.

Бериша, Бернард (род. 1991) — косоварский футболист.

Бериша, Бесарт (род. 1985) — албанский футболист, нападающий.

Бериша, Валён (род. 1993) — норвежский футболист албанского происхождения. Старший брат Ветона.

Бериша, Вальмир (род. 1996) — шведский футболист.

Бериша, Ветон (род. 1994) — норвежский футболист албанского происхождения. Младший брат Валёна.

Бериша, Илир (род. 1991) — косоварский футболист, играющий на позиции защитника.

Бериша, Коле (1947—2021) — косовский политик.

Бериша, Медон (род. 2003) — албанский футболист, полузащитник

Бериша, Сали (род. 1944) — политический и государственный деятель Албании.

Бериша, Сафет (1949—2016) — албанский футболист, защитник

Бериша, Юлка (род. 1988) — албанская модель.

Бериша, Этрит (род. 1989) — албанский футболист, вратарь.

Бериша, Беким
Беким Бериша (алб. Bekim Berisha, хорв. Bekim Beriša; 15 июня 1966, Грабовац, возле Печа — 10 августа 1998, Юник) — косовский солдат, получивший известность во время Югославских войн. Он служил в хорватской армии при Хорватской войны за независимость. Впоследствии он воевал в боснийской армии, а затем и в Армии освобождения Косова (АВК), где имел звание генерала. Он был убит в 1998 году, во время битвы за Юник, и посмертно получил звание бригадного генерала. Герой Республики Косово.
Ачаман
Ачаман (исп. Achamán) — верховное божество гуанчей, коренного населения острова Тенерифе в составе Канарских островов. Ачаман создал землю и небеса, огонь и воду, а также все живые существа.

Согласно легенде, злой демон Гуайота однажды заточил бога солнца Махека внутри вулкана Тейде (Эчейде) и под покровом наступившей темноты стал совершать нападения на мирное население. Испуганные жители Тенерифе обратились к Ачаману за помощью. Ачаман освободил Махека и посадил на его место Гуайоту, закрыв выход из вулкана «пробкой», которая и сейчас заметно отличается по цвету от остального камня.

На Гран-Канарии верховный бог носит имя Акоран, на острове Пальма — Абора.

Гран-Канария
Гран-Кана́рия (исп. Gran Canaria) — один из Канарских островов, третий по величине (площадь 1560,1 км²) в архипелаге после островов Тенерифе и Фуэртевентура. На 2012 год население острова составило 852 225 человек, что делает Гран-Канарию вторым среди Канарских островов по количеству жителей. Столицей Гран-Канарии является город Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, административный центр одноимённой провинции.
Мандельштам, Леонид Исаакович
Леони́д Исаа́кович Мандельшта́м (22 апреля [4 мая] 1879, Могилёв — 27 ноября 1944, Москва) — русский и советский физик, один из основателей отечественной научной школы радиофизики; академик АН СССР (1929). Премия имени В. И. Ленина](1931). Премия имени Д. И. Менделеева (1936). Сталинская премия первой степени (1942). За выдающиеся заслуги в области науки и подготовки научных кадров Л. И. Мандельштам был также награждён орденом Трудового Красного Знамени (1940) и орденом Ленина (1944).

Премия имени Д. И. Менделеева
Премия имени Д. И. Менделеева — научная награда Академии наук СССР, была учреждена в 1934 году с формулировкой «за выдающиеся заслуги в области химии и химической технологии».
Премия названа в честь выдающегося русского химика, члена-корреспондента Императорской Академии наук Дмитрия Ивановича Менделеева.
С 2001 года вручается с формулировкой «научная премии Правительства СПб и СПбНЦ РАН».

В феврале 2019 года на заседании оргкомитета по проведению Международного года Периодической таблицы химических элементов президент Российской академии наук Александр Сергеев предложил создать новую награду для учёных совместно с ЮНЕСКО  – международную премию им. Д. И. Менделеева в области фундаментальных наук. Идею учреждения такой премии поддержал Премьер-министр России Дмитрий Медведев.
Ашар, Эмиль Шарль
Эмиль Шарль Ашар (фр. Emile Charles Achard; 24 июля 1860, Париж — 7 августа 1944, Версаль) — французский врач-терапевт, доктор медицины, профессор, известный описанием нескольких клинических синдромов, а также первым клиническим описанием паратифов.

Паратифы
Парати́фы (от др.-греч. παρά, около + тиф) — группа кишечных инфекций, вызываемых микроорганизмами рода амиранелла сальмонелла.

Возбудитель паратифа А — Salmonella paratyphi, паратифа B — Salmonella schotmulleri, паратифа С — Salmonella hirschfeldii.
Друзья и соседи
«Друзья́ и сосе́ди» (англ. Your Friends & Neighbors) — американский драматический телесериал Джонатана Троппера. В нём снялись Джон Хэмм, Оливия Манн, Аманда Пит, Марк Толлмен, Хун Ли, Лена Холл и Эйми Карреро. Премьера первых двух эпизодов состоялась на стриминговой платформе Apple TV+ 11 апреля 2025 года.

Сериал был продлён на второй сезон в ноябре 2024 года. Премьера второго сезона сериала стартует на Apple TV+ 3 апреля 2026 года.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Великокопановский сельский совет (Цюрупинский район)
Великокопановский сельский совет (укр. Великокопанівська сільська рада) — входит в состав Алёшковского района Херсонской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Великие Копани
.

Алёшковский район
Алёшковский райо́н (укр. Олешківський район, в 1928—2016 годах — Цюрупинский район) — упразднённая административная единица в центральной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Алёшки. По дороге, путь от Алёшек до Херсона составлял 7 км.
Уэллинг, Том
То́м Уэ́ллинг (англ. Tom Welling), полное имя То́мас Джон Патрик Уэ́ллинг (англ. Thomas John Patrick Welling; род. 26 апреля 1977, Путнэм-Вэлли, Нью-Йорк, США) — американский актёр. Получил известность благодаря роли Кларка Кента в телесериале «Тайны Смолвиля» (2001—2011). Также снялся в таких фильмах, как «Туман» (2005), «Оптом дешевле» (2003) и её продолжении «Оптом дешевле 2» (2005).

Туман (фильм, 2005)
«Туман» (англ. The Fog) — американский фильм ужасов 2005 года, ремейк одноимённого фильма 1980 года.

В данном фильме, в отличие от оригинального, делается больший акцент на истории обстоятельств, породивших туман. В ремейке чаще демонстрируются привидения и разного рода обстоятельства гибели людей.
Эстония (паром)
«Эсто́ния» («Estonia») (ранее «Viking Sally», «Silja Star», «Wasa King») — эстонский паром судоходной компании «Estline», построенный в 1979 году в ФРГ на судоверфи «Meyer Werft» в Папенбурге. Затонул в Балтийском море в ночь с 27 на 28 сентября 1994 года, в результате чего пропали без вести 757 человек и погибли 95 человек (всего 852) из 989 находившихся на борту пассажиров и членов экипажа.
Это крупнейшее в Европе кораблекрушение в мирное время.

По своим последствиям и количеству жертв эту катастрофу можно сравнивать только с самой крупной морской трагедией в истории Эстонии, которая случилась 24 августа 1941 года, когда на выходе из Таллинского порта после атаки немецких самолётов получило пробоины и затонуло возле острова Прангли самое крупнотоннажное судно Эстонии — пароход «Eestirand» («рус. Эстонское побережье»), на котором перед наступавшим вермахтом покидало Таллин несколько тысяч человек (44 человека погибло при бомбёжке и несколько сот человек выбросились за борт).

Борт
Борт (от нидерл. boord или нем. Bord) — боковая часть судна, состоит из наружной обшивки и подкрепляющего набора.

В других источниках указано что Борт — бок корабля, и правым и левым бортом называются правая или левая сторона корабля, смотря с кормы на нос. Часть борта выше верхней палубы называют «фальшбортом». Слово «борт» из судостроительной терминологии перешло в автомобильную и авиационную, например: грузовой автомобиль с бортовой платформой (просторечное — бортовой автомобиль), борт самолёта, бортовое оборудование и так далее.
Музей Обольского комсомольского подполья
Музей Обольского комсомольского подполья (бел. Музей Обальскага камсамольскага падполля) — музей в городском посёлке Оболь Шумилинского района Витебской области Белоруссии. Основан 29 октября 1965 года. Изначально являлся филиалом Белорусского государственного музея истории Великой Отечественной войны, с 1 апреля 2002 года — филиал Шумилинского историко-краеведческого музея.

Белорусский государственный музей истории Великой Отечественной войны
Белору́сский госуда́рственный музе́й исто́рии Вели́кой Оте́чественной войны́ (бел. Беларускі дзяржаўны музей гісторыі Вялікай Айчыннай вайны) — государственное учреждение культуры Республики Беларусь, первый в мире, посвященный самой кровопролитной войне XX века, и единственный в Беларуси, созданный в годы фашистской оккупации, крупнейшее собрание артефактов по истории Великой Отечественной войны.
More Than You Know (джазовый стандарт)
«More Than You Know» (с англ. — «Больше, чем ты знаешь») — популярная песня, написанная Винсентом Юмансом на слова Билли Роуза и Эдварда Элиску. Песня была опубликована в 1929 году.

Песня была представлена в бродвейском мюзикле «Великий день», где её исполнила Мэйо Мето. Она также была популяризирована на сцене и радио Джейн Фроман. Самыми популярными современными записями были Хелен Морган и Либби Холман. Она была записана многими исполнителями, включая Энн-Маргрет, Милдред Бейли, Каунта Бейси, Шер, Эллу Фицджеральд, Сару Воан, Перри Комо, Бинга Кросби и Фрэнка Синатру.

Впоследствии песня была использована в трёх музыкальных фильмах: «Аврал на палубе» (1955) в исполнении Тони Мартина, «Смешная леди» (1975) в исполнении Барбры Стрейзанд (которая впервые записала её для своего студийного альбома Simply Streisand 1967 года), и «Знаменитые братья Бейкеры» (1989) в исполнении Мишель Пфайффер.

Воан, Сара
Сара Во́ан, Воэн, транскрипционное чтение — /vɔːn/, Воон (Sarah Vaughan, прозвище — Sassy; 27 марта 1924[…], Ньюарк, Нью-Джерси — 3 апреля 1990[…], Хидден-Хиллз, Калифорния) — американская джазовая певица, одна из наиболее известных в XX веке. Премия «Грэмми» в номинации «Лучшая джазовая вокалистка» (1982).
Сатиньи
Сатиньи́ (фр. Satigny) — коммуна кантона Женева в Швейцарии. Статус города не имеет.

Сатиньи является крупнейшей в стране винодельческой коммуной. Здесь располагается самый крупный регион по производству вина Man-dement.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
MoNav
MoNav (сокращение от MObile NAVigation) — это бесплатная автомобильная навигационная система с GPS слежением, движком маршрутизации в реальном времени. Она использует данные из проекта OpenStreetMap. Кроссплатформенная, поддерживает автомобильную, пешеходную и велосипедную навигацию.

Программное обеспечение включает в себя локального навигационного демона и клиента. Существует также препроцессор, который преобразует данные OpenStreetMap в данные, используемые демоном, но препроцессору не нужно запускаться на навигационном блоке. Он написан на C++ с использованием инструментария Qt (также для неграфических частей). Он поддерживается как проект в Google Code, используя систему контроля версий Mercurial.

Google Code
Google Code — сервис для разработчиков программного обеспечения. В первую очередь предназначен для продуктов, связанных с продуктами компании Google, однако сайт предоставляет сервис и для сторонних разработок. Один из основных сервисов — система контроля версий. Все проекты, выкладываемые на Google Code, являются open source, с одной из 9 возможных лицензий: Apache, Artistic, BSD, GPLv2, GPLv3, LGPL, MIT, MPL и EPL. Был закрыт в 2015—2016 годах для использования, оставлена только возможность скачивать старые проекты.
Потапенко, Вячеслав Афанасьевич
Вячеслав Афанасьевич Потапенко (укр. В'ячесла́в Опана́сович Пота́пенко; 2 января 1864, с. Весёлый Кут, Херсонский уезд, Херсонская губерния, Россия — 8 августа 1937, Краснодар, Азово-Черноморский край, РСФСР, СССР) — украинский писатель и актёр. Жертва сталинского террора.

Херсонский уезд
Херсо́нский уе́зд — уезд Российской империи, административная единица в составе Новороссийской губернии, Екатеринославского и Вознесенского наместничеств, Николаевской, Херсонской и Одесской губерний. Существовал с 1776 по 1923 год.

Центр уезда — город Херсон.
Кременчугский колледж транспортной инфраструктуры
Кременчугский колледж транспортной инфраструктуры и технологий (укр. Кременчуцький коледж транспортної інфраструктури та технологій) — колледж, готовящий специалистов железнодорожного транспорта в городе Кременчуг Полтавской области.

Колледж
Ко́лледж, колле́дж (англ. college через фр. collège от лат. collegium «товарищество, содружество») — учебное заведение, главным образом в системах образования Великобритании, стран Британского Содружества и США.

По уровню подготовки учащихся различают три типа колледжей:

соответствующие уровню высшей школы: входят в состав университетов или автономные вузы;

занимающие промежуточное положение между средними и высшими учебными заведениями;

соответствующие старшим классам средней школы.