hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дом Рыбальского
Дом Рыба́льского — памятник истории и архитектуры 18 столетия в Киеве, одна из двух Киевских усадеб Георгия Рыбальского — Киевского войта в 1797—1813 годах. Находится возле Флоровского монастыря, по адресу ул. Притиско-Никольская, 5.

Здание построено в первой половине 18 столетия, вероятно, Иваном Григоровичем-Барским в стиле казацкого барокко.

Изначально здание было одноэтажным, каменным. Под ним находились подвалы, образовывавшие подземный этаж. Со временем дом был перестроен.

После смерти Георгия Рыбальского в 1813 году дом перешёл в наследство его потомкам, а в 1857 году здание выкупили частные предприниматели, достроившие рядом двухэтажную пристройку.

Дом Рыбальского — одно из немногих гражданских сооружений Киева, уцелевших в разрушительном пожаре на Подоле 1811 года.

Флоровский монастырь
Вознесенский Флоровский монастырь (укр. Свято-Вознесенський Флорівський монастир) — женский монастырь на Подоле в Киеве, основанный, предположительно, в начале XVI века. Старейший из действующих киевских женских монастырей.
Тульцево (Печорский район)
Тульцево (латыш. Tuļceva) — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена на крайнем юго-востоке волости, в 18 км к юго-востоку от волостного центра, деревни Лавры, и в 52 км к югу от райцентра, города Печоры. В 5 км к западу проходит граница c Латвией.

C 1920 до 1944 гг. входила в состав Яунлатгальского (Абренского) уезда Латвии.

Абренский уезд
А́бренский уезд, до 1938 — Я́унлатгальский уезд (латыш. Abrenes apriņķis, Jaunlatgales apriņķis) — бывшая административная единица Латвийской Республики и Латвийской ССР, существовавшая в 1925—1945 годах.

Административным центром уезда с 1925 года являлся Яунлатгале (город c 1933 года), переименованный в 1938 году в Абрене (до 1925 года и с 1944 года — Пыталово).
Сокольники (парк)
Соко́льники — парк на территории района Сокольники на востоке Москвы, с юга ограниченный Сокольническим Валом, с востока — Богородским шоссе, с севера — Ростокинским проездом, с запада — линией Ярославской железной дороги. На севере смыкается с Лосиным островом. Площадь парка — 516 гектаров. В XVI—XVII веках на месте сегодняшнего парка проходили царские и великокняжеские соколиные охоты, откуда место и получило своё название.

Ярославское направление Московской железной дороги
Ярославское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Ярославского вокзала Москвы до станции Александров, длина — 111,4 км. Проходит по территории Москвы, Московской и Владимирской областей. Одно из одиннадцати радиальных направлений от Москвы и одно из десяти направлений МЖД. Является начальным участком основного хода Транссибирской магистрали.
Махрез, Рияд
Рия́д Кари́м Махре́з (араб. رياض كريم محرز‎; фр. Riyad Mahrez; род. 21 февраля 1991, Сарсель, Валь-д’Уаз, Иль-де-Франс, Франция) — алжирский и французский футболист, крайний полузащитник саудовского клуба «Аль-Ахли» и капитан сборной Алжира.

Родившийся во Франции Махрез дебютировал за сборную Алжира в 2014 году и представлял их на чемпионате мира 2014 года и Кубке африканских наций в 2015, 2017, 2019 и 2021 годах, выиграв турнир 2019 года. В 2016 году он был назван африканским футболистом года по версии КАФ.

Кубок африканских наций 2015
Кубок африканских наций 2015 — 30-й розыгрыш Кубка африканских наций, проводившийся в Экваториальной Гвинее с 17 января по 8 февраля 2015 года. В чемпионате участвовали 16 команд.

Сборная Кот-д’Ивуара стала победителем турнира, обыграв в финале сборную Ганы в серии пенальти со счетом 9:8 (победный мяч забил голкипер Бубакар Барри). Ивуарийцы второй раз стали победителями турнира, повторив свой успех 1992 года, когда они в финале в еще более затяжной серии пенальти из 24 ударов переиграли сборную Ганы. Чемпион 2013 года — сборная Нигерии — не смогла пройти квалификацию на турнир, поэтому в финальном этапе не играла.
Мандагуари
Мандагуари (порт. Mandaguari) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Находится в составе крупной городской агломерации . Входит в экономико-статистический  микрорегион Маринга. Население составляет 33 841 человек на 2006 год. Занимает площадь 335,816 км². Плотность населения — 100,8 чел./км².

Праздник города — 10 октября.

Северо-центральная часть штата Парана (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Парана (порт. Mesorregião do Norte Central Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 2 037 183 человека (на 2010 год). Площадь — 24 555,759 км². Плотность населения — 82,96 чел./км².
Вианен, Адам ван
Адам ван Вианен (нидерл. Adam van Vianen; 1568, Утрехт — 25 августа 1627, Утрехт) — ведущий ювелир, серебряных дел мастер, «златокузнец» (нем. Goldschmied), гравёр и художник-медальер раннего Золотого века Голландии. Старший брат Пауля ван Вианена, также ювелира, гравёра и медальера. Вместе они разработали оригинальные мотивы нидерландского орнамента, соединившего черты северного маньеризма и барокко, в частности ормушля.

Медальерное искусство
Медалье́рное иску́сство — искусство изготовления монет и медалей: гравирование штемпелей для чеканки или, в древности и Средние века, лепки форм для отливки монет и медалей. Вид пластического искусства малых форм, родственный глиптике.

Материалом для монет и медалей служат металлы — медь, серебро, золото и другие — которые, благодаря пластичности и относительной прочности, позволяют добиться четкости изображаемых мелких деталей.

Для медальерного искусства свойственны устойчивость композиционных приёмов и иконографических типов, ясная и лаконичная пластика. Это связано с необходимостью вписать все элементы в заданную форму, не разрушая при этом конструктивного единства надписей и изображения. В медальерном искусстве широко используются эмблемы, символы и аллегории.
I Won’t Let Go
«I Won’t Let Go» — песня американской кантри-группы Rascal Flatts, вышедшая в качестве второго сингла с их 7-го студийного альбома Nothing Like This. Релиз прошёл 10 января 2011 года. Сингл достиг второго места в кантри-чарте Hot Country Songs (Billboard) и получил платиновую сертификацию в США.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Биферно
Бифе́рно (итал. Biferno; лат. Tifernus) — река в Италии, впадает в Адриатическое море, протекает по территории провинции Кампобассо в области Молизе.

Длина — 83,5 км. Площадь водосборного бассейна — 1311 км². Начинается от слияния верховий, стекающих с северных склонов гор Матезе Кампанских Апеннин, около Бояно. Генеральным направлением течения реки является северо-восток. Впадает в Адриатическое море между Кампомарино и Термоли.

Около Гульонези принимает справа крупнейший приток — Чиньо.

Во времена Древнего Рима называлась Тифернус (лат. Tifernus).

От реки получило название красное вино, производимое в области Молизе.

Бояно
Бояно (итал. Bojano) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 8856 человек (2008 г.), плотность населения составляет 169 чел./км². Занимает площадь 49 км². Почтовый индекс — 86021. Телефонный код — 0874.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варфоломей, празднование 25 августа.
Люй
Люй (кит. 吕):

Люй — китайская фамилия (клан).

Люй Бу (ум. 198) — генерал и полководец китайской эпохи Троецарствия.

Люй Бувэй (291?—235 до н. э.) — политический деятель, канцлер царства Цинь

Люй Далинь (1040—1092) — учёный-неоконфуцианец, палеограф.

Люй Дунбинь — даосский патриарх, а также легендарный исторический персонаж, причисленный к даосскому пантеону, входит в Восемь Бессмертных.

Люй Сючжи (род. 1993) — китайская легкоатлетка, призёр Олимпийских игр в спортивной ходьбе на 20 км.

Люй Сяоцзюнь (род. 1984) — китайский тяжелоатлет, чемпион мира и олимпийский чемпион.

Люй Цинь (род. 1962) — китайский игрок в сянци.

Люй Цзи (1429?—1505) — китайский художник в жанре «цветы-птицы».

Люй Цзуцянь (1137—1181) — философ-неоконфуцианец, предтеча Чжэдунской школы.

Люй Цзя (род. 1964) — дирижёр.

Люй — древний дисский род, основавший царство Поздняя Лян (386—403).

Люй Бу
Люй Бу (кит. 吕布; умер в 199 году) — главнокомандующий и полководец китайской эпохи Троецарствия. «Записи о Трёх царствах» описывают его как превосходного наездника и стрелка из лука, за что он получил прозвище «летающий командир». Его образ непобедимого воина был популяризирован историческим романом XIV века «Троецарствие». В романе Люй Бу изображен как лучший воин во всём Китае.
Манифест об учреждении министерств
Манифе́ст об учрежде́нии министе́рств — первый акт министерской реформы 1802-11 гг., регламентировавший деятельность отраслевых управленческих органов в Российской империи. Издан 8 сентября 1802 года императором Александром I.

Император Всероссийский
Импера́тор и Самоде́ржец Всеросси́йский, Императри́ца и Самоде́ржица Всеросси́йская (рус. дореф. Императоръ и Самодержецъ Всероссійскій, Императрица и Самодержица Всероссійская) — титул монарха Российской империи.

Императорский титул был принят в связи с победой в Северной войне и явился адаптацией царского титула под принятую в Европе систему титулатур. Приставка «Всероссийский» была развитием традиционной приставки «всея Руси», использовавшейся в титулах русских правителей со времён великих князей владимирских.
Кашеида, Анатолий Фёдорович
Анатолий Фёдорович Кашеида (Кошеида; 14 августа 1928 года, г. Тальное, Киевской области — 19 июня 1998 года, Умань) — советский украинский писатель, поэт, журналист. Член Союза писателей УССР.

В 1947 году окончил Бакинское военно-морское подготовительное училище, затем учился в Высшем военно-морском училище имени М. В. Фрунзе. В 1958 году уволен в запас. Затем учился в Литературном институте им. Горького в Москве и работал в агентстве печати «Новости».

С 1975 года — редактор Киевской киностудии им. А. Довженко.

Умань
У́мань (укр. У́мань) — город в Черкасской области Украины, административный центр Уманского района и Уманской городской общины. Расположен в 186 км к западу от областного центра — города Черкассы, на берегу реки Уманки. До 2020 года была городом областного значения.
Гертнер (лунный кратер)
Кратер Гертнер (лат. Gärtner) — останки большого ударного кратера в северо-восточной части Моря Холода на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь немецкого астронома Кристиана Гертнера (около 1750—1813) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.

Море Холода
Мо́ре Хо́лода (лат. Mare Frigoris) — лунное море, расположенное к северу от Моря Дождей и тянущееся до северной оконечности Моря Ясности. С юга к Морю Холода примыкают окружающие Море Дождей горы Альпы, рассеченные прямой трещиной длиной 170 км при ширине 10 км — Альпийской долиной. Море расположено во внешнем кольце Океана Бурь; сформировалось в эпоху Раннеимбрийского периода, его восточная часть — в Позднеимбрийский период, а западная — в Эратосфенский период геологической активности Луны.

К югу от моря расположено темное округлое образование — кратер Платон.

Селенографические координаты объекта — 56°00′ с. ш. 1°24′ в. д.﻿ / ﻿56,0° с. ш. 1,4° в. д.﻿ / 56.0; 1.4, максимальная протяжённость составляет 1596 км.
Александр-Жан-Франсуа де Крой
Александр-Жан-Франсуа де Крой (фр. Alexandre-Jean-François de Croÿ; 1680 — 11 августа 1744, Веллетри (Лацио), граф де Бофор — французский и испанский офицер, участник войн за Испанское и Австрийское наследство.

Веллетри
Велле́три (итал. Velletri) — город в области Лацио, подчиняется административному центру Рим. Расположен у подножия горы Артемизио.

Население составляет 52 024 человека (на 2008 г.), плотность населения составляет 449 чел./км². Занимает площадь 113 км².

Почтовый индекс — 00049. Телефонный код — 06.

Покровителями коммуны почитаются святой Климент, папа Римский, празднование 23 ноября, а также святые Анния и Геронтида.
Chlerogella terpsichore
Chlerogella terpsichore  (лат.) — вид одиночных пчёл из подсемейства Halictinae (триба Augochlorini, семейство Halictidae). Эндемик Колумбии (департамент Нариньо, Barbacoas). Длина тела 8,22—8,30 мм (самцы крупнее — 8,50—8,64 мм). Длина переднего крыла самок 5,07—5,12 мм, длина головы — 2,35—2,36 мм (ширина — 1,55—1,57 мм). Длина переднего крыла самцов 5,13—5,22 мм, длина головы — 2,37—2,41 мм (ширина — 1,57—1,60 мм). Общая окраска головы и груди в основном бронзовая или металлически-зелёная; ноги и брюшко — желтовато-коричневые. Усики — тёмно-коричневые, кроме желтовато-коричневого скапуса и первых двух члеников жгутика. Опушение состоит из белых и золотистых волосков. Вид описан в 2010 году американским энтомологом Майклом Энджелом (англ. Michael S. Engel; Университет Канзаса, Лоуренс , Канзас, США) и отнесён им к американскому роду пчёл-галиктид Chlerogella Michener, 1954.

Apoidea
Apoidea (лат.) — надсемейство жалящих перепончатокрылых насекомых (подотряд Стебельчатобрюхие), родственное осам и муравьям. По современным представлениям объединяет не только пчёл (Anthophila, или Apoidea s. str.), но и роющих и песочных сфекоидных ос (Sphecoidea).
Скипа, Тито
Раффаэ́ле Атти́лио Амеде́о «Ти́то» Ски́па (итал. Raffaele Attilio Amedeo «Tito» Schipa; 2 января 1889, Лечче — 16 декабря 1965, Нью-Йорк) — итальянский оперный певец (лирический тенор), один из знаменитых теноров первой половины XX века.

Скипа получил известность и как композитор. Он является автором хоровых и фортепианных сочинений, песен. Среди его крупных сочинений — месса. В 1929 году он написал оперетту «Принцесса Лиана», поставленную в Риме в 1935 году.

Месса
Ме́сса (лат. Missa — «отпуст», «послание», «назначение», «миссия» и др.) — основная литургическая служба во многих формах, конфессиях и церковных сообществах западного христианства. Термин «месса» обычно используется в латинском обряде Римско-католической церкви, православии западного обряда, старокатолицизме, независимом католицизме, а также некоторых лютеранских и англиканских церквях. Состоит из начальных обрядов, Литургии Слова, Евхаристической Литургии и заключительных обрядов. Во время Евхаристической Литургии, согласно учению Церкви, происходит пресуществление: хлеб и вино становятся Телом и Кровью Иисуса Христа.
Стоянов, Александр
Александр Стоянов:

Стоянов, Александр Александрович (1879—1974) — геолог Геологического комитета, профессор в университетах США.

Стоянов, Александр Афанасьевич (род. 1987) — украинский артист балета.

Стоянов, Александр Васильевич (1918—1971) — советский тракторист, Герой Социалистического Труда.

Стоянов, Александр Афанасьевич
Александр Афанасьевич Стоянов (род. 10 июня 1987, Симферополь) — украинский артист балета (с 2006 года), премьер Национального Академического театра Оперы и Балета Украины имени Т. Г. Шевченко. Народный артист Украины (2019). Заслуженный артист Украины (2016).
Порохова
Порохова — женская форма фамилии Порохов, а также топоним.

Порохова, Валерия Михайловна (1940—2019) — российский профессиональный переводчик-синхронист с английского языка и мусульманский общественный деятель.

Порохова — село в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Порохова (село)
Порохова (укр. Порохова) — село в Бучачской городской общине Чортковского района Тернопольской области Украини.

Село основано в 1770 году. До 2020 года входило в Бучачский район. Код КОАТУУ — 6121285501.
Мормек, Жан-Марк
Жан-Марк Морме́к (фр. Jean-Marc Mormeck; род. 3 июня 1972, Пуэнт-а-Питр, Гваделупа) — французский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжёлой и супертяжёлой весовой категории. Чемпион мира в первой тяжелой (версия WBA, 2002—2006 и 2007; версия WBC) весовой категории.

Пуэнт-а-Питр
Пуэ́нт-а-Пи́тр (фр. Pointe-à-Pitre) — крупнейший город Французской Вест-Индии и французского департамента Гваделупа, а также её экономический центр.

Население города по данным на 1 января 2022 года составляет 14 855 человек.

Город был официально основан в 1764 году при губернаторе Габриэле де Клие, после чего началось его развитие, часто останавливаемое стихийными бедствиями, как, например, великим пожаром 1780 года, уничтожившим Пуэнт-а-Питр.

Город является популярным туристическим местом. В нём расположен Международный аэропорт Пуэнт-а-Питр.
Глухое (озеро, Магаданская область)
Глухо́е — озеро подгорно-лагунного происхождения в центральной части Ольского городского округа Магаданской области. Площадь зеркала — 10,2 км². Высота над уровнем моря — 2 м. Площадь водосборного бассейна — 59,6 км².

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Северный Ранкин
Норт-Ранкин (англ. North Rankin) — газоконденсатное месторождение на северо-западе Австралии. Открыто в 1971 году. Северный Ранкин входит в австралийский нефтегазовый проект Северо-Западный шельф.

Извлекаемые запасы природного газа оцениваются в 250 млрд м³.

Оператором месторождения является компания Woodside Petroleum.

Месторождение природного газа
Месторождение природного газа — совокупность залежей природного газа и газоконденсата на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются газовые скважины.

Рациональная разработка газовых месторождений базируется на научной теории движения газа в пористой среде. Основоположником этой теории является академик Л. С. Лейбензон (классическая работа этого автора «Движение газов в пористой среде» вышла в 1929 году).
Парламентские выборы в Науру (2000)
Досрочные парламентские выборы в Науру прошли 8 апреля 2000 года. Все кандидаты были независимыми. Президент Рене Харрис был переизбран президентом, получив в новом парламенте на один голос больше, чем Бернард Довийого. Но, однако, несколько дней позже спикер парламента Людвиг Скотти и его заместитель Росс Харрис ушли в отставку и президент потерял большинство. После его отставки 20 апреля президентом был избран Довийого. Явка составила 88,8 %.

Харрис, Рене Рейнальдо
Рене Рейнальдо Харрис (англ. René Reynaldo Harris; 11 ноября 1947 — 5 июля 2008) — науруанский политик, президент Науру с 27 апреля 1999 по 20 апреля 2000, с 30 марта 2001 по 9 января 2003, с 17 января 2003 по 18 января 2003 и с 8 августа 2003 по 22 июня 2004 года.
Собрал-да-Серра
Собрал-да-Серра (порт. Sobral da Serra)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 228 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,85 км².

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Бовшовер, Иосиф
Иосиф Бовшовер (идиш יוסף באָוושאָווער‎; 30 сентября 1873, Любавичи, Могилёвская губерния, Российская империя — 25 декабря 1915, Покипси, Нью-Йорк, США) — еврейский поэт, прозаик и переводчик, писавший на идише.

Покипси
Поки́пси (англ. Poughkeepsie: /pəˈkɪpsiː/) — город, расположенный в округе Датчесс (штат Нью-Йорк, США), с населением 32 736 человек, по статистическим данным переписи 2010 года. Является окружным центром округа Датчесс.
Все святые (картина)
Картина на сюжет «Все́ святы́е» (нем. Allerheiligenbild) — в христианском искусстве один из распространённых способов художественного изображения святых и небес..

«Все святые» — термин, включающий в себя всех святых, как канонизированных (см. список святых), так и оставшихся неизвестными при жизни и оттого непочитаемых. Ему тождественен термин «Церковь Торжествующая» (та, что на Небесах, где Бог, святые, ангелы и праведники; в отличие от Церкви Воинствующей — на земле, включающей папу, священников и всех верующих). Официальное начало празднования дня Всех Святых относится к 835 году.

В литературе сюжету соответствует сочинение Иакова Ворагинского «Золотая легенда» (жития святых; ок. 1260 года).

Канонизация
Канониза́ция (лат. Canonizatio от греч. κανών — список, каталог) —  внесение церковной властью  имени какого-либо умершего  человека в список святых (обычно церковный календарь); причисление кого-либо к совокупности (лику) святых в  христианской (Православной, Коптской, Эфиопской и Католической) церкви. У всех протестантских церквей такое явление как канонизация, отсутствует.
Васенёв, Василий Пантелеевич
Василий Пантелеевич Васенёв (10 апреля 1916, Яранский уезд, Вятская губерния — 16 сентября 1957, Оршанский район, Марийская АССР) — командир отделения 413-й отдельной разведывательной роты (352-я стрелковая дивизия, 5-я армия, 3-й Белорусский фронт), сержант.

Оршанский район (Марий Эл)
Орша́нский райо́н (мар. Оршанке кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Оршанка.
Tera Melos
Tera Melos — американская мат-рок-группа из Сакраменто, Калифорния, образованная в 2004 году. Они сочетают в себе множество стилей рока, эмбиент-электронику и нетрадиционные структуры песен. В настоящее время они состоят из трёх участников, основателей — гитариста, клавишника и вокалиста Ника Рейнхарта и басиста Натана Латоны, а также барабанщика Джона Кларди, который присоединился к группе в 2008 году. Tera Melos играют музыку, характеризующуюся быстро меняющимися ритмическими рисунками, «старт-стоп» динамикой, импровизацией, двуручным тэппингом на гитаре, расширенными открытыми бриджами и использованием педалей эффектов и сэмплеров.

Устройство эффектов
Блок эффектов (англ. effects unit) — электронное устройство, предназначенное для обработки звука, обычно музыкального инструмента (например электрогитары, бас-гитары, синтезатора), барабанов или вокала. Часто используются в музыкальных студиях для улучшения чистоты звука, его «прозрачности» или наоборот. Отдельные модели только окрашивают звук, другие радикально его изменяют. Блок эффектов используются как в студиях, так и при живых выступлениях.

Существуют различные исполнения блока эффектов. Чаще всего используются педали эффектов (примочка, педаль, англ. effects pedal), реже — монтируемые в 19″ стойку.
Чемпионат Эстонии по русским шашкам среди женщин 2016
Чемпионат Эстонии по русским шашкам среди женщин 2016 года (Eesti naiste 60. meistrivõistlused vene kabes) прошёл с 21 по 24 января по круговой системе. В нём приняли участие 7 спортсменок. Участницы играли микроматчи, контроль времени — 45 минут на партию + 30 секунд на ход. Средний рейтинг турнира 1138. Чемпионкой в очередной раз стала Каари Вайнонен.

Турнир прошёл в 60-й раз. Организаторы — Эстонская федерация шашек, Valga linn и Valga Põhikool

Арбитр — Aare Harak.

Средний рейтинг турнира 1977.

Вайнонен, Каари
Каари Вайнонен (эст. Kaari Vainonen; род. 29 октября 1973, Таллин) — эстонская шашистка. Национальный гроссмейстер (в русские шашки), мастер ФМЖД среди женщин. Признана лучшей в Эстонии шашисткой шесть раз: в 2005-08, 2010 и 2011 гг. Выступает за клуб Lasnamäe Male-Kabeklubi.

FMJD-Id: 10385.