hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esentai Tower
Esentai Tower — высотное здание в Алма-Ате, Казахстан, находится на проспекте Аль-Фараби, 77/7. Разработано архитектурной компанией Skidmore, Owings and Merrill. В 2008 года было самым высоким зданием в Казахстане, затем уступило комплексу «Северное сияние» в Астане. Первые четырнадцать этажей башни занимают офисы, над ними располагается отель Ritz-Carlton, на последних восьми этажах здания располагаются апартаменты с обслуживанием.

Skidmore, Owings & Merrill
Skidmore, Owings and Merrill («Скидмор, Оуингс и Меррилл») — американское архитектурное бюро.

Фирма основана в Чикаго в 1936 году Луисом Скидмором (англ. Louis Skidmore; 1897—1962) и Натаниэлем Оуингсом (англ. Nathaniel A. Owings, 1903—1984). С 1950-х компаньоны занялись проектированием небоскрёбов, на котором их имена стяжали мировую славу. К настоящему времени фирма осуществила около 10 000 проектов в полусотне стран мира, включая США, Великобританию, Китай, Канаду, ЮАР, Австралию, Индию, Таиланд, Тайвань, ОАЭ, Швейцарию, Мексику, Бельгию, Кувейт, Сингапур, Японию, Израиль, Португалию, Саудовскую Аравию, Россию, и получила 800 наград, дважды став «Архитектурной фирмой года». SOM много сделала для популяризации интернационального стиля Л. Миса ван дер Роэ, в котором её основатели видели своего наставника.
Трансформный разлом
Трансформный разлом (англ. transform fault) — сдвиговый разлом по границе литосферной плиты, в котором относительное движение плит является преимущественно горизонтальным и направленным вдоль разлома, то есть кора в месте разлома не создаётся и не уничтожается. Другими словами, горизонтальное смещение литосферных плит происходит по простиранию разлома, а под их сдвигом в данном случае подразумевается не схождение, а касательное смещение друг относительно друга. Направление сдвига бывает левое (sinistral) и правое (dextral).

Не все разломы являются трансформными, и не все границы плит имеют трансформные разломы.

Сдвиг (геология)
Сдвиг — смещение одних блоков горных пород относительно других преимущественно в горизонтальном направлении по разлому. При образовании сдвига главные нормальные сжимающее и растягивающее напряжения субгоризонтальны. Для сдвига характерна субвертикальная ориентировка сместителя.

По направлению выделяются правосторонние и левосторонние сдвиги. Мнемоника запоминания направления проста, достаточно вообразить себя стоящим поперёк разлома и двинуть руки по направлению движения крыльев разлома. Рука, которая пойдёт назад, определит направление сдвига.
Сааболда
Са́аболда (эст. Saabolda), ранее Заболотье — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Саатсеринна.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Вярска уезда Пылвамаа.

Пылвамаа
Пы́лвамаа, также Пы́львамаа (эст. Põlvamaa) или Пы́лваский уе́зд (эст. Põlva maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Административный центр до 1 января 2018 года — город Пылва. В состав уезда входят 3 волости.
Кунгута Чешская
Кунгута Чешская, или Кунгута Пржемысловна (чеш. Kunhuta Přemyslovna), традиционно Кунигу́нда Чешская (пол. Kunegunda Czeska; январь 1265, Прага, королевство Богемия — 27 ноября 1321 года, там же) — чешская принцесса из дома Пржемысловичей, урождённая принцесса Богемская; в замужестве — герцогиня Мазовецкая, после аббатиса монастыря святого Георгия в Пражском Граде.

Королевство Богемия
Короле́вство Боге́мия (нем. Königreich Böhmen, лат. Regnum Bohemiae), Чешское королевство (чеш. České království) — историческое государство (королевство), в Центральной Европе, располагавшееся на исторической части территории современной Чехии.

Богемское королевство формально было образовано в 1212 году императором Священной Римской (Германо-римской) империи Фридрихом II после подписания Сицилийской золотой буллы. Богемия входила в состав Священной Римской (Германо-римской) империи вплоть до её распада в 1806 году, затем стала частью Австрийской империи и Австро-Венгрии. Королевство ликвидировано в 1918 году вместе с распадом Австро-Венгрии. Иногда в литературе применяются словосочетания Богемская корона, Чешская корона.
Бичак (блюдо)
Бича́к (тадж. Бичак) — традиционное блюдо таджикской кухни. Приставка «бичак» применима ко многим чебурекам с различной начинкой. Например, «каду-бичак» (каду — тыква)— чебурек с начинкой из тыквы.

Блюдо представляет собой пирожок (бездрожевое тесто) с различными видами начинок (мясо, тыква, зелень), с приправами (иногда острыми) жаренный на растительном масле или выпеченный (в тандыре, духовке). В качестве мяса может использоваться говядина или баранина. Бичак чаще всего готовится в большом количестве.

Тандыр
Танды́р — печь-жаровня, мангал особого шарообразного или кувшинообразного вида для приготовления разнообразной пищи у народов Азии, Кавказа, Балканского полуострова, а позднее — в остальных регионах.

Использовался также для обогрева помещений, в культовых и лечебных целях. Распространён в странах Передней Азии, Магрибе, Испании, странах Латинской Америки, Азербайджане, Армении, Кыргызстане, северо-западном Китае (Восточный Туркестан), на юге России, Казахстане, Крыму, Таджикистане, Туркмении, Индии, Узбекистане, Японии, и в Африке. Тандыр традиционно является непременным атрибутом внутреннего двора многих южных народов. Отличается большой теплоёмкостью и экономичностью при расходе топлива (дрова), поскольку тандыр родом из мест, где никогда не было изобилия древесины. Может быть как стационарным, так и переносным.
Демидовичский сельсовет (Минская область)
Деми́довичский сельсове́т (бел. Дзямідавіцкі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в составе Дзержинского района Минской области Беларуси. Административный центр — агрогородок Дворище.

Площадь Демидовичского сельсовета составляет 108,27 км², расположен в северной части Дзержинского района Минской области. На востоке проходит административная граница сельсовета с Путчинским сельсоветом, на юге — с Дзержинским, Фанипольским сельсоветами. На севере Демидовичский сельсовет граничит с Хатежинским и Щомыслицким сельсоветами Минского района. Расстояние от административного центра сельсовета до районного центра составляет 21 километр.

Дзержинск (Минская область)
Дзержи́нск (бел. Дзяржынск) — город районного подчинения в Минской области Беларуси. Административный центр Дзержинского района. Город-спутник Минска. Находится на железнодорожной линии (станция Койданово, платформа Дзержинск), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 30 километрах от Минска.

До 1932 года назывался Ко́йданов (Койданово, Койданава), под этим именем известен ещё со времён Киевской Руси, до 1146 года носил название Крутогорье из-за неровной местности. Переименован в честь Ф. Э. Дзержинского, который появился на свет в нескольких десятках километров от города, в имении Дзержиново. Ф. Э. Дзержинскому установлен памятник напротив райисполкома.

В городе расположен Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД).

Численность населения — 29 630 человек (на 1 января 2025 года).
Битва у горы Байден
Битва у горы Байден — сражение 200 года до н. э., когда хунские войска подошли к столице северной Шаньси, городу Цзиньян. В ответ Гао-цзу лично повел свои войска против противника и попал в засаду у горы Байден (или Деревни Байдын). Где китайские войска  подверглись сильным нападкам со стороны Хунну в течение семи дней без пищи и сна. В конечном итоге Модэ позволил Китайской армии отступить.

200 год до н. э.
200 (двухсо́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 200 год до нашей эры, 1‑й год 1‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 200‑х годов до н. э., четвёртый год 144-й олимпиады / первый год 145-й олимпиады (с июля), −199 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 201 год до н. э., за ним следовал 199 год до н. э. Он закончился 2224 года назад.
Зуннар
Зунна́р — (греч. ζωναριον [зоннарион], от араб. زنار‎) — пояс определённого цвета, который были обязаны носить зимми  — христиане и иудеи в Леванте, подданные Османской империи; зуннарами назывались также волосяные пояса, которые носили христианские духовные лица для умерщвления плоти.

По средневековым мусульманским канонам ношение зуннара свидетельствовало о принадлежности к христианской вере.

Зуннар — символ отречения от ислама .

Увы! Мое незнанье таково,
Что я — беспомощный — страшусь всего,
Пойду зуннар надену, — так мне стыдно
Грехов и мусульманства моего!— Омар Хайям, «Рубаи» (перевод Владимира Державина)

Левант
Лева́нт (от ср.-франц. Soleil levant «восход солнца»; по-арабски: الشام [ʔaʃ-ʃaːm]; на иврите: כְּנָעַן Kənáʿan, Кнаан, др.-греч. Λεβάντες) — общее название территорий стран восточной части Средиземного моря (Сирия, Ливан, Израиль, Иордания, Египет, Турция, Кипр и др.), в более узком смысле — Сирии, Иордании, Израиля и Ливана.

Определения слова Левант разнятся по странам и эпохам, а сам термин первоначально употреблялся в более широком, расплывчатом значении. Левант описывали как «перекрёсток между Передней Азией, восточным Средиземноморьем и северо-восточной Африкой».
Макарий (Булгаков)
Митрополи́т Мака́рий (в миру Михаи́л Петро́вич Булга́ков; 19 сентября [1 октября] 1816, село Сурково, Новооскольский уезд, Курская губерния — 9 [21] июня 1882, Черкизово, Московский уезд, Московская губерния) — епископ Русской православной церкви, историк церкви, богослов. С 8 (20) апреля 1879 — митрополит Московский и Коломенский. Ординарный академик Академии наук (1854).

Московский уезд
Моско́вский уе́зд — административная единица (уезд) в составе Московской губернии, существовавшая до 1929 года.

Центр — город Москва. Крупные населённые пункты — Москва, Кунцево, Измайлово, Перово, Ростокино, Царицыно, Нагатино, Реутово. Московский уезд, по мнению  Ю. В. Готье, составился из ближайших к Москве волостей (станов) и из отдельных сёл, которые в удельную эпоху давались обыкновенно порознь всем наследникам Московского великого князя. К этим волостям, станам и сёлам были позднее присоединены некоторые земли соседних уделов — Боровского и Серпуховского. Так как окончательное присоединение этих уделов относится к 1456 году, то после этого времени, надо думать, слагается и Московский уезд, как мы его видим в XVII веке.
Чернов, Леонид
Леони́д Черно́в:

Чернов, Леонид Иванович (1915—1990) — советский художник, график и педагог, профессор. Заслуженный деятель искусств УССР.

Чернов, Леонид Кондратьевич (настоящая фамилия Малошийченко; 1899—1933) — украинский писатель, поэт и драматург, очеркист.

Чернов, Леонид Кондратьевич
Леонид Кондратьевич Чернов (настоящая фамилия Малошийченко; укр. Леонід Кіндратович Малошийченко; 15 января 1899, Александрия, Херсонской губернии (ныне Кировоградской области Украины) — 25 января 1933, Харьков) — русский и украинский советский прозаик, поэт и драматург.
Бурштын, Леонардо
Леонардо Бурштын (Leonardo Bursztyn, род. 16 мая 1982 года, Бразилиа, Бразилия) — экономист, профессор Чикагского университета, член преподавательского состава Института Пирсона. Его исследовательские интересы включают политическую экономию, экономику развития и поведенческую экономику. В его текущем исследовании используются полевые эксперименты, направленные на понимание того, как люди принимают решения в отношении обучения, потребления, политики и финансов, и, в частности, как эти решения формируются социальной средой людей.

Поведенческая экономика
Поведенческая экономика — направление экономических исследований, которое изучает влияние социальных, когнитивных и эмоциональных факторов на поведение в сфере экономики, принятие экономических решений отдельными лицами и учреждениями, и последствия этого влияния на рыночные переменные (цены, прибыль, распределение ресурсов). Основным объектом изучения поведенческой экономики являются границы рациональности экономических агентов. Поведенческие модели, исследуемые в поведенческой экономике, чаще всего совмещают достижения психологии с неоклассической экономической теорией, охватывая целый ряд концепций, методов и областей исследования. Специалисты по поведенческой экономике интересуются не только происходящими на рынке явлениями, но и процессами коллективного выбора, которые также содержат элементы когнитивных ошибок и эгоизма при принятии решений экономическими агентами.
Суханкова, Вера
Вера Суханкова (чеш. Věra Suchánková; род. 29 октября 1932 года, Пардубице, Чехословакия) — фигуристка из Чехословакии, выступавшая в   парном разряде. В паре со  Зденеком Долежалом она — двукратная чемпионка Европы 1957 и 1958, серебряный   призёр чемпионата мира 1958 и трёхкратная чемпионка Чехословакии  1956 — 1958.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Императорское общество для содействия русскому торговому мореходству
Императорское Общество для содействия русскому торговому мореходству было основано в Москве в 1873 году. Инициатором его создания выступил экономист, публицист и общественный деятель Кришьянис Вальдемар. Инициатива нашла широкий отклик в кругах московской общественности, а затем и по всей России. Центральное правление Общества находилось в Москве, его филиалы действовали в портовых городах страны. Членами Общества были военные и гражданские моряки, купцы и чиновники, представители научной и творческой интеллигенции. Поддержку Обществу оказывал куратор российского флота великий князь Константин Николаевич.

Гоголевский бульвар
Го́голевский бульва́р (до 1924 года — Пречи́стенский бульва́р) — бульвар в Центральном административном округе города Москвы, входит в Бульварное кольцо. Проходит от площади Пречистенские Ворота до площади Арбатские Ворота.
Верруа, Аугусто Манфреди Скалья
Аугусто Манфредо Джузеппе Иеронимо Игнацио Скалья (итал. Augusto Manfredo Giuseppe Ieronimo Ignazio Scaglia, фр. August-Manfroy-Joseph-Jerome-Ignace Scaglia; 3 декабря 1667, Турин — 13 августа 1704, Хёхштедт-ан-дер-Донау), граф де Верруа — французский генерал.

Хёхштедт-ан-дер-Донау
Хёхштедт-ан-дер-До́нау (нем. Höchstädt an der Donau) — город  и железнодорожная станция в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Швабия. Входит в состав района Диллинген-ан-дер-Донау. Подчиняется управлению Хёхштедт-ан-дер-Донау. Население составляет 6550 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 37,45 км². Официальный код — 09 7 73 139.

Город подразделяется на 5 городских районов.

В военной истории город известен несколькими крупными сражениями.
Бурятская мифология
Буря́тская мифоло́гия — мифологические представления бурят Прибайкалья.

Представления различных племенных групп бурят имеют множество общих черт, таких как одинаковые персонажи и сюжеты. Особенно хорошо изучена мифология булагатов, эхиритов и хоринцев.

Бурятская мифология прошла этапы дошаманской и шаманской религии, в XVII—XIX веках подверглась незначительному воздействию буддизма. Шаманские мифы особенно хорошо сохранились у бурят Прибайкалья, которые по сути продолжали придерживаться шаманства и после принятия православия в 1700—1800-х годах.

Наиболее ценную информацию о ранней мифологии бурят дают улигеры — эпические героические сказания. Наибольшее значения для исследователей имел улигер «Абай Гэсэр».

Эхириты
Эхири́ты (бур. Эхирэдүүд, среднемонг. Ихирэс, Икирес) — этническая группа (племя) в составе бурятского народа. Племя эхиритов было одним из самых крупных бурятских племён в XIII—XVII вв., кочевавших на территории Прибайкалья. Эхириты проживали в верховьях рек Лены и Куды. Впоследствии они переселились на территорию современной Бурятии. До вхождения в состав Российского государства, эхириты, как и все бурятские племена, вели кочевой образ жизни. С конца XVIII в. эхириты начали переходить к оседлости и земледелию.
Падмор, Джордж
Джордж Падмор (англ. George Padmore, настоящее имя Малколм Айван Мередит Нурс (англ. Malcolm Ivan Meredith Nurse), 28 июня 1903 — 23 сентября 1959) — тринидадский левый политический деятель по происхождению из ашанти, участник североамериканского и африканского коммунистических движений, деятель Коминтерна и Профинтерна, теоретик панафриканизма и советник Кваме Нкрумы.

Коммунистический интернационал
Коммунисти́ческий интернациона́л (Коминте́рн, III Интернациона́л) — международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919—1943 годах. По формулировке Ленина — «союз рабочих всего мира, стремящихся к установлению Советской власти во всех странах».

Преемником стала Международная встреча коммунистических и рабочих партий.
Ниидзима (остров)
Ниидзима (яп. 新島) — вулканический остров в архипелаге Идзу. Расположен в 163 км к югу от Токио и к востоку от полуострова Идзу. Относится к префектуре Токио. Село Ниидзима выступает в качестве местного самоуправления острова. Ниидзима в переводе с японского языка означает «новый остров».

Идзу (полуостров)
Идзу (яп. 伊豆半島 идзу-ханто:) — полуостров в Японии.

Полуостров Идзу находится на тихоокеанском побережье острова Хонсю, на востоке префектуры Сидзуока. С запада его омывает залив Суруга, с востока — плёс Сагами-нада. Ширина полуострова достигает 35 км, длина — около 50 км. Площадь полуострова составляет 1500 км².

Полуостров является частью национального парка Фудзи-Хаконэ-Идзу. Ранее входил в состав провинции Идзу. Расстояние по автомобильному шоссе от Токио до Нумадзу на западной части полуострова составляет 103 километра.

Полуостров Идзу считается излюбленным местом отдыха токийцев, в первую очередь благодаря имеющимся здесь термальным источникам (онсэн). Здесь также находятся базы спортсменов-ныряльщиков — в Яватано (яп. 八幡野), Идзу Кайё Коэн (яп. 伊豆海洋公園) и в Осэдзаки (яп. 大瀬崎). Полуостров является крупнейшим в Японии производителем хрена васаби. Местная кухня предлагает многочисленные блюда со вкусом васаби.
Cessna 337 Skymaster
Cessna 336/337 Skymaster  — лёгкий двухмоторный самолёт. В ВВС США получил обозначение O-2.

В конце 1950-х годов был разработан компанией Cessna. 28 февраля 1961 года состоялся первый полёт. С мая 1963 года начался серийный выпуск (всего более 20 модификаций). Самолёт используется в гражданской авиации общего назначения и в ВВС ряда стран как вспомогательный.

Cessna
«Це́ссна», или «Се́ссна» (англ. Cessna Aircraft Company) — американский производитель самолётов — от малых двухместных до бизнес-джетов. Штаб-квартира — город Уичита, штат Канзас, США. Компания была основана в 1927 году в Канзасе авиаконструктором и дизайнером Клайдом Верноном Сессной. Куплена корпорацией «General Dynamics» в 1985 году. C 1992 года принадлежит компании Textron.
Чемпионат Европы по боксу 1983
Чемпионат Европы по боксу 1983 года прошёл в городе Варна (Болгария) с 7 по 15 мая. Это был 26 чемпионат, организованный Европейской ассоциацией любительского бокса (ЕАЛБ, EABA). На чемпионат приехали 149 боксёров, которые представляли 19 стран.

Варна
Ва́рна (болг. Ва́рна) — портовый город и курорт в Болгарии.

Известен с VI в. до н. э. как греческая колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологий наиболее убедительна связывающая название с «вар» — «минеральный источник».

Город является третьим по численности населения в Болгарии, крупным культурным и финансовым центром, а также важным транспортным узлом страны. Варна — самый крупный порт Болгарии, имеются паромные соединения с Черноморском, Портом Кавказ, Поти, Батуми и Стамбулом. Население, согласно официальным источникам, насчитывает 369 632 жителя, вместе с подчиненными поселками — 378 559 жителей (текущий учёт 2020 года).
Ороландия
Ороландия (порт. Ourolândia)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Жакобина. Население составляет 17 632 человека на 2006 год. Занимает площадь 1276,011 км². Плотность населения — 13,8 чел./км².

Северо-центральная часть штата Баия (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Баия (порт. Mesorregião do Centro-Norte Baiano)  —  административно-статистический мезорегион в Бразилии. входит в штат Баия. Население составляет 2 226 300 человек (на 2010 год). Площадь — 82 073,862 км². Плотность населения — 27,13 чел./км².
Lalage leucopyga leucopyga
Lalage leucopyga leucopyga (лат.) — вымершая птица из семейства Campephagidae, номинативный подвид длиннохвостого личинкоеда-свистуна Lalage leucopyga. Этот подвид был эндемиком острова Норфолк, австралийской территории в Тасмановом море между Австралией и Новой Зеландией. О его биологии почти ничего не известно.

Остров Норфолк
О́стров Но́рфолк (англ. Norfolk Island, норф. Norf’k Ailen) — небольшой обитаемый остров в Тихом океане, расположенный между Австралией, Новой Каледонией и Новой Зеландией. Остров был открыт капитаном Джеймсом Куком в 1774 году во время плавания по юго-западной части Тихого океана. Вместе с двумя близлежащими островками образует одну из австралийских внешних территорий.

Долгое время остров Норфолк являлся колонией для преступников, привозившихся туда из Англии и Австралии, известной как одна из самых жестоких исправительных колоний в английской истории.
Кенгирское
Кенгирское (каз. Кеңгір) — село в Улытауской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Жезказгана. Административный центр Кенгирского сельского округа. Расположено между городами Жезказган и Сатпаев. Код КАТО — 351839100.

Сатпаев (город)
Сатпа́ев (каз. Сәтбаев / Sätbaev) — город областного подчинения в Улытауской области Казахстана. Назван в честь академика К. И. Сатпаева.

Город Сатпаев с 7 июля 1997 года входил в состав Карагандинской области. Недавно вошел в состав Улытауской области.

Город Сатпаев состоит из 15 микрорайонов, и, включая близлежащие населённые пункты (посёлок Жезказган, Подхоз, Рыбачяя, Весовая, Крестовский, Перевалка, ГРП, 4-й километр и микрорайоны № 16 и 17), находится в подчинении областного центра г. Жезказгана, расстояние до которого составляет 19 км.

8 июня 2022 года указом президента Казахстана от 4 мая того же года была образована Улытауская область, в состав которой вошёл и город Сатпаев.
Махлинец (река)
Махлинец (укр. Махлинець) — река в Стрыйском районе Львовской области, Украина. Левый приток реки Креховка (бассейн Днестра).

Длина реки 14 км, площадь бассейна 21,3 км². Река преимущественно равнинного типа. Пойма двусторонняя, достаточно широкая. Русло слабоизвилистое, на некоторых участках выпрямленное, есть перекаты.

Берёт начало в лесном массиве восточнее села Лотатники. Течёт преимущественно на восток. Протекает через юго-восточную часть села Махлинец. Впадает в реку Креховка на западной окраине села Крехов.

Махлинец (село)
Махлинец (укр. Махлинець) — село в Гнездычевской поселковой общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 122 человека. Занимает площадь 0,444 км². Почтовый индекс — 81774. Телефонный код — 3239.
Татартубское сражение
Татартубское сражение — сражение между русским отрядом полковника Нагеля и войском шейха Мансура, продолжавшееся с 30 октября по 2 ноября 1785 года близ татартупских развалин, недалеко от нынешнего осетинского села Эльхотово. По причине своих беспорядочных действий горцы потерпели поражение и были вынуждены отступить в свои владения.

Эльхотово
Эльхо́тово (осет. Елхот) — село в Кировском районе Республики Северная Осетия — Алания. Административный центр Кировского района.

Образует муниципальное образование «Эльхотовское сельское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.