hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Партия единства в защиту прав человека
Партия единства в защиту прав человека (алб. Partia Bashkimi për të Drejtat e Njeriut, греч. Κόμμα Ένωσης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων) — либерально-центристская политическая партия Албании.

Основана в 1992 г. для защиты интересов греческого населения страны. В 1997 г. участвовала в парламентских выборах в составе коалиции, которую возглавила Социалистическая партия Албании. В 2001 г. получила 2.6 % голосов и три места в парламенте, в июле 2005 г. — лишь два места, в 2009 г. — одно. Лидер партии — Вангел Дуле.

Социалистическая партия Албании
Социалисти́ческая па́ртия Алба́нии (алб. Partia Socialiste e Shqipërisë, PS) — политическая партия Албании, с 1991 — одна из двух основных партий на албанской политической сцене. Её позиции особенно сильны на промышленно развитом юге Албании, где среди населения преобладают тоски — одна из двух крупнейших этнических групп албанцев.

Член Социалистического интернационала.
Сновская тысяча
Сновская тысяча — административно-территориальная единица (волость) Черниговского княжества XI—XII веков, включавшая Сновск (в настоящее время городище на территории поселка городского типа Седнев Черниговского района Черниговской области) и другие города.

Войтович, Леонтий Викторович
Лео́нтий Ви́кторович Войто́вич (16 мая 1951, Еманжелинск, Челябинская область — 7 февраля 2023) — украинский историк-медиевист; доктор исторических наук (2001); старший научный сотрудник отдела истории Средних веков Института украиноведения имени Ивана Крипякевича НАН Украины; заведующий кафедрой истории Средних веков и византинистики Львовского национального университета имени Ивана Франко. Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.
Оронтобат (сатрап Мидии)
Оронтобат, также Оронтопат (др.-греч. Ὀρoντoβάτης, IV век до н. э.), — сатрап Мидии в промежутке между 316/315 и примерно 311 годом до н. э. О жизни Оронтобата известно немногое: Антигон назначил его сатрапом завоёванной провинции после Второй войны диадохов вместо Пифона, на этом посту Оронтобат продержался до завоевания провинции Селевком. Некоторые историки отождествляют Оронтобата, сатрапа Мидии, с одноимённым персидским военачальником.

Берве, Гельмут
Гельмут Берве (нем. Helmut Berve; 22 января 1896, Бреслау, Пруссия — 6 апреля 1979, Херхендорф-аф-Пилзензее, Бавария) — немецкий историк-антиковед. Нацист, член НСДАП с апреля 1933 года. Хабилитированный и почётный доктор, профессор Лейпцигского и Мюнхенского университетов. Член Саксонской АН (1932, членкор 1943—1953), член Баварской АН (1944, членкор 1943).
Плутовской роман
Плутовско́й, или пикаре́скный рома́н (исп. novela picaresca) — ранний этап развития европейского романа. Этот жанр сложился в Испании Золотого века и в своей классической форме просуществовал до конца XVIII века. Содержание пикарески — похождения «пикаро», то есть плута, жулика, авантюриста. Как правило, это выходец из низов, но иногда в роли пикаро выступали и обедневшие, деклассированные дворяне.

Реализм (литература)
Реали́зм — литературное направление, а также художественный метод в литературе, цель которого заключается в правдивом, реалистичном и достоверном отображении действительности в литературном произведении. Господство реализма как направления следовало за эпохой романтизма и предшествовало символизму (при этом исследователи не выделяют направление натурализма). Лучшие образцы реализма XIX века нередко обозначают термином «классический реализм»:362.
Победа (лотерея)
Всероссийские государственные лотереи «Победа» — 4 тиражные и 12 бестиражных государственных лотерей.

Организатор лотерей — Федеральное агентство специального строительства («Спецстрой России»), подведомственное Министерству обороны Российской Федерации.

Оператор лотерей — ООО "Государственные лотереи «Победа» (ранее — ООО «Темпы Роста»).

Федеральное агентство специального строительства
Федеральное агентство специального строительства (Спецстрой России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, осуществлявший в интересах обороны и безопасности государства организацию работ в области специального строительства, связи и дорожного строительства силами инженерно-технических и дорожно-строительных воинских формирований, находившихся в его подчинении.

Спецстрой находился в ве́дении Минобороны России. Руководство деятельностью Спецстроя осуществляет Президент Российской Федерации.

Код номерных знаков транспортных средств Федерального агентства специального строительства — 09.
K6
Процессор K6 был представлен компанией AMD в 1997. Первоначально разработан компанией NexGen под названием Nx686. После поглощения NexGen корпорацией AMD доработан (прежде всего добавлен блок FPU) и производился как AMD K6. Процессор обладает суперскалярной мультиконвейерной архитектурой. При его разработке закладывалась совместимость с существующими системами на базе Intel Pentium. При продвижении на рынке он позиционировался как процессор, имеющий такую же производительность, как и аналогичный Pentium, но при этом стоящий существенно меньше. Процессор K6 оказал серьёзное влияние на компьютерный рынок и составил существенную конкуренцию процессорам Intel.

Pentium
Пе́нтиум — торговая марка нескольких поколений микропроцессоров архитектуры x86, выпускавшихся корпорацией Intel с  1993 года по 2023 год. Pentium является процессором Intel пятого поколения и пришёл на смену Intel 80486 (который часто называют просто четыреста восемьдесят шестой).
Главная книга
Главная книга (главная бухгалтерская книга, гроссбух (нем. großbuch — «главная книга»)) — сводный документ, в котором представлены итоговые данные по бухгалтерским отчётам и счетам. Главная бухгалтерская книга ведётся на основании бухгалтерских книг и содержит всю информацию о финансовом положении компании. Бухгалтерская книга является официальным документом, в котором отражаются статьи баланса, покупаемые и продаваемые товары, источники доходов и расходов. Фактически, в бухгалтерских книгах фиксируются все хозяйственные операции.

Бухгалтерский счёт
Бухгалтерский счёт — учётный регистр в бухгалтерском учёте, предназначенный для постоянного учёта в денежном выражении движения каждой однородной группы принадлежащих хозяйствующему субъекту средств и источников их образования методом двойной записи (по дебету и кредиту) в проводках.
Амарилья, Карлос
Ка́рлос Амари́лья, полное имя Ка́рлос Аре́сио Амари́лья Дема́рки (исп. Carlos Arecio Amarilla Demarqui; род. 26 октября 1970, Асунсьон) — парагвайский футбольный судья. Работает в этом качестве с 1997 года. По специальности инженер-электрик.

Кубок Америки по футболу 2004
Кубок Америки по футболу 2004 — 41-й розыгрыш главного соревнования по футболу среди национальных сборных, проводимого КОНМЕБОЛ. Турнир проходил с 6 по 25 июля 2004 года в Перу (по ротационному принципу), он был сыгран по формуле предыдущего розыгрыша, кроме сборных команд КОНМЕБОЛ на него вновь были приглашены 2 команды гостей — сборные Мексики и Коста-Рики, чтобы довести число участников до 12. 12 команд, разбитые на 3 группы по 4 команд, в однокруговом турнире определяли 8-х участников плей-офф (3 победителя групп, 3 команды, занявшие вторые места, и 2 лучших команды, занявших третьи места), которые попадали в четвертьфиналы.

Победителем соревнования стала в седьмой раз сборная Бразилии, обыгравшая в финале сборную Аргентины, что сделало сборную Бразилии первым обладателем одновременно Кубка Америки и Кубка Мира ФИФА.
Jack Ü
Jack Ü (иногда встречается как Skrillex & Diplo) — музыкальный проект из США, основанный диджейским дуэтом Skrillex и Diplo в 2013 году, объединяющий два лейбла звукозаписи OWSLA, основанный Skrillex, и Mad Decent, основанный Diplo. Так же проект располагается сразу в двух штатах: Лос-Анджелес, штат Калифорния (Skrillex) и Майами, штат Флорида (Diplo).

Дебют проекта состоялся в 2014 году на музыкальном фестивале Ultra Music Festival в Майами. 17 сентября 2014 года был представлен первый официальный трек "Take Ü There", записанный совместно с певицей Kiesza . А 27 февраля 2015 года был выпущен первый полноценный студийный альбом "Skrillex and Diplo Present Jack Ü", работы над которым велись с 2014 по 2015 года.

Под проектом выпускались совместные работы с такими музыкальными продюсерами и певцами как: Justin Bieber, Kiesza, 2 Chainz, Bunji Garlin, AlunaGeorge.

OWSLA
OWSLA — музыкальный коммерческий лейбл, принадлежащий Сонни Муру, Блейзу Джэймсу и Клейтону Бла. Сонни Мур анонсировал лейбл 17 августа 2011 года. Первым релизом, выпущенным на лейбле, был альбом Портера Робинсона Spitfire.

Во время своего радиоподкаста Mothership 3 radio show, Сонни Мур рассказал, что название лейбла он взял из книги Ричарда Адамса «Обитатели Холмов» в которой «элита кроличьей армии» называлась OWSLA. В 2017 году был признан лучшим музыкальным лейблом США.
Помпеи
Помпе́и (лат. Pompeii, итал. Pompei, неап. Pompei; греч. Πομπηία) — древнеримский город недалеко от Неаполя, в регионе Кампания, погребённый под слоем вулканического пепла в результате извержения Везувия в 79 году н. э.

Сейчас — музей под открытым небом. Внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Коринфский ордер
Кори́нфский о́рдер — один из трёх классических архитектурных ордеров Древней Греции и Рима, наряду с ионическим и дорическим ордером. Характерной особенностью коринфского ордера является необычная капитель, воспроизводящая мотив колокола, или корзины — калафа (греч. κάλαθος — корзинка, чашечка цветка), украшенной стилизованными листьями аканта.
Финал НБА 2016
Финал НБА 2016 года — заключительная стадия регулярного чемпионата НБА в сезоне 2015/16 и окончание плей-офф. Чемпионы Восточной конференции «Кливленд Кавальерс», сыграли с чемпионами Западной конференции «Голден Стэйт Уорриорз».

«Голден Стэйт Уорриорз» обладал преимуществом своей площадки, так как показатель побед/поражений в сезоне, у них был лучше, чем у чемпионов Восточной конференции.

В финале серия прошла до четырёх побед по схеме: 2+2+1+1+1. 1-я, 2-я, 5-я и 7-я игры прошли на площадке команды «Голден Стэйт Уорриорз». «Кливленд Кавальерс» были хозяевами площадки 3-й, 4-й и 6-й игр. Первая игра была сыграна 2 июня, а седьмой заключительный матч — 19 июня.

«Кливленд» победил «Голден Стейт» со счётом 4—3 и стал чемпионом НБА. Команда впервые стала сильнейшей в Северной Америке, а также в первый раз в истории смогла победить в серии после отставания 3—1.

Финал НБА
Финал НБА (англ. NBA Finals) — решающая серия игр на вылет до четырёх побед в плей-офф, выявляющая чемпиона НБА. Также с 1986 года в США распространено неофициальное название — Серия игр за звания клубного чемпиона мира (англ. NBA World Championship Series).

В этих играх встречаются победители финалов Западной и Восточной конференции. По окончании серии победители финала НБА получают Кубок Ларри О’Брайена (чемпион лиги с 1946 по 1977 годы получал Кубок Уолтера А. Брауна). Финалы НБА проходят регулярно в конце каждого сезона НБА и БАА, первый из которых состоялся в 1947 году.

С 1985 года победитель финала НБА определяется по формату до 4 побед в серии (2-3-2). Первые и последние две игры серии играют на арене команды, которая получила преимущество своей площадки, имея лучшие показатели в регулярном чемпионате.
Отметниково
Отметниково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Анохинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Бакланка, Ушаково, Хлебниково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сидорово (Грязовецкий район)
Сидорово — село в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Сидоровского муниципального образования и Сидоровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 48 км. Ближайшие населённые пункты — Бекренево, Бакшино, Горицы, Панкратово.

По переписи 2002 года население — 645 человек (311 мужчин, 334 женщины). Всё население — русские.

Село Сидорово в 1955—1959 годах было центром Лежского района.
Домбек, Станислав
Стани́слав До́мбек (Де́мбек) (пол. Stanisław Dąbek; 28 марта 1892, Ниско, Австро-Венгрия — 19 сентября 1939, Оксивская скала) — польский военный деятель, полковник Войска Польского, командир бригады морской национальной обороны и исполняющий обязанности главнокомандующего Сухопутной береговой обороны во время Сентябрьской войны. Посмертно получил звание бригадного генерала. Погиб во время обороны Оксивской скалы от вермахта.

Участник 
польско-украинской и советско-польских войн. После поражения в обороне Оксивской скалы совершил самоубийство, застрелившись в голову. В последующие годы на территории Польши началось увековечивание памяти Станислава Домбека — от названия улиц вплоть до памятников.

Гдыня
Гды́ня (пол. Gdynia, польское произношениео файле, кашуб. Gdiniô, нем. Gdingen) — город на севере Польши. Население — 247,8 тыс. жителей (2014). Вместе с Гданьском и Сопотом образует агломерацию Труймясто (пол. Trójmiasto, «Трёхградье»).
Вид памятника Петру I на Сенатской площади в Санкт-Петербурге
«Вид памятника Петру I на Сенатской площади в Санкт-Петербурге» — пейзаж русского живописца Василия Сурикова, написанный (в двух версиях) в 1870 году. Считается первой самостоятельной работой художника, выполненной в период обучения в петербургской Академии художеств. Оба варианта близки, но не идентичны: различия касаются композиционного и цветового решения. Более ранняя версия находится в собрании Красноярского художественного музея имени В. И. Сурикова, более поздняя — в Русском музее в Санкт-Петербурге.

Рогинская, Фрида Соломоновна
Фрида Соломоновна Рогинская (1898—1963) — советский искусствовед, руководитель сектора искусства народов СССР Института теории и истории изобразительных искусств Академии художеств СССР (с 1948 года), автор ряда книг и статей по истории русского и советского искусства, кандидат искусствоведения.
Бобров, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Бобро́в (1937—2014) — советский и украинский учёный, горный инженер, доктор технических наук, профессор, один из основоположников теории и практики борьбы с местными скоплениями метана и проявлениями суфляров в угольных шахтах. Академик Международной академии наук экологии и безопасности жизнедеятельности и Академии горных наук Украины.

Штрек
Штрек (от нем. Strecke — маршрут) — подземная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на земную поверхность, лежащая в горизонтальной плоскости и проходящая по простиранию рудного тела или вдоль угольного пласта.
Троицкая площадь (Уфа)
Троицкая площадь — историческая первая городская площадь на территории Уфимского кремля в Старой Уфе. Являлась административным и, позднее, торговым центром города Уфы вплоть до начала XIX века, когда административная функция перешла Соборной площади, а торговая — Верхнеторговой.

Весь исторический облик и архитектурный ансамбль площади уничтожен во второй половине XX века, главной доминантой которой был первый храм и первая каменная постройка города — Троицкая церковь.

Уфимский кремль
Уфимский кремль — не сохранившееся до наших дней историческое сооружение в пределах Старой Уфы, располагавшееся на месте нынешнего Монумента Дружбы. Представлял собой деревянный кремль с массивной деревянной стеной общей длиной 440 метров. Над южной и северной его частями возвышались дубовые башни. Уфимский кремль состоял из Михайловской башни, Никольской башни, Наугольной башни, Воеводского дома, приказной избы, Смоленского собора, колокольни, хлебных складов, тюрьмы.
Восточная группа армий
Восточная группа армий  (тур. Şark Ordular Grubu) — воинское формирование (группа армий) вооружённых сил Османской империи времён Первой мировой войны. Была сформирована в июне 1918 года для боевых действий на Кавказском фронте на заключительном этапе Первой мировой войны.

Вооружённые силы Османской империи
Вооружённые силы Османской империи (тур. Osmanlı İmparatorluğu'nun silahlı kuvvetleri, осман. عثمانلی ایمپراطورلغنڭ قوّات سلاحی‎ [османлы императорлуунун куват-и силяхи] — вооружённые силы Османской империи, история которых рассматривается с момента образования империи османов, в начале XIV века, до образования Турецкой республики, в 1923 году.
Санкции в хозяйственных отношениях
Санкции в хозяйственных отношениях — установленные законодательством правовые последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения субъектом предпринимательской деятельности актов законодательства в сфере экономических отношений, результат экономической ответственности.

Экономическая санкция определяется как установленная актами законодательства мера государственного принуждения, имеющая характер имущественного и (или) неимущественного воздействия и применяемая к субъекту предпринимательской деятельности за совершение экономических правонарушений. Причём под экономическим правонарушением следует понимать противоправное деяние (действие или бездействие) субъекта предпринимательской деятельности, выразившееся в неисполнении или ненадлежащем исполнении актов законодательства, регулирующих экономические отношения.

Должник
Должник или дебито́р (от лат. debitor — должник, обязанный) — в гражданском праве — гражданин или юридическое лицо, обязанное по исполнению обязательства совершить определённое действие или воздержаться от совершения действия.
Фасиледэс
Фасиледэс (геэз ፋሲልደስ Fāsīladas, соврем. Fāsīledes, Василид у Эдварда Гиббона; тронное имя ʿАлам Сагад, геэз ዓለም ሰገድ ʿĀlam Sagad, соврем. ʿĀlem Seged, «пред кем склоняется мир»; 1603 — 18 октября 1667) — негус Эфиопии с 1632 по 18 октября 1667 года, представитель Соломоновой династии. Считается основателем новой столицы Гондэра и, соответственно, основоположником гондэрского периода в эфиопской истории.

Сторонник эфиопского православия, Фасилидэс прекратил все контакты между Эфиопией и Западной Европой, изгнав всех европейских иезуитов и их миссионеров, а также заключил пакты безопасности с окружающими исламскими султанатами и установив дипломатические отношения с могущественными мусульманскими династиями (Сефевиды, Османы, Моголы и имамы Йемена). Эта изоляция Эфиопской империи от Европы длилась более двух столетий.

Геэз
Ге́эз (геез, гы́ыз, (классический) эфиопский, древнеэфиопский язык) — язык, распространённый в Аксумском царстве. До X—XI веков находился как в письменном, так и в устном употреблении, затем использовался в церковной и светской письменности. В настоящее время сохраняет функцию языка литургии Эфиопской православной церкви и Эфиопской католической церкви, а также в иудейском эфиопском обществе. Известен в эпиграфических памятниках начиная с III—IV веков; на геэз имеется обширная переводная и оригинальная литература.

Геэз входит в северную подгруппу эфиосемитских языков.
Черепашки выходят на поверхность
«Rise of the Turtles» (с англ. — «Черепашки выходят на поверхность») — первая и вторая серия первого сезона анимационного мультсериала «Черепашки-ниндзя», который вышел в 2012 году. Премьера состоялась на Nickelodeon 29 сентября 2012 года, а в России 25 ноября 2012 года.

Черепашки-ниндзя поднимаются на поверхность из канализации впервые после мутации и становятся свидетелями того, как раса мозгоподобных пришельцев — Крэнги с роботизированными телами, захватывают Эйприл О’Нил и её отца Кирби. Черепашки-ниндзя пытаются спасти О’Нилов, узнав, что странная зелёная слизь, которой обладают Крэнги, хранят много секретов которые, связаны с их мутациями.

Черепашки-ниндзя (мультсериал, 2012) (1 сезон)
Первый сезон Черепашек-ниндзя выходил в эфир на канале Nickelodeon с 29 сентября 2012 года по 8 августа 2013 года в США. Сезон знакомит зрителей с четырьмя черепашками: Леонардо (озвучивает Джейсон Биггз), Донателло (озвучивает Роб Полсен), Рафаэль (озвучивает Шон Астин) и Микеланджело (озвучивает Грег Сайпс).
Абсолютная непрерывность
Абсолютная непрерывность — свойство функций и мер, состоящее, неформально говоря, в выполнении теоремы Ньютона — Лейбница о связи между интегрированием и дифференцированием. 
Обычно эта теорема формулируется в терминах интеграла Римана и включает в свои условия интегрируемость производной по Риману. 
При переходе к более общему интегралу Лебега естественное требование существования измеримой производной почти всюду становится слишком слабым, и для выполнения соотношения, аналогичного теореме Ньютона — Лейбница, необходимо более тонкое условие, которое и называется абсолютной непрерывностью. 
Это понятие переносится на меры с помощью производной Радона — Никодима.

Интеграл
Интегра́л (от лат. integer — букв. целый) — одно из важнейших понятий математического анализа, которое возникает при решении задач:

о нахождении площади под кривой;

пройденного пути при неравномерном движении;

массы неоднородного тела, и тому подобных;

а также в задаче о восстановлении функции по её производной (неопределённый интеграл).

Упрощённо интеграл можно представить как аналог суммы для бесконечного числа бесконечно малых слагаемых. В зависимости от пространства, на котором задана подынтегральная функция, интеграл может быть двойной, тройной, криволинейный, поверхностный и так далее; также существуют разные подходы к определению интеграла — различают интегралы Римана, Лебега, Стилтьеса и другие.
Vox Continental
Vox Continental —  транзисторный комбо-орган, который был представлен в 1962 году. Известный своим ярким, но тонким, с придыханием, звуком, «Конни», как он был нежно назван, был разработан для использования гастролирующими музыкантами. Он был также предназначен для замены тяжёлых органов с фоническим колесом, таких как почитаемый Хаммонд В3.

Несмотря на то, что окончательно выполнить предназначение не удалось, Continental использовался в хитах 1960-х и был одним из самых популярных комбо-органов для крупных выступлений. Орган был снят с производства в начале 1970-х годов, однако имеет большое количество поклонников по сей день и является одним из самых желанных комбо-органов среди энтузиастов.

Орган Хаммонда
Орга́н Ха́ммонда (англ. Hammond organ) — электромеханический музыкальный инструмент (электрический орган), который был спроектирован и построен Лоуренсом Хаммондом в апреле 1935 года. Изначально органы Хаммонда продавались церквям как недорогая альтернатива духовым органам, но инструмент часто использовался в блюзе, джазе, роке (1960-е и 1970-е), а также в госпеле. Широко распространился орган Хаммонда и в военных ансамблях США во время Второй мировой войны и в послевоенные годы. В акустической науке орган Хаммонда (в том числе в СССР начала 1960-х гг.) использовался для изучения специфики музыкального тембра.

В настоящее время (2017) торговая марка Hammond принадлежит Suzuki Musical Inst. Mfg. Co., Ltd., и называется Hammond Suzuki Co., Ltd.
Музей-усадьба И. П. Павлова
Мемориа́льный ко́мплекс «Музе́й-уса́дьба И. П. Па́влова» — дом, в котором родился, провёл детство и юность И. П. Павлов, в совокупности с окружающей его территорией. Является усадебной постройкой начала XIX века, расположенной в историческом центре города Рязань.

Павлов, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Па́влов (14 (26) сентября 1849, Рязань — 27 февраля 1936, Ленинград) — русский и советский учёный, физиолог, создатель науки о высшей нервной деятельности, основатель физиологической школы; лауреат Нобелевской премии 1904 года «за работу по физиологии пищеварения». Академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1907), действительный статский советник. Председатель Общества русских врачей памяти С. П. Боткина (1906—1913).

Наряду с Иваном Сеченовым, Николаем Введенским, Алексеем Ухтомским и их последователями заложил основу рефлекторной природы психофизиологических процессов. Известен тем, что разделил всю совокупность физиологических рефлексов на условные и безусловные, а также исследовал психофизиологию типов темперамента и свойства нервных систем, лежащие в основе поведенческих индивидуальных различий.