hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Картель
Карте́ль (фр. cartel  «вызов на поединок» от cartello «объявление» ← итал. carta «бумага» ← лат. charta «бумага» ← др.-греч. χάρτη «лист папируса») — форма монополистического объединения или соглашения, в котором каждое предприятие, вошедшее в состав картеля, сохраняет финансовую и производственную самостоятельность. Объектами соглашения могут быть: ценообразование, сферы влияния, условия продаж, использование патентов, регулирование объёмов производства, согласование условий сбыта продукции, наём рабочих. Действует, как правило, в рамках одной отрасли. Затрудняет функционирование рыночных механизмов. В ряде стран (где картели запрещены) попадает под действие антимонопольного законодательства; в других странах, напротив, создание картелей поощряется в целях реструктуризации промышленности, стандартизации материалов и комплектующих, ограничения конкуренции между мелкими фирмами.

Реструктуризация предприятия
Реструктуриза́ция предприя́тия — целенаправленное изменение структуры компании и входящих в неё элементов, которые формируют её бизнес, в связи с воздействиями, оказываемыми факторами внешней или внутренней среды.

В процессе реструктуризации может происходить совершенствование системы управления предприятием, изменение финансово-экономической политики, операционной деятельности, систем маркетинга, сбыта и управления персоналом.
Дрозд, Ярослав
Ярослав Ежи Дрозд (пол. Jarosław Jerzy Drozd, род. 13 июня 1955, Кошалин, Западно-Поморское воеводство) — польский дипломат. Генеральный консул Республики Польша в Санкт-Петербурге (2005—2011), во Львове (2011—2015).

Западно-Поморское воеводство
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie) — воеводство, расположенное на северо-западе Польши. Центром и крупнейшим городом является город Щецин. Образовано на территории бывших Щецинского и Кошалинского воеводств.

Население — 1 705 533 чел. (31.12.2017).
Кравец, Инесса Николаевна
Ине́сса Никола́евна Краве́ц (укр. Інеса Миколаївна Кравець; урождённая — Шуляк; род. 5 октября 1966, Днепропетровск, УССР, СССР) — советская и украинская легкоатлетка, заслуженный мастер спорта СССР (1992), заслуженный мастер спорта Украины (1992), выступала в тройном прыжке и прыжках в длину. Олимпийская чемпионка 1996 года. Чемпионка мира в тройном прыжке в помещении (1991, 1993) и на открытом стадионе (1995), обладатель Кубка мира (1994), чемпионка Европы (в помещении, 1992). Многократный призёр чемпионатов Европы и мира.

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.
Танковые войска Украины
Танковые войска (укр. Танкові війська України) — название рода войск Вооруженных сил Украины, существавщего в составе Сухопутных войск до середины 2025 года. Имели на вооружении основные боевые танки и подразделения поддержки. Танковые войска применяются преимущественно совместно с механизированными войсками на главных направлениях и выполняют следующие основные задачи:

в обороне — по непосредственной поддержке механизированных войск при отражении наступления противника и нанесению контратак и контрударов;

в наступлении — по нанесению мощных рассекающих ударов на большую глубину, развитию успеха, разгрому противника во встречных боях и сражениях.

Основной боевой танк
Основной боевой танк (ОБТ) (англ. main battle tank (MBT) или battle tank, universal tank; нем. der Kampfpanzer (KPz)) — термин в современной западной классификации танков, обозначающий боевую машину — многоцелевой танк, сочетающий высокую огневую мощь с защищённостью и подвижностью.

В Российской Федерации — России в танковых войсках (ранее в СССР в автобронетанковых, бронетанковых и механизированных, танковых войсках)  для классификации танков по видам применяются термины «основной танк» и специальный танк.

Германоязычный термин der Kampfpanzer — дословно — «боевая броня» — должен переводиться как «танк» или в иных контекстах как «бронетранспортёр».
Гавелка, Иржи
Иржи Гавелка (чеш. Jiří Havelka; 25 июля 1892[…], Орёл — 5 июня 1964[…], Гостомице) — чешский политический деятель, юрист, глава канцелярии президента Эмиля Гахи, а также министр транспорта и министр без портфеля в правительстве Протектората.

Канцелярия президента Чехии
Канцелярия президента Чехии (официально Канцелярия президента республики, КПР, чеш. Kancelář prezidenta republiky) — орган государственной власти, обеспечивающий осуществление полномочий, протокольных обязательств и иную деятельность, связанную с личностью Президента Чешской Республики и осуществлением президентской должности.

Основана в 1919 году в Чехословакии как Канцелярия президента Чехословакии, после распада страны в 1993 году, была трансформирована в Канцелярию президента Чехии. Находится в Пражском Граде и возглавляется руководителем (неофициально называемым канцлером), которым с февраля 2024 года является Милан Вашина.

Помимо Канцелярии Президента Республики, занимающейся гражданской сферой, существует также Военная канцелярия Президента Республики.
Анненское
Анненское — название населённых пунктов в России:

Анненское — деревня в Приволжском районе Ивановской области.

Анненское — деревня в Угранском районе Смоленской области.

Анненское — деревня в Торжокском районе Тверской области.

Анненское — деревня в Торопецком районе Тверской области, упразднена в 2001 году.

Анненское — село в Карталинском районе Челябинской области.

Анненское (Смоленская область)
Анненское или Аннинское — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Всходского сельского поселения.
Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 16 км к юго-западу от Угры, в 0,1 км южнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Ворона. В 13 км юго-восточнее от деревни находится железнодорожная станция Баскаковка на линии Торжок-Брянск.
Рязань-ВДВ (хоккейный клуб)
«Рязань-ВДВ» — профессиональная команда по хоккею с шайбой из города Рязани, выступающая в ВХЛ.

С 2009 года команда административно функционирует в рамках юридического лица с наименованием: Государственное автономное учреждение Рязанской области «Хоккейный клуб «Рязань-ВДВ» (ГАУ РО «ХК «Рязань-ВДВ»), директором которого с 2023 года является Смирнов Олег Евгеньевич.

Кубок РСФСР по хоккею с шайбой
Кубок РСФСР по хоккею с шайбой – турнир хоккейных команд России и, в ряде сезонов, других союзных республик. Проводился с 1951 по 1991 годы. В розыгрышах, в разные годы, участвовали команды чемпионата РСФСР, представителей городов, областей и автономных республик, команды класса «Б» и второй группы (лиги) класса «А» чемпионата СССР.
Иголомя-Вавженьчице (гмина)
Иголомя-Вавженьчице (пол. Igołomia-Wawrzeńczyce) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Краковский повет, Малопольское воеводство. Административным центром гмины является село Вавженьчице.

Население — 7629 человек (на 2004 год).

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Кармен, Лазарь Осипович
Лазарь Осипович Кармен (настоящая фамилия Корнман, в более поздние годы Лазарь Иосифович Коренман; в записи о рождении старшего сына — Лейзор Иось-Берович Коренман; 1876, Теофиполь, Староконстантиновский уезд, Волынская губерния — 1920, Одесса) — русский писатель и поэт.

Староконстантиновский уезд
Староконстанти́новский уе́зд (Староконстантиновскій уѣздъ; укр. Старокостянтинівський повіт; в 1921—1923 — Константиновский) — административно-территориальная единица Волынской губернии Российской империи, созданная в 1796 году и существовавшая до 1923 года. Уездный центр — город Староконстантинов.
Виханти
Виханти (фин. Vihanti) — бывшая община в провинции Северная Остроботния, Финляндия. Общая площадь территории — 489,64 км², из которых 4,93 км² — вода. Упразднена в 2013 году, территории присоединены к общине Раахе.

Раахе
Ра́ахе (фин. Raahe; до обретения Финляндией независимости Брагестад, швед. Brahestad) — город в Финляндии, в губернии (ляни) Оулу, на берегу Ботнического залива. Население 22,4 тыс. чел. (2007).

Город-побратим Череповца
Fignya melkaya
Fignya melkaya (лат.) — вид бабочек рода Fignya семейства слизневидок, описанный в 2009 году сотрудником Ульяновского педагогического университета А. В. Соловьёвым и основателем мюнхенского энтомологического музея Томасом Виттом. Типовой вид рода. Встречается на территории Китая и Вьетнама (гора Фаншипан). Название происходит от русских слов «фигня» (поясняется как trifling) и «мелкий». Впоследствии в Синьцзяне был найден второй вид, F. ravalba, отличающийся более бледной окраской (от лат. ravus и albus).

Ульяновский государственный педагогический университет имени И. Н. Ульянова
Улья́новский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т и́мени И. Н. Улья́нова — высшее учебное заведение в Ульяновске, открытое в 1932 году, включающее 25 кафедр, 8 факультетов и пять учебных корпусов.

С 1956 года носит имя российского педагога и просветителя Ильи Николаевича Ульянова.

Сокращённое название — УлГПУ. Полное официальное название — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ульяновский государственный педагогический университет имени И. Н. Ульянова».
Киров (Южная Осетия)
Киров (осет. Къуыдар, Къиров) — село в Закавказье, расположено в Дзауском районе Южной Осетии, фактически контролирующей село; согласно юрисдикции Грузии — в Онском муниципалитете.

Центр Кировской сельской администрации в РЮО.

Онский муниципалитет
О́нский муниципалите́т (груз. ონის მუნიციპალიტეტი onis municipʼalitʼetʼi; осет. Оны район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия, частично контролируется частично признанной республикой Южная Осетия. Находится на севере западной Грузии, на территории исторической области Рача. Административный центр — Они.
Спарре, Ян Юрьевич
Ян Ю́рьевич (Ю́льевич) Спа́рре (14 марта 1891, Туккумский уезд, Курляндская губерния — 2 февраля 1962, Москва) — советский спортсмен (тяжелоатлет, легкоатлет-метатель) и арбитр (судья всесоюзной (1937,) и международной категорий). Отличник физической культуры (1950).

Значок «Отличник физической культуры и спорта»
Нагрудный знак «Отличник физической культуры и спорта» — ведомственная награда Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР, впоследствии, и Министерства спорта Российской Федерации. Знак учреждён 7 октября 1946 года.
Редди
Ре́дди (англ. Readdy, Reddy) — фамилия. Известные носители:

Редди, Брахмананда (1909—1994) — индийский юрист, политик, министр в правительстве Индиры Ганди.

Редди, Кирти (род. 1978) — индийская актриса.

Редди, Нилам Санджива (1913—1996) — президент Индии (1977—1982).

Редди, Пэтси (род. 1954) — генерал-губернатор Новой Зеландии (2016—2021).

Редди, Радж (род. 1937) — учёный в области теории вычислительных систем.

Редди, Уильям Фрэнсис (род. 1952) — американский астронавт.

Редди, Хелен (1941—2020) — австралийская вокалистка, композитор, автор текстов.

Редди, Пэтси
Патрисия Ли «Пэтси» Редди (англ. Patricia Lee «Patsy» Reddy; род. 17 мая 1954, Матамата, Уаикато, Новая Зеландия) — новозеландский государственный деятель, юрист и предприниматель, 21-й генерал-губернатор Новой Зеландии в 2016—2021 годах.
Пегас (ракета-носитель)
«Пегас» (Пегасус, Pegasus) — американская ракета-носитель лёгкого класса с возможностью воздушного старта. Разработана корпорацией Orbital Sciences Corporation.

Старт производится с помощью специально оборудованного самолёта L-1011 Stargazer фирмы Lockheed Corporation. Отделение ракеты от самолёта-носителя происходит на высоте порядка 12 км.

Основную тягу двигателя создают три основных ступени ракеты, работающие на твёрдом топливе. В варианте Pegasus HAPS дополнена блоком маневрирования, работающим на гидразине.

Масса носителя − 18 500 кг (Pegasus), 23 130 кг (Pegasus XL)

Масса полезного груза, выводимого на низкую околоземную орбиту носителем «Пегас» — до 443 кг.

Стоимость запуска (на 2014 год) — 40 млн долларов США (Pegasus XL).

С 1990 по 2016 годы произведено 44 запуска носителя «Пегас» с выведением на орбиту искусственных спутников, из них неудачными были 3 запуска и ещё 2 частично неудачными. С 1997 года все 30 запусков прошли успешно.

Низкая околоземная орбита
Низкая околоземная орбита (НОО, англ. Low Earth Orbit (LEO)) — космическая орбита вокруг Земли, имеющая высоту над поверхностью планеты в диапазоне от 160 км (период обращения около 88 минут) до 2000 км (период около 127 минут). Объекты, находящиеся на высотах менее 160 км, испытывают очень сильное влияние атмосферы и нестабильны.

За исключением пилотируемых полётов к Луне (программа Аполлон, США), все космические полеты человека проходили либо в области НОО, либо являлись суборбитальными. Наибольшую высоту среди пилотируемых полётов в области НОО имел аппарат Gemini 11, с апогеем в 1374 км. На настоящий момент все обитаемые космические станции и большая часть искусственных спутников Земли используют или использовали НОО.

Также на НОО сосредоточена большая часть космического мусора.
Экстремальные гонки (фильм)
«Экстремальные гонки» (иер. 頭文字D, англ. Initial D, кант. Тау ман чи D?) — фильм режиссёров Алана Сиуфая Мака и Эндрю Вэйгоэна Лау, снятый в Гонконге в 2005 году по мотивам серии японских комиксов и мультсериалов Initial D.

Кантонский язык
Канто́нский язы́к (также юэ или ютский, иер. трад. 粵語, упр. 粤语, ютпхин: jyut6jyu5, кант.-рус.: ютъю) — язык китайской группы сино-тибетской языковой семьи, распространённый в китайских регионах Гуандун, Гуанси, а также в Гонконге и Макао. Кантоноязычная диаспора также существует в Юго-Восточной Азии и Северной Америке.
Эркелин
Эркели́н (фр. Erquelinnes, валлон. Erkelene / Rkèlène, пикард. Erkelene) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Тюен. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 44,23 км² проживают 9549 человек (плотность населения — 216 чел./км²), из которых 48,70 % — мужчины и 51,30 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 355 евро.

Почтовый код: 6560. Телефонный код: 071.

Пикардский язык
Пика́рдский язы́к (пикард. picard) — романский ойльский язык, ныне тесно связанный с французским языком. Является разговорным во французском регионе О-де-Франс и бельгийском — Валлония (где также употребляется валлонский язык). В Пикардии этот язык называют picard, однако в северных департаментах О-де-Франс он больше известен под названием ch’ti (шти) или ch’timi, в Валансьене и Лилле его называют rouchi (руши). Также может использоваться термин «северный (пикардский) патуа». В Средние века, до установления литературного французского языка на основе диалекта Парижа, пикардский язык имел собственную литературную форму, пользовался популярностью и имел значительный престиж на севере Франции. В настоящее время из-за резкого сужения сферы использования в ходе языковой политики правительства Франции по централизации языка (дирижизм) представляет собой диалект собственно французского языка, и ограниченно используется лишь в региональном фольклоре для придания национального колорита.
Вкус армагеддона
«Вкус армагеддона» (англ. «A Taste of Armageddon») — двадцать третий эпизод первого сезона американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь», впервые вышедший на телеканале NBC 23 февраля 1967 года.

Звёздный путь: Оригинальный сериал (1 сезон)
Первый сезон американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь», созданного Джином Родденберри, начался на NBC 8 сентября 1966 года и завершился 13 апреля 1967 года. Сезон дебютировал в Канаде на CTV за два дня до премьеры в США, 6 сентября 1966 года. Он состоял из 29 эпизодов, что является наибольшим количеством эпизодов за сезон для оригинального сериала «Звёздного пути». В нём участвуют Уильям Шетнер в роли капитана Джеймса Т. Кирка, Леонард Нимой в роли Спока и ДеФорест Келли в роли Леонарда МакКоя.
Личко, Андрей Евгеньевич
Андре́й Евге́ньевич Личко́ (8 ноября 1926, Луга, Ленинградская губерния — 6 августа 1994, Санкт-Петербург) — советский психиатр, профессор, доктор медицинских наук, заместитель директора Психоневрологического института им. В. М. Бехтерева. Заслуженный деятель науки РСФСР (1977).

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Рязановское (поселение, Москва)
Поселе́ние Ряза́новское — бывшее внутригородское муниципальное образование и административная единица со статусом поселения в составе Новомосковского административного округа города Москвы. Упразднено 8 мая 2024 года в процессе административно-территориальной реформы ТиНАО. Правопреемником поселения Рязановское являются органы местного самоуправления и управа района Щербинка.

Включало 19 населённых пунктов. Административный центр — посёлок Знамя Октября (администрация находится в посёлке фабрики имени 1-го Мая). С 1 июля 2012 года включено в состав Москвы.

Глава администрации Бобылев Николай Борисович, глава поселения и Председатель Совета депутатов Улыбышев Игорь Олегович.

По принятому в 2024 году закону города поселение преобразуется, части его территории отходят муниципальному округу Щербинка и городскому округу Троицк .

Местное самоуправление в Москве
Ме́стное самоуправле́ние в Москве — совокупность органов муниципальной (местной) власти в городе Москве.

Местное самоуправление организовано в границах муниципальных образований, в ведении которых находятся вопросы местного значения, то есть вопросы, связанные с непосредственным обеспечением жизнедеятельности жителей муниципального образования. Каждое муниципальное образование имеет выборные органы местного самоуправления, устав, определяющий его деятельность, муниципальную собственность и местный бюджет, а также вправе иметь собственную символику (герб, эмблему, флаг и другое). Статус внутригородских муниципальных образований определяется Уставом города Москвы, законами города Москвы (в частности законом «Об организации местного самоуправления в городе Москве») и Федеральным законом «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Сухолжино
Сухолжино — название населённых пунктов в России:

Сухолжино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Сухолжино — деревня в Хвойнинском районе Новгородской области.

Сухолжино — деревня в Весьегонском районе Тверской области.

Сухолжино — деревня в Старицком районе Тверской области.

Сухолжино (Новгородская область)
Сухо́лжино — деревня в Хвойнинском районе Новгородской области России. Входит в состав Кабожского сельского поселения. Расположена в восточной части Новгородской области, на берегу реки Кобожи. Деревня известна с 1582 года.
Миллер, Дмитрий
Дмитрий Миллер:

Миллер, Дмитрий Артурович (род. 1972) — российский актёр.

Миллер, Дмитрий Георгиевич (1942—2016) — советский и российский виолончелист, солист оркестра Большого театра, Заслуженный артист РСФСР (1986).

Миллер, Дмитрий Петрович (1863—1913) — русский историк, краевед, беллетрист.

Миллер, Дмитрий Георгиевич
Дмитрий Георгиевич Миллер (22 февраля 1942, Белорецк, Башкирская АССР — 24 января 2016, Москва) — советский и российский виолончелист, профессор Московской консерватории, солист оркестра Большого театра, Заслуженный артист РСФСР (1989)
Тейлор, Тайрод
Тайрод Тейлор (англ. Tyrod Taylor) (род. 3 августа 1989) — американский футболист, выступающий за команду НФЛ «Баффало Биллс» на позиции квотербека. Бывший член футбольной команды Политехнического университета Виргинии. Был выбран командой «Балтимор Рэйвенс» в шестом раунде драфта 2011 года.

Баффало Биллс
Ба́ффало Биллс (англ. Buffalo Bills) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Баффало, штат Нью-Йорк). Команда выступает в Восточном дивизионе Американской футбольной конференции Национальной футбольной лиги. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Нью-Эра-филд» в Орчард-Парк.

Клуб был основан в 1959 году и на протяжении десяти лет играл в Американской футбольной лиге. После слияния АФЛ и НФЛ «Биллс» стали членами Американской футбольной конференции. Баффало это единственная команда в лиге, которая четыре раза подряд выигрывала чемпионат конференции и играла в Супербоуле. Все четыре финала завершились поражениями.

С момента основания до своей смерти в 2014 году владельцем клуба был бизнесмен Ральф Уилсон. С октября 2014 года команда принадлежит Терренсу Пегуле и его супруге Ким.
Гражданская гвардия
Гражданская гвардия — военизированное формирование, выполняющее полицейские функции в некоторых странах.

В настоящее время Гражданская гвардия существует как:

Гражданская гвардия Израиля ивр. משמר אזרחי, Mishmar Ezrahi‎ (с 1974 года)

Гражданская гвардия Испании исп. Guardia Civil (с 1844 года)

Гражданская гвардия Шри-Ланки англ. Sri Lanka Civil Security Force (c 2007 года)

Гражданская гвардия Испании
Гражданская гвардия Испании (исп. Guardia Civil) — полицейское военизированное формирование, находящееся в подчинении Министерства внутренних дел Испании. Наряду с Национальной полицией Испании выполняет функции по охране правопорядка, но, в отличие от полиции, действует преимущественно за пределами городов.
Резервный фонд
Резе́рвный фонд — специальный денежный фонд компании, составляемый из сумм, отчисляемых из чистой годовой прибыли на случай определённых обязательств и непредвиденных расходов, с целью пополнения и восстановления основного капитала. Размер отчислений иногда определяется уставами предприятий.

Как правило, резервный фонд создаётся для покрытия безнадёжных долгов, для амортизации и для дивидендов, в случае недостаточной прибыли. Резервный фонд для акционерных обществ в России должен составлять не менее 5% от его уставного капитала. При этом размер ежегодных отчислений в резервный фонд должен быть не менее 5% от чистой прибыли.

Российское законодательство регламентирует создание резервных фондов органов исполнительной власти и органов местного самоуправления, это предусмотрено для расходных частей бюджетов всех уровней бюджетной системы страны. В 2008 году был создан Резервный фонд Российской Федерации (в 2018 году присоединён к Фонду национального благосостояния).

Чистая прибыль
Чи́стая при́быль — часть балансовой прибыли предприятия, остающаяся в его распоряжении после уплаты налогов, сборов, отчислений и других обязательных платежей в бюджет. Чистая прибыль используется для увеличения оборотных средств предприятия, формирования фондов и резервов, и реинвестиций в производство.

Объём чистой прибыли зависит от объёма валовой прибыли и величины налогов; исходя из объёма чистой прибыли, исчисляются дивиденды акционерам предприятия.
Стрельба на летних Олимпийских играх 2024 — скорострельный пистолет, 25 метров (мужчины)
Индивидуальные соревнования мужчин в стрельбе из скорострельного пистолета на 25 метров на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 4 по 5 августа 2024 года в Национальном стрелковом центре, Шатору.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.