hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аль-Банна
Аль-Банна (араб. البنا‎) — арабская фамилия. Известные носители:

Аль-Банна, Абдельхалек (род. 1988) — египетский гребец.

Аль-Банна, Гамаль (1920—2013) — египетский политический деятель, исламский проповедник и реформатор.

Аль-Банна, Хасан (1906—1949) — основатель движения «Братья-мусульмане».

Ибн аль-Банна аль-Марракуши (1256—1321) — марокканский математик и астроном.

Аль-Банна, Гамаль
Гама́ль аль-Банна́ (араб. جمال البنا‎; 15 декабря 1920 — 30 января 2013) — младший брат Хасана аль-Банна (1906—1949), основателя движения Братьев-мусульман. В отличие от своего брата, Гамаль придерживался либеральных взглядов и известен своей критикой исламских традиционных сборников хадисов. Отверг более шестисот хадисов из Сахиха аль-Бухари и Муслима, треть из которых повторяются, противоречащих, по его мнению, утверждённым в Коране свободам и терпимости. Гамаль аль-Банна также был двоюродным дедом известного швейцарского мусульманского проповедника Тарика Рамадана.
Тьери
Тьери́ (фр. Thiéry) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ванс. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Виллар-сюр-Вар (округ Ницца).

Площадь коммуны — 22,24 км², население — 101 человек (2006) с тенденцией к росту: 104 человека (2012), плотность населения — 4,7 чел/км².

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Гаудеамус (конкурс композиторов)
Международный конкурс композиторов «Гаудеамус» (от названия старинного студенческого гимна Gaudeamus) — международный конкурс в области современной классической музыки, проводящийся одноимённым фондом, существующим в Нидерландах с 1945 года. Конкурс проводится среди выдающихся молодых композиторов (в возрасте до 31 года) в рамках Международной недели музыки «Гаудеамус». Проходит ежегодно в Амстердаме.

Гаудеамус
«Гаудеа́мус» (Гаудеа́мус и́гитур, от лат. gaudeamus igitur — «итак, возрадуемся; будем веселиться») — студенческая песня (гимн) на латыни. Называется по первому слову или строке. Парафразирует латинский афоризм Vita brevis ars longa, поэтому известна также как De brevitate vitae («О скоротечности жизни»). Иногда причисляется к числу лучших произведений странствующих студентов.
Петровское (Охотинское сельское поселение)
Петровское  — деревня Охотинского сельского поселения Мышкинского района Ярославской области.

Деревня расположена между правым берегом Волги и федеральной автомобильной трассой Р104. К северо-востоку от деревни на трассе стоит деревня Курзино, а к юго-востоку также на трассе — деревня Порхачи. Вокруг этих трёх деревень одно большое поле, окружённое лесом .

На 1 января 2007 года в деревне Петровское числилось 8 постоянных жителей . Деревню обслуживает почтовое отделение, находящееся в селе Охотино .

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Хайларский диалект
Хайларский диалект (кит. трад. 海拉爾話, упр. 海拉尔话, пиньинь: Hǎilā'ěr huà) — диалект севернокитайского языка, входящий в пекинскую ветвь (北京官话. Распространён в районе Хайлар, административном центре городского округа Хулун-Буир в автономном районе Внутренняя Монголия (Китай). Этот регион отличается многоязычием, включая ханькское, монгольское, эвенское, даурское население и др. Разнообразие хайларского диалекта обусловленно исторической иммиграцией, географическими границами и культурным взаимодействием различных этносов.

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Сен-Лактансен
Сен-Лактансе́н (фр. Saint-Lactencin) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Шатору.

Коммуна расположена на расстоянии около 230 км на юг от Парижа, 120 км на юг от Орлеана, 18 км на северо-запад от Шатору.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.
Пустыньки (Пушкиногорье)
Пустыньки — деревня в центральной части Пушкиногорского района Псковской области. Входит в состав городского поселения Пушкиногорье.

Расположена в 12 км к западу от административного центра района — посёлка городского типа Пушкинские Горы.

Пушкиногорский район
Пушкиного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Пушкинские Горы.
Айан
Айан (порт. Aião)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Фелгейраш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 908 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,89 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Залогин
Залогин — фамилия; имеет женскую форму Залогина.

Залогин, Александр Васильевич (1946—1999) — советский хоккеист, чемпион СССР (1967).

Залогин, Геннадий Борисович (1953—2009) — советский и российский актёр театра и кино, театральный деятель.

Залогина, Анна Михайловна (более известна под фамилией Капцова; 1860—1927) — купчиха первой гильдии, потомственная почётная гражданка, промышленница.

Залогин, Александр Васильевич
Александр Васильевич Залогин (23 февраля 1946, СССР — 25 июня 1999, Россия) — советский хоккеист, нападающий, мастер спорта, воспитанник школы московского «Спартака».

Выступал за пензенский «Дизелист» (1963—1965), московские «Спартак» (1965—1968) и «Крылья Советов» (1968—1970), калининский СКА/СКА МВО (1970—1972), саратовский «Кристалл» (1972—1975) и московский «Алмаз» (1975—1976). В составе «Спартака» в 1967 году стал чемпионом СССР, приняв участие в 18 матчах, в которых забросил 6 шайб и сделал 3 результативные передачи. Всего за красно-белых провёл 48 матчей и забросил 11 шайб. За «Крылья Советов» провёл 75 матчей (11 шайб).
Спрямляемое множество
Спрямляемое множество — обобщение спрямляемой кривой на высшие размерности.

Спрямляемые множества являются основным объектом исследования в геометрической теории меры.
На спрямляемые множества обобщается большое число понятий определённых для гладких многообразий.
В том числе объёма, касательного пространства, понятие почти всюду и т. д.

Длина кривой
Длина́ криво́й (или, что то же, длина́ дуги́ криво́й) — числовая характеристика протяжённости этой кривой. Исторически вычисление длины кривой  называлось спрямлением кривой (от лат. rectificatio, спрямление).
Вишнёвка (Кировоградская область)
Вишнёвка (укр. Вишнівка) — село в Компанеевской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Компанеевский район

Население по переписи 2001 года составляло 115 человек. Почтовый индекс — 28431. Телефонный код — 5240. Код КОАТУУ — 3522884302.

Компанеевская поселковая община
Компанеевская поселковая община (укр. Компаніївська селищна громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Компанеевка.

Население составляет 12290 человек. Площадь — 967,46 км².

Община создана 29 октября 2017 года на территории Компанеевского района Кировоградской области (упразднён в 2020 году)..
Классики
Классики

В искусстве
Выдающиеся греческие и римские писатели, обычно изучаемые в школе.
Лучшие образцовые писатели изящной литературы вообще. Отсюда классический — образцовый, высшего достоинства в отношении произведений литературы и искусств, в том числе музыки.

Другое
Классики — популярная детская игра.
Классические однодневные велогонки.

Римская литература
Римская литература — литературная традиция, возникшая в Древнем Риме на латинском языке. Традиционные рамки римской литературы устанавливаются от её возникновения в III веке до н.э. и до падения Западной римской империи в 476 году н.э. В последующие века латиноязычная литературная традиция продолжилась, но она обычно рассматривается отдельно.

Писатели Древнего Рима находились под большим влиянием древнегреческой литературы, но смогли создать новые жанры и новые эстетические критерии. Римская литературная традиция стала образцом для европейской литературной традиции. Изучение латинских авторов было основой гуманитарного образования в Европе Средних веков и Нового времени, и до начала XX века было обязательной частью среднего образования. Такие авторы, как Цицерон, Вергилий и Юлий Цезарь, исторически считаются образцами стиля и художественного мастерства. И по сей день римская литература активно изучается, переводится и издаётся.
Чёрный обед
Чёрный обед (англ. Black Dinner) — историческое событие, произошедшее в 1440 году в Эдинбурге.

Королевская династия Шотландии (точнее, регенты при малолетнем короле Якове II — Уильям Крайтон и граф Эвондейл) противостояла клану чёрных Дугласов. В целях заключения мира 16-летний граф Уильям Дуглас (вместе с младшим братом) был приглашён на пир в Эдинбург. В конце начали бить в одинокий барабан, и слуги внесли закрытое блюдо с головой чёрного быка — символом скорой смерти, — поставили перед графом Дугласом и открыли. Затем Дугласов выволокли во двор и обезглавили.

Послужил прообразом Красной Свадьбы в фэнтези-цикле Джорджа Мартина «Песнь Льда и Огня», описанной в книге «Буря мечей», и в эпизоде телесериала «Игра престолов» («Рейны из Кастамере»).

Мартин, Джордж (писатель)
Джордж Ре́ймонд Ри́чард Ма́ртин (англ. George Raymond Richard Martin; род. 20 сентября 1948, Бейонн, Нью-Джерси, США) — американский писатель-фантаст, сценарист, продюсер и редактор, лауреат многих литературных премий. В 1970—1980-е годы получил известность благодаря рассказам и повестям в жанре научной фантастики, литературы ужасов и фэнтези. Наибольшую славу ему принес выходящий с 1996 года фэнтезийный цикл «Песнь льда и огня», позднее экранизированный компанией HBO в виде популярного телесериала «Игра престолов». С 2011 года Мартин пишет роман «Ветра зимы» (шестую часть цикла), в планах седьмая и последняя часть — «Грёзы о весне». «Песнь льда и огня» дала литературным критикам основания называть Мартина «американским Толкином». В 2011 году журнал Time включил Джорджа Мартина в свой список самых влиятельных людей в мире. В 2022 году огромную популярность снискал телесериал «Дом Дракона», экранизация книги Мартина «Пламя и кровь».
Рагинис, Владислав
Владисла́в Рагинис (пол. Władysław Raginis; 27 июня 1908, Двинск, Витебская губерния — 10 сентября 1939, Гура-Стренкова, Подляское воеводство) — польский военный деятель, капитан (посмертно майор) — пограничник, герой битвы под Визной во время Польской кампании Второй мировой войны.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Никулин, Константин Николаевич
Константи́н Никола́евич Нику́лин:

Никулин, Константин Николаевич (1881—1943) — русский и советский деятель образования.

Никулин, Константин Николаевич (1901—1943) — советский военный деятель, полковник.

Никулин, Константин Николаевич (полковник)
Константи́н Никола́евич Нику́лин (22 мая 1901, д. Софроновка, Вологодская губерния, Российская империя — 9 августа 1943, д. Мертишево, Смоленская область, РСФСР, СССР) — советский военный деятель, полковник (15.04.1940), командир 154-й стрелковой дивизии РККА. Погиб в бою.
Балуку, Белинда
Белинда Балуку (алб. Belinda Balluku; род. 9 октября 1973, Тирана) — албанский политический и государственный деятель. Член Социалистической партии Албании. Министр инфраструктуры и энергетики Албании с 17 января 2019 года. Депутат парламента Албании с 2021 года.

Парламент Албании
Ку́венд (алб. Kuvendi i Shqipërisë от лат. conventus — «собрание») — однопалатный парламент Албании.

В парламенте 140 мест. 100 депутатов избираются по мажоритарной системе в одномандатных округах (в два тура), 40 — по партийным спискам с 2,5-процентным барьером для партий и 4-процентным барьером для партийных блоков. Срок полномочий депутатов — 4 года.

Парламент имеет полномочия определять внутреннюю и внешнюю политику государства, утверждать и изменять Конституцию, объявлять войну, ратифицировать и аннулировать международные договоры, выбирать Президента Албании, генерального прокурора и членов Верховного суда, контролировать деятельность государственных радио и телевидения, государственного информационного агентства и других официальных информационных органов.

Депутат не может занимать другие государственные должности, кроме члена Совета министров Албании.
География Комор
Союз Коморы (до 2002 года — Исламская Федеративная Республика Коморские Острова) — государство в Индийском океане, расположено в северной части Мозамбикского пролива между северным Мадагаскаром и северным Мозамбиком. Площадь — 2170 км².

В вулканическом архипелаге Коморских островов четыре главных острова: Нгазиджа (Гранд-Комор), Нзвани (Анжуан) и Мвали (Мохели) составляют Союз Коморы, а остров Майотта (Маорэ) является заморским департаментом Франции. Остров Анжуан проявляет сепаратистские настроения и даже объявил о создании у себя оффшорной зоны, которая не была признана официальными властями Комор.

Острова гористы. Высшая точка — действующий вулкан Картала (2361 м). Второй вулкан — Ла-Грилле.

Окружены коралловыми рифами. Климат тропический, влажный и жаркий. Количество осадков: от 1100 до 3000 мм в год. Верхние части склонов гор покрыты густыми тропическими лесами, ниже располагаются саванны и кустарниковые заросли. Круглый год существует опасность заражения малярией.

Мвали
Мва́ли, также — Мохе́ли (ком. Mwali, фр. Mohéli) — остров в Индийском океане в архипелаге Коморские острова. Общая площадь острова около 290 км². Население составляет около 38 000 человек (на 2006 г).

Климат тропический, влажный и жаркий.

Остров Мвали (Мохели) образует одноимённый автономный регион Союза Коморских Островов. Его административный центр и крупнейший город — Фомбони.
Холмец (Вологодская область)
Холмец — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 49 км, до центра муниципального образования Ильинского — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеевская, Бор, Милославская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Экфант (пифагореец)
Э́кфант из Сиракуз (Ἔκφαντος, первая половина IV в. до н. э.) — древнегреческий философ-пифагореец.

Полагал, что Земля находится в центре космической сферы; при этом считал, что она вращается вокруг своей оси, а небо неподвижно. Это учение впоследствии развил Гераклид Понтийский. Вслед за Демокритом, Экфант учил о существовании атомов.

Пифагореизм
Пифагореи́зм (пифагоре́йство, греч. Πυθαγόρειοι (Pythagóreioi) или Πυθαγορικοί (Pythagorikoí)) — название философского движения и направления древнегреческой философии, основателем которого был Пифагор Самосский. Оно возникло в VI—IV вв. до н. э. в Южной Италии, а затем распространилось на другие области. Последователей учения называют пифагорейцами. В узком смысле слова пифагорейцы — члены пифагорейского союза, созданного Пифагором в городе Кротон (Италия). В широком смысле слова — последователи учения Пифагора.
Егоркино (Татарстан)
Его́ркино (тат. Егоркино, чув. Якурккел) — село в Нурлатском районе Республики Татарстан. Административный центр Егоркинского сельского поселения.

Расположено на р. Аксумла, в 11 км СЗ от г. Нурлат. Исторические названия — Клевлина, Аксумла.
Основано в нач. 18 в. переселенцами из Цивильского и Козьмодемьянского уездов. В 19 в. входило в Чистопольский уезд Казанской. губернии. С середины 19 в. проживают также русские (25 %).
Число жителей: в нач. 18 в. — 54 чел.; 1764—333; 1857—791; 1897—1295; 1989—932; 2002—1008 чел. (чуваши, русские).

Нурлатский район
Нурла́тский райо́н (тат. Нурлат районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Административный центр — город Нурлат. На 1 января 2020 года численность населения района составляет 55 344 человека, при этом половина проживает в райцентре — более 32 тысяч.

История района тесно связана с булгарским периодом в Поволжье и на Каме.

Основным природным ресурсом района является нефть, имеющая решающее значение для экономики района. А главными экономическими отраслями — нефтедобывающая, перерабатывающая промышленность и сельское хозяйство.
Гольцгаузен, Вальтер фон
Барон Вальтер фон Гольцгаузен (Хольцхаузен; нем. Walther Freiherr von Holzhausen; 29 мая 1876, Опава — 9 августа 1935, Магдебург, Бранденбург) — немецкий шахматист и шахматный композитор; теоретик логической школы в шахматной задаче.

Национальный мастер по шахматам (1925); лучшие результаты в турнирах: Ганновер (1926) и 25-й конгресс Германского шахматного союза (1927) — 3-е место.

В шахматной композиции автор ряда тем, в том числе и темы, носящей его имя (см. пример). Составитель задач в ортодоксальных жанрах, главным образом многоходовых. Значительно расширил границы логической школы, ввёл новые определения — понятие относительной чистоты цели хода, манёвра, разделение тематики по признаку инициативы стороны, проводящей ту или иную комбинацию, чётко выделил главный и подготовительный планы.

Магдебург
Магдебу́рг (нем. Magdeburg МФА: [ˈmakdəbʊrk]о файле, н.-нем. Meideborg [ˈmaˑɪdebɔɐx], Madeborg, в.-луж. Dźěwin, н.-луж. Źěwin, чешск. Девин) — город в Германии, столица земли Саксония-Анхальт.

Населённый пункт расположен, на трёх рукавах Эльбы, и на средней Эльбе, у восточного края Магдебургской Бёрде. Крупный германский транспортный узел, через который проходят трансъевропейская железно-дорожная магистраль Москва — Варшава — Берлин — Ганновер — Рур — Париж, а также железные дороги в направлении на Галле — Лейпциг, Вольфсбург, Виттенберг — Висмар, Дессау-Рослау, Вернигероде. В городе пересекаются федеральные автобаны Берлин – Дортмунд и Дрезден – Магдебург, а также несколько скоростных федеральных автомагистралей.
Яффе, Георг
Георг Яффе (нем. George Cecil Jaffé,  16 января 1880, — 18 марта 1965) — немецкий и американский ученый, работавший в области радиационной химии, физхимии и физики. Известен работами по кинетике диффузии и рекомбинации радикалов, образующихся при прохождении ионизирующего излучения через различные вещества.

Родился в Москве, в 1888 году семья вернулась в Гамбург. Под руководством Вильгельма Оствальда получил докторскую степень по химии в Университете Лейпцига. С 1926 по 1933 преподавал теоретическую физику в Университете Гисена.

Лейпцигский университет
Лейпцигский университет (нем. Universität Leipzig) — второй по старшинству университет на территории современной Германии после Гейдельбергского университета. Университеты Кёльна, Эрфурта и Вюрцбурга, которые были основаны раньше Лейпцигского, на некоторое время прерывали свою деятельность и затем открывались вновь.

В зимний семестр 2007—2008 учебного года в университете обучалось 26 978 студентов. Штат сотрудников университета составляет 8 579 человек. Лейпцигский университет — самое крупное высшее учебное заведение города.
Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.
Крумнусбаум
Крумнусбаум (нем. Krummnußbaum) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мельк.  Население составляет 1435 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 10,07 км². Официальный код  —  31517.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Чиралы
Чиралы́ (тур. Çıralı), также используется ошибочное написание Чирали — квартал (тур. mahalle) деревни Улупинар в районе Кемер турецкой провинции Анталья. Находится на побережье Средиземного моря на территории национального парка «Бейдаглары» в восьми километрах к юго-востоку от центральной части Улупинара ближе к Анталье и Кемеру. C 1980-х годов место отдыха независимых курортников (преимущественно семей из Западной Европы), где построено около 70 малых пансионов. Галечный пляж находится под защитой Европейского агентства по окружающей среде как зона размножения морских черепах логгерхед (лат. Caretta caretta). Население занимается сельским хозяйством. Крупные отели и туроператоры отсутствуют. Плиний Старший в «Естественной истории» связывал место с мифом о Химере.

Туроператор
Туропера́тор — субъект предпринимательской деятельности, осуществляющий на основании лицензии разработку и продвижение туристского продукта, рассчитанного на массовый и индивидуальный потребительский спрос, а также его реализацию турагентам и туристам.
Лёд XIV
Лёд XIV — ромбическая кристаллическая разновидность водного льда, обычно существующего в форме Ih. Получают при температуре ниже −155 °C (118 K) и давлении 1,2 ГПа. Разновидность льда XII с упорядоченным расположением протонов.

Лёд XIV имеет плотность 1,29 г/см³ при атмосферном давлении.

В лабораторных условиях (при разных температурах и давлениях) были созданы разные модификации льда: от льда II до льда XIX.

Ромбическая сингония
Ромби́ческая сингони́я (чаще — орторомби́ческая сингони́я) — одна из семи сингоний в кристаллографии. Её элементарная ячейка определяется тремя базовыми векторами (трансляциями), которые перпендикулярны друг другу, но не равны между собой. Таким образом, форма ячейки, представляющей собой прямоугольный параллелепипед и определяется тремя параметрами: длинами базовых векторов a, b и c. Объём ячейки равен произведению abc.

В орторомбической сингонии существует четыре вида решёток Бравэ: примитивная (простая), базоцентрированная, объёмно-центрированная и гранецентрированная.

В нижеследующей таблице приведён список точечных групп (классов симметрии) ромбической сингонии: их международное обозначение и обозначение по Шёнфлиссу, а также примеры кристаллов, симметрия которых относится к указанной группе.