hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арсеньевские бумаги
Арсе́ньевские бума́ги — собрание копий шведских документов XVII века из ГАШ и части семейного архива Якоба Делагарди. Документы хранились в библиотеке Юрьевского университета, у которого были приобретены в 1886—1891 годах Сергеем Васильевичем Арсеньевым.

В 1910 году сын Арсеньева Василий передал их в Новгородское общество любителей древности. Документы были опубликованы в «Сборнике трудов НОЛД» в переводах со шведского и немецкого языков, сделанных А. В. Полторацким и М. Ласковской. Предисловие к изданию было написано Сергеем Фёдоровичем Платоновым и Михаилом Валериановичем Муравьёвым.

Собрание состоит из 32 документов 1611—1615 годов включающих в себя: один договор, три королевских документа, семнадцать «листов» шведских военачальников и одна охранная грамота — все документы шведские; так же, одна грамота русских воевод, один «лист земских людей» и семь распросных речей русских людей.

Тартуский университет
Тартуский университет (Дерптский, нем. Universität Dorpat (1802—1893), Юрьевский (1893—1918); эст. Tartu Ülikool (с 1918)) — старейшее высшее учебное заведение в Тарту (Эстония). Университет входит в ассоциации университетов Европы Утрехтская сеть и Коимбрская группа.
Клелии
Клелии (лат. Cloelii), также Клуилии (лат. Cluilii) — знатный, первоначально альбанский, позднее римский патрицианский род. Первые упоминания о представителях рода относятся к эпохе римских царей, в списке царей Альба-Лонги упоминается член рода Клелиев (Клуилиев). В дальнейшем информация о представителях рода встречается вплоть до времен поздней республики.

378 год до н. э.
378 (три́ста се́мьдесят восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 378 год до нашей эры, 3‑й год 3‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 370‑х годов до н. э., второй / третий год 100-й олимпиады (с июля), −377 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 379 год до н. э., за ним следовал 377 год до н. э. Он закончился 2402 года назад.
Имрани
Имрани (Эмрани, 1454 или 1454 — 1536) — поэт, создававший произведения на еврейско-персидском языке, «один из самых выдающихся еврейских поэтов Ирана». Имрани был вдохновлён более ранним поэтом Шахином, выбрав «в качестве области своего творчества эпоху после Моисея, от Иисуса Навина до периода Давида и Соломона».

Его главный труд, «Фатх-Наме» («Книга о завоевании», начатая в 1474 году, но не законченная), описывает в поэзии «события библейских книг Иисуса Навина, Руфи и Самуила». Последнее великое произведение Имрани, «Гандж-наме» («Книга сокровищ»), представляет собой «свободный поэтический пересказ и комментарий к мишнаитскому трактату «Авот».

Книга Руфь
Книга Руфи (ивр. מגילת רות‎ [мегилат рут], в переводе с ивр. — «Свиток Рут») — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Пятая книга раздела Ктувим (Писания) еврейской Библии.

В книге Руфи подробно изложена история жизни главной героини книги — Руфь. Книга Руфи — это своего рода буколическая повесть, яркими красками рисующая патриархальный быт того времени. Рассказ о том, как бедная Руфь собирала колосья на жатве богатого Вооза, как последний, обратив на неё внимание, приказал рабочим побольше оставлять недожатых колосьев, как, по совету свекрови, Руфь стыдливо предъявила свои родственные права на Вооза и как последний перед старейшинами города утвердил своё право на неё, изложен с неподражаемой простотой и искренностью.
Рижский проезд
Ри́жский прое́зд — улица на севере Москвы в Алексеевском районе Северо-Восточного административного округа, между 1-м Рижским переулком и улицей Бориса Галушкина. Назван в 1958 году по бывшему административному Рижскому району Москвы.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Ку, Мозес-Эфраим
Мозес Эфраим Ку (нем. Moses Ephraim Kuh; 1731, Бреслау — 3 апреля 1790, там же) — немецкий поэт и переводчик еврейского происхождения.

Получил традиционное еврейское образование, но в 1763 году перебрался в Берлин, где сблизился с Мозесом Мендельсоном и Лессингом. Рамлер привлёк его к работе над переводом эпиграмм Марциала. Некоторые из небольших его стихотворений не лишены таланта. Избранное собрание его эпиграмм, од, басен и песен издано в Цюрихе (1792) и Дрездене (1872).

Ку, написавший более 5000 стихов, считается первым еврейским поэтом, писавшим на немецком языке.

Бертольд Ауэрбах изобразил Ку в своём романе «Поэт и купец».

Рамлер, Карл Вильгельм
Карл Вильгельм Рамлер (нем. Karl Wilhelm Ramler; 25 февраля 1725 — 11 апреля 1798, Берлин) — немецкий поэт-классицист, преподаватель логики и изящных искусств в Берлинском кадетском корпусе, позже один из директоров Берлинского королевского театра.Некоторые современники называли его немецким Горацием, другие осмеивали из-за излишней напыщенности и искусственности его произведений.

Помимо стихотворных произведений Рамлеру принадлежит также ряд критических исследований.

Карл Рамлер подготовил первое посмертное издание произведений Клейста («Sämmtliche Werke», Берлин, 1760).
Понони
Понони (тж. Пононья) — река в России, протекает по Гаринскому району Свердловской области. Устье реки находится в 56 км по правому берегу реки Линтовка. Длина реки составляет 13 км.

Система водного объекта: Линтовка → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Гаринский муниципальный округ
Га́ринский городско́й о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Северному управленческому округу.

Административный центр — посёлок городского типа Гари.

С точки зрения административно-территориального устройства области, городской округ находится в границах административно-территориальной единицы Гаринский район.

С 1 января 2025 года имеет статус муниципального округа.
Горевка (приток Ичмы)
Горевка — река в России, протекает в Великоустюгском районе Вологодской области и Подосиновском районе Кировской области. Устье реки находится в 9 км по правому берегу реки Ичма. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки находится на границе Кировской и Вологодской областей в 14 км к западу от посёлка Демьяново. Верхнее течение проходит по Вологодской, среднее по Кировской, в нижнем течении река вновь возвращается в Вологодскую область. Генеральное направление в верхнем течении — северо-восток, в нижнем — север. Всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву, впадает в Ичму в урочище Плело километром южнее деревни Пестово.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Жюйак (Коррез)
Жюйа́к (фр. Juillac, окс. Julhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Административный центр кантона Жюйак. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19094.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 60 км южнее Лиможа, в 36 км к западу от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Синьоре, Виктор
Викто́р Антуа́н Синьоре́ (фр. Victor Antoine Signoret; 6 апреля 1816 года, Париж — 3 апреля 1889 года, там же) — французский врач и энтомолог, известен работами по систематике насекомых из подотряда цикадовых (Hemiptera — Homoptera).

Равнокрылые
Равнокрылые, или равнокрылые хоботные (лат. Homoptera) — ранее выделявшийся отряд насекомых с неполным превращением. Объединяет цикад, тлей, белокрылок, листоблошек и др. Многие виды равнокрылых — вредители сельскохозяйственных культур и переносчики болезней растений.
Сметанников, Владимир Борисович
Смета́нников Влади́мир Бори́сович (8 марта 1982, Москва — 27 августа 2007, река Юрункаш, Китай) — выпускник МИТХТ им. М. В. Ломоносова сотрудник ЗАО «Синтол», профессиональный турист, чемпион Москвы и России по спортивному туризму 2006.

Институт тонких химических технологий имени М. В. Ломоносова
Институт тонких химических технологий имени М. В. Ломоносова — институт в составе РТУ МИРЭА, до 2015 — один из старейших вузов страны, осуществляющих подготовку по широкому спектру специальностей в области химических технологий. 29 мая 2015 года приказом Минобрнауки России начат процесс реорганизации вуза путём его присоединения к РТУ МИРЭА с образованием МИРЭА – Российского технологического университета.

27 мая 2015 года Министерство образования и науки РФ опубликовало приказ о присоединении Московского государственного университета тонких химических технологий имени М. В. Ломоносова к Московскому государственному университету информационных технологий, радиотехники и электроники (МИРЭА, МГУПИ), а также о переименовании последнего в Московский технологический университет.
Левкадия (пьеса)
«Левкадия» (др.-греч. Λευκαδία) — комедия древнегреческого драматурга Менандра (IV—III века до н. э.), от которой сохранился только ряд фрагментов в виде цитат у других античных авторов. Время написания и постановки неизвестно. Левкадия из названия — это остров к северу от Итаки, у берегов которого, согласно легенде, погибла поэтесса Сафо. Однако сюжет пьесы, по-видимому, не был с этим связан: скорее «Левкадия» была традиционной комедией, построенной на бытовом материале.

На митиленской мозаике изображена сцена из «Левкадии». В ней участвуют жрица, старый раб и ещё один человек, за которым видна статуя Аполлона.

Сапфо
Сапфо́ (известно также Сафо́ или Са́фо; др.-греч. Σαπφώ, Ψάπφω; лат. Sapphō; около 630 года до н. э., Лесбос — 572 или 570 год до н. э., Лефкас, Ионические острова) — древнегреческая поэтесса и музыкант, автор монодической мелики (песенной лирики).

Входит в число Девяти лириков. Стихи Сапфо сохранились во фрагментах, музыка Сапфо не сохранилась.
Франческо IV д’Эсте
Франческо IV д' Эсте (итал. Francesco IV, 6 октября 1779[…], Милан — 21 января 1846[…], Модена) — герцог Модены и Реджо в 1814—1846 годах, c 1815 года также герцог Мирандола, а с 1829 года герцог Масса и князь Каррара.

Герцог
Ге́рцог (нем. Herzog, фр. duc, англ. duke, итал. duca, лат. dux — от латин. duco «веду») — дворянский титул;  у древних германцев — военный предводитель, избираемый родоплеменной знатью; в Западной Европе, в период раннего Средневековья, — племенной вождь, а в период феодальной раздробленности — крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в вассально-ленной иерархии. Название переводится со средневерхненемецкого как «воевода», от Her — войско (в современном немецком — Heer) и zog — тот, кто ведет (в современном немецком ziehen — тащить, тянуть).
Пальплатц, Тео
Теодорус Херманус Йоханнес Мария Пальплатц (нидерл. Theodorus Hermanus Johannes Maria Pahlplatz; 3 апреля 1947, Олдензал, Оверэйссел — 2 июля 2023) — нидерландский футболист, игравший на позициях полузащитника и нападающего.

Оверэйссел
Оверэ́йссел (нид. Overijssel, нидерл. н.-сакс. Oaveriessel) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Зволле, крупнейший город — Энсхеде. Население — 1 139 350 человек (6-е место среди провинций; данные 2013 г.).
Марфино (Новгородская область)
Ма́рфино — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, в составе Новосельского сельского поселения.

Расположена на правом берегу реки Порусья, к югу от Старой Руссы. На противоположном — правом берегу реки находятся деревня Псковитино. Через Марфино проходит автодорога Р51 (Шимск — Старая Русса — Поддорье — Холм — Локня — Великие Луки — Невель). Площадь территории деревни 72,4 га.

В Новгородской земле эта местность относилась к Шелонской пятине. Деревня была впервые упомянута в писцовых книгах пятины 1498 года. В Новгородской губернии деревня в Старорусском уезде, затем с 1927 года в Старорусском районе Ленинградской области, а с 1944 года в Новгородской области.

Порусья
Пору́сья (ранее Руса) — река на северо-западе европейской части Российской Федерации, в Новгородской области, правый приток реки Полисть.

Длина — 142 км. Площадь водосборного бассейна — 1030 км². Крупнейший приток — Лютая (левый).
Уральская епархия (РДЦ)
Ура́льская епа́рхия — каноническая и территориально-административная структура Русской Древлеправославной церкви, объединяющая общины и религиозные группы древлеправославных христиан, проживающих в Пермской, Свердловской, Оренбургской областях, а также в Башкирии и Западном Казахстане.

Североуральское благочиние, благочинный протоиерей Никанор Кречетов;

Среднеуральское благочиние, благочинный протоиерей Сергий Громов;

Южноуральское благочиние, благочинный иерей Геннадий Горьков;

Среднеазиатское благочиние, благочинный протоиерей Михаил Макеев (учреждено 25.12.2011).

Стефан (Расторгуев)
Стефа́н (в миру Серге́й Я́ковлевич Расторгу́ев; 13 (25) октября 1861, Екатеринбург, Пермская губерния — 2 сентября 1937, Оренбург) — епископ Русской древлеправославной церкви, в 1935—1937 годы — её предстоятель с титулом архиепископ Московский и всея Руси.
Skull and Bones (игра)
Skull and Bones (с англ. — «Череп и Кости») — компьютерная игра в жанрах action-adventure и пошаговой тактики, разработанная Ubisoft Singapore для платформ Windows, PlayStation 5 и Xbox Series X/S. Издателем выступала компания Ubisoft. Выход игры состоялся 16 февраля 2024 года. Игра разворачивается вокруг тем пиратства и морских сражений.

Пиратство
Пира́тство (от греч. πειρατής — «разбойник, грабитель», от πειράω — «пытаюсь; пробую, ищу счастья»), морско́й разбо́й — незаконный захват, ограбление или потопление морских судов.

Помимо захвата и ограбления торговых и других судов в мирное время, к пиратству также приравнивается нападение в военное время боевых кораблей, подводных лодок на торговые суда нейтральных государств. После появления воздушных судов термин «пиратство» также применяется в отношении незаконного захвата, ограбления или уничтожения воздушных судов.

Определение пиратству и меры борьбы с ним регламентированы в Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. В современном международном праве пиратство является преступлением международного характера.
Круколи
Круколи (итал. Crucoli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Кротоне.

Население составляет 3377 человек, плотность населения составляет 67,8 чел./км². Занимает площадь 50 км². Почтовый индекс — 88812. Телефонный код — 0962.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna di Manipuglia), празднование происходит в третье воскресение мая.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Негрейра
Негрейра (исп. Negreira)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баркала. Занимает площадь 115,3 км². Население — 7029 человек (на 2010 год).

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Цумарев, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Цумарев (бел. Уладзімір Міхайлавіч Цумараў; род. 1960, д. Ананьевка, Белыничский район, Могилевская область, БССР, СССР) — белорусский политический деятель. В 2013—2022 годах занимал пост председателя Могилевского горисполкома.

Белыничский район
Белы́ничский райо́н (бел. Бялыніцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1422,9 км², численность населения составляет 17 194 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Белыничи.
UnionPay
UnionPay (кит. упр. 银联, пиньинь Yínlián, CUP), Иньля́нь — международная платёжная система, учреждённая в 2002 году. Инициаторами создания выступили Госсовет и Народный банк Китая. Её акционерами являются более 200 финансовых учреждений. По объёму проводимых платежей в 2015 году опередила Visa и Mastercard и стала крупнейшей платёжной системой в мире, карты UnionPay принимаются в 183 странах, однако всего 0,5 % платежей происходят вне Китая.

Государственный совет КНР
Государственный совет Китайской Народной Республики (кит. трад. 中華人民共和國國務院, упр. 中华人民共和国国务院, пиньинь Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn, палл. Чжунхуа жэньминь гунхэго гоуюань) или сокращённо Госсовет КНР или Центральное народное правительство (кит. упр. 中央人民政府, пиньинь Zhōngyāng Rénmín Zhèngfǔ, палл. Чжунъян жэньминь чжэнфу) — высший государственный исполнительный орган КНР. Госсовет проводит в жизнь законы и постановления, разработанные и принятые Всекитайским собранием народных представителей и его Постоянным комитетом; он ответствен перед ними и подотчётен им. Госсовет в сфере своих полномочий определяет административные мероприятия, формулирует административно-правовые акты, издаёт постановления и распоряжения.

В состав Госсовета входят:

Премьер Госсовета КНР

Вице-премьеры

Государственные советники

начальник секретариата

руководители министерств и ведомств

председатели госкомитетов

председатель Народного банка Китая

начальник Государственного ревизионного управления.
SZ Геркулеса
SZ Геркулеса (лат. SZ Herculis) — кратная звезда в созвездии Геркулеса на расстоянии приблизительно 822 световых лет (около 252 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,87m до +9,86m.

Пара первого и второго компонентов — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA). Орбитальный период — около 0,8181 суток (19,634 часа).

Открыта Витольдом Карловичем Цераским в 1908 году и Нильсом Дюнером в 1909 году*.

Цераский, Витольд Карлович
Витольд Карлович Цераский (Witold Michał Henryk Ceraski) (27 апреля (9 мая) 1849, Слуцк — 29 мая 1925, Троицкое) — русский астроном, член-корреспондент Петербургской АН (с 1914), ординарный профессор Императорского Московского университета, директор астрономической обсерватории. Действительный статский советник.
Ахилия Бай (аэропорт)
Аэропорт имени Ахилия Бай (англ. Devi Ahilyabai Holkar Airport) (ИАТА: IDR, ИКАО: VAIR) — государственный аэропорт Индии, находящийся в штате Мадхья-Прадеш в 8-ми км. от города Индаур. Аэропорт занимает 20-е место по загруженности в Индии. Аэропорт назван в честь Ахилии Бай, правительницы индийского княжества Индаур. Аэропорт имени Ахилии Бай принимает самолёты: ATR-72, Airbus A-321, Boeing 737 и имеет единственную взлётно-посадочную полосу длиной 2750 метров и шириной 45 метров. Аэродром оснащён новейшим навигационным оборудованием. С 2008 года с аэропорта отправляются сезонные чартерные рейсы для совершения Хаджа.

Airbus A320
Airbus A320 — семейство среднемагистральных узкофюзеляжных самолётов для авиалиний малой и средней протяжённости, разработанных европейским консорциумом «Airbus S.A.S». Выпущенный в 1988 году, он стал первым массовым пассажирским самолётом, на котором была применена электродистанционная система управления (ЭДСУ, англ. fly-by-wire).

Главным конкурентом семейства Airbus A320 является семейство Boeing 737.
Чента-Сан-Николо
Чента-Сан-Николо (итал. Centa San Nicolò) — упраздённая коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто. Ныне является фракцией коммуны Альтопьяно-делла-Виголана.

Население коммуны, на 31.12.2015 года, составляло 624 человека, плотность населения — 55,59 чел./км². Коммуна занимала площадь 11,23 км².

Почтовый индекс — 38040. Телефонный код — 0461.

Покровителем коммуны посчитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.

Тренто (провинция)
Тре́нто (итал. Provincia di Trento, нем. Provinz Trient, ладинск. Provinzia de Trent; цимбр. Provintz vo Tria, мокен. Provinz va Trea't), известная также под неофициальным названием Трентино (итал. Trentino, ладинск. Trentin)  ― автономная провинция в Италии. Вместе с провинцией Больцано образует автономную область Трентино-Альто-Адидже. Административным центром является город Тренто.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также ладинского и немецкого языков, провинция имеет специальный статус с официальным названием Автономная провинция Тре́нто (итал. Provincia autonoma di Trento, нем. Autonome Provinz Trient, ладинск. Provinzia Autonoma de Trent; цимбр. Sèlbstendig Provintz vo Tria, мокен. Autonome Provinz va Trea't).

В составе Европейского союза провинция является частью еврорегиона Тироль — Южный Тироль — Трентино, границы которого практически полностью совпадают с границами исторического региона Тироль.
Кубок мира по волейболу среди мужчин 1977
3-й розыгрыш Кубка мира по волейболу среди мужчин прошёл с 17 по 29 ноября 1977 года в семи городах Японии с участием 12 национальных сборных команд. Обладателем Кубка во второй раз в своей истории стала сборная СССР.

Предыдущий розыгрыш Кубка мира должен был пройти в августе 1973 года в Чехословакии с участием восьми сборных команд, но был отменён по причине разногласий между организаторами и делегацией КНДР относительно сроков проведения турнира. Представители КНДР потребовали переноса начала розыгрыша Кубка на более поздний срок из-за позднего окончания азиатского квалификационного турнира. С этим согласилась и Международная федерация волейбола. Однако чехословацкие организаторы отказались проводить розыгрыш Кубка мира в изменённые сроки, в связи с чем турнир был отменён.

Мужская сборная Китая по волейболу
Мужская сборная команда Китая по волейболу  — команда, представляющая Китай на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Китайской ассоциацией волейбола.  В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 19-е место.
Никитинка (Печатниковское сельское поселение)
Никитинка — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Печатниковского сельского поселения. Население — 51 житель (2007 год).

Расположена в северной части области в 14 км к северо-западу от Холм-Жирковского, в 50 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Подшелок. В 2 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.