hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Черновицкий областной совет
Черновицкий областной совет (укр. Чернівецька обласна рада) — представительный орган местного самоуправления, который представляет общие интересы территориальных общин сёл, посёлков, городов, в пределах полномочий, определённых Конституцией Украины, Законом Украины «О местном самоуправлении на Украине» и другими законами, а также полномочий, переданных им сельскими, поселковыми, городскими советами.

Областной совет состоит из 64 депутатов, избирается населением Черновицкой области сроком на 5 лет. Совет избирает постоянные и временные комиссии. Областной совет проводит свою работу сессионно. Сессия состоит из пленарных заседаний и заседаний ее постоянных комиссий.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Кантоны департамента Савойя
Департамент Савойя региона Рона — Альпы состоит из 19 кантонов и 3 округов. До декрета от 18 февраля 2014 в департаменте было 37 кантонов, каждый из которых входил полностью в один из округов департамента. После реформы в кантоне Сен-Пьер-д'Альбиньи есть коммуны из округа Сен-Жан-де-Морьен и Шамбери.

После реформы кантон Бур-Сен-Морис является наиболее населённым в департаменте (26 500 человек), в то время как кантон Модан - наименее (14 500 человек). Бюже-Савуайар имеет наибольшую территорию.

В списке представлены кантоны департамента Савойя, возможна сортировка по всем параметрам. Информация о населении, площади и составе кантонов основана на данных INSEE и декрете 2014 года.

Сен-Пьер-д’Альбиньи (кантон)
Кантон Сен-Пьер-д’Альбиньи (фр. Saint-Pierre-d'Albigny) — один из 19 кантонов департамента Савойя, региона Овернь — Рона — Альпы, Франция. INSEE код кантона — 7306. 14 коммун кантона находятся в округе Шамбери, 12 — в Сен-Жан-де-Морьен. Общая площадь кантона составляет 294,70 км², население — 18 365 человек.
Ингушский язык
Ингу́шский язы́к (ингуш. гӏалгӏай мотт) — язык ингушей, входящий в нахско-дагестанскую семью.

Ингушский язык распространён на Северном Кавказе, в основном в Ингушетии и Пригородном районе Северной Осетии. Он является государственным языком в Ингушетии.

Дешериев, Юнус Дешериевич
Юну́с Дешери́евич Дешери́ев (8 августа 1918, Ачхой-Мартан, Грозненский округ, Терская область, РСФСР — 2005) — советский и российский лингвист, кавказовед. Доктор филологических наук, почётный академик Академии наук Чеченской Республики.
HAT-P-36
HAT-P-36, TOI-1810 — одиночная звезда в созвездии Гончих Псов на расстоянии около 939 световых лет (около 288 парсек) от Солнца. Визуальная звёздная величина звезды — +12,15m. Возраст звезды определён как около 6,6 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Проект HATNet
HATNet («Венгерская сеть автоматических телескопов») — сеть из шести небольших полностью автоматизированных телескопов «HAT». Была разработана группой венгерских учёных из Венгерской астрономической ассоциации. Проект был запущен в 1999 году, а в полную силу вошёл в мае 2001 года. Цель проекта — поиск и исследование экзопланет транзитным методом, а также поиск и исследование переменных звёзд. Сеть обслуживается Гарвард-Смитсоновским центром астрофизики.
Разорёнов, Игорь Анатольевич
Игорь Анатольевич Разорёнов (укр. Ігор Разорьонов; род. 25 марта 1970 года, Лиман, Донецкая область, Украинская ССР) — советский и украинский тяжелоатлет, серебряный призёр Олимпийских игр в Афинах (2004), чемпион мира (1995, 1998) и Европы (2003). Заслуженный мастер спорта Украины (1993).

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.
U-15 (1936)
U-15 — малая подводная лодка типа IIB, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 2 февраля 1935 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании Deutsche Werke, Киль 24 сентября 1935 года под заводским номером 250. Спущена на воду 15 февраля 1936 года. 7 марта 1936 года принята на вооружение и, под командованием капитан-лейтенанта Вернера фон Шмидта вошла в состав 1-й флотилии.

Миноносцы типа 1924
Миноносцы типа 1924 — тип миноносцев (нем. torpedoboot), являвшийся усовершенствованной версией миноносцев типа 1923 и состоявший на вооружении ВМС Германии (рейхсмарине) в конце 1920-х — начале 1930-х, а после — в кригсмарине в годы Второй мировой войны и в середине — конце 1930-х. Всего верфью Reichsmarinewerft в Вильгельмсхафене было построено 6 единиц данного типа.
Шагин, Антон Александрович
Анто́н Алекса́ндрович Ша́гин (при рождении — Горшко́в; род. 2 апреля 1984, Кимры, Калининская область, СССР) — российский актёр театра, кино, телевидения и дубляжа, поэт. Лауреат премий Правительства Российской Федерации (2012) и Президента Российской Федерации (2017). Лауреат премии «Хрустальная Турандот» (2025).

Школа-студия МХАТ
Школа-студия МХАТ — высшее учебное заведение при МХАТ имени А. П. Чехова. Является государственным образовательным учреждением. Полное название — «Школа-студия (вуз) имени Вл. И. Немировича-Данченко при МХАТ имени А. П. Чехова». Прежнее название (1943—1989 гг.): «Школа-студия (вуз) имени В. И. Немировича-Данченко при МХАТ СССР имени М. Горького». Существует с 1943 года.

На декабрь 2002 года число студентов Школы-студии составляло 281 человек, профессорско-преподавательский коллектив насчитывал 86 человек. Открыто три факультета — актёрский (обучение — 4 года, конкурс — 30 человек на место), постановочный (обучение — 5 лет, конкурс — 3 человека на место) и продюсерский (обучение — 5 лет, конкурс — 4 человека на место). Форма обучения — дневная. В 2009 году в Школе-студии обучалось 252 студента: 85 студентов на актёрском факультете, 71 — на постановочном и 96 — на продюсерском.
NGC 863
NGC 863 (другие обозначения — NGC 866, IRAS02120-0059, NGC 885, KUG 0212-009, UGC 1727, UM 412, MCG 0-6-56, MK 590, PGC 8586) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Пилигримский монумент (Провинстаун)
Пилигри́мский монуме́нт (англ. Pilgrim Monument) — башня в городе Провинстаун (штат Массачусетс, США), который находится у самой северной оконечности мыса Кейп-Код. Башня была сооружена в 1907—1910 годах в память о первой высадке пилигримов в Северной Америке в 1620 году. Высота башни — 77 м, и она является самым высоким гранитным сооружением в США.

По лестнице, установленной внутри башни, можно поняться до самого верха. Оттуда открывается красивый вид на Провинстаун и его гавань (Provincetown Harbor). У подножия Пилигримского монумента находится музей Провинстауна (Provincetown Museum).

Мэйфлауэрское соглашение
Мэйфлауэрское соглашение, также Мэйфлауэрский договор (англ. Mayflower Compact) — документ, подписанный 11 (21) ноября 1620, по которому т. н. отцы-пилигримы (английские религиозные диссиденты, прибывшие в Северную Америку на барке «Мейфлауэр») договорились с Вирджинской компанией о предоставлении им внутреннего самоуправления.
Коэффициент сетчатости
Коэффициент сетчатости — инвариант планарных графов, измеряющий число ограниченных граней графа по отношению к возможному числу граней других планарных графов с тем же числом вершин. Коэффициент принимает значения от 0 для деревьев до 1 для максимальных планарных графов.

Инвариант графа
Инвариа́нт гра́фа в теории графов — некоторое обычно числовое значение или упорядоченный набор значений (хеш-функция), характеризующее структуру графа  и не зависящее от способа обозначения вершин или графического изображения графа. Играет важную роль при проверке изоморфизма графов, а также в задачах компьютерной химии.
Исмаилова, Светлана Тимуровна
Светла́на Тиму́ровна Исмаи́лова (род. 13 октября 1969, Ташкент) — российский издатель, просветитель, главный редактор книжных серий «Большая детская энциклопедия», «Большая школьная энциклопедия», «Детский музей» (издательство «Русское энциклопедическое товарищество», 1999—2008 годы) и других. Главный редактор «Энциклопедии для детей» (издательство «Аванта+», 1993—1996 годы).

Скуратов, Юрий Ильич
Ю́рий Ильи́ч Скура́тов (род. 3 июня 1952, Улан-Удэ, РСФСР, СССР) — советский и российский юрист, учёный-правовед, государственный деятель. Специалист в области конституционного права, теории государства, проблем суверенитета и самоуправления. Доктор юридических наук (1987), профессор. Заслуженный юрист Российской Федерации (1997). Автор монографий и статей по проблемам народного суверенитета, системы самоуправления и евразийской государственности. Сторонник концепции сильного государства с элементами самоуправления и евразийской цивилизационной идентичности России.

Генеральный прокурор Российской Федерации с 24 октября 1995 года по 19 апреля 2000 года (временно отстранён от должности 2 апреля 1999 года).
Зубово (Гулинский сельсовет)
Зубово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Кумозера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 32 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Агеево, Ершово, Семеино.

Население по данным переписи 2002 года — 7 человек.

Семеино
Семеино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 27,5 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Агеево, Гулино, Ершово, Фёдоровская.

Население по данным переписи 2002 года — 7 человек.
Murder Most Foul
«Murder Most Foul» (с англ. — «Самое подлое убийство») — песня американского автора-исполнителя Боба Дилана, выпущенная в цифровом формате 27 марта 2020. Песня посвящена убийству Джона Ф. Кеннеди в контексте американской политической и культурной истории. Стала первой композицией музыканта добравшейся до 1-го места чарта Billboard, за его почти 60-летнюю карьеру.

В заявлении музыканта, опубликованном вместе с песней, Дилан подчеркнул, что «Murder Most Foul» является подарком его поклонникам за их поддержку и преданность на протяжении многих лет.

Название композиции является фразой из «Гамлета», которую произносит отец главного героя в виде призрака рассказывая сыну, что он пал жертвой подлого, «самого подлого убийства» («убийства из убийств» в перевода Бориса Пастернака).

Убийство Джона Кеннеди
Убийство 35-го президента США Джона Кеннеди было совершено в пятницу 22 ноября 1963 года в Далласе (штат Техас) в 12:30 по местному времени. Джон Кеннеди был смертельно ранен выстрелом из винтовки, когда он вместе со своей женой Жаклин ехал в автомобиле по улице Элм-стрит.

Убийство в течение десяти месяцев расследовала специально созванная комиссия во главе с председателем Верховного суда США Эрлом Уорреном («Комиссия Уоррена»), которая пришла к заключению, что убийство было совершено преступником-одиночкой Ли Харви Освальдом. Существует ряд конспирологических теорий, подвергающих сомнению выводы комиссии Уоррена и представляющих альтернативные версии убийства, в том числе заговор американских или советских спецслужб, однако ни одна из них не была доказана. При этом социологические опросы показывают, что подавляющее большинство американцев (свыше 70 %) не верит в официальную версию убийства.
Скала, Алексей Владимирович
Алексей (Алексий) Владимирович Скала (7 июля 1961, Самбор, Львовская область — 3 апреля 2012, Ульяновск) — протоиерей Русской православной церкви, настоятель Всехсвятского храма в Ульяновске, благочинный храмов Ульяновска. Общественный деятель, автор книг и статей по церковной истории Ульяновская и Ульяновской области. Инициатор и руководитель строительства Спасо-Вознесенского кафедрального собора в Ульяновске.

Благочинный
Благочи́нный в православии — административная должность священника, при назначении на которую он становится одним из помощников епископа в части надзора за порядком в определённом церковном округе в составе епархии, называемом «благочинием». Благочинный является своеобразным посредником между приходом и епархиальным управлением по ряду вопросов. Благочинного назначает правящий архиерей епархии из числа её священнослужителей (как правило, проживающих на этой территории). В католицизме аналогом благочинного является декан (архипресвитер), в лютеранстве — пробст.
Шевелево (Демидовский район)
Шевелево — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Слободского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 39 км к северо-востоку от Демидова, в 39 км западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Сермятка. В 82 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 430-й км на линии Москва — Минск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Крузиус, Христиан Август
Христиа́н А́вгуст Крузий  (нем. Christian August Crusius; 10 июня 1715 — 18 октября 1775, Лейпциг) — немецкий философ и теолог-евангелист.

Оспаривал господствовавшую тогда Лейбнице-Вольфову систему и старался соединить гносеологический рационализм с пиетизмом в вопросах практической философии. В своём сочинении о законе достаточного основания (1766) он опровергал этот закон, как его понимали Лейбниц и Вольф, и выставлял мыслимость, как критерий истины: что немыслимо, то ложно; что немыслимо как ложное, то истинно. В своей этике («Anweisung vernünftig zu leben», 1744) он признавал высшим нравственным принципом волю Божью, выражающуюся в библейском откровении и в совести.

Пиетизм
Пиети́зм (нем. Pietismus ← лат. pietas «благочестие») — изначально движение внутри лютеранской церкви, характеризующееся приданием особой значимости личному благочестию, религиозным переживаниям верующих, ощущению живого общения с Богом.

Пиетизм возник как реакция на духовное охлаждение в церквях, и во время своего возникновения (XVII век) противопоставлялся лютеранской ортодоксии, акцент в которой делался на догматику, которая далеко не всегда была понятна прихожанам. Поскольку пиетисты не придавали большого значения догматике, то имело место взаимное влияние на аналогичные движения внутри других протестантских конфессий, вследствие чего термин пиетизм употребляется и применительно к не связанным с лютеранством деноминациям и религиозным группам.
Киевский институт благородных девиц
Киевский институт благородных девиц — женское учебное заведение в Киеве для девушек из благородных семей Российской империи, действовавшее с 1838 по 1919 год. Институты благородных девиц существовали в нескольких крупных городах Российской империи. Выпускницы получали право быть воспитательницами дворянских и купеческих детей.Институт был закрыт 20 февраля 1919 года, поскольку «тип школы не отвечал основным требованиям к правильному воспитанию детей».

Императорский университет Святого Владимира
Императорский университет Святого Владимира — бывший университет, действовавший в Киеве. Был основан 8 (20) ноября 1833 указом императора Николая I. Императором был утверждён временный устав и штатное расписание университета. Основанием для императорского указа послужило представление министра народного просвещения С. С. Уварова об основании Императорского университета Св. Владимира на базе закрытых после Польского восстания 1830—1831 годов Виленского университета и Кременецкого лицея, перенесённого в Киев. Университет Св. Владимира был вторым университетом на территории Украины после Харьковского университета, открытого в 1804 году.
Староказачье
Староказа́чье (укр. Старокоза́че) — село в Белгород-Днестровском районе Одесской области.

Село расположено в 8 км к западу от Днестровского лимана. Ближайшие населённые пункты: сёла Удобное, Казацкое, Зелёновка, Петровка.

В 2012 г. возле села Староказачье была построена солнечная электростанция «Староказачье» мощностью 42,95 МВт.

Петровка (Белгород-Днестровский район)
Петровка (укр. Петрівка) — село, относится к Белгород-Днестровскому району Одесской области Украины.

Население составляет 1031 человек. Почтовый индекс — 67732. Телефонный код — 4849. Занимает площадь 4,77 км².
Флори, Пол Джон
Пол Джон Фло́ри (англ. Paul John Flory; 19 июня 1910, Стерлинг, штат Иллинойс, США — 9 сентября 1985, Биг-Сюр, Калифорния, США) — американский физико-химик.

Нобелевская премия по химии 1974 года была присуждена П. Флори «за фундаментальные достижения в области теории и практики физической химии макромолекул». Он занимал ведущие позиции в химическом обществе и был награждён не только за выдающиеся достижения в макромолекулярной химии, но и за активную деятельность защитника прав человека во всем мире.

Член Национальной академии наук США (1953).

Университет штата Огайо
Университе́т шта́та Ога́йо (англ. Ohio State University) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Колумбус, штат Огайо. Третий по величине университет США, после университета штата Аризона и Университета Центральной Флориды.
Голомаздово
Голомаздово — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Кармановского сельского поселения. Население — 36 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 25 км к северо-западу от Гагарина, в 33 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Яуза. В 28 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Чемпионат Европы по волейболу среди девушек
Чемпионаты Европы по волейболу среди девушек (CEV U17 Volleyball European Championship) — соревнования для женских юниорских сборных, проводимые под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV).

Проводятся с 1995 года с периодичностью раз в два года по нечётным годам, до чемпионата Европы 2018 года в соревнованиях участвовали спортсменки до 18 лет. С 2018 года возрастной ценз снижен до 17 лет. Отдельно с 2017 года стал проводиться чемпионат Европы для девушек до 16 лет.

Чемпионат Европы по волейболу среди младших девушек
Чемпионаты Европы по волейболу среди младших девушек — соревнования для женских младших юниорских сборных, проводимые под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV).

Проводятся с 2017 года с периодичностью раз в два года по нечётным годам. В соревнованиях участвуют спортсменки возрастом до 16 лет.
Anapidae
Anapidae  (лат.) — семейство аранеоморфных пауков из надсемейства Araneoidea. Размеры большинства представителей не превышают 2 мм. У самок некоторых видов педипальпы редуцированы до нечленистых придатков. Строят ловчие сети до 3 см длиной. Известно 149 современных видов, распространённых преимущественно в Африке, Астралазии и Южной Америке. Некоторые роды распространены в Азии; в Европе и Северной Америке — единичные виды. 24 ископаемых вида известны из европейского янтаря.

Аранеоморфные пауки
Аранеоморфные пауки (лат. Araneomorphae) — инфраотряд пауков (Araneae). В умеренных широтах люди чаще всего сталкиваются с пауками из этой группы. Продолжительность жизни большинства представителей — около года.
Сталинские репрессии в отношении христиан
Эта статья описывает преследования властями Советского Союза одной из целевых групп сталинских репрессий — христианских служителей, и проповедников. Преследования включали пропаганду воинствующего атеизма, ликвидацию религиозных организаций, закрытие молитвенных домов, а также массовые аресты, заключение в лагеря ГУЛАГа и расстрелы верующих.

Дальневосточный отдел Всероссийского союза евангельских христиан
Дальневосточный отдел Всероссийского союза евангельских христиан (ДОВСЕХ) — структурное подразделение ВСЕХ, координировавшее деятельность церквей евангельских христиан на Дальнем Востоке России и на КВЖД (в Маньчжурии). ДОВСЕХ находился во Владивостоке.
Лофгрен, Нилс
Нилс Лофгрен (род. 21 июня 1951, Чикаго, Иллинойс) — американский рок-музыкант, музыкант и мультиинструменталист, автор песен.
Наряду с сольными работами, также известен как член рок-группы Crazy Horse (участие в записи дебютного альбома), участник группы E Street Band Брюса Спрингстина (с 1984 года), участник и основатель/фронтмен группы Grin.

Лофгрен включён, как член группы «Grin», в Зал славы рок-н-ролла (2014). В 2023 году журнал Rolling Stone включил музыканта в список «250 величайших гитаристов всех времён», поместив его на 132 место.

Tonight’s the Night
«Tonight’s the Night» — песня американской гёрл-группы Shirelles. Была издана отдельным синглом в 1960 году. Потом стала первым треком их альбома 1961 года Tonight’s the Night. (Это был второй сингл, потом вошедший в этот альбом — после «Dedicated to the One I Love», изданного в 1959 году.)

Авторы песни — Лютер Диксон и ведущая вокалистка Shirelles Ширли Оуэнс.

Сингл с этой песней вышел в сентябре 1960 года. В США песня достигла 39 места в Billboard Hot 100 и 14 места в жанровом ритм-н-блюзовом чарте того же журнала «Билборд». К 1961 году сингл стал в США золотым по продажам.

Вскоре после того, как сингл Shirelles вышел, на полках магазинов появилась перепевка в исполнении группы Chiffons, причём со сходной аранжировкой и стилем, с которой оригиналу группы Shirelles пришлось состязаться. Версия Chiffons достигла 76 места в Billboard Hot 100, став их первым хитом.
Британская ассоциация диетологов
Британская ассоциация диетологов (British Dietetic Association (BDA)) — профессиональная ассоциация и профсоюз диетологов Великобритании. Основана в 1936 году. Является крупнейшей в Великобритании организацией специалистов в области питания. Входит в Британский конгресс профсоюзов и Шотландский конгресс профсоюзов. С 1983 года находится под патронажем королевы Великобритании. Офис ассоциации расположен в Бирмингеме. Официальное издание ассоциации — Journal of Human Nutrition and Dietetics.

Британский конгресс тред-юнионов
Брита́нский конгре́сс тред-юнио́нов (БКТ, The Trades Union Congress, TUC) — профсоюзный центр в Великобритании. Объединяет 65 профсоюзов с 5,6 млн членов. Текущий генеральный секретарь — Пол Новак.

Был организован в 1860-х годах как координационный центр британских профсоюзов. Первый съезд состоялся в 1868 году в Манчестере. Исторически связан с Лейбористской партией, основанной как партия тред-юнионов, но является независимым от политических партий. Конгресс может высказывать свое мнение по тем или иным законодательным проектам или предложениям.