hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Редклифф (Квинсленд)
Редклифф — город в штате Квинсленд, Австралия, прибрежный жилой пригород региона Моретон Бей на востоке северо-востока полуострова Редклифф, примерно в 28 километрах (17 миль) на северо-северо-восток от центрального делового района Брисбена. Он является центральным деловым районом полуострова Редклифф и его окрестностей.

Название города происходит от «Red Cliff Point» («место красной скалы»), названного исследователем Мэтью Флиндерсом, ссылаясь на красные скалы в Вуди Пойнте. Редклифф стал первой колонией Квинсленда в 1824 году; однако вскоре он был оставлен.

С 1880-х годов Редклифф был популярным морским курортом из-за его близости к Брисбену. Он обслуживается небольшим аэродромом авиации общего назначения — аэропорт Редклифф (ICAO: YRED), расположенный в 2,5 морских милях (4,6 км; 2,9 мили) к северо-западу от Редклиффа в пригороде Ротвелла.

Морская миля
Морска́я ми́ля — единица измерения расстояния, используемая в мореплавании и авиации. По современному определению, принятому на Международной гидрографической конференции в Монако в 1929 году, международная морская миля (International Nautical Mile) равна ровно 1852 метрам.
Гара (Франция)
Гара́ (фр. Garat) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Суайо. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16146.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 110 км южнее Пуатье, в 9 км к востоку от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Ужгород (аэропорт)
Международный аэропорт У́жгород (укр. Міжнародний аеропорт Ужгород; ИАТА: UDJ, ИКАО: UKLU) — международный аэропорт в Ужгороде, Украина.

Уникален тем, что самолёты взлетают и заходят на посадку через воздушное пространство Словакии (граница — на расстоянии 100 метров от торца ВПП).

Аэропорт находится на западной окраине Ужгорода. Обслуживал до февраля 2022 самолёты внутренних, и региональных рейсов. Расположен в самой западной части города, в районе Червеница, по улице Собранецкая.
В феврале 2022 года приостановил свою работу на неопределенный срок, из за вторжения России на Украину, тем временем отменив все рейсы.

Воздушное пространство
Возду́шное простра́нство, в праве — пригодная для полётов в атмосфере летательных аппаратов часть над территорией государства (в том числе внутренними водами и территориальным морем). Международные договорённости признают государственный суверенитет воздушного пространства, но не распространяют его на космическое пространство.
Андорра на зимних Олимпийских играх 1998
Андорра принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано (Япония), но не завоевала ни одной медали. Страну представляло три участника в единственном виде спорта — горные лыжи. На церемонии открытия флаг нёс Виктор Гомес.

Нагано
Нага́но (яп. 長野市 нагано-си) — центральный город Японии на острове Хонсю. Является административным центром префектуры Нагано. Площадь города составляет 834,85 км², население — 377 741 человек (1 августа 2014), плотность населения — 452,47 чел./км². Лёгкая промышленность, машиностроение, университет, буддийский центр.
Обласова, Кристина Александровна
Кристи́на Алекса́ндровна О́бласова (в замужестве Конькова; родилась 11 сентября 1984, Москва, РСФСР, СССР) — российская фигуристка, бронзовый призёр чемпионата России 2004 года. Представляла Россию на Чемпионате Европы 2004 года (заняла 16 место). Среди юниоров два раза становилась чемпионкой России (в 2001 и 2002 гг.) и один раз чемпионкой мира (в 2001 году). Мастер спорта России международного класса.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2001
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2001 года — соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов мира в сезоне 2000—2001, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

Соревнования проходили в мужском, женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами, по правилам ИСУ, считались юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет на 1 июля 2000 года, но не достигшие возраста 19 лет (кроме мужчин, выступающих в парах и танцах на льду, их возрастной предел — 21 год).

Чемпионат прошёл с 26 февраля по 2 марта 2001 года в столице Болгарии Софии в Зимнем дворце спорта.
Ставище (Ровненская область)
Ставище (укр. Ставище) — село в Острожецкой сельской общине Дубенского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Млиновский район.

Население по переписи 2001 года составляло 134 человека. Почтовый индекс — 35115. Телефонный код — 3659. Код КОАТУУ — 5623889207.

Млиновский район
Мли́новский район (укр. Млинівський район) — упразднённая административно-территориальная единица на юго-западе Ровненской области Украины. 17 июля 2020 года в результате административно-территориальной реформы был включён в состав Дубенского района. Административный центр — посёлок городского типа Млинов.
Родословное древо королей и императоров династии Габсбургов
Родословное древо королей и императоров династии Габсбургов (нем. Stammbaum mit den Königen und Kaisern des Hauses Habsburg) — родословное древо королей и императоров династии Габсбургов, созданное в 1725-30 гг. в Вене; автор инталии Кристоф Дорш из Нюрнберга. Хранится в Императорской сокровищнице (филиале Музея истории искусств) в Вене.

С ветвей ромбовидной кроны свисают 16 различных медальонов (инталии из халцедона) с портретами королей и императоров в хронологической последовательности: Рудольф I (1218/1273—1291), Альбрехт I, Альбрехт II, Фридрих III, Фридрих IV (сегодня известный как Фридрих III), Максимилиан I, Карл V, Фердинанд I, Максимилиан II, Рудольф II, Матвей, Фердинанд II, Фердинанд III, Леопольд I, Иосиф I и Карл VI (1685/1711—1740).

Генеалогическое древо
Родословное, родовое или генеалогическое древо — схематичное представление родственных связей, родословной росписи в виде условно-символического «дерева», у «корней» которого указывается родоначальник, на «стволе» — представители основной (по старшинству) линии рода, а на «ветвях» — различных линиях родословия, известные его потомки — «листья» (настоящий пример иллюстрирует древо «нисходящего родословия», каковые являются наиболее распространёнными); но зачастую, если она, роспись, не стилизована в виде дерева реального, что было очень распространено в прошлом, схема представляет родословное древо в перевёрнутом виде, когда родоначальник располагается в верхней части таблицы.
Бионические глаза
Бионические глаза, визуальные протезы, —  бионические протезы, предназначенные для восстановления функции зрения у тех, кто страдает полной или частичной слепотой. Было разработано много устройств с применением технологий кохлеарных имплантатов и нейропротезирования. Идеи использования электрического тока (например, электростимуляции сетчатки) для восстановления зрения восходят к XVII веку. Их обсуждали Бенджамин Франклин, Тибериус Кавалло и Шарль Леруа.

Кохлеарный имплантат
Кохлеарный имплантат (от англ. Cochlear — ушная раковина) — медицинский прибор (протез), воздействующий непосредственно на слуховой нерв и позволяющий компенсировать потерю слуха некоторым пациентам с выраженной или тяжёлой степенью нейросенсорной (сенсоневральной) тугоухости.
Аронсон, Наум Львович
Наум Львович Аронсон (фр. Naoum Aronson; 25 декабря 1872  [6 января 1873], Краслава, Витебская губерния — 30 сентября 1943, Верхний Вестсайд, Нью-Йорк) — французский скульптор, известная художественная личность последних десятилетий «прекрасной эпохи», общественный деятель. Участник выставок Салона Марсова поля. Член жюри по скульптуре Французского национального общества изящных искусств. Кавалер ордена Почетного легиона.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Сисим
Сиси́м — река в Красноярском крае России, правый приток Енисея. Протекает по территории Курагинского, Идринского и Балахтинского районов.

Длина реки — 270 км, площадь водосборного бассейна — 3260 км². Среднегодовой расход воды в 19 км от устья — 34,6 м³/с. Питание снеговое и дождевое. Берёт начало на западных склонах хребтов Манского Белогорья (Восточный Саян), впадает справа в Енисей (Красноярское водохранилище).

Шиверы, перекаты и плёсы на протяжении всей реки чередуются через 200—300 метров. В верховьях велась промышленная добыча золота.

По данным государственного водного реестра России относится к Енисейскому бассейновому округу. Речной бассейн реки — Енисей, речной подбассейн реки — Енисей между слиянием Большого и Малого Енисея и впадением Ангары, водохозяйственный участок реки — Енисей от впадения реки Абакан до Красноярского гидроузла.

Манское Белогорье
Ма́нское Белого́рье — горный хребет протяжённостью около 250 км в России, в Красноярском крае, в пределах Восточного Саяна. Максимальная высота — 1732 м.

Хребет сложен метаморфизированными известняками и песчаниками протерозойского и нижнекембрийского возраста, которые прорваны интрузиями гранитов.

Манскому Белогорью присущ среднегорный рельеф. Горы расчленены долинами рек, наиболее крупные из которых — Мана и Шинда.

Горный хребет порос лесом: на склонах до высоты 600—700 м сосново-лиственничные леса, выше темнохвойная тайга из пихты, ели и кедра, выше 1500 м она сменяется кедрово-пихтовым редколесьем, перемежающимся участками субальпийских лугов и тундры. На вершинах снежники, по которым горы и получили название «белогорий».
ФК «Винер Аматёр» в сезоне 1923/1924
Сезон 1923/24 — 14-й сезон в истории «Винер Аматёр», а также 13-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола. По итогам сезона клуб впервые в своей истории стал чемпионом Австрии, а также во второй раз выиграл Кубок Австрии. Таким образом, «Аматёр» оформил свой первый «золотой дубль».

Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Первый класс Венской лиги.

Кубок Австрии по футболу
Кубок Австрии по футболу (нем. Cup des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB-Cup)) — ежегодный кубковый турнир, проводящийся среди австрийских футбольных клубов. Проводится с 1919 года. Организатором этого соревнования является Австрийский футбольный союз. Турнир не проводился во времена аншлюса (1939—1945) и в период между 1950 и 1958 годами, когда ассоциация считала этот турнир неинтересным. В 2008 году из-за чемпионата Европы, который прошёл на полях Австрии, в кубке смогли принять участие только любительские команды. Чаще всех (27 раз) в этом турнире побеждала венская «Аустрия». C сезона 2010/11 по имени главного спонсора, южнокорейского промышленного концерна Samsung, турнир получил официальное наименование ÖFB-Samsung-Cup.
EVN Report
EVN Report — некоммерческий новостной интернет-сайт, освещающий армянские новости для англоязычной аудитории. Он базируется в Ереване, Армения, название заимствовано от кода аэропорта ИАТА (EVN — код аэропорта ИАТА ереванского международного аэропорта Звартноц).

Сайт начал свою деятельность в 2017 году, но стал известен во время Бархатной революции 2018 года в Армении как основной источник англоязычных репортажей. После запуска в Ереване центра поддержки социальных инноваций и предпринимательства Impact Hub в 2019 году, компания переехала в собственное офисное помещение.

Помимо освещения текущих новостей, EVN Report также делает акцент на областях политики, которые по мнению компании игнорируются другими организациями. Как некоммерческая организация, она финансируется только за счёт пожертвований читателей. Компания также получила грант от Национального фонда демократии.

Звартноц (аэропорт)
Международный аэропорт Звартно́ц (арм. Զվարթնոց Միջազգային Օդանավակայան; IATA: EVN, ICAO: UDYZ) — международный аэропорт Еревана, столицы Армении. Расположен в 12 км к западу от города, недалеко от храма Звартноц. Аэропорт является главным международным транспортным узлом Армении и самым загруженным аэропортом страны.
Воры в законе (фильм)
«Воры в законе» — советская криминальная драма 1988 года режиссёра Юрия Кары по мотивам рассказов Фазиля Искандера. Фильм снят Экспериментальным творческим объединением «Ладья» Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького. В широкий прокат картина вышла 1 октября 1988 года.

Главные роли исполнили Анна Самохина, Валентин Гафт, Владимир Стеклов и Борис Щербаков. Первый фильм, снятый в СССР, в котором детально показан мир организованной преступности и собственно «воров в законе» — высших руководителей криминальной среды.

Гафт, Валентин Иосифович
Валенти́н Ио́сифович Гафт (2 сентября 1935, Москва — 12 декабря 2020, Жаворонки, Московская область) — советский и российский актёр, театральный режиссёр, поэт, писатель; народный артист РСФСР (1984), лауреат премий «Золотой орёл» (2008, 2012) и «Золотая маска» (2018).
Надровия
Надровия (или Надрувия) (прусск. Nadrawa, Nadrāuwa, нем. Nadrauen, лит. Nadruva, пол. Nadrowia) — историческая область Европы. Ныне практически полностью расположена на территории России, лишь небольшая южная часть принадлежит Польше.

Прусский язык
Пру́сский язы́к — вымерший язык пруссов; один из балтийских языков, входивший в западно-балтийскую группу. Иногда также называется «древнепрусским» (нем. Altpreußische Sprache, пол. język staropruski) для того, чтобы отличить его от прусских говоров немецкого языка.

В настоящее время предпринимаются попытки возрождения прусского языка.
Лениярви (платформа)
Ления́рви (фин. Leinjärvi) — упразднённый остановочный пункт и бывшая железнодорожная станция на 54,3 км перегона Красный Сокол — Бородинское линии Выборг — Хийтола. Расположен на территории Каменногорского городского поселения Выборгского района Ленинградской области.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Атацины
Атацины (Atacini) — древнее кельтское племя, жившее в долине реки Од в Нарбонской Галлии с городом Нарбон. От них этот город получил название — Colonia Atacinorum. Известно, что племя существовало к 1 веку до н. э.

Из места расселения этих племен происходит поэт Публий Теренций Варрон, получивший прозвище Atacinus.

Кельты
Ке́льты (греч. Κελτοί, лат. Celtae) — близкие по языку и материальной культуре племена индоевропейского происхождения, в древности на рубеже до нашей эры населявшие обширную территорию в Западной и Центральной Европе.

Сегодня кельтские народы населяют, в основном, Уэльс, Корнуолл, Бретань, Остров Мэн, Ирландию и Шотландию. Говорят на кельтских языках.
Гнилая (приток Запрудной)
Гнилая (в низовье Запрудная) — река в России, протекает по территории Правдинского района Калининградской области. Устье реки находится по левому берегу реки Стоговка. Длина реки — 13 км, площадь водосборного бассейна — 25,2 км². Гнилая протекает через Крестьянский лес.

Правый приток — река Кривая.

Правдинский район
Пра́вдинский район (с 7 апреля до 7 сентября 1946 года — Фри́дляндский район) — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. Ему в рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал Правдинский городской округ, с 1 января 2022 года Правдинский муниципальный округ.

Административный центр — город Правдинск.
Румянцев, Алексей
Алексе́й Румя́нцев:

Румянцев, Алексей (род. 1986) — латвийский гребец-байдарочник.

Румянцев, Алексей Васильевич (1923—2014) — полковник, полный кавалер ордена Славы.

Румянцев, Алексей Викторович (1980—2004) — гвардии капитан ВДВ, Герой Российской Федерации.

Румянцев, Алексей Всеволодович (1889—1947) — русский и советский гистолог.

Румянцев, Алексей Гаврилович (1901—1975) — советский военный политработник, генерал-майор, депутат Верховного Совета УССР 2-го созыва.

Румянцев, Алексей Матвеевич (1905—1993) — советский экономист, член ЦК КПСС, вице-президент АН СССР.

Румянцев, Алексей Михайлович (род. 1951) — советский и российский футбольный судья.

Румянцев, Алексей Павлович (1921—2015) — сержант, Герой Советского Союза.

Румянцев, Алексей Тарасович (1927—1997) — Герой Социалистического Труда, печевой цветной металлургии.

Румянцев, Алексей Фёдорович (1919—2008) — советский экономист, профессор, главный редактор «Экономической газеты».

Румянцев, Алексей (гребец)
Алексе́й Румя́нцев (латыш. Aleksejs Rumjancevs; 13 февраля 1986, Рига) — латвийский гребец-байдарочник, выступает за сборную Латвии по гребле на байдарках и каноэ начиная с 2008 года. Двукратный бронзовый призёр чемпионатов Европы, участник двух летних Олимпийских игр, победитель многих регат национального и международного значения.
Креси-ла-Шапель
Креси́-ла-Шапе́ль (фр. Crécy-la-Chapelle) — коммуна во Франции, находится в регионе Иль-де-Франс. Департамент — Сена и Марна. Входит в состав кантона Серрис. Округ коммуны — Мо.

Код INSEE коммуны — 77142.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Гипподамия
Гиппода́мия (др.-греч. Ἱπποδάμεια) — женское личное имя.

В древнегреческой мифологии

Гипподамия — дочь Эномая, жена Пелопа.

Гипподамия — дочь Бриса, жена Минеса.

Гипподамия — жена защитника Трои Алкафоя, дочь дарданского героя Анхиса.

Гипподамия, также Деидамия или Лаодамия — жена царя лапифов Пирифоя, мать Полипета.

Гипподамия, также Деидамия или Лаодамия — дочь героя Беллерофонта, мать Сарпедона.

Гипподамия (жена Автоноя) — жена Автоноя.

Гипподамии — две дочери Даная, одна стала женой Истра, другая — Диокриста.

Другое

«Гипподамия» — трагедия Софокла.

«Гипподамия» — музыкальная трагедия Андре Кампра на либретто Пьер-Шарля Руа (1708).

(692) Гипподамия — астероид главного пояса, открытый в 1901 году.

Гипподамия (пьеса)
«Гипподамия» (др.-греч. Ἱπποδάμεια) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему мифов о Пелопидах, текст которой полностью утрачен. Заглавная героиня пьесы — жена царя Микен Пелопа, которая подговаривает своих сыновей Атрея и Фиеста убить сына Пелопа от другой женщины Хрисиппа.

Существует предположение о том, что в «Мифах» Псевдо-Гигина фабула № 85 представляет собой частичный пересказ «Гипподамии» Софокла в сочетании с трагедией Еврипида «Хрисипп», в которой использовался другой вариант мифа. Автор сначала пишет, что Хрисиппа соблазнил фиванский царь Лаий, но потом резко переходит к рассказу об убийстве Хрисиппа его единокровными братьями.
Детское Евровидение — 2009
Детское Евровидение — 2009 (англ. Junior Eurovision Song Contest 2009, укр. Дитячий конкурс пісні Євробачення 2009)  —  7-й детский конкурс песни «Евровидение», состоявшийся 21 ноября 2009 года, в столице Украины — Киеве, ведущими которого были Ани Лорак, Тимур Мирошниченко и Дмитрий Бородин.

Конкурс выиграл Ральф Макенбах из Нидерландов с песней «Click Clack». Луара Айрапетян из Армении и Екатерина Рябова из России заняли второе место.

Ани Лорак
А́ни Ло́рак (укр. Ані Лорак; настоящее имя — Кароли́на Миросла́вовна Куе́к (укр. Кароліна Мирославівна Куєк); род. 27 сентября 1978, Кицмань, Черновицкая область) — украинская эстрадная певица, композитор, поэтесса, телеведущая. В 2010-е годы достигла популярности в России. С 2025 года — гражданка России.

Представляла Украину на конкурсе песни «Евровидение-2008» с песней «Shady Lady» и заняла второе место.

Удостоена многих украинских и российских музыкальных наград, в том числе премии «Золотой граммофон». Обладательница пяти «Золотых дисков» за альбомы «Там де ти є…», «Мрій про мене», «Ані Лорак», Smile, «Розкажи» и двух «Платиновых дисков» за альбомы «Солнце» и «15». Является лауреатом фестиваля «Песня года». Диапазон голоса — 4,5 октавы.

Занимается общественной деятельностью. Посол доброй воли ООН.
Москов
Москов — славянская фамилия:

Москов, Владимир Семёнович (1901—1960) — сотрудник советских органов государственной безопасности и охраны правопорядка, полковник интендантской службы.

Москов, Моско Груев (1863—1947) — болгарский историк-краевед, историк литературы, лингвист и фольклорист.

Москов, Николай Андрианович (1897—1979) — сотрудник советских органов охраны правопорядка, министр внутренних дел Киргизской ССР, комиссар милиции 2-го ранга.

Москов, Владимир Семёнович
Владимир Семёнович Москов (1901—1960) — сотрудник советских органов государственной безопасности и охраны правопорядка, начальник отдела железнодорожной милиции и помощник начальника ГУРКМ НКВД СССР, полковник интендантской службы.
История почты и почтовых марок Ирана
История почты и почтовых марок Ирана включает описание развития почтовой связи в Иране, государстве в юго-западной Азии, на Среднем Востоке, со столицей в Тегеране. Иран входит в число стран — членов Всемирного почтового союза (с 1877), а его национальным почтовым оператором является компания Islamic Republic of Iran Post Co. («Почтовая компания Исламской Республики Иран»).

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Емельянов, Тарас Фёдорович
Тарас Фёдорович Емельянов (1922 — 1990) — советский военнослужащий, помощник командира взвода пешей разведки 115-го гвардейского стрелкового Краснознамённого полка (38-я гвардейская стрелковая Лозовская Краснознамённая дивизия, 96-й стрелковый корпус, 70-я армия, 2-й Белорусский фронт), гвардии старший сержант, полный кавалер ордена Славы.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Корабль 4 ранга
Корабль 4 ранга имеет два основных значения:

Корабль 4 ранга (парусный) — двухдечный линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Fourth Rate.

Корабль 4 ранга (моторный) — в советском и российском ВМФ корабль или катер, отнесенный к 4 рангу в «Боевых средствах флота».

Ранг корабля
Ранг корабля́ — вид корабля по классификации военных кораблей в зависимости от его тактико-технических элементов, предназначения, боевой мощи, численности экипажа и сложности управления кораблём.

Ранее в литературе употреблялось словосочетание Ранг судна.