hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Динамо (футбольный клуб, Черновцы)
Динамо — советский футбольный клуб из Черновцов. Основан в 1940 году. Вместе с черновицким «Спартаком» считается одним из первых профессиональных клубов (командой мастеров) города Черновцы с приходом советской власти.

Последний раз упоминается, как советская команда в 1958 году. В 1993 году при поддержке МВД Украины в Черновицкой области, в частности Ивана Зайцева была создана украинская футбольная команда.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Пастуро
Пастуро (итал. Pasturo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Лекко.

Население составляет 1754 человека, плотность населения составляет 80 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 23818. Телефонный код — 0341.

Покровителем коммуны почитается святой Евсевий из Верчелли, празднование 2 августа.

Евсевий Верчелльский
Евсе́вий Верче́лльский (лат. Eusebius Vercellensis, итал. Eusebio di Vercelli; ок. 283 — 1 августа 371) — христианский богослов, епископ города Верцеллы (ныне Верчелли, Италия), борец с арианской ересью. В католической традиции вместе с блаженным Августином считается основателем института регулярных каноников. Дни памяти — 16 декабря, 2 августа.
Манильский жёлоб
Манильский жёлоб (англ. Manila Trench) — глубоководный жёлоб, расположенный в Южно-Китайском море к западу от филиппинских островов Лусон и Миндоро. Его глубина достигает 5400 м при средней глубине моря 1500 м.

Жёлоб образован путём субдукции, при которой Зондская тектоническая плита, являющаяся частью Евразийской плиты, погрузилась под Филиппинский подвижный пояс. Здесь наблюдается отрицательная гравитационная аномалия.

Миндоро
Миндо́ро (таг. и англ. Mindoro (от исп. Mina de Oro — золотая шахта)) — седьмой по величине остров Филиппинского архипелага, принадлежащий республике Филиппины.
Миндоро известен как один из важнейших сельскохозяйственных и горнодобывающих регионов страны. Название острова связано с его богатой историей добычи полезных ископаемых, в первую очередь золота, никеля и меди.
ENGI
ENGI Co., Ltd. (яп. 株式会社ENGI Кабусики-гайся Энги, сокращение образовано от Entertainment Graphic Innovation, с англ. — «Зрелищные графические инновации») — японская анимационная студия, основанная в апреле 2018 года компаниями Kadokawa Corporation, Sammy Corporation и Ultra Super Pictures, и являющая дочерней компанией Kadokawa Corporation.

Kadokawa Corporation
Kadokawa Corporation (KADOKAWA) (яп. 株式会社KADOKAWA Кабусики-гайся Кадокава, Корпорация Кадокава) (ранее Kadokawa Dwango Corporation) — японский медиаконгломерат, созданный 1 октября 2014 года в результате слияния оригинальной Kadokawa Corporation и Dwango Co., Ltd.
Дунин-Вольский, Павел
Павел Дунин-Вольский (пол. Paweł Dunin-Wolski; (1487—1546) — польский государственный и церковный деятель, канцлер великий коронный средневекокой Польши.

Представитель шляхетского рода герба Лебедь.

Руководил королевской канцелярией и проведением внешней политики Польши с 1539 по 1544 год.

С 1544 г. — Епископ Познанский.

Автор «Дневников (1519—1545) Павла Дунин-Вольского, канцлера великого коронного, епископа познанского», написанных на латинском языке.

В браке с Доротой Вивецкой имел сына Петра Дунин-Вольского, канцлера великого коронного (1576), епископа плоцкого.

Епархия Плоцка
Епархия Плоцка  (лат. Dioecesis Plocensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Плоцк, Польша. Епархия Плоцка входит в митрополию Варшавы. Кафедральным собором епархии Плоцка является церковь Успения Пресвятой Девы Марии.
Джанноне, Пьетро
Пьетро Джанноне (итал. Pietro Giannone; 7 мая 1676, Искителла, Неаполитанское королевство — 17 марта 1748, Турин, Сардинское королевство) — юрист, историк, политический мыслитель, философ, один из крупнейших представителей итальянского Просвещения.

Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.
Stylops montanus
Stylops montanus  (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. Япония (Хонсю, Нагано).
Длина цефалоторакса 1,03 мм, максимальная ширина 0,95 мм; интермандибулярное расстояние 0,15 мм. Характеризуется субтреугольной формой цефалоторакса и крупными мандибулами. 
Паразиты пчёл вида Andrena (Oreomelissa) mitakensis (Andrena, Andrenidae). Близок к виду Stylops  oblongulus, обнаруженному на пчёлах Andrena (Andrena) longitibialis. 
Вид был впервые описан в 1990 году японскими энтомологами Тэйдзи Кифунэ (Kifune Teiji; Department of Parasitology, School of Medicine, Университет Фукуоки, Фукуока) и Ясуо Маэтой (Maeta Yasuo; Division of Environmental Biology, Faculty of Agriculture, Университет Симанэ, Япония).

Фукуока
Фукуо́ка (яп. 福岡市 Фукуока-си) — город, определённый указом правительства Японии и крупный порт на юго-западе Японии; административный центр префектуры Фукуока. Значимый индустриальный центр. Площадь города составляет 341,70 км², население — 1 517 650 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4441,47 чел./км².

Город Фукуока разделён рекой Накагава на 2 части — Хаката (торговая) и Фукуока (административная и деловая). Имеется метрополитен.
Пробиотики
Пробио́тики — живые микроорганизмы, приносящие пользу хозяину при введении в адекватных количествах.

По другому определению это микроорганизмы, использующиеся в терапевтических целях, а также пищевые продукты и биологически активные добавки, содержащие живые микрокультуры. Согласно ГОСТ Р 52349-2005 «Продукты пищевые. Продукты пищевые функциональные. Термины и определения», пробиотик — это функциональный пищевой ингредиент в виде полезных для человека непатогенных и нетоксикогенных живых микроорганизмов, обеспечивающий при систематическом употреблении в пищу в виде препаратов или в составе пищевых продуктов благоприятное воздействие на организм человека в результате нормализации состава и (или) повышения биологической активности нормальной микрофлоры кишечника.

Бактериальное заражение
Бактериальное заражение (бактериальная инвазия) — процесс передачи патогенных бактерий одним лицом другому, либо заражение бактериями через контакт с внешней средой.

С точки зрения безопасности жизнедеятельности подразумевается, что бактериальное заражение населения происходит на некоторой территории. Для выявления центра этого заражения вводится понятие «очаг бактериального заражения»

Очаги бактериального заражения также делятся на три группы.

Высококонтагиозные;

Малоконтагиозные;

Неконтагиозные.

Все организмы по способности вызывать заражение делятся на 3 группы.

Геопатогенные;

Патогенные;

Условно-патогенные.
Иквыльинныскын
Иквыльинныскын (Эттыля́н) — река в России, на севере Дальнего Востока, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа. Длина реки 21 км.

Название в переводе с чук. Ыттъылян — «собачий путь».

Берёт начало у северного подножия горы Пэкульней, впадает в Экичуйгывеемкай, являясь её правым притоком.

В верховьях Иквыльинныскына обнаружены рудопроявления олова.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
GNOME Files
GNOME Files  (ранее известный как Nautilus) — официальный файловый менеджер для среды рабочего стола GNOME. Интерфейс GNOME Files очень похож на интерфейс Thunar (официальный файловый менеджер среды Xfce). Ранее GNOME Files имел название Nautilus, в котором присутствует игра слов, связанная с изображением раковины моллюска наутилуса для представления оболочки операционной системы (англ. shell — это и раковина, и оболочка ОС).

Nautilus был главным продуктом уже не существующего Eazel Inc. Выпускается под GPL и является свободным программным обеспечением.

Оболочка операционной системы
Оболо́чка операцио́нной систе́мы (от англ. shell «оболочка») — программа, предоставляющая интерфейс для взаимодействия пользователя с функциями системы.

Основная функция операционной системы — исполнять прикладные программы и предоставлять программный интерфейс между программами и аппаратурой — и этого может хватать, если на устройстве работает, например, комплекс сбора данных с датчиков или MP3-плеер. В отличие от подобных специализированных устройств, компьютер общего назначения обязан запускать различные программы по командам пользователя — и ОС принимает эти команды с помощью программы-оболочки.

В общем случае различают оболочки с двумя типами интерфейса для взаимодействия с пользователем: текстовый пользовательский интерфейс (TUI) и графический пользовательский интерфейс (GUI).
ФТ (фотоаппарат)
ФТ-2 — советский панорамный фотоаппарат, производившийся Красногорским механическим заводом в 1958—1965 годах. 
Всего выпущено 16 662 штук.

На КМЗ также выпускались очень малыми сериями панорамные фотоаппараты «ФТ-1» и «ФТ-3».

Экспортировался под марками «Spiratone», «Panorama», «Spaceview».

Конструктором прототипа панорамного фотоаппарата «ФТ» (Фотоаппарат Токарева) является советский конструктор стрелкового оружия Ф. В. Токарев.

Штатив (тренога)
Штати́в (нем. Stativ), трипод (от греч. τρί — три + πόδι — нога), тренога — передвижная опора для оптических приборов, осветительного оборудования и некоторых типов оружия, которая служит для точного наведения и удержания тяжёлых устройств. Наибольшее распространение получили в кинематографе, телевидении и фотографии. Также используются для установки теодолитов, зрительных труб и телескопов.

Студийные телевизионные и киносъёмочные штативы колончатого типа называются пьедестал. Как правило, пьедесталы оснащаются гидравлическим подъёмником телескопического типа, а в некоторых случаях приводом для перемещения по полу студии. Лёгкие телевизионные штативы могут дополнительно оснащаться съёмными обрезиненными колёсами.
Олейниченко, Дмитрий Елисеевич
Дмитрий Елисеевич Олейниченко (1915—1951) — командир эскадрильи 189-го гвардейского штурмового авиационного полка 196-й штурмовой авиационной дивизии 4-го штурмового авиационного корпуса 4-й воздушной армии 2-го Белорусского фронта, гвардии капитан. Герой Советского Союза (1945).

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Берёзовское сельское поселение (Челябинская область)
Берёзовское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Красноармейском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Берёзовский сельсовет.

Административный центр — посёлок Октябрьский.

Красноармейский район (Челябинская область)
Красноармейский район — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр — село Миасское.
Бахромчатый хвостокол
Бахромчатый хвостокол (лат. Dasyatis say) — вид рода хвостоколов из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в субтропических водах западной части Атлантического океана. Встречаются на глубине до 10 м. Максимальная зарегистрированная ширина диска 100 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого примерно равна длине. Рыло притуплённое. Хвост длиннее диска. Позади шипа на хвостовом стебле расположены вентральный и дорсальный кожные кили. Вдоль позвоночника по диску пролегает ряд бляшек. Окраска дорсальной поверхности диска разных оттенков коричневого цвета. Подобно прочим хвостоколообразным бахромчатые хвостоколы размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Не являются объектом целевого промысла. В качестве прилова попадаются при донном тралении.

Хвостоколовые
Хвостоко́ловые, или скаты-хвостоколы (лат. Dasyatidae) — семейство хрящевых рыб отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают во всех тропических и субтропических морях. Большинство хвостоколовых ведут донный образ жизни. Они встречаются в мелких прибрежных водах, заплывают в лагуны, мангровые заросли и солоноватые эстуарии рек. Исключением является вид Pteroplatytrygon violacea, который ведёт эпипелагический образ жизни и держится в открытом море.

Размножение происходит путём яйцеживорождения. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Это довольно крупные рыбы, ширина диска достигает 2 м и более. Грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный или овальный диск. Ширина диска более чем в 1,3 раза превосходит его длину.

Название семейства происходит от слова др.-греч. δασύς — «мохнатый», «густой».
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 2024 — индивидуальное первенство (женщины)
Индивидуальные соревнования женщин являются одним из пяти соревнований по стрельбе из лука на летних Олимпийских играх 2024 года. Место проведения — Дом инвалидов. В соревнованиях принимают участие 64 лучницы из 40 стран, от 1 до 3 из одной страны.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Учакар, Янез
Янез Янезович Учакар (серб. Јанез Јанеза Учакар; словен. Janez Janeza Učakar; 18 апреля 1918, Пристава — 22 апреля 1995, Любляна) — югославский словенский военный и политический деятель, участник Народно-освободительной войны Югославии. Народный герой Югославии.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Тикопиа (остров)
Тикопиа (англ. Tikopia) — небольшой гористый остров в Меланезии, расположенный к востоку от архипелага Соломоновы острова. Населен, однако, представителями полинезийской культуры лапита. Административно остров Тикопиа входит в состав Темоту, самой восточной из провинций государства Соломоновых Островов.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Карлсберг (хребет)
Карлсберг — подводный хребет в северо-западной части Индийского океана между Сейшельскими и Мальдивскими островами.

Подводный хребет находится на глубине 3300 метров ниже уровня моря и поднимается на 2100 метров вверх от морского дна. Хребет Карлсберг представляет современную границу между Индийской и Африканской тектоническими плитами. По данным рекогносцировочных маршрутов его классифицировали как хребет с малой скоростью разрастания, имеющий расчлененный рельеф, глубокую рифтовую долину и сеть поперечных разломов.

15 июля 2003 года геологическая служба США зафиксировала в области горного хребта Карлсберг самое крупное землетрясение морского дна силой 7,6 балла.

Рифт
Рифт (от англ. Rift — разлом) — крупный тектонический разлом в земной коре протяжённостью многие сотни и более тысячи километров (ширина — обычно десятки километров) в виде узких и глубоких котловин и рвов с относительно крутыми склонами. Рифты в периоды их активного развития (рифтогенеза) характеризуются землетрясениями и высоким тепловым потоком.

Рифтовая долина или рифтовая зона (от англ. Rift valley) — крупная полосовидная зона горизонтального растяжения земной коры, в виде нескольких линейных грабенов и разломов. В англоязычной литературе термином англ. Rift zone (рифтовая зона вулкана) обозначают системы более мелких разломов и трещин на вулканах.
Марше-ан-Бри
Марше-ан-Бри (фр. Marchais-en-Brie) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Эссом-сюр-Марн. Округ коммуны — Шато-Тьерри.

Код INSEE коммуны 02458.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Дабчевич-Кучар, Савка
Са́вка Дабче́вич-Ку́чар (6 декабря 1923, Корчула, Королевство сербов, хорватов и словенцев — 6 августа 2009, Загреб, Хорватия) — хорватский политический деятель, председатель Исполнительного веча (1967—1969), первый секретарь Союза коммунистов Хорватии (1969—1971). Первая в Европе женщина, ставшая премьер-министром части федеративного государства.

Королевство сербов, хорватов и словенцев
Короле́вство се́рбов, хорва́тов и слове́нцев (КСХС) (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца / Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca) — историческое государство на Балканском полуострове. Образовано 1 декабря 1918 года в результате объединения Сербии, Черногории и Государства словенцев, хорватов и сербов.

3 октября 1929 года король переименовал в «Королевство Югославия» (неофициально это название использовалось еще с 1918 года). Также страна была разделена на 9 областей (бановин).
Заговор Остера
Заговор О́стера (нем. Septemberverschwörung — «сентябрьский заговор») 1938 года — тайный план свержения Адольфа Гитлера и нацистского режима в том случае, если Германия начнёт войну с Чехословакией из-за Судетской области. План разработал подполковник Ханс Остер при участии других офицеров и генералов Вермахта, не желавших втягивания Германии в военные авантюры Гитлера. Участники заговора планировали физическое устранение Гитлера и свержение нацистского режима военной силой, после чего предполагалось восстановить монархию во главе с принцем Вильгельмом Прусским, внуком отречённого императора Вильгельма II.

Судетская область
Суде́тская область, также Суде́ты (чеш. Sudety, нем. Sudetenland, пол. Kraj Sudetów) — пограничный регион Чехии, промышленно развитая, богатая полезными ископаемыми область на севере и северо-западе Чехии и сельская область на юго-западе и юге Чехии, получившая своё название от расположенных на её территории гор Судеты. До 1945 года — место компактного проживания судетских немцев.
Центр двухпартийной политики
Центр двухпартийной политики (Bipartisan Policy Center, BPC) — некоммерческий аналитический центр, находится в Вашингтоне, округ Колумбия. Является единственным аналитическим центром Вашингтона, который объединяет и продвигает двухпартийность. Здесь сотрудничают должностные лица, учёные, бизнес-лидеры, политики, которые представляют как республиканцев, так и демократов. Миссия и цель центра — укрепление безопасности, здоровья и создание новых возможностей для всех американцев с учетом консенсуса, найденного в ходе переговоров между двумя партиями. Центр работает над решением проблем в области энергетики, здравоохранения, национальной безопасности, экономики, иммиграции, инфраструктуры, образования и управления.

Аналитический центр
Аналити́ческий це́нтр, экспе́ртно-аналити́ческий центр, «мозгово́й центр» (англ. brain trust, англ. think tank — «мозговой трест») — научно-исследовательская аналитическая организация.

Типичная специализация аналитических центров — социальные и гуманитарные науки. Потребность существования и основа процветания аналитических центров в том, что люди предпочитают высказывания независимых экспертов, а не мнения действующих политиков и бюрократов.
Булатович, Катарина
Катарина «Кача» Булатович (черног. Katarina «Kaća» Bulatović / Катарина «Каћа» Булатовић; род. 15 ноября 1984 года, Крагуевац) — бывшая черногорская гандболистка. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2012 года, чемпионка Европы 2012 года в составе сборной Черногории. Старшая сестра гандболистки Анджелы Булатович.

Лига чемпионов ЕГФ
Лига чемпионов — крупнейшее соревнование гандбольных клубов Европы. Турнир, до сезона-1993/94 называвшийся Кубком европейских чемпионов, проводится под эгидой Европейской федерации гандбола (EHF) ежегодно с 1956 года для мужских команд и с 1961 года — для женских.
Семь дней до Мегиддо
"Семь дней до Мегиддо — роман российского писателя Сергея Лукьяненко в жанре постапокалиптической фантастики, опубликованный в 2021 году. Стал началом трилогии, продолженной романами «Три дня Индиго» и «Месяц за Рубиконом».

Лукьяненко, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Лукья́ненко (род. 11 апреля 1968, Каратау, Джамбульская область, Казахская ССР, СССР) — советский и российский писатель-фантаст, сценарист, блогер, колумнист. Называет жанр своих произведений «фантастикой жёсткого действия» или «фантастикой Пути».

Первые книги Лукьяненко вышли на рубеже 1980-х — 1990-х годов. Официальный сайт писателя утверждает, что в первых произведениях Сергея Васильевича сильно чувствуется подражание Владиславу Крапивину и Роберту Хайнлайну.

После выхода на экраны фильма «Ночной дозор» (2004) — экранизации одноимённого романа Лукьяненко — писатель стал лидировать среди фантастов.
Hasta la vista
Hasta la vista (исп.→рус. До встречи, увидимся):

«Hasta la vista» — песня Руслана Алехно.

«Hasta la vista» — песня Александра Пономарёва.

Hasta la vista, baby — крылатая фраза из фильма «Терминатор 2».

Пономарёв, Александр Валерьевич
Алекса́ндр Вале́рьевич Пономарёв (укр. Олександр Валерійович Пономарьов; род. 9 августа 1973, Хмельницкий, Украинская ССР, СССР) — украинский эстрадный певец, композитор, артист, продюсер, автор песен. Народный артист Украины (2006).

В 2003 году стал первым участником от Украины на международном телевизионном конкурсе «Евровидение» с песней «Hasta la vista», заняв 14-е место.