hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жуков, Антон Вавилович
Анто́н Вави́лович Жу́ков (1913, Мариупольский уезд, Екатеринославская губерния, Российская империя — 1991, Виноградовский сельский совет, Новоазовский район, Донецкая область) — старший чабан колхоза «Красный партизан» Приморского района Сталинской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949). До 1958 года единственный Герой Социалистического Труда в Украинской ССР, удостоенный звания за выдающиеся трудовые достижения в овцеводстве.

Приморский район (Сталинская область)
Примо́рский райо́н (укр. Примо́рський райо́н) — административная единица на юге Сталинской (ныне — Донецкой) области УССР, существовавшая в 1945—1959 годах.

Административный центр — посёлок городского типа Приморское (до 1945 и с 1992 — Сартана).

В 1923—1932 годах примерно на той же территории находился Новосёловский (с 1931 — Сартанский) район.
Конституция Соломоновых Островов
Конституция Соломоновых Островов — высший нормативный правовой акт, действующий на Соломоновых Островах.

Конституция была утверждена 31 мая 1978 года и вступила в силу 7 июля 1978 года после обретения независимости от Великобритании.

В 2017 году руководители провинций согласились преобразовать его в новый высший федеральный закон, однако по состоянию на 2018 год он не вступил в силу.

Административное деление Соломоновых Островов
Соломоновы Острова в административно-территориальном отношении разделяются на 9 провинций. Кроме того, столица страны Хониара, расположенная на острове Гуадалканал, выделяется в особую административную единицу — Столичная территория.
Гриннеллский колледж
Гриннеллский колледж, или Гриннелл-колледж (англ. Grinnell College) — частный гуманитарный университет в городе Гриннелл, Айова, США.

Основан в 1846 году группой конгрегационалистов из Новой Англии. В рейтинге U.S. News & World Report за 2024 год Гриннеллский колледж занял 11-е место среди гуманитарных вузов США. В колледже обучается около 1700 студентов.

U.S. News & World Report
U.S. News & World Report («Ю. С. Ньюс энд уорлд рипорт») — американский новостной журнал, издаваемый в Вашингтоне. Наряду с изданиями Time и Newsweek на протяжении многих лет был одним из ведущих еженедельников, уделяя повышенное внимания политическим и экономическим новостям, а также статьям о здравоохранении и образовании. В последние годы журнал стал особенно известен своей системой ранжирования и ежегодными отчётами об американских колледжах, университетах, выпускающих школах и медицинских центрах.

С июня 2008 года частота выхода журнала постепенно снижалась, от еженедельных до ежемесячных выпусков. В ноябре 2010 года было объявлено, что журнал полностью перейдёт на публикацию в электронном формате, отправляя в печать лишь эксклюзивные выпуски. В декабре того же года завершилось издание регулярных печатных выпусков.
Runaround Sue
«Runaround Sue» — песня американского певца Диона. Он выпустил её как сингл в 1961 году, вскоре после того, как перестал выступать с группой Belmonts. Дион — её автор (в соавторстве с Эрни Мареской) и первый исполнитель, её записавший и издавший.

В США песня поднялась на 1 место чарта Billboard Hot 100.

В 2002 году сингл Диона с песней «Runaround Sue» (вышедший в 1962 году на лейбле Laurie Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми».

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Runaround Sue» в исполнении Диона на 342 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 351 месте.

Кроме того, песня «Runaround Sue» в исполнении Диона входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

Зал славы премии «Грэмми»
Зал славы «Грэмми» (англ. Grammy Hall of Fame Award) — специальная премия «Грэмми», основанная в 1973 году с целью чествовать музыкальные записи старше 25 лет, имеющие «качественное или историческое значение». Награда присуждается записям (синглам и альбомам) всех жанров, включая классическую музыку, рок, кантри, хип-хоп, R&B, оперу, театр и кино с начала XX века. К 2012 году премия была присуждена 906-ти из, вероятно, сотен тысяч записанных с 1900 года синглов и альбомов.

Честь выбрать победителей возложена на специальный комитет, включающий выдающихся и хорошо информированных профессионалов из всех сфер искусства звукозаписи.
Ното (провинция)
Провинция Ното (яп. 能登国 Ното но куни) — историческая провинция Японии на полуострове Ното в регионе Хокурикудо, в центральной части западного побережья острова Хонсю. Образована в 718 году из северных областей провинции Этидзэн. На юге граничила с провинциями Кага и Эттю. Административный центр провинции — город Нанао. В современной Японии, Ното соответствует северной части префектуры Исикава.

Во время периода Сэнгоку в Ното правил род Маэда.

Период Сэнгоку
Период Сэнгоку (яп. 戦国時代 сэнгоку дзидай, «Эпоха воюющих провинций»)— период в японской истории со второй половины XV до начала XVII века.

Началом периода считается утрата сёгунами династии Асикага контроля над страной, что привело к децентрализации государственной власти («смута годов Онин» в 1467—1477 годах), а завершением установление сёгуната Токугава (1603). Часто другой датой начала периода считают 1493 г., год смерти Хатакэяма Масанага. Иногда концом этой эпохи считают изгнание последнего сёгуна из династии Асикага из Киото по повелению Оды Нобунаги — 1573 г.

Вместе с тем многие исследователи выделяют особый период японской истории — период Адзути-Момояма (яп. 安土桃山時代), совпадающий с периодом пребывания у власти Оды Нобунаги и Тоётоми Хидэёси. Нет единой точки зрения и относительно датировок этой эпохи (вариант — 1573—1603).
Светиловичи
Свети́ловичи — название населённых пунктов в Белоруссии.

Светиловичи — агрогородок в Ветковском районе Гомельской области.

Светиловичи — деревня в Сморгонском районе Гродненской области.

Светиловичи — агрогородок в Белыничском районе Могилёвской области.

Светиловичи (Гомельская область)
Свети́ловичи (бел. Свяцілавічы) — агрогородок в Ветковском районе Гомельской области Республики Беларусь, на реке Беседь, в 33 км на северо-восток от Ветки и в 52 км от Гомеля, на автодороге Ветка — Чечерск. 980 жителей (2008). Административный центр Светиловичского сельсовета.
Кассовые операции
Кассовые операции — операции с физическими и юридическими лицами по приёму и выдаче наличных денежных средств (банкнот и монет), осуществляемые предприятиями, организациями, банками. Представляют собой совокупность материально-технических процедур, заключающихся в приёме (инкассация), хранении и выдаче наличных денег. Кассовые операции регулируются нормами финансового права. Порядок осуществления кассовых операций в Российской Федерации регламентирует Центральный банк РФ.

Финансовое право
Фина́нсовое пра́во — совокупность норм права, предметом которых выступают отношения, связанные с образованием и расходованием публичных финансов (фондов денежных средств государства и местного самоуправления), необходимых для реализации публичных функций.

В другом источнике указано что: Обязанности граждан по удовлетворению финансовых нужд государства и деятельность финансовых органов регулируется установленными государственной властью юридическими нормами, система которых образует финансовое право. Выделение финансового права в качестве отрасли права и юриспруденции характерно, в основном, для постсоветских государств. В государствах и странах романо-германской правовой семьи публичные финансы рассматриваются скорее как относительно самостоятельная сфера правовых исследований в рамках административного и публичного права, чем полноценная отдельная правовая отрасль. Финансовое право, прежнее официальное название финансовой науки (наука о финансах).
Вспышка холеры на Брод-стрит
Вспышка холеры на Брод-стрит — серьёзная вспышка эпидемии холеры, случившаяся в 1854 году в окрестностях улицы Брод-стрит (ныне Бродвик-стрит) лондонского района Сохо. Событие вошло в историю благодаря методичным действиям доктора Джона Сноу, выявившего источник эпидемии — загрязнённую воду из водоразборной колонки. Исследование Сноу послужило толчком к развитию эпидемиологии и совершенствованию систем водоснабжения и канализации. Вспышку связывают с проходившей в то время Крымской войной, где обе воюющие стороны несли колоссальные санитарные потери от холеры.

Канализация
Канализа́ция (от слова канал) — технические сооружения и сети трубопроводов.

Санитарно-техническая канализация — предназначенные для сбора и удаления твёрдых и жидких продуктов жизнедеятельности человека, хозяйственно-бытовых и дождевых сточных вод, образующихся на территории населённых пунктов с целью их очистки от загрязнений и дальнейшего использования или возвращения в водоём. Является необходимым элементом современного городского и сельского хозяйства и частью системы водоснабжения и водоотведения городского хозяйства. Нарушение его работы может ухудшить санитарно-эпидемиологическую ситуацию в местности. Канализация заканчивается на входе в очистные сооружения или в месте сброса в окружающую среду.

Кабельная канализация служит для прокладки под землёй силовых и слаботочных (телекоммуникационных — электрических или оптических) кабелей.
Хыжа (Люблинское воеводство)
Хыжа (пол. Chyża) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Замость. Находится примерно в 3 км к северо-западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 485 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замойский повет
Замойский повет (пол. Powiat zamojski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Замость (в состав повета не входит). Занимает площадь 1872,27 км². Население — 108 393 человека (на 31 декабря 2015 года).
Басманный районный суд города Москвы
Басманный районный суд города Москвы — районный суд Москвы, в территориальной подсудности которого находится Басманный район Центрального административного округа города.

В силу местоположения Басманного районного суда (центр Москвы) под его юрисдикцию подпадал и подпадает ряд «громких» и резонансных уголовных и гражданских дел, что выделяет его среди прочих районных судов. В связи с важностью для власти судебных решений по таким делам со временем решения стали выноситься выгодные для властей, но явно противоречащие законности и предшествующей судебной практике. В связи с этим название суда стало основой для устойчивого выражения басманное правосудие, характеризующего конкретный судебный процесс или судебную систему России в целом как удобные для властей, но идущие вразрез с законностью.

Считается, что это один из самых охраняемых районных судов в России.

С 18 августа 2023 года находится под санкциями Канады (включён в список вместе с Хамовническим судом и Мосгорсудом).

Законность
Зако́нность — политико-правовой режим или принцип реального действия права в государстве, при котором государственные органы, должностные лица и граждане строго соблюдают правовые нормы и, в первую очередь, законы.

В политологии используются синонимичные термины легальность и легитимность: например, легальность и легитимность власти.
Кыпшак (озеро)
Кыпша́к (каз. Қыпша́қ; другое название Ажибексор) — солёное озеро в Нуринском районе Карагандинской области Казахстана. Относится к бессточному Арало-Каспийскому бассейну.

Озеро Кыпшак располагается в 25 км к юго-западу от озера Тенгиз, на высоте 318,9 м над уровнем моря.

К 1930-м годам водоём почти пересох и превратился в сор (мелоководный солончак). Однако на топографической карте 1989 года водоём вновь отмечен как озеро. По данным 2006 года, площадь зеркала достигает 64,7 км².

В озеро впадают реки Кыпшак и Аккошкар.

Сор (солончак)
Сор или шор (каз. сор; туркм. шор) — разновидность солончака; мелководный бессточный солончак (в замкнутых впадинах) с ясновыраженной береговой линией характерный для пустынь Центральной Азии, в частности Казахстана.
Четырёхбойковое ковочное устройство
Четырёхбойковое ковочное устройство — ковочный инструмент, предназначенный для получения поковок с удлинённой осью методом четырёхсторонней радиальной ковки на гидравлическом ковочном прессе.

Устройство используется для передела слитков из сталей и сплавов широкого марочного сортамента на поковки круглого, квадратного и полигонального, постоянного и переменного сечения, а также для изготовления заготовок гладких и ступенчатых валов, осей, труб и прочих деталей.

Сплав
Сплав — макроскопически однородный металлический материал, состоящий из смеси двух или большего числа химических элементов с преобладанием металлических компонентов.

Сплавы состоят из основы (одного или нескольких металлов), малых добавок специально вводимых в сплав легирующих и модифицирующих элементов, а также из неудалённых примесей (природных, технологических и случайных).

Сплавы являются одним из основных конструкционных материалов. Среди них наибольшее значение имеют сплавы на основе железа и алюминия. В технике применяется более 5 тыс. сплавов.
Фицджеральд, Алан
Алан Фицджеральд (англ. Alan Fitzgerald; род. 16 июля 1949 года) — американский музыкант, наиболее известный, как второй басист Montrose и клавишник Night Ranger.

Некоторое время выступал с Gamma, а также с бывшим товарищем по группе «Montrose» Сэмми Хагаром. Фицджеральд работал клавишником за кулисами с Van Halen с 1991 по 2004 год, а также в 2007 и 2012 году.

Хагар, Сэмми
Сэмюэль (Сэмми) Рой Хэйгар (англ. Samuel Roy Hagar, МФА (амер.) [heɪɡɑː]; распространена транслитерация Ха́гар, не соответствующая фактическому английскому произношению; также известен как Красный Рокер, англ. The Red Rocker; род. 13 октября 1947, Монтерей, Калифорния) — американский гитарист и рок-вокалист. Наиболее известен как вокалист американской рок-группы «Van Halen».
Почтовые марки России (1996)
Почтовые марки России (1996) — каталог знаков почтовой оплаты (марок, блоков, листов), введённых в обращение «Почтой России» в 1996 году.

Всего в этом году было выпущено 73 почтовых марки, 5 почтовых блоков и 15 малых листов.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Загорская волость
Загорская волость — административно-территориальная единица Переславского уезда Владимирской губернии. Волостной центр — село Загорье, с XVIII в. вотчина Нарышкиных. Ныне территория Переславского района Ярославской области России.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Ванканер (княжество)
Княжество Ванканер (гудж. વાંકાનેર રજવાડું) — туземное княжество Индии в историческом Халарском регионе Катхиявара в период британского владычества. Это было салютуемое княжество, имевшее право на салют из 11-ти орудий. Княжество Ванканер принадлежало Агентству Катиявар Бомбейского президентства. Его столица находилась в Ванканере, расположенном в округе Раджкот, современный штат Гуджарат. Большая часть территории государства была гористой.

Гуджарат
Гуджара́т (гудж. ગુજરાત; хинди गुजरात; англ. Gujarat) — штат на западе Индии. Столица — город Гандинагар, крупнейший город — Ахмадабад. Население 60 383 628 человек (десятое место среди штатов; данные 2011 г.).
Список футболистов высшей лиги России с наибольшим количеством игр
Игры высшего дивизиона (высшей лиги) системы футбольных лиг России впервые были проведены в 1992 году. С 1992 по 1998 год турнир носил название «Высшая лига», а с 1998 по 2001 — «Высший дивизион». Начиная с 2002 года турниром стала управлять Российская футбольная премьер-лига, и он сам получил такое название.

С 1992 по 2010 год чемпионат проводился по системе «весна-осень», а после переходного турнира 2011/2012 годов, который проходил в течение полутора лет, стартовал турнир 2012/2013 годов, и с тех пор чемпионат проводится по системе «осень-весна».

Ниже представлен список ста лидеров (гвардейцев) высшей лиги России по футболу по количеству проведённых игр. Элементы в нём упорядочены по количеству матчей в порядке убывания. Составлен на основе статистических данных сайта 100bombardirov.ru.

Лидером по количеству проведённых игр является Игорь Акинфеев — 610 матчей.

Чемпионат России по футболу 2012/2013
Чемпионат России по футболу 2012/2013 годов — 21-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России. Этот сезон стал первым, полностью организованным по формату «осень-весна» — он следовал за сезоном переходного чемпионата 2011—2012 годов («весна-осень» 2011 года и «весна» 2012 года).

Чемпионский титул в турнире защищал петербургский «Зенит», заняв в итоге второе место; за 2 тура до окончания турнира чемпионом стал
московский ЦСКА (в 4-й раз). Третье место занял ФК «Анжи». Таким образом, медали чемпионата получил только один московский клуб — это был 5-й подобный случай, и 3-й для ЦСКА (кроме ЦСКА до этого единственным призёром сезона в Москве становился только «Спартак» (2 раза)).

Лучшими бомбардирами стали Вандерсон, выступавший за клуб «Краснодар» и Юра Мовсисян, который выступил за «Краснодар» и «Спартак» Москва; оба отличились по 13 раз. Лучшим игроком по итогам сезона признан Игорь Акинфеев, вратарь ЦСКА.
Настя Кудри
Анастаси́я И́горевна Кудря́шкина (род. 27 ноября 1996, Москва), более известна под сценическим псевдонимом На́стя Ку́дри — российская хип-хоп и поп-певица.

Дочь коммерческого директора Уральской горно-металлургической компании Игоря Кудряшкина — одного из 200 самых богатых людей России по данным Forbes.

Уральская горно-металлургическая компания
Открытое акционерное общество «Ура́льская го́рно-металлурги́ческая компа́ния» (ОАО «УГМК») — российская металлургическая компания, первый в России и девятый в мире по величине производитель меди, со штаб-квартирой в городе Верхняя Пышма Свердловской области.
Операция «Ганнибал»
Опера́ция «Ганниба́л» — операция по эвакуации властями нацистской Германии гражданского населения, в первую очередь женщин и детей, а также войск с территории Восточной Пруссии, Курляндии и Восточной Померании во время Второй мировой войны ввиду наступления Красной армии в период с 13 января по 8 мая 1945 года в ходе Великой Отечественной войны.

На окружённой территории Восточной Пруссии оставалось около двух с половиной миллионов человек гражданского населения. Считается, что во время этой операции в течение четырёх месяцев были эвакуированы Балтийским морем в западные регионы Германии более двух миллионов человек. По количеству транспортировки населения и войск операция «Ганнибал» считается крупнейшей в мире эвакуацией морем.

Померания
Помера́ния — историческая область на юге Балтийского моря, находившаяся в разные эпохи в составе различных государств (см. «История Померании» и «Балтийское Поморье»).

В современности Померания разделена на две территории, принадлежащие Польше и Германии:

Западная Померания является частью германской федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания (нем. Mecklenburg-Vorpommern) и состоит из
района Передняя Померания-Грайфсвальд нем. Vorpommern-Greifswald, включая город Грайфсвальд,
района Передняя Померания-Рюген нем. Vorpommern-Rügen, включая город Штральзунд.

Восточная Померания (нем. Hinterpommern) является польской территорией и большей частью входит в
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie), включая город Кошалин,
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie) (Pomorskie), включая город Слупск.
Куломзино (озеро)
Куломзино (каз. Куломзино) — озеро (болото) в районе Магжана Жумабаева Северо-Казахстанской области Казахстана. Находится к северу от села Куломзино.

По данным топографической съёмки 1940-х годов, площадь поверхности озера составляет 1,35 км². Наибольшая длина озера — 1,4 км, наибольшая ширина — 1,3 км. Длина береговой линии составляет 4,2 км, развитие береговой линии — 1,02. Озеро расположено на высоте 129 м над уровнем моря.

Район Магжана Жумабаева
Район Магжана Жумабаева (каз. Мағжан Жұмабаев ауданы; с 1928 до 2000 года — Булаевский район) — административно-территориальная единица второго уровня в составе Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — город Булаево.
Айюло, Манни
Манни Айюло (англ. Manny Ayulo; 20 октября 1921, Бербанк — 16 мая 1955, Индианаполис) — американский автогонщик Формулы-1, участвовавший лишь в гонке «500 миль Индианаполиса» в 1950-55 годах, когда она входила в зачёт чемпионата мира Формулы-1. Единожды в 1951 финишировал на подиуме, заменив после середины дистанции Джека Макграта.

Бербанк (Калифорния)
Бе́рбанк (англ. Burbank) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США.

Город находится в восточной части долины Сан-Фернандо, к северу от делового центра Лос-Анджелеса. Население — 104 834  человек. Бе́рбанк называют «Медиа столицей мира».

Датой основания считается 1 мая 1887 года. Город назван именем поселенца Дэвида Бербанка, дантиста и предпринимателя.
Новейшее время
Новейшее время (новейшая история, современная история) — часть всемирной истории, которая описывает исторический период примерно с 1917/1918 года по настоящее время.

В исторической науке существуют различные точки зрения как по поводу нижней хронологической границы (то есть даты его начала) новейшего времени, так и по поводу места новейшего времени в периодизации всемирной истории. Часть историков рассматривает новейшую (современную) историю как часть позднего Нового времени, другая часть историков полагает, что новейшая история — это самостоятельный исторический период, наряду с ранним Новым временем и поздним Новым временем.

Современное повышение уровня моря
Современное повышение уровня моря — наблюдаемый с середины XIX века процесс, в результате которого на протяжении одного лишь XX века глобальный уровень моря повысился на 17 см. С 1993 года уровень моря ежегодно повышается на 3,2÷3,4 мм.

Главной причиной данного процесса является глобальное потепление, остальные малозначительны (см. ниже). Более тёплый климат влияет на уровень всемирных океанов двумя способами. Первым из них является термическое расширение воды, которая таким образом обретает больший объём. Вторым является всемирное таяние льдов, привносящее дополнительную воду в мировой океан.
Сельское поселение «Догой»
Сельское поселение «Догой» (бур. Догойн hомон) — муниципальное образование в составе муниципального района «Могойтуйский район» Агинского Бурятский округа в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр сельского поселения — село Догой.

В состав сельского поселения входит три населённых пункта:

село Догой;

село Харганаша;

село Уронай.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.