hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клоун в кукурузном поле
«Кло́ун в кукуру́зном по́ле» (Clown in a Cornfield) — роман 2020 года, написанный в жанре подросткового хоррора американским писателем Адамом Чезаре. Первая его работа в подобном формате.

В том же году «Клоун в кукурузном поле» получил премию Брэма Стокера как лучший подростковый роман. Экранизация, поставленная на студиях Temple Hill Entertainment и Rhea Films, была выпущена в США 9 мая 2025 года дистрибьюторами RLJE Films и Shudder.

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Операция Coldfeet
Операция Coldfeet (англ. cold feet — дословно холодные ноги, также (разг.): робость, мандраж) — секретная операция ЦРУ времен Холодной войны (1962) по извлечению разведданных с заброшенной советской дрейфующей станции в Арктике. В ходе операции была впервые успешно применена на практике система «небесный крюк» (Skyhook).

Застенчивость
Засте́нчивость (стесни́тельность, ро́бость) — состояние психики и обусловленное им поведение человека, характерными чертами которого являются: нерешительность, боязливость, напряжённость, скованность и неловкость в обществе из-за неуверенности в себе или отсутствия социальных навыков.

«Сдержанный», «скромный», «уравновешенный» — такие «положительные оценки» обычно дают застенчивым людям, а их манеры могут рассматриваться, как «утончённые» и «светские». По мнению Зимбардо, сама по себе застенчивость выступает маской, за которой не виден человек.
Ночь в тоскливом октябре
«Ночь в тоскливом октябре» (англ. A Night in the Lonesome October) — роман американского писателя-фантаста Роджера Джозефа Желязны, опубликованный в 1993 году ближе к концу его жизни. Это последний роман автора.

Книга посвящена Мэри Шелли, Эдгару Аллану По, Брэму Стокеру, Артуру Конану Дойлю, Говарду Лавкрафту, Рэю Брэдбери, Роберту Блоху, Альберту Пейсону Терхьюну и создателям многих старых фильмов. Она разделена на 32 главы, каждая из которых представляет одну «ночь» в октябре (плюс глава «Введение»).

Брэдбери, Рэй
Рэй Ду́глас Брэ́дбери (англ. Ray Douglas Bradbury; 22 августа 1920, Уокиган, США — 5 июня 2012, Лос-Анджелес) — американский писатель, известный по антиутопии «451 градус по Фаренгейту», циклу рассказов «Марсианские хроники» и частично автобиографическому роману «Вино из одуванчиков».

Брэдбери создал более восьмисот литературных произведений, в том числе несколько романов и повестей, сотни рассказов, десятки пьес, ряд статей, заметок и стихотворений. Его истории легли в основу ряда экранизаций, театральных постановок и музыкальных сочинений.

Брэдбери традиционно считается классиком научной фантастики, хотя значительная часть его творчества тяготеет к жанру фэнтези, притчи или сказки.

Пьесы Брэдбери были хорошо приняты публикой, но его стихотворения не пользовались большим успехом. Главное достижение Брэдбери заключается в том, что он сумел пробудить у читателей интерес к жанрам научной фантастики и фэнтези, которые до него были на периферии современной культуры.
Норман-Хансен, Хольгер
Хольгер Норман-Хансен (дат. Holger Norman-Hansen; 2 января 1899 — 26 марта 1984, Мальта) — датский шахматист.

Чемпион Дании 1939 г. (после дополнительного матч-турнира). Бронзовый призёр чемпионата Дании 1938 г.

В составе сборной Дании участник неофициальной (1936 г.) и двух официальных (1927 и 1928 гг.) шахматных олимпиад. На 1-й Олимпиаде в Лондоне (1927) вместе с командой завоевал серебряную медаль и показал лучший результат в личном зачёте.

Чемпионат Дании по шахматам
Официальные чемпионаты Дании среди мужчин проводятся с 1922 года. До 1922 года соревнования сильнейших датских проводились нерегулярно. Неофициально сильнейшими шахматистами Дании считались сначала Мартин Фром, а позже Сёрен Сёренсен. В 1895 году состоялся первый турнир сильнейших датских шахматистов, в котором победил Андреас Розендаль. Регулярно неофициальные турниры стали проводиться с 1910 года. Наибольшее количество побед в национальных чемпионатах у Эрика Андерсена. Он выиграл 12 турниров.

Женские чемпионаты проводятся с 1935 года. В период с 1970 по 1973, с 1979 по 1982, с 1994 по 2014 годы турниры не проводились. К практике их проведения вернулись в 2015 году. Чаще всех в чемпионатах побеждала Ингрид Ларсен (17 раз).
Матистович, Зинаида Семёновна
Зинаида Семёновна Матистович (в девичестве — Котова; род. 9 мая 1932) — советская легкоатлетка, специализировавшаяся в беге на короткие и средние дистанции. Мастер спорта СССР (1959).

Работала инженером ленинградского завода «Красный Треугольник».

Начала заниматься спортом в 1953 году. Представлял ленинградское общество «Труд». Тренировалась под руководством Михаила Сорокина.

Победительница VI летней спартакиады профсоюзов (1958) и чемпионка Ленинграда (1959). Благодаря победе на первенстве общества «Труд» в Грозном в 1959 году установила рекорд Ленинграда в беге на 800 метров — 2.07,9.

Дважды становилась бронзовой призёршей чемпионатов СССР: в 1960 году в беге на 400 метров, а в 1959 году — в эстафете 4х200 метров.

Выступала за сборную СССР. Участница Олимпийских игр 1960 года в Риме на дистанции 800 метров, где не смогла преодолеть квалификационный этап и выйти в финал.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Кремниевая долина (3-й сезон)
Премьера третьего сезона американского комедийного телесериала «Кремниевая долина» состоялась в США на HBO 24 апреля 2016 года. Сезон содержал 10 эпизодов и завершился 26 июня 2016 года.

В этом сезоне Ричард снова становится генеральным директором Пегого Дудочника после чрезмерных расходов и сомнительной практики Джека Баркера, который недолго занимал эту должность. После ухода из Пегого Дудочника Баркер переходит на работу к Гэвину Белсону в компанию Hooli. Эрлих объединяется с «Башкой» для создания нового инкубатора, но эта пара быстро терпит неудачу. Динеш создает приложение для видеочата на платформах Пегого Дудочника, которое неожиданно становится популярным.

Кремниевая долина (телесериал)
«Кремниевая долина» (англ. Silicon Valley) — американский ситком, созданный Дэйвом Крински, Джоном Альтшулером и Майком Джаджем о бизнесе в Кремниевой долине. Премьера телесериала состоялась 6 апреля 2014 года на телеканале HBO. Первый сезон состоит из восьми эпизодов. 21 апреля 2014 HBO продлил сериал ещё на один сезон, премьера которого состоялась 12 апреля 2015 года. 24 апреля 2016 года вышел третий сезон, при этом уже 22 апреля 2016 года был анонсирован четвёртый сезон, который стартовал 23 апреля 2017. 12 апреля 2018 года HBO анонсировал продление сериала на шестой сезон. В ноябре 2018 года было объявлено, что шестой сезон сериала будет отложен, а его производство начнется летом 2019 года с предполагаемой датой премьеры в 2020 году. Премьера шестого сезона состоялась 27 октября 2019 года, а сериал завершился 8 декабря 2019 года.
Trionfo di Afrodite
Trionfo di Afrodite (с итал. — «Триумф Афродиты») — кантата немецкого композитора Карла Орфа, написанная им в 1951 году. Последнее произведение триптиха «Trionfi», также включающего в себя кантаты «Carmina Burana» и «Catulli Carmina».

Текст кантаты основан на латинских свадебных стихотворениях Катулла, а также стихотворениях Сапфо и Еврипида на древнегреческом.

Гай Валерий Катулл
Гай Вале́рий Кату́лл (лат. Gaius Valerius Catullus, очень часто просто — Катулл; родился около 87 или 84 года до н. э., Верона, Цизальпийская Галлия, Римская республика — умер около 54 года до н. э., Рим, Римская республика) — один из наиболее известных поэтов древнего Рима и главный представитель римской поэзии в эпоху Цицерона и Цезаря. Сохранился текст сборника «Книга Катулла Веронского», составленного после смерти автора.
Волжанка (река)
Волжанка — река в России, протекает по Удомельскому району Тверской области и в Боровичском районе Новгородской области. Впадает в озеро Шабодро, из которого вытекает Шабодерка. Длина реки составляет 31 км.

На правом берегу реки стоят деревни Холщагино и Заболотье Перелучского сельского поселения Боровичского района.

Перелучское сельское поселение
Перелучское сельское поселение — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Боровичском районе Новгородской области России.

Административным центром была деревня Перелучи.

Сельское поселение расположено на юго-востоке Боровичского района.
Фаилде
Фаи́лде (порт. Faílde) — бывший район (фрегезия) в Португалии, входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 158 человек на 2001 год. Занимал площадь 15,96 км².

При реорганизации 2012—2013 годов был объединён с Парадой.

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Фиабема, Брайан
Бра́йан Со́лхёуг Фиабе́ма (норв. Bryan Solhaug Fiabema; 16 февраля 2003, Тромсё, Норвегия) — норвежский футболист, нападающий польского клуба «Лех», выступающий на правах аренды за нидерландский АДО Ден Хааг.

Лех (футбольный клуб)
«Лех» (пол. KKS Lech Poznań S.A.) — польский футбольный клуб из города Познань, выступающий в Экстраклассе, высшем дивизионе чемпионата Польши. Девятикратный чемпион Польши, трёхкратный вице-чемпион, пятикратный обладатель Кубка Польши и шестикратный обладатель Суперкубка Польши. Клуб занимает четвёртое место в таблице всех времён Экстраклассы.
Кимстач, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Кимстач (род. 17 октября 1941) — советский борец классического стиля, чемпион и призёр чемпионатов СССР, чемпион Европы, мастер спорта СССР международного класса (1970). Увлёкся борьбой в 1955 году. В 1962 году выполнил норматив мастера спорта СССР. Участвовал в семи чемпионатах СССР.

Чемпионат СССР по классической борьбе
Чемпионат СССР по классической борьбе — соревнование лучших советских борцов классического (греко-римского) стиля за звание чемпиона СССР. Впервые был проведён в 1924 году в Киеве. Тогда в нём приняли участие 40 спортсменов, разделённых на 5 весовых категорий. С 1933 года проходил ежегодно (кроме 1942 и 1943 годов). В 1956, 1959, 1963, 1967 и 1975 годах медали чемпионатов СССР разыгрывались в рамках борцовских турниров Спартакиад народов СССР. Всего в период с 1924 по 1991 год было проведено 60 чемпионатов СССР по классической борьбе. В 1992 году в связи с распадом СССР прошёл единственный чемпионат СНГ, который стал важным этапом отбора в Объединённую команду на Олимпийские игры в Барселоне. В дальнейшем в каждой стране, ранее входившей в состав СССР, начал проводиться свой отдельный чемпионат.
Stena Superfast VII (паром)
Stena Superfast VIII — (до августа 2011 года Superfast VII) скоростной круизный паром эстонской компании Tallink, построен в 2001 г. на верфи Howaltswerke Deutsche Werft AG в Киле в Германии, как и Superfast VIII, для компании Superfast Ferries, продан нынешнему владельцу в 2006 году и работал с перерывами из-за разразившегося в Европе кризиса до середины 2011 года на линии Хельсинки – Росток под эстонским флагом. Некоторое время в 2010 году судно простояло в отстое. Ситуацию спасла Stena Line, являющаяся одной из крупнейших судоходных компаний в мире, заявив весной 2011 года о намерении взять несколько простаивающих паромов Tallink в чартер. После соответствующего ремонта на польской верфи Remontowa в Данциге в августе-сентябре 2011 года был спущен флаг Эстонии и был поднят британский торговый флаг. Эстонский порт приписки на Балтийском море Палдиски сменился на британский Белфаст в Ирландском море.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Верхнеудинская ярмарка
Верхнеу́динская я́рмарка — крупнейшая за Байкалом ярмарка, проходившая в Верхнеудинске.

Важность Верхнеудинской торговли отразилась в гербе города: «на золотом поле Меркуриев жезл и рог изобилия в знак того, что в городе происходит знатный торг и условия о торге».

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Тогоева, Ольга Игоревна
Ольга Игоревна Тогоева (род. 20 марта 1970) — российский историк-медиевист, специалист по истории средневековой Франции. Доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института всеобщей истории РАН.

Институт всеобщей истории РАН
Институ́т всео́бщей исто́рии РАН (аббр. ИВИ РАН, прежде АН СССР) — научно-исследовательский институт в структуре Отделения историко-филологических наук Российской академии наук, специализирующийся в области всемирной истории.

Ведущее российское учреждение по изучению всемирной истории.
Основные направления научных исследований: история зарубежных стран с древнего мира до современности, история международных отношений, философия и теория истории, методология истории, проблемы источниковедения и др.
Калавон
Калаво́н (фр. Calavon, также Куло́н фр. Coulon) — река на юго-востоке Франции, протекает по территории департаментов Альпы Верхнего Прованса и Воклюз региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Правый приток Дюранса (бассейн Роны).

Калавон берёт начало в горах Люберон, неподалёку от деревни Банон (Banon). Высота истока — 420 метров НУМ. Генеральное направление течения реки — сначала на юг, затем на запад. Длина Калавона — 86,68 км, площадь бассейна — 450 км². Высота устья — 57 м над уровнем моря. Средний расход воды — 0,89 м³/с, однако расход крайне неравномерен, сильно зависит от времени года и варьируется от 0,042 м³/с в августе до 2,5 м³/с в декабре. В декабре на реке случаются паводки, когда река выходит из берегов.

В среднем течении река протекает город Апт. Впадает в Дюранс возле города Кавайон. Ниже Апта над Калавоном возведён старинный римский мост Понт-Жюльен, датируемый I веком н. э.

Воклюз
Воклю́з (фр. Vaucluse, окс. Vauclusa) — департамент на юге Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег; порядковый номер — 84; административный центр — Авиньон (префектура). Население — 555 240 человек (48-е место среди французских департаментов, данные 2010 года).
Rhinochelys
Rhinochelys (лат.) — род вымерших морских черепах из семейства протостегид (Protostegidae), хотя некоторые авторы относили его к семейству Desmatochelyidae.

Ископаемые остатки представителей рода найдены в меловых отложениях (122,46—85,8 млн лет назад) Великобритании, Германии, Ливана и Франции.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1991 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 17-го чемпионата Европы по волейболу среди мужчин прошла в период с 9 мая по 9 июня 1991 года. Всего в квалификации приняли участие 20 национальных сборных команд. Было разыграно 8 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Германия (страна-организатор), Италия, Швеция, Нидерланды (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Мужская сборная Германии по волейболу
Мужская сборная команда Германии по волейболу (нем. Deutsche Volleyballnationalmannschaft der Männer) — национальная команда, представляющая Германию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Немецким волейбольным союзом (DVV). После воссоединения Германии, ФРГ была переименована в Германию, и результаты ГДР также относят к результатам Германии.
Осоракан
Осоракан (яп. 恐羅漢山 осоракандзан) — гора в Японии, в регионе Тюгоку. Находится на границе городка Акиота префектуры Хиросима и города Масуда префектуры Симане. Высота 1346,4 м над у. м. Считается наиболее высокой горой префектуры Хиросима. Является частью префектурального парка «Горы западного Тюгоку».

С вершины горы Осоракан видно Японское море. Склон относительно крутой в сравнении с другими горами региона Тюгоку. На горе расположен лыжный курорт и лагерь для любителей кемпинга.

Симане
Сима́не (яп. 島根県 Симанэ-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6707,96 км², население — 697 398 человек (1 августа 2014), плотность населения — 103,97 чел./км². В 2015 году население префектуры составляло 694 352 человека, площадь — 6708,24 км². Административный центр префектуры — город Мацуэ.
Тербонн (тауншип, Миннесота)
Тербон (фр. Terrebonne) — тауншип в округе Ред-Лейк, Миннесота, США. В его границах находится одноимённый город-призрак. На 2000 год его население составило 140 человек. Назван в честь города Тербон в Квебеке, Канада.

Тербон (Квебек)
Тербо́н — город за пределами острова Монреаль, на западе провинции Квебек, Канада. Он расположен на северном берегу Ривьер де Миль-Иль и Ривьер-де-прерий, к северу от Монреаля и Лаваля.

Этот город разделён на три сектора, а именно Лашенайе, Ла-Плен и Тербон. Эти секторы раньше были различными городами, но в 2001 году, дали согласие на слияние и сформировали новый город под названием Тербон с населением около 95 000 в 2006 году.
Сельская-Райх, Маргарита Ивановна
Маргарита (Мария) Ивановна Сельская-Райх (настоящие имя и фамилия — Маргит Райх, укр. Марі́я Се́льська-Райх; 26 мая 1903, Коломыя, Австро-Венгрия, ныне Ивано-Франковской области Украины — 3 февраля 1980, Львов) — украинская и советская художница. Член Союза советских художников Украины (1940). Жена художника Романа Сельского.

Коломыя
Коломы́я (укр. Коломия) — город в Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Коломыйского района и Коломыйской городской общины (до 2020 года был городом областного подчинения). Культурная столица Покутья. Находится на реке Прут. Известна в качестве города со времён Галицко-Волынского княжества.
Лангерман, Иоганн Готтфрид
Иоганн Готтфрид Лангерман (Langermann; 1768—1832) — немецкий врач, известный не только своей административно-врачебной деятельностью, но и тесной дружбой с Шиллером и Гёте и своим участием в редактировании йенской Literatur-Zeitung.

Изучал юриспруденцию и теологию в Лейпциге, но покинул его из-за агитации в пользу университетской реформы. Затем Лангерман учил медицину в Йене, где и получил степень доктора медицины в 1797. Его преподавателем в Йене был философ Фихте. Написал много сочинений по акушерству и психическим заболеваниям. Работая в Байройте, стал реформатором госпитальной психиатрии в Германии. Был советником прусского короля по вопросам здравоохранения. Считал психические заболевания проявлениями неконтролируемой страсти. Учеником Лангермана был Иделер.

Фихте, Иоганн Готлиб
Ио́ганн Го́тлиб Фи́хте (нем. Johann Gottlieb Fichte, 19 мая 1762, Бишофсверда, Верхняя Лужица — 27 января 1814, Берлин) — немецкий философ. Один из представителей немецкого идеализма и основателей группы направлений в философии, которые развились из теоретических и этических работ Иммануила Канта. Фихте часто воспринимается как фигура, чьи философские идеи послужили мостом между идеями Канта и германского идеалиста Георга Вильгельма Фридриха Гегеля. Как у Декарта и у Канта, проблема объективности и сознания служила мотивом его философских размышлений. Фихте также писал работы по политической философии, и из-за этого он воспринимается некоторыми философами как отец немецкого национализма.
Слама
Слама (чеш. Sláma — солома) — чешская фамилия. Известные носители:

Слама, Богдан (род. 1967) — чешский режиссёр, сценарист, актёр и педагог.

Слама, Карел (род. 1934) — чешский энтомолог, специалист по гормонам насекомым

Слама, Франтишек (1923—2004) — чешский виолончелист.

Слама, Богдан
Бо́гдан Сла́ма (чеш. Bohdan Sláma; род. 29 мая 1967 года, Опава, ЧССР) — чешский режиссёр, сценарист, актёр и педагог кафедры режиссуры кинофакультета Академии музыкального искусства. Снял несколько фильмов, снискавших успех среди зрителей, критиков и на международных фестивалях. Является обладателем двух Чешских львов.
Anthy
Anthy — метод ввода японского языка, распространяемый на условиях GNU LGPL. Позволяет производить преобразования типа Кана-Кандзи. Основной целью создания Anthy являлось желание совместить лёгкость Canna и продуманность FreeWnn, одновременно избавившись от крайне небезопасной клиент-серверной модели. На данный момент поддержка Anthy реализована в UIM, SCIM, Tamago, iBus, Emacs.

Для преобразований используется дискриминирующая языковая модель с псевдо-негативными примерами и причинно-основанная память на основе алгоритма Витерби. На компьютере с 32-разрядным процессором частотой 200 МГц, процесс занимает примерно 0,1 секунду, причём пиковое потребление кучи не превышает 200 кб.
Исходный код Anthy написан с соблюдением стандартов POSIX, благодаря чему данный метод ввода очень распространён в Unix-подобных системах. Существуют версии, перенесённые в Zeta и Microsoft Windows.

Кана
Кана (яп. 仮名) — японская слоговая азбука, существующая в двух графических формах: катакана и хирагана.

Два вида каны различаются начертаниями: знаки хираганы округлы (ひらがな), в то время как знаки катаканы — угловаты (カタカナ). Лишь немногие знаки похожи (наиболее очевидное сходство имеют か и カ, り и リ, せ и セ), а почти полностью совпадают только знаки へ и ヘ. Если не брать в расчёт расширение катаканы (для айнского языка), то соответствие между знаками хираганы и катаканы взаимно однозначно, то есть любой текст, записанный хираганой, может быть точно так же записан катаканой и наоборот.

Знаками хираганы пишутся изменяемые части японских слов (окуригана), сами слова, а также, зачастую, и пояснительное прочтение иероглифов (боковая кана — фуригана). Катакана сегодня, в основном, используется для записи слов, заимствованных из других, прежде всего, европейских языков (так называемых лексических заимствований «гайрайго»).

Существуют также устаревшие слоговые азбуки: хэнтайгана и манъёгана.