hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вимиейру
Вимие́йру (порт. Vimieiro) — название нескольких мест в Португалии:

Вимиейру — фрегезия (район) в муниципалитете Аррайолуш округа Эвора.

Вимиейру — фрегезия (район) в муниципалитете Брага округа Брага.

Вимиейру — селение в 70 километрах к северу от Лиссабона.

Вимиейру (Санта-Комба-Дан)
Вимиейру (порт. Vimieiro) — селение в 70 километрах по прямой (250 км по автостраде), к северу от Лиссабона, около Атлантического океана. Приобрело известность по поражению, нанесённому здесь 20 августа 1808 года англо-португальскими войсками под предводительством Веллингтона французскому генералу Жюно.

Здесь в 1889 году родился премьер-министр и диктатор Португалии Антониу ди Салазар.
117-я отдельная разведывательная авиационная эскадрилья
Не следует путать с 117-й отдельной корпусной авиационной эскадрильей

117-я отдельная армейская разведывательная авиационная эскадрилья — воинская часть вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне.

СБ (бомбардировщик)
СБ (АНТ-40) — скоростной фронтовой бомбардировщик. Самый массовый серийный самолёт разработки КБ А. Н. Туполева. Первый полёт совершил 7 октября 1934 года. Самолет пилотировал лётчик-испытатель К. К. Попов. Первый серийный самолёт СБ был выпущен весной 1936 года. За годы серийной постройки СБ неоднократно модернизировался. Всего до момента прекращения серийного выпуска в 1941 году было выпущено более 6600 самолётов различных модификаций.
Хундвин, Эйрик
Эйрик Хундвин (норв. Eirik Hundvin, родился 8 февраля 1950 г.), также известный как Пюттен (норв. Pytten), — норвежский продюсер и звукоинженер. Являлся владельцем студии звукозаписи Grieghallen в Бергене, где он и работал со множеством групп, ставших лидерами блэк-метал сцены, например, Mayhem, Burzum, Immortal и Emperor.

Звукоинженер
Звукоинженер — технический специалист, отвечающий за проектирование, подбор, установку и настройку звукового оборудования. В отличие от звукорежиссёра, звукоинженер практически не участвует в процессе записи звука. От звукоинженера требуются знания акустики и аудиотехники. Профессия звукоинженера востребована во многих медиасферах, таких, как радио, телевидение, киноиндустрия, производство музыки и концертная деятельность.

От решений звукоинженера зачастую зависит конечное звучание и восприятие слушателем того или иного произведения.
Нгати-кахунгуну
Нгати Кахунгуну — это племя (иви) маори, расположенное вдоль восточного побережья Северного острова Новой Зеландии. Иви традиционно сосредоточена в районах Хокс-Бей и Уаирарапа.

Племя состоит из шести географических и административных подразделений: Уаироа, Те Уангануи-а-Ороту, Херетаунга, Таматеа, Тамаки-нуи-а Руа и Уаирарапа. Это третье по численности населения племя маори в Новой Зеландии, где 61 626 человек (9,2 % населения маори) идентифицировали себя как Нгати Кахунгуну по переписи 2013 года.

Северный (остров, Новая Зеландия)
Северный остров (англ. North Island, маори Te Ika-a-Māui, в 1840-х годах также Новый Ольстер) — один из двух главных островов Новой Зеландии. Отделён проливом Кука от большего, но менее населённого Южного острова. Западный берег омывается Тасмановым морем, северный и восточный Тихим океаном. На Северном острове проживает 3 760 900 человек (июнь 2019 года), что составляет 76 % населения Новой Зеландии.
Мендт, Марианне
Марианне Мендт (нем. Marianne Mendt; урожд. Марианне Крупицка (нем. Marianne Krupicka; род. 29 сентября 1945 в Вене) — австрийская джазовая певица, представительница Австрии на конкурсе песни Евровидение 1971.

В своей стране наиболее известна тем, что исполняет свои песни на венском диалекте немецкого языка — разновидности баварского диалекта, распространённого в Вене и её окрестностях.

Евровидение-1971
Конкурс песни Евровидение 1971 (англ. Eurovision Song Contest 1971; фр. Concours Eurovision de la chanson 1971; ирл. Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1971) — 16-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Дублине (Ирландия) 3 апреля 1971 года, благодаря победе Даны с песней «All Kinds of Everything» годом ранее.

Количество участников возросло с 12-ти до 18-ти после того, как на конкурс вернулись Норвегия, Португалия, Финляндия и Швеция, пропустившие год, и Австрия, пропустившая два года, а также дебютировала Мальта.

Победителем конкурса стала представительница Монако — певица Северин с песней «Un banc, un arbre, une rue» («Скамейка, дерево, улица»). В топ-5 также вошли Испания, Германия, Великобритания и Италия.
Зажигательное оружие
Зажига́тельное ору́жие (ЗО) — оружие, поражающее действие которого основано на использовании боевых зажигательных веществ.

Зажигательное оружие применяется для поражения личного состава (расположенного открыто и в укрытиях), уничтожения техники, материальных средств, строений, посевов и лесных массивов, а также для создания пожаров в районе боевых действий.

Боевые действия
Боевые действия — организованное применение сил и средств для выполнения боевых задач частями, соединениями и объединениями родов войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск, специальных войск и служб, то есть ведение войны на оперативном, оперативно-тактическом и тактическом уровнях.

Ведение войны на более высоком, стратегическом уровне организации называется военными действиями. Таким образом, боевые действия в военных действиях составная часть — например, когда фронт (группа фронтов) ведёт военные действия в форме стратегической наступательной операции (или между операциями), входящие во фронт армии и корпуса ведут боевые действия наступлением, рейдами и так далее.

Разновидности боевых действий — боевые действия войск (сил) противовоздушной обороны (ПВО), военно-воздушных сил (ВВС), военно-морского флота (ВМФ) и так далее.
Эрмида, Эрнан
Эрнан Панчесо Эрмида (исп. Hernán Pancheso Hermida) более известный как Эдди Эрмида (англ. Eddie Hermida; род. 23 марта 1983 года, Кабимас, Венесуэла) — американский музыкант венесуэльского происхождения, автор текстов и песен. Вокалист групп Suicide Silence и All Shall Perish.

You Can’t Stop Me
You Can’t Stop Me (рус. Вы меня не остановите) — четвёртый студийный альбом дэткор-группы Suicide Silence, вышедший 15 июля 2014 года на лейбле Nuclear Blast. You Can’t Stop Me — первый альбом, записанный при участии нового вокалиста Эдди Эрмида и первый альбом, в котором не участвует Митч Лакер, погибший в 2012 году.

В апреле 2014 было объявлено название альбома и композиции, в написании которой принимал участие Митч Лакер до того, как погиб. Музыкальное видео на песню вышло 1 июля 2014.
Компромисс (сборник новелл)
«Компромисс» — сборник новелл Сергея Довлатова. Всего в книгу входит 12 новелл («компромиссов»). Они создавались в 1973—1980 годах, а в единую книгу были собраны в 1981 году.

Сюжеты для новелл «Компромисса» взяты из журналистского опыта Сергея Довлатова в эстонской русскоязычной газете «Советская Эстония» в 1972—1975 годах. К каждой новелле предпослана газетная преамбула. В этой преамбуле показывается результат журналистской работы героя новелл, а в самих новеллах — процесс работы.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Поиск пиков в данных ChiP-Seq
Поиск пиков (англ. Peak calling) — компьютерный метод поиска областей генома, обогащённых выровненными ридами из данных ChiP-Seq эксперимента. Такие области называют пиками, поскольку они являются локальными максимумами покрытия генома ридами (то есть количества прочтений, выровненных в данной позиции). Определённые таким образом регионы считаются местами связывания белка, с которым проводился опыт. Если речь идёт о транскрипционном факторе, то обогащённые области по сути являются сайтами связывания транскрипционного фактора. Определение областей пиков является важным шагом любого Chip-Seq эксперимента, поскольку именно на этом этапе происходит интерпретация данных — нужно отличить шумы от сигнала.

Гистоны
Гисто́ны (от греч. ἱστός «ткань») — обширный класс ядерных белков, выполняющих две основные функции: участие в упаковке нитей ДНК в ядре и эпигенетическая регуляция таких ядерных процессов, как транскрипция, репликация и репарация.

В хроматине гистоны составляют 25—40 % сухого веса. Благодаря высокому содержанию лизина и аргинина гистоны проявляют сильно осно́вные свойства. Гистоны непосредственно контактируют с ДНК и способны нейтрализовать отрицательный заряд фосфатных групп ДНК за счёт положительных зарядов аминокислотных остатков. Последовательность аминокислот в этих белках является консервативной и практически не различается в организмах различных таксонов. Гистоны присутствуют в ядрах эукариотических клеток; у бактерий гистонов нет, но они выявлены у архей группы Euryarchaea.

Гистоны обнаружены в 1884 году немецким биохимиком Альбрехтом Косселем.
1-й Озерковский переулок
1-й Озерко́вский переулок — переулок в Приморском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Озерковского проспекта до Малой Десятинной улицы в историческом районе Озерки. Параллелен Елисеевской улице и 2-му Озерковскому переулку.

Елисеевская улица (Санкт-Петербург)
Елисе́евская улица — улица в Приморском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Железнодорожной улицы до Ново-Орловского парка в историческом районе Озерки. Фактически разделена надвое Северной трассой Малой Октябрьской железной дороги.
Евровидение-1960
Конкурс песни Евровидение 1960 (англ. Eurovision Song Contest 1960; фр. Concours Eurovision de la chanson 1960) — 5-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Лондоне (Великобритания) 29 марта 1960 года. Страна-победитель прошлого конкурса, Нидерланды отказались вновь принять его у себя.

В конкурсе приняли участие 13 стран. Люксембург вернулся после годичного перерыва, а также дебютировала Норвегия.

Конкурс выиграла представительница Франции Жаклин Буайе с песней «Tom Pillibi», она принесла своей стране вторую победу. Также в топ-5 вошли Великобритания, Монако, Норвегия и Германия.

Национальный институт радиовещания
Национальный институт радиовещания (Institut national de radiodiffusion, Nationaal Instituut voor de Radio-Omroep) - общественное учреждение Королевства Бельгия в 1930-1960 гг. обладавшее монополией на теле- и радиовещание (до его создания в 1923-1930 гг. радиовещание в Бельгии вело "Бельгийское общество радиоэлектрики"). Вело телевизионные передачи по одной франкоязычной и одной нидерландско-язычной программе (с 1953 года), радиовещание - по двум франкоязычным (до 1947 года по одной) и двум нидерландско-язычным программам (до 1947 года). В 1960 году было реорганизовано путём разделения на общественные учреждения «Франкоязычное бельгийское радио и телевидение», «Фламандская организация радио- и телевещания» и «Институт общих служб».
Дейлис-Кросс
Дейлис-Кросс (англ. Daly's Cross; ирл. Crosaire Uí Dhalaigh) — деревня в Ирландии, находится в графстве Лимерик (провинция Манстер) у пересечения дорог N7 и R525.

Близлежащая железнодорожная станция была открыта 8 августа 1858 года.

Лимерик (графство)
Лимерик (ирл. Contae Luimnigh; англ. County Limerick) — графство на юго-западе Ирландии. Административный центр — Лимерик. Согласно перепеси 2022 года, население составляет 209 536 человек.

От названия графства происходит именование коротких английских сатирических «парадоксальных» пятистиший — лимериков.
Жезуш, Томе де
Брат Томе́ де Жезу́ш (порт. Frei Tomé de Jesus; до реформы 1911 года — порт. Thomé de Jesus, в миру Томе де Андраде порт. Thomé de Andrada; около 1529, Лиссабон — 1582/1583, Сажена (порт. Sagena), Марокко) — монах-августинец ордена отшельников св. Августина (лат. OESA; Ordo Eremitarum sancti Augustini), теолог, португальский религиозный писатель и поэт XVI века, автор богословского трактата «Страсти Христовы» (Trabalhos de Jesus). Это мистическое произведение португальской литературы обрело европейскую известность, было переведено на 7 иностранных языков (испанский, итальянский, французский, английский, голландский, немецкий, латинский) и многократно переиздавалось.

Реформа орфографии португальского языка (1911)
Реформа орфографии португальского языка 1911 года стала первой инициативой по нормализации и упрощению португальского правописания в Португалии. Реформа заметно изменила правописание и серьёзно повлияла на все дальнейшие реформы и соглашения.
Соколов, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Соколо́в:

Соколов, Иван Иванович — Георгиевский кавалер; подполковник; № 6539; 5 декабря 1841.

Соколов, Иван Иванович (1823—1918) — живописец-жанрист и портретист.

Соколов, Иван Иванович (в монашестве Сергий; 1844—1893) — епископ Русской православной церкви, епископ Черниговский и Нежинский, духовный писатель.

Соколов, Иван Иванович (1865—1939) — русский церковный историк.

Соколов, Иван Иванович (1868—1918) — русский поэт и прозаик.

Соколов, Иван Иванович (1885—1972) — русский и советский зоолог.

Соколов, Иван Иванович (1902—?) — советский государственный и политический деятель, председатель Рязанского областного исполнительного комитета.

Соколов, Иван Иванович (1921—2007) — председатель колхоза в Воронежской области, Герой Социалистического Труда.

Соколов, Иван Иванович (историк)
Ива́н Ива́нович Соколо́в (11 (23) декабря 1865, село Новая Алексеевка, Саратовский уезд, Саратовская губерния — 3 мая 1939, Уфа) — русский и советский историк Церкви и церковного права, византинист.

Действительный статский советник (с 6 мая 1913 года).
Китайско-нидерландские отношения
Кита́йско-нидерла́ндские отноше́ния — двусторонние дипломатические отношения между Китайской Народной Республикой и Королевством Нидерланды.

Китай имеет посольство в Нидерландах (пров. Южная Голландия, г. Гаага, р-н Схевенинген, подр-н Зоргвилет), а Нидерланды — посольство (г. Пекин, р-н Чаоян), генеральное консульство (г. Чунцин, р-н Юйчжун) и два консульства (пров. Гуандун, г. Гуанчжоу, р-н Тяньхэ; г. Шанхай, р-н Чаннин).

Между странами подписано семь двусторонних соглашений в различных сферах: культурного сотрудничества (1980), экономического и технологического сотрудничества (1980), взаимной поддержки и развития инвестиций (1985), карантина растений (1986), сотрудничества в области охраны и карантина животных (1995), гражданской авиации (1996), сотрудничества в области науки и техники (1999).

По оценке посольства Китая в Нидерландах, отношения между странами развиваются успешно.

Схевенинген
Схевенинген (нид. Scheveningen) — морской курорт в Нидерландах, на побережье Северного моря, является одним из районов Гааги. Привлекает туристов длинным и широким песчаным пляжем. Популярное место для занятий морскими видами спорта, такими как виндсёрфинг и кайтсёрфинг.
Воздушные бои (телесериал)
«Возду́шные бои́» (англ. Dogfights) — тематический телесериал, рассказывающий об исторических воздушных боях, которые состоялись в Первой мировой и Второй мировой войне, Корейской и Вьетнамской войне, а также в более мелких конфликтах, таких как Война в Персидском заливе и Шестидневная война. Программа собрала бывших летчиков-истребителей, чтобы те поделились своими историями реальных воздушных боев, в которых они принимали участие, и использует компьютерную графику (CGI), чтобы дать зрителю возможность окунуться в среду воздушного боя. Программа выходила на History Channel с ноября 2006 по май 2008 года.

Война в Персидском заливе
Война в Персидском заливе (англ. Persian Gulf War), также известная как Война в заливе (англ. Gulf War), в арабском мире известна как Вторая война в Персидском заливе (араб. حرب الخليج الثانية‎) или Война за освобождение Кувейта (араб. حرب تحرير الكويت‎) — вооружённый конфликт между Многонациональными силами (МНС) и Ираком за освобождение и восстановление независимости Кувейта в период с 2 августа 1990 года по 28 февраля 1991 года.

Конфликт известен невиданным до того времени размахом применения авиации (не с точки зрения количества самолётов, а по влиянию на ход боевых действий), «умного» и высокоточного оружия, что, по мнению многих специалистов, знаменовало начало новой эпохи в военном искусстве (также, благодаря самому широкому освещению процесса боевых действий в СМИ, получила название «телевизионной войны»).

В коалиции ООН приняли участие почти все бывшие союзники СССР по соцлагерю, а сам Советский Союз, уже находившийся в процессе распада, впервые поддержал США.
Чемпионат Франции по футболу 1938/1939
Чемпионат Франции по футболу 1938/1939 — 7-й сезон чемпионата Франции по футболу. Футбольный клуб «Сет» стал чемпионом Франции в  2-й раз. В турнире принимали участие 16 клубов. Было сыграно 240 игр и забито 766 голов.

В свете приближающейся войны, 14 клубов Дивизиона 1 получают право остаться в дивизионе при условии сохранения своей деятельности после объявления общей мобилизации.

Канн (футбольный клуб)
«Канн» — французский футбольный клуб из города Канны, основанный в 1909 году. В «Канне» начинали свою карьеру многие звёзды французского футбола. Золотой период клуба пришёлся на 30-е годы XX века, когда «Канн» завоевал серебро чемпионата Франции и одержал победу в национальном кубке. Сезон 2008/09 клуб провёл в Лиге Насиональ — третьем по силе дивизионе чемпионата Франции. Последний раз в высшем дивизионе «Канн» играл в сезоне 1997/98.

По окончании сезона 2013/14 клуб столкнулся с серьёзными финансовыми проблемами был отправлен в седьмой французский дивизион.
ОК-650
ОК-650 — серия советских и российских моноблочных паропроизводящих установок водо-водяных ядерных реакторов на тепловых нейтронах, размещаемых на подводных лодках. В качестве ядерного топлива используется высокообогащённая по урану-235 двуокись урана. Тепловая мощность — 180…190 МВт (260 000 л.с.). В состав моноблочной паропроизводящей установки ОК-650В входит ядерный реактор ВМ-11.
Разработаны ОКБМ им. И. И. Африкантова. Относятся к третьему поколению.

Ядерное топливо
Я́дерное то́пливо — материалы, которые используются в ядерных реакторах для осуществления управляемой цепной ядерной реакции деления. Ядерное топливо принципиально отличается от других видов топлива, используемых человечеством, оно чрезвычайно энергоёмко, но и весьма опасно для человека, что накладывает множество ограничений на его использование. По этой и многим другим причинам ядерное топливо гораздо сложнее в применении, чем любой вид органического топлива и требует множества специальных технических и организационных мер при его использовании, а также высокую квалификацию персонала, имеющего с ним дело.
Хоц, Кенни
Кеннет Джоел «Кенни» Хоц (англ. Kenneth Joel Hotz, род. 3 мая 1967) удостоенный наград канадский сценарист, режиссёр, актер, продюсер и фотограф. Является бывшим консультантом Южного Парка, создателем/участником шоу Кенни против Спенни на каналах Шоукейс и Камеди Централ. Он единственный канадский артист, чьи 2 телешоу начали показ на разных американских каналах в одно и то же время (FX и Comedy Central). У него также самое большое число поклонников на Facebook среди канадских телезвезд.

Подопытные
«Подопытные» (англ. Testees) — канадский комедийный телесериал, первоначально вышедший на канале FX с октября по декабрь 2008 года. Был отснят и показан один сезон, после этого сериал не возобновлялся.

В России сериал транслировался на канале 2x2.

Сериал повествует о жизни двух друзей, снимающих одну квартиру на двоих. Питер и Рон работают в качестве «морских свинок» на компанию «Тестико». Их работа заключается в испытании самых различных продуктов и приборов. Юмор каждой серии во многом основан на свойствах вещей которые приходится тестировать этим двоим «тестировщикам».

В 2009 году сериал номинировался на премию Gemini в трёх категориях.
Сюнь-цзы
Сюнь-цзы — известный также под именами Сюнь Куан (荀况) и Сюнь Цин (荀卿), китайский мыслитель конфуцианской традиции.

Неортодоксальный основоположник ханьского конфуцианства, первым осуществивший универсальную интерпретацию конфуцианского канона. В своем религиозном скептицизме был более последовательным, чем Конфуций. Именно в варианте Сюнь-цзы, представляющем Конфуция способным на жестокость ради справедливости, Поднебесная после Цинь, узнавшая жёсткий легизм, и восприняла конфуцианство.

Часто считается, что Сюнь-цзы внёс наибольший среди философов вклад в мощный процесс синтеза древнекитайской мысли на закате Чжоу. По мнению Фэн Юланя 馮友蘭 (1895—1990), значение Сюнь-цзы для китайской культуры сравнимо со значением Аристотеля для Запада.

Легизм
Леги́зм (кит. 法家, пиньинь fǎjiā, палл. фацзя, фр. Légisme) — философская школа периода Чжаньго (Сражающихся царств) истории Китая, сформировавшаяся в IV—III вв. до н. э., известная также как «Школа законников».

Основной идеей школы было равенство всех перед Законом и Сыном Неба, следствием чего являлась идея раздачи титулов не по рождению, а по реальным заслугам. Согласно идеям легизма, любой простолюдин имел право дослужиться до любого чина, вплоть до первого министра.

Легисты печально прославились тем, что, когда они приходили к власти (в Ци и в Цинь), то устанавливали крайне жестокие законы и наказания.
Палаццо Чивена
Палаццо Чивена (итал. Palazzo Civena, также называемый Чивена Триссино) — городской дворец, построенный по проекту Андреа Палладио в 1540 году в Виченце. Первый реализованный проект городского дворца по проекту Палладио, построен по заказу братьев Джованни Джакомо, Пьера Антонио, Винченцо и Франческо Чивена, которые владели им пятнадцать лет. Позднее в течение четырёх столетий принадлежал графам Триссино даль Велло д' Оро, при которых дворец значительно расширился.

С 1994 года он включён в список 23 палладианских памятников города, входящих в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Бертотти-Скамоцци, Оттавио
Оттавио Бертотти-Скамоцци (итал. Ottavio Bertotti Scamozzi; (5 апреля 1719, Виченца — 25 октября 1790, Виченца) — итальянский архитектор венецианской школы и теоретик архитектуры палладианизма. Один из продолжателей идей Андреа Палладио и Винченцо Скамоцци, отсюда его двойная фамилия. Его собственное архитектурное творчество относят к течению неопалладианизма. В 1776—1783 годах Бертотти-Скамоцци издал собрание подлинных чертежей Палладио и этим увековечил своё имя.
Pixel Slate
Pixel Slate — это 12,3-дюймовый планшет под управлением ChromeOS, разработанный Google и выпущенный 9 октября 2018 года на мероприятии Made by Google. В июне 2019 года Google объявила о прекращении развития линейки продуктов и отменила две модели, находившиеся в стадии разработки. Pixel Slate был удален из Google Store в январе 2021 года.

Google
Google:

Google — поисковая система.

Google — компания Google LLC.

Google Foundation — благотворительный фонд.

Google.by — домен и сайт, до 2009 года принадлежавший белорусской компании ActiveMedia.

Google — слово английского языка.