hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Радзиевский, Михаил Стефан
Августин Михал Стефан Радзиевский (пол. Michał Stefan Radziejowski; 3 декабря 1645, Радзеёвице — 13 октября 1705, Гданьск) — польский кардинал и государственный деятель Речи Посполитой. Епископ Вармии с 23 сентября 1680 по 17 мая 1688. Подканцлер коронный с 1 января 1685 по 1 января 1689. Архиепископ Гнезно и примас Польши с 17 мая 1688 по 13 октября 1705. Интеррекс (временный глава, «междукороль») Речи Посполитой (1696—1697, 1704—1705). Кардинал-священник со 2 сентября 1686, с титулом церкви Санта-Мария-делла-Паче с 14 ноября 1689.

Франсуа Людовик де Бурбон-Конти
Франсуа-Луи де Бурбон-Конти́ (фр. François Louis de Bourbon-Conti; 30 апреля 1664[…], Париж — 22 февраля 1709, Париж) — граф де Ла Марш, граф де Клермон, принц де Ла Рош-сюр-Ион, затем 3-й принц де Конти (1685), известен как Великий Конти. Принц крови (кузен Людовика XIV), военачальник и претендент на польский престол.
Нечерикара
Нечерикара — фараон Древнего Египта из VIII династии.

Фараон известен только из Абидосского списка (как преемник Меренра II, так как женщина-царица Нитокрис в нём не упоминается). Ни его гробница, ни сохранившиеся от его правления памятники не известны. Вряд ли его правление превышало несколько лет.

Фараон
Фарао́н (др.-рус. фараонъ, ст.‑слав. фарао, от греч. Φαραώ / pharaōn) — современное наименование правителей Древнего Египта. В течение большей части египетской истории оно не было официальным титулом, а возникло первоначально в эпоху Нового царства как эвфемизм, позволяющий обойтись без упоминания царского имени и перечисления официальных царских титулов, и особенно распространилось к середине I тысячелетия до н. э..
Криворучко, Алексей
Алексе́й Кривору́чко:

Криворучко, Алексей Вячеславович (род. 1977) — российский судья.

Криворучко, Алексей Юрьевич (род. 1975) — российский государственный деятель, заместитель министра обороны Российской Федерации с 2018 года.

Криворучко, Алексей Вячеславович
Алексей Вячеславович Криворучко (род. 25 августа 1977, Дмитров, Московская область) — федеральный судья Тверского районного суда города Москвы РФ по уголовным делам. Принимал участие в деле Магнитского и других резонансных делах, фигурант санкционного списка Магнитского. Вынес более 600 обвинительных приговоров и ни одного оправдательного.
Магуайр, Клэр
Клэр Рита Мэри Магуайр (родилась 15 сентября 1987) — британская певица и автор-исполнитель. В 2011 году заняла 5-е место в списке 15-ти в списке самых перспективных исполнителей в 2011 году по результатам ежегодного голосования специалистов в области музыки BBC Sound Of 2011. Её голос сравнивают с голосами Стиви Никс и Энни Леннокс. Дебютный альбом Light After Dark был выпущен 25 февраля 2011 года. Релиз второго альбома Stranger Things Have Happened состоялся спустя пять лет — 27 мая 2016 года.

Никс, Стиви
Сте́фани Линн «Сти́ви» Никс (англ. Stephanie Lynn "Stevie" Nicks; род. 26 мая 1948, Финикс, Аризона, США) — американская певица и автор песен. Никс наиболее известна по своей работе с группой Fleetwood Mac, а также успешной сольной карьере. Известность Никс также принесли её отличительный голос, загадочный стиль и символичные тексты песен. Её работы как участницы Fleetwood Mac и соло-артистки насчитывают более сорока хитов, вошедших в топ-50, и проданных в количестве более 140 миллионов, что совместно с Fleetwood Mac делает её одной из самых успешных исполнителей всех времён. Также она снялась в «Американская история ужасов: Шабаш» и «Американская история ужасов: Апокалипсис» в роли самой себя.

Никс была признана одной из 100 величайших авторов песен, а также одной из величайших исполнителей всех времён изданием Rolling Stone. Она является первой женщиной, дважды включённой в Зал славы рок-н-ролла — как участница Fleetwood Mac в 1998, и как соло-артистка в 2019 году.
Мусацкая, Майя Бегенчевна
Майя Бегенчевна Мусацкая (туркм. Maýa Begenjowna Musaskaýa; род. 6 января 2000, Ашхабад) — туркменистанская футболистка и мини-футболистка, полузащитник литовского «Жальгириса» и сборной Туркменистана.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Быково (Кайдаковское сельское поселение)
Быково — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Кайдаковского сельского поселения. Население — 60 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 4 км к югу от Вязьмы, в 0,5 км восточнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Мощенка. В 5 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Колозовка на линии Вязьма — Занозная.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Пародонтоз
Пародонто́з (от др.-греч. παρα — напротив, противоположный и ὀδούς, род. п. ὀδόντος — зуб) — устаревший термин, означающий глубокое поражение околозубной ткани (пародонта) — пародонтит с агрессивным течением. В МКБ-10 присутствует только «юношеский (ювенильный) пародонтоз».

Родительный падеж
Роди́тельный паде́ж, генити́в (лат. genitivus, genetivus, др.-греч. γενική) — один из косвенных падежей, в языках мира обычно выражающий притяжательные отношения (то есть отношения принадлежности), а также имеющий целый ряд других функций. Этим он отличается от притяжательного падежа (посессива), который выражает только принадлежность. Термин «родительный» восходит к древнегреческой традиции, где при помощи его указывалось, в частности, имя отца (родителя): «такой-то, (сын) такого-то».

Родительный падеж в славянских и балтийских языках появился в результате слияния индоевропейского генитива и индоевропейского аблатива, и сохраняет как окончание, так и функции последнего, употребляясь в значении исходной точки движения с предлогами из, от, с.
Флёри, Трэйси
Трэ́йси Флёри (англ. Tracy Fleury, урожд. Трэ́йси Хо́рган, англ. Tracy Horgan; род. 13 июня 1986, Грейтер-Садбери, Онтарио) — канадская кёрлингистка.

В составе женской сборной Канады чемпионка мира (2024, 2025), чемпионка Панконтинентального чемпионата (2024). Двукратная чемпионка Канады среди женщин (2024, 2025).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позициях четвёртого и третьего. Несколько сезонов была скипом своей команды.

Женская сборная Канады по кёрлингу
Женская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Batman (игра, 1989)
Batman (также известный как Batman: The Movie) — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная и изданная Ocean Software на основе фильма 1989 года с таким же названием. Была выпущена в 1989 году для Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS, MSX и ZX Spectrum.

Commodore 64
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International. В августе 1982 года компьютер вышел в продажу по цене 595 долларов.
За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994 гг.) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров.

C64 можно было подключить напрямую к телевизору и играть в игры, так же, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. По сравнению с другими компьютерами, которые распространялись только через авторизованных дилеров, Commodore также продавался в крупных магазинах и магазинах игрушек.

Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры.
Князь Игорь
Князь И́горь:

Игорь Рюрикович (ок. 878—945) — русский князь, правитель Древнерусского государства, по летописи — сын Рюрика.

Игорь Глебович (?—1195) — русский князь, сын князя Глеба Ростиславича, князь Рязанский.

Игорь Ольгович (1096—1147) — русский князь, сын князя Олега Святославича, князь Новгород-Северский, великий князь Киевский (1146).

Игорь Святославич (1151—1202) — русский князь из рода князей черниговских, сын Святослава Олеговича, князь Новгород-Северский, герой «Слова о полку Игореве».

Игорь Рюрикович
И́горь (И́горь Старый; др.-сканд. Ingvarr, церк.-слав. Игорь; летописная хронология — ок. 878—945) — киевский князь (по летописи 912—945 годы), муж княгини Ольги и отец Святослава Игоревича, согласно летописной традиции, начиная с «Повести временных лет» — сын Рюрика.

Первый древнерусский князь, известный по современным ему византийским (греч. 'Ιγγωρ) и западным (лат. Inger) источникам.
Терентьев, Михаил Борисович
Михаи́л Бори́сович Тере́нтьев (род. 14 мая 1970, Красноярск) — российский спортсмен, паралимпийский чемпион, политический и спортивный деятель, депутат Государственной думы РФ пятого, шестого и седьмого созывов от партии «Единая Россия». Председатель Всероссийского общества инвалидов.

Из-за нарушений находится под персональными санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.
Коста, Эрминио
Эрминио Коста (9 марта 1924, Кальяри, Италия — 28 ноября 2009, Чеви Чейз, штат Мэриленд, США) — видный нейробиолог, стоявший у истоков исследования роли серотонина в мозге, влияния бензодиазепиновых анксиолитиков на ГАМКергическую нейрональную активность, изменений ГАМКергической системы при шизофрении и биполярном расстройстве.

Карьера Эрминио Коста в нейробиологии длилась более 60 лет, за это время он стал автором и соавтором более тысячи статей. Коста с соратниками исследовали возможные эпигенетические механизмы шизофрении, связанные с обнаруживаемым посмертно снижением экспрессии рилина и GAD67 в мозге пациентов.

Бензодиазепины
Бензодиазепи́ны — класс психоактивных веществ со снотворным, седативным, анксиолитическим (уменьшение тревожности), миорелаксирующим и противосудорожным эффектами. Действие бензодиазепинов связано с воздействием на рецепторы ГАМК (гамма-аминомасляной кислоты). Многие из них являются транквилизаторами, некоторые используются как снотворные средства. В большей или меньшей степени бензодиазепинам свойственно противосудорожное действие, некоторые из них используют исключительно для борьбы с эпилепсией. Бензодиазепины входят в широкую группу депрессантов центральной нервной системы.

Их применяют для лечения и снятия симптомов тревожных расстройств, бессонницы, возбуждения, эпилептических припадков, мышечных спазмов, а также синдрома физической отмены (алкоголя, наркотиков). Известна эффективность бензодиазепинов для лечения панических атак, вызванных приёмом галлюциногенов.

При долговременном использовании могут вызывать привыкание и физическую зависимость.
Осинцево (Пермский край)
.

Осинцево — село в Кишертском районе Пермского Края. С 2006 года административный центр Осинцевского сельского поселения, которое объединило территории Пашовского, Молёбского и Осинцевского сельсоветов.

Кишертский район
Кише́ртский район — административный район Пермского края. На территории района образован Кишертский муниципальный округ. Административный центр — село Усть-Кишерть. Площадь — 1400,01 км². Население — ↘11 074 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 94,18 %, татары — 3,11 %.
Балла, Франциск
Франциск Балла (Бола) (рум. Francisc Balla, 22 октября 1932, Пэулени-Чук, Харгита — 16 октября 2023, Тыргу-Муреш) — румынский борец вольного стиля, призёр чемпионатов Европы и мира, участник летних Олимпийских игр 1964 года в Токио и 1968 года в Мехико.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
V1073 Геркулеса
V1073 Геркулеса (лат. V1073 Herculis) — тройная звезда в созвездии Геркулеса на расстоянии приблизительно 657 световых лет (около 201 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,69m до +11m.

Пара первого и второго компонентов — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW). Орбитальный период — около 0,2943 суток (7,0627 часа).

Открыта проектом ROTSE-1 в 2000 году**.

ROTSE
ROTSE — астрономический проект, основанный в 1998 году в Лос-Аламосе, Нью-Мексико, США. Название проекта (англ. Robotic Optical Transient Search Experiment) переводится как Эксперимент по роботизированному поиску оптических транзиентов. Проект состоит из множества телескопов малого и среднего размера. Основной целью проекта является обнаружение оптических послесвечений гамма-всплесков.
Грамотность новобранцев
Грамотность новобранцев (призывников) — степень владения навыками чтения и письма на родном языке, оцениваемая применительно к призывникам (рекрутам) в процессе их анкетирования в связи с призывом на военную службу по рекрутской (воинской) повинности.

Уровень неграмотности призывников, принятых на военную службу, служит отправной точкой для планирования и проведения мероприятий по преодолению этого недостатка. В разных странах, разным историческим этапам соответствуют разные технические уровни вооружений, структуры вооружённых сил и возможности бюджетов для осуществления программ обучения грамоте за счёт сил и средств самих армий.

Актуальность проблемы неграмотности призывников в той или иной стране исчезает по мере осуществления программ обязательного всеобщего образования. В некоторых странах (например, в Турции) эту задачу удалось решить только во второй половине XX века.

Чтение
Чте́ние — совокупность практик и процедур работы с письменным текстом и непосредственно процесс работы с текстом, направленный на извлечение из него информации, на восприятие текста и его понимание.

В широком смысле — процесс извлечения информации также из любой символьной системы (символов Брайля, нотного письма и так далее).
Фивег, Михаил Павлович
Михаил Павлович Фивег (8 [20] сентября 1899, Дивенский, Санкт-Петербургская губерния — 11 января 1986, Ленинград) — советский горный инженер, и геолог-солевик, доктор геолого-минералогических наук, специалист по агрономическим рудам и нерудным полезным ископаемым, депутат Хибиногорского горсовета (1931—1932).

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Модилевский, Яков Самуилович
Яков Самуилович Модилевский (28 января 1883, Киев — 8 марта 1968, там же) — украинский и советский цитолог и эмбриолог растений, историк науки, член-корреспондент АН УССР (1939-68), ученик С. Г. Навашина.

Цитология
Цитоло́гия (от греч. κύτος — «клетка» и λόγος — «учение», «наука») — раздел биологии, изучающий живые клетки, их органеллы, их строение, функционирование, процессы деления, старения и смерти.

Также известна как «клеточная биология», «биология клетки» (англ. cell biology).
Казиль, Женевьева
Женевье́ва Кази́ль, собственная фамилия Vanneufville (фр. Geneviève Casile, фр. Geneviève Vanneufville; род. 15 августа 1937, Булонь-Бийанкур, О-де-Сен, Иль-де-Франс, Франция) — французская актриса театра и кино, популярная в 1970-х годах. Советским кинозрителям известна главным образом по ролям королев в исторических мини-сериалах — Изабеллы в мини-сериале «Про́клятые короли» по одноимённому циклу романов Мориса Дрюона и Марии-Антуанетты в мини-сериале «Мария-Антуанетта».

О-де-Сен
О-де-Сен (фр. Hauts-de-Seine, буквально — «Верховья Сены») — небольшой по площади, но густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, в регионе Иль-де-Франс. Расположен к западу от Парижа, непосредственно примыкает к французской столице, от которой отделен кольцом Периферик. Порядковый номер — 92. Административный центр — Нантер. Население — 1 590 749 человек (5-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Яроцкий, Иван
Ива́н Яроцкий:

Яроцкий, Иван Авксентьевич (1811—1863) — российский военврач, штаб-лекарь ИХУ; коллежский советник.

Яроцкий, Иван Архипович (1922—1995) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Яроцкий, Иван Михайлович (1916—1980) — участник Советско-японской войны, старший лейтенант, Герой Советского Союза.

Яроцкий, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Яро́цкий (5 [18] июня 1916 года — 25 июля 1980 года) — участник Советско-японской войны, старший лейтенант. Командир роты автоматчиков 390-го батальона морской пехоты 13-й бригады морской пехоты Тихоокеанского флота, Герой Советского Союза.
Гервасьев, Михаил Антонович
Михаи́л Анто́нович Герва́сьев (род. 20 января 1949, Свердловск) — советский и российский учёный-металловед, декан металлургического факультета Уральского государственного технического университета — УПИ (с 1994 по 2004), заведующий кафедрой металловедения (с 2000 по 2017). В течение ряда лет ученый секретарь Научного совета ГКНТ СССР, член ученых и докторских советов УрФУ и УрО РАН, Научно-технического совета Министерства металлургии Свердловской области. Один из инициаторов создания и первый исполнительный директор регионального Союза предприятий металлургического комплекса. Действительный член Академии инженерных наук РФ, доктор технических наук, профессор.

Уральский федеральный университет
Ура́льский федера́льный университе́т и́мени пе́рвого президе́нта России Б. Н. Ельцина (УрФУ) — федеральный университет в Екатеринбурге, созданный на базе Уральского государственного технического университета имени первого президента России Б. Н. Ельцина по указу президента РФ Д. А. Медведева № 1172 от 21 октября 2009 года. 2 февраля 2011 года приказом министра образования и науки Российской Федерации А. А. Фурсенко № 155 к нему был присоединён Уральский государственный университет имени А. М. Горького.

С 1 сентября 2017 года Уральский федеральный университет имеет право самостоятельного присуждения учёных степеней.
Коса Мээчкын
Мээчкын (Мээскын) — коса на Чукотке, является одной из самых длинных в мире — 60 км. Фактически является островом. Омывается водами Анадырского залива Берингова моря.

Находится на территории Иультинского района Чукотского автономного округа России.

Название в переводе с чукот. Мъыскын — «холм» (по песчаным холмам, имеющимся на косе).

Коса вытянута в широтном направлении, крайняя восточная точка — мыс Рэткын. Отделена от материка проливом Каманавыт. На западной оконечности косы — мысе Мээскын, расположен навигационный маяк.

Сама коса и прилегающая территория является зоологическим памятником природы. Здесь находится уникальное лежбище моржей, а также место гнездования кулика-лопатня, занесённого в Красную книгу РФ. На косе, по предварительным данным, произрастает не менее 70 видов сосудистых растений.

Иультинский район
Иультинский район (чук. Ивылтин район) — административно-территориальное образование (район) на северо-востоке Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Эгвекинот (в 2004—2015 годах — Иультинский муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Эгвекинот. Название района — по ныне заброшенному пгт Иультин.
Шлиттерс
Шлиттерс (нем. Schlitters) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Швац. Площадь коммуны составляет 10,36 км², население — 1508 человек (1 января 2021), плотность населения — 146 чел./км². Официальный код — 7 09 25.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Мартен, Пьер-Дени Младший
Пьер-Дени Мартен Младший (фр. Pierre-Denis Martin le Jeune; 1663, Париж — 5 апреля 1742, Париж) — французский живописец, изображавший исторические сюжеты, сражения, охоту и архитектурные виды, особенно королевских резиденций, таких как Версальский дворец и замок Компьень. Он был также известен как Мартен де Гобелен (Martin des Gobelins) поскольку разрабатывал картоны для ковров Королевской Мануфактуры Гобеленов.

Сюжет
Сюже́т (через фр. sujet, от лат. subiectum — «предмет») в литературе, драматургии, театре, кино, комиксах, играх — ряд событий (последовательность сцен, актов), происходящих в художественном произведении (на сцене театра) и выстроенных для читателя (зрителя, игрока) по определённым правилам демонстрации. Сюжет — основа формы произведения.

Согласно словарю Ожегова, сюжет — это последовательность и связь описания событий в литературном или сценическом произведении; в произведении изобразительного искусства — предмет изображения.