hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Открытый чемпионат Малайзии по теннису среди женщин 2011
Открытый чемпионат Малайзии 2011 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах. Турнир был 4-м по счёту. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Куала-Лумпуре, Малайзия — с 28 февраля по 5 марта 2011 года. Турнир завершал серию женских соревнований в Восточной Азии, расположенную между Australian Open и турниром в Индиан-Уэллсе. Первым номером посева в одиночном турнире стала Франческа Скьявоне (№ 5 в мире на тот момент).

Сафина, Динара Мубиновна
Дина́ра Муби́новна Са́фина (тат. Динара Мөбин кызы Сафина; род. 27 апреля 1986, Москва) — российская теннисистка и телекомментатор, Заслуженный мастер спорта России. Бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде, победительница турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2007), финалистка трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде, финалистка турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2006), серебряный призёр Олимпийских игр в одиночном разряде, победительница 21 турнира WTA (из них 12 в одиночном разряде), двукратная обладательница Кубка Федерации (2005, 2008) и финалистка Кубка Хопмана (2009) в составе сборной России, бывшая восьмая ракетка мира в парном разряде.

В юниорах: финалистка юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2001), финалистка юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2000), бывшая девятая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Валли, Джамбаттиста
Валли Джамбаттиста (итал. Giambattista Valli) — итальянский дизайнер. Создает коллекции как haute couture, так и ready to wear. Представляет их раз в полгода на Парижской неделе моды.

Джамбаттиста Валли родился в 1966 году в Риме. Он закончил лицей (итальянскую среднюю школу). В 1986 году, он поступил в «Istituto Europeo del Design» в Риме, где обучался дизайну одежды. В 1987 году он начал базовый курс иллюстрации в Центральном колледже искусств и дизайна Святого Мартина в Лондоне («Central St. Martin’s School of Arts»).

Его костюмы носили актрисы, модели и члены королевской семьи, в том числе Сара Джессика Паркер, Деми Мур, Ариана Гранде, Пенелопа Крус, Риз Уизерспун, Наоми Кэмпбелл, Мэри Кейт Олсен, Королева Иордании Рания. Он один из немногих не французских дизайнеров, получивших членство в историческом Chambre Syndicate de la Haute Couture.

Паркер, Сара Джессика
Са́ра Дже́ссика Па́ркер (англ. Sarah Jessica Parker, род. 25 марта 1965, Нельсонвилл, Огайо, США) — американская актриса театра, кино, телевидения, мюзиклов и озвучивания, продюсер и дизайнер. Известна по роли Кэрри Брэдшоу из телесериала «Секс в большом городе» (1998—2004), за роль в котором она четырежды удостаивалась премии «Золотой глобус» (2000, 2001, 2002, 2004) и дважды премии «Эмми» (2001, 2004).
Интегралы Френеля
Интегралы Френеля S(x) и C(x) — это специальные функции, названные в честь Огюстена Жана Френеля и используемые в оптике. Они возникают при расчёте дифракции Френеля и определяются как

Параметрический график S(x) и C(x) даёт кривую на плоскости, называемую спиралью Корню или клотоидой.

MathWorld
MathWorld — математический веб-сайт на английском языке, созданный американским астрономом и энциклопедистом Эриком Вайсстайном при поддержке компании Wolfram Research и Национального научного фонда США в рамках гранта «National Science Digital Library» Университета Иллинойса в Урбане-Шампэйн.

Сайт является математической энциклопедией со множеством статей о различных математических понятиях, содержащих большое количество актуальных результатов с обязательными ссылками на научные статьи, в которых эти результаты получены.
Куреши, Айсам-уль-Хак
Айсам-уль-Хак Куреши (урду انضمام الحق‎; род. 17 марта 1980, Лахор, Пакистан) — потомственный пакистанский теннисист; двукратный финалист турниров Большого шлема (по разу — в парном разряде и миксте); победитель 18 турниров ATP в парном разряде; бывшая восьмая ракетка мира в парном разряде.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Доходный дом В. Н. Зеленина
Доходный дом В. Н. Зеленина — памятник архитектуры. Расположен в Калининском районе Санкт-Петербурга, современный адрес дома — Лесной проспект, 3.

Дом построен владельцем, военным инженером В. Н. Зелениным, в 1899 году. Он использовал мотивы сецессиона в грубо-упрощённой обработке. Ограждения балконов сделаны из выгнутых тонких железных полос, фасад украшен лепниной с гирляндами, львиными масками и вензелем владельца.

По парадной лестнице можно попасть в квартиры как лицевого, так и перпендикулярного ему дворового корпуса. Она оформлена асимметрично и иррегулярно, с глубокими пазухами перед квартирами дворового флигеля и перилами из криволинейных линий; также асимметричны и изогнуты деревянные оконные переплёты и двери.

Среди жителей дома были хирурги Н. Н. Петров, А. Л. Поленов и конструктор А. А. Расплетин.

Калининский район (Санкт-Петербург)
Кали́нинский райо́н (с 1936 по 1946 год — Красногвардейский район) — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен в северной части города, восточнее Выборгского района. По уровню жизни занимает 3 место из 18 районов Петербурга. По данным на 2015 год в Калининском районе было зарегистрировано больше всего преступлений, однако из-за высокой плотности населения уровень преступности на душу населения остаётся самым низким в городе после Приморского района.
Бауэргейм
Бауэргейм (нем. Bauerheim) — название населенных пунктов на Украине:

Бауэргейм — до 1946 года название села Прогресс в Кременском районе Луганской области.

Бауэргейм — до 1946 года название села Переможное в Новоайдарском районе Луганской области.

Переможное (Новоайдарский район)
Переможное (укр. Переможне) — село, относится к Новоайдарскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 334 человека. Почтовый индекс — 93510. Телефонный код — 6445. Занимает площадь 1,91 км². Код КОАТУУ — 4423188504.
Гаро, Гийом
Гийом Гаро (фр. Guillaume Garot; род. 29 мая 1966 года в Лавале, Майенн) — французский политический деятель, член социалистической партии, мэр и депутат Национального собрания от города Лаваль, председатель городской коммуны Лаваль. 21 июня 2012 года он назначен заместителем по вопросам продовольственной политики министра сельского хозяйства во втором правительстве Жан-Марка Эро.

Майен (департамент)
Майе́н (фр. и брет. Mayenne) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 53. Административный центр — Лаваль. Население — 317 006 человек (74-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Lost Tapes
Lost Tapes — второй мини-альбом российского и испанского хип-хоп-исполнителя kizaru совместно с битмейкером BMB Spacekid, выпущенный 6 февраля 2018 года на лейбле Paramira. В мини-альбом вошли невыпущенные треки и старые, в которых было улучшено звучание.

Kizaru
Kizaru (рус. Киза́ру; настоящее имя — Оле́г Ви́кторович Нечипоре́нко; род. 21 мая 1989, Ленинград) — российский рэпер, один из наиболее известных исполнителей русскоязычной трэп-сцены. Участник и основатель творческого объединения Haunted Family.
Феррекс
Феррекс (валл. Ferrex), согласно исследованиям Джеффри Монмутского, двадцатый легендарный король Британии, сын короля Горбодака и Юдоны. Когда отец постарел, Феррекс и Поррекс начали спор за наследство, который перерос в гражданскую войну. Феррекс сбежал в Галлию к королю Сухару. Там он получил помощь. Вскоре Феррекс дал бой армии брата. Во время него Феррекс погиб.

Гальфрид Монмутский
Га́льфрид Мо́нмутский, или Джеффри Монмаутский (лат. Galfridus Monemutensis, также Monmutensis, Monemuthensis, валл. Sieffre o Fynwy, Gruffydd ap Arthur, англ. Geoffrey of Monmouth) (около 1100 — 1154 или 1155) — валлийский священник и писатель, сыгравший важную роль в развитии исторических знаний в Англии и заложивший основы артуровской традиции в известном сегодня виде.
Хренков
Хренков — русская фамилия. Известные носители:

Хренков, Дмитрий Терентьевич (1919—2002) — советский и российский журналист, писатель, критик, редактор; главный редактор «Лениздата», главный редактор журнала «Нева».

Хренков, Николай Николаевич (1984—2014) — российский бобслеист.

Лениздат
«Ленизда́т» — советское и российское многопрофильное универсальное издательство. Образовано в 1930 году как «Леноблиздат», в 1938 году на базе Ленокогиза (Ленинградского отделения КОГИЗ) преобразовано в «Лениздат» (издательство Ленинградского обкома КПСС до конца 1991 года). После 1991 года ФГУП «Издательско-полиграфический комплекс „Лениздат“». В 2009 году преобразовано в «Ленинградское издательство».
Гармаш, Сергей Леонидович
Серге́й Леони́дович Гарма́ш (род. 1 сентября 1958, Херсон, Украинская ССР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, театральный режиссёр, сценарист и кинопродюсер; народный артист Российской Федерации (2006). Пятикратный лауреат премии «Ника».

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Ламбей (кантон)
Ламбе́й (фр. Lembeye) — упразднённый французский кантон, находился в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входил в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6418. Всего в кантон Ламбей входила 31 коммуна, из них главной коммуной являлась Ламбей.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Орли (хоккейный клуб)
«Орли Зноймо» (чеш. HC Orli Znojmo) — чешский хоккейный клуб из города Зноймо. В настоящий момент играет в Австрийской хоккейной лиге. Домашние матчи проводит на Невога Арене, вместимостью 4800 зрителей.

Зноймо
Зно́ймо (чеш. Znojmo), историч. Цнайм (нем. Znaim) — город в районе Зноймо Южноморавского края Чехии с населением 35 тысяч человек (2005). Расположен на левом берегу реки Дие, недалеко от границы с Австрией.
Национальный парк Схиньяс-Марафон
Национальный парк Схиньяс-Марафон (греч. Εθνικό Πάρκο Σχινιά Μαραθώνα) — греческий национальный парк, расположенный в Аттике в 40 км к северо-востоку от Афин на Марафонской равнине. Это крупнейшая экосистема Аттики с заболоченным побережьем, представляющая исключительный интерес как ландшафт, основанный на тонком балансе воды. Площадь парка составляет 13,84 км² с учётом морской территории, включает в себя сосновый лес, большое болото, полуостров Киносура и заболоченное побережье (ранее там находилась база ВМС США Като-Сули, активная до 1990-х).

Национальный парк имеет огромное природное и экономическое значение: ежегодно сюда приезжают туристы, отдыхающие на побережье и занимающиеся плаванием, а также наблюдающие за птицами и пейзажем. Исторически парк связан с городом Марафон, у которого когда-то состоялась известнейшая битва греко-персидских войн. На поле битвы сейчас располагается болото. Парк относится к паркам IV категории по версии МСОП, включён в территорию коммуны Марафон.

Аттика
А́ттика (др.-греч. Ἀττική, Аттики) — юго-восточная область Центральной Греции, соединительное звено между Балканским полуостровом и Архипелагом, площадью приблизительно в 3808 км², граничит на севере с Беотией, на западе через Коринфский перешеек — с Мегаридой и всем Пелопоннесом. С юга омывается заливом Сароникос, с востока — заливом Петалия и северо-востока — заливом Нотиос-Эввоикос Эгейского моря.
Mercedes AMG F1 W09 EQ Power+
Mercedes AMG F1 W09 EQ Power+ — гоночный автомобиль, разработанный для участия в сезоне 2018 года чемпионата по кольцевым автогонкам в серии Формула-1. Главными конструкторами болида выступили Альдо Коста, Джеймс Эллисон, Майк Эллиотт и Джеффри Уиллис. Автомобиль пилотируют ставший пятикратным чемпионом мира Льюис Хэмилтон, проводящий шестой сезон в команде, и Валттери Боттас, выступающий за Mercedes с 2017 года.

На W09 Льюис Хэмилтон досрочно стал пятикратным чемпионом мира Формулы-1 уже в Мексике, за три этапа до финиша сезона. А через две недели в Бразилии Mercedes в пятый раз подряд завоевал кубок конструкторов, за один этап до финиша турнира.

Кубок конструкторов Формулы-1
Кубок конструкторов Формулы-1 (англ. World Constructors' Championship) — главная награда для конструкторов Формулы-1. Победитель определяется Международной автомобильной федерацией (FIA) на основе системы начисления очков на проводимых в течение сезона Гран-при Формулы-1.

До 1981 года официальное название звучало как международный кубок для конструкторов Ф1 (англ. International Cup for F1 Constructors). С 1981 года закрепилось новое официальное название — чемпионат мира среди конструкторов (англ. World Constructors' Championship), как часть чемпионата мира Формулы-1 (англ. Formula 1 World Championship), который по-русски традиционно продолжают называть кубком конструкторов.

Впервые был вручён в 1958 году команде Vanwall. По окончании сезона 2025 года кубок конструкторов выигрывали 15 различных конструкторов. Больше всего побед у Ferrari — 16 титулов, включая 6 подряд (1999—2004), однако больше всего побед подряд (8) одержала команда Mercedes (2014—2021).
Врисланд, Виктор Эмануэль ван
Виктор Эмануэль ван Врисланд (нид. Victor E. van Vriesland; 27 октября 1892, Харлем — 29 октября 1974, Амстердам) — голландский писатель, поэт, драматург, переводчик, журналист, редактор, литературный критик. Писал на голландском и французском языках.

Лейденский университет
Ле́йденский университе́т (нид. Universiteit Leiden), или Лейденская акаде́мия в городе Лейдене — старейший университет Нидерландов. Входит в Коимбрскую группу, Europaeum и Лигу исследовательских университетов Европы.
Баранов, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Бара́нов:

Баранов, Михаил Иванович (в монашестве Маврикий; 1838—1918) — схиигумен РПЦ, настоятель Валаамского монастыря.

Баранов, Михаил Иванович (1888—1938) — русский советский военный врач и организатор военного здравоохранения.

Баранов, Михаил Иванович (род. 1937) — деятель советских правоохранительных органов.

Маврикий (Баранов)
Схиигу́мен Маври́кий (в миру Михаи́л Ива́нович Бара́нов; 30 декабря 1838, село Ивашево-Поддубное, Ярославская губерния — 9 февраля 1918, Валаамский монастырь) — настоятель Валаамского монастыря с 1907 по 1918 годы.
Ingres
Ingres (произносится /ɪŋˈɡrɛs/) — коммерчески поддерживаемая реляционная СУБД с открытыми исходными текстами. Ingres была создана как научно-исследовательский проект в Калифорнийском университете в Беркли в начале 1970-х годов. Закончился этот проект в начале 1980-х. Исходный код, как и для других проектов того же происхождения, был доступен за минимальную плату под лицензией BSD.

Postgres (Post Ingres; позже развился в PostgreSQL), несмотря на своё название, не основан на Ingres.

BSD
BSD (англ. Berkeley Software Distribution) — система распространения программного обеспечения в исходных кодах, созданная для обмена опытом между учебными заведениями. Особенностью пакетов ПО BSD была специальная лицензия BSD, которую кратко можно охарактеризовать так: весь исходный код — собственность BSD, все правки — собственность своих авторов.

В данный момент термин BSD чаще всего употребляется как синоним BSD-UNIX — общего названия вариантов UNIX, восходящих к дистрибутивам университета Беркли.

К семейству BSD относятся: NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, ClosedBSD, MirBSD, DragonFly BSD, PC-BSD, GhostBSD, DesktopBSD, SunOS, TrueBSD, Frenzy, Ultrix и частично XNU (ядро macOS, iOS, tvOS, watchOS, CarPlay, Darwin).

Отличия от «классической» системы UNIX заключены в системе печати, файловой системе, отсутствии переключения уровней выполнения и командной оболочке. Пользовательские команды практически идентичны.
Отачь
Ота́чь (рус. Атаки; рум. Otaci) — город в Окницком районе Молдавии. До обретения Молдавией независимости назывался Ата́ки, 12 ноября 1998 года Росреестром рекомендовано именовать на русском языке как Отачь.

Название произошло от рум. otac — «укреплённое место», «укрытие», «полевой стан», «овчарня»; отачь — диалектный вариант множественного числа.

Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии
Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии (Росреестр) — федеральный орган исполнительной власти, занимающийся учётом и регистрацией недвижимого имущества и сделок с ним. Росреестр также организует инфраструктуру пространственных данных Российской Федерации.
Крестик (приток Омолона)
Крестик — река в России, на Дальнем Востоке, правый приток Омолона. Протекает по территории Северо-Эвенского района Магаданской области. Река протекает по безлюдной местности, вдали от населённых пунктов. Длина реки составляет 82 км.

Северо-Эвенский район
Се́веро-Эве́нский район — административно-территориальная единица (район) в Магаданской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Северо-Эвенский муниципальный округ (с 2015 до 2022 гг. — городской округ, с 2006 до 2015 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Эвенск.
Тернате (город)
Терна́те (индон. Kota Ternate) — крупнейший город, до 2010 года — административный центр провинции Северное Малуку в Индонезии. Население — 207 295 человек (2011). Расположен на острове Тернате в архипелаге Молуккских островов. В 2010 году столица была перенесена в посёлок Софифи на острове Хальмахера.

Город Тернате находится в 10 километрах от аэропорта. Коммерческий центр имеет длину 2 км от автовокзала у Форт Орани до Порта Ахмад Яни, куда прибывают паромы Pelni. Это крупнейший город Северного Малуку. В современном Дворце султана, построенном в 1796 году, открыт музей. Большой Форт Оранж, построенный голландцами в 1607 году, был резиденцией Голландской Ост-Индской компании до её переезда в Батавию (Джакарта) около 1619 года.

Аэропорт имени султана Бабуллы
Аэропорт имени султана Бабуллы (ИАТА: TTE, ИКАО: WAMT) — аэропорт на Тернате, Молуккские острова, Индонезия. Аэропорт назван в честь Бабуллы, султана Тернате, который боролся против португальского колониализма в 1570-е годы.
Округ Бжозув
Округ Бжозув (нем. Bezirk Brzozów, Бжозувский уезд, пол. Powiat brzozowski) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1867—1918 годах. Административный центр — Бжозув.

Площадь округа в 1879 году составляла 7,8428 квадратных миль (451,27 км2), а население 64 808 человек. Округ насчитывал 59 населённых пунктов, организованные в 62 кадастровых муниципалитета. На территории округа действовало 2 районных суда — в Бжозуве и Дубецко.

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.

Бжозув
Бжозув (пол. Brzozów, также Берёзов, укр. Березів) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Бжозувский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 11,45 км². Население — 7799 человек (на 2004 год).
Башвинова, Диана Фёдоровна
Башвинова Диана Фёдоровна (род. 9 января 1930 года в городе Старый Оскол — 30 апреля 2019 года) — заслуженный работник культуры РСФСР, отличник Советского радио и телевидения, член Союза журналистов РФ, выпускница Белгородского педагогического института (ныне НИУ «БелГУ»).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Список кардиналов, возведённых папой римским Каликстом II
Кардиналы, возведённые Папой римским Каликстом II — 35 прелатов, клириков и мирян были возведены в сан кардинала на восьми Консистории за почти шестилетний понтификат Каликста II.

Самой крупной консисторией была Консистория от декабря 1122 года, на которой было возведено двенадцать кардиналов.

Понтификат
Понтифика́т (лат. Pontificatus) — период правления папы римского. Название «понтификат» происходит от одного из титулов папы римского — великий понтифик (лат. Pontifex Maximus). Титул «верховного понтифика вселенской церкви» используется римскими папами начиная с V века. Началом понтификата считается день избрания нового папы на престол, концом — день его смерти или отречения.

Самыми продолжительными были понтификаты Пия IX (31 год), Иоанна Павла II (26 лет), Льва XIII (25 лет) и Пия VI (24 года).

Период после окончания одного понтификата и до начала другого называется вакансией Святого Престола (Sede Vacante).
(6446) Ломберг
(6446) Ломберг (лат. Lomberg) — астероид, относящийся к группе астероидов, пересекающих орбиту Марса. Он был открыт 18 августа 1990 года американским астрономом Элеанор Хелин в Паломарской обсерватории и назван в честь Джона Ломберга, американского графика, известного своими картинами на тему космоса.

Орбита астероида Ломберг и его положение в Солнечной системе

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Имрет, Лейла
Лейла Имрет (род.1987) — турецкий политик курдского происхождения. Родилась в Турции, но выросла в Германии, в 2013 году вернулась на родину, в 2014 году была избрана главой города Джизре. Была снята с поста после столкновений в сентябре 2015 года, произошедших в Джизре между турецкими военными и членами Рабочей партии Курдистана. После этого эмигрировала в Германию, там занялась правозащитной деятельностью. Лейле Имрет посвящён снятый в 2017 году документальный фильм «Dil Leyla», в 2018 году она стала лауреатом премии Карла Осецкого.

Осецкий, Карл фон
Карл фон Осе́цкий (нем. Carl von Ossietzky; 3 октября 1889, Гамбург — 4 мая 1938, Берлин) — немецкий журналист и поэт, издатель, общественный деятель, пацифист, антифашист. Лауреат Нобелевской премии мира 1935 года.
Грубый, Тимофей Емельянович
Тимофей Емельянович Грубый (30 мая 1912 — 21 июля 2005) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, командир пулемётного отделения 498-го отдельного пулемётно-артиллерийского батальона 54-го укреплённого района, 50-го стрелкового корпуса 40-й армии 2-го Украинского фронта, младший сержант. Один из полных кавалеров ордена Славы, награждённых в годы войны пятью орденами Славы.

40-я армия (СССР, 1941—1945)
40-я армия — общевойсковое объединение (армия) РККА времён Второй мировой войны.

Армия сформирована 26 августа 1941 года в составе Юго-Западного фронта (ЮЗФ) на базе 27-го стрелкового корпуса. Расформирована в мае 1946 года, по демобилизации СССР. Сокращённое наименование — 40 А.