hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шхельда (река)
Шхельда (Шхелди) — река в России, протекает по Эльбрусскому району Кабардино-Балкарии. Протекает по одноимённому ущелью. Длина реки — около 4 км.

Берёт начало из ледника Шхельда. У реки есть правый приток длиной около 2 км, вытекающий с ледника Бжедух, а также несколько притоков-ручьёв, стекающих с окружающих хребтов Юсеньги и Бжедух. Устье — река Адылсу, между альплагерями Шхельда и Эльбрус.
Этимология названия реки, по мнению Дж. Н. Кокова, идёт с балкарского слова карач.-балк. Шхелди (по РКБС — карач.-балк. къызыл шкилди), что означает «брусника». Такое же название имел лес с ягодниками, где отмечали свои празднования горцы до середины XIX века, когда лес исчез вследствие наступления ледника. По мнению Суперанской А. В., название генетически связано с наименованиями «Теберда», «Мырды».

Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский язы́к (карачаевский, балкарский; къарачай-малкъар тил, тау тил / Qaraçay-Malqar til, Taw til / قاراچاي مالقار تیل٫ طاو تیل) — один из тюркских языков половецко-кыпчакской группы, язык карачаевцев и балкарцев. Современное название стало общепринятым с 1950-х годов, ранее назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским.
Чаттерджи, Сурав
Сурав Чаттерджи (англ. Sourav Chatterjee; род. 26 ноября 1979, Калькутта, Индия) — индийский математик, специалист по теории вероятности.
Доктор философии (2005), профессор Стэнфордского университета (с 2013 года), фелло Institute of Mathematical Statistics (2018).

Окончил Indian Statistical Institute со степенями бакалавра (2000) и магистра (2002) статистики. В 2005 году получил степень доктора философии по статистике в Стэнфорде — под началом Диакониса Перси, с диссертацией «Concentration Inequalities with Exchangeable Pairs». С 2005 по 2011 год в Калифорнийском университете в Беркли ассистент- и ассоциированный профессор. В 2009—2013 годах ассоциированный профессор нью-йоркского Курантовского института. С 2012 года приглашённый ассоциированный профессор, с 2013 года профессор статистики и математики Стэнфорда.

Имеет статус постоянного резидента США.

Диаконис, Перси
Перси Уоррен Диаконис, Persi Warren Diaconis (/ daɪəˈkoʊnɪs /; родился 31 января 1945 г.) — американский математик греческого происхождения и бывший профессиональный фокусник. Является профессором статистики и математики Стэнфордского университета. Известен решением математических задач, связанных со случайностью и рандомизацией, таких как подбрасывание монет и перетасовка игральных карт.
Круглов, Евгений Анастасович
Евгений Анастасович Круглов (род. 19 марта 1958, Переславль-Залесский, Ярославская область) — советский и российский историк-антиковед, кандидат исторических наук, доцент кафедры зарубежной истории Башкирского государственного университета, исследователь истории и культуры Древней Греции, греческой мифологии доолимпийского периода.

Гиперборея
Гиперборе́я (др.-греч. Ὑπερβορεία — «за Бореем», «за северным ветром») — легендарная северная страна в древнегреческой мифологии и в традиции, включая европейскую, которая наследует древнегреческой; место обитания народа гипербореев. В исторической науке миф о гипербореях считается частным случаем характерных для самых разных культур утопических представлений об окраинных народах, лишённым конкретной исторической подосновы.

В Новое и Новейшее время в оккультизме, теософии Елены Блаватской и среди сторонников арийского мифа получила распространение псевдонаучная идея о Гиперборее как прародине нынешнего человечества, «белой», «арийской» или «нордической расы» или конкретного народа.
Caponina notabilis
Caponina notabilis (лат.) — вид мелких пауков, обитающих в Аргентине (Chaco, Cordoba, Buenos Aires), Бразилии (Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul) и Уругвае. Длина самцов 3,71 мм (самки крупнее — до 4,39 мм). Вид Caponina notabilis был впервые описан в 1939 году бразильским зоологом академиком Кандидо Фирмино де Мелло-Лейтао (Cândido Firmino de Mello-Leitão, 1886—1948, основателем арахнологии в Южной Америке) под первоначальным названием Bruchnops notabilis Mello-Leitão, 1939. Caponina notabilis включён в состав рода Caponina Simon, 1891 вместе с Caponina alegre, Caponina cajabamba, Caponina chilensis, Caponina chinacota и другими видами.

Caponina alegre
Caponina alegre  (лат.) — вид мелких пауков рода Caponina из семейства Caponiidae. Южная Америка: южная Бразилия, штат Риу-Гранди-ду-Сул. Длина самца около 3,3 мм (самка крупнее — 4,65 мм).
Вид Caponina alegre был впервые описан в 1994 году американским арахнологом Норманом Платником (Norman I. Platnick; р.1951; Американский музей естественной истории, Манхэттен, Нью-Йорк, США) вместе с Caponina tijuca и другими таксонами. Caponina alegre включён в состав рода Caponina Simon, 1891 вместе с Caponina longipes, Caponina cajabamba, Caponina chilensis, Caponina chinacota и другими видами.
Понгал
Понгал, понгаль или тай-понгал (там. தைப்பொங்கல்) — индуистский праздник урожая, традиционно посвящённый богу Солнца Сурье и празднуемый тамильцами в индийском штате Тамилнад и на Шри-Ланке. В других регионах этот фестиваль называется Макара-санкранти. Целью Понгала является выражение благодарности богу Солнца за собранный урожай и предложение ему первых собранных зёрен. Понгал на тамильском языке означает «перекипать» или «переливаться через край». Для тамильцев перекипающее молоко символизирует материальное процветание.

Праздник отмечается в период с 13 по 15 января по григорианскому календарю, что в тамильском календаре соответствует периоду от последнего дня месяца Маргажи до третьего дня месяца тай. Таким образом, Понгал также символизирует начало нового месяца тай.

Понгал также отмечает день зимнего солнцестояния и начала движения Солнца на север, которое в индийской астрологии называется Уттараяна.

Тамильский календарь
Тамильский календарь (там. தமிழ் மாதங்கள்) — солнечный календарь, который используется в индийских штатах Тамилнад, Пудучерри, а также среди тамильского населения Сингапура, Малайзии и Шри-Ланки. Свои основы он берёт из древнеиндийского календаря.

Тамильский Новый год начинается в день весеннего равноденствия, что соответствует 13 либо 14 апреля.

Для тамильского календаря, как и для большинства других традиционных систем летосчисления в Индии, характерно деление времени на 60-летние циклы. Текущий цикл начался в апреле 1987 года и завершится в апреле 2047 года.
Гумер Тулумбай
Гумер Тулумбай (Тулумбайский) (настоящие имя и фамилия — Габдулхак Залялетдинович Шагиахметов) (14 апреля 1900, дер. Адав-Тулымбай (Адав-Тулумбаево) Рунгинской волости Буинского уезда Симбирской губернии (ныне Буинского района Татарстана)—16 июня 1939) — татарский советский писатель, редактор, литературный критик, литературовед, фольклорист. Педагог, профессор.

Татарский государственный гуманитарно-педагогический университет
Татарский государственный гуманитарно-педагогический университет (тат. Татар дәүләт гуманитар-педагогика университеты) — одно из старейших высших учебных заведений Российской Федерации. Расположен в городе Казани. С 2011 года является частью Казанского (Приволжского) федерального университета.
Административное деление Минска
Административное деление Минска (бел. Адміністратыўнае дзяленне Мінска) — административно-территориальное деление столицы Республики Беларусь города Минска на административные единицы. В настоящее время Минск состоит из девяти районов, имеющих собственную исполнительную (местная администрация) и судебную (местные суды) власть.

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
Дабл-дабл
Дабл-дабл (англ. Double-double) — двузначная результативность баскетболистов в двух показателях в одном матче. Например: 15 передач, 12 подборов.

Показатели:

перехваты

подборы

очки

передачи

блок-шоты.

В истории НБА с сезона 1985/86 одними из лидеров по числу дабл-даблов являются знаменитые игроки клуба «Юта Джаз» Джон Стоктон и Карл Мэлоун. Стоктон в регулярных сезонах НБА сделал 714 дабл-даблов в комбинации очки-передачи, а Мэлоун сделал 814 дабл-даблов в комбинации очки-подборы. Абсолютный рекордсмен в этом показателе является Тим Данкан, игравший за «Сан-Антонио Спёрс» — на его счету 841 дабл-даблов за карьеру.

Очко (баскетбол)
Очки (англ. points) — показатель в баскетболе, который используется для определения победителя в игре. За штрафной бросок команде начисляется одно очко, за попадание из-за дуги (ФИБА: 6,75 м, НБА: 7,24 м) — 3 очка , все остальные броски оцениваются в 2 очка. В НБА попадание из-за дуги было официально утверждено только в сезоне 1979—1980 годов, а в соревнованиях под эгидой ФИБА и того позднее — в 1984 году, хотя впервые оно было введено ещё в АБА в сезоне 1967—1968 годов. Команда, набравшая большее количество очков, объявляется победителем матча. Ведётся статистика игрока и команды по очкам за игру (англ. points per game (PPG)). Данный показатель указывает на эффективность баскетболиста при игре в атаке.
Дом городских начальных училищ
Дом городских начальных училищ — здание-достопримечательность в Москве. Построен в 1911—1912 годах; архитектор — Анатолий Александрович Остроградский. Охраняется как объект культурного наследия.

Адрес: Девичье поле, Большая Царицынская улица, ныне Большая Пироговская улица, дом 9 А, строение 1 и строение 2, Район Хамовники, Центральный административный округ.

Чудо Георгия о змие
Чу́до Гео́ргия о зми́е — описанное в житии святого великомученика Георгия Победоносца спасение им царевны от змея (дракона), совершённое им, согласно большинству указаний, уже после смерти. Получило отражение в иконографии данного святого, став самым узнаваемым его изображением.
PZInż 302
PZInż 302 — польский артиллерийский тягач времён Второй мировой войны. Строился на основе машины «Fiat 518». Максимальная скорость составляла 65 км/ч. Предназначался для транспортировки малых орудий типа Bofors, а также как обычный транспорт, доставлявший припасы (до 80 боеприпасов) или подкрепления (до 5 человек за раз).

Fiat 518
Fiat 518 Ardita — автомобиль, выпускавшийся компанией Fiat с 1933 по 1938 год.

Автомобиль выпускался в 4-х вариантах:

Fiat 518 °C, короткий;

Fiat 518 L, удлинённый;

Fiat 518 S, спортивный,

Fiat 518 Coloniale, вариант для вооружённых сил, предназначался для поставки в Африканские колонии Италии (выпускались версии C и L).

Всего в Италии произведено 8794 автомобилей.

Польский вариант автомобиля — Polski Fiat 518 Mazur выпускался с 1937 по 1939 годы компанией PZInż в Варшаве по лицензии.
Автомобиль имел 4 двери и 5 или 7 посадочных мест. На автомобиле стоял двухлитровый двигатель Fiat 118 (PZInż 157) (мощностью 45 л.с./3600 об/мин., степень сжатия 6,1:1) и 4-ступенчатая коробка передач. Вес автомобиля составлял 1070 кг, максимальная скорость 100—110 км/ч, расход топлива 11.5 л/100 км.
Архитектура Великобритании
Архитектура Великобритании представляет собой эклектичное многообразие архитектурных стилей, включая те, что были распространены во времена предшествующие существованию Соединённого Королевства.

Англия стала самым влиятельным центром архитектуры острова, однако, значительную роль в международной истории архитектуры играют уникальные стили Ирландии, Шотландии, Уэльса. Хотя есть образцы доисторического и классического строительства, британская архитектурная история начинается с первой англосаксонской христианской церкви, построенной вскоре после прибытия Августина Кентерберийского в Великобританию в 597 г. Образцы норманнской архитектуры встречаются с XI века по всей Великобритании и Ирландии. Между 1180 и 1520 гг. процветала английская готическая архитектура, первоначально импортированная из Франции, но быстро развившая свои уникальные качества.

Рен, Кристофер
Сэр Кри́стофер Рен (англ. Christopher Wren; 20 (30) октября 1632, Ист-Нойл, Уилтшир, Англия — 25 февраля (8 марта) 1723, Лондон, Англия) — английский математик, учёный-физик, астроном, геометр и анатом, архитектор, который перестроил центр Лондона после «Великого пожара» 1666 года. Он отвечал за восстановление пятидесяти двух церквей в лондонском Сити и построил знаменитый Собор Святого Павла на Лудгейт-Хилл, завершённый в 1711 году.

Рен был создателем одного из национальных стилей английской архитектуры конца XVII — начала XVIII века, — так называемого реновского классицизма с элементами барокко, характерного для «стиля королевы Анны» и раннегеоргианского периода культуры Великобритании.

Кристофер Рен был основателем Лондонского королевского общества и занимал пост его президента с 1680 по 1682 год. Его научная работа была высоко оценена Исааком Ньютоном и Блезом Паскалем.
Суперкубок Молдовы по футболу 2015
Суперку́бок Молдовы по футбо́лу 2015 (рум. Supercupei Moldovei Orange 2015) — девятый розыгрыш Суперкубка Молдовы, футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Молдовы и обладатели Кубка Молдовы предыдущего сезона. Матч прошёл в четверг 25 июня 2015 года в Тирасполе, в нём встречались обладатель Кубка Молдовы сезона 2014/15 «Шериф» (номинальный хозяин) и чемпион Молдовы 2014/15 оргеевский «Милсами».

Федерация футбола Молдовы
Федерация футбола Молдовы (рум. Federaţia Moldovenească de Fotbal, FMF) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Молдове. Основана в 1990 году. Член УЕФА с 1993 и ФИФА с 1994.

Офис находится в Кишинёве. Под эгидой федерации проводятся Чемпионат Молдовы по футболу, Кубок Молдовы и Суперкубок Молдовы по футболу. Ассоциация организует деятельность и управление национальными сборными по футболу, в число которых входит и главная сборная страны.

В октябре 2016 года была обновлена эмблема федерации, разработанная при поддержке УЕФА. На ней осталась форма щита с ключевым элементом — мячом, который дополнен нарисованным орлом, символизирующим отвагу, победу и силу, и являющимся отсылкой к гербу Молдовы.
Стратегическая разведка в Португалии
Стратегическая разведка в Республике Португалия это:

деятельность частных лиц, негосударственных организаций, государственных гражданских ведомств, государственных дипломатического и военного ведомств, – осуществляющих разведывательную деятельность стратегического уровня;

частные лица, негосударственные организации, государственные дипломатическое и военное ведомства, другие государственные гражданские ведомства, – осуществляющие стратегическую разведку;

научная дисциплина в частных исследовательских научных трудах отдельных лиц;  предмет изучения в частных и государственных гражданских исследовательских учреждениях;  обязательный предмет изучения в государственных  дипломатических и военно-научных заведениях;

учебная университетская дисциплина, и специальный учебный курс в государственных дипломатическом и военном ведомствах;

предмет научного изучения и философского осмысления;

часть национальной истории нации и государства.

Министерство иностранных дел Португалии
Министерство иностранных дел Португалии (порт. Ministério dos Negócios Estrangeiros) — внешнеполитическое ведомство Правительства Португальской Республики. Штаб-квартира находится в Лиссабоне, в Palácio das Necessidades.

Под эгидой МИД Портгугалии, среди прочих, действует Институт Камоэнса, координирующий совместно с министерствами культуры и образования культурные программы в португалоязычных странах и во всём мире.
Оселье (Московская область)
Оселье — деревня в Рузском муниципальном округе Московской области, до 2017 входившая в состав ныне упразднённого сельского поселения Ивановское.

Население деревни составляло 1 человек на 2006 год. До 2006 года деревня входила в состав Сумароковского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 16 километрах к северо-западу от Рузы, на берегу одного из заливов Рузского водохранилища (бывшая долина реки Правая Педня), высота центра над уровнем моря 195 м. Ближайшие населённые пункты — Лидино и Хомьяново — в 1,5 км на юго-запад и Фролково в 1 км восточнее (через залив).

Хомьяново
Хомья́ново — деревня в Рузском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Ивановское. Население — 7 человек на 2006 год. До 2006 года Хомьяново входило в состав Сумароковского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 15 километрах к западу от Рузы, на южном берегу Рузского водохранилища, недалеко от впадения реки Правая Педня, высота центра над уровнем моря 194 м, на юге вплотную примыкает деревня Лидино.
Новик (эсминец)
«Нови́к»; с 13 июля 1926 года «Яков Свердлов» — эскадренный миноносец Российского, позже советского флота. Спроектирован и построен на средства «Особого комитета по усилению военного флота на добровольные пожертвования». Первый предсерийный корабль. Серийные эсминцы — «Новики» — строились по переработанным проектам. На русских верфях, в 1911—1916 годах, в шести типовых вариантах, всего заложили 53 корабля. К началу Первой мировой войны являлся лучшим кораблём в своём классе, послужил мировым образцом при создании эскадренных миноносцев военного и послевоенного поколения. Первый эсминец российской постройки с паротурбинными двигателями и котлами высокого давления, отапливаемыми только жидким топливом.

Минный крейсер
Ми́нный кре́йсер — класс больших миноносцев водоизмещением 400…1600 тонн, существовавший в конце XIX — начале XX века. Отличался усиленным артиллерийским и минным (от устар. «самодвижущаяся мина» — торпеда) вооружением, предназначенным для уничтожения миноносцев противника. Минные крейсера имели до 15 орудий калибром до 47 мм или 2…3 орудия 120-75 мм, и до 5 торпедных аппаратов. Согласно принятой в то время классификации относились к кораблям 2-го ранга и служили для отражения минных атак и несения разведки.
Сан-Никола-ин-Карчере (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сан-Никола-ин-Карчере (лат. Diaconia Sancti Nicolai in Carcere Tulliano) — титулярная диакония была основана Папой Григорием III около 731 года, для ухода за заключёнными. Наряду с диаконией Санта-Мария-ин-Портико-Октавиаэ, она была создана, чтобы заменить диаконию Санти-Нерео-эд-Акиллео, которая была возведена в ранг титулярной церкви кардинала-священника, и диаконию Сан-Алессио, которая была упразднена. Согласно Кристофори, популярное название этого титула: Сан-Никола-ин-Карчере-Тулльяно, было неправильным, так как тюрьма Тулльяно соответствует Мамертинской тюрьме, расположенной у подножия Капитолия, а диакония была возведена около тюрьмы Декавира. Она не была региональной диаконией, а одной из четырёх Палатинских диаконий, кардиналы которых помогали Папе при богослужениях. Титулярная диакония принадлежит базилике Сан-Никола-ин-Карчере, расположенной в районе Рипа, недалеко от Бычьего форума.

Санти-Нерео-эд-Акиллео (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-Нерео-эд-Акиллео (лат. Titulus Sanctorum Nerei et Achillei) — титулярная церковь была создана Папой Эваристом около 112 года, под названием церковь Фашолы (Счастливой Случайности) и присутствовала на римском синоде от 1 марта 499 года. Приняла на себя своё нынешнее название Святых Нерея и Ахиллея на синоде 595 года. При понтификате Папы Григории I церковь стала диаконией в XII округе Рима, но, в VIII веке, она была восстановлена в статусе титула пресвитера.

Согласно каталогу Петра Маллио, составленного в период понтификата Папы Александра III, титулярная церковь была связана с базилике Святого Павла за городскими стенами и его священниками служившими там, в свою очередь, Мессу.

Титул принадлежит церкви Санти-Нерео-эд-Акиллео, расположенной в районе Рима Челио.
Виттиг, Август
Август Виттиг (нем. August Wittig; 23 марта 1823, Майсен — 20 февраля 1893, Дюссельдорф) — немецкий скульптор академического направления дюссельдорфской школы, художник-педагог, профессор Дюссельдорфской Академии искусств.

Старая национальная галерея
Старая национальная галерея (нем. Alte Nationalgalerie) — художественная галерея на Музейном острове в Берлине. В галерее хранятся произведения искусства XIX века из коллекции Фонда прусского культурного наследия.
Шемоне-Эсре
Шемоне-Эсре (Шмоне эсре, Шемоне Эсре, Шмоне-Эсре, Шмоне-эсре, от мишн. ивр. שמונה עשרה‎ — «восемнадцать»), также Восемна́дцать славосло́вий — молитва палестинской традиции. Основная молитва богослужения талмудического иудаизма, за которой ввиду её исключительного положения в богослужении установилось название «молитва» (par excellence, תפלה‎, тфила).

Молитва «Шмоне эсре» была составлена на основе «Авину малкену», молитвы поста в день беды, которая, в свою очередь, была основана на «алфавитном» акростихе 24-х букв греческого алфавита, чем и объясняется строгий порядок 12-и серединных славословий молитвы «Шмоне эсре».

Сегодня читают ежедневно (суббота — 7 славословий, праздники — 7—9) в утреннем, дневном, вечернем богослужениях (в праздники — предзакатном). Согласно палестинской традиции называют «Шмоне эсре» («восемнадцать»), хотя в вавилонской традиции молитвы «Амида» в установленных синагогальных версиях наличествует 19 славословий.

Минха (молитва)
Минха (минха́, от ивр. מנחה‎) в иудаизме — полуденное богослужение; пополуденная молитва, являющаяся субститутом (аналогом) пополуденного (подвечернего) жертвоприношения тамид («постоянного жертвоприношения») в Храме (Чис. 28:4, 8).
Александров, Павел Матвеевич
Павел Матвеевич Александров (9 (20) декабря 1791 — 13 (25) марта 1859) — русский промышленник и благотворитель.

Московский первой гильдии купец (1818), потомственный почётный гражданин. Коммерции советник (1838).

Николо-Угрешский монастырь
Нико́ло-Угре́шский монасты́рь — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, основан в конце XIV века. Находится на площади Святителя Николая в городе Дзержинском городского округа Люберцы. Угрешский монастырь во всём, кроме духовных дел, был подсуден великому князю и использовался как место заточения политических противников режима.
Козловой кран
Козловы́е кра́ны — краны мостового типа, мост (пролётные строения) которых установлен на опоры, перемещающиеся по рельсам, установленным на бетонные фундаменты. Внешне похожи на козлов, отсюда и название.

Таль (механизм)
Таль (через нидерл. talie, от лат. tālea — «обрезок») — подвесное грузоподъёмное устройство с ручным (или механическим) приводом, состоящее из подвижного и неподвижного блоков и проходящего через их шкивы троса (лопаря) (или металлической цепи).

Ручные тали делят по числу шкивов в обоих блоках. Бывают 2-, 3-, 4-, 6-, 8-, 10- и 12-шкивные тали. Иначе называют «тали в 1 (2, 3 и так далее) лопаря». Каждый шкив в подтягивающемся блоке обеспечивает двукратный выигрыш в силе и такой же проигрыш в расстоянии.

Механизированные тали широко применяют во всех сферах современной промышленности. Их заранее, обычно при строительстве, монтируют в производственных помещениях или площадках и используют при ремонте арматуры, насосов, теплообменников и других устройств в качестве компактного грузоподъёмного устройства при монтаже и демонтаже частей и узлов оборудования.
Dear Esther
Dear Esther (с англ. — «Дорогая Эстер») — экспериментальная компьютерная игра, разработанная независимой студией The Chinese Room для Microsoft Windows, Mac OS X и Linux.

Изначально Dear Esther представляла собой модификацию на движке Source к шутеру Half-Life 2. Релиз модификации состоялся 29 июля 2008 года. В виде отдельной игры переработанная и дополненная Dear Esther вышла 14 февраля 2012 года и распространяется через Steam и GOG.

В 2017 году была выпущена обновленная версия, Dear Esther: Landmark Edition.

Инди-игра
И́нди-игра́ (англ. indie game, от англ. independent video game — «независимая компьютерная игра») — компьютерная игра, созданная отдельным разработчиком или небольшим коллективом без финансовой поддержки издателя компьютерных игр. Масштаб явлений, связанных с инди-играми, ощутимо возрастает со второй половины 2000-х годов, в основном ввиду развития новых способов цифровой дистрибуции и средств разработки.

Флагманами инди-индустрии, конкурирующими с играми AAA уровня, считаются такие инди-игры, как Braid, World of Goo, Super Meat Boy и Minecraft. Minecraft при этом создана одним разработчиком, продана десятками миллионов копий и является самой продаваемой инди-игрой по версии книги рекордов Гиннесса.