hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Матчи сборной Польши по футболу 1924
В 1924 году сборная Польши провела 6 матчей, один в рамках Олимпийских игр и 5 товарищеских. 2 победы и 4 поражения. Разница мячей 6:17.

Бомбардиры сборной Польши в 1924 году:

Хенрик Рейман — 2 гола;

Мечислав Бач — 1 гол;

Зигмунт Хрусциньский — 1 гол;

Станислав Чулак — 1 гол;

Мечислав Бальцер — 1 гол;

Владислав Карасяк забил автогол в матче с венграми 31 августа.

26 мая 1924 года поляки дебютировали на крупных соревнованиях, приняв участие в футбольном турнире летних олимпийских игр в Париже. На стадионе «Бержер» они в своём единственном матче на этой Олимпиаде проиграли 0:5 сборной Венгрии.

29 июня сборная одержала первую победу на территории Польши, победив в Лодзи 2:0 команду Турции.

Бач, Мечислав
Мечислав Юзеф Бач (пол. Mieczysław Józef Batsch (Bacz), 1 января 1900, Лемберг — 9 сентября 1977 Пшемысль) — польский футболист, олимпиец, инженер-механик, выпускник факультета машиностроения Львовского университета (1931). После окончания института работал на станции региональных дирекций во Львове.
Антропоним
Антропо́ним (др.-греч. ἄνθρωπος — человек и ὄνομα — имя) — единичное имя собственное или совокупность имён собственных, идентифицирующих человека.

В более широком смысле это имя любой персоны: вымышленной или реальной.

Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.
Сухарев, Александр
Алекса́ндр Су́харев:

Сухарев, Александр Анатольевич (род. 1970) — украинский и молдавский футболист.

Сухарев, Александр Григорьевич (1932—2019) — советский и российский гигиенист, академик РАМН и РАН.

Сухарев, Александр Дмитриевич (1771—1853) — генерал-майор, участник войн против Наполеона, сенатор.

Сухарев, Александр Иванович (1931—2010) — российский философ, социолог, ректор Мордовского государственного университета.

Сухарев, Александр Петрович (1919—1943) — Герой Советского Союза.

Сухарев, Александр Яковлевич (1923—2021) — Генеральный прокурор СССР.

Сухарев, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Су́харев (11 октября 1923, дер. Малая Трещевка, Воронежская губерния — 7 марта 2021, Москва) — советский и российский государственный деятель и учёный-правовед, специалист в области уголовного права, уголовного процесса и криминологии. Доктор юридических наук, профессор. Заслуженный юрист РСФСР.

Избирался депутатом Верховного Совета РСФСР (1984).

Указом Президента РФ Дмитрия Медведева за высокие заслуги в укреплении законности и правопорядка советнику Генерального прокурора РФ Александру Сухареву 30 апреля 2010 года был присвоен наивысший классный чин в органах прокуратуры — Действительный государственный советник юстиции Российской Федерации.
Подавление разбойников
«Подавление разбойников» (кит. трад. 蕩寇誌, палл. Дан коу чжи) — сиквел фильма «Речные заводи», вышедший на большие экраны спустя три года после выпуска оригинального фильма; обе части основаны на классическом романе Ши Найаня. Режиссёрами выступили Чжан Чэ и У Ма, исполнившие ту же роль в предыдущем фильме. Среди множества персонажей наиболее заметные роли достались Дэвиду Цзяну, Ти Луну, Чэнь Гуаньтаю, Вон Чуну и Дэнни Ли. Распространённое название картины — «Все люди — братья» (англ. All Men Are Brothers).

Цзян, Дэвид
Дэвид Цзян Давэй (иер. трад. 姜大衛, упр. 姜大卫, йель: Geung1 Daai6 Wai6, пиньинь: Jiāng Dàwèi, англ. David Chiang, John Chiang); род. 29 июня 1947, Шанхай, Китай), более известен как Дэвид Чианг — гонконгский актёр, режиссёр и продюсер. Звезда фильмов боевых искусств 1970-х от студии братьев Шао. Его фильмография насчитывает свыше 130 кинофильмов и 30 сериалов. Лауреат премии Азиатско-тихоокеанского кинофестиваля в категории Лучшая мужская роль за фильмы Месть и Братья по крови.
Площадь Венесуэлы (Каракас)
Площадь Венесуэлы (исп. Plaza Venezuela) расположена в географическом центре города Каракас, столицы Венесуэлы. Площадь была образована и открыта для публики в 1940 году. На площади располагается множество достопримечательностей Каракаса: фонтан с подсветкой, памятник Христофора Колумба работы Мануэля де ла Ковы, скульптурные композиции «Фисиокромия в честь Андреса Бельо» Карлоса Крус-Диеса и «Открытое солнце» работы Алехандро Отеро.

Кроме того, в непосредственной близости от площади располагаются Университетский городок и Ботанический сад Каракаса, небоскрёбы Парк Сентраль, бульвар Сабана Гранде и Центр культуры и искусств.

Фонтан, украшающий площадь, 5 раз претерпевал изменения. В первое время он был даже музыкальным, а последняя реконструкция была произведена в 2009 году.

Поблизости от площади расположен вход на одноимённую станцию метрополитена Каракаса.

Бельо, Андрес
Андрес Бельо (исп. Andrés Bello; 29 ноября 1781 года, Каракас, Венесуэла — 15 октября 1865 года, Сантьяго, Чили) — венесуэльский и чилийский философ, государственный деятель, писатель, основоположник латиноамериканской филологии.
Памятник Мирзе Фатали Ахундову (Баку)
Памятник Мирзе Фатали Ахундову (азерб. Mirzə Fətəli Axundovun heykəli) — памятник азербайджанскому писателю и просветителю Мирзе Фатали Ахундову, установленный в 1930 году в столице Азербайджана, городе Баку, в одноимённом сквере. Это первый бронзовый монумент в Азербайджане и первая крупная работа Пинхоса Сабсая, впоследствии народного художника Азербайджанской ССР и Советского Союза, лауреата Государственной премии СССР. Также этот памятник является первым воплощением образа Ахундова в изобразительном искусстве.

Народный художник СССР
Народный художник СССР — почётное звание СССР, установленное указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 июля 1943 года «для наиболее выдающихся деятелей советского изобразительного искусства, имеющих особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, декоративного и прикладного искусства». Присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР.
Монтиньи-ан-Остреван
Монтиньи́-ан-Острева́н (фр. Montigny-en-Ostrevent) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Аниш, в 13 км к востоку от Дуэ и в 32 км к югу от Лилля, в 3 км от автомагистрали А21 «Рокада Миньер».

Население (2017) — 4 801 человек.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Шиндановин, Николай Епифанович
Николай Епифанович Шиндановин (1923, Ильинка, Тамбовская губерния — 8 августа 1968, Ольшанка, Ростовская область) — командир отделения 30-го гвардейского стрелкового полка 8-й гвардейской стрелковой дивизии 22-й армии 2-го Прибалтийский фронта; разведчик-автоматчик 56-й отдельной гвардейской разведывательной роты 52-й гвардейской стрелковой дивизии 1-й ударной армии 2-го Прибалтийского фронта; командир отделения 153-го гвардейского стрелкового полка 52-й гвардейской стрелковой дивизии 1-й ударной армии 3-го Прибалтийского фронта, гвардии сержант.

3-й Прибалтийский фронт
3-й Прибалти́йский фронт — войсковое объединение Красной армии в период Великой Отечественной войны.

Был образован директивой Ставки ВГК от 18 апреля 1944 года и расформирован 16 октября того же года. Принял участие в освобождении Прибалтики Красной армией летом и осенью 1944 года.
Затвор Блиша
Замок Блиша — механизм запирания затвора, разработанный Джоном Беллом Блишом на основе его предположения, что при экстремальных давлениях некоторые разнородные металлы будут сопротивляться движению с силой, большей, чем предсказывают законы трения. В современной инженерной терминологии это крайнее проявление того, что сейчас называют статическим трением, или прилипанием. Его запирающий механизм впервые был использован в пистолете-пулемёте Томпсона. В настоящее время он дискредитирован как полезный принцип действия огнестрельного оружия из-за его практически несуществующего влияния на работу и функционирование огнестрельного оружия; из-за этого огнестрельное оружие, в котором оно теоретически применялось, работает не по предполагаемому принципу замка Блиша, а фактически по принципу обратного затвора.

Трение
Тре́ние — процесс механического взаимодействия соприкасающихся тел при их относительном смещении в плоскости касания (внешнее трение) либо при относительном смещении параллельных слоёв жидкости, газа или деформируемого твёрдого тела (внутреннее трение, или вязкость). Далее в этой статье под трением понимается лишь внешнее трение. Изучением процессов трения занимается раздел физики, который называется механикой фрикционного взаимодействия, или трибологией.

Трение главным образом имеет электронную природу при условии, что вещество находится в нормальном состоянии. В сверхпроводящем состоянии вдалеке от критической температуры основным «источником» трения являются фононы, а коэффициент трения может уменьшиться в несколько раз.
Пиццабалла
Пиццабалла (итал. Pizzaballa) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Пиццабалла, Пьербаттиста (род. 1965) — католический Титулярный архиепископ Вербе и Апостольский администратор Иерусалима.

Пиццабалла, Пьерлуиджи (род. 1939) — итальянский футболист, игравший на позиции вратаря.

Пиццабалла, Пьербаттиста
Пьербатти́ста Пиццаба́лла (итал. Pierbattista Pizzaballa; род. 21 апреля 1965, Колоньо-аль-Серио, Бергамо, Италия) — итальянский кардинал, Патриарх Иерусалима (с 23 октября 2020). Титулярный архиепископ Вербе с 24 июня 2016 по 24 октября 2020. Апостольский администратор Иерусалима с 18 марта 2017 по 24 октября 2020. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Онофрио с 30 сентября 2023.
Явожно
Яво́жно (пол. Jaworzno [jaˈvɔʐnɔ]) — город в Польше, входит в Силезское воеводство Имеет статус городского повята. Занимает площадь 152,2 км². Население: 96 606 человек (на 2005 год). Это один из наибольших по занимаемой территории городов в Польше, его площадь составляет примерно 153 км².

Город Явожно находится в восточной части Силезского воеводства, несмотря на то, что с 1999 года Явожно является административной частью Силезского воеводства, он является частью Малой Польши. Город расположен на перекрёстке важных дорожных, железнодорожных и воздушных транспортных путей. Через Явожно проходят дороги государственного значения: Гданьск — Цешин (E 75), Варшава — Бытом (DK 79), автострада A4, соединяющая западную и восточную границы Польши, обеспечивающая хорошее транспортное сообщение с международными аэропортами Краков-Балице (50 км) и Катовице-Пыжовице (40 км).

Города Польши
По состоянию на 1 января 2025 года в Польше насчитывается 1020 города.

Польские города относятся к следующим размерным диапазонам с точки зрения количества жителей:

1 город с населением более 1 млн жителей

4 города с населением от 500 000 до 999 999 жителей

6 городов с населением от 250 000 до 499 999 жителей

26 города с населением от 100 000 до 249 999 жителей

45 городов с населением от 50 000 до 99 999 жителей

94 городов с населением от 25 000 до 49 999 жителей

221 городов с населением от 10 000 до 24 999 жителей

187 городов с населением от 5000 до 9999 жителей

220 городов с населением от 2500 до 4999 жителей

140 городов с населением от 1000 до 2499 жителей

9 городов с населением менее 1000 жителей
Кубок мира по волейболу среди мужчин 2007
11-й розыгрыш Кубка мира по волейболу среди мужчин прошёл с 18 ноября по 2 декабря 2007 года в семи городах Японии с участием 12 национальных сборных команд. Обладателем Кубка во второй раз в своей истории (и второй раз подряд) стала сборная Бразилии.

Окаяма (город)
Окаяма (яп. 岡山市 Окаяма-си) — город, определённый указом правительства Японии, расположенный на юго-западе острова Хонсю. Административный центр одноимённой префектуры. Портовый город на месте впадения реки Асахи в залив Кодзима.

Площадь города составляет 789,92 км², население — 714 128 человек (1 августа 2014), плотность населения — 904,05 чел./км².
Религиозный бред
Религио́зный бред — форма бредовых идей — возникающие аутохтонно патологические религиозные убеждения.

При религиозном бреде мысли религиозного содержания доминируют в сознании, являются самыми приоритетными для человека. Критичность полностью отсутствует, состояние не поддаётся корригированию. Содержание и характер галлюцинаций обычно находятся в полном соответствии с преобладающей формой бреда. Сопутствующие расстройства восприятия могут быть в форме слуховых, зрительных, обонятельных галлюцинаций: больной может слышать «глас божий», видеть ангелов, шайтанов, святых, джиннов и иных соответствующих религии и культуре пациента сверхъестественных существ, вследствие чего развивается религиозный бред. Религиозный бред встречается у 3 % пациентов с шизофренией. Также данный симптом может наблюдаться при аффективных расстройствах и лобно-височной деменции.

Ангел
А́нгел (др.-греч. ἄγγελος, ангелос — «посланник, вестник», др.-евр. מלאך‬ — «посланник»), в авраамических религиях — существо, наделённое сверхчеловеческими знаниями и силой, но сотворённое Богом и подчинённое Ему, служащее Богу на небесах, поддерживающее космофизический миропорядок, борющееся с врагами Бога, оберегающее праведников от бед, провозглашающее людям волю Бога, карающее смертью нечестивцев и т. п..

Традиционно ангелы изображаются как антропоморфные существа с крыльями за спиной. В культуре ангел обычно представлен как олицетворение добра, противопоставляясь демону.
Чемпионат мира по футболу 2014 (отборочный турнир, ОФК)
Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 2014 в Океании прошёл с 2011 года по 2013 год и определил возможного участника финального этапа ЧМ-2014 в Бразилии от ОФК.

Победитель турнира участвовал в межконтинентальных стыковых матчах с 4-й командой зоны КОНКАКАФ.

Функцию первого раунда отборочного турнира в Океании должны были выполнять футбольные соревнования на Тихоокеанских играх 2011, которые прошли в Нумеа, Новая Каледония с 28 августа по 9 сентября. Соответствующее соглашение было подписано в Суве 13 июля 2009. Функцию второго раунда должен был играть Кубок наций ОФК 2012. Позже, в июне 2011 года, формат отборочных соревнований был пересмотрен ФИФА.

Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).
Canis borjgali
Canis borjgali (лат.) — вид вымерших псовых рода волков, известных по ископаемым остаткам из плейстоценовых отложений в Дманиси, Грузия (возрастом примерно в 1,80 млн лет). Представлен богатым палеонтологическим материалом, исторически приписываемым Canis etruscus; в 2021 году этот материал был отнесён к новому виду, отличающемуся от других видов волков по строению черепа.

Как предположили авторы описания, вид может быть связан с более молодым Canis mosbachensis, что ставит под сомнение традиционные представления о родословной серого волка (C. etruscus → C. mosbachensis → C. lupus). Вместо данной гипотезы была предложена альтернативная, согласно которой предками современных волкоподобных псовых являются C. borjgali и произошедший от него C. mosbachensis. Обнаружение окаменелостей животного в кавказском регионе имеет ценность для понимания пока что малоизученного вопроса расселения вымерших псовых по территории Европы и Африки.

Дманисский муниципалитет
Дманисский муниципалитет (груз. დმანისის მუნიციპალიტეტი dmanisis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли, с преимущественно азербайджанским населением. Административный центр — Дманиси.
Васкулит
Васкули́т (лат. vasculum — сосуд, -itis — суффикс, обозначающий воспаление), синонимы: ангии́т (др.-греч. ἀγγεῖον — сосуд), артерии́т — под этим общим определением объединена группа заболеваний, в основе которых лежит иммунопатологическое воспаление сосудов — артерий, артериол, капилляров, венул и вен. Как правило, следствием этого заболевания является изменение структуры и функции органов, кровоснабжающихся воспалёнными сосудами. Причины возникновения заболевания остаются неизвестными. Предполагаются комбинация генетической предрасположенности с факторами внешней среды, а также инфекции с участием золотистого стафилококка или вируса гепатита.

Артериола
Артерио́лы — мелкие артерии, по току крови непосредственно предшествующие капиллярам. Характерная их особенность — преобладание в сосудистой стенке гладкомышечного слоя, благодаря которому артериолы могут активно менять величину своего просвета и, таким образом, сопротивление. Участвуют в регуляции общего периферического сосудистого сопротивления (ОПСС).
Филиал РЭУ имени Г. В. Плеханова в Ташкенте
Филиал Российского экономического университета имени Г. В. Плеханова в г. Ташкенте — обособленное структурное подразделение Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова» в городе Ташкенте.

Первый зарубежный ВУЗ в независимом Узбекистане.

Высшее образование
Вы́сшее образова́ние, или вы́сшее профессиона́льное образова́ние — уровень профессионального образования, следующий после среднего общего или профессионального образования. Включает в себя совокупность систематизированных знаний и практических навыков, которые позволяют решать теоретические и практические задачи по профессиональному профилю, используя и творчески развивая современные достижения науки, техники и культуры. Под термином «высшее образование» понимается также подготовка специалистов высшей квалификации для отраслей экономики, науки, техники и культуры в различного типа высших школах.
Горно-металлургическая академия имени Станислава Сташица
AGH Научно-технический университет (AGH НТУ; Горно-металлургическая академия им. Станислава Сташица) — крупнейшее техническое высшее учебное заведение в Польше.

Основана 8 апреля 1919 года. Считается одним из лучших польских технических университетов. Занимает первое место в Польше среди технических университетов из 388 в мире в общем ранкинге по всемирной статистике Webometrics Ranking of World Universities от июля 2015 года.

Webometrics Ranking of World Universities
Webometrics Ranking of World Universities, также известный как Ranking Web of Universities, — это система рейтинга мировых университетов, основанная на комбинированном показателе, учитывающем как объём веб-содержимого (количество страниц и файлов), так и видимое влияние этих публикаций по числу внешних цитат. Рейтинг публикуется Cybermetrics Lab, исследовательской группой испанского Национального исследовательского совета (CSIC), расположенной в Мадриде.

Целью рейтинга является повышение присутствия академий и научно-исследовательских институтов в Интернете и содействие открытой публикации результатов научной деятельности. Рейтинг появился в 2004 году и обновляется каждый январь и июль. Сегодня он обеспечивает веб-индикаторы для более чем 12000 университетов по всему миру.
Вильри
Вильри́ (фр. Villery) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Буйи. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10425.

Коммуна расположена приблизительно в 145 км к юго-востоку от Парижа, в 95 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 15 км к югу от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Леонард, Роналд
Роналд Леонард (англ. Ronald Leonard) — американский виолончелист и музыкальный педагог.

Окончил Кёртисовский институт у Леонарда Роуза и Орландо Коула. Студентом стал победителем Наумбурговского конкурса молодых исполнителей (1955).

Леонард начал играть в оркестре на втором пульте Рочестерского филармонического оркестра, одновременно преподавая в Истменовской школе музыки, а в 1975—1999 годах был первой виолончелью Лос-Анджелесского филармонического оркестра. В 1993—2003 годах он занимал кафедру профессора виолончели в Торнтоновской школе музыки Университета Южной Калифорнии.

Университет Южной Калифорнии
Университет Южной Калифорнии (Южно-Калифорнийский университет, англ. University of Southern California, USC) — американский частный исследовательский университет, расположенный в Лос-Анджелесе.

Основанный в 1880 году, является старейшим частным исследовательским университетом в Калифорнии. Университет Южной Калифорнии был одним из первых узлов ARPANET и местом рождения системы доменных имен.
Нормально разомкнутые контакты
Норма́льно разо́мкнутые конта́кты (аббревиатуры НО или Н. О. англ. N.O. — normal open) — термин, характеризующий конструкцию контактов реле, кнопок и других переключающих электрических коммутационных устройств, которые имеют два несимметричных состояния.

Одно состояние — пассивное, другое — активное. Например, для кнопки пассивное состояние — ненажатое, а активное — нажатое, для реле пассивное состояние — при обесточенной обмотке, а активное — при поданном на обмотку токе. Нормально разомкнутые контакты разомкнуты в пассивном состоянии и замкнуты в активном.

Электричество
Электри́чество (от лат. electricus, далее из др.-греч. ἤλεκτρον) — совокупность явлений, обусловленных существованием, взаимодействием и движением электрических зарядов. Термин введён английским естествоиспытателем Уильямом Гильбертом в его сочинении «О магните, магнитных телах и о большом магните — Земле» (1600 год), в котором объясняется действие магнитного компаса и описываются некоторые опыты с наэлектризованными телами. Он установил, что свойством наэлектризовываться обладают и другие вещества.
141-я дивизия
141-я дивизия — воинское соединение СССР, имевшее два формирования:

141-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1939 году

141-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1941 году

141-я истребительная авиационная дивизия ПВО

141-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
Не следует путать со 141-й стрелковой дивизией 2-го формирования

141-я стрелковая дивизия (141 сд) — воинское соединение Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

В составе Действующей армии: 17 — 29 сентября 1939 года, 22 июня — 19 сентября 1941 года.
Замаличье
Замаличье — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Булгаковского сельского поселения. Население — 12 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 6 км к северо-западу от Духовщины, в 5 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Царевич. В 29 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.