hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Евреи в Германии
Исто́рия евре́ев в Герма́нии (нем. Juden in Deutschland, Deutsche Juden или Jüdische Deutsche, ивр. יהדות גרמניה‎) — история этнического меньшинства. Ашкеназы живут на территории современной Германии уже более 1700 лет, их история ознаменована разными периодами: когда еврейская община обладала наибольшими правами, а также наоборот, в периоды сильного антисемитизма, ставшего в XX веке катастрофой европейского еврейства. Послевоенные годы, объединение ФРГ и ГДР и волна иммиграции из стран бывшего СССР также играют большую роль в жизни сегодняшних евреев в Германии.

По данным Центрального совета евреев Германии, на сто тысяч жителей страны в 2008 году приходилось 106 евреев. Зарегистрированными членами еврейских общин по всей стране являются около 120 тысяч человек.

Германский крестовый поход
Еврейские погромы во время Первого крестового похода, также известные как Германский крестовый поход (ивр. גזירות תתנ"ו‎, гзиро́т татна́в (Погромы 4856 года) — ранний этап Первого крестового похода, в котором толпы французских и немецких крестьян, обедневших рыцарей, нищих и бродяг устроили в 1096 году погром еврейских общин Европы. Занимает важное место в современной еврейской историографии и рассматривается как первый пример вспышки массового народного антисемитизма, с тех пор распространявшегося всё шире и приведшего в итоге к Холокосту.
Container Linux
Container Linux (ранее CoreOS Linux) — легковесная операционная система с открытым исходным кодом на базе ядра Linux. Предназначена для создания инфраструктуры компьютерных кластеров, особое внимание уделено автоматизации, упрощению внедрения приложений, безопасности, надежности и масштабируемости. В качестве операционной системы Container Linux предоставляет лишь минимальную функциональность, необходимую для развертывания приложений внутри программных контейнеров, средства обнаружения сервисов и передачи настроек.

Container Linux является форком Chrome OS. Основа Container Linux была создана с помощью SDK из проекта Chromium OS, к которой добавлена новая функциональность. Container Linux поддерживает оборудование, часто используемое в серверах. По состоянию на 2020 год разработка Container Linux прекращена.

Исходный код
Исхо́дный код (также исхо́дный текст) — текст компьютерной программы или её части на каком-либо языке программирования или языке разметки, который может быть прочтён человеком. В обобщённом смысле — любые входные данные для транслятора.

Исходный код программы может транслироваться в исполняемый код целиком до запуска при помощи компилятора или может исполняться сразу при помощи интерпретатора.
Новожилов, Генрих Васильевич
Ге́нрих Васи́льевич Новожи́лов (27 октября 1925, Москва — 28 апреля 2019, там же) — советский и российский авиаконструктор, доктор технических наук (1975), профессор, академик АН СССР (1984, c 1992 — РАН); член-корреспондент (1979).

Создатель проектов тяжёлого военно-транспортного самолёта Ил-76, пассажирского широкофюзеляжного самолёта Ил-96, двухмоторного турбовинтового самолёта Ил-114. Генеральный конструктор ОКБ имени С. В. Ильюшина в 1970—2005 годах.

Дважды Герой Социалистического Труда (1971, 1981). Заслуженный конструктор РФ (2005). Лауреат Ленинской премии (1970). Член ВКП(б) с 1951 года, член ЦК КПСС (1986—1991). Депутат Верховного Совета СССР 9-11 созывов (1974—1989). Народный депутат СССР (1989—1991).

Ил-86
Ил-86 — советский четырёхдвигательный среднемагистральный широкофюзеляжный пассажирский самолёт 1-го класса, спроектированный в КБ Ильюшина. По классификации НАТО — «Camber» («Изогнутый», «Выпуклый»). Первый и самый массовый советский пассажирский широкофюзеляжный самолёт. Производился серийно в 1980—1997 годах на Воронежском авиационном заводе. Всего было выпущено 106 самолётов.
Медвежья (приток Щугора)
Медве́жья — река в России, протекает по территории Вуктыльского округа в Республике Коми. Устье реки находится в 10 км по левому берегу реки Щугор. Длина реки составляет 24 км.

Река начинается у развалин бывшего шахтёрского посёлка в трёх километрах к востоку от деревни Кырта. Генеральное направление течения — север, в верхнем течении река течёт параллельно Печоре, к востоку от неё, отделена грядой холмов. Всё течение проходит по ненаселённой, холмистой тайге. Впадает в Щугор в 10 км к юго-востоку от деревни Усть-Щугор. Ширина реки в нижнем течении — 12 метров, скорость течения — 0,5 м/с.

Усть-Щугер
Усть-Щугер (коми Тшугӧр, ранее Усть-Щугор) — деревня в Вуктыльском муниципальном округе на востоке Республики Коми. Известна температурным рекордом. Население — 27 человек (2010).

Располагается на левом возвышенном берегу Печоры в 1,5 км ниже устья реки Щугор, на высоте 73 метров над уровнем моря.
Геннер, Матиас
Ма́тиас Ге́ннер (нем. Mathias Genner; род. 1 апреля 1995, Мёдлинг, Нижняя Австрия) — австрийский кёрлингист.

В составе мужской сборной Австрии участник восьми чемпионатов Европы (лучшее занятое место — восьмое в 2016), в составе смешанной сборной Австрии участник чемпионата мира 2015 (двадцать пятое место) и трёх чемпионатов Европы (лучший результат — четвёртое место в 2012). В составе юниорской кёрлинг-делегации Австрии участник зимних юношеских Олимпийских игр 2012; в составе юниорской мужской сборной Австрии участник чемпионата мира 2014 и шести первенств Европы по кёрлингу среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях четвёртого и третьего; с сезона 2021—2022 скип команды.

Является неоднократным чемпионом и призёром чемпионатов Австрии — за спортивную карьеру 8 раз становился чемпионом Австрии по кёрлингу среди мужчин, 5 раз чемпионом Австрии по кёрлингу среди смешанных команд.

Мужская сборная Австрии по кёрлингу
Мужская сборная Австрии по кёрлингу — представляет Австрию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Австрии (нем. Österreichischer Curling Verband, англ. Austrian Curling Association).
Нерета (приток Западной Двины)
Не́рета (латыш. Nereta, Narača; Нарата, латг. Narata; в верхнем течении — Не́ретиня, латыш. Neretiņa) — река в Латвии. Течёт по территории Крустпилсского и Ливанского краёв. Правый приток нижнего течения Даугавы.

Длина реки составляет 46 км (по другим данным — 51 км). Площадь водосборного бассейна равняется 561 км² (по другим данным — 598 км²). Объём годового стока — 0,13 км³. Уклон — 0,9 м/км, падение — 41 м.

Начинается в лесной местности от сети мелиоративных канав между болотами Тейчу и Лиелайс. Течёт по Ерсикской равнине Восточно-Латвийской низменности, достигая возле устья Приморской низменности.

Ливанский край
Ли́ванский край (латыш. Līvānu novads) — административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в историко-культурной области Латгалия. Край состоит из пяти волостей и города Ливаны, который является центром края. Граничит с Аугшдаугавским, Екабпилсским и Прейльским краями. Площадь края — 621,8 км².
Limnonectes larvaepartus
Limnonectes larvaepartus (лат.) — вид земноводных из семейства Dicroglossidae. Эндемик индонезийского острова Сулавеси. Единственный вид лягушек, у которого яйца развиваются до стадии головастика в яйцеводе. На свет появляются живые личинки, которые продолжают своё развитие в стоячих или медленно текущих водоёмах до стадии взрослого животного.

Сулавеси
Сулаве́си (индон. Sulawesi; возможно от sula «остров» + besi «железо»); традиционное европейское название Це́лебес (от порт. Celebes) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии. Имея площадь около 174 600 км², занимает 11-е место по размеру среди островов мира и является вторым по величине из островов, полностью принадлежащих Индонезии. Окружён морем Сулавеси (Целебесским морем), морем Банда, Молуккским морем и Макасарским проливом.

Население Сулавеси по состоянию на 2020 год составляет 19,9 млн человек — 7,36 % населения Индонезии.
Сарагоса, Мануэль
Мануэль Сарагоса Руис (исп. Manuel Zaragoza Ruiz, 1880, Барселона — 1936, Ла-Жункера) — испанский шахматист.

Один из сильнейших шахматистов Испании начала XX века.

В 1912 году был официальным претендентом на звание чемпиона Испании: встретился в матче с действующим обладателем титула М. Гольмайо. Матч состоялся в Мадриде. В шести партиях Сарагоса смог набрать только пол-очка (½ : 5½).

Сведения о биографии шахматиста крайне скудны, его партии отсутствуют в базах.

Ла-Жункера
Ла-Жункера (исп. La Junquera, кат. La Jonquera [ɫə ʒuŋˈkeɾə]) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альт-Эмпорда. Занимает площадь 57,31 км². Население — 3106 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 65 км.

Принстонская энциклопедия отождествляет современную Ла-Жункеру с древнеримским населённым пунктом Юнкарией, расположенным на Геркулесовой дороге, соединявшей Гадир с Римом. Юнкария, расположенная в 18 км северней Фигераса, была последним населённым пунктом перед Пиренеями. Юнкария упоминается в «Итинерарии Антонина», а также у Страбона, который называет её Iounkarion из-за тростника, который там добывался.
(385) Ильматар
(385) Ильматар (фин. Ilmatar) — крупный астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 1 марта 1894 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберга и назван в честь финской богини Ильматар, которой приписывалось сотворение мира.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Палаццо Бембо
Палаццо Бембо (итал. Palazzo Bembo) — дворец в Венеции, расположенный на Гранд-канале в сестиере (районе) Сан-Марко рядом с Палаццо Дольфин-Манин, неподалеку от моста Риальто. Место рождения венецианского учёного, кардинала, поэта, теоретика литературы Пьетро Бембо (1470—1547). В настоящее время в палаццо располагается отель и выставочный зал современного искусства, имеющий европейскую известность благодаря Венецианской биеннале, отдельные мероприятия которой проводятся в этом дворце.

Бембо, Пьетро
Пьетро Бембо (итал. Pietro Bembo; 20 мая 1470, Венеция — 18 января 1547, Рим) — итальянский гуманист, кардинал и учёный. Оставил обширное литературное наследие: трактаты, письма, диалоги,  стихи, а также изложение истории Венеции с 1487 по 1513 гг.
Каменные Заразы
Ка́менные За́разы (Кладби́щенский овраг, Попов овраг, Поповский овраг) — малая река в районе Крылатское Западного административного округа Москвы, правый приток Москвы-реки на территории ландшафтного заказника Крылатские холмы. Гидроним ручья происходит от географического термина «заразы» или «зарасы» — заросли. Так называли балки с крутыми склонами, леса с оврагами и заросшие обрывы. В этом рельефе содержится прочный песчаник, поэтому его назвали «каменным». Кладбищенским, Поповым и Поповским овраг называют по расположенным рядом кладбищу и церкви.

Река протекает в разветвлённом овраге, длина которого составляет 800 метров. Постоянное течение устанавливается в самых низовьях и берёт начало в ивняке-ракитнике. Далее водоток проходит через недействующие очистные сооружения и сливается в подземную трубу. Длина сохранившегося участка ручья составляет 160 метров, прежняя длина достигала 300 метров. При выходе в пойму Москвы-реки с левой стороны питал Крылатский ручей.

Песколовка
Песколовка — сооружение для механической очистки сточных вод, служит для выделения мелких тяжёлых минеральных частиц (песок, шлак, бой стекла т. п.) путём осаждения. Песколовки подготавливают сточную жидкость к дальнейшей очистке.

Песколовки предусматриваются при производительности очистных сооружений более 100 м3/сут. Устанавливаются перед первичными отстойниками и после решёток.

Как видно по названию данного приспособления, песколовка служит главным образом для удаления песка и сопутствующих ему компонентов в системе поверхностной канализации. Но в то же время она способна захватывать и более крупные компоненты: мелкие камни, различные твердые примеси, гальку. В отстойниках может происходить смешивание различных твердых компонентов и органических соединений, что, в свою очередь, может повлечь за собой проблемы с удалением осадка. Своей работой песколовка значительно облегчает очистку отстойников, удаляя 80-90 % твердых примесей.
Кочевье
Кочевье:

Кочевье — передвижение кочевых племён;

Кочевье или  Каслание — перемещение по тундре оленеводов с оленьими стадами;

Кочевье — город в Словении;

«Кочевье» — литературное объединение русских эмигрантов в Париже (1930-е годы).

Кочевье (город)
Коче́вье (Го́тшее; словен. Kočevje; нем. Gottschee, итал. Cocevie) — город и одноимённая община на юге Словении.

Община Кочевье расположена между реками Крка и Колпа и знаменита своими древними лесами и дикими животными, включая бурых медведей. С середины XIII века до середины XX века этот регион являлся немецким анклавом на словенских землях. Жители немецкого Готшее говорили на готшейском диалекте, который сейчас практически вышел из употребления.

Население города по данным на 2012 год составляет 8616 человек; население всей общины на 2008 год насчитывало 16 999 человек.
1-й Конгресс США
Пе́рвый Конгре́сс США — заседание Конгресса США, которое проходило в Федерал-холл в Нью-Йорке и в Зале Конгресса в Филадельфии с 4 марта 1789 года по 4 марта 1791 года, в период первых двух лет президентства Джорджа Вашингтона. Обе палаты, состоящие из Сената и Палаты представителей, имели федералистское большинство. На первом заседании Первого Конгресса Правительство Соединённых Штатов официально начало свою деятельность в соответствии с новой структурой правления, установленной Конституцией.

Федералистская партия
Федерали́стская па́ртия (англ. Federalist Party) была первой политической партией Соединённых Штатов. Образована во время президентства Джорджа Вашингтона министром финансов Александром Гамильтоном из своих единомышленников, в основном горожан, поддерживавших его фискальную политику. Федералисты были оппонентами джефферсоновских республиканцев, продвигали идею сильного федерального правительства (за что и получили своё название), контролировали национальную администрацию с 1792 по 1801 год, во внешней политике ориентировались на Великобританию, в связи с чем выставлялись своими критиками как лоялисты.

Федералистом был Джон Адамс, второй президент США (1797—1801) и первый американский президент, избранный на альтернативной основе. Партия была активна с 1792 по 1816 годы (24 года). Полностью прекратила существование в 1820-х годах.
Кахановы
Кахановы — русский дворянский род.

Происходит от статского советника Василия Артамоновича Каханова, начавшего службу в 1763 г. Один из его сыновей, Семён Васильевич (1787—1857) был генерал-лейтенантом, грузинским губернатором, а затем членом совета Главного управления Закавказским краем.

Из сыновей последнего Иван Семёнович (1825—1909) — генерал от артиллерии, бывший виленский генерал-губернатор, был также и членом Государственного совета, а Михаил Семёнович (1833—1900) — был статс-секретарём, псковским губернатором.

Род Кахановых внесён в родословную книгу Санкт-Петербургской и Тамбовской губерний.

Каханов, Иван Семёнович
Иван Семёнович Каханов (12 июля 1825, Калуга — 25 февраля 1909, Париж) — генерал от артиллерии (30 августа 1890), Петроковский губернатор, виленский, ковенский и гродненский генерал-губернатор, член Государственного совета.
Quartinia sovietica
Quartinia sovietica (лат.) — вид цветочных ос (Masarinae) рода Quartinia семейства настоящих ос (Vespidae). Таджикистан. Назван в честь советских гименоптерологов, работавших в период СССР в начале и середине XX века, таких как Георгий (Юрий Александрович) Костылев (1889—1942), Владимир Вениаминович Попов (1902—1960) и Всеволод Владимирович Гуссаковский (1904—1948) и других (последние двое среди коллекторов типовых экземпляров нового вида в 1941 и 1948 годах) в знак признания их большого вклада в изучение фауны Центральной Азии.

Настоящие осы
Настоя́щие о́сы, или складчатокрылые осы (лат. Vespidae), — семейство перепончатокрылых насекомых.

Ранее складчатокрылые осы подразделялись на 3 самостоятельных семейства: общественных, или «бумажных» ос, Vespidae (с подсемействами Vespinae, Polistinae, Stenogastrinae), цветочных ос, Masaridae (с подсем. Masarinae, Gayellinae, Euparagiinae) и одиночных складчатокрылых ос, Eumenidae (с подсемействами Raphiglossinae, Discoeliinae (Zethinae) и Eumeninae). В настоящее время большинство специалистов объединяет всех складчатокрылых ос в единое сем. Vespidae с подсем. Euparagiinae, Masarinae, Eumeninae, Stenogastrinae, Vespinae и Polistinae.

В мировой фауне более 4800 видов (260 родов, 6 подсемейств), в России около 150 видов из 31 рода. Самые древние находки Vespidae в ископаемом состоянии были сделаны в отложениях нижнего мела Забайкалья: Curiosivespa antiqua, Priorvespa bullata и Priorvespa longiceps (120—130 млн лет).
Флаг муниципального округа Донской
Флаг внутригородского муниципального образования муниципальный округ Донско́й в Южном административном округе города Москвы Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Первоначально данный флаг был утверждён 18 января 2005 года решением муниципального собрания муниципального образования Донское № 01-03-3 как флаг муниципального образования Донское .

Законом города Москвы от 11 апреля 2012 года № 11, муниципальное образование Донское было преобразовано в муниципальный округ Донской.

Решением Совета депутатов муниципального округа Донской от 27 апреля 2016 года № 01-03-42, данный флаг был утверждён флагом муниципального округа Донской и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 11033.

Внутригородская территория города федерального значения
Внутригородска́я террито́рия го́рода федера́льного значе́ния — тип внутригородских муниципальных образований в России, существующий с 2006 года в городах федерального значения Москве, Санкт-Петербурге и с 2014 года в Севастополе.

Внутригородское муниципальное образование является самостоятельным муниципальным образованием, в границах которого местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и (или) через выборные и другие органы местного самоуправления.
Регулярное простое число
В теории чисел регулярное простое число — всякое простое число р, для которого число классов идеалов кругового поля не делится на р. Все остальные простые нечётные числа называются иррегулярными.

Несколько первых регулярных простых чисел:

3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23, 29, 31, 41, …

Группа классов идеалов
Группа классов идеалов дедекиндова кольца — это, грубо говоря, группа, позволяющая сказать, насколько сильно в данном кольце нарушается свойство факториальности. Эта группа тривиальна тогда и только тогда, когда дедекиндово кольцо является факториальным. Свойства дедекиндова кольца, касающиеся умножения его элементов, тесно связаны с устройством этой группы.
Консейсан, Сержиу
Се́ржиу Па́улу Марсене́йру да Консейса́н (порт. Sérgio Paulo Marceneiro da Conceição, португальское произношение: [ˈsɛɾʒiu kõsɐjˈsɐ̃w]; род. 15 ноября 1974, Коимбра) — португальский футболист, завершивший карьеру в 2009 году, позже — тренер. Отец футболиста Франсишку.

Кубок Португалии по футболу
Ку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Taça de Portugal) или Кубок Милленниум Португалии (порт. Taça de Portugal Millennium; по названию главного спонсора турнира Банка Миллениум BCP) — футбольное соревнование, проводимое в Португалии. До 1938 года это соревнование проходило под названием Чемпионат Португалии, в котором определялся чемпион Португалии.
Сан-Педро-де-Атакама
Сан-Педро-де-Атакама (исп. San Pedro de Atacama) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население посёлка — 1938 человек (2002). Посёлок и коммуна входят в состав провинции Эль-Лоа и области Антофагаста.

Территория — 23 439 км². Численность населения — 10 996 жителя (2017). Плотность населения — 0,47 чел./км².

Административное деление Чили
Чили делится на 16 областей, глава правительства каждого — «интендант» (исп. intendente), назначенный президентом страны.

Области имеют как название, так и номер, записываемый римскими цифрами. Эти номера изначально были присвоены в порядке с севера на юг, однако с введением двух новых областей в 2006—2007 годах, а также ещё одной в 2018 году этот порядок сбился. Чаще используется именно номер, а не название, за исключением Столичной области (исп. Región Metropolitana de Santiago).

Области делятся на провинции, каждую из которых возглавляет губернатор (исп. gobernador). Всего существует 56 провинций.

Провинции подразделяются на коммуны, которые подчиняются соответствующему муниципалитету. В каждом муниципалитете есть свой мэр (исп. alcalde) и канцлер (исп. concejale), которые избираются жителями муниципалитета и отвечают за управление одной или несколькими коммунами. Всего в Чили 346 коммуны, управляемые 345 муниципалитетами.
Ведьма (альбом)
«Ведьма» — третий студийный полноформатный альбом российской фолк-метал-группы «Калевала», вышедший 13 ноября 2010 года. Песня «Улетай на крыльях ветра» является переработкой «Половецких плясок» из оперы А. П. Бородина «Князь Игорь».

Бородин, Александр Порфирьевич
Алекса́ндр Порфи́рьевич Бороди́н (31 октября [12 ноября] 1833, Санкт-Петербург — 15 [27] февраля 1887, Санкт-Петербург) — русский композитор, участник «Могучей кучки»; химик-органик, общественный деятель и врач.
Шабарин, Лев Георгиевич
Лев Георгиевич Шабарин (20 мая 1928 — 5 мая 1997) — советский и российский актёр театра и кино, актёр дубляжа. Заслуженный артист РСФСР (1980).

Наиболее известен озвучиванием Маугли — главного героя цикла из пяти мультфильмов, снятых по мотивам «Книги джунглей» английского писателя Редьярда Киплинга.

Киплинг, Редьярд
Джо́зеф Ре́дьярд Ки́плинг (англ. Joseph Rudyard Kipling — /ˈrʌdjərd ˈkɪplɪŋ/; 30 декабря 1865, Бомбей — 18 января 1936, Лондон) — английский писатель, поэт, журналист и путешественник.

Художественные произведения Киплинга включают «Книгу джунглей», «Ким», а также множество рассказов, в том числе «Человек, который будет королём». Среди его стихов: «Мандалай» (1890), «Гунга Дин» (1890), «Боги Азбучных Истин» (1919), «Бремя белого человека» (1899) и «Если…» (1910). В 1907 году Киплинг становится первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе, а также самым молодым нобелевским лауреатом по литературе за всю историю премии. В этом же году он удостаивается наград от университетов Парижа, Страсбурга, Афин и Торонто; удостоен также почётных степеней Оксфордского, Кембриджского, Эдинбургского и Даремского университетов.
Аслани
Аслани — фамилия. Известные носители:

Аслани, Али (1882—1966) — албанский политик, дипломат, поэт.

Аслани, Косоваре (род. 1989) — шведская футболистка.

Аслани, Кристьян (род. 2002) — албанский футболист.

Аслани, Мухо (1937—2025) — албанский политик.

Аслани, Фарамарз (1945—2024) — иранский композитор, певец, гитарист, автор песен и музыкальный продюсер.

Аслани, Фисник (род. 2002) — косовский футболист.

Аслани, Кристьян
Кристьян Аслани (алб. Kristjan Asllani; родился 9 марта 2002, Эльбасан) — албанский футболист, опорный полузащитник итальянского клуба «Интернационале» и сборной Албании, выступающий на правах аренды за турецкий «Бешикташ».