hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нерепродуктивное половое поведение животных
Нерепродуктивное половое поведение животных — любое половое поведение животных, не ведущее к их размножению. Хотя естественное стремление к воспроизводству себе подобных остаётся основным объяснением сексуальных действий животных, недавние наблюдения позволяют предположить, что у этих действий могут быть и другие причины. Наблюдались действия сексуального характера для установления социальных отношений, демонстрации доминирования, снятия агрессии, обмена и сексуальной стимуляции — в том числе некопулятивная садка (без проникновения или между самками), оральный секс, стимуляция гениталий и ануса, межвидовое спаривание, различные выражения привязанности, иногда гомосексуальное поведение, совокупление с умершими или неполовозрелыми особями.

Некрофилия
Некрофили́я (от др.-греч. νεκρός — «мёртвый» и φιλία — «любовь»), или труполо́жество, — любовь ко всему мёртвому, в многочисленной литературе выраженная как парафилия, являющаяся половым влечением к трупам, что является только частным случаем. Может рассматриваться в том числе как разновидность фетишизма или как самостоятельное расстройство полового предпочтения. Является противоположностью биофилии.
Андреевка (Широковский район)
Андре́евка (укр. Андріївка) — село,
Андреевский сельский совет,
Широковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225882201. Население по переписи 2001 года составляло 958 человек.

Является административным центром Андреевского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Весёлый Став,
Городоватка,
Могилёвка и
Радевичево.

Радевичево
Радевичево (укр. Радевичеве) — село,
Андреевский сельский совет,
Широковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225882205. Население по переписи 2001 года составляло 330 человек .
Иовчук, Михаил Трифонович
Михаи́л Три́фонович Иовчу́к (6 [19] ноября 1908, д. Заужовье, ныне Кобринского района Брестской области — 9 января 1990, Москва) — советский философ и партийный деятель.

Член компартии с 1926 года, кандидат в члены ЦК КПСС (1971—1981). Депутат Верховного Совета СССР 2 созыва.

Специалист по истории русской философии, доктор философских наук, профессор, член-корреспондент АН СССР (1946). Иностранный член Болгарской АН (1972). Представитель александровской группы в советской философии.

Первый лауреат премии имени Г. В. Плеханова (1971).

Заужовье
Заужо́вье (бел. Завужоўе) — деревня в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Тевельского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 46 человек в 27 домохозяйствах.
Гианэя
«Гианэ́я» (другое написание «Гианея») — научно-фантастический роман советского писателя Георгия Мартынова.

Роман существует в разных редакциях. Сокращённый вариант романа опубликован в 1963 году в журнале «Смена», первое отдельное издание — в 1965 году в издательстве «Детская литература». Переработанное и дополненное издание вышло в том же издательстве в 1971 году.

Некоторые критики относят роман к разновидности интеллектуальной «космической оперы», редкой в советской фантастике того времени, и считают его одним из лучших произведений Мартынова.

Космическая опера
Косми́ческая о́пера, космоо́пера (от англ. space opera) — один из поджанров приключенческой научной фантастики, который обычно определяется по формальным признакам: действие происходит в космическом пространстве и/или на других планетах (в Солнечной системе или за её пределами) в условном (обычно экзотическом) антураже и, как правило, включает в себя конфликт между оппонентами, применяющими могущественные (иногда полностью вымышленные) технологии; персонажи подчёркнуто героичны, а масштабы их деяний ограничены лишь фантазией авторов. Считается, что главное отличие космической оперы от «твёрдой» научной фантастики состоит в полном или частичном отказе от научного обоснования происходящего в пользу масштабности, многоплановости, колоритности и «эпичности».

Изначально произведения этого жанра были чисто развлекательными, а термин использовался в негативном смысле, но впоследствии приёмы «космической оперы» вошли и в арсенал авторов художественно значимой фантастики.
Пуша
Пу́ша (латыш. Puša) — населённый пункт в Резекненском крае Латвии. Административный центр Пушской волости. Находится на восточном берегу озера Пуша у региональной автодороги P57 (Малта—Слобода). Расстояние до города Резекне составляет около 35 км.

По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 222 человека. Есть волостная администрация, народный дом, библиотека, почта, католическая церковь.

Резекне
Ре́зекне (латыш. Rēzekneо файле, латг. Rēzne), до 1917 года — Ре́жица (рус. дореф. Рѣжица) — город государственного значения на востоке Латвии, седьмой по численности населения в стране. Является административным центром Резекненского края, но в его состав не входит.

Резекне — важный экономический, культурный и образовательный центр восточной части Латвии — Латгалии, один из крупнейших транспортных узлов страны.
Этаж
Этаж (от фр. étage), или уровень — часть пространства здания между двумя горизонтальными перекрытиями (между полом и потолком), где располагаются помещения; уровень здания над (или под) уровнем земли (грунта).

В других источниках указано что Эта́ж (м. фрнц.) ряд, по уровню, один над другим; прясло (в мск. гостинном дворе), ярус, связь, и совокупность комнат каждого из горизонтальных рядов помещений, из которых состоит здание. Лучший этаж, обыкновенно второй, в жилом помещении — Бель-этаж.

Жилое помещение
Жило́е помеще́ние — изолированное помещение, которое является недвижимым имуществом, пригодное для постоянного проживания людей.

Положения о жилом помещении в Российской Федерации — России регламентируются Жилищным кодексом Российской Федерации.
Мажуб, Абдеррахман
Абдеррахман Мажуб (фр. Abderrahman Mahjoub; 25 апреля 1929, Касабланка, Французское Марокко — 31 июля 2011, Касабланка, Марокко) — марокканский и французский футболист и тренер, наставник сборной Марокко (1963—1967 и 1971—1972).

Французский протекторат Марокко
Французское Марокко (араб. الحماية الفرنسية في المغرب‎, фр. Protectorat français du Maroc) — французский протекторат в Северной Африке. 
Существовал с 1912 года, когда протекторат над Марокко был официально установлен Фесским договором, до провозглашения независимости Марокко (2 марта 1956 года). Французское Марокко не включало большей части северных и небольшой части южных территорий страны, которые стали испанским протекторатом.
Вяжище (Гомельская область)
Вяжище (бел. Вяжышча) — упразднённая деревня в Вербовичском сельсовете Наровлянского района Гомельской области Беларуси.

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители (83 семьи) переселены в 1986 году в чистые места, преимущественно в Светлогорский район.

Наровлянский район
Наровля́нский райо́н (бел. Нараўлянскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1591,38 км², численность населения составляет 10 355 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Наровля.
Pseudoselinum
Pseudoselinum (лат.) — монотипный род двудольных растений семейства Зонтичные (Apiaceae), включающий вид Pseudoselinum angolense Engl. & Gilg. Выделен британским ботаником Сесилом Норманом в 1929 году.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
14"/45 морское орудие
14"/45 морское орудие (англ. 14"/45 caliber gun) — американское корабельное орудие калибра 356 мм (14 дюймов) с длиной ствола 45 калибров. Первое орудие калибра 356 мм, принятое на вооружение ВМС США. Устанавливалось на американские линкоры типов «Нью-Йорк», «Невада» и «Пенсильвания». Использовалось Королевским флотом Великобритании на мониторах типа «Эберкромби».

Калибр
Кали́бр (от фр. calibre), кали́бер — числовое выражение характеристики диаметра ствола; одна из основных величин, определяющих мощность огнестрельного оружия.

Калибр измеряется у гладкоствольного оружия по внутреннему диаметру ствола, у нарезного — либо по расстоянию между противоположными полями нарезов (в странах бывшего СССР) либо по расстоянию между дном противоположных нарезов (NATO), у снарядов (пуль) калибр определяется их наибольшим диаметром. Орудия с коническим стволом характеризуются входным и выходным калибрами.
Тарнопольский, Абрам Исаакович
Абрам Исаакович Тарнопольский (1912—1944) — командир батальона 234-го гвардейского стрелкового полка 76-й гвардейской стрелковой дивизии 61-й армии Центрального фронта, гвардии капитан. Герой Советского Союза.

234-й гвардейский десантно-штурмовой полк
234-й гвардейский десантно-штурмовой Черноморский орденов Кутузова и Александра Невского полк имени Святого благоверного Александра Невского (сокр. 234 дшп, в/ч 74268) — воинская часть Воздушно-десантных войск Российской Федерации.

Создан 15 января 1926 года. Входит в состав 76-й гвардейской десантно-штурмовой Черниговской Краснознамённой, ордена Суворова дивизии. Пунктом постоянной дислокации полка является г. Псков Псковской области.
Выборы губернатора Воронежской области (2023)
Выборы губернатора состоялись в Воронежской области 8-10 сентября 2023 года в единый день голосования. Губернатор избирается на 5 лет.

На 1 января 2023 года в Воронежской области было зарегистрировано 1 821 260 избирателей, из которых около 45,70 % (832 464 избирателей) в Воронеже.

Гусев, Александр Викторович
Александр Викторович Гусев (род. 27 июля 1963, Озёрское, Калужская область) — российский государственный и политический деятель. Губернатор Воронежской области с 15 сентября 2018 (врио 25 декабря 2017 — 15 сентября 2018). Глава городского округа город Воронеж (2013—2017). Генеральный директор «Воронежсинтезкаучука» (2007—2009).

За поддержку вторжения России на Украину и осуществление депортации украинских детей находится под санкциями стран Евросоюза, США, Великобритании и ряда других государств.
Протрептик
Протре́птик (προτρεπτικός — увещевание) — жанр античной литературы, побуждающий или приглашающий читателя заняться изучением какого-либо учения (прежде всего, философии). Один из первых «Протрептиков» написал Аристотель. От него сохранились только фрагменты. «Протрептик» Аристотеля повлиял на диалог Цицерона «Гортензий» и на «Протрептик» Ямвлиха. К числу апологетических сочинений Климента Александрийского относится «Протрептик, или Увещание к эллинам».

Апологетика
Апологе́тика (от др.-греч. ἀπολογία «оправдание; защита»), или основно́е богосло́вие, — раздел христианского богословия, посвящённый обоснованию вероучения с помощью рациональных аргументов. Апологетика отстаивает ортодоксально-религиозную точку зрения в вопросе о сущности религии, её происхождении, критикует различные атеистические гипотезы происхождения и сущности религии, выдвигает и исследует доказательства истинности бытия Бога, а также основных положений христианской веры.
Собор Воскресенского Новодевичьего монастыря
Воскресе́нский собо́р — храм Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви. Главный престол освящён в честь Воскресения Христова.

Расположен в Московском районе Санкт-Петербурга на территории Воскресенского Новодевичьего монастыря. Адрес: Московский проспект, 100.

Московский район (Санкт-Петербург)
Моско́вский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга.

Занимает площадь 7305,48 гектаров в центральном секторе южной части города между Кировским и Красносельским районами на западе и Фрунзенским районом на востоке. Южную и юго-западную оконечность Московского района формирует граница с Пушкинским районом, сформированным в 1938—1959 годах на ближайших пригородных территориях, ранее находившихся в прямом подчинении Ленсовету. На севере граничит с Адмиралтейским районом.

Район играет роль «южных ворот города», поскольку на его территории расположен международный аэропорт Пулково, а также проходят две крупные автодороги северо-запада России — «Россия» (Московское шоссе) и «Псков» (Пулковское шоссе/Киевское шоссе).
Парк Монсо
Парк Монсо (фр. parc Monceau) — парк в VIII округе Парижа, площадью 8,2 га, ограниченный бульваром Курсель, бульваром Мальзерб, улицей Монсо и улицей Мюрийо. Главный вход находится рядом со станцией метро Монсо. Своим названием парк обязан деревне Муссо (Mousseaux), существовавшей когда-то на его месте.

В 1995 году был включён в список исторических памятников Франции (ротонда — в 1907 году, кованые ворота — 1974-м).

База Мериме
База Мериме (Base Mérimée) — база данных французского министерства культуры (фр.), в которой собрана информация об исторических памятниках Франции. Ведётся с 1978 года. Сетевая версия доступна с 1995 года.

Название базы данных отсылает к усилиям Проспера Мериме, первого во Франции инспектора памятников истории, по описанию памятников старины. В 1840 году под руководством Мериме был составлен первый в Европе Реестр исторических памятников (фр.). С целью выявления и описания такого рода памятников Мериме объехал все регионы Франции.

Артефакты, которые относятся к движимому имуществу, собраны в аналогичном реестре, который именуется база Палисси (фр.) в честь Бернара Палисси. Имеющие историческую ценность графические изображения и печатные оттиски учитываются в базе Мемуар (фр.).
Эзалк
Эзалк (лат. Oesalces; III век до н. э.) — царь массилиев в Восточной Нумидии. Младший брат Галы, наследовавший ему в 207 году до н. э. На тот момент он уже был очень стар и вскоре умер.

У Эзалка было двое сыновей — Капусса, унаследовавший царскую власть, и Лакумаз.

III век до н. э.
III (тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 300 года до н. э. по 31 декабря 201 года до н. э. Это 8-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IV век до н. э., за ним следовал II век до н. э. Закончился 2225 лет назад.
Tierra Santa
Tierra Santa — испанская хеви-метал-группа из Риохи, основанная в 1991 году под названием Privacy и сменившая данное наименование на существующее к 1997 году. Несмотря на то, что лирика коллектива в основном написана на испанском языке, группе удалось завоевать признание и за пределами своей родной страны.

Риоха
Рио́ха, или Ла-Рио́ха (исп. La Rioja, баск. Errioxa) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Логроньо. До ноября 1980 года провинция так и называлась — Логроньо. Переименована в честь реки (исп. río) Оха — крупнейшего притока Тирона.

Статус автономного сообщества получен 9 июня 1982 года. Территория Риохи наименьшая среди автономных сообществ материковой Испании — 5045 км² (16-е место). Население — 322 621 чел. (17-е место по данным 2011 года).
Бауман, Ханс
Ханс Бауман (нем. Hans Baumann; 22 апреля 1914 года, Амберг — 7 ноября 1988 года, Мурнау-ам-Штаффельзее) — немецкий поэт и композитор, автор множества популярных песен нацистского периода. После войны отдалился от своего нацистского прошлого, был драматургом, детским писателем, переводчиком (в частности, таких классиков русской и советской детской литературы, как Иван Крылов, Лев Толстой, Фёдор Достоевский, Анна Ахматова, Сергей Есенин, Сергей Михалков, Юрий Коваль, Геннадий Снегирёв, Юрий Коринец, Павел Катаев, Николай Дубов, Вадим Нечаев и других).

Есенин, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Есе́нин (21 сентября [3 октября] 1895[…], Константиново, Рязанская губерния — 28 декабря 1925[…], Ленинград, СССР) — русский и советский поэт, писатель. Один из крупнейших поэтов Серебряного века. Представитель новокрестьянской поэзии и лирики, а в более позднем периоде творчества — имажинизма.

В разные периоды творчества в его стихотворениях находили отражение социал-демократические идеи, образы революции и Родины, деревни и природы, любви и поиска счастья.
Вити Ихимаэра
Вити (Уити) Ихимаэра (маори Witi Tame Ihimaera-Smiler, род. 7 февраля 1944, Гисборн, Новая Зеландия) — новозеландский писатель, первый маори, опубликовавший роман. Параллельно с творчеством работал на дипломатической службе (1973—1989), занимал высокие посты в посольствах и консульствах Новой Зеландии в Австралии и США.

В 1972 году вышел первый сборник рассказов Вити Ихимаэра «Поунаму, поунаму». В нём писатель раскрывал тему сохранения маорийского культурно-исторического наследия. Основной мотив большинства произведений Ихимаэры — рассказ о жизни маори в современной Новой Зеландии, о выборе между традиционным образом жизни и глобализацией. В 2002 году кинорежиссёр Ники Каро сняла фильм «Оседлавший кита» по книге Вити Ихимаэры.
В 2004 году его племянник Гэри Кристи Льюис женился на леди Давине Виндзор, став первым маори, женившимся на члене британской королевской семьи.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Адамантий (Marvel Comics)
Адама́нтий  (англ. Adamantium) — сплав металла на основе железа, появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics. Наиболее известен как материал, которым покрыты скелет и когти Росомахи. Адамантий был придуман писателем Роем Томасом и художниками Барри Виндзором-Смитом и Сидом Шорсом. Впервые он появился в Avengers #66 (июль 1969).

Алмаз
Алма́з (от пратюрк. almaz, букв. «неподдающийся», через араб. ألماس‎ [’almās] из др.-греч. ἀδάμας «несокрушимый») — минерал, кубическая аллотропная форма углерода.

При нормальных условиях метастабилен, то есть может существовать неограниченно долго. В вакууме или в инертном газе при повышенных температурах постепенно переходит в графит. Самый твёрдый минерал по шкале эталонных минералов твёрдости Мооса.

Возраст самого древнего обнаруженного алмаза составляет 3,6 миллиарда лет.
Премия «За литературу на новонорвежском»
Премия «За литературу на новонорвежском» — норвежская ежегодная литературная премия. Начиная с 1982 года, вручается обществом поддержки и развития новонорвежского языка «Норегс Моллаг», Норвежским театром и издательством Det Norske Samlaget за лучшую книгу на новонорвежском языке или на диалекте норвежского. К номинированию на премию допускаются стихи, рассказы, драмы и романы. Жюри состоит из 3 членов, по одному от каждого учредителя. Размер премии составляет 15 000 норвежских крон.

Литературная премия
Литературная премия — поощрение достижений в области литературного творчества, которое регулярно и по определённым правилам, сформулированным в уставе премии, назначает круг экспертов (избранный также по правилам или назначенный учредителем премии комитет, совет, жюри, комиссия), выбирая одного или нескольких призёров из списка кандидатов (лонг-листа и шорт-листа). Премия обычно содержит денежное вознаграждение, которое дублируется тем или иным знаком символического признания заслуг (медаль, статуэтка и др.). Решение о премии оглашается публично, её вручение чаще всего происходит в виде специально организованной публичной же церемонии. Речь идет об одной из стратегий удостоверения и поддержания литературного авторитета.
Конвенция о правах инвалидов
Конве́нция о права́х инвали́дов — конвенция, принятая Генеральной Ассамблеей ООН 13 декабря 2006 года и вступившая в силу 3 мая 2008 года (на тридцатый день после присоединения или ратификации двадцатью государствами). Одновременно с Конвенцией принят и вступил в силу Факультативный протокол к ней. По состоянию на февраль 2025 года 192 государств и Евросоюз участвуют в Конвенции, 107 государств — в Факультативном протоколе.

Со вступлением в силу Конвенции был учреждён Комитет по правам инвалидов — орган надзора за исполнением Конвенции, уполномоченный рассматривать доклады государств-участников Конвенции, выносить по ним предложения и общие рекомендации, а также рассматривать сообщения о нарушениях Конвенции государствами-участниками Протокола. Изначально в состав Комитета входило 12 экспертов, в связи с достижением числа в 80 стран-участниц, он был расширен до 18 человек.

Генеральная Ассамблея ООН
Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций — учреждённый в 1945 году в соответствии с Уставом ООН главный совещательный, директивный и представительный орган Организации Объединённых Наций.

Ассамблея состоит из 193 членов Организации Объединённых Наций и служит собранием для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, отражённых в Уставе ООН. Ассамблея собирается на очередную ежегодную сессию в период с сентября по декабрь и в последующий период по мере необходимости (внеочередные).

Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН открылась 10 января 1946 года в Лондоне. На ней был сформирован Совет Безопасности ООН, а 1 февраля 1946 года был избран первый Генеральный секретарь ООН — министр иностранных дел Норвегии Трюгве Ли.
Восходящие закрученные потоки
Восходящие закрученные потоки — класс газодинамических течений в атмосфере, при которых восходящее движение воздуха сочетается с вращением вокруг приблизительно вертикальной оси. К этому классу относят природные атмосферные вихри, такие как торнадо, огненный смерч и крупномасштабные тропические циклоны.

В российской научной школе под руководством профессора С.П. Баутина разработана газодинамическая теория восходящих закрученных потоков, в которой их образование объясняется действием силы Кориолиса, связанной с вращением Земли вокруг своей оси. Эта теория опирается на решения системы уравнений газовой динамики и подтверждается численными расчётами и лабораторными экспериментами.

Атмосфера Земли
Атмосфе́ра Земли́ (от. др.-греч. ἀτμός — пар и σφαῖρα — шар) — газовая оболочка, окружающая планету Земля, одна из геосфер. Внутренняя её поверхность покрывает гидросферу и частично земную кору, внешняя переходит в околоземную часть космического пространства.

Совокупность разделов физики и химии, изучающих атмосферу, принято называть физикой атмосферы. Состояние атмосферы определяет погоду и климат на поверхности Земли. Изучением погоды занимается метеорология, а климатом и его вариациями — климатология.
Объединённое освободительное движение Юлу
Объединённое освободительное движение Юлу (ЮЛИМО, англ. Youlou United Liberation Movement, YULIMO) — леворадикальное политическое движение марксистско-ленинского толка в Винсенте и Гренадинах, возникшее в 1970-х годах. Позднее ЮЛИМО влилось в левую коалицию Движение за национальное единство.

ЮЛИМО активно выступало за национальную независимость островов от британского владычества. Название «Объединённое освободительное движение Юлу» отсылало к местному названию Сент-Винсента и Гренадин на языке коренных жителей — Юлу и Бегос. Одним из его членов был будущий премьер-министр Ральф Гонсалвес.

Сент-Винсент и Гренадины
Сент-Ви́нсент и Гренади́ны (англ. Saint Vincent and the Grenadines [seɪnt ˈvɪnsənt ænd ðə ɡrɛnəˈdiːnz], прослушатьо файле) — независимое государство в Карибском море, входит в Содружество наций.

Территория состоит из острова Сент-Винсент и 32 мелких островов группы Гренадины (в архипелаге Малых Антильских островов).

Площадь — 389 км2. Население — 110 862 человек (в 2022). Столица — Кингстаун.