hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Селеновый выпрямитель
Селе́новый выпрями́тель (селеновый вентиль) — полупроводниковый диод на основе элементарного селена.

Преимуществом селеновых выпрямителей является их способность выдерживать кратковременные перегрузки и быстро восстанавливать свои свойства после пробоя (так называемое «самозалечивание»).

Последовательное и параллельное соединение
Последовательное и параллельное соединения в электротехнике — два основных способа соединения элементов электрической цепи. При последовательном соединении все элементы связаны друг с другом так, что включающий их участок цепи не имеет ни одного узла. При параллельном соединении все входящие в цепь элементы объединены двумя узлами и не имеют связей с другими узлами, если это не противоречит условию.

При последовательном соединении проводников сила тока во всех проводниках одинакова. При этом общее напряжение в цепи равно сумме напряжений на концах каждого из проводников.

При параллельном соединении падение напряжения между двумя узлами, объединяющими элементы цепи, одинаково для всех элементов. При этом величина, обратная общему сопротивлению цепи, равна сумме величин, обратных сопротивлениям параллельно включённых проводников.
Музей в доме Клайхуса
Музей в доме Клайхуса (нем. Museum im Kleihues-Bau) — художественный музей в Баден-Вюртембергском городе Корнвестхайм, располагающий коллекцией произведений немецкого искусства ХХ и XXI веков. Был основан как «Галерея города Корнвестхайм» (нем. Galerie der Stadt Kornwestheim) в 1975 году, но — не имея собственной коллекции — проводил временные выставки. Современное здание для постоянной экспозиции, являющееся памятником архитектуры, было построено по проекту архитектора Йозефа Клайхуса в 1988—1989 годах.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Браге, Маргарета
Маргарета Браге:

Браге, Маргарета Абрахамсдоттер (1603—1669) — шведская придворная дама, ландграфиня Гессен-Гомбурга.

Браге, Маргарета Персдоттер (1559—1638) — шведская придворная дама, гофмейстерина Анны Шведской.

Браге, Маргарета Абрахамсдоттер
Маргарета Абрахамсдоттер Браге (швед. Margareta Abrahamsdotter Brahe; 28 июня 1603, Рюдбохольм — 15 мая 1669, Веферлинген) — шведская аристократка и придворная дама, ландграфиня Гессен-Гомбурга по браку с Фридрихом II, ландграфом Гессен-Гомбурга. Она приобрела известность своими браками, которые считались скандальными.
Sphaerodactylus storeyae
Sphaerodactylus storeyae (лат.) — вид ящериц из семейства Sphaerodactylidae. Назван в честь американского герпетолога Маргарет Гамильтон Стори. Обитают только на острове Хувентуд и других островах архипелага Лос-Канарреос у побережья Кубы. Международный союз охраны природы присвоил таксону статус «Вымирающие виды» (EN), так как его ареал очень мал (80 км²) и виду угрожают мероприятия, предпринимаемые для развития территорий для нужд туризма.

Хувентуд
Хувенту́д (исп. Isla de la Juventud — остров Молодёжи), до 1978 года Пи́нос (исп. Pinos) — второй по величине остров и особый муниципалитет Республики Куба.
Находится в 50 км от южного побережья острова Куба в архипелаге Лос-Канарреос.
Площадь острова — 2200 км2.
Генеральная прокуратура Литвы
Генеральная Прокуратура Литовской Республики (лит. Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra) — правоохранительный орган Литвы, обеспечивающий соблюдение законности в стране. Находится в Вильнюсе, ул. Ринктинес, 5 А.

Генеральная прокуратура имеет статус публичного юридического лица, имеет свой расчётный счёт в банке и печать с гербом Литовского государства.

Законность
Зако́нность — политико-правовой режим или принцип реального действия права в государстве, при котором государственные органы, должностные лица и граждане строго соблюдают правовые нормы и, в первую очередь, законы.

В политологии используются синонимичные термины легальность и легитимность: например, легальность и легитимность власти.
Датам
Дата́м (греч. Δατάμης; умер около 362 до н. э.) — лидер кадусиев во время похода к крепости Гадатас при Кире Великом, а также военачальник и сатрап персидской провинции Каппадокия в 385—362 годах до н. э.

Кир II Великий
Кир II Вели́кий (др.-перс. 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 Ку́руш или Ку́раш) — персидский царь из династии Ахеменидов, правивший в 559—530 годах до н. э., основатель Ахеменидской державы.

Сын Камбиса I и царевны Манданы, дочери царя Мидии Астиага.
Форт, Аллен
А́ллен Форт (англ. Allen Forte; 23 декабря 1926, Портленд — 16 октября 2014, Хэмден, Коннектикут) — американский музыковед и преподаватель, теоретик музыки. Как учёный занимался преимущественно гармонией в музыке XX века. Автор музыкальной «теории звуковысотных множеств» (англ. pitch class set theory, часто сокращённо — англ. set theorу). Последний термин российские музыковеды переводят как «теория рядов» (Ю. Н. Холопов, В. С. Ценова) или «сет-теория» (Н. С. Гуляницкая, Т. В. Цареградская).

Гармония (музыка)
Гармо́ния (др.-греч. ἁρμονία — связь, порядок; строй, лад; слаженность, соразмерность, стройность) — комплекс понятий теории музыки. Гармоничной называется (в том числе и в обиходной речи) приятная для слуха и постигаемая разумом слаженность звуков (музыкально-эстетическое понятие). В научной перспективе это представление приводит к композиционно-техническому понятию гармонии как объединения звуков в созвучия и их упорядоченного последования. Гармония как научная и учебно-практическая дисциплина изучает звуковысотную организацию музыки — как многоголосной, так и одноголосной.
Перейра, Алекс
Алекс Сандро Сильва Перейра (род. 7 июля 1987, Сан-Бернарду-ду-Кампу, Сан-Паулу) — бразильский профессиональный боец смешанных единоборств и бывший кикбоксер. Бывший двукратный чемпион UFC в полутяжёлом весе и бывший чемпион UFC в среднем весе. 
В кикбоксинге он является бывшим чемпионом Glory в среднем и полутяжёлом весах, а также участвовал в таких промоушенах, как It’s Showtime и SUPERKOMBAT Fighting Championship. 
Занимает 5 строчку официального рейтинга UFC среди лучших бойцов независимо от весовой категории (англ. pound-for-pound).

Сан-Бернарду-ду-Кампу
Сан-Бернарду-ду-Кампу (порт. São Bernardo do Campo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Паулу. Население составляет 781 390 человек на 2007 год. Занимает площадь 406,180 км². Плотность населения — 1.923,8 чел./км².

Праздник города — 20 августа.
Тикичео-де-Николас-Ромеро
Тикичео-де-Николас-Ромеро (исп. Tiquicheo de Nicolás Romero) — муниципалитет в мексиканском штате Мичоакан. Муниципалитет имеет площадь 1429,65 квадратного километра (4,89% от общей площади штата) и граничит на севере с муниципалитетом Цицио, на востоке — с Тусантлой и штатом Мехико, на юге — Сан-Лукас, Уэтамо и штата Герреро, а на западе-с Каракураро и Мадеро. Муниципалитет имел население 13 665 жителей согласно переписи 2005 года.

Герреро
Герре́ро (исп. Guerrero; испанское произношение: [ɡeˈreɾo]), полное официальное наименование: Свободный и Суверенный штат Герреро (исп. Estado Libre y Soberano de Guerrero) — один из 31 штатов Мексики. Административный центр штата — город Чильпансинго. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 3 540 685 человек.
Шанас
Шана (фр. Chanas) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Руссийон. Округ коммуны — Вьенн.

Код INSEE коммуны — 38072. Население коммуны на 1999 год составляло 1931 человек. Населённый пункт находится на высоте от 142  до 223  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 440 км юго-восточнее Парижа, 50 км южнее Лиона, 75 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Jean-Louis Guerry, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Вьен (округ)
Вьен (фр. Vienne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Вьен.

Население округа на 2006 год составляло 199 747 человек. Плотность населения составляет 161 чел./км². Площадь округа составляет всего 1237 км².
Имамадинов, Эсет
Эсет Имамадинов (1912 год, Хивинское ханство — неизвестно, Куня-Ургенчский район, Ташаузская область, Туркменская ССР) — звеньевой колхоза «Большевик» Куня-Ургенчского района Ташаузской области, Туркменская ССР. Герой Социалистического Труда (1957).

Ташаузская область
Ташау́зская область — административная единица на территории Туркменской ССР, существовавшая в 1939—1963 и 1970—1992 годах. 14 декабря 1992 года на территории области образован Дашховузский велаят Туркменистана, после переименования - Дашогузский велаят.

Площадь — 73,6 тыс. км². Население — 665 тыс. чел. (1987 год), в том числе городское — 31 %. Административно состояла из 8 районов, включала 2 города, 7 пгт (1987).

Административный центр — город Ташауз.

Расположена на юге Туранской низменности, в пределах пустыни Каракумы.
Агуас-Линдас-ди-Гояс
Агуас-Линдас-ди-Гояс (порт. Águas Lindas de Goiás) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Восток штата Гояс. Входит в экономико-статистический микрорегион Энторну-ду-Дистриту-Федерал. Население составляет 168 919 человек на 2006 год и 217 698 человек на 2020 год. Занимает площадь 191,198 км². Плотность населения — 883,5 чел./км².

Праздник города — 12 октября.

Климат местности: полупустыня.

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Microdytes wewalkai
Microdytes wewalkai (лат.) — вид жуков-плавунцов рода Microdytes из подсемейства Hydroporinae (Dytiscidae). Длина около 2 мм. Юго-Восточная Азия: Китай, Лаос. Назван в честь австрийского колеоптеролога Günther Wewalka.

Колеоптерология
Колеоптероло́гия (от лат. coleoptera «Жуки» + греч. -λογία «наука») — раздел энтомологии, изучающий жуков (насекомых из отряда жёсткокрылых, лат. Coleoptera).

Колеоптеро́лог — учёный, занимающийся исследованиями в области колеоптерологии. Известным колеоптерологом был Чарльз Дарвин. Много новых представителей отряда, обитающих на территории России, описал Мочульский В. И., занимавшийся колеоптерологией в XIX веке.

В Зоологическом институте Российской Академии наук (РАН), находящемся в Санкт-Петербурге, колеоптерологией занимаются с момента его основания. Современным российским центром исследований жуков является Отделение жесткокрылых Лаборатории систематики насекомых ЗИН.
Аксу-Аюлинские курганы
Аксу-Аюлинские курганы — памятники эпохи бронзы. Находятся в 2 км к северу от аула Аксу-Аюлы, центр Шетского района Карагандинской области. Открыты в 1952 году Центрально-Казахстанской археологической экспедицией Академии Наук Казахстана (руководитель А.Х. Маргулан). Более 40 курганов. Раскопано 4 кургана. Гробница одного из них состоит из трёх кольцевых оград, из которых первая (наружная) сложена из крупных гранитных плит; вторая ограда имеет горизонтальную кладку из крупных прямоугольных плит. Длина ограды с запада на восток 7,9 м, севера на юг — 7,6 м. Сохранившаяся высота 1,5 м, ширина кладки — 2 м. Третья малая ограда имеет прямоугольную форму размером 4,45×3,40 м. В центре гробницы обнаружен каменный ящик, закрытый двумя гранитными плитами. Найдены глиняная посуда с узорами, бронзовые бусы, золотое ожерелье. Форма и узоры на сосудах характерны для андроновской и бегазы-дандыбаевской культур.

Шетский район
Шетский район (каз. Шет ауданы) — административное образование в составе Карагандинской области, Казахстан. Районный центр — село Аксу-Аюлы.

Район расположен в центральной части области, вытянут с севера на юг на 365 км и с запада на восток на 200 км. На севере граничит с Абайским, на востоке с Актогайским, на западе с Жанаркинским районами.

Расстояние до областного центра — 130 км.

Территория района составляет — 65694 км²

Общая численность населения — 48500 человек.

Район делится на 8 поселковых и 17 сельских округов, в который имеется 74 населенных пункта.
Дневник безумной чёрной женщины
«Дневник безумной чёрной женщины» (англ. Diary of a Mad Black Woman) — американская комедийная мелодрама 2006 года автора Тайлера Перри, снятая по мотивам одноимённой пьесы 2001 года. Премьера состоялась 25 февраля 2005 года в США.

Премия NAACP Image
NAACP Image Award — американская премия, созданная и вручаемая Национальной ассоциацией содействия прогрессу цветного населения за достижения в сферах кино, телевидения, театра, музыки и литературы.

Награда была создана в 1967 году и в настоящее время вручается в 35 категориях. Хотя премия вручается с 1967 года, впервые трансляция вручения наград по национальному телевидению состоялась в 1974 году, а само шоу обычно проходит в феврале-марте в Лос-Анджелесе. Ведущими наград в разные годы были Дебби Аллен, Дензел Вашингтон, Уитни Хьюстон, Ванесса Уильямс, Мэрайя Кэри, Трейси Эллис Росс, Голден Брукс, Аника Нони Роуз и Тайлер Перри. Лидерами по количеству наград являются Делла Риз, Дензел Вашингтон, Элфри Вудард, Вупи Голдберг, Ванесса Уильямс и Анджела Бассетт.
Этах (округ)
Этах (хинди एटा जिला, англ. Etah district) — округ в индийском штате Уттар-Прадеш. Административный центр — город Этах. Площадь округа — 4446 км².

По данным переписи 2011 года население округа составляет 1 761 152 человека. Плотность населения — 717 чел./км². Прирост населения за период с 2001 по 2011 года составил 12,77 %. На 1000 мужчин в округе приходится 863 женщины. Уровень грамотности населения — 73,27 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Главы Грозного
Крепость Грозная была основана в 1818 году. Её первым комендантом был генерал-майор Греков, занимавший эту должность до 1825 года. Со временем крепость утратила своё военное значение и указом Правительствующего сената 30 декабря 1869 года она была переименована в город Грозный.

Грозная
Крепость Грозная — административный и стратегический центр левого фланга Кавказской линии, в долине реки Сунжа, основана в 1818 году. Являлась важным звеном Сунженской укрепленной линии, основным назначением крепости являлось блокирование Ханкальского ущелья, служила местом пребывания начальника левого фланга и сборным пунктом военных отрядов, направлявшихся в период Кавказской войны вглубь Чечни.
Апеннинский бурый медведь
Апеннинский бурый медведь (лат. Ursus arctos marsicanus; итал. L'orso bruno marsicano) — подвид бурого медведя. Обитает в Италии, преимущественно в Апеннинах, на территории нескольких провинций и в национальных парках Апеннино-Тоско-Эмилиано и Абруццо, Лацио и Молизе. Относительно небольшое (для бурого медведя) животное — весит от 95 до 150 кг. Рост на задних лапах до 190 см. Всеяден. Территория каждого медведя в природе сильно варьирует в зависимости от конкретных местных условий.

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.
Мортаделла
Мортаделла — варёная колбаса из Болоньи (регион Эмилия-Романья). За пределами этого города колбасу часто называют болонской, хотя под таким названием чаще встречается упрощённая версия мортаделлы.

Мортаделлу делают из свиного фарша и свиного сала, из-за чего образуется характерная пятнистая структура. Свиной фарш часто смешивают с другими сортами мяса: говядиной, телятиной, кониной. Иногда в колбасу добавляют потроха, шкварки. В качестве специй при изготовлении мортаделлы используют чеснок, перец горошком, вино, фисташки. Обязательным требованием к классической болонской мортаделле является наличие сухих ягод мирта в качестве основной приправы. У каждого производителя свой рецепт. Батон колбасы мортаделла может весить от полукилограмма до двух центнеров. Диаметр батона колбасы достигает 30 см и более. Колбасу обычно нарезают очень тонко.

В СССР и странах постсоветского пространства мортаделла приобрела свой аналог, называемый «любительская колбаса».

Фарш
Фарш (от лат. farcire — «начинять» или от фр. farce через нем. Farce — «начинка») — измельчённое сырое мясо, полуфабрикат для изготовления различных блюд, например телячьего паштета, готовящегося из фарша (телятина, ветчина, свиное сало и грибы).

В широком значении фаршем называют любую начинку для кулинарных изделий (например яично-рисовый фарш для пирожков). Фарш может состоять из одного или нескольких видов компонентов. Способы измельчения: пропускание через мясорубку, рубление или нарезание вручную до состояния однородной массы.

Фарширование — заполнение начинкой оболочки изделия.
Ланмерен
Ланмере́н (фр. Lanmérin, брет. Lanvilin) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Трегье. Округ коммуны — Ланьон.

Код INSEE коммуны — 22110.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Chloromyxum truttae
Chloromyxum truttae  (лат.) — вид слизистых споровиков из семейства Chloromyxidae. Споровики данного вида вызывают у форелей некоторых видов (форель радужная, форель ручьевая, голец американский) хлоромиксоз (желтуху) форелей. Обитают в желчных протоках печени и полости желчного пузыря рыб. Являются амебионтами, тельца небольшие (40—70 мкм), неправильной или округлой формы.

У рыб, заражённых данным видом споровиков, наблюдаются острое воспаление кишечника, ухудшение аппетита и похудение, экскременты рыб приобретают жёлто-бурый цвет. Болезнь продолжается несколько месяцев и приводит к гибели рыбы. Печень больной рыбы серовато-розовая, а желчный пузырь сильно увеличен и переполнен желто-красной желчью.

Форель
Форе́ль — общее название нескольких пресноводных видов рыб, относящихся к семейству лососёвых (Salmonidae).

Форели присутствуют в трёх из семи родов семейства: лососи (Salmo), который включает атлантические виды; тихоокеанские лососи (Oncorhynchus) и гольцы (Salvelinus). Salmo ohridanus, также известный под названием Belvica, является видом пресноводных лососёвых рыб, эндемичных для озера Охрид в Албании и Македонии.
Ян Ольбрахт Васа
Ян Ольбрахт Васа, или Юхан Альбрехт Васа (пол. Jan Olbracht Waza, швед. Johann Albert Wasa; 25 июня 1612, Варшава — 29 декабря 1634, Падуя, Венецианская республика) — польский кардинал, принц Речи Посполитой из династии Васа, князь Священной римской империи, сенатор Речи Посполитой. Князь-епископ Эрмланда с 21 октября 1621 по 20 ноября 1632. Епископ Кракова с 20 ноября 1632 по 29 декабря 1634. Кардинал in pectore с 19 ноября 1629 по 20 декабря 1632. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Аквиро с 20 декабря 1632 по 29 декабря 1634.

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
Жумар
Жума́р (жюмар) — элемент снаряжения альпинистов, спелеологов, спасателей, скалолазов, промальпов, применяемый в верёвочной технике для подъёма по вертикальным перилам. Жумар представляет собой механический зажим кулачкового типа для подъёма по верёвке. Родоначальниками жумара, в том виде в котором мы его знаем сейчас, являются швейцарские альпинисты Адольф Жюзи (Adolph Jusi) и Вальтер Марти (Walter Marti), которые в 1958 году создали эксцентриковые зажимы, названные ими по начальным буквам аббревиатуры своих фамилий — «Жумар» («JuMar»). В мае того же года они изготовили первые 10 пар верёвочных зажимов, а осенью опубликовали их описание в официальном журнале Британского Совета Альпинизма (British Mountaineering Council) — «Mountaineering» от 30 сентября 1958 года.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Курруш (Ботикаш)
Курруш (порт. Curros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Ботикаш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 87 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,08 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).