hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buryatnemonyx gratshevi
Buryatnemonyx gratshevi (лат.) — вымерший вид жуков из семейства цветожилов (Nemonychidae). Вид был назван в честь энтомолога и палеонтолога В. Г. Грачёва. Обнаружен в меловых отложениях Бурятии (аптский ярус; Закаменский район, 10 км юго-восток от Цакира, река Хасуртый). Чёрное тело дорзо-вентрально сплющено, длиной 4,1 мм. Голова крупная, шире своей длины. Рострум длинный, в 12 раз длиннее своей ширины и в 2,4 раза длиннее пронотума. Новый вид и род отнесены к подсемейству Distenorrhininae (чей типовой род † Distenorrhinus Arnoldi, 1977 ранее принадлежал к подсемейству Brenthorrhininae), в 2015 году пониженному до трибы Distenorrhinini подсемейства Brenthorrhininae.

Закаменский район
Зака́менский райо́н (бур. Захааминай аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — город Закаменск.
Архитектура Аргентины
Архитектура Аргентины началась в начале испанской колонизации, а в XVIII веке города страны достигли своего великолепия. Такие города, как Кордова, Сальта, Мендоса, а также Буэнос-Айрес сохранили большую часть своей исторической испанской колониальной архитектуры, несмотря на их городской рост.

Мендоса (город)
Мендо́са (исп. Mendoza, Mendoza del Nuevo Valle de La Rioja — Мендоса в новой долине Ла-Риохи) — город в Аргентине, столица одноимённой провинции.

По данным 2015 г. население Мендосы составляет 1 115 041 человек. Вместе с предместьями город образует агломерацию Большая Мендоса с населением в 1 400 000 человек (2015 г.), что делает её четвертой по величине агломерацией страны. Комфортный климат и развитое виноделие привели к возникновению неофициального названия: «город солнца и хорошего вина» — исп. «la tierra del sol y buen vino».
Могырзан
Могырзан (рум. Mogârzan или рум. Mogîrzan) — румынская фамилия. Известные носители:

Могырзан, Василе (в монашестве Власий; 1941—2023) — предстоятель Православной старостильной церкви Румынии.

Могырзан, Михаил (в монашестве Иосиф; род. 1971) — епископ Ботошанский.

Власий (Могырзан)
Митрополит Власий (рум. Mitropolit Vlasie, в миру Василий Могырзан, рум. Vasile Mogîrzan; 18 октября 1941, Слатина, Сучава — 2 сентября 2023, Сучава) — епископ неканонической Православной старостильной церкви Румынии, её четвертый предстоятель (1992—2022).
Енютин
Енютин — фамилия. Известные носители:

Енютин, Владимир: Енютин, Владимир Леонидович (род. 1960) — российский футбольный судья, ассистент. Енютин, Владимир Сергеевич (1925—2002) — машинист экскаватора Еленовского рудоуправления треста «Огнеупорнеруд», Сталинская область. Герой Социалистического Труда.

Енютин, Георгий Васильевич (1903—1969) — советский государственный и партийный деятель.

Енютина, Вера Вячеславовна (1914—1992) — советская актриса, радиоведущая.

Енютин, Георгий Васильевич
Георгий Васильевич Енютин (21 марта (4 апреля) 1903, Мариуполь, Мариупольский уезд, Екатеринославская губерния, Российская империя — 2 марта 1969, Москва, СССР) — советский государственный и партийный деятель. Член ЦК КПСС (1956—1966), член Центральной Ревизионной Комиссии ЦК (1952—1956), Член Бюро ЦК КПСС по РСФСР (1962—1966). Депутат Верховного Совета СССР III—VI созывов.
Мец-Виль
Мец-Виль или дословно Мец-город (фр. Metz-Ville) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Лотарингия, департамент Мозель. Супрефектура — Мец.

Численность населения округа в 2006 году составляла 124 435 человек. Плотность населения составляла 2963 чел./км². Площадь округа — 42 км².

Округ упразднён в декабре 2014 года, на основании Декрета № 2014—1721 от 29 декабря 2014 года и с 1 января 2015 года объединён с округом Мец-Кампань в новый округ Мец в качестве административного центра для 143 коммун департамента Мозель.

Мец
Мец (фр. Metz МФА: [mɛs]о файле, нем. Metz [ˈmɛts], лат. Divodurum Mediomatricorum, Divodurum, Met(t)is) — город на северо-востоке Франции, регион Гранд-Эст, бывшая столица французского региона Лотарингия и столица департамента Мозель.

Город расположен у слияния рек Мозель (которая ветвится здесь на несколько рукавов) и Сейль.
Мариани, Тьерри
Тьерри Мариани (фр. Thierry Mariani, род. 8 августа 1958) — французский политик, бывший депутат от департамента Воклюз, бывший министр транспорта и депутат Национального собрания Франции от 11-го избирательного округа французских граждан, проживающих за границей, включающий страны СНГ, большинство стран Азии, Австралию и Океанию. В настоящее время — депутат Европейского парламента.

Известен своими пророссийскими взглядами и, в частности, признанием аннексии Крыма Россией, отказом от политики санкций против России, а также необходимости оказания гуманитарной помощи ДНР и ЛНР. Является ближайшим соратником Франсуа Фийона, поддерживал последнего во время его избирательной кампании на пост Президента Франции.

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
Вилар, Пьер
Пьер Вилар (фр. Pierre Vilar; 3 мая 1906 или 6 мая 1906, Фронтиньян — 7 августа 2003[…], Сен-Пале) — французский историк, специалист по Каталонии, испанист; эмерит-профессор Сорбонны. В некрологе в Гардиан (Joan Lluís Marfany) данный историк-марксист указывался «одним из величайших историков XX века». Пользовался особой популярностью во Франции и Испании. Магнум опус — монументальный трёхтомник «La Catalogne dans l’Espagne moderne» (1962), результат тридцатилетних исследований.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Транспортная развязка
Тра́нспортная развя́зка — комплекс дорожных сооружений (мостов, туннелей, дорог), предназначенный для минимизации пересечений транспортных потоков и, как следствие, для увеличения пропускной способности дорог. Преимущественно под транспортными развязками понимаются транспортные пересечения в разных уровнях, но иногда термин используется и для специальных случаев транспортных пересечений в одном уровне (как например в государственных строительных нормах Украины).

Термин чаще используется в отношении комплексов для одного определённого вида транспорта. В России наиболее известны автодорожные развязки, расположенные в Москве (МКАД, Садовое кольцо, Третье транспортное кольцо и др.), а также железнодорожные развязки.

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.
Альсгорд, Томас
Томас Альсгорд (норв. Thomas Alsgaard, род. 10 января 1972 во Флатебе Энебакк губерния Акерсхус, Норвегия) — норвежский лыжник, пятикратный олимпийский чемпион, шестикратный чемпион мира.

Известен высокой техникой конькового хода, которая изучалась многими лыжниками последующих поколений.

Энебакк
Энебакк (норв. Enebakk) — коммуна в губернии (фюльке) Акерсхус, Норвегия. Административный центр муниципалитета — город Киркебюгда. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2025 год составляло 11 549 человек. Площадь коммуны Энебакк — 195 км², код-идентификатор — 0229.
Agroiconota propinqua
Agroiconota propinqua  (лат.) — вид жуков щитоносок (Cassidini) из семейства листоедов.
Центральная Америка (Гаити, Коста-Рика, Куба, Никарагуа, Панама, Пуэрто-Рико, Ямайка). Южная Америка (Венесуэла, Колумбия).
Форма тела уплощённая. Растительноядный вид, питается растениями семейства вьюнковые (Convolvulaceae: Ipomoea trifida, Merremia aegyptia, Merremia umbellata).

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Чукотка
Чуко́тка:

Чукотский полуостров

Чукотский автономный округ

«Чукотка» — советский корабль измерительного комплекса.

«Чукотка» — российский атомный ледокол проекта 22220.

«Чукотка» — телерадиокомпания, филиал ВГТРК.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Мирза Мехди Наджи
Мирза Мехди Наджи (азерб. Mirzə Mehdi Naci; 1805, Гянджа, Российская империя — 1882, Гянджа, Елизаветпольский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя) — азербайджанский поэт XIX века, участник общества «Дивани-Хикмет», каменотёс и врач.

Азербайджанская литература
Азербайджанская литература (азерб. Azərbaycan ədəbiyyatı) — совокупность письменных произведений на азербайджанском языке, который является государственным языком Азербайджана и широко распространён на северо-западе Ирана, а также в Грузии, Турции и России. Письменная азербайджанская литература возникла в XIV—XV веках.
Копыл Спячий, Василий
Василий Копыл Спячий — московский купец XV—XVI вв., который, в числе прочего, вёл торговлю с Крымским ханством.

В 1500 году Копыл Спячий ездил, при после князе Иване Семёновиче Кубенском, в Крым с товарами, но последние (общей стоимостью 1364 рубля) были разграблены азовскими татарами.

В 1515 году государь всея Руси Великий Князь Василий III Иванович посылал его с милостыней на Афон, куда Копыл-Спячий ехал через Константинополь с послом Василием Андреевичем Коробовым, имевшим, в частности, и поручение вести переговоры о делах торговых с султаном Селимом I.

Василий Копыл Спячий возвратился с Афона уже в 1518 года, вновь через Константинополь, вместе с афонскими старцами, в числе которых находился религиозный публицист, писатель и переводчик Максим Грек, который почитается Русской церковью в лике преподобных.

Селим I
Сели́м I Яву́з («Гро́зный») (осман. سليم اول‎ / Selîm-i evvel, тур. Birinci Selim, осман. یاووز سلطان سليم‎, тур. Yavuz Sultan Selim; 10 октября 1465 — 22 сентября 1520) — девятый султан Османской империи (1512—1520) и 88-й халиф c 1517 года. Под его началом велась активная захватническая политика, были присоединены Левант, Хиджаз, Тихама, Египет. В общей сложности Селим I увеличил размеры Османской империи на 70 %, и на момент его смерти её площадь составляла 1,494 млн км2. В 1514 году после Чалдыранской битвы была временно захвачена столица сефевидской Персии — Тебриз.
Тань Чжэньлинь
Тань Чжэньли́нь (кит. трад. 譚震林, упр. 谭震林, пиньинь Tán Zhènlín, 1902—1983) — видный китайский коммунист, политработник в Народно-освободительной Армии во время Гражданской войны, член ЦК КПК после революции.

Комиссар (в воинском подразделении)
Комисса́р в формировании войск (сил) — назначенный в подразделение, часть, соединение, объединение специальный представитель политического руководства государства (либо правящей партии), осуществляющий политическое наблюдение за военным командованием и личным составом, а также ведущий в формировании политико-просветительскую и воспитательную работу («политработник»).

Офицерская должность политического наставника во всех формированиях РККА начиная с роты (батареи, сотни, эскадрильи, пограничной заставы). В ВС СССР имело воинское звание как «политический руководитель» («политрук») или заместитель командира по политико-просветительской и воспитательной работе («замполит»), а в армиях и выше, как «Член Военного совета».
Махони, Роджер Майкл
Роджер Майкл Махони (англ. Roger Michael Mahony; род. 27 февраля 1936, Голливуд, США) — американский кардинал. Титулярный епископ Тамашани и вспомогательный епископ Фресно со 2 января 1975 по 15 февраля 1980. Епископ Стоктона с 15 февраля 1980 по 12 июля 1985. Архиепископ Лос-Анджелеса с 12 июля 1985 по 1 марта 2011. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Куаттро-Коронати с 28 июня 1991.

Епархия Фресно
Епархия Фресно (лат. Dioecesis Fresnensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Фресно, США. Епархия Фресно входит в митрополию Лос-Анджелеса. Кафедральным собором епархии Фресно является Собор святого Иоанна.
Морис (Чиуауа)
Морис (исп. Moris) — посёлок в Мексике, штат Чиуауа, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 1799 человек.

Чиуауа
Чиуа́уа (исп. Chihuahua; испанское произношение: [tʃiˈwawa]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Чиуауа (исп. Estado Libre y Soberano de Chihuahua) — штат на севере Мексики, граничащий с американскими штатами Нью-Мексико и Техас. Первый по площади (247 087 км²) штат Мексики. Население — 3 406 465 чел. (по данным на 2010). Административный центр штата — город Чиуауа. В административном отношении подразделяется на 67 муниципалитетов.
Арманд, Неон Александрович
Неон Александрович Арманд (1 января 1932 года, Москва — 9 октября 2009, там же) — советский и российский учёный в области радиофизики, внесший значительный вклад в исследования распространения радиоволн в атмосфере Земли, в атмосферах Венеры и Марса, и в межпланетном пространстве. Доктор технических наук, профессор.

Радиофизика
Радиофи́зика — наука, в широком смысле занимающаяся изучением колебательно-волновых процессов различной природы, в узком — изучением электромагнитных волн радиодиапазона. Исторически, основным предметом исследований радиофизики являлись радиоволны, а именно, их излучение и приём, распространение в различных средах, взаимодействие с объектами, а также поглощение. Однако впоследствии методы радиофизики были перенесены на другие разделы физики: оптику, акустику, СВЧ электронику, полупроводниковую электронику. Была создана общая теория распространения волн, разработаны методы решения волновых уравнений для нелинейных и неравновесных сред с пространственной и временной дисперсиями.
This American Life
This American Life (с англ. — «Эта американская жизнь») — еженедельная американская документальная радиопередача Айры Гласса. Первый эфир состоялся 17 ноября 1995 года, когда она ещё называлась «Your Public Playhouse». До июня 2014 распространением передачи занималась организация Public Radio International, после организаторы передачи стали заниматься самораспространением через Public Radio Exchange, отсылая новые эпизоды различным радиостанциям. Она также доступна в качестве бесплатного подкаста.

С июня 2007 по май 2008 на кабельном канале Showtime шла телевизионная адаптация данной программы.

Подкастинг
Подка́стинг, или повсеместное вещание, или широковещание (англ. podcasting, от iPod и англ. broadcasting или от англ. personal on demand broadcasting) — процесс создания и распространения звуковых или видеофайлов — подкастов. По форме подкасты похожи на радио- или телепередачи, существующие в виде файлов, которые загружаются с помощью интернета на устройство пользователя и проигрываются офлайн в удобное для слушателя время и в любом месте.

Как правило, подкасты имеют определённую тематику и периодичность издания. Подписка на них оформляется через RSS или Atom.
CSS Arkansas
Броненосец «Арканзас» (англ. Arkansas) — броненосец флота Конфедеративных Штатов Америки, действовавший на реке Миссисипи в 1862 году. Единственный достроенный броненосец южан на Миссисипи. Являлся одним из наиболее активно действующих броненосцев Конфедерации, неоднократно вступая в бой с кораблями северян. 6 августа 1862 года в бою потерял ход из-за поломки двигателей, был снесен течением на мель, и во избежание захвата был потоплен экипажем.

Военно-морские силы Конфедеративных Штатов Америки
Военно-морские силы Конфедеративных Штатов Америки (англ. The Confederate States Navy или сокращённо CSN) — составная часть (наряду с сухопутными силами) вооружённых сил Конфедеративных Штатов Америки. Корпус морской пехоты Конфедеративных Штатов Америки организационно входила в состав военно-морских сил. 21 февраля 1861 года ВМС были официально учреждены указом Конгресса Конфедеративных Штатов Америки.

Сферой ответственности ВМС было: проведение морских операций против торговых судов и борьба с военно-морскими силами Союза, оборона заливов и побережья от вторжений и высадок противника и прорыв морской блокады.
Добровольский, Всеволод Всеволодович
Все́волод Все́володович Доброво́льский (29 июля 1924, Москва, СССР — 18 октября 2010, Москва, Россия) — советский и российский почвовед, географ, геохимик, основатель и руководитель научной школы биогеохимии рассеянных элементов. Заслуженный деятель науки РСФСР. Доктор географических наук, профессор. Брат академика Г. В. Добровольского — российского почвоведа, основателя факультета почвоведения МГУ.

Просвещение (издательство)
«Просвеще́ние» (Учебно-педагогическое государственное издательство («Учпедгиз») в 1930—1964 годах) — советское и российское специализированное издательство учебной и педагогической литературы.

В 1994 году издательство «Просвещение» утратило монополию на выпуск школьных учебников в России.

В 2011 году было приватизировано на средства Аркадия Ротенберга. К 2020 году доля «Просвещения» на российском рынке школьных учебников выросла с 35 до 82 процентов.
(761) Бренделия
(761) Бренделия (лат. Brendelia) — астероид главного пояса, который принадлежит спектральному классу S и входит в состав семейства Корониды. Он был открыт 8 сентября 1913 года немецким астрономом Францем Кайзером в Гейдельбергской обсерватории и назван в честь немецкого астронома Мартина Бренделя.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Битва при Алдея-да-Понте
Битва при Алдея-да-Понте произошла 27 сентября 1811 года в Алдея-да-Понте, в Португалии, между французской имперской армией под командованием генералов Поля Тьебо и Жозефа Суама и англо-португальским войскам генерала Артура Уэлсли, виконта Веллингтона во время Пиренейской войны, являющейся частью наполеоновских войн.

Сражение произошло при отступлении войск Веллингтона во время блокады Сьюдад-Родриго в 1811 году. Преследуемые французской Португальской армией под командованием маршала Мармона, союзники заняли оборонительную позицию в гористом районе, который находится на границе между Португалией и Испанией. После боя 27 сентября Мармон, изучив ситуацию, решил прекратить наступление и уйти в Сьюдад-Родриго. Две армии наконец встали на зимние квартиры.

Сьюдад-Родриго
Сьюдад-Родриго (исп. Ciudad Rodrigo) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Саламанка в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 239,61 км2. Население — 13777 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 86 км.
Мадениет (Жалагашский район)
Мадениет (каз. Мәдениет) — село в Жалагашском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр Мадениетского сельского округа. Находится примерно в 32 км к юго-западу от районного центра, посёлка Жалагаш. Код КАТО — 433649100.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Барр, Колин
Ко́лин Барр (англ. Colin Barr) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Шотландии участник чемпионата мира 1994 (заняли седьмое место). Чемпион Шотландии среди мужчин (1994), серебряный призёр чемпионата Шотландии среди смешанных команд (1998).

Мужская сборная Шотландии по кёрлингу
Мужская сборная Шотландии по кёрлингу — представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинга ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, сборной Шотландии добавляются очки, набранные сборной Великобритании.
Бастия-Умбра
Басти́я-У́мбра (итал. Bastia Umbra) — коммуна в Италии, располагается в области Умбрия, подчиняется административному центру Перуджа.

По данным Национального института статистики, население коммуны, на 01.01.2023 года, составляло 21 267 человек, плотность населения ─ 770,50 чел./км². Коммуна занимает площадь 27,60 км². Почтовый индекс — 06083. Телефонный код — 075.

Святым покровителем населённого пункта почитается Архангел Михаил, день памяти ежегодно отмечается 29 сентября.

ISTAT
Национа́льный институ́т стати́стики (итал. Istituto Nazionale di Statistica, ISTAT) — итальянский институт по сбору статистики. Институт ответственен за ведение государственной статистики в области экономики Италии, в том числе переписи населения в Италии.
Ахап Ереч
«Ахап Ереч» — детский роман, написанный британским писателем Роальдом Далем и проиллюстрированный Квентином Блейком. Опубликован 3 сентября 1990 года. Стал последней книгой Даля, опубликованной при его жизни; он умер всего два месяца спустя.

Книга рассказывает историю стареющего одинокого мужчины, мистера Хоппи, который тайно влюблен в свою овдовевшую соседку миссис Сильвер, но не решается признаться ей.

Блейк, Квентин
Сэр Квентин Саксби Блейк (англ. Quentin Saxby Blake, род. 16 декабря 1932 года) ― британский карикатурист, иллюстратор и детский писатель. Он проиллюстрировал более 300 книг, 18 из них были написаны Роальдом Далем. За свой многолетний вклад в качестве детского иллюстратора он получил международную премию Ханса Кристиана Андерсена в 2002 году, что является высшим признанием для создателей детских книг. С 1999 по 2001 год он был первым британским детским лауреатом. Он является покровителем Ассоциации иллюстраторов.