hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ливенцов
Ливенцо́в (Ливенцо́ва) — русская фамилия.

Известные носители:

Ливенцов, Алексей: Ливенцов, Алексей Вячеславович (род. 1981) — российский спортсмен, игрок в настольный теннис. Ливенцов, Алексей Михайлович (1792—1869) — генерал-майор Отдельного корпуса жандармов.

Ливенцов, Василий: Ливенцов, Василий Андреевич (1914—2004) — казахский советский партийный деятель, Герой Социалистического Труда. Ливенцов, Василий Артемьевич (1715 ― ?) — тульский купец, владелец Николае-Павдинского завода.

Ливенцов, Иван Николаевич (1904—1977) — директор Завода им. Козицкого, Герой Социалистического Труда.

Ливенцов, Михаил Алексеевич (1825—1896) — генерал-лейтенант, Акмолинский губернатор.

Ливенцев, Николай Денисович (1870 — после 1919) — генерал-майор Российской императорской армии.

Ливенцов, Пётр Михайлович — Георгиевский кавалер; капитан; № 6885; 3 декабря 1842.

Ливенцов, Алексей Вячеславович
Алексей Вячеславович Ливенцов (род. 2 ноября 1981 года в Рязани) — российский спортсмен, игрок в настольный теннис. Трёхкратный бронзовый призёр чемпионатов Европы. Чемпион России в одиночном разряде, неоднократный чемпион России в команде, семикратный чемпион России в парном разряде и пятикратный чемпион России в миксте. Мастер спорта России международного класса.

Правша, играет в комбинационном стиле с нацеленностью на контратаку. В парном разряде, в котором Алексей Ливенцов достиг наибольших успехов, выступает, как правило,  в роли разыгрывающего, благодаря хорошему владению разнообразными приёмами в виде скидок и обводящих ударов. Алексей Ливенцов спонсируется фирмой «Butterfly», использует основание Butterfly Petr Korbel, накладки Butterfly Tenergy (справа Tenergy 05, слева Tenergy 80).

Самой высокой позицией в мировом рейтинге ITTF было 54-е место в марте 2015 года.
Колай татарский
Колай татарский (укр. Колай татарський, крымскотат. Tatar Qalay, Татар Къалай) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на востоке района, в степной части Крыма, в полукилометре от северо-западной окраины пгт Азовское.

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Великий латиноамериканский восток
Великий латиноамериканский восток (фр. Grand Orient latino-américain) (ВЛВ) — смешанное масонское послушание, ложи которого находятся в Европе и Латинской Америке. Он был создан в 1984 году при поддержке Великого востока Франции.

Масонская ложа
Масо́нская ло́жа (от англ. lodge — домик; сторожка, приют, далее от названия англ. stonemasons' lodge — строительная мастерская) — место, помещение, где собираются масоны для проведения своих собраний, чаще называемых работами.
Флаг Приштины
Флаг Приштины (серб. Знама Приштине, алб. Flamuri I Prishtinës) – городской атрибут столицы Республики Косово, города Приштина. Флаг служит официальным символом муниципалитета Приштина и используется на административных зданиях, официальных мероприятиях и культурных событиях.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Перхурьево (Усть-Кубинский район)
Перхурьево — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Митенское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Митенский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 24,5 км.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Высоковское сельское поселение (Усть-Кубинский район)
Высоковское сельское поселение — сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — посёлок Высокое.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
NGC 5116
NGC 5116 (другие обозначения — UGC 8410, MCG 5-32-9, ZWG 161.36, KUG 1320+272, IRAS13205+2714, PGC 46744) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Волос Вероники.

В 2018 году галактика была исследована с помощью радиотелескопа KASI. Во внешних частях галактики наблюдаются структуры, которые с трудом поддаются классификации, это могут быть как протяжённые спиральные рукава, так и приливные особенности, связанные с взаимодействием с невидимой нами карликовой галактикой. Расстояние до галактики составляет 130 миллионов световых лет, диаметр — 83 тысячи световых лет.

Эта галактика расположена под большим наклоном к картинной плоскости. Она выглядит относительно тусклой, при хотя бы среднем увеличении на вид имеет вытянутую в направлении с юго-запада на северо-восток форму. Имеет повышенную яркость в центральной части вдоль большой оси и довольно чётко выраженную границу.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактический прилив
Галактический прилив (англ. Galactic tide) — приливная сила, испытываемая объектами под действием силы притяжения галактики такой как, например, Млечный Путь. Особый интерес в случае галактических приливов представляет изучение столкновений галактик, разрушение карликовых галактик или галактик-спутников, а также приливное влияние Млечного Пути на Облако Оорта в Солнечной системе.
Сохоцин (гмина)
Сохоцин (пол. Sochocin) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Плоньский повет, Мазовецкое воеводство. Население — 5766 человек (на 2004 год). Административный центр — город Сохоцин.

Городско-сельская гмина
Городско-сельская гмина (пол. gmina miejsko-wiejska) — административная единица Польши, гмина (волость), состоящая из города и окружающих его сельских округов. Вспомогательными подразделениями (пол. jednostka pomocnicza) гмины в сельских поселениях являются солецтва.

Функцию административного центра городско-сельской гмины обычно исполняет город. Но есть и исключение: центром гмины Нове-Скальмежице является село Скальмежице, а не город Нове-Скальмежице.
РПК
РПК — аббревиатура:

Рота почетного караула

Российская партия коммунистов

Ручной пулемёт Калашникова

Рабочая партия Курдистана

Республиканская партия Крыма

Ростовский педагогический колледж

Ракетно-торпедный противолодочный комплекс:
РПК-2 «Вьюга»
РПК-6 «Водопад»
РПК-7 «Ветер»
РПК-9 «Медведка»

РПК — советские батарейные радиоприёмники 1930-х гг. (РПК-9, РПК-10)

Российская партия коммунистов
Российская партия коммунистов (другое название — Революционная партия коммунистов, РПК) — российская коммунистическая партия, существовавшая с 1991 по 2001 годы. В 2001 году в результате слияния с РКРП стала частью объединённой РКРП-РПК.
Батаков, Николай Николаевич
Николай Николаевич Батаков (род. 11 октября 1949 года, Великий Устюг, Вологодская область, РСФСР, СССР) — советский и российский художник-график, член-корреспондент Российской академии художеств (2013).

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Бабиков, Иван Сергеевич
Иван Сергеевич Бабиков (род. 4 июля 1980, Кожва, Коми АССР) — российский и канадский лыжник, член олимпийской сборной России по лыжным гонкам на Олимпиаде в Турине, член олимпийской сборной команды Канады на Олимпиаде в Ванкувере и Олимпиаде 2014 в Сочи. Победитель этапа Кубка мира в Давосе в эстафетной гонке 4×10 км, а также этапов Тур де Ски.

С 2003 по 2006 год в активе Ивана Бабикова 33 индивидуальных победы в гонках на дистанциях 50 км и менее. На Олимпиаде 2006 в Турине занял 13-е место в гонке преследования 15+15 км.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Ла-Мальмезон
Ла-Мальмезо́н (фр. La Malmaison) — коммуна во Франции, находится в регионе О-де-Франс. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Вильнёв-сюр-Эн. Округ коммуны — Лан.

Код INSEE коммуны — 02454.

Лан (округ)
Лан (фр. Laon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Лан.

Население округа на 2018 год составляло 156 123 человека. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет 2 193 км².
Система гань-чжи
Шестидесятилетний цикл (кит. 干支 gānzhǐ) — система китайского летоисчисления, основанная на комбинации десятеричного (天干) и двенадцатеричного (地支) циклов (см. соответственно небесные стволы и земные ветви).

Знаки каждого из циклов каждый год следуют попарно в строгом порядке, например:

Несовпадение длин циклов приводит к тому, что последовательная одновременная итерация обоих циклов порождает последовательность «небесных» пар «ствол-ветвь» длиной 60 (наименьшее общее кратное 10 и 12). Замечаем, что не любая комбинация (из 120) возможна, а лишь та их половина, где совпадает чётность (инь и ян)

Наименьшее общее кратное
Наиме́ньшее о́бщее кра́тное () двух целых чисел  и  есть наименьшее натуральное число, которое делится на  и  без остатка, то есть кратно им обоим. Обозначается одним из следующих способов:

;

;

или     (от англ. least common multiple).

Пример: .

Наименьшее общее кратное для нескольких чисел — это наименьшее натуральное число, которое делится на каждое из этих чисел.

Одно из наиболее частых применений  — приведение дробей к общему знаменателю.
НБА в сезоне 1966/1967
Сезон НБА 1966/1967 — стал 21-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Чемпионом стала команда «Филадельфия-76». В финале «Севенти Сиксерс» победили в шести играх команду «Сан-Франциско Уорриорз».

На драфте НБА 1966 года под первым номером клубом «Нью-Йорк Никс» был выбран лёгкий форвард Кэззи Расселл из Мичиганского университета. Под 2-м номером на том драфте был выбран Дэйв Бинг, под 4-м — Лу Хадсон, а под 7-м — Джерри Чемберс.

В этом сезоне в ассоциации дебютировала команда «Чикаго Буллз». С этого сезона количество команд, которые выходили в плей-офф турнира, увеличилось с шести до восьми. С этого года в регулярном чемпионате каждая из команд стала проводить по 81-му матчу, вместо 80-ти в прошлом.

Хадсон, Лу
Луис Клайд Хадсон (англ. Louis Clyde Hudson; 11 июля 1944 года, Гринсборо, Северная Каролина, США — 11 апреля 2014 года, Атланта, Джорджия, США) — американский профессиональный баскетболист, выступал в Национальной баскетбольной ассоциации за команды «Сент-Луис / Атланта Хокс» и «Лос-Анджелес Лейкерс». Член баскетбольного зала славы с 2022 года.
U-178
U-178 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IXD2 времён Второй мировой войны. Заказ на постройку субмарины был отдан 28 мая 1940 года. Лодка была заложена 24 декабря 1940 года на верфи компании АГ Везер в Бремене под строительным номером 1018, спущена на воду 25 октября 1941 года, вошла в строй 14 февраля 1942 года под командованием фрегаттен-капитана Ганса Ибеккена.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
NHK Trophy 2012
Турнир «NHK Trophy 2012» — шестой, заключительный этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2012—2013. Проходил в Сендае, Япония с 23 по 25 ноября 2012 года. Организатором турнира является Японская Ассоциация конькобежного спорта при поддержке ИСУ.

Соревнования проходили в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Сендай
Сенда́й (яп. 仙台市 Сэндай-си) — японский город с особым административно-правовым статусом, административный центр префектуры Мияги. Площадь города составляет 785,85 км², население — 1 052 147 человек (31 июля 2014), плотность населения — 1338,86 чел./км². Город был основан в 1600 году даймё Датэ Масамунэ.
Светкин, Юрий Владимирович
Юрий Владимирович Светкин (9 декабря 1920, Аткарск, Саратовская губерния — 23 августа 1988, Днепропетровск) — доктор химических наук, первый преподаватель химического факультета, защитивший докторскую диссертацию, участник Великой Отечественной войны.

Аткарск
Эта статья о городе. Статью о железнодорожной станции см. Аткарск (станция)

Атка́рск — город (с 1780 года (в другом источнике с 1781 года) в России, административный центр Аткарского района Саратовской области.

Город образует одноимённое муниципальное образование город Аткарск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. С 1798 года по 1804 год Аткарск был лишен городского статуса.
Стефенс, Дэррил
Дэррил Джозеф Стефенс (англ. Darryl Joseph Stephens, родился 7 марта 1974 года в Пасадине, Калифорния, США) — американский актёр.

С 1999 года сыграл более 60 ролей в кино и на телевидении, в том числе в фильмах «Круг» (2001), «Голубой пирог» (2006), «Парни как особая культура» (2007) и других. Появлялся в сериалах «ФАКультет», «Дурнушка Бетти», «Отчаянные домохозяйки», «Частная практика», «Двойник», «Раскаяния выжившего», «Две девицы на мели», «Третья положительная». Наибольшую известность актёру принесла роль Ноа Николсона в комедийно-драматическом сериале канала «Logo» «Ноев ковчег» (2005—2006).

Многие проекты, в которых актёр принимал участие, затрагивают ЛГБТ-тематику, а сам Дэррил Стефенс является открытым гомосексуалом.

Двойник (телесериал)
«Двойни́к» (англ. Ringer) — американский драматический телесериал с Сарой Мишель Геллар в главной роли.

Изначально сериал снимался по заказу телеканала CBS, однако из-за того что шоу не вписывалось в массу криминальных сериалов канала, в конечном счете канал отдал шоу своему сестринскому каналу The CW. 13 мая 2011 года было объявлено что канал заказал съемки первых 13 серий. Премьера сериала состоялась 13 сентября 2011 года, сразу же после первой серии четвёртого сезона сериала «90210». 12 октября 2011 года The CW продлил сериал до полного сезона, состоящего из 22 серий. 11 мая 2012 года The CW закрыл сериал после одного сезона из-за низких рейтингов.
Миллер, Джонатан
Сэр Джонатан Вулф Миллер (21 июля 1934 — 27 ноября 2019) — английский театральный и оперный режиссёр, актёр, автор, телеведущий и юморист. Получил медицинское образование со специализацией по неврологии. С начала 1960-х годов получил известность как актёр, снявшись в комедийном фильме «Beyond the Fringe» с Питером Куком, Дадли Муром и Аланом Беннеттом.

В 1970-х годах начал ставить оперы. В 1982 году поставил оперу «Риголетто» в стиле мафии, где действие происходило в 1950-х годах в Маленькой Италии на Манхэттене. Какое-то время был заместителем директора Королевской оперы. После этого управлял театром Old Vic. Как автор и ведущий снял более десятка документальных фильмов Би-би-си. Получил известность в Великобритании и США как телевизионная личность и интеллектуал.

Неврология
Невроло́гия (от др.-греч. νεῦρον — нерв, и λόγος «учение, наука»; «наука о нервах») — группа медико-биологических научных дисциплин, которая изучает нервную систему как в норме, так и в патологии. Занимается вопросами возникновения заболеваний центральной и периферической частей нервной системы, а также изучает механизмы их развития, симптоматику и возможные способы диагностики, лечения и профилактики.

Специалист, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по неврологии, называется невролог.

Раздел клинической неврологии, изучающий нервные болезни, в СССР назывался невропатологией (от др.-греч. νεῦρον — нерв, др.-греч. παθος — болезнь и λόγος — наука).

С 1897 года проводятся международные конгрессы по неврологии. Координацию исследований по вопросам неврологии осуществляет Всемирная федерация неврологии (World Federation of Neurology).
Единство сознания
Единство сознания — философская концепция, согласно которой в основе явлений сознания лежит единая субстанция, не состоящая из частей и потому нематериальная. В разных философских учениях эта субстанция может называться нашим «я», душой или духом. Основным аргументом в пользу её существования служит тот факт, что множество явлений сознания воспринимается нами как одно целое, в то время как сами явления существуют по отдельности. Из этого делается вывод, что кроме явлений, в нас существует и нечто иное, что, само не будучи явлением, соединяет их между собой. Учение о единстве сознания, как правило, используется в качестве одного из доказательств нематериальности и бессмертия души.

Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.
Незнамо-Поле
Незнамо-Поле — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Юшкинской волости Гдовского района.

Расположена в 1,5 км от поберережья Чудского озера, в 8 км к юго-западу от райцентра и в 5 км к северо-западу от волостного центра Юшкино.

Чудское озеро
Чудско́е о́зеро (устар. Гдо́вское о́зеро, эст. Peipsi järv) — крупное пресноводное озеро, является северной составляющей  Чудско-Псковского озёрного комплекса.

Площадь озера составляет 2613 км² — это 73,6 % общей площади всего озёрного комплекса.

Северный и западный берега принадлежат Эстонской республике, восточный — Российской Федерации (Псковская область и небольшой участок в истоке реки Нарва принадлежит Сланцевскому району Ленинградской области). Со стороны Эстонии с озером граничат (с севера на юг) уезды Ида-Вирумаа, Йыгевамаа и Тартумаа.

Посередине озера проходит граница России и Эстонии. Ранее являлось внутренним водоёмом СССР, а до этого — Российской империи, когда к его берегам выходили границы Псковской, Санкт-Петербургской, Лифляндской и Эстляндской губерний. Прилегающие к озеру территории именуются Причудье.
Яванцы
Ява́нцы (яв. ꦮꦺꦴꦁꦗꦮ / Wong Jawa и яв. ꦠꦶꦪꦁꦗꦮꦶ / Tiyang Jawi) — коренное население острова Ява. Язык — яванский, относится к индонезийской группе австронезийской языковой семьи. Широко распространён также индонезийский. Религия — ислам суннитского толка, малая часть исповедует индуизм. Индуизм был распространён раньше ислама. Вместе с родственными им сундами и мадурцами яванцы насчитывают 140 млн.чел. Расовый тип — южномонголоидный. Ареал расселения яванцев — центральная и западная оконечность острова Ява, южная оконечность Суматры. Сунды занимают запад острова, а мадурцы — восточную окраину. Местами народы живут смешанно.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Площадь Свободы (Дербент)
Пло́щадь Свобо́ды — главная площадь Дербента, Республика Дагестан, Россия.

На площади проводятся различные мероприятия: праздники, митинги, акции, военные парады, флешмобы и т. д.

Площадь расположена в центре города. Рядом расположены здание городской администрации, Мемориальный дом-музей А. А. Бестужева-Марлинского, парк Свободы.

Площадь является пешеходной зоной, автомобильное движение по площади запрещено.

Мемориальный дом-музей А. А. Бестужева-Марлинского
Мемориальный дом-музей А. А. Бестужева-Марлинского — музей, расположенный в доме, где в 1830—1834 годы жил писатель-декабрист А. А. Бестужев-Марлинский, переведённый на Кавказ после ссылки в Якутске, куда он был отправлен за участие в восстании на Сенатской площади. Является отделом Дербентского историко-архитектурного и художественного музея-заповедника.
Полиелей
Полиеле́й (от греч. Πολυέλεος; πολύ — «много» и ἔλεος — «милость, сострадание») — наиболее торжественная часть Всенощного бдения или праздничной утрени. Совершается перед пением канона. Начинается с торжественного выхода духовенства из алтаря через Царские врата на середину храма при пении псалмов 134—135. В некоторых случаях, например, в Богослужебных указаниях на каждый год, «полиелеем» называются только эти два псалма.

В 17-й главе Типикона можно встретить дословный перевод греческого слова полиелей на русский язык — «многомилостиво». Встречается и такой неверный перевод, как «многомаслие». Это произошло от того, что греческие слова ἔλεος («милость») и ἔλαιον («масло») — созвучны. Масло (елей) широко использовалось на полиелее, когда зажигалось множество светильников (в отсутствии электричества — лампад), и до настоящего времени продолжается обычай совершения архиереем или священником крестообразного помазания освящённым елеем чела каждого прикладывающегося к праздничной иконе.

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.