hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чунцинский метрополитен
Чунцинский метрополитен (кит. упр. 重庆轨道交通, пиньинь Chóngqìng Guǐdào Jiāotōng) — система линий подземного и надземного метро и монорельса в городе Чунцине (Китай). На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери. В нём находится самая глубокая станция в мире «Хунъянцунь» (116 м) и самая высокорасположенная станция метро в мире «Хуалонцзяо» (+48 м).

Чунцин
Чунци́н (кит. трад. 重慶, упр. 重庆, пиньинь Chóngqìng) — муниципалитет центрального подчинения в центральной части Китая, крупнейший по площади из четырёх китайских административных единиц этой категории. Согласно переписи 2020 года, в Чунцине проживало 32,05 млн человек; при этом основная часть проживает вне урбанизированной зоны.

В 1929 году Чунцин официально получил статус города, в 1997 году был преобразован в муниципалитет центрального подчинения. Чунцин включает в себя городскую агломерацию с прилегающими к ней территориями.
Perverted by Language
Perverted by Language — седьмой студийный альбом британской рок-группы The Fall, записанный осенью 1983 года в манчестерской Pluto Studios продюсером Стивом Паркером и выпущенный 12 декабря 1983 года лейблом Rough Trade. 24 декабря альбом возглавил списки UK Indie Chart.

Хэнли, Стив
Стив Хэнли (англ. Steve Hanley, — род. 20 мая 1959 года, Дублин, Ирландия) — британский рок-музыкант, бас-гитарист, наибольшую известность получивший как участник (с апреля 1979 по апрель 1998) постпанк-группы The Fall, с которой выпустил 16 студийных альбомов.
Погоржелице (район Злин)
Погоржелице (чеш. Pohořelice) — село района Злин в Злинском крае Чехии.

Расположено в 11 км юго-западнее г. Злина и в 247 км юго-восточнее Праги.

Первое письменное упоминание встречается в 1255 году.

Злин (район)
Район Злин (чеш. Okres Zlín) — один из 4 районов Злинского края Чехии. Столица — город Злин. Административным центром является город Злин. Площадь составляет 1 030,2 км², население — 193 846 человек (плотность населения — 188,20 человек на 1 км²). Район состоит из 89 населённых пунктов, в том числе из 10 городов.
Орден Калатравы
Орден Калатра́вы — католический военный орден, существовавший в XII — XIX веках на территории Испании. Это первый католический орден на испанской земле, основанный цистерцианцами в Кастилии в 1157 году и утверждённый папой Александром III в 1164 году. Прозвище членов ордена — «калатравцы». Орден был национализирован испанской короной и прекратил существование в 1838 году.

Александр III (папа римский)
Александр III (лат. Alexander III; 1105, Сиена, Италия — 30 августа 1181, Чивита-Кастеллана, Италия) — Папа Римский с 7 сентября 1159 года по 30 августа 1181 года. До посвящения — Орландо (Роланд) Бандинелли (итал. Orlando Bandinelli). Занял папский престол после смерти Адриана IV. В союзе с Ломбардской лигой и Сицилийским королевством продолжил борьбу со Священной Римской империей и императором Фридрихом Барбароссой. Провёл Третий Латеранский собор. Его правление является самым длительным понтификатом ХІІ столетия: 21 год, 11 месяцев и 24 дня.
Walt Disney Pictures
Walt Disney Pictures («Уо́лт Ди́сней Пи́кчерз») — американская киностудия развлекательного медиаконгломерата The Walt Disney Company со штаб-квартирой в Бербанк, штат Калифорния. Walt Disney Pictures является дочерней компанией Walt Disney Studios.

Бербанк (Калифорния)
Бе́рбанк (англ. Burbank) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США.

Город находится в восточной части долины Сан-Фернандо, к северу от делового центра Лос-Анджелеса. Население — 104 834  человек. Бе́рбанк называют «Медиа столицей мира».

Датой основания считается 1 мая 1887 года. Город назван именем поселенца Дэвида Бербанка, дантиста и предпринимателя.
Депортиво Ансоатеги
«Депорти́во Ансоа́теги» (исп. Deportivo Anzoátegui) — бывший венесуэльский футбольный клуб из города Пуэрто-ла-Крус, штата Ансоатеги. Домашние матчи проводил на стадионе «Хосе Антонио Ансоатеги», вмещающем 37 485 зрителей.

Ансоатеги
Ансоа́теги (исп. Estado Anzoátegui) — один из 23 штатов Венесуэлы. Штат назван в честь героя борьбы за независимость Венесуэлы Хосе Антонио Ансоатеги.

Административный центр штата — город Барселона.
Площадь штата 43 300 км², население — 1 469 747 человек (2011).
Schichau Seebeck
Schichau Seebeck – (компания SSW Schichau Seebeck Shipyard GmbH, известная прежде всего как Schichau Seebeckwerft или просто Seebeckwerft) — бывший судостроительный завод-верфь в Бремерхафене. Компания силами 320 сотрудников (2008) специализировалась на перестройке, строительстве секций и малых новых контейнеровозов. Предприятие закрылось 31 июля 2009 года. История верфи насчитывает множество слияний, банкротств и возрождений.

Бремерхафен
Бремерха́фен (нем. Bremerhaven [bʁeːmɐˈhaːfən], н.-нем. Bremerhoben — «бременская гавань») — город на северо-западе Германии. Вместе с находящимся в 60 километрах от него Бременом образует землю Вольный ганзейский город Бремен. Население Бремерхафена по состоянию на 31 декабря 2014 года составило 110 121 чел.
Прокофьев, Артём Вячеславович
Артём Вячеславович Прокофьев (род. 31 декабря 1983, Казань, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, депутат Государственной думы VIII созыва от КПРФ (с 2021 года), член фракции КПРФ, член Комитета Государственной Думы по туризму и развитию туристической инфраструктуры, депутат Государственного Совета Татарстана (с 2009 по 2021 год), член ЦК КПРФ, кандидат политических наук.

Казанский инновационный университет имени В. Г. Тимирясова
Каза́нский инновацио́нный университе́т и́мени В. Г. Тимиря́сова (ИЭУП) (тат. В. Г. Тимирясов исемендәге Казан инновация университеты (ИИХИ)) — высшее учебное заведение в Казани. Основан 22 июля 1994 года.
Филиппова, Ирина Николаевна
Ирина Николаевна Филиппова (5 июня 1957, Оренбург) — советский и российский балетмейстер, хореограф, преподаватель.  Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2020). Почётный деятель искусств города Москвы (2011). Балетмейстер-постановщик, с 1984—2000 приняла участие в создании более 50-ти спектаклей. В 1990—1999 гг. в качестве балетмейстера поставила свыше 20 номеров в Центре циркового искусства (Москва).
Преподаватель высшей школы — профессор ГИТИС (кафедра эстрадного искусства), театральный институт имени Щукина.
Действительный член Гильдии режиссёров и педагогов по пластике.

В 1994 году удостоена Республиканской премии имени Салавата Юлаева (вместе с Флоридом Буляковым, Гульдар Ильясовой):

«за постановку и яркое художественное решение спектакля „Забытая молитва“ в Театральном объединении города Стерлитамака».

Премия имени Салавата Юлаева
Премия имени Салавата Юлаева (Премия им. Салавата Юлаева, Республиканская премия имени Салавата Юлаева, официальные названия — Премия Башкирской АССР имени Салавата Юлаева за лучшие произведения и работы в области литературы, искусства и исполнительского мастерства (1967—1991), Государственная премия Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева за лучшие произведения литературы, искусства и архитектуры (с 1991)) — высшая награда Башкортостана в области искусства. Присваивается с 1967 года. До 1991 года награждали, как правило, по двое лауреатов.

Лицам, удостоенным Государственной премии Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева, присваивается звание «Лауреат Государственной премии Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева», вручается Диплом лауреата и Почетный нагрудный знак.
Натрий-ацетатный буфер
Ацета́тный бу́фер (на́трий-ацета́тный бу́фер) — буферный раствор, содержащий ацетат натрия и уксусную кислоту. Значение pK ацетатного буфера составляет около 4,75, поэтому применение находят буферы со значениями рН от 3 до 6.

Для приготовления буфера используют тригидрат ацетата натрия (136,09 г/моль) и раствор уксусной кислоты (например, 0,2 М раствор, содержащий 12,01 г/л уксусной кислоты).

Натрий-ацетатный буфер используют в биохимии для растворения белков, при хроматографии, при осаждении ДНК для повышения ионной силы раствора.

Уксусная кислота
У́ксусная кислота́ (эта́новая кислота, химическая формула — C2H4O2 или CH3COOH, AcOH) — cлабая одноосновная органическая кислота, относящаяся к классу предельных карбоновых кислот.

При стандартных условиях уксусная кислота — бесцветная жидкость с характерным резким запахом и кислым вкусом.

Соли и сложные эфиры уксусной кислоты называются ацета́тами.
NGC 1946
NGC 1946 (другое обозначение — ESO 85-SC84) — рассеянное скопление в созвездии Золотой Рыбы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джоном Гершелем в 1837 году. По исследованию интегральных фотометрических параметров возраст скопления составляет 10—30 миллионов лет, в то время как в другом исследовании указывается, что точка поворота главной последовательности соответствует массам около 1,2 M⊙, а асимптотическая ветвь гигантов населена звёздами с массой около 1,0 M⊙.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Фотометрия (астрономия)
Фотометрия (др.-греч. φωτός — свет и μετρέω — измеряю) — область астрономии, занимающаяся измерением потоков и интенсивностей электромагнитного излучения небесных светил, а также разработкой методов и техник для этого. В случае, когда измеряется не только количество излучения, но и проводится его распределение по длинам волн, используется термин спектроскопия.
Матка Кувелера
Матка Кувелера (маточно-плацентарная апоплексия) — опасный для жизни симптомокомплекс, при котором ослабление плаценты (отслойка) вызывает кровотечение, которое проникает в мышечную оболочку матки, проталкиваясь в брюшную полость. Характеризуется тем, что в конце нормальной беременности внезапно появляется быстро нарастающая боль в пояснице, тошнота, беспокойство, страх, небольшие кровянистые выделения из влагалища, разрыв плодного пузыря, признаки острого внутреннего кровотечения, коллапс, внезапные интенсивные движения плода, изменение частоты и качества его сердцебиений. Показано экстренное хирургическое родоразрешение. Описан французским гинекологом А. Кувелером.

Коллапс (медицина)
Колла́пс (от лат. collapsus «упавший») — угрожающее жизни состояние, характеризующееся падением кровяного давления и ухудшением кровоснабжения жизненно важных органов. У человека проявляется резкой слабостью, заострёнными чертами лица, бледностью, похолоданием конечностей. Возникает при инфекционных болезнях, отравлениях, большой кровопотере, передозировке, побочных действиях некоторых препаратов и др.

Коллапс — также одна из форм острой сосудистой недостаточности, характеризующаяся резким падением сосудистого тонуса или быстрым уменьшением массы циркулирующей крови, что приводит к уменьшению венозного притока к сердцу, падению артериального и венозного давления, гипоксии мозга и угнетению жизненных функций организма.

Коллапс может стать одним из симптомов приближения теплового удара при работе в нагревающем микроклимате.
Грязновская (железнодорожная станция)
Грязновская — железнодорожная станция на 1893 километре главного хода Транссибирской магистрали Свердловской железной дороги на участке Шарташ — Богданович. Расположена в одноимённом посёлке Богдановичского района Свердловской области.

Шарташ (станция)
Шарта́ш — узловая железнодорожная станция Екатеринбургского региона Свердловской железной дороги в Екатеринбурге. Расположена на 1819 км главного хода Транссиба, является вспомогательной грузовой станцией Екатеринбургского узла.
Национальный парк Акагера
Национальный парк Акагера (руанда Pariki y'Akagera, фр. Parc national de l'Akagera, англ. Akagera National Park) — охраняемая территория на востоке Руанды площадью 1122 км2 вдоль границы с Танзанией.

Парк основан в 1934 году и является местом обитания животных саванны, горной местности и болот, он получил название по реке Кагера, которая протекает вдоль его восточной границы, впадая в озеро Ихема. Сложная система озёр и связующих их папирусных болот занимает более трети территории парка, который является крупнейшим охраняемым водно-болотным угодьем в Восточной и Центральной Африке.

Руанда (язык)
Руа́нда, или киньяруа́нда — язык народа руанда, принадлежащий к группе банту нигеро-конголезской семьи языков. Распространён преимущественно в Руанде, где является официальным языком, а также на юге Уганды и на востоке Демократической Республики Конго. Взаимопонятен с языком рунди — официальным языком государства Бурунди.
Рамазанов, Агабала
Агабала Рамазанов (азерб. Ağabala Ramazanov; род. 20 января 1993, Масаллы) — азербайджанский футболист, нападающий. Выступал за национальную сборную Азербайджана. Младший брат футболиста Заура Рамазанова.

Масаллы
Масаллы́ (азерб. Masallı, тал. Masalu) — город на юго-востоке Азербайджана, административный центр Масаллинского района. Статус города Масаллы получил в 1960 году. Расположен на Ленкоранской низменности, на реке Виляшчай в 18 км от железнодорожной станции Масаллы и в 259 км от Баку.
Нейдгардт
Нейдгардт, Нейдгарт — фамилия.

Нейдгардт, Александр Иванович (1784—1845) — русский генерал, начальник Отдельного Кавказского корпуса.

Нейдгардт, Алексей Борисович (1863—1918) — российский политический и государственный деятель, член Государственного совета.

Нейдгардт, Анна Борисовна (1868—1939) — супруга министра иностранных дел С. Д. Сазонова.

Нейдгарт, Борис Александрович (1819—1900) — действительный тайный советник, обер-гофмейстер Высочайшего Двора.

Нейдгардт, Дмитрий Борисович (1861—1942) — тайный советник, член Государственного совета.

Нейдгардт, Иван Лаврентьевич (1739—1815) — действительный тайный советник.

Нейдгардт, Мария Александровна (урождённая Талы́зина; 1831—1904) — благотворительница, председательница Совета Дамского попечительства о бедных.

Нейдгарт, Ольга Борисовна (1859—1944) — супруга П. А. Столыпина.

Нейдгардт, Павел Иванович (1779—1850) — русский генерал, участник Наполеоновских войн.

Нейдгардт, Мария Александровна
Мари́я Алекса́ндровна Не́йдгардт (урождённая Талы́зина; 17 мая 1831 — 5 мая 1904) — благотворительница, председательница Совета Дамского попечительства о бедных (с 1876 года). Кавалерственная дама ордена Святой Екатерины (14 мая 1896). Сестра А. А. Талызина, правнучка генералиссимуса А. В. Суворова.
Vienna Snooker Open
Vienna Snooker Open (англ. Vienna Snooker Open или Открытый Чемпионат Вены по снукеру) —  профессионально-любительский снукерный турнир, проводимый в Австрийской столице, городе Вена. Турнир впервые состоялся в 2010 году. Потом был годовой перерыв и турнир вернулся в 2012 году. С тех пор проводится ежегодно в начале снукерного сезона. Марк Кинг и Питер Эбдон выигрывали турнир дважды. Действующим победителем является киприот Майкл Георгиу.

Георгиу, Майкл
Майкл Гео́ргиу (англ. Michael Georgiou; род. 18 января 1988 года) — профессиональный игрок в снукер c Кипра.

Начал играть в снукер в 1997 году, а в 2007 стал чемпионом мира в возрастной категории до 21 года. Благодаря этой победе Георгиу получил статус профессионала и в следующем сезоне стал участником мэйн-тура. Однако плохие результаты практически на всех рейтинговых турнирах не позволили Майклу остаться в туре на следующий сезон, и в сезоне 2009/10 он выступал в профессионально-любительской серии PIOS.
Термоацидофилы
Термоацидофилы — экстремофильные археи, выживающие при высокой кислотности и содержании серы, а также высоких температурах, то есть сочетающие признаки термофилов и ацидофилов.

Термоацидофилы предпочитают температуру 70—80 °C и pH в пределах между 2 и 3. Они обитают в основном в горячих источниках и/или в сообществах глубоководных организмов. Будучи экстремофилами, они живут в таких местах, где большинство организмов погибает.

Эти прокариоты обладают многими уникальными характеристиками. Они особо устойчивы к высоким температурам и кислотности. Их плазматическая мембрана содержит большое количество насыщенных жиров, а их ферменты не денатурируют при этих экстремальных условиях.

Прокариоты
Прокарио́ты (лат. Procaryota, от др.-греч. πρό ‘перед’ и κάρυον ‘ядро’), или доя́дерные — одноклеточные живые организмы, не обладающие (в отличие от эукариот) оформленным клеточным ядром и другими внутренними мембранными органеллами (такими как митохондрии или эндоплазматический ретикулум, за исключением плоских цистерн у фотосинтезирующих видов, например, у цианобактерий).

Прокариоты не развиваются и не дифференцируются в многоклеточные формы. Некоторые бактерии растут в виде волокон или клеточных масс, но все клетки в колонии одинаковые, и каждая из них способна к самостоятельной жизни.

С точки зрения биомассы и количества видов прокариоты являются наиболее представительной формой жизни на Земле. Например, прокариоты в море составляют 90 % от общего веса всех организмов, в одном грамме плодородной почвы более 10 миллиардов бактериальных клеток. Известно около 3000 видов бактерий и архей, но это число, вероятно, составляет менее 1 % от всех существующих видов в природе.
Джонс, Джакс
Тимучин Фабиан Квонг Вах Алуо (род. 25 июля 1987, Лондон, Великобритания), наиболее известный под псевдонимом Jax Jones (Джакс Джонс или Джекс Джонс) — британский диджей, продюсер, певец, сонграйтер и ремиксер. Известен своей песней «I Got U», записанной в дуэте с Дюком Дюмоном 2014 году, возглавив британский сингловой чарт. Также наиболее известными работами стали сингл «You Don’t Know Me», записанный в 2016 году, при участии Raye, и достигший четвёртой строчки в сингловом чарте Великобритании, а также новый сингл «Instruction», записанный при участии Деми Ловато и Stefflon Don.

Дюк Дюмон
Адам Джордж Димент (англ. Adam George Dyment; род. 27 августа 1982, Лондон), более известный под псевдонимом Дюк Дюмо́н (Duke Dumont) — британский диджей и музыкальный продюсер, а также ремиксер и владелец лейбла Blasé Boys Club. Широкую известность в 2013 году ему принёс танцевальный хит «Need U (100%)», записанный при участии вокалистки A*M*E (Эйми) и номинированный на премию «Грэмми» в 2014 году как «Лучшая танцевальная запись». В следующем году в той же номинации был представлен и другой хит британского диджея «I Got You» (записан совместно с Jax Jones), ставший синглом номер 1 в Великобритании. Официальное видео на песню «I Got You» набрало более 200 млн. просмотров на Youtube.
Район Великих озёр
Район Великих озёр (англ. The Great Lakes Region) — крупный природный, а с XIX века — также и промышленно-экономический регион в Северной Америке, охватывающий территорию канадской провинции Онтарио на севере и 8 штатов США на юге. Крупнейшие агломерации региона: Золотая Подкова с центром в Торонто (Канада) и Большой Чикаго в США.

Голден-Хорсшу
«Го́лден-Хо́рсшу» (англ. Golden Horseshoe, рус. Золотая подкова) — название самой густонаселённой агломерации Канады, расположенной на юге провинции Онтарио и окружающей в форме лошадиной подковы (откуда и название) северо-западное побережье озера Онтарио. Ядро подковы формирует город Торонто. Голден-Хорсшу — официальная область, границы которой определяются Статистической службой Канады и законом провинции Онтарио.

Голден-Хорсшу формирует более рыхлую агломерацию Большой Торонто и входит в состав обширной урбанизованной экономической зоны, получившей название Виндзорского коридора, в долине реки Св. Лаврентия.

В 2006 году население Голден-Хорсшу составило 8,1 млн чел., что составляет 25,6 % населения Канады и 75 % населения Онтарио. По прогнозам демографов, к 2030 году население данной конурбации увеличится до 11,5 млн, в основном за счёт иммиграции из стран Азии и Африки.
Императорские провинции
Императорские провинции — провинции в Римской империи, наместники которых назначались императором. Самыми первыми императорскими провинциями были Лугдунская Галлия, Лузитания и Сирия. В основном эти провинции имели стратегическое значение. Разделение на императорские и сенатские провинции было принято вскоре после прихода к власти Августа.

Статус императорских в 14 году имели следующие провинции:

Аквитания

Белгика

Верхняя Германия

Галатия

Далмация

Египет

Киликия

Корсика и Сардиния

Коттские Альпы

Лугдунская Галлия

Лузитания

Мёзия

Нижняя Германия

Норик

Паннония

Пеннинские Альпы

Приморские Альпы

Реция

Тарраконская Испания

Сирия

Фракия

Галатия (римская провинция)
Гала́тия (лат. Galatia) — провинция Римской империи, располагавшаяся на территории Малой Азии (современная Турция).

После завоевании Малой Азии Римом в течение двух веков границы провинции неоднократно менялись. Само название Галатия являлось географическим понятием. При Антонине Пие приняла свои границы, которые не менялись до реформы Диоклетиана.

В 167 году до н. э., по сообщению Полибия, местный союз племён выразил желание сохранить автономию, галаты делились на три племени. На западе находилось племя толистобогиев. К северо-востоку от них находились тектосаги. Трокмы селились за рекой Галис. Климат с холодными зимами и недостаток воды сильно ограничивали сельское хозяйство. Крупных городов не существовало. Галатская шерсть, вместе с милетской не имевшая равных, перерабатывалась в мастерских Фригии.

На территории Галатии Апостол Павел проповедовал во время своих второго и третьего миссионерских путешествий.
Замок Брук (Лиенц)
Замок Брук (нем. Schloss Bruck, Lienz) — средневековый замок, расположенный на территории тирольского города Лиенц, в одноимённом округе. Был построен в период с 1252 по 1277 год на вершине холма у горы Хохштайн и являлся резиденцией графов Горицы и Градишка примерно с 1278 по 1500 год. В 1797 году использовался как казарма для французской армии Бартелеми Жубера, а затем использовался как помещения для гостиницы, пивоварни и офиса судоходной компании. В замке сохранилась часовня с фресками Симона фон Тайстена. С 1943 года в замковых помещениях размещается музей города Лиенц, представляющий значительное собрание картин тирольского художника Альбина Эггер-Линца.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Симондон, Жильбер
Жильбер Симондон (фр. Gilbert Simondon, 1924—1989) — французский философ


. Создатель оригинальной философии техники и теории индивидуации. Получил широкую известность в конце XX века, хотя основные его работы были написаны во второй половине 1950-х годах.

Тур (город)
Тур (фр. Tours МФА: [tuʁ]о файле, лат. Turones, Caesarodunum Turonum, Augusta Turonum) — город во Франции на реке Луаре, в месте слияния её с рекой Шер. Административный центр департамента Эндр и Луара. Население 142 000 (город) и 297 630 (с пригородами) человек (2006). Центр виноделия долины Луары. Главный город исторической области Турень. Большой транспортный узел — железнодорожный вокзал, аэропорт.

Электротехническое и сельскохозяйственное машиностроение. Вагоноремонтная, химическая, фармацевтическая, полиграфическая, швейная, мебельная промышленность. Университет (фр.). Французский язык, на котором говорят в Туре, считается самым чистым. В Туре 20 мая 1799 года родился Оноре де Бальзак.