hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кондеуба
Кондеуба (порт. Condeúba)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Брумаду. Население составляет 18 156 человек на 2006 год. Занимает площадь 1236,889 км². Плотность населения — 14,7 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Митяево (Смоленская область)
Митяево — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Береснёвского сельского поселения. Население — 126 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 8 км к северо-западу от Духовщины, в 1,5 км восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Велица. В 30 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Бой в Ла-Манше
Бой в Ла-Манше 23 октября 1943 года  — морской бой в проливе Ла-Манш во время Второй мировой войны, в ходе которого немецкие миноносцы потопили британские крейсер ПВО «Харибдис» и эскортный миноносец «Лимбурн».

Крейсер ПВО
Крейсер противовоздушной обороны — подкласс крейсеров, основной особенностью которых было оснащение универсальными орудиями главного калибра, предназначенными, прежде всего, для противовоздушной обороны (ПВО) соединений флота. Строились или планировались к постройке во флотах ряда стран в 1930—1950-х годах. Активно использовались в сражениях Второй мировой войны.

Термин «крейсер ПВО» в официальной военно-морской классификации употреблялся редко, фактически, лишь в отношении американских крейсеров типа «Атланта», но специалисты традиционно относят к крейсерам ПВО целую группу типов лёгких крейсеров Великобритании, США, Франции, Италии и некоторых других государств.

Прогресс в развитии реактивной авиации, а также в области совершенствования авиационного оружия сделал зенитную артиллерию крупного и среднего калибра малоэффективной. Роль кораблей ПВО перешла к боевым единицам, оснащённым ЗРК — ракетным крейсерам и эсминцам.
Музей Военно-воздушных сил
Центральный музей Военно-воздушных сил РФ

Музей военно-воздушных сил Северного флота

Национальный музей Военно-воздушных сил США

Музей королевских военно-воздушных сил Австралии

Музей королевских военно-воздушных сил

Военно-исторический музей Воздушных сил Вооружённых Сил Украины

Музей королевских военно-воздушных сил
Музей Королевских военно-воздушных сил (англ. Royal Air Force Museum London, RAF Museum London) — музей, расположенный на территории бывшего аэродрома Хендон на севере Лондона, посвященный истории авиации и Королевских военно-воздушных сил Великобритании. Музей является зарегистрированной благотворительной организацией и спонсируется министерством обороны Великобритании. Вторая часть коллекции представлена в Музее Королевских ВВС в Косфорде, недалеко от Бирмингема (англ. Royal Air Force Museum Cosford, RAF Museum Cosford).
Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2017/2018
38-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 12 декабря 2017 по 10 апреля 2018 года с участием 32 клубных команд из 18 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала турецкая команда «Эджзаджибаши» (Стамбул).

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Одза (сёги)
Одза (яп. 王座 о:дза, «трон») — один из восьми основных мужских титулов («корон») сёги. Основан в 1953 году газетой «Нихон кэйдзай симбун».

Статус титульного турнир получил только в 1983 году (при этом все победы в турнирах одза до 1983 года были тоже включены в послужные списки профессионалов, как титулы). С 1990 года, кроме профессионалов-мужчин, в турнире принимают участие 4 профессиональные сёгистки.

Финальный титульный матч турнира Одза (яп. 王座戦 о:дза-сэн) (до трёх побед одной из сторон) проводится в сентябре—октябре. Контроль времени в нём (равно как и во всех отборочных партиях) — по 5 часов каждому, бёёми — 1 минута.

Дольше всех, в 1992—2010 и 2012—2016 годы, титулом владел Ёсихару Хабу.

Контроль времени
Контро́ль вре́мени — ограничение времени обдумывания ходов, используемое в шахматах, шашках и некоторых других играх.

Обычно противники имеют одинаковый лимит времени. Время, которое каждый игрок тратит на обдумывание своих ходов, фиксируется. Игрок, первым израсходовавший всё своё время, по общему правилу признаётся проигравшим независимо от положения в партии. Если у кого-то из игроков первоначальный лимит времени больше, это может расцениваться как фора (за исключением армагеддона). В некоторых случаях правила проведения соревнований предусматривают уменьшение времени игрока в качестве штрафа за нарушение правил турнира. Положение, когда игроку нужно сделать достаточно много ходов, а оставшегося времени мало, называется цейтнотом.
Audi e-tron Vision Gran Turismo
Audi e-tron Vision Gran Turismo — концептуальный гоночный прототип, электромобиль немецкого автопроизводителя Audi AG. Созданный подразделением Audi Sport GmbH в городе Неккарзульм, Германия. Прототип был разработан для гоночного симулятора «Gran Turismo Sport». На этапе Formula E автомобиль используется в качестве «гоночного такси» который катает всех желающих по гоночной трассе под управлением бывшего пилота DTM.

Внешний вид и расцветка выполнены в традиционном стиле гоночных прототипов выпущенных ранее, таких как Audi 200 quattro Trans-Am (1988), Audi 90 quattro IMSA GTO (1989).

Deutsche Tourenwagen Masters
Deutsche Tourenwagen Masters (До́йче Туренва́ген Ма́стерс, DTM) — чемпионат Германии среди легковых автомобилей (силуэт-прототипов). Проводится с 2000 года, возрождён на базе Deutsche Tourenwagen Meisterschaft («старого DTM») (1984—1996), ввиду чего также может называться «новым DTM».
Осиновка (приток Рачицы)
Осиновка — река в России, протекает по Новосокольническому району Псковской области. Устье реки находится в 9 км по левому берегу реки Рачица напротив деревни Бор. Длина реки составляет 15 км. У деревни Санталово ширина реки — 5 метров, глубина — 2 метра.

Истоки реки находятся на территории Горожанской волости, устье на территории Бологовской волости.

Система водного объекта: Рачица → Большой Удрай → Насва → Ловать → Волхов → Нева → Балтийское море.

Новосокольнический район
Новосоко́льнический райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России.

Административный центр — город Новосокольники.
Женская сборная Германии по водному поло
Женская сборная Германии по водному поло — национальная ватерпольная команда, представляющая Германию на международной арене. Управляющей организацией является Федерация плавания Германии (нем. Deutscher Schwimm-Verband, DSV; англ. German Swimming Federation).

В период с 1954 по 1989 год сборная команда выступала как женская сборная ФРГ (Западной Германии).

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
WWE 2K19
WWE 2K19 — компьютерная игра о рестлинге, разработанная Yuke’s, издателем выступила 2K Sports. Это двадцатая игра в серии игр WWE и шестая игра под брендом WWE 2K. Релиз игры состоялся 9 октября 2018 года для Windows, PlayStation 4 и Xbox One.

2K Sports
2K Sports — подразделение 2K, которая принадлежит корпорации Take-Two Interactive Software, Inc. Состоит из объединённой студии-разработчика, Visual Concepts, которая была приобретена у компании Sega в 2005 году. Игры, разработанные и изданные под лейблом 2K Sports, главным образом сосредоточены на американских спортивных играх, включая: NFL Football, NCAA Football, NCAA Basketball, NBA Basketball, NHL Hockey, MLB Baseball и WWE2K.
Рододендрон камчатский
Рододе́ндрон камча́тский (лат. Rhododéndron camtscháticum) — кустарник, вид подрода Therorhodion, рода Рододендрон (Rhododendron), семейства Вересковые (Ericaceae).

В соответствии с рядом авторов, низкорослые арктические формы со столоновидными побегами, почти полностью погруженными в грунт, ранее классифицируемые как подвид Rhododendron camtschaticum subsp. glandulosum (Standl.) Hultén, выделены в самостоятельный вид Рододендрон железистый (Rhododendron glandulosum (Standl. ex Small) Millais).

Паллас, Пётр Симон
Пётр Си́мон Палла́с (нем. Peter Simon Pállas; 22 сентября 1741, Берлин — 8 сентября 1811, там же) — немецкий и русский учёный-энциклопедист, естество­испытатель и путешественник на русской службе (1767—1810). Академик Санкт-Петербургской академии наук.

Пётр Паллас прославился научными экспедициями по Сибири и Южной России, внёс существенный вклад в становление и развитие биологии, географии, этнографии, геологии и филологии, является одним из основателей биогеографии и экологии. «Паллас, Пётр Симон, — один из наиболее выдающихся естествоиспытателей всех стран и времён…» — так начинается персоналия Ф. П. Кеппена об учёном в «Русском биографическом словаре». «…Природный немец, родом пруссак, <…> отдавший всю жизнь России… Паллас отличался <…> широтой своих научных интересов, попытками научного, глубокого творчества в области искания обобщений в наблюдательных науках, <…> колоссальной работоспособностью и точным владением вечными элементами научного метода…», — сказал В. И. Вернадский.
Дискография Stone Sour
Дискография американской группы Stone Sour, играющей в жанре альтернативный метал, состоит из шести студийных альбомов, трёх демо-альбомов, одного концертного альбома и пятнадцати синглов. Также группа выпустила пятнадцать видеоклипов.

Группа Stone Sour была образована в Де-Мойне, Айова, в 1992 году и включает в себя вокалиста Кори Тейлора, гитаристов Джеймса Рута и Джоша Рэнда, а также барабанщика Роя Майоргу, заменившего в 2006 году барабанщика из первоначального состава Джоэля Экмана.

Практически с самого основания в группе на месте бас-гитариста играл Шон Экономаки, но в 2011 году он покинул Stone Sour. На данный момент группа не имеет постоянного басиста, и пользуется услугами сессионных музыкантов.

Группа неоднократно номинировалась на премию «Грэмми».

Рут, Джеймс
Джеймс «Джим» Рут (англ. James Root, полное имя Джеймс Дональд Рут, англ. James Donald Root; род. 2 октября 1971, в Лас-Вегасе, штат Невада) — американский музыкант, гитарист американской группы Slipknot и бывший гитарист Stone Sour. Также известен по своему номеру — #4.
Аманмурадова, Акгуль Чариевна
Акгу́ль Чариевна Аманмура́дова (род. 23 июня 1984, Ташкент, СССР) — узбекская профессиональная теннисистка; победительница двух турниров WTA в парном разряде; призёр теннисного турнира Азиатских игр и Универсиады в одиночном разряде.

Теннис на Универсиадах
Теннис на Универсиаде впервые появился на I летних играх, сразу же будучи включённым в программу как медаленосный вид.

С тех пор лишь раз — в 1989 году — теннисный турнир на студенческих играх не проводился.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2014
17-й чемпионат мира по волейболу среди женщин проходил с 23 сентября по 12 октября 2014 года в шести городах Италии с участием 24 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная США.

Модена
Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянской области Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро.

Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.
Прален
Прале́н (фр. Praslin) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Шаурс. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10302.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к юго-востоку от Парижа, в 105 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 30 км к югу от Труа.

Шаурс (кантон)
Шау́рс (фр. Chaource) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Труа. Всего в кантон Шаурс входили 25 коммун, из них главной коммуной являлась Шаурс.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 14 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Об уменьшилось с 34 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года, и кантон Шау́рс был расформирован. С 22 марта 2015 года все 25 коммун кантона перешли в кантон Ле-Рисе.
Шишино
Шишино — название населённых пунктов в России:

Шишино — село в Белгородском районе Белгородской области.

Шишино — посёлок в Топкинском районе Кемеровской области.

Шишино — деревня в Ковернинском районе Нижегородской области.

Шишино — деревня в Таборинском районе Свердловской области, упразднена в 1988 году.

Таборинский район
Табори́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

Административный центр — село Таборы.
Леки, Жозеф
Джузеппе Леки (на французский манер Жозеф, 5 декабря 1766, Сан-Дзено-Навильо, провинция Брешия — 9 августа 1836, Монтироне, там же) — итальянский и французский военачальник эпохи наполеоновских войн, дивизионный генерал (1800).

Сан-Дзено-Навильо
Сан-Дзено-Навильо (итал. San Zeno Naviglio) — коммуна в Италии, располагается в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 3812 человека, плотность населения составляет 632 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 25010. Телефонный код — 030.

Покровителем коммуны почитается святой Зенон Веронский. Праздник ежегодно празднуется 9 декабря.
Стрич, Джон
Джон Стрич, или Стреч (англ. John Streeche, или англ. John Strecche, лат. Iohannes Strecche Canonicus, около 1360 — около 1430) — английский хронист, монах-августинец, каноник аббатства Св. Марии в Кенилворте (Уорикшир), один из летописцев Столетней войны.

Каноник
Кано́ник (др.-греч. κανονικός, лат. canonicus, нем. Stiftsherr, Chorherr, англ. canon, фр. chanoine) в католической церкви — член кафедрального либо коллегиального капитула. Термин имеет греческое происхождение: κανονικός — название священнослужителя, внесённого в список, канон, то есть каталог епархии.
Кивож
Ки́вож (устар. Ки́важ, коми Кивож) — река в России, протекает по Архангельской области (Ленский район), Республике Коми (Удорский район). Устье реки находится в 205 км по правому берегу реки Яренга. Длина реки составляет 67 км.

Исток реки находится в Ендъёльском болоте на севере Ленского района (высота истока ок. 160 м над уровнем моря), далее река течёт по Удорскому району и вновь по Ленскому району. Крупный левый приток — Сарвож, впадает вблизи посёлка Вожский; выше впадения Сарвожа на реке установлена малая ГЭС. В нескольких местах реку пересекают узкоколейки и тракторные дороги. Высота устья — 114,7 м над уровнем моря.

Ленский район (Архангельская область)
Ле́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Яренск.
Змай (завод)
Завод аэропланов и гидроавиации «Змай» (серб. Фабрика аероплана и хидроавиона Змај) — югославский авиационный завод, существовавший в период 1927—1946 годов в Земуне. Был основан 15 марта 1927 года по адресу: улица Тошин бунар 27. Его основателями были инженер Йован Петрович (серб. Јован Петровић) и промышленник Драголюб Штерич (серб. Драгољуб Штерић).

Hawker Hurricane
Хокер Харрикейн (англ. Hawker Hurricane) — британский одномоторный одноместный истребитель времён Второй мировой войны, разработанный фирмой Hawker Aircraft Ltd в 1934 году.
Различные модификации самолёта могли действовать как перехватчики, истребители-бомбардировщики (известные также как «Hurribombers») и штурмовики. Для действия с авианосцев существовала модификация, называемая Sea Hurricane.
Всего построено более 14 500 экземпляров.
Карниск
Карниск (греч. Καρνεῖσκος) — эпикурейский философ, учился лично у Эпикура. Предположительно, он жил ок. 300 г. до н. э. и стал известен как автор очерка о дружбе, фрагменты которого были найдены среди обугленных останков на Вилле папирусов в Геркулануме. Эссе озаглавлено «Филистимляне» и представляет собой труд, в котором говорится о сложностях в ситуации со смертью друга. Подругой Карниска была некая Филистас (или Филистия), и она представлена как образцовый эпикуреец, но ничего больше мы о ней не знаем. Сохранившиеся фрагменты содержат полемику, направленную против Праксифана, в которой Карниск противопоставляет эпикурейский взгляд на дружбу и удовольствие перипатетической точке зрения, изложенной Праксифаном.

Геркуланум
Геркула́нум (лат. Herculaneum, итал. Ercolano) — древнеримский город в итальянском регионе Кампания, на берегу Неаполитанского залива, рядом с современным Эрколано. Равно как и города Помпеи и Стабии, прекратил существование во время извержения Везувия осенью 79 года — был погребён под слоем пирокластических потоков.

Геркуланум наряду с Помпеями внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО под № 829.
Югославия на «Евровидении-1986»
Югославия принимала участие в тридцать первом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1986, который состоялся 3 мая в Бергене, Норвегия. Страна вернулась после вынужденного годового перерыва, связанного с пятилетием годовщины смерти маршала и президента Югославии Иосипа Броз Тито. На Евровидение-1986 Югославию представляла хорватская певица Дорис Драгович с песней Željo moja ("Моё желание"), написанной известным хорватским композитором Зринко Тутичем. По итогам голосования она заняла 11-е место из 20, набрав 49 очков. Тем не менее, Željo moja стала предшественницей югославской заявки на Евровидение-1987 Ja sam za ples в исполнении группы Novi Fosili. Конкурс был показан JRT с комментариями Ксении Урличич и Младена Поповича на сербохорватском языке и с комментариями Миши Молк на словенском языке. Глашатаем от Югославии был Энвер Петрович.

Драгович, Дорис
Дорис Драгович (хорв. Doris Dragović; 16 апреля 1961) — хорватская эстрадная певица родом из города Сплит.

Дважды выступала на конкурсе Евровидение:

В 1986 году представляла Югославию на конкурсе Евровидение с песней «Željo moja», заняв 11-е место.

В 1999 году представляла Хорватию с песней «Marija Magdalena» и заняла 4-е место.
Премия «Локус» за лучший научно-фантастический роман
Премия «Локус» за лучший научно-фантастический роман (англ. Locus Award for Best Science Fiction Novel) присуждается журналом «Локус» за работы, опубликованные в предыдущем календарном году. Победитель выбирается по итогам голосования читателей журнала. Награда вручается на ежегодном сборе в Science Fiction Museum and Hall of Fame в Сиэтле, США во время которого победителям вручаются сертификаты. Премия вручается с 1980 года. До этого вручалась премия «За лучший роман», но, начиная с 1980 года, была разделена на премию «За лучший научно-фантастический роман» и «За лучший роман в жанре фэнтези». В списке представлены победители и финалисты, набравшие больше всех голосов.

За историю премии несколько человек получило её неоднократно. Чаще всего победителями в номинации за лучший научно-фантастический роман становились Нил Стивенсон, Конни Уиллис и Дэн Симмонс — по 4 раза. По 3 раза премию получали Дэвид Брин, Ким Стэнли Робинсон и Джон Скальци.

Робинсон, Ким Стэнли
Ким Стэнли Робинсон (англ. Kim Stanley Robinson; 23 марта 1952, Уокиган, Иллинойс, США) — американский писатель-фантаст, возможно, наиболее известный своей Марсианской трилогией, удостоившейся нескольких премий, в том числе премий «Хьюго» и «Небьюла».
Персан (Валь-д’Уаз)
Персан (фр. Persan) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 10 138 человек (2006).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 34 км севернее Парижа, 20 км северо-восточнее Сержи.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Цекканенские анналы
Цекканенские анналы (лат. Annales Ceccanenses) — историческое записи, сделанные на латинском языке в XIII в., вероятно, неким Иоанном, монахом монастыря Каземарии из Чеккано. В одном из своих списков названы «Хроникой римских понтификов и императоров» (лат. Chronica Romanorum Pontificum et Imperatorum). Сохранились в копиях XVII в. Охватывают период от Р.Х. до 1217 г. Содержат сведения главным образом по истории Италии, Священной Римской империи, а также по местной истории г. Чеккано.

Королевство Италия (Священная Римская империя)
Итальянское королевство — государство в составе Священной Римской империи, существовавшее с 962 года. Императоры Священной Римской империи носили титул короля Италии, но с середины XIV века власть их на территории Италии была чисто номинальной.
Гольцово (Вологодская область)
Гольцово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 56 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Еремеево, Лукина Гора, Ольховка, Мармугино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Сельское поселение Усть-Алексеевское
Сельское поселение Усть-Алексеевское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области.
Центр — село Усть-Алексеево. В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Население территориального отдела по данным переписи 2010 года — 1159 человек, оценка на 1 января 2012 года — 1103 человека, оценка фактически проживающих граждан на 2023 год — 1145 человек.
Харачыы
Харачыы — один из канакских (аборигенных) языков Новой Каледонии, распространён на территории коммун Канала, Булупари и Тио в южной части острова Гранд-Тер. Относится к южноокеанийской группе в составе океанийских и, шире, австронезийских языков.

В 2009 году перепись населения зафиксировала около 5700 носителей языка харачыы на территории Новой Каледонии. Несмотря на сравнительно небольшое количество носителей, язык нельзя считать вымирающим или подверженным серьёзной угрозе исчезновения, поскольку в местах компактного проживания этнического сообщества он используется как основной язык в быту и передаётся детям. С 1980 года харачыы преподаётся в нескольких школах на острове.

Письменность на основе латинского алфавита разработана в 1980-е годы.

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.