hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Серебрянские Мельницы
Серебря́нские Ме́льницы (бел. Серабранскія Млыны), или предместье Серебря́нка (бел. прадмесце Серабранка) — историческая местность (предместье) Минска, расположенная в южной части города, между железнодорожной линией Минск — Гомель (в прошлом — Либаво-Роменская железная дорога) и рекой Свислочь, по обеим сторонам Игуменского тракта.

Минск-Пассажирский
Минск-Пассажи́рский (бел. Мінск-Пасажырскі) — пассажирская железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги, расположенная между станциями Минск-Северный и Минск-Южный. Является главным железнодорожным терминалом Минска и крупнейшим железнодорожным узлом Беларуси. Располагается на Привокзальной площади в центральной части города.

Находится в 750 километрах от Москвы, в 212 километрах от Орши, в 345 километрах от Бреста, в 612 километрах от Киева, в 562 километрах от Варшавы.
Бобслей на зимних Олимпийских играх 1956
Соревнования по бобслею на зимних Олимпийских играх 1956 года прошли с 27 января по 4 февраля в Кортина-д’Ампеццо. Данная трасса к моменту начала состязаний имела богатую полувековую историю: в частности, здесь проходили чемпионаты мира 1937 и 1939 годов, впоследствии сооружение неоднократно усовершенствовалось, чтобы отвечать европейскому регламенту и принимать соревнования самого высокого уровня. Длина трассы составляла 1700 м при высоте в 153 м.

Были разыграны два комплекта наград, в заездах приняли участие 101 человек из 14 стран мира. В заездах двоек победил итальянский экипаж в составе Ламберто далла Косты и Джакомо Конти, в заездах четвёрок победу одержала сборная Швейцарии: Франц Капус, Готфрид Динер, Робер Аль и Генрих Ангст.

Аль, Робер
Робер Аль (фр. Robert Alt, 2 января 1927, Монтрё — 4 декабря 2017) — швейцарский бобслеист, разгоняющий, выступавший за сборную Швейцарии в середине 1950-х годов. Чемпион зимних Олимпийских игр 1956 года в Кортина-д’Ампеццо, чемпион мира.
Биг-рум-хаус
Биг-рум-хаус или просто биг-рум — родственный поджанр хауса (особенно прогрессив-хауса и электро-хауса), который приобрел популярность в начале 2010-х годов. Хотя термин «биг-рум» начал появляться в новостных статьях примерно в 2007 году, текущее состояние этого поджанра появилось примерно в 2010-12 годах и было популяризировано такими песнями, как «Epic» и «Cannonball». С 2013 года такие артисты, как Мартин Гаррикс, KSHMR, Dimitri Vegas & Like Mike, Hardwell, Ники Ромеро, Афроджек и R3hab начали экспериментировать с этим звуком в своих композициях.

Жанр, как правило, установлен в темпе, который колеблется от 126 до 132 битов в минуту. Песни обычно включают в себя длинные наращивание, за которыми следует электро-стиль дроп в сопровождении кик-драма прямой бочки, типичный для хаус-музыки. Мелодии часто просты и минимальны, хотя часто используется вдохновленная техно supersaw.

Ники Ромеро
Ник Роттевел (нидерл. Nick Rotteveel; род. 6 января 1989, Амеронген, Нидерланды), более известный под сценическим именем Ники Ромеро (Nicky Romero) — нидерландский диджей и музыкальный продюсер. Он работал с такими диджеями, как Tiësto, Armin Van Buuren, Fedde le Grand, Sander van Doorn, David Guetta, Calvin Harris, Armand Van Helden, Tony Crash, Avicii и Hardwell. На 2018 год занимает 43 место в ежегодном рейтинге диджеев журнала DJ Magazine. Наиболее известен своей песней «Toulouse», а также совместной песней с Avicii «I Could Be The One».
Киреево (Болгария)
Киреево (болг. Киреево) — село в Болгарии. Находится в Видинской области, входит в общину Макреш. Население составляет 243 человека. Основано в 1880 году.

Село названо в честь штабс-ротмистра Киреева, российского офицера, героя Сербско-турецкой войны (1876—1877), погибшего  6 июля 1876 года под Раковица юго-западнее города Видин, Болгария

Болгарская социалистическая партия
Болгарская социалистическая партия (болг. Българска социалистическа партия) — социал-демократическая партия в Болгарии. Создана 3 апреля 1990 года путём преобразования Болгарской коммунистической партии. Член Социнтерна и Партии европейских социалистов. Депутаты Европарламента от БСП входят в Прогрессивный альянс социалистов и демократов.
Хорватский государственный архив
Хорватский государственный архив (хорв. Hrvatski državni arhiv) — национальный архив Хорватии, расположенный в ее столице Загребе и подчиняется министерству культуры Хорватии.  В его задачи входят архивные услуги и архивное оформление текущих документов, созданных государственными органами, государственными и общественными учреждениями и компаниями, юридическими и физическими лицами, деятельность которых охватывает всю или большую часть Хорватии или представляет национальный интересref name="hda2"/>.

В Хорватии, также, работают региональные государственные архивы, расположенные в Беловаре, Дубровнике, Госпиче, Карловаце, Осиеке, Пазине, Риеке, Сисаке, Славонски-Броде, Сплите, Вараждине и Задаре.

Госпич
Го́спич (хорв. Gospić) — город в Хорватии, административный центр Лицко-Сеньской жупании, в 40 километрах от побережья Адриатики, в 65 км на север от города Задар. Главный город гористого и малонаселённого исторического региона Лика, расположенного между горными массивами Велебит и Плешевица.
Шраванабелагола
Шраванабелаго́ла или Сра́вана-Белго́ла (канн. ಶ್ರವಣಬೆಳಗೊಳ) — город, расположенный в 158 км от Бангалора, в округе Хассан индийского штата Карнатака. Является одним из самых главных мест паломничества для последователей джайнизма.

На языке каннада, «бел» означает «белый», а «гола» — «озеро», под которым подразумевается красивый пруд в центре города. Период наивысшего расцвета города, во время которого было возведено большинство архитектурных и скульптурных памятников, пришёлся на время правления династии Западных Гангов из Талакада.

На одном из холмов около города возвышается Гоматешвара — каменная статуя джайнского святого Бахубали, воздвигнутая в X веке. Высота статуи из белого гранита составляет более 17 метров, а вес более тысячи тонн, и она является самой высокой и тяжелой монолитной каменной скульптурой в мире. В августе 2007 года в опросе, проведённом индийской газетой «Times of India» статуя Гоматешвары попала на первое место в списке «Семи чудес Индии».

Хасан (округ)
Хасан (канн. ಹಾಸನ; англ. Hassan) — округ в индийском штате Карнатака. Административный центр — город Хасан. Площадь округа — 6814 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 721 669 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 68,6 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 17,7 %.
Святославское сельское поселение
Святославское сельское поселение — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Святославское сельское поселение — в Ижморском районе Кемеровской области.

Святославское сельское поселение — в Самойловском районе Саратовской области.

Ижморский район
Ижмо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Ижморский муниципальный округ (с 2004 до 2019 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Ижморский.
Дыганов, Степан Петрович
Степа́н Петро́вич Дыга́нов (9 ноября 1912, Большие Ключи, Кукморская волость, Казанский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 9 мая 2001, Москва, Россия) — советский партийный и государственный деятель. Секретарь Ивановского обкома КПСС (1955—1961). Первый заместитель, заместитель Председателя Совета Министров Мордовской АССР (1961—1970).

Казанский уезд
Каза́нский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского государства и  Казанской губернии Российской империи, существовавшая в 1552—1920 годах. Уездный город — Казань.

Бо́льшая часть территории бывшего Казанского уезда входит в состав Республики Татарстан (Зеленодольский, Атнинский, Арский, Балтасинский, Высокогорский, Пестречинский районы и город Казань); крайняя западная часть бывшего уезда входит в состав Республики Марий Эл (Волжский район).
Blackhawk (автомобиль)
Blackhawk — автомобиль, выпускавшийся компанией Stutz Motor Car Company в Индианаполисе с 1929 по 1930 год.

Blackhawk не был таким мощным и дорогим, как другие модели марки Stutz, поэтому, скорее всего, его продавали как отдельную марку. Годом ранее была выпущена модель Stutz под названием Black Hawk, что приводило в замешательство многих покупателей. Автомобиль был доступен либо с шестицилиндровым двигателем с газораспределительным механизмом, либо с рядным восьмицилиндровым двигателем, с максимальной мощностью 85 л. с. и 95 л. с. соответственно. На шасси с колесной базой в 3238 мм был доступен широкий выбор открытых и закрытых кузовов. Также были доступны индивидуальные кузова. Цены на обычные Blackhawk варьировались от 1995 до 2785 долларов. Марка активно продвигалась, и продажи в первый год были неплохими — 1310, но продажи во второй год упали до всего 280. К концу года производство марки было прекращено, и она стала ещё одной жертвой Великой депрессии.

Кузов
Ку́зов — часть автомобиля или другого транспортного средства, предназначенная для размещения пассажиров и груза. Кузов крепится к раме автомобиля. Распространены безрамные несущие кузова, выполняющие одновременно функцию рамы — к ним крепятся все остальные узлы и агрегаты автомобиля.
Станционная улица (Москва)
Станцио́нная улица — улица в Тимирязевском районе Северного административного округа и в районе Марфино Северо-Восточного адмиинистративного округа. Проходит от Дмитровского до Сусоколовского шоссе, частично входит в состав Северо-Западной хорды.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Костурские говоры
Костурские говоры — западноболгарские говоры  болгарского языка  и южного (юго-западного) ареала западномакедонского диалекта, распространённые в окрестностях греческого города Костур (Кастория) в северной Греции — на территории административной области (периферии) Западная Македония: в северной части периферийного региона Кастория и юго-западной части региона Флорина.

Список периферийных единиц Греции
74 периферийные единицы (греч. περιφερειακές ενότητες) являются частью административного деления Греции и входят в состав более крупных административных единиц — периферий. Периферийные единицы в свою очередь подразделяются на общины (димы). Данные административные единицы были введены в рамках программы Калликратиса 1 января 2011 года и в материковой части чаще всего совпадают по территории и местоположению с бывшими номами.
GNet
GNet — сетевая библиотека. Она написана на Си, объектно-ориентирована и построена на Glib. Она нацелена быть простой для использования и портирования. Интерфейс библиотеки схож с интерфейсом сетевой библиотеки для Java.
GNet использует лицензию GNU Library General Public License.

GNet была портирована для Linux, BSD, MacOS, Solaris, HP-UX, и Windows.

HP-UX
HP-UX (произн. эйч-пи-ю-икс) — проприетарная версия операционной системы UNIX фирмы Hewlett-Packard (HP). Она работает на архитектурах PA-RISC, Intel Itanium и Apollo/Domain. Ранние версии также работали на процессорах HP 9000 Series 200, Series 300 и Series 400, основанных на семействе процессоров Motorola 68000, и HP 9000 Series 500 собственной архитектуры HP FOCUS.

В HP-UX впервые была представлена система списков контроля доступа для контроля доступа к файлам вместо традиционной системы разрешений UNIX. HP-UX была среди первых основанных на Unix систем со встроенным менеджером логических дисков.
Бои за Эр-Растан (май 2012)
Бои за Эр-Ра́стан — боевые столкновения правительственных войск Сирии с отрядами вооружённой оппозиции в ходе гражданской войны в Сирии. Начались 14 мая 2012 года, в нарушение объявленного ООН соглашения о прекращении огня. Город был обстрелян правительственными войсками, что нанесло серьёзные потери силам повстанцев, базирующихся в городе. В свою очередь боевикам удалось уничтожить несколько БМП, в которых перевозились солдаты. В итоге город перешёл под контроль боевиков ССА, а часть военнослужащих регулярной армии перешла на сторону повстанцев.

По данным правозащитников, в результате столкновений погибло не менее 23 военнослужащих вооружённых сил Сирии, а также не менее девяти повстанцев, включая одного из их местных командиров — Ахмада Айюба.

Сирийские арабские вооружённые силы
Сирийские арабские вооружённые силы (араб. القوات المسلحة العربية السورية‎) — военная организация Сирийской Арабской Республики, предназначенная для защиты государства от внешних угроз и поддержания его территориальной целостности. По Конституционной декларации Сирии верховным главнокомандующим вооружённых сил является президент Сирии. Сирийские арабские вооружённые силы были сформированы после получения страной независимости в 1946 году и с тех пор участвовали в многочисленных военных конфликтах, а также военных переворотах внутри страны.
Дульзон
Дульзон:

Дульзон, Альфред Андреевич (1937—2019) — доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации, сын А. П. Дульзона.

Дульзон, Андрей Петрович (1900—1973) — российский лингвист, этнограф, лауреат Государственной премией СССР, профессор ТГПИ, отец А. А. Дульзона.

Томский государственный педагогический университет
То́мский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т — старейшее в Сибири профессионально-педагогическое учебное заведение. Он является правопреемником Томского учительского института, учреждённого 1 июля 1902 года по Высочайшему повелению Государя Императора Николая II.

Полное название вуза — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Томский государственный педагогический университет» (ТГПУ).
Иваньково (Вожегодский район)
Иваньково — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года была центром Липино-Каликинского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 68 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Никольская, Анисимовская, Каликинский Березник, Борисово, Крапивино, Петрово.

По переписи 2002 года население — 22 человека (10 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Бекетовское (Вологодская область)
Сельское поселение Бекетовское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Бекетовская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1053 человека.
Гистасп
Гистасп (греческий вариант древнеперсидского имени Виштаспа; др.-греч. Ὑστάσπης; упоминается в 550 до н. э.) — персидский сатрап Бактрии и Персиды из рода Ахеменидов; отец царя Дария I и Артабана, доверенного советника своего брата.

Floruit
Floruit —  «расцвет <творчества>» (букв. с лат. — «процветал»; произносится фло́руит, [ˈflɔːrʊɪt], часто сокращённо fl. или flor.) — годы деятельности.

Международный латинизм, используется при изложении сведений об историческом лице, годы рождения и смерти которого неизвестны. Употребляется, как правило, перед названием эпохи, датой или датами, о которых точно известно, что в этот период персонаж был уже зрелым и действовал самостоятельно; часто вместе с другим латинизмом — circa (около).

В истории, а также в искусствоведении, может употребляться для обозначения периода, в который историческое лицо, явление или процесс находились в состоянии наивысшей активности, «расцвета», — в таком случае крайние даты могут быть известны, но не важны в контексте изложения.
Турати, Филиппо
Фили́ппо Тура́ти (итал. Filippo Turati; Канцо, провинция Комо, Ломбардия, 26 ноября 1857 — Париж, 29 марта 1932) — итальянский журналист и политик, один из основателей Социалистической партии, лидер её реформистского крыла.

Канцо
Канцо (итал. Canzo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Комо.

Население составляет 5035 человек (на 2005 г.), плотность населения составляет 445 чел./км². Занимает площадь 11,8 км². Почтовый индекс — 22035. Телефонный код — 031.

Покровителем населённого пункта считается святой Стефан Первомученик. Праздник ежегодно празднуется 26 декабря.

В Канцо говорят по-итальянски, но это также особый диалект ломбардского языка: Канцийский диалект западноломбардского языка.

Характерная гора Канцо, называемая "Корни ди Канцо" (рога Канцо)

Вид с площади Святой Анны

Интерьер церкви Святого Стефана Первомученик и Вилла Манньи-Риццоли

Коллаж из фотографий

Портал

озеро Сегрино

Фасад приходской церкви

Деталь военного мемориала

Маленькая церковь Эрмитажа Святой Мир

Некоторые маленькие виллы девятнадцатого века
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных команд 2017
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных команд 2017 года проводился с 6 по 9 апреля в городе Эстерсунд.

В чемпионате приняло участие 19 команд (заявлялись на турнир 22 команды, но 3 снялись с участия до начала соревнований).

Победитель чемпионата получал право представлять Швецию как её смешанная сборная команда на чемпионате мира среди смешанных команд, который состоялся в октябре 2017 в городе Шампери (Швейцария).

Чемпионом стала команда Skellefteå CK Mabergs/Wranå (Шеллефтео; скип Патрик Мабергс); команда кёрлинг-клуба Skellefteå CK выиграла чемпионат в 4-й раз в своей истории, Патрик Мабергс — во 2-й раз, из них во 2-й в роли скипа команды. Серебряные медали завоевала команда Stocksunds CK Norberg (Стокгольм; скип Анетте Норберг). Бронзовыми призёрами стала команда CK Granit Gävle Lammkötten & Coээ (Евле; скип Emma Berg).

Шеллефтео
Шелле́фтео (швед. Skellefteå) — город на северо-востоке Швеции, в лене Вестерботтен, на реке Шеллефтеэльвен. Центр одноимённой коммуны. Через город проходит европейский автомобильный маршрут E04. В 17 км к югу находится аэропорт Шеллефтео (швед.). В городе расположены металлургические предприятия компании Boliden AB (шв.), гидроэлектростанция компании Skellefteå Kraft (шв.), компания Tieto.

В городе родился шведский писатель, автор известной трилогии «Миллениум» Стиг Ларссон. Название города упоминается в книге «Девушка с татуировкой дракона» — именно туда едет дочь главного героя в летний лагерь библейской школы общины «Свет жизни».

Город известен и своей одноименной хоккейной командой. По версии Hockey Archives, в сезоне 2012/2013 она заняла третье место среди клубов Европы, включая КХЛ.
Латекс
Ла́текс (англ. latex, нем. Latex m, Kautschukmilch f) — общее название эмульсий дисперсных полимерных частиц в водном растворе. В природе встречается в виде молока, которое выделяют различные растения, в частности бразильская гевея, одуванчик и другие.

Женский род
Женский род (лат. femininum) — один из родов, или согласовательных классов, выделяемый во многих языках; название его связано с тем, что он включает в себя названия женщин и самок животных, а также обычно ряд существительных, отнесение которых к женскому роду немотивировано (в русском языке табуретка, голова, земля и проч.).

Морфологический показатель женского рода отличает его от прочих значений той же категории, например в русском языке -ая в слове красивая, в отличие от окончаний мужского рода -ый, среднего рода -ое и множественного числа -ие,-ые.
Плейонис, Георгиос
Георгиос Плейонис (греч. Γεώργιος Πλειώνης; 17 марта 1920, Кими — 20 апреля 2021, Афины) — греческий военный лётчик, маршал авиации, участник Второй мировой войны, гражданской войны в Греции, Корейской войны. В составе 335-й эскадрильи участвовал в сражении при Эль-Аламейне на стороне Антигитлеровской коалиции. В греческой гражданской воевал за антикоммунистическое правительство. Командовал 13-й авиагруппой Греческого экспедиционного корпуса в Корее в составе войск ООН — «американо-южнокорейской коалиции». Служил в ВВС Греции на командных должностях. Отказался сотрудничать с хунтой «чёрных полковников». Возглавлял Всегреческую ассоциацию ветеранов авиации.

Греция во Второй мировой войне
Королевство Греция вступило во Вторую мировую войну 28 октября 1940 года, когда итальянская армия начала вторжение из Албании. Греческая армия одержала первую крупную победу среди стран антигитлеровской коалиции, нанеся поражение агрессору и заставив итальянские войска отступить в Албанию. 
Однако когда в апреле 1941 года германское правительство послало свои войска на захват Греции, вторжение прошло успешно, и Греция оказалась оккупированной германскими войсками вплоть до её освобождения в 1944 году.
Лотман, Михаил Юрьевич
Михаи́л Ю́рьевич Ло́тман (эст. Mihhail Lotman; род. 2 сентября 1952, Ленинград) — эстонский литературовед и политический деятель, сын литературоведов Юрия Лотмана и Зары Минц. С 30 июня 2011 года по 29 октября 2013 года занимал пост председателя городского собрания Тарту.

Область исследований Михаила Лотмана охватывает общую семиотику, культурную семиотику, теорию текста и историю русской литературы. В 1988—1994 г. был членом правления Русского культурного общества в Эстонии. Является профессором семиотики и литературоведения Таллинского университета, член исследовательской группы по семиотике Тартуского университета.

В последние годы активно занялся политикой, был членом Рийгикогу (эстонского парламента) от консервативной партии Res Publica.

В 2010 году выступил в поддержку романа Софи Оксанен «Очищение».

В 2022 году был одним из инициаторов законопроекта о лишении граждан России и Беларуси права голоса на муниципальных выборах

Тартуский университет
Тартуский университет (Дерптский, нем. Universität Dorpat (1802—1893), Юрьевский (1893—1918); эст. Tartu Ülikool (с 1918)) — старейшее высшее учебное заведение в Тарту (Эстония). Университет входит в ассоциации университетов Европы Утрехтская сеть и Коимбрская группа.
Туна
Туна:

Туна (растение) — род растений семейства Мелиевые.

Туна (приток Илима) — река в Иркутской области.

Туна (приток Жилой Тамбицы) — река в Республике Карелия.

Туна (Иран) — деревня в Иране.

Туна — традиционный студенческий музыкальный ансамбль в испано- и португалоязычных странах.

Туна, Бурджу (род. 1986) — турецкая актриса.

Туна, Мустафа (род. 1957) — турецкий политик.

Туна (приток Жилой Тамбицы)
Туна — река в России, протекает по Пудожскому району Республики Карелия.

Исток — Тунозеро, связанное протоками с озёрами Татарским, Перозером, Венихозером и другими. Устье реки находится в 16 км по левому берегу реки Жилая Тамбица, в 4 км севернее посёлка Тамбицы. Длина реки составляет 13 км.

Также бассейну Туны принадлежат озёра:

Столпозеро (без поверхностного стока)

Челмозеро

Кодозеро

Аглимозеро (без поверхностного стока)