hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ль (диграф)
Ль — диграф в кириллице, передающий «мягкую» (палатализованную) согласную «л» в некоторых позициях, например,  в конце слова и некоторых других случаях (перед гласными е, ё, и, ю, я та же фонема передаётся просто как «л»). В языках с латинским алфавитом схожие звуки передаются с помощью специальных букв или диграфов, ср. латыш. ļ, чеш. ľ, ĺ, исп. ll, итал. gl.

В славянских азбуках диграф ль передавал слоговые плавные л (наряду с диграфом ьл). При этом старославянские ль и лъ в церковнославянском перешли в ъл (изредка ьл).

В сербском языке диграф ль появился кратковременно в начале XIX века: С. Мркаль ввёл его для записи мягкой согласной, Вук Караджич в 1814 году заменил диграф на лигатуру љ.

В современной орфографии, кроме русского, диграф присутствует в аварском языке.

Слоговые согласные
Слоговые согласные или вокальные согласные — согласные, которые либо образуют слог сами по себе, как m, n, l в английских словах rhythm, button и bottle, либо находятся в центре слога, как r в американском произношении слова work. Диакритический знак для обозначения слоговости согласных в Международном фонетическом алфавите — вертикальная линия снизу (◌̩; U+0329). Если символ имеет нижний выносной элемент или диакритический знак снизу, используется вертикальная линия сверху (◌̍; U+030D), например [ŋ̍].

В большинстве языков, где есть слоговые согласные, они являются носовыми или плавными. В очень немногих языках есть слоговые шумные согласные, такие как взрывные и фрикативные, в нормальных словах, хотя в английском языке есть слоговые фрикативные согласные в паралингвистических словах вроде shh! и zzz.
Косса (Эстония)
Ко́сса (эст. Kossa) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Лухамаа.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Миссо (упразднена).

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Вернись в Сорренто (фильм, 2005)
«Вернись в Сорренто» — израильский телевизионный художественный фильм, снятый в 2005 году на киностудии «Ronkino» режиссёром Максимом Ронкиным. В картине рассказывается мистическая криминальная история репатриантов из СССР.

«Вернись в Сорренто» — первый израильский мистический триллер на русском языке.

Первый в Израиле полнометражный фильм, снятый на русском языке полностью независимой кинокомпанией.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Хурчашма
Хурчашма (тадж. Ҳурчашма; прежде — Экизак) — село в Дангаринском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Административно относится к джамоату (сельской общине) Лохур Дангаринского района.

Находится на расстоянии 18 км от райцентра (пгт. Дангара) и 6 км от джамоатного центра (с. Таджмахал).

Население — 852 чел. (2017).

Дангаринский район (Таджикистан)
Дангари́нский район (тадж. Ноҳияи Данғара) — административный район в Хатлонской области Республики Таджикистан.

Образован 8 июля 1932 года в составе Кулябской области Таджикской ССР. Территория Дангаринского района составляет 2009,8 км².
Бонистика
Бони́стика (фр. bonistique) — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая денежные знаки и боны как исторические документы, отражающие экономическое и политическое положение общества. Возникла в начале XX века и тесно связана с нумизматикой.

Коллекционирование бумажных денежных знаков также называют бонистикой.

Нумизматика
Нумизма́тика (от лат. numisma, nomisma, numismatis — «монета» ← др.-греч. νόμισμα, νόμισματος — «установившийся обычай, общепринятый порядок; монета») — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю монетной чеканки и монетного обращения. Рядом исследователей описывается как наука, изучающая монеты и монетные клады в качестве памятника, отражающего экономическое и культурное развитие отдельных стран и народов, роль денег и денежных систем в ту или иную эпоху.

От нумизматики как науки следует отличать нумизматическое собирательство, или коллекционирование монет.

Общественные функции нумизматики:

Выявление нумизматических памятников культуры;

Изучение характерных фактов, связей и процессов, способствующих более углублённому пониманию истории и восполнению пробелов в исторической науке.
Выборы главы администрации Ненецкого автономного округа (1996)
Первые всенародные выборы главы администрации Ненецкого автономного округа прошли в Ненецком автономном округе в декабре 1996 года. Первый тур состоялся 1 декабря в период выборов глав регионов, одновременно с выборами в Собрание депутатов Ненецкого автономного округа. Поскольку в первом туре ни один кандидат не набрал абсолютного большинства голосов избирателей, на 13 декабря был назначен второй тур. Победу одержал депутат Собрания депутатов Ненецкого автономного округа Владимир Бутов, опередив действовавшего главу НАО Владимира Хабарова, набрав 48,46 % голосов избирателей.

Губернатор Ненецкого автономного округа
Губерна́тор Не́нецкого автоно́много о́круга — высшее должностное лицо Ненецкого автономного округа. Возглавляет высший исполнительный орган государственной власти округа — администрацию Ненецкого автономного округа.
Здравкович, Стеван
Стеван Здравкович (серб. Stevan Zdravković; 16 апреля 1835, Живица близ Пожареваца, Княжество Сербия — 4 августа 1900, Белград, Королевство Сербия) — сербский военный и государственный деятель, генерал (1893), педагог, профессор, директор Военной академии в Белграде, министр строительных работ, заместитель министра финансов, статский советник. Действительный член Сербской королевской академии наук (с 1871), почётный член академии с 1892 года.

Пожаревац (городское поселение)
Пожаревац (серб. Град Пожаревац) — городское поселение в Сербии, входит в Браничевский округ.

Население городского поселения составляет 75 059 человек (2007 год), плотность населения составляет 156 чел./км². Занимаемая площадь — 482 км², из них 75,0 % используется в промышленных целях.

Административный центр городского поселения — город Пожаревац. Городское поселение Пожаревац состоит из 27 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 17,9 км².
Эден (кантон)
Эден (фр. Hesdin) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Монтрёй-сюр-Мер.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Бревилье (145 чел.)

Буен-Плюмуазон (455 чел.)

Вамберкур (239 чел.)

Гизи (295 чел.)

Гиньи (161 чел.)

Каврон-Сен-Мартен (477 чел.)

Капель-лес-Эден (458 чел.)

Комон (184 чел.)

Конт (316 чел.)

Ла-Лож (193 чел.)

Лабруа (180 чел.)

Марконн (1 128 чел.)

Марконнель (1 194 чел.)

Мурье (255 чел.)

Обен-Сен-Вааст (764 чел.)

Рей-сюр-Оти (223 чел.)

Реньовиль (222 чел.)

Сент-Остреберт (395 чел.)

Тортфонтен (242 чел.)

Шерьенн (158 чел.)

Эден (2 361 чел.)

Юби-Сен-Ле (943 чел.)

Эден
Эден (фр. Hesdin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Монтрёй-сюр-Мер, кантон Оси-ле-Шато. Расположена в 54 км к западу от Арраса и в 76 км к югу от Кале, на берегу реки Канш.

Население (2018) — 2 219 человек.
Чемпионшип Футбольной лиги Англии 2012/2013
Чемпионшип Футбольной лиги 2012/13 (англ. 2012–13 Football League Championship, официальное спонсорское название — Npower Championship) — 9-й сезон Чемпионшипа Футбольной лиги и 21-й сезон второго по значимости дивизиона в системе футбольных лиг Англии после отделения Премьер-лиги от Футбольной лиги.

Победу в турнире одержал «Кардифф Сити».

Чемпионшип Английской футбольной лиги
Че́мпионшип Английской футбольной лиги (англ. English Football League Championship, официальное спонсорское название Sky Bet Чемпионшип), также известный как просто Че́мпионшип (англ. Championship) — высший дивизион Английской футбольной лиги и второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги.

Чемпионшип был основан в 2004 году вместо Первого дивизиона Футбольной лиги.

Победители Чемпионшипа получают тот же трофей, что и выдавался победителю старого Первого дивизиона, а титул чемпиона Англии с сезона 1992/93 стал передаваться победителю Премьер-лиги.

Действующим победителем турнира является «Лидс Юнайтед», занявший первое место в сезоне 2024/25.
Цейтлин, Аркадий Александрович
Арка́дий Алекса́ндрович Це́йтлин (род. 31 августа 1956, Москва; англ. Arkady Tseytlin) — советский, российский и британский физик-теоретик, доктор физико-математических наук. Один из ведущих в специалистов по теории суперструн. Профессор теоретической физики в Имперском колледже Лондона. Ведущий научный сотрудник ФИАН . Член  Royal  Society (Британской Академии  Наук).

А. Цейтлин внёс  важный  вклад в разработку современной теории струн. В частности, он (вместе с Е. С. Фрадкиным) развил сигма-модельный подход к динамике струн в искривлённом пространстве-времени и установил центральную роль действия Борна-Инфельда в теории открытых струн. А. Цейтлин построил (совместно с Р. Р. Мецаевым) действие суперструн в пространстве анти-де Ситтера, которое играет центральную роль в дуальности между калибровочными полями и струнами и лежащее в основе точного решения N=4 суперсимметричной теории Янга-Миллса на основе интегрируемости.

Теория Янга — Миллса
Тео́рия Я́нга — Ми́ллса — калибровочная теория с неабелевой калибровочной группой. Калибровочные поля в этой теории называются полями Янга — Миллса. Такие теории были предложены в 1954 году Чжэньнином Янгом и Робертом Миллсом, и первое время рассматривались лишь как математические поиски, не имеющие отношения к реальности. Однако в 1960—1970-х годах на основе теорий Янга — Миллса были созданы две краеугольные теории стандартной модели в физике элементарных частиц: квантовая хромодинамика (теория сильных взаимодействий) на основе группы SU(3) и теория электрослабых взаимодействий на основе групп SU(2)×U(1).
Покатиловка
Покатиловка — название населённых пунктов в Казахстане:

Покатиловка — село в Теректинском районе Западно-Казахстанской области.

Покатиловка — до 1993 года название села Екиаша Саркандского района Алматинской области.

Покатиловка — до 2000 года название села Береке Сайрамского района Южно-Казахстанской области.

Екиаша (Жетысуская область)
Екиаша (каз. Екіаша, до 1993 г. — Покатиловка) — село в Саркандском районе Жетысуской области Казахстана. Административный центр Екиашинского сельского округа. Находится примерно в 17 км к востоку от города Сарканд у подножья хребта Маркатау Джунгарского Алатау. Код КАТО — 196039100.

Основано в 1910 году.
Боллате
Боллате (итал. Bollate) — город в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 37 556 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 3100 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 20021. Телефонный код — 02.

Покровителем города почитается святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября.

Главная достопримечательность — барочная усадьба рода Арконати-Висконти, прозванная ломбардским Версалем.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Шахматная федерация СССР
«Ша́хматная федера́ция СССР» — общественная организация шахмат (спортивная федерация) при Госкомспорте СССР, существовавшая в 1924—1992 годах. Объединяла на добровольных началах шахматистов, тренеров и судей по шахматам. Совместно с Управлением шахмат и шашек Госкомспорта СССР руководила шахматным движением в СССР, представляла советских шахматистов в Международной шахматной федерации (ФИДЕ).

Печатный орган федерации — журнал «Шахматы в СССР».

Крыленко, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Крыле́нко (Крыле́нков) (партийная кличка — Абра́м; 2 [14] мая 1885, с. Бехтеево, Сычёвский уезд, Смоленская губерния — 29 июля 1938, Расстрельный полигон «Коммунарка», Московская область) — советский государственный и партийный деятель, Верховный главнокомандующий русской армии после Октябрьской революции 1917 года. Кандидат в члены ЦИК СССР I—IV созывов, член ЦКК ВКП(б) в 1927—1934 годах.

Сын чиновника. Большевик, революционер. В 1917 году член Штаба ВРК.

Один из организаторов массовых репрессий. 29 июля 1938 года расстрелян.
8-я бомбардировочная авиационная бригада ВВС Балтийского флота
8-я бомбардиро́вочная авиацио́нная брига́да Вое́нно-возду́шных сил Краснознамённого Балти́йского фло́та Вое́нно-морско́го фло́та СССР — воинское соединение Военно-воздушных сил Краснознамённого Балтийского флота Военно-морского флота СССР в Великой Отечественной войне, действовавшее с апреля 1939 года по 12 июля 1943 года.

12 июля 1943 года переформирована в 8-ю минно-торпедную авиационную Гатчинскую Краснознамённую дивизию ВВС КБФ ВМФ СССР.

СБ (бомбардировщик)
СБ (АНТ-40) — скоростной фронтовой бомбардировщик. Самый массовый серийный самолёт разработки КБ А. Н. Туполева. Первый полёт совершил 7 октября 1934 года. Самолет пилотировал лётчик-испытатель К. К. Попов. Первый серийный самолёт СБ был выпущен весной 1936 года. За годы серийной постройки СБ неоднократно модернизировался. Всего до момента прекращения серийного выпуска в 1941 году было выпущено более 6600 самолётов различных модификаций.
Панов, Эдуард Михайлович
Эдуард Михайлович Панов —  городской архитектор, почётный гражданин города Красноярска «за безупречную работу в должности главного архитектора для города Красноярска», заслуженный архитектор РСФСР,
главный архитектор Красноярскгражданпроекта, более десятка лет был председателем Красноярского союза архитекторов. В основном работал в Красноярске, но также в Иланске, Боготоле и Дудинке.

Боготол
Богото́л — город (с 1911) в Красноярском крае России, административный центр Боготольского района, одноимённая станция Красноярской железной дороги.

В рамках административно-территориального устройства является краевым городом. В рамках муниципального устройства образует муниципальное образование город Боготол со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе..
Сонвиль
Сонви́ль (фр. Sonneville) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Руйак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16371.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к юго-западу от Парижа, в 95 км юго-западнее Пуатье, в 29 км к северо-западу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Трансформеры (мультфильм, 1986)
«Трансформеры» (англ. Transformers: The Movie) — американско-японский мультипликационный фильм, созданный Hasbro и Toei Animation в 1986 году. Является прямым продолжением мультсериала 1984—1985 годов. Сюжетная линия получает развитие в 3 сезоне.

Заглавный трек — песня «Transformers» в исполнении группы «Lion». Но хитом стал «The Touch» Стэна Буша.

Фильм оказался последним в карьере Орсона Уэллса и Скэтмэна Крозерса.

Hasbro
Hasbro (аббревиатура от первоначального названия Hassenfeld Brothers) — американская компания по производству игрушек и настольных игр; крупнейшая в мире компания, занимающаяся производством игрушек. Штаб-квартира располагается в городе Потакет, штат Род-Айленд, США; большая часть продукции производится в странах восточной Азии, является владелицей лицензий на производство игрушек по мотивам персонажей студий Nickelodeon, DreamWorks, Disney и Pixar.
Фонтан Арчибальда
Фонтан Арчибальда, правильное название которого — Мемориальный фонтан Дж. Ф. Арчибальда, расположен в Гайд-парке в центре Сиднея, Австралия. Он назван в честь Дж. Ф. Арчибальда, владельца и редактора журнала The Bulletin, который завещал средства на строительство фонтана. Арчибальд уточнил, что он должен быть разработан французским художником, как из-за его большой любви к французской культуре, так и в ознаменование ассоциации Австралии и Франции в Первой мировой войне. Он хотел, чтобы Сидней стремился к парижскому гражданскому дизайну и украшениям. Художником был выбран Франсуа-Леон Сикар, который завершил скульптуру в Париже в 1926 году, впоследствии скульптура была размещена в Сиднее, где она была открыта 14 марта 1932 года лорд-мэром Сиднея Сэмюэлем Уолдером.

Сидней (городская территория)
Городская территория Сидней (англ. The City of Sydney) — район местного самоуправления в штате Новый Южный Уэльс, Австралия, охватывающий Центральный деловой район Сиднея и прилегающие внутренние районы города Сидней. Занимает территорию 25 квадратных километров. По данным переписи 2006 года население городской территории Сидней составляло 156 571 человек. Образована в 1842 году. Глава городской территории носит титул лорд-мэра Сиднея.
Задача Региомонтана о максимизации угла
Задача Региомонтана о максимизации угла — это задача поиска экстремума, поставленная немецким математиком 15-го века Иоганном Мюллером (известен также как Региомонтан). Задача следующая:

На стене висит картина, заданы нижний и верхний край картины выше уровня глаз. Насколько далеко нужно стоять от стены, чтобы максимизировать угол, образованный краями картины и глазами наблюдателя?

Если наблюдатель стоит очень близко к стене или слишком далеко от неё, угол наблюдения маленький. Нужно найти точку где-то между этими крайними позициями, чтобы угол наблюдения был как можно больше.

Тот же подход применим для нахождения оптимального положения для удара по мячу в регби. Картина не обязана находиться вертикально — мы можем смотреть через окно падающей Пизанской башни или риэлтор может показывать преимущество естественного освещения наклонной крыши мансарды.

Экстремум
Экстре́мум (лат. extremum — крайнее) в математике — максимальное или минимальное значение функции на заданном множестве. Точка, в которой достигается экстремум, называется точкой экстремума. Соответственно, если достигается минимум — точка экстремума называется точкой минимума, а если максимум — точкой максимума. В математическом анализе выделяют также понятие локальный экстремум (соответственно минимум или максимум).

Задачи нахождения экстремума возникают во всех областях человеческого знания: теория автоматического управления, проблемы экономики, биология, физика и т. д.
Макаров, Максим Сергеевич
Максим Сергеевич Макаров (9 декабря 1995, Бадья, Верхнекамский район, Кировская область) — российский и молдавский биатлонист, призёр чемпионата России. Мастер спорта России. Мастер спорта международного класса Молдавии

Верхнекамский район
Верхнекамский район — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верхнекамский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Кирс.
Перес, Джонатан
Джонатан Александер Перес Лара (исп. Jonathan Alexánder Pérez Lara; род. 18 января 2003, Пико-Ривера, Калифорния) — мексиканский футболист, полузащитник клуба «Лос-Анджелес Гэлакси», выступающий на правах аренды за клуб «Нэшвилл».

Пико-Ривера
Пико-Ривера (англ. Pico Rivera) — город в округе Лос-Анджелес в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 62 088 человек, что чуть меньше (− 1.4%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (62 942 человека).
Петков, Петко (футболист, 1946)
Петко Петков (болг. Петко Петков; 3 августа 1946, Синитово, Пазарджикская область — 10 января 2020, Стара-Загора) — болгарский футболист, центральный нападающий, и футбольный тренер.

Большую часть карьеры провёл в клубе «Берое», за который у него в активе 260 игр и 144 гола в Группе А, а также 92 игры и 89 голов в Группе Б. Двукратный лучший бомбардир чемпионата Болгарии: в 1974 году (с 20 голами) и в 1976 году (с 19 голами). В сезоне 1974/75 он забил рекордный 51 гол в Группе Б. Он также забил 14 голов за «Берое» в еврокубках: девять в Кубке УЕФА и пять в Кубке обладателей кубков.

В высшей лиге также сыграл 20 матчей за «Академик Свиштов».

Провёл полтора сезона в команде «Аустрия Вена», с которой стал чемпионом и обладателем кубка Австрии.

Он умер 10 января 2020 года после непродолжительной болезни.

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.