hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Молоди (Талицкое сельское поселение)
Молоди — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Талицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 70 км, до центра муниципального образования Талиц — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Ожогово, Толстик, Большой Пепел.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Талицы (Кирилловский район)
Талицы — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Талицкого сельского поселения и Талицкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 65 км. Ближайшие населённые пункты — Желобново, Ельник, Дор.

По переписи 2002 года население — 933 человека (427 мужчин, 506 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Поплятино
Поплятино — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Кожуховичского сельского поселения. Население — 21 житель (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 13 км к юго-западу от Хиславичей, в 44 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Сож. В 44 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичи
Хисла́вичи — посёлок городского типа, административный центр Хиславичского района Смоленской области России. Вместе с двумя посёлками образует Хиславичское городское поселение.

Население пгт — 3095 чел. (2024).
Имбернон, Ричард
Ричард Имбернон Риос (кат. Richard Imbernón Rios; 21 декабря 1975, Андорра-ла-Велья, Андорра) — андоррский футболист, полузащитник. C 2013 по 2018 годы — тренер клуба «Санта-Колома».

Выступал за ряд андоррских клубов и национальную сборную Андорры.

Кубок Андорры по футболу 2015
Кубок конституции 2015 года — двадцать третий розыгрыш кубка Андорры. Соревнования начались 21 февраля 2015 года (отборочный раунд) и закончились 10 мая 2015 года (финал). Победителем турнира стал клуб «Сан-Жулиа», который получил место в первом квалификационном раунде Лиги Европы 2015/16.
Акока, Жерар
Жерар Акока (фр. Gérard Yves Akoka; род. 2 ноября 1949, Париж) — французский дирижёр.

Окончил Парижскую консерваторию, ученик Жана Мартинона. Занимался также под руководством Игоря Маркевича, Серджиу Челибидаке и Франко Феррары. В 1977 году в Англии был удостоен международной стипендии для молодых дирижёров, присуждаемой Фондом Руперта, в том же году занял должность ассистента дирижёра в Оркестре Парижа у Пьера Булеза. В 1983—1984 гг. музыкальный руководитель Филармонического оркестра Лотарингии.

В дальнейшем работал преимущественно в странах Азии и Африки. В 1986—1990 гг. первый музыкальный руководитель Тайбэйского экспериментального симфонического оркестра, затем выступал в Каире, Багдаде, Ханое. В то же время гостевое появление Акоки с Миланским симфоническим оркестром заставило итальянского критика назвать дирижёра «изобретательным и блестящим».

Маркевич, Игорь Борисович
И́горь Бори́сович Марке́вич (фр. Igor Markevitch; 27 июля [9 августа] 1912, Киев, Российская империя ― 7 марта 1983, Антиб, Франция) ― русский, итальянский и французский дирижёр и композитор русского происхождения.
Контакты с Америкой до Колумба
Контакты с Америкой до Колумба, Доколумбовы плавания в Америку — проблематика контактов между Америкой, с одной стороны, и цивилизациями Старого Света — Европы, Азии, Африки, Океании — с другой стороны, до открытия Америки, совершённого Христофором Колумбом в 1492. В этой области существует огромное количество гипотез, как фантастических (версии о заселении Америки атлантами, жителями Атлантиды, или якобы существовавшего континента Му), так и имеющих то или иное научное правдоподобие. На сегодняшний день общепризнанными доколумбовыми контактами (не считая первичного заселения Америки через Берингию в первобытную эпоху) являются лишь плавания викингов, начавшиеся с путешествия Лейфа Эриксона около 1000 года и продолжавшиеся, возможно, до XIV века.

Кенсингтонский рунический камень
Кенсингтонский рунический камень — каменная плита прямоугольной формы, лицевая и боковая стороны которой исписаны рунами. Плита используется как доказательство того, что в 1362 году (задолго до путешествия Христофора Колумба) скандинавские путешественники достигли срединной части Северной Америки. Плита состоит из осадочной горной породы граувакка, она была обнаружена в 1898 году близ города Кенсингтон, в штате Миннесота, США.

В настоящее время камень выставлен в музее в городке Алегзандрия, где является основой экспозиции.
Ионистор
Иони́стор (суперконденсатор, ультраконденсатор, двухслойный электрохимический конденсатор) — электрохимическое устройство, конденсатор с органическим или неорганическим электролитом, «обкладками» в котором служит двойной электрический слой на границе раздела электрода и электролита. По характеристикам занимает промежуточное положение между конденсатором и химическим источником тока.

Туннельный эффект
Тунне́льный эффект, туннели́рование — преодоление микрочастицей потенциального барьера в случае, когда её полная энергия (остающаяся при туннелировании неизменной) меньше высоты барьера. Туннельный эффект — явление исключительно квантовой природы, невозможное в классической механике и даже полностью противоречащее ей. Аналогом туннельного эффекта в волновой оптике может служить проникновение световой волны внутрь отражающей среды (на расстояния порядка длины световой волны) в условиях, когда, с точки зрения геометрической оптики, происходит полное внутреннее отражение. Явление туннелирования лежит в основе многих важных процессов в атомной и молекулярной физике, в физике атомного ядра, твёрдого тела и т. д.
Холендер, Филип
Филип Холендер (венг. Holender Filip; 27 июля 1994, Крагуевац, Югославия) — венгерский футболист сербского происхождения, нападающий клуба «Спартак» из Суботицы и сборной Венгрии. Участник чемпионата Европы 2020.

Филип родился в Сербии. Его дед был венгром, поэтому в 2014 году он принял решение выступать за Венгрию.

Чемпионат Венгрии по футболу
Национальный чемпионат I, или чемпионат Венгрии по футболу (венг. Magyar labdarúgó-bajnokság, [ˈnɛmzɛti ˈbɒjnokʃaːɡ] — «Национальный чемпионат»), в настоящее время известный по бренду титульного спонсора под названием «OTP Банк Лига» (венг. OTP Bank Liga) — высший дивизион чемпионата Венгрии по футболу, проводимый Венгерской футбольной федерацией.
Дор (Кумзерское сельское поселение)
Дор — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 59 км, до центра муниципального образования Кумзера — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Андреевская, Балуковская, Давыдовская.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Филиокве
Филио́кве (от лат. filioque — «и от Сына») — добавление к латинскому тексту оригинальной редакции Никео-Цареградского символа веры, сделанное в VII веке Западной (Римской) церковью в догмате о Троице, об исхождении Святого Духа не только от Бога Отца, но «от Отца и Сына», и официально принятое ею в XI веке. Добавление послужило одним из поводов для разделения Вселенской церкви и отвергается Православною церковью.

Вестготы
Вестго́ты (лат. Visigothi, Wisigothi, Vesi, Visi, Wesi, Wisi — «визиготы» или лат. Tervingi, Thervingi,
Thoringi — «тервинги») — древнегерманское племя, составлявшее западную ветвь готского племенного союза, распавшегося к середине III века на две ветви: вестготов и остготов.

С 370 г. участвовали в Великом переселении народов. После падения Западной Римской империи играли ключевую роль в западноевропейской истории. Наряду со свевами вестготы считаются одними из далеких предков современных испанцев и португальцев.
Бовеландер, Флорис Ян
Флорис Ян Бовеландер (нидерл. Floris Jan Bovelander; род. 19 января 1966, Харлем) — нидерландский хоккеист на траве, защитник. Олимпийский чемпион 1996 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1988 года, участник летних Олимпийских игр 1992 года, чемпион мира 1990 года, серебряный призёр чемпионата мира 1994 года, чемпион Европы 1987 года, двукратный серебряный призёр чемпионата Европы 1991 и 1995 годов.

Мужская сборная Аргентины по хоккею на траве
Мужская сборная Аргентины по хоккею на траве (англ. Argentina men's national field hockey team, исп. Selección masculina de hockey sobre césped de Argentina; прозвище «Львы», исп. Los Leones) — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Аргентину на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Аргентины (исп. Confederación Argentina de Hockey, CAH).

Сборная участвовала во всех чемпионатах мира, начиная с самого первого в 1971 году, за исключением чемпионата мира 1998 года в Утрехте, Нидерланды; наивысшее место — 3-е на чемпионате мира 2014 года в Гааге, Нидерланды. Многократно побеждала в турнирах по хоккею на траве на Панамериканских играх. Участвовала в Олимпийских играх (лучшее достижение — победа в 2016 году).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 7-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Гридинская (Азлецкое сельское поселение)
Гридинская — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Сохта.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 64 км, до центра муниципального образования Поповки — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Вахруниха, Лобаниха, Алферовская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Поповка (Харовский район)
Поповка — деревня в Харовском районе Вологодской области. Входит в сельское поселение Шапшинское. До 2015 года являлась административным центром Азлецкого сельского поселения и Азлецкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 54 км. Ближайшие населённые пункты — Острецовская, Когариха, Истомиха, Сергеиха, Засухино. Деревня расположена на северном берегу озера Азлецкое.

По переписи 2002 года население — 139 человек (72 мужчины, 67 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Сборная Болгарии по хоккею с шайбой
Сборная Болгарии по хоккею с шайбой находится на 37 месте в рейтинге ИИХФ (2024).

Команда один раз, за всю историю, участвовала в зимней Олимпиаде (1976). В предварительном турнире Болгария проиграла Чехословакии со счётом 1:14. А в турнире за 7-12 места потерпела все 5 поражений и заняла последнее место в итоговом зачёте.

В 2006 году в Софии проходил чемпионат мира в группе А 2-го дивизиона. Кроме Болгарии в турнире участвовали сборные Бельгии, Испании, Румынии, ЮАР и Сербии и Черногории.

В 2009 году в Софии проходил чемпионат мира в группе В 2-го дивизиона. Соперниками были те же Бельгия, Испания, ЮАР, а также Мексика и Республика Корея.

В 2013 году сборная Болгарии вылетела в 3-й дивизион. Однако на следующий год она вновь вернулась во 2-й дивизион, где продержалась недолго. В 2016 году сборная снова вылетела в 3-й дивизион.

Сборная Сербии по хоккею с шайбой
Сборная Сербии по хоккею с шайбой (серб. Репрезентација Србије у хокеју на леду / Reprezentacija Srbije u hokeju na ledu) представляет Сербию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Сербской Хоккейной Ассоциацией. Занимает 31 место в рейтинге ИИХФ.

В 2009 году сборная Сербии заняла первое место в Втором дивизионе и впервые в своей истории вышла в Первый дивизион. Но в 2010 году, заняв последнее место в Первом дивизионе, вновь оказалась во Втором.
Митьков, Евгений Викторович
Евгений Викторович Митьков (23 марта 1972, Шелехов) — советский и российский волейболист и тренер, игрок национальной сборной в 1993—1996 и 1998—2003 годах, серебряный призёр Игр XXVII Олимпиады в Сиднее, заслуженный мастер спорта России (1999).

Чемпионат России по волейболу среди мужчин 2001/2002
XI чемпионат России по волейболу среди мужских команд Суперлиги проходил с 29 сентября 2001 года по 21 апреля 2002 года.

Титул чемпиона России выиграла команда «Локомотив-Белогорье». Впервые в истории чемпионатов России в числе призёров оказались сразу два московских клуба: прошлогодний чемпион МГТУ-«Лужники» и дебютант Суперлиги «Динамо», возрождённое на базе команды МГФСО-«Олимп».

Лучшим игроком чемпионата, обладателем Приза Андрея Кузнецова, стал диагональный «Искры» Михаил Бекетов.
Аура (мифология)
Аура (др.-греч. Αὔρα — дуновение, ветерок, веяние) — в древнегреческой мифологии — божество, женская персонификация лёгкого ветра, воздуха. По одной из версий, Аура — дочь Эфира и Гемеры.
Аура изображалась как красивая девушка в развевающихся одеждах, сидящая верхом на белоснежном лебеде.

Эфир (мифология)
Эфи́р (от др.-греч. αἰθήρ — «эфир, верхний воздух») — верхний слой воздуха (неба) в древнегреческой мифологии, являющийся местопребыванием богов, а также его олицетворение (персонификация) — божество Эфир.

Эфир как часть мира — верхний (горный), наиболее лёгкий (тонкий, разрежённый), прозрачный и лучезарный слой воздуха, верхний слой неба, которым дышат и в котором живут боги. Он достигает вершины Олимпа, где находятся олимпийские боги.
Самсё
Самсё (дат. Samsø) — остров в южной части пролива Каттегат. Расположен между полуостровом Ютландия (15 км до побережья) и островом Зеландия (отделён проливом Самсё-Бельт, дат. Samsø Bælt).

Остров является отдельным муниципалитетом Самсё с центром в городке Транебьёрг. Площадь 112,06 км² (вместе с прибрежными островками). Население — 4003 человек (2009).

Паромное сообщение свызывает Самсё с Ютландией (городок Хов) и Зеландией (город Калуннборг).

Остров примечателен максимальным использованием альтернативных источников энергии — ветра (ветроэнергетические установки фирмы Bonus A/S, ныне часть концерна Siemens AG), солнечные батареи и солнечные коллекторы, биотоплива, биологических отходов и др.

Остров популярен сбором земляники, который привлекает туристов из таких удалённых частей Европы, как Ирландия и французская Бретань. Также Самсё известен в Дании самым ранним в стране картофелем и одноимённым сортом полутвёрдого сыра.

Зеландия (остров)
Зела́ндия (дат. Sjælland [ˈɕɛˌlænˀ]) — самый крупный остров Балтийского моря, самый крупный остров непосредственно Дании, и третий по величине остров во всём Датском Соединённом королевстве (после островов Гренландия и Диско — оба входят в административную автономную единицу Гренландию). Мост Большой Бельт соединяет Зеландию с островом Фюн; мосты Стурстрём и Фарё — с островом Фальстер; Эресуннский мост — со шведским городом Мальмё на Скандинавском полуострове и Мост Королевы Александрины, через пролив Ульфсунд, соединяет с островом Мён.
Верхний Кёнигсбург
Верхний Кёнигсбург (франц. О-Кёнигсбур, Haut-Koenigsbourg; нем. Хохкёнигсбург,  Hohkönigsburg) — средневековый замок, воссозданный из руин (реконструированный) 100 лет назад для кайзера Вильгельма II. Расположен в Эльзасе (Франция), в 10 км от города Селеста.

Бастион
Бастио́н (итал. bastionato — всякая выступающая постройка, от позднелат. bastillio — строить укрепление) — важнейший элемент обороны в структуре крепости эпохи бастионной фортификации. Имеет пятиугольную форму и располагается чаще на углах крепостного вала (ограды), а в крупных крепостях — и на прямых участках. Предназначались для фронтального обстрела, а также флангового обстрела рвов перед крепостными стенами и соседними бастионами. Впервые сооружения такого типа появились при обороне крепостей в начале XV века, в полевой фортификации применялись до середины XIX века.
Мэк, Мэйнард
Мэйнард Мэк (англ. Maynard Mack; 27 октября 1909, Хилсдейл, Мичиган — 17 марта 2001, Нью-Хейвен) — американский ученый-филолог, редактор, литературовед и литературный критик. Стерлингский профессор Йеля (эмерит), где числился 45 лет (с 1936), выпускник оного и там же получил докторскую степень. Шекспировед, а также специалист по Александру Поупу (видный и широкопризнанный), в целом английской литературе XVIII века, и литературной критике XX века. Членкор Британской академии (1973), феллоу Американской академии искусств и наук. Наиболее известен, вероятно, своей 800-страничной научной биографией «Александр Поуп» (1985). Был одним из самых выдающихся литературоведов Йеля.

Стерлингский профессор
Стерлингский профессор (англ.  Sterling Professor) — многочисленная именная профессура в Йельском университете, является самым высоким учёным званием в университете для штатных преподавателей и научных сотрудников.

Учреждена по имени и на деньги Джона Уильяма Стерлинга (1844—1918) — выпускника Йеля 1864 года, нью-йоркского корпоративного юриста, одного из крупнейших жертвователей Йельского университета.

Первым стерлингским профессором был избран химик Джон Джонсон в 1920 году.
Гунфэн (РСЗО)
Гунфэн — это семейство реактивных систем залпового огня, используемых армией Китайской Республики.

Последним вариантом данных РСЗО является Kung Feng VI, разработка которого началась в 1975 году и которая была официально представлена публике во время парада в честь Национального дня Тайваня в 1981 году.

LVTP5
LVTP-5 (англ. Landing Vehicle Tracked Personnel) — гусеничная десантная машина (по советской и российской терминологии — гусеничный плавающий бронетранспортёр-амфибия). Относится ко второму поколению семейства LVT, была разработана в 1950—1952 и поставлена на вооружение Корпуса морской пехоты США в 1953 году.
Мустаг
Мустаг (буквально: «ледяная гора» шор. Мустағ), также Пустаг — гора, наивысшая отметка (1570 м над уровнем моря) в Горной Шории.

Находится в Таштагольском районе Кемеровской области недалеко от горнолыжного комплекса Шерегеш являясь самой высокой точкой Таштагольского района.

На склонах — тёмно-хвойная тайга. На расчленённых склонах с высотой 1300 м и более — горная тундра, переходящая в нивальную зону. На вершине накапливаются снежники.

На горе берут исток реки Тельбес, Мундыбаш, Большой Таз.

Таштагольский район
Таштаго́льский райо́н (шор. Тағлығ Шор «Горная Шория») — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Кемеровской области России.

Административный центр — город Таштагол.
Бхансали, Санджай Лила
Санджа́й Ли́ла Бханса́ли (англ. Sanjay Leela Bhansali, хинди संजय लीला भंसाली, род. 24 февраля 1963 года, Бомбей, Индия) — известный индийский режиссёр, продюсер, сценарист и композитор. Выпускник института кинематографии и телевидения Индии, ученик известного на весь мир кинорежиссёра, актёра и критика Раджа Капура. Бхансали принял второе имя «Лила», как дань уважения своей матери Лиле Бхансали. В 2015 году был награждён четвёртой по высоте гражданской наградой Индии — Падма Шри.

Капур, Радж
Ранби́р Радж Капу́р (хинди राज कपूर, англ. Raj Kapoor; 14 декабря 1924, Пешавар — 2 июня 1988, Дели) — индийский режиссёр, продюсер, актёр театра и кино. Приобрёл известность благодаря романтическим кинолентам с социальным звучанием. На родине Радж Капур собрал все существующие награды и регалии и продолжает получать их по сей день посмертно. Известен как «индийский Чарли Чаплин», «отец индийского кино» и «легендарный шоумен». В Советском Союзе был известен как «товарищ Бродяга». Самый видный представитель династии Капуров, работающей в кино на хинди с конца 1920-х годов.
Нацистские бунтари
Нацистские бунтари или НБ (the Nazi Lowriders) — тюремная банда белых расистов, действующая в Южной Калифорнии. Они тесно связаны с более крупными и известными бандами, такими как Арийское братство и ку-клукс-клан. Их основными врагами являются «Нуэстра Фамилия», Bloods, Crips, Norteños, Mara Salvatrucha и Преступная семья Лос-Анджелеса.

Нуэстра Фамилия
«Нуэстра Фамилия» (от исп. Nuestra Familia — «Наша Семья») — тюремная преступная организация мексикано-американцев северной Калифорнии. В то время как члены Нортеньос в большинстве своем входят в состав «Семьи», не все её члены являются северянами. Некоторые правоохранительные агенты допускают, что Нортеньос откололись от «Семьи» с тем, чтобы отвлечь внимание тюремной администрации от «Семьи».
Апострофа
Апостро́фа (от др.-греч. ἀποστροφή «апострофа», букв. «поворот»), иначе метобаз или метабазис (от μετάβᾰσις «переход») — восклицательная риторическая фигура речи, когда говорящий или писатель прекращает повествование и обращается к отсутствующему лицу как к присутствующему, либо к воображаемому лицу как к реальному, либо к абстрактному понятию, предмету или качеству. В драматических и поэтических художественных произведениях апострофа — риторический приём, обращение (часто неожиданное) к одному из слушателей или читателей, к воображаемому лицу или неодушевлённому предмету. Апострофа в русском языке часто вводится восклицанием «О».

Фигуры речи
Фигу́ра ре́чи (ритори́ческая фигу́ра, стилисти́ческая фигу́ра, оборо́т ре́чи; лат. figura от др.-греч. σχῆμα) — термин риторики и стилистики, обозначающий различные речевые конструкции, которые придают речи стилистическую значимость, образность и выразительность, изменяют её эмоциональную окраску.

Фигуры речи служат для передачи настроения или усиления эффекта от фразы, что повсеместно используется в художественных целях как в поэзии, так и в прозе.

Античные риторы рассматривали риторические фигуры как некие отклонения речи от естественной нормы, «обыденной и простой формы», некое искусственное её украшение. Современный взгляд, напротив, исходит скорее из того, что фигуры — естественная и неотъемлемая часть человеческой речи.

Среди фигур речи со времён античности выделяют тропы (употребление слов в переносном смысле) и фигуры в узком смысле слова (приёмы сочетания слов) — хотя проблема чёткого определения и разграничения того и другого всегда оставалась открытой.
Everything Is Embarrassing
«Everything Is Embarrassing» (с англ. — «Всё сложно») — песня американской певицы Скай Феррейры из её второго мини-альбома «Ghost» (2012). Премьера песни состоялась на официальном аккаунте певицы в Soundcloud 30 августа 2012 года, после чего, 16 апреля 2013 года была выпущена как сингл. «Песня года» (2012) по версии New York Magazine.

Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.