hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гонгадзе, Георгий Русланович
Гео́ргий Русла́нович Гонга́дзе (груз. გიორგი რუსლანის ძე ღონღაძე; 21 мая 1969 — не ранее 16 сентября 2000 и не позднее 2 ноября 2000) — украинский журналист грузинского происхождения, основатель и первый главный редактор интернет-издания «Украинская правда». Герой Украины (2005, посмертно).

Обстоятельства его смерти в 2000 году стали национальной драмой и поводом для протестов против тогдашнего президента Украины Леонида Кучмы. Во время кассетного скандала были опубликованы аудиозаписи, на которых Кучма, Владимир Литвин и другие высокопоставленные чиновники якобы обсуждают необходимость заставить замолчать Гонгадзе из-за его интернет-статей о коррупции на высоком уровне. Никому не были предъявлены обвинения в отдаче приказа убить Гонгадзе.

23 августа 2005 года президент Украины Виктор Ющенко посмертно присвоил Гонгадзе звание Героя Украины.

Львовский национальный университет имени Ивана Франко
Львовский национальный университет имени Ивана Франко (укр. Львівський національний університет імені Івана Франка) — один из старейших университетов Восточной Европы и старейший университет Украины. Один из ведущих вузов страны. Основан в январе 1661 года. В прошлом носил название Львовский университет имени Яна Казимира.
Чешский монетный двор
Акционерное общество Чешский монетный двор (чеш. Česká mincovna, a.s.) — чешская компания, занимающаяся изготовлением монет из драгоценных и обычных металлов, базируется в Яблонце-над-Нисоу. Единственный в Чехии монетный двор, уполномоченный чеканить монеты для центрального банка. Также компания изготавливает монеты для центральных банков иностранных государств, таких как Молдавия, Армения, Венесуэла, Объединённые Арабские Эмираты и Ливан. Кроме того, Чешский монетный двор выпускает памятные медали, а также реплики (копии) исторических монет, жетонов и медальонов.

Чешский монетный двор тесно сотрудничает с яблонецкой Академией искусств, ряд экспертов, работающих в компании, являются выпускниками академии.

Яблонец-над-Нисоу
Я́блонец-над-Ни́соу, или Я́блонец (чеш. Jablonec nad Nisou, нем. Gablonz an der Neiße) — статутный город в Чехии, на реке Ныса-Лужицка; второй по величине в Либерецком крае. Административный центр района Яблонец-над-Нисой.

Издавна развита стекольная промышленность (производство технического стекла и бижутерии на заводе «Яблонекс»). Машиностроение, лёгкая (хлопчатобумажная) и химическая промышленность.
Jun. K
Ким Мин Джун (кор. 김민준?, 金閔俊?, англ. Kim Minjun; род. 15 января 1988, Тэгу, Южная Корея) — южнокорейский певец и композитор, продюсер, рэпер и актёр, известен под сценическим именем «Jun. K». Является ведущим вокалистом в 2PM.

Oricon
Oricon Inc. (яп. オリコン株式会社 орикон кабусики-гайся, «Орикон») — японская компания, предоставляющая статистику и информацию о музыке и музыкальной индустрии Японии. Официально датой основания компании является 1 октября 1999 года, однако она была создана на основе другой компании, которая называлась Original Confidence Inc. (яп. 株式会社オリジナルコンフィデンス кабусики-гайся оридзинару конфидэнсу, англ. «Оригинальная уверенность»). Эта компания была основана Соко Коикэ в 1967 году и стала известна своими хит-парадами. Oricon первоначально была подразделением Original Confidence.

С 2001 года владеет Oricon Entertainment Inc.
Москворецкий природно-исторический парк
Москворе́цкий природно-исторический парк — самый большой природный парк Москвы площадью 3660 гектаров, состоящий из ряда парков. С 1998 года является особо охраняемой природной территорией (ООПТ) регионального значения.

Красная книга Москвы
Красная книга города Москвы — официальный документ, содержащий аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов города Москвы, сведения о их состоянии и распространении, а также необходимых мерах охраны. Учреждена Правительством Москвы 10 июля 2001 года. Первое издание был опубликовано в 2001 году, второе — в 2011-м, третье — в 2022-м.
Полицеймако, Михаил Семёнович
Михаи́л Семёнович Полицейма́ко (род. 7 апреля 1976, Москва, СССР) — российский актёр театра и кино, певец, телеведущий. Член общественного совета Российского еврейского конгресса.

Сын актрисы Марины Полицеймако (1938—2024) и актёра Семёна Фарады (1933—2009).

ДМБ
«ДМБ» — российский художественный фильм (кинокомедия) производства киностудии «Полигон». Режиссёром картины является Роман Качанов. Авторы сценария — Роман Качанов и Иван Охлобыстин. В главных ролях — Пётр Коршунков, Михаил Петровский и Станислав Дужников.

Премьеры фильма прошли в 2000 году в кинотеатре «Пушкинский» и Центральном доме кино; данным фильмом открылся первый многозальный кинотеатр в России — «Каро» на Шереметьевской улице в Москве. Телепремьера состоялась в том же году на телеканале «РТР».

По опросу журнала «Афиша», «ДМБ» включён в 100 главных русских фильмов с 1992 по 2013 годы
Лёфгрен, Йёста (шведский футболист)
Йёста Лёфгрен (швед. Gösta Löfgren, 29 августа 1923, Мутала — 5 сентября 2006, Мутала) — шведский футболист, играл на позиции нападающего. По завершении игровой карьеры — тренер. Лучший шведский футболист 1955 года.

Мутала
Му́тала, или Мотала (швед. Motala) — город в Швеции в лене Эстергётланд. Центр одноимённой коммуны. Расположен на восточном берегу озера Веттерн, в истоке реки Мутала и в начале восточного участка Гёта-канала.
Институт иммунологии (Россия)
ФГБУ «ГНЦ Институт иммунологии» ФМБА России — ведущее научно-медицинское учреждение Российской Федерации в области иммунологии и аллергологии, в чём является базовым учреждением по испытанию лекарственных, профилактических и диагностических средств.

Создан в 1983 году по инициативе академика Р. В. Петрова, ставшего его первым директором. С 2014 года институт возглавляет членкор РАН М. Р. Хаитов, научным руководителем института является его предшественник академик Р. М. Хаитов (отец М. Р. Хаитова).

Здесь работают 599 сотрудников, в их числе 123 кандидата наук, 45 докторов наук, 25 профессоров, 2 академика РАН, 3 члена-корреспондента РАН, 1 профессор РАН.

В составе института: 32 научные лаборатории, клиника на 200 коек, а также поликлиника, филиал (см. ниже).
При Институте иммунологии работает специализированный совет по защите докторских и кандидатских диссертаций Д 208.017.01.

Иммунология
Иммуноло́гия (от лат. immunis — свободный, освобождённый, избавленный от чего-либо + греч. λόγος — знание) — медико-биологическая наука, изучающая реакции организма на чужеродные структуры (антигены): механизмы этих реакций, их проявления, течение и исход в норме и патологии, а также разрабатывающая методы исследования и лечения.
Мень, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Мень (род. 12 ноября 1960, Семхоз, Московская область) — российский государственный и общественный деятель, учёный, композитор, музыкант, продюсер, предприниматель.

В 1995—1999 годах — депутат Государственной думы РФ II созыва, заместитель председателя комитета по культуре; вице-губернатор Московской области, заместитель мэра города Москвы (2000—2005).

В 2005—2013 году — губернатор Ивановской области, с 2013 по 2018 год — министр строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации, в 2018-2021 годах был аудитором Счётной палаты Российской Федерации.

Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса, кандидат философских наук. Член Союза композиторов России.

Джо Линн Тёрнер
Джо Линн Тёрнер (англ. Joe Lynn Turner; настоящее имя Джозеф Артур Марк Линквито, англ. Joseph Arthur Mark Linquito; род. 2 августа 1951, Хакенсак, Нью-Джерси) — американский певец, а также автор песен, известный по выступлениям в группах Fandango, Rainbow, Deep Purple, Yngwie Malmsteen’s Rising Force, HTP, Mother's Army. В детстве играл на аккордеоне, повзрослев, стал увлекаться ритм-энд-блюзом и стал гитаристом в подростковом возрасте.
Proud Boys
«Proud Boys» (с англ. — «Гордые парни») — американская крайне правая, неофашистская мужская организация, которая пропагандирует политическое насилие и участвует в нём. Признана террористической группой в Канаде и Новой Зеландии.

Мужское движение
Мужское движение — зонтичный термин, означающий разнородные группы людей, связанные с самоидентификацией их участников как мужчин и вопросами гендерного равенства. Мужское движение зародилось в 1960—1970 годах одновременно с распространением феминизма и зачастую в ответ на него. Группы, входящие в мужское движение, участвуют в различной деятельности, от саморазвития до политического лоббизма и активизма, и принимают различные позиции, от антифеминистических до профеминистических, оно не является единым движением.

Основными течениями мужского движения являются мужское освободительное движение, профеминистское мужское движение, движение за права мужчин, мифопоэтическое мужское движение и христианское мужское движение (в первую очередь «Хранители обещаний»).
Бырранга
Бырра́нга (от якут. быран — «холм, гора, хребет») — горы на крайнем севере Восточной Сибири, в Красноярском крае на полуострове Таймыр. Самая северная горная система в России и самая северная материковая горная система на планете.

Горы образованы системой параллельно или конусообразно расположенных гряд (высотой 250—400 метров) и обширных волнистых плато (высотой до 900 метров). Гряды и плато разделяют холмистые равнины, сквозные троговые долины и глубокие каньоны. Горы протягиваются на 1100 километров от Енисейского залива Карского моря на юго-западе до моря Лаптевых на северо-востоке, ширина до 200 километров. Открыты в 1736 году В. В. Прончищевым во время Великой Северной экспедиции.

Миддендорф, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Ми́ддендорф (нем. Alexander Theodor von Middendorff; 6 [18] августа 1815, Санкт-Петербург — 16 [28] января 1894, Хелленурме, Валгамаа) — российский путешественник, географ, зоолог, ботаник и натуралист, академик и непременный секретарь Петербургской академии наук, тайный советник. Основоположник мерзлотоведения.
Пересопница
Пересопница (укр. Пересопниця) — село в Дядьковичской сельской общине Ровненского района Ровненской области Украины, на правом берегу реки Стублы, в ~28 км от г. Ровно. В X—XVI веках — город. В Пересопнице сохранились остатки городища.

Пересопница происходит от древнерусского слова «пересопъ» («приспъ», «осыпь»), что в IX—X веках на древнерусском языке означало земляную ограду — насыпь.

Андрей Юрьевич Боголюбский
Андре́й Ю́рьевич Боголю́бский (? — ум. 29 июня 1174) — князь Вышгородский (1149, 1155), Дорогобужский (1150—1151), Рязанский (1153), великий князь Владимирский (1157—1174). Сын Юрия Владимировича (Долгорукого) и половецкой княжны, дочери хана Аепы (Осеневича) и внучки хана Осеня (Асиня). Святой Русской православной церкви; память: 4 (17) июля и в Соборах Владимирских и Волынских святых.

В правление Андрея Боголюбского Владимиро-Суздальское княжество достигло значительного могущества и было одним из сильнейших на Руси, а впоследствии стало ядром современного Российского государства.
Цибак, Мартин
Мартин Цибак (словац. Martin Cibák; 1980-5-17 !17 мая 1980 , Липтовски-Микулаш, Чехословакия) — бывший словацкий хоккеист, центральный нападающий. Обладатель Кубка Стэнли 2004. Воспитанник клуба Словацкой экстралиги «Липтовски Микулаш», в котором провёл последний сезон своей карьеры 2016/2017.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжи (игроков не старше 20 лет) — ежегодное соревнование, организуемое Международной хоккейной федерацией с 1977 года.

Турнир организован по системе чемпионата мира по хоккею с шайбой среди мужских команд (4 дивизиона — А, 1, 2, 3), однако количество молодёжных команд, участвующих в турнирах всех дивизионов, меньше.

По регламенту в соревнованиях могут принимать участие игроки, которым исполняется 20 лет в титульный год проведения турнира, а также младшие по возрасту спортсмены.
День украинской государственности
День украинской государственности (укр. День Української Державності) — государственный праздник Украины, который отмечается ежегодно 15 июля, в День Крещения Киевской Руси — Украины. До реформы церковного календаря на Украине в 2023 году праздник отмечался 28 июля.

День крещения Киевской Руси — Украины
«День креще́ния Ки́евской Руси́ — Украи́ны» (укр. «День хрещення Київської Русі — України») — государственный праздник Украины, приуроченный к годовщине Крещения Руси, который отмечается ежегодно 28 июля.
Landsat
Программа Landsat — наиболее продолжительный проект по созданию спутниковых снимков Земли. Первый из спутников в рамках программы был запущен в 1972; последний, на настоящий момент, Landsat 9— 27 сентября 2021. Оборудование, установленное на спутниках Landsat, сделало миллиарды снимков. Снимки, полученные в США и на станциях получения данных со спутников по всему миру, являются уникальным ресурсом для проведения множества научных исследований в области сельского хозяйства, картографии, геологии, лесоводства,  разведки, образования и национальной безопасности. К примеру, Landsat 7 поставляет снимки в 8 спектральных диапазонах с пространственным разрешением от 15 до 60 метров на точку; периодичность сбора данных для всей планеты изначально составляла 16—18 суток.

Hughes Aircraft
Хьюз (англ. Hughes) — американская военно-промышленная авиастроительная компания, основанная в 1932 году Говардом Хьюзом, как подразделение Hughes Tool Company.

Наиболее известна следующая продукция Хьюз Эйркрафт — летающая лодка Хьюз H-4 Геркулес («Еловый Гусь»), космический аппарат «Галилео» для исследования Юпитера и управляемая ракета AIM-4 «Фалькон» ближнего воздушного боя.

В 1985 году General Motors приобрела компанию у Howard Hughes Medical Institute; «Хьюз Эйркрафт» становится частью GM Hughes Electronics, известной сейчас как DirecTV Group, пока в 1997 году GM не продаёт её компании Raytheon.

Предприятия: 
в Эль-Сегундо (El Segundo, побережье залива Санта-Моника) — вычислители для СУО, танковые прицелы и тепловизоры.
Международный аэропорт имени Михаила Когэлничану
Международный аэропорт Констанца имени Михаила Когэлничану (рум. Aeroportul Internaţional Constanța Mihail Kogălniceanu; ИАТА: CND, ИКАО: LRCK) — международный аэропорт, расположенный на юго-востоке Румынии, в коммуне Михаил Когэлничану, в 26 км к северо-западу от Констанцы. Это главный аэропорт региона Северная Добруджа, обеспечивающий доступ к уезду Констанца, порту Констанца и курортам Черного моря. Аэропорт назван в честь Михаила Когэлничану, третьего премьер-министра Румынии.

В военном секторе аэропорта в настоящее время дислоцируется 57-я авиабаза ВВС Румынии. С 1999 года он также используется ВВС США.

Когэлничану, Михаил
Михаи́л Когэлнича́ну (рум. Mihail Kogălniceanu; 6 сентября 1817, Яссы, Молдавское княжество — 20 июня (1 июля) 1891, Париж) — румынский государственный и политический деятель, премьер-министр и министр иностранных дел Румынии, историк, писатель, публицист, идеолог и руководитель буржуазно-демократической революции 1848 года.
Делмарва
Делмарва (англ. Delmarva Peninsula) — крупный полуостров на восточном побережье США, отделяющий Чесапикский залив от Делавэрского залива и Атлантического океана. Территория полуострова разделена между тремя штатами — Делавэром на северо-востоке, Мэрилендом на западе и в центре, и Виргинией на юге. Название полуострова — слово-гибрид от имен этих трёх штатов (англ. Delaware, Maryland, Virginia), закрепилось в начале XX века.

Крупнейшие населённые пункты — Довер в Делавэре и Солсбери в Мэриленде. Площадь полуострова, включая ряд крупных островов в Чесапикском заливе, — 14 127 км². Население в 2000 г. — 681 000 человек.

Чесапикский залив
Чесапи́кский зали́в (англ. Chesapeake Bay [ˈtʃɛsəpiːk]) — эстуарий (крупнейший в США) реки Саскуэханна (впадает в городе Havre de Grace округа Харфорд). Один из наиболее известных природных ландшафтов Северной Америки. Является де-факто частью Атлантического океана, вдающейся в материк и расположенной между штатами Виргиния и Мэриленд.

Название произошло от слова Chesepiooc, означающего в алгонкинских языках индейцев племён поухатан и нантикок «могучая река, богатая рыбой с твёрдой чешуёй». Первым белым человеком, разведывавшим Чесапикский залив, был капитан Джон Смит, известный по легенде о Покахонтас. Согласно преданию, он решил основать именно здесь первое европейское поселение, будучи поражённым красотой местной природы.

На западном берегу залива в Ласби, Калверт расположена АЭС Калверт-Клифс.

Безопасную навигацию судов, входящих в и выходящих из залива, с 1792 года обеспечивает маяк мыса Генри.
Плутон (мифология)
Плуто́н (др.-греч. Πλούτων, лат. Pluto) в древнегреческой и римской мифологии — одно из имён бога подземного царства и смерти. Начиная с V в. до н. э. это имя прибавлялось к более древнему имени Гадес (Аид, ᾍδης Hā́idēs) и окончательно вытеснило его.

Плутон — старший сын Сатурна и Опы. Брат Юпитера, Нептуна, Цереры, Весты и Юноны. Дядя и супруг богини Прозерпины. После победы над титанами и гигантами братья поделили вселенную, и Плутону досталось в удел подземное царство и власть над тенями умерших. Плутон считался «гостеприимным», но неумолимым богом, который охотно принимал всех в свою обитель, но никого не отпускал обратно. Ряд мифов связывал Плутона с богом богатства — Плутосом. Известен лишь один храм, посвященный Плутону, который находился в Элиде. В жертву Плутону приносили крупный рогатый скот чёрной масти. Плутона изображали с двузубцем или жезлом в руке, иногда с рогом изобилия.

В честь Плутона и Прозерпины в Риме праздновались Терентинские и Таврийские игры.

Сатурн (мифология)
Сату́рн (лат. Saturnus) — один из древнейших древнеримских богов, культ которого был одним из самых распространённых в Италии. Соответствует греческому Кроносу — богу земледелия и времени, который, по мифическому сюжету, пожирал своих детей. Его именем названа планета, входящая в Солнечную систему. Символами Сатурна были серп (знак земледелия), а также чёрный куб.
Национальный деятель искусств Малайзии
Национальный деятель искусств Малайзии (малайск. Seniman Negara) — высшее звание, присваиваемое деятелям искусства Малайзии с 1993 года с вручением Государственной премии в области искусства (малайск.  Anugerah Seni Negara).

Государственная премия в области искусства присуждается Министерством культуры, искусства и наследия Малайзии и вручается Верховным правителем страны. Награждённые получают почётный диплом, традиционный малайский костюм, денежный приз в сумме 30 000 малайзийских ринггитов и различные льготы, в том числе бесплатное медицинское обслуживание в палате первого класса государственных больниц. C 2003 года наряду с основными, присуждаются также малые премии за отдельные достижения, а с 2006 — премии подающим надежды деятелям искусств в размере 10 тыс. ринггитов.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Неурадовые
Неурадовые (Neuradaceae) — семейство цветковых растений.

Входящие в семейство роды раньше относили к порядку розоцветные и иногда даже к семейству розовые, но в настоящее время семейство относят к порядку мальвоцветные (Malvales). Семейство нуждается в дальнейшем изучении.

По информации базы данных The Plant List (на июль 2016) семейство включает 3 рода и 7 видов:

Grielum — Гриелум — содержит 4 вида

Neurada — Неурада — монотипный род, единственный представитель Neurada procumbens L.

Neuradopsis — Неурадопсис — содержит 2 вида

Розовые
Ро́зовые, или Розоцве́тные, или Шипо́вниковые (лат. Rosáceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений, входящее в порядок Розоцветные (Rosales). Ранее по отношению к этому семейству обычно использовали русское название «Розоцветные», однако теперь это название чаще используют по отношению к порядку Rosales. По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 117 родов и 6 028 ботанических видов.

Формула цветка: .
Гарпалион
Гарпалион (др.-греч. Ἁρπαλίων) — имя нескольких персонажей греческой мифологии:

сын царя Пафлагонии Пилемена, персонаж «Илиады»: в битве при кораблях напал на Менелая, но был убит Мерионом;

беотиец, сын Аризела, убитый под Троей Энеем;

лемносец, упомянутый у Нонна Панополитанского.

Эней
Эне́й (др.-греч. Αἰνείας, лат. Aenēās) в древнегреческой мифологии — герой Троянской войны из царского рода дарданов, в древнеримской — легендарный предок основателей Рима Ромула и Рема, который привёл спасшихся троянцев из разрушенной Трои в Италию.

Согласно легендам, сын богини любви Венеры. Скитания Энея легли в основу эпической поэмы Вергилия «Энеида», указывающей на предопределённое богами происхождение Рима, а также прославляющей Октавиана Августа через его «божественного» приёмного отца Гая Юлия Цезаря. В поэме приведены легенды, дающие обоснование извечной вражде между Римом и Карфагеном, а также возникновению латинов.

Культ Энея относится к одному из древнейших на территории современной Италии. В Древнем Риме он был особо популярен среди патрициев, считавших себя потомками энеатов — спутников Энея, прибывших из Трои.
Китагава, Мина
Мина Китагава (яп. 北川みな; 3 ноября 1905 — 19 декабря 2020) — японская долгожительница, фермер. На момент смерти являлась девятым  старейшим живущим человеком в мире и третьим в Японии. Её возраст был подтверждён группой геронтологических исследований.

Список старейших людей в мире
Список старейших людей в мире включает в себя долгожителей, чей возраст превысил 114 лет, и возраст которых верифицирован Геронтологической исследовательской группой, расположенных в порядке достигнутого возраста. Жирным шрифтом обозначены те долгожители, которые являются старейшими за всю историю в своих странах.

Ныне живущие: 6     Умершие: 231     Всего: 237
Ворон (Вологодская область)
Ворон — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Ворон. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 29 км, до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Григорово, Сидорово, Уйта.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Малая Рукавицкая
Малая Рукавицкая — деревня в Кадуйском районе Вологодской области. Административный центр Сельского поселения Семизерье (до 2015 года была центром Рукавицкого сельского поселения).

С точки зрения административно-территориального деления — центр Чупринского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Рукавицкая, Волоцкая, Кадуй.

По переписи 2002 года население — 283 человека (140 мужчин, 143 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Азербайджано-иранские отношения
Азербайджано-иранские отношения — политические, экономические и прочие межгосударственные отношения между Азербайджаном и Ираном. Протяжённость государственной границы между странами составляет 689 км.

Рухани, Хасан
Хаса́н Рухани́ (перс. ‌حسن روحانی‎; род. 12 ноября 1948, Сорхе, Семнан, Иран) — иранский политический, религиозный, духовный и государственный деятель, президент Ирана с 3 августа 2013 по 3 августа 2021 года.