hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тайвань на зимних Олимпийских играх 2022
Китайская Республика, также известная как Тайвань, выступала как Китайский Тайбэй на зимних Олимпийских играх 2022 года в Пекине, Китай, с 4 по 20 февраля 2022 года. Из-за политического статуса Тайваня и политики одного Китая национальная символика Тайваня использоваться не будет, как это предусмотрено в Нагойской резолюции 1979 года, заставляющей спортсменов Тайваня выступать под именем Китайского Тайбэя с 1984 года.

Хуан Юйтин и Хо Пин-Джуй несли флаг страны во время церемонии открытия. Тем временем горнолыжник Ли Вэнь-и был знаменосцем на церемонии закрытия.

Китайский Тайбэй
Кита́йский Тайбэ́й (англ. Chinese Taipei) — название, используемое Китайской Республикой для участия в некоторых международных организациях и почти во всех спортивных соревнованиях, таких как Олимпийские игры, Летние Азиатские игры и Универсиада. Международное сообщество широко использует термин «Китайский Тайбэй» в силу ряда соглашений, вытекающих из сложностей политического статуса Китайской Республики и её международных отношений. Во-первых, КНР возражает против использования термина «Китайская Республика», так как это может трактоваться как признание легитимности правительства, которое КНР считает несуществующим, и существование двух Китаев. Во-вторых, КНР возражает против использования названия «Тайвань», так как это свидетельствует о том, что Тайвань выступает как субъект отдельно от КНР. Китайская Республика и КНР считают себя единственным законным правительством всего Китая, включая Тайвань.
Энав
Энав — еврейское поселение в северной части Западного Берега реки Иордан. Расположено на Шоссе 57 между Авней Хефец и Шавей Шомрон. Это поселение религиозных сионистов и евреев-ортодоксов. Оно относится к региональному совету Шомрон. По состоянию на 2020 год в поселении проживало 891 человек.

Самария
Сама́рия или Самари́я (от ивр. שֹׁמְרוֹן‎ [ʃoːmˈroːn], «сторожевая крепость») — историческая область Земли Израильской. Название области происходит от названия города Самария (Шомрон), бывшего столицей Израильского царства в 875—722 годах до н. э.

Самария граничит на севере с Изреельской долиной, на востоке — с Иорданской долиной, на юге — с Иудейскими горами и на западе — с областью Шарон. Территория Самарии состоит в основном из гор и холмов. Климатические условия в Самарии довольно благоприятны. Со времён Древнего Израиля здесь процветает культура олив и виноградарство.

В Новом Завете Иисус Христос рассказывает притчу о Добром самарянине — жителе Самарии, который, увидев еврея, ограбленного разбойниками и брошенного умирать на дороге, спас его, несмотря на традиционную межэтническую рознь.

В настоящее время крупными городами Самарии являются: Наблус (Шхем), Дженин, Калькилия, Тулькарм, Ариэль.
Лебедев, Владимир Ильич
Владимир Ильич Лебедев (1935—2020) — советский и российский учёный, педагог и организатор науки в области геологии, доктор геолого-минералогических наук (1986), профессор (2009). Заслуженный деятель науки Республики Тыва (1995). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2002). Почётный гражданин города Кызыл (2011). Первый директор ТувИКОПР СО РАН (1988—2015).

Санкт-Петербургский горный университет
Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины II (Горный институт) — один из крупнейших вузов по горному делу и первое высшее техническое учебное заведение России.

Входит в категорию Национальный исследовательский университет России (2009).
Золотогорское кладбище
Золотогорское кладбище (бел. Залатагорскія могілкі) — разрушенное кладбище в районе Золотая горка в Минске. Сохранились отдельные могилы, расположенные на территории церкви св. Роха. На кладбище похоронены священники, представители католического духовенства, монахи минских монастырей. Здесь похоронен Доминик Манюшка, дядя Станислава Манюшки, погибший во время эпидемии холеры.

Монюшко, Станислав
Стани́слав Моню́шко  (бел. Станіслаў Манюшка, пол. Stanisław Moniuszko; 5 (17) мая 1819, Убель под Минском — 4 июня 1872, Варшава) — польский композитор; автор песен, оперетт, балетов, опер; творец польской национальной оперы, классик вокальной лирики.
Михалёв, Алексей
Алексей Михалёв:

Михалёв, Алексей Михайлович (1944—1994) — советский переводчик фильмов, актёр озвучивания.

Михалёв, Алексей Николаевич: Михалёв, Алексей Николаевич (род. 1983) — российский футболист. Михалёв, Алексей Николаевич (род. 1970) — российский журналист, специальный корреспондент телеканала «Россия 24».

Михалёв, Алексей Олегович (род. 1978) — российский дзюдоист.

Михалёв, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Михалёв (26 декабря 1944 — 8 декабря 1994, Москва, Россия) — советский и российский переводчик. Получил широкую известность, занимаясь закадровым озвучиванием. Член Союза писателей России.
Закоронная
Закоронная — река в России, протекает по территории Северо-Эвенского района Магаданской области. Правый приток Омолона, впадает в него на 826 километре от его устья. Длина реки — 23 км. Река протекает в малонаселённой местности, поселения на реке отсутствуют. Речное русло расположено в глубоком ущелье, соединяющее речные долины Омолона и Малой Авланди. В верховьях разделяется на Левую Закоронную и Правую Закоронную.

Северо-Эвенский район
Се́веро-Эве́нский район — административно-территориальная единица (район) в Магаданской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Северо-Эвенский муниципальный округ (с 2015 до 2022 гг. — городской округ, с 2006 до 2015 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Эвенск.
Десульфатация
Десульфатация — процесс преобразования сульфата свинца, который образуется в процессе разряда свинцово-кислотного аккумулятора.

Свинцово-кислотные аккумуляторы теряют способность принимать заряд при слишком длительной разрядке из-за сульфатации — кристаллизации сульфата свинца. Они генерируют электричество посредством двойной сульфатной химической реакции. Свинец и диоксид свинца, активные материалы пластин батареи, вступают в реакцию с серной кислотой в электролите, образуя сульфат свинца.

Причины

Сульфатация происходит в свинцово-кислотных аккумуляторах, когда они подвергаются недостаточному заряду при нормальной работе. Отложения сульфатов в конечном итоге расширяются, растрескивая пластины и разрушая батарею. В конце концов, большая часть пластины батареи становится неспособной подавать ток, и емкость батареи значительно снижается.

Серная кислота
Се́рная кислота́ (лат. Acidum sulphuricum, химическая формула — H2SO4) — сильная неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления серы (+6).

При обычных условиях концентрированная серная кислота — тяжёлая маслянистая жидкость без цвета и запаха, с сильнокислым «медным» вкусом. В технике серной кислотой называют её смеси как с водой, так и с серным ангидридом SO3. Если молярное отношение SO3 : H2O < 1, то это водный раствор серной кислоты, если > 1 — раствор SO3 в серной кислоте (олеум). Токсична в больших дозах, обладает исключительно сильной коррозионной активностью.

Зарегистрирована как пищевая добавка E513.
Остужев, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Осту́жев (настоящая фамилия — Пожаров; 16 [28] апреля 1874, Воронеж — 1 марта 1953, Москва) — российский и советский актёр. Народный артист СССР (1937). Лауреат Сталинской премии l степени (1943). Кавалер двух орденов Ленина (1937, 1949).

Гуцков, Карл
Карл Фердинанд Гуцков (нем. Karl Ferdinand Gutzkow; 17 марта 1811, Берлин — 16 декабря 1878, Заксенхаузен близ Франкфурта-на-Майне) — немецкий писатель и драматург, общественный деятель, глава литературного движения «Молодая Германия».
Наименьший k-разрез
Наименьший k-разрез — это задача комбинаторной оптимизации, в которой требуется найти множество рёбер, удаление которых разбивает граф на k связных компонент. Эти рёбра называются k-разрезом. Целью задачи является поиск k-разреза с минимальным весом. Такое разбиение может иметь приложения при разработке СБИС, интеллектуальном анализе данных, в методе конечных элементов и информационном обмене при параллельных вычислениях.

Метод конечных элементов
Метод конечных элементов (МКЭ) — численный метод решения дифференциальных уравнений с частными производными, а также интегральных уравнений, возникающих при решении задач прикладной физики. Метод широко используется для решения задач механики твёрдого деформируемого тела, теплообмена, гидродинамики, электродинамики и топологической оптимизации.
Микроперепись населения
Микропереписи населения России — регулярные демографические обследования населения в межпереписной период, охватывающие репрезентативную выборку состава населения России, а не всю генеральную совокупность (чем и отличаются от полноценных всеохватных переписей). На современной территории России микропереписи проходили в 1985, 1994 и 2015 годах. Ответственным органом государственной власти является Федеральная служба государственной статистики (Росстат).

Выборка
Вы́борка или вы́борочная совоку́пность — часть генеральной совокупности элементов, которая охватывается экспериментом (наблюдением, опросом).

Характеристики выборки:

Качественная характеристика выборки — что именно мы выбираем и какие способы построения выборки мы для этого используем.

Количественная характеристика выборки — сколько случаев выбираем, другими словами объём выборки.
Веснеболог
Веснеболог — озеро в Щукинской волости Пустошкинского района Псковской области. По северо-восточному берегу проходит граница с Бежаницким районом.

Площадь — 3,4 км² (335,0 га; с островами — 3,7 км² или 366,0 га). Максимальная глубина — 6,0 м, средняя глубина — 4,0 м.

На берегу озера расположены деревня Сочихино.

Проточное. Относится к бассейну реки Веснеболожки, притока Алоли (бассейн реки Великой).

Тип озера лещово-уклейный с ряпушкой. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, ряпушка, язь, линь, налим, ерш, красноперка, щиповка, вьюн, пескарь, уклея, густера, карась; широкопалый рак (единично).

Для озера характерно: в литорали — песок, камни, заиленный песок, ил, в центре — ил, заиленный песок, камни, в прибрежье — леса, луга, болото.

На берегу озера расположена база отдыха и кемпинг Псковской области «Веснеболог».

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
GNM-60
GNM-60 — это 60-мм бесшумный миномёт грузинского производства, разработанный для подразделений специального назначения и тактических групп для скрытых операций. Он позволяет войскам вести огонь, сохраняя при этом маскировку. Миномётом может управлять один человек. Производится научно-техническим центром «Дельта».

Формирования специального назначения
Формирова́ния специа́льного назначе́ния, также формирова́ния СпН, спецна́з, комма́ндос (от англ. commandos), ма́лые подразделе́ния — подготовленные по особой программе формирования сухопутных войск, военно-воздушных сил и военно-морского флота, а также пограничных органов, спецслужб, милиции, полиции, жандармерии, внутренних войск, войск национальной гвардии, предназначенные для проведения специальных операций с применением специальной тактики и средств.
Шигу
Шигу́ (кит. упр. 石鼓, пиньинь Shígǔ) — район городского подчинения городского округа Хэнъян провинции Хунань (КНР). Район назван по горе Шигушань, на которой более тысячи лет находилось разбомбленное японцами в 1939 году и вновь отстроенное в 2006 году здание Академии Шигу.

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.
Парк имени 40-летия ВЛКСМ
Парк имени 40-летия ВЛКСМ — название городских парков в различных городах.

Парк имени 40-летия ВЛКСМ — парк в Москве.

Парк имени 40-летия ВЛКСМ — современный Южный парк в Калининграде.

Парк 40-летия ВЛКСМ — парк в Ульяновске.

Парк 40-летия ВЛКСМ
Парк 40-летия ВЛКСМ — парк в Ульяновске, располагается в микрорайоне Верхняя Терраса Заволжского района. Один из крупнейших парков города. Отнесён к особо охраняемым природным территориям местного значения.
Внешняя политика Румынии
Внешняя политика Румынии — это общий курс Румынии в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Румынии с другими государствами. Реализацией этой политики занимается Министерство иностранных дел Румынии.

Румыния - член ЕС с 1 января 2007 и НАТО — с 29 марта 2004 года.

Министерство иностранных дел Румынии
Министерство иностранных дел Румынии (рум. Ministerul Afacerilor Externe) — одно из девятнадцати министерств правительства Румынии, реализующее внешнюю политику Румынии в соответствии с действующим законодательством и правительственной программой.
Монголия на летних Олимпийских играх 1968
Монголия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1968 года в Мехико (Мексика) во второй раз за свою историю, и завоевала одну серебряную и три бронзовые медали. Сборную страны представляло 16 спортсменов, в том числе 4 женщины.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Теплушка (вагон)
«Теплу́шка», «теля́тник» — вагон НТВ (нормальный товарный вагон), переоборудованный под перевозку людей или лошадей, как правило, личного и конного состава формирований вооружённых сил в России. Неотапливаемая и неутеплённая разновидность таких вагонов именовалась «телятниками», поскольку они предназначались для перевозки скота.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Myxozoa
Myxozoa (лат.) — класс или подтип паразитических беспозвоночных из типа стрекающих (Cnidaria). В качестве промежуточных хозяев выступают позвоночные (морские и пресноводные рыбы, амфибии, птицы и млекопитающие), а конечных – беспозвоночные (в основном, кольчатые черви, малощетинковые черви, мшанки (например, вид Buddenbrockia plumatellae на классе Phylactolaemata). Прямая передача от рыбы к рыбе зафиксирована только у 1 вида. Известно около 2200 видов (ранее насчитывали 1200), но полностью изучены жизненные циклы лишь 100.

Многие виды паразитируют в промысловых рыбах и могут наносить серьёзный урон хозяйству.

Класс (биология)
Класс (лат. classis, мн. ч. classes) — один из основных рангов иерархической классификации в биологической систематике.

В иерархии систематических категорий класс стоит ниже типа и выше отряда (в зоологической систематике) и ниже отдела и выше порядка (в ботанической систематике).

Примеры:

Бабочка-капустница (Pieris brassicae) относится к классу Насекомые (Insecta).

Растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к классу Двудольные (Magnoliopsida).

Иногда используются также производные ранги:

надкласс (лат. superclassis) — ранг выше класса,

подкласс (лат. subclassis) — ранг ниже класса,

инфракласс (лат. infraclassis) — ранг ниже подкласса.
Чемпионат мира по легкоатлетическим эстафетам 2017
Чемпионат мира по легкоатлетическим эстафетам 2017 года прошёл 22—23 апреля на стадионе имени Томаса Робинсона в Нассау. Столица Багамских Островов принимала эти соревнования в третий раз подряд. Были разыграны 9 комплектов медалей. По сумме очков во всех дисциплинах был вручён командный приз «Золотая эстафетная палочка». В третий раз его выиграла сборная США.

В программе чемпионата вновь произошли изменения по сравнению с предыдущим розыгрышем. Место дистанционной шведской эстафеты (1200+400+800+1600 метров) в программе заняла смешанная эстафета 4×400 метров.

В соревнованиях приняли участие 546 спортсменов из 35 стран мира, из них — 307 мужчин и 239 женщин. Самое большое количество команд заявилось в эстафете 4×100 метров у мужчин (21), наименьшее — у женщин в эстафете 4×800 метров (5).

Нассау (Багамские Острова)
На́ссау (англ. Nassau; ['nasɔː]) — столица Багамских Островов, торговый и культурный центр, а также самый крупный город страны. Население Нассау составляет 274 400 человек (2016).

Находится на острове Нью-Провиденс. У Нассау красивая гавань и оживлённый морской порт. Тропический климат и естественная красота Багам сделала Нассау популярным туристическим центром с репутацией спокойного отдыха днём и увлекательных развлечений ночью.
Сиддиг, Александр
Алекса́ндр Сидди́г (англ. Alexander Siddig), также известный как Сидди́г эль-Фа́диль (Siddig El Fadil; род. 21 ноября 1965 года, Омдурман, Судан) — английский актёр и режиссёр суданского происхождения, наиболее известный по ролям доктора Джулиана Башира в телесериале «Звёздный путь: Глубокий космос 9», Аль-Рахима в сериале «Демоны Да Винчи», принца Дорана Мартелла в сериале «Игра престолов», а также Ра’с аль Гула в «Готэме».

Готэм (телесериал)
«Го́тэм» (англ. Gotham) — американский супергеройский телесериал, произведённый в сотрудничестве компаний Primrose Hill Productions, DC Entertainment и Warner Bros. Television. Сюжетно представляет собой предысторию комиксов о Бэтмене, рассказывая о его постепенном становлении на путь супергероя, однако центральным персонажем сериала является Джеймс Гордон — друг Бэтмена в полиции Готэма. Создателем «Готэма» является Бруно Хеллер, также известный по телесериалам «Рим» и «Менталист».

22 сентября 2014 года, в эфире телеканала Fox, был показан пилотный эпизод сериала. Премьера второго сезона состоялась 21 сентября 2015. Третий сезон увидел свет 19 сентября 2016 года, четвёртый — 21 сентября 2017 года. В мае 2018 года сериал был продлён на финальный пятый сезон. Финал сериала состоялся 25 апреля 2019 года.
Золотой кодекс из Лорша
Золотой кодекс из Лорша или Лоршские евангелия (Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 50, и Alba Iulia, Biblioteca Documenta Batthyaneum, s.n.) — иллюминированый евангелистарий, созданный между 778—820 годами, что примерно соответствует периоду правления Карла Великого в Франкской империи.

Кодекс впервые упоминается под названием лат. Evangelium scriptum cum auro pictum habens tabulas eburneas в каталоге библиотеки Лоршского монастыря, составленном в 830 году при аббате Аделунге. Предполагается, что здесь же он и был создан. Из-за написанных золотом букв манускрипта и его местоположения он был назван Codex Aureus Laurensius. В X—XII веках библиотека Лорша была одной из крупнейших в мире.

Капитулярии
Капитулярии, капитуляры (от лат. capitula — глава) — законы и распоряжения (указы) франкских королей из династий Меровингов и Каролингов.

Термин Капитулярий произошёл от разделения на главы (capitula), заимствованного y церковных соборов. В других источниках указано что Капитулярий (Capitulum, capitulare, от лат. caput, глава, следовательно, капитулярий — постановление, изложенное в отдельных главах, статьях, как обычная форма законодательных и административных актов и их содержание было чрезвычайно разнообразно и распоряжения издавались франкскими королями при участии духовных и светских князей.
Бон-Сусесу (Параиба)
Бон-Сусесу (порт. Bom Sucesso) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Католе-ду-Роша. Население составляет 4552 человека на 2006 год. Занимает площадь 184,101 км². Плотность населения — 24,7 чел./км².

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Вила-Майор (Санта-Мария-да-Фейра)
Вила-Майор (порт. Vila Maior) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Санта-Мария-да-Фейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 1438 человек. Занимает площадь 2,71 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Ка (река)
Ка (вьет. Cả), или Лам (на вьетнамских картах вьет. Lam) (на тер. Лаоса — Нэн) — река в Лаосе и Вьетнаме. Одна из главных рек северной части центрального Вьетнама.

Длина около 531 км, площадь бассейна 27 200 км². Берёт начало на границе Лаоса и Вьетнама при слиянии реки Нён и реки Мат.

Питание преимущественно дождевое. Половодье летне-осеннее. Средний годовой расход воды 680 м³/с.

В верховьях пересекает отроги хребта Чыонгшон, в низовьях течёт по приморской равнине, впадает в залив Бакбо Южно-Китайского моря. Рекой образована равнина Хатинь (площадью 1800 км²). Воды используются для орошения.

В эстуарии реки Кыахой (вьет. Cửa Hội) стоит вьетнамский город Винь.

Во вьетнамском атласе 2006 года в нижнем течении реки указано название Лам (вьет. Lam). Названием Ка (вьет. Cả) подписан участок реки на территории провинции Нгеан, выше населённого пункта Лам.

Бакбо
Бакбо́ (Тонки́нский) (вьет. Vịnh Bắc Bộ — залив Бакбо; кит. 北部湾 — залив Бэйбувань) — залив Южно-Китайского моря у берегов Китая (Гуанси-Чжуанский автономный район, провинция Гуандун, провинция Хайнань) и Вьетнама (район Бакбо: провинции Куангнинь, Хайфон, Тхайбинь, Намдинь, Ниньбинь, Тханьхоа и Нгеан). С востока отделён от моря полуостровом Лэйчжоу и островом Хайнань, которых разделяет Хайнаньский пролив.

Государственное разделение акватории залива является предметом длительных споров между Вьетнамом и Китаем.