hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Довольствие
Довольствие — обеспечение, возмещение, вознаграждение чем-либо за что-либо.

продовольствие (ПД)

вещевое довольствие (ВД)

денежное довольствие (ДД)

квартирное довольствие (КД)

комиссариатское довольствие войск

сухарное довольствие войск

Комиссариатское довольствие войск
Комиссариа́тское дово́льствие войск или вещевое довольствие — понятие, существовавшее в вооружённых силах Российской империи и РККА; обозначало обеспечение вооружённых сил деньгами, материалами и вещами для обмундирования и снаряжения, обозами и лагерными принадлежностями, а также вещами, припасами и материалами для военных госпиталей.

К вещевому довольствию войска или комиссариатскому относились одежда, обувь и прочее, например составляющее снаряжение солдата казённые вещи, как-то: кивер, каска, портупея, перевязь, патронная сума, лядунка, ранец с ремнями, ружейный ремень, и прочее.

Комиссариатское довольствие войск осуществлялось кригскомиссариатом, позже комиссариатским ведомством, которое эти казённые вещи и ремонтные деньги отпускало в гвардейские и армейские полки. До 1861 года противополагалось провиантскому довольствию. После 1861 года комиссариатское довольствие войск было объединено с провиантским и предметы того и другого вместе стали составлять интендантское довольствие.
Исхак Бусхаки, Мустафа
Мустафа Исхак Бусхаки (англ. Mustapha Ishak Boushaki; 7 февраля 1967, Тения, вилайет Бумердес, Алжир) — физик, специализирующийся на проблематике теоретической физики и расширения Вселенной. До 1987 года жил в Алжире, откуда эмигрировал в Канаду, а затем в 2003 году в США. Профессор в Техасском университете в Далласе.

Расширение Вселенной
Расшире́ние Вселе́нной — явление, состоящее в почти однородном и изотропном расширении космического пространства в масштабах всей Вселенной, выводимое через наблюдаемое с Земли космологическое красное смещение.

Экспериментально расширение Вселенной подтверждается выполнением закона Хаббла, а также уменьшением светимости экстремально удалённых «стандартных свеч» (сверхновых типа Ia). Согласно теории Большого взрыва, Вселенная расширяется из начального сверхплотного и сверхгорячего состояния. Является ли это исходное состояние сингулярным (как предсказывает классическая теория гравитации — общая теория относительности) или нет — активно дебатируемый вопрос, разрешить который надеются разработкой квантовой теории гравитации.

Теоретически явление было предсказано и обосновано А. Фридманом (см. Вселенная Фридмана) на раннем этапе разработки общей теории относительности из общефилософских соображений об однородности и изотропности Вселенной.
Теорема Скулема
Теорема Скулема (теорема Скулема — Малера — Леха) — утверждение о том, что нули линейной рекуррентной последовательности  элементов поля характеристики нуль (например, комплексных чисел) образуют конечное число арифметических прогрессий на оси . Другими словами, если последовательность имеет нули, то (с конечным числом исключений) нули в ней повторяются регулярно. Установлена Туральфом Скулемом в 1935 году для рациональных чисел, в том же году доказана для алгебраических чисел Куртом Малером, и, наконец, в 1953 году обобщена до полей нулевой характеристики Кристером Лехом.

Теорема утверждает о регулярности появления нулей, однако не отвечает на вопрос о способе определения первого такого , при котором ; построены алгоритмы нахождения такого нуля для линейных рекуррент порядка 5 и ниже, общая же задача алгоритмической разрешимости этого вопроса является открытой проблемой, известной как проблема Скулема.

Алгоритмическая разрешимость
Алгоритмическая разрешимость — свойство формальной теории обладать алгоритмом, определяющим по данной формуле, выводима она из множества аксиом данной теории или нет. Теория называется разрешимой, если такой алгоритм существует, и неразрешимой, в противном случае. Вопрос о выводимости в формальной теории является частным, но вместе с тем важнейшим случаем более общей проблемы разрешимости.
Монтескальозо
Монтескальозо (итал. Montescaglioso) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Матера.

Население составляет 10 112 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 58 чел./км². Занимает площадь 173 км². Почтовый индекс — 75024. Телефонный код — 0835.

Покровителем населённого пункта считается святой Рох. Праздник ежегодно празднуется 20 августа.

Матера
Мате́ра (итал. Matera) — город в итальянском регионе Базиликата, административный центр провинции Матера.

Старая часть города выдолблена в скале и является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Покровителями города считаются Пресвятая Богородица делла Бруна (Madonna della Bruna) и великомученик Евстафий. Праздник города — 2 июля.
Устойчивый многочлен
Многочлен считается устойчивым по Шуру если все его корни находятся в единичной окружности.
Преобразование Мёбиуса переводит данный критерий в другую, аналогичную формулировку.
Многочлен считается устойчивым по Гурвицу, если все его корни находятся в левой половине комплексной плоскости.

Критерий устойчивости Гурвица
Критерий устойчивости Гурвица — один из способов анализа линейной стационарной динамической системы на устойчивость, разработанный немецким математиком Адольфом Гурвицом. Наряду с критерием Рауса является представителем семейства алгебраических критериев устойчивости, в отличие от частотных критериев, таких, как критерий устойчивости Найквиста — Михайлова. Достоинством метода является принципиальная простота, недостатком — необходимость выполнения операции вычисления определителя, которая связана с определенными вычислительными тонкостями (например, для больших матриц может появиться значительная вычислительная ошибка).
Махавакья
Махавакьи (санскр. महावाक्य; IAST: Mahāvākya) — четыре «великих изречения» упанишад — священных текстов, являющихся основой веданты. Каждая махавакья ассоциируется с одной из четырёх Вед. Говорится, что в каждом из изречений ведантический мистицизм преподносит в сжатом виде основной смысл одной из Вед. Все четыре изречения традиционно трактуются в контексте единства индивидуального атмана с безличным Брахманом.

Прагьянам брахма — «сознание — Брахман» («Айтарея-упанишада» 3.3 «Ригведы»)

Аям атма брахма — «атман суть Брахман» («Мандукья-упанишад» 1.2 «Атхарваведы»)

Тат твам аси — «ты есть то» («Чхандогья-упанишада» 6.8.7 «Самаведы»)

Ахам брахмасми — «Я это Брахман» («Брихадараньяка-упанишада» 1.4.10 «Яджурведы»)

Упанишады
Упаниша́ды (санскр. उपनिषद्, IAST: Upaniṣad) — древнеиндийские трактаты религиозно-философского характера. Являются дополнением Вед и относятся к священным писаниям индуизма категории шрути. В них в основном обсуждается философия, медитация и природа Бога. Считается, что в Упанишадах изложена основная суть Вед, поэтому их также называют «веданта» (конец, завершение Вед), и они являются основой ведантического индуизма. В Упанишадах главным образом описывается безличный Брахман.
Руслан Фрадкин
Руслан Фрадкин (лат. Ruslan Fradkin) (род. 21 июля 1992 года, Рига, Латвия) — латвийский кинорежиссёр, сценарист, шоураннер и продюсер. Известен благодаря созданию популярных сериалов В погоне за рейтингом, Ти Тайм и Дело вкуса, а также работе над международными проектами.

Дело вкуса
Дело вкуса — альбом Валерия Леонтьева, изданный в 1990 году.

Дело вкуса — рассказ Рэя Брэдбери.

Дело вкуса — французский фильм 2000 года.

Дело вкуса — телепередача калининградского регионального канала НТРК «Каскад», транслирующегося в качестве регионального окна канала СТС.

Дело вкуса — телепередача белорусского телеканала НТВ-Беларусь.

Дело вкуса — сайт кулинарных рецептов Анастасии Бондаренко.
Аберавон
Абера́вон (англ. Aberavon, валл. Aberafan) — город в округе Нит-Порт-Толбот, церемониальном графстве Уэст-Гламорган и историческом графстве Гламорган, в Уэльсе, расположенный на реке Эйвон у побережья залива Суонси, в 30 км на северо-западе от Кардиффа. В городе есть железнодорожный вокзал и небольшой порт. По данным переписи населения 2011 года население города составляет 5542 человек.

Кардифф
Карди́фф (валл. Caerdydd МФА: [kaɨrˈdɪð]о файле, англ. Cardiff МФА: [ˈkɑːrdɪf]о файле) — крупнейший город и столица Уэльса. Является унитарной административной единицей со статусом сити, который был получен в 1905 году благодаря бурному росту промышленности в регионе и использованию Кардиффа в качестве главного порта для транспортировки угля из Уэльса.

В 1955 году город был объявлен столицей Уэльса. Население на 2024 год — 383 919 человек.
Сен-Ромен-де-Кольбоск
Сен-Ромен-де-Кольбоск (фр. Saint-Romain-de-Colbosc) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Гавр, центр одноименного кантона. Расположен в 20 км к востоку от Гавра, в 12 км от автомагистрали А 131.

Население (2018) — 4 172 человека.

Гавр (округ)
Гавр (фр. Le Havre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Приморская Сена. Супрефектура — Гавр.
Население округа на 2018 год составляло 387 085 человек. Плотность населения составляет 310 чел./км². Площадь округа составляет 1247,39 км².
Рожанковский, Фёдор Степанович
Фёдор Степанович Рожанковский (англ. Feodor Rojankovsky; 12 [24] декабря 1891, Митава, Курляндская губерния, Российская империя — 12 октября 1970, Бронксвилл, штат Нью-Йорк, США) — русский художник-график, иллюстратор. Во Франции Рожанковский также известен под мононимом Рожан (Rojan).

Мононим
Моно́ним (др.-греч. μόνος — «один», ὄνομα — «имя») — полное имя, состоящее из одного слова (вместо, например, традиционного русского полного имени из фамилии, имени и отчества), а также человек, называемый таким именем. В некоторых случаях это имя взято самим лицом, в других — обусловлено традициями народа или дано ему другими людьми.
Пронина (Орловская область)
Пронина — деревня в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Становского сельского поселения.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Гатчинский монорельс
Гатчинский монорельс — самая первая в России электрифицированная монорельсовая дорога. В 1899 году в Гатчине по проекту инженера Ипполита Романова был построен опытный электрический монорельс, который развивал скорость до 15 километров в час. Тогда монорельс рассматривался, как один из возможных вариантов развития общественного транспорта.

До этого проект Романова был представлен на заседании Русского технического общества, где он подал прошение у императрицы Марии Фёдоровой о возведении монорельса на опытном участке в Гатчине, рядом с электростанцией.

После удачного испытания монорельса, Романов разработал проект кольцевой подвесной дороги вокруг Санкт-Петербурга, а также проект монорельсовой дороги из Петербурга в Москву. Однако никто из предпринимателей не был впечатлён подобной идеей.

Романов, Ипполит Владимирович
Ипполи́т Влади́мирович Рома́нов (25 января 1864, Тифлис — 1 января 1944, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — российский инженер-изобретатель, дворянин, деятельность которого была тесно связана с электрическим транспортом.
Пантолиано, Джо
Джозеф Питер «Джо» Пантолиано (англ. Joe Pantoliano; род. 12 сентября 1951, Хобокен, Нью-Джерси, США) — американский актёр, продюсер, режиссёр, сценарист, обладатель премии «Эмми». Прославился исполнением ролей «мерзких типов» — предателя Сайфера в фильме «Матрица» (1999), детектива Тедди в «Помни», Ральфа Сифаретто в «Клан Сопрано» и других. Снялся более чем в 100 фильмах и сериалах, включая «Чёртова служба в госпитале Мэш» и «Полиция Нью-Йорка».

Полиция Нью-Йорка (телесериал)
«Полиция Нью-Йорка» (англ. NYPD Blue) — американская телевизионная драма о полиции Нью-Йорка, вымышленного пятнадцатого участка на Манхэттене. В каждом эпизоде переплетаются несколько сюжетов с участием всего актёрского ансамбля.

Телешоу было создано продюсерами Стивеном Бочко и Дэвидом Милчем. На его создание Милча вдохновила дружба с Биллом Кларком, в прошлом офицером нью-йоркского департамента полиции, который в конечном счёте стал одним из продюсеров этого телепроекта. Съёмками заведовали студии 20th Century Fox Television и Steven Bochco Productions.

Сериал шёл на телеканале ABC с 21 сентября 1993 года по 1 марта 2005 года. Считается самым продолжительным «часовым» сериалом на ABC.
Элиаким бен-Авраам
Элиаким бен-Авраам (англ. Eliakim ben Abraham [Jacob Hart], также англ. Eliakim ben Abraham Hart [John Hart]) — английский каббалист и еврейский грамматик.

Сын некого Авраама, жил в Лондоне на рубеже XVIII и XIX веков.

Кабалист огромной эрудиции и наделённый тонким критическим умом, продемонстрированным им в трактате «Zuf Nobelot» (1799). Особо почитается современными кабалистами за развитие теории «יאמ שין» (лат. «creatio ex nihilo»; миросотворения из ничего) — камня преткновения для многих религиозных мыслителей. В процессе самоосознания Бога — говорит Элиаким в первой главе «Zuf Nobelot» — первоначальное пространство (первичный воздух), которое, хотя и считается ничем (אמ) в отношении непознаваемого Бога («Эйн Соф»), является основой мира.

Эйн-соф
Эйн Соф (Эн Соф, Эн-соф) (др.-евр. אֵין סוֹף‬ — «Бесконечное»; лат. En Sof, En-Sof, En-sof), также Аин — вечное бытие потенциальной множественности творческих сил в абсолютно едином Существе; каббалистический термин, синоним Бога; отражает его мистичность и непознаваемость вне связи с миром. Прочие имена Бога выражают его отношение с сотворённым миром.

Эйн Соф олицетворяет беспредельность Бога, существовавшего, как полагали каббалисты, до сотворения мира — непостижимое ничто, и затем явившего себя как Бог-Творец (Элохим). Символ источника Божьего света.

Термин Эйн Соф появляется среди иудеев Прованса в XIII веке, и его авторство приписывается Исааку Слепому.

Аналогии в других традициях:

«Единое» в неоплатонизме,

«Брахман» в индийской философии,

«Ади-Будда» в буддизме махаяны и ваджраяны,

«Gottheit» у Майстера Экхарта,

«Ungrund» у Якоба Бёме.
Намибе
Нами́бе (порт. Namibe) — провинция в Анголе. Во времена португальского господства провинция Намибе называлась Мосамедиш. Административный центр — город Мосамедиш. Вторым по величине городом провинции является Томбуа (прежнее называние — Порту-Алешандри).

Провинция
Прови́нция (лат. provincia) — территориальная, часто административная, единица в пределах союза (например Республика Соединённых провинций), государства или страны.

Живущих не в столице жителей губернии, уезда, захолустья называют провинциа́л м., провинциа́лка ж.
Сохранённый половой акт
Сохранённый полово́й акт (лат. coitus reservatus) — одна из форм полового сношения, при которой мужчина старается не эякулировать, а как можно дольше остаётся в возвышенной фазе совокупления, без наступления оргазма и без эякуляции либо с частичной эякуляцией, но без оргазма (при условии, что он умеет разделять оргазм и семяизвержение).

Сохранённый половой акт — это одно из звеньев в цикле полового ответа человека .

У мужчины возможен оргазм без выделения семени, известный как сухой оргазм, распространённый у подростков до наступления полового созревания или у мужчин, которые изучили определённые техники и научились разделять оргазм и эякуляцию.

Подростковый возраст
Подростко́вый во́зраст — период в развитии человека, переходный этап между детством и взрослостью. По разным возрастным периодизациям, подростковый возраст наступает в 10—13 лет у девочек, в 11—13 лет у мальчиков, и заканчивается в 15—19 и 16—19 лет соответственно. Всемирная организация здравоохранения определяет подростковый возраст от 10 до 19 лет.

Это один из критических переходных периодов в жизненном цикле, характеризующийся быстрым ростом и изменениями, который уступает только росту и изменениям в младенчестве. В этот период происходят физические, эмоциональные и психологические изменения, которые связаны с половым созреванием, идентификацией с собственной личностью, формированием самооценки и установлением отношений с окружающими людьми.
Гурули, Лаша (боксёр)
Лаша Гурули (груз. ლაშა გურული; род. 27 августа 1996, Рустави, Квемо-Картли, Грузия) — грузинский боксёр-профессионал, выступающий в 1-й полусредней весовой категории. Член сборной Грузии по боксу в 2010-х — 2020-х годах, бронзовый призёр Олимпийских игр 2024 года, трёхкратный бронзовый призёр чемпионата мира (2021, 2023, 2025), серебряный призёр Европейских игр (2023), серебряный призёр чемпионата Европы (2022), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Бокс на Европейских играх 2023
Бокс на Европейских играх 2023 года — соревнования по боксу на Европейских играх 2023 состоялись в городе Новы-Тарг в Польше с 22 июня по 2 июля на площадках спортивного комплекса. Разыграно 13 комплектов наград. В соревнованиях приняли участие 325 спортсменов из 42 стран Европы.
В ходе соревнований были разыграны квалификационные квоты на летние Олимпийские игры 2024 года, которые состоятся в Париже.
Клод Каон
Клод Каон (фр. Claude Cahun, в некоторых источниках ошибочно Кахун, настоящее имя Люси Рене Матильда Швоб; 25 октября 1894, Нант — 8 декабря 1954, Сент-Элье, остров Джерси) — французская писательница и фотохудожница-сюрреалистка.

Джерси (коронное владение)
Дже́рси (англ. Jersey [ˈdʒɜːrzi], фр. Jersey [ʒɛʁˈzɛ], норманд. Jèrri) — остров в проливе Ла-Манш в составе Нормандских островов. Самый крупный среди Нормандских островов, площадь — 116 км².

Население — 105 500 человек (по оценке 2017 года). Джерси — коронное владение Британской короны, но не является частью Великобритании. Защита Джерси является обязанностью Великобритании. Джерси имеет собственный парламент — Штаты Джерси. В состав коронного владения Джерси входит также несколько маленьких островов.
Обам
Обам — фамилия. Известные носители:

Обам, Жан-Илер (1912—1989) — габонский политический и государственный деятель колониальной эпохи и периода независимости.

Обам-Нгема, Полин (род. 1934) — премьер-министр Габона (1994—1999).

Обам-Нгема, Полен
Полен Обам-Нгема (фр. Paulin Obame-Nguema; 28 декабря 1934, Либревиль — 11 декабря 2023, Либревиль) — политический деятель Габона, премьер-министр Габона с 2 ноября 1994 по 23 января 1999 года.

Собирался уйти в отставку в июне 1996 года и в январе 1997 года, однако президент Омар Бонго не принял его отставку. Его срок закончился 23 января 1999 года, когда Жан-Франсуа Нтутум Эман стал его преемником на пост главы правительства, после этого он был назначен министром здравоохранения, народонаселения и по социальным вопросам в конце января 1999 года и министром социальных дел с 10 февраля 1999 года.

Умер 11 декабря 2023 года в Либревиле.
Райнштайн (замок, Рейнланд-Пфальц)
Рейнштейн, или Райнштайн (нем. Rheinstein, букв. «рейнский камень»), до 1829 г. Вайцбург (Vaitzburg) — замок в долине Среднего Рейна, на берегу одноимённой реки (община Трехтингсхаузен земли Рейнланд-Пфальц, Германия). Вся долина признана Всемирным наследием. По своему типу относится к замкам на вершине.

Трехтингсхаузен
Трехтингсхаузен (нем. Trechtingshausen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Майнц-Бинген. Подчиняется управлению Райн-Наэ.  Население составляет 1009 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,22 км².
Änglagård
Änglagård («Энглагорд») — шведская группа симфонического прогрессивного рока, испытавшая влияние групп King Crimson, Genesis, Trettioåriga Kriget, Schicke Führs Fröhling и Van Der Graaf Generator. Группа была основана в 1991 году гитаристом и вокалистом Тордом Линдманом (Tord Lindman) и бас-гитаристом Юханом Хёгбергом (Johan Högberg) и распалась в 1994 году. Änglagård комбинировали классическое аналоговое звучание с современным подходом к композиции и аранжировке, характерной симфонической музыке. Дебютный альбом Hybris 1992 года и последующий инструментальный Epilog 1994 года признавались поклонниками прогрессивного рока «альбомами года». В 2003 году группа ненадолго объединилась, исполнив новые композиции на нескольких концертах.

Genesis
Genesis (рус. Дже́несис) — британская рок-группа, созданная в 1967 году и принадлежавшая изначально к движению прогрессивного рока. Группа получала награды Грэмми, продала по всему миру более 150 миллионов альбомов (из которых около 22 миллионов в США) и вошла по этому показателю в top 30 всех времён. Самые известные участники, Питер Гэбриел и Фил Коллинз, сделали успешные сольные карьеры.

Группа периодически меняла состав, самая серьёзная перемена произошла в 1975 году, когда из группы ушёл Гэбриел и основным вокалистом стал барабанщик Коллинз. В 1997 году перед записью последнего на сегодняшний день студийного альбома Calling All Stations Коллинза заменил Рей Уилсон; в связи с коммерческим неуспехом этого альбома группа заявила о распаде, но в октябре 2006 года Коллинз, Резерфорд и Бэнкс объединились для прощального концертного тура «Turn It On Again».

15 марта 2010 года группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
Гвазава, Элкан Раульевич
Элкан Раульевич Гвазава (абх. Елкан Рауль-иԥа Гвазава род. 6 августа 2003 года, Республика Абхазия) — российский тяжелоатлет. Чемпион России 2021 года, двукратный серебряный призёр чемпионатов России (2022, 2024).

Чемпион России 2021 года. Воспитанник Казанского училища олимпийского резерва. Мастер спорта.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Global Voices
«Global Voices» — международное сообщество писателей, блогеров и активистов, которые стремятся сообщать о том, что происходит в гражданских СМИ по всему миру. Некоммерческий проект, начатый в Центре Беркмана по изучению интернета и общества при Гарвардском университете в декабре 2004 года, в 2008 году стал независимой некоммерческой организацией, зарегистрированной в Амстердаме. В 2006 году агентство Reuters включило вклад «Global Voices» в свою новостную ленту.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.