hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фруктовая (станция)
Фрукто́вая — железнодорожная станция Рязанского направления Московской железной дороги в городском округе Луховицы Московской области. Прилегает к одноимённому посёлку Фруктовая этого городского округа.

Находится на линии в 153 км к юго-востоку от Москвы.

В зоне станции имеется запасной путь протяженностью 1,1 км, используемый для отстоя грузовых поездов с целью пропуска пассажирских поездов, следующих по расписанию.

Станция открыта для пассажирского потока и грузовой работы.

Рязанское направление Московской железной дороги
Рязанское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Москвы до Рязани через города Люберцы, Жуковский, Раменское, Белоозёрский, Воскресенск, Коломна, Озёры, Луховицы, Зарайск, Рыбное. Проходит по Москве (Центральный, Восточный, Юго-Восточный округа), Московской и Рязанской областям. Построена в 1862 году между Москвой и Коломной, 19-я по счёту действующая на тот момент железнодорожная линия в России и одна из старейших на Московском железнодорожном узле.

Участок Москва-Казанская — Люберцы I совмещён с Казанским направлением. Между станцией Москва-Казанская и платформой Ипподром (Раменское) четыре главных пути, участки Фаустово — Виноградово и Рыбное — Рязань трёхпутные, остальная часть линии двухпутная. Единственная линия МЖД с левосторонним движением.
Пикник «Афиши»
Пикник «Афиши» — один из крупнейших в СНГ музыкальных фестивалей. Проводится медиакомпанией «Афиша» с 2004 года. Был прерван с 2020 по 2023 годы, хотя о полном закрытии фестиваля объявлено не было. В 2024 году фестиваль прошёл впервые в двух городах — Москве и Санкт-Петербурге. В 2025 прошёл 21 июня в Москве и 9 августа в Санкт-Петербурге.

Pompeya
Pompeya — российская музыкальная группа из Москвы, поющая на английском языке. Своим идейным вдохновением участники группы позиционируют музыку диско и фанк 70-х, инди и поп-музыку 80-х и 90-х. Группа выступает с многочисленными концертами в России и за рубежом. Большую часть времени музыканты проводят в Лос-Анджелесе, где сочиняют и записывают свою музыку. Ощутимую известность в России группа получила после выхода клипа на песню «Cheenese» и одноимённого «Cheenese EP» в 2010 году a также дебютной пластинки «Tropical» в Мае 2011, в которую вошла самая знаковая, на данный момент, песня — «90».
Бокоч, Василий Андреевич
Василий Андреевич Бокоч (укр. Василь Андрійович Бокоч , 1 марта 1945, Ольховцы — 26 апреля 2024, Киев) — украинский певец (баритон). Заслуженный артист Украины. Народный артист Украины (2008). Лауреат Республиканского конкурса вокалистов (Киев, 1973).

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Гаплогруппа R1a (Y-ДНК)
Гаплогруппа R1a (М420) — Y-хромосомная гаплогруппа, распространённая в Восточной и Центральной Европе, Средней и Южной Азии и Южной Сибири.

R1a возникла около 22 тысяч лет назад (по другим данным — около 25 тыс. лет назад), предположительно в Азии (исходя из распространения линий R2 и R*). R1a-М420 делится на ветви R1a1-M459 и R1a2-YP4141.

Ямная культура
Я́мная культу́ра (точнее — древнея́мная культу́рно-истори́ческая о́бщность) — археологическая культура эпохи позднего медного века — раннего бронзового века (3300—2600 годы до н. э.). Занимала территорию от южного Приуралья на востоке до Днестра на западе, от Предкавказья на юге до среднего Поволжья на севере. Эта культура была выделена В. А. Городцовым в 1905 году для отличия от более поздних катакомбных и срубных культур на этой территории.
Кросспол
Кросспол (реже кросс-пол) — общеупотребительный в среде ролевиков постсоветского пространства термин, обозначающий распространённую практику антуражного отыгрыша игроком (чаще женского пола) на ролевой игре живого действия персонажа другого пола, своеобразный аналог театрального амплуа травести. Для обозначения практикующих кросспол игроков женского пола иногда применяется происходящий из среды толкинистов более широкий термин «нистано» (мн. ч. — «нистанор»; в переводе с искусственного языка квенья — буквально «[мужчина] рождённый женщиной»).

Нередко является одним из способов выражения сексуальной и/или гендерной идентичности и/или самоидентификации оных у игрока, при этом обычно никак не связан с их изменением.

Квенья
Кве́нья (Quenya) — искусственный язык, разработанный Дж. Р. Р. Толкином. В легендариуме представляет собой один из эльфийских языков — речь нолдор и ваньяр.

Слово «квенья» переводится как «наречие, язык» или, в противоположность другим языкам, «эльфийское наречие, эльфийский язык».
ФК «Терек» в сезоне 2016/2017
Сезон 2016/2017  стал для футбольного клуба «Терек» девятым подряд в Российской футбольной премьер-лиге. В Кубке России в 1/8 финала клуб проиграл команде «Уфа», а в чемпионате России занял пятое место.

Российская премьер-лига
Росси́йская премье́р-ли́га (официальное название с июля 2022 года — Мир Российская премьер-лига) — профессиональная футбольная лига, высший дивизион в системе футбольных лиг России. В ней выступают 16 клубов. С момента основания называлась «Российская футбольная премьер-лига» (РФПЛ). В июле 2018 года была переименована в Российскую премьер-лигу (РПЛ) с представлением нового логотипа.

В 2003 году координирующей организацией (РФПЛ) был проведён розыгрыш Кубка Премьер-лиги.
Национальный парк Бирунга
Национальный парк Бирунга (Национальный парк Вулканов фр. Parc National des Volcans, англ. Volcanoes National Park) расположен на северо-западе Руанды, граничит с национальным парком Вирунга в Демократической Республике Конго и национальным парком Мгахинга в Уганде. Известен в основном из-за обитающих в нём горных горилл. В парке расположены пять из восьми вулканов Вирунга: Карисимби, Бисоке, Мухабура, Гахинга и Сабиньо.

Карисимби
Кариси́мби — это спящий вулкан вулканической цепи Вирунга и наивысшая точка Руанды. Высотой 4507 м — это наивысшая из восьми вершин горной гряды, которая является частью Восточно-Африканского разлома.

Название, вероятно, происходит от слова исимби, что на языке руанда значит «маленькая белая ракушка». Это намёк на белую снежную шапку, которая иногда лежит на высоком вулкане.

Между Карисимби и Високе расположен научно-исследовательский центр Карисоке (Karisoke Research Center). Там с 1967 и до своей смерти в 1985 году жила Дайан Фосси, изучавшая восточных горных горилл, которые обитают лишь в этой местности.
Юрьевское сельское поселение (Новгородская область)
Юрьевское сельское поселение — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Парфинском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центром была деревня Юрьево.

Территория, на которой находилось сельское поселение, расположена в центре Новгородской области, к северу от пгт. Парфино. По территории протекают реки Ловать и Пола.

Юрьевское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Новгородской области от 11 ноября 2005 года № 559-ОЗ.

Ловать
Ло́вать (др.-рус. Ло́воть, бел. Ловаць) — река в Беларуси и России. Протекает по территории Витебской, Псковской, Новгородской областей. Самая длинная и вторая по площади бассейна (после Мсты), впадающая в озеро Ильмень.

Длина Ловати составляет 530 км, площадь водосборного бассейна — 21 900 км², среднемноголетний расход воды в устье 170 м³/с, объём стока — 5,365 км³/год. Принадлежит к бассейну реки Нева Балтийского моря. На Ловати весной, со второй половины марта по май включительно, проходит около 55 % годового стока; с июня по октябрь — около 23 % и зимой, с ноября по начало марта — около 22 % годового стока.

На реке расположены города Великие Луки, Холм и посёлок городского типа Парфино.

Относится к типично равнинным рекам малой водности, со слабой скоростью течения и преимущественно низкими, заболоченными берегами. Сплавная река (490 км). В низовье (70 км) Ловать судоходна.
Бех (Сюникская область)
Бех — село в Сюникской области Армении, ранее — село в Капанском районе Армянской ССР, в 4 км к северо-западу от города Капан, на правом берегу реки Вохчи, на склоне горы Хуступ, в высоком, лесистом, живописном месте.

Рядом с селом протекает река Бех, правый приток Вохчи.

Входило под тем же названием в состав Зангезурского уезда Елизаветпольской губернии Российской империи.

Сюникская область
Сюни́кская о́бласть, Сюни́кский марз (арм. Սյունիքի մարզ) или сокращённо Сюни́к (арм. Սյունիքо файле [sjuˈnikʰ]) — область в Армении, на юге страны. Граничит с Азербайджаном на востоке и западе (Нахичеванская АР), на юге с Ираном и на севере с Вайоцдзорской областью Армении. Административный центр — Капан, города — Горис, Мегри, Сисиан, Каджаран, Агарак, Дастакерт.
Площадь области составляет 15 % от территории всей страны, а население — 4,7 % (на 2011 год). Территория Сюникской области включает в себя территории бывших Горисского, Капанского, Мегринского и Сисианского районов.
Открытый чемпионат Софии по теннису 2017
Открытый чемпионат Софии по теннису — 2-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в столице Болгарии городе София, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2017 году турнир прошёл с 5 по 12 февраля. Приз открывал серию турниров в регионе.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Роберто Баутиста Агут

Парный турнир —  Уэсли Колхоф /  Матве Мидделкоп

Кузнецов, Андрей Александрович (теннисист)
Андре́й Алекса́ндрович Кузнецо́в (род. 22 февраля 1991 года, Тула, СССР) — российский теннисист; победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2009); бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге.
Компьютерная химия
Компьютерная химия (математическая химия) — сравнительно молодая область химии, основанная на применении компьютерных методов и дискретной математики, прежде всего, теории графов и комбинаторики, к химическим задачам фундаментального и прикладного характера. Исходя из общего определения химии как науки о веществах и превращениях их в друг друга, можно сказать, что вещества (молекулы) моделируются в компьютерной химии молекулярными графами, а превращения веществ (химические реакции) — формальными операциями с графами. Такой подход в ряде случаев заметно упрощает алгоритмизацию химических задач, сводя их к типовым задачам комбинаторики и дискретной математики и позволяет искать решения с помощью компьютерных программ. При этом наряду со специальными программами в компьютерной химии могут применяться и универсальные программы: для работы с таблицами, математические программы (например, Maple или Mathematica) и т. д.

Вещество
Вещество́ — одна из форм материи, состоящая из фермионов или содержащая фермионы наряду с бозонами; обладает массой покоя, в отличие от некоторых типов полей, как, например, электромагнитное.

Обычно (при сравнительно низких температурах и плотностях) вещество состоит из частиц, среди которых чаще всего встречаются электроны, протоны и нейтроны. Последние два образуют атомные ядра, а все вместе — атомы (атомное вещество), из которых — молекулы, кристаллы и так далее. В некоторых условиях, как, например, в нейтронных звёздах, могут существовать достаточно необычные виды вещества.

Понятие вещества иногда используется и в философии как эквивалент латинского термина substantia.
Колмеяш
Колме́яш (порт. Colmeias) — район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета  Лейрия. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 3717 человек на 2001 год. Занимает площадь 33,11 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. São Miguel Arcanjo).

Лейрия
Лейри́я (порт.  Leiria; [lɐiˈɾiɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия. Численность населения — 42,8 тыс. жителей (город), 125,9 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Литорал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.
Фрешо
Фрешо (порт. Frechaut, словац. Frešo) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Фрешо, Нуну (род. 1977) — португальский футболист, защитник.

Фрешо, Тибор (1918—1987) — словацкий дирижёр и композитор.

Фрешо, Нуну
Нуну Мигел Фрешо Баррету (порт. Nuno Miguel Frechaut Barreto; 24 сентября 1977, Лиссабон, Португалия), более известный как просто Нуну Фрешо (порт. Nuno Frechaut) — португальский футболист, защитник. Выступал за сборную Португалии, участник чемпионата мира 2002.
Рацеморфан
Рацеморфан — рацемическая смесь двух изомерных форм 3-метокси-N-метилморфинана, различающихся терапевтическим эффектом и фармакодинамикой:

Декстрорфан — противокашлевое средство, диссоциативный галлюциноген

Леворфанол — эффективный опиоидный анальгетик

Противокашлевые средства
Противокашлевые препараты — лекарственные средства, подавляющие кашель. Обычно назначаются в случаях, когда кашель физиологически не оправдан. Показаниями к применению являются те клинические состояния, при которых отмечается сухой, частый кашель, приводящий к рвоте, нарушению сна и аппетита, частый болезненный кашель при сухом плеврите. Назначение противокашлевых средств не является эффективной мерой и приводит к ряду побочных эффектов.
Николаев, Алексей Валерьевич
Алексей Валерьевич Николаев (род. 1 августа 1971, Москва) — российский футбольный арбитр.

В прошлом футболист. Выступал на позиции защитника. Играл за команды по футзалу — «Спартак» (Москва), «Полигран» (Москва), «Алмаз-Алроса» (Мирный) и сборную России. Судейскую карьеру начал в 1987 году. Матчи высшего дивизиона судил с 2002 по 2018 год. В 2007 году вошёл в пятёрку лучших арбитров по версии КФА. Арбитр ФИФА. В конце 2010 года вошёл в элитную категорию судей УЕФА. В 2014 году признан лучшим судьёй России. В октябре 2016 года исполнял обязанности руководителя ДСИ РФС. 31 октября 2016 года стал заместителем руководителя Департамента судейства и инспектирования РФС

Российский футбольный союз
Росси́йский футбо́льный сою́з (РФС) — общероссийская общественная организация, основными целями которой являются развитие и популяризация футбола в Российской Федерации. Занимается организацией и проведением спортивных мероприятий по футболу во всех его разновидностях на национальном уровне (чемпионат России, Кубок России, Суперкубок России и др.), формированием и подготовкой спортивных сборных команд страны, повышением роли футбола во всестороннем, гармоничном развитии личности, укреплении здоровья граждан и формировании здорового образа жизни.

Полное наименование юридического лица — Общероссийская общественная организация «Российский футбольный союз».

Штаб-квартира РФС находится в Москве. С весны 2008 года расположена по адресу: 115172, г. Москва, ул. Народная, дом № 7. До этого находилась на втором этаже здания Олимпийского комитета России в доме № 8 по Лужнецкой набережной.
Битва при Стикластадире
Битва при Стикластадире — одна из самых известных битв норвежской истории, произошедшая 29 июля (или 31 августа) 1030 года недалеко от норвежского города Стикластадир между войсками претендента на трон Норвегии Олафа II Святого и его противниками — норвежскими бондами и лендрманами, поддерживавшими датского короля Кнуда Великого. Битва стала эпизодом борьбы за норвежский трон потомков Харальда Прекрасноволосого и датских королей Кнутлингов. Свергнутый в 1028 году Кнудом Великим, Олаф Святой два года спустя с помощью своих норвежских сторонников и шведских наемников предпринял попытку вернуть трон, но потерпел поражение и был убит. Спустя 5 лет норвежский трон был занят его сыном, Магнусом Добрым, а сам Олаф впоследствии был прославлен (1031) и канонизирован (1164).

Хэрсир
Хэ́рсир или Лендрман (др.-сканд. hærsiʀ или hersir, нем. herse) — древненорвежский наследуемый дворянский титул. Имел хождение лишь на западном побережье Норвегии. Гражданский и военный статус и функции остаются до конца не ясными.

Позднее был вытеснен понятием Лендманн (др.-сканд. lendrmaðr), а еще позже заменен термином сюслуман (др.-сканд. syslumaðr).
Дача Чорн
Дача Чорн — особняк в посёлке Симеиз в Крыму, расположенный по адресу ул. Советская, 70, постройки начала XX века, спроектированный и построенный в 1905 году владельцем Отто Артуровичем Чорн (полное имя Чорн Отто Густав Артур Артурович). Решением Крымского облисполкома № 64 от 24 января 1992 года «Дача В.С. Чорна, начало XX века» была включена в список выявленных объектов культурного наследия. На основании акта государственной историко-культурной экспертизы, постановлением Совмина Республики Крым № 128 от 11 марта 2021 года объект был исключён из перечня памятников.

Совет министров Республики Крым
Сове́т мини́стров Респу́блики Крым (укр. Рада міністрів Республіки Крим, крымскотат. Къырым Джумхуриетининъ Назирлер шурасы, Qırım Cumhuriyetiniñ Nazirler şurası) — высший орган исполнительной власти Республики Крым — субъекта Российской Федерации. Как и российский суверенитет над Крымом, Совет министров Республики Крым не признаётся Украиной и большинством стран-членов ООН в качестве законного органа власти, а заявленная Россией территория Республики Крым рассматривается ими как входящая в состав Украины Автономная Республика Крым.
Шликас
Шликас — фамилия. Известные носители:

Шликас, Каролис (род. 1983) — литовский экс-хоккеист, нападающий сборной Литвы.

Шликас, Мартинас (род. 1977) — литовский хоккеист, центральный нападающий сборной Литвы.

Шликас, Мартинас
Мартинас Шликас (лит. Martynas Šlikas, родился 21 ноября 1977 в Рокишкисе) — литовский хоккеист, центральный нападающий вильнюсского клуба «Хоккей Панкс». По профессии юрист. Сын хоккейного тренера Витаса Шликаса, старший брат Каролиса Шликаса, также хоккеиста. Выступал также за электренайскую «Энергию» и ныне несуществующий «Нямунас».
Zventa Sventana
Zventa Sventana — российский музыкальный проект Тины Кузнецовой и Юрия Усачёва, основателя группы «Гости из будущего». В декабре 2019 года телеканал MTV Россия признал Zventa Sventana «Музыкантом года».

Команда переосмысляет фольклор и адаптирует его для современного слушателя. Треки Zventa Sventana основаны на архивных народных песнях, собранных российскими фольклористами в период с конца XIX века по конец 1970-х. Группа работает со множеством жанров и смешивает фольклор с электронной музыкой, инди-попом, хип-хопом, нео-классикой и другими жанрами.

Народная песня
Наро́дная пе́сня — музыкально-поэтический жанр фольклора, наиболее распространённый вид народной музыки, продукт коллективного устного творчества.

Народная песня отражает характер народа, его традиции, исторические события, отличается своеобразием жанрового содержания и музыкального языка. В некоторых видах народной музыки она существует в единстве с танцем, игрой, инструментальной музыкой, словесным фольклором, народным театром.
NGC 69
NGC 69 (в других каталогах — PGC 1191, MCG 5-1-66 ) — линзовидная галактика с перемычкой, которая находится в созвездии Андромеды и входит в группу галактик NGC 68. Открыта в 1855 году Р. Дж. Митчеллом, который описал её как «чрезвычайно слабую, очень маленькую, круглую».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
7220
7220 — седьмой студийный альбом американского рэпера Lil Durk. Он был выпущен 11 марта 2022 года на лейблах Only the Family, Alamo и Sony. В альбоме приняли участие Фьючер, Gunna, Саммер Уолкер и Морган Уоллен. Переиздание вышло 18 марта 2022 года, а делюкс-версия — 24 июня 2022 года, она включает в себя дополнительные куплеты от Moneybagg Yo, EST Gee, Doodie Lo, Ella Mai и A Boogie wit da Hoodie.

Gunna
Серхио Джаванни Китченс (англ. Sergio Giavanni Kitchens; род. 14 июня 1993, Колледж-Парк, Джорджия), более известен как Gunna — американский рэпер. Наиболее известен благодаря его совместным композициям с Янг Тагом и Lil Baby, он подписан на лейбл Тага — YSL Records, а также 300 Entertainment и Atlantic Records. Его дебютный студийный альбом Drip or Drown 2 вышел 22 февраля 2019. Gunna выпустил второй альбом Wunna 22 мая 2020.
Московский метрополитен в филателии
Тема «Московский метрополитен в филателии» — совокупность предметов филателии, включая знаки почтовой оплаты, почтовые карточки и штемпели), которые посвящены метрополитену в Москве. Филателистические материалы на эту тему издавались в Советском Союзе, России и некоторых других странах.

Филателистические материалы
Филателисти́ческие материа́лы — почтовые марки, сцепки, блоки, малые листы, цельные вещи, целые вещи, оттиски почтовых штемпелей, почтовые наклейки и другие знаки почтовой оплаты, являющиеся объектами коллекционирования филателистов.
Хенрик, принц-консорт Датский
Принц Хенрик Датский (дат. Hans Kongelige Højhed Prins Henrik), при рождении Анри Мари Жан Андрэ, граф де Лаборд де Монпеза (фр. Henri Marie Jean André de Laborde de Monpezat); 11 июня 1934[…], Таланс, Жиронда, Франция — 13 февраля 2018[…], Фреденсборг, Ховедстаден) — датский государственный, военный и общественный деятель. Муж королевы Дании Маргрете II. Отец короля Дании Фредерика X.

Монарх Дании
Монарх Дании (дат. Konge af Kongeriget Danmark) — согласно Конституции Дании, глава государства в Королевстве Дания, в состав которого входят Дания, Гренландия и Фарерские острова. Ныне Дания — конституционная монархия; с 14 января 2024 года престол занимает король Фредерик X.

Датская монархия учреждена в X веке и признаётся старейшей действующей монархией в Европе, исключая папство.
Шульц, Эрнст
Эрнст Людвиг Эммануель Шульц (дат. Ernst Ludvig Emanuel Schultz; 15 июня 1879, Хорсенс — 20 июня 1906, Роскильде Фьорд) — датский легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Шульц участвовал только в беге на 400 м. Сначала он занял второе место в полуфинале, и, пройдя в финал, занял третье место в заключительной гонке, выиграв бронзовую медаль.

Бег на 400 метров
Бег на 400 ме́тров — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Её также иногда называют «длинным спринтом» или «спринтерским марафоном».

Дисциплина требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем (200-метровая дорожка) сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1964 года.
А Бао А Ку
А Ба́о А Ку́ (Á Bao A Qu) — вымышленное существо, персонаж «Книги вымышленных существ» Хорхе Луиса Борхеса. Автор, ссылаясь на трактат «О малайском волшебстве» (1937) некоего С. С. Итурвуру, написал, что существо якобы обитает  в форте Читтор (Читоргарх) на лестнице Башни Победы (Джайнской башни, стамбхи Виджай) (штат Раджастхан, Индия). А Бао А Ку — это полупрозрачное существо, кожа которого имеет голубоватый отлив и способна светиться. Также А Бао А Ку имеет щупальца и способно видеть всем телом. На ощупь оно «напоминает кожуру персика». Малайский мистик под псевдонимом Антарес предполагает, что рассказ Борхеса мог быть вдохновлён мифологией оранг-асли и что термин «A Bao A Qu» означает искажённое понятие abang aku, что значит «мой старший брат».

Книга вымышленных существ
«Книга вымышленных существ» — книга, написанная Хорхе Луисом Борхесом в 1954 году в соавторстве с Марией Герреро. Первоначально книга называлась «Учебник по фантастической зоологии» (исп. Manual de zoología fantástica), в 1967—1969 годах была дополнена и получила заглавие «Книга вымышленных существ» (исп. El libro de los seres imaginarios).