hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лавров, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Лавро́в (род. 21 марта 1950, Москва, СССР) — российский государственный и политический деятель, советский и российский дипломат. Министр иностранных дел Российской Федерации с 9 марта 2004 года.

Постоянный член Совета Безопасности Российской Федерации. Чрезвычайный и полномочный посол. Заслуженный работник дипломатической службы Российской Федерации (2004). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Герой Труда Российской Федерации (2020). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2025).

С 2022 года из-за вторжения России на Украину находится под персональными санкциями США, Евросоюза, Великобритании, Канады, Австралии, Японии и других стран.

Чрезвычайный и полномочный посол СССР и России
Чрезвыча́йный и полномо́чный посо́л — высший дипломатический ранг в СССР и Российской Федерации. Установлен 28 мая 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР «Об установлении дипломатических рангов». В СССР присваивался указами Президиума Верховного Совета, затем указами президента СССР. В Российской Федерации присваивается указами президента Российской Федерации по представлению Министерства иностранных дел РФ.

В Российской Федерации дипломатический ранг чрезвычайного и полномочного посла присваивается лицам, занимающим должности министра иностранных дел Российской Федерации, первого заместителя этого министра, генерального директора МИД России, посла по особым поручениям, директора департамента МИД России, чрезвычайного и полномочного посла Российской Федерации (в иностранном государстве), постоянного представителя (представителя, постоянного наблюдателя) России при международной организации. После ухода в отставку именуется «чрезвычайный и полномочный посол в отставке».
Гурвич, Николай Исаакович
Николай Исаакович Гурвич (англ. Nicholas Hourwich [Gurvich], псевдонимы: Иван Ишимов, Эндрю; 1882, Ишим — 1934) — российский и американский революционер, журналист, педагог, один из первых руководителей Коммунистической партии США.

Коммунистическая партия США
Коммунистическая партия Соединённых Штатов Америки (аббр. КП США, англ. The Communist Party of the United States of America, аббр. CPUSA) — политическая партия в США, придерживающаяся марксизма-ленинизма. Основана 31 августа 1919 года. Председатель до 2019 Джон Бачтелл, затем Россана Камброн и Джо Симс. Штаб-квартира расположена в Нью-Йорке.
Сен-Мишель-де-Монтень
Сен-Мише́ль-де-Монте́нь (фр. Saint-Michel-de-Montaigne) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Пеи-де-Монтень и Гюрсон. Округ коммуны — Бержерак.

Код INSEE коммуны — 24466.

Бержерак (округ)
Бержерак (фр. Bergerac) — округ во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Дордонь. Супрефектура — Бержерак.

Население округа на 2006 год составляло 108 238 человек. Плотность населения составляет 50 чел./км². Площадь округа составляет 2182 км².
Apple TV
Apple TV — это цифровой медиаплеер, разработанный и продаваемый компанией Apple. Это небольшое сетевое устройство, которое воспроизводит полученные медиаданные, такие как видео и аудио, на телевизор или внешний дисплей. Являясь HDMI-совместимым устройством-источником, для работы он должен быть подключен к широкоэкранному телевизору повышенной чёткости или высокой чёткости через HDMI-кабель.

В нем нет встроенных элементов управления, и им можно управлять только дистанционно либо с помощью Apple Remote и Siri Remote или инфракрасных пультов сторонних производителей. Apple TV работает под управлением операционной системы tvOS с несколькими предустановленными программными приложениями. На специальном мероприятии в марте 2019 года компания Apple подчеркнула свою переориентацию, чтобы переключить внимание на Apple TV из-за его низкого успеха на фоне конкурентов. Для получения более высокого дохода они выпустили стриминговый сервис Apple TV+.

Телевидение высокой чёткости
Телеви́дение высо́кой чёткости (HD, или HDTV, сокр. с англ. — «High Definition Television»; в России в официальных документах используется аббревиатура ТВЧ, первоначально применялась аббревиатура ТВВЧ) — система телевидения с разрешающей способностью по вертикали и горизонтали, увеличенной примерно вдвое по сравнению со стандартной, используемой при передаче сигнала в цифровом телевидении (DTV). Действующий ГОСТ Р 53533—2009 определяет систему телевидения высокой чёткости как телевизионную систему, параметры которой выбраны исходя из расстояния наблюдения, равного трём высотам наблюдаемого изображения.

Таким образом, повышенная чёткость ТВЧ позволяет рассматривать изображение с более близкого расстояния, чем телевидение стандартной чёткости, или использовать экраны бо́льших размеров. При этом строчная структура изображения остаётся незаметной и обеспечивается ясность деталей, различимых в исходном сюжете для наблюдателя со средней остротой зрения.
Товашов, Михаил Миронович
Михаи́л Миро́нович Товашо́в (1881 дер. Сосново, Царевококшайский уезд, Казанская губерния — 31 марта 1939, Каргопольский лагерь, Архангельская область, РСФСР) — российский военный и политический деятель, участник установления Советской власти в Марийском крае, литератор-публицист.

Сосново (Марий Эл)
Сосново (ранее — Сосновка, мар. Пӱнчерсола) — деревня в Медведевском районе Марий Эл Российской Федерации. Входит в состав Сенькинского сельского поселения.

Численность населения — 179 человек (2020 год).
Хоуп, Томас
Томас Хоуп (англ. Thomas Hope; 30 августа 1769, Амстердам, графство Голландия — 3 февраля 1831, Лондон) — голландский и английский археолог, публицист, архитектор-любитель, проектировщик мебели и коллекционер произведений искусства; представитель Эпохи британского Регентства.

Голландия (графство)
Графство Голландия (нид. Graafschap Holland) — средневековое графство, существовавшее на территории исторической области Голландия в современных Нидерландах. Входило в состав Священной Римской империи, затем в состав Испанской империи.
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 2012 — индивидуальное первенство (мужчины)
Соревнования по стрельбе из лука в личном первенстве у мужчин на летних Олимпийских играх 2012 года прошли с 27 июля по 3 августа на территории лондонского стадиона Lord’s Cricket Ground. В соревнованиях принимали участие 64 спортсмена из 40 стран.

В квалификации 2 сразу лучника из Республики Кореи превысили прежний мировой рекорд (696 очков). Двукратный олимпийский чемпион Лим Дон Хён улучшил собственный мировой рекорд, выбив 699 очков, а его партнёр по команде Ким Боп Мин отстал всего на одно очко. Третье место с результатом 690 очков занял ещё один кореец О Джин Хёк. Все эти три результата также превышают прежний олимпийский рекорд, установленный в 1996 году в Атланте итальянцем Микеле Франджилли. Благодаря своему выступлению южнокорейцы установили мировой рекорд и в командном зачёте.

Ким Боп Мин
Ким Боп Мин (кор. 김법민; 22 мая 1991, Тэджон, Республика Корея) — южнокорейский спортсмен, стрелок из лука, бронзовый призёр в командном первенстве. Ким Бон Мин закончил выступление на кубке мира 2011 года в Шанхае на 9 месте. Спустя 3 недели на кубке мира в Анталье он получил путёвку на Олимпийские игры в Лондоне.
Якелер
Якелер или Якелен — небольшое озеро на Чукотском полуострове. Находится на территории Провиденского района Чукотского автономного округа России.

Расположено на побережье Анадырского залива, от которого отделено узкой песчаной косой, близ устья реки Нунямоваам. Местность вокруг озера заболочена.

Название в переводе с чукот. Ыӄыльын — «студёное».

Чукотский полуостров
Чуко́тский полуо́стров (Чуко́тка) — полуостров на крайнем северо-востоке материка Евразия. Омывается Чукотским морем Северного Ледовитого океана с севера и Беринговым морем Тихого океана с юга. Отделён от Аляски узким Беринговым проливом с востока. Площадь — 49 000 км².

У восточного побережья Чукотки находится остров Аракамчечен.

Это единственная континентальная часть Азии в западном полушарии.

Территория полуострова входит в Чукотский автономный округ России; на полуострове расположены Провиденский и Чукотский районы.
Хаслер, Райнер
Ра́йнер Ха́слер (нем. Rainer Hasler; 2 июля 1958, Вадуц — 29 октября 2014) — лихтенштейнский футболист, большую часть своей карьеры провёл в швейцарских клубах. Правый защитник. Обладатель Юбилейной награды УЕФА как лучший футболист за всю историю Лихтенштейна.

Юбилейные награды УЕФА
К пятидесятилетию УЕФА в 2004 году входящим в эту структуру футбольным ассоциациям было предложено выбрать самого выдающегося футболиста своей страны за последние 50 лет (1954—2003). Список из 52 футболистов (так называемые «Золотые игроки») был обнародован в ноябре 2003 года.
Хазанов, Ефим Аркадьевич
Ефи́м Арка́дьевич Хаза́нов (род. 12 ноября 1965, Горький) — российский учёный-физик, специалист в области лазерной физики и нелинейной оптики, член-корреспондент РАН (2008), академик РАН (2019). Главный научный сотрудник Федерального исследовательского центра Института прикладной физики РАН, заведующий лабораторией «Физические методы, акустооптическая и лазерная аппаратура для задач диагностики и терапии онкологических заболеваний» НИТУ «МИСиС».

Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2018). Имеет более 40 000 цитирований своих работ, опубликованных в научных журналах. Индекс Хирша — 79.

МИСиС
Университет науки и технологий МИСИС (НИТУ МИСИС) — российский учебный и исследовательский технологический университет в городе Москве, научно-образовательный центр. Один из первых двух национальных исследовательских университетов России (наряду с МИФИ).

В состав НИТУ МИСИС входит 8 институтов и 6 филиалов — четыре в России и два за рубежом. В университете около 22 000 обучающихся, 25 % студентов — это граждане из 85 стран мира.

Полное официальное наименование:

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский технологический университет „МИСИС“» (НИТУ МИСИС).
Тетте, Джо
Джо Тетте (англ. Joe Tetteh; 10 декабря 1941 — 20 апреля 2002) — ганский боксер-профессионал выступавший полулёгкой, первой полусредней и лёгкой весовых категориях. Чемпион Ганы (1959; 1962) и чемпион стран Содружества (Британской империи) (1972), претендент на титулы чемпион по версиям BBBofC и ABU (Африканского боксёрского союза).

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Кукаретин, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Кукаретин (26 октября [7 ноября] 1864, Оренбургская губерния — не ранее 1920) — земский деятель, пермский городской голова в феврале—марте 1917 года, действительный статский советник.

Градоначальники Перми
Это список градоначальников города Перми, начиная с получения им статуса города в 1781 году.

В различное время городом руководили люди, занимавшие следующие должности:

1781—1917 годы — городской голова Перми — так назывался председатель Городской думы Перми. Городской голова избирался на три года из представителей купечества, дворян (с 1846 года), почётных граждан и владельцев собственности на сумму не менее 15 000 рублей. Большинство из них похоронены на Егошихинском кладбище.

В 1917 году должность городского головы Перми и председателя Городской думы Перми разделены.

1917—1991 годы — председатель Пермского горисполкома.

1991—1996 годы — глава администрации города Перми.

с 1996 года — глава города Перми:
с 2010 по 2016 год — высшим должностным лицом города был председатель Пермской городской думы — глава города Перми;
с 2016 года — высшее должностное лицо города также возглавляет его администрацию и именуется глава города Перми — глава администрации города Перми.
Список эпизодов телесериала «Уитни»
Список серий американского ситкома «Уитни», который шел на телеканале NBC с 22 сентября 2011 года по 27 марта 2013 года. Всего в эфир вышло 38 эпизодов сериала, составляющих два сезона.

Сериал рассказывает о Уитни Каммингс из Чикаго, изображающую беллетризованную версию себя, и её очень поддерживающим сожителе. Хотя пара решила, что они не будут вступать в брак, Уитни сомневается, насколько они преданы друг другу после их 3-летних отношений, и старается доказать свою точку зрения. Она начинает бояться, что «отношения от скуки» и повседневная рутина могут положить конец их отношениям. Судя по тому, что она видит и слышит вокруг себя, Уитни решает использовать нетрадиционные методы, чтобы сохранить романтику в отношениях с помощью своих близких друзей.

Каммингс, Уитни
Уитни Каммингс (англ. Whitney Cummings, род. 4 сентября 1982 года) — американская комедиантка, актриса, сценаристка, продюсер и режиссёр. Создатель и производитель ситкомов «Две девицы на мели» и «Уитни», в котором она также играет главную роль. Каммингс также известна как участница комедийного шоу «Подстава» (англ. «Punk'd») на канале MTV, где она выступала в 2004 году.
Теандер, Май
Май Теандер (дат. Maj Theander, род. 1967) — датская шахматистка.

Чемпионка Дании 1987 г.

В составе сборной Дании участница двух шахматных олимпиад (1984 и 1988 гг.; в 1984 г. выполняла функцию запасной участницы, в 1988 г. играла на 3-й доске).

Много лет не участвует в соревнованиях высокого уровня.

Сделала карьеру в области финансов и управления. В 2018—2021 гг. занимала пост генерального директора и директора по персоналу Европейского инвестиционного банка. Теандер давала официальные комментарии СМИ по поводу скандала с домогательствами в организации.

Датчане
Датчане (дат. danskere) — германоязычный народ и нация Северной Европы, основное население Дании. Живут также в США, Канаде, Германии, Швеции, Норвегии и других странах. Общая численность — около 5,6 миллионов человек (2013). Ближе всего стоят к другим скандинавам (норвежцам и шведам).

Язык — датский, входящий в германскую группу. Большинство датчан являются прихожанами Датской народной церкви, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.

В древности территория современной Дании была заселена германскими племенами кимвров, ютов, англов, саксов[источник?]; в V—VI веках из Южной Швеции вторглось германское племя данов. В X—XI веках сложилась единая датская народность; сложилось раннефеодальное государство.
Венценосный орёл
Венценосный орёл (лат. Stephanoaetus coronatus) — крупная птица семейства ястребиных. Размах крыльев 2 метра, вес около 7 кг. Единственный представитель своего рода, обитающий в лесных районах Африки. Охотится на животных размером до мелкой обезьяны (красный колобус) или мелкой антилопы (дукеры). Венценосный орел выслеживает свою жертву, сидя на дереве. Увидев подходящую добычу, он срывается с ветки и быстро летит вниз. Его атака молниеносна. На крупного зверя орлы охотятся парами: один его вспугивает, а другой ловит. Венценосный орел широко распространен в некоторых местах ареала, однако во многих странах его численность сокращается из-за разрушения его среды обитания человеком.

Антилопы
Антило́пы (от ср.-греч. ἀνθόλοψ — «рогатое животное») — название некоторых подсемейств и родов полорогих (Bovidae). Антилопы не составляют единой группы (таксона), и к ним обычно причисляют всех тех полорогих, которые не относятся к крупному рогатому скоту, баранам и козам. Классификация антилоп, как и вообще классификация полорогих по подсемействам, родам и видам, не является устоявшейся.
Берды-Булат Русский
Берды́-Була́т Ру́сский (укр. Берди-Булат Руський, крымскотат. Rus Berdi Bolat, Рус Берди Болат) — исчезнувшее селение в Красноперекопском районе Республики Крым, располагалось на левом берегу реки Чатырлык, примерно 2,5 километрах северо-западнее современного села Привольное.

Привольное (Красноперекопский район)
Приво́льное (до 1945 года Берды́-Була́т укр. Привільне, крымскотат. Berdi Bolat, Берди Болат) — село в Красноперекопском районе Республики Крым, входит в состав Новопавловского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Новопавловского сельского совета Автономной Республики Крым).
Гробница Асаф-хана
Гробница Асаф-хана (урду مقبرہ آصف خان‎) — мавзолей XVII века, построенный для могольского государственного деятеля Асаф-хана, брата Нур-Джахан, супруги могольского падишаха Джахангира. Она расположена в Шахдаре Баге, районе Лахора (Пенджаб, Пакистан). Поблизости от неё находится мавзолей Джахангира, а также гробница Нур-Джахан. Гробница Асаф-хана построена в среднеазиатском архитектурном стиле в центре «могольского сада» или «чарбагха».

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
Поляков, Кузьма Дмитриевич
Кузьма Дмитриевич Поляков (1 ноября 1913, Соломенное, Белгородский уезд, Курская губерния, Российская империя — 19 февраля 1979, Шебекино, Белгородская область, РСФСР, СССР) — старшина Красной армии, участник Великой Отечественной войны и полный кавалер ордена Славы.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Льюис, Дэвид
Дэвид Льюис:

Льюис, Дэвид Джон (1868—1952) — американский юрист и политик.

Льюис, Дэвид Келлогг (1941—2001) — американский философ.

Льюис, Дэвид Малкольм (1928—1994) — видный британский историк древнего мира и эпиграфист (Древняя Греция V—IV вв. до н. э., империя Ахеменидов).

Льюис, Дэвид Моисей (1909—1981) — канадский адвокат и политик.

Льюис, Дэвид (1916—2000) — американский актёр кино и телевидения.

Льюис, Дэвид (1924—2011) — британский бизнесмен, основатель и владелец гостиничной сети Isrotel.

Льюис, Дэвид (род. 1958) — американский певец, солист R&B-группы Atlantic Starr.

Льюис, Дэвид (род. 1976) — канадский актёр.

Льюис, Дэвид Келлогг
Де́йвид Ке́ллог Лью́ис (англ. David Kellogg Lewis; 1941—2001) — американский философ. Один из наиболее авторитетных представителей аналитической философии последних десятилетий XX века. Автор гипотезы «модальный реализм», предполагающей, что все возможные миры так же реальны, как реальный мир.
Grylloblattodea
Grylloblattodea (лат.) — подотряд насекомых из отряда тараканосверчки (Notoptera). Иногда рассматривается в качестве отдельного отряда, Grylloblattaria, Grylloblattidea. В современной фауне представлено только одним семейством гриллоблаттиды (Grylloblattidae) с 5 родами и 34 видами. К августу 2013 года учёными описано 542 вида, включая 510 ископаемых видов (Zhang, 2013). Вымершие формы известны из карбона, перми, триаса, мела. Живые ископаемые.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Чемпионат Европы по баскетболу 2017. Группа C
В этой статье представлено положение команд и результаты матчей в группе B предварительного раунда чемпионата Европы по баскетболу 2017. Состав группы был определён во время жеребьёвки 22 ноября 2016 в Стамбуле, Турция. В группе будут участвовать Хорватия, Чехия, Испания, Черногория, Румыния и Венгрия. Команды сыграют друг с другом в один круг. Матчи группы пройдут с 1 по 7 сентября 2017 года в «Поливалент Холле» в Клуж-Напока, Румыния. Четыре лучшие команды выйдут в плей-офф.

Клуж-Напока
Клуж-Напо́ка (рум. Cluj-Napoca слушатьо файле [ˈkluʒ naˈpoka]), до 1974 года — Клуж, также Коложвар (венг. Kolozsvár [ˈkoloʒvaːr]), Клаузенбург (нем. Klausenburg) — город на северо-западе Румынии (второй по размеру город страны после столицы), административный центр жудеца (уезда) Клуж. Неофициальная столица Трансильвании.
День спасателя (Россия)
День спасателя Российской Федерации — профессиональный праздник всех спасателей. В России спасатели работают и служат в территориальных службах спасения, муниципальных службах спасения, единых дежурно-диспетчерских службах, частных спасательных службах, спасательных воинских формированиях, разных видах пожарной охраны, нештатных, общественных спасательных организациях и МЧС.

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).
410-й завод гражданской авиации
ГП «Завод 410 гражданской авиации» (укр. ДП "Завод 410 цивільної авіації") — государственное предприятие авиационной промышленности Украины, расположенное в Киеве. 
Предприятие осуществляет диагностику, ремонт, техническое обслуживание, переоборудование и модернизацию самолётов и вертолётов.

Входит в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.

Государственное предприятие
Госуда́рственное предприя́тие (англ. state-owned enterprise, SOE) — основная разновидность унитарных предприятий; предприятие, основные средства которого находятся в государственной собственности, а руководители назначаются или нанимаются по контракту государственными органами.
Остров Тани
«Остров Тани» (англ. Tanya's Island) — канадская фэнтези-драма 1980 года. Поставлена Альфредом Соулом, до этого известным малобюджетным фильмом ужасов «Элис, милая Элис» 1976 года. В главной роли в фильме снялась начинающая модель Вэнити. Костюм обезьяны создали Рик Бейкер и Роб Боттин. Фильм снят в Пуэрто-Рико.

Элис, милая Элис
«Элис, милая Элис» (англ. Alice, Sweet Alice) — фильм ужасов 1976 года, относится к поджанру слэшеров. Первая роль в «большом» кино Брук Шилдс. Фильм выходил трижды под разными названиями: «Причастие» (англ. Communion) в 1976; «Элис, милая Элис» в 1978; «Свято ужасс» (англ. Holy Terror) в 1981. В известном рейтинге «100 самых страшных эпизодов в истории кино» американской кабельной телесети «Bravo» один из эпизодов фильма занимает 89-е место.