hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джеральд
Дже́ралд или Джера́льд (англ. Gerald) — английское мужское имя.

Джеральд — католический церковный деятель XI века.

Джеральд Брофловски — персонаж мультсериала «South Park»

Джеральд Виндзорский — англонормандский рыцарь, активный участник нормандского завоевания Южного Уэльса в XI—XII веках.

Джеральд, Мэтт (род. 1970) — американский актёр.

Джеральд — административно-территориальный округ в штате Южная Дакота, США.

Джеральд Брофловски
Джеральд Брофловски (англ. Gerald Broflovski) — персонаж мультсериала «South Park», отец Кайла, одного из главных героев, и приёмный отец Айка, одного из второстепенных персонажей. Джеральда озвучивал Мэтт Стоун. В эпизоде «Завязывай» Эрик Картман говорит о семье Брофловски как о сербских евреях. Женат на Шейле Брофловски, с которой познакомился в колледже.

Имя Джеральд было дано персонажу в честь отца Мэтта Стоуна.

День рождения Джеральда — 4 октября.
Армяне в Иране
Армяне в Иране (арм. Հայերն Իրանում, перс. ارمنی‌های ایران‎) или персидские армяне (арм. պարսկահայեր) — армянское этническое меньшинство, проживающее в Иране. В Иране существуют три главных армянских общины, которые располагаются в Тегеране, Иранском Азербайджане и Нор-Джуге (Новая Джульфа Исфахан). Связи между ними прямые и постоянные. Армянская община Ирана тесно взаимодействует, особенно в случаях, которые касаются всей армянской диаспоры Ирана. Огромную роль во всех этих отношениях играют два депутата иранского меджлиса армянского происхождения, которые отстаивают права армян в Иране. Армяне Ирана являются самым большим по численности религиозным меньшинством в Иране, за исключением бахаи.

Резня в русском посольстве в Тегеране
Резня в русском посольстве в Тегеране 30 января (11 февраля) 1829 года — массовое убийство сотрудников русского посольства и укрывшихся в нём армянских беженцев взбунтовавшейся тегеранской толпой. Среди погибших был и глава дипмиссии писатель Александр Грибоедов.
Энотры
Энотры — древний италийский народ, населявший в раннеримский период довольно крупную территорию, известную как Энотрия (греч. Οἰνωτρία) на юге Италии, включавшую современные регионы Апулия, Базиликата и северную часть Калабрии.

Как писали Павсаний и Дионисий Галикарнасский, энотры прибыли в эти места в начале железного века (XI век до н. э.) из Греции через пролив Отранто вместе с племенами, говорившими на том же языке. Как писал Антонин Либерал, прибытие энотров стало причиной миграции элимцев на Сицилию. В связи с греческой колонизацией итальянского побережья энотры были вынуждены переселиться вглубь полуострова. Это привело к длительной войне на истощение между энотрами и колонистами, на которых энотры не раз совершали набеги. Около V века до н. э. энотры постепенно исчезают под давлением сабельцев.

В качестве одной из версий происхождения этнонима «энотры» предполагается связь с греческим словом οἶνος, «вино», поскольку Энотрия была богата виноградниками.

XI век до н. э.
XI (оди́ннадцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1100 года до н. э. по 31 декабря 1001 года до н. э. Это 10-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XII век до н. э., за ним следовал X век до н. э. Закончился 3025 лет назад.
Сансеверино, Росимано
Росимано Сансеверино (Roscemanno Sanseverino, O.S.B.Cas., граф Марси, его имя также пишут как Rosceman, Rosimano, Droscemannus) — католический церковный деятель XII века. Принял обеты бенедиктинцев в аббатстве Монтекассино. Возведён в ранг кардинала-дьякона церкви Сан-Джорджо-ин-Велабро на консистории 1106 года. Участвовал в выборах папы Геласия II (1118), Калликста II (1119) и Гонория II (1124). В 1120 году назначен ректором (правителем) папской области Беневенто.

Монтекассино
Монтекасси́но (итал. Montecassino) — местность в Италии, примерно в 120 километрах к юго-востоку от Рима. Здесь на скалистом холме к западу от городка Кассино расположен один из старейших и крупнейших монастырей в Европе. Отсюда и традиционное название монастыря лат. Mons Casinus, т. е. «казинская (кассинская) скала».
Слоисто-кучевые облака
Слоисто-кучевые облака (лат. stratocumulus, Sc) — крупные серые гряды пластин или хлопьев, разделённые просветами, либо сливающиеся в сплошной покров. Образуются на высоте 0,6—1,5 км. Состоят в основном из мелких капелек воды радиусом 5—7 мкм с колебаниями от 1 до 60 мкм, зимой переохлаждённых. Из большинства разновидностей слоисто-кучевых облаков осадки, как правило, не выпадают. Из непросвечивающих слоисто-кучевых (Sc op.) может выпасть слабый дождь или редкий снег.

Серый цвет
Се́рый цвет — это ахроматический цвет, точнее — множество всех цветов, получаемых путём совмещения трёх основных цветов цветовой модели RGB — красного, зелёного и синего в равных концентрациях. В зависимости от яркости оттенок серого изменяется от чёрного (яркость 0 %) до белого (яркость 100 %). В цветовой модели CMYK серый цвет может быть образован из первых трёх цветов (CMY) в одинаковых пропорциях, или изменением четвёртого цвета (K) от 0 (белый) до 100 (чёрный), или комбинацией этих вариантов. Старинный синоним серого — срений.

Серые тона в других цветах издавна именовались как: избура (серое сукно, серый волк, серый заяц) и иссиня (серые глаза, серый конь, зола, пепел).
Сильва Руэте, Хавьер
Хавьер Сильва Руэте (исп. Javier Silva Ruete; 17 сентября 1935 — 21 сентября 2012) — перуанский политический и государственный деятель, видный экономист, финансист и юрист. Сыграл важную роль в экономической истории Перу.

Финансист
Финанси́ст (фр. financier, произносится [finɑsje]) — термин, характеризующий человека, который обычно имеет дело с большими объемами денежных средств и, как правило, занимается финансированием проектов, крупномасштабным инвестированием или управлением капитала. Термин происходит от французского слова «финансирование», «оплата». Термин «финансист» обычно характеризует богатых и могущественных людей.

Финанси́ст — специалист в области финансовых операций.
Hypatopa
Hypatopa (лат.) — род мелких молевидных бабочек из семейства сумрачные моли (Blastobasidae, Gelechioidea). Северная и Южная Америка, Палеарктика, Юго-Восточная Азия. Более 100 видов (большинство известны только из Нового Света; в Европе — 4 вида).

Gelechioidea
Gelechioidea (лат.) — надсемейство молеподобных бабочек, близкое к надсемейству Yponomeutoidea. Крупная разнообразная группа. Около 20 семейств и более 16 тыс. видов, половина из которых это выемчатокрылые моли. Распространены всесветно, как в тропиках, так и в странах с умеренным климатом.
Валадареш (Монсан)
Валадареш (порт. Valadares) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Монсан. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион.

Население составляет 218 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,86 км².

Покровителем района считается Святая Евлалия (порт. Santa Eulália).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Амиейра-ду-Тежу
Амиейра-ду-Тежу (порт. Amieira do Tejo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета  Низа. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 309 человек на 2001 год. Занимает площадь 102,44 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago Maior).

Порталегри (округ)
Портале́гри (порт. Distrito de Portalegre ) — округ в центральной Португалии. Включает в себя 15 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Сентрал, Алту-Алентежу. Ранее входил в состав провинций Алту-Алентежу и Рибатежу. Территория — 6084 км². Население — 118 506 человек (2011). Плотность населения — 19,48 чел./км². Административный центр — город Порталегри.
Hit That
«Hit That» (в переводе с англ. — «это поражает») — песня американской панк-рок-группы The Offspring. 9 декабря 2003 года композиция была выпущена как первый сингл в поддержку седьмого студийного альбома группы Splinter. В 2005 году песня была также издана в составе сборника хитов The Offspring Greatest Hits. Стилистически песня «Hit That» близка к электро- и дэнс-панку.

Сингл достиг довольно высоких позиций в международных чартах и стал одним из самых коммерчески успешных релизов группы. Так, например, в UK Singles Chart трек дебютировал на 11-й строчке; в Billboard Hot 100 песня разместилась на 64-м месте. Также «Hit That» добралась до 1-го места Hot Modern Rock Tracks (до этого у The Offspring только сингл «Come Out and Play» лидировал в этом чарте в 1994 году). Помимо этого, Австралийской ассоциацией звукозаписывающих компаний сингл был признан золотым.

Австралийская ассоциация звукозаписывающих компаний
Австралийская ассоциация звукозаписывающих компаний (Australian Recording Industry Association, ARIA) — ассоциация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии в Австралии. Основана в 1983 году. Включена в международный список чарт-компаний, признанных Международной федерацией производителей фонограмм.
Аттик (философ)
Аттик — философ-платоник II века, глава восстановленной римским императором Марком Аврелием Платоновской Академии.

Аттик пытался очистить платонизм от эклектического наследия и прежде всего от аристотелизма, против которого он написал ряд полемических сочинений. Делил философию на три части: этику, физику и логику, причём этике как учению о благе он отдавал приоритет. При объяснении мира Аттик предполагал, что до его создания существовала вечная хаотическая материя, порядок в которую вносит демиург. По его мнению, идеи онтологически ниже демиурга.

Марк Аврелий
Марк Авре́лий Антони́н (лат. Marcus Aurelius Antoninus; при рождении — Марк А́нний Вер, лат. Marcus Annius Verus; 26 апреля 121, Рим — 17 марта 180, Виндобона) — римский император с 161 года из династии Антонинов, философ, представитель позднего стоицизма, последователь Эпиктета. Последний из пяти хороших императоров.
День основания государства
День основания государства (яп. 建国記念の日 кэнкоку кинэн-но хи) — государственный японский праздник, отмечается ежегодно 11 февраля. По легенде, в этот день в 660 году до н. э. первый император Японии — Дзимму — взошёл на престол и основал Японскую императорскую династию и Японское государство.

С большим количеством парадов и фестивалей Кигэнсэцу считался одним из четырёх основных японских праздников, наряду с Новым годом, Днём рождения правящего императора и Днём рождения императора Мэйдзи.

Японский императорский дом
Япо́нский импера́торский дом (яп. 皇室; ко:сицу), также известный как импера́торская семья́ и дина́стия Яма́то, или Сумэра́ги — общее название для обозначения японской монаршей династии — императора и членов императорской семьи. Согласно нынешней Конституции Японии, император является «символом государства и единства нации». Другие члены императорской семьи выполняют церемониальные и общественные обязанности, но не играют никакой роли в государственных делах. Обязанности императора передаются по наследству их детям мужского пола.

Японская монархия считается самой древней непрерывной наследственной монархией в мире. Императорский Дом признает 126 монархов, начиная с легендарного императора Дзимму (традиционно датируемого 11 февраля 660 года до н. э.) и продолжая до нынешнего императора Нарухито.

Исторические свидетельства о первых 29 императорах основаны на легендах, но есть твёрдые свидетельства о наследственной линии с тех пор, как император Киммэй взошёл на трон 1500 лет назад.
Медаль «5 лет на военной службе»
Меда́ль «5 ле́т на вое́нной слу́жбе» — ведомственный знак отличия Министерства обороны Российской Федерации.

Учреждена Приказом Министра обороны Российской Федерации № 535, от 7 сентября 2017 года, «Об учреждении медали Министерства обороны Российской Федерации „5 лет на военной службе“». Медаль введена в дополнение к медалям «За отличие в военной службе» исключительно для награждения солдат (матросов), сержантов и старшин ВС России, проходящих военную службу по контракту не менее пяти лет в календарном исчислении. Это первая ведомственная медаль для категории военнослужащих контрактной службы категорий солдат (матросов), сержантов (старшин).

Матрос
Матро́с (через нид. matroos, из фр. mаtеlоt, от matten-noot):

Персональное воинское звание ВМФ СССР и ВМФ РФ, а также в ВМФ и ВМС ряда государств мира, соответствующее званию рядовой сухопутных войск (сил). В более широком значении состав военнослужащих «матросы» равнозначно таковому «солдаты» в сухопутных войсках, авиации и так далее и включает в себя воинские звания матрос и старший матрос.

Должность на гражданском флоте для младшей категории служащих, принадлежащих к палубной команде судна.

Матросы:

категория и строевые нижние чины низшего класса на Российском императорском флоте (РИФ);

состав военнослужащих в воинских званиях матрос и старший матрос в ВС СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях матрос и старший матрос в ВС РФ.
Знаки почтовой оплаты Украины (2002)
Знаки почтовой оплаты Украины (2002) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение почтой Украины в 2002 году.

В 2002 году было выпущено 66 почтовых марок, в том числе 61 памятная (коммеморативная) почтовая марка, 4 стандартные марки шестого выпуска номиналом в 0,05; 0,10; 0,30 и 0,45 гривны, а также стандартная почтовая марка пятого выпуска (с литерным индексом вместо номинала). Тематика коммеморативных марок охватывала юбилеи выдающихся деятелей культуры, памятники архитектуры Украины, знаменательные даты, виды представителей фауны и флоры и другие сюжеты. В обращение поступили марки номиналом от 0,05 до 3,50 гривны, а также массовый тираж стандартных почтовых марок пятого выпуска с литерным номиналом «С».

Все почтовые марки, введённые в обращение почтой Украины в 2002 году, напечатаны государственным предприятием «Полиграфический комбинат „Украина“».

Стандартная марка
Станда́ртная ма́рка (или дефинити́в) — почтовая марка обычного выпуска, являющаяся частью станда́ртного вы́пуска или станда́ртной се́рии, которые охватывают шкалу номиналов, достаточную для покрытия всех почтовых тарифов, и выпускаются массовым тиражом для длительного повседневного использования. Стандартные марки противопоставляются коммеморативным (памятным) маркам, выпускаемым по определённым поводам.

Стандартные почтовые марки являются универсальными марками вместе с коммеморативными и автоматными.

Стандартным выпуском, как правило, называется набор марок, пускаемый в продажу одновременно, тогда как стандартная серия эмитируется в течение ряда лет, но эти термины расплывчаты.
Бойтува
Бойтува (порт. Boituva)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Итапетининга. Входит в экономико-статистический  микрорегион Татуи. Население составляет 42 667 человек на 2006 год. Занимает площадь 249,014 км². Плотность населения — 171,3 чел./км².

Итапетининга (мезорегион)
Итапетининга (порт. Mesorregião de Itapetininga) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 824 453 человека (на 2010 год). Площадь — 20 193,357 км². Плотность населения — 40,83 чел./км².
Бларни
Бларни (англ. Blarney; ирл. An Bhlárna) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).

Главная достопримечательность деревни — замок Бларни, в котором находится знаменитый Камень Красноречия.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Джерри Магуайер
«Джерри Магуайер» (англ. Jerry Maguire) (1996) — спортивная комедийная драма режиссёра Кэмерона Кроу, снятая по собственному сценарию, с Томом Крузом в главной роли. За работу в фильме Том Круз удостоился премии «Золотой глобус», а Кьюба Гудинг-младший — «Оскара».

По версии Американского института киноискусства картина занимает 100-е место в списке 100 страстей, 25-е («Покажи мне деньги!»), 52-е («Я была твоя уже на „здрасьте“») места в 100 киноцитат и 10-е место в списке «10 лучших фильмов о спорте» 10 фильмов из 10 жанров.

100 известных цитат из американских фильмов за 100 лет по версии AFI
100 известных цитат из американских фильмов за 100 лет по версии AFI (англ. AFI’s 100 Years…100 Movie Quotes) — список ста лучших киноцитат в американском кино, опубликованный в июне 2005 года Американским институтом кинематографии в телевизионной программе на CBS. Программа была организована актёром Пирсом Броснаном с участием многих звёзд Голливуда.

Жюри, состоящее из 1500 художников, искусствоведов и историков, выбрало цитату «Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать», сказанную Кларком Гейблом в эпизоде Гражданской войны в фильме «Унесённые ветром», как наиболее запоминающуюся цитату из американских фильмов всех времён.
Виноградов, Виктор Владимирович
Ви́ктор Влади́мирович Виногра́дов (31 декабря 1894 [12 января 1895], Зарайск — 4 октября 1969, Москва) — советский лингвист-русист и литературовед, доктор филологических наук (1940), академик АН СССР (1946). Основоположник крупнейшей научной школы в языкознании. Лауреат Сталинской премии второй степени (1951).

Научная школа
Научная школа (школа научных (педагогических или интеллектуальных) традиций) — оформленная система научных взглядов, а также научное сообщество, придерживающееся этих взглядов. Формирование научной школы происходит под влиянием лидера, эрудиция, круг интересов и стиль работы которого имеют определяющее значение для привлечения новых сотрудников. Отношения внутри такого научного коллектива способствуют обмену информации на уровне идей (а не конечных результатов исследований), что значительно повышает эффективность творческой научной работы.

Взгляды внутри школы могут варьироваться, что создаёт предпосылки для появления фракций и раскола, что вызывает возникновение и развитие новых научных школ. Научные школы формируются в рамках кафедр, институтов, стран и объединений учёных любого уровня.
Назарбеков
Назарбеков — тюркская фамилия. Известные носители:

Назарбеков, Озодбек Ахадович (род. 1974) — узбекский певец, народный артист Республики Узбекистан.

Назарбеков, Фома Иванович (1855-1931) — армянский военный деятель, генерал-майор русской армии.

Назарбеков, Озодбек Ахмадович
Озодбек Ахмадович Назарбеков (узб. Ozodbek Ahmadovich Nazarbekov; род. 7 мая 1974, Шахрихан) — узбекский певец, Народный артист Республики Узбекистан (2010), Народный артист Кыргызстана (2024), Заслуженный артист Туркменистана (2020), Народный хафиз Таджикистана (2024), заместитель министра культуры Узбекистана, министр культуры Узбекистана с 22 января 2020 года - до 31 октября 2024 года. Ученик другого известного узбекского певца Мухриддина Холикова.
Out of Control
Out of Control (с англ. — «Неподконтрольно»):

Out of Control — альбом британской поп-группы Girls Aloud.

«Out of Control» — песня американской рок-группы Hoobastank.

«Out of Control» — песня американской панк-рок-группы Rancid.

«Out of Control» — песня британского электронного дуэта The Chemical Brothers.

«Out of Control» — песня британской рок-группы The Rolling Stones.

«Out of Control» — студийный альбом российской певицы Валерии.

Rancid
Rancid — калифорнийская панк-рок-группа, основанная в 1991 году в Олбани Мэтом Фрименом и Тимом Армстронгом (бывшие музыканты Operation Ivy). Rancid стали наиболее видными представителями панк-рока 90-х, наряду с The Offspring и Green Day. Группе принёс крупный успех уже второй альбом. С 2000 г. группа выпускается на основанном Тимом Армстронгом лейбле HellCat Records.
Тарабини, Анибаль
Робе́рто Ани́баль Тараби́ни (исп. Roberto Aníbal Tarabini; род. 4 августа 1941, Ла-Плата — 21 апреля 1997, Берасатеги) — аргентинский футболист, нападающий. Наиболее известен по выступлениям за «Индепендьенте», в составе которого дважды стал чемпионом Аргентины.

Берасатеги
Берасатеги (исп. Berazategui) — город, расположенный в одноимённом округе, в провинции Буэнос-Айрес (Аргентина). Берасатеги формирует часть агломерации Большой Буэнос-Айрес. Крупнейший центр стекольной промышленности в Аргентине.
Деспита (источник)
Деспита, Деспита-нижний — каптированный источник на северном склоне горы Орлиное гнездо (703 м) в Байдарской долине в Крыму. Расположен выше полотна старого шоссе Севастополь-Ялта перед Байдарскими воротами. Работы выполнены с 1891 по 1913 год Ведомством путей сообщения и Таврическим Управлением Государственными Имуществами. Известен фонтан на шоссе из тёсаного камня с эмблемой.

Каптаж
Капта́ж (фр. captage, от лат. capto — «ловлю», «хватаю») — комплекс сооружений, а также инженерно-технических и иных мероприятий по выводу подземных вод, нефти, природного газа на поверхность и обеспечению их дальнейшей обработки. Применительно к забору промышленных, питьевых, минеральных вод, а также вод иного назначения (к примеру, геотермальных) используется более употребительный термин водозаборные сооружения.
428 км
428 км, 428-й киломе́тр — топоним в Азербайджане и России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

428 км — пассажирская платформа, Азербайджанская железная дорога. Код 550856

428 км (Связист) — остановочный пункт / пассажирская платформа, Западно-Сибирская железная дорога (Кемеровская область). Код 865229, расположен после станции Сарбала

428 км (платформа в Курской области) — остановочный пункт / пассажирская платформа, Московская железная дорога (Курская область, город Курчатов). Код 207923

428 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Северная железная дорога (Костромская область). Код 304362

428 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Юго-Восточная железная дорога (Липецкая область). Код 596915

428 км — остановочный пункт, Акмолинская область. Код 692493.

Список статей, названия которых начинаются с «428 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Королевский путь (Прага)
Королевский путь (Královská cesta) — название маршрута, по которому проезжали чешские правители к коронации.

Начинался у Королевского двора в Старе-Месте (около Пороховой башни). Дальше путь шел по Целетной улице через Староместскую площадь мимо Староместской ратуши, через Малую площадь, по Карловой улице мимо Клементинума, через Площадь Крестоносцев на Карлов мост, по Мостецкой улице на Малостранскую площадь, по улицам Нерудова и Ке Граду, через Градчанскую площадь к Пражскому Граду к Собору Святого Вита.

В современной форме путь сформировался в XVII веке. До этого дорога вела через Увоз на Погоржелец, тогда современная улица Ке Граду еще не существовала.

Первым по Королевскому пути проехал Альбрехт II в 1438 году, последним Фердинанд I в 1836 году.

Малая площадь (Прага)
Малая площадь (чеш. Malé náměstí) — площадь в центре Праги, находится в Старом городе. Малая площадь служила рыночной площадью в Средние века и является одной из старейших и самых маленьких площадей Праги.