hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Не без моего ануса
«Не без моего ануса» (англ. Not Without My Anus) — эпизод 201 (№ 14) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 1 апреля 1998 года. Эпизод является пародией на фильм «Не без моей дочери» (англ. Not Without My Daughter). Эпизод стал первоапрельской шуткой — создатели сериала, Трей Паркер и Мэтт Стоун, преднамеренно игнорируют ожидания зрителей, которым в предыдущем эпизоде, вышедшем месяцем ранее, была обещана разгадка интриги о том, кто же отец Эрика Картмана. Этот эпизод является по сути спецвыпуском шоу в шоу «Терренса и Филлипа», о выходе которого упоминается в сериях «Мамаша Картмана — грязная шлюха» и «Мамаша Картмана по-прежнему грязная шлюха»; соответственно, события этого эпизода в действительности не имели места во вселенной сериала «Южный Парк».

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Паулу-Афонсу (аэропорт)
Аэропорт Паулу-Афонсу (порт. Aeroporto de Paulo Afonso) (Код ИАТА: PAV) — бразильский аэропорт, расположенный в городе Паулу-Афонсу, является единственным аэропортом в микрорегионе Паулу-Афонсу.

Построенный в середине 1972 года, Паулу-Афонсу принадлежал департаменту гражданской авиации (Departamento de Aviação Civil - DAC) до 4 ноября 1980 года, когда начал обслуживаться компанией Infraero.

Аэропорт стратегически важен для поддержки гидроэлектрической фабрики CHESF (Companhia Hidroelétrica do São Francisco).

В августе 2010 года авиалиния NOAR начала производить рейсы из Паулу-Афонсу в Ресифи.

Ресифи
Реси́фи (порт. Recife [ʁeˈsifi]) — город и муниципалитет в Бразилии, столица штата Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Находится в составе крупной городской агломерации Ресифи. Входит в экономико-статистический микрорегион Ресифи.

Город часто называют «Бразильской Венецией» благодаря множеству мостов, каналов и красивых старинных зданий.
Софуто-куриму
Софуто-куриму (яп. ソフトクリーム Софутокури:му) — распространённый японский десерт, напоминающий мягкое мороженое. Обычно продается в вафельном рожке или трубочке, иногда в пластиковом стаканчике. Для большинства видов основными ингредиентами являются молочные продукты.

По-английски аналогичный продукт называется soft serve, а японское слово софуто-куриму — это японский псевдоанглицизм, васэй-эйго, от английского «soft cream».

Молочные продукты
Молочные продукты — пищевые продукты, вырабатываемые из молока.

Переработка молока в пищевые (молочные) продукты производится для придания особых вкусовых качеств и повышения устойчивости к хранению. Обычно используется молоко сельскохозяйственных животных, в первую очередь, коров, овец, верблюдов, яков и других.
Трайбека
TriBeCa (англ. TriBeCa от Triangle Below Canal Street — «Треугольник южнее Канал-стрит») — микрорайон Округа 1 (Первый общественный совет Манхэттена), расположенный в Нижнем Манхэттене крупнейшего города США Нью-Йорка.

Название микрорайона Трайбека проистекает из аббревиатуры: «Triangle Below Canal Street» (Треугольник Ниже Канал-стрит). Он заключён между улицами Канал-стрит, Уэст-стрит, Бродвей и Чеймберс-стрит.

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
Джонс, Чак
Чак Джонс (англ. Chuck Jones; 21 сентября 1912 — 22 февраля 2002) — американский художник-мультипликатор и режиссёр, наиболее известный по серии мультфильмов «Looney Tunes» и «Том и Джерри». За свою карьеру снял более 300 мультфильмов.

Merrie Melodies
«Весёлые мелодии» (англ. Merrie Melodies) — серия анимационных короткометражных фильмов, распространявшихся компанией Warner Bros. Pictures с 1931 по 1969 годы, а также впоследствии с 1979 года и до 13 июня 1997 года. Первоначально созданием мультфильмов занималась компания Harman-Ising Pictures, а с 1933 по 1944 год их производство было перенесено в Leon Schlesinger Productions. После того как в 1944 году Леон Шлезингер продал студию компании Warner Bros., она была переименована в Warner Bros. Cartoons и под этим именем продолжала выпуск мультфильмов вплоть до 1963 года. С 1964 по 1967 года Merrie Melodies производились на студии DePatie-Freleng Enterprises, а последние два года вновь перешли в Warner Bros. Cartoons.
Игорный бизнес
Игорный бизнес (предпринимательство в области азартных игр) включает в себя:

казино (игорный дом);
с игровыми столами (которые могут иметь одно или более игровое поле);
Интернет-казино

залы игровых автоматов;

букмекерские конторы;

тотализаторы и др.;

Государство регулирует данную сферу через налог на игорный бизнес (см. Налог).

При этом распространён нелегальный игорный бизнес (см. также Неформальная экономика, Нелегальная экономика, Организованная преступность).

Игровой автомат (азартные игры)
Игрово́й автома́т — игровое оборудование, используемое для проведения азартных игр с материальным выигрышем, который определяется случайным образом устройством, находящимся внутри корпуса такого игрового оборудования, без участия организатора азартных игр или его работников.
Коидзуми
Коидзуми (яп. 小泉, маленький источник) — японская фамилия.

Коидзуми, Гэнъити (1883—1953)— японский ботаник.

Коидзуми, Дзюнъитиро (род. 1942) — японский политик, премьер-министр Японии в 2001—2006 годах.

Коидзуми, Кадзухиро (род. 1949) — японский дирижёр.

Коидзуми, Сатоси (род. 1987) — японский кёрлингист.

Коидзуми, Синдзиро (род. 1981) — японский политик.

Коидзуми Тикаси (1886—1927) — японский танка-поэт.

Коидзуми, Хироси (1926—2015) — японский актёр.

Коидзуми, Дзюнъитиро
Дзюнъитиро́ Коидзу́ми (яп. 小泉 純一郎 Коидзуми Дзюнъитиро:, 8 января 1942, Йокосука, Канагава) — японский государственный и по­ли­тический дея­тель. Лидер Либерально-демократической партии Японии и премьер-министр Японии с 2001 по 2006 год.
Клейст, Карл
Карл Клейст (1879—1960) — немецкий психиатр, стремившийся, среди прочего, связать те или иные симптомы и синдромы, наблюдаемые в рамках различных психических расстройств, с конкретными патологиями или дисфункциональными нарушениями в работе определённых участков головного мозга.

Симптом
Симпто́м (от др.-греч. σύμπτωμα — «случайность, несчастная случайность, приступ болезни») — один из отдельных признаков, частное проявление какого-либо заболевания, патологического состояния или нарушения какого-либо процесса жизнедеятельности. Симптом — это что-то необычное, что испытывает человек, например, лихорадка, головная боль или другая боль или боли в теле. Симптом указывает на заболевание, травму или аномальное физиологическое состояние, которое может быть обнаружено при медицинском осмотре. Симптомы помогают поставить точный диагноз. Учение о симптомах называется симптоматологией, или медицинской семиотикой.
Кривая Бринга
Кривая Бринга (также называемая поверхностью Бринга) — кривая, задаваемая выражением

Название кривой дал Кляйн по имени Эрланда Самуэля Бринга, который изучал похожую конструкцию в 1786 году в тезисах диссертации, представленной в Лундском университете.

Автоморфизмами кривой служит симметрическая группа S5 порядка 120, задаваемая перестановками 5 координат. Это максимально возможная группа автоморфизмов комплексной кривой 4-го рода.

Кривая может быть реализована как тройное покрытие сферы, разветвлённое в 12 точках, и является римановой поверхностью, связанной с малым звёздчатым додекаэдром. Поверхность имеет 4 род. Полная группа симметрий (включая отражения) является прямым произведением , которое имеет порядок 240.

Малый звёздчатый додекаэдр
Малый звёздчатый додекаэдр — тело Кеплера — Пуансо, с символом Шлефли {5/2,5}. Многограннику дал имя Артур Кэли. Многогранник является одним из четырёх невыпуклых правильных многогранников. Он состоит из 12 граней в виде пентаграмм с пятью пентаграммами, сходящимися в каждой вершине.

Он имеет то же самое расположение вершин, что и выпуклый правильный икосаэдр. Кроме того, у него то же самое расположение рёбер, что и у большого икосаэдра.

Он считается первой звёздчатой формой додекаэдра.

Если рассматривать грани в виде пентаграммы как 5 отдельных треугольных граней, он имеет ту же топологию поверхности, что и пентакисдодекаэдр, но с существенно более острыми равнобедренными треугольными гранями с такой высотой пятиугольных пирамид, что пять треугольников становятся копланарными (лежащими в одной плоскости).
Bathyraja isotrachys
Bathyraja isotrachys — вид хрящевых рыб рода глубоководных скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в северно-западной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 2025 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 78 см. Откладывают яйца. Не представляют интереса для коммерческого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Беренштайн, Яцек
Яцек Беренштайн (пол. Jacek Berensztajn; род. 16 октября 1973, Пётркув-Трыбунальский, Польша) — польский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции полузащитника. Провел 2 игры в национальной сборной.

Пётркув-Трыбунальски
Пётркув-Трыбуна́льски (пол. Piotrków Trybunalski; до середины 1950-х годов в русском языке использовалось название Петроко́в (Piotrków), также Пио́тркув) — город на правах повята в Лодзинском воеводстве современной Польши, расположенный на реке Страве.

На 31 декабря 2010 года, в городе проживало — 77 383 жителя. Площадь поселения 67,27 км².
Акжайык (резерват)
Государственный природный резерват «Акжайык» (каз. «Ақжайық» мемлекеттік табиғи резерваты) расположен в Махамбетском районе Атырауской области и землях города Атырау.

Создан постановлением Правительства Республики Казахстан № 119 "О некоторых вопросах создания государственного учреждения "Государственный природный резерват «Акжайык» от 6 февраля 2009 года в дельте реки Урал и прилегающем побережье Каспийского моря.

1 апреля 2009 года территория дельты реки Урал и прилегающего побережья Каспийского моря включена в список водно-болотных угодий международного значения. Она стала второй казахстанской территорией после Тенгиз-Коргалжынской системы озёр, вошедшей в данный список.

В 2014 году резерват вошел во всемирную сеть биосферных резерватов ЮНЕСКО.

Дельта реки
Де́льта реки — как правило, район устья реки, где река впадает в озеро, море или океан, разветвляясь на множество рукавов и протоков. Дельта, находящаяся не у устья реки, а, например, в среднем или верхнем её течении, называется внутренняя дельта. Дельты зачастую представляют собой особую экосистему в бассейне реки.

Противоположность дельте представляет собой эстуарий — однорукавное, воронкообразное устье реки, расширяющееся в сторону моря. Классическими эстуариями обладают такие реки, как Амазонка (широкий, расположен после дельты), река Святого Лаврентия, Темза, Днестр, Енисей (Енисейский залив), Обь (Обская губа), Амур (также опресняет Амурский лиман).
История почты и почтовых марок Французских Южных и Антарктических территорий
История почты и почтовых марок Французских Южных и Антарктических территорий (сокращённо ФЮАТ; фр. Terres australes et antarctiques françaises — TAAF; известных также как Французские Южные территории и Французские Австральные и Антарктические земли), связана с политикой Франции в отношении этой территории. Французские Южные и Антарктические территории — французская заморская территория, в состав которой входят Земля Адели в прибрежной Антарктике и несколько островов в южной части Индийского океана: острова Крозе, Кергелен, Амстердам и Сен-Поль. Территория была создана 6 августа 1955 года, до того все они были зависимыми территориями Мадагаскара.

Сен-Поль (остров)
Сен-Поль (или Сент-Поль, фр. L'île Saint-Paul) — остров в Индийском океане, входящий в состав Французских Южных и Антарктических Территорий. Расположен в 91 километре к югу от острова Амстердам, с которым образует архипелаг Амстердам.
Католическая епархия Портсмута
Епархия Портсмута (англ. Diocese of Portsmouth) — римско-католический диоцез с центром в городе Портсмут графства Хэмпшир в Англии. Диоцез основан 19 мая 1882 года папой Львом XIII, путём выделения из архиепархии Саутуарка, который стал слишком большим для одного епископа. Диоцез входит в провинцию Саутуарка.

Площадь диоцеза составляет 6,339 км² и включает графства: Хэмпшир, частично Беркшир южнее Темзы, частично Оксфордшир южнее Темзы, Остров Уайт и Нормандские острова. Диоцез насчитывает 31 деканат и 112 приходов . Кафедральный собор — собор Святого Иоанна Евангелиста на Эдинбург-роад в Портсмуте.

В настоящий момент пост епископа Портсмута занимает Филипп Энтони Иган, 9-й епископ Портсмута, который сменил Роджера Холлиса в 2012 году.

Деканат (католицизм)
Декана́т (от лат. decanatus) в католицизме и англиканстве — административный округ в составе епархии, объединяет несколько рядом расположенных приходов. В Русской православной церкви аналогом деканата является благочиние. В 1983 году в Кодексе канонического права Римско-католической церкви было предложено использовать вместо термина «деканат» термин «окружной викариат», однако на практике название «деканат» продолжает использоваться и остаётся более распространённым. Существование деканатов в епархии не является обязательным. Возглавляют деканаты деканы (окружные викарии).
Король друидов 2: Пунические войны
Король друидов 2: Пунические войны (англ. Nemesis of the Roman Empire) — компьютерная игра в жанре стратегия, разработанная болгарской компанией Haemimont Games и выпущенная Enlight Software для Microsoft Windows в 2004 году. Является продолжением игры «Король друидов», вышедшей в 2002 году.

В России игра была локализована и издана компанией Руссобит-М под названием Король друидов 2: Пунические войны.

Enlight
Enlight — издатель и разработчик компьютерных игр. Компания была основана Тревором Чаном в 1993 году.

Их первым проектом была стратегическая игра Capitalism, изданная IMagic в 1995 году. В 1997 году был выпущен Capitalism Plus и стратегия в реальном времени Seven Kingdoms. Позднее вышли игры Virtual U, Capitalism II, Wars and Warriors: Joan of Arc, Seven Kingdoms II, Hotel Giant и Hotel Giant 2.

Помимо разработки игр, Enlight издала многие игры других разработчиков, включая American McGee Presents: Scrapland, TrackMania и X²: The Threat.

У компании есть две студии. Основная студия находится в Гонконге, а североамериканское подразделение — в Парквилле, штат Мерилэнд. Главный дизайнер Enlight — Америкэн Макги.
Rīgas Miesnieks
Rīgas Miesnieks — латвийское предприятие по производству мясных изделий (колбасы, сосиски, сардельки, копчёности, мясо для гриля, пельмени, паштеты, фарш, нарезанное и куриное мясо и др.). Было основано в 1922 году.

Колбаса
Колбаса́ — пищевой продукт; классообразующий тип колбасных изделий, представляющий собой мясной (часто свиной, говяжий или птичий) фарш в продолговатой оболочке.

Колбаса может содержать один или несколько видов мяса, например, мясо птиц, различные наполнители, подвергаться температурной обработке (варке, иногда многократной; обжарке; копчению) или ферментации.

Тот, кто делает или продаёт колбасы — колба́сник м., колба́сница ж..
Рихтер, Ян
Ян Ри́хтер (чеш. Jan Richter, 29 марта 1923, Тишнов или Тишнов — 25 июля 1999, Тишнов) — чехословацкий хоккеист, вратарь. Участник зимних Олимпийских игр 1952 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1952 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 1954 года.

Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 1952
Хоккейный турнир зимних Олимпийских игр 1952 проходил в Осло, Норвегия. Был засчитан как 19-й ЧМ-1952 и 30-й чемпионат Европы-1952. МОК, не признававший Восточной Германии до 1968 года, предложил НОК ГДР отправить своих спортсменов в составе западногерманской команды. Это предложение было отклонено ГДР. Международный олимпийский комитет впервые после войны пригласил сборную и Германии.

На хоккейном турнире Олимпийских игр в 7-й раз был разыгран комплект медалей среди мужчин.

На турнир было допущено 8 команд и хозяева Игр — команда Норвегии.
Хан, Ферозе
Фероз-уд-Дин (Ферозе) Хан (англ. Feroz-ud-Din (Feroze) Khan; 9 сентября 1904, Басти Данешмандан, Британская Индия — 20 апреля 2005, Исламабад) — индийский хоккеист на траве, нападающий, пакистанский тренер. Олимпийский чемпион 1928 года как игрок, олимпийский чемпион 1960 года как тренер.

Пакистанская кухня
Пакистанская кухня (урду پاکستانی پکوان‎) — совокупность кулинарных традиций народов Пакистана, вобравшая в себя детали многих кухонь Южной Азии. Пакистанская кухня известна своей питательностью и яркими вкусоароматическими свойствами.

Региональная кухня крайне разнообразна и отражает этническую и культурную многоликость Пакистана. Западные регионы (Белуджистан, Гилгит-Балтистан) в кулинарном отношении близки к Афганистану и Ирану, восточные и, в некоторой степени, северо-западные — северу Индии (местная кухня, называемая также могольской, острее остальных пакистанских разновидностей, но менее острая, чем северо-индийская).

Помимо этого, на пакистанскую кухню оказала влияние мировая кухня, что привело к появлению значительного количества блюд в стиле фьюжн, например особой местной разновидности китайской кухни.
Ра-мосе
Ра-мосе или Рамос (егип. R'-ms — «Ра рождён») — древнеегипетский сановник амарнского периода (Эхнатон, Сменхкара, Тутанхамон, Эйе), визирь при Аменхотепе III и Эхнатоне, князь и номарх IV (Фиванского) нома Верхнего Египта.

Сведения о Ра-мосе сохранились в его гробнице TT55 в Фивах, на кувшине Аменхотепа III во дворце Малкаты, на плите из Мемфиса, датированной 3-м годом правления Эйе.

Номарх
Номарх (др.-греч. νομάρχης; νομ-άρχης; егип. heri-tep a'a) — должность управителя нома (егип. sepat; копт. ⲥⲉⲡⲁⲑ) в Эллинистическом Египте и также принятое в историографии название чиновников c теми же полномочиями во времена Династического периода Египта. Являлся представителем фараона, а также осуществлял контроль и управление административной областью. В греческом языке существовало понятие номархия (др.-греч. νομαρχία; νομ-αρχία) — звание или должность номарха, а в Эллинистическом Египте иногда так же называлось управляемое номархом земельное владение, часто не совпадающее с границей нома.

В его полномочия входили сбор налогов, судебные функции, набор и обеспечение войск, хозяйственное администрирование.
Карановац
Карановац:

Карановац — местная единица (район) Баня-Луки.

Карановац — село в Сербии, община Варварин.

Карановац — село в Республике Сербской (Босния и Герцеговина), община Петрово.

Монастырь Карановац — средневековый православный монастырь в Республике Сербской (Босния и Герцеговина), община Градишка.

Карановац — до 1882 года название города Кралево в Сербии.

Баня-Лука
Ба́ня-Лу́ка (серб. Бања Лука, босн. и хорв. Banja Luka) — город в Боснии и Герцеговине, столица Республики Сербской с 1995 года.

После подписания Дейтонских мирных соглашений и Парижского Договора 1995 года столица Республики Сербской была переведена из города Пале (городок в 10 км от Сараева) в Баня-Луку, крупнейший деловой и экономический центр сербской Боснии с населением 218 тыс. человек (около 16 % населения Республики Сербской в 1996 году).

Топоним в переводе с сербского означает банская пристань.
TLBleed
TLBleed — аппаратная уязвимость некоторых современных процессоров, имеющих буфер трансляции команд и поддерживающих режим одновременной многопоточности. Уязвимость позволяет пользовательскому приложению (локальному атакующему, при запуске специальной программы), исполняющемся на одном из аппаратных потоков, несанкционированно извлекать информацию об исполнении другого потока при помощи скрытого канала. Утечка информации потенциально может использоваться для получения надежного доступа к конфиденциальным данным, обрабатываемым другим потоком.

Скрытый канал
Скрытый канал — это коммуникационный канал, пересылающий информацию методом, который изначально был для этого не предназначен.

Впервые понятие скрытого канала было введено в работе Батлера Лэмпсона «A Note of the Confinement Problem» 10 октября 1973 года, как «[каналы], не предназначенные для передачи информации совершенно, такие как воздействие служебной программы на загрузку системы».
Чаще всего скрытый канал является паразитом по отношению к основному каналу: скрытый канал уменьшает пропускную способность основного канала.
Сторонние наблюдатели обычно не могут обнаружить, что помимо основного канала передачи данных есть ещё дополнительный. Только отправитель и получатель знают это. Например, в стеганографии скрытые сообщения кодировались внутри графических изображений или других данных таким образом, что на глаз изменений было не заметить, однако получатель сообщения мог раскодировать зашифрованное сообщение.
Медуллярный рак почки
Медуллярный рак почки — довольно редкая, чрезвычайно агрессивная, быстро растущая, в силу очень быстрого митотического деления клеток, а также быстро метастазирующая, форма рака почки. Чаще всего она развивается у подростков и молодых людей, преимущественно принадлежащих к негроидной расе или, реже, у мулатов (средний возраст на момент постановки диагноза — около 28 лет), являющихся условно здоровыми гетерозиготными носителями аутосомно-рецессивного гена серповидно-клеточной анемии, или, что наблюдается гораздо реже, гомозиготными пациентами, клинически явно страдающими этой формой наследственной гемоглобинопатии.

Серповидноклеточная анемия
Серповидноклеточная анемия — наследственная гемоглобинопатия, связанная с таким нарушением строения белка гемоглобина, при котором он приобретает особое кристаллическое строение. Форма гемоглобина больных — так называемый гемоглобин S. Эритроциты, несущие гемоглобин S вместо нормального гемоглобина А, имеют характерную серпообразную форму (форму серпа), за что эта форма гемоглобинопатии и получила название серповидноклеточной анемии.