hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Память об Иване Сеченове
В честь выдающегося русского физиолога Ивана Михайловича Сеченова (1829—1905) названы многие объекты на территории бывшего Советского Союза, в основном медицинские учреждения и улицы. Большая волна переименований пришлась на середину 1950-х годов, когда отмечалось 50-летие смерти учёного.

По инициативе академика И. П. Павлова (который не был учеником И. М. Сеченова, но считал себя его последователем, был учеником его друга С. П. Боткина и часто с ним встречался у Боткина и по делам съездов естествоиспытателей и врачей) при возглавляемом Павловым Обществе русских врачей проводились, начиная с 1907 года, ежегодные торжественные заседания, посвящённые памяти Сеченова. Выступая на заседании, посвящённом столетию Сеченова 29 декабря 1929 года (в год смерти его вдовы), академик Павлов подчеркнул:

Павлов, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Па́влов (14 (26) сентября 1849, Рязань — 27 февраля 1936, Ленинград) — русский и советский учёный, физиолог, создатель науки о высшей нервной деятельности, основатель физиологической школы; лауреат Нобелевской премии 1904 года «за работу по физиологии пищеварения». Академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1907), действительный статский советник. Председатель Общества русских врачей памяти С. П. Боткина (1906—1913).

Наряду с Иваном Сеченовым, Николаем Введенским, Алексеем Ухтомским и их последователями заложил основу рефлекторной природы психофизиологических процессов. Известен тем, что разделил всю совокупность физиологических рефлексов на условные и безусловные, а также исследовал психофизиологию типов темперамента и свойства нервных систем, лежащие в основе поведенческих индивидуальных различий.
Ли Нак Ён
Ли Нагён, также Ли Нак Ён (кор. 이낙연; род. 20 декабря 1952, уезд Йонгван, провинция Чолла-Намдо) — южнокорейский государственный и политический деятель, 41-й премьер-министр Южной Кореи (2017 – 2020). Ли занимал пост самое продолжительное время с тех пор, как Конституция Республики Корея последний раз пересматривалась в 1987 году. Ранее он занимал должность губернатора провинции Чолла-Намдо, оплота «Демократической партии». Перед тем, как стать губернатором, он более 20 лет проработал журналистом и четыре срока был членом Национального собрания.

Ли был избран на пост президентом Мун Чжэ Ином, чтобы сдержать предвыборное обещание, назначив премьер-министра из региона Хонам. Ли Нак Ён также считался фаворитом на президентских выборах 2022 года, однако проиграл праймериз. Вновь выдвинул свою кандидатуру на президентских выборах 2025 года, но уже от «Демократической партии нового будущего», которую сам же и основал годом ранее.

Хонам (регион)
Хона́м — регион Кореи, отождествляемый с бывшей провинцией Чолладо на юго-западе Корейского полуострова. Теперь в Южной Корее. Сегодня термин относится к провинциям Чолла-Пукто, Чолла-Намдо, а также к городу прямого подчинения Кванджу. Пренебрежительное название этого региона — Чолладиа.

Название «Хонам» используется в названиях Хонамской железнодорожной ветки и Хонамского хайвея[уточнить], являющихся главными транспортными коридорами, связывающими Сеул и Тэджон с регионом Хонам. В Кванджу есть Университет Хонам.
Call It What You Want (песня Тейлор Свифт)
«Call It What You Want» (рус. Называйте это как хотите) — песня американской певицы Тейлор Свифт с шестого студийного альбома Reputation. Песня была выпущена 3 ноября 2017 года на лейбле Big Machine Records.

Big Machine Records
Big Machine Records, LLC — американский звукозаписывающий лейбл, специализирующийся на таких жанрах, как поп и кантри. Big Machine основана в сентябре 2005 года в Нэшвилле, штат Теннесси, бывшим сотрудником DreamWorks Records Скоттом Борчеттой и изначально был совместным предприятием Боркетты и кантри-певца Тоби Кита. Лейбл принадлежит компании HYBE Corporation.

По состоянию на ноябрь 2014 года музыкальная компания состоит из 88 сотрудников, работающих в области публикации музыки, управления и мерчандайзинга, а также лейбл имеет 4 офисных здания.

Контракт с лейблом имеют такие артисты, как Тим Макгро, Реб Макинтайр и группа Rascal Flatts.

В июле 2019 года Скутер Браун выкупил лейбл за 300 млн. долларов.
Милев
Милев (болг. Милев) — болгарская фамилия. Известные носители:

Милев, Борис (1903—1983) — болгарский журналист и актёр, Герой Социалистического Труда (НРБ).

Милев, Гео (1895—1925) — болгарский поэт и публицист, крупнейший представитель экспрессионизма в болгарской литературе.

Милев, Дмитрий Петрович (1887—1937) — молдавский советский писатель.

Милев, Здравко (1929—1984) — болгарский шахматист; международный мастер (1952). Шахматный теоретик и журналист.

Милев, Иван (1897—1927) — болгарский художник и сценограф, один из главных представителей болгарского модерна.

Милев, Неделчо (род. 1933) — болгарский киновед и критик.

Милева, Леда (1920—2013) — болгарская писательница и переводчица, общественный деятель.

Милев, Борис
Борис Милев (болг. Борис Наумов Милев, литературный псевдоним — «Огин») — болгарский журналист, писатель и актёр, Герой Социалистического Труда НРБ, заслуженный деятель культуры Народной Республики Болгарии. Участник французского движения Сопротивления во время Второй мировой войны.
Bocydium tatamaense
Bocydium tatamaense (лат.) — вид горбаток рода Bocydium из подсемейства Stegaspidinae (Membracidae). Название происходит от имени горы Tatamá в национальном парке PNN Tatamá (Колумбия). Слово татама происходит из местного диалекта Эмбера и означает «Эль Абуэло де лос Риос» (дедушка рек).

Эмбера
Эмбера́ — диалектный континуум, на котором говорят 100 000 человек народа эмбера на северо-западе Колумбии и юго-востоке Панамы.

Название Embera, Emperã, Empena, Eberã, Epena и др. на языке означает «человеческое существо» или «человек» и используется как автоним всеми говорящими на разновидностях эмбера. Он также иногда используется для обращения к другим коренным народам, которые не принадлежат эмбера.
Павловская крепость
Павловская крепость — фортификационное сооружение времён Русского царства, первая в России крепость земляной фортификации.

Крепость Святого Павла расположена у юго-восточного берега Миусского лимана (на реке Миусе (при устье)), на территории хутора Гаевка. Крепость была на фланге укреплённой линии, в 8 верстах, служившей для охраны Таганрогского полуострова и имевшей ещё две крепости: Семёновскую — у устья Миуса и Черепахинскую — на берегу Азовского моря. Вся укреплённая линия была срыта только в 1712 году, после заключения Прутского договора.

Фланг
Фланг (нем. Flanke, фр. Flanc, от франкского, hianka — сторона) — правая и левая оконечности расположения войск (сил), боевого, производного порядка войск (сил) (подразделений, частей (кораблей) и тому подобное) или оперативного построения войск называемые правым и левым флангом — правый или левый край строя.

При поворотах строя название флангов (правый, левый) не меняется. Расстояние между флангами называется Ширина строя. Названия флангов рати (русского войска) в 30-е годы XI века было — «криле», позднее — крылья (одного — крыло) в Русской армии. В русских источниках с XII — XIV веков для обозначения флангов применялись слова: «сторона», «право», «лево».

в 1761-м состоял в легком корпусе при генерале Берге и был под Бригом, при сражении бреславльском с генералом Кноблохом и разных шармицелях, на сражении близ Штригау, при Грос- и Клейн-Вандриссе, где предводил крылом и две тысячи российского войска.— Автобиография (Суворов)

В шахматах — правая или левая сторона шахматной доски.
Саренпут
Саренпут:

Саренпут I — номарх («великий предводитель») и князь I верхнеегипетского нома (септа) Та-сети в период правления царя Сенусерта I.

Саренпут II — номарх («великий предводитель») и наследный князь I верхнеегипетского нома (септа) Та-сети в период правления царей Аменемхета II и Сенусерта II.

Саренпут II
Са-ренпут II Набу-кау-Ра-нахт (егип. Sȝ-rnpwt Nbw-kȝw-Rˁ-nḫt) — номарх («великий предводитель») и наследный князь I верхнеегипетского нома (септа) Та-сети в период правления царей Аменемхета II и Сенусерта II (конец XX — 1-я половина XIX веков до н. э.). «Наследный князь, номарх, великий предводитель нома Та-сети, визирь царя Нижнего Египта, друг единственный, распорядитель жрецов Хнума и Сатет, великий надзиратель над ремесленниками, начальник Нехеба, истинный знакомый царя, любимый им, сановник царя Верхнего Египта, вельможа царя Нижнего Египта, доверенный царя при организации патрулей (у) врат южных стран». Внук номарха Саренпута I.
Еландинский сельсовет
Еландинский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Целинном районе Алтайского края России. Административный центр — село Еланда.

Целинный район (Алтайский край)
Цели́нный райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Образован в 1924 году.

Административный центр — село Целинное, расположенное в 160 км к юго-востоку от Барнаула.
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2015
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2015 года — финальный матч Клубного чемпионата мира по футболу 2015, который прошёл в Японии. Этот финал стал двенадцатым финалом Клубного чемпионата мира по футболу: турнира, организуемого под эгидой ФИФА между победителями клубных турниров каждой из шести конфедераций и победителем чемпионата страны, принимающей турнир.

Финал был разыгран между испанской «Барселоной», в качестве победителя Лиги чемпионов УЕФА 2014/15, и аргентинским клубом «Ривер Плейт», представляющим КОНМЕБОЛ как обладатель Кубка Либертадорес 2015. Матч прошёл в Йокогаме на стадионе «Ниссан» 20 декабря 2015 года

Ниссан (стадион)
«Ниссан» (яп. 日産スタジアム, Nissan Sutajiamu, англ. Nissan Stadium) — многофункциональный стадион в городе Иокогаме, префектура Канагава. Является крупнейшим стадионом Японии, рассчитан на 73 237 зрителей. Является домашней ареной футбольного клуба «Иокогама Ф. Маринос».
Патриотизм — последнее прибежище негодяя
«Патриотизм — последнее прибежище негодяя» (англ. Patriotism is the last refuge of a scoundrel) — афоризм, произнесённый доктором Самуэлем Джонсоном в Литературном клубе 7 апреля 1775 года и опубликованный Джеймсом Босуэллом в жизнеописании Джонсона в 1791 году.

Джонсон, Сэмюэл
Сэмюэл Джонсон (англ. Samuel Johnson; 7 [18] сентября 1709 года — 13 декабря 1784 года) — английский литературный критик, лексикограф и поэт эпохи Просвещения, чьё имя, по оценке «Британники», стало в англоязычном мире синонимом второй половины XVIII века.
Министерство культуры и информации Сербии
Министерство культуры и информации Сербии (серб. Министарство културе и информисања Републике Србије) — орган государственного управления Сербии, отвечающий за проведение политики в области культуры и информации. Министерство располагается в здании бывшего Аграрного банка в Белграде по адресу Влайковичева улица, дом 3. В здании оно занимает первый и второй этажи.

2 мая 2024 года был утверждён новый состав Правительства Сербии, Министерство культуры и информации возглавил Никола Селакович.

В организационном плане оно делится на секторы, отделения, отделы и группы. Основная часть состоит из шести секторов: культурного наследия, современного творчества, информирования и СМИ, международных отношений и евроинтеграции в сфере культуры, развития электронных исследований, финансово-экономического. Кроме того, в состав Министерства входят секретариат и кабинет министра. Отдельным подразделением является группа внутреннего аудита.

Правительство Сербии
Правительство Республики Сербии (серб. Влада Републике Србије / Vlada Republike Srbije) — официальное название высшего органа системы исполнительной власти Республики Сербии. В Сербии зачастую употребляется более короткое название — Правительство Сербии (серб. Влада Србије) или просто Правительство (серб. Влада).

Правительство состоит из 20 членов, в том числе премьер-министра, одного или нескольких вице-премьеров и нескольких министров. Состав Правительства утверждается Скупщиной Сербии.
Русское ботаническое общество
Ру́сское ботани́ческое о́бщество (РБО) — российское научное общество Российской академии наук, объединяющее учёных-ботаников.

Основано в 1915 году, находится в Санкт-Петербурге, улица профессора Попова, дом 2.

Навашин, Сергей Гаврилович
Сергей Гаврилович Нава́шин (2 [14] декабря 1857, Царевщина, Саратовская губерния — 10 декабря 1930, Пушкино, Московская область) — российский и советский цитолог и эмбриолог растений. Профессор Киевского университета (с 1894 года). Основатель научной школы. Академик Российской академии наук (1918, членкор 1901).

В 1898 году открыл двойное оплодотворение у покрытосеменных растений.

Заложил основы морфологии хромосом и кариосистематики. Автор ряда работ по микологии и сравнительной анатомии.
Махди
Махди́ (араб. مهدي — ведомый верным путём‎) — в исламе: последний преемник пророка Мухаммеда, который появится перед концом света. В Коране имам Махди не упоминается, но идея о нём широко толкуется в хадисах пророка Мухаммеда. Личность имама Махди мыслится как самостоятельный образ «обновителя веры».

Прозоров, Станислав Михайлович
Станисла́в Миха́йлович Про́зоров (21 января 1938, Воронеж, СССР) — советский и российский историк-арабист и исламовед, специалист по историографии и источниковедению раннего и средневекового ислама, истории «классического» ислама, истории и идеологии шиитского ислама, исламу как религиозной системе, идейным течениям и расхождениям в исламе, исламской догматике, арабо-мусульманским рукописям, исламу в России. Кандидат исторических наук (1971). Автор энциклопедического словаря «Ислам на территории бывшей Российской империи», один из авторов и научных редакторов словарей «Ислам: энциклопедический словарь» и «Ислам: Словарь атеиста».
Ы (буква маньчжурского алфавита)
Хэргэни сы — дополнительный слог первого раздела силлабария Чжуван чжувэ маньчжурской письменности (маньчж. тулэрги хэргэнь — «внешняя буква»). Слог может быть отнесён к разделу буквы Са. Но так как он в маньчжурском языке не используется, а применяется только для транскрипции китайского слога «Сы» (см. Сы чжуинь — ㄙ), то он не сочетается с другими финалями и в других разделах Чжуван чжувэ не встречается.

Сы

Сы (чжуинь)
Сы — 21-я буква китайского алфавита чжуинь. В составе слога может быть только инициалью. В стандартном путунхуа образует 16 слогов. По вариабельности сочетаний с финалями слоги с инициалью «Сы» совпадают со слогами с инициалью «Цы» и, так же, как и у «Цы», в словарях, основанных на пиньине, восемь слогов стоят в разделе буквы «S» перед инициалями на буквы «Sh» и восемь после.
Сартори, Гвендалина
Гвендалина Сартори (итал. Guendalina Sartori; род. 8 августа 1988, Монселиче, Венеция) — итальянская спортсменка, стрелок из лука, участница летних Олимпийских игр 2016 года, чемпионка мира 2011 года, победительница Европейских и Средиземноморских игр, призёр этапов Кубка мира.

Монселиче
Монселиче (итал. Monselice) — коммуна в Италии, располагается в провинции Падуя области Венеция.

Население составляет 17 595 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 330 чел./км². Занимает площадь 50 км². Почтовый индекс — 35043. Телефонный код — 0429.

Покровителем коммуны почитается святой Савин, праздник ежегодно празднуется 2 ноября.
Лемке, Элизабет
Элизабет Лемке (нем. Elisabeth Lemke; 5 июня 1849, Ромбиттен Восточная Пруссия (ныне Ромбиты Илавский повет, Варминьско-Мазурское воеводство, Польша) — 11 августа 1925, Сопот в составе Вольного города Данциг (ныне Польша)) — немецкий историк, фольклорист, писательница, поэтесса.

Варминьско-Мазурское воеводство
Варми́ньско-Мазу́рское воеводство (пол. Województwo warmińsko-mazurskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Ольштын.

Население — 1 433 945 человек (2018).
Левкой
Левко́й, или Маттио́ла (лат. Matthióla) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Капустные, или Крестоцветные (Brassicaceae), распространённых в Южной Европе, Средиземноморье и соседних регионах.

Декоративное красивоцветущее садовое растение с ароматными цветами. Несколько видов культивируются в открытом грунте, имеются декоративные сорта, пригодные для озеленения балконов.

Декандоль, Огюстен Пирам
Огюсте́н Пира́м (Пюра́м, Пирамю́) Декандо́ль (Де Кандо́ль), известный в науке под именем Декандоля-старшего (фр. Augustín Pyrámus (Pyráme) de Candólle) (4 февраля 1778, Женева, — 9 сентября 1841, Женева) — швейцарский и французский ботаник, педагог, один из крупнейших ботаников всех времён, автор одной из первых естественных систем классификации растений.

А. Н. Бекетов сказал о Декандоле: «Де Кандоля можно считать ботаническим Кеплером».

Член-корреспондент Французской Академии наук (1810), иностранный член Лондонского королевского общества (1822), иностранный член-корреспондент (1826) и почётный член (1835) Петербургской Академии наук.

Отец Альфонса Декандоля, дед Казимира Декандоля.

Имя Декандоля упоминается в качестве автора или соавтора названия для 16 605 растений.
Оконкво, Чибузор
Чибузор Огастин Оконкво (англ. Chibuzor Augustine Okonkwo; 16 декабря 1988, Джос, Нигерия) — нигерийский футболист, защитник клуба «Эль-Канеми Уорриорс». Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2008 года.

Джос
Джос (англ. Jos) — 19-й по величине город в республике Нигерия. Расположен в возвышенной части плато Джос, в так называемой Средней Нигерии практически в самом сердце страны. Также является административным центром Нигерийского штата Плато.
События 17 июня 1953 года в ГДР
События 17 июня 1953 года в ГДР — экономические выступления рабочих в июне 1953 года в Восточном Берлине, переросшие в политическую забастовку против правительства ГДР по всей стране. До периода гласности они не были предметом изучения советских историков и тенденциозно трактовались как «фашистская вылазка». В постсоветской российской историографии не выработано устоявшегося определения; в отличие от западных коллег, которые пишут о «рабочем восстании» или «народном восстании», российские историки в основном пользуются политическим эвфемизмом: «события в ГДР 17 июня 1953 года».

Гласность
Гла́сность — политика максимальной открытости в деятельности государственных учреждений и свободы информации.

Ранее слово «гласность» использовалось в политике и юриспруденции.
В современном словоупотреблении термин (слово) чаще всего используется применительно к политике гласности, проводившейся Михаилом Горбачёвым во второй половине 1980-х годов в СССР и означавшей недопустимость замалчивания хозяйственных проблем на местах, существенное ослабление цензуры и снятие существовавших в советском обществе многочисленных информационных барьеров.
Дюмустье, Жоффруа
Жоффруа Дюмустье (фр. Geoffroy Dumonstier; ок. 1500 (или 1510), Сент-Этьен-дю-Рувре — 13 октября 1573, Париж) — французский художник-миниатюрист, рисовальщик и гравёр, декоратор, придворный художник королей из династии Валуа, представитель большой художественной семьи. Находился на службе Франциска I, Генриха II, Елизаветы Австрийской, Екатерины Медичи и Луизы Лотарингской.

Елизавета Австрийская (1554—1592)
Елизавета Австрийская (нем. Elisabeth von Österreich; 5 июля 1554, Вена — 22 января 1592, Вена) — королева Франции, жена короля Франции Карла IX.

Елизавета была пятым ребёнком и второй дочерью императора Максимилиана II и его кузины, испанской инфанты Марии, дочери Карла V и сестры короля Испании Филиппа II.
Blue bird
Blue Bird, Bluebird (с англ. — «синяя птица»):

Bluebird — альбом американской певицы Эммилу Харрис (1989).

Bluebird — альбом американской певицы Доун Лэндис (2014).

BlueBird Aero Systems — израильская компания, производящая беспилотные летательные аппараты.

Bluebird Airways — греческая авиакомпания.

Bluebird Cargo — исландская грузовая авиакомпания.

Blue Bird TC/2000 — школьный автобус.

Blue Bird K4 — британский гоночный катер.

Campbell-Railton Blue Bird — британский рекордный автомобиль.

Проект «Блюбёрд» — программа по исследованию контроля над разумом, проводимая ЦРУ с 1950 по 1953.

Campbell-Railton Blue Bird
Campbell-Railton Blue Bird — рекордный автомобиль Малкольма Кэмпбелла. Его предыдущий автомобиль «Campbell-Napier-Railton Blue Bird» 1931 года была значительно переделан. Общая компоновка сохранилась, но и только. Кузов остался таким же узким, с прежней решёткой радиатора и полузакрытыми колесами, но механика была новой. Более крупный, тяжёлый и значительно более мощный авиационный двигатель Rolls-Royce R V12 заменил старый Napier Lion, тоже с нагнетателем. Это потребовало двух выступающих «кулаков» на верхней части кузова, чтобы закрыть распределительные коробки двигателя V12.
Бромхед
Бромхед (англ. Bromhead) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бромхед, Гонвиль (1845—1891) — офицер британской армии, обладатель Креста Виктории.

Бромхед, Эдуард (1789—1855) — британский учёный, внёсший вклад в развитие математики и ботаники; землевладелец.

Бромхед, Эдуард
Сэр Эдуард Томас Френч Бромхед (англ. Edward Thomas Ffrench Bromhead или англ. Edward Ffrench Bromhead, или англ. Edward Bromhead, 26 марта 1789 — 14 марта 1855) — британский учёный, внёсший вклад в развитие математики и ботаники; землевладелец.
Purity Dilution
Purity Dilution — дебютный альбом группы Defecation, вышедший в 1989 году.

Это первый и единственный альбом группы, где участвовал Мик Харрис. Диск был выпущен на лейбле Nuclear Blast в 1989 году и впоследствии несколько раз переиздавался.

Purity Dilition почти совпал по времени релиза с альбомом Napalm Death Harmony Corruption, и в плане звучания имеет с ним довольно много пересечений. Вместе с тем, это один из наиболее важных дэтграйнд-релизов, среди тех, которые сформировали этот жанр на стыке дэт-метала и грайндкора.

Грайндкор
Грайндкор (ещё известен как «грайнд» англ. Grindcore) — экстремальное направление рок-музыки, первоначально возникшее в результате смешения краст-панка и трэшкора. Также определённую роль сыграло влияние со стороны дэт-метала. Название происходит от слова англ. grind — «молоть» (из-за звука, построенного на атональных риффах, «размалывающе», «со скрежетом» переходящих из одного в другой).
Всадник без головы (фильм, 1922)
«Всадник без головы» (англ. The Headless Horseman; США, 1922) — комедийный фильм режиссёра Эдварда Вентурини, экранизация книги Вашингтона Ирвинга «Легенда о Сонной Лощине». Премьера фильма состоялась 5 ноября 1922 года.

Легенда о Сонной Лощине
«Леге́нда о Со́нной Лощи́не» (англ. The Legend of Sleepy Hollow) — рассказ американского писателя Вашингтона Ирвинга, содержащийся в его сборнике «The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.», написанный в период его жизни в Бирмингеме, Англия, и впервые опубликованный в 1820 году. По произведению было снято множество экранизаций, самая примечательная из которых «Сонная лощина» Тима Бертона 1999 года.
Потоцкий, Стефан (воевода брацлавский)
Стефан Потоцкий (пол. Stefan Potocki, 2 марта 1568 — 5 марта 1631) — военный и государственный деятель Речи Посполитой, крупный магнат, ротмистр королевский (с 1599 года), генерал (генеральный староста) Подольской земли, староста каменецкий и Феллинский, писарь польный коронный (с 1612 года), воевода брацлавский (1628—1631). Представитель польского магнатского рода Потоцких герба «Пилява».

Магнат
Магна́т (лат. magnatus, множ. magnati, от magnus, по ЭСБЕ — от лат. magno-nati, то есть «великим рождённые») — дворянин или человек, занимающий высокое социальное положение, по рождению (происхождению), богатству или другим качествам.