hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Швеглер
Швеглер (нем. Schwegler) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Швеглер, Альберт (1819—?) — немецкий историк.

Швеглер, Густав (1860—1922) — немецкий оперный певец (бас).

Швеглер, Кристиан (род. 1984) — швейцарский футболист, защитник зальцбургского клуба «Ред Булл».

Швеглер, Пирмин (род. 1987) — швейцарский футболист, полузащитник немецкого клуба «Айнтрахт» и сборной Швейцарии.

Швеглер, Густав
Густав Швеглер (нем. Gustav Schwegler; 7 сентября 1860 — 7 октября 1922, Мюнхен) — немецкий оперный певец (бас).

Дебютировал на оперной сцене в 1887 году. На протяжении большей части карьеры солист Висбаденской придворной оперы. Среди основных партий — вагнеровский репертуар: Король Марк в «Тристане и Изольде», король Генрих в «Лоэнгрине», граф в «Тангейзере», Фафнер в «Золоте Рейна», Хундинг в «Валькирии», а также Зарастро в «Волшебной флейте», Томмазо в «Долине» Эжена д’Альбера. Участник первой значительной записи «Кольца нибелунга»: бо́льшая часть первого акта «Валькирии» (1913, Блютнер-оркестр под управлением Эдмунда фон Штрауса, вместе с Жаком Деккером, Эрной Денера и Генрихом Кноте).
(5638) Дейкоон
(5638) Дейкоон (лат. Deikoon) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 10 сентября 1988 года американскими астрономами Кэролин и Юджином Шумейкер в Паломарской обсерватории и назван в честь одного из героев Троянской войны.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1994 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 9,137 ± 0,003 часам, с изменением блеска по мере вращения более чем на 0,07 ± 0,01 m.

Шумейкер, Кэролин
Кэролин Джин Спеллман Шумейкер (англ. Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, 24 июня 1929 — 13 августа 2021) — американский астроном, рекордсмен по количеству комет, открытых одним человеком. К 2002 году открыла 32 кометы (в том числе комету Шумейкеров — Леви 9) и более 800 астероидов. Была замужем за астрономом Юджином Шумейкером.
Ла-Виль-о-Буа
Ла-Виль-о-Буа́ (фр. La Ville-aux-Bois) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Сулен-Дюи. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10411.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к востоку от Парижа, в 70 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 50 км к востоку от Труа.

Бар-сюр-Об (округ)
Бар-сюр-Об (фр. Bar-sur-Aube) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Бар-сюр-Об.
Население округа на 2006 год составляло 29 799 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 1193 км².
Фрагозу
Фрагозу (порт. Fragoso)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 2285 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,94 км².

Каваду (субрегион)
Ка́ваду (порт. Cávado; /ˈkavɐdu/) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии. Включает в себя 6 муниципалитетов округа Брага.

Территория — 1198 км². Население — 393 064 человек.
Памятник Тарасу Шевченко (Мелитополь)
Памятник Тарасу Шевченко (укр. Пам'ятник Тарасові Шевченку) был установлен в Мелитополе на площади Победы. Гранитный монумент изображал поэта в полный рост с книгой в руке.

Возведение памятника Шевченко в Мелитополе планировалось с 2006 года, хотя планируемое место установки памятника многократно пересматривалось. К 2010 года была завершена скульптура, в 2010—2011 годах построен постамент, и в 2011 году памятник был открыт.

У памятника традиционно проводились украинские патриотические и националистические митинги. Дважды памятник становился жертвой вандалов. В 2023 году, во время российской оккупации города, памятник был демонтирован, его нынешнее местоположение неизвестно.

Мелитополь
Мелито́поль (укр. Мелітополь, от греч. Μελιτοπόλη — «медовый город») — город и община на юге Запорожской области Украины, административный центр Мелитопольского района. С 25 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Центр Мелитопольской агломерации.

Прежние названия: Киз-Яр (Кыз-Ярл или Кызыл-Яр) до 1816 года, Новоалександровка до 1842 года.

Расположен в Причерноморской низменности, на стыке с Приазовской возвышенностью, на реке Молочной, в 5 км от Молочного лимана, Азовского моря, в 125 км от областного центра Запорожье.

Здесь расположена железнодорожная станция Мелитополь. В 10 км от города находится природный памятник «Каменная Могила».
Хиршбах (Бавария)
Хиршбах (нем. Hirschbach) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Амберг-Зульцбах. Подчиняется управлению Кёнигштайн (Байерн). Население составляет 1289 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,76 км².

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Лейёне — ван дер Бен, Хелен
Хелена Йоханна (Хелен) Лейёне — ван дер Бен (нидерл. Helena Johanna (Helen) Lejeune — van der Ben, 25 июля 1964, Амстердам, Нидерланды) — нидерландская хоккеистка (хоккей на траве), защитник. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1988 года, участница летних Олимпийских игр 1992 года, чемпионка мира 1990 года, чемпионка Европы 1987 года.

Женская сборная Нидерландов по хоккею на траве
Женская сборная Нидерландов по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Нидерланды на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Нидерландов.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает первое место  в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). Шесть раз выигрывала титул чемпионок мира, трижды была первой на Олимпийских играх, восемь раз являлась победительницей чемпионатов Европы.
Змеев, Венедикт Андреевич
Венеди́кт Андре́евич Зме́ев (около 1618 — январь 1697) — русский военный деятель, первым получивший генеральские звания, думный генерал (1678), думный дворянин, ближний окольничий и воевода, наместник серпуховской.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Дони-Црнобрег
Дони-Црнобрег (серб. Доњи Црнобрег, Donji Crnobreg; алб. Carrabreg i Ulët) — село в общине Дечани в исторической области Метохия. С 2008 года находится под контролем частично признанной Республики Косово.

Метохия
Мето́хия (серб. Метохија / Metohija, алб. Rrafshi i Dukagjinit) — историческая и географическая область на Балканах. Предположительно столица — Призрен, к западу от Косова поля. Контролируется частично признанной Республикой Косово. Согласно юрисдикции Сербии находится на её территории и входит в состав Автономного края Косово и Метохия (название которого часто употребляется в сокращённом виде — Космет).
Полиморфизм (биология)
Полиморфи́зм в биологии (от др.-греч. πολύμορφος — многообразный) — наличие в пределах одного вида живых организмов дискретных (резко отличных, без переходных форм) особей или экземпляров, различающихся по внешним или внутренним признакам. Частные случаи полиморфизма - диморфизм при наличии двух форм (наиболее часто встречающийся половой диморфизм, различия между мужским и женским вариантом) и триморфизм при наличии трех форм (например, триморфизм цветков у некоторых видов рода Дербенник).

Внешний (а также внутренний, например, биохимический) полиморфизм может быть обусловлен внутривидовыми генетическими различиями. С другой стороны, возможен полиморфизм, при котором организмы с практически идентичным геномом в зависимости от внешних условий приобретают различные фенотипические формы.

Книпович, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Книпо́вич (25 марта (6 апреля) 1862 год, Свеаборг, Великое княжество Финляндское — 23 февраля 1939 года, Ленинград) — русский и советский зоолог, ихтиолог, гидробиолог и гидролог, почётный член Академии наук СССР (1935, член-корреспондент 1927).
Мартинес, Джексон
Дже́ксон (Ха́ксон) А́рлей Марти́нес Вале́нсия (исп. Jackson Arley Martínez Valencia; род. 3 октября 1986, Кибдо, Колумбия) — колумбийский футболист, нападающий. Выступал в сборной Колумбии. Участник Чемпионата мира 2014 года.

Кибдо
Кибдо́ (исп. Quibdó) — город на западе Колумбии, административный центр департамента Чоко́.
Основан в 1654 году и назван Сан-Франсиско-де-Кибдо. С 1948 года — административный центр департамента Чоко. Является административным и экономическим центром региона. В регионе добываются золото и платина. Население 104 309 жителей (2008).

Находится на высоте 53 м над уровнем моря. 
Одно из самых влажных мест Латинской Америки и одно из самых влажных регионов планеты (средний уровень осадков около 8500 мм).

Через город протекает река Атрато. Развит речной, автомобильный транспорт и воздушное сообщение.
Окатимати (станция)
Станция Окатимати (яп. 御徒町駅 окатимати эки) — железнодорожная станция на линиях Яманотэ и Кэйхин-Тохоку, расположенная в специальном районе Тайто, Токио. Станция была открыта 1 ноября 1925 года. В непосредственной близости от станции расположены три станции метрополитена: Нака-Окатимати, Уэно-Окатимати и Уэно-Хирокодзи. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Яманотэ
Линия Яманотэ (яп. 山手線 яманотэ сэн) — кольцевая линия городских электропоездов в Токио с самым большим пассажиропотоком в городе, связывающая важнейшие транспортные узлы города и деловые центры: Гиндзу, Сибую, Синдзюку и Икэбукуро. На линии 30 станций, 28 из которых имеют пересадки на метро или другие линии железной дороги. На всех станциях линии установлены автоматические платформенные ворота.

Оператор — JR East.
Антонов, Павел Иванович
Павел Антонов англ. Pasha Antonov (род. 1 мая 1962, Волгоград) — современный арт-фотограф, художник-портретист, а также автор текстов и интервью с выдающимися деятелями современной культуры.
Основа методологии фотографий Антонова — их полная «натуральность».
Главный концепт — отказ от работы с «фотошопом» и другими подобными компьютерными фото-редакторами.
Мастерство Антонова и универсальное «hand made» владение фототехникой делают его одним из самых известных фотопортретистов в России, Европе и США.
Среди его моделей Далай-лама XIV, Дольче и Габбана, Кельвин Кляйн, Билл Гейтс и Каролина (принцесса Монако), Фрэнк Заппа и Херби Хэнкок, Брэд Питт, Роберт де Ниро, Мерил Стрип, Изабель Юппер, Шон Пенн, Джонни Депп, Вайнона Райдер, Филипп Гласс
…
Постоянный участник галерейных проектов и журнальных арт-концептов.
Россиянин, ставший штатным фотографом медиаимперии Condé Nast Publications за всю историю её существования.

Хэнкок, Херби
Хе́рби Хэ́нкок (имя при рождении Херберт Джефри Хэнкок, англ. Herbert Jeffrey Hancock; 12 апреля 1940, Чикаго, Иллинойс, США) — американский джазовый пианист, аранжировщик и композитор, обладатель 14 премий Грэмми. Один из самых востребованных и наиболее влиятельных джазовых музыкантов последней четверти XX века.
Ляпидевский, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Ляпиде́вский (10 [23] марта 1908, Белая Глина, Ставропольская губерния — 29 апреля 1983, Москва) — советский лётчик, участник операции по спасению экспедиции парохода «Челюскин» в 1934 году, первый Герой Советского Союза (20.04.1934). Генерал-майор авиации (1946).

Ейский высший военный авиационный институт
Ейское высшее военное авиационное ордена Ленина училище лётчиков имени дважды Героя Советского Союза лётчика-космонавта СССР В. М. Комарова — ныне не существующее высшее военное учебное заведение (военный институт), расположенный в городе Ейск, Краснодарского края.
Всеволожский, Дмитрий
Дмитрий Всеволожский:

Всеволожский, Дмитрий Александрович (1821—1902) — камергер, благотворитель, сын А. В. Всеволожского

Всеволожский, Дмитрий Алексеевич (1798—1871) — генерал-майор, управляющий Кавказскими Минеральными Водами (1845—1857), сын А. М. Всеволожского

Всеволожский, Дмитрий Андреевич (1815—1893) — вице-адмирал, председатель Главного Военно-морского суда.

Всеволожский, Дмитрий Дмитриевич (1854—1909) — офицер Русского императорского флота, контр-адмирал.

Всеволожский, Дмитрий Сергеевич (1874—1918) — командир лейб-гвардии 2-го стрелкового полка, герой Первой мировой войны, генерал-майор.

Всеволож (Всеволожский) Дмитрий Александрович — сын последнего брянского князя Александра-Всеволода Глебовича, боярин и воевода Дмитрия Донского, в Куликовской битве (1380) командовал Передовым полком, затем первый московский наместник в Нижнем Новгороде (1391), отец И. Д. Всеволожа (Всеволожского)

Дмитрий Иванович Донской
Дми́трий Ива́нович Донско́й (др.-рус. Дмитрей Ивановичь; 12 октября 1350, Москва — 19 мая 1389, там же) — князь Московский (с 1359 года), великий князь Владимирский и князь Новгородский (с 1363 года). Сын князя Ивана II Красного и его второй жены, княгини Александры. Прозван «Донским» за победу в Куликовской битве близ реки Дон.

В правление князя Дмитрия Донского Московское княжество стало одним из главных центров объединения русских земель, а Великое княжество Владимирское стало наследственной собственностью московских князей, хотя при этом из-под его влияния ушли Тверское и Смоленское княжества. Были одержаны значительные военные победы над Золотой Ордой. Также был построен белокаменный Московский Кремль. Жизнеописание князя и сведения о его правлении подробно изложены в анонимном памятнике литературы XIV века «Слово о житии и о преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя Русского».
Скрибонии
Скрибо́нии (лат. Scribonii) — древнеримский плебейский род, представители которого занимали высшие должности со II века до н. э.

Род Скрибониев разделился на две ветви: Либоны и Курионы, причём в ветви Либонов преобладал преномен Луций, а в ветви Курионов — Гай. Из представителей рода наиболее известны:

Гай Скрибоний Курион — видный оратор, претор 121 года до н. э.

Гай Скрибоний Курион — сын предыдущего, консул 76 года до н. э.

Гай Скрибоний Курион — сын предыдущего, народный трибун 50 года до н. э., пропретор в 49 году до н. э., сторонник Гая Юлия Цезаря.

Луций Скрибоний Либон — консул 34 года до н. э., друг Гнея Помпея Великого и тесть Секста Помпея.

Скрибония — сестра предыдущего, жена Октавиана, мать Юлии Старшей.

34 год до н. э.
34 (три́дцать четвёртый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 34 год до нашей эры, 7‑й год 7‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 30‑х годов до н. э., второй / третий год 186-й олимпиады (с июля), −33 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 35 год до н. э., за ним следовал 33 год до н. э. Он закончился 2058 лет назад.
Аавасакса
А́авасакса (фин. Aavasaksa) — гранитная скала на севере Финляндии. Расположена в коммуне Юлиторнио на западе провинции Лаппи близ финско-шведской границы. Высота — 242 метра. Внесена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО как одна из сохранившихся точек геодезической дуги Струве.

Лапландия (область)
Лапла́ндия (фин. Lappi, сев.‑саам. и инари-саам. Lappi, колтта-саам. Lappi mäddkå'dd, швед. Lappland) — область Финляндии. Расположена на севере страны, граничит на юге с областью Северная Остроботния (Северная Похьянмаа), на западе — со Швецией, на севере — с Норвегией, на востоке — с Россией.

Саамы — коренные жители региона Лапландия, но в настоящее время они составляют меньшинство в провинции Лапландия.

Бо́льшая часть области находится севернее полярного круга.
Фосс, Гергард Иоганн
Гергард Иоганн Фосс (Voss), или Фоссиус (обыкновенно назыв. Vossius; март 1577 или 1577[…], Гейдельберг — 17 марта 1649 или 19 марта 1649, Амстердам, графство Голландия) — известный голландский филолог.

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Ашимов, Байкен Ашимович
Байке́н Аши́мович Аши́мов (28 июля (10 августа) 1917, а. Шабакбай, Айыртауская волость, Кокчетавский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 5 февраля 2010, Алматы, Казахстан) — советский партийный, государственный и общественный деятель, председатель Совета Министров Казахской ССР (1970—1984).

Председатель Президиума Верховного Совета Казахской ССР (1984—1985). Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 8—11 созывов; заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР (1984—1985 годы). Герой Социалистического Труда, участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1940 года.

Кокчетавский уезд
Кокчета́вский уе́зд — административно-территориальная единица в составе  Области Сибирских Киргизов, Акмолинской области, Омской губернии и Акмолинской губернии. Уездный центр — город Кокчетав. До 1898 года назывался Кокчетавский округ.
Тарцизий
Тарцизий (Тарсиций, Тарситий, Тарцисий, Терсиций)  (итал.  San Tarsicio, род. около 250 г., Рим, Римская империя — ум. 257 г., Рим, Римская империя) — святой Римско-Католической церкви, мученик времён преследований христиан цезарем Децием, был похоронен в катакомбах Рима. Является покровителем министрантов и итальянского отделения католического движения «Католическое Действие».

Деций Траян
Гай Ме́ссий Квинт Трая́н Де́ций (лат. Gaius Messius Quintus Traianus Decius), более известный в римской историографии как Деций Траян или Деций — римский император в 249—251 годах.

Деций происходил из Паннонии. Будучи сенатором, в 249 году он был послан императором Филиппом Арабом в Паннонию и Мёзию, где восстали местные гарнизоны, для восстановления порядка и поддержания дисциплины, однако вскоре подчинёнными ему войсками был провозглашён императором. Выступивший против Деция Филипп был разбит при Вероне.

Получив власть, Деций организовал во всём государстве первое систематическое преследование христиан. 1 июля 251 года он погиб в битве с племенами карпов и готов у Абриттуса (современный город Разград) в Мёзии вместе с сыном и соправителем Гереннием Этруском.

Деций Траян носил следующие победные титулы: «Дакийский Величайший», «Парфянский Величайший», «Восстановитель Дакии», «Германский Величайший» с 250 года.
Хохлов, Василий Сосипатрович
Васи́лий Сосипа́трович Хохло́в (23 января 1913, Лядихово, Пронский уезд, Рязанская губерния, Российская империя ― 22 мая 1979, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский деятель машиностроительной и оборонной промышленности, инженер-технолог. Главный технолог Марийского машиностроительного завода (1953―1973). Заслуженный деятель науки и техники Марийской АССР (1965).

Оборонное производство
Оборонное производство — область производства (промышленности) государства, являющаяся совокупностью научно-исследовательских, испытательных учреждений, организаций и производственных предприятий, выполняющих разработку, испытание, производство и утилизацию вооружения, военной и специальной техники и другого имущества для вооружённых сил (силовых структур) государства.

Отдельные авторы сужают понятие оборонное производство показывая его важнейшей, но не единственной, а составной частью военно-промышленного комплекса, что по мнению некоторых не соответствует определению ВПК.

В просторечии — оборонка.
Храм Александра Невского (Красное Село)
Хра́м свято́го благове́рного кня́зя Алекса́ндра Не́вского — православный храм в городе Красное Село (Санкт-Петербург). Входит в состав Красносельского благочиния Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви.

Настоятель — протоиерей Игорь Антонец.

Санкт-Петербургская епархия
Са́нкт-Петербу́ргская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах города Санкт-Петербурга, а также города Новая Ладога и села Старая Ладога.

Учреждена 1 (12) сентября 1742 года. В синодальный период была первой по старшинству и чести епархией. С 12 марта 2013 года входит в состав Санкт-Петербургской митрополии.

Правящий архиерей c 19 марта 2014 — митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий (Судаков).
Наука в Бангладеш
В Бангладеш развитие современной науки началось во времена британского правления, когда в стране были созданы первые современные учебные заведения, ориентированные на науку. Университет Дакки, основанный в 1921 году, стал катализатором появления многих известных ученых в Бангладеш.

С момента обретения независимости в 1971 году Бангладеш страдает от многих социальных проблем, таких как бедность, неграмотность и т. д. Следовательно, наука и технология отставали в списке приоритетов последующих правительств. Однако, благодаря экономическому прогрессу в начале нулевых, наука и техника начали интенсивно развиваться после периода стагнации в стране, особенно в секторах информационных технологий и биотехнологии. Национальная политика в области науки и техники планируется и разрабатывается Национальным советом по науке и технике, который контролируется министерством науки и техники.

Даккский университет
Даккский университет, или Университет Дакки (бенг. ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়) — старейшее высшее учебное заведение в Бангладеш, расположено в столице страны Дакке. Основан в июле 1921 года и является крупнейшим университетом государства. В университете обучаются около 33 000 студентов и работают около 1800 преподавателей.
Цефуроксим
Цефуроксим (англ. Cefuroxime) — антибиотик, цефалоспорин второго поколения, известный также как Аксетин, Зиннат, Зинацеф, Кимацеф, Мегасеф, Селецеф, Цефтин, Цефрус. Компания GlaxoSmithKline распространяет антибиотик в США под торговой маркой Цефтин, в Великобритании, России, Израиле, Австралии, Венгрии и других странах под названием Зиннат.

Препарат выпускается в форме таблеток белого цвета, содержащих 125, 250 или 500 мг действующего вещества цефуроксима аксетила, а также в виде гранул для приготовления суспензии для приёма внутрь, порошка для приготовления раствора для внутривенного введения, порошка для приготовления раствора для внутривенного и внутримышечного введения.

Золотистый стафилококк
Золоти́стый стафилоко́кк (лат. Staphylococcus aureus) — вид шаровидных грамположительных бактерий из рода стафилококков. Приблизительно 25—40 % населения являются постоянными носителями этой бактерии, которая может сохраняться на кожных покровах и слизистых оболочках верхних дыхательных путей

S. aureus может вызывать широкий диапазон заболеваний, начиная с лёгких кожных инфекций: угри, импетиго (может быть вызван также и Streptococcus pyogenes), фурункул, флегмона, карбункул, стафилококковый ожогоподобный кожный синдром и абсцесс — до смертельно опасных заболеваний: пневмония, менингит, остеомиелит, эндокардит, инфекционно-токсический шок и сепсис. Диапазон заболеваний простирается от кожных, мягких тканей, респираторных, костных, суставных и эндоваскулярных до раневых инфекций. Он до сих пор является одной из четырёх наиболее частых причин внутрибольничных инфекций, часто вызывая послеоперационные раневые инфекции.