hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маят, Владимир Матвеевич
Влади́мир Матве́евич (Мо́рицевич) Мая́т (27 июля (8 августа) 1876, Пушкино — 8 февраля 1954, Москва) — русский и советский архитектор и художник, работавший в Москве преимущественно в стиле модерн. В советское время выстроил несколько зданий в формах конструктивизма.

Пушкино
Пу́шкино — город в России. С 22 апреля 2019 года — административный центр городского округа Пушкинский Московской области. Население — 111 580 чел. Расстояние от Москвы: 14 км от МКАД по железной дороге, 17 км от МКАД по Ярославскому шоссе, 30 км от центра Москвы — Красной площади. Железнодорожная магистраль, реки Уча и Серебрянка, как своеобразные стороны, образуют здесь солидный по площади зелёный треугольник, внутри которого разместились административный и деловой центр, различные организации, магазины, банки. На месте бывших окраин расположены густонаселённые микрорайоны: Дзержинец, Серебрянка, им. И. Арманд, Мамонтовка, Звягино, Клязьма, Кудринка, Новая Деревня и Заветы Ильича, Кавезино, Западный.

С 22 апреля 2019 года как самостоятельная территориальная единица перестал существовать и влился в Пушкинский городской округ Московской области, который в свою очередь 3 декабря 2020 года влился в Городской округ Пушкинский Московской области.
Черняев, Михаил Павлович
Черняев Михаил Павлович (1891—1962) — профессор математики, известный специалист в области синтетической, проективной и дифференциальной геометрии, а также сетей Чебышёва. Много лет преподавал математические дисциплины в вузах г. Ростов-на-Дону.

Синтетический метод
Синтетический метод (синтетическая геометрия) — подход к геометрии, в котором не используются напрямую координаты.
В основном опирается на аксиомы и инструменты, непосредственно связанные с ними.
Термин появился с возникновением аналитической геометрии.

Геометрия в «Началах» Евклида является типичным примером использования единственного на тот момент синтетического метода.

Большинство геометров XIX века отдавали предпочтение синтетическим методам, в частности в проективной геометрии и неевклидовой геометрии, при этом методы аналитической геометрии часто рассматривались как признак плохого стиля.

Синтетические методы используются и в современной дифференциальной геометрии, а именно в глобальной римановой геометрии.
Здесь место аксиом занимает определённый набор теорем римановой геометрии.
Наиболее последовательно этот подход развит в так называемой Александровской геометрии.
Операторская панель
Операторская панель (Операторная панель, жарг. Панель или англ. HMI, также устар. Пульт оператора) — специализированное вычислительное устройство массового (либо крупносерийного) производства, реализованное в виде промышленного контроллера (а не компьютера), широко использующее человеко-машинный интерфейс для управления операторами отдельными автоматизированными устройствами или целыми технологическими процессами в составе АСУ ТП в рамках промышленной автоматизации.

Оператор (профессия)
Оператор — группа профессий по управлению работой оборудования (установок) различного вида и назначения; по проведению и обеспечению фото- кино- и видеосъёмки, а также ряд воинских специальностей по управлению техническими средствами и оборудованием боевых или специальных машин, летательных аппаратов, стационарных объектов (наводчик-оператор, оператор системы связи,  штурман-оператор и т.д.).

В общероссийском классификаторе профессий (ОКПДТР) приводятся около 350-ти различных операторских профессий и 20-ти операторских должностей.

В Общероссийском классификаторе занятий (ОКЗ) операторские профессии и должности входят, в основном, в три так называемые «укрупнённые группы»: 3-я — «Специалисты средней квалификации»; 4-я — «Служащие, занятые подготовкой информации, оформлением документации, учётом и обслуживанием»; 8-я — «Операторы, аппаратчики, машинисты установок и машин и слесари-сборщики».
Вьюрковые цветочницы
Вьюрко́вые цвето́чницы (лат. Loxioides) — род воробьиных птиц подсемейства гавайских цветочниц. В настоящее время является монотипическим, единственный вид — палила (Loxioides bailleui), обитает на двух Гавайских островах: Мауна-Кеа и Мауна-Лоа. Питается зелёными семенами золотистолистной софоры (Sophora chrysophylla) и некоторых других растений. Ископаемый вид — Loxioides kikuichi, предположительно, также питался семенами бобовых растений. Останки датируются голоценом. Были найдены на острове Кауаи, одном из Гавайских островов.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..
Самсонов, Юрий Степанович
Ю́рий Степа́нович Самсо́нов (6 июня 1930, Сибирский край — 28 июня 1992, Иркутск) — русский советский прозаик, писатель-фантаст, детский писатель, журналист, редактор.

Член Союза писателей СССР (1966). Член Союза российских писателей. Главный редактор альманаха «Ангара» (1967—1969).

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Холопайнен, Ялмари
Хьялмар «Ялмари» Холопайнен (фин. Hjalmar ”Jalmari” Holopainen; 29 июня 1892, Хельсинки, Великое княжество Финляндское, Российская Империя — 3 апреля 1954, Хельсинки, Финляндия) — финский футболист, игравший на позиции защитника. Участник летних олимпийских игр 1912 года.

Футбол на летних Олимпийских играх 1912
Футбольный турнир на летних Олимпийских играх 1912 проходил только среди мужчин с 29 июня по 5 июля. Здесь был разыгран один из 102 комплектов медалей той Олимпиады. В четвёртый раз футбол был включён в сетку соревнований. В соревновании участвовало 11 команд, каждая из Европы, включая олимпийских чемпионов 1908 года — команду Великобритании.
Организатором турнира выступила Шведская футбольная ассоциация.
Высокогорная дорога Гросглоккнер
Высокогорная дорога Гросглоккнер (нем. Großglockner-Hochalpenstraße) — панорамная дорога в Австрии, соединяющая земли Зальцбург и Каринтия. Проходит по национальному парку Высокий Тауэрн (Hohe Tauern). Названа в честь Гросглоккнера — самой высокой горы Австрии (3798 м). Длина дороги — около 48 км. Представляет собой серпантин из 36 поворотов.

Начинается в коммуне Фуш-ан-дер-Гросглоккнерштрасе (Fusch an der Großglocknerstraße) на высоте 805 м, заканчивается в коммуне Хайлигенблут (Heiligenblut) на высоте 1301 м. Максимальная высота — перевал Хохтор (Hochtor), 2504 м над уровнем моря. Максимальный уклон дороги — 10,2 %; средний уклон северного склона — 7,1 %, южного — 8,6 %.

Ведёт в центр кайзера Франца Иосифа, с панорамным видом на ледник Пастерце и собственно гору Гросглоккнер. Проезд по дороге платный.

С 12 января 2016 года высокогорная дорога Гросглоккнер является кандидатом на включение в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Уклон (геодезия)
Укло́н (в геодезии) — показатель крутизны склона; отношение проекции линии на местности на вертикальную плоскость к проекции этой же линии на горизонтальную. Иными словами, величина уклона равна тангенсу угла между величиной подъёма склона и горизонталью (тангенсу угла наклона).

Например, подъёму 12 метров на 100 метров перемещения по горизонтали соответствует уклон, равный 0,12 (12 % или 120 ‰).

При чтении нотации знак «%» произносится «сотых», а «‰» — «тысячных».

Уклон указывают на дорожных знаках 1.13 «Крутой спуск» и 1.14 «Крутой подъём».

На топографическом плане (карте) уклон можно определить по графику заложений уклонов.
Thlaspida
Thlaspida (лат.) — род жуков щитоносок (Cassidini) из семейства листоедов.
Юго-Восточная Азия. 6 видов. Растительноядная группа, питаются растениями различных семейств, в том числе Oleaceae: Fraxinus Sieboldiana, Ligustrum obtusifolium, Fraxinus japonica; Fraxinus rhynchophylla, Fraxinus mandshurica, Callicarpa sp., Callicarpa japonica, Callicarpa mollis; Callicarpa formosana (Вербеновые)
.

Красивоплодник
Красивоплодник (лат. Callicarpa) — род листопадных кустарников семейства Яснотковые (Lamiaceae). В состав рода входят более 170 видов, произрастающих в тропических и субтропических регионах Восточной Азии, Австралии, Северной и центральной Америки. Название род получил благодаря ярко окрашенным плодам. Некоторые виды выращиваются как декоративные.
Шиликша
Шиликша (Шаликша) — река в Шахунском и Уренском районах Нижегородской области России, правый приток Ваи. Длина реки составляет 20 км, площадь водосборного бассейна — 118 км².

Исток реки находится у деревни Петрово в 18 км к юго-западу от Шахуньи. В верхнем течении долина реки заселена, на реке стоят деревни Ильинки, Ермаки, Крупин, Малое Климово, Малое Песочное. В нижнем течении река входит в ненаселённый лесной массив. Впадает в Ваю у деревни Шиликша.

Уренский район
Уре́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Уренский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Урень.
Нижняя Корса
Ни́жняя Корса́ (тат. Түбән Курса) — деревня в Арском районе Республики Татарстан, в составе Среднекорсинского сельского поселения.

В «Списке населенных мест по сведениям 1859 года», изданном в 1866 году, населённый пункт упомянут как казённая деревня Нижняя Корса 2-го стана Казанского уезда Казанской губернии. Располагалась при безымянном источнике, по правую сторону почтового тракта от Арска в Мамадыш, в 72 верстах от губернского города Казани и в 10 верстах от становой квартиры в заштатном городе Арске. В деревне в 46 дворах жили 372 человека (190 мужчин и 182 женщины). Была мечеть.

Мамадыш
Мамады́ш (тат. Мамадыш) — город (с 1781 года) в Республике Татарстан Российской Федерации. Административный центр Мамадышского района.

Образует муниципальное образование город Мамадыш со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Хенгерсберг
Хенгерсберг (нем. Hengersberg) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария. Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Деггендорф. Население составляет 7583 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 45,80 км². Ярмарочная община подразделяется на 64 сельских округа.

Деггендорф (район)
Деггендорф (нем. Deggendorf) — район в Германии. Центр района — город Деггендорф. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 861,13 км². Население — 117 492 чел. Плотность населения — 136 человек/км².
Официальный код района — 09 2 71.

Район подразделяется на 26 общин.
Юинг, Ларри
Ларри Юинг (англ. Larry Ewing) — американский программист и дизайнер. Известен как создатель официального талисмана Linux — пингвина Tux, а также как создатель логотипа компании Ximian. Имеет отношение к следующим проектам:

F-Spot — программа для работы с цифровыми фотографиями, фотоорганайзер для GNOME.

GtkHTML — HTML-редактор, используемый в ряде проектов свободного программного обеспечения.

Evolution — графическая клиентская программа управления электронной почтой, контактами и временем c открытым кодом.

GIMP — растровый графический редактор, программа для создания и обработки растровой графики и частичной поддержкой работы с векторной графикой.

Он живёт в Остине (штат Техас) вместе со своей женой Евой и дочерью Кристи.

GNOME
GNOME ([ɡˈnoʊm] или [ˈnoʊm]) — свободная среда рабочего стола для UNIX-подобных операционных систем. GNOME не является частью проекта GNU.

Разработчики GNOME ориентируются на создание полностью свободной среды, доступной всем пользователям вне зависимости от их уровня технических навыков, физических ограничений и языка, на котором они говорят. В рамках проекта GNOME разрабатываются как приложения для конечных пользователей, так и набор инструментов для создания новых приложений, тесно интегрируемых в рабочую среду.

GNOME — акроним от англ. GNU Network Object Model Environment («среда сетевой объектной модели GNU»). Под GNU в данном случае подразумевается не проект, а операционная система, официальной средой рабочего стола в которой и является GNOME.
Даршевиль, Жан-Клод
Жан-Клод Дюка́н Даршеви́ль (фр. Jean-Claude Ducan Darcheville; род. 25 июля 1975, Синнамари) — французский футболист гвианского происхождения. Выступал за сборную Гвианы. Играл в чемпионатах Франции, Англии и Шотландии.

Гвиана (департамент Франции)
Гвиа́на (фр. Guyane [ɡɥijan]; часто — Францу́зская Гвиа́на; Guyane française) — крупнейший заморский регион и одновременно заморский департамент Франции, расположенный на северо-востоке Южной Америки. Административный центр — город Кайенна.

Граничит на западе с Суринамом, на юге и востоке с Бразилией, на севере и северо-востоке омывается Атлантическим океаном.
Осада Энбона
Осада Энбона (фр. Siège d'Hennebont) — одно из сражений Войны за бретонское наследство, части Столетней войны, во время которого Энбон, осаждённый Карлом де Блуа, под руководством  герцогини Бретани Жанны Фландрской выдержал осаду.

Список правителей Бретани
Список суверенов Бретани — средневекового феодального государства, образованного на полуострове Арморика бриттами, которые были вытеснены из Британии англосаксами.

Правители Бретани в разное время именовались «князьями», королями, затем герцогами, графами и, наконец, снова герцогами Бретани и пэрами Франции.

В раннем средневековье существовал ряд бретонских королевств и феодальных владений, которые были объединены под властью Номиноэ.
Гебль, Полина
Жанетта-Полина Гебль (фр. Pauline Geuble; 9 июня 1800, Лотарингия — 14 [26] сентября 1876, Нижний Новгород) — французская модистка, ставшая в Сибири женой ссыльного декабриста Ивана Александровича Анненкова. Имя в замужестве — Прасковья Егоровна Анненкова.

Романтическая история её замужества вдохновила Александра Дюма написать роман «Учитель фехтования», а режиссёр Александр Ивановский сделал историю их отношений одной из важнейших сюжетных линий в кинофильме «Декабристы». Аналогично поступил режиссёр Владимир Мотыль в фильме «Звезда пленительного счастья». Юрий Шапорин написал оперу «Декабристы», которая в первой редакции называлась «Полина Гёбль».

Ивановский, Александр Викторович
Александр Викторович Ивано́вский (1881—1968) — советский и российский режиссёр театра и кино, киносценарист и либреттист.

Заслуженный деятель искусств РСФСР (1936 год). Лауреат Сталинской премии второй степени (1941 год).
Йёранссон
Йёранссон (швед. Göransson) — шведская фамилия:

Персоналии

Йёранссон, Андре (род. 1994) — шведский теннисист.

Йёранссон, Антония (род. 1990) — шведская футболистка.

Йёранссон, Людвиг (род. 1984) — шведский композитор.

Йёранссон, Хансер Лина (1908—1992) — шведская оперная певица.

Другое

«Йёранссон Арена» — мультиспортивное сооружение в Сандвикене, Швеция.

Йёранссон Арена
«Йёранссон Арена» (швед. Göransson Arena) — мультиспортивное сооружение в Сандвикене, Швеция. Сооружение предназначено для проведения матчей по хоккею с мячом. Арену для домашних игр использует команда по хоккею с мячом «Сандвикен АИК». Трибуны спортивного комплекса вмещают 5 000 зрителей. Открыта в 2009 год]]у.

Инфраструктура: искусственный лёд, крыша.

Адрес: Сандвикен, Årsundavägen, 8 (Sandviken)
Сипьер
Сипье́р (фр. Cipières) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантон Вальбонн. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Курсегуль (округ Грас).

Площадь коммуны — 38,15 км², население — 348 человек (2006) с тенденцией к росту: 372 человека (2012), плотность населения — 9,8 чел/км².

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Брюссельский договор
Брюссельский договор — название нескольких дипломатических соглашений:

Брюссельский договор (1516) о присоединении императора Максимилиана I к Нуайонскому миру

Брюссельский договор (1522) о разделе владений между Карлом V и Фердинандом I

Брюссельский договор (1656) о поддержке Испанией Карла II Стюарта

Брюссельский договор (1701) о союзе Испании и Франции в войне за Испанское наследство

Брюссельский договор (1948) о создании Западного союза

Брюссельский договор (1965) о создании Европейских сообществ

Брюссельский договор (1972) о присоединении Дании, Ирландии, Норвегии и Великобритании к ЕЭС

Брюссельский договор (1975) о создании Европейской счётной палаты

Брюссельский договор (2011) о присоединении Хорватии к Европейскому союзу

Европейское экономическое сообщество
Европе́йское экономи́ческое соо́бщество (сокр. ЕЭС) — региональное интеграционное объединение двенадцати европейских государств, существовавшее с 1957 по 1993 год. Целью создания являлась дальнейшая экономическая интеграция, включая создание общего рынка.
Giveamanakick
Giveamanakick (иногда стилизованная как giveamanakick и сокращенно GAMAK) — ирландский рок-дуэт из Лимерика, существовавший с 2001 по 2009 гг. Двумя участниками группы были вокалист и гитарист Стивен Райан (Steveamanakick) и барабанщик Кит Лоулер (Giveamanakeith).

Giveamanakick регулярно выступали в Ирландии, гастролировали по Великобритании с The Undertones, а также выступали в Германии во время своего существования. Дуэт выступал на таких фестивалях, как Electric Picnic, Indiependence и Hard Working Class Heroes, а также принимал участие в 2fm 2moro 2our. Они выпустили три альбома до того, как в августе 2009 года было объявлено о прекращении деятельности.

Оставаясь в Лимерике на протяжении всего существования дуэт был объявлен «лучшей хард-рок-группой в стране» рок-критиком Имоном Суини и получил одобрение Hot Press, No Disco и Fight Like Apes.

Лимерик
Ли́мерик (англ. Limerick, ирл. Luimneach [ˈl̪ˠɪmʲ(ə)nʲəx], Лымьнях) — город-графство в Ирландии, находится на границе графств Лимерик (провинция Манстер) и Клэр. 
Согласно переписи 2022 года, является третьим по численности населения городом Ирландии — 102 287 человек.
Храм Воздвижения Святого Креста (Казань)
Храм Воздвижения Святого Креста (тат. Изге Хач торгызу гыйбадәтханәсе, İzge Xaç torğızu ğibadätxanäse) — католический храм в Казани. Административно принадлежит деканату Башкирия-Оренбуржье-Татарстан Епархии Святого Климента с центром в Саратове.

Деканат (католицизм)
Декана́т (от лат. decanatus) в католицизме и англиканстве — административный округ в составе епархии, объединяет несколько рядом расположенных приходов. В Русской православной церкви аналогом деканата является благочиние. В 1983 году в Кодексе канонического права Римско-католической церкви было предложено использовать вместо термина «деканат» термин «окружной викариат», однако на практике название «деканат» продолжает использоваться и остаётся более распространённым. Существование деканатов в епархии не является обязательным. Возглавляют деканаты деканы (окружные викарии).
Мостовский район
Мостовский район:

Мостовский район — район в Гродненской области Беларуси

Мостовский район — район в Краснодарском крае России

Мостовской район — район Челябинской и Курганской областей России, существовавший в 1935—1963 годах

Мостовский район — район Одесской и Николаевской областей Украины, существовавший в 1935—1959 годах

Мостовский район (Гродненская область)
Мосто́вский райо́н (бел. Мастоўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1349,87 км², численность населения составляет 24 653 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Мосты.
Кубок России по кёрлингу среди мужчин 2021
Кубок России по кёрлингу среди мужчин 2021 проводился с 4 по 8 декабря 2021 года в городе Сочи на арене ледового дворца спорта «Айсберг». Турнир проводился в ??-й раз.

В турнире принимали участие 16 команд.

Обладателями Кубка стала команда «Санкт-Петербург 1» (скип Артур Ражабов), победившая в финале команду «Воробьёвы горы 1» (Москва; скип Александр Кириков). Третье место заняла команда «Московская область 1» (Дмитров; скип Александр Ерёмин).

Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).
Дульзон, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Дульзо́н (нем. Andreas Dulson; 27 января [8 февраля] 1900, село Прайс, Самарская губерния — 15 января 1973, Томск) — советский лингвист, этнограф и археолог, доктор филологических наук (1940), профессор, исследователь языков и культуры коренных народов Сибири.

Труды по языку поволжских немцев, немецкой диалектологии, методике преподавания немецкого языка, индоевропеистике, позднее — по языкам, культуре и истории коренных народов Сибири (в том числе кетскому, селькупскому, тюркским), топонимике Сибири.

Курган
Курга́н — насыпь над могилой (индивидуальной или коллективной), выполняемая из земли или камня, иногда с настилом из дёрна. Такие насыпи встречаются на всех континентах, за исключением Австралии и Антарктиды.

Выделяются многочисленные типы курганов, характеризующиеся особенностями конструкции погребальной камеры и насыпи. Некоторые археологические культуры названы в честь оставленных ими курганов: например, культура курганных погребений, культура псковских длинных курганов, культура новгородских сопок.

Из русского языка термин «курган», имеющий тюркское происхождение, проник во многие языки мира. Вместе с тем в ряде языков, включая английский, наряду с ним используются производные от латинского слова tumulus, также обозначающего курган, но, как правило, с акцентом на наличие у погребальной камеры купола или свода.
Воеозеро
Воеозеро — озеро на юге Холмогорского района Архангельской области, принадлежит к бассейну Северной Двины.

Воеозеро расположено в 4 км от трассы М8, до него существует грунтовая дорога рядом с поворотом на деревню Заболотье. Данная дорога труднопроходима вследствие заброшенности местных лугов, которые раньше имели хозяйственное значение.

В Воеозеро впадает несколько лесных ручьёв и вытекает Воеручей, который впадает в реку Большая Чача. Озеро находится на заболоченной территории. Озеро довольно неглубокое (средняя глубина равна 1-1,5 метра).

В Воеозере водятся лещ, окунь, щука, сорога, хариус и др. рыбы.

Щука
Щу́ка, или обыкнове́нная щу́ка (лат. Esox lucius), — рыба семейства щуковых. Распространена в пресных водах Евразии и Северной Америки. Живёт обычно в прибрежной зоне, в водных зарослях, в непроточных или слабопроточных водах. Может также встречаться и в опреснённых частях морей, например в Финском, Рижском и Куршском заливах Балтийского моря, в Таганрогском заливе Азовского моря.

Щука хорошо выдерживает кислую реакцию воды, может комфортно жить в водоёмах с pH 4,75. При снижении содержания кислорода до 3—2 мг/л наступает угнетение дыхания, поэтому в заморных водоёмах щука часто погибает.