hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ареостационарная орбита
Ареостационарная орбита — круговая ареосинхронная орбита, лежащая в плоскости марсианского экватора на высоте 17 000 км от поверхности, на которой искусственный спутник обращается с тем же направлением и той же скоростью, что и поверхность Марса. Хотя сейчас нет искусственных спутников, которые обращались бы по таким высоким орбитам, ареостационарные орбиты представляют интерес, так как с их помощью можно организовать телекоммуникационную сеть для исследования Марса.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Чернавка (приток Угры)
Чернавка — река в России, протекает в Дорогобужском районе Смоленской области. Левый приток Угры. Вдоль течения реки расположены населенные пункты Ушаковского сельского поселения деревни Городок, Немерзь, Лепешки.

Городок (Ушаковское сельское поселение)
Городо́к — деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Ушаковского сельского поселения.
По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в центральной части области в 30 км к юго-востоку от Дорогобужа, в 25 км восточнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на берегу реки Угра. В 20 км южнее от деревни находится железнодорожная станция Теренино на линии Смоленск — Сухиничи.
Ваганьковское кладбище
Вага́ньковское кла́дбище — одно из самых обширных и известных московских кладбищ. Расположено в северо-западной части города на окраине Пресненского района Центрального административного округа на улице Сергея Макеева, 15. Занимает площадь 47,9 га.

Официально кладбище образовалось в 1771 году во время эпидемии чумы — умерших от болезни по приказу хоронили за городской чертой. Но кладбище появилось на этом месте на несколько лет раньше — в черте поселения государевых псарей.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Высоковский район
Высоковский район:

Высоковский район — бывший район Брестской области (упразднён в 1962 году)

Высоковский район — бывший район Калининской области (упразднён в 1963 году)

Высоковский район — бывший район Московской области (упразднён в 1957 году)

Высоковский район (Брестская область)
Высо́ковский район (бел. Высокаўскі раён) — административно-территориальная единица в Белорусской ССР в 1940—1962 годах, входившая в Брестскую область.

Высоковский район с центром в городе Высокое был образован в Брестской области 15 января 1940 года, в октябре установлено деление на 12 сельсоветов. 16 августа 1945 года 4 сельсовета (Гольский, Лумненский, Токарский, Тымянковский) были переданы Польше, а из состава упразднённого Клещельского района Высоковскому району переданы Бушличский, Волковичский и Омеленецкий сельсоветы. 16 июля 1954 года было упразднено 5 сельсоветов. 17 апреля 1962 года Высоковский район был упразднён, а вся его территория присоединена к Каменецкому району.

По данным переписи населения 1959 года, в районе проживало 27 067 человек: 24 966 белорусов (92,24%), 1390 русских, 371 украинец, 271 поляк, 15 евреев, 6 татар и 48 представителей других национальностей.
Вавилов, Александр
Алекса́ндр Вави́лов:

Вавилов, Александр Александрович (1922—1983) — советский учёный в области автоматики и процессов управления, ректор ЛЭТИ, член-корреспондент АН СССР (1976).

Вавилов, Александр Дмитриевич (род. 1951) — советский и белорусский актёр и режиссёр.

Вавилов, Александр Иосифович (род. 1946) — советский и российский историк-востоковед, профессор Дипломатической академии МИД РФ.

Вавилов, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Вави́лов (бел. Аляксандр Дзмітрыевіч Вавілаў; род. 30 января 1951, Минск, Беларусь) — советский и белорусский актёр, режиссёр, сценарист, поэт-песенник, доцент по специальности «Искусство» УО «Белорусского государственного университета культуры и искусств». Лауреат Специальной премии Президента Республики Беларусь деятелям культуры и искусства (2020). Обладатель медали Франциска Скорины (2021). Лауреат Премии Союзного Государства в области литературы и искусства (2021).

31 мая 2023 года Президиум Высшей Аттестационной комиссии Республики Беларусь в Протоколе № 11 постановил присвоить учёное звание Доцента по специальности «Искусство».
Бухара (Вологодская область)
Бухара — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Огибаловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Огибаловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 34 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Нефедовская, Огарковская, Анциферовская.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Банбери, Алекс
Александер Банбери (англ. Alexander "Alex" Bunbury; родился 18 июня 1967 года, Плейсенс, Гайана) — канадский футболист гайанского происхождения, нападающий, известный по выступлениям за «Маритиму» и сборную Канады. В настоящее время занимается тренерской деятельностью.

Сын Алекса — Тил тоже профессиональный футболист, выступающий за США.

Спортинг Канзас-Сити
«Спо́ртинг Канза́с-Си́ти» (англ. Sporting Kansas City) — американский футбольный клуб из города Канзас-Сити, штата Канзас. С 1996 года выступает в MLS, высшей профессиональной футбольной лиге США и Канады. Двукратный чемпион MLS (2000, 2013). Один из десяти оригинальных клубов, основавших лигу. Был основан под названием «Канзас-Сити Уиз». С 1997 по 2010 год был известен как «Канзас-Сити Уизардс». В ноябре 2010 года клуб был переименован в «Спортинг Канзас-Сити».

Домашний стадион клуба — «Чилдренс Мерси Парк». Главный тренер команды — Питер Вермес, в прошлом игрок клуба «Канзас-Сити» в 2000—2002 годах.
Экономические последствия мира
«Экономические последствия мира» (англ. The Economic Consequences of the Peace) — работа Дж. М. Кейнса, опубликованная в 1919 году и принесшая учёному широкую известность.

В 1919 году как представитель Министерства финансов Кейнс принял участие в Парижских мирных переговорах и предложил свой план послевоенного восстановления европейской экономики, который не был принят, но послужил основой для работы «Экономические последствия мира». В этой работе Кейнс выдвигал свой план послевоенного восстановления мира, подразумевавший, в частности, отказ от наложения огромных контрибуций на Германию и принятие мер по восстановлению немецкой экономики. Кейнс считал, что притеснение Германии может привести к усилению реваншистских настроений, а также признавал роль страны как одного из важнейших звеньев европейской экономики.

Казначейство Его Величества
Казначейство Его Величества (англ. His Majesty's Treasury; неофициальное наименование — Казначейство) — ведомство, выполняющее роль министерства финансов Великобритании. Казначейство фактически возглавляется канцлером Казначейства. Оно несёт ответственность за сбор налогов и подготовку бюджета, осуществляет контроль за правительственными расходами, управление государственным долгом и общее руководство экономикой.
Суховский (Алексеевский район)
Су́ховский — хутор в Алексеевском районе Волгоградской области России. Входит в Реченское сельское поселение.

Хутор расположен в 22 км юго-западнее станицы Алексеевской (по дороге — 34 км), 4 км юго-западнее хутора Реченский.

Рядом с хутором проходит асфальтированная дорога, хутор не газифицирован.

В окрестностях хутора — естественные пастбища, хорошие условия для производства животноводческой продукции.

На хуторе родился Герой Советского Союза Александр Колесов.

Реченское сельское поселение (Волгоградская область)
Ре́ченское се́льское поселе́ние — муниципальное образование (сельское поселение) в составе Алексеевского района Волгоградской области.

Административный центр — хутор Реченский.

Глава Алексеевского сельского поселения — Потапова Ольга Васильевна.
Лесной кодекс Российской Федерации
Лесной кодекс Российской Федерации — кодифицированный нормативно-правовой акт, являющийся основным источником, регулирующим отношения в сфере лесопользования в России.

Лесной кодекс был принят Государственной думой 8 ноября 2006 года, одобрен Советом федерации 24 ноября 2006 года и подписан Президентом Российской Федерации 4 декабря 2006 года.

До принятия действующего Лесного кодекса Российской Федерации на территории России действовал кодекс от 29 января 1997 года (№ 22-ФЗ).

Согласно ст. 2 Лесного кодекса Российской Федерации, лесное законодательство состоит из кодекса, других федеральных законов и принимаемых в соответствии с ними законов субъектов Российской Федерации, указов Президента Российской Федерации, постановлений Правительства Российской Федерации, нормативных актов иных органов исполнительной власти и муниципальных нормативных актов.

Субъекты Российской Федерации
Субъе́кты Росси́йской Федера́ции (субъекты федерации) — название территориальных единиц верхнего уровня — регионов в Российской Федерации. Согласно Конституции России, Российская Федерация является федеративным государством и состоит из 89 равноправных субъектов, включая образованные Россией субъекты в захваченном и аннексированном в 2014 году украинском Крыму (Республика Крым, город федерального значения Севастополь) и на оккупированных в 2022 году территориях Донецкой (ДНР), Луганской (ЛНР), Запорожской и Херсонской областей Украины — республик, краёв, областей, городов федерального значения, автономных округов и автономной области. Все субъекты Российской Федерации имеют республиканскую форму правления, вне зависимости от их статуса.
Отакулов, Жамол Хамроевич
Джамол Хамроевич Отакулов (Джамал Атакулов; узб. Jamol Hamroevich Otaqulov; род. 6 декабря 1985) — узбекский футболист, защитник.

Первые матчи в высшей лиге Узбекистана сыграл в 2007 году в клубе «Тупаланг», затем играл за «Курувчи» и за «Шуртан», где получил серьёзную травму, в результате чего не смог закрепиться в основном составе. В 2011 году перешёл в наманганский «Навбахор», в 2012 году — в «Динамо» (Самарканд). С 2013 года снова играл за «Шуртан», с которым дважды вылетал из высшего дивизиона и провёл сезоны 2014 и 2018 годов в первом дивизионе. Победитель первого дивизиона Узбекистана 2014 года.

Навбахор
«Навбахо́р» (узб. «Navbahor» Namangan futbol klubi/«Навбаҳор» Наманган футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Наманган, который является административным центром одноимённой области (вилоята).

Участник Суперлиги Узбекистана — высшего футбольного дивизиона страны. По итогам сезона-2018 занял 3-е место (среди 12 клубов) во главе с российским тренером Андреем Канчельскисом. А по итогам сезона-2022 команда занял 2-е место во главе с тренером Самвелом Бабаяном. Финалист Кубка Узбекистана 2022 года.

Чемпион Узбекистана (1996), 9-кратный бронзовый призёр, 3-кратный обладатель и финалист Кубка Узбекистана, 1-й обладатель Суперкубка Узбекистана (1999).

«Навбахор» — один из 2-х футбольных клубов Узбекистана (наряду с ташкентским «Пахтакором»), которые участвовали во всех 28 сезонах Суперлиги Узбекистана (до 2017 года называлась Высшей лигой).
Городская клиническая больница № 23 (Москва)
Городская клиническая больница № 23 (ГКБ им. И. В. Давыдовского) — многопрофильное лечебно-профилактическое учреждение города Москвы, расположенное на Таганке, на Вшивой горке, на территории бывшей усадьбы Баташева (Яузская улица, 11).

Хирургия
Хирурги́я (др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — «рука» и ἔργον — «действие, работа») — область медицины, изучающая острые и хронические заболевания, которые лечат при помощи оперативного (хирургического) метода.
Байсерке
Байсерке:

Байсерке (1841—1906) — казахский домбрист-кюйши.

Байсерке — гражданский учебно-спортивный аэродром 4 класса севернее Алматы.

Байсерке (быв. Дмитриевка) — село в Илийском районе Алматинской области.

Байсерке — железнодорожная станция на участке «Берлик I — Актогай» Турксиба.

Байсерке Кулышулы
Кулышулы Байсерке (1841, Шуский р-н Жамбылской области — 1906, там же), — казахский народный музыкант-исполнитель второй половины XIX века, домбрист, кюйши. Основоположник школы жетысуской домбыровой музыки.

Сохранилось всего несколько кюев Байсерке, но и они позволяют говорить о самостоятельной манере, повлиявшей на некоторых позднейших кюйши, — позволяют говорить о «школе Байсерке», популярной в области между Алтаем и Алатау.

Все известные кюи Байсерке вошли в подготовленный сборник.
Фёдоров, Юрий Иванович (капитан 1-го ранга)
Ю́рий Ива́нович Фёдоров (1931—1988) — советский военный моряк и судомоделист, капитан 1-го ранга, командир крейсера «Аврора» (1964—1985). Созданные им модели судов хранятся во многих музеях мира, в том числе 16 — в Центральном военно-морском музее (Санкт-Петербург). Член Союза художников СССР (с 1977).

Судомоделизм
Судомодели́зм — вид технического творчества, построение моделей судов. Судомоделизм хорошо развит во всём мире.

Эксклюзивные модели, копии исторических судов, изготавливают из ценных пород дерева (ореха, красного дерева). Детали оформления таких парусников, их паруса создаются вручную. Соблюдается максимальная точность, чтобы модель была приближена к своему реальному прототипу. Такелаж моделей парусников повторяет оснастку настоящих кораблей.
Многие модели парусников являются произведениями искусства, и ценны не только из-за своей красоты, но и из-за использованного материала.
Луцич, Ганнибал
Ганнибал Луцич (хорв. Hanibal Lucić или Анибале Лучио итал. Annibale Lucio ок. 1485, Хвар, Венецианская республика, теперь Хорватия — 14 декабря 1553, Венеция, Италия) — хорватский поэт и драматург эпохи Ренессанса.

Хвар (город)
Это статья о городе Хвар. Статью об одноимённом острове см. Хвар

Хвар (хорв. Hvar, итал. Lesina) — город в Хорватии, крупнейший город одноимённого острова. Население — 4 138 человек (2001).

Расположен в юго-западной части острова, вытянут вдоль широкой бухты. Связан паромными переправами со Сплитом и островами Вис и Корчула. Рядом с Хварской бухтой расположен архипелаг, состоящий из ряда небольших островов — Паклени отоци.
Королевский масленичный футбол
Королевский масленичный футбол (англ. Royal Shrovetide Football) — старинный английский командный вид спорта, возникший в XII веке.

Матч традиционно проводится раз в год в канун Великого поста у специального постамента в центре городка Эшбурн (графство Дербишир, Англия.)

Дербишир
Де́рбишир (англ. Derbyshire, /ˈdɑrbɪʃər/; /ˈdɑrbɪʃɪər/, послушатьо файле) — церемониальное графство в центре Англии, включающее в себя неметропольное графство Дербишир и унитарную административную единицу Дерби. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица неметропольного графства — Матлок, крупнейший город церемониального графства — Дерби. Население неметропольного графства (Дерби не входит) 758,100 человек (11-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.). Население церемониального графства (Дерби входит) 996,000 человек (20-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Пасхальная корзинка
Пасхальная корзинка — корзинка, используемая в праздновании Пасхи. Пасхальные корзины наполняют пасхальными яйцами, едой, игрушками и другими подарками в зависимости от местных традиций. Католики во время 40-дневного Великого поста воздерживаются от сладостей, что носит название Lenten sacrifice, а после его окончания получают сладости в корзинках на Пасху.

Корзина
Корзи́на — плетёное изделие, служащее вместилищем для хранения вещей, для упаковки или переноски.

Корзины плетут из различных материалов: берёсты, ивы (по состоянию на начало XX века это был самый распространённый в Европе материал для их плетения) лозы, луба, соломы, кореньев, драни, бамбука (на Дальнем Востоке). Сплошные корзины иногда делают из бумаги, ткани, отличая от коробок развалистым верхом и бывают без крышек или с плоскими крышками без обечайки. Обычно корзина является изделием народного промысла, методы изготовления которого отличны в зависимости от региона (края, страны). В Европе, в частности, широко распространены так называемые «рамочные» корзины, предполагающие изготовление рамки (чаще всего из ивы) и последующее её оплетение.
Д’Агостино, Мигель
Мигель Анхель Д’Агостино Валент (исп. Miguel Ángel D'Agostino Valent; род. 1 января 1972, Парана, Аргентина), — аргентинский футболист, защитник. Играл за ряд клубов, такие как: «Ньюэллс Олд Бойз», «Ньор» и другие, ныне тренер первой команды английского клуба «Челси».

Ньор
Ньор (фр. Niort) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Дё-Севр. Находится на западе Франции, в округе Ньор департамента Дё-Севр региона Новая Аквитания, на берегу реки Севр-Ньортез. По численности своего населения Ньор является самым крупным городом департамента Дё-Севр (61,044 человека на 2016 год). Включает в себя три кантона.

Экономика города представляет собой преимущественно предприятия сферы услуг (страховые компании, банки, благотворительные фонды, консалтинг в финансовой сфере и в сфере информационных технологий, предприятия посылочной торговли…). Город известен тем, что в нём расположены ведущие французские общества взаимного страхования, и Ньор по праву считается столицей французской социальной экономики.

Согласно статистическим данным Банка Франции данные виды деятельности позволили Ньору стать четвёртым финансовым центром Франции (оценивая объём проходящих финансовых потоков), после Парижа, Лиона и Лилля.
Глухая альвеолярная аффриката
Глухая альвеолярная аффриката — согласный звук. В международном фонетическом алфавите обозначается [t͡s] (ранее [ʦ]). Встречается в таких языках, как русский, латышский, немецкий, японский, мандаринский китайский, кантонский и многих других. Есть этот звук и в таких плановых международных языках, как эсперанто, идо и интерлингва. Звук [t͡s] произносится в слове «царь».

Севернокитайский язык
Сѐвернокита́йский язы́к (кит. трад. 北方話, упр. 北方话, пиньинь běifānghuà) или мандари́нский язы́к (кит. трад. 官話, упр. 官话, пиньинь guānhuà) — крупнейший из китайских языков, распространённый на большей части Северного и Западного Китая. Его стандартная разновидность в КНР называется путунхуа, на Тайване — гоюй, в Сингапуре и Малайзии — хуаюй.

Записывается с помощью китайских иероглифов (в упрощённом или традиционном виде). Как и другие китайские языки, севернокитайский является тоновым.
EMAL-2
EMAL-2 (пол. Elektroniczna Maszyna Automatycznie Licząca-2, Электронная машина автоматических вычислений-2) — компьютер Ромуальда Марчиньского, созданный на основе ранее существовавшего EMAL. Был создан в группе математических аппаратов GAM-1 государственного математического института Варшавы в 1957—1958 годах. В команду разработчиков вошли Казимир Балакер, Леслав Немчицкий, Анджей Харланд, Генрик Фурман, Густав Сливицкий, Стефан Костжева и Збигнев Гживач.

EMAL-2 является первым электронным цифровым компьютером Польши, созданным для решения практических задач. Также он стал первым компьютером Вычислительного центра Польской академии наук.

Польская академия наук
Польская академия наук (ПАН; пол. Polska Akademia Nauk — PAN) — государственная академия наук Польши, являющаяся с одной стороны, по образцу Французской академии наук, учреждением, объединяющим выдающихся польских учёных, а с другой — сетью управляемых из центра государственных научных институтов, главной задачей которых является проведение научных исследований на как можно более высоком уровне.
Кавказские смешанные леса
Кавказские смешанные леса — экорегион, находится в биоме лесов умеренной зоны, в Евразии (Западной Азии и Восточной Европе). Покрывает Кавказские горы (которые формируют традиционно выделяемую границу между Европой и Азией), а также зону Малого Кавказа и восточную часть Понтийских гор. Территория экорегиона составляет 170 300 квадратных километра. Наивысшая точка — гора Эльбрус. Регион захватывает территории следующих стран:

Армения

Азербайджан

Грузия

Иран

Россия

Турция

Передняя Азия
Пере́дняя А́зия, также За́падная А́зия, Ю́го-За́падная А́зия — географический регион в юго-западной Азии, включающий в себя с географической точки зрения полуострова Малая Азия (Малоазиатское нагорье) и Аравийский полуостров и прилегающие к ним территории восточного побережья Средиземного моря (Левант), Кавказа (Закавказье), Армянского и Иранского нагорий, и Месопотамской низменности. С политической точки зрения включает три региона — Ближний Восток (без Африканской части), Средний Восток и Закавказье (частично).
Каллиник (Александров)
Митрополи́т Каллини́к (болг. Митрополит Калиник, в миру Димитр Райчев Александров, болг. Димитър Райчев Александров; 12 марта 1931, село Мыглиж, Старозагорская область — 26 декабря 2016, София, Болгария) — архиерей Болгарской православной церкви, митрополит Врачанский.

Болгарская православная церковь
Болга́рская правосла́вная це́рковь (болг. Българска православна църква) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 8-е место в диптихе Константинопольского патриархата.

Управляется Патриархом Болгарским, Священным синодом и Церковно-народным собором. Официальный титул предстоятеля церкви: Святейший Патриарх Болгарский, Митрополит Софийский.
Технопарк (станция метро)
«Технопарк» — название ряда станций метрополитена:

«Технопарк» — станция Инчхонского метрополитена.

«Технопарк» — станция Московского метрополитена.

«Технопарк» — станция Ташкентского метрополитена.

Технопарк (станция метро, Ташкент)
Технопарк (узб. Texnopark) — станция Ташкентского метрополитена.

Открыта для пассажиров 30 августа 2020 года в составе первого участка линии Тридцатилетия независимости Узбекистана: «Технопарк» — «Куйлюк».

Конечная, расположена за станцией — «Яшнобод».
Премия «Эмми» за лучшую мужскую роль в короткометражном комедийном или драматическом сериале
Прайм-тайм премия «Эмми» в категории «Лучший актёр в короткометражном комедийном или драматическом сериале» ежегодно вручается Американской телевизионной академией одному из номинированных на неё актёров за выдающееся исполнение главной роли в короткометражном комедийном или драматическом сериале.

Впервые премия в данной категории была вручена 11 сентября 2016 года на 68-й креативной церемонии награждения премией «Эмми» актёру Робу Кордри за роль в сериале «Дэцкая больница». Актёр Крис О’Дауд — последний на данный момент обладатель премии; он получил её за роль Тома в сериале «Семейный брак».

Семейный брак
«Семейный брак» (англ. State of the Union) — британский телевизионный сериал-антология. Оригинальный показ первого сезона состоялся на телеканале Sundance TV с 6 по 17 мая 2019 года, второго — с 14 по 23 февраля 2022 года. Характерная стилистическая особенность сериала состоит в том, что он практически полностью состоит из диалогов двух главных действующих лиц — супружеской пары на грани развода.
Юношеская сборная Шотландии по футболу
Юношеская сборная Шотландии по футболу (англ. Scotland national youth football team) — национальная футбольная сборная, представляющая Шотландию на чемпионатах мира и Европы.

См. подробнее:

Сборная Шотландии по футболу (до 17 лет)

Сборная Шотландии по футболу (до 19 лет)

Сборная Шотландии по футболу (до 19 лет)
Сборная Шотландии по футболу до 19 лет (англ. Scotland national under-19 football team) — национальная сборная команда Шотландии, в составе которой могут выступать футболисты Шотландии в возрасте 19 лет и младше. Управляется и контролируется Шотландской футбольной ассоциацией.