hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Millennium Court Arts Centre
Галерея «Millennium Court Arts Centre» (англ. Millennium Court Arts Centre, MCAC Portadown) — арт-центр в североирландском городе Портадаун (район Крейгавон), открытый в историческом здании, построенном в 1929 году; специализируется на современном изобразительном искусстве и литературе; спонсируется властями города Армы (Armagh City, Banbridge and Craigavon Borough Council) и агентством «Arts Council of Northern Ireland».

Арт-центр
Худо́жественный центр (арт-центр, или центр иску́сств) отличен от художественной галереи или художественного музея.

На Западе центр искусств — функциональный общественный центр с определённой сферой компетенции, призванный поощрять практики искусств и обеспечивать различные услуги. Центр искусств предоставляет место для выставок и/или для работы художников, семинаров, оказывает образовательные услуги, предоставляет техническое оборудование и т. д.

Московский «Винзавод» создавался как «частный арт-центр». Создание частных арт-центров зачастую вписывается в стратегию джентрификации коммерчески непривлекательных городских пространств за счёт привлечения к ним общественного внимания. Примером такой стратегии может выступать АРТСтрелка.
Ереник
Ереник (алб. Erenik; серб. Ереник, также Рибник) — река, протекающая в Косове. Берёт своё начало на северном склоне горного хребта Юник, входящего в массив Проклетие на западе Косова у границы с Албанией. Водоисточником реки является озеро Джяравица. Протекая в юго-восточном и южном направлениях 51 км (32 миль), впадает в Белый Дрин недалеко от города Джяковица. Площадь водосборного бассейна — 516 км².

У села Бистражин через Ереник перекинут Терзийский мост, являющийся памятником культуры Сербии исключительного значения.

Озеро Джяравица и исток реки Ереник

Терзийский мост пересекает реку Ереник

Джяковица
Джяко́вица (Гьякова, Дьякова; серб. Ђаковица / Ðakovica; алб. Gjakovë, Gjakova) — город в исторической области Метохия. Административный центр одноимённой общины. С 2008 года находится под контролем частично признанной Республики Косово.
Кюфферле, Пьетро
Пьетро Кюфферле (Пётр Иосипович (Осипович) Кюфферле; итал. Pietro Angelo Zeno Küfferle; 1 июля 1871, Верона — 20 августа 1942, Понтедера) — итальянский скульптор, долгое время работавший в России. Работал в реалистической манере.

Автор проекта (1911) памятника русским морякам в Мессине, надгробия Анны Вершининой на Новодевичьем кладбище в Санкт-Петербурге и ряда скульптур политических и культурных деятелей России.

Пажеский корпус
Па́жеский Его́ Импера́торского Вели́чества ко́рпус — престижное придворное (до 1802 года) и военно-учебное заведение Российской империи, действовавшее в Санкт-Петербурге. Был учреждён в 1759 году именным указом Елизаветы Петровны, как придворный пансион «Пажеский Ея Императорского Величества Корпус» и просуществовал в таком виде до вступления на престол Александра I. В 1802 году тот реформировал его в военно-учебное заведение, поставлявшее кадровых офицеров лейб-гвардии вплоть до закрытия большевиками в 1918 году. Выпускники Пажеского корпуса к началу XX века составляли основу гвардейского офицерства и генералитета, а также высшей государственной бюрократии империи.
Суханов, Максим Александрович
Макси́м Алекса́ндрович Суха́нов (род. 10 ноября 1963, Москва) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, продюсер, театральный композитор. Дважды лауреат Государственной премии России (1996 и 2001).

2020 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2020 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров многие фильмы были отменены или перенесены. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Shartegopsis miranda
Shartegopsis miranda  (лат.) — ископаемый вид жесткокрылых насекомых рода Shartegopsis из семейства Cleridae (Cleroidea), древнейший его представитель. Обнаружены в верхнеюрских отложениях Центральной Азии (Sharteg Formation, Гоби-Алтайский аймак, восточнее горы Атас-Богд 5—6 км западнее гора Шара-Тэг, Монголия). Размер тела 9,4×4,1 мм. Вид был впервые описан в 2012 году российским энтомологом Александром Георгиевичем Кирейчуком (Зоологический институт РАН, Санкт-Петербург).

Клероидные
Cleroidea (лат.) — надсемейство жуков из серии семейств Кукуйиформные (Cucujiformia). Насчитывает 16 семейств и 10 000 видов, главным образом относящихся к семействам Cleridae и Melyridae. По числу видов стоит на десятом месте среди надсемейств жуков. В ископаемом состоянии известно с ранней юры.
Сан-Жуан-да-Серра (Оливейра-де-Фрадеш)
Сан-Жуан-да-Серра (порт. São João da Serra) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Оливейра-де-Фрадеш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 643 человека на 2001 год. Занимает площадь 12,21 км².

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш
Накадзима, Хираку
Хираку Накадзима (род. 30 ноября 1962) — японский математик. Ph.D. (Токийский университет, с 1991). В 2002 участвовал в Международном математическом конгрессе в Пекине, где выступал в качестве пленарного спикера. Получил премию Коула по алгебре за 2003 год. Доказал гипотезу Некрасова. В 2014 ему была вручена Премия Японской академии наук. С 2018 года полный профессор Института им. Кавли (около Токио).

Гипотеза (математика)
Гипотеза в математике — утверждение, которое на основе доступной информации представляется с высокой вероятностью верным, но для которого не удаётся получить математическое доказательство. Математическая гипотеза является открытой математической проблемой, и каждую нерешённую математическую проблему, которая является проблемой разрешимости, можно сформулировать в форме гипотезы. Однако в виде гипотезы может быть сформулирована не всякая математическая проблема. Например, конкретное решение некоторой системы уравнений или задачи оптимизации для 2208 неизвестных предугадать невозможно, но такое решение может быть не только практическим, но и собственно математическим результатом.

Гипотеза Римана, Великая теорема Ферма, гипотеза Варинга и некоторые другие математические гипотезы сыграли значительную роль в математике, поскольку попытки их доказательства привели к созданию новых областей и методов исследования.
Кастера-Лубикс
Кастера́-Луби́кс (фр. Castéra-Loubix) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пе-де-Морлаас и дю Монтанерес. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64174.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Шахид
Шахи́д (араб. شَهيد‎, шахид; происходит от араб. شهادة‎, шаха̄да, дословно — «свидетельствование») — понятие в исламе, применяемое как в отношении свидетеля на суде, свидетеля на свадьбе и других официальных мероприятиях, так и в отношении мусульман, принявших мученическую смерть на войне против неверных, сражаясь во имя Аллаха, защищая свою веру, родину, честь, семью. Употребляется в смысле «мученик за веру».

Мученичество за веру так или иначе характерно для всех авраамических религий. И ислам, и христианство высоко чтят принявшего смерть за веру. Понятие (термин) «шахид» аналогично определению «мученик» (др.-греч. μάρτυς, лат. martyr — «свидетель») в христианстве.

В XXI веке слово «шахид» получило массовое употребление в отношении исламистских террористов-смертников.

Авраамические религии
Авраами́ческие религии — монотеистические религии, исторически восходящие к иудаизму. Название указывает, что они происходят из древней традиции, восходящей к патриарху Аврааму. Согласно Книге Бытия, Бог заключил завет с Авраамом и определяется с тех пор как «Бог Авраама». Авраамические религии — это прежде всего иудаизм, христианство и ислам.

В качестве авраамических религий могут рассматриваться также караимизм, мессианский иудаизм, бабизм, бахаизм, растафарианство, мандеизм, езидизм, религии друзов и самаритян, ноахидство.
Битлеск
Битлеск (англ. «Beatlesque» [/ˌbiːtəlˈɛsk/] или «Beatles-esque»; буквально — «битлообразный») — термин, описывающий музыкальное сходство с английской рок-группой The Beatles. Термин не имеет чётких отличительных факторов и применяется к широкому кругу различных исполнителей.

Klaatu (группа)
Klaatu — канадская прогрессив-рок-группа 70-х годов, состоящая из Джона Волощука, Ди Лонга и Терри Дрейпера и Терри Уоткинса. Изначально была анонимная группа. Ходили слухи, что группа представляла собой воссозданную «Битлз», но это было не так: у них действительно было очень «битлзское» звучание.

Назвали себя в честь посла Клаату из внеземной конфедерации, который посещает Землю со своим спутником-роботом Гортом в фильме «День, когда Земля остановилась». После записи двух синглов, не попавших в чарты, группа добавила в состав барабанщика Терри Дрейпера; данное трио составляло костяк группы на протяжении всего творческого пути группы.

На международном уровне поп-стиль прогрессивного рока привёл к тому, что группу стали называть «канадскими Битлз».

В 2005 году были выпущены различные неизданные и альтернативные версии в виде двойного компакт-диска «Sunset» и пластинки «Raarities».
Иоанн Творимирович
Иоанн Творимирович — человек, который спас князя Владимира Ярославича, когда судно князя, в числе других судов, было разбито бурей во время войны русских с греками в 1043. Согласно «Повести временных лет», Иван был воеводой, согласно же Софийской I летописи, воевода сам укрылся на его корабле вместе с князем. По мнению А. Г. Кузьмина, в данном случае первичен текст Софийской летописи, осведомителем автора которой мог быть сам Иван.

Софийская первая летопись
Софийская первая летопись (CIЛ, С1Л) — русская летопись, доведённая до 1418 года и составившая основу всех общерусских летописей второй половины XV — начала XVI века. Наряду с Новгородской четвёртой летописью (Н4Л) восходит к их общему источнику, который А. А. Шахматов назвал Новгородско-Софийским сводом.

Первоначально Шахматов датировал этот свод 1448 годом, затем изменил своё мнение и остановился на 1430-х годах, его позицию приняли Д. С. Лихачёв и Я. С. Лурье. Согласно же А. Г. Боброву и Б. М. Клоссу, этот общий источник на самом деле — свод митрополита Фотия 1418 года.
Кревекёр-ан-Ож
Кревекёр-ан-Ож (фр. Crèvecoeur-en-Auge) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Мезидон-Канон. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14201.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
Лабра
Ла́бра — (абх. Лабра; арм. Լաբրա, груз. ლაბრა) село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северо-западу от райцентра Очамчыра в равнинной полосе. В административном отношении село представляет собой административный центр Лабринской сельской администрации (абх. Лабра ақыҭа ахадара), в прошлом Лабринский сельсовет.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Лукач, Петер
Пе́тер Лу́кач (венг. Lukács Péter; 9 июня 1950, Будапешт) — венгерский шахматист, гроссмейстер (1986).

Лучшие результаты в чемпионатах Венгрии: 1980 — 1-е; 1982 — 3-е места. В составе команды «Спартакус» (Будапешт) победитель Кубка европейских клубов (1982).

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Будапешт (1974) — 1-е; Градец-Кралове (1974) — 1—3-е; Ибс (1976), Перник (1977) и Бухарест (1983) — 1-е; Поляница-Здруй (1984) — 6-е; Марибор (1985) — 2-е; Гавана и Поляница-Здруй (1986) — 1—2-е; Будапешт (1987) — 1-е; Врнячка-Баня (1987) — 3—4-е; Сезимбра (1987) — 2—3-е места.

Чемпионат Венгрии по шахматам
Чемпионат Венгрии по шахматам — соревнование, проводимое в разных форматах с 1906 г.

Первые чемпионаты Венгрии прошли ещё в то время, когда она входила в состав Австро-Венгерской империи. Первым чемпионатом Венгрии принято считать турнир, состоявшийся в Дьёре в 1906 г., еще до образования Венгерской шахматной федерации (функционирует с 1911 г.).

Всего до и во время Второй мировой войны состоялось 19 чемпионатов Венгрии. Регулярными соревнования стали с 1922 г.

В 1985 и 1988 гг. вместо чемпионата Венгрии были проведены так называемые открытые чемпионаты Венгрии. Победителем обоих этих турниров стал Б. Переньи.

Женские чемпионаты проводятся с 1942 г.
Одиамбо
Одиамбо (Odhiambo) — фамилия. Известные носители:

Одиамбо, Джордж (род. 1992) — кенийский футболист, нападающий.

Одиамбо, Питер (род. 1966) — кенийский боксёр.

Одиамбо, Томас (1931—2003) — кенийский энтомолог и общественный деятель.

Одиамбо, Фрэнк (род. 2002) — кенийский футболист, защитник.

Одиамбо, Питер
Питер Опийо Одиамбо (англ. Peter Opiyo Odhiambo; род. 20 октября 1966, Найроби) — кенийский боксёр, представитель полутяжёлой весовой категории. Выступал за национальную сборную Кении по боксу в 1990-х годах, чемпион Всеафриканских игр, бронзовый призёр Игр Содружества, участник летних Олимпийских игр в Атланте. В 2000—2002 годах боксировал также на профессиональном уровне.
Оби-Мехнат (джамоат)
Оби-Мехнат, или Оби-Мехнатский джамоат (тадж. Ҷамоати деҳоти Оби Меҳнат) — сельская община (джамоат) Раштского района Таджикистана. Расстояние от центра джамоата (село Вахдат) до центра района (пгт Гарм) — 25 км. Население — 2304 человек (2015 г.; 6500 чел. — 2001 год), таджики.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Юос
Юо́с (фр. Huos, окс. Uòs) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Барбазан. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31238.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Иванов, Николай Николаевич (легкоатлет)
Никола́й Никола́евич Ивано́в (род. 2 июня 1942 года, Аткарск — ум 1992, Москва, похоронен на пригородном кладбище г. Аткарска) — советский легкоатлет, специализирующийся в беге на короткие дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1968 года. Чемпион Европы в помещении 1967 года. Двукратный серебряный призёр чемпионатов Европы (1966, 1969). Двукратный чемпион СССР (1968, 1970). Мастер спорта СССР международного класса. Отец Э́двина Никола́евича Ивано́ва (род. 25 июля 1970) — российского легкоатлета, специалиста по бегу на короткие дистанции.

Аткарск
Эта статья о городе. Статью о железнодорожной станции см. Аткарск (станция)

Атка́рск — город (с 1780 года (в другом источнике с 1781 года) в России, административный центр Аткарского района Саратовской области.

Город образует одноимённое муниципальное образование город Аткарск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. С 1798 года по 1804 год Аткарск был лишен городского статуса.
Чжан Ханьюй
Чжан Ханьюй (кит. упр. 张涵予, пиньинь Zhāng Hányú; род. 19 декабря 1964, Пекин) — китайский актёр. Чжан стал первым китайским актёром лауреатом премий «Золотая лошадь», «Золотой петух», «Сто цветов» и «Huabiao Awards» за лучшую мужскую роль.

Сто цветов (премия)
Народная Кинопремия «Сто цветов» (кит. упр. 大众电影百花奖, палл. Дачжун Дяньин Байхуа Цзян), чаще проще премия «Сто цветов» — кинематографическая премия КНР. Вручается с 1962 года; победители определяются путём зрительского голосования и получают статуэтку «Богини цветов» (кит. упр. 花神, палл. Хуашэнь). Сравнивается по значимости с американской премией «Золотой глобус», наряду с премией «Золотой петух» (в отличие от неё, присуждаемой коллегией экспертов) считается одной из наиболее престижных кинопремий Китая.
Кохаруно, Кокоро
Кокоро Кохаруно (яп. 小春 こころ, родилась 27 февраля 1976, Токио), также известная как Когэ-Домбо (яп. コゲどんぼ), — японская мангака и иллюстратор. Начинала свою карьеру как додзинси-мангака. Известность ей принесли манга-сериал Di Gi Charat и его последующая экранизация.

Коданся
Kodansha Ltd. (яп. 株式会社講談社 Кабусики-гайся Ко:данся) — крупнейшее в Японии издательство, выпускающее литературные произведения и мангу. Головной офис компании расположен в Бункё, Токио. Kodansha издаёт как журналы с мангой, такие как Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine Special, Seasonal Shonen Magazine Wonder, так и преимущественно литературные журналы «Гундзо», «Гэндай» и Weekly Gendai, а также словарь японского разговорного языка Nihongo Daijiten.

По заявлению представителя издательства «Коданся», среди их проектов наибольшей популярностью на мировом рынке пользуется манга (45 %), затем анимационая и другая медийная продукция (35 %), а оставшееся место отводится книгам и журналам (20 %).
Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.

Мышечная сила
Мы́шечная си́ла — способность человека преодолевать внешнее сопротивление (или противостоять ему) за счёт мышечных усилий (напряжений).

Силовые способности — комплекс различных проявлений человека в определённой деятельности, в основе которых лежит понятие «сила».
Силовые способности проявляются не сами по себе, а через какую-либо двигательную деятельность.

При этом влияние на проявление силовых способностей оказывают разные факторы, вклад которых в каждом конкретном случае меняется в зависимости от конкретных двигательных действий и условий их осуществления, вида силовых способностей, возраста, половых и индивидуальных особенностей человека.

Среди этих факторов выделяют:

Мышечные

Центрально-нервные

Личностно-психические

Биомеханические

Биохимические

Физиологические — факторы, а также различные условия внешней среды, в которых осуществляется двигательная деятельность
Экхаут, Нико
Нико Экхаут (нид. Niko Eeckhout; род. 16 декабря 1970 в Изегеме, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик. Чемпион Бельгии 2006 года в групповой гонке. Обладатель большого числа побед на бельгийских однодневных велогонках.

Изегем
Изегем (нид. Izegem, западнофлам. Yzegem) — город в северо-западной Бельгии в провинции Западная Фландрия, расположен в 8 км к юго-востоку от г. Руселаре и 10 км севернее города Кортрейк.

Население — 27.363 жителя (1.01.2012).
Гек
Гек (нем. Heck) — немецкая фамилия:

Гек, Гуго Альбертович (1861—1935) — гобоист, кларнетист, педагог.

Гек, Марк Константинович (1933—2019) — советский футболист, защитник.

Гек, Франтишек Владислав (1769—1847) — чешский народный «будитель», писатель и композитор.

Гек, Фридольф Кириллович (1836—1904) — мореплаватель, китобой и исследователь Дальнего Востока.

Гек (род. 1977) — российский рэп-исполнитель, автор текстов песен.

Гек, Франтишек Владислав
Франтишек Владислав Гек (чеш. František Vladislav Hek; 11 апреля 1769, г. Добрушка, Богемия (ныне район Рихнов-над-Кнежноу Краловеградецкого края Чехии)— 4 сентября 1847, Гейерсберг) — видный деятель чешского национального возрождения, народный «будитель», писатель-сатирик, поэт и композитор.

Один из первых новочешских сатириков.
Головня, Александр
Александр Головня:

Головня, Александр Антонович (1925—1996) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Головня, Александр Витальевич (род. 1959) — советский футболист.

Головня, Александр Егорович (род. 1998) — российский футболист.

Головня, Александр Антонович
Александр Антонович Головня (6 декабря 1925 — 2 ноября 1996) — советский солдат, командир отделения 696-го стрелкового полка 383-й стрелковой дивизии 33-й армии 1-го Белорусского фронта. Герой Советского Союза.
Отношения Израиля и Сан-Томе и Принсипи
Отношения Израиля и Сан-Томе и Принсипи — настоящие и исторические международные дипломатические, политические, экономические, военные, культурные и прочие отношения между Государством Израиль и Демократической республикой Сан-Томе и Принсипи.

Сан-Томе и Принсипи
Сан-Томе́ и При́нсипи (порт. São Tomé e Príncipe [sɐ̃ũ tu'mɛ i 'pɾı̃sɨpɨ]; официально Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи, порт. República Democrática de São Tomé e Príncipe) — островное государство в Центральной Африке. Расположено на одноимённом архипелаге в Гвинейском заливе у берегов Африки. В государство входят два острова вулканического происхождения — Сан-Томе и Принсипи, расстояние между которыми составляет около 140 км, — и ещё шесть более мелких островов.

После Республики Сейшельские Острова Сан-Томе и Принсипи является наименьшим по площади (1001 км²) из государств Африки. Также Сан-Томе и Принсипи является самой маленькой португалоязычной страной в мире.
Хамерани, Джованни Мартино
Джованни Мартино Хамерани (итал. Giovanni Martino Hamerani, 10 февраля 1646, Рим — 28 июля 1705, Рим) — итальянский медальер, резчик монетных штемпелей и печатей.

Сын медальера двора Альберто Хамерани. В 1679 году Джованни Мартино назначен медальером папского монетного двора. Создал ряд медалей, посвящённых различным политическим, культурным и религиозным событиям своего времени, а также штемпеля монет пап Климента X, Иннокентия XI, Александра VIII, Иннокентия XII и Климента XI.

Свои работы подписывал: «I.H.», «I.H.F.», «I.HAM», «HAMERANVS», «HAMERANVS.F.» и др.

Все трое его детей (Беатрис, Эрменжильдо и Оттоне) также были медальерами.

Климент X
Климе́нт X (лат. Clemens PP. X; в миру Эмилио Бонавентура Альтьери, итал. Emilio Bonaventura Altieri; 13 июля 1590[…], Рим — 22 июля 1676[…], Рим) — папа римский с 29 апреля 1670 года по 22 июля 1676 года.