hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Живокость сетчатоплодная
Жи́вокость сетчатопло́дная,  шпо́рник синева́тый (лат. Delphínium dictyocárpum) — многолетнее травянистое растение; вид рода Живокость (Delphinium) семейства Лютиковые (Ranunculaceae), высотой от 60 см до 1 м (иногда до 2 м). Растение ядовито из-за содержащихся в нём алкалоидов.

Видовое название образовано от др.-греч. δίκτυον — сеть и καρπός — плод.

Лютиковые
Лю́тиковые (лат. Ranunculáceae) — семейство двудольных свободнолепестных растений. Представители семейства — однолетние, двулетние и многолетние травы; иногда (например, некоторые виды рода Ломонос) — полукустарники и вьющиеся кустарники. В соответствии с системой классификации APG IV (2016) семейство относится к порядку Лютикоцветные (Ranunculales) дочерней клады Эвдикоты клады Цветковые растения и по состоянию на июнь 2024 года включает в себя 53 рода и 3 710 видов растений.
Дубовый Умёт
Дубовый Умёт — село в Волжском районе Самарской области, административный центр сельского поселения Дубовый Умёт.

Расположено на автотрассе Е-121. Ближайшие поселения по трассе: на северо-западе находится посёлок Самарский, на юго-востоке — посёлок Ровно-Владимировка.

Волжский район (Самарская область)
Во́лжский район — административно-территориальная единица в Самарской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административным центром района является Самара (город в состав района не входит). Прежнее название района — Молотовский.
She Ain’t You
«She Ain’t You» — сингл американского музыканта Криса Брауна с четвёртого студийного альбома F.A.M.E. Написана Брауном, Жан-Батистом, Райан Буэндиа, Кевин Мак-Колл и Джейсон Бойд, и спродюсирована Free School. Песня образца «Human Nature» от Майкла Джексона, и ремикс на «Right Here» по SWV. Она была выпущена на городском радио в Соединённых Штатах 28 марта 2011 года, в качестве четвёртого сингла с F.A.M.E.

Human Nature (песня Майкла Джексона)
«Human Nature» (с англ. — «Человеческая натура») — пятый сингл из шестого студийного альбома американского музыканта Майкла Джексона Thriller. Композиция была написана Стивом Поркаро и Джоном Беттисом и спродюсирована Куинси Джонсом. Вытеснив «Carousel», эта песня стала последней, избранной в трек-лист альбома Джексона. «Human Nature» была выпущена в качестве сингла 3 июля 1983 года и добилась успехов в американских чартах. Композиция заняла второе место в хит-параде Hot Adult Contemporary и стала седьмой в Billboard Hot 100 — этой пятый хит Джексона из альбома Thriller, попавший в топ 10 чарта.

Композиция не сопровождалась видеоклипом. Лишь в 2012-м году на официальном канале Джексона на YouTube было выложено концертное исполнение «Human Nature» на Bad World Tour.
Хемпхилл (округ)
Хе́мпхилл (англ. Hemphill County) — округ, расположен в США, штате Техас. Официально образован в 1876 году и назван в честь Джона Хемпхилла — председателя Верховного суда Техаса и конгрессмена КША. По состоянию на 2000 год, численность населения составляла 3351 человек. Окружным центром является город Канейдиан. Округ Хемпхилл входит в число 5 округов Техаса с действующим сухим законом.

Конфедеративные Штаты Америки
Конфедерати́вные Шта́ты Аме́рики (англ. The Confederate States of America, сокращённо — КША (англ. CSA, C.S.A.), или Конфедерати́вные Шта́ты (англ. Confederate States, CS или C.S.) — непризнанное государство в Северной Америке, существовавшее в период с 1861 по 1865 годы на  территории юга современных Соединённых Штатов Америки. Конфедерация южных штатов образовалась в результате выхода (сецессии) 13 южных рабовладельческих штатов из состава Соединённых Штатов Америки. Конфедеративные Штаты были противником Союза во время Гражданской войны в США. Потерпев поражение в войне, КША прекратили своё существование, а штаты, их составлявшие, были захвачены вооружёнными силами Союза и реинтегрированы в США во время длительного процесса Реконструкции Юга.
Теркапле
Теркапле — деревня в муниципалитете Фриске Маррен в провинции Фрисландия, Нидерланды. В 2017 году его население составляло около 220 человек.

Впервые он упоминается в 13 веке в Каппельге и означает часовня. Это относится к частной часовне семьи Оенема возле их дома. Большая часть земли вокруг Теркапле и соседних деревень Терхерне и Акмарийп принадлежала семье Оэнеме. Голландская реформатская церковь была построена в 1854 году как замена средневековой церкви на том же месте, что и часовня. В 1840 году в Теркапле проживало 107 человек.

До 2014 года Теркапле входил в состав муниципалитета Скарстерлан, а до 1984 года — в состав Утингерадиля.

Фрисландия (Нидерланды)
Фрисла́ндия (Фризия, нидерл. Friesland; з.-фриз. Fryslân) — провинция на севере Нидерландов.

Столица и крупнейший город провинции — Леуварден. Население 646 862 человека (на 1 января 2013), 8-е место среди провинций.
Гвили Андре
Гвили Андре (англ. Gwili Andre урождённая Гурли Ингеборга Элна Андреасен дат. Gurli Ingeborg Elna Andreasen; 4 февраля 1907, Фредериксберг, Дания — 5 февраля 1959, Венис, Калифорния, США) — датская модель и актриса 1930-х годов снявшаяся в ряде голливудских фильмов.

Венис (Лос-Анджелес)
Ве́нис, Венеция (англ. Venice) — район в западной части Лос-Анджелеса (штат Калифорния, США), известный своими каналами. Расположен к югу от Санта-Моники и к северу от международного аэропорта Лос-Анджелеса.
Шатин, Андрей Юрьевич
Андрей Юрьевич Шатин (род. 27 октября 1960 года, Чечено-Ингушская АССР, СССР) — российский экономист, доктор экономических наук, профессор, ректор Челябинского государственного университета (2004—2014), депутат Челябинской городской думы (2011—2014).

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Микаелян, Сергей Абгарович
Сергей Абгарович Микаелян (арм.  Սերգեյ Աբգարի Միքայելյան ) (08.05.1925 — 25.11.1980) — армянский и советский государственный деятель, начальник локомотивного депо станции Ленинакан, Герой Социалистического Труда, Почетный железнодорожник СССР (1965).

Почётный железнодорожник
«Почётный железнодорожник» — ведомственный знак МПС СССР, МПС Российской Федерации и Министерства транспорта Российской Федерации, которым награждаются работники федерального железнодорожного транспорта за наивысшие и стабильные результаты труда, разработку и внедрение достижений науки, техники и прогрессивной технологии, являющихся большим вкладом в развитие и совершенствование деятельности железнодорожного транспорта, а также за самоотверженные действия, связанные с обеспечением безопасности движения поездов, жизни пассажиров, сохранности грузов, багажа и другого вверенного имущества.
Куру (царство)
Ку́ру (санскр. कुरु, IAST: Kuru) — название индоарийского племени кшатриев и управляемого ими государства, существовавшего в ведийский период в Индии и позднее ставшего одной из Махаджанапад. Царство Куру располагалось в районе современных Харьяны и Дели и было первым политическим центром индоариев после ригведийского периода. Именно здесь началась кодификация и редактирование ведийских текстов.

По мнению большинства учёных, период царства Куру соответствует периоду археологической культуры чёрной и красной керамики (XII—IX века до н. э.). Считается, что именно в это время на Индийском субконтиненте появилось железо, впервые упоминаемое как «чёрный метал» в «Атхарваведе». В той же Веде (XX.127) Парикшита называют «царём Куру». Сын Парикшита, Джанамеджая, упоминается в «Шатапатха-брахмане» и «Айтарея-брахмане». Царство Куру также часто упоминается в поздневедийской литературе.

Ведийская цивилизация
Веди́йская цивилиза́ция — индоарийская культура, ассоциируемая с Ведами, самыми ранними источниками об истории Индии. Большинство учёных помещают ведийскую цивилизацию в период от второго до первого тысячелетия до н. э., хотя некоторые индийские учёные отводят начало ведийской цивилизации к VII тысячелетию до н. э. Ведийский язык продолжал употребляться до V века до н. э., когда культура стала приобретать классические формы индуизма.
Hall of Fame Tennis Championships 2013
Hall of Fame Tennis Championships 2013 — 38-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Ньюпорте (США) и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 8 по 14 июля. Соревнование завершало серию травяных турниров.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Джон Изнер

в парном разряде —  Сантьяго Гонсалес и  Скотт Липски

Ньюпорт (Род-Айленд)
Нью́порт (англ. Newport) — город, центр одноимённого округа штата Род-Айленд. Расположен на острове Род-Айленд, примерно в 48 км южнее столицы штата, города Провиденс. В настоящее время представляет собой популярное место летнего отдыха, славится также своими виллами, известными как Мансионы Ньюпорта. В Ньюпорте находится католический университет Солв Реджайна и база ВМС США, на которой находятся центр тренировки, морское училище и база подводных лодок. Президенты Эйзенхауэр и Кеннеди использовали Ньюпорт в качестве одной из летних резиденций. 14-й по количеству жителей город в штате.
Александровский, Сергей Владимирович (учёный)
Серге́й Влади́мирович Александро́вский (12 апреля 1919 — 10 сентября 2005) — советский и российский учёный-строитель, доктор технических наук, профессор, почётный член Российской академии архитектуры и строительных наук, участник Великой Отечественной войны. Ученик А. А. Гвоздева.

Научно-исследовательский институт бетона и железобетона
Научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт бетона и железобетона им. А. А. Гвоздева (НИИЖБ) — один из крупнейших в СССР и России специализированных институтов в области строительства.
Кушово (Архангельская область)
Кушово — деревня в Холмогорском муниципальном округе Архангельской области России. До 2022 года входила в состав ныне упразднённого Матигорского сельского поселения Холмогорского муниципального района.

Матигорское сельское поселение
Матигоры (Матигорское сельское поселение или муниципальное образование «Матигорское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Холмогорском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальным единицам в Холмогорском районе — Матигорскому сельсовету и Копачёвскому сельсовету.

Административный центр — деревня Харлово.
Европейские игры
Европейские игры, или Европиада (англ. European Games), — региональные международные комплексные спортивные соревнования среди атлетов Европы, которые проводят раз в четыре года под управлением Европейских олимпийских комитетов (ЕОК). Первые Европейские игры прошли с 12 по 28 июня 2015 года в столице Азербайджана городе Баку.

Изначально было решено проводить только летние игры, но есть предложение, чтобы также проводились и зимние Европейские игры.

Согласно членству в ЕОК, в Европейских играх участвуют все расположенные в Европе общепризнанные страны (кроме Ватикана), а также Турция, имеющие незначительные европейские части, Азербайджан и Грузия, расположенные полностью в Азии Армения, Израиль, Кипр.

Соперничество
Сопе́рничество — борьба за достижение превосходства, лучшего результата (выигрыша, признания и тому подобное) или в целях поддержки биологического инстинкта выживания.

В «Этике» Бенедикта Спинозы говорится: «обыкновенно называют соревнующим лишь того, кто подражает тому, что мы считаем честным, полезным или приятным».

При борьбе организмов за выживание выигравший может получить лучшую для жизни территорию, победивший самец добьётся расположения самки и тому подобное.

Любые соперничества можно охарактеризовать их размером, например, в животном мире в соревнование могут вовлекаться отдельные особи или же целые популяции и виды живых существ. Также сильно может различаться и степень соревновательности.
Угаров, Борис Сергеевич
Бори́с Серге́евич Уга́ров (6 февраля 1922, Петроград — 2 августа 1991, Ленинград) — русский советский живописец и график, один из основных ленинградских художников послесталинской эпохи, педагог; мастер историко-жанровой картины, также работал как пейзажист и портретист. Кандидат искусствоведения (1954), профессор (1971). Действительный член (с 1978; член-корреспондент с 1973) и президент (с 1983) Академии художеств СССР. Член-корреспондент Академии искусств ГДР (1986). Народный художник СССР (1982). Лауреат Государственной премии СССР (1985) и Государственной премии РСФСР им. Репина (1976). Участник Великой Отечественной войны.

Советское изобразительное искусство
Официальное советское искусство, изобразительное искусство СССР охватывает период 1918—1991 годов и характеризуется огромной ролью идеологии в своём развитии.

Параллельно с ним с 1950-х годов развивалось неофициальное искусство СССР.
Пеш-Люна
Пеш-Люна́ (фр. Pech-Luna) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Бельпеш. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11278.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Верх-Обский сельсовет
Верх-О́бский сельсове́т — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Смоленском районе Алтайского края России. Административный центр — посёлок Верх-Обский.

Смоленский район (Алтайский край)
Смоле́нский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр района — село Смоленское, расположено в 210 км от Барнаула.
Римская конституция
Римская конституция — основной закон Римского государства, определяющий его политическую, экономическую и правовую систему.

Не существует ни одного единого нормативного акта или документа, которые могли бы считаться письменным изложением конституции. Также, римская конституция постоянно развивалась вместе с Римским государством.

Выделяются четыре этапа развития Римской конституции:

Конституция Римского царства

Конституция Римской республики

Конституция Римской империи

Конституция поздней Римской империи

Из Римской конституции в современный мир перекочевали такие политические концепции, как разделение властей, вето, обструкционизм, импичменты, выборы и т. д.

Импичмент
Импи́чмент (англ. impeachment — недоверие, от лат. impedivi — «воспрепятствовал, пресёк») — процедура судебного обвинения, в том числе и уголовного, лиц муниципального или государственного исполнения, чиновников, вплоть до главы государства, с возможным последующим их отстранением от должности. Обвинение в процессе импичмента, как правило, уличает лицо в актах, совершённых незаконно, то есть в сознательном правонарушении, независимо от злоупотребления должностными полномочиями.
Картахена (футзальный клуб)
Джимби Картахена Коста Калида (исп. Jimbee Cartagena Costa Cálida) — испанский футзальный клуб из города Картахена. Основан в 1993 году.

Играет в Почётном дивизионе с сезона 1998—99. Высших достижений добился в сезонах 2005-06 и 2006-07, заняв соответственно третье и второе место в регулярном чемпионате. В плей-офф сезона 2005-06 дошёл до финала, где уступил «Эль-Посо». В те годы команда выступала под названием «Полярис Уорлд Картахена» (исп. Polaris World FS Cartagena), и за неё играли такие звёзды мирового футзала как Мануэль Тобиас, Ленисио, Сисо и Торрас.

Торрас Бадоса, Хорди
Хорди (Жорди) Торрас Бадоса (исп. Jordi Torras Badosa; 24 сентября 1980, Барселона, Испания), более известный как просто Торрас — испанский футболист, футзалист. Бывший защитник испанского клуба «Барселона» и сборной Испании.
Санани
ас-Сан’а́ни (араб. الصنعاني‎) — нисба, часть арабского имени, указывающая на происхождение из города Сана (совр. Йемен).

Абд ар-Раззак ас-Санани (744—826) — йеменский хадисовед и комментатор Корана.

Мухаммад ибн Исмаил ас-Санани (1687—1768) — йеменский историк, поэт и писатель.

Ханаш ибн Абдуллах ас-Санани — табиин.

Мухаммад ибн Касир ас-Санани — мухаддис.

Сана
Сана (варианты ударения: Сана́ и Са́на; араб. صنعاء‎ [sˤɑnʕaːʔ]) — столица и крупнейший город Йемена. Сана является одним из старейших постоянно населённых городов и одной из самых высоко расположенных столиц в мире (2200 метров над уровнем моря). Население — 2 575 347 человек (2012).

В 1986 году Старый город Саны был внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО, имеет отличительный архитектурный характер, особенно выраженный в многоэтажных зданиях, украшенных геометрическими узорами. В результате вторжения в Йемен с 2015 года сил саудовской коалиции Старый город подвергся разрушениям.
Касымова, Шарофат
Шарофат Касымова (1924, аул Каракчикум, Кокандский уезд, Ферганская область, Узбекская ССР — 5 сентября 2004, кишлак Каракчикум, Согдийская область, Таджикистан) — звеньевая колхоза «Социализм» Канибадамского района Ленинабадской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Коленчатый переулок
Коле́нчатый переу́лок (до 17 декабря 1925 года — Чистяко́в переу́лок, до 1922 года — Соколо́вский переу́лок) — переулок в Северном административном округе города Москвы на территории Савёловского района.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Флаг Селангора
Флаг Селангора (малайск. Bendera Negeri Selangor) — официальный символ малайзийского штата Селангор. Представляет собой прямоугольное полотнище, состоящее из четырёх равновеликих прямоугольников — двух красных (у верхнего угла у древкового края и у нижнего угла у свободного края) и двух жёлтых (у нижнего угла у древкового края и у верхнего угла у свободного края). В красном прямоугольнике у верхнего угла у древкового края изображены обращенный рожками к свободному краю флага белый полумесяц и белая пятиконечная звезда, одним из своих лучей обращенная к верхнему углу флага у древка.

Селангор
Селангор (малайск. Selangor Darul Ehsan / سلاڠور دار الإحس) — султанат в составе федеративного государства Малайзия. Один из 13 штатов страны, расположен в западной части полуострова. Административным центром Селангора является город Шах-Алам. Двор правящего султана находится в Кланге. Гавань Кланга — Порт Кланг — является крупнейшим морским малайзийским портом.
Григорий (Манятопулос)
Архиепи́скоп Григо́рий III (в миру Григо́риос Манято́пулос, греч. Γρηγόριος Μανιατόπουλος; 22 декабря 1912, село Будза близ Смирны, Малая Азия (ныне Измир, Турция) — 11 сентября 1973 Афины, Греция) — иерарх Иерусалимской православной церкви, предстоятель автономной Синайской православной церкви с титулом Архиепи́скоп Сина́йский, Фара́нский и Раи́фский.

Предстоятель
Предстоя́тель (др.-рус. прьдъстатєль, прєдъстатєль, прьдъстоꙗтєль, прєдъстоꙗтєль ← греч. προεστώς, προϊστάμενος, προστατεύων от греч. πρό — «спереди, впереди» + греч. στάσις — «расстановка, устанавливание») — стоящий перед чем-либо, служитель; общее именование епископа поместной христианской церкви.

Предстоятелем также называется наместник или настоятель монастыря или храма. В Типиконе и иных богослужебных указаниях термином предстоятель обозначается епископ или священник, возглавляющий собрание и (совершающий) любое богослужение.

В православии единым Главой Церкви считается Иисус Христос, что основано на Писании: Еф. 1:22-23, Еф. 5:23, Кол. 1:18. Первый же по чести епископ автокефальной поместной церкви (например, в Русской православной церкви — Патриарх Московский и всея Руси) обычно именуется предстоятелем церкви.
Экономическая кибернетика
Экономическая кибернетика — одно из научных направлений кибернетики, которое занимается приложением идей и методов кибернетики к экономическим системам. В расширенном смысле под экономической кибернетикой понимают область науки, возникшую на стыке математики и кибернетики с экономикой, включая математическое программирование, исследование операций, экономико-математические модели, эконометрику и математическую экономику.

Оптимизация (математика)
Оптимизация (в математике, информатике и исследовании операций) — задача нахождения экстремума (минимума или максимума) целевой функции в некоторой области конечномерного векторного пространства, ограниченной набором линейных и/или нелинейных равенств или неравенств.

Теорию и методы решения задачи оптимизации изучает математическое программирование — раздел математики, разрабатывающий теорию, численные методы решения многомерных задач оптимизации с ограничениями.
Шалькхам
Шалькхам (нем. Schalkham) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Ландсхут и непосредственно подчиняется управлению  административного сообщества Герцен. Население составляет 963 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,71 км².

Административные сообщества Баварии
Административные сообщества (нем. Verwaltungsgemeinschaft) — разновидность объединений общин нем. Gemeindeverband на территории Баварии. Административные сообщества являются субъектами права и создаются для межмуниципального сотрудничества в качестве независимых территорий как публично-правовые корпорации (нем. Körperschaft des öffentlichen Rechts) в виде открытых (публичных) акционерных обществ.
История почты и почтовых марок Нигера
История почты и почтовых марок Нигера описывает развитие почтовой связи в Нигере, не имеющем выхода к морю государстве в Западной Африке со столицей в Ниамее, бывшей французской колонии, получившей независимость в 1960 году.

С 1961 года Нигер входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС), а его нынешним национальным почтовым оператором является компания «Нигер Пост» (Niger Poste).

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.