hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
S-процесс
s-Процесс или медленный процесс захвата нейтронов — это процесс образования более тяжёлых атомных ядер из более лёгких путём последовательного захвата нейтронов. Характерное время протекания s-процессов много больше периода β-распада, поэтому в них включаются либо стабильные ядра, либо β−-радиоактивные ядра, имеющие большие периоды полураспада. Исходным элементом в s-процессе служит изотоп железа 56Fe.

Нейтрон
Нейтро́н (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — тяжёлая субатомная частица, не имеющая электрического заряда. Нейтрон является фермионом и принадлежит к группе барионов. Нейтроны и протоны являются двумя главными компонентами атомных ядер; общее название для протонов и нейтронов — нуклоны.
Мещёрские рязанские говоры
Мещёрские ряза́нские го́воры — обособленные говоры Восточной (Рязанской) группы, распространённые в северо-восточной части её ареала на границе с восточными среднерусскими акающими говорами отдела Б (мещёрскими среднерусскими говорами). Не представляют самостоятельного диалектного объединения.

Мещёрские рязанские говоры охватывают территорию, включающую северо-восточные районы Рязанской области и пограничные с Рязанской северо-западные районы Пензенской области, известны островные ареалы мещёрских говоров также в области русских говоров позднего формирования.

Орлова, Варвара Георгиевна
Варва́ра Гео́ргиевна Орло́ва (19 ноября 1907, Москва — 1991, там же) — советский лингвист, специалист по истории русского языка и диалектологии. Доктор филологических наук (1956), заведующая сектором диалектологии Института русского языка АН СССР (1952—1969), один из авторов принятого в настоящее время диалектного членения русского языка.
Глава Республики Карелия
Глава Республики Карелия — высшее должностное лицо Республики Карелия, глава исполнительной власти Республики Карелия.

Статус и полномочия главы Республики определяются главой 4 Конституции Республики Карелия.

Законодательное собрание Республики Карелия
Законода́тельное собра́ние Респу́блики Каре́лия — постоянно действующий представительный и единственный законодательный орган государственной власти Республики Карелия.

Законодательное Собрание Республики Карелия состоит из 36 депутатов, избираемых на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании. Срок полномочий депутатов Законодательного Собрания Республики Карелия одного созыва составляет пять лет.

Находится в Петрозаводске в здании на пересечении улиц Куйбышева и Германа Титова (бывшее здание Карельского областного комитета КПСС, 1952, арх. Ф. И. Рехмуков).
Гаспарильо
Гаспарилло — город на юге Тринидада. Расположен к востоку от Пуэнт-а-Пьер и к северо-востоку от Сан-Фернандо. Население — 16 426 человек. Название Гаспарилло применяется не только к району Гаспарилло, но и к окружающим его общинам, включая Бонн-Авеню, Реформ и Уайтлэнд. Тринидадцы не используют испанские звуки, говоря Гаспарилло. Правильное местное произношение — «газ-ПАРР-ри-лоу». Гаспарилло управляется региональной корпорацией Кува-Табаките-Талпаро и региональной корпорацией Принцес-Тауна.

Своими размерами Гаспарильо обязан своей близости к нефтеперерабатывающему заводу Петротрин в Пуэнт-а-Пьер. Он также обеспечивает единственный общедоступный маршрут от шоссе сэра Соломона Хочоя до города Марабелла и стадиона Мэнни Рамджона, названного в честь олимпийца, лидера скаутов и давнего жителя Гаспарилло Мэнни Рэмджона.

Торговая палата Гаспарильо была открыта 8 сентября 2018 года.

Сан-Фернандо (Тринидад и Тобаго)
Сан-Ферна́ндо (англ. San Fernando) — портовый город и муниципалитет на западном побережье острова Тринидад в Тринидаде и Тобаго. Омывается заливом Пария. Первый среди городов и второй среди муниципальных образований страны по населению.
Зенит-АМ
«Зени́т-АМ» и «Зени́т-АМ2» — советские и российские малоформатные однообъективные зеркальные фотоаппараты семейства «Зенит» с заобъективным светоизмерением и однопрограммной экспозиционной автоматикой, выпускавшиеся на Красногорском механическом заводе.

Дальнейшее развитие фотоаппарата «Зенит-Автомат». Основное отличие — фокальный затвор с матерчатыми шторками заменён на ламельный ФЗЛ-84 с вертикальным ходом металлических шторок. Затвор нового типа позволил вести съёмку с заполняющей фотовспышкой при дневном свете за счёт выдержки синхронизации 1/125 секунды вместо 1/30.

Выдержка от руки
Вы́держка от руки́, Ручна́я вы́держка — режим работы затвора фотоаппарата, при котором кадровое окно открывается при нажатии на спусковую кнопку, и закрывается при её отпускании. При этом выдержка задаётся вручную. В современной аппаратуре обозначается латинской буквой «B» от англ. Bulb (лампа). Такое название ведёт своё происхождение от эпохи ручной синхронизации магниевых фотовспышек и одноразовых баллонов на ручной выдержке из-за отсутствия синхроконтактов на большинстве фотоаппаратов. В ранних немецких камерах «Leica» и их советских копиях «ФЭД» и «Зоркий» ручной выдержке соответствовала латинская буква «Z» от нем. Zeit (время).
Иглулик (остров)
Иглулик (англ. Igloolik, инуктитут ᐃᒡᓗᓕᒃ) — небольшой остров, расположенный в заливе Фокс в регионе Кикиктани североканадской территории Нунавут. Входит в Канадский Арктический архипелаг. В связи с тем, что находится в непосредственной близости от полуострова Мелвилл, зачастую остров считают его частью.

На острове в настоящее время расположено лишь одно поселение — эскимосская деревня Иглулик.

Канадский Арктический архипелаг
Канадский Арктический архипелаг (англ. Canadian Arctic Archipelago, фр. Archipel arctique canadien, в Канаде известен как Арктический архипелаг) — один из крупнейших в мире архипелагов (36,5 тысяч островов общей площадью порядка 1,4 млн км²), расположенный к северу от материковой Канады.
Чапанная война
Чапа́нная война́ или чапа́нка (чапанное восстание) — одно из самых крупных крестьянских восстаний против большевиков во время Гражданской войны в России в марте-апреле 1919 года. Восстание охватило территорию Сызранского, Сенгилеевского, Карсунского уездов Симбирской и Ставропольского и Мелекесского уездов Самарской губерний. Получило название по одежде восставших: чапан — зимний армяк, из овчины, подпоясываемый кушаком особый халат, популярная одежда среди крестьян региона во время холодов. Восстание было жёстко подавлено, а его участники, в большинстве — крестьяне подверглись террору и массовым репрессиям.

Фрунзе, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Фру́нзе (до 1919 года — Фрунзеэ (на молдавской кириллице Фрунзэ, молд. и рум. Frunză); партийные псевдонимы Миха́йлов, Три́фоныч, Арсе́ний, литературные псевдонимы Серге́й Петро́в, А. Шу́йский, М. Ми́рский; 21 января [2 февраля] 1885, Пишпек, Семиреченская область — 31 октября 1925[…], Москва) — российский революционер, советский государственный деятель, военачальник Красной армии во время Гражданской войны, военный теоретик.
Боткин, Дмитрий Петрович
Дми́трий Петро́вич Бо́ткин (12 [24] сентября 1829, Москва — 26 мая [7 июня] 1889, Харьковская губерния) — предприниматель, коллекционер, потомственный почётный гражданин. Совладелец чаеторговой фирмы «Петра Боткина сыновья». Председатель Московского общества любителей художеств (1877—1888), член Московского художественного общества, почётный член петербургской Академии художеств.

Боголюбов, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Боголю́бов (рус. дореф. Алексѣй Петровичъ Боголюбовъ; 16 [28] марта 1824, Померанье, Новгородская губерния — 7 ноября 1896, VIII округ Парижа) — русский живописец-маринист, крупный представитель петербургского академизма пореформенной эпохи, общественный деятель и мемуарист; внук писателя-просветителя Александра Радищева. Академик (с 1858), профессор (с 1861) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств, член Товарищества передвижников (с 1873), действительный статский советник (1885). Инициатор учреждения в Саратове художественных музея (в 1885) и школы (в 1897).
Либерти (округ, Флорида)
Ли́берти (англ. Liberty county) — округ штата Флорида Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 7021 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 7957 человек. Окружным центром является город Бристол.

У округа Либерти самая низкая численность населения, а также плотность населения среди всех округов Флориды, хотя по данным переписи 2000 года в нём проживало всего на одного человека меньше, чем в округе Лафейетт. Около половины территории округа занимает Национальный Лес Апалачикола.

Лафейетт (округ, Флорида)
Лафейе́тт (англ. Lafayette county) — округ штата Флорида Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 7 022 человека. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 8013 человека. Окружным центром является город Мейо. На территории округа действует сухой закон (полный запрет на продажу алкогольной продукции).
Дефибринирование
Дефибринирование — технологический процесс, направленный на удаление или разрушение волокнистых структур (фибрилл или фибрина) из растительного, животного или иного жидкого волокнистого сырья. Термин используется в различных областях — пищевой, биохимической и медицинской практике. В общем смысле дефибринирование направлено на получение более однородной массы с пониженным содержанием волокнистых структур, препятствующих фильтрации или гомогенизации материала.

Соевое молоко
Соевое молоко — жидкость растительного происхождения, производимая из соевых бобов. Внешне похожа на молоко. Родиной соевого молока считается Восточная Азия. Как и другие виды растительного молока (рисовое, овсяное, миндальное), соевое молоко используется в кулинарии. Из соевого молока производятся тофу, соевый йогурт и другие напитки (например, молочные коктейли).
Делдуар (подокруг)
Делдуар (бенг. দেলদুয়ার, англ. Delduar) — подокруг в центральной части Бангладеш. Входит в состав округа Тангайл. Образован в 1981 году. Административный центр — город Делдуар. Площадь подокруга — 184,54 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 175 684 человека. Плотность населения равнялась 952 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 34,4 %. Религиозный состав: мусульмане — 87,41 %, индуисты — 12,55 %, прочие — 0,04 %.

Подокруга Бангладеш
Подокруга (упазилы) Бангладеш делятся на подрайоны, называемые упазила-паришад, или тхана (бенг. উপজেলা). Подокруга похожи на деление по графствам в некоторых западных странах.

В настоящее время в Бангладеш существует 500 подокругов и 509 административных единиц thana. Подокруга являются вторыми снизу вверх по значимости в региональной администрации Бангладеш. Фактически административная структура состоит из 7 отделений, 64 округов, подокругов/thana и объединений поришодов (Porishods). Эта система деволюции была введена военным правителем и бывшим президентом Бангладеш генерал-лейтенантом Хуссейном Мохаммадом Эршадом в попытке усилить правительства на местах.

Ниже объединений поришодов в структуре есть деревни и Paara, но они уже не имеют административного состава и избираемых членов руководства. В 1983 году указом о местном самоуправлении от 1982 года были внесены поправки, изменяющие название и модернизирующие существующие thana в подокруга.
Малинники (Вологодская область)
Малинники — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 54 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Усть-Алексеево, Аксеновский Починок, Ульяница.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Ульяница (Вологодская область)
Ульяница — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 57 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Аксеновский Починок, Опалево, Большой Двор.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Епархия Сан-Кристобаля-де-Венесуэлы
Епархия Сан-Кристобаля-де-Венесуэлы (лат. Dioecesis Sancti Christophori in Venetiola) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Сан-Кристобаль, Венесуэла. Епархия Сан-Кристобаля-де-Венесуэлы входит в митрополию Мериды. Кафедральным собором епархии Сан-Кристобаля-де-Венесуэлы является церковь святого Христофора.

Сан-Кристобаль (город, Венесуэла)
Сан-Кристо́баль (исп. San Cristóbal) — город на западе Венесуэлы, столица и крупнейший город штата Тачира. Он расположен в горном регионе на западе Венесуэлы на высоте 818 метров (2684 фута) над уровнем моря в северных Андах с видом на реку Торбес, в 56 километрах (35 милях) от границы с Колумбией. Сан-Кристобаль был основан 31 марта 1561 года Хуаном де Мальдонадо. С момента своего основания город быстро развивался как один из самых прогрессивных и важных торговых центров страны и региона, в первую очередь благодаря своим богатым почвам и близости к границе с Колумбией.
Шилка (приток Енисея)
Шилка — река в Красноярском крае России. Длина — 105 км. Площадь бассейна — 1570 км². Правый приток Енисея (на 2230-м км).

По данным государственного водного реестра России относится к Енисейскому бассейновому округу. Код водного объекта — 17010300512116100024610.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Эппс, Сил
Чарльз Джозеф Сильванус Эппс (англ. Charles Joseph Sylvanus Apps, 18 января 1915, Париж, Онтарио, Канада — 24 декабря 1998, Кингстон, Онтарио, Канада) — бывший канадский хоккеист, центральный нападающий. Провёл 10 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команду «Торонто Мэйпл Лифс».

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Пронин, Борис Константинович
Борис Константинович Пронин (17 декабря 1875, Чернигов — 29 октября 1946, Ленинград) — режиссёр, театральный деятель, актер, участник ряда театральных начинаний В. Э. Мейерхольда. Создатель литературных кабаре «Бродячая собака» и «Привал комедиантов» в Петербурге и «Странствующий энтузиаст» и «Мансарда» в Москве.

Иванов, Георгий Владимирович
Гео́ргий Влади́мирович Ива́нов (29 октября (10 ноября) 1894, имение Пуке-Барще (Пуки́) Сядской волости Тельшевского уезда Ковенской губернии, ныне Мажейкяйский район, Литва — 26 августа 1958, Йер-ле-Пальмье, департамент Вар, Франция) — русский поэт, прозаик и публицист, переводчик, литературный критик. Акмеист, один из крупнейших авторов первой волны русской эмиграции.
Кубок Кыргызстана по футболу 2014
Кубок Кыргызстана по футболу 2014 года, также известный как Кубок Независимости — 23-й розыгрыш ежегодного футбольного клубного турнира, второго по значимости в стране.

Финальный матч прошёл в Канте на Центральном стадионе. Обладателем Кубка в 7-й раз в своей истории стал бишкекский «Дордой», обыграв в финале кантскую «Абдыш-Ату». Победитель получил право сыграть в поединке за Суперкубок Кыргызстана 2015 года, однако розыгрыш Суперкубка в 2015 году не состоялся. Также победа в национальном Кубке даёт право участия в Кубке АФК 2015 года, но это право «Дордой» заслужил через победу в чемпионате.

Кубок Кыргызстана по футболу
Кубок Кыргызстана по футболу — официальный футбольный турнир в Кыргызстане, проводимый под эгидой Кыргызского футбольного союза с 1992 года. В Кубке имеют право участвовать профессиональные и любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона чемпионата Кыргызстана играет с чемпионом республики в Суперкубке.

Действующий победитель — «Мурас Юнайтед». Наиболее титулованным клубом, побеждавшем в кубке 10 раз является бишкекский «Дордой».
Лёгкое дыхание
«Лёгкое дыхание» — рассказ Ивана Бунина, написанный в марте 1916 года и впервые опубликованный в газете «Русское слово» (1916, № 83). В основе сюжета — история гимназистки Оли Мещерской, застреленной казачьим офицером на вокзале среди толпы народа. Произведение, названное критиками[кем?] «самым знаменитым» и «самым чувственным» рассказом Бунина, вызвало интерес исследователей как с художественной, так и с социально-психологической точки зрения. Рассказ (наряду с другими произведениями Бунина) лёг в основу снятого в 1994 году фильма «Посвящение в любовь».

Выготский, Лев Семёнович
Лев Семёнович Выго́тский (имя при рождении — Лев Си́мхович Вы́годский; 5 [17] ноября 1896, Орша, Могилёвская губерния — 11 июня 1934, Москва) — советский психолог. Основатель марксистской исследовательской традиции изучения высших психологических функций и построения авангардной футуристической науки о «новом человеке» (критики указывают на сходство «нового человека» и «сверхчеловека» у Ф. Ницше, Л. Д. Троцкого) коммунистического будущего (альтернативное название: «вершинной психологии») и новой психологической теории сознания.

Эта психологическая традиция стала известна начиная с критических работ 1930-х годов как «культурно-историческая психология» (или же, иначе, культурно-историческая теория в психологии). Автор литературоведческих публикаций, работ по педологии и когнитивному развитию ребёнка. Объединил вокруг себя коллектив исследователей, известный как «круг Выготского — Лурии» (также «круг Выготского»).
Цфасман, Александр Наумович
Алекса́ндр Нау́мович Цфасман (14 декабря 1906, Александровск, Екатеринославская губерния — 20 февраля 1971, Москва) — советский пианист, композитор, аранжировщик, дирижёр, руководитель оркестра, публицист и общественный деятель. Один из родоначальников советского джаза, руководитель нескольких джазовых коллективов, в том числе художественный руководитель джаз-оркестра Всесоюзного радио (1939−1946). Заслуженный артист РСФСР (1957).

Рапсодия в стиле блюз
«Rhapsody in Blue» (с англ. — «Рапсодия в стиле блюз», «Рапсодия в блюзовых тонах», «Рапсодия в голубых тонах») для фортепиано с оркестром — одно из самых известных произведений американского композитора Джорджа Гершвина.
Захаров, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич Заха́ров (1 мая 1950, Николаев — 14 февраля 2019, Москва) — советский и российский эстрадный певец (бас-баритон) и актёр. Народный артист Российской Федерации (1996). Патрон Международного фестиваля русской песни в Великобритании в 2011—2019 гг.

Музыкальный театр имени Шаляпина
Музыка́льный теа́тр имени Ф. И. Шаля́пина — государственный театр в Санкт-Петербурге. Открыт с 1928 года. До 2023 года назывался Ленинградский государственный мюзик-холл, Санкт-Петербургский мюзик-холл.
Будиха
Будиха — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена на берегу реки Чёрная, в 50 км к северу от Пскова и в 11 км к северу от села Серёдка.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 2 человека.

Серёдка (Псковский район)
Серёдка — село в Псковском районе Псковской области России. Административный центр Серёдкинской волости Псковского района. До 1916 года именовалось Маслогостицы — это название осталось закреплённым за бывшей железнодорожной станцией, ныне деревней Маслогостицы в 4 км к югу.

Расположено в 42 км к северу от Пскова.

В селе действует средняя общеобразовательная школа. Основные места работы жителей села — исправительно-трудовая колония строгого режима и психоневрологический интернат .
Маклауд, Алли
А́листер Рейд Макла́уд (англ. Alistair Reid MacLeod, 26 февраля 1931, Глазго, Шотландия — 1 февраля 2004, там же), более известный как Алли Маклауд (англ. Ally MacLeod) — шотландский футболист, игравший на позиции флангового полузащитника. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер.

Сборная Нидерландов по футболу
Сбо́рная Нидерла́ндов по футбо́лу (нид. Nederlands voetbalelftal) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевский футбольный союз Нидерландов.

Сборная Нидерландов всегда входит в число фаворитов чемпионатов мира и Европы, но при этом нидерландцы ни разу не становились чемпионами мира. На чемпионатах мира они трижды играли в финале в 1974, 1978, 2010 годах, но проигрывали, что позволяет считать их самыми большими неудачниками в истории финалов мировых первенств. На чемпионатах Европы нидерландцы единственный раз побеждали в 1988 году. В 1970-е сборную Нидерландов прозвали «Заводной апельсин» из-за оранжевого цвета формы и высокого уровня игры, который показывала команда в то время (это название — аллюзия с одноимённым романом Энтони Бёрджесса).

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 7-е место, а в рейтинге УЕФА — 6-е.
Бэтмен (киносериал)
«Бэтмен» (англ. Batman) — американский чёрно-белый киносериал 1943 года о Бэтмене. Первое появление на экране великого супергероя DC, созданного Бобом Кейном и Биллом Фингером в 1939 году. Киносериал был коммерчески успешен, и через 6 лет вышло продолжение под названием «Бэтмен и Робин». Весь же сериал был повторно показан в кинотеатрах под названием «Вечер с Бэтменом и Робином» и стал очень популярен. Успех киносериала вдохновил знаменитый сериал 1966 года с Адамом Уэстом.

Бэтмен (телесериал)
«Бэтмен» (англ. Batman) — американский телевизионный сериал 1960-х годов, основанный на комиксах компании DC. Основные персонажи сериала, Бэтмен и Робин — герои в масках, сражающиеся с преступностью в вымышленном городе Готэм-сити. Сериал демонстрировался телесетью American Broadcasting Company (ABC) два с половиной сезона с 12 января 1966 года по 14 марта 1968 года. Поскольку большую часть времени показа в неделю выходило по две серии, всего было отснято и показано 120 серий «Бэтмена».

Несмотря на то что сериал имеет весьма незамысловатый сюжет и в сравнении с другими фильмами о приключениях Бэтмена, снятыми на сегодняшний день, напоминает скорее пародию, он достаточно популярен в США и считается классическим. Отсылки к нему можно найти в различных комедийных фильмах и анимационных сериалах («Симпсоны», «Гриффины» и прочих).

На основе сериала был снят фильм «Бэтмен» (1966).
Lee & Man Paper
Lee & Man Paper Manufacturing Limited — крупный китайский производитель санитарно-гигиенической бумаги, гофрокартона и целлюлозы. Основан в 1994 году, штаб-квартира расположена в Гонконге. Компанию контролирует семья Ли, члены которой входят в число богатейших людей Гонконга — основатель Патрик Ли и его сыновья Реймонд и Эдмонд.

Чунцин
Чунци́н (кит. трад. 重慶, упр. 重庆, пиньинь Chóngqìng) — муниципалитет центрального подчинения в центральной части Китая, крупнейший по площади из четырёх китайских административных единиц этой категории. Согласно переписи 2020 года, в Чунцине проживало 32,05 млн человек; при этом основная часть проживает вне урбанизированной зоны.

В 1929 году Чунцин официально получил статус города, в 1997 году был преобразован в муниципалитет центрального подчинения. Чунцин включает в себя городскую агломерацию с прилегающими к ней территориями.