hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кочуигый
Кочуигый (устар. Когу-Игый) — река в России, протекает по Сургутскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 25 км от устья Липикъяхи по левому берегу. Длина реки составляет 21 км. В 1 км от устья впадает левый приток Нёремигый.

Сургутский район
Сургу́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Сургут (не входит в состав района).
Сес (река)
Сес — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 15 км по левому берегу реки Большой Асесъёган. Длина реки составляет 16 км. В 1 км от устья по левому берегу впадает река Корпут.

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Ваддензе
Ва́ддензе (нидерл. Waddenzee) — залив Северного моря между Западно-Фризскими островами и северной частью Нидерландов.

Является частью Ваттового моря.

Залив простирается в северо-восточном направлении между Западно-Фризскими островами и материковой частью Нидерландов от провинции Северная Голландия до пролива Вестер-Эмс, постепенно сужаясь от наиболее широкой юго-западной своей части. Южная часть Ваддензе отделена построенной в 1932 году 31-километровой дамбой Афслёйтдейк от залива Эйсселмер. Залив соединён с Северным морем проливами между Западно-Фризскими островами и проливом Марсдип.

Ваддензе большей частью представляет собой обнажающиеся во время отливов прибрежные песчаные отмели (ватты), пересекаемые неглубокими каналами. В центральной части залива расположен остров Гринд.

На берегах залива находятся порты Харлинген и Ден-Хелдер.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Фланден, Альфонс Цезаревич
Альфо́нс Це́заревич Фланде́н (фр. Charles Alphons Flandin; ~1822÷1823—19 ноября (1 декабря) 1894, Москва) — российский провизор, владелец Таганской аптеки в Москве, владелец фотографических заведений в Москве, Симбирске и Саратове.

Собор Петра и Павла (Москва)
Собор Святых Петра и Павла — лютеранский храм в центре Москвы, кафедральный собор региональной Евангелическо-лютеранской церкви Европейской части России (ЕЛЦЕР) с кафедрой епископа Сергея Гольцверта, в составе Союза Евангелическо-лютеранских церквей на территории СНГ.

Приход церкви святых Петра и Павла в Москве — один из старейших лютеранских приходов в России. Собор является одной из двух действующих официальных лютеранских церквей в Москве, наряду с церковью Святой Троицы на Введенском кладбище.

Богослужения в соборе проводятся каждое воскресенье в 11:30 на русском языке с литургическими элементами на немецком языке.
Tel Quel
Tel Quel (Тель кель; фр. «Такой, какой есть») — французский авангардный литературный и теоретический журнал, ключевое издание французской структуралистской школы, а также объединившаяся вокруг него группа интеллектуалов, писателей и поэтов. Основан французским писателем Филиппом Соллерсом и издавался с 1960 по 1982 год.

Удовольствие
Удово́льствие, наслажде́ние — часть положительных эмоций, субъективное переживание, в частности, сопровождается удовлетворением одной или нескольких потребностей.

Антонимами удовольствия являются страдание, горе, несчастье и боль. Удовольствие считают частью различных других психических состояний, таких как экстаз, эйфория, кайф и поток.
Макар, Евсей Григорьевич
Евсе́й Григо́рьевич (Овсе́й Ге́ршевич) Мака́р (партийный псевдоним Лиманов, также Макар-Лиманов; 1897, Кишинёв, Бессарабская губерния — 26 сентября 1937) — советский хозяйственный деятель, разведчик-нелегал (резидент ГПУ в Китае).

Секретарь партийного комитета ВКП(б) строительства «Днепрогэса», директор Иркутского авиационного завода. Кандидат в члены ЦК КП(б)У с июня 1930 по январь 1932 года. Член ЦК КП(б)У с января 1932 по июнь 1933 года.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
429-й мотострелковый полк
429-й мотострелковый орденов Кутузова и Богдана Хмельницкого полк имени Кубанского казачества (сокр. 429 мсп) — воинская часть Сухопутных войск СССР и Российской Федерации. Находился в составе 19-й мотострелковой дивизии.

Условное наименование на момент расформирования — войсковая часть № 01860 (в/ч 01860).

Дислоцировался полк в городе Владикавказ до 1995 года, затем переведён в г. Моздок.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Петропавлов
Петропавлов — фамилия:

Петропавлов, Александр Иванович (1920—1942) — советский лётчик.

Петропавлов, Алексей Петрович (1924—1974) — Герой Советского Союза.

Петропавлов, Евгений Олегович (род. 1983) — российский волейболист, тренер.

Петропавлов, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Петропа́влов (17 февраля 1924, Касимов, Рязанская губерния — 18 декабря 1974, Рязань) — участник Великой Отечественной войны, командир роты 520-го стрелкового полка, Герой Советского Союза.
Тахпах
Тахпах  (хак. тахпах, мн. ч. тахпахтар) — наиболее 
распространенный вид стихотворного творчества и песенной культуры кумандинцев, шорцев и хакасов. По форме эти песни представляют четверостишье и восьмистишье. Характерна для них начальная аллитерация. В старину сопровождались аккомпанементом струнного музыкального инструмента - хомыса.

Тахпах, в котором строгое соблюдение параллелизма, состоит только из катренов, также в нём выдерживается аллитерация анафорического типа в соединении с ассонансом.

Содержание тахпахов весьма разнообразно. В этих песнях нашла своё выражение художественная одаренность народов Саяно-Алтая. Творчество песен носит массовый характер. Все или 
почти все знают и могут передать их содержание. Спетый тахпах предполагал ответ как вызов другому певцу. Соревнующиеся импровизируют и видоизменяют текст. Оставляя старую форму, они иногда совершенно меняют содержание. Как правило, тахпахи имеют ряд вариантов.

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Верещагин, Николай
Никола́й Вереща́гин:

Верещагин, Николай Александрович (род. 1944) — советский и российский прозаик.

Верещагин, Николай Васильевич (1839—1910) — русский промышленник, агроном.

Верещагин, Николай Викторович (1922—2004) — невролог, академик РАМН.

Верещагин, Николай Иванович (1922—1988) — токарь КБ-11 Министерства среднего машиностроения СССР, Герой Социалистического Труда.

Верещагин, Николай Константинович (род. 1958) — российский математик, профессор МГУ и ВШЭ.

Верещагин, Николай Кузьмич (1908—2008) — советский и российский зоолог, палеонтолог.

Верещагин, Николай Михайлович (1893—1937) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Верещагин, Николай Степанович (1866—1923) — русский и советский учёный-металлург.

Верещагин, Николай Степанович
Николай Степанович Верещагин (1866 г. — 2 августа 1923, Москва) — русский и советский учёный-металлург, один из зачинателей металлургии как самостоятельной науки, профессор Санкт-Петербургского Политехнического института, первый декан металлургического факультета Московской горной академии.
Каракога (Карагандинская область)
Каракога (каз. Қарақоға) — упразднённое село в Абайском районе Карагандинской области Казахстана. Входило в состав Карагандинского сельского округа. Код КАТО — 353259600. Исключено из учётных данных в 2023 году.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Реюньонская утка
Реюньонская утка (лат. Alopochen mauritiana) — вымерший вид птиц семейства утиных, обитавший в лесах Маврикия.

Описан в 1893 году Альфредом Ньютоном и Гансом Фридрихом Гадовым по хорошо сохранившейся левой пряжке — плечно-запястной кости (лат. carpometacarpus), найденной Теодором Созье в маврикийском болоте Мар-о-Сонж. Первоначально птице было присвоено научное название Sarcidiornis mauritiana, однако в 1897 году британский палеонтолог Чарльз Эндрюс доказал её ближайшее родство с ныне живущим нильским гусем (Alopochen aegyptiacus) и, пересмотрев систематическое положение вида, дал ему нынешнее название — Alopochen mauritianus или Alopochen mauritiana.

Маврикий (остров)
Маври́кий (англ. Mauritius, фр. Île Maurice) — остров в западной части Индийского океана. Основная часть Республики Маврикий, столица которого — город Порт-Луи. Население острова — 1 245 288 человек (2010).
Улица Гиршмана (Харьков)
Улица Гиршмана  — улица города Харькова, расположенная в Киевском административном районе. Начинается с Сумской ул. и идет на юго-восток к Пушкинской. Пересекается с улицами Мироносицкая , Чернышевская , ул. Алчевских.

Киевский район (Харьков)
Киевский район (укр. Київський район) —  административный район Харькова.

Занимает основную часть исторического (Нагорного) района города.
Образован 26 января 1919 года (через 23 дня после установления советской власти в Харькове) как большой Петинско-Журавлёвский район.
В 1924 году из состава данного района были выделен Краснозаводской район (ныне Основянский).
В 1932 году из состава района выделен Дзержинский район (ныне Шевченковский) (в который также вошла часть Ивано[вско]-Лысогорского района). В 1936-1937 годах Петинско-Журавлёвский район был разделён на Кагановичский (ныне Киевский) и Сталинский (ныне Салтовский).

С апреля 1936 по 1957 года назывался Кагановичским в честь Лазаря Кагановича; переименован 21 октября 1957.
Самая старая часть Киевского района, относящаяся к современному Харькову — Журавлёвка — возникла в середине XVII века.
Гранфельт, Эрик
Эрик Густав Гранфельт (швед. Erik Gustaf Granfelt; 17 ноября 1883, приход Свейского артиллерийского полка — 18 февраля 1962, Тобю, Стокгольм) — шведский гимнаст и перетягиватель каната, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Гранфельт участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла первое место. Кроме того, он был знаменосцем сборной Швеции на церемонии открытия Игр.

За два года до этого, Гранфельт участвовал в перетягивании каната на Олимпийских играх 1906 года в Афинах, где его команда заняла третье место, однако Международный олимпийский комитет не признаёт эти Игры и поэтому формально награда считается неофициальной.

Брат гимнастов Нильса и Ганса Гранфельтов.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Decisive Battles of World War II: Battles in Italy
Decisive Battles of World War II: Battles in Italy — военная пошаговая стратегическая компьютерная игра, последняя часть серии игр «Decisive Battles of World War II». Была разработана компанией Strategic Studies Group и выпущена Matrix Games в 2005 году. Сюжет игры повествует об Итальянской кампании.

Battles in Normandy основана на игровой системе «Decisive Battles of World War II». В игре было сделано много улучшений, переписан искусственный интеллект и переработан пользовательский интерфейс.

Итальянская кампания (1943—1945)
Италья́нская кампа́ния (1943—1945) (англ. Italian campaign) — военные действия вооружённых сил США, Великобритании и их союзников против войск Германии и Италии во время Второй мировой войны с целью разгрома и вывода Италии из войны и захвата её территории. Кампания началась в июле 1943 года, со вторжения на Сицилию, концом военных действий считается капитуляция немецких войск в северной Италии в мае 1945 года.

Общие потери союзных войск антигитлеровской коалиции (включая раненых и пропавших без вести) в кампании составили порядка 320 000 человек, у стран «Оси» — около 658 000 человек. Считается, что никакая другая кампания в Западной Европе не стоила воюющим сторонам дороже Итальянской кампании, по количеству погибших и раненых солдат.
Гарднер, Ава
Ава Лавиния Гарднер (англ. Ava Lavinia Gardner; 24 декабря 1922[…], Грабтаун, Северная Каролина — 25 января 1990[…], Вестминстер, Лондон, Великобритания) — американская актриса и певица, одна из ярчайших звёзд Голливуда 1940-х и 1950-х годов. Номинировалась на премию «Оскар». Занимает 25-е место в списке величайших кинозвёзд в истории Голливуда. Обладательницу «лица ангела и тела богини» часто называли одной из самых красивых актрис XX века.

Вестминстер
Ве́стминстер, Уэ́стминстер, также Вестми́нстер (англ. Westminster) — исторический район Лондона, часть административного округа Вестминстер. Район Вестминстера расположен на левом берегу Темзы, к западу от лондонского Сити. На территории района находится множество достопримечательностей, включая Вестминстерский дворец, Букингемский дворец, Вестминстерское аббатство, Вестминстерский собор, Трафальгарскую площадь и большую часть культурного центра Вест-Энда.

Вестминстер часто используется как метоним для обозначения парламента Великобритании в Вестминстерском дворце. Нередко говорят и о Вестминстерской системе.
Китайская чайная культура
Из-за длинной истории и большой территории, в Китае существует несколько независимых и уникальных чайных культур. Помимо собственно китайских чайных культур, значительно отличаются чайные культуры Тибета и Средней Азии (Синьцзяна).

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Тулуа
Тулуа — город, расположенный в самом сердце долины Каука в департаменте Валье-дель-Каука в Колумбии. Будучи важным промышленным и экономическим центром, Тулуа является четвёртым по величине городом в департаменте после столицы Кали, Буэнавентуры и Пальмиры. Основанный около 1741 года Хуаном де Лемосом и Агирре, он имеет население около 200 000 жителей. Город также называют Corazón del Valle (переводится как «сердце долины»), La Villa de Céspedes («город Сеспедеса», в честь натуралиста Хуана Марии Сеспедеса) и Tierra Fácil («лёгкая земля» на местном языке).

Тулуа хорошо известен в Колумбии и по всей Южной Америке как важный центр сальсы.

Сальса (танец)
Са́льса — современный социальный танец из США и Латинской Америки, который танцуют парно или в группах. Танец возник в 1970-х годах в Нью-Йорке. Сальса — маркетинговый термин для семейства танцев, объединяющий под собой различные стили. Как такового, единого танца под названием «сальса» не существует.
Мороз (марсианский кратер)
Мороз (лат. Moroz) — ударный кратер на Марсе. Назван в честь советского и российского астронома Василия Ивановича Мороза. Это название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2007 году. Диаметр кратера — 116 км, координаты центра: 23°46′ ю. ш. 20°10′ з. д.﻿ / ﻿23,77° ю. ш. 20,17° з. д.﻿ / -23.77; -20.17

С кратером соединяется система сухих русел Samara Valles.

Диаметр
Диа́метр (фр. diamètre из лат. diametrus из др.-греч. διάμετρος — поперечник) — отрезок, соединяющий две точки на окружности и проходящий через центр окружности, а также длина этого отрезка. Диаметр равен двум радиусам.

Обобщённо диаметром фигуры (множества) называется максимальное расстояние между точками этой фигуры (множества), или точная верхняя грань всевозможных расстояний, если максимальное не существует.
Золотой мяч 1989
Золотой мяч 1989 года (фр. 1989 Ballon d’Or) — 34-й ежегодный выбор лауреата награды, вручаемой журналом France Football лучшему футболисту Европы. Результаты голосования были опубликованы в номере 2281 France Football 26 декабря 1989 года. В состав жюри входили 27 спортивных журналистов из следующих футбольных ассоциаций, включённых в УЕФА: Австрии, Албании, Англии, Бельгии, Болгарии, Венгрии, ГДР, Греции, Дании, Ирландии, Испании, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Норвегии, Польши, Португалии, Румынии, СССР, Турции, Финляндии, Франции, ФРГ, Чехословакии, Швейцарии, Швеции и Югославии.

Обладателем награды во второй раз стал голландский нападающий «Милана» Марко ван Бастен. Он опередил в опросе Франко Барези и Франк Райкард. Как и в прошлом году, три первых места заняли игроки «Милана».

Ван Бастен, Марко
Ма́рсел ван Ба́стен (нид. Marcel van Basten; род. 31 октября 1964, Утрехт, Нидерланды), более известный как Ма́рко ван Ба́стен (нид. Marco van Bastenо файле, МФА: [ˈmɑrkoː vɑm'bɑstə(n)]) — нидерландский футболист и футбольный тренер. Трёхкратный обладатель «Золотого мяча». В настоящее время является техническим директором ФИФА.
Катастрофа DC-9 под Уруапаном
Катастрофа DC-9 под Уруапаном — авиационная катастрофа, произошедшая 9 ноября 1999 года. Авиалайнер McDonnell Douglas DC-9-31 авиакомпании TAESA выполнял внутренний рейс TEJ725 по маршруту Тихуана—Гвадалахара—Уруапан—Мехико, но через 4 минуты после вылета из Уруапана перешёл в пикирование и рухнул на землю. Погибли все находившиеся на его борту 18 человек — 13 пассажиров и 5 членов экипажа.

Гвадалахара
Гвадалаха́ра (исп. Guadalajara МФА: [ɡwaðalaˈxaɾa]о файле) — город в Мексике, столица штата Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 385 621 человек. Город образовывает и входит в метрополитенский ареал Гвадалахары, который является вторым в Мексике по численности населения после Мехико.

Гвадалахара расположена в Западно-Тихоокеанском регионе, известна как Жемчужина Тапатии, Жемчужина Запада, Гуанатос, Город роз, Невеста из Халиско и Кремниевая долина Мексики.

Гвадалахара является главным экономическим, транспортным и культурным центром юго-западной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан гамма-городом, стоя в одном ряду с Алма-Атой, Финиксом и Вильнюсом.
Шубкин, Владимир Николаевич
Шубкин Владимир Николаевич (10 мая 1943 года, город Красноярск, Красноярский край, СССР — 10 июля 2019 года, Красноярск, Россия) — советский и российский врач, ортопед-травматолог высшей категории, профессор, доктор медицинских наук, автор методик лечения сколиоза, главный травматолог Красноярского края.

Травматология
Травматоло́гия (от греч. τραῦμα — рана, увечье + λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий воздействие на организм человека различных травмирующих воздействий, последствия травм, методы их лечения. На другом полюсе дифференциальной диагностики находится ревматология. Травматология также находится в тесном сотрудничестве с ортопедией, с нейрохирургией (травматические и посттравматические состояния нервной системы), с септической (столбняк, сепсис, остеомиелит, флегмоны), гнойной и ожоговой хирургией (эндогенные и экзогенные ожоги), со спортивной медициной, с сосудистой хирургией и флебологией, с учением об инфекционных болезнях (туберкулёз и сифилис костно-мышечной системы) и токсикологией (токсические артропатии), а также с гематологией (гемаартрозы, автопереломы, патологические переломы), онкологией, биофизикой, биокибернетикой и военной медициной.
Гибридизация ДНК
Гибридизация ДНК, гибридизация нуклеиновых кислот — соединение in vitro комплементарных одноцепочечных нуклеиновых кислот в одну молекулу. При полной комплементарности объединение происходит легко и быстро, а в случае частичной некомплементарности слияние цепочек замедляется, что позволяет оценить степень комплементарности. Возможна гибридизация ДНК-ДНК и ДНК-РНК.

Нуклеиновая кислота
Нуклеи́новая кислота (от лат. nucleus — ядро) — высокомолекулярное органическое соединение, биополимер (полинуклеотид), образованный остатками нуклеотидов. Нуклеиновые кислоты ДНК и РНК присутствуют в клетках всех живых организмов и выполняют важнейшие функции по хранению, передаче и реализации наследственной информации.
Гонтьянске Немце (район Крупина)
Гонтьянске Немце (словац. Hontianske Nemce, нем. Nemtze, венг. Hontnémeti) — деревня района Крупина Банскобистрицкого края Словакии.

Население — 1514 человек (2014).

Расположена в исторической области Словакии — Гонт у подножья Штьявницких Врхов и Крупинской Планины в 10 км от административного центра г. Крупина.

По данным переписи в 2001 году в деревне проживало:

словаков — 98,39 %

чехов — 0,2 %

цыган — 1,2 %

Штьявницке-Врхи
Штья́вницке-Врхи (словац. Štiavnické vrchy), горный массив в центральной Словакии, часть Словацкого Стредогорья. Наивысшая точка — гора Ситно, 1009 м. Штьявницке Врхи лежат в бассейнах рек Грон и притока Ипеля Штьявницы. На территории Штьявницких Врхов находится крупнейший в Словакии охраняемый природный парк ХКО «Штьявницке Врхи». Растительность — в основном дубовые и буковые леса.
Деклерк, Нико
Нико Фелисьен Деклерк (род. 27 декабря 1975 года, Кортрейк, Бельгия) — физик и инженер-механик. Он является адъюнкт-профессором Технологического института Джорджии в Атланте и Технологии Джорджии Лотарингия во Франции. Специализируется в ультразвуковом неразрушающем контроле материалов, распространении ультразвуковых волн в высокосложных материалах, акустике, теоретической и экспериментальной линейной и нелинейной ультразвуковой физике, акустооптике, физике в медицине и акустической микроскопии. Он исследовал акустику Чичен-Ицы и Эпидавра.

Экстраординарный профессор
Экстраордина́рный профе́ссор (лат. professor extraordinarius; от лат. extra — вне + ordo — ряд, порядок и professor — преподаватель, нем. Außerordentlicher Professor) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России). Означала профессора без должности, как правило, в смежной области или подчинённого профессора, занимающего должность (заведующего отделом, кафедрой и т. п.).

Экстраординарный профессор не заведовал кафедрой и не являлся членом учёного совета факультета.

Часто успешные начинающие исследователи сначала получали положение экстраординарного профессора, чтобы в последующем получить должность ординарного профессора в другом университете.

В Пруссии до Первой мировой войны средняя зарплата ординарного профессора была в два раза больше, чем у экстраординарного, и в девять раз больше, чем у профессора, который начинал свою карьеру.