hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Киршнер, Иоахим
Иоахим Киршнер (нем. Joachim Kirschner; 7 июня 1920, Нидерлёсниц — 17 декабря 1943, Меткович) — немецкий ас люфтваффе, обладатель 188 побед в годы Второй мировой войны, кавалер Рыцарского креста Железного креста с дубовыми листьями. Летал на самолёте Messerschmitt Bf.109 (заводской номер 20618).

Лёсниц
Лёсниц (нем. Lößnitz) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Рудные Горы (район Германии).  Население составляет 8985 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 30,54 км². Официальный код района 14 1 91 220.

В состав города входят 6 подрайонов (населённых пунктов): Аффальтер, Диттерсдорф, Драйханзен, Грюна, Нидерлёсниц, Штрайтвальд.

Название города имеет славянское происхождение.
Норман, Генри Эдгарович
Генри Эдгарович Норман (род. 25 февраля 1936, Москва) — советский и российский учёный-физик, специалист в области молекулярной динамики и ab-intio-расчётов, преподаватель высшей школы, профессор. Наиболее известен благодаря работам по созданию вычислительного метода Монте-Карло в статистической термодинамике и формуле Бибермана — Нормана для идеальной плазмы.

Метод Монте-Карло
Методы Мо́нте-Ка́рло (ММК) — группа численных методов для изучения случайных процессов. Суть метода заключается в следующем: процесс описывается математической моделью с использованием генератора случайных величин, модель многократно обсчитывается, на основе полученных данных вычисляются вероятностные характеристики рассматриваемого процесса. Например, чтобы узнать методом Монте-Карло, какое в среднем будет расстояние между двумя случайными точками в круге, нужно взять координаты большого числа случайных пар точек в границах заданной окружности, для каждой пары вычислить расстояние, а потом для них посчитать среднее арифметическое.

Методы используются для решения задач в различных областях физики, химии, математики, экономики, оптимизации, теории управления и др.

Название метода происходит от района Монте-Карло, известного своими казино.
Анри Кулонж
Анри Кулонж (фр. Henri Coulonges), настоящее имя Марк-Антуан де Дампьер (фр. Marc-Antoine de Dampierre, 11 июля 1936[…], Довиль, Кальвадос, Франция — 4 мая 2023, XIV округ Парижа, Франция) — французский писатель и художник. Лауреат Большой премии Французской академии за роман; его произведения переведены на 17 языков.

XIV округ Парижа
14-й округ Парижа (фр. 14e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de l’Observatoire) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Парижской обсерватории; в просторечии парижане называют его le quatorzième («четырнадцатый»).
Масьё (Изер)
Масьё (фр. Massieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сен-Жуар-ан-Вальден. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38222. Население коммуны на 2006 год составляло 742 человека. Населённый пункт находится на высоте от 422 до 867 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 460 км юго-восточнее Парижа, 70 км юго-восточнее Лиона, 30 км севернее Гренобля. Мэр коммуны — M. Roland Besson, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Ботч (реслинг)
Ботч (англ. Botch) (рус. Провал, в глаголе означает испортить) — в профессиональном реслинге данный термин означает потерпеть неудачу пытаясь выполнить запланированный прием или произнести реплику, которые получаются не так, как планировалось изначально, из-за ошибки, просчёта, промаха или ошибки в суждении. Многие ботчи безвредны, например, рестлер просто забывает строчку, или забывает реплику, или падает до того, как его или его противник действительно делает приём. Однако иногда неудачно рассчитанные или выполненные приёмы приводили к серьезным травмам или даже к смерти.

Глагол
Глаго́л — самостоятельная часть речи, которая обозначает состояние или действие предмета и отвечает на вопросы что делать? что сделать?.

Глагол может быть переходным и непереходным, возвратным и невозвратным. Как правило, в предложении глаголы выступают в качестве сказуемого.

Например: Русалка плыла по реке голубой, / озаряема полной луной… (М. Ю. Лермонтов); Так думал молодой повеса, / летя в пыли на почтовых… (А. С. Пушкин)

Изменение формы глаголов по лицам и числам называется спряжением.
Кофман, Григорий Яковлевич
Григорий Яковлевич Кофман (род. 13 октября 1959, Ленинград) — советский актёр, режиссёр, поэт, редактор, педагог. Руководитель ряда театральных проектов, в том числе театрально-музыкальной группы GOFF-Company. Один из организаторов ежегодного международного театрального фестиваля Лаборатория Искусств Кордон-2 (ЛИК-2), проводимого в начале августа у дер. Михайловское (Пушкинские Горы).

Пушкинские Горы
Пу́шкинские Го́ры — посёлок городского типа (с 1960) на западе Псковской области России. Административный центр Пушкиногорского района, а также городского поселения Пушкиногорье.

Расположен в 112 км к юго-востоку от Пскова, в 57 км к юго-востоку от железнодорожной станции Остров (на линии Псков — Резекне).
Антверп Порт Эпик
Антверп Порт Эпик (англ. Antwerp Port Epic) — шоссейная однодневная велогонка, с 2018 года проводящаяся в окрестностях бельгийского портового города Антверпен. Входит в календарь UCI Europe Tour под категорией 1.1.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Полис
По́лис

Полис (др.-греч. πόλις — город) — особая форма социально-экономической и политической организации общества, типичная для Древней Греции и Древней Италии.

Полис (фр. police, от итал. polizza — расписка, квитанция) — документ, удостоверяющий заключение договоров личного или имущественного страхования.
Генеральный полис — страховой полис, удостоверяющий договор на услуги по систематическому страхованию.

ПОЛИС — российский научный журнал в области политологии.

Населённые пункты

Полис (греч. πόλις) — курортный посёлок на мысе Акамас острова Кипр (в греческой его части).

Полис (античность)
По́лис (др.-греч. πόλις, πολιτεία; лат. civitas) — исходная общественная форма государства, состоящая из нескольких сельских поселений, объединившихся вокруг одного городского центра, обозначаемая в греческом языке словом «полис» (греч. «город», в лат. — «кивитас», «гражданская община»), особая форма политической организации общества (довольно часто государства).

Оба слова обозначают, по сути, одно и то же: особую форму государственного устройства — город-государство, в котором все граждане имеют определенные права и обязанности.
Каминг (округ)
Каминг (англ. Cuming County) — округ в штате Небраска, США. Столица и крупнейший город — Уэст-Пойнт. По данным переписи за 2010 год число жителей округа составляло 9139 человек. В системе автомобильных номеров Небраски округ Каминг имеет префикс 24.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Матчи сборной Москвы по футболу (1930)
Сезон 1930 года стал 24-м в истории сборной Москвы по футболу.

В нем сборная провела 6 официальных матчей — все товарищеские междугородние: три со сборной Ленинграда (один из них в рамках матча городов), два со сборной Украины и один со сборной Харькова, а также 27 неофициальных (в том числе 3 международных с «рабочими» командами Австрии и Германии).

Сборная Украинской ССР по футболу
Сборная Украинской ССР по футболу (укр. Збірна Української РСР з футболу) — футбольная команда, представлявшая УССР на всесоюзной и международной футбольной арене. Управляющий орган — Федерация футбола УССР.
Цифровая физика
Цифровая физика — совокупность теоретических взглядов, основанных на интерпретации, что Вселенная по сути является информацией и, следовательно, является вычислимой. Из данной идеи следует, что Вселенная может пониматься как результат работы некоторой компьютерной программы или как некий вид цифрового вычислительного устройства (или, по крайней мере, устройства, математически изоморфного такому устройству).

Цифровая физика основана на одной или нескольких нижеследующих гипотезах (перечисленных в порядке возрастания степени смелости предположений). Вселенная, или реальность:

по сути информационна (хотя не каждая информационная онтология должна быть вычислима);

по сути вычислима;

может быть описана и/или смоделирована в цифровой форме;

по сути является цифровой;

имеет свойства вычислительной системы;

её поведение может быть результатом работы этой системы.

Цифровой формат
Цифровой формат — тип сигналов и форматов данных в электронике, использующих дискретные состояния (в отличие от аналогового сигнала, использующего непрерывные изменения сигнала).

В цифровом или электронном виде представлено программное обеспечение, загруженный на компьютер контент любого формата.
Кубок Туркменистана по футболу
Ку́бок Туркменистана по футбо́лу (туркм. Futbol boýunça Türkmenistanyň kubogy) — ежегодное соревнование для туркменских футбольных клубов, проводимое Футбольной федерацией Туркменистана. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Туркменистана в Суперкубке. Кубок Туркменистана — переходящий приз.

Федерация футбола Туркменистана
Федерация футбола Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Futbol Federasiýasy, сокр. TFF) — туркменская национальная футбольная организация, член ФИФА и Азиатской конфедерации футбола. Главная цель её деятельности — содействие в развитии и популяризации футбола в Туркменистане. ФФТ занимается организацией игр чемпионата Туркменистана, организует игры сборной страны, также занимается развитием детско-юношеского футбола.
Дюгей
Дюгей (фр. Duguay) — фамилия французского происхождения.

Известные носители:

Дюгей, Кристиан (род. 1957) — канадский кинорежиссёр, оператор, продюсер, композитор.

Дюгей, Рон (род. 1957) — канадский хоккеист, нападающий.

Дюгей, Рон
Рональд Дугай (род. 6 июля 1957, Грейтер-Садбери, Онтарио) — канадский хоккеист и тренер, провёл 12 сезонов в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) с 1977 по 1989 год и четыре сезона проработал тренером низшей лиги. Выступал в качестве студийного аналитика во время репортажа MSG Network о «Нью-Йорк Рейнджерс» с 2007 по 2018 год.
Хлорид меди(I)
Хлори́д ме́ди(I) (химическая формула — CuCl) — неорганическая бинарная медная соль хлороводородной кислоты.

При стандартных условиях, хлорид меди(I) — это белый или зеленоватый порошок, практически нерастворимый в воде (0,0062 г/100 мл при 20 °C). Зеленоватую окраску придают примеси хлорида меди(II). Ядовит.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Капитонова, Викторина Валерьевна
Виктори́на Вале́рьевна Капито́нова (род. 30 июня 1985, Чебоксары, Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика, СССР) — российская балерина, прима-балерина в Ballett Zurich в Opera House Zurich с 2010 года.

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.
Кольбрелли, Сонни
Сонни Кольбрелли (англ. Sonny Colbrelli, род. 17 мая 1990 года в Дезенцано-дель-Гарда, Италия — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступавший с 2017 по 2022 год за команду Мирового тура «Bahrain Victorious».

В 2022 году завершил профессиональную спортивную карьеру велогонщика.

С 2024 года является спортивным директором Bahrain Victorious.

Дезенцано-дель-Гарда
Дезенца́но-дель-Га́рда (итал. Desenzano del Garda, ломб. Dezensà) — коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 28 856 человек, плотность населения составляет 394 чел./км². Занимает площадь 60 км². Почтовый индекс — 25015. Телефонный код — 030.

Покровителем населённого пункта считается Святая Анджела Меричи (Sant Angela Merici). Праздник ежегодно празднуется 27 января.
Дикий Сад
Дикий Сад — киммерийский город (городище Белозёрской культуры), расположенный недалеко от места слияния Южного Буга с Ингулом. Ныне территория города Николаева, вдоль берега Ингула, между Артиллерийской, Набережной и Пушкинской улицами.

Южный Буг
Ю́жный Буг (укр. Півде́нний Буг) — река на юго-западе Украины; в пределах Хмельницкой (122 км), Винницкой (324 км), Кировоградской (70 км), Одесской (40 км; по границе с Кировоградской) и Николаевской (250 км) областей. Длина — 806 (до лимана 792—806) км, площадь водосборного бассейна — 63 700 км². Уклон реки — 0,4 м/км.

Относится к числу больших рек бассейна Чёрного моря; единственная крупная река Украины, полностью протекающая по её территории.
Синева (песня)
«Синева» — популярная советская песня десантников СССР. Слова к песне были написаны Юрием Владимировичем Алёхиным в 1970 году, и позже изменены бардом, автором и исполнителем своих песен, ветераном афганской войны Сергеем Николаевичем Ильёвым. Песня считается неофициальным гимном Воздушно-десантных войск. Традиционно исполняется ежегодно, на День десантника — 2 августа. Помимо исполнения сольными исполнителями и музыкальными коллективами, песня исполняется также стихийно, импровизированными мужскими хорами.

Воздушно-десантные войска Российской Федерации
Возду́шно-деса́нтные войска́ (ВДВ) — отдельный род войск Вооружённых сил Российской Федерации, предназначенный для охвата противника по воздуху и выполнения задач в его тылу по нарушению управления войсками, захвату и уничтожению наземных элементов высокоточного оружия, срыву выдвижения и развертывания резервов, нарушению работы тыла и коммуникаций, а также по прикрытию отдельных направлений, районов, открытых флангов, блокированию и уничтожению высаженных воздушных десантов, прорвавшихся группировок противника и выполнения других задач.

Воздушно-десантные войска являются резервом Верховного Главнокомандующего Вооружёнными Силами. Войска подчиняются Командующему ВДВ и состоят из органов военного управления, соединений, частей и учреждений.

Командующий ВДВ — генерал-полковник Михаил Теплинский

Код номерных знаков транспортных средств ВДВ — 67.

Главный храм — Храм Благовещения Пресвятой Богородицы в Сокольниках.
Австрия на Играх доброй воли
Австрия принимала участие в летних Играх доброй воли, начиная с Игр 1994 года. Также принимала участие в зимних Играх 2000 года.

На всех Играх спортивные делегации Австрии завоевали всего 10 медалей, из них 2 золотых.

Игры доброй воли
Игры доброй воли (англ. Goodwill Games) — серия международных соревнований, по своему масштабу подобных Олимпийским играм и задуманных как их альтернатива во времена бойкота Игр. Проводились раз в 4 года по инициативе спортивных организаций, деловых кругов и общественности США и стран-участниц. Позже бренд «Игры доброй воли» был продан их основателем Тедом Тёрнером компании Time Warner. Девиз Игр — «От дружбы в спорте — к миру на Земле!»
Чаухан, Санджай
Санджай Чаухан:

Чаухан, Санджай (род. 1967) — индийский политик, мэр Шимлы (2012—2017).

Чаухан, Санджай (род. 1962) — индийский сценарист, лауреат Filmfare Awards.

Чаухан, Санджай Сингх (род. 1961) — индийский политик, депутат Лок сабхи.

Чаухан, Санджай Пуран Сингх (род. 1975) — индийский сценарист, лауреат Национальной кинопремии.

Шимла
Ши́мла, или Симла (хинди शिमला, англ. S(h)imla) — город в северной Индии, столица штата Химачал-Прадеш. Горноклиматический курорт, важный туристический центр. В 1864 году Шимла стала летней столицей Британской Индии, сменив Марри (город, расположенный к северо-востоку от Равалпинди). После обретения Индией независимости город стал столицей штата Пенджаб, а затем штата Химачал-Прадеш.

В Шимле расположено несколько колледжей и научно-исследовательских институтов. Город известен своими храмами и дворцами, часто фигурирует в произведениях Киплинга. Многие здания в городе построены в неотюдорском и неоготическом стиле.

В Шимле, расположенной в горах, с 2005 года проводятся гонки на горных велосипедах — MTB Himalaya. Население — 170 тыс. жителей (2011).
Дейвис, Алан (политик)
Томас Алан Риз Дэйвис (англ. Thomas Alun Rhys Davies, род. 12 апреля 1964, Тредегар, Уэльс) — политик в партиях Welsh Labour и Co-operative. После начала своей карьеры в Партии Уэльса он присоединился к Лейбористской партии Великобритании. Алан был членом Национальной ассамблеи Уэльса с 2007 года, представляя сначала Центральный и Западный Уэльс. Он также бывший Уэльский консультант по общественным делам.

Партия Уэльса
Па́ртия Уэ́льса (валл. Plaid Cymru (/plaɪd ˈkəmrɨ̞/), англ. Party of Wales) — левоцентристская политическая партия валлийских националистов. Отстаивает идеи отделения Уэльса от Великобритании и создания независимого государства. Обычно наибольшую поддержку получает в сельских районах северного и западного Уэльса, среди населения, говорящего на валлийском. На парламентских выборах Великобритании в 2010 Партия Уэльса получила 11,3 % голосов всех избирателей Уэльса.

Партия имеет четыре из 40 уэльских мест в палате общин парламента Великобритании и 10 из 60 мест в валлийском Сенедде. Имеет 2 из 4 полицейских комиссаров Уэльса. Всего в рядах партии насчитывается порядка 10 тысяч человек.

Plaid тесно сотрудничает с Шотландской национальной партией: они образуют коалицию в британском парламенте, а также принимают участие в деятельности Европейского свободного альянса. Но по рейтингу валлийские националисты заметно отстают от своих шотландских коллег.
Ван Вейгерден, Корнелис
Корнелис ван Вейгерден (нидерл. Cornelis van Wijgerden; род. 23 мая 1950) — нидерландский шахматист, международный мастер (1978).

В составе сборной Нидерландов участник 8-го командного Чемпионата Европы (1983) в Пловдиве, где показал 3-й результат на своей доске.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Дом-коммуна «Изотерма»
Дом-комму́на «Изоте́рма» — семиэтажное здание в стиле конструктивизм, располагавшееся в Мещанском районе Москвы. Было построено в 1930-х годах по проекту архитектора Николая Колли для жилищно-строительного кооперативного товарищества «Изотерма» (ЖСКТ «Изотерма»). По состоянию на 2018-й строение использовалось под частные офисные помещения. В 2024 году было исключено из числа ценных градоформирующих объектов. Снесено в октябре 2025 года.

Мещанский район
Меща́нский райо́н — район в северной части Центрального административного округа Москвы. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Мещанский.

Название района связано с бывшей Мещанской слободой. Ранее эта местность была заселена поляками и выходцами из разных городов Польши — белорусами, литовцами, украинцами. Жители польских городов назывались «мещане» от польского miasto — «город».
Чемпионат Украины по волейболу среди мужчин 2019/2020
XXIX чемпионат Украины по волейболу среди мужских команд Суперлиги стартовал 11 октября 2019 года и был остановлен в марте 2020 года по причине распространения COVID-19. Из-за отмены матчей плей-офф призёры турнира не определены, однако в июне — июле 2020 года был доигран турнир высшей лиги и состоялись переходные матчи с участием аутсайдера Суперлиги.

Чемпионат Украины по волейболу среди мужчин
Чемпионат Украины по волейболу среди мужских команд разыгрывается с 1992 года.

Чемпионат проводится в трёх дивизионах — Суперлиге, высшей лиге и первой лиге. Между лигами по итогам каждого сезона производится обмен командами — худшие выбывают в низший по рангу дивизион, их места занимают лучшие команды низших лиг. Лучшие команды Суперлиги получают право играть в еврокубковых турнирах, проводимых под эгидой ЕКВ.
Улица Грина (Москва)
У́лица Гри́на — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории района Северное Бутово. Проходит от Варшавского шоссе до Куликовской улицы. Нумерация домов начинается от Варшавского шоссе. На данный момент является одной из главных дорог района.

Улица Грина пересекает бульвар Дмитрия Донского. Слева к ней примыкают Новобутовская и Феодосийская улицы, справа — Коктебельская улица.

Юго-Западный административный округ
Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг (ЮЗАО) — один из 12 административных округов Москвы, находится на юго-западе города, разделён на 12 районов. Код ОКАТО — 45 293 000 000.

Занимает территорию в 111,3622 км², образован за границами исторического города и простирается от площади Гагарина за МКАД. Население — 1 435 550 чел. (2024), что составляет 10.81 % населения Москвы. Юго-Западный — четвёртый по населению округ Москвы.
Осада Византия
Осада Византия (478 год до н. э.) — осада и взятие греческими войсками под командованием спартанского полководца Павсания города Византия, который в то время был под властью Персии.

Осада Византия (408 год до н. э.) — осада и взятие афинскими войсками под командованием Алкивиада Византия, который в то время был под властью Спарты.

Осада Византия (340 год до н. э.) — безуспешная осада македонскими войсками под командованием царя Филиппа II.

Осада Византия (408 до н. э.)
Осада Византия — осада афинянами под командованием Алкивиада греческого города Византия, перешедшего на сторону Спарты, в ходе Пелопоннесской войны.

После падения Халкедона афиняне в 408 году до н. э. осадили Византий. Афиняне снова стали окружать город стеной, рассчитывая взять Византий измором. В городе находился спартанский гарнизон во главе с гармостом Клеархом, а также союзные периэки, мегарцы и беотийцы. В уверенности, что никто не сдаст город афинянам, Клеарх уплыл к Фарнабазу за финансовой помощью. Когда он уплыл, несколько византийцев решили сдать город афинянам. Ночью заговорщики открыли ворота города. Афиняне немедленно заняли город и принудили силы Пелопоннесского союза сдаться. Византий пал. Черноморские проливы были полностью очищены от спартанских и персидских сил; афиняне восстановили контроль над этим стратегически важным регионом.