hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фикоэритробилин
Фикоэритробили́н — красный фикобилин или, иными словами, открытый тетрапиррольный хромофор, обнаруженный в цианобактериях, хлоропластах глаукофитов, красных водорослей и некоторых криптомонад. Фикоэритробилин представлен в виде фикобилипротеина фикоэритрина, в котором является терминальным приёмником энергии. Количество фикоэритробилина серьёзно варьирует в зависимости от состояния организма. У некоторых красных водорослей и океанических цианобактерий фикоэритробилин также представлен в виде фикоцианина, позже названного R-фикоцианином. Как и все фикобилины, фикоэритробилин ковалентно связан с белками тиоидной связью.

Глаукофитовые водоросли
Глаукофи́товые во́доросли, или глаукофи́ты, или глаукоцистофи́ты (лат. Glaucophyta) — небольшой древний отдел одноклеточных водорослей, включающий восемь родов и 21 вид. Глаукофиты особенно интересны своими уникальными хлоропластами (цианеллами), довольно примитивно устроенными по сравнению с хлоропластами других водорослей: они содержат слой муреина между мембранами и характеризуются множеством других свойств, присущих цианобактериям. Согласно современным представлениям, глаукофитовые водоросли обособились в отдельную группу у самого основания Archaeplastida.

Название группы образовано от др.-греч. γλαυκός — «сине-зелёный» и φυτόν — «растение» и обусловлено характерным сине-зелёным цветом их хлоропластов.
Мацусава, Мика
Ми́ка Мацуса́ва (яп. 松沢美香 Мацусава Мика, урождённая Ми́ка Хо́ри, яп. 堀美香, известна также как Ми́ка Кона́ка, яп. 小仲美香; 24 февраля 1977, Токоро, Абасири, Хоккайдо) — японская кёрлингистка.

В составе женской сборной Японии участник зимних Олимпийских игр 2002; участник двух чемпионатов мира, трёх Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (чемпион в 1998 и 1999). Двукратный чемпион Японии среди женщин. В составе юниорской женской сборной Японии участник четырёх чемпионатов мира.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла в основном на позиции первого.

Охотск (округ)
Охо́тск, также Охо́цуку (яп. オホーツク総合振興局 Охо:цуку-со:го:-синко:-кёку) — округ в составе губернаторства Хоккайдо (Япония). На июль 2004 года население округа составляло 329 446 человек. Официальная площадь округа — 10 690,09 км². Ранее округ назывался Аба́сири и был переименован в 2010 году.

Округ Охотск имеет 2 аэропорта. Аэропорт Момбецу, расположенный в городе Момбецу и аэропорт Мемамбецу, расположенный в городе Одзора, ранее этот аэропорт располагался в городе Мемамбецу, который в 2006 году был объединен с городом Одзора.

Одна из крупных рек округа — Сёкоцу.
Семь дней
Семь дней — длительность недели. Обычно используется для метафорического обозначения недели.

Семь дней сотворения мира (шесть рабочих, один день покоя) — в иудаизме и христианистве.

«Семь дней» — телепередача.

«Семь дней» — телесериал.

«Семь дней» — издательский дом.

«7 Дней» — журнал.

Семь дней (телепередача)
«Семь дней» — телевизионная программа, выходившая в эфир по Первой программе ЦТ СССР официально с 21:00 до 22:00 по воскресеньям с 12 ноября 1989 по 4 марта 1990 года (по факту, первый выпуск длился около 54-х минут, а длительность подавляющего большинства остальных выпусков программы превышала 1 час от примерно 3-х до более 20 минут). Представляла собой обзор информации за прошедшую неделю. Производилась Главной редакцией информации ЦТ СССР.
SSL International
SSL International plc — британский производитель предметов гигиены, презервативов и обуви. Наиболее известными брендами, выпускаемыми компанией, являются Durex и Scholl, а также Sauber и Mister Baby. С ноября 2010 года SSL International стала частью Reckitt Benckiser.

Durex
Durex («Дю́рекс») — британский бренд контрацептивов и товаров для секса.

Изначально продукция была разработана в Лондоне под руководством London Rubber Company и British Latex Products Ltd., где и производилась с 1932 по 1994 год. London Rubber Company была образована в 1915 году, а бренд Durex (Durability, Reliability and Excellence — «прочность, надёжность и превосходство») был запущен в 1929 году, хотя London Rubber начала производство презервативов под собственной маркой только в 1932 году, в сотрудничестве со студентом-технологом из Польши по имени Люциан Лундау.

В 2007 году последний завод по производству презервативов Durex в Великобритании прекратил производство, и с тех пор оно переместилось в Китай, Индию и Таиланд.

С 2010 года бренд Durex принадлежит британско-нидерландского концерна Reckitt Benckiser и оценивается в 3,9 млрд долларов.
Дживс (мюзикл)
Дживс / По мотивам Дживса (англ. Jeeves/By Jeeves) — мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера и Алана Эйкборна, основанный на романах П. Г. Вудхауса. Премьера состоялась 22 апреля 1975 года в Театре Её Величества. Закрытие прошло 24 мая 1975 года (38 спектаклей). Этот мюзикл был первым провалом Эндрю Ллойда Уэббера.

По мотивам Дживса — переписанная версия 1996 года, премьера которой состоялась 1 мая 1996 года в Лондоне и удачно продержалась до февраля 1997 года в трёх театрах. Премьера в США прошла в 1996 году и на Бродвее в 2001 году.

Банджо
Ба́нджо (англ. banjo) — струнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни или гитары. Количество струн 4—6. Резонаторный корпус круглой формы, дека в виде пластиковой мембраны. Используется в музыке США (джаз, кантри, блюграсс, блюз, госпел), вест-индских негров, африканских государств Малави, Камерун, Зимбабве.
Со (О-де-Сен)
Со (фр. Sceaux) — французская коммуна, южный пригород Парижа. Расположена в департаменте О-де-Сен, регион Иль-де-Франс, округ Антони. Город Со знаменит своим замком и обширным парком, разбитым по проекту Андре Ленотра.

Антони (округ)
Антони (фр. Antony) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Иль-де-Франс (регион). Департамент округа — О-де-Сен. Супрефектура — Антони.
Население округа на 2006 год составляло 402 868 человек. Плотность населения составляет 8222 чел./км². Площадь округа составляет всего 49 км².
Крамаренко, Алексей
Крамаренко, Алексей:

Крамаренко, Алексей Иванович (1882—1943) — украинский националист и коллаборационист.

Крамаренко, Алексей Игоревич (род. 19??) — бывший начальник СУ СКР по ЦАО, фигурант дела Перестрелка на Рочдельской улице.

Крамаренко, Алексей Филиппович (1917—1944) — советский морской пехотинец, командир отделения автоматчиков 125-го полка морской пехоты Северного флота.

Перестрелка на Рочдельской улице
Перестрелка на Рочдельской улице — вооружённый конфликт между двумя группами лиц, произошедший в Москве вечером 14 декабря 2015 года на Рочдельской улице, закончившийся двойным убийством и резонансным уголовным процессом. Этот криминальный эпизод привёл к новому, после «Дела о подмосковных казино», противостоянию ведомств и коррупционному скандалу в Следственном комитете Российской Федерации, возглавляемом Александром Бастрыкиным.
Музей вина Лунгаротти
Музей вина в Торджано — специализированный частный музей Торджано в собственности Винодельни Лунгаротти (Cantine Lungarotti), в центре винодельческой зоны, которая находится между городами Перуджа и Ассизи и знаменита своими марками вина Rosso DOC и Torgiano rosso riserva DOCG.

Перуджа
Перу́джа (итал. Perugia МФА: [peˈruʤa]о файле, лат. Perusia) — столица итальянского региона Умбрия, административный центр одноимённой провинции. Город расположен на гряде холмов, откуда открывается вид на долину Тибра и Тразименское озеро.

Население коммуны составляет 162 070 человек (2023).
Эберг, Эльвира
Эльвира Карин Эберг (швед. Elvira Karin Öberg; род. 26 февраля 1999, Юккасъярви, Норрботтен) — шведская биатлонистка, олимпийская чемпионка в женской эстафете и двукратный серебряный призёр Олимпийских игр 2022 года в спринте и пасьюте,  чемпионка мира в масс-старте 2025 года в Ленцерхайде, трехкратная чемпионка мира среди девушек (до 19 лет), победительница этапов Кубка мира. Младшая сестра биатлонистки Ханны Эберг.

Норрботтен (лен)
Но́ррботтен (швед. Norrbottens län) — лен, расположенный на крайнем севере Швеции. Граничит с леном Вестерботтен на юге, с Норвегией на северо-западе и Финляндией на северо-востоке. Самый большой по площади лен Швеции, занимает примерно 22 % площади всей страны. Административный центр — город Лулео.

Территория лена соответствует территории исторической провинции Норрботтен и северной части провинции Лаппланд.
Стрельба в Льюистоне
25 октября 2023 года в Льюистоне, штат Мэн, США, в двух местах произошла стрельба. По меньшей мере 18 человек погибли, 13 получили огнестрельные ранения и десятки получили травмы в результате давки.

По данным полицейского управления Льюистона, подозреваемым оказался 40-летний Роберт Кард, найденный 27 октября мёртвым в лесистой местности.

Этот случай стал самым крупным массовым убийством в истории штата Мэн и в США за 2023 год.

Массовая стрельба
Массовая стрельба — это насильственное преступление, при котором один или несколько нападавших убивают или ранят несколько человек одновременно, используя огнестрельное оружие. Общепринятого определения «массовой стрельбы» не существует. Также отсутствует единый критерий минимального числа погибших или пострадавших, необходимого для классификации инцидента как массовой стрельбы. Различные американские источники используют разные пороговые значения, как правило от трёх до пяти и более жертв, при этом в ряде случаев учитываются не только погибшие, но и раненые.
Никонов, Константин
Константи́н Ни́конов:

Никонов, Константин Игоревич (род. 1961) — российский рэндзист, чемпион России.

Никонов, Константин Павлович (1922—1982) — гвардии старший лейтенант, Герой Советского Союза.

Никонов, Константин Петрович (1844—1915) — российский адмирал, начальник морской обороны Балтийского моря, военный губернатор Кронштадта.

Никонов, Константин Павлович
Константин Павлович Никонов (1 июня 1922 — 1 августа 1982) — советский военнослужащий, командир взвода 44-й гвардейской танковой бригады (11-й гвардейский танковый корпус, 1-я гвардейская армия, 1-й Белорусский фронт), гвардии старший лейтенант.
Оборона (станция)
Оборона — узловая станция Мичуринского региона Юго-Восточной железной дороги. Расположена в поселке Мордово Тамбовской области на однопутной линии Грязи-Поворино. От станции отходит однопутная линия на Эртиль и подъездной путь на Новопокровку.

Эртиль
Эртиль — топоним в России:

Эртиль — город в Воронежской области.

Эртиль — муниципальное образование в Воронежской области.

Эртиль — деревня в Токарёвском районе Тамбовской области.

Эртиль — железнодорожная станция Юго-Восточной железной дороги.

Эртиль — река в Воронежской и Тамбовской областях.
Габелия, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Габелия (23 января 1939, Гуп, Очамчирский район, Абхазская АССР — 20 июня 1997, Сухум, Абхазия) — абхазский художник, председатель Союза художников Абхазской АССР и Республики Абхазия (1975—1997), народный художник Абхазской АССР (1971), экс-директор Сухумского художественного училища (1966—1975).

Очамчирский район
Очамчи́рский район (груз. ოჩამჩირის რაიონი), в Республике Абхазии — Очамчы́рский райо́н (абх. Очамчыра араион) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. В рамках административного деления Грузии находится на части территории Очамчирского муниципалитета Абхазской Автономной Республики. Административный центр — город Очамчыра. Крупнейшие населённые пункты: Очамчыра, Мыку.
Розенцвейг
Розенцвейг — немецкая фамилия.

Известные носители:

Розенцвейг, Виктор: Розенцвейг, Виктор (1914—1941) — хорватский коммунист и поэт. Розенцвейг, Виктор Юльевич (Мордхе Йойлевич; 1911—1998) — советский лингвист.

Розенцвейг фон Шваннау, Винцент (1791—1865) — австрийский ориенталист, переводчик.

Розенцвейг, Рой (1950—2007) — американский историк.

Розенцвейг, Рэйчел Зоуи (род. 1971) — американский стилистка, дизайнер и писательница.

Розенцвейг, Саул (1907—2004) — американский психолог, создатель фрустрационного теста Розенцвейга.

Розенцвейг, Франц (1886—1929) — немецко-еврейский философ.

Розенцвейг, Эстер Йойлевна (известна как Елизавета Юльевна Зарубина, кодовый псевдоним Горская; 1900—1987) — советская разведчица, подполковник госбезопасности, сестра В. Ю. Розенцвейга.

Зоуи, Рэйчел
Рэйчел Зоуи Розенцвейг (англ. Rachel Zoe Rosenzweig; род. 1 сентября 1971, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский стилист, дизайнер и писательница.

Рэйчел — одна из самых востребованных стилистов в Голливуде. Среди её клиенток такие знаменитости, как Кэмерон Диас, Линдси Лохан, Миша Бартон, Николь Ричи, Ева Мендес, Энн Хэтэуэй, Кира Найтли и многие другие. Рэйчел Зоуи — автор книги о стиле и моде, дизайнер линии модной одежды и аксессуаров, которая будет запущена в ближайшее время, и редактор недавно запущенного собственного сайта модных советов.
Астика (риши)
Астика — в индуистской мифологии риши (мудрец), он был сыном Джараткару от богини змей Манасы — сестры великого царя змей Васуки и Шеши. Согласно Махабхарате, он спас жизнь Такшаке, царю змей, когда царь Джанамеджая организовал жертвоприношение змей, известное как Сарпа сатра, где он приносил в жертвы змей, чтобы отомстить за смерть своего отца Парикшита из-за укуса змеи Такшаки. Пришедший Астика убедил царя прекратить преследование этих существ. Этот день был Шукла Пакшей, Панчами и с тех пор отмечается как праздник Нагпанчами.

Такшак
Такшак или Змеиная династия (санскр. तक्षक, IAST: takṣaka — имя одного змеиного демона) — одна из древнейших царских династий в Индии, имеющая так называемое скифское или индоскифское происхождение, роднящее её с царями династии Турушка.

Такшак явились в Индию под предводительством Шишунага, который и вступил на престол Панду. Его династия царствовала 360 лет и окончилась царём Бикъятом. Другая династия этого же происхождения была основана Чандрагуптой, мнимым противником Александра Македонского, и существовала 137 лет, выдвинув 10 правителей. От династии Такшак ведут своё происхождение вожди Нагванси в Рамгурхе, сохранившие в своём гербе изображение очков змеи кобры. От их нарицательного эпитета Нага (санскр. nâga — змея) происходит имя города и области Нагпур (пур — город).
(762) Пулкова
(762) Пу́лкова (лат. Pulcova) — крупный двойной астероид главного пояса, принадлежащий к довольно редкому спектральному классу F, богатому углеродными соединениями, обеспечивающими ему низкое значение альбедо. Он был открыт 3 сентября 1913 русским астрономом Григорием Неуйминым в Симеизской обсерватории и назван в честь Пулковской обсерватории, чьим отделением она является.

Орбита астероида Пулкова и его положение в Солнечной системе

Астероид класса F
Астероиды класса F — это довольно редкий класс астероидов, которые входят в состав группы углеродных астероидов. Примерами астероидов этого спектрального класса могут служить астероиды (877) Валькирия, (704) Интерамния и (45) Евгения.
Кохош
Кохош — гора, наивысшая отметка (2524 м над уровнем моря) Онинского хребта Западного Саяна на территории Таштыпского района Хакасии.

Вершина плоская, со снежниками. Склоны крутые. На северном склоне встречаются скалы-останцы высотой до 15 м и каменистые россыпи. Лесная растительность встречается до высоты 2200 м. На северном склоне из цирковых озёр берет начало река Большой Он.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Диана ди Кордона
Диана ди Кордона (итал. Diana di Cordona; 1499 — после 1550 года) — итальянская придворная дама королевы Польши Боны Сфорца, любовница короля Речи Посполитой Сигизмунда II Августа (с 1537 года), и затем — итальянского герцога Чезаре I Гонзага.

Приехав в Польшу, Диана ди Кордона поселилась на улице Флорианской в Кракове, где происходили её свидания с королём Сигизмундом II Августом. Образ жизни Дианы был буйным, весёлым и ярким, отличался разгулами и многочисленными скандалами. По сообщениям современников, заразила короля сифилисом. После его сватовства к Эльжбете Габсбург Диана ди Кордона была вынуждена покинуть Польшу.

Вернувшись в Италию, была метрессой Чезаре I Гонзага, герцога Амальфи и графа Гвасталла. В 1550 году этот роман тоже окончился, и Диана выехала на Сицилию, после чего её следы теряются.

Бона Сфорца
Бо́на Сфо́рца д’Араго́на (итал. Bona Sforza d'Aragona; 2 февраля 1494, Виджевано, Павия — 19 ноября 1557 или 20 ноября 1557, Замок Бари или Бари) — миланская принцесса, королева польская и великая княгиня литовская в 1518—1556 годах, вторая супруга короля Сигизмунда I, дочь миланского герцога Джана Галеаццо Сфорца и Изабеллы Арагонской.
Change (песня Хёны)
«Chang»  — первый сингл южнокорейской певицы Хёны при участии Чунхёна из Beast. Это ознаменовало ее дебют в качестве сольного исполнителя, но все еще в составе гёрл-группы 4minute. Он был выпущен как цифровой сингл Cube Entertainment и Universal Music 4 января 2010 года. Текст песни был написан Shinsadong Tiger и Чжон Хе-Воном, которые также сочинили музыку. Музыкальное видео на песню было выпущено 6 января.

4minute
4Minute (кор. 포미닛) — южнокорейская гёрл-группа, сформированная в 2009 году компанией Cube Entertainment. Состояла из пяти участниц: Джихён, Гаюн, Джиюн, Хёны и Сохён. Дебют состоялся 15 июня 2009 года с синглом «Hot Issue», а в декабре 2010 года был выпущен первый японский альбом Diamond. В 2011 году они выпустили свой первый полноформатный альбом 4Minutes Left.
13 июня 2016 года группа была расформирована.

В июне 2016 года Cube Entertainment объявило о расформировании группы после неудачных попыток продления контрактов.
Сунаката
Сунаката (каз. Сунақата) — Сыгнак, село в Жанакорганском районе Кызылординской области Казахстана.  Один из старейших населённых пунктов Кызылодинской обл. Административный центр Сунакатинского сельского округа. Код КАТО — 434059100.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Нейровизуализация
Нейровизуализа́ция — общее название нескольких методов, позволяющих визуализировать структуру, функции и биохимические характеристики мозга.

Включает компьютерную томографию, магнитно-резонансную томографию и т. п. Это сравнительно новая дисциплина, являющаяся разделом медицины, а конкретнее — неврологии, нейрохирургии и психиатрии.

Головной мозг
Головно́й мозг (лат. encephalon, др.-греч. ἐγκέφαλος) — главный орган центральной нервной системы подавляющего большинства хордовых, её головной конец; у позвоночных находится внутри черепа.

Взаимодействуя посредством синаптических связей, нейроны формируют сложные электрические импульсы, которые контролируют деятельность всего организма.

Несмотря на значительный прогресс в изучении головного мозга в последние годы, многое в его работе до сих пор остаётся загадкой. Функционирование отдельных клеток достаточно хорошо объяснено, однако понимание того, как в результате взаимодействия тысяч и миллионов нейронов мозг функционирует как целое, доступно лишь в очень упрощённом виде и требует дальнейших глубоких исследований.
Берлингтон (Онтарио)
Бе́рлингтон (англ. Burlington) — город в провинции Онтарио в Канаде. Город Берлингтон находится по западному берегу озера Онтарио неподалёку города Гамильтон и в 50 км к западу от Торонто. Город — часть промышленного района, прозванного «Золотой подковой» (англ. Golden Horseshoe). В 2011 году численность населения города составила 175 779 человек.

Онтарио (озеро)
Онта́рио (англ. Lake Ontario, фр. Lac Ontario) — озеро на границе США и Канады, самое восточное и наименьшее по площади в системе Великих озёр. С площадью 19 000 км² занимает 13-е место в списке крупнейших озёр мира, восьмой по площади пресноводный водоём Северной Америки.

На Онтарио развито судоходство. Крупные порты на берегах озера — Торонто, Гамильтон, Сент-Катаринс, Кингстон (Канада), Рочестер и Осуиго (США).
Мастер, Чонси
Чонси Маколани Мастер (англ. Chauncy Makolani Master; род. 2 июня 1985, Mulanje, Южный регион) — малавийский легкоатлет, специалист по бегу на средние и длинные дистанции. Выступал на профессиональном уровне в 2000-х и 2010-х годах, призёр ряда крупных международных стартов, действующий рекордсмен Малави в беге на 1500 и 3000 метров, участник летних Олимпийских игр в Пекине.

Южная провинция (Малави)
Южная провинция (англ. Southern Region) — одна из трёх провинций Малави, расположенная на юге страны. Площадь 31 753 км², население 5 345 045 человек (2008). Административный центр — город Блантайр. Включает 13 округов:

Города:

Блантайр (732 518 чел.)

Зомба (101 140 чел.)

Мангоче (51 429 чел.)

Ливонде (29 489 чел.)

Нсандже (27 131 чел.)

Балака (24 052 чел.)

Муландже (20 870 чел.)
Гаторн-Гарди, Гаторн, 5-й граф Крэнбрук
Гаторн Гаторн-Гарди, 5-й граф Крэнбрук (англ. Dr. Gathorne Gathorne-Hardy, 5th Earl of Cranbrook; родился 20 июня 1933) — британский зоолог, биолог, натуралист и пэр . Он носил титул учтивости — лорд Медуэй с 1933 по 1978 год. С 1956 года он активно работает в области орнитологии, маммологии и зооархеологии, оказал влияние на исследования и образование в Юго-Восточной Азии. Его исследования были сосредоточены на мелких птицах и млекопитающих региона. В частности, он занимался  стрижами-саланганами, известными тем, что строят гнезда, употребляемыми местными жителями в пищу.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Плайнфельд
Пла́йнфельд (нем. Pleinfeld) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Вайссенбург-Гунценхаузен. Население составляет 7289 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 72,22 км².

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
Национальная кинопремия (Индия) за лучшую детскую роль
Национальная кинопремия за лучшую детскую роль (дословно — «… для лучшего ребёнка-актёра», хинди राष्ट्रीय चित्रपट पुरस्कार, सर्वोनम बाल कलाकार पुरस्कार) — категория главной кинематографической премии Индии под эгидой Дирекции кинофестивалей Министерства информации и телерадиовещания Правительства Индии, присуждаемая актёрам детского и подросткового возраста (до 16 лет) за лучшее исполнение ролей в фильмах индийского кинематографа на любом из языков Индии.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.