hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cold Hearted
«Cold Hearted» (с англ. — «Бессердечный») — песня американской певицы Полы Абдул из её дебютного студийного альбома Forever Your Girl (1989). Песня была написана и спродюсирована Эллиотом Вулффом. Она была выпущена как сингл и стала третьим «номером один» подряд в чарте Billboard Hot 100 с альбома.

Абдул, Пола
Пола Джули Абдул (англ. Paula Julie Abdul; род. 19 июня 1962, Сан-Фернандо, Калифорния) — американская певица, продюсер, танцовщица, хореограф, актриса и телеведущая.

В 1980-е годы Абдул прошла путь от чирлидера «Лос-Анджелес Лейкерс» до хореографа кумиров MTV, после чего, в конце 1980-х годов, занялась сольной карьерой. Шесть раз возглавлявшая главный чарт США Billboard Hot 100, Абдул — одна из пяти певиц, которым больше всего раз удавалось сделать это. Она получила «Грэмми» в категории «Лучший видеоклип» за Opposites Attract, а также прайм-тайм премию «Эмми» за выдающиеся достижения в хореографии. Альбомы Абдул были проданы тиражом более 30 млн копий по всему миру.

После оглушительного успеха карьера и личная жизнь Абдул пошли на спад, В 2000-х годах она вернулась к славе, став на восемь лет членом жюри телешоу American Idol.
Керетаро
Кере́таро (исп. Querétaro), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Керетаро (исп. Estado Libre y Soberano de Querétaro) — штат в центральной Мексике. Административный центр штата — город Сантьяго-де-Керетаро, хотя в обычном употреблении название «Керетаро» используется и для города и для штата.

Керетаро граничит на севере с штатом Сан-Луис-Потоси, на западе с штатом Гуанахуато, на востоке с штатом Идальго, на юго-востоке с штатом Мехико и на юго-западе с штатом Мичоакан.

Административный центр — город Сантьяго-де-Керетаро расположен примерно в 200 км к северо-западу от Мехико. Город известен своей архитектурой колониальной эпохи.

Акведук
Акведу́к (от лат. aqua — вода и duco — веду) — водовод (канал, труба) для подачи воды к населённым пунктам, оросительным и гидроэнергетическим системам из  источников, расположенных выше них.

Акведуком в более узком значении называют часть водовода в виде моста над оврагом, рекой, дорогой. Достаточные по ширине акведуки могли также использоваться судами (водный мост). Акведук по своей структуре аналогичен виадуку, с тем отличием, что его применяют для перетока воды, в отличие от дорог или железнодорожных путей.

Акведуки сооружаются из камня, кирпича, железобетона или стали. Такие сооружения состоят из основания, на котором возводят каменные, чугунные или кирпичные опоры (обычно между ними для устойчивости помещают каменные арки), и берегового устоя, на которое укладываются трубы или устраиваются кюветы.
Золотое толокно
«Золотое толокно» — одиннадцатый студийный альбом российской рок-группы «Калинов мост». Поступил в продажу 7 марта 2012 года на премии «Чартова дюжина» в московском зале «Крокус Сити Холл».

Презентация альбома состоялась 20 сентября 2012 года в московском Театре Эстрады.

Московский театр эстрады
Моско́вский теа́тр эстра́ды (ранее Моско́вский госуда́рственный теа́тр эстра́ды) — московский театр, основанный в 1954 году. С 1961 года расположен в Доме правительства по адресу Берсеневская набережная, дом 20/2. Зрительный зал рассчитан на 1300 человек. В нём проходили выступления эстрадных артистов, спектакли как самого театра, так и других трупп. Закрытый в 2020 году на ремонт театр открыт в октябре 2023 года.
Омельяненко
Омельяненко — украинская фамилия.

Известные носители:

Омельяненко, Александр Владимирович (род. 1974) — капитан ВВС РФ, Герой Российской Федерации (2001).

Омельяненко, Андрей Авксентьевич (1931—1995) — советский учёный в области животноводства.

Омельяненко, Константин Сергеевич (род. 1936) — Герой Социалистического Труда.

Омельяненко, Никита Кузьмич (1779—1855) — тайный советник, калужский губернатор (1816—1825).

Омельяненко, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Омелья́ненко (род. 8 мая 1974, с. Новое Заслоново, Лепельский район, Витебская область, Белорусская ССР) — капитан (на момент присвоения звания Героя РФ) ВВС РФ, участник Второй чеченской войны, Герой Российской Федерации (2001). Штурман-оператор вертолётного звена Ми-24 55-го Севастопольского отдельного вертолётного полка 4-й армии ВВС и ПВО.
Троцендорф, Валентин
Валентин Троцендорф (нем. Valentin Trozendorf, также Trotzendorf; наст. фамилия Фридланд, нем. Friedland; 14 февраля 1490, Тройчендорф под Гёрлицем, Лужица — 25 апреля 1556, Лигниц, Силезия) — немецкий педагог времен Реформации, ученик и последователь Лютера и Меланхтона, ректор латинской школы в Гольдберге, ставшей первой в Силезии гимназией Нового времени, одним из первых ввел в школьную практику ученическое самоуправление.

Гёрлиц
Гёрлиц, Зхорелц или Згорельц (нем. Görlitzо файле, в.-луж. Zhorjelc, н.-луж. Zgórjelc) — самый восточный город Германии, в земле Саксония.

Восточная часть города после Второй мировой войны была отделена от Гёрлица, находится сейчас в Польше и называется Згожелец. Границу образует река Нейсе. Город во время войны не был разрушен. В городе более 4000 хорошо отреставрированных памятников архитектуры.

Зимой в Гёрлице местное время совпадает с официальным, так как 15-й меридиан, по которому определяется Центрально-европейское время, проходит в черте города.
Салтыков, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Салтыко́в:

Салтыков, Михаил Михайлович (ум. 1608) — окольничий и воевода, сын Михаила Ивановича Салтыкова.

Салтыков, Михаил Михайлович (ум. 1671) — боярин и воевода, сын предыдущего.

Салтыков, Михаил Михайлович (окольничий)
Михаи́л Миха́йлович Салтыко́в (ум. 1608) — русский военный и государственный деятель из рода Салтыковых, дворянин московский и воевода, затем окольничий, младший из двух сыновей Михаила Игнатьевича Салтыкова, свояк Фёдора Никитича Романова.
Поддубный, Алексей
Алексе́й Подду́бный:

Поддубный, Алексей Викторович (Джанго; род. 1969) — украинский и российский певец.

Поддубный, Алексей Евгеньевич (род. 1976) — российский дзюдоист.

Поддубный, Алексей Павлович (1907—1986) — Герой Советского Союза.

Поддубный, Алексей Евгеньевич
Алексей Евгеньевич Поддубный (род. 1976) — российский дзюдоист, бронзовый призёр чемпионатов России 2000 и 2002 годов, призёр чемпионатов мира среди военнослужащих, мастер спорта России. В опубликованном в 2006 году Европейским союзом дзюдо мировом рейтинге занимал 140 место. После завершения спортивной карьеры — старший тренер сборной Вооружённых Сил Российской Федерации по дзюдо, имеет воинское звание майор.
Шарпантье, Габриэль
Габриэ́ль Андре́ Жозе́ф Шарпантье́ (фр. Gabriel André Joseph Charpentier; родился 17 июня 1999 года, Пуэнт-Нуар, Республика Конго) — конголезский и французский футболист, нападающий клуба «Парма» и сборной Конго.

Пуэнт-Нуар
Пуэ́нт-Нуа́р (фр. Pointe-Noire) — город в Республике Конго, второй по величине после Браззавиля, порт на Атлантическом океане, через который проходит почти весь внешнеторговый оборот страны. До 2004 года был центром департамента Куилу, затем выделен в отдельный департамент.

Население города по данным на 2010 год составляет 829 134 человек; (195 000 человек в 1980 году, 294 000 — в 1984 году, 455 000 в 1996 году).
Ксантопротеиновая реакция
Ксантопротеиновая реакция, или реакция Мульдера (др.-греч. xanthos — желтый) — качественная реакция на белки, содержащие ароматические аминокислоты: фенилаланин, тирозин, триптофан. При добавлении азотной кислоты к раствору таких белков образуется жёлтый осадок, который растворяется при нагревании и окрашивает раствор. Если к получившемуся раствору добавить избыток аммиака или щелочи, окраска становится оранжевой.

Аминокислоты
Аминокисло́ты, также аминокарбо́новые кисло́ты, АМК — органические соединения, в молекуле которых одновременно содержатся карбоксильные и аминные группы. Основные химические элементы аминокислот — это углерод (C), водород (H), кислород (O) и азот (N), хотя другие элементы также встречаются в радикале определённых аминокислот. Известны около 500 встречающихся в природе аминокислот (хотя только 21 используется в генетическом коде).
Письменность долины Инда
Письменность долины Инда — нерасшифрованная письменность, известная по нескольким тысячам кратких надписей благодаря раскопкам в долине Инда (индская цивилизация). Предположительно использовалась для записи языка дравидийской семьи.

В книге Г. Л. Посселя (1996) перечислены 60 важнейших попыток дешифровки; среди них нет двух, которые соглашались бы в значении символов.

Большинство исследователей, включая и Ю. В. Кнорозова, считали, что протоиндийское письмо — классический пример иероглифики, то есть морфемно-силлабическое письмо.

Слоговое письмо
Слогово́е письмо́ (силлаби́ческое письмо́) (от греч. συλλαβή — «слог») — вид фонетической письменности, знаки которой обозначают отдельные слоги. Обычно символ в слоговом письме представляет собой факультативный согласный звук со следующим за ним гласным.

В среднем слоговые азбуки, которые также называют «силлабариями», насчитывают 80-120 символов.
Числительное в праиндоевропейском языке
Числи́тельное в праиндоевропе́йском языке́ — система лексем праиндоевропейского языка, использовавшихся для счёта. Числительные являются одним из самых устойчивых элементов индоевропейской лексики. Праиндоевропейцы употребляли десятичную систему счисления. Для образования всех числительных использовалось всего 12—15 корней. Хорошо этимологизируются числительные «один» и «сто», удовлетворительно «восемь» и «девять», гипотетически (через ностратическую гипотезу) — «два», этимология остальных пока остаётся неясной. Вероятно, система числительных в праиндоевропейском имеет долгую предысторию, и не представляется возможным определить время её формирования.

Авестийский язык
Авести́йский язы́к (𐬎𐬞𐬀𐬯𐬙𐬀𐬎𐬎𐬀𐬐𐬀𐬉𐬥𐬀) — один из древнейших иранских языков, представленных письменными памятниками. Язык письменного памятника «Авеста» (от пехл. avastak «уложение»), представляющего собой свод религиозных текстов зороастризма. Примерно в 1-й половине 1-го тысячелетия до н. э. авестийский язык уже был мёртвым и использовался только как язык богослужения. Он используется и современными зороастрийцами — парсами в Индии и гебрами в Иране.
Австралийский пилонос
Австралийский пилонос (лат. Pristiophorus nudipinnis) — вид хрящевых рыб рода пилоносов семейства пилоносых акул. Эти акулы являются эндемиками южного побережья Австралии, они в умеренных водах встречаются на глубине до 165 м. Максимальная зарегистрированная длина 124 см. У пилоносов вытянутое рыло образует длинный рострум, усеянный латеральными зубцами. На нижней поверхности рострума имеются усики. Эти акулы размножаются яйцеживорождением. Рацион состоит из мелких донных животных. Эти акулы представляют незначительный интерес для коммерческого рыбного промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Кабожа
Кабожа — название нескольких населённых пунктов в России:

Кабожа — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Кабожа — деревня в Мошенском районе Новгородской области.

Кабожа — деревня в Хвойнинском районе Новгородской области.

Кабожа (Хвойнинский район)
Кабо́жа — железнодорожная станция в Хвойнинском районе Новгородской области, административный центр Кабожского сельского поселения. Расположен на реке Кобожа, по которой и получил название. Застройка посёлка деревянная, преимущественно одноэтажными домами. Основные улицы асфальтированы.
Метельский, Анатолий Владимирович
Анатолий Владимирович Метельский (22 августа 1950, городской поселок Уречье, Любанского района, Минская область) — советский и белорусский математик, доктор физико-математических наук (1998, Метод пространства состояний в теории управления системами функционально-дифференциальных уравнений).

Любанский район
Лю́банский райо́н (бел. Любанскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Минской области Беларуси. Площадь — 1905,07 км², численность населения — 27 987 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Любань.
Паршал
Паршал (порт. Parchal) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета Лагоа. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве (регион). Входит в экономико-статистический субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 3378 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,5 км².

Покровителем района считается Франциск Ассизский (порт. São Francisco de Assis).

Франциск Ассизский
Франци́ск Асси́зский (лат. Franciscus Assisiensis, итал. Francesco d'Assisi, Джованни Франческо ди Пьетро Бернардоне, итал. Giovanni Francesco di Pietro Bernardone; 1181 или 1182 — 3 октября 1226) — католический святой, почитаемый в качестве богослова и философа также многими христианами других конфессий, включая восточных, православных христиан, учредитель названного его именем нищенствующего ордена — ордена францисканцев (1209). Знаменует собой перелом в истории аскетического идеала, а потому и новую эпоху в истории монашества Дальнего Запада, Западной Европы.

Художественно-символически изображается в коричневой монашеской рясе, подпоясанной верёвкой с тремя узлами, символами трёх данных им обетов: нестяжания, целомудрия и послушания, и имеющим стигматы (раны Христа): на ладонях, ступнях и под ребром.
Омеликово
Омеликово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заднесельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 19,5 км, до центра муниципального образования Заднего — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Шихово, Стафилово, Заднее.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Заднесельское сельское поселение
Заднесельское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — село Заднее.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Герб Ленского района (Якутия)
Герб муниципального образования «Ле́нский район (улус)» Республики Саха (Якутия) Российской Федерации.

Герб утверждён решением районного Собрания депутатов муниципального образования «Ленский район» № 3/XII от 31 декабря 2004 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером № 2018.

Ленский район (Якутия)
Ле́нский улус (райо́н) (якут. Лиэнскэй улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Ленск.
Топонимия Новой Зеландии
Топонимия Новой Зеландии — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Новой Зеландии. Структура и состав топонимии обусловлены такими факторами, как состав населения, история освоения и уникальное географическое положение.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Пассуш (Кабесейраш-де-Башту)
Пассуш (порт. Passos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Кабесейраш-де-Башту. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 273 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,47 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Доверский демон
Доверский демон (англ. Dover Demon) — гуманоидное существо-криптид, которое якобы несколько раз наблюдалось у Довера (Массачусетс) в 1977 году. Название животному было дано писателем Лореном Коулменом.

Существо описывали как низкорослого (3—4 фута) гуманоида «персикового цвета» с большой головой, на которой заметны лишь два круглых светящихся глаза. Шея, конечности и пальцы существа длинные и тонкие. Очевидцы утверждали, что у существа была шершавая кожа, лишённая волос.

Кожа
Ко́жа (лат. cutis; др.-греч. δέρμα [ˈdɛrmə]) — наружный покров тела животных (в том числе и людей) — орган. В биологии — наружный покров позвоночных животных.
Кожа защищает тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Кроме того, кожа представляет собой массивное рецептивное поле различных видов поверхностной чувствительности (боли, давления, температуры). Площадь кожи у взрослого человека достигает 1,5-2 м², масса 4-6 %, а вместе с подкожной клетчаткой («гиподермой») 16-17 % от общей массы тела. Толщина кожи человека в зависимости от участка тела: дермы — 0,5-5 мм, эпидермиса — 35 мкм — 1,5 мм. Кожа является органом одного из 5 чувств — осязания.
Баганца
Бага́нца (итал. Baganza) — река в Италии, левый приток Пармы, протекает по территории провинции Парма в области Эмилия-Романья. Самый протяжённый приток Пармы, длина Баганцы составляет 58 км. Площадь водосборного бассейна — 224 км². Средний расход воды в устье с 1991 по 2011 года — 3,43 м³/с.

Баганца начинается на северо-западной окраине национального парка Апеннино-Тоско-Эмилиано около вершины Боргоньоне (высотой 1401 м) в Тоскано-Эмилианских Апеннинах. Генеральным направлением течения реки является северо-восток. Устье Баганцы находится в центральной части города Парма.

Тоскано-Эмилианские Апеннины
Тоскано-Эмилианские Апеннины (итал. Appennino tosco-emiliano) — горная система в Италии, часть Северных Апеннин. Высочайшей вершиной является гора Чимоне (2165 м).

Тоскано-Эмилианские Апеннины расположены на территории исторических регионов Тоскана и Эмилия. На северо-западе перевал Ла-Чиза (Чиза) отделяет их от Лигурийских Апеннин (ит.), на юго-востоке перевал Фута — от Тоскано-Романьских Апеннин.

В эмилианской части Тоскано-Эмилианских Апеннин лежат:

Болонские Апеннины

Моденские Апеннины

Реджианские Апеннины

Пармские Апеннины

В тосканской части Тоскано-Эмилианских Апеннин лежат:

Луниджана

Гарфаньяна

Пистойские горы (ит.)

Долина Бизенцио (ит.)

горный хребет Кальвана (ит.)

долина Муджелло

долина Казентино

Часть территории Тоскано-Эмилианских Апеннин занимает национальный парк Апеннино-Тоско-Эмилиано, созданный в 2001 году.
Миледи Винтер
Миледи Винтер (фр. Milady de Winter; ок. 1602—1628), наиболее известная как просто Миледи — героиня романа Александра Дюма «Три мушкетёра» (1844) и пьесы «Юность мушкетёров», злодейка-обольстительница, шпионка кардинала Ришельё, один из главных антигероев романа, супруга Атоса в прошлом. Её прототипом является Люси Хей — брошенная любовница Бекингэма, ставшая агентом Ришельё из-за ревности.

Хэй, Люси, графиня Карлайл
Люси Хэй (урожденная Перси), графиня Карлайл (1599 — 5 ноября 1660), была придворной дамой, известной своей красотой и остроумием. Она принимала участие во многих политических интригах во время английской гражданской войны (англ. English Civil War).

В 1626 году назначена камер-фрейлиной королевы Англии Генриетты Марии.
I Love New York
I Love New York (с англ. — «Я люблю Нью-Йорк») — песня и логотип, разработанные в 1970-х годах в ходе рекламной кампании по развитию туризма в Нью-Йорке. Логотип является зарегистрированной торговой маркой и используется на сувенирной продукции, а песня является песней штата Нью-Йорк.

Логотип представляет собой ребус, разработанный Милтоном Глейзером, состоящий из заглавной буквы «I» (я), красного символа сердца (♥), под которыми находятся заглавные буквы N и Y (аббревиатура названия New York), начертанные закруглённой гарнитурой slab serif (American Typewriter). Песня была написана в 1977 году композитором Стивом Карменом (Steve Karmen).

Популярной пародией на символ является надпись «я никогда не был в Нью-Йорке», или «I ☠ NY». Кроме того, логотип регулярно используется непародийно, по аналогии (например, «я люблю йогу»), что регулярно вызывает юридические споры.

Гарнитура (типографика)
Гарниту́ра в типографике — комплект шрифтов общего одного рисунка, но разных размеров (кеглей) и начертаний (прямого, светлого и других), и имеющих определённое название. Набор из одного или нескольких шрифтов в одном или нескольких размерах и начертаниях, имеющих стилевое единство рисунка и состоящих из определённого набора типографских знаков. Гарнитура обычно содержит алфавитно-цифровые и пунктуационные знаки и специальные символы. Также существуют гарнитуры, целиком состоящие из неалфавитных символов — например, содержащие математические или картографические знаки. Термин «гарнитура» часто смешивают с термином «шрифт», значения этих слов были более различимы до появления настольных издательских систем. Различие между терминами состоит в том, что шрифт определяет свойства конкретного члена семейства шрифтов, например, полужирное или курсивное начертание, в то время как гарнитура определяет согласованный стиль семейства шрифтов.
Ирлерштайн
Ирлерштайн (нем. Ihrlerstein) — община в Германии, в Республике Бавария. Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Кельхайм и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Ирлерштайн. Население составляет 4158 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,10 км².

Кельхайм (район)
Кельхайм (нем. Kelheim) — район в Германии. Центр района — город Кельхайм. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 1066,89 км². Население — 113 286 чел. Плотность населения — 106 человек/км².
Официальный код района — 09 2 73.
Драм-н-бейс
Драм-н-бейс или драм-энд-бейс (англ. drum and bass, drum 'n' bass, drum & bass, сокращённо D&B или DnB; МФА /ˈdrʌm ənd ˈbeɪs/, рус. барабан и бас) — жанр электронной музыки, который возник на рейв-сцене из олдскул-джангла в Англии в начале 1990-х годов.

Изначально драм-н-бейс возник как ответвление британской сцены брейкбита и джангла, когда музыканты стали смешивать бас из рагга с ускоренным брейкбитом из хип-хопа.
Некоторые считают [кто?], что существенного различия между терминами «драм-н-бейс» и «джангл» нет. Некоторые называют джанглом старые записи первой половины 90-х годов, а драм-н-бейсом считают существенно эволюционировавший джангл с новыми посттекстепными элементами. Другие для краткости используют термин «джангл» для обозначения рагга-джангла — характерного поджанра джангл-музыки.

Рагга-джангл
Ра́гга-джангл (англ. ragga jungle) — джангл с более выраженным влиянием ямайской музыкальной культуры, направление музыки, возникшее в 1989—1990 годах. Некоторые считают[кто?], что существенного различия между терминами «драм-н-бейс» и «джангл» нет. Некоторые называют[кто?] джанглом старые записи первой половины 1990-х годов, а драм-н-бейсом считают существенно эволюционировавший джангл с новыми пост-текстепными элементами. Другие[кто?] для краткости используют термин джангл для обозначения рагга-джангла — характерного поджанра джангл музыки. В США используют объединённый термин «Jungle Drum and Bass» (JDB), который не получил распространения за пределами этой страны. Возможно, самая популярная точка зрения заключается в том, что джангл — это драм-н-бейс, а драм-н-бейс — это джангл. Изначально в большей степени основывается на производстве Майкл Уэст (Rebel MC, Конго Натти Label), Faxit aka PA-Rhyme. Пионеры жанра также Лини Де Лед и Ragga Twins