hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Подвал (театр)
Муниципальный экспериментальный театр «Подвал» — театр в Барнауле, существовавший в 1990—2010-х годах.

Театр размещался в подвале жилого дома №65 на проспекте Ленина в Барнауле и представлял собой малый зрительный зал и сцену на 30—40 человек. Городская администрация оказывала театру финансовую поддержку.

Кокто, Жан
Жан Мори́с Эже́н Клема́н Кокто́ (фр. Jean Maurice Eugène Clément Cocteau; французский: [ʒɑ̃ moʁis øʒɛn klemɑ̃ kɔkto], брит.: /ˈkɒktoʊ/, амер.: /kɒkˈtoʊ/; 5 июля 1889[…], Мезон-Лаффит, Франция — 11 октября 1963[…], Мий-ла-Форе, Франция) — французский писатель, поэт, драматург, художник, сценарист и кинорежиссёр. Одна из крупнейших фигур французской культуры XX века.
Бойкот
Бойко́т (англ. boycott) — форма политической и экономической борьбы, предполагает полное или частичное прекращение отношений с отдельным лицом, организацией, предприятием, например, отказ наниматься на работу, покупать продукцию данного предприятия и так далее — любое прекращение отношений с кем-либо в знак протеста против чего-либо.

В международных отношениях, по Уставу ООН, — одна из принудительных мер (без применения вооруженных сил) для поддержания мира. Заключается в отказе государства поддерживать отношения с каким-либо государством или группой государств.

Названа так по фамилии английского управляющего Чарльза Бойкотта, в отношении которого в 1880 году ирландскими арендаторами была применена эта мера.

Устав ООН
Устав ООН — международный договор, учреждающий международную Организацию Объединённых Наций; подписан 26 июня 1945 года в Сан-Франциско на заключительном заседании Конференции Объединённых Наций по созданию Международной Организации пятьюдесятью государствами и вступил в силу 24 октября 1945 года, после того, как был ратифицирован постоянными членами Совета Безопасности ООН и большинством других государств, подписавших Устав.

Все страны, подписавшие Устав, обязаны соблюдать его статьи; кроме того, их обязательства по Уставу ООН превалируют над всеми другими обязательствами, вытекающими из других международных договоров. Устав ратифицировало большинство стран мира; единственное исключение среди общепризнанных стран составляет Святой Престол, который предпочёл сохранить за собой статус постоянного наблюдателя, в связи с чем не является стороной, которая подписала документ в полном объёме.
Фармакидис, Феоклит
Феокли́т Фармаки́дис (греч. Θεόκλητος Φαρμακίδης), в миру Теоха́рис Фармаки́дис (греч. Θεοχάρης Φαρμακίδης; 15 января 1784, Никея, Лариса, Фессалия — 26 апреля 1860, Афины) — видный греческий просветитель, теолог и церковный деятель, издатель и журналист, участник Освободительной войны Греции, издатель первой газеты революционной Греции, один из основных инициаторов создания автокефальной Элладской Православной церкви, писатель.

Лариса (город)
Ла́риса (греч. Λάρισα) — один из самых старых городов в Греции. Является административным центром одноимённой общины (димоса), одноимённой периферийной единицы и периферии Фессалии. Население 144 651 житель по переписи 2011 года. Пятый по величине город страны после Афин, Салоник, Патр и Ираклиона.
Наганума
Наганума (яп. 長沼町 Наганума-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Юбари округа Сорати губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 168,36 км², население — 11 582 человека (30 июня 2014), плотность населения — 68,79 чел./км².

Округа Японии
Округ (яп. 支庁 ситё:) — единица административно-территориального деления Японии, которая по уровню ниже префектуры. Округ обычно объединяет несколько населённых пунктов, расположенных в районе, географически достаточно удалённом от административного центра префектуры.
Курбский, Роман Фёдорович
Князь Роман Фёдорович Курбский (убит 1506 под Казанью) — воевода на службе у Московских князей Ивана III и Василия III.

Из княжеского рода Курбских, отрасли князей Ярославских. Рюрикович в XX поколении. Младший сын удельного курбского князя Фёдора Семёновича.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Радзивилл, Станислав Альбрехт
Князь Станислав Альбрехт Радзивилл, пол. Stanisław Albrecht Radziwiłł (21 июля 1914, Шпанов на Волыни — 27 июля 1976, Лондон) — польский аристократ и дипломат, поверенный в делах польского правительства в изгнании в Лиге Наций, делегат Польского Красного Креста, торговец недвижимостью, директор авиакомпании «Olympic Airways».

Шпанов (село)
Шпанов (укр. Шпанів) — село в Ровненском районе Ровненской области Украины. Административный центр Шпановской сельской общины.

Население по переписи 2001 года составляло 2484 человека. Почтовый индекс — 35301. Телефонный код — 362. Код КОАТУУ — 5624689501.
Ландинский мирный договор
Ландинский договор — договор, подписанный в 1250 году в Ландинее между князем Померании-Штеттин Барнимом I и маркграфами Бранденбурга Иоанном I и Оттоном III. Барним I был принят маркграфством Бранденбурга в качестве соправителя Вартислава II из Померании-Деммина, тем самым воспрепятствовав правопреемству Бранденбурга в Померании-Деммине, что было исключено Кремменским договором 1236 года. Барним I присоединил к себе остатки Померании-Деммина, а планируемая в качестве наследства маркграфов земля Вольгаст в герцогстве Померания была обменена на удерживаемые померанцами северные части Укермарка. Барним также признал себя вассалом Бранденбурга.

Шаблон:Мирные договоры Бранденбурга и Померании
Шаблон:История Померании

Марк-Ландин
Марк-Ландин (нем. Mark Landin) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Уккермарк. Подчиняется управлению Одер-Вельзе. Население составляет 1099 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 44,52 км².
Прайветт, Фрэнк
Фрэнк Джон Прайветт (англ. Frank John Privett, 28 декабря 1874 — 29 марта 1937) — политик Британской консервативной партии, который некоторое время был членом парламента в начале 1920-х годов.

Впервые он был избран в Палату общин на парламентских выборах в ноябре 1922 года от Центрального округа Портсмута. Его победа с перевесом всего в 7 голосов была достигнута после ожесточенной четырёхсторонней борьбы между кандидатами от лейбористов, консерваторов, либералов и национал-либералов, каждый из которых получил более 21% голосов.

В следующем году, на парламентских выборах в декабре 1923 года, раскол в Либеральной партии был преодолён, и Прайветт уступил место сэру Томасу Брамсдону, либералу, которого он победил в предыдущем году. После своего поражения Прайветт баллотировался в парламент только ещё раз, когда он потерпел неудачу в качестве кандидата от «независимых консерваторов» в южном округе Портсмута на парламентских выборах 1929 года.

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Троицкий авиационный технический колледж
Троицкий авиационный технический колледж — филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Московский государственный технический университет гражданской авиации» (МГТУ ГА). Является учреждением среднего профессионального образования. Колледж создан 1 сентября 1992 года и является правопреемником Троицкого авиационного технического училища гражданской авиации, именовавшегося ранее Троицким авиационно-техническим училищем гражданского воздушного флота сформированного 22 сентября 1947 года на базе упраздненных Троицкой военно-авиационной школы механиков (до 1943 года — 2-е Ленинградское военно-авиатехническое училище и Курганской авиационной школы пилотов ГВФ (до 1943 года — 73-я учебная эскадрилья ГВФ).

Колледж находится в городе Троицк, Челябинской области.

Boeing 737 Next Generation
Boeing 737 Next Generation (обычно сокращаемое до Boeing 737NG) — обозначение моделей −600/-700/-800/-900 самолёта Boeing 737. Серия стала третьим поколением модели 737 и сменила в производстве модель 737 Classic (−300/-400/-500), производство которой началось в середине 1980-х годов. Модель является ближне- и среднемагистральным узкофюзеляжным реактивным самолётом. Производимый с 1996 года компанией Boeing, 737NG продаётся в четырёх вариантах пассажировместимости (обычно от 110 до 210 пассажиров).

16 июля 2014 года была произведена выкатка 5000-го экземпляра модели 737NG. Всего на самолёты семейства 737 Next Generation получено более 7000 заказов. Модель является основным конкурентом семейства Airbus A320.

В ближайшие годы планируется замена модели Next Generation на Boeing 737 MAX.
Лузин, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Лу́зин (10 января 1936, Черногорск — 28 сентября 2021, Новосибирск) — российский фаготист и музыкальный педагог, солист симфонического оркестра Новосибирской филармонии, профессор Новосибирской государственной консерватории, заслуженный артист РСФСР (1979).

Черногорск
Черного́рск (хак. Харатас) — город в России, административный центр городского округа город Черногорск Республики Хакасия. Второй после столицы республики город Хакасии по численности населения: 75 672 чел. (2025).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» городской округ город Черногорск включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Розанов, Анатолий Аркадьевич
Анато́лий Арка́дьевич Роза́нов (род. 29 января 1956, Львов, Львовская область, УССР) — доктор исторических наук (1991), профессор кафедры международных отношений, ведущий специалист в Республике Беларусь по проблемам внешней и военной политики США, руководитель Центра исследований внешней политики США Факультета международных отношений БГУ.

Специалист (квалификация)
Специали́ст (от лат. specialis), Дипломированный специалист; Специалитет — квалификация, приобретаемая учащимся (студентом) после освоения специальной программы обучения.

В конкретных специальностях имеет собственное название (например: врач, фармацевт, химик, хореограф и тому подобное).

Специалитет — уровень высшего образования, по окончании которого присваивается квалификация (степень) специалиста. В связи с правилами участия в Болонском процессе, квалификационная степень — «специалист» в ближайшие годы прекратит своё существование для поступающих в вузы стран, участвующих в программе единого европейского высшего образования, останутся академические степени высшего образования: бакалавр, магистр.

В Европейском союзе не существует квалификационной степени «специалист».
Ваи, Теофиль
Теофиль Теодор Жозеф Антуан Ваи (фр. Théophile Wahis; 27 апреля 1844 года, Менен, Бельгия — 26 января 1921 года, Схарбек, Бельгия) — бельгийский военный деятель и колониальный администратор, барон (1901).

Начал военную карьеру младшим лейтенантом, закончил её в чине генерал-лейтенанта бельгийской армии. В 1860-х гг. Ваи в качестве добровольца принимал участие во второй французской интервенции в Мексику (официально Бельгия не поддерживала военную экспедицию).

26 августа 1892 года король Бельгии Леопольд II в первый раз назначил Ваи генерал-губернатором Свободного государства Конго (находился в должности до 1896). Во второй раз на эту должность Ваи был назначен в 1900 году. Именно в период его губернаторства было принято решение о продаже Леопольдом II своих конголезских владений бельгийскому государству. Сам Ваи остался на своём посту и таким образом стал первым генерал-губернатором Бельгийского Конго.

Его именем названы улицы в Менене и брюссельской коммуне Схарбек.

Менен (Бельгия)
Менен (нидерл. Menen, фр. Menin) — город и коммуна в бельгийской провинции Западная Фландрия. Менен насчитывает около 32 000 жителей.

Первое упоминание Менена восходит к 1087 году. В 1548 году пожар разрушил значительную часть города. В 1578 году были впервые возведены городские стены. Всего с 1579 по 1830 год Менен двадцать два раза подвергался осаде.

Ратуша и беффруа в 2004 году (до реставрации 2007 года)

Церковь Святого Франциска

Немецкое кладбище
Пфеттеруз
Пфеттеру́з (фр. Pfetterhouse) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Мазво. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ирсенг (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 14,28 км², население — 1027 человек (2006) с тенденцией к росту: 1029 человек (2012), плотность населения — 72,1 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Амаев
Амаев (чечен. ІаммигІер) — дагестанская и чеченская фамилия. Известные носители:

Амаев, Абу-Муслим Аптиевич (1999) — российский борец греко-римского стиля.

Амаев, Амир Джабраилович (1921—2015) — советский и российский физик-ядерщик, доктор технических наук, лауреат Ленинской премии.

Амаев, Асламбек — чемпион СНГ по боксу.

Амаев, Ваха-Хаджи Хасаевич (1963) — чеченский писатель и журналист.

Амаев, Махмуд Мутиевич (1916—1943) — советский снайпер.

Амаев, Саид — советский тяжелоатлет, призёр чемпионата СССР.

Амаев, Хаважи Хасанович (1980) — чеченский полевой командир.

Амаев, Абу-Муслим Аптиевич
Абу-Муслим Аптиевич Амаев (род. 11 декабря 1999) — российский, а впоследствии болгарский борец греко-римского стиля, серебряный призёр чемпионата Европы 2025 года, бронзовый призёр чемпионатов Европы 2023 и 2024 годов, чемпион мира среди юниоров, бронзовый призёр чемпионата России. Выступает в весовой категории до 63 кг. Мастер спорта России международного класса.
Пономарёв, Сергей Викторович
Сергей Викторович Пономарёв (род. 5 июня 1953) — советский футболист, полузащитник, защитник; советский и российский тренер.

Воспитанник Григория Рубеновича Ватиана. В первенстве СССР играл за команды первой (1971—1976) и второй (1977—1978) лиг «Кубань» Краснодар (1971) и «Автомобилист» / «Спартак» / «Эльбрус» Нальчик (1972—1978).

Работал в командах «Спартак» Нальчик (1987—1990 — тренер, сентябрь 2000 — январь 2001 — главный тренер), «Эталон» Баксан (1991 — тренер), «Кавказкабель» Прохладный (1992—1996 — главный тренер), «Спартак-д» Нальчик (1997 — старший тренер), «Дружба» Майкоп (2002 — тренер), «Торпедо» Волжский (июль 2004 — декабрь 2005 — главный тренер), «Кавказтрансгаз-2005» Рыздвяный (2006 — октябрь 2008, август 2009—2010, 2011, по август — главный тренер), «Машук» Пятигорск (2009 — главный тренер).

В сезоне 2013/14 — главный тренер любительского клуба «Прохладный». Детский тренер в «Спартаке» Нальчик. Член исполкома РОО «Федерация футбола Кабардино-Балкарской Республики».

Автозапчасть (футбольный клуб)
«Автозапча́сть» — российский футбольный клуб из города Баксана. Основан в 1991 году. До 1992 года носил название «Эталон».

Главным достижением клуба в первенстве России стало 4-е место в зоне «Запад» второй лиги в 1996 году. В единственном сезоне первенства СССР занял 4-е место в 4-й зоне второй низшей лиги.

Четырёхкратный чемпион первенства Кабардино-Балкарии: 1989, 1998, 2004, 2010. Обладатель Кубка Кабардино-Балкарии 2004 года.

С 2009 года выступает в чемпионате КБР.
Катастрофа Beechcraft C90A в Жулянах
Катастрофа Beechcraft B9L в Жулянах — aвиакатастрофа, произошедшая в воскресенье 9 декабря 2007 года в 17:04 по киевскому времени между городом Вишнёвое и территорией аэропорта Жуляны.
Самолёт Beechcraft C90A,
производивший чартерный рейс из Чехии, рухнул на поле сельскохозяйственного предприятия «Совки» в 2,5 км от взлетно-посадочной полосы и в 300 метров от киевской Окружной дороги. Самолёт на высоте приблизительно 1,5-2 м врезался в сторожевую будку и взорвался, в результате погибли все находившиеся на борту пассажиры и гражданка Украины, которая на момент катастрофы находилась в сторожке.

Время на Украине
На территории Украины действует время второго часового пояса, так называемое восточноевропейское, или киевское время — UTC+2 (в летний период — UTC+3). Порядок исчисления времени регулируется постановлением правительства Украины, сезонный перевод часов производится в последнее воскресенье марта в 3:00 на 1 час вперёд и в последнее воскресенье октября в 4:00 на 1 час назад.

На оккупированных территориях, контролируемых Российской Федерацией (Автономная Республика Крым и Севастополь, а также часть Донецкой и Луганской областей), де-факто используется время UTC+3 без сезонного перевода часов.
«Саммит мира» по Газе
«Саммит мира» по Газе (араб. قمة السلام في غزة‎, англ. Gaza Peace Summit) — встреча на высшем уровне, которая прошла 13 октября 2025 года в египетском курортном городе Шарм-эль-Шейх под сопредседательством президента Египта Абдель Фаттаха ас-Сиси и президента США Дональда Трампа и была посвящена продолжавшейся на протяжении ровно двух лет войне в Газе.

Пашинян, Никол Воваевич
Нико́л Вова́евич Пашиня́н (арм. Նիկոլ Վովայի Փաշինյան; род. 1 июня 1975, Иджеван, Армянская ССР, СССР) — армянский государственный и политический деятель, премьер-министр Армении с 8 мая 2018 года. Исполнял обязанности премьер-министра с 25 апреля по 2 августа 2021 года и одержал победу на июньских парламентских выборах.

Лидер бархатной революции в Армении. Депутат Национального собрания Армении (2012—2018), руководитель фракции «Елк» (2017—2018).

Приход к власти Пашиняна считался некоторыми наблюдателями символом развития демократии в Армении, в то время как другие критиковали его за популизм. В новое правительство Пашиняна вошли многочисленные либеральные активисты западных НПО, назначенные на руководящие должности, а также сторонники Бархатной революции, не имевшие до этого опыта в политике.
Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Окна (приток Ветлуги)
Окна (мар. Окна) — река в России, протекает по территории Юринского района Республики Марий Эл. Устье реки находится в 60 км по правому берегу реки Ветлуги. Длина реки составляет 13 км.

Исток расположен в заболоченном лесу близ границы с Нижегородской областью в 24 км к северо-западу от посёлка Юрино. Река течёт на северо-восток по ненаселённому заболоченному лесу. Впадает в Ветлугу выше деревни Юркино.

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Ятимов
Ятимов — фамилия. Известные носители:

Ятимов, Рустам Боборахимович (род. 1998) — российский и таджикистанский футболист.

Ятимов, Саймумин Сатторович (род. 1955) — таджикский политический деятель и дипломат.

Ятимов, Саймумин Сатторович
Саймумин Сатторович Ятимов (род. 23 июля 1955 года, Фархорский район Кулябской области Таджикской ССР) — таджикский политический деятель и дипломат. Председатель ГКНБ Республики Таджикистан (с 2010 года). Бывший посол республики Таджикистан в Бельгии, Нидерландах, Люксембурге, ЕС, НАТО и ЮНЕСКО. Доктор политических наук по специальности «Политические проблемы международных отношений и глобального развития». С 2005 г. – по настоящее время преподаёт и читает лекции по курсу "International Relationship and Modern Diplomacy" на английском языке по приглашению Российско-Таджикского Славянского Университета. Автор более десяти монографий по проблемам международных отношений, глобального развития, дипломатии и безопасности на таджикском, русском и английских языках. Профессор. Член-корреспондент АН Республики Таджикистан.
Браун: Невероятная история Формулы-1
«Браун: Невероятная история Формулы-1» (англ. Brawn: The Impossible Formula 1 Story) — документальный сериал о команде Brawn GP Ltd и её чемпионском сезоне 2009 года. Премьера первого сезона сериала состоялась 15 ноября 2023 года.

Браун (команда Формулы-1)
Brawn GP Ltd. — команда и конструктор Формулы-1. Создана 6 марта 2009 года после того, как это подтвердил Росс Браун, бывший босс команды «Honda Racing», который купил команду за символическую цену в 1 фунт стерлингов у компании «Honda» в связи с уходом «Хонды» из чемпионата в декабре 2008 года. Новая команда совершила свой гоночный дебют в сезоне 2009 года на Гран-при Австралии 29 марта 2009 года, сразу сделав дубль (выиграв гонку и завоевав второе место).

Команда использовала свои шасси и трансмиссию, разработку которых вела ещё с 2008 года, а моторы поставлялись компанией «Mercedes-Benz». Гонщиками Brawn GP стали бывшие гонщики «Honda Racing» Дженсон Баттон и Рубенс Баррикелло.

16 ноября 2009 года компания «Mercedes» объявила о покупке 75,1 % акций команды «Brawn GP». В сезоне 2010 года команда преобразована в заводскую команду «Mercedes-Benz». Гонщиками «Mercedes GP» стали Михаэль Шумахер и Нико Росберг.