hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Диана Габийская
Диана Габийская (фр. La Diane de Gabies) — статуя, изображающая древнеримскую богиню охоты Диану. Мраморное повторение древнегреческого бронзового оригинала статуи Артемиды, которое по традиции приписывают работе выдающегося афинского скульптора поздней классики IV века до н. э. Праксителю. Скульптура хранится в Париже, в Музее Лувра зал 348, Крыло Денон под инвентарным номером Ma 529 (Зал Кариатид).

Артемида
Артеми́да (др.-греч. Ἄρτεμις) — в древнегреческой мифологии вечно юная богиня охоты, женского целомудрия, покровительница всего живого на Земле, дающая счастье в браке и помощь при родах, позднее богиня Луны (её брат Аполлон был олицетворением Солнца).

Древние греки приравнивая к Артемиде богиню древних обитателей Таврического полуострова — Тавров Орсилоху, называли ту и другую безразлично Таврополой. У Гомера Артемида — образ девичьей стройности, покровительница охоты. У римлян отождествлялась с Дианой. Культовыми животными Артемиды стали лань и медведица.
Красный Яр (регбийный клуб)
«Красный Яр» — команда по регби из Красноярска. Основан в 1969 г. Прежние названия: «Политехник» (1969—1981), «ЭкскаваторТяжСтрой» (1981—1989), «КрасноярскЭкскаваторСтрой» (1989—1990), с 1990 года — «Красный Яр». Выступает в чемпионате России.

Чемпионат СССР по регби
Чемпионат СССР по регби проводился в 1936, 1938, 1939 годах и с 1966 по 1991 годы, с перерывом в 1967 году. Возрождение чемпионата по регби состоялось во многом благодаря Владимиру Ильюшину, Юрию Дайнеко, Анатолию Сорокину, Гиви Мрелашвили.

Наибольшее количество титулов — ВВА им. Ю. А. Гагарина (Монино) — 9
Poker Night at the Inventory
Poker Night at the Inventory — покерная видеоигра, разработанная компанией Telltale Games. В ней участвуют четыре персонажа: Тихо из комикса Penny Arcade, Макс из франшизы Sam & Max, Пулемётчик КРС из Team Fortress 2, и Strong Bad из Homestar Runner. Игра вышла 22 ноября 2010 года.

Техасский холдем
Теха́сский хо́лдем (англ. Texas hold'em), иногда называемый просто холдем — самая популярная на сегодня разновидность покера, игра с двумя карманными и пятью общими картами, используемыми всеми игроками при составлении комбинаций (разновидность т. н. community poker).
Дурасово (Шекснинский район)
Дурасово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Железнодорожного, с точки зрения административно-территориального деления — в Железнодорожный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 22 км, до центра муниципального образования Пачи — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Маурино, Шеломово, Соколово.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Пача (Вологодская область)
Пача — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Железнодорожного и Железнодорожного сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Четвериково, Шайма, Соколово.

По переписи 2002 года население составляло 446 человек (212 мужчин, 234 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Агуэро, Таисмари
Таисмари Агуэро Лейва Боттеги (исп. Taismary Agüero Leiva Botteghi; род. 5 марта 1977, Санкти-Спиритус) — итальянская волейболистка кубинского происхождения, двукратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира и Европы.

Таисмари Агуэро — одна из наиболее универсальных волейболисток современности. В начале карьеры играла в амплуа связующей, но благодаря способности атаковать и блокировать с огромной высоты (несмотря на рост всего 177 см) проявила себя прежде всего как великолепная нападающая, эффективно атакующая едва ли не с любой точки площадки.

Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2007
Финальный турнир XXV чемпионата Европы по волейболу среди женских команд проходил на волейбольных площадках Бельгии и Люксембурга с 20 по 30 сентября 2007 года. Победителем стала сборная команда Италии.
Гониометрия (математика)
Гониоме́трия — система и метод измерения углов между гранями кристаллов. С развитием рентгенографии этот метод потерял свою роль как основной в геометрической кристаллографии, однако он сохраняет своё значение в морфологии и теории роста кристаллов.

При классификации по кристаллическим системам и измерении внешней формы кристалла по гониометрии, совокупность возможных поверхностей оказывается той же и для гексагонального, и для тригонального кристалла. Поэтому некоторые авторы объединяют их в одну систему, что даёт в сумме 6 систем вместо 7.

Также гониометрией называют раздел тригонометрии, рассматривающий тригонометрические функции и соотношения между ними.

Кристаллография
Кристаллогра́фия — наука о кристаллах, их структуре, возникновении и свойствах. Она тесно связана с минералогией, физикой твёрдого тела и химией. Исторически кристаллография возникла в рамках минералогии, как наука, описывающая идеальные кристаллы.

Задачей кристаллографии является изучение строения, физических свойств кристаллов, условий их образования, разработка методов исследования и определения вещества по кристаллической форме, физическим особенностям и тому подобного. В кристаллографии выделяют направления работ:

физическая кристаллография: изучает физические свойства кристаллов — механические, тепловые, оптические;

геометрическая кристаллография: изучает формы кристаллов;

кристаллогенез: изучает образование и рост кристаллов;

кристаллохимия: изучает связь между химическим составом вещества и его структурой.
Румшишкес
Румшишкес (лит. Rumšiškės) — местечко в Кайшядорском районе Каунасского уезда Литвы, к юго-западу от Кайшядориса, в 20 км к востоку от Каунаса; административный центр Румшишкеского староства (Rumšiškių seniūnija).

Кайшядорис
Кайшядо́рис (лит. Kaišiadorys, устар. рус. Кошедары) — город (с 1946 года) в центральной части Литвы, административный центр Кайшядорского района Каунасского уезда; центр католической Кайшядорской епархии, в состав которой входит семь деканатов.
Реликварий-монстранция Элеоноры Нойбургской
Реликварий-монстранция (нем. Reliquienmonstranz) Элеоноры Нойбургской, — это служебный предмет церковного декоративно-прикладного искусства, имеющий историческую и художественную ценность, подаренный императрицей Священной Римской империи Элеонорой Нойбургской своей матери Елизавете Амалии Гессен-Дармштадтской (курфюрстине Пфальцской) для служебного использования в часовне Чёрной Мадонны Бенратской. В настоящее время хранится в храме Св. Цецилии (Дюссельдорф-Бенрат).

Бенратская мадонна
Чёрная Мадонна Бенратская (нем. Schwarze Madonna von Benrath) — чудотворный скульптурный образ Богородицы, выполненный из дерева и установленный в паломнической церкви Святой Цецилии в Бенрате (Дюссельдорф, Германия).
Воробьёв, Виктор Иванович (геолог)
Виктор Иванович Воробьёв (4 [16] ноября 1875 или 1875, Екатеринодар — 7 [20] августа 1906 или 1906, Кубанская область) — русский минералог, учёный-хранитель Минералогической коллекции в Геологическом музее ИАН (ныне Минералогический музей им. А. Е. Ферсмана РАН).

Российское минералогическое общество
Российское минералогическое общество (РМО) — общероссийская общественная организация, добровольное научно-общественное объединение специалистов, ведущих исследования в области минералогии и геолого-минералогических наук. Работа Общества направлена на содействие развитию в России фундаментальных и прикладных направлений наук о Земле.
Савино (городской округ Клин)
Савино — опустевшая деревня в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 0 чел. (2010). До 2006 года Савино входило в состав Нудольского сельского округа.

Деревня (на современных картах урочище) расположена на юго-западе района, на границе с Истринским районом, примерно в 35 км к юго-западу от райцентра — города Клина, на малой речке Савинке, правом притоке реки Вельги (левый верхний приток Нудоли), высота центра над уровнем моря 222 м. Ближайшие населённые пункты Вертково и Покровское-Жуково — на севере в 1,5 км.

Покровское-Жуково
Покровское-Жуково — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 10 чел. (2010). До 2006 года Покровское-Жуково входило в состав Нудольского сельского округа.

Деревня расположена на юго-западе района, на границе с Истринским районом, примерно в 30 км к юго-западу от райцентра — города Клина, на левом берегу реки Вельги (левый верхний приток реки Нудоли), высота центра над уровнем моря 216 м. Ближайший населённый пункт — Вертково в 0,5 км на запад. У северной окраины деревни проходит региональная автодорога 46К-9310 Павельцево — Нудоль.
Церковь Святой Ольги (Лодзь)
Церковь Святой Ольги (пол. Cerkiew św. Olgi w Łodzi) — православный храм в городе Лодзи, Польша.

Принадлежит к парафии собора Александра Невского Лодзинско-Познанской епархии Польской православной церкви.

В 1896 году началось строительство приюта для детей, по плану в приюте должна быть встроена домовая церковь. В 1898 году строительство было завершено, 16 октября того же года церковь была освящена в честь святой равноапостольной княгини Ольги.

Церковь расположена в нескольких сотнях метров от собора Александра Невского.

В 1980 году церковь была включена в список исторических памятников Польши.

Лодзинская и Познанская епархия
Лодзинская и Познанская епархия (пол. Diecezja Łódzko-Poznańska) — епархия Польской православной церкви. Объединяет приходы в центральной части Польши.

Кафедральный собор — собор Александра Невского в Лодзи.

Образована в 1948 году. До 1951 года именовалась Лодзинской и Вроцлавской. Самая большая православная епархия в Польше по территории и самая малая по числу приходов.
Фонтан Молитвы
Фонтан молитвы — фонтан-памятник, открытый в ноябре 1964 года в Хиросиме, в Японии и посвященный жертвам атомной бомбардировки города 6 августа 1945 года.

Фонтан был построен в память о людях, которые умерли после взрыва, мучаясь от жажды и умоляя дать им воды. Средства на создание памятника выделил Банк Хиросимы и коммерческая организация, пожертвовавшая на строительство 1 000 000 иен.

Фонтан находится на одной линии с Куполом атомной бомбы и Мемориалом мира на площади перед главным зданием Мемориального музея мира. Несколько фонтанов расположены в пруду, который простирается на 27 метров с востока на запад и 19 метров с юга на север. В минуту фонтан выбрасывает 11 тонн воды на высоту в 10 метров. В ночное время суток он освещается разноцветными подводными лампами.

Фонтан
Фонта́н (от лат. fontana в значении «источник», «родник», «ключ») — природное (гейзер) или искусственно созданное явление, заключающееся в истечении жидкости (обычно воды) под действием оказываемого на неё давления, вверх или в сторону. В последнем случае, особенно когда истечение жидкости происходит относительно спокойно, фонтан относят к категории источников. В ряде случаев такой источник называют ключом.
Джентиле, Никола
Никола «Ник» Джентиле (англ. Nicola "Nick" Gentile; 12 июня 1885, Сикульяна, Агридженто, Сицилия, Италия — 6 ноября 1966, Сикульяна, Агридженто, Сицилия, Италия), известный в США как Ник Джентиле, а на Сицилии как «дядя Кола» (итал. Zu Cola) — италоамериканский гангстер сицилийского происхождения, влиятельный деятель мафии 1920-х и 1930-х годов, позднее занимал высокое положение в сицилийской мафии (1940-е—1950-е). Прославился своими мемуарами, в которых, нарушая кодекс мафии, известный как «омерта», раскрывали многие подробности сицилийского и американского преступного мира.

Сикульяна
Сикульяна (итал. Siculiana) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Агридженто.

Население составляет 4636 человек, плотность населения составляет 116 чел./км². Занимает площадь 40 км². Почтовый индекс — 92010. Телефонный код — 0922.

Покровителем коммуны почитается святой Леонард Ноблакский, празднование  3 мая. В коммуне также особо празднуется Воздвижение Креста Господня.
Центральный комитет (егерское движение)
Центральный комитет (фин. Keskuskomitea, также швед. Centralkommittén, сокр. CK) — один из органов активистского движения и егерского движения, связанных с борьбой за независимость Финляндии. Комитет сформировался из политических деятелей, положительно относившихся к активистской линии.

В феврале 1915 года его участники образовали первый орган так называемый совет старейшин (фин. vanhain neuvoston). Осенью 1915 года деятельность была расширена и получила более оформленный организационный характер был официально учреждён Центральный комитет.

Егеря Финляндии
Финские егеря, движение егерей, егерское движение в Финляндии,  (фин. Jääkäriliike) — члены воинских формирований финских сепаратистов в составе германской имперской армии во время Первой мировой войны в 1915–1918 годах (27-й Королевский Прусский егерский батальон), принявшие впоследствии участие в Гражданской войне в Финляндии и ставшие основой вновь сформированной финской армии.
Светотехника (журнал)
Журнал «Светотехника» (англ. Light & Engineering) — периодическое научно-техническое издание с частотой выпусков 6 номеров в год. В журнале публикуются статьи, рассказывающие о событиях светотехнической отрасли. Входит в перечень российских рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание учёных степеней доктора и кандидата наук. Выпускается с 1932 года.

Международная комиссия по освещению
Международная комиссия по освещению (англ. International Commission on Illumination, именуется также CIE по аббревиатуре французского наименования — фр. Commission internationale de l'éclairage, в русскоязычных источниках используется аббревиатура МКО) — международный орган, ведущий разработку технических стандартов в области света, освещения, цвета и цветовых пространств. Создана в 1913 году в качестве преемника Международной комиссии по фотометрии (фр. Commission Internationale de Photométrie). В настоящее время штаб-квартира комиссии расположена в Вене. Президентом комиссии с 2019 года является Питер Блаттнер из Швейцарии.
Онтонг-Джава
Онтонг-Джава (англ. Ontong Java) — атолл, расположенный к северо-востоку от архипелага Соломоновы острова. Географически расположен в Меланезии, но культурно является частью Полинезии. Административно входит в состав провинции Малаита меланезийского государства Соломоновы Острова. Другие названия острова — Лорд-Хау, Луангиуа, Леуангиуа.

Тасман, Абель Янсзон
А́бел(ь) Янсзон Та́сман (нидерл. Abel Janszoon Tasman, 1603, Лютьегаст, провинция Гронинген — 10 октября 1659, Батавия, ныне Джакарта) — голландский мореплаватель, исследователь и купец. В 1642—1644 гг. совершил великие географические открытия. Первым среди известных европейских исследователей достиг берегов Новой Зеландии, Тонга и Фиджи. Собранные во время его экспедиций данные помогли доказать, что Австралия представляет собой отдельный континент.

Имя мореплавателя носят остров Тасмания и Тасманово море; оно также увековечено в целом ряде (около десяти) других топонимов.
Слободка (Устьрецкое сельское поселение)
Слободка — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьрецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьрецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 15 км, до центра муниципального образования Усть-Реки — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Перово, Шокша, Чертиха.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Усть-Река (Вологодская область)
Усть-Река — село в Сямженском районе Вологодской области. Административный центр Устьрецкого сельского поселения и Устьрецкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Пономариха, Кузьминская, Герасимиха, Лелековская.
Бипризма Френеля
Бипри́зма Френе́ля — оптическое устройство для получения пары когерентных световых пучков, предложенное Огюстеном Френелем. Бипризма представляет собой две одинаковых треугольных прямоугольных призмы, с очень малым преломляющим углом, сложенные своими основаниями. На практике бипризму обычно изготавливают из пластинки стекла.

С помощью бипризмы можно наблюдать интерференцию световых пучков.

Использование для получения когерентных пучков света бипризмы Френеля представляет собой один из вариантов метода деления волнового фронта. В соответствии с количеством интерферирующих пучков света интерференцию, получаемую с помощью бипризмы Френеля, относят к двухлучевой интерференции.

Позволяет по известному показателю преломления стекла и по известному углу призмы измерять длину волны светового излучения.

Интерференция света
Интерфере́нция све́та (лат. interferens, от inter — между + -ferens — несущий, переносящий) — интерференция электромагнитных волн (в узком смысле - прежде всего, видимого света) — перераспределение интенсивности света в результате наложения (суперпозиции) нескольких световых волн. Это явление обычно характеризуется чередующимися в пространстве максимумами и минимумами интенсивности света. Конкретный вид такого распределения интенсивности света в пространстве или на экране, куда падает свет, называется интерференционной картиной.

Поскольку явление интерференции прямо зависит от длины волны, то при интерференции света, содержащего различные спектральные составляющие (цвета), например, белого света, происходит разделение этих спектральных составляющих, глазом видимые в случае белого света как радужные полосы.
Замок Эстенсе
Кастелло Эстенсе, или Замок Святого Михаила (итал. Castello Estense, Castello di San Michele) — основная резиденция средневековых и ренессансных правителей дома Эсте в Ферраре. Представляет собой массивное средневековое оборонительное сооружение, окружённое рвом; по углам располагаются четыре башни.

Бастионная система укреплений
Бастио́нная систе́ма укрепле́ний (с фр. bastion, итал. bastione, от итал. bastia — «башенное укрепление», «бастея»; также крепость-звезда или звёздная крепость от лат. Fortalitia stellaris, буквально — «звёздчатая крепость») — система фортификационных сооружений, пришедшая на смену средневековой фортификации. Бастионная система представляет собой земляной вал (куртину) с бастионами и равелинами, часто дополняющийся рвом (с водой или сухим). При взгляде сверху бастионная система имеет звездообразную форму (откуда одно из названий).

Бастионная система использовалась как при строительстве относительно небольших фортов и крепостей, так и в роли городских оборонительных сооружений.

Другое описательное название данного вида оборонного зодчества в ряде европейских языков — «итальянский обвод» (фр. Trace italienne).
En flûte
En flûte [aŋ flūt] — французский термин, позже перенятый другими странами. Означает парусный линейный корабль (обычно двухдечный), с сокращенным вооружением. В типичном случае, при вооружении en flûte пушки нижнего, гондека полностью снимались, а на верхнем, опердеке, сохранялись только в районе бака и шканцев.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Севр — Бабилон (станция метро)
Севр — Бабилон (фр. Sèvres - Babylone) — пересадочный узел линий 10 и 12 Парижского метрополитена, расположенный на границе VI и VII округов Парижа. Назван по пересечению двух улиц (фр. Rue de Sèvres, Rue de Babylone)

Линия 12 (Парижское метро)
Линия 12 — одна из 16 линий Парижского метро. Проходит с севера на юг Парижа. Связывает важнейшие железнодорожные узлы города.

Линия была построена в 1905—1910 годах и успешно открыта как Линия А. На схемах обозначается числом 12 и зелёным цветом.
Памятник Сталину (Киев)
Памятник Сталину — монумент в честь генерального секретаря ЦК ВКП(б) Иосифа Виссарионовича Сталина.

Первый памятник был построен в конце 1930-х годов. На площади III-го интернационала у входа в парк на месте, где стоял памятник императору Александру II, а впоследствии памятник «Красноармейцу — защитнику народных масс», была установлена бетонная 5-метровая скульптура И. Сталина. Разрушена в 1941 г. во время нацистской оккупации Киева.

В начале 1950 г. на той же площади, которой дали название площадь Сталина (ныне Европейская площадь)
, был установлен временный памятник, который в будущем должны были сделать более монументальным.

В 1956 году, после XX съезда КПСС, этот памятник демонтировали.

Неподалеку в Пионерском парке в 1950-х годах также существовали скульптурные памятники Сталину и Ленину, и Сталину и Горькому.

Все памятники Сталину во время десталинизации были демонтированы в 1956—1961 годах.

Памятник Александру II (Киев)
Памятник Александру II (укр. Пам'ятник Олександру II) — памятник российскому императору Александру ІІ работы скульптора Этторе Ксименеса и архитектора Ипполита Николаева. Находился в Киеве на Царской площади у входа в Купеческий сад. Установлен в связи с 50-летием отмены крепостного права и являлся крупнейшим памятником Александру II в Российской империи.

Открытие монумента состоялось в ходе посещения Киева императором Николаем II 30 августа (12 сентября) 1911 года. После установления на Украине советской власти памятник Александру II в ноябре 1920 года был демонтирован. Бронзовый пьедестал до середины 30-х годов использовался как декоративный парадный вход в сад. С конца 1930-х годов примерно на месте памятника Александру II устанавливались статуи Иосифа Сталина (до развенчания «культа личности» в 1956 году).
Лук Шевока
Лук Шевока (лат. Allium chevockii) — редкий вид дикого лука, известный под обиходным названием испанский игольчатый лук.    Он встречается только на ограниченной территории в южной Сьерра-Неваде в Калифорнии.

Лук (растение)
Лук (лат. Allium, «чеснок») — род двулетних и многолетних травянистых растений, относимых к подсемейству луковые (Allioideae) семейства амариллисовые (Amaryllidaceae) порядка спаржецветные (Asparagales) (ранее относили к лилейным).

В роду, по данным сайта The Plant List, более 900 видов, которые естественно произрастают в северном полушарии. Представители рода растут на лугах, в степи, лесах.

Большой вклад в систематику растений рода внес Эдуард Регель, который опубликовал две монографии (1875, 1887), где упоминалось более 250 видов, ранее не описанных.
Асинхронный ввод-вывод
В информатике асинхронный ввод/вывод является формой неблокирующей обработки ввода/вывода, который позволяет процессу продолжить выполнение, не дожидаясь окончания передачи данных.

Входные и выходные (I/O) операции на компьютере могут быть весьма медленными, по сравнению с обработкой данных. Устройство ввода/вывода может быть на несколько порядков медленнее, чем оперативная память. Например, во время дисковой операции, которой требуется десять миллисекунд для выполнения, процессор, который работает на частоте один гигагерц, может выполнить десять миллионов циклов команд обработки.

Ввод-вывод
Ввод-вывод (от англ. input/output, I/O) в информатике — взаимодействие между обработчиком информации (например, компьютер) и внешним миром, который может представлять как человек (субъект), так и любая другая система обработки информации. Ввод — сигнал или данные, полученные системой, а вывод — сигнал или данные, посланные ею (или из неё). Термин также может использоваться как обозначение (или дополнение к обозначению) определённого действия: «выполнять ввод-вывод» означает выполнение операций ввода или вывода. Устройства ввода-вывода используются человеком (или другой системой) для взаимодействия с компьютером. Например, клавиатуры и мыши — специально разработанные компьютерные устройства ввода, а мониторы и принтеры — компьютерные устройства вывода. Устройства для взаимодействия между компьютерами, как модемы и сетевые карты, обычно служат устройствами ввода и вывода одновременно.