hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Православие в Черногории
Православие в Черногории — наиболее многочисленная по числу последователей из трёх основных конфессий в стране: по итогом переписи населения 2003 года, около 75 % населения Черногории идентифицировали себя как православные христиане.

С 1920 года территория Черногории входит в юрисдикцию Сербской православной церкви (до того была де-факто автокефальной), которая представлена в Черногории двумя основными епархиями: Черногорско-Приморской митрополией и Будимлянско-Никшичской епархией, а также частично Милешевской епархией и Захумско-Герцеговинской и Приморской епархией. Существует также малочисленная неканоническая Черногорская православная церковь.

Религия в Черногории
Религия в Черногории. Преобладающим вероисповеданием в Черногории является православное христианство. Существуют значительные религиозные общины мусульман и католиков. Численность представителей прочих религий не превышает 0,1 % населения страны.
Хамберг (город, Миннесота)
Хамберг (англ. Hamburg) — город в округе Карвер, штат Миннесота, США. На площади 0,5 км² (0,5 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 538 человек. Плотность населения составляет 1041,3 чел./км².

Телефонный код города — 952

Почтовый индекс — 55339

FIPS-код города — 27-26666

GNIS-идентификатор — 0644598

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Daewoo Matiz
Daewoo Matiz  — микролитражный (особо малого класса) городской автомобиль. Разработан и выпускается южнокорейским подразделением General Motors (Daewoo), а также другими автозаводами по лицензии. Начиная с 2015 года автомобиль именуется Chevrolet Spark.

Системы индексации автотранспорта в СССР и России
В СССР использовались стандартизированные системы классификации и наименований (индексации) легкового автотранспорта. Современная система была введена в 1966 году (отраслевая нормаль ОН 025 270-66) и использует в качестве основания классификации рабочий объём двигателя для легковых автомобилей, полную массу для грузовых и длину для автобусов. Хотя нормаль формально больше не действует, в настоящее время в России эта система всё ещё носит официальный характер и в различном объёме используется большинством производителей автомобилей, а также используется для расчёта налоговой базы транспортного налога. Похожая система индексации используется в Китае.
Типтофт, Джон, 1-й граф Вустер
Джон Типтофт (англ. John Tiptoft; 8 мая 1427— 18 октября 1470) — английский военачальник и государственный деятель, 2-й барон Типтофт с 1443 года, 1-й граф Вустер с 1449 года, казначей Англии в 1452—1455, 1462—1463 и 1470 годах, констебль Англии в 1461—1467 и 1470 годах. В историографии (в первую очередь — Тюдоровской) для него использовалось прозвище «Мясник Англии» (англ. The Butcher of England) или «Граф-мясник» (англ. The Butcher Earl) — за жестокость и злоупотребления властью.

Монтегю, Элис, 5-я графиня Солсбери
Элис Монтегю (англ. Alice Montacute; 1407, Солсбери, Уилтшир, Королевство Англия — до 9 декабря 1462, Бишем, Беркшир, Королевство Англия) — английская аристократка, 5-я графиня Солсбери в своём праве (suo jure). Жена Ричарда Невилла, ставшего благодаря этому браку графом Солсбери jure uxoris, мать «Делателя королей» Ричарда Невилла, 16-го графа Уорика.
First Automotive Works
China FAW Group (FAW, ФАВ; в переводе с англ. — «Автомобильный завод № 1») — китайская государственная автомобилестроительная компания. Старейшая китайская автомобилестроительная компания, основана в 1953 году. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2022 год FAW заняла 79-е место. По объёмам производства автомобилей FAW занимает второе место в Китае после SAIC Motor, в 2021 году доля на рынке составляла 13,8 %.

Государственное предприятие
Госуда́рственное предприя́тие (англ. state-owned enterprise, SOE) — основная разновидность унитарных предприятий; предприятие, основные средства которого находятся в государственной собственности, а руководители назначаются или нанимаются по контракту государственными органами.
Раминью
Раминью (порт. Raminho) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Терсейра. Является составной частью муниципалитета Ангра-ду-Эроижму. Население составляет 550 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,25 км².

Покровителем района считается Франциск Ксаверий (порт. Francisco Xavier).

Терсейра
Остров Терсейра (порт. Terceira) — один из 9 населенных островов, входящий в центральную группу архипелага Азорские острова в Атлантическом океане, принадлежит Португалии. Это сравнительно большой остров. Он был открыт третьим, после островов Санта-Мария и Сан-Мигел, название острова буквально означает «третий».
Ультраструктура
Ультраструктура — термин для обозначения наноструктуры биологического объекта. Может применяться по отношению к клеткам, тканям, органам и другим биологическим структурам. Исследование ультраструктуры стало возможно после создания электронного микроскопа и ультрамикроскопии.

Ультраструктурный анализ наравне с молекулярной филогенетикой является надёжным способом классификации организмов.

Наноструктура
Наноструктура (англ. nanostructure) — совокупность наноразмерных объектов искусственного или естественного происхождения, свойства которой определяются не только размером структурных элементов, но и их взаимным расположением в пространстве.
Бёв-Мери, Юбер
Юбе́р Бёв-Мери́ (фр. Hubert Beuve-Méry; род. 5 января 1902, Париж, Франция — 6 августа 1989, Фонтенбло, Франция) — французский журналист, издатель и политик, директор и основатель ежедневной леволиберальной газеты «Монд» и ежемесячного приложения к ней (1944—1969).

Фонтенбло
Фонтенбло́ (фр. Fontainebleau, [fɔ̃.tɛn.blo] — источник Блитвальда) — французская коммуна, расположенная в департаменте Сена и Марна в регионе Иль-де-Франс. Центр Фонтенбло удалён от центра Парижа на 55 км на юго-юго-восток.

При площади в 172 км², Фонтенбло — крупнейшая по площади коммуна Иль-де-Франс — больше, чем Париж. Большую её часть занимает лес Фонтенбло; население коммуны — всего 14 974 человека (перепись 2016). Жители Фонтенбло называют себя историческим самоназванием беллифонтены (фр. Bellifontains).
Тарло, Адам (воевода)
Адам Тарло герба Топор (пол. Adam Tarło; 1713 — 14 марта 1744) — государственный деятель Речи Посполитой, воевода люблинский (1736—1744), староста ясловский, дрогобичский, долинский, злоторыйский и зволенский, маршалок Дзиковской конфедерации (1734) и Коронного Трибунала (1737), сторонник польского короля Станислава І Лещинского и руководитель оппозиции против Августа III Веттина.

Август III
Август III Саксонец (пол. August III Sas, нем. August III von Sachsen; 17 октября 1696[…], Дрезден — 5 октября 1763[…], Дрезден) — король польский и великий князь литовский с 30 июня 1734 (провозглашение 5 октября 1733), курфюрст саксонский с 11 февраля 1733 как Фридрих Август II (нем. Friedrich August II.).

После смерти Августа II большинство сейма избрало на престол Лещинского, но часть шляхты провозгласила королем Августа, опираясь не только на заявления Австрии и России о недопущении на престол Лещинского, но и на русскую вооруженную силу (1733).
Ричер, Альфред
Альфред Ричер (нем. Alfred Ritscher; 23 мая 1879, Бад-Лаутерберг — 30 марта 1963, Гамбург) — немецкий полярный исследователь, капитан-цур-зее ВМС Третьего рейха. Известен тем, что с 1938 по 1939 год был командиром двух научных экспедиций в Антарктиду, к территории, получившей название Новая Швабия.

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).
Смиховский вокзал
Смиховский вокзал (чеш. Nádraží Praha-Smíchov или чеш. Smíchovské nádraží) — железнодорожный вокзал в районе Смихов (Прага 5) Праги.

У вокзала находится станция метро Смиховске надражи (рус. Смиховский вокзал) линии B.

Изначально вокзал был построен в 1861—62 годах как конечная станция в Праге в направлении Бероун, Плзень и Хеб. В 1875 году он был соединён с Главным вокзалом через Вышеградский железнодорожный мост. Однако меньше, чем через 100 лет, вместимости вокзала стало не хватать. Поэтому постройка была снесена, а на её месте в 1953—1956 была построена новая по проекту Яна Зазворки (Jan Zázvorka) и Ладислава Жака (Ladislav Žák). Теперь сооружение стало обладать крытыми платформами и проходами для пассажиров.

Сзади у вокзала находится небольшая отдельная станция, называется «Smíchov — severní nástupiště» («Смихов — северная платформа»). Оттуда ездят небольшие вагоны по ветви Пражский Земмеринг, которые проезжают по виадукам в Глубочепах.

Прага 5
Прага 5 (чеш. Městská čast Praha 5) — один из административных районов г. Прага, Чехия. Расположен на левом берегу р. Влтава, прямо напротив исторического центра города. Площадь 27,5 км² (второй по величине муниципалитет левобережья столицы), население 85 182 (2006). Плотность населения относительно невелика. Образован в 1960 г., когда в его состав также вошёл округ Сливенец, а также многие другие разнородные коммуны, самая известная из которых — Баррандов, знаменитая своей киностудией, а также трамвайными линиями (12, 14, 20, 4 и ночные).
Гиннесс, Алек
Сэр Алек Ги́ннесс (англ. Alec Guinness; 2 апреля 1914[…], Марилебон, Большой Лондон — 5 августа 2000[…], Мидхерст, Юго-Восточная Англия[…]) — британский актёр театра и кино. В 1958 году удостоен премии «Оскар» за лучшую мужскую роль в военном фильме «Мост через реку Квай», а спустя два десятилетия ему была вручена почётная награда Американской киноакадемии за выдающиеся заслуги в кинематографе.

Юго-Восточная Англия
Юго-Восточная Англия (англ. South East England) — один из девяти административных регионов на юге Англии.

Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Гилфорд (графство Суррей).
NGC 7609
NGC 7609 (другие обозначения — PGC 71076, MCG 1-59-47, ZWG 406.65, VV 20, ARP 150, HCG 95A) — галактика в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1973M. Её пиковая видимая звёздная величина составила 19.

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Поджаров, Виктор Кузьмич
Поджа́ров, Ви́ктор Кузьми́ч (19 ноября 1925 — 8 мая 1998) — учёный в области мелиорации, рекультивации и охраны окружающей среды, доктор сельскохозяйственных наук (1978), профессор (1988), заслуженный лесовод БССР (1980). Под его руководством проведены исследования по созданию и выращиванию полезащитных лесных полос на осушенных торфяно-болотных почвах Белоруссии. Внёс значительный вклад в изучение лесных экосистем после аварии на Чернобыльской АЭС.

Рекультивация
Рекультивация (лат. re — приставка, обозначающая возобновление или повторность действия; cultivo — обрабатываю, возделываю) — комплекс мер по экологическому и экономическому восстановлению земель и водных ресурсов, плодородие которых в результате человеческой деятельности существенно снизилось. Целью проведения рекультивации является улучшение условий окружающей среды, восстановление продуктивности земель и водоёмов.
Республиканская альтернатива
Республиканская альтернатива (РЕАЛ) (азерб. Respublikaçı Alternativ) — азербайджанская оппозиционная политическая партия. Лидером партии является Ильгар Мамедов. Партия выступает за превращение Азербайджана из суперпрезидентской республики в парламентскую с «более представительной демократией», децентрализацию власти и передачу части полномочий центра регионам. Во внешней политике партия выступает за интеграцию Азербайджана в мировое демократическое сообщество, европейские и евроатлантические структуры.

Суперпрезидентская республика
Суперпрезидентская (ультрапрезидентская, сверхпрезидентская) республика (англ. superpresidency, superpresidentialism) — система государственного правления, являющаяся одной из форм авторитаризма, при которой принцип разделения властей декларируется, но на деле является формальностью и в действительности все ветви власти сосредоточены по большей части в руках у президента и подконтрольных ему административных органов.
Скамья Гиппократа
Скамья Гиппократа — деревянная скамья с наклонной плоскостью, использовавшаяся при лечении переломов и вывихов. Является прообразом современных ортопедических столов.

Впервые описана в сочинении Гиппократа «О суставах», откуда и получила своё название.

Представляла собой специальное ложе, на которое укладывался больной. Повреждённые части тела закреплялись лебёдками, после чего осуществлялась тракция (растяжение). С помощью Гиппократовой скамьи врачи Древнего мира осуществляли репозицию переломов и вправление вывихов.

Скамья Гиппократа стала прообразом не только ортопедических столов, но и орудия пытки дыбы, на которой жертва растягивалась до разрыва суставов.

Тракция
Тра́кция, вытяже́ние — в ортопедической медицине набор методов для длительного растяжения конечностей либо мышц. Применяют как метод лечения при переломах, а также при лечении позвоночника (тракция позвоночника).
Янов-Ростовский, Иван Иванович Темка
Князь Иван Иванович Янов-Ростовский по прозванию Тёмка (умер 8 сентября 1514) — московский воевода во времена правления Ивана III Васильевича и Василия III Ивановича. Происходил из княжеского рода Яновы-Ростовские, родоначальник князей Темкиных-Ростовских, сын князя Ивана-Яна Андреевича, внук Ростовского владетельного князя Андрея Александровича.

Петров, Пётр Николаевич
Пётр Никола́евич Петро́в (19 июня (1 июля) 1827, Санкт-Петербург — 29 марта (10 апреля) 1891, там же) — русский писатель и историк, один из крупнейших дореволюционных историографов русского искусства; генеалог, библиограф

, автор исторических романов и повестей. Почётный вольный общник Императорской Академии художеств (с 1864) и действительный член Императорского археологического общества, титулярный советник.
Вег
Вег (венг. Végh) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Вег, Аттила (род. в 1985 году) — словацкий боец смешанного стиля венгерского происхождения.

Вег, Карлос (род. в 1958 году) — американский экономист уругвайского происхождения.

Рат-Вег, Иштван (1870—1959) — венгерский юрист и писатель.

Вег, Ричард — венгерский борец вольного стиля.

Вег, Аттила
Аттила Вег (венг. Végh Attila; род. 9 августа 1985, Дунайска-Стреда) — словацкий боец смешанного стиля венгерского происхождения, выступающий на профессиональном уровне начиная с 2008 года. Известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как Bellator MMA, KSW, M-1 Global, владел титулом чемпиона Bellator в полутяжёлой весовой категории (2013—2014).
Водянова, Наталья Михайловна
Ната́лья Миха́йловна Водяно́ва (для работы изменила ударение на Водя́нова; род. 28 февраля 1982, Горький, РСФСР, СССР) — российская и мировая супермодель и филантроп. В настоящее время вместе с мужем — бизнесменом Антуаном Арно — и детьми живёт во Франции.

Ударение
Ударе́ние — выделение каким-либо акустическим средством одной из сегментных единиц языка — слога, слова или синтагмы. Физическим носителем ударения являются слог или мора. Ударением обычно выделяется каждое знаменательное слово. В разных языках ударение может отличаться по преобладающему в нём фонетическому компоненту (интенсивности, высоте тона и длительности), по характеру расположения в фонологической или морфологической структуре слова (свободному или связанному, подвижному или неподвижному). Помимо обеспечения цельности и отдельности слова ударение в разных языках может выполнять различительную функцию в отношении как отдельных лексем, так и грамматических форм, разграничительную функцию, обозначая границы слов, и экспрессивную функцию. В некоторых языках, например в палеоазиатских, ударение как просодическая характеристика отсутствует.

Ударение является фактом суперсегментного уровня, образующим просодические системы языка. Раздел фонетики, изучающий ударение, — акцентология.
Мега Шыгыс
«Ме́га Шыгы́с» (каз. «Мега Шығыс») — крупный торговый центр в Актобе. Ранее был известен как рынок «Шыгыс» (рус. Восток), который затем был трансформирован в крупный торговый центр с несколькими этажами (ныне торговые ряды под открытым небом занимают лишь небольшую площадь у здания торгового центра).

На казахстанском республиканском конкурсе «Сауда Үздігі» («Отличник торговли») в 2014 году рынок «Шыгыс» занял третье место в номинации «Лучший торговый рынок». В 2019 году «Мега Шыгыс» был признан «Лучшим торговым центром».

Рынок (место торговли)
Ры́нок — место розничной и мелкооптовой торговли (торжище).

В соответствии с «Толковым словарём живого великорусского языка», рынок — это площадь в городах и сёлах, предназначенная для торговли съестными и другими припасами на воле (на воздухе), место съезда и сходки продавцов и покупателей по назначенным дням. На рынках ведётся торговля товарами различных наименований.
Гандаш
Гандаш (mGa-an-du-uš (чтение неопределенное), mGan-dáš, mGa-ad-da, Gandasch, Gandiš) — касситский вождь, правил приблизительно в 1742—1726 годах до н. э., основатель царской династии касситов.

Упоминается в Вавилонском царском списке А. Правил он 16 лет и ему наследовал его сын Агум I Большой (Старший). Считается, что имя Гандаш индоарийское и, возможно, может просто означать «Царь».

Возможно, вёл войну с царём Вавилона Самсу-илуной. Надпись Гандаша найдена в Ниппуре, но маловероятно, чтобы он действительно достиг этого города. Соответствующий текст скорее всего относится к позднему времени и является древней подделкой.

Вождь
Вождь — предводитель племени или вождества. В вождестве вожди являются институированными наследственными лидерами, руководящими хозяйственной, социально-потестарной и идеологической сферами жизни. Политическая организация здесь повсеместно составляет теократию, а форма подчинения власти представляет собой вид религиозного подчинения жрецу-вождю.

Также вождём называется предводитель войска; полководец; общепризнанный идейный, политический и т. п. руководитель (в том числе при вождизме); идейный вдохновитель отдельного направления в науке, литературе, искусстве.
Вотча (приток Двиницы)
Вотча — река в России, протекает по Вологодской области, в Сокольском районе. Устье реки находится в 54 км по левому берегу реки Двиница. Длина реки составляет 66 км.

Исток реки находится в лесу на южных склонах Харовской гряды в 23 км на северо-запад от Воробьёво и в 70 км к северо-востоку от города Сокол. Вотча течёт в верхнем и среднем течении на юг, в нижнем течении после впадения притока Шитровка поворачивает на запад. Выше и ниже деревни Чучково, центра Чучковского сельского поселения, на реке несколько малых и покинутых деревень. Сама деревня Чучково стоит на правом берегу в километре от реки. Прочие участки Вотчи ненаселены. Крупнейшие притоки — Индасарь, Шитровка, Шербуй (все — левые).

Сельское поселение Чучковское
Сельское поселение Чучковское — сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — деревня Чучково.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Чучковский сельсовет.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Агара
Агара — топоним:

Агара — древнее название реки Берда, расположенной на юге Украины.

Агара (Грузия) — посёлок городского типа в Карельском муниципалитете края Шида-Картли в Грузии.

Агара — село в Амбролаурском муниципалитете края Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия Грузии.

Агара — село в Ахалцихском муниципалитете края Самцхе-Джавахети Грузии.

Агара — село в общине Ортабатуми Хелвачаурского муниципалитета автономной республики Аджария.

Агара — село в общине Тхилнари Хелвачаурского муниципалитета автономной республики Аджария.

Агарский монастырь — монастырский комплекс в Грузии.

Берда (река)
Бе́рда — река в Запорожской области Украины. Берёт истоки в Приазовской возвышенности, протекает через Бильмакский и Бердянский районы Запорожской области, на небольшом участке пересекая Донецкую область, и впадает в Азовское море. В 1954 году на реке сооружено Бердянское водохранилище, являющееся основным источником водных ресурсов города Бердянска.
Путятино (Починковский район)
Путятино — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Стригинского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в центральной части области в 13 км к северо-востоку от Починка, в 2 км севернее автодороги Р96 Новоалександровский(А101) - Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегу реки Хмара. В 14 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Хмара (река)
Хмара — река в Смоленской области, левый приток Сожа, протекает по территории Глинковского и Починковского районов. Исток на востоке Починковской возвышенности в 1,5 км к юго-западу от деревни Ясенок Глинковского района. Устье северо-западнее деревни Базылевки Починковского района. Направление течения река несколько раз меняет с западного на южное и обратно. В верховьях Хмара течёт в узкой долине, затем долина расширяется, достигая 6—8 километров.

На реке находятся сёла Стригино, Мачулы, Липки, рядом с рекой — город Починок.

Название реки по всей видимости произошло от Древнерусского хмарь — сумрак. В некоторых старых источниках река называется Хмора.
Монте-ди-Прочида
Монте-ди-Прочида (итал. Monte di Procida) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 13 273 человека (2008 г.), плотность населения составляет 4424 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 80070. Телефонный код — 081.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Неаполь (провинция)
Неаполь (итал. Provincia di Napoli) — бывшая провинция в Италии, в регионе Кампания. На основании закона № 56 от 2014 года с 1 января 2015 года вместе с девятью другими итальянскими провинциями упразднена, а её территория включена в метрополитенский город Неаполь .