hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барбер, Гэри
Гари Барбер (англ. Gary Barber) — американский продюсер, сотрудник CEO и Metro-Goldwyn-Mayer. Он также является сооснователем кинокомпании Spyglass Entertainment. Его самым выдающимся фильмом является фильм «Турист», который собрал 280 миллионов долларов по всему миру.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Мегрэ
Мегрэ́ или Мегре́ (фр. Maigret) — французская фамилия.

Комиссар Мегрэ — персонаж детективных произведений бельгийского писателя Жоржа Сименона.
«Мегрэ» — 19-й роман Жоржа Сименона о комиссаре Мегрэ (1934).
«Мегрэ» — телесериал с Бруно Кремером в главной роли (Франция, 1991—2005).
«Мегрэ» — телесериал с Роуэном Аткинсоном в главной роли (Великобритания, 2016—2018).

Мегре, Владимир Николаевич (род. 1950) — автор серии книг «Звенящие кедры России».

Мегре, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Мегре́ (фамилия при рождении Пузако́в; 23 июля 1950, село Кузничи, Городнянский район, Черниговская область, УССР, СССР) — российский писатель, предприниматель, автор серии книг «Звенящие кедры России», лауреат Премии мира Гузи[значимость факта?] 2011, деятель нью-эйджа.
Гран-при Великобритании 1979 года
Гран-при Великобритании 1979 года — 9-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1979 года. Автогонки прошли 14 июля на трассе Сильверстоун.

Гонщики команды «Уильямс» доминировали на своей домашней трассе. Алан Джонс завоевал поул, лидировал в первой половине гонки, но сошёл из-за проблем с двигателем. Его напарник Клей Регаццони установил быстрейший круг в гонке и одержал первую в истории своей команды победу. Из-за фальстарта к результату Элио де Анджелиса была добавлена минута штрафа.

Гран-при Великобритании
Гран-при Великобритании (англ. British Grand Prix) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1». В настоящее время проводится на трассе «Сильверстоун» (англ. Silverstone Circuit) недалеко от деревни Силверстон в Нортгемптоншире.

Гран-при Великобритании впервые был проведен в 1926 году на трассе «Бруклэндс». Победу на нём одержала французская команда в составе Луи Вагнера и Робера Сенешаля на машине Delage 155B.

Гран-при Великобритании 1950 года, прошедший на автодроме в Сильверстоуне, стал первым в истории регулярных чемпионатов мира Формулы-1. До 1987 года место его проведения регулярно менялось. В разные периоды Гран-при проводился на трассах «Сильверстоун», «Брэндс Хэтч» (с 1964 по 1986, чередуясь ежегодно с Сильверстоуном) и «Эйнтри» (больше известной, как трасса для скачек). После 1987 года соревнования проводятся исключительно на автодроме «Сильверстоун».
Мур, Гордон
Го́рдон Эрл Му́р (англ. Gordon Earle Moore; 3 января 1929, Сан-Франциско, Калифорния — 24 марта 2023, Гавайи) — американский инженер, деятель в области компьютерных технологий, предприниматель и миллиардер. Соучредитель (в 1968) корпорации Intel, затем её президент и почётный председатель; посвятил ей почти треть века своей жизни. Сформулировал закон Мура.

Член Американского философского общества (2005), Национальной инженерной академии США, почётный член Института инженеров по электротехнике и электронике.

Как отмечается, его новаторская деятельность в области полупроводниковой электроники способствовала появлению Кремниевой долины и ускорила наступление цифровой эпохи.

Президентская медаль Свободы (2002). Национальная медаль США в области технологий и инноваций (1990).

Институт инженеров электротехники и электроники
Институт инженеров электротехники и электроники — IEEE (англ. Institute of Electrical and Electronics Engineers) (I triple E — «Ай трипл и») — некоммерческая инженерная ассоциация из США, разрабатывающая широко применяемые в мире стандарты по радиоэлектронике, электротехнике и аппаратному обеспечению вычислительных систем и сетей. Корпоративный офис находится в Нью-Йорке, а центр операций в Пискатауэе (Нью-Джерси). Образован в 1963 году путём объединения Американского института инженеров-электриков и Института радиоинженеров. По состоянию на 2018 год это крупнейшая в мире ассоциация технических специалистов, насчитывающая более 423 000 членов в более чем 160 странах мира. Целями Института являются образовательный и технический прогресс в области электроники и электротехники, телекоммуникаций, вычислительной техники и смежных дисциплин.
Годвин Уэссекский
Годвин (англ. Godwine, Godwin; около 1001 — 15 апреля 1053, Уинчестер) — крупный государственный деятель и наиболее могущественный магнат второй трети XI века в Англии, эрл Уэссекса с 1019 года. Годвин также был отцом последнего англосаксонского короля Гарольда II.

Нортумбрия
Королевство Нортумбрия (др.-англ. Norþanhymbra Rīċe; лат. Regnum Northanhymbrorum) — одно из семи королевств так называемой англосаксонской гептархии, которое возникло на севере Британии.

Нортумбрия — это англосаксонское государство, образовавшееся в результате объединения в 655 году Берниции и Дейры. После объединения оно просуществовало вплоть до 867 года, когда было захвачено викингами.
Почтовые марки России (1995)
Почтовые марки России (1995) — каталог знаков почтовой оплаты (марок, блоков, листов), введённых в обращение «Почтой России» в 1995 году.

Всего в этом году было выпущено 75 почтовых марок, 3 почтовых блока и 15 малых листов.

Марочный лист
Не следует путать со складным почтовым листом или с видовым почтовым листом.

Ма́рочный лист (продажный лист, или почтовый марочный лист, или «окошечный» лист) (англ. pane, counter sheet, нем. bogen, briefmarkenbogen) — часть типографского листа с напечатанными почтовыми марками, на которые тот разрезается в типографии перед передачей почтовой администрации. Марочные листы такого размера удобнее перевозить, хранить, учитывать и использовать для целей почты. Иногда марочные листы совпадают по размерам с типографскими листами.
Ареси
Ареси́ (фр. Aressy) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Узом, Гав и Рив-дю-Не. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64041.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Ульш-ла-Валле-Фулон
Ульш-ла-Валле́-Фуло́н (фр. Oulches-la-Vallée-Foulon) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Гиньикур. Округ коммуны — Лан.

Код INSEE коммуны — 02578.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
NGC 7294
NGC 7294 (другие обозначения — IC 5225, PGC 69088, ESO 533-44, MCG -4-53-9, AM 2229-253) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Южная Рыба.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Паприков
Паприков — болгарская фамилия. Известные носители:

Паприков, Георгий (1912—1984) — болгарский крайне правый политик.

Паприков, Стефан (1858—1920) — болгарский военно-политический, дипломатический и общественный деятель, генерал-лейтенант.

Паприков, Стефан
Стефан Георгиев Паприков (болг. Стефан Георгиев Паприков; 12 апреля 1858, Пирдоп, Османская империя — 30 мая 1920, София, Третье Болгарское царство) — болгарский военно-политический, дипломатический и общественный деятель, генерал-лейтенант, военный министр Болгарии (1899—1903), министр иностранных дел Болгарии (1908—1910), депутат Народного собрания Болгарии (1914—1919).
Сугихара, Тиунэ
Тиунэ Сугихара (яп. 杉原千畝 Сугихара Тиунэ, 1 января 1900 года — 31 июля 1986 года) — японский дипломат, представлявший Японскую империю в Литве. Помог более чем шести тысячам польских и литовских евреев, бежавших от преследования нацистов, покинуть страну, выдавая без приказа из Токио транзитные японские визы, по которым был возможен выезд на Дальний Восток через территорию СССР. За вклад в спасение евреев от нацистов был отмечен званием «Праведник народов мира».

При общении с русскими в Харбине Сугихара использовал имя «Сергей Павлович».

Сугихара — один из самых известных японцев в мире и почитается как местночтимый святой в Японской православной церкви, в лике праведных.

Праведность
Пра́ведность — понятие в христианстве, исламе и иудаизме; строгое следование заветам, которые предписаны вероисповеданием.

Также используется как синоним для слов «милосердие», «бескорыстие», «законность», «безгрешность» и прочим.
Ловато
Ловато — фамилия. Известные носители:

Ловато, Деми (род. 1992) — американская певица, актриса и автор песен.

Ловато, Рафаэль (род. 1983) — американский боец ММА, мастер джиу-джитсу.

Ловато Варгас, Хуан Исаак (1904—2001) — эквадорский политик, государственный, общественный и дипломатический деятель, юрист, педагог.

Ловато Варгас, Хуан Исаак
Хуан Исаак Ловато Варгас (исп. Juan Isaac Lovato Vargas; 21 сентября 1904, Кито — 14 января 2001, Кито) — эквадорский политик, государственный, общественный и дипломатический деятель. Юрист. Педагог, профессор, ректор Центрального университета Эквадора, редактор. Первый посол Эквадора в СССР (1970) и Польше.
Ружевич, Юлия
Юлия Ружевич (пол. Julia Różewicz, род. 1982, Вроцлав) — польская переводчица чешской литературы, издательница.

Окончила факультет богемистики во Вроцлавском университете. С 2010 года руководит издательством «Afera», специализирующимся на новейшей чешской литературе.

Она переводит прозу, криминальные рассказы, детскую литературу, научно-популярную литературу, экономические издания и сценарии фильмов, в том числе таких авторов как: Ян Балабан, Роман Цилек, Эмиль Хакл, Петра Гулова, Вацлав Клаус, Ива Прохазкова, Петра Соукупова, Петр Шабах, Павел Шрут, Катержина Тучкова. Лауреат премии «Литература в мире» 2013 в номинации «Новое лицо». Номинирована на Литературную премию Гдыни 2018 в категории: перевод на польский язык книги Петры Гуловой «Мачеха».

Она дочь философа и театроведа доктора Малгожаты Ружевич и Яна Ружевича и внучка поэта Тадеуша Ружевича .

Богемистика
Богемистика (чеш. bohemistika — см. Богемия) — междисциплинарная гуманитарная дисциплина, изучающая чешский язык, чешскую историю и культуру. В более широком смысле, сегодня выражение указывает на отделение, занимающиеся чешским народом в целом (т. е. включая культуру, историю и др.).

Название произошло от Богемии — исторической области в Центральной Европе, занимавшей западную половину современного государства Чехия.
Еллинг
Е́ллинг (Jelling) — населённый пункт в Дании на полуострове Ютландия (80 км от Орхуса и 10 км от Вейле). Население составляет 3370 человек (на 1 января 2014).

В Еллинге царствовал и предположительно был захоронен первый известный по историческим документам датский король Горм Старый и его жена Тира. Два погребальных кургана и два рунических камня вместе с церковью на месте погребения занесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО. На юге города находится озеро Форуп.

Ютландия
Ютла́ндия (дат. Jylland, нем. Jütland: «Земля ютов», лат. Cimbria, Iutia, Iutlandia) — полуостров в Европе, разделяет Балтийское и Северное моря. Площадь около 40 тысяч км². Северная часть полуострова (более 2/3) принадлежит Дании, южная — Германии (земля Шлезвиг-Гольштейн). Датская часть была увеличена в 1920 году по результатам плебисцита.

С постройкой в 1784 году Айдерканала Ютландия фактически стала островом.
Удрыче-Конец
Удрыче-Конец (пол. Udrycze-Koniec) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Стары-Замость. Находится примерно в 9 км к северу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 389 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Цветущие ветки миндаля
«Цветущие ветки миндаля» (нид. Amandelbloesem) — картина нидерландского живописца Винсента ван Гога, написанная им в Сен-Реми-де-Прованс в 1890 году. Является одной из нескольких картин, написанных Ван Гогом в 1888 и 1890 годах в Арле и Сен-Реми, на юге Франции, с изображением цветущих миндальных деревьев. Цветущие деревья были особенными для Ван Гога. Они олицетворяли пробуждение и надежду. Он наслаждался ими с эстетической точки зрения и находил радость в рисовании цветущих деревьев. В работах отразилось влияние импрессионизма, дивизионизма и японской ксилографии. Картина «Цветущие ветки миндаля» была написана в честь рождения его племянника и тезки, сына его брата Тео и невестки Йоханны.

Ксилография
Ксилогра́фия (др.-греч. ξύλον — «дерево» и γράφω — пишу, «черчу») — разновидность графического искусства, способ гравирования по дереву, а также оттиск на бумаге с деревянной печатной формы — эстамп. Гравюра на дереве, древнейшая из техник гравирования, относится к технике высокой печати, в которой углубления на доске, вырезанные штихелем, остаются на оттиске белыми, а краску накатывают валиком на выступающие части формы, и при переводе на бумагу под давлением она даёт чёрный тон.
Загижга
Загижга — деревня в Пермском крае России. Входит в Березниковский городской округ в рамках организации местного самоуправления и в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края.

Березниковский муниципальный округ
Муниципальный округ город Березники́ — муниципальное образование в Пермском крае России. Административный центр — город Березники.

Располагается в границах двух административно-территориальных единиц: город краевого значения Березники и Усольский район.
Гридино (Перцевский сельсовет)
Гри́дино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 13 км, до центра муниципального образования Слободы — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Голубково, Пузово, Воронино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Муниципальное образование Перцевское
Муниципальное образование Перцевское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Слобода.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено в северо-западной части района. Граничит:

на западе с Юровским муниципальным образованием

на юге с Грязовецким и Ростиловским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на севере с Комьянским муниципальным образованием и Вологодским районом.
Городокская возвышенность
Городо́кская возвы́шенность (бел. Гарадоцкае ўзвышша) — возвышенность на северо-востоке Витебской области Белоруссии. Расположена между Суражской и Полоцкой низменностями и долиной реки Западная Двина. Граничит с Невельской возвышенностью в Псковской области России. Является физико-географическим районом Белорусского Поозерья.

Площадь около 3000 км². Высоты от 135 (у деревни Курино Витебского района) до 263 м (у деревни Загоряны Городокского района).

Поверхность возвышенности представляет собой систему конечно-моренных гряд, разделённых котловинами и ложбинами. Распространены участки камового рельефа. Склоны возвышенности расчленены неширокими глубокими речными долинами.Почвы дерново-подзолистые, дерново-подзолистые заболоченные, торфяно-болотные и пойменные. Болота, в основном, верховые и переходные. Луга приурочены к котловинам.

Речная система относится к бассейнам Западной Двины и Ловати. Крупнейшие озёра — Езерище, Кошо, Вымно, Зароново.

Гряда (рельеф)
Гряда́ — цепочка гор (горная гряда), холмов, обнажений горных пород. Грядой также называется протяжённая узкая возвышенность с плоскими вершинами и крутыми склонами.

Этимологию слова Г. А. Крылов возводит к индоевропейским корням по аналогии с «грудь» (в раннем смысле «возвышенность», ср. лат. grandius). Фасмер выводит современный смысл от славянского «гряда» — «балка» через цепочку «бревно, возвышение, отмель».
Ньюком, Саймон
Са́ймон Нью́ком (устаревшее написание: Ньюкомб, англ. Simon Newcomb; 12 марта 1835, Уоллес, Новая Шотландия — 11 июля 1909, Вашингтон) — американский астроном, математик и экономист канадского происхождения. Автор более 400 научных работ, один из ведущих астрономов конца XIX века.

Член Национальной академии наук США (1869), иностранный член Лондонского королевского общества (1877), Парижской академии наук (1895; корреспондент с 1874), иностранный член-корреспондент (1875) и почётный член (1896) Петербургской академии наук.

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Ибрагим Паша
Ибрагим Паша, Ибрагим-паша, Ибрагимпаша — имя нескольких правителей:

Ибрагим-паша (1493—1536) — великий визирь Османской империи при Сулеймане Великолепном.

Ибрагим-паша (1789—1848) — 2-й паша Египта; приёмный сын, соправитель и преемник Мухаммеда Али.

Ибрагим-паша (около 1666—1730) — великий визирь Османской империи в Эпоху тюльпанов.

Ибрагим Паша Бушати (ум. 1810) — албанский паша из знатного рода Бушати.

Дамат Ибрагим-паша (1517—1601) — великий визирь Османской империи.

Паргалы Ибрагим-паша
Паргалы́ Ибраги́м-паша́ (также известный как Френк («европеец»), Ибрагим-паша Макбул («фаворит»), Ибрагим-паша и Мактул («казнённый») Ибрагим-паша; 1495, Парга, Венецианская республика — 15 марта 1536, Стамбул) — государственный деятель Османской империи, великий визирь при Сулеймане Великолепном.

В 1523 году он стал великим визирем, сменив Пири Мехмеда-пашу, и оставался на этом посту вплоть до 1536 года, когда по приказу султана он был казнён, а его имущество конфисковано в казну государства.
Подолье (Николаевская область)
Подолье (укр. Поділля) — село в Веселиновском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1927 году. Население по переписи 2001 года составляло 835 человек. Почтовый индекс — 57040. Телефонный код — 5163. Занимает площадь 1,326 км².

Веселиновский район
Веселиновский район (укр. Веселинівський район) — упразднённая административная единица на западе Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Веселиново. В результате административной реформы с 17 июля 2020 года территория района вошла в состав Вознесенского района Николаевской области.
Подгруппа меди
Подгру́ппа ме́ди — химические элементы 11-й группы периодической таблицы химических элементов (по устаревшей классификации — элементы побочной подгруппы I группы).

В группу входят переходные металлы, из которых традиционно изготавливают монеты: медь Cu, серебро Ag и золото Au. На основании строения электронной конфигурации, к этой же группе относится и рентгений Rg, но в «монетную группу» он не попадает (это недолго живущий трансактинид с периодом полураспада 26 сек). Название монетные металлы официально не применяется к 11 группе элементов, поскольку для изготовления монет используются и другие металлы, такие как алюминий, свинец, никель, нержавеющая сталь и цинк.

Короткая форма периодической системы элементов
Короткая форма периодической системы элементов — один из способов изображения периодической системы химических элементов, восходящий к первоначальной версии таблицы Д. И. Менделеева. Короткая форма таблицы Менделеева основана на параллелизме степеней окисления элементов главных и побочных подгрупп: например, максимальная степень окисления ванадия равна +5, как у фосфора и мышьяка, максимальная степень окисления хрома равна +6, как у серы и селена, и так далее. В таком виде таблица была опубликована Менделеевым в 1871 году.
Deepal L07
Deepal L07 (до 2024 года Shenlan SL03) — компактные представительские гибридные автомобили и электромобили на их базе, выпускаемые с 2022 года китайской компанией Changan под брендом NEV. Разработаны совместно с Huawei и CATL.

Changan
Changan Automobile Group («Чанъань Отомобайл Груп») — китайская автомобилестроительная компания. Входит в число 20 крупнейших производителей государства. Штаб-квартира находится в городе центрального подчинения Чунцин. По количеству проданных автомобилей в 2021 году (2,301 млн) компания заняла 4-е место в КНР.
Мурниекс, Модрис
Мо́дрис Му́рниекс (латыш. Modris Mūrnieks, в советских документах Модрис Карлович Мурниекс; 15 июня 1950, Вентспилс — 25 июня 2017) — советский и латвийский мотокроссмен, двукратный чемпион Балтийского чемпионата по мотокроссу.

Родился в 1950 году в Вентспилсе. В детстве отец отвёл Модриса в автомотосекцию колхоза «Красный маяк». Первые соревнования выигрывал с партнёром Эдгаром Бадерой. В 1965, а затем и в 1966 году занял 1-е место в юниорском чемпионате Латвийской ССР по мотокроссу.

Во время службы в Советской армии участвовал в мотокроссе на мотоцикле с коляской. В 1970 году в паре с эстонцем Jaan Myrk завоевал 2 место в чемпионате Вооружённых Сил СССР по мотокроссу в классе мотоциклов с коляской.

Удостоен звания мастера спорта. После окончания спортивной карьеры работал в правлении Рижского свободного порта.

Мотокросс
Мотокро́сс, Мотоциклетный кросс (англ. motocross от англ. motorcycle — мотоцикл и англ. cross country — пересечённая местность) — один из видов мотоциклетного спорта (мотоспорта), представляет собой гонку на специальных спортивных мотоциклах, проводимую на пересечённой местности по замкнутой трассе с естественными (в виде крутых подъёмов, спусков, поворотов, канав, песка и тому подобное) и искусственными (столы, трамплины, колейные мосты) препятствиями.

Иногда англоязычное название «motocross» сокращают до «MotoX» или «MX».