hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Полевая улица (Сестрорецк)
Полева́я у́лица — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Дубковского переулка до Огородной улицы. 100-метровый участок отсутствует, поскольку проходит через земельный участок дома 24 по Полевой улице.

Название появилось в 1920-х годах. Этимология не установлена.

Сестрорецк
Сестроре́цк — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Приморский климатический бальнеогрязевый курорт со своей минеральной водой и лечебными грязями на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Расположен на юге Карельского перешейка. По городу протекает несколько водотоков, связывающих озеро Сестрорецкий Разлив и залив (река Сестра, Гагаринский ручей, так называемая Ржавая канава). На территории города располагаются исторические районы Горская, Александровская, Тарховка, Разлив, Курорт и Дюны.

Железнодорожная станция Сестрорецк и остановочные пункты Горская, Александровская, Тарховка, Разлив и Курорт на линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Белоостров. Расстояние от вокзала города (станция Сестрорецк) до Финляндского вокзала Санкт-Петербурга — 34 километра.

Население города составляет 42 189 жителей, что делает его крупнейшим населённым пунктом Курортного района.
Унила
Уни́ла (др.-греч. Οὐνίλας, ? — ок. 404) — епископ готов.

Унила — гот по происхождению, был поставлен Константинопольским патриархом Иоанном Златоустом «для готов» после 397 года. В 404 году, благодаря интригам императрицы Евдоксии, Иоанн Златоуст был сведён с кафедры и отправлен в ссылку. В связи с этим и появилось письмо святителя диакониссе Олимпиаде. Из него известно, что Унила умер в том же 404 году, и святитель, обеспокоенный тем, что на Боспорскую кафедру его противниками будет поставлен человек недостойный, просил задержать посольство правителя Готии, ссылаясь на трудность морского путешествия в Боспор в зимние месяцы. О смерти Унилы Иоанна Златоуста оповестили монахи — марсы и готы, к которым пришёл диакон Модуарий с этим печальным известием. Модуарий пришёл с письмами царя готов, в которых он просил послать к ним нового епископа. О Униле Иоанн Златоуст очень хорошо отзывается, он пишет о нём:

Готия
Готия (лат. Gothia, греч. Γοτθία, «страна готов») — многозначный топоним, использовавшийся для наименования ряда земель, имевших готское население.

Дакия — В IV веке, в период завоевания Константином Великим, Дакия была населена готами, вследствие чего в римских источниках её нередко называли Готией.

Готская марка — марка (маркизат) в Септимании, появившаяся в конце VIII века в результате расширения Франкского королевства при Карле Великом. Фактически прекратила своё существование в 1065 году, оставаясь в титулатуре до XIII века.

Крымская Готия — в греческих источниках начиная с VIII века Готией назывались территории Горного Крыма и государственные образования в этом регионе, такие как княжество Феодоро, существовавшее в XIV—XV веках.

Капитанство Готия — специальное ведомство в составе генуэзской Газарии, контролировавшее южное побережье Крыма в XV веке.
Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 2024 — квалификация
В соревнованиях по прыжкам в воду на летних Олимпийских играх 2024 года по результатам квалификации смогут принять участие 136 спортсменов (68 мужчин и 68 женщин), которые будут соревноваться за 8 комплектов наград. Каждая страна может быть представлена двумя спортсменами в индивидуальных прыжках и по одному дуэту в синхронных прыжках. Квоты будут предоставлены Национальным олимпийским комитетам, а не конкретным спортсменам, их завоевавшим. Все участники соревнований должны быть старше 14 лет на 31 декабря 2023 года  и должны участвовать в различных международных соревнованиях, одобренных World Aquatics.

Чемпионат мира по водным видам спорта 2024
Чемпионат мира по водным видам спорта 2024 года (англ. 2024 World Aquatics Championships) — 21-й чемпионат под эгидой Международной федерации плавания, которой прошёл в Дохе, Катар со 2 по 18 февраля 2024 года. Чемпионат состоялся всего через 6 месяцев после завершения предыдущего чемпионата мира в Фукуоке.
Суперкубок Китайской футбольной ассоциации 2017
Суперкубок Китайской футбольной ассоциации 2017 года или Чанъань Фонд Суперкубок КФА 2017 (кит. упр. 长安福特2017中国足球协会超级杯) — футбольный матч, проводившийся в 15-й раз после профессионализации китайского футбола, в котором встречаются победитель Суперлиги и обладатель Кубка КФА. Так как в предыдущем сезоне «Гуанчжоу Эвергранд» сделал золотой дубль, выиграв и Суперлигу, и Кубок, то для участия в матче был выбран серебряный призёр чемпионата, команда «Цзянсу Сунин». Исход матча решил один гол, забитый бразильским нападающим «Гуанчжоу Эвергранд» Аланом, который в итоге был признан лучшим игроком матча. Победа в турнире стала для «Гуанчжоу Эвергранд» третьей подряд, а по количеству титулов команда сравнялась с «Далянь Шидэ» и «Шанхай Шэньхуа».

Шанхай Шэньхуа
«Шанха́й Шэньхуа́» (кит. 上海申花足球俱乐部) — китайский футбольный клуб из Шанхая, выступающий в Суперлиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Китая. Основан в 1993 году под названием «Шанхай Шэньхуа» (кит. 上海申花足球俱乐部). С 2014 по 2020 года назывался «Шанха́й Гринлэ́нд Шэньхуа́» (кит. 上海绿地申花足球俱乐部). С 2021 года вновь называется «Шанхай Шэньхуа». Владельцем команды является государственное предприятие Shanghai Jiushi Group.

В 2016 году, по данным Forbes, «Шэньхуа» занимал шестое место среди самых дорогостоящих команд Китая, его стоимость оценивалась в 106 млн долларов, а предполагаемый доход в 2015 году составил 29 млн долларов.

С 2023 года выступает на Шанхайском стадионе вместимостью около 72 тысяч зрителей.
Четырёхпалые сцинки
Четырёхпалые сцинки, или карлии (лат. Carlia) — род ящериц из семейства сцинковых подсемейства лигосомных сцинков. Включает около 30 видов мелких наземных ящериц, распространенных в Северо-Восточной Австралии, Индонезии и Новой Гвинее.

Виды:

Carlia amax

Carlia bicarinata

Carlia bomberai

Carlia caesius

Carlia coensis

Carlia dogare

Carlia fusca

Carlia gracilis

Carlia jarnoldae

Carlia johnstonei

Carlia longipes

Carlia munda

Carlia mundivensis

Carlia parrhasius

Carlia pectoralis

Carlia prava

Carlia rhomboidalis

Carlia rimula

Carlia rostralis

Carlia rubrigularis

Carlia rufilatus

Carlia schlegelii

Carlia schmeltzii

Carlia scirtetis

Carlia storri

Carlia tetradactyla

Carlia triacantha

Carlia vivax

Ящерицы
Я́щерицы (лат. Lacertilia, ранее Sauria) — парафилетическая группа пресмыкающихся отряда чешуйчатых, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Включает всех чешуйчатых, кроме змей и двуходок (обе группы — потомки ящериц). Змеи близко родственны игуанообразным и веретеницеобразным ящерицам, образуя вместе с ними кладу Toxicofera. В соответствии с принципами кладистической классификации ящерицы могут быть разделены на 7 самостоятельных подотрядов (основных клад): веретеницеобразные (Anguimorpha), гекконообразные (Gekkota), игуанообразные (Iguania), червеобразные (Dibamia), настоящие (Lacertiformata), Scinciformata и Teiformata.

Согласно базе данных The Reptile Database, по состоянию на декабрь 2024 года известно более 7700 видов ящериц.
Выборы в Законодательное собрание Кировской области (2021)
Выборы депутатов Законодательного собрания Кировской области седьмого созыва прошли в Кировской области 17—19 сентября одновременно с выборами в Государственную думу РФ, завершившись в единый день голосования 19 сентября 2021 года.

Выборы проходили согласно смешанной избирательной системе: избиралось 13 депутатов по партийным спискам с установленным для них 5-процентным барьером и 27 депутатов по одномандатным округам (где побеждает кандидат, набравший большинство голосов). Срок полномочий депутатов — 5 лет.

Число избирателей, внесённых в список избирателей на момент окончания голосования — 1 025 526. Явка составила 44,49 %.

Смешанная избирательная система
Смешанная избирательная система — избирательная система, основанная на сочетании двух систем представительства: пропорциональной и мажоритарной.

Существует в двух вариациях: связанной смешанной  и параллельной смешанной  избирательной системой. Ключевым различием двух вариаций состоит в том, что в случае связанной системы, результаты пропорционального и мажоритарного голосования с помощью особых механизмов и расчётов выравниваются таким образом, чтобы объективно и справедливо объединить два разных результата, а в случае параллельной — результаты двух голосований просто складываются вместе без выравнивания результатов, создавая диспропорцию в итоговых результатах.
Saturdays = Youth
Saturdays = Youth — пятый студийный альбом французской электронной группы M83, выпущенный 11 апреля 2008 года на лейбле Virgin Records. Продюсером альбома выступил Кен Томас, а сопродюсерами — Юэн Пирсон и фронтмен M83 Энтони Гонсалес.

С альбома вышло четыре сингла: «Couleurs» в феврале 2008 года, «Graveyard Girl» в апреле, «Kim & Jessie» в июле и «We Own the Sky» в декабре. В августе 2009 года «Kim & Jessie» занял 256-е место в списке «500 лучших треков 2000-х» по версии Pitchfork.

По данным Nielsen SoundScan, по состоянию на октябрь 2011 года в США было продано 76 000 копий альбома. По данным Le Bureau Export, продажи за пределами Франции в период с 1 октября 2011 года по 30 сентября 2012 года достигли 152 300 экземпляров.

Virgin Records
Virgin Records — британский звукозаписывающий лейбл, основанный британскими предпринимателями Ричардом Брэнсоном, Саймоном Дрейпером и Ником Пауэллом в 1972 году. Первым релизом лейбла стал альбом Майка Олдфилда «Tubular Bells», который разошёлся миллионными тиражами, тем самым заложив фундамент дальнейшего развития Virgin Records. В 1992 году лейбл был продан Thorn EMI и стал дочерним лейблом компании EMI. В 2006 году в результате его слияния с Capitol Records была создана Capitol Music Group. Virgin Records принадлежат следующие звукозаписывающие лейблы: Astralwerks, Caroline Records, Higher Octave Music, Narada, Noo Trybe Records, Vernon Yard Recordings.
Орловка (Раздольненский район)
Орло́вка  (до 1945 года Бий-Орлю́к; укр. Орлівка, крымскотат. Biy Örlük, Бий Орлюк) — село в Раздольненском районе Республики Крым, входит в состав Серебрянского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Серебрянского сельского совета Автономной Республики Крым)

Серебрянское сельское поселение (Крым)
Серебря́нское се́льское поселе́ние (укр. Серебрянське сільське поселення, крымскотат. Серебрянка кой юрту, Мунус кой юрту) — муниципальное образование в составе Раздольненского района Республики Крым России.
Чехия на юношеских Олимпийских играх
Чехия принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Чехии на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 34 медали, из них 7 золотых, все медали завоёваны на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Чехии занимает 29-е место.

Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр
Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на юношеских Олимпийских игр.

Международный Олимпийский комитет, под эгидой которого проводятся Игры, сама по себе не публикует суммарные таблицы медальных зачетов за все Игры, а только таблицы в рамках одних Игр. Данная таблица была составлена путём суммирования таблиц из базы данных МОК и официальных отчётов о результатах Игр.

Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся летних Игр 2018 года в Буэнос-Айресе и зимних Игр 2020 года в Лозанне. На данный момент спортивные делегации 126 стран выиграли хотя бы одну медаль Игр, 124 — на летних Играх и 33 — на зимних Играх.
Гуминский, Виктор Мирославович
Виктор Мирославович Гуминский (род. 1949) — советский и российский учёный-филолог, литературовед и писатель, доктор филологических наук (1997), профессор (2001). Член Союза журналистов СССР  (1984) и Союза писателей СССР (1988). Главный научный сотрудник ИМЛИ РАН (с 2005 года). Секретарь Правления Союза писателей России с 1999 года.

Современник (издательство)
«Совреме́нник» — советское государственное и российское частное издательство. Основано в 1970 году в Москве. Ликвидировано в 2010 году. Специализировалось на выпуске произведений современных русских писателей, русских классиков, книг по литературоведению и литературной критике.
Такаты
Такаты (баш. Таҡаты) — река в России, протекает по Гафурийскому району республики Башкортостан. Длина реки составляет 27 км.

Начинается под названием Бугульшан на западном склоне хребта Такаты. После слияния с Хултакаем меняет название. Течёт в общем северном направлении вдоль хребта Кырыбужан по покрытым лесом горам. Далее протекает по берёзово-липовым лесам на восточной окраине урочища Крутая Гора и мимо гор Сикашты и Кызляр-Караул. Устье реки находится в 88 км по левому берегу реки Зилим на высоте 171 метр над уровнем моря. Ширина реки в низовьях — 10 метров, глубина — 0,6 метра, скорость течения воды — 0,6 м/с.

Основные притоки — Тальпак (пр), Калчирсикашты (лв), Аралык (лв), Уташ (пр), Усаклы (лв), Хултакай (лв).

Гафурийский район
Гафури́йский райо́н (баш. Ғафури районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Гафурийский район (баш. Ғафури районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Красноусольский, находящееся в 100 км от Уфы и 45 км от Стерлитамака.

На территории района находится географический центр Республики Башкортостан.
Хлорид золота(I,III)
Хлорид золота(I,III) — бинарное неорганическое химическое соединение золота с хлором, химическая формула Au4Cl8.

В этом соединении золото имеет две разные степени окисления: +1 и +3.

Внешний вид — чёрные кристаллы, хотя оба других хлорида золота AuCl и AuCl3 имеют жёлтый цвет.

Хлорид золота(I,III) светочувствителен, под действием света разлагается.

Степень окисления
Сте́пень окисле́ния (окислительное число) — вспомогательная условная величина для записи процессов окисления, восстановления и окислительно-восстановительных реакций. Она указывает на состояние окисления отдельного атома молекулы и представляет собой лишь удобный метод учёта переноса электронов: она не является истинным зарядом атома в молекуле (см. §Условность).

Представления о степени окисления элементов положены в основу и используются при классификации химических веществ, описании их свойств, составлении формул соединений и их международных названий (номенклатуры). Но особенно широко оно применяется при изучении окислительно-восстановительных реакций.

Понятие степень окисления часто используют в неорганической химии вместо понятия валентность.
Чистотел азиатский
Чистотел азиатский (лат. Chelidonium asiaticum) — вид двудольных растений рода Чистотел (Chelidonium) семейства Маковые (Papaveraceae).

Первоначально был описан японским ботаником Хироси Харой как подвид чистотела большого (Chelidonium majus) — Chelidonium majus subsp. asiaticum H.Hara, а в 1982 году был выделен в отдельный вид чешским ботаником Анной Крахулковой на основании морфологического и кариологического анализа.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Щукин, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Щу́кин (28 мая 1929, Кудымкар, Коми-Пермяцкий НО, Уральская область, РСФСР — 15 марта 2017, Иркутск, Российская Федерация) — советский геолог, ведущий научный сотрудник лабораторий стратегических исследований и технико-экономических обоснований института «Якутниипроалмаз» АК «АЛРОСА». Лауреат Ленинской премии.

Советский народ
Советский народ — гражданская идентичность в СССР.  Доктор философских наук С. Т. Калтахчян в Большой советской энциклопедии определял эту общность так: «историческая, социальная и интернациональная общность людей, имеющих единую территорию, экономику, социалистическую по содержанию культуру, союзное общенародное государство и общую цель — построение коммунизма; возникла … в результате социалистических преобразований и сближения трудящихся классов и слоёв, всех наций и народностей».
Циангидрины
Циангидри́ны (α-гидроксинитрилы, нитрилы α-оксикислот) — соединения, содержащие нитрильную и гидроксильную группы при одном углеродном атоме, формально могут считаться продуктами присоединения синильной кислоты к альдегидам и кетонам.

По  номенклатуре ИЮПАК циангидрины именуются как гидроксинитрилы, однако используются и тривиальные названия, образованные добавлением суффикса -циангидрин к названию карбонильного соединения-предшественника, например,  — ацетонциангидрин (2-гидрокси-2-метилпропаннитрил).

Тривиальное название
Тривиа́льное назва́ние (от лат. trivialis — «обычный») — название химического соединения или функциональной группы, не соответствующее текущему соглашению о наименовании номенклатуры IUPAC, в состав которого не входят части, употребляющиеся в номенклатурном смысле, например, тривиальному названию «ацетон» соответствует систематическое название «пропан-2-он».

В отличие от систематических названий тривиальные названия не несут какой-либо информации о структуре именуемого соединения.
Михаил Сомов (судно)
Научно-экспедиционное судно (НЭС) «Михаил Сомов» — дизель-электроход, может быть использован в ледовом плавании при толщине сплошного льда до 70 см.
Названо в честь известного советского исследователя Арктики Михаила Михайловича Сомова (1908—1973).

Ленинградская (антарктическая станция)
Ленинградская — российская антарктическая станция на берегу Отса (северное побережье Земли Виктории). Открыта 25 февраля 1971 года участниками 15-й Советской Антарктической экспедиции, законсервирована в марте 1991 года. На станции проводились наблюдения по метеорологии, земному магнетизму, океанологии и гляциологии.

Температура воздуха в этом районе практически весь год отрицательная (−1,5 °C в июле). Только несколько дней в году среднедневная температура превышает нулевую отметку.

В феврале 2006 года руководитель Российской антарктической экспедиции (РАЭ) Валерий Лукин заявил:

Станция была временно расконсервирована 53-й сезонной Российской Антарктической экспедицией (РАЭ) для проведения сезонных работ во время антарктического лета 2007—2008 годов. Оказалось, что за период с 1991 года кто-то побывал на станции, взломал почти все двери и оставил их открытыми, поэтому внутри зданий был лёд до потолка. Участникам 53-й РАЭ удалось проникнуть лишь в два помещения.
Невидимая рука
«Невидимая рука» (англ. invisible hand) — метафора, ставшая популярной после публикации работ Адама Смита. Впервые она появляется в раннем эссе «История астрономии». Работа не была издана при жизни автора, фраза не имела экономической направленности (речь шла о руке древнеримского бога Юпитера). В работах «Теория нравственных чувств» (1759 год) и «Исследование о природе и причинах богатства народов» (1776 год) фраза использована при описании механизма влияния индивидуальных интересов на максимизацию общественного богатства.

Метафора
Мета́фора (др.-греч. μεταφορά «перенос; переносное значение», от μετά «над» + φορός «несущий») — слово или выражение, употребляемое в переносном значении, в основе которого лежит сравнение предмета или явления с каким-либо другим на основании их общего признака. По Б. В. Томашевскому, метафора – «такой случай тропа, когда предмет, означаемый прямым значением слова, имеет какое-нибудь косвенное сходство с предметом переносного значения».
Лентате-суль-Севезо
Лентате-суль-Севезо (итал. Lentate sul Seveso) — город в Италии, в провинции Монца-э-Брианца области Ломбардия.

Население составляет 14 774 человека (на 2005 г.), плотность населения составляет 1136 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 20030. Телефонный код — 0362.

Покровителем коммуны почитается святой Вит. Праздник ежегодно празднуется 14 октября.

Святой Вит
Свято́й Вит (лат. Sanctus Vitus;  290, Мадзара-дель-Валло — 303, Базиликата) — христианский святой, римский мученик периода раннего христианства. Был убит в 303 году.

Память святого Вита совершается в Православной церкви 16 (29) мая и 15 (28) июня, в Католической церкви 15 июня.
Пятиугольный многогранник
Пятиугольный многогранник — правильный многогранник в пространстве размерности n, построенный из группы Коксетера Hn. Семейству дал имя Гарольд Коксетер, поскольку двумерным пятиугольным многогранником является пятиугольник. В зависимости от его символа Шлефли он может быть назван додекаэдральным ({5, 3n − 2}) или икосаэдральным ({3n − 2, 5}).

Символ Шлефли
Символ Шлефли — комбинаторная характеристика правильного многогранника, применяется для описания правильных многогранников во всех размерностях. Назван в честь швейцарского математика Людвига Шлефли, описавшего все правильные многогранники в евклидовом пространстве произвольной размерности.
Прохазкова, Петра
Пе́тра Проха́зкова (чеш. Petra Procházková; [ˈpɛtra ˈproxaːskovaː]; род. 20 октября 1964, Чешский Брод, Чехословакия) — чешская журналистка, писательница и гуманитарный работник. Наибольшую известность получила как военный корреспондент, освещающий вооружённые конфликты на постсоветском пространстве.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Новая Сибирь
Но́вая Сиби́рь (якут. Саҥа Сибиир арыы) — остров в составе архипелага Новосибирских островов, группы островов Анжу. Площадь — около 6,2 тыс. км². Омывается Восточно-Сибирским морем, на западе отделён от соседнего острова Котельный (полуостров Фаддеевский) Благовещенским проливом (минимальное расстояние 32 км), с юго-запада омывается проливом Санникова. Остров входит в состав заказника Новосибирские острова и охранной зоны Государственного природного заповедника «Усть-Ленский».

Усть-Ленский заповедник
Усть-Ле́нский заповедник — государственный природный заповедник, расположенный в дельте реки Лены и на западном склоне северной оконечности хребта Хараулах, на территории Булунского района Республики Саха (Якутии). Организован 18 декабря 1985 года. Общая площадь заповедной территории — 1 433 000 га (14 330 км²). Количество участков — 2. Дельтовый участок (между протоками Арынской и Мачаа-Юёсэ), площадью 1300 тыс. га, и участок «Сокол» (занимает северные отроги Хараулахского хребта), площадью 133 тыс. га. Бо́льшая часть территории заповедника (13 000 км², или 91 %) приходится на дельту Лены, и только 9 % (1300 км²) его общей площади занимают северные отроги Хараулахских гор.

Подчинённые территории и охранная зона: площадь охранной зоны составляет 1 050 000 га.
Sympathy for the Devil
«Sympathy for the Devil» (с англ. — «Сочувствие к дьяволу») — песня, написанная группой Rolling Stones, которая впервые появилась в 1968 году в качестве трека в альбоме Beggars Banquet. Песня написана Миком Джаггером и Китом Ричардсом. Журнал Rolling Stone поместил песню на 32-ю позицию в списке «500 величайших песен всех времен». Британский еженедельник New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 227-й позиции.

Beggars Banquet
Beggars Banquet (рус. Банкет нищих) — седьмой британский и девятый американский студийный альбом английской рок-группы The Rolling Stones, выпущенный в декабре 1968 года на London Records в США, и на Decca Records в Великобритании. Альбом ознаменовал возвращение группы к ритм-н-блюзовым корням.