hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Езеро (озеро)
Езеро (хорв. Jezero, Omišaljsko jezero) — озеро на севере хорватского острова Крк в Адриатическом море. Располагается на границе общин Омишаль и Малинска-Дубашница в жупании Приморско-Горанска.

Находится в 2 км северо-восточнее Нивице и в 6 км южнее Омишаля, между горами Свети-Ивак и Велики-Врх. Представляет собой заболоченную по периметру криптодепрессию, глубина которой достигает 5 м. Площадь озера — 0,7 км². Через систему каналов сообщается с заливом Кварнер.

Жупания
Жупа́ния (хорв. županija) — основная административно-территориальная единица Хорватии, возглавляемая жупаном. Известна с X века. В настоящее время в состав Хорватии входит 21 жупания, включая столичный город Загреб, имеющий статус отдельной жупании.

Хорватское население Боснии и Герцеговины также называет жупаниями 10 кантонов Федерации Боснии и Герцеговины с момента их создания в 1996 году.
Трамбо
Трамбо (англ. Trumbo)

Трамбо, Далтон (англ. Dalton Trumbo, 1905—1976) — американский сценарист и писатель.

Фильмы

«Трамбо» — американский документальный фильм Питера Эскина, вышедший в 2007 году.

«Трамбо» — американский фильм Джея Роуча, вышедший в 2015 году.

Трамбо (фильм, 2015)
«Трамбо» (англ. Trumbo) — биографическая драма режиссёра Джея Роуча и сценариста Джона Макнамары. Главные роли в фильме исполнили Брайан Крэнстон, Дайан Лейн, Эль Фэннинг, Луи Си Кей, Хелен Миррен и Джон Гудмен. Лента описывает жизнь голливудского сценариста Далтона Трамбо, в её основе лежит написанная Брюсом Александром Куком биография «Dalton Trumbo».

Премьера «Трамбо» состоялась в программе «специальный показ» на кинофестивале в Торонто в сентябре 2015 года. Выход картины в широкий прокат состоялся 6 ноября 2015 года.
Дмитриево (Харовский район)
Дмитриево — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 5 км.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

По переписи 2021 года - 3 человек.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
HMS Sahib (P212)
HMS Sahib (P-212), «Сахи́б» — подводная лодка (ПЛ) ВМС Великобритании времён Второй Мировой войны. В строю с мая 1942 года. Активно действовала на средиземноморском театре, потопив несколько транспортных судов (на одном из которых, «Шиллин», погибло свыше 700 британских военнопленных) и немецкую ПЛ U-301. 24 апреля 1943 года, атакованная итальянскими силами, была затоплена, экипаж сдался. Единственный английский корабль, носивший это название.

Плен
Плен — насильственное ограничение свободы комбатанта и некомбатанта, то есть любого человека, принимавшего участие в военных (боевых) действиях, основной целью которого является недопущение дальнейшего участия военнослужащего в войне на стороне противника
Одна ночь любви (телесериал)
«Одна́ ночь любви́» — российский телесериал. В основе сюжета исторической мелодрамы — история Саши Забелиной, девушки из разорившейся дворянской семьи. 18-летняя героиня вместе с отцом из загородного имения своей кузины переезжает в Санкт-Петербург.

После показа в 2008 году в США телесериал вышел в финал международной премии «Эмми» за лучшую теленовеллу.

Филиппенко, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич Филиппе́нко (род. 2 сентября 1944, Москва) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист Российской Федерации (2000). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1998).

Играл в спектаклях московских театров Драмы и Комедии на Таганке, театра им. Е. Вахтангова, Гоголь-центр, Театр Моссовета. Сотрудничал с лекторием «Прямая речь», где проводил моноспектакли. В его сольных программах звучала проза Гоголя («Мёртвые души» с музыкантами Московской консерватории), Зощенко, Эрдмана, Довлатова, Солженицына, Филипенко. Записывал аудиокниги и аудиоспектакли.

В ноябре 2022 года уволился из театра Моссовета и уехал в Литву.
Балтсудопроект
ЦКБ «Балтсудопроект» — советское и российское проектно-конструкторское бюро морского судостроения. В настоящее время является отделением ФГУП «ЦНИИ имени академика А. Н. Крылова». Одно из старейших в отрасли, основано в 1925 году как центральная проектная организация по разработке гражданского флота страны, в настоящее время специализируется на проектировании и техническом сопровождении строительства судов, кораблей и плавсооружений различного класса и назначения. С момента основания в ЦКБ разработано порядка 200 проектов, по которым построено более 2600 судов общим водоизмещением более 11 млн тонн.

Конструкторское бюро
Конструкторское бюро (КБ) — самостоятельная организация, структурное подразделение (бюро) производственной или проектной организации, занимающееся конструированием оборудования и приборов или их составных частей.

В зависимости от способа возникновения гражданско-правовых обязательств делятся на типы:

работающие на основании договоров — организации, предоставляющие виды работ: промышленный дизайн, инжиниринг, прототипирование изделий, разработка конструкторской документации и авторский надзор;

работающие на основании административных актов — отраслевые организации;

работающие в рамках корпоративных отношений — отделы Главного конструктора предприятий.

Конструкторские бюро могут являться структурными подразделениями образовательных организаций или являться организациями осуществляющими обеспечение образовательной деятельности.
Мэнкс
Мэнская кошка (англ. Manx, мэн. Kayt Manninagh или мэн. Stubbin) — порода кошек , возникшая на острове Мэн. Отличительной особенностью мэнских кошек обычно считается отсутствие хвоста, хотя в действительности не все представители этой породы бесхвосты. У хвостатых мэнских кошек длина хвоста может варьироваться от короткого «обрубка» до хвоста практически нормальной длины. Отсутствие хвоста является результатом естественной мутации (эффект основателя). Порода короткошёрстная: полудлинношёрстная разновидность называется кимрийской кошкой.

Мутация
Мута́ция (лат. mutatio «изменение») — стойкое (то есть такое, которое может быть унаследовано потомками данной клетки или организма) изменение генома. Термин предложен Хуго де Фризом в 1901 году.

Мутагенез — процесс возникновения мутаций.
Джедаизм
Джедаи́зм — нетеистическое новое религиозное движение, основанное на идеях фантастической киноэпопеи Джорджа Лукаса «Звёздные войны». Многие, однако, полагают, что для джедаизма больше подходит термин «субкультура», или «философское течение», нежели «религия» — так как до сих пор в джедаизме не сложилась чётко определённая религиозная община, джедаизм не имеет культовых действий (обрядов, таинств, т. п.), нет культовых сооружений.

Таинство
Та́инство (от греч. μυστήριον — тайна, лат. sacramentum — присяга, обязательство) — священнодействие, в котором, согласно учению исторических церквей, христианам сообщается под видимым образом невидимая благодать Бога.

Учение о таинствах основано на вере в то, что искупление верующих, начало которому было положено искупительной жертвой Иисуса Христа, продолжается в Церкви.

В отличие от церковных обрядов (освящение воды, панихида и др.), сложившихся исторически, христианские таинства считаются установленными Иисусом Христом и призваны изменить не внешнюю, а внутреннюю жизнь человека (см. обожение).
Seventeen Seconds
Seventeen Seconds (в переводе с англ. — «Семнадцать секунд») — второй студийный альбом группы The Cure, выпущенный 18 апреля 1980 года на студии Fiction Records. Это единственный альбом, в записи которого в качестве клавишника принимал участие Мэтью Хартли.

В 1981 году альбом вместе со следующей работой группы — пластинкой Faith — вошёл в сборник под названием Happily Ever After, выпущенный в США на двух виниловых дисках.

Смит, Роберт (музыкант)
Роберт Джеймс Смит (англ. Robert James Smith, род. 21 апреля 1959) — британский гитарист, вокалист и автор песен, лидер и единственный постоянный участник рок-группы The Cure с момента её основания в 1978 году. Был гитаристом и официальным участником группы Siouxsie and the Banshees с 1982 по 1984 год. Также стал соучредителем проекта The Glove, с которым записывался в 1983 году.
What It Means To Be King
What It Means To Be King — второй (первый посмертный) студийный альбом американского рэпера King Von. Он был выпущен посмертно 4 марта 2022 года на лейблах Only the Family и Empire Distribution. Альбом содержит гостевые участия от G Herbo, 21 Savage, Fivio Foreign, Moneybagg Yo, Lil Durk, Polo G, A Boogie wit da Hoodie, Dreezy, Boss Top, DqFrmDaO, and OMB Peezy.

Moneybagg Yo
Демарио Дуэйн Уайт-младший (англ. Demario DeWayne White, Jr., 22 сентября 1991, Мемфис, Теннесси, США), более известный по сценическому псевдониму Moneybagg Yo — американский рэпер и автор песен. В октябре 2016 года он подписал контракт с лейблом звукозаписи Yo Gotti, Collective Music Group (CMG), а также с N-Less Entertainment и своим собственным лейблом Bread Gang Music Group. Его первые два проекта, дебютировавшие в топ-20, Federal 3X и 2 Heartless, дебютировали под № 5 и № 16 в Billboard 200. Его самая высокая позиция в чарте Billboard 200 — A Gangsta’s Pain, дебютировавший на 1-м месте в 2021 году.
Muchacho
Muchacho (с исп. — «Молодой парень, мальчик») — шестой студийный альбом американского инди-рок-музыканта Phosphorescent (Matthew Houck) из Хантсвилла (штат Алабама), выпущенный 19 марта 2013 года на лейбле Dead Oceans.
Альбом был спродюсирован Мэтью Хоуком и предварялся синглом «Song for Zula». Песня «Song for Zula» также звучала в фильмах «Захватывающее время», «Новый Человек-паук: Высокое напряжение» и финале сериала «Супермаркет»: «All Sales Final».

Лирика Muchacho была навеяна различными событиями, последовавшими за его туром в поддержку предыдущего студийного альбома Here’s to Taking It Easy (2010).

Выпущенный с широким одобрением критиков, альбом достиг пятьдесят девятой позиции в Billboard 200 и пятьдесят восьмой позиции в UK Albums Chart.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Иваново-Тимофеевский
Иваново-Тимофеевский — упразднённый хутор в Новосергиевском районе Оренбургской области. На момент упразднения входил в состав сельского поселения Рыбкинский сельсовет. Исключен из учётных данных в 1997 году.

Новосергиевский район
Новосе́ргиевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Оренбургской области России.

Административный центр — посёлок Новосергиевка.
Рыночная экономика
Ры́ночная эконо́мика — экономическая система, основанная на принципах предпринимательства, многообразия форм собственности на средства производства, свободного рыночного ценообразования, договорных отношений между хозяйствующими субъектами при минимальном экономическом вмешательстве государства в хозяйственную деятельность и государственном регулировании экономики.

Рыночная экономика — это система организации национальной экономики, основанная на товарно-денежных отношениях, множественности форм собственности, свободной конкуренции производителей и граждан, являющихся собственниками рабочей силы.
В ее рамках функционируют следующие основные рынки:
— товаров и услуг;
— труда;
— финансовых ресурсов;
— землепользования.
По степени государственного регулирования различают рыночную, либеральную и социально ориентированную модели (со значительным вмешательством государства в развитие экономики).

Договор
Догово́р (мн. ч. — догово́ры), контра́кт — соглашение между собой двух или более сторон (субъектов) по какому-либо вопросу с целью установления, изменения или прекращения правовых отношений.

Договор служит источником обязательств, нравственных или юридических. Договор является одной из древнейших правовых конструкций. Сейчас он используется во многих отраслях частного и публичного права.

Происходит от слова говор, говорить — речь, беседа; сообщаться устной речью, даром слова; произносить слова, выражать мысли.
Санча Арагонская (графиня Урхеля)
Са́нча Араго́нская (исп. Sancha de Aragón), или Са́нча Рами́рес (исп. Sancha Ramírez; ок. 1045, Хака, королевство Арагон — 1097, Санта-Крус-де-ла-Серос, королевство Арагон) — инфанта арагонская из дома Хименесов, дочь Рамиро I, короля Арагона. Супруга графа Эрменгола III; в замужестве с 1063 по 1065 год — графиня Урхеля. Некоторое время руководила аббатством Святого Петра в Сиресе и епархией Памплоны. Вела активную деятельность, направленную на укрепление власти её брата — короля Санчо I — и усиление арагонского королевства, основанного её отцом в 1035 году.

Хака (город)
Ха́ка (исп. Jaca, араг. Chaca, 42°34′ с. ш. 0°34′ з. д.) — город в Испании в провинции Уэска в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Хасетания. Занимает площадь 412.22 км². Население — 13374 человека (2010 год). Расстояние — 70 км до административного центра провинции.

Город расположен в Пиренеях (высота над уровнем моря — 820 м) и является зимним курортом. В городе проходили Зимние Универсиады 1981 и 1995 годов, чемпионат мира по хоккею с шайбой 2016 года во втором дивизионе. Также город претендовал на проведение Олимпийских игр 1998, 2002, 2010, 2014 и 2018 годов, но безуспешно.

Город известен более тысячи лет. До 1097 года Хака была столицей Арагонского королевства. До настоящего времени в городе сохранилось множество средневековых строений, что привлекает туристов.
Саусалито (стадион)
«Саусалито» (исп. Estadio Sausalito) — многофункциональный стадион в городе Винья-дель-Мар (Чили). В настоящее время используется преимущественно для футбольных матчей. «Саусалито», вмещающий 18 037 зрителей, служит домашним стадионом для местного клуба «Эвертон»

Стадион был построен в 1929 году. Современное название, как и близлежащее водохранилище (исп.), получили в 1960 году с подписанием соглашения о братстве с американским городом Саусалито.

На стадионе были проведены 8 матчей чемпионата мира по футболу 1962 года, включая и встречу 1/2 финала между сборными Чехословакии и Югославии. Кроме того, на Саусалито были сыграны 8 игр группового турнира Кубка Америки 1991 года.

Винья-дель-Мар
Ви́нья-дель-Ма́р (исп. Viña del Mar) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 286 931 человек (2002). Город и коммуна входят в состав провинции Вальпараисо и области Вальпараисо. Город входит в состав городской агломерации Большой Вальпараисо.

Территория — 121,6 км². Численность населения — 334 248 жителей (2017). Плотность населения — 2748,8 чел./км².
Башки (Латвия)
Ба́шки (латыш. Bašķi) — населённый пункт в Прейльском крае Латвии. Входит в состав Рушонской волости, расположен на берегу озера Эйкшу у региональной автодороги P62 (Краслава — Прейли — Мадона). По данным на 2025 год, в населённом пункте проживало 64 человека.

Краслава
Кра́слава (латыш. Krāslavaо файле, латг. Kruoslova; до 1917 года — Креславка, Краславка, Креслав, Креславль, бел. Краслаў) — город на юго-востоке Латвии на берегу реки Даугавы, административный центр Краславского края.

Статус города Краслава получила в 1923 году. На 1 января 2024 года в городе проживало 6854 человека.
Чекишево
Чекишево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 51 км, до центра муниципального образования Коварзино — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Березник, Карповская, Русаниха, Заболотье, Алферовская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Эрг (география)
Эрг (в пер. с арабского дюнное море, песчаное море) — арабское название песчаных массивов Северной Африки (Большой Восточный Эрг, Большой Западный Эрг, Эрг Шебби). Для эргов характерно наличие барханов, дюн, летающих песков, солончаков, а также незначительное наличие или полное отсутствие растительного покрова. На территории крупнейшей пустыни мира — Сахары (площадью около 9 млн км2) находится множество эргов, таких как Эрг-Шеш (24°34′ с. ш. 2°35′ з. д.) и Эрг-Иссаван (31°11′ с. ш. 7°56′ в. д.) в Алжире. В Центральной Азии подобную форму рельефа называют кум, в Аравии – нефуд, в Китае — шамо.

Эрг-Шеш
Эрг-Шеш, или Шеш (араб. عرق شاش‎) — песчаная пустыня на западе Сахары, в юго-западной части Алжира и северной части Мали.

Пустыня расположена во впадине между плато Эль-Эглаб на западе и Танезруфт на востоке и представляет собой равнину. Для северной части характерны протяжённые дюны высотой 300 м, которые к югу снижаются до 50 м. Пустыня образована при развеивании песчаных отложений дельты вади Саура.

Количество выпадающих в пустыне осадков не превышает 10 мм в год. Средняя температура июля выше 35 °С (так что Эрг-Шеш — одно из наиболее жарких мест Сахары). Источников и колодцев на территории пустыни практически нет.

7 апреля 1942 года во время экспедиции в Эрг-Шеш от отравления скончался геолог Андрей Феофилович Мейендорф, сын барона Ф. Ф. Мейендорфа.

В 2020 году в пустыне нашли андезитовый метеорит Erg Chech 002 возрастом 4,566 млрд лет. Считается, что это фрагмент хондритовой протопланеты.
Козье болото
Топоним

Козье болото — бывшее болото на Марсовом поле в Древнем Риме, откуда, как считалось, Ромул вознёсся на небеса.

Козье (болото) — болото в Славском районе Калининградской области.

Козье болото (Киев) — Место где ныне находится Майдан Незалежности.

Козье болото (Москва) — Патриаршие пруды.

Козье болото — место в петербургской Коломне, где позднее была разбита Воскресенская площадь.

Майдан Незалежности
Майдан Незалежности, Площадь Независимости (укр. Майдан Незалежності) — центральная площадь Киева. Расположена между Крещатиком, улицами Бориса Гринченко, Софиевской, Малой Житомирской, Михайловской, Костёльной, Институтской, Архитектора Городецкого и переулком Тараса Шевченко.
Карач (Скворцовский сельсовет)
Кара́ч (укр. Карач, крымскотат. Qaraç, Къарач) — упразднённое село в Симферопольском районе Крыма, присоединённое к селу Скворцово, фактически — западная половина села.
Находилось на северо-западе района, на правом берегу небольшой долины реки Тобе-Чокрак, у границы с Сакским районом.

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Шахджаханпур (округ)
Шахджаханпур (англ. Shahjahanpur) — округ в индийском штате Уттар-Прадеш. Административный центр — город Шахджаханпур. Площадь округа — 4575 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 547 855 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 49,09 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %).

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Острый (остров)
О́стрый — остров архипелага Северная Земля. Административно относится к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края.

Расположен в восточной части архипелага в северо-восточной части залива Ахматова на расстоянии около километра от побережья острова Большевик, к северу от мыса Дальний. Вокруг Острого лежат другие острова архипелага: Южный — в 700 метрах к северу и Низкий — в 1,3 километрах к юго-востоку.

Имеет слегка вытянутую с юга на север форму длиной не более 300 метров. Существенных возвышенностей на острове нет.

Северная Земля
Се́верная Земля́ (до 1926 года — Земля́ Импера́тора Никола́я II) — архипелаг в Северном Ледовитом океане к северу от полуострова Таймыр на границе Карского моря и моря Лаптевых. Административно относится к городскому поселению Диксон Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края России. Состоит из четырёх крупных островов (Октябрьской Революции, Комсомолец, Большевик, Пионер) и более сотни мелких (Шмидта, Старокадомского, Крупской, Малый Таймыр и др.).

Площадь архипелага около 37 тысяч км2. Постоянного населения на архипелаге нет, на острове Большевик работает артель золотодобытчиков вахтовым методом. На островах также действуют полярная станция и военная база.

Северная Земля — единственный открытый в XX веке архипелаг, а также последний крупный участок суши, нанесённый на карту.
1 Гончих Псов
1 Гончих Псов (лат. 1 Canum Venaticorum), HD 106478 — одиночная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 489 световых лет (около 150 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +6,171m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Репетто, Пьетро
Пьетро Репетто (итал. Pietro Repetto; 1824, Алессандрия) — 25 ноября 1870, Санкт-Петербург) — итальянский певец, композитор и музыкальный педагог.

Учился пению у Франческо Ламперти. Написал оперу «Случай в Сан-Микеле» (итал. Un episodio del San Michele; 1855, на старое либретто Феличе Романи), вставные речитативы к опере Амбруаза Тома «Каид» (1862) и др. Профессор Миланской консерватории. С 1863 года профессор Репетто преподавал вокал в Санкт-Петербургской консерватории: среди его учеников были, в частности, А. Бюдель-Адами, Семён Бижеич, Павел Бронников, Надежда Енгалычева, Иван Мельников, Харлампий Саванели, Александра Сантагано-Горчакова, Михаил Сариотти, Фёдор Стравинский, Дмитрий Усатов.

Ламперти, Франческо
Франче́ско Лампе́рти (итал. Francesco Lamperti; 11 марта 1813, Савона, Лигурия — 1 мая 1892, Комо, Ломбардия) — итальянский музыкальный педагог, профессор пения в Миланской консерватории. Отец Джованни Баттисты Ламперти.