hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Весёлая (гора)
Весёлая — вершина в северо-восточной части Батенёвского хребта, в 5 км к юго-востоку от деревни Борозда на территории Боградского района Хакасии. Высота над уровнем моря 684 м, относительная высота — 184 м.

Восточный склон покрыт берёзовым лесом, западный и северный остепнены. На южном склоне выходы девонских отложений.

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Комплексный чемпионат мира по парусному спорту 2014
Чемпионат мира по парусному спорту 2014 года является четвёртым по счёту комплексным чемпионатом, организуемым Международной федерацией парусного спорта (ISAF). Он проводился в г. Сантандер, Испания, с 8 по 21 сентября.

Соревнования проводились в бухте г. Сантандера, которая считается одной из самых живописных бухт планеты и одним из важных портов Бискайского залива. Организаторами мероприятия являлись Королевская федерация парусного спорта Испании (RFEV), Международная федерация парусного спорта (ISAF), Верховный совет по спорту Испании (CSD), Правительство Кантабрии, Аюнтамьенто Сантандера, Порт Сантандера, Государственная делегация автономного сообщества Кантабрии, Федерация по парусному спорту Кантабрии, Королевский морской клуб Сантандера.

Тройку лидеров на чемпионате возглавили французские, голландские и австралийские яхтсмены.

Кантабрия
Канта́брия (исп. Cantabria) — автономное сообщество и одноимённая провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Сантандер. Граничит на востоке со Страной Басков (провинция Бискайя), на юге с Кастилией и Леоном (провинции Леон, Паленсия, Бургос), на западе с Астурией. Население — 592 560 чел. (2011)

Кантабрия входит в зону «Зелёной Испании», как принято называть северные испанские провинции, омываемые Бискайским заливом, с морским (океаническим) климатом, отличающимся высокой относительной влажностью, нежарким летом и тёплой зимой.

Кантабрия является одним из самых насыщенных археологическими памятниками эпохи палеолита регионов — на её территории находится множество доисторических пещер с наскальной живописью, наиболее известной из которых считается Альтамира, которая, наряду с ещё девятью пещерами, имеет статус Всемирного наследия ЮНЕСКО.
M14
M14:

M14 — американская винтовка.
Mk 14 Enhanced Battle Rifle — американская марксманская винтовка.

М-14 — советский авиационный поршневой двигатель.

М-14 — советский 140-мм турбореактивный снаряд к РСЗО БМ-14.

M14 — американская противопехотная мина.

M14 TH3 — зажигательная граната производства США.

Шаровое скопление M14 — шаровое звёздное скопление в созвездии Змееносца.

M14/41 — итальянский лёгкий танк времён Второй мировой войны.

M-14 (клеточная линия) - клеточная линия меланомы.

M14 (винтовка)
M14 — американская автоматическая винтовка, состоявшая на вооружении армии США в конце 1950-х—1960 годах. Она стала стандартной винтовкой для американских вооруженных сил в 1957 году, заменив винтовку M1 Garand, находившуюся на вооружении армии США до 1958 года.

Хотя M14 в значительной степени была заменена винтовками семейства M16, она остаётся на вооружении морской пехоты и ВМС США в качестве марксманской винтовки, и в качестве стандартной винтовки на вооружении армий ряда других государств.
Патры
Па́тры (др.-греч. Πάτραι, греч. Πάτρα) — третий по величине город Греции. Расположен на северо-западной оконечности Пелопоннеса, на берегу залива Патраикос, в 177 километрах к юго-западу от Афин. Крупнейший город и порт на Пелопоннесе. Население 167 446 жителей по переписи 2011 года.

Административный центр одноимённой общины (дима), периферийной единицы Ахеи и периферии Западной Греции. Духовно-административный центр Патрской митрополии Элладской православной церкви.

Периферии Греции
Аттика

Центральная Греция

Центральная Македония

Крит

Восточная Македония и Фракия

Эпир

Ионические острова

Северные Эгейские острова

Пелопоннес

Южные Эгейские острова

Фессалия

Западная Греция

Западная Македония

Айон-Орос (особая административная единица)

Перифери́и Греции (греч. περιφέρειες) — административные регионы Греции. Являются административно-территориальными единицами первого уровня, каждая из которых состоит из нескольких территориальных единиц второго уровня, называемых периферийными единицами. До 2011 года административно-территориальными единицами второго уровня являлись номы.
Кровь Христа
Кровь Христа — в христианском богословии относится к

кровь Иисуса Христа, которую он отдал на кресте ради спасения человечества,

таинство Евхаристии под видом вина.

Почитание Святой Крови во многих местах было связано с кровавыми реликвиями. Люди верили в чудо, связанное с кровью. Эти святыни становились центром литургических праздников и идей.

Таинство
Та́инство (от греч. μυστήριον — тайна, лат. sacramentum — присяга, обязательство) — священнодействие, в котором, согласно учению исторических церквей, христианам сообщается под видимым образом невидимая благодать Бога.

Учение о таинствах основано на вере в то, что искупление верующих, начало которому было положено искупительной жертвой Иисуса Христа, продолжается в Церкви.

В отличие от церковных обрядов (освящение воды, панихида и др.), сложившихся исторически, христианские таинства считаются установленными Иисусом Христом и призваны изменить не внешнюю, а внутреннюю жизнь человека (см. обожение).
Быстрица (приток Онды)
Быстрица — река в России, протекает по территории Чернопорожского и Идельского сельских поселений Сегежского района Республики Карелии. Длина реки — 13 км, площадь водосборного бассейна — 336 км².

Река берёт начало из Кучозера на высоте 113,6 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности. В верхнем течении протекает через озеро Шура-Ламбину и имеет правый приток, вытекающий из озера Большого Шолиоламби.

Река в общей сложности имеет 16 притоков суммарной длиной 26 км.

Втекает на высоте 110,6 м над уровнем моря впадающую в реку Сегежу, которая, в свою очередь, впадает в Выгозеро.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001312102000006390.

Сегежский район
Сеге́жский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Сегежский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сегежа. Через район протекает река Сегежа.

Сегежский район приравнен к районам Крайнего Севера. Его население составляет 31 609 чел. (2023).
Тяньюаньский человек
Тяньюаньский человек (кит. трад. 田園洞人, упр. 田园洞人, пиньинь Tiányuándòng Rén) — останки одного из самых ранних современных людей, населявших Восточную Азию. В 2007 году исследователи обнаружили 34 фрагмента костей, принадлежащих одному человеку, в пещере Тяньюань недалеко от Пекина. Радиоуглеродное датирование показывает, что возраст костей составляет от 42 000 до 39 000 лет, что может быть немного моложе, чем находки костей аналогичного возраста в пещерах Ниах в Сараваке на острове Борнео (Малайзия).

Ничего не известно напрямую о материальной культуре этого человека, поскольку до сих пор на этом месте не было найдено никаких артефактов или других культурных остатков. Изотопный анализ показывает, что значительную часть его рациона составляла пресноводная рыба.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Фомина, Антонина Александровна
Антонина Александровна Фомина (20 ноября 1930 — 25 июля 2020) — советский передовик производства в кондитерской промышленности, бригадир шоколадного цеха Ленинградской кондитерской фабрики имени Н. К. Крупской. Герой Социалистического Труда (1977).

Кондитерские изделия
Конди́терские изде́лия — продукты питания, как правило, с большим содержанием сахара, отличающиеся высокой калорийностью и усваиваемостью. Подразделяются на группы: сахаристые, мучные кондитерские изделия, шоколад, какао.
Ружичкова
Ру́жичкова (чеш. Růžičková) — чешская фамилия (женский вариант фамилии Ружичка).

Известные носители:

Ружичкова, Гана (1941—1981) — чехословацкая спортивная гимнастка.

Ружичкова, Зузана (1927—2017) — чешская клавесинистка и педагог.

Ружичкова, Мартина (род. 1980) — чешская велогонщица.

Ружичкова, Матильда (Шинова, Матоушкова; род. 1933) — чехословацкая спортивная гимнастка.

Ружичкова, Хелена (1936—2004) — чешская актриса.

Ружичкова, Зузана
Зуза́на Ружичкова (чеш. Zuzana Růžičková; 14 января 1927, Пльзень — 27 сентября 2017, Прага, Чехия) — чешская клавесинистка и педагог еврейского происхождения. Вдова чешского композитора Виктора Калабиса (Viktor Kalabis). Народный артист Чехословакии (1989).
Гарги, Балвант
Балвант Гарги (в.-пандж. ਬਲਵੰਤ ਗਾਰਗੀ; 4 декабря 1916, Бхатинда, Барнала, Пенджаб — 22 апреля 2003, Мумбаи) — пенджабский писатель
, драматург, театральный режиссёр. Один из зачинателей драматургии на языке пенджаби. Лауреат высшей литературной награды Индии «Sahitya Akademi Award» (1962).

Барнала (округ)
Барнала (в.-пандж. ਬਰਨਾਲਾ ਜ਼ਿਲਾ; англ. Barnala) — округ в индийском штате Пенджаб. Образован в 1948 году. В 1953 году объединён с округом Сангрур, став одним из его подокругов. В 2000-е годы снова получил статус округа. Административный центр — город Барнала. Площадь округа — 1410 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 526 931 человек.
Хиганте де Арройито
«Хига́нте де Арройи́то» (исп. Estadio Gigante de Arroyito) — стадион, расположенный в городе Росарио (Аргентина).

Стадион был построен в 1927—1929 годах и открыт 27 октября 1929 года. Стадион реконструировался 3 раза: в 1957, 1963 и 1968 годах.

На «Хиганте де Арройито» состоялась последняя игра Чемпионата регби 2012, в которой 6 октября сборная Аргентины проиграла Австралии со счётом 19:25.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Большая Росомашья
Больша́я Росома́шья (также Большая Рассомашья, Большая Россомашья) — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, левый приток Хеты. Длина реки — 167 км, площадь водосборного бассейна — 1720 км².

Река берёт начало в Северо-Сибирской низменности к югу от озера Лабаз, на высоте более 62 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно в западном направлении, которое последовательно меняется на южное, восточное и юго-восточное. В среднем течении русло расширяется до 30 м. В бассейне ландшафт представляет собой лесотундру с преобладанием лиственницы, большое число некрупных озёр. Река активно меандрирует. Впадает в Хету слева в 69 км от ее устья, выше впадания Малой Росомашьей, на высоте 2 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла 67 м при глубине 2 м, скорость течения в низовьях — 0,3 м/с.

Лесотундра
Лесоту́ндра — переходная природная зона от тундры к зоне тайги.

Лесотундровые (бореально-субарктические) ландшафты образуют переходную полосу с расплывчатыми границами, где на междуречьях угнетённые редколесья чередуются с кустарниковыми или типичными тундрами.
Ландшафты лесотундры протягиваются полосой южнее тундровой зоны на севере Евразии и в Северной Америке в виде вытянутой с запада на восток полосы шириной от 30—50 до 300—400 км .
Урсдур
Урсдур (осет. Урсдур, Урс дуртæ — Урсдурта),  ранее Куатетри (груз. ქვათეთრი — Кватетри) — село в Закавказье. Согласно юрисдикции Южной Осетии, фактически контролирующей село, расположено в Знаурском районе, в 2014 году переименовон в селение Урс дуртæ.
согласно юрисдикции Грузии — в Карельском муниципалитете.

Карельский муниципалитет
Каре́льский муниципалитет (груз. ქარელის მუნიციპალიტეტი karelis municipʼalitʼetʼi; до 2006 года — район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Шида-Картли. Находится в центре Грузии, на территории исторической области Внутренняя Картли. Административный центр — Карели.

Значительная часть заявленной территории района фактически располагается на территории Знаурского района частично признанной Южной Осетии.
Коэффициент стоячей волны
Коэффицие́нт стоя́чей волны́ (КСВ, от англ. standing wave ratio, SWR) — отношение наибольшего значения амплитуды напряжённости электрического или магнитного поля стоячей волны в пучностях линии передачи к амплитуде в узлах.

КСВ является мерой согласования нагрузки (например, антенны) с линией передачи (фидером). КСВ в линии передачи не зависит от внутреннего сопротивления источника электромагнитной волны (генератора) и (в случае линейной нагрузки) от мощности генератора. Значение КСВ в однородной линии передачи без потерь постоянно по всей длине линии передачи и не зависит от её длины. КСВ влияет на:

КПД системы «линия передачи — нагрузка»;

проводящую способность линии передачи;

режим работы генератора.

Напряжённость магнитного поля
Напряжённость магни́тного по́ля — векторная физическая величина, равная разности векторов магнитной индукции  и намагниченности  в рассматриваемой точке. Обозначается символом .

В Международной системе единиц (СИ):

,

где  — радиус-вектор точки,  — магнитная постоянная. Единица измерения (в СИ) — А/м (ампер на метр).

Входит в уравнения Максвелла. По физическому смыслу представляет вклад внешних (по отношению к данной точке пространства) источников магнитного поля в магнитную индукцию в данной точке.
Белл, Уолтер
Уолтер Линкольн Белл (англ. Walter Lincoln Bell; 12 июля 1874 года, Нью Йорк, США; —  1 августа 1946 года, Данбери, штат Коннектикут, США) — американский общественный и военный деятель, полковник армии США, руководитель уфимского отделения АРА во время голода в Поволжье 1921–1922 годов, вечный почётный мэр Уфы, вечный почётный председатель городского совета Уфы, почетный начальник пожарной охраны города Миасса.

Миасс
Миа́сс — город в Челябинской области России. Административный центр Миасского городского округа. Население города составляет 146 650 чел. (2025).

Расположен на реке Миасс, у Ильменских гор, в 96 км к западу от областного центра Челябинска. В окрестностях города расположена главная усадьба и большая часть Ильменского государственного минералогического заповедника имени В. И. Ленина.

Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.
Приют (Магдалиновский район)
Прию́т (укр. Приют) — село,
Приютский сельский совет,
Магдалиновский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222386501. Население по переписи 2001 года составляло 441 человек.

Является административным центром Приютского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Весёлое,
Вишнёвое,
Ивановка,
Нововасилевка,
Новоспасское и
Тарасо-Шевченковка.

Тарасо-Шевченковка
Тарасо-Шевченковка (укр. Тарасо-Шевченківка) — село,
Приютский сельский совет,
Магдалиновский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222386507. Население по переписи 2001 года составляло 499 человек.
Вантуз (коммуна)
Ванту́з (фр. Ventouse) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Манль. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16396.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 80 км южнее Пуатье, в 32 км к северо-востоку от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Семантика (программирование)
Сема́нтика в программировании — дисциплина, изучающая формализации значений конструкций языков программирования посредством построения их формальных математических моделей. В качестве инструментов построения таких моделей могут использоваться различные средства, например, математическая логика, λ-исчисление, теория множеств, теория категорий, теория моделей, универсальная алгебра. Формализация семантики языка программирования может использоваться как для описания языка, определения свойств языка, так и для целей формальной верификации программ на этом языке программирования.

Теория моделей
Теория моделей — раздел математической логики, который занимается изучением связи между формальными языками и их интерпретациями или моделями. Название теория моделей было впервые предложено Альфредом Тарским в 1954 году. Основное развитие теория моделей получила в работах Тарского, Мальцева и Робинсона.
Дамузи
Дамузи́ (фр. Damouzy) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Шарлевиль-Ла-Уйер. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08137.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к северо-востоку от Парижа, в 100 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 5 км к северо-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Шарлевиль-Мезьер (округ)
Шарлевиль-Мезьер (фр. Charleville-Mézières) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Шарлевиль-Мезьер.
Население округа на 2006 год составляло 165 996 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1825 км².
Квинт Консидий
Квинт Конси́дий (лат. Quintus Considius):

Квинт Консидий — народный трибун Римской республики 476 года до н. э.;

Квинт Консидий — участник громких судебных процессов 70-х гг. I века до н. э., сенатор и публикан.

Квинт Консидий (сенатор)
Квинт Конси́дий (лат. Quintus Considius; умер после 59 года до н. э.) — древнеримский политический деятель из плебейского рода Консидиев, участник громких судебных процессов второй половины 70-х годов до н. э. Сенатор и публикан.
Блумен
Блумен (нидерл. Bloemen) — нидерландская фамилия. Известные носители:

Блумен, Жан Франс ван (1662—1749) — фламандский живописец.

Блумен, Норберт ван (1670—1746) — фламандский живописец.

Блумен, Питер ван (1657—1720)— фламандский живописец барокко, декан Академии Святого Луки.

Блумен, Тед-Ян (род. 1986) — нидерландский конькобежец, чемпион мира.

Блумен, Харри (род. 1958) — финский прыгун с трамплина, участник зимних Олимпийских игр 1976 года.

Блумен, Тед-Ян
Тед-Ян Блумен (англ. Ted-Jan Bloemen, МФА: ˈtɛˈcɑn ˈblumə(n), р. 16 августа 1986, Нидерланды) — нидерландский и канадский конькобежец, чемпион и серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2018 года, победитель и 5-кратный призёр чемпионатов мира, чемпион Нидерландов, 10-кратный чемпион Канады на дистанциях 5000/10000 м.
Солеобразующие оксиды
Солеобразу́ющие окси́ды — оксиды, которые при химических реакциях с кислотами и основаниями образуют соль и воду.

Солеобразующие оксиды делятся на:

осно́вные оксиды, элемент которых при образовании соли становится катионом;

кислотные оксиды, элемент которого при образовании соли входит в состав кислородсодержащего аниона;

амфотерные оксиды, которые могут реагировать и как кислотные, и как основные оксиды.

Соли
Со́ли — химические соединения, состоящие из катионов и анионов.

В состав солей могут входить любые как одноатомные, так и многоатомные катионы — катионы металлов, ониевые как неорганические (катионы аммония , фосфония  и т. п.) так и органические (оксониевые , иминиевые  и т. д.) катионы, а также комплексные катионы ( и т. п.) и т. д.

Анионами в солях выступают любые анионы — от кислотных остатков различных кислот Брёнстеда, как неорганических, так и органических, включая карбанионы и комплексные анионы до электронов в электридах.

Подавляющее большинство солей являются кристаллическими веществами, однако некоторые соли, образованные органическими катионами и анионами при нормальных условиях, являются жидкостями (ионные жидкости).
Свобода вероисповедания в Армении
Свобода вероисповедания в Армении — право, предусмотренное в конституции Армении, предусматривающее свободу вероисповедания всем гражданам страны. Соответствующие поправки в Конституцию были внесены в декабре 2005 года. Однако закон в определенном смысле ограничивает свободу вероисповедания приверженцев религиозных меньшинств.

Большая часть населения Армении является христианами — последователями Армянской апостольской церкви. Армянская Апостольская Церковь имеет официальный юридический статус национальной церкви, обладает значительной религиозной монополией, соответственно пользуется привилегиями, которые не доступны для других религиозных групп.

Армения в 2020 году присоединилась Международному альянсу за свободу вероисповедания.

Привилегия
Привиле́гия (лат. privilegium — «особый закон», от privus — «отдельный; приватный» и lex (род. п. legis) — «закон») — права и льготы, полученные субъектом общественных отношений в безраздельное пользование (затруднённое или недоступное вовсе остальным членам общества), которое наделяет обладателя преимуществом.

Привилегиями юридически, традиционно или фактически обладают отдельные лица, группы, страты, сословия, классы, организации, а также их административно-территориальные образования.

Привилегия в узком смысле — исключительное право в ремёслах и промыслах или личное право, название патента, до некоторых пор использовавшееся в международном и российском (до 1917 года) лицензионном, авторском праве.

Привилегия в широком смысле — явление узаконенного общественного неравенства, которое не существует вне общественно признанной власти (политической либо идейной) как института узаконенного насилия, являясь её прямым порождением, принадлежностью и регалией.
Носов, Александр Михайлович
Александр Михайлович Носов (1924—1943) — помощник командира стрелкового взвода 15-го гвардейского стрелкового полка 2-й гвардейской стрелковой Краснознамённой дивизии, гвардии младший сержант. Герой Советского Союза.

2-я гвардейская стрелковая дивизия
2-я гвардейская стрелковая Таманская Краснознамённая ордена Суворова дивизия имени М. И. Калинина — гвардейская стрелковая дивизия РККА ВС Союза ССР, во время Великой Отечественной войны и в послевоенные годы.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 23626.

Сокращённое наименование — 2 гв. сд.
Зютфен
Зютфен (нидерл. Zutphen, МФА: [ˈzʏtfə(n)]) — город и община в Нидерландах. Расположен в провинции Гелдерланд, при впадении Беркеля в Эйссел.

Город получил права между 1190 и 1196 годом, затем вступил в Ганзу. 22 сентября 1586 года в районе города Зютфен состоялось сражение между союзной англо-голландской армией и испанцами в рамках Восьмидесятилетней войны. Это сражение получило название «Битва при Зютфене».

По данным на январь 2014 года, население города составляет 47 168 человек. В городе расположена церковь святой Вальбурги, построенная в XII веке. Саду в английском стиле вокруг усадьбы Хавеке присвоен статус памятника природы.

Статус города
Ста́тус го́рода (городские права) — система законодательных установлений, благодаря которым населённый пункт приобретает определённые права, выделяющие его из ряда других видов и типов населённых пунктов.