hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эйсоптрофобия
Эйсоптрофобия (от др.-греч. εἴσοπτρον «зеркало» +  φόβος «страх») — специфическая фобия, заключающаяся в боязни зеркал и страхе увидеть собственное отражение в них. Может быть связана с дисморфофобией — озабоченностью своей некрасивостью, уродством или старостью.

Психоаналитик Шандор Ференци выделяет две основные причины: боязнь самопознания и бегство от эксгибиционизма.

Эксгибиционизм
Эксгибициони́зм (лат. exhibeo «выставлять; показывать») — форма отклоняющегося сексуального поведения, когда сексуальное удовлетворение достигается путём демонстрации обнажённого тела и половых органов незнакомым лицам, обычно противоположного пола, а также в публичных местах. Как правило, эксгибиционист не рассчитывает на продолжение контакта или завязывание отношений. Демонстрация половых органов нередко сопровождается половым возбуждением и мастурбацией.
Юшала (приток Пышмы)
Юшала — река в Свердловской области, левый приток реки Пышма. Исток в районе болота Самаровское, примерно в 1 км севернее деревни Борзикова Талицкого городского округа. От истока течёт преимущественно на юг. Часть среднего течения в Тугулымском городском округе. Впадает в Пышму в 265 км от её устья, приблизительно в 2 км восточнее расположенной на другом берегу Пышмы деревни Тарасова.
Длина реки 24 км.

Талицкий муниципальный округ
Та́лицкий муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

Полное название муниципального образования — Талицкий муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Туринский муниципальный округ находится в границах Талицкого района.

Административный центр района и муниципального округа — город Талица.
Tatler
Tatler (tattler в переводе с англ. — «болтун», «сплетник») — британский журнал о моде и светской жизни, основанный в 1901 году.

Назван в честь одного из первых журналов, ежедневно издававшегося в 1709—1711 годах Ричардом Стилом и Джозефом Аддисоном. В настоящее время выпускается компанией Condé Nast. Имеет региональные версии в Казахстане, Гонконге, Китае, Сингапуре, Малайзии, Индонезии, на Тайване и Филиппинах.

Vogue
Vogue (произносится вог, с фр. — «мода») — американский женский журнал о моде, издаваемый с 1892 года.

По состоянию на март 2025 года существует 28 международных изданий. Одиннадцать из этих изданий выпускаются компанией Condé Nast (British Vogue, Vogue Arabia, Vogue Hong Kong, Vogue Deutsch, Vogue España, Vogue France, Vogue India, Vogue Italia, Vogue Japan, Vogue México y Latinoamérica и Vogue Taiwan). Остальные 16 изданий выпускаются по лицензии Vogue.
Слёзкин, Юрий
Юрий Слёзкин:

Слёзкин, Юрий Алексеевич (1890—1977) — офицер, писатель, мемуарист, публицист монархического направления.

Слёзкин, Юрий Львович: Слёзкин, Юрий Львович (1885—1947) — русский писатель. Слёзкин, Юрий Львович (род. 1956) — советско-американский этнограф, переводчик и историк, внук предыдущего.

Слёзкин, Юрий Львович (этнограф)
Ю́рий Льво́вич Слёзкин (англ. Yuri Slezkine; род. 7 февраля 1956, Москва) — советско-американский историк, профессор исторического факультета Калифорнийского университета в Беркли (США), директор Института славянских, восточноевропейских и евразийских исследований этого университета (2004—2013). Старший научный сотрудник Оксфордского университета (2020-). Член Американской академии искусств и наук (2008).
All-domain Anomaly Resolution Office
'Офис разрешения аномалий во всех доменах' (англ. All-domain Anomaly Resolution Office, AARO) — это подразделение в составе Министерства обороны США, созданное для исследования неопознанных аномальных явлений (UAP), включая НЛО, объекты в воздухе, на воде, в космосе и на суше.

Офис был учрежден 20 июля 2022 года в рамках усилий по координации и стандартизации сбора данных и анализа подобных явлений.

Суша
Су́ша (также используются слова земля, твердь, земная твердь) — часть поверхности планеты Земля, не покрытая водами Мирового океана и другими водными объектами.

Любой участок острова или материка, поверхность которого не залита водой озера, водохранилища, реки или другого водного объекта, также называется сушей.

Общая площадь суши планеты Земля составляет 149 939 063,133 км². Площадь суши планеты Земля без Антарктиды составляет 134 740 000 км².
Доля суши планеты — 29,1 %, остальная часть поверхности занята Мировым океаном и водными объектами внутри материков и островов.

Средняя высота суши — 875 м над уровнем моря.

В общей сложности за три десятилетия под водой оказались 115 000 км² суши, а 173 000 км² водной поверхности стало сушей.
Ганибалова, Валентина Михайловна
Валенти́на Миха́йловна (Вази́ра Махима́товна) Ганиба́лова (род. 7 марта 1948, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — советская балерина, солистка Ленинградского государственного академического театра оперы и балета имени С. М. Кирова. Заслуженная артистка РСФСР (1977).

Дон Кихот (балет)
«Дон Кихот» — балет по роману Мигеля Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» (исп: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha). Наиболее известна постановка балетмейстера Александра Горского на музыку композитора Людвига Минкуса. В дальнейшем свои редакции этого балета, значительно отличающиеся от первоначальной версии, создавали другие хореографы, в частности Владимир Васильев, Алексей Ратманский и Борис Эйфман.

Кроме того, в период с 1740 по 1965 год балеты с названием «Дон Кихот», или схожим, создавались и другими композиторами и балетмейстерами.
Гарина
Га́рина — женский вариант фамилии Га́рин. Известные носители:

Гарина, Зоя Гарьевна (настоящая фамилия Пархомчук, род. 1960) — автор и исполнитель песен, руководитель музыкальной студии.

Гарина, Леда Евгеньевна (род. 1981) — российский театральный режиссёр, гражданская активистка и феминистка.

Гарина, Леда Евгеньевна
Леда Евгеньевна Гарина (при рождении - Наталья; род. 14 октября 1981, Ленинград) — российский театральный режиссёр, гражданская активистка и феминистка. Создательница феминистского проекта «Рёбра Евы». После вторжения России на Украину переехала в Тбилиси, столицу Грузии.
Карпезо, Игнатий Иванович
Игнатий Иванович Карпезо (25 ноября 1898 года, д. Кугалевка, Дисненский уезд, Виленская губерния, ныне Глубокский район, Витебская область — 27 сентября 1987 года, Киев) — советский военный деятель, генерал-лейтенант (5 июля 1946 года).

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
FIM
FIM:

Международная мотоциклетная федерация (фр. Fédération Internationale de Motocyclisme)

Аббревиатура, используемая министерством обороны США в качестве индекса для ПЗРК, например FIM-92 Stinger или FIM-43 Redeye

Финляндская марка (обозначение: FIM)

Forefront Identity Manager (обозначение: FIM)

Переносной зенитный ракетный комплекс
Переносной зенитный ракетный комплекс (ПЗРК) — это зенитная ракетная система, предназначенная для транспортировки и ведения огня одним человеком. Благодаря небольшим размерам, ПЗРК легко маскируемы и мобильны.

Первые образцы ПЗРК с управляемыми ракетами поступили на вооружение в конце 1960-х годов, получив массовое применение в ходе боевых действий арабо-израильской «войны на истощение» в 1969 году, — первыми комплексами, испытанными в боевой обстановке, были советские ПЗРК «Стрела-2». С 1970-х годов ПЗРК активно применяются в войнах и военных конфликтах по всему миру различными партизанскими и повстанческими формированиями как достаточно дешёвое и эффективное средство борьбы с авиацией.
Воронков, Иван Михайлович
Иван Михайлович Воронков (1894— 1980, Москва) — советский учёный-механик, педагог. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, доктор технических наук, профессор (1930). Один из основателей и заведующий кафедры теоретической и прикладной механики Московского горного института (сейчас — Горный институт НИТУ «МИСиС»). Автор учебника «Курс теоретической механики», по которому училось несколько поколений инженеров в Советском Союзе и социалистических странах.

МИСиС
Университет науки и технологий МИСИС (НИТУ МИСИС) — российский учебный и исследовательский технологический университет в городе Москве, научно-образовательный центр. Один из первых двух национальных исследовательских университетов России (наряду с МИФИ).

В состав НИТУ МИСИС входит 8 институтов и 6 филиалов — четыре в России и два за рубежом. В университете около 22 000 обучающихся, 25 % студентов — это граждане из 85 стран мира.

Полное официальное наименование:

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский технологический университет „МИСИС“» (НИТУ МИСИС).
Гамелен, Морис Гюстав
Морис Гюстав Гамелен (фр. Maurice Gamelin; 20 сентября 1872 — 18 апреля 1958) — французский военный деятель, Армейский генерал (9 февраля 1931), главнокомандующий французской армией в начале Второй мировой войны.

Армейский генерал (Франция)
Армейский генерал (фр. Général d'armée) — должностное воинское звание в Сухопутных войсках Франции, ВКС Франции и Национальной жандармерии Франции. Соответствует званию «Адмирал» в ВМС Франции. Является «четырёхзвездным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-9).
Формально данное звание — следующее по рангу после звания Маршал Франции, но ему не подчиняющееся.
Oshan
Oshan (кит. 欧尚; пиньинь Ōushàng) — торговая марка легковых автомобилей под управлением Changan Automobile. Первоначально компания носила название Changan Commercial Vehicles и специализировалась на производстве малотоннажных грузовых автомобилей и микроавтобусов. В апреле 2017 года компания была переименована в Changan Oshan и начала специализироваться на производстве легковых автомобилей.

Название Oshan было вдохновлено коммерческим автомобилем Changan MPV Oushang.

В 2024 году компания Changan решила прекратить деятельность бренда Oshan и объединить модельный ряд и канал продаж в один бренд.

SUV
SUV ([es-yu-vi], акроним от англ. sport utility vehicle, — «спортивно-утилитарный автомобиль») — тип автомобиля, происходящий изначально из класса внедорожников, но используемый в подавляющем большинстве случаев в городах и на асфальтированной дороге.
Duke Nukem: Manhattan Project
Duke Nukem: Manhattan Project — видеоигра в жанре платформера, разработанная компанией Sunstorm Interactive в 2002 году для PC. Разработкой игры занималась студия Sunstorm Interactive, 3D Realms выступила в роли компании-продюсера, а Arush Entertainment — в роли издателя. В 2010 году вышел порт игры для Xbox Live Arcade. В России версия игры для PC была издана компанией 1С, переводом игры занимался Дмитрий Пучков, впоследствии игра вышла с пометкой «Перевод под редакцией ст. о/у Гоблина».

Хотя игра имеет трёхмерный графический движок, игровой процесс игры выполнен в стиле платформера.

Сеть Xbox
Сеть Xbox (англ. Xbox network, ранее Xbox Live) — многопользовательский игровой онлайн-сервис и служба доставки цифровых медиафайлов, созданная и управляемая компанией Microsoft. Впервые он стал доступен для системы Xbox 15 ноября 2002 года. Обновленная версия сервиса стала доступна для консоли Xbox 360 при запуске системы в ноябре 2005 года, а еще более усовершенствованная версия была выпущена в 2013 году вместе с Xbox One. Эта же версия используется в Xbox Series X/S. Этот сервис является учётной записью для консолей Xbox, в учетных записях можно хранить игры и другой контент.

Сеть Xbox доступа как в виде бесплатной услуги, так и в виде услуги по подписке, известной как Xbox Game Pass Core. Microsoft провела ребрендинг Xbox Live в «сеть Xbox» в марте 2021 года, чтобы охватить все свои услуги, связанные с Xbox, и отличить услугу подписки Xbox Live Gold от других услуг.

На январь 2021 года в сервисе было зарегистрировано 100 миллионов пользователей.
Милёхин, Владимир Иванович
Владимир Иванович Милёхин (31 мая 1930, Иваново-Вознесенск — 8 октября 2019, Херсон) — передовик советской лёгкой промышленности, помощник мастера Херсонского хлопчатобумажного комбината Министерства лёгкой промышленности Украинской ССР, Герой Социалистического Труда (1971).

Лёгкая промышленность
Лёгкая промышленность — совокупность отраслей промышленности, производящих главным образом предметы массового потребления из различных видов сырья. Лёгкая промышленность занимает одно из важных мест в производстве валового национального продукта и играет значительную роль в экономике страны.
Длоуги, Лукаш
Лукаш Длоуги (чеш. Lukáš Dlouhý; родился 9 апреля 1983 года в Писеке, Чехословакия) — чешский профессиональный теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции и Открытый чемпионат США −2009); победитель десяти турниров ATP в парном разряде; бывшая пятая ракетка мира в мужском парном разряде.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Первое правительство Мильерана
Первое правительство Мильера́на — кабинет министров, правивший Францией 29 дней с 20 января по 18 февраля 1920 года, в период Третьей французской республики, в следующем составе:

Александр Мильеран — председатель Совета министров и министр иностранных дел;

Андре Лефевр — военный министр;

Теодор Стег — министр внутренних дел;

Фредерик Франсуа-Марсаль — министр финансов;

Поль Журден — министр труда;

Гюстав Л’Опитё — министр юстиции;

Адольф Ландри — морской министр;

Андре Оннора — министр народного просвещения и изящных искусств;

Андре Мажино — министр военных пенсий, грантов и пособий;

Жозеф Рикар — министр сельского хозяйства;

Альбер Сарро — министр колоний;

Ив Ле Трокер — министр общественных работ;

Огюст Исаак — министр торговли и промышленности;

Эмиль Ожье — министр освобожденных областей.

Министр иностранных дел Франции
Министр иностранных дел (фр. Ministre des Affaires étrangères) в Правительстве Франции является членом кабинета, ответственным за отношения Французской Республики с зарубежными странами.

В подчинении министра находятся министр-делегат по европейским делам, министр-делегат по делам развития и министр-делегат по делам французских граждан за рубежом и франкофонии.

Министерство иностранных дел (фр. Ministère des Affaires étrangères) расположено на набережной Кэ д'Орсэ (Quai d’Orsay) в Париже. Кэ д’Орсэ часто используется как синоним министерства иностранных дел Франции. Часть центрального аппарата Министерства расположена в Нанте.
Кроссплот
Кросспло́т — синоним термина «диаграмма рассеяния», используемый прежде всего в науках о Земле и науках об обществе, чтобы описать специализированную диаграмму, которая сравнивает многократные измерения величин, сделанных в одно время или в одном месте по двум или больше осям. Оси диаграммы обычно линейны, но могут также быть логарифмическими.

Кроссплоты используются для наглядного представления качества адаптации гидродинамических моделей (например, кроссплот расчёт-факт накопленной добычи нефти), для интерпретации геофизических, геохимических и гидрологических данных.

Науки о Земле
Нау́ки о Земле́ (геонау́ки, геоно́мия) — науки, изучающие физические аспекты земного шара. Естественные науки, изучающие планету Земля (внутри и снаружи). В Российской академии наук их изучение координирует Отделение наук о Земле РАН.

Изучение Земли служит моделью для исследования других планет земной группы.
Чхандас
Чхандас (дев. छंदः) — одна из веданг (разделов примыкающей к Ведам пояснительной обрядовой и научной литературы), древнеиндийские трактаты по метрике, объясняющие и трактующие ведийский поэтический метр.

Священные книги Востока
«Священные книги Востока» (англ. Sacred Books of the East) — монументальная 50-томная серия переводов религиозных писаний Азии на английский язык, выпущенная под редакцией Макса Мюллера издательством Oxford University Press в 1879—1910 годах. В серию вошли важнейшие священные тексты индуизма, буддизма, даосизма, конфуцианства, зороастризма, джайнизма и ислама.
Челночное движение
Челно́чное движе́ние — способ организации движения рельсового пассажирского маршрутного транспорта (метрополитена, трамвая), при котором один и тот же поезд двигается в обе стороны по одному и тому же пути с оборотом (сменой кабины, если в транспортной системе есть машинисты) на конечных пунктах.

Челночный маршрут (шаттловый маршрут, шаттл) — заранее определённый маршрут, по которому транспортное средство движется без промежуточных остановок. Челночный сервис чаще всего организован как бесплатный автобус (шаттл), доставляющий болельщиков, посетителей выставок, конференций, торговых комплексов от ближайших станций общественного транспорта и обратно.

Общественный транспорт
Общественный (коммунальный) транспорт — разновидность пассажирского транспорта как отрасли, предоставляющей услуги по перевозке людей по маршрутам, которые перевозчик заранее устанавливает, доводя до общего сведения способ доставки (транспортное средство), размер и форму оплаты, гарантируя регулярность (повторяемость движения по завершении производственного цикла перевозки), а также неизменяемость маршрута по требованию пассажиров.
Вильгли
Вильгли́ (фр. Villegly) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Конк-сюр-Орбьель. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11426.

Конк-сюр-Орбьель (кантон)
Конк-сюр-Орбье́ль (фр. Conques-sur-Orbiel) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1112. Всего в кантон Конк-сюр-Орбьель входят 10 коммун, из них главной коммуной является Конк-сюр-Орбьель.
Даниельсен, Хенрик
Хенрик Даниельсен (дат. Henrik Danielsen; род. 21 января 1966, Нюкёбинг) — исландский и датский шахматист, гроссмейстер (1996). Чемпион Исландии (2009). В составе сборной Дании — участник Олимпиад (1992, 1994, 1996) и командного чемпионата Европы 1992. В составе сборной Исландии — участник Олимпиад (2006—2008, 2012) и командных чемпионатов Европы (2007, 2011, 2013, 2015). В составе датской команды «SK34 Nykøbing F» — участник клубного кубка Европы (1999). Участник чемпионата Европы 2010.

Чемпионат Исландии по шахматам
Чемпионаты Исландии среди мужчин проводятся с 1913 г. С 1925 г. за проведение национального чемпионата отвечает Исландская шахматная федерация (ICF).

Чаще всего местом проведения чемпионата является Рейкьявик. Обычно турнир разыгрывается по круговой системе. Исключением стал чемпионат 2013 г., который по случаю 100-летнего юбилея провели по швейцарской системе с большим количеством участников.

В 1939 и 1955 гг. чемпионаты не проводились.

Женские чемпионаты Исландии проводятся с 1975 г.

Рекордсменом по числу выигранных чемпионатов у мужчин является Х. Стефанссон (12), у женщин — Г. Гретарсдоттир (11; к ней стремительно приближается бессменная чемпионка последних лет Л. Птачникова, у которой уже 9 титулов).
Шмидт, Августа
Августа Шмидт (3 августа 1833, Бреслау, Силезия, Пруссия — 10 июня 1902, Лейпциг, Королевство Саксония, Германия) — германская преподавательница, феминистка, журналистка и общественный деятель, поборница и вождь женского движения в Германии.

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.
Балдак
Балда́к — подставка в виде рогатки, предназначенная для транспортировки ловчей птицы (беркута, балобана, сокола и т. д.) всадником при выезде на охоту. Изготавливается из дерева или рогов горного козла.

Балдак при верховой езде упирается в переднюю луку седла. Охотник либо придерживает рукой балдак, на котором сидит птица, либо кладёт на балдак руку и усаживает на неё птицу.

Термин «балдак» используется в казахском, киргизском и русском языках. В казахском языке также используется синонимичный термин «аша-агач».

Горные козлы
Го́рные козлы́, или просто козлы́ (лат. Capra), — род жвачных парнокопытных млекопитающих из подсемейства козлиных семейства полорогих. Некоторые виды этого рода называют козерогами, два вида, обитающих на Кавказе, — турами.

Домашняя коза (Capra hircus) — одомашненный представитель этого рода, который произошёл от безоарового козла, в настоящее время выделяется в самостоятельный биологический вид. Доказано, что она одомашнена более 8500 лет назад.

Горные козлы живут в горных районах. Ловкие и выносливые животные, способные взобраться по отвесной скале и прожить на скудной растительности. Их можно отличить от рода Бараны (Ovis), который включает в себя овец, по наличию пахучих желёз на ногах, в паху и в районе глаз, и отсутствию других лицевых желёз, по наличию бороды у самцов, и лысых мозолей на коленях передних ног.

Вид снежная коза выделен в отдельный род Снежные козы (Oreamnos).
Нурксе, Рагнар
Рагнар Нурксе (англ. Ragnar Nurkse; 5 октября 1907, Кяру, нынешний уезд Рапламаа, Эстония — 6 мая 1959, близ Женевы) — американский экономист эстонского происхождения, специалист в области международных финансов и экономики развития, почетный профессор Колумбийского университета. Отец поэта Денниса Нурксе.

Кяру (посёлок)
Кя́ру (эст. Käru) — посёлок в волости Тюри уезда Ярвамаа, Эстония.

До реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года являлся административным центром волости Кяру (упразднена) в составе уезда Рапламаа.
HMS Brunswick (1790)
HMS Brunswick (Корабль Его Величества «Брансуик») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Первый корабль Королевского флота, названный HMS Brunswick. Корабль был заказан 7 января 1785 года и был единственным судном своего типа. Относился к 
так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен в мае 1786 года. Спущен на воду 30 апреля 1790 года на королевской верфи в Дептфорде. Принял участие во многих морских сражениях периода Французских революционных и Наполеоновских войн, в том числе в Славном первом июня.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Кату-Ярык
Кату-Яры́к (алт. Кату Јарык. Кату - твёрдый, јарык - расщелина; буквально - теснина, ущелье) — перевал в Алтайских горах, на территории Улаганского района Республики Алтай. Представляет собой крутой спуск в долину реки Чулышман, проложен он в склоне горы, крутизна склона ~70% (35°). Высота от подножия — 530 м, длина — 3,5 км, 7 поворотов, средний уклон — 18% (10°), покрытие — грунт, камни. Перевал проходим для транспорта высокой проходимости. Высота у подножия — 670 м над уровнем моря, смотровой площадки — 1200 м. Координаты смотровой площадки — 50°54′49″ с. ш. 88°12′55″ в. д., подножия — 50°55′17″ с. ш. 88°12′46″ в. д..

Алтайский язык
Алта́йский / Южно-алтайский язы́к (алт. Алтай тил) — один из киргизско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.