hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фармация
Фармаци́я (лат. pharmacia от др.-греч. φαρμακεία «применение, употребление лекарств, лекарственных средств», от греч. φάρμακον «лекарство; применение лекарств»), апте́чное де́ло — комплекс научно-практических дисциплин, изучающих проблемы создания, безопасности, исследования, хранения, изготовления, отпуска и маркетинга лекарственных средств, а также поиска природных источников лекарственных субстанций.

В комплексе с фармакологией составляет науку о лекарствах.

Термин восходит к древнегреческому понятию «фармакон» (греч. φάρμακον), что означает лекарство (то, что излечивает болезни или помогает при них) и одновременно яд, что символизирует один из древнейших принципов медицины: лекарство может стать ядом, а яд в определённой дозировке может стать лечебным свойством. В то же время термин pharmaus означал «приготавливающий яд».
С 2013 года в России День работника фармацевтической отрасли отмечается 19 мая.

Фармакология
Фармаколо́гия (от греч. φάρμακον «лекарство» + λόγος «слово, учение») — медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле — наука о физиологически активных веществах вообще.

Если вещества используются в фармакотерапии, их называют лекарственные средства.
Сиссарелли, Дино
Ди́но Сиссаре́лли (англ. Dino Ciccarelli; род. 8 февраля 1960, Сарния, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, правый нападающий, завершивший свою профессиональную карьеру. Сиссарелли провёл в Национальной хоккейной лиге 19 сезонов. За карьеру заработал 1200 очков в регулярных чемпионатах НХЛ. Он забросил 608 шайб, что является действующим рекордом НХЛ для незадрафтованных хоккеистов. В 2010 году Сиссарелли избран в Зал хоккейной славы в Торонто. Сиссарелли — первый хоккеист, приговорённый к тюремному сроку за нападение на игрока во время игры.

Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.
Кузьмин, Михаил Васильевич (старшина)
Михаи́л Васи́льевич Кузьми́н (ноябрь 1915, Красная Горбатка, Владимирская губерния — 14 января 1943, Вардё, Финнмарк) — старшина, стрелок-радист 24-го минно-торпедного авиационного полка ВВС Северного флота; член экипажа капитана, командира звена, Героя Советского Союза Андрея Андреевича Баштыркова; сержанта, штурмана, Героя Советского Союза Владимира Николаевича Гаврилова и краснофлотца, воздушного стрелка Николая Васильевича Шпунтова. Экипаж совершил огненный таран 14 января 1943 года.

Воздушный таран
Тара́н — приём воздушного боя, заключающийся в нанесении повреждений летательному аппарату противника непосредственно самим летательным аппаратом атакующего. Возможен также таран наземного объекта или корабля. Первым воздушный таран применил Пётр Нестеров 8 сентября 1914 года против австрийского самолёта-разведчика. Известны также случаи огненного тарана — уничтожения летательным аппаратом (как правило, находящимся в безвыходном положении) той или иной наземной цели.
Абулйонан, Илья
Его Блаженство Илья Абулйонан  или Мар Илья XIV (XIII) Абулйонан  (1840 г., Мосул, Ирак — 27.06.1894 г., Мосул, Ирак) — Архиепископ багдадский и патриарх Вавилона Халдейского Халдейской католической церкви с 26 июля 1878 года по 27 июня 1894 года.

Халдейская католическая церковь
Халдейская католическая церковь (халд. ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ, араб. الكنيسة الكلدانية‎; лат. Ecclesia Chaldaeorum Catholica) — одна из восточнокатолических церквей восточно-сирийского обряда сирийской традиции со статусом патриархата. Является церковью Sui iuris в полном общении со Святым Престолом, является одной из ветвей Церкви Востока. Резиденция главы церкви находится в Багдаде, Ирак. С 2013 года патриархом Халдейской католической церкви является Луис Рафаэль I Сако. По состоянию на 2017 год численность халдеев-католиков составляет более 628 тысяч человек, при этом более 311 тысяч верующих проживают на Ближнем Востоке (в основном в Ираке).

Католическая церковь восточно-сирийского обряда возникла в 1552—1553 годах, после того, как часть Церкви Востока приняла унию и объединилась с Римско-католической церковью и получила наименование «Халдейская», а последователей данной Восточнокатолической церкви называют «халдеями».
Пуаза
Пуаза (фр. Poisat) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сен-Мартен-д’Эр. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38309. Население коммуны на 2012 год составляло 2105 человек. Населённый пункт находится на высоте от 214 до 724 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 490 км юго-восточнее Парижа, 100 км юго-восточнее Лиона, 5 км юго-восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Людовик Бастос, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Сен-Мартен-д’Эр (кантон)
Сен-Мартен-д’Эр (фр. Saint-Martin-d'Hères) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Рона — Альпы, округ Гренобль. INSEE код кантона — 3822. Граничит с кантонами Мелан (3816), Уазан-Романш (3819), Эшироль (3805) и Греноблем. Кантон был создан в 2015 году объединением трёх коммун из древнего кантона Эбанс и одной из Сент-Имье.
Вальбах (Швейцария)
Вальбах (нем. Wallbach AG) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Аргау.

Входит в состав округа Райнфельден. Население составляет 1714 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4261.

В Вальбахе располагается штаб-квартира часовой компании Roamer.

Аргау
А́ргау, также А́аргау (нем. Aargau, фр. Argovie, итал. Argovia, романш. Argovia) — кантон на севере Швейцарии. Ранее употреблявшееся название кантона — Ааргау, в настоящее время является устаревшей формой транскрипции. Получил своё название от реки Аре, протекающей по его территории. С западной стороны находятся кантоны Берн, Золотурн и Базель-Ланд, с восточной — Цюрих и с южной — Люцерн и Цуг.

Административный центр — город Арау. Площадь — 1403,8 км2. Население — 735 808 человека (на 31.12.2024).
Белая уточка
«Белая уточка» — русская народная сказка, записана фольклористом А. Н. Афанасьевым и входит во второй том его сборника «Народные русские сказки» под № 265.

По системе классификации сказочных сюжетов Аарне-Томпсона относится к индексу 403 «Подмененная жена»: падчерица становится женой царя; мачеха подменяет ее своей дочерью, царицу обращает в уточку, умерщвляет ее детей (ребенка); плачущую мать-уточку узнает царь, она снова принимает человеческий облик, ее дети оживают; ведьму-мачеху наказывают.

К этому же индексу отнесены также сказки «Буренушка», «Купеческая дочь и служанка», «Царевна — серая утица» из сборника А. Афанасьева.

Сказка печаталась в сборниках сказок и отдельно в СССР и России, а также издана в виде аудиосказки. Была переведена на английский язык Робертом Бейном, Натаном Доулом и Эндрю Лэнгом (в его книге The Yellow Fairy Book).

Афанасьев, Александр Николаевич
О генерале см. Афанасьев, Александр Николаевич (генерал)

Алекса́ндр Никола́евич Афана́сьев  (12 [24] июля 1826 — 23 сентября [5 октября] 1871) — русский собиратель фольклора, исследователь духовной культуры славянских народов, историк и литературовед. Камер-юнкер.

В исследовательских трудах Афанасьева в рамках устаревшей «мифологической» теории поэтизировалась искусственно сконструированная солнечная мифология древних славян. Автор фундаментального труда «Поэтические воззрения славян на природу» (1865—1869), в котором наиболее последовательно выражена славянская кабинетная мифология.
Cabaret (песня)
«Cabaret» — песня, написанная композитором Джоном Кандером и поэтом-песенником Фредом Эббом для мюзикла «Кабаре», впервые представленного публике на Бродвее в 1966 году.

Песню исполняет главная героиня, певица кабаре Салли Боулз.

Кандер, Джон
Джон Га́рольд Ка́ндер (Кэ́ндер; англ. John Harold Kander; род. 18 марта 1927, Канзас-Сити, Миссури, США) — американский композитор, автор популярной музыки к театральным шоу, кинофильмам. Известен многолетним сотрудничеством с поэтом Фредом Эббом. К их работам, среди прочих, относятся «Кабаре» (1966) и «Чикаго» (1975).
Сафиуллин, Равиль Сафович
Равиль Сафович Сафиуллин (укр. Равіль Сафович Сафіуллін; род. 4 февраля 1955 года, Макеевка, Донецкая область, Украинская ССР, СССР) — украинский политик и спортивный функционер, народный депутат Украины IV, V и VI созывов. Министр по делам семьи, молодежи и спорта (2010), Министр молодёжи и спорта (2013—2014).

Член Политсовета Партии регионов.

Макеевка
Маке́евка (укр. Макі́ївка, в 1923—1931 — Дми́триевск, Дми́триевск-Ста́линск) — город в Донецкой области Украины. Граничит с Донецком. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Собинникова, Валентина Ивановна
Валенти́на Ива́новна Собинникова (28 января 1908, Козельск Калужской губернии — 14 декабря 1999, Воронеж) — советский и российский лингвист-русист, педагог, доктор филологических наук (1969), профессор.

Русистика
Руси́стика — комплекс наук о русском языке, русской культуре, русской литературе, русском народе, русской истории. В разговорном употреблении термин «русистика» используется как сокращённое наименование для лингвистической русистики.

Русистика охватывает изучение русского языка и литературы, методику преподавания этих дисциплин, изучение русской речевой культуры и коммуникации носителей русского языка с носителями других языков. Русистика является составной частью славистики.
Бай (народ)
Бай (самоназв. bairt‧zix [pɛ42‧tsi33 пэ-ци]; кит. упр. 白族, пиньинь báizú — «белые люди»; до 1956 китайское название — миньцзя; на языке лису — лэмо, на языке наси — нама) — народ на юго-западе Китая. Численность 1 933 510 человек (2010, перепись). 85 % живут в автономном округе Дали народности бай, в соседних уездах провинции Юньнань, а также Сычуань, Хунань и Гуйчжоу. Входят в 56 официально признанных национальностей Китая.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Международный теннисный турнир в Хобарте 2011
Международный теннисный турнир в Хобарте 2011 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах. Турнир-2011 был 18-м по счёту. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Хобарте с 7 по 15 января. Турнир являлся одним из заключительных соревнований WTA в Океании, подготовительных к Australian Open. Первым номером посева в одиночном турнире стала Марион Бартоли (№ 16 в мире на тот момент).

Хобарт
Хо́барт (англ. Hobart, устаревшая транскрипция — Гобарт) — столица австралийского штата Тасмания. Основан в 1804 году — второй по старшинству город Австралии (первый — Сидней, 1788). Население агломерации на 2005 год составило 245 тысяч человек. Город — финансовый и административный центр Тасмании, также служит пунктом отправки для австралийских и французских Антарктических экспедиций.
Экхард (граф Шалона)
Экхард (Эккехард) (II) (фр. Ecchard, Ekkehard, ок. 810/815 — 8 апреля 877) — сеньор Перраси и Божи с 836, граф де Морвуа (840—859), Шалона с 863, Макона с 871, Отёна с 872, сын Хильдебранда III, графа Отёна, и Дунны.

Божи
Божи (фр. Baugy) — кантон во Франции, департамент Шер

Божи (фр. Bogy) — коммуна во Франции, департамент Ардеш

Божи (фр. Baugy) — коммуна во Франции, департамент Сона и Луара

Божи (фр. Baugy) — коммуна во Франции, департамент Уаза

Божи (фр. Baugy) — коммуна во Франции, департамент Шер
Аксютин
Аксю́тин — русская фамилия.

Известные носители:

Аксютин, Борис Родионович (1922—2001) — конструктор ракетно-космической техники, руководитель Центрального конструкторского бюро тяжёлого машиностроения, Герой Социалистического Труда.

Аксютин, Николай Васильевич (1916—1944) — Герой Советского Союза.

Аксютин, Олег Евгеньевич (род. 1967) — член правления, начальник Департамента по транспортировке, подземному хранению и использованию газа ОАО «Газпром».

Аксютин, Сергей Владимирович (род. 1964) — советский и российский стрелок.

Аксютин, Юрий Васильевич (род. 1935) — советский и российский историк.

Аксютин, Борис Родионович
Борис Родионович Аксютин (5 июля 1922, Ростов-на-Дону — 18 ноября 2001, Москва) — советский и российский конструктор ракетно-космической техники, главный конструктор Центрального конструкторского бюро тяжёлого машиностроения (ЦКБ ТМ).

Герой Социалистического Труда (1981). Кандидат технических наук (1970). Доцент.
Новиков, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Но́виков:

Новиков, Анатолий Иванович (1930—2018) — советский и российский передовик строительной отрасли, общественный деятель.

Новиков, Анатолий Иванович (1938—2003) — советский и российский лингвист.

Новиков, Анатолий Иванович (1943—2018) — российский писатель.

Новиков, Анатолий Иванович (род. 1945) — советский футболист.

Новиков, Анатолий Иванович (сварщик)
Анатолий Иванович Новиков (5 мая 1930 ― 9 июня 2018) ― советский и российский передовик строительной отрасли, общественный деятель, участник трудового фронта Великой Отечественной войны, почётный гражданин города Биробиджана (2000).
Подводные лодки типа «Триумфан»
Подводные лодки типа «Триумфан» (фр. Triomphant, рус. «Триумфатор») — серия из четырёх французских атомных стратегических подводных лодок построенных в 1989—2009 годах. Являются новым поколением французских ПЛАРБ и заменой первых шести французских стратегических ракетоносцев типа «Редутабль».

Водо-водяной ядерный реактор
Водо-водяной ядерный реактор — реактор, использующий в качестве замедлителя и теплоносителя обычную (лёгкую) воду. Наиболее распространённый в мире тип водо-водяных реакторов — с водой под давлением. В России производятся реакторы ВВЭР, в других странах общее название таких реакторов — PWR (реактор с водой под давлением, от англ. pressurized water reactor). Другой тип водо-водяных реакторов — «кипящие».
Павлины
Павли́ны (лат. Pavo) — род крупных птиц из подсемейства фазанов (Phasianinae) семейства фазановых (Phasianidae). Удлинённый хвост павлинов плоский, в то время как у большинства фазановых — крышеобразный.

Благодаря пышному, распускаемому веером глазчатому «хвосту» павлин известен как самая красивая птица среди курообразных.

Фазановые
Фаза́новые (лат. Phasianidae) — обширное семейство курообразных птиц (Galliformes), часто делится на несколько более мелких самостоятельных подсемейств.

Растительная и смешанная пища, выраженные вторичные половые признаки самцов (половой диморфизм), часто встречающаяся полигамия, значительное число яиц одной кладки, способ устройства гнезда, располагаемого в большинстве случаев на земле, характер и поведение птенцов, наконец, образ жизни — все эти признаки для фазановых в равной мере характерны, как и для курообразных вообще.
Вертискос (хребет)
Вертискос (греч. Βερτίσκος, болг. Богданска планина) — горный хребет на севере Греции, на границе периферийных единиц Салоники и Сере в периферии Центральная Македония. Высочайшая вершина — гора Харвата (Χαρβάτα) высотой 1103 м над уровнем моря. Является продолжением гор Мавровуни на северо-западе и Кердилион на юго-востоке.

На горе известен ацерас фигурный (Aceras anthropophorum), широко распространённый в Греции вид орхидей.

Упоминается Страбоном как Бертиск.

Ятрышник человеконосный
Ятры́шник человеконо́сный, или а́церас фигу́рный, или ацерас человеконо́сный (лат. Orchis anthropophora) — европейский вид многолетних травянистых клубневых растений из рода ятрышников семейства орхидных (Orchidaceae).
Елизавета Амалия
Елизавета Амалия:

Елизавета Амалия Австрийская (1878—1960) — эрцгерцогиня Австрийская, в замужестве — принцесса Лихтенштейна.

Елизавета Амалия Гессен-Дармштадтская (1635—1709) — принцесса Гессенского дома, в замужестве курфюрстина Пфальца.

Елизавета Амалия Австрийская
Эрцгерцогиня Елизавета Амалия Австрийская (7 июля 1878, Райхенау-ан-дер-Ракс, Нойнкирхен — 13 марта 1960, Вадуц) — эрцгерцогиня Австрийская, в замужестве — принцесса Лихтенштейна, мать князя Франца Иосифа II и бабушка нынешнего князя Ханса Адама II.
Inachoides
Inachoides (лат.) — род морских крабов из семейства Inachoididae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 3 вида. Они обитают в приливной зоне и на континентальном шельфе на глубинах от 1 до 102 м в тропической западной части Атлантического океана, тропической восточной части Тихого океана и в умеренной климатической зоне у побережья Чили.

Eubrachyura
Eubrachyura (лат.) — секция десятиногих раков из инфраотряда крабов (Brachyura). Подразделяются на две подсекции по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Афинагор (Закопулос)
Митрополит Афинагор (греч. Μητροπολίτης Αθηναγόρας, в миру Николай Закопулос, греч. Νικόλαος Ζακόπουλος; 25 апреля 1931, Амарант, Янина, Греция — 16 февраля 2015, Афины, Греция) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Фокидский (1986—2014).

Янина (ном)
Я́нина (греч. Νομός Ιωαννίνων или греч. Ιωάννινα, Иоа́нина) — ном на северо-западе Греции, в периферии Эпир. Население 161 027 жителей по переписи 2001 года. Площадь 4990,416 квадратного километра, третий по величине ном, занимал больше половины территории Эпира. Плотность 32 человека на квадратный километр. Административный центр — Янина. По программе «Калликратис» 31 декабря 2010 года административное деление Греции на номы было упразднено.
Монфис, Гаэль
Гаэ́ль Себастье́н Монфи́с (фр. Gaël Sébastien Monfils; род. 1 сентября 1986 года в Бобиньи, Франция) — французский теннисист; полуфиналист двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008 и Открытый чемпионат США-2016); победитель 13 турниров ATP в одиночном разряде; бывшая шестая ракетка мира в одиночном разряде; двукратный финалист Кубка Дэвиса (2010, 2014) в составе национальной сборной Франции; бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге; победитель трёх юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде; финалист одиночного турнира Orange Bowl (2003).

Открытый чемпионат США по теннису 2016
Открытый чемпионат США 2016 — 136-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра, носящего имя Билли Джин Кинг. Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2016 году матчи основных сеток прошли с 29 августа по 11 сентября. Соревнование традиционно завершало сезон турниров серии в рамках календарного года. В 13-й раз подряд турниру предшествовала бонусная US Open Series для одиночных соревнований среди взрослых, шестёрка сильнейших по итогам которой, исходя из своих результатов на Открытом чемпионате США, дополнительно увеличивала свои призовые доходы. Призовой фонд соревнования составил рекордные 46 300 000 долларов.
Чубарых, Михаил Дмитриевич
Михаил Дмитриевич Чубарых (22 ноября 1925, хутор Старый Редкодуб, Воронежская губерния — 1944) — младший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Макаров, Анатолий
Анато́лий Мака́ров:

Макаров, Анатолий Анатольевич (род. 1951) — российский дипломат.

Макаров, Анатолий Васильевич (род. 1996) — белорусский футболист.

Макаров, Анатолий Николаевич: Макаров, Анатолий Николаевич (1939—2015) — советский украинский писатель, критик, культуролог, исследователь киевской старины. Макаров, Анатолий Николаевич (1941—2016) — советский и российский актёр.

Макаров, Анатолий Петрович: Макаров, Анатолий Петрович (1912—2002) — советский военный строитель. Макаров, Анатолий Петрович (род. 1939) — советский легкоатлет. Макаров, Анатолий Петрович (род. 1940) — советский хоккеист.

Макаров, Анатолий Сергеевич (род. 1940) — советский и российский писатель и журналист.

Макаров, Анатолий Николаевич (писатель)
Анато́лий Никола́евич Мака́ров (укр. Анатолій Миколайович Макаров; 28 января 1939, Дальний Восток России — 4 декабря 2015, Киев) — советский и украинский литературный критик, писатель, культуролог, исследователь киевской старины.

Член Национального союза писателей Украинской ССР с 1967 года. Удостоился ряда литературных наград, в частности, премии в области литературно-художественной критики имени А. Белецкого и премии Национального союза писателей Украины «Благовіст».
Punk Goes Classic Rock
Punk Goes Classic Rock — девятый сборник из серии Punk Goes…, выпущенный на лейбле Fearless Records 27 апреля 2010 года. Альбом состоит из каверов различных поп-панк и пост-хардкор групп на песни исполнителей поп-музыки. В хит-парадах сборник достиг 6 позиции в Top Rock Albums, 3 в Top Independent Albums и 23 в Billboard 200..

Fearless Records
Fearless Records — американский звукозаписывающий лейбл, основанный в 1992 году в Вестминстере, штат Калифорния, и подписывающий исполнителей преимущественно поп-панка и альтернативного рока. Дистрибьютором релизов, выпущенных на лейбле Fearless Records, на национальном уровне является компания RED Distribution.

Fearless Records известен прежде всего благодаря выпуску ранних записей групп панк-рока и поп-панка в сборниках Punk Bites и Fearless Flush Sampler 1996 и 1997 года соответственно, а также ранних альбомов Bigwig, Dynamite Boy и более поздних — Sugarcult, Plain White T's, The Aquabats и At the Drive-In. В последнее время лейблом были также подписаны пост-хардкор и эмо-группы: A Static Lullaby, Rock Kills Kid, Mayday Parade, Alesana.
Питни, Пэт
Карен Патриша (Пэт) Спурджин (англ. Karen Patricia "Pat" Spurgin, позднее — Питни (англ. Pitney), род. 10 августа 1965 года) — американская спортсменка, олимпийская чемпионка 1984 года по стрельбе из винтовки.

Родилась 10 августа 1965 года в городе Биллингс (штат Монтана), США. В настоящий момент проживает в городе Фэрбанкс (штат Аляска). На летних Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе завоевала золотую медаль . В возрасте 18 лет, будучи студенткой Государственного Университета Мюррея (штат Кентукки), она стала первой олимпийской чемпионкой в стрельбе из пневматической винтовки среди женщин.

В качестве волонтера Пэт Питни почти 20 лет работала помощником тренера команды «Alaska Nanooks» из Университета Аляски в Фэрбанксе. С 1994 года команда университета 9 раз победила в престижных соревнованиях по стрельбе — NCAA Rifle Championship.
В городе Мюррей (штат Кентукки) находится стрельбище, названное в честь знаменитой спортсменки Пэт Спурджин.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».