hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бологое
Болого́е (от рус. бо́лого — «хорошо») — город в России, административный центр Бологовского района Тверской области.

Население — 20 234 человека (2021).

Город расположен на северной окраине Валдайской возвышенности на Бологом озере в 164 км к северо-западу от Твери. Крупный железнодорожный узел Октябрьской железной дороги. Расположен примерно посередине железнодорожного пути из Санкт-Петербурга (319 км) в Москву (331 км).
Протяжённость железной дороги от Московского вокзала в Санкт-Петербурге до Ленинградского вокзала в Москве составляет 649 км 700 м, то есть середина пути приходится на 325-й км (в 6 км от Бологого).

Указом президента РФ от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Ленинградский вокзал
Ленингра́дский вокза́л (до 1855 года — Петербу́ргский, с 1855 по 1923 год — Никола́евский, с 1923 по 1924 год — Октя́брьский, с 1924 года — Ленинградский) — железнодорожный вокзал, пассажирский терминал железнодорожной станции Москва-Пассажирская (Москва-Октябрьская, Москва-Пассажирская-Октябрьская), расположенный на Комсомольской площади Москвы.

Является старейшим вокзалом города, здание вокзала было построено в 1844—1851 годах по проекту Константина Тона архитектором Рудольфом Желязевичем. Входит в Северо-Западную региональную дирекцию железнодорожных вокзалов. Объект культурного наследия народов России федерального значения.
Морской светофор
Морской светофор — устройство для регулирования движения судов в опасных и узких местах. Современный морской светофор имеет лампы зелёного (разрешающий сигнал) и красного (запрещающий сигнал) свечения. В отличие от маяков, у которых есть только одна функция — показывать дорогу к берегу, морские светофоры, как и обычные наземные, могут регулировать движение транспорта (судов).

В XIX веке в Средиземноморье было построено большое количество морских светофоров. В наше время их также можно встретить. Например в Хорватии, в Шибенике, морской светофор регулирует движение в канале, а также показывает скорость ветра при выходе из канала.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024 — бег на 110 метров с барьерами (мужчины)
Соревнования по бегу на 110 метров с барьерами у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2024 года прошли 7 и 8 июня в Риме (Италия) на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом Европы в беге на 110 метров с барьерами являлся Асьер Мартинес из Испании.

Симонелли, Лоренцо
Лоренцо Симонелли (итал. Lorenzo Simonelli; род. 1 июня 2002, Додома) — итальянский легкоатлет, который специализируется в беге на короткие дистанции с барьерами. Чемпион Европы 2024 года, призёр чемпионата мира в помещениях 2024 года. Участник Средиземноморских игр 2022 года.
Битва при Салинасе
Битва при Салинасе (исп. Batalla de las Salinas) — вооруженное столкновение между сторонниками Эрнандо и Гонсало Писарро, с одной стороны, и Диего де Альмагро, с другой, произошедшее 6 апреля 1538 года.

Конфронтация между Франсиско Писарро и Диего де Альмагро возникла во время испанского завоевания инков в результате спора за владение городом Куско, который каждый считал своим по праву.

Испанское завоевание инков
Испанское завоевание инков (исп. Conquista del Imperio incaico) — одна из самых важных кампаний в испанской колонизации Америки. Оно началось в 1532/1533 годах с пленения правителя инков Атауальпы и взятия столицы Куско конкистадором Франсиско Писарро и завершилось в 1572 году завоеванием города Вилькабамба.

Испанское завоевание Перу положило конец господству империи инков на значительной части запада Южной Америки и, наряду с завоеванием Мексики, окончательно утвердило Испанию как мировую державу раннего Нового времени.
Список парусных тендеров Российского императорского флота
В список включены все парусные тендеры, входившие в состав Российского императорского флота.

Те́ндер (англ. tender, от tend — обслуживать) — в эпоху парусного флота небольшое одномачтовое судно вспомогательного назначения, водоизмещением в 50—60 т, вооружённое 6—12 пушками или карронадами небольшого калибра. На вооружении Российского императорского флота суда данного типа использовались с 1817 года до начала 1860-х годов. Всего за эти годы в составе флота числилось 19 тендеров.

Применялись по большей части для дозорной, разведывательной и посыльной службы. Рангоут судов данного типа состоял из мачты, подъёмной стеньги, большого гика, гафеля и горизонтального бушприта, выдающегося далеко вперёд.

Карронада
Каррона́да (также карона́да, корона́да) — гладкоствольное артиллерийское орудие.

Например, Карронадами, короткими чугунными пушками большого калибра,, на верхней палубе, вооружался (6 — 9) тендер. Карронады потеряли своё значение вместе с парусным флотом.
Праздники Нидерландов
В Нидерландах существует 9 основных праздников.

Дети и взрослые также отмечают День святого Николая (нид. Sinterklaas) 5 декабря, хотя национальным праздником он не считается. Великая пятница и Вознесение не обязательно являются выходными днями (для коммерческих предприятий), но в большинстве государственных организаций эти дни считаются нерабочими. День освобождения является нерабочим каждые пять лет. Если такой праздник выпадает на выходные, в будние дни добавляется дополнительный праздничный день. Весьма распространен также мусульманский Праздник разговения (в Нидерландах называется Suikerfeest), которые в последние годы стал рассматриваться людьми как национальный, формально не являясь таковым.

В графике отпусков и расписаний учебных заведений также каждый год предусматривается один день на похороны члена королевской семьи. Если никто из членов королевской семьи не скончался, день добавляется к отпуску, а назначенные занятия отменяются.

Ураза-байрам
Ураза́-байра́м (от перс. روزه‎ rūzeh — «пост» и от др.-перс. paδrām — «праздник») или Ид аль-Фитр (араб. عِيدُ الْفِطْرِ‎ — «праздник прекращения поста»), известен также как Пра́здник разгове́ния — исламский праздник, отмечаемый в честь окончания поста в месяц Рамадан. Отмечается в первый день месяца шавваль.
Тефе (микрорегион)
Тефе (порт. Microrregião de Tefé) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Центр штата Амазонас. Население составляет 87 432 человека на 2010 год. Занимает площадь 39 862,4 км². Плотность населения — 2,19 чел./км².

Амазонас
Амазо́нас (порт. Amazonas) — штат на северо-западе Бразилии

Граничит на севере со штатом Рорайма и Венесуэлой, на востоке — со штатом Пара, на юго-востоке — со штатом Мату-Гросу, на юге — со штатами Рондония и Акри, а на западе — с Перу и Колумбией. Административный центр — город Манаус.

Амазонас — крупнейший по площади штат Бразилии, он занимает более 18 % территории страны в наименее освоенной части бассейна реки Амазонки, заросшей вечнозелёными экваториальными лесами.
Microsoft Partner Network
Microsoft Partner Network или MPN — глобальная партнерская программа корпорации Microsoft для компаний, которые работают в сфере IT и предоставляют услуги и решения на базе продуктов Microsoft. Ранее была известна как Microsoft Partner Program или MSPP.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Крулак
Крулак — фамилия. Известные носители:

Крулак, Чарльз Чандлер (род. 1942) — американский генерал, 31-й комендант корпуса морской пехоты США. Сын Виктора Крулака.

Крулак, Виктор Гарольд (1913—2008) — генерал-лейтенант морской пехоты. Отец Чарльза Крулака.

Крулак, Чарльз Чандлер
Чарльз Чандлер Крулак (род. 4 марта 1942) — 31-й комендант корпуса морской пехоты США (1 июля 1995 — 30 июня 1999). Сын генерал-лейтенанта морской пехоты Виктора Крулака, служившего в ходе второй мировой, корейской и вьетнамкой войн. Неисполнительный директор английского футбольного клуба «Астон Вилла». 13-й президент Южного Бирмингемского колледжа.
Синдром Дориана Грея
Синдро́м Дориа́на Гре́я (англ. Dorian Gray syndrome) — культ молодости, рассматривающий возможно более длительное сохранение образа жизни, в том числе в рамках особенностей, присущих юношескому или более молодому периоду жизни. Выражается в страхе перед физическим увяданием или старением. Компенсируется неоправданным использованием молодёжной атрибутики, выбором одежды в молодёжном стиле, в крайнем случае ведёт к злоупотреблению пластической хирургией и косметическими средствами. Иногда это расстройство заканчивается депрессиями и попытками самоубийства. Это психологическое состояние особенно распространено среди публичных личностей: кинозвёзд, артистов, певцов. Названо в честь главного персонажа романа Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея». Среди психологов нет единого мнения о том, является ли это состояние болезнью. Ассоциация американских психологов не включает это расстройство в число болезней.

Уайльд, Оскар
О́скар Фи́нгал О’Фла́эрти Уи́ллс Уа́йльд (англ. Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde; 16 октября 1854 года, Дублин — 30 ноября 1900 года, Париж) — ирландский писатель и поэт. Один из самых известных драматургов позднего Викторианского периода, одна из ключевых фигур эстетизма и европейского модернизма.
Беленков, Рафаил Львович
Рафаил Львович Беленков (род. 31 декабря 1945, Аткарск, Саратовская область) — советский тяжелоатлет, двукратный чемпион СССР (1970, 1973), чемпион Европы (1972), двукратный рекордсмен мира в жиме. Мастер спорта СССР международного класса (1971).

Мировые рекорды в тяжёлой атлетике
Мировые рекорды в тяжёлой атлетике — наивысшие результаты, показанные атлетами в отдельных упражнениях и по сумме упражнений на соревнованиях, которые соответствуют всем требованиям Международной федерации тяжёлой атлетики.

До 1973 года регистрировались рекорды в жиме, рывке, толчке и по сумме троеборья. С 1972 года после исключения из программы тяжелоатлетических соревнований жима, рекорды фиксируются в рывке, толчке и по сумме двоеборья. В 1993, 1998 и 2018 годах в связи с изменением границ весовых категорий регистрация действующих мировых рекордов начиналась заново.
Хансен, Джеймс
Джеймс Эдвард Хансен (англ. James Edward Hansen; род. 29 марта 1941) — американский учёный, физик, астрофизик, климатолог. Профессор факультета экологии и изучения Земли Колумбийского университета. Хансен широко известен благодаря его климатическим исследованиям. Его обращение к конгрессу США об угрозе изменения климата в 1988 году стало отправной точкой в борьбе против глобального потепления. Хансен предупреждал о необходимости быстрых действий чтобы избежать негативных последствий для всей планеты. В последние годы Хансен активно выступает за необходимость действий по предотвращению необратимых изменений климата, во время акций протеста неоднократно арестовывался.

Член Национальной академии наук США (1996).

Климатология
Климатоло́гия (от др.-греч. κλίμα (род. п. κλίματος) — наклон и др.-греч. λόγος — учение, наука) — наука, раздел метеорологии, изучающая климат — совокупность погодных характеристик за многолетний период, свойственных определённому месту или Земному шару в целом. Климатология рассматривает закономерности климатообразования, их распределение по территории Земли, их предшествующую историю и предстоящие изменения.
Гауеншильд
Гауеншильд (нем. Hauenschild) — немецкая фамилия:

Гауеншильд, Рихард-Георг Шпиллер фон (1822—1855) — немецкий поэт, псевдоним Макс Вальдау.

Гауеншильд, Фридрих Леопольд Август (1783—1830) — профессор немецкого языка и словесности в Царскосельском лицее, член-корреспондент Петербургской АН.

Гауеншильд, Рихард-Георг Шпиллер фон
Рихард-Георг Шпиллер фон Гауеншильд (Hauenschild, 1825—1855) — немецкий поэт.

Произведения: «Blätter im Winde», «Kanzonen», «O diese Zeit», «Für Gottfried Kinkel», «Cordula», «Rahab, ein Frauenbild aus der Bibel», романы: «Nach der Natur», «Aus der Junkerwelt» и др. Кроме того, перевел стихами «Francesca da Rimini» Сильвио Пеллико и провансальские «Sirvente» Пейре Карденаля.

Согласно ЭСБЕ, отличительные черты стихотворных произведений Гауеншильда — оригинальная красота языка, теплота и искренность. Романы дают интересную картину умственного брожения эпохи 1848 г.
Катунские ледники
Катунские ледники — ледники в России, находятся на территории Усть-Коксинского района Республики Алтай.

Располагаются на южном склоне горы Белуха на высотах 1970-4200 метров над уровнем моря между ледниками Чёрным и Большим Барельским. Состоят из трёх основных языков: западного (ледник Западный), центрального и восточного, известного как ледник Геблера, и их притоков. По иным сведениям, ледником Геблера именуется совокупность центрального и восточного языков, разделённых Раздельным гребнем.

Ледник Геблера имеет 4 левых притока, спускающихся с катунско-берельского водораздела. Также выше ледника Западного лежит ещё один ледник, спускающийся четырьмя языками, два из которых направлены к леднику Геблера, а два других — к Западному. На рубеже XIX—XX веков ледники составляли единый массив (по данным экспедиции В. В. Сапожникова). Ледники являются истоком реки Катунь.

Первым исследователем, достигшим ледников, был Ф. В. Геблер. Его экспедиция датируется 1834 годом.

Усть-Коксинский район
Усть-Ко́ксинский район или аймак (алт. Кöк-Суу аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации. Название района в переводе с южно-алтайского: зелёная вода.

Административный центр — село Усть-Кокса.
Оршанский район (Марий Эл)
Орша́нский райо́н (мар. Оршанке кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Оршанка.

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
72-я отдельная механизированная бригада
72-я отдельная механизированная бригада имени Чёрных запорожцев (укр. 72-га окрема механізована бригада імені Чорних Запорожців, сокр. 72 ОМБр или 72 омехбр, в/ч А2167, пп В0849) — тактическое соединение Сухопутных войск Украины. Размещается в городе Белая Церковь Киевской области. Бригада создана в 2002 году на базе 72-й гвардейской механизированной дивизии, в свою очередь ведёт историю от 72-й гвардейской мотострелковой дивизии.

С 2014 года бригада участвовала в Войне на востоке Украины. Подразделения бригады летом 2014 г. вели тяжёлые бои на российско-украинской границе, в Мариуполе, а зимой 2016 г. — в авдеевской промзоне.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Финал Кубка Шотландии по футболу 1914
Финал Кубка Шотландии по футболу 1914 года — двухматчевое противостояние розыгрыша Кубка Шотландии сезона 1913/14, в котором соперничали клубы «Селтик» и «Хиберниан».

Первый матч, состоявшийся 11 апреля 1914 года на стадионе «Айброкс Парк» в Глазго, закончился безголевой ничьей. Через пять дней команды встретились вновь на той же арене — по итогам встречи обладателями Кубка Шотландии стали футболисты «Селтика», которые переиграли своих оппонентов со счётом 4:1.

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
Big Fish Theory
Big Fish Theory — второй студийный альбом американского хип-хоп исполнителя Винса Стейплса. Альбом получил превосходные оценки от профессиональных музыкальных рецензентов.

Релиз вышел 23 июня 2017 года при поддержке Def Jam Recordings, ARTium Recordings и Blacksmith Records. Продюсерами альбома являются Justin Vernon, Flume, Zack Sekoff, Sophie, Ray Brady, Jimmy Edgar и GTA, а в качестве гостей выступили Kendrick Lamar, Ty Dolla Sign, Juicy J, ASAP Rocky, Damon Albarn, Kilo Kish и Ray J.

Албарн, Деймон
Дэ́ймон А́лбарн (англ. Damon Albarn [ˈdeɪmən ˈɔːlbɑrn]; 23 марта 1968) — британский музыкант, известный как фронтмен группы Blur, а также как основатель и один из основных участников проектов Gorillaz и The Good, the Bad and the Queen.
Социальное доказательство
Социа́льное доказа́тельство (англ. Social proof), или информационное социальное влияние (англ. informational social influence) — психологическое явление, происходящее, когда некоторые люди не могут определить предпочтительный способ поведения в сложных ситуациях. Предполагая, что окружающие лучше знакомы с ситуацией, такие люди считают их поведение предпочтительным. Это явление часто используется для сознательной манипуляции поведением других.

Ариели, Дэн
Дэн Ариели (родился 29 апреля 1967, Нью-Йорк) — израильско-американский экономист, профессор психологии и поведенческой экономики. Преподает в Дюкском университете и является основателем Центра ретроспективных исследований.
Булгаков, Николай
Никола́й Булга́ков:

Булгаков, Николай Александрович (1867—1931) — русский и советский физик.

Булгаков, Николай Афанасьевич (1898—1966) — французский биолог и бактериолог.

Булгаков, Николай Иванович (1867—1910) — священник РПЦ, дядя М. А. Булгакова.

Булгаков, Николай Михайлович (1960—2023) — советский и российский футболист, российский тренер.

Булгаков, Николай Петрович: Булгаков, Николай Петрович (1846—1901) — русский государственный деятель. Булгаков, Николай Петрович (1929—2004) — советский геофизик и гидролог.

Булгаков, Николай Сергеевич (род. 1928) — Герой Социалистического Труда.

Булгаков, Николай Петрович (дворянин)
Никола́й Петро́вич Булга́ков (2 мая 1846 — 17 мая 1901, Калуга) — действительный статский советник, камергер. Сын тамбовского и калужского губернатора П. А. Булгакова. Жиздринский уездный предводитель дворянства, почётный гражданин Жиздры.
L’Echo de La Presse
L’Echo de La Presse — бельгийское франкоязычное издание, публикующее обзоры публикаций в бельгийской прессе, новости экономики, политики, культуры, искусства, спорта. 
Ведет свою историю с 1916 года, на сегодня публикует свои материалы в режиме онлайн. Издание специализируется на экономических обзорах, новостях финансов. Редакция сотрудничает с Европейским центральным банком, Европарламентом и другими европейскими институциями, публикуя официальные, статьи, посвященные финансово-экономической политике Евросоюза. Так, издание одним из первых сообщило о замене Центробанком 5-евровой купюры, проведенной впервые со времени введения евро в 2002 году. Издание входит в число наиболее популярных бельгийских изданий экономической направленности. Имеет ежедневно обновляемый сайт и широкую аудиторию среди франкоязычных жителей Бельгии. Редакция находится в Эттербеке.

Эттербек
Эттербек (фр. Etterbeek, нид. Etterbeek) — одна из девятнадцати коммун, образующих в совокупности Брюссельский столичный регион. Эттербек расположен к юго-востоку брюссельской агломерации. Население коммуны — 42,3 тыс. человек.

Хотя кампус Брюссельского свободного университета часто называют Кампус Эттербек, в действительности кампус полностью расположен на территории Икселя (хоть и рядом с границей Эттербека). Железнодорожная станция Эттербек также расположена не в Эттербеке, а в Икселе, рядом с границей Эттербека.
Руки (река)
Руки — левый приток реки Конго в Экваториальной провинции Демократической Республики Конго.

Берёт начало в провинции Восточное Касаи около города Катако-Комбе. В верхнем течении до слияния с рекой Ломела в районе города Боэнде имеет название Чуапа, до слияния с рекой Момбойо (Луилака) в районе города Ингенде носит название Бусира, далее до впадения в Конго в районе города Мбандака называется Руки.

Длина реки от места слияния Бусиры и Момбойо составляет 105 км, а от истока Чуапы — примерно 1300 км. Площадь водосборного бассейна составляет 173,8 тыс. км². Река судоходна на протяжении 1108 от устья.

По берегам реки и её притоков произрастают густые экваториальные леса, долины заболочены. Питание дождевое.

Вода насыщена органическими веществами.

Экваториальная провинция
Экваториальная провинция (фр. Équateur) — северо-западная конголезская провинция. Некогда занимала обширные территории, однако после административной реформы 2005 года была разделена на ряд мелких провинций, из которых название «Экваториальная» осталось за территорией вокруг административного центра Мбандака.
Средняя Ленинградская улица
Сре́дняя Ленингра́дская у́лица — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от улицы Мосина за Приморское шоссе.

Название появилось в 1930-х годах. Происходит от наименований Большой Ленинградской (ныне в составе улицы Мосина) и Малой Ленинградской улиц.

Первоначально проходила от Перепадской набережной за Приморского шоссе. При строительстве в 1970-х годах Приморского шоссе небольшой фрагмент, пересекающий это шоссе, исчез, и сейчас перекрёстка Средней Ленинградской улицы и Приморского шоссе не существует.

31 декабря 2008 года участок у Перепадской набережной упразднили, а взамен улицу загнули на восток к улице Мосина.

Сестрорецк
Сестроре́цк — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Приморский климатический бальнеогрязевый курорт со своей минеральной водой и лечебными грязями на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Расположен на юге Карельского перешейка. По городу протекает несколько водотоков, связывающих озеро Сестрорецкий Разлив и залив (река Сестра, Гагаринский ручей, так называемая Ржавая канава). На территории города располагаются исторические районы Горская, Александровская, Тарховка, Разлив, Курорт и Дюны.

Железнодорожная станция Сестрорецк и остановочные пункты Горская, Александровская, Тарховка, Разлив и Курорт на линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Белоостров. Расстояние от вокзала города (станция Сестрорецк) до Финляндского вокзала Санкт-Петербурга — 34 километра.

Население города составляет 42 189 жителей, что делает его крупнейшим населённым пунктом Курортного района.