hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бажанов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Бажа́нов (13 июля 1923, Москва, СССР — 11 июля 2010, Москва) — советский и российский хирург-стоматолог, доктор медицинских наук, заведующий кафедрой стоматологии МMA им. Сеченова, академик РАМН, лауреат Государственной премии СССР и РФ.

Стоматология
Стоматоло́гия (от др.-греч. στόμα «рот» + λογος «наука») — раздел медицины, занимающийся изучением зубов, их строения и функционирования, их заболеваний, методов их профилактики и лечения, а также болезней полости рта, челюстей и пограничных областей лица и шеи.

Стоматологическая наука — это комплексный подход к любой патологии, с акцентированием внимания не только на региональном, но и на отдалённом варианте развития патологического процесса. (из тезисов Д. В. Райтера)

Стомато́лог — специалист стоматологии, врач, занимающийся лечением зубов и полости рта. Часто как синоним используется данти́ст (от лат. dens, dentis — зуб), хотя последнее понятие включает в себя только специалистов-практиков по лечению и протезированию зубов, зубных фельдшеров и зубных техников.
Сурамский перевал
Сурамский перевал (груз. სურამის უღელტეხილი) — горный перевал Лихского (Сурамского) горного хребта (разделяет Большой Кавказ с Малым) на территории нынешней Грузии. Является самым низким перевалом данного хребта (высота 949 метров над уровнем моря).

Через перевал проходят автомобильное шоссе и железная дорога (участок Хашури — Зестафони). В 1932 году этот железнодорожный участок был электрифицирован и на нём началась эксплуатация первых в Советском Союзе электровозов.

Электровоз
Электрово́з — неавтономный локомотив, приводимый в движение установленными на нём тяговыми электродвигателями, питаемыми от внешних источников электроэнергии через тяговые подстанции по контактной сети (в отдельных случаях — от бортовых аккумуляторов).
Былбас
Былбас — фамилия.

Известные носители

Былбас, Андрей Андреевич (1904—1962) — Герой Социалистического Труда.

Былбас, Василий Андреевич (1911—1961) — депутат Верховного Совета СССР 2-го и 4-го созывов.

Былбас, Андрей Андреевич
Андрей Андреевич Былбас (24 сентября 1904, село Былбасовка, Изюмский уезд, Харьковская губерния, Российская империя — 1962, село Саханка, Новоазовский район, Донецкая область, Украинская ССР) — директор подсобного хозяйства «Саханка» треста «Азовстальстрой» Министерства строительства СССР, Новоазовский район Сталинской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1953).
Гырма Уольде-Гиоргис
Гырма Уольдэ-Гийоргис Лука (англ. Girma Wolde-Giorgis Lucha, амх. ግርማ ወልደ ጊዮርጊስ / Gərma Wäldä Giyorgis; 28 декабря 1924, Аддис-Абеба, Эфиопия — 15 декабря 2018, там же) — президент Эфиопии с 8 октября 2001 по 7 октября 2013 года. Принадлежал к народу оромо.

Оромо
Оро́мо (самоназвание — Oromoo, с амх. — «бродячие искатели земли») — кушитский народ, крупнейшая этническая группа Эфиопии, также живущая на севере Кении, в Судане и других странах. Численность — более 42,5 млн человек.

Ранее как по отношению к народу, так и к языку применялся термин «галла», однако в современной литературе он не используется. Именно «Галла» озаглавлено одно из стихотворений Н. С. Гумилёва, посвящённое оромо и вошедшее в его абиссинский цикл.
2020 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2020 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров многие фильмы были отменены или перенесены. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».

Брачная история
«Брачная история» (англ. Marriage Story) — фильм 2019 года режиссёра и сценариста Ноа Баумбаха. Премьера фильма состоялась 29 августа 2019 года на Венецианском кинофестивале. Фильм вышел в ограниченный прокат 6 ноября 2019 года.

На 77-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» фильм получил 6 номинаций, включая «Лучший фильм — драма». В итоге выиграл награду за «Лучшую женскую роль второго плана — кинофильм» (Лора Дерн).

На 92-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм получил 6 номинаций, в результате выиграв статуэтку в номинации «Лучшая актриса второго плана» (Лора Дерн).
Дубки (Смоленская область)
Дубки — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Арнишицкого сельского поселения. 
Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 16 км к юго-востоку от Угры, в 5 км восточнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Ворона. В 11 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Баскаковка на линии Торжок-Брянск.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Ticket to the Moon
«Ticket to the Moon» — песня английской группы Electric Light Orchestra (ELO) из альбома 1981 года Time. Вместе с песней «Here Is the News» она была издана как третий сингл с него. Этот двойной сингл «Here Is the News / Ticket to the Moon» достиг 24 места в британском сингловом чарте.

Журнал Audio тогда в 1982 году назвал песню «Ticket to the Moon» «красивой балладой, которая раскрывает основные навыки Линна как вокалиста и автора песен с положительной стороны».

Песня напоминает старые работы группы, в ней звучат рояль и больше струнных, чем в нескольких последних синглах. Струнными на этой песне дирижировал Райнер Пич. В видеоклипе на скрипке играет Мик Камински.

«Ticket to the Moon» считается одной из самых известных песен группы Electric Light Orchestra. Она дала название вышедшему в 2007 году альбому её лучших песен — Ticket to the Moon: The Very Best of Electric Light Orchestra Volume 2.

Камински, Мик
Мик Камински (англ. Mik Kaminski; 2 сентября 1951, Харрогит) — британский музыкант, скрипач, наибольшую известность получивший как участник группы Electric Light Orchestra, с которой он записал несколько альбомов в период с 1973 по 1980 год, а также участвовал в концертных турах с 1981 по 1986. Участник групп Electric Light Orchestra Part II (1991 — 2000) и The Orchestra.

Принимал участие в недолговечной группе Violinski, в которую также входил другой бывший участник ELO Майк де Альбукерке.
Марло, Патрик
Патри́к Дени́ Марло́ (фр. Patrick Denis Marleau; род. 15 сентября 1979 года, Суифт-Каррент, Саскачеван, Канада) — канадский хоккеист, нападающий. Двукратный олимпийский чемпион (2010, 2014) и чемпион мира (2003) в составе сборной Канады. Занимает первое место в истории НХЛ по количеству сыгранных матчей в регулярных чемпионатах (1779 игр). Один из шести хоккеистов в истории НХЛ, сыгравших 900 матчей подряд (910 игр).

Питтсбург Пингвинз
«Пи́ттсбург Пи́нгвинз» (англ. Pittsburgh Penguins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Клуб базируется в городе Питтсбург, штат Пенсильвания, США. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1991, 1992, 2009, 2016, 2017). Маскот — пингвин Айсбург.
Кино (фамилия)
Кино:

Кино, Филипп — (фр. Philippe Quinault, 3 июня 1635, Париж — 26 ноября 1688, Париж) — французский поэт, драматург, либреттист; ученик Тристана Отшельника, который ввел его в литературное общество.

Кино, Эусебио — (ит. Eusebio Francesco Chini) — Итальянский миссионер, монах Ордена иезуитов, астроном, картограф, географ.

Кино, Филипп
Фили́пп Кино́ (фр. Philippe Quinault, 3 июня 1635, Париж — 26 ноября 1688, Париж) — французский поэт, драматург, либреттист; ученик Тристана Отшельника, который ввёл его в литературное общество; автор трагедий, игравшихся в театре «Бургундский отель»; с 1655 года — секретарь герцога де Гиза; в 1670 году был избран членом Французской Академии. Постоянный либреттист Люлли, в том числе автор либретто оперы «Армида» (1686), на которое в 1777 году написал одноимённую оперу К. В. Глюк.

Вольтер в «Веке Людовика XIV» (1751) ставит Кино в один ряд с П. Корнелем, Ж. Расином, Н. Буало, Мольером и Лафонтеном.
Медаль «За отличие в охране общественного порядка»
Меда́ль «За отли́чие в охра́не обще́ственного поря́дка» — государственная награда Российской Федерации. Учреждена Указом Президента Российской Федерации от 2 марта 1994 года № 442 «О государственных наградах Российской Федерации».

Медалью «За отличие в охране общественного порядка» награждаются сотрудники органов внутренних дел, уголовно-исполнительной системы, военнослужащие войск национальной гвардии Российской Федерации и другие граждане России за заслуги в охране общественного порядка и борьбе с правонарушениями. По состоянию на 2014 год количество награждённых ею составляло более 50 тысяч человек.

Награда является прямой преемницей советской медали «За отличную службу по охране общественного порядка», учреждённой в 1950 году. Медаль «За отличие в охране общественного порядка» также существует в наградной системе Беларуси.

Войска национальной гвардии Российской Федерации
Войска национальной гвардии Российской Федерации (ВНГ России) — государственная военная организация в Российской Федерации, предназначенная для обеспечения государственной и общественной безопасности;преобразованы из Внутренних войск МВД России.

Входят в структуру Федеральной службы войск национальной гвардии Российской Федерации (Росгвардия).

День Войск национальной гвардии Российской Федерации — 27 марта.
Улица Степана Супруна
Улица Степа́на Супруна́ (в 1922—1965 — 1-й Красноармейский переулок) — улица в Северном административном округе города Москвы. Проходит от Ленинградского проспекта до Красноармейской улицы.

Нумерация домов ведётся от Ленинградского проспекта.

В 2014 году на улице введено одностороннее движение от Красноармейской улицы.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Pietati proximum
Pietati proximum, более известная как Золотая булла Риети — папская булла Григория IX от 3 августа 1234 года, которая подтверждала господство Тевтонского ордена над Хелмской землёй к востоку от нижней Вислы и над любыми другими землями, завоеванными орденом в Пруссии («в вечное и абсолютное владение»). Немецкие ордены должны подчиняться исключительно суверенитету Папы. Булла представил письменное разрешение на предварительное устное согласие, данное в августе и сентябре 1230 года. Великий магистр тевтонских рыцарей Герман фон Зальца упорно настаивал на письменном документе.

Документ соотносится с Золотой буллой Римини 1226 года императора Фридриха II и Крушвицкому договору 1230 года с Конрадом I Мазовецким.

26 июля 1257 года булла была утверждена папой Александром IV.

Григорий IX
Григорий IX (лат. Gregorius PP. IX, в миру — Уголино деи Конти ди Сеньи, итал. Ugolino dei Conti di Segni; между 1145 и 1170 — 22 августа 1241) — Папа Римский с 19 марта 1227 года по 22 августа 1241 года. Известен как основатель инквизиции и поборник крестовых походов на Русь.
Кузьменко, Николай
Николай Кузьменко:

Кузьменко, Николай Александрович (род. 1952) — советский конькобежец.

Кузьменко, Николай Владимирович (род. 1976) — российский серийный убийца.

Кузьменко, Николай Егорович (1944—2025) — советский и российский учёный, доктор физико-математических наук.

Кузьменко, Николай Иванович: Кузьменко, Николай Иванович (1914—1970) — Герой Советского Союза. Кузьменко, Николай Иванович (1942—2013) — председатель думы и мэр Северска. Кузьменко, Николай Иванович (род. 1944) — советский функционер, украинский политик.

Кузьменко, Николай Игнатьевич (1929—2021) — украинский советский деятель, шахтер, новатор производства. Депутат Верховного Совета УССР 5-го созыва. Герой Социалистического Труда.

Кузьменко, Николай Николаевич (1912—1992) — генерал-майор танковых войск СССР.

Кузьменко, Николай Владимирович
Николай Владимирович Кузьменко (род. 1976, Ростовская область, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца. В 2003 году организовал взрыв в одной из больниц, где работал, в результате которого один человек погиб и ещё двое получили телесные повреждения разной тяжести. В 2015 году Кузьменко совершил несколько нападений, выбирая в качестве жертв случайных прохожих, которых он расстреливал из старинного пистолета. Таким образом он совершил ещё одно убийство и одно покушение. После разоблачения Николай Кузьменко был признан виновным во всех преступлениях, однако избежал уголовного наказания в виде пожизненного лишения свободы и в 2016 году был приговорён к 23 годам тюремного заключения. На момент преступлений Кузьменко был трудоустроен врачом-патологоанатомом и имел общий стаж работы более 15 лет, благодаря чему он известен под прозвищем «Патологоанатом-убийца».
Pure Guava
Pure Guava — третий студийный альбом американской рок-группы Ween. Он был выпущен 10 ноября 1992 года лейблом Elektra Records и стал дебютным альбомом на крупном лейбле. Альбом содержит хит американского радио «Push th' Little Daisies».

Elektra Records
Elektra Records — американский лейбл звукозаписи, приобретённый компанией Warner Music Group. В 2004 году был объединён с Atlantic Records Group, также принадлежащим WMG. После пяти лет бездействия лейбл был возрождён компанией Atlantic Records в 2009 году.
Мендельсон, Эдуард
Эдуард Мендельсон (англ. Edward Mendelson; род. 15 марта 1946, Нью-Йорк) — американский учёный, специалист по британской литературе XIX в. и британской и американской литературе XX в.
Профессор Колумбийского университета, где трудится с 1981 года, также преподавал в Йеле и Гарварде.
Член Американской академии искусств и наук (2015) и Американского философского общества (2017), Королевского литературного общества. Литературный приказчик Уистена Хью Одена.

Окончил Рочестерский университет (бакалавр, 1966). В 1969 году получил степень доктора философии в Университете Джонса Хопкинса — с диссертацией по Одену.

С 1987 года редактор PC Magazine.

Публиковался на страницах New York Review of Books, London Review of Books, TLS, New York Times Book Review.

Автор книг Early Auden (1981), Later Auden (1999), The Things That Matter: What Seven Classic Novels Have to Say About the Stages of Life (2006), Moral Agents.

Супруга — писательница Черил Мендельсон (Cheryl Mendelson).

PC Magazine
PC Magazine (также называемый PCMag) — журнал, публикуемый американским издателем Ziff Davis. Печатная версия выходила с 1982 по январь 2009. Публикация онлайн-выпусков была начата в конце 1994 и продолжается до настоящего времени. Кроме американской версии, журнал имеет несколько локализаций для разных стран и регионов. Среди них Австралия, Великобритания, Бенилюкс, Франция, Греция, Индия, Латинская Америка, Средний Восток, Португалия, Россия.
Штурм Нового Карфагена
Штурм Нового Карфагена (209 год до н. э.) — штурм римскими войсками под командованием Публия Корнелия Сципиона Младшего крепости Новый Карфаген, столицы карфагенской Испании. Стал одним из важнейших событий на испанском театре военных действий Второй Пунической войны.

Картахена (Испания)
Картахе́на (исп. Cartagena) — город в Испании, в автономном сообществе Мурсия.

Название происходит от древнего города Карфаген (Картахена была основана карфагенянами, римляне называли её «Новый Карфаген»).

Население — 214 802 жителя (на 2019 год).

Покровителями города считаются святой Генезий, Дева Милосердная и Дева дель Розель.
Грецов
Грецов — русская фамилия. Известные носители:

Грецов, Виктор Никитович (1907 — 1986) — советский военачальник, генерал-майор.

Грецов, Григорий Васильевич (XVII век) — воевода в Харькове и Новом Осколе.

Грецов, Михаил Дмитриевич (1901—1970) — советский военачальник, генерал-майор.

Грецов, Семён Васильевич (1902—1975) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, санитарный инструктор.

Грецов, Юрий Владимирович (1947—2011) — театральный актёр и режиссёр, Заслуженный артист России.

Грецов, Семён Васильевич
Семён Васильевич Грецов (1908 — 1975) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, санитарный инструктор, единственный награждённый шестью медалями «За отвагу», сержант медицинской службы.
Епархия Ангулема
Епархия Ангулема (лат. Dioecesis Engolismensis, фр. Diocèse d'Angoulême) — епархия в составе архиепархии-митрополии Пуатье Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет епископ Эрве Гослен. Почетный епископ — Клод-Жан-Пьер Дажан.

Клир епархии включает 106 священников (86 епархиальных и 20 монашествующих священников), 8 диаконов, 38 монахов, 210 монахинь.

Адрес епархии: B.P. 2117, 226 Route de Bordeaux, 16021 Angoulême CEDEX, France.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
ADAM10
ADAM10 (CD156c; англ. A Disintegrin And Metalloproteinase domain 10; КФ: 3.4.24.81) — фермент металлопротеаза, относящийся к семейству металлопротеаз ADAM. Играет важную роль в развитии, воспалении, нейропротекции и онкологических заболеваниях. По ферментативной специфичности близка к другой металлопротеазе ADAM17.

Воспаление
Воспале́ние (лат. inflammatio) — это комплексный, местный и общий защитно-приспособительный процесс у животных и человека, возникающий в ответ на повреждение (alteratio) или действие патогенного раздражителя и проявляющийся в реакциях, направленных на устранение продуктов, а если возможно, то и агентов повреждения (exudatio и др.), и приводящий к максимальному восстановлению в зоне повреждения (proliferatio).

Воспаление свойственно человеку и животным, в том числе низшим животным и одноклеточным организмам в упрощённом виде. Механизм воспаления является общим для всех организмов, независимо от локализации, вида раздражителя и индивидуальных особенностей организма.
Симфонический оркестр Украинского радио
Заслуженный академический симфонический оркестр Украинского радио (укр. Заслужений академічний симфонічний оркестр Українського радіо) — украинский симфонический оркестр, радиоансамбль Украинского радио в составе НОТУ, базирующийся в Киеве.

Национальная общественная телерадиокомпания Украины
Национальная общественная телерадиокомпания Украины (укр. Національна суспільна телерадіокомпанія України, НСТУ) — принадлежащее государству публичное акционерное общество, осуществляющее теле- и радиовещание.

НОТУ вещает на двух общенациональных телеканалах — Первый и Культура, трёх общенациональных радиоканалах — Украинское радио, Радио Проминь и Радио Культура, международном Radio Ukraine International, а также на региональных теле- и радиоканалах.

Её статус регулируется Законом Украины «Об Общественном телевидении и радиовещании Украины», принятым 17 апреля 2014 года. Финансирование НОТУ осуществляется из государственного бюджета и от коммерческих поступлений. Государственные органы не имеют права вмешиваться в программную политику компании.
Райан, Робби
Робби Райан (англ. Robbie Ryan; род. 1970, Дублин) — ирландский кинооператор. Участвовал в более чем 90 работах, включая полнометражные и короткометражные картины, видеоклипы, в качестве кинооператора. В 2016 году снятая им картина «Я, Дэниел Блейк» удостоилась главной награды Каннского Фестиваля «Золотая пальмовая ветвь», а другая его картина — «Американская милашка» — получила на этом же фестивале Приз жюри. В 2018 году был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучшая операторская работа» за фильм «Фаворитка».

Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу
Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу (англ. Academy Award for Best Cinematography) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно.

Данная премия некоторое время вручалась без предварительных номинаций. С 1930 по 1967 годы (с единственным исключением в 1958 году) были отдельные премии за чёрно-белые и цветные фильмы. Когда разделение отменили, единственными чёрно-белыми фильмами, которые удостоились премии, были «Список Шиндлера» (1993), «Рома» (2018) и «Манк» (2020).

Все работы, удостоившиеся премии, сохранились; однако ряд лент, которые были в числе номинантов в первые годы существования премии, утеряны. Среди них The Devil Dancer (1927), The Magic Flame (1927) и «Четыре дьявола» (1928). Некоторые работы, такие как The Right To Love (1930) и Sadie Thompson (1927), дошли до наших дней не полностью.
Гиллевионы
Гиллевионы (лат. Hilleviones) — предположительно, германское племя.

Их упоминает Плиний Старший в «Естественной истории» (Nat. Hist. IV. 13. 96) как народ, населяющий пятьсот селений на Скандинавском полуострове: «portionem tantum eius quod notum sit Hillevionum gente quingentis incolente pagis».

Название Hillevioni не имеет чёткого объяснения, отсутствуют и собственно исторические сведения об этой этнической общности. Если это слово не представляет собой простое искажение латинского выражения «illae Suionum» («те из свеев» или «те свеи»), как полагал Гринбергер, тогда это племя может быть другим обозначением гельвеконов Тацита, и два эти племени должны пониматься как две ветви одного народа, восходящие к единому корню. Этимологическая связь с гелисиями, предложенная Мюлленгофом, отвергается.

Не исключено, что гиллевионы Плиния и позднейшие обитатели Скандзы халлины (Hallin), о которых пишет Иордан в «Гетике» (22), это также один народ.

Естественная история (Плиний)
«Есте́ственная исто́рия» (лат. Naturalis historia) — составленная примерно в 77 году н. э. Плинием Старшим и посвящённая римскому императору Титу энциклопедия природных и искусственных предметов и явлений. Послужила прообразом всех последующих европейских энциклопедий в плане объёма, цитирования авторов тех или иных утверждений и наличия указателя содержания. Это единственная сохранившаяся работа Плиния и едва ли не самый длинный текст на латыни античного периода.
Университет Фенербахче
Университет Фенербахче или FBU для краткости, является частным университетом в Стамбуле, созданным соответствующим фондом спортивного клуба Фенербахче.

На предприятии Fenerbahçe Faruk Ilgaz в апреле 2016 г.; начался семинар по его созданию, управлению и функционированию. В первый год приема студентов Medicana Group инвестировала 100 миллионов фунтов стерлингов. Безопасность сети кампуса и технологий Интернета вещей осуществлялась совместно с компанией Aruba, входящей в состав Hewlett Packard Enterprise. В 2020 году Университет начал участвовать в Национальном проекте боевых самолетов, который осуществляется в сотрудничестве с TÜBİTAK и TUSAŞ. Студенты факультета коммуникаций; В декабре 2019 года стартовали проект социальной ответственности «Ни ребенок, ни подросток» и заняли первое место в конкурсе молодых представителей окружающей среды, организованном Международным экологическим фондом в феврале 2020 года.

Совет Турции по научно-техническим исследованиям
Сове́т по научно-техни́ческим иссле́дованиям Ту́рции (тур. Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu, TÜBİTAK) — турецкая научная организация, ответственная за проведение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ национального уровня.