hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Георг V (король Ганновера)
Георг V (нем. Georg V.; 27 мая 1819, Берлин — 12 июня 1878, Париж) — пятый и последний царствовавший король Ганновера с 1851 по 1866 годы. Член британской королевской семьи, сын Эрнста Августа, герцога Камберлендского, и его супруги Фридерики, принцессы Мекленбург-Стрелицкой. Внук Георга III и двоюродный брат королевы Виктории.

Георг III
Гео́рг III (Георг Уильям Фредерик) (англ. George William Frederick, George III, нем. Georg III.; 24 мая (4 июня) 1738, Лондон — 29 января 1820, Виндзор) — король Великобритании и курфюрст (с 12 октября 1814 король) Ганновера с 25 октября 1760, из Ганноверской династии.

Долгое правление Георга III (59 лет — третье по продолжительности после царствования Елизаветы II и Виктории) ознаменовалось революционными событиями в мире: окончанием Семилетней войны, отделением от британской короны американских колоний и образованием США, Великой французской революцией и Наполеоновскими войнами. В историю Георг вошёл также как жертва тяжёлого психического заболевания, по причине которого над ним с 1811 года было установлено регентство.
Рязаново (Усть-Кубинский район)
Рязаново — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 38 км, до центра муниципального образования Никольского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Лужино, Табыково, Чикайлово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Устье (Усть-Кубинский район)
Устье (также Устье-Кубенское, Устье-Кубинское) — село в Вологодской области, административный центр Усть-Кубинского района и Устьянского сельского поселения.

Расположено в 70 км к северо-западу от Вологды при впадении реки Кубены в Кубенское озеро.

Население по переписи 2010 года — 3938 человек.
Genesys 300
Genesys 300 (XPEL 375) — один из традиционных этапов IndyCar Series, проводящийся на автодроме Texas Motor Speedway, недалеко от Форт-Уэрта (штат Техас, США). Гонка обычно проводится поздно вечером в одну из суббот в первой половине июня.

В 1997—2005 и с 2010 этап являлся первой гонкой после Indianapolis 500.

Дебютировав в календаре IRL в 1997 году, этап стал первой гонкой чампкаров в штате Техас с 1979 года (тогда на этой территории был проведён один из этапов USAC National Championship Trail).

Этап считается вторым по посещаемости, популярности и престижу после Indy 500.

Брек, Кенни
Пер Кенни Брек (швед. Per Kenny Bräck; род. 21 марта 1966 года в Арвике, Швеция) — шведский автогонщик.

Победитель серии Indy Racing League 1998 года.

Победитель Indy 500 1999 года.

Вице-чемпион серии Indy Racing League 1999 года.

Вице-чемпион серии CART 2001 года.

Вице-чемпион МЧ Ф3000 1996 года.
Pyromaia
Pyromaia (лат.) — род морских крабов из семейства Inachoididae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 5 видов. Они обитают в приливной зоне, на шельфе и континентальном склоне на глубинах от 1 до 412 м в умеренной климатической зоне Северной Атлантики, тропической Атлантике, тропической восточной части Тихого океана, умеренной климатической зоне Южной Америки и умеренной климатической зоне Австралазии.

Majoidea
Majoidea (лат.) — надсемейство морских крабов. Ноги у представителей некоторых видов очень длинные, за что их назвали «крабы-пауки». Среди них японский краб-паук — крупнейший современный вид ракообразных.
Михаил Корибут Вишневецкий
Михаи́л Корибу́т Вишневе́цкий (пол. Michał Korybut Wiśniowiecki, лит.  Mykolas Kaributas Višnioveckis, бел. Міхаіл Карыбут Вішнявецкі, укр. Міхал Корибут Вишневецький; 31 июля 1640, Белый Камень, Русское воеводство — 10 ноября 1673, Львов, Русское воеводство) — король польский и великий князь литовский с 1669 года. Представитель княжеского рода Вишневецких герба Корибут. Избран на престол 19 июня 1669 года после отречения Яна II Казимира.

Был первым королём Польши шляхетского происхождения, а также первым на польском троне уроженцем территории сегодняшней Украины.

Хотин
Хоти́н (укр. Хоти́н) — город в Днестровском районе Черновицкой области Украины. Административный центр Хотинской городской общины.

Один из древнейших городов времён Киевской Руси, известный с X—XI века.
Лимузин
Лимузи́н (фр. limousine) — закрытый кузов легкового автомобиля с жёсткой крышей, оснащённой подъёмным стеклом, обычно c перегородкой между отделением водителя и остальным салоном.

В немецком языке термином Limousine обозначается любой закрытый кузов легкового автомобиля с жёсткой крышей, двумя или четырьмя дверями и четырьмя или более боковыми окнами, в русском языке такой тип кузова называется седан.

Кузов
Ку́зов — часть автомобиля или другого транспортного средства, предназначенная для размещения пассажиров и груза. Кузов крепится к раме автомобиля. Распространены безрамные несущие кузова, выполняющие одновременно функцию рамы — к ним крепятся все остальные узлы и агрегаты автомобиля.
Брод (Енангское сельское поселение)
Брод — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 67 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Анциферово Раменье, Подгорье, Алексеево, Нижняя Ентала, Мариевский Выселок.

Население по данным переписи 2002 года — 9 человек.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Азнабаев, Олег Фаритович
Оле́г Фари́тович Азнаба́ев (21 марта 1977) — российский футболист и футзалист.

Выступал на позициях нападающего и полузащитника в профессиональных клубах «Содовик» (Стерлитамак) и «Строитель» (Уфа), а также в футзальных клубах БГПУ и «Динамо-Тималь». Кандидат в мастера спорта по футзалу. Символ БГПУ, лучший бомбардир клуба за всю его историю (на его счету более 500 мячей). В настоящее время является главным тренером команды.

Высшая лига чемпионата России по футзалу
Высшая лига (официальное название «Всероссийское соревнование по футзалу «Высшая лига») — второй дивизион в структуре чемпионата России по футзалу, проводящегося под эгидой Российского футбольного союза (дивизион «Запад») и Союза федераций футбола Урала и Западной Сибири (дивизион «Восток»). Находится между Суперлигой и Первой лигой. До 2003 года назывался Первой лигой, а Высшей лигой называлась нынешняя Суперлига.
Правобережное Цимлянское городище
Правобережное Цимлянское городище — средневековое городище в Ростовской области у города Цимлянска, крепость средневекового государства Хазарский каганат (650—969). Памятник археологии федерального значения.

Институт археологии РАН
Институ́т археоло́гии Российской академии наук (ИА РАН) — одно из ведущих археологических учреждений России и самое крупное археологическое учреждение в системе Российской академии наук, специализирующееся на изучении древних и средневековых культур Евразии. Трудами нескольких поколений его сотрудников заложены основы научного знания о многих важнейших явлениях в истории человечества от момента его становления до начала эпохи индустриализации. В составе коллектива — специалисты в различных областях археологии и истории, а также естественнонаучных дисциплин. С 1995 года в рамках политики по интеграции науки и образования на базе ИА РАН функционирует исторический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.

Официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт археологии Российской академии наук (англ. Institute of Archaeology of Russian Academy of Sciences (IA RAS)).
Твумаси, Патрик
Па́трик Твума́си (англ. Patrick Twumasi; род. 9 мая 1994 года, Обуаси, Гана) — ганский футболист, нападающий корейского клуба «Чонбук Хёндэ Моторс». Четырёхкратный чемпион Казахстана подряд (2014—2017).

Спартак (футбольный клуб, Юрмала)
«Спарта́к» (латыш. Futbola klubs „Spartaks”) — латвийский профессиональный футбольный клуб из города Юрмала. Основан в 2007 году. В Высшей лиге выступал одиннадцать сезонов, с 2012 по 2022 год. Двукратный чемпион Латвии. Финалист Кубка Латвии сезона 2015/16.
Кубышкин, Константин Владимирович
Константин Владимирович Кубышкин  (род. 2 августа 1974, Орёл) — российский скульптор. Член Московского Союза Художников. Автор монументальных произведений на тему Отечественной истории. Лауреат Государственной премии Республики Крым в номинации «Изобразительное искусство» за памятник Екатерине II (2017).

Ермак Тимофеевич
Ерма́к Тимофе́евич (предположительно 1532 — 6 (16) августа 1585, Сибирское ханство) — казачий атаман, покоритель Сибири для Русского государства при правлении царя Ивана Грозного и Фёдора I Иоанновича.
Националистическая партия (Мальта)
Националистическая партия Мальты (англ. Nationalist Party, мальт. Partit Nazzjonalista) — одна из двух основных политических партий Мальты (наряду с Лейбористской), придерживающаяся христианско-демократической ориентации.

Мифсуд, Уго Паскуале
Сэр Уго Паскуале Мифсуд (мальт. Ugo Pasquale Mifsud; 12 сентября 1889, Валлетта, колония Мальта — 11 февраля 1942, там же) — мальтийский государственный деятель, премьер-министр Мальты (1924—1927 и 1932—1933).
Гоур Говинда Свами
Гоур Гови́нда Сва́ми (имя при рождении — Браджаба́ндху Ги́ри) (2 сентября 1929 — 9 февраля 1996) — индуистский вайшнавский религиозный деятель, проповедник и писатель. Ученик Бхактиведанты Свами Прабхупады. В Международном обществе сознания Кришны почитается как святой.

Киртан
Ки́ртан(а), или санки́ртан(а) (санскр. कीर्तन, IAST: Kīrtana; «повторять») — форма духовной практики в индуизме и сикхизме, заключающаяся в коллективном воспевании имён и славы Бога. Киртан практикуется во всех направлениях индуизма, но наибольшее распространение эта практика получила в вайшнавизме.

Киртан проводится следующим образом: сначала ведущий поёт целиком или по частям мантру, затем все хором её повторяют, затем снова вступает ведущий и т. д. Пение обычно аккомпанируется на мридангах и караталах (маленьких цимбалах), также используется фисгармония и иногда другие инструменты. В киртане, как правило, используются традиционные мелодии. В традиции гаудия-вайшнавизма во время пения принято танцевать — танец считается одним из важных элементов кришнаитского бхакти. Киртаны обычно начинаются медленно, а затем ускоряются. Для каждой стадии киртана существуют свои ритмы мриданги и каратал.
Меланхтон, Филипп
Фи́липп Мела́нхтон (нем. Philipp Melanchthon; 16 февраля 1497, Бреттен (ныне — федеральная земля Баден-Вюртемберг) — 19 апреля 1560, Виттенберг (ныне — федеральная земля Саксония-Анхальт) — немецкий гуманист, теолог и педагог, евангелический реформатор, систематизатор лютеранской теологии, сподвижник Лютера.

Синергия
Синерги́я (греч. συνεργία «сотрудничество, содействие, помощь, соучастие, сообщничество» от др.-греч. σύν «вместе» + ἔργον «дело, труд, работа, (воз)действие») — усиливающий эффект взаимодействия двух или более факторов, характеризующийся тем, что совместное действие этих факторов существенно превосходит простую сумму действий каждого из указанных факторов; эмерджентность.

Например:

соединение (синергизм) двух и более кусков радиоактивного материала, превышающее критическую массу, даёт выделение энергии, превосходящее простое суммирование излучения энергии каждым из отдельных кусков;

знания и усилия нескольких человек могут организовываться таким образом, что они взаимно усиливаются;

прибыль после слияния двух компаний может превосходить сумму прибылей этих компаний до объединения.
Марракешский договор об облегчении доступа слепых к опубликованным произведениям
Марракешский договор об облегчении доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям (англ. Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled - VIP Treaty) был принят 27 июня 2013 года в Марракеше и вступил в силу 30 сентября 2016 года.

«Договор требует, чтобы Договаривающиеся стороны предусмотрели стандартный набор ограничений и исключений в отношении авторских прав, с тем чтобы можно было воспроизводить, распространять и сделать общедоступными опубликованные произведения в форматах, доступных для лиц с нарушениями зрения, и дать возможность осуществлять трансграничный обмен этими произведениями».

Административные функции договора выполняет Всемирная организация интеллектуальной собственности.

По состоянию на 2022 год участниками являются 115 государств.

WIPO Lex
WIPO Lex — онлайн база данных, включающая национальное законодательство и международные договоры в сфере интеллектуальной собственности.

Обновление и поддержка базы осуществляется Всемирной организацией интеллектуальной собственности.

База содержит национальное законодательство государств — членов ВОИС, ВТО и ООН. В 2014 году база включала нормативные акты 196 стран и суммарно насчитывала более 13 тысяч документов.

WIPO Lex охватывает также международные договоры относящиеся к интеллектуальной собственности. В частности, база включает все международные договоры, администрируемые ВОИС.

База данных является источником правовых актов и информации о глобальной системе интеллектуальной собственности в университетах и библиотеках по всему миру.
Янтарный (ручей)
Янта́рный — ручей в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России. Является левым притоком реки Тамулда (приток Большой Росомашьей), и впадает в неё на расстоянии 3,3 км от устья. Длина — 25 км.

Истоки ручья находятся в болотах на южной стороне озера Муруннах.

На своём протяжении принимает множество малых ручьёв-притоков. Янтарный соединён короткими протоками с тремя крупными безымянными озёрами. Берега, в основном, покрыты густым лиственичными лесами (средние показатели: высота деревьев до 11 метров, толщина — 14 см, расстояние между стволами — 4 метра), встречаются и редколесные участки.

Высота над уровнем моря в районе среднего течения составляет 28 метров.

Русло ручья извилистое, с многочисленными озерцами, появившимися благодаря «местечковому» вытаиванию вечной мерзлоты.

Бассейн реки на западе граничит с бассейном Тамулды, на севере с бассейном Джиелях-Юряха, а на востоке с бассейном Малой Росомашьей (озером Гольцовое).

Большая Росомашья
Больша́я Росома́шья (также Большая Рассомашья, Большая Россомашья) — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, левый приток Хеты. Длина реки — 167 км, площадь водосборного бассейна — 1720 км².

Река берёт начало в Северо-Сибирской низменности к югу от озера Лабаз, на высоте более 62 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно в западном направлении, которое последовательно меняется на южное, восточное и юго-восточное. В среднем течении русло расширяется до 30 м. В бассейне ландшафт представляет собой лесотундру с преобладанием лиственницы, большое число некрупных озёр. Река активно меандрирует. Впадает в Хету слева в 69 км от ее устья, выше впадания Малой Росомашьей, на высоте 2 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла 67 м при глубине 2 м, скорость течения в низовьях — 0,3 м/с.
NGC 7677
NGC 7677 (другие обозначения — PGC 71517, UGC 12610, IRAS23256+2315, MCG 4-55-15, KCPG 584B, MK 326, KUG 2325+232, ZWG 476.43, VV 619) — спиральная галактика в созвездии Пегас.

В галактике наблюдается повышенное ультрафиолетовое излучение, и потому её относят к галактикам Маркаряна. Причиной является всплеск звездообразования из-за взаимодействия с соседними галактиками.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Завадовский, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Завадо́вский (12 [25] ноября 1900, с. Пчелиновка, Воронежская губерния — 29 января 1960, Новосибирск) — советский военачальник, Герой Советского Союза (19.04.1945). Генерал-лейтенант (15.07.1944).

Белорусский военный округ
Краснознамённый Белору́сский вое́нный о́круг (БВО) (бел. Чырванасцяжная Беларуская ваенная акруга) — военный округ Вооружённых Сил СССР. Части и личный состав округа составили основу Вооружённых сил независимой Республики Беларусь.
Тауан Лара
Тауа́н Ла́ра дос Са́нтос (порт.-браз. Thauan Lara dos Santos; род. 22 января 2004, Порту-Алегри), или же просто Тауа́н Ла́ра (порт.-браз. Thauan Lara) — бразильский футболист, защитник клуба «Портимоненсе».

Олимпийская сборная Бразилии по футболу
Олимпийская сборная Бразилии по футболу (исп. Selección de fútbol sub-23 de Brazil o Selección Olímpica) — команда, представляющая Бразилию на Олимпийских и Панамериканских играх в дисциплине «Футбол». В заявку сборной могут включаться игроки не старше 23 лет, за исключением трёх футболистов, которые могут быть старше этого возраста.
NGC 5957
NGC 5957 (другие обозначения — UGC 9915, MCG 2-40-4, ZWG 78.18, NPM1G +12.0436, IRAS15330+1212, PGC 55520) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Змея.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Змея (созвездие)
Змея́ (лат. Serpens) — экваториальное созвездие. Занимает на небе площадь в 636,9 квадратного градуса, содержит 106 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в июне. Видно на всей территории России. Уникально тем, что это единственное созвездие, состоящее из двух несвязанных частей, разделённых созвездием Змееносец — «Голова змеи» находится северо-западнее, «Хвост змеи» — восточнее.
Онаферн
Онаферн (Aphernes, Onaphernes, Wanat-hvarnah или Wanafarna) — предводитель или вождь кадусиев, союзник Кира Великого. По Ктесию Онаферн являлся потомком другого царя кадусиев Парсонда. Одна из пехлевийских форм имени Митры соответствующий греческому, сокращенно Анафе (Онаферну).

Парсонд
Парсонд (Парсвант или Фрасвант короткая форма от Franrasya) или Ферсонд — царь кадусиев, который по словам Ктесия был мидийцем с персидским происхождением. Парсонд также являлся певцом и музыкантом мидийского двора Ангарса. Парсонд был святым и суровым человеком, который знал и учил всей мудрости Зороастра.
Даллас (округ, Алабама)
Да́ллас (англ. Dallas County) — округ в штате Алабама, США. Население по переписи 2020 года —  38 462 человека. Административный центр — Селма.

Официально образован в 1818 году. Назван в честь 6-го министра финансов США Александра Джеймса Далласа.

Список округов Алабамы
Американский штат Алабама состоит из 67 округов. По данным на 2020 год население штата составляло 5 024 279 человек, то есть в одном округе в среднем проживало 74 989 человека. Площадь штата составляет 135 765 км², то есть средняя площадь округа составляет 2026 км², а средняя плотность населения — 38,4 человека на квадратный километр.

Столица штата, Монтгомери, располагается в одноимённом округе, крупнейший город штата, Бирмингем, находится в округе Джефферсон, а с недавнего времени, в связи с урбанизацией, его часть также уже находится в округе Шелби.
Церковь Адульфа Кордовского (Дюссельдорф-Пемпельфорт)
Церковь Адульфа Кордовского (нем. St. Adolfus) — католическая церковь, расположенная в Дюссельдорф-Пемпельфорте по адресу: Кайзерсвертер Штрассе 60 (Kaiserswerther Straße 60). Кордобаштрассе, которая проходит вдоль южной стороны церкви, указывает на то, что церковь посвящена испанскому мученику святому Адульфу, который, согласно описаниям священномученика Евлогия, был казнён эмиром Кордовы в IX веке.

Церковь Святого Адольфа выполнена в неороманском стиле. Церковь имеет две башни и спроектирована как базилика. Фасад башни, структура которого очень напоминает фасад башни церкви Святого Гериберта в Кёльн-Дойце, является центром Пфальцштрассе.

Неороманский стиль
Неороманский стиль (нем. Neuromanik, англ. Romanesque Revival) — один из неостилей в искусстве периода историзма середины и второй половины XIX века. Предпосылки этого стиля сложились в Германии, но наибольшее распространение он получил в США и Канаде в 1870—1920 годах.
Стайлз, Эзра
Эзра Стайлз (Стайлс) (англ. Ezra Stiles; 10 декабря 1727 года — 12 мая 1795 года) — американский учёный и педагог, священник-конгрегационалист, теолог и литератор. Он был седьмым президентом Йельского колледжа (1778—1795) и одним из основателей Университета Брауна.

Нью-Хейвен (Коннектикут)
Нью-Хе́йвен (англ. New Haven) — город в одноимённом округе штата Коннектикут, на берегу пролива Лонг-Айленд. Крупный порт. Население — 134 023 человек (2020), является третьим по численности населения городом штата после Бриджпорта и Стамфорда.
Епархия Бирмингема (Алабама)
Епархия Бирмингема (лат. Dioecesis Birminghamiensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Бирмингем, штат Алабама, США. Епархия Бирмингема входит в митрополию Мобила. Кафедральным собором епархии Бирмингема является Собор святого Павла.

Бирмингем (Алабама)
Би́рмингем (англ. Birmingham [ˈbɜrmɪŋhæm]) — крупнейший город американского штата Алабама. На 2018 год население города составляло 209 880 человек, а население агломерации — более 1,15 миллиона человек.

Бирмингем находится в числе важнейших индустриальных центров американского юга. Основу промышленности Бирмингема традиционно составляет металлургия, за что город получил прозвище «Южный Питтсбург» (англ. The Pittsburgh of the South). Другое прозвище Бирмингема — «Магический город» (англ. The Magic City).
Улица Теряна
Улица Теряна (арм. Տերյան փողոց) — улица Еревана, в центральном районе Кентрон. Начинается на пересечении улиц Кочиняна и Бузанда и заканчивается около площади Абовяна. Одна из границ Площади Свободы.

Современное название в честь выдающегося армянского поэта и общественного деятеля Ваана Терьяна.

Улица Павстоса Бузанда (Ереван)
Улица Павстоса Бузанда (арм. Փավստոս Բուզանդի փողոց) — улица Еревана, в центральном районе Кентрон. Проходит параллельно улице Арама как одна из границ ереванского Вернисажа (самый большой блошиный рынок города) от улицы Ханджяна до Проспекта Месропа Маштоца.
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин 2010
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин 2010 проводился со 2 по 4 июля 2010 в городе Несби на арене «Maniototo Curling International» (MCI).

В чемпионате принимало участие 5 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Бриджет Бекер (Бриджет Бекер стала чемпионом среди женщин в 6-й раз и как скип, и как игрок), победившая в финале команду скипа Chelsea Farley. Бронзовые медали завоевала команда скипа Wendy Becker.

Одновременно и там же проходил Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин 2010.

Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин (англ. New Zealand Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование новозеландских женских команд по кёрлингу. Проводится с 1994 года (до 2004 года включительно проводился как единый чемпионат Новой Зеландии, под названием «Wendorf Rock», в командах могли быть как мужчины, так и женщины). Организатором является Ассоциация кёрлинга Новой Зеландии (англ. New Zealand Curling Association).

Чемпионат проводится в июле и/или августе, является вторым по календарной очерёдности чемпионатом в сезоне кёрлинга в Новой Зеландии (где календарное лето является «климатической зимой»).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Новую Зеландию на международной арене как её женская сборная по кёрлингу.

Одновременно и там же проводится Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин.