hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Капьяго-Интимьяно
Капьяго-Интимьяно (итал. Capiago Intimiano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Комо.

Население составляет 5196 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 968 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 22070. Телефонный код — 031.

Покровителями коммуны почитаются святой Леонард Ноблакский, празднование 6 ноября, а также святые Анастасий Персиянин и Викентий Сарагосский.

Святой Леонард
Святой Леонард Ноблакский (фр. Léonard de Noblac) — один из самых почитаемых святых позднего средневековья. Жил в VI веке, по некоторым сведениям, умер в 559 году. Покровитель крестоносцев, заключённых и каторжников. Почитался во всем западном христианском мире. Призывался в помощь пленными во время войны и роженицами. В католических странах День святого Леонарда отмечается ежегодно 6 ноября.

Его заступничеству приписывают чудеса, связанные с освобождением заключенных, родами и болезнями скота.
Рик Штайнер
Ро́берт Рехшта́йнер (англ. Robert Rechsteiner, род. 9 марта 1961, Бей-Сити, Мичиган) — американский рестлер и брокер по недвижимости, более известный под именем Ри́к Шта́йнер.

Штайнер наиболее известен по карьере в World Championship Wrestling (WCW), где он восемь раз становился командным чемпионом мира WCW (семь раз вместе со своим братом Скоттом Штайнером и один раз с Кенни Каосом). Помимо успехов в командных боях, он также был чемпионом Соединённых Штатов в тяжелом весе и трехкратным телевизионным чемпионом мира. За пределами WCW Штайнер добился успеха в New Japan Pro-Wrestling, где он и Скотт дважды становились командными чемпионами IWGP, и в World Wrestling Federation, где они дважды выигрывали командное чемпионство мира.

Бей-Сити (Мичиган)
Бей-Сити (англ. Bay City) — город в округе Бей штата Мичиган, США. Расположен у озера Гурон, вдоль берега залива Сагино и является главным городом метрополитенского статистического ареала Бей-Сити. Согласно переписи, на 2019 год население города составляло 32 717 человека. Вместе с прилежащими Мидлендом и Сагино он составляет регион «Три-Ситис», в последнее время также известный как «Грейт-Лейкс-Бей» (англ. Great Lakes Bay).
Кубок России по баскетболу среди женщин
Кубок России — является кубковым турниром среди женских команд по баскетболу. Система розыгрыша Кубка состоит из двух этапов : Предварительного и Финального. В Кубке России участвуют команды выступающие в чемпионате баскетбольной Суперлиги «I дивизиона» и «II дивизиона», а также команд Премьер-лиги — в обязательном порядке. С сезона 2014/15 обязательным условием участия в Кубке, является наличие российского паспорта у игрока.

Чемпионат России по баскетболу среди женщин
Премьер-лига — турнир среди российских женских профессиональных баскетбольных клубов. Является высшим дивизионом системы женских баскетбольных лиг России. Первый розыгрыш состоялся в 1992 году. До сезона 2010/11 назывался «Суперлига А». Наибольшее количество побед (18) имеет клуб УГМК (Екатеринбург).

С сезона 2013/14 наиболее часто в тройку призеров попадали: УГМК (Екатеринбург), Динамо (Курск), Надежда (Оренбург), МБА (Москва).
Примечательно, что сериями 2010—2013, 2014—2016 и 2017—2020 годов призовые места занимали одни и те же команды.
Yandere Simulator
Yandere Simulator (рабочее название; с англ. — «Симулятор яндэрэ») — разрабатываемая инди-игра в жанре стелс-экшена на движке Unity.  Игра распространяется в незавершённом виде с регулярными обновлениями контента. Разработкой занимается независимый разработчик YandereDev (Александр Стюарт Махэн) при участии волонтёров.

Unity (игровой движок)
Unity (unity в переводе с англ. — «единство», произносится как «ю́нити») — кроссплатформенная среда разработки компьютерных игр, разработанная американской компанией Unity Technologies. Unity позволяет создавать приложения, работающие на более чем 25 различных платформах, включающих персональные компьютеры, игровые консоли, мобильные устройства, интернет-приложения и другие. Выпуск Unity состоялся в 2005 году и с того времени идёт постоянное развитие.

Основными преимуществами Unity являются наличие визуальной среды разработки, межплатформенной поддержки и модульной системы компонентов. К недостаткам относят появление сложностей при работе с многокомпонентными схемами и затруднения при подключении внешних библиотек.

На Unity написаны множество игр, приложений, визуализации математических моделей, которые охватывают множество платформ и жанров. При этом Unity используется как крупными разработчиками, так и независимыми студиями.
Савидж (город, Миннесота)
Савидж (англ. Savage) — город в округе Скотт, штат Миннесота, США. На площади 42,8 км² (41,2 км² — суша, 1,6 км² — вода), согласно переписи 2000 года, проживают 25 065 человек. Плотность населения составляет 512,4 чел./км².
В городе расположена штаб-квартира Американской Ассоциации Хоккея с мячом (American Bandy Assossiation).

Телефонный код города — 952

Почтовый индекс — 55378

FIPS-код города — 27-58738

GNIS-идентификатор — 0651242

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Мизо, Пьетро ди
Пьетро ди Мизо (Pietro Di Miso, его фамилию также пишут как Mizo) — католический церковный деятель XII века. Выходец из знатной семьи, родственник кардинала Алессио. На консистории в феврале/марте 1158 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Сант-Эустакьо. Трижды был в Венгрии и Далмации в качестве папского легата. В 1165/1166 году стал кардиналом-священником с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Дамазо. Участвовал в выборах папы 1159 года (Александр III). В 1164 году на Сардинии пытался убедить камальдулов поддержать папу Александра III.

Александр III (папа римский)
Александр III (лат. Alexander III; 1105, Сиена, Италия — 30 августа 1181, Чивита-Кастеллана, Италия) — Папа Римский с 7 сентября 1159 года по 30 августа 1181 года. До посвящения — Орландо (Роланд) Бандинелли (итал. Orlando Bandinelli). Занял папский престол после смерти Адриана IV. В союзе с Ломбардской лигой и Сицилийским королевством продолжил борьбу со Священной Римской империей и императором Фридрихом Барбароссой. Провёл Третий Латеранский собор. Его правление является самым длительным понтификатом ХІІ столетия: 21 год, 11 месяцев и 24 дня.
Болотник, Ричард
Ричард Болотник (англ. Ričards Bolotņiks; род. 24 марта 1990, Рига, Латвийская ССР, СССР) — латвийский боксёр-профессионал, выступающий в полутяжёлой и в первой тяжёлой весовых категориях.
Среди профессионалов действующий чемпион Европы по версии WBO European (2019—н.в.), и чемпион Евразии по версии EBP (2019—н.в.) в полутяжёлом весе.
Победитель турнира «Золотой контракт» 2020 года в полутяжёлом весе организованного промоутерской компанией MTK Global.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 10-я (апрель 2021) и являлся 1-м среди латвийских боксёров полутяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занял: 7-ю строчку рейтинга WBO и 6-ю строку рейтинга IBF, — входя в ТОП-10 лучших полутяжёловесов всей планеты.

Латыши
Латыши́ (латыш. latvieši) — балтийский народ, составлявший на начало 2023 года свыше 62 % населения Латвийской Республики (1175,9 тыс. чел. из 1883,0 тыс. жителей Латвии). Латышские общины имеются в США, Великобритании, Канаде, Ирландии, Германии, Австралии, России и ряде других стран.

Говорят в основном на латышском языке, который относится к балтийской группе индоевропейских языков. Религиозные латыши — преимущественно протестанты (прежде всего — лютеране), а также католики (латгальцы на востоке Латвии и суйты в Курземе), есть небольшое число православных.
Гуломон
Гуломон (Гилмон, Дегилмон; тадж. Ғуломон) — деха́ (сельский населённый пункт) в Таджикабадском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Калаи-Лабиоб. Расстояние от села до центра района (пгт Таджикабад) — 20 км, до центра джамоата (село Лангаришо) — 3 км. Население — 436 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Бёрнс, Пит
Пи́тер Джоззеппи Бёрнс (англ. Peter Jozzeppi Burns, 5 августа 1959, Порт-Санлайт, графство Мерсисайд, Великобритания — 23 октября 2016, Лондон, Великобритания) — британский певец и композитор, наиболее известный как вокалист группы Dead or Alive, ставшей популярной в 1985 году с выходом сингла You Spin Me Round (Like a Record) и одноимённого клипа.

Мерсисайд
Мерсисайд (англ. Merseyside, /ˈmɜ:(r)zisaɪd/) — церемониальное и метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Фактически представляет собой конурбацию, включающую Ливерпуль и близлежащие населённые пункты по обеим сторонам устья реки Мерси. Крупнейший город — Ливерпуль. Население 1 350 200 человек (9-е место среди графств; данные 2007 года).
Чемпионат Азии по турецким шашкам
Чемпионат Азии по турецким шашкам — соревнование, которое проводится Азиатской конфедерацией шашек, а также Международной федерацией шашек (IDF) в рамках чемпионата Азии по шашкам, который проходит также по международным шашкам (с 1999 года) и по шашкам-64 (с 2002 года). Первый чемпионат проведён среди мужчин в 2015 года и в 2016 года среди женщин.

Международная федерация шашек
Международная федерация шашек (англ. International Draughts Federation, IDF) — международная спортивная организация, созданная для развития различных видов шашек на 64-клеточной доске в мире.

Занимается популяризацией шашек, организацией различных международных соревнований, в том числе чемпионатов мира по шашкам-64. Основана 12 июля 2012 года в г. Балчик, Болгария.
Кондо, Хейдзё
Кондо Хейдзё (【近藤瓶城】 こんどう-へいじょう; 21 марта 1832 (Тэмпо) — 19 июля 1901 (Мейдзи) — японский учёный, конфуцианец, издатель, исследователь китайской и японской классики.

Родился в уделе Окадзаки провинции Микава. Занимал пост удельного ученого-конфуцианца. После революции Мэйдзи 1868 года работал дирекотором окадзаковской удельной школы Инбункан. Основал в Токио издательство «Типография Кондо» (【近藤活版所】 «Кондо каппандзё») для публикации исторических произведений, не вошедших в «Тематическую коллекцию источников». С целью популяризации культурного наследия страны 1881 года начал издание «Альманаха исторических книг», фундаментальной сборки источников по японской истории и литературе средневековья и раннего нового времени. Поддерживал тесные связи с учёными-краеведами из Исследовательского института японской классики (будущий университет Кокугакуин).

Умер в Токио. Его биография была издана в 1912 году под редакцией сына Кондо Кейдзо — «Жизнеописание пожилого господина Кондо Хейдзё».

Тэмпо
Тэмпо или Тэнхо (яп. 天保 тэмпо:, небесная имперская защита) — девиз правления (нэнго) японского императора Нинко, использовавшийся с 1830 по 1844 год.

Эру Тэмпо часто характеризуют как начало конца сёгуната Токугава. Несмотря на значительные успехи реформ тех лет, провалы были не менее значительны. Недовольство властями часто было вызвано не по их вине: в примеру, причиной продолжительных бедствий стал неурожай 1833 года, повлекший за собой голод годов Тэмпо. Рост цен на продовольствие спровоцировал лавину народного неповиновения, в том числе и восстание Осио Хэйхатиро, который интерпретировал тяжелые погодные условие как знак небес, недовольных действующей властью. Реформы Мидзуно Тадакуни были призваны преодолеть экономические трудности, но не смогли спасти сёгунат от разложения.

Во главе самурайского правительства тогда стоял 12-й сёгун Токугава Иэёси, правивший с 1837 по 1853 годы. Многочисленные природные и социальные катаклизмы вызвали упадок его жизненных сил.
Харай Госи
Хара́й Госи́ (яп. 払腰 хараи госи, подхват под обе ноги (бросок через поясницу сметающим движением ноги)) — приём в дзюдо, входящий в раздел бросков, группу бросков из стойки, класс бросков для проведения которых в основном используются бёдра и поясница.

Бросок за седьмым номером входит во вторую группу дай никкю списка приёмов дзюдо син-го кю 1920 года разработанного Дзигоро Кано; на сегодня входит в современный список 67 приёмов Кодокан-дзюдо.

Приём представляет собой подхват под обе ноги; под таким же названием известен в России. В английском языке используется название sweeping hip throw (можно перевести как бросок сметающим бедром)

Бросок достаточно широко распространён в дзюдо, так например, подхват под обе ноги называют коронным приёмом чемпиона Европы Кирилла Денисова.

Денисов, Кирилл Георгиевич
Кири́лл Гео́ргиевич Дени́сов (25 января 1988, Трёхгорный) — российский дзюдоист, выступает в категориях до 90-100 кг. Чемпион Европы 2013 в Будапеште и I Европейских игр 2015 в Баку. Заслуженный мастер спорта России. Участник Олимпиады в Лондоне 2012 и Рио-де-Жанейро 2016.
Бабум
Бабум — пятый правитель Раннего Династического II периода Шумера после потопа, Пятый представитель первой династии города-государства древнего Шумера Киша, расположенного на юге древней Месопотамии, который правил 300 лет, согласно Ниппурскому царскому списку.

Историчность сомнительна. Имена правителей до Этаны, кроме Ниппурского царского списка, неизвестны из других исторических источников, и их существование археологически не подтверждено.

Принято считать, что годы его правления значительно завышены. Согласно царскому списку, его сменил Пуаннум.

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Сочава, Виктор Борисович
Ви́ктор Бори́сович Соча́ва (7 [20] июня 1905, Парголово, Санкт-Петербургская губерния — 29 декабря 1978, Комарово) — советский географ, геоботаник и ландшафтовед, академик АН СССР (1968), основоположник Сибирской географической школы, создатель нового направления в географической науке — учение о геосистемах.

Парголово
Па́рголово (карел. Parkola, фин. Parkala) — посёлок в России, внутригородское муниципальное образование в составе Выборгского района города федерального значения Санкт-Петербурга. 
Станция Выборгского направления Октябрьской железной дороги (1869). Парголовский вокзал изображён на гербе муниципального образования.
Масленицкий мост (A1)
Эта статья о новом масленицком мосте (шоссе A1). Статью о старом масленицком мосте (шоссе D8) см. здесь

Масленицкий мост (хорв. Maslenički most), Новый масленицкий мост, Масленицкий мост (A1) — автодорожный железобетонный арочный мост над Новским проливом в Задарской жупании, Хорватия. По нему проходит главная автомагистраль Хорватии A1 (Загреб — Задар — Сплит).

Сплит (город)
Сплит (хорв. Split, итал. Spalato) — город в Хорватии с более чем 1700-летней историей. Самый крупный город Далмации и второй по величине город страны после столицы — Загреба. Центр известного курортного региона, находится в центральной части побережья Адриатики между городами Задар и Дубровник. Население — 178 102 человек (по данным переписи 2011).
Чжан Янь
Чжан Янь (кит. упр. 张岩, пиньинь Zhang Yan; род. 10 мая 1992, Сыпин, Гирин) — китайская биатлонистка, член национальной сборной. Участница Олимпийских игр 2014 и 2018 годов. Чемпионка мира по летнему биатлону.

Гирин
Гири́н, также Цзили́нь (кит. упр. 吉林, пиньинь Jílín, палл. Цзилинь) — многонациональная провинция на северо-востоке Китая, на границе с КНДР и Россией. Административный центр и крупнейший город — Чанчунь. Согласно переписи 2020 года в Гирине проживало 24,073 млн человек.
Гяз
Гяз (перс. گز‎) — традиционное название персидской нуги, происходящей из города Исфахана.

Слово гяз ассоциируют с гяз-ангебин, что переводится как сок ангебина, одного из видов тамариска, произрастающего в горах Загрос к западу от Исфахана.

Сладкий молоковидный сок, которым бывают покрыты ангебины, ассоциируют с библейской манной небесной. Клейкое белое вещество является выделением из анального отверстия нимф таких видов листоблошек как Cyamophila astragalicola и C. dicora, обитающих на растениях Astragalus adscendens. Это вещество собирают ежегодно и смешивают с другими составляющими, включая фисташки или миндаль, розовую воду и яичный белок. Эта комбинация ингредиентов придаёт конфетам особый привкус, благодаря которому они отличаются от европейской нуги.

Современные разновидности гяза могут не содержать выделения насекомых, вместо него используется сахар и кукурузный сироп.

Нимфа (биология)
Ни́мфа (от др.-греч. νύμφη, здесь — куколка, личинка, буквально — невеста, девушка) — традиционное название личиночной стадии развития некоторых членистоногих с неполным превращением (клещей и ряда групп насекомых).

Развитие членистоногих с неполным превращением имеет три стадии:

Яйцо,

Нимфа (внешне крайне похожа на взрослую особь, но не обладает половой зрелостью),

Имаго (половозрелая особь).

Нимфа после многократных линек превращается в половозрелую особь (не проходя стадию куколки).
NGC 1511
NGC 1511 (другие обозначения — ESO 55-4, AM 0359-674, IRAS03594-6746, PGC 14236) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Южная Гидра.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика образует триплет с двумя соседними, более тусклыми галактиками NGC 1511A и NGC 1511B.

В 1935 году в галактике обнаружена вспышка сверхновой, позднее получившей обозначение SN1935C (синонимы: Новая Гидры 1935; HV 11970). Сверхновая достигла максимума блеска 12,5m на момент 19 сентября 1935 года. Она находилась в 55" к востоку и в 8" к югу от ядра галактики. Первоначально звезда считалась новой, принадлежащей к Большому Магелланову Облаку.

Галактика NGC 1511 входит в состав группы галактик NGC 1511. Помимо NGC 1511 в группу также входят NGC 1473, NGC 1511A и PGC 14255.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Ганелин
Гане́лин — еврейская фамилия. Произошла от еврейского имени Хана.

Известные носители:

Ганелин, Вячеслав Шевелевич (род. 1944) — советский и израильский композитор, джазовый музыкант.

Ганелин, Евгений Рафаилович (род. 1959) — советский и российский актёр, сын Р. Ш. Ганелина.

Ганелин, Рафаил Шоломович (1926—2014) — российский историк, член-корреспондент РАН.

Ганелин, Шолом Израилевич (1894—1974) — советский педагог, автор многих работ по дидактике.

Гане́лина:

Ганелина, Ирина Ефимовна (1921—2010) — врач-кардиолог, доктор медицинских наук.

Ганелин, Рафаил Шоломович
Рафаи́л Шо́ломович Гане́лин (16 октября 1926, Ленинград — 12 октября 2014, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, специалист в области истории России и истории международных отношений первой половины XX века. Доктор исторических наук, профессор. Член-корреспондент РАН (1991).
Фрутаром
Фрутаром (ивр. פרוטרום תעשיות בע"מ‎) — израильская компания по производству и продаже экстрактов для ароматизаторов и душистых веществ.

Акции компании торговались на Лондонской и Тель-Авивской фондовой бирже. В 2018 году была куплена американской компанией International Flavors & Fragrances.

Ароматизаторы
Ароматиза́торы (отду́шки) — вещества, которые используют для придания продуктам или изделиям определённых запахов, создания или улучшения аромата.

Ароматизаторами называют специальные изделия, предназначенные для придания определённого аромата воздуху в помещениях (напр. автомобильные ароматизаторы).

Ароматизаторами также называют добавки, которые вводят в некоторые бытовые изделия (например, в изделия из пластмассы, резины для одорации или дезодорации, ароматизации синтетической кожи под натуральную и т. д.).

Добавки вкусоароматические добавляют к пищевым продуктам, кормам для животных, лекарственным средствам, средствам личной гигиены (например, зубной пасте) для придания им вкуса и запаха или для коррекции имеющегося вкуса и запаха.
Семиз Ахмед-паша
Семи́з Ахме́д-паша́, также Гюзе́ль Ахме́д-паша́ (умер в 1580) — великий визирь Османской империи (11 октября 1579 — 28 апреля 1580). Супруг единственной дочери Михримах-султан и Рустема-паши — Айше Хюмашах-султан. Ввиду того, что Семиз Ахмед-паша великим визирем был короткое время и никакими великими деяниями не прославился, он был не самой заметной фигурой в истории Османской империи. Семиз Ахмеда-пашу часто путают с другими персонами — чаще всего с Шемси Ахмедом-пашой; оба они носили одинаковые имена, жили и умерли примерно в одно время.

Битва при Сисаке
Битва при Сисаке (нем. Schlacht bei Sissek) — сражение, произошедшее 22 июня 1593 года между войсками Габсбургской монархии и Османской империи. Битва закончилась полной победой габсбургской армии, основу которой составляли хорваты, и означала для хорватов конец оборонительного периода в войнах с османами.

Сражение состоялось около города Сисак, ныне Хорватия, в междуречье рек Сава и Купа. Армию Габсбургов возглавлял австрийский генерал Рупрехт фон Эггенберг, над хорватскими частями предводительствовал бан Хорватии Тамаш Эрдёди (венгр по происхождению), над отрядом герцогства Крайна — Андреас фон Ауэршперг. Османские силы возглавлял боснийский бейлербей Хасан-паша Предоевич.