hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Перу по футболу
Чемпионат Перу по футболу (исп. Primera División del Perú) — соревнование ведущих клубов Перу по футболу, в котором выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.

Футбольный сезон в Перу совпадает с календарным годом. Начинается обычно в конце февраля или начале марта, заканчивается в декабре. За год определяется один чемпион, в отличие от многих других стран Латинской Америки, где стадии/круги в сезоне (Апертура и Клаусура) считаются отдельными чемпионатами, как и в Перу до 2008 года.

Южноамериканский кубок
Южноамериканский кубок КОНМЕБОЛ (исп. Copa Sudamericana, порт. Copa Sul-Americana), также неверно переводимый как Кубок Южной Америки — международное соревнование по футболу для клубов стран, входящих в КОНМЕБОЛ. В 2005—2008 годах в турнире также участвовали представители КОНКАКАФ. Второй по значимости клубный турнир Южной Америки после Кубка Либертадорес.

В разные годы титульными спонсорами турнира были Nissan, Bridgestone и Total.

Победитель кубка участвует в аналоге «суперкубка» Южной Америки — Рекопе. С 2010 года победитель турнира получает путёвку в ближайший Кубок Либертадорес.
Металлург
Металлу́рг — собирательное название профессий и людей, связанных с металлургией.

«Металлург» — памятник монументального искусства федерального значения.

Металлург — платформа Горьковского направления Московско-Курского отделения Московской железной дороги.

Металлург — профессия.

Металлург (футбольный клуб, Скопье)
«Металлург» (макед. ФК Металург) — македонский футбольный клуб из Скопье. Основан в 1964 году. Официальные цвета клуба — зелёный и белый. Клуб принимал участие в первом чемпионате Македонии в сезоне 1992/93, однако вылетел и на протяжении следующих 15 сезонов выступал во Второй лиге. В сезоне 2008/09 вернулся в Первую лигу и занял там 9-е место.
Салей, Илья Васильевич
Илья Васильевич Салей (бел. Ілля Васільевіч Салей; род. 30 августа 1991 года, Рославль, РСФСР, СССР) — белорусский юрист, адвокат. Юрист предвыборного штаба Виктора Бабарико на выборах президента Белоруссии в 2020 году. Политический заключённый, узник совести по мнению правозащитной организации Amnesty International.

Знак, Максим Александрович
Макси́м Алекса́ндрович Знак (бел. Максім Аляксандравіч Знак; род. 4 сентября 1981, Минск, БССР, СССР) — белорусский политический активист, адвокат и юрист. Член Координационного совета белорусской оппозиции, политический заключённый, узник совести.
Одуево
Одуево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 7 км, до центра муниципального образования Юдино — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Журавлево, Коробейниково, Сотниково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Триллиум прямостоящий
Триллиум прямостоящий (лат. Trillium erectum) — вид цветкового растения семейства Мелантиевые (Melanthiaceae), весеннее эфемерное растение, жизненный цикл которого синхронизирован с жизненным циклом лесов, в которых он обитает. Произрастает на востоке США и восточной Канаде от северной Джорджии до Квебека и Нью-Брансуика .

Триллиум камчатский
Три́ллиум камча́тский, или Триллиум ромболи́стный (лат. Tríllium camschatcénse) — травянистое растение; вид рода Триллиум семейства Мелантиевые.

Синонимы:

Trillium rhombifolium Kom. (non Raf.)

Trillium kamtschaticum Pall.

Trillium obovatum (non Pursh) Kunth p.p.)
Высотинская
Высотинская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнекулойского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнекулойский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 39 км, до центра муниципального образования Урусовской — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецовская, Клюкинская, Бревновская.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Кузнецовская (Верховажский район)
Кузнецовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Сибирского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сибирский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 45 км, до центра муниципального образования Елисеевской — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Мухинская, Анциферовская, Секушинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Принцип Юма
Принцип Юма (гильотина Юма) — принцип, утверждающий невозможность перехода от суждений со связкой «есть» (описательных) к суждениям со связкой «должен» (содержащих предписание) исключительно на основании логики. Назван в честь шотландского философа Дэвида Юма, отметившего опрометчивость попыток современников вывести моральные нормы из знаний о сущем.

Этика
Э́тика (греч. ἠθική, от др.-греч. ἦθος — нрав, обычай) — нормативная наука и философская дисциплина, исследующая нравственность и моральные принципы, лежащие в основе поведения людей.

Первоначально смыслом слова этос было совместное жилище и правила, порождённые совместным проживанием, нормы, сплачивающие общество, способствующие преодолению индивидуализма и агрессивности. По мере развития общества к этому смыслу добавляется изучение совести, добра и зла, сочувствия, дружбы, смысла жизни, самопожертвования и так далее. Выработанные этикой понятия — милосердие, справедливость, дружба, солидарность и другие, направляют моральное развитие социальных институтов и отношений.

В науке под этикой понимают область знания, а под моралью или нравственностью — то, что она изучает. В живом языке это разграничение пока отсутствует. Термин «этика» иногда употребляется также для обозначения системы моральных и нравственных норм определённой социальной группы.
Королевский суд Бутана
Королевский суд Бутана — высшая судебная инстанция в Бутане. Королевский Высокий суд также обладает первоначальной юрисдикцией в 20-ти дзонгхагах страны. Король является последней апелляционной инстанцией. Правовая система Бутана основана на индийском праве и английском праве. Королевский суд расположен в столице Тхимпху.

Бутанская система правосудия всегда страдала от нехватки квалифицированных сотрудников. До принятия закона о судебной власти в 2007 году судьи были государственными служащими. В настоящее время в Высшем суде только Церинг Вангчук имеет учёную степень в области права.

Тхимпху
Тхимпху́ (дзонг-кэ ཐིམ་ཕུ་, тиб. ཐིམ་ཕུག་) — нынешняя (с 1955) столица Королевства Бутан, которая с давних времён являлась столицей исторической провинции Тхимпху. Город Тхимпху также является административным центром одноимённого административного района (дзонгхага) Тхимпху. Тхимпху входит в гевог Чанг.

Население города составляет 79 185 человек (перепись 2005 года), а по оценке 2012 года — 99 021 человек. Расположен на западном берегу реки Вонг-Чу на высоте 2400 м.
Бра-Панон
Бра-Пано (фр. Bras-Panon) — коммуна на острове Реюньон в Индийском океане, который является одноимённым заморским департаментом и регионом Франции. Бра-Пано граничит с коммунами Сент-Андре, Сен-Бенуа и Салази, а также рекой Мат, Ривьер-де-Рош и Индийским океаном.

Коммуна является крупным производителем ванили и ежегодно в мае проводит крупнейшую сельскохозяйственную выставку на острове.

Реюньон (остров)
Реюньо́н (фр. Réunion) — остров в Индийском океане, расположенный в 700 км к востоку от Мадагаскара. С 1946 года входит в состав одноимённого заморского департамента Франции. Площадь 2512 км². Население 835 103 человек (2013, оценка), около 40 % — реюньонцы. Климат тропический пассатный. Остров покрыт саваннами и тропическими лесами. Крупнейший город и административный центр департамента — Сен-Дени. Главный морской порт — Ле-Пор.
91-й истребительный авиационный полк
91-й истребительный авиационный Дембицкий ордена Богдана Хмельницкого полк (91-й иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Домбровский угольный бассейн
Домбровский угольный бассейн / Заглембье Домбровске(пол. Zagłębie Dąbrowskie) — северо-восточная часть Верхнесилезского каменноугольного бассейна, исторический и географический район на юге Польши.

Район входит в состав Малой Польши, хотя имеет много культурных и исторических особенностей соседней Силезии.

Помимо трёх основных культурных и промышленных центров области (Домброва-Гурнича, Сосновец и Бендзин), область также включает в себя ряд более мелких городов. Среди них Челядзь, Войковице, Севеж и Славкув, а также небольшие посёлки.

Большие запасы угля здесь были открыты в середине XIX века. С открытием в 1848 году Варшаво-Венской железной дороги регион стал одним из наиболее развитых в промышленном отношении на территории Царства Польского. В 1850 году здесь был основан крупнейший и самый современный металлургический завод того времени — Хута Банкова (пол. Huta Bankowa).
Пустовойтенко, Николай Куприянович
Николай Куприянович Пустовойтенко (1911, Гоптаровка, Кондратовский сельсовет — 1972, Севастополь) — краснофлотец, старшина команды мотористов подводной лодки М-32. 23 июня 1942 практически в одиночку спас судно от гибели, обеспечив всплытие.

Соболев, Леонид Сергеевич
Леони́д Серге́евич Со́болев (9 [21] июля 1898, 21 июля 1898 или 8 [20] июля 1898, Иркутск — 17 февраля 1971[…], Москва, РСФСР, СССР) — русский советский писатель и журналист, военный корреспондент. Капитан 1 ранга. Герой Социалистического Труда (1968). Лауреат Сталинской премии второй степени (1943). Депутат ВС СССР 5 — 8 созывов (1958—1971), член Президиума Верховного Совета СССР 8 созыва с 1970 года.
Иоанн (Хома)
Архиепископ Иоа́нн (в миру Лев Данилович Хома, бел. Леў Данілавіч Хама́; род. 25 марта 1963, Колбаевичи, Самборский район, Львовская область, УССР) — архиерей Русской православной церкви, архиепископ Брестский и Кобринский.

Польская православная церковь
По́льская правосла́вная це́рковь (пол. Polski Kościół Prawosławny) — автокефальная поместная православная церковь в Польше, имеющая 12-е место в диптихе Константинопольского патриархата. В современной форме была учреждена в 1948 году.
NGC 2742A
NGC 2742A (другие обозначения — UGC 4803, MCG 10-13-60, ZWG 288.22, ZWG 311.30, IRAS09059+6227, PGC 25836) — галактика в созвездии Большая Медведица.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Список выпусков телепередачи «Большая разница»
В этой статье представлен список выпусков телепередачи «Большая разница».

Условные обозначения:

— музыкальная пародия.

— скетчи со звёздами и их выступления.

— кроссовер (двойная пародия).

— пародия, снятая в рамках украинской версии программы.

Галкин, Максим Александрович
Макси́м Алекса́ндрович Га́лкин (род. 18 июня 1976, Наро-Фоминский район, Московская область, СССР) — российский телеведущий, юморист, пародист и актёр. Лауреат премии «ТЭФИ» в номинации «Ведущий развлекательной программы» (2017).

Начал свою карьеру в 1990-х годах с участия в телевизионных шоу и конкурсах юмора, получив признание за пародийные выступления.

На телевидении Галкин активно работал на «Первом канале» с 2000 по 2008 год, где вёл развлекательные программы, в том числе шоу «Кто хочет стать миллионером?». С 2008 по 2015 год он сотрудничал с телеканалом «Россия», а в 2015 году вернулся на «Первый канал», продолжив работу в качестве ведущего развлекательных программ до 2022 года.

С 2011 года — супруг народной артистки СССР Аллы Пугачёвой.
Ирако-турецкая граница
Ирако-турецкая граница (араб. الحدود العراقية التركية‎; курд. Sînorê Iraq û Tirkiyê / سنووری عێراق و تورکیا; тур. Irak-Türkiye sınırı) — государственная граница между Ираком и Турцией общей длиной 378 км от тройного пограничного стыка с границей Ирана на востоке и до стыка на границе с Сирией на западе.

Мосул (вилайет)
Провинция Мосул или Вилайят Мосул (осман. ولايت موصل, Vilâyet-i Musul‎) образован из северных санджаков вилайета Багдад в 1879 году.

Существовал вилайет с 1879 по 1918 годы. 11 ноября 1918 года территория вилайета была захвачена британскими войсками и он был упразднён Мудросским перемирием. В 1919 году Лига Наций передала область Мосул под мандат (владение) Великобритании на условиях Севрского мирного договора. На момент окончания Первой мировой войны территория Ирака входила в состав Османской империи, и в административном плане состояла из трёх вилайетов — Мосульского, Багдадского и Басорского. В ходе войны англичане заняли Басорский и Багдадский вилайеты, а 8 ноября 1918 года, нарушив условия подписанного 30 октября Мудроского перемирия с Османской империей, заняли и Мосульский вилайет, присоединив его, фактически, к Ираку.

Провинция Мосул занимала территорию северо-восточного Ирака (часть Курдистана). Большинство населения на начало XX века — курды.
Рукавишников, Иван Васильевич
Иван Васильевич Рукавишников (1843—23 февраля 1901) — русский горный инженер, миллионер-золотопромышленник из рода Рукавишниковых, совладелец Ленских золотоносных приисков. Известен также как меценат, дед писателя В. В. Набокова.

Дом Набокова
Дом Набокова — дом в Санкт-Петербурге, по современному адресу: Большая Морская улица, дом 47. Именно в этом особняке родился Владимир Набоков в 1899 году. В настоящее время первый этаж дома — музей Владимира Набокова СПбГУ.
Баркал
Баркал (бенг. বরকল, англ. Barkal) — город на юго-востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 12,95 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 1709 человек, из которых мужчины составляли 73,72 %, женщины — соответственно 26,28 %. Плотность населения равнялась 132 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 65,6 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Chrysopsenella euryphaessa
Chrysopsenella euryphaessa (лат.) — ископаемый вид мелких архаичных ос, единственный в составе рода  Chrysopsenella и семейства  Chrysopsenellidae (Chrysidoidea) из отложений мелового периода (бирманский янтарь).

Осы
О́сы (лат. vespae) — не имеющее строго научного определения название некоторых насекомых из инфраотряда жалящих (Aculeata) отряда перепончатокрылых. В общем смысле осы — это весь инфраотряд за исключением пчёл и муравьёв.

К осам относятся:

осы-блестянки (Chrysididae)

дорожные осы (Pompilidae, или Psammocharidae)

осы-немки (Mutillidae)

песочные осы (Crabronidae; бембексы)

сколии (Scoliidae)

тифииды (Tiphiidae)

настоящие осы (Vespidae; шершни, полисты, цветочные осы)

роющие осы (Sphecidae; аммофилы, сфексы)

Для этих перепончатокрылых (как и для пчёл) наблюдаются все стадии перехода от одиночного образа жизни к общественному (в отличие от семейства Муравьи, которое является единственным полностью социальным).

В гнёздах общественных ос порой паразитирует целый ряд насекомых: наездники, осы-немки, осы-блестянки, мухи-журчалки. Все они паразитируют на личинках и куколках.

Безобидные нежалящие мухи-журчалки имеют внешнее сходство с осами, за что иногда могут страдать от человека.
Теорема Каратеодори — Фейера
Теорема Каратеодори — Фейера:

Пусть

многочлен, . Существует единственная рациональная функция

вида

регулярная в  и имеющая в своём разложении в ряд Маклорена  первых коэффициентов, равных соответственно . Эта функция, и только она, реализует наименьшее значение

в классе всех регулярных в круге  функций  вида

и указанное наименьшее значение равно

Число  равно наибольшему положительному корню уравнения -й степени

Если  — действительные числа, то  являются наибольшим из абсолютных значений корней уравнения -й степени

Голоморфная функция
Голоморфная функция или однозначная комплексная аналитическая функция (от греч. ὅλος — «весь, целый» и μορφή — «форма»), иногда называемая регулярной функцией — функция комплексного переменного, определённая на открытом подмножестве комплексной плоскости  и комплексно дифференцируемая в каждой точке.

В отличие от вещественного случая, это условие означает, что функция бесконечно дифференцируема и может быть представлена сходящимся к ней рядом Тейлора.

Голоморфные функции также называют иногда аналитическими, хотя второе понятие гораздо более широкое, так как аналитическая функция может быть многозначной, а также может рассматриваться и для вещественных чисел.
Политическая система США
Политическая система или Государственный строй Соединённых Штатов Америки (США) — строй государства США определён как федеративная президентская республика, состоящая из 50 государств (штатов) и федерального округа Колумбия.

Столица федеративной республики — город Вашингтон.

Конституция США
Конститу́ция США (англ. United States Constitution) — основной закон Соединённых Штатов Америки, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии и впоследствии ратифицирована всеми тринадцатью существовавшими тогда американскими штатами. Считается первой в мире конституцией в современном понимании. Состоит из семи статей, за время действия Конституции были приняты двадцать семь поправок, которые являются её неотъемлемой частью.

В основе Конституции США лежит принцип разделения властей между законодательной (конгресс), исполнительной (президент) и судебной (верховный суд и нижестоящие суды) ветвями. Штатам США даются широкие права в области законодательства.
Курды в Азербайджане
Курды в Азербайджане (азерб. Azərbaycan kürdləri, курд. Kurdên Azerbaycanê) — часть курдского этноса, издавно проживающая на территории современной Азербайджанской Республики. Вплоть до Карабахского конфликта курды традиционно проживали на западе Азербайджана.

Джебраильский уезд
Джебраильский (Карягинский) уезд — административная единица в Российской империи и СССР (Азербайджанская ССР). В Российской империи входил в состав Елизаветпольской губернии. Занимала юго-восточную часть последней, граничила на юге с Персией (р. Аракс). Площадь Джебраильского уезда равнялась, по Стрельбицкому, 2922,6 кв. вёрст. Административный центр — село Карягино (до 1905 года — селение Джебраил).
Porsche Tennis Grand Prix 2013
Porsche Tennis Grand Prix 2013 — 36-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Штутгарте (Германия) на кортах комплекса Porsche-Arena и являющегося частью тура WTA в рамках премьер-серии. Турнир прошёл с 22 по 28 апреля. Соревнование продолжало весеннюю серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Мария Шарапова

в парном разряде —  Ивета Бенешова и  Барбора Заглавова-Стрыцова

Мирза, Саня
Саня Мирза (англ. Sania Mirza, урду ثانیہ مرزا‎; род. 15 ноября 1986, Бомбей) — индийская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге. Победительница шести турниров Большого шлема (три — в женском парном разряде и три — в миксте); финалистка пяти турниров Большого шлема (один в парном разряде и четыре в миксте); двукратная победительница Итогового турнира WTA (2014, 2015) в парном разряде; победительница 44 турниров WTA (один — в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в юниорском парном рейтинге и бывшая десятая — в юниорском одиночном рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2003).
Джон Великобританский
Джо́н Великобрита́нский (англ. Prince John of the United Kingdom, при рождении Джо́н Ча́рльз Фрэ́нсис (англ. John Charles Francis); 12 июля 1905, Коттедж Йорк, Сандрингемский дворец, Норфолк, Великобритания — 18 января 1919, Вуд Ферм, Сандрингемский дворец, Норфолк, Великобритания) — принц, член британской королевской семьи, младший сын короля Георга V и королевы Марии, брат королей Эдуарда VIII и Георга VI. Был болен эпилепсией, что и послужило причиной его кончины в 13-летнем возрасте.

Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).
Томас, Степан
Степан Томас (хорв. Stjepan Tomas; род. 6 марта 1976, Бугойно) — хорватский футбольный тренер, футболист, выступавший на позиции защитника. В 1998—2006 годах выступал в составе национальной сборной Хорватии, всего провёл 49 матчей за сборную. Участник чемпионатов мира 2002 и 2006 годов. Работал скаутом клуба «Рубин».

Чемпионат Турции по футболу 2003/2004
Суперлига 2003/2004 (тур. Süper Lig 2003/2004) — 46-й сезон чемпионата Турции по футболу. Он начался 8 августа 2003 года и закончился 15 мая 2004 года. Победителем стал клуб «Фенербахче», выигравший чемпионат в 15-й раз.
Памятник В. И. Ленину (Севастополь)
Памятник В. И. Ленину в Севастополе расположен на Центральном холме в Ленинском районе на площади Ленина.

Памятник был изготовлен по решению Совета министров СССР от 10 июля 1952 № 17453. Его скульптором выступил Павел Бондаренко, а архитекторами — Георгий Щуко и Сергей Турковский. Открытие памятника состоялось 2 ноября 1957 года и было приурочено к 40-летию Октябрьской революции.

Монумент установлен в точке, которая хорошо видна с разных уголков города и с рейдов. Его общая высота составляет 20,7 метра, при этом высота самого бронзового памятника Ленина — 7,5 метра. По углам монумента установлены бронзовые фигуры рабочего, солдата, крестьянина и матроса (высота каждого — 2,8 метра).

Севастопольский памятник Ленину входит в число 10 самых высоких монументов в мире, посвящённых Владимиру Ильичу.

Имеет статус памятника регионального значения. По состоянию на 2008 год в Севастополе имелось 10 различных памятников Ленину.

Центральный холм (Севастополь)
Центральный холм (Городской, Сарматский; укр. Центральний пагорб) — холм, исторический район в центре Севастополя. Расположен во внутреннем круге центрального кольца, образуется улицам Большой Морской, Ленина и проспектом Нахимова.