hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тангтонг Гьялпо
Тангтонг Гьялпо (тиб. ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་, Вайли thang stong rgyal po) (1385—1464 или 1361—1485), известный также как Друбтхоб Чакзампа (тиб. ལྕགས་ཟམ་པ་, Вайли lcags zam pa) и Цундру Зангпо (тиб. བྲཙོན་འགྲུས་བཟང་པོ་, Вайли brtson 'grus bzang po) — буддийский учитель, всесторонний учёный и йог, преуспевший как врач, архитектор, инженер, кузнец и поэт.

Он известен тем, что спроектировал и построил 58 железных подвесных мостов по всему Тибету и Бутану, некоторые из которых используются до сих пор. По его проекту были построены крупные ступы необычного дизайна, в частности великий Кумбум в Чунг Ривоче. Он основал монастырь Гонгчен в Дэгэ. Он положил начало тибетской опере. Он ассоциировал себя с буддийскими школами Шангпа Кагью, Ньингма и Сакья.

Повсюду он инициировал активную деятельность по строительству монастырей и ступ, а также повсеместную добычу железа для строительства мостов.

Шангпа Кагью
Шангпа Кагью (тиб. ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད, Вайли shangs pa bka’ brgyud) — школа тибетского буддизма, основанная ламой Кхьюнгпо Нелджором (1002—1064). Большую часть жизни он провел в местечке под названием Шанг, область Цанг на территории Тибета. В силу этого сам мастер получил прозвище Лама Шангпа (Лама из Шанга), а идущая от него линия получила название «Шангпа Кагью». Выдающиеся ламы-держатели линии — Тангтонг Гьялпо и Джецун Таранатха. В XIX веке в силу особой внутренней политической ситуации в Тибете, линия Шангпа, как и многие другие линии Кагью, пришла почти в полный упадок. Но великие мастера Джамгон Конгтрул Лодро Тайе и Джамьянг Кхьенце Вангпо собрали поучения различных ветвей Кагью и тем самым дали новую жизнь своей школе. Недавними главами школы были Калу Ринпоче и Бокар Ринпоче, они принесли учение на Запад, где основали множество центров.
Ритола, Вилле
Ви́льё (Ви́лле) Э́йно Ри́тола (фин. Viljo (Ville) Eino Ritola; 18 января 1896 — 24 апреля 1982) — финский легкоатлет, пятикратный олимпийский чемпион в беге на длинные дистанции, обладатель трёх серебряных олимпийских наград. Вилле Ритола был известен как один из обладателей прозвища «Летающий Финн». Также его называли «Перясейняйокским волком», так как он родился в финской местности Перясейняйоки.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Ласеллс, Генри, 3-й граф Хэрвуд
Генри Ласеллс, 3-й граф Хэрвуд (англ. Henry Lascelles, 3th Earl of Harewood; 11 июня 1797 — 22 февраля 1857) — британский пэр и член Палаты общин. Он носил титул учтивости — виконт Ласеллс с 1839 по 1841 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Вальруа
Вальруа (фр. Valleroy) — коммуна во французском департаменте Верхняя Марна региона Шампань — Арденны

Вальруа (фр. Valleroy) — коммуна во французском департаменте Ду региона Франш-Конте

Вальруа (фр. Valleroy) — коммуна во французском департаменте Мёрт и Мозель региона Лотарингия

Мёрт и Мозель
Мёрт и Мозе́ль (фр. Meurthe-et-Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 54. Административный центр — Нанси. Население — 746 502 человека (31-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Фиолетовогрудая нектарница
Фиолетовогрудая нектарница (лат. Cinnyris pembae) — вид птиц семейства нектарницевых. Вид описан немецким орнитологом Антоном Рейхеновым в 1905 году. Также вид включался в род настоящих нектарниц как Nectarinia pembae.

Данный вид является эндемиком острова Пемба, расположенного у берегов Танзании.
В июне 2018 года была замечена гнездящаяся пара, кормящая своих птенцов, в характерном для этого вида висячем гнезде на острове Унгуджа.

Фиолетовогрудая нектарница достигает длины 9-10 см. У самцов длина крыла 51,5-53 мм, а у самок — 47,5-50 мм. Половой диморфизм выражен в основном в окраске. У взрослых самцов переливающаяся сине-зелёная окраска на голове и горле, а также голубовато-фиолетовая на крыльях и на груди. У самок же окраска головы и крыльев серо-коричневая, бледно-жёлтая нижняя сторона с размытыми пестринами и небольшая бледно-жёлтая боковая полоса позади глаза.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
ET Весов
ET Весов (лат. ET Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 26113 световых лет (около 8006 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +19,4m до +18,4m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Гауйиена
Га́уйиена (латыш. Gaujiena; исторические названия: Ацель, Адзель (нем. Adsel), Говья) — населённый пункт в северо-восточной части Латвии, расположенный в Гауйиенской волости Апского края на правом берегу реки Гауя. До 1 июля 2009 года входил в состав Алуксненского района.

Является центром Гауйиенской волости. Расстояние до города Апе — 25 км, до Алуксне — 52 км, до Риги — 159 км.

Алуксне
А́луксне (латыш. Alūksneо файле; в русских летописях — др.-рус. Олыста, Алыстъ, Волыстъ, до 1917 года официально — Мариенбу́рг, нем. Marienburg) — город на северо-востоке Латвии у одноимённого озера, административный центр Алуксненского края.

Известен с 1284 года. До 1917 года назывался Мариенбург (в честь Девы Марии). Современное название города происходит от латг. olūksna — «родник в лесу».

Городской остров известен как Замковый (Pils sala), или остров Марии. Старинный замок в наше время используется как открытая театральная площадка.
Ломка (мини-сериал)
«Ломка» (англ. Dopesick) — американский драматический мини-сериал Дэнни Стронга, основанный на книге Бетт Мейси «Ломка: дилеры, доктора и фармацевтические компании, пристрастившие Америку». Премьера состоялась 13 октября 2021 года на сервисе Hulu.

Коулман, Клеопатра
Клеопатра Коулман (англ. Cleopatra Coleman; род. 29 октября 1987, Голубые горы, Австралия) — австралийская актриса

 и фотомодель. Наиболее известна по роли Эрики в американском телесериале «Последний человек на Земле».
Whole Lotta History
«Whole Lotta History» (с англ. — «Целая История») — двенадцатый сингл британской поп-группы Girls Aloud, и четвёртый сингл с третьего альбома группы Chemistry. Whole Lotta History — это вторая официально выпущенная баллада со времен Life Got Cold 2003 года.

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.
Еманов, Павел Николаевич
Павел Николаевич Еманов (род. 1977, Иркутская область, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца, совершивший 5 убийств в период с 1999 по январь 2000 года на территории города Усолье-Сибирское, исходя из корыстных мотивов и личной неприязни. В 2003 году решением Иркутского областного суда Павел Еманов был приговорен к пожизненному лишению свободы. Известен подачей в суд иска в 2020 году против администрации ФКУ ИК-6 УФСИН России по Оренбургской области, более известной как «Черный дельфин», в котором обвинил ее администрацию и сотрудников в многолетних издевательствах, унижении человеческого достоинства и дискриминации по социальному статусу.

Чёрный дельфин
«Чёрный дельфи́н» (ранее рус. дореф. Илецкій острогъ; ФКУ ИК-6 УФСИН России по Оренбургской области; до 2007 года — ЮК-25/6) — исправительная колония особого режима для пожизненно осуждённых в городе Соль-Илецке рядом с озером Развал (Оренбургская область). Самая большая колония подобного типа в России (на 1600 человек). По некоторым данным, на 2009 год в колонии содержалось около 863 человек. Количество персонала — около 1000 человек.
Freenode
Freenode (также известная как Open Projects Network) — это бывшая IRC-сеть, управляемая добровольцами и призванная предоставить сообществу свободного программного обеспечения бесплатную и стабильную коммуникационную платформу. Ранее её головной организацией был некоммерческий фонд Peer-Directed Projects Center (PDPC), который продвигал и финансировал проект.

19 мая 2021 года Freenode подверглась тому, что некоторые сотрудники описали как «ущербное поглощение», после чего из компании уволились как минимум 14 сотрудников‐волонтёров. После этих событий различные организации, использующие Freenode, например Arch Linux, CentOS, FreeBSD, Фонд свободного программного обеспечения, Gentoo Linux, KDE, LineageOS, Slackware, Ubuntu и Фонд Викимедиа, переместили свои каналы в Libera Chat, сеть, созданную бывшими сотрудниками Freenode. Другие, такие как Haiku или Alpine Linux, перешли в Open and Free Technology Community (OFTC). К 16 августа 2021 года более тысячи проектов покинули Freenode.

Ubuntu
Ubuntu (МФА [ʊˈbʊntuː]; от зулу ubuntu — «человечность»; «Убу́нту») — дистрибутив GNU/Linux, основанный на Debian. Основным разработчиком и спонсором является компания Canonical. В настоящее время проект активно развивается и поддерживается свободным сообществом.
Lippo Group
Lippo Group — один из крупнейших частных многопрофильных конгломератов Индонезии. Специализируется на управлении недвижимостью (сети больниц, отелей, торговых центров, гипермаркетов, кинотеатров, жилые и офисные комплексы), а также на финансовых услугах (медицинское страхование и банковское дело). Котируется на Индонезийской фондовой бирже (код — LPKR). Кроме Индонезии Lippo Group имеет интересы в Китае, особенно в Гонконге и Макао, а также на Филиппинах, в Сингапуре, США и Южной Корее.

Компанией владеют и управляют миллиардер китайского происхождения Мохтар Риади и его сыновья Стивен и Джеймс (Стивен Риади руководит операциями из Сингапура, Джеймс Риади — из Джакарты).

Сурабая
Сураба́я (индон. Surabaya, яв. ꦯꦸꦫꦧꦪ / Surabaya) — второй по величине город Индонезии, административный центр провинции Восточная Ява. Один из основных портов страны, важный экономический и инфраструктурный центр. Расположен на северном побережье восточной Явы, в устье реки Мас (рукав более крупной реки Брантас), на берегу пролива Мадура.
Выборы в Псковское областное собрание депутатов (2016)
Выборы депутатов Псковского областного Собрания депутатов состоялись в Псковской области 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы проходили по смешанной избирательной системе: из 44 депутатов 22 избирались по партийным спискам (пропорциональная система), другие 22 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в Собрание по пропорциональной системе партиям необходимо было преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий шестого созыва — пять лет.

На 1 июля 2016 года в Псковской области было зарегистрировано 550 573 избирателей.

Мажоритарная избирательная система
Мажоритарная избирательная система — система выборов в органы государственной власти и органы местного самоуправления (парламент, совет и так далее), при которой избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей в своём избирательном округе.
Вальтер-Шрайбер-Плац (станция метро)
Станция метро Вальтер-Шрайбер-Плац (нем. Walter-Schreiber-Platz) — станция Берлинского метрополитена на границе районов Штеглиц округа Штеглиц-Целендорф и Фриденау округа Темпельхоф-Шёнеберг. Расположена на линии U9 между станциями Шлосштрассе и Фридрих-Вильгельм-Плац. Находится под площадью Вальтер-Шрайбер-Плац, между улицами Бундесалле и Рейнштрассе. В непосредственной близости от станции находятся торговые центры.

Строительство станции велось с 1967 по 1969 год, открытие состоялось 29 января 1971 года. До 1974 года являлась конечной станцией линии.

Темпельхоф-Шёнеберг
Те́мпельхоф-Шёнеберг (нем. Tempelhof-Schöneberg) — седьмой административный округ Берлина, образованный в 2001 г. путём слияния округов Темпельхоф и Шёнеберг. Управленческие органы округа расположены в Ратуше Шёнеберга. Бургомистр округа — Эккехард Банд (СДПГ).
Чемпионат Бангладеш по футболу 2016
Премьер-лига Бангладеш 2016 (также называемая JB Премьер-лига Бангладеш (англ. JB Bangladesh Premier League), по имени спонсора JB Group) — девятый сезон чемпионата Бангладеш по футболу. Всего в соревновании приняли участие 11 клубов. Клуб «Шейх Джамал» не сумел защитить чемпионский титул.

Права на телевизионные трансляции Премьер-лиги Бангладеш принадлежат «Саиф Глобал Спортс» (англ. Saif Global Sports); кроме этого, компания также имеет маркетинговые права на девятый сезон турнира. Также Федерация футбола Бангладеш выделила денежную помощь в размере 3 миллионов така каждой из двенадцати команд чемпионата. Эти деньги должны пойти на переезды и проживания во время игр, проходящих вне Дакки: подавляющее число матчей Премьер-лиги (108 из 132) состоялись за пределами столицы Бангладеш.

Дакка
Да́кка (бенг. ঢাকা) — столица и крупнейший город Бангладеш. Город основан в VII веке. Дакка — столица исторического государства Бенгалии (1608—1717), столица Бангладеш с 1971 года. Население города — 9 724 976 жителей (2005), а с пригородами — 16,6 млн человек (2008).

Расположен в дельте Ганга и Брахмапутры, на левом берегу Буриганги, около слияния рек Падмы и Мегхны. Является речным портом, а также центром водного туризма.
Землетрясение на островах Барат-Дая (2010)
Землетрясение магнитудой 6,2 произошло 15 февраля 2010 года в 21:51:47 (UTC) на островах Барат-Дая (Индонезия), в 238,7 км к северо-востоку от Лоспалос (Восточный Тимор). Гипоцентр землетрясения находился на глубине 126,0 километров.

Землетрясение ощущалось в населённых пунктах Индонезии, Австралии и Восточного Тимора: Саумлаки, Дарвин, Кэтрин, Кунунарра, Палмерстон, Дили.

Геологический институт РАН
Геологический институт РАН (Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Геологический институт РАН; сокр. ГИН РАН) — научное учреждение Российской академии наук по общетеоретическим и фундаментальным проблемам геологических наук. Основные направления исследований института тектоника, литология, стратиграфия и четвертичная геология.

К концу 2020 года в ГИН РАН было 247 научных сотрудников, из них 99 кандидатов и 56 докторов наук. В Институте работало 3 члена-корреспондента, 3 академика РАН, 5 заслуженных деятелей науки РФ.
3-я моторизованная дивизия (вермахт)
3-я моторизованная дивизия (нем. 3. Infanterie-Division (mot.)) — тактическое соединение сухопутных войск нацистской Германии в годы Второй мировой войны.

Она была сформирована как стандартная пехотная дивизия и принадлежала к первой волне мобилизации. В 1940 г. дивизия стала моторизованной. Она приняла участие в Польской кампании (1939), французской кампании 1940 г. и нападении на СССР. В 1943 г. дивизия была уничтожена под Сталинградом. Восстановлена на основе 386-й пехотной дивизии как «3-я танково-гренадерская дивизия» (нем. 3.Panzergrenadier-Division). Участвовала в боях в Италии и на Западном фронте. Уничтожена в апреле 1945 г. при окружении группы армий «Б» в ходе Рурской операции.

7,5 cm Infanteriegeschütz 42
7,5 cm Infanteriegeschütz 42, сокращённо 7,5 cm IG 42 (нем. 7,5 см пехотное орудие 1942 года) — немецкое полковое (пехотное) орудие, состоявшее на вооружении Вермахта в годы Второй мировой войны. Создавалось в качестве замены 7,5 cm leIG 18. Несмотря на то, что в производстве наметились серьёзные проблемы, первые единицы всё же поступили на службу вермахта в 1944 году. Первые экземпляры были оснащены дульным тормозом, а всего удалось произвести 1450 орудий.
Куттер (судно)
Куттер или Каттер (от англ. cutter) — тип одномачтового парусного судна XVII—XX веков. Имеет одну мачту с косым, обычно гафельным, парусным вооружением, при двух стакселях. Использовался для посыльной и разведывательной службы, а также в таможне и береговой охране.

Береговая охрана
Берегова́я охра́на — специализированные военизированные службы ряда государств, предназначенные для контроля за соблюдением правового режима территориальных и внутренних вод, морской экономической зоны и континентального шельфа, находящегося под юрисдикцией государства, обеспечения безопасности плавания в территориальных водах, оказания помощи судам и летательным аппаратам, терпящим бедствие, разведки погоды, охраны рыболовства, а также борьбы с контрабандой.

Для выполнения задач они используют сторожевые корабли, ледоколы, буксиры, патрульные катера, самолёты и вертолёты.

В некоторых государствах береговая охрана в военное время является резервом ВМФ (например Береговая охрана США).
В военное время БОХР привлекается для борьбы с подводными лодками, прикрытия прибрежных коммуникаций и побережья, обороны акваторий баз, портов и якорных стоянок, проведения поисково-спасательных операций.
Юсупов, Элдар-Хаджи
Элда́р-Хаджи́ Юсу́пов (чечен. Элдар-Хьаж; род. прим. 1925, Гендерген, Чечено-Ингушская АССР, СССР — 2010, там же) — чеченский общественный и военный деятель, участник обеих Российско-чеченских войн в 1994—2009 годах на стороне Вооружённых сил Ичкерии. Выходец из тайпа Гендарганой. Потомок наиба имама Шамиля Хату Мамаева.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Валун у деревни Камень
Валун у деревни Ка́мень — крупный гранитный останец, находящийся к востоку от деревни Камень Волотовского района Новгородской области, в пойме ручья Шелепский, на его правом берегу.

Размеры: высота — 5,1 м, ширина — от 7 до 8,6 м, периметр по верхней кромке — 32 м. При этом он на неопределённую глубину погружён в землю. Кристаллическая порода валуна относится к группе гранитов рапакиви (питерлит).

10 февраля 2012 года постановлением Правительства Новгородской области валун был объявлен памятником природы регионального значения, а прилегающая к нему территория получила статус «особо охраняемой природной территории». Площадь памятника природы составляет 0,67 га.

Валун является самым большим на территории Новгородской области и относится к культовым камням, объектам языческого поклонения. Имеет историко-культурное значение. Ежегодно с 6 по 7 июля в день Ивана Купалы около валуна устраиваются гулянья.

Останец
Останцы — изолированные, часто одиночные возвышенности различного происхождения, сохранившиеся от эррозии и выветривания, так как сложены или перекрыты с поверхности более твёрдыми горными породами.

Останец в геологии: изолированный массив горной породы, который остался после разрушения окружавшей его более неустойчивой породы какими-либо экзогенными факторами — выветриванием, эрозией, воздействием воды и т. д.
Дэвис, Брэд (футболист)
Брэ́дли «Брэд» Джо́зеф Дэ́вис (англ. Bradley Joseph Davis; родился 8 ноября 1981 года в Сент-Чарльзе, Миссури, США) — американский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за «Хьюстон Динамо» и сборную США. Участник чемпионата мира 2014 года.

Сент-Чарльз (Миссури)
Сент-Чарльз (англ. Saint Charles) — город и столица одноимённого округа в Миссури в Соединённых Штатах Америки.

По данным переписи 2020 года население составляло 70 493 человека, что делает Сент-Чарльз девятым по численности населения городом в Миссури. Расположенный на реке Миссури, Сент-Чарльз является северо-западным пригородом Сент-Луиса.
Эрбах (Оденвальд)
Эрбах (нем. Erbach) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Оденвальд. Население составляет 13 331 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 61,53 км². Официальный код — 06 4 37 006. Подразделяется на 12 городских районов.

В Средние века — столица графства Эрбах-Эрбах. Главная достопримечательность — барочный дворец правителей графства.

Дармштадт (административный округ)
Дармштадт (нем. Darmstadt) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk Darmstadt) земли Гессен в Германии, расположенный на юге земли. Образует регион планирования Южный Гессен (нем. Südhessen).
Плохие парни
Плохие парни:

«Плохие парни» (англ. Bad Boys) — американская криминальная драма 1983 года.

«Плохие парни» (англ. Bad Boys) — американская серия комедийных боевиков.
«Плохие парни» (англ. Bad Boys) — американский комедийный боевик 1995 года.
«Плохие парни 2» (англ. Bad Boys II) — американский комедийный боевик 2003 года.
«Плохие парни навсегда» (англ. Bad Boys for Life) — американский комедийный боевик 2020 года.
«Плохие парни до конца» (англ. Bad Boys: Ride or Die) — американский комедийный боевик 2024 года.

«Плохие парни» (англ. The Bad Guys) — американская серия мультфильмов.
«Плохие парни» (англ. The Bad Guys) — американский мультфильм 2022 года.
«Плохие парни 2» (англ. The Bad Guys 2) — американский мультфильм 2025 года.

Плохие парни (фильм, 1983)
«Плохие парни» (англ. Bad Boys) — американская криминальная драма режиссёра Рика Розенталя, действие которой происходит в тюрьме для несовершеннолетних. Главную роль в фильме исполнил Шон Пенн, а во второстепенных ролях дебютировали в кино Клэнси Браун, Алан Рак и Элли Шиди. В США фильм вышел 25 марта 1983 года, собрав в прокате около 9 миллионов долларов, превысив заявленный 5-миллионный бюджет. По состоянию на 2018 год рейтинг фильма на сайте Rotten Tomatoes составлял 89% «свежести» и 7,2 — на сайте IMDb.
Drakensbergena bisulca
Drakensbergena bisulca  (лат.) — вид прыгающих насекомых трибы Drakensbergenini из подсемейства цикадок Deltocephalinae (Cicadellidae). Южная Африка: KwaZulu-Natal, на высотах до 2812 м. Длина самцов около 6 мм. Усики короткие (их длина 1 мм). Короткокрылые с вытянутой вперёд головой.
Голова равна или шире пронотума (голова — 1,4—1,5 мм, пронотум — 1,3—1,4 мм). Макросетальная формула задних бёдер равна 2+1 или 2+1+1. Латеральный край пронотума килевидный. Оцеллии редуцированы. Встречаются в травянистых высотных биомах южной Африки, на склонах с преобладанием Pentaschistis tysonii (Poaceae). Вид был впервые описан в 2009 году южноафриканским энтомологом Майклом Стиллером (Michael Stiller, ARC-Plant Protection Research Institute, Queenswood, Претория).

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.