hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мураччоле
Мураччоле (фр. Muracciole, корс. U Muracciole) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Венако. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B171.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Софт@Mail.Ru
Софт@Mail.Ru — аннотированный российский интернет-каталог, который содержит большое количество бесплатного и условно бесплатного программного обеспечения, а также предоставляет свежие новости в области информационных технологий и обзоры популярных программных продуктов.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Теннисный турнир в Линце 2025
Теннисный турнир в Линце 2025 (по спонсорским причинам известный как Upper Austria Ladies Linz 2025) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах.

Турнир-2025 является 38-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии WTA 500, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Линце с 27 января по 2 февраля 2025 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом Австралии и турниром WTA 1000 в Дохе.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Елена Остапенко

в парном разряде —  Сара Эррани и  Жасмин Паолини

Открытый чемпионат Катара по теннису среди женщин
Открытый чемпионат Катара (англ. Qatar TotalEnergies Open) — профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в феврале в Дохе на открытых хардовых кортах комплекcа «Khalifa International Tennis and Squash Complex». Относится к серии WTA 1000 с призовым фондом около четырёх миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 56 участниц в одиночном разряде и 28 пар.
Хунси
Чжу Гаочи́ (кит. 朱高熾, Zhū Gāochì; 16 августа 1378 — 29 мая 1425) — 4-й император Китая из династии Мин, правил с 7 сентября 1424 года по 29 мая 1425 года. Старший сын и преемник императора Чжу Ди. Его девиз правления Хунси (洪熙, Hóngxī) можно перевести как «Великое сияние». Посмертное храмовое имя — Император Жэнь-цзун династии Мин (明仁宗, Míng Rénzōng).

Список императоров Китая
Император Китая (кит. 皇帝, пиньинь Huángdì, палл. Хуанди) — титул правителей государств, на протяжении тысячелетий располагавшихся на территории современного Китая.

Со времён династии Шан правители Китая обычно пользовались титулом Ван (кит. 王, пиньинь Wáng). Разделение Китая на множество враждующих государств привело к тому, что каждый из правителей стал именоваться Ваном, и титул потерял свою значимость.

Объединитель Китая, первый император династии Цинь Шихуанди создал новый титул для себя, чтобы обособить статус императора (кит. 皇帝, пиньинь Huángdì, палл. Хуанди). Данный титул, по-китайски хуан-ди, продолжал использоваться правителями Китая вплоть до падения династии Цин в 1912 году.

Каждый китайский монарх в нынешней китайской истории известен под несколькими именами, что вносит определённую путаницу в их идентификацию. Иногда один и тот же император известен под двумя или тремя именами, или одинаковые имена были использованы правителями различных династий.
Western Mail
Western Mail или Вестерн Мэйл — ежедневный таблоид, выпускаемый компанией «Медиа Уэльс» (англ. Media Wales Ltd.) в Кардиффе, принадлежит крупнейшему британскому издательству Trinity Mirror.

Хотя Вестерн Мэйл позиционирует себя как национальная газета Уэльса (первоначально — национальная газета Уэльса и Монмутшира), её тираж в Северном Уэльсе весьма ограничен.

Монмутшир
Мо́нмутшир (англ. Monmouthshire, валл. Sir Fynwy) — унитарная административная единица Уэльса (округ) со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 г.

Область расположена в южном Уэльсе и граничит на западе с областями Поуис, Блайнай-Гвент, Торвайн и Ньюпорт.

Территория Монмутшира содержит большую часть земель, входивших в состав традиционного графства Монмутшир.

Основными городами области являются: Абергавенни, Калдикот, Чепстоу, Монмут и Аск.
Джецун Пема Вангчук
Джецун Пема Вангчук (англ. Jetsun Pema Wangchuck, дзонг-кэ རྗེ་བཙུན་པདྨ་དབང་ཕྱུག; род. 4 июня 1990, Тхимпху) — супруга Джигме Кхесар Намгьял Вангчука, пятого короля Бутана. Их свадьба состоялась 13 октября 2011 года в Пунакха-дзонге. 5 февраля 2016 года у пары родился первенец.

Она вторая из пяти детей в семье. Её отец работает пилотом на коммерческих авиалиниях, а мать приходится племянницей супруге второго короля Бутана.

Начальное образование получила в Индии. Сейчас[когда?]

 учится в лондонском Regent's College по специальности международные отношения. Помимо родного дзонг-кэ, владеет английским языком и хинди.

Является послом ЮНЕП по охране озонового слоя Земли.

Джигме Вангчук
Джигме Вангчук (1905 — 30 марта 1952) — второй король Бутана.

Вступил на трон в 1926 г. после смерти своего отца, первого короля Угьен Вангчук. Джигме Вангчук был старшим сыном своего отца. Он получил хорошее образование, был эрудирован, читал английскую, индийскую и буддийскую литературу. Во время его правления Бутан продолжал находиться практически в полной изоляции от внешнего мира, ограничиваясь весьма скудными отношениями с Великобританией, а после обретения Индией независимости в 1947 году — с Индией. Ему наследовал его сын Джигме Дорджи Вангчук.
Натанеби (река)
Натанеби (груз. ნატანები) — река в Гурийском краю на западе Грузии.

Берёт начало на северном склоне Месхетского хребта, на высоте 2548 м над уровнем моря, недалеко от пика Сакорния. У села Шекветили впадает в Чёрное море. Длина реки — 60 км, площадь водосборного бассейна — 657 км².

Питается Натанеби дождями, снегом и грунтовыми водами. Среднегодовой расход составляет 33,5 м³/с. Реку используют для мельниц и орошения. Имеет 2 левых притока — Бжуджа и Чолоки.

Шекветили
Шекветили (груз. შეკვეთილი) — посёлок и морской курорт в Грузии, расположенный на восточном побережье Чёрного моря, в устье реки Натанеби, и относящийся к Озургетскому муниципалитету (край Гурия). В Шекветили находится популярный парк развлечений Цицинатела, большая крытая площадка Black Sea Arena, а также парк миниатюр: выставка масштабных моделей архитектурных памятников Грузии под открытым небом.
Acmaeodera chiricahuae
Acmaeodera chiricahuae  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете. Кормовым растением имаго являются Verbesina enceloides, Artemia sp., Cirsium sp., Heliopsis parviflora, Heterotheca subaxillaris (Barr 1972:149), а у личинок — неизвестны.
Вид был впервые описан в 1972 году американским колеоптерологом Уильямом Барром (William F. Barr, University of Idaho, Moscow, США).

Новый Свет
Но́вый Свет — географический термин, обозначающий сравнительно недавно открытые европейцами части света — Америку, Австралию и Океанию. Противопоставляется Старому Свету — Европе, Азии и Африке, изведанному ещё с «древних времён».
Меньшиково (Островский район)
Меньшиково — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена на берегу реки Мошна, в 18 км к югу от города Остров и в 5 км к северо-западу от волостного центра, деревни Крюки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 3 человека.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Синерецкой волости с центром в д.Гривы.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Жув, Ришар
Ришар Жув (фр. Richard Jouve; род. 25 октября 1994 года, Бриансон, Прованс — Альпы — Лазурный Берег) — французский лыжник, двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр 2018 и 2022 годов, двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира 2019 и 2023 годов, специализируется на спринтерских гонках свободным стилем. Стал первым французским лыжником, который выиграл малый Хрустальный глобус .

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
The Divine Conspiracy
The Divine Conspiracy (рус. Божественный заговор) — третий, с учётом The Score – An Epic Journey четвёртый, полноформатный альбом голландской симфоник-метал-группы Epica. Был издан в августе 2007 года на лейбле Nuclear Blast. Запись альбома проходила с ноября 2006 года по февраль 2007 в вольфсбургской студии The Gate Studios. Продюсером альбома стал Саша Паэт, известный по работе с такими группами, как Avantasia, Rhapsody of Fire, Kamelot.

На альбоме завершается серия песен The Embrace That Smothers, начатая Марком Янсеном ещё на альбоме Prison of Desire группы After Forever.

After Forever
After Forever — голландская группа, игравшая музыку в жанре симфоник-метал. Группа использовала женский оперный вокал (сопрано), клавишные и оркестровые аранжировки, а также мужской экстрим-вокал. After Forever была основана в 1995 году, а в 2009 году распалась.

Марк Янсен, один из основателей группы, покинул её в 2002 году и основал аналогичный по жанру проект Epica. Вокалистка Флор Янсен с 2012 года поёт в группе Nightwish.
Оби (остров)
О́би (индон. Pulau Obi, также Obira) — индонезийский остров, самый крупный в составе одноимённого архипелага, входящего в состав Молуккских островов. Его площадь составляет 2542 км². Административно относится к округу Южная Хальмахера провинции Северное Малуку.

Северное Малуку
Северное Малуку (также Северное Молукку; индон. Maluku Utara) — провинция Индонезии, расположенная на северных островах Молуккского архипелага. Самый большой остров провинции — Хальмахера, который, однако, редко заселён.

Административный центр — город Софифи на острове Хальмахера. Столица де-факто — город Тернате, самый большой город в провинции с населением 228 105 человек (2018).

Самая счастливая провинция в Индонезии, согласно опросам Центрального статистического бюро Индонезии (индон.).

Из 1474 островов заселены 89.

С 1950 по 1999 год все Молуккские острова составляли единую провинцию Малуку. В 1999 году северная часть региона была выделена в отдельную провинцию — Северное Малуку.
Старе Беляны (станция метро)
«Ста́ре Беля́ны» (пол. Stare Bielany) (A21) — 19-я станция Варшавского метрополитена.

Открыта 25 октября 2008 года в составе участка «Слодовец» — «Млоцины». Строительство велось по тендеру с июня 2006 по июнь 2008.

Варшавский метрополитен
Варша́вский метрополите́н (пол. Metro Warszawskie) — система метрополитена в Варшаве. Является одной из новейших в Европе, первой и единственной в Польше. Открыт 7 апреля 1995 года и состоит из двух линий, соединяющих центр Варшавы с плотно населёнными южными и северными предместьями (линия М1, север — юг) и район Воля с Прагой (линия М2, запад — восток).
Морроне-дель-Саннио
Морроне-дель-Саннио (итал. Morrone del Sannio) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 757 человек (2008 г.), плотность населения составляет 17 чел./км². Занимает площадь 45 км². Почтовый индекс — 86040. Телефонный код — 0874.

Покровителем коммуны почитается святой Модест, празднование 2 октября.

Святой Модест
Модест — имя, которое носили некоторые святые:

Модест (дата неизвестна), мученик, пострадал со товарищи, имена которым Кастул, Рогат, Зотик и иными, память 12 января;

Модест (дата неизвестна), мученик из Капуи, пострадал вместе со св. Луполом, память 14 октября;

Модест (дата неизвестна), мученик из Александрии Египетской, пострадал со св. Аммонием, память 12 февраля;

Модест (†160), мученик Карфагенский, память 12 февраля;

Модест (†304), диакон, священномученик Сардинский, почитаем в Беневенто, память 12 февраля;

Модест (†303), мученик Агдский, пострадал со свв. Тиверием и Флоренцией, память 10 ноября;

Модест (†303), мученик из Лукании со свв. Витом и Крискентией, память 15 июня;

Модест, патриарх Иерусалимский, память 17 декабря;

Модест (†489), епископ Трирский, память 24 февраля.

Модест — ирландский монах, «апостол» (просветитель) Каринтии, память 5 февраля, 27 ноября.
Чо Хе Ён
Чо Хе Ён (кор. 조혜연, ханча 趙惠連; род. 7 июня 1985 года) — профессиональный игрок 9 дана по го, обладательница нескольких женских корейских титулов го, победительница XVI Азиатских игр в Гуанчжоу в женских командных соревнованиях. Чо Хе Ён является одной из четырёх женщин (вместе с Жуй Найвэй, Пак Чи Ын и Фэн Юнь), имеющих высший ранг го — 9 профессиональный дан.

Го
Го (яп. 囲碁, и-го), вэйци (кит. 围棋), падук (кор. 바둑?, 棋?) — настольная игра с глубоким стратегическим содержанием. Представляет собой размеченную линиями доску, на которой два игрока стараются оградить своими камнями (фишками) как можно большую территорию.

Возникла в Древнем Китае около двух тысяч лет до н. э. До XIX века культивировалась в основном только в Японии, Китае и Корее, в XX веке обрела популярность в Америке и Европе.
Уткин, Валентин Павлович (хоккеист)
Валентин Павлович Уткин (укр. Валентин Павлович Уткін; 12 января 1934 — 1 октября 2013) — советский хоккеист, нападающий. Тренер. Заслуженный тренер Украинской ССР, заслуженный работник физической культуры и спорта Украины. Мастер спорта СССР (1960).

Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины
Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (укр. Заслужений працівник фізичної культури і спорту України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Австрия на «Евровидении-1991»
Австрия участвовала в тридцать шестом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1991, который проходил 4 мая в телестудии RAI в Риме, Италия. Страну представлял певец Томас Форстнер с песней Venedig im Regen («Венеция под дождём»), написанной Робби Музенбихлером, Хубертом Мозером и Вольфгангом Эльтнером. Ранее Форстнер уже участвовал на Евровидение-1989 с песней Nur ein Lied, благодаря которой он занял пятое место, зафиксировав второй крупный успех Австрии после победы Удо Юргенса на Евровидение-1966. По итогам голосования, Форстнер занял 22-е (последнее) место, набрав ноль очков, зафиксировав, тем самым, третий раз получения Австрией нулевого результата. Конкурс был показан на канале ORF eins с комментариями Герберта Дорбовольного. Глашатаем, объявлявшим очки австрийского жюри, была Габриэле Гаринг.

Евровидение-1989
Конкурс песни Евровидение 1989 (англ. Eurovision Song Contest 1989; фр. Concours Eurovision de la chanson 1989; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1989; итал. Concorso Eurovisione della Canzone 1989; роман. Concurs da musica Eurovision 1989)  — 34-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Лозанне (Швейцария) 6 мая 1989 года, благодаря победе Селин Дион с песней «Ne partez pas sans moi» годом ранее. Швейцария принимала конкурс во второй раз.

В конкурсе приняли участие 22 страны. К участницам «Евровидения-1988» присоединился вновь вернувшийся Кипр.

Победителем этого конкурса стала хорватская группа «Riva», представлявшая Югославию с песней «Rock Me». Это была первая и единственная победа Югославии в конкурсе, и она случилась всего за два года до распада этой страны. В топ-5 также вошли Великобритания, Дания, Швеция и Австрия.
Пирарука
Пирарука, BM-S-7 (порт. Piraruca) — крупное нефтегазовое месторождение в Бразилии. Расположено в Атлантическом океане, в районе с глубиной воды 200 м в водах штата Сан-Паулу, в 200 км от г. Сантос. Открыто в мае 2009 года.

Пирарука относится к нефтегазовому бассейну Сантос.

Начальные запасы нефти блока BM-S-7 100 млн тонн. Нефть Пираруки легкая. Плотность нефти 0,876-0,887 г/см³.

Операторами месторождения являются бразильская нефтяная компания Petrobras — 63 %, и Repsol — 37 %. Поскольку в границах блока продолжается интенсивная поисково-разведочная деятельность, существуют реальные шансы значительного роста запасов углеводородов.

Repsol
Repsol (произносится Репсоль) — крупнейшая нефтегазовая компания в Испании и одна из крупнейших в Латинской Америке. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 319-е место (182-е по размеру выручки, 398-е по чистой прибыли, 608-е по активам и 840-е по рыночной капитализации).
UY Голубя
UY Голубя (лат. UY Columbae), HD 40765 — одиночная переменная звезда в созвездии Голубя на расстоянии приблизительно 1542 световых лет (около 473 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +9,12m до +8,95m. Возраст звезды определён как около 1,477 млрд лет.

Открыта Дональдом Уэйном Курцем и др. в 1995 году*.

Голубь (созвездие)
Го́лубь (лат. Columba, сокр. Col) — созвездие южного полушария неба. Площадь 270,2 квадратного градуса, 71 звезда, видимая невооружённым глазом. Полностью созвездие видно в южных областях России (южнее широты 47°) в декабре — январе. Между широтами 47° и 62°75' созвездие видно частично. Ярчайшая звезда созвездия — Факт, её звёздная величина 2,65m ; видимость южнее широты 55°55’33".
Жданово (Вяземский район)
Жданово — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Относовского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007).

Расположена в восточной части области в 10 км к западу от Вязьмы, в 3 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Новоселка.

В 0,5 км южнее деревни расположена железнодорожная станция «Ждановка» на линии Вязьма — Духовская, открытая в 1926 году.

Станция Духовская (посёлок)
Духовская — станция (тип населенного пункта) в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Мольковского сельского поселения. Население — 134 жителя (2007 год). Расположена в центральной части области в 12 км к юго-западу от Кардымова, в 6 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Соменка.

В 0,1 км южнее населённого пункта расположена железнодорожная станция «Духовская» на линии Занозная — Колодня, открытая в 1870 году.
Белкасем, Крим
Крим Белкасем (араб. كريم بلقاسم‎, фр. Krim Belkacem; 14 сентября 1922, дер. Айт-Яхья-Муса, Тизи-Узу, Французский Алжир — 18 октября 1970, Франкфурт-на-Майне, ФРГ) — алжирский борец за независимость и политический деятель, министр обороны (1958—1960), министр иностранных дел (1960—1961) и министр внутренних дел Алжира (1961—1962) (в изгнании).

Французский Алжир
Французский Алжир (фр. Algérie française, араб. الجزائر المستعمرة‎) — французская колония, затем — несколько французских департаментов на территории современного Алжира, существовала в 1830—1962 годах. Возникла на месте «рыхлого» эялета, известного как Османский Алжир, земли которого перемежались с многочисленными независимыми и полунезависимыми султанатами местных горных и пустынных князьков. Административно состоял из двух частей — трёх густонаселённых средиземноморских департаментов, инкорпорированных в территорию метрополии (то есть фактически ставших частью собственно Франции) с северной (средиземноморской) стороны и обширных малонаселённых пустынных и полупустынных просторов Сахары к югу. Французский Алжир стал смешанной переселенческо-ресурсной колонией Франции. После получения независимости в начале 1960-х практически всё европейское (в том числе и симпатизирующее ему мусульманское) население покинуло страну.
Изинис Эйрвэйз
Изинис Эйрвэйз (англ. Eznis Airways, монг. Изинис Эйрвэйз) — являлась одной из основных авиакомпаний Монголии в период с 2000 по 2014 года. Выполняла регулярные и сезонные рейсы по двенадцати направлениям, в том числе международные рейсы в Китайскую Народную Республику, Россию и Казахстан. Базировалась в Международном аэропорту Чингисхан, расположенном в Улан-Баторе. Авиакомпания прекратила свою деятельность 22 мая 2014 года.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Тростниковый тиранн
Тростнико́вый тира́нн (лат. Arundinicola leucocephala) — вид воробьинообразных птиц из семейства тиранновых (Tyrannidae), выделяемый в монотипический род тростниковых тираннов (Arundinicola). Этот тиранн распространён от севера и востока Колумбии и севера и центральной Венесуэлы восточнее до Тринидада и Гвианы; местами встречается на востоке Эквадора, северо-востоке Перу, на севере и востоке Боливии, на севере Аргентины, в Парагвае и юго-востоке Бразилии.

Тринидад (остров)
Тринида́д (исп. Trinidad — «Троица»; индейцы-араваки называли остров «Каири») — остров в Карибском море у северо-восточных берегов Южной Америки, является основной частью государства Тринидад и Тобаго, на нём проживает 96 % населения страны.
Такамидо, Юдзо
Юдзо Такамидо (яп. 高御堂•雄三 англ. Yuzo Takamido, родился 11 января 1988 года, Итиномия, префектура Айти)) — японский конькобежец, специализирующийся в шорт-треке. Участвовал в зимних Олимпийских играх 2010 и  играх 2014 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2009 года в эстафете. Окончил в 2005 году высшую техническую школу Итиномии на промышленном факультете.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.