hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сыдо-Ербинская котловина
Сыдо-Ербинская (Среднеминусинская) котлови́на — межгорная котловина в горах Южной Сибири в Хакасии и на юге Красноярского края, центральная часть обширной Минусинской впадины. Расположена между отрогами Кузнецкого Алатау на западе и Восточного Саяна на востоке. На юге ограничена Косинским хребтом (Азыртал), на севере Батеневским. Площадь — 19 км².

Практически пополам котловина разделена долиной реки Енисей. Поверхность котловины представлена грядами холмов северо-восточного простирания, разделёнными широкими долинами рек Сыда, Ерба и Тесь.

В административном отношении котловина расположена в центральной части Хакасии (южная часть Боградского района) и на юге Красноярского края (центральная часть Краснотуранского и западная Идринского района).

Южно-Сибирские горы
Южно-Сибирские горы — одна из наиболее крупных горных систем бывшего Советского Союза (или же нынешнего Постсоветского пространства): её площадь составляет более 1,5 млн км². Южно-Сибирские горы расположены в Сибирском и Дальневосточном федеральных округах Российской Федерации.
Костюхин
Костюхин — русская фамилия. Известные носители:

Костюхин, Александр Алексеевич (род. 1958) — российский политический и общественный деятель.[значимость факта?]

Костюхин, Евгений Алексеевич (1938—2006) — советский, российский этнограф, литературовед.

Костюхин, Пётр Иванович (1929—2010) — Герой Социалистического Труда.

Костюхин, Сергей: Костюхин, Сергей Борисович (род. 1962) — советский, российский хоккеист. Тренер. Костюхин, Сергей Владимирович (1956—2012) — российский композитор, музыкант.

Костюхин, Евгений Алексеевич
Евгений Алексеевич Костюхин (23 февраля 1938, Верхняя Салда, Свердловская область — 4 января 2006, Санкт-Петербург) — советский и российский этнограф, литературовед, фольклорист. Доктор филологических наук (1988).
Семеноводство
Семеново́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся массовым размножением семян районированных сортов для осуществления сортосмены и сортообновления.

Теоретической основой семеноводства является семеноведение. Семеноводство тесно связано с селекцией. Оно реализует селекционные достижения, обеспечивая защиту прав селекционера и возврат потраченных на создание нового сорта или гибрида средств. В семеноводстве, в том числе, занимаются элитой, так принято называть семена, получаемые непосредственно от селекционной станции, гарантирующей 100 % чистосортности выпускаемого ею семенного материала. В соответствии с Лесным кодексом и Федеральным законом № 149-ФЗ «О семеноводстве», от 17 декабря 1997 года осуществляется Лесное семеноводство.

Растениеводство
Растениево́дство — отрасль сельского хозяйства, занимающаяся возделыванием культурных растений, а также раздел агрономии. Растениеводческая продукция используется как источник продуктов питания для населения, как корм в животноводстве, как сырьё во многих отраслях промышленности (особенно в пищевой, текстильной, фармацевтической и парфюмерной промышленности), а также в декоративных (в цветоводстве) и многих других целях.

Растениеводство как наука изучает многообразие сортов, гибридов, форм культурных растений, особенности их биологии и наиболее совершенные приёмы их выращивания, которые обеспечивают высокую урожайность и качество при наименьших трудовых и материальных затратах.

На земном шаре возделывается свыше 20 тысяч видов культурных растений, наиболее важное значение имеют около 640 видов.
Южный Ниас
Южный Ниас (индон. Nias Selatan) — округ в провинции Северная Суматра. Административный центр — город Телук-Далам. Помимо южной части острова Ниас под юрисдикцией округа находятся также расположенные южнее острова Бату.

Северная Суматра
Северная Суматра (индон. Sumatera Utara) — провинция в Индонезии, на острове Суматра.

Административный центр — город Медан. Население — 14 799 361 человек на 2020 год. Координаты — 2°00′ с. ш. 99°00′ в. д.
Зостская вражда
Зостская вражда (нем. Soester Fehde) — длившаяся с 1444 по 1449 г. междоусобица в Священной Римской империи на территории Вестфалии и Нижнего Рейна, в ходе которой город Зост боролся за свою независимость от архиепископа Кельна Дитриха II и право принять власть герцога Клева-Марка Иоганна I, который гарантировал городу его старые права, а также дал новые. В результате император Фридрих III наложил на город имперскую опалу. Победа города означала, что Зост до присоединения в XVI в. к Брандербургу де-факто имел больше свобод, чем свободный имперский город, но в то же время его экономическая мощь ослабла из-за статуса анклава на территории курфюршества и разрыва экономических связей.

Вестфалия
Вестфа́лия (нем. Westfalen) — историческая область в Западной Европе в междуречье рек Рейн и Везер. В настоящее время образует немецкую федеральную землю Северный Рейн-Вестфалия и включает в себя округи Арнсберг, Детмольд и Мюнстер.
Убийство в Эбби-Грейндж
«Уби́йство в Э́бби-Грейндж» (англ. The Adventure of the Abbey Grange) — детективный рассказ английского писателя Артура Конан Дойла. Был написан в 1904 году. Входит в сборник «Возвращение Шерлока Холмса». В рассказе действует сыщик Шерлок Холмс. На русский язык перевёл Л. Я. Боровой. В некоторых русских переводах рассказ носит название «Красный шнур» (Н. С. Войтинской), или «Красный шнурок» (Е. Н. Ломиковской, А. Н. Соболева).

Боровой, Лев Яковлевич
Лев (Леонид) Яковлевич Боровой (26 июля (18 августа) 1900, Одесса — 13 января 1970, Москва) — советский журналист, писатель и переводчик. Отец российского журналиста и писателя Якова Борового, брат историка Саула Борового и израильского политика Давида Бар-Рав-Хая.
Новинки (Борковская волость)
Новинки — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Борковская волость».

Расположена на юго-западе района, к востоку от озера Балаздынь, в 48 км к юго-западу от центра города Великие Луки и в 2 км к западу от волостного центра деревни Борки.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Decisive Battles of World War II: Korsun Pocket
Decisive Battles of World War II: Korsun Pocket — военная пошаговая стратегическая компьютерная игра из серии Decisive Battles of World War II. Была разработана компанией Strategic Studies Group и выпущена Matrix Games 25 августа 2003 года. Сюжет игры повествует о Корсунь-Шевченковской операции.

Korsun Pocket является второй в серии «Decisive Battles of World War II», первая часть которой Ardennes Offensive вышла шестью годами ранее. Игра получила очень хорошие отзывы прессы.

Корсунь-Шевченковская операция
Ко́рсунь-Шевче́нковская опера́ция (также Корсунь-Шевченковская битва, Корсунь-Шевченковский котёл, Корсуньский котёл, Черкасский котёл, Черкасское окружение) — наступательная операция войск 1-го и 2-го Украинских фронтов, проведённая 24 января — 17 февраля 1944 года с целью уничтожения корсунь-шевченковской группировки вермахта. Была частью стратегического наступления советских войск на Правобережной Украине (Днепровско-Карпатская операция).

Операция завершилась ликвидацией котла и частичным разгромом окружённой группировки (34 % военнослужащих вермахта погибло), некоторой части войск удалось вырваться из окружения. Командующий окружённой группировкой генерал Штеммерман погиб в ходе прорыва в ночь с 17 на 18 февраля. Командование взял на себя группенфюрер СС Гилле.
Маккласки
Маккла́ски (англ. McCluskey) — фамилия ирландского происхождения. Известные носители:

Маккласки, Джемма (1983—2012) — английская актриса.

Маккласки, Джон: Маккласки, Джон — американский астроном, первооткрыватель астероидов. Маккласки, Джон (боксёр) (1944—2015) — шотландский боксёр.

Маккласки, Джордж (род. 1957) — шотландский футболист.

Маккласки, Кларенс (1902—1976) — военно-морской лётчик флота США, позже контр-адмирал.

Маккласки, Джордж
Джордж Маккинли Кесседи Маккласки (англ. George McKinley Cassidy McCluskey; род. 19 сентября 1957, Гамильтон, Шотландия) — шотландский футболист, игравший на позиции нападающего. Выступал, в частности, за клубы «Селтик», «Лидс Юнайтед», «Хиберниан» и другие.
Гомельтранснефть Дружба
«Гомельтранснефть Дружба» (бел. «Гомельтранснафта Дружба») — государственное нефтетранспортное предприятие Беларуси, основаное в ноябре 1964 года.

Компания перекачивает белорусскую и российскую нефть на «Мозырский нефтеперерабатывающий завод». Транзит российской нефти осуществлялся по направлениям: 1) Унеча — Мозырь — Адамова с дальнейшей перекачкой в Польшу и Германию, 2) Унеча — Мозырь — Броды с дальнейшей перекачкой в Венгрию, Словакию и Чехию. В 2018 году Гомельтранснефть Дружба перекачала 60,4 млн тонн нефти, в том числе 58,8 млн тонн из России, что составило около четверти российского экспорта нефти. На Мозырской линейной производственно-диспетчерской станции (ЛПДС) было 25 нефтяных резервуаров объёмом от 10 000 до 75 000 кубических метров, которые были двух типов: железобетонные подземные и вертикальные стальные грунтовые. В 2015 году компания вошла в топ-10 самых прибыльных в Беларуси.

Мозырь
Мо́зырь (бел. Мазы́р) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Мозырского района. Численность населения — 104 517 человека (на 1 января 2025 года).

Расположен на холмистой местности в пределах Мозырской гряды. Город находится в 133 км западнее Гомеля и в 285 км юго-восточнее Минска, в 9 км располагается город Калинковичи.

На территории населённого пункта размещается крупнейший в Беларуси порт Пхов на реке Припяти. Площадь Мозыря — 4 418 га.

Архитектурно-планировочная система города обусловлена сложным рельефом (река Припять, множество яров). Культурный, политический, исторический центр Мозыря — площадь Ленина — находится на берегу Припяти. Вдоль реки проходит Советская улица, перпендикулярно которой по руслам и склонам оврагов вглубь города поднимаются другие улицы.
Марцинко, Томаш
Томаш Марцинко (словац. Tomáš Marcinko; род. 11 апреля 1988, Попрад, Восточно-Словацкий край) — словацкий хоккеист, нападающий; в настоящее время играет за клуб чешской экстралиги «Комета». Марцинко был выбран клубом Нью-Йорк Айлендерс в 4-м туре (115-й общий номер) в драфте НХЛ 2006.

6 июля 2016 года стало известно, что Марцинко подписал контракт с дебютантом КХЛ ХК «Куньлунь Ред Стар».

Чешская экстралига
Чешская экстралига — сильнейшая чешская хоккейная лига. Образовалась в 1993 году после распада Чехословакии.

В названии лиги традиционно присутствует имя генерального спонсора, поэтому от сезона к сезону название может изменяться. Так сезоне 1999—2000 лига называлась Старопрамен Экстралига, в сезонах 2000—2001 и 2001—2002 — Чешский Телеком Экстралига, с сезона 2003—2004 по 2005-06 — Типспорт Экстралига, в сезонах 2006—2007 — 2009—2010 — O2 Экстралига. С сезона 2010—2011 — вернулось название Типспорт Экстралига.
Карачаевская овца
Карачаевская порода овец (карач.-балк. къарачай къой) — одна из старейших пород грубошерстного типа. Родиной овец является высокогорный Карачай у истоков реки Кубань. В официальном издании МСХ РФ (М.: 2015) «Государственный реестр селекционных достижений, допущенных к использованию», карачаевская порода овец значится под номером 9354024, (оригинаторы № 296, 5670, 14214). Традиционные районы разведения овец карачаевской породы — Северная Осетия, Кабардино-Балкария, Карачаево-Черкесия. Порода мясо-шерстно-молочного направления. Создана она народной селекцией в условиях круглогодового пастбищного содержания.

Кубань (река)
Куба́нь (карач.-балк. Къобан, адыг. Псыжъ, абаз. Къвбина, ног. Кобан,кабард.-черк. Псыжь, др.-греч. Ὕπανις, лат. Hypanis, Vardanes) — река в России на Северном Кавказе, берущая своё начало в горах Карачаево-Черкесии — с северо-западного и юго-западного плеча Эльбруса.
Египетская белозубка
Египетская белозубка (Crocidura religiosa) — вид млекопитающих рода Белозубки семейства Землеройковые. Эндемик северного Египта. Известно только два экземпляра, которые хранятся в Британском музее естественной истории: они были собраны в дельте Нила. Немного южнее были обнаружены мумифицированные образцы.

Описание было сделано по забальзамированным белозубкам, найденным в древних египетских могильниках в Фивах. Включены в «Международную Красную книгу» (англ. IUCN Red List of Threatened Animals) МСОП как вид с неясным статусом.

Музей естественной истории (Лондон)
Музей естественной истории или Музей естествознания (англ. Natural History Museum) — один из трёх крупнейших музеев, расположенных на улице Exhibition Road в Южном Кенсингтоне. Коллекция включает в себя более 70 миллионов экспонатов по ботанике (6 млн растений), зоологии (55 млн экземпляров животных, половина из которых — насекомые в отделе энтомологии), минералогии (500 тыс. камней и минералов) и палеонтологии (9 млн окаменелостей).
Конференц-центр имени Джейкоба Джейвитса
Конференц-центр имени Джейкоба Джейвитса (англ. Jacob K. Javits Convention Center) — крупный нью-йорский конференц-центр на 11-й авеню, между 34-й и 38-й улицами, в Вест-Сайде на Манхэттене. Был построен по проекту архитектурной фирмы Pei Cobb Freed & Partners. Центр был открыт 3 апреля 1986 года и получил своё название в честь нью-йоркского сенатора Джейкоба Джейвитса, скончавшегося в том же году.

Центр служит местом проведения различных общественных и политических мероприятий (с 1987 —  Нью-Йоркский международный автосалон, также Нью-йоркский Комик-Кон). Он считается одним из самых используемых и оживленных конференц-центров в США, будучи при этом двенадцатым по величине.

Начиная с 2010 года центр подвергся расширению и реновации, которая завершилась в ноябре 2013 года.

В марте 2020 года Центр был превращён во временный госпиталь для пациентов с COVID-19.

San Diego Comic-Con International
San Diego Comic-Con International (от англ. San Diego comic convention International, дословно — «Сан Диего комикс собрание международное») — ежегодный некоммерческий многожанровый фестиваль индустрии развлечений и комиксов, проводящийся в Сан-Диего, США, с 1970 года. Фестиваль был основан Шелом Дорфом, Ричардом Альфом, Кеном Крюгером и Майком Тоури. Официально фестиваль называется Comic-Con International: San Diego, но также он имеет и неофициальные названия: Comic-Con, San Diego Comic-Con и «SDCC». Позже фестиваль был переименован в «Конвенция комиксов Сан-Диего».

Изначально задумывавшийся как выставка комиксов и связанного с ними популярного искусства Comic-Con стал крупнейшим фестивалем подобного рода, проходящим в США, и третьим в мире после Комикета в Японии и Международного фестиваля комиксов в Ангулеме во Франции.
U-875
U-875 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IXD2 времён Второй мировой войны. Заказ на постройку субмарины был отдан 25 августа 1941 года. Лодка была заложена 11 мая 1943 года на верфи компании АГ Везер в Бремене под строительным номером 1083, спущена на воду 16 февраля 1944 года, вошла в строй 21 апреля 1944 года под командованием капитан-лейтенанта Георга Приуса.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Безелер, Карл Георг Кристоф
Карл Георг Кристоф Безелер (нем. Carl Georg Christoph Beseler; 2 ноября 1809, Рёдемис, ныне в составе Хузума — 28 августа 1888, Бад-Гарцбург) — немецкий юрист и политик; младший брат Вильгельма Безелера.

Бад-Гарцбург
Бад-Гарцбург (нем. Bad Harzburg) — город в Германии, курорт, расположен в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Гослар.  Население составляет 21 891 человека (2010). Занимает площадь 65,42 км². Официальный код  —  03 1 53 002.

Город подразделяется на 8 городских районов.
Большой Яр
Большо́й Яр (до 1948 года Большо́й Косте́ль; укр. Великий Костель, крымскотат. Büyük Köstel, Буюк Косьтель) — исчезнувшее село в Черноморском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, в балке Большой Костель, недалеко от её впадения в одноимённую бухту Каркинитского залива Чёрного моря, примерно в 8 километрах севернее современного села Оленевка.

Каркинитский залив
Каркини́тский зали́в (укр. Каркіні́тська зато́ка, крымскотат. Karkinit körfezi, Каркинит корьфези) — часть Чёрного моря, между северо-западным берегом Крымского полуострова и берегом материка. Вдаётся в сушу на 118,5 км. Глубина в западной части до 36 м, в восточной до 10 м. В суровые зимы замерзает. Порт: Хорлы. На берегу залива находится город Красноперекопск и др.
Руда
Руда́ — вид полезных ископаемых, природное минеральное образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов, органических веществ) в концентрациях, делающих извлечение этих компонентов экономически целесообразным.

Экономическая целесообразность определяется кондициями на руду. Наряду с самородными металлами существуют руды металлов (железа, олова, меди, цинка, никеля и им подобные) — основные формы природной встречаемости этих ископаемых, пригодные для промышленно-хозяйственного использования. Различают металлические и неметаллические рудные полезные ископаемые; к последним относятся, например пьезокварц, флюорит и другие. Возможность переработки руды обусловливается её запасами. Понятие руды изменяется в результате прогресса техники; с течением времени круг используемых руд и минералов расширяется. Выделяются различные типы руд.

Флюорит
Флюори́т (от лат. fluere — течь, название дано в 1529 году Агриколой в виде «флюорес» из-за его легкоплавкости (1360° C)), син.: плавиковый шпат, — минерал, фторид кальция CaF2. Хрупок, окрашен в различные цвета: жёлтый, зелёный, синий, голубой, красновато-розовый, фиолетовый, иногда фиолетово-чёрный; бесцветные кристаллы редки. Характерна зональность окраски. Окраска вызвана дефектами кристаллической структуры, которая весьма тонко реагирует на радиационное облучение и нагревание. Иногда содержит примеси радиоактивных элементов, в некоторых месторождениях — урана и тория.
Розофф, Мэг
Мег Розо́фф (англ. Meg Rosoff, 1 января1956  Бостон, США) — американская и английская писательница, живущая в Лондоне с 1989 года. Наиболее известна своим романом «Как я теперь живу» (англ. How I Live Now), который получил такие литературные премии, как Guardian Award (2004), Michael L. Printz Award (2005), Branford Boase Award (2005) и был номинирован на Whitbread Awards (2004). Её второй роман, «На всякий случай» (англ. Just In Case), получил Медаль Карнеги в 2007 году. Она была номинирована на премию в 2011 году.

Медаль Карнеги
Меда́ль Карне́ги (англ. Carnegie Medal) — британская ежегодная премия в области литературы для детей и юношества, вручаемая с 1936 года Королевским институтом библиотечных и информационных работников (CILIP). Премия позиционируется в Великобритании как «старейшая и наиболее престижная награда за детскую книгу».

Названа в честь шотландского филантропа Эндрю Карнеги. На премию могут претендовать только англоязычные книги, изданные впервые в Великобритании в течение года. В составе жюри 13 детских библиотекарей от Youth Libraries Group CILIP.
Победитель конкурса получает золотую медаль и сумму в 500 фунтов стерлингов на книги, которые он должен передать в одну из библиотек по своему выбору. С 2006 года победитель также получает премию Колина Мирса (англ. Colin Mears Award) в размере 5000 фунтов стерлингов.
Parkland Corporation
Parkland Corporation — канадская компания, управляющая сетями автозаправочных станций и продуктовых магазинов в Канаде и США. Также ей принадлежит НПЗ в Бернаби (провинция Британская Колумбия).

В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 в 2020 год занимала 1936-е место.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Битва при Коломбей — Нуйльи
Сражение при Коломбей — Нульи — сражение в период Франко-прусской войны (германо-французской войны) 1870−1871 годов, за господство в Западной Европе.

Коломбей и Нуйльи (Colombey Nouilly) — две деревни под Мецем, в Лотарингии, где 14 августа 1870 года состоялось сражение между французской и прусской армиями. Иногда это сражение именуется как Сражение при Борни (Borny), по имени другой деревни (местности на правом берегу реки Мозель в окрестностях Меца), также располагавшейся на поле боя.

Идеология превосходства
Идеоло́гия превосхо́дства, супремаси́зм — убеждение, что определённые раса, вид, наследственность, этническая группа, религия, пол, положение в обществе, система верований или культура превосходит другие и даёт право тем, кто отождествляется с ними, доминировать, контролировать или управлять теми, кто не отождествляется.
Тур Польши 2024
81-й выпуск Тура Польши — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Польши. Гонка проводилась с 12 по 18 августа 2024 года в рамках Мирового тура UCI 2024. Победу одержал датский велогонщик Йонас Вингегор.

Участие в гонке приняли 22 команды: 18 команд категории UCI WorldTeam, 3 профессиональные континентальные команды и сборная Польши. Всего на старт соревнования вышли 154 гонщика. До финиша доехали 127 спортсменов.

UCI WorldTeam
Команда Мирового тура (англ. UCI WorldTeam, до 2014 года Команда Про тура англ. UCI ProTeam) — это велосипедная команда первой (высшей) категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif I (GS1) или англ. Trade Team 1 (TT1).
Ангиляк
Ангиляк — пещера в Узбекистане.

Находится в Кашкадарьинской области на южном подножье Зеравфшанского хребта (севернее Гиссарского хребта).

В 2003 году в пещере Ангиляк (Anghilak cave), расположенной северо-западнее Тешик-Таша, были обнаружены мустьерские орудия и пятая плюсневая кость человека (AH-1), размеры которой находятся в размахе вариаций от неандертальца до анатомически современного человека. Возраст слоя IV с палеоантропологической находкой, по данным радиоуглеродного анализа, составляет 38—44 тыс. лет.

Гиссарский хребет
Гисса́рский хребе́т (тадж. Қаторкӯҳи Ҳисор, узб. Hisor tizmasi) — горный хребет в Центральной Азии, в западной части Памиро-Алайской горной системы (в Узбекистане и Таджикистане), находится на междуречье бассейнов рек Зеравшан и Амударья.
Остенде 1906
Остенде 1906 — 2-й международный шахматный турнир, проходивший с 5 июня по 12 июля.

36 участников. Все участники были разделены на 4 группы по 9 человек в каждой. Турнир проводился в 5 этапов.

1-й этап: каждый участник групп «А» и «С» играл соответственно с каждым участником групп «В» и «D». 3 участника, занявшие в своих группах последние места, выбывали.

2-й этап: шахматисты группы «А» играли с шахматистами группы «С»; группы «В» — с группой «D»; выбывали по 2 участника.

3-й этап: шахматисты группы «А» играли с шахматистами группы «D»; группы «В» — с группой «С».

4-й этап: проводились круговые турниры внутри групп.

5-й этап: 9 шахматистов, показавших лучшие результаты по сумме четырёх этапов, были допущены в турнир победителей.

1. К. Шлехтер — 6  очков из 8 (всего 21);

2. Г. Мароци — 4½ (20);

3. А. К. Рубинштейн — 5 (19).

Проводились также побочные турниры:

«А» с участием 19 шахматистов: 1. Г. Шорис;

«Б» с участием 18 шахматистов: 1. М. З. Эльяшов.

Мароци, Геза
Геза Ма́роци (венг. Maróczy Géza; 3 марта 1870, Сегед, Королевство Венгрия, Австро-Венгрия — 29 мая 1951, Будапешт, Венгрия) — венгерский шахматист, гроссмейстер (1950), один из сильнейших в мире в первом десятилетии XX века.