hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лебедев, Дмитрий Максимович
Лебедев Дмитрий Максимович (8 ноября 1917, Кимры — 30 июля 1993, Москва) — советский лётчик разведывательной авиации ВВС ВМФ СССР во время Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (24.07.1943). Полковник (8.09.1959).

Воздушная разведка
Воздушная разведка (авиационная разведка, авиаразведка) — один из видов военной разведки, проводимой с воздуха, с (при помощи) летательных аппаратов.

Воздушная разведка осуществляется частями разведывательной авиации, разведывательными подразделениями авиационных соединений, всеми экипажами, выполняющих боевые задачи (разведполёт), а также беспилотными летательными аппаратами (БПЛА: самолёты, автоматические аэростаты и тому подобное) с целью получения данных о противнике (объектах, силах и средствах, местности и так далее), необходимых для успешного ведения военных действий всеми родами войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск и спецвойск.
Odra 1001
Odra 1001 — прототип лампового компьютера первого поколения из серии Odra. Собран в 1960—1961 годах на заводе электроники Elwro во Вроцлаве. Команда разработчиков: Я. Куновский, Я. Марковский, А. Засада, Я. Ксянжек, А. Почантек, Р. Врона и Т. Камбурелис.

Архитектура компьютера была частично основана на незаконченном проекте конвертера S-1, испытанного командой Ежи Градовского с отделения математических аппаратов Польской академии наук. Память на магнитных барабанах — модификация памяти компьютера EMAL-2, созданного Ромуальдом Марчиньским.

Этот компьютер был первым в серии компьютеров Odra, однако получил неудовлетворительную оценку на испытаниях и в дальнейшем не производился. Был собран всего один экземпляр. Следующим в линейке стал компьютер Odra 1002.

Польская академия наук
Польская академия наук (ПАН; пол. Polska Akademia Nauk — PAN) — государственная академия наук Польши, являющаяся с одной стороны, по образцу Французской академии наук, учреждением, объединяющим выдающихся польских учёных, а с другой — сетью управляемых из центра государственных научных институтов, главной задачей которых является проведение научных исследований на как можно более высоком уровне.
Карчевский
Карчевский — фамилия. Известные носители:

Карчевский, Вацлав (1855—1911) — польский журналист, публицист и литератор.

Карчевский, Георгий Иосифович (род. 1945) — российский поэт и композитор, руководитель музыкально-поэтического клуба «Родники», Георгиевск, Ставропольский край.

Карчевский, Здзислав (1903—1970) — польский актёр театра, кино, радио и телевидения.

Карчевский, Николай Фёдорович (1824—?) — русский архитектор, гражданский инженер.

Карчевский, Леонид Николаевич (1920—1966) — советский футболист, нападающий.

Карчевский, Станислав (род. 1955) — польский политический деятель, председатель Сейма Польши (с 2015 года).

Карчевский, Ханина (1877—1926) — еврейский композитор и музыкальный педагог, основоположник израильской национальной песни.

Жуков-Карчевский, Марек (род. 1961) — польский историк, публицист и журналист.

Карчевский, Здзислав
Здзислав Карчевский (пол. Zdzisław Karczewski; 23 марта 1903 — 30 сентября 1970) — польский актёр театра, кино, радио и телевидения, также театральный режиссёр, художественный руководитель и директор театров.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2009
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2009 года — 33-й турнир молодёжного чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 26 декабря 2008 года по 5 января 2009 года в Оттаве, Канада. Чемпионом стала сборная Канады, одолевшая в финале сборную Швеции со счётом 5:1. Бронзовую медаль выиграла сборная России, победившая в матче за третье место сборную Словакии — 5:2.

Самым ценным игроком чемпионата был признан Джон Таварес, который также стал лучшим нападающим турнира. Лучшим бомбардиром соревнования стал Коди Ходжсон, набравший 16 (5+11) очков за результативность. Лучшим вратарём турнира был признан швед Якоб Маркстрём, лучшим защитником его соотечественник — Эрик Карлссон.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжи (игроков не старше 20 лет) — ежегодное соревнование, организуемое Международной хоккейной федерацией с 1977 года.

Турнир организован по системе чемпионата мира по хоккею с шайбой среди мужских команд (4 дивизиона — А, 1, 2, 3), однако количество молодёжных команд, участвующих в турнирах всех дивизионов, меньше.

По регламенту в соревнованиях могут принимать участие игроки, которым исполняется 20 лет в титульный год проведения турнира, а также младшие по возрасту спортсмены.
Фридек
Фридек (чеш. Frýdek) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Фридек, Кристиан (род. 1999) — чешский футболист, полузащитник.

Фридек, Мартин: Фридек, Мартин (род. 1969) — чехословацкий и чешский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Фридек, Мартин (род. 1992) — чешский футболист, полузащитник.

Фридек, Мартин
Мартин Фридек (чеш. Martin Frýdek; род. 9 марта 1969, Градец-Кралове, Восточночешский край) — чехословацкий и чешский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Его сыновья, Мартин и Кристиан, также являются профессиональными футболистами.
Сент-Андьоль
Сент-Андьоль (фр. Saint-Andiol) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Арль, кантон Шаторенар.

Площадь коммуны — 16,00 км², население — 3203 человека (2006) с тенденцией к росту: 3298 человек (2012), плотность населения — 206,1 чел/км².

Арль (округ)
Арль (фр. Arles) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Буш-дю-Рон. Супрефектура — Арль.
Население округа на 2006 год составляло 192 034 человек. Плотность населения составляет 84 чел./км². Площадь округа составляет всего 2284 км².
Схеней
Схеней (Схойней, др.-греч. Σχοινεύς). Персонаж древнегреческой мифологии. Сын Афаманта и Фемисто. Беотиец, переселившийся в Аркадию, от него местечко и река Схойнунт. Отец Аталанты (по версии Гесиода, Диодора, Павсания и Овидия). Из Аркадии. Устроил состязание для женихов дочери. Рядом со Схойнунтом показывали дромос Аталанты. Предок жителей Схена.

Фемисто
Фемисто (Темисто, др.-греч. Θεμιστώ) — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь Гипсея (и нимфы), жена Афаманта. По версии Еврипида, имела двух сыновей: Сфинксия и Орхомена. Завидовала Ино, так как та лишила её супруга, и замыслила убить её сыновей Леарха и Меликерта. Однако кормилица перепутала на детях одежду, и Фемисто убила своих детей. Узнав об этом, она покончила с собой. По другой трагедии Еврипида, одежду поменяла Ино, которую Фемисто не узнала и сообщила ей свой замысел.
Coppelion
Coppelion (яп. コッペリオン Коппэрион) — манга Томонори Иноуэ, публиковавшаяся в сэйнэн-журнале Young Magazine издательства Kodansha с 9 мая 2008 года по 16 февраля 2016 года. После крупнейшего за всю историю Японии землетрясения и последовавшего за ним цунами, произошедших 11 марта 2011 года, появились слухи, что манга из-за своей тематики может быть досрочно завершена, однако эти слухи опроверг сам автор.

В сентябре 2010 года на сайте издательства был анонсирован выход аниме-сериала по сюжету манги.

Первая серия была показана на Japan Expo в Париже и Anime Expo в Лос-Анджелесе в июле. Премьерная трансляция аниме проходила с 2 октября по 25 декабря 2013 года.

Young Magazine
Young Magazine (яп. 週刊ヤングマガジン сю:кан янгу магадзин), сокращённо YM или «Яммага» (яп. ヤンマガ), — еженедельный японский журнал манги для мужчин (сэйнэн), выпускаемый издательством «Коданся» с 23 июня 1980 года. Входит в тройку самых продаваемых сэйнэн-изданий современности вместе с Young Jump и Big Comic Original. По данным на 2009 год, тираж Young Magazine превышает 800 тыс. экземпляров. В журнале печаталась такая известная манга, как 3×3 Eyes, Akira, Chobits, Dragon Head, Ghost in the Shell, Initial D, Kaiji, Minami-ke, Ping Pong Club, Wangan Midnight и xxxHolic.

Young Magazine — старейший сэйнэн-журнал в линейке «Коданся». Идея создания журнала для мужчин появилась в редакционном отделе Shonen Magazine ещё в конце 1960-х годов, но, в конце концов, она была отвергнута. В 1968 году первый в Японии сэйнэн-журнал — Big Comic — выпустила Shogakukan.
Перл, Мартин Льюис
Ма́ртин Лью́ис Перл (англ. Martin Lewis Perl; 24 июня 1927, Нью-Йорк — 30 сентября 2014, Пало-Алто) — американский физик, профессор, общественный деятель, лауреат премии Вольфа (1982) за открытие ряда элементарных частиц, в том числе кварков, и Нобелевской премии по физике 1995 года «за открытие тау-лептона» (вторую половину премии получил Фредерик Райнес «за экспериментальное обнаружение нейтрино»).

Член Национальной академии наук США (1981).

Пало-Алто
Па́ло-А́лто, Па́ло-А́льто (англ. Palo Alto, произносится [ˌpæloʊˈæltoʊ]) — город в округе Санта-Клара, штат Калифорния, США. Название происходит от испанских слов исп. palo — «дерево» (оно изображено на гербе города) и исп. alto — «высокое».

Пало-Алто — исторический центр Кремниевой долины США, часто называемый её неофициальной столицей. Город граничит с кампусом Стэнфордского университета, который имеет статус самостоятельной административной территории.

Пало-Алто является местом рождения и штаб-квартирой многих знаменитых компаний, в том числе Hewlett-Packard, Xerox, Apple, Facebook, VMware и Tesla Motors, здесь находится академическое издательство Annual Reviews.

Возле дома 218 на улице Ченнинг установлен памятный знак на месте бывшей лаборатории Федеральной телеграфной компании, где работал известный американский инженер Ли де Форест — изобретатель триода, электронной вакуумной лампы, используемой для усиления сигнала.
Уэлд, Фредерик
Сэр Фредерик Алоизиус Уэлд (англ. Frederick Aloysius Weld), кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия (9 мая 1823 — 20 июля 1891) — британский колониальный деятель и новозеландский политик. 6-й премьер-министр Новой Зеландии. Позднее был губернатором Западной Австралии, Тасмании и Стрейтс-Сетлментс.

Веллингтон
Ве́ллингтон (англ. Wellington, маори Te Whanganui-a-Tara, те фангануи-а-тара) — столица Новой Зеландии.

Веллингтон делит с Крайстчерчем второе место в Новой Зеландии по численности населения. С учётом агломерации, Веллингтон — крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный.
Л’Эпин
Л’Эпин (Вандея) — коммуна во Франции, в департаменте Вандея.

Л’Эпин (Верхние Альпы) — коммуна во Франции, в департаменте Верхние Альпы.

Л’Эпин (Марна) — коммуна во Франции, в департаменте Марна.

Л’Епин-о-Буа — коммуна во Франции, в департаменте Эна.

Марна (департамент)
Ма́рна (фр. Marne) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 51. Административный центр — Шалон-ан-Шампань. Население — 579 533 человек (45-е место среди департаментов, данные 2010 года).

На территории департамента выращивается виноград, из которого производится знаменитое игристое вино — шампанское.
Любовь, честь и власть
«Любовь, честь и власть» (исп. Amor, honor y poder) — историческая драма испанского драматурга Педро Кальдерона де ла Барки, относящаяся к раннему периоду его творчества. Была написана и поставлена на сцене в 1623 году, опубликована в 1637 году. Её премьера была приурочена к визиту в Мадрид наследника английского престола Карла.

Действие пьесы происходит в XIV веке в Англии, главные герои — король Эдуард III и его любовница, графиня Солсбери. Кальдерон почерпнул материал в одной из новелл Диего де Агреда-и-Варгаса, в пьесе заметны отсылки к легенде о Лукреции, изнасилованной сыном римского царя Тарквиния Гордого.

«Любовь, честь и власть» относят к ученическому периоду в творчестве Кальдерона, когда драматург находился под явным влиянием Лопе де Веги.

Вега, Лопе де
Феликс Ло́пе де Ве́га Ка́рпьо (исп. Félix Lope de Vega Carpio; 25 ноября 1562[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон[…] — 27 августа 1635[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон) — испанский драматург, поэт, переводчик и прозаик, выдающийся представитель Золотого века Испании. Автор примерно двух тысяч пьес, из которых 426 дошли до наших дней, почти трёх тысяч сонетов, ряда романов и поэм.
Хускивадзе, Авенир Михайлович
Авени́р Миха́йлович Хускива́дзе (1912 (по другим данным, 5 октября 1918), Москва — 2000, Иерусалим) — художник-мультипликатор, инженер, дипломат и разведчик. Художник 12-и мультфильмов о Самоделкине, мультфильма «Свадьба Соек» и других.

Окончил Художественную Академию в Тбилиси.

Самоделкин
Самоделкин — маленький человечек-робот, собранный из деталей. Член Клуба весёлых человечков из журнала «Весёлые картинки». Герой мультфильмов, снятых на киностудиях «Грузия-фильм» и «Союзмультфильм», книг Нины Бенашвили, Юрия Дружкова и его сына Валентина Постникова.
Мадье де Монжо
Мадье́ де Монжо́ (фр. Noël-François-Alfred Madier de Montjau; 1 августа 1814, Ним, Гар — 26 мая 1892, Шату, Ивелин) — французский политический и государственный деятель.

Был адвокатом, принимал активное участие в революции 1848, в Законодательном собрании принадлежал к партии Горы. После государственного переворота 2 декабря 1851 года Мадье де Монжо участвовал в попытках сопротивления, один из первых заявив, что президент республики виновен в измене и должен быть поставлен вне закона.

Во время Второй империи жил в Бельгии. В Национальном собрании примкнул к крайне левым республиканцам; будучи членом Палате депутатов выступал за амнистию участникам Парижской Коммуны, за прекращение раздачи государственных пособий духовенству и был одним из 363 депутатов, протестовавших против кабинета Брольи-Фурту после 16 мая 1877 года (Майский кризис). С 1880 до 1888 год был квестором палаты. До конца жизни оставался одним из самых типичных якобинцев старой школы.

Гар (департамент)
Гар (фр. , окс. и кат. Gard) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Своё название получил от реки Гардон, протекающей по его территории. Порядковый номер — 30. Административный центр — Ним. Население — 726 285 человек (33-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Bpost
Bpost, также известная как Belgian Post Group — бельгийская компания, ответственная за доставку национальной и международной почты. Belgian Post Group является одним из крупнейших гражданских работодателей в Бельгии. Компания предоставляет широкий спектр почтовых, курьерских, прямых маркетинговых, банковских, страховых и электронных услуг на высококонкурентном европейском рынке. Штаб-квартира находится в Брюсселе в Muntcenter (Bisschopsstraat).

До 2010 года компания была известна как De Post на нидерландском и La Poste на французском, что в обоих случаях означает «Почта» в переводе на русский.

Мирное население
Ми́рное насе́ление, или гражда́нское населе́ние — население, находящееся на территории воюющих сторон, но при этом не входящее в состав комбатантов:

не состоят на службе в регулярных вооруженных силах какой-либо из воюющих сторон,

не принимают непосредственного участия в военных (боевых) действиях.
Дьявольский мост
Дья́вольский мост (болг. Дяволският мост, тур. Şeytan Köprüsü) — памятник архитектуры в общине Ардино Кырджалийской области на юге Болгарии, одна из достопримечательностей Восточных Родоп. Мост через Арду построен в XVI веке на месте старинного римского моста на дороге, связывавшей Горнофракийскую низину с побережьем Эгейского моря (Via Egnatia). Длина моста — 56 м, ширина — 3,5 м.

В настоящее время мост не используется, охраняется как памятник культуры. Почти до моста есть недавно заасфальтированная дорога из Ардино (последние два километра у моста оставили без покрытия, чтобы сохранить аутентичный вид местности), у моста оборудовано место отдыха с навесом и очагом.

После обильных осадков в декабре 2021 года дорогу к мосту завалило камнепадом, ведутся работы по расчистке.

Вид сверху

Дьявольский мост

Дьявольский мост

Река Арда

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Как стать большим
«Как стать большим» — советский кукольный мультипликационный фильм для малышей, снятый 1967 году режиссёром Владимиром Дегтярёвым на киностудии «Союзмультфильм». О котёнке, который хотел поскорее вырасти.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Бой при Сан-Фернандо-де-Омоа
Бой при Сан-Фернандо-де-Омоа  (англ. Battle of San Fernando de Omoa) — непродолжительная осада и бой между британскими и испанскими войсками, произошедшие вскоре после вступления Испании в Войну за независимость США на американской стороне. 16 октября 1779 года, после попытки осады британцы штурмом взяли укрепление Сан-Фернандо-де-Омоа в генерал-капитании Гватемала (сейчас территория современного Гондураса).

Британским войскам удалось подавить и захватить испанский гарнизон, состоявший из 365 человек. Форт находился в руках британцев только до ноября 1779 года, когда гарнизон, поредевший из-за тропических болезней, при угрозе испанской контратаки был эвакуирован.

Форт
Форт (лат. fortis — «крепкий, сильный») — большое (долговременное — закрытое или временное — полевое [открытое]) замкнутое укрепление, составная часть внешней линии оборонных сооружений фортеции (крепости с цитаделью — детинцем, кремлём, а также башнями-бастионами), и укреплённого района.
British Open 2001
British Open 2001 (также известен как Stan James British Open 2001 — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 29 сентября по 7 октября 2001 года в Ньюкасле, Англия. Победителем турнира стал Джон Хиггинс, обыгравший в финале Грэма Дотта со счётом 9:6.

Спонсором турнира выступила компания Stan James.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Молчановский район
Молча́новский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Томской области России.

Административный центр района — село Молчаново, расположено в 196 км от г. Томска.

Кожевенное производство
Кожевенное производство — одна из отраслей лёгкой промышленности, заключающаяся в механической и физико-химической выделке кожи животных, преимущественно крупного рогатого скота, а также морских млекопитающих.

К производству кожевенной промышленности относятся и предприятия, производящие искусственные мягкие и жёсткие кожи, искусственные меха.

Продукция кожевенной промышленности используется в производстве обувной и других отраслей лёгкой промышленности.

Ассортиментом продукции кожевенной промышленности являются твёрдые кожаные изделия — для подошв и др. части кожаной обуви, мягкие кожаные изделия — в основном хромовые, также шорно-седельные изделия, одежда, галантерейные изделия, технические кожи и тому подобное. Кожа также используется в различных областях, от производства обуви и одежды до переплёта книг и изготовления обивки мебели и кожаных обоев.
O salário está baixo
«O salário está baixo» — статья, написанная тогдашним капитаном бразильской армии Жаиром Болсонару в 1986 году и опубликованная в журнале Veja, в которой он критиковал низкое жалованье военнослужащих. Статья вызвала широкий резонанс, сделала Болсонару публичной фигурой и впоследствии привела к его аресту на 15 суток.

Сухопутные войска Бразилии
Сухопутные войска Бразилии (порт. Exército Brasileiro) — один из видов вооружённых сил Федеративной Республики Бразилия. Задачей сухопутных сил Бразилии является быстрое и эффективное подавление очагов опасности как внутри страны, так и за её пределами.
Pain (песня)
Pain — песня американской группы Jimmy Eat World. Она была выпущена в 2004 году с альбома Futures и стала второй песней у группы, занявшее первое место в Billboard Modern Rock Tracks. Песня была саундтреком к видеоиграм Tony Hawk's Underground 2, Midnight Club 3: DUB Edition, Guitar Hero: Van Halen, Karaoke Revolution и в серии Rock Band. Также, песня появлялась в телесериале Тайны Смолвиля. По данным RIAA, сингл получил золотой статус.

Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.
Всеобщие выборы в Коста-Рике (2006)
Президентские и парламентские выборы 2006 года в Коста-Рике прошли 5 февраля. На них были избраны президент Коста-Рики, два вице-президента и 57 депутатов Законодательного собрания Коста-Рики.

На президентских выборах кандидат от Партии национального освобождения экс-президент Коста-Рики и нобелевский лауреат Оскар Ариас Санчес и кандидат от Партии гражданского действия Оттон Солис набрали очень близкое число голосов, несмотря на то, что предвыборные опросы показывали большой отрыв Ариаса. Предварительный подсчёт показал, что Ариас набирал 40,51 % голосов, а Солис — 40,29 % при абсолютной разнице лишь в 3250 бюллетеней. Верховная избирательная комиссия объявила о необходимости ручного пересчёта голосов и официальные результаты стали известны только через две недели после выборов.

На парламентских выборах победу одержала Партия национального освобождения, получив 25 из 57 мест Законодательного собрания.

Законодательное собрание Коста-Рики
Законодательное собрание Коста-Рики (исп. Asamblea Legislativa) — однопалатный парламент, законодательный орган правительства Коста-Рики. Здание Национального конгресса расположено в столице страны Сан-Хосе в районе Эль-Кармен.