hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Раш, Даниэлла
Даниэлла Раш (англ. Daniella Rush), настоящее имя Даниэла Мотликова (чеш. Daniela Motlíková, родилась 17 сентября 1976 года) — бывшая чешская порноактриса. Работала с порностудиями New Sensations, Wicked Pictures, Vivid, Metro и Hustler. В июле 2002 года Даниэлла попала в автомобильную аварию, после которой осталась прикованной к инвалидному креслу и вынуждена была покинуть порноиндустрию, всё видео после 2002 года — это компиляции из предыдущих фильмов.

Hustler
Hustler («Хастлер») — ежемесячный порнографический журнал для мужчин, издающийся в США. Первый номер выпущен в 1974 году Ларри Флинтом. Изданием журнала занимается издательский дом Larry Flynt Publications, деятельность которого простирается на многие области медиабизнеса для взрослых. «Хастлер» является самым успешным журналом в истории порнографической индустрии. Максимальный тираж достигал 3 миллионов экземпляров, но с тех пор сократился до 500 000. Hustler публикует откровенные фотографии женских гениталий, в отличие, например, от журнала Playboy.
Инопланетный апокалипсис
Инопланетный апокалипсис (англ. Alien Apocalypse) — фантастический боевик Джоша Бекера с Брюсом Кэмпбеллом и Рене О'Коннор в главных ролях. Снят специально для телеканала Sci-Fi Channel.

Слоган фильма — «Ещё вчера они были всего лишь астронавтами, а сегодня они единственная надежда человечества» (англ. Yesterday, they were only astronauts. Today, they're humanity's only hope).

О’Коннор, Рене
Рене О’Коннор (англ. Renée O'Connor, полное имя Эвелин Рене О’Коннор (Evelyn Renée O’Connor); род. 15 февраля 1971) — американская актриса, мастер боевых искусств, продюсер и режиссёр. Получила мировую известность как исполнительница роли Габриэль в сериале «Зена — королева воинов», в котором снималась в 1995—2001 годах.
Пурпурногорлый плодоед
Пурпурного́рлый плодое́д (лат. Querula purpurata) — южноамериканский вид воробьинообразных птиц из семейства котинговых (Cotingidae), выделяемый в монотипический род плодоедов (Querula). Распространена эта птица в карибской стороне крайнего юга Никарагуа, в Коста-Рике и запада Панамы южнее на северо-западе Эквадора; также обитает в Амазонской низменности — от востока Колумбии, юга и востока Венесуэлы и Гвианы южнее до юго-востока Перу, центральной Бразилии и севера Боливии. Длина тела самца — 29 см, самки — 27 см; самец весит около 102 грамм, самка — около 98 грамм. Голос птицы громкий. Птицы этого вида летают группами из трёх-шести особей. Взрослые птицы питаются в основном фруктами, которые они срывают на лету.

Амазонская низменность
Амазо́нская ни́зменность (Амазония; порт. bacia do rio Amazônas, planícies e terras baixas Amazônicas, исп. cuenca del Amazonas) — самая большая низменность на Земле, расположенная в Южной Америке на большей части бассейна реки Амазонки.

Ограничена с запада Андами, с востока — Атлантическим океаном, с севера - Гвианским плоскогорьем, а с юга — Бразильским плоскогорьем. Площадь более 7,5 млн км²[уточнить]. Население невелико И?[уточнить]

Низменность расположена в области синеклизы Южно-Американской платформы, которую заполняют палеозойские морские, а над ними — мезозойские и кайнозойские континентальные осадочные породы.

Идет понижение с запада (с Анд)  на восток (к Атлантическому океану).
Северный полюс-21
Северный полюс-21 (СП-21) — советская научно-исследовательская дрейфующая станция. Открыта 1 мая 1972 года.

Станция проработала две смены — с 1972 по 1973 год и с 1973 по 1974 год.

Особенность дрейфующей станции СП-21 заключалась в том, что, в отличие от большинства станций, которые размещались на многолетних ледяных паковых островах, СП-21 пустилась в дрейф на обычной, относительно непрочной льдине: в нужном районе не оказалось пака. Поэтому начальником станции СП-21 был назначен опытнейший специалист — Г. И. Кизино, для которого это была седьмая зимовка.

Паковый лёд
Па́ковый лёд — морской лёд толщиной не менее 3 метров, просуществовавший более 2 годовых циклов нарастания и таяния. В виде обширных ледяных полей наблюдается преимущественно в Арктическом бассейне. Более правильное название — многолетний лёд.

В английском языке под паковым льдом понимаются свободно плавающие ледяные массивы, сползшие в воду и оторвавшиеся от ледников на суше, а также дрейфовавшие льдины, захваченные впоследствии прибрежным льдом.
У морского льда есть такое свойство: уже при образовании он отличается меньшей солёностью, чем морская вода. По мере продолжения «жизни» он всё более приближается к пресному состоянию и наконец становится годным для употребления в пищу.
Ольгино (Московская область)
Ольгино — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Семёновского сельского поселения (до 2006 года входила в Семёновский сельский округ). На 2015 год Ольгино, фактически, дачный посёлок: при 4 жителях в деревне 3 улицы и 38 садовых товариществ. Впервые в доступных источниках упоминается в XVI веке, как деревня Дурово, с 1862 года — как Ольгино-Дурово, с 1926 года — Ольгино.

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
Андреевский мост
Андреевский мост:

Пушкинский (Андреевский) мост (Москва) — пешеходный мост в Москве между Пушкинской набережной (Нескучный сад) и Фрунзенской набережной через Москву-реку.

Андреевский железнодорожный мост — мост Малого кольца МЖД через Москву-реку в Москве, между станциями Канатчиково и Воробьёвы горы.

Андреевский автодорожный мост — автомобильный мост в Москве на пересечении третьего транспортного кольца и Москвы-реки.

Андреевский мост (Лубья) — автомобильный мост через реку Лубью по Андреевскому проспекту в Санкт-Петербурге.

Андреевский железнодорожный мост
Андре́евский железнодоро́жный мост — мост Малого кольца Московской железной дороги через Москву-реку в Москве, в границах станции Канатчиково. Современный мост построен в 1999—2000 вблизи места, на котором стоял старый Андреевский (Сергиевский) железнодорожный мост постройки 1905—1907. Основа главной арки старого Андреевского моста использована при постройке Пушкинского пешеходного моста.
Битва при Ившеме
Битва при Ивешеме (англ. Battle of Evesham, Ившем, Вустершир, Англия) — одна из двух основных битв Второй войны баронов, состоявшаяся 4 августа 1265 года. Сражение между десятитысячным королевским войском под началом принца Эдуарда и войском баронов, численностью около 5000 человек, под командованием Симона де Монфора. Бароны, первоначально принявшие войско Эдуарда за подкрепление под командованием Монфора-младшего, были застигнуты врасплох и потерпели полное поражение. Симон де Монфор погиб. Поражение положило конец баронской войне и привело к реставрации Генриха III.

Ившемское аббатство
Ившемское аббатство (англ. Evesham Abbey) основано св. Эгвином в Вустершире между 700 и 710 годами, после того, как свинопасу по имени Эоф в 701 году в этом месте было видение Девы Марии. В дальнейшем, вокруг аббатства вырос город Ившем. Название Ившема и восходит к словам «владения Эофа» (англ. Eof's ham). В расцвете аббатство было одним из богатейших в Англии, аббат его заседал в Палате Лордов.

От англосаксонского аббатства уцелел лишь фрагмент стены. После роспуска монастырей частично сохранились более поздние постройки: части капитулярной залы (XIII век), колокольня (XVI век), ворота, Альмонарий-музей в Ившеме и Мидл-Литлтонский десятинный амбар.

Близ алтаря был похоронен Симон де Монфор (1208—1265), его могила отмечена небольшим, похожим на алтарь памятником, установленным в 1965 году.
Сарзеду (Ковильян)
Сарзеду (порт. Sarzedo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Ковильян. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 175 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,10 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Conceição).

Ковильян
Ковильян (порт.  Covilhã; [kuvi'ʎɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Каштелу-Бранку. Численность населения — 36,7 тыс. жителей (город), 54,5 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Кова-да-Бейра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша.
Бабенцов, Виктор Владимирович
Виктор Владимирович Бабенцов (5 февраля 1921, Верхнеднепровск — 23 февраля 2012) — советский и украинский художник-живописец, Народный художник Украины (2004); Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1977). Член Национального союза художников Украины с 1956 года.

Почётные звания Украинской ССР
Почётные звания Украинской ССР, наряду с Почётной грамотой и Грамотой Президиума Верховного Совета УССР, являлись государственными наградами Украинской ССР.

Устанавливались, отменялись и присваивались указами Президиума Верховного Совета Украинской ССР.

Присваивались за особые заслуги в хозяйственном и социально-культурном строительстве, укреплении оборонной мощи страны, коммунистическом воспитании трудящихся, за высокое профессиональное мастерство и активное участие в общественной жизни.
Кенегез (Раздольненский район)
Кенегез (укр. Кенеґез, крымскотат. Kenegez, Кенегез) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-востоке района, в степной части Крыма, на границе с современным Первомайским районом, примерно в 2 км юго-восточнее современного села Огородное.

Раздольненский район
Раздо́льненский райо́н (укр. Роздольненський район, крымскотат. Раздольное районы; до 1944 года — Ак-Шейхский район; крымскотат. Акъшейх районы, Aqşeyh rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики на побережье Каркинитского залива.

Административный центр района — пгт Раздольное.
Юносуандо
Юносуандо (швед. Junosuando) — населённый пункт на северо-востоке Швеции. Расположен в коммуне Паяла лена Норрботтен. Население по данным на 2010 год составляет 322 человек; по данным на 2000 оно насчитывало 341 человек.

Расположен на реке Турнеэльвен, примерно в 10 км к северу от деревни Ловикка. Чуть выше Юносуандо Турнеэльвен образует вторую по объему (после Касикьяре в Южной Америке) бифуркацию в мире — более половины воды уходит в протоку Терендёэльвен, впадающую в Каликсэльвен.

Был основан в 1637 году человеком по имени Эрик Эрикссон — первым поселенцем этих мест.

Норрботтен (лен)
Но́ррботтен (швед. Norrbottens län) — лен, расположенный на крайнем севере Швеции. Граничит с леном Вестерботтен на юге, с Норвегией на северо-западе и Финляндией на северо-востоке. Самый большой по площади лен Швеции, занимает примерно 22 % площади всей страны. Административный центр — город Лулео.

Территория лена соответствует территории исторической провинции Норрботтен и северной части провинции Лаппланд.
Lottia
Lottia (лат.) — род морских брюхоногих моллюсков семейства Lottiidae. Известны в ископаемом виде. Типовой вид — Lottia gigantea G. B. Sowerby I, 1834.

Населяют защищенные от волн скалистые берега. Раковина коническая, не извитая, двусторонне-симметричная, без вершинной перфорации и краевой щели. Длина раковины от 1 (Lottia asmi) до 5,4 см (Lottia pelta). Встречаются во всех океанах от тропических до полярных вод на глубине от 0 до 525 метров. Безвредны для человека, не являются объектами промысла. Охранный статус видов рода не оценивался.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Шерер, Вильгельм
Вильгельм Ше́рер (нем. Wilhelm Scherer; 26 апреля 1841, Шёнборн, Австрия — 6 августа 1886, Берлин) — немецкий филолог, историк литературы. Профессор Венского (1868), Страсбургского (1872), Берлинского (1877) университетов.

Член Берлинской академии наук (1884; корреспондент с 1875), член-корреспондент Венской Императорской академии наук (1869), Баварской академии наук (1884).

Гёллерсдорф
Гёллерсдорф (нем. Göllersdorf) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Холлабрун.  Население составляет 2939 человек (на 18 апреля 2008 года). Занимает площадь 59,56 км². Официальный код  —  31008.
Галленштайн (замок)
Галленштайн (нем. Burg Gallenstein) — средневековый замок, расположенный в торговой общине Санкт-Галлен, в округе Лицен, в земле Штирия, Австрия. Комплекс находится в муниципальной собственности. По своему типу относится к замкам на вершине.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Озёрная (приток Волосты)
Озёрная (Каменка) — река в Смоленской области России.

Протекает по территории Вяземского и Угранского районов. Впадает в реку Волосту в 28 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 24 км, площадь водосборного бассейна — 94,5 км².

Вдоль течения реки расположены деревни Никольское Заводского сельского поселения, Крутые, Красная Весна и Волоста Михалёвского сельского поселения.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Долматов, Илья Александрович
Илья Александрович Долматов (укр. Ілля Олександрович Долматов, позывной — Бэтмен; 18 декабря 1993, Каховка — 30 августа 2023) — украинский военнослужащий, старший солдат, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2024, посмертно).

Орден «За мужество»
Орден «За мужество» (укр. Орден «За мужність») — государственная награда Украины для награждения военнослужащих, сотрудников правоохранительных органов и иных лиц за личные мужество и героизм, проявленные при спасении людей, материальных ценностей во время ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, в борьбе с преступностью, а также в других случаях при исполнении воинского, служебного, общественного долга в условиях, связанных с риском для жизни. Автор знаков ордена — художник Николай Лебедь.
Манежная улица (Ломоносов)
Мане́жная улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга. Проходит от Еленинской до Александровской улицы. На север с небольшим сдвигом продолжается Манежным спуском.

Название появилось в Ораниенбауме в 1880-х годах по манежу (экзерциргаузу лейб-гвардии Волынского полка; дом 3), построенному в 1850—1851 годах и предназначенному для конных упражнений офицеров Волынского полка, расквартированного в западной части Кронштадтской колонии.

6 ноября 2015 года Манежная улица на всём своем протяжении стала односторонней в северном направлении, к Еленинской улице.

Южнее дома 8 находится Волынский пруд.

Волынский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Волынский Его Величества полк — гвардейский пехотный (егерский) полк Вооружённых сил Российской империи.

Волынский лейб-гвардии полк с 1831 года входил в состав 3-й гвардейской пехотной дивизии. Старшинство лейб-гвардейского формирования: с 12 декабря 1806 года. Полковой праздник: 12 декабря — день памяти Святого Спиридона. Волынский полк — первый полк петроградского гарнизона, перешедший на сторону революции (февраль 1917 года).
Успенский, Александр Глебович
Алекса́ндр Гле́бович Успе́нский (12 (24) декабря 1873, Санкт-Петербург — 26 марта (8 апреля) 1907, там же) — русский архитектор, гражданский инженер. Автор проектов храмов, промышленных зданий, жилых домов в Санкт-Петербурге, Тосно, Царском Селе, Чудове.

Чудово
Чу́дово — город (с 1937) в России, на севере Новгородской области. Административный центр Чудовского района, в котором образует муниципальное образование город Чудово со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. В рамках административно-территориального устройства является городом районного значения.

Население — 14 302 чел. (2021).

Город расположен на Приильменской низменности, на реке Керести (приток Волхова, бассейн Ладожского озера), в 73 км от Великого Новгорода и в 118 км от Санкт-Петербурга.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — спортивная ходьба на 20 километров (женщины)
Соревнования по ходьбе на 20 километров у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 13 августа в британском Лондоне. Двухкилометровая трасса была проложена на улице Мэлл между Букингемским дворцом и Аркой Адмиралтейства.

Действующей чемпионкой мира в ходьбе на 20 километров являлась Лю Хун из Китая. Она не защищала свой титул, поскольку полностью пропускала 2017 год из-за учёбы в Пекинском университете спорта.

Букингемский дворец
Букинге́мский дворе́ц (Бе­кин­гем­ский дво­рец, Ба­кин­гем­ский дво­рец; англ. Buckingham Palace [ˈbʌkɪŋəm ˈpælɪs]) — официальная лондонская резиденция и административная штаб-квартира британских монархов. Расположен напротив улицы Мэлл и Грин-парка с беломраморным и позолоченным памятником королеве Виктории. Когда монарх находится во дворце, над крышей дворца развевается королевский штандарт.
Европейская Авиагруппа
Европейская Ударная Авиагруппа впервые появилась во время Боснийской войны для координации взаимодействий ВВС Франции c подразделениями британских RAF в рамках операции «Обдуманная сила». С 1997 года в работе авиагруппы участвуют также и представители Бельгии, Германии, Испании, Италии и Нидерландов, а с 2007 года к ним добавились ВВС Норвегии и Швеции.

Королевские военно-воздушные силы Норвегии
Королевские военно-воздушные силы Норвегии (букмол Kongelige Norske Luftforsvaret) — один из видов вооружённых сил Королевства Норвегия.

Норвегия располагает небольшими, современными военно-воздушными силами, которые, наряду с воздушной обороной Норвегии, привлекаются к участию в международных операциях. С 1994 года норвежские ВВС были задействованы в Боснии, Косово и Афганистане.
Александровка (Орловский район)
Александровка — деревня в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Большекуликовского сельского поселения.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Специалист по финансовому планированию
Специалист по финансовому планированию (англ. financial planner) — профессионал, который готовит финансовые планы для людей. Предметом планирования часто являются денежные потоки, управление, выход на пенсию, инвестиции, управление финансовыми рисками, страхование, налоговое планирование, планирование недвижимости и бизнес-планирование преемственности для владельцев бизнеса.

Финансы домашнего хозяйства
Фина́нсы дома́шнего хозя́йства — совокупность отношений по поводу создания и использования фондов денежных средств и финансовых активов, необходимых для обеспечения жизнедеятельности членов домашнего хозяйства.
Идар
Ида́р

Идар (Идарисий, Идарис, Идаризий, Идарий) — представитель знати восточнославянского союза антов, упомянутый в 560—580-х годах, отец Мезамира и Келагаста.

Идар (Айдар) — легендарный кавказский правитель, родоначальник династии кабардинских (в России — черкасских) князей.

Анты
А́нты (др.-греч. Ἄνται) — народ, существовавший, предположительно, в IV—VII веках. Известен по готским, византийским и сирийским источникам VI—VII веков (до 602 года). В ряде источников анты упоминаются вместе со склавинами (славянскими племенами) как народы, которые близки по происхождению, обычаям и языку. Большинство исследователей считает антов славянами. С антами отождествляются носители пеньковской археологической культуры.

При вожде Боже анты нанесли поражение готам, но были разгромлены войсками Винитария из рода Амалов (Витимира).
Белорусско-датские отношения
Белорусско-датские отношения — сегодняшние и исторические отношения между Республикой Беларусь и Королевством Данией.

Беларусь представлена в Дании через своё посольство в Стокгольме. Дания представлена через своё посольство в Москве. Дания, вместе с Норвегией, признала и установила отношения с Беларусью 14 января 1992 г. Обе страны являются членами Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе. Дания является полноправным членом Совета Европы, в то время как Беларусь является официальным кандидатом.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Абдурашитов
Абдурашитов — фамилия. Женская форма — Абдурашитова. Известные носители:

Абдурашитов, Маджит (1930—2021) — советский бригадир слесарей-монтажников, Герой Социалистического Труда.

Абдурашитов, Шамиль Рахимович (род. 1933) — советский деятель в области энергетики, общественный деятель, публицист.

Абдурашитов, Шамиль Рахимович
Абдурашитов, Шамиль Рахимович (род. 10 сентября 1933 года в Казани Татарской АССР) — известный энергетик, общественный деятель, публицист. 17 лет возглавлял Башкирэнерго (1971—1988). Внёс большой вклад в развитие башкирской энергетики, за время его руководства мощность энергосистемы повысилась более чем втрое. Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 10-11 созывов (1979—1988) от Башкирской АССР. Автор более 20 публицистических книг.