hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Черауловская волость
Черауловская волость — территориальная волость в Бирском уезде Уфимской губернии. Волостной центр — село Чераул. Ныне — территория Янаульского и Калтасинского районов Республики Башкортостан Российской Федерации.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Раутиайнен
Раутиайнен — финская фамилия.

Раутиайнен, Раси (род. 1961) — финский футболист.

Раутиайнен, Тимо: Тимо Раутиайнен — финский рок-музыкант, лидер группы Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus. Тимо Раутиайнен — штурман финского раллиста Маркуса Гронхольма.

Раутиайнен, Теему (род. 1992) — финский хоккеист.

Гронхольм, Маркус
Ма́ркус «Боссе» Гро́нхольм (швед. Marcus "Bosse" Grönholm; 5 февраля 1968, Кауниайнен) — финский автогонщик, двукратный чемпион мира по ралли (2000, 2002) за рулем Peugeot. Пятикратный чемпион Финляндии по ралли (1991, 1994, 1996, 1997 и 1998).

В 2002 году стал победителем «Гонки чемпионов» в индивидуальном зачёте, в 2006-м — в национальном. Все победы одержал в тандеме с финским штурманом Тимо Раутиайненом.
Дантянь
Дантянь, или даньтянь (丹田, пиньинь dāntián) — сложное слово; первый иероглиф имеет буквальные значения «пилюля/эликсир», а также «киноварь» и «красный», а второй — «поле», а также «возделывать поле» и «взращивать». Это важные для медитативных и физических техник, таких как цигун, и боевых искусств, таких как тайцзицюань, а также в традиционной китайской медицине, координационные центры ци в нижней части живота, районе сердца и голове.

Сердце
Се́рдце (лат. cor, греч. καρδία) — полый фиброзно-мышечный орган, обеспечивающий посредством повторных ритмичных сокращений ток крови по кровеносным сосудам. Присутствует у всех живых организмов с развитой кровеносной системой, включая всех позвоночных, в том числе и человека. Сердце позвоночных состоит главным образом из сердечной, эндотелиальной и соединительной ткани. При этом сердечная мышца представляет собой особый вид поперечно-полосатой мышечной ткани, встречающейся исключительно в сердце. Сердце человека, сокращаясь в среднем 72 раза в минуту, на протяжении 66 лет совершит около 2,5 миллиардов сердечных циклов. Масса сердца у человека зависит от пола и обычно достигает 250—320 граммов у женщин и 300—360 граммов у мужчин.
Майкл Ховард
Майкл Говард (Ховард) (англ. Michael Howard):

Ховард, Майкл (1922−2019) — английский военный историк.

Говард, Майкл (род. 1941) — британский политик, лидер Консервативной партии и лидер оппозиции с ноября 2003 года по декабрь 2005 года.

Говард, Майкл Джон Петер (род. 1928) — британский фехтовальщик-шпажист, серебряный призёр Олимпийских игр 1960 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1957 года.

Ховард, Майкл (историк)
Сэр Майкл Элиот Ховард или Говард (29 ноября 1922 — 30 ноября 2019) — английский военный историк, бывший профессор истории войны имени Чичеле, почетный член колледжа Всех Душ, профессор современной истории Оксфордского университета, профессор военной и военно-морской истории имени Роберта А. Ловетта в Йельском университете и основатель кафедры военных исследований Королевского колледжа Лондона. В 1958 году стал одним из основателей Международного института стратегических исследований.

В 2013 году газета Financial Times назвала Говарда «величайшим ныне живущим историком Великобритании». The Guardian описала его как «ведущего британского эксперта по конфликтам».
Ревнивая к себе самой
«Ревнивая к себе самой» или «Ревнивая к самой себе» (исп. La celosa de si misma) — пьеса испанского писателя Тирсо де Молины, написанная в 1620 году.

Действие пьесы происходит в современную автору эпоху. Кабальеро дон Мельчор приезжает из Леона в столицу, где ему предстоит женитьба на заочно сосватанной донье Магдалене. Героя очаровывает случайно встреченная в церкви незнакомка, которую он видит только со спины и которая представляется как графиня Чихинола. Он не знает, что это и есть Магдалена. При встрече с невестой в её доме Мельчор решает, что графиня намного более красива. Магдалена снова встречается с ним в образе графини, чтобы решить, выходить ли за него замуж; позже за графиню выдаёт себя ещё одна дама, а Магдалена начинает ревновать и к ней, и к той графине, которой притворяется сама.

Литературоведы видят в сюжете «Ревнивой к себе самой» маньеристскую игру, схожую с той, что изображена в пьесе Тирсо «Мнимая Аркадия».

Леон (Испания)
Лео́н (исп. León), также называющийся Льион (Llión) согласно леонскому диалекту, — город в Испании, административный центр одноимённой провинции. Численность населения на 2013 год составляет 130 601 жителей. Входит в маршрут «Пути Святого Якова».
ArtRave: The Artpop Ball Tour
ArtRave: The Artpop Ball Tour (стилизовано как artRAVE: The ARTPOP Ball) — четвёртый мировой концертный тур американской певицы Леди Гаги в поддержку её четвёртого студийного альбома Artpop.
Турне началось 4 мая 2014 года в городе Форт-Лодердейл, штат Флорида.
Свою концепцию турне берёт из мероприятия ArtRave, организованную певицей и художником Джеффом Кунсом.
Во время ArtRave: The Artpop Ball Tour Леди Гага посетит города, в которых концерты тура Born This Way Ball Tour были отменены из-за травмы певицы.
До начала турне Гага провела шоу, состоящее из семи концертов в Roseland Ballroom, а также выступила на фестивале SXSW в Техасе.
Главная декорация тура похожа на белый замок-пещеру.

Для продвижения концертного тура Леди Гага сотрудничала с сетью мобильной связи O2 в Великобритании и брендом Абсолют в США.
В связи с высокими продажами билетов Гага добавила больше дат в список тура.
Слухи о низких продажах билетов были развеяны председателем Live Nation Артуром Фогелем.

Абсолют (водка)
Absolut Vodka — шведская торговая марка водки. Производится компанией Vin & Sprit.

В марте 2008 года шведское правительство, владевшее компанией Vin & Sprit, через аукцион продало 100 процентов акций этой компании французской фирме Перно Рикар (Pernod Ricard).
Котовник кошачий
Кото́вник коша́чий, коша́чья мя́та, лимонная мята (лат. Népeta catária) — многолетнее травянистое растение, вид рода Котовник семейства Яснотковые.

Растение содержит до 3 % эфирного масла, которое обуславливает сильный своеобразный («лимонный») запах, привлекающий кошек, отсюда и видовые эпитеты в латинском и русском названиях.

Дюмортье, Бартелеми Шарль Жозеф
Бартелеми́ Шарль Жозе́ф, барон Дюмортье́ (фр. Barthélemy Charles Joseph, Baron Du Mortier (или Dumortier; 1797, Турне —1878, там же) — бельгийский ботаник, естествоиспытатель, политический и государственный деятель.

Был председателем палаты представителей парламента Бельгии.

В 1872 году был назначен Государственным министром Бельгии.

Изучал флору Бельгии, затем перешёл к исследованию позвоночных и беспозвоночных животных. Многочисленные научные работы Дюмортье касаются систематики и анатомии растений, анатомии и физиологии кишечнополостных, эмбриологии моллюсков, сравнительной анатомии антропоморфных обезьян и дельфинов.

В 1832 году впервые описал деление клеток у водорослей.

Вместе с Пьером Жюлем Тоскинэ основал в Турне в 1860 году садоводческую ассоциацию.
Ак жол (партия, Кыргызстан)
«Ак жол» (кирг. Ак Жол) — политическая партия в Кыргызстане. Основана президентом Кыргызстана Курманбеком Бакиевым 15 октября 2007 года для участия в парламентских выборах 2007 года. Она доминировала в политической системе страны и считалась самой влиятельной партией в стране.

На выборах 2007 года «Ак жол» получила 71 из 90 мест и была одной из трёх партий, вошедших в парламент. Однако после революции были назначены досрочные выборы, и партия потеряла все свои места. С тех пор она больше не входила в парламент.

Парламентские выборы в Кыргызстане (2007)
Досрочные выборы депутатов Жогорку Кенеша прошли в Кыргызстане 16 декабря 2007 года. Все депутаты избирались по партийным спискам. Для прохождения в парламент им нужно было набрать не менее 5 % голосов, а также не менее 0,5 % голосов в каждой из девяти областей страны.
Сигизмонди, Флория
Флория Сигизмонди (ит. Floria Sigismondi) — канадский фотограф, режиссёр и клипмейкер.

Флория знаменита не только своими художественными выставками. Будучи известным клипмейкером, она работала с такими музыкантами, как The Tea Party, Interpol, Incubus, Кристина Агилера, Muse, Billy Talent, The White Stripes, Sigur Rós, Шерил Кроу, The Cure, Бьорк, Амон Тобин, Marilyn Manson, Living Things и Дэвид Боуи. Её «нервный» стиль съемки, замеченный ещё в ранних работах (например, «The Beautiful People» Мэрилина Мэнсона), впоследствии копировали многие режиссёры. Сигизмонди также срежиссировала несколько серий для сериалов «Рассказ служанки» и «Американские боги».

Кроу, Шерил
Ше́рил Сью́зэнн Кро́у (англ. Sheryl Suzanne Crow; 11 февраля 1962, Кеннетт, Миссури) — американская исполнительница, гитаристка, бас-гитаристка и автор песен, девятикратная обладательница премии «Грэмми».
Должная осмотрительность
Должная осмотрительность — данное понятие введено постановлением Пленума ВАС РФ от 12.10.2006 N 53, однако точное определение понятия в нём отсутствует. На основе обобщения имеющейся в открытых источниках информации, под должной осмотрительностью понимается принятие комплекса мер и действий, направленных на получение необходимой и достоверной информации о потенциальном контрагенте. Проявление должной осмотрительности предполагает проведение всесторонней проверки контрагента. ФНС России активно использует понятие проявления должной осмотрительности для оспаривания обоснованности вычета по НДС, а также правомерности включения налогоплательщиками определенных расходов в состав затрат при расчете налога на прибыль если в цепочке платежей присутствуют фирмы-однодневки.

Налог на добавленную стоимость
Нало́г на доба́вленную сто́имость (НДС) — косвенный налог, форма изъятия в бюджет государства части добавленной стоимости товара, работы или услуги, которая создаётся в процессе производства товаров, работ и услуг.

В результате применения НДС конечный потребитель товара, работы или услуги уплачивает продавцу налог со всей стоимости приобретаемого им блага, однако в бюджет эта сумма начинает поступать ранее конечной реализации, так как налог со своей части стоимости, «добавленной» к стоимости приобретённых сырья, работ и (или) услуг, необходимых для производства, уплачивает в бюджет каждый, кто участвует в производстве товара, работы или услуги на различных стадиях.

Сейчас[когда?] НДС применяют 137 стран. Самая высокая ставка применяется в Венгрии (27 %). Из стран с крупной экономикой НДС отсутствует в США и Японии, в которых действует налог с продаж: в США — по ставке от 0 % до 15 % в зависимости от штата, в Японии — фиксированные 10 % (с 1 октября 2019 года).
Жасмин (Дисней)
Принцесса Жасми́н (англ. Princess Jasmine, араб. لاميرة ياسمين‎) — одна из главных героинь диснеевского мультфильма «Аладдин» и его продолжений, снятых по мотивам арабских сказок.

Жасмин является принцессой вымышленного арабского королевства Аграба и возлюбленной Аладдина. У неё длинные волнистые густые чёрные волосы и тёмно-карие глаза.

Принцесса носит достаточно откровенный наряд: голубой лифчик, шаровары и туфли. На шее девушка носит золотое ожерелье, на голове голубая тиара, украшенная драгоценным камнем синего цвета (предположительно, сапфир), большие золотые серьги в ушах.

Жасмин является шестой диснеевской принцессой и первой героиней неевропейского и единственной арабского происхождения в этом списке.

Жасмин является первой официальной диснеевской принцессой, которая является не главным персонажем в мультфильме, где она впервые появилась, взяв на себя второстепенную роль любовного интереса.

Серьги
Серьги, серёжки — украшение, носимое в ушах, в которых для этого необходимо проколоть отверстия.

По основной версии древнерусское слово «серьга» восходит к тюркскому «syrγa» — «кольцо». Серьги буквально — «ушные подвески в виде кольца».

По другой версии этимологического словаря Фасмера, слово «усерязь» является преобразованным древнерусским словом «усерядзи» *userędzi, которое в свою очередь является родственным готскому *ausihriggs (ушные кольца).
Шёпот ангелов
«Шёпот ангелов» (англ.  A Rumor of Angels) — американский художественный фильм режиссёра Питера O’Фэллона с Реем Лиоттой, Ванессой Редгрейв и Кэтрин Маккормак в главных ролях. История основана на написанном в 1918 году романе Грейс Даффи Бойлан «Твой Сын жив: Сообщения солдата к его матери». И хотя в романе рассказывается история матери, чей сын погиб во время Первой мировой войны, действия фильма разворачивается в конце XX века.

Лиотта, Рэй
Рэймонд Аллен (Рэй) Лио́тта (англ. Raymond Allen «Ray» Liotta; имя при рождении — Рэймонд Джулиан Вичимарли (англ. Raymond Julian Vicimarli); 18 декабря 1954, Ньюарк, Нью-Джерси — 26 мая 2022, Санто-Доминго, Доминиканская Республика) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания. Лауреат телевизионной премии «Эмми» (2005).

Наиболее известен по участию в фильмах «Славные парни» (1990), «Незаконное вторжение» (1992) «Кокаин» (2001), «Ганнибал» (2001), «Идентификация» (2003), «Револьвер» (2005), «Козырные тузы» (2006) и «Ограбление казино» (2012). Всего снялся более чем в 100 фильмах. Также известен по озвучиванию Томми Версетти — главного героя игры Grand Theft Auto: Vice City.
Устойчивые образы китайской поэзии
Устойчивые образы использовались в китайской поэзии на протяжении многих столетий. Древняя китайская история, китайская литература, система верований, включая буддизм, конфуцианство и даосизм, сформировали китайскую систему ценностей, которая нашла своё отображение в художественной литературе. В лирических произведениях описывается китайская система строения окружающего мира, Небесных Владык и Фей, драконов и других мифических животных, звёзд и небесных светил, времён года, ветра, воды, деревьев, цветов, соответствия цвета различным периодам жизни человека, поклонения государям и уважения к старшим, забота о семье, дружба и верность. В современных китайских стихах также отмечается обращение поэтов к традиционным ценностям и символам, которые были присущи Китаю на протяжении тысячелетий.

Китайская литература
Кита́йская литерату́ра — литература на китайском языке. Одна из древнейших литератур в мире.

В отличие от западноевропейской литературы Нового Времени, художественные тексты в Китае до XIX века занимали второстепенное место относительно литературы историографической и этико-философской направленности, как прямое следствие господства конфуцианской идеологии.

Бросается в глаза отсутствие древнейшего пласта эпического устного творчества и разрозненность мифологических представлений. Предполагается, что в их искоренении также участвовала конфуцианская идеология; следы их существования обнаруживаются в фольклоре китайских национальных меньшинств.

Отличительной чертой иерархии китайских литературных жанров является низкое положение драмы и её сравнительно позднее возникновение. Малоразвитыми относительно европейской традиции оказались мемуарный и эпистолярный жанры, однако их место занял т. н. жанр «записок» бицзи, близкий к эссе.
Дворянинец
Дворянинец — русская фамилия. Известные носители:

Дворянинец, Александр Аввакумов. — новгородский посадник 1352 (1354)  и в 1360 (1359) годах

Дворянинец, Остафий (Евстафий) — новгородский тысяцкий в  1326-1327 и в 1331-1335 годах, посадник в 1340-1341 и в 1344 годах

Посадник
Поса́дник — должность, глава города, «посаженный» (назначенный) князем (первоначально, затем вечем), в землях, входивших в состав Древнерусского государства.

В других источниках указано что Посадник, в древней Руси должностное лицо, имевшее значение княжеского наместника, завладевая каким-либо городом или краем, князь выражал своё право на вновь присоединённый округ тем, что оставлял там посадника. В начале XII столетия эта должность стала выборной в некоторых краях Руси (в Новгороде во второй половине XII столетия). Посадник подчинялся народному вечу и контролировал власть князя, ведал посадским войском, охраной правопорядка, судом, подписанием дипломатических договоров. Посадники, как и цари и царицы, князья и княгини, святители, бояре, боярыни, житые люди и крестьяне носили перстни или кольца, которые составляли в старину на Руси необходимую принадлежность мужских и женских украшений.
Good Morning, School Girl
Good Morning, School Girl — блюзовая песня, записанная чикагским блюзовым музыкантом Сонни Бой Уильямсоном (I) и выпущенная в виде сингла в 1937 году американским лейблом Bluebird Records. Песня быстро приобрела популярность, стала блюзовым стандартом и многократно исполнялось разными музыкантами, включая Мадди Уотерса и британскую группу The Yardbirds, при этом её название превратилось в «Good Morning, Little School Girl».

The Yardbirds записали эту песню для своего второго сингла в 1964 году. Позже они включили её в свои первые альбомы Five Live Yardbirds и For Your Love, а также во многочисленные сборники, например, Shapes of Things. Известный британский певец Род Стюарт также выбрал её для своего первого сингла (1964). 
Американская группа The Grateful Dead включила кавер-версию этой песни в свой первый альбом (1967).

В исполнении Сонни Боя Уильямсона песня входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

Five Live Yardbirds
Five Live Yardbirds — дебютный (концертный) альбом британской блюз-рок группы The Yardbirds, выпущенный 4 декабря 1964 года лейблом Columbia. Альбом был издан только в Великобритании, в США не издавался.
Цукеркандль, Эмиль
Эмиль Цукеркандль (нем. Emil Zuckerkandl; 18 сентября 1849, Дьёр — 28 мая 1910, Вена) — австро-венгерский учёный, анатом, антрополог и педагог. Его именем названы орган, фасция и туберкулум Цукеркандля. Брат Эмиля Отто также был врачом. Внук Эмиль Цукеркандль был биологом.

Дьёр
Дьёр (венг. Győr [ˈɟøːr]), Рааб (нем. Raab), Раб (словац. Ráb) — город в северо-западной Венгрии, расположен на половине пути между Будапештом и Веной. Город стоит в месте впадения реки Рабы в Мошони-Дуна (Мошонский Дунай). Административный центр вармедье Дьёр-Мошон-Шопрон. Население — 128 902 человека (2014 г.), Дьёр — шестой по величине город Венгрии.
Округ Радехов
Округ Радехов (нем. Bezirk Radziechów, Радеховский уезд, пол. Powiat radziechowski, укр. Радехівський повіт) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 	
1912—1918 годах. Административный центр — Радехов.

Образован постановлением от 6 декабря 1911 года, которое вступило в силу с 1 января 1912 года.

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Миропомазание
Миропома́зание (др.-греч. χρίσμα, лат. chrisma) — священнодействие в христианских церквях; является таинством в Православной, Католической, Древних восточных церквях и в некоторых протестантских церквях, через которое верующему подаются дары Святого Духа, укрепляющие его в духовной жизни. Как поясняет протопресвитер Александр Шмеман, речь идёт не о различных дарах Святого Духа, а о самом Святом Духе, Который сообщается человеку как дар. В православии миропомазание совершается священником сразу после крещения, в католицизме миропомазание, или конфирмацию, крещённых людей обычно совершает епископ (в особых случаях — священник), крещённых детей — при достижении ими 7—12 лет. В протестантизме миропомазание не является таинством.

Протопресвитер
Протопресви́тер (др.-греч. πρωτοπρεσβύτερος, от πρωτος — «первый» и πρεσβύτερος первоначально — «старейшина, глава общины») — высшее пресвитерское звание священнослужителя «белого духовенства» Русской православной церкви и некоторых иных поместных церквей. Не является отдельной степенью священства, но есть высшее иерейское звание в «белом духовенстве», подобно тому как архимандрит есть высшее пресвитерское звание в «чёрном духовенстве». Награждение саном протопресвитера производится «в исключительных случаях, за особые церковные заслуги, по инициативе и решению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси». Сан, кроме того, имел ряд лиц «белого духовенства» в Русской зарубежной церкви в XX веке.

В современном Чиновнике архиерейского священнослужения имеется чин возведения в протопресвитера. Этот же чин используется в поставлении всех протоиереев.
Александров, Евгений Александрович (геолог)
Евгений Александрович Александров (11 сентября 1916, Черкассы, Российская империя — 2014, США) — советский и американский геолог, общественно-политический деятель, основатель и первый председатель Главного правления Конгресса русских американцев.

Черкассы
Черка́ссы (укр. Черка́си) — город в центре Украины, административный центр Черкасской области, Черкасского района и центр Черкасской агломерации. Черкассы являются значительным культурным и образовательным центром. Город сыграл значительную роль в формировании украинского казачества.
Новоказанковатое (Черниговский район)
Новоказанкова́тое (укр. Новоказанкувате) — село,
Новоказанковатский сельский совет,
Черниговский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2325582901. Население по переписи 2001 года составляло 752 человека.

Является административным центром Новоказанковатского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла 
Крыжчено и
Петропавловка.

Петропавловка (Черниговский район)
Петропавловка (укр. Петропавлівка, до 2016 г. — Петровское) — село,
Новоказанковатский сельский совет,
Черниговский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2325582903. Население по переписи 2001 года составляло 152 человека.
Струве, Василий Яковлевич
Васи́лий Я́ковлевич Стру́ве (нем. Friedrich Georg Wilhelm Struve; 15 апреля 1793, Альтона, Германия — 11 [23] ноября 1864, Санкт-Петербург) — русско-немецкий астроном, один из основоположников звёздной астрономии в России.

Первый директор Пулковской обсерватории, член-учредитель Русского географического общества.

Ординарный академик Петербургской академии наук (1832—1861; член-корреспондент с 1822), иностранный член Лондонского королевского общества (1827). Член Американского философского общества (1853). Тайный советник (1856).

Российские немцы
Российские не́мцы, или не́мцы России, раньше сове́тские не́мцы (нем. Russlanddeutsche; в бытовом русском языке — русские немцы) — этнические немцы, а также граждане (подданные) германских государств, проживавшие на территории России либо государств-предшественников, Прибалтики (балтийские немцы) и их прямые потомки.

В современной Германии выражение «российские немцы» употребляется также по отношению к этническим немцам, иммигрировавшим в Германию из СССР, начиная с 1951 года (нем. Aussiedler — «переселенцы»), а после 1991 года — к иммигрантам из постсоветских государств (нем. Spätaussiedler — «поздние переселенцы»).
Кристол, Ирвинг
Ирвинг Кристол (англ. Irving Kristol, 22 января 1920, Бруклин, штат Нью-Йорк — 18 сентября 2009, Арлингтон, штат Виргиния) — американский колумнист, журналист и писатель. Его называют иногда одним из основателей неоконсерватизма. Являясь основателем, спонсором и редактором большого числа журналов, он играл влиятельную роль в развитии интеллектуальной и политической культуры 2-й половины XX века.

Колумнист
Колумни́ст, колумни́стка (англ. column — колонка) — автор, единолично ведущий колонку (раздел, рубрику) в каком-либо издании, или являющийся одним из нескольких постоянных авторов этой колонки.

Ещё в 1926 году в США была издана книга «Колонка» (англ. The Column), в которой подробно описаны особенности этого ремесла. Колумнист может вести персональную рубрику, но чаще всего колонку ведут несколько постоянных авторов. Колумнист не обязательно работает штатным журналистом.