hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Секст Квинтилий Кондиан
Секст Квинти́лий Кондиа́н (лат. Sextus Quinctilius Condianus) — имя нескольких римских политиков:

Секст Квинтилий Кондиан — ординарный консул 151 года;

Секст Квинтилий Кондиан — ординарный консул 180 года, племянник предыдущего.

Секст Квинтилий Кондиан (консул 180 года)
Секст Квинти́лий Кондиа́н (лат. Sextus Quintilius Condianus) — римский государственный деятель второй половины II века.

Кондиан происходил из азиатского города Александрия Троадская. Его отцом был консул 151 года Секст Квинтилий Валерий Максим.

Из рассказа Диона Кассия выходит, что в 178/179 году в Паннонии Кондиан и его двоюродный брат Секст Квинтилий Максим проводили военные операции в ходе Маркоманской войны. Возможно, что в это время он находился на посту наместника Нижней Паннонии. В провинции Кондиан находился до 179 года, после чего вернулся в Рим, чтобы занять должность ординарного консула в 180 году вместе с Гаем Бруттием Презентом. Кондиан был казнен в 182 году по приказу Коммода.
Имельно (гмина)
Имельно (пол. Imielno) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Енджеювский повет, Свентокшиское воеводство.

Расположена в 12 км к юго-востоку от Енджеюва и в 36 км к югу от Кельце.

Население составляет 4618 человек (на 2004 год).

Енджеюв
Енджеюв или Андреев (пол. Jędrzejów) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Енджеювский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 11,37 км². Население — 17 015 человек (на 2005 год).
Ланостерол
Ланостерол — тетрациклический тритерпеноид, предшественник природных стероидов грибов и животных. В его основе — ядро циклопентанпергидрофенантрена (стерана). Образуется из оксида сквалена с помощью фермента циклазы.

Терпеноиды
Терпеноиды — кислородосодержащие органические соединения (как правило, природного происхождения), углеродный скелет которых образован из изопреновых звеньев. Терпеноиды являются производными терпенов, в некоторых случаях их углеродный скелет может образовываться из полиизопреновых структур путём перемещения или потери углеродного фрагмента, обычно метильной группы.

Особенности строения молекул терпеноидов приводит к заметному их отличию от других органических соединений повышенной лабильностью, склонностью к изомеризации, циклизации и полимеризации. Изомеризация и трансформация нередко проходит в мягких условиях, под действием света, кислорода воздуха, паров воды и т. п. Из-за лёгкой перегруппировки углеродного скелета терпеноидов русский учёный Е. Вагнер назвал их «химическими хамелеонами».
Санта-Мария (Обидуш)
Санта-Мария (порт. Santa Maria) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Обидуш. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 1788 человек на 2001 год. Занимает площадь 22,13 км².

Уэшти
Уэшти (порт. Oeste (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав региона Центр.
Включает в себя часть округов Лейрия и Лиссабон.

Территория — 2486 км². Население — 338 711 человек. Плотность населения — 136,2 чел./км².
Дело Гуффэ
Дело Гуффэ́ (фр. affaire Gouffé) — уголовный процесс, проходивший во Франции в 1889—1890 гг. Стал этапным для развития судебной медицины и криминалистики. Его популярность у широкой публики на время затмила даже Всемирную выставку 1889 г.

Криминалистика
Криминали́стика (от лат. criminalis — преступный, относящийся к преступлению) — прикладная юридическая наука, исследующая закономерности приготовления, совершения и раскрытия преступлений, возникновения и существования его следов, собирания, исследования, оценки и использования доказательств, а также разрабатывающая систему основанных на познании этих закономерностей специальных приёмов, методов и средств применяемых в ходе предварительного расследования для предупреждения, раскрытия и расследования преступлений, а также при рассмотрении уголовных дел в судах.
Катастрофа Let L-200 под Новороссийском
Катастрофа Let L-200 под Новороссийском — авиационная катастрофа пассажирского самолёта Let L-200A Morava компании «Аэрофлот», произошедшая в субботу 26 марта 1966 года в районе Новороссийска и близ посёлка Абрау-Дюрсо, при этом погибли 5 человек.

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Тэрасима
Тэрасима (яп. 寺島) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Тэрасима, Дзюнко (более известна как Дзюнко Фудзи или Сумико Фудзи, до замужества Дзюнко Сюндо; род. 1945) — актриса японского кино и телевидения.

Тэрасима, Кадзуясу (более известен как Оноэ Кикуносукэ V; род. 1977) — японский театральный актёр, сын Хидэюки и Дзюнко Тэрасимы.

Тэрасима Мунэнори (1832—1893) — японский государственный деятель, политик, дипломат.

Тэрасима, Синобу (более известна под фамилией Тэрадзима; род. 1972) — японская актриса, дочь Хидэюки и Дзюнко Тэрасимы.

Тэрасима, Такума (род. 1983) — японский сэйю, певец и актёр. Родился в префектуре Исикава.

Тэрасима, Тамия (род. 1958) — японский композитор, написавший музыку к нескольким анимационным фильмам.

Тэрасима, Хидэюки (более известен как Оноэ Кикугоро VII; род. 1942) — японский актёр театра кабуки, а также в небольшой мере японского кино и телевидения.

Тэрадзима, Синобу
Синобу Тэрадзима (яп. 寺島 しのぶ, при рождении Тэрасима, в браке Гнассиа-Тэрадзима; род. 28 декабря 1972 года в Токио либо Киото, Япония) — актриса японского телевидения, театра и кино, лауреат ряда японских и международных премий за лучшую женскую роль.
Липикъинкигол
Липикъинкигол (устар. Липпыг-Инк-Игол) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 70 км по правому берегу реки Глубокий Сабун. Длина реки составляет 39 км.

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Английское пиво
Англи́йское пи́во — традиции пивоварения в Великобритании отличны от традиций большинства других стран, производящих пиво.
Англия — одна из немногих стран (в их число входит еще Ирландия), в которой преобладает эль (пиво, производимое быстрым верховым брожением при высокой температуре), а не лагер. 
Кроме того, англичане предпочитают бутылочному пиву бочковое пиво, при этом окончательное дозревание пива происходит в погребе паба, а не на пивоварне. Кроме этого, отличительной особенностью эля является низкое содержание углекислого газа.
Вследствие этого эль пьётся гораздо легче, чем лагер. Единственный недостаток — первое впечатление. Человек, всю жизнь пивший лагер, попробовав эль, может прийти к разочарованию, так как отсутствие газа вызывает ощущение выдохшегося пива.

Пиво
Пи́во — слабоалкогольный напиток, получаемый спиртовым брожением солодового сусла (чаще всего на основе ячменя) с помощью пивных дрожжей, обычно с добавлением хмеля. Содержание этилового спирта (крепость) в большинстве сортов пива около 3,0—6,0 % об. (крепкое содержит, как правило, от 8,5 % до 14 % об., иногда также выделяют лёгкое пиво, которое содержит 1—2 % об., отдельно выделяют безалкогольное пиво, которое сюда не включают), сухих веществ (в основном углеводов) 7—10 %, углекислого газа 0,48—1,0 %. В пиве содержится более 800 соединений, которые определяют его вкус и аромат.

Пиво распространено во множестве стран мира и пользуется популярностью благодаря своим вкусовым качествам и аромату. Существует около тысячи сортов пива. Вкусовые характеристики разных видов могут кардинально различаться.
Пуговка
Пуговка — река в России, протекает по Афанасьевскому району Кировской области. Устье реки находится в 1551 км по левому берегу реки Камы. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 13 км к западу от села Бисерово. Река течёт на северо-восток по ненаселённому лесу, впадает в Каму у нежилой деревни Елушата ниже села Георгиево (Бисеровское сельское поселение).

Афанасьевский район
Афана́сьевский район — административно-территориальная единица (район) на востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Афанасьевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Афанасьево.
Окелло
Окелло (англ. Okello) — фамилия, распространённая у африканских народов луо и атекер в Уганде, Кении и Судане.

Окелло, Джон (1937—1971) — лидер революции в Занзибаре в 1964 году.

Окелло, Ноубл (род. 2000) — канадский футболист.

Окелло, Силвейнус (род. 1963) — кенийский боксёр.

Окелло, Тито (1914—1996) — президент Уганды в 1985—1986 годах.

Олара-Окелло, Базилио (1929—1990) — президент Уганды в 1985—1986 годах.

Окелло (англ. Okhello) или Охелло — фамилия.

Окелло, Питер (род. 1972) — угандийский боксёр-профессионал.

Луо (народ)
Джолуо, Луо, луо Кавирондо, нилоты Кавирондо, устар. Джалуо (самоназвание — Luo, Dholuo) — нилотский народ, проживающий в Кении, Южном Судане. Антропологически относятся к южные луо. Численность около 3,5 млн человек.

Начало формирования народа луо было положено во II тыс. до н. э. в результате миграции скотоводческих племен с верховий Нила на территории Межозерья. Завершился этногенез луо в XVI веке на территории современной Кении.

Основными занятиями луо являются земледелие (ананасы, батат, маис, бананы) и скотоводство (крупный и мелкий рогатый скот).
Липс, Михаэль
Михаэ́ль Х.-Й. Липс (нем. Michael H.-J. Lips; род. 7 мая 1967, Цюрих) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии участник чемпионата мира 1988 (заняли четвёртое место) и чемпионата Европы (стали бронзовыми призёрами). Чемпион Швейцарии среди мужчин.

Играл на позиции второго.

Мужская сборная Швейцарии по кёрлингу
Мужская сборная Швейцарии по кёрлингу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Марбургские файлы
Марбургские файлы (англ. Marburg Files), также известны как Виндзорские файлы или файлы герцога Виндзорского — серия сверхсекретных документов архива министерства иностранных дел, обнаруженных в Германии в 1945 году неподалёку от гор Гарц, и собранных вместе в Марбургском замке федеральной земли Гессен.

Марбургский замок
Марбургский замок (нем. Marburger Schloss) — старинный замок в городе Марбург. Первые укрепления на этом месте появились ещё в XI веке. Со временем замок стал одним из главных мест проживания ландграфов Гессена и превратился в настоящий дворец. По своему типу относится к замкам на вершине.
Нагатинская набережная
Нага́тинская на́бережная — набережная Москвы-реки в районах Нагатино-Садовники и Нагатинский Затон Южного административного округа города Москвы. Лежит между Даниловским мостом Окружной железной дороги и Судостроительной улицей. Нумерация домов ведётся от моста. Нагатинская набережная является самой протяжённой набережной в Москве, её длина составляет 5,6 км.

Набережная
Набережная — сооружение, окаймляющее береговую линию океана, моря, озера или реки. Набережная служит для придания берегу правильной формы, укрепления его, предохранения от размыва, для удобного прохода и проезда вдоль берега (городские набережные), для причала судов непосредственно к территории, облегчения передачи грузов, а также перехода пассажиров с берега на судно и обратно (портовые набережные). Набережные в городах — проезды (улицы), расположенные вдоль берегов и ограниченные с одной стороны городской застройкой или парком. Набережные как сооружения выполняются обычно в виде подпорных стенок, реже в виде сквозной конструкции эстакадного типа.
Картахена (футбольный клуб)
«Картахена» (исп. FC Cartagena) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в провинции и автономном сообществе Мурсия. Клуб основан в 1995 году, гостей принимает на арене «Картагонова». Выиграв в Сегунде B Группе IV в сезоне 2008/09 команда впервые в своей истории добилась права выступать в Сегунде. В Примере команда никогда не выступала, лучшим результатом является 5-е место в Сегунде в сезоне 2009/10.

Мурсия (автономное сообщество)
Му́рсия, Мурси́йский Регион (исп. Región de Murcia [reˈxjon de ˈmuɾθja]) — автономное сообщество Испании, расположенное на юго-востоке Пиренейского полуострова, между Андалусией и Валенсией, и между Средиземным морем и сообществом Кастилия-Ла-Манча. Столицей региона  является город Мурсия, где располагаются все региональные органы власти, кроме региональной ассамблеи, которая находится в Картахене.

Треть всего населения региона живёт в столице. Регион Мурсия является крупнейшим производителем фруктов, овощей и цветов в Европе.
Шрапнелль, Генри Джонс
Генри Джонс Шрапнелль (англ. Henry Jones Shrapnell; 1792—1834) — английский анатом.

Семья жила в Беркли, графство Глостершир, Англия. Отец — Уильям Фишер Шрапнелль (англ. William Fisher Shrapnell; 1765-1817), хирург, был знаком с Эдвардом Дженнером (1749—1823), другим известным уроженцем Беркли. Генри Джонс Шрапнелль, который тоже стал доктором, имел возможность быть помощником Эдварда Дженнера, создателя вакцины от оспы.

Генри Джонс Шрапнелль является также пионером в области отологии. Он, описывая барабанную перепонку в монографии «О форме и структуре барабанной перепонки», выделил в ней натянутую (лат. pars tensa membrana tympani) и ненатянутую части (лат. pars flacida). Позже ненатянутую часть барабанной перепонки будут называть «шрапнеллевой мембраной».

В 30-е годы Шрапнелль опубликовал две другие статьи о отношении функциях барабанной перепонки и иннервации уха. В 1833 году он опубликовал статью по анатомии наковальни.

Наковальня (анатомия)
Накова́льня (лат. incus) — слуховая косточка среднего уха. Она находится между стремечком и молоточком. Впервые описана итальянским анатомом Алессандро Акиллини. Наковальня передаёт звуковые колебания от молоточка к стремечку. Эта кость есть только у млекопитающих. Она произошла от квадратной кости рептилий в процессе эволюционного развития слуховых косточек млекопитающих.
Амвросий Александрийский (IV век)
Амвро́сий Александри́йский (др.-греч. Ἀμβρόσιος Ἀλεξανδρείας; лат. Ambrosius Alexandrinus; IV век) — христианский писатель. Амвросий Александрийский — ученик Дидима, написал большой труд «О доктринах» против Аполлинария и комментарии к Книге Иова. Сочинения не сохранились. Об Амвросии сообщает Иероним Стридонский в 126 главе своей книги «О знаменитых мужах», эта глава и посвящена Амвросию. Амвросий причислен в Католичестве к лику святых, его житие помещено в «Acta Sanctorum» 17 марта, где он назван дьяконом.

Книга Иова
Кни́га И́ова (ивр. סֵפֶר אִיוֹב‎, Се́фер Ио́в) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Третья книга раздела Ктувим еврейской Библии. Книга Иова, за исключением пролога и эпилога, написана высокопоэтическим языком и читается как поэма, которая и переводилась не раз в стихотворной форме (см. например, русский перевод Фёдора Глинки). Тема поэмы касается причин болезней, горя и зла вообще.

Книга Иова имела многочисленных толкователей, от древнейших времён до новейших. Из древних её толковали Ефрем Сирин, Григорий Великий, Августин Блаженный, Маймонид и другие. Многие из них классически пытались примирить сосуществование зла и Бога (что Лейбниц назвал термином теодицея).
Барретт, Джон
Джон Барретт (англ. John Barrett; род. 17 апреля 1931, Лондон) — британский теннисист, теннисный тренер, спортивный функционер и журналист, муж Анджелы Мортимер-Барретт.

Автор ряда книг на теннисную тематику, в том числе официального справочника Уимблдонского турнира. Кавалер Ордена Британской империи (2006), лауреат премии АТР им. Рона Букмана за успехи в журналистике (2007), член Международного зала теннисной славы (2014).

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Георг III Бжегский
Георг III Бжегский (пол. Jerzy III brzeski, нем. Georg III von Brieg; 4 сентября 1611, Бжег — 4 июля 1664, Бжег) — князь Бжегский (1639—1664), Олавский (1639—1654), Волувский (1653—1654), Легницкий (1653—1654, 1663—1664), генеральный наместник Силезии (1654—1664).

Олава
Олава (пол. Oława (miasto), нем. Ohlau) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Олавский повят. Занимает площадь 27,34 км². Население — 31 078 человек (на 2004 год).

В Олаве расположен замок князей Собеских.
С 1842 года железнодорожная станция Олава на линии Вроцлав — Бжег — Ополе.
Янсзон, Виллем
Ви́ллем Я́нсзон (также известен как Ви́ллем Янс, нид. Willem Janszoon или нид. Willem Jansz; около 1570, предположительно Амстердам, графство Голландия — около 1630) — голландский мореплаватель и колониальный чиновник.

Голландия (графство)
Графство Голландия (нид. Graafschap Holland) — средневековое графство, существовавшее на территории исторической области Голландия в современных Нидерландах. Входило в состав Священной Римской империи, затем в состав Испанской империи.
Квадратичная задача о назначениях
Квадрати́чная зада́ча о назначе́ниях (КЗН, англ. Quadratic assignment problem, QAP) — одна из фундаментальных задач комбинаторной оптимизации в области оптимизации или исследования операций, принадлежащая категории задач размещения объектов.

Задача моделирует следующую задачу из реальной жизни:

Есть множество n предприятий, которые могут быть расположены в n местах. Для каждой пары мест задано расстояние и для каждой пары производств задан вес или поток (т. e. количество материала (сырья или продукции), перевозимого между двумя производствами). Требуется расставить производства по местам (два производства нельзя размещать в одном месте) таким образом, что сумма расстояний, умноженных на соответствующие потоки, будет минимальной.

Интуитивно понятно, что предприятия с большим потоком следует размещать ближе друг к другу.

Формулировка задачи похожа на формулировку задачи о назначениях, различаются они  целевой функцией — в квадратичной задаче она квадратична, что и отражает название.

Функция потерь
Функция потерь — функция, которая в теории статистических решений характеризует потери при неправильном принятии решений на основе наблюдаемых данных. Если решается задача оценки параметра сигнала на фоне помех, то функция потерь является мерой расхождения между истинным значением оцениваемого параметра и оценкой параметра.
Sycamore (процессор)
Sycamore — название квантового процессора Google, состоящего из 54 кубит. В 2019 году Sycamore выполнил за 200 секунд задание, на которое, согласно сведениям Nature, современному суперкомпьютеру нужно 10 тысяч лет. Таким образом, Google утверждает, что достиг квантового превосходства. Для того, чтобы оценить время, которое бы потребовалось классическому суперкомпьютеру, Google провел моделирования квантовых схем на суперкомпьютере Summit, который на тот момент являлся самым мощным классическим компьютером в мире. Позже IBM выступила с противоположным аргументом, утверждая, что эта задача займет всего 2,5 дня в классической системе, как Summit.

Summit (суперкомпьютер)
Summit (OLCF-4) — суперкомпьютер Ок-Риджской национальной лаборатории вычислительной мощностью 122,3 ПФлопс, продемонстрированной на тесте HPL; являлся самым высокопроизводительным компьютером в период с июня 2018 года по июнь 2020 года в открытом рейтинге суперкомпьютеров Top500.

Контракт на 325 млн $ Министерства энергетики США на построение суперкомпьютера в 2014 году получили IBM (серверные узлы), Mellanox (межсоединение) и Nvidia (графические ускорители). Система введена в эксплуатацию в июне 2018 года, заменив суперкомпьютер Titan (OLCF-3).
Раттини, Маурицио
Маури́цио Ратти́ни (итал. Maurizio Rattini; род. 13 ноября 1949, Сан-Марино) — капитан-регент Сан-Марино с 1 октября 1996 по 1 апреля 1997 года и с 1 апреля по 1 октября 2012 года, избран вместе с Итало Риги.

Член Большого генерального совета с 1993 года.

С 1993 по 1999 год был секретарём Социалистической партии Сан-Марино. С 1 октября 1996 года по 1 апреля 1997 года в первый раз занимал должность капитана-регента. За время своей политической карьеры Раттини входил в правительство в качестве государственного секретаря (министра) по территории, государственного секретаря по вопросам промышленности и государственного секретаря по вопросам здравоохранения.

Получив мандат на парламентских выборах в 2008 году, стал заместителем лидера коалиции «Список свободы» (Lista della Libertà) и председателем Новой социалистической партии. Член парламентского комитета по вопросам судопроизводства и Комитета по иностранным делам.

Генеральный совет Сан-Марино
Большой и генеральный совет Сан-Марино (итал. Consiglio Grande e Generale) — однопалатный парламент Сан-Марино. Был создан в начале XIII века и в 1243 году официально принял на себя законодательные функции аренго — собрания всех граждан.
Шевяки (Смоленская область)
Шевяки — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Булгаковского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 3 км к северо-западу от Духовщины, в 3 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово. В 26 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Коньяк (округ)
Коньяк (фр. Cognac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Коньяк.

Население округа на 2006 год составляло 91 004 человек. Плотность населения составляет 73 чел./км². Площадь округа составляет всего 1240 км².

Коньяк (город)
Коньяк (фр. Cognac) — город во французском департаменте Шаранта, на одноимённой реке между городами Ангулем (44 км), Жарнак (15 км) и Сент (29 км). Большая часть города расположена на левом берегу реки. Специализируется на производстве крепкого спиртного напитка — коньяк, названного в честь города. Здесь можно посетить традиционные предприятия коньячного производства (вход, как правило, платный). В Коньяке находится база 709 ВКС Франции.