hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список романов по вселенной «Звёздный путь»
В этом списке представлены все новеллы, новеллизации, сборники по мотивам Звёздного пути, опубликованные начиная с 1967 года. С тех пор в США выпуском книг по мотивам Звёздного пути занимались три издательства: Bantam Books (1967—1981), Ballantine Books (1974—1978), и с 1981 Pocket Books.

Звёздный путь: Возмездие
«Звёздный путь: Возмездие» (англ. Star Trek: Nemesis) — десятый полнометражный научно-фантастический фильм, действие которого происходит во вселенной Звёздного пути. Премьера фильма состоялась 13 декабря 2002 года. Бюджет фильма 60 млн долларов. Кассовые сборы в кинотеатрах США в год показа: 43 млн долларов.
Железнодорожная катастрофа в Бальвано
Железнодорожная катастрофа в Бальвано является самым крупным происшествием за всю историю железных дорог Италии. Катастрофа произошла в ночь с 2 на 3 марта 1944 года в Бальвано в регионе Лукания (ныне Базиликата). Более 500 человек, находившихся в товарных вагонах поезда, умерли от отравления угарным газом и другими продуктами сгорания из паровозной топки во время длительной остановки поезда в тоннеле Арми.

Монооксид углерода
Моноокси́д углеро́да (оксид углерода(II), о́кись углеро́да, уга́рный газ; лат. Carbonii monoxidum; химическая формула — CO) — химическое соединение, представляющее собой несолеобразующий оксид углерода, состоящий из одного атома кислорода и углерода. Сильнейший восстановитель.

При стандартных условиях монооксид углерода — это бесцветный токсичный газ без вкуса и запаха, легче воздуха.
Площадь Неаткарибас
Площадь Не́аткарибас (латыш. Neatkarības laukums — площадь Независимости; до 2018 площадь Е́каба — латыш. Jēkaba laukums, историческое русское название Яковлевская площадь) расположена в Риге, в историческом районе Старый город, между улицами Кришьяня Вальдемара, Торня, Екаба и Ноликтавас.

Площадь занимает территорию в 8474 м².

Старый город (Рига)
Ста́рый го́род в Риге (латыш. Vecpilsēta; также известен как Старая Рига, Вецри́га, латыш. Vecrīga) — старейшая часть города на правом берегу реки Даугавы (Западной Двины), знаменитая своими соборами и другими историческими зданиями.

Ограничена набережной 11 Ноября, улицей 13 Января, улицей Кришьяня Валдемара и бульварами Аспазияс и Зигфрида Аннас Мейеровица. Площадь Старого города составляет 94,4 гектарa.

В 1967 году Старый город получил статус охраняемой территории, с 1983 года — город-памятник, в 1997 году исторический центр Риги (Старый город) включён ЮНЕСКО в список Всемирного наследия.
Холокост в Латвии
Холоко́ст в Ла́твии (латыш. Holokausts Latvijā) — систематическое преследование и истребление немецкими нацистами и местными коллаборационистами еврейского населения во время оккупации Латвии Германией (1941—1945 годы), часть общей политики нацистов и их союзников по уничтожению евреев.

Всего в Латвии погибло около 70 тысяч латвийских евреев и 20 тысяч евреев, привезённых из других стран. Историки считают, что Холокост пережили от 300 до 1000 латвийских евреев, помимо тех, кто находился в Советской армии или в эвакуации в других регионах СССР. Из живших до войны в Латвии евреев было убито 89,5 %.

Латышский легион СС
Латы́шский легио́н СС, официально — Латы́шский доброво́льческий легио́н СС (латыш. Latviešu SS brīvprātīgo leģions, нем. Lettische SS-Freiwilligen-Legion), — национальное воинское формирование, созданное германским командованием в годы Второй мировой войны на территории Латвии. Данное соединение входило в состав войск СС и было сформировано из двух дивизий СС: 15-й гренадерской и 19-й гренадерской.

МИД Латвии указывает, что за время существования легиона через него прошло около 115 тысяч человек. По данным Латвийского военного музея, около 10 % из них могли быть добровольцы (МИД Латвии указывает большее число — 15 %), остальные были мобилизованы в германскую армию в нарушение Гаагской конвенции 1907 года.
Антиаритмические препараты
Антиаритмические препараты — группа лекарственных средств, применяющихся при разнообразных нарушениях сердечного ритма, таких как экстрасистолия, мерцательная аритмия, пароксизмальная тахикардия, фибрилляция желудочков и др.

Автоволны
Автоволны (англ. autowaves) — это самоподдерживающиеся нелинейные волны в активных средах (то есть содержащих распределённые источники энергии). Термин в основном применяется к процессам, где волной переносится относительно малая энергия, которая необходима для синхронизации или переключения активной среды.
Лампарская, Магдалена
Магдалена Лампарская (пол. Magdalena Lamparska; род. 6 января 1988, Слупск) — польская актриса телевидения, кино и театра. Окончила Варшавскую Театральную Академию (2011).

В 2010 году получила приз фестиваля «Амурская осень» в Москве за лучшую женскую роль в фильме Валерия Пендраковского Только не сейчас.

2020 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2020 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров многие фильмы были отменены или перенесены. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Дольчини, Мирко
Мирко Дольчини (итал. Mirko Dolcini; род. 13 ноября 1973, Сан-Марино, Сан-Марино) — сан-маринский политик, юрист и парламентарий, с 1 октября 2020 по 1 апреля 2021 года капитан-регент Сан-Марино вместе с Алессандро Карделли.

Капитаны-регенты Сан-Марино
Капитаны-регенты Сан-Марино (итал. Capitani Reggenti) — коллективные главы государства и правительства в Сан-Марино. Избираются по двое на 6 месяцев генеральным советом Сан-Марино, вступая в должность 1 апреля и 1 октября каждого года, обычно принадлежат к противоположным партиям.

Должность была учреждена по образцу консулов Римской Республики.

Более всех на этот пост избирался Доменико Фаттори. Это было в XIX и XX веках (1857, 1861—1862, 1866—1867, 1870—1871, 1874—1875, 1878, 1881—1882, 1889—1890, 1895, 1900 и 1914 годах).

Первой женщиной, занявшей пост капитана-регента Сан-Марино, стала Мария Леа Педини-Анджелини 1 апреля 1981 года.
Задача Аполлония
Зада́ча Аполло́ния — построить с помощью циркуля и линейки окружность, касающуюся трёх данных окружностей.

Задача решается с помощью применения двух операций: инверсии и перехода к концентрическим окружностям.

Папп Александрийский
Папп Александри́йский (др.-греч. Πάππος ὁ Ἀλεξανδρεύς) — математик и механик эпохи позднего эллинизма, живший и работавший в Александрии.

Ни год рождения, ни год смерти Паппа не известны. Одни источники относят его деятельность ко 2-й половине III века, другие — к IV веку; советский историк науки Н. Д. Моисеев писал, что Папп «жил, по всей вероятности, в конце III или в начале IV века».
Open GDF Suez de Marseille 2012
Open GDF Suez de Marseille 2012 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых кортах с грунтовым покрытием. Соревнования проводятся в Марселе, Франция, параллельно турнирам WTA в Бад-Гаштайне и Бирмингеме. Турнир проводился 11 — 17 июня. Первым номером посева в одиночном соревновании стала Полин Пармантье (№ 62 в мире на тот момент).

Gastein Ladies 2012
Gastein Ladies 2012 — профессиональный женский теннисный турнир. Соревнования проводились на открытых грунтовых кортах.

Турнир-2012 является 6-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Бадгастайне, Австрия с 9 по 17 июня. Турнир начинал летнюю грунтовую серию, проходя параллельно второй неделе травяного сезона.

Первой ракеткой турнира в одиночном разряде была Юлия Гёргес (№ 27 в мире на тот момент).
Худаферинские мосты
Худаферинские мосты (азерб. Xudafərin körpüsü, перс. پل خداآفرین‎,) — два монументальных средневековых моста (предположительно, XII—XIII вв.), перекинутые через реку Аракс у селений Кумлак и Худаферин. На правом (юго-западном) берегу располагаются в провинции Восточный Азербайджан Ирана, территория левого (северо-восточного) берега, находится в Джебраильском районе Азербайджана. Немного выше по течению расположена плотина Худаферинского водохранилища.

Один из мостов, 15-пролётный, находится в рабочем состоянии; второй, 11-пролётный — разрушен (сохранились только три средних пролёта). Хотя письменные источники указывают на возведение 15-пролётного моста в VII веке, мост относится к XII веку и в последующие периоды был восстановлен и отремонтирован. 11-пролётный мост, предположительно, был возведён в XIII веке в эпоху Ильханидов.

15-пролётный мост относится к Арранской архитектурной школе.

Саламзаде, Абдул Вагаб Рагим оглы
Абдул Вагаб Рагим оглы Саламзаде (азерб. Əbdülvahab Rəhim oğlu Salamzadə; 16 февраля 1916, Шемахы, Бакинская губерния — 19 августа 1983, Баку) — азербайджанский советский искусствовед, архитектор, доктор искусствоведения, академик, заслуженный строитель Азербайджанской ССР, заслуженный деятель науки Азербайджанской ССР (1982), заместитель директора Института архитектуры и искусства АН Азербайджанской ССР, руководитель отдела истории и теории архитектуры.
Солнечноселье
Солнечносе́лье  (до 1945 года Аиргу́ль; укр. Сонячносілля, крымскотат. Ayırgül, Айыргуль) — село в Голубинском сельском поселении Бахчисарайского района Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в Голубинском сельском совете Бахчисарайского района Автономной Республики Крым).

Феодоро
Княжество Феодоро (ср.-греч. Θεοδωρούς, лат. Theodoro, лиг. Tedoro) — феодальное христианское государственное образование в юго-западном Крыму, существовавшее со второй половины XIV века до 1475 года со столицей в одноимённом городе Феодоро.

Именование государства «княжество», принятое в современной историографии и популярной литературе условно: ни в одном известном источнике того времени к названию Феодоро никакое определение государственного строя не встречается. Также не существует общего титула правителей Феодоро. Самоназвание, известное из мангупских надписей — ср.-греч. αὐθέντου, «владетель». В наиболее распространённых генуэзских документах применяются латинские термины лат. dominus и лат. signore — «господин», очень редко лат. princeps «принц», в трапезундских — ср.-греч. κυρ, что также трактуется, как «владетель» (например, в «Хронике» Михаила Панарета Алексей Старший назван ср.-греч. κυρ Αλεξιος εκ των Φεοδορον δυγατηρ).
Ришельевский лицей
Ришельевский лице́й — учебное заведение смешанного типа в Одессе. Создан по указу императора Александра I в 1817 году; в 1865 году преобразован в Императорский Новороссийский университет. Назван в честь одесского градоначальника и губернатора Новороссии А. Э. де Ришельё, инициативе которого обязан своим существованием.

Катаев, Валентин Петрович
Валенти́н Петро́вич Ката́ев (28 января 1897[…], Одесса, Херсонская губерния — 12 апреля 1986[…], Москва) — русский советский писатель, поэт, киносценарист и драматург, журналист, военный корреспондент. Основатель и первый главный редактор журнала «Юность» (1955—1961). Герой Социалистического Труда (1974). Старший брат писателя Евгения Петрова.
Мантек Чиа
Мантек Чиа (иногда — Мантак Цзя, неправильно — Мантэк Чиа; вестренизированный вариант китайского имени 謝明德 Се Миндэ, где фамилия поставлена на второе место) (род.24 апреля 1944) — даосский учитель, мастер цигуна и сексуального кунг-фу, создатель «Системы целительного дао», автор и соавтор нескольких десятков книг о цигуне, сексуальных практиках, медитации. Первый Всемирный конгресс цигуна и китайской медицины, проходивший в 1996 году, присвоил ему звание Цигун-Мастер года.

Мантек Чиа известен как популяризатор даосских сексуальных практик. Философия Мантека Чиа направлена на переосмысление традиционного даосского сексуального учения в современном контексте, с целью представления в доступной форме этого толкования для западной аудитории.

Миллер, Джеймс
Джеймс Ми́ллер:

Миллер, Джеймс (биохимик) (1915—2000) — американский биохимик.

Миллер, Джеймс (баскетболист) (род. 1979) — американский баскетболист.

Миллер, Джеймс (1776—1851) — бригадный генерал США, первый губернатор Арканзаса.

Миллер, Джеймс (легкоатлет) (род. 1974) — австралийский легкоатлет.

Миллер, Джеймс (режиссёр) (1968—2003) — валлийский кинооператор, кинематографист и режиссёр.

Миллер, Джеймс (футболист) — шотландский футболист.
Покемон 2000
Покемон 2000 (яп. 劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 гэкидзё:бан покэтто монсута: мабороси но покэмон ругиа бакутан, англ. Pokémon: The Movie 2000) — японский анимационный фильм режиссёра Кунихико Юямы, выпущенный в 1999 году компанией OLM, Inc. Это второй полнометражный фильм, посвящённый «Покемону», дополняющий сюжет второго сезона сериала, и в котором появляются несколько новых покемонов, в том числе Лугия и Слоукинг.

Фильм был выпущен в японских кинотеатрах 17 июля 1999 года. Английская версия производства 4Kids была выпущена в прокат студией Warner Bros. Pictures. «Покемон 2000» собрал меньше в кассовых сборах, чем его предшественник, «Покемон: Мьюту против Мью», однако выиграл в росте популярности и был лучше принят критикой.

Эш Кетчум
Эш Кетчум (англ. Ash Ketchum) — главный герой аниме «Покемон». В оригинальной японской версии его зовут Сатоси (яп. サトシ) (в честь создателя «Покемона» Сатоси Тадзири). Помимо аниме, он появляется в различного рода продукции, связанной с «Покемоном»: в манге, в полнометражных фильмах, в играх и прочих медиатоварах. Эш основан на персонаже по имени Ред, главном герое первых игр серии Pokémon Red и Blue. Его заветная мечта — стать Мастером Покемонов, самым лучшим тренером покемонов всех времён.
Австрийская кухня
Австрийскую кухню (нем. österreichische Küche) часто сравнивают с венской кухней, хотя традиционное кулинарное искусство Австрии находит своё отражение в разнообразии региональных вариаций, обусловленных общей историей Австро-Венгерской империи. В австрийской кухне сплелись воедино кулинарные традиции Венгрии, Богемии, Баварии и Италии. Заимствованные из других стран блюда и технологии приготовления интегрировались и адаптировались к местным традициям.
Австрийская кухня известна для всего мира прежде всего выпечкой и сластями. Всемирную известность получил венский шницель.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Игурово
Игурово — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Родомановского сельского поселения. Население — 1 житель (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 27 км к северо-западу от Гагарина, в 30 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Ладенка. В 27 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Василисино на линии Москва — Минск.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Закон о первом найме
Закон о первом найме (фр. Contrat première embauche; CPE) - закон, предложенный во Франции президентом Жаком Шираком и вступивший в силу 2 апреля 2006 года.

Закон о первом найме предоставляет работодателю право увольнять без объяснения причины в течение первых двух лет работы молодого сотрудника, если ему ещё не исполнилось 26 лет, без выплаты каких либо выходных пособий. Предполагалось, что новый закон должен повысить мобильность на рынке труда.

Законопроект вызвал массовое возмущение студентов и профсоюзов. Они указывали, что закон ставит молодого специалиста в условия, полностью зависимые от работодателя. Он должен был привести к снижению заработной платы. Работники старше 26 лет проигрывали бы в конкурентной борьбе молодым, так как наём их стал бы значительно выгоднее.

В результате массовых акций протеста закон был отменён.

Заработная плата
За́работная пла́та (зарпла́та, опла́та труда́ рабо́тника, опла́та труда́) — вознаграждение за труд или участие в работе. Особая форма оплаты труда — чаевые, а устанавливаемая законом зарплата, ниже которой наёмный труд не должен оплачиваться, — минимум зарплаты.
Чэн-ван
Чэн-ван (кит. 成王, имя при рождении: 姬誦, Цзи Сун) — второй ван древнекитайского царства династии Чжоу. По традиционной версии он правил в 1115—1079 гг. до н. э., согласно исследованиям в рамках проекта Ся-Шан-Чжоу — в 1042—1021 гг. до н. э. Сын императора У-вана. Подобно своему отцу, был способным и энергичным правителем.

У-ван
У-ван (кит. 周武王, пин. wŭ wáng, имя при рождении: 發, Fā) (три варианта датировки жизни: 1169—1115, 1087—1043, …-1025 гг до н. э.), основатель китайской династии Чжоу. Сын вождя племени чжоусцев Вэнь-вана. Одержав победу над войсками царства Инь в битве при Муе в 1122 (1046, 1027?) году до н. э. и объединив многочисленные племена и народы северного Китая, У-ван стал верховным правителем государства Чжоу. Большую часть завоёванных земель он раздал в качестве уделов родственникам и приближённым. В китайской конфуцианской историографии У-ван изображался мудрым и добродетельным правителем.
Государственная граница между США и Мексикой
Государственная граница США и Мексики имеет длину 3145 км. Эта граница является наиболее пересекаемой в мире, легально через неё переходят 350 миллионов человек в год, а также около 5 млн автомобилей и грузовиков.

Со стороны США рядом с границей расположено четыре штата, в Мексике — шесть штатов.

Охраной границы занимается более 20 тысяч американских пограничников, однако полного контроля над границей на всей её протяжённости не осуществляется. По некоторым оценкам, границу нелегально пересекают около полумиллиона человек ежегодно.

На некоторых участках границы был создан металлический барьер (американо-мексиканская стена) высотой порядка 4—5 м. Его общая протяжённость составляет около трети от протяжённости границы.

Нижняя Калифорния
Ни́жняя Калифо́рния (исп. Baja California; испанское произношение: [ˈbaxa kaliˈfornja]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Нижняя Калифорния (исп. Estado Libre y Soberano de Baja California) — самый северный штат Мексики, расположен на севере полуострова Калифорния. На севере штата проходит государственная граница с США (штат Калифорния). До образования штата данная территория была известна как Нижняя Калифорния (Северная).
Дезидерий (король лангобардов)
Дезиде́рий (лат. Desiderius; умер около 786) — последний лангобардский король (конец 756 — 5 июня 774), также герцог Сполето в 758—760 годах. Правил в Северной Италии, объединил бо́льшую часть Италии. Боролся с папами римскими и Карлом Великим.

Пипин Короткий
Пипи́н Коро́ткий (лат. Pippinus Brevis, фр. Pépin le Bref; 714 год, Жюпилл (фр.) — 24 сентября 768 года, Сен-Дени) — майордом франков (Пипин III) в 741—751 годах, а затем первый король франков из династии Каролингов. Младший сын Карла Мартелла и Ротруды; отец Карла Великого.
Выход (группа)
«Выход» — российская рок-группа, единственным постоянным участником которой являлся её автор и лидер Сергей «СиЛя» Селюнин. Группа играла русский рок без каких либо чётких стилистических рамок, а одни и те же песни звучали каждый раз по-разному в зависимости от того, какие инструменты присутствовали в каждый конкретный момент на сцене или в студии. Критики и поклонники отмечают самобытный авторский стиль лидера, что позволяет говорить о группе как об оригинальном явлении на отечественной сцене; тем не менее, группа не имела массовой известности, однако располагает устойчивым кругом ценителей и поклонников.

Кто есть кто в российской рок-музыке
«Кто есть кто в российской рок-музыке» — биографическое справочное издание. Автор — Александр Алексеев. Книга содержит несколько сотен иллюстрированных биографий музыкантов, музыкальных коллективов (групп) и тому подобного в рок-музыке, как в СССР, так и затем в Российской Федерации. Является ценным справочным источником в данной области деятельности. Издавалась в 2006 и 2009 годах. Предшествующим изданием того же автора (соавторы: Андрей Бурлака и Алексей Сидоров) был справочник «Кто есть кто в советском роке», изданный в 1991 году.

На сайте alisa-tver.ru отмечено, что в статье о группе «Алиса» в издании 2006 года допущено 33 ошибки.
Штерн, Эрнст Романович
Штерн Эрнст Романович (25 июня 1859, Лифляндская губерния, Российская империя — 27 апреля 1924, Германия) — историк, доктор филологии (1884), профессор классической филологии, декан историко-филологического факультета Новороссийского Императорского университета (ныне — Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова).

Эрнст Романович фон Штерн почётный член Одесского общества истории и древностей, действительный член Московского археологического общества, орден Святого Владимира IV степени, Святой Анны II степени, Святого Станислава, памятная медаль о царствовании Александра III, кавалерский крест австрийского ордена Франца-Иосифа.

Куринный, Пётр Петрович
Пётр Петрович Куринный (укр. Петро Петрович Курінний; 1 мая 1894, Умань, Российская империя- 25 октября 1972, Мюнхен, ФРГ) — украинский историк-медиевист, археолог, этнограф, музеевед, организатор охраны памятников. Действительный член Научного общества имени Шевченко (1947) и международной свободной академии наук в Париже (1951).
О’Мур, Рори
Рори О’Мур, также известен как Роджер О’Мур и О’Мор или сэр Роджер Мур (ирл. Ruairí Ó Mórdha; ок. 1600 — 16 февраля 1655) — ирландский дворянин и землевладелец из древнего рода О’Мур. Один из четырёх главных организаторов ирландского восстания 1641 года.

Килдэр (графство)
Килдэ́р (ирл. Contae Chill Dara; англ. Kildare) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Нейс. Население 210 312 человек (4-е место среди графств; данные 2011 года).
Махмуд аль-Гохари
Махмуд аль-Гохари (араб. الجوهرى‎; 20 февраля 1938, Египет — 31 августа 2012, Амман) — египетский футболист, играл на позиции нападающего. По завершении карьеры футболиста стал одним из ведущих тренеров Африки. Считается одним из лучших футболистов и тренеров египтян всех времен.

Махмуд аль-Гохари — один из двух людей, наряду с нигерийцем Стивеном Кеши, которые выигрывали Кубок Африки и как игрок, и как тренер.

Лига чемпионов КАФ
Лига чемпионов КАФ (англ. CAF Champions League) — ежегодный главный клубный турнир Африки по футболу, аналог европейской Лиги чемпионов, проводимый под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). До 1997 года турнир носил название Африканский Кубок чемпионов (англ. African Cup of Champions Clubs).

В 2009 году КАФ подписала соглашение с телекоммуникационной компанией Orange сроком на 8 лет, и она стала титульным спонсором турнира. В июле 2016 года было подписано новое 8-летнее соглашение с французской нефтегазовой компанией Total (с 2021 года — TotalEnergies). Спонсорским названием турнира является TotalEnergies CAF Champions League.