hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крус-Алта (Риу-Гранди-ду-Сул)
Крус-Алта (порт. Cruz Alta)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Крус-Алта. Население составляет 63 450 человек на 2007 год. Занимает площадь 1 360,373 км². Плотность населения — 46,6 чел./км².

Праздник города — 18 августа.

Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Noroeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 946 510 человек (на 2010 год). Площадь — 64 952,999 км². Плотность населения — 29,97 чел./км².
Переливница Шренка
Переливница Шре́нка, или радужница Шре́нка (лат. Mimathyma schrenckii или Amuriana schrenckii) — вид дневных бабочек из семейства нимфалид (Nymphalidae). Видовое название  дано в честь Леопольда Ивановича Шренка — российского зоолога, геолога и этнолога.

Этнология
Этноло́гия (греч. ἔθνος «народ» + λόγος «учение, наука») — наука, изучающая этнические процессы, под которыми понимаются разнообразные аспекты жизнедеятельности этносов, а также других этнических общностей. В современной российской науке термин, как правило, употребляется наряду с более традиционным названием дисциплины этнография. В западной науке зачастую этнография представляется как описательная, региональная дисциплина, а этнология — как теоретическая, обобщающая наука.
Долгов, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Долгов:

Долгов, Александр Владимирович (род. 1956) — российский писатель и журналист.

Долгов, Александр Владимирович (род. 1957) — советский и российский архитектор.

Долгов, Александр Владимирович (род. 1998) — российский футболист.

Долгов, Александр Владимирович (архитектор)
Александр Владимирович Долгов (род. 12 августа 1957, Свердловск) — советский и российский архитектор, кандидат архитектуры, профессор и ректор Уральского государственного архитектурного университета. Член-корреспондент РААСН.
Халькопирит
Халькопири́т (от греч. χαλκóς «медь + пирит»), частично устаревший синоним ме́дный колчеда́н — минерал, по составу двойной сульфид меди и железа с формулой CuFeS2, кристаллизуется в тетрагональной сингонии.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Лик (тельхин)
Лик (тельхин). Персонаж древнегреческой мифологии. Сын Богини Моря (Талассы), один из воспитателей Посейдона. Покинув Родос, предвидя потоп, переселился в Ликию и основал у Ксанфа святилище Аполлона Ликийского, от него названа Ликия. Участник индийского похода Диониса. Во время похода был командиром кораблей.

Родос
Ро́дос (греч. Ρόδος, лат. Rhodus) — четвёртый по величине остров в Греции. Входит в архипелаг Додеканес в Эгейском море. Расположен на юго-востоке страны в 246 морских милях от Пирея. Остров Родос с запада омывает Критское море. Население 115 490 жителей по переписи 2011 года. Площадь острова составляет 1401,459 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 251 километр. Административным центром общины Родос является город Родос, расположенный на северо-востоке острова. Международный аэропорт Родоса Диагорас находится в 14 километрах от административного центра острова в деревне Парадисионе (Παραδείσιον).

Родос часто называют «жемчужиной Средиземноморья». Он богат природными красотами, историческими и археологическими памятниками и, конечно, интереснейшей историей. В соответствии с решением ЮНЕСКО историческая часть города Родос, крупнейшего населённого пункта острова, включена в список всемирного культурного наследия.
Запорожец (автомобиль)
«Запоро́жец» (укр. «Запорожець»; экспортные обозначения для стран Западной Европы — Yalta/Jalta (Ялта), Eliette и ZAZ (ЗАЗ)) — марка советских и украинских заднемоторных легковых автомобилей особо малого класса, выпускавшихся заводом «Коммунар» в городе Запорожье (позднее — Запорожский автомобильный завод, в 1960—1994 годах входивший в производственное объединение «АвтоЗАЗ»).

Выпускались параллельно:

В 1960—1969 годах — ЗАЗ-965 и с 1962 года — ЗАЗ-965А;

В 1966—1994 годах — ЗАЗ-966, ЗАЗ-966В, ЗАЗ-968, ЗАЗ-968А и ЗАЗ-968М.

Производственное объединение
Произво́дственное объедине́ние в СССР и других коммунистических государствах — несколько родственных по сфере деятельности предприятий под общим руководством, в состав которого входили фабрики, заводы, научно-исследовательские, конструкторские, технологические и другие организации, имевшие между собой производственные связи и централизованное вспомогательное и обслуживающее производство.
Бирбхум (округ)
Бирбхум (англ. Birbhum, бенг. বীরভূম জেলা) — округ в индийском штате Западная Бенгалия. Административный центр округа — Сури. В округе Бирбхум находится университет Вишва Бхарати, основанный Рабиндранатом Тагором.

Существует несколько версий происхождения названия округа. Согласно одной из них, название произошло от бхуми (земля) и бир (храбрый) — буквально: «страна героев». По другой версии, округ носит имя царей Бир, которые когда-то правили этим регионом. Также, на языке сантали, бир означает «лес», и Бирбхум можно перевести как «земля лесов».

На севере и западе округ Бирбхум граничит со штатом Джаркханд, на востоке — с округом Муршидабад и на юге естественной границей с округом Бардхаман служит река Аджай.

Уроженцем округа является 13-й президент Индии Пранаб Мукхерджи.

Западная Бенгалия
За́падная Бенга́лия (бенг. পশ্চিম বঙ্গ / Pościm Bôngo; англ. West Bengal, в русских текстах встречается вариант Западный Бенгал) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Калькутта. Население — 91 347 736 человек (4-е место среди штатов; данные на 2011 год).
Starman (компания)
Starman (TASE: SMN1T) — эстонская телекоммуникационная компания, оказывающая услуги кабельного телевидения, стационарной телефонной связи и доступа в Интернет. Сейчас Starman обслуживает более 130 тыс. клиентов (2007). В зоне кабельной сети компании проживает около 43 % эстонских семей. На данный момент в её обороте 15 % приходится на долю телефонии, остальной доход приносят услуги телевидения и доступа в Интернет.

Кабельное телевидение
Ка́бельное телеви́дение (англ. Cable television) — вид вещательного телевидения, использующий для передачи сигнала кабельную сеть. Кабельное вещание позволяет принимать сигналы из разных источников (включая и спутниковые), что существенно расширет диапазон программ. Кабельное телевидение вещает без выхода в эфир (под термином эфир понимается совоокупность частот, используемых для телевидения).

Возможна передача как и аналогового, так и цифрового формата.
Круазий (кантон)
Круазий (фр. Croisilles) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Аррас.  В ходе кантональной реформы 2014 года кантон был упразднён, а его коммуны вошли в состав кантона Бапом.

Нор — Па-де-Кале
Нор — Па-де-Кале (фр. Nord-Pas-de-Calais) — бывший регион на севере Франции. Население — 4 042 015 человек (4-е место среди регионов). Главный город — Лилль. Другие крупные города — Дуэ, Валансьен, Дюнкерк, Бетюн, Кале, Аррас, Вильнёв-д’Аск.

В этом регионе, в городе Кале был построен Евротоннель, соединяющий Великобританию с Францией.

С 2016 года регион объединён с Пикардией в Нор — Па-де-Кале — Пикардия (с 30 сентября 2016 года — О-де-Франс, «Верх Франции»).
Като, Кадзухико
Кадзухико Като (яп. 加藤一彦 Като Кадзухико, 26 мая 1937[…], Хаманака, Хоккайдо, Японская империя — 11 апреля 2019, Сакура, Тиба), известный под творческим псевдонимом Monkey Punch (яп. モンキー・パンチ Монки: Панти) — японский мангака, наиболее известный работами серии Lupin III.

Изучал мультимедийную адаптацию манги в аспирантуре Токийского технологического университета с 2003 года и в качестве профессора преподавал мангу в университете Отэмаэ в Нисиномии с 2005 года. Родился 26 мая 1937 в Хаманаке и проживал в Сакуре, Тиба до своей смерти 11 апреля 2019 года. В 2015 году получил специальную премию от жюри Tokyo Anime Award.

Тиба (префектура)
Тиба (яп. 千葉県 Тиба-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 5156,61 км², население — 6 196 701 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1201,70 чел./км². Административный центр префектуры — город Тиба.
Псих
Псих — разговорное название человека, страдающего психическим расстройством.

Псих — прозвище английского футболиста Стюарта Пирса.

Псих — прозвище одного из персонажей из игр Crysis и Crysis Warhead.

Псих — прозвище одного из героев сериала «Физрук».

«Псих» — американский мультсериал 2020 года.

«Псих» — российский сериал 2020 года.

«Психи» — российская драма 2016 года.

«Псих в замке» — фильм ужасов 1995 года.

«Псих на мотоцикле» — фильм ужасов и боевик 1992 года.

«Мотопсихи» — фильм-боевик 1965 года.

Псих на мотоцикле
«Псих на мотоцикле » (англ. Motor Psycho ) — фильм ужасов, боевик 1992 года, с Элвисом Рестаино в главной роли.

Фильм также выходил под названием «Billy Badd», в России существуют переводы названия «Бешеный Билли» или «Билли Бэдд».

Не следует путать этот фильм с фильмом 1965 года режиссёра Расса Мейера «Мотопсихи».
Greatest Hits (альбом Queensrÿche)
Greatest Hits — сборник лучших песен группы Queensrÿche, вышедший в 2000 году. Сборник содержит материал из всех студийных альбомов до 1997 года (композиции из альбома Q2K 1999 года не вошли в сборник), а также би-сайд ведущего сингла «Sign of the Times» с Hear in the Now Frontier — композицию «Chasing Blue Safety» и альтернативную версию «Someone Else?», записанную со всеми музыкантами группы. В апреле 2000 года на студии Capitol Mastering для всех песен был проведен 24-битный цифровой ремастеринг.

Q2K
Q2K — седьмой студийный альбом группы Queensrÿche, вышедший 14 сентября 1999 года. Это единственный альбом, записанный с гитаристом Келли Грэем, который заменил Криса ДеГармо. Композиция «Breakdown» была выпущена как первый сингл из альбома.

Лейбл Rhino Entertainment приобрёл права у Atlantic Records и переиздал альбом 29 августа 2006 года с четырьмя бонус-треками. В Канаде альбом был выпущен лейблом Anthem Records.

Композиции «Discipline» и «Monologue», записанные для этого альбома, до сих пор остались неизданными.
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1900 — до 0,5 тонны
Соревнования среди лодок водоизмещением до 0,5 тонн в парусном спорте на летних Олимпийских играх 1900 прошли 22 и 24 мая. Приняли участие семь команд из одной страны. Были проведены две гонки, и лучшие в каждой получили по комплекту наград.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Recorded Music NZ
Recorded Music NZ (ранее — Новозеландская ассоциация звукозаписывающих компаний (англ. Recording Industry Association of New Zealand), сокр. RIANZ) — некоммерческая организация, объединяющая продюсеров, лейблы звукозаписи, дистрибьюторов и музыкантов — всех, кто связан с продажей музыкальных произведений в Новой Зеландии. Членство в Recorded Music NZ открытое, однако наибольший вес имеют лейблы «большой тройки» (Sony, Universal и Warner), остальные компании имеют статус аффилированных.

До июня 2013 года ассоциация была известна как «Новозеландская ассоциация звукозаписывающих компаний» (RIANZ). RIANZ и PPNZ Music Licensing были объединены и переименованы в Recorded Music NZ.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Байкальский тоннель
Байка́льские тонне́ли — железнодорожные тоннели на Байкало-Амурской магистрали, на участке Кунерма — Северобайкальск (на перегоне разъезд Дельбичинда — станция Дабан).

Расположены на границе Иркутской области и Республики Бурятия. Пересекает Байкальский хребет под перевалом Дабан в районе высокой сейсмической активности 8—9 баллов, в скальных грунтах, пересекаемых многочисленными тектоническими зонами разломов.

Длина первого тоннеля — 6685,6 м, второго — 6682 м, а вместе со вспомога­тель­ными выработками — по 7642,5 м

Кунерма (станция)
Куне́рма — станция Северобайкальского региона Восточно-Сибирской железной дороги на Байкало-Амурской магистрали (982 километр).

Расположена в  посёлке городского типа Кунерме Казачинско-Ленского района Иркутской области.

Станцию начала строить 18 августа 1975 группа строителей с Северного Кавказа. Вокзал украшен узорами с восточным орнаментом, над входом находится скульптурная композиция «Дагестан — БАМу», авторства молодого на тот момент Шарифоа Шахмарданова.
Аккорд Петрушки
Аккорд Петрушки — повторяющийся политональный прием, используемый в балете Игоря Стравинского «Петрушка» и в более поздней музыке. Это два мажорных трезвучия. Например: до мажор и фа-диез мажор, они отдельно создают тритон, когда эти трезвучия звучат вместе они создают диссонирующий аккорд.

Консонанс и диссонанс
Консона́нс и диссона́нс (фр. consonance, от лат. consonantia — созвучие, согласное звучание, и фр. dissonance, от лат. dissonantia — неблагозвучие, нестройное звучание; названные латинские термины — переводы, соответственно, др.-греч. συμφωνία и διαφωνία) в теории музыки — категории гармонии, характеризующие слияние или неслияние в восприятии одновременно звучащих тонов, а также сами созвучия (интервалы, аккорды), воспринимаемые/интерпретируемые как «слитные» и «неслитные».
Кавасима, Рюта
Рю́та Каваси́ма (яп. 川島 隆太; род. 23 мая 1959 года, Тиба, префектура Тиба, Япония) — японский нейроучёный, специалист по томографии мозга. Также известен своим участием в разработке серии развивающих игр для пожилых людей Brain Age для Nintendo DS и Nintendo 3DS.

Nintendo 3DS
Nintendo 3DS (яп. ニンテンドー3DS нинтэндо: сури: ди: эсу, nɪnˈtɛndoʊ ˈθriˈdiɛs) — портативная игровая система производства Nintendo, способная создавать трёхмерный эффект изображения за счёт автостереоскопии, то есть без использования специальных очков. Консоль поступила в продажу во всех регионах до конца финансового года Nintendo, завершившегося в конце марта 2011 года. Игровая система присутствует на рынке одновременно с линейкой игровых систем Nintendo DS.
15-й отдельный зенитный артиллерийский дивизион
15-й отдельный зенитный артиллерийский дивизион - воинская часть вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне. Во время ВОВ в составе РККА и войск ПВО существовало пять формирований части с одним и тем же номером.

Тихвин
Ти́хвин — город в России, административный центр Тихвинского района Ленинградской области и Тихвинского городского поселения.

Город является центром паломничества и туризма на северо-западе России, а также крупным транспортным узлом.

4 ноября 2010 года городу было присвоено звание города воинской славы, 9 декабря 2011 года на площади, носящей имя маршала Кирилла Мерецкова, была открыта стела «Город воинской славы».
Умба (приток Выга)
Умба, в верховьях Большая Умба — река в России, протекает по территории Медвежьегорского района Карелии и Онежского района Архангельской области. Берёт начало в болоте Годовский Мох. Устье реки находится в 112 км по правому берегу реки Выг. Длина реки — 33 км, площадь водосборного бассейна — 268 км². В 11 км от устья в с Большой Умбой сливается правобережный приток Малая Умба, после слияние название реки меняется на Умбу.

Выгозеро
Вы́гозеро (Выгозе́рское водохрани́лище) — водохранилище в Сегежском районе Республики Карелии, Россия. Водохранилище создано при строительстве Беломорско-Балтийского канала в 1933 году путём подпора реки Нижний Выг и Выгозера. При этом уровень воды поднялся на 7 метров, что вызвало увеличение площади водоёма более чем в два раза. Объём воды — 7,2 км³. Площадь поверхности — 1251 км².

Замерзает в середине ноября, вскрывается в середине мая.
Землетрясение в Крайстчерче (1869)
Землетрясение в Крайстчерче 5 июня 1869 года — сильное землетрясение, оцениваемое в 6 баллов по шкале Рихтера в регионе Кентербери, на Южном острове Новой Зеландии, произошедшее в субботу 5 июня 1869 года в 8 часов утра по местному времени (UTC+12). Интенсивность землетрясения оценивалась в VII-VIII баллов по шкале Меркалли. Эпицентр находился в пригороде Крайстчерча, Нью-Брайтоне.

В результате землетрясения были повреждены несколько каменных и кирпичных строений в городе, обрушились дымоходы, был повреждён шпиль церкви Святого Иоанна Крестителя на Херефорд-стрит.

Воздействие землетрясения на каменные здания побудило местные органы власти построить Церковь Святого Михаила и Всех Ангелов из дерева.

Южный (остров, Новая Зеландия)
Южный остров (англ. South Island, маори Te Waipounamu) — больший из двух крупнейших островов Новой Зеландии, но менее населённый, чем Северный остров. Острова разделены проливом Кука, западный берег омывается Тасмановым морем, восточный и южный Тихим океаном. Площадь Южного острова составляет 150 437 км², что делает его 12-м в мире по величине. На острове господствует умеренный климат.

По площади Южный остров превосходит Северный на 32 процента, но проживает на нём только 23 процента населения Новой Зеландии. На ранних этапах европейской колонизации бо́льшая часть европейского населения попадала на Южный остров, главным образом, из-за начавшейся в 1860-е годы «золотой лихорадки». Население Северного острова превысило население Южного в начале XX века, и на протяжении всего столетия имела место внутренняя миграция на Север.
Эмпуса
Эмпуса, эмпуза (др.-греч. Ἔμπουσα) — в греческой мифологии мифическое существо, напоминающее вампира (упыря), женщина-демон, состоящая в свите Гекаты. Предстаёт в образе ужасного призрака с ослиными ногами, одна из которых медная. Также способна принимать вид коровы, собаки, ослицы. Но опаснее всего в образе прекрасной девушки, в которую воплощается, чтобы заманивать людей. Древние греки верили, что Эмпуса высасывала по ночам кровь у спящих, похищала детей, заманивала и душила юношей и девушек, а после выпивала их кровь.

Обнорский, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Обно́рский (2 мая 1873, Санкт-Петербург — 1949, Молотов) — российский и советский филолог, профессор, преподаватель зарубежной литературы и латыни, учёный-энциклопедист, заведующий кафедрой иностранных языков историко-филологического факультета (1932—1941), создатель фундаментальной библиотеки Пермского университета; брат лингвиста, академика АН СССР Сергея Обнорского.
Брянская операция
Брянская наступательная операция (17 августа — 3 октября 1943 года) — наступательная операция войск советского Брянского фронта (командующий — генерал армии М. М. Попов) в ходе Великой Отечественной войны по освобождению территории нынешней Брянской области. Проводилась одновременно с битвой за Днепр в Великой Отечественной войне.

Генерал армии
Генера́л а́рмии — персональное воинское звание в вооружённых силах ряда государств.

В тех вооружённых силах, где есть вышестоящее звание маршала или фельдмаршала, звание генерала армии обычно второе по старшинству; там же, где таких званий нет, чин генерала армии является высшим (США). В ряде государств ему соответствует воинское звание армейский генерал. Могут быть и исключения, например в Испании выше чина (полного или штатного) генерала существует звание генерал-капитан, которое приблизительно соответствует званию генерал армии или званию фельдмаршал в некоторых европейских вооружённых силах.
Уотсон, Лилиан
Лилиан Мэри Уотсон (англ. Lilian Mary Watson; 17 сентября 1857, Харроу, Мидлсекс — 27 мая 1918, Берксуэлл, Уорикшир) — британская теннисистка-любительница, финалистка первого розыгрыша Уимблдонского турнира среди женщин. Сестра первой чемпионки Уимблдона Мод Уотсон.

Мидлсекс
Мидлсекс (Middlesex) — одно из 39 исторических графств Англии, с 1965 года на его бывшей территории находятся северные и западные округа Большого Лондона.

Впервые упомянуто в 704 году как средняя зона расселения саксов (дословно: Middleseaxan) — между Уэссексом и Эссексом, характеризуя племенную принадлежность его населения. С XII века графство находилось в тени Лондона, откуда назначались местные шерифы. В XVII—XVIII веках по берегам Темзы одна за другой строятся роскошные загородные резиденции лондонской знати — Свэйклис-хаус, Остерли-хаус, Сайон-хаус и королевский дворец Хэмптон-корт.

В XIX веке графство и вовсе становится юридической фикцией — большую часть Мидлсекса занимают промышленные предместья Лондона — Камден, Ислингтон, Тауэр-Хамлетс и Хаунслоу. Уже в викторианскую эпоху вся территория Мидлсекса была занята лондонской агломерацией. В 1965 году графство было упразднено.
Эберсвальдский клад
Эберсвальдский клад — крупнейшее собрание доисторических золотых изделий, когда-либо обнаруженное на территории Германии. Включает в себя 81 предмет (8 чеканных золотых чаш, гривны, слитки и большое количество мотков золотой проволоки) общим весом 2,59 кг. Относится к позднему бронзовому веку — X—IX вв. до н. э.

Клад золотых изделий был найден 16 мая 1913 года на глубине одного метра при строительных работах на территории фабрики в Обербарниме.

До 1939 года экспонировался в Берлинском собрании доисторического искусства.
В 1945 году Эберсвальдский клад как трофейное искусство был вывезен советскими властями; находился в музее изобразительных искусств имени Пушкина, однако в постоянную экспозицию до настоящего времени не входит.

В 2013 году клад демонстрировался в Санкт-Петербурге (Эрмитаж) и Москве (ГИМ) на выставке «Бронзовый век. Европа без границ». Его точные копии выставлены в нескольких музеях Германии.

Музей доисторического периода и ранней истории (Берлин)
Музей доисторического периода и ранней истории (нем. Museum für Vor- und Frühgeschichte) входит в систему Государственных музеев Берлина. Это одна из крупнейших межрегиональных археологических коллекций Старого Света. В период с 1960 по 27 апреля 2009 года музей находился в здании театра (архитектор Карл Готтгард Лангганс) дворца Шарлоттенбург. С 17 октября 2009 года коллекция переехала в реконструированный Новый музей (здание 1841—1859 годов) на Музейном острове.

Наряду с постоянной экспозицией здесь постоянно проходят выставки. Имеется тематическая библиотека, содержащая около 50 тыс. книг. Кроме того, в музее располагается Комиссия по исследованию собраний археологических фондов и документов из северо-восточной Центральной Европы, а также Проект по исследованию древнеегипетского календаря.