hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roland SC-88
Roland SC-88 — звуковой модуль, совместимый с General MIDI GS, выпущенный в 1994 году Roland Corporation. Это второй основной звуковой модуль, выпущенный для серии Roland Sound Canvas. Будучи выпущенным в качестве преемника SC-55, сохраняет тот же синтез PCM, но расширяет в нескольких аспектах.

Roland Corporation
Roland Corporation (яп. ローランド株式会社 Ро:рандо кабусики-гайся, «акционерное товарищество Роланд») — японская компания, производящая электронные музыкальные инструменты, а также музыкальное программное обеспечение.

Компанию основал Икутаро Какэхаси 18 апреля 1972 года в Осаке с капиталом 33 млн иен. В 2005 году офис фирмы перенесён в Хамамацу.

Фабрики компании расположены в Китае, Японии, США, Италии и на Тайване. Помимо бренда Roland, продукция реализуется под торговыми марками Edirol (персональные интерфейсы для звукозаписи), Boss (гитарная обработка), Rodgers (цифровые органы) и Cakewalk (программные средства для любительской и профессиональной звукозаписи), некоторое время компании принадлежала марка электропиано Rhodes.

Имеет листинг на Токийской фондовой бирже. Президент (с 2005 года) — Хидекацу Танака.
Nobel Biocare
Nobel Biocare — компания, которая производит стоматологические имплантаты и индивидуальные протезы. Штаб-квартира компании находится в Клотене, Швейцария возле аэропорта Цюриха. Nobel Biocare в своей текущей форме был основан в 2002 году. Компания берет свое начало в партнерстве, сформированном в 1978 году между шведским медицинским исследователем профессором Пер-Ингвар Бранемарком и Bofors, шведской компанией, которая производила продукцию по остеоинтеграции, изобретенную исследователем (скручивание титана с костью).

Протезирование
Протези́рование (др.-греч.  πρόσθεσις — присоединение, прибавление) — замена утраченных или необратимо повреждённых частей тела искусственными заменителями — протезами. Протезирование представляет собой важный этап процесса социально-трудовой реабилитации человека, утратившего конечности, или страдающего заболеваниями опорно-двигательного аппарата.

Протезированиe является смежной дисциплиной между медициной и техникой, тесно связано с ортопедией, травматологией, восстановительной хирургией и др. Хотя протезирование как отдельная дисциплина отделилась в XIX веке, сведения о нём встречаются ещё в древние времена — у греческого историка Геродота, римского историка Плиния Старшего и других.
Кольненский повет
Кольненский повет (пол. Powiat kolneński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Кольно. Занимает площадь 939,73 км². Население — 39 236 человек (на 30 июня 2015 года).

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
История версий Linux Mint
Linux Mint (англ. mint — мята) — дистрибутив операционной системы Linux, выполненный на базе Ubuntu с графической средой Mate (есть версия на основе Debian с графической средой Cinnamon). Целью разработки является предоставлении конечному пользователю достаточно простой системы, но которая сразу будет содержать популярные программы без дополнительной установки, в том числе кодеки для мультимедийных форматов. Linux Mint привносит в базовую основу оригинальный интерфейс и небольшое количество собственных приложений, ориентированных на тех, кто только знакомится с Linux.

GNOME
GNOME ([ɡˈnoʊm] или [ˈnoʊm]) — свободная среда рабочего стола для UNIX-подобных операционных систем. GNOME не является частью проекта GNU.

Разработчики GNOME ориентируются на создание полностью свободной среды, доступной всем пользователям вне зависимости от их уровня технических навыков, физических ограничений и языка, на котором они говорят. В рамках проекта GNOME разрабатываются как приложения для конечных пользователей, так и набор инструментов для создания новых приложений, тесно интегрируемых в рабочую среду.

GNOME — акроним от англ. GNU Network Object Model Environment («среда сетевой объектной модели GNU»). Под GNU в данном случае подразумевается не проект, а операционная система, официальной средой рабочего стола в которой и является GNOME.
Чемпионат ГДР по футболу 1979/1980
Оберлига 1979/1980 — 32-й официальный чемпионат ГДР по футболу. Турнир начался 18 августа 1979 года и завершился 10 мая 1980 года. Чемпионом этого сезона во 2-й раз подряд стало берлинское «Динамо», в матче последнего, 26-го, тура победившее со счётом 1:0 дома «Динамо» (Дрезден) и таким образом опередившее его на 1 очко. Третье место и кубок ГДР выиграл «Карл Цейсс», в еврокубки помимо этих команд попали «Магдебург» и вернувшийся в Оберлигу «Форвертс» (Франкфурт-на-Одере). Покинули Оберлигу «Унион» и другой новичок лиги «Хеми» (Лейпциг).

Лучшим бомбардиром чемпионата стал нападающий лейпцигского «Локомотива» Дитер Кюн с 21 мячом, лучшим игроком года был признан вратарь «Карл Цейсса» Ханс-Ульрих Грапентин.

Динамо (футбольный клуб, Берлин)
БФК «Динамо» (Берлинский футбольный клуб «Динамо») (нем. BFC Dynamo (Berliner Fussballclub Dynamo)) — немецкий футбольный клуб из города Берлин. Основан 15 января 1966 года. Чемпион Оберлиги с 1979 по 1988 год.
Семидубы (Кировоградская область)
Семидубы (укр. Семидуби) — село в Перегоновской сельской общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 466 человек. Почтовый индекс — 26521. Телефонный код — 5252. Занимает площадь 2,515 км². Код КОАТУУ — 3521487301.

Голованевский район
Голова́невский райо́н (укр. Голованівський район) — одна из административно-территориальных единиц Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок Голованевск.

Граничит на востоке с Новоукраинским районом.
Железнодорожный (платформа)
Железнодорожный (бел. Чыгу́начны) — остановочный пункт электропоездов (в том числе электропоездов Минских городских линий) в Минском районе (Минская область, Беларусь).

Расположен в 9 километрах от Минска (станции Минск-Пассажирский) между остановочным пунктом Лошица и станцией Колядичи (юго-восточное направление железнодорожной линии).
Во время Второй Мировой войны тут был немецкий лагерь, где казнили местных жителей.

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Минск-Пассажирский — 13 мин.; от ст. Осиповичи I — 1 ч. 48 мин.

Остановочный пункт расположен в непосредственной близости от границы города Минск (фактически в его пределах), а также от промышленной зоны «Колядичи».

Минск-Пассажирский
Минск-Пассажи́рский (бел. Мінск-Пасажырскі) — пассажирская железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги, расположенная между станциями Минск-Северный и Минск-Южный. Является главным железнодорожным терминалом Минска и крупнейшим железнодорожным узлом Беларуси. Располагается на Привокзальной площади в центральной части города.

Находится в 750 километрах от Москвы, в 212 километрах от Орши, в 345 километрах от Бреста, в 612 километрах от Киева, в 562 километрах от Варшавы.
Пит Намлук
Пит На́млук (англ. Pete Namlook), настоящее имя — Пе́тер Ку́льман (нем. Peter Kuhlmann, [ˈpeːtɐ ˈkuːlmaːn]; 25 ноября 1960, Франкфурт-на-Майне — 8 ноября 2012) — немецкий музыкант, исполнитель музыки в жанре эмбиент, транс и техно, а также композитор и продюсер. В 1992 году основал записывающий лейбл FAX +49-69/450464. Вдохновлен на создание музыки творчеством Эберхарда Вебера, Майлса Дэвиса, Тома Жобима, Фредерика Шопена, Уэнди Карлоса, групп Tangerine Dream и Pink Floyd. Псевдоним Namlook — искаженное прочтение его фамилии Kuhlmann наоборот.

Карлос, Венди
Венди Карлос (англ. Wendy Carlos; имя при рождении Уолтер Карлос (англ. Walter Carlos); род. 14 ноября 1939, Потакет, штат Род-Айленд, США) — американская композитор и клавишница, наиболее известная по работе в фильмах в качестве композитора. В основном играет в жанре электронной музыки.
Память сердец
«Память сердец» (исп. El secreto del orfebre, «Секрет ювелира») — испанская романтическая мелодрама 2025 года режиссёра Ольги Осорио по роману Элиа Барсело. Главные роли в фильме исполнили Марио Касас, Мишель Дженнер, Зои Бонафонте и Энцо Оливер. Сюжет фильма рассказывает о романе, который преодолевает время.

Касас, Марио
Ма́рио Ка́сас Сье́рра (исп. Mario Casas Sierra; род. 12 июня 1986 года, Ла-Корунья, Испания) — испанский актёр кино и телевидения. Известен по ролям в фильмах «Летний дождь», «Три метра над уровнем неба», а также в сериалах «Люди Пако», «Ковчег» и другие.
Оно (фильм)
«Оно́» — название нескольких фильмов разных стран и лет и одного сериала:

«Оно! Ужас из космоса» — американский научно-фантастический фильм ужасов 1958 года.

«Оно!» — британский фильм ужасов 1967 года.

«Оно живо» — американский фильм ужасов 1974 года.

«Оно» — советский исторический трагифарсовый фильм 1989 года.

«Оно приходит за тобой» («Оно», «Оно следует за тобой») — американский фильм ужасов 2014 года.

«Оно слушает» — американский фильм ужасов 2024 года.

Оно слушает
«Оно слушает» (англ. Afraid, дословный перевод — «Бойся») — американский научно-фантастический фильм ужасов, сценаристом и режиссёром которого является Крис Вайц. Главные роли в фильме исполнили Джон Чо, Кэтрин Уотерстон, Рики Линдхоум, Гавана Роуз Лю и Дэвид Дастмалчян.

Премьера фильма в США состоялась 30 августа 2024 года.
Чикайлово
Чикайлово — упразднённая деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входила на момент упразднения в состав Устьянского сельского поселения, до того в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 37,5 км, до центра муниципального образования Никольского — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Табыково, Рязаново, Маслово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 20 ноября 2020 года.

Устье (Усть-Кубинский район)
Устье (также Устье-Кубенское, Устье-Кубинское) — село в Вологодской области, административный центр Усть-Кубинского района и Устьянского сельского поселения.

Расположено в 70 км к северо-западу от Вологды при впадении реки Кубены в Кубенское озеро.

Население по переписи 2010 года — 3938 человек.
Симфония № 5 (Бетховен)
Симфония № 5 до минор, соч. 67, написанная Людвигом ван Бетховеном в 1804—1808 годах, — одно из самых знаменитых и популярных произведений классической музыки и одна из наиболее часто исполняемых симфоний. Впервые исполненная в 1808 году в Вене, симфония вскоре приобрела репутацию выдающегося произведения. Э. Т. А. Гофман назвал симфонию «одним из самых значительных произведений эпохи». Сам Бетховен (по словам его биографа Антона Шиндлера) говорил о главном мотиве первой части симфонии: «Так судьба стучится в дверь».

Главным и легко узнаваемым элементом первой части симфонии является двойной мотив из четырёх тактов:

Симфония, и особенно начинающий её мотив (известный также как «мотив судьбы», «тема судьбы»), стали настолько широко известны, что их элементы проникли во множество произведений, от классических до популярной культуры разных жанров, в кино, телевидение и т. д. Она стала одним из символов классической музыки.

Классическая музыка
Класси́ческая музыка (музыкальная классика; от лат. classicus — «образцовый») — образцовые музыкальные произведения, золотой фонд мировой музыкальной культуры.

Классические музыкальные произведения сочетают глубину, содержательность, идейную значительность с совершенством формы. К классической музыке могут быть отнесены как произведения, созданные в прошлом, так и современные сочинения. В разговорном языке понятие «классическая музыка» часто используется как синоним музыки «академической» или «симфонической».
Музей магистрального транспорта газа
Музей магистрального транспорта газа — научно-познавательный музей об истории становления и развития советского и российского магистрального транспорта газа, созданный и функционирующий на базе газотранспортного предприятия  Газпром трансгаз Москва. Музей открыт 9 декабря 2016 года.

Музей ставит своей главной задачей сохранение истории зарождения, становления и развития магистрального транспорта газа в СССР и Российской Федерации, стимулирование у посетителей стремления к изучению естественных наук и освоению профессий технологической направленности для работы в газовой отрасли.

Трубопровод
Трубопрово́д — инженерно-техническое сооружение, предназначенное для транспортировки газообразных и жидких веществ, пылевидных и разжиженных масс, а также твёрдого топлива и иных твёрдых веществ в виде раствора под воздействием разницы давлений в поперечных сечениях трубы. В России трубопроводный транспорт считается частью транспортной инфраструктуры.

По данным 2014 года, общая длина трубопроводов в 120 странах мира составляет чуть менее 3 500 000 км. На США приходится 65 %, на Россию — 8 %, на Канаду — 3 %, таким образом, 76 % всех трубопроводов приходится на эти три страны.
Перишич, Зоран (художник по визуальным эффектам)
Зоран Перишич (серб. Зоран Перишић / Zoran Perišić; англ. Zoran Perisic) (род. 16 марта 1940) — сербско-британско-американский художник по визуальным эффектам, кинорежиссёр, кинопродюсер и изобретатель. Он работал над такими фильмами как: «Космическая одиссея 2001 года» (1968), Сделка века (1983), «Возвращение в страну Оз» (1985), Стремящийся ввысь (1992), «Скалолаз» (1993) и три фильма о Супермене.

Перишич также получил специальный «Оскар» за особые достижения, за фильм «Супермен» (1978).

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Баталья (район)
Баталья (порт. Batalha) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Баталья. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 7522 человека на 2001 год. Занимает площадь 29,84 км².

Пиньял-Литорал
Субрегион Пиньял-Литорал (порт. Pinhal Litoral) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Лейрия.

Территория — 1741 км². Население — 249 596 человек. Плотность населения — 143,4 чел./км².
Дехино (Псковская область)
Дехино — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Плесновской волости.

Деревня основана примерно в конце XVIII века, после отмены крепостного права, в эти районы массового переселялись эстонские семьи. В 1920 году в деревни построили эстонскую школу, в 1930 году появился колхоз «Красная Дехино».

Гдовский район
Гдо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — город Гдов.
Кирхвайдах
Кирхвайдах (нем. Kirchweidach) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Альтэттинг. Подчиняется управлению Кирхвайдах.  Население составляет 2265 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,16 км².

Альтэттинг (район)
Альтэттинг (нем. Altötting) — район в Германии. Центр района — город Альтэттинг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 569,29 км². Население — 111 936 чел. (2021). Плотность населения — 196 человек/км².
Официальный код района — 09 1 71.

Район подразделяется на 24 общины.
Султан-Махмуд Утамышский
Султан-Махмуд Утамышский  (кум. Солтан Магьмут Оьтемишлы, старорусск. Султан-Магмут) кумыкский военно — политический деятель, правитель Утамышского султаната. Известен выступлением против войск Петра I в сражении под названием Битва на реке Инчхе, а также в сражении против войск Надир-Шаха.

История русского литературного языка
История русского литературного языка — формирование и преобразование русского языка, используемого в литературных произведениях.

Старейшие из сохранившихся литературных памятников предка языка (древнерусского языка) датируются XI веком. В XI веке на Руси распространилась церковнославянская письменность, ранее созданная Кириллом и Мефодием. В XVIII—XIX веках этот процесс происходил на фоне противопоставления русского языка, на котором говорил народ, французскому — языку дворян. Классики русской литературы активно исследовали возможности русского языка и были новаторами многих языковых форм. Они подчёркивали богатство русского языка и часто указывали на его преимущества по сравнению с иностранными языками. На почве таких сравнений неоднократно возникали диспуты, например, споры между западниками и славянофилами. Изменение норм русского литературного языка продолжается и в настоящее время.
Ланге, Густав (композитор)
Гу́став Ла́нге (нем. Gustav Lange; 13 августа 1830, Шверштедт — 20 июля 1889, Вернигероде) — немецкий пианист и композитор.

Учился игре на органе и фортепиано у своего отца, затем в Эрфуртской консерватории. Его учителями были Август Вильгельм Бах, Эдуард Грель и Альберт Лёшхорн.

В 1860-е годы приобрёл популярность как автор и исполнитель салонной клавирной музыки. Оставил около 500 собственных композиций — фантазий, полонезов, маршей и т. п., а также транскрипции сочинений Вольфганга Амадея Моцарта, Феликса Мендельсона, Антона Рубинштейна и других авторов. Как отмечал ещё при жизни автора Дж. Д. Браун, «многие из этих пьес весьма приятны и милы, но не отмечены никакими заметными качествами».

Эрфурт
Э́рфурт (нем. Erfurt) — город в Германии, административный центр федеральной земли Тюрингия. Расположен в центре Тюрингии (и современной Германии), в долине реки Геры. Университетский центр и резиденция католического епископа. Исторический центр города примечателен как размерами, так и редкой для Германии степенью сохранности.
Rogers Cup 2005 — мужской парный разряд
Пара Уэйн Блэк и Кевин Ульетт — победители турнира.

Прошлогодние победители Махеш Бхупати и Леандер Паес не защищали свой титул, однако оба приняли участие в турнире в разных альянсах. Бхупати в паре с Мартином Даммом дошёл до четвертьфинала, а Паес совместно с Ненадом Зимоничем выбыл во втором.

Ульетт, Кевин
Ке́вин У́льетт (англ. Kevin Ullyett; родился 23 мая 1972 года в Солсбери, Южная Родезия) — зимбабвийский теннисист; трёхкратный победитель турниров Большого шлема (дважды — в мужском парном разряде, один раз — в смешанном парном разряде); победитель 34 турниров ATP в парном разряде; бывшая четвёртая ракетка мира в парном разряде.
Заберезье (Пинский район)
Забере́зье (бел. Забярэззе) — деревня в Пинском районе Брестской области Беларуси. В составе Бобриковского сельсовета. Расположена в 2 км от автодороги Ганцевичи — Логишин (Р-105) и в 65 км от города Пинск. По переписи 2019 года в деревне насчитывался 1 житель.

Пинский район
Пи́нский район (бел. Пінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Брестской области Беларуси. Площадь — 3252,76 км², численность населения — 40 229 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Пинск (не входит в состав района).
Валашковце
Валашковце или Валашкивци (словац. Valaškovce) — военный полигон словац. vojenský obvod) в районе Гуменне Прешовского края (восточная часть), границы которого соответствуют границам военного тренировочного ареала (словац. vojenský výcvikový priestor) «Каменица-над-Цирохою», где расположен и административный центр, так называемый Военный уездный правительство (словац. Vojenský obvodný úrad).

Площадь полигона составляет 11 923 га.

Прешовский край
Прешовский край (словац. Prešovský kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Прешов. Площадь края составляет 8981 км², население — 814 527 чел. (2011).

Прешовский край находится на северо-востоке Словакии. На севере граничит с Польшей, на востоке с Украиной, на юге с Кошицким краем, на западе с Банскобистрицким и Жилинским краями.

Прешовский край возник в процессе реорганизации административного деления страны 1 июля 1996 года, когда бывший Восточно-Словацкий край (словац. Východoslovenský kraj) был поделён на Кошицкий край (на юге) и Прешовский край (на севере).
Промышленность Индии
Промышленность Индии, с вступлением страны на путь индустриализации, привело к развитию тяжёлой промышленности (ранее была развита в основном лёгкая и пищевая). Также развиты такие отрасли, как производство бумаги, удобрений и цемента.

Главными экспортными промышленными товарами являются химикаты, сталь, машины и оборудование (в том числе тракторы, транспортные средства), бытовая техника и электроника, одежда и лекарства.

Раджастхан
Раджастха́н (хинди राजस्थान [raːdʒəsˈt̪ʰaːn], Rājasthān, буквально — «страна раджей», англ. Rajasthan) — самый большой штат в Индии, расположен на северо-западе, образован в 1949 году на территории исторической области Раджпутана. Столица и крупнейший город — Джайпур. Население 68 621 012 человек (8-е место среди штатов; данные 2011 г.); основная их часть — раджастханцы (в том числе раджпуты).
Тимошенко, Анатолий Васильевич
Анатолий Васильевич Тимошенко (20.03.1914 — 07.02.1991) — военный лётчик, штурмовик, командир эскадрильи 828-го штурмового авиационного полка (260-я штурмовая авиационная дивизия, 4-я воздушная армия, 2-й Белорусский фронт). Герой Советского Союза.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Рихтер, Аннегрет
Аннегрет Рихтер (нем. Annegret Richter, в девичестве — Иррганг, род. 13 октября 1950 года, Дортмунд, ФРГ) — западногерманская бегунья на короткие дистанции, чемпионка Олимпиады 1972 года в эстафете 4×100 метров, чемпионка Олимпиады 1976 года в беге на 100 метров. В 1976—1977 годах владела мировым рекордом на этой дистанции (11,01 с).

Дортмунд
До́ртмунд (нем. Dortmund, н.-нем. Düörpm) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 585 352 человека. Является крупнейшим городом — частью 5-миллионной конурбации-мегалополиса Рурской области и вторым по размеру городом в 10-миллионном конгломерате городов Рейнско-Рурского региона.
Каушанский, Давид
Давид Каушанский:

Каушанский, Давид Аронович (род. 1934) — российский учёный в области технологий нефтедобычи и радиационной биологии, заслуженный изобретатель РСФСР.

Каушанский, Давид Моисеевич (1893—1968) — немецкий, румынский и советский правовед.

Каушанский, Давид Моисеевич
Давид Моисеевич Каушанский (нем. D. M. Kauschansky, при рождении Ду́вид-Янкель Мойшевич Каушанский; 15 (28) марта 1893, Кишинёв — 8 августа 1968, Кишинёв) — немецкий, румынский и советский правовед, доктор юридических наук, профессор.
Бобков, Евгений
Евгений Бобков:

Бобков, Евгений Алексеевич (1939—1985) — протоиерей, клирик Русской православной старообрядческой церкви.

Бобков, Евгений Иванович (1924—2012) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, доктор технических наук.

Бобков, Евгений Иванович
Евгений Иванович Бобков (24 декабря 1924 года — 16 ноября 2012 года) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, доктор технических наук, профессор.
Участник Великой Отечественной войны. Член КПСС.