hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AJ Tracey
Че Уолтон Грант (англ. Ché Wolton Grant; род. 4 марта 1994 года, Брикстон, Лондон, Англия, Великобритания), более известный как AJ Tracey, — британский рэпер и музыкальный продюсер из Лэдброк-Гроув, Лондон. Tracey приобрел популярность в 2016 году и был включен The Guardian в список «лучших новых исполнителей, которых можно увидеть на фестивалях в 2016 году».

Пятый мини-альбом Tracey Secure the Bag! (2017), стал его первым альбомом в UK Albums Chart, заняв 13-е место. Его сингл 2018 года «Butterflies» (при участии Not3s) стал его коммерческим прорывом, попав в двадцатку лучших UK Singles Chart. Его одноименный дебютный альбом (2019) был встречен критиками с одобрением и достиг третьего места в UK Albums Chart. Его главный сингл «Ladbroke Grove» достиг третьего места в UK Singles Chart и был сертифицирован BPI как платиновый.

AJ Tracey выпустил песни с такими артистами, как Aitch, Big Zuu, Дэйв, D-Block Europe, Digga D, Giggs, Мейбел, Mahalia, MoStack, Скепта и Нелли Фуртадо.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Лаццарин, Франческа
Франче́ска Лаццари́н (итал. Francesca Lazzarin; 23 апреля 1985, Падуя) — итальянская переводчица, славист, литературовед, преподаватель русского и итальянского языков, певица. Популяризатор итальянской культуры в России.

Российский государственный архив литературы и искусства
Росси́йский госуда́рственный архи́в литерату́ры и иску́сства (РГАЛИ, ранее ЦГАЛИ и ЦГЛА) — крупнейшее хранилище России, в котором сосредоточены богатейшие материалы по истории отечественной литературы, музыки, театра, кино, изобразительного искусства, архитектуры. Изначально является также научно-исследовательским учреждением. С 1997 года включён в Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации.
Воротников, Валерий Павлович
Вале́рий Па́влович Воротнико́в (род. 26 ноября 1945, Воротниково, Курганская область) — депутат Государственной Думы второго (от КПРФ) и третьего созывов (фракция «Народный депутат»). Начальник Управления КГБ СССР по Красноярскому краю (1985—1988), генерал-майор КГБ СССР в отставке. Доктор политических наук.

Уральский государственный технический университет
Ура́льский госуда́рственный техни́ческий университе́т — УПИ́ и́мени Б. Н. Е́льцина (УГТУ-УПИ, до 1992 года — Уральский политехнический институт, до 2008 года носил имя С. М. Кирова) — высшее учебное заведение в Екатеринбурге. В 2010 году при объединении с Уральским государственным университетом им. А. М. Горького преобразован в Уральский федеральный университет.
Александровка (Холм-Жирковский район)
Алекса́ндровка — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Печатниковского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 13 км к северо-западу от Холм-Жирковского, в 49 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Подшелок. В 3 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Архиепархия Леона
Архиепархия Леона (лат. Archidioecesis Leonensis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Леон, Мексика. В митрополию Леона входят епархии Селаи, Ирапуато, Кератаро. Кафедральным собором архиепархии Леона является церковь Пресвятой Девы Марии.

Леон-де-лос-Альдама
Лео́н-де-лос-Альда́ма (исп. León de los Aldama), или просто Лео́н (исп. León) — город в Мексике, штате Гуанахуато, входит в состав муниципалитета Леон и является его административным центром.  Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 579 803 человека. Это самый крупный город в штате и четвёртый по величине в стране.
Протесты в Иране (2017—2018)
Протесты в Иране 2017—2018 (перс. تظاهرات ۱۳۹۶ ایران‎) — серия антиправительственных выступлений, начавшихся в различных городах Ирана в декабре 2017 года и продолжавшихся до начала января 2018. Начавшись как социальные протесты против повышения цен на продукты питания, демонстрации быстро приобрели политический характер, протестующие выступили в них против руководства исламской республики и клерикального режима в стране. Эта волна протестов стала крупнейшей акцией гражданского неповиновения со времён протестов против итогов президентских выборов 2009 года, известных как Зелёная революция. Также это были первые протесты, на которых люди открыто выступали и против партии реформаторов.

По официальным данным в ходе протестов погибло 21 человек, а 1.700 было задержано.

Тебриз
Тебри́з произношениео файле (Табри́з, Таври́з, перс. تبریز‎, произн. [tæbˈriːz] Tabriz, азерб. تبریز / Təbriz) — город в Иране, административный центр иранской провинции Восточный Азербайджан. Расположен между вулканическими массивами Сехенд и горой Эйнали, у озера Урмия.

В городе большинство жителей — азербайджанцы.

Четвёртый по величине город Ирана. Одноимённая железнодорожная станция (1916).
Веселеил
Веселеи́л (Веселиил; ивр. בְּצַלְאֵל‎, Бецале́ль — букв. «под сенью Бога») — библейско-ветхозаветный персонаж; главный строитель скинии — израильского подвижного храма, а также ковчега завета и священной утвари (книга Исход). Искусный резчик по металлу, камню и дереву, а также мастер в лепке различных фигур и в отделке и оправке драгоценных камней. В помощники и ученики к нему были приставлены многие мастера, из которых особенно выделялся Оголиаб (Агалиаб).

Сын Урия (Ури), внук Ора (Хура) из колена Иуды.

Махараль из Праги
Йехуда́ Ли́ва (Лёв, Лев, Леб) бен Бецале́ль (рабби Лёв, известен как ивр. מַהֲרַ"ל‎, Махараль ми-Праг) (1512 (?), Познань — 17 сентября 1609, Прага) — крупнейший раввин и галахический авторитет, мыслитель и учёный XVI века. Обладал обширными познаниями не только в области раввинистической литературы, но и в области многих светских наук, в особенности в математике. Дружил со знаменитым астрономом Тихо Браге.
Thaumaptilon
Thaumaptilon — род ископаемых животных, остатки которых обнаружены Саймоном Конвеем Моррисом в среднекембрийском лаггерштетте Сланцы Бёрджесс. В общем виде представляют собой билатерально-симметричный листовидный организм со срединным стеблем, без выраженного органа прикрепления к субстрату.

Некоторые авторы указывают на сходство с докембрийскими представителями эдиакарской биоты, например, Charnia и Charniodiscus.

Средний кембрий
Средний кембрий — эпоха, второй отдел кембрия в Общей стратиграфической шкале России, охватывающий породы возрастом 504,5—497 млн лет. Представлен в основном мелководными отложениями (пляжевые пески). С началом среднего кембрия морская площадь сокращалась, происходила перестройка структуры Земли из-за начавшейся тектонической активности.

Трилобиты из надсемейства Agnostoidea распространились почти по всему миру, их окаменелости являются биостратиграфическими маркерами среднего и верхнего кембрия. Большой численности достигали среднекембрийские конодонты.
Доронино (Можайский район)
Доронино — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Бородинское. На 2010 год, по данным Всероссийской переписи 2010 года, постоянного населения не зафиксировано. До 2006 года Доронино входило в состав Бородинского сельского округа.

Деревня расположена в западной части района, примерно в 11 км к западу от Можайска, у итоков безымянного правого притока реки Колочь, высота центра над уровнем моря 218 м. Ближайшие населённые пункты — Шевардино в 0,7 км на северо-восток и Фомкино в 1,2 км на северо-запад.

Фомкино (Можайский район)
Фомкино — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Бородинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 5 человек. До 2006 года Фомкино входило в состав Бородинского сельского округа.

Деревня расположена в западной части района, примерно в 14 км к западу от Можайска, на правом берегу реки Колочь, на западном краю Бородинского поля, высота центра над уровнем моря 198 м. Ближайшие населённые пункты — посёлок Учхоза «Александрово» на западе, Шевардино на востоке и Валуево на севере.
Курита, Такэо
Такэо Курита (яп. 栗田 健男 Курита Такэо, 28 апреля 1889, Мито — 19 декабря 1977, Токио) — адмирал Японского императорского флота во время Второй мировой войны.

В момент вступления Японии в войну был командиром 7-й дивизии тяжелых крейсеров. Участвовал в сражениях у атолла Мидуэй (июнь 1942 года) и в заливе Лейте (октябрь 1944 года). В декабре 1944 года снят с должности и в 1945 году был начальником Военно-морской академии. После поражения Японии в войне ушёл в отставку (октябрь 1945 года).

Военная академия Императорского флота Японии
Военная академия Императорского флота Японии (яп. 海軍兵学校 Кайгун хэйгакко:) — главное высшее учебное заведение по подготовке офицеров Императорского флота Японии. Изначально находилась в Нагасаки, в 1866 году была перемещена в Иокогаму, в 1869 году — в Цукидзи (Токио), в 1888 — в Этадзиму.

Курсанты учились в Академии от 3 до 4 лет, и по окончании становились мичманами (яп. 兵曹長 хэйсо:тё:); после некоторого периода активной службы и совершения кругосветного плавания они становились младшими лейтенантами (яп. 少尉 сё:и).

В 1943 году в Ивакуни была открыта отдельная школа морской авиации, в 1944 году ещё одна школа морской авиации была открыта в Майдзуру.

В 1945 году, в связи с ликвидацией Императорского флота, Академия была закрыта. В настоящее время на её территории размещается школа для кандидатов на офицерские звания Морских сил самообороны.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 — 100 метров брассом (женщины)
Соревнования женщин в плавании на 100 метров брассом на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 года проводились 26 и 27 марта во временном Бассейне имени Сьюзи О'Нил при спорткомплексе Арена Рода Лейвера в Мельбурне.

Отборочные заплывы начались 26 марта в 11:12 по местному времени (UTC+10). Полуфиналы проводились в тот же день в 19:36, а финал — 27 марта в 20:52.

Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007
Соревнования по плаванию на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 года проходили во временном бассейне имени Сьюзан О’Нилл при спорткомплексе «Арена Рода Лейвера» в Мельбурне, с 25 марта по 1 апреля 2007 года.
Радин, Николай Мариусович
Никола́й Ма́риусович Ра́дин (настоящая фамилия Казанков; 3 [15] декабря 1872, Санкт-Петербург, Российская империя — 24 августа 1935, Москва, СССР) — русский советский актёр театра и кино, театральный режиссёр; заслуженный артист Республики (1925).

Шоу, Джордж Бернард
Джордж Бе́рнард Шо́у (англ. George Bernard Shaw, английское произношение: [ˌdʒɔːdʒ ˌbɜːnɑːrd ˈʃɔː]; 26 июля 1856, Дублин — 2 ноября 1950, Ayot St Lawrence, Хартфордшир) — ирландский драматург и романист, лауреат Нобелевской премии в области литературы и один из наиболее известных ирландских литературных деятелей.
Общественный деятель, социалист-фабианец, сторонник реформы английской орфографии. Один из основателей Лондонской школы экономики и политических наук. Второй (после Шекспира) по популярности драматург в английском театре.

Один из двух людей в истории (второй — Боб Дилан), удостоенный и Нобелевской премии в области литературы (1925, «За творчество, отмеченное идеализмом и гуманизмом, за искромётную сатиру, которая часто сочетается с исключительной поэтической красотой»), и премии «Оскар» (1939, за сценарий фильма «Пигмалион»).
География Смоленской области
Смоле́нская о́бласть (Смоленщина) — субъект Российской Федерации, входит в состав Центрального федерального округа. Граничит с Московской, Калужской, Брянской, Псковской и Тверской областями России, а также с Могилёвской и Витебской областями Белоруссии. Площадь области составляет 49 779 км².

Трепел
Тре́пел — рыхлая или слабо сцементированная тонкопористая опаловая осадочная порода. Состоит из скелетов радиолярий.

Назван в честь города Триполи в Северной Африке (Триполитания), где впервые был найден.
Чемодан
Чемода́н (от перс. جامه دان‎ джомадан: جامه jāma одежда + دان dān хранитель) — тип сумки, представляющий собой коробку, используемую для хранения и транспортировки вещей, чаще всего - багажа.

Чемодан оснащён откидной крышкой и ручкой для переноски, может также иметь колёсики (если чемодан большого объёма) и кодовый замок; изготавливается преимущественно из натуральной, искусственной кожи, древесины, фибры или синтетических материалов, также - из поликарбоната или других пластмасс, в некоторых случаях из алюминиевых сплавов. Маленький чемодан — Чемоданчик. (например «Ядерный чемоданчик»). Ввиду основного назначения чемодана - для хранения багажа, является узнаваемым атрибутом путешествий.

Сундук
Сунду́к (от тюркского сандык) — изделие корпусной мебели с откидной или съёмной верхней крышкой, используется как ёмкость для хранения предметов обихода, драгоценностей и других ценных вещей. Использовался в самых разных культурах, начиная с древних времён. В настоящее время сундук (сандык), как предмет обихода, можно увидеть в казахских аулах, русских и восточноевропейских деревнях, а также в различных музеях.
Ручьевская (Вожегодский район)
Ручьевская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Бекетовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 58 км, до центра муниципального образования Бекетовской — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Ануфриевская, Быково, Пильево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Бекетовская (Вологодская область)
Бекетовская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области. Административный центр Бекетовского сельского поселения и Бекетовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вожега по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Боярская, Гашково, Бор.

По переписи 2002 года население — 393 человека (187 мужчин, 206 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Бертон (Иллинойс)
Бертон (англ. Burton) — невключённая территория в округе Адамс (штат Иллинойс, США) в 6,5 км от Куинси. Прежние названия — Инглиш Прери (англ. English Prairie, рус. Английская прерия) и Бентон.

Бёртон был основан около 1836 года. Почтовое отделение под названием «Бёртон» было создано в 1840 году и оставалось в эксплуатации до 1922 года.

Куинси (Иллинойс)
Куинси (англ. Quincy, произносится /'kwɪn(t)sɪ/) — город на севере США, в округе Адамс, штат Иллинойс, расположенный на реке Миссисипи. Является 11-м среди городов штата по численности населения и служит экономическим и культурным центром западной части Иллинойса. Осенью 2010 года Куинси занял 8-е место среди малых городов США с наиболее благоприятной обстановкой для роста и развития ребёнка по версии журнала Forbes.
Радзивилл, Михаил Иероним
Князь Михаил Иероним Радзивилл (пол. Michał Hieronim Radziwiłł; 10 октября 1744; Краков — 28 марта 1831, Варшава) — государственный деятель Великого княжества Литовского, мечник великий литовский (1771—1775), каштелян виленский (1775—1790), последний воевода виленский (1790—1795). Рыцарь Мальтийского ордена (с 1797 года).

Владел крупными имениями в Польше (Неборов, Круликарня, Аркадия, Орля и др.), на Украине и в Белоруссии (Тимковичи и др.), ординат клецкий с 1823 года.

Мечник великий литовский
Ме́чник вели́кий лито́вский, вариант ме́чный (лат. ensifer, gladifer) — государственная должность Великом княжестве Литовском (конец XV—XVIII веков), создана по образцу мечника великого коронного.

На праздничных мероприятиях нёс впереди с левой стороны великого князя обнажённый меч как символ военной власти. Во время похорон опускал меч вниз, а в рукоять вставлял свечу. Мечник бросал меч перед алтарём, либо ломал его, если монарх был последним из рода.

Также существовали повятовые мечники.
Протокол Нидхема — Шрёдера
Протокол Нидхема — Шрёдера — общее название для симметричного и асимметричного протоколов аутентификации и обмена ключами. Оба протокола были предложены Майклом Шрёдером и Роджером Нидхемом. Вариант, основанный на симметричном шифровании, использует промежуточную доверенную сторону. Этот протокол стал основой для целого класса подобных протоколов. Например, Kerberos является одним из вариантов симметричного протокола Нидхема — Шрёдера. Вариант, основанный на асимметричном шифровании, предназначен для взаимной аутентификации сторон. В оригинальном виде оба варианта протокола являются уязвимыми.

Ключ (криптография)
Ключ — секретная информация, используемая криптографическим алгоритмом при зашифровании/расшифровании сообщений, постановке и проверке цифровой подписи, вычислении кодов аутентичности (MAC). При использовании одного и того же алгоритма результат шифрования зависит от ключа. Для современных алгоритмов сильной криптографии утрата ключа приводит к практической невозможности расшифровать информацию.

Согласно принципу Керхгоффса, надёжность криптографической системы должна определяться сокрытием секретных ключей, но не сокрытием используемых алгоритмов или их особенностей.
Блокировка интернет-рекламы
Блокировка (фильтрация) Интернет-рекламы — это программная возможность блокировки или изменения онлайн-рекламы в браузере, приложении или в подсети. Это можно сделать с помощью расширений браузера или иными способами, описанными ниже.

Chromium
Chromium (МФА ['krəumɪəm], англ. chromium — хром) — веб-браузер с открытым исходным кодом, разрабатываемый сообществом The Chromium Authors, компанией Google и некоторыми другими компаниями (Opera Software, Яндекс, NVIDIA, Microsoft и другими). По утверждению разработчиков, Chromium предназначен для предоставления пользователям быстрого, безопасного и надёжного доступа в Интернет, а также удобной платформы для веб-приложений. На основе Chromium создан браузер Google Chrome (при этом в рамках Chromium также доступны ранние пре-альфа версии, в которых можно ознакомиться с новшествами, ещё не включёнными в состав Chrome), а также ряд других альтернативных веб-обозревателей.
Юкон-Флэтс (национальный резерват дикой природы)
Юкон-Флэтс (англ. Yukon Flats National Wildlife Refuge) — национальный резерват дикой природы в зоне переписи населения Юкон-Коюкук, штат Аляска, США.

Включает в себя обширные водно-болотные угодья, расположенные при впадении в реку Юкон притоков Поркьюпайн и Шандалар. Резерват был образован 2 декабря 1980 года. Это третий крупнейший национальный резерват США, хотя его площадь (34 942,6 км²) примерно в два раза меньше, чем площадь двух крупнейших резерватов — Арктического и Дельты Юкона. Администрация резервата располагается в Фэрбанксе.

На территории национального резервата насчитывается около 150 видов птиц и 18 видов рыб. Широко распространены аляскинский лось, гризли, ондатра, канадская выдра, росомаха, баран Далла, канадский бобр, лисица, канадская рысь и др.

Национальный Арктический заповедник
Национальный Арктический заповедник (англ. Arctic National Wildlife Refuge) расположен в северо-восточной части Аляски на территории региона Северный склон Аляски (Alaska North Slope) в боро Норт-Слоп и в зоне переписи населения Юкон-Коюкук. Является самым большим заповедником страны. Администрация заповедника находится в городе Фэрбанкс.
Вентиляция кровельная
Кровельная вентиляция — система, предназначенная для регулирования уровня влажности подкровельного пространства.

Основное предназначение и функции кровельной вентиляции:

Предупреждение длительного скопления воздуха в подкровельном пространстве и помещении;

Препятствие образованию влаги в подкровельном пространстве;

Снижение риска возникновения обледенений на крыше и в подкровельном пространстве.

Профилированный лист
Профилированный лист (также профлист, профнастил, гофролист) — облицовочный стеновой или кровельный строительный материал, предназначенный для применения в строительстве при возведении наружных ограждений, стен и крыш; в последнее время[уточнить] — для монолитных железобетонных перекрытий «по профнастилу». Профлист представляет собой металлический лист, изготавливаемый из листовой оцинкованной стали методом холодного проката на профилегибочных станах. При изготовлении подвергается профилированию (приданию волнообразного, трапециевидного, квадратного и др. профиля) для повышения жёсткости.
NGC 4248
NGC 4248 (другие обозначения — UGC 7335, MCG 8-22-99, ZWG 244.1, ZWG 243.64, PGC 39461) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Гончие Псы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Является спутником галактики NGC 4258.

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Элизабет-Анжелика де Монморанси-Бутвиль
Элизабет-Анжелика де Монморанси-Бутвиль (фр. Élisabeth-Angélique de Montmorency-Bouteville; 8 марта 1627, Париж — 24 января 1695, там же), мадам де Шатийон, герцогиня Мекленбургская, называемая «Прекрасная Бутвиль» — французская аристократка, известная любовными похождениями и участием в политической борьбе во время Фронды.

Анна де Монпансье
Анна Мария Луиза Орлеанская, герцогиня де Монпансье (фр. Anne Marie Louise d’Orléans, duchesse de Montpensier; 29 мая 1627 года — 3 апреля 1693 года) — французская принцесса королевской крови, дочь Гастона Орлеанского и Марии де Бурбон. Приходилась племянницей Людовику XIII. Также известна как «Великая Мадемуазель» (фр. la Grande Mademoiselle), активная участница Фронды, автор известных «Мемуаров».
Кубок Федерации 2007. Мировая группа II
Мировая группа II — вторая по престижности ступень Кубка Федерации. В этой группе соревнуются сборные Австралии, Австрии, Германии, Израиля, Канады, Словакии, Хорватии и Чехии.

Победители выходят в Плей-офф Мировой группы, проигравшие — в Плей-офф 2-й Мировой группы.

Кубок Федерации 2007. Плей-офф Мировой группы
Плей-офф Мировой группы — промежуточные матчи сборных команд за право попадания в Мировую группу Кубка Федерации. Проводится между командами, проигравшими в 1/4 финала Мировой группы и победившими в Мировой группе II.

Победители плей-офф Мировой группы будут выступать в Мировой группе в 2008 году; проигравшие — в Мировой группе II.
Пиранограф
Пиранограф (от греч. pýr — огонь, греч. ánō — наверху и др.-греч. μέτρον — мера, измеритель) — прибор (самописец) для непрерывной регистрации суммарной (прямой и рассеянной) или только рассеянной солнечной радиации.

Состоит из приёмника-регистратора — пиранометра и самопишущего гальванографа.

Для измерения только рассеянной радиации применяется теневое кольцо, затеняющее прибор от прямых лучей Солнца.

Пиранографы применяются в метеорологии и климатологии.

Если пиранограф служит для записи суммарной радиации, его называют также соляриграфом (ср. с соляриметр).

Соляриметр
Соляри́метр — метеорологический прибор, разновидность пиранометра, которая измеряет полную солнечную радиацию — сумму прямого и рассеянного солнечного излучения. Как и пиранометры, соляриметры построены на принципе использования термоэлектрического эффекта. Горизонтальная приёмная поверхность прибора защищена стеклянным колпаком от действия ветра, осадков, а также  длинноволнового излучения (с длиной волны больше, чем у инфракрасного излучения). Для учёта как прямого, так и рассеянного солнечного излучения, датчики не закрываются никакими экранами.