hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Войводинци
Войводинци (серб. Војводинци, рум. Voivodinţ) — село в Сербии, в общине Вршац, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 417 жителей (по переписи населения 1991 года — 593 жителя).

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Брикмон, Жан
Жан Брикмо́н (фр. Jean Bricmont, род. 12 апреля 1952) — бельгийский физик и общественный деятель, профессор теоретической физики в Лувенском католическом университете (Бельгия). Наиболее известен как автор (вместе с Аланом Сокалом) книги «Интеллектуальные уловки: критика современной философии постмодерна», в которой разоблачается философия постмодернизма как ненаучная; а также как альтерглобалист, резко выступающий против неоколониальной политики (например, войны в Ираке), в частности, в книге «Гуманитарный империализм» (2005).

Католический университет Лувена (Лувен-ла-Нёв)
Католический университет Лувена (фр. Université catholique de Louvain, UCL, UCLouvain) — университет в бельгийском городе Лувен-ла-Нёв. Преподавание ведётся на французском языке. Основан в 1970 году одновременно с университетом в Лёвене, в котором преподавание ведётся на нидерландском языке, на базе университета, основанного в 1425 году в Лёвене.

В 1969 году после студенческих протестов, при премьер-министре Гастоне Эйскенсе университет в Лёвене был реорганизован в нидерландско- и франкоязычные отделения. В 1970 году университет был разделён на две независимые организации.

Университет финансируется французским сообществом Бельгии.
Энгель, Антонин
Антонин Энгель (чеш. Antonín Engel; 4 мая 1879[…], Подебрады[…] — 12 октября 1958[…], Прага[…]) — чешский архитектор и градостроитель, теоретик архитектуры, преподаватель, ректор Чешского технического университета (1939 год), автор плана развития района Праги «Дейвице».

Градостроительство
Градострои́тельство — теория и практика планировки и застройки городов.

Градостроительство также определяется как область архитектуры и строительства, комплексно решающая функционально-практические (экономические, демографические, строительно-технические, санитарно-гигиенические) и эстетические (архитектурно-художественные) задачи.

Градостроительство формирует материально-пространственную среду жилой застройки, города, села, пространственно организует ландшафт обширных систем расселения.

Новые проблемы планирования городской среды привнесла среда цифровая и, в особенности, беспрецедентная скорость её развития. Качественный скачок скорости развития и как следствие многократные социотехнологические трансформации за время одной человеческой жизни крайне затрудняют планирование развития городской инфраструктуры не только в долгосрочной, но уже в среднесрочной и даже ближайшей перспективе.
Гемпширская овца
Ге́мпширская поро́да ове́ц — мясо-шёрстная порода овец. Выведена в Великобритании в графствах Хэмпшир, Уилтшир и других местностях в первой половине XIX века скрещиванием местных грубошёрстных и помесных темноголовых овец с саутдаунскими. Овцы крупные, с широким и глубоким туловищем, безрогие. Характерны высокая скороспелость и отличные мясные формы. Живая масса баранов 94—104 кг, маток 58—63 кг. Плодовитость 115—130 ягнят от 100 маток. Настриг шерсти 7 кг; с маток 3—4 кг. Шерсть длиной 7—8 см; идет главным образом на изготовление трикотажных изделий. Распространены в Великобритании, Германии, США.

Уилтшир
Уи́лтшир или Ви́льтшир (англ. Wiltshire, /ˈwɪlt.ʃ(ɪ)ər/; сокращ. Вильтс, англ. Wilts) — церемониальное графство на юге Англии в составе региона Юго-Западная Англия. С 2009 года разделено на две унитарные единицы — Уилтшир и Суиндон, бывшее неметропольное графство Уилтшир с тех пор упразднено. Столица — Троубридж, крупнейший город — Суиндон. Население 642 тыс. человек (34-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Матыжонок, Сергей Иванович
Сергей Иванович Матыжонок (19 октября 1923, д. Карымская, Забайкальская губерния, Дальневосточная область, РСФСР, СССР — 3 марта 1997, пгт Карымское, Читинская область, Россия) — один из самых результативных советских войсковых разведчиков во время Великой Отечественной войны, старшина в отставке.

Дальневосточная область
Дальневосто́чная о́бласть — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 15 ноября 1922 года по 4 января 1926 года.

Административный центр — город Чита.

Высший чрезвычайный орган власти РСФСР на территории ДВО — Дальревком.
Беллуски
Беллуски — фамилия. Известные носители:

Беллуски, Пьетро (1899—1994) — американский архитектор итальянского происхождения. Лидер архитектурного модернизма.

Беллуски, Фернандо (род. 1983) — аргентинский футболист, полузащитник.

Беллуски, Пьетро
Пье́тро Беллу́ски (англ. Pietro Belluschi; 18 августа 1899[…], Анкона, Марке — 14 февраля 1994, Портленд, Орегон, США) — американский архитектор итальянского происхождения. Лидер архитектурного модернизма; имеет отношение к проектированию более тысячи зданий; лауреат нескольких престижных архитектурных наград.
Сорби
Сорби — фамилия. Известные носители:

Сорби, Генри Клифтон (1826—1908) — британский естествоиспытатель, геолог и микроскопист.

Сорби, Рафаэлло (1844—1931) — итальянский живописец.

Сорби, Томас (1856—1930) — английский футболист.

Сорби, Томас
То́мас Хи́ткот Со́рби (англ. Thomas Heathcote Sorby; 16 февраля 1856 — 13 декабря 1930) — английский футболист. Выступал за футбольные клубы «Терсдей Уондерерс» и «Шеффилд», провёл 1 матч за национальную сборную Англии.
Шилейла
Шилейла (англ. Shillelagh, shillalah), или блэктарн (букв.: терн), или «ирландская дубинка» — традиционнoe оружие, средство ирландского боя на дубинках, спортивный снаряд (бита), предмет культуры ирландского народа.

Вообще, под общим названием «ирландской дубинки» существовали различные установленные виды дубинок (Лорга-Ярно, Клит-Альпина). Один из основных и наиболее известных — деревянный посох длиной около 1,2 м (четыре фута), обязательно прямой и одинаковый толщиной. Наилучшим материалом традиционно считался терн (отсюда одно из названий), но также применялись ясень, дуб, орех

Бита
Эта статья посвящена спортивному инвентарю. Если Вы интересуетесь монтажным инструментом, смотрите соответствующий раздел статьи Отвёртка.

Би́та (или бита́) — спортивный снаряд, которым игроки в некоторых играх (спортивных играх) пытаются отбить поданный мяч.
Камышинка (приток Ануя)
Камы́шинка (Камышенка, в верхнем течении — Малая Камышинка) — река в Алтайском крае России, правый приток нижнего течения Ануя в бассейне Оби. Протекает по территории Петропавловского, Быстроистокского и Смоленского районов.

Длина реки составляет 67 км. Площадь водосборного бассейна — 608 км².

Начинается как Малая Камышинка от слияния ручьёв Медведский и Ремневский около села Камышенка. Течёт в основном на северо-восток, около устья поворачивает на северо-запад. Устье Камышинки находится в 21 км по правому берегу Ануя на высоте 161 м над уровнем моря, около села Ануйское.

Притоки (от истока): Ермачиха (левый), Большая Камышинка (правый), Симониха (правый), Валейка (левый), Поскакуха (правый), Озернуха (левый), Мокрушиха (левый).

Смоленский район (Алтайский край)
Смоле́нский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр района — село Смоленское, расположено в 210 км от Барнаула.
Карре, Фердинанд
Фердинанд Филипп Карре (фр. Ferdinand Philippe Carré; 11 марта 1824, Муален, департамент Сомма — 11 января 1900, Поммез, Сена и Марна) — французский инженер, изобретатель холодильного оборудования, используемого для производства искусственного льда.

Лёд
Лёд  — вода в твёрдом агрегатном состоянии.

Льдом иногда называют некоторые вещества в твёрдом агрегатном состоянии, которым свойственно иметь жидкую или газообразную форму при комнатной температуре; в частности, сухой лёд, аммиачный лёд или метановый лёд.
Битва при Мутине (72 до н. э.)
Битва при Мутине — сражение между римскими и повстанческими войсками в ходе восстания Спартака, закончившееся поражением римлян.

Согласно Плутарху, после битвы между легионом Геллия и людьми Крикса Спартак разбил легион Лентула, захватил их запасы и снаряжение и направился прямо в Северную Италию. После этого поражения оба консула были отстранены от командования и отозваны в Рим. Плутарх не упоминает ни истребления Спартаком легиона Геллия, ни столкновения Спартака с объединёнными консульскими легионами под Пиценом.

Затем Плутарх переходит к деталям конфликта, не упоминаемым в истории Аппиана. По словам Плутарха, армия Спартака продвинулась на север, к области вокруг Мутины (современная Модена). Там римская армия из около 10 000 солдат во главе с наместником в Цизальпийской Галлии Гаем Кассием Лонгином пыталась преградить путь отрядам Спартака, но была разбита.

Гай Кассий Лонгин (консул 73 года до н. э.)
Гай Ка́ссий Лонги́н (лат. Gaius Cassius Longinus; умер после 66 года до н. э.) — древнеримский военачальник и политический деятель из плебейского рода Кассиев, консул 73 года до н. э. В 72 году до н. э. потерпел поражение от Спартака в битве при Мутине.
Площадь Маяковского (Таганрог)
Площадь Маяковского — площадь в Таганроге. Подавляющая часть площади Маяковского занята расположенными на ней корпусами, скверами и спортивными площадками Инженерно-технологической академии Южного федерального университета.

Инженерно-технологическая академия ЮФУ
Инженерно-технологическая академия ЮФУ — высшее учебное заведение в Таганроге, структурное подразделение Южного федерального университета, созданное в 2013 году путём последовательных реорганизаций Таганрогского кампуса ЮФУ (2012—2013), Таганрогского технологического института (2007—2012), Таганрогского государственного радиотехнического университета (1993—2007), Таганрогского радиотехнического института (1951—1993).
Луганская и Алчевская епархия
Луга́нская и Алче́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви (Украинской православной церкви (МП)), объединяет приходы и монастыри на территории города Луганска, а также Новоайдарского, Перевальского, Славяносербского, и Станично-Луганского районов Луганской области.

Станично-Луганский район
Станично-Луга́нский район (укр. Стани́чно-Луга́нський райо́н) — упразднённая административная единица на востоке Луганской области Украины. Районным центром являлся посёлок городского типа Станица Луганская. Район был образован в 1923. В апреле 1960 года был переименован в Александровский район. В декабре 1963 года району было возвращено прежнее название — Станично-Луганский. Район был упразднён в 2020 году, территория вошла в состав новообразованного Счастьевского района. Расстояние от административного центра до Луганска — 23 км. Площадь — 1,9 тыс.  км².
Лоуренс, Дерек
Дерек Лоуренс (англ. Derek Lawrence, 16 ноября 1941 – 13 мая 2020) — британский музыкальный продюсер, наиболее известный своей работой с группами The Outlaws, Deep Purple, Machiavel, Flash и Wishbone Ash.

В конце 1963 года Лоуренс заключил контракт с Джо Миком, продюсером британской группы The Outlaws, в которой тогда играл начинающий гитарист Ричи Блэкмор. Совместная деятельность Лоуренса и Мика продолжалась до 1965 года, ознаменовавшись продюсированием мерсибит-группы Freddie Starr. В конце 1960-х Лоуренс работал с несколькими рок-коллективами, в том числе с The Pretty Things.

В 1968 году он спродюсировал дебютный сингл Jethro Tull «Sunshine Day», а в период 1968 – 1969 гг. он спродюсировал первые три альбома Deep Purple, записанные на студиях Pye Studios и De Lane Lea Studios в Лондоне.

Деятельность Лоуренса в 80-е годы была менее активной, иногда он записывался с Карлом Уэйном, Тони Уилсоном и другими.

Лоуренс скончался от рака 13 мая 2020 в возрасте 78 лет.

Бит (музыкальный жанр)
Бит-музыка (англ. Beat music), также называемая мерсибит (англ. merseybeat) для групп из Ливерпуля рядом с рекой Мерси или брамбит (англ. Brumbeat) для групп из Бирмингема — это жанр рок-музыки, зародившийся в Великобритании в начале 1960‑х.

Бит-музыка представляет собой сплав рок-н-ролла, ду-вопа, скиффла, ритм-н-блюза и соула и фактически является предвестницей рока. В музыке доминирует, как правило, чистая гитара, сильный и гармоничный вокал, четкая партия ударных инструментов. Песни в основном имеют запоминающиеся мотивы. Эта музыка имеет мало общего с битниками (литературным движением 50-х).

В СССР исполнителем биг бита была группа «Интеграл», возникшая в 1962 году и превратившаяся в бит-группу в 1965 году.
Круа, Карл-Евгений
Герцог Карл Евге́ний де Круа́ (Круи, Крои, Кроа, Крой, фр. Charles Eugène de Croy/Croÿ), князь Миллендонк (1651, Ле-Рё — 30 января 1702, Ревель) — военачальник датской, императорской, саксонской и русской армий, фельдмаршал австрийской и саксонской армий, участник Сконской, Великой Турецкой и Северной войн.

Представитель нидерландского аристократического дома Круа (линия Croÿ-Roeulx): сын принца Жака Филиппа де Круа (1614—1685) и графини Иоанны фон Бронкхорст-Батенбург (1627—1685), дочери фельдмаршала Иоганна Якоба фон Анхольта (1582—1630).

Иоганн Якоб фон Бронкхорст-Батенбург
Граф Иоганн Якоб фон Бронкхорст-Батенбург (нем. Johann Jakob von Bronckhorst-Batenburg; 12 февраля 1582, замок Анхольт — 19 октября 1630, Фрайбург-им-Брайсгау) — военный и государственный деятель Священной Римской империи, участник Тридцатилетней войны.
Монтандр
Монта́ндр (фр. Montendre) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Монтандр. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17240.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Орманджиев, Стоян
Сто́ян Орма́нджиев (болг. Стоян Орманджиев; 10 января 1920, Варна — 10 октября 2006, София) — болгарский футболист и футбольный тренер, наиболее известен как главный тренер сборной Болгарии и софийского ЦСКА. Заслуженный мастер спорта Болгарии (1960).

Кубок Болгарии по футболу
Кубок Болгарии (болг. Купа на България) — соревнование, ежегодно проводимое Болгарским футбольным союзом. Второй по значимости футбольный турнир страны. В соревнованиях принимают участие все официально зарегистрированные футбольные клубы Болгарии.

Формат турнира проводится по олимпийской системе: на каждой стадии противоборствующие команды встречаются на поле с соперником, имеющим меньший рейтинг. Финал Кубка Болгарии обычно проходит на стадионе «Васил Левски» в городе София.

Победитель турнира получает возможность принять участие в Лиге Европы УЕФА (до 2009 года — в Кубке УЕФА), однако если победитель кубка уже имел эту возможность благодаря занятому месту в чемпионате Болгарии, то в еврокубки попадает та команда, которая заняла четвёртое место в чемпионате.
HD 225218
HD 225218 — двойная или кратная звезда, бело-голубой гигант, находящийся в созвездии Андромеда на расстоянии приблизительно 1259,32 св. лет от Земли. Является двойной или кратной звездой. По состоянию на 2007 год, радиус звезды оценивается в 10,06 солнечного радиуса. Исходя из отрицательной радиальной скорости, звезда приближается к Солнцу. Планет у HD 225218 обнаружено не было. Звезда видима невооружённым глазом на ночном небе.

Звезда-гигант
Гига́нт — тип звёзд с большим радиусом и высокой светимостью. Обычно звёзды-гиганты имеют радиусы от 10 до 100 солнечных радиусов и светимости от 10 до 1000 светимостей Солнца. Светимость таких звёзд больше, чем у звёзд главной последовательности, но меньше, чем у сверхгигантов, и в Йеркской спектральной классификации такие звёзды имеют спектральные классы II и III.
Фрагменты стен гетто в Варшаве
Фрагменты стен гетто в Варшаве – сохранившиеся фрагменты стен между жилыми участками, а также стены довоенных зданий, обозначавшие с 16 ноября 1940 границу между варшавским гетто и «арийской» частью города.

В 1940 общая длина стены гетто составляла около 18 км. После окончания II мировой войны большинство отдельно стоящих стен закрытого еврейского квартала, уцелевших в восстании в гетто и варшавском восстании, были снесены. Сохранились некоторые фрагменты стен довоенных зданий, проходящих между жилыми участками, а также определявшие границы гетто. Три наиболее известных фрагмента стены варшавского гетто находятся на территории старого, так называемого малого гетто и во дворах многоквартирных домов возле улицы Siennej 55 и Złotej 62, а также Waliców 11.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Церковь Михаила Архангела (Лужки)
Церковь Святого Михаила Архангела (бел. Касцёл Святога Міхала Арханёла) — католический храм в агрогородке Лужки, Витебская область, Беларуси. Относится к Шарковщинскому деканату Витебского диоцеза. Памятник архитектуры в стиле виленского барокко, построен в 1744—1756 годах. Храм включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь (код 212Г000839).

Деканат (католицизм)
Декана́т (от лат. decanatus) в католицизме и англиканстве — административный округ в составе епархии, объединяет несколько рядом расположенных приходов. В Русской православной церкви аналогом деканата является благочиние. В 1983 году в Кодексе канонического права Римско-католической церкви было предложено использовать вместо термина «деканат» термин «окружной викариат», однако на практике название «деканат» продолжает использоваться и остаётся более распространённым. Существование деканатов в епархии не является обязательным. Возглавляют деканаты деканы (окружные викарии).
Сент-Этьен-де-Баигорри
Сент-Этье́н-де-Баигорри́ (фр. Saint-Étienne-de-Baïgorry) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Административный центр кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64477.

Монтань-Баск
Монта́нь-Баск (фр. Montagne Basque) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округов Байонна и Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE кантона — 6412. Всего в кантон Монтань-Баск входит 66 коммун, центральный офис расположен в Молеон-Лишаре.
Трапецеидальный синус
Трапецеидальный синус — кусочно-гладкая функция действительной переменной с периодом . Она находит широкое применение, например, в электро- и радиотехнике. На замкнутом интервале  трапецеидальный синус задаётся следующими формулами:

;

Периодическая функция
Периодическая фу́нкция ― функция, повторяющая свои значения через некоторый регулярный интервал аргумента, то есть не меняющая своего значения при добавлении к аргументу некоторого фиксированного ненулевого числа (пери́ода функции) на всей области определения.

Говоря более формально, функция называется периодической с периодом  если для каждой точки  из её области определения точки  и  также принадлежат её области определения, и для них выполняется равенство

Исходя из определения, для периодической функции справедливо также равенство  где  — любое целое число.

Все тригонометрические функции являются периодическими.
NASDAQ
NASDAQ (акроним от англ. National Association of Securities Dealers Automated Quotation — Служба автоматизированных котировок Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам, читается как «на́сдак») — американская биржа, специализирующаяся на акциях высокотехнологичных компаний (производство электроники, программного обеспечения и т. п.). Одна из основных фондовых бирж США (наряду с NYSE), с 2006 года не является подразделением NASD, контролируется SEC. Собственник биржи — американская компания Nasdaq, Inc.. Помимо NASDAQ компании принадлежат также 8 европейских бирж.

Основана 8 февраля 1971 года. Название происходит от автоматической системы получения котировок, положившей начало бирже. По состоянию на март 2025 года на NASDAQ торговали акциями около 3300 компаний.

Страховая компания
Страховая компания — исторически определённая общественная форма функционирования страхового фонда, представляет собой обособленную структуру, осуществляющую заключение договоров страхования и их обслуживание.

Сфера деятельности страховых компаний — коммерческое страхование, для проведения страхования страховой компании необходима лицензия от органа государственного страхового надзора.
Шинкаль
Шинкаль, Shincal, полное название — Шинкаль-де-Кимивиль, Shincal de Quimivil — руины города доколумбовой эпохи на территории департамента Белен в аргентинской провинции Катамарка. Сюда бежал касик Хуан Челемин после поражения первого восстания племени кальчаки.

Катамарка
Катама́рка (исп. Provincia de Catamarca) — провинция Аргентины, расположена на северо-западе страны. Административный центр — город Сан-Фернандо-дель-Валье-де-Катамарка, обычно сокращаемый до Катамарка. Население провинции насчитывает 367 828 чел. (2010), площадь провинции составляет 102 602 км². Количество грамотного населения составляет 95,5 %. Соседние провинции (по часовой стрелке, начиная с севера): Сальта, Тукуман, Сантьяго-дель-Эстеро, Кордова и Ла-Риоха. На западе граничит с Чили.
Дюфло, Сесиль
Сесиль Дюфло (р. 1 апреля 1975, Вильнёв-Сен-Жорж) — французская политическая деятельница, «политик-эколог».

Детство провела в городке Монтро-Фот-Йон. Сдала школьный выпускной экзамен BAC в 1992, затем училась в Университете Париж Дидро, в 1997 году закончила его по специальности география. С юных лет была политической и экологической активисткой, участвовала в кампаниях по социальному жилью, защите прав заключённых, охране птиц и так далее. В 2001 году вступила в партию «зелёных», с 2003 года входила в её руководство.

С 16 ноября 2006 года по 2010 год возглавляла «зелёных», с 2010 по 2012 год — партию «Европа Экология Зелёные». С 16 мая 2012 года по 31 марта 2014 занимала пост министра жилья и территориального равенства в первом и втором кабинетах Жана-Марка Эро.

Университет Париж Дидро
Университет Париж VII имени Дени Дидро — французский государственный университет, основан в 1970 году вследствие разделения Университета Парижа после майских событий 1968 года. В академическом рейтинге Шанхайского университета Цзяо Тун занимает 101—151 место, 35-38 место в рейтинге европейских университетов, и 4-5 место в рейтинге французских университетов.