hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паладин, Дэн
Дэн Паладин (род. 14 сентября 1979), также известный как Synj, — американский художник по видеоиграм, дизайнер и соучредитель компании по производству видеоигр The Behemoth.

Начал сотрудничать с создателем Newgrounds Томом Фулпом и в начале 2000-х разработал несколько браузерных игр на основе Flash: Sack Smash 2001, Chainsaw the Children, Dad n' Me и, в первую очередь, Alien Hominid. В 2002 году он, Фулп, Джон Баэс и Брэндон ЛаКава основали компанию по производству видеоигр The Behemoth. Паладин разработал ремейк Alien Hominid, получивший признание критиков, а также игру Castle Crashers в жанре beat 'em up, а его 2D-стиль стал визитной карточкой этих игр.

Помимо работы в The Behemoth, Паладин также работал в Gratuitous Games и Presto Studios. Он также написал мелодию заключительных титров в стиле польки для короткометражных мультфильмов «Cyanide and Happiness».

Баэс, Джон
Джон Карлос Баэс (англ. John Carlos Baez; род. 12 июня 1961 года) — американский физик и математик. Профессор Калифорнийского университета в Риверсайде. Один из теоретиков петлевой квантовой гравитации. Совместно с Дж. Дуланом сформулировал гипотезу кобордизма. Известен также как один из популярных научных блогеров. Двоюродный брат певицы Джоан Баэз.
Сергеева (Кудымкарский район)
Сергеева — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Белоевского сельского поселения. Располагается на правом берегу реки Кузьвы западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 23 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 12 человек (6 мужчин и 6 женщин).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Котовская, Адиля Равгатовна
Адиля Равгатовна Котовская (22 октября 1927, Самарканд — 29 марта 2020) — советский и российский врач и физиолог.

Доктор медицинских наук, профессор, заведующая лабораторией физиологии ускорений Института медико-биологических проблем. Действительный член Международной академии астронавтики. Лауреат диплома именной премии РАМН имени В. В. Парина.

Международная академия астронавтики
Международная академия астронавтики (англ. International Academy of Astronautics, IAA) — международная общественная организация, объединяющая ведущих учёных и инженеров, работающих в области космических исследований.
Сражение при Лиссе (1811)
Сражение при Лиссе — морское сражение 13 марта 1811 года в Адриатическом море у острова Лисса (Вис) между отрядом кораблей британского королевского флота под командованием капитана Уильяма Хоста и эскадрой флота наполеоновской Франции под командованием контр-адмирала Бернара Дюбурдье.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Братская могила борцов за советскую власть (Ижевск)
Бра́тская моги́ла борцо́в за сове́тскую власть, поги́бших в 1918 году — памятник красноармейцам, погибшим при освобождении Ижевска от восставших против большевиков ижевчан. Обелиск расположен на Красной площади в Ижевске, рядом с Михаило-Архангельским собором. Является памятником истории регионального значения Удмуртской республики. Открыт 7 ноября 1922 года.

Ижевско-Воткинское восстание
Иже́вско-Во́ткинское восста́ние (в советской историографии также известно как Иже́вско-Во́ткинский антисове́тский мяте́ж) — вооружённое выступление под руководством организации «Союз фронтовиков» против большевиков и эсеров-максималистов в Прикамье (август — ноябрь 1918 года). Центрами восстания стали Ижевск и Воткинск, где были расположены крупные государственные оборонные заводы. В момент наивысшего подъёма восстание охватывало территорию с населением более 1 миллиона человек (большую часть современной Удмуртии), а численность повстанческой армии достигала 25 тыс. По другим источникам всего 7—8 тыс. человек. Отличительной чертой восстания было активное участие в нём части рабочих Ижевска и Воткинска, при нейтралитете большинства остальных рабочих. Началось под лозунгом «За Советы без большевиков». Стало самым крупным выступлением рабочих против советской власти.
Карклиньш
Ка́рклиньш (латыш. Kārkliņš) — латышская фамилия. Редуцированные формы: Ка́рклинь, Ка́рклин.
Женская форма — Ка́рклиня (латыш. Kārkliņa).

Известные носители:

Карклинь, Арнис Фридрихович (1924—2004) — латвийский рабочий, Герой Социалистического Труда.

Карклиньш, Екабс (1867—1960) — российский и латвийский певец (тенор) и музыкальный педагог.

Карклиньш, Лудвигс (1928—2022) — латвийский музыковед и музыкальный педагог.

Карклинь, Ото (1884—1942) — латвийский и российский революционер, марксист.

Карклиньш, Эрнест (псевдоним Зелтматис; 1868—1961) — латвийский театральный педагог, писатель, драматург.

Карклиньш, Екабс
Е́кабс Ка́рклиньш (латыш. Jēkabs Kārkliņš, в советских документах Яков Яковлевич Карклинь; 25 марта 1867 — 11 ноября 1960, Рига) — российский и латвийский певец (тенор) и музыкальный педагог. Заслуженный деятель искусств Латвийской ССР (1945).
RecordMyDesktop
RecordMyDesktop — бесплатная утилита с открытым исходным кодом для записи скринкастов. Используется для записи действий пользователя. Результат сохраняется в формате Ogv. Существует графическая надстройка gtk-recordMyDesktop и qt-recordMyDesktop.

Theora
Theora — свободный видеокодек, разработанный Фондом Xiph.Org как часть их проекта Ogg. Целью этого проекта является интеграция видеокодека On2 VP3, аудиокодека Vorbis и мультимедиаконтейнера Ogg в одно мультимедийное решение, наподобие MPEG-4. Является аналогом кодеков MPEG-4 (таких, например, как Xvid, DivX и H.264), RealVideo, Windows Media Video и других.

Назван в честь Теоры Джонс, героини британского телевизионного сериала «Макс Хэдрум», которую сыграла Аманда Пэйс.
Savepoint (SQL)
Savepoint (от save point с англ. — «точка сохранения») — оператор языка SQL, который разделяет транзакцию на логические точки сохранения. Также это способ реализации субтранзакций (называемых вложенными транзакциями) в системе управления реляционными базами данных, путем указывания точки внутри транзакции, до которой транзакция может быть «откачена назад», не затрагивая какую-либо работу, выполненную в транзакции до точки сохранения.

В рамках одной транзакции могут существовать несколько точек сохранения. Они полезны для реализации комплексного восстановления ошибок в приложениях баз данных. Если во время транзакции с несколькими операциями возникает ошибка, приложение может восстановиться после ошибки (путем возврата к точке сохранения) без необходимости отменять всю транзакцию.

Поддерживаемые платформы:

DB2

Oracle

SQL Server (используется команда SAVE)

SQL Base

MySQL

SQLite (начиная с версии 3.6.8)

PostgreSQL

и другие

PostgreSQL
PostgreSQL (произносится «Пост-Грес-Кью-Эл») — свободная объектно-реляционная система управления базами данных (СУБД).

Существует в реализациях для множества UNIX-подобных платформ, включая различные BSD-системы, IRIX, Linux, macOS, Solaris/OpenSolaris, Tru64, QNX, а также для Microsoft Windows.
Произведение Громова
Произведение Громова  оценивает расстояние, на котором две геодезические из одной точки начинают существенно расходиться.
Используется, в частности для определения метрики на абсолютной границе метрического пространства.

Названо в честь Михаила Леонидовича Громова.

Дерево (теория графов)
Дерево — связный ациклический граф. Связность означает наличие маршрута между любой парой вершин, ацикличность — отсутствие циклов. Отсюда, в частности, следует, что число рёбер в дереве на единицу меньше числа вершин, а между любыми парами вершин имеется один и только один путь.

Лес — множество деревьев.

Ориентированное (направленное) дерево — ациклический ориентированный граф, в котором только одна вершина имеет нулевую степень захода (в неё не ведут дуги), а все остальные вершины имеют степень захода 1 (в них ведёт ровно по одной дуге). Вершина с нулевой степенью захода называется корнем дерева, вершины с нулевой степенью исхода (из которых не исходит ни одна дуга) называются концевыми вершинами или листьями.
21 Большой Медведицы
21 Большой Медведицы (лат. 21 Ursae Majoris), HD 81104 — двойная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 640 световых лет (около 196 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +7,36m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Сергиевское (муниципальный округ)
Се́ргиевское — муниципальный округ, муниципальное образование в Выборгском районе Санкт-Петербурга. 15 февраля 2017 года ЗАКС Петербурга поддержал переименование МО Парнас в МО Сергиевское — в честь Се́ргия Радонежского, соответствующие законы вступили в силу 1 июля 2017 года.

Граница округа проходит по проспектам Энгельса, Луначарского, Художников, Домостроительной улице и административной границе Санкт-Петербурга.

Муниципальный округ Парнас включает в себя часть жилого района Шувалово-Озерки и западную часть нежилой зоны Парнас.

Главные магистрали — проспект Просвещения и Суздальский проспект.

Крупнейшее зелёное насаждение округа — сад Ивана Фомина.

Шувалово-Озерки
Шува́лово-Озерки́ — жилой район в Выборгском и Калининском районах Санкт-Петербурга. Расположен между Светлановским, Северным проспектами, Выборгским шоссе и Окружной линией железной дороги. До 2009 года имел статус официального исторического района, однако, с учётом решения Топонимической комиссии, был упразднён.

Название получил по историческим районам Шувалово и Озерки, которые примыкают на западе — они расположены на противоположной стороне Выборгского шоссе. На востоке к Шувалову-Озеркам примыкает Гражданка, на юге — Сосновка, на севере — Парнас (за железнодорожной веткой).

Строительное зонирование относит к Шувалову-Озеркам территорию западнее проспекта Культуры. «Большая топонимическая энциклопедия» включает в Шувалово-Озерки территорию Гражданки севернее Муринского ручья.
Урус (приток Правой Сученьги)
Урус — река в России, протекает в Вологодской области, в Нюксенском районе. Устье реки находится в 10 км по правому берегу реки Правая Сученьга. Длина реки составляет 13 км.

Исток Уруса находится на Галичской возвышенности в 15 км к востоку от посёлка Леваш. Течёт по ненаселённому лесу на запад.

Леваш (Нюксенский район)
Леваш — посёлок в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Востровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Востровский сельсовет.

Расположен при автодороге А123. Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 62 км, до центра муниципального образования Вострого — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Разуличье, Заболотье, Вострое.

По переписи 2002 года население — 375 человек (188 мужчин, 187 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Лаццате
Лаццате (итал. Lazzate) — коммуна в Италии, в провинции Монца-э-Брианца области Ломбардия.

Население составляет 6864 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 1284 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 20020. Телефонный код — 02.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Середа, Геннадий Максимович
Генна́дий Макси́мович Середа́  (27 марта 1935, Орловка Чулымского района Новосибирской области, РСФСР ― 10 ноября 1991, г. Озёрск, Челябинская область) ― советский инженер-строитель, начальник Южно-Уральского управления строительства (1986-1991), Народный депутат РСФСР (1990―1993).

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Протозоология
Протозоология — раздел зоологии, изучающий простейших (амёба, инфузории и другие).
Медицинская и ветеринарная протозоология изучают протозойные болезни, вызываемые некоторыми простейшими (плазмодии, трипаносомы, лейшмании и другие паразиты).

Амёбы
Амёбы (лат. Amoeba, от др.-греч. ἀμοιβή — превращение) — род микроскопических одноклеточных простейших из семейства Amoebidae. У амёб неправильная, всё время меняющаяся форма из-за временных цитоплазматических выростов, называемых ложноножками или псевдоподиями, которые служат для передвижения и захвата пищи.
Тетрацианоаурат(III) калия
Тетрацианоаурат(III) калия — неорганическое соединение, 
комплексная соль металлов калия, золота и синильной кислоты с формулой K[Au(CN)4],
растворяется в воде,
образует кристаллогидрат — бесцветные кристаллы.

Калий
Ка́лий (химический символ — K, от лат. Kalium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 19.

Простое вещество калий — мягкий, легкоплавкий и очень лёгкий щелочной металл серебристо-белого цвета, быстро окисляющийся на воздухе. В природе калий встречается только в соединениях с другими элементами, например, в морской воде, а также во многих минералах, например сильвине.

Очень быстро окисляется на воздухе и очень легко вступает в химические реакции, особенно с водой, образуя щёлочь. Благодаря низкой плотности кусок калия будет плавать на поверхности воды, пока не взорвётся.

Во многих свойствах калий очень близок натрию, но с точки зрения биологической функции и использования клетками живых организмов они антагонистичны. Соли калия обычно менее гидратированы, чем соли натрия.
Софиевка (усадьба)
Софиевка — дворянские усадьбы XIX века, в настоящее время ландшафтные парки.

Имение Мисхор (также усадьба «Софиевка», «Малая Алупка») — имение XIX — начала XX века в Мисхоре.

Софиевка — в XIX веке дворянская усадьба в Шлиссельбургском уезде Санкт-Петербургской губернии Российской империи, а в настоящее время — парк в городе Всеволожске Ленинградской области.

Софиевка — памятник садово-паркового искусства конца XVIII — первой половины XIX века, в настоящее время — парк, научно-исследовательский институт Национальной академии наук Украины, расположенный в северной части города Умань Черкасской области Украины.

Софиевка (парк, Всеволожск)
Софи́евка — в XIX веке дворянская усадьба в Шлиссельбургском уезде Санкт-Петербургской губернии Российской империи, а в настоящее время — парк в городе Всеволожске Ленинградской области. Парк усадьбы Софиевка включён приказом комитета по культуре Ленинградской области от 23 июля 2015 года № 01-03/15-37 в Единый государственный реестр объектов культурного наследия регионального значения под названием «Усадьба „Софиевка“ Г. Ф. Эбергардта — парк, XIX в.» . Является объектом культурного наследия народов Российской Федерации.
Большое Займище (Ярославская область)
Большое Займище — деревня в Погорельском сельском округе Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена в северной части Глебовского сельского поселения, на автомобильной дороге из центра сельского поселения Глебово на Ларионово, между деревнями Стригино, расположенной на расстоянии около 1 км в сторону Ларионово, и деревней Большое Сёмино, расположенной на таком же расстоянии в сторону Глебово. На запад от Большого Займища на расстоянии 1 км на берегу Волги (Рыбинское водохранилище) стоит деревня Починок.

Деревня Большое Займище указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

В деревне имеется сибирский кедр, включенный в перечень особо охраняемых природных объектов.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 8 постоянных жителей. Почтовое отделение в селе Погорелка, обслуживает в деревне Большое Займище 32 (тридцать два) дома, названий улиц нет.

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Guitar Hero II
Guitar Hero II — музыкальная видеоигра, разработанная Harmonix Music Systems и выпущенная RedOctane. Это вторая часть серии игр Guitar Hero, продолжение первой игры — Guitar Hero. В ноябре 2006 года игра была выпущена для PlayStation 2, в апреле 2007 — для Xbox 360, с некоторыми дополнительными функциями. Игра добилась крупного коммерческого успеха и заслужила положительные оценки критиков; она во многом помогла циклу игр Guitar Hero стать своего рода культурным феноменом.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Зар (село, Армения)
Зар (арм. Զառ) — село в Армении в Котайкской области. Село расположено в 7 км к востоку от Абовяна и в 15 км к северо-востоку от Еревана. К Западу от села расположены сёла Акунк, Катнахбюр и Арамус, к югу сёла Камарис и Гехашен, к востоку село Севаберд, а к северу село Зовашен и гора Атис, которая привлекает туристов из-за рубежа. Село соединяет с внешним миром единственная асфальтная дорога, которая ведёт к западу через сёла Акунк к селу Котайк, где расположена трасса, которая даёт выход на ближайший город Абовян и на столицу. Грунтовая дорога также ведёт на восток к тупиковому селу Севаберд, а также минуя вершину Атис с востока грунтовка идёт на север к сёлам Зовашен и далее на Атис. Ближайшая железная дорога расположена в Абовяне. Там же и расположена ближайшая магистральная трасса Тбилисское шоссе (Севанское шоссе).

Котайкская область
Кота́йкская о́бласть (арм. Կոտայքի մարզ) или сокращённо Кота́йк (арм. Կոտայքо файле [kɔˈtɑjkʰ]) — область в центральной части Армении. Административный центр — Раздан. Другие города — Егвард, Нор-Ачин, Абовян, Бюрегаван, Чаренцаван, Цахкадзор.

Котайкская область является единственным марзом Армении, не прилегающим к государственной границе.

Среди наиболее известных исторических памятников Котайкской области — храм Гарни и монастырь Гегард.
Рузметов
Рузметов — центральноазиатская фамилия происходящая от имени Рузмет; имеет женскую форму Рузметова.

Известные носители:

Рузметов, Абдулла Садуллаевич (род. 1980) — узбекский менеджер и политический деятель.

Рузметов, Дилшодбек Юсупбайевич (род. 1999) — узбекский боксёр-любитель и профессионал.

Рузметов, Курбан (1911—1984) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, генерал-майор.

Рузметов, Курбан
Курбан Рузметов (10 июня 1911, Ургенч — 13 октября 1984, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, генерал-майор, государственный советник юстиции II-го класса.
Резолюция Совета Безопасности ООН 701
Резолюция Совета Безопасности ООН 701 была принята 31 июля 1991 года, после ссылки на предыдущие резолюции по этой теме, а также изучения доклада Генерального секретаря Хавьера Переса де Куэльяра о Временных силах Организации Объединённых Наций в Ливане (ЮНИФИЛ), утвержденного в 426 (1978), оказала влияние на политическую ситуацию в Ближневосточном регионе. Совет постановил продлить мандат ЮНИФИЛ ещё на шесть месяцев до 31 января 1992 года.

Затем Совет вновь подчеркнул мандат Сил и просил Генерального секретаря доложить о прогрессе, достигнутом в осуществлении резолюций 425 (1978) и 426 (1978).

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
Бромли (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Бро́мли» (англ. Bromley Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из Бромли, города в одноименном округе на юго-востоке Большого Лондона. Домашние матчи клуб проводит на стадионе «Хейз Лейн» вместимостью 5000 человек, из которых только 1300 являются сидячими.

Выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Бромли
Бро́мли (англ. Bromley) ― крупнейший город на юго-востоке Большого Лондона, Англия, административный центр лондонского района Бромли. Он расположен в 15,0 км к юго-востоку от Чаринг-Кросс, традиционного центра Лондона. По состоянию на 2011 год его население составляло 87 889 человек. Согласно плану Лондона, он является одним из 13 столичных центров Большого Лондона.

Будучи торговым городом, зафрахтованным в 1158 году, Бромли также являлся и старинным приходом в историческом графстве Кент. Его расположение на каретном пути и открытие железнодорожной станции в 1858 году стали ключевыми факторами его развития, а также перехода от аграрной деревни к торговле и розничной торговле. В рамках пригородного роста Лондона в XX веке Бромли значительно увеличил численность населения и был включён в качестве муниципального района в 1903 году. Став частью Большого Лондона в 1965 году, Бромли представляет собой крупный торговый центр.