hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AV1
AOMedia Video 1 (AV1) — открытый стандарт сжатия видео, предназначенный для кодирования видео, передаваемого по сети Интернет. Разрабатывается некоммерческой организацией Alliance for Open Media, созданной в 2015 году и состоящей из компаний, занимающихся производством электроники (AMD, Apple, ARM, Broadcom, Intel, Nvidia), распространением видео по запросу (Apple, Amazon, Facebook, Google, Hulu, Netflix), разработкой веб-браузеров (Apple, Google, Mozilla, Microsoft).

По оценкам инженеров Facebook, AV1 позволяет на 50 % уменьшить битрейт при одинаковом качестве по сравнению с H.264, и на 30 % — по сравнению с VP9, при этом — чем выше разрешение, тем эффект сжатия лучше. Включение аппаратной поддержки AV1 позволяет получить преимущества улучшенного видеокодека, перенеся работу по декодированию с программного обеспечения на GPU (особенно это важно для ноутбуков, так как позволяет снизить энергопотребление).

ARM (компания)
ARM (Advanced RISC Machines) — одна из крупнейших в мире бесфабричных компаний, проектирующих процессоры, разработчик и лицензиар архитектуры 32-разрядных и 64-разрядных RISC-процессоров (с архитектурой ARM), ориентированных на использование в портативных и мобильных устройствах, а также в серверах и суперкомпьютерах. На 2020 год семейство ARM-процессоров является самым популярным среди прочих центральных процессоров. В 2020 году японский суперкомпьютер Фугаку на процессорах с архитектурой ARM занял 1-е место по производительности в мировом рейтинге Top500.

Изначально основана как совместное предприятие компаний Acorn, Apple и VLSI; с 2016 года принадлежит японской телекоммуникационной и инвестиционной корпорации SoftBank. Центральный офис находится в Кембридже, Великобритания. Офисы и центры проектирования ARM расположены по всему миру, включая Францию, Индию, Швецию и США.
Ле Руа, Жюльен-Давид
Жюльен-Давид Ле Руа, или Леруа (фр. Julien-David Le Roy / Leroy; 6 мая 1724, Париж — 28 января 1803, Париж) — французский архитектор и археолог XVIII века, соперничавший с британцами Джеймсом Стюартом и Николасом Реветтом за право опубликовать первое профессиональное описание афинского Акрополя после работы Антуана Дегодеца, написанной в начале 1682 года. Леруа удалось напечатать свои «Руины самых красивых памятников Греции» в 1758 году, на четыре года раньше публикации Стюарта и Реветта.

Стюарт, Джеймс (археолог)
Джеймс Стюарт, по прозванию Афинский (англ.  James Stuart «Athenian», 1713, Лондон — 2 февраля 1788, Лондон) — британский археолог, архитектор и художник, один из зачинателей неоклассицизма в западноевропейском искусстве второй половины XVIII века. Член Общества дилетантов, созданного с целью изучения античного искусства. Один из родоначальников движения «классического возрождения» (Classical Revival) в Англии.
Колодзинский, Михаил Франьович
Михаи́л Колодзи́нский Франьович (укр. Михайло Франьович Колодзінський; 6 июля 1902, с. Поточище, Галиция, Австро-Венгрия — 19 марта 1939, с. Воловец, близ Хуста, Карпатская Украина) — украинский военный деятель, член ОУН УВО. В 1939 году — глава Карпатской сечи — вооружённых сил самопровозглашённого непризнанного государства Карпатская Украина.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Альвареш Перейра де Мелу
Альвареш Перейра де Мелу (порт. Álvares Pereira de Melo) — фамилия.

Диана Алвареш Перейра де Мелу, 11-я герцогиня Кадавал (род. 1978) — португальская аристократка.

Жайме Алвареш Перейра де Мелу, 3-й герцог Кадавал (1684—1749) — португальский дворянин и государственный деятель.

Нуну Алвареш Перейра де Мелу, 1-й герцог Кадавал (1638—1727) — португальский дворянин, военный и государственный деятель.

Нуно Альвареш Перейра де Мелу, 1-й герцог Кадавал
Нуну II Алвареш Перейра де Мелу (4 ноября 1638, Эвора — 29 января 1727, Лиссабон) — португальский дворянин, военный и государственный деятель, 4-й маркиз де Феррейра и 5-й граф де Тентугал, владевший Тентугалом (1645—1727), 1-й герцог де Кадавал (1645—1727). Коннетабль Португалии (1668—1727).
Корсиканский конфликт
Корсиканский конфликт (фр. Conflit Corse; корс. Conflittu Corsu) — вооруженный и политический конфликт на острове Корсика, начавшийся в 1976 году между правительством Франции и Фронтом национального освобождения Корсики с пёстрым идеологическим разнообразием от левых до правых радикалов, а также существует множество независимых боевых группировок.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Семенович
Семено́вич (бел. Семяновіч, укр. Семенович, лит. Simonavičius) — белорусская и украинская фамилия; образована от имени Семён.

Известные носители:

Семенович, Анна Григорьевна (род. 1978) — российская актриса, певица, фигуристка, теле- и радиоведущая.

Семенович, Антон Александрович (1917—2000) — советский и белорусский литературовед.

Семенович, Владимир Владимирович (1920—2003) — советский геолог, лауреат Государственной премии СССР (1974).

Семенович, Казимир (ок. 1600 — ок. 1651) — военный инженер армии Великого княжества Литовского, теоретик артиллерии.

Семенович, Николай Иванович (1907—1976) — советский учёный-лимнолог.

Семенович, Николай Николаевич (род. 1962) — советский и белорусский футболист.

Украинская фамилия
Украинские фамилии — родовые фамилии, которые возникли в украиноязычной среде в процессе этногенеза украинского народа и формирования украинской нации.

Украинские фамилии имеют разнообразную морфологию формирования и различные источники происхождения. Наиболее распространенными являются фамилии, образованные при помощи суффиксов -енко на Приднепровье, а также -ук, -юк, -чук, -щук (на Западном Полесье, Волыни и Подолье).
Р-29
Не следует путать с Р-29-300 — двигателем истребителя МиГ-23.

Р-29 (индекс УРАВ ВМФ — 4К75, код СНВ — РСМ-40, код МО США и НАТО — SS-N-8 Sawfly, англ. Пилильщик) — советская жидкостная двухступенчатая баллистическая ракета подводных лодок. Разработана в КБ им. Макеева. Принята на вооружение в марте 1974 года. В составе ракетного комплекса Д-9 размещалась на 18 подводных лодках проекта 667Б. В марте 1978 года на вооружение поступила модернизированная ракета, получившая обозначение Р-29Д. Комплексом Д-9Д были вооружены 4 подводных ракетоносца проекта 667БД. В соответствии с российско-американскими договорённостями о сокращении стратегических вооружений в 1990-х годах подводные лодки проектов 667Б и 667БД были выведены из состава флота, а ракеты Р-29 сняты с вооружения.

Р-29-300
Р-29-300 — турбореактивный двигатель с форсажной камерой, созданный на базе турбореактивного двигателя Р-27Ф-300. Двигатель и его модификации разрабатывались для установки на истребителях семейства МиГ-23 (в том числе на серии самолетов МиГ-27) и на семейства Су-17/Су-22.

Капитальный ремонт двигателей осуществлялся на авиаремонтных заводах в Луганске и в Ейске (570 АРЗ).
Будберг, Вольдемар Дитрих фон
Барон Вольдемар Дитрих фон Будберг (нем. Woldemar Dietrich von Budberg; 1740, Ревель, Эстляндская губерния, Российская империя — 1784, Валкский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя) — русско-немецкий художник и литератор.

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Cnemidolestodea
Cnemidolestodea (лат.) — отряд вымерших крылатых насекомых из клады Polyneoptera. Обнаружены в ископаемых отложениях с каменноугольного по юрский период (323,2—157,3 млн лет назад) Евразии, Мадагаскара, Южной и Северной Америк.

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Шевелевка (городской округ город Тула)
Шевелевка — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Зайцевского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Шоу Алистера Макгована
The Big Impression (первоначально Alistair McGowan’s Big Impression) — британское пародийное скетч-шоу (телеканал BBC One), в котором принимали участие комики и пародисты Алистер Макгован и Ронни Анкона. В России транслировалось на телеканале НСТ под названием «Шоу Алистера Макгована».

Настоящее страшное телевидение
«Настоящее страшное телевидение» («НСТ») — российский телеканал, транслирующий фильмы и сериалы в жанрах хоррор, триллер, мистика, фантастика и чёрный юмор. Входил в медиахолдинг «НКС Медиа». В 2015 году после объединения активов ВГТРК и «Ростелекома» телеканал стал частью пакета тематических телеканалов «Цифровое телевидение».
Ford Cortina
Ford Cortina — автомобиль среднего класса, производившийся европейским подразделением Ford Motor Company (британский филиал Ford Britain) с 1962 по 1982 год.

Производился в пяти поколениях (Mk1; Mk2; Mk3; Mk4; Mk5). Начиная с поколения Мк3 модель являлась британским аналогом западногерманского Ford Taunus. Название Cortina была вдохновлено именем итальянского горнолыжного курорта Кортина д’Ампеццо, место проведения зимних Олимпийских игр 1956 года.

Зимние Олимпийские игры 1956
VII зимние Олимпийские игры проводились в Кортина-д’Ампеццо, которому их удалось заполучить с третьей попытки, c 26 января по 5 февраля 1956 года.

Впервые в зимней Олимпиаде принимали участие спортсмены из СССР (во всех видах, кроме бобслея и фигурного катания), одержав уверенную победу в неофициальном командном зачёте.

Открытие игр прошло курьезно — конькобежец Гвидо Кароли, несший олимпийский огонь, споткнулся о телевизионный кабель и упал; в результате олимпийский огонь погас и его пришлось зажигать заново.

На Олимпийских играх 1956 года соревнования по фигурному катанию последний раз проводились на открытом воздухе.
Дианов, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Диа́нов (31 января 1936, село Красное, Тёпло-Огарёвский район, Тульская область — 30 января 2019, Москва) — советский и российский физик, академик РАН (1994). Директор Научного центра волоконной оптики при ИОФ РАН.

Ведущий в России специалист по волоконной оптике. Имеет более 6000 цитирований на работы, опубликованные после 1975 года. Индекс Хирша — 32. Создатель первого в мире лазерного атермального стекла и световодов на основе изотопа висмута.

Тёпло-Огарёвский район
Тёпло-Огарёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Тёплое.
Хамелеон (частица)
Хамелео́н — гипотетическая элементарная частица, скалярный бозон с нелинейным самодействием, которое делает эффективную массу частицы зависящей от окружения. Такая частица может иметь малую массу в межгалактическом пространстве и большую — в экспериментах на Земле. Хамелеон — возможный носитель тёмной энергии и составная часть тёмной материи, возможная причина ускорения расширения Вселенной.

Межгалактическое пространство
Межгалактическое пространство — часть космоса, расположенная между галактиками. В межгалактическом пространстве практически нет материи, и по своему составу оно очень близко к абсолютному вакууму.

Межгалактическое пространство заполнено крайне разреженным ионизированным газом (межгалактический газ) со средней концентрацией частиц менее 1 атома водорода на 1 дм³.
Температура межгалактического газа составляет порядка десяти миллионов градусов. Нагревание обуславливается такими факторами, как звёздный ветер, электромагнитное излучение чёрных дыр, вызванное аккрецией вещества на их поверхность и разлетающиеся оболочки сверхновых звёзд, которые можно условно назвать галактическим ветром. Также, есть предположение, что нагревание происходит из-за мощных потоков энергии, испускаемых сверхмассивными чёрными дырами.

В межгалактическом пространстве имеется межгалактическая пыль.
Леонов, Василий Анатольевич
Васи́лий Анато́льевич Лео́нов (род. 1950, Станиловка Винницкая область) — российский фаготист, дирижёр, Заслуженный артист России (2000), доктор искусствоведения (1993), профессор (1996), многолетний солист Ростовского академического симфонического оркестра, концертирующий музыкант-исполнитель, автор трудов по теории и истории музыкально-исполнительского искусства.

Ростовский академический симфонический оркестр
Ростовский академический симфонический оркестр (аббр. РАСО, до 1994 года — Ростовский симфонический оркестр) — российский симфонический оркестр, базирующийся в Ростове-на-Дону. Оркестр является одним из коллективов Ростовской областной филармонии.
Эритрейская прибрежная пустыня
Эритрейская прибрежная пустыня — экорегион, протянувшийся вдоль побережья Эритреи и Джибути, граничащих с Красным морем, и охватывающий также архипелаг Себа, принадлежащий Джибути. Статус сохранности региона оценивается как стабильный, его специальный код — AT1304.

В экорегионе проживает мало людей, в основном по её территории разбросаны рыбацкие деревни.

Ландшафт является плоской равниной, лежащей ниже 200 метров над уровнем моря. Береговая линия представляет собой каменистые участки, старые коралловые рифы и пляжи.

Экологический регион
Экологи́ческий регио́н, или экорегио́н — применяющаяся в эколого-географической литературе ландшафтная единица. Представляет собой относительно крупный участок суши или акватории, отличающийся относительно однородным биотическим сообществом. Экологические регионы выделяются с учётом существующих биогеографических единиц, в частности биомов и, как следствие, обладают характерным сочетанием биотических сообществ и видов.

Применяются при планировании природоохранной деятельности, изучении, мониторинге и охране экосистем Всемирным Фондом дикой природы и природоохранными органами США, Канады и Мексики.
Эннри (Валь-д’Уаз)
Эннри (фр. Ennery) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 2062 человека (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 31 км северо-западнее Парижа, 6 км северо-восточнее Сержи.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Цитадели (настольная игра)
«Цитадели» — настольная игра немецкого стиля, разработанная Бруно Файдутти. Впервые она была опубликована во Франции в 2000 под именем «Citadelles», позже в Германии под именем «Ohne Furcht und Adel» (нем., «Без страха и благородства»).
Игра входит в топ-200 лучших настольных игр по рейтингу сайта «BoardGameGeek».

На русском языке издаётся компанией «Мир Хобби».

Настольная игра
Насто́льная игра́ — игра, основанная на манипуляции относительно небольшим набором предметов (инвентарём), которые могут целиком разместиться на столе или в руках играющих.

Выделяют игры со специальным полем, карточные игры, кости, солдатики и другие. Игры данной категории, в отличие от спортивных (например городки и так далее) и видеоигр, не требуют активного перемещения игроков, наличия дополнительного технически сложного инвентаря или специальных сооружений (например кегельбан и так далее), игровых площадок, полей.
День независимости США
День независимости (англ. Independence Day) — день принятия Декларации независимости США в 1776 году, которая провозглашает независимость США от Королевства Великобритании; празднуется в Соединённых Штатах Америки 4 июля.

Большинство американцев называют этот праздник просто по его дате — «Четвёртое июля» (англ. Fourth of July). Праздник сопровождается фейерверками, парадами, барбекю, карнавалами, ярмарками, пикниками, концертами, бейсбольными матчами, семейными встречами, обращениями политиков к народу и церемониями, а также другими публичными и частными мероприятиями, традиционными для Соединённых Штатов. День независимости — это национальный праздник США.

Пикник
Пикни́к (фр. pique-nique) — в современном понимании трапеза на природе, устраиваемая на траве на открытом воздухе в местах с красивыми пейзажами — сад, парк, берег озера, пляж или лес — и, как правило, летом. Также устраивается во время общественных мероприятий, например, просмотров фильмов под открытым небом.
Виндонисса
Виндонисса (лат. Vindonissa, от кельт. *uindo — белый) — римский военный лагерь на территории современного города Виндиш в швейцарском кантоне Аргау. Лежавший при слиянии рек Аре и Ройс, он был призван контролировать важные торговые и военные дороги в римской провинции Реция. С 14 по 101 годы н. э. в нём были поочерёдно расквартированы три различных легиона, и затем, после длительной паузы, вызванной алеманнским вторжением, с 270 года заново отстроенный каструм Виндонисса был частью Дунай-Иллер-Рейнского лимеса.

Римский легион
Легио́н (лат. legio, род. падеж лат. legionis — военный сбор, от лат. lego и legere — собирать) — основная организационная единица в войске Древнего Рима, времён поздней республики и империи.

Легион в Древнем Риме состоял из 2000—10 000 (в более поздние периоды 4420) пехотинцев и нескольких сотен всадников. Каждый легион имел свой номер и название. По сохранившимся письменным источникам идентифицировано примерно 50 различных легионов, хотя считается, что их число в каждый исторический период не превышало двадцати восьми, но при необходимости оно могло быть увеличено. Во главе легиона в период Республики стоял военный трибун, в период Империи — легат. Позже под таким названием создавались формирования в вооружённых силах многих государств (См. раздел Легионы в новой истории).
Эстонская хоккейная лига
Хоккейная Лига Унибет (эст. Unibet Hokiliiga (UHL) — главная эстонская хоккейная лига. В настоящее время состоит из шести команд: Нарва ПСК, Вялк 494, Виру Спутник, Эверест, Пантер и Вайперс.

Чемпион Эстонии имеет право представлять страну на Континентальном кубке по хоккею.

В стране 28 арбитров, обслуживающие игры чемпионата Эстонии во всех возрастных классах. Работу хоккейных судей организует координатор эстонских хоккейных судей Максим Тооде.

Континентальный кубок по хоккею с шайбой
Континентальный кубок по хоккею с шайбой (англ. IIHF Continental Cup) — ежегодное спортивное соревнование по хоккею с шайбой второго уровня для европейских клубов (после Хоккейной Лиги чемпионов), проводимое с 1997 года под эгидой ИИХФ. Турнир является наследником Кубка Федерации, разыгрывавшегося в 1995—1997 годах и позиционирующего себя как аналог Кубка УЕФА в футболе. С 2014 года является вторым международным хоккейным турниром среди мужских клубных команд, проводимым под эгидой ИИХФ.
Cray T3D
T3D (Torus, 3-Dimensional — Тор, 3-мерный) — первая попытка компании Cray Research создать свой массово-параллельный суперкомпьютер. Представлен на рынке 27 сентября 1993 года. Впервые в этом суперкомпьютере были использованы процессоры не собственного производства компании Cray Research.

FLOPS
FLOPS (также flops, flop/s, флопс или флоп/с; акроним от англ. FLoating-point OPerations per Second, произносится как флопс) — внесистемная единица, используемая для измерения производительности компьютеров, показывающая, сколько операций с плавающей запятой в секунду выполняет данная вычислительная система. Поскольку современные компьютеры обладают высоким уровнем производительности, более распространены производные величины от флопс, образуемые путём использования приставок СИ.
Зеркальное отражение
Зеркальное отражение:

Зеркальное отражение — геометрическое преобразование.

Зеркальное отражение в физике — изменение направления распространения волн.

«Зеркальное отражение» — 21 серия 1 сезона американского телесериала «Сумеречная зона».

«Зеркальное отражение» — рассказ Айзека Азимова.

Отражение (геометрия)
Отражение, зеркальное отражение или зеркальная симметрия — движение евклидова пространства, множество неподвижных точек которого является гиперплоскостью (в случае трехмерного пространства — просто плоскостью).

Термин зеркальная симметрия употребляется также для описания соответствующего типа симметрии объекта, то есть, когда объект при операции отражения переходит в себя.

Это математическое понятие описывает соотношение в оптике объектов и их (мнимых) изображений при отражении в плоском зеркале,
а также многие законы симметрии (в кристаллографии, химии, физике, биологии и т. д., а также в искусстве и искусствоведении)
Aphodius scrofa
Aphodius scrofa (лат.) — вид пластинчатоусых жуков из подсемейства афодиин. Распространён в Европе и Центральной Азии, а также в Северной Америке.

Имаго длиной 3—4,1 мм. Верхняя сторона тела покрыта мелкими сероватыми волосками, матовая, чёрная. Надкрылья и боковые края переднеспинки иногда коричнево-бурые. Жуки характеризуются следующими признаками: 1) щиток маленький, узкий; 2) вершины средних и задних голеней со щетинками различной длины.

Пластинчатоусые
Пластинчатоусые (лат. Scarabaeidae, или Scarabaeidae sensu lato) — многочисленное разнообразное семейство жуков. Одним из наиболее отличительных и характерных признаков его представителей является особая форма строения усиков с 3—7-члениковой пластинчатой булавой, способной раскрываться в виде веера (у рода Lethrus булава обволакивающая, не способная раскрываться в виде веера); передние голени копательные, на вершинах их развито не более одной вершинной шпоры.