hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перов, Александр Николаевич
Перов Александр Николаевич (род. 2 июня 1955 в Калининграде) — советский трековый велогонщик. Серебряный призёр Летних Олимпийских игр 1976 года и чемпионата мира по трековым велогонкам 1975 года в командной гонке преследования.

Командная гонка преследования
Командная гонка преследования — вид велотрековой гонки, в которой принимают участие две команды. Правила её проведения во многом схожи с таковыми для индивидуальной гонкой преследования. Является олимпийской дисциплиной у мужчин с 1908 года, у женщин — с 2012.
The Dirtchamber Sessions Volume One
The Dirtchamber Sessions Volume One (стилизовано Prodigy Present: The Dirtchamber Sessions Volume One; с англ. — «Сессии в Dirtchamber, том первый») — альбом-микстейп Лиама Хоулетта (The Prodigy). Выпущен в 1999 году на лейбле XL Recordings.

Beastie Boys
Beastie Boys (Би́сти Бойз, вольный перевод — Зверёныши) — американская рэп-рок-группа, образованная в 1979 году в Бруклине, Нью-Йорк. Сформировавшийся состав группы: Mike D (вокал, ударные), MCA (вокал, бас; ум. 2012) и Ad-Rock (вокал, гитара). За 35 лет своего существования Beastie Boys стали одной из самых известных и долгоживущих хип-хоп-групп в мире, выпустили 8 студийных альбомов, проданных свыше 40 миллионов копий по всему миру, были награждены 3 премиями Grammy и имели успех у критиков. Rolling Stone поместил группу на 77-е место в списке «100 величайших музыкантов за всё время», а 14 апреля 2012 года группа была включена в Зал славы рок-н-ролла.
Дингольфинг-Ландау
Дингольфинг-Ландау (нем. Dingolfing-Landau) — район в Германии. Центр района — город Дингольфинг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 877,8 км². Население — 92 123 чел. Плотность населения — 105 человек/км².
Официальный код района — 09 2 79.

Район подразделяется на 15 общин.

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Маунт-Дезерт
Маунт-Дезерт (Де Монт Дезер, англ. Mount Desert Island) — остров в заливе Мэн, административно относится к округу Ханкок.

Население — 10 424 человек (2000). Бо́льшая часть территории острова относится единственному в Новой Англии национальному парку Акейдия, который посещает около 2,5 млн туристов в год.

Площадь острова — 279,7 км², это второй по величине остров на восточном побережье США после Лонг-Айленда.

Восточное побережье США
Восточное побережье Соединённых Штатов Америки (также Восточное побережье или Восточное взморье; англ. East Coast; англ. Eastern Seaboard или Атлантическое побережье, англ. Atlantic Coast) — историко-географический регион США, охватывающий восточные штаты, имеющие выход к Атлантическому океану, от границы с Канадой на севере до полуострова Флорида на юге включительно, всего 14 штатов. Штаты Западная Вирджиния и Вермонт не граничат с океаном, однако иногда их присоединяют к группе штатов Восточного побережья по причине расположения и исторического прошлого; в этом случае штатов будет 16. Низменности вдоль берегов океана и его многочисленных заливов и эстуариев рек постепенно сужаются при движении на север. С запада регион ограничивают горы Аппалачи.
Хойнебург
Хойнебург, нем. Heuneburg — кельтский оппидум (укреплённое поселение). Находился в верховьях Дуная близ округа Хундерзинген в коммуне Хербертинген между городами Ульм и Зигмаринген в федеральной земле Баден-Вюртемберг, Германия. Считается одним из важнейших кельтских поселений в центральной Европе, а также крупным торговым центром в период с 620 по 480 год до н. э. За пределами укреплённой цитадели обнаружены остатки многочисленных жилищ и некрополя, которые использовались в течение нескольких столетий, с изысканными драгоценностями из золота и янтаря.

Кельты
Ке́льты (греч. Κελτοί, лат. Celtae) — близкие по языку и материальной культуре племена индоевропейского происхождения, в древности на рубеже до нашей эры населявшие обширную территорию в Западной и Центральной Европе.

Сегодня кельтские народы населяют, в основном, Уэльс, Корнуолл, Бретань, Остров Мэн, Ирландию и Шотландию. Говорят на кельтских языках.
Десмет, Жильбер
Жильбе́р Десме́т (нид. Gilbert Desmet; 3 февраля 1931, Руселаре, Западная Фландрия — 30 июня 2024, Rumbeke, Фламандский регион) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1952—1967 годах. Победитель многодневной велогонки Четыре дня Дюнкерка (1964) и однодневных велогонок: Омлоп ван хет Хаутланд (1957, 1958, 1965), Париж — Тур (1958), Кюрне — Брюссель — Кюрне (1958), Чемпионат Фландрии (1960), Нокере Курсе (1960), Флеш Валонь (1964).

Умер 30 июня 2024 года в возрасте 93 лет.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Торренс, Пип
Фи́лип Дин «Пип» То́рренс (англ. Philip Dean "Pip" Torrens; род. 2 июня 1960) — английский актёр.

Известен ролью Алана Ласеллса в драме Netflix «Корона», ролью аристократа лорда Массена в сериале HBO Max «Невероятные», а также главными ролями в сериалах «Полдарк» и «Версаль». Он также снимался в таких фильмах, как «Девушка из Дании», «Железная леди», «Боевой конь» и «Звёздные войны: Пробуждение силы».

Железная леди (фильм)
«Желе́зная ле́ди» (англ. The Iron Lady) — биографическая драма 2011 года режиссёра Филлиды Ллойд. В главных ролях задействованы Мерил Стрип и Джим Бродбент. Режиссёр Филлида Ллойд ранее работала с Мерил Стрип в фильме-мюзикле «Мамма миа!».

За роль Маргарет Тэтчер Мерил Стрип стала лауреатом премий «Золотой глобус» и «Оскар» за лучшую женскую роль в драме, а сам фильм стал обладателем второй премии «Оскар» за лучший грим (Марк Кулир, Дж. Рой Хелланд).
Храм святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова
Храм святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова — название христианских храмов, освящённых во имя святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова.

Собор Святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова: Собор Святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова (Люблин), Собор Святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова (Торунь).

Храм святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова — в Брно, Чехия (католический).

Костёл Святого Иоанна Крестителя и Святого Иоанна Евангелиста — в Вильнюсе, Литва (католический).

Собор Святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова (Люблин)
Собор святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова (пол. Archikatedra św. Jana Chrzciciela i św. Jana Ewangelisty) — собор католической архиепархии Люблина в Польше. Расположен на Королевской улице в городе Люблин. Памятник архитектуры.
Дрюль
Дрюль (фр. Drulhe, окс. Drulha) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Монбазан. Округ коммуны — Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE коммуны — 12091.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 110 км северо-восточнее Тулузы, в 38 км к западу от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Леплейка (приток Терешки)
Леплейка (Гремячевский) — сезонная река в России, протекает по Радищевскому району Ульяновской области. Устье реки находится в 238 км по левому берегу реки Терешка. Длина реки составляет 17 км. Площадь водосборного бассейна — 207 км².

Радищевский район
Ради́щевский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в южной части Ульяновской области России.

Центр района — посёлок городского типа Радищево. Юго-восточная часть района омывается водами Саратовского водохранилища. Площадь района составляет 1637 км².
Полумяное (Волынская область)
Полумяное (укр. Полум'яне) — село в Устилугской городской общине Владимирского района Волынской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляет 87 человек. Почтовый индекс — 44712. Телефонный код — 3342.

Устилугская городская община
Устилугская городская община (укр. Устилузька міська громада) — территориальная община во Владимирском районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Устилуг.

Население составляет 8218 человек. Площадь — 423,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Устилугского городского совета, а также Зарянского, Лудинского, Микитичевского, Пятидневского, Рогожанского, Стенжаричевского и Хотячовского сельских советов Владимир-Волынского района.
Старое южное кладбище
Ста́рое ю́жное кла́дбище (нем. Alter Südfriedhof) — историческое кладбище в Мюнхене, в районе Людвигфорштадт-Изарфорштадт (нем. Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt), приблизительно в 500 метрах южнее старого города и его южных Зендлингских ворот. Основано в 1563 году герцогом Альбрехтом V как кладбище для умерших от чумы. Сейчас кладбище не действует и используется как городской парк и музей под открытым небом. На кладбище похоронены многие известные личности, такие как Георг Симон Ом.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Шермиции
Шермиции — это «примерные бои, устраиваемые на праздниках» донскими казаками. Они приурочивались к календарным праздникам, военно-траурным обрядам, входили в станичные «домашние игры». Сегодня шермиции развиваются как этноспорт донских казаков, а также потомков старого казачества Дона, Кубани, Урала и Терека.

Бой
Бой — организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени.

Бой или вооружённое столкновение представляет собой совокупность согласованных по цели, месту и времени ударов, огня и манёвра войск (сил) вооружённых сил. Бой является основной активной формой боевых действий войсковых единиц и единиц сил — военнослужащих, подразделений, частей (кораблей), соединений, в тактическом масштабе.

бой, прежде всего, требует от человека способности пожертвовать собою, потом умения действовать так, чтобы эта жертва была, по возможности, полезна своим, гибельна врагу— М. И. Драгомиров, Сборник оригинальных и переводных статей, т. II. - СПб., 1881. — с. 7.
Corteva
Corteva, Inc. — американская агрохимическая компания, её продукция включает гибридные и генетически модифицированные семена сельскохозяйственных культур и средства защиты урожая (пестициды и др.). Штаб-квартира компании расположена в Индианаполисе, столице штата Индиана. Компания была образована в 2019 году в ходе разделения DowDuPont, которая, в свою очередь, возникла в 2017 году слиянием Dow Chemical и DuPont.

В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 457-е место. Среди крупнейших компаний США Fortune 500 заняла 237-е место.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Корсен (мыс)
Корсен (фр. pointe de Corsen, брет. Beg Korzenn) — мыс на полуострове Бретань, Франция.

Пуэнт-де-Корсан — самая западная точка континентальной французской метрополии, административно располагается на территории коммуны Плуарзель департамента Финистер. К юго-востоку располагается вход в Брестскую бухту, западнее находятся архипелаг Молен и самая западная точка метрополии — остров Уэссан.

Мыс расположен на берегу части Атлантического океана, называемого часто морем Ируаз, расположенного между началом Ла-Манша и Бискайским заливом.

Интересно, что туристы как самую западную точку страны чаще посещают мыс Пуэнт-дю-Ра, расположенный южнее, но несколько восточнее. Посетителей там привлекают более живописная местность и скалы до 70 м высотой.

Скала
Скала́ — каменная глыба с крутыми склонами и острыми выступами; выход каменных горных пород с крутыми или отвесными склонами и обычно остроконечными вершинами. Скалы, окружённые водой, представляют собой небольшой остров.
Мамедов, Мирза Мухтар
Мирза Мухтар Ага Мирза Али Аскер оглы Мамедов (азерб. Mirzə Muxtar Ağa Mirzə Əli Əsgər oğlu Məmmədov; 1841—1859, Шуша, Шушинский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 16 января 1929, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский актёр, один из создателей театра в городе Шуша, ханенде, поэт, педагог, музыковед, член литературного общества «Меджлиси-фарамушан».

Везиров, Наджаф-бек Фатали-бек оглы
Наджаф-бек Фатали-бек оглы Везиров (азерб.  نجف بك وزیروف, Nəcəf bəy Fətəli bəy oğlu Vəzirov; 1854, Шуша, Шушинский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 9 июля,1926, Баку) — азербайджанский писатель, драматург, публицист, театральный деятель. Автор первой азербайджанской трагедии «Горе Фахреддина» и один из основателей азербайджанского театра. Впоследствии получил прозвище «мусульманский Островский».
Пилейчик, Хелена
Хелена Пилейчик (пол. Helena Pilejczyk, урождённая Майхер, пол. Majcher; 1 апреля 1931, Зелюнь, Мазовецкое воеводство — 12 ноября 2023, Эльблонг, Варминско-Мазурское воеводство) — польская конькобежка, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 1960 года на дистанции 1500 м, 37-кратная чемпионка Польши на отдельных дистанциях, 5-кратная серебряный призёр Польши в многоборье (1954, 1961, 1963, 1965, 1970).

Варминьско-Мазурское воеводство
Варми́ньско-Мазу́рское воеводство (пол. Województwo warmińsko-mazurskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Ольштын.

Население — 1 433 945 человек (2018).
Ася
А́ся:

Ася — женское имя; может являться как самостоятельным именем, так и сокращением от женских и мужских имён Агнесса, Агния, Александр, Александра, Анастасий, Анастасия, Анна, Арсения, Арсений, Асия, Аскольд, Аста, Астий, Астион, Астра, Василида, Василиса, Геласий, Геласия, Иосаф, Ксения, Михаил, Реас, Таисия, Тарас, Тарасия.

Ася (повесть) — повесть И. С. Тургенева.

Ася (фильм, 1977) — мелодрама по повести Тургенева, режиссёр — Иосиф Хейфиц.

Ася (фильм, 2020) — израильский драматический фильм, режиссёр — Рути Прибар.

Ася (опера) — опера М. М. Ипполитова-Иванова.

Ася, Аська — разговорное название интернет-мессенджера ICQ.

Таисия
Таи́сия (др.-греч. Ταησις, копт. Ⲧⲁⲏⲥⲉ [taeːsi]) — женское имя.

Греческая адаптация коптского имени, происходящего от египетского Tȝ-Is.t «принадлежащая Исиде» (женская словообразовательная параллель к мужскому имени Pȝ-Is.t «принадлежащий Исиде»).
Раструб (ботаника)
Растру́б (лат. Ochrea) — в ботанике растительная структура, образуемая прилистниками, срастающимися вокруг стебля наподобие футляра. Наличие такой структуры является характерным признаком семейства Гречишные (лат. Polygonaceae).

Этот термин впервые употребил Карл Людвиг Вильденов в своей работе Grundriß der Kräuterkunde zu vorlesungen, entworfen von D. Carl Ludwig Willdenow (Берлин, 1792).

Касательно семейства Пальмовые (лат. Palmaceae), этот термин обозначает расширение листового влагалища за место прикрепления черешка.

Влагалище листа
Влага́лище (англ. sheath, лат. vaginula) — часть листа, находящаяся у основания, расширенная в виде желобка или трубки и охватывающая стебель. У многих растений нижние листья, а у некоторых и все, редуцированы и представлены только одними влагалищами.
Ханджи-Газло
Ханджи-Газло (груз. ხანჯი-გაზლო, азерб. Xancığazlı) — село Марнеульского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 99 %-ным азербайджанским населением. Находится на юге Грузии, на территории исторической области Борчалы..

Борчалы
Борчалы́ (также встречается Борчало, Борчала, Борчалу, Борчали; азерб. Borçalı, груз. ბორჩალო) — историко-географическая область на юге современной Грузии. Такое же название ранее носила река (ныне Дебед), протекающая через эту область.

Согласно современному административному делению Грузии, территория исторической области Борчалы примерно соответствует территории трёх южных муниципалитетов края Квемо-Картли:

Марнеульский муниципалитет — адм. центр Марнеули

Болнисский муниципалитет — Болниси

Дманисский муниципалитет — Дманиси

Большую часть населения этих административно-территориальных образований составляют азербайджанцы.
Spaghetti (песня)
«Spaghetti» — песня южнокорейской женской группы Le Sserafim, записанная при участии южнокорейского рэпера и певца J-Hope из BTS, из одноимённого дебютного сингл-альбома группы. Она была выпущена лейблом Source Music 24 октября 2025 года вместе с би-сайдом «Pearlies (My Oyster Is the World)». Это альтернативная поп- и фанк-композиция, в тексте которой Le Sserafim сравниваются со спагетти, застрявшими в зубах, и невозможностью выкинуть их музыку из головы.

Фанк
Фанк (англ. funk) — музыкальный жанр, зародившийся в афроамериканских общинах в середине 1960-х годов, когда музыканты создали ритмичную, танцевальную новую форму музыки посредством смешения различных музыкальных жанров, которые были популярны среди афроамериканцев в середине 20-го века. Он ослабляет акцент на мелодии и аккордовых прогрессиях и фокусируется на сильном ритмическом груве басовой линии и партии барабанов, которые создают «гипнотическое» и «танцевальное» ощущение.

Формирование фанка началось в противовес растущей коммерциализации ритм-н-блюза. Основоположниками стиля стали Джеймс Браун, Джордж Клинтон (Parliament-Funkadelic) и Слай Стоун (Sly and the Family Stone).
Типографский символ
Типографский символ или типографский знак (с недавнего времени — компьютерный символ) — символ (знак), который можно напечатать (на бумаге с помощью печатающей машинки или в текстовом файле с помощью клавиатуры) нажатием одной клавиши или их комбинации. Обычно в качестве таковых используются буквы, знаки препинания, цифры и подобные знаки.

К тому же, некоторые типографские символы используются для обозначения валюты.

Также под типографским знаком может подразумеваться отметка о типографии, в которой было напечатано произведение.

Текстовый файл
Те́кстовый файл — компьютерный файл, содержащий текстовые данные. Текстовым файлам противопоставляются двоичные (бинарные) файлы, в которых содержатся данные, не рассчитанные на интерпретацию в качестве текстовых (например, файлы, хранящие текст в закодированном или сжатом виде, или хранящие не текст, а звук, изображение или иные данные).

В отличие от термина «текстовые данные» (текстовый формат данных), характеризующего содержимое данных, термин «текстовый файл» относится к файлу и характеризует его как контейнер, хранящий такие данные.
Красносельское сельское поселение (Ленинградская область)
Красносе́льское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Выборгского района Ленинградской области. Административный центр — посёлок Красносельское.

Главой поселения является Бабич Галина Сергеевна, главой администрации — Торопов Михаил Леонидович.

Скандинавия (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га А-181 «Скандинавия» — автомобильная дорога федерального значения Санкт-Петербург — Выборг — граница с Финляндией. Является частью европейского маршрута E 18 и азиатского маршрута AH8.

До 31 декабря 2017 года автодорога «Скандинавия» могла назваться М10, являясь частью данной автодороги. Автодорога «Скандинавия» отнесена к автомобильным дорогам федерального значения в соответствии с Постановлением Правительства России от 17 ноября 2010 г. № 928 «О перечне автомобильных дорог общего пользования федерального значения».
Резолюция Совета Безопасности ООН 971
Резолюция Совета Безопасности ООН 971 — резолюция Совета Безопасности ООН, единогласно принятая 12 января 1995 года после принятия резолюций 849 (1993), 854 (1993), 858 (1993), 876 (1993), 881 (1993), 892 (1993), 896 (1994), 901 (1994), 906 (1994), 934 (1994) и 937 (1994), Совет Безопасности продлил Миссию ООН по наблюдению в Грузии (UNOMIG) до 15 мая 1995 года.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Стрыги
Стрыги — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Волоковского сельского поселения. Население — 19 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 33 км к северо-западу от Смоленска, в 16 км севернее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Клёц. В 12 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Лелеквинская на линии Смоленск — Витебск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Епишево-1
Епишево-1 — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Епишевского сельского поселения. Население — 241 житель (2007 год).

Расположена в южной части области в 27 км к юго-востоку от Рославля, в 8 км южнее автодороги Р120 Орёл — граница с Республикой Беларусь, на берегу реки Пет. В 11 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Пригорье на линии Рославль — Брянск.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.