hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Труа-5
Труа́-5 (фр. Troyes-5) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Труа. INSEE код кантона — 1016. Кантон полностью находится в округе Труа. В кантон Труа-5 входит часть коммуны Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Слободка (Междуреченский район)
Слободка — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Туровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Туровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 44 км, до центра муниципального образования Туровца — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Воробьево, Дороватка, Нижний Починок.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Сельское поселение Туровецкое
Сельское поселение Туровецкое — сельское поселение в составе Междуреченского района Вологодской области.
Центр — посёлок Туровец.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Туровецкий сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 781 человек.
Автодорожный мост Ячи
Ячи (кит. 鸭池河特大桥) — вантовый мост, пересекающий реку Ячи, расположенный на границе городских округов Бицзе и Гуйян; 10-й по длине основного пролёта висячий мост в мире (5-й в Китае); 14-й по высоте над пересекаемой преградой мост в мире (12-й в Китае); 20-й по конструктивной высоте мост в мире. Является частью скоростной автодороги G76 Сямынь — Чэнду.

Список самых высоких мостов (от верхушки до нижней части опоры)
Ниже представлен список самых высоких мостов мира, измерение — от самой верхней части моста до нижней (видимой) части его опоры, выступающей из земли или воды, то есть конструктивная высота. В целях разумности охвата списка, сюда включены только мосты высотой более 200 метров — таковых, по состоянию на август 2023 года, в мире насчитывается 91 (подавляющее большинство из них — в Китае). В списке присутствуют не только мосты, но и, в единичных случаях, виадуки (которые являются транспортными сооружениями мостового типа).
Ла-Лувьер-Лораге
Ла-Лувье́р-Лораге́ (фр. La Louvière-Lauragais) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Саль-сюр-л’Эр. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11208.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Кэхилл, Тим
Ти́моти Фили́га «Тим» Кэ́хилл (англ. Timothy Filiga "Tim" Cahill; 6 декабря 1979, Сидней, Австралия) — австралийский футболист. Выступал на позиции атакующего полузащитника. Наиболее известен по выступлениям за английский футбольный клуб «Эвертон» и национальную сборную Австралии. Является лучшим бомбардиром в истории сборной Австралии.

Чемпионат мира по футболу 2006
Чемпионат мира по футболу 2006  (нем. Fußball-Weltmeisterschaft 2006; англ. 2006 FIFA World Cup) — 18-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная стадия которого прошла в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 года. В нём приняли участие 32 сборные, которые провели групповой этап, а затем стыковые матчи вплоть до финала. Всего состоялось 64 матча.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.
Miranda Sex Garden
Miranda Sex Garden — британский музыкальный коллектив, образовавшийся в 1990 году в Лондоне, Англия, и исполнявший — поначалу (а капелла) мадригалы и фольклор XVII века; начиная со второго альбома — эклектичные композиции, в которых стилизации под фолк-музыку и псалмы сочетались с элементами готического рока, индастриал и дарквейв. Выпустив 4 альбома и 2 EP, группа в 2000 году распалась.

Готик-рок
Готик-рок (англ. gothic rock, готический рок) — музыкальный жанр, возникший как ответвление пост-панка на рубеже 1970-х и 1980-х годов. В начале 1980-х жанр стал отдельным направлением. В музыке преобладают мрачные темы и интеллектуальные направления, такие как романтизм, нигилизм, а также готичное направление в искусстве Нового времени. Лучшими примерами групп, исполнявших готик-рок, могут служить: Siouxsie and the Banshees
, Bauhaus, The Cure, Joy Division, The Sisters of Mercy и The Mission. Готик-рок стал основой для готической субкультуры, которая впоследствии существенно расширилась и росла.
Рибальта, Хуан
Хуан Рибальта (исп. Juan Ribalta; 1597, Мадрид, Габсбургская Испания — октябрь 1628, Валенсия) — испанский живописец периода барокко. Сын, ученик и помощник более знаменитого Франсиско Рибальты. Караваджист.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Бейт-Керем
Долина Бейт-Керем (ивр. בקעת בית כרם‎, также «долина Шагур») — израильская долина, отделяющая Верхнюю Галилею от Нижней Галилеи. Происхождение её названия связано с многочисленными оливковыми рощами, которые её украшают.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Меррем, Блазиус
Блазиус Меррем (нем. Blasius Merrem; 4 февраля 1761, Бремен — 23 февраля 1824, Марбург) — немецкий натуралист, профессор университета Дуйсбурга и университета Марбурга.

Меррем был сыном торговца, который посвятил себя сначала изучению языков (арабский язык, латынь, греческий язык). После своего поступления в университет Гёттингена в 1778 году, он стал учеником Иоганна Фридриха Блуменбаха и начал интересоваться зоологией вообще и орнитологией в особенности. В этой области он особенно отличился.

В его честь назван род цветковых растений Мерремия (Merremia Dennst. ex Endl., 1841).

Марбургский университет
Ма́рбургский университе́т и́мени Фили́ппа
(нем. Philipps-Universität Marburg) — первый протестантский университет Германии, основанный в 1527 году гессенским ландграфом Филиппом Великодушным в Марбурге. Приблизительно 12 % составляют иностранные студенты, самый высокий процент в Гессене.
Городская больница (Находка)
Городская больница Находки — крупнейшее учреждение здравоохранения города Находки; межрайонный центр специализированной медицинской помощи Партизанска и Партизанского района.

Полное наименование: Муниципальное учреждение здравоохранения «Городская больница» города Находки.

Партизанский район (Приморский край)
Партиза́нский район входит в состав Приморского края России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Партизанский муниципальный округ (с 2004 по 2023 год — муниципальный район).

Административный центр — село Владимиро-Александровское.
Socket 479
Socket 479 или mPGA479M (так же mPGA478C) — семейство разъемов различных мобильных процессоров фирмы Intel; также использовался VIA для процессора C7.
Хотя у разъема Socket 479 действительно 479 контактов, процессоры для этого разъема используют только 478 из них (не путать с Socket 478). Обычно под Socket 479 подразумевают разъём под процессор Pentium M. Однако, существовал ряд электрически несовместимых, но физически идентичных версий данного разъема:

Существуют специальные материнские платы с адаптерами и соответствующей поддержкой процессора в BIOS, позволяющие использовать Pentium M для Socket 479 в материнских платах с Socket 478, например при помощи комплекта переходника Asus CT-479.

При модернизации ноутбуков наиболее доступный метод определения типа разъёма и соответственно подходящих для замены процессоров без углубления в документацию, является номер серии уже установленного Celeron M.

VIA Technologies
VIA Technologies — тайваньская бесфабричная компания, разработчик электронных микросхем (чипсетов для материнских плат, микропроцессоров и микросхем памяти). Входит в группу Formosa Plastics Group (в которую также входит производитель смартфонов HTC).

Аббревиатура VIA расшифровывается как англ. Very Innovative Architecture («очень передовая архитектура»).
Щетинины
Щетинины — русские княжеский и древние дворянские роды.

Род князей Щетининых внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (февраль 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Щетининых.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Сухово-Кобылин, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Сухово́-Кобы́лин (17 [29] сентября 1817, Москва, Российская империя — 11 [24] марта 1903, Больё-сюр-Мер, Третья Французская республика) — русский писатель, один из самых оригинальных драматургов русского реализма, философ и переводчик. Почётный академик Петербургской Академии наук (1902).

Святополк-Мирский, Дмитрий Петрович
Князь Дми́трий Петро́вич Святопо́лк-Ми́рский (англ. D. S. Mirsky, после возвращения в СССР — Д. Мирский; 28 августа [9 сентября] 1890, Люботин, Харьковской губернии — 6 июня 1939 года, ОЛП «Инвалидный», СВИТЛ, близ Магадана) — русский литературовед, литературный критик, публицист, писавший на русском и английском языках.
Шиппель, Макс
Макс Валентин Шиппель (нем. Max Schippel; 6 декабря 1859, Хемниц — 6 июня 1928, Дрезден) — немецкий политик, социал-демократ, теоретик, журналист, редактор, писатель, педагог, профессор Дрезденского политехнического института.

Бернштейнианец, ревизионист марксизма, один из основателей печатного органа «Sozialistische Monatshefte».

Бернштейнианство
Бернштейнианство — течение в социал-демократии, родоначальником которого был Э. Бернштейн, провозгласившее пересмотр («ревизию», отсюда пейоративный термин ревизионизм) основных положений марксизма. В качестве основания указывалось на их несоответствие изменившимся условиям. Бернштейнианство — разновидность реформизма, прогрессивизма и эволюционного социализма, ориентированного на отказ от социальной революции, на борьбу за права трудящихся с использованием демократических институтов государства.
ФТТ (конференция)
Конференция «Физика твёрдого тела» или Конференция ФТТ — международная конференция посвященная фундаментальным и прикладным проблемам физики твердого тела. Конференция проводится с 1986 года в разных городах Казахстана. Начиналась она как республиканская конференция по инициативе профессора Кукетаева Т.А., который являлся организатором первых пяти конференций этой серии.

Карагандинский государственный университет имени Е. А. Букетова
Карагандинский Национальный Исследовательский университет имени академика Е.А. Букетова (каз. Академик Е.А. Бөкетов атындағы Қарағанды Ұлттық Зерттеу университеті) — некоммерческое акционерное общество 100% акций у государства (Министерство науки и высшего образования Республики Казахстан), высшее учебное заведение в городе Караганда.
Чемпионат мира по бразильским шашкам среди мужчин 2007
Чемпионат мира по бразильским шашкам среди мужчин 2007 года проходил с 1 ноября по 10 ноября 2007 года в городе Саарбрюкен (Германия) в основной программе и блице. В основной программе соревнования проводились в два этапа. На первом 26 шашистов из 10 стран играли 7 раундов по швейцарской системе, 16 лучших из них на втором этапе разыграли титул чемпиона мира. Очки 1-го этапа шли в зачёт.

Чемпионом мира в основной программе стал Николай Стручков. В блице — Олег Дашков.

Кибартас, Андрюс
Андрюс Кибартас (лит. Andrius Kybartas; 1983) — литовский спортсмен, специализирующийся в шашках-64, серебряный призёр чемпионата мира по русским шашкам 2017 года, многократный чемпион Литвы по русским и бразильским шашкам. Вице-чемпион мира среди юниоров по русским шашкам.  Международный гроссмейстер по шашкам-64 (2003). Тренер Владас Валантинас.

Участник чемпионатов мира по русским шашкам 2003 года (7 место), 2005 года (25 место), 2006 года (8 место), 2011 года (18 место), 2013 года (16 место), 2017 (2 место), 2019 (6 место).

Участник чемпионатов Европы по русским шашкам 2012 года (15 место), 2014 года (20 место), 2016 года (5 место), 2018 года (4 место), 2021 года (5 место).
Малиновский, Антон Станиславович
Анто́н Станисла́вович Малино́вский (укр. Антон Станіславович Малиновський; 2 августа 1940, село Скаржинцы, Хмельницкий район, Винницкая область, Украинская ССР, СССР — 13 марта 2019, Житомир, Украина) — советский учёный-экономист, кандидат сельскохозяйственных наук (1973), доктор экономических наук (2007), профессор, ректор Житомирского национального агроэкологического университета (январь 1999—2011), заведующий кафедрой технологии хранения и переработки продукции растениеводства.

Председатель Житомирской облгосадминистрации (7 июля 1995 — 7 апреля 1998).

Скаржинцы (Винницкая область)
Ска́ржинцы (укр. Скаржинці) — село на Украине, находится в Хмельницком районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0524886601. Население по переписи 2001 года составляет 645 человек. Почтовый индекс — 22011. Телефонный код — 4338.
Занимает площадь 0,35 км².

В селе действует храм Апостола и Евангелиста Иоанна Богослова Хмельницкого благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.
Альгайер, Иоганн Баптист
Иоганн Баптист Альгайер (нем. Johann Baptist Allgaier; 19 июня 1763, Шуссенрид — 3 января 1823, Вена) — сильнейший шахматист Австрии конца XVIII — начала XIX века. Автор популярного шахматного руководства, выдержавшего 7 изданий (1795/96 — 1841). Предложил гамбит, который носит его имя. Способствовал широкому применению алгебраической нотации, впервые использовал табличную форму изложения дебютных теоретических данных.

Играл за шахматным автоматом В. Кемпелена–И. Мельцеля. Именно он, Альгайер, в 1809 году в Шёнбрунне играл за автомат против Наполеона. Однако достоверность этого эпизода под вопросом["именно он" или "под вопросом"?].

Бад-Шуссенрид
Бад-Шуссенрид (нем. Bad Schussenried) — город в Германии, курорт, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Биберах.  Население составляет 8464 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,02 км². Официальный код  —  08 4 26 014.

Является членом движения «Медленный город» (итал.  Cittaslow).
Kia Soul
Kia Soul — мини-SUV фирмы Kia Motors. Серийная модель была впервые представлена на Парижском автосалоне осенью 2008 года. В модельном ряду Kia автомобиль располагается между Kia cee’d и Kia Sportage. Продажи в Южной Корее начались в ноябре 2008 года, в Европе — в феврале 2009 года, в США в апреле.

Нет единого мнения касательно класса автомобиля. Ближе всего Kia Soul подходит под описание мини-SUV. Ближайшие конкуренты Kia Soul — это Nissan Note, Ford Fusion, Suzuki SX4 и Mitsubishi ASX (в моноприводной версии). Soul при своей малой длине обладает длинной колёсной базой. Объём багажника составляет — 222 литров (с учётом подпольной ниши — 340 литров), со сложенными сиденьями — 700 литров.

Suzuki SX4
Suzuki SX4 — мини-кроссовер, совместно разработанный и производимый японским Suzuki (для модельного ряда до 2013 года).

SX4 — это аббревиатура от «Sports X — более 4 сезонов».

С 2013 года выпускается второе поколение автомобиля.

С октября 2016 года выпускается третье поколение автомобиля, вместо вариатора устанавливается АКПП, в остальном технические характеристики остались прежними. Проведён фейслифтинг, немного изменился салон, в комплектации автомобиля добавлен новый двигатель 1,4 л Boosterjet 140 л. с.
Уимблдонский турнир 2010 в смешанном парном разряде
Кара Блэк и Леандер Паес — победители турнира.

Прошлогодние чемпионы — Анна-Лена Грёнефельд м Марк Ноулз — не защищали свой титул, но багамец принимал участие в соревнованиях (вместе со словенкой Катариной Среботник), пробившись в третий раунд.

Среботник, Катарина
Катарина (Ката) Сребо́тник (словен. Katarina Srebotnik; род. 12 марта 1981 года в Словень-Градеце, СФРЮ) — словенская профессиональная теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Шестикратная победительница турниров Большого шлема в женском и смешанном парных разрядах, победительница 43 турниров WTA (4 — в одиночном разряде).
Yamaha RX-11
Yamaha RX-11 — первая программируемая драм-машина, разработанная корпорацией Yamaha в 1984 году. Является первой драм-машиной серии RX.

RX-11 содержит 29 встроенных звуков, хранящихся в 6 ПЗУ по 256 Кбит каждое. Они включают в себя 8 малых барабанов, 3 бас-барабана, 2 римшота, 2 открытых и 2 закрытых хай-хэта, 4 том-тома, педаль хай-хэта, 2 хлопка в ладоши, 2 колокольчика, тарелку райд, крэш и шейкер.

Благодаря своей дешевизне и доступности, драм-машина пользовалась спросом у многих начинающих музыкантов в 80-х годах. Также она широко применялась в музыке СССР и стран социалистического лагеря.

Следом за ней была выпущена RX-15, имевшая те же характеристики, что и RX-11, но с урезанным количеством звуков и возможностей.

Yamaha
Yamaha Corporation (яп. ヤマハ株式会社 Ямаха кабусики гайся) — японская транснациональная компания, крупнейший производитель музыкальных инструментов, также занимается производством акустических систем, звукового оборудования и спортивного инвентаря. Штаб-квартира компании расположена в Хамамацу (префектура Сидзуока). Основана 12 октября 1887 года.
Шаэрраведд
«Шаэрраведд» (англ. Shaerrawedd) — первая серия третьего сезона американского телесериала «Ведьмак». Её режиссёром является Стивен Сурджик, сценарий написал Михаэль Островский. Премьера состоялась 29 июня 2023 года на Netflix.

Цирилла
Цирилла Фиона Элен Рианнон (пол. Cirilla Fiona Elen Riannon) или Цири (пол. Ciri), также известная, как Zireael (с языка Старшей Речи — Ласточка) — персонаж цикла «Ведьмак» Анджея Сапковского — принцесса Цинтры, Бругге, герцогиня Соддена, наследница Инис Ард Скеллиг и Инис Ан Скеллиг, сюзерен Аттре и Абб Ярра, также известная как «Львёнок из Цинтры», внучка королевы Калантэ. Она является одним из главных персонажей цикла наряду с Геральтом и Йеннифэр.
Variable World
Variable World (сокр. VariWorld, с англ. — «Меняющийся мир») — многопользовательская браузерная игра-стратегия, разработанная российской студией Экипаж-Т и запущенная в апреле 2007 года. Игроки, выступая в роли колонизаторов далёких планет, сражаются друг с другом за ресурсы с помощью боевых роботов. Игра распространяется по модели free-to-play.

Игра была закрыта[когда?].

Браузерная игра
Бра́узерная игра́ — компьютерная игра, использующая браузерный интерфейс и обычно не требующая установки на компьютер дополнительных приложений, кроме самого браузера и иногда плагина для него. Браузерные игры можно разделить на однопользовательские, многопользовательские и массово-многопользовательские.
Фраделуш (Вила-Нова-ди-Фамаликан)
Фраде́луш (порт. Fradelos) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-ди-Фамаликан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 3337 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,97 км².

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Самойлов, Иван Васильевич
Иван Васильевич Самойлов (1899, Санкт-Петербург — 1963, Москва) — советский гидролог, доктор географических наук (с 1952), профессор географического факультета МГУ и Московского городского педагогического института; почётный работник Морского флота (1946).

Создал очень продуктивное учение об устьях рек, в котором взаимосвязаны процессы, изучаемые потамологией, океанологией и озероведением.

Гидрология
Гидроло́гия (греч. Yδρoλoγια; от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λoγoς «слово, учение») — наука, изучающая природные воды, их взаимодействие с атмосферой и литосферой, а также явления и процессы, протекающие в водах (испарение, замерзание и т. п.).
Ровковичи
Ровковичи (бел. Роўкавічы)— топоним в Беларуси:

Ровковичи — агрогородок, Ровковичский сельсовет, Чечерский район, Гомельская область

Ровковичи — деревня, Городьковский сельсовет, Воложинский район, Минская область

Воложинский район
Воло́жинский район (бел. Валожынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Минской области Беларуси. Площадь — 1912,15 км², численность населения —  33 270 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Воложин.
Памятник протопопу Аввакуму
Памятник протопопу Авва́куму — памятник священномученику Аввакуму Петрову в Боровске, автором является Олег Молчанов. Открыт 22 октября (9 октября по юлианскому календарю) 2020 года в честь 400-летия со дня рождения Авва́кума Петро́ва. Установку памятника профинансировал меценат Сергей Сергеевич Кондрашов.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.