hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вильгельм Фридрих цу Вид
Вильгельм Фридрих цу Вид (полное имя — Вильгельм Фридрих Герман Отто Карл фон Вид; 27 июня 1872, Нойвид — 18 июня 1945, Нойвид) — немецкий дворянин, 6-й князь Вид (1907—1945). Старший брат Вильгельма Вида, князя Албании.

Вильгельм Вид
Вильгельм Вид (полное имя Вильгельм Фридрих Генрих цу Вид; нем. Wilhelm Friedrich Heinrich Prinz zu Wied; 26 марта 1876 — 18 апреля 1945) — первый и единственный князь (мбрет) Албании. Представитель княжеского рода Видов, племянник Елизаветы, первой королевы Румынии.
Политическая пепельная среда
Политическая пепельная среда (нем. Politischer Aschermittwoch) — традиционные партийные собрания немецких политиков в последний день карнавала, неотъемлемой частью которых являются оживленные дебаты и обмен шуточными оскорблениями с партиями-конкурентами.

Традиция политической пепельной среды зародилась в Баварии, но в настоящее время проводится крупнейшими партиями ФРГ по всех федеральных землях.

Фастнахт
Фастнахт (нем. Fastnacht) — обозначение карнавалов перед Великим постом в юго-западном регионе Германии, в западно-австрийском Форарльберге, в Лихтенштейне, в немецкой части Швейцарии и в Эльзасе. Носят также название Швабско-алеманнский фастнахт.

На местных диалектах праздник называется Фаснат, Фаснахт и Фазент. На севере область распространения фастнахта соприкасается с регионом, в котором традиционно отмечается Рейнский карнавал. В то время, как карнавалы в Германии, начиная с XVIII столетия, искали и преобразовывались в новые формы (и швабский фастнахт также поддавался этому), с начала XX века на юго-западе Германии проведение фастнахта вернулось к своей средневековой форме и в этом виде сохраняется до наших дней.
Карибский клубный чемпионат 2017
Карибский клубный чемпионат по футболу 2017 — 19-й розыгрыш турнира. Финальный этап прошёл 14—21 мая 2017 года. Победитель турнира квалифицировался в Лигу чемпионов КОНКАКАФ 2018, а клубы, занявшие 2-4 места — в новый турнир Лигу КОНКАКАФ 2017.

Впервые за всю историю Карибский клубный чемпионат выиграла команда из Доминиканской Республики «Сибао». Она напрямую квалифицировалась в Лигу чемпионов КОНКАКАФ 2018.

Лига КОНКАКАФ 2017
Лига КОНКАКАФ 2017 — дебютный розыгрыш Лиги КОНКАКАФ, второго по значимости клубного футбольного турнира, проводимого КОНКАКАФ, футбольным органом Северной Америки, Центральной Америки и Карибского бассейна. Победитель турнира — гондурасский клуб «Олимпия» — квалифицировался в Лигу чемпионов КОНКАКАФ 2018.
Горячие Ключи (Курильский городской округ)
Горя́чие Ключи́ — посёлок на острове Итуруп. Согласно административно-территориальному делению России, контролирующей Итуруп, посёлок расположен в Курильском городском округе Сахалинской области России.

Курильский район
Кури́льский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Кури́льский городской округ в Сахалинской области России.

Занимает часть Курильской островной гряды между проливом Дианы на севере и проливом Екатерины на юге. Административный центр — город Курильск (остров Итуруп).
Таганово (Московская область)
Таганово — деревня в Рузском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Дороховское. Население 8 человек на 2006 год. До 2006 года Таганово входило в состав Космодемьянского сельского округа.

Деревня расположена на крайнем юге района, на границе с Наро-Фоминским, примерно в 32 километрах к югу от Рузы, в излучине левого берега реки Исьма, высота центра над уровнем моря 185 м.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Шевелевич, Евгений Исаакович
Евгений Исаакович Шевелевич (род. 26 октября 1953, Ростов-на-Дону) — немецкий шахматист, международный мастер (2008).

Окончил физический факультет Ростовского университета. Кандидат технических наук. В 2000 году переехал в Германию.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Западный Мидленд
Западный Мидленд (Уэст-Мидлендс; англ. West Midlands) — западный регион центральной Англии. Столица и крупнейший город — Бирмингем. Другие крупные города — Ковентри, Шрусбери. Название региона по-английски совпадает с названием одного из входящих в него метропольных графств — Уэст-Мидлендс, однако по-русски принято первое частично переводить, что позволяет избежать некоторой путаницы.

Шрусбери
Шру́сбери (англ. Shrewsbury [ˈʃruːzbri]— Шрусбри или [ˈʃroʊzbri] — Шроусбри) — город в Англии, главный город графства Шропшир, на судоходной реке Северн. Второй по величине город церемониального графства Шропшир (после Телфорда). Железнодорожный узел, соединяющий ряд линий между Англией и Северным и Средним Уэльсом.
Космос-108
Космос-108 — советский малый научно-исследовательский спутник серии космических аппаратов «Космос». КА типа «ДС-У1-Г» (сер. № 1) разработан Конструкторским бюро «Южное» и предназначен для исследования связи между параметрами атмосферы и солнечной активностью. Был запущен 11 февраля 1966 с космодрома Капустин Яр со стартового комплекса № 86/1 ракетой-носителем «Космос 63С1».

Космос-2 (ракета-носитель)
«Ко́смос-2 (11К63)» — двухступенчатая одноразовая ракета-носитель космического назначения малого класса, предназначенная для выведения малых автоматических космических аппаратов (КА) на эллиптические и круговые околоземные орбиты. Масса полезной нагрузки до 450 кг.
Поп-звезда на льду
«Поп-звезда на льду» (англ. Pop Star on Ice) — документальный фильм   о американском фигуристе Джонни Вейре. Мировая премьера — 24 мая 2009 года на международном кинофестивале в Сиэтле. В декабре того же года фильм был показан по телеканалу Sundance Channel.

Международный кинофестиваль в Сиэтле
Международный кинофестиваль в Сиэтле (англ. Seattle International Film Festival (SIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Сиэтле (США) с 1976 года. Аудитория неуклонно растет, в 2006 году фестиваль посетило 160 000 человек. Фестиваль начинается в мае/июне и длится 24 дня.
Список экзопланет в созвездии Индейца
Список экзопланет в созвездии Индейца содержит 11 экзопланет в 10 разных планетных системах, находящихся в соответствующем созвездии. Перечислены только подтверждённые экзопланеты, не являющиеся коричневыми карликами.

Учёные постоянно совершают открытия, поэтому список может быть неполон.

Оценить зону обитаемости можно на основе светимости звезды.

Планетная система
Плане́тная систе́ма (планетарная система) — система звёзд и различных незвёздообразных астрономических объектов: планет и их спутников, карликовых планет и их спутников, астероидов, метеороидов, комет и космической пыли, которые обращаются вокруг общего центра масс. Несколько гравитационно связанных звёзд с замкнутыми орбитами и их планетные системы образуют звёздную систему. Планетная система, в которую входит Земля, вместе с Солнцем образует Солнечную систему.
Свидница (гмина, Свидницкий повет)
Свидница (пол. Świdnica) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Свидницкий повет (Нижнесилезское воеводство) (с 1973 года), Нижнесилезское воеводство (с 1975 по 1998 год находилась в составе Валбжихского воеводства). Население — 15 227 человек (на 2004 год).

На территории гмины находится заповедник Езёрко-Дайси (пол. Rezerwat przyrody Jeziorko Daisy).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
NGC 1422
NGC 1422 (другие обозначения — ESO 548-77, MCG -4-9-51, IRAS03393-2150, PGC 13569) — спиральная галактика в созвездии Эридан. Открыта Фрэнком Ливенвортом в 1886 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, довольно маленький, вытянутый в позиционном угле 80° объект».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Вторая версия Индекс-каталога содержит исправленные координаты относительно указанных в Новом общем каталоге.

Галактика NGC 1422 входит в состав группы галактик NGC 1395. Помимо NGC 1422 в группу также входят ещё 32 галактики.

Индекс-каталог
Индекс-каталог (англ. The Index Catalogue), или IC, или Индекс-каталог Туманностей, или Индекс-каталог туманностей и звёзд — каталог галактик, туманностей и групп звёзд, который является дополнением к Новому Общему Каталогу (NGC).

Дополнительный каталог IC-I  на 1 529 объектов, составленный Джоном Людвигом Эмилем Дрейером, появился в 1895 году. Второе дополнение, IC-II  на 5 386 объектов, публикуется им же в 1908 году; количество NGC объектов доведено до 13 226.

В каталоге IC-I опубликованы объекты, обнаруженные визуально между 1888 и 1894 годами.
В каталоге IC-II — объекты, обнаруженные между 1895 и 1907 годами. 1 400 этих объектов были обнаружены визуально большими телескопами, но большинство были найдены фотографически. Большинство объектов IC являются очень удалёнными и слабыми. Некоторые чрезвычайно трудно или почти невозможно обнаружить визуально.
Стёрр, Джимми
Джеймс Уи́льям «Джи́мми» Стёрр младший (англ. James William “Jimmy” Sturr, Jr.)  — американский музыкант, работающий в жанре полька, лидер группы Jimmy Sturr & His Orchestra. Является обладателем 18 наград «Грэмми» в номинации «Лучший альбом в жанре полька». С этим результатом Джимми Стёрр и его группа входят в десятку лучших по числу выигранных наград «Грэмми» за всё время существования этой музыкальной премии..

Полька
По́лька — быстрый живой центральноевропейский танец, а также жанр танцевальной музыки.

Музыкальный размер польки — 2/4о файле. Полька появилась в середине XIX века в Богемии (современная Чехия) Австро-Венгрии, и с тех пор стала народным танцем.
Сальтес и Уэльва (тайфа)
Тайфа Сальтес и Уэльва (исп. Taifa de Huelva i Saltés) — средневековое исламское государство на юге современной Испании и юго-востоке Португалии, существовавшее в 1012-1051 годах. Около 1051 года тайфа Сальтес и Уэльва была поглощена более сильной тайфой Севильей.

Исламское государство (концепция)
Исла́мское госуда́рство — государство, в котором в основе жизни общества и государства лежит монотеистическая религия ислам.

Элементы конституционного, гражданского, уголовного, административного, семейного и процессуального права определены нормами шариата в таком государстве.

Исламская концепция государства отличается от западной. Прежде всего это концепция исламского государства, то есть государства «дар аль-ислам», то есть земли ислама, и государства, построенного по исламским законам. Таким образом, эта концепция описывает только собственно исламское государство, а не все вообще государства.

Понятие исламская форма государства является собирательным и включает в себя понятие политической формы ислама и типа исламского государства. Политическая форма государства показывает, при помощи каких доктринальных основ правит правитель, на какие законы опирается власть, то есть в какой-то степени это аналог формы правления, но включает в себя и доктринальные вещи правления.
Дасслер
Дасслер (нем. Dassler, Daßler) — немецкая фамилия. Известные носители:

Дасслер, Адольф (1900—1978) — немецкий предприниматель, основатель фирмы Adidas.

Дасслер, Армин (1929—1990) — немецкий предприниматель, сын Рудольфа Дасслера.

Дасслер, Герберт (1902—1957) — депутат рейхстага, член НСДАП.

Дасслер, Рейнгард (род. 1933) — немецкий художник и график.

Дасслер, Рудольф (1898—1974) — немецкий предприниматель, основатель фирмы Puma, брат Адольфа Дасслера.

Дасслер, Уве (род. 1967) — немецкий пловец, олимпийский чемпион.

Дасслер, Хорст (1936—1987) — немецкий предприниматель, сын Адольфа Дасслера.

Дасслер, Штефан (род. 1962) — немецкий автор научно-популярных книг, преподаватель экономики.

Дасслер, Рудольф
Рудольф Дасслер (нем. Rudolf Dassler; 26 марта 1898, Херцогенаурах, — 27 октября 1974, там же) — немецкий предприниматель. Основатель фирмы по производству спортивных товаров Puma, старший брат основателя фирмы Adidas Адольфа Дасслера.
Доусон, Эрнест Кристофер
Эрнест Кристофер Доусон (англ. Ernest Christopher Dowson; 2 августа 1867[…], Ли — 23 февраля 1900[…], Луишем, Большой Лондон) — английский поэт, романист, переводчик, автор коротких рассказов, часто связанных с декадентским движением.

Опасные связи
«Опа́сные свя́зи» (фр. Les Liaisons dangereuses), в подзаголовке «Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные в назидание некоторым другим» (фр. Lettres recueillies dans une société et publiées pour l’instruction de quelques autres) — эпистолярный роман, увидевший свет в 1782 году. Единственное крупное художественное произведение французского генерала, изобретателя и писателя Пьера Шодерло де Лакло. Одно из наиболее читаемых прозаических произведений XVIII века. Расценивается современниками и литературоведами как один из лучших французских романов XVIII века.
Физогастрия
Физогастрия — разрастание (вздутие) брюшка у общественных насекомых и опистосомы у клещей, связанное с процессами питания, увеличением жирового тела, яичников или других органов (но не из-за накопления пищи, как у медовых муравьёв). Описана у клещей сем. Pyemotidae, многих видов муравьёв и термитов, а также термитофильных жуков (например, стафилинов).

Амбарные клещи
Амба́рные, хле́бные, или мучны́е клещи́ (лат. Acaroidea) — надсемейство паукообразных из подкласса клещей (Acari). Длина тела составляет 0,2—0,5 мм. Амбарные клещи освоили широкий ряд биотопов, к числу которых относятся почва, надземные и подземные части растений, гнёзда и норы животных.
Воронихин
Ворони́хин — русская фамилия. Происходит от нецерковного мужского личного имени Ворона: жена Вороны — Ворониха; потомок Воронихи — Воронихин. Наиболее известны потомки Никифора Степановича Воронихина:

Воронихин, Илья Никифорович (1758—1811) — живописец.
Воронихин, Алексей Ильич (1788—1846) — модельмейстер Императорского фарфорового завода.

Воронихин, Николай: Воронихин, Николай Алексеевич (1842—1896) — действительный статский советник, доктор медицины. Воронихин, Николай Николаевич (1882—1956) — ботаник-миколог, фитопатолог и альголог. Воронихин, Николай Ильич (1812—1877) — академик архитектуры Императорской Академии художеств.

Воронихин, Андрей Никифорович (1759—1814) — архитектор и живописец.

Воронихин, Алексей Ильич
Алексе́й Ильи́ч Ворони́хин (7 (18) февраля 1788 — 26 июня (8 июля) 1846) — модельмейстер Императорского фарфорового завода. Племянник Андрея Никифоровича Воронихина — архитектора Казанского собора и Горного института.
Годельета
Годельета (исп. Godelleta) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ойя-де-Буньоль. Занимает площадь 37,5 км². Население 3389 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 8 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
GK Возничего
GK Возничего (лат. GK Aurigae) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 7508 световых лет (около 2302 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,5m до +13,5m. Орбитальный период — около 19,857 суток.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Злаково-зерновое молоко
Зла́ково-зерново́е молоко́ — диетический прохладительный напиток в разновидностях растительного молока, получаемый из зёрен злаковых растений — издревле культивируемых и используемых в пищу человеком, — богатый природными растительными протеинами, жирами и углеводами, а также витаминами и минералами; изготавливается как промышленным способом, так и кустарным способом в домашних условиях — путём измельчения в ступе или в блендере зёрен, предварительно замоченных в воде и/или пророщенных.

Ступа
Сту́па — инструмент для толчения и растирания чего-либо. Продукт помещают в ступу и оказывают на него воздействие предметом продолговатой формы — пестом. В зависимости от основания, на которое устанавливают ступу, различают ступки настольные (ручные) и ступы напольные (наземные, мельничные).
Хаутала
Ха́утала (фин. Hautala) — финская фамилия. Известные носители:

Хаутала, Кристина (род. 1948) — финская певица.

Хаутала, Микко (род. 1973) — финский дипломат, посол Финляндии в России (2016—2020).

Хаутала, Ханну (1941—2023) — финский фотограф.

Хаутала, Хейди (род. 1955) — финский политик.

Хаутала, Хейди
Хе́йди А́ннели Ха́утала (фин. Heidi Anneli Hautala; род. 14 ноября 1955 Оулу, Финляндия) — финский политик, в прошлом — председатель партии «Зелёный союз» (1987—1991), депутат Европейского парламента (1995—2003, 2009—2011, с 2014), министр по делам сотрудничества в целях развития (2011—2013).

На выборах 2000 и 2006 годов баллотировалась на пост президента Финляндии.

Владеет финским, шведским, английским, немецким, французским и немного — русским языками.
Сан-Хосе
Сан-Хосе́ (исп. San José, Святой Иосиф):

Сан-Хосе — административный центр округа Санта-Клара, Калифорния, США.

Сан-Хосе — столица и крупнейший город Коста-Рики. Административный центр провинции Сан-Хосе.

Сан-Хосе — провинция в Коста-Рике.

Сан-Хосе — город в Боливии.

Пуэрто-Сан-Хосе — город в Гватемале, главный порт страны на Тихоокеанском побережье в прошлом (теперь — Пуэрто-Кетцаль).

Сан-Хосе — муниципалитет в Испании на острове Ивиса, входит в провинцию Балеарские острова.

Сан-Хосе — вулкан на границе между Аргентиной и Чили.

«Сан-Хосе» — галеон испанского флота, затопленный у берегов Колумбии в 1708 году.

Сан-Хосе — департамент в Уругвае.

Сан-Хосе — город и муниципалитет в Колумбии, в департаменте Кальдас.

Сан-Хосе (галеон)
«Сан-Хосе» (исп. San José, «Святой Иосиф») — 60-пушечный галеон испанского флота. Спущен на воду в 1696 году и потоплен в бою у берегов Картахены (Новая Гранада) в 1708 году с грузом золота и серебра на борту.
Мизонов, Андрей Вячеславович
Андрей Вячеславович Мизонов (род. 11 февраля 1978) — российский дзюдоист, призёр чемпионатов России, мастер спорта России. Тренер высшей категории. Заслуженный тренер Российской Федерации, Старший тренер СДЮШОР № 9 «Шаболовка» Москомспорта. Выступал в тяжёлой весовой категории (свыше 100 кг).

Детско-юношеская спортивная школа
Детско-юношеская спортивная школа, Спортивная школа — вид образовательного учреждения дополнительного образования детей в СССР, России, участников СНГ, а также некоторых других государств Азии и Центральной Америки, для подготовки юных спортсменов и приобщения к массовой физической культуре детей и молодёжи от 6 до 18 лет.

Практически все советские олимпийские чемпионы и чемпионы мира и Европы делали свои первые шаги в спорте именно в ДЮСШ. Встречаются также аббревиатуры ДЮСШОР (детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва) и КСДЮСШОР (комплексная специализированная ДЮСШОР).
Академик Теодоров-Балан (станция метро)
Академик Александр Теодоров-Балан — станция 1 линии Софийский метрополитен. Находится на юге Софии, на участке примыкания из трёх станций 1 линии метро. Строилась в составе участка из трёх станций (две другие — Александр Малинов и Бизнес-парк София) в 2012—2015 годах. Открыта 8 мая 2015 года.

Выходы на поверхность находятся у пересечения бульвара Александра Малинова и улицы Атанаса Москова в районе жилого комплекса «Молодость».

Внутренняя отделка выполнена разноцветным керамогранитом, сюжеты отделки станции содержат в себе идею показать динамику современного города Софии. Наслоение жилых массивов и административных зданий, удобная городская среда — эти идеи были заложены архитектором Ирен Дерлипанска.

Софийский метрополитен
Софи́йский метрополите́н (болг. Софийски метрополитен или Софийско метро) — система метрополитена в Софии, столице Болгарии. Является одной из новейших в Европе, первой и единственной в Болгарии. Состоит из четырёх линий длиной 52 км, на которых расположены 47 станций. Действует маршрутная система движения поездов (4 маршрута) с четырьмя пересадочными станциями.

Среднее расстояние между станциями первой линии — 1100 м, второй линии — 912 м, третьей линии — 1000 м, длина платформ на первом радиусе — 120 м (рассчитаны на 6 вагонов стандартной длины), на втором радиусе и на второй линии — 104 м, на третьей линии - 105 м. Используется стандартная для Европы колея шириной 1435 мм. Питание — от контактного рельса напряжением 825 В. Максимальная скорость поездов — 80 км/ч, минимально возможный интервал между поездами — 90 секунд.
Шульбинское водохранилище
Шульбинское водохранилище (каз. Шүлбі бөгені) — водохранилище, образованное плотиной Шульбинской ГЭС на реке Иртыш. Расположено на территории Абайской и Восточно-Казахстанской области республики Казахстан.

Площадь водохранилища при нормальном подпорном уровне 255 км². Полная и полезная ёмкость водохранилища составляют соответственно 2,39 и 1,47 км³ . Отметка нормального подпорного уровня водохранилища составляет 240 м над уровнем моря (по Балтийской системе высот), форсированного подпорного уровня — 243 м, уровня мёртвого объёма — 232 м.
Длина водохранилища — около 53 км, наибольшая ширина — 6 км. В долинах рек Шульбинка, Осиха и Кызыл-Су — заливы длиной до 11 км (Кызыл-Су) и шириной до 1,5 км. Устье ещё одной впадающей реки Уба образует дельту. Рыболовство (судак, лещ, плотва, щука и др.).

На западном берегу озера находится посёлок Шульбинск.

В зоне затопления водохранилища оказался курганный комплекс II—I веков до н. э. Карашат и мустьерская стоянка Шульбинка.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.