hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Everybody (Backstreet’s Back)
«Everybody (Backstreet’s back)» (с англ. — «Все (Парни с задворок вернулись)») — первый сингл со второго студийного альбома американской поп-группы Backstreet Boys — «Backstreet’s Back». Он был также выпущен на дебютном альбоме группы в США, «Backstreet Boys (US)», который содержал песни с первого и второго альбомов группы, изданных по всему миру. Это одна из самых известных песен группы и, в некотором роде её визитная карточка. «Everybody» смог пробиться в Top 10 более чем в 30 странах мира, став таким образом одним из самых успешных хитов группы. Сингл стал платиновым в США с продажами в 2,1 млн экземпляров.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Школа № 179
Школа № 179 — государственная школа Москвы, расположенная в самом центре города (ближайшая к Красной площади). C 1970-х годов школа № 179 известна своими математическими классами. Школа занимает лидирующие позиции среди школ Москвы по уровню образовательных результатов, постоянно входя в первую двадцатку в официальном рейтинге школ г. Москвы, например, по итогам 2012—2013, 2013—2014, 2016—2017 учебного года школа занимала третье место. Школа заняла шестое место в олимпиадном рейтинге школ России, по данным Российского Союза ректоров. В 2017 году школа заняла третье место в Топ-500 школ России, опубликованном Министерством образования и науки РФ.

Российский союз ректоров
Российский союз ректоров (РСР) — общероссийская общественная организация, объединяющая более 700 ректоров (руководителей), президентов образовательных организаций высшего образования Российской Федерации. Оператором сайта союза с 2022 года является Ассоциация составителей рейтингов.
Невероятный Халк: Испытание
«Невероятный Халк: Испытание» (англ. The Trial of the Incredible Hulk) — американский супергеройский телефильм 1989 года, основанный на телесериале «Невероятный Халк» 1978 года. По сюжету, персонажи Marvel Comics Халк и Сорвиголова объединяют усилия против Уилсона Фиска. Как и в случае с проектом «Невероятный Халк: Возвращение», этот телефильм также выступал в качестве пилотного эпизода для сериала «Сорвиголовы» (который так и не был снят). Съёмки проходили в Ванкувере, Британской Колумбии. Режиссёрское кресло занял Билл Биксби. Также в фильме приняли участие Лу Ферриньо, Рекс Смит и Джон Рис-Дэвис. Вопреки названию фильма, сценарист и исполнительный продюсер Джеральд Ди Пего заявил, что идея предать Халка суду никогда даже не обсуждалась.

Супергеройский фильм
Супергеро́йский фильм — кинематографический жанр, посвящённый приключениям супергероев, то есть героев, которые обладают сверхчеловеческими силами (или заменяющей их техникой) и используют их для борьбы со злом. Большинство супергеройских фильмов создано по мотивам супергеройских комиксов.
Мюффан, Андре
Андре́ Мюффа́н (фр. André Muffang; 25 июля 1897, Сен-Бриё — 1 марта 1989, Париж) — французский шахматист; международный мастер (1951).

Первых успехов добился в 1914 году; победитель чемпионата кафе «Режанс», в турнире четырёх занял 3-е место (1—2-е — А. Алехин и Ф. Маршалл). В 1920 году сыграл вничью матч с Б. Костичем — 1 : 1. Чемпион Парижа (1922). Международный турнир в Маргите (1923) — 2—5-е место (с А. Алехиным, Е. Боголюбовым, Р. Мичеллом). В чемпионате Франции (1923) — 2-е место. В составе команды Франции участник четырёх Олимпиад (1927, 1928, 1935 и 1956) и матча СССР — Франция (1954).

Боголюбов, Ефим Дмитриевич
Ефи́м Дми́триевич Боголю́бов (1 (13) апреля 1889, Станиславчик, Киевская губерния — 18 июня 1952, Триберг-им-Шварцвальд) — русский шахматист, международный гроссмейстер (1951). На соревнованиях представлял Российскую империю, СССР, Германию. Двукратный чемпион СССР (1924, 1925), четырёхкратный чемпион Германии (1925, 1931, 1933, 1949), претендент на звание чемпиона мира по шахматам. В 1920-х гг. — один из шести сильнейших шахматистов мира.
Борда-да-Мата
Борда-да-Мата (порт. Borda da Mata) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Позу-Алегри. Население составляет 14 897 человек на 2007 год. Занимает площадь 300,081 км². Плотность населения — 54,4 чел./км².

Праздник города — 16 июля.

Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Sul e Sudoeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 438 611 человек (на 2010 год). Площадь — 49 576,148 км². Плотность населения — 49,19 чел./км².
Вельки Гореш (район Требишов)
Вельки Гореш (словац. Veľký Horeš , венг. Naghgerez) — деревня на юго-востоке Словакии района Требишов, Кошицкого края.

Расположена в исторической области Земплин в 51 км от Требишова, примерно в 7 км от города Кралёвски-Хльмец и словацко — венгерской границы и около 20 км от словацко — венгерско — украинского пограничного стыка.

Площадь — 18,24 км². По состоянию на 31 декабря 2017 года в деревне проживало 1062 жителя, преимущественно венгерской национальности.

Рядом проложен канал Киш-Карчаер и железнодорожная линия Кошице — Чьерна-над-Тисоу.

Пограничный стык
Пограничный стык — географическая точка, в которой сходятся границы трёх, реже четырёх и более государств или административно-территориальных образований. Тройной пограничный стык называют трипойнт, четверной — квадрипойнт.

На месте пограничных стыков часто возводятся монументы или устанавливаются многоязычные знаки, описывающие уникальность данной точки. Иногда она становится объектом массового туризма. В некоторых случаях на территории, прилегающей к пограничному стыку, организуется зона свободной торговли.

Наибольшее число пограничных стыков имеют Китай (16), Россия (12) и Австрия (9).
Абонентское телеграфирование
Абонентское телеграфирование — один из видов телеграфной связи, при котором обмен телеграфными сообщениями происходит непосредственно между абонентами, минуя какие-либо службы доставки телеграмм. Абонентами могут быть как организации, так и отдельные лица. Абонентское телеграфирование обеспечивает более оперативную доставку информации, чем обычный телеграф.

Передача сообщений производится постоянным током по двухпроводной линии, соединение абонентов осуществляется на коммутационных станциях сети абонентского телеграфа. Оконечное оборудование (телетайп) содержит ленточное или рулонное печатающее устройство, автоответчик, вызывной прибор с номеронабирателем.

Другой способ организации службы абонентского телеграфа основан на передаче сообщений тональным сигналом по телефонной линии (телекс).

Абонемент
Абонеме́нт  (фр. abonnement от фр. abonner - подписывать)  — договор, по которому одна сторона (абонент) имеет право пользоваться каким-либо имуществом или право требовать оказания определённых услуг от другой стороны периодически, в течение срока действия договора абонемента.
Крсманович, Петар
Петар Крсманович (серб. Петар Крсмановић; 1 июня 1990, Чачак) — сербский волейболист, блокирующий клуба «Урал» и сборной Сербии. Чемпион Черногории (2014/15) и Аргентины (2015/16), обладатель кубка Черногории (2014/15) и Аргентины (2015).

Динамо-Урал
«Дина́мо-Ура́л» — российский мужской волейбольный клуб из города Уфы. Создан в 1992 году как «Нефтяник Башкирии». Серебряный призёр чемпионата России и Кубка вызова (2012/13). Цвета: тёмно-синий, оранжевый.
Добровитки
Добровитки — деревня в Краснопрудской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 2 км к востоку от волостного центра Кирово и в 35 км к югу от города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 7 жителей.

Краснопрудская волость
Краснопрудская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Кирово — находится в 40 км к югу от города Псков.
Лихтентанне
Лихтентанне (нем. Lichtentanne) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Кемниц. Входит в состав района Цвиккау.  Население составляет 6762 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,33 км².

Коммуна подразделяется на 6 сельских округов.

Хемниц (дирекционный округ)
Хемниц (нем. Chemnitz) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на западе земли.

Был создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Хемниц. В основном совпадает с округом Карл-Маркс-Штадт, существовавшим в ГДР в 1952—1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Хемниц,

район Рудные Горы,

район Средняя Саксония,

район Фогтланд,

район Цвиккау.

Всего в округе 213 коммун. Плотность населения составляет 241 чел./км².
Лафар, Анн-Луи-Анри де
Анн-Луи-Анри де Ла Фар (фр. Anne-Louis-Henri de La Fare; 8 сентября 1752, Бессе, Королевство Франция — 10 декабря 1829, Париж, Королевство Франция) — французский куриальный кардинал. Епископ Нанси и примас Лотарингии с 17 декабря 1787 по 1 октября 1817. Архиепископ Санса с 1 октября 1817 по 10 декабря 1829. Кардинал-священник с 16 мая 1823, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Траспонтина с 24 ноября 1823 по 10 декабря 1829.

Архиепархия Санса
Архиепархия Са́нса (Сено́нская архиепархия, лат. Archidioecesis Senonensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Осер, Франция. Архиепархия Санса располагается в историческом регионе Бургундия и распространяет свою юрисдикцию на территорию департамента Йонна. Архиепархия Санса входит в церковную провинцию Дижона. Кафедральным собором архиепархии является церковь святого Стефана. Резиденция епископа находится в городе Осер.
Пома
Пома:

Пома, Антонио (1910—1985) — итальянский кардинал.

Пома, Родольф (1884—1954) — бельгийский гребец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908.

Пома (коммуна) — коммуна во Франции, департамент Од.

Пома, Антонио
Антонио Пома (итал. Antonio Poma; 12 июня 1910, Виллантерио, королевство Италия — 24 сентября 1985, Болонья, Италия) — итальянский кардинал. Титулярный епископ Тагасты и вспомогательный епископ Мантуи с 28 октября 1951 по 2 августа 1952. Коадъютор Мантуи, с правом наследования, со 2 августа 1952 по 8 сентября 1954. Епископ Мантуи с 8 сентября 1954 по 16 июля 1967. Титулярный архиепископ Герпинианы и коадъютор Болоньи, с правом наследования, 16 июля 1967 по 12 февраля 1968. Архиепископ Болоньи с 12 февраля 1968 по 11 февраля 1983. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Лука-а-Виа-Пренестина с 28 апреля 1969.
Милковский, Зыгмунт
Зыгмунт (Сигизмунд) Милко́вский (также известен под творческим псевдонимом Теодор Томаш Еж; 23 марта 1824, Сарацея, Подольская губерния, Российская империя — 11 января 1915, Лозанна, Швейцария) — польский писатель-романтик, публицист, общественный деятель и политик, который боролся за независимость Польши в качестве лидера Польской Лиги (пол. Liga Polska).

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Шандула, Владимир Никифорович
Владимир Никифорович Шандула (6 августа 1920 — 10 октября 1999) — заместитель командира эскадрильи 162-го гвардейского Вислинского ордена Богдана Хмельницкого бомбардировочного авиационного полка 8-й гвардейской бомбардировочной авиационной дивизии 6-го гвардейского бомбардировочного авиационного корпуса 2-й воздушной армии 1-го Украинского фронта. Герой Советского Союза. На момент присвоения звания Героя — гвардии капитан, впоследствии — полковник.

6-й гвардейский бомбардировочный авиационный корпус
6-й гварде́йский бомбардиро́вочный авиацио́нный Львовский Краснознамённый ко́рпус (6-й гв. бак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооруженных Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Паттенден, Колин
Колин Рой Паттенден (англ. Colin Roy Pattenden; 1947, Фарнборо, Кент) — британский бас-гитарист. Участник групп Manfred Mann’s Earth Band, Terra Nova, The Nashville Teens, и the Jackie Lynton Band.

Наибольшую известность получил, играя в группе Manfred Mann’s Earth Band, где играл с момента основания в 1971 году до 1978 года, записав с группой семь альбомов. После ухода из группы, совместно с другим её бывшим участником Крисом Слэйдом, а также вокалистом Питером Коксом создал группу Terra Nova, которая вскоре распалась.

Играл на бас-гитаре в группах Mungo Jerry, The King Earl Boogie Band, The Jackie Lynton Band, и The Nashville Teens.

Mungo Jerry
Mungo Jerry — британская рок-группа, образованная певцом и автором песен Рэем Дорсетом в 1969 году в Лондоне, Англия, и исполнявшая эклектичный поп-рутс-рок с элементами рокабилли, блюза, ритм-энд-блюза, скиффла, рок-н-ролла и т. д. Восемь синглов группы входили в UK Top 40; самый известный из которых, «In the Summertime», в июне 1970 года возглавил британский хит-парад и семь недель оставался на его вершине.
RegKeeper
RegKeeper — мощный и простой в использовании инструмент для разработчиков Shareware, Micro-ISV или поставщиков программного обеспечения, который способен автоматизировать большую часть работы по обработке заказов.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Симбарио
Симба́рио (итал. Simbario) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 1214 человек (на 2001 г.), плотность населения составляет 57 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 89822. Телефонный код — 0963.

Покровителем населённого пункта считается Святой Рох (итал. San Rocco).

Соседние населённые пункты: Спадола, Кардинале, Пиццони, Сорианелло, Торре-Де-Руджеро, Валлелонга, Ваццано.

Вибо-Валентия
Вибо-Вале́нтия (итал. Vibo Valentia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, в 4 км к югу от Тирренского моря. Центр провинции Вибо-Валентия. До 1928 года называлась Монтелеоне (Monteleone), а в античности — Гиппоний (греч. Ἱππόνιον).

Население составляет 40 655 человек (2008 г.), плотность населения составляет 726 чел./км². Занимает площадь 46 км². Почтовый индекс — 89900, 89811, 89851. Телефонный код — 0963. Покровителем коммуны почитается святой Леолука из Корлеоне, празднование 1 марта.

В городе проводится ежегодный Международный конкурс пианистов «Fausto Torrefranca — Citta di Vibo Valentia», посвящённый памяти местного уроженца Фаусто Торрефранки.

В Вибо-Валентии базируется калабрийская телесеть LaC TV.
Диоцез Одессы-Симферополя
Епархия Одессы-Симферополя (лат. Dioecesis Odesensis-Sympheropolitana) — епархия (диоцез) Римской католической церкви с центром в городе Одесса, Украина. Входит в митрополию Львова. Кафедральный собор епархии — Собор Успения Пресвятой Девы Марии.

Диоцез (церковно-административная единица)
Диоцез, епархия (лат. dioecesis ← др.-греч. δι-οίκησις — управление от др.-греч. οἴκησις — обитание, проживание) — церковно-административная территориальная единица в католической, англиканской и некоторых протестантских церквях, во главе которой стоит архиерей (епископ или архиепископ).

В Греческой церкви термином διοίκησις обозначают всю территорию, находящуюся в юрисдикции той или иной поместной церкви.

Римско-католическая церковь с XIII века называет епископские церковные округа диоцезами; Англиканская церковь, Церковь Швеции и некоторые другие христианские деноминации сохранили это название после реформации, что соответствует структурам, именуемым в Русской православной церкви епархиями — от греч. ἐπαρχία.

В протестантских церквях Австрии Аугсбургского и Гельветского исповедания церковной административно-территориальной единицей является суперинтендентство, во главе которого стоит суперинтендент.
Не люблю понедельник
Не люблю понедельник (пол. Nie lubię poniedziałku) — польский художественный фильм 1971 года. Кинокомедия положений, которая разыгрывается в течение одного дня в одном городе — Варшаве, от рассвета до заката. В трагикомических ситуациях причудливым образом переплетаются судьбы разных людей.

Комедия положений
Коме́дия положе́ний — вид театрального и киноискусства, классический вид комедии, основанный на том, что герои фильма (спектакля) попадают в курьёзные, смешные ситуации. Сюжет комедии положений, в отличие от комедии нравов, строится на случайных и непредвиденных стечениях обстоятельств.
(3671) Дионис
(3671) Дионис (др.-греч. Διόνυσος) — околоземный астероид из группы аполлонов, который характеризуется крайне вытянутой орбитой, из-за чего, в процессе своего движения вокруг Солнца, он пересекает не только орбиту Земли, но и Марса. Астероид был открыт 27 мая 1984 года американскими астрономами Кэролин и Юджином Шумейкерами в Паломарской обсерватории и назван в честь Диониса, древнегреческого бога виноделия.

Орбита астероида Дионис и его положение в Солнечной системе

В 1997 году группа астрономов Европейской южной обсерватории объявила, что кривая блеска указывает на возможность наличия небольшого спутника на орбите вокруг астероида. Предположительно это тело размером около 300 метров в диаметре, которое вращается на расстоянии 3,6 км от Диониса. Спутник получил временное обозначение S/1997 (3671) 1.

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Тёрнер, Боб
Роберт Джордж Тёрнер (англ. Robert George Turner; 31 января 1934, Реджайна — 7 февраля 2005, Реджайна) — канадский хоккеист и тренер; известен как Боб Тёрнер, в качестве игрока пятикратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Монреаль Канадиенс» (1956, 1957, 1958, 1959, 1960), шестикратный участник матчей всех звёзд НХЛ.

Матч всех звёзд НХЛ
Матч всех звёзд Национальной хоккейной лиги (англ. NHL All-Star Game, фр. Match des étoiles de la LNH) — ежегодная товарищеская игра сильнейших действующих хоккеистов НХЛ. Официально первый «Матч всех звёзд» был сыгран в сезоне 1947/48 года, но предпосылки для его возникновения появились намного раньше. «Матч всех звёзд» за всё время своего существования не проводился девять раз. В 1979 и 1987 годах из-за проведения матчей со сборной СССР (Кубок Вызова 1979 и Рандеву-87), в 1995, 2005 и 2013 из-за локаута, в 2006, 2010 и 2014 годах по причине занятости игроков на Олимпийских играх в Турине, Ванкувере и Сочи, а в 2021 году из-за пандемии коронавируса.

Рекордсменом по количеству участий в матчах всех звёзд является Горди Хоу — 23 игры. Лучший бомбардир — Уэйн Гретцки, на счету которого 25 очков в 18 проведённых поединках. Он же, вместе с Марио Лемьё, имеет наибольшее количество заброшенных шайб — 13.
Гиннесс, Алек
Сэр Алек Ги́ннесс (англ. Alec Guinness; 2 апреля 1914[…], Марилебон, Большой Лондон — 5 августа 2000[…], Мидхерст, Юго-Восточная Англия[…]) — британский актёр театра и кино. В 1958 году удостоен премии «Оскар» за лучшую мужскую роль в военном фильме «Мост через реку Квай», а спустя два десятилетия ему была вручена почётная награда Американской киноакадемии за выдающиеся заслуги в кинематографе.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Герб Намского наслега
Герб муниципального образования сельское поселение «Намский наслег» Верхневилюйского улуса Республики Саха (Якутия) Российской Федерации.

Герб утверждён Решением Намского наслежного Совета депутатов № 43-03 от 23 марта 2012 года.

Герб подлежит внесению в Государственный геральдический регистр Российской Федерации.

Намский наслег
На́мский насле́г (якут. Нам нэһилиэгэ) — сельское поселение в Верхневилюйском улусе Республики Саха (Якутия).

Административный центр и единственный населённый пункт — село Хомустах. Часто по названию наслега село именуется как Намцы.
Кодекс административного судопроизводства Украины
Ко́декс администрати́вного судопроизво́дства Украи́ны (сокр. КАС Украины; укр. Кодекс адміністративного судочинства України) — кодифицированный нормативно-правовой акт (Закон Украины), устанавливающий юрисдикцию и полномочия административных судов, порядок судопроизводства в административных судах.

Является источником норм процессуального права в сфере разрешения публично-правовых споров на территории Украины.

Кодекс
Ко́декс (лат. сōdех — «книга». «дощечка для письма») — это систематизированный, внутренне согласованный законодательный акт, объединяющий в определённом порядке обновлённые нормы права, регулирующие однородную группу общественных отношений.

На начало XX столетия «Кодекс» преимущественно обозначал систематизированное собрание законов, составленное путём кодификации. Сама же кодификация — процесс, направленный на сбор разрозненных, фрагментированных норм в единый нормативный комплекс.