hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тавта
Тавта — река в России, протекает по Кичменгско-Городецкому району Вологодской области. Устье реки находится в 51 км от устья Кичменьги по левому берегу. Длина реки составляет 20 км.

Исток реки находится на Северных Увалах в южной части болота Тавтинское в 14 км к северо-востоку от деревни Тафтинский Наволок. Генеральное направление течения — юго-запад. Верхнее и среднее течение проходит по ненаселённому холмистому лесному массиву. Притоки — Малая Тафта, Долговка (левые). В нижнем течении протекает деревню Тафтинский Наволок, в черте которой впадает в Кичменьгу.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Brevibacterium linens
Brevibacterium linens — грамположительная палочковидная бактерия. Типовой вид семейства Brevibacteriaceae.

Brevibacterium linens повсеместно присутствует на коже человека, вызывая неприятный запах ног. Данный запах обусловлен серосодержащими соединениями — S-метилтиоэфирами. Эта же бактерия используется для ферментации многих сыров с промытой коркой и вызревающих сыров, таких как Мюнстер, Лимбургер, Тильзитер, Пор-Салю, Раклет, Ливаро, Пон-л’Эвек, Эпуас, Висконсин Брик, Нэсал и Палпустаи. Его аромат также привлекает комаров. Первая комплексная протеомная карта B. linens была опубликована в 2013 г.

Эта аэробная бактерия, которая растёт в диапазоне температур от 8 до 37 °C, лучше всего при 21-25 °C и pH от 6,0 до 9,8 (оптимальный: 6,5-7,0). Большинство штаммов не переносят содержание соли более 15 %. Многим штаммам требуется свет для образования красных пигментов — каротиноидов.

Аэробы
Аэро́бы (от греч. αηρ — воздух и βιοζ — жизнь) — организмы, которые нуждаются в свободном молекулярном кислороде для процессов синтеза энергии, в отличие от анаэробов. К аэробам относятся человек, подавляющее большинство животных, все растения, а также значительная часть микроорганизмов.

По отношению к молекулярному кислороду выделяют:

облигатных аэробов,

микроаэрофилов (низкое парциальное давление кислорода в среде),

факультативных анаэробов,

облигатных анаэробов.
Крутогоровский
Не путать с бывшим селом Крутогорово, расположенным поблизости.

Крутогоровский — посёлок в Соболевском районе Камчатского края России. Административный центр и единственный населённый пункт Крутогоровского сельского поселения.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
ФК «Ювентус» в сезоне 1981/1982
Сезон 1981/1982 стал для «Ювентуса» 80-м в Чемпионате Италии. Летом 1981 года в команду перешли полузащитник Массимо Бонини из «Чезены», а также нападающие Паоло Росси из «Кальяри» и Пьетро Паоло Вирдис из «Виченцы». Паоло Росси в этом сезоне удалось сыграть за «Ювентус» всего три матча, поскольку он был дисквалифицирован за участие коррупционном скандале «Тотонеро–1980». Клуб не смог выйти из группового этапа Кубка Италии и выбыл из Кубка европейских чемпионов во втором раунде, уступив по сумме двух встреч бельгийскому «Андерлехту» (3:1), (1:1).

16 мая 1982 года в матче 30-го тура Серии А «Ювентус», победив «Катандзаро» со счетом 0:1 (мяч с пенальти забил Лиам Брейди), в 20-й раз в своей истории завоевал титул чемпиона Италии по футболу. После чего клуб получил право на добавление к своей эмблеме второй звезды.

Кальяри (футбольный клуб)
«Ка́льяри» (итал. Cagliari Calcio SpA) — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1920 году. Чемпион Италии сезона 1969/70. С сезона 2023/24 выступает в Серии А.
K.O.M.I.T.E.E.
K.O.M.I.T.E.E. — немецкая леворадикальная подпольная автономистская организация, созданная в 1994 г. и ставившая своей целью борьбу с репрессивной внутренней и внешней политикой ФРГ. По мнению полиции, K.O.M.I.T.E.E. является ответвлением AIZ.

Группа наиболее известна по попытке взрыва строящейся тюрьмы для незаконных иммигрантов в Бад-Фрайенвальде. Эта акция была вдохновлена аналогичным взрывом тюрьмы города Вайтерштадт активистами Фракции Красной Армии.

Бад-Фрайенвальде
Бад-Фрайенвальде (нем. Bad Freienwalde) — город в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Меркиш-Одерланд. Население составляет 13 077 человек (2009). Занимает площадь 131,73 км². Официальный код — 12 0 64 044.

Город подразделяется на 6 городских районов. Включает в себя деревни Altranft, Altglietzen, Bralitz, Хоэнзатен, Hohenwutzen, Neuenhagen и Schiffmühle.
Файншейд
Лес Фа́йншейд (англ. Fineshade Wood) — большая лесистая местность в графстве Нортгемптоншир в английском регионе Восточный Мидленд. Лес охраняется Комиссией по лесному хозяйству Великобритании и является частью бывших королевских охотничьих угодий Рокингемский лес. Файншейд хорошо известен обитающим в нём красным коршуном. Лес находится рядом с дорогой A43, пролегающей из Стэмфорда в Корби. Имеется стоянка для автоприцепов, которая открыта круглый год.

Стамфорд (Великобритания)
Ста́мфорд (Стэ́мфорд; англ. Stamford) — город и гражданский приход в районе Южный Кестивен (Линкольншир, Англия, Великобритания). Население (по данным переписи населения Великобритании 2001 года) — 19 525 человек.
Розанов, Сергей Иванович
Розанов, Сергей Иванович (1 марта 1923, д. Пищалкино, Тверская область — 18 июня 2005, Московская область) — русский, советский художник. Член Союза художников СССР (1959 г). Ветеран Великой Отечественной войны, военнопленный, узник концлагеря Маутхаузен.

Санкт-Петербургская художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица
Санкт-Петербургская государственная художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица (Академия Штиглица) — одно из старейших российских высших учебных заведений, ведущее подготовку специалистов в сфере изобразительного, декоративно-прикладного искусства и дизайна.

Основана в 1876 году на средства, пожертвованные бароном Александром Штиглицем.

Главный корпус Училища технического рисования барона Штиглица, спроектированный и построенный в 1878—1881 годах, создан А. И. Кракау в содружестве с архитектором Р. А. Гёдике. Соседнее здание музея построено первым директором этого учебного заведения, архитектором М. Е. Месмахером.

С 1953 по 1994 год академия именовалась Ленинградским высшим художественно-промышленным училищем имени В. И. Мухиной, поэтому в СМИ её часто называют «Мухинским училищем» или просто «Муха» .
Журналирование
Журналирование — процесс записи в хронологическом порядке событий, происходящих с каким-то объектом или в рамках какого-то процесса, в специальный файл или базу данных, называемые журналом. Часто называется аудитом.

Объект
Объе́кт (от лат. objectum — «предмет»):

Объект — философская категория, выражающая нечто, на что направлена практическая или познавательная деятельность субъекта (наблюдателя). Это нечто может существовать как в реальной действительности, так и в вымышленном мире; а объектом может быть и сам субъект.
Редлер, Ариане
Ариане Редлер (нем. Ariane Rädler; род. 20 января 1995, Брегенц) — австрийская горнолыжница, специализирующаяся в скоростных дисциплинах, олимпийская чемпионка 2026 года в командной комбинации, призёр этапов Кубка мира. Участница Олимпийских игр 2022 и 2026 годов.

Брегенц
Бре́генц (нем. Bregenz, лат. Brigantium) — город, с гаванью, на западе Австрийской республики, административный центр федеральной земли Форарльберг.

Город расположен на берегу Боденского озера в долине верхнего Рейна в непосредственной близости от границ современных Германии и Швейцарии. Площадь города составляет 29,50 км², население — 29 534 человека (1 января 2021), плотность населения — 1007 чел./км². Третий по величине город региона после Дорнбирна и Фельдкирха.
Auf de schwäbsche Eisebahne
«Auf de schwäbsche Eisebahne» — немецкая (швабская) народная песня, появившаяся в Вюртемберге в начале 1850-х гг. В ней поется о незадачливом крестьянине, поскупившемуся на билет на провоз козы по железной дороге и привязавшему скотинку веревкой к хвосту поезда, однако на следующей станции он видит на веревке только голову своего животного.

Народная песня
Наро́дная пе́сня — музыкально-поэтический жанр фольклора, наиболее распространённый вид народной музыки, продукт коллективного устного творчества.

Народная песня отражает характер народа, его традиции, исторические события, отличается своеобразием жанрового содержания и музыкального языка. В некоторых видах народной музыки она существует в единстве с танцем, игрой, инструментальной музыкой, словесным фольклором, народным театром.
Стил, Джим
Джеймс «Джим» Стил (англ. James "Jim" Steele) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Шотландии участник чемпионата мира 1974 (заняли восьмое место), бронзовый призёр чемпионата Европы 1976. Чемпион Шотландии среди мужчин.

Играл на позиции третьего и четвёртого, в сезоне 1976—1977 был скипом команды.

Мужская сборная Шотландии по кёрлингу
Мужская сборная Шотландии по кёрлингу — представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинга ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, сборной Шотландии добавляются очки, набранные сборной Великобритании.
Протесты в Грузии
Протесты в Грузии — массовые выступления в стране в разные годы:

Протесты в Грузии (2003)

Протесты в Грузии (2007)

Протесты в Грузии (2009)

Протесты в Грузии (2011)

Протесты в Грузии (2019)

Протесты в Грузии (2021)

Протесты в Грузии (2023)

Протесты в Грузии (2024)

Протесты в Грузии (2025)

Революция роз
Революция роз (груз. ვარდების რევოლუცია — «вардебис революция») — смена власти в Грузии в ноябре 2003 года. Основной мотив революции — фальсификации парламентских выборов 2 ноября 2003 года. В ходе революции президент Эдуард Шеварднадзе сложил свои полномочия, и руководство страной перешло к оппозиционерам во главе с Михаилом Саакашвили.
Духи Фаддеева — Попова
Ду́хи Фадде́ева — Попо́ва (также госты Фаддеева — Попова) — фиктивные поля и соответствующие им частицы, вводимые в теории калибровочных полей для того, чтобы сокращались вклады от нефизических времениподобных и продольных состояний калибровочных бозонов. Квантовые возбуждения духовых полей не являются физическими частицами и имеют неправильную связь спина со статистикой (они являются скалярами по отношению к преобразованиям Лоренца, как бозоны, и в то же время антикоммутируют, как фермионы). Введены Л. Д. Фаддеевым и В. Н. Поповым.

В неабелевых калибровочных теориях, имеющих физические приложения, таких как квантовая хромодинамика, духи необходимы для того, чтобы устранить противоречия при применении теории возмущений, связанные с требованиями сохранения калибровочной симметрии и требованиями унитарности S-матрицы.

Калибровочные бозоны
Калибровочные бозоны — бозоны, которые действуют как переносчики фундаментальных взаимодействий. Точнее, элементарные частицы, взаимодействия которых описываются калибровочной теорией, оказывают действие друг на друга при помощи обмена калибровочными бозонами, обычно как виртуальными частицами.
Весенний вальс
«Весенний вальс», в оригинале: «Весенний парад» (англ. Spring Parade) — музыкальная комедия, поставленная режиссёром Генри Костером в 1940 году, главную роль в которой сыграла поющая актриса Дина Дурбин. Данная лента является ремейком венгерско-немецкого фильма 1934 года «Весенний парад» (автором сюжета обоих постановок является Эрнст Маришка, в последующем поставивший в Австрии знаменитую трилогию фильмов «Сисси» с Роми Шнайдер). Пятая совместная работа Дурбин и режиссёра Генри Костера (4 предыдущих: «Три милые девушки», 1936; «Сто мужчин и одна девушка»,1937; «Три милые девушки взрослеют», 1939 и «Первый бал», 1939). У фильма 4 номинации на премию «Оскар»: за лучшую операторскую работу (чёрно-белый фильм); звук; песню и саундтрек.

Маришка, Эрнст
Эрнст Мари́шка (нем. Ernst Marischka; 2 января 1893, Вена — 12 мая 1963, Кур) — австрийский режиссёр и сценарист, специализировавшийся на венской оперетте и комедии. Наиболее известен по трём фильмам «Сисси», снятым в 1955—1958 годах.
Ричард Клайдерман
Ричард Клайдерман (фр. Richard Clayderman; настоящее имя Филипп Паже́с, фр. Philippe Pagès; род. 28 декабря 1953, Париж) — французский пианист, аранжировщик, исполнитель классической и этнической музыки, а также музыки к кинофильмам.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Грин-парк
Грин-парк (Green Park) — один из королевских парков Вестминстера, представляющий собой своего рода перемычку между Гайд-парком (к северо-западу) и Сент-Джеймсским парком (к востоку). Южный предел Грин-парка обозначает улица Мэлл, а северный — Пикадилли.

История парка восходит ко временам Генриха VIII. Долгое время это было излюбленное место для дуэлей британских аристократов. В отличие от других лондонских парков, в Грин-парке нет прудов и практически нет памятников.К  исключениям относится знаменитый мемориал королевы Виктории, установленный на стыке с Сент-Джеймсским парком (т. н. Сады королевы), напротив Букингемского дворца. Также на территории Грин-парка установлен военный мемориал Bomber Command Memorial.

Мэлл
Мэлл (The Mall) — улица в лондонском районе Вестминстер, связывающая Букингемский дворец с Трафальгарской площадью. Создана в начале XX века специально для торжественных церемоний с участием британских монархов. По выходным бывает закрыта для движения. С южной стороны улицы — Сент-Джеймсский парк, с северной — Ланкастер-хаус, Сент-Джеймсский дворец и Мальборо-хаус, с запада — памятник Виктории, с востока — Арка Адмиралтейства.
Брей-сюр-Руайа
Брей-сюр-Руайа (фр. Breil-sur-Roya, итал. Breglio, Breglio sullo Roio) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Конт. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого упразднённого кантона (округ Ницца).

Площадь коммуны — 81,31 км², население — 2092 человека (2006) с тенденцией к росту: 2444 человека (2012), плотность населения — 30,1 чел/км².

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Фэрбэнк
Фэрбэнк (англ. Fairbank):

Фэрбэнк — город-призрак в Аризоне, США.
Ограбление поезда в Фэрбэнке

Фэрбэнк, Джон Кинг (1907—1991) — американский синолог.

Фэрбэнк, Розалин (род. 1960) — южноафриканская и американская теннисистка.

Фэрбэнк, Уильям Мартин (1917—1989) — американский физик-экспериментатор.

Фэрбенк, Розалин
Розалин Дорис Фэрбенк (англ. Rosalyn Doris Fairbank, в замужестве Нидеффер, англ. Nideffer; род. 2 ноября 1960) — южноафриканская и американская теннисистка. Двукратная победительница Открытого чемпионата Франции (1981, 1983) в женском парном разряде, двукратная финалистка турниров Большого шлема в женском и смешанном парном разряде.
Алексеев, Николай Николаевич (маршал войск связи)
Никола́й Никола́евич Алексе́ев (31 мая [13 июня] 1914, Ростов, Ярославская губерния — 12 ноября 1980, Москва) — советский военачальник, маршал войск связи (1979). Заместитель министра обороны СССР по вооружению (1970—1980).

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Ace wo Nerae!
Ace wo Nerae! (яп. エースをねらえ! Э:су о нэраэ, «Бей эйс») — манга о теннисе, созданная Сумикой Ямамото, публиковавшаяся с 1972 по 1980 год в журнале для девушек (сёдзё) Margaret. По мотивам манги был создан аниме-сериал, вышедший в 1973 году и сделанный совместно студиями Tokyo Movie Shinsha и Madhouse (первая крупная работа этой компании). Он транслировался по телеканалу MBS. Позднее был выпущен второй анимационный сериал, две OVA и телевизионный сериал (2004). Ace o Nerae! был показан также на итальянском (Jenny la tennista — «Теннисистка Дженни»), французском (Jeu, Set et Match — «Гейм, сет и матч») и испанском (Raqueta de oro — «Золотая ракетка») языках.

В декабре 1993 года была выпущена одноимённая видеоигра, разработанная Nippon Telenet для платформы Super Famicom (японское название приставки Super Nintendo).

Аниме стало хитом, оно сделало большой теннис популярнейшим в Японии видом женского спорта.

TMS Entertainment
TMS Entertainment, Ltd. (яп. 株式会社トムス　エンタテインメント кабусики-гайся томусу энтатэйммэнто), ранее Tokyo Movie Shinsha (яп. 東京ムービー新社 То:кё: му:би: синся), также известная как TMS-Kyokuchi, — японская анимационная студия, дочерняя компания Sega Sammy Holdings. Основанная в октябре 1946 года, TMS является одной из старейших и крупнейших студий Японии. Работала над большим количеством мультфильмов в сотрудничестве с компаниями Франции, США (в частности, Walt Disney Television Animation), Италии. Официальным названием является «TMS Entertainment, Ltd.», но как самоназвание используется Tokyo Movie (яп. 東京ムービー то:кё: му:би:).
Список эпизодов телесериала «Родители»
Список серий американского драматического телесериала «Родители», разработанного Джейсоном Катимсом и основанного на одноимённом фильме 1989 года.

Шоу вращается вокруг трех поколений семьи Брэйверман, начиная с отца и матери семейства Зика и Камиллы Брэйверман, их старшего сына Адама, его жены и троих детей, дочери Сары и её двух детей, второго сына Кросби, его бывшей подруги Жасмин и их сына Джаббара и, наконец, заканчивая их второй дочерью Джулией с мужем и дочерью.

Родители (фильм, 1989, США)
«Родители» (англ. Parenthood) — кинофильм, трагикомедия Рона Ховарда. Номинации на «Оскар», «Золотой глобус». Фильм получил благоприятные отзывы критиков и по его мотивам были сняты два телевизионных сериала: в 1990 и 2010 годах.
Терноватка
Терноватка — название населённых пунктов на Украине:

Терноватка — село в Криворожском районе Днепропетровской области.

Терноватка — село в Софиевском районе Днепропетровской области.

Терноватка — село в Сахновщинском районе Харьковской области.

Терноватка (Харьковская область)
Терноватка (укр. Тернуватка) — село,
Огиевский сельский совет,
Сахновщинский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6324885503. Население по переписи 2001 года составляет 192 (90/102 м/ж) человека.
Фернандес де ла Мора, Пилар
Пилар Фернандес де ла Мора (исп. Pilar Fernández de la Mora; 26 марта 1867, Севилья — 15 августа 1929) — испанская пианистка и музыкальный педагог.

Училась в Севилье, затем в Мадриде у Хуана Марии Гельбенсу; во время испанских гастролей Антона Рубинштейна играла перед русским пианистом и вызвала его одобрение; в дальнейшем, в период обучения в Париже под руководством Амбруаза Тома, вновь встретилась с Рубинштейном и взяла у него несколько уроков. Как утверждается, стала первой испанской пианисткой, окончившей Парижскую консерваторию. Затем совершенствовала своё мастерство в Германии у Тересы Карреньо и вновь в Париже у Франсиса Планте. Как исполнительница предпочитала произведения Бетховена, Шопена, Шумана. Наиболее известна педагогической деятельностью: с 1896 года преподавала в Мадридской консерватории. Среди учеников Пилар Фернандес были, в частности, Хосе Кубилес и Хулиан Баутиста.

Рубинштейн, Антон Григорьевич
Анто́н Григо́рьевич Рубинште́йн (16 (28) ноября 1829, Выхватинец, Подольская губерния — 8 (20) ноября 1894, Петергоф) — русский композитор, пианист, дирижёр, музыкальный педагог; старший брат пианиста Николая Рубинштейна.

Как пианист Рубинштейн стоит в ряду величайших представителей фортепианного исполнительства всех времён. Он также является основоположником профессионального музыкального образования в России. Его усилиями была открыта в 1862 году в Петербурге первая русская консерватория. Среди его учеников ― Йозеф Гофман и Пётр Чайковский. Ряд созданных им произведений заняли почётное место среди классических образцов русского музыкального искусства.

Неиссякаемая энергия позволяла Рубинштейну успешно совмещать активную исполнительскую, композиторскую, педагогическую и музыкально-просветительскую деятельность.
Юруна (язык)
Юруна (Iuruna, Jaruna, Jurúna, Yudya, Yurúna) — индейский язык, на котором говорят в резервации Пакисамба, в городе Атламира штата Пара, в двух деревнях около устья реки Маритсауа-Митау, в национальном парке Шингу на севере штата Мату-Гросу в Бразилии. В 1989 году в резервацию Пакисамба прибыл один человек, а в 2007 году было уже 35 членов. В национальном парке Шингу пожилые люди говорят на португальском языке, а половина женского населения его понимают. В общем португальским менее свободно владеют пожилые, а более молодое поколение говорит на нём (2007). Это один из примерно 70 языков тупи.

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Оукхэмптон
Оукхэмптон — город и гражданский приход в Западном Девоне в английском графстве Девон. Он расположен на северной окраине Дартмура, и по переписи 2011 года его население составляло 5 922 человека. В городе расположены два избирательных округа (восточный и западный). Их общее население по той же переписи составляло 7500 человек.

Приход (административно-территориальная единица)
Приход (административный или гражданский приход) — административно-территориальная единица в некоторых странах, аналогичная общине, коммуне или волости. Возникает обычно на основе деления на церковные приходы вследствие разделения церковных и административных нужд.

В других языках соответствует таким терминам, как англ. parish, порт. freguesia, кат. parròquia, исп. parroquia, фр. paroisse. При этом часто в русском языке эти термины, дабы избежать путаницы с церковным приходом, передаются близкими словами: община, волость; или более описательно: округ, район; или, наоборот, буквальной транскрипцией: фрегезия, парокия.