hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Spanish Piece
«A Spanish Piece» (с англ. — «Испанская пьеса, Испанская мелодия») — композиция группы Pink Floyd с альбома 1969 года More — саундтрека к фильму Барбета Шрёдера «Ещё» (More). Представлена на второй стороне LP пятым по счёту треком. Авторство «A Spanish Piece» принадлежит гитаристу Дэвиду Гилмору. Мелодию испанской гитары в композиции сопровождает монолог Гилмора, говорящего по-английски с испанским акцентом. «A Spanish Piece» является первым треком Pink Floyd, исключительным автором которого стал Дэвид Гилмор.

В фильме «Ещё» версия композиции «A Spanish Piece» звучит во время сцены, в которой Стефан, только что приехавший на Ибицу, в поисках Эстеллы заходит в гостиницу и узнаёт от администратора, что Эстеллы нет здесь уже два дня.

Монолог
Моноло́г (от др.-греч. μόνος — один и λόγος — речь) — речь действующего лица, главным образом в драматическом произведении, выключенная из разговорного общения персонажей и не предполагающая непосредственного отклика, в отличие от диалога; речь, обращённая к слушателям или к самому себе.
71-639
71-639 «Кастор» (согласно Единой нумерации) — трёхсекционный шестиосный трамвайный вагон Усть-Катавского вагоностроительного завода.

Новая современная модель со 100 % низким уровнем пола, особенностью которой является увеличенная пассажировместимость и увеличенная скорость. Унифицированная модель для депо на базе модели 71-628. Вагон обладает увеличенными дверными проёмами, оборудован системой видеонаблюдения, современными медиа-комплексами для комфортного передвижения всех пассажиров. Простота обслуживания и высокая энергоэффективность обеспечивают минимальные эксплуатационные расходы.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Саволайнен
Саволайнен (фин. Savolainen) — финская фамилия. Указывает на происхождение её носителей из исторической провинции Саво. Известные носители:

Саволайнен, Николай Николаевич (род. 1980) — украинский легкоатлет.

Саволайнен, Хейкки Ильмари (1907—1997) — финский гимнаст, трёхкратный олимпийский чемпион.

Саволайнен, Юрьё (1899—1937) — советский писатель.

Саволайнен, Юска — финский футболист.

Саволайнен, Юсси-Пекка — финский футболист.

Саволайнен, Яана (род. 1964) — финская лыжница, призёр Олимпийских игр в эстафете.

Иван Савин (настоящее имя Иван Иванович Саволайнен) — русский поэт и писатель, участник Белого движения

Саволайнен, Юрьё
Ю́рьё Савола́йнен (фин. Yrjö Savolainen, по паспорту Гео́ргий Изра́илевич Савола́йнен; 17 декабря 1899, Муя, Санкт-Петербургская губерния — 15 ноября 1937, Ленинград) — финский, ингерманландский советский писатель, переводчик.
Бриант
Бриа́нт (фр. Briantes) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 260 км на юг от Парижа, 150 км на юг от Орлеана, 38 км на юго-восток от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Алтай (система связи)
«Алта́й» — советская и российская аналоговая система автоматической мобильной телефонной связи, связанная с телефонной сетью общего пользования. Работала в период с 1963 года до начала 2010-х, обслуживая около 200 городов в СССР и странах СЭВ. Разработана Воронежским НИИ связи, ГСПИ (Москва), НИИ-56 и КБ завода «Красная заря» (г. Ленинград). В отличие от других подобных систем, не имела узковедомственной принадлежности, стала одной из наиболее развитых мобильных систем связи в СССР.

Частотная модуляция
Часто́тная модуля́ция (ЧМ, FM — англ. frequency modulation) — вид аналоговой модуляции, при которой модулирующий сигнал управляет частотой несущего колебания. По сравнению с амплитудной модуляцией здесь амплитуда остаётся постоянной.
Геллерт, Эндре
Эндре Геллерт (венг. Gellért Endre; 1 октября 1914, Будапешт — 1 марта 1960, там же) — венгерский театральный деятель, театральный режиссёр
, педагог. Народный артист ВНР (1954). Заслуженный артист Венгрии (1952). Лауреат премии Фаркаша — Ратко (1947).
Дважды лауреат Государственной премии Венгрии имени Кошута (1950, 1953).
Основатель венгерской реалистической школы режиссуры.

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Большая Бугурусланка
Большая Бугурусланка (Бугурусланка) — река в России, правый приток Мочегая. Протекает в Оренбургской области, недалеко от границы с Самарской областью. Устье реки находится в 11 км по правому берегу реки Мочегай. Длина реки составляет 58 км, площадь водосборного бассейна — 564 км².

В 24 км от устья в окрестностях села Аксаково, по правому берегу впадает река Кармалка. В 12 км от устья, по правому берегу реки впадает река Малая Бугурусланка

Уженье рыбы в селе Ново-Аксаково описано С. Т. Аксаковым в автобиографическом произведении «Детские годы Багрова-внука».

Детские годы Багрова-внука
«Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением „Семейной хроники“» — вторая часть автобиографической трилогии Сергея Тимофеевича Аксакова, в которой рассказывается о его детстве на Южном Урале с 1794 по 1801 годы.

«Дедушкины рассказы», как называлась книга в рукописи, написаны позже двух других частей трилогии, в 1854—1856 гг. Отдельной книгой вышли в 1858 году, с посвящением внучке Оленьке (1848—1921). За год до публикации книги отдельные главы печатались в «Русской беседе».

В жанровом отношении эта книга имеет многие характеристики воспитательного романа. К ней прилагается сказка «Оленькин цветочек», рассказанная главному герою во время болезни ключницей Пелагеей.
Шпионы (фильм, 1928)
«Шпионы» (нем. Spione) — немой кинофильм режиссёра Фрица Ланга, вышедший на экраны в 1928 году. Сценарий написан Лангом и его женой Теа фон Харбоу, которая позже опубликовала одноимённый роман. Лента была реставрирована Фондом Фридриха Вильгельма Мурнау в 2003—2004 годах.

Ланг, Фриц
Фридрих Кристиан Антон Ланг (нем. Friedrich Christian Anton Lang; 5 декабря 1890, Вена, Австро-Венгрия — 2 августа 1976, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — немецкий кинорежиссёр, с 1934 года живший и работавший в США. Один из величайших представителей немецкого экспрессионизма, Ланг снял самый крупнобюджетный фильм в истории немого кино («Метрополис», 1927) и предвосхитил эстетику американского нуара («М», 1931). Известен также по фильмам о «сверхпреступнике» Мабузе (режиссура всей трилогии).
Соболев, Андрей Андреевич
Соболев, Андрей Андреевич:

Соболев, Андрей Андреевич (1904—1966) — российский зоолог-паразитолог, гельминтолог, специалист по нематодам-спируридам и некоторым другим группам гельминтов.

Соболев, Андрей Андреевич (род. 1989) — российский сноубордист.

Соболев, Андрей Андреевич (зоолог)
Андре́й Андре́евич Со́болев (19 декабря 1904 (1 января 1905), Житомир, — 4 ноября 1966, Владивосток) — советский зоолог-паразитолог, гельминтолог, специалист по нематодам-спируридам и некоторым другим группам гельминтов. Основатель «горьковской ветви» школы гельминтологов К. А. Скрябина и один из основателей дальневосточной гельминтологической школы.
Истимна
Истимна́ (араб. الاستمناء‎ — букв. вывод спермы‎) — в исламском праве мастурбация (онанизм) мужчин и женщин. В целом шариат выступает против этой привычки, считая этот способ удовлетворения сексуальных потребностей ненормальным и противоречащим естеству человека. Некоторые мусульманские правоведы (среди них Ибн Аббас и Ахмад ибн Ханбаль) допускали мастурбацию при определённых условиях и строго запрещали, если человек мастурбирует только ради получения удовольствия и по привычке. Мастурбация женщин оценивается так же, как мастурбация мужчин. Наказание за мастурбацию в шариате не предусмотрено, но человек в мусульманском обществе заслуживает упрёка.

Фикх
Фикх (араб. فقه — понимание, знание) — мусульманская доктрина о правилах поведения (юриспруденция), а также комплекс общественных норм (мусульманское право в широком смысле). Богословы-законоведы, овладевшие фикхом, называются факихами («знающие»).
Йоханнесбургская и Преторийская митрополия
Йоханнесбу́ргская и Претори́йская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολη Ιωαννουπόλεως και Πρετόριας) — епархия Александрийской Православной Церкви на территории провинций ЮАР: Мпумаланга, Лимпопо, Гаутенг, Северо-Западной.

Лимпопо (провинция)
Лимпо́по (англ. Limpopo) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Существует с 1994 года, когда была выделена из Трансвааля под названием Северный Трансвааль. С 1995 до 2003 года называлась просто Северная провинция, затем получила нынешнее название.

Административный центр провинции — город Полокване (ранее назывался Питерсбург).
Пругавин
Пругавин — фамилия; имеет женскую форму Пругавина.

Пругавин, Александр Степанович (1850—1920) — российский публицист-этнограф, революционер, историк, исследователь раскола русской церкви.

Пругавин, Виктор Степанович (1858—1896) — российский экономист, земский статистик, либеральный народник.

Пругавин, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Пруга́вин (1850—1920) — российский революционер-народник, публицист, этнограф, историк, исследователь истории раскола Русской православной церкви, старообрядчества и сектантства.
Грозный (аэропорт)
Междунаро́дный аэропо́рт Гро́зный (Северный) им. Ахмата-Хаджи Кадырова (чечен. Соьлжа-ГӀалин дуьненаюкъара аэропорт; ИАТА: GRV, ИКАО: URMG) — международный аэропорт федерального значения в северной части Грозного.

Як-40
Як-40 (по кодификации НАТО: Codling — в переводе с англ. — «мелкая треска») — первый в мире трёхдвигательный турбореактивный пассажирский самолёт 3-го класса для местных авиалиний, разработанный в СССР в 1960-е годы.
Худолей
Худолей — фамилия. Известные носители:

Худолей, Вениамин Викторович (1945—2007) — доктор медицинских наук, профессор, один из крупнейших коллекционеров экслибрисов в России.

Худолей, Дмитрий Андреевич (1942—2021) — украинский политик, министр связи Украины.

Худолей, Игорь Леонидович (1940—2001) — российский композитор, пианист, Заслуженный артист России.

Худолей, Константин Константинович (род. 1951) — доктор исторических наук, профессор.

Худолей, Леонид Фёдорович (1907—1981) — советский дирижёр, музыкальный педагог.

Худолей, Марта Саввовна (Худолий, Марта Саввична; 1892—1964) — звеньевая колхоза в Украинской ССР, Герой Социалистического Труда (1958).

Худолей, Олег Николаевич (род. 1954) — академик Академии наук высшей школы Украины.

Худолей, Руслан Витальевич (род. 1978) — украинский серийный убийца.

Худолей, Олег Николаевич
Худолей Олег Николаевич (укр. Худолій Олег Миколайович, род. 22 февраля 1954, Люботин) — украинский ученый, доктор наук по физическому воспитанию и спорту, профессор, академик Академии наук высшей школы Украины.
Прачинван
Прачинван (санскр. प्राचीन्वन्त्; IAST: Prācīnvant) — персонаж индуистской мифологии, царь из Лунной династии), сын Джанамеджая и Кошальи (Ананты). Он правил царством, которым ранее владел Пуру, сын Яяти. Согласно книге Адипарва, он завоевал все царства в регионе Ост-Индия. Прачинван был женат на Ашванти и имел сына по имени Сампаяни.

Индуистская мифология
Индуистская мифология представляет собой совокупность мифов и преданий, встречающихся в священных индуистских текстах, таких как ведическая литература, эпосах, таких как Махабхарата и Рамаяна, Пуранах и региональной литературе, такой как тамильская Перия-пуранам, Наалаира Дивья-прабандха, и Мангал Кавья из Бенгалии. Индуистская мифология также встречается в активно переводимых текстах, таких как Панчатантры и Хитопадеша, а также в текстах Юго-Восточной Азии.
Мазер, Джон
Джон Мазер:

Мазер, Джон (1849—1916) — австралийский художник и гравер шотландского происхождения.

Мазер, Джон Кромвелл (род. 1946) — американский физик, лауреат Нобелевской премии 2006 г.

Мазер, Джон Норман (1942—2017) — американский математик.

Мазер, Джон (физик)
Джон Кромвелл Ма́зер (англ. John Cromwell Mather; род. 7 августа 1946, Роанок, Виргиния) — американский физик, нобелевский лауреат (2006). Работал в NASA в центре космических полётов имени Годдарда. Ведущий научный сотрудник космического телескопа имени Джеймса Уэбба.

Член Национальной академии наук США (1997) и Американского философского общества (2023).
Сипсонгчаутхай
Сипсонгчаутхай, Сипсонгчутхай (тайск. สิบสองจุไทย, тайск. สิบสองเจ้าไท, лаос. ສິບສອງຈຸໄຕ, лаос. ສິບສອງເຈົ້າໄຕ) — конфедерация вождеств тайских народов, называемых чёрные, белые и красные таи, в горах, ныне находящихся на северо-западе Вьетнама. Точное время образования Сипсонгчаутхая неизвестно, в XVII веке этот союз уже существовал.

Сипсонгчаутхай вошёл во французский протекторат Тонкин на правах автономии в 1889 году. Во время Индокитайской войны, в 1948 году, его переименовали в «Федерацию таев» (фр. Fédération Thaï), ставшую автономной частью Французского Союза. В 1950 году Федерация стала коронной землёй вьетнамского императора Бао-дай-де, не интегрированной в Государство Вьетнам. После Женевской конференции 1954 года Сипсонгчаутхай был присоединён к Вьетнаму.

Государство Вьетнам
Государство Вьетнам (вьет. Quốc gia Việt Nam) — монархическое про-французское государство в Юго-Восточной Азии, существовавшее в 1949—1955 гг. (с 1949 по 1954 гг. в качестве члена французского союза, а в 1955 г. в качестве независимой страны) и претендовавшее на власть над всей территорией Вьетнама в 1949—1954 годах.

Государство было создано Францией в 1949 году как часть Французского Союза и получило международное признание в 1950 году. Главой государства стал бывший император Бао Дай. В 1954 году Нго Динь Зьем был назначен премьер-министром и после изгнания Бао Дая в 1955 году в результате референдума 1955 г. он стал президентом и провозгласил Республику Вьетнам.
Miami 2 Ibiza
«Miami 2 Ibiza» — совместный сингл Swedish House Mafia и британского рэпера Тайни Темпа. Был выпущен в Великобритании 4 октября 2010 года лейблом Virgin Records. Песня является вторым официальным синглом альбома House Mafia Until One, также присутствуя в альбоме Темпа Disc-Overy, но не является официальным синглом из него. В январе 2011 года сингл получил статус золотого в Австралии.

Disc-Overy
Disc-Overy — дебютный студийный альбом британского рэпера Тайни Темпа, вышедший 1 октября 2010 года на лейбле Parlophone. Пластинка получила в основном положительные рецензии, поставившие Тайни Темпу в один ряд с Диззи Раскалом и Тинчи Страйдером. Disc-Overy дебютировал на #1 в UK Album Chart с тиражом 85 000 копий за дебютную неделю. С учётом успехов синглов, альбому удалось получить статус дважды платинового диска, за общий тираж в 600,000 копий.
Металлургия России
Металлургия России — отрасль российской промышленности. Доля металлургической промышленности в ВВП России по состоянию на конец 2021 года оценивался примерно как 2.5%, в добавленной стоимости промышленного производства — около 17 %, в экспорте — около 10%, в экспорте обрабатывающей промышленности - 29,2%. Объём продукции в металлургическом производстве — 2.522 трлн рублей (2022 год).

Инвестиции в основной капитал в металлургическом производстве за период 2014 - 2019 гг превысили 1.7 трлн руб. Средняя начисленная заработная плата в металлургическом производстве — 49 982 руб./мес. (2018 год).

Промышленность России
Промышленность России — крупная отрасль российской экономики. Доля промышленности в ВВП России — 32,4 % (2017 год). Доля занятого населения в промышленности — 27,6 % (2016 год).

Доля обрабатывающих производств в российском промышленном производстве в 2007 году составляла 66 %. Объём валовой добавленной стоимости в обрабатывающих производствах — 5,1 трлн руб (2009 г.).
Объём продукции в обрабатывающих производствах — 13,6 трлн рублей (2009 г.).
Инвестиции в капитал в обрабатывающих производствах — 1,37 трлн рублей (2008 г.).

Средняя номинальная заработная плата в обрабатывающих производствах — 46 510 руб./мес. (2020). В 2020 году среднегодовая численность занятых в промышленных производствах России составляла 13,1 млн человек.
Маризополис
Маризополис (порт. Marizópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Соза. Население составляет 5415 человек на 2006 год. Занимает площадь 63,609 км². Плотность населения — 85,1 чел./км².

Сертан штата Параиба
Сертан штата Параиба (порт. Mesorregião do Sertão Paraibano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Население составляет 863 178 человек на 2010 год. Площадь — 22 727,851 км². Плотность населения — 37,98 чел./км².
USS Clark (DD-361)
DD 361 Clark (Корабль соединённых штатов Кларк) — американский эсминец типа Porter.

Заложен на верфи Bethlehem Steel, Quincy 2 января 1934 года. Заводской номер 1452. Спущен 15 октября 1935 года, вступил в строй 20 мая 1936 года.
Выведен в резерв 23 октября 1945 года. Из состава ВМС США исключён 16 ноября 1945 года.
Продан и разобран на слом в 1946 году.

Fore River Shipyard
Fore River Shipyard (Верфь Фор-Ривер, формальное название — Fore River Ship and Engine Building Company, Кораблестроительная и моторостроительная компания Фор-Ривер) — верфь, основанная в 1883 году в Брейнтри (шт. Массачусетс) на побережье залива Веймут-Фор-Ривер). В 1901 году перенесена ниже по течению на место современной дислокации в Куинси (шт. Массачусетс).

Предприятие участвовало в постройке кораблей и подводных лодок для ВМФ США, включая линкор BB-59 «Массачусетс» и авианосцы CV-7 «Уосп» и CV-17 «Банкер Хилл». В 1960-х годах верфь была приобретена компанией General Dynamics. Она продолжала производить продукцию для ВМФ США, затем была перепрофилирована на газовозов. Закрыта в 1986 году.

Верфь известна тем, что на ней был построен самый большой в мире парусный корабль — шхуна «Томас У. Лоусон» и один из двух иностранных линкоров, построенных в США — «Ривадавия» ВМФ Аргентины.
Педерсен, Хельга (норвежский политик)
Хельга Педерсен (норв. Helga Pedersen; род. 13 января 1973, Сёр-Варангер, Финнмарк) — норвежский саамский политик; в прошлом член Стортинга и министр рыболовства и береговой администрации Норвегии (2005—2009), председатель парламентской фракции Норвежской рабочей партии (2009—2013), мэр фюльке Финнмарк (2003—2005).

Саамы
Саа́мы (саа́ми, лопари́, лапла́ндцы; самоназвание — кильд. саам. са̄мь, са̄ммьля, сев.‑саам. sámit, sapmelaš; фин. Saamelaiset, нюнорск samar, швед. samer) — малочисленный финно-угорский народ; коренной народ Северной Европы.

Скандинавы называли их lappar или lapper, русские — «лопари», «лопляне» или «лопь», от этого наименования происходит название Лапландия (Лаппония, Лаппоника), то есть «земля лопарей»; сами саамы называют свою страну Sápmi (Сапми). Область знаний, сферой изучения которой является этнография, история, культура и языки саамов, называется лаппонистикой.

Лапландия никогда не являлась единым государственным образованием. В настоящее время она поделена между четырьмя государствами: Норвегией, Швецией, Финляндией и Россией (Кольский полуостров). Саамы имеют отчётливую национальную самоидентификацию и национальные атрибуты — флаг и гимн, а их права представляют выборные представительные органы культурного самоуправления — Саамские парламенты.
Проспект Лайсвес
Проспект Лайсвес (Проспект Свободы; лит. Laisvės prospektas) — проспект в Вильнюсе, самая крупная улица городских районов Лаздинай, Каролинишкес и Виршулишкес. Вдоль него расположены Вильнюсский дом печати (пр. Лайсвес, 60), литовский центр выставок и конгрессов Litexpo (пр. Лайсвес, 5), Школа международного права и бизнеса и другие объекты.

Каролинишкес
Кароли́нишкес (Кароли́нишки, лит. Karoliniškės, пол. Karolinka) — район города Вильнюса, представляющий собой группу из пяти микрорайонов и занимающий примерно 4 км² — 1,0 % всего города. Построен в 1971—1976 годах. В районе проживают 31 200 жителей.

Район относится к одноимённому староству (лит. seniūnija) Каролинишкес.
Горовой, Евмен Михайлович
Евмен Михайлович Горовой (20 августа 1905, Саранчино, Орловская губерния — 6 июля 1997, Сосновское, Омская область) — старшина роты 1088-го стрелкового полка 323-я стрелковая дивизия, 3-я армия, 2-й Белорусский фронт, старшина, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Невинные дикари
«Невинные дикари» (англ. The Savage Innocents) — фильм 1960 года совместного производства Великобритании, Италии и Франции, снятый по новелле «Вершина мира» швейцарского писателя Ханса Рюша.

Николас Рэй адаптировал сценарий к современным реалиям. Съемки сцен на открытом воздухе проходили в канадской Арктике, сцен в закрытых помещениях — в британской студии «Pinewood» и римской «Чинечитта». Фильм был представлен на Каннском кинофестивале 1960 года.

Чинечитта
Чинечитта́ (итал. Cinecittà, досл.: «Город кино», «Киногород») — итальянская киностудия площадью 40 га (400 000 м²). Студия расположена в юго-восточном пригороде Рима на Тускуланской дороге , примерно в 9 км от центра города.

Киностудия была открыта при Бенито Муссолини в 1937 году, в рамках попытки возрождения итальянской киноиндустрии.

На студии Чинечитта работали всемирно известные режиссёры, такие как Федерико Феллини, Роберто Росселлини, Лукино Висконти, Серджо Леоне, Бернардо Бертолуччи, Фрэнсис Форд Коппола, Мартин Скорсезе и Мел Гибсон. Там было снято более 3000 фильмов, из которых 90 получили номинацию на премию «Оскар», а 47 из них выиграли.
Итосу, Анко
Анко Итосу (яп. 糸洲安恒, いとす あんこう — Итосу Анко; 1831—1915) — выдающийся окинавский мастер боевых искусств, ученик Сокона Мацумуры и учитель Гитина Фунакоси. Крупнейший реформатор окинавского тотэ, фактически создатель современного каратэ. Создатель нескольких ката, в том числе серии Пинан. В 1901—1903 годах благодаря его усилиям преподавание каратэ введено в педагогическом училище и в средней школе Дайити на Окинаве. Итосу первым на Окинаве стал открыто преподавать боевое искусство. Анко Итосу сделал возможным качественный переход от каратэ-дзюцу к каратэ-до, то есть от простого искусства рукопашного боя к боевому пути совершенствования духа.

Рюкю (государство)
Государство Рюкю (окин. 琉球國 Ру:чю: куку; яп. 琉球王国 Рю:кю: о:коку; кит. трад. 琉球國, упр. 琉球国, пиньинь Liúqiúguó, палл. Люцюго) — государство с монархической формой правления, существовавшее на Окинаве и островах Рюкю в XV—XIX веках. Государство не было полностью независимым: платило дань Китайской империи, а с 1609 года также признавало сюзеренство даймё хана Сацумы. В 1879 году официально аннексировано Японской империей и преобразовано в префектуру Окинава (небольшая группа островов Амами отошла к Кагосиме).