hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Временная область
Временная область — анализ математических функций, физических сигналов или временных рядов в экономике или статистике охраны окружающей среды относительно времени. Во временной области значения сигнала или функции известное для всех действительных чисел в случае непрерывного времени, или в разные отдельные моменты в случае дискретного времени. Инструментом, который обычно используется для визуализации реальных сигналов во временной области, является осциллограф. График временной области показывает, как сигнал изменяется во времени, тогда как график частотной области показывает, насколько много сигнала лежит в пределах каждой заданной частотной полосы в диапазоне частот.

То, что белый шум некоррелирован по времени (или по другому аргументу), не определяет его значений во временной (или любой другой рассматриваемой аргументной) области.

Охрана окружающей среды
Охра́на окружа́ющей среды́ (или охра́на приро́ды, защи́та приро́ды) — комплекс мер, предназначенных для ограничения отрицательного влияния деятельности человека на окружающую среду (природу).

Такими мерами могут являться:

Ограничение выбросов в атмосферу и гидросферу с целью улучшения общей экологической обстановки.

Создание заповедников, национальных парков с целью сохранения природных комплексов.

Ограничение ловли рыбы, охоты с целью сохранения определённых видов.

Ограничение выброса мусора.

Ограничение вырубки лесов.
Фон (единица измерения)
Фон (др.-греч. φωνή звук) — логарифмическая единица для оценки уровня громкости звука. Шкала фонов от шкалы децибелов отличается тем, что в ней значения громкости коррелируются с чувствительностью человеческого слуха на разных частотах. У чистого тона с частотой 1000 Гц уровень в фонах численно равен уровню в децибелах, для других частот используют поправки из таблицы или специального графика — контура равных громкостей, представляющего собой стандартизованное (ISO 226) семейство кривых, называемых также изофонами.

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Иваненко, Сергей Игоревич
Серге́й И́горевич Иване́нко (род. 24 марта 1953, Москва) — советский и российский религиовед, доктор философских наук, государственный служащий. До 2013 года — советник отдела социальной политики и заместитель начальника отдела социальной политики аналитического управления аппарата Совета Федерации. Государственный советник РФ 3-го класса.

Автор книг и статей о пропаганде атеизма, православном христианстве, гаудия-вайшнавизме и Международном обществе сознания Кришны, свидетелях Иеговы, саентологии, по проблемам взаимоотношений государства и религиозных объединений. В 1996 году выступил руководителем авторского коллектива справочника «Религиозные объединения Российской Федерации».

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Сатипаттхана-сутта
Сатипаттхана-сутта (Мадджхима-никая 10: Сутта об основах осознанности) и более поздняя Махасатипаттхана-сутта (Дигха-никайя 22:  Большая сутта об основах осознанности) — одни из самых знаменитых и широко изучаемых сутт Палийского канона буддизма тхеравады, выступающих в качестве основы для современной практики медитации випассаны. Палийские тексты Сатипатхана сутты и Махасатипаттхана сутты по большей части дословно совпадают; основное отличие — это раздел о Четырёх благородных истинах (пали Catu ariya sacca) в наблюдении за явлениями (пали Dhammānupassana), который в Махасатипаттхана сутте значительно расширен. Эти сутты (беседы) подчеркивают практику сати (внимательности), которая служит «для очищения существ, для преодоления печали и скорби, для устранения страдания и печали, для того, чтобы идти по пути истины, для достижения ниббаны.

Конзе, Эдвард
Э́двард Конзе (нем. Eberhart Julius Dietrich Conze, 18 марта 1904, Лондон — 24 сентября 1979, Шерборн, Дорсет) — англо-немецкий учёный, внёсший значительный вклад в развитие буддологии. Более всего известен своими переводами буддистских текстов. Пропагандист дзэн-буддизма.
Micropterix sikhotealinensis
Micropterix sikhotealinensis  (лат.) — вид мелких бабочек рода Micropterix, семейства Первичные зубатые моли (Micropterigidae). Впервые описан в 2000 году российскими энтомологами А. Г. Пономаренко и В. Беляевым.

Пономаренко, Александр Георгиевич
Александр Георгиевич Пономаренко (род. 16 января 1938, Москва) — советский и российский энтомолог, один из ведущих специалистов в области палеоэнтомологии и колеоптерологии, доктор биологических наук (1983), главный научный сотрудник Лаборатории древнейших организмов Палеонтологического института РАН, открывший несколько сотен новых для науки видов жуков.
Маскарад (фильм)
«Концерт» — немецкий художественный фильм (1934) с Ольгой Чеховой.

Маскарад (фильм, 1941) («Ленфильм», реж. Сергей Герасимов)

Маскарад (фильм, 1970) (пр-во Югославия)

Маскарад (фильм, 1973) (пр-во Польша)

Маскарад (фильм-балет, 1985) (фильм-балет Ф.Слидовкера и Г.Рерберга по драме Лермонтова Маскарад на музыку А. Хачатуряна с Н.Долгушиным в роли Арбенина — ТО «ЭКРАН», Союзтелефильм)

Маскарад (фильм, 1988) (пр-во США)

Маскарад (фильм, 1990) («Лентелефильм», реж. Инесса Мамышева)

Маскарад (фильм, 2009) — триллер ужасов производства США, режиссёр Грифф Ферст.

Маскарад (фильм, 2012) (пр-во Южная Корея)

Маскарад (фильм, 2022) — художественный фильм французского режиссёра Николя Бедоса, премьера которого состоялась в мае 2022 года на Каннском кинофестивале.

Рерберг, Георгий Иванович
Гео́ргий Ива́нович Ре́рберг (28 сентября 1937, Москва, СССР — 25 июля 1999, Москва, Россия) — советский и российский кинооператор. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1980), народный артист РСФСР (1988), лауреат Государственной премии РСФСР в области литературы и искусства (1990).
Штампфер, Симон фон
Симон фон Штампфер (нем. Simon von Stampfer; 26 октября 1790, Матрай, Тироль — 10 ноября 1864, Вена) — австрийский математик, геодезист и изобретатель. Его самое известное изобретение — стробоскопический диск, претендующий на звание первого устройства, демонстрирующего движущиеся изображения. В это же время подобные устройства были независимо изготовлены в Бельгии (фенакистископ) и Великобритании (зоотроп).

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Казанник, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Каза́нник (26 июля 1941, село Перепись Черниговская область, УССР, СССР — 2 июня 2019, Омск, Россия) — российский государственный деятель, юрист, доктор юридических наук (1991 год), профессор, Заслуженный юрист Российской Федерации (2006).

Генеральный прокурор Российской Федерации (с 5 октября 1993 года по 25 апреля 1994 года). Государственный советник юстиции 1 класса (1993 год). Заместитель губернатора Омской области (1996—2003 годы). В начале 1990-х годов получил известность благодаря тому, что после избрания в Верховный Совет СССР уступил своё место Борису Ельцину.

Государственный советник юстиции 1-го класса
Государственный советник юстиции 1 класса  (генерал-полковник юстиции)  — второй по старшинству классный чин в органах прокуратуры СССР (в 1943—1991 гг.), Российской Федерации (с 1991 г.) и Следственного комитета при Прокуратуре Российской Федерации.
Соответствует воинскому званию генерал-полковник

В некоторых государствах СНГ (после распада СССР) государственный советник юстиции 1 класса — высший (пример — Белоруссия) или второй по старшинству (примеры — Казахстан, Украина, Приднестровье) классный чин в органах прокуратуры.

В Российской Федерации чин присваивается указами Президента Российской Федерации лицам, которым присваивается воинское звание генерал-полковник юстиции.
Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужских молодёжных команд 2013
Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужских молодёжных команд 2013 — 10-й розыгрыш чемпионата. Турнир прошёл с 6 по 15 декабря 2013 года в городе Нью-Дели (Индия) на стадионе «Dhyan Chand National Stadium». В турнире приняли участие 16 команд.

Победителями чемпионата в 6-й раз в своей истории стала сборная Германии, победившая в финале сборную Франции со счётом 5:2. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Нидерландов, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Малайзии со счётом 7:2.

Мужская сборная Малайзии по хоккею на траве
Мужская сборная Малайзии по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Малайзию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея на траве Малайзии (англ. Malaysian Hockey Confederation, малайск. Konfederasi Hoki Malaysia).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 13-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Народно-Демократическая Республика Эфиопия
Народно-Демократическая Республика Эфиопия (የኢትዮጵያ ሕዝባዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ) — официальное название Эфиопии с 1987 по 1991 годы. НДРЭ была основана правительством, которое возглавлял Менгисту Хайле Мариам. В новом государстве устанавливалась однопартийная система во главе с Рабочей партией Эфиопии, которая сменила диктатуру Дерга. НДРЭ официально была провозглашена 22 февраля 1987 года, тремя неделями спустя референдума, утвердившего новую Конституцию, хотя реальная власть оставалась у Дерга до сентября. Своё существование НДРЭ прекратила в конце мая 1991 года, когда войска Народного революционного демократического фронта Эфиопии вошли в Аддис-Абебу, а Менгисту бежал из страны.

Однопартийная система
Однопарти́йная систе́ма — тип политической системы в государстве, в которой единственная политическая партия обладает законодательной властью.

Оппозиционные же партии либо запрещены, либо системно не допускаются к власти. Доминирование одной партии может также устанавливаться посредством широкой коалиции нескольких партий (народный фронт), в которой правящая партия резко преобладает (см. также Система с доминирующей партией).
Малле
Малле — фамилия. Известные носители:

Малле, Анатоль (1837—1919) — швейцарский железнодорожный инженер, изобретатель паровой компаунд-турбины для паровоза (1876), создатель паровоза системы Малле.

Малле, Анна (1967—2006) — американская порноактриса.

Малле, Жак-Андре (1740—1790) — женевский астроном.

Малле, Оноре (ум. 1706) — французский кораблестроитель.

Малле, Поль Анри (1730—1807) — швейцарский историк, первый переводчик «Эдды» на французский язык.

Малле дю Пан, Жак (1749—1800) — французский журналист и публицист, автор выражения «suffrage universel» (всеобщее избирательное право).

Малле-Жорис, Франсуаза (1930—2016) — бельгийская и французская писательница.

Другое

«Малле» — швейцарский футбольный клуб из Лозанны.

Малле, Поль Анри
Поль Анри Малле́ (фр. Paul Henri Mallet, 20 августа 1730 — 8 февраля 1807) — швейцарский историк, первый переводчик «Эдды» на французский язык. Был первым в континентальной Европе автором серьёзного научного труда, посвященного древнескандинавской культуре и мифологии.
Застынчану, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Застынча́ну (рум. Sergiu Zastânceanu, род. 1979, Фалешты, Молдавская ССР, СССР) — российский серийный убийца и грабитель, действовавший в Москве, гражданин Молдовы. Известен как «Коптевский маньяк».

Гражданин
Граждани́н (м.), гражда́нка (ж.) — физическое лицо, принадлежащее к постоянному населению того или иного государства, имеющее любую национальность, этнос, пользующееся его защитой и наделённое совокупностью прав и обязанностей в рамках действующих законов государства.

Слово «гражданин» в правовом деле того или иного государства является термином и обозначает принадлежность индивида к определённому государству. Аналогом термина «гражданин» в монархических государствах выступает термин подданный. На начало XX столетия ограничения в правах граждан существовали в некоторых государствах для иностранцев, женщин, несовершеннолетних, опекаемых, несостоятельных должников, общественно призреваемых, находящихся под судом и отбывающих наказание по судебному приговору.
Хугуан хуэйгуань (Пекин)
Хугуа́н хуэйгуа́нь (Дом гильдии Хугуан; кит. трад. 湖廣會館, упр. 湖广会馆, пиньинь Húguǎng Huìguǎn) — комплекс зданий торговых организаций провинций Хунань, Хубэй, Гуандун и Гуанси-Чжуанского автономного района в пекинском районе Сичэн.

Хубэй
Хубэ́й (кит. упр. 湖北, пиньинь Húběi, в переводе: «севернее озера» Дунтинху) — провинция на востоке центральной части Китая. Органы власти провинции размещаются в Ухане. Согласно переписи 2020 года в Хубэе проживало 57,752 млн человек.
Литературная критика
Литерату́рная кри́тика — область литературного творчества на грани искусства (художественной литературы) и науки о литературе (литературоведения).

Критика занимается истолкованием и оценкой произведений литературы с точки зрения современности (в том числе насущных проблем общественной и духовной жизни) и личных взглядов; выявляет и утверждает творческие принципы литературных направлений; оказывает активное влияние на литературный процесс, а также непосредственно на формирование общественного сознания; опирается на теорию и историю литературы, философию, эстетику. Часто носит публицистический, политико-злободневный характер, сплетается с журналистикой. Тесно связана со смежными науками — историей, политологией, языкознанием, текстологией, библиографией.

История литературы
История литературы — историческое развитие литературных трудов в прозе или поэзии, которое было призвано обеспечить развлечение, просвещение или инструкцию читателю/слушателю/наблюдателю, а также развитие литературных методов, используемых в этих трудах.

История литературы началась в бронзовом веке с изобретения письменности в Месопотамии и Древнем Египте (рубеж четвертого и третьего тысячелетий до н. э.). Однако первые известные литературные произведения датируются XXVII—XXVI вв до н. э.
Черкасов, Василий Нилович
Василий Нилович Черкасов, 1-й (1878, Нижний Новгород — не ранее 1930) — русский и советский морской офицер, капитан 1-го ранга. Участник русско-японской и Первой мировой войн. Старший брат капитана 1-го ранга Черкасова Пётра Ниловича — героя боя с немецкой линейной эскадрой, командира канонерской лодки «Сивуч-II», кавалера ордена Святого Георгия IV степени (посмертно).

Сивуч II
«Сивуч II» — мореходная канонерская лодка типа «Гиляк II» Балтийского флота Российского императорского флота. «Сивуч» принимал активное участие в первой мировой войне и погиб в неравном бою с германским флотом в Рижском заливе, не спустив флаг перед неприятелем.
Иннокентий (Васильев)
Митрополит Инноке́нтий (в миру Вале́рий Фёдорович Васи́льев; род. 9 октября 1947, Старая Русса, Новгородская область) — епископ Русской православной церкви. Митрополит Виленский и Литовский с 24 декабря 2010 года.

Старая Русса
Ста́рая Ру́сса (др.-рус. Рѹса) — город (с 1167) в Новгородской области России.

Город областного значения и административный центр Старорусского муниципального района и городского поселения город Старая Русса.

До 1552 года назывался Ру́са. 6 апреля 2015 года указом Президента России городу присвоено почётное звание — Город воинской славы.

Старая Русса — крупнейший населённый пункт Старорусского района и третий по населению город Новгородской области. Население — 27 487 чел. (2021).

По состоянию на 1994—2003 годы площадь территории города была 24 км², а с 2005 года — 18,54 км².
Ирибаррен Борхес, Игнасио Маркос
Игнасио Маркос Ирибаррен Борхес (исп. Ignacio Marcos Iribarren Borges; 4 апреля 1907, Барселона, Венесуэла — 2 апреля 1998, Каракас, Венесуэла) — венесуэльский дипломат и государственный деятель, министр иностранных дел (1964—1969).

Министр иностранных дел
Мини́стр иностра́нных дел — должностное лицо, возглавляющее внешнеполитическое ведомство государства, в ранге министра. Является членом правительства (кабинета министров, совета министров и т. д.). Одна из важнейших должностей в правительстве, иногда второе лицо в кабинете.

Традиционно должность называется следующим образом — министр иностранных дел. Однако есть и исключения: в США эта должность носит название государственный секретарь (госсекретарь). В Великобритании — министр (государственный секретарь) по иностранным делам и делам Содружества. В некоторых странах: министр внешних сношений, министр внешних связей, министр международных дел, министр иностранных дел и торговли, государственный секретарь по иностранным делам и т. д. Во многих странах Латинской Америки министр иностранных дел называется canciller (то есть канцлером).
Elsiane
Elsiane — канадский музыкальный дуэт, образованный автором-исполнителем Элсианн Каплетт и барабанщиком Стефаном Сотто. Само название «Elsiane» — это контаминация имён обоих артистов. Их музыкальный стиль представляет собой смесь таких жанров, как джаз, классика, рок и электроника. Они начали работать вместе под псевдонимом Elsiane в 2000 году. В концертных выступлениях дуэта также принимают участие музыканты Джефф Фельдман (бас-гитара, клавишные) и Филипп Лук (гитара, клавишные).

Элсианн использует свой голос как инструмент, создавая им мелодии и вплетая его в аранжировки.

Дуэт
Дуэ́т (итал. duetto — двойка, уменьшительное от итал. duo) — музыкальное сочинение для двух инструментов или двух голосов с инструментальным сопровождением.

Дуэт небольших размеров — дуэттино, его изобретателем считается Паоло Квалиотти (начало XVII столетия).

К концу XIX столетия дуэт — преимущественно вокальная пьеса для двух однородных или разнородных голосов с сопровождением одного или нескольких инструментов. Каждая партия дуэта самостоятельна.

Форма инструментального дуэта обширнее, вокального — более простая. Вокальный дуэт пишется как самостоятельный концертный номер или входит в состав вокально-инструментального сочинения, например оперы.

Дуэтом также считается любой артистический коллектив из двух человек: дуэт певцов, музыкантов, танцоров, актёров театра или кино. В переносном смысле дуэтом может называться любой коллектив из двух человек, имеющий общую деятельность (например, дуэт футбольных нападающих).
Вертушка (галактика)
Галактика Вертушка (англ. Messier 101, M 101, NGC 5457, рус. Мессье 101) — спиральная галактика в созвездии Большая Медведица. Объект входит в атлас пекулярных галактик под названием Arp 26. Иногда встречается название «Цевочное колесо» — результат ошибочного перевода с англ. Pinwheel.

Галактика была открыта Пьером Мешеном 27 марта 1781 года. Впоследствии он сообщил о ней Шарлю Мессье. Последний уточнил местоположение объекта и добавил в свой каталог одной из последних записей.

Была классифицирована Хабблом как образец галактики Sc.

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Ананкино (Вологодская область)
Ананкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 25 км, до центра муниципального образования Хорошево — 2,9 км.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

В «Родословии Вологодской деревни» указано, что в 1628 году деревня Ананкино являлась светской вотчиной в Комельской волости Вологодского уезда.

В Ананкино родилась Чечулина, Александра Николаевна (1904—1979) — звеньевая колхоза, Герой Социалистического Труда.

Вологодский уезд
Волого́дский уе́зд — административная единица Русского царства в XV—XVII веках, а впоследствии — Российской империи с 1708 до 1917 года в составе Архангелогородской губернии, Вологодского наместничества и Вологодской губернии. Уезд ликвидирован при создании Северного края в 1929 году. Центр — город Вологда.
Оскулирующая орбита
Оскулирующая орбита объекта в пространстве (в заданный момент времени) — гравитационная кеплерова орбита (то есть эллипс или другое сечение конуса) относительно центрального тела, которую этот объект (в соответствии с его фактическим положением и скоростью в заданный момент времени) имел бы при отсутствии в дальнейшем каких-либо возмущений (связанных с несферичностью центрального тела, гравитационным воздействием третьих тел, либо силами негравитационной природы).
Термин используется в астрономии и в астродинамике.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Трглик, Отакар
Отакар Трглик (чеш. Otakar Trhlík; 19 января 1922, Брно — 26 августа 2005, там же) — чешский дирижёр.

Окончил Музыкальную академию в Брно как дирижёр и композитор, затем учился в Пражской консерватории. В 1946—1948 гг. ассистент Вацлава Талиха в Чешском камерном оркестре. В 1948—1962 гг. работал в оркестре Остравского городского театра. С 1962 г. руководил Симфоническим оркестром Словацкого радио. В 1968—1986 гг. возглавлял Филармонический оркестр Остравы. В 1995—1997 гг. главный дирижёр Филармонического оркестра Брно.

Острава
О́страва, Остра́ва (чеш. Ostrava слушатьо файле) (IPA: [ˈɔstrava], сил. Uostrawa, нем. Ostrau) — статутный город на востоке Чешской Республики, административный центр Моравскосилезского края и района Острава-город. Расположен в южной (чешской) Силезии на месте слияния рек Остравице, Одра и Опава.

Третий по величине город Чехии (после столицы Праги и Брно) и второй в Моравии. Формирует вторую в стране и крупнейшую в Моравии более чем миллионную городскую агломерацию (превосходящую Брненскую). Численность населения города — 299,6 тыс. жит. (2012), полной агломерации — 1,15 млн жит. (2004). Площадь города — 214 км².

Город с более чем семисотлетней историей, рост которого тесно связан с эксплуатацией и переработкой открытого в регионе высококачественного чёрного угля, что дало Остраве индустриальный вид и неофициальное название «стальное сердце республики» во времена существования социалистической Чехословакии. Многие компании тяжёлой индустрии сейчас закрыты или трансформированы.