hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список церквей в Юго-Восточной Англии, сохранённых Фондом сохранения церквей
Фонд сохранения церквей (первоначально Фонд излишних церквей) — благотворительная организация для сохранения и защиты находящихся под угрозой исчезновения церковных зданий, которые более не используются Церковью Англии для богослужения. Фонд основан в 1968 году.

В Юго-Восточной Англии Фонд сохраняет 56 церквей в Оксфордшире, Бакингемшире, Большом Лондоне, Беркшире, Гэмпшире, Суррее, Кенте, Западном Суссексе и Восточном Суссексе. Диапазон дат постройки простирается от англосаксонской эпохи (церковь Всех Святых в Западном Стаурмауте) до 1876-78 годов (церковь Святой Троицы в Приветте). Все они являются реестровыми памятниками архитектуры Англии, главным образом, I и II* классов.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Сьерзак
Сьерза́к (фр. Cierzac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Аршьяк. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17106.

Жонзак (округ)
Жонзак (фр. Jonzac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Жонзак.
Население округа на 2006 год составляло 53 637 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 1530 км².
Ила (царь Израиля)
Ила, Эла, Ела (ивр. אֵלָה‎ [ˈe.le] — «дуб, сильный»; др.-греч. Ἠλά), сын Ваасы — 4-й царь Израиля после разделения царств, царствовал 2 года.

Ила гостил у дворцового управляющего Арцы (Арсы) в его столичном доме. Некто Замврий, командующий половиной царских колесниц, вошёл в его покои и убил царя, пока тот был сильно пьян, после чего сам провозгласил себя царём Израиля (3 Цар. 16:8—10). После чего, по словам Книги царств «И истребил Замврий весь дом Ваасы, по слову Господа, которое Он изрек о Ваасе чрез Иуя пророка, за все грехи Ваасы и за грехи Илы, сына его, которые они сами делали и которыми вводили Израиля в грех, раздражая Господа Бога Израилева своими идолами» (3 Цар. 16:12, 13).

О том, был ли сам Арца замешан в заговоре или оказался случайным свидетелем убийства, а равно и о его дальнейшей участи, Библия умалчивает.

Иосиф Флавий сообщает, что Замврий нанёс свой удар, когда армия, защищавшая царя, отсутствовала в битве при Гиббетоне.

Северное Израильское царство
Се́верное Изра́ильское ца́рство (ивр. ממלכת ישראל‎) — еврейское государство древности. Возникло, наряду с Иудейским царством, в X веке до н. э. после распада Израильского царства Саула, Давида и Соломона, столицей которого был Иерусалим. Распад произошёл после смерти Соломона, предположительно, около 932—928 годов до н. э. Главенствующую роль в Северном Царстве играло колено Ефремово.

Северное Израильское царство прекратило существование после завоевания ассирийским царём Саргоном II или его предшественником Сал­ма­на­са­ром V; завоевание датируется 722 годом до н. э.
Астьер
Астье́р (фр. Hastière, валлон. Astire / Grande Astire) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Намюр, округ Динан. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 56,46 км² проживают 5230 человек (плотность населения — 93 чел./км²), из которых 50,46 % — мужчины и 49,54 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 9 143 евро.

Почтовые коды: 5540—5544. Телефонный код: 082.

Динан (округ)
Дина́н (фр. Dinan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Динан.

Население округа на 2019 год составляло 104 296 человек. Плотность населения составляет 103 чел./км². Площадь округа составляет 1008,14 км².
Общебриттский язык
Общебри́ттский язык (также именуемый прабриттским и древнебриттским) — вымерший кельтский язык, на котором говорили в Британии около тысячи лет с VI в. до н. э. по VI в. нашей эры. На завершающем этапе своего существования распался на валлийский, камбрийский, корнуэльский, бретонский диалекты, ставшие впоследствии самостоятельными языками.

Испытал на себе очень существенное романское влияние во времена римского владычества, особенно сказавшееся во время христианизации. На том этапе употреблялся на равных с латынью, что и обусловило многочисленные латинские заимствования.

Романские языки
Рома́нские языки — группа языков и диалектов, входящих в италийскую ветвь индоевропейской языковой семьи и по своему происхождению восходящих к общему предку — латыни. Название «романский» происходит от латинского слова Romanus («римский»).

Наука, изучающая романские языки, их происхождение, развитие, классификацию и т. д., называется «романистикой» и является одним из подразделов языкознания. Народы, говорящие на них, называются «романскими».

Записываются главным образом при помощи латинского алфавита. Количество говорящих на романских языках (в качестве родных) — около 900 млн человек.
Архиепархия Алеппо
Архиепархия Алеппо — название архиепархий различных христианских церквей, центр которых располагается в городе Халеб, Сирия.

Архиепархия Алеппо (армяно-католическая) — архиепархия Армянской католической церкви;

Архиепархия Алеппо (маронитская) — архиепархия Маронитской католической церкви;

Архиепархия Алеппо (мелькитская) — архиепархия Мелькитской католической церкви;

Архиепархия Алеппо (сиро-католическая) — архиепархия Сирийской католической церкви;

Архиепархия Алеппо (мелькитская)
Архиепархия Алеппо (лат. Archidioecesis Aleppensis o Beroeensis Graecorum Melkitarum) — архиепархия Мелькитской католической церкви с центром в городе Алеппо, Сирия. Кафедральным собором архиепархии Алеппо является церковь Успения Пресвятой Девы Марии в городе Хомс. Юрисдикция архиепархии распространяется на территорию сирийских провинций Алеппо, Идлиб, Эр-Ракка, Дайр эз-Заур и Эль-Хасака. Численность верующих архиепархии на конец 2012 года составляло около 18.000 человек.
Бродвейский мост (Портленд)
Бродвейский мост в городе Портленд, штат Орегон, Соединённые Штаты Америки — ферменный разводной мост через реку Уилламетт, построенный в 1913 году. Старейший из четырёх разводных мостов Портленда; на момент постройки — двухпролётный раскрывающийся мост с самыми длинными в мире разводными пролётами; и до настоящего времени — мост с самыми длинными в мире разводными пролётами системы Ралля. Имеет четыре полосы движения, по нему также проложена невыделенная трамвайная линия и велосипедная дорожка. В 2012 году включён в Национальный реестр исторических мест США.

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
PayKeeper
Платёжная платформа PayKeeper — программный продукт, предназначенный для приёма оплаты на веб-сайте. Включает в себя модули для работы с интернет-эквайрингом и электронными деньгами, веб-интерфейс для организации работы персонала предприятия с онлайн платежами. Программный комплекс PayKeeper имеет также дополнительные функции, облегчающие выполнение типичных задач в области электронной коммерции. По данным исследования Markswebb Internet Acquiring Rank 2016 занимает 6—7-е место из 30 сервисов интернет-эквайринга в России.

Joomla!
Joomla! (произносится джу́мла) — система управления содержимым (CMS), написанная на языках PHP и JavaScript, использующая в качестве хранилища базы данных СУБД MySQL или другие стандартные промышленные реляционные СУБД. Является свободным программным обеспечением, распространяемым под лицензией GNU GPL.
Dyoplosaurus
Dyoplosaurus (лат.) — род растительноядных птицетазовых динозавров из инфраотряда анкилозавров. Ископаемые остатки животного были найдены на территории современной Канады в геологических слоях, относящихся к верхнему мелу. Включает единственный типовой вид — Dyoplosaurus acutosquameus. В настоящее время скелет находится в коллекции Королевского музея Онтарио.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Джайлав (Межводненский сельсовет)
Джайла́в (укр. Джайлав, крымскотат. Caylav, Джайлав) — исчезнувшее село в Черноморском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, в степной части Крыма, примерно в 1 километре севернее современного села Зайцево.

Зайцево (Крым)
За́йцево (до 1948 года Муссали́; укр. Зайцеве, крымскотат. Musa Ali, Муса Али) — село в Черноморском районе Республики Крым, в составе Межводненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Межводненского сельсовета Автономной Республики Крым).
Генрих Юлий Брауншвейг-Вольфенбюттельский
Генрих Юлий Брауншвейг-Вольфенбюттельский (нем. Heinrich Julius von Braunschweig-Wolfenbüttel; 15 октября 1564, Гессен — 20 или 30 июля 1613, Прага) — герцог Брауншвейг-Вольфенбюттельский с 1589 года. Сын герцога Юлия Брауншвейг-Вольфенбюттельского и его супруги Гедвиги Бранденбургской, дочери курфюрста Иоахима II Гектора. Первый ректор протестантского Гельмштедтского университета, основанного его отцом.

Остервик
Остервик (нем. Osterwieck) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Хальберштадт. Подчиняется управлению Остервик-Фальштайн.  Население составляет 12 032 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,05 км². Официальный код  —  15 3 57 026.
ВВС Дальневосточного фронта
ВВС Дальневосточного фронта (ВВС ЮЗФ) — оперативное объединение фронтовой авиации, предназначенное для решения боевых задач (ведения боевых действий) во взаимодействии (в совместных операциях) с другими видами Вооружённых Сил Союза ССР, а также проведения самостоятельных воздушных операций.

Боевая задача
Боевая задача, или Тактическая задача, — задача, поставленная вышестоящим командующим формированию вооружённых сил, либо одному или нескольким военнослужащим для достижения определённой цели в военной операции.
Корсунская икона Божией Матери
Ко́рсунская икона Божией Матери — эпитет, относящийся к нескольким иконам Богородицы с Младенцем, которые почитаются в Православной церкви чудотворной.  Прилагательное указывает на византийское, «греческое» происхождение икон.

Имеет два варианта, относящиеся иконописным типам Одигитрия (относится к «Богоматери Иерусалимской (Гефсиманской, Грузинской)», «Богоматери Одигитрии» из Московского Кремля, «Богоматери Эфесской (Полоцкой, Торопецкой)» и Елеуса (её сокращённый, оплечный вариант). Празднование иконе совершается 9 (22) октября.

Успенский собор (Московский Кремль)
Успе́нский собо́р — православный храм Московского Кремля, расположенный на Соборной площади, входит в Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль».

Собор является древнейшим полностью сохранившимся зданием Москвы, а также самым ранним из итальянских сооружений в Кремле. Построен в 1475—1479 годах под руководством итальянского зодчего Аристотеля Фиораванти. Был главным кафедральным собором России вплоть до 1917 года. Является усыпальницей всех московских патриархов первого патриаршего периода, кроме Никона и Игнатия.
Барсовый заказник
Барсовый заказник — бывший государственный зоологический заказник. Располагался в южной части Приморского края (Хасанский район) вдоль государственной границы с Китаем. Создан в 1979 году. Имел отведённую площадь 106 тыс. га. Находился в ведении Минсельхоза России.

Растительность на территории представлена хвойно-широколиственными и лиственничными лесами, редкими и исчезающими видами сосудистых растений.

Множество насекомых из Красной книги России (кузнечик Уварова, гриллоблаттида Куренцова). Эндемики — болория хакутозана и парусник альциной.

На территории заказника были запрещены все виды охоты, устройство туристических стоянок и лагерей.

В 2008 году был включён в состав новообразованного Леопардового заказника.

Гриллоблаттида Дьяконова
Гриллоблаттида Дьяконова (лат. Grylloblattina djakonovi) — вид тараканосверчков из семейства Grylloblattidae (подотряд Grylloblattodea). Эндемик Дальнего Востока России: Приморский край. Живые ископаемые, встречаются по берегам ручьёв в зрелых лесах. Вид был назван в честь профессора Александра Михайловича Дьяконова (1886—1956), обнаружившего типовую серию.
Колдовская мазь
Колдовская мазь (нем. Hexensalbe, англ. Flying ointment) — в Средневековье, а также в начальный период Нового времени, во времена ведовских процессов так называлось желе- или кремообразное вещество, натеревшись которым ведьма, предположительно, могла подниматься в воздух и летать — в частности, посещать шабаш ведьм.

Охота на ведьм
Охота на ведьм — преследование людей, подозреваемых в колдовстве.

Уголовное преследование ведьм и колдунов известно с древности, но особого размаха достигло в Западной Европе конца XV — середины XVII веков. В католических странах дела о колдовстве иногда рассматривались церковным судом — инквизицией (однако французское дело о ядах разбирал особый светский суд, «Огненная палата»). В протестантских странах подобные приговоры выносил исключительно светский суд (как, например, в знаменитом Салемском деле). Распространены были также случаи самосуда над подозреваемыми в ведовстве. При следствии по делам о колдовстве нередко применялись пытки (впрочем, как и при других уголовных делах того времени), а осуждённых зачастую приговаривали к смерти.

Как фразеологизм «охота на ведьм» означает доведённое до абсурда преследование инакомыслящих, неугодных, идеологических или политических противников и так далее.
Ширвиндт, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Ши́рвиндт (род. 14 августа 1958, Москва) — советский и российский телеведущий, видеоблогер, писатель-мемуарист, теле- и кинопродюсер. Ранее был театральным актёром. Ведущий телепрограмм «Дог-шоу «Я и моя собака»» («НТВ» и «Первый канал», 1995—2005) и «Хочу знать» («Первый канал», 2007—2013). Народный артист Республики Карелия (2007).

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
РМБ-93
РМБ-93 — помповое ружьё, разработанное ЦКИБ СОО (ныне входит в состав ГУП «Конструкторское бюро приборостроения») в 1993 году для вооружения специальных подразделений правоохранительных органов России.

Конструкторское бюро приборостроения
АО «Конструкторское бюро приборостроения» (КБП) — российское проектно-конструкторское бюро, одно из крупнейших предприятий оборонной промышленности, расположено в городе Тула. КБП занимается разработкой высокоточного управляемого оружия для сухопутных войск, ВМФ и ВКС, систем противовоздушной обороны, скорострельных пушек и боевого стрелкового оружия, а также продукцией гражданского назначения. Полное наименование — Акционерное общество «Конструкторское бюро приборостроения им. академика А. Г. Шипунова». Входит в состав холдинговой компании НПО «Высокоточные комплексы» Госкорпорации «Ростех».

Предприятие носит имя академика Аркадия Георгиевича Шипунова, возглавлявшего КБП с 1962 по 2006 год.
Звездец
Звездец (болг. Звездец) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Малко-Тырново. Находится примерно в 18 км к северо-западу от центра города Малко-Тырново и примерно в 43 км к югу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 486 человек.

Бургас
Бурга́с (болг. Бурга́с) — крупнейший город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области.

По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человека.
Рейнард, Ирина
Ирина Владимировна Рейнард (род. 1 августа, Москва) — российская оперная певица (меццо-сопрано). Лауреат первой премии Международного фестиваля оперных певцов в Варшаве (2009), лауреат Международного конкурса вокалистов им. М. И. Глинки (2011).

Меццо-сопрано
Меццо-сопрано (итал. mezzo-soprano от mezzo — половина, середина и soprano — верхний) — женский певческий голос с рабочим диапазоном от ля малой октавы до ля второй октавы (220—880 Гц). Характерным признаком этого типа голоса является насыщенность, полнота его звучания в «середине» и мягкость, объёмность звучания низких (грудных) нот.

Меццо-сопрано зачастую исполняют партии контральто, иногда также сопрановые партии.

В русской исполнительской традиции меццо-сопрано значительно отличаются по тембру от центральных и высоких сопрано. Для них характерен крупный, глубокий звук, очень насыщенный по окраске и несколько тяжеловесный. В западной же традиции разница между меццо-сопрано и центральным лирическим сопрано лишь в диапазоне, при этом меццо-сопрано имеют явный «сопрановый» звук, довольно светлый, и обладают большой подвижностью голоса.
Виттиг, Август
Август Виттиг (нем. August Wittig; 23 марта 1823, Майсен — 20 февраля 1893, Дюссельдорф) — немецкий скульптор академического направления дюссельдорфской школы, художник-педагог, профессор Дюссельдорфской Академии искусств.

Майсен
Ма́йсен, ранее — Ме́йсен (нем. Meißen, в.-луж. Mišno, н.-луж. Mišnjo, чеш. Míšeň, пол. Miśnia) — город и административный центр одноимённого округа в Свободном государстве Саксония, к северо-западу от Дрездена на реке Эльбе.

Город всемирно известен благодаря майсенскому фарфору, первому фарфору Европы с 1710 года.
Маццоли, Джузеппе
Джузеппе Маццоли (итал. Giuseppe Mazzoli; 22 ноября 1886, Фабриано, королевство Италия — 8 декабря 1945, София, Третье Болгарское царство) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Гермы в Геллеспонте с 15 декабря 1934 по 8 декабря 1945. Апостольский делегат в Болгарии с 15 декабря 1934 по 8 декабря 1945.

Фабриано
Фабриано (итал. Fabriano) — город в центре Италии, административный центр провинции Анкона, региона Марке. Расположен в 150 км к югу от Римини. Население составляет 31,4 тыс. человек (2007).

Город расположен в долине на высоте 325 метров над уровнем моря и окружен со всех сторон Апеннинами. Находится в центральноевропейском часовом поясе, называемом по международным стандартам Central European Time (CET). Смещение относительно UTC составляет +1:00.
Юрченко, Игорь
Игорь Юрченко:

Юрченко, Игорь Григорьевич (род. 1965) — шахтёр, Герой Украины.

Юрченко, Игорь Леонидович (род. 1963) — член Союза журналистов Украины.

Юрченко, Игорь Николаевич (род. 1960) — советский, украинский футболист и тренер.

Юрченко, Игорь Григорьевич
Игорь Григорьевич Юрченко (род. 21 апреля 1965) — украинский шахтёр, бригадир горнорабочих очистного забоя обособленного подразделения № 81 «Киевская» государственного предприятия «Ровенькиантрацит», Луганская область, Герой Украины (2010).
Шоссе Рикхери
Национальная трасса A002 (испанский: Ruta Nacional A002) — дорога, ведущая от шоссе Авенида Генераль Пас к аэропорту министра Пистарини в городе Эсейза, Аргентине. Длина шоссе составляет 16 километров. Свое имя шоссе получило в 1952 году в честь генерала Пабло Рикьери.

Автомагистраль соединяет три района провинции Буэнос-Айрес: Ла-Матанса, Эстебан-Эчеверрия и Эсейса, расположенных в границах агломерации Большой Буэнос-Айрес.

Эстебан-Эчеверрия (муниципалитет)
Муниципалитет Эстебан-Эчеверрия  (исп. Partido de Esteban Echeverría) — муниципалитет в Аргентине в составе провинции Буэнос-Айрес.

Территория — 120 км². Население — 300959 человек. Плотность населения — 2508,33 чел./км².

Административный центр — Монте-Гранде.
Национальный музей спорта (Австралия)
Национальный музей спорта — музей, посвящённый спорту в Австралии и находится рядом с Мельбурн Крикет Граунд в Мельбурне, Австралия. Там находятся выставки и галереи предметов, связанных главным образом с австралийским футболом, крикетом, летними и зимними Олимпийскими играми, Зал славы спорта Австралии также является частью музея. Другие виды спорта также представлены: теннис, регбилиг, регби-15, гольф, футбол, баскетбол и нетбол. Музей был подвергнут критике за слишком большое внимание на правила австралийского футбола, самого популярного вида спорта в четырёх из шести штатов Австралии, за исключением таких видов спорта как регбилиг и регби-15, которые более популярны в двух других австралийских штатах.

Музей имеет выставку, связанную с историей Мельбурнского крикетного клуба. 6 октября 2010 года, Австралийский гоночный музей был включён в Национальный музей спорта, так как в настоящее время в результате роста популярности скачек притесняются другие австралийские виды спорта.

Мельбурнский крикетный клуб
Мельбурнский крикетный клуб (англ. Melbourne Cricket Club, MCC) — старейший спортивный клуб в Австралии, основанный в 1838 году. Он расположен в Мельбурне и является крупнейшим в стране (в клуб входит приблизительно 99 тыс. членов). Кроме крикета, Мельбурнский клуб поддерживает и другие виды спорта — гольф, лакросс, бейсбол, теннис, хоккей на траве, сквош. В 1859 году он принимал активное участие в разработке правил австралийского футбола. Клуб также отвечает за поддержание Мельбурнского крикетного стадиона, крупнейшего стадиона Австралии.