hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по настольному теннису 1999
Чемпионат мира по настольному теннису 1999 года изначально должен был состояться с 26 апреля по 9 мая в Белграде (Югославия). Однако бомбардировки Югославии силами НАТО сделали проведение чемпионата по запланированной схеме невозможным, и поэтому личное первенство было проведено в Эйндховене (Нидерланды) со 2 по 8 августа, а командные соревнования состоялись в 2000 году в Куала-Лумпуре (Малайзия).

Эйндховен
Э́йндховен (нид. Eindhoven, МФА: [ˈɛi̯ntˌɦoːvə(n)]) — город и община на юге Нидерландов. Крупнейший город провинции Северный Брабант и пятый по численности населения в Нидерландах. В городе находится большое число предприятий, связанных с высокими технологиями и информатикой, например, Филипс. Город также известен футбольной командой ПСВ — второй по титулованности в Нидерландах. В городе находится международный аэропорт Эйндховен, который является вторым после Схипхола аэропортом страны по количеству обслуживаемых пассажиров.
Ростов-город
«Ростов-город, Ростов-Дон» — советская песня времён Великой Отечественной войны. Стихи — А. В. Софронова, музыка — М. И. Блантер. Официальный гимн города Ростов-на-Дону. Решение о выборе песни принято городской Думой 25 августа 2016 года. Также город получил исключительные права на песню. Исполняется на всех городских мероприятиях; перед началом домашних матчей в качестве гимна ГК «Ростов-Дон» и ФК «Ростов»; во время отправления поездов местного формирования с жд станции Ростов-Главный; каждый час курантами, установленными на здании ростовского ЦУМа. Доменное имя официального сайта администрации Ростова-на-Дону так же является отсылом к этой песне. В советское время использовался в качестве позывных ростовского радио.

Ростов-Дон
«Ростов-Дон» — российский женский гандбольный клуб из Ростова-на-Дону. Основан в 1965 году, до 2002 года носил название «Ростсельмаш». Один из старейших клубов России. Многократный чемпион страны и обладатель Кубка страны, пятикратный обладатель Суперкубка страны, Обладатель Кубка европейских стран (1990), обладатель Кубка ЕГФ (2017), серебряный призер Лиги чемпионов ЕГФ (2019).
Thorens
Thorens — всемирно известный производитель проигрывателей виниловых пластинок. Компания была основана Германом Торенсом (Hermann Thorens) в 1883 году в швейцарском городе Сан-Круа. Штаб-квартира компании ныне с 2018 года размещается в немецком городе Бергиш-Гладбах (нем. Bergisch Gladbach).

Города Германии
В Германии количество населённых пунктов, имеющих статус города (нем. Stadtrecht —  дословно — «городское право»), составляет 2056 по состоянию на 1 января 2019 года. Из них четыре (Берлин, Гамбург, Мюнхен и Кёльн) имеют население более 1 миллиона человек.
Список сезонов «Чикаго Блэкхокс»
«Чикаго Блэкхокс» (англ. Chicago Blackhawks) — американский профессиональный хоккейный клуб из Чикаго, штат Иллинойс. Выступает в Центральном дивизионе Западной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Команда была основана в 1926 году и является одной из команд Оригинальной шестёрки. Домашние матчи проводит на арене «Юнайтед-центр».

«Чикаго» шесть раз выигрывал главный трофей НХЛ — Кубок Стэнли, последний из которых был завоёван в 2015 году. Всего команда тринадцать раз участвовала в финалах Кубка Стэнли. Также «Блэкхокс» семь раз выигрывали Приз Кларенса Кэмпбелла (1971, 1972, 1973, 1992, 2010, 2013, 2015), дважды Президентский Кубок (1991, 2013) и Приз принца Уэльского (1967, 1970), и один раз О’Брайен Трофи (1944).

Центральный дивизион (НХЛ)
Центральный дивизион Национальной хоккейной лиги был сформирован в 1993 году и является частью Западной конференции. Состав команд дивизиона был изменен перед сезоном 2013/2014.

Перед сезоном 2020/21 из-за пандемии коронавируса НХЛ временно изменила состав Центрального дивизион в который вошли: «Даллас Старз», «Детройт Ред Уингз», «Каролина Харрикейнз», «Коламбус Блю Джекетс», «Нэшвилл Предаторз», «Тампа-Бэй Лайтнинг», «Флорида Пантерз», «Чикаго Блэкхокс».
Юрьевка (Братский район)
Юрьевка (укр. Юр'ївка) — село в Братском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1924 году. Население по переписи 2001 года составляло 188 человек. Почтовый индекс — 55444. Телефонный код — 5131. Занимает площадь 0,411 км².

Братский район (Николаевская область)
Бра́тский райо́н (укр. Братський район) — упразднённая административная единица на севере Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Братское. 17 июля 2020 года территория включёна в состав Вознесенского района.
Занетти Толедо, Стенио
Сте́нио Зане́тти Толе́до (порт.-браз. Stênio Zanetti Toledo; род. 5 апреля 2003, Посус-ди-Калдас, Минас-Жерайс), более известный, как Стенио (порт.-браз. Stênio) — бразильский футболист, полузащитник львовских «Карпат».

Посус-ди-Калдас
Посус-ди-Калдас (порт. Poços de Caldas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Посус-ди-Калдас. Население составляет 144 386 человек на 2007 год. Занимает площадь 544,420 км². Плотность населения — 283,7 чел./км².

Праздник города — 6 ноября.
Чемпионат мира по фигурному катанию 2005
Чемпионат мира по фигурному катанию 2005 (англ. 2005 World Figure Skating Championships) — международный турнир проведённый Международным союзом конькобежцев среди фигуристов мира в сезоне 2004\2005 годов. Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, в парном катании, а также танцах на льду. Чемпионат прошёл в Москве во дворце спорта «Лужники» с 14 по 20 марта 2005 года.

Обязательным танцем на чемпионате был полуночный блюз (англ. Midnight Blues).

Лужники (олимпийский комплекс)
Олимпийский комплекс «Лужники» (до 1992 года — Центральный стадион имени В. И. Ленина) — крупнейший спортивно-развлекательный комплекс в России и Европе. Расположен в Москве на левом берегу реки Москва напротив Воробьёвых гор в районе Хамовники (Центральный административный округ). На территории комплекса площадью свыше 180 га расположены разнообразные объекты, предназначенные для проведения спортивных соревнований, концертов, других мероприятий и занятия спортом. Важнейшими сооружениями являются Большая спортивная арена, Малая спортивная арена, Дворец спорта, Плавательный бассейн, УСЗ «Дружба», Спортивный городок, открытый (сезонный) бассейн.

В 1980 году спортивный комплекс принял несколько этапов Олимпиады.
Отрадное (Бахчисарайский район)
Отра́дное (до 1945 года Ханышко́й; укр. Відрадне, крымскотат. Hanışköy, Ханышкой) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, в составе Каштановского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Каштановского сельсовета Бахчисарайского района Автономной Республики Крым).

Каштановское сельское поселение (Крым)
Каштановское сельское поселение (укр. Каштанівське сільське поселення, крымскотат. Yañı Bürlük köy yurtu, Янъы Бурьлюк кой юрту) — муниципальное образование в составе Бахчисарайского района Республики Крым России.
Абдалла, Жорж
Жорж Ибрагим Абдалла (фр. Georges Ibrahim Abdallah, род. 2 апреля 1951) — создатель леворадикальной «Ливанской фракции революционной армии» (фр. Fraction armée révolutionnaire libanaise). С 1984 года находился под арестом, с 1987 года отбывал во Франции пожизненное тюремное заключение за участие в террористических акциях, освобождён из заключения 25 июля 2025 года.

Тюрьма
Тюрьма́ (по разным версиям, от нем. turm, или от др.-тюрк. *türmä — «темница», тат. törmä, алт. türmö, кирг. türmö) — пенитенциарное (исправительное) учреждение, место, где люди содержатся в заключении и, как правило, лишены целого ряда личных свобод. Тюрьмы обычно являются частью системы уголовного правосудия, а лишение свободы путём заключения в тюрьме — юридическое наказание, которое может быть наложено государством за совершение преступления. «Тюрьмой» также часто называют учреждение, где подозреваемые и обвиняемые в совершении преступлений содержатся под стражей до суда. В большинстве случаев в разговорной русской речи под «тюрьмой» понимается любое учреждение для исполнения уголовных наказаний или для предварительного заключения (исправительная колония, следственный изолятор, изолятор временного содержания и другие).
Степанович, Елена Андреевна
Елена Андреевна Степанович (2 августа 1941 год, деревня Малоеды, Несвижский район, Минская область — 2012 год, посёлок Снов, Несвижский район, Минская область) — свинарка колхоза имени Калинина Несвижского района Минской области, Белорусская ССР. Герой Социалистического Труда (1976).

Несвижский район
Не́свижский райо́н (бел. Нясвіжскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Минской области Беларуси. Площадь — 863,12 км², численность населения — 38 350 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Несвиж.

В Несвиже расположен Несвижский замок, внесённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Пюжо
Пюжо́ (фр. Pujo, окс. Pujòu) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Вик-ан-Бигор. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65372.

Вик-ан-Бигор (кантон)
Вик-ан-Бигор (фр. Vic-en-Bigorre, окс. Vic de Bigòrra) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6525. Всего в кантон Вик-ан-Бигор входят 15 коммун, из них главной коммуной является Вик-ан-Бигор.
Евсинское сельское поселение
Евсинское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Евсинское сельское поселение — входит в Искитимский район Новосибирской области

Евсинское сельское поселение — входит в Голышмановский район Тюменской области

Голышмановский район
Голышма́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тюменской области России.

В его границах в рамках организации местного самоуправления находится муниципальное образование Голышмановский городской округ.

Административный центр — рабочий посёлок Голышманово.
Балатово
Бала́тово — микрорайон и исторический район на территории Индустриального района города Перми. Название получил от находившихся здесь ранее деревни Балатово и посёлка Старое Балатово.

Возле микрорайона находится самый большой в городе Черняевский лесопарк, называемый также Балатовским, в котором расположен Центральный парк культуры и отдыха «Балатово».

Исторический район
Истори́ческий райо́н, истори́ческая ме́стность — территория в пределах существующего населённого пункта, на которой расположены здания и сооружения, имеющие историческую, историко-археологическую, архитектурную и иную культурную ценность, а также местность, где расположены эти населённые пункты в краях (странах, регионах) и государствах.
Мантананская совка
Мантананская совка (лат. Megascops marshalli) — вид птиц рода Megascops семейства совиных. Подвидов не выделяют. Видовое название дано в честь Джо Т. Маршалла. Длина мантананской совки — от 20 до 23 см. У представителей данного вида рыжий лицевой диск с чёрными краями по бокам, белые брови над тёмно-карими глазами. Макушка и верхняя часть тела насыщенного красновато-коричневого цвета с черноватыми крапинками. На сложенном крыле видна линия белых пятен, а на хвосте полоса. Первоначально считалось, что мантананская совка обитает на юге и в центральном Перу, в регионах Паско, Куско и Пуно. С 2005 г. регистрируется и на севере Боливии. Этот вид встречается на высоте от 1900 до 2600 м над уровнем моря и, возможно, выше. Мантананская совка кормится в кронах деревьев. Считается, что представители данного вида в основном насекомоядны. Очень мало известно о фенологии размножения мантананских совок. Похоже, что они размножается в период с конца июня по август.

Куско (регион)
Куско (исп. Cusco, исп. Cuszo, кечуа Qusqu) — регион на юго-востоке Перу. Граничит с регионом Укаяли на севере, регионами Мадре-де-Диос и Пуно на востоке, с регионом Арекипа на юге и регионами Аякучо и Хунин на западе. Административный центр региона — город Куско, бывшая столица Империи Инков.
Прохоров, Тимофей
Тимофе́й Про́хоров:

Прохоров, Тимофей Алексеевич (1889—1938) — начальник инспекции ГУШОСДОР НКВД СССР, майор госбезопасности.

Прохоров, Тимофей Васильевич: Прохоров, Тимофей Васильевич (1797—1854) — русский промышленник и мануфактур-советник. Прохоров, Тимофей Васильевич (1894—2004) — русский отшельник в Мюнхене. Прохоров, Тимофей Васильевич (1919—2012) — советский и российский тренер по лёгкой атлетике.

Прохоров, Тимофей Васильевич
Тимофе́й Васи́льевич Про́хоров:

Прохоров, Тимофей Васильевич (1797—1854) — русский промышленник и мануфактур-советник.

Прохоров, Тимофей Васильевич (1894—2004) — русский отшельник в Мюнхене.

Прохоров, Тимофей Васильевич (1919—2012) — советский и российский тренер по лёгкой атлетике.
HMS Elephant (1786)
HMS Elephant (Корабль Его Величества «Элефант», от англ. elephant — «слон») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Третий корабль Королевского флота, названный Zealous. Седьмой линейный корабль типа Arrogant. Заложен в феврале 1783 года. Спущен на воду 24 августа 1786 года на частной верфи Джорджа Парсонса в Бурследоне. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на
верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Лобиков, Алексей Иванович
Алексей Иванович Лобиков (1915 — ?) — советский футболист, защитник, полузащитник. Тренер.

В 1936—1938 годах играл за выступавшее в чемпионате Москвы «Динамо» Болшево в Кубке СССР. В чемпионате СССР играл за московские «Торпедо» (1939—1940) и «Локомотив». В группе II выступал за «Локомотив» (1946—1947) и «Метрострой» (1949).

В 1942 году проходил учебу в ивановском военно-политическом училище и играл за местное «Динамо».

Работал старшим тренером команд «Пищевик» Астрахань (1957) и «Торпедо» Миасс (1964).

Первая лига СССР по футболу
Первая лига СССР по футболу — второй по значимости ежегодный турнир команд СССР. Первая лига появилась одновременно с учреждением чемпионата СССР по футболу, прекратила своё существование одновременно с чемпионатом СССР по футболу в 1991 году.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа Б», «Группа 2», «Класс Б», «Класс А (вторая подгруппа)», «Класс А (вторая группа)» и «Класс А (первая группа)». С 1971 года — первая лига.
Полейка
Полейка — река в России, протекает в Максатихинском районе Тверской области. Устье реки находится в 8 км по левому берегу реки Топалка. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 48,9 км².

На берегу Полейки стоят деревни Селецкого сельского поселения Кулаково, Быки , Ремчино, Лебедево и Дымцево.

Селецкое сельское поселение (Тверская область)
Селе́цкое се́льское поселе́ние (карел. Sel’čän kyläkunda) — упразднённое муниципальное образование в составе Максатихинского района Тверской области.

На территории поселения находятся 34 населенных пункта. Центр поселения — село Сельцы.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Дымцевского, Селецкого и Труфанковского сельских округов.
Вулидж
Ву́лидж (Вулвич или Вулич; англ. Woolwich) — район на юго-востоке Лондона, на берегу Темзы, в округе Гринвич. В прошлом самостоятельный город. Также — одноименная королевская верфь, существовавшая с 1512 по 1869 год.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Чжан Цзи
Чжан Цзи (кит. трад. 張繼, упр. 张继, пиньинь Zhāng Jì, 31 августа 1882, Цансянь, провинция Хэбэй, Китайская Республика — 15 декабря 1947, Нанкин, Китайская Республика) — китайский государственный деятель, революционер и ранний китайский анархист, ведущий член правой партии Гоминьдан. Председатель Законодательного Юаня Китайской Республики (1932), в должность не вступил.

Чанг был первым председателем Католический университет Фужэнь с июня 1929 по декабрь 1947 года.

Цансянь
Цанся́нь (кит. упр. 沧县, пиньинь Cāng xiàn) — уезд городского округа Цанчжоу провинции Хэбэй (КНР). Иероглиф «Цан» имеет значения «тёмно-синий» и «холодный», и символизирует то, что существовавшая здесь в Средние века область Цан примыкала к Бохайскому заливу Жёлтого моря.
Турриоцци, Фабрицио
Фабрицио Турриоцци (итал. Fabrizio Turriozzi; 16 ноября 1755, Тускания, Папская область — 9 ноября 1826, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Асессор Верховной Священной Конгрегации Римской и Вселенской Инквизиции с 9 марта 1816 по 10 марта 1823. Кардинал-священник с 10 марта 1823, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Арачели с 16 мая 1823 по 9 ноября 1826.

Асессор
Асе́ссор (лат. assessor — «заседатель») — в Древнем Риме и средневековой Европе должностное лицо, облечённое судебной властью. В Российской империи — должность, соответствующая 8 классу в Табели о рангах (коллежский асессор), должность в центральных госучреждениях XVIII века, при губернских правлениях XIX— начала XX веков.

В современном мире асессоры — это аттестаторы, которые участвуют в процессе независимой оценки соответствия: аттестации персонала, рабочих мест, процессов, систем менеджмента качества и других видах аттестации и оценки соответствия. В Европе и США «assessor» также называются российские «оценщики» — эксперты по независимой оценке стоимости имущества.
Леднёв, Фёдор Юрьевич
Фёдор Ю́рьевич Леднёв (род. 19 декабря 1971, Минск) — российский дирижёр.

Лауреат «Золотой маски» 2019 года в номинации «Лучшая работа дирижёра в балете» за постановку «Пахита» в Екатеринбургском театре оперы и балета и 2024 года в номинации «Лучшая работа дирижёра в опере» за постановку «Замок герцога Синяя Борода» в Пермском театре оперы и балета имени П. И. Чайковского. Лауреат Премии Правительства Санкт-Петербурга в области культуры и искусства (2021).

Золотая маска
Росси́йская национа́льная театра́льная пре́мия и фестива́ль «Золота́я ма́ска» — российский общественный проект, учреждённый Союзом театральных деятелей Российской Федерации (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе председателя СТД РФ (1986—1996) народного артиста СССР М. А. Ульянова при участии театроведа В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Первая церемония вручения состоялась в 1995 году. Учреждённый СТД РФ проект реализуется Автономной некоммерческой организацией "Фестиваль «Золотая маска»" при поддержке правительства Москвы и Министерства культуры Российской Федерации (2022).
3-й округ департамента Нор
3-й избирательный округ департамента Нор включает восемьдесят две коммуны округа Авен-сюр-Эльп. Общая численность избирателей, включенных в списки для голосования в 2017 г. - 94 009 чел.

До 2012 г. 3-й округ включал три кантона округа Лилль: Лилль-Центр, Лилль-Нор и Лилль-Нор-Эст.

Действующим депутатом Национального собрания по 3-му округу является Кристоф Ди Помпео (фр. Christophe Di Pompeo), (Вперёд, Республика!).

Лилль (округ)
Лилль (фр. Lille) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Лилль.

Население округа на 2019 год составляло 1 249 925 человека. Плотность населения составляет 1421 чел./км². Площадь округа составляет 879,5 км².
Лебедева, Марина Михайловна
Мари́на Миха́йловна Ле́бедева (род. 28 марта 1955, Москва) — российский психолог, политолог. Кандидат психологических наук, доктор политических наук, профессор. На декабрь 2023 года — заведующая Кафедрой мировых политических процессов Московского государственного института международных отношений (Университета) МИД России (с 1998 г.). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2020).

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Здание Секретной разведывательной службы
Здание Секретной разведывательной службы (англ. SIS Building или MI6 Building) — не имеющий официального названия центральный офис британской Секретной разведывательной службы (МИ-6).

Здание расположено по адресу Набережная Альберта, 85, в юго-западной части центра Лондона на берегу Темзы, рядом расположен Воксхолльский мост.

Офис
О́фис (англ. office) или конто́ра (нем. Kontor) — помещение, здание, комплекс зданий, в котором работают служащие предприятия (фирмы). В офисе (конторе) принимают клиентов, хранят и обрабатывают документы, архивы и тому подобное.

Главный офис (главная контора) или центральный офис (центральная контора) — офис (контора), в котором находится руководство предприятия (фирмы), место пребывания центрального аппарата компании или предприятия, где размещаются топ-менеджмент компании или предприятия, дирекция, секретариат и другие важные административные подразделения. Место расположения главного офиса указывается при регистрации фирмы.

Под офисом иногда также подразумевается рабочий кабинет руководителя или сотрудника какой-либо общественной организации, государственного органа, предприятия, фирмы, корпорации и так далее.
Джамалдаев, Салавди Мохмад-Эминович
Сала́вди Мохмад-Эми́нович Джамалда́ев (род. 15 декабря 1998 года, Грозный, ЧРИ) —  российский боец смешанных боевых искусств чеченского происхождения, представляющий ОАЭ. Выступает на профессиональном уровне, начиная с 2018 года, в легчайшей весовой категории. Мастер спорта России по спортивной борьбе.

Панкратион
Панкратио́н (др.-греч. πανκράτιον ← πᾶν- «всё» + κράτος «сила, мощь») — возрождённый древний олимпийский вид единоборств. Слово «панкратион» происходит от названия боевого искусства, впервые включённого в соревнования античных Олимпийских игр.