hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сборная Румынии по футболу (до 19 лет)
Юношеская сборная Румынии по футболу (U-19) — национальная футбольная сборная Румынии, состоящая из игроков до 19 лет. Руководство командой осуществляет Румынская футбольная федерация. До смены формата юношеских чемпионатов Европы в 2001 году работала как сборная до 18 лет.

Главным турниром для команды является Юношеский чемпионат Европы по футболу (U-19), успешное выступление на котором позволяет получить путевку на Молодежный чемпионат мира, в котором команда участвует уже в формате сборной U-20. Также может участвовать в товарищеских и региональных соревнованиях. Румынская команда впервые смогла выйти в финальную часть Молодёжного чемпионата Европы в 2022 году

Федерация футбола Румынии
Федерация футбола Румынии (рум. Federaţia Română de Fotbal; ФФР) — главный футбольный орган в Румынии. Основана в 1909 году. Член ФИФА с 1923, УЕФА с 1954 года. Штаб-квартира находится в Бухаресте.

ФМФ организует такие соревнования как:

Чемпионат Румынии по футболу — Лига I

Вторая лига Румынии по футболу

Кубок Румынии по футболу

Суперкубок Румынии по футболу

Чемпионат Румынии по футболу среди женщин

Юношеские соревнования

Турниры по футзалу

Также ФФР контролирует сборную Румынии по футболу и другими национальными сборными.
Отрожка
Отрожка — топоним в России:

Отрожка — село в подчинении горсовета Воронежа Воронежской области, упразднено в 1938 году.

Отрожка — деревня в Усманском районе Липецкой области, упразднена в 1968 году.

Отрожка — железнодорожная станция Юго-Восточной железной дороги.

Отрожка — локомотивное (моторвагонное) депо Юго-Восточной железной дороги.

Отрожка — до 1928 года название рабочего посёлка Отроженский Воронежской области.

Отроженский
Отроженский — упразднённый рабочий посёлок находившийся в подчинении Воронежского горсовета Воронежской области России. В 1939 году включён в состав города Воронеж и исключён из учётных данных. Ныне микрорайон Отрожка в Железнодорожном районе города Воронеж.
Мадмас (приток Вежаю)
Мадмас — река в России, течёт по территории Удорского района Республики Коми. Левый приток реки Вежаю.

Длина реки составляет 38 км.

Течёт по лесной болотистой местности. Впадает в Вежаю в нижнем течении на высоте 88 м над уровнем моря.

Удорский район
У́дорский райо́н (коми Удора район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Кослан.

Удорский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Бокариус, Николай
Николай Бокариус

Бокариус, Николай Николаевич (1899—1966) — советский ученый-правовед, кандидат медицинских наук, профессор.

Бокариус, Николай Сергеевич (1869—1931) — советский судебный медик, один из зачинателей отечественной судебной медицины.

Бокариус, Николай Николаевич
Николай Николаевич Бокариус (1899—1966) — советский ученый-правовед, кандидат медицинских наук, профессор. Автор фундаментальных работ в области судебной медицины и криминалистики.  Сын Николая Сергеевича Бокариуса.
H∞-управление
H на бесконечности или  — метод теории управления для синтеза оптимальных регуляторов. Метод является оптимизационным, имеющим дело со строгим математическим описанием предполагаемого поведения замкнутой системы и её устойчивости. Метод примечателен своей строгой математической базой, оптимизационным характером и применимостью как к классическому, так и устойчивому управлению.

является нормой в пространстве Харди. «Бесконечность» говорит о выполнении минимаксных условий в частотной области. -норма динамической системы, имеющая смысл максимального усиления системы по энергии. В случае MIMO-систем она равна максимальному сингулярному числу передаточной функции системы, в случае SISO-систем она равна максимальному значению амплитуды её частотной характеристики.

Уравнение Риккати
Уравнение Рикка́ти — обыкновенное дифференциальное уравнение первого порядка вида

Уравнением Риккати называют также многомерный аналог , то есть систему обыкновенных дифференциальных уравнений с независимыми переменными  правые части которых являются многочленами второй степени от переменных  с зависящими от  коэффициентами. Одномерные и многомерные уравнения Риккати находят применения в различных областях математики: алгебраической геометрии, теории вполне интегрируемых гамильтоновых систем, вариационном исчислении, теории конформных отображений, квантовой теории поля.
Инвойс-дискаунтинг
Инвойс-дискаунтинг (от англ. Invoice discounting) — финансовая операция, похожая на регрессный закрытый факторинг. Но отличается тем, что финансирование выплачивается не на каждую поставку отдельно, а на сальдо всех поставок. При этом, чаще всего, комиссия за финансирование начисляется не по формуле простых процентов, как при факторинге, а по формуле сложных процентов. Каждый день к сумме выплаченного финансирования прибавляется сумма начисленной сегодня комиссии, а на следующий день проценты начисляются уже не на финансирование, а на сумму финансирования и ранее начисленной комиссии.

Эта операция ориентирована на крупных надёжных клиентов с хорошими финансовыми показателями, поскольку на них лежит ответственность за возврат финансирования. Проверка дебиторов, мониторинг, верификация поставок и административное управление дебиторской задолженностью не проводятся, что позволяет существенно уменьшить операционные издержки.

Финансирование
Финанси́рование (англ. funding) — обеспечение финансовыми ресурсами (денежными средствами) организаций и предприятий, различных экономических проектов. Может осуществляться как из собственных средств организаций и предприятия, так и из государственных источников, из средств бюджетов всех уровней, кредитных средств, взносов юридических и физических лиц. Если финансирование предприятий, учреждения и организаций осуществляется государством, это предусматривает безвозмездное и безвозвратное предоставление денежных средств в разных формах для осуществления их текущей деятельности.
Лопес, Розали
Розали М. С. Лопес (род. 8 января 1957, Рио-де-Жанейро) — планетолог, вулканолог, автор многочисленных научных статей и нескольких книг, а также сторонница образования. Её основные исследовательские интересы связаны с планетарными и земными поверхностными процессами с упором на вулканологию.

Springer Science+Business Media
Springer Science+Business Media (с англ. — «Шпрингер: наука и деловые медиа»), до 1999 года — Springer-Verlag (с нем. — «Издательство «Шпрингер»») — международная издательская компания, специализирующаяся на издании академических журналов и книг по естественно-научным направлениям (теоретическая наука, медицина, экономика, инженерное дело, архитектура, строительство и транспорт).
Алмейда, Лоуренсу де
Лоуренсу де Алмейда (порт. Lourenço de Almeida; ум. 1508) — сын Франсишку ди Алмейда, первого португальского вице-короля Индии.

Участвовал в походе 7-й Индийской армады Португалии под руководством своего отца. В 1505 году стал, по-видимому, первым португальцем, приплывшим на Шри-Ланку. Основал там торговую факторию в районе Коломбо.

В 1506 году Лоуренсу ди Алмейда возглавил силы португальцев в битве при Каннануре, завершившейся полной победой португальцев. Однако два года спустя в битве при Чауле португальцы под его командованием потерпели поражение, корабль Лоуренсу ди Алмейда затонул, и сам он погиб.

Португальцы во главе с Франсишку ди Алмейда взяли реванш через год в битве при Диу, разгромив объединенный флот Мамлюкского султаната, Каликута и Гуджарата.

Лоуренсу ди Алмейда посвящены строки в эпической поэме «Лузиады» великого португальского поэта Луиша де Камоэнса.

Битва при Диу
Битва при Диу (порт. Batalha de Diu) — морское сражение 3 февраля 1509 года, которое привело к созданию Португальской Индии. Произошло у берегов индийского города Диу между португальским флотом во главе с доном Франсишку де Алмейда и объединёнными флотами египетских мамелюков, каликутского заморина и гуджаратского султана.

Сражение показало превосходство оснащённых артиллерией европейских каравелл над лёгкими арабскими купеческими судами типа доу. Захваченные в сражении арабские флаги Алмейда переслал в Португалию, где они выставлены в монастыре Конвенту-де-Кришту. В отместку за гибель сына португальского флотоводца взятые в сражении пленники из числа туземцев были повешены. После битвы при Диу важнейшие торговые пути исламского Востока впервые оказались подконтрольны христианам.
Мейпл Лиф-гарденс
Мейпл Лиф-гарденс (англ. Maple Leaf Gardens) — крытая спортивная арена в Торонто, Канада. В последнее время практически не используется. В период с 1931 по 1999 год использовалась в качестве домашней арены команды НХЛ «Торонто Мейпл Лифс». На этой арене «Лифс» выиграли 11 Кубков Стэнли. В прошлом стадион использовался различными командами по многим видам спорта.

Кроме спортивных соревнований, арена использовалась для проведения различных концертов и других мероприятий. 17 августа 1966 здесь состоялся один из последних концертов английской группы The Beatles, на котором «великолепная четверка» представила в числе прочих ряд новых песен со свежего альбома Revolver.

В 1972 году на арене прошла вторая игра во время суперсерии СССР против Канады. Канадцы победили 4:1.

В 2007 году арена была признана исторической достопримечательностью Канады.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Старонья
Старонья — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 7 км к юго-западу от села Карамышево и в 23 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 13 человек.

Карамышевская волость
Карамышевская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Карамышево — находится в 33 км к востоку от города Псков, на железной дороге Печоры — Псков — Порхов — Дно и автодороге Псков — Порхов (Р56). Железнодорожная станция Карамышево .
Яутепек-де-Сарагоса
Яутепек-де-Сарагоса (исп. Yautepec de Zaragoza) — город и административный центр муниципалитета Яутепек в мексиканском штате Морелос. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 42 731 человек.

Морелос
Морелос (исп. Morelos [moˈɾelos]); официальное название Свободный и Суверенный Штат Морелос (Estado Libre y Soberano de Morelos) — штат в Мексике.

Территория штата Морелос составляет 4'941 км², что делает его вторым из самых маленьких штатов Мексики. Морелос граничит со штатом Мехико на северо-востоке и северо-западе, с самим городом Мехико на севере, штатом Пуэбла на востоке и Герреро на юго-западе.

По переписи 2010 года численность населения штата была 1'777'227 человек.

Штат был назван в честь Хосе Мария Морелос, героя войны за независимость. Морелос всегда славился своей революционерской активностью в истории Мексики, поэтому часто становился очагом восстаний против произвола властей. Штат Морелос являлся центром мексиканской революции и родиной мексиканского революционера Эмилиана Сапаты. Также на территории штата существует городок, названный в честь него.
On the Night
On the Night — второй концертный альбом британской рок-группы Dire Straits, выпущенный в 1993 году, между двумя другими концертными дисками — Alchemy (1984) и Live at the BBC (издан в 1995 году, но записан гораздо раньше).

On the Night содержит многие известные хиты группы, в том числе синглы «Walk of Life» и «Money for Nothing». Материал альбома представляет собой набор песен записанных во время двух отдельных шоу турне On Every Street.

В музыкальном плане, альбом демонстрирует виртуозность участников Dire Straits. Помимо этого, он наглядно передаёт техническое мастерство приглашённых музыкантов — слайд-гитариста Пола Франклина, а также саксофониста Криса Уайта.

Стинг
Стинг (англ. Sting; настоящее имя — Го́рдон Мэ́ттью То́мас Са́мнер; англ. Gordon Matthew Thomas Sumner CBE; род. 2 октября 1951, Уолсенд) — английский музыкант-мультиинструменталист, певец и автор песен, музыкальный продюсер, актёр, общественный деятель и филантроп. Вокалист группы The Police в 1976—1984 годах. С 1984 года — сольный исполнитель.

Семнадцатикратный лауреат премии «Грэмми», обладатель «Золотого глобуса», премии «Эмми», номинант на премию «Тони» и четырёхкратный номинант на премию «Оскар» в категории «Лучшая песня».

В 2020 году журнал Rolling Stone поместил его на 32-е место в списке 50 величайших басистов всех времён.
ColorsxStudios
ColorsxStudios GmbH (ранее Colors Media UG), широко известная как COLORS (стилизованная заглавными буквами), — это немецкая музыкальная платформа, цель которой — представить и продемонстрировать новых талантливых артистов в виде видеороликов с минималистической эстетикой. С момента создания в феврале 2016 года их одноименный канал на YouTube собрал более пяти миллионов подписчиков и почти два миллиарда просмотров. Отличительная особенность их видео в том, что каждая группа или артист снимается на сцене в одиночестве с нейтральным фоном определенного цвета.

Принимая у себя таких артистов, как Билли Айлиш, Доджа Кэт, Джорджа Смит, Дэниэл Сизар, Кали Учис, Махалия, Анжель и Мак ДеМарко, ColorsxStudios приписывают некоторую помощь в продвижении новых артистов в музыке, традиционных медиа и индустрии моды. Также шоу широко известно наряду с Tiny Desk Concerts, Sofar Sounds, Live Lounge и Mahogany Sessions как один из крупнейших каналов живой музыки на YouTube.

Смит, Джорджа
Джорджа Смит (англ. Jorja Smith) — британская певица, автор и исполнитель. Номинант и лауреат нескольких музыкальных премий.

В 2019 году получила номинацию на премию Грэмми в категории Лучшему новому исполнителю (Grammy Awards)
(2251) Тихов
(2251) Тихов (лат. Tikhov) — типичный астероид главного пояса, открыт 19 сентября 1971 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 1 августа 1980 года назван в честь российского и советского астронома Гавриила Тихова.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Как зажигать
«Как зажигать» (англ. How to Rock) — телевизионный американский ситком, премьера которого состоялась в феврале 2012. Главную роль играет Симфоник Миллер. Сюжет основан на книжной серии писательницы Мэг Хэстон «Как зажигать» в которую входят две книги «Как зажигать, или скобы и очки» и «Как зажигать: Расставания и макияж». Сериал создал Джим О’Доэрти. Премьера в России была назначена на октябрь 2012 года. Телесериал стартовал на Nickelodeon 2 декабря 2013 года.

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Антитеизм
Антитеи́зм (от др.-греч. ἀντί «против» + θεός «Бог») — активная оппозиция теизму. Этот термин имеет различную область применения: в светском контексте обычно подразумевается оппозиция вере в любое божество, а в теистическом контексте означает несогласие верить в монотеистического Бога или богов пантеона.

Русские префиксы греческого происхождения
Русские префиксы и префиксоиды греческого происхождения — приставки, префиксоиды и начальные части сложных слов, заимствованные русским языком из греческого.

Для греческого словообразования характерна многозначность префиксов. В списке перечислены основные значения каждого из них. Очень большое количество греческих числительных также продуктивно в русском языке (умножающие приставки). Греческие префиксы также используются в качестве приставок СИ.
Конно-механизированная группа
Конно-механизированная группа (КМГ) — подвижное оперативное или оперативно-тактическое объединение войск, обычно временное, включающее в себя кавалерийские, а также танковые и механизированные соединения.

КМГ широко использовались в Красной армии (РККА), особенно в годы Великой Отечественной войны, для выполнения задач во фронтовых и армейских операциях. В ходе наступления КМГ развивали успех в оперативной глубине обороны противника, захватывали важные рубежи, перехватывали коммуникации и тем самым облегчали продвижение пехоты. В обороне они обеспечивали фланги и использовались как подвижный резерв для нанесения контрударов. Одной конно-механизированной группе за мужество и героизм, проявленные в боях против захватчиков, было присвоено почётное звание — гвардейская, а именно 1-й гвардейской конно-механизированной группе (1 Гв. КМГ).

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Байрак, Виталий Васильевич
Виталий (в миру Владимир Васильевич Байрак) (укр. Віталій Володимир Васильович Байрак; 24 февраля 1907, село Швайковцы, Чертковский уезд, Австро-Венгрия — 16 мая 1946, Дрогобыч, Украинская ССР) — иеромонах Украинской грекокатолической церкви, василианин.

Беатифицирован 27 июня 2001 года Римским папой Иоанном Павлом II.

Округ Чертков
Округ Чертков (нем. Bezirk Czortków, Чертковский уезд, пол. Powiat czortkowski, укр. Чортківський повіт) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1867—1918 годах. Административный центр — Чертков.

Площадь округа в 1879 году составляла 6,0251 квадратных миль (346,68 км2), а население 49 410 человек. Округ насчитывал 44 населённых пунктов, организованные в 43 кадастровых муниципалитета. На территории округа действовал 1 районный суд — в Черткове.

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.
Гучков, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Гучко́в (14 [26] декабря 1860, Москва, Российская империя — 6 января 1935, Париж, Франция) — российский предприниматель, политик, общественный деятель городского самоуправления и организатор городского хозяйства Москвы. Московский городской голова в 1905—1912 годах; возглавив городское хозяйство в разгар революции 1905 года, руководил восстановлением города и его экономики после декабрьских боёв. Почётный гражданин Москвы (1914)

Брат политика и предпринимателя А. И. Гучкова.

Городской голова
Городской голова (устар. Градской глава) — выборная должность в Российской империи, доверенное лицо горожан, представлявшее их интересы перед государственными учреждениями, глава городского самоуправления.

Должность учреждена императрицей Екатериной II в 1766 году. Нахождение в должности головы называется «головством». Должность упразднена после Октябрьской революции 1917 года.
XIV век до н. э.
XIV (четы́рнадцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1400 года до н. э. по 31 декабря 1301 года до н. э. Это 7-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XV век до н. э., за ним следовал XIII век до н. э. Закончился 3325 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Карагайелга (приток Шиды)
В Ишимбайском районе есть другая река Карагайелга (приток Селеука)
Карагайелга — река в Ишимбайском районе Башкортостана, левый приток Шиды.

Берёт начало на западном склоне хребта Кадералы на высоте около 500 м. Течёт в северо-западном направлении вдали от населённых пунктов. По берегам реки произрастают клён, липа и ива. Впадает в Шиду в километре к западу от деревни Арларово на высоте около 230 м. Длина реки составляет около 5 км.

Ишимбайский район
Ишимба́йский райо́н (баш. Ишембай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ишимбайский район (баш. Ишембай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Ишимбай.
HAT-P-61
HAT-P-61 — одиночная звезда в созвездии Возничего на расстоянии около 1119 световых лет (около 343 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +13,188m. Возраст звезды оценивается как около 2,6 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Сигулдский район
Сигулдский район (латыш. Siguldas rajons) — бывший административный район Латвийской ССР с центром в городе Руиена, существовавший в 1949—1962 годах.

Сигулдский район был создан 31 декабря 1949 года. С 8 апреля 1952 года по 25 апреля 1953 года Сигулдский район был включён в состав Рижской области.

По данным на 1 марта 1954 года в районе было 1 город (Сигулда), 1 рабочий посёлок (Лигатне) и 16 сельсоветов. После укрупнения сельсоветов к 1 июля 1954 года их число сократилось до 10 (Аллажский, Инчукалнский, Кечский, Лигатненский, Малпилсский, Морский, Нитаурский, Сигулдский, Сидгундский и Юдажский).

7 декабря 1956 года к Сигулдскому району была присоединена часть территории упразднённого Саулкрастского района, а 11 ноября 1959 года — часть территории упразднённого Эргльского района.

По данным переписи 1959 года, в районе проживало 34 068 человек.

Сигулдский район был ликвидирован 18 декабря 1962 года.

Руйиена
Ру́йиена или Руиена (латыш. Rūjienaо файле, в старых русских документах также Руен, Рюиель) — небольшой город в Латвии, в историческом регионе Видземе, бывший центр Руйиенского края. Находится в 146 км от столицы Латвии — города Риги и в 15 км от государственной границы с Эстонией. Является самым северным городом Латвии.