hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ступино (Ягницкое сельское поселение)
Ступино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Большедворский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 136 км, до центра муниципального образования Ягницы — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Васюково, Ионово, Григорьево.

По переписи 2002 года население — 26 человек (10 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Ягницкое сельское поселение
Ягницкое сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ягница.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли Большедворский (ОКАТО 19 256 820) и Ягницкий (ОКАТО 19 256 886) сельсоветы.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3632-ОЗ, Коротовское, Николо-Раменское и Ягницкое сельские поселения преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Уломское с административным центром в деревне Коротово.

По данным переписи 2010 года население — 1026 человек.
Чжоу Вэньцзюй
Чжоу Вэньцзюй (кит. трад. 周文矩, пиньинь Zhōu Wénjǔ; около 917, Цзянькан, Цзюйжун — 975) — китайский художник X века. Был придворным художником последнего императора Южной Тан Ли Юя. Крупнейший представитель жанра «жэньу» в период Пяти династий.

Ли Юй (поэт)
Ли Юй (кит. 李煜; также исвестен как Ли Хоучжу и Ли Чун-гуан; 937 — 15 августа 978) — китайский поэт, последний император династии Южная Тан. Мастер лирических романсов малой формы — цы. Создал лучшие свои произведения после того, как лишился трона. Был низложен основателем сунской династии и умерщвлён после нескольких лет плена.
Битва при Ицукусиме
Битва при Ицукусиме (яп. 厳島の戦い ицукусима-но татакаи) — битва, которая произошла 16 октября 1555 году на острове Ицукусима в провинции Аки (совр. префектура Хиросима) между войсками рода Мори под командованием Мори Мотонари и рода Оути под командованием Суэ Харукаты. Она завершилась победой Мори Мотонари, которая открыла ему путь к завоеванию региона Тюгоку. С другой стороны, разгром сил Оути повлек быстрый упадок и уничтожение этого когда-то могущественного рода. Эта битва является одной из самых выдающихся в военной истории Японии.

Тюгоку
Тюго́ку (яп. 中国地方 Тю:гоку тихо:, «регион серединных земель») — регион Японии, расположенный на западе острова Хонсю. Его название происходит от серединного положения между древней столицей Киото и японским «окном в Азию» — островом Кюсю. Центр региона — префектура Хиросима. Помимо Хиросимы в регион входят префектуры Окаяма, Симане, Тоттори и Ямагути.

Площадь региона составляет 31 917,37 км². Население на 1 апреля 2010 года составляло 7 553 164 человека, плотность — 236,64 чел./км².
Екора
Екора (исп. Yécora, Iekora) — топоним, встречающийся в испаноязычных странах.

Екора — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков.

Екора — город в Мексике, входит в штат Сонора в составе одноимённого муниципалитета.

Екора (Алава)
Е́кора (исп. Yécora — Iekora, баск. Ekora) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков. Он находится в составе комарки Риоха-Алавеса. Занимает площадь 18,80 км². Население — 286 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 49 км.
Мэй Инцзо
Мэй Иньцзо (梅膺祚 méi yīngzuò) — уроженец провинции Аньхой, китайский ученый, лингвист, живший при правлении Минского императора Чжу Ицзюня (朱翊钧 zhū yìjūn 1572—1620 гг.)., правившего под эгидой 万历 (wànlì «Бесчисленные годы»).

Учащийся государственной академии, которая готовила высших чиновников Китая. Изучал книги, много писал, в 1615 г. составил словарь 《字彙》 (Иероглифический глоссарий). Данные словаря был систематизированы по ключам, список которых был составлен на основе известного словаря 说文解字 (shuōwén jiězì) «Происхождение китайских иероглифов», и составил 214 ключей, вместо 540. Далее этот список был использован в словарях 《正字通》 (Основы правописания, 1625 г.) и 《康熙字典》(«Словарь Канси», 1716 г.)

Словарь
Слова́рь — книга или любой другой источник, информация в котором упорядочена (систематизирована) с помощью разбивки на небольшие статьи, отсортированные по названию или тематике. Различают энциклопедические и лингвистические словари.
Мартиньякко
Мартиньякко (итал. Martignacco) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 6327 человек (2008 г.), плотность населения составляет 208 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 33035. Телефонный код — 0432.

Покровителем коммуны почитается  священномученик Власий Севастийский (San Biagio), празднование 3 февраля.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Калиш, Чейз
Чейз Тайлер Калиш (англ. Chase Kalisz; род. 7 марта 1994, Бел-Эр, Мэриленд) — американский пловец, специализирующийся в комплексном плавании. Чемпион летних Олимпийских игр в Токио (2020) на дистанции 400 метров комплексным плаванием.

Бел-Эр (Мэриленд)
Бел-Эр (англ. Bel Air) — город и административный центр округа Харфорд в штате Мэриленд в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 10 661 человек.
Кормье
Кормье (англ. Cormier) — французская фамилия. Известные носители:

Кормье, Даниэль (род. 1979) — американский боец смешанных боевых искусств.

Кормье, Джон Пол (род. 1969) — канадский фолк- и блюграсс-музыкант.

Кормье, Крис (род. 1967) — профессиональный бодибилдер.

Кормье, Патрис (род. 1990) — канадский хоккеист.

Кормье, Реаль (1967—2021) — канадский и американский бейсболист.

Кормье, Роберт (1925—2000) — американский писатель, журналист и репортёр.

Кормье, Шэрон (род. 1964) — канадская кёрлингистка.

Кормье, Энтони — журналист.

J. P. Cormier
Джон Пол Кормье (англ. J. P. Cormier) — канадский певец, фолк- и блюграсс-музыкант, автор-исполнитель, мультиинструменталист.
Лауреат нескольких наград, включая 13 премий East Coast Music Award, одну Canadian Folk Music Award и несколько номинаций, в том числе на Джуно.
Куассо-аль-Монте
Куассо-аль-Монте (итал. Cuasso al Monte) — коммуна в Италии, располагается в провинции Варесе области Ломбардия.

Население составляет 3065 человек, плотность населения составляет 192 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 21050. Телефонный код — 0332.

Покровителем коммуны почитается святитель Амвросий Медиоланский, празднование 7 декабря.

Амвросий Медиоланский
Амвро́сий Медиола́нский (лат. Ambrosius Mediolanensis), или Авре́лий Амвро́сий (Aurelius Ambrosius) (около 340, Августа-Треверорум, Белгика, Римская империя — 4 апреля 397, Медиоланум, Италия, Западная Римская империя) — миланский епископ, проповедник, богослов и поэт.

Один из четырёх великих латинских Учителей Церкви, он обратил в христианство и крестил святого Августина Аврелия. Авторитет Амвросия был настолько велик, что он оказывал влияние на политику византийского императора Феодосия Великого, тем самым создав значимый прецедент в отношениях государства и церкви. Его мистические гимны не чужды неоплатонизму плотиновского извода. Почитается святым западными и восточными церквями, его почитание началось задолго до Великой схизмы.
American Comedy Awards
American Comedy Awards (рус. Американская комедийная премия) — ежегодная кинопремия, которую вручали с 1987 по 2001 год за достижения в создании комедийных фильмов. Церемонии награждения проводились телеканалом ABC. Была возрождена в 2014 году на канале NBC.

Барр, Розанна
Розанна Черри Барр (англ. Roseanne Cherrie Barr, род. 3 ноября 1952) — американская актриса, комедиантка, сценаристка, продюсер, режиссёр и кандидат на пост президента США в 2012 году от Партии мира и свободы.
Латур-Мобур
Ла Тур-Мобур — станция линии 8 Парижского метрополитена в VII округе у юго-западной оконечности Эспланады Энвалид.

Латур-Мобур, Виктор Николя (1768—1850) — французский военачальник периода наполеоновских войн, дивизионный генерал.

Латур-Мобур, Жан Эктор (1684—1764) — маршал Франции.

Латур-Мобур, Мари-Шарль-Сезар де (1757—1831) — французский военный и политической деятель времен Первой империи и реставрации Бурбонов.

Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Щорс, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Щорс (укр. Мико́ла Олекса́ндрович Щорс; 25 мая (6 июня) 1895 — 30 августа 1919) — офицер военного времени Русской императорской армии, затем командир украинских красногвардейских повстанческих формирований, начальник дивизии Красной Армии времён Гражданской войны в России, член РКП(б) с осени 1918 года.

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
История почты и почтовых марок Транс-Джубы
История почты и почтовых марок Транс-Джубы описывает развитие почтовой связи в бывшей итальянской колонии Джубаленд или Транс-Джуба (итал. Oltre Giuba, сомал. Dadw Jubba, англ. Trans-Juba) (1925—1926), ныне — Джубаленд, расположенной на самом юго-западе Сомали, южнее реки Джуба (отсюда название «Транс-Джуба» или «За Джубой») в Восточной Африке, на границе с Кенией, с центром в Кисмайо.

Итальянская Транс-Джуба была образована в 1925 году после уступки Великобританией северной части региона Джубаленд, до этого входившей в состав британской колонии Кения, а в 1925 году переданной Италии в качестве компенсации за присоединение итальянцев к Антанте в Первую мировую войну. Общая площадь территории колонии составляла 87 тысяч км², и в 1926 году её население составляло 120 тысяч жителей.

Кисмайо
Кисма́йо, Кисимайо, Кисимаю (сомал. Kismaayo; араб. كيسمايو‎) — портовый город в Сомали. Является административным центром сомалийской провинции Нижняя Джубба и столицей непризнанного государства Джубаленд.

Расположен на юге страны, близ границы с Кенией. Город лежит на берегу Индийского океана, близ устья реки Джуббы. Рядом с городом, в океане находятся острова Баджуни. Океанский порт и аэропорт.
Швингер, Джулиан
Джулиан Сеймур Шви́нгер (англ. Julian Seymour Schwinger; 12 февраля 1918, Нью-Йорк, США — 16 июля 1994, Лос-Анджелес, США) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1965 года «За фундаментальные работы по квантовой электродинамике, имевшие глубокие последствия для физики элементарных частиц» совместно с Ричардом Фейнманом и Синъитиро Томонагой.

Швингером сделан существенный вклад в такие разделы теоретической физики как ядерная физика, атомная физика, физика элементарных частиц, статистическая механика, классическая электродинамика, квантовая теория поля, общая теория относительности.

Член Национальной академии наук США (1949), Американского физического общества (1941).

Атомная физика
А́томная фи́зика — раздел физики, изучающий строение и свойства атомов. Атомная физика возникла в конце XIX — начале XX века в результате экспериментов, установивших, что атом представляет собой систему из положительно заряженного ядра и отрицательно заряженных электронов, и получила своё развитие в связи с созданием квантовой механики, объяснившей структуру атома.
Строение атомного ядра изучается в ядерной физике.
Жандармерия быстрого реагирования Франции
Жандармерия быстрого реагирования Франции (фр. Gendarmerie mobile) — подразделение Национальной жандармерии Франции, задача которого заключается в поддержании общественного порядка на массовых мероприятиях и общественной безопасности. Мобильная жандармерия может действовать в любом месте Франции и даже за рубежом, поскольку жандармерия является составной частью французских вооруженных сил.

Основные миссии заключаются в: контроле толпы и безопасность во время демонстраций и массовых мероприятий, борьба с беспорядками, усиление региональной жандармерии в её общих миссиях по обеспечению безопасности, сопровождение конвоев с повышенным риском (крупные денежные переводы, конвои с ядерными отходами и др.), защита важных объектов (посольства стран и др.), участие в миссиях французских вооруженных сил за рубежом.

Посольство
Посо́льство — дипломатическое представительство, возглавляемое послом.

Этому виду дипломатического представительства соответствуют представительства Святого престола (Ватикана) — нунциатуры и интернунциатуры, возглавляемые соответственно нунцием и интернунцием, а также представительства, которыми обмениваются государства Содружества наций.
Новокшенов
Новокшенов — славянская фамилия; имеет женскую форму Новокшенова.

Новокшенов, Виктор: Новокшенов, Виктор Викторович — мэр города Ангарска с 1998 по 2002 год, сын В.Ф. Новокшенова. Новокшенов, Виктор Юрьевич (род. 1951) — математик, доктор физико-математических наук, чл. корреспондент АН РБ. Новокшенов, Виктор Фёдорович (1915—1987) — государственный деятель, основатель и первый директор Ангарского электролизного комбината.

Новокшенов, Виктор
Виктор Новокшенов:

Новокшенов, Виктор Викторович — мэр города Ангарска с 1998 по 2002 год, сын В.Ф. Новокшенова.

Новокшенов, Виктор Юрьевич (род. 1951) — математик, доктор физико-математических наук, чл. корреспондент АН РБ.

Новокшенов, Виктор Фёдорович (1915—1987) — государственный деятель, основатель и первый директор Ангарского электролизного комбината.
Вышка 2
«Вы́шка 2» (англ. Fall 2, рус. падение) — предстоящий американский триллер, снимаемый братьями Спириг по сценарию Скотта Манна и Джонатан Фрэнка. Сиквел фильма «Вышка» 2022 года. Выход картины запланирован на начало 2026 года.

Братья Спириги
Братья-близнецы Питер Спириг (англ. Peter Spierig) и Майкл Спириг (англ. Michael Spierig; родились 29 апреля 1976, Буххольц, Нижняя Саксония, ФРГ) — австралийские кинорежиссёры, сценаристы и кинопродюсеры. Они вместе пишут сценарии своих фильмов и активно участвуют в редактировании звуковых и визуальных эффектов всех своих работ.

Питер и Майкл дебютировали как режиссёры в 2003 году фильмом «Восставшие из мёртвых». За свой второй фильм «Воины света» (2010) они получили приз Австралийского киноинститута за лучшие визуальные эффекты. Фильм 2014 года, «Патруль времени», основанный на фантастическом Роберта А. Хайнлайна рассказе «Все вы зомби», был показан на South by Southwest в марте 2014 года.
Скоданиббио, Стефано
Сте́фано Скодани́ббио (также Скоданиббьо, итал. Stefano Scodanibbio; 18 июня 1956, Мачерата, Италия — 8 января 2012, Куэрнавака, Мексика) — итальянский контрабасист, композитор и музыкальный педагог. Работал в широком жанровом диапазоне, — камерной классики и неоклассики, рока и джаза экспериментальных и постмодернистских, поставангардных направлений; внёс новаторский вклад в развитие техники игры на контрабасе, что послужило переосмыслению акустических особенностей инструмента и, в виде следствия того — обогащению и расширению средств и возможностей композиции. Сотрудничал со многими известными исполнителями и композиторами.

Поставангард
Поставангард (пост-авангард, англ. Post-avant-garde art, нем. Neo-Avantgarde) — условные периоды в художественной культуре, возникшие после направления названного «авангардом» (классический авангард, второй русский авангард, трансавангард), как противопоставление ему. Иногда является синонимом постмодернизма.
Кепитис, Янис
Я́нис Ке́питис (латыш. Jānis Ķepītis; 2 января (15 января) 1908, усадьба Яункрогс, Трикатская волость, Валкский уезд, Российская империя, ныне Беверинский край, Латвия — 9 августа 1989) — латвийский композитор и пианист. Народный артист Латвийской ССР (1978).

Беверинский край
Бе́веринский край (латыш. Beverīnas novads) — бывшая административно-территориальная единица на севере Латвии, в области Видземе. Край состоял из трёх волостей, центром края являлось село Мурмуйжа.

Граничил с Буртниекским, Стренчским, Смилтенским, Приекульским, Коценским краями и городом Валмиерой.

Население на 1 января 2010 года составляло 3553 человека. Площадь края — 301,8 км².

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Валмиерского района.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Беверинский край был упразднён.
Самарская областная библиотека
В Самаре существует несколько библиотек, имеющих статус областных:

Самарская областная универсальная научная библиотека

Самарская областная юношеская библиотека

Самарская областная детская библиотека

Самарская областная библиотека для слепых

Самарская областная библиотека для молодёжи
Сама́рская областна́я библиоте́ка для молодёжи (СОБМ) — государственное бюджетное учреждение культуры, специализированная библиотека, обслуживающая молодёжь в возрасте 14-35 лет. Является информационно-консалтинговым центром для муниципальных библиотек Самарской области по работе с молодыми пользователями. Хранилище произведений печати и иных информационных ресурсов для педагогов, библиотекарей, организаторов досуга.
Находится в городе Самара Самарской области на проспекте Ленина, 14. Является подведомственным учреждением министерства культуры Самарской области.

Виртуальная экскурсия по помещению библиотеки доступна по ссылке.
Тедней
Те́дней (исл. Þerney, исландское произношение: [ˈθɛ(r)tnˌeiː]; дословно — «остров полярной крачки») — небольшой остров в Кодла-фьорде на западе Исландии возле Рейкьявика (община Рейкьявикюрборг региона Хёвюдборгарсвайдид).

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Чабаново (Луганская область)
Чабаново (укр. Чабанове) — село, относится к Белокуракинскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 74 человека. Почтовый индекс — 92212. Телефонный код — 6462. Занимает площадь 0,96 км². Код КОАТУУ — 4420988009.

Белокуракинский район
Белокура́кинский райо́н (укр. Білокура́кинський райо́н) — де-юре упразднённая административная единица Луганской области Украины, существовавшая с 12 апреля 1923 года по 17 июля 2020 года. Де-факто с марта 2022 года в ходе российской оккупации и аннексии в сентябре того же года район был восстановлен как административная единица России.

Административный центр — пгт Белокуракино.

Расстояние от административного центра до Луганска — 130 км.

Площадь — 1400 км².
Баскский пирог
Баскский пирог (фр. gâteau basque, баскский язык: etxeko bixkotxa, «домашний пирог») — традиционный десерт баскской кухни, более характерен для французской части Басконии. Пирог обычно наполнен джемом или конфитюром из черешни, вишни, и/или заварным кремом.

Десерт
Десе́рт (от фр. dessert, от desservir — «убирать со стола») — завершающее блюдо стола, предназначенное для получения приятных вкусовых ощущений в конце обеда или ужина, обычно — сладкие деликатесы (не фрукты).

Десерты подаются обычно в специальных десертных тарелках. Едят, как правило, десертной ложкой, промежуточной по размеру между чайной и столовой. Десертный стол также сервируется десертным ножом и десертной вилкой.
Бьюкенен, Рой
Рой Бью́кенен (англ. Roy Buchanan; 23 сентября 1939 — 14 августа 1988) — американский гитарист и блюзовый музыкант. «Гитарист для гитаристов», по чьему-то удачному определению, он в силу различных причин всегда был более известен в профессиональной среде, нежели среди рядовых посетителей концертов или покупателей пластинок. Безупречную технику и стиль Бьюкенена высоко ценил обычно скупой на комплименты Кит Ричардс. Пионер использования электрогитары Телекастер он был аккомпаниатором и сольным исполнителем с двумя золотыми альбомами уже в начале своей карьеры. Несмотря на то, что он не достиг звёздной славы, он до сих пор считается очень влиятельным гитаристом. Рой Бьюкенен отмечен в списках 100 величайших гитаристов всех времён по версии Classic Rock, а также 100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Fender Telecaster
Fender Telecaster — электрогитара со сплошным корпусом и двумя звукоснимателями, изготовленная компанией Fender. Её простая, но эффективная конструкция и революционное звучание задали новые направления в изготовлении электрогитар и популярной музыке. Представленная для распространения как Broadcaster  осенью 1949 г., это была первая гитара подобного рода, производившаяся в значительных масштабах. Начало её коммерческого производства может быть отнесено к весне 1950 г., когда модели Fender Esquire появились в продаже. С тех самых пор и по настоящее время не прекращается производство Telecaster в той или иной форме, что делает её одной из основных в мире электрогитар со сплошным корпусом.
Межозерье (Вологодская область)
Межозерье — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Мегорского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 30 мая 2013 года входил в сельское поселение Коштугское), с точки зрения административно-территориального деления — в Коштугский сельсовет.

Расположен на берегу Большого Положозера. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 80 км, до центра муниципального образования села Мегра по прямой — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Голяши, Сяргозеро.

По переписи 2002 года население — 162 человека (81 мужчина, 81 женщина). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Сельское поселение Мегорское
Сельское поселение Мегорское — упразднённое сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области.
Центр — село Мегра, расположенное в 40 км от районного и в 370 км от областного центра.
Чугунов, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Чугунов (4 октября 1924, с. Пущино Рязанской губернии — 10 марта 2003, Рязань) — российский художник, архитектор-реставратор, краевед. Член Союза художников СССР (с 1971).

Автор книг и статей по краеведению и истории рязанской архитектуры. Ученик и соавтор известного искусствоведа Г. К. Вагнера, выпустивший с ним несколько книг в популярной серии «Дороги к прекрасному».

Реставрация
Реставра́ция (лат. restauratio — восстановление) — комплекс мероприятий, направленный на предотвращение последующих разрушений и достижение оптимальных условий продолжительного сохранения памятников материальной культуры, обеспечение возможности в дальнейшем открыть его новые, неизвестные ранее свойства.

В ходе реставрации ук­ре­п­ляются и вос­ста­нав­ливаются па­мят­ни­ки ис­то­рии, куль­ту­ры и ис­кус­ст­ва, по­вре­ж­дён­ные и ис­ка­жён­ные временем, вред­ны­ми ус­ло­вия­ми, а также вой­на­ми и стихийными бедствиями.