hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корпово (Окуловский район)
Корпово — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на правом берегу реки Колпино (приток Волмы), южнее урочища Малый Заполек на Валдайской возвышенности, в 25 км к западу от Окуловки (40 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 14 км (23 км по автомобильной дороге).

Неподалёку, в 2 км к юго-западу от Корпова — давно уже нежилая деревня Давыдовичи, а в 3 км к югу — деревня Большой Заполек.

Боровёнка (Новгородская область)
Боровёнка — посёлок в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Боровёнковского сельского поселения.

Ранее - станция Николаевской железной дороги, Крестецкого уезда Новгородской губернии (Заозёрская волость и/или Каевская волость).

Посёлок и одноимённая железнодорожная станция расположены на главном ходу Октябрьской железной дороги в 15 км к северо-западу от Окуловки (21 км по автомобильной дороге).
Quetecsaurus
Quetecsaurus (лат.) — род завроподовых динозавров из клады Lognkosauria группы титанозавров, живших во времена верхнемеловой эпохи (93,5—89,3 млн лет назад) на территории современной Аргентины. Типовой и единственный вид — Quetecsaurus rusconii.
Голотип UNCUYO-LD-300 найден в формации Cerro Lisandro на западе страны. Длина тела, восстановленная по голотипу, составляет около 15 м. Рассматривается авторами описания (González Riga & Ortiz David, 2014) в качестве сестринского таксона для клады Lognkosauria. Carballido et al. (2017) и González Riga et al. (2018) перенесли род непосредственно в состав Lognkosauria.

Родовое название образовано от слова Quetec («огонь») из языка миликаяк и др.-греч. σαῦρος [sauros] — «ящер, ящерица». Видовое название дано в честь палеонтолога Карлоса Рускони.

Титанозавры
Титанозавры (лат. Titanosauria) — группа завроподных динозавров из клады Somphospondyli, существовавших на протяжении почти всего мелового периода, около 140—66 млн лет назад. Ископаемые остатки титанозавров обнаружены на всех континентах мира.
Жэ (буква персидского алфавита)
Жэ (ژ), четырнадцатая буква персидского алфавита, обозначает звонкий фрикативный постальвеолярный согласный звук Ж. Используется в письменностях многих языков Центральной Азии. В скорописи вместо трёх точек может ставиться знак, подобный знаку циркумфлекс.

Буква  происходит от арабской буквы «зайн», ز.

Персидская письменность
Перси́дская письменность (арабо-персидская письменность, персидский алфавит) — модифицированный вариант консонантной арабской письменности, приспособленный изначально для записи персидского языка (фарси). Современный вариант персидской письменности насчитывает 32 буквы и отличается от арабской прежде всего четырьмя дополнительными буквами для обозначения звуков, отсутствующих в арабском языке. В настоящее время используется для записи фарси — официального языка Ирана, а также его восточного варианта в Афганистане — языка дари. Из персидского варианта арабского письма (часто с дальнейшими модификациями и добавлением новых знаков) возникли письменности других языков Ирана, Южной и Средней Азии.
EdDSA
В криптографических системах с открытым ключом, Edwards-curve Digital Signature Algorithm (EdDSA) — схема цифровой подписи использующая вариант схемы Шнора, основанной на эллиптической кривой Эдвардса.

Она спроектирована так, чтобы быть быстрее по сравнению с существующей схемой цифровой подписи без ущерба для её безопасности. Она была разработана Дэниелом Дж. Бернштейном, Нильсом Дуйфом, Таней Ланге, Питером Швабе и Бо-Инь Яном к 2011 году.

Схема Шнорра
Схема Шнорра (англ. schnorr scheme) — одна из наиболее эффективных и теоретически обоснованных схем аутентификации. Безопасность схемы основывается на трудности вычисления дискретных логарифмов. Предложенная Клаусом Шнорром схема является модификацией схем Эль-Гамаля (1985) и Фиата-Шамира (1986), но имеет меньший размер подписи. Схема Шнорра лежит в основе стандарта Республики Беларусь СТБ 1176.2-99 и южнокорейских стандартов KCDSA и EC-KCDSA. Она была покрыта патентом США 4999082, который истек в феврале 2008 года.
Рибейро, Эдмур
Эдмур Пинто Рибейро (порт.-браз. Edmur Pinto Ribeiro; 9 сентября 1929, Сакуарема — 25 сентября 2007, Нитерой) — бразильский футболист, нападающий. Первый иностранный футболист, ставший лучшим бомбардиром чемпионата Португалии.

Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу
Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу (порт.-браз. Campeonato Carioca de Futebol — Campeonato Estadual do Rio de Janeiro) — чемпионат штата Рио-де-Жанейро (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Рио-де-Жанейро (ФФШРЖ) (порт.-браз. Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro). Членами лиги являются 108 клубов, которые выступают в дивизионах с 1-го по 3-й уровни. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Рио-де-Жанейро занимает 2-е место по силе в Бразилии.
Двухуровневая грамматика
Двухуровневая грамматика — это формальная грамматика, которая используется для порождения другой формальной грамматики, например с бесконечным множеством правил. Именно так грамматика ван Вейнгаардена была использована для определения языка Алгол-68. Контекстно-свободная грамматика, определяющая правила для другой грамматики, может породить в сущности бесконечное множество правил производной грамматики. Это делает двухуровневые грамматики более мощными, чем одноуровневые контекстно-свободные грамматики, так как было доказано, что двухуровневые порождающие грамматики являются полными по Тьюрингу.

Двухуровневой грамматикой может также называться формальная грамматика для двухуровневого формального языка, то есть языка, заданного на двух уровнях, например уровень слов и/или предложений.

Формальная грамматика
Формальная грамматика или просто грамматика в теории формальных языков — способ описания формального языка, то есть выделения некоторого подмножества из множества всех слов некоторого конечного алфавита. Различают порождающие и распознающие (или аналитические) грамматики — первые задают правила, с помощью которых можно построить любое слово языка, а вторые позволяют по данному слову определить, входит ли оно в язык или нет.
Йакараву
Йакараву (канн. ಯಕಾರವು) — йа, буква алфавита каннада, обозначает палатальный аппроксимант.

Кагунита: ಯಾ , ಯಿ , ಯೀ , ಯು , ಯೂ , ಯೆ , ಯೇ , ಯೈ , ಯೊ , ಯೋ , ಯೌ .

Подстрочная буква «йа» ( кийаварийу ) в каннада, телугу и кхмерском:

Кийаварийу (каннада)

Кийапади (телугу)

Тьенг йо (кхмерский)

Каннада-русская практическая транскрипция
Алфавит каннада состоит из 47 букв. Это каннада акшкрамале. Сочетание согласных с гласными образует ещё 408 лигатур. Итого 455 знаков. Это каннада кагунита. Семь согласных могут образовывать внутрислоговые лигатуры с другими согласными: та, на, ма, йа, ра, ла, ша.
Науман, Мориц Эрнст Адольф
Мориц Эрнст Адольф На́уман (нем. Moritz Ernst Adolph Naumann; 7 октября 1798, Дрезден — 19 октября 1871, Бонн) — германский медик-клицинист, преподаватель, медицинский писатель. Отец композитора Эмиля Наумана; брат минералога Карла Фридриха Наумана.

Науман, Карл Фридрих
Карл Фридрих Науман (нем. Georg Amadeus Karl Friedrich Naumann; 30 мая 1797, Дрезден — 26 ноября 1873, Дрезден) — немецкий учёный-минералог и кристаллограф, иностранный член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1857).
Почта Приднестровья
ГУП «Почта Приднестровья» — приднестровская компания, оператор национальной почтовой сети непризнанной ПМР. «Почта Приднестровья» является структурным подразделением «Почты Молдовы», если речь идёт о международных (за пределы территории контролируемой Приднестровской Молдавской Республикой) отправлениях.

Каменка (Приднестровье)
Ка́менка (рум. Camenca; молд. Каменка; укр. Ка́м'янка) — город на левом берегу реки Днестр. Административный центр Каменского района непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. В подчинении Каменского городского совета также находится посёлок Солнечное и посёлок при ж/д станции Каменка. Согласно административно-территориальному делению Молдовы, город расположен на территории Молдовы.

Первое упоминание поселения значится в 1545 году, в Ревизии украинских замков Великого Княжества Литовского . С 2002 года находится в статусе города.
Кобылья Голова
Кобы́лья Голова́ (бур. Хорин ирги) — полуостров на западе байкальского острова Ольхон, между проливами Малое Море и Ольхонские Ворота.

Длина — около 4 км. Узкий холмистый полуостров далеко выдаётся в озеро и завершается одноимённым мысом. Высокая обрывистая скала на оконечности, в наше время уже отделённая узким проливом, по форме напоминает голову огромного плывущего животного, а сам полуостров издали своими волнистыми очертаниями может сойти за тело невиданного чудища.

Ольхон
Ольхо́н (бур. Ойхон арал) — крупнейший остров озера Байкал. Третий по размерам озёрный остров в мире.

Длина острова — 73,5 км, ширина — до 15 км, площадь — 730 км². Постоянное население — 1682 чел. (на 2017 год), 1744 человека (2019 год). Расстояние от Иркутска по автодороге — 256 км. Отделён от западного берега Байкала проливами Малое Море и Ольхонские Ворота. К востоку от острова находится глубочайшее место Байкала — 1642 метра. Территория Ольхона вместе с прилегающими островками входит в Прибайкальский национальный парк.
Тихий (приток Чанкылькы)
Тихий — ручей в России, протекает по территории Туруханского района Красноярского края. Устье реки находится в 25 км по левому берегу реки Чанкылькы. Длина реки составляет 12 км.

Высота устья — 80 м над уровнем моря.

Система водного объекта: Чанкылькы → Худосей → Таз → Карское море.

Худосей
Худосей (также Худосея, Худосе) — река на севере Западной Сибири, в Ямало-Ненецком автономном округе России. Впадает в реку Таз справа, на 412-м км от устья, в 15 км южнее районного центра — села Красноселькуп. По части реки проходит административная граница между ЯНАО и Красноярским краем.
Илево
Илево — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Визьменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 75 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Замошье, Николаево, Сафроново.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.

Климшин Бор
Кли́мшин Бор — деревня в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Визьменского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Визьменского сельсовета.

Расположена на правом берегу реки Визьмы. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 62 км. Ближайшие населённые пункты — Зининская, Каменник, Пронево.

Население по данным переписи 2002 года — 163 человека (76 мужчин, 87 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Городская логистика
Городска́я логи́стика (нем. City-Logistik) — комплекс логистических решений, действий, процессов, нацеленных на оптимизацию управленческих решений администрации, потоков материалов, транспортных средств, людей, знаний, энергии, финансов, информации в рамках подсистем города и его инфраструктуры.

Плотность указанных потоков и их распределение по территориям городов неодинаковы. В ряде районов, как правило, расположенных в центральной части городов, потоки масштабны по величине и степени их концентрации. Они обусловливают перегрузку коммуникаций города, возникновение заторов в продвижении потоков необходимых городу ресурсов, осложняют работу общественного транспорта, коммунальных и социальных служб.
Методической основой городской логистики служат интегрированная и инновационная логистики.

Логистика
Логи́стика — совокупность организационно-управленческих и производственно-технологических процессов по эффективному обеспечению организации движения материальных и иных ресурсов.

Более широкое определение логистики трактует её как учение о планировании, управлении и контроле движения материальных, информационных и финансовых ресурсов в различных системах.

С точки зрения практического применения логистика — выбор наиболее эффективного варианта обеспечения товаром нужного качества, нужного количества, в нужное время, в нужном месте с минимальными затратами.
Числовая последовательность
Числовая последовательность (ранее в русскоязычной математической литературе встречался термин вариа́нта, принадлежащий Ш. Мерэ) — это последовательность чисел, или перенумерованное множество чисел. Каждое число такого множества называется членом последовательности соответствующего номера.

Числовые последовательности являются одним из основных объектов рассмотрения в математическом анализе.

Ноль
Ноль (0, нуль от лат. nullus — никакой) — целое число, которое при сложении с любым числом или вычитании из него не меняет последнее, то есть даёт результат, равный этому последнему; умножение любого числа на ноль даёт ноль.

Большой толковый словарь Кузнецова (2009) приводит обе формы слова: ноль, нуль — как равнозначные, хотя имеется некоторое различие в употреблении. В частности, форма нуль чаще используется в терминологии, особенно в косвенных падежах, она же берётся как основа для образования прилагательного нулевой — соответственно, форма ноль чаще употребляется в именительном падеже (см. врезку).

Ноль играет исключительно важную роль в математике и физике.
Битва при Далан-Балджутах
Битва при Далан-Балджутах, также известная как «битва тринадцати куреней (крыльев)» — сражение, произошедшее в конце XII века (предположительно около 1190 года) между Тэмуджином (Чингисханом) и его бывшим побратимом Джамухой.

Кычанов, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Кыча́нов (22 июня 1932, Сарапул — 24 мая 2013, Санкт-Петербург) — советский и российский историк-синолог, специалист в области тангутоведения, средневековой истории Китая и Центральной Азии, кочевым цивилизациям и национальным меньшинствам КНР. Доктор исторических наук, профессор. Главный научный сотрудник Института восточных рукописей РАН в Санкт-Петербурге.

Опубликовал свыше 300 научных трудов.
Свенцы (род)
Свенцы (пол. Święcowie, кашуб. Swãcowie) — могущественный поморский дворянский род, сыгравший особую политическую роль на рубеже XIII-XIV веков. После 1307 года Свенцы получили в наследственное владение домен в Средней Померании. Фамильный герб рода Свенцев — «Рыбогриф».

Тухоля
Тухоля (пол. Tuchola), Тухель (нем. Tuchel) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Тухольский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 17,68 км². Население — 13 500 человек (на 2004 год).
Андрущак, Ия Рафаиловна
Ия Рафаиловна Андрущак (укр. Ія Рафаелівна Андрущак; род. 13 марта 1987, Ленинград) — украинская футболистка, полузащитник сборной Украины. В 2011 и 2013 годах номинировалась на звание лучшей футболистки Украины.

Кубок России по футболу среди женщин
Кубок России по футболу среди женщин — ежегодное соревнование для Российских женских футбольных клубов, проводимое Российским Футбольным Союзом (РФС). Разыгрывается с 1992 года.

В 1991 году прошел единственный Кубок СССР.

До 2006 года турнир проводился Ассоциацией женского футбола России (АЖФР). С 2006 года, в соответствии с договором между РФС и АЖФР — РФС осуществляет общий контроль над проведением Чемпионата и Кубка России по женскому футболу.

Титульные спонсоры

2021 (финал) — БК «Бетсити»

с 2022 — БК «Winline»

Формат проведения кубка менялся практически каждый сезон. В 90-е и 2000-е годы отбор в Кубке включал в себя групповые стадии. Каждая стадия в формате плей-офф проходила и в один матч и в два, финал в виде двухматчевого противостояния проходил 12 раз. Одноматчевый финал разыгрывается с 2008 года.
Шлейссинг, Георг Адам
Георг Адам Шлейссинг (нем. Georg Adam von Schleissing, также Шлеузинг (Schleusing), Шлейссингер (Schleussinger); Саксония, ок. 1660 — ?) — немецкий путешественник, литератор, автор сочинений о России.

Родился около 1660 года в Дрездене или его окрестностях. Прослушал курсы правоведения, вероятно, в Йенском университете. После окончания университета получил степень магистра юриспруденции и начал путешествовать.

Лаптева, Людмила Павловна
Людми́ла Па́вловна Ла́птева (9 сентября 1926, Осиновый Гай, Кирсановский уезд, Тамбовская губерния, РСФСР — 16 мая 2016, Москва, Российская Федерация) — советский и российский историк-богемист, доктор исторических наук, заслуженный профессор (с 2008 года) Московского государственного университета. Специалист по истории и русской историографии Чехии и Словакии, истории лужицких сербов, истории русского славяноведения, истории культурных и научных связей России с западными (и южными) славянами.
Дима (город)
Дима (др.-греч. Δύμη) — древний город в Ахайе на Пелопоннесе. Один из 12 местных городов, которые в VIII веке до н. э. объединились в Ахейский союз.

Не упоминается Гомером. По Страбону находился на расстоянии в 60 стадий от мыса Аракс, обращённого к северу, отделяющего Килленский залив от Патрасского залива, вероятно, около Каравостаси (греч. Καραβοστάσι, Κάστρο, Кастро), примерно в 12 км от Араксоса. Другие исследователи полагают, что место древнего города Дима находилось в современной Като-Ахаие, основываясь на находках, свидетельствующих о том, что этот район процветал в годы Ахейского союза и в римский период. Согласно этой точке зрения, древний город Олен был построен на месте нынешней Каравостаси.

Ахейский союз был уничтожен македонянами после битвы при Херонее (338 до н. э.). В 280 году до н. э. четыре города, среди которых были Патры и Дима создали новый союз.

Като-Ахаия
Ка́то-Ахаи́я, также Ка́то-Ахе́я (греч. Κάτω Αχαΐα — «Нижняя Ахаия») — малый город в Греции. Административный центр общины (дима) Дитики-Ахаия в периферийной единице Ахея в периферии Западная Греция. Расположен на высоте 38 метров над уровнем моря, близ побережья залива Патраикос на Пелопоннесе, в 23 км к юго-западу от города Патры. Население 6618 человек по переписи 2011 года.

8 декабря 1845 года (ΦΕΚ 32Α) административный центр общины Дими (Δήμος Δύμης) был перемещён из Ано-Ахаия («Верхняя Ахаия») в Като-Ахаия.
Стецковщина
Сте́цковщина (бел. Стэцкаўшчына) — деревня в составе Фанипольского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 24 километрах от Дзержинска, 24 километрах от Минска и 10 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Дзержинск (Минская область)
Дзержи́нск (бел. Дзяржынск) — город районного подчинения в Минской области Беларуси. Административный центр Дзержинского района. Город-спутник Минска. Находится на железнодорожной линии (станция Койданово, платформа Дзержинск), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 30 километрах от Минска.

До 1932 года назывался Ко́йданов (Койданово, Койданава), под этим именем известен ещё со времён Киевской Руси, до 1146 года носил название Крутогорье из-за неровной местности. Переименован в честь Ф. Э. Дзержинского, который появился на свет в нескольких десятках километров от города, в имении Дзержиново. Ф. Э. Дзержинскому установлен памятник напротив райисполкома.

В городе расположен Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД).

Численность населения — 29 630 человек (на 1 января 2025 года).
Прийма, Фёдор Яковлевич
Фёдор Яковлевич Прийма (8 (21) февраля 1909, станица Ахтанизовская, Таманский отдел, Кубанская область — 20 апреля 1993, Санкт-Петербург) — советский и российский литературовед. Доктор филологических наук, заслуженный деятель науки РСФСР, лауреат Ленинской (1964) и Шевченковской (1966) премий.

Труды Отдела древнерусской литературы
«Труды́ Отде́ла древнеру́сской литерату́ры» (сокр. ТОДРЛ) — ежегодное серийное научное издание, сборник исследовательских статей, материалов и публикаций, является главным печатным органом Отдела древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинского Дома) Российской академии наук в Санкт-Петербурге.
Канавезе
Канавезе (итал. Canavese, фр. Canaveis, пьем. Canavèis, лат. Canapisium / Canavisium) — субальпийская географическая и историческая область в Северо-Западной Италии, которая в настоящее время является частью провинций Бьелла, Верчелли и Турин итальянского региона Пьемонт. Главный город Канавезе — Ивреа. Область славится своими замками.

Чёткого определения границ Канавезе нет, но принято считать, что площадь области 2047,61 квадратного километра, на которых располагается 133 муниципальных образований (из которых 130 принадлежат провинции Турин, два провинции Биелла и один провинции Верчелли), в которых в общей сложности проживает 335 367 жителей..

Чирие
Чирие (итал. Cirié, пьем. Siriè) — коммуна в Италии, располагается в области Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 18 808 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1106,4 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 10073. Телефонный код — 011.

Покровителем коммуны почитается святой Кириак Римский, празднование в июне.
Генуфлекторий
Генуфлекто́рий (лат. genuflectorium) — скамеечка или подушечка для коленопреклонения в католических храмах.

Индивидуальные генуфлектории, стационарные или переносные, используются в католических храмах и капеллах, а также в домах для преклонения коленей во время молитвы.

Также, согласно обычной практике, в католических церквях к храмовым скамьям в задней части крепится специальная подставка-генуфлекторий, которая предназначена не для ног, а для коленопреклонений сидящих на следующем ряду людей. Генуфлекторий используется для коленопреклонения в определённые моменты мессы, предписанные каноном, а также во время поклонения Святым Дарам и индивидуальной молитвы. Кроме того, традиционно генуфлекториями были снабжены алтарные преграды католических храмов, для того чтобы верующие могли принимать Святое Причастие на коленях.

Месса
Ме́сса (лат. Missa — «отпуст», «послание», «назначение», «миссия» и др.) — основная литургическая служба во многих формах, конфессиях и церковных сообществах западного христианства. Термин «месса» обычно используется в латинском обряде Римско-католической церкви, православии западного обряда, старокатолицизме, независимом католицизме, а также некоторых лютеранских и англиканских церквях. Состоит из начальных обрядов, Литургии Слова, Евхаристической Литургии и заключительных обрядов. Во время Евхаристической Литургии, согласно учению Церкви, происходит пресуществление: хлеб и вино становятся Телом и Кровью Иисуса Христа.
Кунигунда Славонская
Кунгута (Кунигунда) Ростиславна (1245 — 9 сентября 1285), также известная в истории как Кунгута Венгерская (чеш. Kunhuta Uherská) и Кунгута Галицкая (чеш. Kunhuta Haličská) — королева Чехии, жена короля Пржемысла Отакара II в 1261—1278, регент Чехии в 1283—1285.

Рудольф II (герцог Австрии)
Рудольф II (нем. Rudolf II; 1270 — 10 мая 1290) — герцог Австрии с 27 декабря 1282 совместно с Альбрехтом I по 1 июня 1283. Из династии Габсбургов.

Рудольф II был младшим сыном германского короля Рудольфа I. В 1282 году он вместе со своим старшим братом Альбрехтом I стал герцогом Австрии и Штирии, положив таким образом начало правлению Габсбургов в этих государствах. Рудольф II также получил титул герцога Швабии, что выражало претензии Габсбургов на верховную власть в юго-западной Германии. Однако спустя всего лишь год, в 1283 году Рудольф II был вынужден отказаться от австрийского престола в пользу Альбрехта I, за что ему была обещана территориальная компенсация в будущем. Однако Альбрехт I так никогда и не передал своему брату сколь-либо существенные земельные владения. Сам Рудольф II в 1290 году неожиданно скончался. Его единственный сын Иоганн Швабский в 1308 году в качестве мести за лишение отца наследства убил Альбрехта I, ставшего к тому времени королём Германии.