hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Антуфьев, Евгений
Евге́ний Анту́фьев (род. 1986) — современный российский художник, автор объектов и инсталляций, куратор. Занимает второе место в ТОП 100 молодых художников России в 2017 году. В 2017—2020 годах вошел в Российский инвестиционный художественный рейтинг 49ART, представляющий выдающихся современных художников в возрасте до 50 лет.

Московский музей современного искусства
Московский музей современного искусства (англ. MMoMA — аббревиатура от Moscow Museum of Modern Art) — первый в России государственный музей современного искусства, в коллекциях которого представлены исключительно произведения визуальной культуры ХХ и XXI веков. Музей был основан в 1999 году при поддержке Правительства Москвы и Департамента культуры столицы. Основателем ММоМА является Зураб Церетели. Постоянная коллекция насчитывает более 12 тыс. арт-объектов: картин, фотографий, скульптур, инсталляций. Музей также занимается организацией временных выставок, осуществляет научную, реставрационную и издательскую деятельность. Музей располагает пятью площадками в центре Москвы. Главное здание находится по адресу ул. Петровка, 25.
Морейра Торрес, Орландо
Орландо Морейра Торрес (порт.-браз. Orlando Moreira Torres; 30 ноября 1899, Рио-де-Жанейро — неизвестно), в некоторых источниках называемый Орландиньо (порт.-браз. Orlandinho) — бразильский футболист, левый нападающий.

Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу
Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу (порт.-браз. Campeonato Carioca de Futebol — Campeonato Estadual do Rio de Janeiro) — чемпионат штата Рио-де-Жанейро (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Рио-де-Жанейро (ФФШРЖ) (порт.-браз. Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro). Членами лиги являются 108 клубов, которые выступают в дивизионах с 1-го по 3-й уровни. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Рио-де-Жанейро занимает 2-е место по силе в Бразилии.
Карелли, Грегорио
Грегорио Карелли (Gregorio Carelli, также известный как Gregorio degli Alberti, Gregorio di Sant'Angelo in Pescheria, его фамилию также пишут как Ceccarello) — католический церковный деятель XII века. На консистории в сентябре 1190 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Сан-Джорджо-ин-Велабро. Участвовал в выборах папы 1191 (Целестин III) и 1198 (Иннокентий III) годов.

Иннокентий III
Инноке́нтий III (лат. Innocentius PP. III, в миру Лотарио, граф Сеньи, граф Лаваньи, итал. Lotario dei Conti di Segni; ок. 1161 — 16 июля 1216) — папа Римский с 8 января 1198 года по 16 июля 1216 года.
Прабхаса
Прабхаса (санскрит. Prabhâsa — «проблеск», рассвет, сияние, заря) — в индийской мифологии одно из ведийских светлых божеств из свиты Индры, один из восьми светлых дэвов-васу (васудев). Олицетворяет рассвет утренней зари.

Прабхасой (санскр. Prabhâsa) также называется место религиозного паломничества в Индии, на полуострове Гуджарата, вблизи прославленного храма Сомнатха и города Соманатха. Географическое название Прабхаса объясняется легендой, что месяц Сома получил здесь исцеление от уничтожения, наведённого на него проклятием его свёкра — Дакши.

Сома (мифология)
Сома (санскр. सोम) — в ведийской культуре галлюциногенный ритуальный напиток, персонифицируемый как божество. Аналог хаомы в древнеперсидской культуре.

Оба слова имеют одно происхождение и восходят к общему периоду индоиранской истории. Напиток употреблялся индоиранцами во время религиозных обрядов для стимуляции видений (галлюцинаций).
Буй Тин
Буй Тин (вьет. Bùi Tín; 29 декабря 1927 года, Ханой, Французский Индокитай — 11 августа, 2018 года, Париж, Франция) — полковник армии Северного Вьетнама, в числе группы других северовьетнамских военнослужащих участвовавший в принятии капитуляции Южного Вьетнама в 1975 году и позднее ставший невозвращенцем и диссидентом.

Вьетминь
Вьетми́нь (вьет. Việt Minh, сокращение от вьет. Việt Nam Ðộc Lập Ðồng Minh Hội, рус. Лига независимости Вьетнама) — военно-политическая организация, созданная Хо Ши Мином для борьбы за независимость Вьетнама от Франции и Японии.
Устимчик, Владимир Константинович
Владимир Константинович (Кириллович) Устимчик (5 мая 1952, Кривой Рог, Днепропетровская область — 5 марта 2000, Рагуза, Сицилия) — советский футболист, полузащитник. Бронзовый призёр чемпионата СССР (1974). Мастер спорта СССР (1974). Чемпион СССР (1983).

Чемпионат СССР по футболу 1974
36-й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 12 апреля по 21 ноября 1974 года. Победителем турнира стало киевское «Динамо».

В сезоне было изменено правило, касающееся серий послематчевых пенальти: теперь они пробивались только в случае, когда в игровое время матча не было забитых голов, и их количество ограничили пятью ударами с каждой стороны. Если и после них оставался ничейный счёт, то соперники получали по одному очку. Как правило, соперники всё равно фиксировали ничьи, забивая в сериях пенальти одинаковое количество ударов. Наиболее резонансный случай произошёл в матче московского «Спартака» и тбилисского «Динамо»: реализовав по два первых послематчевых удара, команды в серии больше ничего не забили, допустив в пятых ударах намеренные промахи. 9 мая правило, касающееся послематчевых пенальти, было отменено, во всех состоявшихся матчах, где оно было использовано, результаты серий пенальти были аннулированы и зафиксирован счёт 0:0, а матч «Спартака» и «Динамо» был переигран.
Crassula obtusa
Crassula obtusa (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.
Харель, Дан
Дан Харе́ль (также Харъэ́ль, Харэ́ль) (ивр. דן הראל‎; род. 17 февраля 1955, Хайфа, Израиль) — генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последней армейской должности: заместитель Начальника Генштаба армии (с октября 2007 года по октябрь 2009 года).

Генеральный директор Министерства транспорта и безопасности на дорогах Израиля с января по октябрь 2011 года; генеральный директор Министерства обороны Израиля с августа 2013 года по май 2016 года.

Председатель Совета директоров компании «Израильские железные дороги» с февраля 2018 по февраль 2020 года.

Оперативное управление Генерального штаба Армии обороны Израиля
Оперативное управление Генерального штаба Армии обороны Израиля (ивр. אגף המבצעים‎) — одно из структурных формирований Генерального штаба Армии обороны Израиля.

В прошлом называлось «Главное управление Генерального штаба».

Оперативное управление отвечает за планирование и осуществление операций Армии обороны Израиля через командные центры АОИ, штаб-квартиру ВВС, командование военно-морских сил и сухопутных войск, а также с помощью других отделов Генерального штаба.

С июля 2025 года управление возглавляет генерал-майор (алуф) Ицик Коэн.
3-й Хуторской переулок
3-й Хуторско́й переу́лок (до 1922 года — 3-й Ца́рский переу́лок, по другим данным — 4-й Хуторской проезд) — переулок, расположенный в Северном административном округе города Москвы на территории Савёловского района.

Дмитровская (станция метро)
«Дми́тровская» — станция Московского метрополитена на Серпуховско-Тимирязевской линии. Выходы станции ведут в Бутырский (СВАО) и Савёловский (САО) районы. Открыта в марте 1991 года в составе участка «Савёловская» — «Отрадное». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой.
Салинас, Ванесса
Ванесса Салинас (дат. Vanessa Salinas, род. 22 февраля 1979) — датская велогонщица. Вице-чемпионка Дании по маунтинбайку в кросс-кантри марафоне (XCM, 2013), бронзовый призёр в олимпийском кросс-кантри (XCO, 2013).

Дуатлон
Дуатлон — вид спорта, включающий в себя этап бега, затем этап велогонки и затем ещё один этап бега. Дуатлон имеет некоторое сходство с триатлоном. На международном уровне дуатлон регулируется Международным союзом триатлона (ITU).

Соревнования по дуатлону проводятся на короткой, средней (стандартной) и длинной дистанциях. Спринтерская дистанция дуатлона — это бег на 5 км, велогонка на 20 км, и бег на 2,5 км. Стандартная дистанция — 10 км бега, 40 км на велосипеде и 5 км бега. Длинные дистанции не унифицированы, но, например, Powerman Zofingen — это 10 км бега, 150 км на велосипеде и ещё 30 км бега.
Калу, Бонавантюр
Бонавантю́р Калу́ (фр. Bonaventure Kalou; род. 12 января 1978, Уме) — ивуарийский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Выступал за ивуарийский клуб «АСЕК Мимозас», французские «Пари Сен-Жермен», «Осер» и «Ланс», а также за голландские «Фейеноорд», «Херенвен», «Аль-Джазиру» из ОАЭ и сборную Кот-д’Ивуара (на пяти турнирах). Брат известного футболиста Соломона Калу. С октября 2018 года мэр ивуарийского города Вавуа.

Кубок Нидерландов по футболу
Кубок Нидерландов по футболу (нид. KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond) beker) — национальный футбольный Кубок Нидерландов. Королевская футбольная федерация Нидерландов проводит этот турнир с 1899 года. Он был организован по образцу Кубка Англии. В турнире принимают участие все команды двух высших дивизионов нидерландского футбола (Эредивизи и Эрстедивизи), а также по 4 команды из 6 подлиг третьего дивизиона (Хофдклассе) и некоторое число из 4 подлиг четвёртого дивизиона (Эрстеклассе). Финальный матч традиционно проводится на стадионе «Де Кёйп». Победитель Кубка Нидерландов получает право сразиться за Суперкубок Нидерландов в матче-открытии следующего сезона, а также квалифицируется в общий этап Лиги Европы следующего сезона.

Действующим обладателем кубка Нидерландов является клуб «Гоу Эхед Иглз», завоевавший свой 1-й титул, обыграв в финале АЗ.
Болгары в Албании
В Албании проживает от 60 000 до 170 000 болгар. Болгарское меньшинство было официально признано правительством Албании 12 октября 2017 г. 28 января 2019 года новости на болгарском языке начали транслироваться по албанскому государственному телевидению.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Трансильвания (княжество)
Кня́жество Трансильва́ния (лат. Principatus Transsilvaniae, венг. Erdélyi Fejedelemség, нем. Fürstentum Siebenbürgen, тур. Erdel Voyvodalığı или Transilvanya Prensliği, рум. Principatul Transilvaniei) — государственное образование, существовавшее с 1570 по 1711 год на территории Трансильвании. Его территория, помимо земель Трансильванского воеводства, также включала восточную часть Венгрии — так называемый Парциум. Создание княжества связано с Шпайерским договором, однако в значительной мере в формировании образа Трансильванской монархии имел статус князя Иштвана как польского короля.

Княжество Трансильвания было символом выживания венгерской государственности, отстаивая венгерские интересы от посягательств и противопоставляя себя монархии Габсбургов, властвовавших в Венгерском королевстве.

Иштван Бочкаи
Иштван Бочкаи (венг. Bocskai István, Štefan Bočkaj; 1 января 1557 — 29 декабря 1606) — венгерский дворянин из Трансильвании, в 1604—1606 годах — вождь антигабсбургского восстания в Верхней Венгрии (современная Словакия), в 1605—1606 годах — князь Трансильвании.
Тибо II (граф Бара)
Тибо II (фр. Thiébaut II de Bar; нем. Theobald II von Bar; ок. 1221 — октябрь 1291, битва при Газе), граф Бара и сеньор Муссона с 1239, сын Генриха II, графа Бара, и Филиппы де Дрё, дочери Роберта II, графа де Дрё, представитель Монбельярского дома.

Бар (герцогство)
Бар (фр. Bar, лат. Barrum Ducis) — графство, а с 1355 года — герцогство во Франции, расположенное по обе стороны Мёза. Резиденцией герцога служил город Бар-ле-Дюк. Графство было вассалом Священной Римской империи, а затем Франции (в западной части графства). Герцогство Бар составляло западную часть Верхней Лотарингии и в 925—1302 годах принадлежало Германии. Но в 1302 году два округа, Бар-ле-Дюк (Pagus Barrensis) и Бассиньи, признали за собой полную зависимость от Франции.
Макконэки, Кларк
Кларк Макко́нэки (англ. Clark McConachy, 1895—1980) — новозеландский профессиональный игрок в снукер и английский бильярд.

Кларк обладал удивительной стойкостью и выносливостью как спортсмен. На протяжении 66 лет (с 1914 по 1980) он оставался чемпионом Новой Зеландии по бильярду. Он также был победителем чемпионата мира с 1951 до 1968, пока не уступил чемпионское звание Рексу Уильямсу.

В 1932 и 1952 годах Макконэки занимал второе место на чемпионате мира по снукеру. А в 1951 на тренировке он сделал максимальный брейк.

Кларк Макконэки всегда был сторонником здорового образа жизни. Он никогда не курил и не пил, но зато каждый день устраивал пробежку в несколько километров, с чем связывают его долгожительство. Кларк был известен ещё и тем, что перед матчем на удачу часто ходил вокруг стола.

Уильямс, Рекс
Рекс Уи́льямс BEM (англ. Rex Williams; род. 20 июля 1933, Хейлсовен, Уэст-Мидлендс) — английский бывший профессиональный игрок в снукер и английский бильярд. Уильямс родился в 1933 году в городе Стоурбридж, Англия. Является семикратным чемпионом мира по английскому бильярду и двукратным финалистом чемпионата мира по снукеру. Член Зала славы снукера с 2016 года.
Убийство Энн Огилби
Убийство Энн Огилби (англ. Murder of Ann Ogilby), также известное как Убийство в детской комнате (англ. Romper Room murder) — резонансное убийство многодетной матери-одиночки Энн Огилби, совершённое женским подразделением Ассоциации обороны Ольстера (англ. Ulster Defence Association; UDA) 24 июля 1974 года.

Жертва нападения, 31-летняя Энн Огилби, обвинялась организаторами убийства в романе с женатым командиром UDA Уильямом Янгом. Огилби была похищена вместе с 6-летней дочерью и перевезена в здание заброшенной пекарни, переоборудованной в комнату для пыток, называемой «детской комнатой» (англ. «Romper Room») по аналогии с детским телесериалом. В этой комнате она была избита до смерти двумя несовершенолетними членами UDA. Убийство вызвало резонанс в обществе.

Ассоциация обороны Ольстера
Ассоциация обороны Ольстера (англ. Ulster Defence Association) — запрещённая протестантская военизированная группировка Северной Ирландии. Также известна как «Борцы за свободу Ольстера» (Ulster Freedom Fighters). В ЕС, США и Великобритании считается террористической. В 2010 году заявила о разоружении.

Образована в сентябре 1971 в ответ на создание католической Ирландской республиканской армии (ИРА — Irish Republican Army). Сыграла активную роль в майской забастовке 1974 года, организованной Советом рабочих Ольстера.

Насчитывает до 4 тыс. членов. Уставная цель — «защита протестантского населения Ольстера от террористов и противодействие попыткам отделить Северную Ирландию от Великобритании». Соперничает с другой аналогичной протестантской организацией — «Добровольческими силами Ольстера» (Ulster Volunteer Force).
Мена, Кристобаль де
Кристобаль де Мена (исп. Cristóbal de Mena; Сьюдад-Реаль, 1492 — ?) — испанский конкистадор, принявший участие в конкисте Перу, первым издавший апреле 1534 году в Европе доклад Завоевание Перу, называемое Новая Кастилия о завоевании Империи инков , подробно описавший выкуп Атауальпы, сокровища храма Пачакамак, особенности оружия инков, и ряд важных сведений о социально-экономическом устройстве государства инков.

Атауальпа
Атагуа́льпа, или Атава́льпа, или Тиксикапак Инка, или Авки Тупак Атау Вальпа (кечуа Ataw Wallpa, исп. Atahualpa, Atabalipa, Atagualpa; 1497—1533) — последний император Империи инков, правивший с 1532 по 1533 год, накануне Испанского завоевания. Правитель региона (или наместник провинции) Кито, восставший против законного правителя Империи Инков (Тауантинсуйу) Уаскара, с которым вёл изнурительную гражданскую войну на протяжении 1529—1532 годов. Не был законным правителем всей империи, так как после смерти Уаскара власть наследовал его брат Манко Инка Юпанки. Был свергнут и казнён испанскими конкистадорами под предводительством Франсиско Писарро.
NSAKEY
_NSAKEY — переменная, обнаруженная в ОС Windows NT 4 SP5 (была выпущена без очистки отладочной информации) в августе 1999 года, Эндрю Фернандесом из Корпорации Криптоним. Переменная содержит 1024-битный публичный ключ.

Криптосистема с открытым ключом
Криптографическая система с открытым ключом (разновидность асимметричного шифрования, асимметричного шифра) — система шифрования и/или электронной подписи (ЭП), при которой открытый ключ передаётся по открытому (то есть не защищённому, доступному для наблюдения) каналу и используется для проверки ЭП и для шифрования сообщения. Для генерации ЭП и для расшифровки сообщения используется закрытый ключ. Криптографические системы с открытым ключом в настоящее время широко применяются в различных сетевых протоколах, в частности, в протоколах TLS и его предшественнике SSL (лежащих в основе HTTPS), в SSH. Также используется в PGP, S/MIME.
Кабанбай (Маканчинский район)
Кабанбай (каз. Қабанбай, до 1992 г. — Жарбулак) — село в Маканчинском районе Абайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Кабанбайского сельского округа. Код КАТО — 636453100.

Расположено в 93 км к югу от районного центра, села Маканчи, недалеко от восточного побережья озера Алаколь при впадении в него реки Тасты. В 1997 году на основе совхоза были созданы крестьянские хозяйства «Жарбулак», «Актума», «Кожаш», «Шынкожа», специализирующиеся на разведении овец. На востоке от села Кабанбай расположен курорт Барлыкарасан.

Барлыкарасан
Барлыкарасан (каз. Барлықарасан) — село в Маканчинском районе Абайской области Казахстана. Входит в состав Карабулакского сельского округа. Код КАТО — 636465200.

Бальнеологический курорт. Вблизи села имеются Барлыкские  горячие минеральные источники. Действует санаторий «Барлык-Арасан» на 500 мест для лечения кожных, ревматических заболеваний, болезней суставов.
Зайд ибн Аркам
Зайд ибн Аркам (араб. زيد بن أرقم‎; умер 685-686) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда и рассказчик хадисов. Он был из племени Бану аль-Хазрадж и старшим сподвижником из ансаров («помощников» в Медине), он участвовал в 17 походах с Мухаммедом и умер в 66 году хиджры, что соответствует 685-686 годам н. э.

Сахаба
Саха́ба (араб. الصحابة‎ — «соратники», ед. ч. صحابي‎, сахаби́), или асха́бы (الأصحاب‎) — сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).

Поначалу сахабами «называли лишь тех, кто непосредственно участвовал в военных походах пророка Мухаммада и составлял наиболее надёжную часть мусульманской армии». Члены семьи пророка и встречавшиеся с ним дети также являются сподвижниками. Сподвижниками не являются те люди, которые встречались с ним только до начала его пророческой миссии и не встречались после этого. Авторитетных и наиболее активных сподвижников называют асхаб аль-кирам.
Соржица
Со́ржица (бел. Соржыца) — деревня в Бешенковичском районе Витебской области Беларуси. Административный центр Соржицкого сельсовета. Расположена в 22 км от городского посёлка Бешенковичи, в 41 км от Витебска. Население — 25 человек (2019).

Бешенковичи
Бешенко́вичи (бел. Бешанко́вічы) — городской посёлок в Витебской области на северо-востоке Беларуси. Административный центр Бешенковичского района и бывший речной порт на Западной Двине.

Численность населения — 6819 человек (на 1 января 2025 года).
Денисьево (Можайский район)
Денисьево — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Спутник. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 16 человек. До 2006 года Денисьево входило в состав Кожуховского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 7 км к востоку от Можайска, на левом берегу малой речки Лаховня (бассейн Ведомки, правого притока Москва-реки), высота центра над уровнем моря 186 м. Ближайшие населённые пункты — Шиколово в 2,5 км на юго-запад и посёлок Шаликово в 3 км на юго-восток.

Шаликово (посёлок)
Шаликово — посёлок сельского типа в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Спутник. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 122 человека, в посёлке 5 улиц. До 2006 года Шаликово входило в состав Кожуховского сельского округа.

Посёлок расположен в восточной части района, примерно в 10 км к востоку от Можайска, у остановочной платформы Шаликово, с северной стороны железнодорожной линии Белорусского направления МЖД, высота центра над уровнем моря 195 м. Ближайшие населённые пункты за железной дорогой — деревня Шаликово южнее и Моденово на юго-восток.
Налик, Энна
Э́нна Кри́стин На́лик (англ. Anna Christine Nalick 30 марта 1984, Глендора, Калифорния), американский композитор и певица. Её первый альбом, Wreck of the Day, включавший хит "Breathe (2 AM), " был выпущен 19 апреля 2005 года. В 2009 Налик оставила лейбл, и готовящийся к релизу альбом так и не вышел. Сейчас Налик независимо работает с продюсерами Натаном Чапманом (Тейлор Свифт, Jewel) и Крисом Рондинелла (студия Heritage Recording Co.), её второй альбом Broken Doll And Odds And Ends вышел в июне 2011 года. Релиз третьего альбома ожидался в 2012 году, однако был отложен на неизвестный срок.

Джуэл
Джуэл Килчер (англ. Jewel Kilcher; род. 23 мая 1974) — американская певица, композитор, актриса, филармонистка и автор песен, известна в большей степени под своим главным именем, Jewel. В Европе, Индонезии, Филиппинах, Канаде, и Австралии её альбомы пользуются такой же большой популярностью, как и в Соединённых Штатах.
Пустынный снегирь
Пустынный снегирь, или толстоклювый вьюрок (лат. Bucanetes githagineus), — вид птиц рода пустынных снегирей из семейства вьюрковых. Выделяют четыре подвида.

Пустынный снегирь живёт на каменистых пустынных склонах гор. Его трудно заметить на фоне низкой растительности, так как окраска птицы сливается с общим серо-жёлтым фоном кустарников и трав. Птицы держатся стайками на земле. Здесь они собирают свой корм — семена и насекомых. Гнездятся пустынные снегири в щелях скал и среди камней .

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.