hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малая Лёхта
Малая Лёхта — река в России, протекает в Лузском районе Кировской области. Левая составляющая реки Лёхта. Длина реки составляет 37 км.

Река вытекает из небольшого озера Лехотское, лежащее в лесном массиве в 7 км к юго-западу от посёлка Мирный и в 48 км к северо-востоку от города Луза. Исток находится на водоразделе бассейнов рек Юг и Вычегда, рядом берёт начало река Пыела. От истока Малая Лёхта течёт на северо-восток, затем поворачивает на юго-восток. В среднем течении протекает посёлок Мирный, прочее течение проходит по ненаселённой тайге. Притоки — Берёзовый Полог, Черёмушка (левые).

В урочище Лёхта-Лебеда сливается с рекой Лебеда, образуя реку Лёхта. Место слияния находится в 9 км к юго-западу от точки где сходятся Кировская, Архангельская области и Республика Коми. Ширина реки в нижнем течении около 5 метров.

Лузский район
Лу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Лузский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Луза.
Спанос, Дин
Дин Алекса́ндр Спа́нос (англ. Dean Alexander Spanos; род 26 мая 1950, Стоктон, Калифорния, США) — американский бизнесмен и филантроп, владелец и председатель совета директоров спортивного клуба «Лос-Анджелес Чарджерс», а также председатель совета директоров/CEO компании «A. G. Spanos Companies» — одного из крупнейших застройщиков квартир в США. Сын одного из самых состоятельных греков США, бизнесмена и филантропа Алекса Спаноса, основателя «A. G. Spanos Companies» и владельца «Лос-Анджелес Чарджерс». Лауреат Почётной медали острова Эллис (2002). Член Зала славы ордена Де Моле (2003).

Будучи одним из самых активных деятелей греческой общины США и диаспоры в целом, является членом Ордена святого апостола Андрея (архонт маестор Вселенского Патриархата, 2004) и организации «FAITH: An Endowment for Orthodoxy & Hellenism», оказывающей финансовую поддержку институтам Греческой православной архиепископии Америки для сохранения и продвижения греческого православия и эллинизма в США.

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Фантазм
Фантазм:

Фантазм (устар.) — особая разновидность сценоподобных образных представлений. См. Фантасмагория (представление).

Фантазм — разновидность парамнезии.

Фантазм — эротическая комедия 1976 года австралийского режиссёра Ричарда Фрэнклина.

«Фантазм» — серия фантастических фильмов ужасов режиссёра Дона Коскарелли:
Фантазм (Phantasm, 1979)
Фантазм 2 (Phantasm II, 1988)
Фантазм 3: Повелитель мёртвых (Phantasm III: Lord of the Dead, 1994)
Фантазм 4: Забвение (Phantasm IV: OblIvion, 1998)
Фантазм 5: Уничтожитель (Phantasm V: Ravager, 2016)

Фантазм 2
«Фантазм 2» (англ. Phantasm II) — американский фильм ужасов режиссёра Дона Коскарелли. Продолжение фильма «Фантазм» и 2 часть франшизы «Фантазм». Сильно отличается от первой части, больше соответствуя жанру боевика, чем ужасам.
Теорема Лежандра (сферическая тригонометрия)
Теорема Лежандра в сферической тригонометрии позволяет упростить решение сферического треугольника, если известно, что его стороны достаточно малы по сравнению с радиусом сферы, на которой он расположен.

Сфера
Сфе́ра (др.-греч. σφαῖρα «мяч, шар») — фигура, состоящая из всех точек пространства, удалённых от данной точки на данное расстояние.

Данная точка называется «центром сферы». Данное расстояние называется «радиусом сферы». Сфера радиуса 1 называется «единичной сферой». «Радиусом сферы» называется также отрезок, соединяющий центр сферы и какую-нибудь её точку. Радиус в геометрии и математике обозначается как «r». «Хордой сферы» называется отрезок, соединяющий произвольные две точки этой сферы. «Диаметром сферы» называется прямая, проходящая через центр сферы и соединяющая две точки (на поверхности). Диаметр обозначается как «D».

Сферическая постоянная — величина, характеризующая сферу и её составные части и вспомогательные переменные составляющие (хорда, радиус, центр, диаметр) в пространстве. Вычисляется по формуле.
Айзенберг, Яков
Яков Айзенберг:

Айзенберг, Яков Ейнович (1934—2004) — советский учёный в области систем управления ракет.

Айзенберг, Яков Лазаревич (1924—1995) — советский и российский сценарист, редактор, журналист.

Айзенберг, Яков Лазаревич
Яков Лазаревич Айзенберг (15 мая 1924, Ростов-на-Дону, РСФСР, СССР — 24 декабря 1995) — советский и российский сценарист, редактор, журналист. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1995).
Языки Таиланда
Таиланд — многоязычная страна, в общей сложности в ней распространены свыше 70 языков. Они относятся в основном к тай-кадайской и австроазиатской семьям, отдельные языки — к австронезийской и сино-тибетской семьям. Наиболее распространёнными языками являются тайский (св. 25 млн), исанский (15 млн), юанский (6 млн) языки, все относящиеся к тайским языкам.

Тай-кадайские языки
Тай-кадайские языки (тайско-кадайские, дун-тайские, паратайские, кра-дайские) — семья языков, носители которой расселены на значительной части полуострова Индокитай и в прилегающих районах юга КНР.

Число носителей — около 93 млн, но 60 % из них составляют говорящие по-тайски.
Гран-при Мигеля Индурайна 2024
75-й выпуск Гран-при Мигеля Индурайна — шоссейной однодневной велогонки по дорогам испанского муниципалитета Эстелья. Гонка прошла 30 марта 2024 года в рамках ПроСерии UCI 2024. Победу одержал американский велогонщик Брэндон Макналти.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Чиндыков, Борис Борисович
Борис Борисович Чиндыков (род. 1 августа 1960, с. Балдаево, Чувашская АССР) — чувашский драматург, прозаик, поэт, публицист, переводчик.

С 1990 года в СП СССР. В 1993 году за пьесу «Ежевика вдоль плетня» (чув. Ҫатан карта ҫинчи хура хӑмла ҫырли) удостоен Государственной премии Чувашской республики в области литературы и искусства

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
История театра в США
Театр Соединенных Штатов Америки, как явление, стал результатом заимствования европейской театральной традиции, испытав в свое время закономерное влияние британского театра.

Центром американской театральной жизни в настоящее время является Манхэттен с его составляющими: Бродвеем и, так называемыми, Офф-Бродвеем и Офф-офф-Бродвеем. Во многих городах за пределами Нью-Йорка также существуют профессиональные региональные и постоянные театральные труппы, которые продюсируют собственные театральные сезоны. При этом многие постановки производятся с расчетом на то, чтобы в последующем быть перевезенными в Нью-Йорк.

Театральная сфера в США имеет хорошо развитую театральную культуру, опирающуюся на работу волонтеров на местах, которые зачастую не являются непосредственными театральными работниками.

Метерлинк, Морис
Мори́с Полидо́р Мари́ Берна́р Метерли́нк (фр. Maurice (Mooris) Polydore Marie Bernard Maeterlinck; 29 августа 1862, Гент — 6 мая (по некоторым источникам — 5 мая) 1949, Ницца) — бельгийский писатель


, драматург и философ. Писал на французском языке. Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1911 год. Автор философской пьесы-притчи «Синяя птица», посвящённой вечному поиску человеком непреходящего символа счастья и познания бытия — Синей птицы. Произведения Метерлинка отражают попытки души достичь понимания и любви. Работал в жанре философская сказка.
Таусон, Владимир Львович
Владимир Львович Таусон (род. 19 января 1950, Москва) — советский и российский минералог и геохимик, доктор химических наук. Лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники (1995), Заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Геохимия
Геохимия (Химия Земли, от др.-греч. γῆ «Земля» + химия) — наука о химическом составе Земли и планет, законах распределения и движения элементов и изотопов в различных геологических средах, процессах формирования горных пород, почв и природных вод.

В задачи геохимии входят:

Определение относительной и абсолютной распространённости элементов и изотопов в Земле и на её поверхности.

Изучение распределения и перемещения элементов в различных частях Земли (коре, мантии, гидросфере и т. д.) для выяснения законов и причин неравномерного распределения элементов.

Анализ распределения элементов и изотопов в космосе и на планетах Солнечной системы (космохимия).

Изучение геологических процессов и веществ, производимых живыми или вымершими организмами (биогеохимия).
Грот, Николай Яковлевич
Никола́й Я́ковлевич Грот (18 [30] апреля 1852, Гельсингфорс — 23 мая [4 июня] 1899, Харьковская губерния) — русский философ, сторонник идеализма, заметная фигура среди московских гуманитариев времён контрреформ, психолог; старший сын филолога Якова Грота, свойственник семьи Семёновых-Тян-Шанских. Ординарный профессор Московского университета, действительный статский советник.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Хирург Николай Пирогов (поезд)
Хирург Николай Пирогов — один из пяти передвижных консультативно-диагностических центров ОАО «РЖД» на базе поезда («поликлиника на колесах»). Назван в честь русского хирурга и анатома Николая Ивановича Пирогова. Поезд построен на Воронежском вагоноремонтном заводе им. Тельмана. Состав поезда приписан к станции Ярославль Северной железной дороги.

Пирогов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Пирого́в (13 [25] ноября 1810, Москва — 23 ноября [5 декабря] 1881, Подольская губерния) — русский врач-хирург, анатом, естествоиспытатель и педагог, профессор, создатель первого атласа топографической анатомии, основоположник российских школ военно-полевой хирургии и анестезии. Тайный советник.
Ворота Познани
Ворота Познани (Интерактивный центр интерпретации исторического наследия) (пол. Interaktywne Centrum Historii Ostrowa Tumskiego, Brama Poznania ICHOT) — наименование учреждения культуры города Познань, в районе Сьрудка. Открытие состоялось 1 мая 2014 года. Главная экспозиция Ворот Познани посвящена истории Тумского Острова, самого древнего района города. Комплекс расположен над рекой Цыбиной, между Сьрудкой и Тумским Островом, недалеко от моста Йордана. Состоит из двух частей: главного бетонного здания и Кафедрального шлюза, которые соединяет стеклянный мост над рекой. Ворота Познани ICHOT находятся в ведении Центрa исторического наследия Познани — местного учреждения культуры города Познань, и одновременно является его резиденцией.

Мост епископа Йордана в Познани
Мост епископа Йордана в Познани — пешеходный и велосипедный мост через реку Цыбина, в административных границах города Познань. Деревянный мост на этом месте существовал уже в X веке, во времена правления князя Мешко I.
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2013
9-й Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2013 года проводился в городе Сочи (Россия) c 16 по 23 февраля 2013 года.

В турнире приняло участие 10 национальных сборных команд.

Чемпионом стала (3-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Китая, победившая в матче за 3-е место сборную США.

Впервые в чемпионате принимала участие сборная Финляндии.

Сборная Китая по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Китая по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Китай на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Китая (кит. 中國冰壺協會, англ. Chinese Curling Association).
Mauser T-Gewehr
Mauser T-gewehr, Маузер Т-винтовка (Танковая винтовка М1918 — нем. Tankgewehr M1918) — первое в истории противотанковое ружьё, разработанное в Германии, в 1918 году.

До конца Первой мировой войны применялось Германской армией на Западном фронте, а после войны какое-то время состояло на вооружении некоторых европейских государств.

Германская императорская армия
Герма́нская Императорская а́рмия (нем. Deutsches Kaiserliches Heer или Deutsches Heer) или Рейхсхеер (нем. Reichsheer) — официальное название сухопутных войск Германской империи, составная часть Вооружённые сил империи, с 1871 года по 1919 год.

Германская Императорская армия была сформирована в 1871 году с созданием Германской империи и преобразована в сухопутные войска (Reichsheer) Рейхсвера 6 марта 1919 года, после её поражения в Первой мировой войне. Название Das Heer (в переводе с нем. — «войско») используется также в современной немецкой армии для обозначения сухопутных войск.
Ураксин, Зиннур Газизович
Зинну́р Гази́зович Ураксин (5 ноября 1935, с. Максютово, Оренбургская область, РСФСР — 3 марта 2007, Уфа, Россия) — советский и российский лингвист-тюрколог, писатель и общественный деятель. Академик АН РБ (1991), доктор филологических наук (1976), профессор (1983).

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
Жираф Медичи
Жираф Медичи — жираф, подаренный правителю Флоренции Лоренцо Медичи в 1486 году мамлюкским египетским султаном Кайт-беем в знак установления дружественных отношений между Флоренцией и Египтом.

Появление во Флоренции жирафа вызвало большой ажиотаж: это был первый живой жираф, появившийся в Италии со времён Древнего Рима. Однако во Флоренции жираф прожил недолго, и в последующие три столетия жирафов в Европе не было.

Мамлюкский султанат
Мамлю́кский султана́т (араб. سلطنة المماليك‎) — средневековое феодальное государство на Ближнем Востоке, просуществовавшее с 1250 по 1517 годы. Султанат образовался в результате захвата власти в Каире мамлюками, свергнувшими династию Айюбидов.

В 1261 году под власть султаната перешли исламские святыни Аравии — Мекка и Медина. В 1382 году каста черкесских мамлюков устроила переворот и провозгласила султаном своего представителя Баркука. Основанная Баркуком династия Бурджитов правила Мамлюкским султанатом до конца его существования. В 1517 году султанат был покорён Османской империей. Египет получил автономный статус, им управляли турецкие наместники — паши.
Верхний Аулаки
Верхний Аулаки — название исторических государственных образований на Аравийском полуострове.

Верхний Аулаки — султанат в Южной Аравии, существовавший до середины XX века.

Верхний Аулаки — шейхство в Южной Аравии, существовавшее до середины XX века.

Верхний Аулаки (шейхство)
Шейхство Верхний Аулаки (араб. مشيخة العوالق العليا‎) — шейхство в Южной Аравии, существовавшее до середины XX века. В разные годы входило в состав британского Протектората Аден, Федерацию Арабских Эмиратов Юга и Федерацию Южной Аравии. Столицей был Саид.
Енисейская провинция
Енисейская провинция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Енисейск.

Енисейская провинция была образована из части Тобольской провинции в составе Сибирской губернии по указу «О росписании Сибирских городов на три провинции и об определении в оных двух Вице-Губернаторов» в 1724 году. В состав провинции входили уезды: Мангазейский, Енисейский, Красноярский, Томский, Кузнецкий, Нарымский и Кетский. В 1726 году Томск, Кузнецк и Нарым были возвращены в Тобольскую провинцию.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.

Томский уезд
Томский уезд (некоторые временные периоды — Томский округ) — административно-территориальная единица Томской губернии. Административный центр — город Томск.

Существовал до ликвидации Томской губернии в мае 1925 года. Его территория вошла в Томский округ Сибирского края. Земли уезда (округа) ныне являются частью Томской, Новосибирской и Кемеровской областей.
IMUSE
iMUSE (англ. Interactive Music Streaming Engine) — интерактивная музыкальная система, используемая в играх от LucasArts. iMUSE предназначена для синхронизации музыки с визуальными действиями в видеоигре, так что звук постоянно совпадает с событиями на экране, и переходы от одной музыкальной дорожки к другой получаются плавными. iMUSE была разработана в начале 1990-х годов разработчиками Майклом Лэндом и Питером Макконнеллом во время работы в LucasArts. Система iMUSE запатентована компанией LucasArts и была включена в игровой движок компании SCUMM начиная с пятой версии. Первое использование система нашла в игре Monkey Island 2: LeChuck's Revenge 1991 года. iMuse была использована и в других играх LucasArts, например в Star Wars: TIE Fighter и Star Wars: Dark Forces.

Star Wars: TIE Fighter
Star Wars: TIE Fighter — компьютерная игра 1994 года производства Totally Games, космический симулятор истребителя TIE Fighter.

После успешного опыта создания игры Star Wars: X-Wing, являвшейся космическим симулятором, предлагавшим игроку пилотировать различные боевые корабли повстанцев (помимо истребителя X-wing, игра содержала миссии, предоставлявшие возможность пилотировать бомбардировщик Y-wing и перехватчик A-wing), компания LucasArts выпустила самостоятельную игру TIE-Fighter. В ней игрок впервые вставал на сторону Империи и выполнял миссии на имперских кораблях: истребителе TIE-Fighter, его модификациях и других кораблях.

В 2007 году сайт IGN указал Star Wars: TIE Fighter в числе 25 лучших PC-игр всех времен, присудив ей третье место., а в 2009 году — второе.
Фёдоров, Владимир Константинович
Владимир Константинович Фёдоров (род. 27 декабря 1989, Челябинск, СССР) — российский режиссёр, художник-мультипликатор и сценарист мультипликационного кино, сценарист кино и телевидения, актёр. Член Профессионального союза художников России. Член Российского общества «Знание».

СашаТаня
«СашаТаня» — российский сериал-ситком телеканала ТНТ, спин-офф телесериала «Универ».

Премьера состоялась на телеканале ТНТ 3 июня 2013 года.

В 2023 году телесериал вошёл в Книгу рекордов России в номинации «Самый продолжительный спин-офф сериала в России».
Противотанковое ружьё
Противотанковое ружьё (ПТР) — огнестрельное ручное оружие, характеризующееся большой дульной энергией пули и предназначенное для поражения танков и бронетехники противника.

Как правило, такое оружие имеет калибр больше, чем у обычного стрелкового оружия (у ПТРД и ПТРС — 14,5 мм) и более длинный ствол. Бронепробиваемость противотанковых ружей (до 30 мм брони) позволяла им бороться с легкобронированными целями (как правило на весьма незначительном расстоянии). Некоторые виды оружия, формально классифицировавшиеся как ПТР, имели относительно большой вес и фактически конструктивно представляли собой малокалиберные противотанковые пушки (в частности немецкое ПТР 2,8/2 cm s.Pz.B.41 периода Второй мировой войны).

Бронепробиваемость
Бронепробива́емость — максимальная толщина пробивания в миллиметрах бронебойным калиберным или подкалиберным снарядами, кумулятивными, артиллерийскими, ракетными снарядами, различными типами мин, авиабомб и иных снарядов, использующих кумулятивный эффект или эффект ударного ядра (УЯ) однородной стальной преграды (гомогенной катаной стальной брони).

С точки зрения эффективности поражающего действия боевого припаса толщина пробивания брони не имеет практического значения без сохранения снарядом, сердечником, кумулятивной струей, ударным ядром остаточного заброневого (запреградного) действия. После пробивания брони в заброневое пространство по разным способам оценки бронепробиваемости (разных государств и различных временных периодов), должны выйти целые корпуса снарядов, бронебойные сердечники, ударные ядра, либо разрушенные фрагменты этих снарядов, сердечников, или фрагменты кумулятивной струи или ударного ядра.
Хантер, Уильям (анатом)
Уи́льям Ха́нтер (в устаревшей передаче Ви́лья́м Гу́нтер; англ. William Hunter; 23 мая 1718, Ист-Килбрайд, Саут-Ланаркшир, Шотландия, Великобритания — 30 марта 1783, Лондон, там же) — шотландский анатом и врач, член Лондонского королевского общества (1767), иностранный член Парижской академии наук (1782). Выдающийся акушер своего времени, один из основоположников современной анатомии. Старший брат и научный наставник известного хирурга Джона Хантера.

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.