hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ярославна
Яросла́вна (устар., им. пад.) — устарелая форма женского отчества от имени Ярослав (совр. вариант — Ярославовна).

В XX—XXI веках — также редкое русское и украинское женское имя. Не путать с женским именем Ярослава.

Ярослав
Яросла́в — мужское славянское имя. Одно из немногих славянских имён, принятых Русской церквью. В настоящее время распространено в России, на Украине, в Чехии, Словакии и Польше. От имени князя Ярослава произошло название городов Ярославль и Ярослав.

Существует два допустимых варианта отчества: Ярославич и Ярославович, Ярославна и Ярославовна. Производные формы имени — Ярославка; Слава, Славуня; Славуся; Рося; Ярик, Славик.

От этого имени произошла фамилия Ярославов, а также от топонима Ярославль происходит фамилия Ярославцев.
Шефер, Карл (фигурист)
Карл Ше́фер (нем. Karl Schäfer; 17 мая 1909, Вена — 23 апреля 1976, там же) — австрийский фигурист, двукратный олимпийский чемпион (1932, 1936) в одиночном катании, семикратный чемпион мира, восьмикратный победитель первенства Европы, двукратный серебряный призёр чемпионатов мира (1928, 1929), бронзовый призёр чемпионата мира (1927), серебряный (1928) и бронзовый (1927) призёр чемпионата Европы.

Чемпионат мира по фигурному катанию 1927
Чемпионат мира по фигурному катанию 1927 года был проведён Международным союзом конькобежцев в Норвегии, Швейцарии и Австрии. Фигуристы соревновались в мужском, женском одиночном катании и в парном катании.

Соревнование среди мужчин проходили с 5 по 6 февраля в Давосе, среди женщин — с 19 по 20 февраля в Осло, среди пар — с 22 по 23 февраля в Вене.
Памятник Андрею Первозванному (Батайск)
Памятник святому апостолу Андрею Первозванному  — монумент в историческом центре Батайска, возле Свято-Троицкой церкви, воздвигнутый в честь одного из двенадцати апостолов Андрея Первозванного. Открытие монумента состоялось 27 сентября 2003 года и было приурочено к празднованию Воздвижения Креста Господня. Изготовление и установку шестиметровой статуи работы заслуженного художника России и скульптура Сергей Исакова финансировал благотворительный фонд Святителя Николая Чудотворца, который и выступил в роли инициатора проекта. Часть стоимости была покрыта частными пожертвованиями и средствами Войска Донского. Благословил и освятил памятник митрополит Ростовский и Новочеркасский Пантелеймон. На церемонии открытия присутствовали атаман нереестровых казаков Всевеликого Войска Донского Николай Козицин, жители Батайка, донские и запорожские казаки, студенты ростовского мореходного колледжа. Монумент является единственным на юге России памятником святому Андрею Первозванному.

Двенадцать апостолов
Двена́дцать апо́столов (др.-греч. απόστολος — «посол, посланник») — двенадцать ближайших учеников Иисуса Христа (не следует путать с апостолами от семидесяти). Библейская книга Деяний святых апостолов сообщает, что двенадцатым апостолом после отпадения Иуды Искариота на его место был избран Матфий (Деян. 1:26).

Согласно евангельскому повествованию, во время земной жизни Иисус Христос выбрал двенадцать ближайших учеников, которых называют «двенадцатью апостолами» или «апостолами от двенадцати». Сведения об их жизни известны из Писания (Евангелий и Деяний святых апостолов), которые входят в Новозаветный канон, а также из Священного Предания.
Список сезонов «Филадельфии Флайерз»
«Филадельфия Флайерз» (англ. Philadelphia Flyers) — профессиональный хоккейный клуб из Филадельфии, штат Пенсильвания, США. «Филадельфия» представляет Столичный дивизион Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Вступила в НХЛ в результате расширения лиги 1967 года до 12 команд. «Флайерз» восемь раз участвовали в финалах Кубка Стэнли, два из которых были победными (в 1974 и 1975 годах).

С 1996 года, свои домашние матчи «Филадельфия» проводит на арене «Веллс Фарго Центр».

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Пролитое молоко
«Пролитое молоко» (англ. «Spilt Milk») — одиннадцатый эпизод второго сезона американского телесериала «Американская история ужасов», премьера которого состоялась 9 января 2013 года на телеканале FX. Сценарист — Брэд Фэлчак, режиссёр — Альфонсо Гомес-Рехон. Эпизод имеет рейтинг TV-MA (LSV).

В этом эпизоде, Лане (Сара Полсон) удаётся сбежать из лечебницы и разоблачить все происходящие там гадости, включая жестокое обращение доктора Тредсона (Закари Куинто). Киту (Эван Питерс) и Грейс (Лиззи Брошре) разрешено покинуть лечебницу, но дома они получают сюрприз. Джуди (Джессика Лэнг) обещает монсеньору Говарду (Джозеф Файнс), что его падение, а также падение лечебницы, скоро наступит.

Американская история ужасов: Психбольница
«Америка́нская исто́рия у́жасов: Психбольни́ца» (англ. American Horror Story: Asylum, другие названия: «Лечебница», «Психушка») — второй сезон телесериала «Американская история ужасов», транслировавшийся на канале FX с 17 октября 2012 по 23 января 2013 года.
Илкстон (футбольный клуб)
«И́лкстон» (англ. Ilkeston Football Club) — английский футбольный клуб из одноимённого города в графстве Дербишир. Клуб был основан в 2010 году вместо расформированного клуба «Илкстон Таун». В 2017 году был расформирован.

Премьер-дивизион Северной Премьер-лиги
Премьер-дивизион Северной Премьер-лиги — единственный высший дивизион всей Северной Премьер-лиги, он находится на седьмом уровне футбольной пирамиды Англии. Являясь частью Северной Премьер-лиги, спонсором которой является Evo-Stik, дивизион носит официальное название Премьер дивизион Evo-Stik лиги. Начиная с сезона 2013/14 в дивизионе состязаются 24 полупрофессиональных и любительских клуба.
Тобычан
Тобычан (Tobychan) — железный метеорит октаэдрической формы весом 52100 грамм.

Найден в 1971 году на реке Тобычан Оймяконского района Якутии.

Является самым крупным метеоритом из найденных на территории Якутии. Обладает четкой видманштеттеновой структурой, характерной для октаэдритов. По химическому составу и ширине балок камасита относится к типу грубоструктурных октаэдритов, а по содержанию Ni, Ga и Ge — к химической группе IIE. Характерной особенностью метеорита является густая насыщенность камасита тончайшими включениями рабдита. Крупных включений шрейберзита и троилита в метеорите не обнаружено.

Шрейберзит
Шрейберзи́т (англ. schreibersite, нем. Schreibersit) — минерал, фосфид железа, никеля и кобальта координационного строения. Название — по имени австрийского минералога Карла фон Шрайберса. Синонимы: блестящее железо, железо фосфорно-никелевое, ламприт, партчит, рабдит, шрейберсит.
Batocera wallacei
Batocera wallacei — вид жуков из семейства усачей. Видовое название было дано в честь Альфреда Рассела Уоллеса (англ. Alfred Russel Wallace; 1823—1913) — британского натуралиста и путешественника, впервые открывшего этот вид на острове Ару.

Уоллес, Альфред Рассел
А́льфред Ра́ссел Уо́ллес (англ. Alfred Russel Wallace; 8 января 1823, Аск, Монмутшир, Уэльс, Великобритания, Британская империя — 7 ноября 1913, Бродстон, Дорсет, Англия, Великобритания, Британская империя) — британский натуралист, путешественник, географ, биолог и антрополог.
Спинкс
Спинкс (англ. Spinks) — фамилия

Спинкс, Кори (род. 1978) — американский боксёр.

Спинкс, Леон (1953—2021) — американский боксёр.

Спинкс, Майкл (род. 1956) — американский боксёр.

Спинкс, Теренс (1938—2012) — британский боксёр.

Спинкс, Леон
Леон Спинкс (англ. Leon Spinks; 11 июля 1953, Сент-Луис, Миссури, США — 5 февраля 2021) — американский боксёр-профессионал, выступавший в 1-й тяжёлой и тяжёлой весовых категориях. Олимпийский чемпион 1976 года. Чемпион мира тяжёлой (версия WBC, 1978; версия WBA, 1978) весовой категории. Брат Майкла Спинкса и отец Кори Спинкса.
Oriencyrtus beybienkoi
Oriencyrtus beybienkoi  (лат.) — вид мелких паразитических хальцидоидных наездников из семейства Encyrtidae. Длина около 1 мм. Россия (Приморский край), Монголия, Китай. Брюшко, грудь и голова чёрные. Усики и ноги буровато-чёрные, лапки более светлые. Передние крылья затемнённые. Паразиты ложнощитовок (Coccidae) видов Eulecanium diminutum (на маакии Maackia amurensis) и Eulecanium kostylevi (на вязе Ulmus pumila). Вид был впервые описан в 1974 году и назван в честь члена-корреспондента АН СССР энтомолога Григория Яковлевича Бей-Биенко.
.

Ложнощитовки
Ложнощитовки, или кокциды, или ложнощитовки и подушечницы (лат. Coccidae) — семейство полужесткокрылых насекомых из надсемейства червецов. Описано свыше 1100 видов, из которых в Европе встречаются около 150 видов.
Дворжак, Томаш
То́маш Дво́ржак (чеш. Tomáš Dvořák; род. 11 мая 1972[…], Злин[…]) — чешский легкоатлет-десятиборец. Участник трёх Олимпийских игр. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1996 года в десятиборье. Чемпион мира. Экс-рекордсмен мира и Европы в десятиборье. Лучший легкоатлет 1999 года в Европе.

Лучший легкоатлет Европы
Лучший легкоатлет года в Европе (англ. European Athlete of the Year Trophy) — ежегодная премия, присуждаемая двум легкоатлетам (мужчине и женщине), которые выступают за европейскую страну. Премия организована Европейской легкоатлетической ассоциацией, вручается с 1993 года.

С 2007 года вручается премия «Восходящая звезда европейской атлетики» лучшим молодым легкоатлетам, не достигшим 23-летнего возраста.

В 2002—2008 годах спонсором награждения выступала компания Waterford Crystal, а в 2009 году — итальянская компания Mondo.
Asian Classic 1996
Asian Classic 1996, также известен как Suntory Asian Classic 1996 — по названию спонсора  — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 9 по 15 сентября 1996 года в Бангкоке (Таиланд). Победителем турнира стал Ронни О'Салливан, обыгравший в финале Брайана Моргана со счётом 9:8.

Эбдон, Питер
Пи́тер Э́бдон (англ. Peter Ebdon; род. 27 августа 1970, Ислингтон, Большой Лондон) — английский профессиональный игрок в снукер.

Чемпион мира 2002 года, финалист 1996 и 2006 годов; победитель 12 других профессиональных турниров. Кроме того, с 1994 по 2010 он стабильно входил в Топ-16 мирового рейтинга. Все эти достижения позволяют отнести его к числу самых титулованных и успешных снукеристов начала XXI века. За свой основательный подход к игре и твёрдый характер Эбдон получил прозвище «Сила».

Официально завершил карьеру в 2020 году.

Член Зала славы снукера с 2013 года.
Капеллен (Австрия)
Капеллен (нем. Kapellen) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Мюрццушлаг.  Население составляет 672 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 44,59 км². Официальный код  —  61304.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Харнден, Эрик
Э́рик (И Джей) Ха́рнден младший (англ. Eric "E. J." Harnden, Jr.; род. 14 апреля 1983, Су-Сент-Мари, Онтарио) — канадский кёрлингист.

В составе мужской сборной Канады чемпион зимних Олимпийских игр 2014; участник четырёх чемпионатов мира (все четыре раза серебряный призёр), двух Панконтинентальных чемпионатов (оба раза чемпион). Чемпион Канады среди мужчин (2013), обладатель Кубка Канады.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях второго и третьего.

Мужская сборная Канады по кёрлингу
Мужская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Гарджев, Продан
Продан Стоянов Гарджев (болг. Продан Стоянов Гарджев); 8 апреля 1936, Росеново, Бургасская область — 5 июля 2003, Бургас) — болгарский борец вольного стиля, чемпион и призёр Олимпийских игр, двукратный чемпион мира, неоднократный призёр чемпионата Европы, четырнадцатикратный чемпион Болгарии

Бургас
Бурга́с (болг. Бурга́с) — крупнейший город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области.

По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человека.
Религия в Иране
Подавляющее большинство иранцев исповедуют ислам. Согласно Всемирной книге фактов ЦРУ, 90—95 % населения составляют шииты, 5—10 % — сунниты, оставшиеся 0,6 % — религиозные меньшинства бахаи, христиан, иудеев, зороастрийцев, мандеев, сикхов, индусов и других.

Сикхи
Си́кхи (в.-пандж. ਸਿੱਖ [sɪkkʰ] «ученик») — этноконфессиональная группа, проживающая преимущественно в Индии; последователи сикхизма.

В национальном составе сикхов преобладают пенджабцы — жители индийского штата Пенджаб. Также сикхи проживают в США, Канаде, Великобритании, Италии, странах Юго-Восточной Азии и Океании. Общая численность сикхов в мире достигает более чем 25 млн человек (около 0,33 % населения Земли). Говорят на языке панджаби индоарийской группы индоевропейской семьи. Религия сикхов — сикхизм — самостоятельная религия, возникшая в среде индуизма и ислама, но не похожая на другие религии и не признающая преемственности.
Кердь
Кердь (Кердя) — река в Рязанской области России, правый приток реки Прони. Длина — 57 км, площадь бассейна — 622 км².

Река берёт своё начало из озерца у деревни Суровцы (Скопинский район) и впадает в р. Проню на 129-м км около пгт Пронск на уровне 109 м.

Скопинский район
Скопи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Рязанской области России.

Административный центр — город Скопин (в состав района не входит).
Попова, Ульяна Григорьевна
Ульяна Григорьевна Попова (6 февраля 1911 год, Николаевск, Саратовская губерния — 1977 год, Калининский район, Фрунзенская область) — колхозница, звеньевая колхоза «Красный Восток» Калининского района Фрунзенской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Чуйская область
Чу́йская о́бласть (кирг. Чүй облусу) — административная единица на севере Кыргызстана. Образована как Фрунзенская область 21 ноября 1939 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, упразднена в 1959 году и восстановлена из районов республиканского подчинения в 1990 году под современным названием.

Граничит на севере и западе с Республикой Казахстан, на юго-западе — с Таласской, Джалал-Абадской, на юге — с Нарынской, на юго-востоке — с Иссык-Кульской областями Кыргызстана.
Родемак
Родемак (фр. Rodemack) — средневековый город и коммуна во Франции, в кантоне Юц округа Тьонвиль (департамент Мозель, регион Гранд-Эст). Мэр коммуны — Жерар Гердер (мандат действует на протяжении 2014—2020 годов). Код INSEE — 57588.

Родемак, окружённый семьсотметровым валом XV века, называют «Маленьким Каркасоном Лотарингии». Расположенный вблизи границ с Германией и Люксембургом, он сочетает в себе черты трёх культур. Каждое лето здесь проводится фестиваль Средневековья. В 1987 году коммуна была включена в список Самых красивых деревень Франции.

Тьонвиль (округ)
Тьонви́ль (фр. Thionville, код INSEE — 577) — округ на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст, департамент — Мозель. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Тьонвиль-Уэст и Тьонвиль-Эст.

Административным центром округа является коммуна Тьонвиль. С 2015 года супрефектом округа является Тьери Бонне.

Тьонвиль находится на севере-западе департамента. В состав округа полностью входят 6 кантона и частично один кантон:

Альгранж (16 коммун)

Бузонвиль (частично — 23 коммуны)

Фамек (5 коммун)

Эанж (9 коммун)

Мецервисс (27 коммун)

Тьонвиль (2 коммуны)

Йюс (23 коммуны)
Леонард, Изабель
Изабель Леонард (Ленард; англ. Isabel Leonard; род. 18 февраля 1982, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк) — американская певица (меццо-сопрано).

Обладательница двух наград «Грэмми» за лучшую оперную запись: в 2014 году за оперу Томаса Адеса «Буря» и в 2016 году за оперу Мориса Равеля «Дитя и волшебство».

58-я церемония «Грэмми»
58-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 15 февраля 2016 года. На награды могли быть номинированы произведения и исполнители, чьи песни или альбомы вышли с 1 октября 2014 года по 30 сентября 2015 года. Номинанты были объявлены 7 декабря 2015 года.
Американский рэпер Кендрик Ламар получил 11 номинаций, а певица Тейлор Свифт и канадский певец The Weeknd были удостоены по 7 номинаций каждый. Рок-группы Florence and the Machine и Alabama Shakes получили по четыре номинации.

На премию «Грэмми» в категории «Лучший альбом в жанре world music» был номинирован альбом I Have No Everything Here, записанный заключёнными тюрьмы «Зомба» в Малави (группы Zomba Prison Project). Российский пианист Даниил Трифонов номинирован за исполнение «Вариаций» Рахманинова в категории «Лучшее инструментальное соло в классической музыке».
Дауз, Дениз
Дениз Ивонн Дауз (англ. Denise Yvonne Dowse; 21 февраля 1958, Гонолулу — 13 августа 2022, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса и режиссёр. Наиболее известна своими ролями в телесериалах: миссис Ивонн Тизли в « Беверли-Хиллз, 90210» (1991—2000), судья Ребекка Дамсен в Защитнике (2001—2004) и доктор Ронда Пайн в «Небезопасном» .

Роли в кино включают Оливию Биггс в "Био-Куполе " (1996), Небесного маршала Меру в  «Звездном десанте»  (1997), судью Констанс Маллен в “Гражданском иске» (1998), Марлен Андре в биопике " Рэй ", начальника гарнизона в « Тренере Картере» (2005) и Флору в картине Тревожный вызов (2013).

Гражданский иск (фильм)
«Гражданский иск» (англ. A Civil Action) — фильм режиссёра Стивена Заилляна 1998 года с Джоном Траволтой в главной роли, по книге Джонатана Харра. И книга, и фильм, основаны на реальных событиях — они рассказывают о деле «Андерсен против Cryovac» и влиянии, которое оно оказало на судьбу адвоката. Две номинации на премию «Оскар».
Мрак, Тина
Ти́на Мрак (словен. Tina Mrak, род. 6 февраля 1988 года, Копер, Югославия) — словенская яхтсменка-шкипер, выступающая в классе 470. Двукратная чемпионка Европы (2015 и 2018), призёр чемпионата мира 2017 года. Участница Олимпийских игр 2012, 2016, 2020 и 2024 годов.

Начинала карьеру в классах «Оптимист» и «Европа».

На Олимпийских играх 2012 года вместе с Теей Черне заняла 18-е место среди 20 экипажей в классе 470. На Олимпийских играх 2016 года вместе с Вероникой Макароль заняла шестое место в классе 470, выиграв при этом медальную гонку. На Олимпийских играх 2020 года вместе с Вероникой Макароль заняла пятое место в классе 470. На Играх 2024 года класс 470 стал смешанным, Тина выступала в экипаже с Якобом Божичем, словенцы заняли 18-е место среди 19 экипажей.

Парусный спорт на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования в парусном спорте на летних Олимпийских играх 2020 года прошли в Яхтенной гавани Эносима с 25 июля по 4 августа 2021 года. 350 спортсменов разыграли десять комплектов медалей: пять у мужчин, четыре у женщин и ещё один в смешанном классе. По сравнению с предыдущими Играми в олимпийской парусной программе изменений не произошло: несмотря на многочисленные, часто радикальные предложения, Международная федерация парусного спорта решила сохранить формат Игр 2016 года.
Pogo
Кристофер Николас Бертке (англ. Christopher Nicholas Bertke; род. 26 июля 1988, Кейптаун, ЮАР), более известный под сценическим именем Pogo — электронный музыкант из Перта, Западная Австралия. Его работы состоят из коротких звуков из фильма или определённой сцены, которые в дальнейшем упорядочиваются, создавая новое музыкальное произведение.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Солдатёнок
«Солдатёнок» — советский короткометражный чёрно-белый телефильм 1972 года по одноимённому рассказу Чингиза Айтматова. Дебютная работа режиссёра Эльдора Уразбаева. На VI-м Всесоюзном фестивале телефильмов фильм удостоен приза Союза кинематографистов СССР:

Всесоюзный фестиваль телевизионных фильмов
Всесоюзный фестиваль телевизионных фильмов — проводившийся с 1966 года в СССР конкурс телевизионных фильмов. Достаточно часто используется сокращение названия фестиваля — Всесоюзный телефестиваль или соответствующая сокращённому названию аббревиатура ВТФ.

I фестиваль состоялся в Киеве (1966)

II — в Москве (1967)

III — в Ленинграде (1969)

IV — в Минске (1971)

V — в Ташкенте (1973)

VI — в Тбилиси (1975)

VII — в Ленинграде (1977)

VIII — в Баку (1979)

IX — в Ереване (1981)

X — в Алма-Ате (1983)

XI — в Киеве (1985)

XII — в Минске (1987)

XIII — в Душанбе (1989)

XIV — в Саратове (1991).

После распада СССР в Ростове-на-Дону (1993) проходил Открытый XV фестиваль телевизионных фильмов.
Беренштайн (Рудные горы)
Беренштайн (нем. Bärenstein) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Хемниц. Входит в состав района Рудные Горы. Подчиняется управлению Беренштайн. Население составляет 2571 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,45 км².

Рудные Горы (район)
Рудные Горы (нем. Erzgebirgskreis) — район в Германии. Входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц (ранее административному округу Хемниц). Центр района — город Аннаберг-Буххольц.

Район образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Ауэ-Шварценберг, Аннаберг, Штолльберг и Средние Рудные Горы.

Площадь территории района — 1828 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 351 309 человек.
Матюшенко, Афанасий Николаевич
Афана́сий Никола́евич Матюше́нко (2 мая 1879, Дергачи, Российская империя — 2 ноября 1907, Севастополь, Таврическая губерния) — матрос Черноморского флота, один из руководителей восстания команды на броненосце «Князь Потёмкин-Таврический» в июне 1905 года.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.