hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пуансо, Луи
Луи́ Пуансо́ (фр. Louis Poinsot; 3 января 1777, Париж — 5 декабря 1859, там же) — французский математик и механик, академик Парижской Академии наук (1813); пэр Франции (1846), сенатор (1852). Известен своими трудами в области геометрии и механики.

Сферическое движение
Сферическое движение (движение твёрдого тела вокруг неподвижной точки) — движение абсолютно твёрдого тела, при котором оно имеет одну неподвижную точку.

При движении вокруг неподвижной точки О каждая из точек твёрдого тела описывает в пространстве сферическую поверхность, центром которой является точка О.

При описании законов сферического движения принято пользоваться координатами, получившими название углов Эйлера:

— угол собственного вращения;

— угол прецессии;

— угол нутации.

Примером сферического движения является движение прецессирующего волчка или любого тела закрученного вокруг оси, не совпадающей с осью наименьшего или наибольшего момента инерции. Другим примером является движение точек на зубьях конического катка в зубчатой конической планетарной передаче. Одна из характеристик сферического движения связана с движением апекса, траектория которого на единичной сфере изучается, в частности, в динамике гироскопов.
Садовое (Тамбовский район)
В Амурской области также есть сёла Садовое в Благовещенском городском округе и Садовое в Ивановском районе.

Садо́вое — село в Тамбовском районе Амурской области России. Административный центр Садовского сельсовета.

Тамбовка (Амурская область)
Тамбо́вка — село в России, административный центр и крупнейший населённый пункт Тамбовского района Амурской области. Административный центр Тамбовского сельсовета.

Население — 7394 чел. (2021), третье по населению среди сёл Амурской области (после Чигири и Екатеринославки).
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2016
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2016 (также известен под спонсорским названием Aegon Open Nottingham 2016) — розыгрыш профессионального теннисного турнира: 21-й среди мужчин и 9-й среди женщин, проводящегося в британском городе Ноттингем и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках международной серии.

В 2016 году турнир прошёл с 6 по 12 июня у женщин и с 18 по 25 июня у мужчин. Соревнование входило в европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Джонсон, Стив (теннисист)
Стив (Стиви) Джонсон-младший (англ. Steve "Stevie" Johnson Jr.; род. 24 декабря 1989 года в Ориндже, США) — американский теннисист; бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде с Джеком Соком; победитель шести турниров АТР (из них четыре в одиночном разряде).
Tom Clancy’s Rainbow Six 3: Raven Shield
Tom Clancy’s Rainbow Six 3: Raven Shield (рус. Щит Ворона) — игра в жанре тактический 3D-шутер, разработанная компанией Red Storm Entertainment и изданная компанией Ubisoft в марте 2003 года. Консольная версия Rainbow Six 3 была разработана для Xbox, PlayStation 2 и Nintendo GameCube. Игра также была портирована на Mac OS X 19 декабря 2003 года.

Тактический шутер
Тактический шутер (англ. tactical shooter) — жанр компьютерных игр, одна из разновидностей жанра шутер, который может быть представлен как в формате шутера от первого лица, так и в формате шутера от третьего лица. Игры в этом жанре ставят тактику и осторожность выше скорости реакции, которая важна для большинства экшн-игр. Тактические шутеры, посвящённые войсковым операциям иногда называют «симуляторами солдата» (англ. soldier sim).
Церковь Святого Духа (Потелич)
Церковь Святого Духа (укр. Церква Святого Духа) — православная деревянная церковь в селе Потелич (Львовская область, Украина), сооружённая в 1502 году. Старейшая сохранившаяся деревянная церковь Львовщины. Выдающийся памятник архитектуры и монументального искусства галицкой школы. 21 июня 2013 года на 37-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО, проходившей в Камбодже, церковь Святого Духа вместе с другими деревянными церквями Карпатского региона была занесена в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Деревянные церкви Карпатского региона на территории Польши и Украины
Деревянные церкви карпатского региона Польши и Украины — группа исторически ценных уникальных деревянных церквей, которые 21 июня 2013 года на 37-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО, проходившей в Камбодже, были занесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. В список внесены 16 украинских церквей — 8 из которых расположены в Польше и 8 на Украине. Церкви представляют следующие типы архитектуры: гуцульский (Украина), галицкий (четыре на Украине и две на территории Польши), бойковский (две на Украине и одна в Польше) и лемковский (все пять на территории Польши).
Асадов, Магомед Набиевич
Магомед (Мухаммед) Набиевич (Наби оглы) Асадов (азерб. Məhəmməd Nəbi oğlu Əsədov; 5 декабря 1941, Бахарлы, Зангеланский район — 20 ноября 1991, Каракенд, Нагорный Карабах) — азербайджанский советский партийный и государственный деятель, генерал-майор.

Занимал должности Первого секретаря Ахсуйского (1978—1980), Ждановского (1983—1986), Агдашского (1988—1989), Кубинского (1989—1990) районных комитетов (райкомов) Компартии Азербайджана. Министр внутренних дел Азербайджанской ССР (1990—1991). Погиб при исполнении служебных обязанностей в результате катастрофы Ми-8 близ села Каракенд.

Министры внутренних дел Азербайджана
Министр внутренних дел Азербайджана (азерб. Azərbaycan Daxili İşlər Naziri) — глава Министерства внутренних дел Азербайджана. Назначается на должность и отстраняется от должности Президентом Азербайджанской Республики.

Действующий министр —  Эйвазов, Вилаят Сулейман оглу.
Битва при Кастрикуме
Битва при Кастрикуме (фр. Bataille de Castricum) — сражение, произошедшее в ходе Войны второй коалиции вблизи города Кастрикум, Батавская республика, между союзническими войсками голландцев и французов и союзническими войсками британцев и русских.

Брюн, Гийом Мари-Анн
Гийом Мари-Анн Брюн (фр. Guillaume Marie-Anne Brune; 13 марта 1763, Брив-ла-Гайард (ныне — департамент Коррез) — 2 августа 1815, Авиньон, департамент Воклюз) — военачальник революционной Франции, произведённый Наполеоном в маршалы (19 мая 1804 года). Пал жертвой белого террора.
Облава
Облава — способ охоты, при котором зверей, а иногда и птиц, выгоняют (выпугивают) на места, где стоят охотники. Организацией облавы руководит опытный охотник, который определяет местонахождение зверя, расставляет стрелков в местах вероятного хода (лаза) зверя и направляет загонщиков. Облава широко применяется при охоте на лисиц, волков, медведей и других хищников. Также, под облавой понимается комплекс мероприятий, проводимых специальными подразделениями правоохранительных органов для оцепления местности с целью поимки преступников, а также противодиверсионными (карательными) подразделениями вооружённых сил для поимки или уничтожения партизан и десантников.

Оккупация
Оккупа́ция (от лат. occupatio — «захват, занятие»), в общем случае — занятие вооружёнными силами государства не принадлежащей ему территории, не сопровождающееся обретением суверенитета над ней и осуществляющееся в отсутствие на то воли государства, обладающего суверенитетом над данной территорией, обычно временное.

Оккупацию следует отличать от аннексии, — акта присоединения государством всей или части чужой территории в одностороннем порядке. На Берлинской (африканской) конференции в частности, провозглашался принцип эффективной оккупации, призывавший европейские государства добывать сырьё в своих колониях и пускать его в оборот, а при неспособности самостоятельно осваивать богатства колонии — допускать к хозяйствованию на её территории другие державы и их картели.
Дарковский, Владимир Станиславович
Владимир Станиславович Дарковский (род. 18 декабря 1987) — российский военнослужащий, гвардии младший лейтенант, командир взвода специального назначения 14-й отдельной гвардейской бригады специального назначения Главного разведывательного управления Министерства обороны Российской Федерации. Герой Российской Федерации (2023).

Медаль «За отвагу» (Россия)
Медаль «За отвагу» — государственная награда Российской Федерации, вручаемая за мужество и отвагу, проявленные в боях и при выполнении специальных заданий по обеспечению государственной безопасности, при защите конституционных прав граждан в условиях, сопряжённых с риском для жизни.
Винокуров, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Винокуров (5 [17] ноября 1890, Саранск — 25 апреля 1955, Москва) — специалист в области конструкций железнодорожных экипажей, динамического взаимодействия подвижного состава и пути, педагог и организатор новых направлений в транспортной науке, генерал-директор тяги II ранга, доктор технических наук, профессор.

Северо-Кавказская железная дорога
Се́веро-Кавка́зская желе́зная доро́га (СКЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», обслуживающий железнодорожные линии Южного и Северо-Кавказского федеральных округов России, от Азовского и Чёрного морей на западе до Каспийского моря на востоке. Дорога проходит по территориям следующих субъектов РФ: Республики Калмыкия, Республики Дагестан, Чеченской Республики, Республики Ингушетия, Республики Адыгея, Карачаево-Черкесской республики, Ставропольского края, Краснодарского края, Кабардино-Балкарской республики, Республики Северная Осетия — Алания и Ростовской области. В 1971 году дорога награждена орденом Ленина.

Управление СКЖД находится в городе Ростове-на-Дону.
Старченко, Валентина Михайловна
Валентина Михайловна Старченко (1950—2017) — советский и российский ботаник, доктор биологических наук, специалист в области систематики сосудистых растений, исследователь флоры Дальнего Востока России.

Дальневосточное отделение Российской академии наук
Дальневосточное отделение Российской академии наук (сокр. ДВО РАН) — региональное отделение Российской академии наук, которое является развитой территориально-распределённой системой комплексных научных центров, институтов, стационаров и научных станций, заповедников, охватывающей практически всю территорию Дальневосточного федерального округа. Научные центры ДВО РАН находятся во Владивостоке, Хабаровске, Петропавловске-Камчатском, Магадане, Благовещенске, Южно-Сахалинске. Отдельные институты работают в Биробиджане, Анадыре.

На начало 2017 года в составе Дальневосточного отделения трудилось около 7500 человек, среди них 2500 научных сотрудников, в том числе 23 академиков и 41 членов-корреспондентов РАН, на начало 2005 года более 300 докторов и 1150 кандидатов наук.
Григорашвили, Григорий Максимович
Григорий Максимович Григорашви́ли (груз. გრიგოლ მაქსიმეს ძე გრიგორაშვილი; 5 (18) июля 1905 года, Кутаиси, Российская империя — 12 июня 1962, Тбилиси, ГрузССР, СССР) — советский грузинский оперный певец. Народный артист Грузинской ССР (1958). Лауреат Сталинской премии первой степени (1950). Член ВКП(б) с 1946 года.

Палиашвили, Захарий Петрович
Захарий Петрович Палиашви́ли (груз. ზაქარია პეტრეს ძე ფალიაშვილი; 1871—1933) — грузинский композитор, педагог, музыкально-общественный деятель, крупнейший представитель грузинской классической музыки, народный артист Грузинской ССР (1925).
Парцингер, Герман
Ге́рман Па́рцингер (нем. Hermann Parzinger; род. 12 марта 1959, Мюнхен, ФРГ) — немецкий археолог и специалист по скифской культуре.

Доктор (1985), профессор, член Леопольдины, членкор Британской академии, иностранный член Американского философского общества (2013) и РАН (2016).

В 2003—2008 годах президент Германского археологического института (ГАИ). С 2008 года президент берлинского Фонда прусского культурного наследия.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Пируваткиназа
Пируваткиназа (Pyruvate kinase) — это фермент из класса трансфераз (шифр КФ 2.7.1.40), участвующий в последней стадии гликолиза. Он катализирует перенос фосфатной группы из фосфоенолпирувата (PEP) в аденозиндифосфат (ADP), образуя одну молекулу пирувата и одну молекулу АТФ. Пируваткиназа присутствует у животных в четырёх различных тканеспецифичных изозимах, каждый из которых обладает определёнными кинетическими свойствами, необходимыми для адаптации к изменениям метаболических потребностей различных тканей.

Фруктозо-6-фосфат
Фруктозо-6-фосфат (также известный как эфир Нейберга) — фруктоза, фосфорилированная в шестое положение. В живых клетках это вещество присутствует в β-D форме. Практически вся глюкоза и фруктоза, поступающие в клетку, превращаются в это соединение, что не даёт им покинуть клетку, поскольку у подавляющего большинства живых организмов нет транспортёров сахарофосфатных эфиров. Своё историческое название эфир Нейберга он получил по имени первооткрывателя — немецкого биохимика Карла Нейберга.
Паланджян, Сурен Ашотович
Суре́н Ашо́тович Паланджя́н (арм. Սուրեն Աշոտի Փալանջյան; род. 11 ноября 1937, Ереван) — российский геолог. Доктор геолого-минералогических наук. Главный научный сотрудник Геологического института РАН.

Магадан
Магада́н — город-порт на северо-востоке России. Административный центр Магаданской области и одноимённого городского округа.

Население — 90 421 чел. (2025). В Магадане проживает более 66 % от населения Магаданской области (2022 год).

Расположен вокруг сопок на берегу Тауйской губы Охотского моря — на перешейке, соединяющем полуостров Старицкого с материком между бухтами Нагаева и Гертнера. Климат — суровый, с коротким летом, на которое приходится период белых ночей.

Носит почётное звание «Город трудовой доблести».

Основан как рабочий посёлок для освоения полезных ископаемых Колымского края в 1929 году, статус города с 1939 года. Река Магаданка делит город на две части. Крупнейшей рекой в пределах городского округа является Дукча, долина которой имеет важное сельскохозяйственное и рекреационное значение для экономики города. Исторический центр образуют ансамбли зданий, построенные в 1950-е годы по проектам ленинградских архитекторов в стиле неоклассицизма.
Спишски-Гргов
Спишски-Гргов (словац. Spišský Hrhov) — деревня и община в Словакии, в исторической области Спиш. Расположена между городами Левоча и Спишске-Подградье. Административно относится к району Левоча Прешовского края.

Через село проходит дорога 18, Европейский маршрут E50. Параллельно ей, севернее деревни проходит новая Автомагистраль D1.

Спишске-Подградье
Спишске-Подградье (словац. Spišské Podhradie, нем. Kirchdrauf, венг. Szepesváralja) — город в восточной Словакии у подножья Левочске-Врхов, один из исторических спишских городов. Население — около 4,0 тыс. человек.
Антисоциальность
Антисоциа́льность (от др.-греч. ἀντί- — против, и лат. sociālis — общественный) — отрицательное отношение к социальным нормам или стандартам поведения, стремление противодействовать им; в том числе и к традициям той или иной социальной группы.

Дмитриева, Наталья Витальевна
Ната́лья Вита́льевна Дми́триева (род. 8 мая 1955, Моздок) — российский психолог, психотерапевт, кандидат медицинских наук, доктор психологических наук, профессор, академик Международной академии наук педагогического образования, Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации. Является одним из основателей направления аддиктивная идентичность.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2003 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 23-го чемпионата Европы по волейболу среди женщин прошла в период с 1 июня 2002 по 8 июня 2003 года в категории «А» и с 31 мая 2002 по 28 июня 2003 года в категории «В». Всего в квалификации приняли участие 25 национальных сборных команд. Было разыграно 8 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Турция (страна-организатор), Россия, Италия, Болгария (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2005 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 24-го чемпионата Европы по волейболу среди женщин прошла в период с 22 мая по 18 сентября 2004 года в категории «А» и с 18 мая 2004 по 15 июня 2005 года в категории «В». Всего в квалификации приняли участие 25 национальных сборных команд. Было разыграно 7 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Хорватия (страна-организатор), Польша, Турция, Германия, Нидерланды (по итогам предыдущего чемпионата Европы).
Коротаев, Владислав Николаевич
Владислав Николаевич Коротаев (род. 27 сентября 1937, село Ивановское, Реутовский район, Московская область) — советский и российский географ-геоморфолог, исследователь береговых и русловых процессов озёр, морей и рек. Доктор географических наук (1991). Член рабочей группы «Морские берега» Совета РАН по проблемам Мирового океана. Заслуженный научный сотрудник Московского университета.

Забиров, Рашит Джамалиевич
Рашит Джамалиевич Забиров (встречаются написания: Рашид и Джумалиевич) (18 сентября 1918, Пржевальск, Туркестанская АССР — 23 июля 1980, Покровка, Иссык-Кульская область) — советский географ и гляциолог, организатор науки. Директор Тянь-Шанской физико-географической станцией АН Киргизской ССР. Автор и редактор научных статей и монографий.
Посёлок Мясокомбината
Посёлок Мясокомбината — посёлок в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пятовский сельсовет.

Расположен на левом берегу реки Сухона. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 3 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Княжая, Текстильщики, Усть-Еденьга, Черняково.

По переписи 2002 года население — 200 человек (107 мужчин, 93 женщины). Преобладающая национальность — русские (91 %).

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Воздушно-реактивный двигатель
Воздушно-реактивный двигатель (ВРД) — тепловой реактивный двигатель, рабочим телом которого является смесь атмосферного воздуха и продуктов сгорания топлива. При сгорании топлива рабочее тело нагревается и, расширяясь, истекает из двигателя с большой скоростью, создавая реактивную тягу.

ВРД используются, в основном, для приведения в движение аппаратов, предназначенных для полётов в атмосфере. ВРД разделены по способу предварительного сжатия воздуха, поступающего в камеры сгорания: на бескомпрессорные, в которых воздух сжимается только скоростным напором воздушного потока, и на компрессорные, в которых воздух сжимается компрессором.

Впервые этот термин в печатной публикации, по-видимому, был использован в 1929 г. Б. С. Стечкиным в журнале «Техника Воздушного Флота», где была помещена его статья «Теория воздушного реактивного двигателя». В английском языке этому термину наиболее точно отвечает словосочетание airbreathing jet engine.

Крылатая ракета
Крыла́тая раке́та (КР) — ракетное оружие однократного запуска наземного, воздушного и морского базирования, траектория полёта которого определяется аэродинамической подъёмной силой крыла, тягой двигателя и силой тяжести.

В настоящее время является беспилотным оружием, однако ранее также существовали конструкции, управлявшиеся пилотами-смертниками. Устаревшее название сконструированной по самолётной (классической) схеме крылатой ракеты — самолёт-снаряд (термин вышел из употребления, поскольку им же называли планирующие авиабомбы, что приводило к путанице). Нередко термин «крылатая ракета» ошибочно считают эквивалентом более узкого англоязычного термина cruise missile, однако последний относится только к управляемым ракетам, у которых большая часть полёта к цели проходит с постоянной скоростью.
Сезух (Пестяковский район)
Сезух — деревня в Пестяковском районе Ивановской области на одноимённой реке. Входит в Пестяковское сельское поселение.

Расстояние до районного центра (посёлок Пестяки) — 24 км. Расстояние до границы с Нижегородской областью — 4 км.

До мая 2015 года входила в состав Неверово-Слободского сельского поселения.

Пестяки
Пестяки́ (в XIX веке — Пистяки) — посёлок городского типа (с 1959), административный центр Пестяковского района Ивановской области России. Центр Пестяковского городского поселения.

Исторический центр строчевышивального и валяльного промыслов.
Allalmeia atalaensis
Allalmeia atalaensis (лат.) — вид млекопитающих из вымершего отряда нотоунгулятов. Их ископаемые остатки найдены в отложениях конца эоценового периода (42,0—36,0 млн лет назад) Южной Америки на территории современной Аргентины (провинция Мендоза). Единственный известный науке вид в роде Allalmeia. Был описан в 1946 году на основе типового экземпляра — MCNAM-PV 507, представляющий собой частичный скелет (нёбо и нижняя челюсть с большинством зубов (плохо сохранившихся) и частями сопутствующего скелета). Типовое местонахождение — Дивисадеро-Ларго, в наземном горизонте Дивисадеро-Ларго в формации Дивисадеро-Ларго в Аргентине. Это было наземное растительноядное животное.

Нотоунгуляты
Нотоунгуляты (лат. Notoungulata, от др.-греч. νότος «юг» и лат. ungulata «копытные»; «южные копытные») — разветвлённый отряд вымерших плацентарных млекопитающих, которые были распространены в Южной Америке в эпоху кайнозоя. Вымирание этих животных пришлось на плейстоцен.

Ранее классифицировались в полифилетическом надотряде южноамериканских копытных (Meridiungulata). В 2021 году вместе с большинством южноамериканских копытных (кроме литоптерн и «Didolodontidae») были выделены в кладу Sudamericungulata надотряда афротериев (Afrotheria).
Чихэн (станция метро)
«Чихэн» (кор. 지행역) — эстакадная станция Сеульского метро на Первой линии (локального сообщения); это одна из пяти станций на территории Тондучхона (все на одной линии). Она представлена двумя островными платформами. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в квартале Чихэн-дон (адресː 424-1 Jihaeng-dong, 2285 Pyeonghwaro) в городе Тондучхон (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — на 1 линии 14 504 чел/день (на 2012 год).

Станция открыта 30 января 2005 года, а интегрирована с системой столичного метрополитена спустя почти два года. Первая линия Сеульского метрополитена была продлена на 23,2 км до города Тондучхон — участок Канын—Соёсан, и было открыто 9 станций (Соёсан, Тондучхон, Посан, Тондучхончунан, Чихэн, Токчон, Токке, Янджу, Нокян, 15 декабря 2006 года.

Токке (станция метро)
«Токке» (кор. 덕계역) — эстакадная станция Сеульского метро на Первой линии (локального сообщения); это одна из трёх станций на территории Янджу (все на одной линии). Она представлена двумя островными платформами. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в квартале Токке-дон (адресː 209-5 Deokgye-dong, 317 Godeongno 139 Bongil) в городе Янджу (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — на 1 линии 4 347 чел/день (на 2012 год).

Станция открыта 28 декабря 2007 года, на уже действующем участке Первой линии Канын—Соёсан, введённым в эксплуатацию 15 декабря 2006 года.