hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дачная (приток Арсеньевки)
Дачная — река в Приморском крае России.

До переименования китайских географических названий в 1972 году — Халаза.

Река берёт своё начало на северо-западных склонах хребта Восточного, образуется из слияния двух ручьёв. Протекает через город Арсеньев. Впадает в реку Арсеньевка справа, на 152 км от её устья. В летнее время часты паводки, вызываемые интенсивными продолжительными дождями.

Длина реки составляет 25 км. Бассейн охватывает территорию в 97 км². Основным притоком является река Пчёлка, у впадения которой создана плотина и сформировано Дачнинское водохранилище, поставляющее питьевую воду в Арсеньев (50-70 % потребления). Дачная имеет 27 притоков длиной менее 10 км, общая протяжённость которых составляет 42 км. Ширина реки 0,4 — 2,5 м; глубина 0,05 — 0,3 м. Замерзание реки начинается в первой декаде ноября. Вскрытие реки начинается в первой декаде апреля.

Лето
Ле́то — одно из четырёх времён года, между весной и осенью, с наиболее высокой устойчивой температурой окружающей среды. В день летнего солнцестояния дни самые длинные, а ночи ― самые короткие.

Слово «лето» в значении соответствующего сезона — очень древнее, в русскоязычных письменных источниках встречается ещё в Чудовской псалтыри (XI век).

Дата начала лета может отличаться в зависимости от климата той или иной местности, а также в зависимости традиций и культуры народов, проживающих в ней. Так, если в Северном полушарии лето, то в Южном полушарии — зима, и наоборот. Оно состоит из трёх месяцев: в Северном полушарии — июня, июля и августа, в Южном — декабря, января и февраля.
Щитни
Щи́тни (лат. Triopsidae) — семейство небольших пресноводных ракообразных класса жаброногих, выделяемое в подотряд Notostraca.

Название происходит от щитка, который почти полностью покрывает спину животного. Латинское название типового рода Triops (от греч. «трёхглазый») щитни получили из-за органа, напоминающего третий глаз, однако до сих пор его функция точно не установлена. Это может быть науплиальный глаз, отличающий свет от темноты и помогающий щитням ориентироваться в пространстве, существуют также мнения, что это своеобразный химический (осмотический) датчик.

Разные виды имеют разные размеры, но все они колеблются в пределах от 2—3 до 10—12 см. Щитни — относительно малоизученные животные, хотя распространены на всех континентах, кроме Антарктиды. У щитней прочный щиток-панцирь, покрывающий спину и до 70 пар ног.

Типовой род
Типово́й род в биологической номенклатуре — род, от основы названия которого путём добавления стандартных суффиксов и окончаний образуются названия вышестоящих систематических категорий, в зоологии — до уровня надсемейства, в бактериологии — до класса, а в ботанике — вплоть до отдела.

Примеры

Род Canis (Собака). Основа Can- и окончание -idae дают название семейства Canidae (Псовые, или Собачьи).

Род Rosa (Роза, или Шиповник). Основа Ros- и окончания -aceae и -ales дают соответственно названия семейства и порядка Rosaceae (Розовые) и Rosales (Розоцветные).

Правила и рекомендации, касающиеся типовых родов и образования названий вышестоящих категорий, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.
Дугаров, Даши-Нима Дугарович
Даши-Нима Дугарович Дугаров (бур.  Дугарай Дашанима;  
27 апреля 1933 — 23 ноября 2001) — советский и российский живописец. Народный художник РСФСР (1982), член-корреспондент Российской академии художеств (2001).

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Бакланское
Бакланское — село в Каргапольском районе Курганской области. В рамках организации местного самоуправления в границах района входит в муниципальное образование Каргапольский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Каргапольский район
Каргапо́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Каргапольский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Каргаполье.
Холодное чтение
Холодное чтение (англ. cold reading) — в англоязычной литературе набор приёмов, которые используют менталисты, экстрасенсы, гадалки, медиумы и иллюзионисты, чтобы создать видимость того, что они знают о человеке гораздо больше, чем есть на самом деле.

Человек, практикующий холодное чтение, может получить большое количество информации о субъекте, о котором он до этого ничего не знал. Это делается при помощи анализа языка тела, возраста, стиля одежды, причёски, пола, сексуальной ориентации, религии, расы или этнической принадлежности, уровня образования, манеры речи, места происхождения и т. д. Практикующие холодное чтение обычно используют догадки, которые имеют статистически высокую вероятность оказаться верными, быстро корректируя свои предположения в зависимости от реакции субъекта, на котором используется эта техника. Если догадка оказалась неудачной, то внимание переносится на другую тему, тогда как на верной догадке внимание заостряется.

Экстрасенсорное восприятие
Экстрасенсорное восприятие, ЭСВ, экстрасенсо́рика (от лат. extra «сверх, вне» + sensus «чувство») — ненаучный термин, использующийся для многих паранормальных форм восприятия или способностей человека, существование которых не доказано. Существование подобных форм восприятия и способностей не имеет под собой научных доказательств, Национальный научный фонд (США) относит экстрасенсорное восприятие к одному из наиболее распространённых среди американцев псевдонаучных заблуждений.

В некоторых случаях феномены восприятия, вызванные патологиями либо синестетическими состояниями субъектов, интерпретируются ими как «экстрасенсорные способности» (например, как видение ауры человека при синестезии).
Лоцци
Лоцци (фр. Lozzi, корс. Lozzi) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Голо-Морозалья. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B147.

Корте (округ)
Корте (фр. Corte) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Корте.
Население округа на 2007 год составляло 53 422 человек. Плотность населения составляет 14 чел./км². Площадь округа — всего 2853 км².
Тина, Саманта
Саманта Тина (латыш. Samanta Tīna; урождённая — Полякова; 31 марта 1989, Тукумс, Латвийская ССР, СССР) — латвийская эстрадная певица. Представительница Латвии на музыкальном конкурсе «Славянский базар 2012». Представительница Латвии на музыкальном конкурсе «Евровидение-2020» и «Евровидение-2021».

Тукумс
Ту́кумс (латыш. Tukumsо файле; до 1917 года официально — Туккум, нем. Tuckum) — город в Латвии, административный центр Тукумского края, в историко-культурном регионе Курземе.

Расположен в 65 км к западу от Риги. Узел железнодорожных линий на Ригу, Елгаву, Вентспилс.
Сунь Цюань
Сунь Цюа́нь (кит. трад. 孫權, упр. 孙权, пиньинь Sūn Quán, 5 июля 182 — 21 мая 252), взрослое имя Чжунмоу (кит. трад. 仲謀, упр. 仲谋, пиньинь Zhòngmóu) — первый правитель царства У эпохи Троецарствия в Китае. Посмертное имя — Да-ди (大帝), храмовое имя — Тай-цзу (太祖).

Эпоха Троецарствия
Эпоха Троецарствия или Саньго (кит. трад. 三國時代, упр. 三国时代, пиньинь Sānguó Shídài, палл. Саньго Шидай) — период истории древнего Китая, длившийся с 220 по 280 годы и известный как борьба и противостояние трех государств — Вэй, У и Шу. Начало периода Троецарствия пришлось на 220 год, когда распалась империя династии Хань, а на смену ей пришла империя Цзинь. В некоторых случаях «четвёртым царством» считается существовавшее в 237—238 годах на территории Маньчжурии царство Янь.
Блум, Джонатон
Джонатон Грегори Блум (англ. Jonathon Gregory Blum; род. 30 января 1989, Лонг-Бич, Калифорния) — американский хоккеист, защитник. Был задрафтован в 2007 году клубом НХЛ «Нэшвилл Предаторз», став первым в истории НХЛ игроком, родившимся и выросшим в Калифорнии, которого выбрали в первом раунде драфта. Выступал на Зимних Олимпийских играх 2018 за сборную США.

С сезона 2015/16 выступал в КХЛ за «Адмирал», с сезона 2017/18 — игрок «Сочи». В настоящее время является игроком клуба «Ред Булл» из Мюнхена.

Сочи (хоккейный клуб)
«Со́чи» — российский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Сочи Краснодарского края. Клуб основан в 2014 году. С сезона 2014/15 выступает в дивизионе Боброва. Домашняя арена — Дворец спорта «Большой», вмещающий 12 000 зрителей.
Тавистокский институт человеческих отношений
Тавистокский институт человеческих отношений (англ. Tavistock Institute of Human Relations (TIHR), сокр. Tavistock Institute) — некоммерческая исследовательская организация Великобритании, занимающаяся психоаналитическим исследованием группового и организационного поведения. Институт зарегистрирован в Великобритании как благотворительная организация, офис которого расположен в Лондоне.

Благотворительная организация
Благотворительная организация или учреждение — неправительственная, негосударственная организация, созданная для осуществления благотворительной деятельности.

Задачей организаций (учреждений) является осуществление целевых программ социальной поддержки категорий населения, содействия науке и образованию, поддержки культуры и искусства, охраны здоровья и пропаганды здорового образа жизни, охраны окружающей среды. Международная классификация некоммерческих организаций выделяет благотворительные организации в отдельную группу, в которую входят фонды, предоставляющие гранты (в том числе частные, корпоративные, коммунальные и общественные); организации, поощряющие волонтёрскую деятельность (в том числе вербующие, обучающие и распределяющие волонтёров); и организации по сбору пожертвований, в том числе в форме лотерей.
Масличная пальма
Ма́сличная па́льма, или африка́нская ма́сличная па́льма, или элеис гвинейский (лат. Elaeis guineensis) — растение семейства Пальмовые (Arecaceae), вид рода Масличная пальма (Elaeis).

Родиной этого растения считаются прибрежные районы экваториальной Западной Африки от 16° с. ш. до 15° ю. ш. Культивируется, кроме Африки, и в других странах с тропическим климатом (Малайзия, Индонезия и др.) для получения ценного пищевого и технического масла.

Масло
Ма́сло — собирательное название целого ряда химических веществ или смесей веществ, не растворяющихся в воде.

Основных групп «масел» три:

некоторые «масла» являются жирами,

минеральные масла являются продуктами переработки нефти,

силиконовые масла — жидкие кремнийорганические полимеры. Маркировка — по кинематической вязкости в сСт (например, ПМС-100), обладают высоким (для жидкостей) коэффициентом теплопроводности и малой удельной теплоемкостью,

синтетические масла — масла, полученные химическим или нефтехимическим синтезом, по эксплуатационным свойствам превосходят минеральные масла,

выделяется также важная группа — эфирные масла.

Также маслами нередко именуют смеси разных липофильных веществ (синтетические технические масла, некоторые косметические продукты). Для природных триглицеридов лучше использовать более однозначные термины — жиры и растительные масла. Слово липиды имеет несколько иной смысл.
Мухи (Псковская область)
Мухи — деревня в Шиковской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 67 км к востоку от города Острова и в 15 км к северо-востоку от волостного центра, деревни Шики.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 3 человека.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Can
Can:

Can (группа) — немецкая краут-рок-группа.

CAN — Controller Area Network — промышленный стандарт построения компьютерных сетей.

CAN — Campus Area Network — группа локальных сетей, развернутых на компактной территории (кампусе) какого-либо учреждения и обслуживающие одно это учреждение.

CAN — код IATA международного аэропорта Гуанчжоу Байюнь (Canton).

CAN — Canadian Albums Chart — официальный хит-парад продаж музыкальных альбомов в Канаде.

Controller Area Network
CAN (англ. Controller Area Network — сеть контроллеров) — стандарт промышленной сети, ориентированный, прежде всего, на объединение в единую сеть различных исполнительных устройств и датчиков. Режим передачи — последовательный, широковещательный, пакетный.

CAN разработан компанией Robert Bosch GmbH в середине 1980-х и в настоящее время широко распространён в промышленной автоматизации, технологиях домашней автоматизации («умного дома»), автомобильной промышленности и многих других областях. Стандарт для автомобильной автоматики.
Бизли, Джон
Бизли, Джон:

Бизли, Джон (1889—1955) — американский актёр, известный по роли Ирва Харпера в сериале «Любовь вдовца».

Бизли, Джон (род. 1944) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в АБА.

Бизли, Джон (род. 1930) — австралийский велосипедист, участник многодневки Тур де Франс.

Бизли, Джон (1943—2023) — американский актёр.

Бизли, Джон (род. 1945) — игрок в американский футбол, игравший на позиции тайт-энда.

Бизли, Джон (род. 1960) — американский композитор, пианист, продюсер и аранжировщик.

Бизли, Джон (1885—1970) — английский археолог, историк искусства и антиковед.

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Небесная роса
Небесная роса (ивр. טל שמיים‎, Tal Shamayim), или система аэростата высокой доступности (HAAS) — высотный аэростат противоракетной обороны, используемый Армией обороны Израиля с 2022 года. Радиолокационная система была разработана Организацией по противоракетной обороне Израиля (IMDO) и Агентством по противоракетной обороне США. Это привязной дирижабль, разработанный американской компанией TCOM. Система развёрнута на севере Израиля, аналогичный воздушный шар уже используется на юге. 15 мая 2024 года аэростат был сбит БПЛА «Хезболлы».

Аэростат
Аэроста́т (от греч. Αερ — «воздух»; στατός — «неподвижный») — летательный аппарат легче воздуха, принцип действия которого основан на законе Архимеда.

Для создания подъёмной силы используют заключённый в оболочке газ или нагретый воздух (либо сочетание того и другого) с плотностью меньшей, чем плотность окружающего воздуха.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1955
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1955 (англ. 1955 Macdonald Brier) проводился в городе Реджайна (провинция Саскачеван) c 7 по 11 марта 1955 года. Турнир проводился в 26-й раз. В провинции Саскачеван чемпионат проводился во 2-й раз, в городе Реджайна — впервые.

В турнире приняло участие 11 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (впервые в истории чемпионатов) команда, представлявшая провинцию Саскачеван (для команды, которую возглавлял скип Garnet Campbell, это была 1-я победа). Серебряные медали завоевала команда, представлявшая провинцию Манитоба (скип Roy Forsythe), бронзовые медали — команда, представлявшая провинцию Онтарио (скип Andrew Grant).

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Бриту, Карлуш
Ка́рлуш Бри́ту (порт. Carlos Brito):

Бриту, Карлуш Алфреду де (род. 1933) — португальский политик, видный деятель коммунистической партии.

Бриту, Карлуш Луиш (род. 1963) — португальский футболист, позднее — тренер.

Бриту, Карлуш Алфреду де
Ка́рлуш Алфре́ду де Бри́ту (порт. Carlos Alfredo de Brito; род. 9 февраля 1933, Португальская Восточная Африка) — португальский политик, видный деятель коммунистической партии. Участник подпольной борьбы против салазаризма. Кандидат в президенты Португалии на выборах 1980 года. Впоследствии независимый социалист. Известен также как литератор и поэт.
LTV
LTV:

Трудовая теория стоимости (англ. Labor theory of value — LTV)

Пожизненная ценность клиента (англ. life-time value) — показатель эффективности продукта

Loan-to-value ratio — соотношение объёма кредита и стоимости залога

Lifetime Television — американский кабельный канал

Latvijas Televīzija — латвийское телевидение

Lietuvos Televizija — литовское телевидение

Ling-Temco-Vought — не существующий ныне американский конгломерат и аэрокосмическая компания:
Vought — называемая LTV Aerospace в период, когда она принадлежала Ling-Temco-Vought
LTV Steel — наименование Ling-Temco-Vought после распродажи неметаллургических активов компании

LTV A-7 Corsair II — американский штурмовик

LTV XC-142 — американский экспериментальный транспортный самолёт вертикального взлёта и посадки

LTV-1: LVT(A)-1 — амфибийная десантная машина. LTV1 — латвийский телеканал.

Трудовая теория стоимости
Трудова́я тео́рия сто́имости (ТТС, англ. labor theory of value) — экономическая теория, в соответствии с которой стоимость товаров формируется количеством общественно необходимого труда для их производства (или воспроизводства) в данных социально-экономических условиях. Стоимость проявляется при обмене товаров в форме меновой стоимости (выражена в количестве другого товара) или цены (выражена в количестве денег). Считается, что в идеале товары обмениваются пропорционально их стоимости. При этом признаётся, что идеал является ориентиром, целью, направлением тенденции, а реальные цены (пропорции обмена) могут значительно отклоняться от него в любую сторону. Но чем больше операций обмена, тем ближе среднее значение меновой стоимости к пропорции, обусловленной отношением стоимостей обмениваемых товаров.
Шантарское море
Шанта́рское море — море на востоке России, западная часть Охотского моря. Отделено от основной акватории Охотского моря Шантарскими островами. Ограничено с севера Большим Шантарским островом, с востока — Малым Шантарским островом, с юга — Тугурским заливом, с запада — Удской губой.

Малый Шантар
Малый Шантар — третий по величине остров Шантарского архипелага. Расположен в 8 км от южной оконечности Большого Шантара. Простирается с севера на юг и имеет форму рыбы. Площадь составляет около 100 км², протяжённость — 19 км, а ширина меняется от 1,5 до 6 км. От материка отделён проливом Линдгольма, от соседнего Беличьего острова — проливом Опасным. Самая северная точка острова — мыс Успения, самая южная и восточная —мыс Гайковского, самая западная — мыс Юго-Западный . Большая часть острова покрыта тайгой.

Вместе с другими островами архипелага входит в Государственный природный заказник федерального значения «Шантарские острова».
В 2013 году постановлением Правительства России образован Национальный парк «Шантарские острова», в состав которого вошёл и Малый Шантар.
Оре
Оре:

Топоним

Оре — коммуна в Бельгии.

Оре — район в Германии.

Оре — река в Германии.

Оре — коммуна во Франции.

Оре — река во Франции.

Оре — коммуна в Швеции.

Оре — населённый пункт в одноимённой коммуне в Швеции.

Фамилия

Оре, Луис Херонимо де (1554—1630) — перуанский священнослужитель и миссионер, монах ордена францисканцев.

Оре, Мартин (род. 1955) — норвежский саночник.

Оре, Ойстин (1899—1968) — норвежский математик.

Оре, Рингольд (1931—1968) — советский, латвийский композитор и дирижёр.

Оре, Рингольд
Ри́нголд Эмилович О́ре (латыш. Ringolds Ore; 13 января 1931, Елгава — 7 июня 1968, Рига) — советский латвийский композитор, дирижёр, аранжировщик, основатель и руководитель эстрадных (джазовых) оркестров.
Синюха (приток Нерли)
Синюха (Булгаковка) (устар. Гуляка) — река в России, протекает по Ивановской области. Устье реки находится в 82 км от устья Нерли по левому берегу, в Гаврилово-Посадском районе. Исток реки — в лесах Тейковского района Ивановской области. Длина реки составляет 14 км. Не судоходна.

Имеет приток — реку Болонья (левый).

Гаврилово-Посадский район
Гаври́лово-Поса́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ивановской области России.

Административный центр — город Гаврилов Посад.
NGC 635
NGC 635 (другие обозначения — MCG -4-5-2, IRAS01359-2310, PGC 6062) — галактика в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В поиске по Wikisky галактика помечена как PGC 6062.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Иноскэ Хасибира
Иноскэ Хасибира (яп. 嘴平 伊之助 Хасибира Иносукэ) — персонаж аниме и манги «Истребитель демонов». Охотник на демонов, путешествующий в компании Камадо Тандзиро.

По словам редактора манги Катаямы Тацухико, автор манги Коёхару Готогэ с самых первых рассказов о предстоящем сёнэне говорил о четверых компаньонах Тандзиро. Так что точно неизвестно, менялась ли внешность персонажа со времен первой главы, также неизвестен порядок создания персонажей.

Готогэ, Коёхару
Коёхару Готогэ (яп. 吾峠 呼世晴 Гото:гэ Коёхару, род. 5 мая 1989, Фукуока) — японский мангака, известный как автор серии манги «Истребитель демонов» (2016—2020). По состоянию на февраль 2021 года было продано более 150 млн копий этой манги (в том числе в цифровом формате), что сделало её 9-й самой продаваемой серией манги в истории.

Готогэ — первый мангака, попавший в список 100 самых влиятельных людей по версии журнала Time, оказавшись в категории «Феномены».
Няуха
Няуха — река в России, правая составляющая Дзавы. Протекает по территории района имени Лазо в Хабаровском крае. Длина реки — 49 км.

Начинается в горах Сихотэ-Алиня на западном склоне горы Сокол. Течёт сначала на север и северо-восток, у подножия горы Белая Сопка поворачивает на юго-запад. Сливаясь с Делюго, образует Дзаву. Около устья достигает ширины 29 метров при глубине, равной полметра. Дно каменистое.

По водоразделу реки проходит граница Чукенского заказника.

Название реки китайского происхождения, является искажённым словом Няохэ — «Птичья река».

Сихотэ-Алинь
Сихотэ́-Али́нь — горная область на Дальнем Востоке России на территории Хабаровского и Приморского краёв. Является водоразделом рек бассейна Амура на западе и рек Японского моря и Татарского пролива на востоке. Горы простираются от южного Приморья (район г. Находки) до устья Амура на севере Хабаровского края (г. Николаевск-на-Амуре).

В горах Сихотэ-Алиня расположено несколько крупных природоохранных зон, в том числе заповедники Ботчинский, Лазовский и Сихотэ-Алинский, национальные парки: Анюйский, Бикин, «Зов тигра», «Земля леопарда», «Удэгейская легенда».