hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ковачевица
Ковачевица (болг. Ковачевица) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Гырмен. Находится примерно в 10 км к северу от центра села Гырмен и примерно в 71 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 42 человека, преобладающая национальность — болгары.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Отношение к геноциду армян в Израиле
Отношение к геноциду армян в Израиле разнится: правительство Израиля не признаёт армянский геноцид из-за восприятия Холокоста как уникального явления и политических союзов с Азербайджаном и Турцией, в то время как большинство населения страны считает, что Израиль должен официально признать геноцид, множество израильских учёных занимаются его исследованием, а в Иерусалиме действует Армянский музей с обширной экспозицией по вопросу геноцида.

Бауэр, Иегуда
Иегуда Бауэр (ивр. יהודה באואר‎; 6 апреля 1926, Прага, Чехословакия — 18 октября 2024, Израиль) — израильский историк, один из ведущих специалистов по Холокосту, лауреат Государственной премии Израиля.
Сукманная Горушка
Сукманная Горушка — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 1,5 км от правого берега реки Синяя, в 33 км к югу от города Остров, в 15 км к юго-западу от волостного центра, деревни Крюки, и в 11 км к юго-западу от деревни Гораи.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 5 человек.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Синерецкой волости с центром в д.Гривы.

Горайская волость
Горайская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — село Крюки (до 2010 года — деревня Гораи).
Jungle Brothers
Jungle Brothers (рус. Джангл Бразерс) — американская хип-хоп группа, являющиеся пионерами джаз-рэпа и первыми хаус-продюсерами в мире хип-хопа. Группа была сформирована в середине 1980-х и выпустила свой дебютный альбом Straight Out the Jungle в 1988. Группа со своей афроцентристской лирикой стала лидером коллектива Native Tongues Posse. В состав группы входили Mike Gee, Afrika Baby Bam и DJ Sammy B, который покинул коллектив в 1997 году.

Хаус
Ха́ус (house, с англ. — «дом») — стиль электронной музыки, созданный танцевальными диск-жокеями в начале 1980-х годов в Чикаго и Нью-Йорке. Хаус является производным жанром танцевальных стилей ранней эры пост-диско (электро, хай-энерджи, соул, фанк и т. п.) конца 1970-х годов, однако стиль набрал популярность лишь в конце 1980-х. Основным отличием музыки хаус является повторяемый ритм-бит, обычно в размере 4/4, и семплинг — работа со звуковыми вставками, которые повторяются время от времени в музыке, частично совпадая с её ритмом.
Адар-Йейл
Адар-Йейл, Блок 3, 7 (англ. Adar/Yale) - нефтяное месторождение Южного Судана, которое расположено на северо-востоке страны, в штате Верхний Нил. Открыто в 1981 году. Разработка месторождения началась в марте 1997 года. Начальные запасы нефти оцениваются в 150 млн. тонн.

В настоящее время существует магистральный нефтепровод – от месторождений Блоков 3 и 7 к нефтеперерабатывающему заводу близ Хартума (Ал-Джейли), а дальше в Порт-Судан.

Оператором месторождения является совместная компания Greater Nile Petroleum Operating Company, туда входит китайская нефтяная компания CNPC (41%), малайзийская нефтяная компания Petronas (35%), китайская нефтяная компания Sinopec (6%), суданская нефтяная компания Sudapet (9%) и частное лицо аль-Тхани из ОАЭ (9%). Добыча нефти в 2009 году составила 12 млн. тонн.

Sinopec
China Petroleum & Chemical Corporation («Китайская нефтяная и химическая корпорация», Sinopec Corp., кит. 中国石化, рус. Синопек) — китайская интегрированная энергетическая и химическая компания. Вторая по объёмам добычи нефтегазовая компания страны (после PetroChina). В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 45-е место (4-е по размеру выручки, 79-е по чистой прибыли, 146-е по активам и 174-е по рыночной капитализации).
Хрисанф (Чепиль)
Митрополи́т Хриса́нф (в миру Яков Антонович Чепиль; 24 июня 1937, село Березовка, Волынское воеводство, Польская Республика — 4 января 2011, Москва) — епископ Русской Православной Церкви; митрополит Вятский и Слободской.

Волынское воеводство (II Речь Посполитая)
Волы́нское воево́дство (пол. Województwo wołyńskie) — административно-территориальная единица Второй Польской Республики, образованная в 1919 году в после восстановления независимого Польского государства.
673 год до н. э.
673 (шестьсо́т се́мьдесят тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 673 год до нашей эры, 8‑й год 3‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 670‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 26-й олимпиады (с июля), −672 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 674 год до н. э., за ним следовал 672 год до н. э. Он закончился 2697 лет назад.

Древнеримские цари
Древнеримские цари (лат. Reges Romae) — легендарные и полулегендарные правители Древнего Рима в так называемый царский период до основания Республики. Римские первоисточники (в том числе Тит Ливий) упоминают семерых царей.
Орден Берты
Орден Берты (нем. Bertha-Orden) — государственная награда германского государства Липпе-Детмольд, сохранявшего свой автономный статус и собственного монарха в составе Германской империи (Второго рейха).

Липпе-Детмольд
Ли́ппе (также Ли́ппе-Де́тмольд; нем. Lippe, Lippe-Detmold) — историческое государство на территории современной Германии, существовавшее с 1123 по 1918 год, располагавшееся между рекой Везер и Тевтобургским Лесом.
Todd Pacific Shipyards
Todd Pacific Shipyards Co. — одна из крупнейших судостроительных корпораций США, основанная в 1916 под названием корпорации Уильяма Х. Тодда путём слияния компаний Robins Dry Dock & Repair Company of Erie Basin (Бруклин (Нью-Йорк), Tietjen & Long Dry Dock Company of Hoboken, New Jersey и Seattle Construction & Dry Dock Company.

На судостроительных заводах корпорации было построено значительное количество кораблей и судов разных классов для ВМС и Береговой охраны США, ВМС Австралии и ряда более мелких заказчиков.

Штаб-квартира корпорации расположена в Сиэтле, штат Вашингтон.

Акции корпорации котируются на Нью-Йоркской фондовой бирже под тикером TOD.

Корпорация
Корпора́ция (от лат. corpus — тело) — организация бизнеса, основанная на долевой собственности и раздельной функции собственника и управления.

В других источниках указано что Корпорация (corporation — фирма) — вид общественных союзов (общее название для многих видов союзов, например студенческая корпорация, ассоциаций), отличающийся от других особой внутренней организацией, сплочением членов в одно целое (corpus, как говорили древнеримские юристы), и потому занимающий в гражданском обществе и обороте положение самостоятельного субъекта прав и обязанностей, «юридического лица» или форма организации бизнеса в условиях рыночной экономики, основанная на долевой собственности, характеризуется разделением функций собственника и управления.

Исполнительный орган корпорации — правление, а общее собрание её членов выразитель её воли.
Рабус, Карл Иванович
Карл Ива́нович Ра́бус (нем. Karl Wilhelm Rabus; 11 [22] мая 1800, Санкт-Петербург — 14 [25] января 1857, Москва) — русский живописец-пейзажист и график немецкого происхождения, последователь «романтического академизма», важная фигура среди московских художников николаевской эпохи, художественный критик и педагог. Академик Императорской Академии художеств (с 1827), преподаватель московского Училища живописи и ваяния (с 1844), наставник Алексея Саврасова.

Российские немцы
Российские не́мцы, или не́мцы России, раньше сове́тские не́мцы (нем. Russlanddeutsche; в бытовом русском языке — русские немцы) — этнические немцы, а также граждане (подданные) германских государств, проживавшие на территории России либо государств-предшественников, Прибалтики (балтийские немцы) и их прямые потомки.

В современной Германии выражение «российские немцы» употребляется также по отношению к этническим немцам, иммигрировавшим в Германию из СССР, начиная с 1951 года (нем. Aussiedler — «переселенцы»), а после 1991 года — к иммигрантам из постсоветских государств (нем. Spätaussiedler — «поздние переселенцы»).
Хёрли
Хёрли, Хе́рли — фамилия.

Известные носители:

Хёрли, Бобби (род. 1971) — американский баскетболист.

Хёрли, Даглас Джеральд (род. 1966) — американский астронавт и пилот корпуса морской пехоты.

Хёрли, Лорел (род. 1927) — американская певица, сопрано.

Хёрли, Патрик (1886—1963) — американский солдат, политик и дипломат от Республиканской партии США.

Хёрли, Фрэнк (1885—1962) — австралийский фотограф, режиссёр, путешественник.

Хёрли, Фрэнсис Томас (1927—2016) — прелат Римско-католической церкви, 2-й епископ Джуно, 2-й архиепископ Анкориджа.

Хёрли, Чад (род. 1977) — американский предприниматель.

Хёрли, Элизабет (род. 1965) — английская актриса, модель, продюсер, дизайнер одежды.

Хёрли, Эндрю Джон (род. 1980) — американский музыкант, барабанщик группы Fall Out Boy.

Другое:

Хьюго «Хёрли» Рейес — персонаж сериала «Остаться в живых».

Херли (Буэнос-Айрес) — город в Аргентине в провинции Буэнос-Айрес.

Хёрли, Фрэнк
Джеймс Фрэ́нсис (Фрэнк) Хёрли (англ. James Francis Hurley, 1885—1962) — австралийский фотограф, военный фотограф первой мировой войны, режиссёр-документалист, путешественник — участник нескольких этнографических и трёх экспедиций в Антарктиду.
HM Весов
HM Весов (лат. HM Librae), HD 137613 — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии приблизительно 3624 световых лет (около 1111 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +7,63m до +7,42m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Сульфитный процесс
Сульфитный процесс — кислотный термохимический процесс делигнификации древесины с целью получения целлюлозы. Суть процесса заключается в обработке древесины варочным раствором, содержащим диоксид серы (SO2) и соли сернистой кислоты (сульфиты и гидросульфиты натрия, калия, аммония, кальция или магния) при повышенной температуре и давлении. Сульфитный процесс является вторым по распространённости (после сульфатного процесса) методом производства целлюлозы в мире. Целлюлозу, производимую методом сульфитной варки, называют сульфитной целлюлозой.

Сернистая кислота
Се́рнистая кислота́ (химическая формула — H2SO3) — химическая неорганическая кислота средней силы, существующая только в водном растворе. Образуется при растворении диоксида серы в воде.

Её соли и эфиры называются сульфи́тами и ги́дросульфи́тами.
Новицкий, Дмитрий Вячеславович
Новицкий Дмитрий Вячеславович  (род. 31 января 1971, Нарьян-Мар, СССР) — российский художник, работающий в жанре тематической картины. Является профессиональным участником конкурсов снежной и ледовой скульптуры.
Член Союза художников России. Является председателем мурманского отделения Союза художников России.

Североморск
Северомо́рск — город в Мурманской области России, центр одноимённого городского округа-ЗАТО.

Расположен на Кольском полуострове, в 25 км к северо-востоку от Мурманска. Морской порт на восточном берегу незамерзающего Кольского залива Баренцева моря. Связан с Мурманском железнодорожной линией и автомагистралью. Главная военно-морская база Северного флота России. Шестой по величине город за северным полярным кругом.

Население — 43 394 чел. (2023).
Брейкспир, Бозо
Бозо Брейкспир (Boso Breakspear, O.S.B., также известный как просто Boso его имя также пишут как Boson, Bozun, а фамилию как Breakspeare) — католический церковный деятель XII века. Племянник папы Адриана IV. Возведён в ранг кардинала-священника Санти-Козма-э-Дамиано на консистории в декабре 1155 года. Назван камерленго Римско-католической церкви в декабре 1158 года.

Дополнил историко-биографическую «Книгу понтификов» (Liber Pontificalis) биографиями римских пап Геласия II (1118—1119) и Александра III (1179—1181).

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Родино
Родино — название населенных пунктов в России:

Родино — село в Алтайском крае, центр Родинского района.

Родино — село в Шипуновском районе Алтайского края.

Родино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области, Ферапонтовское сельское поселение.

Родино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области, Горицкое сельское поселение.

Родино — деревня в Пестяковском районе Ивановской области.

Родино — деревня в Советском районе Кировской области.

Родино — упразднённая деревня в Антроповском районе Костромской области.

Родино — деревня в Межевском районе Костромской области.

Родино — деревня в Парфеньевском районе Костромской области.

Родино — деревня в Новодугинском районе Смоленской области.

Родино — деревня в Кимрском районе Тверской области.

Родино (Ферапонтовское сельское поселение)
Родино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 26 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Филиппово, Лукинское-1, Усково, Шишкино, Погорелка, Кнышево.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Чанчжэн-3
«Чанчжэн-3» или CZ-3 (кит. трад. 長征三號, упр. 长征三号, пиньинь Chángzhēng san hào, палл. Чанчжэн сан хао , буквально Великий поход 3), или LM-3 (Long March)  — китайская трёхступенчатая ракета-носитель среднего класса, семейства «Чанчжэн».

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Нихромовый прожиг
Нихромовый прожиг (или резьба нихромом по дереву) - это вид декоративно-прикладного искусства (один из видов художественной обработки дерева наряду с резьбой по дереву, выпиливанием, выжиганием), а также искусства в целом, уникальный народный промысел постсоветского пространства.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Число Дотти
Число́ До́тти — постоянная, определяемая как вещественное решение уравнения

где аргумент  измеряется в радианах. В десятичном представлении число Дотти примерно равно .

Из теоремы о промежуточном значении следует, что указанное уравнение должно иметь хотя бы одно решение. Производная функции  равна  и почти везде положительна, а значит, сама функция монотонно возрастает и не может иметь нескольких нулей. Таким образом, уравнение  однозначно определяет рассматриваемую константу.

Теорема о промежуточном значении
Теорема о промежуточном значении (или Теоре́ма Больца́но — Коши́) утверждает, что если непрерывная функция, определённая на вещественном промежутке, принимает два значения, то она принимает и любое значение между ними.
Карпов, Геннадий Александрович
Геннадий Александрович Карпов (род. 25 апреля 1938, Платоновка, Ханкайский район, Уссурийская область, Дальневосточный край) — советский и российский учёный-вулканолог, геолог, доктор геолого-минералогических наук, заслуженный деятель науки РФ, заместитель директора по науке Института вулканологии и сейсмологии ДВО РАН.

Ханкайский район
Ханка́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Ханкайский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Камень-Рыболов.
Граф Стаффорд
Граф Стаффорд (англ. Earl of Stafford) — английский дворянский титул, известный с XIV века. Его носители были пэрами Англии и заседали в Палате лордов английского парламента. В настоящее время титул не существует.

Палата лордов
Пала́та ло́рдов (англ. The House of Lords of the United Kingdom; House of Peers; полное наименование — Достопочте́нные ло́рды, духо́вные и све́тские, Соединённого короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — верхняя палата парламента Великобритании.
Лёбниц (Саксония)
Лёбниц (нем. Löbnitz) — община (коммуна) в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Лейпциг. Входит в состав района Северная Саксония.

Население составляет 2055 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 37,20 км².

В состав общины входят 4 населённых пункта: Лёбниц, Ройцшйора, Заузедлиц, Райбиц.

Лёбниц первые упоминается в 995 году как Лиубанисци.

Северная Саксония
Северная Саксония (нем. Nordsachsen) — район в Германии. Центр района — город Торгау. Входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Лейпциг.

Район образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Торгау-Ошац и Делич.

Занимает площадь 2020,08 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 197 346 человек. Плотность населения — 98 человек/км².
Официальный код района — 14 7 30.
Lego Indiana Jones: The Original Adventures
Lego Indiana Jones: The Original Adventures — компьютерная игра в жанре аркады, разработанная Traveller's Tales и изданная Lucas Arts. Игра вышла в Европе 6 июня 2008 года.
Сюжет игры основан на первых трёх фильмах об Индиана Джонсе — «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега», «Индиана Джонс и храм судьбы» и «Индиана Джонс и последний крестовый поход». Игровой процесс и графическое оформление выполнено в стиле предыдущих Lego-игр компании «Traveller’s Tales». Первый видеоролик игры был опубликован 27 июля 2007 года.

Индиана Джонс и храм судьбы
«Индиана Джонс и храм судьбы» (англ. Indiana Jones and the Temple of Doom) — американский приключенческий боевик, снятый в 1984 году режиссёром Стивеном Спилбергом по сюжету, нaписaнному исполнительным продюсером Джорджем Лукaсом. Второй фильм серии фильмов о приключениях археолога и искателя приключений Индианы Джонса, в исполнении Харрисона Форда. Приквел первого фильма серии «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега». Восьмой полнометражный фильм, выпущенный компанией Lucasfilm. На сценарий фильма оказал влияние классический фильм «Ганга Дин» 1939 года.
Тёрпин
Тёрпин, Те́рпин (англ. Turpin) — фамилия английского происхождения. Известные носители:

Тёрпин, Бен (1869—1940) — американский актёр-комик эпохи немого кино.

Турпин, Дик (1705—1739) — известный английский разбойник.

Тёрпин, Джордж (род. 1952) — британский боксёр, бронзовый призёр Олимпийских игр.

Тёрпин, Джордж
Джордж Тёрпин (англ. George Turpin; 10 января 1952, Ливерпуль) — английский боксёр легчайшей весовой категории, выступал за сборную Великобритании в начале 1970-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мюнхене, участник многих международных турниров и национальных первенств. В период 1973—1977 боксировал на профессиональном уровне, но без особых достижений.
Васенко
Васенко — украинская фамилия.

Известные носители:

Васенко, Андрей Богданович (1899—1934) — советский инженер-аэролог, конструктор стратостатов, член экипажа «Осоавиахим-1».

Васенко, Евдоким Лукьянович (1882—1918) — революционер, председатель Челябинского  РСДРП(б) и городского Совета рабочих и солдатских депутатов, убит во время мятежа Чехословацкого корпуса на станции Челябинск.

Васенко, Платон Григорьевич (1874—1942) — русский историк, археограф, педагог, профессор.

Челябинск-Главный
Челя́бинск-Гла́вный (обычно «Челя́бинск») — узловая опорная железнодорожная станция Челябинского региона Южно-Уральской железной дороги с главным железнодорожным вокзалом, расположенная в городе Челябинске, административном центре Челябинской области. Станция является основой Челябинского железнодорожного узла, включающего кроме неё ещё ряд сообщающихся между собой узловых станции.

Расстояние до Москвы — 2101 километр (через Самару), 1984 (через Ульяновск). Расстояния по железной дороге восточнее Уфы (в том числе и в окрестностях Челябинска) отсчитываются через Самару.

Станция обслуживает как пассажирские, так и грузовые перевозки. Протяжённость станции около 11 км, имеется свыше 70 путей (из них 13 пассажирских, 3 из них — только пригородного парка), 7 грузовых парков. Есть локомотивные (тепловозное и электровозное) и вагонные депо (грузовое и пассажирское), гостиница, музей истории подвижного состава ЮУЖД.