hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малинники (Рыбинский район)
Малинники – деревня в Макаровском сельском округе Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Относительно крупная деревня расположена в пригороде Рыбинска на правом берегу Фоминского ручья, между  автомобильной дорогой связывающей основную часть Рыбинска с его микрорайоном Переборы и железнодорожной веткой местного значения ведущей от Рыбинска через  шлюз Рыбинского гидроузла на левый берег Волги. Ниже по течению с той же стороны ручья непосредственно вдоль дороги крупная деревня Макарово. К западу с другой стороны ручья небольшие деревни  Шишкино и Пригорки, а с востока в сторону Рыбинска – Починок .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 18 постоянных жителей .

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
StuG III
Sturmgeschütz III (StuG III; Штурмгешютц III, Штуг III) — средняя по массе немецкая самоходно-артиллерийская установка класса штурмовых орудий времён Второй мировой войны на базе танка PzKpfw III. Серийно выпускалась в различных модификациях с 1940 по 1945 год и стала самым массовым по численности представителем бронетехники вермахта (выпущено порядка 9250 САУ с 75-мм орудиями).

Полное официальное название машины — Gepanzerte Selbstfahrlafette für Sturmgeschütz III mit 7,5-cm-Sturmkanone 37 oder 40. По ведомственному рубрикатору министерства вооружений нацистской Германии САУ обозначалась как Sd.Kfz.142. StuG III также обозначается как StuG 40, в советской литературе эту машину именовали «Арт-Штурм». StuG III активно использовались на всех фронтах Второй мировой войны и в целом получили хорошие отзывы немецкого командования: по отчётам гитлеровцев, к началу 1944 на счету StuG III было около 20 000 танков противника. Захваченные Красной армией StuG III переделывались в САУ СГ-122.

Калибр
Кали́бр (от фр. calibre), кали́бер — числовое выражение характеристики диаметра ствола; одна из основных величин, определяющих мощность огнестрельного оружия.

Калибр измеряется у гладкоствольного оружия по внутреннему диаметру ствола, у нарезного — либо по расстоянию между противоположными полями нарезов (в странах бывшего СССР) либо по расстоянию между дном противоположных нарезов (NATO), у снарядов (пуль) калибр определяется их наибольшим диаметром. Орудия с коническим стволом характеризуются входным и выходным калибрами.
Чапи, Руперто
Рупе́рто Чапи́-и-Лоренте (исп. Ruperto Chapí y Lorente, Ruperto Chapí Lorente, 27 марта 1851, Вильена, Испания — 25 марта 1909, Мадрид, Испания) — испанский композитор, автор симфонических и камерных произведений, опер и множества сарсуэл. Соучредитель Генерального общества авторов и издателей Испании (SGAE).

Вильена (Испания)
Вильена (исп. Villena) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альто-Виналопо. Занимает площадь 345,6 км². Население — 34 968 человек (на 2010 год).
Сайпл (остров)
Сайпл (англ. Siple Island) — остров в Южном океане на границе морей Амундсена и Росса.

Остров расположен севернее Земли Мэри Бэрд, его координаты подпадают под действие Договора об Антарктике.

Сайпл практически полностью покрыт ледником и снегом, длина острова достигает 110 км, высшая точка — щитовидный вулкан Сайпл (3110 м). По абсолютной высоте это 15-й остров в мире.

Остров получил своё наименование в честь американского исследователя Антарктики географа Пола Сайпла.

Щитовой вулкан
Щитовой вулкан (или «щитовидный вулкан», от слова «щит») — тип центрального вулкана пологой формы, образовавшегося в результате извержения гавайского типа. Вулканическая постройка состоит из тонких слоёв многократных излияний высокотемпературной жидкой лавы и ничтожного количества перестилающихся с ней рыхлых продуктов. Имеет форму пологого выпуклого щита c углом наклона склонов до 8°.
Кубок Нидерландов по футболу 1991/1992
Кубок Нидерландов по футболу сезона 1991—1992 — 74-й розыгрыш кубка проводился среди клубов Высшего и Первого дивизиона, а также любительских команд. Розыгрыш кубка стартовал 31 августа 1991 года, а завершился 10 мая 1992 года на стадионе «Де Кёйп» в Роттердаме. Обладателем кубка в седьмой раз стал роттердамский «Фейеноорд», обыграв в финале керкрадскую «Роду» со счётом 3:0.

Фейеноорд
«Фе́йеноорд» (нид. Feyenoord [ˈfɛi̯əˌnoːrt]) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам. Вместе с «Аяксом» и ПСВ входит в тройку самых титулованных футбольных клубов Нидерландов.

Изначально назывался «Вилхелмина» Роттердам, вскоре после основания был переименован в «Хиллеслёйсе», потом в «Селеритас», пока в 1912 году команда не была названа Feijenoord в честь района Роттердама. Нынешнее название клуб получил в 1973 году с целью упрощения чтения иностранцами.

В сезоне 2022/23 клуб в 16-й раз стал чемпионом Эредивизи — Высшего дивизиона Нидерландов.

Главный тренер команды — Робин ван Перси.
Заречье (Маркушевское сельское поселение)
Заречье — деревня в Тарногском районе Вологодской области. Административный центр Маркушевского сельского поселения и Маркушевского сельсовета.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Шевелевская, Нестериха, Черняково.

По переписи 2002 года население — 367 человек (177 мужчин, 190 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Утиашвили
Утиашвили — грузинская фамилия.

Известные носители

Утиашвили, Валико Алексеевич (1920 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Утиашвили, Арчил Виссарионович (1913 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Утиашвили, Арчил Виссарионович
Арчил Виссарионович Утиашвили (1913, Баку, Российская империя — неизвестно, Грузинская ССР) — председатель исполнительного комитета Телавского районного Совета депутатов трудящихся, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).
Елизавета Элеонора Брауншвейг-Вольфенбюттельская
Елизавета Элеонора Брауншвейг-Вольфенбюттельская (нем. Elisabeth Eleonore von Braunschweig-Wolfenbüttel; 30 сентября 1658, Вольфенбюттель — 15 марта 1729, Майнинген) — старшая дочь герцога Брауншвейг-Вольфенбюттеля Антона Ульриха и его супруги Юлианы Гольштейн-Норбургской.

Брауншвейг-Вольфенбюттель
Брауншвейг-Вольфенбюттель (нем. Braunschweig-Wolfenbüttel) — германское княжество, выделившееся из герцогства Брауншвейг-Люнебург, история которого представляет собой череду многочисленных разделов и слияний.

Различные ветви Вельфской династии правили Брауншвейг-Вольфенбюттелем вплоть до распада Священной Римской империи в 1806 году. До 1753 года основной резиденцией правителей служил замок Вольфенбюттель. Новой резиденцией правителей в 1753 году была избрана Брауншвейгская резиденция. Решением Венского конгресса 1814 года княжество Брауншвейг-Вольфенбюттель преобразовано в герцогство Брауншвейг.
Рафай, Мирослав
Мирослав Рафай (чеш. Miroslav Rafaj; 25 апреля 1934, Зубржи (близ Рожнова-под-Радгоштем) — 5 декабря 1987, Опава) — чешский чехословацкий инженер лесного хозяйства, редактор и писатель, брат-близнец литературного критика и поэта Олдржиха Рафая.

Чехи
Че́хи (чеш. češi [ˈtʃɛʃɪ]) — западнославянский народ, основное население Чехии. Общая численность — более 12 млн; говорят на чешском языке западнославянской подгруппы славянской группы, близком к словацкому и верхнелужицкому.

Значительные общины чехов живут во Франции, Германии, Великобритании, США, Словакии, Хорватии, Австрии, Польше и Украине.
Megalomyrmex megadrifti
Megalomyrmex megadrifti (лат.) — вид муравьёв рода Megalomyrmex из подсемейства мирмицины (Myrmicinae, Solenopsidini). Центральная Америка: Мексика, Гватемала, Гондурас, Коста-Рика, Никарагуа. Южная Америка: Аргентина, Колумбия.

Zootaxa
Zootaxa — международный научный журнал по зоологии, печатающий рецензируемые статьи по систематике, фауне и таксономии животных с описанием новых видов и других таксонов. Основан в 2001 году в Новой Зеландии и в настоящее время достигнута практически ежесуточная периодичность выхода номеров. Сочетает оперативность электронной версии с традиционным бумажным вариантом, предназначенным для библиотек.
Пратап Поттан
Пратап К. Поттан (малаял. പ്രതാപ് കെ. പോത്തൻ; 13 августа 1952, Тривандрам, Траванкор-Кочин — 15 июля 2022, Ченнаи) — индийский актёр, кинорежиссёр
 и сценарист. Лауреат Премии Индиры Ганди и Filmfare Awards South.

Траванкор-Кочин
Штат Траванкор-Кочин — штат Индии, существовавший в 1949—1956 годах. Столица — Тируванантапурам.

Штат был образован после образования независимой Индии путём объединения бывших туземных княжеств Траванкор и Кочин. Раджпрамукхом нового штата стал бывший правитель Траванкора. После выборов 1952 года было сформировано правительство из ИНК , траванкорского тамилнадского конгресса и керальской социалистической партии. В 1954 году к власти пришло правительство из ИНК.

В 1956 году правительством Индии был принят Акт о реорганизации штатов. В соответствии с этим актом административное деление страны должно было быть реорганизовано так, чтобы штаты стали моноязычными. Поэтому четыре южные талуки штата Траванкор-Кочин были переданы в состав штата Мадрас, а из оставшейся части штата вместе с Малабарским побережьем штата Мадрас был сформирован новый штат Керала.
НБА в сезоне 1955/1956
Сезон НБА 1955/1956 — стал 10-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Чемпионом стала команда «Филадельфия Уорриорз». В финале «Уорриорз» победили в пяти играх команду «Форт-Уэйн Пистонс».

На драфте НБА 1955 года под первым номером клубом «Милуоки Хокс» был выбран тяжёлый форвард Дик Рикеттс из университета Дьюкейна. Под 2-м номером на том драфте был выбран Морис Стоукс, а под 8-м — Джек Тваймен. На территориальном драфте были выбраны Дик Гармейкер и Том Гола.

С этого сезона стали присуждать титул самого ценного игрока регулярного чемпионата НБА.

Рикеттс, Дик
Ричард Джеймс «Дик» Рикеттс младший (англ. Richard James "Dick" Ricketts, Jr.; 4 декабря 1933, Потстаун, Пенсильвания — 6 марта 1988, Рочестер, Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист и бейсболист. Риккетс выступал в Национальной баскетбольной ассоциации за команду «Сент-Луис Хокс». В 1959 году он стал питчером команды «Сент-Луис Кардиналс» и провел в ней 10 сезонов.
Улица Кирова (Вологда)
У́лица Ки́рова (бывшая Малая Обуховская улица) — улица в Вологде, расположенная в историческом районе Верхний Посад. Проходит между улицей Мира (начало улицы перекрыто домом № 42 по улице Мира) и Октябрьской улицей (в районе железнодорожной платформы 497-й километр).

Верхний посад (Вологда)
Ве́рхний поса́д — исторический район Вологды. С конца XIX века к Верхнему посаду относят территорию, ограниченную с запада железнодорожной линией Вологда — Архангельск, с севера — парком Мира, с востока — рекой Вологдой и улицей Ленинградской, с юга — Октябрьской.
FR Волопаса
FR Волопаса (лат. FR Boötis), HD 122767 — тройная звезда в созвездии Волопаса на расстоянии приблизительно 1329 световых лет (около 407 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +9,3m до +9,26m.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Фюресдал
Фюресдал (норв. Fyresdal) — коммуна в губернии Телемарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Фолкестадбюэн. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 1375 чел. Площадь коммуны Фюресдал — 1280,6 км², код-идентификатор — 0831.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
The Air boys
The Air Boys — греческая рок-группа. Также известные под названиями Air Boys и Airboys. Одна из старейших действующих европейских групп. Создана в 1965 году на острове Крит. Исполняет классический рок-н-ролл, рокабилли, бит на греческом и английском языке.

Рокабилли
Рокаби́лли (англ. rockabilly) — музыкальный стиль, ранняя разновидность рок-н-ролла, представляющая собой синтез рок-н-ролла и кантри-музыки (особенно её южного подстиля — хиллбилли и, возможно, блюграсса). На рокабилли также большое влияние оказали свинг и буги-вуги. Термин «рокабилли» происходит от слов «рок» и стиля «хиллбилли». Рокабилли появился в южных штатах США в начале-середине 1950-х годов и сразу приобрёл большую популярность. По сути, именно из рокабилли вырос классический рок-н-ролл и позднее современный рок. Рокабилли изначально был ориентирован на белую публику. Центром развития рокабилли стала студия Sun Records в городе Мемфис (Теннесси).

Также рокабилли является культурным направлением и «бунтарским» по отношению к пуританским ценностям образом жизни, задающим моду в одежде и прическах, танцам в стиле джайв, увлечение мотоциклами и автомобилями.
Сейлор Меркурий
Сейлор Меркурий (яп. セーラーマーキュリー Сэ:ра: Ма:кюри:) — один из основных персонажей метасерии «Сейлор Мун», гениальная школьница, которая может превращаться в одного из воинов в матроске. 
Настоящее имя героини — Ами Мидзуно (яп. 水野 亜美 Мидзуно Ами).

Такэути, Наоко
Наоко Такэути (яп. 武内 直子 Такэути Наоко, takeü͍ʨi naoko), родилась 15 марта 1967 года — мангака, живущая в Токио, Япония. Её самая известная работа, «Сейлор Мун», множество раз переиздавалась, породила многочисленные подражания и обрела большое количество поклонников по всему миру. Её супруг — Ёсихиро Тогаси, автор Hunter x Hunter.
Фрейденсонс, Ренарс
Ре́нарс Фре́йденсонс (латыш. Renārs Freidensons; род. Рига) — латвийский кёрлингист.

В составе смешанной сборной Латвии участник двух чемпионатов Европы (лучший результат — двенадцатое место в 2011). Чемпион Латвии среди смешанных команд. В составе смешанной парной сборной Латвии участник чемпионата мира 2013 (заняли двадцать третье место). Чемпион Латвии среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (четыре кёрлингиста одного пола) в основном играет на позиции третьего.

Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2011
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2011 проводился в городе Торнбю (Дания) c 30 сентября по 8 октября 2011 года. Турнир проводился в 7-й раз.

В турнире приняло участие 25 национальных сборных смешанных команд (составленных каждая из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную Германии. Бронзовые медали завоевала сборная Чехии, победившая в матче за 3-е место сборную Дании.

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Румынии.
Дело об отравленных шоколадках
«Дело об отравленных шоколадках» (англ. The Poisoned Chocolates Case) — детективный роман Энтони Беркли, написанный в классическом стиле «Золотого века» и изданный в 1929 году. Входит в британскую версию «100 лучших детективных романов всех времён».

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Trigonopterus costipennis
Trigonopterus costipennis (лат.) — вид жуков-долгоносиков рода Trigonopterus из подсемейства Cryptorhynchinae (Curculionidae). Встречаются на острове Ява (Индонезия, провинция Западная Ява, склоны гор Семеру и Вилис, высоты 1345–1572 м.

Семеру
Семе́ру (индон. Semeru) или Мухомеру — самый высокий действующий вулкан на острове Ява в Индонезии. Семеру находится в южном конце вулканического комплекса — кальдеры Тенгер (Tengger). В кратере вулкана находится озеро лавы. Высота Семеру — 3676 м (высшая точка острова), имеет несколько кратеров; поперечник современного кратера 500—650 м, глубина до 220 м. Вулкан сложен андезитами и базальтами. Является главной достопримечательностью национального парка Бромо-Тенггер-Семеру.
Кыуэ (волость)
Кы́уэ (эст. Kõue) — бывшая волость на севере Эстонии в уезде Харьюмаа.

В составе волости было 38 деревень: Аэла, Аланси, Арду, Хабая, Харми, Кадья, Канткюла, Катсина, Киривалла, Кирувере, Кукепала, Кырвенурга, Кыуэ, Лаане, Леисту, Лутсу, Лёора, Маргусе, Нуту, Ныммеру, Оясоо, Пала, Паунасте, Паункюла, Пуусепа, Рава, Риидамяэ, Рыыса, Саарнакырве, Саэ, Силмси, Сяаскюла, Трииги, Ууэвески, Вахетюки, Аанамыиса, Виола и Акси.

26 октября 2013 года волость Кыуэ прекратила своё существование, войдя в состав соседней волости Козе.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Дандрод (трасса)
Dundrod — кольцевая гоночная трасса по дорогам общего пользования в Северной Ирландии, западнее Белфаста. С 1950 по 1953 года как Трофей Ольстера была внезачётным этапом автогонок Формулы-1 и Формулы-2, с 1953 по 1956 как Турист Трофи — британским этапом Чемпионата мира по автогонкам на спортивных автомобилях, и с 1953 по 1971 года как Гран-при Ольстера — этапом Чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам (в том числе чемпионата мира на мотоциклах с коляской).

На середину 1950-х годов представляла собой относительно неширокую кольцевую дорогу, проходящую по малонаселенной местности, без обочин, с затрудняющими обзорность расположенными по обеим сторонам высокими земляными насыпями. Протяженность кольца — 12,1 км.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Беллин, Роберт
Роберт Беллин (англ. Robert Bellin; род. 30 июня 1952, Грейт-Ярмут, Норфолк) — английский шахматист, международный мастер (1978), тренер ФИДЕ (2016, по состоянию на февраль 2026 лицензия отсутствовала).

Многократный участник чемпионатов Великобритании, в 1979 стал чемпионом, в 1981 разделил 3—7 место.

В составе сборной Англии дважды участвовал на командных чемпионатах Европы (1977—1980). На 7-м чемпионате (1980) в Скара команда заняла 3-е место.

Женат на английской, ранее чехословацкой, шахматистке Яне Беллин.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Дом Хренникова
Дом Хре́нникова (гостиница «Украина», укр. готель «Україна») — памятник истории и архитектуры местного значения в городе Днепре был построен в 1913 году по заказу Екатеринославского миллионера и популяризатора украинской культуры Владимира Хренникова. Дом относится к числу важнейших образцов украинского архитектурного модерна, и является одним из самых узнаваемых символов Днепра.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Межозерье
Межозёрье — название любой территории, находящейся между двумя или несколькими озёрами.

Наиболее известны следующие Межозёрья:

Межозёрье (Африка) — историко-географическая область в Восточной Африке.

Межозёрье (север России) — территория между Ладожским, Онежским и Белым озёрами, историческая территория вепсов.

Названия некоторых населённых пунктов:

Межозерье — поселок в Вытегорском районе Вологодской области.

Межозерье — деревня в Бологовском районе Тверской области (Березорядское сельское поселение).

Межозерье (Вологодская область)
Межозерье — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Мегорского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 30 мая 2013 года входил в сельское поселение Коштугское), с точки зрения административно-территориального деления — в Коштугский сельсовет.

Расположен на берегу Большого Положозера. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 80 км, до центра муниципального образования села Мегра по прямой — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Голяши, Сяргозеро.

По переписи 2002 года население — 162 человека (81 мужчина, 81 женщина). Преобладающая национальность — русские (98 %).
150 мм гаубица Тип 4
15 cm Howitzer Type 4 (四年式十五糎榴弾砲, Yonenshiki Jyūgosenchi Ryudanhō) — тяжелая гаубица, использовавшаяся Императорской японской армией во время Второй китайско-японской войны и Второй мировой войны . Обозначение Тип 4 было присвоено этому орудию, поскольку оно было принято на 4-м году правления императора Тайсё (1915 г.)

Император Тайсё
Император Тайсё (яп. 大正天皇 тайсё: тэнно:, девиз правления, букв. — «великая справедливость»), прижизненное имя — Ёсихи́то (яп. 嘉仁; 31 августа 1879 — 25 декабря 1926), — 123-й император Японии, правивший в 1912—1926 годах. Период истории Японии при правлении императора Ёсихито называется периодом Тайсё. Первый император в истории Японии, который ввёл моногамию при императорском дворе.

Эпоха правления императора Тайсё ознаменована некоторой демократизацией и либерализацией политической системы Японской империи (см. «Демократия Тайсё») в период, предшествовавший эпохе господства ультранационалистического милитаризма, наступление которой было ознаменовано установлением в Японии тоталитарной военной диктатуры.