hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Васильев, Вячеслав Николаевич
Вячесла́в Никола́евич Васи́льев (18 мая 1953, Дзауджикау — 14 сентября 2022) — советский футболист, защитник, нападающий, полузащитник.

Начинал играть в 1971 году во второй лиге в «Спартаке» Семипалатинск. В 1974 году провёл четыре матча в высшей лиге в составе «Кайрата» Алма-Ата. В 1975 году вернулся в «Спартак». 1976 год отыграл в «Чкаловце» Новосибирск. В 1977—1984 годах выступал за «Спартак» Орджоникидзе, завершил карьеру в 1985 году в «Тереке» Грозный.

Брат-близнец Владимир также футболист.

Умер 14 сентября 2022 года.

Кайрат (футбольный клуб)
«Кайра́т» (каз. Қайрат) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из города Алма-Ата. Пятикратный чемпион Казахстана, 10-кратный обладатель Кубка Казахстана, трёхкратный обладатель Суперкубка Казахстана, обладатель Кубка Федерации футбола СССР.
Конту
Конту — имя собственное:

Конту — станция в Казахстане (Кызылординская область).

Конту — населённый пункт в Финляндии (часть города Лаппеэнранта).

КонтУ — футбольный клуб (Хельсинки, Финляндия).

Конту, Руа — футболист (Франция).

Конту, Эрколе — учёный, археолог.

Лаппеэнранта
Ла́ппеэнранта, Лаппенранта (фин. Lappeenranta) или Вильманстранд (швед. Villmanstrand) — город и муниципалитет в Финляндии, в бывшей губернии Южная Финляндия, административный, экономический и культурный центр провинции Южная Карелия.

Город расположен в западной части исторической области Карелия, на южном берегу озера Сайма, вблизи российско-финляндской границы. Население городского муниципалитета составляет 73 322 человек на 28 февраля 2025 года. Город является тринадцатым по населению в Финляндии.
Тимлюй (станция)
Тимлю́й — станция Восточно-Сибирской железной дороги на Транссибирской магистрали (5543 километр).

Расположена в Кабанском районе Бурятии на северо-востоке посёлка городского типа Каменска, в 7,5 км к юго-западу от районного центра — села Кабанска.

Восточно-Сибирская железная дорога
Восто́чно-Сиби́рская желе́зная доро́га (В-СибЖД) — один из 16 региональных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Обслуживаемая часть железнодорожной сети располагается на территории Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края и Республики Саха (Якутия). Управление находится в городе Иркутске. Начальник ВСЖД — Фролов Василий Федорович (с июня 2024 года).
Абаев, Николай Вячеславович
Никола́й Вячесла́вович Аба́ев (7 октября 1949, с. Тоора-Хем, Тоджинский район, Тувинская АО, РСФСР, СССР — 14 октября 2020, Улан-Удэ) — советский и российский востоковед, буддолог, синолог, исследователь чань-буддизма и тенгрианства. Доктор исторических наук, профессор. Профессор кафедры философии Тувинского государственного университета, заведующий лабораторией кочевых цивилизаций ТывГУ. Заслуженный деятель науки Республики Тыва. Почётный доктор буддийской философии Института буддизма Буддийской традиционной сангхи России. Бывший депутат Великого Хурала (парламента) Республики Тыва. Один из авторов словаря «Буддизм» и энциклопедического словаря «Китайская философия».

Тоджинский кожуун
Тоджи́нский кожуун (тув. Тожу кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административный центр — село Тоора-Хем.
Bold (группа)
Bold — американская «youth crew» хардкор-панк-группа из Уэстчестера (штат Нью-Йорк); образована в 1985 году. Практически с самого начала своего существования коллектив следовал философии «straight edge» наравне с группами Youth of Today и Side by Side.

Уэстчестер (округ)
Округ Уэстчестер (англ. Westchester County) — округ штата Нью-Йорк, США. Население округа на 2010 год составляло 949 113 человек. Административный центр округа — город Уайт-Плейнс.

До 1874 года включал в себя Бронкс.
Нойон
Нойо́н (монг. ноён, тув. ноян, калм. нойон, бур. ноён, якут. тойон, каз. ноян — господин, князь) — сословие лично свободных знатных людей в населённых этническими монголами землях. Появилось в XI веке как обозначение главы аристократического рода, затем несколько раз изменяло своё значение в результате образования и распада Монгольской империи, маньчжурского завоевания и пр. Окончательно нойоны как социальная группа исчезли к 1940 году в результате социально-экономических изменений в Монгольской Народной Республике.

У якутов, чукчей и коряков существовало сословие тойонов ― представителей господствующей знати и крупных скотоводов. После присоединения Якутии к Русскому царству часть сословия осталась на высоком положении, заняв ряд правящих должностей. В XIX веке с развитием рыночных отношений из тойонов начал формироваться класс торговой буржуазии в Якутской области.

Тувинский язык
Туви́нский язы́к (тув. тыва дыл; устаревшее название — урянхайский язык) — язык тувинцев, относящийся к саянской группе тюркских языков. Литературный тувинский язык сложился к 1930—1950-м гг.

Является государственным языком Республики Тыва.

В 2020 г. было около 252 953 носителей тувинского языка.

В июле 2024 года тувинский язык появился в Google Переводчике.
Религия в Ишимбае
Религия в Ишимбае — религиозные конфессии, представленные в городе Ишимбае.

Основными религиозными конфессиями в городе Ишимбае являются православное христианство и суннитский ислам. В городе действуют православный храм и три соборные мечети.

Конфессия
Конфе́ссия (от лат. confessio — «испове́дание») — вероисповедание. В широком смысле является синонимом слова «религия», в более узком — направление внутри одной религии (например, христианства, ислама, иудаизма). В христианстве, церкви, в исповедании употребляющие разные символы веры, образуют разные конфессии. Иногда отождествляется с термином «деноминация».
Меликукка
Меликукка (итал. Melicuccà) — коммуна в Италии, расположена в области Калабрия, подчиняется административному центру метропольный город Реджо-ди-Калабрия.

Население составляет 1028 человек (2008 г.), плотность населения составляет 60 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 89020. Телефонный код — 0966.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.

Метропольный город Реджо-ди-Калабрия
Метропо́льный го́род Ре́джо-ди-Кала́брия (итал. Città metropolitana di Reggio Calabria) — территориальная единица в области Калабрия в Италии.

Население метропольного города, на 01.01.2024 года, составляет 515 046 человек, плотность населения ─ 160,56 чел./км². Метропольный город занимает площадь 3207,76 км².

Образован 7 августа 2016 года на месте упразднённой провинции Реджо-ди-Калабрия.

Центр территориальной единицы находится в собственно городе Реджо-ди-Калабрия.
Сегодня ты становишься ракетой
«Сегодня ты становишься ракетой» — инструментальный музыкальный альбом петербургского электронного дуэта «Ёлочные игрушки» (ЁИ/EU), в который входили Илья Барамия и Александр Зайцев. В течение месяца релизу предшествовали несколько цифровых промосинглов, первым из которых стал «Сегодня ты узнаешь об устройстве ракеты», включающий начальный трек будущего альбома и три ремикса на него. Выход диска «Сегодня ты становишься ракетой», насчитывающего десять композиций, состоялся в декабре 2010 года на лейбле «Союз».

Инструментальная музыка
Инструментальная музыка — музыка, исполняемая на инструментах. Обычно инструментальными называют композиции без участия человеческого голоса, в более широком смысле данный термин может быть употреблён и для музыки с вокалом, которому аккомпанируют инструменты.

Музыкальные альбомы разных исполнителей нередко содержат инструментальные композиции (например, «Yellow Submarine» Beatles, или «Autobahn» Kraftwerk).
Забелло, Шимон (ум. 1824)
Шимон Забелло (14 февраля 1750 — 30 августа 1824) — граф, государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, каштелян минский (1787—1792), вице-бригадир народной кавалерии, генерал-лейтенант литовской армии, кавалер орденов Белого Орла и Святого Станислава.

Орден Святого Станислава (Польша)
Орден Святого Станислава (пол. Order Świętego Stanisława) — польская государственная награда, существовавшая с 1765 по 1831 год. В 1831 году наряду с орденом Белого орла был включён в наградную систему Российской империи.
Максим, Хайрем Стивенс
Сэр Ха́йрем Сти́венс Ма́ксим (иногда Мэ́ксим, англ. Hiram Stevens Maxim, 5 февраля 1840 — 24 ноября 1916) —  американо-британский изобретатель и оружейник, создатель одного из самых знаменитых пулемётов — пулемёта Максима.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Минато, Юсукэ
Юсукэ Минато (яп. 湊 祐介 Минато Ю:сукэ, род. 15 марта 1985 года в городе Китаакита префектура Акита) — известный японский двоеборец, чемпион мира, участник Олимпийских игр в Ванкувере.

В Кубке мира Минато дебютировал в 2002 году, в январе 2009 года единственный раз попал в десятку лучших на этапе Кубка мира, в командных соревнованиях. Кроме этого на сегодняшний момент имеет 20 попаданий в тридцатку лучших на этапах Кубка мира, все в личных соревнованиях. Лучшим достижением в итоговом зачёте Кубка мира для Минато является 36-е место в сезоне 2008-09.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере занял 26-е место в соревнованиях с большого трамплина + 10 км.

За свою карьеру участвовал в двух чемпионатах мира, выиграл золото в команде на чемпионате мира 2009 в чешском Либереце.

Использует лыжи и ботинки производства фирмы Fischer.

Китаакита
Китаакита (яп. 北秋田市 Китаакита-си) — город в Японии, расположенный в западной части префектуры Акита в среднем течении реки Йонесиро. Основан 22 марта 2005 года путём слияния посёлков Таканосу, Айикава, Мориёси и Ани уезда Китаакита. На севере города развито поливное рисоводство. В городе расположен аэропорт Одатэ-Носиро.

Площадь города составляет 1152,57 км², население — 33 827 человек (1 августа 2014), плотность населения — 29,35 чел./км².
Траншейная стопа
Траншейная стопа (окопная стопа) — сезонное заболевание, разновидность отморожения, суть которого заключается в поражении ступней ног из-за продолжительного воздействия на них холода и сырости при вынужденной малоподвижности.

Окоп
Око́п — искусственное сооружение (укрепление), углубление в грунте, предназначенное для улучшения условий стрельбы и защиты военнослужащего, личного состава подразделения, вооружения и военной техники от поражения огня противника различными видами вооружения и предназначенное для стрельбы из него стрелковых войск (пехоты), пулемётов или артиллерии (орудий, миномётов).

Окопы бывают стрелковые и артиллерийские (орудийные, миномётные). И как один из типов стрелкового окопа — пулемётное гнездо.

Насыпь, присыпаемая с внутренней стороны к брустверу и подымающая орудие над горизонтом настолько, чтобы оно могло стрелять поверх бруствера, называется барбетом, а упомянутая прорезь — амбразурой.

Окопная профиль укрепления — профиль редута, редана или других подобных укреплений, аналогичная полной профили стрелкового окопа с высотой бруствера 0,5 метра. Процесс действий по сооружению окопа называется окапывание (окапыванье).
Тхимпху (провинция)
Тхимпху (дзонг-кэ ཀྲོང་གསར་, вайли krong-gsar) — одна из девяти исторических провинций Бутана.

Находилась на западе Бутана, примерно соответствуя современному дзонгхагу Тхимпху. Столицей был город Тхимпху, в котором находилась крепость «Симтокха-дзонг» правящего «губернатора» Тхимпху-дзонгпена.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Монж
Монж, Гаспар — французский математик, геометр, государственный деятель, морской министр Франции.
Монж — крупный ударный кратер в области юго-западного побережья Моря Изобилия на видимой стороне Луны.

Монж, Жюль (1855 —1934) — французский художник-баталист.

Монж, Гаспар
Гаспа́р Монж, граф  де Пелю́з (фр. Gaspard Monge, comte de Péluse; 1746, Бон, Бургундия, Франция — 28 июля 1818, Париж) — французский математик, геометр, государственный деятель, морской министр Франции.
Перейра, Рикарду
Рика́рду Алеша́ндре Ма́ртинш Суа́риш Пере́йра (более известный как Рикарду; порт. Ricardo Alexandre Martins Soares Pereira; ʁi'kaɾdu; род. 11 февраля 1976 года в Монтижу) — португальский футболист, вратарь. В составе национальной сборной Португалии участник чемпионатов мира 2002 и 2006 годов, а также чемпионата Европы 2004 и 2008 годов.

Монтижу
Монтижу (порт. Montijo; [mõ'tiʒu]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сетубал. Численность населения — 26,5 тыс. жителей (город), 39,2 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в Лиссабонский регион, в субрегион Полуостров Сетубал. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Золотич, Анастасия
Анастасия Золотич (серб. Анастасија Золотић / Anastasija Zolotić, англ. Anastasija Zolotic; род. 23 ноября 2002, Ларго, Флорида, США) — американская тхэквондистка, золотая медалистка Олимпийских игр 2020 года обладатель серебряной медаль Летних юношеских Олимпийских игр 2018 года в весовой категории до 49 кг среди девушек.. Она получила право представлять США на летних Олимпийских играх 2020 года. 25 июля 2021 года, она стала первой американкой, выигравшей олимпийское золото по тхэквондо, победив российскую спортсменку Татьяну Минину со счётом 17-25.

Тхэквондо
Тхэквондо́ (кор. 태권도?, 跆拳道?), также таэквондо́ (транслитерация с англ. Taekwon-do) — корейское боевое искусство. Характерная особенность — активное использование ног в бою; причём как для ударов, так и для защитных действий. Слово «тхэквондо» складывается из трёх корейских слов: [тхэ] «топтать» + [квон] «кулак» + [до] «путь, метод, учение, дао». Общепринятое литературное толкование звучит как «путь ноги и кулака».

По определению Чхве Хон Хи:
Берглунд, Патрик
Па́трик Бе́рглунд (швед. Patrik Berglund; 2 июня 1988, Вестерос) — шведский хоккеист клуба «Юргорден», нападающий. Игрок сборной Швеции. Серебряный призёр Олимпийских игр 2014 года, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов мира. В первой сборной с 2008 года.

Воспитанник хоккейной школы ХК «Вестерос».

В составе национальной сборной Швеции участник чемпионатов мира 2009 и 2011 годов (16 матчей, 8 +3).

В составе молодёжной сборной Швеции участник чемпионатов мира 2007 и 2008 годов. В составе юниорской сборной Швеции участник чемпионата мира 2006 года.

Юргорден (хоккейный клуб)
«Юргорден» ИФ (швед. Djurgårdens IF) — шведская хоккейная команда из города Стокгольм. Выступает в Шведской элитной серии — высшем дивизионе чемпионата Швеции. 16-кратный чемпион Швеции (последний раз — в 2001 году), 12-кратные финалисты, 26-кратные финалисты.

Секция хоккея с шайбой создана в 1922 году и с тех пор играет в системе шведских лиг, за исключением четырёх лет в 1930-х годах, когда хоккейная секция была временно распущена.
G Скорпиона
G Скорпиона (G Scorpii, G Sco) — звезда в зодиакальном созвездии Скорпиона, находящаяся на расстоянии примерно 126 св.л. от Земли. G Скорпиона — оранжевый гигант спектрального класса K2 с видимой величиной +3,21. Имея склонение −37º G Скорпиона является звездой южного полушария. В северном полушарии она не может наблюдаться севернее 53-й параллели северной широты, что исключает значительную часть Канады и северной Европы. В России звезду можно комфортно наблюдать только в южных регионах: Кавказ, Черноморское Побережье, Приморье и т. д. В средних широтах она видна очень низко над горизонтом. Звезда является незаходящей в южных широтах начиная с 53-й параллели южной широты, то есть только в южных регионах Южной Америки и в Антарктиде.

Северная Европа
Се́верная Евро́па — культурно-географический регион в Европе, включающий в себя государства Скандинавии и прилегающие территории (страны и регионы). Широкое определение включает все территории, расположенные в Европе к северу от 54-й параллели (что приблизительно соответствует южному побережью Балтийского моря). Узкое определение не включает Северо-Западный федеральный округ Российской Федерации (в частности, Русский Север). Данный регион, несмотря на большие размеры, населён в сравнении с остальными регионами Европы относительно слабо.
Женская сборная Иордании по сквошу
Женская сборная Иордании по сквошу представляет Иорданию в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Федерация сквоша Иордании (англ. Jordan Squash Federation). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная не участвовала ни разу; в командном чемпионате Азии сборная участвовала один раз в 1990 году, заняли шестое место.

Сквош
Сквош — игровой вид спорта с мячом и ракеткой в закрытом помещении, впервые включенный в программу летних Игр Олимпиады 2028 года в Лос-Анджелесе, США. Название игры (от англ. squash - расплющивать) связано с использованием в ней относительно мягкого полого мяча диаметром около 40 мм, который расплющивается при ударе, а её прародителем считается игра в рэкетс (дословно «ракетки»), в которой, в отличие от сквоша, используется достаточно жёсткий мяч. Игра (одиночная — два игрока; или парная — четыре) ведётся специальными ракетками на окружённом с четырёх сторон стенами корте.
Резанцев
Реза́нцев — фамилия. Известные носители:

Резанцев, Андрей Борисович (род. 1965) — советский, российский и узбекский футболист.

Резанцев, Валерий Григорьевич (род. 1946) — советский борец классического стиля.

Резанцев, Иван Арефьевич (1817—?) — архитектор, академик архитектуры Императорской Академии художеств.

Резанцев, Яков Владимирович (род. 1973) — российский военачальник, командующий 49-й общевойсковой армией, генерал-лейтенант.

Резанцев, Валерий Григорьевич
Вале́рий Григо́рьевич Реза́нцев (род. 8 октября 1946, Сталиногорск, Московская область) — советский борец классического стиля, двукратный олимпийский чемпион (1972, 1976), Заслуженный мастер спорта СССР (1970), Заслуженный тренер России (1996).
Familia
Familia:

Familia — российская сеть магазинов.

Familia — студийный альбом британской певицы и автора-исполнителя Софи Эллис Бекстор.

Familia — студийный альбом кубино-американской певицы и автора песен Камилы Кабельо.

Familia Romana — социально-экономическая и политико-правовая концепция организации семейной жизни в Древнем Риме, Средневековье и среди буржуазных бизнес-династий.

Familia (альбом Софи Эллис Бекстор)
Familia — шестой студийный альбом британской певицы и автора-исполнителя Софи Эллис Бекстор, выпущенный 2 сентября 2016 года на EBGB LLP. Первый сингл из этого альбома «Come with Us» был выпущен 19 июля и прозвучал на таких радиостанциях, как West Hull FM 1 августа и на BBC Radio 2 2 августа.

Продюсером альбома, как и на предыдущем релизе певицы — Wanderlust выступил Эд Харкорт.
Хамзаев, Бийсултан Султанбиевич
Бийсулта́н Султанби́евич Хамза́ев (кум. Бийсултан Султанбийны уланы), более известен как Султа́н Хамза́ев (род. 24 мая 1982, Хасавюрт, Дагестанская АССР) — российский политический деятель, депутат Государственной думы VIII созыва от партии «Единая Россия» (с 2021 года). Член думского комитета по безопасности и противодействию коррупции.

Из-за поддержки российской агрессии и нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями 35 стран.

Хасавюрт
Хасавю́рт (с 1831 до 1846 — Ярыксув, кум. Хасав-юрт, в переводе с кумыкского — «поселение Хасава», авар. Хаса́вюрт, чечен. Хаси-Эвла) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Административный центр Хасавюртовского района (в состав которого не входит).

Город республиканского значения. Образует муниципальное образование «город Хасавюрт» со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе.
Зелёнка-Пасленцка
Зелёнка-Пасленцка (пол. Zielonka Pasłęcka) — остановочный пункт в солецтво Зелёнка-Пасленцка в гмине Пасленк, в Варминьско-Мазурском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 1 путь.

Остановочный пункт на железнодорожной линии на железнодорожной линии Богачево — Ольштын, построен в 1882 году.

Варминьско-Мазурское воеводство
Варми́ньско-Мазу́рское воеводство (пол. Województwo warmińsko-mazurskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Ольштын.

Население — 1 433 945 человек (2018).
Коллинз (посуда)
Коллинз — стакан цилиндрической формы с прямыми стенками, используемый для лонгдринков.

Своё имя стакан получил по названию коктейля «Том Коллинз».

Своей формой стакан похож на хайболл, но немного выше и у́же. В какой-то степени стакан Коллинз является средним между хайболлом и бокалом «Зомби». Кроме того, Коллинз не имеет ножки.
По объёму стакан Коллинз мало отличается от хайбола: от 230 до 340 мл.

Стакан Коллинз очень популярен в барах и ресторанах как один из самых удобных для составления коктейлей: прохладительных и лонгдринков.

Объём
Объём — количественная характеристика пространства, занимаемого телом или веществом. Объём тела определяется его формой и линейными размерами. Основное свойство объёма — аддитивность, то есть объём любого тела равен сумме объёмов его (непересекающихся) частей.

Единица объёма в СИ — кубический метр; от неё образуются производные единицы — кубический сантиметр, кубический дециметр (литр) и т. д. В разных странах для жидких и сыпучих веществ используются также различные внесистемные единицы объёма — галлон, баррель и др.

В формулах для обозначения объёма традиционно используется заглавная латинская буква V, являющаяся сокращением от лат. volume — «объём», «наполнение».

Слово «объём» также используют в переносном значении для обозначения общего количества или текущей величины. Например, «объём спроса», «объём памяти», «объём работ». В изобразительном искусстве объёмом называется иллюзорная передача пространственных характеристик изображаемого предмета художественными методами.
Смелц, Шейн
Шейн Э́двард Смелц (англ. Shane Edward Smeltz; род. 29 сентября 1981, Гёппинген, Баден-Вюртемберг) — новозеландский футболист, нападающий клуба «Гайзли». Участник двух розыгрышей Кубка конфедераций. Лучший футболист Океании 2007 и 2008 годов. Победитель Кубка наций ОФК 2008.

Веллингтон Феникс
«Ве́ллингтон Фе́никс» (англ. Wellington Phoenix FC) — профессиональный новозеландский футбольный клуб из города Веллингтон, выступающий в австралийской Эй-лиге. Выступает в ней с момента основания (2007 года), заменив другой клуб из Веллингтона «Нью Зиланд Найтс». Лучший результат — третье место в плей-офф в сезоне 2009/10. С момента основания до февраля 2013 года главным тренером клуба был Рики Херберт. Пятеро игроков клуба участвовали в чемпионате мира 2010.
КАвЗ-4238 «Аврора»
КАвЗ-4238 «Аврора» — средний высокопольный удлинённый автобус, разработанный в середине 2000-х годов на Павловском автобусном заводе на базе автобуса ПАЗ-4230 «Аврора». С 2006 года производство автобуса в разных модификациях было налажено на Курганском автобусном заводе.

ЯМЗ-530
ЯМЗ-534/535/536/537 — семейство рядных 4- и 6-цилиндровых дизельных двигателей производства ОАО «Автодизель» (Ярославский моторный завод), входящего в состав «Группы ГАЗ». 
Совместная разработка с австрийской инженерной компанией AVL List. 
Двигатели соответствуют требованиям Евро-4 и Евро-5.