hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хамзин, Шамиль Абдуллазянович
Шами́ль Абдуллазя́нович Ха́мзин (тат. Шамил Габдуллаҗан улы Хәмзин; 29 декабря 1915 года, Архангельск — 14 сентября 1991 года) — советский разведчик-нелегал, сотрудник управления «С» Первого главного управления КГБ СССР (позывной «Халеф»), полковник. На протяжении 13 лет он осуществлял разведывательную деятельность на территории Японии в паре с Ириной Алимовой (позывной «Бир»), с которой зарегистрировал брак по условиям легенды, который вскоре из фиктивного стал реальным. После возвращения из Японии продолжил разведывательную деятельность на Западе, в то время как его супруга вышла в отставку. В 1990 году рассекречен, после публикации серии рассказов о разведывательной деятельности «Бир» и «Халефа» в газете «Труд» был удостоен ордена Красного Знамени.

Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет
Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» имени В. И. Ульянова (Ленина) — российское техническое высшее учебное заведение, основанное в 1886 году и специализирующееся в области электротехники.
Воспитатель
Воспитатель (воспитательница), Детоводитель — педагог, занимающийся воспитанием и обучением детей дошкольного возраста (до 7 лет), или более старших воспитанников (в детском лагере, школе-интернате).

Воспитателями обычно считаются родители, или заменяющие их лица — дядьки, няньки, бонны, гувернёры, гувернантки, учителя, в настоящее время ими могут стать опекуны  и так далее.

Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).
Мне не поверят
«Мне не поверят», другой вариант перевода названия — «Они не поверят мне» (англ. They Won’t Believe Me) — фильм нуар режиссёра Ирвинга Пичела, вышедший на экраны в 1947 году.

В центре внимания фильма находится Ларри Баллентайн (Роберт Янг), который предстаёт перед судом по обвинению в убийстве, рассказывая невероятную историю своей жизни и запутанных отношений с тремя женщинами — женой (Рита Джонсон) и двумя возлюбленными (их играют Джейн Грир и Сьюзен Хейворд) — две из которых в конце концов погибают. Ларри обвиняют в убийстве, однако, по его словам, он никого не убивал и оказался жертвой рокового стечения обстоятельств и собственных ошибок.

Современные критики высоко оценивают картину, отмечая, что она затрагивает классические нуаровые темы запретной любви, моральной неоднозначности, фатализма и рока, во многом перекликаясь с классическим фильмом нуар Билли Уайлдера «Двойная страховка» (1944) и работами писателя и сценариста Джеймса М. Кейна.

Хичкок, Альфред
Сэр А́льфре́д Джо́зеф Хи́чко́к (англ. Alfred Joseph Hitchcock; 13 августа 1899, Лейтонстоун, Великобритания — 29 апреля 1980, Бель-Эйр, Лос-Анджелес, США) — британский и американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист. До 1939 года работал в Великобритании, затем — в США.

Большинство фильмов Хичкока относится к жанрам триллера (от англ. thrill — «трепет») и детектива, в том числе его наиболее признанные картины «Психо», «Головокружение», «К северу через северо-запад», «Окно во двор». Он был мастером «саспенса» — нагнетаемого напряжения (от англ. suspense), мастерски создавал в своих фильмах атмосферу тревожной неопределённости и напряжённого ожидания.

В 1979 году он получил почётную награду Американского института кино, а королева Елизавета II посвятила его в рыцари. Умер 29 апреля 1980 года в Лос-Анджелесе от почечной недостаточности.
Уайтхолл, Джек
Джек Питер Бенедикт Уайтхолл (англ. Jack Peter Benedict Whitehall; род. 7 июля 1988, Вестминстер, Большой Лондон) — английский комик, телеведущий, актёр и писатель. Известен благодаря стендапам, ролями Джей Пи в телесериале «Свежее мясо» (2011—2016) и Алфи Уикерса в телесериале «Непутёвая учёба» (2012—2014) и его кино-адаптации (2015).

С 2012 по 2018 года Уайтхолл был постоянным участником «A League of Their Own». В 2017 вместе со своим отцом, Майклом, появился в комедийном документальном сериале от Netflix под названием «Джек Уайтхолл: Путешествия с моим отцом». В следующем году был ведущим ежегодной церемонии BRIT Awards.

Гриффитс, Ричард
Ри́чард Гри́ффитс (англ. Richard Griffiths; 31 июля 1947, Торнаби-он-Тис — 28 марта 2013, Ковентри) — британский актёр театра, кино и телевидения, наиболее известный благодаря роли Вернона Дурсля в серии фильмов о Гарри Поттере.
Видмар, Тони
Э́нтони Ви́дмар (англ. Antony "Tony" Vidmar; 4 июля 1970, Аделаида, Австралия) — австралийский футболист, защитник.

Известен по выступлениям за клубы «Рейнджерс», «Кардифф Сити», НАК Бреда, а также за национальную сборную Австралии. Участник Олимпийских игр 1992 года. В настоящее время тренирует юношескую сборную Австралии.

У Тони есть брат Аурелио, который также был профессиональным футболистом.

Чемпионат Шотландии по футболу
Шотландский Премьершип (англ. Scottish Premiership, официальное спонсорское название — cinch Premiership) — профессиональная футбольная лига для шотландских футбольных клубов. Является высшим дивизионом в системе футбольных лиг Шотландии. Официальным спонсором Премьершипа является компания Ladbrokes. Турнир был создан в июле 2013 года после основания Шотландской профессиональной футбольной лиги посредством слияния Шотландской Премьер-лиги и Футбольной лиги Шотландии.
Подосинник
Подосинник — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 78 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Сельцо-Родное, Успенское, Якшинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельцо-Родное
Сельцо-Родное — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расположена на берегу небольшой реки, впадающей в Суду. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 78 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Заручевье, Осека, Тарасовская, Успенское.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Косилово (Брянская область)
Коси́лово (исторический вариант — Касилово) — деревня в Жуковском районе Брянской области, в составе Ходиловичского сельского поселения.  Расположена в 11 км к северу от деревни Петуховка. Население — 346 человек (2010).

Имеется отделение почтовой связи, сельская библиотека.

В деревне родился Иван Семёнович Казаков (1873—1935) — русский живописец и график.

Петуховка (Брянская область)
Петуховка — деревня в Жуковском районе Брянской области, административный центр Ходиловичского сельского поселения.  Расположена в 12 км к северо-востоку от города Жуковки. Население — 415 человек (2010).
Бульвар Лёни Голикова
Бульвар Лёни Голикова — одна из улиц Великого Новгорода. Находится в историческом районе Антоново.

Проходит от Донецкой до Большой Московской улицы. Протяжённость 295 м.

Был образован решением Новгорисполкома 27 апреля 1970 года. Название получил по имени родившегося в Новгородской области подростка-героя Лёни Голикова.

Застроен многоквартирными жилыми домами.

Большая Московская улица (Великий Новгород)
Больша́я Моско́вская улица — улица в Великом Новгороде. Проходит с юга на север через всю Торговую сторону и является одной из основных магистралей города.
Начинается у берега Волхова от перекрёстка с Нутной и Посольской улицами. Идёт параллельно набережной Александра Невского до улицы Державина. Протяжённость 3500 м.
Гидроксикарбамид
Гидроксикарбами́д (гидроксимочеви́на) — цитостатический препарат, антиметаболит, специфически угнетающий ферменты синтеза ДНК. Гидроксикарбамид выпускается в форме капсул, включён в Перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов.

Антиметаболиты
Антиметаболиты — цитостатические противоопухолевые химиотерапевтические лекарственные препараты, чей механизм действия основан на ингибировании (иначе говоря, конкурентном антагонизме) определённых биохимических процессов, критически необходимых для размножения злокачественных опухолевых клеток, то есть для процесса деления, митоза, репликации ДНК.

В свою очередь, ингибирование процесса деления клеток приводит к запуску процесса апоптоза (программируемой клеточной смерти), а на макроуровне — к некрозу опухоли и ремиссии онкологического заболевания.
Эр-Рахба
Эр-Рахба (араб. قلعة الرحبة‎ — al-Raḥba), также известная как Килат эр-Рахба (дословно — «Цитадель эр-Рахба») — средневековый арабский город-крепость на западном берегу реки Евфрат близ города Меядин, современная Сирия.

Эр-Ракка
Эр-Ра́кка, Ра́кка (араб. الرّقّة‎, курд. Reqa) — город на севере Сирии, административный центр одноимённой мухафазы (области). Расположен на северном берегу реки Евфрат, в 160 км к востоку от Алеппо (Халеба). Город значительно пострадал в ходе гражданской войны.

С середины 1970-х годов экономика города базируется на выработке электроэнергии на плотине Табка на Евфрате, сельском хозяйстве и добыче нефти на близлежащих месторождениях. Имеется небольшой исторический музей, дворец Аббасидов, Большая мечеть, построенная в VIII веке.
Орлова-Давыдова, Мария Владимировна
Графиня Мария Владимировна Орлова-Давыдова (1840—1931) — русская дворянка, фрейлина императрицы Марии Александровны; с 1902 года — монахиня Магдалина, игуменья монастырской общины «Отрада и утешение» возле села Щеглятьево Серпуховского уезда Московской области.

Фрейлина
Фре́йлина (от устаревш. нем. Fräulein — незамужняя женщина, девушка, девица; нем. Hoffräulein — девушка при дворе) — младшее придворное женское звание в европейских странах (в России начиная с правления Петра I) . Давалось представительницам знатных дворянских фамилий. В Европе фрейлины составляли свиту королев и принцесс, а в России — свиту императриц и великих княгинь.
Крассула отпрысковая
Крассула отпрысковая (лат. Crassula sarmentosa) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Южно-Африканской Республики (Капская провинция и Квазулу-Натал).

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.
Кириаф-Иарим
Кириаф-Иарим др.-евр. קרית יערים‬, «город лесов», «лесной город»), или Ваал Иудин, — библейский город, находившийся на границе колена Иудина и Вениаминова; упоминается как город того и другого колена (напр., 1Цар. 6:21), либо как город Иудин — Ваал Иудин (Суд. 18:12; 2Цар. 6:2)).

Из Кириаф-Иарима происходил пророк Урия (Иер. 26:20), и здесь 20 лет оставался Ковчег Завета (1Цар. 7:1, 2, 2Цар. 6:2).

Паралипоменон
Паралипомено́н (др.-греч. παραλειπομένων от παραλείπω, «пропускать, упускать» — дословно — «[Книги] пропущенного», др.-евр. דִּבְרֵי הַיָּמִים‬ Диврей ха-ямим — «Деяния дней») или Летописи, в западной (преимущественно протестантской) традиции — Хроники — две (первая и вторая книги Паралипоменон) канонические книги Танаха (у христиан — Ветхого Завета Библии), чьё авторство традиционно приписывается Ездре и Неемии. Являются обобщённой летописью священной библейской истории, начиная с родословия человечества от Адама, колен Израиля, войн Давида, строительства храма и заканчивая вавилонским пленением.
Л
Л, л (русское название: эль, в аббревиатурах эл) — буква всех славянских кириллических алфавитов (12-я в болгарском, 13-я в русском, белорусском и сербском, 14-я в македонском и 16-я в украинском и русинском); используется также в письменностях неславянских народов. В монгольском языке обозначает звонкий альвеолярный латеральный звук [ɮ]. В старо- и церковнославянской азбуках называется «людиѥ» (ст.-сл.) или «лю́ди» (ц.-сл.). В кириллице является 13-й по счёту, выглядит как  и имеет числовое значение 30; в глаголице по счёту 14-я, выглядит как  и имеет числовое значение 50.

Русский алфавит
Ру́сский алфави́т (ру́сская а́збука) — алфавит русского языка, включающий 33 буквы.

В нынешнем виде существует со времён орфографической реформы 1918 года (буква Ёё официально была утверждена лишь с 1942 года, при этом ранее считалось, что в русском алфавите 32 буквы, поскольку букву Ё рассматривали как вариант написания буквы Е).

По сравнению с двумя другими алфавитами восточнославянских языков — украинским и белорусским — в русском алфавите не используются Ґґ, Єє, Іі, Її и Ўў, но присутствует Ъъ.
I-23 (подводная лодка)
I-23 (яп. 伊号第二十三潜水艦 И-го дай нидзю-сан сенсуи-кан) — японская подводная лодка типа I-15, состоявшая на вооружении Императорского флота Японии во время Второй мировой войны. Участница рейда на Калифорнию и второй атаки на Перл-Харбор. Пережила авианалёт на атолл Кваджалейн, но была потоплена в начале 1942 года у Оаху.

Подводные лодки типа I-15
Подводные лодки типа I-15 (авиаразведчики проекта S37/B/C (серии I-15, I-40, I-54)) — серия океанских дизель-электрических подводных лодок ВМС Императорской Японии 1930-40-х гг. Постройка подводных крейсеров проекта S37 (силы категории № 2, авиаразведчики) велась по Планам военного кораблестроения №З-4 1936-39 гг., военных проектов S37B/C — по По Срочному и Дополнительному планам 1941 г. В 1938-44 гг. построено 36 корпусов трех проектов, что сделало подводные авиаразведчики самой многочисленной серией подводных сил Императорской Японии. Бюджетная стоимость довоенного корпуса определялась в 14,2 млн иен, военных корпусов в 17-20 млн иен (фактическая больше). Корабли строились военными заводами округов ВМС Йокосука (9 корпусов), Курэ и Сасэбо (по 7 корпусов), а также гражданскими судостроительными Мицубиси-Кобэ (5 корпусов) и Кавасаки-Кобэ (1 корпус). Все корпуса уничтожены в 1942—45 гг., за исключением I-36 проекта S37 и I-58 проекта S37C.
Абразивный порошок
Порошки́ абрази́вные — Шлифовальным или абразивныйм порошком называется,  абразивный материал, размеры зерен которого находятся в пределах 4750-50 мкм (ГОСТ 52381-2005).

Более мелкие зерна абразивного материала называются микропорошками, размеры зерен 63-14 мкм, самые мелкие с размером зерен 10-3 мкм – тонкими действует в части микропорошков).

К природным абразивным порошкам относятся корунд, наждак, кварцевый песок, гранат, кремень, мелкозернистый кварцит (байколит) и др. Искусственные абразивные материалы – карбид бора, карбид кремния, электрокорунд, техническое стекло и др.

Наждак
Нажда́к — смесь корунда (альфа-оксида алюминия) с гематитом, магнетитом (чёрным магнитным оксидом железа Fe3O4) и др. Наждак высшего качества добывается на острове Наксос (Греция) и в Турции.

Относится к древнейшим абразивным материалам, применяемым человеком, в частности, для обработки мельничных жерновов. Широко использовался для шлифования свободным зерном.

В производстве точильных кругов наждак почти полностью вытеснен абразивами из искусственного корунда, хотя всё ещё используется в небольших количествах для шлифования металлов.
Элвис: Всё, как есть
«Элвис: Всё, как есть», в оригинале «Так это происходит» (англ. That’s The Way It Is), — первый из серии двух документальных фильмов о творчестве американского певца Элвиса Пресли, второй фильм — Элвис на гастролях.

Can’t Help Falling in Love
«Can’t Help Falling in Love» (с англ. — «Не могу не влюбиться») — песня Элвиса Пресли, выпущенная в качестве сингла в 1961 году. Её мелодия основана на французской песне XVIII века «Plaisir d'Amour». Пресли записал песню 23 марта 1961 года для саундтрека фильма «Голубые Гавайи».

Релиз сингла состоялся 22 ноября 1961 года (на стороне «Б» была записана «Rock-A-Hula Baby»). В Великобритании песня возглавила хит-парад. В США сингл стал «золотым» (полмиллиона проданных копий) 27 января 1962 года, а впоследствии получил статус «платинового». В конце 1960-х и 1970-х годах Пресли обычно завершал этой песней свои концерты.

«Can’t Help Falling in Love» в исполнении Пресли попала в список 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone (2004), заняв там 394-ю позицию.
Леннгрен, Анна Мария
Анна-Мария Леннгрен, урожденная Malmstedt (швед. Anna Maria Lenngren; 18 июня 1754 года, Уппсала — 8 марта 1817 года, Стокгольм) — шведская поэтесса. Отец и брат Анны-Марии также были поэтами. Одним из её наиболее известных стихотворений является Några ord till min kära dotter, ifall jag hade någon  («Советы моей дорогой дочери…»). Написала несколько сатирических стихотворений — Hans nåds morgonsömn nåds morgonsömn («Его светлости утренняя дремота») и Grevinnans besök («Визит графини»).

Леопольд, Карл Густав аф
Карл Густав аф Леопольд, также Карл Густаф Леопольд (швед. Carl Gustaf af Leopold; крещен 3 апреля 1756 — 9 ноября 1829) — шведский поэт, глава так называемой классической школы. Кроме многочисленных од и песен, он написал трагедии «Oden eller Asarnes utvandring» (1790) и «Virginia» (1799).
Сизиний, Мартирий и Александр
Сизиний, Мартирий и Александр (29 мая 397) — священномученики из Тренто. День памяти — 29 мая.

Святые Сисиний, диакон, Мартирий, чтец, и Александр, остиарий, были тремя христианскими священнослужителями из Каппадокии, посланными  епископом Милана Амвросием для евангелизации региона Анауния (Валь-ди-нон) по просьбе епископа Тренто Вигилия. Они были жестоко убиты 29 мая 397 года во время обряда, называемого Амбарвалией, в местечке Мекла, ныне Сандзено. В вышеупомянутом месте позже была построена базилика в их память (в настоящее время управляемая францисканской общиной вместе с близлежащим Сан-Ромедио). Их тела были доставлены в Тренто и похоронены в специально построенной раннехристианской базилике.

Вигилий из Тренто стал проповедником их почитания, и их мощи были отправлены новому епископу Милана Симплициану, который поместил их в базилику Виргинум, ныне базилику Сан-Симплициано. Другая часть мощей была отправлена Иоанну Златоусту, Патриарху Константинопольскому.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Мягков, Тимофей Егорович
Тимофе́й Его́рович Мягко́в (10 [22] июня 1811, село Тёплое, Лебедянский уезд, Тамбовская губерния  — 2 [14] февраля 1865, Москва) — русский живописец и иконописец, портретист. Один из первых выпускников Московского училища живописи, ваяния и зодчества, член Московского общества любителей художеств.

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Порядок наследования престола Брунея
Брунейский султанский престол должен переходить по наследству одному из мужских потомков султана Хашима Джалилуля Алама Акамаддина (1825—1906), правившего в 1885—1906 годах. Сыновья королевских жен имеют преимущество перед сыновьями простолюдинок.

Хашим Джалилуль Алам Акамаддин
Хашим Джалилуль Алам Акамаддин (малайск. Hashim Jalilul Alam Aqamaddin; 1825—1906) — 26-й султан Брунея (май 1885 — май 1906), младший сын 24-го брунейского султана Омара Али Сайфуддина (1828—1852). Формально считался сыном султана Омара Али Сайфуддина, хотя было известно, что он был прижит женой султана от любовника.
Санкционное право
Са́нкционное пра́во (англ. Sanctions Law) ―  подотрасль международного права и совокупность  норм внутригосударственного законодательства, международных договоров и правовых обычаев, которые регулируют административно-правовые, гражданско-правовые, трудовые и иные частноправовые отношения, по применению международно-правовых санкций и экономических санкций.

Международное право
Междунаро́дное пра́во — совокупность правоотношений с участием иностранных элементов и нормативных актов, регулирующих эти отношения.

В широком смысле в международном праве выделяются три основных направления:

Международное публичное право;

Международное частное право;

Наднациональное право.

В узком смысле международное право рассматривается как самостоятельная и независимая правовая система, нормы которой в большинстве своём направлены на регулирование публичных по своей природе отношений с участием государств, наций, народов, международных организаций, воюющих сторон, физических лиц и других субъектов подобных правоотношений.
Открытый чемпионат Швеции по теннису 2016
Открытый чемпионат Швеции 2016 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и международной серии WTA для женщин.

Соревнование проводилось на грунтовых кортах в Бостаде, Швеция.

Мужские соревнования прошли в 69-й раз с 11 по 17, а женские в 8-й раз с 18 по 24 июля.

Рамос Виньолас, Альберт
Альберт Рамос Виньолас (исп. Albert Ramos Viñolas; род. 17 января 1988 года в Барселоне, Испания) — испанский профессиональный теннисист; победитель четырёх турниров ATP в одиночном разряде. 13 раз подряд (2011—2023) заканчивал год в топ-100 мирового рейтинга.
Юлемисте Сити
Ю́лемисте Си́ти (эст. Ülemiste City) — офисно-жилой, деловой и промышленный квартал в микрорайоне Юлемисте района Ласнамяэ города Таллина, столицы Эстонии. Расположен на территории бывшего завода «Двигатель» — крупнейшего машиностроительного предприятия Советской Эстонии, основанного в период Российской империи, в 1899 году. Возводится с 2005 года в соответствии с концепцией «умного города». По состоянию на 2025 год занимает 30 гектаров. Находится в непосредственной близости от Таллинского аэропорта, торгового центра «Юлемисте Кескус» и железнодорожной станции «Юлемисте», на месте которой возводится терминал железной дороги «Rail Baltica». Многие здания квартала названы в честь выдающихся деятелей эстонской науки.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.