hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новое царство
Новое царство, также называемое Египетской империей — эпоха высшего расцвета древнеегипетской государственности в 1550—1069 годах до н. э., известная наибольшим количеством памятников, являющихся основой всего наследия цивилизации фараонов, подданные которых составляли 20 % мирового населения. Это период правления трёх знаменательных династий — XVIII, XIX, XX.

Новое царство наступило после II переходного периода — времени исторического упадка Древнего Египта и завоевания страны семитскими народами гиксосами — и предшествовало III переходному периоду. Основателем Нового царства являлся фараон Яхмос I.

Хоремхеб
Хоремхеб («Хор в празднестве») — древнеегипетский сановник и военачальник, впоследствии ставший фараоном Древнего Египта, правивший приблизительно в 1319—1292 годах до н. э., последний из XVIII династии (по мнению отдельных исследователей, его можно считать первым фараоном XIX династии), хотя не являлся наследником по происхождению. Он уничтожал культ Атона (атонизм), установленный фараоном Эхнатоном, и его столицу Ахетатон, узурпировал памятники своих предшественников Эйе и Тутанхамона. Не имея наследников, Хоремхеб передал власть своему сподвижнику визирю Парамесу, будущему Рамсесу I.
Мавзолей «Джомард-Кассаб»
Мавзолей «Джомард-Кассаб» (азерб. Comərd Qəssab türbəsi — мавзолей «благородный мясник») — мавзолей XVII века в Азербайджане, на территории Старой Гянджи (к северо-востоку от города Гянджа), примерно в 1 км южнее от крепостных стен, к югу от железнодорожного полотна, на правом берегу реки Гянджачай. В плане мавзолей имеет форму восьмиугольника. Построен из обожённого квадратного кирпича на гажевом растворе.

Джафарзаде, Исхак Мамедрза оглы
Исхак Мамедрза оглы Джафарзаде (Джафарзаде, Исаак Мамед Риза оглы, азерб. İshaq Məmmədrza oğlu Cəfərzadə; 14 августа 1895, Елизаветполь — 5 января 1982, Баку) — азербайджанский советский археолог, кандидат исторических наук. Заслуженный деятель науки Азербайджанской ССР. Директор Музея истории Азербайджана (1952—1953). Глава отдела археологии Института истории АН Азербайджанской ССР (1938—1954).
То (кана)
と в хирагане и ト в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «то», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /to/. В современном японском языке находится на двадцатом месте в слоговой азбуке.

В сёги символом と обозначается перевёрнутая пешка (токин).

Катакана
Ката́кана (яп. 片仮名, яп. カタカナ) — одна из двух (наряду с хираганой) графических форм японской слоговой азбуки — каны. Для катаканы характерны короткие прямые линии и острые углы. Современное использование сводится преимущественно к записи слов неяпонского происхождения. Распространено использование катаканы для записи названий животных и растений, а также в качестве стилистического приёма в художественных произведениях.
Находка (Вологодская область)
Находка — посёлок в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кичменгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка — 6 км, до центра муниципального образования Кичменгского Городка — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Подол, Бараново, Княжигора.

Подол (Шонгский сельсовет)
Подол — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кичменгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 2 км. Ближайшие населённые пункты — Замостовица, Городище, Бараново, Княжигора.

Население по данным переписи 2002 года — 102 человека (47 мужчин, 55 женщин). Всё население — русские.
Никокл (царь Пафоса)
Никокл (др.-греч. Νικοκλῆς;, умер в 310/309 году до н. э.) — царь города-государства Пафос на Кипре. В 321/320 году до н. э. он вместе с другими царями Кипра заключил союз с правителем Египта Птолемеем в его борьбе с Пердиккой. Впоследствии, около 310 года до н. э., Никокл заключил тайный союз с Антигоном. Когда об этом узнал Птолемей, он направил к Пафосу войско и Никокл был вынужден покончить жизнь самоубийством.

Легенда (нумизматика)
Леге́нда — совокупность всех надписей на аверсе, реверсе и гурте монеты (слова, сокращения, буквы). Таким образом различают «аверсную легенду», «реверсную легенду» и «гуртовую легенду».

На наиболее древних греческих монетах надпись-легенда отсутствовала, на них помещались первые буквы названий городов, где они были выпущены. Позже стали появляться надписи, они включали в себя название города, имя городского официального лица, монетного мастера. В эпоху эллинизма надписи стали подробнее и длиннее.

Как правило, легенда содержит название или аббревиатуру банка-эмитента или монетного двора. На юбилейных монетах даётся краткое описание определённого исторического события, персоны и т. д. Легенда монеты зачастую выступает как быстрый способ (впрочем, не самый точный и не единственный) определения сохранности монеты.
Музей Чапских
Музей Чапских, полное название — Музей имени Гуттен-Чапского (пол. Muzeum Czapskich, Muzeum im. Emeryka Hutten-Czapskiego) — музей, находящийся во Дворце Чапских в Кракове на улице Пилсудского, 12. Филиал краковского Национального музея. Музей назван в честь польского общественного деятеля, библиофила и нумизмата Эмерика Гуттен-Чапского.

Дворец Чапских (Краков)
Дворец Чапских, в разное время также назывался Дворцом Красинских и Дворцом Гуттен-Чапских (пол. Pałac Czapskich,  Pałac Krasińskich, Pałac Hutten-Czapskich) — архитектурный памятник, находящийся в Кракове на улице Пилсудского, 10-12. В настоящее время в здании находится «Музей Чапских», который является филиалом краковского Национального музея. Здание внесено в реестр охраняемых памятников Малопольского воеводства.
Бегемоты
Бегемоты, гиппопотамы (лат. Hippopotamus) — род парнокопытных, в который входит один современный вид, обыкновенный бегемот, и значительное число вымерших. Как показали молекулярные исследования, это одна из самых древних групп среди копытных млекопитающих.

Первое название «бегемот» произошло от др-евр. בהמות — «зверьё», второе название пришло в латынь из греческого лат. Hippopotamus < др.-греч. ἱπποποτάμιος < ἵππος ὁ ποτάμιος, дословно означает «речная лошадь».

Карликовый бегемот принадлежит к другому роду, Hexaprotodon.

Мадагаскарский карликовый бегемот
Мадагаскарский карликовый бегемот — общее название для нескольких видов вымерших бегемотовых, некогда обитавших на территории Мадагаскара, внешне очень схожих с современными карликовыми бегемотами (Choeropsis liberiensis), встречающимися в Африке.
Малата
Малата — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Домозеровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Домозеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 16 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Блиново, Ильинское, Петраково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Новое Домозерово
Новое Домозёрово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Административный центр Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Домозеровского сельского поселения) и Домозеровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Старое Домозёрово, Озеро, Бурцево.

По переписи 2002 года население — 10000 человека (264 мужчины, 300 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Tianma Microelectronics
Tianma Microelectronics Company Limited («Тяньма Майкроэлектроникс») — китайская компания электронной промышленности, крупный разработчик и производитель коммерческих и бытовых дисплеев, полупроводников и военной продукции.

Основана в 1983 году. Штаб-квартира расположена в городе Шэньчжэнь (провинция Гуандун); входит в орбиту государственного авиационного холдинга AVIC (формально контрольный пакет акций находится под управлением SASAC).

Ухань
Уха́нь (кит. упр. 武汉, пиньинь Wǔhàn; произношение на китайскомо файле) — город субпровинциального значения в провинции Хубэй КНР, административный центр этой провинции. Самый густонаселённый город центрального Китая с населением около 12 млн человек, расположенный в месте слияния рек Янцзы и Ханьшуй. В 2020 году город приобрёл известность за пределами Китая как точка начала пандемии коронавирусной инфекции COVID-19.
Кремнянка
Кремнянка — река в России, протекает в Койгородском районе Республики Коми и в Нагорском районе Кировской области. Устье реки находится в 171 км по левому берегу реки Кобра. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в Республике Коми близ границы с Кировской областью в 35 км к юго-западу от посёлка Кажым. Исток лежит на водоразделе Волги и Северной Двины, рядом с истоком Кремнянки находится исток реки Ком (приток Воктыма). Река течёт на юго-запад, всё течение проходит по ненаселённому лесу. Вскоре после истока перетекает в Кировскую область. Впадает в боковую старицу Кобры.

Ком (река)
Ком — река в России, протекает по территории Койгородского района Республики Коми. Впадает в реку Воктым в 6 км от её устья по правому берегу. Длина реки — 55 км. Среднегодовой расход воды в 12 км от устья составляет 2,69 м³/с, наибольший приходится на май — 12,24 м³/с (данные наблюдений с 1973 по 1988 год). На реке расположен одноимённый посёлок.
Тегешево
Теге́шево (чув. Тикеш) — деревня на юго-востоке центральной части Чувашской Республики, является центром Тегешевского сельского поселения. Одна из старейших деревень Урмарского района.

Историческое русское название деревни — Тигешево.

Тегешево своим возникновением обязана второму нашествию самаркандского правителя Тамерлана на Булгарскую землю в 1395 году.

Чувашская мифология
Чува́шская мифоло́гия и традицио́нная рели́гия (чув. Чӑваш халаплӑхӗ тата ваттисен йӑли) — комплекс мировозрений, верований и культов чуваш, в основном существовавший в IX—XIX вв. Многие черты мифологии и религии среди некрещёных чувашей сохраняются и в наше время, в том числе сохранены традиционные обряды погребения, система праздников и ритуалов.

Традиционная религия называется некрещёными чувашами «обычаем предков» (чув. ваттисен йӑли), а также чув. тӗне (мироустройство), а её приверженцы — «истинными чувашами» (чув. чӑн чӑваш).
Договор Новгорода с Готским берегом и немецкими городами
Договор Новгорода с Го́тским берегом и немецкими городами — международный договор между Великим Новгородом (Новгородской республикой), Готландом и немецкими городами о мире, посольских и торговых отношениях и суде, заключённый в 1191 или 1192 годах или шире — в 1189—1199 годах при князе Ярославе Владимировиче. Удостоверен договорной грамотой, древнейшей из сохранившихся договорных грамот русских городов с северными и западными странами.

Готланд
Го́тланд (швед. Gotlandо файле, гутн. Gutland, др.-рус. Готский берег) — принадлежащий Швеции остров в Балтийском море. Сейчас вместе с близлежащими небольшими островками составляет историческую провинцию Готланд, лен Готланд и коммуну. Население — 56 717 чел. (2012).
Департамент статистики Эстонии
Департамент статистики Эстонии (эст. Statistikaamet, англ. Statistics Estonia) — государственное учреждение, находящееся в юрисдикции Министерства финансов Эстонии и занимающееся производством государственной статистики. Своё существование Департамент отсчитывает с 1 марта 1921 года, когда было основано Центральное бюро государственной статистики Первой Эстонской Республики. C осени 2013 года располагается в здании по адресу улица Татари, 51, Таллин.

Таллинский технический университет
Таллинский технический университет (ТТУ, ТалТех) (эст. Tallinna Tehnikaülikool, TalTech) — старейший университет инженерно-технического профиля в Эстонии. Является ведущим учебным заведением страны в области машиностроения, бизнеса и государственного управления. Находится в столице Эстонии — Таллине. Основан в 1918 году.
Бородкино (Вологодская область)
Бородкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 67 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Кущуба, Татариново, Павликово.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Павликово (Вологодский район)
Павликово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Татариново, Кусьево, Косково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Лузгин, Анатолий Алексеевич
Анатолий Лузгин (родился 28 июля 1931) — советский спортсмен по академической гребле, соревновался в четверках, в партнерстве с Владимиром Евсеевым, Анатолием Ткачуком , Борисом Кузьминым и Виталием Курдченко . Их команда выиграла два европейских титула и серебряную медаль на Чемпионате мира по академической гребле 1966 года. К сожалению, на летних Олимпийских играх 1964 года они заняли лишь пятое место.

Чемпион СССР по академической гребле в 1964 и 1966 годах в составе четверки с рулевым, в 1960 в составе восьмерки с рулевым. Выступал в качестве рулевого.

Курдченко, Виталий Дмитриевич
Виталий Дмитриевич Курдченко (род. 23 сентября 1940, Москва, РСФСР, СССР) — советский гребец, заслуженный мастер спорта СССР (1965). Серебряный призёр чемпионата мира 1966 в четвёрке с рулевым. Двукратный чемпион Европы в гребле на четвёрке с рулевым (1964, 1965). Серебряный призёр чемпионата Европы в восьмёрке (1969). Двукратный чемпион СССР в четвёрке с рулевым (1964, 1966).
Кашин, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Ка́шин (26 февраля [10 марта] 1890; Тифлис, Российская империя — 15 апреля 1938; Ленинград, СССР) — советский историк, доктор исторических наук, профессор. Старший научный сотрудник Ленинградского отделения Института истории АН СССР и профессор кафедры истории народов СССР исторического факультета Ленинградского государственного университета. Специалист в области социально-экономической истории России. Участник революционного движения (меньшевик), штурма Зимнего дворца и Гражданской войны в России.

Меньшевики
«Меньшевики́» — умеренное крыло Российской социал-демократической рабочей партии, с 24 апреля 1917 — самостоятельная Российская социал-демократическая рабочая партия. Лидеры: Ю. О. Мартов, А. С. Мартынов, П. Б. Аксельрод, Г. В. Плеханов, Ф. И. Дан, И. Г. Церетели.
Куракин, Иван Григорьевич
Князь Иван Григорьевич Куракин (ум. 15 (25) сентября 1682) — спальник, воевода, наместник, кравчий с путём и боярин во времена Фёдора Алексеевича.

Из княжеского рода Куракиных. Родился в семье боярина Григория Семёновича (ум. 1682) и Марии Борисовны (ум. 1660).

Куракины
Кура́кины  — русский княжеский род, Гедиминовичи, отрасль князей Патрикеевых.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (11 марта 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была подана совместная родословная роспись однородцев князей Голицыных и Куракиных.

Род князей Куракиных внесён в V часть родословных книг Орловской и Пензенской губерний (Гербовник, I, 3).

Баскаков Н. А, русский лингвист-тюрколог и доктор филологических наук, пишет, что фамилия Куракин происходит от тюрк. quraq (пустой, бессодержательный, скупой, жадный).
Гравитационный нож
Гравитацио́нный нож — складной нож с клинком, скрываемым в сложенном положении в рукояти (вдавливается в неё).

Клинок ножа выбрасывают под действием силы тяжести либо при взмахе рукой. Выполняют в подавляющем большинстве случаев с замком клинка в сложенном и разложенном состояниях. Позволяет открыть его одной рукой. Более безопасен в обращении по сравнению с автоматическими ножами.

Основным недостатком данного вида ножей является затруднение выхода лезвия при загрязнении и физической невозможности перевернуть нож.

Нож модели M 1937 (Luftwaffe Fallschirmjäger-Messer) входил в арсенал немецких лётчиков и парашютистов во времена Второй мировой войны. В него было вмонтировано складное шило. Реплику производили в Англии для военных в то же время компанией «Джорж Ибберсон & Ко».

Законодательством некоторых стран наложены ограничения на оборот гравитационных ножей, наравне с автоматическими ножами.

Нож
Нож (праслав. nоžь, возможно от *nozi̯os, однокорен. зано́за, вонзи́ть, пронзи́ть; протыкать, родств. греч. νύσσω, νύττω — «колю́»; др.-рус. ножь, церк.-слав. ножь, болг. нож, сербохорв. нȏж, пол. nóż, укр. ніж) — прежде всего колющий (исходя из этимологии слова), а также режущий, рубящий инструмент, рабочей частью которого является клинок — полоса, выполненная из твёрдого материала (в большинстве случаев — металл), с лезвием, имеющим заточку на одной или нескольких сторонах. В конструкции, чаще всего, можно выделить клинок и рукоять. У клинка может быть выраженное колющее остриё. Рукоять ножа может быть сделана из дерева (дуб, бук, орех и др.), металла (алюминий, титан, сталь), пластика/полимеров (микарта, G-10, карбон), кожи (намотка или ламинат), кости/рога (олень, бык, синтетическая кость), резины/эластомера (для противоскольжения), композитных материалов (эпоксидка с наполнителями).
Фёдоров, Фёдор Викторович
Фёдор Викторович Фёдоров (род. 11 июня 1981, Апатиты, Мурманская область) — российский хоккеист, нападающий, мастер спорта международного класса. Бронзовый призёр чемпионата мира 2005 года в составе сборной России. Младший брат Сергея Фёдорова.

Металлург (хоккейный клуб, Магнитогорск)
«Металлу́рг» — российский профессиональный хоккейный клуб из Магнитогорска, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан в 1955 году. Шестикратный чемпион России (1999, 2001, 2007, 2014, 2016, 2024), трёхкратный обладатель Кубка Гагарина (2014, 2016, 2024). Выступает в дивизионе Харламова Восточной конференции. Домашний стадион — «Арена Металлург», вмещающий 7704 зрителя.

Один из четырёх клубов (наряду со СКА, «Салаватом Юлаевым» и «Ак Барсом»), который выходил в плей-офф в каждом сезоне КХЛ. Один из двух клубов (наряду с ЦСКА), который выигрывал 4:0 в финале Кубка Гагарина.
Стадион имени Шарля Конана Банни
Стадион имени Шарля Конана Банни (англ. Charles Konan Banny Stadium) — футбольный стадион в Ямусукро, построенный в 2022 году. Арена принимала восемь матчей Кубка Африканских наций 2023 года по футболу. Стадион назван в честь государственного деятеля Шарля Конана Банни.

Ямусукро
Ямусу́кро (фр. Yamoussoukro [jamusukʁo]; местное произношение: [jamsokʁo]) — административная столица Кот-д’Ивуара. На 2014 год население оценивается как 355 573 жителя.
Город расположен в 240 километрах к северу от крупнейшего города страны Абиджана на автостраде, ведущей от Абиджана в Буркина-Фасо.

Ямусукро является родным городом первого президента страны Уфуэ-Буаньи, чем и объясняется перенос в него в 1983 году столицы из Абиджана. В городе расположена резиденция президента и штаб-квартиры крупнейших политических партий. В настоящее время важный транспортный узел, действует международный аэропорт. В районе Ямусукро выращивают кофе, какао, ямс, бананы и другие сельскохозяйственные культуры; разведение крупного рогатого скота, овец, коз.
31-й истребительный авиационный полк
Не следует путать с 31-м истребительным авиационным полком ВВС Тихоокеанского флота

31-й истребительный авиационный Нижнеднестровский Краснознамённый орденов Кутузова и Богдана Хмельницкого полк — воинская часть Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне.

Моршанск
Морша́нск — город (с 1779) на севере Тамбовской области России. Административный центр Моршанского района, в который не входит. Город областного значения, образующий городской округ город Моршанск.

Расположен по обоим берегам реки Цны при пересечении её железной дорогой, в 90 км к северу от Тамбова. Одноимённая железнодорожная станция Куйбышевской железной дороги на линии Ряжск — Пенза. Население — 39 023 чел. (2021).
КСГ-Ф-70
КСГ-Ф-70 — советский самоходный гусеничный кормоуборочный комбайн.

Разработан и с 1987 года выпускался на «Дальсельмаше». Предназначен для заготовки кормов на переувлажнённых почвах.

Питающее устройство, измельчающий аппарат и адаптеры комбайна КСГ-Ф-70 унифицированы с аналогичными устройствами комбайна КСК-100А. Могут быть установлены жатки для уборки трав, кукурузы, подборщик валков. Внутри бункера расположены выгрузной транспортер и датчик уровня заполнения. Измельченная масса передаётся по силосопроводу в бункер или транспорт. Из бункера измельчённую массу выгружают на участках с твердой почвой.

КСГ-Ф-70 производился на предприятии «Дальсельмаш», города Биробиджана, и применяется в основном на Дальнем Востоке. Существует также модификация КСГ-Ф-70А. На смену ему был разработан комбайн Амур-680.

Биробиджан
Биробиджа́н (идиш ביראָבידזשאַן‎), ранее Биро-Биджан — административный центр Еврейской автономной области (с 1934 года), город на Дальнем Востоке России.

Соответствует категории города областного значения, образует одноимённый городской округ (муниципальное образование «Город Биробиджан»).
Рэндалл, Фрэнки
Фрэнки Билли Рэндалл (англ. Frankie Billy Randall; 25 сентября 1961, Бирмингем — 23 декабря 2020, Бирмингем) — американский профессиональный боксёр, трёхкратный чемпион мира в первом полусреднем весе по версиям WBA (1994—1996, 1996—1997) и WBC (1994).

Список чемпионов мира Всемирной боксёрской ассоциации
Список чемпионов мира по боксу по версии ВБА (WBA) включает боксёров, выигравших чемпионский титул по версии Всемирной боксёрской ассоциации — ВБА (WBA) — и её хронологической и юридической предшественницы Национальной боксёрской ассоциации (NBA). Для боксёров, ставших чемпионами до учреждения NBA в 1921 г., указана более ранняя дата победного боя.

Пометка у означает, что полномочия чемпиона прекратились в связи с его уходом из профессионального бокса. Пометка л означает, что чемпион был лишён титула решением ВБА (чаще всего, в связи с отказом от боя с утверждённым Ассоциацией претендентом).
Кастельянос, Валентин
Валентин Мариано Хосе Кастельянос Хименес (исп. Valentín Mariano José Castellanos Giménez; род. 3 октября 1998, Мендоса) — аргентинский футболист, нападающий английского клуба «Вест Хэм Юнайтед». Выступал за сборную Аргентины.

Предолимпийский турнир КОНМЕБОЛ 2020
Предолимпийский турнир КОНМЕБОЛ 2020 — 13-й розыгрыш предолимпийского турнира, проводимого КОНМЕБОЛ среди сборных до 23-х лет для определения участников олимпийского футбольного турнира от Южной Америки. Соревнования прошли с 18 января по 9 февраля 2020 года в Колумбии.

В августе 2018 года КОНМЕБОЛ анонсировала возобновление проведения предолимпийского турнира в 2020 году после 16-летнего перерыва. С 2008 по 2016 годы участники Олимпийских игр от Южной Америки определялись по итогам молодёжного чемпионата Южной Америки.

Две лучшие сборные по итогам турнира отобрались на Олимпийские игры в Токио.
Коварный Альбион
Кова́рный Альбио́н (фр. Perfide Albion) — перифрастическое название Англии, используемое для характеристики английской внешней политики, в том числе в русской дореволюционной литературе, и имеющее отрицательную коннотацию. Устойчивое выражение является одним из нескольких словосочетаний-стереотипов, отрицательно характеризующих политику Великобритании по отношению к другим странам.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.