hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вдовичева, Евгения Аркадьевна
Евгения Аркадьевна Вдовичева (6 января 1937, село Кушниково Мариинско-Посадского района, Чувашская АССР — 31 марта 2023, Чебоксары, Чувашская Республика) — живописец, член Союза художников СССР (1974). Заслуженный художник Чувашской Республики (1997).

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Воган, Томас
Томас Воган (англ. Thomas Vaughan, 17 апреля 1622 — 27 февраля 1666) — английский священник, розенкрейцер, алхимик и мистик, писавший в основном под псевдонимом Eugenius Philalethes (Евгений Филалет). Член научного Королевского общества. Состоял и на государственной службе. В 1638 году окончил Колледж Иисуса Оксфордского университета. В 1642 году получил степень бакалавра искусств. Работал в нескольких странах, в том числе в Америке.

Колледж Иисуса (Оксфорд)
Колледж Иисуса (Jesus College, полное название — Jesus College in the University of Oxford of Queen Elizabeth’s Foundation) — один из колледжей Оксфордского университета. Основан в 1571 году королевой Елизаветой I. Находится в центре города.

В настоящее время насчитывает до ста членов и лекторов и более 500 учащихся (из них более 300 на бакалавриате, 90 % британцы и около половины — женщины).

Поддерживает тесные связи с Уэльсом.

С 1974 года разрешён приём женщин.

Среди видных воспитанников колледжа Лоуренс, Томас Эдвард, лидер лейбористской партии и премьер-министр Великобритании в 1964—1970 и 1974—1976 гг. Вильсон, Гарольд, главный министр Ямайки с 1955 по 1962 год Мэнли, Норман. Робертс, Льюис Эдвард Джон, известный британский химик-ядерщик, Джаясвал, Каши Прасад, видный индийский историк.

В 1967-84 колледж возглавлял Джон Хабаккук.
Рыбные продукты
Ры́бные проду́кты — продукты переработки объектов рыболовного промысла (рыбы, млекопитающих, беспозвоночных, водорослей). Пищевые рыбные продукты (рыба составляет около 90 %) потребляются в свежем (для сохранения обычно замораживаются), солёном, копчёном, сушёном, консервированном виде. Медицинские рыбные продукты (жиры, витаминные препараты) получают из печени тресковых и др. Кормовые и технические рыбные продукты — рыбная мука, клей, гуанин, жемчужный пат.

Съедобные водоросли
Съедобные водоросли — виды водорослей, пригодных для употребления человеком в пищу. Этот продукт характеризуется большим содержанием пищевых волокон, белков (англ. complete protein) и иода. Подавляющее большинство съедобных водорослей принадлежат к трём отделам: красные, зелёные (хлорофиты и харофиты) и бурые водоросли. Помимо прямого поглощения этих водорослей, из них также добывают альгиновую кислоту, агар-агар и каррагинан — все эти вещества широко используются в пищевой промышленности, в основном как загустители и пищевые добавки.
Гуарино, Джузеппе
Джузеппе Гуарино (итал. Giuseppe Guarino; 6 марта 1827, Монтедоро, королевство Обеих Сицилий — 22 сентября 1897, Мессина, королевство Италия) — итальянский кардинал. Архиепископ Сиракузы с 23 февраля 1872 по 5 июля 1875. Архиепископ Мессины с 5 июля 1875 по 22 июня 1895. Кардинал-священник с 16 января 1893, с титулом церкви Сан-Томмазо-ин-Парионе с 19 января 1893.

Мессина
Месси́на (итал. Messina, сиц. Missina, лат. Messana, греч. Μεσσήνη) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Третий по величине город на острове Сицилия.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица «Мадонна с письмом» (Madonna della Lettera). Праздник города — 3 июня.
Форбс, Бернард, 8-й граф Гранард
Бернард Артур Уильям Патрик Гастингс Форбс, 8-й граф Гранард (англ. Bernard Arthur William Patrick Hastings Forbes, 8th Earl of Granard; 17 сентября 1874 — 10 сентября 1948) — англо-ирландский пэр, военный и либеральный политик. Он носил титул учтивости — виконт Форбс с 1874 по 1889 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Дашков, Павел
Павел Дашков:

Дашков, Павел Михайлович (1763—1807) — киевский военный губернатор, генерал-лейтенант.

Дашков, Павел Петрович (род. 1960) — командующий войсками Северо-Западного регионального командования внутренних войск МВД России,

Дашков, Павел Яковлевич (1849—1910) — российский коллекционер.

Дашков, Павел Петрович
Павел Петрович Дашков (род. 16 ноября 1960) — генерал-полковник, командующий Северо-Западным округом войск национальной гвардии Российской Федерации с 2017 года. С 8 августа 2022 года назначен главным федеральным инспектором по Санкт-Петербургу.
Лисий (остров, Выборгский район)
Лисий — остров в России. Расположен в Ключевской бухте Выборгского залива Балтийского моря, в 5 км юго-западнее посёлка Советский (Йоханнес), к востоку от полуострова Киперорт и к югу от Высоцкого острова. Административно относится к Выборгскому району Ленинградской области.

Остров Лисий в плане имеет каплевидную форму и сужается с севера на юг. В северной части его ширина 0,6 км, затем идет относительно резкое расширение надводной части острова до 3,0 км и далее остров плавно сужается до 0,5 км. Поверхность острова Лисий плавными террасами повышается от береговой линии к центральной части. Наивысшая точка острова Лисий — 29,8 м — находится в центральной возвышенной части острова. Большая часть острова не превышает абсолютных отметок 20 м.

Входит в государственный природный комплексный заказник «Выборгский».

Высоцкий (остров)
Высо́цкий о́стров — остров в Ленинградской области России, в Выборгском районе. Расположен в Выборгском заливе, в центральной части Тронгзундского архипелага. В северной части острова расположен город Высоцк.
Калита, Евгений Григорьевич
Евгений Григорьевич Калита (укр. Євген Григорович Калита; 7 ноября 1925, Пулины — 7 апреля 1985, Чернигов) — советский математик, первый директор Черниговского филиала Киевского политехнического института.

Пулины
Пулины (укр. Пулини; прежние названия — Чертолесы, Червоноарме́йск) — посёлок в Житомирском районе Житомирской области Украины. Административный центр Пулинской поселковой общины. Поселок известный, как столица изобразительного искусства Украины.
Белгородский государственный институт искусств и культуры
Белгородский государственный институт искусств и культуры — государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования, ведущий образовательный комплекс в сфере культуры Белгородской области и всего Центрального Черноземья.

БГИИК включает 5 факультетов, 18 кафедр, аспирантуру, детский музыкально-эстетический центр, культурно-эстетический центр, музыкальный колледж им. С.А. Дегтярева, региональный центр дополнительного профессионального образования, региональный учебно-методический центр по художественному образованию. В институте работают 22 профессора, 116 кандидатов наук и доцентов. С 2011 года ректором БГИИК являлась доктор педагогических наук, профессор Игнатова Ирина Борисовна. В 2017 должность ректора занял Сергей Иванович Курганский.

Высшее образование
Вы́сшее образова́ние, или вы́сшее профессиона́льное образова́ние — уровень профессионального образования, следующий после среднего общего или профессионального образования. Включает в себя совокупность систематизированных знаний и практических навыков, которые позволяют решать теоретические и практические задачи по профессиональному профилю, используя и творчески развивая современные достижения науки, техники и культуры. Под термином «высшее образование» понимается также подготовка специалистов высшей квалификации для отраслей экономики, науки, техники и культуры в различного типа высших школах.
Щеглов, Сергей
Серге́й Щегло́в:

Щеглов, Сергей Евгеньевич (род. 1976) — российский футболист.

Щеглов, Сергей Игоревич (псевдоним Северин Прост; 1965—2021) — русский писатель-фантаст.

Щеглов, Сергей Львович (псевдоним Сергей Норильский; 1921—2020) — русский писатель, журналист.

Щеглов, Сергей Львович
Сергей Львович Щеглов (псевдоним — Сергей Норильский; 19 сентября 1921, село Ляхи, Владимирская губерния — 4 марта 2020, Тула) — советский и российский писатель, журналист, историк-краевед и публицист, литературовед, инженер.
Hippika gymnasia
Hippika gymnasia (др.-греч. ἱππικὰ γυμνάσια — «конные упражнения») — военно-спортивные состязания в армии Римской империи. Основным источником по hippika gymnasia является труд Луция Флавия Арриана «Тактическое искусство» (136/137 год н. э.). Приведённое Аррианом описание подкрепляется большим количеством археологических находок: шлемов специального вида, поножей, конских наглавников и наглазников.

Шлем (доспех)
Шлем — средство защиты головы воина от повреждений, наносимых, преимущественно, холодным оружием, позднее — огнестрельным.

На Руси общее название индивидуальных средств защиты головы (защитные головные уборы) ратника (воина) назывались Наголовье или Наглавник[значимость факта?].
Зайцева, Галина
Галина Зайцева:

Зайцева, Галина Лазаревна (1934—2005) — исследователь жестового языка глухих, сурдопедагог.

Зайцева, Галина Семёновна (род. 1947) — оперная певица и педагог, народная артистка Российской Федерации.

Зайцева, Галина Сергеевна (1934—2019) — советский и российский литературовед, профессор ННГУ.

Зайцева, Галина Сергеевна
Галина Сергеевна Зайцева (1934—2019) — советский и российский литературовед, доктор филологических наук (1989), профессор (1992), заслуженный профессор ННГУ. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (1998).
Мысовая
Мысовая:

Мысовая — станция Восточно-Сибирской железной дороги.

Мысовая — река в Архангельской области, приток Пинеги.

Мысовая — река на Камчатке, впадает в Охотское море.

Мысовая — река на Камчатке, впадает в озеро Паланское.

Мысовая — деревня в Колпашевском районе Томской области, упразднена в 1976 году.

Мысовая — древнейшая палеолитическая стоянка на Урале.

Урта-Тубе
Урта́-Тубе́ или Мысовая (Уртатубе; баш. Урта-Түбә) — древнейшая палеолитическая стоянка на Урале. Расположена на западном берегу озера Карабалыкты, у деревни Ташбулатово Абзелиловского района Башкортостана. Является многослойным поселением ашельской культуры.
Кирпиченко
Кирпиченко — украинская фамилия. Известные носители:

Кирпиченко, Александр Андреевич (1939—2007) — советский психиатр, заслуженный деятель науки Республики Беларусь, доктор медицинских наук, профессор Витебского мединститута

Кирпиченко, Вадим Алексеевич (1922—2005) — советский разведчик, генерал-лейтенант.

Кирпиченко, Валерия Николаевна (1930—2015) — российский литературовед-востоковед.

Кирпиченко, Иван Платонович (1925—2001) — полковник, Герой Советского Союза.

Кирпиченко, Михаил Яковлевич (1902—1998) — советский учёный, гидробиолог, кандидат биологических наук.

Кирпиченко, Сергей Вадимович (1951—2019) — советский и российский дипломат.

Кирпиченко, Татьяна Ивановна (1926—?) — колхозница, Герой Социалистического Труда (1948).

Кирпиченко, Яна Вячеславовна (в замужестве — Денисова; род. 1996) — российская лыжница.

Денисова, Яна Вячеславовна
Яна Вячеславовна Денисова (в девичестве — Кирпиченко; род. 22 января 1996, Рубцовск, Алтайский край) — российская спортсменка, серебряный призёр чемпионата мира 2021 года в эстафете, чемпионка Универсиады 2019 года в эстафете, трёхкратный бронзовый призёр зимней Универсиады 2019 года в индивидуальных лыжных гонках. Член сборной команды страны.
Малые Шихирданы (Чувашия)
Ма́лые Шихирда́ны (чув. Кӗҫӗн Шӑнкӑртам, тат. Кече Шыгырдан) — деревня в Батыревском районе Чувашской республики. Входит в состав Тойсинского сельского поселения.

Расстояние до Чебоксар — 153 км, до районного центра — 15 км, до ближайшей железнодорожной станции — 69 км. Расположена на левом берегу р. Була.

Деревня расположена рядом с деревней Татарские Тимяши. Теперь они почти слились и практически составляют один населённый пункт.

Тойсинское сельское поселение
Тойсинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Батыревском районе Чувашской Республики Российской Федерации. Тойсинское сельское поселение расположено в 15 километрах на восток от рай­онного центра — села Батырево.

Административный центр — село Тойси.
Сегнетоэластик
Сегнетоэластики (ферроэластики) — монокристаллические вещества, обладающие свойством спонтанной деформации кристаллической решётки при понижении температуры и фазовом переходе. Структурный фазовый переход осуществляется из более симметричной параэластической фазы в сегнетоэластическую.

Фазовый переход второго рода
Фазовые переходы второго рода — фазовые переходы, при которых вторые производные термодинамических потенциалов по давлению и температуре изменяются скачкообразно, тогда как их первые производные изменяются постепенно. Отсюда следует, в частности, что энергия и объём вещества при фазовом переходе второго рода не изменяются, но изменяются его теплоёмкость, сжимаемость, различные восприимчивости и т. д.
Кубок Дэвиса 2006
Кубок Дэвиса 2006 — это 95-й розыгрыш трофея, главного соревнования между национальными командами в мужском теннисе. 16 команд составили Мировую группу и 125 — различные региональные.

Сборная России завоевала свой второй титул победительницы в истории (первая победа в 2002 году). В финале в Олимпийском в Москве они обыграли сборную Аргентины, которые впервые с 1981 года выступили в решающем матче турнира.

Сборная Аргентины по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Аргентины по теннису в Кубке Дэвиса — мужская сборная команда Аргентины, представляющая страну в Кубке Дэвиса, главном международном мужском командном теннисном соревновании. Аргентинская сборная участвует в розыгрыше Кубка Дэвиса с 1923 года и пять раз доходила в этом соревновании до финала, один раз став обладательницей кубка (2016).
Рудов (район Берлина)
Рудов (нем. Rudow, МФА: [ˈʁuːdoː]) — район в берлинском административном округе Нойкёльн. Первое упоминание деревни Рудов датируется 1237 годом. В 1920 году Рудов вместе с близлежащими деревнями Букков, Бриц и городом Нойкёльн был присоединён к «Большому Берлину» в составе нового округа Нойкёльн. В 1972 году открыта станция метро «Рудов» (линия U7). В 2002 году из районов Бриц, Букков и Рудов был выделен отдельный район Гропиусштадт.

Большой Берлин
Большо́й Берли́н (нем. Groß-Berlin) — обозначение территории Берлина в его современных границах, возникших в 1920 году.

Впоследствии были сделаны некоторые территориальные корректуры, но в целом границы Берлина остались с 1920 года неизменными. Четырьмя оккупационными державами, Великобританией, СССР, США и Францией, для совместного управления районом «Большого Берлина» (оккупированным Берлином), бывшей столицы Третьего рейха, была учреждёна  Межсоюзническая комендатура.
311 год до н. э.
311 (три́ста оди́ннадцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 311 год до нашей эры, 10‑й год 9‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 310‑х годов до н. э., первый / второй год 117-й олимпиады (с июля), −310 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 312 год до н. э., за ним следовал 310 год до н. э. Он закончился 2335 лет назад.

IV век до н. э.
IV (четвёртый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 400 года до н. э. по 31 декабря 301 года до н. э. Это 7-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал V век до н. э., за ним следовал III век до н. э. Закончился 2325 лет назад.
Геллер, Маргарет
Маргарет Геллер (Margaret Joan Geller, род. 8 декабря 1947 года, Итака, Нью-Йорк) — американский астрофизик и космолог, астроном и астрокартограф. Сотрудница Гарвард-Смитсоновского центра астрофизики и профессор Гарвардского университета, член НАН США (1992).

Гарвард-Смитсоновский центр астрофизики
Га́рвард-Сми́тсоновский центр астрофи́зики (англ. Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, CfA) — вероятно, крупнейшая в мире астрофизическая организация. Входящие в неё учёные работают в рамках обширных исследовательских программ в области астрономии, астрофизики, науки о земле и космосе и преподавании естественных наук. Своей главной задачей центр провозглашает углубление знаний о Вселенной и понимания принципов её устройства путём научных исследований и развития астрономического и астрофизического образования.

Центр был основан в 1973 году для сотрудничества между Смитсоновским институтом и Гарвардским университетом. В его состав входят Обсерватория Гарвардского колледжа и Смитсоновская астрономическая обсерватория. Основное здание центра расположено в Кембридже (штат Массачусетс, США), пункты управления спутниками находятся в различных точках земного шара. Под началом Гарвард-Смитсоновского центра астрофизики создан Центр малых планет.
Умар аль-Марварруди
Умар ибн Мухаммад ибн Халид ибн Абд аль-Малик аль-Марварру́ди (араб. عمر بن محمد بن خالد بن عبد الملك المرو الروذي‎; IX век) — астроном-наблюдатель, сын Мухаммада аль-Марварруди и внук Халида аль-Марварруди. Родился в Багдаде. Умар аль-Марварруди проводил исследования совместно с отцом и является автором ряда работ по астрономии. Среди его научных трудов Исмаил-паша Багдади упоминает краткий зидж (араб. الزيج المختصر‎), уточнение положения небесных тел (تعديل الكواكب‎) и трактат о создании плоских астролябий (صناعة الاصطرلاب المسطح‎).

Наблюдательная астрономия
Наблюдательная астрономия — область астрономии, связанная с получением наблюдательных данных о небесных объектах с применением телескопов и других астрономических приборов.

Как наука, астрономия практически лишена возможности проведения экспериментов с объектами Вселенной, что несколько компенсируется возможностью наблюдать и исследовать огромное число примеров астрономических явлений. Подобные наблюдения позволяют, например, прослеживать некоторые закономерности проявляемых объектами свойств. Результаты изучения близких объектов, проявляющих определённые свойства, (например, переменные звёзды) можно распространить на более далёкие объекты с похожими свойствами: так, по зависимости светимости от периода пульсации для цефеид можно оценивать расстояния до других галактик.

Галилео Галилей применял телескоп для наблюдения небесных объектов и записывал результаты наблюдений. С тех пор наблюдательная астрономия существенно развилась, совершенствовалась техника создания телескопов.
Цитрат аммония
Цитрат аммония (аммоний лимоннокислый) — органическое соединение, соль иона аммония и органической лимонной кислоты   c брутто-формулой . Используется в пищевой промышленности в качестве антиоксиданта E380, а также для других целей.

Аммиак
Аммиа́к (нитрид водорода, гидрид азота, аммониа́к, химическая формула — NH3) — бинарное неорганическое химическое соединение, молекула которого состоит из одного атома азота и трёх атомов водорода.

При нормальных условиях, аммиак — это бесцветный газ с резким характерным запахом.

Аммиак относится к числу важнейших продуктов химической промышленности, ежегодное его мировое производство превышает 180 млн тонн. На 2024 год 80 % ежегодно производимого аммиака используют для производства удобрений, 20 % — как растворители для технических нужд, но также растёт применение аммиака в энергетике.
Ставицкая
Ставицкая — женская форма фамилии Ставицкий.

Ставицкая, Анна Эдвардовна (род. 1972) — российский адвокат.

Ставицкая, Леся Алексеевна (1962—2010) — украинский филолог, лингвист.

Ставицкая, Мария Ивановна (род. 1997) — российская фигуристка-одиночница.

Ставицкая, Леся Алексеевна
Леся Алексеевна Ставицкая (24 ноября 1962, Киев — 7 августа 2010, там же) — украинский лингвист, доктор филологических наук (1996), профессор, составитель словаря нецензурной лексики и её соответствий «Украинский язык без табу». Исследователь в области стилистики, теории и истории украинского художественного языка, жаргонологии, гендерной лингвистики, коллоквиалистики и психолингвистики. Была заведующей отделом социолингвистики Института украинского языка НАН Украины с момента его создания в 1999 году и вплоть до своей смерти в 2010 году.
Палецкис, Юстас
Юстас Палецкис:

Палецкис, Юстас Винцас (род. 1942) — литовский политик и дипломат.

Палецкис, Юстас Игнович (1899—1980) — литовский журналист, писатель; советский государственный и общественный деятель.

Палецкис, Юстас Игнович
Ю́стас Игнович Пале́цкис (лит. Justas Paleckis; 10 [22] января 1899 года, Тельшяй, Литва, — 26 января 1980 года, Вильнюс, Литовская ССР, СССР) — литовский журналист, поэт, писатель; советский государственный и общественный деятель.
Экклз, Генри
Генри Экклз (англ. Henry Eccles, род. 1670, или между 1675 и 1685, Лондон, Англия — ум. между 1735 и 1745, Париж, Франция) — английский композитор и скрипач-виртуоз эпохи барокко, придворный музыкант английских и французских королей.

Виола да гамба
Виола да гамба (итал. viola da gamba — ножная виола) — старинный струнный смычковый музыкальный инструмент семейства виол, близкий по размеру и диапазону современной виолончели. На виоле да гамба играли сидя, держа инструмент между ног или положив боком на бедро, — отсюда название.

Из всего виольного семейства виола да гамба дольше всех инструментов сохраняла своё значение: для неё написаны многие произведения важнейших авторов середины XVIII века. Однако уже в конце столетия эти партии исполнялись на виолончели. Гёте назвал Карла Фридриха Абеля последним виртуозом на гамбе. В начале XX века исполнители-аутентисты возродили виолу да гамба: первым гамбистом нового времени стал Кристиан Дёберайнер, дебютировавший в этом качестве в 1905 г. исполнением сонаты Абеля.
Накваская, Анна
Анна Накваская (пол. Anna Nakwaska; урожденная Краевская (пол. Krajewskich)
; 28 марта 1781, Варшава — 21 октября 1851, Мала-Весь, Мазовецкое воеводство) — польская писательница, мемуаристка, детская писательница, переводчица

 и педагог.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Германия должна погибнуть!
«Германия должна погибнуть!» (англ. Germany Must Perish!) — книга Теодора Кауфмана, вышедшая в США в 1941 году. В книге автор предлагал после окончания войны стерилизовать немцев и разделить территорию Германии между Нидерландами, Бельгией, Францией, Чехословакией и Польшей.

Стерилизация (контрацепция)
Стерилиза́ция, или дефертилиза́ция — процесс лишения способности к размножению, с сохранением половых органов (в отличие от кастрации, когда органы, участвующие в размножении, удаляются). Способность к спариванию при этом сохраняется.
Синявина
Синявина — женская форма русской фамилии Синявин. Известные носительницы:

Синявина, Елена Николаевна (Пастушенко; род. 1979) — украинская легкоатлетка.

Синявина, Инесса Владимировна (1929—2006) — советский и российский журналист, организатор телерадиовещания.

Синявина, Инесса Владимировна
Инесса Владимировна Синявина (20 января 1929 — 29 октября 2006) — советский и российский журналист, организатор телерадиовещания. Председатель Комитета по телевидению и радиовещанию исполкома Владимирского областного совета народных депутатов.
Заслуженный работник культуры РСФСР (1979).