hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кисар (язык)
Кисарский язык (индон. bahasa Kisar, англ. Kisar language) входит в языковую семью австронезийские языки, в подгруппу малайско-полинезийские языки, в подсемью центрально-малайско-полинезийские языки.

Распространён в более 20 деревнях на острове Кисар, в 19 деревнях на северо-востоке острова Тимор, в деревнях Амау, Ликаграха, Науматан, Хиай и Хила на близлежащих островах Ветар и Романг, Молуккские острова, также в городах Амбон, Дили, Купанг в Индонезии. Общее число говорящих на кисарском языке — 20 000 (на 1995 год).

Молуккские острова
Молу́ккские острова́ (индон. Kepulauan Maluku), также известные как Острова́ пря́ностей — индонезийская группа островов между Сулавеси и Новой Гвинеей, к северу от острова Тимор. Находятся на плите Хальмахера и в зоне столкновения с плитой Молуккского моря. Территория островов — 74 505 км², население — 2,5 миллиона жителей (2010).

Исторически острова получили название Острова пряностей от китайцев и европейцев, однако главным образом это название относится к небольшим вулканическим островам архипелага Банда, где выращивается мускатный орех. Кроме того, такое же название получил остров Гренада. Помимо этого, то же название используют и для других островов, на которых выращивают пряности, в частности, для архипелага Занзибар у берегов Восточной Африки.

Этимология названия региона Молуккские острова восходит к арабскому Джазират аль-Мулук (араб. جزيرة الملوك‎ — «остров королей»), как называли его купцы с Ближнего Востока.
Майлата, Патрик
Патрик Пакулики Майлата (англ. Patrick Pakuliki Mailata; род. 31 декабря 1994, Апиа, Самоа) — новозеландский боксёр-профессионал самоанского происхождения, выступающий в тяжёлой весовой категории. Бронзовый призёр Игр Содружества (2018), бронзовый призёр Тихоокеанских игр (2023), двукратный серебряный призёр чемпионата Океании (2015, 2017), чемпион молодежного чемпионата Океании (2012), трехкратный национальный чемпион в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 152-я (июль 2022) и является 5-м среди новозеландских боксёров тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-150 лучших тяжёловесов всего мира.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Бэнг!
Бэнг! (англ. Bang!) — настольная ролевая игра в жанре спагетти-вестерн, разработанная гейм-дизайнером Эмилианом Шарра. На данный момент в мире продано свыше одного миллиона копий данной игры. В 2004 году игра получила премию «Origins Award» в категориях «Лучшая традиционная карточная игра» и «Лучший графический дизайн карточной игры или расширения».

Спагетти-вестерн
Спаге́тти-ве́стерн (англ. Spaghetti Western, итал. Western all'italiana) — поджанр фильмов-вестернов, родившийся в Италии и особенно популярный в 1960-х и 1970-х годах. За это время в Италии было снято около 600 вестернов.
Гук (лунный кратер)
Кратер Гук (лат. Hooke), не путать с кратером Гук на Марсе, — крупный древний ударный кратер в северном полушарии видимой стороны Луны. Название присвоено в честь английского естествоиспытателя, учёного-энциклопедиста Роберта Гука (1635—1703) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
66-й Берлинский международный кинофестиваль
66-й Берлинский кинофестиваль проходил с 11 по 21 февраля 2016 года. Председатель жюри кинофестиваля — актриса Мерил Стрип. Почётного «Золотого медведя» удостоился немецкий кинооператор Михаэль Балльхаус. Киносмотр открылся фильмом Джоэла и Итана Коэнов «Да здравствует Цезарь!». Обладателем «Золотого медведя» за лучший фильм стала картина Джанфранко Рози «Огонь в море», гран-при жюри получил фильм Даниса Тановича «Смерть в Сараево».

Балльхаус, Михаэль
Михаэль Балльхаус (нем. Michael Ballhaus; 5 августа 1935, Берлин — 12 апреля 2017, Берлин) — немецкий кинооператор. C 1985 работал в США. Среди фильмов, в которых Михаэль выступал оператором, значатся такие ленты, как «Похититель детей», «Горькие слёзы Петры фон Кант», «Мир на проводе», «Я только хочу, чтобы вы меня любили», «Отчаяние», «Замужество Марии Браун», «Цвет денег», «Стеклянный зверинец», «Телевизионные новости», «Последнее искушение Христа», «Отпетые мошенники», «Деловая девушка», «Знаменитые братья Бейкеры», «Дракула», «Эпоха невинности», «Славные парни», «Спящие», «Банды Нью-Йорка» и «Отступники». Трехкратный номинант на премии «Оскар» и «BAFTA» в категории «Лучшая операторская работа».
Сероцкий плацдарм
Серо́цкий плацдарм — один из двух плацдармов на западном берегу реки Нарев, в районе местечка Сероцк (40 км севернее Варшавы), захваченный в сентябре 1944 года войсками 1-го Белорусского фронта (Маршал Советского Союза К. К. Рокоссовский). Зачастую объединяется с соседним Ружанским плацдармом под названием Наревский плацдарм.

Рокоссовский, Константин Константинович
Константи́н Константи́нович Рокоссо́вский (пол. Konstanty Rokossowski, имя при рождении — Константи́н Ксаве́рьевич Рокосо́вский; 9 [21] декабря 1896, Телеханы, Минская губерния — 3 августа 1968, Москва) — советский и польский военачальник, дважды Герой Советского Союза (1944, 1945). Кавалер ордена «Победа» (1945). Единственный в истории СССР маршал двух стран: Маршал Советского Союза (1944) и Маршал Польши (1949).

Командовал Парадом Победы 24 июня 1945 года на Красной площади в Москве. Один из крупнейших полководцев Второй мировой войны.
Письмо семидесяти пяти
«Письмо семидесяти пяти» — открытое письмо с требованием немедленно провести новые выборы президента Кыргызстана, направленное 9 февраля 2026 года действующему президенту Садыру Жапарову и торага (председателю) Жогорку Кенеша Нурланбеку Тургунбек уулу семьюдесятью пятью представителями политической и интеллектуальной элиты страны, включая бывших премьер-министров, экс-депутатов Жогорку Кенеша, представителей науки, а также общественных деятелей.

В ответ на публикацию обращения некоторые подписанты были арестованы. В прессе уголовное преследование пяти подписантов называют «делом семидесяти пяти» (кирг. «Жетимиш бешчилер» иши).

Тургунбек уулу, Нурланбек
Нурланбек Тургунбек уулу (кирг. Нурланбек Тургунбек уулу), урождённый Нурланбек Тургунбекович Шакиев (Нурланбек Тургунбек уулу Шакиев; род. 13 мая 1977; село Кара-Джыгач, Джалал-Абадская область) — киргизский политический и государственный деятель. Председатель Жогорку Кенеша с 5 октября 2022 года по 12 февраля 2026 года.
Довгопол
Довгопол — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Довгопол, Александр Иванович (род. 1965) — российский политик, с 6 июня 2013 года по март 2017 года глава управы района Перово (район Москвы) города Москвы.

Довгопол, Василий Никитич (1919—1981) — украинский советский историк.

Довгопол, Виталий Иванович (1911—1999) — советский металлург, советский партийно-государственный деятель.

Довгопол, Олег Анатолиевич (род. 1975) — приднестровский политический деятель, глава администрации города Тирасполь с 23 декабря 2016 года.

Довгопол, Виталий Иванович
Вита́лий Ива́нович Довгопо́л (25 декабря 1911, Лемешовка, Городнянский район — 12 августа 1999, Екатеринбург) — советский учёный-металлург, изобретатель, партийно-государственный деятель. Лауреат Сталинской премии.
Fruittella
Fruittella — конфеты для жевания. В приготовлении применяются фруктовые соки, красители и ароматизаторы. Изготавливаются итальяно-голландской компанией Perfetti Van Melle. Также она производит конфеты Mentos и Chupa Chups.

Жевательные конфеты с фруктовым соком внутри изобрёл кондитер, имя которого неизвестно. Он жил в польском городе Краков. Голландские братья Van Melle в 1951 году приобрели права на производство этих конфет. Они назвали их Fruittella.

С того времени Fruittella принадлежала сначала голландской компании Van Melle. Позднее она объединилась с конкурирующей фирмой из Италии, и бренд перешел во владение вновь созданной Perfetti Van Melle.

В России Fruittella появилась в 1993 году.

Ароматизаторы
Ароматиза́торы (отду́шки) — вещества, которые используют для придания продуктам или изделиям определённых запахов, создания или улучшения аромата.

Ароматизаторами называют специальные изделия, предназначенные для придания определённого аромата воздуху в помещениях (напр. автомобильные ароматизаторы).

Ароматизаторами также называют добавки, которые вводят в некоторые бытовые изделия (например, в изделия из пластмассы, резины для одорации или дезодорации, ароматизации синтетической кожи под натуральную и т. д.).

Добавки вкусоароматические добавляют к пищевым продуктам, кормам для животных, лекарственным средствам, средствам личной гигиены (например, зубной пасте) для придания им вкуса и запаха или для коррекции имеющегося вкуса и запаха.
Стебельский, Степан Ильич
Степа́н Ильи́ч Стебе́льский (укр. Степан Ілліч Стебельський, прозвище «Хрен»; 18 октября 1914, Голынь — 9 сентября 1949, Погоржелице) — майор Украинской повстанческой армии, командир сотни «Ударники-5» и 24-го тактического отделения «Маковка». Участвовал в покушении на польского генерала Кароля Сверческого. Один из основателей инженерных частей УПА.

Погоржелице (район Злин)
Погоржелице (чеш. Pohořelice) — село района Злин в Злинском крае Чехии.

Расположено в 11 км юго-западнее г. Злина и в 247 км юго-восточнее Праги.

Первое письменное упоминание встречается в 1255 году.
Мобилизм
Мобилизм (Теория дрейфа материков) — научное направление в геологии, концепция, допускающая значительные (до тысяч километров) горизонтальные перемещения участков земной коры или литосферы, в том числе континентов. Существует несколько мобилистских гипотез и теорий. В их число входит широко известная и в настоящее время практически общепринятая теория тектоники плит.

Противоположная мобилизму концепция, отрицающая крупные горизонтальные перемещения участков земной коры и литосферы, называется фиксизмом.

Литосфера
Литосфе́ра (от греч. λίθος «камень» + σφαίρα «шар») — подвижная жёсткая оболочка Земли. Состоит из земной коры и верхней части мантии, до астеносферы, где скорости сейсмических волн понижаются, свидетельствуя об изменении пластичности пород. В строении литосферы выделяют подвижные области (складчатые пояса) и относительно стабильные платформы.

Блоки литосферы — литосферные плиты — двигаются по относительно пластичной астеносфере. Изучению и описанию этих движений посвящён раздел геологии о тектонике плит.

Для обозначения внешней оболочки литосферы применялся ныне устаревший термин сиаль, происходящий от названия основных элементов горных пород Si (лат. Silicium — кремний) и Al (лат. Aluminium — алюминий)
Сейвори, Роджер
Роджер Сейвори (англ. Roger Savory, 27 января 1925 — 17 февраля 2022) — канадский историк и востоковед-иранист британского происхождения, специалист по Персии, автор фундаментальных исследований по Сефевидам. Эмерит-профессор университета Торонто.

Учился у Минорского в Школе востоковедения и африканистики (School of Oriental and African Studies) в Лондоне. Там же опубликовал первые работы по государственным структурам в сефевидском Иране. В 1971 году Сейвори организовал первую академическую конференцию «Iranian Civilization and Culture» по Ирану в Канаде. Автор книг «Introduction to Islamic Civilisation» и «Iran Under the Safavids».

Автор 36 статей в «Энциклопедии ислама» (помощник редактора её первого тома), 24 статей в «Иранике» и статьи о шахе Аббасе I в «Британнике».

Школа востоковедения и африканистики
Школа востоковедения и африканистики (англ. School of Oriental and African Studies, SOAS) — подразделение Лондонского университета. Является одним из ведущих мировых учреждений, специализирующихся на изучении стран Азии и Африки.

Школа была основана в 1916 году как Школа востоковедения (School of Oriental Studies). Своё нынешнее название она получила в 1938 году.

Место расположения главного здания школы — лондонский район Блумсбери. В 1973 году в SOAS открылась большая библиотека, спроектированная архитектором Денисом Лесданом, в которой хранится более 1,2 миллионов томов.

В SOAS обучается более 5000 студентов, более половины которых приехали в Великобританию из других стран. Кроме того, свыше 3000 студентов по всему миру учатся в SOAS дистанционно.
Женская сборная Таджикистана по футболу
Женская сборная Таджикистана по футболу представляет Таджикистан в международных матчах по футболу. Управляющей организацией является Федерация футбола Таджикистана, член ФИФА, АФК и ФАЦА.

По состоянию на март 2024 года сборная занимает 154-е место в рейтинге ФИФА.

Рейтинг женских сборных ФИФА
Рейтинг женских сборных ФИФА (англ. FIFA Women's World Ranking) — система ранжирования женских национальных сборных по футболу. Впервые была введена в 2003 году как относительный показатель силы сборной команды на текущий момент, позволяющий оценить динамику роста команды. По состоянию на июнь 2025 года в рейтинге представлены 196 женских национальных команд.

Количество очков в рейтинге зависит от результатов игр команды, силы соперников и важности матчей — за каждый сыгранный матч команде прибавляются или вычитаются очки согласно правилам. Рейтинг является официальным и часто используется при распределении команд-участниц международных турниров по различным группам.
Карельский Городок (Молоковский муниципальный округ)
Карельский Городок (карел. Gorotka) — деревня в Молоковском районе Тверской области, Россия. В 2005-2021 годах входило в Обросовское сельское поселение.

Карельский Городок основан карельскими переселенцами около 1660 года.

В деревне работает ООО «Агрофирма Карельский городок», специализирующаяся на выращивании картофеля. Имеются начальная школа, клуб, библиотека, детский сад и медицинский пункт.

Карельский Городок — родина Героя Советского Союза А. В. Макалова (1923-1986).

Обросовское сельское поселение
Обросовское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Молоковском районе Тверской области Российской Федерации.

Административный центр — деревня Обросово.

Законом Тверской области от 5 апреля 2021 года было упразднено к 17 апреля 2021 года в связи с преобразованием Молоковского муниципального района в Молоковский муниципальный округ.
Погосян, Сурен Амбарцумович
Сурен Амбарцумович Погосян (23 декабря 1908, Верин Кармирахпюр, Кавказское наместничество — 21 ноября 1988, Ереван) — советский учёный в области генетики и селекции сельскохозяйственных культур (в основном — винограда), член-корреспондент ВАСХНИЛ (1956).

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Силаев, Павел Михайлович
Павел Михайлович Силаев (1916—1942) — участник Великой Отечественной войны, военный контрразведчик Черноморского флота, младший политрук, младший лейтенант госбезопасности, участник обороны Крыма и обороны Севастополя.

Крымская оборонительная операция
Крымская оборонительная операция — оборона Крыма в начале Великой Отечественной войны, продолжавшаяся с 18 октября по 16 ноября 1941 года. Хотя бои на перешейке шли с 15 сентября, продолжительность операции составила 62 дня.
Собор Святого Мартина
Собор Святого Мартина — христианский храм, освящённый во имя Мартина Турского (годы жизни 316—397).

Собор Святого Мартина — в Айзенштадте, Австрия.

Собор Святого Мартина — в Братиславе, Словакия.

Собор Святого Мартина — в Лестере, Великобритания.

Собор Святого Мартина — в Лукке, Италия.

Собор Святого Мартина (Лукка)
Кафедральный собор Святого Мартина, или Сан-Мартино итал. La cattedrale di San Martino, Duomo di Lucca) — римско-католический храм, освящённый во имя святого Мартина Турского, с кафедрой архиепископа Лукки, в итальянском городе Лукка, Тоскана. Заложен в VI веке, свой нынешний вид приобрёл в XI веке. Собор расположен почти в самом центре Лукки на площади Сан-Мартино, и вместе с церковью Санти-Джованни-э-Репарата образует единый архитектурный ансамбль.

В соборе хранятся ценный исторический архив и многие произведения живописи и скульптуры художников Джамболоньи, Фра Бартоломео, Тинторетто, Доменико Гирландайо, Маттео Чивитали, Джованни Баттиста Паджи, Алессандро Аллори и других.
Лазуткин
Лазу́ткин — фамилия.

Известные носители:

Лазуткин, Александр: Лазуткин, Александр Александрович (род. 1983) — белорусский лыжник. Лазуткин, Александр Григорьевич (1935—2013) — учёный, ректор Карагандинского политехнического института в 1987—1994 годах. Лазуткин, Александр Иванович (род. 1957) — российский космонавт.

Лазуткин, Валентин Валентинович (род. 1945) — руководитель Федеральной службы России по телевидению и радиовещанию.

Лазуткин, Виктор Александрович (1950—2017) — председатель Законодательного Собрания Пензенской области (2002—2003).

Лазуткин, Владимир Иванович (1933—2003) — советский учёный в области систем автоматизированного управления, лауреат Ленинской премии.

Лазуткин, Дмитрий Михайлович (род. 1978) — украинский телеведущий.

Лазуткина, Диана Владимировна (род. 1994) — российская футболистка.

Лазуткина, Юлия Викторовна (род. 1981) — российский политик.

Лазуткин, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Лазу́ткин (18 апреля 1950, село Высокое, Башмаковский район, Пензенская область, РСФСР, СССР — 22 апреля 2017, Пенза, Россия) — российский государственный деятель. Председатель Законодательного собрания Пензенской области (2002—2003), депутат Государственной думы РФ IV созыва (2003—2007). Почётный гражданин Пензенской области (2016).
Мондонвиль, Жан-Жозеф де
Жан-Жозе́ф Кассане́а де Мондонви́ль (фр. Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville; 25 декабря 1711, Нарбонна — 8 октября 1772, Бельвиль) — французский композитор, скрипач, дирижер и либреттист. Повлиял на развитие французской оперы и стиля рококо. Наряду с Жаном-Филиппом Рамо, был одной из выдающихся фигур французской музыки XVIII века.

Нарбон
Нарбо́н, Нарбо́нн, Нарбо́нна (фр. Narbonne, окс. Narbona) — древний город во французском департаменте Од (Aude), находится в 12 км от Лионского залива, на ветке Южного канала, соединяющего Средиземное море с Атлантическим океаном. Население города составляет 46 510 жителей (1999).
Антилевский
Антиле́вский — русская фамилия; имеет женскую форму Антилевская.

Антилевский, Алексей Сергеевич (род. 2002) — белорусский футболист.

Антилевский, Бронислав Романович (1916—1946) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза, лишённый званий и наград за участие в Русской освободительной армии.

Антилевский, Дмитрий Сергеевич (род. 1997) — белорусский футболист.

Антилевский, Бронислав Романович
Бронисла́в Рома́нович Антиле́вский (1916—1946) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза (1940), лишённый званий и наград в 1950 году за коллаборационизм и участие в вооружённых силах Русской освободительной армии Комитета освобождения народов России, воевавших на стороне нацистской Германии во время Великой Отечественной войны.
Тур Венгрии 2024
45-й выпуск  Тура Венгрии — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Венгрии. Гонка прошла с 8 по 12 мая 2024 года в рамках ПроСерии UCI 2024 (категория 2.Pro) которую она получила на три года в честь своего столетия. Победителем стал бельгийский велогонщик Тибо Ныс.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Митра (божество)
Ми́тра (др.-инд. Mitrá, др.-перс. 𐎷𐎰𐎼 Miθraʰ, авест. 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 Miθra — «дружба», букв. «то, что связывает», арм. Միհր, лат. Mithras) — божество индоиранского происхождения, связанное с дружественностью, справедливостью, договором, согласием и солнечным светом.

Как божество Митра упоминается в трёх аспектах:

Ми́тра́ индоариев, как ведийское божество;

Ми́тра древних иранцев, как божество зороастризма (Аша);

Ми́тра эллинистического периода, как главное божество митраизма.

Древнеперсидский язык
Древнеперси́дский язы́к — один из двух древнейших засвидетельствованных надписями древнеиранских языков (вторым является культовый авестийский язык). Представлен монументальными надписями, бюрократическими документами на глиняных табличках, печатями эпохи Ахеменидов (около 600—300 до н. э.). Образцы древнеперсидских надписей обнаружены на территории современного Ирана, Ирака, Турции и Египта.
Инициативная улица (Москва)
Инициати́вная у́лица (название присвоено 26 августа 1960 года) — улица в Западном административном округе города Москвы на территории района Фили-Давыдково. Проходит параллельно Кутузовскому проспекту и улице Артамонова, соединяя Аминьевское шоссе и Кременчугскую улицу.

Qiwi
Qiwi — российская и международная группа компаний, которая предоставляет платежные и финансовые сервисы в России и в других странах. В холдинг «Qiwi plc» входят платежная система «Qiwi», «Киви-банк», система денежных переводов Contact, сервисы «Факторинг-плюс», Flocktory, QPlatform и агентство интернет-рекламы RealWeb

Лицензия «Киви-банка» на осуществление банковских операций была отозвана центробанком России 21 февраля 2024 года в связи с невыполнением требований регулятора. После этого также приостановила работу платежная система Contact.

27 августа 2024 года общее собрание акционеров утвердило смену названия холдинга с Qiwi PLC на NanduQ PLC. Новое название напоминает наименование рода нелетающих птиц из Южной Америки — нанду.
Фёдоровка (Джанкойский район)
Фёдоровка (до 1940-х Теге; укр. Федорівка, крымскотат. Tege, Теге) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Табачненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Табачненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Азовский район (Крым)
Азовский райо́н (до 1944 года Кола́йский район; укр. Азовський район, крымскотат. Qalay rayonı, Къалай районы) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области. Располагался на севере полуострова, степном Крыму, до побережья Сиваша. Занимал части территории современных районов: восток Джанкойского и северо-западную часть Нижнегорского. Районным центром было село Колай, указом Президиума Верховного Совета РСФСР № 621/6 от 14 декабря 1944 года переименованное в Азовское.

Район был образован в 1935 году при разукрупнении Джанкойского. Площадь района на 1945 год равнялась 777 км², на 15 июня 1960 года — 771,1 км².