hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гильманов, Владимир Хамитович
Владимир Хамитович Гильманов  (род. 23 сентября 1955, Калининград) — профессор Института гуманитарных наук БФУ им. Канта, кафедры исторического языкознания, зарубежной филологии и документоведения, доктор филологических наук, автор книг и статей о С. Дахе, И. Г. Гамане, К. Донелайтисе, Ф. М. Достоевском, И. Канте.

Сравнительно-историческое языкознание
Сравнительно-историческое языкознание (также лингвисти́ческая компаративи́стика) — область лингвистики, посвящённая, прежде всего, родству языков, которое понимается историко-генетически (как факт происхождения от общего праязыка). Сравнительно-историческое языкознание занимается установлением степени родства между языками (построением генеалогической классификации языков), реконструкцией праязыков, исследованием диахронических процессов в истории языков, их групп и семей, этимологией слов.

Сравнительно-историческое языкознание на протяжении XIX века было господствующим разделом лингвистики.

Раздел сравнительно-исторического языкознания, занимающийся дальним языковым родством, — макрокомпаративистика.
Риволтелла, Ардичио
Ардичио Риволтелла (Ardicio Rivoltella, его фамилию также пишут как Rivoltela) — католический церковный деятель XII века. Выходец из знатной миланской семьи. На консистории 1155 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Сан-Теодоро. Ректор церкви в Беневенто. Был папским легатом в Ломбардии и Константинополе. Участвовал в выборах папы 1159 (Александр III), 1181 (Луций III) и 1185 (Урбан III) годов. В 1186 году стал кардиналом-священником с титулом церкви Сан-Кризогоно.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Охота на волков
«Охота на волков» («Рвусь из сил и из всех сухожилий…») — песня Владимира Высоцкого, написанная в начале августа 1968 года одновременно с другой, не менее знаменитой песней — «Банькой по-белому». Исполнялась в спектакле Театра на Таганке «Берегите ваши лица» (режиссёр Юрий Любимов), стала одним из поводов для запрещения постановки.

Любимов, Юрий Петрович
Ю́рий Петро́вич Люби́мов (17 [30] сентября 1917, Ярославль — 5 октября 2014[…], Москва) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, педагог; народный артист Российской Федерации (1992), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1997), Сталинской премии II степени (1952) и премии «Золотая маска» (2000). Участник Советско-финской войны.

Является одним из реформаторов российского театра. Художественный руководитель (1964—1984; 1989—2011) и директор (1990—2011) Московского театра на Таганке.
Театры Дельфонта Макинтоша
«Театры Дельфонта Макинтоша» (англ. Delfont Mackintosh Theatres) — театральная компания, базирующаяся в Лондоне, Великобритания. Владеет восемью театрами в Вест-Энде, где осуществляется прокат мюзиклов.

Вест-Энд
Вест-Энд (англ. West End) — западная часть центра Лондона, к западу от стены Сити, в которой сосредоточена театральная и концертная жизнь (кварталы Сохо и Ковент-Гарден), музеи (Южный Кенсингтон), правительственные учреждения (Вестминстер), университеты и колледжи (Блумсбери), а также элитная недвижимость (Белгравия, Кенсингтон) и фешенебельные магазины (Оксфорд-стрит, Риджент-стрит, Бонд-стрит). Вест-Энд принято представлять как антипод пролетарского района восточного Лондона — Ист-Энда.
Санта-Роса-Штампак
Санта-Роса-Штампак (Santa Rosa Xtampak) — крупные руины города майя в Мексике на полуострове Юкатан в штате Кампече. Руины находятся в 26 км к востоку от города Хопельчен близ границы со штатом Юкатан. В Санта-Роса-Штампак представлены оба крупнейших стиля майяской архитектуры, Пуук и Ченес. Город был расположен на самом высоком из цепи холмов рядом с саванной.

Юкатан
Юката́н (исп. Yucatán) — полуостров в Центральной Америке, отделяющий Мексиканский залив от Карибского моря. Северную часть полуострова занимают мексиканские штаты Юкатан, Кампече и Кинтана-Роо (Ривьера Майя). Юг полуострова относится к государствам Гватемала и Белиз. Климат тропический и жаркий. На влажном юге основную часть территории занимает тропический лес, по мере продвижения на север климат становится суше.
Ferrari P4/5 by Pininfarina
Ferrari P4/5 by Pininfarina — спорткар, созданный в 2006 году итальянским автопроизводителем Ferrari, но переработанный Pininfarina для кинорежиссёра Джеймса Гликенхауса, сына биржевого магната Сета Гликенхауса.

Первоначально это был автомобиль Enzo Ferrari, созданный в 2003 году, но владелец Джеймс Гликенхаус предпочёл стиль гоночных автомобилей Ferrari 1960-х годов, серии P. Проект обошёлся Гликенхаусу в 4 миллиона долларов США и был официально представлен в августе 2006 года на выставке Pebble Beach Concours d'Elegance. В июле 2006 года нескольким веб-сайтам было разрешено публиковать изображения глиняной модели.

Спортивный автомобиль
Спортивный автомобиль или спорткар (от англ. sports car) — двухместный автомобиль с закрытым или открытым кузовом и одинаковыми по диаметру колёсами, созданный в первую очередь под участие в автогонках, но потенциально пригодный для дорожной эксплуатации.
Браунштейн
Браунштейн — немецкая фамилия. Известные носители:

Браунштейн, Александр Евсеевич (1902—1986) — советский биохимик, академик АН СССР, действительный член АМН СССР, Герой Социалистического Труда, Лауреат Сталинской премии.

Браунштейн, Евгений Рудольфович (1936—2011) — российский металлург, генеральный директор КМК.

Браунштейн, Евсей Петрович (1864—1926) — учёный-окулист

Браунштейн, Иоганн Фридрих — немецкий архитектор на службе Петра I, представитель петровского барокко.

Браунштейн, Николай Евсеевич (1898—1967) — советский окулист

Браунштейн, Кэрри (Браунштайн; род. 1974) — американская писательница, музыкант и актриса.

Браунштейн, Рон Рафаэль (более известный как Necro; род. 1976) — американский рэпер и продюсер еврейского происхождения из Бруклина, Нью-Йорк.

Браунштейн, Терри (род. 1939) — канадский кёрлингист.

Necro
Рон Браунштейн (англ. Ron Braunstein; родился 7 июня 1976), более известный под своим сценическим псевдонимом Не́кро (англ. Necro) — американский рэпер, автор-исполнитель и музыкальный продюсер еврейского происхождения из Бруклина, Нью-Йорк. В ноябре 1999 года он основал свой собственный независимый музыкальный лейбл Psycho+Logical-Records. Является младшим братом рэпера Илл Билла. Известен своей брутальной манерой исполнения и текстами с весьма специфичной тематикой.
Цеван, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Цеван (бел. Андрэй Уладзіміравіч Цэван; род. 15 марта 1986, Барановичи, Брестская область) — белорусский футболист, полузащитник. В настоящее время работает тренером дублирующего состава в брестком «Динамо».

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.
Ацилан тёмно-зелёный Б
Ацилан тёмно-зелёный Б — органическое соединение с химической формулой C22H16N6O7S2Na2, кислотный первичный дисазокраситель, применяемый для окраски шерсти в зелёный цвет.

Как и другие кислотные красители, данный краситель закрепляется в первую очередь за счёт ионного взаимодействия. Диссоциация сульфогруппы в молекуле красителя даёт окрашенный анион, взаимодействующий с замещёнными аммонийными группами субстрата.

Синонимы: азотёмно-зелёный А, Acid Green 20, C.I. 247, C.I.20495.

Зелёный цвет
Зелёный цвет — один из трёх наряду с красным и синим основной цвет в системе RGB. Зелёным считают цвет видимого электромагнитного излучения (света) с длинами волн, лежащими в диапазоне приблизительно 510—550 нм. В системе CMYK в полиграфии зелёный цвет получается при смешении жёлтого и сине-зелёного (циана).
Ершова, Галина Гавриловна
Гали́на Гаври́ловна Ершо́ва (род. 17 марта 1955, Москва) — советский и российский историк, антрополог, эпиграфист. Доктор исторических наук (2003), профессор (2005). Руководитель учебно-научного Мезоамериканского центра им. Ю. В. Кнорозова (с 1998), основатель Центра междисциплинарных исследований РГГУ (2013). Специализируется на изучении древних цивилизаций, культур и языков Нового Света; проблемах функциональной асимметрии; теме происхождения религиозного сознания. Занимается мезоамериканскими исследованиями и, в частности, доколумбовой цивилизацией майя; а также религиозными феноменами, в частности руководит проектом исследований «феномена ламы Итигэлова»; занимается теоретическими проблемами цивилизационных процессов. Автор реконструкции системы терминов родства прото-майя, а также теории самоорганизации антропосистемы.

Эпиграфика
Эпигра́фика (от др.-греч. ἐπιγραφή — надпись) — вспомогательная историческая дисциплина (прикладная историческая и филологическая дисциплина), изучающая содержание и формы надписей на твёрдых материалах (камне, керамике, металле и пр.) и классифицирующая их в соответствии с их временным и культурным контекстом. Изучением древнего письма, сделанного преимущественно чернилами, занимается отдельная дисциплина палеография. Изучением истории печатей (штампов) занимается сфрагистика.
Манные клёцки
Манные клёцки — популярный вид клёцек во многих кухнях мира, замешиваются на молоке из манной крупы с добавлением яиц и масла. Обычно добавляются в супы. В некоторых кухнях сладкие манные клёцки подают на десерт.

Для приготовления манных клёцек необходимо в закипевшее подсоленное молоко или воду всыпать манную крупу и заварить вязкую манную кашу. Кашу остужают и добавляют в неё сырые яйца. В качестве приправ могут использоваться мускатный орех, лимонная цедра и сахар. Затем добавляются яйца и сливочное масло. Столовой ложкой сформировать небольшие клёцки и варить в бульоне до готовности, пока они не всплывут к поверхности. Клёцки также можно жарить на сковороде или запекать с сыром в духовке. Манные клёцки также добавляют во фруктовые супы.

Яйцо (пищевой продукт)
Яйцо́ — распространённый пищевой продукт. В силу доступности в настоящее время самыми распространёнными в употреблении являются куриные яйца, хотя любые птичьи яйца могут быть употреблены в пищу человеком. Существует практика употребления яиц некоторых рептилий (например, черепах). Несмотря на пищевую ценность яиц, их потребление может нанести вред здоровью в связи с возможностью заражения сальмонеллой или аллергией на яичные белки.

По всему миру широко распространено массовое производство куриных яиц. В 2009 году 6,4 миллиарда кур во всем мире произвели около 62,1 миллиона тонн яиц.
Реформация в Италии
Реформация в Италии, в отличие от многих других регионов Европы, где движение Реформации пустило пышные ростки, отличалась достаточно сдержанным развитием и вызвала мощнейшее противостоящее ей движение контрреформации, которой управляло мощное Папское государство.

Павел IV
Па́вел IV (лат. Paulus PP. IV; в миру Джанпьетро Карафа, итал. Giovanni Pietro Caraf(f)a; 28 июня 1476, Каприлья-Ирпина, Неаполитанское королевство[…] — 18 августа 1559[…], Рим[…]) — папа римский с 23 мая 1555 года по 18 августа 1559 года.
Кузнецов, Николай Гаврилович
Кузнецов Николай Гаврилович (26 января 1897, Москва — 1 апреля 1942, Ленинград) — гардемарин, инженер-механик, военинженер 1-го ранга, преподаватель, ученый (специалист по котлам и механизмам), кандидат наук. Организатор учебного процесса изучения математики и механики и первый начальник кафедр математики и механики, начальник механического факультета в Военно-морском инженерном училище им. т. Дзержинского.

Гардемарин
Гардемари́н (от фр. garde-marine — морская охрана) — военно-морское звание в ряде государств. Впервые было введено во Франции кардиналом Ришельё, его последователь Кольбер создал подразделения гардемаринов в 1670 году для подготовки кадров военно-морского флота Франции. Кроме Франции, звание гардемарина используется или использовалось в ряде других стран: Бразилии, Италии, Испании, Португалии, России, Аргентине.

Унтер-офицерские звания в Русском императорском флоте существовали с 1716 по 1917 год. В 1716—1752 и 1860—1882 годах звание гардемарина в Русском императорском флоте существовало как строевое, в остальное время гардемаринами называли воспитанников военно-морских учебных заведений.
Дандено, Матьё
Матьё Дандено́ (фр. Mathieu Dandenault; 3 февраля 1976, Шербрук, Квебек) — бывший профессиональный канадский хоккеист, защитник. В НХЛ выступал за «Детройт Ред Уингз» и «Монреаль Канадиенс» в 1995-2009 годах.

Начинал играть в Юниорской лиге Квебека.
На драфте НХЛ 1994 года был выбран во 2 раунде под общим 49 номером клубом «Детройт Ред Уингз». Провёл в Детройте девять сезонов и трижды стал обладателем Кубка Стэнли. Во время локаута в 2004 году играл в чемпионате Италии, за клуб ХК Азиаго. 3 августа 2005 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Монреаль Канадиенс», за который выступал до 2009 года. 5 октября 2010 года объявил об уходе из хоккея  Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine.

Шербрук
Шербрук (фр. Sherbrooke) — четвёртый по величине город в провинции Квебек в Канаде, столица административно-территориальной единицы Эстри в историко-культурном регионе Восточные Кантоны. Население города составляет 159 448 жителей (2014). Город расположен в 150 км к востоку от Монреаля и в 50 км к северу от границы с США. Город назван в честь Джона Коупа Шербрука — британского генерал-губернатора Канады в начале XIX в. Несмотря на то что город возник и долгое время развивался как исторически англоязычное поселение, свыше 90 % населения в нём в настоящее время составляют франкофоны, ставшие новым этноязыковым большинством региона к концу XIX века.
Якоб, Теуку
Теуку Якоб (индон. Teuku Jacob; 6 декабря 1929, Пёрёла, Ачех — 17 октября 2007, Джокьякарта) — индонезийский учёный-антрополог, ректор университета Гаджа Мада в 1981—1986 годах. Участник борьбы за независимость Индонезии, депутат Народного консультативного конгресса в 1982—1987 годах, кавалер ордена Звезды Махапутра, лауреат медали Поля Брока Национального центра научных исследований (Франция).

Ачех (провинция)
А́чех (индон. Nanggroe Aceh Darussalam, نڠغرو اتچيه دارالشلام) — провинция Индонезии, занимает северную оконечность острова Суматра. Административный центр — город Банда-Ачех. По территории провинции протекает одноимённая река.

Господствующая религия — ислам суннитского толка (97,6 %).
Чемпионат Словакии по футболу 2010/2011
Цоргонь лига 2010/2011 годов — 18-й розыгрыш высшей лиги чемпионата Словакии по футболу. Турнир стартовал в 17 июля и завершился 25 мая 2011 года. Чемпионский титул защищала «Жилина». В 6-й раз чемпионом Словакии стал «Слован».

Жилина (футбольный клуб)
«Жи́лина» (словац. MŠK Žilina) — словацкий футбольный клуб из города Жилина, существующий с 1908 года и выступающий в Fortuna лиге. Один из наититулованейших клубов Словакии — 7-кратный чемпион страны.
Умершие в августе 2022 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в августе 2022 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Голин (Ирландия)
Голин (англ. Goleen; ирл. An Góilín) — деревня в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер). В деревне есть четыре паба, четыре магазина, автозаправочная станция.

В 1852 году, вскоре после голода, приходской священник Джон Фоли (John Foley) начал строить на пожертвования ирландских эмигрантов новую церковь в неоготическом стиле. Епископ Уильям Делани освятил её 11 октября 1854 года.

Корк (графство)
Корк (ирл. Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], англ. Cork [kɔːrk]) — традиционное графство на юге Ирландии. Входит в состав провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Корк. Население 519 032 человек (2-е место среди графств; данные 2011 г.).
Армейский комиссар 1-го ранга
Арме́йский комисса́р 1-го ра́нга — высшее воинское звание военно-политического состава Красной Армии и Военно-морском флоте СССР.  Равных ему званий в прочих категориях начальствующего состава не существовало. В командном составе до 7 мая 1940 года соответствовало общевойсковому званию командарма 1-го ранга и флотскому званию флагман флота 1-го ранга. После введения генеральских и адмиральских званий указом Президиума Верховного совета СССР от 7 мая 1940 года «Об установлении воинских званий высшего командного состава Красной Армии» точного соответствия общевойсковому и флотскому званиям высшего командного состава установлено не было.

Предшествующее воинское звание — армейский комиссар 2-го ранга.

Главное политическое управление Советской армии и Военно-морского флота
Главное политическое управление Советской армии и Военно-морского флота — центральный военно-политический орган управления, осуществлявший партийно-политическую работу в Вооружённых силах РСФСР и СССР, существовавший в 1919—1991 годах.
Ногейра (Браганса)
Ногейра (порт. Nogueira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 431 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,65 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Баниг
Баниг (произносится [bɐˈnɪɡ]) — традиционная филиппинская циновка ручной работы, в основном используемая в качестве спального коврика или напольного коврика. В зависимости от региона Филиппин циновку делают из бури (пальмы), листьев пандануса или тростника. Листья сушат, обычно окрашивают, затем нарезают на полоски и сплетают в циновки, которые могут быть простыми или замысловатыми.

Народ Самал на провинции Сулу обычно делает свои циновки из листьев бури. Коврики из Баси, Самар используют листья тикога, окрашенные в яркие цвета, чтобы создать красивый уникальный дизайн. Коврики баниг из Букиднона сделаны из дерновой травы, тростника без рёбер, эндемичного для этого района.

Половик
Полови́к, доро́жка, дерюга (сиб. подно́жник, красноярск. полог, постилка, простелок, твер. половни́к, полову́шка, полоу́шка, алтайск. полови́ца, полотну́шко, донск. засти́лка, енисейск. пола́з) — узкий длинный коврик (плетёный, изготовленный из тряпок), предназначенный для вытирания ног. Помимо грязезащитной, половик может выполнять и другие функции, например, впитывать воду или служить утеплителем при холодном полу.
Князев, Иван
Ива́н Кня́зев:

Князев, Иван Александрович: Князев, Иван Александрович (1913—1997) — советский боксёр. Князев, Иван Александрович (1893—1937) — советский государственный деятель.

Князев, Иван Евгеньевич (род. 1992) — российский футболист.

Князев, Иван Иванович: Князев, Иван Иванович (1754—1829) — российский государственный деятель. Князев, Иван Иванович (1896 — после 1959) — советский архитектор, музейный работник.

Князев, Иван Николаевич (1924—1999) — советский военнослужащий, Герой Советского Союза.

Князев, Иван Николаевич
Иван Николаевич Кня́зев (12 июля 1924 года — 13 ноября 1999 года) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, бронебойщик 310-го стрелкового полка 8-й стрелковой дивизии 15-го стрелкового корпуса 13-й армии Центрального фронта, красноармеец.
Enrico Platé
Enrico Platé — швейцарская команда Формулы-1, полное название Scuderia Enrico Platé, созданная Энрико Плате. В сезоне 1953, в связи с финансовыми трудностями, команда ограничила своё участие в гонках подготовкой автомобиля для Туло де Граффенрида, и прекратила своё существование в 1954 году, после того как Энрико Плате погиб во время гонки формулы Formula Libre в Буэнос-Айресе (Аргентина).

Формула-1 в сезоне 1953
Сезон Формулы-1 1953 года состоял из нескольких этапов, не шедших в зачёт чемпионата мира. Этапы чемпионата мира, как и в прошлом году, проходили по правилам Формулы-2 (исключая 500 миль Индианаполиса). 4-й чемпионат мира среди гонщиков прошёл с 18 января по 13 сентября и состоял из 9 этапов. В нём стартовало рекордное число гонщиков — 108.
Son Song
Son Song — шестая песня из альбома Soulfly Primitive. Лейбл Roadrunner Records выпустил её как сингл в 2001 году, хотя альбом вышел год назад. Песня является шестым синглом из всей дискографии Soulfly и вторым из альбома Primitive.

Кавалера, Макс
Массимилиано (Макс) Антонио Кавалера (порт. Massimiliano Antônio Cavalera, «Possessed»; 4 августа 1969, Белу-Оризонти) — бразильский вокалист и гитарист итальянского происхождения. Старший брат Игоря Кавалеры. Основатель групп Sepultura, Nailbomb, Soulfly, Cavalera Conspiracy и Killer be Killed.
Мохов, Николай Константинович
Николай Константинович Мохов(14 декабря 1912, Барнаул — июль 1942 года) — командир советской подводной лодки Щ-317 типа «Щука», капитан-лейтенант, известный тем, что его лодка смогла первой в кампании 1942 года прорваться сквозь минные заграждения в Финском заливе и выйти на позицию. Не вернулся из своего первого боевого похода, в котором потопил по разным данным от 3 до 5 транспортов, что сделало его одним из самых результативных советских подводников за всю войну. Был посмертно награждён орденом Ленина только 23 октября 1991 года.

Подводные лодки типа «Щука»
Подводные лодки типа «Щука» — серия средних подводных лодок, построенных в СССР в 1930—1940-x годах. Отличительными особенностями лодок были сравнительная дешевизна в постройке, повышенные манёвренность и живучесть. «Щуки» активно участвовали в Великой Отечественной войне, из 44 воевавших лодок погибла 31. Подводные лодки типа «Щ» совокупно потопили 27 транспортов и танкеров противника общим водоизмещением 79 855 брт, 20 транспортов и шхун нейтральных государств (~6500 брт), повредили 4 судна противника (18 204 брт). На боевом счету подлодок типа «Щ» 35 % потопленного и повреждённого тоннажа противника.

За боевые заслуги 6 подводных лодок типа «Щ» стали гвардейскими, 11 награждены орденом Красного Знамени.