hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
480 год до н. э.
480 (четы́реста восьмидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 480 год до нашей эры, 1‑й год 3‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 480‑х годов до н. э., четвёртый год 74-й олимпиады / первый год 75-й олимпиады (с июля), −479 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 481 год до н. э., за ним следовал 479 год до н. э. Он закончился 2504 года назад.

Ци (Шаньдун)
Ци (кит. упр. 齐(齊), пиньинь Qí) — удельное княжество в древнем Китае, существовавшее в эпоху династии Чжоу, в периоды Чуньцю и Чжаньго, одно из самых мощных царств. Столица Ци находилась в городе Линьцзы, который сейчас находится на территории современного города Цзыбо провинции Шаньдун. Царство занимало территорию северо-восточной провинции Шаньдун и далее к востоку.
Lockheed Constellation
Локхид «Констеллейшн» (англ. Lockheed Constellation, от англ. constellation — «созвездие») — американский поршневой дальнемагистральный авиалайнер. Разработан и производился предприятием Lockheed в 1943—1958 годах во многих модификациях (гражданские и военные варианты). Выпущено 856 машин.

Pan American World Airways
Pan American World Airways (также Пан Америкэн / Pan American или Pan Am) — одна из крупнейших авиакомпаний в истории США. Была основана в 1927 году как Pan American Airways и сохраняла это название до 1950 года. Прекратила существование в декабре 1991 года.
Уиллс-Крик
Уиллс-Крик (англ. Wills Creek) — река в США, в центральной части штата Огайо. Является притоком реки Маскингум, которая в свою очередь является притоком реки Огайо. Длина реки — 148,8 км. Площадь бассейна — 2209 км².

Берёт начало от слияния нескольких небольших водотоков близ городка Плезант, на юге округа Гернси. В верхней части течёт преимущественно в северном направлении, протекая через такие населённые пункты как Байсвилл, Кембридж и Кимболтон. Близ Кимболтона река поворачивает на запад и продолжает течь через юго-восток округа Кошоктон и северо-восток округа Маскингум. Впадает в реку Маскингум в 13 км к югу от города Кошоктон. Высота устья — 217 м над уровнем моря.

Огайо (река)
Огайо (англ. Ohio River) — река на востоке США, левый и самый полноводный приток Миссисипи. Протекает по штатам Пенсильвания, Огайо, Западная Виргиния, Кентукки, Индиана и Иллинойс. Название ирокезского происхождения, в оригинале означает «Большая река». В ряде дореволюционных источников, например в «ЭСБЕ», описывается как Охайо.
Ариана Кабул (футбольный клуб)
«Ариана Кабул» (перс. کلپ آریانا‎) — бывший афганский футбольный клуб из города Кабул, основанный в 1941 году и расформированный в 1956 году. Являлся сильнейшим и известнейшим клубом Королевства Афганистан, являлся победителем чемпионата Афганистана (Кабульская Премьер-лига) начиная с 1946 по 1955 год (десятикратный чемпион).

Клуб являлся базовой командой для национальной сборной Афганистана того периода. Почти все футболисты сборной страны являлись членом «Ариана Кабул». Домашние матчи проводил на стадионе «Гази» в Кабуле.

Кабул
Кабу́л (пушту ‎и дари کابل — Кабуль) — столица и самый крупный город Афганистана. Единственный город-миллионник Афганистана.

Город стоит на реке Кабул, и находится на высоте 1 800 метров над уровнем моря. Автотрассой соединён с городами Газни, Кандагар, Герат, Мазари-Шариф. В Кабуле производятся боеприпасы, ткань, мебель, сахар. Население города составляет 4 273 156 человек (2020 год, оценка).
Гвардия султана Омана
Гвардия султана Омана Кабус бен Саида (араб. الحرس السلطاني العماني‎). Самая крупная гвардия современного мира. Общая численность на 2009 год — 6400 человек. Состоит из сухопутного, воздушного и морского компонентов. Подчиняется непосредственно султану, но входит в состав министерства обороны.

Королевская гвардия
Королевская гвардия — военизированное формирование, исполняющее обязанности по охране монарха, его семьи, резиденции, также исполняет церемониальные функции. В зависимости от титула монарха может также иметь название (императорская гвардия, гвардия эмира, султана, князя и т. д.). Входит в состав вооружённых сил, реже в министерство внутренних дел. Имеет численность в разных странах от роты (Монако) до бригады (Марокко).
Большая Листовка
Большая Листовка — деревня в Логозовской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена на побережье дельты реки Великая, в 14 км к северо-западу от Пскова и в 10 км к северо-западу от Неёлово. К востоку — деревня Малая Листовка.

Неёлово-2
Неёлово-2  или Неёлово 2-е — деревня в Псковском районе Псковской области России. Административный центр Логозовской волости Псковского района.

Расположена к югу от деревни Неёлово-1, расположенной на Рижском шоссе (трасса Псков — Изборск — Рига А212) в 5 км к западу от Пскова. С центром города через Неёлово-1 связана автобусными маршрутами № 7, 7А, 15, а также маршрутным такси № 360.

Численность населения составляет 47 жителей (перепись 2002 года).
История почты и почтовых марок Венесуэлы
История почты и почтовых марок Венесуэлы освещает развитие почтовой связи в Венесуэле, государстве на северном побережье Южной Америки, располагающемся частью на материке, частью — на многочисленных прилегающих к материку островах в Карибском море. Почтовая администрация страны с 1859 года издаёт собственные почтовые марки и с 1880 года участвует во Всемирном почтовом союзе (ВПС). Современным почтовым оператором Венесуэлы является предприятие Ipostel.

Гражданская война в Венесуэле (1899)
Гражданская война в Венесуэле (1899) или Революция либеральной реставрации (исп. Revolución Liberal Restauradora) — борьба за власть между сторонниками Сиприано Кастро и правительством Игнасио Андраде, переросшая в вооружённый конфликт.
Квантовая теория поля в искривлённом пространстве-времени
Квантовая теория поля в искривлённом пространстве-времени — это физическая теория, в которой рассматривается динамика квантовых полей на фоне искривлённого классического пространства-времени.

Поскольку в этой теории пространство-время рассматривается классически, то есть в рамках общей теории относительности, то она не может быть верной с фундаментальной точки зрения. Несмотря на это, она позволяет расширить квантовую теорию поля на случай, когда гравитационные эффекты становятся существенными, хотя эффектами квантовой гравитации ещё можно пренебречь. В частности, квантовая теория поля в искривлённом пространстве-времени должна быть применима к ранней Вселенной и вблизи (и внутри, но не слишком близко к сингулярности) чёрных дыр. Физически, критерием применимости данной теории является малость искривления пространства-времени по сравнению с планковскими масштабами.

Главным достижением этой теории считается предсказание излучения Хокинга.

Кривизна пространства-времени
Кривизна простра́нства-вре́мени — физический эффект, проявляющийся в девиации геодезических линий, то есть в расхождении или сближении траекторий свободно падающих тел, запущенных из близких точек пространства-времени. Величиной, определяющей кривизну пространства-времени, является тензор кривизны Римана, входящий в уравнение девиации геодезических линий.
Кимбэлл, Натан
Натан Кимбэлл (Nathan Kimball) (22 ноября 1822 — 21 января 1898) — американский медик, политик и армейский офицер, который служил бригадным генералом в годы американской гражданской войны. Знаменит в основном тем, что сумел победить Томаса Джексона в Первом сражении при Кернстауне.

Сражение при Чит-Маунтин
Сражение при Чит-Маунтин (англ. The Battle of Cheat Mountain), также известное как Battle of Cheat Summit Fort, происходило с 12 по 15 сентября 1861 года на территории округов Покахонтас и Рэндольф в Вирджинии (сейчас — Западная Вирджиния) в ходе Западновирджинской кампании американской гражданской войны. Сражение знаменито тем, что стало первым случаем, когда генерал Роберт Ли командовал полевой армией. В ходе сражения генерал Ли попытался окружить федеральный гарнизон на горе Чит-Маунтен, но его планы так и не осуществились из-за неверных разведданных и плохой связи между частями армии Юга.
Аносин Борисоглебский монастырь
Борисоглебский Аносин монастырь (Аносина пустынь) — ставропигиальный женский монастырь в деревне Аносино Истринского района Московской области, в 7 км от города Дедовска. Основан 25 июня 1823 года княгиней Авдотьей Мещерской, родной тёткой поэта Фёдора Тютчева. Назван в честь русских князей и святых страстотерпцев Бориса и Глеба, в память о покойном муже основательницы князе Борисе Ивановиче Мещерском.

С 1927 года и весь дальнейший советский период был закрыт. Возвращён Русской православной церкви в 1992 году. В качестве монастыря вновь начал действовать с 29 декабря 1999 года. В монастыре проживают 25 монахинь и работают около 60 трудников. При монастыре прошли последние месяцы жизни русского поэта и исполнителя Владимира Волкова.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Chrysaora melanaster
Chrysaora melanaster (лат.) — вид дискомедуз из рода Chrysaora семейства Pelagiidae, обитающих в северной части Тихого океана и прилегающих частях Северного Ледовитого океана. В англоязычных странах также известна под названиями северная морская крапива (англ. northern sea nettle) и коричневая медуза (англ. brown jellyfish), а также иногда встречается название тихоокеанская морская крапива, которое, однако, чаще используется по отношению к виду Chrysaora fuscescens; раньше ещё одним английским названием вида было название японская морская крапива (англ. Japanese sea nettle), теперь оно используется только по отношению к виду Chrysaora pacifica. Хотя медуз, содержащихся в публичных морских аквариумах, иногда называют Chrysaora melanaster, это является результатом исторической путаницы наименования. В действительности они относятся к виду Chrysaora pacifica.

Pelagiidae
Pelagiidae — семейство сцифоидных из отряда дискомедуз (Semaeostomeae). У представителей семейства Pelagiidae кольцевой канал отсутствует, а краевые щупальца отходят от края зонтика. В ископаемом виде неизвестны.
Морозова, Ольга Васильевна
О́льга Васи́льевна Моро́зова (22 февраля 1949, Москва, СССР) — советская теннисистка и тренер; заслуженный мастер спорта СССР (1971), заслуженный тренер СССР (1991), кавалер ордена «Знак Почета». Победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Roland Garros-1974); финалистка семи турниров Большого шлема (два — в одиночном разряде, три — в женской паре, два — в миксте).

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Квадриллион
Квадриллио́н (сокращённо квадрлн) — натуральное число, является единицей с

15 нулями (1 000 000 000 000 000 = , тысяча триллионов или миллион миллиардов) в системе наименования чисел с короткой шкалой (которая применяется в России, Великобритании, США);

24 нулями (1 000 000 000 000 000 000 000 000 =  =  = , миллион в четвёртой степени) в системе наименования чисел с длинной шкалой (Центральная и Западная Европа за исключением Великобритании, некоторые страны Латинской Америки).

Натуральное число
Натура́льные чи́сла (от лат. naturalis «естественный») — числа, возникающие естественным образом при счёте (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и так далее). Последовательность всех натуральных чисел, расположенных в порядке возрастания, называется натуральным рядом.

Множество натуральных чисел является бесконечным, так как для любого натурального числа  найдётся натуральное число, большее чем . Натуральные числа ещё можно называть целыми положительными числами. Поэтому отрицательные и нецелые (дробные) числа к натуральным не относятся.

Свойства натуральных чисел и операций с ними изучают арифметика и (более углублённо) теория чисел.
Летние Олимпийские игры 1980 года в филателии
Московская Олимпиада в филателии — один из подразделов такой области тематического коллекционирования знаков почтовой оплаты и штемпелей, как олимпийская филателия. Объектами коллекционирования внутри этой темы являются филателистические материалы, посвящённые XXII Олимпийским играм в Москве, их истории, олимпийской символике и ритуалам, программе игр, спортсменам-олимпийцам и их спортивным достижениям или связанных с ними.

Конверт первого дня
Конве́рт пе́рвого дня (КПД) — специальный немаркированный конверт, на котором наклеенные почтовые марки либо блоки погашены в первый день их выпуска.

КПД относится к целым вещам и представляет собой самостоятельный предмет коллекционирования (филателистический конверт). Практика издания специально подготовленных КПД началась в США в 1851 году.
Гамалея, Михаил Андреевич
Михаил Андреевич Высоцкий-Гамалея (ум. около 1723, Сумы) — генеральный бунчужный (1701—1703), полковник полтавский (1702—1703), наказной полковник (1705) Войска Запорожского, генеральный хорунжий (1703—1707), генеральный есаул (1708—1709).

Казацкая старшина Гетманщины
Казацкая старшина Гетманщины — привилегированная категория должностных лиц на землях Гетманщины в 16—18 веках, осуществлявших военное и административное управление. Включала гетманов, кошевых атаманов, атаманов, полковников, есаулов, сотников, хорунжих, судей, писарей, войтов и других. Делилась на генеральную (войсковую), полковую и сотенную. Избиралась из среды лучших из лучших казаков, как правило из православной шляхты (войты и старосты сел) и выражала интересы общины, которая её выбрала. Казацкая старшина оказывала большое влияние на жизнь казацкой общины, служила опорой гетману. После ликвидации Запорожской Сечи казацкая старшина стала назначаться правительством. В конце 18 века она получила офицерские чины, и права дворянства. В 1914 году, в Санкт-Петербурге, под редакцией Лукомского В. К. и Модзалевского В.Л, был издан «Малороссийский гербовник».
Мечеть Гюлаби-бека
Мечеть Гюлаби-бека (азерб. Gülabi bəy məscidi; тур. Gülabibey camii) — мечеть, расположенная в Кемахе. Построена в 1465 году по приказу губернатором Эрзинджана Гюлаби-беком в период государства Ак-Коюнлу.

Ак-Коюнлу
Ак-Коюнлу́ (с тюрк. — «белобаранные» перс. آق‌ قویونلو‎, азерб. Ağqoyunlular юж.-азерб. آغ‌قویونلولار) — конфедерация туркоманских племён под главенством племени баяндыр, а также созданное ими одноимённое государство, которое существовало в Иране, Ираке, Восточной Анатолии, Армении, Азербайджане до завоевания Сефевидами в 1508-году. Основанная в регионе Диярбакыр Карой Юлуком Османом, они правили частями современной восточной Турции с 1378 по 1503 год, а в последние десятилетия также управляли Арменией, Азербайджаном, большей частью Ирана, всем Ираком и подчинили своей воле Оман, где правитель Ормуза признал сюзеренитет Ак-Коюнлу. Ак-Коюнлу достигла своего расцвета при Узуне Хасане.
Qantas Freight
Qantas Freight (рус. Фрахтователь, произносится — /квонтэс фрэйт/) — дочернее предприятие авиакомпании Qantas, отвечающее за грузовые перевозки «группы авиакомпаний Qantas». Является владельцем грузовой авиакомпании Express Freighters Australia, экспедиторской компании DPEX Worldwide, а также компании-автоперевозчика Jets Transport Express. Также совместно с Почтовой службой Австралии является совладельцем двух совместных предприятий: логистической компании Australian air Express и компании-автоперевозчика Star Track Express.

Qantas
Qantas Airways Limited (рус. «Квантас Эруэйс») — самая большая авиакомпания Австралии. Имеет прозвище «Летающий Кенгуру» («The Flying Kangaroo»). Штаб-квартира авиакомпании находится в Маскоте (пригороде Сиднея). Основана в 1920 году, занимает третье место в списке старейших действующих авиакомпаний мира (после KLM и Avianca), и старейшей в англоязычном мире. Qantas является публичной компанией, акции которой торгуются на бирже ASX. Также Qantas является членом-основателем авиационного альянса Oneworld.

Первоначальное название «QANTAS» является аббревиатурой от «Queensland And Northern Territory Aerial Services» («Авиаперевозки Квинсленда и Северной территории») и позволяет судить о том, с чего началась деятельность авиакомпании.

Согласно исследованию Skytrax, в 2008 году Qantas по результатам голосования заняла третье место в списке лучших авиакомпаний мира. Это лучше, чем 5-е место в 2007 году, но хуже второго места, которое она занимала в 2005 и 2006 годах.
Ранняя остановка
В машинном обучении, ранняя остановка — форма регуляризации, используемая для избежания переобучения при обучении модели с помощью итеративного метода, например, такого, как градиентный спуск. При использовании подобных методов модель обновляется после каждой итерации для того, чтобы лучше соответствовать обучающим данным и до определенного момента это улучшает производительность модели также и на данных, не входящих в обучающий набор, но после этого момента улучшение соответствия модели обучающим данным происходит за счёт увеличения ошибки обобщения. Правила ранней остановки являются руководством по определению того, как много итераций может пройти, перед переобучением модели и они используются во множестве методов машинного обучения.

Перекрёстная проверка
Перекрёстная прове́рка (кросс-проверка, кроссвалидация, скользящий контроль; англ. cross-validation) — метод оценки аналитической модели и её поведения на независимых данных. При оценке модели имеющиеся в наличии данные разбиваются на k частей. Затем на k−1 частях данных производится обучение модели, а оставшаяся часть данных используется для тестирования. Процедура повторяется k раз; в итоге каждая из k частей данных используется для тестирования. В результате получается оценка эффективности выбранной модели с наиболее равномерным использованием имеющихся данных.
Гевара Мора, Луис Рикардо
Луи́с Рика́рдо Гева́ра Мора (исп. Luis Ricardo Guevara Mora; род. 2 сентября 1961, Сан-Сальвадор) — сальвадорский футболист и футбольный тренер, игравший на позиции вратаря. Участник чемпионата мира 1982 года.

Аурора (футбольный клуб, Гватемала)
«Аурора» (исп. Aurora Fútbol Club) — гватемальский футбольный клуб из столицы страны, города Гватемала, в настоящий момент выступает в Примере Гватемалы, втором по силе дивизионе Гватемалы. Клуб основан в 1945 году, в качестве футбольного клуба гватемальской армии, каковым является и поныне. Домашние матчи проводит на арене «Эстадио дель Эхерсито», вмещающем 13 000 зрителей. «Аурора» — третий по титулованности клуб Гватемалы, и один из наиболее титулованных клубов в КОНКАКАФ.
История диптерологии
История диптерологии

Диптерология, изучающая двукрылых насекомых, как и вся энтомология, берёт своё начало из древнейших времен и культур, что объясняется постоянным присутствием в окружении человека и домашних животных двукрылых кровососов, паразитов и мертвоедов.

Каллифориды
Каллифори́ды, или падальные мухи, или синие мясные мухи (лат. Calliphoridae), — семейство двукрылых насекомых из подотряда короткоусых (Brachycera). Насчитывают 1525 видов, объединяемых в 97 родов. К этому семейству ранее относили представителей семейства Polleniidae.
Сигневич, Вадим Владимирович
Вади́м Влади́мирович Сигне́вич (бел. Вадзім Уладзіміравіч Сігневіч; род. 25 апреля 1974 года в Берёзе) — четырёхкратный чемпион мира по гиревому спорту, мастер спорта международного класса [прояснить]  по гиревому спорту, заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2009). Полковник внутренней службы запаса.

Гиревой спорт
Гирево́й спорт — циклический силовой вид спорта, в основе которого лежит подъём гирь максимально возможное число раз за отведённый промежуток времени в положении стоя.

Руководящий международный орган — Международный союз гиревого спорта (англ. International Union of Kettlebell Lifting), который объединяет 56 национальных федераций (на 2017 год).

Руководящий орган в РФ — Всероссийская федерация гиревого спорта (ВФГС).
Саркозавр
Саркозавр (лат. Sarcosaurus) — род тероподных динозавров, ископаемые остатки которого обнаружены в отложениях на границе геттангского и синемюрского ярусов нижней юры. Длина бедренной кости составляет 48 см. Является одним из самых ранних теропод юрского периода и один из немногих родов теропод, которые процветали в этот период.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Щетниково (Вологодская область)
Щетниково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Пудегское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Пудегский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Филино, Янгосарь, Василево.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Янгосарь
Янгосарь — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Пудегское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Пудегский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Кожино, Филино, Корытово, Карповское.

По переписи 2002 года население — 31 человек (14 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.
Стычка с финляндскими контрабандистами
«Сты́чка с финля́ндскими контрабанди́стами» — картина русского художника Василия Худякова (1826—1871), написанная в 1853 году. Принадлежит Государственной Третьяковской галерее (инв. 339). Размер картины — 95,6 × 133,6 см (по другим данным, 96,5 × 135,3 см). Также используются более короткие названия — «Финляндские контрабандисты» и «Сцена контрабандистов».

Это полотно стало первым произведением русской живописи, приобретённым Павлом Третьяковым, чья коллекция впоследствии составила основу собрания Третьяковской галереи. Дату покупки этой картины (22 мая 1856 года) принято считать днём основания галереи.

Боткина, Александра Павловна
Алекса́ндра Па́вловна Бо́ткина (при рождении Третьяко́ва, 1867—1959) — член учёного совета Третьяковской галереи, дочь основателя галереи Павла Михайловича Третьякова, автор неоднократно переизданной книги воспоминаний об отце. Портрет Александры Боткиной, выполненный в 1901 году Ильёй Ефимовичем Репиным, экспонировался на 30-й выставке Товарищества передвижных художественных выставок.