hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
339 год до н. э.
339 (три́ста три́дцать девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 339 год до нашей эры, 2‑й год 7‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 330‑х годов до н. э., первый / второй год 110-й олимпиады (с июля), −338 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 340 год до н. э., за ним следовал 338 год до н. э. Он закончился 2363 года назад.

IV век до н. э.
IV (четвёртый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 400 года до н. э. по 31 декабря 301 года до н. э. Это 7-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал V век до н. э., за ним следовал III век до н. э. Закончился 2325 лет назад.
Карран, Колин
Ко́лин Джон Ка́рран (англ. Colin John Curran; род. 21 августа 1947, Ньюкасл, Новый Южный Уэльс) — австралийский футболист, играл на позиции флангового защитника. Участник чемпионата мира 1974 года. Член Зала славы Футбольной федерации Австралии.

Ньюкасл (Австралия)
Ньюка́сл (англ. Newcastle) — город в Австралии, в штате Новый Южный Уэльс. Население около 289 тысяч человек (2007), с пригородами — 523,6 тысяч; это второй город штата после Сиднея по количеству жителей.

Расположен в 162 км к северу от Сиднея, на берегу Тасманова моря в устье реки Хантер.

Порт Ньюкасла является мировым лидером по экспорту каменного угля.

До 1950 года в Ньюкасле действовала трамвайная сеть.
Temnothorax stollii
Temnothorax stollii (лат.) — вид мелких по размеру муравьёв трибы Formicoxenini из подсемейства Myrmicinae семейства Formicidae. Встречаются в Неотропике: Гватемала (Volcan de Agua, на высоте 3760 м). Мелкие буроватого цвета муравьи (2—3 мм). Отличаются гладким и блестящим верхом головы; скапус достигает затылочных углов головы; передний край наличника вогнутый. Усики самок и рабочих 12-члениковые. Клипеус со срединным продольным килем. Проподеальные шипики на заднегруди развиты. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний чётко отделён от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Включён в видовую группу Temnothorax nitens.
Типовая серия была собрана коллектором Stoll на вулкане Volcan de Agua.

Жало
Жа́ло — название заострённого органа или части тела различных животных и растений, используемого для впрыскивания ядовитого или жгучего вещества под кожу жертвы (ужаленье) или для нанесения электрического удара. Прокалывание тканей жертвы происходит за счёт собственных движений жала, в отличие от других органов, например зубов (использующих силу челюстей) или шипов (использующих движения жертвы).
Ван дер Пол
Ван дер Пол (нидерл. van der Pol) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

ван дер Пол, Аннелизе (род. 1984) — нидерландо-американская актриса, комедиантка, певица и танцовщица.

Ван дер Пол, Балтазар (1889—1959) — нидерландский физик.

Ван де Пол, Ад — нидерландский футболист, вратарь.

Ван дер Пол, Аннелизе
Аннели́зе Луи́з ван дер Пол (нидерл. Anneliese Louise van der Pol; 23 сентября 1984, Налдвейк, Южная Голландия, Нидерланды) — американская актриса нидерландского происхождения, комедиантка, певица и танцовщица. Лауреат премии «Молодой актёр» (2005) в номинации «Выдающиеся молодые исполнители в сериале» за роль Челси Дэниелс из телесериала «Такая Рэйвен» (2003—2007).
Идемпотентность
Идемпоте́нтность («равносильность» от лат. idem «тот же самый» + potens «способный») — свойство объекта или операции при повторном применении операции к объекту давать тот же результат, что и при первом. Термин предложил американский математик Бенджамин Пирс (англ. Benjamin Peirce) в статьях 1870-х годов.

Примеры идемпотентных операций:

сложение с нулём: ;

умножение на единицу: ;

модуль числа: ;

выбор максимального значения: ;

вычисление наибольшего общего делителя: ;

сложение по модулю 2 с нулём: ;

нахождение остатка от деления: ;

возведение в степень единицы: .

Наибольший общий делитель
Наибо́льшим о́бщим дели́телем (НОД) для двух целых чисел  и  называется наибольший из их общих делителей. Пример: для чисел 54 и 24 наибольший общий делитель равен 6.

Наибольший общий делитель существует и однозначно определён, если хотя бы одно из чисел  или  не равно нулю.

Возможные обозначения наибольшего общего делителя чисел  и :

НОД(m, n);

;

(от англ. greatest common divisor);

(от брит. highest common factor).

Понятие наибольшего общего делителя естественным образом обобщается на наборы из более чем двух целых чисел.
Хицкирх
Хицкирх (нем. Hitzkirch) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Люцерн.

Входит в состав избирательного округа Хохдорф (до 2012 года входила в состав управленческого округа Хохдорф).

Официальный код — 1030.

Хохдорф (управление)
Хохдорф (нем. Amt Hochdorf) — бывший округ в Швейцарии. Центр округа — город Хохдорф.

Существовал до 2012 года в составе кантона Люцерн. 1 января 2013 года все управленческие округа кантона Люцерн были упразднены. Был создан избирательный округ Хохдорф, в состав которого вошли все коммуны упразднённого округа Хохдорф.

Занимает площадь 183,95 км². Население — 62 661 чел. Официальный код — 0302.
Калач
Кала́ч (кола́ч, вероятно от  *kolo — «колесо, круг») — пшеничный хлеб обычно в виде кольца с небольшим отверстием или в форме замка с дужкой, также белый пшеничный хлеб вообще.

В центральной и северной России калач — род высококачественного белого хлеба из муки высшего сорта, выпекаемый в специфической форме, наподобие гири (с массивной нижней частью и «ручкой» над ней). Южнорусский калач имеет, как и бублик, торообразную форму. У восточных и южных славян — круглый белый хлеб; у западных славян так называли любой обрядовый хлеб, в том числе свадебный каравай.
В Трансильвании существует также выпечка кюртёшкалач. Но она больше похожа на трдельник, а не на калач в русском или украинском понимании.

Трдельник
Трде́льник (трде́лник) — традиционная выпечка в ряде стран Центральной Европы. Представляет собой выпечку из дрожжевого теста, наматываемого на вертел из дерева или металла (трдло) по спирали.

Самое первое упоминание о трдельнике относится к XII—XIII векам.

Готовится из раскатанного теста, которое оборачивается вокруг палки, выпекается, в современном виде чаще всего на гриле, затем посыпается смесью из сахара и грецкого ореха. Слово «trdelník» имеет словацкое происхождение. Трдельник встречается прежде всего в Словакии, Австрии, Чехии, Венгрии, Румынии, Украине. В Венгрии и Румынии эта выпечка именуется кюртёшкалач. В России трдельники получили известность лишь недавно; и их точки продаж располагаются в Москве на ВДНХ, а также в областных центрах — Самаре, Волгограде, Туле, Калининграде и т. д.
Albanian Airlines
Albanian Airlines MAK, действующая как Albanian Airlines, — небольшая авиакомпания Албании со штаб-квартирой в городе Тирана, работавшая в сфере регулярных международных перевозок из столицы страны. Портом приписки авиакомпании являлся международный аэропорт Тираны. 11 ноября 2011 года Управление гражданской авиации Албании отозвало лицензию Albanian Airlines.

Тирана (аэропорт)
Международный аэропорт Тираны имени матери Терезы (алб. Aeroporti Ndërkombëtar i Tiranës Nënë Tereza), (ИАТА: TIA, ИКАО: LATI) — один из двух международных гражданских аэропортов в Албании. Расположен в 11 километрах к северо-западу от столицы Тираны и известен также, как Международный аэропорт Ринас по названию находящейся поблизости деревни
Двухполюсник
Двухпо́люсник — электрическая цепь, содержащая две точки для соединения с другими цепями. В широком смысле — система, не обязательно электрическая, имеющая два входа и(или) выхода. Частный случай многополюсника.

Электрическая цепь
Электри́ческая цепь (гальвани́ческая цепь) — совокупность устройств, элементов, предназначенных для протекания электрического тока, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий сила тока и напряжение.

Изображение электрической цепи с помощью условных знаков называют электрической схемой (рисунок 1).
Разностная аддитивная цепочка
Разностная аддитивная цепочка (англ. differential additive chain, также строгая аддитивная цепочка (англ. strong additive chain, Д. Кнут), цепочка Чебышева, цепочка Люка — не путать с последовательностью Люка) — аддитивная цепочка, пополненная вначале нулём и обладающая дополнительным свойством — для каждого элемента цепочки , где  в цепочке существует также предшествующий ему элемент-разность .

Пример разностной аддитивной цепочки:

0

1

2 = 1+1 (1−1 = 0, уже в цепочке)

3 = 2+1 (2−1 = 1)

4 = 2+2 (2−2 = 0)

7 = 4+3 (4−3 = 1)

Последовательность Люка
Последовательность Люка — числовая последовательность из семейства пар линейных рекуррентных последовательностей второго порядка, впервые рассмотренных Эдуардом Люка —  и , удовлетворяющие одному и тому же рекуррентному соотношению с коэффициентами  и :

,

.

Среди последовательностей Люка — числа Фибоначчи () и числа Люка (
(). Некоторые другие последовательности Люка с собственными наименованиями:

— числа Пелля

— числа Пелля — Люка

— числа Мерсенна

— числа Ферма

— числа Якобшталя

— многочлены Чебышёва второго рода

— многочлены Чебышёва первого рода умноженные на 2
Список альбомов № 1 в Канаде 2017 года
Список альбомов № 1 в Канаде 2017 года по версии Billboard включает в себя музыкальные альбомы, занимавшие 1 место в хит-параде Top Canadian Albums в 2017 году. Хит-парад составляется при помощи системы сбора и анализа данных о продажах альбомов Nielsen Soundscan.

Canadian Albums Chart
Canadian Albums Chart — официальный хит-парад продаж музыкальных альбомов в Канаде. Результаты продаж фиксируются каждую среду американской компанией Nielsen SoundScan и публикуются каждый четверг в журналах Jam!, Canoe и Billboard вместе с результатами чартов Canadian Singles Chart и Canadian BDS Airplay Chart.

Чарт состоит из 200 позиций, однако Jam! для общественности публикует только первые 100 позиций. В отличие от случая с его эквивалентом CD-синглов (Canadian Singles Chart), продажи альбомов в Канаде не снижаются так быстро как CD синглов, поэтому Canadian Albums Chart остаётся самым надёжным источником самых популярных альбомов в Канаде.
Сидерический день
Сидерический день (от лат. sidus, родительный падеж sideris — созвездие) — промежуток времени, в течение которого планета (астероид, комета) совершает один полный оборот вокруг своей оси. Для Земли сидерический день равен 23 часам 56 минутам 4,09054 секундам (86164,09054 сек), то есть примерно на 4 минуты меньше среднего солнечного дня.

Комета
Коме́та (от др.-греч. κομήτης, komḗtēs — ««волосатый», «косматый»») — небольшое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца по весьма вытянутой орбите в виде линии конического сечения. При приближении к Солнцу комета образует кому и иногда хвост из газа и пыли.

На август 2021 года обнаружено 6996 комет, которые попадают во внутреннюю область Солнечной системы или область планет.
Мет (приток Лэпъю, верхнего притока Сысолы)
Мет (коми Мет) — река в Койгородском районе Республики Коми. Правый приток реки Лэпъю (приток в среднем течении Сысолы).

Длина реки составляет 60 км. Протекает в лесах по территории сельского поселения Нючпас. Берёт начало из болота вблизи границ с Корткеросским районом и Пермским краем. В верхней половине течёт в основном на запад, в нижней — на юг. Впадает в реку Лэпъю по правому берегу в 57 км от её устья (5 км к северо-западу от посёлка Нючпас). Русло извилистое.

Реку пересекает автодорога Намск — Чернореченский (в верховьях) и лесовозные дороги. Населённых пунктов в бассейне реки нет.

Основные притоки

27 км пр: Нижний Амбой (дл. 15 км)

39 км лв: Игедь (дл. 10 км)

Корткеросский район
Корткеросский район (коми Кöрткерöс район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Корткерос.

Корткеросский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Sphinx (генератор документации)
Sphinx — генератор документации, который преобразует файлы в формате reStructuredText в HTML website и другие форматы (PDF, EPub и man). Он использует ряд расширений для reStructuredText (например, для автоматической генерации документации по исходному коду, создания математических формул или подсветки исходного кода). Первый публичный релиз (версия 0.1.61611) был объявлен 21 марта 2008 года. Он был разработан и широко используется для документирования языка программирования Python, а также его дополнительных модулей.

С момента своего появления в 2008 году, на Sphinx перешли крупные Python-проекты: Bazaar, SQLAlchemy, MayaVi, Sage, SciPy, Django и Pylons; также он используется для документирования Blender Python API.

Для облегчения поддержки документирования программного обеспечения был создан проект Read the Docs. Он автоматизирует процесс создания и загрузки Sphinx-документации после каждой фиксации изменений в исходном коде. Проект спонсируется Python Software Foundation.

Django
Django (Джанго, ['dʒæŋɡoʊ]) — свободный фреймворк для веб-приложений на языке Python, использующий шаблон проектирования MVC. Проект поддерживается организацией Django Software Foundation.

Сайт на Django строится из одного или нескольких приложений, которые рекомендуется делать отчуждаемыми и подключаемыми. Это одно из существенных архитектурных отличий этого фреймворка от некоторых других (например, Ruby on Rails). Один из основных принципов фреймворка — DRY (англ. Don't repeat yourself)

Также, в отличие от других фреймворков, обработчики URL в Django конфигурируются явно при помощи регулярных выражений.

Для работы с базой данных Django использует собственный ORM, в котором модель данных описывается классами Python, и по ней генерируется схема базы данных.
Альтдорф (Бёблинген)
Альтдорф (нем. Altdorf) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Бёблинген. Население составляет 4544 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,47 км².

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Тренкель, Рудольф
Рудо́льф Тре́нкель (нем. Rudolf Trenkel; 17 января 1918, Нойдорф, Саксония-Анхальт, Германская империя — 26 апреля 2001, Вена, Австрия) — немецкий ас Люфтваффе Второй мировой войны. Одержал 138 воздушных побед. Награждён Рыцарским крестом Железного креста.

Jagdgeschwader 52
Jagdgeschwader 52, JG 52 (с нем. — «52-я истребительная эскадра»). Истребительная эскадра люфтваффе, Общий боевой счет пилотов эскадры превысил 10 тысяч побед. Пилоты эскадры летали исключительно на Bf-109.

52-я эскадра состояла из трех групп (нем. Gruppe), каждая из которых включала три эскадрильи (нем. Staffel). В среднем, в составе эскадры было от 100 до 120 самолётов.
Трелюйе, Бенуа
Бенуа́ Трелюйе́ (фр. Benoît Tréluyer; родился 7 декабря 1976 года в Алансоне, Франция) — французский автогонщик, чемпион мира в по гонкам на выносливость 2012 года, 3-кратный победитель 24 часов Ле-Мана (2011-12, 2014), чемпион Super GT (2008).

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Бенедикт (лунный кратер)
Кратер Бенедикт (лат. Benedict) — маленький ударный кратер в бассейне кратера Менделеев на обратной стороне Луны. Название дано в честь американского химика, физиолога и диетолога, изобретателя калориметра и спирометра Френсиса Бенедикта (1870—1957) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 г.

Калориметр
Калори́метр (от лат. calor — тепло и metor — измерять) — прибор для измерения количества теплоты, выделяющейся или поглощающейся в каком-либо физическом, химическом или биологическом процессе. Термин «калориметр» был предложен А. Лавуазье и П. Лапласом (1780).

В физике элементарных частиц и ядерной физике используется ионизационный калориметр — прибор для измерения энергии частиц.
Георгиевская (Вологодская область)
Георгиевская — деревня в Сямженском районе Вологодской области на реке Узьмица. Административный центр Коробицынского сельского поселения и Коробицинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 40 км. Ближайшие населённые пункты — Подгорная, Узмица, Мартьяниха, Самылково.

По переписи 2002 года население — 212 человек (101 мужчина, 111 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.
Кильца (деревня)
Кильца (Кильце) — деревня в Мезенском районе Архангельской области Российской Федерации. Входит в состав Зареченского сельского поселения (до 1 июня 2021 года Козьмогородского сельского поселения).

В 2016 году село внесено в Путеводитель самых красивых деревень России.

Мезенский район
Мезе́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В границах района  образован Мезенский муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Мезень, расположенный на расстоянии 400 км к северо-востоку от Архангельска.
Обыкновенная история
«Обыкновенная история» (рус. дореф. Обыкновенная исторiя) — первый роман русского писателя Ивана Александровича Гончарова, опубликованный в 1847 году в журнале «Современник». Иногда его объединяют в неформальную трилогию с последующими романами «Обломов» и «Обрыв».

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Рябец, Мотря Митрофановна
Мотря (Матрёна) Митрофановна Рябец (9 ноября 1913, Саксаганский рудник — 1983, Запорожье) — советский деятель, врач-педиатр, депутат Верховного Совета УССР (1938—1955), член Президиума Верховного Совета УССР (1947).

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Кимжа
Кимжа — топоним в России.

Кимжа (приток Вотчи) — река в Вологодской области.

Кимжа (приток Мезени) — река в Архангельской области.

Кимжа (деревня) — деревня в Мезенском районе Архангельской области.

Кимжа (приток Мезени)
Ки́мжа — река в Архангельской области России, левый приток Мезени. Протекает по территории Лешуконского и Мезенского районов.

Длина реки составляет 158 км. Площадь водосборного бассейна — 1490 км².

Образуется при слиянии рек Виска и Вервей на высоте 54,5 метра над уровнем моря. Устье реки находится в 81 км по левому берегу реки Мезень. На низовье Кимжи распространяется подпор от морских приливов. Возле устья на правом берегу реки находится деревня Кимжа.

Притоки:

52 км: Мамбас

80 км: Кумыш

98 км: ручей Казручей

99 км: река без названия

125 км: река Тяфсора

150 км: Летняя

158 км: Виска

158 км: ручей Вервей
Кинематограф Африки
Кинемато́граф А́фрики — собирательное название для африканских киношкол.

Часто так называют только кино «Чёрной Африки», относя фильмы Северной Африки к «арабскому кино». Также термин включает в себя кино, созданное африканскими эмигрантами за пределами Африки.

До обретения независимости африканскими колониями кинематограф существовал только на севере континента, к примеру, в Египте к 1920-м годам сложилась достаточно мощная киноиндустрия. К югу от Сахары кино снимали только европейцы, используя Африку как декорацию. Первые собственные фильмы появились в «Чёрной Африке» в 1950-е.

Уэдраого, Идрисса
Идрисса́ Уэдрао́го (фр. Idrissa Ouédraogo; 21 января 1954, Банфора, Верхняя Вольта — 18 февраля 2018, Уагадугу) — кинорежиссёр из Буркина-Фасо. Его фильм «Закон» получил Гран-При Каннского кинофестиваля 1990 года.
Шатлю (Изер)
Шатлю (фр. Châtelus) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сюд Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38092. Население коммуны на 2012 год составляло 89 человек. Населённый пункт находится на высоте от 229 до 1269 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 480 км юго-восточнее Парижа, 90 км юго-восточнее Лиона, 32 км юго-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Antoine Molina, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Чековый инвестиционный фонд
Чековый инвестиционный фонд, ЧИФ — специализированный фонд, создаваемый в России периода ваучерной приватизации начала 1990-х, с целью оказания помощи населению в инвестировании приватизационных чеков (ваучеров) и обеспечения профессионального управления активами данного фонда.

Офшор
Офшо́р (от англ. offshore — «нечто вне / напротив сухопутного берега» — то есть отделённое водой, в мористом прибрежье) — страна или территория с особыми условиями ведения бизнеса для иностранных компаний. Среди них — низкие или нулевые налоги, простые правила корпоративной отчётности и управления, возможность скрыть настоящих владельцев бизнеса. В связи с этим офшоры часто используют для финансовых преступлений: отмывания преступных денег, государственной коррупции, мошеннических операций.

Компании регистрируются в стране нахождения офшора, перенося туда свой капитал. В российском законодательстве офшоры называются «контролируемыми иностранными компаниями» и их деятельность в некоторых случаях облагается налогами. Офшорных зон в мире насчитывается более пятидесяти. По ряду оценок, общий объём средств в них может составлять $32 трлн.