hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Леди Колин Кэмпбелл
Леди Колин Кэмпбелл (англ. Lady Colin Campbell); официальное имя Джорджия Арианна Зиади (англ. Georgia Arianna Ziadie), имя при рождении Джордж Уильям Зиади (англ. George William Ziadie)) (род. 17 августа 1949 года, Сент-Эндрю, Ямайка) — британская писательница, уроженка Ямайки, светская львица, теле- и радиоведущая, опубликовавшая восемь книг о британской королевской семье. Среди них биографии Дианы, принцессы Уэльской, которая была в списке бестселлеров New York Times в 1992 году, и биография Елизаветы Боуз-Лайон.

Британская королевская семья
Британская королевская семья (англ. British Royal Family) — группа близких родственников монарха Великобритании.

В 1917 году Георг V из-за войны с Германией отказался от всех немецких титулов за себя и наследников и переименовал Саксен-Кобург-Готскую династию в дом Виндзоров.

В Великобритании нет чёткого юридического или формального определения члена королевской семьи. Как правило, членами королевской семьи считаются: монарх, супруг монарха, вдовствующий супруг монарха, дети монарха, внуки монарха по мужской линии, супруги и овдовевшие супруги сыновей и внуков по мужской линии монарха.

Исторически члены британской королевской семьи представляли монарха по всей Британской империи и занимали ответственные и представительские посты. На сегодняшний день они выполняют церемониальные и социальные функции как в Великобритании, так и за границей, и, кроме монарха, не имеют никакой конституционной роли в делах правительства.
Джексон, Иан
Иан Джексон (англ. Ian Jackson) —  автор свободного программного обеспечения и разработчик Debian. Джексон написал dpkg, SAUCE, userv и debbugs. Раньше сопровождал Linux FAQ. Запустил chiark.greenend.org.uk, популярный сервер, являющийся домашним для проекта PuTTY.

Джексон получил степень доктора философии в Computer Science в Кембриджском университете и в данное время работает на Citrix; в прошлом он работал в Canonical Ltd. и nCipher Corporation.

Он стал Лидером проекта Debian в январе 1998 года. Debian GNU / Linux 2.0 (Hamm) был выпущен в течение этого времени. До ноября 2014 года являлся членом Технического комитета Debian. Иан был вице-президентом, а затем президентом Software in the Public Interest в 1998 году и 1999 году.

Уичерт Аккерман занял его место в качестве лидера проекта Debian в 1999 году. Позднее Иан передал ему также сопровождение (maintainship) dpkg.

Software in the Public Interest
Software in the Public Interest, Inc. (SPI) — некоммерческая организация, созданная Брюсом Перенсом в 1997 году с целью помочь другим организациям создавать и распространять свободное программное обеспечение и открытые аппаратные решения. Любой человек имеет право подать заявку на членство в организации.

В 2007 году SPI была выбрана Фондом Викимедиа в качестве независимого нейтрального партнёра для проведения выборов в Совет Попечителей. По 2011 год выборы и наиболее важные опросы, организованные Фондом Викимедиа, проводились на защищённых серверах этой организации.
Мей, Наталия Юхановна
Наталия Юхановна Мей (эст. Natalie Mei; 10 января 1900, Либава, Курляндская губерния — 29 июля 1975, Таллин) — эстонская советская театральная художница, график, иллюстратор, педагог. Заслуженный деятель искусств Эстонской ССР (1945). Первая эстонская художница, начавшая работать в области сценического костюма.

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
История почты и почтовых марок Кюрасао
История почты и почтовых марок Кюрасао охватывает развитие почтовой связи на Кюрасао, самоуправляемом государственном образовании в составе Королевства Нидерландов, расположенном на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы, со столицей в Виллемстаде. Собственные почтовые марки эмитируются здесь с 2010 года[≡]. Находясь в составе Королевства Нидерландов, Кюрасао участвует во Всемирном почтовом союзе (ВПС; с 1875). За почтовое обслуживание в стране отвечает компания Cpost International N. V.[≡]

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Давыдиха (Вожегодский район)
Давыдиха — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Савинская, Гридинская, Денисиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Шубинский (Волгоградская область)
Шу́бинский — хутор в Алексеевском районе Волгоградской области России. Входит в Стеженское сельское поселение.

Хутор является нежилым, постоянное население отсутствует.

Хутор расположен в 8 км севернее станицы Алексеевской и в 9 км северо-восточнее хутора Стеженский.

Дороги грунтовые. Хутор не газифицирован.

Пойма реки Бузулук.

Стеженское сельское поселение
Сте́женское се́льское поселе́ние — муниципальное образование (сельское поселение) в составе Алексеевского района Волгоградской области.

Административный центр — хутор Стеженский.

Глава Алексеевского сельского поселения — Бондаренко Валерий Егорович.
Крылов, Леонид Николаевич
Леонид Николаевич Крылов (1936 — ?) — советский электрофизик, лауреат Ленинской премии.

С 1960 года после окончания Ленинградского электротехнического института им. Ульянова (Ленина) работал на Саранском заводе «Электровыпрямитель», инженер, начальник КБ по управляемым вентилям, начальник лаборатории, с 1966 зам. начальника СКБ.

В 1999 г. избран членом ревизионной комиссии ОАО «Электровыпрямитель».

Заслуженный изобретатель РСФСР (1965 г.).

Получил Ленинскую премию 1966 года — за исследование сложных структур с p—n переходами, разработку технологии изготовления и внедрение в серийное производство силовых кремниевых вентилей.

Лауреат
Лауреат (от лат. laureatus «увенчанный лаврами») — лицо, которому присуждена государственная или международная премия за выдающиеся заслуги, достижения в производстве, технике, науке, искусстве и других сферах, а также победитель конкурсов.
Дваракиш
Бамгла Шамарао Двараканатх, известный под мононимом Дваракиш (канн. ದ್ವಾರಕೀಶ್; 19 августа 1942, Хунсур, Британская Индия — 16 апреля 2024, Бангалор) — индийский актёр, кинорежиссёр
 и кинопродюсер, работавший преимущественно в индустрии кино на каннада.

Мононим
Моно́ним (др.-греч. μόνος — «один», ὄνομα — «имя») — полное имя, состоящее из одного слова (вместо, например, традиционного русского полного имени из фамилии, имени и отчества), а также человек, называемый таким именем. В некоторых случаях это имя взято самим лицом, в других — обусловлено традициями народа или дано ему другими людьми.
Палиашвили, Поликарп Петрович
Поликарп Петрович Палиашвили (20.07.1875 — 12.05.1941) — хоровой дирижёр из Грузии. Имел звание Заслуженного деятеля искусств Грузинской ССР, которое получил в 1941 году. Закончил Московскую консерваторию по классу М. М. Ипполитова-Иванова в 1903 году. Тогда же отправился работать в театральные труппы Тифлиса. Открыл Рабочий театр при Народном доме в 1908 году. В нём был постановщиком опер: «Фауст», «Кармен», «Демон» и нескольких других. Когда в республике установилась Советская власть, продолжал работать дирижёром и хормейстером в театральных коллективах города. Начиная с 1933 года, работал в Театре оперы и балета им. Палиашвили, в котором поставил: «Даиси»,«Демон», «Русалка» и другие произведения. Также работал в оперной студии при Тбилисской консерватории.

Поликарп Палиашвили является автором ряда опер для детей. Занимался преподавательской деятельностью. У Поликарпа Петровича был брат.

Хоровой дирижёр
Хоровой дирижёр, хорме́йстер (от хор и нем. Meister — мастер, начальник) — дирижёр, специализирующийся на управлении хором. В современном представлении считается, что дирижёр оказывает решающее влияние на качество звучания хора.
Романово (Старосельский сельсовет, Вологодский район)
Романово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 46 км, до центра муниципального образования Стризнево — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Котельниково, Горное, Анчаково.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Старосельское сельское поселение (Вологодский район)
Старосельское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — деревня Стризнево, расположенная в 35 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3078 человек.
Прокопьева, Екатерина Владимировна
Екатери́на Влади́мировна Проко́пьева (род. 26 апреля 1972, село Холмогоры, Холмогорский район, Архангельская область, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Председатель Архангельского областного собрания депутатов с 20 сентября 2018 года.

Заместитель председателя правительства Архангельской области (2015—2018), заместитель Губернатора Архангельской области по социальным вопросам (2013—2015).

Холмогорский район
Холмого́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Холмогорский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Холмогоры.
Алифиренко, Юрий Михайлович
Алифиренко Юрий Михайлович (род. 13 апреля 1965, г. Хромтау, Казахская ССР, СССР)  - мастер спорта СССР международного класса.

Боксом начал заниматься  с 10 лет. В 1978 году стал чемпионом Казахской ССР на межшкольных соревнованиях в Костанае. В 1981 году в Могилеве на первенстве среди юниоров поднялся на пьедестал чемпиона СССР.

В 1982 году участвовал в первенстве Европы (в весовой категории 67 кг) в г. Минске и стал чемпионом спортивного общества «железнодорожники».

Победитель спартакиады народов СССР, член сборной СССР с 1982 г., серебряный призёр чемпионата СССР 1984г, член олимпийской сборной.

Он стал победителем международных турниров в Финляндии, Германии, Испании, Кубе, Африке, неоднократно выигрывал золотые медали.

Хромтау
Хромта́у (каз. Хромтау / Hromtau; от хром и каз. тау / tau — гора) — город в Казахстане, административный центр Хромтауского района Актюбинской области. Конечная станция железнодорожной ветки от линии Орск — Атырау. Образован в 1940 году как рабочий посёлок при Донском горно-обогатительном комбинате. Город с 1967 года.

Своим названием город обязан крупнейшему в мире после аналогичного в ЮАР месторождению хромитовой (содержащей хром) руды, однако в хромтауской руде больший процент хрома, нежели в месторождениях ЮАР.

Хромтау относится к категории моногородов, градообразующим предприятием является Донской ГОК.

Через город проходит международная автомобильная трасса M-32. Имеется железнодорожное сообщение со столицей, Актобе, Уральском, Атырау и Актау.

В городе имеется 7 школ и горно-технический колледж.
Агапемониты
Агапемониты (англ. Agapemonites) — в Англии члены религиозно-христианского общества «Агапемон» (др.-греч. Agapemone, англ. Abode of Love, жилище или семейство любви, от др.-греч. ἀγάπη, любовь и др.-греч. μόνη, жилище), основанного в 1846 году викарием Генри Джеймсом Принсом (Henry James Prince, 1811—1899) и Сэмуэлем Старки (Samuel Starkey), и просуществовавшего до смерти последней его адептки в 1956 году.

Общество представляло собой коммуну состоятельных лиц обоего пола старше 24 лет, поселившихся на месте бывшего католического монастыря, среди богатой долины в Чэрлинче (Charlynch), недалеко от Спэкстона (Spaxton) в Сомерсете.

Глава коммуны Генри Принс, которого почитали за божественное воплощение, имел духовных невест из незамужних женщин, членов секты. Из-за подозрения, что связь их была также и телесной, в 1849 году секта подверглась следствию, а название общества стало нарицательным для любой группы, исповедующей принципы свободной любви.

Имя нарицательное
И́мя нарица́тельное (лат. nomen appellativum, от др.-греч. προσηγορικόν, дословно — «прозвище»; «аппелятив») — в грамматике имя существительное, определяющее название (категорию) целой группы объектов, которые имеют общие признаки, и называющее эти объекты по их принадлежности к данной категории: книга, стол, стул и т. п.
Придорожное (Крым)
Придоро́жное (до 1945 года Дюрме́нь; укр. Придорожнє, крымскотат. Dürmen, Дюрмен) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Ермаковского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ермаковского сельского совета Автономной Республики Крым).

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Лорри-Мардиньи
Лорри-Мардиньи (фр. Lorry-Mardigny) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель, округ Мец, кантон Кото-де-Мозель. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Верни (округ Мец-Кампань).

Площадь коммуны — 11,36 км², население — 568 человек (2006) с тенденцией к росту: 638 человек (2013), плотность населения — 56,2 чел/км². Ранее входила в состав Лотарингии.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Тихонов, Ростислав Евгеньевич
Ростислав Евгеньевич Тихонов (11 сентября 1940, Ленинград — 3 марта 2023, Москва) — советский и российский учёный и педагог высшей школы, доктор технических наук, профессор; российский политик, народный депутат РФ (1990—1993). Почётный академик Академии космонавтики им. Циолковского.

Профессионально занимался приборостроением в области точной механики, обеспечением дополнительного образования по налоговому законодательству и финансовым направлениям.

Точная механика
То́чная меха́ника — научная и инженерная дисциплина, занимающаяся разработкой теории, проектированием, изготовлением и использованием особого класса механических приборов, отличающихся от прочих механизмов для совершения полезной работы тем, что целью их применения является получение информации, а не силовое воздействие, приведение объекта в движение или изменение параметров движения.

Является разделом более общей дисциплины — механики.
Осташковский мост
Оста́шковский мост — автомобильный мост в Москве через реку Яуза, находится на Осташковской улице. Построен в 1958 году. Назван по шоссе и улице, на которой расположен. Движение двустороннее, по одной полосе в каждую сторону.

Здесь сходятся три района Северо-восточного административного округа: Лосиноостровский, Бабушкинский и Северное Медведково. Недалеко вниз по течению расположен Новоосташковский мост.

Бабушкинский район (Москва)
Ба́бушкинский райо́н — район в Северо-Восточном административном округе города Москвы, которому соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Бабушкинский.

Территория района — 507 га. Население — 88 627 чел. (2024).
Холназаров, Бахром Махмадназарович
Холназаров, Бахром Махмадназарович — таджикский государственный деятель и дипломат. Начальник Главного консульского управления Министерства иностранных дел Республики Таджикистан (в разные периоды), чрезвычайный и полномочный посол Таджикистана в Республике Казахстан (2007—2014). Кандидат политических наук.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Stirling Single
Stirling Single — паровоз, разработанный Патриком Стирлингом для пассажирских поездов-экспрессов компании Great Northern Railway (GNR). Характерной особенностью конструкции паровоза является единственная пара больших (8 футов 1 дюйм или 2,5 м) ведущих колес, за что он получил прозвище «восьмифутовый». Первоначально локомотив был рассчитан на перевозку до 26 пассажирских вагонов со средней скоростью 76 км/ч. Максимальная скорость достигала 137 км/ч.

Экспресс
Экспре́сс — поезд, судно, автобус и другие транспортные средства для поездок на дальние расстояния с повышенной против обычного скоростью и меньшим числом остановок. В широком значении: быстрое, без задержек обслуживание, оперативная информация.
Флаг Будённовского муниципального округа
Флаг Будённовского муниципального округа Ставропольского края Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с вексиллологическими правилами, служащий официальным символом муниципального образования.

Утверждён 28 июня 2007 года решением Совета Буденновского муниципального района № 27/190 как флаг Будённовского муниципального района; внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 12124.

Решением от 1 февраля 2021 года № 7/98-I переутверждён как флаг Будённовского муниципального округа. 6 июля 2021 года зарегистрирован в Государственном геральдическом регистре с сохранением регистрационного номера.

Вексиллология
Вексиллоло́гия — вспомогательная историческая дисциплина, занимающаяся изучением флагов, знамён, штандартов, вымпелов и прочих предметов подобного рода.

Слово вексиллология происходит от лат. vexillum, которое, в частности, обозначало знамя, использовавшееся римскими легионами.

Широкий интерес к вексиллологии появился в Америке и Европе в 1960-х годах. Вскоре было основано множество специализированных периодических изданий, существующих до наших дней (чешская «Вексиллология», американский «Флаг-бюллетень», английский «Флагмастер», канадский «Флагскан» и другие). В 1962 г. в Нидерландах состоялся первый международный конгресс по вопросам вексиллологии. Широкой популяризации вексиллологии послужили книги американского флаговеда (флаговедение — альтернативное название вексиллологии) Уитни Смита. Книги Смита были переведены почти на все европейские языки.
Бременская государственная и университетская библиотека
Бременская государственная и университетская библиотека (нем. Staats- und Universitätsbibliothek Bremen, SUB Bremen или SuUB) — публичная академическая библиотека, расположенная в городе Бремен; является крупнейшей библиотекой региона — является как центральной библиотекой для Бременского университета, так и для других университетов и исследовательских институтов земли. Книжная коллекция насчитывает более 3,4 миллионов томов: специализируется на журналистике и СМИ. Поддерживается властями Вольного ганзейского города Бремен и выполняет функции архивной библиотеки. Ведёт свою историю с 1660 года, когда была основана первая городская «Bibliotheka Bremensis».

Архив
Архи́в (лат. archivum — от греч. άρχεϊον — «присутственное место») — 1) учреждение или структурное подразделение организации, осуществляющее хранение, комплектование, учёт и использование архивных документов; 2) собрание письменных памятников (рукописей, писем и т. п.), относящихся к деятельности какого-нибудь учреждения или лица.
Экономика Туркменистана
Экономика Туркменистана является 87-й экономикой среди стран мира по объёму ВВП по ППС (на 2020 год)

Природный газ является основой экономики Туркменистана, бо́льшую часть государственных доходов которого составляет экспорт энергоресурсов.

Сельское хозяйство является источником средств к существованию для более, чем половины населения страны.

На 2011 год Туркменистан входил в десятку мировых производителей хлопка, под выращивание которого отведена примерно половина всех орошаемых земель.

Структура ВВП по отраслям в 2019 году была следующей: доля сферы услуг составила 21,6 %, промышленности и строительства — 60,4 %, сельского хозяйства — 8,9 %, торговли 3,6 %, транспорта 5,5 %.

Сфера услуг
Сфе́ра услу́г — часть экономики, которая включает в себя все виды коммерческих и некоммерческих услуг; сводная обобщающая категория, включающая воспроизводство разнообразных видов услуг, оказываемых предприятиями, организациями, а также физическими лицами.
Остальными частями экономики принято считать производство — промышленность и сельское хозяйство.

В сферу услуг принято включать культуру, образование, здравоохранение, бытовое обслуживание.

Сферу услуг часто относят к постиндустриальному экономическому укладу из-за их развитой современной инфраструктуры. Именно сфера услуг составляет, в экономически развитых странах, основную часть экономики по числу занятых (больше 60 %).
Сяо-хоу (царство Цзинь, эпоха Чуньцю)
Цзиньский Сяо-хоу (晉孝侯) — тринадцатый правитель царства Цзинь в эпоху Чуньцю по имени Цзи Пин (姬平). Сын Чжао-хоу.
Правил 16 лет (739 год до н. э. — 724 год до н. э.).

На восьмом году его правления умер цюйвоский Хуань-шу, претендовавший в своё время занять трон отца Сяо-хоу. Сын Хуань-шу — Чжуан-бо, наследовавший владение Цюй-во, в 784 году до н. э. вторгся в столицу Цзинь и убил Сяо-хоу. Но население Цзинь выступило против Чжуан-бо и вынудило его возвратиться в Цюй-во. На престол посадили сына Сяо-хоу — Ао-хоу.

780-е годы до н. э.
780-е (семьсо́т восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 789 года до н. э. по 31 декабря 780 года до н. э., включающий с 789 по 781 годы 2-го десятилетия  и 780 год 3-го десятилетия VIII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 790-е годы до н. э., за ними следовали 770-е годы до н. э. Они закончились 2805 лет назад.