hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Закон Гирса
Закон Гирса — фонологическое правило для аккадского языка. Согласно этому закону, два различных абруптивных согласных (ṭ, ṣ, ḳ) не могут находиться в одном аккадском слове. Называн в честь Фредерика Гирса, который обнаружил это в 1945.

Закон обычно влияет на семитские корни, где абруптивные согласные подвергаются диссимиляции. Например:

семитский *ṣ̂bṭ > аккад. ṣabātu «захватить»

семитский *ḳṭn > аккад. ḳatānu «быть тонким»

семитский *ḳṣr > аккад. kaṣāru «связать»

семитский *ṣ̂yḳ > аккад. siāḳu «быть узким»

Такая диссимиляция более вероятна, если эмфатические согласные были фарингальными.

Это также затронуло заимствованные слова. Например, аморит. *qṭl > аккад. ḳtl. В редких случаях закон не действовал, например ḳaṣû вместо kaṣû.

Если семитские эмфатические согласные были абруптивные, то закон Гирса объясняет это как проявление широко распространенного ограничения в языках, имеющих абруптивные, который запрещает одновременно два абруптивных в корне.

Аморейский язык
Аморейский язык — мёртвый язык из семьи семитских языков, на котором говорил древний ближневосточный народ амореев (аморитов). Существовал в 3-м — 2-м тысячелетиях до н. э. Также известен как аморитский язык.
Замок Адзути
Замок Адзути (яп. 安土城 Azuchi-jō) — замок в Японии.

Замок Адзути был построен в 1579 году за 3 года, на холме высотой 110 м, около озера Бива, и находился от столичного Киото на расстоянии 14 ри (около 55 км). Его воздвиг Ода Нобунага в провинции Оми (ныне префектура Сига), в центральной части острова Хонсю. Главная башня представляла собой семиярусный донжон. В помещениях замка стены, потолки и опоры были оклеенны золотой фольгой, украшены чёрным и красным лаком, резьбой по дереву.

Киото
Кио́то (яп. 京都市 Кё:то-сио файле) — японский город, столица префектуры Киото в регионе Кансай. Имеет особый административный статус города, определённого указом правительства.

Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.

Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км².

С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией императоров. Старое название — Хэйан.
Юровский сельсовет
Юровский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Юровский сельсовет — в Далматовском районе Курганской области.

Юровский сельсовет — в Мокшанском районе Пензенской области.

упразднённые

Юровский сельсовет — в Раменском районе Московской области (до 1994 года)

Раменский муниципальный округ
Ра́менский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Ра́менское с административной территорией.

Административный центр — город Раменское.

До 2019 года — Раменский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 4 мая 2019 года Раменский муниципальный район был преобразован в Раменский городской округ. 28 июня 2019 года Раменский административный район был преобразован в город областного подчинения Раменское с административной территорией.

С 1 января 2025 года Раменский городской округ преобразован в Раменский муниципальный округ.
Орнолак-Юсса-ле-Бен
Орнола́к-Юсса́-ле-Бен (фр. Ornolac-Ussat-les-Bains, окс. Ornolac e Ussat) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Тараскон-сюр-Арьеж. Округ коммуны — Фуа. Курорт, славящийся своими геотермальными источниками.

Код INSEE коммуны — 09221.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Three Rings Design
Three Rings Design — корпорация, занимающаяся разработкой многопользовательских компьютерных игр, распространяющихся по модели free-to-play. Основана 30 марта 2001. Известна благодаря таким играм, как Spiral Knights и Puzzle Pirates.

Массовая многопользовательская онлайн-игра
Массовая многопользовательская онлайн-игра (англ. massively multiplayer online game), сокращённо ММО — компьютерная онлайн-игра, в которой большое количество игроков взаимодействует друг с другом в «постоянном» игровом мире, расположенном на удалённом сервере.

Основным отличием MMO от большинства стандартных сетевых компьютерных игр являются два фактора:

MMO функционирует исключительно через Интернет — стандартные мультиплеерные игры могут функционировать, кроме Интернета, и через локальную сеть.

в MMO одновременно играют от нескольких десятков до тысяч человек, имеющих возможность игрового взаимодействия друг с другом — количество одновременных участников в стандартных мультиплеерных играх обычно колеблется от единиц до нескольких десятков человек.

Также бывают исключения, например танки и подобные игры..
Жировоск
Жирово́ск (адипоци́р) — трупный воск или жир, своеобразное жировое вещество, в которое иногда превращаются трупы, преимущественно находящиеся во влажной среде, при отсутствии или недостатке воздуха, в том числе в текучей воде. Процесс этого превращения называется омылением и происходит путём анаэробного бактериального гидролиза.

В жировое вещество обращаются обыкновенно кожа, грудь, мышцы и мозг. Лёгкие же, печень, кишечник, селезёнка, почки и матка сгнивают.

Кожа
Ко́жа (лат. cutis; др.-греч. δέρμα [ˈdɛrmə]) — наружный покров тела животных (в том числе и людей) — орган. В биологии — наружный покров позвоночных животных.
Кожа защищает тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Кроме того, кожа представляет собой массивное рецептивное поле различных видов поверхностной чувствительности (боли, давления, температуры). Площадь кожи у взрослого человека достигает 1,5-2 м², масса 4-6 %, а вместе с подкожной клетчаткой («гиподермой») 16-17 % от общей массы тела. Толщина кожи человека в зависимости от участка тела: дермы — 0,5-5 мм, эпидермиса — 35 мкм — 1,5 мм. Кожа является органом одного из 5 чувств — осязания.
Китт, Бруно
Бруно Китт (нем. Bruno Kitt; 9 августа 1906, Хайльсберг, Восточная Пруссия, Германская империя — 8 октября 1946, Хамельн, британская зона оккупации Германии) — гауптштурмфюрер СС, врач в концлагерях Освенцим и Нойенгамме.

Хамельн
Хамельн, устаревшее написание Гамельн, реже Гаммельн (нем. и н.-нем. Hameln) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Хамельн-Пирмонт. Население на 30 июня 2024 года оценивается в 57 955 человек. Занимает площадь 102,30 км². Официальный код — 03 2 52 006. Город делится на 13 городских районов.

Хамельн в значительной мере известен благодаря легенде о гамельнском крысолове.
Вампилов
Вампи́лов — бурятская фамилия.

Известные носители:

Вампилов, Александр Валентинович (1937—1972) — русский прозаик и драматург.

Вампилов, Андрей Романович (1915—2010) — советский и российский архитектор.

Вампилов, Борис Владимирович (1889—1937) — бурятский политический деятель, член Всероссийского учредительного собрания.

Вампилов, Буда Николаевич (1920—2002) — советский бурятский театральный актёр.

Вампилова, Варвара Владимировна (1888?—1914) — основательница первого фельдшерского пункта в Аге.

Вампилова, Варвара Владимировна
Варвара Владимировна Вампилова (1888(?) — 29 ноября (12 декабря) 1914) — одна из первых бурятских акушерок-фельдшериц, основательница первого фельдшерского пункта в Аге, погибла в 26 лет при борьбе с эпидемией сыпного тифа в Урге.
Улица Закю (Рига)
Улица За́кю (латыш. Zaķu iela — в переводе Заячья) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Авоты. Начинается от улицы Плявас, пролегает в юго-восточном направлении, проходит через арку жилого дома № 7 и заканчивается перекрёстком с улицей Валмиерас. С другими улицами не пересекается. Общая длина улицы составляет 114 метров, разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт не курсирует.

На всём протяжении улица Закю имеет статус жилой зоны. В 2015 году в рамках проекта «Ревитализация Гризинькалнса и прилегающей территории сада Миера» была проведена реконструкция улицы Закю, в том числе восстановлено булыжное покрытие (за исключением асфальтированного участка от дома № 7 до улицы Валмиерас), уложена тротуарная плитка, установлены новые светильники.

Жилая зона
Жила́я зо́на — территориальная зона в населённом пункте, используемая для размещения жилых строений, а также объектов социального и коммунально-бытового назначения, объектов здравоохранения, общего образования, стоянок автомобильного транспорта, гаражей и иных объектов, связанных с проживанием граждан (п. 5 ст. 85 ЗК РФ).

Согласно Правилам дорожного движения Российской Федерации, жилая зона — территория, въезды и выезды на которую обозначены дорожными знаками 5.21 «Жилая зона» и 5.22 «Конец жилой зоны» и на которой действуют требования Правил дорожного движения Российской Федерации, устанавливающие порядок движения в жилой зоне. Требования раздела 17 ПДД РФ распространяются также и на дворовые территории.
Delta Force: Task Force Dagger
Delta Force: Task Force Dagger — тактический шутер от первого лица, самостоятельное дополнение для Delta Force: Land Warrior, разработанное компанией Zombie Studios и посвященное специальным операциям элитных военных подразделений в Афганистане. Издавалось компанией-владельцем франшизы NovaLogic в мире, и 1С в СНГ. После того, как 2016 году THQ Nordic приобрела права на франшизу, компания занимается распространением игры посредством сервисов цифровой дистрибуции. Task Force Dagger, как и другие игры серии, можно приобрести в Steam, а с 23 марта 2017 года —  в GOG.

GOG.com
GOG.com (ранее Good Old Games, с англ. — «старые добрые игры») — сервис цифровой дистрибуции компьютерных игр и фильмов без DRM.

До декабря 2025 года GOG Ltd являлся дочерней компанией CD Projekt, которая находится в Варшаве, Польша. В декабре 2025 был продан Михалу Кичиньскому (пол. Michał Kiciński), сооснователю GOG и самой CD Projekt. Сервис изначально был сконцентрирован на выпуске «классических» игр для Windows без какой-либо защиты, но позже начал продавать и более новые игры и поддерживать macOS и Linux.
Жетытобе
Жетытобе — общее название могильников, расположенных на территории Жамбылской области Казахстана. Датируется V—IV вв. до н. э. Комплекс погребений занимает достаточно значительную площадь, располагаясь на территории сразу двух районов.

Одна группа захоронений находится на территории Жуалынского района и состоит из 20 курганов диаметром от 8 до 100 м и высотой от 0,5 до 12 м. Другая группа располагается на территории Байзакского района и включает в себя 19 курганов диаметром от 5 до 37 м и высотой от 0,2 до 4 м.

Курганы представляют собой каменные и земляные насыпи. При обследовании двух небольших курганов были найдены останки погребённых людей и фрагменты трёх глиняных кувшинов. Характер погребального обряда и найденные предметы материальной культуры свидетельствуют о принадлежности Жетытобе к сакскому периоду.

Курган
Курга́н — насыпь над могилой (индивидуальной или коллективной), выполняемая из земли или камня, иногда с настилом из дёрна. Такие насыпи встречаются на всех континентах, за исключением Австралии и Антарктиды.

Выделяются многочисленные типы курганов, характеризующиеся особенностями конструкции погребальной камеры и насыпи. Некоторые археологические культуры названы в честь оставленных ими курганов: например, культура курганных погребений, культура псковских длинных курганов, культура новгородских сопок.

Из русского языка термин «курган», имеющий тюркское происхождение, проник во многие языки мира. Вместе с тем в ряде языков, включая английский, наряду с ним используются производные от латинского слова tumulus, также обозначающего курган, но, как правило, с акцентом на наличие у погребальной камеры купола или свода.
Автомагистрали Болгарии
Автомагистрали Болгарии — разновидность дорог с двусторонним движением, предусматривающих движение с высокой скоростью. С 2012 года выделяются собственно автомагистрали (болг. автомагистрала) и скоростные дороги (болг. скоростен път). Отличия заключаются в ограничении скорости на автомагистралях в 140 км/ч и на скоростных дорогах в 120 км/ч, причём только на автомагистралях есть обочины.

В общем и целом, платных дорог в Болгарии нет, взимается только налог-виньета на всех дорогах (кроме муниципальных). Плата взимается с водителей, проезжающих по мосту «Новая Европа» и Дунайскому мосту на болгарско-румынской границе, но в планы правительства Болгарии входит создание платных дорог. В апреле 2016 года автодорожное агентство объявило о конкурсе на создание электронной платёжной системы для автомобилей больше 3,5 т.

Новая Европа (мост)
Мост «Новая Европа» (раньше известный как Мост Видин-Калафат, в Болгарии также как Дунав мост 2) — совмещённый автомобильно-железнодорожный железобетонный экстрадозный мост через Дунай между Болгарией и Румынией возле города Видин. Связывает города Видин (Болгария) и Калафат (Румыния). Является частью 4-го панъевропейского транспортного коридора и Европейского маршрута E79.

Мост вантовый экстрадозный из железобетона. Имеет 13 пролётов. Общая длина — 3598 м, над водой — 1791 м; высота пилонов достигает 45 м. По мосту проложены 4 полосы для автомобилей, железнодорожная линия, велосипедная дорожка, 2 тротуара.
Изюмовка (Крым)
Изюмовка (до начала XIX века Тамгаджи́; укр. Ізюмівка, крымскотат. Tamğacı, Тамгъаджы) — село Кировского района Республики Крым, в составе Первомайского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Первомайского сельсовета Автономной Республики Крым).

Первомайский сельский совет (Кировский район)
Первомайский сельский совет (укр. Первомайська сільська рада, крымскотат. Первомайское кой юрту) — административно-территориальная единица в Кировском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года; ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР). Население по переписи 2001 года — 6132 человека, площадь совета 193 км². Территория сельсовета находится на юге района в бассейне реки Чорох-Су.

К 2014 году сельсовет состоял из 7 населённых пунктов
Перес, Карлос (гребец)
Ка́рлос Пе́рес Риаль (исп. Carlos Pérez Rial; 12 апреля 1979, Каньяс до Моррасо, Понтеведра, Испания) — испанский спортсмен, байдарочник, олимпийский чемпион 2008 года (вместе с Саулем Кравиотто).

Перес четырёхкратный чемпион мира в гребле на байдарке-одиночке на дистанции 200 метров (2005 год) и в эстафете 4×200 метров (2009, 2010 и 2011 годы). Четырежды он выигрывал и серебряный награды чемпионата мира на спринтерских дистанциях 200 и 500 метров в байдарке-одиночке и байдарке-двойке.

Понтеведра
Понтеве́дра (галис. Pontevedra [ˌpɔnteˈβɛ.ðɾa], исп. Pontevedra [ponteˈβeðɾa]) — город и муниципалитет на берегу реки Лерес в Испании, административный центр одноимённой провинции. Исторический центр области Риас-Байшас и один из главных туристических центров Галисии.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Понтеведра. Занимает площадь 117 км2. Население — 81 981 человек (на 2010 год).
Orion (Финляндия)
Orion Corporation — компания по разработке, производству и маркетингу лекарственных средств и диагностических тестов. Штаб-квартира компании находится в городе Эспоо, также имеется крупное подразделение исследований и разработок в городе Турку.

Акции Orion Corporation имеют листинг на фондовой бирже Хельсинки.

Диагностические опросники самооценки (диагностические тесты)
Диагностические опросники самооценки (диагностические тесты) (англ. Self-report inventory); — это вид психологических опросников, разработанных для скрининга различных психических расстройств, таких как депрессия, тревожные расстройства и др. Пункты этих вида психологических тестов задают вопросы, касающиеся различных симптомов того расстройства, в скрининге которого оно используется. Эти вопросы отражают различные психологические и поведенческие изменения. Ответы на вопросы, как правило, бывают стандартизированы в формы шкалы Ликерта и отражаются частоту или степень выраженности симптомов психического расстройства.
Дуфтер, Йоэль
Йоэль Дуфтер  (нем. Joel Dufter; род. 18 марта 1995 года, Германия) — немецкий конькобежец, бронзовый призёр чемпионата Европы 2021 года в спринтерском многоборье. Специализируется на дистанции 1000 метров.

В 2016 году на Кубке мира по конькобежному спорту в командном спринте завоевал серебряную медаль. На Чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2017 в дистанции 1000 метров занял 17-е место.

В 2017 году принял участие в Чемпионате мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье финишировав 16-м.

В 2021 году Дуфтер выиграл свою первую награду на крупнейших международных стартах — бронзовую медаль чемпионата Европы в спринтерском многоборье.

Кубок мира по конькобежному спорту 2016/2017 (этап 2)
Второй этап Кубка мира по конькобежному спорту в сезоне 2016/2017 пройдёт с 18 по 20 ноября 2016 года на катке М-Вейв, Нагано, Япония. Забеги пройдут на дистанциях 500, 1000, 1500 метров, командной гонке, масс-старте, командном спринте, а также на 3000 метров у женщин и 5000 метров у мужчин. На 500 метров будет проводиться по одному забегу.
Ночь живых мертвецов: Начало
Ночь живых мертвецов: Начало (англ. Night of the Living Dead 3D: Re-Animation) — американский комедийный фильм ужасов 2011 года, поставленный режиссёром Джефф Бродстритом как приквел к фильму Ночь живых мертвецов 3D. В главных ролях снимались Эндрю Дивофф и Джеффри Комбс.

Комбс, Джеффри
Джеффри Алан Комбс — американский актёр, известный по его ролям в фильмах ужасов и фантастических фильмах, в том числе в сериале «Звёздный путь». Неоднократно снимался в кинокартинах по произведениям Говарда Лавкрафта, в том числе в фильме «Книга мёртвых» сыграл самого писателя. В 2007 году актёр сыграл роль другого выдающегося писателя ужасов — Эдгара По.
Нонтрон (округ)
Нонтрон (фр. Nontron) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания. Департамент округа — Дордонь. Супрефектура — Нонтрон.

Население округа на 2006 год составляло 41 759 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет 1621 км².

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Новикова, Клара Борисовна
Кла́ра Бори́совна Но́викова (урождённая Ге́рцер; род. 12 декабря 1946, Киев, УССР, СССР) — советская и российская актриса кино, телевидения и озвучивания, артистка эстрады, юмористка, певица и телеведущая; народная артистка РФ (1997). Член общественного совета Российского еврейского конгресса.

Российский еврейский конгресс
Российский еврейский конгресс (РЕК) — крупнейшая светская еврейская организация России, созданная в 1996 году; благотворительный фонд, член Всемирного еврейского конгресса (ВЕК).

Миссия РЕК — развивать и укреплять еврейскую жизнь в России, поддерживать, а при необходимости и защищать еврейское население России. РЕК реализует множество благотворительных программ, направленных на достижение этой цели. Объединяет самых влиятельных и состоятельных евреев России — бизнесменов и общественных деятелей, представителей науки и культуры.
Молдова на зимних Олимпийских играх 2002
Молдова принимала участие в Зимних Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити (США) в третий раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляли 3 мужчин и 2 женщины в 3 видах спорта.

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.
Литтл, Камилла
Марисса Камилла Литтл (англ. Marissa Camille Little; род. 18 января 1985 в Уинстон-Сейлеме, Северная Каролина) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2007 года во втором раунде под общим семнадцатым номером клубом «Сан-Антонио Силвер Старз». Играла на позиции тяжёлого форварда.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Бэтмен: Рыцарь Готэма
Бэтмен: Рыцарь Готэма (яп. バットマン ゴッサムナイト) (англ. Batman: Gotham Knight) — американско-японский аниме-фильм 2008 года, выпущенный сразу на видео как антология и основанный на комиксах о супергерое Бэтмене. Является третьим, входящим в состав серии Оригинальных анимационных фильмов вселенной DC. Состоит из 6 короткометражных частей. Хотя главное — это аниме, каждый сюжет отличен от другого своим художественным исполнением, но все серии взаимосвязаны. Очевидно сходство с «Аниматрицей». Действие происходит в промежутке между «Бэтмен: Начало» и «Тёмный рыцарь». Кристофер Нолан и актёры кинотрилогии не принимали участия в проекте. Фильму был присвоен рейтинг PG-13. Существуют версии на одном DVD, специальная двухдисковая и Blu-Ray. В США телепремьера состоялась 4 октября 2008 года на канале Cartoon Network. 22 августа 2020 года прошла трансляция в блоке Toonami как часть DC FanDome. В России фильм был показан по телеканалу «2x2».

Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.