hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Власова, Людмила Иосифовна
Людми́ла Ио́сифовна Вла́сова (Ма́ркова) (род. 2 марта 1942, Москва) — советская артистка балета, солистка Большого театра (1961—1982), актриса.

Бывшая супруга советского и американского артиста балета, киноактёра Александра Годунова, была с ним в официальном браке в 1971—1982 годах. В настоящее время[когда?]

 — хореограф танцев на льду.

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Аркас, Николай
Николай Аркас:

Аркас, Николай Андреевич (1816—1881) — русский военно-морской и государственный деятель.

Аркас, Николай Николаевич: Аркас, Николай Николаевич (1853—1909) —    украинский писатель, композитор и историк. Аркас, Николай Николаевич (1880—1938) — командир полка армии УНР. Аркас, Николай Николаевич (1898—1983) — украинский историк и филолог.

Аркас, Николай Николаевич (старший)
Николай Николаевич Аркас (1853—1909) — украинский деятель культуры и просвещения: писатель, историк, композитор.

Основатель и первый руководитель украинской общественной организации культурно-просветительского направления «Просвіта» в городе Николаеве, автор первой изданной на украинском языке работы с названием «История Украины-Руси» и первой оперы по мотивам поэмы Т. Г. Шевченко «Катерина». Отец украинского националиста Н. Н. Аркаса (второго), дед русского историка и филолога Н. Н. Аркаса (третьего).
Хераскова, Татьяна Николаевна
Татьяна Николаевна Хераскова (род. 17 января 1939) — советский и российский учёный-геолог, специалист в области тектоники, геологии и нефтегазоносности осадочных бассейнов, доктор геолого-минералогических наук, профессор. Лауреат Премии имени Н. С. Шатского АН СССР (1988) и РАН (2015).

Геотектоника
Геотекто́ника (Тектоника, Тектоническая геология) — наука, нацеленная на изучение структур, движения, деформации и развития в тектоносфере и в Земле в целом.

Это раздел геологии, наука о строении, движениях и деформациях литосферы, о её развитии в связи с развитием Земли в целом. Геотектоника составляет теоретическую сердцевину всей геологии. Наука о строении и развитии земной коры и Земли в целом, а следовательно, и о движениях и силах, создающих её структуры. Наука, изучающая историю развития тектонических структур.
(60) Эхо
(60) Эхо (лат. Echo) — астероид главного пояса, принадлежащий к светлому спектральному классу S, богатому различными силикатными породами, которые и обуславливают его большую яркость. Был открыт 14 сентября 1860 года американским астрономом Джеймсом Фергюсоном в Военно-морской обсерватории США в Вашингтоне и назван в честь лесной нимфы Эхо из древнегреческой мифологии. Первоначально Фергюсон назвал его Титанией, не зная, что это имя уже используется для одного из спутников Урана. Это был третий и последний астероид, открытый им.

Среднее ускорение свободного падения на экваторе Эхо оценивается в 1,68 см/с², то есть гравитация здесь в 584 раза слабее, чем на Земле.

В астрологии символ астероида Эхо — перевёрнутый знак Меркурия. Данная планета символизирует точное копирование чужой речи; бессознательное получение информации («слышал звон, но не знает, откуда он»); безличную передачу и подтверждение информации; претензии разума.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Мадьяр, Ласло
Ласло Мадьяр (латинизировання версия Ладисла́ус Мадья́р, венг. Magyar László; 13 ноября 1818, Сомбатхей, — 9 ноября 1864, Ponte de Cuio) — венгерский путешественник, исследователь Африки. Член-корреспондент Венгерской академии наук.

Служил австрийском и североамериканском флотах, в 1847 году отправился в португальские колонии на западном берегу Африки, объездил Конго, из бухты Бенгела проник во внутренние территории Африки и совершил несколько путешествий, как, например, в 1850 году на Муата-Ямво (Muata-Jamvo) и в 1852 году на Кунене.

В 1857 году Мадьяр перешёл на португальскую службу и основал между Бенгелой и Моссамедес новую колонию. Из описаний его путешествий вышла только первая часть, переведённая на немецкий язык под заглавием «Reisen in Südafrica, 1849-57» (Пешт, 1859).

Венгерская академия наук
Венге́рская акаде́мия нау́к (венг. Magyar Tudományos Akadémia) — высшее научное учреждение Венгрии. Располагается в Будапеште на набережной Дуная на площади Сечени в здании в стиле неоренессанса, построенного по проекту Фридриха Августа Штюлера. Основная задача академии — развитие естественных и общественных наук в стране и их координация. Финансируется из госбюджета, а также из доходов, получаемых от своих активов, и от добровольных пожертвований. В соответствии с Лиссабонской резолюцией Евросоюза, каждое государство, входящее в его состав (Венгрия является членом ЕС с 2004), должно было к 2010 году довести часть своего бюджета, направляемую на финансирование научных исследований, до 3 %; получателем большей части этих средств в Венгрии является ВАН, как ведущее научное учреждение страны. В системе академии работают более 35 тыс. исследователей.
Русаковка
Русако́вка (до 1948 года Коке́й Ру́сский; укр. Русаківка, крымскотат. Kökey, Кокей) — село в Белогорском районе Республики Крым, центр Русаковского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Русаковского сельского совета Автономной Республики Крым).

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Лес по реке Крынка
Лес по реке Крынка (укр. Ліс по річці Кринка) — ландшафтный заказник местного значения. Находится в Донецком районе Донецкой области возле села Родники, вдоль берега реки Крынка. Статус заказника присвоен решением облисполкома № 276 от 27 июня 1984 года. Площадь — 25 га.

Заказник является примером степного лесоразведения в пойме реки. Имеются дубово-ясеневые насаждения рукотворного происхождения в прирусловой и центральной пойме реки Крынка. Возраст насаждений — 70 лет. Среди дубовых насаждений есть примеси клёна остролистного и береста.

Среди трав в заказнике встречаются чистотел, фиалка, подмаренник крепкий, ластовень русский.

Фиалка
Фиа́лка (лат. Víola) — род растений семейства Фиалковые (Violaceae). Известно около пятисот (по некоторым данным — более семисот) видов, растущих преимущественно в Северном полушарии — в горах и в регионах с умеренным климатом.
Ладур, Михаил Филиппович
Михаил Филиппович Ладур (18 сентября 1903, с. Василевка, (ныне Диканьский район Полтавской области Украины) — 18 февраля 1976, Москва) — русский и советский деятель культуры, художник театра, график, редактор, критик искусства. Заслуженный деятель искусств РСФСР (с 1956). Народный художник РСФСР (с 1964).

Народный художник РСФСР
Наро́дный худо́жник РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики СССР, учреждённое 16 июля 1943 года.

Вручалось деятелям изобразительного искусства, имеющим особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, монументального, декоративно-прикладного, театрального, кинодекоративного искусства, воспитании молодых художников.
Champ Car
Champ Car — американский чемпионат автомобилей с открытыми колёсами, проводился с 1979 года. Преемник чемпионата USAC. До 2004 года носил название Championship Auto Racing Teams (CART). Также известен под названиями CART PPG IndyCar World Series (Мировая Серия ИндиКар) и CART FedEx Championship Series (Чемпионская Серия ФедЭкс). В 2008 году серия обанкротилась.

Экклстоун, Берни
Бернард Чарльз (Берни) Экклстоун (англ. Bernard Charles «Bernie» Ecclestone, род. 28 октября 1930[…], Бангей, Суффолк) — британский бизнесмен, почётный президент Formula One Management и Formula One Administration. Также владеет долей компании «Альфа Према», материнской компании группы компаний Формула-1. По сути, до 23 января 2017 года он являлся руководителем «Формулы-1» в целом. Также являлся совладельцем футбольного клуба «Куинз Парк Рейнджерс» до продажи его Тони Фернандесу.

Экклстоун был менеджером Стюарта Льюиса-Эванса и Йохена Риндта. В 1972 году приобрёл команду «Брэбем», которой руководил в течение 15 лет. В качестве владельца команды стал членом Ассоциации конструкторов Формулы-1. Его контроль над гонками (который начался с того, что в конце 1970-х годов он впервые продал телевизионные права) являлся преимущественно финансовым, но в соответствии с Договором согласия Экклстоун и его компании также занимались управлением, организацией и логистикой каждого Гран-при Формулы-1.
Мильгидун
Мильгиду́н — село в Чернышевском районе Забайкальского края (Россия). Село является центром сельского поселения «Мильгидунское», расположено на левом берегу реки Куэнга, в 19 км к северо-западу от посёлка городского типа Чернышевск. В состав Мильгидунского самоуправления входят также село Кумаканда и посёлок при железнодорожной станции Налгекан.

В 2021 году население — 679 человек.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Mentocrex beankaensis
Mentocrex beankaensis (лат.) — вид птиц семейства Sarothruridae отряда журавлеобразных. Птица среднего размера с каштановым и оливково-коричневым оперением с серой маской на головоке и белым пятном на горле, которая обитает на очень маленьком ареале в центре Мадагаскара. Международный союз охраны природы относит M. beankaensis к видам, близким к уязвимому положению, его общая численность оценивается в 2500—9999 взрослых особей.

Вид был описан в 2011 году Стивеном Майклом Гудманом, Мэри Джин Рахерилалао и Николасом Блоком. Международный союз орнитологов не выделяет подвидов.

Журавлеобразные
Журавлеобра́зные (лат. Gruiformes; в старом, нетипифицированном латинском написании научных названий — Grues) — обширный отряд очень различных по внешнему виду, особенностям внутреннего строения и образу жизни птиц, в систематике Уэтмора включает девять живущих и 12 вымерших семейств. Позднее за большинством этих семейств (дрофы, пастушковые, мадагаскарские пастушки, трёхпёрстки, лапчатоноги, кариамы, кагу, солнечные цапли) стал часто признаваться статус самостоятельных отрядов. Преимущественно болотные и наземные птицы, реже гнездятся на деревьях.
Audi Cup 2009
Audi Cup 2009 — 1-й розыгрыш международного двухдневного футбольного клубного турнира, организованного в межсезонье 2009 года автомобильной компанией Audi в честь своего столетия. Турнир проводился на стадионе «Альянц Арена» в Мюнхене с 29 по 30 июля.

Представление турнира прошло на Женевском автосалоне 3 марта 2009 года. Проводил представление известный датский автогонщик Том Кристенсен. Дженарро Гаттузо («Милан»), Уэс Браун («Манчестер Юнайтед»), Карлос Бьянки («Бока Хуниорс») и Вилли Саньоль (Бавария) представляли там свои клубы.

Саньоль, Вилли
Ви́лли Саньо́ль (фр. Willy Sagnol; род. 18 марта 1977[…], Сент-Этьен) — французский футболист и футбольный тренер. Главный тренер сборной Грузии. Выступал за клубы «Сент-Этьен», «Монако» и «Бавария» и за сборную Франции. Серебряный призёр чемпионата мира, обладатель двух Кубков конфедераций и многих других трофеев.
Список потерь Ми-8 и его модификаций (2000 год)
Список потерянных Ми-8 всех модификаций (включая Ми-9, -14, -17, -18, -19, -171 и -172) составлен по данным из открытых источников и учитывает только авиационные происшествия или воздействие внешних сил, приведшие к утрате вертолёта или его списанию вследствие полученных повреждений.

Список не полный и не окончательный.

Ми-14
Ми-14 (изделие «140», машина В-14, по кодификации НАТО: Haze — «Дымка, лёгкий туман») — морской многоцелевой вертолёт-амфибия берегового базирования, разработанный в ОКБ М. Л. Миля.

Серийное производство организовано в конце 1973 года на заводе № 387 в Казани. В 1973—1986 годах было изготовлено 273 вертолёта Ми-14.
Ваннитсен, Вилли
Вилли Ваннитсен (нид. Willy Vannitsen; 8 февраля 1935,  Синт-Трёйден, провинция Лимбург,  Бельгия — 19 августа 2001, коммуна  Тинен, провинция Фламандский Брабант, Бельгия)  — бельгийский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик в 1955—1966 годах. Победитель этапов Гранд-туров Тур де Франс и Джиро д’Италия. Победитель однодневных велогонок: Хейстсе Пейл (1954), Тур Лимбурга (1957, 1960), Джиро ди Тоскана (1958), Флеш Валонь (1961), Тре Валли Варезине (1961), Схелдепрейс (1965).

Лимбург (провинция Бельгии)
Лимбург (нид. Limburg [ˈlɪmbʏrx], фр. Limbourg, лимб. Belsj Limburg) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, провинцией Льеж и Нидерландами. Административный центр — город Хасселт.
Neocaridina heteropoda
Neocaridina heteropoda  (лат.) — вид пресноводных креветок из семейства Atyidae. Два китайских подвида в природе известны по четырём находкам из трёх провинций Китая (Чжэцзян, Аньхой, Хэнань), «корейский» подвид описан в 1938 году по материалу с рыбного рынка в Корее.

Настоящие креветки
Креветки, или настоя́щие креве́тки (лат. Caridea), — инфраотряд ракообразных из отряда десятиногих (Decapoda). Широко распространены по морям всего мира, многие виды освоили пресные воды. Размер взрослых особей разных представителей варьирует от 2 до 30 см. В морях Дальнего Востока России фауна креветок насчитывает более 100 видов. Многие представители этой группы — объекты промышленного лова.

Хотя один из существующих видов аквакультуры называется «креветочная ферма», выращиваемые на них раки семейства Penaeidae по современным представлениям относятся не к настоящим креветкам, а к другой группе десятиногих — Dendrobranchiata.
Академия хорезмшаха Мамуна
Академия хорезмшаха Мамуна (перс. گنج خانه مأمون‎, بیت‌الحکمه, туркм. Mamyn horezmşasynyň akademiýasy) — средневековый научно-исследовательский центр («Дом мудрости»), находившийся в Туркменистане в хорезмском городе Гургандж (ныне г. Кёнеургенч), и основанный в XI веке будущим хорезмшахом Абу-л-Аббасом Мамуном II. В Академии Мамуна работали такие известные ученые как Ибн-Сина и аль-Бируни, которые также и возглавляли ее. По мнению учёных, Академия Мамуна располагалась на месте древней крепости Кырк-Молла (туркм. Kyrk molla), которая в настоящее время является частью Кёнеургенчского национального историко-культурного музея-заповедника в Дашогузском велаяте Туркменистана.

Музей-заповедник
Музе́й-запове́дник — разновидность музея под открытым небом, в состав которого, помимо экспозиций, входят архитектурные, исторические и природные памятники, важные для сохранения историко-культурного и природного наследия страны или региона. С целью защиты этих памятников государство дополнительно наделяет такие музеи правовым статусом заповедника, что предусматривает особые режимы сохранения и использования включённых в него территорий и объектов.

В связи с открытостью территорий, многие музеи-заповедники проводят различные музейные праздники (чаще всего — на фольклорные темы), организуют мастерские народных промыслов, исторические реконструкции (например реконструкции фрагментов сражений на Бородинском и Куликовском полях), «экологические тропы», различные фестивали (литературные, музыкальные) и т. п.

На 2010 год количество музеев-заповедников в России приближается к 100.
Хесс, Макс (гимнаст)
Макс Хесс (англ. Max Hess; 29 декабря 1877, Кобург — 22 декабря 1969, Филадельфия, Пенсильвания) — американский гимнаст и легкоатлет, чемпион летних Олимпийских игр 1904 года.

На Играх 1904 года в Сент-Луисе в гимнастике Хесс участвовал в трёх дисциплинах. Он стал первым в командном первенстве и выиграл золотую медаль. Также он занял 31-ю позицию в личном первенстве и 50-ю в первенстве на 9 снарядах.

В лёгкой атлетике Хесс соревновался только в троеборье, в котором он занял 10-е место.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Панкратов, Александр
Алекса́ндр Панкра́тов:

Панкратов, Александр Андреевич (Панкратов-Белый; 1946–2024) — кинорежиссёр, сценарист.

Панкратов, Александр Валентинович (1926—2005) — советский и российский химик.

Панкратов, Александр Васильевич (Панкратов-Чёрный; род. 1949) — советский и российский актёр, кинорежиссёр.

Панкратов, Александр Иванович (1946—2003) — российский дипломат.

Панкратов, Александр Константинович (1917—1941) — Герой Советского Союза.

Панкратов, Александр Саввич (1872—1922) — писатель-публицист, журналист.

Панкратов-Чёрный, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Панкра́тов-Чёрный (урожд. — Гу́зев; род. 28 июня 1949, Конёво) — советский и российский актёр, кинорежиссёр; народный артист Российской Федерации (2009). Народный артист Республики Южная Осетия (2008).
Сикка (народ)
Сикка (сика) — народ, проживающий в Индонезии на перешейке центрально-восточной части 
острова Флорес, в административной области Сикка. В городе Маумере — центр области, Сикка занимают отдельный квартал. Приблизительная численность - 175 тыс. человек. Язык, на котором говорят Сикка, имеет одноименное название с названием народа — сикка. Это язык из центральноавстронезийской группы австронезийской семьи.

Маумере
Маумере (индон. Maumere) — город на северо-востоке острова Флорес, Индонезия. Население — 52 921 человек (по оценке 2012 года). Является административным центром округа Сикка в провинции Восточная Нуса-Тенгара.

Маумере является центром местной католической епархии.
Улица Пилдас
Улица Пи́лдас (латыш. Pildas iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Дарзциемс. Начинается от перекрёстка с улицами Вестиенас и Кайбалас, проходит в восточном направлении и заканчивается перекрёстком с улицами Страуту и Илукстес.

Преобладает малоэтажная частная застройка; в первой половине улицы также немало зданий производственного и коммерческого назначения.

Улица Пилдас упоминается с 1932 года под своим нынешним названием, которое никогда не изменялось. Оно происходит от названия волостного центра Пилда в Лудзенском крае.

Латгальское предместье
Латга́льское предместье (латыш. Latgales priekšpilsēta; до 1991 года — Московский район) — крупнейший по населению район Риги (около 190 тыс. чел.), расположенный на юго-востоке города. Преобладает современная многоэтажная застройка, однако в северной части сохранилась историческая застройка XIX века. По территории района проходит железнодорожная линия на Даугавпилс; здесь же расположена крупная железнодорожная сортировочная станция Шкиротава.
Михайловский сквер
Михайловский сквер (бел. Міхайлаўскі сквер) — сквер в Минске. Находится между улицами Ленинградской, Свердлова, Кирова и Михайловским переулком.
Находится на территории Октябрьского района Минска, у границ Московского и Ленинского районов.

Ленинградская улица (Минск)
Ленинградская улица (бел. Ленінградская вуліца) в городе Минске расположена в самом центре, рядом с железнодорожным вокзалом и Минским центральным автовокзалом. Начинается от пересечения улиц Карла Маркса (является её продолжением) и Свердлова, идет параллельно проспекту Независимости и соединяется с Бобруйской улицей.
Исмихан Кая-султан
Исмиха́н Кая́-султа́н (1633, Стамбул — 1659, там же) — дочь османского султана Мурада IV от его жены Айше-султан. Стала супругой Мелек Ахмеда-паши, служившего великим визирем в 1650—1651 годах. Замужество Каи-султан подробно описано Эвлией Челеби, племянником Мелек Ахмеда-паши, которому Кая-султан покровительствовала. Ей посвящена целая глава в «Саяхатнаме», не считая упоминаний по всему повествованию.

Кёпрюлю Мехмед-паша
Кёпрюлю Мехмед-паша (тур. Köprülü Mehmed-paşa, 1575/1578/1583, Кёпрюлю, Османская империя — 31 октября 1661, Эдирне, Османская империя) — великий визирь Османской империи. Получил прозвание «Жестокого».
BRD Năstase Țiriac Trophy 2016
BRD Năstase Țiriac Trophy 2016 — 24-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в румынском городе Бухарест и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2016 году турнир прошёл с 18 по 25 апреля. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Гильермо Гарсия-Лопес

в парном разряде —  Мариус Копил и  Адриан Унгур

Гарсия Лопес, Гильермо
Гильермо Гарсия Лопес (исп. Guillermo García López; род. 4 июня 1983 года в Ла-Роде, Испания) — испанский профессиональный теннисист; победитель восьми турниров ATP (пять — в одиночном разряде); финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2016).
Чемпионат мира по биатлону 2023 — индивидуальная гонка (женщины)
Соревнования в индивидуальной гонке на 15 км среди женщин на чемпионате мира 2023 по биатлону в Оберхофе прошли 15 февраля. Старт дан в 14:30 по местному времени.

Уже третью золотую медаль главного старта сезона в этой дисциплине завоевала Ханна Эберг, в общей сложности эта медаль стала для неё четвёртой в индивидуальных гонках.

Вторую личную медаль этого чемпионата завоевала Линн Перссон.
Бронзовая медаль досталась итальянке Лиза Виттоцци, обошедшей на последнем круге свою соотечественницу Самуэлу Комолу.

Виттоцци, Лиза
Лиза Виттоцци (итал. Lisa Vittozzi; род. 4 февраля 1995, Пьеве-ди-Кадоре, Венеция) — итальянская биатлонистка, олимпийская чемпионка 2026 года в гонке преследования, двукратная чемпионка мира, обладательница Кубка мира в сезоне 2023/24, трёхкратная обладательница малого глобуса в зачёте индивидуальных гонок (2018/19, 2022/23, 2023/24), обладательница малого глобуса в зачёте гонок преследования (2023/24). Первая в истории Италии олимпийская чемпионка по биатлону.