hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Понош, Здравко
Здравко Понош (серб. Здравко Понош / Zdravko Ponoš; 3 ноября 1962, Книн, Хорватия, СФРЮ) — сербский политик, дипломат, генерал-лейтенант, Начальник Генерального штаба Вооружённых сил Сербии в 2006—2008 годах.

Кандидат в президенты Сербии на президентских выборах 2022 года.

Социалистическая Республика Хорватия
Социалистическая Республика Хорватия (сербохорв. Socijalistička Republika Hrvatska / Социjалистичка Република Хрватска, хорв. Socijalistička Republika Hrvatska) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Была создана (изначально как Федеральное государство Хорватия) после занятия территории Хорватии Народно-Освободительной армией Югославии (НOAЮ) и свержения режима усташей. Ныне — независимая Хорватия.
Города округа Лос-Анджелес
В данном списке представлены все города округа Лос-Анджелес, штат Калифорния (англ. Los Angeles County, California), с представленными датой основания и численностью населения. В каждом городе есть свой мэр и свой городской совет.

Городской совет
Городской совет (горсовет) — орган городского местного управления.

Городские советы различных городов и стран:

Городской совет народных депутатов (в 1937—1978 гг. — Городской совет депутатов трудящихся), в России в 1937—1993 гг. местный орган государственной власти на территории города, а в 1990—1993 гг. также и представительный орган местного самоуправления города;

Городской совет рабочих депутатов — в России в 1917—1937 гг. местный орган государственной власти на территории города;

Городской совет Нью-Йорка

Городской совет Новосибирска

Городской совет Севастополя

Городской совет Симферополя

Городской совет — орган сословного мещанского самоуправления в украинских городах, создаваемый на основании Магдебургского права.

Городской совет — часть второго (или более низкого) уровня местного самоуправления в Ирландии c 2001 по 2014 годы.

Городской совет — исполнительный орган города в Норвегии;

и другие.
Сикоз
Сикоз (от др.-греч. σύκωσις — изъязвление) — хроническое рецидивирующее воспаление волосяных фолликулов, возникающее при проникновении в них стафилококков. Болеют преимущественно мужчины, особенно при наличии у них функциональных расстройств нервной и эндокринной систем или очагов хронической инфекции (ринит, конъюнктивит и др.);

Ринит
Рини́т (от др.-греч. ῥίς, род.п. ῥινός «нос») — синдром воспаления слизистой оболочки носа. Инфекционный ринит вызывается различными микробами и вирусами; развитию ринита способствует переохлаждение, сильная запылённость и загазованность воздуха. Ринит часто является одним из проявлений других заболеваний (например гриппа, дифтерии, кори). Катаральный ринит (сопровождающийся ринореей, носовым слизетечением) в быту называется насморком. Воспаление слизистой оболочки носа сопровождается двумя из ниже перечисленных симптомов: затруднение дыхания через нос, выделения из носа, зуд/жжение в полости носа совмещённое с чиханием. Длительность ринита составляет ≥1 ч в день в течение ≥2 недель на протяжении года.
Гоюш
Го́юш (порт. Góios) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 567 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,70 км².

Барселуш
Барселуш (порт. Barcelos; [bɐɾ'sɛluʃ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 20,6 тыс. жителей (город), 123,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 378,70 км².

Праздник города — 3 мая.
Чезинали
Чезинали (итал. Cesinali) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 2296 человек, плотность населения составляет 765 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 83020. Телефонный код — 0825.

Покровителем коммуны почитается святой Сильвестр, папа Римский. Праздник ежегодно празднуется 31 декабря.

Сильвестр I
Сильве́стр I (лат. Silvester I; ум. 31 декабря 335) — епископ Рима с 31 января 314 года по 31 декабря 335 года. Христианский святой, почитаемый в лике святителей. Относится к одним из первых проповедников святых, а не мучеников. Память в Православной церкви совершается 2 (15) января, в Католической церкви — 31 декабря.
Родниковский сельсовет
Родниковский сельсовет — административно-территориальная единица и/или муниципальное образование в России:

Родниковский сельсовет — Ивановская область, Родниковский район.

Родниковский сельсовет — Краснодарский край, Белореченский район.

Родниковский сельсовет — Краснодарский край, Курганинский район.

Родниковский сельсовет — Красноярский край, Шарыповский район.

Родниковский сельсовет — Пензенская область, Лунинский район.

Родниковский сельсовет — Пермский край, Соликамский район.

Родниковский сельсовет — Ростовская область, Кагальницкий район.

Родниковский сельсовет, с 2004 года село Родниковское — Ставропольский край, Арзгирский район, упразднён в 2020 году.

Родниковский сельсовет — Татарстан, Алексеевский район.

Родниковский сельсовет — Челябинская область, Троицкий район.

Троицкий район (Челябинская область)
Тро́ицкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Административный центр — город Троицк (не входит в состав района).
Семантическая файловая система
Семантическия файловая система — файловая система со структурой данных в соответствии с содержанием и смыслом.
Семантические файловые системы обычно реализуются с помощью тегов поверх традиционной файловой системы.

Семантические файловые системы являются альтернативой традиционным иерархическим файловым системам. Они пытаются организовать файлы и/или данные по семантическим метаданным, а не только по положению в иерархическом пути к файлу. Существует два подхода к реализации семантических файловых систем: «дополненный» (надстройка над существующей файловой системой) и «интегрированный» (полная замена файловой системы).

Некоторые известные реализации — SemFS, Tagsistant, TransparenTag, tagxfs, TagLayer, xtagfs, dhtfs, ООО tmsu, dantalian, WinFS.

WinFS
WinFS (англ. Windows Future Storage) — нереализованная платформа управления данными и метаданными от корпорации Microsoft, тесно взаимодействующая с файловой системой NTFS.
Предполагалось, что WinFS будет одним из основных нововведений для Windows Vista в те времена, когда кодовое название системы было Longhorn и она должна была заменить NTFS. Однако в июне 2006 года было заявлено о прекращении разработок WinFS как файловой системы для операционных систем, а в ноябре 2006 года Microsoft заявила, что файловая система ещё разрабатывается и появится позже — либо в Windows 7, либо как отдельный продукт. Однако, выход системы по состоянию на сентябрь 2025 года не состоялся.

Наработки, появившиеся в ходе реализации проекта, могли быть использованы в новых версиях MS SQL server и ADO.NET.
Дундональд
Дундо́нальд (англ. Dundonald, ирл. Dún Dónaill — «оплот Дональда») — средний город района Каслри, находящийся в графстве Даун Северной Ирландии.

Местная железнодорожная станция была открыта 6 мая 1850 года и закрыта 24 апреля 1950 года.

Таун
Таун (англ. Town; Towne) — англоязычное имя собственное, которое может выступать в качестве топонимов, названий и фамилий.

Таун, Бейб (1880—1938) — американский бейсболист.
Таун, Кэтрин (род. 1978) — американская актриса
Таун, Роберт (1934—2024) — американский сценарист и режиссёр.
Таун, Фрэнсис (1739—1816) — английский живописец.
Таун, Чарльз (1763—1840) — английский художник.

Таун (town — город) — название административно-территориальной единицы третьего уровня в шести штатах Новой Англии (США), а также штате Нью-Йорк, аналогичной тауншипам в других штатах.
Корд (конструктив)
Корд — армирующий конструктивный элемент, придающий жёсткость и/или прочность конструкции или материалу. В качестве корда используют тканевые, металлические или композитные волокна, нити, шнуры, ткань. Обычно корд встраивают внутрь ещё на этапе создания материала или элемента конструкции. Иногда материал или элемент конструкции, содержащий корд, сам обозначается как «корд» в составе общей конструкции.

Конструкция
Констру́кция (от лат. constructio) — составление, построение.

Конструкция — строение, устройство, взаимное расположение частей какого-либо предмета.

Конструкция — сложный объект, составленный из различных частей.

Конструкция в технологическом смысле слова — проектирование или процесс разработки проекта.

Конструкция в искусстве — функциональная основа композиции, построение, расположение и отношения всех элементов для наилучшего выполнения своей функции.

Языковая конструкция — словесные, стилевые или языковые конструкции, профессиональный термин в области лингвистики.
Амега
«Аме́га» (распространено написание «А-Мега») — российская музыкальная группа, основанная 28 июня 1998 года продюсером и композитором Андреем Грозным и продюсером Андреем Шлыковым. Исполняла гитарно-клавишную музыку, которая ближе к поп-музыке, нежели к року, хотя сами музыканты называли свой стиль «поп-рок» или «поп-гранж».

В 1999 году вышел первый альбом группы «Вверх. Часть 1». Уже в следующем, 2000 году, вышел второй альбом группы «Вверх. Часть 2».

Версия песни «Лететь» в исполнении Антона Беляева в 2018 году стала центральной темой фильма «Лёд».

Лёд (фильм, 2018)
«Лёд» — российская музыкальная спортивная романтическая комедийная драма режиссёра Олега Трофима. Фильм рассказывает о способной фигуристке, получившей серьёзную травму из-за ошибки партнёра, и её отношениях с простым хоккеистом, любовь которого помогает ей преодолеть себя. В главных ролях — Аглая Тарасова и Александр Петров. Премьера в России состоялась 14 февраля 2018 года.
Премьера на ТВ состоялась 8 марта 2019 года на Россия-1.

12 марта 2019 года начались съёмки продолжения фильма, действие которого будет происходить на озере Байкал. В качестве режиссёра был приглашён Жора Крыжовников.
Ярахмедли
Ярахмедли (азерб. Yarəhmədli) — село в Джебраильской административно-территориальной единице Джебраильского района Азербайджана, расположенное на склонах Карабахского хребта, в 5 км к западу от города Джебраил.

Карабахский хребет
Караба́хский хребе́т (азерб. Qarabağ silsiləsi), также Арцахский хребет (арм. Արցախի լեռնաշղթա) — горный хребет Малого Кавказа, расположенный в Азербайджане, протянувшийся от реки Тертер до долины реки Аракс.

Горный хребет располагается дугой с севера на юго-восток, является водоразделом бассейнов правых притоков Куры — Тертер северо-западе, Хачынчай и Каркарчай на востоке и левых притоков Аракса — Акеры на западе и Кенделанчая на юго-востоке. Река Акера отделяет хребет от Карабахского нагорья. Самой высокой точкой является гора Бёюк-Кирс (2724 м).

Основными породами Карабахского хребта являются сланец, мергель и магматические горные породы. Нижняя часть окружена долинами, где произрастают дуб и граб. Верхняя часть травянистая, но без деревьев.
Кан-ван
Кан-ван (кит. 康王, имя при рождении: 姬釗, Цзи Чжао) — 3-й китайский император из династии Чжоу. По традиционной версии он правил в 1078—1053 годах до н. э., а согласно исследованиям в рамках проекта Ся-Шан-Чжоу — в 1020—996 годах до н. э. Сын императора Чэн-вана.

Чжоу
Чжоу (кит. упр. 周朝, пиньинь Zhōu Cháo, палл. Чжоу Чао; с 1045 года до н. э. по 221 год до н. э.) — политико-этническая общность, государство и эпоха в истории Китая, время правления династии рода Цзи (姬). Род Цзи сверг правивший дом Шан и установил новую династию. Династия прекратилась после победы династии Ин 嬴 (эпоха Цинь).

Датировка начала эпохи Чжоу остаётся предметом дискуссий, годом установления власти в Китае и победы над Шан традиционно считается 1122 год до н. э., критики указывают на 1027 год до н. э., существуют и другие концепции. Этот период китайской истории считают расцветом китайского производства бронзовых изделий. Последний период династии Чжоу также известен зарождением трёх основных китайских философских учений: конфуцианства, даосизма и легизма.
Moose (группа)
Moose — британская инди-рок-группа, образованная в Лондоне в 1990 году. В состав группы вошли: Russell Yates (вокал, гитара),
K.J. «Moose» McKillop (гитара), Damien Warburton (ударные) и Lincoln Fong (бас-гитара).

За всю историю своего существования Moose выпустили четыре полноформатных альбома и большое количество мини-альбомов и синглов. Стиль раннего творчества Moose можно определить как шугейзинг, а в дальнейшем звучание группы становится ближе к поп-музыке.
Песня «Soon is Never Soon Enough» с дебютного альбома «...XYZ» была записана при участии Долорес О'Риордан, вокалистки ирландской рок-группы The Cranberries.

Шугейз
Шугейз (англ. shoegaze, от shoe gazing — «шугейзинг» — [пристально] смотрящий на обувь)  — поджанр инди-рока и альтернативного рока, возникший в Великобритании в конце 1980-х годов.

Шугейз выделился из дрим-попа в конце 1980-х и оформился как самостоятельные музыкальное направление в начале 1990-х. В дальнейшем шугейз был вытеснен со сцены новыми направлениями, и возродился в 2000-х под названием «ню-гейз» («нью-гейз», англ. nu gaze, new gaze).

Музыка стиля шугейз характеризуется своеобразной эфирной смесью затуманенного вокала, гитарных эффектов и искажений звука, фидбэком и подавляющей громкостью. В потоке звука шугейза сложно различить отдельные инструменты.

Шугейз, сам будучи экспериментальным жанром, стал основой для новых жанров экспериментальной музыки, например, из элементов блэк-метала и шугейза возникло новое направление «блэкгейз», основоположником которого стала группа Trautonist.
Таинственный сад
Таинственный сад:

«Таинственный сад» (англ. The Secret Garden) — роман Фрэнсис Элизы Бёрнетт, 1911.

Адаптации романа Ф. Э. Бёрнетт:
«Таинственный сад» — кинофильм, 1949, США,  режиссёр Фрэд Уилкокс.
«Таинственный сад» — телесериал, 1975, Великобритания.
«Таинственный сад» — телефильм, 1987, Великобритания / США, режиссёр Алан Гринт.
«Таинственный сад» — мюзикл, 1989, музыка Люси Саймон, текст Марши Норман.
«Таинственный сад» — аниме-сериал, 1991—1992, режиссёр Коханава Тамэо.
«Таинственный сад» — кинофильм, 1993, США, режиссёр Агнешка Холланд.
«Таинственный сад» — кинофильм, 2020, США, режиссёр Марк Манден.

«Таинственный сад» — телесериал (дорама), 2010—2011, Южная Корея.

Таинственный сад (телесериал, 2010)
Secret Garden (кор. 시크릿 가든 Sikeurit Gadeun, «Таинственный сад») — популярный южнокорейский телесериал (дорама). Премьера состоялась 13 ноября 2010 года на корейском телеканале SBS, и после 20 серий показ был завершён 16 января 2011 года. Сериал выиграл несколько престижных корейских наград от 2010 SBS Drama Awards и 47th Paeksang Arts Awards.
Смертная казнь в Суринаме
Смертная казнь в Суринаме применялась с момента образования государства 25 ноября 1975 года до 1987 года (был наложен мораторий) — последняя казнь состоялась в Суринаме в 1982 году. Официально отменена в 2015 году.

Мораторий (экономика)
Морато́рий (лат. moratorius — замедляющий, задерживающий), морато́риум — право на отсрочку платежа по долговому обязательству, предоставляемое в административном или судебном порядке (в отличие от договорной отсрочки). Различают мораторий специальный, предоставляемый в конкретном правоотношении, и мораторий общий (генеральный), когда ввиду постигших страну бедствий (война, кризис, эпидемия) временно приостанавливаются действующие законы об обязательствах и всем жителям страны отсрочиваются их долги.
Щедрование
Щедрование — славянский новогодний ритуал обхода домов с исполнением песен-благопожеланий и получением вознаграждения от хозяев дома. Распространён на территории Украины, южной Белоруссии, в западно- и южнорусских областях, частично — в восточных районах Польши и Словакии. У словаков этот ритуал совершался в канун Рождества, называемый Štedrý deň/večer. Центрально-русским аналогом является овсеньканье, а северно-русским — виноградье.

Сходное в основных чертах с сербским, болгарским и греческим колядованием, а также молдавскими и румынскими «плуговыми» песнями (молд. и рум. Plugu š orul), щедрование отличается от них, главным образом, тем, что это название новогоднего обряда известно только восточным славянам. У чехов и словаков Соче́льник называется «Щедрым днём» и величальные или христославные песни поются под Рождество.

Сировари
Сировари (Сыровары, серб. Сировари) — народный обычай юго-восточной Сербии, названный по двусловью — «Сирово-борово», а также название дня 1 (14) января. Накануне Старого Нового года ряженые посещают сельские дворы. В отличие от рождественских календарей, они не надевают маски. Название обряда вероятно схоже с названием новогоднего обхода, который проводился в македонских и болгарских регионах (сурвакане).
Armstrong Siddeley Cheetah
Armstrong Siddeley Cheetah — британский поршневой 7-цилиндровый авиадвигатель воздушного охлаждения, разработанный в 1935 году. Ранние варианты известны также как Lynx Major.

Двигатель Cheetah был разработан на основе более ранней модели Lynx, с сохранением той же длины хода поршня, но с цилиндрами увеличенного диаметра от мотора Panther. Особенностью ранних модификаций был прямой привод; позже появились редукторы с различным передаточным числом. На более поздних моделях также устанавливались нагнетатели, как редукторные, так и с прямым приводом от коленчатого вала.
Использовался на многих учебных самолётах периода Второй мировой войны, большая часть выпущенных была установлена на многоцелевых Avro Anson и Airspeed Oxford.

Первый двигатель подобного типа, на котором был достигнут межремонтный интервал в 1200 часов.

Количество выпущенных с 1935 по 1948 годы моторов Cheetah составило около 32700 штук.

Коленчатый вал
Коленчатый вал (коленвал) — деталь (или узел деталей в случае составного вала) сложной формы, имеющая шейки для крепления шатунов, от которых воспринимает усилия и преобразует их в крутящий момент. Составная часть кривошипно-шатунного механизма (КШМ).
Сен-Бонне
Сен-Бонне́ (фр. Saint-Bonnet) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Барбезьё-Сент-Илер. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16303.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 130 км южнее Пуатье, в 28 км к юго-западу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Свеча Хефнера
Свеча Хефнера (нем. Hefnerkerze) или Лампа Хефнера-Альтенека — фитильная лампа особой конструкции, применяемая в фотометрии и использующая в качестве топлива амилацетат. Также свечой Хефнера называют единицу силы света.

Хефнер-Альтенек, Фридрих фон
Фридрих фон Хефнер-Альтенек (нем. Friedrich von Hefner-Alteneck; 27 апреля 1845 года, Ашаффенбург — 7 января 1904 года, Берлин) — немецкий инженер-электротехник, один из ближайших соратников В. Сименса, член шведской Королевской Академии наук (1896) и Берлинской Академии наук (1901).
Кобылица, Лукьян
Лукья́н Кобыли́ца (укр. Лук’я́н Кобили́ця; 1812, Путила, ныне Черновицкая область, — 24 октября 1851, Гура-Гумора, Румыния) — руководитель народного восстания на Буковине в 40-х годах XIX века, депутат австрийского парламента (Рейхсрата).

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Rookie
Rookie (с англ. — «Новичок») — четвёртый мини-альбом южнокорейской гёрл-группы Red Velvet. Был выпущен 1 февраля 2017 года компанией SM Entertainment. Альбом содержит шесть треков, в том числе его ведущий одноимённый сингл.

Мини-альбом имел коммерческий успех, возглавив Gaon Album Chart и Billboard World Albums.

M Countdown
M Countdown (кор. 엠 카운트다운) — южнокорейская музыкальная телевизионная программа, идущая на телеканале M.net. Программу показывают каждый четверг в 18:00. На шоу выступают артисты, которые продвигают свои песни из недавно вышедшего альбома.
Победу на M! Countdown рассчитывают путём объединения онлайн, офлайн-продаж (50 %), онлайн-голосования на M! Countdown (30 %), профессионального мнения судей (10 %) и голосования через смс (10 %).
Коэффициент вариации
Не путать с коэффициентом детерминации.

В теории вероятностей и статистике коэффициент вариации, также известный как относительное стандартное отклонение, — это стандартная мера дисперсии распределения вероятностей или частотного распределения. Она часто выражается в процентах и определяется как отношение стандартного отклонения σ к среднему μ. КВ или ОСО широко используются в аналитической химии для выражения точности и повторяемости анализа. Они также часто применяются в инженерии и физике, при проведении исследований по обеспечению качества. Кроме того, КВ используется экономистами и инвесторами в экономических моделях.

Коэффициент детерминации
Коэффициент детерминации ( — R-квадрат) — это доля дисперсии зависимой переменной, объясняемая рассматриваемой моделью зависимости, то есть объясняющими переменными. Более точно — это единица минус доля необъяснённой дисперсии (дисперсии случайной ошибки модели, или условной по факторам дисперсии зависимой переменной) в дисперсии зависимой переменной. Его рассматривают как универсальную меру зависимости одной случайной величины от множества других. В частном случае линейной зависимости  является квадратом так называемого множественного коэффициента корреляции между зависимой переменной и объясняющими переменными. В частности, для модели парной линейной регрессии коэффициент детерминации равен квадрату обычного коэффициента корреляции между y и x.
Подгородье
Подгоро́дье — населённые пункты:

Россия

Подгородье — посёлок в Вельском районе Архангельской области.

Подгородье — село в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Подгородье  — упразднённая деревня на территории современного Андомского сельского поселения Вытегорского района Вологодской области.

Подгородье — деревня в Лужском районе Ленинградской области.

Украина

Подгородье — деревня в Рогатинском районе Ивано-Франковской области.

Подгородье (Ивано-Франковская область)
Подгородье (укр. Підгороддя) — село в Рогатинской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2022 года составляло 525 человек. Занимает площадь 6,861 км². Почтовый индекс — 77023. Телефонный код — 03435.

К западу от деревни на правом берегу Гнилой Липы расположено городище Рогатина древнерусской эпохи.
Аксенец
Аксенец (Аксененц) — река в России, протекает по Суровикинскому и Чернышковскому районам Волгоградской области. Бывший правый приток Дона, впадает в Цимлянское водохранилище. Длина реки составляет 51 км, площадь водосборного бассейна — 633 км².

Многочисленны родники. Вследствие строительства плотин, зарастания берегов камышом, кустарником, деревьями и отсутствии мер по расчистке реки за последние десятилетия произошло сильное заиливание реки.

Суровикинский район
Сурови́кинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Суровикино.