hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Большая Чаготма
Большая Чаготма (разг. Ча́готма) — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Островское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Островский сельсовет.

Расстояние до районного центра Липина Бора по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Чаготма, Нефедово, Остров.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Липин Бор
Ли́пин Бор — село, административный центр Вашкинского района Вологодской области и Липиноборского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — центр Липино-Борского сельсовета.

Расположено на берегу Белого озера, в сосновом бору. Название «Липин» одна из версий предания связывает с именем собственным Липа (Олимпиада) — так звали дочь местного помещика, который подарил ей эти места. Ближайшие населённые пункты — Заречный, Васильевская, Лукьяново.
Пречистое (Духовщинский район)
Пречи́стое — село в Смоленской области России, в Духовщинском районе. Расположено в северной части области в 35 км к северу от Духовщины, на пересечении автодороги Р136 Смоленск — Нелидово и железной дороги Смоленск — Озёрный, у истока реки Аржать.
Население — 1128 жителей (2007 год). Административный центр Пречистенского сельского поселения.

Озёрный (Смоленская область)
Озёрный — посёлок городского типа в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в Озёрненское городское поселение.

Расположен в 100 км к северу от Смоленска.

Статус посёлка городского типа — с 1973 года.
История Вьетнама
В истории Вьетнама прослеживаются следующие основные тенденции: экспансия на юг, географический регионализм (который сложился на основе административного деления или благодаря тому неформальному давлению, которое оказывали провинциальные наместники) и стремление центральной власти контролировать действия местных лидеров, а также на протяжении многих столетий и до начала середины XIX века влияние Китая на вьетнамские дела. Мирных периодов в истории Вьетнама, который до переименования в 1804 году 750 лет носил имя «Дайвьет», было немного.

Ханой
Хано́й (вьет. Hà Nội, тьы-ном 河內, дословно «город между рек» или «(место) окружённое рекой») — столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. Главный политический, образовательный и культурный центр страны и второй по значению промышленный центр (после Хошимина).

С 1902 по 1945 год — столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 год — Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).
Морская пехота Колумбии
Морская пехота Колумбии (исп. Infantería de Marina Colombiana) — является одной из составных частей национальных военно-морских сил Колумбии. В настоящее время обучается и вооружается с помощью американских инструкторов в рамках программы военной помощи. В основном используется в патрулировании и операциях на реках против войск торговцев наркотиками и рейдах против незаконных вооружённых формирований коммунистического толка.

Картахена (Колумбия)
Картахе́на-де-И́ндиас (исп. Cartagena de Indias — Карфаген Индейский), или просто Картахе́на, — пятый по величине город Колумбии, административный центр департамента Боливар, крупный порт на берегу Карибского моря.
BMW B37
BMW B37 — дизельный двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна BMW, производство которого началось в 2013 году. Наряду с дизельными двигателями BMW B47 и BMW B57 двигатель BMW B37 входит в число самых комплексных двигателей BMW.

Двигатель имеет турбонаддув с изменяемой геометрией, регулируемые распределительные валы и систему прямого впрыска топлива Common Rail. Объём был обусловлен термодинамическими соображениями. Картер сделан из алюминия.

В ноябре 2017 года двигатель был доработан. Он оснащается системой впрыска Adblue. Давление было увеличено до 2200 бар.

BMW B47
BMW B47 — дизельный двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна BMW, производство которого началось в 2014 году. Впервые был представлен на BMW X3.

Объём был обусловлен термодинамическими соображениями. Двигатель оснащён турбокомпрессорами с изменяемой геометрией, которые могут работать как параллельно по принципу регистрового наддува, так и последовательно с многоступенчатыми трансмиссиями.

Большое значение имеют акустические характеристики двигателя. Система впрыска топлива предназначена для обеспечения низкого уровня шума при сгорании (пригвождении), а различные источники звука заключены в капсулы. Топливные форсунки работают с электромагнитными клапанами.
Штейнер, Лайош
Лайош Штейнер (венг. Steiner Lajos; 14 июня 1903, Надь Варад — 22 апреля 1975, Сидней) — австралийский, ранее венгерский, шахматист, международный мастер (1950). С 1939 года в Австралии. Чемпион Венгрии (1936) и Австралии (1945, 1946/1947, 1952/1953, 1958/1959). В составе национальной команды Венгрии участник Всемирных шахматных олимпиад (1931—1937). На межзональном турнире в Стокгольме (1948) — 19-е место. Лучшие результаты в международных соревнованиях: Вена (1923) — 4-5-е; Мерано (1924) — 6-7-е; Кечкемет (1927) — 2-3-е; Гастингс (1927/1928) и Брандли-Бич (1929) — 2-е; Гастингс (1932/1933) — 3-4-е; Острава (1933) — 2-4-е; Будапешт (1933 и 1934) — 4-е; Марибор (1934) и Вена (1935) — 1-2-е; Вена (1937/1938) — 1-е; Любляна (1938) — 3-4-е; Карловы Вары—Марианске-Лазне (1948) — 3-е места.

Выиграл матчи у А. Лилиенталя — 4 : 2 (1934; +3 −1 =2) и Г. Гроба — 3 : 1 (1935).

Младший брат Э. Штейнера и кузен Г. Стейнера.

Лилиенталь, Андрэ Арнольдович
А́ндор (Андрэ́ Арно́льдович) Лилиента́ль (венг. Lilienthal Andor; 5 мая 1911, Москва — 8 мая 2010, Будапешт) — советский и венгерский шахматист, гроссмейстер (1950), тренер, журналист, заслуженный мастер спорта СССР (1948), чемпион СССР (1940), чемпион Москвы (1939/40), участник турнира претендентов на мировое первенство (1950).
Групповая кодированная запись
Групповая кодированная запись (англ. group code recording, GCR) означает несколько различных, но связанных между собой методов кодирования для представления данных на магнитных накопителях. Первый из этих методов, используемый на магнитных лентах с плотностью записи 6250 бит на дюйм с 1973 года,  представляет собой корректирующий код в сочетании со схемой кодирования с ограничением длины пробега (RLL), принадлежащей группе кодов модуляции. Другие методы — это схожие методы кодирования использовались в жёстких дисках мейнфреймов  или дискетах микрокомпьютера до конца 1980-х годов. GCR является модифицированной формой кода NRZI, но обязательно с более высокой плотностью переходов.

Apple DOS
Apple DOS — операционная система для микрокомпьютеров серии Apple II с 1978 по 1983 год. Также известна как просто DOS 3.x. У Apple DOS было три важных версии: DOS 3.1, DOS 3.2 и DOS 3.3, за каждой из которых следовал релиз, исправляющий небольшие ошибки, но только в случае DOS 3.2 этот релиз получил собственный номер версии — DOS 3.2.1. Apple DOS была написана на языке ассемблера.

Наиболее известная и используемая версия — DOS 3.3 релиза 1980 и 1983 годов.
Стюарт, Джеймс, 2-й граф Морей
Джеймс Стюарт, 2-й лорд Дун и 2-й граф Морей (англ. James Stewart, 2nd Earl of Moray; ок. 1565 — 7 февраля 1592) — шотландский аристократ. Был убит Джорджем Гордоном, 6-м графом Хантли, в результате вендетты. Известный как «Граф Бонни» за свою привлекательную внешность, он стал героем популярной баллады «Бонни Граф Морей».

Яков I (король Англии)
Я́ков (Иа́ков) VI Шотла́ндский, он же Я́ков I Англи́йский (англ. James I of England (James VI of Scotland), James Charles Stuart, лат. Iacobus; 19 июня 1566, Эдинбургский замок, Шотландия — 27 марта [6 апреля] 1625, Тиболдз-Хаус, Хартфордшир) — король Шотландии (с 24 июля 1567 года — под опекой регентского совета, с 12 марта 1578 года — единолично) и первый король Англии из династии Стюартов с 24 марта 1603 года (провозглашение королём в Эдинбурге 31 марта 1603 года). Яков I был первым государем, правившим одновременно обоими королевствами Великобритании. Британского государства как единой державы тогда ещё формально не существовало, Англия и Шотландия представляли собой отдельные страны, имевшие общего монарха.
Тихон Калужский
Ти́хон Калу́жский (Медынский) (около 1400, Киев, Великое княжество Литовское — 16 июня 1492, Тихонова пустынь, Великое княжество Московское) — игумен, основатель монастыря Успенская Тихонова пустынь. Преподобный, святой Русской православной церкви, отшельник, память которого празднуется 16 (29) июня.

Василий Ярославич (князь серпуховско-боровский)
Василий Ярославич (ум. 1483) — удельный князь Серпуховско-Боровский (1427—1456), Дмитровский (1447—1453) и Звенигородский (1453—1456?), единственный сын князя Ярослава (Афанасия) Владимировича и Марьи Федоровны Кошкиной-Голтяевой, внук Владимира Андреевича Храброго.
Культура древних славян
По данным археологии, славянская этническая общность сложилась не позднее второй половины IV века. Сохраняли этническое единство до конца 1-го тысячелетия н. э. Предположительно обладали общим самосознанием. Славянская группа народов образовалась в процессе расселения древних славян в VII—VIII веках н. э. Возникшие в результате этого народы сохранили сознание общности, что отражено в исторических памятниках (в Житиях Кирилла и Мефодия и «Повести временных лет» и др.), описаниях иностранцев и самоназваниях ряда славянских народов (словене, словаки, словенцы и др.).

Зарубинецкая культура
Зарубине́цкая культу́ра (зарубинецко-корчеватовская культура, культура полей погребений зарубинецкого типа) — археологическая культура, существовавшая с конца III века до н. э. по середину I века н. э. Позднейшие памятники, датированные второй половиной I века — II веком, выделяются в отдельный культурно-хронологический горизонт. Зарубинецкая культура на­зва­на по мо­гиль­ни­ку, находящемуся у бывшего села За­ру­бин­цы Ки­ев­ской губернии (ныне в Каневском районе Черкасской области Украины), раскопанному в 1899 году. Распространена на значительных территориях лесного и лесостепного Поднепровья. Учёными при­знаётся су­ще­ст­вен­ная или даже ре­шаю­щая роль зарубинецкой культуры в фор­ми­ро­ва­нии ран­не­сла­вян­ских куль­тур.
Еленская (Липино-Каликинский сельсовет)
Еленская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 65 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Ракишево, Митрофаново, Сырнево, Вражная, Конечная, Паньково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Бекетовская (Вологодская область)
Бекетовская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области. Административный центр Бекетовского сельского поселения и Бекетовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вожега по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Боярская, Гашково, Бор.

По переписи 2002 года население — 393 человека (187 мужчин, 206 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Лазарев
Ла́зарев (Ла́зарева) — русская фамилия. Образована как отчество от крестильного имени Лазарь (ивр. אֶלְעָזָר‎, буквально «Бог мне помог», אל‎ «Бог» + עזר‎ «помог»). Нередко транслитерировалась на западные языки как «Lazareff». В Списке общерусских фамилий занимает 51-е место. Также топоним.

Лазарев, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Ла́зарев (3 [14] ноября 1788 год, Владимир — 11 [23] апреля 1851 год, Вена, похоронен в Севастополе) — русский флотоводец и мореплаватель, адмирал (1843), кавалер орденов Святого апостола Андрея Первозванного (1850) и Святого Георгия IV класса за выслугу лет (1817), командующий Черноморским флотом и один из первооткрывателей Антарктиды. Один из основателей Новороссийска (1838).

М. П. Лазарев — младший брат вице-адмирала Андрея Петровича Лазарева (род. в 1787 г.) и старший брат контр-адмирала Алексея Петровича Лазарева (род. в 1793 г.).
Осинский, Самуил
Самуил Осинский (пол. Samuel Osiński, бел. Самуэль Асінскі, ум. 1649) — военный и государственный деятель Великого княжества Литовского, подчаший ошмянский (1635—1643), оберштер (полковник) королевской гвардии (с 1640 года), тиун биржанский (1642—1643), обозный великий литовский (1645—1649), администратор Брестской экономии (с 1641 года).

Обозный великий литовский
Обо́зный великий литовский — должность в войске Речи Посполитой (в том числе в Великом княжестве Литовском), обозный великий обозный занимался поиском места для лагеря, его укреплением, расквартированием войск.
Лабенский, Ксаверий Ксавериевич
Ксаверий Ксавериевич Лабенский (1800—1855) — французский писатель польского происхождения, дипломат на русской службе, тайный советник.

Поступил на службу к русскому послу в Лондоне, откуда, заслужив доверие графа Нессельроде, перевёлся в Петербург в качестве старшего сотрудника министерства иностранных дел. По поручению правительства написал в 1843 г. опровержение на записки маркиза де Кюстина о России.

В 1827 и 1829 гг. опубликовал под псевдонимом Жан Полониус (Jean Polonius) два поэтических сборника на французском языке, разборы которых поместил Сен-Бёв на страницах Revue des Deux Mondes. Как поэт находился под сильным влиянием Ламартина и де Виньи. В 1840 г. выпустил поэму «Герострат».

Его брат — Лабенский, Камилл Ксаверьевич (1800—1871) — русский дипломат, камергер.

Ламартин, Альфонс де
Альфонс Мари Луи де Пра де Ламартин (фр. Alphonse Marie Louis de Prat de Lamartine; 21 октября 1790, Макон — 28 февраля 1869, Париж) — один из крупнейших поэтов французского романтизма. Известен также как прозаик, историк, публицист, политический деятель.
Льгов-Киевский
Льгов-Ки́евский (Льгов I) — узловая железнодорожная станция Орловско-Курского региона Московской железной дороги, расположена в городе Льгове Курской области. Станция расположена на пересечении железнодорожных линий Киев — Воронеж и Москва — Брянск — Льгов — Харьков.

Северо-Донецкая железная дорога
Северо-Донецкая железная дорога (СДЖД) — историческая железная дорога в Российской империи и СССР. Основная линия: Льгов—Харьков—Родаково—Лихая, с ветками на Краматорскую, Никитовку, Бежановку и другие.
Соревнования античных Олимпийских игр
Соревнова́ния анти́чных Олимпи́йских игр — виды спортивных олимпийских состязаний Древней Греции с 776 г. до н. э. до конца IV  века нашей эры.

Атлетические состязания древние греки возводят к времени жизни мифического Геракла, которое сами же определили в XIII в. до н. э. Геракл, как и полагается герою, одерживал победы в борьбе и панкратионе.

В честь победы Зевса над своим отцом начали проводить Олимпийские игры.
Участники Троянской осады гоняли колесницы, бегали наперегонки, бились на кулаках, боролись, бились в полном вооружении до первой крови (прообраз панкратиона), метали диск из самородного железа, стреляли из лука. Наиболее популярным в силу своей демократичности был бег. Древний царь Эндимион выставил в качестве приза за победу в беге своё царство, правда соревновались только его сыновья. Именно бег стал основным видом состязаний на античных Олимпиадах, когда после тёмных веков греческой истории возобновили проведение Олимпиад в IX в. до н. э. (см. Олимпиада (хронология).

Павсаний (географ)
Павса́ний (греч. Παυσανίας, лат. Pausanias) — древнегреческий писатель и географ II века, автор своего рода античного путеводителя «Описание Эллады».

Павсаний, видимо, выходец из Лидии. Такое мнение основано на фразе из его сочинения «Описание Эллады», где он замечает, что мифические герои Пелоп и Тантал жили в его стране (5.13.7), то есть в Лидии.

Время его жизни — 2-я половина II века — определяется по упоминанию им войн римского императора Марка Аврелия.
Площадь Конституции (Харьков)
Площадь Конституции (до XX века: Ярмарочная площадь, Николаевская площадь, в 1919 и 1920—1975 годах — площадь Тевелева, в 1975—1996 годах — площадь Советской Украины; укр. Майдан Конституції) — одна из центральных и старейшая площадь города Харькова. Основана в 1659 г., одновременно с постройкой Харьковского острога.

Mark V
Mk V — британский тяжёлый танк времен Первой мировой войны. Как и предыдущие британские танки, выпускался в двух модификациях, различавшихся между собой вооружением: «самец» (англ. male) — со смешанным пушечно-пулемётным вооружением и «самка» (англ. female) — с меньшим весом и исключительно пулемётным вооружением.
Гуцул, Евгения Александровна
Евге́ния Алекса́ндровна Гуцу́л (рум. и гаг. Evghenia Guțul; род. 5 сентября 1986, село Етулия, Вулканештский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политический деятель. Занимала должность башкана (главы) Гагаузии с 19 июля 2023 года по 5 августа 2025 года (не была включена в состав правительства).

Шор, Илан Миронович
Илан Миронович Шор (рум. Ilan Șor; род. 6 марта 1987, Тель-Авив, Израиль) — молдавский бизнесмен и политик, пророссийский олигарх еврейского происхождения. Примар муниципия Оргеев с 1 июля 2015 по 19 апреля 2019 года.

Участник крупной мошеннической схемы, позволившей в 2014 году украсть из банков Молдовы 1 миллиард долларов. В 2017 году был приговорён к 7.5 годам тюремного заключения, в 2023 по итогу апелляции срок был увеличен до 15 лет. В 2019 году Шор, находясь под домашним арестом и ожидая апелляции, бежал из Молдовы в Израиль.
Сузун
Сузу́н — рабочий посёлок, административный центр Сузунского района Новосибирской области.

Сузун находится в 150 километрах к юго-западу от Новосибирска, в 88 километрах к юго-западу от города Черепаново, в 113 километрах к северо-западу от Барнаула, в 70 километрах к востоку от Камня-на-Оби.

Население Сузуна — 15 482 чел. (2021). Сузун — один из крупнейших посёлков городского типа в России. В 2007 году Сузун по численности населения находился на 68 месте из 1348 посёлков в России и на 4 месте в Новосибирской области после Линёво, Краснообска и Коченёво.

Линёво (Новосибирская область)
Линёво — рабочий посёлок в Искитимском районе Новосибирской области.

Численность постоянного населения — 17 832 человек чел. (2022г.)

Образует муниципальное образование рабочий посёлок Линёво со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Международное общество сознания Кришны в Венгрии
Международное общество сознания Кришны (ИСККОН) начало свою деятельность на территории Венгрии в конце 1970-х годов. В 1989 году Венгерское общество сознания Кришны получило официальную регистрацию. Венгерский ИСККОН развернул активную миссионерскую деятельность, результаты которой не заставили себя долго ждать: к 1993 году более половины граждан Венгерской Республики узнали о существовании кришнаитов.

Венгерская реформатская церковь
Венгерская реформатская церковь (венг. Magyarországi Református Egyház) — кальвинистская деноминация Венгрии, которой принадлежит 20 % населения страны (преимущественно в Альфёльде). Возглавляется епископом Дебрецена. Кальвинизм является вторым вероисповеданием Венгрии после католицизма. Как и прочие протестанты, венгерские реформаты признают только два таинства и отвергают иконы.

Центральным собором церкви считается собор Дебрецена в стиле классицизма на 3000 мест.
Полюс свобод
Полюс свобод (итал. Polo delle Libertà) — правоцентристская коалиция в Италии, существовавшая в 1994—2000 и являвшаяся предшественником коалиции «Дом свобод». Лидер коалиции и крупнейшей партии в её составе (Вперёд, Италия) — Сильвио Берлускони.

На парламентских выборах 1994 года «Полюс свобод» неожиданно получил 43 % голосов избирателей и более половины мест в нижней палате парламента, что позволило Берлускони стать премьер-министром. Однако в 1995 году Лига Севера вышла из коалиции, а в 1996 году состоялись досрочные парламентские выборы, на которых победила левоцентристская коалиция «Олива», возглавляемая Романо Проди. В 2000 году Лига Севера вернулась в состав коалиции, которая была преобразована в новый союз «Дом свобод».

В состав партии входили различные правые политические силы — от сепаратистской Лиги Севера до неофашистского Национального альянса.

Оливковое дерево (коалиция)
Оливковое дерево (итал. L'Ulivo) — крупнейшая итальянская левоцентристская коалиция, историческим лидером и идеологом которой был Романо Проди, профессор экономики и бывший левый христианский демократ, который придумал название и символ «Оливкового дерева» с Артуро Паризи в 1995 году.
Алмазная крошка
Алмазная крошка, борт или боарт — термин, используемый в алмазной промышленности, указывающий на частицы алмазов ювелирного качества. В обрабатывающей и тяжёлой промышленности «борт» используется для обозначения тёмных, с дефектом формы и кристаллизации алмазов с различными степенями непрозрачности. Низшая категория, «дроблёный борт», — это раздавленный стальными прессами и используемый для изготовления абразивов промышленного назначения. Небольшие кристаллы борта применяются в наконечниках свёрл. Демократическая Республика Конго обеспечивает до 75% мировой потребности в «дроблёном борте».

Алмаз
Алма́з (от пратюрк. almaz, букв. «неподдающийся», через араб. ألماس‎ [’almās] из др.-греч. ἀδάμας «несокрушимый») — минерал, кубическая аллотропная форма углерода.

При нормальных условиях метастабилен, то есть может существовать неограниченно долго. В вакууме или в инертном газе при повышенных температурах постепенно переходит в графит. Самый твёрдый минерал по шкале эталонных минералов твёрдости Мооса.

Возраст самого древнего обнаруженного алмаза составляет 3,6 миллиарда лет.
Байсаров, Мовлади Зайпуллаевич
Мовлади Зайпуллаевич Байсаров (20 декабря 1962, с. Побединское, Чечено-Ингушская АССР — 18 ноября 2006, Москва, Россия) — российский военный деятель, охранник Ахмата Кадырова, командир отряда «Горец»; полковник ФСБ. Убит в Москве спецгруппой МВД Чеченской Республики в ходе операции по задержанию.

Кадыров, Ахмат Абдулхамидович
Ахма́т-Хаджи́ Абдулхами́дович Кады́ров (чечен. КъадиргӀеран Ӏабдулхьамидан Ахьмад-Хьаьжа; 23 августа 1951, Караганда — 9 мая 2004, Грозный, Чечня) — российский и чеченский государственный, политический и религиозный деятель. Первый президент Чеченской Республики в составе Российской Федерации в июле 2003 — мае 2004 года. С 1995 по 2000 год занимал должность муфтия непризнанной Чеченской Республики Ичкерия и председателя Духовного управления мусульман Чеченской Республики. Герой Российской Федерации (2004).
Кубок АФК 2009
Кубок АФК 2009 — 6-й розыгрыш второго по значимости клубного футбольного турнира Азиатской конфедерации футбола (АФК). Разыгрывается среди клубов стран, уровень развития футбола в которых не достаточно высок для участия в Лиге чемпионов АФК. В 2009 году формат и состав участников Лиги чемпионов АФК претерпел изменения: уровень развития футбола в ряде стран (Вьетнаме, Ираке, Кувейте, Сирии) признан несоответствующим критериям Лиги чемпионов. Таким образом, клубы из этих стран приняли участие в Кубке АФК.

Вторая Лига чемпионов АФК
Вторая Лига чемпионов АФК (англ. AFC Champions League Two) — второй по значимости клубный футбольный турнир, который проводился Азиатской конфедерацией футбола (АФК) среди победителей и призёров чемпионатов и обладателей Кубков стран, уровень развития футбола в которых не достаточно высок для участия в Элитной Лиге чемпионов АФК.