hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абазиева, Анна Олеговна
Анна Олеговна Абазиева ( род. 16 февраля 1974, Москва, РСФСР, СССР) — советская и российская художница, куратор выставок, организатор движения «Метрополия». Работает в техниках перфоманса и цифрового искусства. Участница художественной группы «В.М.С.» («ВнутриМаточная спираль»). Работы находятся в частных и музейных коллекциях, например, в коллекции Михаила Алшибаи и в Национальном музее женского искусства. Кроме творчества занимается кураторской и галерейной деятельностью.

Алшибая, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович (Дурмишханович) Алшибая (15 января 1958, Батуми — 27 ноября 2025) — российский кардиохирург, профессор (1998), доктор медицинских наук, руководитель отделения коронарной хирургии Научного центра сердечно-сосудистой хирургии им. А. Н. Бакулева РАМН. Известный коллекционер живописи.
Дза (гильдии)
Дза (яп. 座, ざ, «сидение», «место заседаний») — японские средневековые самоуправляемые корпорации, существовавшие с периода Хэйан до периода Мэйдзи. Среди них выделяют несколько видов: торгово-ремесленные и транспортные дза (аналоги европейских средневековых цехов), художественные и театральные дза (прихрамовые труппы), крестьянские дза (сельские советы) и монетные дза (монетные дворы).

Период Хэйан
Период Хэйа́н (яп. 平安時代 хэйан-дзидай) — период в истории Японии с 794 по 1185 год. Слово «Хэйан» в переводе означает мир, спокойствие.

Хэйан начинается с переноса имперской столицы из Нары в город Хэйан-кё (平安京, современный Киото) и завершается морской битвой при Данноура, в которой дом Минамото разгромил дом Тайра.
V826 Геркулеса
V826 Геркулеса (лат. V826 Herculis), HD 161832 — кратная звезда в созвездии Геркулеса на расстоянии приблизительно 872 световых лет (около 267 парсек) от Солнца. Возраст звезды определён как около 93,76 млн лет.

Пара первого и второго компонентов — двойная вращающаяся эллипсоидальная переменная звезда (ELL). Видимая звёздная величина звезды — от +6,708m до +6,68m. Орбитальный период — около 99,557 суток.

Открыта Янгом в 1945 году*.

Эллипсоидальная переменная
Эллипсоидальные переменные (Вращающиеся эллипсоидальные переменные, ELL) — класс переменных тесных двойных, в котором звёзды так близки, хотя не обязательно в контакте, что одна или обе имеют форму эллипсоида. Причиной подобной формы является быстрое вращение и/или гравитационное взаимодействие звёзд. Их видимый суммарный блеск меняется с периодом, равным периоду орбитального обращения, вследствие изменения площади излучающей поверхности, обращенной к наблюдателю.

Наблюдаемые изменения яркости являются небольшими, как правило, гораздо меньше, чем 0,2m величины. Однако, если, как в случае Бета Лиры, компоненты затмевают друг друга, изменения яркости могут быть гораздо больше.

Ярким примером вращающейся эллипсоидальной переменной является Спика (α Девы). Ниже в таблице приведены другие примечательные эллипсоидальные переменные.
CoinJoin
CoinJoin (англ.  coin — монета и join — присоединяться) — алгоритм бездоверительного объединения нескольких платежей от различных отправителей в одну транзакцию, чтобы усложнить возможность внешним сторонам определить, какой отправитель заплатил какому из получателей. В отличие от многих других решений по обеспечению конфиденциальности, coinjoin-транзакции не требуют внесения изменений в протокол той сети, в которой используется алгоритм. Алгоритм имеет одноимённый .NET протокол передачи данных с открытым исходным кодом для сети Биткойн и множество реализаций в других криптовалютных системах.

Платёж
Платёж (синонимы: плата, уплата, оплата, расчёт) —

выдача денег по какому-нибудь обязательству;

передача имущества от должника к кредитору по исполнению обязательства;

расчёт за купленный товар или полученную услугу посредством обмена соответствующего количества денег на товар.

Платежи осуществляются в натуральной или денежной форме. Субъектами платежей являются государство, юридическое и физическое лицо.
Юнган
Юнган (швед. Ljungan) — река в Швеции, длина — 322 км, площадь бассейна составляет 12 851 км².

Берёт начало в Скандинавских горах, близ границы с Норвегией и протекает через лены Емтланд и Вестерноррланд. В течение 6 — 7 месяцев в году находится подо льдом. Впадает в Ботнический залив Балтийского моря.

На реке находится несколько гидроэлектростанций.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Лищук
Лищук — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Лищук, Адольф Иванович (1937—2002) — советский и украинский учёный.

Лищук, Александр Сергеевич (род. 1986) — украинский футболист, полузащитник.

Лищук, Владимир Давидович (1931—1980) — Герой Социалистического Труда (1976).

Лищук, Сергей Владимирович (род. 1982) — украинский профессиональный баскетболист.

Лищук, Владимир Давидович
Владимир Давидович Лищук (15 октября 1931, Черче — 11 ноября 1980, Летава) — украинский советский деятель, новатор сельскохозяйственного производства, председатель колхоза имени Ленина села Летава Чемеровецкого района Хмельницкой области. Герой Социалистического Труда (24.12.1976). Депутат Верховного Совета УССР 10-го созыва (1980 год).
Крупкова, Петра
Петра Крупкова (род. 23 апреля 1976, Колин, Среднечешский край) — чешская шахматистка, гроссмейстер (2000) среди женщин.

Закончила Пражский экономический университет. В составе сборной Чехии участница 4-х Олимпиад (1996—2002), 1-го командного чемпионата мира (2007, Екатеринбург) и 3-го командного чемпионата Европы (1999, Батуми). Была замужем за армянским гроссмейстером Сергеем Мовсесяном, в 2008 году развелись, у пары трое детей.

Пражский экономический университет
Пражский экономический университет (чеш. Vysoká škola ekonomická v Praze) — высшее учебное заведение, расположенное в Праге, Чехия.

Университет был основан в 1953 году, сегодня он является самым крупным экономическим университетом в Чешской Республике. Имеет аккредитацию EQUIS. Занимает 50-е место в рейтинге лучших бизнес-школ в Европе газеты The Financial Times в 2020 году.
Кубок России по русским шашкам среди мужчин 2010 (быстрая программа)
Кубок России по русским шашкам среди мужчин 2010 года в быстрой программе прошёл 17 апреля в Колонтаево, Московская область.

Главный судья — международный арбитр В. Ф. Ильенко; главный секретарь — арбитр ФМЖД А. П. Мельников.

Золото — Александр Георгиев

Серебро — Гаврил Колесов

Бронза — Иван Трофимов

Медаль
Меда́ль (через фр. médaille, от лат. metallum — «металл») — особый знак, выпускаемый в память о каком-либо событии, по случаю юбилейных дат и прочим, награда за военные заслуги, трудовые отличия, достижения в области науки, техники, культуры, спорта, успехи в учёбе и другом.

Обычно выполняется в виде металлического знака, чаще круглой формы с выпуклыми изображениями. Различают лицевую (аверс), оборотную (реверс) и грань (гурт) сто́роны медали. Многие медали крепятся на колодке или планке. Такая колодка для медали может быть покрыта эмалью или обтянута муаровой лентой определённой расцветки.
Жумалы (река)
Жумалы (алт. Јуҥмалу) — река в России, протекает по Кош-Агачскому району Республики Алтай. Устье реки находится в 44 км от устья реки Джазатор по левому берегу. Длина реки составляет 34 км. Высота устья — 1846,0 м над уровнем моря.

В 13 км от устья по левому берегу реки впадает река Садакбай.

На берегу реки находится лечебный источник Тёплый Ключ.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Репо-Эцери
Ряп или Репо-Эцери (абх. Рьап, груз. რეფო-ეწერი) — село в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 5 км к западу от райцентра Гал. В административном отношении село представляет собой административный центр сельской администрации Ряп.

Гальский муниципалитет
Га́льский муниципалитет (груз. გალის მუნიციპალიტეტი, galis municipʼalitʼetʼi, абх. Гал амуниципалитет, до 2006 года — Га́льский район) — де-юре, административная единица Автономной Республики Абхазия в составе Грузии. Административный центр — Гали.

Де-факто, территория Гальского муниципалитета контролируется частично признанным государством — Республикой Абхазией, и с 1995 года разделена между Гальским, Ткуарчалским и Очамчырским районами.
Испанское завоевание Чили
Испанское завоевание Чили — период в чилийской истории, который начинается с прибытия Педро де Вальдивии в Чили в 1541 году и заканчивается гибелью Мартина Гарсиа Оньеса де Лойолы в битве при Куралабе в 1598 году и уничтожением семи городов в регионе Араукания в 1600 году.

Это был период испанского завоевания территорий, создания городов, создания генерала-капитанства Чили и попыток дальнейшей колониальной экспансии на юг. Арауканская война продолжилась, но испанцы так и не смогли восстановить свой контроль в Араукании к югу от реки Био-Био.

Испанцы
Испа́нцы (исп. Los españoles, лат. Bergistani) — романский народ, населяющий бо́льшую часть Пиренейского полуострова. Являются потомками иберо-римлян, включивших германский элемент (вестготы и свевы). Говорят на испанском (кастильском), каталанском/валенсийском, арагонском и астурийском языках. Численность испанцев в мире составляет более 47 млн чел. В самой Испании — около 42 млн чел. Остальные живут в странах Западной Европы, в Америке, Африке.

В XVIII—XIX веках в России слово «испанец» часто произносилось как «гишпанец».

Потомки испанцев также представлены среди сотен миллионов человек в испаноязычных нациях Латинской Америки, а также на Филиппинах.

В 1983 году все 17 исторических регионов страны получили автономию и теперь имеют собственные правительство и парламент. Это — Каталония, Страна Басков, Галисия, Андалусия, Валенсия, Эстремадура, Канарские острова, Балеарские острова, Кастилия-Леон, Кастилия-Ла-Манча, Астурия, Наварра, Мурсия, Риоха, Арагон, Кантабрия и Мадрид.
Анкер, Микаэль
Микаэль Анкер (дат. Michael Ancher; 9 июня 1849, Рутскер, Борнхольм — 19 сентября 1927, Скаген) — знаменитый датский художник, представитель датского импрессионизма, один из основателей колонии художников в Скагене.

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
Тимошкино (Грязовецкий район)
Тимошкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 46,5 км, до центра муниципального образования Сидорово — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Ильинское, Шилово, Бакшино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Пупон, Райделл
Ра́йделл Романо Пупо́н (нид. Rydell Romano Poepon; родился 28 августа 1987, Амстердам) — нидерландский футболист, игравший на позиции нападающего. Выступал за «Виллем II», «Спарту», «Де Графсхап», АДО Ден Хааг, НАК Бреда, «Валансьен», «Карабах» и «Роду».

Эксельсиор (футбольный клуб, Роттердам)
«Эксельсио́р» (нид. Stichting Betaald Voetbal Excelsior) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам, основан 23 июля 1902 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Ван Донге и Де Ро», его вместимость составляет 4400 зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 2-е место в Эрстедивизи и вернулся в Эредивизи — Высший дивизион Нидерландов.

Главный тренер команды — Рюбен ден Эйл.
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1968
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1968 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1967/68, 8-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 23 мая 1968 года, на стадионе «Де Куип» в Роттердаме. В матче встретились итальянский «Милан» и немецкий «Гамбург».

Фейеноорд (стадион)
«Фе́йеноорд» (нид. Stadion Feyenoord), более известный под прозвищем de Kuip («Бадья») — футбольный стадион в Роттердаме, построенный в 1937 году. Назван в честь футбольного клуба «Фейеноорд» и одноимённого района Роттердама.
Дуаз-Игрежаш (Миранда-ду-Дору)
Дуаз-Игрежаш (порт. Duas Igrejas, мирандск. Duas Eigrejas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Миранда-ду-Дору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион.

Население составляет 744 человека на 2001 год. Занимает площадь 49,26 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Русское посольство (гравюра 1576 года)
«Посольство великого князя Московского к императору Священной Римской империи Максимилиану II в Регенсбурге» — западноевропейская раскрашенная гравюра (ксилография) 1576 года.

На гравюре изображено посольство царя Ивана Грозного, отправленное в 1576 году в Вену к императору Священной Римской империи Максимилиану II и встреченное им на имперском сейме в Регенсбурге. Посольство возглавляли князь Захарий Иванович Сугорский (? — 1582) и дьяк Андрей Гаврилович Арцыбашев (? — 1603).

«Поскольку гравюра сделана очевидцем и с большой точностью воспроизводит старинное мужское платье, она является важным источником для историков», в особенности историков костюма.

Ксилография
Ксилогра́фия (др.-греч. ξύλον — «дерево» и γράφω — пишу, «черчу») — разновидность графического искусства, способ гравирования по дереву, а также оттиск на бумаге с деревянной печатной формы — эстамп. Гравюра на дереве, древнейшая из техник гравирования, относится к технике высокой печати, в которой углубления на доске, вырезанные штихелем, остаются на оттиске белыми, а краску накатывают валиком на выступающие части формы, и при переводе на бумагу под давлением она даёт чёрный тон.
Кубанка (Одесская область)
Кубанка (укр. Кубанка) — село на юге Украины, относится к Лиманскому району Одесской области.

Численность населения по переписи 2001 года составляло 582 человека. Площадь 1,72 км². Код КОАТУУ — 5122782604.

Лиманский район (Одесская область)
Лиманский район (укр. Лиманський район, до 2016 г. — Коминтерновский район) — ликвидированная административная единица на востоке Одесской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Доброслав.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав вновь созданного Одесского района.
Вуэльта Кастилии и Леона 2024
38-й выпуск  Вуэльты Кастилии и Леона — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Испании. Гонка прошла 23 июля 2024 года в рамках Европейского тура UCI 2024 (категория 1.1). Победу одержал австралийский велогонщик Калеб Юэн.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Барков, Александр
Алекса́ндр Барко́в:

Барков, Александр Александрович (род. 1995) — российский и финский хоккеист.

Барков, Александр Владимирович (род. 1947) — белорусский правовед.

Барков, Александр Георгиевич (1870—1942) — финский и греческий художник.

Барков, Александр Сергеевич: Барков, Александр Сергеевич (1873—1953) — советский физико-географ. Барков, Александр Сергеевич (около 1911—1973) — советский военный химик.

Барков, Александр Эдгардович (род. 1965) — советский и российский хоккеист, тренер.

Барков, Александр Владимирович
Барко́в Алекса́ндр Влади́мирович, родился 21 марта 1947 года, в п. имени Ленина. Профессор кафедры уголовного права,  кандидат юридических наук. Ученый в области уголовного права.  Барков имеет более 120 научных работ.
Рабство в Древнем Египте
Рабство в Древнем Египте — общественно-экономическая формация в Древнем Египте, имеющая на сегодня спорные характеристики, от определяющей облик общества во всех его аспектах, до, согласно наиболее современным исследованиям, незначительно влияющей на хозяйственные процессы и представляющей собой прослойку патриархальных рабов.

Струве, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Стру́ве (21 января (2 февраля) 1889, Санкт-Петербург — 15 сентября 1965, Ленинград) — крупнейший советский востоковед-марксист, египтолог и ассириолог, педагог. Основатель советской школы историков Древнего Востока, академик АН СССР (1935), член Российского палестинского общества при Академии наук.
Тетери (Гагаринский район)
Тетери — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Ашковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 2 км к северу от Гагарина, в 10 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Гжать. В 5 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Лесная фауна
Лесна́я фа́уна — множество животных, обитающих в лесах ввиду необходимости в источниках пищи, местах для размножения или защиты. Лесная фауна составляет до половины всех видов животных. Её представители могут иметь специфические адаптации к условиям леса. Лес предоставляет своим обитателям ряд экологических ниш: лесные почвы, подлесок, стволы деревьев, верхний ярус леса. Многие животные узкоспециализированны и привязаны к определённым вертикальным ярусам и видам деревьев. Состав и численность лесной фауны определяется структурой и составом флоры, и, в свою очередь, животные оказывают прямое влияние на рост, развитие и формирование древостоя. Лесная фауна различных зоогеографических зон существенно отличается, при этом в тропических лесах фауна наиболее богата и разнообразна.

Фаунистическое районирование
Фаунистическое районирование — районирование поверхности Земли на соподчинённые регионы, отличающиеся особенностями фаунистического состава.

Фаунистическое районирование суши предполагает два подхода:

фауногенетический — главная роль в выделении фаун играют эндемики и реликты;

ландшафтно-зональный — изучение животного населения, представители которого связаны общностью местообитания и экологическими отношениями.

Важную роль играют границы между регионами различного таксономического ранга — зоохороны. Для картографирования зоохоронов применяется метод синперат: на карту наносят ареалы возможно большего числа видов, полосы сгущения границ ареалов – синператы. Синператы проходят, в основном, по труднодоступным участкам — горным хребтам, крупным рекам и тому подобное.
Мамченко
Ма́мченко — восточнославянская (русская, украинская, белорусская) фамилия.

Носители фамилии:

Мамченко, Виктор Андреевич (1901—1982) — русский поэт «первой волны» эмиграции.

Мамченко, Владислав Никанорович (1929—2006) — советский скульптор.

Мамченко, Антонина Ивановна (род. 1947) — бандуристка, педагог, народная артистка Украины, профессор.

Мамченко, Виктор Андреевич
Ви́ктор Андре́евич Ма́мченко (1901, Николаев — 11 декабря 1982, Шелль, под Парижем) — русский поэт «первой волны» эмиграции, участник ряда литературных объединений. В стихах скрещивается влияние эстетики «парижской ноты» и авангардистской поэтики.

Служил на флоте. Эмигрировал в 1920 г. из Севастополя в Тунис. С 1923 г. во Франции, учился на филологическом факультета Сорбонны (не окончил из-за недостатка средств). Один из организаторов Союза молодых поэтов и писателей (1925), участник объединения «Круг». Был близок также к кругу З. Гиппиус. Первый поэтический сборник — «Тяжёлые птицы» (1936). После второй мировой войны опубликовал ещё несколько книг стихов; итоговой является «Сон в холодном доме» (Париж, 1975). Последние годы тяжело болел (после перенесённого в 1967 г. инсульта).

Стихи В. Мамченко включались в большинство антологий поэзии русского зарубежья.