hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грабер
Грабер — фамилия.

Известные носители:

Грабер, Джованни (1939—2024) — итальянский саночник, чемпион мира.

Грабер, Крэйг — американский бас-гитарист.

Грабер, Пьер (1908—2003) — швейцарский политик, президент.

Грабер, Ричард (род. 1956) — американский адвокат, политик-республиканец и дипломат.

Грабер, Фейт (1844—1892) — австрийский зоолог.

Грабер, Юлия (род. 1996) — австрийская теннисистка.

Грабер, Джованни
Джова́нни Гра́бер (итал. Giovanni Graber; 26 марта 1939, Вальдаора — 20 декабря 2024) — итальянский саночник, выступал за сборную Италии в конце 1950-х — середине 1960-х годов. Участник двух зимних Олимпийских игр, чемпион мира в зачёте двухместных саней, призёр многих международных турниров и национальных первенств.
Сделано в Гонконге
«Сделано в Гонконге» (иер. трад. 香港製造, упр. 香港制造, кант.-рус.: Хын Гон джай Джо, англ. Made in Hong Kong) — гонконгская драма 1997 года режиссёра Фрут Чана. Главные роли в фильме исполнили Сэм Ли, Нейки Им и Вендерс Ли.

Картина получила пять номинаций на 17-й Гонконгской кинопремии, завоевав три награды. Также фильм был отмечен на престижных кинофестивалях («Золотая лошадь» и Golden Bauhinia Award) и был выбран в качестве заявки от Гонконга на премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.
Фехтование на летних Олимпийских играх 2012 — шпага (мужчины)
Соревнования по фехтованию на шпагах в индивидуальном первенстве среди мужчин на летних Олимпийских играх 2012 прошли 1 августа. Приняли участие 30 спортсменов из 24 стран.

Чемпионом стал венесуэлец Рубен Лимардо, который победив в соревнованиях шпажистов, принёс своей стране второе олимпийское золото во всех видах спорта в истории (первое было завоёвано в 1968 году в Мехико в боксе) и первую награду в фехтовании. Норвежец Бартош Пьясецкий принёс своей стране первую олимпийскую медаль в фехтовании за всю историю. Для корейца Чон Джин Сона бронзовая медаль, также стала первой в карьере олимпийской наградой. Действующий олимпийский чемпион в соревнованиях шпажистов итальянец Маттео Тальяриоль не принимал участия в соревнованиях.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Биле, Абди
Абди Биле (сомал. Cabdi Bille Cabdi; род. 28 декабря 1962, Ласъанод) — сомалийский бегун на средние дистанции, который специализировался в беге на 1500 метров. Чемпион мира 1987 года и бронзовый призёр 1993 года. На олимпийских играх 1984 года выступал на дистанции 800 метров, на которой дошёл до четвертьфинала и в беге на 1500 метров, на которой смог выйти в полуфинал. На Олимпиаде 1996 года дошёл до полуфинала в беге на 1500 метров. Пропустил олимпийские игры 1992 года из-за травмы. Серебряный призёр чемпионата Африки 1985 года с результатом 3.38,19. Победитель континентального кубка ИААФ 1989 года.

Двоюродный брат бегуна Абдихакема Абдирахмана.

Сомалийский язык
Сомали́йский язы́к (самоназвания — Soomaaliga, Af-Soomaali / 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 [æ̀f sɔ̀ːmɑ́ːlì]) — язык сомалийцев, принадлежащий к кушитской семье афразийской макросемьи языков. Близкими ему языками являются оромо и афар.

На этом языке говорят не только в Сомали, но также и в таких странах, как Джибути (большинство населения), Эфиопия и Кения. Из-за гражданской войны в Сомали носители языка распространились по всему миру. Точное количество говорящих на этом языке неизвестно, но оценивается приблизительно в 15—25 млн чел.

Основные диалекты — исак, исса, дарод, хавивийе, а также иногда рассматриваемые как самостоятельные языки дигиль и маай. Выделяется ряд наддиалектных форм, среди которых — так называемый общий сомалийский, используемый 80 % жителей Сомали и претендующий на статус литературного языка.

В языке встречаются заимствования из арабского — по большей части, среди религиозных терминов; есть и заимствования из английского и итальянского языков, оставшиеся от колониального прошлого.
Мамакос, Питер
Пи́тер Мама́кос (англ. Peter Mamakos; 14 декабря 1918, Сомервилл, Массачусетс, США — 27 апреля 2008, Пасо-Роблс, Калифорния, США) — американский актёр и сценарист греческого происхождения. Наиболее известен по ролям этнических (греческих, индейских, испанских, французских, итальянских и ближневосточных) персонажей-злодеев. В 1930—1940 годах был актёром театра, а с конца 1940-х до 1990-х годов — кино и телевидения.

Греки в США
Америка́нцы гре́ческого происхожде́ния (греч. Ελληνοαμερικανοί — эллиноамерика́нцы (произносится как эллиноамерикани́), англ. Greek Americans — гре́ко-америка́нцы, америка́нские гре́ки) — американцы с полной или частичной греческой родословной, часть греческой диаспоры в США. Насчитывается около 1,3 млн (по некоторым оценкам около 3 млн) человек, из которых в 2010 году 321 144 человек старше пяти лет разговоривали дома на греческом языке. Наибольшее количество греков проживает в городских агломерациях Большой Нью-Йорк, Большой Бостон и Большой Чикаго, а также в крупных метрополитенских ареалах по всей территории США. Американским городом с самым большим процентом греческого населения является Тарпон-Спрингс (Флорида), в котором по переписи населения 2000 года 11 % из 23 484 человек являются греками, из которых, в свою очередь, 6 тыс. выходцы с острова Калимнос (Греция). В США проживает самая крупная в мире греческая община.
Маразли
Маразли — род греческих негоциантов, наживший большие капиталы в Одессе XIX века, куда переместился из Пловдива в 1803 году. В 1880-е гг. один из Маразли, гусар, имел триста тысяч годового дохода. Легенда о том, что их предком был «корсар в отставке, Морали», упоминаемый в «Евгении Онегине», не имеет под собой основания.

Определением Правительствующего сената 12 мая 1875 г. утверждено решение Херсонского дворянского депутатского собрания о признании действительного статского советника Г. Г. Маразли по настоящему его чину в потомственном дворянском достоинстве и внесении в третью часть дворянской родословной книги.

Высочайше утверждённым, 10 декабря 1908 года, положением Первого Департамента Государственного Совета барону Г. В. Фредериксу (1890—1927) разрешено принять фамилию и герб учредителя заповедного имения тайного советника Григория Маразли и именоваться впредь бароном Фредериксом-Маразли.

Евгений Онегин
«Евге́ний Оне́гин» (рус. дореф. «Евгеній Онѣгинъ») — роман в стихах русского поэта А. С. Пушкина, начат 9 мая 1823 года и закончен 5 октября 1831 года, одно из самых значительных произведений русской словесности. Повествование ведётся от имени безымянного автора, который, впрочем, в первых же строфах называет Онегина «добрый мой приятель». По известному определению В. Г. Белинского, Пушкин назвал «Евгения Онегина» романом в стихах, поскольку в нём изображена «жизнь во всей её прозаической действительности».

Пушкин работал над этим романом на протяжении более чем семи лет. Работу над ним Пушкин называл «подвигом», из всего своего творческого наследия только «Бориса Годунова» он характеризовал этим же словом. В произведении на широком фоне картин русской жизни показана драматическая судьба представителей российского дворянства первой четверти XIX века.
Ралли Польши 2016
Ралли Польши 2016 года (официально 73. PZM Rajd Polski) — седьмой этап чемпионата мира по ралли 2016 года, проходивший с 30 июня по 3 июля. Это 73-ое Ралли Польши в истории и 5-е в рамках чемпионата мира. Свою вторую победу в карьере одержал норвежец Андреас Миккельсен. Вторым стал эстонец Отт Тянак, лидировавший на протяжении большей части дистанции, но проколовший колесо на предпоследнем спецучастке.

Миккельсен, Андреас
Андреас Миккельсен (норв. Andreas Mikkelsen; род. 22 июня 1989 года) — норвежский раллийный автогонщик, участник чемпионата мира по ралли. Трижды бронзовый призёр по итогам сезона (в 2014-2016 годах). Первый норвежский чемпион Европы по ралли.

В настоящий момент выступает в категории  WRC-2. В 2021 году Миккельсен завоевал чемпионские титулы одновременно в категории WRC-2 чемпионата мира и на чемпионате Европы. В 2023 году завоевал второй титул в категории WRC-2. Также он двукратный чемпион Intercontinental Rally Challenge (2011, 2012).
Карнилл, Денис
Денис Джон Карнилл (англ. Denys John Carnill, 11 марта 1926, Хампстед, Большой Лондон, Англия, Великобритания — 30 марта 2016, Уэртинг, Западный Суссекс, Англия, Великобритания) — английский и британский хоккеист (хоккей на траве), защитник. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1952 года.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Лапареламваям
Лапареламваям — река в России, на северо-востоке полуострова Камчатка.

Длина реки — 29 км. Протекает по территории Олюторского района Камчатского края. Берёт исток юго-западнее сопки Белая, протекает в западном направлении до впадения в залив Анапка.

Олюторский район
Олю́торский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — село Тиличики.
Назар Стодоля
«Назар Стодоля» — пьеса, написанная Тарасом Шевченко в 1843 году, его выдающееся драматическое произведение.

Пьеса создана на рубеже первого и второго периода творчества Шевченко, она является новым явлением в украинской драматургии. Изображенные в ней события происходят в XVII веке возле Чигирина. Развитие действия представлены в романтическом духе, однако в пьесе преобладают черты реалистического воспроизведения действительности. Этнографически-бытовые картины подчеркивают исторический колорит. Сценические качества драмы обеспечили ей большой успех, и она до сих пор входит в репертуар украинских трупп. На тему пьесы Шевченко, Константин Данькевич написал одноимённую оперу (1960).

Реализм (литература)
Реали́зм — литературное направление, а также художественный метод в литературе, цель которого заключается в правдивом, реалистичном и достоверном отображении действительности в литературном произведении. Господство реализма как направления следовало за эпохой романтизма и предшествовало символизму (при этом исследователи не выделяют направление натурализма). Лучшие образцы реализма XIX века нередко обозначают термином «классический реализм»:362.
NGC 2363-V1
NGC 2363-V1 — яркая голубая переменная звезда в области звездообразования NGC 2363, расположенная в дальней юго-западной части неправильной галактики NGC 2366 в созвездии Жирафа вблизи северного полюса мира. Звезду в 1996 году открыли Laurent Drissen, Jean-Rene Roy и Carmelle Robert при исследовании изображений, полученных телескопом «Хаббл».

NGC 2363-V1 является одной из самых ярких известных звёзд. В течение последних 20 лет происходит повышение температуры и светимости звезды после увеличения темпа потери массы. Значительная перемена блеска редка у ярких голубых переменных, NGC 2363-V1 обладает спектром гипергиганта класса B, похожим на спектр P Лебедя, в отличие от спектра Эты Киля.

NGC 2366
NGC 2366 (другие обозначения — UGC 3851, IRAS07233+6917, MCG 12-7-40, ZWG 330.38, DDO 42, MK 71, KCPG 133B, PGC 21102) — галактика в созвездии Жираф.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2366 входит в состав группы галактик M81. Помимо NGC 2366 в группу также входят ещё 40 галактик.

В 1994 году NGC 2366 была обнаружена яркая голубая переменная звезда, которую изначально восприняли как вспышку сверхновой.
Элишама
Элишама (ивр. אֱלִישָׁמָע‎) — мошав в центральном округе Израиле. Расположен на равнине Шарон недалеко от Ход-ха-Шарона и Кфар-Сабы. Подпадает под юрисдикцию регионального совета Дром-ха-Шарон. В 2020 году его население составляло 1 200 человек.

Кфар-Сава
Кфар-Сава́ (в просторечии также Кфар-Са́ба; ивр. כְּפַר סָבָא‎) — город в Израиле, находится в Центральном округе. В разговорной речи название обычно произносится «Кфар-Са́ба» (дословно — «дедушкина деревня»), с другими ударением и произношением буквы ב‎ («бет»); это произношение даже повлияло на написание адреса официального муниципального сайта города.
Выборы в самоуправления Литвы и прямые выборы мэров самоуправления (2019)
Очередные выборы в советы 60-и самоуправлений Литвы и вторые прямые выборы мэров самоуправлений. 1-й тур состоялся 3 марта 2019 года. 
2-й тур выборов мэров в самоуправлениях, в которых в 1-м туре никто из кандидатов не набрал более 50 % голосов, состоялся 17 марта.
у
2019 год в Литве назван годом выборов. Кроме выборов мэров и советов самоуправлений, в этом году состоялись два тура Президентских выборов и выборы в Европарламент.

Самоуправления Литвы
Самоуправления (лит. savivaldybės) являются вторым уровнем административного деления Литвы. В Литве существует 60 самоуправлений. Самоуправления были образованы в 1995 году и заменили районы.

Самоуправления Литвы разделяются на три группы:

городские самоуправления (лит. miesto savivaldybės) — 7;

районные самоуправления (лит. rajono savivaldybės) — 44;

самоуправления (лит. savivaldybės) — 10.
WebMacro
WebMacro — фреймворк предназначенный для разработки сервлетов. Фреймворк реализует шаблон проектирования Model-View-Controller, обеспечивая чистое разделение ответственностей, а именно WebMacro, обеспечивает чистое отделение исходного кода проекта от HTML-кода представления.

WebMacro – распространяется как проект с открытым исходным кодом.

WebMacro первоначально создавался и разрабатывался Джастином Уэллсом из Semiotek Inc., в середине 2000 года проект был принят командой в SourceForge.

Кроме того, WebMacro, может использоваться для генерации произвольного текстового вывода на основе шаблона (один из способов такого использования является автоматизированная генерация кода).

Шаблонный язык очень похож на язык, используемый в Apache Velocity, а также имеется автоматизированный скрипт, выполняющий миграцию.

Исходный код
Исхо́дный код (также исхо́дный текст) — текст компьютерной программы или её части на каком-либо языке программирования или языке разметки, который может быть прочтён человеком. В обобщённом смысле — любые входные данные для транслятора.

Исходный код программы может транслироваться в исполняемый код целиком до запуска при помощи компилятора или может исполняться сразу при помощи интерпретатора.
Тайвань на Олимпийских играх
Китайская Республика (Тайвань) дебютировала на летних Олимпийских играх в 1932 году в Лос-Анджелесе. После гражданской войны в Китае, завершившейся в 1950 году, под властью Китайской республики остался только остров Тайвань, и на Олимпийских играх от имени Китайской республики стали выступать спортсмены только с этого острова. После широкого международного признания КНР название Тайвань, так же как и флаг Тайваня, МОК, под давлением со стороны КНР, запретил использовать в официальных соревнованиях, и с 1984 года на Олимпиадах начало использоваться название Китайский Тайбэй и специальный флаг, под которыми спортсмены Китайской республики до сих пор выступают на Олимпиадах.

За время выступления на Олимпийских играх спортсмены Китайской республики/Китайского Тайбэя завоевали 43 олимпийские медали: 9 золотых, 11 серебряных и 23 бронзовых. Все медали были завоёваны на летних Олимпийских играх. Больше всего медалей было завоёвано в соревнованиях по тхэквондо и тяжёлой атлетике.

Гражданская война в Китае
Гражданская война в Китае (кит. трад. 國共内戰, упр. 国共内战, пиньинь guógòng neìzhàn, палл. гогун нэйчжань, буквально: «гражданская война») — серия вооружённых конфликтов на территории Китая между силами Китайской Республики и Коммунистической партией Китая в 1927—1950 годах (с перерывами).

Война началась в 1927 году после Северного похода, когда по решению правого крыла Гоминьдана во главе с Чан Кайши был разорван союз между Гоминьданом и КПК. В декабре 1936 года гоминьдановские генералы Чжан Сюэлян и Ян Хучэн во время так называемого «Сианьского инцидента» арестовали Чан Кайши, заставив его согласиться на предложение коммунистов о перемирии — с тем, чтобы обе стороны могли сосредоточиться на борьбе против японских захватчиков. Таким образом, после капитуляции Японии гражданская война возобновилась с новой силой.
Хилл, Шон
Шон Хилл (англ. Sean Hill; 14 февраля 1970, Дулут, Миннесота) — профессиональный американский хоккеист. Амплуа — защитник.

На драфте НХЛ 1988 года выбран в 6 раунде под общим 167 номером командой «Монреаль Канадиенс». 24 июня 1993 выбран на драфте расширения командой «Анахайм Майти Дакс». 29 июня 1994 года обменян в «Оттаву Сенаторз». 18 ноября 1997 года обменян в «Каролину Харрикейнз». 1 июля 2000 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Сент-Луис Блюз». 5 декабря 2001 года обменян в «Каролину Харрикейнз». 15 июля 2004 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Флоридой Пантерз». 15 августа 2006 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Нью-Йорк Айлендерс».

Анахайм Дакс
«Анахайм Дакс» (англ. Anaheim Ducks) — профессиональный хоккейный клуб, базирующийся в городе Анахайм, штат Калифорния, США. Команда, основанная в 1993 году компанией Уолта Диснея, выступает в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) и является членом Тихоокеанского дивизиона Западной конференции. Клуб изначально назывался «Майти Дакс оф Анахайм» (англ. Mighty Ducks of Anaheim) и лучшим достижением для него был выход в финал Кубка Стэнли 2003. Но после смены названия, логотипа и цветов формы в сезоне 2006/07 команда сразу стала сильнейшей в лиге, выиграв в финале серию у «Оттавы Сенаторз» 4-1.
Нашуа (город, Миннесота)
Нашуа (англ. Nashua) — город в округе Уилкин, штат Миннесота, США. На площади 8,9 км² (8,9 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 69 человек. Плотность населения составляет 7,7 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56565

FIPS-код города — 27-44944

GNIS-идентификатор — 0648426

Уилкин (округ)
Уи́лкин (англ. Wilkin County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Брекенридж. По переписи 2000 года в округе проживают 7138 человек. Площадь — 1947 км², из которых 1946,4 км² — суша, а 0,58 км² — вода. Плотность населения составляет 4 чел./км².
Вяхирево (Лотошинский район)
Вяхирево — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Микулинское, до реформы 2006 года относилась к Введенскому сельскому округу. По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения составила 32 человека (17 мужчин, 15 женщин).

Лотошино (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лотошино — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Лотошино.

До 2019 года — Лотошинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 26 мая 2019 года Лотошинский муниципальный район был преобразован в городской округ Лотошино. 23 июля 2019 года Лотошинский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Лотошино преобразован в муниципальный округ Лотошино.
Внешние отмели (сериал)
«Вне́шние отмели» (англ. Outer Banks) — американский приключенческий детективный телесериал для подростковой аудитории, созданный братьями Джошем и Джонасом Пейт и Шеннон Берк. Премьера первого сезона, включающего в себя 10 серий, состоялась 15 апреля 2020 года на стриминговом сервисе Netflix.

В июле 2020 года сериал был продлён на второй сезон, также состоящий из 10 серий. Премьера второго сезона состоялась 30 июля 2021 года.

7 декабря 2021 года сериал официально продлили на третий сезон, который будет состоять из 10 эпизодов. В феврале 2023 года, в преддверии премьеры третьего сезона, сериал продлили на четвёртый сезон. 7 ноября 2024 года сериал продлили на пятый сезон, который станет последним.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Блокада Босфора
Блокада Босфора — составная часть общей морской блокады турецкого побережья, проводившаяся русским Черноморским флотом во время Первой мировой войны. Блокадные действия осуществляли линейные корабли, крейсера, эскадренные миноносцы и подводные лодки; цель блокады — недопущение прорыва судов снабжения из Чёрного моря в Мраморное и оборона собственных коммуникаций от набегов германо-турецких морских сил.

Мраморное море
Мра́морное мо́ре (тур. Marmara Denizi) — средиземное море Атлантического океана, расположенное между европейской и малоазиатской частями Турции. На северо-востоке соединяется проливом Босфор с Чёрным морем, на юго-западе — проливом Дарданеллы с Эгейским морем.
Бремикер, Карл
Карл Бреми́кер (нем. Carl Bremiker, 23 февраля 1804, Хаген, Вестфалия — 26 марта 1877[…], Берлин) — немецкий астроном и геодезист. Известен как издатель первого в мире безошибочного сборника логарифмических таблиц (1852 год), который получил широкое распространение и переиздавался десятки раз во многих странах. Лауреат астрономической Премии Лаланда Парижской академии наук (1840).

С 1850 года и до конца жизни был редактором немецкого журнала «Nautisches Jahrbuch» (Морской ежегодник), редактировал также аналогичное французское издание «Annuaire nautique». Работал инспектором планового отдела Прусского Министерства труда. С 1868 года — директор департамента Прусского геодезического института.

Вестфалия (провинция)
Вестфа́лия (нем. Westfalen) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германии). До этого, исторически, эта территория именовалась как герцогство Вестфалия. Была создана в 1815 году, в основном, на территориях, полученных королевством Пруссия по итогам Венского конгресса, хотя некоторые включённые в провинцию владения, например, графства Марк и Равенсберг, принадлежали Гогенцоллернам уже ранее. Столица — город Мюнстер. Упразднена в 1946 году. Сегодня эта территория является частью ФРГ и входит в землю Северный Рейн-Вестфалия.