hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гнездино (Владимирская область)
Гнездино (в прошлом Гнездина) — деревня в муниципальном образовании Нагорное сельское поселение, Петушинском районе Владимирской области.

Находится на границе Московской и Владимирской областей неподалёку от реки Киржач, в 5 км от автодороги М7 «Волга» на правом берегу реки Киржач. Расположена в 2 км от железнодорожной платформы 173 км на линии Киржач — Орехово-Зуево. Ближайшие населённые пункты: деревни Килекшино и Островищи.

Большакова Н. В. высказывает предположение, что название Гнездино связано с расположением домов в деревне. В словаре В. И. Даля «гнездо» — жильё, жилище всякого рода, поселение. У него же «гнездо изб» — рядом стоящие, вплоть приставленные две избы.

С 1999 года в деревне находится магазин по продаже строительных и отделочных материалов. К востоку от деревни расположены дачи ТСН «СТ Былина» (в советское время садовое товарищество «Былина» Госплана РСФСР), ТСН «СТ Внешторгбанковец», ТСН «СТ Киржач-1» и ТСН «СТ Отдых».

Киржач
Киржа́ч — город во Владимирской области России. Административный центр Киржачского района.

Образует муниципальное образование город Киржач со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Хохлово (Нюксенский район)
Хохлово — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Брусенское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Брусенский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 69 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Монастыриха, Пустыня, Брусенец.

По переписи 2002 года население — 21 человек (8 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Нюксеница
Ню́ксеница — село, административный центр Нюксенского округа Вологодской области (c 18 апреля 1924 года). Административный центр Нюксенского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления входит в Нюксенский сельсовет и является его центром, а также является центром Березовского сельсовета.
Берёзовское гетто
Берёзовское гетто (июль 1941 — 15 октября 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Берёза (ранее Берёза-Картузская) Берёзовского района Брестской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Белорусский коллаборационизм во Второй мировой войне
Белору́сский коллаборациони́зм — политическое, экономическое и военное сотрудничество с оккупационными немецкими властями во время Второй мировой войны на территории Беларуси, а также лицами белорусской национальности на прочей территории нацистской Германии (Третьего рейха).
Казкоммерцбанк
«Казкоммерцба́нк» (QAZKOM) — казахстанский банк прекративший своё существование. По данным регулятора казахстанского рынка финансовых услуг (АФН) на 1 сентября 2014 года занимал первое место по размеру собственного капитала, ссудного портфеля и второе (после «Народного банка») — по размеру активов.

Правительство Казахстана
Правительство Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Үкіметі) — коллегиальный орган, осуществляющий исполнительную власть Республики Казахстан; возглавляет систему исполнительных органов и руководит их деятельностью.

Правительство образуется Президентом Республики Казахстан в порядке, предусмотренном Конституцией.
Антимикробные пептиды
Антимикробные пептиды (Antimicrobial peptides, AMPs) – молекулы, состоящие из 12–50 аминокислотных остатков, обладающие антимикробной (антибактериальной) активностью, являющиеся ключевым компонентом систем иммунной защиты организмов.

Антибиотики
Антибио́тики (от др.-греч. ἀντί «против» + βίος «жизнь») — природные и синтетические антимикробные вещества, широко применяющиеся для лечения инфекций. Антибиотики могут убивать микроорганизмы или останавливать их размножение, позволяя естественным защитным механизмам их устранять.

Среди общественности широко распространено непонимание принципов работы антибиотиков. Неправильный приём антибиотиков — раннее прекращение приёма, приём в низких дозировках и приём антибактериальных препаратов без необходимости (без рецепта), в том числе для лечения ОРВИ без присоединённой бактериальной инфекции, сильно увеличивает опасность распространения устойчивых к антибиотикам штаммов бактерий. Антибиотики, будучи противобактериальными препаратами, бесполезны для лечения заболеваний, имеющих вирусную природу — антибиотики на вирусы не действуют.
Пяшница
Пяшница — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Георгиевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 104 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор  по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Искрино, Ключи, Шубач.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Климшин Бор
Кли́мшин Бор — деревня в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Визьменского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Визьменского сельсовета.

Расположена на правом берегу реки Визьмы. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 62 км. Ближайшие населённые пункты — Зининская, Каменник, Пронево.

Население по данным переписи 2002 года — 163 человека (76 мужчин, 87 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Bracon tihisiaboshartae
Bracon tihisiaboshartae (лат.) — вид паразитических наездников из семейства браконид, отряда перепончатокрылых. Эндемик Коста-Рики. B. tihisiaboshartae назван в честь Tihisia Boshart  в знак особого признания её быстрой и качественной визуализации изображений патронимов перепончатокрылых и чешуекрылых для крупных коста-риканских персон, принимающих решения, которые помогают заповедному региону Гуанакасте (ACG, Area de Concervacion de Guanacaste, провинция Гуанакасте, Коста-Рика).

Бракониды
Бракониды (лат. Braconidae) — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea. Размеры мелкие и средние, большинство видов около 1 см (от 2—5 мм до 10—15), в тропиках до 25 мм. Брюшко удлинённое и может быть искривлено и сегментировано, самки многих видов имеют очень длинный яйцеклад. Крылья с развитым жилкованием и наличием в переднем крыле склеротизованной птеростигмы.
Уныние
Уны́ние (др.-греч. ἀκηδία — беззаботность, беспечность, др.-греч. περιεργία — (1) ненужный труд, излишние хлопоты, суетливость, (2) любопытство, лат. acedia) — состояние апатии и подавленности, настроение, при котором человек не заинтересован своим положением и происходящим вокруг, может быть не в состоянии исполнять свои жизненные обязанности, безнадёжная печаль, гнетущая скука и тоска. Сопровождается общим упадком сил. Сильное уныние характерно для депрессии, однако не равноценно ей.

Скука
Ску́ка — вид отрицательно окрашенной эмоции или настроения, пассивное психическое состояние, характеризующееся снижением активности, отсутствием интереса к какой-либо деятельности, окружающему миру и другим людям. Скука, в отличие от апатии, сопровождается раздражительностью и беспокойством.
Морицплац (станция метро)
«Морицплац» (нем. Moritzplatz) — станция Берлинского метрополитена. Расположена на линии U8 между станциями «Хайнрих-Хайне-Штрассе» (нем. Heinrich-Heine-Straße) и «Котбуссер Тор» (нем. Kottbusser Tor). Станция находится в районе Берлина Кройцберг на одноименной площади.

Кройцберг
Кройцберг (нем. Kreuzberg) — район в составе административного округа Фридрихсхайн-Кройцберг в Берлине. До административной реформы 2001 года Кройцберг, как и Фридрихсхайн, был самостоятельным округом Берлина, а после укрупнения округов в 2001 году получил статус района в пределах округа. Кройцберг известен своей особой культурно-исторической атмосферой.
Терсейра, Антониу Жозе
Дон Анто́ниу Жозе́ де Со́уза Мануэ́л де Мене́зеш Севери́м де Норо́нья, 1-й герцог Терсейра, 1-й маркиз Вила-Флор  (порт. António José de Sousa Manuel de Meneses Severim de Noronha; 18 марта 1792, Лиссабон — 26 апреля 1860, Лиссабон) — крупный португальский военный и государственный деятель. Лидер партии конституционалистов во время Либеральных войн, а также премьер-министр Португалии в 1836, 1842—1846, 1851, 1859—1860 годах.

Список глав правительства Португалии
Список глав правительства Португалии включает в себя руководителей правительства страны со времени установления в 1834 году конституционной монархии и создания канцелярии Президента совета министров (порт. President do Conselho de Ministros). В настоящее время правительство Португалии возглавляет Премьер-министр Португальской Республики (порт. Primeiro Ministro da República Portuguesa), чьё положение в системе государственной власти определяет конституция, принятая в 1976 году после революции гвоздик (с последующими поправками).
Экспедиция Стейрса
Экспедиция Стейрса (фр. Expédition Stairs, англ. Stairs Expedition) — бельгийская военная и дипломатическая экспедиция 1891—1892 годов в Катангу с целью присоединения региона к Свободному государству Конго, осуществлённая по личному поручению короля Бельгии Леопольда II.

Маршрут экспедиции проходил по территории Восточной, Центральной и Южной Африки. Своё название экспедиция получила в честь её руководителя — канадского офицера на службе у бельгийской короны Уильяма Гранта Стейрса (1863—1892).

Несмотря на гибель значительной части членов экспедиции, в Бельгии её посчитали весьма успешной. В результате экспедиции территория Катанги вошла в состав Свободного государства Конго, а Компания Катанги, участвовавшая в организации экспедиции, получила право на добычу полезных ископаемых сроком на 99 лет, а также право на одну треть присоединённых территорий.

Конго (река)
Ко́нго (Заи́р, Луала́ба) — река в Центральной Африке, главным образом в Демократической Республике Конго (частично протекает по её границам с Республикой Конго и Анголой). В верхнем течении (выше города Кисангани) носит название Луалаба. Самая полноводная и вторая по длине река Африки (после Нила), вторая река по водности в мире после Амазонки: годовой сток равен 1318,2 км³, что примерно в 5 раз меньше, чем у Амазонки. С максимальной глубиной в нижнем течении 220 м или более внесена в Книгу рекордов Гиннесса как глубочайшая река мира. Крупнейшая река, пересекающая экватор два раза.
Диоцез Стокгольма
Диоцез Стокгольма — диоцез Церкви Швеции, сформированный в 1942 году, в который входят приходы расположенные в Южном Уппланде и северо-восточном Сёдерманланде.

До формирования диоцеза Стокгольма приходы, расположенные к северу от Стокгольмского шлюза, принадлежали архидиоцезу Уппсалы, а к югу — диоцезу Стренгнеса.

Кафедральным собором диоцеза является Церковь Святого Николая в Стокгольме. Диоцез разделен на 13 контрактов. Всего в диоцезе насчитывает 69 приходов.

C 8 ноября 2009 года епископом диоцеза является Ева Брунне.

Архидиоцез Уппсалы
Архидиоцез Уппсалы (швед. Uppsala stift, лат. Dioecesis Upsaliensis) — главный диоцез Церкви Швеции, включающий в себя Уппсалу, Евлеборг и часть Стокгольмского лена. В диоцезе 167 приходов объединенных в 85 пасторатов (швед. pastorat), которые в свою очередь образуют 12 контрактов (швед. kontrakt).

В диоцезе Уппсалы два епископа: Антье Якелен — архиепископ, глава Церкви Швеции, епископ Уппсалы, Сигтуны и Энчёпингского контракта и Карин Йоханссон — епископ остальных частей диоцеза.

Кафедральным собором диоцеза является Кафедральный собор Уппсалы.
Гагара (подводная лодка)
«Гагара» — подводная лодка российского императорского флота типа «Барс». Построена в 1915—1917 годах, входила в состав Черноморского флота. Участвовала в Первой мировой войне, в 1919 году была затоплена на рейде Севастополя, где и продолжает находиться по состоянию на 2021 год.

Подводные лодки типа «Барс»
Подводные лодки типа «Барс» — серия российских подводных лодок начала XX века. «Барсы» приняли активное участие в Первой мировой войне на Балтийском море и в Гражданской войне. Их активная служба продолжалась до 1930-х годов. Эта серия была самой многочисленной из всех российских проектов субмарин тех лет — из 24 лодок были достроены 20, 4 погибли в Первой мировой войне, 3 затонули в мирное время, 4 (и 2 недостроенных) были захвачены Германией.
Фёдор (князь тарусский)
Фёдор (ум. 8 сентября 1380) — князь Тарусский, согласно родословным — один из внуков (в этом случае Иванович) тарусского князя Юрия (полулегендарного сына Михаила Черниговского). По версии Зотова Р. В. правнук Юрия, сын Ивана Константиновича и брат Константина Оболенского (уб.1368). По версии, изложенной в БРЭ, также правнук Юрия и брат Константина Оболенского, но сын Юрия Ивановича.

Власьев, Геннадий Александрович
Генна́дий Алекса́ндрович Вла́сьев (17 [29] апреля 1844, Пошехонский уезд, Ярославская губерния — 23 февраля [7 марта] 1912, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния) — генерал-лейтенант Адмиралтейства, историк, автор исследований по генеалогии, собиратель материалов по истории русских дворянских родов. Действительный, а затем почётный член Императорского русского технического общества, действительный член Императорского русского археологического общества. Член-учредитель, затем — почётный член Русского генеалогического общества, почётный член Московского Историко-родословного общества.
Чейс, Сэмюэл
Самуэль Чейс (Samuel Chase; 17 апреля 1741 — 19 июня 1811) — американский юрист и политический деятель, отец-основатель США, член Верховного суда США, подписавший соглашение о Континентальной ассоциации и Декларацию независимости США как представитель штата Мэриленд. В 1803 году Палата представителей потребовала его импичмента, но Сенат не дал на это согласия.

В годы Американской революции Чейс служил в Генеральной ассамблеи Мэриленда и был сторонником независимости.

Член Верховного суда США
Член Верховного суда США — один из судей Верховного суда США, федеральный судья.

Президент США назначает судей «по совету и с согласия» Конгресса. Судьи занимают пост пожизненно или до добровольного выхода в отставку.

Число судей Верховного суда не установлено Конституцией США и менялось на протяжении истории. На момент основания в 1789 году в суде было 6 судей, после 1807 года — 7, после 1837 года — 9. В 1863 году при образовании десятого судебного округа (tenth circuit) число судей увеличилось до 10. В 1866 году суд лишился 3 мест, а с введением Judiciary Act of 1869 количество судей было установлено в 9.
Ботанический сад Ягеллонского университета
Ботанический сад Ягеллонского университета (пол. Ogród Botaniczny Uniwersytetu Jagiellońskiego, лат. Hortus Botanicus Universitatis Jagellonicae) — ботанический сад в Кракове, находящийся в восточной части Старого города на территории исторического района Весола по адресу ул. Коперника, 27. Принадлежит Ягеллонскому университету. Ботанический сад внесён в реестр охраняемых памятников Малопольского воеводства. Старейший ботанический сад в Польше.

Весола (Краков)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-650 от 16 февраля 1984 года.

Весо́ла (пол. Wesoła) — исторический район в Кракове, Польша. Входит в административный район Дзельница II Гжегужки. Охраняемый памятник Малопольского воеводства.
Роботы в культуре
Роботы, как культурный феномен появились с пьесой Карела Чапека «R.U.R.», описывающую конвейер, на котором роботы собирают самих себя. С развитием технологии люди всё чаще видели в механических созданиях что-то большее, чем просто игрушки. Литература отразила страхи человечества о возможности замены людей их собственными творениями. В дальнейшем эти идеи развиваются в фильмах «Метрополис» (1927), «Бегущий по лезвию» (1982) и «Терминатор» (1984). Как роботы с искусственным интеллектом становятся реальностью и взаимодействуют с человеком показано в фильмах «Искусственный разум» (2001) режиссёра Стивена Спилберга и «Я, робот» (2004) режиссёра Алекса Пройяса.

Трансформеры
Трансфо́рмеры (англ. Transformers яп. トランスフォーマー Торансуфо:ма) — франшиза, созданная американской компанией Hasbro и японской компанией Takara Tomy. История повествует о войне между инопланетными разумными машинами, которые могут трансформироваться в легковые автомобили, грузовики, самолёты, технику (микроскоп, магнитофон и т. п.). Когда они стали весьма популярны, началась работа над созданием мультсериала и комиксов. В 2007 году состоялась премьера одноимённого фильма, который положил начало новому «трансформерскому буму».
Валамир
Валами́р (гот. 𐍅𐌰𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐍃, лат. Valamirus) — король остготов, правил приблизительно в 440—469 годах, из династии Амалов. Старший сын Вандалара. При жизни Валамира оба младшие его брата, Теодемир и Видимир, не нося королевского сана, участвовали в управлении остготским народом и стояли во главе отдельных его племён. Характеризуя Валамира, Иордан в своём труде «О происхождении и деяниях гетов» писал, что тот отличался стойкостью в сохранении тайн, ласковостью в разговоре, уменьем распутать коварство.

Паннония
Панно́ния (лат. Pannonia) — римская провинция; регион в центральной Европе на территории современных Венгрии, восточной Австрии, юго-западной Словакии, северной Словении, северной Хорватии, северо-восточной Сербии, северной Боснии и Герцеговины.
I Kissed a Girl (Хор)
«I Kissed a Girl» (рус. Я поцеловала девушку) — седьмой эпизод третьего сезона американского музыкального телесериала «Хор», показанный телеканалом Fox 22 ноября 2011 года. В эпизоде становятся известны результаты сразу двух выборов, а Сантана совершает каминг-аут. Название — отсылка к одноимённой песне певицы Кэти Перри, кавер-версия которой во второй раз была исполнена в сериале. Помимо неё, были исполнены кавер-версии ещё пяти песен, которые были выпущены в качестве синглов посредством цифровой дистрибуции. Серию посмотрели 7,9 млн зрителей, что на 100 тыс. больше, чем предыдущую, «Mash Off».

Хор (сезон 3)
«Хор» (англ. Glee) — американский телевизионный сериал, выходящий на канале FOX с 19 мая 2009 года, и рассказывающий о хоре «Новые горизонты» вымышленной школы имени Уильяма МакКинли в городе Лайма, штат Огайо. Третий сезон включает 22 серии, вышедшие в США с 20 сентября 2011 по 22 мая 2012 года. Премьера в России состоялась 6 мая 2014 на канале ТНТ.
Бенже, Луи-Гюстав
Луи́-Гюста́в Бенже́ (Бингер) (фр. Louis-Gustave Binger; 14 октября 1856, Страсбург — 10 ноября 1936, Л’Иль-Адам, Иль-де-Франс, Франция) — французский генерал, исследователь Западной Африки, колониальный администратор.

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
NGC 5723
NGC 5723 (другие обозначения — MCG 8-27-15, ZWG 248.16, NPM1G +46.0302, PGC 52354) — галактика в созвездии Волопас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Русско-казанская война (1535—1552)
Русско-казанская война 1535—1552 годах началась после гибели в 1535 году московского ставленника на казанском троне Джан-Али, погибшего в результате заговора, и продолжалась вплоть до завоевания Иваном Грозным Казани в 1552 году.

Свияжск
Свия́жск (тат. Зөя, чув. Сӗве) — село (исторический город) в Зеленодольском районе Татарстана, на острове при впадении Свияги в Волгу. Один из туристических объектов Поволжья. Население — 243 (2017) человека.

Часто его называют «остров-градом».
Удаянга Виратунга
Удаянга Виратунга (синг.උදයංග වීරතුංග) — посол Шри-Ланки в России, племянник президента Махинды Раджапаксы.

Родился 22 марта 1964 года на юге Шри-Ланки. С 1985 по 1991 учился в Киеве. Занимался бизнесом в области туризма и чая. С 2006 года посол в Москве (аккредитован также в Армении, Беларуси, Грузии, Казахстане, Молдове, Узбекистане и Украине). Женат, имеет двух детей.

Раджапакса, Махинда
Перси Махендра «Махинда» Раджапа́кса (синг. පර්සි මහේන්ද්‍ර රාජපක්ෂ, там. மகிந்த ராஜபக்ச, англ. Percy Mahendra 'Mahinda' Rajapaksa; род. 18 ноября 1945, Виракетия, Шри-Ланка) — президент Шри-Ланки (2005—2015), премьер-министр Шри-Ланки (2004—2005, 2018, 2019—2022). Один из лидеров Партии свободы Шри-Ланки, входящей в Народный альянс. Первый политик Шри-Ланки, который два срока был на посту президента и четырежды был премьер-министром.
Восстание Ивайло
Восстание Ивайло (болг. Въстание на Ивайло) — восстание в 1277—1278 годах болгарского крестьянства под предводительством пастуха Ивайло против правления царя Константина Тиха и болгарской знати.

Восстание было вызвано, главным образом, неспособностью центральных властей противостоять монгольской угрозе в северо-восточной Болгарии. Слабость государственных институтов была результатом ускоренной феодализации Второго Болгарского царства. Монголы грабили и разоряли болгарское население на протяжении десятилетий — особенно, в районе Добруджи.

В ходе восстания Ивайло во главе крестьянской армии успешно отразил монгольские удары, победил царские войска и был провозглашён новым правителем Болгарии, но, оказавшись зажат между Византийской империей и Золотой Ордой, бежал к своим недавним ордынским неприятелям и был убит.

Второе Болгарское царство
Второе Болгарское царство, также называемое Влахо-болгарским царством или Тырновское царство (болг. Второ българско царство) — средневековое болгарское государство, существовавшее с 1185 года.
Столица — Тырнов (ныне Велико-Тырново). В 1396 году завоёвано Османской империей.
Площадь Академика Келдыша
Площадь Академика Ке́лдыша — площадь в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории районов Коньково, Черёмушки и Обручевского района. Площадь расположена на пересечении Профсоюзной улицы и улицы Обручева.

Улица Обручева (Москва)
У́лица О́бручева — улица на юго-западе Москвы между Ленинским и Севастопольским проспектами. Её продолжениями являются улица Лобачевского и Балаклавский проспект

Пересекает Профсоюзную улицу. Слева примыкают: улица Эльдара Рязанова, улица Новаторов, улица Архитектора Власова, Старокалужское шоссе и Научный проезд. Справа примыкают улицы: Академика Волгина и Введенского. Нумерация домов ведётся от Ленинского проспекта.
Пальеозёрская ГЭС
Пальеозёрская ГЭС — гидроэлектростанция на реке Суне в Кондопожском районе Республики Карелия, у посёлка Гирвас. Входит в Сунский каскад ГЭС, являясь его верхней ступенью. Через сооружения Пальеозёрской ГЭС производится переброска стока Суны в бассейн озера Сандал, что обеспечивает работу нижележащей Кондопожской ГЭС. Эксплуатируется с 1954 года, собственником станции является ОАО «ТГК-1».

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.