hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боуден, Норрис
Норрис Боуден (англ. Norris Bowden; 13 августа 1926, Торонто, Онтарио, Канада — 9 апреля 1991) — канадский фигурист, выступавший в парном катании. В паре с Фрэнсис Дефо — четырёхкратный чемпион Канады (1952-1955), двукратный чемпион мира (1954-1955) и серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1956. Н. Боуден также чемпион Канады 1947 в одиночном катании и чемпион Канады в 1952 году в танцах на льду с Ф. Дефо.

Дефо и Боуден — первые канадские фигуристы, завоевавшие титул чемпионов мира в парном катании. Они первыми выполнили такие ставшие затем обязательными элементы, как подкрутка и поддержка выше плечевого пояса — лассо. После завершения спортивной карьеры работал в страховом бизнесе и организовал детский благотворительный фонд.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Хёндок-ванху
Хёндо́к-ванху́ (хангыль: 현덕왕후 권씨, ханча 顯德王后 權氏; 17 апреля 1418 — 10 августа 1441) — чосонская королева-консорт, третья главная супруга наследного принца Ли Хяна, мать чосонского вана Танджона. Личное имя её неизвестно. Происходила из клана Андон Квон. Умерла родами. Хотя она умерла до того, как её муж стал правителем Чосона, посмертно удостоена титула королевы Хёндок (현덕왕후) в 1450 году.

Ван (титул)
Ван (кит. 王, пиньинь: wáng); Выонг (вьет. Vương, тьы-ном 王) — титул правителя в странах «ханьского (китайского) культурного влияния» (кроме Японии), соответствующий примерно европейским лат. rex — царь или англ. king — король.
Правительство Шумана
Прави́тельство Шума́на (фр. Gouvernement Schuman) — французский кабинет министров периода Четвёртой республики во главе с Робером Шуманом:

Правительство Шумана (1) — с 24 ноября 1947 по 19 июля 1948 года;

Правительство Шумана (2) — с 5 сентября по 7 сентября 1948.

Шуман, Робер
Жан-Бати́ст-Николя́-Робе́р Шума́н (фр. Jean-Baptiste Nicolas Robert Schuman; люкс. Jean-Baptiste Nicolas Robert Schuman; 29 июня 1886, Клаузен, близ города Люксембурга, Люксембург — 4 сентября 1963, Си-Шазель, деп. Мозель, Франция) — французский и европейский политик. Премьер-министр и министр иностранных дел Франции, один из основателей Европейского союза, Совета Европы и НАТО.
Air Do
AIRDO Co., Ltd. (яп. 株式会社エアドゥ Кабусики-гайся Ea Du), ранее действовавшая как Hokkaido International Airlines (яп. 北海道国際航空株式会社 Hokkaidō Kokusai Kōkū Кабусики-гайся), — региональная авиакомпания Японии со штаб-квартирой в Саппоро (Хоккайдо), работающая на рынке регулярных перевозок между островами Хонсю и Хоккайдо в партнёрстве с магистральной авиакомпанией All Nippon Airways.

Кабусики-гайся
Кабусики-гайся (яп. 株式会社) — один из видов корпораций или компаний (яп. 会社 кайся), определённый в рамках японского законодательства. Также используется вариант написания «кабусики-кайся», преобладавший в словарях до 1960-х годов. В современном японском языке используется произношение с «г», озвонченным согласным (рэндаку).

Термин может использоваться как перед названием компании (株式会社電通 — Кабусики гайся Дэнцу), так и после (トヨタ自動車株式会社 — Тоёта дзидося кабусики-гайся). В самой Японии кабусики-гайся чаще всего переводится как Co., Ltd.. В зарубежных текстах термин переводится как «акционерные компании», акционерные общества. Хотя официальным переводом, предлагаемым японским правительством, является «промышленная корпорация» или «торговая корпорация», в настоящее время в словарях используются «акционерные компании».
Гагаку
Гагаку (яп. 雅楽, букв. «изысканная музыка») — жанр японской классической музыки. Гагаку зародился в средневековой Японии (период Нара), обрёл становление в эпоху Хэйан, и был популярен при императорских дворах на протяжении нескольких веков. Принято разделять гагаку на три составляющих: собственно исконно японскую синтоистскую религиозную музыку и народные песни — саибара, комагаку (корейскую традицию) и тогаку — танскую традицию Китая.

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Черемисские
Черемисские — упразднённая деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 54 км, до центра муниципального образования Городищны — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Опалихи, Малые Ивки, Струбиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 2 мая 2020 года.

Малые Ивки
Малые Ивки — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 56 км, до центра муниципального образования Городищны — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Ворониха, Опалихи, Большие Ивки.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Мель, Пепе
Хосе (Пепе) Мель Перес (исп. José "Pepe" Mel Pérez; род. 28 февраля 1963, Мадрид) — испанский футболист, игравший на позиции нападающего; тренер.

Во втором дивизионе чемпионата Испании Пепе Мель сыграл 215 игр и забил 78 голов в течение 8 сезонов, которые он провёл в «Реал Мадрид Кастилья», «Кастельоне» и «Бетисе». С «Бетисом» ему удалось пробиться в элитный дивизион испанского футбола.

В 1999 года Пепе Мель перешёл на должность тренера. Особенно неплохо он проявил себя с такими клубами, как «Райо Вальекано» и «Бетис», с которым ему удалось выиграть Сегунду и попасть в Примеру.

В конце февраля 2017 года подписал контракт до конца сезона с «Депортиво».

Реал Бетис
«Реа́л Бе́тис» (исп. Real Betis Balompié, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из города Севилья, выступающий в испанской Ла Лиге. Образован 12 сентября 1907 года. Чемпион Испании (1935), трёхкратный обладатель Кубка Испании (1977, 2005, 2022). Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе Севильи, вмещающем 70 000 зрителей.

«Бетис» — единственная команда, участвовавшая и становившаяся победителем в трёх первых испанских лигах (Ла Лиге, Сегунде и Терсере).

Почётными членами клуба являются испанские монархи: бывший — Хуан Карлос I и его сын, нынешний король Испании — Филипп VI.

Девиз болельщиков клуба — «Да здравствует Бетис, даже когда он проигрывает!» (исп. «¡Viva el Betis manque pierda!»).
Некрополь Кусшы-Ата
Кусшы-Ата (каз. Құсшы ата) — могильник. Ансамбль находится в 35 км на юго-восток от села Турыш.

Исследован в 1982 году экспедицией Общества защиты памятников (руководитель С. Ажигали). Расположен в центральной части Устюрта. По легенде, Кусшы-ата был защитником птиц. Комплекс насчитывает около 500 памятников туркмен и казахов 17—20 вв. Памятники расположены в юго-восточной части некрополя. Среди памятников есть каменные ограждения, различные койтасы, саганатамы. Встречаются родовые знаки туркменских племён салар, кожа, иомутбага, казахских племён табын (шомишти) и адай. Существует 20 вариантов символов шомишти — табын. Встречаются памятники с изображениями символов родов таракты — табын, шекты, тама, жаппас. Это доказывает, что казахские племена и роды населяли Устюрт, начиная со Средних веков.

Турыш (село)
Турыш (каз. Тұрыш, до 1996 г. — Сам 1-й) — село в Бейнеуском районе Мангистауской области Казахстана. Административный центр Турышского сельского округа. Находится примерно в 72 км к востоку-северо-востоку (ENE) от села Бейнеу, административного центра района. Код КАТО — 473647100.

Село Турыш было основано в 1996 году.
Герал
Герал (порт. Gueral)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 417 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,05 км².

Барселуш
Барселуш (порт. Barcelos; [bɐɾ'sɛluʃ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 20,6 тыс. жителей (город), 123,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 378,70 км².

Праздник города — 3 мая.
Гриц, Виктор Соломонович
Ви́ктор Соломо́нович Гриц (8 июня 1907, Сухум — 2 марта 1980, Москва) — советский коннозаводчик, историк коннозаводства. Специалист в орловской рысистой породе легкоупряжных лошадей; около двадцати лет работал старшим зоотехником Хреновского конного завода. В 1954—1974 годах — главный зоотехник Главного управления конных заводов Министерства совхозов СССР (с 1957 года — РСФСР).

Колос (издательство)
Ко́лос — советское и российское издательство, существовавшее в 1918—2000 годы. Было центральным издательством Государственного комитета Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Вошло в состав издательства «Мир».
Натанги
Натанги (прусск. Notangi, лит. Notangai, нем. Natanger) — одно из древнепрусских племён, жившее на территории нынешней Калининградской области.

В XIII веке, когда Тевтонский Орден начал крестовые походы против пруссов, около 15000 натангов проживали на землях между реками Преголя и Лава. Земли их граничили с Самбией на севере и Вармией на юге. Натанги говорили на диалекте древнепрусского языка.

Вармия
Вармия (варм. Warńija, прусск. Wārmi, лит. Varmė, пол. Warmia, нем. Ermlandо файле, лат. Varmia) — область Европы. Ныне поделена между Россией (меньшая северная часть — Калининградская область) и Польшей (основная южная часть — Варминьско-Мазурское воеводство).
Коричневый собачий клещ
Коричневый собачий клещ (лат. Rhipicephalus sanguineus) — вид клещей из семейства Ixodidae. Распространён убиквитарно, но чаще встречается в теплом климате. Клещ может питаться на разных млекопитающих, основным хозяином для всех стадий является собака. На людей нападает редко, но в отсутствие собак может нападать и на людей. Напившись крови, клещ на время покидает собаку. Этот клещ способен завершить свой жизненный цикл в помещении. Может быть переносчиком нескольких заболеваний включая собачий эрлихиоз (Ehrlichia canis) и собачий бабезиоз (Babesia canis), марсельской лихорадки, крымской геморрагической лихорадки.

Космополитизм (биология)
Космополити́зм (от др.-греч. κοσμοπολίτης — «космополит, гражданин мира» ← κόσμος — «мир» + πολίτης — «гражданин») — широкое распространение представителей вида или более крупного таксона, область обитания которых охватывает огромные территории Земли. Космополитизм противопоставляется эндемизму. Виды или группы более высокого ранга с космополитичным распространением называются космополитами.
Дочь Гингемы
«До́чь Гинге́мы» — повесть Сергея Сухинова на основе сказки «Волшебник Изумрудного города» Александра Волкова (являющейся вольным пересказом сказки «Удивительный волшебник страны Оз» Фрэнка Баума 1900 года). Произведение находится на стыке жанров сказки и фэнтези.

Первая в ряду десяти повестей Сухинова, образующих серию «Миры Изумрудного города» (1997—2003). Десятикнижие связано единым сюжетом о борьбе героев Волшебной страны против властелина Тьмы, могущественного колдуна Пакира.

Цикл Сухинова написан как развитие и переосмысление первой из шести сказок Волкова об Изумрудном городе; все последующие сказки Волкова в книжном цикле Сухинова не учитываются.

Волков, Александр Мелентьевич
Алекса́ндр Меле́нтьевич Во́лков (2 [14] июня 1891, Усть-Каменогорск, Семипалатинская область, Российская империя — 3 июля 1977, Москва, СССР) — русский и советский писатель, драматург, переводчик, педагог. Наиболее известен как автор сказочного цикла «Волшебник Изумрудного города».
Порья Губа
Порья Губа (по старой орфографии — Порья губа) — упразднённая деревня (ранее — село) в Терском районе Мурманской области России. Проживали поморы. Ныне урочище на территории Кандалакшского заповедника.

Терский район (Мурманская область)
Те́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Мурманской области.

Административный центр — посёлок городского типа Умба.
MEDUSA4
MEDUSA4 — 2- и 3-мерная система автоматизации проектных работ (САПР) и черчения, разработанная немецкой компанией CAD Schroer GmbH, специализирующейся в области машиностроения и строительства, а также в области автомобилестроения и смежных областях. Medusa (в версии для Linux) является альтернативой AutoCAD. После появления бесплатной лицензии для персонального использования (как для Linux, так и для Windows) и благодаря мощным инструментальным средствам стала одной из наиболее востребованных САПР среди бесплатного ПО.

MEDUSA4 основана на платформонезависимом ядре, которое вместе с платформонезависимой графической средой пользователя (параметры настроек системы и клиент-серверное взаимодействие основано на XML) предоставляет большую гибкость в выборе операционной системы. Программа может работать в различных операционных системах: Microsoft Windows, Sun Solaris, HP-UX, Linux. Версия для Linux появилась в начале сентября 2005.

AutoCAD
AutoCAD — двух- и трёхмерная система автоматизированного проектирования и черчения, разработанная компанией Autodesk. Первая версия системы была выпущена в 1982 году. AutoCAD и специализированные приложения на его основе нашли широкое применение в машиностроении, строительстве, архитектуре и других отраслях промышленности. Программа выпускается на 18 языках. Уровень локализации варьирует от полной адаптации до перевода только справочной документации. Русскоязычная версия локализована полностью, включая интерфейс командной строки, названия команд и всю документацию, кроме руководства по программированию.
Рязанская агломерация
Ряза́нская агломера́ция — моноцентрическая городская агломерация в Рязанской области России с центром в Рязани, представляющая собой многокомпонентную систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями, включая наличие маятниковой миграции населения в пределах одних суток.

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Харитонов, Евгений Викторович
Евгений Викторович Харитонов (Евгений В. Харитоновъ; EugeneKha; англ. Evgenij V. Kharitonov; род. 9 декабря 1969, Железнодорожный) — русский поэт, историк литературы и кино, переводчик болгарской поэзии и фантастики, критик, музыкант.

Книжное обозрение
«Кни́жное обозре́ние» — советская, затем российская газета, была основана 5 мая 1966 года как еженедельный печатный орган Государственного комитета Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Тираж был установлен в 100 тысяч экз., цена 5 коп. за экземпляр. В 1973 году тираж газеты составлял около 200 тысяч экземпляров. Затем газета перешла в ведение Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. 
Газета считалась составителем «наиболее весомого книжного рейтинга».

До 2010 года выходило 52 выпуска газеты ежегодно, с 2011 года — 26 номеров в год.

Учредитель премий «Человек книги», «Бестселлеры года» и антипремии «Абзац».
Кудзиев
Кудзиев — фамилия.

Кудзиев, Руслан Асланович (род. 1995) — российский футболист, игрок в мини-футбол.

Кудзиев, Сослан Казбекович (род. 1987) — российский дзюдоист.

Кудзиев, Шалва Нестерович (ум. 2003) — российский футбольный тренер.

Кудзиев, Руслан Асланович
Руслан Асланович Кудзиев (12 декабря 1995, Сургут, Ханты-Мансийский автономный округ, Россия) — российский футзалист. Нападающий клуба «Норильский никель» (Норильск), универсал сборной России по футзалу.
Хрущёва, Настасья Алексеевна
Настасья Алексеевна Хрущёва (род. 24 мая 1987, Ленинград) — российская композитор, пианистка, музыковед, драматург. Доцент кафедры истории зарубежной музыки Санкт-Петербургской консерватории. Член Союза композиторов России. Кандидат искусствоведения.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Роман, Милош
Милош Роман (словац. Miloš Roman; род. 6 ноября 1999, Кисуцке Нове Место, Жилинский край) — словацкий хоккеист, нападающий чешского клуба «Оцеларжи» (с 2020 года). Игрок сборной Словакии по хоккею с шайбой. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2022 года.

Кисуцке-Нове-Место
Ки́суцке-Но́ве-Ме́сто (словац. Kysucké Nové Mesto, нем. Kischützneustadt/Oberneustad, венг. Kiszucaújhely) — город в северо-восточной Словакии на реке Кисуца у подножья Кисуцких Бескид. Население города — около 15 тыс. человек.
Штраусслер, Николас
Николас Штраусслер (венг. Straussler Miklós; 1891, Австро-Венгрия — 3 июня 1966, Лондон, Великобритания) — венгерский изобретатель. В годы Второй мировой войны работал в Великобритании. Наибольшую известность получил как конструктор военно-инженерной техники. В частности, разработал систему Duplex Drive, применявшуюся во время высадки союзников в Нормандии.
После войны разработал арочные шины.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Samsung Wave
Samsung Wave (GT-S8500) — смартфон компании Samsung Electronics, поступивший в продажу в мае 2010 года. Первая в мире модель, имеющая SuperAMOLED-экран, а также работающая на мобильной платформе bada. Используется пользовательский интерфейс TouchWiz 3.0. Также имеет металлический корпус. Телефон позиционируется как флагман сенсорных телефонов Samsung. За третий квартал 2010 года компания Samsung реализовала 2 миллиона устройств.

В списке лучших телефонов 2010 года по версии Mobile-review.com в номинации «Цена/Качество» Samsung Wave занял первое место. Также Samsung Wave был признан телефоном 2010 года, по мнению редакции Mobiset.ru.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Age of Empires III
Age of Empires III (рус. Эпоха империй III) — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, вышедшая в 2005 году. Четвёртая игра в серии Age of Empires. Разработана компанией Ensemble Studios.

Форт
Форт (лат. fortis — «крепкий, сильный») — большое (долговременное — закрытое или временное — полевое [открытое]) замкнутое укрепление, составная часть внешней линии оборонных сооружений фортеции (крепости с цитаделью — детинцем, кремлём, а также башнями-бастионами), и укреплённого района.
NSB El 1
Электровоз El 1 — норвежский электровоз переменного тока (15 кВ, 16 2/3 Гц). Был создан в связи с электрификацией в 1922 году линии Осло — Драммен. Как и немецкие E 71 и шведские SJ Oc имеет 2 двухосные тележки, на каждой из которых установлено по одному тяговому электродвигателю, каждый из которых через сцепные дышла вращает 2 оси (то есть на электровозе применён групповой привод). Строился с 1922 по 1930 на заводах ASEA и Thune. Эксплуатировались на Норвежских государственных железных дорогах, также 2 электровоза позже были проданы частной дороге Rjukanbanen. В основном электровозы этой серии были сняты с эксплуатации до 1970 года, на линиях Rjukanbanen — в 1988 году.

El 1 на сайте Норвежского железнодорожного клуба

Ходовая часть транспортного средства
Ходовая часть транспортного средства — комплекс узлов и механизмов транспортного средства (ТС), которые обеспечивают ему перемещение, то есть ход.

Ходовая часть ТС обеспечивает скорость, плавность и иные характеристики хода.
Добжинево-Дуже
Добжине́во-Ду́же (пол. Dobrzyniewo Duże) — деревня в Польше, входит в состав Белостокского повята Подляского воеводства. Административный центр гмины Добжинево-Дуже. Находится примерно в 12 км к северо-западу от города Белостока. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1373 человека.

Железнодорожная станция на линии 38 Белосток — Элк. Рядом проходит автодорога 67.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.