hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Слободский сельсовет (Краснополянский район)
Слободский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области в 1925—1954 годах.

Слободский сельсовет был образован 23 ноября 1925 года в составе Коммунистической волости Московского уезда Московской губернии путём выделения из Владыкинского с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили деревни Бескудниково (в Бескудниковском с/с) и Слободка.

В 1929 году Слободский с/с был отнесён к Коммунистическому району Московского округа Московской области. При этом к нему был присоединён Владыкинский (селение Владыкино) с/с.

27 февраля 1935 года Слободский с/с был передан в Мытищинский район.

4 января 1939 года Слободский с/с был передан в новый Краснополянский район.

14 июня 1954 года Слободский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Бибиревский сельсовет.

Московский уезд
Моско́вский уе́зд — административная единица (уезд) в составе Московской губернии, существовавшая до 1929 года.

Центр — город Москва. Крупные населённые пункты — Москва, Кунцево, Измайлово, Перово, Ростокино, Царицыно, Нагатино, Реутово. Московский уезд, по мнению  Ю. В. Готье, составился из ближайших к Москве волостей (станов) и из отдельных сёл, которые в удельную эпоху давались обыкновенно порознь всем наследникам Московского великого князя. К этим волостям, станам и сёлам были позднее присоединены некоторые земли соседних уделов — Боровского и Серпуховского. Так как окончательное присоединение этих уделов относится к 1456 году, то после этого времени, надо думать, слагается и Московский уезд, как мы его видим в XVII веке.
Финляндский 4-й стрелковый полк
4-й Финляндский стрелковый полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии.

Старшинство — 31 июля 1877 года.

Полковой праздник — 30 января.

Место постоянной дислокации — г. Николайстадт (до 1903), г. Экенес

Вааса
Ваа́са (фин. Vaasa), Ва́са (швед. Vasa), устаревший вариант Ва́за (швед. Wasa) — город и муниципалитет на западе Финляндии на берегу Ботнического залива Балтики (бывший административный центр Вазаской губернии), известный также как Николайстад (швед. Nikolaistad), Николайстадт или Николайштадт (от нем. Nikolaistadt; фин. Nikolainkaupunki, Николаинкаупунки).

Население Ваасы составляет 68 969 человек (2023). Город является административным центром провинции Остроботния, и шведский является родным языком для примерно 25 % населения Ваасы.
Сусенгерд
Сусенгерд(перс. سوسنگرد‎) — город на юго-западе Ирана в остане Хузестан. Административный центр шахрестана Дешт-э-Азадеган.

Сусенгерд длительное время находился под контролем иракских войск и сильно пострадал во время ирано-иракской войны.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Всадник (мыс, остров Ратманова)
Мыс Всадник — мыс на острове Ратманова, который находится в составе островов Диомида в Беринговом проливе, самой восточной точке территории России.

Мыс находится в северо-западной части острова. Побережье с этой стороны острова скалистое, с узкой полосой прибрежного пляжа.

Назван в честь клипера Всадник. В 1876 году экспедиция на клипере «Всадник» изучала воды Чукотского Моря. В течение всего плавания офицеры клипера вели морскую опись берегов, измеряли температуру воды и воздуха. 28 июля 1876 года было определено точное положение мыса Восточный (ныне Дежнёва) .

В навигационном отношении пролив Беринга разделен на три части: Западная, Центральная и Восточная. Западная часть пролива представляет собой проход между мысом ПЭЭК на Чукотке и мысом Всадник на острове Ратманова, центральный между островами Больших и малых Диомид.Восточная часть представляет собой проход между Малым Диомидом и мысом Принца Уэльского.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Гневушев, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович Гневушев (10 [22] сентября 1889, село Русская Цильна, Симбирский уезд, Симбирская губерния, Российская империя — 28 апреля 1930 года, Ульяновск, Ульяновская область, РСФСР, СССР) — священнослужитель Русской православной церкви, пресвитер. Прославлен в лике святых Русской православной церкви в 2004 году как священномученик. Память святого — 15 апреля по юлианскому календарю (28 апреля по новому стилю), 21 мая (3 июня) в Соборе Симбирских святых и в Соборе новомучеников Российских.

Симбирский уезд
Симби́рский уе́зд (до 1780 г. — Синбирский уезд) — административно-территориальная единица Симбирской губернии, существовавший в 1648—1928 годах. Уездный город — Синбирск (с 1780 г. — Симбирск, с 1924 г. — Ульяновск).
Оберлунгвиц
Оберлунгвиц (нем. Oberlungwitz) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Цвиккау.  Население составляет 6324 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,67 км². Официальный код  —  14 1 73 190.

Хемниц (дирекционный округ)
Хемниц (нем. Chemnitz) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на западе земли.

Был создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Хемниц. В основном совпадает с округом Карл-Маркс-Штадт, существовавшим в ГДР в 1952—1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Хемниц,

район Рудные Горы,

район Средняя Саксония,

район Фогтланд,

район Цвиккау.

Всего в округе 213 коммун. Плотность населения составляет 241 чел./км².
Першино (Тульская область)
Першино — село в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Поповский сельский округ, Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Autodesk Softimage
Autodesk Softimage, или просто Softimage (ранее также Softimage|XSI) — полнофункциональный редактор трёхмерной графики, принадлежащий Autodesk, включающий в себя возможности 3D моделирования, анимации и создания спецэффектов. Это программное обеспечение преимущественно используется при создании кино, видеоигр, а также в рекламной индустрии для создания персонажей, объектов и окружения.

Выпущенный в 2000 году как преемник Softimage 3D, Softimage|XSI разрабатывался канадской компанией Softimage, Co., впоследствии ставшей дочерним предприятием Avid Technology. 23 октября 2008 года Autodesk приобрела у Avid торговую марку Softimage и активы 3D анимации примерно за 35 миллионов долларов, вследствие чего Softimage Co. перестала существовать как отдельная компания. В феврале 2009 Softimage|XSI в результате ребрендинга превратилась в Autodesk Softimage.

Autodesk больше не будут выпускать новые версии Softimage

Avid Technology
Avid Technology — американская компания, специализирующаяся на аудио- и видеотехнологиях. Основана в 1987 году. Стала публичным акционерным обществом в 1993 году. Штаб-квартира компании находится в Берлингтоне, (штат Массачусетс).

В настоящее время продукция Avid используется в телевизионных программах, фильмах и рекламе.
Тип Л (граната)
Тип Л (Tipo L) — итальянская ручная противотанковая граната, состоявшая на вооружении Королевской итальянской армии в годы Второй мировой войны.

Тип L практически представляет собой гранату OTO Mod. 35 (с механизмом ударного типа), помещённую в красный цилиндрический контейнер, заполненный зарядом в 1500 г тротила, и с деревянной ручкой для облегчения броска.
Граната предназначена для использования против транспортных средств и танков. Целью гранаты по сути, былa порча гусеницы танка с целью обездвижить его, поскольку заряд был недостаточным для его уничтожения, но делал его уязвимым для подрыва танка более мощным фугасным зарядом или поражения его зажигательными гранатами.

Перед броском гранаты этого типа необходимо было снять металлический язычок-предохранитель в основании цилиндра, содержащего взрывной заряд, затем крепко удерживая ручку, удалить штифт в основании ручки. Когда граната бросается, эта проволока отпускает второй предохранитель.

Противотанковая граната
Противотанковая граната — взрывное или зажигательное устройство, применяемое мотострелками (стрелками, мотопехотой, пехотой и так далее) для борьбы с бронетехникой с использованием мускульной силы либо же устройств, не относящихся к артиллерии.

Противотанковые мины формально не относятся к этой категории оружия, однако существовали универсальные мины-гранаты и противобортовые мины, аналогичные по устройству гранатам. Противотанковые ракеты могут относиться к категории «гранат», в зависимости от национальной классификации такого оружия.
Сремская епархия (православная)
Сремская епархия (серб. Епархија сремска) — епархия Сербской православной церкви на территории автономного края Воеводина в Сербии. Резиденция епархии находится в городе Сремски-Карловци, где расположен и кафедральный собор епархии. Правящим епископом является Василий (Вадич).

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Петухов, Борис Петрович
Борис Петрович Петухов (4 августа 1939 — 22 февраля 2017) — советский футболист, защитник.

Бо́льшую часть карьеры провёл в командах второго (1961—1966) и третьего (1967—1968, 1972—1979) эшелонов советского футбола «Спартак» Фергана (1961), «Нефтяник» Фергана (1962, 1966), СКА Новосибирск (1963—1965), «Свердловец» Ташкентская область (1967—1968), «Автомобилист» Термез.

В 1968—1971 годах в высшей лиге в составе «Пахтакора» провёл 114 матчей, забил один гол.

В 1981 году — тренер в клубе второй лиги «Ёшлик» Туракурган.

Скончался в феврале 2017 года.

Вторая лига СССР по футболу
Вторая лига СССР по футболу — третий по значимости футбольный дивизион в СССР.

Лига как часть чемпионата СССР появилась в 1936 году, расформирована в 1991 году после распада Советского Союза.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа В», «Группа 3», «Класс Б» и «Класс А (вторая группа)». С 1971 года — вторая лига.

Последнее название: (применительно к сезонам 1990—1991 годов) — «вторая буферная лига» или «вторая лига с „буферными зонами“» («буферные зоны второй лиги» — или «буфер»), имеется в виду между первой и второй низшей (с «республиканскими зонами») лигами.
Пустовойт, Василий Степанович
Васи́лий Степа́нович Пустово́йт (1886—1972) — советский селекционер, заведующий отделом селекции и семеноводства и лабораторией селекции подсолнечника Всесоюзного научно-исследовательского института масличных культур (ВНИИМК).

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Сокулук (река)
Сокулук — река в Чуйской области Кыргызстана, приток реки Чу. Протекает в Чуйской долине в том числе через одноимённый посёлок Сокулук. Впадает в Сокулукское водохранилище и почти полностью используется для орошения сельскохозяйственных земель с помощью водоотводных каналов.

Река берёт своё начало с ледников северных склонов Киргизского хребта. Образуется в результате слияния притоков Чон-Гора и Кичи-Тора.

Длина реки составляет 87 км, площадь бассейна — 353 км².

Чуйская долина
Чу́йская доли́на (каз. Шу аңғары, кирг. Чүй өрөөнү) — широкая аллювиальная долина в среднем течении реки Чу, от Боомского ущелья до восточной окраины песков Мойынкум, ограниченная Чу-Илийскими горами и Кыргызским Ала-Тоо. Восточная часть (до реки Аспара) — в пределах Кыргызстана (Чуйская область), остальная — на территории Казахстана (Жамбылская область).

Длина около 250 км, ширина от 10-15 км на юго-востоке и до 100 км на северо-западе. Высота над уровнем моря 500—1300 м.

Имеет характерные конусы выноса от левых притоков реки Чу, стекающих с Кыргызского хребта. В районе города Токмак широко распространен выход подземных вод, используемый для развития форелеводства и ирригации.
Сент-Эгрев
Сент-Эгрев (фр. Saint-Égrève) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сент-Эгрев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38382. Население коммуны на 2007 год составляло 15432 человека. Населённый пункт находится на высоте от 198 до 1299 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 480 км юго-восточнее Парижа, 90 км юго-восточнее Лиона, 7 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Catherine Kamowski, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Хейнс, Кэролайн
Кэролайн Хейнс (англ. Caroline Haynes, полное имя Caroline Coventry Haynes; 1858—1951) — американская художница и бриолог, известная своими исследованиями печёночных мхов и других мохообразных растений.

Стандартное название Haynes используется для обозначения этой персоны в качестве автора в ссылках на ботаническое названия.

Печёночные мхи
Печёночные мхи, или Печёночники, или Маршанциевые мхи (лат. Marchantiophyta [syn. Hepaticophyta]), — отдел моховидных растений со слабо развитой протонемой (не разделены на стебель и листья). Распространены по всему земному шару. Число видов — от шести до восьми тысяч.

Ранее Печёночные мхи рассматривались как класс отдела Мхи, или Моховидные (Bryophyta), — Marchantiopsida, или Hepaticopsida.
Тунель
Тунель (пол. Tunel) — узловая пассажирская и грузовая железнодорожная станция в деревне Унеюв-Рендзины в гмине Харшница, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 2 пути.

Станция была построена в 1885 году на линии Ивангородо-Домбровской железной дороги (Ивангород — Радом — Бзин — Сухеднев — Кельцы — Хенцины — Мехов — Тунель — Вольбром — Олькуш — Славков — Домброва) с шириной русской колеи.

Теперь на участке Тунель — Вольбром — Олькуш — Буковно — Славков является линия Тунель — Сосновец-Главный, на участке Радом — Скаржиско-Каменна — Кельце — Тунель — Мехув с 1934 года ведёт линия Варшава-Западная — Краков-Главный.

Унеюв-Рендзины
Уне́юв-Рендзи́ны (пол. Uniejów-Rędziny) — село в Польше в сельской гмине Харшница Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 5 км от административного центра гмины села Мехув-Харшница, в 10 км от административного центра повета города Мехув и в 42 км от административного центра воеводства города Краков.

На территории села находится железнодорожная станция Тунель, наименование которой происходит от двух туннелей, проходящих возле села через вершину Бяла-Гура.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.
(379) Гуенна
(379) Гуенна (лат. Huenna) — крупный астероид главного пояса, который является крупным представителем семейства Фемиды и, как и большинство других представителей семейства, имеет тёмную углеродистую поверхность, и по спектру классифицируется как астероид класса C. Он был открыт 8 января 1894 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы. Назван в честь острова Вен, принадлежащего ныне Швеции, на котором в XVI веке более 20 лет работал датский астроном Тихо Браге в построенных под его руководством обсерваториях Ураниборг и Стьернеборг. Гуенна имеет небольшой спутник, открытый в 2003 году.

Астероид класса C
Астероиды класса C — тёмные углеродистые объекты. Это наиболее распространённый класс астероидов, в него входит 75 % всех известных астероидов, а во внешней части пояса астероидов процент таких тел ещё выше, за орбитой 2,7 а. е. этот тип астероидов является основным. Количество астероидов этого класса на самом деле может быть ещё больше, так как они имеют более низкую отражающую способность среди других спектральных классов и в связи с чем их сложнее обнаружить.
Сидоров, Алексей Алексеевич (искусствовед)
Алексе́й Алексе́евич Си́доров (1 (13) июня 1891 — 30 июня 1978) — советский искусствовед, библиофил и коллекционер, автор ряда работ по истории русского и европейского искусства, специалист по книговедению и истории рисунка. Доктор искусствоведения (1936), член-корреспондент АН СССР (1946), заслуженный деятель искусств РСФСР (1947).

Библиофильство
Библиофи́льство, книгофили́я — буквально: любовь к книгам. Библиофил — человек, собирающий редкие и ценные издания (обычно книги, но также и периодические издания, хромолитографии, листовки, комиксы и т. д.; иногда собирают коллекции изданий одного автора, иллюстратора и т. д.); также книжник — любитель и знаток книг.
Особой популярностью среди библиофилов пользуются редкие книги. Принимается во внимание изящное исполнение шрифта и иллюстраций.
F1 2012
F1 2012 — компьютерная игра в жанре автосимулятора, основанная на сезоне 2012 чемпионата Формулы-1, а также является продолжением F1 2010 и F1 2011. Это четвёртая по счёту игра серии, выпущенная после того, как Codemasters выкупила права на выпуск официальных игр по Формуле-1. Анонс игры состоялся 18 марта 2012 года и был прикреплён к первой гонке этого сезона. Сама игра вышла в сентябре 2012 года. Примечательно, что игра использует движок EGO.

Чуть позже, а именно 20 декабря 2012 года, состоялся релиз версии игры для Mac OS X, выпущенной Feral Interactive.

Feral Interactive
Feral Interactive — независимый английский издатель компьютерных игр, специализирующийся на портировании игр на macOS и Linux. В ноябре 2016 года компания впервые выпустила игру на iOS — Rome: Total War. В ноябре 2017 года она также выпустила GRID Autosport для iPad и iPhone. Компания была основана в 1996 году. Штаб-квартира расположена в городе Лондон, Англия.
Колев, Иван (футболист)
Иван Петков Колев (болг. Иван Петков Колев; 1 ноября 1930, Пловдив — 1 июля 2005, София) — болгарский футболист, нападающий. Старший брат другого известного футболиста, Тодора Петкова Колева. Занял седьмое место по выбору специалистов на звание лучшего футболиста Болгарии XX века.

Единственный болгарский футболист, участвовавший в пяти крупнейших турнирах для сборных (ЧМ, ЧЕ, ОИ): 2-х олимпиад и 3-х чемпионатов мира.

Пловдив
Пло́вдив (болг. Пло́вдив), в прошлом Филиппо́поль (греч. Φιλιππούπολη) или Филибе́ (тур. Filibe) — второй по величине город Болгарии, административный центр Пловдивской области. Расположен в южной части страны. Железнодорожный узел, узел шоссейных дорог (автомагистраль в Софию).
Выборы в Архангельское областное собрание депутатов (1993)
Выборы депутатов Архангельского областного Собрания депутатов первого созыва впервые прошли в Архангельской области и Ненецком автономном округе 12 декабря 1993 года одновременно с референдумом по принятию конституции России и выборами в Госдуму и Совет Федерации России. Выборы прошли по мажоритарной системе голосования: 41 кандидат выдвигались от соответствующих одномандатных округов. На выборах были избраны 37 из 41 депутата сроком на 2 года до следующих выборов 1996 года, довыборы депутатов не проводились.

Архангельское областное собрание депутатов
Архангельское областное Собрание депутатов — однопалатный парламент Архангельской области. Состоит из 47 депутатов. Является постоянно действующим представительным, то есть представляющим волю населения, и единственным законодательным органом государственной власти Архангельской области.

Правом законотворчества на территории Архангельской области обладает лишь Собрание депутатов. Губернатор, депутаты Законодательного собрания, его председатель, органы местного самоуправления, областной и арбитражный суды, областной прокурор, контрольно-счётная палата области, избирательная комиссия области, а также инициативные группы граждан имеют право законодательной инициативы.

Действует на основании Устава Архангельской области.
Мараял
Мараял (порт. Maraial) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Мата-Пернамбукана. Входит в экономико-статистический микрорегион Мата-Меридиунал-Пернамбукана. Население составляет 12 293 человека на 2007 год. Занимает площадь 196 км². Плотность населения — 67,7 чел./км².

Праздник города — 11 сентября.

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
M. Night Shaym-Aliens!
«М. Найт Шьямал-Инопланетяне!» (англ. M. Night Shaym-Aliens!) — четвёртый эпизод первого сезона американского мультсериала «Рик и Морти». Сценарий к эпизоду написал Том Кауфман, режиссёром выступил Джефф Майерс.

Название эпизода отсылает к режиссёру мистических триллеров М. Найту Шьямалану.

Премьера эпизода состоялась 13 января 2014 года в блоке Adult Swim на Cartoon Network. Эпизод посмотрели около 1,3 миллиона зрителей во время выхода в эфир.

Шьямалан, М. Найт
Мано́дж Неллия́тту (М. Найт) Шьямала́н (англ. Manoj Nelliyattu «M. Night» Shyamalan, малаял. മനോജ് നെല്ലിയാട്ടു ശ്യാമളൻ; род. 6 августа 1970) — американский кинорежиссёр и сценарист индийского происхождения, известный своими мистическими триллерами. Многие фильмы Шьямалана славятся неожиданными поворотами сюжета и часто вызывают споры и противоречивые оценки. Так, его фильм «Шестое чувство» был номинирован на «Оскар» за лучший фильм, а некоторые другие его работы получали антипремию «Золотая малина».