hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поздеевы
Позде́евы — русский дворянский род.

Восходит к началу XVI века и представители рода жалованы поместьями (1509).

Другой род Поздеевых, восходящий к началу XVII века, внесён в VI часть родословной книги Псковской губернии

Донской казачий род Поздеевых восходит к началу XVIII века, когда члены его уже были войсковыми старшинами.

Войсковой старшина
Войсково́й старшина́ — один из древних казачьих чинов, позднее по Табели о рангах на основании указа Павла I от 22 сентября 1798 года соответствовал майору, а в 1884 году, с упразднением в армии чина майора, был приравнен к чину подполковника.
Бем, Сандра
Сандра Рут Ли́псиц Бем (англ. Sandra Ruth Lipsitz Bem; 22 июня 1944 — 20 мая 2014) — американский психолог, известная своими работами по изучению гендерных проблем и психологической андрогинии. Создательница так называемой теории гендерных схем и полоролевого опросника Бем. Оказала значительное влияние на понимание гендерных ролей, гендера и сексуальности.

Сексуальность человека
Сексуа́льность челове́ка — совокупность биологических, психофизиологических, душевных и эмоциональных реакций, переживаний и поступков человека, связанных с проявлением и удовлетворением полового влечения.

Сексуальность является врождённой потребностью и функцией человеческого организма, подобно процессам дыхания, пищеварения и др. Человек рождается с определённым физиологическим сексуальным потенциалом, далее сексуальность формируется уже в рамках индивидуального жизненного опыта. В целом же, сексуальность человека обусловлена интегрированным взаимодействием биологических, психических и социокультурных факторов.
Данилецкая-Воевудская, Кристина
Кристи́на Даниле́цкая-Воеву́дская (пол. Krystyna Danilecka-Wojewódzka; род. 1 октября 1953, Гданьск) — польская учительница, предпринимательница и активистка местного самоуправления, в 2014—2018 годах вице-президент, а с 2018 президент Слупска.

Президент города
Президент города — должность в городском управлении в современных Германии, Швейцарии, Польше и других государствах и странах.

Функции президента города в различных государствах и странах различаются друг от друга, в зависимости от законодательства государства и страны.
Shaboozey
Коллинз Обинна Чибуэзе (Collins Obinna Chibueze; род. 9 мая 1995) — американский автор-исполнитель, режиссёр и продюсер, более известный под сценическим псевдонимом Shaboozey. В его музыке сочетаются хип-хоп, кантри, рок и американа. Первое внимание он привлек благодаря песне 2018 года «Start a Riot» (с Duckwrth), которая была включена в саундтрек к фильму «Человек-паук: Через вселенные». В 2024 году он сотрудничал с Бейонсе в двух треках из её восьмого студийного альбома Cowboy Carter. В том же году он выпустил кантри-сингл «A Bar Song (Tipsy)», который занял верхнюю строчку Billboard Hot 100 и получил платиновую сертификацию в США, Австралии, Великобритании и Новой Зеландии.

Человек-паук: Через вселенные
«Челове́к-пау́к: Че́рез вселе́нные» (англ. Spider-Man: Into the Spider-Verse) — американский анимационный супергеройский фильм, основанный на персонаже Marvel Comics Майлзе Моралесе. Созданием мультфильма занимались студии Columbia Pictures и Sony Pictures Animation, а распространением — Sony Pictures Releasing. Мультфильм получил премии «Оскар», «Золотой глобус» и «BAFTA».

Премьера состоялась 13 декабря 2018 года. Сиквел мультфильма, «Человек-паук: Паутина вселенных», вышел 2 июня 2023 года.
Корш, Фёдор
Фёдор Корш:

Корш, Фёдор Адамович (1852—1923) — русский антрепренёр, драматург, переводчик, адвокат, двоюродный брат Ф. Е. Корша.

Корш, Фёдор Евгеньевич (1843—1915) — русский филолог-классик, переводчик, славист и востоковед, педагог, сын Е. Ф. Корша.

Корш, Фёдор Адамович
Фёдор Ада́мович Корш (10 [22] апреля 1852, урочище Белый ключ, Тифлисская губерния — 28 октября 1923, Голицыно, Московская губерния) — русский антрепренёр, драматург и переводчик, адвокат.

Двоюродный брат Ф. Е. Корша.
Актогай
Актогай — название населённых пунктов в Казахстане:

Актогай — село в Енбекшиказахском районе Алматинской области.

Актогай — село в Махамбетском районе Атырауской области.

Актогай — посёлок в Аягозском районе Восточно-Казахстанской области.

Актогай — село в Сарысуском районе Жамбылской области.

Актогай — село в Актогайском районе Карагандинской области.

Актогай (бывшее Краснокутск) — село в Актогайском районе Павлодарской области.

Также:

Актогай — железнодорожная станция, расположенная в посёлке Актогай.

Актогай — медное месторождение в Аягозском районе Восточно-Казахстанской области.

Актогай (Жамбылская область)
Актогай (каз. Ақтоғай) — село в Сарысуском районе Жамбылской области Казахстана. Входит в состав Жанаарыкского сельского округа. Находится примерно в 18 км к юго-востоку от районного центра, города Жанатас. Код КАТО — 316037200.
Monte-Carlo Rolex Masters 2014 — парный разряд
Братья Брайаны — победители турнира.

Прошлогодние чемпионы — Жюльен Беннето и Ненад Зимонич — не защищали свой титул, однако принимали участие в турнире:

Беннето (совместно Эдуаром Роже-Вассленом) дошел до четвертьфинала

Зимонич (с Даниэлем Нестором) — до полуфинала. Обидчиками обоих альянсов стали будущие чемпионы турнира.

Беннето, Жюльен
Жюльен Беннето (фр. Julien Benneteau; родился 20 декабря 1981 года в Бурк-ан-Брес, Франция) — французский профессиональный теннисист и теннисный тренер, бывшая пятая ракетка мира в парном разряде. Победитель одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2014), победитель 12 турниров АТР в мужском парном разряде, бронзовый призёр Олимпийских игр в парном разряде, двукратный финалист Кубка Дэвиса (2010, 2014) в составе национальной сборной Франции. Как капитан женской сборной Франции — обладатель Кубка Федерации 2019 года.
ОЦ-04
Боевой нож «ОЦ-04» — аббревиатура «ОЦ» расшифровывается как «Оружие ЦКИБ». Нож ОЦ-04 был разработан в Тульском центральном конструкторском исследовательском бюро (ЦКИБ) в конце 80-х — начале 90-х и предназначался для спецподразделений внутренних войск МВД. Нож отличается современным агрессивным дизайном. Копьеобразный клинок выполнен однолезвийным. Лезвие образовано длинными спусками. На передней части обуха заточено фальшлезвие, большая часть обуха представляет собой пилу с мелкими зубьями.

Боевая экипировка
Боева́я экипиро́вка, снаряжение бойца — совокупность предметов, используемых военнослужащими как в ходе боевых действий в военное время, так и в целях боевой подготовки в повседневной обстановке мирного времени.

Содержать снаряжение в наличии и исправности — одна из первостепенных обязанностей военнослужащего. Порядок пригонки и сборки снаряжения на военнослужащем регулируется уставами Вооружённых сил. Наибольшей эффективности боевой экипировки можно достичь при оптимальном сочетании тактико-технических характеристик всех составляющих.
Гренье, Поль
Поль Гренье́ (фр. Paul Grenier 1768—1827) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1794 год), граф (1810 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Триумфальная арка (Париж)
Триумфальная арка (фр. Arc de triomphe de l’Étoile) — монумент в 8-м округе Парижа на площади Шарля де Голля, на холме Шайо, возведённый в 1806—1836 годах.

Проект арки «в древнеримском стиле» был разработан архитектором Жан-Франсуа Шальгреном по распоряжению Наполеона Бонапарта в ознаменование побед его «Великой армии». За основу была взята композиция однопролётной триумфальной арки Тита на римском форуме. Строительство завершил архитектор Жан-Арно Реймон, уже в правление императора Луи-Филиппа.

Внутри арки находится музей, посвящённый истории её строительства и проходившим под ней церемониям.
Чемпионат Европы по спортивному ориентированию на лыжах 2014
Чемпионат Европы по спортивному ориентированию на лыжах 2014 года (англ. European Ski Orienteering Championships 2014) — чемпионат Европы по спортивному ориентированию на лыжах, который прошел с 5 по 15 марта 2014 года в Тюмени (Россия). Параллельно с чемпионатом Европы в Тюмени прошел финал Кубка мира по спортивному ориентированию на лыжах.

Программа чемпионата включала в себя проведение соревнований в спринте, на средней, классической и ультрадлинной дистанциях, в эстафете (3 этапа) и смешанной эстафете.

Впервые в России на соревнованиях такого уровня была организована прямая телетрансляция.

Центр соревнований был размещен в центре зимних видов спорта «Жемчужина Сибири».

Кубок мира по спортивному ориентированию на лыжах
Кубок мира по ориентированию на лыжах представляет собой серию соревнований по спортивному ориентированию на лыжах, организуемых Международной федерацией спортивного ориентирования. Первый розыгрыш Кубка мира состоялся в 1989 году, а затем каждые два года вплоть до 1999 года, а затем в 2000, 2001, 2003, 2006, 2007-08, 2009-10, 2011-12 и 2013-14.
Ролле
Ролле — несколько омонимичных в русском языке фамилий, в частности, нем. Rolle, фр. Rollès и Rollet.

Известные носители:

Ролле, Иоганн Генрих (1716—1785) — немецкий композитор и музыкальный педагог, директор музыки при Магдебургском университете.

Ролле, Иосиф Иосифович (1830—1894) — историк Юго-западного края, врач-психиатр.

Ролле, Михал (1865—1932) — польский журналист, историк-любитель и писатель.

Ролле, Элен (Ролле́с, фр. Rollès, род. 1966) — французская актриса и певица.

Ролле-Андриан, Марайя (1932—2005), более известна как Эмманюэль Арсан — французская писательница и кинематографистка.

Ролле, Элен
Элен Ролле (Ролле́с, фр. Hélène Rollès; 20 декабря 1966, Ле-Ман) — французская актриса и певица, известная под мононимом Hélène. Стала известна благодаря главной роли в сериалах «Элен и ребята» и «Грёзы любви».
Большая Садовая улица (Ростов-на-Дону)
Больша́я Садо́вая у́лица — центральная улица Ростова-на-Дону, одна из старейших и красивейших улиц города, в частности, на Большой Садовой находятся такие достопримечательности как Городской дом, Музыкальный театр, Дом Черновой, ЦУМ. Также на Большой Садовой размещены такие важные административные учреждения как городская, областная администрации и администрация полномочного представителя президента Российской Федерации в Южном федеральном округе.

Большая Садовая начинается на западе города перпендикулярно проспекту Сиверса (напротив пригородного вокзала) и проходит по прямой в восточном направлении до Театрального проспекта, примыкания к нему, образуя перекрёсток с переходом в улицу Советскую.

Южный федеральный округ
Ю́жный федера́льный о́круг (ЮФО, с 13 мая по 21 июня 2000 года — Северо-Кавказский федеральный округ) — федеральный округ Российской Федерации на юге её европейской части. В состав округа входят 8 субъектов РФ, включая аннексированные в 2014 году у Украины Республику Крым и Севастополь. Население ЮФО составляет 16 589 069 человек (11,35 % от населения РФ по состоянию на 1 января 2025 года), площадь — 447 821 км² (2,61 % от площади территории РФ).

Административный центр — Ростов-на-Дону; крупнейший город — Краснодар.

Субъекты, сформированные на оккупированных территориях Украины, выделены в таблицах бежевым цветом.
Иные боги
«Ины́е бо́ги» или «Други́е бо́ги» (англ. The Other Gods) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в августе 1921 года и впервые опубликованный в ноябре 1933 года в журнале «Fantasy Fan». Рассказ входит в «Цикл Снов». Стиль рассказа похож на былины или эпические предания об иных мирах.

Былина
Были́на (народное название ста́рина) — древнерусская, позже русская народная эпическая песня о героических событиях или примечательных эпизодах национальной истории XI—XVI веков.

Былины, как правило, написаны тоническим стихом с двумя-четырьмя ударениями. Впервые термин «былины» был введён Иваном Сахаровым в сборнике «Песни русского народа» в 1839 году. Иван Сахаров предложил его, исходя из выражения «по былинам» в «Слове о полку Игореве», что значило «согласно фактам». Певец, рассказчик былин — сказитель.
Багрецов, Василий Иванович
Василий Иванович Багрецов (род. 1930) — советский гребец. Мастер спорта СССР.

Выступал за общество «Динамо».

Четырёхкратный чемпион СССР по академической гребле: трижды в двойке без рулевого (1951, 1952, 1953) и один раз в четвёрке без рулевого (1955).

Представлял Советский Союз на Олимпийских играх в Хельсинки в 1952 году, где соревновался в двойке в паре с Михаилом Плаксиным.

Окончил институт физкультуры.

Тренировал Анатолия Немтырёва и Раису Ширяеву.

Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1952 — двойки
Соревнования среди двоек распашных без рулевого по академической гребле среди мужчин на летних Олимпийских играх 1952 года прошли с 20 по 23 июля в окрестностях Хельсинки в Мейлахти. В соревновании приняли участие 32 спортсмена из 16 стран. Действующие олимпийские чемпионы из Великобритании Джек Уилсон и Рэн Лори после окончания Игр завершили спортивную карьеру.

Олимпийскими чемпионами хельсинкских игр стали гребцы из США Чарли Логг и Томас Прайс. Серебряную медаль завоевали бельгийцы Михел Кнёйсен и Роберт Батенс. Бронзовые награды выиграли гребцы из Швейцарии Курт Шмид и Ханс Кальт, который в 1948 году вместе с братом Йозефом стал серебряным призёром.
Связывающий узел
Свя́зывающий у́зел (англ. binding knot) — временный узел, который используют для обвязывания объекта (или связывания вместе нескольких объектов друг с другом). Связывающие узлы бывают двух видов. Один вид — делают обнос (или обнос и шлаг) вокруг объекта (или объектов) и оба конца верёвки связывают вместе (например, «прямой» узел). Другой вид — делают обнос (или обнос и шлаг) вокруг объекта (или объектов), а концы оборачивают вокруг шлага (например, «питонов» узел).

Ходовой конец (элемент узлов)
Ходово́й коне́ц (англ. working end — «рабочий конец») — элемент узлов, один из двух концов троса, который — незакреплён, свободен и находится в руках, поэтому им завязывают узел. Ходовой конец — рабочая часть троса, которая противоположна коренному (нагруженному) концу троса, другому из двух концов верёвки. В морском деле называют «ходовым концом», в спортивных туризме и альпинизме — «рабочим концом».

При завязывании галстука широкий конец, которым завязывают узел вокруг узкого конца, называют «активным» (однако, есть галстучные узлы, в которых широкий конец является «пассивным»).
Уотертаун (город, Миннесота)
Уотертаун (англ. Watertown) — город в округе Карвер, штат Миннесота, США. На площади 4,4 км² (4,3 км² — суша, 0,1 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 3029 человек. Плотность населения составляет 6847,5 чел./км².

Телефонный код города — 952

Почтовый индекс — 55388

FIPS-код города — 27-68548

GNIS-идентификатор — 0653835

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Щит (учения, 1983)
«Щит-83» — общевойсковые учения СССР и стран Варшавского договора, проходившие летом 1983 года.

На учениях «Товарищи по оружию-80», «Союз-83» и «Щит-83» отрабатывалось проведение наступательных операций с самого начала конфликта, по принципу «Наступление — лучший вид обороны». Все сценарии основывались на том, что НАТО совершает агрессию. Командующий учениями — Геннадий Николаевич Колесов генерал-майор авиации, заслуженный военный лётчик СССР.

237-й гвардейский десантно-штурмовой полк
237-й гвардейский десантно-штурмовой Торуньский Краснознамённый, орденов Александра Невского и Суворова полк (сокр. 237 дшп, в/ч 12865) — воинская часть Воздушно-десантных войск Российской Федерации.

Воссоздан 1 декабря 2018 года. Входит в состав 76-й гвардейской десантно-штурмовой Черниговской Краснознамённой, ордена Суворова дивизии. Местом дислокации полка является город Псков.
Пятницкое (Торопецкий район)
Пя́тницкое — деревня в Торопецком районе Тверской области. Относится к Скворцовскому сельскому поселению, до 2006 года центр Пятницкого сельского округа.

Расположено в 18 километрах к юго-западу от районного центра Торопец, на автодороге «Железово—Плотично» (6 км от автодороги «Балтия»).

Население по переписи 2002 года — 184 человека, 83 мужчины, 101 женщина.

Балтия (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М9 «Ба́лтия» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Волоколамск — государственная граница с Латвией (МАПП «Бурачки»), далее переходит в латвийскую автодорогу A12. Часть европейского маршрута E 22. Протяжённость трассы — около 597 км.
Линза (геология)
Линза — геологическое тело чечевицеобразной формы, имеющее максимальную мощность в центре и быстро выклинивающееся по всем направлениям. Так же известная как чечевицеобразная залежь. Его мощность невелика по сравнению с протяжённостью. Соотношение мощности к протяжённости у линз превышает 1/100, при меньшем соотношении говорят о линзовидном пласте. Линзы, сильно вытянутые в одном направлении называются шнуровидными телами. В виде линз и шнуровидных тел залегают русловые речные и озёрные отложения. Залегание горных пород в виде линз объясняется неравномерностью условий осадконакопления, метаморфизма, вулканизма и формирования интрузий.

Линзы могут образовывать многие осадочные, метаморфические и магматические горные породы — известняки, доломиты, соли, угли, песчаники, пески, глины, кварциты, базальты. Линзы также формирует лёд.

Аллювий
Аллю́вий (лат. alluviō — «нанос», «намыв») — несцементированные отложения постоянных водных потоков (рек, ручьёв), состоящие из обломков различной степени окатанности и размеров (валун, галька, гравий, песок, суглинок, глина). Гранулометрический и минеральный состав и структурно-текстурные особенности аллювия зависят от гидродинамического режима реки, характера пород, которые намываются, рельефа и площади водосбора. Дельты рек полностью состоят из аллювиальных отложений и являются аллювиальными конусами выноса. Наличие аллювиальных отложений в разрезе является признаком континентального тектонического режима территории.
Рене, Оливье
Оливье́ Рене́ (фр. Olivier Renet; 21 декабря 1964) — французский шахматист, гроссмейстер (1990).

Участник 22-го чемпионата мира среди юниоров (1983) в г. Бельфоре (23-е место, 61 участник) и 14-го чемпионата Европы среди юниоров (1984/1985) в г. Гронингене (11-е место, 32 участника).

Многократный участник различных соревнований в составе национальной сборной по шахматам:

6 олимпиад (1986—1996).

1-й командный чемпионат мира (1985) в г. Люцерне.

5-й командный чемпионат мира среди шахматистов до 26 лет (1985) в г. Мендосе.

3 командных чемпионата Европы (1989—1997). На чемпионате 1989 года О. Рене, играя на 1-й доске, завоевал золотую медаль в индивидуальном зачёте.

8-й Кубок Митропы (1983) в г. Лиенце.

В составе различных команд участник 10-и Кубков европейских клубов (1986, 1993, 1995—1999, 2004, 2015).

Чемпионат мира по шахматам среди юниоров
Чемпионат мира по шахматам среди юниоров — турнир, который проводится под эгидой ФИДЕ среди участников до 20 лет. Первый турнир прошёл в 1951 году по инициативе Уильма Ритсона-Морри. До 1973 года турнир проводился один раз в два года, после 1973 года — каждый год. С 1983 года отдельно проводится соревнование среди девушек.
Заболоцкий, Василий Иванович
Василий Иванович Заболотский (Заблоцкий)  (1807—1878) — русский военачальник, генерал-лейтенант.

Участник русско-турецкой войны, подавления польского восстания 1830—1831 и польского восстания 1863. Автор мемуаров.

Орден Красного орла
Орден Красного орла (нем. Roter Adlerorden) — рыцарский орден королевства Пруссии. Служил наградой за храбрость в бою, выдающееся командование войсками, долгую и верную службу королевству и другие заслуги. Ордена удостаивались офицеры или гражданские лица, приблизительно эквивалентные им по статусу; при этом существовавшая медаль ордена могла вручаться унтер-офицерам, солдатам, низшим государственным служащим и другим лицам.
Стольников, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Сто́льников (12 марта 1934, Ленинград — 30 марта 1990, там же) — советский боксёр наилегчайшей весовой категории, выступал за сборную СССР во второй половине 1950-х — первой половине 1960-х годов. Участник летних Олимпийских игр в Мельбурне, обладатель серебряной и бронзовой медалей чемпионатов Европы, пятикратный победитель национального первенства, заслуженный мастер спорта. За свою любительскую карьеру победил многих известных боксёров-профессионалов, в том числе будущего чемпиона мира по версии WBA итальянца Сальваторе Бурруни.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Венаре-Ле-Лом (кантон)
Венаре-Ле-Лом (фр. Venarey-les-Laumes) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Монбар. Население кантона на 2006 год составляло 7777 человек.

Код INSEE кантона — 2136. Всего в кантон Венаре-Ле-Лом входят 24 коммуны, из них главной коммуной является Венаре-Ле-Лом.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Венадо (озеро)
Венадо (англ. Lake Venado) — бессточное озеро, расположенное у подножья вулкана Апо, в провинции Котабато острова Минданао, Филиппины. Высота над уровнем моря — 2194,56 м, Венадо является вторым по высоте в стране после озера Булалакао. Расположено по координатам 7°00′08″ с. ш. 125°16′10″ в. д., на высоте 2194 метров над уровнем моря. Озеро питается небольшой рекой. В засушливый период озеро уменьшается на две трети своего прежнего размера.

Название озера происходит от исп. venado, которое переводится как «олень». Своё название получило благодаря характерной форме. Однако, местные жители называют озеро «себ. Linaw», что переводится как «чистое», благодаря кристально чистой воде, в которой отражается вулкан Апо. Местные жители верят, что озеро населено духами.

В окрестностях озера альпинисты, движущиеся к вулкану Апо, самому высокому на Филиппинах, делают привалы. В 2007 году филиппинский альпинист, спускавшийся с вулкана, утонул в озере.

Котабато
Котаба́то (себ. Amihanang Cotabato, таг. Hilagang Kotabato) — провинция Филиппин в центральной части острова Минданао, в Регионе СОККСКСАРХЕН. С провинцией граничат провинции Южный Ланао и Букиднон на севере, Южный Давао на юго-востоке, Магинданао на западе, Султан-Кударат на юго-западе и Давао-Сити на юге. Административный центр — город Кидапаван. Раньше её называли Северный Котабато.