hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гомофильное движение
Термин гомофи́л (-phile от др.-греч. φιλία «любовь») считается[кем?] более нейтральным[неопределённость], поскольку не ассоциируется со словом секс. Термин был придуман немецким астрологом, писателем и психоаналитиком Карлом-Гюнтером Хеймсотом[en] в 1924 году и впервые был упомянут в его докторской диссертации «Гетеро- и гомофилы» (нем. «Hetero- und Homophilie»). В 1950—60-х годах термин широко использовался гомосексуальными организациями и прессой. Различные группы этого периода в настоящее время известны под общим названием гомофильное движение.

Термин стал постепенно отходить на второй план с формированием в конце 1960-х — начале 1970-х годов гей-освободительного движения и появлением организации «Фронт освобождения геев», члены которой ввели в обиход такие термины, как гей, лесбиянка, бисексуал и трансгендер. Несмотря на это, некоторые гомофильные группы сохранились до 1980—90-х годов, и даже по сей день.

Половой акт
Полово́й акт (также половое сноше́ние, совокупле́ние, ко́итус, сои́тие, пенетра́ция и копуля́ция), разг. секс, в традиционном понимании — генитальный контакт двух особей с целью получения полового удовлетворения (наслаждения), а также для продолжения рода. В современном обществе под половым актом может пониматься не только обычный (вагинальный), но и анальный, оральный акты и некоторые другие виды гетеросексуальных и гомосексуальных половых сношений.
Мерла (Изер)
Мерла (фр. Merlas) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Шартрёз-Гье. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38228. Население коммуны на 2006 год составляло 463 человека. Населённый пункт находится на высоте от 400 до 925 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 460 км юго-восточнее Парижа, 75 км юго-восточнее Лиона, 30 км севернее Гренобля. Мэр коммуны — M. Bernard Gros-Balthazard, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Китайская квакша
Кита́йская ква́кша (лат. Hyla chinensis) — вид бесхвостых земноводных из семейства квакш, распространённый в центральном и восточном Китае, и на острове Тайвань. Достигает длины до 3,3 см. Верхняя сторона тела тёмно-зелёная с чёрной полосой на голове и чёрными пятнами по бокам туловища. Нижняя сторона тела жёлтая. Обитает в лесах и на сельскохозяйственных полях. Размножается в прудах в апреле—мае. Считается обычным видом.

Тайвань (остров)
Тайва́нь (кит. трад. 台灣/臺灣, упр. 台湾, пиньинь Táiwān; колониальное название — Формо́за, от порт. ilha Formosa — «прекрасный остров») — остров в Тихом океане, в 150 км от восточного берега материковой части Китая, от которой он отделён Тайваньским проливом. Географические координаты центра — 23,5° с. ш., 121° в. д. Остров пересекает Северный тропик.

Тайвань и окрестные острова контролируются частично признанной Китайской Республикой (де-юре претендующей на весь Китай), из-за чего это государство часто называют просто «Тайвань». Свои права на остров заявляет Китайская Народная Республика, с точки зрения которой Тайвань входит в одноимённую административную единицу КНР. Крупнейшая агломерация — Синьбэй.
Байдарата
Байдарата — река в России, протекает в Ямало-Ненецком автономном округе. Впадает в Байдарацкую губу Карского моря в самой южной её части. Длина реки — около 123 км, площадь водосборного бассейна — 3180 км².

Исток у горы Падата-Саурей (Пэдаратасангарэй) на восточных склонах Полярного Урала. Течёт по территории Приуральского муниципального района. Направление течения в верхней и средней части — восточное, в низовьях — северо-восточное. В нижнем течении русло очень извилистое.

Полярный Урал
Поля́рный Ура́л — горная область на севере Евразии, на территории России, самая северная часть Уральских гор. Северной границей региона считается гора Константинов камень, а от Приполярного Урала район отделяет река Хулга. Площадь около 25000 км².
Флора Кипра
Кипр — третий по площади остров Средиземного моря. Климат и рельеф в разных частях острова различен, что приводит к значительному разнообразию флоры и растительности.

Единственная современная монография флоры острова была издана в двух томах в 1977—1985 годах ирландским ботаником Робертом Десмондом Мейклом. С момента её публикации свыше 200 не отражённых в ней видов было обнаружено на острове.

Цикламен кипрский
Цикламен кипрский (лат. Cyclamen cyprium) — один из 23 видов цикламена.

Данный вид является эндемичным для Кипра и один из трёх видов цикламенов, встречающихся на острове (наряду с Cyclamen persicum и Cycamen graecum). Встречается цикламен кипрский в горах Троодос и Кирения, а также в районе Пафоса на высоте 50-1200 м. Обычно встречается под деревьями на каменистых почвах. На равнине Месаория не встречается.

Растения — многолетние. Высота цикламена кипрского — 7-15 см. Цветки ароматные, белые или бледно-розовые, у основания лепестков — пурпурное или фиолетовое пятно. Листья простые, сердцевидной формы. Цветение начинается в середине или конце сентября и продолжается до января, реже — до марта.

Цветок цикламена — один из символов Кипра. Как декоративное или комнатное растение вид выращивается далеко за пределами острова.
Ауельбек
Ауельбек (каз. Әуелбек, до 1994 г. — Октябрьское) — село в Актогайском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 52 км к юго-востоку от Актогая и в 63 км к северу от Павлодара. Административный центр Ауельбекского сельского округа. Код КАТО — 553235100.

Актогайский район (Павлодарская область)
Актогайский район (каз. Ақтоғай ауданы) — расположен в северо-западной части Павлодарской области Казахстана.

Административный центр района — село Актогай расположено в 116 км к северо-западу от областного центра, на левом берегу Иртыша. Основано в 1907 году в связи с освоением крестьянами-переселенцами плодородных земель.
Бой у Оренбурга (1855)
Бой у Оренбурга — вооруженное нападение казахских повстанцев Есета Котибарова на казачий отряд под началом султана-правителя Арыстана Жантурина, высланного в Степь для подавления восстания на территории Младшего жуза под руководством Есет-батыра.

Старший султан
Старший султан, или ага-султан (каз. Аға-сұлтан) — управляющий административно-территориальным округом в казахских степях в царский период, для замены ханской власти. Ага-султан избирался лишь султанами на три года для управления округом, и утверждался областным начальством. Все дела производил через окружной Приказ. Старший султан имел в суде только право председателя. Во время пребывания в должности за ним признавался чин майора по всей территории Российской империи. После избрания на должность три срока подряд имел право просить диплом на дворянское достоинство Российской Империй.
Битва под Зеленцами
Битва под Зеленцами (пол. Bitwa pod Zieleńcami), также в русских источниках Бой под Городищем, — сражение, произошедшее 7 (18) июня 1792 год во время русско-польской войны 1792 около села Зеленцы (Жилинцы), ныне Шепетовского района Хмельницкой области.

Поскольку поле боя сразу после сражения осталось за польским корпусом князя Понятовского, в Польше его расценили как победу. Русские, ссылаясь на последовавшее вечером отступление поляков и повторное занятие поля боя войсками генерала Моркова, также посчитали его своей победой. После сражения польские силы продолжили стратегическое отступление. Для награждения участников битвы, по представлению князя Юзефа Понятовского, король Станислав Август Понятовский утвердил основание ордена «Virtuti Militari».

Стратегическое отступление
Стратегическое отступление (также планомерное отступление, стратегический отход) — отступление или отход, в стратегии, с тем, чтобы измотать противника, растянуть его линии снабжения и занять более выгодные позиции для будущей борьбы.
Екельфалушши, Лайош
Лайош Екельфалушши (венг. Lajos Jekelfalussy; 1 октября 1848, Сачуров, Королевство Венгрия (ныне Словакия) — 22 июля 1911, Будапешт, Австро-Венгрия) — венгерский военный и государственный деятель, генерал-лейтенант, министр венгерской народной обороны (министерство гонведов, 1906—1910).

Сачуров (район Вранов-над-Топлёу)
Сачуров (словац. Sačurov) — деревня на востоке Словакии района Вранов-над-Топлёу Прешовского края.

Расположена в северо-восточной части Восточнословацкой низменности у подножия горного массива Сланске Врхи. Рядом течёт река Ольшава.

Через деревню проходит государственная автотрасса Вранов-над-Топлёу-Требишов.

Население — 2 301 человек (2013).
Алеппо (эялет)
Эялет Алеппо (осман. ایالت حلب; Eyālet-i Ḥaleb‎) — эялет в Османской империи. После османского завоевания он изначально управлялся из Дамаска, но в 1534 году новой столицей эялета стал город Алеппо. Площадь эялета в XIX веке составляла 21 890 км2. Город Алеппо был третьим по величине городом в Османской империи в XVI и XVII веках.

Эялет
Эяле́т (осман. ایالت‎, от араб. إيالة‎ — «провинция, область») — административно-территориальная единица, провинция в Османской империи с конца XVI века по 1860-е годы и в Сефевидском государстве с начала XVI века по 1722 год. Во главе эялета стоял бейлербей. В начале XVII века Османская империя делилась на 32 эялета, Сефевидская держава — на 13 эялетов. В Османской империи система эялетов в 1864 году была реорганизована, а в 1866 году — заменена системой вилайетов.

Важнейшие эялеты Османской империи:
Эялет Египет (осман. ایالت مصر‎) — провинция Османской империи с 1517 по 1867 годы.
Багдад (осман. ایالت بغداد‎) — в 1535—1864 годы.
Хабеш (Абиссиния) (осман. ایالت حبش‎) — в 1554—1802 и 1813—1872 годы,
Буда (осман. ایالت بودین‎) — в 1541—1686 годы.
Анатолия (осман. ایالت آناطولی‎) — в 1393—1841 годы.
Румелия (осман.  ایالت روم ایلی‎) — прим. 1365—1867 годы.
Технотронный документ
Технотро́нный докуме́нт — документ, созданный и (или) читаемый при помощи применения особых устройств и приспособлений.

К технотронным документам относятся кино-, фото-, фоно-, видеодокументы, электронные документы, выполненные любым способом и любым способом закрепляющие информацию. Определение было предложено в конце прошлого века профессурой Историко-архивного института и в настоящее время используется, прежде всего, в области архивоведения и источниковедения.

Историко-архивный институт РГГУ
Историко-архивный институт РГГУ (ИАИ РГГУ) — высшее учебное заведение в составе Российского государственного гуманитарного университета, которое занимает здания бывшего Печатного двора на Никольской улице Китай-города. Правопреемник Московского историко-архивного института (МГИАИ), основанного в 1930 году.
Афанасий II Келит
Афанасий II Келит (греч. Αθανάσιος Β Κελίτος; умер 30 сентября 496) — патриарх Александрийский, занимавший кафедру на протяжении семи лет, с 489 года по 496 год. Предшественником Афанасия был патриарх Иоанн I Талайя, а его преемником стал патриарх Иоанн II Мела.

После кончины Иоанна I Талайя епископы, старейшины и народ решили рукоположить Афанасия в сан патриарха.

Он занимал этот пост до своей кончины, которая произошла спустя семь лет и девять месяцев.

В календаре святых Коптской церкви память Афанасия отмечается 30 сентября (20-го числа месяца Тут), в день его смерти.

Коптская православная церковь
Ко́птская правосла́вная це́рковь (копт. Ϯⲉⲕ̀ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ, Египетская православная церковь) — христианская церковь Египта, относящаяся к группе древневосточных (нехалкидонских) церквей. Как и все другие древневосточные церкви (кроме Ассирийской церкви Востока), Коптская церковь признаёт решения трёх вселенских соборов, придерживается традиционной для александрийской богословской школы миафизитской христологии и не входит в семью поместных православных церквей византийской (халкидонской) традиции. В богослужении используется коптский обряд.
Мориарти, Пол Хью
Пол Хью Мориарти (англ. Paul Hugh Moriarty), также известен как П. Х. Мориарти (англ. P. H. Moriarty; 23 сентября 1938, Лондон — 2 февраля 2025, Лондон) — британский актёр, наиболее известен ролями Гарри «Топора» в фильме «Карты, деньги, два ствола» и Рэйзорса в фильме «Долгая Страстная пятница».

Карты, деньги, два ствола
«Ка́рты, де́ньги, два ствола́» (англ. Lock, Stock and Two Smoking Barrels — «Карты, деньги и два дымящихся ствола») — британский художественный фильм в жанре криминальной чёрной комедии с элементами неонуара, написанный и срежиссированный Гаем Ричи. Премьера состоялась в 1998 году.

Первый полнометражный фильм Гая Ричи, до этого работавшего режиссёром видеоклипов. Критики восприняли фильм неоднозначно, многие объявили его вторичным, подражанием «Криминальному чтиву» Квентина Тарантино, но зрители оценили ленту: в мировом прокате фильм собрал 25 миллионов долларов, что для Великобритании является серьёзным успехом. Фильм получил 12 крупных международных и внутренних наград.
Захаро
Заха́ро (греч. Ζαχάρω) — малый город в юго-западной Греции, административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Элиде в периферии Западной Греции. Захаро находится в западной части полуострова Пелопоннес, на берегу залива Кипарисиакос Ионического моря. Расположен в 191 километре к юго-западу от столицы Греции Афин. Население 3145 жителей по переписи 2011 года.

На небольшом расстоянии от Захаро расположены два самых важных археологических места Греции. В 24 километрах на север расположена древняя Олимпия, и в 45 километрах на запад расположен храм Аполлона в Бассах.

Через Захаро проходит национальная дорога 9, часть европейского маршрута E55.

Ионическое море
Иони́ческое мо́ре (др.-греч. Ἰόνιον Πέλαγος, лат. mare Ionium, греч. Ιόνιο Πέλαγος, итал. mar Ionio, алб. Deti Jon) — часть Средиземного моря между Балканским и Апеннинским полуостровами и островами Крит и Сицилия. Через пролив Отранто соединяется с Адриатическим морем, а через Мессинский пролив — с Тирренским морем. Омывает берега Южной Италии (области Сицилия, Калабрия, Базиликата и Апулия), Албании (префектура Влёра) и Греции (административные округа Ионические острова, Эпир, Западная Греция, Центральная Греция, Аттика, Пелопоннес и Крит).
Кедр гималайский
Кедр гимала́йский (лат. Cedrus deodara), или деода́р — хвойное дерево, один из видов рода Кедр, быстрорастущая порода, произрастает в восточной Азии, на северо-западе Гималаев в горах Афганистана, Пакистана, Индии и Непала. Поднимается в горы до 3600 м, образует леса с елью, сосной, пихтой.

Хвойные
Хво́йные (лат. Pinóphyta или Coníferae) — группа голосеменных, один из отделов царства растений. К хвойным относятся высшие сосудистые семенные растения, чьи семена развиваются в шишках. Все современные виды хвойных — древесные растения; преобладающее большинство — деревья, хотя есть и кустарники. Типичные представители — сосна, ель, пихта, лиственница, кедр, можжевельник, кипарис, секвойя, тис, агатис и араукария. Особо примечателен один вид, единственный паразит других растений среди хвойных — небольшое растение паразитаксус. Хвойные растения произрастают в диком виде почти во всех частях света. Часто они преобладают над другими растениями, образуя например такой биом, как тайга. Хвойные имеют неоценимое экономическое значение, в основном в качестве лесоматериала и сырья для производства бумаги. Древесина хвойных относится к типу так называемых мягких пород.
Абзак (Жиронда)
Абзак (фр. Abzac) — коммуна во Франция в регионе Новая Аквитания, департамента Жиронда. Население по состоянию на 2009 год составляет 1 770 человек . Расположен 470 км к югу от Парижа и 45 км северо-восточнее от Бордо.

Жиронда
Жиро́нда (фр. Gironde, окс. Gironda) — департамент, расположенный на юго-западе Франции, входящий в состав региона Новая Аквитания. Название департамента произошло от эстуария Жиронда, который образуется при слиянии рек Дордонь и Гаронна у косы Амбес на территории департамента.

Административный центр (префектура) — город Бордо. Жиронда, имея площадь 10 725 км², является самым крупным из департаментов французской метрополии.
Междуморье
«Междумо́рье» (пол. Międzymorze, то есть «земля между морями», в латинизированном виде — лат. Intermarium) — проект объединения стран между Балтийским, Чёрным и Адриатическим морями в рамках единого конфедеративного государства под верховенством Польши, выдвинутый Юзефом Пилсудским после Первой мировой войны. В перспективе конфедерация должна была включать Польшу, Украину, Беларусь, Литву, Латвию, Эстонию, Молдавию, Венгрию, Румынию, Югославию, Чехословакию, а также, возможно, Финляндию.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Эмпанада
Эмпана́да (исп. empanada — букв. «завёрнутая в хлеб») — пирожок в испаноязычных странах, популярный также в США, Португалии и Бразилии и Аргентине. Тесто для эмпанад замешивают на пшеничной или кукурузной муке, их начиняют мясом, овощами или фруктами и выпекают в печи или обжаривают во фритюре.

Пирожок
Пирожо́к (уменьш. от пирог) — небольшое хлебобулочное изделие из дрожжевого, пресного или слоёного теста с начинкой внутри, которое выпекают в печи или жарят во фритюре. Форма печёных пирожков «лодочкой» (удлинённо-приплюснутая с заострёнными концами) или овальная, жареных пирожков — овально-приплюснутая или «полумесяцем».

Масса начинки должна составлять 20—25 % от общего веса пирожка с капустой, творогом и жареного пирожка с повидлом, и 25—35 % для пирожков с другими видами начинок. Масса пирожка до 100 грамм.
Дакарам
Дакарам (малаял. ദകാരം) — да, 31-я (18-я согласная) буква алфавита малаялам, обозначает звонкий альвеолярный взрывной согласный. Акшара-санкхья — 8 (восемь). Символ юникода — U+0D26.

Буква используется только в словах, имеющих иностранное происхождение либо заимствованных из санскрита. Для записи слов из пракрита используют ത либо തെ.

Лигатуры: ദ (da) + ധ (dha) = ദ്ധ (ddha)

Звонкие переднеязычные взрывные согласные
Звонкие переднеязычные взрывные согласные — согласные, обозначаемые международном фонетическом алфавите символом ⟨d⟩. По месту образования различают такие разновидности звонких переднеязычных взрывных согласных, как зубной, зубно-альвеолярный, альвеолярный и постальвеолярный. Два из них обозначаются символами с подстрочной диакритикой: зубной — ⟨d̪⟩, постальвеолярный — ⟨d̠⟩.

Звонкие переднеязычные взрывные согласные выделяется следующими характеристиками:

место образования:
зубной;
зубно-альвеолярный;
альвеолярный;
постальвеолярный

Способ артикуляции: взрывной

Шумный, звонкий

Пульмонический согласный
Донья-Хуана
Донья-Хуана  (исп. Doña Juana) — стратовулкан, расположенный в колумбийском департаменте Нариньо.

Вулкан состоит из двух кальдер, с выходами на северо-восток и юго-запад. Вершина этого андезитно-дацитного вулкана объединяет несколько поздних лавовых куполов. Северо-восточная кальдера образовалась во время Голоцена и сопровождалась значительными пирокластическими потоками. Младшая кальдера содержит всё ещё активный центральный купол.

Единственный период активности за исторические времена приходится на 1897—1906 годы, когда рост купола на вершине сопровождался значительными пирокластическими потоками. Это извержение привело к гибели около 100 жителей близлежащих районов и разрушило много поселений. Сейчас остаётся риск новых извержений, из-за чего вулкан считается опасным.

Кальдера
Кальде́ра (от исп. caldera — котёл) — обширная циркообразная котловина вулканического происхождения, часто с крутыми стенками и более или менее ровным дном. Такое понижение рельефа образуется на вулкане после обрушения стенок кратера или в результате его катастрофического извержения.

От кратера кальдера отличается особенностями формирования и бо́льшими размерами. Кальдеры достигают 10—20 км в поперечнике и нескольких сотен метров в глубину. Часто к кальдерам приурочены фумаролы и грифоны.

Крупнейшая кальдера площадью около 1,8 тысячи квадратных километров расположена у супервулкана Тоба в Индонезии на острове Суматра.

Иногда встречаются кальдеры невулканического происхождения, происхождение которых связано с магматическими процессами в приповерхностных условиях или расширением существующих кратеров в результате эрозии.
Автомобильная промышленность СССР
Автомобильная промышленность СССР — отрасль промышленности СССР.

Первоначально советская автомобильная отрасль промышленности являлась наследником автомобилестроения Российской империи. При СССР произошёл мощный скачок развития отрасли от штучной стапельной сборки к крупносерийному конвейерному производству. После распада СССР отдельные автомобильные предприятия отрасли стали собственностью новых государств — наследников бывших советских республик. В России, Украине и Белоруссии остатков советского автомобилестроения оказалось достаточно для формирования национальных отраслей. Отдельные заводы в других республиках (например, Грузии или Латвии) не смогли пережить разрыв кооперации и изменение экономической модели и были закрыты.

Промышленность Беларуси
Основные отрасли промышленности Беларуси — машиностроение, электроэнергетика и металлообработка, добыча калийной соли, химическая и нефтехимическая промышленность, лесная и деревообрабатывающая, лёгкая и пищевая промышленность.
Адмирал флота (ГДР)
Адмирал флота (нем. Flottenadmiral) — высшее военно-морское звание в Фольксмарине ННА ГДР. Соответствует званию «Генерал армии» в Сухопутных войсках, ВВС и Пограничных войсках ННА ГДР.

Следовало за званием «Адмирал» и являлось высшим военно-морским званием для военнослужащих Фольксмарине.

Знаки различия
Знаки различия — знаки на униформе (форме одежды, форменной одежде) для обозначения персональных воинских и специальных званий, классных чинов, должностей, принадлежности к роду войск вида вооруженных сил, спецвойскам, службе или ведомству.

Знаки различия включают в себя: цвета формы одежды (военнослужащего, служащего, чиновника и других), и её элементов: погоны (погончики), эполеты, знаки (эмблемы) на головных уборах (кокарды) и на петлицах, нагрудные и нарукавные знаки — горжеты, пуговицы, нашивки, лычки, шевроны, канты и лампасы, (цвета нашивок, окантовки, петлиц, беретов и тому подобное), другие элементы формы одежды (папаха, аксельбант и так далее).
Башня милиции
Башня Милиции (итал. Torre delle Milizie — Башня охранников) — средневековая башня в Риме. Граничит с рынком Траяна на Императорском форуме на востоке и Папским университетом святого Фомы Аквинского на западе. В отличие от позднейшего значения слова «милиция» (народное ополчение) в средневековье такие башни возводили знатные семьи для охраны собственных владений.

Милиция (ополчение)
Мили́ция (от лат. militia — военная служба, воинство, войско, а также военная кампания, поход (из лат. miles — воин, miletes — воины от латинского же mille — тысяча, буквально тысячник, член тысячи, легионер); производный глагол лат. milito — быть солдатом, пехотинцем. Того же корня милитаризм) — нерегулярные отряды вооружённых граждан, создаваемые только на время войны, гражданское ополчение.