hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
U-889
U-889  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 2 апреля 1942 года. Лодка была заложена 13 сентября 1943 года на верфи судостроительной компании АГ Везер, Бремен, под строительным номером 1097, спущена на воду 5 апреля 1944 года, 4 августа 1944 года под командованием капитан-лейтенанта Фридриха Брауэкера вошла в состав учебной 4-й флотилии. 15 марта 1945 года вошла в состав 33-й флотилии. Лодка совершила	один боевой поход, успехов не достигла. Сдалась союзникам 15 мая 1945 года в Шельбурне, в районе с координатами 43°32′ с. ш. 65°12′ з. д.. Переведена в Галифакс. 10 января 1946 года передана флоту США. Потоплена в конце 1947 года после использования при испытаниях торпед неподалёку от Новой Англии.

AG Weser
АГ Везер (нем. Aktien-Gesellschaft Weser, AG Weser) — немецкая судостроительная компания, расположенная на реке Везер в Бремене. Компания сыграла важную роль в Первой мировой войне, создавая подводные лодки и надводные боевые корабли для Кайзеровских ВМС.

В 1926 году вместе с другими восемью верфями образовала «Немецкую корабле- и машиностроительную компанию» («Дешимаг») (нем. Deutsche Schiff und Maschinenbau (Deschimag)), при этом верфь в Бремене сохранила своё название.
Биляли, Эдона
Эдона Биляли (алб. Edona Bilali; род. 13 июня 1989, Шкодер, Народная Социалистическая Республика Албания) — албанский политический и государственный деятель. Член Социалистической партии Албании. Действующий государственный министр по защите предпринимательства Албании с 18 сентября 2021 года. Депутат Народного собрания Албании (парламента) с 2021 года.

Парламент Албании
Ку́венд (алб. Kuvendi i Shqipërisë от лат. conventus — «собрание») — однопалатный парламент Албании.

В парламенте 140 мест. 100 депутатов избираются по мажоритарной системе в одномандатных округах (в два тура), 40 — по партийным спискам с 2,5-процентным барьером для партий и 4-процентным барьером для партийных блоков. Срок полномочий депутатов — 4 года.

Парламент имеет полномочия определять внутреннюю и внешнюю политику государства, утверждать и изменять Конституцию, объявлять войну, ратифицировать и аннулировать международные договоры, выбирать Президента Албании, генерального прокурора и членов Верховного суда, контролировать деятельность государственных радио и телевидения, государственного информационного агентства и других официальных информационных органов.

Депутат не может занимать другие государственные должности, кроме члена Совета министров Албании.
Люксембург (кантон)
Люксембу́рг (люкс. Lëtzebuerg, нем. Luxemburg, фр. Luxembourg) — кантон Люксембурга, относящийся к одноимённому округу. Не выходит ни к одной из государственных границ Великого герцогства Люксембург. На территории кантона находится столица государства, город Люксембург. Первый по населению и плотности населения кантон Люксембурга.

К кантону относятся 11 коммун: Бертранж, Контерн, Эсперанж, Люксембург, Нидеранвен, Зандвайлер, Шуттранж, Штайнзель, Штрассен, Вальферданж и Вайлер-ла-Тур.

Люксембург (город)
Люксембу́рг (люкс. Lëtzebuerg, фр. Luxembourg, нем. Luxemburg) — столица и крупнейший город Люксембурга.

В 2011 году в опубликованном международной консалтинговой компанией Mercer рейтинге наиболее безопасных городов мира Люксембург занял первое место (2—4 места разделили Берн, Хельсинки и Цюрих).
Амфимедонт
Амфимедонт — имя ряда персонажей древнегреческой мифологии и литературы:

итакиец, который упоминается в «Одиссее»: сын Меланея, один из женихов Пенелопы, убитый Телемахом;

ливиец, упомянутый Овидием, спутник Финея, погибший в поединке с Форбантом на свадьбе Персея;

троянец, упомянутый у Квинта Смирнского (погиб в бою с Малым Аяксом).

Женихи Пенелопы
Женихи Пенелопы — персонажи «Одиссеи», древнегреческой эпической поэмы, приписываемой Гомеру. Группа знатных юношей с Итаки и соседних островов, заявивших о своих претензиях на руку Пенелопы, жены царя Одиссея, считавшегося погибшим. Одиссей, вернувшись на родину, перебил их всех.
Абуладзе
Абула́дзе (груз. აბულაძე) — грузинская фамилия. Известные носители:

Абуладзе, Григорий Отарович (Спиридон; род. 1950) — епископ Грузинской православной церкви, архиепископ Схалтский.

Абуладзе, Зураб (род. 1994) — грузинский футболист.

Абуладзе, Илья Владимирович (1901—1968) — советский филолог и историк, доктор филологических наук, член-корреспондент Академии Наук Грузинской ССР.

Абуладзе, Каленик Сардионович (1897—1972) — советский физиолог, доктор медицинских наук, профессор.

Абуладзе, Нико Зазаевич (род. 1997) — российский футболист.

Абуладзе, Отар (род. 2000) — грузинский борец греко-римского стиля.

Абуладзе, Паата Венорович (род. 1991) — российский самбист.

Абуладзе, Сергей Владимирович (1949—1995) — советский российский врач, хирург, организатор здравоохранения, Заслуженный врач Республики Татарстан

Абуладзе, Тенгиз Евгеньевич (1924—1994) — советский грузинский кинорежиссёр, педагог, народный артист СССР.

Абуладзе, Яго Джумберович (род. 1997) — российский дзюдоист.

Абуладзе, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Абула́дзе ― советский и российский врач-хирург, организатор здравоохранения, Заслуженный врач Республики Татарстан (1993), главный врач Республиканской клинической больницы в Казани (1986—1995).
Сурсак
Сурса́к (фр. Soursac, окс. Sorçac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Лапло. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19264.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 100 км юго-восточнее Лиможа, в 34 км к востоку от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Аббасанта
Аббаса́нта (итал. Abbasanta) — коммуна в Италии, расположена в регионе Сардиния, подчинена административному центру Ористано (провинция).

Население составляет 2888 человек (на 2006 г.), плотность населения составляет 70,64 чел./км². Занимает площадь 40 км². Почтовый индекс — 9071. Телефонный код — 0785.

Покровительницей города почитается святая великомученица Екатерина Александрийская. Праздник города ежегодно празднуется 25 ноября.

Екатерина Александрийская
Екатери́на Александри́йская (греч. ἡ Ἁγία Αἰκατερίνη ἡ Μεγαλομάρτυς; 287—305) — христианская великомученица, родом из Александрии, мученическую кончину которой относят ко времени правления римского императора Максимина (или Максенция).
Базилика Канделарии (Канделария)
Королевская Базилика Канделария (исп. Basílica y Real Santuario Mariano de Nuestra Señora de la Candelaria) — католическая церковь, малая базилика, находящаяся в городе Канделария, Тенерифе, Канарские острова, Испания. Храм освящён в честь Пресвятой Девы Марии — Богоматери Канделарии, покровительницы Канарских островов — и является крупнейшим санктурием на Канарских островах. Базилика вместе с санктурием Девы Марии составляет единый религиозный комплекс и является центром католического паломничества. Возле церкви располагается доминиканский монастырь Сретения Господня и Музей Церковного искусства.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Лесси возвращается домой
«Лесси возвращается домой» — цветной фильм киностудии Metro-Goldwyn-Mayer 1943 года выпуска с участием Родди Макдауэлла и собаки-актёра Пэла, рассказывающий о дружбе йоркширского мальчика Джо Керраклафа и его колли Лесси. Фильм поставлен режиссёром Фредом М. Уилкоксом (англ. Fred M. Wilcox) по сценарию Хьюго Батлера (англ. Hugo Butler), в основу которого положен роман Эрика Найта (англ. Eric Knight) «Лесси» (1940). Эта картина — первая в серии из семи фильмов MGM о приключениях собаки-колли по кличке Лесси.

Ремейк фильма 1943 года, выпущенный в Великобритании в 2005 году под названием «Лесси», имел умеренный успех.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Савостьянова, Валентина Борисовна
Валентина Борисовна Савостьянова (род. 21 сентября 1948 года, Донецк) — российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы третьего и четвёртого созывов, член депутатской группы Регионы России в третьем созыве и фракции «Родина» в четвёртом созыве, заместитель председателя комитета по труду и социальной политике.

Государственная дума Российской Федерации III созыва
Государственная дума Российской Федерации 3-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 19 декабря 1999 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации третьего созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 18 января 2000 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 29 декабря 2003 года.

Заседания проводились: с 18 января 2000 года по 11 декабря 2003 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 79-летний Егор Лигачёв.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ (с 4 июня 2002 года — независимый депутат). Избран 18 января 2000 года Постановлением Государственной думы № 6-III ГД.
Серрано, Жозеп
Жозеп Мария Серрано Контрер (кат. Josep María Serrano Contrer; 11 ноября 1975, Андорра-ла-Велья, Андорра) — андоррский футболист, вратарь. Выступал за клубы «Андорра» и «Ранжерс». Провёл 2 матча за национальную сборную Андорры.

Андорра-ла-Велья
Андорра-ла-Велья (кат. Andorra la Vella — «Старая Андорра»), также Андорра-ла-Вьеха (исп. Andorra la Vieja), Андорр-ла-Вьей (фр. Andorre la Vieille) и Андо́рра — столица и самый крупный город Андорры; одна из семи паррокий, на которые разделена страна.

Население — 22 615 (2014). Площадь — 12 км².
Менгоцци-Колонна, Джироламо
Джироламо Менгоцци-Колонна (итал. Gerolamo Mengozzi-Colonna, 1686, Феррара — 27 октября 1774, Венеция) — итальянский живописец, известный своими «квадратурами» — декоративными росписями стен и потолков, создающими иллюзию продолжения архитектуры в воображаемом пространстве.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Китти Хок
Китти-Хок англ. Kitty Hawk — название города в Северной Каролине, США, недалеко от которого произошёл первый полёт самолёта братьев Райт. Дало название ряду объектов.

Географические объекты:

Китти-Хок (Северная Каролина)

Место, где сейчас находится авиабаза Райт-Паттерсон, место исторического аэродрома братьев Райт.

Корабли ВМС США:

USS Kitty Hawk (AKV-1) — грузовое судно и авианосец периода Второй мировой войны;

Авианосцы типа «Китти-Хок» — тип авианосцев. Служили с 1961 по 2009 год.
USS Kitty Hawk (1961) — головной корабль соответствующего типа.

Самолёты:

Curtiss P-40 модификации P-40D и более поздних модификаций — истребитель периода Второй мировой войны.

Вертолёты:

PZL Kania - польская модификации Ми-2

Авиакомпании:

Kitty Hawk Aircargo.

Китти-Хок (Северная Каролина)
Китти-Хок (Китти-Хок, англ. Kitty Hawk) — город в Северной Каролине в округе Дэр. Расположен на Внешних отмелях, барьерных островах Северной Каролины. В 2000 году в городе проживало 2 991 человек. Поселение было основано в начале 1700-х годов как Чикахок. Китти-Хок стал знаменитым после того, как братья Райт из Дэйтона (Огайо) выбрали соседнюю местность для осуществления своих первых в мире полётов на аэроплане 17 декабря 1903 года. Килл-Девил-Хиллз, песчаные дюны в 6 милях к югу от Китти-Хок, были выбраны братьями Райт для своих экспериментальных полётов благодаря постоянным устойчивым ветрам и уединённости. Сейчас это город.

В честь Китти-Хок названы авианосец USS Kitty Hawk (CV-63), авианосный транспортный корабль USS Kitty Hawk (AKV-1) (1941-1946), истребители времён Второй мировой войны Curtiss P-40, командный модуль космического корабля Аполлон-14 и один из американских стратегических бомбардировщиков B-2.
Алмансил
Алмансил (порт. Almancil) — город и район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета Лоле. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве (регион). Входит в экономико-статистический субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 8795 человек на 2001 год. Занимает площадь 62,69 км².

Фару (округ)
Фа́ру (округ) (порт. Distrito de Faro) — округ на юге Португалии. Включает в себя 16 муниципалитетов. Входит в регион Алгарви. Входит в статистический субрегион Алгарви. Ранее входил в состав провинции Алгарви. Территория — 4995 км². Население — 467 495 человек (2021). Плотность населения — 90,29 чел./км². Административный центр — город Фару.
Скифы (пьеса)
«Скифы» — трагедия древнегреческого драматурга V века до н. э. Софокла, текст которой практически полностью утрачен.

Пьеса посвящена одному из эпизодов мифа об аргонавтах. По одной из версий, на обратном пути из Колхиды «Арго» оказался у берегов страны скифов, где его догнал царь Ээт. Предположительно герои Софокла начали спор или устроили судебный процесс, на котором обсуждалась вина Медеи в убийстве её брата Апсирта. Защитники настаивали на смягчении вины из-за того, что брат был всего лишь единокровным.

Возможно, именно эту пьесу Луций Акций использовал как источник сюжетного материала для своей «Медеи».

Луций Акций
Лу́ций А́кций (лат. Lucius Accius; 170 — 90 годы до н. э.) — римский поэт, сын вольноотпущенника из Пизавры. Известен подражаниями греческим трагедиям, причём изменял содержание, применяясь к римским нравам. Самостоятельные его стихотворения захватывали и картины частной жизни римлян, и римские древности, и сельское хозяйство.
Энгельмунд Велсенский
Энгельму́нд (умер в 739 году) — настоятель монастыря в Велсене. День памяти — 21 июня.

Святой Энгельмунд (Engelmund) получил образование в Англии и стал монахом в раннем возрасте. Затем его рукоположили во священники и он стал игуменом. Отправившись в страну фризов, он стал успешным проповедником вместе со святым Виллибрордом в Велсене, что около Харлема.

Святого Энгельмунда изображают как странствующего игумена с источником, исходящим из-под его посоха. Он почитаем во Фрисландии, к нему обращаются во время зубной боли.

Мощи святого находятся в соборе святого Бавона, Харлем.

Харлем
Ха́рлем (нид. Haarlem, МФА: [ˈɦaːrlɛm]; ранее в русских текстах часто транслитерировался как Га́рлем или Га́арлем) — город и община на западе Нидерландов, столица провинции Северная Голландия и часть конурбации Рандстад.

Порт на реке Спарне, расположен примерно в двадцати километрах западнее Амстердама недалеко от прибрежных дюн.

Население 156 тыс. человек (2014).
Могилёвские восстания (1606—1610)
Могилёвские восстания 1606—1610 годов (бел. Магілёўскія паўстанні (1606—1610)) — выступления в 1606—1610 годах горожан Могилёва против городского совета. События имели почти 20-летнюю предысторию недовольства мещан злоупотреблениями и взяточничеством магистрата.

Магистрат
Магистрат (Magistrat) — коллегиальный исполнительный орган местного самоуправления на уровне города.

В Австрии, Германских государствах (землях) до XIX века, Дании, Швеции до 1965 года, в Финляндии до 1993 года, Норвегии до 1922 года, России в 1720—1864 годах — местный орган государственной власти в городе.
Фолиевая кислота (лекарственное средство)
Фо́лиевая кислота́ (англ. Folic acid, CAS-код 59-30-3, брутто-формула C19H19N7O6) — лекарственное средство, синтетический витамин В9 (Вс). Жёлтый или желтовато-оранжевый кристаллический порошок. Практически нерастворим в воде и спирте, легко растворим в щелочах, гигроскопичен, разлагается на свету.

Жёлтый цвет
Жёлтый — цвет, ощущение которого возникает при одновременном возбуждении колбочек L и M-типа. Является дополнительным цветом к синему в RGB или дополнительным к фиолетовому в художественной практике и системе RYB. Однако в древности, из-за несовершенства имевшихся пигментов, его рассматривали как дополнительный к пурпурному. Монохроматический жёлтый цвет лежит в пределах 550−590 нм.

Один из стандартизованных оттенков жёлтого цвета является компонентом системы CMYK. Его шестнадцатеричное обозначение в системе RGB — #ffff00.
Скитова, Франциска Леонтьевна
Франци́ска Лео́нтьевна Скито́ва (5 апреля 1920, Витебск, Белоруссия, СССР — 3 апреля 2004, Пермь, Россия) — советский, российский лингвист-диалектолог, лексикограф, лексиколог, специалист по пермским говорам.

Организатор крупных уральских лексикографических экспедиций, главный редактор «словаря говора деревни Акчим» — первого в России полностью опубликованного словаря полного типа, отражающего лексику живой обиходной речи д. Акчим Красновишерского района Пермской области, редактор лингвистических научных сборников «Живое слово в русской речи Прикамья» и «Литературный язык и народная речь».

Редактор газеты «Пермский университет» (1963—1966), председатель правления областной организации Всероссийского добровольного общества любителей книги.

Словарь
Слова́рь — книга или любой другой источник, информация в котором упорядочена (систематизирована) с помощью разбивки на небольшие статьи, отсортированные по названию или тематике. Различают энциклопедические и лингвистические словари.
Элизий (гора)
Гора Элизи́й (лат. Elysium Mons), гора Эли́зиум — потухший щитовой вулкан в вулканическом районе Элизиум на Марсе, одна из высочайших гор Солнечной системы.

Открыта по снимкам КА Маринер-9 в 1972 году, названа по части загробного мира из античной мифологии. Название утверждено МАС в 1973 году.

Элизий
Элизий (Элисий, Элизиум; лат. Elysium, от греч. Ἠλύσιον πεδίον — «елисейские поля» или «долина прибытия»), — в античной мифологии часть загробного мира, где царит вечная весна и где избранные герои и особо праведные люди проводят дни без печали и забот. Противопоставляется Тартару.

Именно от этого слова произошло название парижского проспекта Елисейские поля.
Falling into You (песня Селин Дион)
«Falling into You» (с англ. — «Растворяюсь в тебе») — песня канадской певицы Селин Дион, записанная для её четвёртого англоязычного альбома Falling into You (1996). Она была выпущена в качестве первого сингла в Европе, Австралии и Новой Зеландии 19 февраля 1996 года. Песня была впервые записана Мари-Клэр Д’Убальдо на её альбоме Marie Claire D’Ubaldo (1994). «Falling into You» заняла первое место в Испании и Греции, а также вошла в десятку лучших хитов Норвегии (восьмое место) и Великобритании (десятое место).

Сингл разошёлся тиражом 200 000 копий в Великобритании и 165 000 во Франции, где он остается недостаточно сертифицированным (должен быть серебряным). Песня вошла и в другие альбомы Дион All the Way… A Decade of Song, The Collector’s Series, Volume One, My Love: Essential Collection.

All the Way… A Decade of Song
All the Way… A Decade of Song — первый англоязычный сборник лучших хитов канадской певицы Селин Дион, выпущенный 12 ноября 1999 года через Sony Music Entertainment.

Альбом стал коммерчески успешным во всём мире и достиг номера один во всех крупных музыкальных рынках мира. В Соединённых Штатах, по данным Nielsen SoundScan продано более 8 млн копий. Также, более 5 млн копий продано в Европе, 2 млн копий в Японии и 1 млн копий в Канаде. В течение первых двух лет с момента его выпуска альбом был продан тиражом более 17 млн копий по всему миру.
Орте
О́рте (итал. Orte) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Витербо.

Население составляет 8237 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 110,9 чел./км². Занимает площадь 70,16 км². Почтовый индекс — 01028. Телефонный код — 0761.

Покровителем коммуны почитается святой Эгидий. Праздник ежегодно празднуется 1 сентября.

Святой Эгидий
Святой Эги́дий (лат. Ægidius), святой Жиль (фр. Saint Gilles ; 640, Афины — 710, Сен-Жиль) — христианский святой, покровитель калек, отшельник, живший в Провансе и Септимании.

Аббатство, основанное, как считается, на его могиле, называется Сен-Жиль-дю-Гар. Оно стало центром паломничества и одним из пунктов остановки пилигримов на знаменитой дороге в Сантьяго-де-Компостела из Арля.
Морозов, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Моро́зов — советский и российский оперный певец (бас) и музыкальный педагог, солист Мариинского театра, Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена, лауреат всесоюзных и международных конкурсов, заслуженный артист России.

Бас
Бас (от итал. basso «низкий») — самый низкий мужской певческий голос, имеющий соответствующую тесситуру голоса. Отличается большой глубиной и полнотой звучания. С давних пор и по наше время басовые голоса используются композиторами. Во многих сочинениях для хора и песнопениях басовая партия является ключевой. Также множество басовых партий было исполнено в оперном искусстве. Басы разграничивают на глубокий бас-профундо и певучий бас-кантанте.

Диапазон баса — от E—F (Ми, Фа большой октавы) и до e1—g1 (Ми, Фа, Фа#, Соль первой октавы) 82,4—392 Гц. Переходные ноты: a—cis (Ля малой октавы — До диез первой октавы).

Центр голоса — c—c1 (До малой октавы — До 1-й октавы), однако у низких басов может быть смещён вниз.
Яичный рулет
Яи́чный руле́т — традиционная для южнокитайской и вьетнамской кухонь закуска, приготовленная во фритюре. Это рулет с шинкованной капустой, рубленой свининой и другими начинками внутри толсто завёрнутой оболочки из пшеничной муки, которую обжаривают в горячем масле. Блюдо подают тёплым и обычно едят руками, обмакивая в утиный соус, соевый соус, сливовый соус или горчицу.

Яичные рулеты особенно ассоциируются с китайской кухней в США, где их часто подают в качестве бесплатного дополнения к китайским комбинированным блюдам наряду с жареным рисом и печеньем с предсказанием судьбы. Яичные рулеты часто путают со спринг-роллами, которые меньше по размеру, не так зажаристы и, как правило, предполагают использование рисового теста (тогда как тесто яичных рулетов обычно не рисовое).

Печенье с предсказанием
Печенье с предсказанием (англ. Fortune cookie) — кондитерское изделие в виде печенья специфичной формы, изготовленное из теста. Фирменное изделие многих ресторанов в США, представляющее собой, как правило, ванильные печеньица, в каждое из которых запечена бумажка с мудрыми изречениями, афоризмами или пророчествами. Послание на листке может включать в себя китайские фразы с переводом или список счастливых чисел.