hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HD 2507
HD 2507 — звезда, жёлтый гигант, находящаяся в созвездии Андромеда на расстоянии приблизительно 602,88 св. лет от Земли. По состоянию на 2007 год, радиус звезды оценивается в 10,96 солнечного радиуса. Исходя из положительной радиальной скорости, звезда удаляется от Солнца. Планет у HD 2507 обнаружено не было. Звезда видима невооружённым глазом на ночном небе.

Звезда-гигант
Гига́нт — тип звёзд с большим радиусом и высокой светимостью. Обычно звёзды-гиганты имеют радиусы от 10 до 100 солнечных радиусов и светимости от 10 до 1000 светимостей Солнца. Светимость таких звёзд больше, чем у звёзд главной последовательности, но меньше, чем у сверхгигантов, и в Йеркской спектральной классификации такие звёзды имеют спектральные классы II и III.
Блюхер, Франц
Франц Блюхер (24 марта 1896, Эссен Рейнской Области, Германская Империя — 26 марта 1959, Бад-Годесберг, Северный Рейн-Вестфалия, Германия) — немецкий политик, член Бундестага.

После Второй мировой войны Блюхер был одним из основателей Свободной демократической партии (FDP). Служил председателем в Британской оккупационной зоне (1946—1949), и федеральным председателем (1949—1954).

С 1949 до 1957 год он был членом кабинета канцлера Конрада Аденауэра. Как представитель второй по величине правящей партии, он занял пост вице-канцлера Германии и также возглавлял Министерство по вопросам Плана Маршалла, которое в 1953 году было переименовано в Министерство Экономического сотрудничества.

В 1956 году наряду с другими пятнадцатью министрами и парламентариями принял сторону канцлера Аденауэра и сформировал Свободную Народную партию (FVP).

Федеральное министерство экономического сотрудничества и развития Германии
Федеральное министерство экономического сотрудничества и развития (нем. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, сокращённо BMZ) — одно из федеральных министерств Германии, ответственное за планирование и реализацию государственной политики в области международного развития и сотрудничества. Министерство было основано 14 ноября 1961 года и имеет два основных офиса: в Бонне и Берлине.
Прозрение
Прозре́ние (прозренье):

Прозрение — обретение слепым зрения, способности видеть; прозренье глаза.

Прозрение — умение проникать в сущность, понимать и предвидеть; проницательность.
В христианстве — дар мудрости и разумения (σοφία), первый дар святого Духа, прозрение в сущность и совокупность божественного учения о спасении.

В культуре

«Прозрение» (1917; изд. 1921) — стихотворение Константина Бальмонта.

«Прозрение» («Epiphanies») — эпизод телесериала «Вавилон-5» (США, 1993—1998)

«Прозрение» (1994) — грузинско-французский фильм.

«Прозрение» (2007) — последний из трёх романов «Легенды Западного Побережья» американской писательницы Урсулы Ле Гуин.

«Прозрение» (исп. «Глаза Хулии») — испанский фильм (2010).

Вавилон-5
«Вавилон-5» (англ. Babylon 5) — научно-фантастический телевизионный сериал, созданный и спродюсированный Джозефом Майклом Стражински.

Сериал завоевал несколько премий, включая две «Хьюго» за лучшую драматическую постановку.
Шарый-Богунский, Антон Саввович
Анто́н Са́ввович Ша́рый-Богу́нский (настоящая фамилия Ша́рый) (укр. Антоній Савович Богунський (Шарий), (16 января 1899, с. Погорелое Веремеевской волости Золотоношского уезда Полтавской губернии — 31 июля 1919, Кременчуг) — участник гражданской войны на Украине, украинский советский военачальник, один из организаторов повстанческих отрядов, комбриг Украинской советской армии, поднявший в апреле 1919 антибольшевистское восстание.

Один из самых юных красных полководцев Гражданской войны.

Революция и Гражданская война на Украине
Гражда́нская война́ на Украи́не (1917—1921) — период в истории Украины, характеризовавшийся рядом острых конфликтов в борьбе за власть и изменение национально-государственного устройства между различными политическими, национальными и социальными группами на территории современной Украины, ставших следствием Февральской и Октябрьской революций 1917 года в Российской империи, её распада и выхода из Первой мировой войны, а также вспыхнувшей на её территории Гражданской войны. События завершились установлением советской власти и образованием Украинской ССР на бо́льшей части территории современной Украины (кроме Западной Украины, территория которой была разделена между Польшей, Чехословакией и Румынией, а также Буджака, аннексированного Румынией в начале 1918 года).
Ландыши (яйцо Фаберже)
«Ла́ндыши» — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи.

Было изготовлено в качестве подарка на Пасху последней русской императрице Александре Фёдоровне, жене Николая II в 1898 году.

В настоящее время ювелирное яйцо находится в постоянной экспозиции Музея Фаберже в Санкт-Петербурге, расположенном во дворце Нарышкиных-Шуваловых.

Фаберже (фирма)
Дом Фаберже — ювелирная компания, основанная в 1842 году в Российской империи, получившая известность благодаря изготовлению знаменитых яиц Фаберже для русской царской семьи. С 2007 года бренд «Фаберже» принадлежит компании Fabergé Ltd.
Бородавчатка
Борода́вчатка, или рыба-камень (лат. Synanceia verrucosa), — морская хищная рыба семейства скорпеновых с ядовитыми шипами на спине, которая обитает на дне возле коралловых рифов и мимикрирует под камень. Считается самой ядовитой рыбой в мире.

Мимикрия
Мимикри́я  (подражание, маскирование, фр. mimétisme, англ. mimicry) — выражение, введённое в зоологию первоначально Генри Уолтером Бейтсом для обозначения некоторых особенных случаев чрезвычайного внешнего сходства между различными видами животных, принадлежащих к различным родам и даже семействам и отрядам.
В узком смысле мимикрия — сходство между двумя (и более) видами организмов, которое выработалось в ходе эволюции как защитное у одного или обоих видов. В широком смысле этим же термином нередко обозначают также все резко выраженные случаи подражательной окраски и сходства животных с неодушевлёнными предметами.
Технико-экономическое обоснование
Технико-экономическое обоснование (ТЭО) — документ, в котором представлена информация, из которой выводится целесообразность (или нецелесообразность) создания продукта или услуги. ТЭО содержит анализ затрат и результатов какого-либо проекта. ТЭО позволяет инвесторам определить, стоит ли вкладывать деньги в предлагаемый проект.

Документ
Докуме́нт (нем. Dokument, далее от лат. documentum — образец, свидетельство, доказательство) — это зафиксированная на материальном носителе информация в виде текста, звукозаписи или изображения с реквизитами, позволяющими её идентифицировать (например, подписью).

В соответствии с российским законодательством документ определяется как «материальный носитель с зафиксированной на нём в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и/или их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в пространстве в целях общественного использования и хранения».
Карломан
Карломан (нем. Karlmann, фр. Carloman, лат. Carlomannus) — германское мужское имя, популярное в династии Пипинидов (с IX века известных как Каролинги). Известные носители имени:

Карломан, сын Карла Мартелла (716—754)

Карломан, сын Пипина Короткого (751—771)

Карломан, сын Карла II Лысого (ум. в 876/877)

Карломан (король Баварии) (830—880)

Карломан (король Западно-Франкского королевства) (862 ?—884)

Карломан II (король Франции)
Карломан II (866 — 6 декабря 884) — король Западно-Франкского королевства (Франции) в 879—884 годах из династии Каролингов. До 882 года был соправителем своего брата Людовика III и правил в Бургундии и Аквитании. Сын Людовика II Заики и Ансгарды Бургундской.
Mathematics Magazine
Mathematics Magazine — рецензируемый математический журнал, издаваемый раз в два месяца Математической ассоциацией Америки. Лозунгом журнала является «обеспечение жизненной и актуальной математической информации» для студентов старших курсов ВУЗов. Содержание журнала в большей мере относится непосредственно к математике, чем к педагогике. В отличие от исследовательских журналов с идеологией строгого изложения материалов в стиле «теорема-доказательство», Mathematics Magazine публикует статьи, в которых описывается контекст математических задач, их история, примеры и применения.

Ежегодно авторам лучших статей журнала присуждается премия имени Карла Аллендорфера.

Рецензирование
Рецензирование (англ. peer review) — процедура рассмотрения научных статей и монографий учёными-специалистами в той же области (отсюда название в некоторых языках — «рассмотрение коллегами», «равными»: англ. peer review, исп. revisión por pares). Цель рецензирования до публикации — убедиться в точности и достоверности изложения и в необходимых случаях добиться от автора следования стандартам, принятым в конкретной области или науке в целом. Публикации произведений, не прошедших рецензирования, часто воспринимаются с недоверием профессионалами во многих областях науки и искусства.

Считается, что практику предварительного рецензирования присылаемых для публикации научных рукописей независимыми экспертами ввёл в обиход Генри Ольденбург.
Scaleform
Scaleform Corporation — разработчик программных движков для индустрии компьютерных игр. Их последняя[когда?]

 разработка — Scaleform GFx — является движком для рендеринга векторной графики, используемого в Adobe Flash для отображения пользовательского интерфейса, HUDs и анимированных текстур в играх для платформ: Microsoft Windows, Mac OS X, Linux, а также Xbox 360, PlayStation 2, PlayStation Portable, PlayStation 3, PS Vita, 3DS, Wii, Windows Phone, iOS, и Android.

Scaleform GFx SDK включает в себя:

Scaleform 3Di

Scaleform CLIK

Scaleform UI Kits

Scaleform AMP

В дополнении для Scaleform GFx были добавлены модули:

Scaleform Video

Scaleform IME

PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)
(11253) Месяц
(11253) Месяц (лат. Mesyats) — типичный астероид главного пояса, открыт 26 октября 1976 года советским астрономом Тамарой Смирновой в Крымской астрофизической обсерватории и 9 мая 2001 года назван в честь советского и российского физика Геннадия Месяца.

Смирнова, Тамара Михайловна
Тама́ра Миха́йловна Смирно́ва  (15 декабря 1935, Геническ, Днепропетровская область — 5 сентября 2001, Санкт-Петербург) — советский астроном, первооткрывательница комет и астероидов, работала в Крымской астрофизической обсерватории и являлась сотрудницей Института теоретической астрономии в Ленинграде. В период 1966 по 1984 годы ею было открыто в общей сложности 135 астероидов, один из которых она обнаружила совместно с Людмилой Черных. Тамара Михайловна также является первооткрывательницей короткопериодической кометы 74P/Смирновой — Черных, которую она обнаружила совместно с Николаем Черных.

В знак признания её заслуг одному из астероидов было присвоено имя (5540) Смирнова.
School (песня)
«School» (с англ. — «Школа») — песня американской гранж-группы Nirvana, впервые вышедшая на их альбоме Bleach в 1989 году под номером 4. Также песня была в последующем выпущена в рамках концертного альбома From the Muddy Banks of the Wishkah в 1996 году, на бокс-сете With the Lights Out в 2004 и в рамках концертных альбомов Live at the Paramount, Live at Reading и Live and Loud. Помимо этого, композиция была сыграна на последнем концерте Nirvana в Мюнхене, Германия 1 марта 1994 года незадолго до смерти Курта Кобейна.

Live at Reading
Live at Reading — концертный CD/DVD-альбом американской гранж-группы Nirvana, записанный 30 августа 1992 года на концерте во время Reading Festival и выпущенный 2 ноября 2009 года на лейбле Geffen. В течение многих лет концерт выпускался нелегально в качестве бутлега.

Версия песни «Lithium» с этого концерта уже была выпущена на видео Live! Tonight! Sold Out!! в 1994 году, а песня «Tourette’s» — на сборнике From the Muddy Banks of the Wishkah, выпущенном в 1996 году.
RaHoWa
RaHoWa — канадская группа, игравшая готик-метал с элементами неоклассического металa. Название группы — аббревиатура от «Racial Holy War» (с англ. — «Расовая священная война», предполагаемая будущая война «арийской расы» за своё существование против «цветных рас»). За период 1993—1995 годы группа выпустила 2 студийных альбома. Многие из их песен, в особенности из альбома «Declaration of War», имели ярко расистскую и насильственную тематику. RaHoWa была очень популярна среди неонацистов, и на концертах группа занималась подстрекательством насилия. Был случай, когда через несколько часов после концерта в Торонто несколько поклонников группы напали на тамильцa, после чего мужчина впал в кому, а затем умер.

Тамилы
Тами́лы (там. தமிழர், Tamiḻar [t̪amiɻaɾ]) — дравидийский народ, проживающий в Южной Азии. В основном проживают в Индии (в штате Тамилнад), Шри-Ланке (претендовали на отторжение от острова государства Тамил-Илам), а также в Малайзии, Мьянме, Сингапуре, Австралии и Океании.

Говорят на тамильском языке дравидийской языковой семьи. По вероисповеданию большинство тамилов — индуисты (в среде тамилов возникла специфически тамильская ветвь индуизма айявари, которой, однако, придерживаются не более 10 % тамилов), часть — христиане и мусульмане. Антропологически относятся к южноиндийской расе (возникшая в результате метисации южноевропеоидной расы с веддоидной), происхождением связаны с остальными дравидами.

Численность тамилов в мире оценивается в 77 миллионов человек, из них в Индии — 63 миллиона.
Салын (Крым)
Салы́н (укр. Салин, крымскотат. Salın, Салын) — исчезнувшее село в Нижнегорском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-востоке центральной части района, в степном Крыму, на левом берегу реки Салгир недалеко от устья, примерно в полукилометре севернее современного села Изобильное.

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Бернанке, Бен
Бен Шалом Берна́нке (англ. Ben Shalom Bernanke; род. 13 декабря 1953, Огаста, Джорджия) — американский экономист. Председатель Федеральной резервной системы США (2006—2014), в том числе во время Великой рецессии. Председатель Совета экономических консультантов при Белом доме (2005—2006). Член Национальной академии наук США (2021). Лауреат Нобелевской премии по экономике «за исследования банков и финансовых кризисов» совместно с Филлипом Дибвигом и Дугласом Даймондом (2022).

Имеет прозвище «Вертолёт Бен» (Helicopter Ben), полученное после того как в выступлении заявил, что иногда, в условиях кризиса, «разбрасывание денег с вертолёта» может быть полезным для борьбы с дефляцией. Сравнение инфляции с вертолётом, разбрасывающим деньги с неба, принадлежит Милтону Фридману.

Журнал «Time» признал Бернанке «Человеком года» 2009 за его роль в реакции ФРС на мировой финансовый кризис 2007—2008 годов.

Совет экономических консультантов
Совет экономических консультантов (англ. Council of Economic Advisers) — это агентство Соединённых Штатов Америки в составе исполнительной власти, созданное в 1946 году, которое консультирует президента США по вопросам экономической политики. Совет обеспечивает значительную часть эмпирических исследований для Белого дома и готовит публично доступный ежегодный Экономический отчёт президента. Совет состоит из председателя и, как правило, двух-трёх дополнительных экономистов-членов. Назначение председателя требует утверждения Сенатом, а других членов совета назначает президент.
Перчихин
Перчи́хин — фамилия.

Перчихина, Марина Константиновна (род. 1956) — российский художник, куратор, галерист и теоретик современного искусства.

Вымышленные персонажи

Перчихин — персонаж пьесы Максима Горького «Мещане» (1901), торговец певчими птицами.

Семён Перчихин — главный персонаж рассказа Льва Кассиля «Абсолютный слух».

Перчихин — главный персонаж фильма «Оборона Царицына» (1942) братьев Васильевых в исполнении Михаила Жарова.

Оборона Царицына (фильм)
«Оборо́на Цари́цына» — советская двухсерийная историко-революционная киноэпопея производства киностудии «Ленфильм», 1942 год. Авторы сценария и режиссёры-постановщики братья Васильевы.

Первая серия — «Поход Ворошилова» [из ДКР в Царицын], вторая серия — «Оборона».

Первая серия фильма вышла на экраны СССР 29 марта 1942 года.
Айгуст
Айгуст, князь Псковский — посадник города Псков в 1270—1271 годах. Был назначен великим князем Ярославом Ярославичем.

Полное происхождение Айгуста историкам неясно. Очевидно, что он был литовцем. По легендам и мифам его считают сыном Товтивила. В 1270 году великий князь Ярослав Ярославич посадил Айгуста в Пскове, но горожане не любили его и выгнали — Айгуст даже не упоминается в псковских летописях — уже в 1271 году снова призвали Довмонта. Пробыл Айгуст князем Пскова менее года.

Литовцы
Лито́вцы (ед. ч. лит. lietuvis, мн. ч. лит. lietuviai) — балтийский народ, бо́льшая часть которого проживает в Литве. Говорят в основном на литовском языке, относящимся к группе балтийских языков в составе индоевропейской языковой семьи.
Темрюк (кабардинский князь)
Темрюк Идарович (кабард.-черк. Идар икъуэ КӀемыргъокъуэ; ум. 1571) — кабардинский князь, старший сын Идара праправнук легендарного Инала. Тесть и союзник русского царя Ивана Васильевича Грозного (c 1561 года). В правление Темрюка, Кабарда стала союзником России на Кавказе и вела войны против Крыма, Малых Ногаев и Шамхалата и Османской империи. Дискуссионным среди историков остаются сведения об участии Темрюка в крымском походе на Москву в 1571 году.

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
Steam Detectives
Steam Detectives (яп. 快傑蒸気探偵団 кайкэцу дзё:ки тантэйдан) — манга и созданный в 1998 году аниме-сериал в жанре стимпанк. Создателем серии является мангака Киа Асамия. Манга состоит из 13 томов, аниме из 26 серий. В Японии манга выпускалась в журнале Ultra Jump компанией Shueisha. Аниме сериал транслировался с октября 1998 — марта 1999 телестанцией TV Tokyo. В США, аниме было лицензирована компанией ADV Films, манга — издательством Viz Media. Сериал транслировался на канале The Anime Network. В настоящее время нет каких либо планов выпустить аниме в России.

Steam Detectives рассказывает о борьбе молодого детектива Нарутаки и его ассистентки Ринрин против бандитов властвующих в городе Вечного Пара.

TV Tokyo
TV TOKYO Corporation (яп. 株式会社テレビ東京 кабусики-гайся тэрэби то:кё:, TYO: 9411) — японская телекомпания. Главный офис в Токио. Также известна как Teleto (яп. テレ東 Тэрэто:) или ТВ Токио. Ключевой телеканал сети TXN (en:TXN). Основной владелец телекомпании — Нихон Кэйдзай Симбун.
Равоса, Кармино
Кармино Равоса (англ. Carmino Ravosa; 29 января 1930 год — 19 июля 2015 год) — американский композитор и автор текстов, певец, пианист, продюсер, режиссёр и музыкальный историк. Равоса писал музыку для детей и на протяжении десятилетий был одним из самых популярных школьных поэтов-песенников в Америке.

Большую часть жизни Равоса работал педагогом. Он был учителем музыки в начальной школы в Скарсдейле, Нью-Йорк, где его шоу и песни были использованы для игр в классе. Впоследствии он был композитором и научным сотрудником в Далтон школе — частной школе в Нью-Йорке, затем композитором в Эдисон школе общенациональной хартии школьной системы.

Равоса Кармино был автором и редактором учебника по музыке серий «Мир музыки» и «Музыкальные связи» и композитором ряда мюзиклов . Он также был автором песен для детских спектаклей «Капитан Кенгуру» и «Romper Room».

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Квартальный поручик
Квартальный поручик — полицейская должность Российской империи, помощник квартального надзирателя. По Уставу благочиния (1782) избирался на 3 года жителями квартала. Должность соответствовала 12 (в столицах 11) классному чину. (См. табель о рангах). Если претендент имел более высокий классный чин, то он ему оставлялся. Старший квартальный поручик, пройдя аттестацию, мог стать квартальным надзирателем.

Устав благочиния
Уста́в благочи́ния 1782 года (название на момент подписания — «Устав благочиния, или полицейский») — нормативно-правовой акт, регламентирующий правовой статус полицейских органов, их систему и основные направления деятельности. Подписан Екатериной II 8 апреля 1782 года.
Санта-Элена (Санта-Катарина)
Санта-Элена (порт. Santa Helena)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сан-Мигел-ду-Уэсти. Население составляет 2307 человек на 2006 год. Занимает площадь 80,982 км². Плотность населения — 28,5 чел./км².

Запад штата Санта-Катарина (мезорегион)
Запад штата Санта-Катарина (порт. Mesorregião do Oeste Catarinense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 1 200 712 человек (на 2010 год). Площадь — 27 312,742 км². Плотность населения — 43,96 чел./км².
Коростовата
Коростовата (укр. Коростувата) — село в Мамаевской сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Кицманский район

Население по переписи 2001 года составляло 225 человек. Почтовый индекс — 59355. Телефонный код — 3736. Код КОАТУУ — 7322582603.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.