hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Верманский парк
Ве́рманский парк (Большой Верманский парк, латыш. Vērmanes dārzs, Vērmaņa dārzs, Vērmaņdārzs — «Верманский сад»; с 1950 по 1990 парк имени Кирова) — старейший парк на территории города Риги. Был основан в 1813 году по распоряжению генерал-губернатора лифляндского края и градоначальника Риги маркиза Филиппа Осиповича Паулуччи большей частью на финансовые средства вдовы предпринимателя Вермана Анны Гертруды Верман.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Савичевич, Радмила
Радмила Савичевич (серб. Радмила Савићевић; 8 февраля 1926, Крушевац, Королевство Югославия - 8 ноября 2001, Белград, Сербия и Черногория) – югославская и сербская актриса

 театра, кино и телевидения.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Головкин, Александр
Алекса́ндр Голо́вкин:

Головкин, Александр Анатольевич (род. 1966) — советский и российский хоккеист. Тренер.

Головкин, Александр Гаврилович (1689—1760) — посол в Пруссии, Франции и Голландии.

Головкин, Александр Ильич (1913—1977) — советский футболист, тренер.

Головкин, Александр Николаевич (1938—2001) — биолог, гидрохимик, доктор биологических наук.

Головкин, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Голо́вкин (23 декабря 1913, Гусь-Хрустальный — 6 мая 1977, Москва) — советский футболист, вратарь и футбольный тренер. Мастер спорта СССР. Чемпион СССР 1938 года в составе команды «Спартак» (Москва).

Воспитанник «Динамо» (г. Болшево, Московская область). Первый тренер — Матвей Гольдин.
Айтау
Айтау (Лунные горы) — юго-восточный отрог Чу-Илийских гор. Хребет вытянут в северо-западном направлении на 150 км. Максимальная высота 1052 м (гора Сункар в массиве Хантау на северо-западной оконечности хребта). Имеет сложное устройство поверхности. Образован в каледонскую и герцинскую эпохи складчатости. Сложен палеозойскими породами, кристаллическими сланцами, каледонскими гранитами.

Отрог
Отро́г — относительно короткий и узкий горный хребет, отходящий от крупной горной цепи и понижающийся к её периферии. Отроги образуются вследствие эрозионного расчленения гор местными водотоками (обычно снижаются по мере удаления от него) или в результате виргации; некоторые отроги возникают вследствие местных неотектонических поднятий.
Кадагидзе, Заира Григорьевна
Заира Григорьевна Кадагидзе — один из ведущих российских онкоиммунологов, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации. Профессор НМИЦ онкологии им. Н. Н. Блохина и Московского государственного медико-стоматологического университета.

Российский университет медицины
Российский университет медицины — третий по дате основания медицинский университет в Москве, основанный в 1922 году. Основной кампус находится в Москве, еще один — в Липецке.

Полное наименование: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет медицины» Министерства здравоохранения Российской Федерации.

Сокращённое наименование: ФГБОУ ВО «Российский университет медицины» Минздрава России.

В официальных публикациях в качестве сокращения названия вуза используется слоговая аббревиатура «РосУниМед».

В настоящее время в университете проходят обучение около 8 тысяч студентов. Ректором университета является академик РАН, доктор медицинских наук, профессор Олег Олегович Янушевич.
Movistar Open 2006
Movistar Open 2006 — 13-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в чилийском городе Винья-дель-Мар, и являющегося частью ATP Тура в рамках международной серии.

В 2006 году турнир прошёл с 30 января по 5 февраля. Соревнование открывало южноамериканскую грунтовую серию.

Первой ракеткой турнира был чилиец Гастон Гаудио (№ 8 в мире на тот момент).

Акасусо, Хосе
Хосе Хавьер «Чучо» Акасусо (исп. José Javier "Chucho" Acasuso; родился 20 октября 1982 года в Посадасе, Аргентина) — аргентинский теннисист; победитель восьми турниров ATP (из них три в одиночном разряде); двукратный обладатель Командного Кубка мира (2002, 2007) в составе национальной сборной Аргентины.
Кавказская дивизия
Кавказская кавалерийская дивизия

2-я Кавказская кавалерийская дивизия

Кавказская гренадерская дивизия

Кавказская туземная конная дивизия (Дикая дивизия)

1-я Кавказская казачья дивизия

3-я Кавказская казачья дивизия

1-я Кавказская стрелковая дивизия

4-я Кавказская стрелковая дивизия

Кавказская гренадерская дивизия
Кавказская гренадерская дивизия — гренадерское формирование (соединение, дивизия) в составе Русской императорской армии.

Штаб-квартира дивизии (период годов): Тифлис, (1856—1914). Входила в состав Отдельного Кавказского корпуса и играла важную роль в ходе Кавказской войны. В 1850-х годах была расположена в Закавказье, где охраняла Лезгинскую кордонную линию.

В начале XX в. находилась в составе 2-го Кавказского армейского корпуса.
Мадам Сан-Жен
Мадам Сан-Же́н (фр.  «г-жа Бесцеремонность») — прозвище супруги маршала Лефевра Катрин Юбшер (1754—1835).

«Мадам Сан-Жен» — трёхактная комедия Викторьена Сарду и Эмиля Моро (1893).

«Мадам Сан-Жен» — утраченный фильм Клемента Мориса (Франция, 1900).

«Мадам Сан-Жен» — фильм Вигго Ларсена (Дания, 1909).

«Мадам Сан-Жен» — фильм Андре Кальметта (Франция, 1911).

«Мадам Сан-Жен» — опера Умберто Джордано на либретто Ренато Симони (1914).

«Мадам Сан-Жен» — фильм Леонса Перре (США, 1925).

«Мадам Сан-Жен» — фильм Роже Ришбе (Франция, 1941).

«Мадам Сан-Жен» — фильм Луиса Сесара Амадори (Аргентина, 1945).

«Мадам Сан-Жен» — фильм Кристиана-Жака (Франция, 1961).

«Мадам Сан-Жен» — телефильм Филиппа де Брока (Франция, 2002).

Сарду, Викторьен
Викторьен Сарду (фр. Victorien Sardou; 5 сентября 1831[…], former 9th arrondissement of Paris — 8 ноября 1908[…], Париж, Третья французская республика или Марли-ле-Руа) — французский драматург, царивший на парижской сцене периода Второй империи. Сарду принадлежит 70 пьес, многие из которых были специально написаны для модных актрис Сары Бернар и Виржини Дежазе. Его «комедия нравов» Les Pattes de mouche (1860) долгое время считалась образцом безупречно построенной пьесы. В 1863 году В. Сарду был награждён орденом Почётного легиона, в 1877 году стал членом Французской академии.
Коломути
Коломути (чеш. Kolomuty) — община в Среднечешском крае Чехии. Административно относится к району Млада-Болеслав. Площадь общины составляет 2,27 км². Центр общины располагается на высоте 212 м над уровнем моря. По данным национальной переписи населения 2006 года, в общине проживает 224 человека.

На территории общины располагается скульптура святого Иосифа.

Млада-Болеслав (район)
Млада-Болеслав (чеш. Okres Mladá Boleslav) — один из 12 районов Среднечешского края Чехии. Административный центр — город Млада-Болеслав. Территория — 1022,83 кв. км, население составляет 125 414 человека. На территории района находятся 120 населённых пунктов, в том числе 8 городов и 4 местечка.
Иньеста
Инье́ста (исп. Iniesta):

Иньеста Хименес, Альберто (1923—2016) — испанский прелат, ауксилиарий Мадридской епархии.

Иньеста, Андрес (род. 1984) — испанский футболист.

Иньеста — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Куэнка.

Иньеста (город)
Иньеста (исп. Iniesta) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Куэнка, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Манчуэла-Конкенсе. Занимает площадь 232,30 км². Население — 4 694 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 105 км.
Blood of Kingu
Blood of Kingu (с англ. — «Кровь Кингу») — украинская блэк-метал-группа, основанная в 2005 году в Харькове. Тексты песен посвящены мифологии Ближнего Востока, а именно шумерской, египетской, тибетской и индоарийской мифологии. Коллектив прекратил своё существование в 2016 году. Всего группой было выпущено три студийных альбома.

Кингу
Кингу — в аккадской мифологии чудовище, созданное — согласно космогонической поэме «Энума элиш» — праматерью Тиамат, первоокеаном солёной воды. Возможно, принадлежал к первому поколению богов.

После убийства молодыми богами праотца Абзу (первоокеана пресной воды), Тиамат сделала Кингу своим мужем-консортом и поставила во главе армии из верных ей богов и одиннадцати чудищ, и вручила ему Таблицы судеб.

Однако армия была разбита, и Мардук рассёк Тиамат на две половины: землю и небо. Поэтому Тиамат ассоциируется с Землёй, а Кингу — с Луной, которая защищала Землю от ударов.

Молодые боги долго праздновали эту победу, а для того, чтобы празднование продолжалось вечно, были созданы люди, которые должны были работать и кормить богов. Несколько попыток создания окончились неудачей, потом выяснилось, что требуется божественная кровь. Находящийся до этого в плену Кингу был убит, из его крови и глины были созданы люди.
Мундиция Римская
Мундиция Римская (итал. Mundizia, нем. Mundutia; около 250 года, Рим — начало IV века, Рим, Италия), — мученица, святая католической церкви.

Одна из первохристианских мучениц, чьи мощи долгое время находились в римских катакомбах святой Кириаки, что под современной Сан-Лоренцо-фуори-ле-Мура.

В 1675 году мощи святой Мундиции были переданы церкви святого Петра в Мюнхене (Германия), где для них был изготовлен специальный стеклянный саркофаг. В 1804 году мощи были закрыты для посетителей церкви, но в 1883 году выставлены вновь в одном из боковых приделов за железной решёткой.

Ежегодно память святой Мундиции празднуется в Мюнхене 17 ноября. В этот день в её честь по городу проходит процессия с мощами и зажжёнными свечами.

Саркофаг
Саркофа́г (др.-греч. σαρκοφάγος, sarkophágos — плоть поедающий) — разновидность традиционного гроба, использовавшаяся для захоронения знати и обычно оставлявшаяся на поверхности земли в специально отведённых помещениях или на кладбищах. Изначально употреблялось для обозначения гробниц из троадского известняка, якобы способного быстро впитывать в себя человеческие останки.

Слово саркофаг является частью древнегреческого именного словосочетания λίθος σαρκοφάγος (lithos sarcophagos, букв. «камень, плоть поедающий») и состоит из греческих корней σάρξ (sarx «плоть, мясо», ср. саркома, сарказм) и φαγεῖν (phagein «поедать»).
Карташова, Людмила Алексеевна
Людмила Алексеевна Карташова (род. 26 июля 1935, пос. Квезань, Абхазская АССР) — советский и российский учёный, филолог-африканист. Специалист по истории, языку и культуре Мадагаскара, президент Клуба Друзей Мадагаскара. Действительный член Малагасийской Академии Наук.

Африканистика
Африкани́стика — комплекс дисциплин, изучающих экономику, социальные и политические проблемы, экономическую географию, историю, право, этнографию, языки, литературу и искусство народов Африки. В российской традиции африканистика занимается Чёрной Африкой.
Матрица Метцлера
Матрица Метцлера — матрица, у которой все недиагональные компоненты неотрицательны (больше или равны нулю) —  для любых .

Названа в честь американского экономиста Ллойда Метцлера.

Используются при анализе устойчивости дифференциальных уравнений с запаздыванием по времени и положительных линейных динамических систем. Их свойства могут быть получены путем применения свойств неотрицательных матриц к матрицам вида , где  — матрица Метцлера.

Эпплтон Метцлер, Ллойд
Ллойд Эпплтон Метцлер (англ. Lloyd Appleton Metzler; 3 апреля 1913, Lost Springs, Канзас — 26 октября 1980, Иллинойс) — американский экономист, наиболее известный своим вкладом в теорию международной торговли.
Мичуг
Мичуг — река в России, протекает в Никольском районе Вологодской области и Межевском районе Костромской области. Длина реки составляет 34 км. Является левой составляющей реки Межа, образует её слиянием с рекой Конюг в 186 км от устья Межи.

Мичуг начинается в лесном массиве в Вологодской области в 40 км к юго-западу от города Никольск. Неподалёку расположен исток реки Куданга (приток реки Юг), здесь проходит водораздел бассейнов Волги и Северной Двины. Течёт на юг по заболоченному ненаселённому лесу, собирая воду многочисленных небольших притоков. В среднем течении перетекает на территорию Костромской области. Сливается с Конюгом выше нежилой деревни Борки.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Битва при Адрианополе (1050)
Битва при Адрианополе — сражение 1050 года между войсками Византии и печенегов вблизи Адрианополя (современный Эдирне).Завершилось поражением византийской армии, возглавляемой Константином Арианитом, который попал в плен. Битва стала частью масштабного византийско-печенежского конфликта середины XI века.

Армия Византийской империи
Армия и флот Византийской империи на протяжении столетий обеспечивала безопасность границ государства и поддерживала внутренний порядок в империи.

Особенности военного дела в Византийской империи соответствовали общему развитию византийского общества, а, кроме того, византийская армия и византийская военная мысль были наследниками позднеантичных военных традиций. Эта преемственность выражалась как в организации и вооружении войск, так и в разработке стратегии и тактики. Одновременно военная организация должна была всё время находить ответ на новые военные задачи, поскольку Византийская империя на протяжении большей части своей истории находилась в состоянии войны. Тем не менее, общее разложение и упадок империи непосредственным образом затронули и армию, вследствие чего Византия в XIV—XV вв. оказалась неспособной противостоять вторжениям турок-османов и потеряла независимость, став частью молодой Османской империи.
Кавтарадзе
Кавтара́дзе (груз. ქავთარაძე) — грузинская фамилия. Известные носители:

Кавтарадзе, Бека (род. 1999) — грузинский футболист.

Кавтарадзе, Бека (род. 1990) — грузинский ватерполист.

Кавтарадзе, Георгий Георгиевич (1940—2020) — советский и грузинский актёр, сценарист, режиссёр.

Кавтарадзе, Гиорги (род. 1989) — грузинский футболист.

Кавтарадзе, Гия (род. 1970) — бывший член Кабинета министров Грузии, министр юстиции Грузии.

Кавтарадзе, Дмитрий Николаевич (род. 1947) — заведующий лабораторией управленческого моделирования факультета государственного управления МГУ.

Кавтарадзе, Нодар Малхазович (род. 1993) — российский футболист.

Кавтарадзе, Сергей: Кавтарадзе, Сергей Иванович (1885—1971) — революционер и государственный деятель. Кавтарадзе, Сергей Юрьевич — российский искусствовед, историк архитектуры.

Кавтарадзе, Серго (род. 1993) — грузинский футболист.

Кавтарадзе, Юрий Сергеевич (1923—1979) — советский режиссёр и сценарист.

Кавтарадзе, Гия
Гия Кавтарадзе (род. 1970, Тбилиси, Грузия) — бывший член Кабинета министров Грузии, министр юстиции Грузии. Юрист по образованию, он занимался юридической практикой в Грузии и работал на ряд как гражданских, так и правительственных организаций. Он свободно говорит на русском, английском и грузинском языках.
Список дипломатических миссий Гренады
Список дипломатических миссий Гренады — островное восточнокарибское государство Гренада имеет ограниченное количество дипломатических представительств за рубежом. Гренада является членом Британского содружества и в других странах-членах этой организации посольства Гренады возглавляет «высший комиссар» в ранге посла.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Шаршенов, Бактыбек Чынгышбаевич
Шаршенов Бактыбек Чынгышбаевич (род. 31 марта 1967, с. Кош-тюбе, Киргизская ССР, СССР) — российский спортсмен и тренер по спортивной радиопеленгации. Победитель и призёр Чемпионатов России, Европы и мира. Заслуженный мастер спорта России (2010), Заслуженный тренер России.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Гран-при Италии 2014 года
Гран-при Италии 2014 года (официально Formula 1 Gran Premio d’Italia 2014) — 13-й этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2014 года (и 65-й Гран-при Италии в истории «Формулы-1»), который проходил с 5 по 7 сентября на трассе «Монца», Монца, Италия.

Формула-1 в сезоне 2014
Сезон 2014 года — 65-й сезон Формулы-1. Стал первым сезоном, в котором используются 1,6-литровые турбированные двигатели V6. Сезон прошёл при полном доминировании команды Mercedes, которая выиграла кубок конструкторов, а её пилот Льюис Хэмилтон во второй раз в своей карьере стал чемпионом мира.

Первую победу в карьере одержал Даниэль Риккардо.

Сезон был омрачён серьёзной аварией Жюля Бьянки на Гран-При Японии, в результате которой он скончался в 2015 году.
Shanghai Pudong Development Bank
Shanghai Pudong Development Bank Co. Ltd. (SPDB, кит. 上海浦东发展银行, Банк развития шанхайского района Пудун) — китайский коммерческий банк, базирующийся в городе Шанхай. По размеру активов входит в тридцатку крупнейших банков мира и занимает 11-е место в КНР. В рейтинге Forbes Global 2000 за 2019 год занял 65-е место среди двух тысяч крупнейших публичных компаний мира.

Крупнейшими акционерами являются Shanghai International Group (26,55 %) и China Mobile Communication Group Guangdong Limited (18,18 %).

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Майское поле
Майское поле:

Майское поле (лат. campus Majus) — всеобщее народное собрание у франков после его перенесния на месяц май (изначально — мартовское поле).

Майское поле — собрание на Марсовом поле в Париже в 1815 году, в период Ста дней.

«Майское поле» — итальянский фильм 1935 года.

Майское поле (нем. Maifeld, Майфельд) — спортивный газон у Олимпийского стадиона в Берлине.

Мартовские поля
Мартовские поля (лат. Campus Martius) — так при Меровингах у франков называлось всеобщее народное собрание, собиравшееся в марте и, по древнегерманскому праву, имевшее в своих руках всю сумму государственной власти. С расширением Франкского государства собрание, ещё при Меровингах, потеряло бо́льшую часть своего значения. По сообщению «Анналов Петау», Пипин Короткий в 755 году перенёс собрания на месяц май, почему они получили название майского поля (campus Majus, или Magicampus). Перенос был связан с усилением роли конницы в армии франков, поскольку коней было проще кормить подножным кормом в мае, а не в марте. При Карле Великом они главным образом служили для смотров и сборов к походам, но иногда и для подтверждения королевских указов; собирались весьма нерегулярно и при Людовике Благочестивом совершенно прекратились.
Plectroviridae
Plectroviridae — семейство нитчатых бактериофагов, вызывающих хронические инфекции бактерий класса Mollicutes. Вирионы представителей семейства не имеют мембранной оболочки, во всех случаях палочковидные и прямые. Диаметр варьирует в пределах 10—16 нм, длина — 70—280 нм. Геномы состоят из одноцепочечной ДНК и содержат от 4 до 13 белок-кодирующих генов. У представителей родов Suturavirus и Vespertiliovirus кодон UGA матричных РНК вместо стоп-кодона кодирует триптофан, в соответствии с генетическим кодом бактерии-хозяина. По состоянию на 2025 год, семейство насчитывает 4 рода и 6 видов.

Микоплазмы
Микопла́змы (лат. Mollicutes) — класс бактерий, одноклеточных микроорганизмов, не имеющих клеточной стенки, которые были открыты при изучении плевропневмонии у коров. Микоплазмы, по всей видимости, являются наиболее низкоорганизованными самостоятельно воспроизводящимися живыми организмами, объём их генетической информации в 4 раза меньше, чем у Escherichia coli.
Arctoidea
Arctoidea (лат.) — инфраотряд хищных млекопитающих из подотряда собакообразных (Caniformia), включающий парвотряды Musteloidea (пандовые, куньи, енотовые и скунсовые), Pinnipedia (ластоногие: моржовые, настоящие тюлени, ушастые тюлени) и Ursida (медвежьи). Представители инфраотряда встречаются на всех континентах с эоцена (46 млн лет назад) до наших дней. Arctoidea составляют подотряд собакообразных вместе со псовыми (Canidae) и вымершими амфиционидами (Amphicyonidae). Самые ранние собакообразные были внешне похожи на куниц, живших на деревьях.

По данным Illustrated Checklist of the Mammals of the World (2020), филогенетические взаимоотношения между современными семействами Arctoidea могут быть отображены следующей кладограммой  (с датами расхождения, в млн лет):

В более ранних работах порядок выделения ветвей скунсовых (Mephitidae) и  пандовых (Ailuridae) был обратным.

Псовые
Псо́вые, или соба́чьи, или во́лчьи, или соба́ки, или кани́ды (лат. Canidae), — семейство млекопитающих отряда хищных, единственное современное в инфраотряде Canoidea. Включает три подсемейства: вымершие Hesperocyoninae и Borophaginae и дожившие до наших дней Caninae. Насчитывают 14 рецентных родов и около 40 видов псовых. Длина тела от 18—22 см до 160 см. Распространены на всех материках, за исключением Антарктиды. Некоторые виды псовых являются объектами пушного промысла и звероводства.