hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Искушение Янсона
Искушение Янсона (швед. Janssons frestelse) — традиционное блюдо шведской кухни, запеканка из картофеля, лука, маринованных шпрот, панировочных сухарей и сливок. Обычно готовится к Рождеству, но может подаваться и в иные праздничные дни, например, на Пасху. Блюдо также распространено в Финляндии под названием Janssoninkiusaus.

Картофель
Карто́фель, или паслён клубнено́сный (лат. Solánum tuberósum), — вид многолетних клубненосных травянистых растений из рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Клубни картофеля являются важным пищевым продуктом. Плоды ядовиты в связи с содержанием в них соланина. С потребительской точки зрения картофель является овощем.
Волшебный пудинг
«Волше́бный пу́динг» (англ. The Magic Pudding) — сказочная повесть австралийского писателя и художника Нормана Линдси, опубликованная в 1918 году в Сиднее и ставшая классикой детской литературы Австралии. В повести действуют люди и антропоморфные животные, а также говорящий пудинг, который никогда не кончается, сколько его ни ешь. В основе сюжета — приключения трёх друзей, владельцев пудинга (коалы Гумми, моряка Билла Кляпа и пингвина Сэма Размахая). Книга проиллюстрирована автором.

Повесть переведена на иностранные языки (японский, немецкий, французский, испанский и др.). Русский перевод книги, выполненный Юрием Хазановым, вышел в 1995 году и был переиздан лишь в 2021 году.

По мотивам книги снят одноимённый полнометражный анимационный фильм 2000 года.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Холокост в Кировском районе (Могилёвская область)
Холокост в Ки́ровском районе (Могилёвская область) — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Кировского района Могилёвской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Драфт НХЛ 1993
Драфт НХЛ 1993 проходил в Квебеке 26 июня 1993 года. Всего было задрафтовано 286 хоккеистов. Драфт проходил на арене клуба НХЛ «Квебек Нордикс» — Квебек Колизеум.В процедуре драфта впервые принимали участие команды «Флорида Пантерс» и «Анахайм Майти Дакс».

Анахайм Дакс
«Анахайм Дакс» (англ. Anaheim Ducks) — профессиональный хоккейный клуб, базирующийся в городе Анахайм, штат Калифорния, США. Команда, основанная в 1993 году компанией Уолта Диснея, выступает в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) и является членом Тихоокеанского дивизиона Западной конференции. Клуб изначально назывался «Майти Дакс оф Анахайм» (англ. Mighty Ducks of Anaheim) и лучшим достижением для него был выход в финал Кубка Стэнли 2003. Но после смены названия, логотипа и цветов формы в сезоне 2006/07 команда сразу стала сильнейшей в лиге, выиграв в финале серию у «Оттавы Сенаторз» 4-1.
TL
TL имеет следующие значения:

Восточный Тимор (ISO 3166-1 alpha-2 код страны)

Тагальский язык (ISO 639 alpha-2, tl)

Tl это символ Таллия в периодической системе элементов

TL сокращения для:

Ленточная библиотека

T&L, или Трансформация и освещение в компьютерной графике

Tony Levin

Транспортный уровень в OSI модели от англ. Transport layer

Transports publics de la région Lausannoise — швейцарская транспортная компания

Турецкая лира

Ленточный накопитель
Ле́нточный накопи́тель  (англ. Tape drive), или стри́мер (англ. streamer), — запоминающее устройство на принципе магнитной записи на ленточном носителе, с последовательным доступом к данным, по принципу действия аналогичен бытовому магнитофону.

Основное назначение: запись и воспроизведение информации, архивация и резервное копирование данных.
Егоровы
Егоровы — несколько русских дворянских родов.

Губернскими дворянскими депутатскими собраниями роды этой фамилии были внесены в дворянские родословные книги: Воронежской, Екатеринославской, Казанской, Калужской, Курской, Московской, Нижегородской, Орловской, Пензенской, Псковской, Рязанской, Санкт-Петербургской, Саратовской, Симбирской, Таврической, Тульской, Харьковской, Херсонской, Черниговской и Ярославской губерний Российской империи и были утверждены Герольдией Правительствующего Сената в древнем (столбовом) дворянстве.

Определением Правительствующего Сената (31 октября 1878) статский советник Степан Александрович Егоров по пожалованному ордену Святого Владимира 4-й степени (21 мая 1876), признан в потомственном дворянстве, с внесением в III-ю часть родословной книги, вместе с сыновьями его: Алексеем, Владимиром, Николаем, Константином и Сергеем.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Тхо
Тхо

Тхо — один из тайских языков во Вьетнаме
Тхо (таи) — тайский народ, говорящий на языке тхо

Тхо (тхомон) — один из вьетских языков во Вьетнаме
Тхо — группа небольших вьет-мыонгских народов, часть которых говорит на языке тхо

Тхо (Thọ) — вьетнамское личное имя
Ле Дык Тхо (вьет. Lê Ðức Thọ, настоящее имя — Фан Динь Кхай, вьет. Phan Đình Khải; 1911—1990) — вьетнамский политик, дипломат, лауреат Нобелевской премии мира (1973).

Тайские языки
Тайские языки — одна из групп тай-кадайской семьи языков, наиболее крупная по числу языков, их распространённости и числу носителей. Они распространены по всему Индокитаю (Мьянма, Таиланд, Лаос, Вьетнам и Камбоджа), в южных районах Китая и на крайнем северо-востоке Индии. В общей сложности насчитывается около четырёх десятков тайских языков, хотя близость отдельных идиомов и наличие диалектных континуумов во многих случаях сильно затрудняет определение числа языков. Общее число носителей составляет около 90 млн человек (оценка, нач. 2000-х гг.)
NGC 45
NGC 45 (другие обозначения — ESO 473-1, IRAS00115-2327, MCG −4-1-21, DDO 223, UGCA 4, AM 0011-232, PGC 930) — спиральная галактика с перемычкой (SBd) в созвездии Кит.

Галактика была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 11 ноября 1835; она входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 45 лежит в той же области неба, что и галактики группы Скульптора, но не принадлежит к этой группе, поскольку находится от нас примерно вдвое дальше — на расстоянии около 6 Мпк. Галактика имеет абсолютную звёздную величину −17.4 и относится к галактикам с низкой поверхностной яркостью. Отношение масса/светимость составляет 5.2 солнечных. Более 80% массы галактики приходится на тёмную материю.

В галактике обнаружено 19 шаровых звёздных скоплений, для 8 из которых определены металличность (низкая, [Z/H] < −0.33 dex) и возраст (примерно равный возрасту самой галактики).

Bibcode
Bibcode — идентификатор, используемый многими астрономическими базами данных и каталогами для ссылок на литературу. Bibcode был разработан для использования в SIMBAD и базе данных о внегалактических объектах NASA/IPAC Extragalactic Database (NED), но в настоящее время используется более широко, например, в ADS (Астрофизическая информационная система НАСА). Код состоит ровно из 19 символов и имеет форму YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, где YYYY — 4 цифры года публикации, JJJJJ — код журнала/монографии/сборника. В случае ссылки на журнал, VVVV — номер тома, M означает буквенный индекс раздела журнала (например, L для секции Letters), PPPP — номер начальной страницы, A — первая буква фамилии первого автора. Точки (.) используются для заполнения неиспользуемых полей, чтобы длина каждого поля всегда была равна вышеуказанной; точки добавляются справа для кода JJJJJ и слева для номера тома и страницы.
Шок (фильм)
Шок — фильм нуар 1946 года американского режиссёра Альфреда Веркера.

Шок — фильм 1977 года режиссёра Марио Бавы.

Шок — кинофильм 1982 года. Экранизация романа Жан-Патрика Маншетта «Позиция для лежачего стрелка».

Шок — фильм-драма режиссёра Майкла Лофлина. Великобритания, 1986 год.

Шок — советский художественный кинофильм 1989 года режиссёра Эльёр Ишмухамедова.

Шок (фильм, 1982)
«Шок» (фр. Le Choc) — французский художественный фильм в жанре боевика, поставленный режиссёрами Робеном Дави и Аленом Делоном по роману Жан-Патрика Маншетта «Позиция для лежачего стрелка» (фр. La position du tireur couché).
Ставридис
Ставри́дис (греч. Σταυρίδης) — греческая фамилия.

Известные носители:

Ставридис, Джеймс (род. 1955) — американский военный деятель.

Дионисий (Ставридис) (1852—1913) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Силиврийский (1900—1913).

Филофей (Ставридис) (1882—1963) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Приконнийский (1943—1963).

Ставридис, Элефтериос (1893—1966) — греческий журналист и политик (коммунист, позже антикоммунист).

Дионисий (Ставридис)
Митрополит Дионисий (греч. Μητροπολίτης Διονύσιος, в миру Дионисиос Ставридис греч. Διονύσιος Σταυρίδης; 1852, Силиври, Османская империя — 29 марта 1913, Силиври, Османская империя) — епископ Константинопольской православной церкви; митрополит Силиврийский (1900—1913), ипертим и экзарх Фракии.
Новая волна 2024
Новая Волна 2024 — 20-й международный музыкальный фестиваль. Фестиваль состоялся Сириусе с 22 по 27 августа, после трёх лет перерыва. В фестивале приняли участие 13 конкурсантов из 7 стран. Фестиваль впервые прошел после начала боевых действий на Украине.

Кудрявцева, Лера
Вале́рия Льво́вна (Ле́ра) Кудря́вцева (род. 19 мая 1971, Усть-Каменогорск, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — российская теле- и радиоведущая, актриса и певица, ведущая развлекательных программ на телеканале «НТВ».
Шпис, Кассиан
Кассиан Шпис, мирское имя — Франц Антон (нем. Cassian Spiß, 9 января 1866 года, Санкт-Антон-ам-Арльберг, Австро-Венгрия — 14 марта 1905 года, Микукуюмбу, современная Танзания) — католический прелат и миссионер, апостольский викарий Занзибара с 17 сентября 1902 года по 14 марта 1905 года. Член монашеского ордена бенедиктинцев.

Санкт-Антон-ам-Арльберг
Санкт-Антон-ам-Арльберг (нем. St. Anton am Arlberg) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Ландек. Площадь общины составляет 165,81 км², население — 2357 человек (1 января 2021), плотность населения — 14 чел./км². Официальный код — 70621.

Санкт-Антон — центр горнолыжного спорта и горнолыжный курорт. Здесь проходил чемпионат мира по горнолыжному спорту 2001 года.
Пиопи I
Мерира Пиопи I (Пе́пи I) — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 2310 — 2260 годах до н. э., из VI династии.

Сын Тети и царицы Ипут, которая по мнению некоторых исследователей, была дочерью Униса, последнего фараона предыдущей династии. Его продолжительное правление стало одним из последних периодов расцвета Египта второй половины Древнего царства. Памятники времени его царствования, большие и малые, рассеяны по всему Египту и служат ярким доказательством, что Пиопи I был полновластным властелином Египта от первых порогов до берегов Средиземного моря и что везде именем его производились работы, имевшие целью увековечить его имя.

Пороги Нила
Пороги Нила — серия из шести порогов реки Нил между Хартумом и Асуаном. Традиционная нумерация порогов Нила идёт снизу вверх: от Асуана до Хартума.

Между 1-м и 4-м порогами (по другим источникам — между 1-м и 6-м) расположена Нубия. Она подразделяется на Нижнюю (1—2 пороги) и Верхнюю.
Дегтерёв, Михаил Парфентьевич
Михаи́л Парфе́нтьевич Дегтерёв (рус. дореф. Михаилъ Парфентьевичъ Дегтеревъ, также рус. дореф. Михаилъ Парфентьевичъ Дехтеревъ) (26 августа [7 сентября] 1831, Киев, Киевская губерния, Российская империя — 21 декабря 1898 [2 января 1899], Киев, Киевская губерния, Российская империя) — почётный гражданин Киева, меценат, русский купец-старообрядец 1-й гильдии проводивший обширное строительство в Киеве, сын первого городского головы Киева. Принимал участие в строительстве первого Цепного моста в Киеве через Днепр.

Николаевский цепной мост
Никола́евский цепно́й мост (укр. Микола́ївський ланцюго́вий міст) — первый постоянный мост через Днепр в Киеве. Существовал с 1853 по 1920 год напротив Аскольдовой могилы, в районе впадения Чертороя в Днепр. Длина 776 метров, ширина 16 метров. Автор проекта — англо-ирландский инженер Чарлз Виньоль. Мост был уничтожен в 1920 году отступавшими польскими войсками.
Осьма (приток Днепра)
Осьма — река в Смоленской области России в Вяземском и Дорогобужском районах. Левый приток Днепра. Длина 104 км. Площадь бассейна — 1530 км².

Исток у железнодорожной станции Ждановка линии Москва-Минск в Вяземском районе на юго-западе Вяземской возвышенности. Направление течения: юго-запад, потом северо-запад. Устье у города Дорогобуж. Притоки: справа: Берёзка, Денежка, Хица, Костря с Малой Кострей, Ректа, Величка, Анижеоз, Абрамовское, Зерешня, Боровлянка и Сукромля; слева: Михалёвка, Семлёвка, Корея (Курелока), Вшивка, Скалка, Слудимня, Артеша, Пруды, Рясна и Ведога.

Название балтийского происхождения («каменная»), ср. лит. ašmuo, латыш. asmens «лезвие, камень».

Рясна
Рясны, Ряска, Рясно — древнерусские украшения в форме подвесок, крепившихся с двух сторон к женскому головному убору или ленте-очелью.

Способ ношения их изображён на колте из клада, найденного в Киеве в 1906 году.
Декларация о государственном суверенитете Чувашской ССР
Декларация о государственном суверенитете Чувашской ССР — декларация, согласно которой Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика была преобразована в Чувашскую Советскую Социалистическую Республику, а затем и в Чувашскую Республику.

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Петроглифы на реке Ориноко
Петроглифы на реке Ориноко — петроглифы в Венесуэле. Расположены в двух местах: недалеко от города Седеньо в штате Боливар и в штате Амасонас.

Близ Седеньо петроглифы были обнаружены Александром фон Гумбольдтом на левом берегу Ориноко. Они вырезаны в гранитах и гнейсах. Впоследствии рядом было обнаружено большое количество древних наскальных отпечатков.

Петроглифы в Амасонасе находятся в муниципалитете Атурес, их обнаружили в 2017 году.

Река Ориноко протекает на 2150 км около бразильской границы на юге и до дельты на северо-востоке Венесуэлы. В дельте находится множество островов, на которых в домах на сваях живут племена «япао» (люди каноэ). Экскурсии в большинстве случаев проходят на моторных лодках.

Боливар (штат)
Боли́вар (исп. Bolívar) — штат на юго-востоке Венесуэлы.

Площадь 238 000 км². Население 2 069 064 человек (2015). Индейцы составляют 3,99 % населения штата. Коренные народы составляют большинство населения только в муниципалитете Гран-Сабана (59,90 %), которые переимущественно относятся к этносу пемон (арекуна, камаракото, таурепан) — 59,17 %.

Административный центр — город Сьюдад-Боливар (исп. Ciudad Bolívar).

Является самым большим штатом Венесуэлы по площади
Вооленс, Феликс
Фе́ликс Во́оленс (эст. Feliks Voolens; 24 февраля (9 марта) 1906, волость Кыргессааре, уезд Хийумаа, Эстляндская губерния, Российская империя — 26 или 28 апреля 1966, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — капитан морского судна. Начал заниматься морским делом в 1922 году юнгой. Позже, в 1939 году, стал капитаном. В первый день Великой Отечественной войны был взят в плен и освобождён под надзор полиции в конце 1941 года. После конца боевых действий продолжил дело капитана. С 1949 года член ВКП(б), позже переименованной в КПСС. В 1960 году ему было присвоено звание Героя Социалистического Труда и вручён орден Ленина. Почётный работник морского флота. Был капитаном теплоходов «Лийса», «Данило Нечай», «Троицк», «Локса» и других.

Хийумаа (уезд)
Хи́йумаа (эст. Hiiumaa) или Хи́йуский уе́зд (эст. Hiiu maakond) — один из 15 уездов Эстонии, территория которого состоит из острова Хийумаа и окружающих его малых островов. Административный центр уезда — город Кярдла. Площадь уезда — 1032,57 км², это самый маленький уезд страны.
Вейхеровский повет
Вейхеровский повят (пол. Powiat wejherowski, кашуб. Wejrowsczi kréz) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Поморское воеводство. Центр повята — город Вейхерово. Занимает площадь 1279,84 км². Население — 208 572 человека (на 30 июня 2015 года).

Поморское воеводство
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie, кашуб. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.

Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека.
Финал Кубка Беларуси по футболу 2023
Финал Кубка Белоруссии по футболу 2023 — финальный матч 32-го розыгрыша этого футбольного турнира.
Финальный матч состоится 28 мая 2023 года в Минске на Национальном Олимпийском стадионе «Динамо». В нём сыграли борисовский БАТЭ и жодинское Торпедо-БелАЗ.

Победитель сыграет в матче за Суперкубок Беларуси 2024 с командой, которая станет победителем Высшей лиги чемпионата Беларуси сезона 2023 года.

Победитель матча также получит право выступления в Лиге Конференций 2023/24.

Торпедо-БелАЗ
«Торпе́до-БелА́З» (бел. «Тарпеда-БелАЗ») — белорусский футбольный клуб из города Жодино. Основан в 1961 году под названием «Ракета», название «Торпедо» команда получила в 1969 году. Участвовал в чемпионате и Кубке Белорусской ССР, а также Кубке СССР среди КФК. C 1992 года — участник чемпионатов Беларуси.
Дмитрик, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Дми́трик (12 апреля 1984, г. Сланцы, Ленинградская область) — российский легкоатлет, прыгун в высоту, серебряный призёр чемпионата мира (2011), двукратный серебряный призер чемпионата Европы в помещении (2009, 2013). Заслуженный мастер спорта России.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Умножающие приставки
Умножа́ющие приста́вки (также умножающие префиксы, числовые приставки, числительные приставки) — приставки, обозначающие количество повторений понятия, лежащего в основе термина. В химической номенклатуре используются для обозначения количества одинаковых радикалов или соединений, на которых основано название. Например, название «триэтиламин», (С2H5)3N, использует приставку «три-» для обозначения трёх вхождений этила С2Н5 в амин.

Амины
Ами́ны — органические соединения, являющиеся производными аммиака, в молекуле которого один, два или три атома водорода замещены на углеводородные радикалы. По числу замещённых атомов водорода различают соответственно первичные (замещён один атом водорода), вторичные (замещены два атома из трёх) и третичные амины (замещены все три атома). Выделяют также четвертичные аммониевые соединения вида R4N+X-.

По характеру органической группы, связанной с азотом, различают алифатические, ароматические и жирно-ароматические (содержат ароматический и алифатический радикалы) амины. Ароматические амины называют анилинами. По числу NH2-групп в молекуле амины делят на моноамины, диамины, триамины либо полиамины.
Ащеровка
Ащеровка (Новая Белогоровка, Белая Горка, Белые Горки) — деревня в составе Дворянско-Терешанской волости Хвалынского уезда Саратовской губернии. Ныне территория Радищевского городского поселения в Радищевском районе Ульяновской области России, вблизи селитебной зоны посёлка Радищево.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Бье, Фердинанд
Фердинанд Рейнхардт Бье (норв. Ferdinand Reinhardt Bie, 18 февраля 1888 — 9 ноября 1961) — норвежский легкоатлет, олимпийский чемпион.

Родился в Драммене. В 1912 году он принял участие в Олимпийских играх в Стокгольме, где стал 11-м в прыжках в длину и заработал серебряную медаль в легкоатлетическом пятиборье, а также принял участие в соревнованиях по бегу на 110 м с барьерами и десятиборью. Однако в 1913 году выяснилось, что завоевавший золотую медаль в пятиборье американец Джим Торп до выступления на Играх играл в бейсбол на полупрофессиональном уровне; поэтому Международный Олимпийский комитет лишил Торпа медали, и Бье был объявлен чемпионом Игр 1912 года. В 1983 году Торп был восстановлен в правах олимпийского чемпиона, но Бье всё равно официально считается обладателем золотой медали Игр 1912 года.

Помимо олимпийского титула, Бье также был чемпионом Норвегии по прыжкам в длину 1910 и 1917 годов, а также чемпионом 1910 года в беге на 110 м с барьерами.

Пятиборье (лёгкая атлетика)
Пятиборье — вид соревнований в лёгкой атлетике, для определения победителей в котором суммируются очки, полученные за выступления в пяти разных дисциплинах. В XXI веке женские соревнования по пятиборью входят в программу зимних легкоатлетических турниров и включают бег на 60 м с барьерами, прыжок в высоту, толкание ядра, прыжок в длину и бег на 800 м.