hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Десаи, Падма
Падма Десаи (англ. Padma Desai; 12 октября 1931, Сурат, Бомбейское президентство, Британская Индия — 29 апреля 2023) — американский специалист по России индийского происхождения, экономист в области развития. Жена экономиста Джагдиша Бхагвати.

Почётный профессор сравнительных экономических систем имени Глэдис и Роланда Гарримана. Являлась директором Центра переходной экономики в Колумбийском университете.

Была отмечена как одна из известных и наиболее авторитетных специалистов по России. Лауреат высшей награды «Падма бхушан» (2009).

Министерство финансов США
Министерство финансов США / Департамент казначейства США (англ. United States Department of the Treasury) — один из органов исполнительной власти США.

В функции министерства входит разработка и исполнение экономической и денежной политики США, регулирование экспорта и импорта, контроль за деятельностью банковских и финансовых организаций, сбор налогов, эмиссия банкнот и чеканка металлических монет.

Министерство имеет право финансировать государственные расходы за счёт сбора налогов, размещения долларовых займов путём выпуска облигаций Казначейства и увеличения государственного долга в пределах, устанавливаемых Конгрессом. Деятельностью министерства руководит секретарь Департамента Казначейства США (на русский язык должность обычно переводится как министр финансов). 13 февраля 2017 сенат США утвердил Стивена Мнучина на должность главы Казначейства.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1930
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1930 года проходил в Берлине (Германия). Этот чемпионат стал первым, в программе которого, кроме мужского одиночного катания, появились женское одиночное фигурное катание и парное катание. В соревнованиях приняло участие 10 стран и 34 спортсмена, это было рекордом для европейского турнира. Победу одержали: у мужчин австриец Карл Шефер, у женщин австрийка Фрици Бюргер, среди пар венгры Ольга Оргоништа и Шандор Салаи.

Бургер, Фридерике
Фридерике (Фрици) Бургер (нем. Friederike (Fritzi) Burger; 6 июня 1910, Вена — 16 февраля 1999, Бад-Гаштайн, Зальцбург) — австрийская фигуристка, двукратный серебряный призёр Олимпиад 1928 и 1932 годов, а также чемпионка Европы 1930 года.
Сент-Джонс-Вуд
Сент-Джонс-Вуд (англ.  Saint John’s Wood, St John's Wood) — исторический район Лондона, часть административного округа Вестминстер. Расположен в северо-западной части центрального Лондона, к северу от Риджентс-парка и к западу от парка Примроуз-Хилл.

Скандал в Богемии
«Скандал в Боге́мии» (англ. A Scandal in Bohemia) — первый рассказ из серии «Приключения Шерлока Холмса» Артура Конана Дойля. Впервые опубликован в Strand Magazine в 1891 году.
Сам автор поставил этот рассказ на пятое место из дюжины наиболее любимых им рассказов о Шерлоке Холмсе. На русский язык рассказ впервые переведён в 1905 году Ф. Латернером под названием «Скандальная история в княжестве О…».
Ольжині читання
«Ольжині читання» (рус. Ольгины чтения) — периодическое научное издание Львовской галереи искусств. Посвящено междисциплинарным исследованиям Древней Руси и Украины. Выходит с октября 2005 г., периодичность — один номер в год. Ответственный редактор — академик Украинской академии искусств Б. Г. Возницкий. Научный редактор И. З. Мыцько. Редакция находится во Львове.

Возницкий, Борис Григорьевич
Бори́с Григо́рьевич Возни́цкий (укр. Бори́с Григо́рович Возни́цький; 1926—2012) — советский и украинский искусствовед, академик Украинской академии искусств, директор Львовской галереи искусств, президент Украинского национального Комитета международного Совета музеев (ICOM) от ЮНЕСКО. Герой Украины (2005).
Урусов, Александр
Александр Урусов:

Урусов, Александр Александрович (1726—1807) — русский археолог, минеролог.

Урусов, Александр Васильевич (1729—1813) — генерал-майор русской императорской армии.

Урусов, Александр Иванович (род. 1946) — русский писатель, критик, литературовед.

Урусов, Александр Иванович (1843—1900) — русский юрист, правовед, адвокат и судебный оратор.

Урусов, Александр Михайлович: Урусов, Александр Михайлович (1905—1975) — комиссар милиции III ранга, начальник МУРа. Урусов, Александр Михайлович (1766—1853) — обер-камергер, президент Московской дворцовой конторы в период строительства Большого Кремлёвского дворца.

Урусов, Александр Петрович: Урусов, Александр Петрович (1768—1835) — командир эпохи наполеоновских войн, генерал-майор Русской императорской армии. Урусов, Александр Петрович (1850—1914) — русский общественный и политический деятель, один из основателей Всероссийского национального союза.

Урусов, Александр Петрович
Александр Петрович Урусов:

Урусов, Александр Петрович (1768—1835) — командир эпохи наполеоновских войн, генерал-майор Русской императорской армии.

Урусов, Александр Петрович (1850—1914) — русский общественный и политический деятель, один из основателей Всероссийского национального союза.
Бутаджири-Силти
Бутаджири-Силти — вулкан в Эфиопии, в регионе Народов и народностей юга.

Вулкан Бутаджира-Силти — вулканическое поле. Наивысшая точка — 2281 метров. Располагается в 140 километрах к югу от Аддис-Абебы между вулканами Аваса и Шала. Состоит из застывших лавовых потоков базальта и гиалофанов. Толщина застывшей лавы составляет несколько десятков метров. На лавовом поле образовались маары и кратеры. Наибольший кратер диаметром 800 метров, возвышающийся на 125 метров над основной местностью. Он заполнен водой и образовал небольшое озеро. Крупные вулканические блоки из базальтов и игнимбритов разбросаны по всему вулканическому полю. Вулканическая деятельность началась в эпоху плейстоцена и преимущественно изверженный материал состоял из риолитов, в результате которого образовались маары, более поздние извержения состояли из базальтов.

Игнимбрит
Игнимбрит (от лат. ignis — огонь) — вулканическая обломочная горная порода.

Игнимбриты — продукты высокоподвижных пепловых потоков, связанных с извержениями катмайского типа (отличаются выбрасыванием очень горячего, весьма подвижного песчаного потока (В. Катмай на Аляске)). Характеризуются большими объёмами разовых извержений (до десятков км³ вулканического материала).

В виде серий из первично горизонтально залегающих покровов распространены на обширных площадях вулканических поясов активных континентальных окраин, зрелых островных дуг и континентальных рифтов.
Исландско-финляндские отношения
Исландско-финляндские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Финляндией и Исландией. Обе страны являются членами Арктического совета, Совета государств Балтийского моря, Совета Европы, Nordic-Baltic Eight, Северного совета, Организации экономического сотрудничества и развития и Организации Объединённых Наций.

Nordic-Baltic Eight
Nordic-Baltic Eight (NB8) — региональный формат сотрудничества, в который входят: Дания, Исландия, Латвия, Литва, Норвегия, Финляндия, Швеция, Эстония. В рамках сотрудничества регулярно проходят встречи премьер-министров стран Северной Европы и стран Балтии, министров иностранных дел и спикеров парламентов.
Глебов, Семён
Семён Глебов:

Глебов, Семён Матвеевич (ум. 1614) — воевода в Коломне, Мценске и Нижнем Новгороде.

Глебов, Семён Михайлович (1908—1943) — секретарь Старорусского райкома ВКП(б) Ленинградской области, командир 4-й Старорусской партизанской бригады

Глебов, Семён Фёдорович (ум. 1649) — русский воевода.

Глебов, Семён Матвеевич
Семён Матвеевич Глебов (ум. 1614) — русский военный деятель, воевода в Коломне, Мценске и Нижнем Новгороде, сын Матвея Глебовича Глебова и внук Глеба Ивановича (Семёновича) Яковлева, родоначальника рода Глебовых (потомков Облагини). Брат ясельничего Богдана (Поликарпа) Глебова.
Делоне, Вадим Николаевич
Вади́м Никола́евич Делоне́ (фр. Vadim Delaunay, 22 декабря 1947, Москва — 13 июня 1983, Париж) — русский поэт, писатель, диссидент, участник демонстрации 25 августа 1968 года на Красной площади в Москве.

Пражская весна
«Пра́жская весна́» (чеш. Pražské jaro, словац. Pražská jar) — период либерализации в ЧССР с 10 декабря 1967 по 21 августа 1968 года, связанный с избранием первым секретарём ЦК КПЧ Александра Дубчека и его реформами, направленными на расширение прав и свобод граждан и децентрализацию власти в стране. Период закончился военной оккупацией страны войсками стран Варшавского договора.

Своё название этот период истории Чехословакии получил по названию статьи Мориса Дюверже в газете «Le Monde», опубликованой 29 марта 1968 года.
Данишменд
Данишменд (Данышменд, Данишманд):

Данышменд Гази (? — 1104) — основатель династии Данишмендидов.

Мухаммад Данышменд — мусульманский религиозный деятель, суфий.

Данишменд-хаджиб (первая половина XIII века) — мусульманин на службе у монгольских ханов.

Данишменд-бахадур (? — 1306) — монгольский военачальник.

Данышменд Гази
Данышменд Ахмед Гази (Тайлу) бен Али эт-Туркмани (тур. Melik-i Muazzam Dânişmend Ahmed Gāzî (Taylû) ben Ali et-Türkmânî ; ?—1085) — средневековый полководец, основатель династии Данышмендидов.

Легенды приписывали Ахмеду Гази происхождение от арабского героя Баттала Гази, византийские и сирийские источники — армянское происхождение. Латинские и мусульманские восточные авторы утверждали, что Данышменд был тюрком. Исследователи склоняются к последней версии.

Данных об Ахмеде Гази в хрониках сохранилось мало, его биография восстанавливалась с использованием эпоса Данышменд-наме.
Вахта (растение)
Ва́хта (лат. Menyánthes) — монотипный род семейства Вахтовые (Menyanthaceae), представлен единственным видом Вахта трёхлистная (Menyanthes trifoliáta), или Трили́стник водяно́й, или Трифо́ль, или Бобровник, произрастает в умеренном климате Северного полушария.

Species plantarum
Species plantarum (с лат. — «Виды растений») — научная работа в двух томах шведского натуралиста Карла Линнея (1707—1778); наиболее важная работа в его творческом наследии. Впервые опубликована в мае 1753 года. Условная дата опубликования Species plantarum, 1 мая 1753 года, принята за исходный пункт ботанической номенклатуры (это обозначает, что научные названия растений, обнародованные ранее этой даты, не считаются действительно обнародованными).

Стандартное обозначение названия книги при использовании в номенклатурных цитатах — Sp. Pl.
Карвалью-де-Рей
Карвалью-де-Рей (порт. Carvalho de Rei)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Амаранте. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 198 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,35 км².

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².
Юксеево (Пермский край)
Юксеево — село в Кочёвском районе Пермского края. Административный центр Юксеевского сельского поселения. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в селе проживало 459 человек (230 мужчин и 229 женщин).

Кочёвский район
Кочёвский район — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Кочёвский муниципальный округ. Административный центр — село Кочёво. Площадь — 2718 км². Население — ↘9469 чел. (2023). Национальный состав (2010): коми-пермяки — 74,3 %, русские — 23,8 %.
Роган-Гемене, Арман-Жюль де
Арман-Жюль де Роган-Гемене (фр. Armand-Jules de Rohan-Guémené; 10 февраля 1695, Париж, Королевство Франция — 28 августа 1762, Саверн, Королевство Франция) — французский аристократ из дома Роганов, пэр Франции. Прелат Римско-католической церкви, архиепископ-митрополит Реймса и примас Бельгийской Галлии.

Белгика
Бе́лгика (лат. Gallia Belgica) — римская провинция, образованная в 16 году до н. э. в области расселения кельтского племени белгов и расположенная в северо-восточной части Римской Галлии, на территории современной Франции, Бельгии, Люксембурга, а также части Нидерландов и Германии.
Синдром физической зависимости
Синдро́м физи́ческой зави́симости — синдром зависимости, возникающий при длительном употреблении некоторых лекарственных средств и психоактивных веществ, для которого характерны возрастание толерантности к этим веществам и развитие абстинентного синдрома при резком прекращении их употребления. Физическая зависимость может развиться при употреблении никотина, барбитуратов, бензодиазепинов и опиоидов, а также некоторых антидепрессантов и при алкоголизме.

Барбитураты
Барбитураты (лат. barbiturate) — группа лекарственных средств, производных барбитуровой кислоты, оказывающих угнетающее влияние на центральную нервную систему. Являются депрессантами и используются как успокоительные, снотворные и противосудорожные средства. При длительном их использовании может развиваться толерантность к препарату, а передозировка или резкая отмена приёма опасны для жизни.

Ранее барбитураты широко назначались врачами в качестве успокоительных и снотворных средств. В настоящее время сфера их применения существенно ограничена по двум причинам:

Малая терапевтическая широта, которая может привести к передозировке и возникновению токсических эффектов.

При длительном приёме барбитуратов возможно развитие привыкания и лекарственной зависимости.
Атлант-М
«Атлант-М» — белорусская компания, владелец сети автосалонов и автомобильных технических центров. Полное наименование управляющей компании — ООО «Международный автомобильный холдинг „Атлант-М“», штаб-квартира — в Минске. Собственники по состоянию на 2017 год — сооснователи Сергей Савицкий (65,67 %) и Олег Хусаенов (33,33 %).

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Кедва (приток Ижмы)
Кедва (коми Кедва) — река в Республике Коми, левый приток реки Ижмы (бассейн Печоры).

Река образуется слиянием рек Белая и Чёрная Кедва. Устье реки находится в 202 км по левому берегу реки Ижма. Длина реки составляет 47 км (с Чёрной Кавдой — 224 км). Площадь водосборного бассейна — 3460 км².

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2023
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2023 проводился с 11 по 18 февраля 2023 года в городе Тоне.

В чемпионате принимали участие 5 команд. Победитель получал право представлять Швейцарию как его женская сборная на чемпионате мира 2023.

Победителями чемпионата стала команда Aarau HBL (скип Сильвана Тиринцони, ставшая чемпионкой Швейцарии среди женщин в седьмой раз), победившая в финале команду Zug Gemperle AG (скип Корри Хюрлиман). Бронзовые медали завоевала команда St. Moritz (скип Рафаэла Кайзер).

Одновременно и там же проходил Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин 2023.

Тоне (Швейцария)
Тоне (фр. Thônex) — коммуна кантона Женева в Швейцарии. Здесь расположена часовая фабрика Rolex и фабрика по производству цветных карандашей Caran d'Ache. Первое упоминание местности под названием Tonnay относится к 1225 году. В 1816 году город перешёл по Туринскому договору от Сардинского королевства Женеве.
Мавзолей Йахйи ибн Мухаммада ал-Хаджа
Мавзолей Йахйи ибн Мухаммада ал-Хаджа или мавзолей в селе Мамедбейли, Мамедбейлинский мавзолей (азерб. Məmmədbəyli türbəsi) — мавзолей-тюрбе начала XIV века, расположенный в селе Мамедбейли Зангеланского района Азербайджана на возвышенности близ реки Аракс. Относится к широко распространённой на территории Азербайджана группе восьмигранных мавзолеев.

Мавзолей относится к Карабахской архитектурной школе и покрыт пирамидальным шатром. Вход в мавзолей расположен с северо-восточной стороны и декоративно обрамлен сталактитовыми узорами. Над входным проёмом расположена плита с вырезанной на ней арабоязычной надписью, сообщающей имя зодчего Али Маджд ад-Дина, дату окончания строительства (1305 год) и имя Йахйи ибн Мухаммада ал-Хаджа, захороненного в мавзолее.

Склеп под мавзолеем был обнаружен в 1975 году во время подземных очистительных работ. В 2001 году правительство Азербайджана включило мавзолей в список охраняемых государством архитектурных памятников национального значения.

Аракс
Ара́кс (арм. Արաքս, грабар Երասխ Ерасх, тур. Aras (Arakʿs), азерб. Araz, перс. ارس‎, Эрес) — река в Закавказье, в центральной части Армянского нагорья, крупнейший правый приток Куры. Истоки и верховья находятся в пределах территории современной Турции, на значительном протяжении среднего течения по Араксу проходят южные границы Армении и Азербайджана, низовья и устье в пределах Кура-Араксинской низменности в Азербайджане. До 1991 года по Араксу проходил участок южной государственной границы СССР. Река Аракс приобрела геополитическое значение и стала границей между Российской империей и Ираном (Персией) по Гюлистанскому (1813) и Туркманчайскому (1828) мирным договорам.

Благодаря тому, что река протекала через большинство древних столиц Армении, она стала армянским национальным символом и известна в стране как «Мать Аракс» (арм. Մայր Արաքս).
Панарин, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Панарин (род. 30 ноября 1939, село Каралык, Большеглушицкий район, Куйбышевская область) — советский хозяйственный и государственный деятель, комбайнер, звеньевой бригады комбайнеров совхоза им. М. В. Фрунзе, механик, заведующий автогаражом совхоза им. Фрунзе, Герой Социалистического Труда.

Комбайнер
Комба́йнер, или комбайнёр, — работник сельского хозяйства, профессиональной деятельностью которого является вождение уборочного комбайна. Обучение профессии комбайнера производят СПТУ.

В сезон уборки урожая комбайнер является также начальником комбайна, которому подчиняются все лица, работающие с машиной. В несезонное для сбора урожая он выполняет различные механизированные полевые и ремонтные работы. Благодаря тому, что подготовка комбайнеров позволяет им при необходимости эффективно выполнять работу трактористов или водителей автомобилей, а также ремонтные, слесарные или плотнические работы, они являются ценными специалистами для сельской местности.
Тригон
Тригон:

Тригон в анатомии — одна из треугольных поверхностей моляров (коренных зубов).

Тригон в астрологии — группа из трёх знаков зодиака, связанная с одной из четырёх стихий (Огонь, Воздух, Вода, Земля).

Тригон — древняя разновидность рамной треугольной арфы, небольшого размера.

В древнегреческой мифологии:
Тригон (др.-греч. Τρίγονος) — один из эпитетов бога Диониса.
Тригон — кормилица Асклепия.

Тригон (Трикала) — деревня в Греции.

Стихии (философия)
Стихи́и или элеме́нты (лат. elementa «первовещество»; от др.-греч. στοίχος (сто́йхос) «члены ряда», то есть первоначально «буквы алфавита») в античной и средневековой натурфилософии — четыре первоначальных вещества (огонь, земля, воздух и вода), к которым также добавлялся «пятый элемент». Понятие впервые в традиционном смысле было употреблено Платоном, который считал стихии правильными многогранниками, Аристотель развил идею до универсального философского понятия. В Средневековье учение о первоэлементах было одной из теоретических основ алхимии и астрологии.

В древнекитайской философии существует аналогичное учение — У-син, в котором называется пять элементов или стихий; огонь, вода, дерево, металл, земля.
Старые деньги
Старые деньги (англ. Old money) — «унаследованное богатство устоявшихся семей высшего класса (то есть джентри, патриции)» или «человек, семья или род, обладающий унаследованным богатством». Этот термин обычно описывает социальный класс богатых, которые смогли поддерживать своё богатство на протяжении нескольких поколений, часто относясь к предполагаемым членам де-факто аристократии в обществах, в которых исторически отсутствует официально установленный аристократический класс (например, в США).

Высший класс
Высший класс (англ. upper class) — наименование социальной группы населения страны и государства, к которой различные исследователи относят:

людей, имеющих самый высокий социальный статус, как правило, являющихся состоятельными членами общества и обладающих наибольшей политической властью (определение Ларри Бартельса);

руководителей фирмы, людей с высшим военным чином, федеральных судей, архитекторов, известных врачей, архиепископов, адвокатов, преподавателей университета (классификация, принятая в США).

Высший класс находится на вершине социальной иерархии. Согласно точке зрения Л. Бартельса, высший класс обычно отличается огромным богатством, которое передается из поколения в поколение. До XX века под «высшим классом» чаще всего подразумевали аристократов. В современных обществах высший класс больше не определяется происхождением и институциональными привилегиями, а в основном определяется материальным благосостоянием.
Days of Rising Doom
Days of Rising Doom — рок-опера немецкой супергруппы Aina в жанре прогрессивного метала и симфо-пауэр метала. Аманда Сомервилль написала тексты и разработала концепцию оперы, а Роберт Хенеке-Риззо написал музыку. Продюсером выступил Саша Паэт.

Супергруппа
Супергруппа (англ. supergroup) — термин, появившийся в конце 1960-х годов для описания рок-групп, все участники которых уже получили широкую известность в составе других групп или как сольные исполнители.
Первой супергруппой считается трио «Cream».
Термин, возможно, происходит от названия альбома 1968 года Super Session, записанного Аланом Купером, Майком Блумфилдом и Стивеном Стиллзом.

Примерами супергрупп можно считать «AxeWound», «Emerson, Lake & Palmer» (с 1970), «Asia» (с 1981), «The Traveling Wilburys», «Liquid Tension Experiment», «Them Crooked Vultures», «Chickenfoot», «A Perfect Circle» (с 1999), «Audioslave», «Prophets of Rage» (с 2016), «The Highwaymen» (с 1985) и др.; российские Ю-Питер, Куртки Кобейна и др.
Уленбек, Джордж Юджин
Джо́рдж Юджин У́ленбек (англ. George Eugene Uhlenbeck; 6 декабря 1900, Батавия, Голландская Ост-Индия (ныне Джакарта, Индонезия) — 31 октября 1988, Боулдер, США) — американский физик-теоретик голландского происхождения. Член Национальной академии наук США (1955), а также ряда других научных обществ мира. Научные работы относятся в основном к квантовой механике, атомной и ядерной физике, кинетической теории, статистической механике, нелокальной квантовой теории поля. Наибольшую известность приобрёл благодаря открытию спина электрона, совершённому совместно с Сэмюэлом Гаудсмитом.

Лейденский университет
Ле́йденский университе́т (нид. Universiteit Leiden), или Лейденская акаде́мия в городе Лейдене — старейший университет Нидерландов. Входит в Коимбрскую группу, Europaeum и Лигу исследовательских университетов Европы.