hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CD99
CD99 (MIC2) — мембранный гликопротеин. Продукт гена человека CD99. Ген белка находится на X-хромосоме, однако он не подвержен инактивации X-хромосомы. CD99 стал первым обнаруженным у человека геном псевдоаутосомной области.

Инактивация X-хромосомы
Инактивация X-хромосомы (англ. X-inactivation, lyonization) — эпигенетический процесс, в результате которого во время раннего эмбрионального развития одна из двух копий X-хромосом, представленных в клетках самок млекопитающих, становится транскрипционно молчащей. ДНК неактивной X-хромосомы при этом формирует факультативный гетерохроматин.

Инактивация X-хромосомы происходит в клетках самок млекопитающих для того, чтобы с двух копий X-хромосом не образовывалось вдвое больше продуктов соответствующих генов, чем у самцов млекопитающих. Такой процесс называется дозовой компенсацией генов. У плацентарных выбор X-хромосомы, которая будет инактивирована, случаен (что показано для клеток мышей и человека). Инактивированная X-хромосома будет оставаться неактивной во всех последующих дочерних клетках, образующихся в результате деления.
Казер (кантон)
Казе́р (фр. Cazères, окс. Casèras) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Мюре.

Код INSEE кантона — 3111. Всего в состав кантона Казер входят 16 коммун, из них главной коммуной является Казер.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Андроникашвили, Константин
Константин Андроникашвили:

Андроникашвили, Константин Эмануэльевич (Котэ; 1876 — не ранее 1925) — лидер Комитета по вопросам независимости Грузии (1924).

Андроникашвили, Константин Иосифович (1887—1954) — грузинский советский режиссёр, драматург, переводчик и театральный педагог.

Андроников, Константин Ясеевич (урожд. Андроникашвили; 1916—1997) — французский дипломат, православный богослов и переводчик.

Андроникашвили, Константин Иосифович
Константин Иосифович Андроникашвили (груз. კონსტანტინე იოსების ძე ანდრონიკაშვილი; 1887, Кварели — 1954, Тбилиси) — грузинский советский режиссёр и театральный педагог; драматург и переводчик. Заслуженный деятель искусств Грузинской ССР (1950).
Source Input Format
Source Input Format (SIF) — определенный в стандарте MPEG-1 формат хранения и передачи цифрового видео.

625/50 Формат SIF в PAL/SECAM имеет разрешение 352 (или 360) × 288 пикселей при частоте 25 кадров в секунду.

525/59.94 Формат SIF в NTSC имеет разрешение 352 (или 360) × 240 пикселей при частоте 29,99 кадра в секунду.

В сравнении со спецификацией CCIR_601, определяющей соответствующие ей параметры цифрового кодирования телевизионных сигналов, SIF может быть охарактеризован как сокращенный наполовину по высоте и ширине, частоте и цветности.

SIF также называют «битовым потоком с ограниченными параметрами».

SIF также применяется для трансляции мобильного телевидения в формате DVB-H.

Кадровая частота
Ка́дровая частота́, частота́ кадросме́н — количество сменяемых кадров за единицу времени в кинематографе, телевидении, компьютерной графике и т. д. Понятие впервые использовано фотографом Эдвардом Майбриджем, осуществлявшим эксперименты по хронофотографической съёмке движущихся объектов несколькими фотоаппаратами последовательно. Общепринятая единица измерения — герцы (кадры в секунду).
Репна
Репна (укр. Ріпна) — село в Волочисской городской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Волочисский район.

У села протекает река Тарнорудка (приток р. Збруч, бассейн Днестра).

Население по переписи 2001 года составляло 491 человек. Почтовый индекс — 31248. Телефонный код — 3845. Занимает площадь 1,88 км². Код КОАТУУ — 6820988203.

Збруч
Збруч (укр. Збруч) — приток Днестра на западе Украины. Протекает по Подольской возвышенности на границе Тернопольской и Хмельницкой областей.

Длина 244 км, площадь бассейна 3395 км². Крупнейшие притоки: Гнилая (пр), Бовенец (лв).

На берегах Збруча расположены Кудринецкий замок, Чернокозинецкий замок, заповедник «Медоборы» и национальный природный парк Подольские Товтры.

В 1772—1793 годах по Збручу шла польско-австрийская граница. В 1793—1809 и 1815—1918 годах Збруч являлся пограничной рекой между Российской империей и Австрийской империей (с 1867 — Австро-Венгрией). В 1921—1939 годах по реке проходила советско-польская граница.

У села Гусятин в 1848 году в реке был найден Збручский идол.
Андриканис
Андрика́нис (греч. Ανδρικάνης)— российская фамилия греческого происхождения.

Известные носители:

Андриканис, Евгений Николаевич (1909—1993) — советский кинооператор и режиссёр, брат Н. Н. Андриканиса.

Андриканис, Екатерина Евгеньевна (род. 1950) — кинорежиссёр-документалист, писатель, дочь Евгения Андриканиса.

Андриканис, Николай: Андриканис, Николай Адамович (1876—1947) — адвокат, муж сестры Николая Шмита. Андриканис, Николай Николаевич (1908—1983) — советский архитектор, сын Н. А. Андриканиса и Е. П. Шмит.

Андриканис, Татьяна Евгеньевна (1938—2007) — народная артистка РСФСР, известная под псевдонимом Татьяна Лаврова, дочь Е. Н. Андриканиса.

Андриканис, Элина Николаевна (род. 1935) — физик, дочь Н. Н. Андриканиса.

Андриканис, Николай Николаевич
Николай Николаевич Андриканис (8 августа 1908, Брюссель — 10 мая 1983, Москва) — советский архитектор. Соавтор проектов станций «Красные Ворота» и «Белорусская» Московского метрополитена. Брат оператора, режиссёра и сценариста Евгения Николаевича Андриканиса.
Беляночка восточная
Беляночка восточная, или беляночка морзе (лат. Leptidea morsei) — дневная бабочка из семейства белянок (Pieridae, род Leptidea). Этимология латинского названия — Сэмюэл Морзе, английский художник XIX века, изобретатель телеграфа.

Белянки (бабочки)
Беля́нки  (лат. Pieridae) — семейство дневных бабочек, как правило, с белой окраской крыльев и рисунком из жёлтых, оранжевых и чёрных пятен и полей, с булавовидными антеннами, округлённо-треугольными передними и яйцевидными задними крыльями.
She’s a Rainbow
«She’s a Rainbow» (с англ. — «Она — радуга») — песня из альбома Their Satanic Majesties Request британской группы The Rolling Stones. Написана Миком Джаггером и Китом Ричардсом. В декабре 1967 года была также издана в виде сингла (с композицией «2000 Light Years from Home» из того же альбома на обратной стороне) и достигла #25 в Billboard Hot 100.

При записи музыканты использовали меллотрон. В аранжировании струнных инструментов участвовал Джон Пол Джонс, будущий участник Led Zeppelin.

Меллотрон
Меллотрон (англ. mellotron, от англ. melody и electronics) — электромеханический клавишный музыкальный инструмент. Разработан в начале 1960-х годов в Великобритании на основе чемберлина. Звук генерируется посредством воспроизведения магнитофонных лент, по одной на каждую клавишу. Меллотрон получил широкое распространение в неакадемической музыке в 1960-е и 1970-е годы как замена полноценному оркестру. В 1980-е гг. был вытеснен цифровыми семплерами.
Катастрофа DC-7 близ Александровского архипелага
Катастрофа DC-7 близ Александровского архипелага — авиационная катастрофа пассажирского самолёта Douglas DC-7CF авиакомпании Northwest Airlines, произошедшая в понедельник 3 июня 1963 года в северной части Тихого океана к юго-западу от архипелага Александра, при этом погиб 101 человек.

Douglas DC-6
Douglas DC-6 — американский поршневой авиалайнер. Разработан и серийно производился предприятием Douglas Aircraft Company с 1946 по 1958 годы. Выпускался в различных пассажирских и грузовых модификациях. Эксплуатировался гражданскими авиаперевозчиками и военными ведомствами многих стран. Построено более 700 самолётов, к 2014 году сохранились 147 из них. Годными к полётам считались 47, из них по состоянию на 2016 год 17 находились в лётной эксплуатации.
Шохонка (приток Лунки)
Шохонка — река в России, протекает в Даниловском районе Ярославской области; правый приток реки Лунка.

Сельские населённые пункты около реки: Антоново, Распутьево, Шилово, Матвейково; напротив устья железная дорога Данилов — Любим.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Вальтесс де Ла Бинь
Вальте́сс де Ла Бинь (фр. Valtesse de La Bigne, собственно Люси Эмили Делабинь, фр. Lucie Émilie Delabigne, 1848, Париж – 1910, Виль-д’Авре, О-де-Сен) – французская актриса и писательница, проститутка, куртизанка.

О-де-Сен
О-де-Сен (фр. Hauts-de-Seine, буквально — «Верховья Сены») — небольшой по площади, но густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, в регионе Иль-де-Франс. Расположен к западу от Парижа, непосредственно примыкает к французской столице, от которой отделен кольцом Периферик. Порядковый номер — 92. Административный центр — Нантер. Население — 1 590 749 человек (5-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Шадога
Шадога — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Поселковского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в южной части области в 14 км к северо-западу от Ершичей, в 12 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 7 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Криволес на линии Рославль — Кричев.

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Хойдебер
Хойдебер (нем. Heudeber) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Гарц в составе общины Нордгарц.

Население составляет 1210 человека (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 16,06 км².

Гарц (район)
Гарц (нем. Harz) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Хальберштадт.

Занимает площадь 2104,55 км². Численность населения составляет 221043 человека (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 105 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт.
Рома (подгруппа цыган)
Рома́ (в ед. числе — ром) — одна из ветвей цыган, наряду с синти и кале. Не следует путать подгруппу рома с цыганами в целом, которых также могут называть рома.

Территория проживания: Восточная Европа, страны бывшего СССР. Встречаются также в странах Северной и Южной Америки, Австралии, в Западной Европе и Великобритании, Израиле. Рома включают в себя несколько «малых» этнических групп, каждая из которых имеет ярко выраженные индивидуальные культурные особенности и свой диалект. Художественная культура рома является одной из двух самых известных в мире цыганских культур, сама группа — самая большая из цыганских.

Культура цыган
На цыганскую культуру оказали существенное влияние культуры других народов. Однако сложившиеся цыганские традиции составляют основу цыганской идентичности. Предпринимался ряд попыток конструировать национальную идеологию цыган, например, концепция «безгосударственной нации».

Цыгане являются одними из проводников распространения народных верований и обычаев, и в районах своего расселения, например, в Румынии, они являются хранителями «национальных» обычаев, танцев и других элементов традиционной культуры, которые в значительной степени исчезли из современной сельской жизни. Рома имеют богатые устные традиции, но в силу социальных условий их письменная литература сравнительно скудна.

Серьёзной проблемой, с которой столкнулись цыгане, является разрушение их традиционного образа жизни в условиях промышленно развитых обществ. Всё более распространенными становятся многоквартирное жильё, экономическая независимость и смешанные браки с нецыганами.
Фрей-Мигелинью
Фрей-Мигелинью (порт. Frei Miguelinho) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Капибариби. Население составляет 14 061 человек на 2007 год. Занимает площадь 213 км². Плотность населения — 66 чел./км².

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
ФК «Аустрия» (Вена) в сезоне 1938/1939
Сезон 1938/39 — 29-й сезон в истории венской «Аустрии», а также 28-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола.

В связи с аншлюсом чемпионат Австрии в этом сезоне официально считался частью чемпионата Германии и носил название Гаулига «Остмарк».

Чемпионат Австрии по футболу
Австрийская футбольная Бундеслига (нем. Österreichische Fußball-Bundesliga) — высший дивизион чемпионата Австрии по футболу. По его результатам определяется чемпион страны и представители Австрии в еврокубках, проводимых УЕФА. Первый сезон австрийской бундеслиги состоялся в сезоне 1974/75, в 1991 году турнир был перерегистрирован. Сейчас австрийская Бундеслига разделена на два дивизиона. Действующим чемпионом является клуб «Штурм» из Граца.
Чо Сын Хи
Чо Сын Хи (кор. 조승희о файле, 18 января 1984, Асан, Чхунчхон-Намдо, Республика Корея — 16 апреля 2007, Блаксберг, Виргиния, США) — массовый убийца южнокорейского происхождения, совершивший массовый расстрел в Политехническом университете штата Виргиния, выпускником которого (по основной специальности «английский язык») он являлся. Убил 32 и ранил ещё 25 человек, после чего покончил с собой выстрелом в голову. Из-за повреждений лица установление его личности заняло некоторое время. Он был опознан полицией после того, как отпечатки пальцев на оружии убийцы были сверены с отпечатками из эмигрантского досье Чо Сын Хи.

Массовое убийство в Виргинском политехническом институте
Массовое убийство в Виргинском политехническом институте (англ. Virginia Tech massacre) — события, произошедшие в городе Блэксберг, штат Виргиния, в Виргинском политехническом институте (университете штата) 16 апреля 2007 года. Бойня является вторым по количеству жертв массовым убийством в учебных заведениях США после взрывов в Бате.
Сен-Бриё
Сен-Бриё (фр. Saint-Brieuc, брет. Sant-Brieg, галло Saent-Berioec) — коммуна и город на северо-западе Франции. Префектура департамента Кот-д’Армор региона Бретань и округа Сен-Бриё. Находится в 99 км к северо-западу от Ренна и в 144 км к востоку от Бреста, на побережье Ла-Манша. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N12. В центре коммуны находится железнодорожная станция Сен-Бриё линии Париж — Брест.

Население (2019) — 43 605 человек.

Префектура (Франция)
Префектура в современной Франции имеет следующие значения:

должность префекта (главы департамента);

административные службы, которые помогают префекту;

здание, в котором размещены префект и его службы;

город, где находится это здание (административный центр департамента).

Департамент — административная единица, на которые разделена Франция. Термин используется в статье 72 Французской Конституции 1958 года. Термин «префектура» в тексте Конституции не упоминается.
Тбети (монастырь)
Тбети (груз. ტბეთი) — полуразрушенный грузинский монастырь, расположенный на правом берегу реки Имерхеви, в 2 км от центра Шавшата по дороге в Артвин (Турция), в центре деревни Тбети  (тур. Cevizli, Джевизли). Монастырь Тбети включал в себя несколько монастырских построек, из которых сегодня сохранились только руины главного храма.

Артвин
Артви́н (тур. Artvin, арм. Արդվին, груз. ართვინი, ართვანი) — город и район в Северо-Восточной Турции, расположен на реке Чорох, недалеко от границы с Грузией. Артвин — центр одноимённого ила (провинции) Турции. Население  — 25 841 (перепись 2021 года).
Z Волка
Z Волка (лат. Z Lupi), HD 128033 — двойная звезда в созвездии Волка на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 2797 световых лет (около 858 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,6m до +10,5m.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
Zaitzevia
Zaitzevia (лат.) — род полуводных жуков из семейства речники (Elmidae). Некоторые виды рода, например, термофильный Zaitzevia thermae способны обитать в необычно теплой воде — до 29 градусов Цельсия (их имаго длиной около 2 мм и личинки обнаружены в термальных источниках в штате Монтана, США). Род назван в честь российского энтомолога Филиппа Адамовича Зайцева.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
HD 47366
HD 47366 — одиночная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 276 световых лет (около 84,6 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +6,106m. Возраст звезды оценивается как около 1,61 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, две планеты.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Улыбайся, Дженни, ты покойница
«Улыбайся, Дженни, ты покойница» (англ. Smile Jenny You're Dead) — криминальная драма режиссёра Джерри Торпа. Второй пилотный фильм перед выходом сериала «Гарри О». Премьера состоялась 3 февраля 1974 года на телеканале ABC.

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Баторов, Иннокентий Николаевич
Иннокентий Николаевич Баторов (1920, улус Заходы-Корсунгай, Аларский аймак, Балаганский уезд, Иркутская губерния, РСФСР (ныне населённый пункт Заходы, Муниципальное образование «Новоленино», Нукутский район, Иркутская область, Россия) — 10 августа 1945 года, Хайлар, провинция Объединённая Синъань, Маньчжоу-го (ныне район Хайлар, городской округ Хулун-Буир, автономный район Внутренняя Монголия, КНР)) — участник Великой Отечественной войны, парторг роты мотострелково-пулемётного батальона 205-й танковой бригады, 36-й армии Забайкальского фронта, рядовой. В бою закрыл своим телом амбразуру пулемёта.

36-я гвардейская общевойсковая армия
36-я гвардейская общевойсковая армия (сокр. 36 гв. ОА, в/ч 05776) — оперативное объединение Вооружённых сил Российской Федерации в составе Восточного военного округа. Пункт постоянной дислокации управления армии — г. Улан-Удэ.

В годы Второй мировой войны участвовала в Забайкалье в обороне СССР и в советско-японской войне. С 2022 года принимает участие во вторжении на Украину.
Кезский район
Кезский район (удм. Кез ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Кез.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Италия (стихотворение)
«Ита́лия» — стихотворение Николая Васильевича Гоголя. Гоголь отнёс это произведение в редакцию, через несколько недель после своего прибытия. Опубликовано 23 марта 1829 года без подписи в журнале Булгарина и Греча «Сын отечества и Северный архив» (т. II, № XII, стр. 301—302) (цензурное разрешение 22 февраля 1829 г.).

Рукописей его не сохранилось. Печатается по тексту «Сына отечества».

Прошло совершенно незамеченным. Тем не менее это стихотворение стало первой публикацией Гоголя.

Следующее поэтическое произведение Гоголя, поэма «Ганц Кюхельгартен» вышла только в июне 1829 года.

Греч, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Греч (3 [14] августа 1787, Санкт-Петербург — 12 [24] января 1867, Санкт-Петербург) — русский писатель

, редактор, издатель, журналист, филолог, педагог, публицист, переводчик, мемуарист. Создатель авторитетных пособий по грамматике русского языка. Отец журналиста А. Н. Греча.
Староселье (Пригорьевское сельское поселение)
Староселье — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Пригорьевского сельского поселения. Население — 12 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 24 км к юго-востоку от Рославля, в 1 км южнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Прожода. В 5 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Пригорье на линии Рославль — Брянск.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.