hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spanioderidae
Spanioderidae (лат.) — вымершее семейство отряд новокрылых насекомых с неполным превращением из вымершего отряда герариды (Geraridea). Существовали в карбоне, исчезнув к его концу. Обнаружены в ископаемых отложениях Северной Америки (США, штаты Иллинойс, Мэриленд, Пенсильвания) Южной Америки (Бразилия) и Евразии (Великобритания, Франция, Россия, Китай) (315,2—298,9 миллионов лет назад).

Метаморфоз насекомых
Метаморфо́з насеко́мых, подобно метаморфозу других животных, является глубокой перестройкой внутреннего и внешнего строения организма на протяжении его жизни. В соответствии с этим, постэмбриональное развитие насекомого делится как минимум на две четко ограниченные стадии развития: личинку и имаго. Во многих случаях в процессе развития насекомое проходит дополнительные стадии: куколку, триунгулин и др.

В зависимости от числа стадий развития, у подавляющего большинства насекомых различают два основных типа метаморфоза: неполное и полное превращение. По этим двум типам превращения крылатые насекомые разделяются на две большие группы — насекомых с неполным превращением и насекомых с полным превращением. Следовательно, основная черта биологии насекомых — способ метаморфоза — явилась важнейшим критерием классификации.
Уаирау (река)
Уаирау (англ. Wairau River) — река, протекающая на Южном острове, Новая Зеландия. Длина Уаирау 169 км, площадь бассейна 4220 км².

Начинается в горах Спенсер на восточном склоне горы Гуиневер на высоте около 1490 метров над уровнем моря. Течёт в межгорной долине в северо-восточном направлении, многократно делясь на протоки. Впадает в пролив Кука Тихого океана двумя рукавами. Главными притоками Уайрау являются реки Уэйхопай, Рэйнбоу, Брэнч.

На реке Опава, имеющей общее устье с Уаирау, расположен город Бленем, административный центр региона Марлборо.

Пролив Кука
Проли́в Ку́ка (устар. Куков пролив; маори Te Moana-o-Raukawa, англ. Cook Strait) — пролив, разделяющий Северный и Южный острова Новой Зеландии. Соединяет Тихий океан на востоке и Тасманово море на западе.
Пролив назван в честь английского мореплавателя Джеймса Кука, который открыл его в 1769 году. Длина 107 километров, ширина в самом узком месте составляет 22 километра, глубина по судовому ходу от 97 до 1092 м. В юго-западной части острова Северный на берегу бухты вулканического происхождения Порт-Николсон, являющейся частью пролива Кука, расположена самая южная в мире столица — город Веллингтон.
Вахиё
Вахиё, или Вахинский джамоат (также Вахио, Вахё; тадж. Ҷамоати деҳоти Вахиё) — административная единица, сельская община (джамоат) в Сангворском районе — районе республиканского подчинения (РРП) Таджикистана.

В состав сельской общины входят 8 сельских населённых пунктов, общей численностью населения — 2847 человек (2017 г.), в основном таджики.

Административный центр общины — село Сайёд. Находится на расстоянии 18 км от райцентра (село Тавильдара), в одноимённой долине, долине реки Обихингоу (Хингоб).

Граничит с общинами Тавильдара и Заршуён района Сангвор, Дарвазским районом Горно-Бадахшанской автономной области и Таджикабадским районом РРП.

Сёла в составе джамоата: Вуджун, Гурум, Дашти-Шер, Сабзихарф, Сайёд, Сайёди-Нав, Сарипуль, Хур.

Сарипуль (район Сангвор)
Сарипуль (тадж. Сарипул) — сельский населённый пункт в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Вахиё. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 9 км, до центра джамоата (село Сайёд) — 9 км. Население — 117 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Пилорама (форум)
«Пилорама» — ежегодный международный гражданский политически-культурный форум, проходивший в последние выходные июля на территории деревни Кучино (Пермский край), где ранее располагался один из крупнейших в СССР лагерь для политических заключенных «Пермь-36».

Чирикова, Евгения Сергеевна
Евге́ния Серге́евна Чи́рикова (род. 12 ноября 1976, Москва) — российский политик, лидер движения «Экологическая оборона Московской области» («Экооборона») и «Движения в защиту Химкинского леса», член оргкомитета Стратегия-31, предприниматель, совладелец, исполнительный директор компаний ООО «ЭЗОП» («Электроэнергетика и защита от помех») и ООО «Элнар-Сервис». Член Координационного Совета российской оппозиции. Награда «Храбрая женщина» (2011), Премия Голдманов в области охраны окружающей среды (2012).
Зейлер
Зейлер (нем. Seiler):

Зейлер, Гандрий (серб. Handrij Zejler; 1804—1872), верхнелужицкий поэт, один из зачинателей серболужицкой литературы.

Зейлер, Георг Фридрих (1733—1807) — немецкий богослов.

Зейлер, София Фридерика (1738—1789) — германская драматическая актриса.

Зейлер, Юлиус (1873—1955) — немецкий художник и спортсмен, первый двукратный чемпион Европы по конькобежному спорту (1896 – 1897 года).

Гоппе-Зейлер, Феликс (1825—1895) — немецкий врач, химик и физиолог.

Гензель, София Фридерика
София Фридерика Гензель (нем. Friederike Sophie Hensel; урождённая Спарман нем. Sparmann; 1738, Дрезден — 22 ноября 1789, Шлезвиг, Шлезвиг-Гольштейн), с 1772 года Зейлер (Seyler) — крупнейшая немецкая актриса

 XVIII века (наряду с Ф. К. Нойбер). Известна также как драматург. Внучка архитектора М. Д. Пёппельмана.
Коррея, Гаспар
Гаспа́р Корре́я (порт. Gaspar Correia; ок. 1496 — ок. 1563, Гоа) — португальский средневековый историк, автор полномасштабного труда «Lendas da Índia» (Легенды Индии), описывающего португальскую колонизацию Азии. Гаспара Коррея часто называют португальским Полибием.

Полибий
Поли́бий (др.-греч. Πολύβιος, лат. Polybius; ок. 200 до н. э., Мегалополь, Аркадия — ок. 120 до н. э., там же) — древнегреческий историк, государственный деятель и военачальник, автор «Всеобщей истории» («Истории») в 40 томах, охватывающих события в Риме, Греции, Македонии, Малой Азии и в других регионах с 220 до н. э. по 146 до н. э. Из книг «Истории» полностью сохранились только первые 5, остальные дошли в более или менее подробных изложениях.

Один из основателей традиции изучения смешанного правления в западной политической философии.
Афшин-бей
Афшин (тур. Afşin Bekçioğlu; ум. после 1079) — военачальник сельджукских султанов Алп-Арслана и Мелик-шаха.

Афшин участвовал в сельджукском покорении Анатолии (в период службы Алп-Арслану) и Сирии (в период службы Мелик-шаху). В Сирии он действовал под началом брата Мелик-шаха, Тутуша.

Алп-Арслан
Алп-Арслан (тюрк. «смелый лев»), также Мухаммед ибн Дауд или Мохаммед бен Дауд (перс. آلپ ارسلان‎‎, полное имя — Зийа ад-Дин ва Адуд ад-Даула ва Тадж ал-Милла Абу Шуджа Мухаммад Алп-Арслан ибн Дауд, около 1030 — ноябрь 1072/январь 1073) — второй правитель Сельджукского султаната с 1063 года. Унаследовав территории сельджукского Хорасана и западного Ирана, завоевал часть Грузинского царства, историческую Армению и большую часть Малой Азии, одержав победу в сражении при Манцикерте над византийцами. При нём Государство Сельджукидов достигло своего могущества.
Проспект-авеню (линия Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти)
«Проспект-авеню» (англ. Prospect Avenue) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти.  На станции останавливаются маршруты 2 (круглосуточно) и 5 (круглосуточно, кроме часов пик в пиковом направлении и ночи). Станцию проходит без остановки маршрут 5 (в часы пик в пиковом направлении). Станция представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два пути.

Станция была открыта 26 ноября 1904 года, первоначально как часть линия Второй авеню, до соединения линии с линией Ленокс-авеню. В 2006 году станцию оформили работами украинской художницы Марины Церсарской на тему «Бронкс, четыре сезона».

Линия Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти
Линия Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти — линия дивизиона Ай-ар-ти Нью-Йоркского метро.

Линия проходит по району Бронкс. Основная часть линии проложена на эстакаде (кроме южного участка линии со станциями Третья авеню — 149-я улица и 149-я улица — Гранд-Конкорс).

Линия обслуживается круглосуточно маршрутами 2 и 5.

R142 2 на станции Allerton Avenue
Прокконен, Павел Степанович
Па́вел Степа́нович Про́кконен (фин. Paavo Prokkonen; настоящая фамилия — Проко́фьев) (16 июля 1909, деревня Клюшина Гора, Повенецкий уезд, Олонецкая губерния, Российская империя — 18 июля 1979, Петрозаводск, Карельская АССР, РСФСР, СССР) — советский государственный и политический деятель, Председатель Совета Народных Комиссаров — Совета Министров Карело-Финской ССР (1940—1947, 1950—1956), Председатель Президиума Верховного Совета Карельской АССР (1956—1979).

Повенецкий уезд
Повене́цкий уе́зд — административная единица Олонецкой губернии Российской империи и СССР. Образован 2(23) мая 1782 года из Паданского уезда Российской империи. 29 августа 1927 года Повенецкий уезд был упразднён, а его территория распределена между образованными районами Карельской АССР.
Дондерс
Дондерс (нидерл. Donders) — нидерландская фамилия. Известные носители:

Дондерс, Петер (1809-1887) — блаженный Римско-Католической Церкви, священник, миссионер, монах, член монашеского ордена редемптористов.

Дондерс, Франциск Корнелис (1818-1889) — голландский биолог, физиолог и врач-офтальмолог, основатель Нидерландского глазного госпиталя.

Дондерс, Петер
Пе́тер (Пётр) До́ндерс (нем. Peter Donders; 27 октября 1809[…], Тилбург, Северный Брабант — 14 января 1887[…], Batavia, Сарамакка) — блаженный Римско-католической церкви, священник, миссионер, монах, член монашеского ордена редемптористов.
Кубок Чанци
Кубок Чанци (кит. трад. 倡棋杯, пиньинь Chàngqí Bēi,англ. Chang-ki Cup) — один из основных китайских турниров по игре го, спонсируемый организацией Zhongguo Qiyuan и названный в честь мецената Ина Чанци. Розыгрыш кубка стартует в день рождения Ина Чанци — 23 октября — и завершается весной следующего года. В предварительном этапе участвуют 216 игроков, в плей-офф выходят 24. Призовой фонд турнира составляет 400 000 юаней. Контроль времени — 8 часов основного времени каждому игроку и 3 периода бёёми по 30 секунд.

Обладатели Кубка

Контроль времени
Контро́ль вре́мени — ограничение времени обдумывания ходов, используемое в шахматах, шашках и некоторых других играх.

Обычно противники имеют одинаковый лимит времени. Время, которое каждый игрок тратит на обдумывание своих ходов, фиксируется. Игрок, первым израсходовавший всё своё время, по общему правилу признаётся проигравшим независимо от положения в партии. Если у кого-то из игроков первоначальный лимит времени больше, это может расцениваться как фора (за исключением армагеддона). В некоторых случаях правила проведения соревнований предусматривают уменьшение времени игрока в качестве штрафа за нарушение правил турнира. Положение, когда игроку нужно сделать достаточно много ходов, а оставшегося времени мало, называется цейтнотом.
Манзак-сюр-Верн
Манза́к-сюр-Верн (фр. Manzac-sur-Vern) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Сент-Астье. Округ коммуны — Перигё.

Код INSEE коммуны — 24251.

Перигё (округ)
Перигё (фр. Périgueux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания. Департамент округа — Дордонь. Супрефектура — Перигё.

Население округа на 2006 год составляло 181 182 человек. Плотность населения составляет 54 чел./км². Площадь округа составляет всего 3337 км².
Гонконгский культурный центр
Гонконгский культурный центр (Hong Kong Cultural Centre или HKCC, 香港文化中心) — многоцелевой культурный комплекс, расположенный в гонконгском районе Чимсачёй. Основан бывшим Городским советом Британского Гонконга, после перехода бывшей колонии под суверенитет Китая оказался под управлением департамента досуга и культуры Гонконга. Здесь проводится большое число различных культурных мероприятий — концертов, театральных постановок, фестивалей и выставок.

Строительство Гонконгского культурного центра началось в 1984 году, официально центр открылся 8 ноября 1989 года.

Департамент досуга и культуры Гонконга
Департамент досуга и культуры Гонконга обеспечивает досуг и культурные мероприятия для жителей Гонконга, управляет объектами, такими как общественные бассейны и публичные библиотеки в Гонконге. Известный Культурный центр Гонконга и Гонконге Музей космонавтики также управляется департаментом. Оно было создано в 2000 году и его штаб-квартира находится в Шатине, Новые Территории.
Подмена понятий
Подмена понятий — четырнадцатый студийный альбом российского певца Григория Лепса. Он был выпущен 22 октября 2021 года на лейбле United Music Group. Сведением и мастерингом альбома занимался Павел Дугин.

Продюсером альбома стал сам артист, запись производилась в Продюсерском центре Григория Лепса. Альбом содержит гостевые участия от Тимура Родригеза, TSOY, Хиблы Герзмавы, Дианы Арбениной и Александра Панайотова.

Родригез, Тимур
Тиму́р Родри́гез (настоящее имя — Тиму́р Миха́йлович Кери́мов; род. 14 октября 1979, Пенза, СССР) — российский актёр, певец, теле- и радиоведущий, шоумен. Участник телепроектов «Маска», КВН, «Comedy Club», «Один в один!», «Ледниковый период» и других.
Андогский (посёлок)
Андогский — посёлок в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Нелазского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нелазский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 48 км, до центра муниципального образования Шулмы — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Владимировка, Кривец, Михайлово.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Али, София
Софья Тейлор Рэмси-Али (англ. Sophia Taylor Ramsey Ali; род. 7 ноября 1995) — американская актриса известная по роли Сабрины в телесериале «Фальсификация», Пенелопы Амари в фильме «Правда или действие» и Хлои Фрейзер в фильме «Анчартед: На картах не значится».

Правда или действие (фильм)
«Правда или действие» (англ. Truth or Dare) — американский фильм ужасов с элементами триллера режиссёра Джеффа Уодлоу. В главных ролях: Люси Хейл, Лэндон Либуарон и Тайлер Пози. Премьера фильма в США состоялась 13 апреля 2018 года. В России фильм вышел 26 апреля 2018 года.

Фильм рассказывает о молодых людях, играющих в «Правда или действие» — игру, ставшую борьбой со смертью: за невыполнение заданного действия игроки вынуждены расстаться со своей жизнью.
Вильярроэль, Мойсес
Мойсе́с Ферми́н Вильярроэ́ль Айя́ла (исп. Moisés Fermín Villarroel Ayala; род. 12 февраля 1976, Винья-дель-Мар, Чили) — чилийский футболист, защитник, известный по выступлениям за клубы «Сантьяго Уондерерс», «Универсидад де Чили» и сборную Чили. Участник чемпионата мира 1998 года.

Универсидад де Чили
«Универсида́д де Чи́ли» (исп. Universidad de Chile) — чилийский футбольный клуб из района Сантьяго Нуньоа. Это один из самых популярных клубов в стране. Наиболее принципиальные противники клубов «Универсидад Католика» и «Коло-Коло».
Новопесчанский сельсовет (Алтайский край)
Новопесчанский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Бурлинском районе Алтайского края России. Административный центр — село Новопесчаное.

Бурлинский район (Алтайский край)
Бурли́нский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Бурла, расположенное в 450 км от Барнаула.
Падали (село)
Падали́ — национальное село в Амурском районе Хабаровского края. Расположено на месте нанайского стойбища. Административный центр Падалинского сельского поселения.

Село Падали приравнено к районам Крайнего Севера.

Нанайцы
Нана́йцы (нан. нани, хэдзэни; кит. трад. 赫哲族, пиньинь hèzhézú; устар. го́льды) — коренной малочисленный народ Дальнего Востока, проживающий по берегам Амура и его притоков Уссури и Сунгари в России и Китае.
Плужников, Константин Сергеевич
Константи́н Серге́евич Плу́жников (род. 28 апреля 1987)  — российский гимнаст. Заслуженный мастер спорта России, Чемпион Европы в упражнении на кольцах (2011); Двукратный обладатель Кубка Мира; чемпион России. Тренер спортивной сборной команды. Заслуженный тренер России (приказ Минспорта от 20 июня 2023 г. № 94 нг)

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Свирскис, Винцас
Винцас Свирскис (лит. Vincas Svirskis, 28 января 1835, Глитенай — 7 марта 1916, Рокишкис) — литовский скульптор, считающийся наиболее известным литовским мастером, изготовлявшим кресты и стогастульписы (своеобразные резные алтари на столбах на перекрёстках дорог, кладбищах, площадях).

Свирскис работал по дереву, вырезая кресты из сплошного ствола, поставленного вверх корнями. Его кресты характеризуются богатым убранством и многофигурными композициями, напоминая скульптуру барокко.

Винцас Свирскис родился в бедной крестьянской семье. О его образовании нет достоверных сведений, предполагается, что он закончил церковно-приходскую школу. Зарабатывал на жизнь изготовлением крестов, двигаясь от одной деревни к другой. Не был женат, не скопив денег на свой дом и хозяйство, в старости жил подаянием, переходя из деревни в деревню.

Сохранилось около 50 работ Свирскиса, из них 14 в Музее прикладного искусства в Вильнюсе.

Музей прикладного искусства (Вильнюс)
Музе́й декоративно-прикладно́го иску́сства и дизайна (лит. Taikomosios dailės ir dizaino muziejus) — музей в Вильнюсе, подразделение Литовского художественного музея. Располагается по адресу улица Арсенало 3а (Arsenalo g. 3a).

Музей размещается в отстроенном ренессансном здании Старого арсенала XVI века, который составлял часть комплекса Нижнего замка. В Музее экспонируется прикладное искусство Литвы и зарубежных стран XIII—XX веков. Здесь проводятся национальные и международные выставки, а также презентационные и культурные мероприятия, проходят концерты классической музыки.

Музей открыт со вторника до субботы с 10:00 до 18:00. По воскресеньям и перед государственными праздниками с 11:00 до 16:00. Не работает по понедельникам и в дни государственных праздников. Цена билета — 6 евро.
Такелот II
Такелот II (Сетепенра Такелот II Си-Иси [Сын Исиды] Мериамон) — фараон Древнего Египта из XXII (Ливийской) династии, правивший приблизительно в 840—817 годах до н. э.

Такелот II был сыном фиванского верховного жреца Амона Нимлота и внуком Осоркона II. Большинство исследователей считает, что Такелот не был прямым наследником своего деда, а правил после Шешонка III.

Правил в Танисе. К правлению Такелота II относят начало «додекархии» в Древнем Египте. В начале своего правления он усмирял восстания в Фиваиде, недовольной северной солдатской династией: последствием этого было ослабление царской власти и постепенный распад Египта. Первым, кто вышел из-под власти фараона, был номарх Петубастис I, провозгласивший себя основателем новой, XXIII, династии. Следы строительной деятельности Такелота II остались в Карнаке, где он украсил «зал Бубастидов».

Фиваида
Фиваи́да (греч. Θηβαΐδα Thēbaida, Θηβαΐς Thēbais) — старинное название области в Верхнем Египте; термин происходит от греческого названия его столицы Фив. В состав Фиваиды входило тринадцать номов.

В правление Птолемеев Фиваида образовала отдельный административный район, центром которого были Фивы. Правителем этой области был стратег, в обязанности которого входило наблюдение за навигацией в Красном море. Во время Римской империи император Диоклетиан создал на основе Фиваиды провинцию, которую охраняли два легиона — I Максимианов и II Надежный Флавиев. Позже Фиваида была поделена на две провинции — Верхнюю и Нижнюю. Название фигурирует в сказаниях о первых христианских отшельниках.
Джапич, Анто
Анто Джапич (хорв. Anto Đapić; род. 22 августа 1958, Чапразлие, Ливно) — хорватский праворадикальный политик, депутат парламента Хорватии пяти созывов (получал мандат на выборах 1992, 1995, 2000, 2003 и 2007 годов), бывший глава Хорватской партии права (ХПП) и бывший мэр Осиека.

Хорватская партия права
Хорва́тская па́ртия пра́ва (хорв. Hrvatska stranka prava, HSP) — политическая партия правой ориентации в Хорватии. Слово «право» в названии связано с идеей о праве хорватов на национальную и этническую самостоятельность, которую поклялись отстаивать её основатели в XIX веке. В настоящее время партия занимает этноцентристскую позицию.
Винтовка Уитворта
Винтовка Уитворта (англ. Whitworth rifle) — английская дульнозарядная винтовка, разработанная Джозефом Уитвортом в середине XIX века. Одна из первых в мире снайперских винтовок, непревзойдённая по своей точности среди всех остальных винтовок того времени (британских, французских, немецких и американских). Винтовки Уитворта получили широкую известность благодаря их применению шарпшутерами Армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Благодаря высоким баллистическим качествам винтовки, конфедераты называли её «чудо-винтовкой», она применялась ими для уничтожения артиллерийских расчётов и командного состава северян. Выпущенными из винтовок Уитворта пулями были убиты генералы Армии США Джон Рейнольдс, Джон Седжвик, Стивен Уид, Стронг Винсент, Уильям Литл и множество офицеров высоких рангов.

Уид, Стивен
Стивен Хинсдел Уид (Stephen Hinsdale Weed) (17 ноября 1831 — 2 июля 1863) — американский кадровый военный, генерал армии Союза в годы гражданской войны. Командовал бригадой, которая во время сражения при Геттисберге пришла на помощь бригаде Стронга Винсента, сражавшейся на высоте Литл-Райнд-Топ. Уид был убит уже в самом конце боя.
Александровский завод
Александровский завод:

Александровский завод — бывшее название Пролетарского завода в Санкт-Петербурге.

Александровский машиностроительный завод — предприятие в Александровске, созданное на базе бывшего Александровского (Лытвенского) чугуноплавильного и железоделательного завода.

Александровский пушечно-литейный завод — название с 1774 по 1918 годы Онежского тракторного завода в Петрозаводске.

Александровский сереброплавильный завод — бывший завод в нижеуказанном селе Забайкалья.

Александровский Завод — село, административный центр Александрово-Заводского района Забайкальского края России.

Александровский завод — прежнее название села Александровка в Баянаульском районе Павлодарской области.

Александровский машиностроительный завод
ОАО «Александровский машиностроительный завод» — российское предприятие, специализирующееся на выпуске горно-шахтной и горнорудной техники, в частности, ленточных конвейеров. Основан в августе 1802 года как чугунно-литейное производство, в настоящее время является одним из старейших действующих предприятий России. Расположен в городе Александровск Пермского края.