hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лежнёв, Исайя Григорьевич
Иса́йя (Исай) Григо́рьевич Лежнёв (имя при рождении — Исаак Альтшу́лер; 22 февраля 1891 [6 марта 1891], Николаев — 9 октября 1955, Москва) — советский публицист и литературный критик, бессменный редактор журнала «Новая Россия».

Шолохов, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Шо́лохов (24 мая 1905, хутор Кружилинский, станица Вёшенская, Донецкий округ, область Войска Донского, Российская империя — 21 февраля 1984, станица Вёшенская, Вёшенский район, Ростовская область, РСФСР, СССР) — русский советский писатель, журналист и киносценарист. Действительный член АН СССР (1939). Военный корреспондент (1941—1945). Полковник (1943).
Лауреат Сталинской премии первой степени (1941), Ленинской премии (1960). Лауреат Нобелевской премии по литературе (1965). Дважды Герой Социалистического Труда (1967, 1980).
Рицервельдт, Альберт
Альберт Рицервельдт (нид. Albert Ritserveldt; 13 октября 1905, Герардсберген, провинция Восточная Фландрия, Бельгия — 11 марта 2002, коммуна Зоттегем, провинция Восточная Фландрия, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1937-1948 годах.  Победитель  однодневной классической велогонки Льеж — Бастонь — Льеж (1939).

Восточная Фландрия
Восточная Фландрия (нид. Oost-Vlaanderen, западнофлам. Ôost-Vloandern, фр. Flandre orientale, нем. Ostflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций, находящаяся на западе Фландрии и Бельгии. Граничит с Западной Фландрией, провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, Эно и Нидерландами. Административный центр — город Гент.
Рухнувшие небеса
«Рухнувшие небеса», или «Сошедшие с небес» (англ. Falling Skies — Падающие небеса) — американский научно-фантастический сериал, созданный Робертом Родэтом, рассказывающий о вторжении пришельцев на Землю. Сериал вышел на экраны 19 июня 2011 года на кабельном телеканале TNT в США. Исполнительный продюсер — Стивен Спилберг. Премьера второго сезона состоялась 17 июня на канале TNT, а 11 июля 2012 г. TNT продлил сериал на третий сезон с премьерой в 2013 году. 20 июля 2014 сериал был продлен на пятый сезон, который стал последним.

Тихий океан (мини-сериал)
«Тихий океан» (англ. The Pacific) — американский телевизионный мини-сериал о Второй мировой войне, созданный на основе мемуаров морских пехотинцев США Юджина Следжа и Роберта Леки, которые сражались в боях на Тихом океане во время Второй мировой войны. Сюжет описывает ключевые битвы, которые вошли в историю, глазами обычных солдат и их близких. Самый дорогой телесериал в истории на момент выхода в пересчёте на поэпизодный бюджет: каждая из 10 серий стоила более 20 миллионов долларов (однако по суммарному бюджету сериал уступает многим другим). Премьера сериала состоялась в США с 14 марта по 16 мая 2010 года.

«Тихий океан» стал второй частью условной трилогии о Второй мировой войне, начатой сериалом «Братья по оружию» и завершенной третьей частью «Властелины воздуха».
Если Бога нет, всё позволено
«Если Бога нет, всё позволено» («Если Бога нет, всё дозволено») — крылатое выражение, приписываемое Ф. М. Достоевскому, которое обычно связывают с романом Достоевского «Братья Карамазовы». Представляет собой краткое изложение взглядов Ивана Карамазова. Выражение не является прямой цитатой и как единая фраза в указанном романе отсутствует.

Сартр, Жан-Поль
Жан-Поль Шарль Эма́р Сартр (фр. Jean-Paul Charles Aymard Sartre; 21 июня 1905, Париж, Франция — 15 апреля 1980, Париж, Франция) — французский философ-экзистенциалист, представитель атеистического экзистенциализма, писатель, драматург и эссеист, социалист. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1964 года, от которой отказался.

Сартр размышлял о свободе, отчуждении и диалектике, был пацифистом, выступал против агрессии в больших войнах своего времени. Выступал за открытые отношения. В 1952—1954 годах Сартр склонялся к марксизму, впрочем, и до этого позиционировал себя как человек левого толка.

Сартр написал множество литературных и философских работ, из которых самые известные — «Экзистенциализм — это гуманизм» (1946) и «Тошнота» (1938).
Котенко, Артём Витальевич
Артём Витальевич Котенко (укр. Артем Віталійович Котенко; род. 12 января 2012, Ахтырка, Сумская область[…]) — украинский певец. Представитель Украины на песенном конкурсе «Детское Евровидение — 2024» в Мадриде, где занял 3 место с песней «Hear Me Now».

Тарабарова, Светлана Васильевна
Светла́на Васи́льевна Тараба́рова (укр. Світлана Василівна Тарабарова; род. 26 июля 1990, Херсон, Украинская ССР) — украинская певица, композитор и автор песен, музыкальный продюсер, актриса, обладательница национальной музыкальной премии «Песня года 2014», номинант национальных музыкальных премий. Бывшая солистка поп-группы Real O.
Греческая артиллерия в Первой мировой войне
Артиллерия Греческого королевства, как и вся греческая армия, в силу Национального раскола и первоначального нейтралитета Греции, приняла участие в Первой мировой войне на завершающем её этапе. Однако её вклад, наряду с вкладом пехотных греческих дивизий, был заметным и существенным для победы союзников на Македонском фронте.

Венизелос, Элефтериос
Элефте́риос Кириа́ку Венизе́лос (греч. Ελευθέριος Κυριάκου Βενιζέλος; 23 августа 1864, дер. Муриниес, Крит, Османская империя — 18 марта 1936, Париж, Франция) — греческий политический и государственный деятель, 8 раз занимавший должность премьер-министра в период с 1910 по 1933 год.
Ferrari 312 F1
Ferrari 312 — общее название нескольких различных гоночных автомобилей Ferrari с 3-литровыми 12-цилиндровыми двигателями. Эта статья описывает гоночный автомобиль, выступавший в 1966–1969 годах. О других автомобилях с таким же номером модели для Формулы-1 см. 312 B и 312 T; о спортпрототипах см. 312 P и 312 PB.

Ferrari 312 F1 — автомобиль итальянской автогоночной команды Scuderia Ferrari, построенный специально для участия в чемпионате Формулы-1. Имел 3-литровый 12-цилиндровый двигатель, откуда и получил своё название. Использовался командой в гонках в 1966—1969 годах. За это время автомобиль неоднократно улучшался и видоизменялся. Во избежание путаницы шасси 312-й модели обычно называются в соответствии с годом: 312 F1-66 и т. д.

Паркс, Майк
Майкл Джо́нсон Паркс (англ. Michael Johnson Parkes; 24 сентября 1931 — 28 августа 1977) — британский автогонщик и инженер. На протяжении семи лет принял участие в семи Гран-при Формулы-1, дважды финишировав на подиуме и ещё один раз — на пятом месте. Несомненно более одаренный в инженерном, нежели в гоночном смысле, Майк множество раз получал предложения оставить гонки ради более плотного участия в разработке автомобилей. Несмотря на это, отказаться от выступлений в гонках он был не в силах, и сделал это лишь из-за тяжёлых травм ног, полученных в аварии в Спа в 1967 году. Потеряв возможность участвовать лично, Паркс занялся работой в инженерном департаменте в Феррари. В 1977 году погиб в дорожной аварии — его автомобиль столкнулся с грузовиком.
PalmConnect
PalmConnect USB Kit — адаптер, разработанный Palm для подключения Palm OS устройств к USB порту через COM кабель или кредл.

Драйвера для работы устройства включены в Palm Desktop 4.0 и выше.

Особенно актуален для устройств, в которых отсутствует поддержка USB (Palm Series III, Series V, Series VII, Pilot, PalmPilot) при подключении к новым компьютерам — в которых, в свою очередь, отсутствует поддержка COM/RS232 — в частности, большинство новых моделей ноутбуков и все новые модели компьютеров Apple.

Один из первых RS232-to-USB конвертеров, однако в отличие от других (более поздних) устройств, определяется как Palm OS устройство, а не как COM/RS232 порт, в результате позволяет работать только с КПК на базе Palm OS.

Palm (компания)
Palm, Inc. — американская компания-производитель карманных персональных компьютеров и смартфонов на основе Palm OS — линеек продуктов Zire, Tungsten, Treo и аксессуаров к ним. В прошлом также выпускала продукты семейства Palm. В 2010 году приобретена корпорацией Hewlett-Packard, а в конце 2014 года бренд «Palm» перешёл к TCL Corporation.
Грушовани-над-Евишовкоу
Грушовани-над-Евишовкоу (чеш. Hrušovany nad Jevišovkou), (нем. Grußbach) — город района Зноймо Южноморавского края Чехии в историческом регионе Моравия.

Расположен на реке Евишовка, близ её впадения в р. Дие, в 26 км к востоку от Зноймо и в 5 км от границы с Австрией .

Площадь города — 25,32 км². Высота — 181 м.

Зноймо
Зно́ймо (чеш. Znojmo), историч. Цнайм (нем. Znaim) — город в районе Зноймо Южноморавского края Чехии с населением 35 тысяч человек (2005). Расположен на левом берегу реки Дие, недалеко от границы с Австрией.
Бои за Ракку (2017)
Бои за Ракку — пятая фаза наступления на Ракку, проводимая Сирийскими демократическими силами против террористов Исламского государства в городе Ракка. Первые бои начались 6 июня и были поддержаны авиаударами международной коалиции. Операция получила название «Великая битва».

Эс-Саура
Эт-Табка араб. الطبقة‎ или Мадинат-эт-Таура, также Эс-Саура (араб. الثورة‎)  — город на севере Сирии, расположенный на территории мухафазы Эр-Ракка.

Расположенная вблизи города плотина (Евфратская или Эт-Табка) перекрывает реку Евфрат, образуя водохранилище Эль-Асад.
NGC 1271
NGC 1271 (другие обозначения — ZWG 540.96, PGC 12367) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Персей.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В центре галактики NGC 1271 находится сверхмассивная чёрная дыра массой 3 миллиарда солнечных масс. При этом галактика обладает высокой скоростью вращения.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Царь Никита и сорок его дочерей
«Царь Никита и сорок его дочерей» — шуточная (нескромная, срамная) сказка в стихах Александра Пушкина, написанная в 1822 году и долгое время известная лишь по рукописным спискам. Полного автографа сказки не сохранилось, за исключением черновика первых 26 стихов, остальные листы были вырваны из тетради. Полный текст сказки был восстановлен по памяти братом поэта Львом Пушкиным.

Соболевский, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Соболе́вский (10 [22] сентября 1803, Рига — 6 [18] октября 1870, Москва) — русский библиофил и библиограф, автор эпиграмм и других шуточных стихотворений, друг Пушкина, Лермонтова и многих других литераторов «золотого века» русской литературы, Проспера Мериме и многих других европейских литераторов.
Вотолино (Новгородская область)
Вотолино — деревня в Демянском муниципальном районе Новгородской области, с апреля 2010 года входит в Ильиногорское сельское поселение.

Деревня расположена на реке Кунянка на Валдайской возвышенности в 25 км к юго-востоку от Демянска и в 10 км к юго-востоку от деревни Ильина Гора. До 12 апреля 2010 года Вотолино было административным центром ныне упразднённого Вотолинского сельского поселения. В Демянском уезде Новгородской губернии деревня Вотолино относилась к Ильиногорской волости.

Демянск
Демя́нск — рабочий посёлок (с 1960) в Новгородской области России. Административный центр Демянского муниципального района.

Посёлок входит в Перечень исторических городов России.

Население — 4501 чел. (2021).
Антиденикинское восстание в Дагестане (август 1919 — март 1920)
Антиденикинское восстание в Дагестане — вооружённое восстание, возглавляемое Али-Хаджи Акушинским и длившееся с августа 1919 года по март 1920 года. Штаб восставших находился в центре Даргинского округа в селении Леваши.

К началу 1919 года на юге России, в том числе и в Дагестане, территория была под контролем Добровольческой армии генерала Деникина. В то же время, в горах шли бои между большевиками и армией имама Дагестана Н. Гоцинского. Дагестанское общество разделилось на два лагеря, за и против установления Советской власти в Дагестане.

Узун-Хаджи
Узу́н-Хаджи́ Салтинский или Узун-Хаир-Хаджи-хан (араб. حاخ اذن خير‎; 1848, Салта, Северо-Кавказский имамат — 30 марта 1920, Ведено, Северо-Кавказский эмират) — северокавказский религиозный, военный и политический деятель. Эмир Северо-Кавказского эмирата. Шейх накшбандийского тариката. Член парламента Горской республики.

Активный участник Гражданской войны 1917—1922 годов в бывшей Российской империи, в период военной смуты построил теократическое государство — Северо-Кавказский эмират, просуществовавшее 7 месяцев вплоть до кончины Узун-Хаджи в 1920 году.
Золотой орёл (кинопремия, 2010)
Национальная премия «Золотой орёл» за 2009 год — кинопремия, присужденная в 2010 году Национальной Академией кинематографических искусств и наук России с целью поддержания отечественного кинематографа, сохранения культурной самобытности и основ национального кинопроизводства, поощрения и пропаганды лучших произведений российского и зарубежного киноискусства.

Торжественная церемония вручения Национальной премии в области кинематографии «Золотой орёл» за 2009 год прошла 29 января 2010 года в Первом павильоне «Мосфильма».
Лауреаты премии «Золотой орёл» за 2010 год были определены накануне проведения торжественной Церемонии прямым тайным голосованием членов и членов-корреспондентов Академии.

Разлогов, Кирилл Эмильевич
Кири́лл Эми́льевич Разло́гов (6 мая 1946, Москва — 26 сентября 2021, Москва) — советский и российский киновед, культуролог, критик и телеведущий, журналист, педагог. Доктор искусствоведения (1984). Президент Гильдии киноведов и кинокритиков России (2015—2021). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1996).

Директор Российского института культурологии (1989—2013). Автор и ведущий программы «Культ кино» на телеканале «Культура». Автор 14 книг и около 600 научных работ по истории искусства и кинематографа, различным проблемам культуры.
A Day at the Races
A Day at the Races — пятый студийный альбом британской рок-группы Queen, выпущенный 10 декабря 1976 года лейблом EMI Records в Великобритании и лейблом Elektra Records в США. Записанный в студиях The Manor, Sarm East и Wessex Sound в Англии, это был первый диск группы, полностью спродюсированный собственными силами, и первый, завершенный без участия продюсера Роя Томаса Бейкера; инженерными обязанностями занимался Майк Стоун. Он является дополнением к предыдущему студийнику Queen A Night at the Opera, названия которого взяты из фильмов братьев Маркс и имеют схожее оформление и эклектичную музыкальную тематику.

Альбом достиг вершин хит-парадов Великобритании, Японии и Нидерландов. Он достиг пятой строчки в американском чарте Billboard Top LPs & Tape и стал третьим альбомом Queen, который стал золотым в США, а затем и платиновым в стране. В 2006 году по результатам опроса слушателей, проведенного BBC Radio 2, A Day at the Races был признан 67-м величайшим альбомом всех времён.

Вечер в опере
«Ве́чер в о́пере» (англ. A Night At The Opera) (1935) — музыкальная комедия режиссёра Сэма Вуда с участием братьев Маркс, сценарий которой, основанный на рассказе Джеймса Кевина Макгиннеса, был написан при участии Бастера Китона, который не был указан в титрах. Продюсером ленты выступил «вундеркинд Голливуда» Ирвинг Тальберг. Первый из пяти фильмов братьев по контракту с "Metro Goldwyn Mayer" после ухода из "Paramount Pictures" и первый без участия Зеппо, ставший одним из хитов проката.

В 1993 году внесён в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением».

По версии Американского института кино картина занимает ряд мест:

85-е место в списке 100 фильмов за 2007 год (новый)

20-е место в списке мужчин 100 звёзд (братья Маркс (Чико, Харпо, Граучо))

12-е место в 100 комедий
Аврен (община)
Аврен (болг. Община Аврен) — община в Болгарии. Входит в состав Варненской области. Население составляет 9779 человек (на 15 марта 2024 года).

Административный центр общины находится в селе Аврен. Аврен находится в 10 км к юго-западу от Варны и в 10 км к юго-востоку от Девни. На востоке граничит с Чёрным морем на западе общиной Провадия, на севере с общиной Белослав, на северо-западе с общиной Девня, к северо-востоку от общины Варна, к югу от общины Долни-Чифлик.

Кмет общины Аврен — Емануил Младенов Манолов (Граждане за европейское развитие Болгарии (ГЕРБ)) по результатам выборов 2023 года.

Девня (община)
Девня (болг. Община Девня) — община в Болгарии. Входит в состав Варненской области. Население составляет 10 292 человека (на 15 мая 2008 года). Площадь территории общины — 100,98 км²

Кмет (мэр) общины — Атанас Димитров Кузев по результатам выборов в правление общины 2007 года.
Хуэйшэн
Айсиньгёро Хуэйшэн (также просто Хуэйшэн; кит. 爱新觉罗慧生, яп. 愛新覚羅慧生; 26 февраля 1938, Синьцзин, Маньчжоу-го — 4 декабря 1957, гора Амаги, Япония) — принцесса маньчжурской династии Айсиньгёро, племянница императора Пу И. Трагически погибла в 1957 году.

Айсинь Гьоро
Айси́нь Гьоро́ (маньчж. ᠠᡳᠰᡳᠨ ᡤᡳᠣᡵᠣ, англ. Aisin Gioro, кит. трад. 愛新覺羅, упр. 爱新觉罗, пиньинь Àixīn Juéluō, палл. Айси́нь Цзюэло́) — маньчжурский род, управлявший империей Цин, в состав которой входил Китай, а позже государством Маньчжоу-го. Слово «Айсинь» является названием рода, а слово «Гьоро» — клана, в который входил этот род. Само по себе слово «айсинь» в переводе с маньчжурского языка означает «золото».

Согласно легенде, первый носитель фамилии был рождён девушкой-ангелом, съевшей волшебный плод, который принесла сорока.

После падения империи Цин фамильным кладбищем семьи Айсинь Гьоро является участок в Симоносеки (префектура Ямагути), Япония. Многие оставшиеся в Китае члены этого рода после падения монархии сменили маньчжурскую фамилию на её китайский аналог «Цзинь» (иероглиф 金 («цзинь») означает «золото», то есть имеет то же значение, что и маньчжурское слово «айсинь»). Формальным претендентом на трон Цин является Цзинь Юйчжан (род. 1942).
Айтхожин, Мурат Абенович
Мура́т Абенович Айтхо́жин (каз. Мұрат Әбенұлы Айтхожин, 29 июня 1939 или 29 июля 1939, Петропавловск — 19 декабря 1987, Алма-Ата) — советский и казахский учёный: специалист в области молекулярной биологии и биохимии, Основатель молекулярной биологии в Казахстане. Президент Академии наук Казахстана в 1986—1987 годы, депутат Верховного Совета СССР 11 созыва, член Советского фонда мира, Председателем республиканского отделения Советского фонда мира 1981—1987 годы. Основатель и первый директор института молекулярной биологии и биохимии Академии наук Казахстана. Академик Академии наук КазССР (1983), доктор биологических наук (1977), профессор (1980), лауреат Ленинской премии (1976), ученик академика А. С. Спирина.

Биосинтез белка
Биосинтез белка — это многостадийный процесс синтеза и созревания белков, протекающий в живых организмах. В биосинтезе белка выделяют два основных этапа: синтез полипептидной цепи из аминокислот, происходящий на рибосомах с участием молекул мРНК и тРНК (трансляция), и посттрансляционные модификации полипептидной цепи. Процесс биосинтеза белка требует значительных затрат энергии.
Астахов, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Аста́хов (15 мая 1921 года — 7 февраля 1944 года) — военный лётчик, командир эскадрильи 49-го истребительного авиационного полка (309-я истребительная авиационная дивизия, 1-я воздушная армия, Западный фронт), капитан, Герой Советского Союза (посмертно).

Совершил 283 боевых вылета, участвовал в 63 воздушных боях, лично сбив 12 самолётов противника и 7 — в составе группы. В своём последнем бою совершил таран самолета противника, погиб.

1-я воздушная армия (СССР)
1-я воздушная армия — оперативное формирование (объединение, воздушная армия) авиации РККА Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сформирована 10 мая 1942 года приказом Народного комиссара обороны СССР № 0081 от 5 мая 1942 года на основе ВВС Западного фронта.

10 января 1949 года переименована в 26-ю воздушную армию.
Kepler-30 d
Kepler-30 d (KOI 806.03, KOI-806 d, KIC 3832474 d, 2MASS J19010807+3856502 d) — крайняя из трёх экзопланет у звезды Kepler-30 в созвездии Лиры.

Планета Kepler-30 d примерно в девять раз крупнее Земли и, относится к классу тёплых газовых гигантов — планеты с обширной атмосферой и горячим ядром, не имеющие твёрдой поверхности, немного превосходящей по массе Нептун, а по размеру близка к Сатурну. Однако из-за близкого расположения её орбиты к родительской звезде эффективная температура планеты очень высока, поэтому её принято включать в класс горячих нептунов. Близкое расположение к звезде означает возможное испарение атмосферы в открытый космос.

Kepler-30 d имеет массу и радиус около 23 и 9 земных соответственно. Она обращается по круговой орбите на расстоянии 0,5 а. е. от родительской звезды. Полный оборот она совершает за 143 с лишним суток.

Газовые гиганты
Га́зовые гига́нты — планеты-гиганты, состоящие в основном из водорода и гелия. Планеты этого типа имеют небольшую плотность, короткий период суточного вращения, и, следовательно, значительное сжатие у полюсов.

В Солнечной системе к газовым гигантам относят Юпитер и Сатурн. Они состоят в основном из водорода и гелия, а более тяжелые элементы составляют от 3 до 13 % массы.
Батюшков, Константин Николаевич
Константи́н Никола́евич Ба́тюшков (18 [29] мая 1787, Вологда — 7 [19] июля 1855, там же) — русский поэт, один из основоположников и важнейших авторов романтической традиции первой трети XIX века, литературный предшественник А. С. Пушкина; также известен как сатирик, прозаик и переводчик. Участник общества «Арзамас» (с 1815; под именем Ахилл). Его основные произведения были опубликованы в 1817 году в книге «Опыты в стихах и прозе».

Оленин, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Оле́нин (28 ноября [9 декабря] 1763, Москва — 17 [29] апреля 1843, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель, доверенное лицо императоров Александра I и Николая I; историк, археолог, рисовальщик и библиограф. Государственный секретарь (1814—1827), впоследствии — член Государственного совета, действительный тайный советник (1830). Член Императорской Академии Российской (1786), почётный член Петербургской Академии наук (1809), почётный член (с 1804) и президент (с 1817) Императорской Академии художеств, директор Императорской Публичной библиотеки (с 1811).
Саксон, Владимир Станиславович
Владимир Станиславович Саксон (17 мая 1927, Ленинград, СССР — 13 марта 1988, Ленинград, СССР) — советский живописец, график, иллюстратор, театральный художник, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР.

Санкт-Петербургский художественный лицей
Санкт-Петербургский государственный академический художественный лицей им. Б. В. Иогансона при Российской академии художеств (ранее Ленингра́дская сре́дняя худо́жественная шко́ла) — первое в стране детское среднее специальное художественное учебное заведение. В настоящее время является учреждением среднего профессионального образования с художественным направлением при 11-летнем обучении.
Сергеевка (Угранский район)
Сергеевка — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Холмовского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 37 км к юго-западу от Угры, в 17 км западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Ужрепт. В 14 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 465-й км на линии Смоленск — Сухиничи.

Знаменка (Угранский район)
Знаменка — село в Смоленской области России, в Угранском районе. Расположено в восточной части области в 21 км к северо-востоку от Угры, на правом берегу реки Угры на автодороге Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В Знаменке начинается автодорога на Спас-Деменск. Население — 538 жителей (2007 год). Административный центр Знаменского сельского поселения.