hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Твалчрелидзеит
Твалчрелидзеит (англ. Tvalchrelidzeite) — минерал, представляющий собой соединение мышьяка, сурьмы, ртути и серы с химической формулой Hg3(Sb, As)S3. Назван в честь Александра Антоновича Твалчрелидзе. Утверждён в качестве минерального вида 5 февраля 1975 года. Обнаружен в трёх местах: в мышьяково-сурьмяно-ртутном месторождении Гоми в Грузии, ртутном рудопроявлении Тюте на Горном Алтае, на сурьмяно-ртутном месторождении Чаувай в Кыргызстане.

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Модель мультипликатора-акселератора
Модель мультипликатора-акселератора или модель Самуэльсона-Хикса — динамическая экономическая модель (модель экономических циклов), связывающая экономические циклы с взаимодействием мультипликатора инвестиций (больший рост выпуска по сравнению с вызвавшим его ростом инвестиций) и акселератора (увеличение инвестиций, индуцированное ростом выпуска).

Мультипликатор Кейнса
Мультипликатор Кейнса, или мультипликатор инвестиций, множитель Кейнса, — коэффициент, равный обратной величине предельной склонности к сбережению (ПСС) или обратной величине разницы единицы и предельной склонности к потреблению (ПСП):

Данный коэффициент показывает, насколько предельная склонность к сбережению ограничивает рост ВВП. Когда изменение компонента совокупных расходов ведёт к ещё большему изменению равновесного ВВП, это действие называется эффектом мультипликатора.

Первоначальные инвестиции порождают прирост национального дохода, поскольку лишь частично пойдут на сбережение, часть будет потрачена (потреблена), вследствие чего произойдёт новый прирост национального дохода, но вновь меньший из-за откладываемых сбережений и так далее.
ЛАД (пулемёт)
ЛАД — экспериментальный ручной пулемёт, сконструированный под пистолетный патрон 7,62×25 мм в 1942 году группой конструкторов Научно-исследовательского полигона стрелкового и миномётного вооружения ГАУ Красной Армии под руководством капитана В. Ф. Лютого. Название оружия возникло как аббревиатура фамилий его создателей: Лютого, Афанасьева и Дейкина.

Ручной пулемёт
Ручной пулемёт — лёгкий пулемёт, стрелковое автоматическое оружие поддержки, допускающее переноску одним военнослужащим, дающее возможность вести стрельбу без использования станка и предназначенное для поражения пулями различных наземных, надводных и воздушных целей.

Ручные пулемёты находятся на вооружении мотострелковых (мотопехота), стрелковых (пехота), воздушно-десантных и других войск в формировании типа отделения. В советских руководствах по стрелковому делу ручной пулемёт рассматривался как наиболее мощное автоматическое оружие отделения.

Помимо ручных пулемётов, в пехотных пулемётах выделяются категории станковых (в том числе крупнокалиберных) и единых пулемётов.
Де Хан, Франс
Францискюс Вилхелмюс (Франс) де Хан (нид. Franciscus Wilhelmus "Frans" de Haan; 1 декабря 1897, Гиннекен эн Бавел — 19 марта 1974, Амстердам) — нидерландский футболист, игравший на позиции левого крайнего нападающего, выступал за амстердамский «Аякс».

В составе «Аякса» дебютировал в 1917 году — дважды выигрывал с командой чемпионат Нидерландов. После футбольной карьеры стал играть в гольф, был участником различных турниров в стране и за рубежом.

Отец баскетболиста Франса де Хана.

Чемпионат Нидерландов по футболу 1917/1918
Чемпионат Нидерландов по футболу 1917/18 (нидерл. Nederlands landskampioenschap voetbal 1917/18) — 30-й в истории розыгрыш титула чемпиона Нидерландов по футболу. В турнире первого класса приняло участие пятьдесят одна команда из 31 города, разбитые на пять групп — Восточную, Северную, Южную и две Западных.

Победителем восточный группы стал клуб «Гоу Эхед» из города Девентер. В остальных группах первые места заняли: «Бе Квик», «Виллем II», Аякс и АФК. Победитель сезона определился в финальном турнире чемпионов, по итогам которого клуб «Аякс» из Амстердама в первый раз в своей истории выиграл национальный чемпионат.
Пьюрекс-процесс
Пьюрекс-процесс, пурекс-проце́сс (от англ. Plutonium-Uranium Recovery by Extraction, PUREX, «регенерация урана и плутония посредством экстракции»; в отечественной литературе обычно водно-экстракционная или экстракционно-сорбционная технология на основе трибутилфосфата) — технологический процесс переработки отработавшего ядерного топлива.

Азотная кислота
Азо́тная кислота́ (химическая формула — HNO3; лат. Acidum nitricum, azoticum) — сильная химическая неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления азота (+5).

При стандартных условиях азотная кислота — это одноосновная кислота, в чистом виде — бесцветная жидкость с резким удушливым запахом. Твёрдая азотная кислота образует две кристаллические модификации с моноклинной и ромбической решётками.

Азотная кислота смешивается с водой в любых соотношениях. В водных растворах она практически полностью диссоциирует на ионы. Образует с водой азеотропную смесь с концентрацией 68,4 % и tкип 120 °C при нормальном атмосферном давлении. Известны два твёрдых гидрата: моногидрат (HNO3·H2O) и тригидрат (HNO3·3H2O). Азотная кислота не является канцерогеном, однако пары сильных неорганических кислот, к которым относится азотная, могут провоцировать рак. Она, а также её соли — нитраты являются сильными окислителями.
WorldSkills Kazan 2019
WorldSkills Kazan 2019 — 45-й чемпионат мира по профессиональному мастерству международной некоммерческой организации WorldSkills International (WSI), прошедший в городе Казань с 22 по 27 августа 2019 года.

WorldSkills
WorldSkills International (WSI, от англ. skills — «умения») — международная некоммерческая ассоциация, целью которой является повышение статуса и стандартов профессиональной подготовки и квалификации по всему миру, популяризация рабочих профессий через проведение международных соревнований по всему миру. Основана в 1946 году. На сегодняшний день в деятельности организации принимают участие 80 стран.

Своей миссией WSI называет привлечение внимания к рабочим профессиям и создание условий для развития высоких профессиональных стандартов. Её основная деятельность — организация и проведение профессиональных соревнований различного уровня для молодых людей в возрасте до 22 лет. Раз в два года проходит мировой чемпионат рабочих профессий WorldSkills, который также называют «Олимпиадой для рабочих рук». В настоящее время это крупнейшее соревнование подобного рода.
Сидорково (Вологодская область)
Сидорково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 24 км, до центра муниципального образования Архангельского — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Прокопово, Ивково, Василево, Кузнецово, Исаково, Захарово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Архангельское (Сокольский район)
Архангельское — село в Сокольском районе Вологодской области на реке Бохтюга. Административный центр Архангельского сельского поселения и Архангельского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Корякино, Тупицыно, Погорелка, Фокино, Залесье.

По переписи 2002 года население — 273 человека (144 мужчины, 129 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Гандзасар (футбольный клуб, Капан)
«Гандзаса́р» (арм. Գանձասար) — армянский футбольный клуб из города Капан.
Основан в 1963 году под названием «Лернагорц». Возрожден в 2004 году, после чего получил свое современное название «Гандзаса́р». Домашние матчи проводит на одноименном стадионе в Капане общей вместимостью до 3 500 зрителей.

В дословном переводе с армянского языка слово «Гандз-а-сар» (арм. Գանձասար) буквально переводится как «Гора сокровищ».

Чемпионат Армении по футболу
Армя́нская Премье́р-ли́га (арм. Հայաստանի Պրեմիեր Լիգա) — главное футбольное соревнование в Армении. С 1936 по 1991 год оно проводилось как региональный турнир в пределах СССР. Чемпионаты проходят под эгидой Футбольной Федерации Армении. В турнире участвуют 10 клубов. Победитель лиги получает место в первом отборочном раунде Лиги чемпионов УЕФА.

Чемпионат Армении проводится по системе «осень-весна». После завершения сезона команда, занявшая последнее место, переводится в Первую лигу взамен ее победителя.
RRAM
Резистивная память с произвольным доступом (RRAM, ReRAM, Resistive random-access memory) — энергонезависимая память, разрабатываемая несколькими компаниями. Уже имеются патентованные версии ReRAM. Технология имеет некоторое сходство с CBRAM и PRAM.

В феврале 2012 Rambus купила (поглотила) компанию производителя ReRAM под названием Unity Semiconductor за 35 миллионов долларов[значимость факта?].

Память с изменением фазового состояния
Па́мять с измене́нием фа́зового состоя́ния (англ. Phase-change memory) — компьютерная память на основе фазового перехода, также известна как PCM, PRAM, PCRAM, Ovonic Unified Memory, Chalcogenide RAM, C-RAM — тип энергонезависимой памяти (NVRAM), основанный на свойствах халькогенидов, которые при изменении температуры могут «переключаться» между двумя состояниями: кристаллическим и аморфным. В последних разработках[каких?] смогли добавить ещё два дополнительных состояния, что удвоило информационную ёмкость чипов при прочих равных.

Считается[кем?] одной из основной конкурирующих с флеш-памятью технологий, обеспечивающей решения ряда непреодолимых проблем последней.
Подол (Енангское сельское поселение)
Подол — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 61 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Огрызково, Матино, Заборье, Кекур, Палутино, Мондур.

Население по данным переписи 2002 года — 7 человек.

Нижний Енангск
Нижний Енангск — село, центр Енангского сельского поселения и Нижнеенангского сельсовета Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Расположено при впадении реки Енанга в реку Юг. Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Рудниково, Лаврово, Красная Гора, Терехино.
Дональдсон, Джесси
Джесси Монро Дональдсон (англ. Jesse Monroe Donaldson; 17 августа 1885, Шелбивилл, Иллинойс — 25 марта 1970, Канзас-Сити, Миссури) — американский правительственный чиновник, генеральный почтмейстер США в кабинете Гарри Трумэна, первый американский генеральный почтмейстер, начавший свою карьеру простым почтальоном.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Погостище (Вологодская область)
Погостище — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 72 км, до центра муниципального образования Чарозера — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Зуево, Росликово, Комлино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В бывшей деревне Погостище проводятся археологические раскопки эпохи Мезолита под эгидой Череповецкого государственного университета и Череповецкого музея археологии. Научный руководитель археологических раскопок кандидат исторических наук, Косорукова Наталья Валентиновна.

Росликово
Росликово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 72,5 км, до центра муниципального образования Чарозера — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Дренево, Комлино, Сергеево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Джексон, Гомер
Гомер Ли Джексон - Третий  (англ. Homer Lee Jackson III; 16 декабря 1959, Беркли, штат Калифорния - 18 июля 
2023, Портленд, штат Орегон) — американский серийный убийца, совершивший в период с 9 июля 1983 года по 15 июня 1993 года серию из как минимум 4 убийств девушек и женщин на территории города Портленд, (штат Орегон).  Вина Гомера Джексона как и степень его вменяемости подвергалась сомнению и многими оспаривалась. Джексон получил известность в 2022 году благодаря уникальному соглашению о признании вины, в результате которого оказался на свободе.

Наркомания
Наркома́ния (от др.-греч. νάρκη — «оцепенение», «сон» и μανία — «безумие», «страсть», «влечение») — состояние, характеризующееся патологическим влечением к употреблению наркотических веществ, сопровождающееся психическими, а иногда и соматическими расстройствами. Для обозначения зависимости от веществ, которые законом не отнесены к наркотическим средствам, используется термин «токсикомания».

Термин «наркомания» является малоупотребительным в мировой медицине. В Международной классификации болезней десятого пересмотра (МКБ-10) и Диагностическом и статистическом руководстве по психическим расстройствам данный термин не используется. В адаптированной для использования в России версии МКБ-10 наркомания входит в диагноз «синдром зависимости», а острая интоксикация (опьянение) при наркомании — в «острая интоксикация».
Ворона и кувшин
«Ворона и кувшин» — одна из басен Эзопа, занесённая в индекс Перри под номером 390.

Эта история связана с наблюдением за поведением врановых, которое, как подтвердили современные научные исследования, является целенаправленным и указывает на причинное знание, а не просто на оперантное обусловливание.

Басни Эзопа
«Басни Эзопа» (др.-греч. Μυθοι Αισωπειοι) — собрание древнегреческих басен, автором которых считался Эзоп — легендарный поэт, живший предположительно в VI веке до н. э. В античную эпоху публиковались сборники разного состава и в разных редакциях.
Чемпионат мира по футболу 1978. Группа A
После завершения первого группового этапа чемпионата мира 1978 года по две команды из четырёх групп вышли во второй этап, сформировав две группы (A и B). Матчи группы A второго этапа чемпионата мира 1978 года прошли с 14 по 21 июня 1978 года. В группе A сыграли сборные Италии (победитель группы 1), Австрии (победитель группы 3), ФРГ (второе место в группе 2) и Нидерландов (второе место в группе 4). Матчи этой группы прошли в двух городах: Буэнос-Айресе и Кордове.

Победителем группы A стала сборная Нидерландов (2 победы, 1 ничья), которая квалифицировалась в финал. Сборная Италии (1 победа, 1 ничья, 1 поражение) заняла в группе второе место и квалифицировалась в плей-офф, где сыграла матч за третье место.

Чемпионат мира по футболу 1978. Группа 3
Матчи группы 3 чемпионата мира 1978 года прошли с 3 по 11 июня 1978 года. В группе сыграли сборные Бразилии, Австрии, Испании и Швеции. Во второй раунд вышли сборные Австрии и Бразилии — команды, занявшие первое и второе место в группе. Матчи этой группы прошли в двух городах: Буэнос-Айресе и Мар-дель-Плате.
Агидель (женский хоккейный клуб)
«Агиде́ль» (баш. «Ағиҙел») — женский хоккейный клуб из Уфы, структурное подразделение профессионального хоккейного клуба «Салават Юлаев»; был создан 31 августа 2010 года в рамках программы развития женского хоккея в России.

Название клуба происходит от башкирского названия реки Белой — крупнейшей реки в Республике Башкортостан, протекающей по большей части её территории. В переводе название означает «Белая река».

Чемпионат России по хоккею с шайбой среди женщин
Чемпионат России по хоккею среди женских команд разыгрывается ежегодно, начиная с сезона 1995/96. Все права на организацию и проведение чемпионата принадлежат ФХР. С сезона 2015/2016 чемпион России определяется по итогам соревнований ЖХЛ.
Павел Эмилий Регилл
Павел Эмилий Регилл (лат. Paulus Aemilius Regillus; около 10 года до н. э. — после 15 года н. э.), квестор.

Принадлежал к роду Эмилиев. Его отцом был консул-суффект 34 года до н. э. Павел Эмилий Лепид, а матерью Клавдия Марцелла Младшая. Регилл входил в коллегию квиндецемвиров священнодействий, а также занимал должности префекта с судебной властью и квестора Тиберия в Тарраконской Испании около 15 года н. э. Являлся патроном Сагунта и префектом Рима.

Эмилии
Эми́лии (лат. Aemilii) — один из старших римских родов (gentes maiores). По традиции ведут род от Мамерка, сына Пифагора (по версии Плутарха — Нумы Помпилия), прозванного за ораторские способности «Aemylos» («Aimilios»). Ветви Эмилиев — Лепиды, Мамерки, Павлы и Скавры.
Крунвалль, Ээви
Ээви Крунвалль (фин. Eevi Cronvall, урождённая Войпио, фин. Voipio; 6 мая 1916, Выборг, Великое княжество Финляндское — 5 июля 2009, Хельсинки, Финляндия) — финская пианистка. Жена скрипача Эрика Крунвалля.

Окончила Институт музыки Хельсинки (1934), занималась также на протяжении многих лет под руководством Кертту Бернхард и Тимо Миккиля, стажировалась в Вене у Роланда Раупенштрауха.

С 1936 года сама начала частным образом преподавать в Хельсинки. В 1938 году вышла замуж за Эрика Кронвалля и в дальнейшем по большей части выступала с ним в дуэте. С сольным концертом дебютировала в Хельсинки лишь в 1951 году. Концертировала с ведущими оркестрами Финляндии.

В 1962—1983 гг. преподавала в Академии имени Сибелиуса.

Сын Крунваллей — Аарно Крунвалль (род. 1945) — известный в Финляндии музыкальный журналист и продюсер, в 2000—2004 гг. генеральный менеджер Международного оперного фестиваля в Савонлинна.

Бернхард, Кертту
Кертту Регина Вероника Бернхард (фин. Kerttu Regina Veronica Bernhard; 29 декабря 1902, Калвола (ныне в составе Хямеэнлинны) — 26 марта 1944, Вихти, Финляндия) — финская пианистка и музыкальный педагог, «величайшая финская пианистка». Жена скрипача Арно Гранрота (1931).

В 1918—1922 гг. училась в Институте музыки Хельсинки у Илмари Ханникайнена, затем совершенствовала своё мастерство в Лейпциге у Роберта Тайхмюллера, в Берлине у Эдвина Фишера, в Париже под руководством Жана Баталла и Нади Буланже. Дебютировала как солистка в Хельсинки в 1921 году, исполнив Второй фортепианный концерт Камиля Сен-Санса.

Помимо прочего, Бернхард была первой исполнительницей Пятого фортепианного концерта Селима Пальмгрена (13 февраля 1942 года).
Музыка в компьютерных играх
Музыка в компьютерных и/или видеоиграх — любые мелодии, композиции или саундтреки видеоигр. Помимо вспомогательной роли мелодий в обычных компьютерных играх существует отдельная категория так называемых музыкальных видеоигр, где ключевую роль в развитии игрового действия выполняет музыка.

Стереофония
Стереофони́я, или стереозву́к (от др.-греч. στερεός «стереос» — «твёрдый, пространственный» и φωνή — «звук») — метод записи и воспроизведения звука, при котором создаётся иллюзия «звуковой перспективы» с сохранением направлений на разные источники звука.
Это достигается за счёт использования бинаурального эффекта и одновременной передачи звуковой информации по двум и более независимым каналам, в отличие от монофонической звукопередачи, когда звук передаётся по единственному каналу.

В обиходе стереофонической принято называть двухканальную звукозапись, однако это понятие охватывает более широкую сферу, обозначая объёмное звучание с любым количеством каналов. Термин «стереофония» в равной степени относится к таким понятиям, как «квадрофония» и «объёмный звук». При воспроизведении стереофонической записи через единственный громкоговоритель качество звука снижается из-за интерференции сигналов разных каналов, отличающихся по фазе.
Городищенская сельская территория
Городищенская сельская территория — административно-территориальная единица Старооскольского городского округа включающая в себя 6 населённых пунктов: Городище, Крутое, Нагольное, Петровский, Змеевка, Глушковка. Административный центр — село Городище.

Старооскольский район
Старооскольский район — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Старооскольский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района (включая город Старый Оскол).

Административный центр — город Старый Оскол.
Pentax MZ-3
Pentax «MZ-3» — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с автофокусом, выпускавшийся с 1997 до 2006 года в чёрном и чёрно-серебристом исполнении. В 1998 году выпускалась партия из 2000 экземпляров камер MZ-3 SE комплектовавшихся штатным объективом «SMC Pentax-FA 43 мм 1:1,9 Limited», ультрафиолетовым фильтром и коричневыми ремнём и элементами отделки. В конце ноября 2000 года была выпущена ещё одна ограниченная партия камер MZ-3 Limited Package. Эти камеры имели такой же комплект, что и версия SE, но в чёрном исполнении, как и сама камера. Ремень был коричневым. Обе партии предназначались лишь для внутреннего рынка Японии.

Байонет K
Статья об SLR камере «Asahi Pentax K» находится на странице «Pentax K (фотоаппарат)».

Байоне́т K — разновидность байонета объектива для малоформатных плёночных и цифровых однообъективных зеркальных фотоаппаратов. Предложен фирмой Asahi Optical (более известной как Pentax) в 1974 году в качестве основы для единого стандарта креплений и с тех пор использовался для всех выпускаемых фирмой 35-мм и цифровых однообъективных зеркальных камер. С байонетом K выпускалось и выпускается множество других камер и объективов сторонних разработчиков: Sigma, КМЗ (Зенит), Tamron, Samsung, Cosina, Vivitar и прочие.
Pop (альбом)
Pop («Поп») — девятый студийный альбом ирландской группы U2, выпущенный в марте 1997 года. Альбом был записан в спешке и представлял собой продолжение экспериментов группы с электронной музыкой, из-за чего был неоднозначно воспринят критиками и поклонниками и стал одним из наиболее провальных в истории U2.

Эдж (музыкант)
Эдж (англ. The Edge — кромка, край, грань; настоящее имя Дэ́вид Ха́уэлл Э́ванс, англ. David Howell Evans; 8 августа 1961, Лондон, Великобритания) — музыкант, гитарист, клавишник и основной бэк-вокалист ирландской рок-группы U2. Его характерный тембр электрогитары и перкуссионный стиль игры наряду с инновационным использованием цифровой обработки сигнала, особенно дилэя, способствовали определению уникального звучания U2. В 2003 году журнал Rolling Stone поместил Эджа на 24 место в списке «100 величайших гитаристов всех времён».