hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Украинцы в Башкортостане
Украи́нцы в Башкортостане (баш. Башҡортостан украиндары; укр. Українці в Башкортостані) — один из этносов, проживающих на территории Башкортостана, сформированный в течение нескольких исторических периодов. Согласно переписи населения 2020 года численность украинцев составляет 14 876 человек. Пик украинского присутствия пришелся на 1939 год, когда численность украинской диаспоры в республике составляла около 100 тысяч — 92 289 человек.

Башкирская энциклопедия (издательство)
«Башкирская энциклопедия» (баш. Башҡорт энциклопедияһы) — государственное бюджетное научной учреждение Республики Башкортостан, входит в структуру Академии наук Республики Башкортостан. Занимается организацией прикладных, научных и научно-изыскательских работ, подготовкой на их основе научных, научно-популярных и справочных изданий на бумажных и электронных носителях, и их распространением. Находится в Уфе.
Почему языки такие разные
«Почему языки такие разные» — научно-популярная книга лингвиста Владимира Плунгяна, посвящённая языковому разнообразию. Название книги представляет один из фундаментальных вопросов теоретической лингвистики.

«Почему языки такие разные» рассказывает о языках мира, их структурных сходствах и различиях, родстве языков и их распространению по планете. По мнению Владимира Плунгяна, книга посвящена основам теоретической лингвистики. Изначально, по его словам, она предназначалась для детей.

Плунгян написал «Почему языки такие разные» в 1990-х годах в рамках научно-популярного проекта, на который он был приглашён. Несмотря на то, что проект не был реализован, он довёл книгу до конца и нашёл издателя. Первое издание книги вышло в 1996 году. Исходное название книги содержало в конце знак вопроса («Почему языки такие разные?»), который был снят лишь в третьем издании 2010 года.

Языковое родство
Языково́е родство́ — происхождение языков от одного общего языка-предка. Языки, являющиеся результатами различных путей эволюции одного праязыка, называются ро́дственными и характеризуются регулярными соответствиями на различных уровнях, объяснимых общностью происхождения, а не случайным совпадением или заимствованием: их исконные морфемы находятся в строго определённых соответствиях, отражающих действие исторических звуковых изменений.
Литл-Канада (город, Миннесота)
Литл-Канада (англ. Little Canada) — город в округе Рамси, штат Миннесота, США. На площади 11,6 км² (10,3 км² — суша, 1,2 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 9771 человек. Плотность населения составляет 944,3 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55109, 55117

FIPS-код города — 27-37502

GNIS-идентификатор — 0646773

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Смилянский
Смиля́нский — топонимическая фамилия, распространённая среди евреев. Известные носители:

Смилянский (Смелянский), Леонид Иванович (1904—1966) — советский драматург, критик, прозаик, редактор и сценарист.

Смилянский, Моше (англ. Moshe Smilansky) (1874—1953) — писатель на языке иврит, сионист, общественный деятель ишува, публицист.

Изхар, Самех (Исхар Смилянский; 1916—2006) — израильский писатель, депутат.

Яалон, Моше (Моше Смилянский; род. 1950) — израильский политик, бывший начальник генерального штаба Армии обороны Израиля, бывший министр обороны Израиля.

Смилянская, Елена Борисовна (род.1954) —  российский историк.

Изхар, Самех
Самех Изхар (1916, кибуц Хульда — 21 августа 2006, Тель-Авив) ивр. ס. יזהר‎ (наст. имя — Изхар Смилянски) — израильский писатель, депутат, лауреат Государственной премии Израиля в области литературы. Писал на иврите.
Бабанин, Максим Игоревич
Максим Игоревич Бабанин (род. 7 октября 1988, Волгоград, Волгоградская область, Россия) — российский боксёр-профессионал, выступающий в тяжелой весовой категории. Руководитель Федерации бокса Волгоградской области, мастер спорта России международного класса, бывший член сборной России по боксу, бронзовый призёр чемпионата мира (2019), бронзовый призёр чемпионата Европы (2017), чемпион России (2015), четырехкратный серебряный призёр (2009, 2013, 2014, 2017) и четырехкратный бронзовый призёр (2012, 2016, 2018, 2020) чемпионата России в любителях.

В любителях побеждал таких известных чемпионов как: Тайсон Фьюри и Джозеф Джойс.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 185-я (май 2023) и является 12-м среди российских боксёров тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-200 лучших тяжеловесов всего мира.

Сборная России по боксу
Сборная России по боксу — главная команда, представляющая Россию на международных соревнованиях по любительскому боксу. Существует с 1993 года. На конец 2012 года приняла участие в 5 Олимпийских играх, 10 чемпионатах мира и 10 чемпионатах Европы, её представители 9 раз становились олимпийскими чемпионами, 20 раз чемпионами мира и 51 раз чемпионами Европы.
Шливанчанин
Шливанчанин — фамилия; имеет женскую форму Шливанчанина.

Шливанчанин, Веселин (род. 1953) — сербский военный деятель, известный офицер Югославской Народной Армии, участник битвы за Вуковар.

Шливанчанин, Йован (род. 1994) — черногорский футболист, нападающий.

Шливанчанин, Веселин
Веселин Шливанчанин (сербохорв. Веселин Шљиванчанин / Veselin Šlivanćanin; род. 13 июня 1953 года в селе Палеж, Жабляк) — югославский и сербский военный деятель, полковник Югославской Народной Армии. Командовал югославскими войсками во время битвы за Вуковар. Международным трибуналом по бывшей Югославии в Гааге осуждён за военные преступления, совершённые в Вуковаре во время гражданской войны.
Прищепа, Валерий Павлович
Валерий Павлович Прищепа (7 февраля 1957, Заярск, Братский район, Иркутская область — 19 сентября 2020, Абакан, Республика Хакасия) — российский литературовед, доктор филологических наук. Профессор кафедры русского языка и литературы Хакасского государственного университета им. Н. Ф. Катанова. Лауреат литературной премии имени Роберта Рождественского.

Братский район (Иркутская область)
Бра́тский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — город Братск (в состав района не входит).
Геворг
Геворг (Գևորգ) — армянское личное имя, вариант имён Георгий, Юрий, Егор:

Геворг I — католикос всех армян в 792—795 годах.

Геворг II — армянский церковно-государственный деятель IX века, католикос всех армян в 877—897 годах.

Геворг IV — католикос всех армян, глава Армянской Апостольской Церкви с 1865 года по 1882 год.

Геворг V — католикос всех армян в 1912—1930 годах.

Геворг VI — католикос всех армян, глава Армянской Апостольской Церкви с 1945 года по 1954 год.

Геворг Ерзнкаци — армянский писатель, богослов и педагог XIV—XV веков.

Геворг Марзпетуни — исторический роман армянского писателя Мурацана (Григора Тер-Ованнисяна).

Геворг Скевраци — армянский учёный, вардапет, оратор, писатель, политический и церковный деятель.

Геворг Чауш — деятель армянского национально-освободительного движения, один из наиболее известных федаинских лидеров.

Геворг IV
Геворг IV Константинопольский (арм. Գևորգ Դ Կոստանդնուպոլսեցի [Костанднуполсеци], в миру Григор Керестеджян; 5 [17] июля 1813 года — 6 [18] декабря 1882 года) — Патриарх и Католикос всех армян, глава Армянской Апостольской Церкви с 1865 года по 1882 год.

Заняв патриарший престол в 1865, Кеворк IV направил свои усилия на распространение религиозно-нравственного образования среди армянского народа и на улучшение состава духовенства, для чего основал в Эчмиадзине духовную академию; при нём же на Кавказе получили широкое распространение церковно-приходские школы.

Он привёл в порядок знаменитую библиотеку Эчмиадзинского монастыря, из сокровищ которой извлёк много важных актов и документов и опубликовал их в преобразованной им эчмиадзинской типографии; основал журнал «Арарат» (1868). Кеворк IV стремился внести свет гласности и контроля в управление духовными имуществами армянской церкви.

Скончался 6 [18] декабря 1882 года
Hello, Dolly! (саундтрек)
Hello, Dolly! — саундтрек в исполнении Барбры Стрейзанд и актёров фильма «Хелло, Долли!» 1969 года. Альбом был выпущен на виниле в октябре 1969 года на лейбле 20th Century Fox Records и спустя несколько лет был переиздан компакт-кассетах и компакт-дисках. Все актёры сами исполнили свои музыкальные номера, за исключением Марианн Макэндрю, чья партии дублировала Мелисса Стаффорд для сольных номеров и Джильда Мэйкен для групповых.

Хелло, Долли! (фильм)
«Хелло, Долли!» (англ. Hello, Dolly!) — широкоформатный музыкальный фильм 1969 года режиссёра Джина Келли, основанный на одноимённом бродвейском мюзикле. Бюджет картины составил 20 миллионов долларов, значительная часть которых пошла на создание масштабных декораций нью-йоркских улиц 1890 года, а также костюмов той эпохи.
Пассакалья
Пассака́лия, также пассакалья (итал. passacaglia, исп. pasacalle, от pasar ― проходить и calle ― улица) ― провожальная песня, позднее танец испанского происхождения, первоначально исполнявшийся на улице в сопровождении гитары при отъезде гостей с празднества (отсюда и название). Впоследствии жанр инструментальной музыки и связанная с ним разновидность вариационной формы. Характерные черты пассакалии: торжественно-трагический характер, медленный темп, трёхдольный метр, минорный лад, форма вариаций на бассо остинато с первоначальным изложением одноголосной темы в басу. В качестве музыкальной темы пассакалья, наряду с сарабандой, чаконой и фолией, повлияла на общеевропейскую композиторскую практику.

Метр (музыка)
Метр (фр. mètre, от др.-греч. μέτρον мери́ло, [надлежащая] мера) в музыке — мера, определяющая величину ритмических построений вплоть до малых композиционных форм (например, периода). Элементарная метрическая единица — такт. В классической пятилинейной нотации метр фиксируется с помощью тактового размера и тактовой черты. В Западной Европе тактовая метрика (по Г. Бесселеру, Akzentstufentakt) окончательно сложилась в XVII веке. В музыке Венской классической школы, эпохи романтизма, в подавляющем большинстве произведений академической и неакадемической музыки XX века эта система ритмической организации является определяющей.
Пюви де Шаванн, Пьер Сесиль
Пьер Сеси́ль Пюви́ де Шава́нн, Пювис де Шаванн (фр. Pierre Cécile Puvis de Chavannes; 14 декабря 1824, Лион — 24 октября 1898, Париж) — французский живописец, постимпрессионист, считается предшественником символизма в живописи. Как художник монументального искусства создал особенный художественный стиль. Писатель Эмиль Золя назвал его творчество «искусством, созданным из разума, страсти и воли».

Золя, Эмиль
Эми́ль Золя́ (фр. Émile Zola; 2 апреля 1840, Париж — 29 сентября 1902, там же) — французский писатель, драматург и публицист.

Один из самых значительных представителей реализма второй половины XIX века — вождь и теоретик так называемого натуралистического движения в литературе. Известен прежде всего масштабным 20-томным циклом «Ругон-Маккары», в котором описал все слои французского общества времён Второй империи. Его произведения были многократно экранизированы в кино и на телевидении.

Сыграл значимую роль в громком «Деле Дрейфуса», из-за которого был вынужден эмигрировать в Англию.
Azul Brazilian Airlines
Azul Brazilian Airlines (порт. Azul Linhas Aéreas Brasileiras S/A, действующая как Azul) — бюджетная авиакомпания Бразилии со штаб-квартирой в городе Баруэри, выполняющая регулярные и чартерные пассажирские перевозки по аэропортам страны и за её пределы.

В соответствии с отчётом Национального агентства гражданской авиации Бразилии в 2009 году доля пассажирских перевозок Azul в стране составила 3,82% на внутренних маршрутах по показателю перевезённых пассажиров на километр дистанции. В ноябре 2010 года данный показатель для внутренних авиаперевозок вырос до 7,74 %.

В 2009 году авиакомпания достигла высокого показателя загрузки пассажирских кресел на регулярных рейсах, составившего 79,71%. В марте того же года данный показатель достиг 85 %. Высокая коммерческая загрузка рейсов привела к тому, что Azul стала первой авиакомпанией в мире, перевёзшей двухмиллионного пассажира в течение первого года работы на регулярных линиях.

Баруэри
Баруэри (порт. Barueri) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Озаску. Население составляет 252 748 человек на 2007 год. Занимает площадь 64,167 км². Плотность населения — 3.938,9 чел./км².

Праздник города — 26 марта.
Мокроновский, Анджей
Анджей Мокроновский (25 мая 1713, — 14 июня 1784) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, придворный кухмистр прусского короля, маршалок сейма (1776), воевода мазовецкий (1781—1784), генерал-майор французской армии (1754), генерал-майор польской армии (1752), генерал-инспектор кавалерии (1754), староста тлумацкий и янувский, масон.

Кухмистер
Кухми́стер, кухми́стр, кухме́йстер (нем. Küchenmeister — повар) — должность при дворах многих европейских монархов, главный придворный повар, учёный повар, готовящий обеды по заказу, содержатель стола, гостинник. Кухми́стерша — жена кухмистера, или содержательница стола.

По-латыни должность называлась первоначально magister coquinae, затем praefectus culinae.
1-й гвардейский танковый полк
1-й гвардейский танковый Чертковский дважды ордена Ленина, Краснознамённый, орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого полк имени маршала бронетанковых войск М. Е. Катукова (сокр. 1 тп, в/ч 58198) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации.

Полк входит в состав 2-й гвардейской мотострелковой дивизии. Пунктом постоянной дислокации расположен в пгт Калининец Московской области.

БМП-2
БМП-2 (индекс ГБТУ — Объект 675) — советская и российская гусеничная боевая машина пехоты, предназначенная для транспортировки личного состава к переднему краю, повышения его мобильности, вооружённости и защищённости на поле боя в условиях применения ядерного оружия и совместных действий с танками в бою.

Основное отличие от БМП-1 состоит в более крупной башне и оснащении другим комплексом вооружения. Башня вмещает двух человек: командира отделения и наводчика-оператора. Основное вооружение — автоматическая 30-мм пушка 2А42, изготовляемая на Тульском машиностроительном заводе. БМП-2 принята на вооружение Советской Армии 15 октября 1980 года. Впервые боевую машину пехоты продемонстрировали широкой публике в Москве на параде на Красной площади 7 ноября 1982 года.
Ждярский, Радек
Ра́дек Ждя́рский (чеш. Radek Žďárský, род. 25 августа 1971) — чешский, до 1993 чехословацкий кёрлингист.

В составе мужской сборной Чехии участник пяти чемпионатов Европы (лучший результат — четырнадцатое место в 1991 и 1992). Пятикратный чемпион Чехии среди мужчин. Двукратный чемпион Чехии среди смешанных команд. В составе смешанной парной сборной Чехии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — шестое место в 2008).

В «классическом» кёрлинге играет в основном на позиции первого и четвёртого. Много раз бывал скипом команды.

Занимается кёрлингом с 1989.

Смешанная парная сборная Чехии по кёрлингу
Смешанная парная сборная Чехии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Чехию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Чехии (чеш. Český svaz curlingu, англ. Czech Curling Assotiation).
Дискография System of a Down
Дискография американской группы System of a Down. System of a Down — рок-группа, сформирована вокалистом Сержем Танкяном, гитаристом Дароном Малакяном, бас-гитаристом Шаво Одаджяном, и барабанщиком Джоном Долмаяном в середине 1990-х в Калифорнии. Они выпустили пять студийных альбомов, восемь синглов, и десять видеоклипов. Все пять альбомов стали платиновыми.

Танкян, Серж
Серж Танкя́н (англ. Serj Tankian, з.-арм. Սերժ Թանգեան; род. 21 августа 1967 года, Бейрут, Ливан) — американский рок-музыкант армянского происхождения, автор песен, вокалист, клавишник, иногда ритм-гитарист ню-метал-группы System of a Down.
Fiat 20-30 HP
Fiat 20-30 HP — легковой автомобиль, выпускавшийся компанией Fiat с 1908 по 1910 год.

На автомобиль устанавливался 4-цилиндровый двигатель, объемом 4939 куб.см, мощностью 35 л. с. при 1400 об / мин. Максимальная скорость составляла от 70 до 75 км/ч.

Коробка передач была четырёхскоростной, тормоза устанавливались на ведущий вал. На задние колеса устанавливался стояночный тормоз. Система освещения автомобиля работала от магнето.

Fiat
FIAT (акроним от Fabbrica Italiana Automobili Torino с итал. — «Итальянская автомобильная фабрика Турина») — итальянская компания — производитель автомобилей. Штаб-квартира расположена в Турине (регион Пьемонт).

Концерн Fiat Group был образован 1 февраля 2007 года из компании Fiat Auto S.p.A. С 1 января 2011 года Fiat Group разделился на две дочерние компании по двум секторам: Fiat SpA (легковой транспорт) и Fiat Industrial (промышленный транспорт).

В январе 2014 года, после консолидации 100 % акций американской Chrysler, совет директоров Fiat принял решение о создании новой единой автомобилестроительной компании Fiat Chrysler Automobiles со штаб-квартирой в Нидерландах. В 2021 году, после слияния с французской Groupe PSA, сформировалась корпорация Stellantis.
Мураново (деревня)
Мураново — деревня в Пушкинском районе Московской области России, входит в состав городского поселения Ашукино. Население — 224 чел. (2010).

Знаменита музеем-заповедником «Усадьба „Мураново“ им. Ф. И. Тютчева», созданным потомками русского поэта на базе родовой усадьбы.

Городское поселение Ашукино
Городско́е поселе́ние Ашукино — упраздненное муниципальное образование (городское поселение) в Пушкинском муниципальном районе Московской области России.

Административный центр — дачный посёлок Ашукино.
Адальберо II (маркграф Штирии)
Адальберо II (нем. Adalbero II; ум. ок. 1088) — маркграф Штирии в 1074—1088 годах (по другим источникам в 1064—1082 годах), из династии фон Траунгауер. Адальберо II был старшим сыном Отакара I, маркграфа Карантанской марки (Штирия), и Виллибирги Эппенштейн.

В период правления Адальберо, Штирийская марка включала в себя территории современной Верхней и Средней Штирии до Муры, часть Верхней Австрии и сюзеренитет над Питтеном. Адальберо не проводил сколь-либо самостоятельную внешнюю политику, находясь в подчинении у герцогов Каринтии. Лишь в конце своего правления маркграф выступил на стороне германского антикороля Рудольфа Швабского в конфликте за инвеституру с императором Генрихом IV. Воспользовавшись этим после смерти Адальберо власть в Штирии захватил каринтийский герцог Луитпольд Эппенштейн, фактически отстранив от власти законного наследника Отакара II.

Мура (приток Дравы)
Му́ра (на тер. Словении, Боснии и Герцеговины, Венгрии; словен. , хорв. и венг. Mura) / Мур (на тер. Австрии; нем. Mur) — река в Центральной Европе, приток реки Драва (бассейн Дуная). Длина — 434 км.

Исток Муры находится в Восточных Альпах, на высоте 1898 метров над уровнем моря. Бо́льшую часть своего течения — 295 км — Мура протекает по территории Австрии (федеральная земля Штирия), затем, отделяя регион Прекмурье, — по Словении и уже в нижнем течении образует границу между Хорватией и Венгрией. В Драву Мура впадает у хорватского села Леград в жупании Копривничко-Крижевачка. Крупнейший город на берегах Муры — Грац.
Зябликово (бывшая деревня)
Зя́бликово — бывшая деревня, вошедшая в состав Москвы при её расширении в 1960 году. Располагалась на территории современного района Орехово-Борисово Южное в районе современных Воронежской улицы и Гурьевского проезда.

Деревня располагалась между двумя оврагами: с севера — Шмелёвский овраг с речкой Шмелёвкой, с востока — Кузнецовский овраг с Кузнецовкой. С других сторон к деревне примыкали поля, а южнее полей начинался лес.

К востоку располагались деревни Беседы и Мильково, к западу — Орехово, к северу — сёла Борисово и Братеево.

Воронежская улица (Москва)
Воро́нежская улица (до 03.01.1977 г. — проектируемый проезд № 5391) — улица в районе Орехово-Борисово Южное, Южного административного округа города Москвы. Начинается от Каширского шоссе, пересекает улицы генерала Белова, Елецкую и Ясеневую, в завершении переходит в Гурьевский проезд. Нумерация домов ведется от Каширского шоссе.
Епархия Сантьягу (Кабо-Верде)
Епархия Сантьягу (лат. Dioecesis Sancti Iacobi Capitis Viridis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Прая, Кабо-Верде. Юрисдикция епархии Сантьягу распространяется на острова Сотавенту. Епархия Сантьягу подчиняется непосредственно Святому Престолу. Кафедральным собором епархии Сантьягу является церковь Пресвятой Девы Марии Благодати.

Кабо-Верде
Ка́бо-Ве́рде (порт. Cabo Verde [ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Kabu Verdi [ˈkabu ˈveɾdi]), официальное название — Респу́блика Ка́бо-Ве́рде (порт. República de Cabo Verde [ʁɛˈpublikɐ dɐ ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Repúblika di Kabu Verdi [ɾɛˈpublikɐ di ˈkabu ˈveɾdi]; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Респу́блика Острова́ Зелёного Мы́са) — островное государство в Западной Африке. Расположено на островах Зелёного Мыса в Атлантическом океане в 600 км от побережья Африки.
Альбинизм у людей
Альбини́зм — редкое, генетически наследуемое заболевание, характеризующееся у человека полным или частичным отсутствием пигмента (меланина) в волосах, коже и глазах. Альбинизм связан с рядом дефектов зрения, таких как светобоязнь, нистагм и амблиопия. Отсутствие пигментации кожи делает её более восприимчивой к солнечным ожогам и раку кожи. В редких случаях, таких как синдром Чедиака — Хигаси , альбинизм может быть связан с недостатком транспорта гранул меланина. Это также влияет на основные гранулы, присутствующие в иммунных клетках, что приводит к повышенной восприимчивости к инфекции. Лечение при альбинизме паллиативное, симптоматическое. Отсутствие меланина, который является центральным фактором альбинизма, лечению не поддаётся.

Причиной заболевания является повреждение тирозиназы — фермента, который осуществляет синтез меланина.

Термин происходит от латинского слова albus — «белый».

Терапия (лечение)
Терапи́я (др.-греч. θερᾰπεία «врачебный уход, лечение») — процесс, целью которого является устранение заболевания или травмы, патологического состояния или иного нарушения жизнедеятельности, нормализация нарушенных процессов жизнедеятельности, восстановление и улучшение здоровья.