hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Канарский, Анатолий Станиславович
Анатолий Станиславович Канарский (16 апреля 1936, Рудня-Грабовка — 28 декабря 1984, Варшава) — советский философ-марксист, профессор Киевского государственного университета, специалист по материалистической диалектике и эстетике.

Рудня (Харитоновская сельская община)
Рудня (укр. Рудня) — село в Харитоновской сельской общине Житомирском районе Житомирской области Украине.

До 2020 года входило в Коростышевский район.

Население по переписи 2001 года составляет 90 человек. Почтовый индекс — 12532. Телефонный код — 4130. Занимает площадь 0,411 км2.
Кальдере, Рамон Мария
Рамо́н Мари́я Кальдере́ (исп. Ramón María Calderé; род. 16 января 1959, Вила-Родона, Каталония) — испанский футболист, игравший на позиции полузащитника; тренер. Известен выступлениями за клуб «Барселона» и сборную Испании.

Вила-Родона
Вила-Родона (кат. Vila-rodona)  —  муниципалитет в Каталонии, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альт-Камп. Занимает площадь 32,91 км². Население — 1276 человек (на 2010 год).
Забудский
Забудский — фамилия:

Забудский, Григорий: Забудский, Григорий Александрович (1854 — ?) — генерал-лейтенант Русской императорской армии. Забудский, Григорий Николаевич (1828—1891) — русский адмирал, участник Крымской войны.

Забудский, Иван: Забудский, Иван Григорьевич — Георгиевский кавалер; полковник; № 4800; 25 декабря 1833. Забудский, Иван Кузьмич — Георгиевский кавалер; штабс-капитан; 21 ноября 1916.

Забудский, Николай: Забудский, Николай Александрович (1853—1917) — русский генерал-артиллерист и учёный-баллистик. Забудский, Николай Григорьевич — Георгиевский кавалер; подполковник; № 4871; 25 декабря 1833.

Забудский, Николай
Николай Забудский:

Забудский, Николай Александрович (1853—1917) — русский генерал-артиллерист и учёный-баллистик.

Забудский, Николай Григорьевич — Георгиевский кавалер; подполковник; № 4871; 25 декабря 1833.
Раунг
Раунг (индон. Gunung Raung) — действующий стратовулкан на востоке острова Ява в Индонезии, в провинции Восточная Ява, в 180 километрах к западу от города Сурабая. Ультрапик. Высота 3332 метров над уровнем моря.  Сложен андезитовыми и базальтовыми лавами. На вершине — кальдера диаметром около 2 км, глубиной до 600 м. На дне кальдеры небольшой вулканический конус 2-го порядка. Частые извержения. Из-за последнего извержения в августе 2015 года был закрыт Международный аэропорт Нгурах-Рай на острове Бали.

Лава
Вулкани́ческая ла́ва (от итал. lava) — раскалённая вулканическая масса, изливающаяся или выбрасываемая на поверхность при извержениях вулканов.

Магма, выходя на поверхность, освобождается от газов и становится лавой. Скорость движения потока лавы может достигать нескольких метров в секунду. Температура лавы лежит в пределах от 1000 °С до 1200 °C.

Жидкая эффузия или вязкая экструзия состоит из расплава горных пород, преимущественно силикатного состава (SiO2 примерно от 40 до 95 %). При застывании лавы образуются различные эффузивные породы. Застывшая лава принимает различные формы, может образоваться лавовое плато, лавовое озеро и другие лавовые покровы.
Легислатура штата Нью-Йорк
Легислатура штата Нью-Йорк (англ. New York State Legislature) — двухпалатный законодательный орган штата Нью-Йорк, состоящий из Сената и Ассамблеи. Легислатура заседает в Капитолии штата Нью-Йорк в Олбани.

Двухпалатный парламент
Двухпала́тный парла́мент (бикамери́зм, бикамерали́зм, двухпала́тная систе́ма) — структура народного представительства (собрания), например, дума, сейм, парламент и так далее (а иногда и других представительных органов), в некоторых государствах мира, при которой они состоят из двух основных инстанций (палат).
Теремковцы
Теремковцы (укр. Теремківці) — село в Чемеровецкой поселковой общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Чемеровецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 466 человек. Почтовый индекс — 31600. Телефонный код — 3859. Занимает площадь 0,835 км². Код КОАТУУ — 6825289802.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Шавдатуашвили, Лаша
Лаша Геннадиевич Шавдатуашвили (груз. ლაშა გენადის ძე შავდათუაშვილი, 31 января 1992 года, Гори, Грузия) — грузинский дзюдоист, чемпион и призер Олимпийских игр. Двукратный чемпион мира, неоднократный чемпион и призёр чемпионатов Европы в личном и командном первенствах. Обладатель 2-го дана.

Гори
Го́ри (груз. გორი) — город в восточной Грузии, центр края Шида-Картли и центр одноимённого муниципалитета. Основан Давидом Строителем. Место рождения Иосифа Виссарионовича Сталина, где расположен его музей. С октября 2021 года мэром города является Владимир Хинчегашвили.
Ансар уль-Ислам
«Ансар уль-Ислам» (араб. أنصار الإسلام‎; «Защитники ислама») — исламская боевая группа салафитской направленности, действующая в Буркина-Фасо и Мали. Активно проявила себя в 2016 году. Лидеры — имам Ибрагим Малам Дико (до июня 2017 года), Джафар Дико.

По информации газеты La Croix, группа выступает за продвижение «истинного ислама» и восстановление Империи Массина (Халифат Хамдуллахи) — теократического государства, существовавшего на территории современного Мали в начале XIX века.

В феврале 2018 года Государственный департамент США ввёл санкции против группы, обвинив её в терроризме и совершении множества нападений на правительственные войска Буркина-Фасо, повлекших гибель десятков солдат. В марте 2019 года «Ансар уль-Ислам» признана террористической организацией в Великобритании.

Существует гипотеза, что группа связана с Исламским государством.

Ислам в Буркина-Фасо является доминирующей религией, её исповедует более 65 % населения страны.

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
Военно-воздушные силы ФРГ
Люфтваффе бундесвера, Военно-воздушные силы Германии или Военно-воздушные силы ФРГ (нем. Luftwaffe der Bundeswehr (Lw Bw)) — вид вооружённых сил Германии (ФРГ).

Этимология от немецкого словосочетания Luftwaffe, где Luft «воздух» и Waffe «оружие; род войск».

Род войск
Род войск (сил) — составная часть вида вооружённых сил государства, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное вооружение и военную технику, а также способы их применения.

Также в вооружённых силах некоторых государств встречаются отдельные рода войск, не входящие в состав видов вооружённых сил.
Панченко, Константин Александрович
Константи́н Алекса́ндрович Па́нченко (17 февраля 1968 — 8 июля 2024) — российский историк-востоковед, доктор исторических наук, профессор ИСАА МГУ, специалист по истории арабского христианства, лауреат Макариевской премии Русской православной церкви. Действительный член ИППО (c 1993 года).

Вестник церковной истории
«Ве́стник церко́вной исто́рии» — периодическое научное издание, приложение к «Православной энциклопедии». Посвящено церковной истории. Основан в 2005 году. Периодичность — четыре номера в год. Главный редактор — Сергей Кравец. Редакция находится в Москве. Журнал индексируется РИНЦ.
Стад де ла Пе
Стад де ла Пе (англ. Stade de la Paix) — футбольный стадион в Буаке, построенный в 1984 году, реконструирован в 2022 году. Стадион принимал матчи Кубка Африки 1984 года. Арена принимала девять матчей Кубка Африканских наций 2023 года по футболу, включая полуфинальную встречу.

Буаке
Буа́ке́ (фр. Bouaké) — город в Кот-д’Ивуаре. Город является административным центром области Валле-дю-Бандама и департамента Буаке. Население — около 536 189 чел. (по переписи 2014 года). Является штаб-квартирой с/х исследовательского института Африканский центр риса. Центр римско-католической архиепархии Буаке.
Алама-де-Мурсия
Алама-де-Мурсия (исп. Alhama de Murcia) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Гвадалентин. Занимает площадь 311,83 км². Население — 22 077 человек (на 2019 год).

Покровителями города считаются святой Лазарь и Пресвятая Дева Мария Розария.

Мурсия (автономное сообщество)
Му́рсия, Мурси́йский Регион (исп. Región de Murcia [reˈxjon de ˈmuɾθja]) — автономное сообщество Испании, расположенное на юго-востоке Пиренейского полуострова, между Андалусией и Валенсией, и между Средиземным морем и сообществом Кастилия-Ла-Манча. Столицей региона  является город Мурсия, где располагаются все региональные органы власти, кроме региональной ассамблеи, которая находится в Картахене.

Треть всего населения региона живёт в столице. Регион Мурсия является крупнейшим производителем фруктов, овощей и цветов в Европе.
Неймайер (лунный кратер)
Кратер Неймайер (лат. Neumayer) — большой древний ударный кратер в юго-восточной материковой части видимой стороны Луны. Название присвоено в честь немецкого полярного исследователя, гидрографа и метеоролога Георга Бальтазара Неймайера (1826—1909) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Ноймайер, Георг фон
Георг Бальтазар фон Ноймайер (нем. Georg von Neumayer; 21 июня 1826 — 24 мая 1909) — немецкий полярный исследователь и учёный, сторонник идеи международного сотрудничества в области метеорологии и научных наблюдений.

Вместе с Карлом Вейпрехтом основал первый Международный полярный год в 1882/83 году и Антарктический год в 1901 году. Его именем названа действующая антарктическая станция Ноймайер III.
Ла Гуардия, Фьорелло
Фьоре́лло Ге́нри Ла Гуа́рдия, Фиорелло Ла Гуардиа, Ла Гардиа (итал. и англ. Fiorello Henry La Guardia, 11 декабря 1882 — 20 сентября 1947) — американский политик, мэр Нью-Йорка в течение трёх каденций с 1934 по 1945 год. Был прозван «Цветочком» (англ. the Little Flower) по буквальному переводу его имени и, возможно, из-за невысокого роста. Будучи республиканцем, представлял либеральное крыло партии, был сторонником прогрессивизма и «нового курса» Рузвельта. Возглавлял Нью-Йорк в годы восстановления от Великой депрессии, стал популярным мэром и деятелем национального масштаба, руководя при президенте Рузвельте ведомством гражданской обороны после вступления США во Вторую мировую войну.

Прогрессивизм в США
Прогрессивизм в США — реформаторское движение, преобладавшее в политической жизни Америки в начале XX века. Его социальной опорой стал средний класс. Американский прогрессивизм стал ответной реакцией на модернизацию американской экономики и общества, в частности, на появление крупных промышленных и железнодорожных корпораций, а также на засилие коррупции в американской политике. К XXI веку прогрессистское движение приобрело черты энвайронментализма и движения за социальную справедливость.
Джугень
Джуге́нь (укр. Джуґень, крымскотат. Cügen, Джуген) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-западе района, в степной части Крыма, в балке Джугеньская-Ахтанская, примерно в 4,5 километрах юго-восточнее современного села Славное.

Славное (Крым)
Сла́вное (до 1945 года Бака́л Тата́рский; укр. Славне, крымскотат. Baqqal, Бакъкъал) — село в Раздольненском районе Республики Крым, центр Славновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Славновского сельского совета Автономной Республики Крым)
Перевощиков
Перевощиков (Перевощикова) — русская фамилия. Известные носители:

Перевощиков, Александр Васильевич (1849 — не ранее 1917) — председатель Кунгурской уездной земской управы, член Государственной думы.

Перевощиков, Алексей Михайлович (1905—1988) — советский фотокорреспондент, фотохудожник.

Перевощиков, Василий Матвеевич (1785—1851) — русский писатель и философ, академик.

Перевощиков, Генрих Ксенофонтович (1937—2016) — удмуртский прозаик и журналист.

Перевощиков, Дмитрий Матвеевич (1788—1880) — астроном, математик и механик.

Перевощиков, Ефим Григорьевич (?—1876) — духовный писатель, знаток старопечатных книг.

Перевощиков, Алексей Михайлович
Алексей Михайлович Перевощиков (11 (24) февраля 1905 года, село Усть-Чепца, Вятская губерния — 18 декабря 1988, Кирово-Чепецк) — советский фотокорреспондент, фотохудожник, мастер художественного пейзажа и фотомонтажа.
Храм Преображения Господня в Преображенском
Храм Преображения Господня в Преображенском — православный храм в районе Преображенское города Москвы, на Преображенской площади. Относится к Московской епархии Русской православной церкви. Главный храм Сухопутных войск Российской Федерации с 1 октября 2015 года.

Храм был разрушен советскими властями в 1964 году и восстановлен в 2014 году. Бытует мнение, что храм Преображения являлся последним храмом, взорванным в СССР, однако это не так: в апреле 1972 года в Москве был взорван храм Казанской Божьей Матери у Калужских ворот.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Чемпионат Нидерландов по футболу 2020/2021
Эредивизи 2020/21 (нид. Eredivisie 2020/21) — 65-й сезон Эредивизи, высшего дивизиона чемпионата Нидерландов по футболу. Сезон начался 12 сентября 2020 года и завершился 16 мая 2021 года.

В связи с событиями, связанными с пандемией COVID-19, предыдущий сезон был завершён досрочно без определения чемпиона, а также без выбывших команд. Таким образом, состав команд-участниц сезона 2020/21 идентичен тому, который сыграл в предыдущем сезоне.

Чемпионский титул завоевал «Аякс».

Влияние пандемии COVID-19 на спорт
Пандемия COVID-19 оказала существенное влияние на мировой спортивный календарь 2020 года: были отложены или отменены многие текущие или запланированные спортивные соревнования. По масштабу воздействия на спорт распространение COVID-19 стало самым существенным событием со времён Второй мировой войны.

К апрелю 2020 года профессиональные спортивные соревнования были отменены или приостановлены по всему миру, за исключением некоторых стран (например, Никарагуа, Таджикистана и Беларуси).
Лембиту
Ле́мбиту или Ле́мбит (эст. Lembitu; Lambite, Lembito, Lembitu, Lembitus), погиб 21 сентября 1217 года) —  cакалакаский старейшина и военный вождь, известный исключительно по «Хронике Ливонии» Генриха Латвийского, где он упоминается 14 раз.

Старейшины
Старе́йшины — старые и наиболее опытные члены родов. Их власть обеспечивается их жизненным опытом, знанием традиций и обычаев.

Старейшина руководит хозяйственной и социальной жизнью рода, разрешает споры внутри рода.

При родовом строе сове́т старе́йшин рассматривал вопросы, касающиеся всех родовых общин, проживающих рядом, или целого племени. Он разрешал споры между родами, согласовывал их хозяйственную и иную совместную деятельность, обсуждал вопросы, которые впоследствии могли быть вынесены на народное собрание.

После возникновения государства в Древних Афинах совет старейшин преобразовался в Ареопаг, в Древнем Риме — в Сенат, в Древнем Израиле — в Синедрион.

У многих современных народов старейшины родов продолжают играть значительную роль (например, старейшины тейпов у вайнахов (чеченцев и ингушей). У тюркских народов старейшины называются аксакалами, то есть белобородыми.
Волков, Василий Николаевич (композитор)
Васи́лий Николае́вич Во́лков (8 января 1931, Нерчинск, Восточно-Сибирский край — 6 ноября 2014 год, Чита, Забайкальский край) — советский и  российский композитор, собиратель фольклора, дирижёр . Заслуженный работник культуры РСФСР (1972), Почётный гражданин Читинской области (1997), кавалер Ордена Дружбы (1998).

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Там (телесериал)
«Там» (англ. Over There) — сериал снятый в жанре военной драмы для канала FX. Сериал стартовал в США 27 июля 2005 года. В Канаде сериал показывали на канале History Television с 6 сентября 2005 года. Формат сериала 16:9 в стандарте HDTV.

«Там» не хочется называть «сериалом» в классическом понимании. Это 13 связанных между собой историй, которые показывают зрителю судьбу простых солдат отделения пехоты армии США, а также судьбы их родных и близких на гражданке. Оказавшись на войне и осознав реальность происходящего, они переоценивают ценности и иначе смотрят на свою жизнь, их последней надеждой остаются родные и близкие, которых, как считали новобранцы, они пошли защищать… Мирная жизнь в США удачно вплетена в сюжет и лучше раскрывает личную драму каждого из героев и несостоятельность американской политики в целом.

Финальную песню исполняет сам режиссёр Крис Джеролмо/Chris Gerolmo.

Телевидение высокой чёткости
Телеви́дение высо́кой чёткости (HD, или HDTV, сокр. с англ. — «High Definition Television»; в России в официальных документах используется аббревиатура ТВЧ, первоначально применялась аббревиатура ТВВЧ) — система телевидения с разрешающей способностью по вертикали и горизонтали, увеличенной примерно вдвое по сравнению со стандартной, используемой при передаче сигнала в цифровом телевидении (DTV). Действующий ГОСТ Р 53533—2009 определяет систему телевидения высокой чёткости как телевизионную систему, параметры которой выбраны исходя из расстояния наблюдения, равного трём высотам наблюдаемого изображения.

Таким образом, повышенная чёткость ТВЧ позволяет рассматривать изображение с более близкого расстояния, чем телевидение стандартной чёткости, или использовать экраны бо́льших размеров. При этом строчная структура изображения остаётся незаметной и обеспечивается ясность деталей, различимых в исходном сюжете для наблюдателя со средней остротой зрения.
Тот, Карина
Кари́на Тот (нем. Karina Toth; род. 27 сентября 1983, Кицбюэль, Тироль) — австрийская кёрлингистка.

В составе женской сборной Австрии участница десяти чемпионатов Европы (лучшее занятое место — девятое в 2005 и 2007). В составе смешанной сборной Австрии участница чемпионата мира 2015 (заняли двадцать пятое место ) и пяти чемпионатов Европы (лучшее занятое место — четвёртое в 2007).

Является неоднократным чемпионом и призёром чемпионатов Австрии — за спортивную карьеру 10 раз становилась чемпионом Австрии по кёрлингу среди женщин, 8 раз чемпионом Австрии по кёрлингу среди смешанных команд, 2 раз чемпионом Австрии по кёрлингу среди смешанных пар.

Играет в основном на позиции четвёртого. Скип команды.

Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2007
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2007 проводился в городе Мадрид (Испания) c 24 по 29 сентября 2007 года. Турнир проводился в 3-й раз.

В турнире приняло участие 24 национальных сборных смешанных команды (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (1-й раз в своей истории) сборная Уэльса, победившая в финале сборную Дании. Бронзовые медали завоевала сборная Германии, победившая в матче за 3-е место сборную Австрии.
Ахали-Лалало
Ахали-Лалало (груз. ახლო ლალალო, азерб. Axlılələ) — село Марнеульского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия со 100 %-ным азербайджанским населением. Находится на юге Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Квемо-Картли
Кве́мо-Ка́ртли (груз. ქვემო ქართლი, азерб. Kvemo-Kartli) или Нижняя Картлия — один из краёв (мхаре) Грузии.

Центр  — город Рустави.

Граничит с другими краями Самцхе-Джавахети, Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Кахетия и городом Тбилиси. На юго-востоке проходит государственная граница с Азербайджаном, на юге — с Арменией.
Гринцер, Илья Моисеевич
Илья Моисеевич (Мойше-Меерович) Гринцер (11 сентября 1879, Одесса, Херсонская губерния — 1942, СССР) — российский и советский педагог-методист, автор ряда учебных методических работ по литературе и арифметике.

Методика
Методика — это, как правило, некий готовый «рецепт», алгоритм, процедура для проведения каких-либо нацеленных действий.

Методика применялась и применяется в обучении, педагогике и других областях (отраслях) жизнедеятельности человека. Методика отличается от метода конкретизацией приёмов и задач. Например, математическая обработка данных эксперимента может объясняться как метод (математическая обработка), а конкретный выбор критериев, математических характеристик — как методика.
Чёрная пирамида (Египет)
Чёрная пирамида (также известна как Тёмная пирамида и Пирамида Аменемхета III в Дахшуре) — построена в период Среднего царства для фараона Аменемхета III. Находится в Дахшуре, Египет. В древности пирамида носила название «Аменемхет могущественный». Современное название получила из-за чёрного щебня, образующего холм, на котором возвышается пирамида.
Чёрная пирамида была первой гробницей, которая предназначалась одновременно как для фараона, так и для его жены. Жак де Морган, организовавший раскопки в 1892 году, был одним из первых учёных, кто начал изучать пирамиду, а завершены раскопки Германским археологическим институтом в 1983 году.

Среднее царство
Среднее царство — эпоха истории Древнего Египта между 2040 и 1783 (или 1640) до н. э., на которую приходится правление манефоновских XI—XII династий фараонов, происходивших из Фив. Время нового подъёма, но относительно слабой централизации древнеегипетского государства.
Буконвиль
Буконви́ль (фр. Bouconville) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Монтуа. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08074.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к востоку от Парижа, в 45 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 60 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Монтуа (кантон)
Монтуа́ (фр. Monthois) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Вузье.

Код INSEE кантона — 0817. Всего в кантон Монтуа входит 18 коммун, из них главной коммуной является Монтуа.
Энгелёй
Э́нгелёй, Энгельёэн (норв. Engeløya) — остров в коммуне Стейген (фюльке Нурланн, Норвегия). Площадь острова 69 км². Название острова переводится с норвежского как "Ангельский остров". Самая высокая точка острова — гора Трухорнет, высотой 649 м. Остров соединён с материком дорогой № 835 (fylkesvei 835), проходящей по Энгелёйским мостам.

Нурланн
Ну́рланн (норв. Nordland, Ну́рланно файле) — административно-территориальная единица (фюльке) королевства Норвегия. Граничит на севере с Тромсом, на юге — с Нур-Трёнделаг, на востоке — с леном Норрботтен в Швеции, на юго-востоке — с леном Вестерботтен и на западе омывается Атлантическим океаном (Норвежское море). Раньше губерния была известна как Нурланнен амт. Административный центр фюльке — город Будё. Отдалённый Арктический остров Ян-Майен подчиняется фюльке Нурланн с 1995 года. В южной части находится архипелаг Вега, включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Нурланн — приморский регион, в значительной степени зависящий от рыболовного промысла.