hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Демирель, Мухаммед
Мухаммед Али Демирель (тур. Muhammed Ali Demirel; род. 8 ноября 2002, Стамбул) — турецкий дзюдоист, чемпион Турции среди кадетов 2018 и 2019 годов, победитель и призёр этапов Кубка Европы среди кадетов 2018—2019 годов, серебряный (2019) и бронзовый (2018) призёр первенств Европы среди кадетов, победитель и призёр этапов Кубка Европы среди юниоров 2021—2022 годов, чемпион Европы среди юниоров 2022 года, бронзовый призёр первенства мира среди юниоров 2022 года, чемпион Турции среди взрослых 2021 года, серебряный призёр чемпионата Европы 2024 года, участник летних Олимпийских игр 2024 года в Париже. Выступает в полулёгкой весовой категории (до 66 кг).

На Олимпиаде в первой же схватке проиграл представителю Финляндии Луукасу Саха и выбыл из борьбы за медали.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Mercedes-Benz W198
Mercedes-Benz W198 (он же 300SL) — первый спортивный автомобиль западногерманской торговой марки Mercedes-Benz послевоенного периода. Модель впервые была представлена на Нью-Йоркском автосалоне в 1954 году как уличная версия гоночного автомобиля W194. Идея создания принадлежит американскому дилеру роскошных автомобилей Максу Хоффману, уловившему интерес богатых любителей скоростных автомобилей на быстро развивающемся послевоенном американском рынке. Изначально автомобиль выпускался только в двухместном кузове купе с уникальными дверями типа «Крыло чайки», однако в 1957 году появилась открытая версия — родстер.

Идеологическим наследником Mercedes-Benz 300SL является суперкар Mercedes-Benz SLS AMG 2011 модельного года, который перенял от данной модели многие стилистические черты и фирменные двери.

Нью-Йоркский международный автосалон
Нью-Йоркский международный автосалон (англ. New York International Auto Show) — международная выставка автомобилей и технологий (автосалон), проходящая ежегодно, с 1900 года, в Манхэттене в конце марта или в начале апреля. Один из самых старых автомобильных салонов мира. 
В настоящее время шоу размещается в выставочном и конференц-центре им. Джейкоба Джейвитса. Обычно открытие выставки совпадает с началом пасхальных выходных, а закрытие приходится на первое воскресенье после Пасхи.

В рамках Нью-Йоркского автосалона проходят премьеры новых, обновлённых и концептуальных автомобилей различных автопроизводителей из многих стран мира. Кроме того, в рамках выставки организовываются корпоративные встречи и мероприятия членами Greater New York Auto Dealers Association (GNYADA) и международной ассоциации автомобильных журналистов (IMPA).
Сефстрём, Элеонора
Ульрика Элеонора Сефстрём (швед. Ulrika Eleonora Säfström; 9 октября 1770 — 9 июня 1857) — шведская театральная актриса, известная в своё время как великая драматическая звезда Стокгольма. Она играла преимущественно роли героинь, также были популярны оперетты с её участием.

Оперетта
Опере́тта (итал. operetta — уменьшительное от «опера») — музыкально-театральный жанр, сценическое произведение и представление, основанное на синтезе слова, сценического действия, музыки и хореографии.
Дьяково (Можайский район)
Дьяково — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Дровнинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 3 человека. До 2006 года Дьяково входило в состав Дровнинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 13 км к западу от Уваровки, на безымянном левом притоке Москва-реки, высота центра над уровнем моря 263 м. Ближайшие населённые пункты — Калужское на западе, поселок карьероуправления и Сытино на севере, Новые Сычики — на востоке.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Марашанец
Марашанец (тур. Maraşlı) — турецкий телесериал в жанре драмы и боевика производства Tims&B Productions, снятый Ардой Сарыгюном по сценарию Этхема Озышыка и Эрджана Угура. В главных ролях — Бурак Дениз и Алина Боз. Сериал, состоящий из 26-ти серий, транслировался с 11 января по 13 июля 2021 года на телеканале ATV.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Чупрово (сельское поселение)
Чупрово — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Чупрово») в составе муниципального района Удорского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Чупрово.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
No Nut November
Недроча́брь (калька с англ. No Nut November, NNN) — интернет-челлендж, посвящённый воздержанию, участники которого воздерживаются от мастурбации в течение ноября. К нему причастны в основном мужчины, но в нём также могут участвовать и женщины. Тот, кто с ним успешно справляется, ставит в качестве своего аватара Энакина Скайуокера из «Звёздных войн».

Дарт Вейдер
Дарт Ве́йдер (англ. Darth Vader, 41 ДБЯ — 4 ПБЯ), также известный под своим настоящим именем как Энакин Скайуокер (англ. Anakin Skywalker) — центральный персонаж первых шести эпизодов саги «Звёздные войны». Также появляется в фильме «Изгой-один». В киноэпопее «Звёздные войны» демонстрируются его становление в качестве рыцаря-джедая, его переход на Тёмную сторону Силы и его итоговое искупление. Отец Люка Скайуокера и Леи Органы. Единственный персонаж, появляющийся в 6 эпизодах и спин-оффе «Изгой-один» «во плоти».
Трудовая газета
Трудовая газета — газета, выпускавшаяся в г. Алатырь (Чувашия) в период с мая 1925 по октябрь 1929 года
и имевшая как республиканский, так и районный статус.

В 1929 году республиканская часть редакции была переведена в столицу республики г. Чебоксары и там продолжила выпускать газету, ныне носящую название «Советская Чувашия».

Часть редакции осталась в Алатыре и продолжила выпускать районные новости. Это издание ныне носит название «Алатырские вести».

Трудовая газета — название предшественницы газеты «Советская Чувашия» в период с мая 1925 по октябрь 1929 года.

Трудовая газета — название предшественницы газеты «Алатырские вести» в период с мая 1925 по октябрь 1929 года.

Алатырь
Ала́тырь (чув. Улатӑр) — город в Чувашской Республике (Россия), административный центр Алатырского муниципального округа (второго формирования). До 17 мая 2024 года образовывал «Городской округ город Алатырь», который был объединён с Алатырским муниципальным округом (первого формирования), войдя в состав Алатырского муниципального округа (второго формирования). До 2022 года город Алатырь являлся административным центром муниципального образования «Алатырский район», в состав которого не входил, c 2022 до 2024 года являлся административным центром Алатырского муниципального округа (первого формирования), в состав которого так же не входил.
Ополовникова, Елена Александровна
Еле́на Алекса́ндровна Ополо́вникова (7 января 1943, Москва — 23 июня 2011, Серпухов) — советский, российский архитектор, кандидат архитектуры, профессор Международной Академии архитектуры, Заслуженный работник культуры Российской Федерации.

Серпухов
Се́рпухов — город в России, административный центр городского округа Серпухов в составе Московской области. Население — 133 756 человек (2024). Серпухов является центром Серпуховской городской агломерации с населением свыше 280 тысяч жителей.

В XIV и начале XV века Серпухов вместе с Боровском был одним из двух центральных городов удельного княжества Боровско-Серпуховского. Выделен в самостоятельную административно-хозяйственную единицу с непосредственным подчинением исполкому облсовета 14 сентября 1939 года. Ныне — город областного подчинения, входит в муниципальное образование городской округ Серпухов.

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года городу присвоено почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

19 июня 2024 года городскому округу Серпухов присвоен статус наукограда.
Буховичи (Брестская область)
Бухо́вичи (бел. Буховічы, полес. Бухо́вічэ) — агрогородок в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Буховичского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 413 человека в 147 домохозяйствах.

В агрогородке расположены почтовое отделение, средняя школа, ясли-сад, Дом культуры и магазин .

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Истурис
Истурис (исп. Istúriz) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Истурис, Аристобуло (1946—2021) — венесуэльский государственный и политический деятель, учёный, телеведущий, вице-президент Венесуэлы (2016—2017).

Истурис, Франсиско Хавьер де (1790—1871) — испанский государственный деятель и дипломат.

Истурис, Франсиско Хавьер де
Франси́ско Хавье́р де Исту́рис (исп. Francisco Javier de Istúriz; 31 октября 1790, Кадис — 2 апреля 1871, Мадрид) — испанский государственный деятель и дипломат. Председатель правительства Испании.

Представитель эксальтадос, после восстания 1820 года был депутатом, в 1823 году президентом кортесов, ратовал за отречение короля. Когда был восстановлен старый порядок, Истурису был вынесен смертный приговор, но он бежал в Лондон. Вернувшись в Испанию во время регентства королевы Марии Кристины, Истурис в 1836 году стал во главе министерства, но скоро был свергнут в результате мятежа, вынудившего королеву принять Кадисскую конституцию 1812 года. Позже Истурис несколько раз был президентом кортесов, затем посланником в Лондоне и Париже; в 1856 году он был отправлен с чрезвычайной миссией в Петербург.
Ашириваль
Ашириваль (кат. Aixirivall) — деревня в Андорре, на территории общины Сан-Жулиа-де-Лория. Расположена на юге страны. Основной достопримечательностью деревни является церковь Сан-Пер-Ашириваль, построенная в 1603 году.

Население деревни по данным на 2014 год составляет 831 человек.

Динамика численности населения:

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Одер (приток Руме)
Одер (нем. Oder) — река в Германии, протекает по земле Нижняя Саксония по территории районов Гослар, Остероде и Нортхайм. Правый приток реки Руме.

Река Одер берёт начало в национальном парке Гарц в 1,3 км к северо-западу от горы Актерман. Течёт в южном направлении. Ниже города Бад-Лаутерберг поворачивает на запад. Впадает в Руме на территории коммуны Катленбург-Линдау.

Площадь бассейна реки составляет 385 км². Длина реки — 56 км. Высота истока 810 м. Высота устья 131 м.

Между населёнными пунктами Шарцфельд и Катленбург на реке в 2007 году была образована природоохранная зона Одерауэ.

Остероде (район)
Остероде (нем. Osterode am Harz) — район в Германии. Центр района — город Остероде. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 636 км². Население — 77,9 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 122 человека/км².

Официальный код района — 03 1 56.

Район подразделяется на 16 общин.
Аттенхофер, Карл
Карл Аттенхофер (нем. Carl Attenhofer; 5 мая 1837, Веттинген — 22 мая 1914, Цюрих) — швейцарский композитор, хоровой дирижёр и музыкальный педагог.

Получил первые уроки музыки у Иоганна Даниэля Эльстера, работавшего в окрестностях Веттингена в середине 1840-х годов. В 1857—1858 годах обучался в Лейпцигской консерватории как певец (бас). С 1859 года — учитель музыки, руководитель хора и органист в Мури, затем с 1863 года в Рапперсвиле. В 1866 году обосновался в Цюрихе, руководил городским мужским хором и другими хоровыми коллективами. С 1896 года — заместитель директора Цюрихской консерватории, преподавал хоровое пение, дирижирование и камерный ансамбль; среди его учеников, в частности, Отмар Шёк. Почётный доктор Цюрихского университета (1889). Автор хоровых и вокальных сочинений.

Мури
Мури (нем. Muri AG) — коммуна в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Аргау.

Входит в состав округа Мури.  Население составляет 6670 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код  —  4236.
ФК «Бавария» в сезоне 2010/2011
Сезон 2010/11 стал для Баварии 46-м в Чемпионате Германии и 111-м подряд со дня основания клуба. После отличного прошлого сезона руководство клуба ждало побед во всех турнирах, но главный тренер Луи Ван Гал не справился со своей задачей, клуб выдал худший старт в чемпионате за последние годы, из-за чего тренер был уволен в апреле. Его место занял исполняющий обязанности главного тренера Андрис Йонкер. В итоге клуб занял лишь 3-е место, вылетел из Кубка Германии и Лиги чемпионов. Из трофеев клуб взял лишь Суперкубок Германии.

Суперкубок Германии по футболу
Суперкубок Франца Беккенбауэра (нем. Franz Beckenbauer Supercup) — футбольное соревнование в Германии, состоящее из одного матча, в котором участвуют чемпион Германии и победитель Кубка Германии предыдущего сезона.

Первые три трофея были разыграны в 1941, 1977 и 1983 годах, когда турнир имел неофициальный статус. Официально розыгрыш Суперкубка Германии начал проводиться с 1987 года, тогда «Бавария» выиграла у «Гамбурга». В 1997 году вместо Суперкубка стал проводиться другой турнир — Кубок немецкой лиги. В 2008 году был сыгран неофициальный матч за Суперкубок, в связи с отменой Кубка лиги из-за чемпионата Европы по футболу. Также неофициальный матч был сыгран и в 2009 году. С 2010 года Суперкубок Германии вновь стал проводиться официально.

В 2025 году трофею было присвоено имя умершего годом ранее немецкого футболиста и тренера Франца Беккенбауэра.

В случае, если чемпионат и Кубок выигрывает одна команда, против неё в Суперкубке играет клуб, занявший второе место в Бундеслиге.
Хансен, Кристиан
Кристиан Хансен:

Хансен, Кристиан (кёрлингист) (род. 1976) — датский кёрлингист.

Хансен, Кристиан Дитлев Амменторп (1843—1916) — датский учёный, основатель компании Chr. Hansen.

Хансен, Кристиан Мариус (1891—1961) — датский гимнаст, призёр Олимпийских игр.

Хансен, Кристиан Фредерик (1756—1845) — датский архитектор.

Хансен, Кристиан Мариус
Кристиан Мариус Хансен (дат. Christian Marius Hansen; 24 сентября 1891, Фредерисия, Вайле — 13 июня 1961, Копенгаген) — датский гимнаст, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по произвольной системе. Участвовал также в командном первенстве на летней Олимпиаде 1908 года (4-е место).
Тадзири (посёлок)
Тадзири (яп. 田尻町 Тадзири-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Сеннан префектуры Осака. Площадь посёлка составляет 5,24 км², население — 8624 человека (1 августа 2014), плотность населения — 1645,80 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Боковые пластинки
Боковые пластинки (спланхнотомы; от др.-греч. splánchna — «внутренности» и tome — «разрез, отрезок») — парные образования, возникающие в процессе зародышевого развития всех хордовых животных при расчленении мезодермы — среднего зародышевого листка.

Боковые пластинки удалены от хорды и нервной трубки и не подвергаются сегментации. Они состоят из двух листков: наружного (париетального) и внутреннего (висцерального). Наружный листок примыкает к стенке тела, внутренний — к стенке кишечника. Между ними располагается спланхноцель, полость в виде щели, которая впоследствии преобразуется во вторичную полость тела — целом. В процессе зародышевого развития из материала боковых пластинок образуются серозные оболочки, гладкая мускулатура, мезенхима, кровеносные сосуды, миокард, брыжейка.

Хорда (зоология)
Хо́рда (греч. χορδή — «струна́», спинна́я струна́, нотохо́рд) — длинный эластичный продольный тяж у хордовых животных; осевой скелет их предковых и некоторых современных форм. Тянется вдоль тела ниже центральной нервной системы и выше полости тела.

Во время эмбрионального развития хорда есть у всех хордовых. У большинства взрослых оболочников она исчезает, а у большинства взрослых позвоночных замещается позвоночником. На всю жизнь её сохраняют головохордовые, среди оболочников — аппендикулярии, среди позвоночных — круглоротые и некоторые рыбы: цельноголовые, лопастепёрые и осетровые.
Вьетнамский календарь
60-летний вьетнамский циклический календарь — лунно-солнечный календарь, заимствованный из Китая. В связи с официальным переходом Вьетнама на григорианский календарь с 1954 года, в настоящее время применяется редко, главным образом для определения дат праздников, зависящих от лунно-солнечного цикла, таких как праздник Тэт или праздник середины осени.

В году 354 дня, разбиты на 12 лунных месяцев по 29 и 30 дней по очереди. Поскольку в солнечном году больше дней, каждые 19 лет, во 2-й, 5-й, 7-й, 10-й, 13-й, 15-й и 18-й года цикла вставляют тринадцатый месяц длительностью 30 дней.

Праздник середины осени
Праздник середины осени (Праздник Луны, Праздник лунных пряников) — один из праздников народов Восточной Азии. Отмечается в Китае, на Тайване, в Японии и Корее, во Вьетнаме. Выпадает в полнолуние 15-го дня восьмого лунного месяца китайского календаря. История этого праздника связана с легендой о богине луны Чанъэ и насчитывает более 3000 лет. Неизменными атрибутами праздника считаются фонари и лунные пряники. Схожие праздники отмечаются в странах Юго-Восточной Азии, однако они обычно имеют буддистское происхождение.
Курнаковит
Курнакови́т — редкий вторичный минерал, модификация индерита, водный борат магния.

Открыт в 1940 году в Казахстане (Атырау) и назван в честь советского минералога и химика Н. С. Курнакова (1860—1941).

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Легенды «Смертельной битвы»: Битва королевств
«Легенды „Смертельной битвы“: Битва королевств» (англ. Mortal Kombat Legends: Battle of the Realms) — американский анимационный фильм о боевых искусствах 2021 года, основанный на франшизе Mortal Kombat, созданной Эдом Буном и Джоном Тобиасом. Является прямым продолжением мультфильма «Легенды „Смертельной битвы“: Месть Скорпиона». Проект вдохновлён сюжетами Mortal Kombat II и Mortal Kombat 3 и сосредоточен вокруг второго турнира Mortal Kombat, проходящего во Внешнем Мире, в котором Лю Кан должен исполнить свою судьбу в качестве настоящего чемпиона турнира, в то время как Скорпион отправляется на поиски артефакта Камидогу, чтобы не позволить Шинноку заполучить его, и встречается со вторым Саб-Зиро.

Фильм о боевых искусствах
Фильм о боевы́х искусства́х — кинематографический жанр, особенно популярный в странах Азии и также имевший большую популярность в западных странах в 1980-х и 1990-х годах. Фильмы этого жанра содержат большое количество боевых сцен с применением боевых искусств (карате, кунг-фу, тхэквондо и т. д.), являющихся, как правило, кульминационными элементами всего произведения. Боевые искусства и самосовершенствование при помощи боевых искусств в этих фильмах является важной основой для развития сюжета и раскрытия образов персонажей. Типичный сюжет повествует о начинающем воине, который вначале терпит неудачу, но затем, пройдя большой путь тренировок духа и тела, приложив много усилий и став мастером, возвращается и побеждает своих врагов.
Глушков, Игорь Львович
Игорь Львович Глушко́в (1911—1997) — Ветеран отечественного парашютизма, воздухоплавания и космонавтики, Почетный ветеран Гвардейских воздушно-десантных войск, лауреат Государственной премии СССР, Заслуженный изобретатель РСФСР, мастер (парашютного) спорта СССР. Инженер-конструктор парашютов.

Заслуженный изобретатель РСФСР
Заслуженный изобретатель РСФСР — почётное звание, входившее в систему государственных наград РСФСР, которое присваивалось изобретателям, проживающим или осуществляющим изобретательскую деятельность на территории РСФСР.