hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шестеро заболевают
Шестеро заболевают (шесть раз) — анимационный короткометражный фильм Дэвида Линча. Фильм был снят во время учёбы Линча в Пенсильванской Академии Изящных Искусств. Картина состоит из анимированных изображений шести фигур, страдающих расстройством желудка под звуки сирены.
Фильм был выпущен на DVD в сборнике «Короткометражные фильмы Дэвида Линча». Критики отметили сходство короткометражки с первой полнометражной работой Линча Голова-ластик.

Пенсильванская академия изящных искусств
Пенсильванская академия изящных искусств (англ. Pennsylvania Academy of the Fine Arts, сокр. PAFA) — старейшее художественное образовательное учреждение и одновременно художественный музей в США. Находится в городе Филадельфия, штат Пенсильвания.

Академию основали в 1805 году художник и учёный Чарльз Уилсон Пил, скульптор Уильям Раш и ряд меценатов. Современное здание академии открыто в 1876 году. В 1812—1817 годах директором музея был известный художник Томас Бёрч.

Музей обладает собранием американских картин, скульптур и графики XIX—XX веков. При музее существует архив по истории искусств США.
Григорович, Иван
Иван Григорович:

Григорович, Иван Иванович (1792—1852) — российский и белорусский историк, протоиерей, член Археографической комиссии.

Григорович, Иван Константинович (1853—1930) — российский адмирал, морской министр (1911—1917).

Григорович, Иван Стахиевич (настоящая фамилия Стахов; 1872—?) — оперный певец (бас).

Григорович, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Григоро́вич (1792, Пропойск, Российская империя — 1852) — русский археолог, историк, археограф, священник, собиратель рукописей по истории Беларуси. Принадлежал к «западнорусскому» историческому направлению. Отец российского историка и библиографа Николая Ивановича Григоровича (1835—1889).
Орландо (стадион)
Стадион «Орла́ндо» (англ. Orlando Stadium) — футбольный и регбийный стадион, расположенный в пригороде Йоханнесбурга Соуэто. Вмещает 37 тыс. зрителей. Домашняя арена футбольного клуба «Орландо Пайретс».

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Малая Талажанка
Малая Талажанка — река в России, протекает по Нагорскому району Кировской области. Устье реки находится в 3,5 км по левому берегу реки Талажанки. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки в лесах в 12 км к юго-востоку от посёлка Орлецы (Кобринское сельское поселение). Река течёт на север по ненаселённому частично заболоченному лесному массиву. Впадает в Талажанку в 10 км к юго-востоку от посёлка Красная Речка (Кобринское сельское поселение).

Нагорский район
Наго́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Нагорск.
Стад Камиль-Лебон
Стад Камиль-Лебон (фр. Stade Camille-Lebon) — футбольный стадион в Ангулеме.

Стадион, открытый в 1932 году, вмещал более 10 тысяч зрителей, но в ходе реконструкции 1969 года вместимость была снижена до 6500 мест. Назван в честь одного из основателей местного футбольного клуба, в настоящее время носящего название Ангулем-Шаранта. Кроме мужского клуба, некоторые свои матчи здесь проводит и женский ASJ Soyaux. Также здесь проводятся и местные финальные игры, проводимые департаментом Шаранта или городом Ангулем.

Стадион расположен в спортивном городском парке по соседству с регбийным стадионом Стад Шанзи и спортивными площадками. Владельцем сооружений является город Ангулем.

1970-е годы были лучшими в истории клуба, он играл в Лиге 1, однажды даже завоевав право участвовать в Кубке ярмарок.

Другое значимое событие в истории стадиона — отборочная игра национальной женской сборной, которая 30 мая 2007 года обыграла здесь сборную Словении со счётом 6:0.

Кубок ярмарок
Кубок ярмарок — европейский международный турнир по футболу среди клубных команд, проводившийся с 1955 по 1971 год. Появился 18 апреля 1955 года, когда в местечке Райнфельден около Базеля был организован футбольный турнир, в котором принимали участие сборные команды из городов Европы, где регулярно проходили международные ярмарки. В первых розыгрышах действовал принцип один город — одна команда. После 1968 года к участию стали приглашаться команды, занявшие призовые места в своих чемпионатах. В 1971 году он был сменён Кубком УЕФА. Кубок ярмарок является предшественником Кубка УЕФА, но официальным турниром под эгидой УЕФА на сегодняшний день не признан.
Нилов, Константин Дмитриевич
Константи́н Дми́триевич Ни́лов (7 февраля 1856, с. Мураново, Мышкинский уезд, Ярославская губерния — 1919, Детское Село, Петроградская губерния) — русский адмирал (25 марта 1912), генерал-адъютант (5 октября 1908), приближённый Николая II. Почётный гражданин Одессы (1912).

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Шевченко, Инна Степановна
Инна Шевченко (укр. Інна Шевченко, род. 23 июня 1990, Херсон) — украинская феминистка, активистка. Одна из лидеров международного женского движения FEMEN, которые часто появляются топлесс на своих протестных акциях против выражение патриархата, диктатуры, религии и секс-индустрии. Она была лидером группы из трех активисток FEMEN, которых, согласно заявлениям СМИ, похитил и угрожал КГБ Беларуси в 2011 году, обратила на себя внимание на Украине, когда спилила бензопилой четырёхметровый крест в центре Киева в 2012 году.

В 2013 году Шевченко получила убежище во Франции, в настоящее время продолжает свою протестную деятельность, возглавляя FEMEN France, которую она создала в Париже.

Топлес
То́плес (англ. topless, дословный перевод «без верха», то есть без одежды для верхней части тела) — термин, обозначающий обнажённую верхнюю часть тела. В западной культуре употребление термина почти исключительно обозначает обнажение груди женщины, порождающее споры. Например, термин употребляется в отношении обнажения женской груди в местах, где обнажённая грудь мужчины считается нормой — чаще всего на пляже или в откровенно сексуализированных ситуациях (топлес-бар, топлес-клуб).

Основной целью появления топлес на пляже считается получение равномерного загара, без характерных светлых полосок от купальника на теле. Зачастую с целью защиты сосков от солнечных лучей на них крепятся круглые наклейки — стикини.

Иногда желание остаться без верхней части купальника связывают со стремлением продемонстрировать свою свободу или раскрепощённость.
Курбанов, Амир Абакарович
Амир Абакарович Курбанов (23 декабря 1909, с. Нижний Дженгутай Темир-Хан-Шуринского округа Дагестанской области, Российская империя (ныне Буйнакского района Дагестана — 1966) — дагестанский советский драматург, актёр, прозаик и театральный деятель. Заслуженный деятель искусств Дагестанской АССР (1955). Народный артист Дагестанской АССР (1959). Член Союза писателей СССР (с 1943).

Один из основоположников кумыкской и дагестанской драматургии.

Буйнакский район
Буйна́кский район (кум. Темирхан-шура якъ, Бойнакъ якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — город Буйнакск (не входит в состав района).
Lime (бренд)
Lime — российская компания и бренд, специализирующаяся на производстве и торговле одеждой, обувью, аксессуарами и парфюмерии, созданный в 2008 году в Самаре, Дмитрием Хохловым. На данный момент имеет около 100 центров ритейла в России, Армении, Беларуси, Казахстане и ОАЭ.

Центры управления компанией находятся в Самаре, Москве и Дубае. Юридический адрес — Самара, улица 22 Партсъезда, д 7а. Юридическое наименование организации — ООО «Стиль-Трейд». Выручка за 2023 год более 20,7 млрд. рублей, чистая прибыль — 2,7 млрд. рублей. Количество сотрудников более 2000 человек.

Улица XXII Партсъезда (Самара)
У́лица XXII Партсъе́зда (возможное написание — у́лица 22 Партсъе́зда) — улица Самары, проходящая в Советском и Промышленном районах города. Одна из основных улиц района Безымянка.

Улица пересекает весь город с юго-востока на северо-запад, начинаясь от ул. Набережная реки Самары и переходя в конце в 5 просеку, ведущую к Волге.

На участке между улицами Нагорной и Карла Маркса представляет собой узкий проезд среди малоэтажных зданий индивидуальной жилой застройки;
Херцогенаурах
Херцогенаурах (нем. Herzogenaurach) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Эрланген-Хёхштадт. Население составляет 23 050 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 47,43 км². Официальный код — 09 5 72 132.

Город подразделяется на 12 городских районов.

План города типичен для малых и средних городов Германии, возникших на торговых путях. Главной осью планировки является центральная улица, на концах которой стоят башни: с запада в сторону Ансбаха — одноимённая башня, с востока — башня, принадлежавшая фамилии Вен, в которой одно время размещалась городская тюрьма.

Эрланген-Хёхштадт
Эрланген-Хёхштадт (нем. Erlangen-Höchstadt) — район в Германии. Центр района — город Эрланген. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Средняя Франкония. Занимает площадь 564,52 км². Население — 138 105 чел. Плотность населения — 245 человека/км².
Официальный код района — 09 5 72.

Район подразделяется на 25 общин.
Осада Сен-Жан-д’Анжели
Осада Сен-Жан-д’Анжели — осада французскими королевскими войсками Людовика XIII гугенотского оплота Сен-Жан-д’Анжели в 1621 году в рамках гугенотских восстаний. Город был занят братом мятежного Анри де Рогана Бенджаменом де Роганом, герцогом де Субиз, а сам Сен-Жан-д’Анжели был стратегическим городом, контролировавшим подход к оплоту гугенотов Ла-Рошель.

Город был захвачен только после 26 дней осады, 24 июня 1621 года.

Затем Людовик XIII послал небольшую армию для блокады Ла-Рошели и продолжил движение на юг, чтобы возглавить осаду Монтобана, в котором он пробыл более 2-х месяцев. После некоторого затишья Людовик XIII возобновил свою кампанию осадой Монпелье, которая завершилась тупиковой ситуацией и привела к миру, который временно подтвердил права гугенотов во Франции.

Гугеноты
Гугено́ты (фр. Huguenot(s) французский: [yɡ(ə)no]) — название с XVI века французских протестантов-кальвинистов. Происходит от франко-швейцарского eyguenot (aguynos), обозначавшего члена женевского протестантского союза против герцога Савойского. Слово eyguenot в свою очередь восходит к с.-в.-нем. eitgenôz (современное нем. Eidgenosse) — собрат, соратник, союзник. Начиная с XIV века Eidgenosse официально обозначает просто гражданина Швейцарской конфедерации.
Брунненталь (Швейцария)
Брунненталь (нем. Brunnenthal) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Золотурн.

До 2009 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2010 года вошла в состав коммуны Мессен.

Входит в состав округа Бухегберг. Население составляет 194 человека (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 2447.

Бухеггберг
Бухеггберг (нем. Bucheggberg) — округ в Швейцарии. Центр округа — город Мюледорф.

Округ входит в кантон Золотурн. Занимает площадь 62,86 км². Население 8092 человека (на 31.12.2022). Официальный код — 1103.
Немуро (город)
Не́муро (яп. 根室市 Нэмуро-си) — город в Японии, находящийся в округе Немуро, префектуры Хоккайдо. Площадь города составляет 512,63 км², население — 27 109 человека (30 сентября 2016), плотность населения — 52,88 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Университеты Ирана
Университеты Ирана - список и информация об университетах Ирана. Университеты Ирана предоставляют услуги в сфере высшего образования. После успешного окончания обучения студент может получить диплом специалиста, магистра, бакалавра или доктора наук по своему направлению. Образовательные центры системы высшего образования ИРИ, ведущие обучение по направлениям «инженерия» и «фундаментальные науки», как правило, осуществляют свою деятельность на основании лицензии Министерства науки, исследований и технологий, а учебные заведения, работающие в сфере медицины и парамедицины, получают лицензии Министерства здравоохранения и медицинского образования. Помимо этого университеты и прочие образовательные центры действуют на основании лицензий и других министерств (например, Министерства образования) или государственных организаций, число которых, тем не менее, невелико.

Министерство здравоохранения и медицинского образования Ирана
Министерство здравоохранения и медицинского образования Исламской Республики Иран (перс. وزارت آموزش و پرورش جمهوری اسلامی ایران‎) — государственный орган исполнительной власти Исламской Республики Иран, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере здравоохранения, обязательного медицинского страхования, обращения лекарственных средств для медицинского применения, медицинской помощи, медицинской реабилитации и медицинских экспертиз, фармацевтической деятельности, санитарно-эпидемиологического благополучия населения, а также администрирования и финансирования медицинского образования.
Петтендорф
Петтендорф (нем. Pettendorf) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Регенсбург.  Население составляет 3262 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,59 км².

Община подразделяется на 19 сельских округов.

Регенсбург (район)
Регенсбург (нем. Regensburg) — район в Германии. Центр района — город Регенсбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Занимает площадь 1395,92 км². Население — 182 400 чел. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 09 3 75.

Район подразделяется на 41 общину.
Чеповичи
Чеповичи (также встречается вариант Чоповичи; укр. Чоповичі) — грузовая железнодорожная станция Коростеньской дирекции Юго-Западной железной дороги. Расположена на участке Коростень — Киев-Волынский между остановочными пунктами Мелени и 130 км. Нахождение: село Пристанционное, Коростенский район, Житомирская область, Украина.

Операции:

продажа пасс. билетов.

приём, выдача багажа

пр/выд. поваг. и мелк. отправок (подъездн. пути)

приём и выдача грузов повагонными и мелкими отправками, загружаемых целыми вагонами, только на подъездных путях и местах необщего пользования.

От расположенной вблизи станции одноимённой автобусной остановки осуществляется регулярное движение автобусов по маршрутам Житомир — станция Чеповичи (рейсы № № 1470 и 1474), Житомир — Малин (рейс № 961) и Житомир — Савлуки (рейс № 1503).

Пристанционное (Житомирская область)
Пристанционное (укр. Пристанційне) — село в Чоповичской поселковой общине Коростенского района Житомирской области Украины. Основано в 1915 году.

До 2020 года входило в Малинский район.

Код КОАТУУ — 1823455401. Население по переписи 2001 года составляет 575 человек. Почтовый индекс — 11622. Телефонный код — 4133. Занимает площадь 1,857 км2.
One-X
One-X — второй студийный альбом канадской рок-группы Three Days Grace, выпущенный 13 июня 2006 года. Это первый альбом, записанный в качестве квартета; Барри Сток присоединился к группе и взял на себя роль соло-гитариста, а Адам Гонтье ритм-гитариста.

Соло-гитара
Соло-гитара (англ. Solo guitar или англ. Lead guitar) — одна из двух основных функций гитары в ансамбле для исполнения мелодических линий и гитарных соло. Соло-гитара используется в нескольких направлениях. Первое — обыгрывать основную мелодию (куплеты, риффы), делая игру более мелодичной и красивой. Второе — играть основную мелодию для усиления жёсткости и экспрессивности исполнения (часто используется в метал-музыке). Третье — исполнять соло-партии, являющиеся логическим продолжением песни. Благодаря соло-гитаре песня получается выразительной. В поп и рок музыке техника, необходимая для исполнения соло в быстром темпе, называется шред.

С технической стороны гитары не делятся на соло и ритм. Один и тот же инструмент может использоваться для исполнения как ритм, так и соло партий.
Херманис, Янис Юрьевич
Я́нис Ю́рьевич Хе́рманис (латыш. Jānis Hermanis; 1 июля 1908, Дундага, Виндавский уезд, Курляндская губерния, Российская империя — 1 марта 1989) — звеньевой совхоза «Окте» Министерства совхозов СССР, Талсинский уезд Латвийской ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Тальсенский уезд
Та́льсенский уезд, с 1920 Та́лсинский уезд (латыш. Talsu apriņķis; нем. Kreis Talsen) — бывшая административная единица Курляндской губернии (1819—1918), затем Латвийской республики (1920—1940) и Латвийской ССР (1940/1944-1949). Уездный город — Тальсен (Талси).
Международный аэропорт Маршалловых Островов
Международный аэропорт Маршалловых островов, также известный как Амата Кабуа Международный Аэропорт (англ. Marshall Islands International Airport), — международный аэропорт, который расположен на западе города Райрок в южной части аттола Маджуро, столицы республики Маршалловы Острова. Аэропорт построен во время Второй мировой войны в 1943 году. Он заменил аэродром Маджуро, имевший коралловое покрытие взлётно-посадочной полосы и построенный силами японскими оккупационных властей в 1942 году на востоке атолла.

Терминал аэропорта представляет собой серию одноэтажных конструкций (небольших ангаров). До 1970-х годов в аэропорту не существовало никаких физических сооружений. Нынешний терминал и современная взлетно-посадочная полоса были построены в 1971 году.

Аэропорт может обслуживать все винтовые самолёты, а также реактивные самолёты среднего размера, такие как Airbus A320, Boeing 737, Boeing 757 и Boeing 767.

Airbus A320
Airbus A320 — семейство среднемагистральных узкофюзеляжных самолётов для авиалиний малой и средней протяжённости, разработанных европейским консорциумом «Airbus S.A.S». Выпущенный в 1988 году, он стал первым массовым пассажирским самолётом, на котором была применена электродистанционная система управления (ЭДСУ, англ. fly-by-wire).

Главным конкурентом семейства Airbus A320 является семейство Boeing 737.
Чэн Лян
Чэн Лян (кит. упр. 成亮, пиньинь Chéng Liàng; 3 марта 1977 года, Шанхай, КНР) — китайский футболист, выступавший на позиции защитника за ряд китайских клубов, а также сыграл пять матчей за национальную сборную. В настоящее время футбольный тренер.

Шанхай Шэньхуа
«Шанха́й Шэньхуа́» (кит. 上海申花足球俱乐部) — китайский футбольный клуб из Шанхая, выступающий в Суперлиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Китая. Основан в 1993 году под названием «Шанхай Шэньхуа» (кит. 上海申花足球俱乐部). С 2014 по 2020 года назывался «Шанха́й Гринлэ́нд Шэньхуа́» (кит. 上海绿地申花足球俱乐部). С 2021 года вновь называется «Шанхай Шэньхуа». Владельцем команды является государственное предприятие Shanghai Jiushi Group.

В 2016 году, по данным Forbes, «Шэньхуа» занимал шестое место среди самых дорогостоящих команд Китая, его стоимость оценивалась в 106 млн долларов, а предполагаемый доход в 2015 году составил 29 млн долларов.

С 2023 года выступает на Шанхайском стадионе вместимостью около 72 тысяч зрителей.
Стёрджес
Стёрджес (англ. Sturges) — английская фамилия. Известные носители:

Стёрджес, Джок (род. 1947) — американский фотограф.

Стёрджес, Джон (1910—1992) — американский кинорежиссёр.

Стёрджес, Престон (1898—1959) — американский кинорежиссёр, сценарист, драматург.

Стёрджес, Джок
Джок Стёрджес (англ. Jock Sturges; 1947 год, Нью-Йорк, США) — американский фотограф, мастер детских и подростковых снимков. Часто его работы были выполнены на нудистских пляжах Калифорнии, Франции или Ирландии.
Андриевский, Александр
Алекса́ндр Андрие́вский:

Андриевский, Александр Леонидович (род. 1968) — советский и белорусский хоккеист, тренер.

Андриевский, Александр Николаевич (1899—1983) — советский кинорежиссёр.

Андриевский, Александр Петрович (род. 1994) — украинский футболист.

Андриевский, Александр Леонидович
Алекса́ндр Леони́дович Андрие́вский (бел. Аляксандр Леанідавіч Андрыеўскі; род. 10 августа 1968, Минск) — советский и белорусский хоккеист. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь. Первый белорусский хоккеист в НХЛ.
Теорема Кука о двусторонних автоматах
Теорема Кука — результат теории автоматов, демонстрирующий, что выполнение двустороннего детерминированного автомата с магазинной памятью может быть смоделировано за линейное время на машине с произвольным доступом к памяти. Открыта в 1970 году учёным из торонтского университета Стивеном Куком. Теорема послужила теоретическим фундаментом для множества линейных алгоритмов обработки текста, таких как алгоритм Манакера, алгоритм Кнута — Морриса — Пратта и алгоритм Вайнера.

Elsevier
Elsevier (произносится как «Э́лсевир», традиционно передаётся на русский язык как «Эльзеви́р») — один из четырёх крупнейших научных издательских домов мира, который ежегодно выпускает около четверти всех статей из издаваемых в мире научных журналов. Основан в 1880 году в Амстердаме (Нидерланды), имеет филиалы в Великобритании, США, Бразилии и других странах. Своим названием обязан старинному издательскому дому Эльзевиров, закрывшемуся в 1710-х годах, хотя они напрямую не связаны.

Существует широкая критика финансовой политики издательства, направленной на получение сверхвысокой прибыли, и правил по передаче авторских прав.
Льюис, Уильям
Уильям Льюис:

Льюис, Уильям (1598—1677) — английский политик, член Долгого парламента.

Льюис, Уильям (1901—1977) — английский политик, вице-спикер Палаты лордов.

Льюис, Уильям (ок. 1708—1781) — английский химик и врач, член Королевского общества.

Льюис, Уильям (1787—1870) — английский шахматист, теоретик и пропагандист шахмат.

Льюис, Уильям (1860—1916) — английский футбольный арбитр, тренер и спортивный функционер.

Льюис, Уильям Гастон (1835—1901) — генерал армии Конфедеративных Штатов Америки в ходе Гражданской войны в США.

Льюис, Уильям (шахматист)
Уильям Льюис (англ. William Lewis; 9 октября 1787, Бирмингем — 22 августа 1870, Лондон) — один из сильнейших шахматистов Англии в начале XIX века; теоретик и пропагандист шахмат. Ученик Дж. Саррата; продолжал его деятельность как пропагандист идей итальянской школы. Преподаватель шахмат; среди его учеников — А. Мак-Доннелл и Дж. Уокер.

Опубликовал ряд исследований, посвященных гамбитам — королевскому, шотландскому, Эванса. Перевёл на английский язык работы Дж. Греко. Двухтомник Льюиса «Цикл лекций о шахматной игре» пользовался популярностью и выдержал несколько изданий. Участник матча Лондон — Эдинбург по переписке (1824).

Играл в шахматном автомате И. Н. Мельцеля в Лондоне (1819).