hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Западно-Тепловское нефтегазоконденсатное месторождение
Западно-Тепловское нефтегазоконденсатное месторождение — расположено в Западно-Казахстанской области, в 25 км к северо-западу от г. Уральска. Находится в северной бортовой зоне Прикаспийской впадины.

По административному делению Контрактный участок Западно-Тепловский относится к Байтерекскому району Западно-Казахстанской области Республики Казахстан.

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.
Симоне деи Крочифисси
Симоне деи Крочифисси, также Симоне ди Филиппо Бенвенути или Симоне да Болонья (итал. Simone di Filippo Benvenuti, Simone da Bologna; 1330, Болонья, Эмилия-Романья — 1399, Болонья) — живописец итальянского проторенессанса эмилианской школы. Родился и умер в Болонье, Эмилия-Романья, отсюда его прозвание «Симоне из Болоньи». Написал множество алтарных картин, а также фрески в болонских церквях Санто-Стефано и Сан-Микеле-ин-Боско.

Сан-Микеле-ин-Боско
Монастырь Сан-Микеле-ин-Боско (итал. Il monastero di San Michele in Bosco — монастырь Святого Михаила в лесах; по-болонски San Michêl in Bôsc) — бывшее оливетанское аббатство в городе Болонья, расположенное на холме недалеко от исторического центра города.

Комплекс состоит из церкви Сан-Микеле-ин-Боско и прилегающего к ней монастыря, позднее резиденции короля Италии, выкупленной в 1880 году хирургом Франческо Риццоли и переданной в дар провинции Болонья для создания центра, специализирующегося на ортопедии, нынешнего Ортопедического института Риццоли.
Присяжнюк
Присяжню́к — украинская фамилия. Известные носители:

Присяжнюк, Анатолий Иосифович (род. 1953) — украинский инженер-механик и технолог, председатель Киевской областной государственной администрации.

Присяжнюк, Андрей Александрович (1912—1982) — советский актёр театра, Народный артист СССР.

Присяжнюк, Артемий Васильевич (1947—2017) — украинский художник.

Присяжнюк, Валерий Павлович (род. 1960) — украинский генерал-майор милиции.

Присяжнюк, Василий Фёдорович (1944—2025) — украинский архитектор.

Присяжнюк, Игорь Васильевич (1977—2014) — украинский гребец-каноист, чемпион Украины.

Присяжнюк, Николай: Присяжнюк, Николай Владимирович (род. 1960) — украинский технолог, министр аграрной политики и продовольствия Украины. Присяжнюк, Николай Иванович (род. 1949) — российский инженер, президент Торгово-промышленной палаты Ростовской области.

Присяжнюк, Николай
Никола́й Присяжню́к:

Присяжнюк, Николай Владимирович (род. 1960) — украинский технолог, министр аграрной политики и продовольствия Украины.

Присяжнюк, Николай Иванович (род. 1949) — российский инженер, президент Торгово-промышленной палаты Ростовской области.
Чемпионат мира по русским шашкам среди мужчин 2022
Чемпионат мира по шашкам-64 среди мужчин 2022 года проходил 10—20 октября в городе Кобулети, Грузия под эгидой Международной федерации шашек IDF. Одновременно проходил чемпионат мира среди женщин.Турниры проводились в классической, быстрой и молниеносной программах. По политическим причинам спортсмены Беларуси и России участвовали как шашисты от NA1 и NA2. Титул чемпиона завоевал Андрей Валюк из Беларуси.

Призовой фонд чемпионатов 30 000$.

Кобулети
Кобуле́ти (груз. ქობულეთი) — курортный город (с 1944) в АР Аджарии (Грузия). Центр Кобулетского муниципалитета.

Расположен в зоне субтропического климата на берегу Чёрного моря, в 21 км к северу от Батуми.

Население — 16 546 чел. (2014). Такое же название имеет и железнодорожная станция этого города.
Мамонтов, Константин Константинович
Константи́н Константи́нович Мама́нтов (Ма́монтов; 16 октября 1869(1869-10-16), Санкт-Петербург, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя — 1 февраля 1920, Екатеринодар, РСФСР) — военачальник Русской императорской армии и Донской армии Всевеликого войска Донского и Вооружённых сил Юга России (ВСЮР), генерал-лейтенант Белой армии (1919).

Всевеликое войско Донское
Всевели́кое во́йско Донско́е (в 1918—1919 годах — Донска́я респу́блика) — государство на Юге России, провозглашённое белыми во время Гражданской войны на Дону в результате установления казачьими отрядами контроля над Новочеркасском 10 мая 1918 года (Область Войска Донского). Пало под ударами Красной армии в начале марта 1920 года.
Галогенные породы
Галоге́нные поро́ды (также галолиты) — осадочные породы химического происхождения. Образуются на дне природных водоемов (морях, озёрах, лагунах) в условиях аридного климата. К галогенным породам относятся галитовые (галит), сильвинитовые (галит, сильвин), карналлитовые (карналлит, галит), гипсовые (гипс) и другие породы. Наиболее значительные накопления галогенных пород связаны с отложениями кембрийской и пермской систем.

Термин принадлежит советскому геологу Л. В. Пустовалову (1940 год). Галолиты иногда называют соляными породами, часто используется также термин «эвапориты». Используются в пищевой, химической, авиационной и автомобильных отраслях промышленности. В Казахстане галогенные породы распространены в Западном, Северном и Восточном Казахстане, Приаралье, в долинах pек Шу и Сарысу.

Сарысу
Сарысу́ — река в Улытауской, Карагандинской, Кызылординской и Туркестанской областях Казахстана. Река берёт начало с Казахского мелкосопочника, образуется слиянием рек Жаксы-Сарысу, Нарбак, Шотан. В месте стыка рек находится водохранилище Поливное.

Средний расход воды — 7,3 м³/с. Высота истока — 52 м над уровнем моря.
Купербаш (Татарстан)
Куперба́ш (тат. Күпербаш) — село в Арском районе Республики Татарстан, в составе Арского городского поселения.

В «Списке населенных мест по сведениям 1859 года», изданном в 1866 году, населённый пункт упомянут как казённая деревня Купербаш 1-го стана Казанского уезда Казанской губернии. Располагалась при реке Казанке, по правую сторону Сибирского почтового тракта, в 66 верстах от уездного и губернского города Казань и в 42 верстах от становой квартиры во владельческой деревне Пермяки (Богородское). В деревне, в 18 дворах проживали 136 человек (73 мужчины и 63 женщины), была мечеть.

Арский район
А́рский райо́н (тат. Арча районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на севере республики. Административный центр — город Арск.

На территории района расположены несколько объектов, относящихся к памятникам природы: истоки реки Казанки, Янга-Салинский склон, Корсинская колония серой цапли, лес «Тукай-кырлай», «Рукотворный лес», «Аю Урманы», реки Казанка и Шошма.
Хатамова, Турсунби
Турсунби Хатамова (род. 1935 год) — советская колхозница, бригадир колхоза имени Шаталова Кулябского района Таджикской ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

В 1950-х годах трудилась рядовой колхозницей, звеньевой, бригадиром колхоза имени Шаталова Кулябского района. В 1947 году бригада под руководством Турсунби Хатамовой собрала высокий урожай хлопка. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 30 апреля 1966 года удостоена звания Героя Социалистического Труда за «успехи, достигнутые в увеличении производства и заготовок хлопка-сырца и коконов шелкопряда» с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Член КПСС. Избиралась членом ревизионной комиссии ЦК Компартии Таджикистана.

Проживает в Кулябе, Таджикистан.

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Плацентарный лактоген
Плацентарный лактоген, или плацентарный соматомаммотропин — особый пептидный гормон, производимый только плацентой плода во время беременности.

Плацентарный лактоген очень близок по аминокислотной последовательности, почти гомологичен, соматотропному гормону передней доли гипофиза и пролактину. Он обладает как соматотропными, так и лактотропными (пролактиноподобными) свойствами. При этом лактогенная активность плацентарного лактогена значительно выше, чем у гипофизарного пролактина.

Плацентарный лактоген играет важную роль в созревании и развитии молочных желёз во время беременности и в их подготовке к лактации. Кроме того, плацентарный лактоген, подобно пролактину, поддерживает работу жёлтого тела яичников во время беременности, способствует повышению секреции жёлтым телом прогестерона.

Аминокислоты
Аминокисло́ты, также аминокарбо́новые кисло́ты, АМК — органические соединения, в молекуле которых одновременно содержатся карбоксильные и аминные группы. Основные химические элементы аминокислот — это углерод (C), водород (H), кислород (O) и азот (N), хотя другие элементы также встречаются в радикале определённых аминокислот. Известны около 500 встречающихся в природе аминокислот (хотя только 21 используется в генетическом коде).
Представительство США при ООН
Представительство США при ООН — формальное название делегации Соединённых Штатов Америки в Организации Объединённых Наций. 
Каждая страна в ООН имеет делегацию, но не все являются членами Совета Безопасности ООН. Представительство США является одним из 51 членов-учредителей в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций.

Делегация
Делега́ция — группа людей, выделенных от правительства, организации, сообщества. Таких представителей обычно называют делега́тами (лат. delegatus — букв. посланный, посланец).

Делеги́рование:

Делегирование полномочий — организация работы, при которой руководитель распределяет свою ответственность между подчинёнными.

Делегирование (программирование) — использование объектом другого объекта для реализации тех или иных функций.

Делегирование домена — передача контроля над частью доменной зоны другой стороне.

Делега́т:

Делегат (программирование) — безопасный указатель на функцию.

Делегату́ра — орган или подразделение, руководимое делегатом высшего руководства организации; например, делегатура польского правительства, поместные делегатуры папского престола.
Зандбергер, Фридолин
Фридолин Зандбергер (нем. Carl Ludwig Fridolin von Sandberger; 1826, Дилленбург, Нассау — 1898) — немецкий геолог и минералог.

С 1849 заведовал естественно-историческим музеем в Висбадене, с 1855 был профессором минералогии и геологии в Карлсруэ, откуда в 1863 перевёлся в Вюрцбургский университет. Заслужил известность своими геологическими и палеонтологическими трудами. Такими как: «Uebersieht der geologischen Verhältnisse des Herzogtums Nassau» (1847); «Beschreibung und Abbildung der Versteinerungen des rheinischen Schichtensystems» (1848—1852), со своим братом Гвидо (род. в 1820); «Die Konchylien des Mainzer Tertiärbeckens» (1850—1864); «Die Land— und Süsswasserconmhylien der Vorwelt» (1870—1876); «Untersuchungen über Erzgänge» (1881 и 1885). Принимал участие в составлении геологической карты герцогства Нассау.

Его сын, Адольф Зандбергер, стал известным композитором.

Нассау (Германия)
Нассау (нем. Nassau) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Лан. Подчиняется управлению Нассау. Население составляет 4665 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,51 км². Официальный код — 07 1 41 091.
Бернхард II (маркграф Бадена)
Бернхард II Баденский (1428[…], Баден-Баден — 15 июля 1458, Монкальери, Пьемонт) — маркграф Бадена, правивший в 1453—1458 годах.

Папа Климент XIV беатифицировал Бернхарда в 1769 году.

В настоящее время вопрос о его канонизации всё ещё рассматривается. В мае 2011 года архиепископ Фрайбурга Роберт Цоллич опубликовал публичное прошение в официальном журнале своей архиепархии. Общественное обсуждение началось в июне 2011 года. В ноябре 2017 года папа Франциск уполномочил Конгрегацию по канонизации святых издать декрет о признании героической добродетели Бернхарда.

Баден-Баден
Ба́ден-Ба́ден (нем. Baden-Baden, алем. нем. Bade-Bade) — город-курорт в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Город лежит на высоте 189 метров над уровнем моря в Осбахской долине, и расположен по берегам реки Ос на западных склонах Баденского Шварцвальда. Население составляет около 54 000 человек. Знаменитое курортное место. До 1931 года город назывался Баден, но так как в германских землях было несколько городов с таким названием, люди часто говорили уточняя: «Баден в Бадене» (регионе Баден), и так возникло нынешнее двойное название Баден-Баден. Баден-Баден известен своими горячими источниками, которые использовались ещё древними римлянами. В городе сохранились развалины римских бань.

С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.
Протесты в Республике Гаити (с 2019)
Протесты в Республике Гаити начались 7 февраля 2019 года в городах по всей стране. Протестующие во главе с оппозиционным политиком Жаном-Шарлем Моизом требовали отставки президента Гаити Жовенеля Моиза и заявляли, что их целью является создание переходного правительства для продвижения социальных программ и преследования коррумпированных чиновников.

Моиз, Жовенель
Жовенель Моиз (гаит. креол. Jovenel Moïse; 26 июня 1968, Тру-дю-Нор, Северо-Восточный департамент — 7 июля 2021, Петьонвиль, Западный департамент) — гаитянский политический, государственный деятель и предприниматель. Президент Гаити с 7 февраля 2017 по 7 июля 2021 года.
История YouTube
«История YouTube» начинается с февраля 2005 года, когда трое бывших сотрудников PayPal — Стив Чен, Чад Хёрли и Джавед Карим — основали видеохостинг в Сан-Бруно, Калифорния. Платформа была создана с целью упрощения обмена видеороликами в интернете, используя технологию Flash Video для обеспечения высокого качества при минимальном объёме данных. Первое видео на YouTube было загружено 24 апреля 2005 года, ознаменовав начало нового этапа в развитии интернет-культуры.

Видеохостинг
Видеохо́стинг (от лат. video и англ. hosting) — веб-сервис, позволяющий загружать и просматривать видео и клипы в браузере, например, через специальный проигрыватель.

При этом большинство подобных сервисов не предоставляют видео, следуя таким образом принципу «контент генерирует пользователь» («User-generated content»). Видеохостинг стал набирать популярность вместе с удешевлением и, следовательно, распространением массового широкополосного доступа в Интернет и совершенствованием и, как следствие, удешевлением жёстких дисков. (В частности на жёстких дисках стало возможно долговременно хранить огромные объёмы данных, что ранее было невозможно.)
Донской, Марк Семёнович
Марк Семёнович Донско́й (4 (16) февраля 1899, Одесса — 21 марта 1981, Москва) — советский кинорежиссёр, сценарист и педагог. Герой Социалистического Труда (1971), народный артист СССР (1966), лауреат трёх Сталинских (1941, 1946, 1948) и Государственной премии СССР (1968).

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.
Кропоткин, Пётр Иванович
Князь Пётр Иванович Кропоткин (?—1630) — голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутное время и Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Кропоткиных. Сын князя Ивана Андреевича Кропоткина. Имел брата князя Никиту Ивановича, упомянутого в 1551 году сыном боярским и в 1554 году стрелецким головою, бездетен.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1924
Соревнования по парусному спорту на Летних Олимпийских играх 1924 года проводились в трёх классах: в классе «Французский национальный монотип» (фр.) — в Мёлан-эн-Ивелин (фр.) на реке Сена, в метровых классах — в порту Гавр (фр.) в Ла-Манше.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
I Barely Know Her
I Barely Know Her — дебютный студийный альбом американского певца и автор-исполнителя Sombr. Он был выпущен 22 августа 2025 года лейблами Warner Records и его собственном импринте SMB. Пластинка, сочетающая в себе поп и инди-рок, включает тексты песен, посвященные разбитому сердцу, тоске, саморефлексии и Нью-Йорку. Альбом был полностью написан самим Sombr и предварялся четырьмя синглами: «Back to Friends», «Undressed», «We Never Dated» и «12 to 12».

Альбом получил в целом положительные отзывы от музыкальных критиков, которые высоко оценили его продюсирование и авторский подход Сомбра, хотя его критиковали за отсутствие разнообразия и зависимость от привычных формул. В коммерческом плане I Barely Know Her вошёл в пятёрку лучших в Австралии, Чехии, Финляндии, Литве, Новой Зеландии и Норвегии, а также в десятку лучших в семи других странах. В родной стране Сомбра он дебютировал на 14-м месте в Billboard 200. Кроме того, альбом собрал более 1,3 миллиарда прослушиваний на Spotify.

Global 200
Global 200 — список экосистем (наземных, пресноводных и морских), выделяющий наиболее важные для сохранения регионы по мнению Всемирного фонда дикой природы. В нём используется понятие «экорегионы» — большие области относительно однородного климата, для которых характерны природные сообщества, являющиеся местом обитания определённых биологических видов.

Фонд присваивает каждому региону один из следующих статусов:

критический (находящийся под угрозой исчезновения)

уязвимый

относительно стабильный (неповреждённый)

Более половины регионов в Global 200 отмечены как находящиеся под угрозой исчезновения.

На территории России полностью или частично находятся около десяти экорегионов из списка Global 200.
Убийцы (фильм, 2017)
Убийцы (фр. Tueurs) — бельгийско-французский фильм-триллер 2017 года, поставленный режиссерами Жаном-Франсуа Энженом и Франсуа Трукеном. Сюжет фильма основывается на реальной истории нераскрытых массовых убийств, произошедших в бельгийской провинции Брабант в период между 1982 и 1985 годами. Мировая премьера состоялась 5 сентября 2017 года на 74-м Венецианском международном кинофестивале. Лента была выдвинута в 9-ти категориях на соискание бельгийской национальной кинопремии «Магритт» 2019 года.

Магритт (премия)
Премия «Магритт» (фр. Magritte du cinéma) — кинематографическая награда, с 2011 года вручаемая Академией Андре Дельво за кинематографические достижения в бельгийской киноиндустрии.

Церемония вручения премии проходит ежегодно в феврале и считается аналогом французского «Сезара» или американского «Оскара».
Левая Андриановка
Левая Андриановка — река в Быстринском районе Камчатского края России. Левый приток реки Андриановка.

Длина реки — 20 км. Берёт исток в отрогах Срединного хребта. Генеральное направление течения — юг. Впадает в Андриановку на расстоянии 58 км от её устья на высоте 419,8 м над уровнем моря. Имеет правый приток Евсейчиха.

Быстринский район
Бы́стринский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России.

Административный центр — село Эссо.

В соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации от 8 мая 2009 года № 631 Быстринский район Камчатского края отнесен к районам проживания малочисленных народов Севера.
Мелло, Энтони де
Энтони Де Мелло (англ. Anthony de Mello; 4 сентября 1931, Бомбей, Британская Индия — 2 июня 1987, Нью-Йорк, США) — католический священник, писатель, монах-иезуит, психотерапевт, мистик.

Его книги о духовности стали широко известными, во многом благодаря тому что его работы являются простыми, легко доступными для любого читателя. В своих книгах синтезировал притчи восточных народов, учения христианства, буддизма, индуизма, а также анекдоты, рассказы о Ходже Насреддине и прочее.
Его духовные мысли были несколько спорными для догмы католицизма, главным образом потому, что многие из них родились под влиянием восточных мировоззрений, преимущественно буддизма. Несмотря на неприятие многих христианских теологов, его работы стали популярными в том числе, и даже прежде всего, среди христиан, особенно среди заинтересованных в изучении духовности Святого Игнатия (Игнатий де Лойола), поклонником Духовных Упражнений которого был Де Мелло.

Книга
Кни́га — один из видов печатной и рукописной ранее продукции: непериодическое издание, состоящее из сброшюрованных или отдельных бумажных листов (страниц) или тетрадей, на которых нанесена типографским или рукописным способом текстовая и графическая (иллюстрации) информация, имеющее, как правило, твёрдый переплёт.

Также книгой может называться литературное или научное произведение, предназначенное для печати в виде отдельного сброшюрованного издания.

С развитием информационных технологий всё более широкое распространение получают электронные книги — электронные версии печатных книг, которые можно читать на компьютерах или специальных для этого предназначенных устройствах. В 2013 году электронные книги занимали 30 % книжного рынка в количественном выражении и 14 % — в стоимостном.
Список игроков НХЛ, набиравших 100 и более очков за сезон
К окончанию сезона 2024/25 зафиксировано 318 случаев преодоления игроками отметки в 100 очков за один регулярный сезон. Этого результата добились 127 хоккеистов, представляющих 30 разных команд.

В марте 1969 года Фил Эспозито стал первым игроком в НХЛ, кому удалось набрать 100 очков за один регулярный сезон, а завершил сезон Эспозито со 126 баллами за результативность. В том же году ещё два игрока набрали больше ста очков: Бобби Халл — 107 очков и Горди Хоу — 103 очка.

Канадский нападающий Уэйн Гретцки рекордные 15 раз достигал отметки в 100 набранных баллов, а также является единственным в истории НХЛ хоккеистом которому удалось набрать более 200 очков за регулярный сезон.

Халл, Бобби
Роберт Марвин (Бобби) Халл (англ. Robert Marvin "Bobby" Hull; 3 января 1939, Пойнт-Энн, Онтарио — 30 января 2023, Уитон, Иллинойс) — канадский хоккеист, левый нападающий. Провёл более 20 сезонов в НХЛ и ВХА, выиграв Кубок Стэнли в составе клуба «Чикаго Блэк Хокс» в сезоне 1960/1961 и чемпион ВХА в сезонах 1975/1976 и 1977/1978 с клубом «Виннипег Джетс». Участник 12 матчей всех звёзд НХЛ с 1960 по 1972 год, игрок сборной Канады в Суперсерии 1974 года, обладатель Кубка Канады 1976 года. Трёхкратный обладатель Арт Росс Трофи (1960, 1962, 1966), двукратный обладатель Харт Мемориал Трофи (1965, 1966) и Гэри Дэвидсон Эворд (1973, 1975), обладатель Леди Бинг Трофи (1965) и Приза Лестера Патрика (1969), член Зала хоккейной славы (1983) и Зала спортивной славы Канады (1988), офицер ордена Канады (1978). Включён в списки 100 лучших игроков НХЛ по версии журнала Hockey News (1998) и по версии НХЛ (2017). Отец Бретта Халла.