hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сараи
Сара́и — множественное число слова сарай.
Также название населённых пунктов:

Сараи — хутор в Багаевском районе Ростовской области.

Сараи — посёлок городского типа, административный центр Сараевского района, Рязанской области России.

Сарай (постройка)
Сара́й (тюрк. *saraj: баш. һарай, каз. сарай, узб. saroy) — общее название крытых неотапливаемых нежилых помещений для хранения различного имущества, как правило инструмента, содержания скота либо хранения сена. Может также входить в тюркские названия дворцов и населённых пунктов вокруг них (Бахчисарай, Сарай Бату, Сараево).
Ахмадзода, Раджаббой
Раджаббой Ахмадзода (тадж. Раҷаббой Аҳмадзода, род. 16 сентября 1971, Ленинабад, Ленинабадская область, Таджикская ССР) — таджикский государственный и политический деятель, политик. Первый заместитель Председателя Маджлиси Милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан V и VI созыва. Председатель Согдийской области с 7 марта 2018 года.

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Либлинг, Салли
Салли Либлинг (англ. Sally Liebling, собственно Саул Либлинг, нем. Saul Liebling; 8 апреля 1859, Позен — 15 сентября 1909, Берлин) — немецкий пианист. Брат Георга Либлинга.

Учился в Новой академии музыки у Теодора Куллака, Франца Бенделя, Карла Фридриха Вайцмана. Уже в 1875 г. гастролировал в США с оркестром Теодора Томаса. В 1884 г. совершенствовал своё мастерство в Веймаре под руководством Ференца Листа. Некоторое время был придворным пианистом князя Гогенцоллерн-Зигмаринген. Аккомпанировал певице Этельке Герстер. В 1888 г. основал собственную музыкальную школу в Берлине (у него, в частности, учился Зельмар Янсон), а затем и музыкальное агентство.

Автор салонных фортепианных пьес. Либлингу посвящена фортепианная миниатюра Морица Мошковского «Гитара» Op. 45 N° 2 (1900).

Гогенцоллерн-Зигмаринген
Гогенцо́ллерн-Зи́гмаринген (нем. Hohenzollern-Sigmaringen) — монархия (историческое государство), графство, с 1623 года княжество, существовавшее в 1576—1850 годах в Священной римской империи, на юго-западе современной Германии, управлявшееся младшей линией швабской ветви династии Гогенцоллернов.
Марбёф, Ив Александр де
Ив Александр де Марбёф (17 мая 1734, Ренн — 15 апреля 1799, Любек) — французский аристократ и священнослужитель, архиепископ Лионский, известный, в частности, покровительством, которое он оказывал юному Наполеону Бонапарту.

Любек
Лю́бек (нем. Lübeck [ˈlyːbɛk]) — город на севере Германии (юго-восток земли Шлезвиг-Гольштейн). Порт на Балтийском море вблизи устья реки Траве. В истории известен как крупнейший центр Ганзейского союза; основные достопримечательности включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии. Население — ок. 220 тыс. человек (данные на январь 2017 г.; в 1992 г. было 216 тыс.).
История почты и почтовых марок Токелау
История почты и почтовых марок Токелау описывает развитие почтовой связи на островах Токелау, расположенных в юго-западной части Тихого океана и включающих три атолла — Атафу, Нукунону и Факаофо, с общей площадью 10 км² и населением около 2000 человек.

Токелау входят в состав Новой Зеландии, которая отвечает за почтовое обслуживание этих островов. Почтовые марки, эмитируемые островами Токелау с 1948 года, являются одной из главных статей экспорта и дохода в местной экономике.

Экспорт
Экспорт (уст. вывоз, отпускная торговля) — понятие в международной торговле, означающее продажу товаров или услуг в другие страны. Понятие происходит от лат. exporto, что в буквальном смысле означает «вывозить из порта».

Продавца, вывозящего товары за границу, принято называть экспортёром, тогда как покупателя ввозимых товаров и услуг принято именовать импортёром. В настоящее время импорт любых товаров или услуг, осуществляемый законным способом из одной страны или государства в другую, является одним из самых распространённых видов деятельности в торговой сфере. Именно поэтому, наряду с экспортом, импорт составляет основу международных экономических отношений.

Экспортные товары часто оптимизируют для продажи во многих странах или государства сразу. Иногда экспортные товары оптимизируют для продажи и потребления на внутреннем рынке страны или государства производителя.
Капельник
«Ка́пельник» — российское 6-серийное драмеди Ильи Аксёнова. Производством проекта занималась компания 1-2-3 Production.

Цифровая премьера двух первых серий телесериала состоялась 15 сентября 2022 года в онлайн-кинотеатре Premier. Телевизионная премьера проекта состоялась на телеканале ТНТ 19 сентября 2022 года в 21:00. Заключительная серия вышла на платформе Premier 22 сентября 2022 года.

Premier (стриминговый сервис)
Premier — российская компания, ведущая деятельность в области телевизионного вещания; стриминговый видеосервис фильмов и сериалов, а также развлекательных и спортивных телевизионных программ. Основана 16 августа 2018 года холдингом «Газпром-медиа» как компания «ТНТ-Premier». 28 августа 2019 года компания сменила название на Premier.

Видеоплатформа предлагает доступ по модели подписки (SVOD) к популярным телевизионным шоу и сериалам развлекательных и спортивных каналов холдинга «Газпром-медиа», к потоковому видео, эксклюзивным материалам, которые не вошли в основной контент телеканалов, входящих в холдинг: «НТВ», «ТНТ», «ТВ-3», «Пятница!», «Суббота!», «ТНТ4», «2x2», «Матч ТВ» и «Матч! Страна».

По данным консалтингового агентства «ТМТ Консалтинг», компания Premier занимает около 2—3 % рынка легальных видеосервисов России и по доходам входит в топ-10 организаций (с ростом выручки онлайн-кинотеатров на 86,7 % по итогам 2019 года), занимающихся дистрибуцией потокового мультимедиа.
Каджано
Каджано (итал. Caggiano) — коммуна в Италии.

Каджано (итал. Caggiano) — итальянская фамилия. Известные носители:

Каджано, Роберт (род. 1976) — американский гитарист и продюсер, наиболее известный как гитарист Трэш-метал группы Anthrax.

Каджано де Ацеведо, Оттавио (1845-1927) — итальянский куриальный кардинал и папский сановник.

Каджано (Кампания)
Каджано (итал. Caggiano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 3010 человек, плотность населения составляет 86 чел./км². Занимает площадь 35 км². Почтовый индекс — 84030. Телефонный код — 0975.

Покровителем населённого пункта считается Антоний Падуанский. Праздник ежегодно празднуется 13 июня.
Пирометр (завод)
Откры́тое акционе́рное о́бщество «Пиро́метр» — промышленное предприятие Санкт-Петербурга. Основано в 1929 году. Специализируется на выпуске авиационных приборов, систем автоматического управления и пилотажно-навигационных комплексов. Занимается опытно-конструкторскими разработками по изделиям для новых моделей самолётов Су и МиГ. Участник Международной финансово-промышленной группы «Оборонительные системы», в рамках которой производит комплектующие для зенитно-ракетных систем С-300.

Производит также микродвигатели внутреннего сгорания для авиамоделей, бытовые водоочистители, пневматические ружья для подводной охоты.

Сухой (компания)
АО «Компания „Сухой“» — российская компания, занимающаяся разработкой, производством, маркетингом, обучением лётного персонала, послепродажным обслуживанием боевых и гражданских самолётов марки «Су» и «Бе». Полное наименование — акционерное общество «Авиационная холдинговая компания „Сухой“» (бывший завод № 51). Компания носит имя одного из основателей советской реактивной и сверхзвуковой авиации авиаконструктора Павла Осиповича Сухого. После 2022 года компания была объединена с корпорацией «МиГ», став частью «Объединенной авиастроительной корпорации», входящей  в «Ростех».

Из-за вторжения России на Украину компания находится под международными санкциями Евросоюза, США и ряда других стран.
Сухинов, Сергей Стефанович
Серге́й Стефа́нович Сухи́нов (14 января 1950, Москва — 10 января 2024, Москва) — советский и российский писатель, автор детских сказок и фантастических боевиков, лауреат премии Правительства России в области культуры (2014).

Выпускник МАИ, кандидат технических наук (1983), 15 лет проработал в авиационном конструкторском бюро.

Лауреат Международного конкурса писателей-фантастов (1981). Лауреат премии имени И. А. Ефремова Союза писателей России и Совета по фантастической и приключенческой литературе (2010) в номинации «За выдающийся вклад в развитие отечественной фантастической литературы» как писатель-фантаст, организатор литературного процесса.

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Стрэттон, Джордж Малкольм
Джордж Малкольм Стрэттон (англ. George Malcolm Stratton; 1865—1957) — американский психолог.

Президент Американской психологической ассоциации в 1908 году, член Национальной академии наук США (1928).

Пионер в исследовании восприятия человеком в видении окружающего мира. Ученик одного из основателей современной психологии Вильгельма Вундта, основатель одной из первых лабораторий экспериментальной психологии в Америке в университете Калифорнии, Беркли. Хорошо был знаком с классической литературой, переводил авторов древнегреческой философии.

Американская психологическая ассоциация
Американская психологическая ассоциация, АПА (англ. American Psychological Association, APA) — объединение профессиональных психологов, включающее специалистов из США и Канады, а также ассоциированных членов из других стран. В ней состоят порядка 150 тыс. членов, бюджет организации составляет около 70 миллионов долларов. АПА формулирует свою миссию так: «продвигать психологию как науку, профессию и средство совершенствования благополучия, психического здоровья и образования людей».

АПА была основана в июле 1892 года группой из 26 психологов в университете Кларка, первым президентом стал Г. Стенли Холл. В настоящее время ассоциация состоит из 54 подразделений по областям науки и практики и 58 региональных отделений в США и Канаде.

Выборы президента АПА производятся ежегодно.
Покровский, Андрей Георгиевич
Андре́й Гео́ргиевич Покро́вский:

Покровский, Андрей Георгиевич (1862—1944) — русский вице-адмирал.

Покровский, Андрей Георгиевич (род. 1952) — советский и российский учёный-вирусолог, декан медицинского факультета НГУ, член-корреспондент РАН (2016).

Покровский, Андрей Георгиевич (вирусолог)
Андре́й Гео́ргиевич Покро́вский (род. 5 сентября 1952 года) — советский и российский учёный-вирусолог, специалист в области вирусологии и молекулярной биологии, член-корреспондент РАН (2016).

В 1975 году — окончил Новосибирский государственный медицинский институт (сейчас — Новосибирский государственный медицинский университет), специальность «Лечебное дело».

С 1992 года — преподает в Новосибирском государственном университете, с 1998 года — профессор, заведующий кафедрой фундаментальной медицины НГУ, с 2002 года — декан медицинского факультета НГУ.

В 1994 году — защитил докторскую диссертацию, тема: «Иммунологические вирусспецифические маркеры и ингибиторы репродукции ВИЧ-инфекции».

Автор более 100 научных трудов, в том числе более 30 изобретений.

Под его руководством защищены девять кандидатских диссертаций.

В 2016 году — избран членом-корреспондентом РАН.

В настоящее время — директор Института медицины и психологии В. Зельмана НГУ.
Троекуровский ручей
Троеку́ровский руче́й — малая река в районе Очаково-Матвеевское Западного административного округа Москвы, правый приток Сетуни. Своё название получил от бывшего села Троекурово.

Длина ручья составляет два километра, участок с постоянным течением — 700—800 метров. Площадь водосбора — 1—1,5 км². Исток расположен между МКАД, Троекуровским кладбищем и Троекуровской рощей. Водоток проходит по юго-восточной и северо-восточной окраинам лесонасаждений и пересекает Троекуровский проезд в 50 метрах к востоку от церкви Николая Чудотворца. Устье расположено в 200 метрах к северо-западу от церкви. Слева в ручей впадает сток с Восточного Троекуровского пруда.

Территория у ручья перед Троекуровским проездом перепланирована, на русле ручья устроено гидротехническое сооружение.

Троекуровский ручей перед пересечением Троекуровским проездом

Охранная зона ручья

Устье
У́стье — особый географический объект, охватывающий район впадения (по современной географической терминологии) реки в приёмный водоём: океан, море, озеро. Формируется под влиянием специфических устьевых процессов — динамического взаимодействия и смешения вод реки и приёмного водоёма, отложения и переотложения речных и морских (озёрных) наносов.

Встречается форма усть — несклоняемое слово в составе географических названий (топонимов), которым обозначают местность, прилегающую к устью реки.
Спортивная аэробика
Спорти́вная аэро́бика — вид спорта, официально зарегистрированный во Всероссийском реестре видов спорта. Спортивная аэробика является одним из пяти видов гимнастики (наряду со спортивной и художественной гимнастиками, акробатикой и прыжками на батуте), признанным и пропагандируемым Международной федерацией гимнастики (FIG).

Всероссийский реестр видов спорта
Всероссийский реестр видов спорта (ВРВС) создан Федеральным агентством по физической культуре и спорту РФ (Росспорт) с целью совершенствования статистической отчётности в области физической культуры и спорта, а также систематизации видов спорта и спортивных дисциплин, культивируемых на территории Российской Федерации.

По виду спорта, включённому в ВРВС, учреждения среднего и высшего профессионального образования в установленном порядке получают право готовить специалистов; спортивные школы в установленном порядке открывают отделения; в 
Единую всероссийскую спортивную классификацию в установленном порядке вводятся классификационные нормы, требования и условия выполнения спортивных разрядов и спортивных званий.
Военно-морские силы Израиля
Военно-морские силы Израиля (ивр. חיל הים‎ Хейль ха-ям) — военно-морские силы в составе Армии обороны Израиля. Включают в себя флотилию ракетных катеров — Шайетет 3, флотилию подводных лодок, три эскадры сторожевых катеров, разведывательно-диверсионную часть — Шайетет 13 и подразделения обеспечения.

Командующий ВМС Израиля подчиняется напрямую Начальнику Генерального штаба Армии обороны Израиля.

Формирования специального назначения
Формирова́ния специа́льного назначе́ния, также формирова́ния СпН, спецна́з, комма́ндос (от англ. commandos), ма́лые подразделе́ния — подготовленные по особой программе формирования сухопутных войск, военно-воздушных сил и военно-морского флота, а также пограничных органов, спецслужб, милиции, полиции, жандармерии, внутренних войск, войск национальной гвардии, предназначенные для проведения специальных операций с применением специальной тактики и средств.
Полоска нескошенных диких цветов
«Полоска нескошенных диких цветов» (укр. Смужка нескошених диких квітів) — украинский детский драматический фильм 1979 года режиссёра Юрия Ильенко, снятый на Киевской киностудии им. А. П. Довженко. Экранизация повести Олеся Гончара «Бригантина».

Премьера состоялась 14 января 1980 года. Фильм посмотрели 2 000 000 зрителей.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Beach Samba
Beach Samba — пятый студийный альбом бразильской певицы Аструд Жилберту, выпущенный в 1967 году на лейбле Verve Records. Продюсером альбома стал Крид Тейлор, аранжировками занимались Эумир Деодато и Дон Себески.

Себески, Дон
Дональд Джон Себески (англ. Donald John Sebesky; 10 декабря 1937[…], Перт-Амбой, Нью-Джерси — 29 апреля 2023, Мейплвуд, Нью-Джерси, США) — американский композитор, аранжировщик, дирижёр и мультиинструменталист (умел играть на тромбоне, клавишных, электрическом пианино, органе, аккордеоне и клавинете).
Мацусима (бронепалубный крейсер)
«Мацусима» (松島) — бронепалубный крейсер Японского Императорского флота. Считается головным в серии из трёх крейсеров типа «Мацусима» (хотя крейсер «Ицукусима» был заложен и спущен на воду раньше). Участвовал в Японо-китайской войне и Русско-японской войне.

Как и все корабли серии, крейсер получил название в честь одного из трёх наиболее живописных видов Японии — группы островов Мацусима.

Японо-китайская война (1894—1895)
Япо́но-кита́йская война́ 1894—1895 годо́в (кит. трад. 甲午戰爭, упр. 甲午战争, пиньинь Jiǎwǔ zhànzhēng; яп. 日清戦争 Ниссин сэнсо:; кор. 청일 전쟁?, 淸日戰爭?) — война Японии против маньчжурской империи Цин с целью установления господства в Корее (номинально являвшейся вассальной страной по отношению к империи Цин) и проникновения в Маньчжурию и Китай.
Шальтянис, Саулюс
Са́улюс Шальтя́нис (лит. Saulius Šaltenis; род. 24 декабря 1945, Утена) — литовский прозаик, драматург, киносценарист; министр культуры Литовской Республики (1996—1999); лауреат Государственной премии Литовской ССР (1973) и Национальной премии Литвы по культуре и искусству (2019).

Утена
Уте́на или Утяна (лит. Utena, до 1917 — Уцяны) — город на северо-востоке Литвы, административный центр Утенского уезда и Утенского района.

Расположен в 103 км к северо-востоку от Вильнюса. В окрестностях города тупиковая железнодорожная станция на ветке от станции Швенчёнеляй.
Селычинское (сельское поселение)
Селычинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Якшур-Бодьинском районе Удмуртии Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Селычка.

Законом Удмуртской Республики от 11.05.2021 № 43-РЗ к 25 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Якшур-Бодьинский район
Якшур-Бодьинский район (удм. Якшур-Бӧдья ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Якшур-Бодья.
Бербругже, Луи-Адриан
Луи-Адриен Бербругже (11 мая 1801 — 2 июля 1869) — французский археолог и филолог.

Бербругже родился в Париже. Он был арабистом и имел жену-мусульманку. Стал основателем Национальной библиотеки в Алжире.

Умер в Алжире

Арабистика
Араби́стика (ара́бове́дение) (араб. الاستعراب) — совокупность научных дисциплин, изучающих арабский литературный язык и его разговорные диалекты, литературу, историю, экономику, культуру, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры арабских народов. Термин «арабистика» возник в Европе в Новое время.
Демон (телесериал)
«Демон» (кор. 악귀, Akgwi;  англ. Revenant) — южнокорейский телесериал (дорама) с Ким Тхэри, О Джонсе и Хон Гёном. Премьера состоялась 23 июня 2023 года на канале SBS TV. Сериал выходит в эфир каждую пятницу и субботу в 22:00 по корейскому времени. Он также доступен на платформе Disney+ в некоторых регионах.

Дорама
Дора́ма (яп. テレビドラマ тэрэби дорама, от англ. TV drama) — изначально японский термин, который впоследствии получил широкое распространение среди русскоязычных любителей азиатских сериалов как общее название для телесериалов, выпускаемых в Восточной Азии.

Дорамами называют:

Телесериалы Японии

Телесериалы Китайской Народной Республики

Телесериалы Республики Корея

Телесериалы Тайваня

Телесериалы Гонконга
Java Cryptography Architecture
Java Cryptography Architecture (JCA) — это криптографический фреймворк, входящий в состав платформы Java.

JCA предоставляет API для различных целей, в том числе шифрования, управления ключами, генерации криптографически стойких псевдослучайных чисел и т. д.
JCA упрощает интеграцию функций безопасности в Java-приложения, избавляя разработчиков от необходимости реализовывать криптографические алгоритмы.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Граберсдорф
Граберсдорф (нем. Grabersdorf) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Фельдбах.  Население составляет 371 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 6,37 км².

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Кандагар (фильм, 2010)
«Кандага́р» — российский кинофильм 2010 года режиссёра Андрея Кавуна. Историческая драма, основанная на реальных событиях. Премьера состоялась 4 февраля 2010 года. Слоган фильма: «Выжить, чтобы вернуться».

Прототипом персонажа, выступающего координатором и спонсором побега российских лётчиков, является Виктор Бут.

C бюджетом в 7 миллионов долларов фильм набрал больше 15 миллионов долларов.

Ил-76
Ил-76 (по кодификации НАТО: Candid — с англ. — «искренний, прямой») — советский и российский тяжёлый военно-транспортный самолёт, разработанный в ОКБ Ильюшина по проекту и под руководством Г. В. Новожилова; первый в истории СССР военно-транспортный самолёт с турбореактивными двигателями.

Серийно производился в Узбекистане на Ташкентском авиационном производственном объединении имени В. П. Чкалова. В 2010 году производство самолёта было официально перенесено в Россию на завод «Авиастар-СП» в Ульяновске.