hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Константиново (Крым)
Константи́ново (до 1948 года Ара́п; укр. Костянтинове, крымскотат. Arap, Арап) — исчезнувшее село в Сакском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), располагавшееся в центре района, в степной части Крыма, примерно в полукилометре юго-восточнее современного села Митяево.

Митяево (Крым)
Митя́ево (до 1948 года Но́вый Карагу́рт; укр. Митяєве, крымскотат. Yañı Qarağurt, Янъы Къарагъурт) — село в Сакском районе Республики Крым, центр Митяевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Митяевского сельсовета Автономной Республики Крым).
Тоффия
Тоффия (итал. Toffia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Риети.

Население составляет 1020 человек (2008 г.), плотность населения составляет 91 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 2039. Телефонный код — 0765.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Лингенау (герб)
Лингенау (пол. Lingenau) — дворянский род одноименного герба.

Станислав Лингенау был в 1772 г. войтом в селе Czubrowice. Пожалован дворянством с предоставлением герба в 1775 г., предъявил документы в Галиции в 1782 г., а в 1792 г. купил у Юзефа Потоцкого имение Dąbrowicy, в воеводстве Люблинском. Был женат на Eleonory Heinrych, их сын Станислав-Юзеф, унаследовал имения Płonszowic и Dąbrowicy, что подтверждено в Царстве Польском в 1850 г.

Войт
Войт (пол. wójt, бел. войт, укр. війт, родственно немецкому слову фогт Voigt, «фойгт», которое происходит от лат. advocatus — призванный на помощь) — староста, в городах Великого княжества Литовского и Речи Посполитой, основанных на магдебургском праве, в XV — XVIII веках выбираемое (обычно из зажиточного населения) служебное лицо, которое возглавляло магистрат.
Гран-при Венгрии 2023 года
Гран-при Венгрии 2023 года (англ. Formula 1 Qatar Airways Hungarian Grand Prix 2023) — одиннадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2023 года. Прошёл с 21 по 23 июля на трассе «Хунгароринг» в Модьороде, Венгрия.

Поул-позицию выиграл Льюис Хэмилтон из команды Mercedes.

В гонке победил Макс Ферстаппен из команды Red Bull, вторым финишировал Ландо Норрис из McLaren, третьим — Серхио Перес из Red Bull.

Норрис, Ландо
Ла́ндо Но́ррис (англ. Lando Norris; род. 13 ноября 1999 года, Бристоль, Великобритания) — британский автогонщик, участник чемпионатов мира по автогонкам в классе Формула-1, вице-чемпион 2018 года в классе Формула-2. С 2015 по 2017 годы он завоевал титулы в пяти разных первенствах, среди которых была Европейская Формула-3. С 2019 года выступает за команду McLaren в Формуле-1. Чемпион мира Формулы-1 (2025).
Лызловы
Лы́зловы — древний дворянский род.

При подаче документов (29 марта 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Лызловых.

Род внесён Герольдией в VI часть дворянских родословных книг Рязанской и Тамбовской губерний Российской империи. Существует также Виленская и Смоленская ветви рода.

Муром
Му́ром — город во Владимирской области России. Административный центр городского округа Муром и Муромского района (в состав района не входит).

Один из древнейших городов России. Расположен на левом берегу реки Оки, в 137 км от Владимира, на границе с Нижегородской областью. Крупный железнодорожный узел на Горьковской железной дороге на линии Москва — Казань.
Тетрациклин
Тетрацикли́н (новолат. Tetracyclinum) — антибиотик из группы тетрациклинов.

Глазная мазь тетрациклина входит в российский перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов.

Тетрациклин включен в WHO Model List of Essential Medicines — список важнейших лекарственных средств, составляемый Всемирной организацией здравоохранения.

Мазь
Мазь — мягкая лекарственная форма, предназначенная для нанесения на кожу, раны и слизистые оболочки и состоящая из основы и равномерно распределенных в ней лекарственных веществ.

По типу дисперсных систем мази подразделяют на гомогенные (сплавы, растворы), суспензионные, эмульсионные и комбинированные; в зависимости от консистентных свойств — на собственно мази, гели, линименты, пасты.

Мазь следует отличать от крема — эмульсии на масло-водяной основе.
Моравец, Эрнст
Эрнст Моравец (нем. Ernst Morawec; 15 июня 1894, Инцерсдорф, ныне в составе Вены — 17 апреля 1980, Вена) — австрийский скрипач, альтист и музыкальный педагог.

Ученик Отакара Шевчика. Во время Первой мировой войны выступал с военным оркестром. По окончании войны был приглашён Францем Шальком в оркестр Венской оперы в качестве первого альта. В 1919—1957 гг. играл в Венском филармоническом оркестре, долгое время был концертмейстером альтов. Выступал также в составе нескольких камерных ансамблей, из которых наибольшего успеха достигли струнные квартеты Готфрида Файста и Вальтера Шнайдерхана (в составе обоих Моравец исполнял партию альта). В 1930—1966 гг. преподавал в Венской академии музыки, среди его учеников разного времени — Вальтер Веллер, Вилли Босковски, Лавард Скоу-Ларсен, Тарас Габора и др.

Награждён серебряной почётной медалью Вены.

Шальк, Франц
Франц Шальк (нем. Franz Schalk; 27 мая 1863, Вена, Австрия — 3 сентября 1931, Эдлах, Райхенау-ан-дер-Ракс, Австрия) — австрийский оперный и симфонический дирижёр и педагог. С 1918 по 1929 год — директор Венской государственной оперы. Известен как крупнейший интерпретатор немецкого репертуара, прежде всего Р. Штрауса. Один из основателей Зальцбургского фестиваля.
Intel-синтаксис
Intel-синтаксис — один из форматов записи мнемоники инструкций процессора. Intel-синтаксис используется в документации Intel, в ассемблерах для MS-DOS и Windows (MASM, TASM, встроенный ассемблер Visual Studio, и т.д.)

Особенности:

Приёмник находится слева от источника.

Название регистров зарезервировано (нельзя использовать метки с именами eax, ebx и т. д.)

Например, код

пересылает в регистр eax значение, содержащееся в ebx, что функционально эквивалентно следующему коду:

Популярен во многом благодаря тому, что используется Intel в документации к своим процессорам.

Список микропроцессоров Intel
Здесь приведён список микропроцессоров фирмы Intel, начиная с первого 4-битного 4004 (1971), до самых последних моделей — Raptor Lake Refresh (14-е поколение). Приведены технические данные для каждого микропроцессора
Касня (деревня)
Касня — село в Смоленской области России, в Вяземском районе. Административный центр Каснянского сельского поселения. Население — 727 жителей (2008 год).

Расположена на левом берегу реки Касня в восточной части области в 21 км к северу от районного центра, в 2,5 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов.

Одноимённая железнодорожная станция на линии Вязьма — Ржев.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Солнцево (Забайкальский край)
Со́лнцево — село в Шилкинского районе Забайкальского края. Входит в городское поселение «Первомайское».

В селе — железнодорожная станция Солнцевая Забайкальской железной дороги на Транссибирской магистрали.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Марков, Пётр
Пётр Ма́рков:

Марков, Пётр Алексеевич: Марков, Пётр Алексеевич (1861—1921) — русский военачальник, генерал-лейтенант. Марков, Пётр Алексеевич (1902—1967) — советский военачальник, генерал-полковник танковых войск.

Марков, Пётр Андреевич (1905—1983) — командир партизанского отряда, Герой Советского Союза.

Марков, Пётр Иванович: Марков, Пётр Иванович (1790 — после 1859) — русский государственный деятель, тайный советник. Марков, Пётр Иванович (1881—1938) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Марков, Пётр Николаевич (1894—1968) — советский геолог.

Марков, Пётр Николаевич
Пётр Николаевич Марков (18 (05) сентября 1894 г., Москва — 1968 г., Москва) — советский геолог, кандидат геолого-минералогических наук, заведующий кафедрой разведочного дела Московской горной академии. Ведущий специалист в СССР по поискам и разведке слюды, первооткрыватель множества крупных месторождений.
Лав (лунный кратер)
Кратер Лав (лат. Love) — большой древний ударный кратер в экваториальной области обратной стороны Луны. Название присвоено в честь английского математика Огастеса Эдварда Хафа Лава (1863—1940) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Нанда (индуизм)
На́нда (санскр. नंद, "дарующий радость") — приёмный отец Кришны в индуизме. Нанда был предводителем пастушеского племени в Гокуле и жил в деревне Нандаграм. Сразу же после рождения Кришны, Васудева перенёс Кришну из Матхуры в дом Нанды и его жены Яшоды в Гокуле, где Кришна и провёл всё своё детство в компании других мальчиков-пастушков и девочек-пастушек гопи.

Существуют несколько имён Кришны, связанных с Нандой, например Нандалал (которое означает «сын Нанды») и Нанда-нандана («тот, кто дарует счастье Нанде»).

Матхура
Ма́тхура (хинди मथुरा) или Му́ттра — город в Индии, примерно в 50 км к северу от Агры и к югу от Дели. Административный центр одноимённого округа. В древнее время город стоял на перекрёстке важнейших караванных путей и занимал центральное место в экономической жизни Индии.
Злобин, Владимир
Влади́мир Зло́бин:

Злобин, Владимир Ананьевич (1894—1967) — русский поэт и редактор, критик.

Злобин, Владимир Вениаминович (род. 1956) — российский политический деятель, депутат Государственной Думы ФС РФ второго созыва (1995—1999).

Злобин, Владимир Викторович (род. 1963) — главный конструктор концерна «Ижмаш».

Злобин, Владимир Игоревич (род. 1943) — советский и российский эпидемиолог, академик РАМН (2004), академик РАН (2013).

Злобин, Владимир Константинович (1938—2020) — советский и российский учёный в области радиоэлектроники, ректор РГРТУ.

Злобин, Владимир Константинович
Владимир Константинович Злобин (21 февраля 1938 — 30 сентября 2020) — советский и российский учёный в области радиоэлектроники, доктор технических наук (1980), профессор (1982), ректор РГРТУ (1983—2007), заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации (1994).
Сингх, Йогиндер
Сардар Йогиндер Сингх Бхачу (9 февраля 1932, Керичо — 20 октября 2013, Лондон) — раллийный автогонщик, участвовал в раллийных гонках в 1960-е и 1970-е годы. Выиграл Ралли Сафари три раза, в 1965 году с его братом Джасвантом Сингхом в качестве штурмана на Volvo PV544 Sport, а в 1974 и 1976 на Mitsubishi Lancer (эти два ралли входили в календарь чемпионата мира).

Mitsubishi Lancer
Mitsubishi Lancer (яп. 三菱・ランサー) — семейство легковых автомобилей субкомпактного и компактного класса, выпускавшихся компанией Mitsubishi Motors с 1973 по 2024 год. Также автомобили выпускались/продавались в разных странах и в разное время под другими названиями.

В США (компанией Chrysler), а также Канаде, Австралии Dodge/Plymouth Colt, Chrysler Valiant Lancer, Chrysler Lancer, Eagle Summit; В Европе Colt Lancer; В странах Азии Hindustan Lancer, Soueast Lioncel, Mitsubishi Carisma, Galant Fortis, и Mitsubishi Mirage. Кроме того, продавался как Lancer Fortis на Тайване с небольшими отличиями в экстерьере по сравнению с Galant Fortis.

С момента начала производства в 1973 году и по 2008 год было продано более шести миллионов машин.
Канлифф, Роджер, 3-й барон Канлифф
Роджер Канлифф, 3-й барон Канлифф (родился 12 января 1932 года) — отставной архитектор и менеджер консалтинговых проектов. Он специализировался на стратегии проектов, особенно для офисных зданий, музеев и выставочных комплексов, а также для городского планирования, как в Великобритании, так и за рубежом. Он проектировал различные музеи и офисные здания, а также был архитектором работы Института Содружества в Холланд-парке, Лондон. У него и его жены теперь есть небольшая ферма и леса в Суффолке.

Титул барона был пожалован его деду Уолтеру 14 декабря 1914 года. Уолтер был председателем правления Банка Англии в 1914—1918 годах.

Банк Англии
Банк Англии (англ. Bank of England, официальное название англ. Governor and Company of the Bank of England) — особый публично-правовой институт Соединённого Королевства, выполняющий функции центрального банка. Он организует работу Комитета по денежной политике, который отвечает за управление денежно-кредитной политикой страны.
Кордич, Шалета
Шалета Кордич (черног. Šaleta Kordić; 19 апреля 1993, Котор, Союзная Республика Югославия) — черногорский футболист, нападающий греческого клуба «Айоликос».

В 2020 году сыграл один матч за сборную Черногории.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Перновское воеводство
Перновское воеводство (пол. Województwo parnawskie) — воеводство Речи Посполитой, созданное на территории распавшегося Ливонского Ордена в Восточной Прибалтике.

Перновское воеводство было организовано в 1598 году королём Речи Посполитой Сигизмундом III Вазой после преобразований одного из трёх президентств, созданных после окончания Ливонской войны по условиям Ям-Запольского перемирия с Русским государством в 1582 году. Центр воеводства — город Пернов (ныне Пярну). После 1621 года Перновское воеводство фактически прекратило своё существование и вошло в состав Швеции, одержавшей победу в войнах с Речью Посполитой. Окончательно воеводство было ликвидировано после заключения Оливского мира в 1660 году.

Ливонский орден
Ливо́нский о́рден (полное название — «братство рыцарей Христа Ливонии», лат. Fratres militiae Christi de Livonia, нем. Brüder der Ritterschaft Christi von Livland) — отделение (ландмейстерство) Тевтонского ордена в Ливонии в 1237—1561 годах.

Образован в 1237 году из остатков разгромленного язычниками-жемайтами Ордена меченосцев. Имел широкую автономию. Резиденцией магистра ордена служил Венденский замок.

В середине XVI века в ходе Ливонской войны орден потерпел ряд поражений от русских войск, после чего по Виленскому договору 1561 года прекратил своё существование.
Церковь Эя
Церковь Эя (швед. Öja kyrka) — средневековая церковь в Эе на шведском острове Готланд. Она датируется XIII веком и примечательна своим необычно большим и искусно украшенным триумфальным крестом. Храм относится к диоцезу Висбю Церкви Швеции.

Готланд
Го́тланд (швед. Gotlandо файле, гутн. Gutland, др.-рус. Готский берег) — принадлежащий Швеции остров в Балтийском море. Сейчас вместе с близлежащими небольшими островками составляет историческую провинцию Готланд, лен Готланд и коммуну. Население — 56 717 чел. (2012).
Мильчик, Михаил Исаевич
Михаил Исаевич Мильчик (род. 4 июля 1934, Ленинград) — советский и российский искусствовед, член Союза архитекторов России (с 1984), член Советов по сохранению культурного наследия при правительстве Санкт-Петербурга и Министерстве культуры РФ, лауреат премии фонда имени академика Д. С. Лихачёва «За сохранение культурного наследия России» (2008). Сфера научных интересов — изображение архитектуры на древнерусских иконах, деревянная архитектура русского Севера, оборонное зодчество.

Союз архитекторов России
Сою́з архите́кторов Росси́и — общероссийская общественная организация, основанная на персональном членстве творческий союз, объединяющий более 12 000 специалистов теории, практики и профессионального образования в области архитектуры и градостроительства.
Эскадренные миноносцы типа «Мендоса»
Эска́дренные миноно́сцы ти́па «Мендо́са» — тип эскадренных миноносцев, состоявших на вооружении военно-морских сил Аргентины в конце 1920-х—начале 1960-х годов. Разработаны на основе лидеров эскадренных миноносцев типа «Шекспир». Всего было построено 3 корабля для ВМС Аргентины.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
КАМАЗ (стадион)
«КАМА́З» — футбольный стадион в городе Набережные Челны, Россия. Является домашним для футбольного клуба «КАМАЗ». Поле стадиона имеет искусственное покрытие и оборудовано системой подогрева. Беговые дорожки отсутствуют. По классификации РФС стадион соответствует второй категории.

После реконструкции 2015 года включает в себя трёхэтажное административно-бытовое здание, а также трибуны на 6200 мест из быстровозводимых металлических конструкций.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Журавлёвка (Тульская область)
Журавлёвка — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Архангельского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
31-я гвардейская стрелковая дивизия
31-я гвардейская стрелковая Витебская ордена Ленина, Краснознамённая, ордена Суворова дивизия (сокр. 31 гв. сд, в/ч пп № 41134) — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Рядовой
Рядово́й — низшее (первое) воинское (специальное) звание в военном деле. Используется в Вооружённых Силах (силовых структурах) России и большинства других государств (в некоторых государствах — второе снизу звание после рекрута), относящееся к составу солдаты (матросы).

В Вооружённых Силах Союза ССР существовал Рядовой состав.
Ипомеи
«Ипомеи» (яп. 朝顔図屏風) — роспись по шестистворчатой ширме японского художника Судзуки Киицу. Работа выполнена при помощи туши, красок и позолоченной бумаги. С 1992 года произведение находится в собрании Метрополитен-музея в Нью-Йорке.

Японская ширма
Японская ширма или Бёбу (яп. 屏風 бё:бу, стена от ветра) — небольшая портативная перегородка, сделанная из нескольких панелей с использованием росписи и каллиграфии, предназначенная для отделения части комнаты и организации интерьера. Живопись на ширмах получила в Японии весьма широкое распространение и играет значительную роль в истории искусства Японии.
Административное деление Сент-Винсента и Гренадин
Единицей административного деления Сент-Винсента и Гренадин является приход (англ. parish). Территория государства делится на 6 приходов, из которых пять расположены на главном острове (Сент-Винсент), а шестая объединяет территории остальных, более мелких, островов из архипелага Гренадины.

Сент-Винсент (остров)
Сент-Ви́нсент (англ. Saint Vincent) — вулканический остров в Карибском море в составе Наветренных островов (архипелаг Малые Антильские острова). Самая большая часть государства Сент-Винсент и Гренадины. Располагается между островами Сент-Люсия (отделен проливом Сент-Винсент) и Бекия. Площадь 344 км².
Ривкин
Ри́вкин — еврейская матронимическая фамилия (от женского имени Ривка). Известные носители:

Ривкин, Абрам Бенцианович (1914—1993) — советский архитектор.

Ривкин, Борис: Ривкин, Борис Ильич (1937—1995) — советский учёный-антиковед. Ривкин, Борис Миронович (1919—2004) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза.

Ривкин, Вивиан (1912—1968) — американская пианистка.

Ривкин, Герц Лейзерович (Гайсинер, 1908/1909 — 1951) — еврейский прозаик и поэт.

Ривкин, Константин Адольфович (Семендяев, 1908—1988) — советский математик и механик, лауреат Ленинской и трёх Сталинских премий.

Ривкин, Михаил Ионович (1907—1993) — советский дирижёр, скрипач, музыкальный педагог.

Ривкин, Нета (род. 1991) — израильская гимнастка.

Ривкин, Самуил Симонович (1916—2012) — российский учёный в области гироскопии, профессор, заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1967).

Семендяев, Константин Адольфович
Константин Адольфович Семендяев (9 декабря 1908, Симферополь — 15 ноября 1988) — советский учёный в области прикладной математики, один из руководителей математических расчётов для советского атомного проекта, доктор физико-математических наук, профессор. Лауреат Ленинской и трёх Сталинских премий.