hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Выборы в Парламент Чеченской Республики (2016)
Досрочные выборы депутатов Парламента Чеченской Республики четвёртого созыва состоялись в Чечне 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ и выборами главы республики. Выборы проходили по пропорциональной системе). Был избран 41 депутат. Для попадания в парламент партиям необходимо было преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2016 года в республике было зарегистрировано 682 282 избирателя. Явка составила 94,79 %.

Единый день голосования 18 сентября 2016 года
В единый день голосования 18 сентября 2016 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая выборы депутатов Государственной думы, глав субъектов Федерации (4 очередных и 3 досрочных, а также 1 очередные и 1 внеочередные через голосование в парламенте субъекта) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 39 субъектах РФ.

В 2013, 2014 и 2015 годах единый день голосования проводился во второе воскресенье сентября, однако в 2016 году он назначен на третье воскресенье сентября. Это сделано из-за переноса выборов депутатов Государственной думы с 4 декабря на сентябрь. Назначение выборов состоялось в июне 2016 года. Ушедшие в отставку после 18 июля главы регионов будут избраны уже в единый день голосования 2017 года.

Одной из новаций 2016 года стал контроль за избирательной кампанией, непосредственно голосованием и подведением итогов со стороны региональных уполномоченных по правам человека.
Пулка
Пу́лка (фин. pulkka) — разновидность нарт или легких саней, приспособленных для перевозки небольшого груза человеком или животным (чаще собакой) в путешествиях и в спорте. Существуют экспедиционные, туристические пулки, пулки для прогулок и пикников, пулки для катания детей. Также специальные пулки используются спасательными отрядами для транспортировки грузов и пострадавших в местах, недоступных для транспорта. Бывают «летние» пулки (на колесах) и «зимние», лыжные.

Нарты
На́рта (чаще во множественном числе на́рты) — узкие длинные санки (сани), предназначенные для езды и перевозки клади, на упряжках из собак, северных оленей или (реже) передвижения мускульной силой человека.

Погонщик упряжной нарты называется каюр. Нарты распространены в районах Северо-Запада Европейской части России (Ненецкий АО и Ямало-Ненецкий АО), Сибири и Дальнего Востока. Наряду с упряжкой (способом расположения собак или оленей) и упряжью, важнейший элемент северного упряжного собаководства и оленеводства. Нарта может использоваться как прицеп снегохода.
КБ-160
КБ-160 (альтернативное обозначение модификаций КБ-401, КБ-402) — модельный ряд башенных кранов 4-й размерной группы (по грузовому моменту), на рельсовом полотне, с поворотной башней переменной высоты и подъёмной (наклонной) стрелой, предназначенных для возведения жилых, промышленных, административных зданий и сооружений высотой до 8 этажей, а также зерновых элеваторов с массой монтируемых элементов до 8 т. Краны данного модельного ряда используют основные узлы, общие с другими кранами той же размерной группы (в частности с кранами модельного ряда КБк-160.2 /КБ-403/).

Автомобильный кран
Автокран (англ. Mobile crane, crane truck) — кран стрелового типа, который может быть снабжён башенно-стреловым оборудованием и перемещается без груза, не требуя специальных путей и устойчивость которого обеспечивается за счёт силы тяжести.
Кремонский собор
Кремонский кафедральный собор, также известный как собор Санта-Мария-Ассунта, или Вознесения Девы Марии (итал. Il duomo di Cremona, cattedrale di Santa Maria Assunta) — главный римско-католический храм в северо-итальянском городе Кремона (Ломбардия) и епископская резиденция одноимённой епархии. Его высокая колокольня — Торраццо — является символом города. Фасад собора, вместе с близлежащим баптистерием, является одним из важнейших памятников романского искусства в Европе.
Внутри собора хранятся выдающиеся произведения скульптуры и живописи, в том числе гробница святых Марио и Марты, а также их сыновей Аудифациуса и Абаки (известная как «Ковчег персидских мучеников»), родом из Персии и принявших мученическую смерть в Риме. С 1940 года Собор является национальным памятником Италии.

Роза (архитектура)
Роза (фр. Grande rose, нем. Große Rose — Большая роза) — в средневековой архитектуре стран Западной Европы романского и, главным образом, готического периодов — большое круглое окно в центре западного фасада храма. «Узор каменных переплётов и цветные стёкла витражей придают окну сходство с каменным цветком».
Форкан
Форкан (перс. گروه فرقان‎) — иранская радикальная террористическая организация 1976—1980 годов. Идеологически соединяла шиитскую версию исламизма с воинствующим антиклерикализмом, выступала за «ислам без духовенства». Стояла на позициях леворадикального популизма, антикапитализма и в то же время антикоммунизма. Поддержала Исламскую революцию, но крайне враждебно отнеслась к хомейнистскому режиму Исламской республики. Выступала против «муллократов», «богатых базари», «либеральных политиков» и «марксистских атеистов». Вела подпольную вооружённую борьбу против теократии. Совершила ряд терактов и убийств политических и религиозных деятелей хомейнистского режима. Ликвидирована хомейнистскими органами безопасности в начале 1980 года. Лидеры были казнены, активисты приговорены к длительными срокам заключения.

Антиклерикализм
Антиклерикали́зм (от др.-греч. άντι — против и κληρικός — клирик), антиклерика́льная поли́тика — это оппозиция религиозной власти, обычно в социальных или политических вопросах.

Исторический антиклерикализм был, в основном, против влияния римского католицизма. Антиклерикализм связан с секуляризмом, который стремится снизить влияние клира на все аспекты общественной и политической жизни.

На волне просвещения XVII века, когда атеизм в Западной Европе пережил первую большую волну распространения, антиклерикализмом стали называть любые антицерковные позиции; независимо от сопутствующего вероисповедания или радикальности антиклерикальных позиций.
Головинский, Роман
Роман Головинский (англ. Roman Holowinsky; род. 26 июля 1979 США) — американский математик, работает в области теории чисел и теории модулярной функции. В настоящее время доцент кафедры математики Университета штата Огайо.

Премия SASTRA Ramanujan
Премия SASTRA Рамануджан (англ. SASTRA Ramanujan Prize), основанная Shanmugha Arts, Science, Technology & Research Academy (SASTRA) университетом в городе Кумбаконам, Индия, родном городе математика Сринивасы Рамануджана, ежегодно вручают молодым математикам, которые провели выдающуюся работу в областях, которые исследовал Рамануджан. Предельный возраст для премии был установлен в 32 года (возраст, в котором Рамануджан умер). Нынешняя награда $10,000.
Донецкий национальный технический университет
Донецкий национальный технический университет (ДонНТУ, укр. Донецький національний технічний університет) — одно из старейших и крупнейших высших учебных заведений Донецкой области. Известен под названием ДПИ (Донецкий политехнический институт).

Сергеев, Фёдор Андреевич
Фёдор Андре́евич Серге́ев (более известен как «товарищ Артём»; подписывался «Артём (Сергеев)»; также подписывался «Виктор (Сергеев)» 7 [19] марта 1883 — 24 июля 1921) — российский революционер, советский политический, государственный и партийный деятель.

Член РСДРП(б) с 1901 года, основатель и глава Донецко-Криворожской советской республики, близкий друг Сергея Кирова и Иосифа Сталина.
Фокианос, Саввас
Саввас Фокиано́с Каминарис (греч.  Σάββας Φωκιανός Καμινάρης , Патмос Османская империя 1785 — Бухарест Дунайские княжества 1821) — Османский военачальник начала XIX века греческого происхождения.
Значительная, сколь и одиозная, личность в историографии Придунайского этапа Греческой революции

Тырговиште (Румыния)
Тыргови́ште (рум. Târgoviște) — город на юге Румынии, у южных склонов Трансильванских Альп, на правом берегу реки Яломица, в 75 км к северо-западу от Бухареста. Административный центр жудеца Дымбовица.
Кронберг, Лариса Ивановна
Лари́са Ива́новна Кро́нберг (Соболе́вская) (23 мая 1929, Пенза — 24 апреля 2017, Москва) — советская актриса театра и кино. Внештатный агент КГБ, участвовавшая в операции по соблазнению посла Франции в СССР Мориса Дежана и оказанию влияния на него.

Мордюкова, Нонна Викторовна
Ноябри́на (Но́нна) Ви́кторовна Мордюко́ва (25 ноября 1925, Константиновка, Донецкая область — 6 июля 2008, Москва) — советская и российская актриса, народная артистка СССР (1974), лауреат Сталинской премии I степени (1949), Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1973) и премии Президента России в области литературы и искусства (2002). На киноэкранах актриса дебютировала в 1948 году в военной драме «Молодая гвардия», после чего появилась ещё в пяти десятках фильмов, среди которых «Женитьба Бальзаминова» (1964), «Комиссар» (1967), «Бриллиантовая рука» (1968) и «Родня» (1981).
Романид
Романид — международный искусственный язык, разработанный венгерским языковедом Золтаном Мадьяром. Базируется на романских языках, чем и обусловлено его название.

Язык составлен на основе самых распространенных в быту словосочетаний из нескольких романских языков — испанского, итальянского, португальского и французского. По некоторым данным[каким?], пользуется популярностью в Венгрии. В заметке в газете «Труд» утверждается (со ссылкой на неназванных специалистов), что по своей конструкции он значительно проще и легче для усвоения, чем эсперанто.

Романские языки
Рома́нские языки — группа языков и диалектов, входящих в италийскую ветвь индоевропейской языковой семьи и по своему происхождению восходящих к общему предку — латыни. Название «романский» происходит от латинского слова Romanus («римский»).

Наука, изучающая романские языки, их происхождение, развитие, классификацию и т. д., называется «романистикой» и является одним из подразделов языкознания. Народы, говорящие на них, называются «романскими».

Записываются главным образом при помощи латинского алфавита. Количество говорящих на романских языках (в качестве родных) — около 900 млн человек.
Днепрогэсовская археологическая экспедиция
Днепрогэсовская (Днепростроевская) археологическая экспедиция (1927—1932) — комплексная научная экспедиция, созданная для всестороннего исследования территории строительства ДнепроГЭСа и Днепровского Надпорожья в связи с их затоплением. Под руководством Дмитрия Яворницкого экспедиция открыла более 40 памятников эпохи палеолита, неолита, энеолита, скифского времени и других, собрала более 100 тысяч артефактов и внесла значительный вклад в развитие современной археологии Украины.

Днепровский национальный университет имени Олеся Гончара
Днепровский национальный университет имени Оле́ся Гончара́ (сокращённо ДНУ) (укр. Дніпровський національний університет імені Оле́ся Гончара́) — университет в городе Днепре, одно из крупнейших высших учебных заведений Украины. Основан в 1918 году.
Модализация
Модализа́ция (от ср. лат. modalis — модальный, лат. modus — мера, способ), — переход в класс вводных слов словоформ, принадлежащих другим частям речи (в основном, наречия в вводные слова). Модализация является одним из видов общеязыкового процесса транспозиции, в основе которого лежит семантическое и функциональное тождество языковых единиц.

Примеры предложений:

Действительно, он приехал рано утром.

Это, верно, кости гложет. / Красногубый вурдалак (А.С.Пушкин)

Вы, бесспорно, правы.

Ей, казалось, всегда всё нравится.

Но, говорят, вы нелюдим. (А.С.Пушкин)

Вводное слово, полученное в результате модализации называется модальным словом.

Словоформа
Словофо́рма — слово в узком смысле, то есть обладающая признаками слова цепочка фонем, формально отличающаяся от другой.

Например, в строчках Пушкина представлено пять словоформ (ворон, к, ворону, летит, кричит), и только четыре лексемы (или сло́ва в наиболее распространённом смысле), поскольку словоформы ворон и ворону принадлежат одной и той же лексеме ворон: у них одинаковое лексическое значение, но разные грамматические значения (именительный и дательный падеж).

Словоформы одной лексемы образуют словоизменительную парадигму (ворон, ворона, ворону и т. д.).

Термин введён А. И. Смирницким.
Перес, Уго (футболист, 1963)
У́го Эрне́сто Пе́рес Грана́дос (англ. Hugo Ernesto Pérez Granados; род. 8 ноября 1963, Морасан) — американский футболист сальвадорского происхождения, полузащитник. Известен по выступлениям за сборную США. Участник чемпионата мира 1994 года, а также Олимпийских игр 1984 года. Ныне — тренер.

Кубок короля Фахда 1992
Кубок короля Фахда 1992 года — первый турнир Кубка конфедераций, проходил в Саудовской Аравии в октябре 1992 года. Кубок выиграла Аргентина, Саудовская Аравия проиграла ей в финале со счётом 1:3. Турнир 1992 был единственным Кубком конфедерации без группового этапа и единственным, в котором участвовали только 4 страны.
Дискография Адриано Челентано
В данной статье приведена дискография певца и киноактёра Адриано Челентано, одного из самых успешных итальянских исполнителей.

За всю свою карьеру он выпустил сорок два студийных альбома, больше тридцати сборников, два концертных альбома, один сборник ремиксов, четыре DVD и четыре саундтрека. За свою более чем пятидесятилетнюю карьеру Челентано продал около 150 миллионов дисков.

Исполнитель пел в дуэтах с такими артистами, как Сезария Эвора, Мина Маццини, Нада, Пол Анка, Франко Баттиато, Том Джонс, Джо Кокер, Джованотти, Эрос Рамаццотти и другие.

Челентано, Адриано
Адриа́но Челента́но (итал. Adriano Celentanoо файле; род. 6 января 1938, Милан, Королевство Италия) — итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, автор песен, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий. В Италии за свои танцевальные движения получил прозвище «Molleggiato» (с итал. — «На пружинах»).

Челентано является одним из самых успешных и влиятельных исполнителей в истории итальянской музыки — за всю свою карьеру он исполнил около 600 песен, выпустил сорок четыре студийных альбома общим тиражом 150 миллионов экземпляров, а также снялся более чем в сорока кинофильмах. Обладатель двух премий «Давид ди Донателло» за лучшую мужскую роль в картинах «Блеф» (1976) и «Бархатные ручки» (1980). В 1989 году был награждён высшей премией города Милана — Ambrogino d’oro (с итал. — «Золотой Амвросий»). В 2007 году возглавил список «100 самых ярких кинозвёзд» по версии журнала Time Out.

В честь Челентано назван астероид № 6697, открытый 24 апреля 1987 года.
Чемпионат КОНКАКАФ среди команд до 16 лет 1987
Чемпионат КОНКАКАФ среди команд до 16 лет 1987 года (исп. Campeonato Sub-16 de la Concacaf de 1987; англ. 1987 CONCACAF U-16 Championship) — 3-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ среди команд до 16 лет (с 1991 года до 17 лет), который прошёл в Гондурас с 15 по 26 февраля 1987 года. В чемпионате принимали участие семь сборных.

Чемпионат КОНКАКАФ среди команд до 17 лет
Чемпионат КОНКАКАФ среди команд до 17 лет (англ. CONCACAF Under-17 Championship) — международное соревнование североамериканских национальных команд, в котором участвуют мужские сборные команды до 17 лет, входящих в КОНКАКАФ. Соревнование является отборочным к чемпионату мира среди команд до 17 лет. Первый турнир состоялся в 1983 году в Тринидад и Тобаго, в котором соревновались команды до 16 лет, победителем стала сборная США.

Чемпионат проходил 20 раз, но чемпиона выявляли 14 раз. Мексика является самой успешной командой в этом соревновании, выиграв девять титулов.
Wet Leg
Wet Leg — британская инди-рок-группа, состоящая из авторов-исполнителей Риан Тисдейл и Хестер Чамберс (англ. Hester Chambers). Они дебютировали в 2021 году с синглом «Chaise Longue». Дебютный альбом в 2022 году занял первое место в чарте альбомов Великобритании UK Albums Chart, австралийском чарте альбомов ARIA и ирландском чарте альбомов. Альбом был включен в шорт-лист премии Mercury Prize 2022 года. На 65-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» Wet Leg выиграли в двух номинациях, «Лучший альбом альтернативной музыки» за свой дебютный альбом и «Лучшее исполнение альтернативной музыки» за песню «Chaise Longue», а также были номинированы в категории «Лучший новый артист». Они также выиграли в номинации «Лучший новый артист» и «Лучшая британская группа» на церемонии вручения премии Brit Awards 2023 года.

Уайт (остров)
Уайт или Вайт (англ. Isle of Wight, лат. Vecta, Vectis insula) — самый большой остров у побережья Англии, расположенный в проливе Ла-Манш на расстоянии 5—8 км от побережья графства Хемпшир. Отделён от острова Великобритания проливом Солент.

Административно образует церемониальное неметропольное и унитарное графство Айл-оф-Уайт. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия.

Столица и крупнейший город — Ньюпорт. Население — 138 тыс. человек (46-е место среди графств; данные 2011 года).
Ростовец
Ростовец — древнерусский город в верховьях реки Рось, входивший в состав Киевского княжества.

Являлся порубежной крепостью Поросской оборонительной линии. В его пределах жили находившиеся в союзнических отношениях с русскими князьями тюркские племена берендеев и торков. В 1176 году здесь произошло сражение между русскими князьями и половцами, окончившееся победой половцев. Перечислен в летописном Списке русских городов дальних и ближних.

Отождествляется с нынешним селом Белиловка Житомирской области.

Список русских городов дальних и ближних
«Список русских городов дальних и ближних» — принятое в исторической науке название особой статьи-приложения географического характера, помещаемой в русских летописях и рукописных сборниках XV—XVII веков и начинающейся обычно словами «А се имена всем градом рускым далним и ближним».
Соснихин, Вадим Александрович
Вадим Александрович Соснихин (10 августа 1942, Киев — 28 сентября 2003, Киев) — советский футболист, центральный защитник. Мастер спорта СССР. На протяжении всей карьеры выступал за футбольный клуб «Динамо» (Киев). Игрок сборной СССР (1966—1971).

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Вторая Бундеслига 2016/2017
Вторая Бундеслига 2016/2017 — 43-й сезон Второй Бундеслиги. Турнир начался 5 августа 2016 года, последние матчи состоятся 21 мая 2017 года. В турнире предусмотрен перерыв с 20 декабря 2016 года по 26 января 2017 года. В турнире принимают участие 18 команд.

Эрцгебирге (футбольный клуб)
«Э́рцгебирге» (нем. Fussball Club Erzgebirge Aue e.V.) — немецкий футбольный клуб из города Ауэ-Бад-Шлема в Саксонии, в настоящий момент выступает в Третьей лиге. Клуб основан 4 марта 1946 года, домашние матчи проводит на арене «Эрцгебиргсштадион», вместимостью 16 485 зрителей. Эрцгебирге является трёхкратным чемпионом ГДР и обладателем кубка ГДР. До 1990 года команда называлась «Висмут».
Брукман, Давид
Давид Брукман (нидерл. David Broekman; 13 мая 1899 (по другим данным — 1902), Лейден — 1 января 1958, Нью-Йорк) — нидерландский композитор и дирижёр.

Учился в Гаагской консерватории у Петера ван Анрооя. Работал в гаагском Резиденц-оркестре, в оперных театрах. Вторую половину жизни провёл в США, дирижировал концертами лёгкой, популярной классической музыки в Карнеги-Холле, получил в 1954 году Премию Дитсона. Однако в большей степени известность Брукмана была связана с его песенным творчеством и музыкой для кинематографа.

Ван Анрой, Петер
Петер Гейсберт ван Анрой (нид. Peter Gijsbert van Anrooy; 13 октября 1879, Залтбоммел — 31 декабря 1954) — нидерландский композитор и дирижёр.

Сын аптекаря Петра Гейсберта ван Анроя и Йозефы Елены Марии Пул. Учился в Утрехтской консерватории по классам фортепиано, скрипки и композиции, затем изучал дирижирование в Дрездене под руководством Виллема Кеса. Также учился в Москве у Сергея Танеева. В 1905—1910 гг. руководил оркестром в Гронингене.  В 1914 году  он получил почетное звание доктора философии. В  1910—1917 гг. возглавлял Арнемский филармонический оркестр, в 1917—1935 гг. гаагский Резиденц-оркестр. Ван Анрой оставил ряд оркестровых и фортепианных произведений. Хотя его ранние работы в основном были сосредоточены на таких классических произведениях, как Бах, Моцарт, Бетховен, Дебюсси, Равель, Малер и Штраус, позднее он уделял большее внимание современным голландским композиторам.
Память о Голде Меир
Увековечение памяти премьер-министра Израиля Голды Меир (Меерсон) началось ещё при жизни с выходом в США её первых биографий. К 2020 году число биографий Меир на разных языках превысило 50, многие из них ориентированы на чтение детьми и подростками. Несмотря на просьбу Меир не называть в её честь улиц и не возводить памятников, её именем после смерти назван ряд городских объектов в Израиле и некоторых других странах, а также создан ряд изображающих её скульптур. Голда Меир является главной героиней ряда пьес и кинофильмов, её образ также воплощён в произведениях, посвящённых ключевым событиям в истории Израиля, произошедшим в годы её пребывания на посту премьер-министра (теракт на Олимпийских играх в Мюнхене, последующая операция израильских спецслужб по уничтожению его организаторов и война Судного дня). Изображения Меир фигурируют на купюрах, монетах и почтовых марках Израиля.

Фелдшу, Това
Това Фелдшу (англ. Tovah Feldshuh, род. 27 декабря 1952) — американская актриса, певица и драматург, добившаяся наибольшего успеха благодаря выступлениям на бродвейской и офф-бродвейской сценах, зарабатывая четыре номинации на премию «Тони». За свою работу на телевидении Фелдшу дважды выдвигалась на «Эмми».
Понс, Феликс
Феликс Понс Ирасасабаль (исп. Félix Pons Irazazábal; 14 сентября 1942, Пальма, Испания — 2 июля 2010, Пальма, Испания) — испанский политический деятель, председатель Конгресса депутатов Испании (1986—1996).

Пальма (город)
Па́льма (исп. Palma, кат. Palma), часто называемая Па́льма-де-Мальо́рка — главный город и порт испанского автономного сообщества Балеарские острова. Расположен в Пальмской бухте острова Мальорка длиной 25 км и шириной 20 км. Крупный туристический центр. В 2012 году население составляло 407 648 человек, с пригородами — 474 035. В 2017 году численность населения составила 406 492 человека.
Сучьяте (река)
Сучьяте (исп. Suchiate) — река, протекающая в пограничных районах Гватемалы и Мексики.

Сучьяте берёт начало на юго-восточном склоне вулкана Такана, расположенном в департаменте Сан-Маркос в Гватемале, и, протекая на юго-юго-запад 161 км, впадает в Тихий океан. Последние 75 км по реке проходит государственная граница Мексики и Гватемалы. Площадь бассейна Сучьяте равна 1230 км², большая часть которой — 1054 км² относится к Гватемале.

Такана (вулкан)
Такана́ (исп. Tacaná) — вулкан в Центральной Америке, расположенный на границе Гватемалы и Мексики.

Такана является активным стратовулканом, с высотой вершины 4064 м являясь 10-м по высоте в Мексике и 2-м в Гватемале. Он расположен в 15 км к северу от города Какаоатан штата Чьяпас в Мексике, а со стороны Гватемалы в департаменте Сан-Маркос.

Известные извержения происходили в 1855, 1878, 1903, с 1949 по 1951 годы. Последнее извержение зафиксировано в 1986 году.