hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Груа
Груа (фр. Île de Groix, брет. Groe) — небольшой остров в заливе Морбиан. Административно является коммуной, относящейся к бретанскому департаменту Морбиан.

Площадь 14,82 км² (8 на 3 км), население — 2234 чел.(2019), проживающая в поселениях Сен-Тюди и Локмарья. Остров расположен недалеко от Лорьяна, откуда несколько раз день ходят паромы. В ясную погоду с острова хорошо виден Бель-Иль. Центр острова во всю длину приподнят на 35-48 м над уровнем моря.

На острове распространены кролики и одичавшие кошки, реже встречаются жабы. Из птиц распространены фазаны. На берегах — множество морских птиц.

Бель-Иль (остров)
Бель-Иль (фр. Belle-Île-en-Mer, брет. Enez ar Gerveur, лат. Vindilis) — остров в Бискайском заливе у побережья французской Бретани. Во время правления Наполеона I назывался также Островом Жозефины (фр. Île Joséphine).

Административно остров входит в департамент Морбиан. Постоянное население — 5249 жителей(2011). В летний период население многократно увеличивается за счёт отдыхающих, многие из которых имеют здесь дачи.
Анвар, Шейх Мохаммад
Шейх Мохаммад Анвар LOM SK (англ. Sheikh Mohammad Anwar, урду شيخ محمد انور‎; 19 сентября 1920 — 24 января 1977) — коммодор ВМС Пакистана (однозвёздный адмирал), известный благодаря своему участию во Второй индо-пакистанской войне и руководству операцией «Дварка» против ВМС Индии в 1965 году. Его роль как героя войны в Пакистане не признавалась до 2010-х из-за многочисленной критики со стороны СМИ и сослуживцев, даже несмотря на выход в 1990-е годы телефильма о его участии в войне с Индией.

Легион почёта (США)
«Легио́н почёта», также «Легио́н заслу́г» (англ. Legion of Merit) — военная награда США, вручаемая военнослужащим Вооружённых сил США, а также военнослужащим дружественных государств, за исключительные и выдающиеся заслуги и достижения по службе в чрезвычайной обстановке.
Коино
Коино — деревня в Череповецком районе Вологодской области на реке Малый Южок.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сурковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 38 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Высоково, Бавленское, Сурково.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Муниципальное образование Югское (Череповецкий район)
Муниципальное образование Югское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Новое Домозерово.

Образовано 12 октября 2009 года при объединении 4 ранее существовавших сельских поселений.

С июля 2020 года в состав сельского поселения входят 124 населённых пункта.
По данным переписи 2010 года, население — 4083 человека. Летом на территории поселения в 20 садоводческих кооперативах отдыхает до 13 000 дачников.
(1750) Экерт
(1750) Экерт (лат. Eckert) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 15 июля 1950 года немецким астрономом Карлом Райнмутом в обсерватории Хайдельберга и назван в честь американского астронома Джона Экерта.

Орбита астероида Экерт и его положение в Солнечной системе

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Буй Тин
Буй Тин (вьет. Bùi Tín; 29 декабря 1927 года, Ханой, Французский Индокитай — 11 августа, 2018 года, Париж, Франция) — полковник армии Северного Вьетнама, в числе группы других северовьетнамских военнослужащих участвовавший в принятии капитуляции Южного Вьетнама в 1975 году и позднее ставший невозвращенцем и диссидентом.

Невозвращенцы
Невозвраще́нцы — просторечное название граждан стран социалистического лагеря, а также подданных Российской империи или других государств, отказавшихся вернуться в страну из легальных заграничных поездок или командировок по всевозможным причинам.

Официальное название явления в Советском Союзе 1930-х годов: «бегство во время пребывания за границей». Невозвращенство является формой бегства, то есть эмиграции из страны с тоталитарным или «разрешительным» миграционным режимом, определяющим такое действие в качестве якобы нелегального, но обычно вопреки официальной поддержке прав человека на уровне конституции и международных соглашений.
SiRFatlasV
SiRFatlasV — чипсет для GPS-приёмников. SiRFatlasV сочетает на одном чипе  ARM11 процессор (500/664 MHz), автономное DSP-ядро для обработки сигналов GPS и Galileo с технологией SiRFAlwaysFix, контроллеры памяти DDR, DDR2, SD/MMC/MMC+ и NAND, аудио ЦАП, контроллер сенсорной панели, акселератор пост-обработки видео, USB 2.0 и другие интерфейсы обмена данными, плюс полное управление электропитанием. Такой высокий уровень интеграции уменьшает общее количество деталей, снижает затраты сырья, снижает потребляемую мощность и требования к электропитанию, уменьшает габариты монтажной платы, упрощает производство, что ускоряет его реализацию.

DSP
DSP:

Цифровая обработка сигналов (англ. Digital signal processing).

Цифровой сигнальный процессор (англ. Digital signal processor).

DSP (реклама) (англ. Demand-side platform).

DSP Media — южнокорейское агентство по поиску талантов и лейбл звукозаписи

DSP (группа) (Dynamic Syncopation Productions) — британский коллектив в жанре электронной музыки.

Defense Support Program (с англ. — «Программа поддержки обороны») — программа ВВС США, которая эксплуатирует разведывательные спутники, которые составляют основной компонент спутниковой системы раннего предупреждения, используемой в настоящее время в Соединенных Штатах.

Deathlike Silence Productions — лейбл блэк-метала
Аккожа
Аккожа  (каз. Аққожа)—  крупный подрод, входящий в состав рода Жагалбайлы племени Жетыру Младшего жуза, существующий и по сей день. Родоначальником рода является Аккожа, расселяются преимущественно на территории Костанайской, Актюбинской, Оренбургской области.

В переводе с казахского Ақ — белый, чистый,  қожа (ходжа) - господин, наставник, хозяин.

Не следует путать с родом кожа, так как стоит особняком и не входит не в один жуз.

Ходжа (род)
Ходжа́, ко[д]жа́ (от арабского هوجي ходжа, перс. خواجه‎; кирг. кожо, каз. қожа, узб. xoʻja, уйг. خوجا‎, туркм. hoja, тадж. хоҷа, тур. hoca) — род в Великой Евразийской Степи и Средней Азии, ведущий своё происхождение от арабских миссионеров ислама. Клич —Алла́!
Флаг Синт-Эстатиуса
Флаг Синт-Эстатиуса — официальный символ Синт-Эстатиуса (нид. Sint Eustatius) — острова в Карибском море в составе Наветренных островов (архипелага Малые Антильские острова), общины Нидерландов, которая не входит ни в одну из нидерландских провинций, но вместе с двумя другими общинами на Малых Антильских островах составляет нидерландское владение Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, также называемое Карибскими Нидерландами.

Малые Антильские острова
Ма́лые Анти́льские острова́ (англ. Lesser Antilles, фр. petites Antilles, исп. Antillas Menores, нидерл. Kleine Antillen, также Кари́бские острова́) — цепочка относительно небольших островов в Карибском море, образующая южную и юго-восточную часть архипелага Антильские острова; вместе с Большими Антильскими и Багамскими островами составляют регион, вошедший в историю как Вест-Индия. Общая площадь около 14 тысяч км².
Chick
Chick, или Chicks:

Chick (рус. Чик) — форма имени Charles (рус. Чарльз), фамилия и распространённый псевдоним.

Музыка

Chicks on Speed — немецкая электроклэш-группа.

The Chicks (раннее Dixie Chicks) — американская кантри-группа.

«Who’s That Chick?» — сингл Дэвида Гетты.

Кино, телевидение

«Chick Cancer» — эпизод мультсериала «Гриффины».

«Белые цыпочки» (англ. White Chicks) — американский фильм 2004 года, снятый Киненом Айвори Уэйансом.

«Цыпочка» (англ. The Hot Chick) — американский фильм 2002 года, снятый Томом Брэйди.

Чикфлик (англ. Chick flick) — термин для обозначения кино- и телефильмов, предназначенных преимущественно для женской аудитории.

Разное

Chick-fil-A — американская сеть ресторанов быстрого питания.

Чикфлик
Чикфлик  (от англ. Chickflick, разговорный англицизм, в буквальном переводе — «кино для цыпочек») — кинематографический жанр, ориентированный на женскую аудиторию. Хотя многие типы фильмов могут быть направлены на женскую аудиторию, термин «чикфлик», как правило, используется только в отношении фильмов, которые содержат личную драму и эмоции, или темы, основанные на отношениях (хотя и не обязательно романтические, так как фильмы могут быть сосредоточены на отношениях между родителем, ребенком или другом). Фильмы жанра «чикфлик» часто выпускаются в День святого Валентина. Феминистки, такие как Глория Стайнем, возражали против таких терминов, как «чикфлик» и связанный с ним «чиклит», и кинокритик назвала его уничижительным.
VOC
VOC:

Volatile organic compounds — летучие органические вещества.

Verenigde Oostindische Compagnie (нидерл.) — Голландская Ост-Индская компания

.voc — формат аудиофайлов («Sound Blaster»).

VOC (Open-circuit voltage) — напряжение холостого хода, то есть без нагрузки.

Голландская Ост-Индская компания
Голландская Ост-Индская компания (старо-нид. Verenigde Oostindische Compagnie, VOC, дословно — «Объединённая Ост-Индская компания») — нидерландская торговая компания. Основана в 1602 году, просуществовала до 1798 года. Осуществляла торговлю (в том числе чаем, медью, серебром, текстилем, хлопком, шёлком, керамикой, пряностями и опиумом) с Японией, Китаем, Цейлоном, Индонезией; монополизировала торговлю с этими странами Тихого и Индийского океанов. Компания обладала квазиправительственными полномочиями, включая возможность вести войну, заключать в тюрьму и казнить осуждённых, заключать договоры, чеканить собственную монету и основывать колонии.

Компания получала огромную прибыль от своей монополии на торговлю специями и рабами на протяжении большей части XVII века. Она оставалась важным торговым предприятием и в течение почти 200 лет ежегодно выплачивала дивиденды, которые в среднем составляли около 18 % от капитала.
Ипполит Матвеевич
Ипполи́т Матве́евич Воробья́нинов (1875, Старгородский уезд — после 1928), по прозвищу Ки́са — персонаж романа «Двенадцать стульев» (1928) и рассказа «Прошлое регистратора ЗАГСа» (1929) Ильи Ильфа и Евгения Петрова.
Остап Бендер о нём: «Кто, по-вашему, этот мощный старик? Не говорите, вы не можете этого знать. Это — гигант мысли, отец русской демократии и особа, приближенная к императору».

Ильф, Илья Арнольдович
Илья́ Арно́льдович Ильф (имя при рождении — Иехи́ел-Лейб А́рьевич Фа́йнзильберг; 3 [15] октября 1897, Одесса, Российская империя — 13 апреля 1937, Москва, СССР) — русский советский писатель, драматург и сценарист, фотограф, журналист.

Значительная часть художественной прозы была написана Ильфом в соавторстве с Евгением Петровым, в том числе романы «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок», книга «Одноэтажная Америка», ряд киносценариев, повести, очерки, водевили. Произведения Ильфа и Петрова были переведены на десятки языков мира, выдержали большое количество переизданий, неоднократно экранизировались и инсценировались.
Премия В. М. Гольдшмидта
Премия В. М. Гольдшмидта (англ. V. M. Goldschmidt Award) — ежегодная награда за значительные достижения в области геохимии или космохимии, высшее отличие Геохимического общества (англ. Geochemical Society). Вручается с 1972 года и названа в честь учёного-химика В. М. Гольдшмидта. Лауреат получает позолоченную бронзовую медаль и вознаграждение в размере 1,5 тыс. долларов США, а также назначается фелло Геохимического общества. Награда вручается на конференции Гольдшмидта (Goldschmidt conference). Комитет награды возглавляет Graham Pearson (Канада).

Космохимия
Космохи́мия (греч. κόσμος, kósmos, «вселенная» и греч. χημεία, khemeía, «химия») или Хими́ческая космоло́гия — область химии, изучающая химический состав материи во Вселенной и процессы, которые привели к этому составу. Космохимия исследует преимущественно «холодные» процессы на уровне атомно-молекулярных взаимодействий веществ, в то время как «горячими» ядерными процессами в космосе — плазменным состоянием вещества, нуклеосинтезом (процессом образования химических элементов) внутри звёзд занимается астрофизика. Космохимия в первую очередь ставит задачи изучения химического состава объектов Солнечной системы, в частности метеоритов, первых тел, сконденсировавшихся из ранней солнечной туманности. Астрохимия (молекулярная астрофизика, раздел науки на стыке астрофизики и химии)— изучает химические реакции между атомами, молекулами и зернами пыли в межзвездной среде, включая фазы образования звезд и планет, а также взаимодействие атомов и молекул с космическим излучением.
Хатар, Бернадетт
Бернадетт Хатар (венг. Bernadett Hatar, род. 24 августа 1994 года в Пасто, Венгрия) — венгерская профессиональная баскетболистка. Играет в амплуа центровой. Участница чемпионатов Европы 2015 года в Венгрии и Румынии, 2017 года в Чехии и 2019 года в Сербии и Латвии в составе национальной сборной Венгрии.

Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин (также известный как Eurowomen или EuroBasket Women) представляет собой международное соревнование по баскетболу, проходящее раз в два года между странами Европы (включая Израиль) среди женских национальных баскетбольных команд. Чемпионат также используется в качестве квалификационного турнира для чемпионата мира по баскетболу среди женщин (ФИБА), а также для Олимпийских игр.
Институт языкознания имени Людовита Штура при Словацкой академии наук
Институт языкознания имени Людовита Штура Словацкой академии наук (словац. Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied) — главный институт языкознания Словакии, созданный в 1943 году под названием Институт языкознания Словацкой академии наук и искусств (SAVU). В 1952 году был переименован в Институт словацкого языка Словацкой академии наук и искусств, с 1966 года носит нынешнее название. Институт является основной научной организацией Словацкой Республики, проводящей фундаментальные исследования словацкого национального языка, его территориальной и социальной дифференциации и его истории. В число исследовательских входят и теоретические вопросы общего языкознания, языковой культуры, профессиональной терминологии и ономастики. Результаты исследований применяются в создании основных кодификационных пособий, в создании и закреплении использования профессиональной терминологии, в стандартизации географических терминов.

Штур, Людовит Велислав
Людовит Велислав Штур (словацк. Ľudovít Štúrо файле [ˈʎudoviːt ˈʃtuːr], в своё время известный как словац. Ludevít Velislav Štúr и венг. Stúr Lajos; 29 октября 1815, Угровец у Бановец-над-Бебравой — 12 января 1856, Модра близ Братиславы) — словацкий поэт, филолог, журналист, историк, общественный деятель. Был идеологом словацкого национального возрождения в XIX веке, автор словацкого языкового стандарта, в конечном счете приведшего к современному словацкому литературному языку, организатор словацких революционных кампаний в течение Революции 1848—1849 годов в Венгрии, депутат парламента Королевства Венгрии, политический деятель, поэт, журналист, издатель, преподаватель, философ и лингвист.
Каустубха
Каусту́бха (санскр. कौस्तुभ, IAST: Kaustubha) в индуизме — волшебный божественный драгоценный камень, находящийся во владении бога Вишну и украшающий его грудь.

В Пуранах описывается, что при пахтаньи Молочного океана, девы и асуры извлекли из него четырнадцать сокровищ. Камень Каустубха был четвёртым по счёту сокровищем, появившимся на поверхности океана вслед за белым конём Уччайхшравасом. С цветом камня каустубха в индийской поэзии сравнивают цвет тела Вишну (синий).

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Кардозу-Морейра
Кардозу-Морейра (порт. Cardoso Moreira) — муниципалитет в Бразилии. входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Север штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический  микрорегион Кампус-дус-Гойтаказис, который входит в Север штата Рио-де-Жанейро. Население составляет 13 078 человек на 2015 год. Занимает площадь 522,9 км². Плотность населения — 25.0 чел./км².

Север штата Рио-де-Жанейро (мезорегион)
Север штата Рио-де-Жанейро (порт. Mesorregião do Norte Fluminense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Население составляет 849 515 человек (на 2010 год). Площадь — 9745,486 км². Плотность населения — 87,17 чел./км².
Кинг Клэнси Трофи
Кинг Клэнси Трофи (англ. King Clancy Memorial Trophy) — приз, ежегодно вручаемый игроку, который является примером для партнёров на льду и вне его и принимает активное участие в общественной жизни.

Приз был подарен Лиге в 1988 году Советом Директоров НХЛ в память о Фрэнке (Кинге) Клэнси, бывшем игроке и тренере «Торонто Мейпл Лифс».

Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.
Григорис Ахтамарци
Григорис Ахтамарци (арм. Գրիգորիս Աղթամարցի) — армянский церковный и культурный деятель первой половины XVI века, католикос Ахтамарской епархии Армянской Апостольской церкви (1512—1544), один из крупнейших армянских поэтов Позднего Средневековья.

Армянская музыка
Армя́нская му́зыка — многовековая музыкальная культура армянского народа. В статье рассматриваются история, жанры и музыкальные особенности древней, средневековой и современной армянской музыки (как народной так и профессиональной). Формирование армянской музыки начинается со II тыс. до н. э. во взаимодействии с музыкальными культурами древних народов Передней и Малой Азии.
Стрельба на летних Олимпийских играх 2016 — пневматическая винтовка, 10 метров (мужчины)
Соревнования по стрельбе из пневматической винтовки с 10 метров среди мужчин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 8 августа в национальном центре стрелкового спорта в районе Деодоро. В соревнованиях приняли участие 50 спортсменов из 33 стран. Действующим олимпийским чемпионом в данной дисциплине является румынский стрелок Алин Молдовяну.

Молдовяну, Алин
Алин Георге Молдовяну (рум. Alin George Moldoveanu; род. 3 мая 1983, Фокшаны) — румынский стрелок, специализирующийся в стрельбе из пневматической винтовки. Олимпийский чемпион Лондона, призёр чемпионатов мира и Европы.
Лексина, Дарья Владимировна
Дарья Владимировна Лексина (род. 16 февраля 1992, Гулькевичи, Краснодарский край) — российская спортсменка, чемпионка и призёр чемпионатов России по вольной борьбе, призёр розыгрышей Кубка России по вольной борьбе, мастер спорта России. Выпускница Карачаево-Черкесского государственного университета. C 13 сентября 2015 года — депутат Совета муниципального образования Гулькевичский район VI созыва по Новоукраинскому избирательному округу № 12.

Карачаево-Черкесский государственный университет
Карачаево-Черкесский государственный университет имени У. Д. Алиева — ведущее образовательное учреждение Карачаево-Черкесии, располагается в городе Карачаевск.

Первое высшее учебное заведение республики, основанное в 1938 году.
Крумбах (Форарльберг)
Крумбах (нем. Krumbach) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Брегенц. Площадь общины составляет 8,71 км², население — 1066 человек (1 января 2021), плотность населения — 119 чел./км². Официальный код — 80221.

Форарльберг
Фо́рарльберг (нем. Vorarlberg [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk] — «под Арльбергом») — федеральная земля современной Австрийской республики. Столица федеральной земли (области) — город Брегенц, крупнейший город земли — Дорнбирн (50 257 чел.).

Население Форарльберга составляет 402 303 человека (2021).

На территории региона распространён особый диалект немецкого языка, относящийся к группе алеманнских.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2020 — бег на 110 метров с барьерами (мужчины)
Бег на 110 метров с барьерами среди мужчин на летних Олимпийских играх 2020 года проходил с 3 по 5 августа 2021 года на Японском национальном стадионе.  В соревнованиях приняли участие 42 спортсмена из 28 стран.

Хансл Парчмент из Ямайки выиграл золотую медаль, завоевав вторую подряд победу на Олимпийских играх для страны в этом виде соревнований. Американец Грант Холлоуэй заработал серебро, вернув США на пьедестал после того, как страна впервые пропустила медальный зачет в Рио-2016 (исключая бойкотированные Игры 1980 года). Российский бегун Сергей Шубенков не вышел на старт квалификационного забега из-за травмы .

Шубенков, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Шубенко́в (род. 4 октября 1990 года, Барнаул, СССР) — российский легкоатлет, специализируется в беге на 60 и 110 метров с барьерами.

Чемпион мира 2015 года, трёхкратный чемпион Европы. Рекордсмен России на дистанции 110 метров с барьерами (12,92 сек). Единственный спринтер в истории советской и российской мужской лёгкой атлетики, выигравший медали чемпионата мира в барьерном беге на 110 метров. Заслуженный мастер спорта России.

Награждён медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени. Капитан Вооружённых сил Российской Федерации (25 декабря 2019 года).
Херриг, Эми
Эми Херриг (англ. Amy Herrig; род. 16 июня 1977 года в Дубьюке, Айова, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 1999 года в четвёртом раунде под общим тридцать восьмым номером командой «Сакраменто Монаркс», однако выступать стала только со следующего сезона за клуб «Юта Старз». Играла на позиции центровой.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.