hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Туркменхимия
Государственный концерн «Туркменхимия» (туркм. «Türkmenhimiýa» döwlet konserni) — государственная компания, единый производственно-хозяйственный комплекс, осуществляющий разработку и формирование важнейших направлений развития химической промышленности Туркменистана.

Президент Туркменистана
Президент Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Prezidenti) является главой государства и главой исполнительной власти, высшим должностным лицом Туркменистана, выступает гарантом национальной независимости и статуса нейтралитета Туркменистана, территориальной целостности, соблюдения Конституции и международных соглашений. Он осуществляет высшую государственную власть в республике наряду с Меджлисом, Кабинетом министров и Верховным судом. Президент избирается непосредственно народом Туркменистана сроком на 7 лет и вступает в должность с момента принесения им присяги.

По оценке ОБСЕ и Госдепартамента США, выборы президента носят имитационный характер; на них отсутствует подлинный плюрализм и состязание кандидатов.
Карельская берёза
Каре́льская берёза (уст. «корельская берёза») — древесина разновидности берёзы повислой берёзы карельской (лат. Betula pendula var. carelica), имеющей характерные утолщения на стволе (кап), с узорчатой свилеватой текстурой древесины. Отличается красивым рисунком, прочностью (твёрдый и нехрупкий материал), даёт в отделке красивые цвета — тёмно-коричневые включения на светло-жёлтом фоне.

В столярном деле под этим названием применяются иногда также наплывы (кап) на стволах и свилеватая древесина у корня других берёз.

Институт леса Карельского научного центра РАН
Институт леса Карельского научного центра РАН (ИЛ КарНЦ РАН) — самостоятельное структурное подразделение в составе Карельского научного центра Российской академии наук (г. Петрозаводск). Полное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт леса Карельского научного центра Российской академии наук. Руководство научно-организационной деятельностью Института леса осуществляет Отделение биологических наук РАН.
Министр иностранных дел Исландии
Министр иностранных дел Исландии (исл. Utanríkisráðuneytið, швед. Utrikesminister) — министерский пост в Кабинете министров Исландии (правительстве Исландии), который занимается иностранными делами Исландии. Пост учреждён 1 декабря 1918 года, после объявления Исландии независимым королевством в личной унии с Данией. Нынешний министр иностранных дел с 21 декабря 2024 года — Торгердюр Катрин Гюннарсдоуттир, председатель партии «Возрождение».

Так же существует должность министра Исландии по делам сотрудничества с Северными странами, который является членом кабинета министров, планирует и координирует отношения Исландии с Северными странами, как правило это должность совмещается с какой-то другой министерской должностью в правительстве.

Торс, Оулавюр
О́улавюр Три́ггвасон То́рс (исл. Ólafur Tryggvason Thors; 19 января 1892, Боргарнес — 31 декабря 1964, Рейкьявик) — исландский политик, пятикратный премьер-министр Исландии в 1940—1960-х годах (1942, 1944—1947, 1949—1950, 1953—1956 и 1959—1963).

Сын Тора Йенсена, датского предпринимателя, работавшего в Исландии. Член альтинга с 1926 до самой смерти, заместитель министра юстиции с 14 ноября до 23 декабря 1932, министр по промышленным делам с 1939 до 1942, министр иностранных дел в 1942 и 1944—1947 в собственных правительствах, социальный министр в 1949—1950 также в своём правительстве, министр по делам промышленности и рыбной ловли в 1950—1953, министр рыболовства с 1953 до 1956 в своём правительстве. Председатель Партии независимости в 1934—1961.
Ирсаева, Нурия Исхаковна
Нурия́ Исха́ковна Ирса́ева (баш. Ирсаева Нурия Исхаҡ ҡыҙы; род. 13 октября 1942, Канбеково, Миякинский район, Башкирская АССР, СССР) — советская и российская актриса, заслуженная (1972) и народная артистка Башкирской АССР (1980) и Татарстана (1998), народная артистка РСФСР (1984). Кавалер ордена Дружбы народов (2017).

Дочь Гульназ Ирсаева

внучка Карина Ирсаева

внучка Анастасия Круглова

Кайтов, Сергей Тимофеевич
Кайтов Сергей Тимофеевич (Тотырбекович) (осет. Хъайттаты Тотырбеджы фырт Сергей; 7 ноября 1920, с. Цамад, Терская область — 8 марта 2010, Владикавказ) — осетинский писатель, драматург. Член Союза писателей СССР. Народный писатель Республики Северная Осетия-Алания.
Муниципальный дворец (Лима)
Муниципальный дворец Лимы (исп. Palacio Municipal de Lima) — общественное здание, являющееся штаб-квартирой Муниципалитета Лимы. Оно расположено на улице Порталь-де-Эскрибанос, в 3-м квартале Хирон-де-ла-Унион, фасадом к Главной площади исторического центра Лимы.

Вице-королевство Перу
Вице-королевство Перу (исп. El Virreinato del Perú) — вице-королевство в составе Испанской империи, учреждённое  20 ноября 1542 года в Барселоне королевской грамотой Карла I Габсбурга после завоевания Перу конкистадорами во главе с Франсиско Писарро. Основу территории составили области Новая Кастилия и Новый Толедо. В мае 1544 года в Лиму прибыл первый вице-король Бласко Нуньес Вела.
Тхопхутхау
Тхопхутхау (тайск. ผู้เฒ่า, пхутхау - «старик») — тхо, 18-я буква тайского алфавита, встречается редко, одна из четырёх букв «тхо» нижнего класса аксонтамкху, имеющих одинаковые правила произношения, но разделённые орфографической традицией, в лаосском алфавите группа этих букв объединена в букву тхотхунг (флаг). По традиции относится к аксонтамкху (парная нижнего класса).

В сингальском пали соответствует букве махапрана даянна мурддхаджа, в бирманском пали соответствует букве дайейхмоу. В кхмерском пали проецируется на тхо веак тыбэй.
На клавиатуре проецируется на клавишу Б.

Сингальское письмо
Синга́льский алфави́т (синг. සිංහල අක්ෂර මාලාව, Siṁhala Akṣara Mālāva) — алфавит сингальского языка. Он используется народом сингалов, населяющим преимущественно Шри-Ланку, а также богослужебными языками пали и санскрит.

Сингальская письменность, являющаяся разновидностью индийского письма, произошла от брахми и тесно связана с грантхой и кадамбой. Является абугидой.

Сингальская письменность содержит два алфавита: базовый и расширенный. Базовый алфавит, называемый śuddha siṃhala (синг. ශුද්ධ සිංහල) или eḷu hōḍiya (синг. එළු හෝඩිය ), отображает родные для языка фонемы. Для отображения фонем санскрита и пали используется расширенный набор букв, называемый miśra siṃhala (синг. මිශ්‍ර සිංහල).

Базовый алфавит состоит из 33 букв, из которых 12 обозначают гласные и 21 согласные. Расширенный алфавит содержит 54 буквы: 18 гласных и 36 согласных.
Фитиалов, Сергей Яковлевич
Сергей Яковлевич Фитиалов (23 декабря 1934 — 10 июля 2000) — советский и российский математик и лингвист[прояснить], занимавшийся машинным переводом и преподававший на кафедре математической лингвистики ЛГУ и кафедре теоретической кибернетики НГУ.

Цейтин, Григорий Самуилович
Григорий Самуилович Цейтин (15 ноября 1936 года, Ленинград — 27 августа 2022 года, Кэмпбелл, Калифорния, США) — советский и американский учёный в области математики и информатики. Занимался проблемами конструктивной математики, логики высказываний, теории групп и математической лингвистики.
Монтегю, Эдвард, 2-й граф Манчестер
Эдвард Монтегю, 2-й граф Манчестер (англ. Edward Montagu, 2nd Earl of Manchester; 1602 — 5 мая 1671) — британский дворянин, военный и государственный деятель. Он был видным командующим парламентскими войсками в Первой гражданской войне в Англии и некоторое время начальником Оливера Кромвеля.

Хайд, Эдуард, 1-й граф Кларендон
Э́двард Хайд, 1-й граф Кла́рендон (англ. Edward Hyde, 1st Earl of Clarendon; 18 февраля 1609 — 9 декабря 1674) — влиятельный советник английских королей Карла I и Карла II, лорд-канцлер в первые годы Стюартовской Реставрации (1658—1667) годы, тесть короля Якова II, дед двух английских королев. Один из лордов-собственников провинции Каролина. Также известен как крупнейший английский историк XVII века, автор первой истории Английской революции.
Куарантотти Гамбини, Пьер Антонио
Пьер Антонио Куарантотти Гамбини (итал. Pier Antonio Quarantotti Gambini; 23 февраля 1910 года, Пизино-д’Истрия (Миттербург), Истрия, Австро-Венгрия (ныне Пазин в Хорватии); — 22 апреля 1965 года, Венеция) — итальянский журналист и писатель.

Копер
Ко́пер (словен. Koper, итал. Capodistria) — город на юго-западе Словении, на полуострове Истрия, на побережье залива Копер Адриатического моря. Город известен среди любителей хорового пения, здесь проводится множество музыкальных и фольклорных фестивалей.
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин 2024
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин 2024 проводился с 5 по 10 февраля 2024 года в городе Тоне.

В чемпионате принимали участие 8 команд. Победитель получал право представлять Швейцарию как его мужская сборная на чемпионате мира 2024.

Победителями чемпионата стала команда CC3C Genève (скип Янник Шваллер, ставший чемпионом Швейцарии среди мужчин в четвёртый раз), победившая в финале команду Limmattal (Andrin Schnider). Бронзовые медали завоевала команда Bern Zähringer SECURITAS Direct (скип Михаэль Бруннер).

Одновременно и там же проходил Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2024.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин — ежегодный турнир по кёрлингу между швейцарскими мужскими командами. Проводится начиная с 1943 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association).
Салация (мифология)
Салация (лат. Salacia, от salum, «морская пена» ?; также встречается транслитерация Саласия) — в древнеримской мифологии божество соленой воды (моря) либо источников. Спутница (супруга) Нептуна.

Позднее стала отождествляться с древнегреческими богинями Амфитритой, Фетидой и Афродитой (как возникшая из морской пены).

Салация почиталась римскими гетерами.

У римлян - мать Тритона .

Амфитрита
Амфитри́та (др.-греч. Ἀμφιτρίτη) — в древнегреческой мифологии одна из нереид, по Гесиоду, дочь морского бога Нерея и Дориды (либо дочь Океана и Тефии, согласно Псевдо-Аполлодору). Жена Посейдона, мать Тритона, Роды и Бентесикимы.

Узнав о желании Посейдона взять её в жены, Амфитрита убежала к Атланту, где её поймал (или уговорил) посланный Посейдоном дельфин и отвёл к своему владыке.

Как морская богиня она часто изображалась восседающей рядом с супругом на колеснице, влекомой морскими конями или тритонами либо верхом на тритоне. Амфитрита многими почиталась наравне с Посейдоном, и ей воздвигались статуи, например в храме на острове Теносе. В изобразительном искусстве её трудно отличить от других нереид, если возле неё нет царских атрибутов или трезубца.

Пиндар называет её «Амфитрита с золотым веретеном». Иногда она именуется «матерью Нереид». Подарила Тесею золотой венок.

В честь Амфитриты названы: астероид (29) Амфитрита, открытый в 1854 году, а также кратер на Марсе.
Изоморфизм групп
Изоморфизм групп — изоморфизм между группами: взаимно-однозначное соответствие между элементами двух групп, сохраняющее групповые операции. Изоморфные группы — группы, между которыми существует изоморфизм, с общеалгебраической точки зрения такие группы имеют одни и те же свойства и их можно не различать. Стандартное обозначение изоморфных групп: , иногда используются обозначения , .

Для того, чтобы биекция  между группами  и  была изоморфизмом достаточно, чтобы сохранялась групповая бинарная операция  для любой пары элементов , поскольку сохранение перехода к обратному элементу () и нейтрального элемента () следуют из этого свойства. Ядро изоморфизма из  в  всегда состоит из единственного элемента  — нейтрального элемента .

Автоморфизм группы — изоморфизм группы с самой собой.

В категории групп изоморфизм групп можно определить как двусторонний обратимый морфизм.

Автоморфизм группы
Автоморфизм группы — биективный гомоморфизм группы на себя.

Автоморфизм  группы  называется внутренним, если существует такой элемент , что  (в этом случае  иногда обозначают как ); в противном случае автоморфизм называется внешним.

Группа автоморфизмов группы  обозначается  множество внутренних автоморфизмов обозначается  Поскольку  — подгруппа в  можно также доказать, что она является нормальной подгруппой. Факторгруппа  называется группой внешних автоморфизмов группы. Отображение  определяет гомоморфизм , ядро которого есть центр группы , так что . Все нормальные подгруппы инвариантны под действием внутренних автоморфизмов. Подгруппы, инвариантные под действием всех автоморфизмов группы, называются характеристическими.

Всякая группа, совпадающая со своей группой автоморфизмов, называется совершенной. Совершенными являются все симметрические группы  при . Расширение группы с помощью группы автоморфизмов называется голоморфом.
Укрепление монархии в Португалии
Укрепление монархии в Португалии (1279—1415 годы) — период в истории Португалии, следующий за установлением монархии в королевстве.

Главные проблемы, с которыми в этот период столкнулась португальская монархия, были уже не военными, а социальными, экономическими и институциональными.

Беатриса (королева Португалии)
Беатриса Португальская (порт. Beatriz de Portugal, кат. Beatriu de Portugal) — инфанта Королевства Португалии, наследница престола после смерти девятого короля Португалии Фернанду I, консорт Кастилии и Леона с 1382 по 1390 годы.
Мякуры
Мякуры — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Борковского сельского поселения. Население — 37 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 44 км к северо-востоку от Демидова, в 37 км северо-восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Ельша. В 92 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Смоленск на линии Москва — Минск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Батальное
Бата́льное (до 1945 года Арма́-Эли́, ранее Агырма́к-Эли́; укр. Батальне, крымскотат. Arma Eli, Арма Эли) — село в Ленинском районе (Автономной) Республики Крым, центр Батальненского сельского поселения (Батальненского сельского совета).

Парпачская волость
Парпа́чская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном, из территорий бывших Арабатского и Колечского каймаканств Кефинского кадылыка. Располагалась в центральной части уезда, занимая, в основном, центр и север Акмонайского перешейка и прилегающие земли — запад современного Ленинского и восточную часть Кировского районов. На 1805 год население составило 4566 человек, проживавших в 57 деревнях, национальный состав в доступных источниках не отражён.
Кыргызалтын (футбольный клуб)
«Кыргызалтын» — киргизский футбольный клуб, представляющий Кара-Балту. Был основан в 1952 году. Выступает в Высшей лиге Кыргызстана. С 2024 года спонсором клуба является золотодобывающая компания «Кыргызалтын».

Кара-Балта
Кара́-Балта́ (кирг. Кара-Балта — «чёрный топор») — город в Кыргызстане, административный центр Жайылского района Чуйской области. До 1992 года был городом республиканского подчинения. С июля 2024 года получил статус города областного значения.
Конрад II (князь Зноймо)
Конрад II Зноемский (чеш. Konrád II. Znojemský; ?—после 1161) — князь Зноемский в 1123—1128, 1134—после 1161 годах и князь Брненский в 1156—после 1161 годах из династии Пршемысловичей.

После смерти князя Литольда и его брата Ольдржиха князь Чехии Владислав I в 1113 году передал Зноемское княжество своему брату Собеславу I в обход прав малолетнего Конрада II. Однако по прошествии десяти лет, в 1123 году, Владислав I передал Зноемское княжество от Собеслава ещё несовершеннолетнему Конраду II. В результате последовавшей за этим династической междоусобицы Конрад II был пленён Собеславом в 1128 году и заточён в замке Гроич в Верхней Лужице.

Литольд (князь Зноймо)
Литольд (чеш. Litold; XI век — 15 марта 1112, Зноймо) — 1-й князь Зноемский 1092—1097, 1101—1112 из династии Пржемысловичей.

По воле Конрада I Брненского, после его смерти в 1092 г. княжество было поделено между его сыновьями: Ольдржих получил Брно, а Литольд — Зноймо. В 1097 г. сын короля Чехии Вратислава II Борживой изгнал братьев из их княжеств и воцарился там сам. Литольд обратился за помощью к Австрии и, обосновавшись в замке Раабс (Raabs), стал грозить Борживою с юга. Однако вскоре Борживою удалось выбить Литольда из его замка и Литольду вновь пришлось бежать. Только после того как Борживой стал князем Чехии Литольду удалось в 1101 г. вернуть свой Зноемский удел. После его смерти княжество унаследовал брат Литольда Ольдржих. Похоронен в основанном им Тршебичском монастыре.
Нуайян-Вилаж
Нуайян-Вилаж (фр. Noyant-Villages) — новая коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, округ Сомюр, кантон Бофор-ан-Анжу. Расположена в 54 км к востоку от Анже и в 35 км к северу от Сомюра, в 24 км от автомагистрали А85.

Население (2023) — 5 448 человек.

Сомюр
Сомю́р (фр. Saumur) — город во французской долине Луары, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, центр одноименного округа и кантона кантона на обоих берегах Луары при впадении в неё реки Туэ. Расположен в 50 км к юго-востоку от Анже и в 72 км к западу от Тура, в 10 км от автомагистрали А85. На правом берегу Луары находится железнодорожная станция Сомюр линиq Тур–Сен-Назер и Шартр–Бордо.

Население 26 241 человек (2023).
Ширякино
Ширякино — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 21 человек. До 2006 года Ширякино входило в состав Синичинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 10 км к северу от Уваровки, на левом берегу речки Жезлянка (левый приток Лусянки), высота центра над уровнем моря 227 м. У восточной окраины деревни проходит региональная автодорога 46К-1123 (бывшая Р 90) Тверь — Уваровка. Ближайшие населённые пункты — Синичино на востоке, Бакулино на юго-востоке, Ладыгино на юге и Дальнее на западе.

Уваровка (Московская область)
Ува́ровка — посёлок городского типа в Можайском муниципальном округе Московской области России. Население — 3944 чел. (2024).

Расположен в 139 км к западу от Москвы. Одноимённая железнодорожная станция на линии Москва-Смоленская — Смоленск-Центральный (первоначально называлась «Уваровская»).
Маклаково (Демидовский район)
Маклаково — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Воробьёвского сельского поселения. Население — 7 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 30 км к северо-востоку от Демидова, в 29 км северо-восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 78 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Смоленск на линии Москва — Минск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Ускорение свободного падения
Ускоре́ние свобо́дного паде́ния (ускоре́ние си́лы тя́жести) — ускорение, придаваемое телу силой тяжести в данной точке гравитационного поля (или, иными словами, ускорение тела при свободном падении), при исключении из рассмотрения других сил.

В соответствии с уравнением движения тел в неинерциальных системах отсчёта ускорение свободного падения численно равно силе тяжести, воздействующей на объект единичной массы.

Ускорение свободного падения на поверхности Земли g (обычно произносится как «же») варьируется от 9,780 м/с² на экваторе до 9,82 м/с² на полюсах. Стандартное («нормальное») значение, принятое при построении систем единиц, составляет 9,80665 м/с². Стандартное значение g было определено как «среднее» в каком-то смысле на всей Земле: оно примерно равно ускорению свободного падения на широте 45,5° на уровне моря. В приблизительных расчётах его обычно округляют до 9,81, 9,8 или даже до 10 м/с².

Метр на секунду в квадрате
Метр на секу́нду в квадра́те, метр в секу́нду за секу́нду — единица измерения ускорения (быстроты изменения скорости объекта) в СИ. В инерциальных системах отсчёта тело движется без ускорения, только если на него не действует сила или действие других сил скомпенсировано. Объект, двигающийся с ускорением 1 м/с², за секунду увеличивает скорость на один метр в секунду. В СГС основная единица измерения ускорения — сантиметр на секунду в квадрате (имеющая собственное наименование, гал), в 100 раз меньше единицы СИ.

Пример: неподвижное тело начинает двигаться с постоянным ускорением 1 м/с². За каждую последующую секунду его скорость будет увеличиваться на 1 м/с: через 2 секунды скорость будет равна 2 м/с, через пять секунд — 5 м/с и т. д.
Усатый сомик-анцистр
Усатый сомик-анцистр (лат. Ancistrus cirrhosus) — вид лучепёрых рыб семейства кольчужных сомов (Loricariidae), аквариумная рыбка.

Длина тела: обычно 10—14 см, редко — до 16 см.

Окраска и узор: основной фон коричневый, брюхо серо-коричневое (возможно желтоватое), спина и плавники тёмные, зелёно-коричневые. По телу разбросаны светлые или серые пятна (на брюшке — больше). Анальный плавник прозрачный, остальные полупрозрачные с 3—4 рядами тёмных или чёрных пятен. У основания спинного плавника — большое тёмное овальное пятно.

В естественной среде обитает на востоке Южной Америки в водах бассейна реки Амазонка, в реках Гвианы, Суринама, Гайаны, острова Тринидад.

Аквариумные рыбы
Аква́риумные рыбы — собирательное название таксономически разнородных рыб, которых содержат и разводят в аквариумах с декоративной целью.

Первые упоминания об искусственном разведении рыб в Китае датированы 1500 годом до н. э.
Для большей части аквариумных рыб характерны яркая декоративная окраска, причудливые формы тела и небольшие размеры. Одними из самых популярных аквариумных рыб считаются золотые рыбки.

К популярным аквариумным рыбкам относятся также: данио, анциструсы, барбусы, скалярии, сомики, неоны, нанностомусы, лабео, дискусы, гуппи и др.
Андижанский поход (1623-1624)
Андижанский поход или Поход на Ферганскую долину — военная компания Бухарского войско во главе Ялангтуш Бахадуром против обьеденнего  войско Есим-хана и Турсун Мухаммад хана которые выступили на Андижан.

Туркестан
Туркеста́н, Туркиста́н (перс. ترکستان‎, Torkestân, дословно — «Земля тюрков») — историко-географический регион Центральной Азии. Обозначение среднеазиатских земель к северу от современных Персии и Афганистана и преимущественно тюркской части северного Афганистана к югу от Амударьи.

Название, произошедшее от тюркских народов, составляющих основу местного населения, широко употреблялось в XIX и начале XX века. Термин применяется в современном российском политологическом дискурсе в отношении пяти постсоветских республик, входивших ранее в состав Союза ССР и областей Российской империи: Казахстана (южная часть), Кыргызстана, Туркменистана, Таджикистана и Узбекистана.