hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кузовлево
Кузовлево или Кузовлёво — название населённых пунктов в России:

Кузовлево — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Кузовлево — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Кузовлево — деревня в Солигаличском районе Костромской области.

Кузовлёво — село в Лев-Толстовском районе Липецкой области.

Кузовлёво — деревня в Троицком административном округе Москвы

Кузовлево — деревня в городском округе Домодедово Московской области.

Кузовлево — деревня в Венгеровском районе Новосибирской области, упразднена в 1975 году.

Кузовлево — посёлок в Томском районе Томской области, в 1990-е годы включен в состав Томска.

Кузовлево — деревня в Любимском районе Ярославской области.

Кузовлево — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Кузовлево (Бабаевский район)
Кузовлево — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Тороповского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тороповский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Вешарка. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 29 км, до центра муниципального образования деревни Торопово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Бардинское, Горка, Гриньково, Карпово, Красиково, Минино, Плаксино, Степаново, Ципелево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Привилегия белого
Привиле́гия бе́лого (фр. Privilège du blanc, произносится Привилэ́ж дю блан) — привилегия, распространяющаяся на католических королев, а также жён и вдов католических монархов, которые имеют право одеваться в белое на папских аудиенциях. Прочим надевать белое запрещено, так как облачение этого цвета носит сам папа.

Аудиенция
Аудие́нция (от лат. audientio — слушание) — официальный приём у августейшей особы, высокопоставленного лица, занимающего высокий государственный пост (как правило, у монарха, президента, папы римского и т. д.).

Главы дипломатических представительств и специальных миссий, независимо от их класса или ранга, имеют право на аудиенцию. Кроме того, аудиенция, как правило, даётся при вручении верительных или отзывных грамот или по просьбе главы представительства или специальной миссии.
Петрова, Мария Игоревна
Мари́я И́горевна Петро́ва (род. 29 ноября 1977, Ленинград) — российская фигуристка, выступавшая в парном катании с Алексеем Тихоновым. Они — чемпионы мира (2000 год), двукратные чемпионы Европы (1999, 2000), чемпионы России (2006 год). В 2007 году завершила профессиональную спортивную карьеру. Заслуженный мастер спорта России.

Чемпионат России по фигурному катанию
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов, организуемое Федерацией фигурного катания на коньках России.

На чемпионате России по фигурному катанию спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
По результатам чемпионата России формируется сборная команда страны для участия в чемпионате Европы.
Балеарский пращник
Балеарские пращники — знаменитые искусные лёгкие пехотинцы — застрельщики времен античности, профессионально владевшие пращой и часто служившие наёмниками во многих войсках, в том числе в войсках Карфагена и Рима.

Пращники нанимались с Балеарских островов, так как жители этих островов считались искусными пращниками, и пользовались благодаря этому большим почётом как в войсках Ганнибала, так и позднее в римской армии. Даже их название, по мнению Диодора Сицилийского, происходит от греческого глагола βάλλειν (бросать).

Войско
Во́йско (от древнерусского: «Воя»):

Историческое название вооружённых сил, возникшее с появлением первых государственных образований (Римское войско, Русское войско (Дружина) и так далее). С созданием в начале XVIII века регулярной армии в России термин «войско» заменяется термином «Армия», позднее «Вооружённые силы»;

В Русском царстве и ряде древнеславянских государств под «войском» понимались вооружённые силы в целом и их составные формирования (Поместное войско, Стрелецкое войско, Казачье войско, Регулярное войско, Сборное войско (Ополчение));

Казачье население, занимающее отдельную территорию дореволюционной России или обозначение, в XIX веке, территориально-административных единиц проживания особого военного сословия — казачества;

«начал регулярное войско употреблять»— Пётр I, о своем отце Алексее Михайловиче

Во Франции, в прошлое время, при поступлении в войско имя, которое кто-либо принимал или получал называлось Боевое имя (Nom de guerre).
Миннесота-авеню (станция метро)
Миннесота-авеню (англ. Minnesota Avenue) — наземная открытая станция Вашингтонгского метро на Оранжевой линии. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в районе Сентрал Норт-ист (Маханин-Хайтс) между Кенилуорс-авеню и Миннесота-авеню у Грант-стрит, непосредственно восточнее ж/д линии подразделения Ландовер компании CSX, Северо-Восточный квадрант Вашингтона. Пассажиропоток — 1.139 млн. (на 2010 год).

Станция была открыта 20 ноября 1978 года.

Открытие станции было совмещено с завершением строительства ж/д линии длиной 11,9 км и открытием ещё 4 станций: Динвуд, Чеверли, Ландовер, Нью-Корроллтон

Вашингтонский метрополитен
Вашингто́нский метрополите́н (англ. Washington Metro, Metrorail, Metro) — система линий метро вашингтонской агломерации. Система охватывает Вашингтон, независимые города Алегзандрия и Фолс-Черч, округа Арлингтон и Фэрфакс штата Виргиния, округа Монтгомери и Принс-Джорджес штата Мэриленд.

Вашингтонский метрополитен — второй по загруженности (после нью-йоркского) и третий по величине метрополитен в США (после нью-йоркского и чикагского).

Эксплуатацию ведёт трёхъюрисдикционное государственное учреждение «Транспортное управление вашингтонской агломерации». Вашингтонский метрополитен финансируется на 57,6 % за счёт оплаты за проезд и на 42,4 % за счёт субсидий местных органов управления.
Мареш, Франтишек
Фра́нтишек Ва́цлав Ма́реш (чеш. František Václav Mareš) (род. 20 декабря 1922, Бенешов, Среднечешский край, Чехия — 3 декабря 1994, там же) — чешский славист, этимолог и топограф. Изучал старославянские элементы в других славянских языках и занимался историей развития славянских языков в целом. В 1956 году из идеологических соображений ему было отказано в хабилитации, однако он смог получить степень кандидата наук. Позже эмигрировал и в 1968—1993 годах был профессором славистики в Венском университете. Автор оригинальной классификации славянских языков (1980) и первой чешской грамматики македонского языка.

Топография
Топогра́фия (др.-греч. τόπος — «место» и γράφω — «пишу») — научная дисциплина, изучающая методы изображения географических и геометрических элементов местности на основе съёмочных работ (наземных, с воздуха или из космоса) и создания на их основе топографических карт и планов.

Топография может быть рассмотрена и как самостоятельный раздел картографии, изучающий проблемы картографирования территорий, и как раздел геодезии, посвящённый вопросам проведения измерений для определения геометрических характеристик объектов на земной поверхности.

В сферу интересов топографии входят вопросы содержания топографических карт, методики их составления и обновления, вопросы их точности и классификации, а также извлечения из них различной информации о местности.
Индонезийско-итальянские отношения
Индонезия и Италия установили дипломатические отношения в начале 1950-х годов. Италия продемонстрировала сильное желание улучшить свои отношения с Индонезией, особенно в области межкультурного взаимопонимания и торговли. Индонезия признаёт стратегическое положение и важную роль Италии в центре Средиземноморского региона, в то время как Италия поддерживает отношения с Индонезией и считает Индонезию лидером в Юго-Восточной Азии. Отношения двух стран важны не только для наведения мостов между двумя региональными сообществами (Европейским союзом и АСЕАН), но также жизненно важны для осуществления межкультурного и межконфессионального диалога, поскольку в Индонезии проживает самое большое мусульманское население в мире, а Италия является сердцем католической веры.

У Индонезии есть посольство в Риме, которое также аккредитовано на Мальте, Кипре, в Сан-Марино и в международных организациях, таких как ФАО, МФСР, ВПП и УНИДРУА, а у Италии есть посольство в Джакарте.

Международный фонд сельскохозяйственного развития
Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР или IFAD, от англ. International Fund for Agricultural Development) — специализированное учреждение ООН, занимающееся мобилизацией финансовых ресурсов в целях увеличения производства продовольствия и улучшения положения с питанием бедных групп населения в развивающихся странах.

Организация была образована в результате договорённостей в рамках Всемирной продовольственной конференции 1974 года. Главная цель МФСР — ликвидация сельской бедности в развивающихся странах. 75 % бедного населения мира проживает в сельской местности этих стран, но только 4 % средств, выделяемых на поддержку со стороны мирового сообщества, официально уходят на развитие аграрного сектора.

Стратегическая политика МФСР подробно изложена в документе «Strategic Framework for IFAD 2011—2015: Enabling the Rural Poor to Overcome Poverty».
Орден Юкона
Орден Юкона (англ. Order of Yukon, фр. Ordre du Yukon) — гражданская награда за заслуги на канадской территории Юкон. Учреждён в 2018 году. Является самым высоким орденом, которым может наградить правительство Юкона. Он предназначен для того, чтобы почтить память нынешних и бывших жителей этой территории.

Награда
Награ́да — что-либо, выдаваемое (даваемое, присваиваемое) по службе в качестве поощрения, за заслуги, отличия, в знак благодарности кем-либо за что-либо.

Одним из назначений награды является предоставление особого социального статуса лицу, получающему награду. К наградам относят: почётные знаки, знаки отличия, призы, премии, почётные грамоты, дипломы, ценные подарки, культурологические, научные, общественные и почётные звания и другое, присваиваемые как государством и его органами в лице руководителей разного уровня, так и общественными организациями. Награды за отличия, преимущественно военные, существовали ещё в древних Греции и Риме, где они состояли преимущественно в пожаловании почётных знаков отличия: венков, золотых цепей, медалей, браслетов и тому подобное.
Микулинская волость
Микулинская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Микулинская волость (Оршанский уезд) — в составе Могилёвской губернии

Микулинская волость (Бугульминский уезд) — в составе Самарской губернии

Микулинская волость (Старицкий уезд) — в составе Тверской губернии. До 1924 в Старицком уезде, в 1924—1929 — в Тверском.

Микулинская волость (Тверской уезд)
Микулинская волость — административная единица в составе Тверской губернии России.
Село Микулино Городище — волостной центр. Ныне на территории административно-территориальной единицы Лотошино с административной территорией (до 2019 года — Лотошинский район) Московской области.
Гор-Аполье
Гор-Аполье — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Вязгинского сельского поселения. Население — 36 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 27 км к северу от Смоленска, в 21 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Ополенка. В 27 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Ракитная на линии Москва — Минск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Манати
Манати́ (исп. Manatí, англ. Manatee) — топоним.

Manatí

Манати — город и муниципалитет в колумбийском департаменте Атлантико.

Манати — город и муниципалитет в кубинской провинции Лас-Тунас

Манати — город и муниципалитет в составе Пуэрто-Рико

Manatee

Манати — округ в штате Флорида (США)

Манати (река): Манати — река в штате Флорида (США). Манати — река в округе Белиз (Белиз).

Манати — озеро в штате Флорида (США)

Белиз (округ)
Бели́з (англ. Belize District) — один из 6 округов Белиза. Расположен в восточной части страны, граничит с округами: Коросаль (на севере), Кайо и Ориндж-Уолк (на западе), Станн-Крик (на юге). На востоке омывается водами Карибского моря.

Площадь составляет 4307 км². Население на 2010 год — 89 247 человек. Столица — город Белиз.

Включает в свой состав ряд островов, среди которых Амбергрис-Кей, Кей-Колкер, Кей-Чапел, Гофс-Кей и др. Крупнейшая река — Белиз.
Вильрю (кантон)
Вильрю (фр. Villerupt) — кантон во Франции, находится в регионе Лотарингия. Департамент кантона — Мёрт и Мозель. Входит в состав округа Брие. Население кантона на 2011 год составляло 17185 человек.

Код INSEE кантона 54 37. Всего в кантон Вильрю входят 12 коммун, из них главной коммуной является Вильрю.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Бурзин-шах
Бурзин-шах, также известный под арабским именем Барзан Джа, был иранским аристократом из Дома Карен. Потомок Сухры, он был губернатором Нишапура во время правления сасанидского царя Йездигерда III (ок. 632—651).

Нишапур
Нишапу́р (перс. نیشابور‎ — Neyšâbur) — город в Иране, второй по величине город северо-восточной иранской провинции Хорасан-Резави. Население — 276 089 человека (2011). Расположен в северо-восточной части страны, в 670 км к востоку от Тегерана у автодороги A-83. Родной город Омара Хайяма.
Аимбетов
Аимбе́тов (каз. Айымбетов) — фамилия. Известные носители:

Аимбетов, Абат Кайратович (род. 1995) — казахстанский футболист.

Аимбетов, Айдын Аканович (род. 1972) — казахстанский военный лётчик, первый космонавт Республики Казахстан.

Аимбетов, Каллы (1908—1973) — каракалпакский советский литературный и общественный деятель.

Аимбетов, Сеитсултан Сулейменович (род. 1947) — казахстанский политик, государственный деятель, депутат Мажилиса парламента Республики Казахстан.

Аймбетов, Абат Кайратович
Аба́т Кайра́тович Аймбе́тов (каз. Абат Қайратұлы Айымбетов; род. 7 августа 1995, Аральский район, Кзыл-Ординская область) — казахстанский футболист, нападающий румынского клуба «Петролул» и сборной Казахстана. Трёхкратный чемпион Казахстана. Входит в топ-4 бомбардиров сборной Казахстана за всю историю.
Михалёво (Любимский район)
Михалёво — деревня в Любимском районе Ярославской области.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Воскресенского сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Воскресенского сельского поселения.

Фактически урочище.

Воскресенский сельский округ (Ярославская область)
Воскресенский сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, 7 февраля 2002 года в результате областной административно-территориальной реформы. До 2002 года на территории сельского округа существовал Воскресенский сельсовет (административный центр деревня Гузыцино).

В административных границах Воскресенского и Троицкого сельских округов образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Воскресенское сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Comic Avarus
Comic Avarus (яп. 月刊コミックアヴァルス гэккан комикку аварусу) — японский журнал манги, специализирующийся на сёдзё-манге (для девушек). Учрежден издательством Mag Garden в качестве замены ранее закрытому Comic Blade Masamune. Первый номер появился в продаже 15 сентября 2007 года. Журнал первоначально назывался Comic Blade Avarus (яп. 月刊コミックブレイドアヴァルス гэккан комикку бурэйдо аварус), а в сентябре 2010 года был переименован просто в Comic Avarus. Кроме новой манги для женской аудитории, в журнале изредка публикуются произведения для юношей (сёнэн), предварительно выходившие в Comic Blade Masamune.

Кувабара, Мидзуна
Мидзуна Кувабара (яп. 桑原 水菜 Кувабара Мидзуна, род. 23 сентября 1969) — японская писательница, автор ранобэ. Все её книги изданы только на японском языке.

Родилась в префектуре Тиба, регион Канто, Япония. Получила образование на литературном факультете Университета Тюо. Её рассказ «День, когда поднялся ветер» (яп. 風駆ける日) выиграла первый приз молодых читателей журнала Cobalt.

Самая известная работа Кувабары Мидзуны — серия ранобэ Mirage of Blaze, по которой снято одноимённое аниме в жанре сёнэн-ай. Она же писала сценарий для некоторых Drama CD (например, Drama CD 3 «Night Wings»).
Трофей Северной Ирландии 2008
Трофей Северной Ирландии 2008 — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, проходивший 24 — 31 августа 2008 года в Waterfront Hall, Белфаст, Северная Ирландия. Победителем стал Ронни О'Салливан, переигравший в финале Дэйва Харольда со счётом 9:3.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Благуша
Благу́ша — в конце XIX — первой половине XX века рабочая окраина на востоке Москвы. До 1917 года — пригород Москвы, управляемый земством седьмого стана Ростокинской волости, с октября 1917 года входила в состав Благуше-Лефортовского района (см. Административное деление Москвы в XVIII—XX веках), ныне в составе района «Соколиная Гора». Историческая Благуша была ограничена с запада — Яузой и железнодорожной линией Казанского направления, с севера — Хапиловскими прудами, с востока — линией малого кольца московской окружной железной дороги; граница с юга не была точно определена. Центр района — Семёновская площадь.

Хапиловка
Хапи́ловка — малая река на востоке Москвы, крупнейший (по площади бассейна — 75 км²) приток Яузы. Образуется слиянием рек Сосенки и Серебрянки (место слияния находится к юго-востоку от 1-й Пугачёвской улицы). Протекает с востока на запад по южной окраине района Преображенское; на всём своём протяжении полностью заключена в подземный коллектор. Впадает в Яузу севернее Электрозаводского моста на Преображенской набережной, почти напротив Рубцовско-Дворцовой улицы. Длина от слияния истоков до устья составляет 2,8 км.
Исполнитель
Исполни́тель (а́втор исполне́ния) — физическое лицо, творческим трудом которого осуществлено исполнение: артист-исполнитель (актер, певец, музыкант, танцор или другое лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом участвует в исполнении произведения литературы, искусства или народного творчества, в том числе эстрадного, циркового или кукольного номера), а также режиссёр-постановщик спектакля (лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представления) и дирижер.

Спектакль
Спектакль (фр. spectacle, из лат. spectaculum «зрелище») — театральное зрелище, представление, произведение театрального, сценического искусства; может ставиться как на театральной, цирковой сцене, так и на радио (радиоспектакль) и на телевидении (телевизионный спектакль, фильм-спектакль), в кинематографе (фильмы-спектакли, кинооперы и др.).
Камбек
Камбек — фамилия. Известные носители:

Камбек, Лев Логгинович (1822— между 1866 и 1871) — русский публицист.

Камбек, Логин Фёдорович (1796—1859) — юрист, сын французского эмигранта, профессор римского права, а затем общенародного правоведения и дипломатии.

Камбек, Логин Фёдорович
Логин Фёдорович Камбек (Луи-Александр Камбек, фр. Louis-Alexandre Cambecq; 26 декабря 1795  [6 января 1796], Дрезден — 30 мая [11 июня] 1859, Дерпт, Лифляндская губерния) — российский юрист французского происхождения, профессор Казанского университета; отец писателя Льва Камбека.
Голубов, Анатолий Емельянович
Анато́лий Емелья́нович Го́лубов (29 апреля [12 мая] 1908, Новомарковка, Кантемировский район — 29 января 1978, Москва) — советский лётчик-ас истребительной авиации в годы Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (29.06.1945). Генерал-майор авиации (31.05.1954).

Нормандия — Неман
Норма́ндия — Не́ман (фр. Normandie-Niémen) — французский истребительный авиационный полк (1 ИАП «Нормандия — Неман»), воевавший во время Второй мировой войны против войск стран оси на германо-советском фронте в 1943—1945 годах.
Энергетика Астраханской области
Энергетика Астраханской области — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на начало 2020 года, на территории Астраханской области эксплуатировались 17 электростанций общей мощностью 1029,25 МВт, в том числе 13 солнечных электростанций и 4 тепловые электростанций. В 2019 году они произвели 4106 млн кВт·ч электроэнергии.

Электростанция
Электри́ческая ста́нция или электроста́нция — комплекс оборудования (в случае стационарного размещения — и сооружений) для производства электроэнергии.

В основе работы большинства современных электростанций лежит преобразование энергии источников в механическую энергию, которая затем в электрических генераторах преобразуется в электроэнергию и подаётся в электрическую сеть.

Источники энергии, используемые для приведения генераторов во вращение, могут быть самыми разнообразными. Большинство электростанций в мире для выработки электроэнергии сжигают ископаемое топливо, такое как уголь, нефть и природный газ. К низкоуглеродным источникам энергии относятся ядерные реакции и возобновляемые источники.
Глаппа
Глаппа (погиб в 560) — король Берниции (559—560) из династии Идингов.

Глаппа, сын короля Иды, в 559 году сменил на престоле Берниции своего отца. Он правил несколько месяцев и, видимо, погиб в стычке с местными бриттами. Престол наследовал его брат Адда.

Бритты
Бри́тты (лат. Britto ед. ч.; возможно, от кельтск. brith — «пёстрый, разный»; либо от Pryden — самоназвание пиктов, англ. Britons, брет. Brezhoned, валл. Brythoniaid) — кельтские племена, составлявшие основное население Британии с VIII века до н. э. по V век н. э. Языки бриттов — бриттские.

До римского завоевания жили общинно-родовым строем. Его пережитки они сохранили и во время римского господства (середина I века — начало V века). Мало поддаваясь романизации, бритты часто восставали против римского владычества. В ходе англосаксонского завоевания Британии (V—VI вв.) большая часть бриттов была вытеснена в Уэльс, Шотландию, Корнуолл и на полуостров Арморику (современная Бретань).

Предположительно, численность бриттов к началу ассимиляции составляла 2 млн, а численность пришельцев — не более 200 тыс.