hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Егоршин
Егоршин — русская фамилия. Известные носители:

Егоршин, Василий Петрович (1898—1985) — советский учёный, профессор.

Егоршин, Владимир Дмитриевич (1944—2015) — советский футболист.

Егоршин, Всеволод Алексеевич (1924—2006) — российский военный энциклопедист.

Егоршина, Наталья Алексеевна (1926—2010) — советский и российский художник, член-корреспондент РАХ (2001). Жена советского живописца Н. И. Андронова.

Егоршина, Наталья Алексеевна
Наталья Алексеевна Егоршина (28 декабря 1926 года, Самара, РСФСР, СССР — 6 февраля 2010 года, Москва, Россия) — советский и российский художник, член-корреспондент Российской академии художеств (2001). Жена советского живописца Н. И. Андронова (1929—2008).
Бообеков, Качкынбай Джетыбаевич
Качкынбай Джетыбаевич Бообеков (кирг. Качкынбай Жетибаевич Бообеков; 1 января 1937, с. Боролдой, Кеминский район, Киргизская ССР — 26 июля 2020, Бишкек, Кыргызстан) — киргизский организатор судопроизводства, председатель Верховного суда Кыргызской Республики (1991—1995).

Кеминский район
Кеминский район (кирг. Кемин району) — административно-территориальная единица в составе Чуйской области Кыргызстана.

Площадь района составляет 3533 км², население — 44 118 человек (2009). Административный центр — город Кемин.
Покидченко
Покидченко — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Покидченко, Анна Яковлевна (1926—2014) — советская и российская театральная актриса, народная артистка СССР.

Покидченко, Александр Евгеньевич (род. 1964) — советский и российский композитор и пианист, джазмен, заслуженный артист России.

Покидченко, Евгений Яковлевич (1938—2009) — живописец, заслуженный работник культуры Российской Федерации.

Покидченко, Александр Евгеньевич
Александр Евгеньевич Покидченко (23 декабря 1964, Ростов-на-Дону) — российский композитор и пианист, джазмен, заслуженный артист Российской Федерации. Член Союза композиторов России.

Лауреат международного конкурса эстрадной песни в Варне, Болгария в 2005 году, титула удостоен за песню «Я и море» на стихи П. Дубаровой. Дипломант Международных конкурсов в Олденбурге (Германия, 2005, 2007).

Приглашённый педагог молодёжной оперной программы Большого театра России. Художественный руководитель ансамбля «Творческое содружество музыкантов». Участник Культурной программы Олимпийских Игр в Пекине-2008, Ванкувере-2010, Лондоне — 2012, Сочи — 2014.
Трубопроводный висячий мост через Амударью
Трубопроводный висячий мост через Амударью — висячий мост через реку Амударью в теснине Дульдульатлаган, соединяющий  Лебапский велаят Туркменистана с Хорезмской областью Узбекистана. Мост построен в 1964 году как трубопроводный, под две нитки магистрального газопровода Бухара — Урал, с возможностью пропуска автомобильной нагрузки. Длина основного пролёта составила 390 метров. Система моста — кабельная висячая с системой напряжённых наклонных подвесок. Мост некоторое время являлся крупнейшим мостом такой конструкции в Евразии, и по состоянию на 2013 год остаётся таковым на пространстве бывшего СССР.

Бухара — Урал
Газопровод «Бухара — Урал» — российский газопровод, проходящий из Узбекистана, через Казахстан в Россию. Газопровод контролируется и обслуживается Газпромом.

Длина газопровода более 4 500 км, 17 компрессорных и 22 газораспределительные станции. Пропускная мощность - 8 млрд. куб. м газа в год.

Уникальность проекта в том, что здесь впервые в СССР использовались в основном отечественные трубы диаметром 1 020 мм — до этого максимальный диаметр составлял 820 мм.
Фредро, Ян Александр
Граф Ян Александр Фредро (пол. Jan Aleksander Fredro; 2 сентября 1829, Львов, Австрийская империя — 15 мая 1891, Семянице (ныне Великопольское воеводство, Польша)) — польский драматург, писатель-мемуарист. Участник революции 1848 г. в Австрийской империи.

Революция 1848—1849 годов в Австрийской империи
Революция 1848—1849 годов в Австрийской империи — буржуазно-демократическая революция в Австрийской империи, одна из европейских революций 1848—1849 гг. Задачами революции было установление гражданских прав и свобод, ликвидация феодальных пережитков. Помимо глубокого кризиса политической системы поводом к революции послужили межэтнические противоречия в многонациональном государстве, стремление народов империи к культурно-политической автономии. Фактически революция, начавшаяся в Вене, вскоре распалась на несколько отдельных национальных революций в разных частях империи.
Клопфер, Герхард
Герхард Клопфер (нем. Gerhard Klopfer; 18 февраля 1905 года, Шрейберсдорф, близ Лаубана, Силезия, Германская империя — 29 января 1987 года, Ульм, Баден-Вюртемберг, ФРГ) — партийный функционер НСДАП, статс-секретарь Имперской канцелярии (1942—1945) и статс-секретарь Партийной канцелярии (1944—1945), бефельсляйтер НСДАП (1944), группенфюрер СС (9 ноября 1944 года), доктор юридических наук (1927).

Любань (Польша)
Любань (пол. Lubań, нем. Lauban) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Любаньский повят. Город является административным центром Любанского повята. Имеет статус городской гмины и является членом еврорегиона Нейсе. Занимает площадь 16,12 км². Население 22 392 человек (на 2004 год).

С 1815 по 1945 год город входил в состав прусской провинции Силезия и назывался Лаубан.
Булат (металл)
Була́т (от авестийского «palawad», ср.-перс. «pulad» — «сталь») — сталь, благодаря особой технологии изготовления отличающаяся своеобразной внутренней структурой и видом («узором») поверхности, высокой твёрдостью и упругостью.

С древнейших времён (первые упоминания встречаются ещё у Аристотеля) используется для изготовления холодного оружия — клинков мечей, сабель, кинжалов, ножей и других.

Древний мир
Дре́вний мир — период в истории человечества, выделяемый между доисторическим периодом и началом средних веков в Европе. В других регионах временные границы древности могут отличаться от европейских. Например, концом древнего периода в Китае иногда считают появление империи Цинь, в Индии — империи Чола, а в Америке — начало европейской колонизации.

Термин «классическая древность» (или античность) обычно относится к греческой и римской истории, которая начинается от первой Олимпиады (776 до н. э.). Эта дата почти совпадает с традиционной датой основания Рима (753 до н. э.). Датой окончания европейской древней истории обычно считают год падения Западной Римской империи (476). Иногда за временную границу берут дату смерти императора Юстиниана I (565), появление ислама (622) или начало правления императора Карла Великого (800).
Гранд Финал WGL 2016
С 8 по 9 апреля 2016 состоялся III Гранд-финал (при содействии европейской киберспортивной лиги) Wargaming.net League. Местом проведения выбрана вновь Варшава. Но организаторы обратили внимание на более вместительную арену с надеждой побить прошлогодний рекорд посещаемости турнира в 15 000 болельщиков. Это 3-й чемпионат мира среди клубных команд игры World of Tanks. Команды сразились за призовой фонд, который составил 300 000 долларов США. Первый этап — групповой. Двенадцать команд были разделены на четыре группы, по три в каждой. На второй стадии зрители увидели олимпийскую систему проведения турниров с выбыванием после поражения.

Победителем стала команда Natus Vincere.

Wargaming.net
Wargaming — частная компания, издатель и разработчик компьютерных игр преимущественно free-to-play ММО-жанра и околоигровых сервисов для разных платформ. Штаб-квартира располагается в Никосии, Республика Кипр, центры разработок — в Киеве, Сиэтле, Чикаго, Балтиморе, Сиднее, Хельсинки, Остине, Праге и Вильнюсе. Официальным партнёром компании является Wargaming Public Co. Limited — кипрская компания-дистрибьютор, основанная Виктором Кислым 26 июля 2011 года.
Мушабская культура
Мушабская, или мушабийская культура — археологическая культура эпохи раннего мезолита. Предполагается, что она возникла в долине Нила, после чего мигрировала на территорию древнего Леванта, о чём можно судить по сходной каменной индустрии в обоих регионах, причём нильские находки — более древние, чем сделанные в синайском регионе Леванта.

Как утверждает Офер Бар-Йосеф, «Приток населения из Северной Африки сыграл решающую роль в формировании натуфийской культуры, что, в свою очередь, привело к возникновению земледелия как новой формы натурального хозяйства».

Земледелие
Земледе́лие — одна из основных отраслей сельскохозяйственного производства, основанная на использовании земли с целью выращивания сельскохозяйственных культур, а также соответствующий раздел агрономии.
25-я бригада
25-я отдельная Днепропетровская воздушно-десантная бригада

25-я танковая бригада

25-я гвардейская танковая бригада

25-я гаубичная артиллерийская бригада

25-я гвардейская миномётная бригада

25-я бригада воздушной кавалерии

25-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада

25-я бригада специального назначения «Скорпион»

25-я танковая бригада
25-я танковая бригада — советское тактическое войсковое соединение в составе РККА, участвовавшее во многих сражениях Великой Отечественной войны.

Период боевых действий: с 21 октября 1941 года по 1 мая 1945 года.
Высокая кухня
Высо́кая ку́хня (фр. Haute cuisine, Grande cuisine) — кухня «больших» заведений (изысканных ресторанов и роскошных отелей) по всему миру. Характеризуется тщательным приготовлением и изысканной презентацией блюд.

До 1970-х годов «высокая кухня» определялась традицией классической французской кухни, оформленной Огюстом Эскофье. В настоящее время высокую кухню не определяет какой-то особый стиль. Он может только быть описан, например, как фьюжн или молекулярная кухня, или же как представляющий исключительно специалитеты региональной кухни. Известное издание «Красный гид Мишлен» проводит свою классификацию ресторанных заведений по качеству их работы, выявляет лучшие и зачисляет их в категорию «Рестораны высшего разряда».

Красный гид «Мишлен»
«Кра́сный гид „Мишле́н“» (от фр. Le Guide Michelin, Le Guide Rouge), иногда также упоминаемый как «Кра́сный путеводи́тель» — наиболее известный и влиятельный из ресторанных рейтингов на данный момент. Выпускается с 1900 года.
Ильинич
Ильи́нич (бел. Ільініч) — белорусская фамилия.

Ильиничи — шляхетский род Великого княжества Литовского.
Ильинич, Иван (ок. 1440 — ок. 1490) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского.

Ильинич, Николай: Ильинич, Николай Иванович (ок. 1470 — после 1500) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского. Ильинич, Николай Николаевич (ум. 1536) — представитель магнатского рода Ильиничей герба «Корчак», сын Николая Ивановича Ильинича.
Ильинич, Станислав Юрьевич (ок. 1500—1531) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского.
Ильинич, Юрий Иванович (?—1526) — государственный деятель Великого княжества Литовского.

Ильинич, Николай
Николай Ильинич:

Ильинич, Николай Иванович (ок. 1470 — после 1500) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского.

Ильинич, Николай Николаевич (ум. 1536) — представитель магнатского рода Ильиничей герба «Корчак», сын Николая Ивановича Ильинича.
Вадгорд, Кристен
Кристен Мёллер Вадгорд (дат. Kristen Møller Vadgaard; 2 июня 1886, Stenild, Северная Ютландия — 16 февраля 1979, Герн, Центральная Ютландия) — датский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по шведской системе.

Северная Ютландия
Северная Ютландия (дат. Nordjylland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены пятью крупными областями. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 11 муниципалитетов (коммун).

Расположена в северной части полуострова Ютландия. Включает части бывших амтов Виборг и Орхус (западная половина муниципалитета Мариагер).
Сульфатиды
Сульфатиды (сульфолипиды) — сложные липиды, содержащие сульфогруппу; представляют собой сульфаты цереброзидов (цереброзид-сульфаты). Сульфатид синтезируется в основном, начиная с эндоплазматического ретикулума и заканчивая аппаратом Гольджи, где церамид превращается в галактозилцерамид, а затем сульфатируется с образованием сульфатида.

Сульфатид обнаруживается на внеклеточном листке миелиновой клеточной мембраны, продуцируемом олигодендроцитами в центральной нервной системе и в шванновских клетках в периферической нервной системе. Однако сульфатид также присутствует на внеклеточном листке плазматической мембраны многих клеток эукариотических организмов.

Сульфогруппа
Сульфогру́ппа (обозначение — SO3H) — функциональная группа органических соединений, являющаяся сильным электроноакцептором.

Удаление сульфогруппы из молекулы органического соединения называется десульфированием. Осуществляется заменой группы SO3H на атом Н или другую группу.

Замещение в органических соединениях водорода у атома углерода на сульфогруппу SO3H при действии серной кислоты или олеума называется сульфированием. Сульфированию подвергаются главным образом ароматические соединения.

При плавлении бензолсульфокислот со щелочами сульфогруппы замещаются на гидроксил; при нагревании с цианидом калия до 80—100 °С получают нитрилы. Сульфогруппа в бензолсульфокислотах пассивирует ароматическое кольцо и является мета-ориентантом.
Игнатий Пётр VI
Игнатий Пётр VI, в миру — Григорий Пётр Шаахбаддин (1641 год, Мардин, Османская империя — 4 марта 1702 года, Адана, Османская империя) — второй патриарх Сирийской католической церкви с титулами «Патриарх Антиохии и всего Востока» и «епископ Бейрута» с 2 апреля 1678 года по 4 марта 1702 года.

Адана
А́дана, или Адана́ (тур. Adana [a.daˈna]; греч. Άδανα) — город на юге Турции. Административный центр области Адана, расположенный в Средиземноморском регионе Турции на реке Сейхан (лат. Sarus), в 50 км от берега Средиземного моря. Крупный промышленный центр. Развита текстильная, химическая и пищевая промышленность. Имеется метрополитен.
Восейский район
Восе́йский район (тадж. Ноҳияи Восеъ) — административный район в Хатлонской области Республики Таджикистан. Назван по имени руководителя народного восстания 1885 года — Восе.

Районный центр — поселок городского типа Хулбук, расположенный на реке Яхсу (бассейн Пянджа). Территория Восейского района составляет 800 км2.

Железнодорожная станция Арал находится в 18 км к юго-западу от города Куляба. Имеется пивоваренный завод. Производится добыча соли.

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
Мяки-Ууро, Миикка
Миикка Мяки-Ууро (фин. Miikka Mäki-Uuro, род. 23 февраля 1972) — финский шахматист, международный мастер.

Серебряный призер чемпионатов Финляндии 2003, 2004 и 2005 гг. (в 2003 г. разделил 1—2 места с Х. Лехтиненом, но уступил звание чемпиона по дополнительным показателям). Бронзовый призер чемпионата Финляндии 2006 г.

В составе сборной Финляндии участник шахматных олимпиад  2004 и 2006 гг., командных первенств Европы 2001, 2003 и 2005 гг.

Финны
Фи́нны (фин. suomalaiset) — финно-угорский (прибалтийско-финский) народ, основное население Финляндии. Говорят на финском языке с письменностью на основе латинского алфавита.

Всего финнов — около 6,5 миллионов. Бо́льшая их часть является прихожанами Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии.
Большая Хэяха
Большая Хэяха (устар. Большая Хэ-Яха) — река в России, протекает по территории Тазовского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Впадает в протоку Хасьинтапарод реки Таз. Длина реки — 120 км, площадь водосборного бассейна — 846 км².

Тазовский район
Та́зовский райо́н (нен. Тасу’ Ява") — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Тазовский.
Чиркова, Надежда Николаевна
Наде́жда Никола́евна Чирко́ва (род. 18 августа 1959, Пермь) — российская лыжница, трёхкратная паралимпийская чемпионка, двукратный бронзовый призёр Паралимпийских игр 1994, чемпионка мира, шестикратная чемпионка Европы, многократная чемпионка России. Мастер спорта России международного класса по лыжным гонкам среди спортсменов с нарушением зрения.

Зимние Паралимпийские игры 1994
Зимние Паралимпийские игры 1994 (норв. Paralympiske vinterleker 1994) прошли в Лиллехаммере, Норвегия с 10 по 19 марта 1994 года. Участвовало 469 атлетов из 31 страны, которые соревновались в 5 видах спорта.
Асано
Асано (яп. 浅野) — японская фамилия.

Асано (род) — японский самурайский род периодов Сэнгоку и Эдо.

Асано, Ацуко (род. 1954) — японская писательница.

Асано Ёсинага (1576—1613) — японский даймё.

Асано, Инио (род. 1980) — японский мангака.

Асано, Кевин (1963) — американский дзюдоист.

Асано Макото (1899—1945) — полковник Квантунской армии.

Асано, Масуми (род. 1977) — японская сэйю.

Асано Нагаакира (1586—1632) — японский даймё.

Асано Нагакацу (ум. 1575) — японский самурай.

Асано Нагамаса (1546—1611) — один из главных советников Тоётоми Хидэёси.

Асано Наганори (1667—1701) — японский даймё.

Асано, Рёта (род. 1979) — японский регбист.

Асано, Таданобу (род. 1973) — японский киноактёр и музыкант.

Асано, Такума (род. 1994) — японский футболист.

Асано, Тэцуя (род. 1967) — японский футболист.

Асано, Кевин
Кевин Асано (англ. Kevin Yoshimi Asano; род. 20 апреля 1963, Гавайи) — американский дзюдоист, бронзовый призёр чемпионатов страны, бронзовый призёр Панамериканского чемпионата, серебряный призёр Панамериканских игр, бронзовый призёр чемпионата мира, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1988 года в Сеуле.

В первой схватке Олимпиады (1/16 финала) Асано победил представителя Чехословакии Петра Шедивака. В следующей схватке им был повержен Ли Кан из Гонконга, а в четвертьфинале — спортсмен из Тайваня Сюй Цайчуань. В полуфинале мнением судей Асано была присуждена победа над японцем Синдзи Хосокава. В финале он встретился с представителем Южной Кореи Кимом Джэ Ёпом, которому судьи и отдали предпочтение.
Лейли и Маджнун
Лейла и Маджну́н (араб. مجنون ليلى‎, перс. لیلی و مجنون‎, туркм. Leýli–Mejnun, азерб. Leyli və Məcnun, тадж. Лайлӣ ва Маҷнун, узб. Layli va Majnun) — трагическая история любви, популярная на Ближнем и Среднем Востоке. История основана на реальных событиях и описывает жизнь арабского юноши по имени Кайс ибн аль-Мулаввах, жившего в VII веке на территории современной Саудовской Аравии.

Трагическая история Лейлы и Маджнуна оказала значительное влияние на культуры Среднего Востока и Закавказья. В XII веке классик персидской поэзии Низами Гянджеви на основе этой истории написал собственную поэму, ставшую одной из частей его Пятерицы. Перу классика азербайджанской поэзии — Физули — также принадлежит поэма «Лейли и Меджнун», написанная им в 1535 году. Мотивы из «Лейли и Маджнуна» встречаются также у суфийских и бахаистских авторов.

Караев, Кара Абульфаз оглы
Кара́ Абульфа́з оглы́ Кара́ев (азерб. Qara Əbülfəz oğlu Qarayev; 5 февраля 1918[…], Баку, Бакинский уезд — 13 мая 1982, Москва[…]) — азербайджанский советский композитор, педагог, общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1978), народный артист СССР (1959), академик АН Азербайджанской ССР. Лауреат Ленинской премии (1967), двух Сталинских премий второй степени (1946, 1948) и Государственной премии Азербайджанской ССР (1965).

Автор трёх опер, трёх балетов и трёх симфоний, а также многочисленных произведений программной, камерной, инструментальной музыки, музыки к спектаклям и кинофильмам.
Santa Claus Lane
Santa Claus Lane – дебютный альбом певицы Хилари Дафф. Он был выпущен 15 октября 2002 г. на Buena Vista Records. Альбом был записан при участии Кристины Милиан, Лил Ромео и сестры Дафф, Хейли. Santa Claus Lane достиг пика на второй строке чартов Top Heatseekers и Top Kid Audio журнала Billboard и достиг пика на 154-й позиции Billboard 200. Он был сертифицирован Золотым по данным Recording Industry Association of America за продажу 500,000 копий.

Disney Channel
«Disney Channel» — телеканал кабельного телевидения, а также аналогового эфирного и спутникового, специализирующийся на телевизионных программах для детей, на основе оригинальных сериалов и фильмов. В последние годы канал становится популярен также среди взрослой аудитории, как правило, это подростки и молодые семьи. Disney Channel доступен в кабельных и спутниковых сетях, являющихся частью Disney Branded Television, подразделения Walt Disney Television. Офис телеканала расположен в городе Бербанк штата Калифорния.
Яковлев, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Я́ковлев (15 марта 1914, Санкт-Петербург — 14 мая 2005, Москва) — советский и российский учёный в области физикохимии и биохимии очистки природных и сточных вод, систем водоснабжения и канализации промышленного назначения, доктор технических наук (1958), профессор (1960), академик АН СССР (с 1987; с 1991 — академик РАН), действительный член РААСН, Жилищно-коммунальной академии и Академии водохозяйственных наук, почётный член РИА, заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Российская академия архитектуры и строительных наук
Росси́йская акаде́мия архитекту́ры и строи́тельных нау́к (РААСН) — государственная отраслевая академия наук Российской Федерации, высшая научная организация страны в сфере архитектуры, градостроительства и строительных наук. РААСН исполняет роль федерального научного центра, осуществляющего координацию фундаментальных исследований в вышеуказанных областях.

В 2014 году в состав академии входило 60 действительных членов и 115 членов-корреспондентов, 86 почетных и 90 иностранных членов академии. Созданный в 1994 году институт советников РААСН насчитывает более 200 крупнейших российских специалистов в области науки и архитектурно-строительной практики.
Пертарит
«Пертарит» (фр. Pertharite) — трагедия в стихах французского драматурга Пьера Корнеля, впервые поставленная на сцене в 1651 году и опубликованная в 1653 году. Зрители увидели в ней отклик на английскую революцию и казнь Карла I, из-за чего пьеса провалилась. Корнель переживал это настолько болезненно, что на семь лет уехал из Парижа и бросил драматургию.

Действие пьесы происходит в Италии в VII веке. Её главный герой Пертарит (Бертари) — король лангобардов.

Лангобарды
Лангоба́рды (ломба́рды; лат. langobardī, от герм. «длиннобородые») — древнегерманское племя, в период великого переселения народов вторгнувшееся в Италию и создавшее там Лангобардское королевство. Лангобардское королевство просуществовало около двух веков, периодически отражая экспансию славян и византийцев, и в итоге было завоевано франками. Ассимилировавшись и слившись с другими народами, населявшими Италию в Средние века, лангобарды внесли свой вклад в формирование современного итальянского народа.

Именно от лангобардов исходит современное название североитальянской области Ломбардия.
Шеньга
Шеньга — название рек в России:

Шеньга — река в Архангельской области, приток Мехреньги;

Шеньга — река в Архангельской области, приток Ваги;

Шеньга — река в Вологодской и Кировской областях, приток Юг.

Шеньга (приток Ваги)
Шеньга — река в Шенкурском районе Архангельской области, правый приток Ваги. От названия реки получил имя город Шенкурск, так как он был заложен в устье реки Шеньга. Однако река изменила русло и стала впадать в Вагу выше, а на месте старого русла осталась курья. Отсюда и пошло название города: Шен-курье..

Длина — 94 км, площадь водосборного бассейна — 596 км².
Аоки, Харутика
Харутика Аоки (яп. 青木 治親; род. 28 марта 1976, Гумма, Япония) — бывший японский мотогонщик, двукратный чемпион мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам MotoGP в классе 125 сс (1995 и 1996). Является самым молодым из трех братьев Аоки, которые участвовали в чемпионате мира MotoGP; двое других Нобутсаку и Такума.

Гумма (префектура)
Гумма (яп. 群馬県 Гумма-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6362,33 км², население — 2 014 469 человек (1 июля 2014), плотность населения — 316,62 чел./км². Административный центр префектуры — город Маэбаси. Крупнейший город — Такасаки.