hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спайка свода
Спайка свода (лат. commissura fornicis, англ. commissura of the fornix) — это тонкий пучок нервных волокон (белого вещества), являющийся частью свода конечного мозга и соединяющий между собой правую и левую половинки гиппокампа (или, иначе, правый и левый гиппокампы). Спайка свода, наряду с мозолистым телом, передней спайкой и задней спайкой, относится к числу наиболее важных межполушарных соединений у млекопитающих.

Задняя комиссура
Задняя комиссура (известная также как эпиталамическая комиссура) — это закруглённая полоса волокон белого вещества, пересекающая межполушарную среднюю линию в дорсальной верхней части водопровода мозга. Она важна для поддержания согласованной двусторонней реакции зрачков на свет.
Кофилин 1
Кофилин 1 (англ. Cofilin 1, n-cofilin, CFL1) — актин-связывающий белок, входящий в семейство ADF/Кофилин. Альтернативное название n-cofilin указывает на не-мышечную локализацию белка.

Делеция гена CFL1 летальна для эмбриона. Сообщается о том, что отключение экспрессии CFL1 у мышей на 10й эмбриональный день приводит к нарушению радиальной миграции, при этом в коре мозга обнаруживаются лишь первый и частично пятый слои.

Одна группа исследователей сообщает о том, что активация рилиновой сигнальной цепочки ведёт к фосфорилированию кофилина-1 по серину3, и это может играть роль в регулировке нейрональной миграции как при построении слоёв коры мозга, так и при взрослом нейрогенезе. Воздействие рилина на передние отростки радиально мигрирующих нейронов предположительно ведет к ser3-фосфорилированию кофилина-1, что останавливает процесс разборки F-актина, тем самым стабилизуя цитоскелет и останавливая миграцию.

Актин
Актин — глобулярный белок, из которого образованы микрофиламенты — один из основных компонентов цитоскелета эукариотических клеток. Актин состоит из 376 аминокислотных остатков, с молекулярной массой около 42 кДа диаметром 4—9 нм. Имеет 2 формы: мономерную G-актин и полимеризованную форму (F-актин). Вместе с белком миозином образует основные сократительные элементы мышц — актомиозиновые комплексы саркомеров. Присутствует в основном в цитоплазме, но в небольшом количестве также найден в ядре клетки.
Де Ласло, Филип
Филипп Алексис де Ласло (англ. Philip Alexius de László), по-венгерски Фюлоп Элек Ласло (Лауб) (венг. Laub Fülöp Elek; 30 апреля 1869, Будапешт — 22 ноября 1937, Хампстед) — художник-портретист венгерско-еврейского происхождения, прославившийся многочисленными портретами европейской аристократии и членов монархических фамилий (при жизни его называли «последним придворным портретистом»).

Лев XIII
Лев XIII (лат. Leo PP. XIII; в миру граф Винченцо Джоакино Раффаэле Луиджи Печчи, итал. Vincenzo Gioacchino Raffaele Luigi Pecci; 2 марта 1810[…], Карпинето-Романо, Первая французская империя — 20 июля 1903[…], Рим или Ватикан) — итальянский религиозный деятель, кардинал. Папа римский с 20 февраля 1878 года до 20 июля 1903 года.

Опубликовал 88 энциклик — больше, чем кто-либо из его предшественников или преемников. Ему до 2020 года принадлежал рекорд долгожительства среди римских пап. По продолжительности его понтификат — 25 лет и 5 месяцев — занимает 3-е место после Пия IX (1846—1878) и Иоанна Павла II (1978—2005).
Jet Moto
Jet Moto (в Европе известна как Jet Rider) — гоночная игра, разработанная Sony Interactive Studios America, SingleTrac и изданная Sony Computer Entertainment.

Выход игры для PlayStation состоялся 31 октября 1996 года для Северной Америки, в феврале 1997 года для Европы и 7 августа для Японии. Для персональных компьютеров на операционной системе Windows игра вышла 30 ноября 1997 года. 4 февраля 2007 года Jet Moto стала доступна для PlayStation Portable и PlayStation 3 через PlayStation Network. Jet Moto предлагает игроку поучаствовать в водных гоночных соревнованиях на мотоциклах, которые могу ездить по воде.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Honda Pilot
Honda Pilot — среднеразмерный кроссовер производства Honda, впервые представленный в Детройте в 2002 году. Это самый большой SUV в модельном ряду компании c тремя рядами сидений и 7- или 8-местной конфигурацией салона.

Построенный на общей платформе с Acura MDX, минивэном Honda Odyssey и седаном Honda Legend,  автомобиль имеет несущий кузов с передней подвеской McPherson спереди и многорычажной сзади. В кузов интегрирована рама для улучшения возможностей буксировки и проходимости на бездорожье.

Автомобиль представлен на рынках Северной и Латинской Америки, в России, Украине и на Ближнем Востоке. Все Honda Pilot выпускают в Линкольне, Алабама (США).

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.
Турбореактивный двигатель
Турбореактивный двигатель (здесь и далее — ТРД) — газотурбинный двигатель, в котором химическая энергия топлива преобразуется в кинетическую энергию струй газов, вытекающих из реактивного сопла. Основная область применения — авиация. Механической основой любого ТРД всегда является турбокомпрессор.

Уиттл, Фрэнк
Сэр Фрэнк Уиттл (англ. Sir Frank Whittle; 1 июня 1907, Ковентри (графство Уорикшир) — 9 августа 1996, Колумбия, Хауард, Мэриленд) — английский инженер-конструктор. Отец турбореактивного авиационного двигателя.
Желмино
Желмино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 45 км, до центра муниципального образования Чекшина — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Наумовское, Берьково, Тохмарево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Берьково (Вологодская область)
Берьково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 41,5 км, до центра муниципального образования Чекшина — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Наумовское, Новый, Тохмарево.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Буйволы
Бу́йволы — общее название представителей двух родов семейства полорогих:

род азиатские буйволы (Bubalus)
азиатский буйвол (Bubalus bubalis)
тамарау (Bubalus mindorensis)
аноа (Bubalus depressicornis)
горный аноа (Bubalus quarlesi)

род африканские буйволы (Syncerus)
африканский буйвол (Syncerus caffer)
Syncerus caffer caffer — типовой подвид, самый крупный.
Syncerus caffer nanus Boddaert, 1785 — Красный буйвол — карликовый подвид (лат. nanus.
Syncerus caffer brachyceros, или суданский буйвол.
Syncerus caffer mathewsi, или горный буйвол (этот подвид выделяется не всеми исследователями).

Азиатский буйвол одомашнен и используется чаще как молочное животное в Южной Азии, Африке и Южной Европе.

В Северной Америке «буйволом» традиционно, но некорректно, называли бизона.

В рамках вышеупомянутой трибы быков существует подтриба Bubalina, однако она не соответствует традиционной группе буйволов, так как включает в себя кроме них несколько ископаемых таксонов

Syncerus caffer caffer
Syncerus caffer caffer — самый крупный подвид африканского буйвола. Самцы этого вида достигают веса до 910 кг.

Представители этого подвида имеют мускулистую шею, массивную голову, длинные ноги с большими и широкими копытами. Передние ноги буйвола шире задних, выдерживая тяжёлую переднюю часть туловища.
Проспект Испытателей
Проспект Испыта́телей — широтная магистраль в Выборгском и Приморском административных районах Санкт-Петербурга. Проходит от Светлановской площади до Комендантской площади, по территории бывшего Комендантского аэродрома.

Ерофеев, Алексей Дмитриевич
Алексе́й Дми́триевич Ерофе́ев (род. 1958) — российский журналист и краевед, член Топонимической комиссии Санкт-Петербурга, собственный корреспондент «Парламентской газеты» в Северо-Западном федеральном округе.

Родился в Ленинграде 14 апреля 1958 года. В 1975 году окончил школу. После того как в 1987 году заочно окончил книготорговый техникум, поступил в Институт культуры имени Крупской (1988), однако его не окончил.
Алкалаев, Владимир Константинович
Влади́мир Константи́нович Алкала́ев (1 [13] октября 1894, Везенберг, Эстляндская губерния — 20 июня 1938 года, расстрельный полигон «Коммунарка», Московская область) — юрист, альпинист, специалист по спортивному стрелковому оружию.

Императорское училище правоведения
Императорское училище правоведения — одно из наиболее престижных высших учебных заведений дореволюционной России.

Училище было учреждено в 1835 году; в 1840 году состоялся первый выпуск на государственную службу 14 чиновников. Всего за годы существования училища до начала 1918 года подготовлены более 2000 профессионалов, оставивших заметный след в общественной и культурной жизни России.
Исторический бульвар
Исторический бульвар — бульвар в Севастополе, на высоте над Южной бухтой в центральной части города. Ограничен каменной стеной по периметру. Сейчас это своеобразный зелёный заповедник, где много редких пород деревьев и кустарников. Но прежде всего это комплексный памятник. Здесь находятся всемирно известная панорама «Оборона Севастополя 1854-1855 годов», 14 памятников и мемориальных обозначений, которые увековечили героизм защитников Севастополя в годы Крымской войны.

С 2018 года закрыт на первую за 70 лет реконструкцию.

Тотлебен, Эдуард Иванович
Граф (с 5 октября 1879) Эдуа́рд Ива́нович Тотле́бен (нем. Franz Eduard Graf von Totleben; 20 мая 1818, Митава — 1 июля 1884, Бад-Зоден, Дармштадт) — русский военный инженер, генерал-адъютант (14 сентября 1855), инженер-генерал (30 августа 1869). Руководил инженерными работами при обороне Севастополя в Крымскую войну и при осаде Плевны в русско-турецкую войну 1877–1878 годов.
Морушкино (Ярославская область)
Морушкино — деревня Огарковского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена к востоку от федеральной автомобильной дороги Р104 на участке Рыбинск—Пошехонье, между деревнями Соловьёвское и Волково. Она стоит на правом берегу реки Чога и является последней деревней перед впадением в Рыбинское водохранилище, берег которого находится к западу, с другой стороны дороги, на удалении около 1 км. В 1 км к востоку на том же берегу реки Чога стоит деревня Киверники, к которой от Морушкино идёт просёлочная дорога. На таком же расстоянии к северо-востоку стоит деревня Антоново. К югу от Морушкино, на другом, левом берегу реки Чога стоит деревня Середнево .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 4 постоянных жителя . Почтовое отделение, расположенное в Волково, обслуживает в деревне 16 домов .

Антоново (Огарковское сельское поселение)
Антоново — деревня, в прошлом село, Огарковского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на левом берегу реки Волготня. Здесь в целом в лесном и малонаселённом краю в нижнем и среднем течении реки компактно следует ряд деревень, удалённых на расстояние не более километра. Напротив Антоново река делает крутой поворот вправо, меняя направление течения с юго-западного на северо-западное. Выше Антоново по течению, на противоположном берегу стоит деревня Макарово. А ещё выше, на том же левом берегу Досугово. Ниже по течению — Волково, в которой реку Волготня пересекает автомобильная дорога Р104 на участке Рыбинск-Пошехонье .

Деревня указана, как село, на плане Генерального межевания Рыбинского уезда конца XVIII века.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 25 постоянных жителей . Почтовое отделение, расположенное в деревне Волково, обслуживает в деревне Антоново 32 дома .
Греческая артиллерия в Балканских войнах
Артиллерия Греческого королевства  приняла активное участие в Балканских войнах.
Её вклад в этих войнах, наряду с пехотными дивизиями, был значительным, но уступал вкладу греческого флота, чья роль имела стратегическое значение.

Балканские войны
Балка́нские во́йны — две войны, произошедшие в 1912—1913 годах незадолго до Первой мировой войны, в результате которых страны Балканского полуострова потеснили турок с европейской территории.

Первая Балканская война носила освободительный, анти-турецкий характер. Балканский союз (Сербия, Черногория, Греция и Болгария) планировал полностью лишить Османскую империю владений в Европе, что ему почти удалось сделать (за Турцией сохранился лишь Константинополь и небольшие территории возле него). В литературе также встречается название Славяно-греко-турецкая война.

Однако вскоре противоречия между победителями привели к началу войны между Болгарией с одной стороны и Сербией, Грецией, Румынией, Черногорией и Турцией с другой. Болгария была побеждена и лишилась большей части своих приобретений в первой войне, Османская империя вернула Адрианополь с окрестностями.
Барт, Томас
Томас Фредрик Вейбей Барт (18 мая 1899, остров Больсё, Норвегия — 7 марта 1971, Осло) — норвежский минералог, петрограф и геохимик. Профессор минералогии и геохимии ряда университетов Западной Европы и США. Член Норвежской академии наук (с 1936). Президент Международного союза геологических наук (1964—1968).

Институт Карнеги
Институт Карнеги (англ. Carnegie Institution for Science) — американский исследовательский институт, некоммерческая организация поддерживающая научные исследования. Институт находится в городе Вашингтон.
Участие румынских войск в Сталинградской битве
Участие румынских войск в Сталинградской битве включает участие армии Королевства Румыния против советских войск во время Сталинградской битвы.

Две румынские армии, Третья и Четвертая, участвовали в Сталинградской битве, помогая защищать северный и южный фланги соответственно немецкой 6-й армии, когда она пыталась захватить город Сталинград, который защищала Красная Армия в середине-конце 1942 года.

Маломощные и плохо оснащенные войска не смогли остановить советское ноябрьское наступление, которое прорвало оба фланга и оставило 6-ю армию в окружении под Сталинградом. Румыны понесли огромные потери, что фактически лишило их наступательных возможностей на Восточном фронте до конца войны.

4-я армия (Румыния)
4-я румынская армия (рум. Armata 4 română) — армия Королевства Румыния периода Первой и Второй мировых войн. Во время Второй мировой принимала участие в боевых операциях на Восточном фронте. 4-я армия участвовала в боях в составе Вермахта, а точнее немецкой группы армий «Юг». С августа 1944 года армия воевала совместно с Красной Армией против вермахта до его полного уничтожения.
Иностранное участие в гражданской войне в Сирии
Иностранное участие в гражданской войне в Сирии — дипломатическая, экономическая, военная и иная поддержка или критика одной из сторон в гражданской войне в стране со стороны иностранных государств, организаций и граждан.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
Апология (произведение Апулея)
«Апология, или Речь в защиту самого себя от обвинения в магии» (лат. Apologia, sive Pro se de magia liber) — самозащитительная судебная речь, произнесённая Апулеем на процессе по обвинению его в занятиях магией. Процесс закончился оправданием Апулея, а сама речь из-за её высоких риторических качеств неоднократно переписывалась и целиком дошла до наших дней.

Клавдий Максим
Клавдий Максим — стоик, один из учителей императора Марка Аврелия.

Был проконсулом Африки около 150 года; перед ним происходил известный процесс по обвинению в магии Апулея, который неоднократно прославляет его учёность.
Эпоха Великого объединения
Эпо́ха Вели́кого объедине́ния (далее по тексту — ЭВО, также эпоха суперсимметрии) — гипотеза, применяемая в космологии для определения второй фазы развития Вселенной. На основании космологической модели Вселенной, которая расширяется, принято считать, что ЭВО началась в момент времени с ~10−43 секунд, когда плотность материи составляла 1092 г/см³, а температура — 1032 К.

Сильное взаимодействие
Си́льное ядерное взаимоде́йствие (цветово́е взаимоде́йствие, я́дерное взаимоде́йствие) — одно из четырёх фундаментальных взаимодействий в физике.
В сильном взаимодействии участвуют кварки и глюоны, соответствующие им античастицы и составленные из них частицы, называемые адронами (мезоны, барионы, антибарионы, тетракварки, пентакварки).

Оно действует в масштабах порядка размера атомного ядра ( м) и менее, отвечая за связь между кварками в адронах и за притяжение между нуклонами (разновидность барионов, состоящая только из u и d кварков — протоны и нейтроны) в ядрах.
Оласабаль Рамери, Хуан
Хуан Оласабаль Рамери (исп. Juan de Olazábal Ramery, 29 декабря 1863, Ирун — 4 января 1937, Бильбао) — испанский интегралистский и традиционалистский политический деятель. Глава Национальной католической партии с 1931 по 1937 годы.

Карлисты
Карли́сты (исп. carlistas) или апостолики — реакционно-монархическая политическая партия в Испании, противящаяся прагматической санкции 1830 года, отменяющей салический закон и признающая права Дона Карлоса Старшего и его потомства на испанский престол.

В XIX веке они приняли активное участие в трёх гражданских войнах (называемых карлистскими). Карлизм был активен на протяжении полутора веков, с 1830-х до 1970-х годов. Карлисты существуют и в современной Испании, хотя уже не играют серьёзной роли в политике.
Искандар-Путери
Искандар-Путери (малайск. Iskandar Puteri, ранее — Нусаджая) — город в Малайзии, столица штата Джохор. Расположен вдоль Джохорского пролива, на южной оконечности полуострова Малакка. Является самым южным городом континентальной Евразии. Вместе с соседними городами Джохор-Бару и Пасир-Гуданг он расположен в округе Джохор-Бару, втором по численности населения округе Малайзии. 15-й по загруженности контейнерный порт в мире, порт Танджунг-Пелепас, также расположен в городе.

В Искандар-Путери находится Кота-Искандар, который представляет собой резиденцию правительства штата Джохор (исполнительная и законодательная власть).

Пасир-Гуданг
Пасир-Гуданг (малайск. Pasir Gudang) — город в восточной части округа Джохор-Бару, который является вторым по численности населения округом в Малайзии, в штате Джохор Малайзии. Основными отраслями промышленности являются транспорт и логистика, судостроение, нефтехимия и другие виды тяжелой промышленности, а также хранение и распределение масличной пальмы, которые находятся в порту Джохор и Танджунг-Лангсате.
IC 4304
IC 4304 — компактная вытянутая галактика типа Sab в созвездии Гончие Псы. Поверхностная яркость — 13,3 mag/arcmin². Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Уиллис, Чак
Чак Уиллис (Chuck Willis; наст. имя — Харольд Уиллис; 31 января 1928, Атланта, Джорджия, — 10 апреля 1958, Чикаго, Иллинойс) — американский музыкант, певец и автор песен, исполнитель блюза, ритм-энд-блюза и рок-н-ролла. Широкую известность Уиллису в 1957 году принесло исполнение блюзового стандарта «C.C. Rider». В числе его наиболее известных собственных композиций — «I Feel So Bad» (вошедшая в репертуары Элвиса Пресли, Литтл Милтона и Отиса Раша) и «It’s Too Late» (её исполняли, в числе прочих, Бадди Холли, Чарли Рич, Отис Реддинг и Рой Орбисон). Чак Уиллис, страдавший от язвы желудка, скончался во время операции от перитонита в Чикаго, в год, когда находился в зените славы. Большой успех имели выпущенные посмертно песни «What Am I Living For», «Hang Up My Rock and Roll Shoes» (1958), а также «My Life» и «Keep A-Driving» (1959).

Литтл Милтон
Джеймс Милтон Кэмпбелл-младший (англ. James Milton Campbell Jr.) известный как Литтл Милтон англ. Little Milton; 7 августа 1934 года, Инвернесс, Миссисипи, США — 4 августа 2005 года, Мемфис, Теннесси, США — американский блюзовый гитарист, вокалист и автор песен. Дважды номинант премии Грэмми в номинациях «Лучшая запись традиционного блюза» (1990), «Лучший альбом современного блюза» (1999). 11-кратный лауреат Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель соул-блюза» (1995, 1996, 1998, 2001, 2002, 2006), «Альбом соул-блюза» (2002, 2006), «Песня года» (2006), «Альбом года» (2006), «Артист года/Премия Би Би Кинга» (1988); 15-кратный номинант Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель соул-блюза» (1997, 2000, 1999, 2003, 2005), «Альбом соул-блюза» (1995, 1999, 2000, 2003), «Песня года» (1987, 1991), «Блюзовый вокалист» (1995), «Артист года/Премия Би Би Кинга» (1996, 2001). Член Зала славы блюза (1988). Один из создателей музыкального направления «соул-блюз». Дядя певца Чарльза Уилсона .
Союз МС-12
Союз МС-12 (№ 742, ISS-58S) — российский транспортный пилотируемый космический корабль серии «Союз МС» семейства «Союз», запуск которого к Международной космической станции (МКС) состоялся 14 марта 2019 года. Запуск произведён с помощью ракеты-носителя «Союз-ФГ» с Гагаринского старта космодрома Байконур. Корабль доставил троих участников экспедиции МКС-59/60.

Союз МС
Союз МС — наименование модификации советских и российских многоместных транспортных пилотируемых космических кораблей семейства «Союз». Корабли этой модификации позволяют доставлять экипаж численностью до трёх человек на низкую околоземную орбиту на ракете с тем же названием «Союз». Разработчик и изготовитель кораблей «Союз» — РКК «Энергия».
Классическая школа уголовного права
Классическая школа уголовного права — направление в уголовно-правовой науке, появившееся в XVIII веке. Среди основных положений, выдвигаемых сторонниками данной школы, можно назвать признание уголовного закона единственным актом, который может устанавливать преступность и наказуемость деяний, а также провозглашение равенства всех перед законом независимо от сословной принадлежности и привилегий.

Уголовное законодательство
Уголовное законодательство — система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и освобождения от неё, определением преступности деяний и иные отношения, входящие в предмет регулирования уголовного права.

Уголовный закон современными учёными, как правило, признаётся формой выражения уголовного права, производной от воли общества и правосознания народа, а не навязанной ему извне.

Уголовное законодательство может существовать как в форме единого систематизированного (кодифицированного) свода законов (кодекса), так и в форме отдельных актов, содержащих конкретные нормы уголовного права.