hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Актант (литературоведение)
Акта́нт (фр. actant — «действующий») общепринятое наименование участника, члена сообщества, человека, принадлежащего к определённому кругу общественности. В литературоведении и фольклористике — персонаж литературного или фольклорного произведения как субъект изображаемого действия (акции), стимул развёртывания событий, составляющих сюжет.

В литературе актантами часто бывают персонажи так называемой массовой литературы, где персонаж в первую очередь интересен с точки зрения продвижения событийного ряда. В фольклористике Владимир Яковлевич Пропп рассматривал структуру волшебной сказки как постоянный, устойчивый набор функций действующих лиц. За каждым действующим лицом волшебной сказки, по мнению Проппа, закреплён определённый круг действий, значимых для развития сюжета. Сам термин введён Альгирдасом Жюльеном Греймасом в середине 1960-х гг.

Массовая литература
Массовая литература — совокупность литературных текстов, в которых доминирует ориентация на коммерческий спрос и использование готовых словесных (культурных) моделей. Массовая литература входит в состав массовой культуры, разделяя с другими её разновидностями ряд общих закономерностей.

В качестве синонима «массовой литературы» употребляются термины тривиальная литература, популярная литература, а также возникший в начале 1960-х годов термин паралитература (от греч. παρα- — около). В настоящее время, однако, последний термин используется всё реже, что признают активные разработчики соответствующей проблематики (Д. Куэньяс). Для русской традиции характерен также термин «беллетристика» (добротное массовое чтение), который обычно противопоставляется «бульварной литературе».
Петля Батасия
Петля Батасия — спиральная железная дорога, созданная, чтобы снизить уклон подъёма на Дарджилингской Гималайской железной дороге в округе Дарджилинг в Западной Бенгалии, Индия. Петля была введена в эксплуатацию в 1919 году.

Дарджилинг (округ)
Дарджи́линг (англ. Darjeeling, бенг. দার্জিলিং জেলা, непальск. दार्जीलिङ जिल्ला) — самый северный округ в индийском штате Западная Бенгалия. Знаменит своей красивой горной станцией, Дарджилингом (которую часто называют «королевой Гималаев») и ароматным чаем «Дарджилинг», который выращивают на территории округа. Другие крупные города округа: Калимпонг, Курсеонг и Силигури.

В 1988 году был создан Совет горных гуркхов Дарджилинга (DGHC), получивший автономию управления в данном округе. Несмотря на это, более радикальные силы непальского сопротивления вынашивают план создания нового штата Горкхаланд, в состав которого входит помимо данного округа ещё дополнительная территория.

Совет горных гуркхов Дарджилинга подчиняется штату Западная Бенгалия и имеет в своём распоряжении подокруга Дарджилинг, Калимпонг, Курсеонг. Четвёртый подокруг Силигури не относится к автономной территории и находится в тераях.

Водоёмы: Сенчал и др.
Ниёдо (река)
Ниёдо (яп. 仁淀川 (によどがわ) ниёдогава) — река в Японии на острове Сикоку. Протекает по территории префектур Эхиме и Коти.

Исток реки находится под высочайшей горой острова, Исидзути (石鎚山, высотой 1982 м), на территории посёлка Кумакоген (Эхиме). Оттуда река сначала течёт на юго-запад, после чего поворачивает на восток и течёт по территории префектуры Коти. Ниёдо впадает в залив Тоса Филиппинского моря.

Длина реки составляет 124 км, на территории её бассейна (1560 км²) проживает около 97 тыс. человек. Согласно японской классификации, Ниёдо является рекой первого класса.

В XX и XXI веках крупнейшие наводнения происходили в 1945, 1946, 1954, 1963, 1975 и 2014 годах. Во время наводнения 1975 года было затоплено более 5000 домов, в 2014 году — более 200.

Кумакоген
Кумакоген (яп. 久万高原町 Кумако:гэн-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Камиукена префектуры Эхимэ. Площадь посёлка составляет 583,66 км², население — 8761 человек (1 августа 2014), плотность населения — 15,01 чел./км².
U-157 (1941)
U-157 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-C, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку лодки был отдан судостроительной компании АГ Везер в Бремене 25 сентября 1939 года. Лодка была заложена 21 октября 1940 года под строительным номером 999, спущена на воду 5 июня 1941 года, 15 сентября 1941 года под командованием корветтен-капитана Вольфа Хенне вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 июня 1942 года вошла в состав 2-й флотилии. Лодка совершила 2 боевых похода, в которых потопила 1 судно (6 401 брт). 13 июня 1942 года потоплена глубинными бомбами корабля береговой охраны ВМС США USS Thetis к северо-востоку от Гаваны, Куба в районе с координатами 24.13N, 82.03W. Все 52 члена экипажа погибли.

AG Weser
АГ Везер (нем. Aktien-Gesellschaft Weser, AG Weser) — немецкая судостроительная компания, расположенная на реке Везер в Бремене. Компания сыграла важную роль в Первой мировой войне, создавая подводные лодки и надводные боевые корабли для Кайзеровских ВМС.

В 1926 году вместе с другими восемью верфями образовала «Немецкую корабле- и машиностроительную компанию» («Дешимаг») (нем. Deutsche Schiff und Maschinenbau (Deschimag)), при этом верфь в Бремене сохранила своё название.
Спальный корпус юнкерского кадетского училища
Спальный корпус юнкерского кадетского училища — здание в городе Новочеркасске Ростовской области. Памятник архитектуры регионального значения.

Расположено на углу проспекта Ермака (д. 55) и Комитетской ул. (д. 61).

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
Сан-Себаштиан-да-Фейра
Сан-Себаштиан-да-Фейра (порт. São Sebastião da Feira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Оливейра-ду-Ошпитал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 229 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,38 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Марц, Андрей Валерианович
Андрей Валерианович Марц (26 июня 1924, Москва — 20 октября 2002, там же) — российский и советский скульптор-анималист, заслуженный художник РСФСР (1983), член-корреспондент Российской Академии художеств.

Анималистика
Анимали́стика (анимали́зм, анималистический жанр, художники-анималисты; от лат. animal — животное) — жанр изобразительного искусства, главным мотивом и основным объектом которого являются животные, главным образом в живописи, фотографии, скульптуре, графике и реже в декоративном искусстве.

Анималистика сочетает в себе зоологические и художественные начала. Животные должны быть изображены крупным планом, достоверно и с их определённой характерностью.
Вуэльта Испании 2006
Вуэльта Испании 2006 — 61-я по счёту гонка Вуэльты Испании. Соревнование началось 26 августа в Малаге, а закончилось 17 сентября 2006 года в Мадриде. За 23 дня гонщики преодолели 3192 километра. Победителем стал казахстанец Александр Винокуров из Astana, его партнёр по команде Андрей Кашечкин замкнул тройку призёров. Вторым к финишу пришёл Алехандро Вальверде из Caisse d'Epargne-Illes Balears.

ONCE (велокоманда)
ONCE — профессиональная испанская шоссейная велосипедная команда, существовавшая в период с 1989 по 2006 года. Команда была создана в 1989 году благодаря спонсорской поддержке Испанской национальной организации слепых (ONCE). В разные годы также называлась Liberty Seguros, Liberty Seguros-Würth, а в последний год Würth, Astana-Würth и Astana.
Моноподий
Монопо́дий (от моно- и греч. ποδός — родительный падеж от греч. πούς, «нога») — осевой орган растения (ствол, ветвь, корень или корневище), образовавшийся вследствие активности одной верхушечной меристемы. При моноподиальном ветвлении боковые оси всегда будут меньше материнской оси, от которой они ответвились, и будут расположены под углом к направлению роста этой оси.

Меристемы
Меристе́мы (с др.-греч. — «μεριστός» — делимый), или образовательные ткани, или меристематические ткани, — обобщающее название для тканей растений, состоящих из интенсивно делящихся и сохраняющих физиологическую активность на протяжении всей жизни клеток, обеспечивающих непрерывное нарастание массы растения и предоставляющих материал для образования различных специализированных тканей (проводящих, механических и т. п.).
Во, Скотт
Скотт Во (англ. Scott Waugh; род. 22 августа 1970, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссёр, продюсер и бывший каскадёр, наиболее известный по режиссуре военного фильма «Закон доблести» 2012 года с Майком Маккоем. Он также снял экранизацию фильма «Жажда скорости». Он получил награду «10 режиссёров, которых стоит посмотреть» на Международном кинофестивале в Палм-Спрингс в 2012 году.

Он младший брат каскадёра и режиссёра Рика Романа Во. Бывший каскадёр (вышел на пенсию в 35 лет в 2005).

Закон доблести
«Закон доблести» (англ. Act of Valor) — американский боевик 2012 года режиссёров Майка МакКоя и Скотта Во по сценарию Курта Джонстада. В нём снимались Алекс Видов, Розалин Санчес, Нестор Серрано, Эмилио Ривера и военнослужащие Navy SEAL и Navy SWCC. Мировая премьера состоялась 7 февраля 2012, российская — 12 апреля 2012. Рейтинг MPAA R (16+).
Вишведевы
Ви́шведе́вы, или вишведевас (санскр. विश्वेदेवाः, IAST: Viçvê-devâs «все-боги»), — особый класс богов в «Ригведе». Они называются помощниками, охранителями людей; они сияют, как лучи солнца, посылают дождь, неизменны и вечны, чужды ненависти и одарены мудростью. В «законах Ману» предписывается приносить им жертву два раза в день. Имена их частью представляют собой имена разных предков и родоначальников племён, частью означают собой общие понятия: любовь, постоянство, истину, богатство, время. В индуистской религии «Все-боги» входят в девять собраний богов («ганадеват»).

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Гогенлоэ, Макс фон
Принц Макс фон Гогенлоэ (нем. Max von Hohenlohe (полное имя: нем. Maximilian Emanuel Maria Alexander Victor Bruno de la Santísima Trinidad y Todos los Santos zu Hohenlohe-Langenburg); 6 октября 1931, Вена — 1 декабря 1994, Марбелья, Андалусия) — немецкий принц из рода Гогенлоэ-Лангенбург, представитель Лихтенштейна на зимних Олимпийских играх 1956 года в соревнованиях по горнолыжному спорту.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Сёмкин, Владимир Петрович
Владимир Петрович Сёмкин — музыкант, дирижёр ,заслуженный  артист Российской Федерации, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2010).

Владимир Сёмкин родился в 1947 году. Окончил музыкальное училище им. Ипполитова-Иванова, а затем институт им. Гнесиных по классу трубы у профессора Т. А. Докшицера и симфонического дирижирования по классу К. Д. Абдулаева.

1972-1975 - Солист оркестра "Голубой экран" радио и телевидения СССР.

1975-1980 - Солист Эстрадно-симфонического оркестра под управлением Ю.В. Силантьева.

1983-1993 - Солист оркестра кинематографии.

1993-1999- Дирижёр оркестра кинематографии.

1999-2008 - Ассистент главного дирижёра МГАСО.

С 1999 года главный дирижёр и художественный руководитель оркестра  Малого театра.

Малый театр
Госуда́рственный академи́ческий Ма́лый теа́тр Росси́и — драматический театр в Москве. Один из старейших театров России. По оценке «Театральной энциклопедии», сыграл большую роль в развитии русской культуры. Первый спектакль в нём состоялся 14 (26) октября 1824 года. Комплекс зданий театра расположен в центре Москвы по адресу: Театральный проезд, д. 1.
Брукс, Дэвид
Дэ́вид Брукс (англ. David Brooks):

Брукс, Дэвид (1756—1838) — американский военный и политический деятель, член Палаты представителей (1797—1799).

Брукс, Дэвид (1924—2002) — британский регбист и спортивный функционер, президент Регбийного союза Англии (1981—1982).

Брукс, Дэвид, 5-й барон Кроушоу (род. 1934) — британский политик, член Палаты лордов (1998—1999).

Брукс, Дэвид (род. 1939) — американский хоккеист, участник Олимпийских игр (1964).

Брукс, Дэвид (род. 1953) — австралийский поэт и писатель, номинант на премии Aurealis за роман в жанре фэнтези и ужасов (1995).

Брукс, Дэвид (род. 1961) — комментатор газеты The New York Times.

Брукс, Дэвид (род. 1962) — австралийский игрок в регбилиг, финалист лиги Нового Южного Уэльса и Кубка Panasonic в составе клуба «Балмейн Тайгерс» (1988).

Брукс, Дэвид (род. 1997) — валлийский футболист.

Брукс, Дэвид (футболист)
Дэ́вид Ро́берт Брукс (англ. David Robert Brooks; родился 8 июля 1997, Уоррингтон, Англия) — профессиональный футболист, полузащитник английского клуба «Борнмут» и национальной сборной Уэльса. Родился и вырос в Англии, провёл пять матчей за сборную Англии до 20 лет, однако в 2017 году принял решение выступать за сборную Уэльса. После хорошо проведённого сезона 2017/18 в составе клуба «Шеффилд Юнайтед» в Чемпионшипе летом 2018 года перешёл «Борнмут», на тот момент выступавший в Премьер-лиге.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2022
О турнирах в одиночных разрядах см.: мужчины, женщины

Открытый чемпионат Австралии 2022 (англ. 2022 Australian Open) — 110-й юбилейный розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Традиционно будут выявлены победители соревнований в пяти разрядах у взрослых: в двух одиночных и трёх парных.

Матчи квалификации прошли с 10 по 14 января. Матчи основных сеток Открытого чемпионата Австралии 2022 проходят с 17 по 30 января. Соревнование традиционно открывает сезон турниров серии Большого шлема в рамках календарного года. Как и в предыдущие годы, главным спонсором турнира является Kia. Призовой фонд 110-го юбилейного турнира составил 54 000 000 $.

Kia Motors
Kia Corporation — южнокорейская автомобилестроительная компания, второй автопроизводитель в Республике Корея. Основана в декабре 1944 года, после банкротства в 1997 году вошла в состав Hyundai Motor Group. Продажи компании составляют около 3 млн автомобилей в год, основными рынками являются Республика Корея, США, Западная Европа, Китай и Индия. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2024 год Kia заняла 234-е место.
Молитвенный дом в Дружной Горке
Молитвенный дом в Дружной Горке — недействующий лютеранский молитвенный дом в посёлке Дружная Горка Гатчинского района Ленинградской области. Относился к приходу Коприна (фин. Koprina) Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии. Современный адрес — улица Ленина, 15. Выявленный объект культурного наследия России.

Деревянное здание школьно-молитвенного дома было организовано в 1876 году для рабочих стекольного завода Ритинга. Местная немецко-финская лютеранская община была филиальной от прихода Коприна.

В 1925 году молитвенный дом был закрыт, помещение и церковное имущество были переданы в распоряжение коменданта посёлка. В здании располагались ясли и школа. Во время немецкой оккупации в 1941—1943 годах в здании размещались полицаи.

После войны здание было приспособлено под жилье. По состоянию на 2023 год используется как жилое, находится в неудовлетворительном состоянии.

Школьно-молитвенный дом. Фото ателье К. К. Буллы. 1915 год

Булла, Карл Карлович
Карл Ка́рлович Булла́ (Карл Освальд Булла; нем. Carl Oswald Bulla; 26 февраля 1855, Леобшютц, Пруссия — 2 декабря 1929, Сааремаа, Эстонская Республика) — российско-немецкий портретист и мастер документальной фотографии, владелец фотоателье в Санкт-Петербурге, вошедший в историю как «отец российского фоторепортажа».
Пяэскюла
Пяэскюла (эст. Pääsküla) — эстонский топоним:

Пяэскюла — микрорайон таллинского района Нымме

Пяэскюла — станция Эстонских железных дорог, конечный пункт первого на постсоветском пространстве электрифицированного участка железных дорог.

Пяэскюла — моторвагонное депо компании Elron.

Пяэскюла — река.

Пяэскюла — болото.

Eesti Raudtee
Eesti Raudtee (EVR) — национальная железнодорожная компания Эстонии. Основана в 1992 году на базе эстонской части Прибалтийской железной дороги.

Протяжённость путей, принадлежащих «Eesti Raudtee», составляет 691 км (все — колеи 1520 мм). Компания также осуществляет грузовые перевозки по железным дорогам Эстонии. Пассажирские перевозки, в том числе по электрифицированным линиям (192 км в окрестностях Таллина)  осуществляются компанией «Elron» (бывш. «Elektriraudtee»). Компании «Edelaraudtee» принадлежат бывшие узкоколейные линии Таллин — Лелле — Пярну и Лелле — Вильянди. В километраже линий «EVR» эти участки не учтены. Компания осуществляет грузовые перевозки, внутренние пассажирские перевозки (обслуживаются дизель-поездами) и международные перевозки (единственный ныне существующий поезд дальнего следования Таллин — Москва, который был заменён составом российского формирования в 2015 году, и отменённый в том же году поезд Таллин — Санкт-Петербург).
Колосов, Марк Борисович
Марк Бори́сович Ко́лосов (2 (15) марта 1904, Могилёв — 11 декабря 1989, Москва) — русский пролетарский писатель
 и драматург, член ВКП(б), член МАПП, член Союза писателей СССР с 1934. Принимал участие вместе с Анной Караваевой в редактировании и литературной обработке первоначального текста романа Николая Островского «Как закалялась сталь». Военный корреспондент в годы Великой Отечественной войны.

Московская ассоциация пролетарских писателей
Московская ассоциация пролетарских писателей (МАПП), была основана в марте 1923 года группой «Октябрь». В неё вошли также группы «Молодая гвардия» и «Рабочая весна». Придерживалась наиболее радикальных классовых позиций в области литературы («напостовство»).

Одной из основных целей новосозданной ассоциации была борьба против группы «Кузница» и находившегося под её влиянием объединения ВАПП. В апреле 1924 года МАПП удалось захватить контроль над ВАПП и перестроить в своём духе. С этого времени МАПП становится московской секцией ВАПП, а с 1928 соответственно РАПП, и вместе с этим объединением исчезает после партийного постановления 1932 года о перестройке литературно-художественных организаций.

МАПП организовывала рабочие литературные кружки при московских райкомах, привлекая туда рабкоров; за счёт этого численность ассоциации достигала 500 человек.
Спилит
Спилит (от греч. σπιλις (спилис) — скала, утёс) — палеотипная порода,  альбитизированный диабаз. Спилит образуется в результате подводных вулканических извержений.  Название было предложено Александром Броньяром в 1827 году. В 3-м издании Петрографического кодекса термин признан устаревшим, и от его использования рекомендовано отказаться.

Спилит имеет мелкокристаллическую миндалекаменную структуру, типично пилотакситовую или интерсертальную.

Решётка структуры образована из узких и длинных пластин (лейст) альбитизированного плагиоклаза и заполнена хлоритом и рудными материалами, которые развились по стекловатому базису. Встречаются также авгит и амфибол.

Подобно другим породам, образующимся под водой, спилит характеризуется шаровой отдельностью и залеганием поблизости от радиолярита.

Руда
Руда́ — вид полезных ископаемых, природное минеральное образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов, органических веществ) в концентрациях, делающих извлечение этих компонентов экономически целесообразным.

Экономическая целесообразность определяется кондициями на руду. Наряду с самородными металлами существуют руды металлов (железа, олова, меди, цинка, никеля и им подобные) — основные формы природной встречаемости этих ископаемых, пригодные для промышленно-хозяйственного использования. Различают металлические и неметаллические рудные полезные ископаемые; к последним относятся, например пьезокварц, флюорит и другие. Возможность переработки руды обусловливается её запасами. Понятие руды изменяется в результате прогресса техники; с течением времени круг используемых руд и минералов расширяется. Выделяются различные типы руд.
Траунфельнер, Петер
Петер Карл Траунфельнер (нем. Peter Carl Traunfellner; 20 октября 1930, Вена — 7 апреля 1975, Вена) — австрийский дирижёр и композитор. Отец Клавдиуса Траунфельнера.

Окончил Венскую академию музыки (1952), ученик Клеменса Крауса и Ханса Сваровски, занимался также теорией у Альфреда Уля и фортепиано у Виктора Эбенштайна, изучал музыковедение и германистику в Венском университете. В 1953 г. выиграл Безансонский международный конкурс молодых дирижёров.

В 1952—1957 гг. работал в театре Граца, затем жил в Вене, концертировал как дирижёр и пианист, занимался композицией. В 1961—1963 гг. директор Кабульской консерватории. По возвращении в Австрию преподавал в Вене.

Автор симфонии (1958), концерта для четырёх флейт, фортепиано, вибрафона и контрабаса с оркестром (1960), кантаты «Австрия» (1965), хоровых сочинений, музыки к спектаклям и кинофильмам.

Венский университет
Венский университет (нем. Universität Wien, лат. Alma Mater Rudolphina Vindobonensis) — государственный исследовательский университет, расположенный в Вене, Австрия.

Основанный в 1365 году, Венский университет является одним из старейших университетов Европы. В университете по состоянию на 2026 год обучались более 94 тысяч студентов, в том числе 28 тысяч иностранных, что делает его крупнейшим по численности обучающихся студентов вузом немецкоязычного пространства. В учебном заведении представлены на выбор учащихся более 130 образовательных программ. Венский университет связан с 17 лауреатами Нобелевской премии, и в его стенах работали многие учёные, имеющие важное историческое и академическое значение.

Неофициальное название, распространённое среди студентов — Хауптуни (нем. Hauptuni — Главный университет). Более 10 000 курсов посещаются студентами из 130 стран. C 311 из 331 университетов-партнеров Венский университет поддерживает программу по обмену студентами (ERASMUS/SOKRATES).
Церковь Святого Мартина (Эммерих)
Церковь Святого Мартина (нем. Martinikirche) — церковь в городе Эммерих-на-Рейне (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Церковь расположена на площади Martinikirchgang на Рейнской набережной.
В церкви Святого Мартина хранится уникальная реликвия XI века — ковчег Святого Виллиброрда. Ковчег содержит следующие реликвии: часть мощей Святого Виллиброрда, кости апостола Петра и святой Вальбурги, частица Животворящего Креста, часть древка Копья Лонгина, кусок мешковины, в которую по повелению царя Ирода Антипы одели Иисуса Христа.

Копьё Лонгина
Копьё Лонгина (лат. Sacra Lancea, нем. Heilige Lanze) — одно из Орудий Страстей, пика, которую римский воин Лонгин вонзил в подреберье Иисуса Христа, распятого на кресте. Как и все Орудия Страстей, копьё является  одной из величайших реликвий христианства.