hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вагензейль, Иоганн Кристоф
Иоганн Кристоф Вагензейль (нем. Johann Christoph Wagenseil; 26 ноября 1633, Нюрнберг — 9 октября 1705) — немецкий профессор истории и гражданского права, востоковед и христианский гебраист, наставник сыновей кайзера.

Альтдорфский университет
Альтдорфский университет (нем. Universität Altdorf или Altdorfina) — университет в Альтдорф-Нюрнберге, в маленьком городке около Нюрнберга. Основан в 1575 или 1578 году, получил университетский статус и привилегии в 1622 году. В 1809 году университет был закрыт королём Баварии Максимилианом І.

В Альтдорф-Нюрнберге в честь Университета и обучающихся там студентов проводят игры Wallensteinfestspiele. В этих играх проводят участия до 600 местных жителей.

Рядом с историческим зданием Университета расположен университетский музей.
Скунсовые
Ску́нсовые (лат. Mephitidae) — семейство млекопитающих из отряда хищных. До недавнего времени скунсов относили к семейству куньих, однако молекулярные исследования дали основания выделить их в отдельное семейство, которое, возможно, ближе к енотовым.

Восточномексиканский скунс
Восточномексиканский скунс, или белоносый скунс (лат. Conepatus leuconotus) — хищное млекопитающее семейства скунсовых.

Страны проживания: Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, США. Обитает в самых разнообразных местах обитания, в числе которых леса, луга, пустыни, скалистые каньоны в горных районах. Вид явно отсутствует в жаркой пустыне и тропических влажных вечнозелёных лесах. Ведёт ночной образ жизни. Норы строит в трещинах скал, пещерах, шахтах или под зданиями. Питается преимущественно насекомыми, особенно в личиночной стадии. Также ест других беспозвоночных, рептилий, мелких млекопитающих и некоторую растительность (фрукты, и т. д.). Раскапывает землю длинными когтями, а мордой переворачивает камни и брёвна.
Хербертинген
Хербертинген (нем. Herbertingen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Зигмаринген.  Население составляет 4855 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 38,64 км².

Железнодорожный узел Ульм — Зигмаринген, Аулендорф — Зигмаринген.  В черте населённого пункта две железнодорожные станции: Хербертинген и  Хербертинген-Орт.

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Зигмаринген
Зигмаринген (нем. Sigmaringen, алем. нем. Semmerenga) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Зигмаринген. Население составляет 16 252 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 92,85 км². Официальный код — 08 4 37 104.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Ашберн (река)
Ашберн (англ. Ashburn) — небольшая быстрая река в Великобритании, текущая по крутой каменистой речной долине на вересковых пустошах Дартмура в графстве Девон (Юго-Западная Англия). Верховье реки расположено на общинных землях Хорридж-Коммон в общине Илсингтон, в районе Тинбридж, на высоте 365 метров у холма Риппон Тор. Ближайшее поселение, Хорридж, находится в километре к юго-востоку. Ашберн течёт через Ашбертонскую равнину. В Ашбертон река входит с севера, пробегает мимо мэрии и, поварачивая на запад, выходит из города через парк. Впадает в реку Дарт около Бакфастли.

Название Ashburn происходит от др.-англ. æsc (ясень) + burna (поток, ручей), что означает «ручей, на котором растут ясени».

Дарт (река)
Дарт (англ. Dart) — река в графстве Девон в Юго-Западной Англии. Течёт с холмов вересковых пустошей Дартмура и впадает в Ла-Манш у портового города Дартмут. Средний расход воды — 11,04 м³/с. Высота истока — 210 м над уровнем моря.

Название реки имеет бриттское происхождение и означает «река, на которой растут дубы».

Дарт образуется слиянием рек Ист-Дарт и Уэст-Дарт в местности под названием Дартмит (англ. Dartmeet; meet — встреча, слияние). После того, как река покидает Дартмур, она течёт в южном направлении, мимо Бакфастского Аббатства и через города Бакфастли, Дартингтон и Тотнес. Впадает в Ла-Манш у Эксетера, разливаясь при этом в обширный эстуарий, приливно-отливный риас. На восточном берегу эстуария располагается деревня Кингсвер, на западном — Дартмут, в защищённой гавани которого находится глубоководный порт.
Мавританский мост
Мавританский мост (швед. Morianbron; часто встречается также название Мавры, вытягивающие сеть, швед. Nätdragande morianer, относящееся к скульптурам на мосту) — садово-парковое сооружение в парке королевского дворца Ульриксдаль в окрестностях Стокгольма, первоначально спроектированное для стокгольмского Хага-парка (шв.).

Чугун
Чугу́н — сплав железа с углеродом (и другими элементами), в котором содержание углерода — не менее 2,14 % (точка предельной растворимости углерода в аустените на диаграмме состояний), тогда как сплавы с содержанием углерода менее 2,14 % называются сталью. Углерод придаёт сплавам железа твёрдость, снижая пластичность и вязкость. Углерод в чугуне может содержаться в виде цементита и графита. В зависимости от формы графита и количества цементита выделяют белый, серый, ковкий и высокопрочный чугуны. Чугуны содержат постоянные примеси (Si, Mn, S, P), а в некоторых случаях — также легирующие элементы (Cr, Ni, V, Al и другие). Как правило, чугун хрупок. Плотность — 7,200 г/см³.

Выплавляется чугун, как правило, в доменных печах. Температура плавления чугуна — около 1150 °C, то есть примерно на 350 °C ниже, чем у чистого железа.
Орлеан-Браганса, Педру Энрике
Педру Энрике Афонсу Фелипе Мария Мигель Габриэль Рафаэль Гонзага де Орлеан и Браганса (порт. Pedro Henrique Afonso Felipe Maria Miguel Gabriel Rafael Gonzaga de Orléans e Bragança; 13 сентября 1909, Булонь-Бийанкур, Франция — 5 июля 1981, Васорас, Бразилия) — глава Бразильского императорского дома (14 ноября 1921 — 5 июля 1981). Правнук последнего бразильского императора Педру II и один из двух претендентов на вакантный императорский престол Бразилии.

Педру II (император Бразилии)
Педру II (порт. Pedro II, полное имя Педру ди Алкантара Жуан Карлуш Леополду Салвадор Бибиану Франсишку Шавьер ди Паула Леокадиу Мигел Габриэл Рафаэл Гонзага ди Браганса и Аустрия, порт. Pedro de Alcântara João Carlos Leopoldo Salvador Bibiano Francisco Xavier de Paula Leocádio Miguel Gabriel Rafael Gonzaga de Bragança e Áustria, известный также под прозвищем «Великодушный» (порт. O Magnânimo), 2 декабря 1825, Рио-де-Жанейро, Бразильская империя — 5 декабря 1891, Париж, Третья Французская Республика) — второй и последний император Бразилии из Браганской династии в течение более 58 лет с отречения его отца Педру I Освободителя в 1831 году вплоть до провозглашения республики в 1889 году.
Белякович, Сергей Романович
Сергей Романович Белякович (7 июля 1953, Востряково, Московская область — 31 мая 2009, Москва) — советский и российский актёр, основатель и артист Московского театра на Юго-Западе, заслуженный артист Российской Федерации. Брат основателя и руководителя Театра на Юго-Западе, народного артиста России Валерия Беляковича (1950—2016).

Авилов, Виктор Васильевич
Ви́ктор Васи́льевич Ави́лов (8 августа 1953, Москва — 21 августа 2004, Новосибирск) — советский и российский актёр театра и кино. Заслуженный артист Российской Федерации (1993). Старший брат актрисы Ольги Авиловой-Задохиной (1958—1990).
Ким Чен Нам
Ким Чен Нам (кор. 김정남, 10 мая 1971, Пхеньян — 13 февраля 2017, Куала-Лумпур) — старший сын лидера КНДР Ким Чен Ира. Единокровный старший брат главы КНДР Ким Чен Ына. Считался официальным наследником Ким Чен Ира с 1994 года до 2001, когда он попытался посетить Японию с поддельным паспортом, чтобы увидеть Токийский Диснейленд и тем самым опозорил тоталитарный режим своей семьи. Сам Чен Нам утверждал, что потерял расположение отца из-за поддержки демократических реформ. С этого момента его отношения с отцом сильно портятся и он становится основным оппонентом режима, постоянно живя заграницей с 2003 года.

13 февраля 2017 года был убит в Куала-Лумпуре (Малайзия).

Ланьков, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Ланько́в (род. 26 июля 1963, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский, южнокорейский и австралийский востоковед-кореевед и публицист, который с 1992 года живёт и работает за пределами России, специалист по КНДР. Кандидат исторических наук, профессор.
Мамбетказиев, Айдар Ережепович
Мамбеткази́ев, Айда́р Ереже́пович (каз. Мамбетказиев Айдар Ережепұлы; родился 7 января 1965, Алм-Ата) — ректор Казахстанско-Американского свободного университета — университета международного партнерства. Организатор образования и науки. Доктор PhD.

Восточно-Казахстанский университет имени С. Аманжолова
НАО Восточно-Казахстанский университет имени С. Аманжолова (ВКУ) (каз. С. Аманжолов атындағы Шығыс Қазақстан университеті (ШҚУ) КЕ АҚ) — ведущее многопрофильное высшее учебное заведение Восточно-Казахстанской области.

ВКУ имени С. Аманжолова является членом следующих международных ассоциаций:

Евразийской ассоциации университетов (с 1995 года);

Международной академии высшей школы (с 1998 года);

Ассоциации «Сибирский открытый университет» (с 1999 года).
Весёлые звёзды
«Весёлые звёзды» — советский полнометражный художественный фильм, поставленный на киностудии «Мосфильм» в 1954 году. Жанр сатирической музыкальной комедии стал как бы внешней оболочкой фильма-ревю — каскада эстрадных номеров с участием артистов разных жанров, причём самые популярные играют самих себя. Предвестник развлекательного «лёгкого» жанра на советском телевидении. Фильм вышел на экраны 19 июля 1954 года. До конца года картину посмотрели 31,5 миллионов зрителей, по итогам года она заняла пятое место в прокате.

Дунаевский, Исаак Осипович
Исаа́к О́сипович Дунае́вский (30 января 1900, Лохвица, Полтавская губерния, Российская империя — 25 июля 1955, Москва, СССР) — советский композитор и дирижёр; народный артист РСФСР (1950), лауреат двух Сталинских премий (1941, 1951).

Автор 12 оперетт и четырёх балетов, музыки к нескольким десяткам кинофильмов, множества популярных советских песен.
Король
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, итал. re, англ. king, нем. König, швед. kung) — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Неправящий муж царствующей королевы называется принц-консорт.

Короле́ва (лат. regina, фр. reine, итал. regina, англ. queen, нем. Königin, швед. drottning) — титул супруги царствующего короля (королева-консорт) или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола (царствующая королева). Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».

Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».
Курино (Любытинский район)
Ку́рино — деревня в Любытинском районе Новгородской области.

Расположена на левом берегу реки Мста, в 4 км от посёлка Любытино, на противоположном берегу Мсты — деревня Ущим.

Упомянута в писцовой книге Бежецкой пятины от 1501 года, в писцовой книге 1478 года современные деревни Бор, Погорелое, Видовлицы, Борок, Курино принадлежали «Никольскому Шереховичскому погосту на Белой Бежецкой пятины».

Любытино
Любы́тино — посёлок городского типа (с 1965 года) на северо-востоке Новгородской области России. Административный центр и крупнейший населённый пункт Любытинского муниципального района, а также административный центр Любытинского сельского поселения.

Посёлок Любытино входит в перечень исторических городов России. Прежнее его название — село Белое.
Ленинский район (Пермь)
Ле́нинский райо́н — один из семи районов Перми. Является культурно-деловым центром Перми. На территории района расположено историческое ядро города, городские и краевые органы власти, наиболее значимые памятники истории и культуры.

Пермский театр оперы и балета имени П. И. Чайковского
Пермский театр оперы и балета (полное название — Пермский государственный ордена Трудового Красного Знамени академический театр оперы и балета им. П. И. Чайковского) — один из старейших музыкальных театров России, инициатор Дягилевского фестиваля и Конкурса артистов балета «Арабеск» имени Екатерины Максимовой.

Один из основных творческих принципов театра — освоение всего наследия композитора Петра Чайковского. Пермский театр оперы и балета — единственный в России, где были поставлены все его сценические произведения: 10 опер и 3 балета .

Балетная труппа театра — одна из наиболее популярных в России, успешно гастролирует за рубежом. В январе 2008 года с постановки оперы Чайковского «Мазепа» начато продвижение в США оперной труппы, выступающей там под названием «Чайковский-театр».
Ульяновский троллейбус
Ульяновский троллейбус — система троллейбусного транспорта города Ульяновска, открытая 5 января 1974 года.

Троллейбусная сеть города целиком расположена в Заволжском районе на левом берегу Волги, функционирует отдельно от трамвайной и состоит из 9 маршрутов. Эксплуатируются троллейбусы моделей ЗиУ-682, БТЗ-52761Р, Тролза-5275.07 «Оптима», МТРЗ-6223, ТролЗа-5275.03 «Оптима»,  ТролЗа-5275.05 «Оптима», ВМЗ-5298.01 (ВМЗ-463), БКМ 20101, ЗиУ-682ГМ1 и АКСМ-32100D

Засвияжский район
Засвияжский район — один из четырёх районов Ульяновска. Образован как административная единица Указом Президиума Верховного Совета РСФСР 23 мая 1962 года.

В административном территориальном подчинении Засвияжского района находятся населённые пункты: село Баратаевка, село Кротовка, село Арское, посёлок Лесная Долина, деревня Погребы, село Отрада. Общей площадью 6,2 км².

На территории района располагается Чёрное озеро — экологический парк г. Ульяновска.

Глава администрации Засвияжского района — Наиль Хасянович Юмакулов.
Цвик, Марк Вениаминович
Марк Вениаминович Цвик (укр. Марко Веніамінович Цвік; 21 июня 1924, Гадяч, Полтавская область — 20 августа 2011, Харьков) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области теории государства и права. Доктор юридических наук (1987), профессор (1987), академик Академии правовых наук Украины (1993). Заслуженный деятель науки и техники Украины (1995). Участник Великой Отечественной войны. Выпускник Харьковского юридического института (1948), начиная с 1949 года работал в этом же вузе на кафедре теории государства и права, где в 1973—1974 годах исполнял обязанности заведующего, а затем с 1987 года был профессором кафедры. Участвовал в создании Конституции Украины и ряда проектов законов. С 1999 года был членом Президиума, а с 2002 года возглавлял отделение теории государства и права АПрН Украины. Занимался исследованием сущности законов и изучением проблем демократии.

Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого
Национа́льный юриди́ческий университе́т и́мени Яросла́ва Му́дрого (НЮУ, «Юракаде́мия», прежде Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Л. Кагано́вича, Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Ф. Э. Дзержи́нского, Украи́нская юриди́ческая акаде́мия, Национа́льная юриди́ческая акаде́мия Украи́ны и́мени Яросла́ва Му́дрого) — государственное высшее юридическое учебное заведение IV уровня аккредитации, расположенное в Харькове. Входит в десятку самых влиятельных университетов Украины и тройку лучших юридических вузов.
Бут-стрит
Бут-стрит, англ. Booth Street — крупная улица к западу от центральной части г. Оттава. К северу от перекрёстка с Альберт-стрит, Бут-стрит считается артериальной дорогой города, идущей к Шодьерскому мосту, соединяющему Оттаву с г. Гатино. На стороне Гатино переходит в улицу Эдди. Эта северная часть улица проходит мимо Лебретонских равнин мимо нового здания Канадского военного музея.

К югу от Альберт-Стрит проходит через жилые районы. Здесь традиционно проживают иммигранты. Подобно расположенной западнее Престон-стрит, здесь проживает значительное число итальянцев, а также эмигрантов других этнических групп — китайцев и жителей юго-восточной Азии.

Бут-стрит проходит на юг через городской район Сентертаун, далее под автомагистралью Квинсуэй и заканчивается у Карлинг-авеню, к северу от озера Доу.

Альберт-стрит (Оттава)
Альберт-стрит, англ. Albert Street (Ottawa Road #42) — улица с односторонним движением в центральной части г. Оттава, Канада. Идёт с востока на запад города. По ней проходят транзитные маршруты Оттавского городского транспорта на запад, а встречные восточные маршруты проходят по параллельной, идущей южнее Слейтер-стрит.
G1-фаза
G1-фа́за (от англ. Gap 1 phase) — первая из трёх фаз клеточного цикла эукариотических клеток. На этом этапе интерфазы клетка увеличивается в размерах и синтезирует мРНК и белки, готовясь к последующему после интерфазы митозу. G1-фаза завершается с началом S-фазы интерфазы.

Интерфаза
Интерфа́за (англ. interphase) — период клеточного цикла, подразделяющийся на G1-,G₀-, S- и G2-фазы. Во время интерфазы клетка готовится к будущему делению: растёт, удваивает количество цитоплазмы, клеточных белков и органелл. В S-фазе происходит удвоение ДНК и центросом (клеточных центров).
Фейербах, Людвиг Андреас
Лю́двиг Андре́ас фон Фе́йербах (нем. Ludwig Andreas von Feuerbach; 28 июля 1804, Ландсхут, Баварское курфюршество — 13 сентября 1872, Нюрнберг, Королевство Бавария, Германская империя) — немецкий философ-материалист.

В отношении религии был атеистом. Сын криминолога, специалиста по уголовному праву Пауля Иоганна Ансельма фон Фейербаха. В период его академической деятельности лекции Фейербаха слушал студент Карл Маркс, в самый поздний период жизни Фейербах сам встал на сторону марксизма. Историками философии иногда называется «оптимистичным аналогом» Фридриха Ницше.

Шлейермахер, Фридрих
Фри́дрих Даниэ́ль Эрнст Шле́йермахер (нем. Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher; 21 ноября 1768, Бреслау, Пруссия — 12 февраля 1834, Берлин, Пруссия) — немецкий философ, теолог и проповедник. Основатель либеральной протестантской теологии.
Мадагаскарские виверры
Мадагаска́рские виве́рры (лат. Eupleridae) — семейство хищных плацентарных млекопитающих, являющихся эндемиками Мадагаскара. В этом, недавно выделенном вследствие молекулярно-генетических исследований, семействе объединены все хищники Мадагаскара, всего десять видов в семи родах.

Кошачьи
Коша́чьи, или ко́шки, или фели́ды (лат. Felidae), — семейство млекопитающих отряда хищных. Наиболее специализированные из хищников, приспособленные к добыванию животной пищи путём подкрадывания, подкарауливания, реже — преследования.
Роскин, Владимир Осипович
Владимир Осипович (Иосифович) Роскин (17 мая 1896, Москва — 1984, Москва) — советский живописец, один из столпов советского плаката, мастер архитектурно-художественного проектирования. Работал в книжной графике, сценографии, станковой живописи, дизайне интерьера, обладатель Гран-при Всемирной выставки 1937 года в Париже.

Государственный музей В. В. Маяковского
Госуда́рственный музе́й Влади́мира Маяко́вского — музей-квартира поэта Владимира Маяковского, основанный в 1937 году по инициативе Лили Брик как библиотека-музей. Изначально располагался в Гендриковом переулке, где поэт проживал вместе с Лилей и Осипом Бриками с 1926 по 1930 год. Днём 14 апреля 1930 года Маяковский покончил жизнь самоубийством. В 1972 году музей был перемещён в бывшую коммунальную квартиру под номером 12 на 3 этаже в Лубянском проезде, где она была полностью перестроена. В 1989-м по проекту музееведа Тараса Полякова экспозиция была модернизирована в конструктивистском стиле, создано четырёхэтажное выставочное пространство по проекту архитектора А. В. Бокова, посвящённое не только памяти поэта, но и русскому авангарду.

С 2013 года основное здание закрыто на капитальный ремонт.
Правительство Касьянова
В статье даются сведения о составе Правительства Российской Федерации под председательством М. М. Касьянова, действовавшего в период с 17 мая 2000 года по 24 февраля 2004 года, в первый президентский срок Владимира Путина.

Структура Правительства утверждена Указом Президента Российской Федерации от 17.05.2000 № 867 «О структуре федеральных органов исполнительной власти».

Список министерств, действовавших в 2000—2004 годах, см. в статье Структура федеральных органов исполнительной власти (2000—2008).

Структура федеральных органов исполнительной власти России (2000—2008)
Структура федеральных органов исполнительной власти (термин конституционного права) представляет собой перечень всех федеральных органов исполнительной власти. Утверждается Президентом Российской Федерации по предложению Председателя Правительства Российской Федерации в соответствии с Конституцией Российской Федерации 1993 г.

Утверждается с 1994 г. при каждой смене Правительства (в период работы Правительства одного состава в неё вносятся изменения).

До 2004 г. в структуре федеральных органов исполнительной власти значком <*> отмечались федеральные органы исполнительной власти, подведомственные Президенту Российской Федерации по вопросам, закрепленным за ним Конституцией Российской Федерации, федеральными конституционными законами и федеральными законами.
Праведники народов мира в Словении
Праведники народов мира в Словении — словенцы, спасавшие евреев в период Холокоста, которым присвоено почётное звание «Праведник народов мира» израильским Институтом Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем».

Такие звания присвоены 16 словенцам.

Холокост в Югославии
Холокост в Югославии — преследование и уничтожение евреев на территории Югославии в период немецкой оккупации во время Второй мировой войны, часть общей политики нацистов и их союзников по уничтожению евреев. Кроме этого на территории Югославии нацисты и их союзники осуществляли геноцид сербов и цыган.

Всего из 80 тысяч евреев, проживавших в Югославии до войны, погибло 66 тысяч (82 %).

Специфика Холокоста в Югославии состояла в том, что в процессе преследования и уничтожения кроме самой Германии существенную роль играли её союзники-оккупанты и местные коллаборационисты. Значительное число евреев приняли участие в антинацистском сопротивлении.
Йозефина, принцесса Дании
Её Королевское Высочество Йозефина (полное имя: Йозефина София Ивало Матильда, дат. Josephine Sophia Ivalo Mathilda; род. 8 января 2011, Копенгаген), принцесса Датская, графиня Монпенза — дочь короля Фредерика X, сестра-близнец принца Винсента. В списке датского престолонаследия занимает четвёртую позицию.

Порядок наследования датского престола
Согласно Закону о престолонаследии, принятому 27 марта 1953 года, датский королевский престол могут наследовать только прямые потомки короля Кристиана X (1870—1947), правившего в 1912—1947 годах, и его жены, королевы Александрины (1879—1952). Порядок наследования регулировался системой абсолютного первородства.

Член династии лишался прав на престолонаследии, если он или она вступает в брак без разрешения монарха, данного на заседании государственного совета. Дети, родившиеся от внебрачных связей и у членов династии, не получивших разрешение от короля на заключение брака, и их потомки, исключались из порядка наследования престола. В случае отсутствия потомков короля Кристиана X и королевы Александрины, имеющих права на престолонаследие, парламент Дании имеет право избрать монарха и определить новый порядок престолонаследия.
Межаков, Игорь Алексеевич
Игорь Алексеевич Межаков (род. 2 января 1947, Тарту, Эстонская ССР, СССР) — советский и российский деятель органов государственной безопасности и таможенной службы. Заместитель директора Федеральной службы безопасности Российской Федерации с февраля по 31 декабря 1995. Заместитель председателя Государственного таможенного комитета Российской Федерации с 31 декабря 1995 по 6 мая 2004. Генерал-полковник таможенной службы (2002/2003). Заслуженный юрист Российской Федерации.

Ведомственные награды Российской Федерации
Ведомственные награды Российской Федерации — награды федеральных органов исполнительной власти Российской Федерации. Награды предназначены для поощрения сотрудников учреждений, организаций и предприятий соответствующих ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств.

Ведомственные награды следует отличать от государственных, правительственных, а также юбилейных и иных наград Российской Федерации, вручаемых по нормативным актам Президента Российской Федерации.