hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бумажная хроматография
Бумажная хроматография — метод анализа состава исследуемого образца. Был открыт в 1944 году Констоном, Гордоном, Мартином и Сингом, которые использовали его для анализа смесей аминокислот. Мартин и Синг впоследствии были удостоены Нобелевской премии за открытие распределительной хроматографии. В последующие 10 лет этот метод получил огромное распространение, но с 1952 года бумажную хроматографию начал вытеснять новый метод тонкослойной хроматографии (являющийся по сути обобщением бумажной). Последний оказался эффективнее благодаря большей скорости эксперимента, пригодности для препаративных целей и более широким возможностям обнаружения. Поэтому сейчас бумажная хроматография уже практически не применяются, а методы её давно не совершенствуются.

Аминокислоты
Аминокисло́ты, также аминокарбо́новые кисло́ты, АМК — органические соединения, в молекуле которых одновременно содержатся карбоксильные и аминные группы. Основные химические элементы аминокислот — это углерод (C), водород (H), кислород (O) и азот (N), хотя другие элементы также встречаются в радикале определённых аминокислот. Известны около 500 встречающихся в природе аминокислот (хотя только 21 используется в генетическом коде).
Музей штата Мизорам
Музей штата Мизорам (англ. Mizoram State Museum) расположен в городе Аиджал, штат Мизорам, Индия. Это этнографический музей с коллекциями, выставленными в пяти галереях: текстиля, этнологии, истории, антропологии, естественной истории, — и на археологической террасе. Коллекция занимает четыре этажа.

Музей был основан в апреле 1977 Исследовательским Институтом Племен под эгидой Министерства образования штата Мизорам. В 1989 он был передан Министерству культуры и искусства штата. Сначала музей размещался в арендованном помещении, но 14-го июля 1990 года переехал в новое специально построенное для него здание. Галереи музея были в значительной степени обновлены и реконструированы с помощью Индийского музея Калькутты. Также финансовая помощь музею была оказана Мемориалом Виктории, Калькутта.

Индийский музей
Индийский музей основал датский биолог Натаниэл Валлих в Серампоре, близ Калькутты (Индия) в 1814 году. Индийский музей — один из самых старых музеев мира.

С 1814 по 1878 годы фонды музея располагались в помещении Азиатского общества в Калькутте, но позднее переместились в собственное помещение. В музейном особняке хранятся: египетская мумия, буддийская ступа из Бхарута, пепел Будды, колонна Ашоки, чей символ с тремя львами стал официальной эмблемой страны и присутствует на гербе Индии. Кроме того, в музее хранятся окаменелости доисторических животных, уникальные старинные вещи, коллекция произведений искусства, украшений, а также коллекция метеоритов.
Венансиу-Айрис
Венансиу-Айрис (порт. Venâncio Aires) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Санта-Крус-ду-Сул. Население составляет 64 524 человека на 2007 год. Занимает площадь 773,239 км². Плотность населения — 83,4 чел./км².

Праздник города — 11 мая.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Баркарола (Шопен)
Баркарола фа-диез мажор, опус 60 — пьеса Фридерика Шопена для фортепиано соло, написанная в период с осени 1845 по лето 1846 года, за три года до смерти композитора. Была впервые опубликована в 1846 году в Лейпциге.

«Баркаролу» Шопена часто сравнивают с его ноктюрнами. Помимо Шопена, к жанру баркаролы обращались такие композиторы XIX века, как Ференц Лист и Габриэль Форе.

Список ноктюрнов Фридерика Шопена
Польский композитор Фридерик Шопен написал 21 ноктюрн для фортепиано в период с 1827 по 1846 гг. Ноктюрны Шопена под номерами 1—18 были опубликованы при жизни композитора. 19 и 20 ноктюрны были опубликованы после смерти композитора. 21 ноктюрн до 1870 года не считался ноктюрном.

Существует так называемый ноктюрн № 22 (в до-диез миноре), опубликованный петербургским нотоиздателем Бютнером в конце 1850-х гг. без ссылки на рукопись (до сих пор его принадлежность Шопену не подтверждена).

Ноктюрны Шопена входят в золотой репертуар пианистов всего мира. Одним из наиболее известных ноктюрнов является № 2 из опуса 9. Созданы переложения некоторых ноктюрнов для других инструментов, в том числе: для скрипки и фортепиано (Шопен—Сарасате № 2 оп. 9, Шопен—Ауэр оп. 72, Шопен—Мильштейн № 20), делались попытки оркестровки (Римским-Корсаковым, Стравинским).
Московский математический папирус
Московский математический папирус («математический папирус Голенищева») — один из древнейших известных математических текстов. Он написан около 1850 года до н. э., то есть примерно на 300 лет раньше, чем другой знаменитый древнеегипетский математический текст, известный как папирус Ахмеса или папирус Ринда.

Первым владельцем этого папируса был один из основателей русской египтологии Владимир Семёнович Голенищев. Ныне «папирус Голенищева» находится в Музее изобразительных искусств им. А. С. Пушкина в Москве. Основываясь на способе написания курсивного иератического текста, специалисты предполагают, что он принадлежит ко времени правления XII династии (Аменемхетов-Сенусертов) периода Среднего царства Древнего Египта. Возможно, Московский математический папирус был написан при фараоне Сенусерте III или Аменемхете III.

Аменемхет III
Аменемхет III (греч. Лахарес) — египетский фараон Среднего царства из XII династии, правил в 1849/1839—1801/1797 до н. э. (ок. 1842—1797 до н. э.) Сын Сенусерта III. Тронное имя его было Ни-Маат-Ра («В Истине Ра».)
Среднее Ондомозеро
Среднее Ондомозеро — небольшое пресноводное озеро, расположенное в юго-восточной части Кольского полуострова в 32 км (20 миль) от побережья Белого моря, к бассейну которого оно относится.

Находится на территории Терского района Мурманской области России между Верхним Ондомозером и Нижним Ондомозером. Наряду с ними и другими более мелкими озёрами входит в состав Ондомозёрского озёрно-болотного комплекса.

Крупнейшим притоком Среднего Ондомозера является река Юрос, вытекающая из Верхнего Ондомозера; с Нижним Ондомозером соединено лишь небольшим проливом длиной около 300 м (980 футов).

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
Южный регион (Камерун)
Южный регион (англ. South Region; фр. Région du Sud) (до 2008 г. — Южная провинция) — регион на юге Камеруна. Граничит: с Восточным, Центральным и Прибрежным регионами страны, Экваториальной Гвинеей, Габоном и Конго, на западе омывается Биафрским заливом.

Биафра (залив)
Биа́фра (англ. Bight of Biafra; фр. Golfe du Biafra; Бонни, англ. Bight of Bonny; фр. Golfe de Bonny) — залив в Атлантическом океане, часть Гвинейского залива.

Простирается от устья реки Нигер до мыса Лопес (Габон). Воды залива омывают побережья Нигерии, Камеруна, Экваториальной Гвинеи и Габона. Крупный остров Биоко. Выделяется залив Камерун, в который впадают реки Камерун, Вури, Мунго, Мунгази. Также впадают реки Кросс и Санага.
Акбаев, Ренат Анзорович
Акбаев Ренат Анзорович (карач.-балк. Акъбайланы Анзорну джашы Ренат; род. 21 ноября 1979, Сторожевая, Ставропольский край) — борец на поясах. Пятикратный чемпион мира, двукратный чемпион Европы, абсолютный чемпион России, пятикратный чемпион России.

Борьба на поясах
Борьба на поясах (до сер. XX века была известна в России как «швейцарская борьба» и «русско-швейцарская борьба») — древний вид борьбы, заключающийся в единоборстве двух подпоясанных борцов в стойке. Спортсмены всё время поединка находятся в схватке, держа друг друга за пояс, и каждый из соперников пытается повалить другого и победить.
Чукотский проезд
Чуко́тский проезд — улица на северо-востоке Москвы в Бабушкинском районе Северо-восточного административного округа, идёт от улицы Менжинского до улицы Чичерина. Назван в 1982 году по Чукотскому полуострову на крайнем северо-востоке России.

Улица Менжинского (Москва)
Улица Менжи́нского — улица на северо-востоке Москвы в Бабушкинском и Лосиноостровском районах Северо-Восточного административного округа между проездом Дежнёва и Анадырским проездом. Одна из важнейших улиц Бабушкинского района. Названа в 1965 году в честь советского политического деятеля Вячеслава Рудольфовича Менжинского, одного из организаторов и руководителей ВЧК—ОГПУ.
Ле-Блан (округ)
Ле-Блан (фр. Le Blanc) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Эндр. Супрефектура — Ле-Блан.
Население округа на 2006 год составляло 32 974 человек. Плотность населения составляет 19 чел./км². Площадь округа составляет всего 1761 км².

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Никодим (Милаш)
Епи́скоп Никоди́м (в миру Ни́кола Ми́лаш, серб. Никола Милаш; 4 апреля 1845, Шибеник — 20 марта 1915, Дубровник) — архиерей Буковинско-Далматинской митрополии, епископ Далматинско-Истринский, канонист и церковный историк.

Канонизирован Сербской православной церковью в лике священноисповедников.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Ханас
Ханас — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ханас, Андрей Петрович (род. 1984) — украинский футболист, защитник, полузащитник.

Ханас, Ян (род. 1934) — польский астроном и активист движения «Солидарность».

Ханаш, Ян
Ян Ханаш (пол. Jan Hanasz; 29 июля 1934, Торунь — 18 октября 2020) — польский астроном и активист движения «Солидарность». Едва ли не единственный известный взломщик телевизионного сигнала (в США задокументировано ещё три случая взлома, однако два из них так и остались анонимными, а третий был осуществлен работником телевещательной станции). Член академии наук, профессор.
Подлость
По́длость (со ст.-слав. — «подле [внизу, рядом, около]»), низость — негативное нравственное и духовное качество личности, которое включает в себя такие черты характера и поведенческие акты, как предательство, ложь (нечестность, неискренность), жестокость, эгоизм, подобострастие (угодничество, подхалимаж), и другие действия, которые вредят другим людям или наносят ущерб окружающей среде.

Подлость может быть охарактеризована как модель поведения, основанная на низменных чувствах (зависти, жадности, жестокости, ненависти, злобе), а также низменных мотивах (желание власти, богатства, влияния, мести и т. д.) внешне приемлемых и одобряемых действий. Акт злодейства может быть назван подлым, если зло совершается неожиданно или скрытно, а бдительность противной стороны снижена из-за ложных уверений злодея в верности жертве, в доброте, любви и искренности по отношению к ней.

Человек совершающий подлость (подлые действия) называется подлецом.

Злость
Злость, зло́ба — чувство сильного раздражения и враждебности, направленное на определённый объект или ситуацию.

Злость может возникать как реакция на ситуацию, препятствующую удовлетворению потребности, в том числе в связи с физической или психологической травмой. Злость может оказывать на человека как негативное влияние, «затмевая» его разум, так и позитивное, способствуя мобилизации его возможностей. В некоторых случаях злостью также называют чувство азарта, побуждающего к активному действию, состязанию. При этом понятие может получать позитивную коннотацию: «хорошая злость».
Бродский, Ефим Аронович
Е́фим А́ронович Бро́дский (19 апреля 1913, Вознесенск, Елисаветградский уезд, Херсонская губерния, Российская империя — 15 августа 2002, Москва, Российская Федерация) — советский и российский историк, специалист по истории Великой Отечественной войны, антифашистскому сопротивлению и положению гражданского населения в нацистской Германии. Доктор исторических наук, профессор. Ветеран Великой Отечественной войны, полковник запаса.

Вопросы истории КПСС
Вопро́сы исто́рии КПСС — советский научный журнал, орган Института марксизма-ленинизма (ИМЛ) при ЦК КПСС. Выходил в Москве с июля 1957 года. До 1 января 1963 года 6 номеров в год, затем ежемесячно. Ежемесячный тираж составлял около 70 тыс. экз (1971 год). Последний номер вышел в сентябре 1991 года. С октября 1991 года журнал изменил название на «Кентавр» и продолжал выходить ежемесячно. Последний выпуск вышел за май 1993 года.
Диори, Амани
Алхаджи Амани Диори (фр. Alhaji Hamani Diori; 6 июня 1916, Судуре-Карма, департамент Ниамей, Верхний Сенегал и Нигер, Французская Западная Африка — 23 апреля 1989, Рабат, Марокко) — нигерский государственный и политический деятель, первый президент (1960—1974) и первый премьер-министр Республики Нигер (1958—1960).

Диори руководил страной авторитарными методами, подавляя политическую оппозицию, запрещая партии и ограничивая свободу прессы. Его правление также сопровождалось трайбализмом, коррупцией и преобладанием внешней политики над внутренними делами, что, в итоге, привело к свержению режима первого главы государства.

Верхний Сенегал и Нигер
Верхний Сенегал и Нигер (фр. Haut Sénégal et Niger) — бывшая колония во Французской Западной Африке, созданная в 1904 году вместо другой колонии Сенегамбия и Нигер. Нигер стал отдельным военным округом в 1911 году и самостоятельной колонией в 1922 году. Французская Верхняя Вольта выделилась в 1919 году и была позднее (в 1920 году) реорганизована в колонию Французский Судан (совр. Мали).

Столицей колонии был город Бамако.
Деманн, Фредди
Фредерик «Фредди» Деманн (англ. Freddy DeMann) — американский кинопродюсер и музыкальный менеджер, а также соучредитель Maverick Records .

Во время своей музыкальной карьеры он был менеджером Майкла Джексона, Мадонны и Шакиры. За время пребывания под руководством Деманна Майклом Джексоном были выпущены альбомы Off the Wall и Thriller. Деманн был менеджером Мадонны с 1983 по 1997 год. Бывший менеджер Лайонела Ричи, Билли Айдола и многих других. После продажи своей доли Maverick в 1999 году он стал менеджером Шакиры.

В качестве продюсера он приобрёл права на книгу «Жизнь и смерть Питера Селлерса» и превратил её в фильм для HBO, получивший впоследствии восемь премий «Эмми» и две премии «Золотой глобус».

Спродюсированные им бродвейские постановки включают «Доказательство», «Topdog / Underdog», «Take Me Out», «Дорогой Эван Хэнсен» (каждая из пьес получила премию Тони, Пулитцеровскую премию или обе сразу) и «Пробуждение весны».

Ричи, Лайонел
Ла́йонел Бро́кман Ри́чи-мла́дший (англ. Lionel Brockman Richie Jr.; род. 20 июня 1949) — американский певец, музыкант, композитор, актёр. Лайонел Ричи, наряду с Майклом Джексоном и Принсом, "царил на олимпе" мировой поп-музыки в первой половине 1980-х годов. Все тринадцать синглов, выпущенных им в 1981—1987 годах, попали в лучшую десятку Billboard Hot 100, пять из них — на первое место.

Лайонел Ричи был удостоен множества наград, в том числе премии Центра Кеннеди, четырёх премий «Грэмми», премии «Оскар», 17 премий «The American Music Awards».
Эльбрус-2С+
Эльбрус-2С+ — российский гибридный микропроцессор фирмы МЦСТ, содержащий 2 основных ядра с архитектурой «Эльбрус», работающих на частоте 500 МГц, и 4 дополнительных ядра встроенного цифрового сигнального процессора с архитектурой Мультикор.

Изначально производился на фабрике TSMC в Синьчжу, Тайвань, но в конце 2014 года появилась модификация Эльбрус-2СМ (проектное название: Эльбрус-1С) без блока DSP, адаптированная для производства на фабрике «НИИМЭ и Микрон» в Зеленограде.

На 2021 год, процессор более недоступен к заказу.

Цифровой сигнальный процессор
Цифровой сигнальный процессор (DSP — англ. digital signal processor, ЦПОС — цифровой процессор обработки сигналов) — специализированный микропроцессор, предназначенный для обработки оцифрованных сигналов (обычно, в режиме реального времени).
Ухтостровское сельское поселение
Ухтостровское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Холмогорском районе Архангельской области (Россия). Административный центр в деревне Горка-Кузнечевская.

Холмогорский район
Холмого́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Холмогорский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Холмогоры.
Out 1
«Out 1», также известный под названием «Out 1: не прикасайся ко мне» (фр. Out 1: Noli Me Tangere) — французский экспериментальный фильм, поставленный Жаком Риветтом в 1971 году по мотивам сборника «История Тринадцати», входящей в состав «Человеческой комедии» Оноре де Бальзака. Один из самых длинных фильмов в истории кино (продолжительность — около 13 часов). Также у «Out 1» имеется сокращенная четырёхчасовая киноверсия «Out 1: Призрак».

По ряду причин в течение десятилетий фильм был малодоступен для широкого зрителя, что породило вокруг него отдельный культ (критик Питер Лим из The New York Times назвал работу Риветта «Святым Граалем синефилов»).

Святой Грааль
Свято́й Граа́ль (старофр. Graal, Grâl, Sangreal, Sankgreal, от лат. Gradalis) — в средневековых французских легендах одно из орудий Страстей — чаша, из которой Иисус Христос вкушал на Тайной вечере и в которую Иосиф Аримафейский собрал кровь из ран распятого на кресте Спасителя.

Легендарные рыцари Круглого стола проводили свою жизнь в бесплодных поисках Святого Грааля, который (вместе с копьём, пронзившим тело Христа), якобы сохранил и привёз в Британию Иосиф Аримафейский. В европейских средневековых романах Грааль трактуется не как чаша, а как камень или некая драгоценная реликвия.

Испивший из чаши Грааля получает прощение грехов, вечную жизнь и т. д. В некоторых версиях даже близкое созерцание магического предмета даёт бессмертие, а также различные блага в виде еды, питья и т. п. Слова «Святой Грааль» часто используются в переносном смысле как обозначение какой-либо заветной цели, часто недостижимой или труднодостижимой.
Накамура, Камэ
Камэ Накамура (яп. 仲 村 カ メ; 8 марта 1898 — 12 сентября 2012, Окинава, Окинава) — японская долгожительница, возраст которой подтвержден Исследовательской группой геронтологии (GRG). До 23 мая 2022 года, она входила в топ 100 старейших людей в мировой истории. Её возраст на момент смерти составлял 114 лет 188 дней.

Геронтологическая исследовательская группа
Геронтологическая исследовательская группа (англ. Gerontology Research Group, GRG) — глобальная группа исследователей различных специализаций, отслеживающая и проверяющая супердолгожителей (людей в возрасте более 110 лет). Группа также занимается геронтологическими исследованиями с целью замедлить старение и, в конечном счёте, обратить его вспять.
Лодонгийн Тудэв
Лодонгийн Тудэв (монг. Лодонгийн Түдэв; 9 февраля 1935, сомон Наран (ныне Халиун) Гоби-Алтайский аймак — 12 апреля 2020) — монгольский народный писатель, журналист, редактор, общественно-политический деятель, доктор философии (1967), почётный профессор Монгольского государственного университета. Герой Труда Монголии. Лауреат Государственной премии Монголии.

Сомон
Сомон, или сум, или суму, или сумон (тув. сумон, монг. сум, кит. 苏木) — наименьшая административно-территориальная единица в Республике Тыва (Российская Федерация), Монголии, а также Внутренней Монголии (КНР).
Rosa setigera
Rosa setigera (Роза сетигера, Роза прерий) — кустарник; вид рода Шиповник семейства Розовые.

С середины XIX века R. setigera многократно использовалась в селекции с целью выведения плетистых зимостойких сортов. В результате был получен ряд ценных гибридов.

В англоязычной садоводческой литературе этот вид может упоминаться под названиями: Bramble-leaved Rose, Prairie Rose, Rosier à feuilles de ronce, The Prairie Rose.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Аль-Куршуми, Абдалла
Абдалла Аль-Куршуми (араб. عبد الله كرشمي‎; 1932, Бейт Баус, провинция Сана, Йеменское Мутаваккилийское королевство — 26 июля 2007, там же, Йемен) — йеменский государственный деятель, премьер-министр Йеменской Арабской Республики (1969—1970).

Сана (мухафаза)
Сана́ (араб.  صنعاء‎, Санъа) — одна из мухафаз Йемена. Расположена на западе центральной части страны. Граничит с мухафазами: Эль-Джауф (на севере), Мариб (на востоке), Эль-Байда (на юго-востоке), Дамар (на юге), Райма и Ходейда (на юго-западе), Эль-Махвит и Амран (на северо-западе). Кроме того, мухафаза окружает территорию Столичной мухафазы (город Сана).

Площадь составляет 15 052 км²; население — 1 042 468 человек (2012). Средняя плотность населения — 69,26 чел./км². Административный центр — город Сана. На территории мухафаза находится самая большая гора Аравийского полуострова Эн-Наби-Шуайб.
Пролив Дмитрия Лаптева
Проли́́в Дми́трия Ла́птева — пролив между островом Большой Ляховский и материком Евразией. Пролив относится к морю Лаптевых и соединяет его с Восточно-Сибирским морем.

Длина 115 км, ширина 50—61 км, глубина 11—16 м. Берега низменные. Большую часть года пролив покрыт льдом. По берегам пролива выходы на поверхность ископаемого льда.

Южный (материковый) берег пролива (от мыса Святой Нос на западе до устья реки Кондратьева на востоке) носит наименование Берег Ойогос-Яр.

Пролив назван в честь Дмитрия Яковлевича Лаптева, открывшего его в 1740 году.

До начала XIX века в проливе находился остров Диомида, состоявший изо льда с породами земли, после вытаивания которого остров превратился в подводную банку (мелководье).

Восточно-Сибирское море
Восто́чно-Сиби́рское мо́ре (якут. Илин Сибиирдээҕи байҕал) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Новосибирскими островами и островом Врангеля. Площадь поверхности 944 600 км². Побережье административно относится к Якутии и к Чукотскому автономному округу.