hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мозаики Киевского речного вокзала
Мозаики речного вокзала — мозаичная композиция в интерьере Киевского речного вокзала, которая состоит из нескольких панно «Днепр — торговый путь», «Богдан Хмельницкий»,«Чайки над Днепром» и другие.

По мнению исследователей, мозаики речного вокзала —   наиболее выразительные среди первых произведений, выполненных в стиле украинского монументального искусства 1960-х годов.

Мозаика
Мозаика (фр. mosaïque, итал. mosaico от лат. (opus) musivum — (произведение), посвящённое музам) — техника создания изображений и декорирования какой-либо поверхности прикреплением к общей основе кусочков материалов, различающихся по цвету, фактуре, текстуре.

Мозаика является разновидностью инкрустации. Так же именуются основанные на этой технике разновидности изобразительного, декоративного, декоративно-прикладного и монументально-декоративного искусства разных исторических периодов и жанров. Мозаику как разновидность инкрустации следует отличать от близкой техники интарсии.
Катастрофа ATR 72 под Паксе
Катастрофа ATR 72 под Паксе — авиационная катастрофа, произошедшая 16 октября 2013 года в Лаосе. Самолёт ATR 72-600 авиакомпании Lao Airlines при заходе на посадку упал в реку Меконг вблизи города Паксе. Погибли 49 человек из 11 стран мира.

Меконг
Меко́нг (лаос. ແມ່ນ້ຳຂອງ, Мэ Нам Кхонг; кхмер. មេគុង; вьет. Sông Cửu Long, Кыулонг — «Река девяти драконов») — река в Китае, Мьянме, Лаосе, Таиланде, Камбодже и Вьетнаме (частично образует границу Лаоса с Мьянмой и Таиландом), самая большая на полуострове Индокитай. Длина — около 4500 км, площадь бассейна — 810 тысяч км². Третья по длине река Азии.
Виледь (станция)
Виледь — железнодорожная станция Сольвычегодского региона Северной железной дороги. Располагается в населённом пункте Виледь Вилегодского района Архангельской области.

Находится на линии Котлас-Узловой — Микунь. На станции осуществляется движение поездов дальнего следования.

Станция основана в 1942 году при строительстве Печорской железной дороги. Название станция получила по реке Виледь, через которую проходит железнодорожный мост.

Микунь (станция)
Ми́кунь — узловая железнодорожная станция Сольвычегодского региона Северной железной дороги. Находится в городе Микуни республики Коми. По основному характеру работы является участковой, по объёму работы отнесена к 1 классу. Входит в Сольвычегодский центр организации работы станций ДЦС-4 Северной дирекции управления движением.

Станция названа по городу, в котором расположена. Неэлектрифицирована.

Станция расположена на участках обслуживания Микуньской дистанции инфраструктуры ИЧ Микунь, Сосногорской дистанции энергоснабжения ЭЧ-7.

Вокзал станции Микунь входит в Северную региональную дирекцию железнодорожных вокзалов Дирекции железнодорожных вокзалов ОАО «Российские железные дороги».
Юнчуань
Юнчуа́нь (кит. упр. 永川, пиньинь Yǒngchuān) — район городского подчинения города центрального подчинения Чунцин (КНР). Название в переводе означает «речные потоки, сливающиеся подобно иероглифу Юн» (永).

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.
Театр импровизации
Театр импровизации — вид театра, спектакли которого создаются методом импровизации.

Театры импровизации были известны в народной среде уже в V в. до н. э. В отличие от драматических постановок, имевших проработанный сценарий и игравшихся в специально предназначенных для представления местах, уличные выступления разыгрывались актёрами без предварительной подготовки и имели лишь общую, как правило комическую и злободневную направленность. Одним из примеров такого театра может служить мим, лишь более ста лет спустя получивший литературное воплощение.

Традиции античного театра были унаследованы театром импровизации средневековья, в частности, комедией масок. Изжив себя к XIX веку, этот жанр пережил возрождение в эпоху модернизма: к театру импровизации как составной части синтетического театра обращались Всеволод Мейерхольд и Евгений Вахтангов, искусство импровизации развивали Жак Копо и Жан-Луи Барро.

Мейерхольд, Всеволод Эмильевич
Все́волод Эми́льевич Мейерхо́льд (при рождении Карл Казимир Теодор Майерхольд; нем. Karl Kasimir Theodor Meyerhold, в документах также — Мейерхольд-Райх; 28 января [9 февраля] 1874, Пенза — 2 февраля 1940[…], Москва) — русский и советский театральный режиссёр, актёр и педагог. Теоретик и практик театрального гротеска, автор программы «Театральный Октябрь» и создатель актёрской системы, получившей название «биомеханика». Народный артист Республики (1923).
Иргашев, Хамра
Хамра́ Ирга́шев (1911 год, Самаркандский уезд, Самаркандская область, Туркестанский край, Российская империя — неизвестно, Пастдаргомский район, Самаркандская область, Узбекская ССР) — бригадир колхоза имени Чкалова Пост-Даргомского района, Самаркандская область, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1957).

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
(823) Сисигамбис
(823) Сисигамбис (лат. Sisigambis) — астероид главного пояса, открытый 31 марта 1916 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Гейдельберг.

Назван в честь Сисигамбис, матери Дария III, последнего царя Персии. Во время Битвы при Иссе (333 до н. э.) она была взята в плен Александром Великим вместе с женой Статирой и дочерьми Дария.

Главной отличительной особенностью этого астероида является его малая скорость вращения вокруг своей оси — один оборот  он совершает приблизительно за 146 часов, что составляет чуть больше 6 земных суток.

Оборот (единица измерения)
Оборот (цикл, круг, полный угол) — единица измерения угла, либо фазы колебаний.

При измерении угла обычно используется название «оборот», а при измерении фазы — «цикл».
Один оборот равен минимальному углу поворота, при котором положение (несимметричной) системы совпадает с первоначальным. Один цикл равен фазе, соответствующей времени в один период.

Широко применяется в физике и в технике. В систему СИ не входит (вместо оборота используется радиан).

Связь между единицами:

1 оборот (цикл) =  радиан = 360° = 400 градов

В разговорной речи под «оборотами» нередко понимают количество оборотов в секунду (или в минуту), в которых измеряется величина угловой скорости — частота вращения (угловая частота). В выражении «вполоборота» обычно понимается угол, намного меньший, чем половина оборота.
Малая Загоровка
Ма́лая За́горовка (укр. Мала́ За́горівка) – село, расположенное на территории Борзнянского района Черниговской области (Украина). Расположено в 17 км на юго-запад от райцентра Борзны. Население — 628 чел. (на 2006 г.). Адрес совета: 16415 Черниговская обл., Борзнянский р-он, с.Малая Загоровка, ул. Першотравнева, 68.

Возле села в реку Борзну впадает её приток Рудка.

Борзнянский район
Борзня́нский райо́н (укр. Борзнянський район) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1923—1962 и в 1965—2020 годах. После 2020 года — территория Нежинского района.

В 1923—1925 годах район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до 1962 года и с 1965 до 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — город Борзна.

Удельный вес в области: по территории — 5 %, по численности населения — 3,2 %.
Фернандес Виола, Энрике
Энри́ке Ферна́ндес Вио́ла (исп. Enrique Fernández Viola; 10 июня 1912, Монтевидео — 6 октября 1985, Монтевидео) — уругвайский футболист и тренер каталонского происхождения. Выступал за команды «Насьональ», «Индепендьенте» и «Барселона». На международном уровне выступал за сборные Уругвая и Каталонии. Футбольная карьера Фернандеса прервалась из-за гражданской войны, во время начала которой он находился дома в Монтевидео, и клуб посоветовал ему не приезжать в Испанию. На тренерском уровне Фернандес возглавлял «Насьональ», «Барселону», мадридский «Реал», «Коло-Коло», «Реал Бетис», «Химнасию и Эсгриму» и сборную Уругвая.

Чемпионат Уругвая по футболу
Чемпионат Уругвая по футболу (официальное название — Профессиональная лига Премьер-дивизиона, исп. Liga Profesional de Primera División) — высший дивизион чемпионата Уругвая, соревнование, проводимое среди уругвайских футбольных клубов, в котором выявляется чемпион страны. В последние годы проводился в три этапа среди 16 клубов. Во второй половине 2016 года был организован переходный чемпионат с целью возвращения первенства к системе выявления чемпиона страны за календарный год.
Улица Николая Андрияшева
Улица Николая Андрияшева (укр. ву́лиця Миколи Андріяшева) — улица города Прилуки. Проходит за заводом «Пластмасс» вдоль железнодорожной линии на Бахмач. Протяжённость составляет 400 метров. Жилые дома только с нечётной стороны.

Бахмач
Ба́хмач (укр. Бахмач) — город в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Бахмачской городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Бахмачского района. Расположен на реке Борзенка. Важный железнодорожный узел.
Кулшинбаев, Алмас Жаканович
Алмас Жаканович Кулшинбаев (каз. Құлшынбаев Алмас Жаханұлы; род. 20 октября 1975) — казахстанский футболист и футбольный тренер, возглавляющий Молодежной сборной Казахстана по футболу (до 21 года). Двукратный обладатель Кубка Казахстана (1997, 2000) и двукратный бронзовый призёр чемпионата Казахстана (1997,1999) в качестве игрока. Чемпион первой лиги Казахстана (2011) и бронзовый призёр первой лиги Казахстана (2010) в качестве клубного тренера, а в качестве старшего тренера Юношеской сборной Казахстана до 17 лет победитель международного футбольного турнира среди юношеских сборных — обладатель Кубка президента Казахстана по футболу (2019).

Кубок президента Казахстана по футболу
Кубок президента Республики Казахстан (каз. Футболдан Қазақстан Республикасы президентінің кубогы) — международный футбольный турнир среди юношеских сборных, проводящийся под эгидой Федерации футбола Казахстана и ФИФА. Первый розыгрыш прошёл в апреле 2008 года, до 2011 года в турнире участвовали юношеские команды клубов.
Стад де Пари
«Стад де Пари́» (фр. Stade de Paris) — стадион футбольного клуба «Ред Стар» с 1909 года. Второе название арены «Stade Bauer» — по отношению к улице на которой она находится. Стадион расположен в департаменте Сен-Сен-Дени, недалеко от Парижа.

Сен-Сен-Дени
Сен-Сен-Дени́ (Сена-Сен-Дени; фр. Seine-Saint-Denis) — небольшой по площади (99 место среди 101 департамента Франции), но густонаселённый (второе место в стране) департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 93. Административный центр — Бобиньи, пригород Парижа. Население — 1 534 895 человек (6-е место среди департаментов, данные 2010 год).
Дентикул
Денти́кулы (от лат. denticulus — зубец), или «ордерные сухарики» — ряд небольших прямоугольных выступов, расположенных в виде орнамента на карнизе здания и выполняющих роль декора. Встречаются в ионическом, коринфском ордере, а также в римском варианте дорического ордера. Прообразом дентикулов послужили торцы часто расположенных поперечных деревянных балок плоского глинобитного перекрытия в архитектуре Ионии.

Дентикулы встречаются как в архитектуре Древней Греции, так и в её более поздних интерпретациях времён классицизма и неоклассицизма.

Иония
Ио́ния (др.-греч. ἡ Ἰωνία, лат. Ionia) — область на западном побережье Малой Азии у Эгейского моря; в настоящее время территории, прилегающие к Измиру в Турции. Включает узкую полосу берега от Фокеи (у устья реки Хермус) до Милета (у устья реки Меандр), острова Хиос и Самос. Граничит с Эолией на севере, Лидией на востоке и Карией на юге. Основное население — ионийцы.
Кедабекская узкоколейная железная дорога
Кедабекская узкоколейная железная дорога — первая узкоколейная железная дорога на территории нынешнего Азербайджана, построенная фирмой братьев Сименс, на территории Елисаветпольского уезда одноимённой губернии России, для соединения между собой медеплавильных заводов между Кедабеком и поселком Келакенд.

Узкоколейная железная дорога
Узкоколе́йная желе́зная доро́га (разг. «узкоколе́йка») — железная дорога с шириной колеи менее нормальной; подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются перестановкой тележек). Обычно узкоколейками принято называть железные дороги с шириной колеи 600—1200 мм; дороги с меньшей шириной колеи называются микроколейками, а также дековильками (декавильками), что не всегда правильно. Дековилевская колея — это путь с шириной 500 мм.
Терское лесничество
Те́рское лесничество — находится на территориях Терского и Ловозерского районов, Мурманской области, Россия.
В составе лесничества, числятся: 3 участковых лесничества. Это — Умбское, Индельское и Варзугское участковые лесничества.

Площадь лесничества составляет 2084874 га, крупнейшее по площади в округе.

Рельеф территории лесничества равнинный.

Терский район (Мурманская область)
Те́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Мурманской области.

Административный центр — посёлок городского типа Умба.
Дашти-Рог
Дашти-Рог (тадж. Дашти роғ) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Ванджском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан. Административно относится к сельской общине (джамоату) имени Махмадулло Абдуллоева (бывш. Ванч).

Расположен в высокогорном районе. Расстояние от села до районного и общинного центра (село Ванч) — 6 км.

Население — 461 человек (2017 г.), таджики.

Ванчский район
Ванчский район (тадж. Ноҳияи Ванҷ) — административный район в составе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.
Образован 29 мая 1933 года.

Районный центр — селосело Ванч, расположен в 171 км севернее Хорога.
Порён
Порён (кор. 보령시?, 保寧市́?, Boryeong-si), в связи с особенностями Новой романизации часто неправильно транслитируется на кириллицу как Борёнг, — город в провинции Чхунчхон-Намдо, Южная Корея. Расположен на берегу Жёлтого моря, является одним из главных курортов на западном побережье страны. Здесь проходит Порёнский фестиваль грязи.

Новая романизация корейского языка
Новая романизация корейского языка — официальная система записи корейских слов латиницей в Республике Корея. Была принята в Республике Корея в 2000 году в качестве замены романизации Маккьюна — Райшауэра.

Новая романизация не использует диакритические знаки. Она была создана Национальной Академией корейского языка в период с 1995 по 2000 год. Упор делается не на произношение, а на написание букв. Министерство культуры и туризма Южной Кореи объяснило принятие новой романизации трудностями ввода диакритических знаков на компьютерах и использовании их в доменных именах интернета.
Саакян, Барбара Жаклин
Барбара Жаклин Саакян (англ. Barbara Jacquelyn Sahakian), FBA, FMedSci, профессор клинической нейропсихологии Департамента психиатрии и Совета медицинских исследований (MRC)/Wellcome Trust Института поведенческой и клинической неврологии Кембриджского университета. Она также является почётным клиническим психологом в госпитале Адденбрука в Кембридже. Она имеет международную репутацию в области когнитивной психофармакологии, нейроэтики, нейропсихологии, нейропсихиатрии и нейровизуализации.

Профессор Саакян — научный сотрудник колледжа Клэр Холл, Кембридж. В настоящее время она является президентом Международного общества нейроэтики (INS), членом-учредителем которого она является. Она в прошлом президент Британской ассоциации психофармакологии (BAP), занимала пост президента с 2012 по 2014 год.

Wellcome Trust
Wellcome Trust — независимый международный благотворительный фонд с центром в Лондоне (Великобритания), финансирующий медицинско-биологические исследования для «улучшения здоровья, потому что хорошее здоровье делает жизнь лучше», его цель — «достичь экстраординарных улучшений состояния здоровья, поддерживая самые яркие умы».Учреждён в 1936 году на наследные средства фармацевтического магната Генри Уэлкома.
Ныне это третий по величине благотворительный фонд в мире (см. Список крупнейших благотворительных фондов).

Значительная часть грантов Wellcome Trust выделяется для открытия новых лекарств.

Wellcome Trust является соучредителем проекта «Геном человека», а также финансирует Институт Сенгера. Ведёт Wellcome Collection (основан в 2007 году), в рамках которого действует также Wellcome Library.
Мирдальсйёкюдль
Ми́рдальсйёкюдль (исл. Mýrdalsjökull, МФА: ˈmirtalsˌjœːkʏtlо файле) — ледник на юге Исландии. Расположен в 180 км к юго-востоку от Рейкьявика, и в 20 км к востоку от ледника Эйяфьядлайёкюдль.

Высота вершины Мирдальсйёкюдля — 1493 метра; по состоянию на 1980 год площадь ледника занимала около 595 км². Под юго-восточной частью ледника находится активный вулкан Катла с диаметром кальдеры 10 км и периодичностью извержений 40-80 лет.

В 1612 и 1821 годах Катла извергалась вскоре после Эйяфьядлайёкюдля. Последнее извержение Катлы произошло в 1918 году и было наиболее опасным, приведя к обширным наводнениям из-за таяния ледника и увеличению береговой линии на 3 км.

Ближайший посёлок Вик — самая южная деревня в материковой Исландии и самое влажное место в стране.

Кальдера
Кальде́ра (от исп. caldera — котёл) — обширная циркообразная котловина вулканического происхождения, часто с крутыми стенками и более или менее ровным дном. Такое понижение рельефа образуется на вулкане после обрушения стенок кратера или в результате его катастрофического извержения.

От кратера кальдера отличается особенностями формирования и бо́льшими размерами. Кальдеры достигают 10—20 км в поперечнике и нескольких сотен метров в глубину. Часто к кальдерам приурочены фумаролы и грифоны.

Крупнейшая кальдера площадью около 1,8 тысячи квадратных километров расположена у супервулкана Тоба в Индонезии на острове Суматра.

Иногда встречаются кальдеры невулканического происхождения, происхождение которых связано с магматическими процессами в приповерхностных условиях или расширением существующих кратеров в результате эрозии.
Правопреемство государств
Правопреемство государств — это переход прав и обязанностей одного государства другому государству или смена одного государства другим государством в несении ответственности за международные отношения какой-либо территории.

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Итупоранга (микрорегион)
Итупоранга (порт. Microrregião de Ituporanga) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Население составляет 	55 763	 человека (на 2010 год). Площадь — 	1 535,228	 км². Плотность населения — 	36,32	 чел./км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Годофреду-Виана
Годофреду-Виана (порт. Godofredo Viana) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Запад штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Гурупи. Население составляет 10 635 человек на 2010 год. Занимает площадь 667,325 км². Плотность населения — 15,94 чел./км².

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Марьина Роща (станция метро, Большая кольцевая линия)
«Ма́рьина Ро́ща» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Люблинско-Дмитровской линии. Расположена в районе Марьина Роща (СВАО). Открыта 1 марта 2023 года в составе участка  Электрозаводская«Электрозаводская» —  Савёловская«Савёловская» во время церемонии полного замыкания Большой кольцевой линии. Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой. Стала второй по глубине станцией в Московском метрополитене после станции «Парк Победы», но при этом с самым длинным эскалатором в Московском метрополитене, отобрав этот титул у станции «Парк Победы».

Парк Победы (станция метро, Москва)
«Парк Побе́ды» — кросс-платформенная станция Московского метрополитена на Арбатско-Покровской и Солнцевской линиях. Расположена в районе Дорогомилово (ЗАО); названа по одноимённому парку. Открыта 6 мая 2003 года в составе участка «Киевская» — «Парк Победы» на Арбатско-Покровской линии, 31 января 2014 года в составе участка  Деловой центр«Деловой центр» — «Парк Победы» на Солнцевской линии (челночное движение) и 16 марта 2017 года в составе участка «Парк Победы» —  Раменки«Раменки» на Солнцевской линии. Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой в каждом из залов. Самая глубокая станция в Московском метрополитене.
Сборная России по футболу на чемпионате Европы 2008 года
Сборная России по футболу выступила на чемпионате Европы 2008 года, проходившем в Австрии и Швейцарии, выйдя всего лишь на свой третий европейский турнир в новейшей истории. Командой в отборочном цикле и в финальном этапе чемпионата Европы руководил голландец Гус Хиддинк, заключивший с РФС контракт 14 апреля 2006 года (ещё до начала чемпионата мира 2006 года) и приступивший к своим обязанностям тренера после турнира (на турнире он руководил сборной Австралии, вышедшей в 1/8 финала). Впервые с 1988 года, когда сборная СССР завоевала серебро на чемпионате Европы, россияне сумели преодолеть групповой этап и попасть в призёры европейского турнира. Российская команда дошла до полуфинала первенства, проиграв там сборной Испании, будущему чемпиону Европы.

Ваккер-Арена
«Ва́ккер-Аре́на» (нем. Wacker-Arena) — футбольный стадион в городе Бургхаузен, Германия. Домашний стадион местного клуба «Ваккер», вмещает 10 000 зрителей (2008). Был построен в 1952 году. После модернизации 2002 года получил нынешнее название.