hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зиало (народ)
Зиало́ (англ., фр. Zialo) — народ в Гвинее, один из народов манде. Говорят на языке зиало.

Насчитывают около 25 тысяч человек, проживающих в юго-восточной части Гвинеи, в префектуре Масента провинции Нзерекоре на юго-востоке Гвинеи. Зона распространения зиало охватывает около 50 деревень, около трети зиало проживает в городах Масента, Гекеду и Конакри.

Письменности зиало не имеют, в официальных целях пользуются французским языком.

Главными сельскохозяйственными культурами зиало являются рис, маниок и таро. Основными предметами торговли остаются кофе и пальмовое масло. Кроме этого, зиало занимаются охотой, ловлей рыбы и речных креветок.

Большинство зиало исповедуют христианство. В крупных селах проживают также группы мусульман, многие зиало остаются анимистами, исповедуя традиционные религии.

Согласно легендам, зиало пришли в лесную Гвинею с юга, с территории нынешней Либерии. Своими ближайшими родственниками зиало считают народы банди в Либерии и менде в Сьерра-Леоне.

Гекеду
Гекеду (фр. Guéckédou) — город на юге Гвинеи, в провинции Нзерекоре. Расположен вблизи границ со Сьерра-Леоне и Либерией, на высоте 392 м над уровнем моря.

Население по данным на 2012 год составляет 346 908 человек; по данным переписи 1996 года оно насчитывало 79 140 человек. Столь значительное увеличение численности населения объясняется огромным притоком беженцев из соседних государств (преимущественно из Либерии), которые бегут сюда от гражданских войн. Наиболее распространённый язык населения города — киси.

Является местом начала Эпидемии Эболы в Западной Африке 2014—2015 годов. Первый заболевший: 2-летний ребёнок (случай S1) — заболел в деревне Мелианду около населенного пункта Гекеду (префектура Гекеду) 2 декабря 2013. Ребёнок умер 6 декабря 2013 года, заразив всю семью. Как заразился сам ребёнок, не выяснено. Случай S1 был определён гораздо позже, в разгар эпидемии, благодаря исследованиям европейских ученых в марте-апреле 2014 года.
Шушняри (Дервента)
Шушняри (серб. Шушњари, хорв. Šušnjari) — населенный пункт (деревня) в общине Дервента, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Шушнярах проживало 626 человек.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Арефьев, Иван
Ива́н Аре́фьев:

Арефьев, Иван Алексеевич (в монашестве Софроний; 1879—1937) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Краснодарский и Кубанский.

Арефьев, Иван Алексеевич (1929—1997) — марийский советский партийный и административный деятель.

Арефьев, Иван Алексеевич (партийный деятель)
Ива́н Алексе́евич Аре́фьев (26 декабря 1929, Меркуши, Сернурский район, Марийская автономная область, РСФСР, СССР — 12 июля 1997, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — марийский советский партийный и административный деятель. Секретарь Президиума Верховного Совета Марийской АССР (1981—1990). Член КПСС с 1953 года.
Гомес Суарес де Фигероа и Кордова
Гомес III Суарес де Фигероа-и-Кордова (исп. Gómez III Suárez de Figueroa y Córdoba; 1523, Сафра — 7 декабря 1571, Эль-Эскориаль) — испанский аристократ и государственный деятель, 5-й граф Ферия (1552—1567) и 1-й герцог Ферия (1567—1571), губернатор Миланского герцогства (1554—1555).

Старший брат — Педро I Фернандес де Кордова-и-Фигероа (1518—1552), 4-й граф Ферия (1528—1552), умерший, не оставив после себя наследников мужского пола.

Список губернаторов Миланского герцогства
Губернатор Милана управлял Миланским герцогством в качестве представителя монарха Испании (1535—1706 гг.) и Австрии (1706—1796, 1799—1800 гг.).

Первый губернатор Милана был назначен после смерти Франческо II Сфорцы, последнего миланского герцога.
Таненбаум
Таненбаум — еврейская фамилия:

Таненбаум, Абрам Севастьянович (1858—1922) — инженер путей сообщения.

Таненбаум, Сид (1925—1986) — американский баскетболист.

Таненбаум, Эндрю (род. 1944) — профессор Амстердамского свободного университета, создатель ОС Minix.

Танненбаум, Аллан (род. 1945) — американский фотограф.

Танненбаум, Макс-Жерар (Жерар Ури, 1919—2006) — французский кинорежиссёр.

Двойная фамилия

Танер-Таненбаум, Жан Львович  (1895—1942) — советский учёный в области теплофикации и централизованного теплоснабжения в СССР.

Таненбаум, Сид
Сидни Харольд «Сид» Таненбаум (англ. Sidney Harold "Sid" Tanenbaum; 8 октября 1925, Бруклин, Нью-Йорк, США — 4 сентября 1986, Куинс, Нью-Йорк, США) — американский профессиональный баскетболист, запомнившийся своими выступлениями на студенческом уровне.
Туннельное зрение
Туннельное зрение — болезненное состояние зрения, при котором человек теряет способность к периферическому обзору. Воспринимается лишь изображение, попадающее на центральную область сетчатки глаза. В результате у больного возникают трудности с ориентированием в пространстве.

Глаз
Глаз (лат. oculus) — сенсорный орган (орган зрительной системы) животных, обладающий способностью воспринимать электромагнитное излучение в видимом диапазоне длин волн и обеспечивающий сенсорную функцию зрения. У человека через глаз поступает около 90 % информации из окружающего мира.

Глаз позвоночных животных представляет собой периферическую часть зрительного анализатора, в котором фоторецепторную функцию выполняют нейросенсорные (фоторецепторные) клетки сетчатки.
Шишкин, Иван
Шишкин, Иван:

Шишкин, Иван Александрович (1905—1991) — русский актёр, писатель, драматург. Его пьесы ставились в Ленинграде, Харькове, Благовещенске и Кирове.

Шишкин, Иван Васильевич (1722—1770) — русский офицер, поэт и писатель.

Шишкин, Иван Владимирович (род. 1983) — украинский футболист.

Шишкин, Иван Иванович (1832—1898) — русский живописец-пейзажист.

Шишкин, Иван Николаевич (1912—1943) — Герой Советского Союза.

Шишкин, Иван Степанович (1818/1821 — после 25 мая 1873 года) — землемер Сибирского удельного ведомства в гавани Находка (1867—1873).

Шишкин, Иван Фёдорович (?—1563) — стародубский воевода.

Сибирское удельное ведомство
Сибирское удельное ведомство (или Сибирское удельное управление) — подразделение Министерства императорского двора и уделов Российской империи, с 1867 по 1873 год осуществляло управлением удельными землями в Приморской области.

Удельными землями заведовал Сибирский удельный управляющий — Г. В. Фуругельм (1868—1871), после его смерти до упразднения ведомства (1873) — «триумвират» из чиновников удельного управления. Место пребывания управления, выбранное военным губернатором Приморской области И. В. Фуругельмом, — фактория Находка.
Similicaudipteryx
Similicaudipteryx (лат., от лат. similis — похожий и Caudipteryx — род динозавров, буквально — похожий на каудиптерикса) — род динозавров-теропод из семейства Caudipterygidae инфраотряда овирапторозавров (Oviraptorosauria). Остатки были обнаружены в формациях Цзюфотан (пиньинь. Jiufotang) и Исянь (пиньинь. Yixian) в Северо-Восточном Китае, которые датируются серединой аптского — началом альбского века нижнемеловой эпохи, 120—112 миллионов лет назад. Название Similicaudipteryx yixianensis было дано в 2008 году палеонтологами Хэ (He), Ваном (Wang) и Чжоу (Zhou). Оно указывает на сходство с Caudipteryx, который также был найден в формации Исянь.

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Малаистика
Малаи́стика — совокупность научных дисциплин, изучающих язык, историю, экономику, культуру, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры стран Малайского архипелага (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Специалисты, работающие в сфере малаистики, называются малаистами.

Основоположниками малаистики были Л. А. Мерварт и Б. Б. Парникель. Среди их учеников и последователей, которые активно работали или работают в сфере малаистики (по алфавиту): Н. Ф. Алиева, В. И. Брагинский, Т. В. Дорофеева, Н. П. Каштанова, Е. С. Кукушкина, А. К. Оглоблин, В. А. Погадаев, В. В. Сикорский, Ю. Х. Сирк, В. А. Тюрин и др.

Тюрин, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Тю́рин (20 мая 1933, Москва — 18 апреля 2015) — советский и российский историк-востоковед, крупнейший специалист по истории и культуре Юго-Восточной Азии, доктор исторических наук, профессор, главный научный сотрудник Института востоковедения РАН, член редколлегии журнала «Восток (Oriens)».
Цепкохвостая хутия
Цепкохвостая хутия (лат. Mysateles prehensilis) — вид грызунов из подсемейства хутиевых семейства щетинистых крыс. Эндемик Кубы.

Верхняя часть тела — смесь черноватого, буро-жёлтого и рыжего цветов. Низ — от беловатого до коричневого, часто белый спереди и коричневый сзади, хвост — от ярко-рыжего до коричневого цвета.

Цепкохвостая хутия встречается по всему острову Куба, она обитает в первичных и вторичных лесах. Вид ведёт полностью древесный образ жизни, питается листьями.

Численность популяции постоянно сокращается из-за преобразования лесов в сельскохозяйственные территории.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Феокрит из Хиоса
Феокрит (др.-греч. Θεόκριτος; IV век до н. э.) — древнегреческий историк, ритор и софист.

По одной из версий Феокрит был автором оскорбительных прозвищ царя Антигона «Циклоп» и «Одноглазый». В античных источниках приведено несколько версий убийства Феокрита по приказу Антигона, которые предполагают противоположные трактовки особенностей личности царя.

Фрагменты греческих историков
Фрагме́нты гре́ческих исто́риков — собрание сохранившихся в передаче других авторов цитат и пересказов трудов древнегреческих авторов, писавших на исторические темы (их число в десятки раз превышает число тех историков, чьи сочинения сохранились). Первое издание (1841—1870) было подготовлено Карлом Мюллером (Carl Wilhelm Ludwig Müller, 1813—1894, фр.) и цитируется как FHG, второе (1923—1958), незавершенное — Феликсом Якоби (Felix Jacoby, нем., 1876—1959), цитируется как FGrH или FGrHist. В настоящее время ведётся работа над заключительными томами собрания Якоби.
Климена (служанка)
Климена (др.-греч. Κλυμένη) — персонаж древнегреческой мифологии. У Гомера это служанка Елены, именуемая «волоокой». Героиня, упомянутая в числе троянских пленниц у Стесихора («Гибель Илиона»). Изображена на картине Полигнота в Дельфах.

По Виламовицу, тождественна сестре Пирифоя и дочери Иксиона по имени Фисадия. Захвачена в плен Диоскурами вместе с Эфрой и отдана в рабство Елене, потом увезена в Трою. После падения Трои стала пленницей Акаманта.

Возможно, в честь Климены назван астероид (104) Климена, который был открыт 13 сентября 1868 года американским астрономом Дж. К. Уотсоном в Детройтской обсерватории, США, и назван в честь одного из 10 персонажей древнегреческой мифологии с именем Климена.

Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.
Гонджех, Абдивахид Эльми
Абдивахид Эльми Гонджех (сомал. Cabdiwaahid Elmi Goonjeex, араб. وحيد عبدي علمي غونجاه‎; род. XX век), более известен как Абдивахид Гонджех — сомалийский государственный деятель. В настоящее время он является сенатором верхней палаты Федерального парламента Сомали, представляя регион Галмудуг, округ Абудвак.

С сентября по октябрь 2010 года Абдивахид Гонджех был исполняющим обязанности премьер-министра Сомали. 14 октября 2010 года президент Шариф Ахмед назначил нового премьера Мохамеда Абдуллахи Мохамед, однако Эльми Гонджех продолжал оставаться на своём посту до формирования нового правительства.

До своего назначения Гонджех был заместителем премьер-министра и федеральным министром транспорта.

Поисходит из субклана Марехан, клан Дарод. В середине 2012 года Гонджех представил себя кандидатом на президентских выборах 2012 года в Сомали.

Сомалийский язык
Сомали́йский язы́к (самоназвания — Soomaaliga, Af-Soomaali / 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 [æ̀f sɔ̀ːmɑ́ːlì]) — язык сомалийцев, принадлежащий к кушитской семье афразийской макросемьи языков. Близкими ему языками являются оромо и афар.

На этом языке говорят не только в Сомали, но также и в таких странах, как Джибути (большинство населения), Эфиопия и Кения. Из-за гражданской войны в Сомали носители языка распространились по всему миру. Точное количество говорящих на этом языке неизвестно, но оценивается приблизительно в 15—25 млн чел.

Основные диалекты — исак, исса, дарод, хавивийе, а также иногда рассматриваемые как самостоятельные языки дигиль и маай. Выделяется ряд наддиалектных форм, среди которых — так называемый общий сомалийский, используемый 80 % жителей Сомали и претендующий на статус литературного языка.

В языке встречаются заимствования из арабского — по большей части, среди религиозных терминов; есть и заимствования из английского и итальянского языков, оставшиеся от колониального прошлого.
Муньос (Бразилия)
Муньос (порт. Munhoz) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Позу-Алегри. Население составляет 7398 человек на 2006 год. Занимает площадь 190,563 км². Плотность населения — 38,8 чел./км².

Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Sul e Sudoeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 438 611 человек (на 2010 год). Площадь — 49 576,148 км². Плотность населения — 49,19 чел./км².
Недоносков
Недоносков — фамилия; имеет женскую форму Недоноскова.

Недоносков, Василий Васильевич (1855—1911) — российский предприниматель из купеческой династии Недоносковых.

Недоносков, Владимир Васильевич (1877—1916) — российский присяжный поверенный, депутат Государственной думы от Уральской области.

Недоносков, Николай Васильевич (более известен под фамилией Степной; 1890—1961) — советский архитектор.

Недоносков, Павел Васильевич (Степной; 1889—1938) — российский офицер, штабс-капитан, участник Первой мировой и Гражданской войн.

Недоносков, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Недоно́сков (26 февраля [10 марта] 1855, Ставрополь, Самарская губерния — 16 [29] сентября 1911, Саратов) — предприниматель, купец второй гильдии из купеческой династии Недоносковых, именем которого до сих пор называется один из домов на центральной улице Саратова.
Великое (Крым)
Вели́кое  (до 1948 года Алчи́н-Фрайга́н, до 1920-х Алчи́н; укр. Велике, крымскотат. Alçın, Алчын) — село в Сакском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины входит в Суворовский сельский совет Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — в Суворовском сельском поселении Республики Крым).

Суворовское сельское поселение (Крым)
Суворовское се́льское поселе́ние (укр. Суворовське сільське поселення, крымскотат. БагъайСуворовское кой юрту, Багъай кой юрту) — муниципальное образование в составе Сакского района Республики Крым России.
Сотелу
Сотелу (порт. Soutelo) — название районов (фрегезий) в Португалии:

Сотелу (Виейра-ду-Минью) — муниципалитет Виейра-ду-Минью округа Брага.

Сотелу (Вила-Верде) — муниципалитет Вила-Верде округа Брага. Также населённый пункт.

Сотелу (Могадору) — муниципалитет Могадору округа Браганса.

Сотелу (Шавеш) — муниципалитет Шавеш округа Вила-Реал.

Сотелу (Шавеш)
Сотелу (порт. Soutelo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Шавеш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 384 человека на 2001 год. Занимает площадь 9,08 км².
Кантони, Симоне
Симоне Кантони (итал. Simone Cantoni; 2 сентября 1739, Мендризио, Тичино — 3 марта 1818, Горгондзола, Ломбардия) — итало-швейцарский архитектор неоклассического периода, родом из Тичино, италоязычного кантона Швейцарии, работавший в основном в Северной Италии.

Горгондзола (коммуна)
Горгондзо́ла (итал. Gorgonzola) — коммуна в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 20 586 человек (2018), плотность населения составляет 1730,31 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 20064. Телефонный код — 02.

Покровительницей населённого пункта считается святая великомученица Екатерина Александрийская, празднование 25 ноября.

От названия коммуны происходит название одного из наиболее известных итальянских голубых сыров, отличающегося характерным островатым вкусом — горгондзола (горгонзола, горгонцола).
Валоваям
Валоваям — река на северо-востоке полуострова Камчатка. Протекает по территории Карагинского района Камчатского края России.

Длина реки — 50 км, площадь водосборного бассейна — 428 км².
Берёт истоки с северных склонов безымянной горы высотой 557 м, в среднем течении поворачивает на восток, впадает в Карагинский залив Берингова моря.

Название в переводе с коряк. Вэллываям — «воронья река».

Корякский язык
Коря́кский язы́к — язык коряков, относящийся к чукотско-камчатской семье палеоазиатских языков.

Варианты наименования корякского языка, принятые в 1930-е — 1940-е годы — «коряцкий», «нымыланский». Последнее наименование было введено из-за его благозвучности, с точки зрения русских работников Учебно-педагогического издательства, по сравнению с наименованием «корякский». Нымыланами (от нымным «селение») называют оседлых коряков, в отличие от чавчувенов (чавʼчывав) — кочевых коряков-оленеводов. Нымылан не является самоназванием; оседлые коряки называют себя по наименованию селения: вʼэемлелгʼу — «лесновцы», ӄаяӈынылгʼу — «карагинцы», элутэлгʼу — «алюторцы».

Происхождение наименования «коряк», общего для всей народности, неясно. Одна из этимологий: ӄорак означает «у оленей» (от ӄойаӈа, ӄораӈа — «олень»).

В 1930-е годы зародилась корякская литература, получившая своё дальнейшее развитие в 1970-е годы.
Открытое письмо к мировой общественности
Открытое письмо к мировой общественности (арм. Բաց նամակ միջազգային հանրությանը) — письмо, подписанное 133 учёными и общественными деятелями с обращением к мировой общественности в связи с проводимыми в Азербайджанской ССР антиармянскими погромами и блокадой. Письмо было опубликовано в газете New York Times на правах рекламы 27 июля 1990 года.

Армянофобия
Армянофобия (арм. Հակահայկականություն, Հայատյացություն) — одно из проявлений этнической ксенофобии, враждебное отношение, нетерпимость к армянам как этнической группе; негативная установка (неприязнь, иррациональный страх или ненависть) по отношению к армянам или Армении, идеология негативного отношения к армянам.

Армянофобия может выражаться в различных формах от личной неприязни до институциализированного преследования. Термин «армянофобия» используется авторами статей в энциклопедиях и словарях, исследователями в области политологии и социологии, политическими деятелями, представителями общественных организаций и журналистами.
Ministop
Ministop (яп. ミニストップ株式会社 минисутоппу кабусики-гайся) — японская сеть небольших круглосуточных магазинов, входящая в группу компаний Æon. Состоит из 3514 магазинов, из них 1493 располагаются за рубежом. В отличие от большинства других магазинов в Японии, в Ministop присутствует кухня, где бутерброды и лёгкие закуски могут приготовить по просьбе покупателя, а также зона отдыха, где клиенты могут перекусить. Продаются и обычные товары: журналы, манга, безалкогольные напитки, контрацептивы, онигири и бэнто; доступна оплата коммунальных услуг, ксерокопирование, покупка билетов на различные мероприятия и снятие денег через банкомат. Ministop владеет собственной маркой фаст-фуда. Меню варьируется в зависимости от сезона, типовой вариант включает хот-доги, сэндвичи, холодные десерты, мягкое мороженое. Имеются филиалы Ministop в Южной Корее, Казахстане, на Филиппинах и в Китае.

Электрография
Электрогра́фия, ксерогра́фия (от др.-греч. ξερός [kseros], лат. xeros «сухой» + графия) — метод репрогра́фии, использующий для переноса тонера (сухих чернил) электрический заряд. На принципе электрографии работают лазерные принтеры и копировальные аппараты.
Траунер, Александр
Александр Траунер (фр. Alexandre Trauner, имя при рождении — Шандор Траунер (венг. Sándor Trauner); 3 августа 1906, Будапешт, Австро-Венгрия — 5 декабря 1993, Омонвиль-ла-Петит, округ Шербур, Манш, Франция) — французский кинохудожник венгерского происхождения.

Шербур (округ)
Шербур (фр. Cherbourg) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Манш. Супрефектура — Шербур-ан-Котантен.
Население округа на 2018 год составляло 188 335 человек. Плотность населения составляет 113 чел./км². Площадь округа составляет 1664,63 км².
Михайловка (Ленинский район)
Миха́йловка  (ранее Ново-Михайловка; укр. Михайлівка, крымскотат. Mihaylovka, Михайловка) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, на юго-востоке района и Керченского полуострова, в маловодной Чурбашской балке, примерно в 2 км к юго-западу от современного села Ивановка.

Ивановка (Ленинский район)
Ива́новка (ранее Джепа́р; укр. Іванівка, крымскотат. Ceppar, Джеппар) — село Ленинского района (Автономной) Республики Крым в составе Багеровского сельского поселения (Багеровского поселкового совета).
Privredna banka Zagreb
Privredna banka Zagreb (дословно — «Частный банк Загреб») — второй по величине банк Хорватии (после Zagrebačka banka). Принадлежит группе Intesa Sanpaolo из Италии. Полностью приватизирован в 1999 году. Допущен до котировки на Загребской фондовой бирже как одна из 24 компаній, включённых в фондовый индекс CROBEX.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.