hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пануко
Пануко — город и муниципалитет в Мексике, входит в штат Веракрус.

Пануко — населённый пункт и муниципалитет в Мексике, входит в штат Сакатекас.

Пануко — река в Мексике.

Пануко — город в Мексике, входит в штат Синалоа.

Пануко (река)
Па́нуко (исп. Río Pánuco, произношениео файле) — река в Мексике. Бассейн реки имеет площадь 84956 км² (по другим данным — 83884 км²) и охватывает штаты Мехико, Пуэбла, Идальго, Керетаро, Сан-Луис-Потоси, Веракрус, Гуанахуато, Нуэво-Леон и Тамаулипас. Длина реки — 510 км. Средний расход воды — 481 м³/с.

Пануко начинается в горах Ла-Буфа на высоте около 3800 метров под названием Тепехи, затем меняет название на Тула, в среднем течении носит название Моктесума. По объёму стока занимает четвёртое место в Мексике. Образует речной бассейн, который по площади занимает 4,3 % территории Мексики. Судоходство развито только в нижнем течении (22-км участок) от моста Puente El Prieto до устья.
Домнино (Вологодская область)
До́мнино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Панинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Панинский сельсовет.

Расположена на восточном берегу Ухтомьярского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 67 км, до центра муниципального образования деревни Панинская — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Анашкино, Большой Двор-1, Кукина Гора, Михалёво, Юрино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Панинское сельское поселение (Вологодская область)
Панинское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Белозерского района Вологодской области.
Центр — деревня Панинская.

По оценке Федеральной службы государственной статистики по Вологодской области население Панинского сельского поселения на 1 января 2010 года составляло 470 человек, по итогам переписи 2010 года — 352 человека.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Панинский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3666-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования «Артюшинское сельское поселение», «Визьменское сельское поселение», «Енинское сельское поселение» и «Панинское сельское поселение» в сельское поселение Артюшинское с административным центром в селе Артюшино.
Пусть расцветают сто цветов
Пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ (кит. 百花齐放、百家争鸣) — лозунг, под которым лидер правящей Коммунистической партии Китая Мао Цзэдун провозгласил в 1957 году широкую кампанию по усилению гласности и критики.

Движение называлось Байхуа юньдун (кит. 百花运动). Наиболее активная часть кампании началась в феврале 1957 года, когда Мао обратился к китайской интеллигенции, предлагая свободу мнений, критику и плюрализм. Это вызвало немедленную острую критику партии, идей коммунизма и лично Мао, в чём Мао усмотрел происки «буржуазных правых элементов». В июле 1957 года вся кампания была резко свёрнута, но её последствия ощущались с 1958 года по 1966 год. Начальный период гласности оказался ловушкой: результатом кампании стала массовая травля интеллигенции.

Сыма Цянь
Сыма Цянь (кит. трад. 司馬遷, упр. 司马迁, пиньинь Sīmǎ Qiān; родился в 145 или ок. 135 г. до н. э., умер ок. 86 г. до н. э.) — потомственный историограф династии Хань, писатель, астроном. Известен как создатель «Ши цзи» — грандиозного труда, описывающего историю Китая от мифических родоначальников и до современных Сыма Цяню времён.
Ла-Шапель-сюр-Эрдр
Ла-Шапель-сюр-Эрдр (фр. La Chapelle-sur-Erdre) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Нант, центр кантона Ла-Шапель-сюр-Эрдр. Пригород Нанта, примыкает к нему с севера, в 11 км к северу от центра города, в 3 км от национальной автомагистрали A11, на правом берегу реки Эрдр. В 2014 году по старой железнодорожной линии Нант-Шатобриан был запущен скоростной трамвай, для которого в черте города построено четыре станции, в том числе Шапель-Центр на месте разобранного железнодорожного вокзала.

Население (2017) — 19 609 человек.

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
Фрэнсис, Элрисия
Элрисия Патрисия Фрэнсис (англ. Elricia Patricia Francis; род. 11 октября 1975) — сент-китс и невисская легкоатлетка, выступавшая в беге на короткие и средние дистанции. Участница летних Олимпийских игр 1996 года.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Сопигино
Сопигино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 30,5 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Волокославинское, Ситьково, Левково, Жилино, Брагино, Большое Осаново.

По переписи 2002 года население — 55 человек (31 мужчина, 24 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Сельское поселение Николоторжское
Николоторжское сельское поселение — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — село Никольский Торжок.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли сельсоветы:

Николо-Торжский (ОКАТО 19 228 852)

Волокославинский (ОКАТО 19 228 812).

По данным переписи 2010 года население — 1552 человека.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1976 — толкание ядра (женщины)
Соревнования по толканию ядра у женщин на Олимпийских играх 1976 года в Монреале прошли 31 июля 1976 года на Олимпийском стадионе.

В соревнованиях приняли участие 13 спортсменок из 8 стран. Квалификационный раунд не проводился. Победителем соревнований стала представительница Болгарии Иванка Христова, серебряным призёром — Надежда Чижова, бронзовым призёром — спортсменка из Чехословакии Гелена Фибингерова.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Хаббард, Чуба
Чуба Роберт-Шамар Хаббард (англ. Chuba Robert-Shamar Hubbard; 11 июня 1999, Эдмонтон, Альберта) — канадский футболист, раннинбек клуба НФЛ «Каролина Пэнтерс». На студенческом уровне выступал за команду университета штата Оклахома. Лучший игрок нападения в конференции Big-12 по итогам сезона 2019 года. На драфте НФЛ 2021 года был выбран в четвертом раунде. В КФЛ права на игрока принадлежат клубу «Калгари Стампидерс».

Драфт НФЛ 2021
Восемьдесят шестой драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 29 апреля по 1 мая 2021 года в Кливленде в штате Огайо. Под первым номером клуб «Джэксонвилл Джагуарс» выбрал квотербека Тревора Лоуренса из Клемсонского университета. Всего в семи раундах командами было выбрано 259 игроков.

Драфт 2021 года стал первым в истории, на котором команды получили дополнительные выборы в качестве компенсации за уход представителей национальных меньшинств на вышестоящие должности в другие организации.
Челюскинская (платформа)
Челю́скинская — остановочный пункт Ярославского направления Московской железной дороги в городе Мытищи одноимённого городского округа Московской области. Названа по микрорайону Челюскинскому, также известному под названиями посёлок Старых большевиков, Сосновый Бор (не путать с посёлком Челюскинский Пушкинского района).

Открыта не позднее 1934 года.

На остановочном пункте имеется три пассажирские платформы, не оборудованные турникетами: № 1 боковая, с билетной кассой для обслуживания пассажиров, № 2 и 3 островные, соединены подземным пешеходным переходом. В связи с прокладкой нового пути в 2016 году начаты работы по реконструкции: была возведена третья боковая платформа с восточной стороны. Автомобильный переезд севернее платформы закрыт.

Выход на Привокзальную улицу и к проспекту Старых Большевиков микрорайона Челюскинского. В пешеходной доступности от остановочного пунта находятся санаторий «Подлипки», стрельбище ДОСААФ России.

Мытищи (городской округ)
Мыти́щи — административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой создано муниципальное образование городской округ Мыти́щи, расположенное в центре Московской области России, к северу от границы Москвы. До 2015 года — Мытищинский район.

Административный центр — город Мытищи.
Кучино (Починковский район)
Кучино — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Лосненского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 23 км к северо-западу от Починка, в 6 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Белый. В 4 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Рябцево на линии Смоленск — Рославль.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Ковач, Роберт
Роберт Ковач (хорв. Robert Kovač) (6 апреля 1974, Западный Берлин) — хорватский футболист, защитник, тренер. Завершил карьеру футболиста в 2010 году. Выступал за сборную Хорватии. Ассистент главного тренера, своего брата Нико Ковача, в «Боруссии» (Дортмунд).

Западный Берлин
Западный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin; официальное обозначение в ФРГ и в самом Западном Берлине — Berlin (West); в ГДР — «особая политическая единица Западный Берлин», нем. besondere politische Einheit Westberlin («Западный Берлин» со слитным написанием)) — город с особым статусом, политическое образование, существовавшее в 1949—1990 годах на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина.

Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая де-факто включала в себя Восточный Берлин — столицу ГДР (см. Четырёхсторонний статус Берлина). Город  вошёл в состав ФРГ в 1990 году во время объединения Германии.
Тебе — атакующий класс!
«Тебе — атакующий класс!» — советский рисованный мультипликационный фильм-плакат, созданный в 1977 году на студии «Экран» по мотивам произведений В. В. Маяковского.

Название фильма образовано из строчек из поэмы Владимира Маяковского «Владимир Ильич Ленин»:

Сам фильм представляет собой рисованный видеоряд, гармонично подкреплённый звукорядом, образованным из различного декламирования стихов В. В. Маяковского.

Звукоряд
Звукоря́д (др.-греч. τάξις τῶν φθόγγων, лат. vocum ordo, нем. Tonreihe или нем. Tonleiter, англ. scale, фр. échelle, итал. scala musicale) в теории музыки — последовательность звуков, расположенных по высоте в восходящем или нисходящем порядке. Отдельные звуки в таком ряду в теории музыки именуются ступенями (по аналогии со ступенями лестницы). В русской музыковедческой литературе конца XIX и первой половины XX века наряду с термином «звукоряд» употреблялся термин «ска́ла».
Василева (река)
Василева — река в России, протекает в Подосиновском районе Кировской области. Устье реки находится в 37 км по правому берегу реки Тора. Длина реки составляет 52 км.

Исток реки находится в болотах около урочища Берёзовский Починок в 6 км к востоку от посёлка Подосиновец. Генеральное направление течения северо-восток. Всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву. Приток — Зверовая (левый).

Подосиновец
Подоси́новец — посёлок городского типа в Кировской области России. Административный центр Подосиновского района и Подосиновского городского поселения. Население — 3354 человек (2021). Расположен на реке Юг, в устье её правого притока Пушмы. Первое упоминание — в 1486 году как городок Осиновец.
Ричмонд-Бридж (Тасмания)
Ри́чмонд-Бридж или Ри́чмондский мост (англ. Richmond Bridge) — исторический мост на юго-востоке острова Тасмания (Австралия), пересекающий реку Кол (Coal River) и находящийся в небольшом городе Ричмонд, расположенном примерно в 26 км северо-восточнее Хобарта.

Ричмондский мост считается самым старым из до сих пор используемых мостов Австралии. Он был включён в список объектов Национального наследия Австралии (Australian National Heritage List) 25 ноября 2005 года.

Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.
DevIL
DevIL (англ. Developer's Image Library — рус. библиотека изображений разработчика) — кроссплатформенная программная библиотека, целью которой является создание общего интерфейса программирования приложений (англ. API) для разных файловых форматов графических изображений. Изначально библиотека называлась «OpenIL», однако в связи с конфликтом с компанией Silicon Graphics была переименована в «DevIL». DevIL состоит из трёх частей: основная библиотека (англ. IL), библиотека утилит (англ. ILU — IL Utility) и сервисный инструментарий (англ. ILUT — IL Utility Toolkit).

В настоящее время DevIL поддерживает чтение из 43 файловых форматов и запись в 17 файловых форматов. Среди тех форматов, для которых поддерживается и чтение, и запись, присутствуют: BMP, DDS, JPEG, PCX, PNG, Raw, TGA, TIFF. Фактически поддерживаемые форматы зависят от настроек компилятора, в частности, таких внешних библиотек как libjpeg и libpng.

Truevision TGA
Truevision TGA (TGA) — растровый графический формат. Первоначально был создан компанией Truevision Inc. для графических адаптеров собственного производства ещё в 1984, но в дальнейшем стал популярен на самых разных платформах, особенно в области обработки видео, анимации.

Обычно файлы этого формата имеют расширение .tga в системах, следующих традициям DOS, или .tpic на компьютерах Macintosh. Формат поддерживает глубину цвета 1—32 бита на пиксель. Есть поддержка альфа-каналов, сжатия RLE.
Горчаков, Борис Васильевич (окольничий)
Князь Борис Васильевич Горчаков — стольник, воевода и окольничий во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора III Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевича.

Из княжеского рода Горчаковы. Единственный сын князя Василия Андреевича Горчакова.

Фёдор III Алексеевич
Фёдор Алексе́евич "Строитель" (30 мая [9 июня] 1661, Москва — 27 апреля [7 мая] 1682, Москва) — Государь, Царь и Великий Князь всея Руси с 1676 года, из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны, старший брат царей Ивана V (родной) и Петра I (единокровный) и родной младший брат царевны Софьи.
Дезадиш (озеро)
Дезадиш — озеро на территории Юкон, Канада. Озеро граничит с национальным парком Клуэйн, лежит вдоль края горы Святого Ильи.

Во время Второй мировой войны в этом районе базировался военный лагерь, в 202 километрах от шоссе Хейнс во время строительства шоссейных дорог Хейнс и Аляска. В 1960 году лагерь был превращён в жильё.

Озеро расположено на высоте 821 м над уровнем моря, имеет площадь 0,41 км².

Аляскинская трасса
Аляскинская трасса (также шоссе Аляска — Канада; англ. Alaska Highway) построена во время Второй мировой войны, связывает Досон-Крик в канадской провинции Британская Колумбия и Делта-Джанкшен на Аляске. Строительство было завершено в 1943 году. Длина трассы составляла 2237 км. Неофициально Аляскинская трасса считается частью Панамериканского шоссе, которое проходит через Северную и Южную Америку и заканчивается на юге Аргентины. Длина трассы с тех пор изменялась из-за неоднократных изменений маршрута на её канадской части. На северной и южной оконечностях трассы установлены памятные знаки.
Савойя
Савойя (фр. Savoie, итал. Savoia, франкопров. Savouè, лат. Sapaudia) — историческая область на юго-востоке Франции у подножия Альп.

Некоторое время существовала в качестве самостоятельного герцогства, которое в период своего расцвета включало территории Ниццы, Генуи, Женевы и Пьемонта. С 1860 года в составе Франции, хотя именно Савойская династия становится правящей во вновь созданной Италии. В современной Франции на территории Савойи расположены 2 департамента — Савойя и Верхняя Савойя.

Верхняя Савойя
Ве́рхняя Савойя (фр. Haute-Savoie, окс. Nauta Savòia, франкопров. Hôta-Savouè) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 74. Административный центр — Анси (Аннеси). Население — 807 360 человек (28-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Нахи (бог)
Нахи или Нухай (nhy) — в древнеарабской мифологии бог мудрости, возможно, был также божеством луны. Верховное божество в пантеоне самудских арабов (наравне с Рудой), выступает как бог-предок и покровитель народа, владыка страны, защитник верблюдов и колодцев.

Являлся частью триады у кедаритов, наряду с Атарсамаином и Рудой, которая олицетворяла Солнце, Луну и Венеру. В южноаравийских царствах (Аусан, Минейское царство, Катабан, Хадрамаут) IV—IX в. до н. э. подобная триада состояла из Астара, Яма и Вадда.

Надписи на североаравийском языке в Неджде упоминают Нахи (наряду с другими богами) как источник эмоций.

Кедар
Кедар, Кидар (ивр. קדר‎, смуглый, тёмный (о коже или шатре), омрачаться, араб. قیدار‎) — второй сын Измаила, двоюродный брат Исава и Иакова.

Согласно исламской традиции, родоначальник племени кедаритов (которое упоминается вместе с набатеями), от которого произошли курайшиты, одним из которых был Мухаммед, пророк мусульман.

В средневековых еврейских источниках слово «Кедар» обозначало бедуинов и вообще кочевников.
Свенсен
Све́нсен (Svensen, Svendsen) — скандинавская фамилия. Известные носители:

Свенсен, Антон (Svendsen; 1846—1930) — датский скрипач и музыкальный педагог.

Свенсен, Дэвид (Swensen; 1954—2021) — генеральный директор по инвестициям Йельского университета, член Американской академии наук и искусств.

Свенсен, Пер (Svensen) — датский кёрлингист и тренер.

Свенсен, Торбен Антон (Svendsen; 1904—1980) — датский виолончелист и режиссёр.

Свенсен, Хельге (Svensen; род. 1953) — норвежский саночник.

Свенсен, Юхан Северин (Svendsen; 1840—1911) — норвежский композитор и дирижёр.

Свенсен, Хельге
Хе́льге Све́нсен (норв. Helge Svensen; 26 февраля 1953, Осло) — норвежский саночник, выступал за сборную Норвегии в середине 1970-х годов. Участник зимних Олимпийских игр в Инсбруке, обладатель серебряной медали чемпионата Европы в зачёте двухместных саней, призёр и участник многих международных турниров.
Дрискилл (отель)
«Дрискилл» (англ. Driskill) — отель, построенный в 1886 году в Остине, штат Техас. Первый отель, появившийся в столице штата и один из самых известных отелей в штате. Построен в неороманском стиле по заказу полковника Джесса Дрискилла, скотовода, потратившего своё состояние на постройку «самого лучшего отеля к югу от Сент-Луиса».

25 ноября 1969 года отель был внесён в Национальный реестр исторических мест США под номером 69000212.

Отель располагается по адресу 604 Brazos Street, Austin, TX, 78701.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Рогуля, Борис Дмитриевич
Бори́с Дми́триевич Рагу́ля (бел. Барыс Дзмітрыевіч Рагуля; 1 января 1920, д. Турец Новогрудского повета (ныне Кореличский район, Гродненская области) Новогрудского воеводства, Польша — 21 января 2005, Лондон, Онтарио, Канада) — белорусский коллаборационист, агент Абвера и ЦРУ, врач-онколог в Канаде.

Новогрудское воеводство (II Речь Посполитая)
Новогрудское воеводство (пол. Województwo nowogródzkie, бел. Навагрудскае ваяводства, классич. бел. Наваградзкае ваяводзтва) — административно-территориальная единица Польши, образованная 4 февраля 1921 года в результате советско-польской войны и последовавшего за ней Рижского мира. (весна 1921 года) Эти земли были закреплены в составе возрождённого польского государства. Крупные города: Барановичи, Лида, Несвиж, Слоним.
Серрано, Франциск
Франциск Серрано  (фр. Francis Serrano OP, 4 декабря 1695, Гранада, Андалусия — 28 октября 1748, Фучжоу) — святой Римско-католической церкви, монах из монашеского ордена доминиканцев, епископ епархии Фучжоу с 26 мая 1747 года по 28 сентября 1748года, миссионер, мученик.

Гранада
Грана́да (исп. Granada [ɡɾaˈnaða]) — город и муниципалитет в Испании, столица провинции Гранада в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вега-де-Гранада. Занимает площадь 88,02 км2. Население Гранады составляет 232 208 человек (на 2018 год).
Межзональный турнир по шахматам 1993 (Джакарта)
Межзональный турнир по шахматам 1993 (Джакарта) — десятый женский межзональный турнир.

Межзональный турнир проводился второй раз по швейцарской системе. В турнир претенденток допущены Арахамия, Галлямова, Чибурданидзе, Марич, Пэн Чжаоцинь, Крамлинг и Фойшор.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.