hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Беляев, Александр Иванович (спортсмен)
Александр Иванович Беляев (19 июля 1969) — советский и российский футболист, нападающий, полузащитник, футзалист.

Футбольную карьеру начал в 1990 году в команде второй советской лиги «Балтика» Калининград. Следующие шесть лет провёл в пикалёвской команде «Глинозём» / «Металлург» в первенстве КФК (1991—1992, 1996) и третьей лиге (1994—1995). В 2000-х годах играл за любительские команды Петербурга и Ленинградской области «Светогорец» (2000), «Кукарача» (2001—2003), «Липтон» (2005), «Руан-Нева» (2006—2008).

В футзале выступал за клубы «Галакс» СПб (1992—1994), ПСИ СПб (1995—1996), «Зенит» СПб (1996—1997), «Строитель» Новоуральск (1997—1998), АСАБ СПб (2000—2001), «Политех» СПб (2001—2002).

Зенит (футзальный клуб)
МФК «Зенит» — футзальный клуб из Санкт-Петербурга, существовавший в 1993—1999 годах. В 1993—1995 годах назывался «Полесье».

Высшее достижение в чемпионатах России — четвёртое место в сезонах 1996/97 и 1998/99.

Расформирован в 1999 году по финансовым причинам.
Председатель Верховного суда Подветренных островов
Председатель Верховного суда Подветренных островов возглавлял Верховный суд Подветренных островов.

Британские Подветренные острова были колонией Великобритании, которая существовала между 1833 и 1960 годами. Состояли из Антигуа, Барбуды, Британских Виргинских Островов, Монтсеррата, Сент-Китса, Невиса, Ангильи и Доминики (до 1940 года). До 1871 года, когда был учреждён Верховный суд, на отдельных островах были свои суды.

В 1939 году были учреждены Верховный суд Наветренных и Подветренных островов, а также Апелляционный суд Наветренных и Подветренных островов, которые в 1967 году были заменены Верховным судом восточно-карибских островов, выполняющим обе функции.

Монтсеррат
Монтсерра́т (англ. Montserrat) — заморская территория Великобритании, находящаяся на одноимённом острове, входящем в архипелаг Малые Антильские острова. Площадь территории — 102 км².

Население составляет 4399 человек (2024). Восемь тысяч человек (две трети населения) покинуло остров во время вулканической активности 1995 года, после некоторые из них вернулись. До сих пор южная половина острова закрыта для посещения людьми. Остров сильно пострадал в последние десятилетия, в частности, из-за указанной продолжающейся активности вулкана Суфриер-Хилс, а прежде того — от разрушений, нанесенных ураганом Хьюго в 1989 году.

Административный центр — город Плимут. После извержения вулкана покинут, сейчас временный административный центр — деревня Брэйдс на севере острова.

По конституции 1960 года Монтсеррат управляется губернатором, назначаемым королём Великобритании. Губернатор является председателем Исполнительного совета.

Денежная единица острова — восточно-карибский доллар.
Анъанси
Анъанси́ (кит. упр. 昂昂溪, пиньинь Áng'ángxī) — район городского подчинения городского округа Цицикар провинции Хэйлунцзян (КНР). Название района происходит от находившегося здесь раньше даурского селения Анаци.

Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.
Порзингис, Кристапс
Кристапс Порзингис (латыш. Kristaps Porziņģis; род. 2 августа 1995, Лиепая) — латвийский баскетболист клуба НБА «Голден Стэйт Уорриорз». Играет на позициях тяжёлого форварда и центрового. Был выбран на драфте НБА 2015 года в 1-м раунде под общим 4-м номером.

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.
Даррелл, Лоренс
Лоренс Джордж Даррелл (англ. Lawrence George Durrell; 27 февраля 1912 года — 7 ноября 1990 года) — британский писатель и поэт, старший брат писателя-анималиста Джеральда Даррелла. Родился в Британской Индии, образование получил в Индии и Англии.

Керкира
Это статья об острове. О проливе см. Корфу (пролив)

Ке́ркира (греч. Κέρκυρα), или Ко́рфу (итал. Corfù) — греческий остров, самый северный и второй по площади среди Ионических островов. Население — 99 134 человека по состоянию на 2021 год. Керкира — одно из самых популярных мест туристического отдыха в Греции.
Пенц
Пенц (нем. Penz, Pentz, Pencz, пол. Penc, чеш. Penc, венг. Pencz).

Пенц, Георг (1500—1550) — немецкий живописец, гравер.

Пенц, Патрик (род. 1997) — австрийский футболист, вратарь.

Пенц, Петер (род. 1984) — австрийский саночник, выступающий за сборную Австрии с 2003 года.

Дипло
Томас Уэсли Пенц (англ. Thomas Wesley Pentz; род. 10 ноября 1978[…], Тьюпело, Миссисипи), более известный под псевдонимом Дипло, — американский диджей и музыкальный продюсер. Является основателем лейбла звукозаписи Mad Decent. В данный момент активно работает над проектом Major Lazer.

Его усилиями латиноамериканские ритмы и африканские биты перекочевали из трущоб на танцполы. Деятельность Дипло трудно отнести к определённому стилю. Его вторая родина — Ямайка, где он пишет музыку и посещает вечеринки. Дипло помогает музыкантам в их творчестве.

В 2017 году занял 25 место в списке лучших диджеев мира по версии журнала DJ Magazine.

За 2018 год занял 6 место как один из самых высокооплачиваемых диджеев и продюсеров с доходом $28,5 млн.
Руспо
Руспо́ (итал. Ruspo) — тосканская золотая монета XVIII века, представляющая собой разновидность дуката. Впервые чеканилась при герцоге Козимо III Медичи (1670—1723).

Оформление: лилия на аверсе и изображение Иоанна Крестителя на реверсе.

Начало чеканки — 1719 год, окончание — 1836-й.

Монета чеканилась из почти чистого золота и весила 3,487 грамма. Выпускались также тройные руспо, называвшиеся «руспоне».

Козимо III Медичи
Козимо III Медичи (итал. Cosimo III de’ Medici; 14 августа 1642, Флоренция — 31 октября 1723, Флоренция) — великий герцог Тосканы из рода Медичи, правивший более полувека (с 1670 года). Сын великого герцога Фердинанда II.
Астахново
Астахново — название населённых пунктов в России:

Астахново — деревня в Красногородском районе Псковской области.

Астахново — деревня в Опочецком районе Псковской области.

Астахново — деревня в Пушкиногорском районе Псковской области.

Астахново (Пушкиногорский район)
Аста́хново — деревня в центральной части Пушкиногорского района Псковской области. Входит в состав городского поселения Пушкиногорье.

Расположена в 2 км к западу от административного центра района — посёлка городского типа Пушкинские Горы.
Список самых высоких зданий Нижнего Новгорода
В список самых высоких зданий Нижнего Новгорода включены здания высотой более 75 м. Под зданиями здесь понимаются постройки, разделённые с регулярными интервалами на уровни и предназначенные для жилья или пребывания людей. Теле- и радиомачты, дымовые трубы и прочие технические постройки в эту категорию не попадают, так как являются сооружениями.

Сооружение
Сооруже́ние — строительная конструкция;:п. 3.3.5.6 крупная или сложная по устройству построенная система (civil engineering works:п. 3.1.1.2); работы по строительству такой системы как отдельного объекта (civil engineering work,:п. 3.5.1.3 гражданское строительство). Термины являются омонимами.:п. 3.3.5.6
Исэ (поэтесса)
Исэ (яп. 伊勢 или 伊勢の御息所 Исэ но миясудокоро, ок. 875 — ок. 938) — средневековая японская поэтесса, одна из «тридцати шести бессмертных поэтов». Подлинное имя неизвестно; прозвище «Исэ» дано ей по названию провинции, губернатором которой был её отец, Фудзивара-но Цугикагэ. Приблизительно в 15-летнем возрасте Исэ стала придворной дамой у Онси, жены императора Уды. После неудачного романа с братом Онси поэтесса стала фрейлиной Уды, от которого родила сына (умер во младенчестве). После отречения императора от престола Исэ покинула придворную службу; позднее у неё была связь с принцем Ацуёси, от которого у поэтессы родилась дочь (впоследствии прославившаяся как поэтесса под именем Накацукаса).

Стихотворения Исэ, вошедшие в домашнюю антологию «Исэсю», были включены практически во все крупные антологии, начиная с Кокинсю.

Исэ (провинция)
И́сэ (яп. 伊勢国 Исэ но куни) или Сэйсю (яп. 勢州) — историческая область Японии, соответствующая большей части сегодняшней префектуры Миэ. Исэ граничила с областями Ига, Кии, Мино, Оми, Овари, Сима и Ямато.

В древности столица области находилась в г. Судзука.

Исэ была одной из трёх особых, «заставных» областей.
Romance no Kamisama
«Romance no Kamisama» (яп. ロマンスの神様 романсу но камисама, «Купидон романтики») — песня японской певицы Коми Хиросэ, выпущенная 1 декабря 1993 года в качестве сингла с её третьего студийного альбома Success Story. Является самым успешным синглом Хиросэ, продажи которого в Японии составили 2 миллиона копий. Также «Romance no Kamisama» стала первой песней Хиросэ, которая использовалась в сезонной рекламе компании Alpen, занимающейся товарами для зимнего спорта. Впоследствии среди японской публики певица обрела прозвище «Королева зимы» (яп. 冬の女王 фую но дзёо:).

Несколько исполнителей создали кавер-версии «Romance no Kamisama», среди которых Харуко Момои для альбома More & More Quality RED: Anime Song Cover (2008) и Марти Фридман для альбома Tokyo Jukebox (2009).

Фридман, Марти
Мартин (Ма́рти) А́дам Фри́дман (англ. Martin Adam «Marty» Friedman; 8 декабря 1962, Вашингтон) — американский музыкант, гитарист-виртуоз, прежде всего известен как гитарист и лид-гитарист американской трэш-метал-группы Megadeth в 1990—2000 годах. Он делит с Дэйвом Мастейном 19 место в списке лучших гитаристов по версии журнала Guitar World.

В 1986 году Марти познакомился с Джейсоном Беккером. Вместе они создали группу Cacophony. После её распада в 1989 году Марти присоединился к Megadeth.
Вороновица (Черновицкая область)
Воронови́ца (укр. Вороновиця) — село в Кельменецкой поселковой общине Днестровского района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Кельменецкий район

В письменных источниках впервые село упоминается в 1652 году под названием Ворновец.

К юго-востоку от села в урочище Барвинковая гора обнаружено позднепалеолитические стоянки (более 15 000 лет назад). В окрестностях села найдены остатки поселений трипольской культуры (III тысячелетие до н. э.), Раннего железа (I тысячелетия до н. э.) и черняховской культуры (II—VI века н. э.). Вдоль деревни простирается Троянов вал (первые века н. э.) Длиной около 4 километров.

Население по переписи 2001 года составляло 652 человека. Почтовый индекс — 60110. Телефонный код — 3732. Код КОАТУУ — 7322082801.

Кельменецкая поселковая община
Кельменецкая поселковая община (укр. Кельменецька селищна громада) — территориальная община в Днестровском районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — посёлок Кельменцы.

Население составляет 30275 человек (2025). Площадь — 546,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Кельменецкого поселкового совета, а также Бабинского, Берновского, Бузовицкого, Бурдюгского, Вартиковецкого, Волчинецкого, Вороновицкого, Грушовецкого, Днестровского, Ивановецкого, Комаровского, Коновского, Ленковецкого, Лукачовского, Мошанецкого, Нелиповецкого, Новоселицкого, Перковецкого и Росошановского сельских советов упразднённого Кельменецкого района
Шешуринское сельское поселение
Шешу́ринское се́льское поселе́ние — упразднённое с 28 марта 2013 муниципальное образование Торопецкого района Тверской области.

Шешуринское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Тверской области от 28 февраля 2005 г. № 50-ЗО. Включило в себя территорию Шешуринского сельского округа.
Административный центр — деревня Наговье.

Законом Тверской области от 28 марта 2013 г. Пожинское и Шешуринское сельские поселения были преобразованы путём объединения, не влекущего изменения границ иных муниципальных образований, и создано вновь образованное муниципальное образование Пожинское сельское поселение Торопецкого района Тверской области. Административным центром поселения стала деревня Пожня.

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Нюскен, Сьоэке
Сьоэке Нюскен (нем. Sjoeke Nüsken; род. 22 января 2001, Хамм, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкая футболистка, полузащитник клуба «Челси» и национальной сборной Германии. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, бронзовый призёр Лиги наций УЕФА 2024 года.

Женская сборная Германии по футболу
Женская сборная Германии по футболу представляет Германию в международных матчах по футболу. Двукратные чемпионки мира, восьмикратные чемпионки Европы, чемпионки Олимпийских игр, трёхкратные бронзовые призёры Олимпийских игр. Благодаря этим достижениям Германия является на данный момент уникальной страной, побеждавшей на чемпионатах мира для мужчин и для женщин. Капитаном сборной является Дженнифер Марожан. Лучшим игроком, бомбардиром и символом этой команды является Биргит Принц, которая выступала за сборную и была её капитаном с 1994 по 2011 годы.

По состоянию на 15 марта 2024 года сборная занимает 5-е место в рейтинге женских сборных ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 2-е.
Серов, Василий Матвеевич
Васи́лий Матве́евич Серо́в (29 декабря 1878 — 4 сентября 1918) — учитель, депутат Государственной думы Российской империи II созыва, первый председатель Верхнеудинского совета рабочих, крестьянских и солдатских депутатов.

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).
Балакаев, Маулен Балакаевич
Маулен Балакаевич Балакаев (7 октября 1907, аул Шага, Южно-Казахстанской области — 15 октября 1995, Туркестан) — советский и казахстанский учёный-тюрколог, доктор филологических наук (1951), профессор (1952), член-корреспондент АН Казахстана (1958), заслуженный деятель науки Казахстана (1963).

Туркестан (город)
Туркеста́н (каз. Түркістан / Türkıstan) — город на юге Казахстана, недалеко от реки Сырдарьи. С 19 июня 2018 года является административным центром Туркестанской области (ранее Южно-Казахстанская). Один из древнейших городов Казахстана. Расположен в 160 км к северо-западу от города Шымкент на Ташкентском железнодорожном ходу между Кызылордой и Ташкентом.

Туркестан — одно из мест для паломничества суфийских мусульман.
Ванадзор (станция)
Ванадзо́р (арм. Վանաձոր) — железнодорожная станция на правом берегу реки Дебед в одноимённом городе, третьем по величине городе Армении, административном центре Лорийской области. На станции расположен один из трёх крупных вокзалов Армянской железной дороги.

Дебед
Дебе́д (Дебе́да, Дебет, Дебети; устар. Борчала, Бамбак; арм. Դեբեդ, груз. დებედა) — река в Армении и Грузии, правый приток реки Храми, являющейся правым притоком Куры. Образуется слиянием рек Памбак и Дзорагет в селе Дсех.

Длина реки составляет 178 км, площадь водосборного бассейна — 4100 км². Среднегодовой расход воды 29,7 м³/с.

Посетивший регион в XVIII веке путешественник Иоган Гюльденштедт, говоря о реке использует только название Тебета (Дебеда)

До XX века носила название Борчала, которое дало название области Борчалы.

На Дебеде находятся города Алаверди (в котором через реку Санаинский мост XII века), Ахтала, сёла Дсех (родина Ованеса Туманяна), Одзун (древний культурный центр с остатками Одзунского монастыря), а также включённые в список Всемирного наследия Санаин и Ахпат.
Арбуз
Арбу́з обыкнове́нный (лат. Citrúllus lanátus), или арбу́з шерсти́стый, или арбу́з столо́вый — однолетнее травянистое растение, вид рода Арбуз (Citrullus) семейства Тыквенные (Cucurbitaceae). В зависимости от сорта может быть столового или кормового назначения. В качестве кормового также используется арбуз кормовой (Citrullus colocynthoides), охотно поедаемый животными как в свежем, так и в силосованном виде.

Бахчевая культура. Плод — тыквина, шаровидной, овальной, уплощённой или цилиндрической формы; окраска коры от белой и жёлтой до тёмно-зелёной с рисунком в виде полосок и пятен; мякоть, как правило, розовая, красная, малиновая, реже — белая и жёлтая.

Силос
Си́лос (исп. silos, мн. чис­ло от исп. silo — «подземное по­ме­ще­ние, яма для хра­не­ния зер­на») — сочный корм (силосованный корм) для сельскохозяйственных животных; словом «силос» называют также подземные хранилища для силоса.
Эдивалдо
Эдивалдо Мартинс да Фонсека (порт. Edivaldo Martíns da Fonseca; 13 апреля 1962, Волта-Редонда, штат Рио-де-Жанейро — 13 января 1993, Бойтува, штат Сан-Паулу), более известен под именем Эдивалдо (порт. Edivaldo) — бразильский футболист, играл на позиции нападающего.

Эдивалдо погиб в возрасте 30 лет в автомобильной катастрофе по дороге в Сан-Паулу.

Волта-Редонда
Во́лта-Редо́нда (порт. Volta Redonda) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Юг штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Вали-ду-Параиба-Флуминенси. Население составляет 255 653 человека на 2007 год. Занимает площадь 182,317 км². Плотность населения — 1402,2 чел./км².
Васильев, Василий Васильевич (флагман)
Василий Васильевич Васильев (1895, дер. Таболово, Московская губерния — 22 февраля 1938, Ленинград) — советский военно-морской деятель, инженерный работник, начальник Гидрографического управления Военно-морских сил РККА, инженер-флагман 3-го ранга (2 декабря 1935 года).

Гидрография
Гидрография (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + γράφω «пишу»; дословно — «водоописание») — отрасль прикладных наук, которая занимается измерением и описанием физических характеристик океанов, морей, прибрежных районов, озёр и рек, а также прогнозированием их изменения на протяжении времени с основной целью обеспечения безопасности навигации и для поддержки всех остальных видов морской деятельности, включая экономическое развитие, безопасность и оборону, научные исследования и защиту окружающей среды.
Атеев, Алексей Григорьевич
Алексе́й Григо́рьевич Ате́ев (12 августа 1953, Магнитогорск — 23 февраля 2011) — российский писатель-фантаст, филолог и журналист, корреспондент, редактор; автор мистических детективов. Член Союза журналистов России и Союза писателей России. Жил в Магнитогорске.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Армянская чайка
Армянская чайка, или севанская серебристая чайка (лат. Larus armenicus), — крупная чайка, обитающая на Кавказе, Ближнем и Среднем Востоке. Раньше её классифицировали как подвид серебристой чайки, но недавно эту чайку выделили в самостоятельный вид.

Средний Восток
Сре́дний Восто́к — регион с центром в Западной Азии.

В русскоязычной литературе термин «Средний Восток» понимается либо как название района Западной Азии, где расположены Иран и Афганистан, либо как обозначение стран Ближнего Востока совместно с Ираном и Афганистаном (иногда включая Пакистан). Используется также обобщающий термин «Ближний и Средний Восток».

В английском языке в XX веке этот термин (англ. Middle East) стал широко использоваться в качестве замены термину Ближний Восток (Near East), поэтому на русский язык термин Middle East, прежде обозначавший «Средний Восток», переводится обычно как «Ближний Восток». Однако в историческом контексте, относящемся к периоду приблизительно до Второй мировой войны, Middle East принято переводить как «Средний Восток».
Магомадас
Магомадас (итал. Magomadas) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Ористано.

Население составляет 596 человек (2008 г.), плотность населения составляет 67 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 8010. Телефонный код — 0785.

Покровителем коммуны почитается Иоанн Предтеча, празднование 24 июня.

Ористано (провинция)
Ориста́но (итал. Provincia di Oristano, сард. Provìntzia de Aristanis) — провинция в автономоном регионе Сардиния, Италия. Площадь провинции — 2990,45 км², население  — 168 270 человек.

Занимает западную часть острова Сардиния. Столицей провинции является город Ористано.

Образована 28 августа 1974 года, состоит из 87 муниципалитетов.

Экономика Ористано основана в основном на сфере услуг, сельском хозяйстве, туризме и небольших отраслях промышленности.
Кузьмин, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Кузьми́н (род. 12 декабря 1968, Москва) — российский поэт, литературный критик, литературовед, издатель, переводчик, активный участник гей-движения.

Литературную и литературно-организационную деятельность начал в 1988 году, проводя поиск молодых дарований и организуя литературные чтения. С развитием Интернета перевёл в сеть деятельность созданного им Союза молодых литераторов «Вавилон». С 1993 года — главный редактор издательства «АРГО-РИСК». С 2006 года — главный редактор журнала «Воздух».

Лауреат Премии Андрея Белого 2002 года в номинации «Особые заслуги перед русской литературой» «за подвижничество в деле построения литературного Вавилона и творческое приумножение традиций неофициальной словесности».

В 2014 году эмигрировал в Латвию, заявив о своём резком неприятии политического курса России.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Гимарайш, Энрике
Энрике Гимарайш (порт.-браз. Henrique Carlos Serra Azul Guimarães; род. 9 сентября 1972, Сан-Паулу) — бразильский дзюдоист, чемпион и призёр Панамериканских чемпионатов и Панамериканских игр, бронзовый призёр Олимпиады 1996 года в Атланте, участник трёх Олимпиад.

Панамериканский чемпионат по дзюдо
Панамериканский чемпионат по дзюдо проводится Панамериканской федерацией дзюдо с 2009 года. До этого чемпионаты организовывались Панамериканским союзом дзюдо. Панамериканский чемпионат по дзюдо 2009 года в Санто-Доминго (Доминиканская Республика) был неофициальным чемпионатом Международной федерации дзюдо.