hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крутицкий теремок
Крути́цкий теремо́к — двухэтажное здание, включающее святые ворота и помещение над ними. Было построено в 1693—1694 годах и являлось частью Крутицкого подворья.

Строение соединяло митрополичьи палаты с настенными переходами, ведущими в Успенский собор. Архитектор проекта Ларион Ковалёв, майоликовую отделку фасада изготовили Осип Старцев и его сын Иван. С 2001 года здание находится в ведомстве Синодального отдела по делам молодежи.

Крутицкая епархия
Крути́цкая (первоначально Сара́йская или Са́рская) епархия — упразднённая епархия Русской церкви. Название с 1920 года иногда используют для обозначения части Московской епархии, находящейся под управлением митрополита Крутицкого как патриаршего наместника.

С 1922 года существовала под тем же именем обновленческая епархия, первоначально возглавляемая Антонином Грановским.
Бима (язык)
Бима (индон. Bahasa Bima) — один из австронезийских языков, распространён на юге Сумбавы.
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 500 тыс. чел. в 1989 году.

На данном языке говорят в провинции Западные Малые Зондские острова — в первую очередь на острове Сумбава, а также на островах Сангинг и Банта.

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Аллантоис
Алланто́ис (от др.-греч. ἀλλαντοειδής — колбасовидный) — эмбриональный орган дыхания высших позвоночных животных; зародышевая оболочка, развивающаяся из вентральной стенки задней кишки эмбриона. Кроме того, аллантоис участвует в газообмене зародыша с окружающей средой и выделении жидких отходов. Аллантоис и другие эмбриональные оболочки — амнион и хорион — являются определяющими признаками высших позвоночных животных — млекопитающих, птиц и рептилий.

У яйцекладущих птиц и рептилий аллантоис развивается вокруг эмбриона вдоль стенок скорлупы. В своём внешнем слое, называемым мезодермой, он создаёт разветвлённую сеть кровеносных сосудов, с помощью которых происходит взаимодействие с внешней средой. У млекопитающих аллантоис входит в состав пуповины. Служит местом накопления азотистых отходов метаболизма.

Аллантоис выстлан переходным эпителием (уроэпителий)

Мезодерма
Мезодерма (др.-греч. μέσος — средний, промежуточный + δέρμα — кожа), или мезобласт — средний зародышевый листок у двусторонне-симметричных многоклеточных животных, отсутствующий у губок и кишечнополостных.
Матч всех звёзд НХЛ 1997
47-й Матч всех звёзд НХЛ проводился 18 января 1997 года на «Сан-Хосе арене», домашней арене клуба «Сан-Хосе Шаркс». Матч звёзд в Сан-Хосе первоначально планировалось провести ещё в 1995 году, но из-за локаута в сезоне 1994-95 игру пришлось отменить, поэтому матч в Сан-Хосе был перенесён на 1997 год и закончился победой команды Восточной конференции со счётом 11:7.

Нападающий «Монреаль Канадиенс» Марк Рекки, забросивший 3 шайбы, был признан лучшим игроком матча всех звёзд. Кроме Марка Рекки хет-триком также отметился кумир местной публики нападающий «Шаркс» Оуэн Нолан.

НХЛ в сезоне 1994/1995
НХЛ в сезоне 1994-1995 — стал 78-м сезоном Национальной хоккейной лиги. Обладателем Кубка Стэнли стала команда «Нью-Джерси Девилз». Из-за локаута регулярный чемпионат был сокращен до 48 матчей.

По окончании сезона клуб «Квебек Нордикс» переехал из Квебек-Сити в Денвер (штат Колорадо, США), где стал выступать под названием «Колорадо Эвеланш».
Хэйр, Уильям, 1-й граф Листоуэл
Уильям Хэйр, 1-й граф Листоуэл (англ. William Hare, 1st Earl of Listowel; сентябрь 1751 — 13 июля 1837) — ирландский пэр и член парламента. Он был известен как как лорд Эннисмор с 1800 по 1816 год и как виконт Эннисмор и Листоуэл с 1816 по 1822 год.

Керри (графство)
Керри (ирл. Ciarraí, англ. Kerry) — графство на юго-западе Ирландии. Входит в состав провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Трали. Население — 145 502 человек (9-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.). На полуострове Дингл в графстве находится один из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Борисовское гетто
Бори́совское гетто (25 июля 1941 — 21 октября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Борисов Минской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Белорусский коллаборационизм во Второй мировой войне
Белору́сский коллаборациони́зм — политическое, экономическое и военное сотрудничество с оккупационными немецкими властями во время Второй мировой войны на территории Беларуси, а также лицами белорусской национальности на прочей территории нацистской Германии (Третьего рейха).
Аутентификация в Интернете
Аутентификация — проверка подлинности предъявленного пользователем идентификатора. Аутентификация требуется при доступе к таким интернет-сервисам как:

электронная почта

веб-форум

социальные сети

интернет-банкинг

платежные системы

корпоративные сайты

интернет-магазины.

Положительным результатом аутентификации (кроме установления доверительных отношений и выработки сессионного ключа) является авторизация пользователя, то есть предоставление ему прав доступа к ресурсам, определенным для выполнения его задач.

IP-адрес
IP-адрес (от англ. Internet Protocol) — уникальный числовой идентификатор устройства в компьютерной сети, работающей по протоколу IP.

В сети Интернет требуется глобальная уникальность адреса; в случае работы в локальной сети требуется уникальность адреса в пределах сети. В версии протокола IPv4 IP-адрес имеет длину 4 байта, а в версии протокола IPv6 — 16 байт.
Дэнс-рок
Дэнс-рок (англ. dance-rock) — музыкальный жанр постдиско, связанный с пост-панком и нью-вейвом, имеющий некоторое количество элементов R&B и фанка.
Возник в начале 1980-х годов, после заката панк-рока и диско.

Уильямс, Робби
Ро́берт Пи́тер (Ро́бби) Уи́льямс (англ. Robert Peter «Robbie» Williams; род. 13 февраля 1974, Сток-он-Трент, Англия, Великобритания) — британский певец, автор песен и актёр, бывший участник группы Take That.

За характерный «бархатный» тембр голоса и манеру исполнения Элтон Джон назвал Уильямса «Фрэнком Синатрой XXI века».

Мировые продажи альбомов по состоянию на 2022 год превышают 75 миллионов, а синглов — более 18 миллионов. В одной только Великобритании продано около 20,2 млн дисков. За плечами Робби 14 альбомов и сборников, 10 синглов в Великобритании и множество наград. Также Робби Уильямс считается самым продаваемым иностранным исполнителем в Латинской Америке. На 2016 год состояние Уильямса насчитывало 200 млн долларов.
Армяне в России
Армяне в России или российские армяне (арм. Հայերը Ռուսաստանում, з.-арм. Ռուսիոյ Հայերը) — жители Российской Федерации армянского происхождения. По данным переписи 2020—2021 года, в России проживало 946 172 армянина. Согласно переписи 2010 года, в России проживало 1 182 000 армян (в 2001 году — свыше 1130 тыс.; в 1989 году — свыше 532,4 тыс.):
, то есть 0,86 % от общего населения России, согласно данным официальной переписи населения. По оценке «Союза армян России», число армянской диаспоры в России превышает 2,5 млн человек (2002). Около половины российских армян компактно проживают в трёх южных субъектах РФ — Краснодарском (см. Армяне в Краснодарском крае, черкесогаи и амшенцы), Ставропольском (см. Армяне в Ставропольском крае, карабахцы/арцахцы) краях, Ростовской области (см. Донские армяне).

Армавир (Россия)
Армави́р — город на юге Российской Федерации, в Краснодарском крае. Расположен на востоке Краснодарского региона, в 202 км от Краснодара и в 1400 км от Москвы. Вместе с пригородными сельскими округами образует муниципальное образование город Армавир. Город воинской доблести с 22 апреля 2020 года.

Является важным железнодорожным узлом, в котором функционируют станции Армавир-Ростовский и Армавир-Туапсинский Северо-Кавказской железной дороги.
Зубов, Николай Николаевич (контр-адмирал)
Никола́й Никола́евич Зу́бов (11 [23] мая 1885, местечко Липканы, Хотинский уезд, Бессарабская губерния — 11 ноября 1960, Москва) — русский и советский морской офицер, инженер-контр-адмирал, океанолог, полярный исследователь, доктор географических наук, профессор, Заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Новая Земля
Но́вая Земля́ (помор. Ма́тка и карел. Matka — дословно «путь», «дорога», нен. Едэй-Я — дословно «Новая Земля») — архипелаг в Северном Ледовитом океане между Баренцевым и Карским морями, входит в Архангельскую область России в качестве административного района Новая Земля и, в рамках местного самоуправления, в статусе городского округа Новая Земля.
40-я отдельная гвардейская бригада морской пехоты
40-я отдельная гвардейская Краснодарско-Харбинская дважды Краснознамённая бригада морской пехоты (40 обрмп, в/ч 10103) — тактическое соединение морской пехоты Тихоокеанского флота Вооружённых сил Российской Федерации.

Дислоцируется бригада на территории Восточного военного округа. Размещение частей бригады в г. Петропавловск-Камчатский Камчатского края.

Дальневосточный военный округ
Краснознамённый Дальневосточный военный округ — оперативно-стратегическое территориальное объединение (военный округ) Вооружённых Сил СССР и Вооружённых Сил Российской Федерации (1935 и 1945—2010), дислоцировавшееся в дальневосточном регионе страны.

Сокращённое наименование — КДВО (ДВО, ДальВО).

Код номерных знаков транспортных средств КДВО — 25.
Цветовая дифференциация штанов
Цветовая дифференциация штанов — в художественном фильме «Кин-дза-дза!» и полнометражном мультипликационном фильме «Ку! Кин-дза-дза» — система, позволяющая жителям планеты Плюк демонстрировать свой социальный статус. Заключалась в ношении штанов разного цвета.
В переносном смысле — любая кастовая система, где социальный статус подчёркивается какими-либо внешними атрибутами. Цвет штанов — удачная метафора видимых атрибутов, символов, в которых нуждается власть.

Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, то нет цели! А когда нет цели...

Ку! Кин-дза-дза
«Ку! Кин-дза-дза» — полнометражный фантастический анимационный фильм. Ремейк советского художественного фильма «Кин-дза-дза!», снятого в 1986 году. Премьера состоялась 21 февраля 2013 года. В широкий прокат картина вышла 11 апреля 2013 года. Мультфильм выполнен в технике рисованной двумерной анимации, с элементами трёхмерной графики, стилизованной под плоское рисованное изображение.

Последние работы актёра Игоря Кваши и режиссёра Георгия Данелии.
Нудный, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Ну́дный (рум. Serhei Nudnii; укр. Сергій Вікторович Нудний; род. 6 октября 1980, Раздельная, Одесская область) — украинский и молдавский футболист, полузащитник. Выступал за молодёжную сборную Молдовы (до 21 года).

Первая лига Украины по футболу
Первая лига  (укр. Перша ліга) — футбольная лига Украины, вторая по силе после Премьер-лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самые успешные команды лиги — кропивницкая «Звезда», ужгородская «Говерла» и вторая команда киевского «Динамо» — по 3 чемпионских титула.
Парад планет
Пара́д плане́т — астрономическое явление, при котором некоторое количество планет Солнечной системы оказывается «на одной прямой» от Солнца с разбросом в 20-30°. При этом они находятся более или менее близко друг к другу на небесной сфере.

Понятие «парад планет» не является научным и используется в астрономии только для её популяризации.

Максимальное сближение небесных тел по эклиптической долготе называется соединением. Если при этом они достаточно близки по эклиптической широте, в этой конфигурации возможно покрытие более далёкого объекта более близким, прохождение планеты по диску Солнца (в случае соединения внутренней планеты и Солнца) или затмение Солнца (в случае соединения его с Луной).

Прохождение (астрономия)
Прохожде́ние, или астрономи́ческий транзи́т — астрономическое явление, во время которого с точки зрения наблюдателя из определённой точки одно небесное тело проходит перед другим небесным телом, заслоняя его часть.
Авиационный тренажёр
Авиационный (пилотажный) тренажёр — симулятор полёта, предназначенный для наземной подготовки пилотов. В авиационном тренажёре имитируется, посредством аппаратно-программного комплекса, динамика полёта и работа систем воздушного судна (ВС) с помощью специальных моделей, реализованных в программном обеспечении вычислительного комплекса тренажёра.

Sukhoi Superjet 100
Sukhoi Superjet 100 — российский узкофюзеляжный среднемагистральный региональный пассажирский самолёт, предназначенный для перевозки от 87 до 108 пассажиров на дальность 3050 или 4600 км. Разработан компанией «Гражданские самолёты Сухого» (с 17 февраля 2020 года является филиалом ПАО «Корпорация Иркут» — «Гражданские самолёты») при участии ряда иностранных компаний (см. ниже). Первый крупносерийный пассажирский самолёт, разработанный в России после распада СССР.

Обозначение типовой конструкции самолёта при сертификации — RRJ95 (Russian Regional Jet 95). Обозначение ICAO — SU95 (СУ95).
Егоров, Анатолий Николаевич (художник)
Анатолий Николаевич Егоров (19 апреля 1948, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский художник, живописец, гобеленист. Народный художник Республики Татарстан (2018), заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (2008). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2022).

Премия имени Баки Урманче
Премия имени Баки Урманче (тат. Бакый Урманче исемендәге премия) — премия в области искусств, учреждённая в 1998 году и вручаемая министерством культуры Республики Татарстан в память о татарском художнике Баки Урманче.
Брагино (Вологодский район)
Брагино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 43 км, до центра муниципального образования Стризнево — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Гульево, Старое, Хреново.

По переписи 2002 года население — 50 человек (24 мужчины, 26 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Стризнево (Старосельский сельсовет)
Стризнево — деревня в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Старосельского сельского поселения и Старосельского сельсовета.

По переписи 2002 года население — 632 человека (292 мужчины, 340 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Московско-новгородские войны
Эта статья о войнах конца XV века. О конфликтах XIV века см.Новгородские походы владимирских князей

Моско́вско-новгоро́дские войны — ряд военных конфликтов между Великим княжеством Московским и его номинальным вассалом Новгородской республикой, происходивших в период с 1456 по 1478 годы (с перерывами) и оканчивавшихся поражениями новгородцев. Московско-новгородские войны включают Первую (1456), Вторую (1471) и Третью Московско-новгородскую войну (1477—1478). В итоге третьего похода москвичей на Новгород территория Новгородской республики была полностью присоединена к Московскому княжеству. Данное событие считается многими историками началом централизованного Русского государства.

Московско-новгородская война (1477—1478)
Моско́вско-новгоро́дская война 1477—1478 годов — последний  военный конфликт между Великим княжеством Московским и Новгородской республикой, имевший место с 9 октября 1477 года по 15 января 1478 года и завершившийся ликвидацией независимости Новгорода и присоединением его земель к Москве.
Хайме (граф Барди)
Принц Хайме Бернардо Бурбон-Пармский, граф Барди (род. 13 октября 1972) — представитель Бурбон-Пармского герцогского дома, член голландской королевской семьи и голландский дворянин с титулом принца де Бурбон де Парме. Титул «графа Барди» не признается в Голландии. С 2014 года — посол Нидерландов в Ватикане.

Пармские Бурбоны
Пармские Бурбоны (итал. Borbone di Parma) — династия, правившая в герцогстве Пармском в 1731—1859 гг. (с перерывами), младшая ветвь Испанских Бурбонов. В настоящее время является правящей династией Люксембурга.
Эннис, Гарт
Гарт Эннис (англ. Garth Ennis, род. 16 января 1970, Холивуд, Даун) — североирландско-американский писатель комиксов, наиболее известный по серии Vertigo «Проповедник», девятилетней работе над франшизой Marvel Comics «Каратель» и серией «Пацаны».

Его работы получили признание в индустрии комиксов, включая номинации на премию Comics Buyer’s Guide в категории «Любимый сценарист» в 1997, 1998, 1999 и 2000 годах.

Punisher Kills the Marvel Universe
Punisher Kills the Marvel Universe (рус. Каратель уничтожает Вселенную Марвел) — комикс-ежегодник 1995 года издания о Карателе, персонаже комиксов издательства  Marvel Comics. Автор сценария — Гарт Эннис, художник — Даг Брейтвейт. Ежегодник представляет альтернативную историю того, как Фрэнк Кастл стал Карателем. В оригинальной версии семья Фрэнка Кастла погибла в Центральном парке Нью-Йорка, в перестрелке, начавшейся между криминальными кланами. В Punisher Kills the Marvel Universe семья Карателя так же погибает в Центральном парке, но виной становится разгоревшееся там сражение между супергероями и инопланетянами, устроившими вторжение на Землю.
Открытый чемпионат Софии по теннису 2019
Открытый чемпионат Софии по теннису 2019 года — четвёртый розыгрыш мужского профессионального теннисного турнира, который проходит на крытых хардовых кортах в столице Болгарии. Соревнование прошло с 4 по 10 февраля. Турнир относится к категории ATP 250 с призовым фондом в размере чуть более 540 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.

Турнир появился в календаре Мирового тура ATP в 2016 году. В календаре он занял место в февральской европейской части сезона, проводящейся в зале на харде. Проводится на арене «Армеец», вмещающей 12 000 зрителей.

ATP Тур 2019
ATP Тур 2019 (англ. 2019 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 31 декабря 2018 года по 24 ноября 2019 года. В 2019 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

39 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Финал Мирового Тура ATP.
DOS/4GW
DOS/4G, DOS/4GW — ранее широко используемый 32-битный расширитель DOS, позволяющий программам для DOS использовать до 64 Мбайт расширенной памяти (дальше первого мегабайта) на процессорах Intel 80386 и более поздних. Работает в MS-DOS и прочих DOS-совместимых операционных системах — PC-DOS, DR-DOS, FreeDOS и даже в DOS-эмуляторах, таких как DOSBox.

DOS/4G был разработан компанией Rational Systems (теперь Tenberry Software). Позднее стал распространяться в составе компилятора Watcom C, где в название добавили букву "W" - DOS/4GW.

Стал очень популярен благодаря играм (таким как Doom), в разработке которых он использовался.

Расширенная память
Расширенная память (англ. expanded memory) — аппаратно-программная система, предоставляющая доступ DOS-приложениям к памяти, недоступной через адресное пространство основной памяти. Расширенная память адресуется странично через «окно», находящееся в верхней зарезервированной области памяти (UMA). Спецификация расширенной памяти (англ. Expanded Memory Specification, EMS) была разработана в 1984 году совместно Lotus Software, Intel и Microsoft, поэтому часто встречается сокращение LIM EMS. С конца 1980-х до середины 1990-х EMS активно использовалась в играх и коммерческих приложениях, однако с приходом спецификаций дополнительной памяти (XMS) стала использоваться реже.
Неджефет-хенетет
Неджефет-хенетет (егип. nḏft ḥntt — «Верхнее терпентинное дерево») — в древности XIII септ (ном) Верхнего Египта. Древние греки называли его Ликополисский «первый» ном (поскольку был ещё Ликополисский «последующий» ном). Столицей (егип. Niwt) септа был город Сиут (копт. Сйовт, греч.: ἡ Λύκων πόλις (Ликополис — «Волчий город»), араб. أسيوط‎, Asyūţ), позже - Немти / Гераклеон (современный Аль-Атавла).

Нарет-хенетет
Нарет-хенетет (устар.: Ам-хент) (древнеегип. nart xntt — «Верхнее пальмовое дерево Нар») — в древности XX септ (ном) Верхнего Египта. Греческое название — Гераклеополисский ном — связано с греческим наименованием административного центра этого септа, г. Гераклеополь Великий, который по-египетски назывался Нени-несу (древнеегип. Nen-nesu или Hwt-nen-nesu — «Дом королевского ребенка»), современная локализация — Ихнасья эль-Мадина. Тотемическим покровителем данной территории были дерево Нар (его видовая принадлежность не вполне понятна, скорее всего, пальмовые) и Ихневмон («Фараонова крыса»), а основными божествами — бараноголовый бог Херишеф и любвеобильная богиня-корова Хатхор.
Джиттербаг
Джиттербаг (англ. jitter — трястись, bug — неврастеник, паникёр) — популярный в 1930 — 1950-е годы танец, характеризующийся быстрыми, резкими движениями, похожий на буги-вуги и рок-н-ролл. Относится к группе свинговых танцев наряду с линди-хопом и джайвом.

Рок-н-ролл (танец)
Акробатический рок-н-ролл — танцевальный вид спорта, берущий начало от линди-хопа. Но, в отличие от линди-хопа, акробатический рок-н-ролл — это постановочная программа, сочетающая базовую рок-н-ролльную технику, танцевальные движения под ритмичную музыку с хореографическими и акробатическими элементами. Его исполняют в паре (партнёр и партнёрша) или в группе, состоящей только из девушек или женщин, или же в группе, состоящей из пар юниоров или взрослых («формейшн»).
NGC 4706
NGC 4706 (другие обозначения — ESO 323-1, MCG -7-26-55, DRCG 56-44, DCL 278, PGC 43411, CCC 122) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Центавра.

Распределение лучевых скоростей по диску галактики имеет правильную форму, их полная амплитуда в галактике составляет 400 км/с. В центральных 10″ наблюдается ионизованный газ, который вращается как диск с такой же скоростью вращения. Центральная дисперсия скоростей составляет 250 км/с, с удалением от центра быстро спадает и на расстоянии в 30″ от центра достигает 50 км/с.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Центавр (созвездие)
Цента́вр или Кента́вр (лат. Centaurus) — созвездие южного полушария неба. Оно расположено по линии Большая Медведица — Дева к югу от небесного экватора на 40—50°.

Наиболее яркие звёзды −0,27 и 0,6 визуальной звёздной величины. В Центавре находится ближайшая к Солнечной системе звезда — Проксима Центавра.
Чемпионат России по плаванию 2013
Открытый чемпионат России по плаванию 2013 года прошёл с 16 по 20 июня в СК «Олимпийский», Москва.

По словам президента Всероссийской федерации плавания Владимира Сальникова, на чемпионате не было жёсткой конкуренции и высоких результатов, так как турнир не носил характер отборочного — команды на Универсиаду и чемпионат мира были сформированы на финале Кубка России, прошедшем в апреле.

Чемпионат мира по водным видам спорта 2013
15-й чемпионат мира по водным видам спорта — международное соревнование, прошедшее с 19 июля по 4 августа 2013 года в Барселоне (Испания).

Первоначально местом проведения чемпионата был избран Дубай (ОАЭ), о чём было объявлено на заседании бюро FINA 18 июля 2009 года в Риме. Однако 15 мая 2010 года FINA объявила об отказе Дубая от проведения чемпионата по экономическим причинам. На повторных выборах, прошедших 26 сентября 2010 года, большинством голосов членов бюро FINA Барселона опередила Гамбург, Сеул, Сидней и Москву.

Впервые в истории чемпионатов мира по водным видам спорта были разыграны медали в высотных прыжках в воду (хай-дайвингу). В порту Барселоны мужчины прыгали с высоты 27 метров, а женщины — с 20 метров.