hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теракт в районе Млада-Болеслав
Террористические атаки на поезда в районе Млада-Болеслав — серия атак на поезда, совершённая семидесятилетним пенсионером Яромиром Балдой, избирателем и сторонником антииммиграционной правонационалистической партии «Свобода и прямая демократия» (SPD), с целью внушения страха перед мусульманами. Атаки на поезда происходили при помощи подпиленных бензопилой деревьев, которые падали на рельсы, из-за чего поезда должны были совершать экстренное торможение с целью избежания столкновения.

Первая атака произошла 1 июня 2017 года года, на железнодорожной линии Прага — Турнов (№ 070), между станциями Баков-над-Йизероу и Млада-Болеслав-Дебрж. Вторая атака произошла 28 июля 2017 года, на железнодорожной линии Баков-над-Йизероу — Йедлова (№ 080), между станциями Бела-под-Бездезем и Бездез. Впоследствии нападавший стал первым человеком, осуждённым на территории Чешской Республики за теракт.

Бела-под-Бездезем
Бела-под-Бездезем (чеш. Bělá pod Bezdězem), бывш. Вайсвассер (нем. Weißwasser) — город в районе Млада-Болеслав Среднечешского края Чехии. Город расположен в 14 километрах к северо-западу от Млада-Болеслава.
Приобретённые пороки сердца
Приобретённые поро́ки се́рдца, называемые также кла́панными поро́ками, — нарушение деятельности сердца, обусловленное морфологическими и/или функциональными изменениями одного или нескольких его клапанов. Изменения клапанов могут быть в виде стеноза, недостаточности или их сочетания. Являются результатом инфекционного поражения, воспаления или аутоиммунных реакций, перегрузки и дилатации камер сердца.

Сердце
Се́рдце (лат. cor, греч. καρδία) — полый фиброзно-мышечный орган, обеспечивающий посредством повторных ритмичных сокращений ток крови по кровеносным сосудам. Присутствует у всех живых организмов с развитой кровеносной системой, включая всех позвоночных, в том числе и человека. Сердце позвоночных состоит главным образом из сердечной, эндотелиальной и соединительной ткани. При этом сердечная мышца представляет собой особый вид поперечно-полосатой мышечной ткани, встречающейся исключительно в сердце. Сердце человека, сокращаясь в среднем 72 раза в минуту, на протяжении 66 лет совершит около 2,5 миллиардов сердечных циклов. Масса сердца у человека зависит от пола и обычно достигает 250—320 граммов у женщин и 300—360 граммов у мужчин.
Де Суттер, Петра
Петра Де Суттер (нидерл. Petra De Sutter, род. 10 июня 1963, Ауденарде, Бельгия) — бельгийская государственная и политическая деятельница, гинеколог и ЛГБТ-активистка. Представительница фламандского сообщества, член партии «Зелёные». Сенатор (2014—2019), депутат Европейского парламента (2019—2020), вице-министр и министр по делам госслужбы и государственных организаций (2020—2025), первая трансгендерная женщина, ставшая министром в Европейском союзе. Профессор Гентского университета, глава департамента репродуктивной медицины в Университетской больнице.

Она является одной из самых известных трансгендерных людей во Фландрии.

Сенат Бельгии
Сенат (нидерл. Senaatо файле, фр. le Sénat, нем. der Senat) — одна из двух палат бикамерального федерального парламента Бельгии. Является верхней палатой парламента, тогда как Палата представителей — нижняя палата. И сенат, и палата представителей заседают в одном и том же здании, известном, как Дворец Нации. Именно здесь в своё время проходил Национальный конгресс, провозгласивший в 1830 году независимость от Нидерландов. Сенат, как и весь федеральный парламент был основан в 1831.
Бон-Север (кантон)
Бон-Север (фр. Beaune-Nord) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Бон. Население кантона на 2006 год составляло 16 419 человек.

Код INSEE кантона — 2105. Всего в кантон Бон-Север входят 15 коммун, из них главной коммуной является Бон.

Бон (город)
Бон (Beaune) — город во Франции, центр одноименной супрефектуры департамента Кот-д’Ор.

До переноса столицы в Дижон в Боне была расположена основная резиденция бургундских герцогов. Город окружён почти полностью сохранившейся со времён средневековья каменной стеной и содержит ряд исторических памятников, в том числе и пользующуюся мировой известностью средневековую больницу «Отель-Дьё», где хранится полиптих Рогира ван дер Вейдена «Страшный суд», а также коллекция гобеленов XVI века.
Рюсэй
Рюсэй (яп. 龍星 рю:сэй, звезда-дракон) — японский турнир по го с коротким контролем времени, проводящийся с 1991 года. Спонсором турнира является компания Satellite Culture Japan. Призовой фонд турнира составляет 5 000 000 иен. В отборочном этапе все спортсмены играют в 8 подгруппах; далее по два игрока из каждой подгруппы проходят на следующий этап, проводящийся по системе плей-офф. Контроль времени — 30 секунд на ход, 10 периодов бёёми по минуте; величина коми — 6,5 очков.

Коми (го)
Коми — в игре го — компенсация, которую получает играющий белыми за право первого хода чёрных. Коми определяется в очках, которые по завершении партии добавляются к очкам, набранным игроком. Обычно размер коми нецелый — это сделано для исключения ничьих.
Нэнси Дрю. Секреты могут убивать
«Нэнси Дрю. Секреты могут убивать» (англ. Nancy Drew: Secrets Can Kill) — компьютерная игра в жанре квест, разработанная компанией Her Interactive. Выход состоялся в 1998 году. В 2001 году она была переиздана компанией DreamCatcher Interactive. Сюжет игры основан на первой одноимённой книге из серии «Файлы Нэнси Дрю», ответвления основной серии книг о приключениях девушки-детектива Нэнси Дрю. Игра должна была стать первой в трилогии. Русская версия игры вышла только 6 марта 2008 года. Локализацией занималась компания «Новый диск».

В 2010 году к 80-летию героини вышла новая обновленная версия игры — «Secrets Can Kill Remastered» (Секреты могут убивать. Возвращение). В новой игре используется новая графика и музыка, новые загадки и присутствует альтернативный конец.

Новый Диск
«Новый Диск» — российская компания, занимавшаяся разработкой, изданием, локализацией и распространением компьютерных игр. Компания «Новый Диск» была основана в 1997 году, и офис располагался в Москве. Являлась одним из лидеров в области электронного обучения корпоративных клиентов и обеспечения интерактивными обучающими ресурсами российских образовательных учреждений, на российском рынке игровой индустрии входила в тройку самых крупных компаний в секторах игр для персональных компьютеров и игровых консолей.
Мадаклаштцы
Мадакла́штцы (мадаклашти) — локальное этноязыковое сообщество таджикского происхождения, как и другие таджики Пакистана не знают персидский язык из-за ассимиляции другими народами. населяющее Мадаклаштскую долину в Читральском округе провинции Хайбер-Пахтунхва на севере Пакистана и его окрестности. Говорят на мадаклаштском идиоме․ Некоторые лингвисты называют его диалектом дари или таджикского, тогда как другие, как и сами мадаклаштцы, считают его самостоятельным языком западноиранской ветви. Исповедуют ислам исмаилитского толка․

Идиом
Идио́м (др.-греч. ἰδίωμα, фр. idiome «язык, наречие») — получивший распространение в лингвистике XX века обобщающий термин для естественно-языковой знаковой системы; объединяет понятия язык, диалект, говор, социолект и др. Используется для того, чтобы подчеркнуть общие свойства всех этих систем, или же в спорных случаях, когда дискуссионен сам вопрос «язык или диалект?» (такая ситуация возникает весьма часто).
DarkBASIC
DarkBASIC (от англ. dark — тёмный и BASIC) — специализированный язык программирования, созданный компанией The Game Creators специально для создания трёхмерных и двумерных игр. Структура языка заимствована из BASIC, также язык похож на AMOS, использовавшийся на Amiga.

Из BASIC в DarkBASIC перешли почти все операторы, и добавились специфичные команды, относящиеся к игровому движку, разработанному в The Game Creators для создания игр с использованием DirectX.

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.
Круя (крепость)
Крепость Круя (алб. Kalaja e Krujës) — крепость в городе Круя (Албания) и центр восстания Скандербега против Османской империи. Внутри замка находится текке бекташей, музей Скандербега, руины мечети Фетхие и её минарет, этнографический музей и турецкая баня.

Бекташи
Бекташи (араб. البِكْتاشيَّة‎, тур. Bektâşîlik, алб. Tarikati Bektashi, босн. Bektašijski tarikat, макед. Бекташите) — суфийский орден, основанный Хаджи-Бекташем в XIII веке. Близок к шиизму (в связи с особым почитанием Али) и содержит элементы христианства (крещение). Распространён в Турции, Албании, Северной Македонии и Боснии — в основном среди перешедших в ислам бывших православных и униатов. Воспринимают мир посредством триад: Аллаха, Мухаммеда и Али, имеют ритуальную еду из вина, хлеба и сыра. В анатолийском и балканском фольклоре бекташи всегда выступают в виде вольнодумцев, живущих за пределами норм традиционного исламского права. В отличие от прочих направлений ислама, бекташи допускают употребление алкоголя.
Killing Time (игра)
Killing Time — шутер от первого лица с темами хоррора, созданный в открытом игровом мире с применением технологии Full Motion Video; разработан компанией Studio 3DO в 1995 году. Был эксклюзивом для платформы Panasonic 3DO, был позже переделан для ПК под управлением системы Windows 95 компанией Intrepid Software и для компьютеров Macintosh, после того, как приставка Panasonic 3DO перестала поддерживаться.

The 3DO Company
The 3DO Company (ранее именовалась как THDO на фондовой бирже NASDAQ), также известная как 3DO, была разработчиком игровых приставок и сторонним разработчиком игр. Компания была основана в 1991 под названием SMSG, Inc. (рашифровывалось как San Mateo Software Games) сооснователем компании Electronic Arts Трипом Хокинсом совместно с 7 другими компаниями, в число которых входили Goldstar, Matsushita, AT&T, MCA, Time Warner и Electronic Arts.
Magellan
Magellan — прогрессив-метал/прогрессив-рок-группа из США. Основана в 1985 году двумя братьями — Трентом и Уэйном Гарднерами. На группу оказали сильное влияние Genesis, Kansas Yes и Rush. Для звучания Magellan характерна специфическая гармония.

Гармония (музыка)
Гармо́ния (др.-греч. ἁρμονία — связь, порядок; строй, лад; слаженность, соразмерность, стройность) — комплекс понятий теории музыки. Гармоничной называется (в том числе и в обиходной речи) приятная для слуха и постигаемая разумом слаженность звуков (музыкально-эстетическое понятие). В научной перспективе это представление приводит к композиционно-техническому понятию гармонии как объединения звуков в созвучия и их упорядоченного последования. Гармония как научная и учебно-практическая дисциплина изучает звуковысотную организацию музыки — как многоголосной, так и одноголосной.
Вигернес, Ингрид
Ингрид Вигернес (норв. Ingrid Wigernæs; 22 февраля 1928, Хемседал, Бускеруд — 2 декабря 2023, Хемседал, Викен) — норвежская лыжница, призёрка чемпионата мира.

На Олимпийских играх 1956 года в Кортина-д’Ампеццо стала 27-й в гонке на 10 км.

На Олимпийских играх 1964 года в Иннсбруке была самой возрастной лыжницей и заняла 15-е место в гонке на 5 км и 12-е место в гонке на 10 км.

На чемпионате мира-1966 в Осло завоевала серебряную медаль в эстафетной гонке.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
GRAM 63
GRAM 63 — прототип автоматической винтовки, которая проходила испытания с целью замены самозарядной винтовки Ag m/42 в шведской армии и была произведена компанией Bofors Carl Gustaf. Винтовка проиграла лицензионной копии H&K G3, принятой на вооружении как Ak 4.

Прототипирование
Прототипи́рование (англ. prototyping от др.-греч. πρῶτος — первый и τύπος — отпечаток, оттиск; первообраз) — быстрая «черновая» реализация базовой функциональности будущего продукта/изделия, для анализа работы системы в целом.
На этапе прототипирования малыми усилиями создаётся работающая система (возможно неэффективно, с ошибками, и не в полной мере). Во время прототипирования видна более детальная картина устройства системы.

Используется в машиностроении и приборостроении, программировании и во многих других областях техники; как правило, прототип становится приложением к техническому заданию.
Прототипирование не обязательно выполняется в рамках тех же технологий, что и разрабатываемая система.

Прототипирование, по мнению некоторых разработчиков, является самым важным этапом разработки. После этапа прототипирования обязательно следуют этапы пересмотра архитектуры системы, разработки, реализации и тестирования конечного продукта.
Гонсалес де Авила, Хиль (историк)
Хиль Гонса́лес де А́вила (исп. Gil Gonzalez de Ávila, 1577, Авила — 25 апреля 1658, Авила) — испанский историк.

Родился в Старой Кастилии, был иезуитом и каноником в Саламанке, а также и королевским хронографом в Кастилии и Индии.

Саламанка
Салама́нка (исп. Salamanca) — город на западе Испании, входящий в состав автономного сообщества Кастилия и Леон. Центр одноимённой провинции. Расстояние до португальской границы составляет 80 км.

Один из важнейших культурно-исторических центров Испании. Старый город располагается на высоте 778 метров на северном берегу реки Тормес. В 1988 году ЮНЕСКО включило старый город в состав Всемирного наследия. Культурная столица Европы 2002 года.

Население города составляет 160 тыс. человек, имеются железнодорожный вокзал и аэропорт, государственный и католический университеты.
Библейские имена
Библейские имена собственные и некоторые другие названия — предмет изучения библейской ономастики (устар. ономатологии), отрасли библеистики, изучающей упоминаемые в Библии собственные имена персоналий, теофорные имена, а также названия городов и местностей. В нижеприведённый алфавитный список включены имена: привычные для еврейского читателя Ветхого Завета — согласно ЕЭБЕ, привычные для русского читателя Синодального перевода — согласно БЭАН; а также свойственный библейским именам символический смысл. На 15 000 библейских лиц приходится 2 800 собственных имён.

Библейская энциклопедия архимандрита Никифора
«Иллюстрированная полная популярная Библейская энциклопедия» — библейская энциклопедия 1891—1892 годов. Автор — архимандрит Никифор (в миру Алексей Михайлович Бажанов, 1832—1895) — духовный писатель, настоятель Высокопетровского монастыря.
Пильюччи, Массимо
Массимо Пильюччи (род. 16 января 1964; англ. Massimo Pigliucci) — американский биолог и философ науки. Профессор философии в Сити-колледже университета Нью-Йорка. Известен как критик псевдонауки и креационизма; выступает за секуляризм в науке и образовании. Является популяризатором современного стоицизма.

Издательство Чикагского университета
Издательство Чикагского университета (англ. University of Chicago Press) — крупнейшее и одно из старейших университетских издательств в США.

Управляется Чикагским университетом и издаёт широкий спектр научных работ, в том числе «Чикагское руководство по стилю», многочисленные академические журналы и монографии в различных академических областях. Одним из его практически независимых проектов является BiblioVault, цифровое хранилище научных книг.

Здание издательства находится к югу от Мидуэй-Плезанс в кампусе Чикагского университета.
Починок (Старосельский сельсовет)
Починок — упраздённая деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входила в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 46 км, до центра муниципального образования Стризнево — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Анчаково, Остюнино, Кипелово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 3 февраля 2020 года.

Старосельское сельское поселение (Вологодский район)
Старосельское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — деревня Стризнево, расположенная в 35 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3078 человек.
Джамбулский областной комитет компартии Казахстана
Джамбу́льский областной комитет компартии Казахстана (каз. Қазақстан КП Жамбыл облыстық комитеті) — орган управления Джамбульской областной партийной организацией КП(б) — компартии Казахстана (1940—1991 годы).

Джамбульская область в составе Казахской ССР была образована 14 октября 1939 года из части Южно-Казахстанской области с центром в городе Джамбул.

С 3 мая 1962 года по 1 декабря 1964 года наряду с Чимкентской и Кзыл-Ординской областями входила в состав Южно-Казахстанского края Казахской ССР.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Янке
Янке (нем. Jahnke, пол. Jahnke, швед. Jahnke) — немецкая, польская и шведская фамилия.

Известные носители:

Янке, Герман (1845 — ?) — прусский писатель.

Янке, Евгений (1863 — ?) — германский математик; доктор философии.

Янке, Здзислав (1895—1972) — польский скрипач и музыкальный педагог.

Янке, Иоганн Готфрид (1724—1800) — немецкий врач; автор ряда медицинских исследований.

Янке, Курт:
Янке, Курт (нем. Kurt Jahncke; 1898—1962) — немецкий политический деятель, один из руководителей министерства пропаганды
Янке, Курт (нем. Kurt Jahnke; 1882—1945) — немецкий разведчик.

Янке, Отто (1859 — ?) — немецкий педагог, автор ряда трудов по педагогике и школьной гигиене.

Янке, Рамона (род. 1958) — немецкая гребчиха.

Янке, Хуго (1886—1939) — шведский гимнаст, олимпийский чемпион 1908 года.

Янке, Энтони (1879—1953) — американский спортивный гимнаст.

Янке, Энтони
Энтони Фрэнсис Янке (англ. Anthony Francis Jahnke; 5 декабря 1879, Свеце, Куявско-Поморское воеводство — 12 декабря 1953, Чикаго, Иллинойс) — американский спортивный гимнаст. Участник летних Олимпийских игр 1904 года.
Lotus Organizer
Lotus Organizer — персональный информационный менеджер (ПИМ). Выпущен компанией IBM. Имитирует бумажный органайзер, в котором имеются ежедневник, список дел, адресный справочник, сведения о датах и юбилеях, план мероприятий на год и блокнот, коллекция ссылок интернет.

Первая версия была выпущена в 1992 году.

Позволяет звонить выбранному человеку, создавать списки «что сделать», сортировать информацию, заходить на веб-сайты, вести совместный календарь и организовывать встречи. Синхронизируется с органайзером телефонов NOKIA и большинством других популярных марок. Работает под операционными системами Windows 2000 и Windows XP.

Последняя выпущенная версия 6.1 появилась в 2003 году.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1974
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1974 года проходил с 29 января по 2 февраля в Загребе (Югославия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду.

У мужчин победил представитель ГДР Ян Хоффман, у женщин победила представительница ГДР Кристина Эррат, среди пар победу одержали представители СССР Ирина Роднина и Александр Зайцев, в танцах чемпионами Европы вновь стали Людмила Пахомова и Александр Горшков.

Хоффман, Ян
Ян Хоффман (нем. Jan Hoffmann; род. 26 октября 1955, Дрезден) — восточногерманский фигурист.

двукратный чемпион мира (1974, 1980)

четырёхкратный чемпион Европы (1974, 1977, 1978, 1979)

девятикратный чемпион ГДР (с 1971 по 1980, исключая 1975).
Кардифф Сити (стадион)
«Ка́рдифф Си́ти» (англ. Cardiff City Stadium, валл. Stadiwm Dinas Caerdydd) — стадион в Кардиффе, домашняя арена футбольного клуба «Кардифф Сити», регбийной команды «Кардифф Блюз» и сборной Уэльса по футболу.

На трибунах установлено 26 828 сидячих мест для зрителей. Это второй по вместимости стадион Уэльса после «Миллениума».

Решение о строительстве было принято Городским советом Кардиффа в конце 2006 года, но работы начались лишь на следующий год. Построен стадион был в мае 2009 года. «Кардифф Сити» переехал на новую арену со старого стадиона «Ниниан Парк», на котором выступал с 1910 года. Открытие стадиона состоялось 22 июля 2009 года, когда в товарищеской игре сыграли «Кардифф Сити» и «Селтик». Первая официальная игра состоялась 8 августа 2009 года, в которой «Кардифф Сити» крупно обыграл «Сканторп Юнайтед» — 4:0.

Регбийный «Кардифф Блюз» перебрался со стадиона «Кардифф-Армс-Парк», вмещающего всего 12 500 зрителей.

Стадион принял матч на Суперкубок УЕФА 2014 года.

Сканторп Юнайтед
«Ска́нторп Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Сканторп Юнайтед»; англ. Scunthorpe United Football Club, английское произношение: [ˈskʌnθɔːrp ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Сканторп, графство Линкольншир, регион Йоркшир и Хамбер. Основан в 1899 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Глэнфорд Парк», вмещающем около 9 тысяч зрителей. Цвета клуба — бордовый и голубой.

По итогам сезона 2021/22 команда заняла последнее 24-е место в Лиге 2 и выбыла в Национальную лигу, пятый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии.
Шиур кома
«Шиур кома» (др.-евр. שיעור קומה‬) — еврейское эзотерическое произведение об «измерении тела Господня». Сохранилось, предположительно, в виде отрывков, причём наиболее значительным из них является тот, который часто принимался за цельное произведение и который вошёл в «Книгу ангела Разиэля» («Сефер Разиэль»). Измерения приписываются раввину Ишмаэлю бен Элиша (жил в 90-135 годы), получившему их от ангела Метатрона.

Метатрон
Метатрон (ивр. מטטרון‎) — ангел, высший среди всего сонма. Его имя появляется в Аггаде, упоминается в мистических текстах Каббалы и в раввинской литературе.

Согласно Третьей (Еврейской) книге Еноха Метатрон — это патриарх Енох, за свою праведность живым взятый на небо и поставленный во главе ангелов.