hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ивановская (Харовский район)
Ивановская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 29 км, до центра муниципального образования Семенихи — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Большая, Куричиха, Миловская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Семениха (Харовский район)
Семениха — деревня в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Ильинского сельского поселения и Ильинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Лавровская, Ильинская Поповка, Кузьминская.

По переписи 2002 года население — 246 человек (114 мужчин, 132 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В деревне находиться географический центр Вологодской области
Филиппуссис, Марк
Марк Энтони Филиппуссис (англ. Mark Anthony Philippoussis, греч. Μαρκ Φιλιππούσης; род. 7 ноября 1976 года) — австралийский теннисист; финалист двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-1998, Уимблдон-2003); победитель 14 турниров ATP (из них 11 в одиночном разряде); двукратный обладатель Кубка Дэвиса (1999, 2003) в составе национальной сборной Австралии; бывшая восьмая ракетка мира в одиночном разряде.

В юниорах: победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде среди юношей (Открытый чемпионат Австралии-1994, Уимблдон-1994); финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде среди юношей (Уимблдон-1994).

Открытый чемпионат Гонконга по теннису
Открытый чемпионат Гонконга — профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в китайском специальном административном центре Гонконг на хардовых кортах (в январе у мужчин и осенью у женщин). Относится у женщин к серии WTA 250 с призовым фондом около 270 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар, а у мужчин к серии ATP 250 с призовым фондом около 680 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар;.
Холопство
Холо́пство — состояние несвободного населения в Киевской, Удельной Руси и Русском государстве.

Отменено Петром I высочайшей резолюцией на докладные пункты генерала Чернышёва 19 января 1723 года. По правовому положению холопы приближались к рабам. Близким по значению был термин челядь — зависимое население. С XI века помимо общего термина челядин начали употребляться два новых: закуп (лицо, попавшее в зависимость на период отработки ссуды) и обельный (полный) холоп.

Также, в письменном обращении к государю Руси (России), холоп (холопы) — самоименование его подданных.

Смоленская торговая правда
«Смоленская торговая правда» (Договор Смоленска с Ригой и Готским берегом) ― договор, заключённый в 1229 году между Смоленским, Витебским и Полоцким княжествами с одной стороны и Ригой и Готландом с другой.
Каринский, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Кари́нский (22 марта (3 апреля) 1873, Санкт-Петербург — 14 декабря 1935, Москва) — российский и советский филолог-славист, палеограф, диалектолог. Член-корреспондент АН СССР (1921, до 1925 — РАН), доктор языкознания (1934).

Императорский Санкт-Петербургский университет
Импера́торский Санкт-Петербу́ргский (с 1914 года Петрогра́дский) университе́т — университет был учреждён в результате переименования и последующей реорганизации Главного педагогического института. Датой учреждения считается 8 (20) февраля 1819 года — дата, указанная на докладе министра духовных дел и народного просвещения князя А. Н. Голицына «Об учреждении Университета в Санкт-Петербурге», содержащим проект «Первоначальное образование Санкт-Петербургского Университета», составленный попечителем Санкт-Петербургского учебного округа, действительным статским советником Сергеем Семёновичем Уваровым.
Корк Селтик
«Корк Селтик» (ирл. Cork Celtic) — несуществующий сейчас ирландский футбольный клуб из города Корк. Клуб основан в 1959 году, на основе существовавшего с начала 50-х клуба «Эвергрин Юнайтед», с момента своего основания и до прекращения существования выступал в Высшей ирландской лиге. Домашние матчи проводил на стадионе «Тарнерс Кросс», вмещающем 7 485 зрителей. Всего за время своего существования «Корк Селтик» один раз побеждал в чемпионате и дважды выходил в финал кубка Ирландии. Главным соперником клуба считался Корк Хибернианс. В конце 70-х годов «Корк Селтик» взялся за практику подписания краткосрочных контрактов с опытными звездами футбола, в частности в тот период за клуб провели по несколько матчей такие легенды мирового футбола, как Джордж Бест, Джеффри Херст и Уве Зеелер. Практика привлечения легенд футбола не принесла успеха, и в 1979 году, заняв последнее место в чемпионате Ирландии, клуб прекратил существование.

Корк Хибернианс
«Корк Хибернианс» (ирл. Cork Hibernians) — несуществующий сейчас ирландский футбольный клуб из города Корк. Основан в 1957 году, на основе существовавшего с начала 1950-х годов любительского клуба «АОХ»; с момента своего основания и до прекращения существования выступал в Высшей ирландской лиге. Домашние матчи проводил на стадионе «Флауэр Лодж», вмещающем 26 000 зрителей. Лучшие годы клуба пришлись на начало 70-х годы 20-го века, когда он был одним из лидеров ирландского футбола, регулярно участвовал в еврокубках. Всего за время своего существования «Корк Хибернианс» один раз побеждал в чемпионате и дважды в кубке Ирландии. В 1976 году у клуба начались финансовые трудности и в 1977 году он прекратил своё существование.
В тылу врага 2: Штурм
В тылу врага 2: Штурм (англ. Men of War: Assault Squad) — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, разработанная компанией Digitalmindsoft и изданная компанией 1С-СофтКлаб 25 февраля 2011 года. Является самостоятельным дополнением к военно-исторической стратегии «В тылу врага 2».

Голландская операция (1944)
Голландская операция (1944) (кодовое наименование Операция «Маркет — Гарден», англ. Market Garden) — военная операция союзников, проводившаяся с 17 по 27 сентября 1944 года  в Нидерландах во время Второй мировой войны. В ходе операции была произведена одна из крупнейших за всю историю высадка воздушного десанта. Данная операция является крупнейшим провалом союзников за всю войну и последней крупной победой вермахта.
Пожар в мавзолее
Пожар в мавзолее — последний магнитоальбом легендарной советской рок-группы «ДК», выпущенный на студии «Аванкитч» в 1990 году. С точки зрения критиков, альбом является своеобразным «реквиемом по ДК»: тема текстов альбома была посвящена перестройке, обществу «Память» и грядущему распаду СССР.

Альбом был переиздан в США в 1995 году.

Жариков, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Жа́риков (настоящая фамилия — Жа́ринов; 11 июня 1956, Москва) — советский и российский математик-аналитик, писатель, поэт, композитор, продюсер, музыкальный критик, публицист, политтехнолог, идеолог контркультуры. Основатель группы «ДК». Некоторые критики считают его автором термина «Русский рок»
Пряслов, Михаил Андреевич
Михаил Андреевич Пряслов (23 февраля 1856 года — не ранее 1919 года) — генерал-лейтенант Русской императорской армии, участник русско-турецкой (1877—1878), русско-японской и Первой мировой войн, Георгиевский кавалер.

Волынский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Волынский Его Величества полк — гвардейский пехотный (егерский) полк Вооружённых сил Российской империи.

Волынский лейб-гвардии полк с 1831 года входил в состав 3-й гвардейской пехотной дивизии. Старшинство лейб-гвардейского формирования: с 12 декабря 1806 года. Полковой праздник: 12 декабря — день памяти Святого Спиридона. Волынский полк — первый полк петроградского гарнизона, перешедший на сторону революции (февраль 1917 года).
Concerto for Group and Orchestra
Concerto for Group and Orchestra (в переводе с англ. — «Концерт для группы с оркестром») — концертный альбом британской рок-группы Deep Purple, записанный вместе с Королевским филармоническим оркестром. Одна из первых попыток гармонично соединить классическую музыку и рок-музыку в одном произведении. Вышел в США в декабре 1969 года, а в Великобритании в январе 1970 года.

Блэкмор, Ричи
Ри́чард Хью «Ри́чи» Блэ́кмор (англ. Richard Hugh "Ritchie" Blackmore; род. 14 апреля 1945, Уэстон-сьюпер-Мэр, Англия) — британский гитарист и автор песен. Блэкмор был одним из основателей хард-рок группы Deep Purple. После ухода из Deep Purple в 1975 году основал группу Rainbow, также игравшую хард-рок. С 1997 года Блэкмор играет в фолк-рок проекте Blackmore’s Night, который он сформировал со своей женой Кэндис Найт.

Блэкмора считают одним из самых значительных и влиятельных гитаристов XX века, он включён во многие списки «лучших рок-гитаристов всех времён» по версиям журналов Classic Rock, Guitar World, Kerrang!, Total Guitar, Guitar Player, Melody Maker, Vintage Guitar, Treble Magazine и Rolling Stone.
Виктор Амадей III (роман)
«Виктор Амадей III» (фр. Victor Amedee III) — историко-приключенческий роман французского писателя Александра Дюма-отца, написанный в 1856 году и впервые опубликованный в 2001 году. Является частью цикла о Савойском доме (наряду с романами «Паж герцога Савойского», «Царица сладострастия» и «Две королевы»).

Царица сладострастия
«Царица сладострастия» (фр. La dame de volupté ) — историко-приключенческий роман французского писателя Александра Дюма-отца, написанный им совместно с графиней Даш и опубликованный в 1863 году. Является частью трилогии о Савойском доме (наряду с романами «Паж герцога Савойского» и «Две королевы»).
Сень (город)
Сень (хорв. Senj, итал. Segna, нем. Zengg, лат. Senia) — город в Хорватии, на Адриатическом побережье, в жупании Лика-Сень. Один из двух крупнейших городов провинции (наряду с Госпичем). Население — 5 491 человек (2001).

Риека
Рие́ка (хорв. Rijeka, словен. Reka), Фиу́ме (итал. Fiume, лат. Vitopolis et Flumen), Флаум (нем. Sankt Veit am Fluß, Sankt Veit am Flaum) — город и порт в Хорватии, третий по величине город страны после её столицы Загреба и Сплита. Находится в регионе Кварнер рядом с полуостровом Истрия. Население — 128 624 человека (по данным переписи 2011 года). 82,5 % населения — хорваты.
Сэндис, Энтони Фредерик Огастас
Э́нтони Фре́дерик Ога́стас Сэ́ндис (англ. Anthony Frederick Augustus Sandys) или просто Фредерик Сэндис (1 мая 1829 — 25 июня 1904) — английский живописец-прерафаэлит, иллюстратор и рисовальщик, писавший по большей части портреты, а также произведения в жанре мифологической живописи.

Норидж
Но́ридж, Но́рвич  (англ. Norwich; англ. произношение: о файле/ˈnɒrɪdʒ, ˈnɒrɪtʃ/) — город (сити) на реке Уэнсум в Восточной Англии, расположенный приблизительно в 165 км к северо-востоку от Лондона. Является региональным административным центром Восточной Англии и главным городом графства Норфолк. В период от средневековья до промышленной революции Норидж был одним из наиболее важных и крупнейшим городом Англии после Лондона.
Рассказы о художниках
«Рассказы о художниках» — книжная серия, выпускавшаяся в издательстве «Советский художник» (Москва) в 1970—1980-е годы. Книги серии содержат беллетризованные повести о жизни и творчестве выдающихся советских мастеров изобразительного искусства, сопровождённые большим количеством цветных иллюстраций.

Формат издания: 70x100/32 (~120х165 мм); обложка картонная.

Корин, Павел Дмитриевич
Па́вел Дми́триевич Ко́рин (25 июня [7 июля] 1892, Палех, Владимирская губерния — 22 ноября 1967, Москва) — русский и советский живописец, мастер портрета, реставратор, педагог, профессор Московского художественного института им. Сурикова. Действительный член Академии художеств СССР (с 1958; член-корреспондент с 1954). Народный художник СССР (1962). Лауреат Ленинской премии (1963) и Сталинской премии второй степени (1952).

Один из наиболее известных московских художников первых советских десятилетий, друг и последователь Михаила Нестерова.
Слободино (Вологодская область)
Слободино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 31 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Марьинская, Ермоловская, Большие Углы.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Большие Углы
Большие Углы — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 30 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Коротнево, Малые Углы, Романово.

По переписи 2002 года население — 23 человека (10 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

В деревне родился Герой Советского Союза Леонид Моченков.
Психологические типологии
Психологическая типология — система индивидуальных установок и поведенческих стереотипов, образованная с целью объяснения разницы между людьми.

Проблема поиска фундаментального базиса для классификации психологических типов, то есть основания для определения более широкого спектра производных характеристик, всегда была краеугольной для дифференциальной психологии.

Вопрос существования типов личности современная наука считает крайне спорным.

Мейли, Ришар
Риша́р Мейли́ (нем. Richard Meili; 28 февраля 1900, Шаффхаузен — 5 июля 1991, Гюмлиген, Швейцария) — швейцарский психолог, профессор Берлинского университета.

Известен своими исследованиями в области факторного анализа, проблем генетической психологии и психологии личности, а также в области психологической тестологии. Автор популярного учебника по психологической диагностике.
Луцевич, Владислава Францевна
Владисла́ва Фра́нцевна Луце́вич (в девичестве Станке́вич) (бел. Уладзіслава Францаўна Луцэвіч (Станкевiч); 18 декабря 1891 — 25 февраля 1960) — жена белорусского поэта Янки Купалы, первый директор его музея, заслуженный деятель культуры Белорусской ССР.

Янка Купала
Я́нка Купа́ла (настоящее имя Ива́н Домини́кович Луце́вич, бел. Іван Дамінікавіч Луцэвіч, лац. Ivan Daminikavič Łucevič; 7 июля 1882, Вязынка, Виленская губерния — 28 июня 1942, Москва) — белорусский поэт, переводчик, журналист и драматург. 
Классик белорусской литературы, один из создателей современного литературного белорусского языка.

Народный поэт БССР (1925). Академик АН БССР (1928) и АН УССР (1929). Лауреат Сталинской премии первой степени (1941). Придерживался национально-либеральных взглядов. Считается автором лозунга «Жыве Беларусь!».
Песочники
Песо́чники (лат. Calidris) — род птиц семейства бекасовых, мелких и среднего размера куликов с характерным внешним видом и особенностями поведения. Питаются преимущественно беспозвоночными, которых либо зондируют клювом в слое растительности, либо обнаруживают визуально на поверхности воды или суши. К добыванию планктона в воде не приспособлены.

Морской песочник
Морской песочник (лат. Calidris maritima) — вид птиц из семейства бекасовых, достаточно крупный кулик. Гнездится на арктических побережьях и в горной тундре Евразии, Северной Америки и островах Северного Ледовитого океана. Вне сезона размножения его обычно можно встретить на берегу в полосе прибоя, где он небольшими стайками до 10—20 особей держится на влажных, густо покрытых бурыми водорослями валунах. Птица не боится человека и подпускает его на достаточно близкое расстояние. Вспугнутая на камнях стайка с криком поднимается в воздух, описывает невысоко над поверхностью воды полукруг и вновь возвращается на камни.
The Old Blue Mayor She Ain’t What She Used to Be
«The Old Blue Mayor She Ain’t What She Used to Be» (с англ. — «Старый синий мэр не такая, какой она была раньше») — шестой эпизод двадцать девятого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел 12 ноября 2017 года в США на телеканале «FOX».

Список второстепенных персонажей «Симпсонов»
Второстепенные персонажи «Симпсонов» — персонажи мультсериала «Симпсоны», появлявшиеся более чем в одной серии в эпизодических ролях. Многие из этих персонажей сыграли значительную роль в жизни семьи Симпсонов. Например, Арти Зифф трижды повлиял на брак Мардж и Гомера: в первый раз из-за его грязных приставаний Мардж поняла, что любит не его, а Гомера, во второй раз он помог Гомеру избавиться от ужасного храпа, в третьем случае он признался в том, что обанкротившаяся компания принадлежит ему, и тем самым спас Гомера Симпсона от тюрьмы. Другим второстепенным персонажем мультсериала, сыгравшим значительную роль, является Судья Рой Снайдер; он неоднократно выносил Барту Симпсону мягкие приговоры, тем самым избавляя Барта от наказания.

Все персонажи приведены в алфавитном порядке. Наиболее важные персонажи включены в шаблон внизу списка.
Москва-5
Москва́-5 — советская клапп-камера, последняя серийная модель в семействе шкальных и дальномерных фотоаппаратов «Москва».

Производился с 1956 по 1960 год Красногорским механическим заводом в городе Красногорске Московской области.

Всего было выпущено 216 457 штук.

Фотоаппарат «Москва-5» выпущен на базе второго (позднего) варианта фотоаппарата «Москва-4» (фактически являвшегося прототипом фотоаппарата «Москва-5»).

Дальномер
Дальноме́р — прибор для измерения длин линий без непосредственного откладывания мер длины вдоль линии. Дальномер производит дистанционное измерение расстояния до объекта. Используется в геодезии, для наводки на резкость в фотографии, в военном деле, астрономии и т. д. Дальномер может входить как часть в более сложные технические средства, например, локаторы. Геометрические дальномеры с базой значительного размера могут использоваться также для определения координат объекта. Измерение дальности до объектов, обнаруживаемых визуально либо с помощью телевизионных или инфракрасных устройств, относится к локации.:269
Напрудное (Тверская область)
Напрудное — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Никулинскому сельскому поселению.

Расположена южнее Твери, в 1,5 км к югу от деревни Лебедево, на Волоколамском шоссе. К северу — бывшая узкоколейная железная дорога Емельяновского торфопредприятия. Рядом деревня Мозжарино.

В 1997 году — 13 хозяйств, 23 жителя.

Мозжарино (Калининский район)
Мозжа́рино — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Никулинскому сельскому поселению.

Расположена южнее Твери, в 1,5 км к югу от деревни Лебедево, между Волоколамским и Бурашевским шоссе. К югу — речка Крапивня.

В 1997 году — 21 хозяйство, 38 жителей.
Дебрицы (Смоленская область)
Дебрицы — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Новосельского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 21 км к северо-западу от Смоленска, в 3 км юго-западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 11 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Куприно на линии Смоленск — Витебск.

Новое Куприно
Но́вое Куприно (Куприно) — деревня в Смоленской области России, в Смоленском районе. Население — 121 житель (2007 год). Расположена в западной области в 18 км к западу от Смоленска, в 4 км южнее автомагистрали М1 «Беларусь», на северном берегу озера Купринское.

Входит в состав Гнёздовского сельского поселения. Улицы: Строителей, Тихая, Колхозная, Парковая, Школьная, Луговая, Соловьиный переулок, Комиссаровская, Железнодорожная.
Миссия военных наблюдателей ООН в Индии и Пакистане
ООН играет важную роль в установлении мира в Джамму и Кашмире, который стал ареной конфликта с 1947 года, когда Индия и Пакистан обрели независимость. В 1948 г. Совет Безопасности ООН принял резолюцию 39, которой была учреждена Комиссия Совета Безопасности ООН по Индии и Пакистану (UNCIP) для разрешения Кашмирского конфликта.

Мирный договор между Индией и Пакистаном, подписанный в Карачи в 1949 г., предусматривал направление в регион наблюдателей Комиссии Совета Безопасности ООН по Индии и Пакистану (UNCIP).

После войны 1971 года Симлское соглашение 1972 года установило линию контроля в регионе. После этого Индия выступила за удаление наблюдателей ООН. Пакистан, напротив, выступает за их оставление.

Резолюция Совета Безопасности ООН 39
Резолюция Совета Безопасности ООН № 39, принятая 20 января 1948, предложила свою помощь в мирном урегулировании Кашмирского конфликта путем создания комиссии из трех членов: один будет выбран Индией, один должен быть выбран Пакистаном и третий по выбору двух других членов комиссии. Комиссия должна была написать коллективное письмо Совету Безопасности о том, что курс действий будет способствовать миру в регионе.
.jp
.jp (от англ.  Japan) — национальный домен верхнего уровня для Японии. Регистрировать домены .jp могут граждане и организации любой страны без ограничений.

Зона .jp администрируется Japan Registry Service

Национальный домен верхнего уровня
Национа́льный доме́н ве́рхнего у́ровня (англ. country code Top-Level Domain, ccTLD) — домен верхнего уровня, выделенный для конкретной страны; например: .ru/.рф для России, .ua/.укр для Украины, .de для Германии, .by/.бел для Беларуси.
Pentax S2 Super
Pentax S2 Super — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, производившийся фирмой Asahi Optical с 1962 до 1968 года в чёрном и чёрно-серебристом исполнении. Всего выпущено около 52 500 камер этой модели, после чего она была снята с производства. Модель не предназначалась для экспорта и была, по сути, немного упрощённым в маркетинговых целях вариантом камеры Pentax SV. Версий камеры с другими обозначениями фирмы Honeywell нет.

Выдержка от руки
Вы́держка от руки́, Ручна́я вы́держка — режим работы затвора фотоаппарата, при котором кадровое окно открывается при нажатии на спусковую кнопку, и закрывается при её отпускании. При этом выдержка задаётся вручную. В современной аппаратуре обозначается латинской буквой «B» от англ. Bulb (лампа). Такое название ведёт своё происхождение от эпохи ручной синхронизации магниевых фотовспышек и одноразовых баллонов на ручной выдержке из-за отсутствия синхроконтактов на большинстве фотоаппаратов. В ранних немецких камерах «Leica» и их советских копиях «ФЭД» и «Зоркий» ручной выдержке соответствовала латинская буква «Z» от нем. Zeit (время).
Кантоны департамента Эндр
Департамент Эндр состоит из 13 кантонов и 4 округов. Кантоны являются структурной основой избирательной системы — согласно закону от 17 мая 2013 года избиратели каждого кантона в ходе выборов выбирают двух членов совета департамента разного пола. Они избираются на 6 лет большинством голосов по результату одного или двух туров выборов.

До декрета от 18 февраля 2014 года в департаменте Эндр было 26 кантонов, каждый из которых входил полностью в один из округов департамента. После реформы в кантонах Ардант, Аржантон-сюр-Крёз, Ла-Шатр, Левру, Нёви-Сен-Сепюлькр, Сен-Гольтье и Валансе есть коммуны из нескольких округов.

Левру (кантон)
Левру́ (фр. Levroux) — кантон во Франции, находится в регионе Центр. Департамент кантона — Эндр. Входит в состав округа Шатору.

Код INSEE кантона — 3614. Всего в кантон Левру входят 13 коммун, из них главной коммуной является Левру.
Д’Обиньи, Уильям, 1-й граф Арундел
Уи́льям д’Обиньи́ (иногда Гильо́м или Вильге́льм д’Обиньи́; англ. William d'Aubigny; 1100/1109 — 12 октября 1176) — англонормандский аристократ и дипломат, граф Линкольн ок. 1139/1140 — ок. 1141, 1-й граф Сассекс (Арундел) с ок. 1141, участник гражданской войны в Англии 1135—1154 годов и один из командующих королевскими войсками в период мятежа сыновей Генриха II в 1173—1174 годах. Благодаря браку с вдовой короля Генриха I Боклерка, Аделизой Лувенской получил обширные владения в Саффолке, которые добавил к унаследованным от отца землям в Норфолке и Кенте. Известный турнирный боец, за боевые качества за ним закрепилось прозвище «Уильям Сильная Рука». Кроме того, Уильям принимал участие в нескольких посольских миссиях.

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.