hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иностранцы
Иностра́нцы — лица, которые находятся на территории государства, гражданами или подданными которого они не являются.

Из этого общего определения можно выделить две категории граждан:

Иностранные граждане — те иностранцы, которые имеют доказательства своей принадлежности к гражданству (подданству) другого государства;

Лица без гражданства — те иностранцы, которые не имеют доказательств своей принадлежности к гражданству (подданству) какого-либо государства.

Обычно права иностранцев ограничены, по сравнению с правами граждан: например, для устройства на работу им, как правило, требуется специальное разрешение. Принимающее государство может применить к ним депортацию или высылку.

Разрешение на работу
Разрешение на работу — термин для имеющего юридическую силу документа, который позволяет человеку устроиться на работу. Этот термин наиболее часто используется в отношении случаев, когда человеку дают разрешение на работу в стране, где он не имеет гражданства, но он используется также и в отношении несовершеннолетних, которым в некоторых странах в соответствии с законодательством о детском труде требуется разрешение для того, чтобы легально работать.
Новая Шишковка (погребение)
Новая Шишковка — парное неолитическое погребение женщины и ребёнка двух — трёх лет. Было открыто школьниками в 1953 году на краю оврага в небольшой пади в микрорайоне Шишковка города Улан-Удэ Республики Бурятии. По каменному инвентарю, найденному в погребении, датируется поздним неолитом (6-м — 4-м тысячелетием до н. э.) и отнесено к китойской культуре. Сопроводительный инвентарь погребения состоял из двух нефритовых топоров, наконечника копья и подвески из клыка кабана. Все находки хранятся в Музее истории Бурятии имени М. Н. Хангалова.

Копьё
Копьё (устар. ланец) — метательное, колющее или колюще-рубящее древковое холодное оружие.

Копья бывают двух видов: метательные (дротики) и для ближнего боя. Обычное копьё состоит из деревянного древка и металлического наконечника, форма которого может быть самой разнообразной.
.pm
.pm — национальный домен верхнего уровня для Сен-Пьер и Микелон. Этот домен верхнего уровня управляется AFNIC, а служба регистрации открылась 6 декабря 2011 года.

Канцелярия премьер-министра Австралии зарегистрировала сокращенный URL-адрес с именем aus.pm для страницы профиля нынешнего премьер-министра.

Сен-Пьер и Микелон
Сен-Пьер и Микело́н (фр. Saint-Pierre et Miquelon) — заморское сообщество Франции, расположенное на небольших островах в Атлантическом океане, в 20 км к югу от канадского острова Ньюфаундленд в проливе Кабота. Сен-Пьер и Микелон является старейшей французской территорией за пределами Европы. Единственная территория, оставшаяся у Франции от бывшей колонии Новая Франция.

Население — 7084 человек, согласно переписи 2023 года.

Крупнейший остров — Микелон (216 км², 624 чел.), а основная часть населения (около 90 %) живёт на втором по величине острове — Сен-Пьер (26 км², 5456 чел.), причём почти все — в одноимённом городе, административном и хозяйственном центре территории.
Кахкеджян, Каро
Каро́ Кахкеджя́н (арм. Կարո Քահքեջյան, 24 марта 1962, Алеппо — 26 июня 1993, Магауз, Нагорный Карабах) — армянский военный деятель из Сирии, участник Первой карабахской войны, основатель и командир добровольческого отряда «Крестоносцы». Был первым армянином из диаспоры, добровольно отправившимся воевать в Нагорный Карабах.

Агдере
Агдере́  (азерб. Ağdərə), в советское время — Мардаке́рт (азерб. Мардакерт, арм. Մարդակերտ), ранее — Агдара, — город в Азербайджане, административный центр Агдеринского района Карабахского экономического района Азербайджана.

18 сентября 2024 Президент Азербайджана Ильхам Алиев учредил 20 сентября как День городов Ханкенди, Ходжалы, Ходжавенд и Агдере и постановил ежегодно торжественно отмечать его.
Медржик, Станислав
Станислав Медржик (словац. Stanislav Medřík; род. 4 апреля 1966 года, Нитра, Чехословакия) — чехословацкий и словацкий хоккеист, защитник. Чемпион Словакии 1994 года. Участник Олимпийских игр 1994 года в составе сборной Словакии.

Дукла (хоккейный клуб, Тренчин)
Хокке́йный клуб «Дукла» Тренчин (Dukla Trenčín) — профессиональный хоккейный клуб, представляющий словацкий город Тренчин. Выступает в Словацкой экстралиге. Домашняя арена — Зимний Стадион — вмещает 6 150 зрителей.
Товашов
Товашов — это марийская фамилия.

Товашов Александр Тихонович (1921—1975) — марийский советский юрист, заслуженный юрист РСФСР.

Товашов Василий Ильич (1906—1990) — советский юрист, государственный руководитель.

Товашов, Михаил Миронович (1881—1939) — военный и политический деятель, участник установления Советской власти в Марийском крае, литератор- публицист

Товашов, Василий Ильич
Васи́лий Ильи́ч Товашо́в (19 декабря 1906, Нурьял Карамас, Сотнурская волость, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, Российская империя ― 6 сентября 1990, Йошкар-Ола, Марийская ССР, РСФСР, СССР) ― советский юрист, государственный руководитель. Нарком юстиции Марийской АССР (1938―1942), председатель Верховного суда МАССР (1945―1957). Член ВКП(б) с 1929 года.
Музей Северной Карелии
Музей Cеверной Карелии «Хилма» — региональный кравеведческий музей в городе Йоэнсуу в области Северная Карелия (Финляндия). Постоянная тематическая экспозиция рассказывает об истории, народной культуре и быте Северной Карелии, а также регионов Приладожья. С 2025 года музей «Хилма» работает в старой ратуше города Йоэнсуу.  В фокусе экспозиции история Северной Карелии и её столицы, а также её культурное наследие: в музее были представлены выставочные экспонаты музея Ладожской Карелии, эвакуированные из города Сортавала после Зимней войны. В музее ежегодно проходят одна-две временные выставки. Для маленьких посетителей музея организовано игровое музейное пространство.

Йоэнсуу
Йо́энсуу, или Йо́энсу (фин. Joensuu — «Устье») — город на востоке Финляндии, расположенный в устье реки Пиелисйоки и на берегу озера Пюхяселькя, а также одноимённая община. Административный центр провинции Северная Карелия с населением более 78 тысяч жителей (двенадцатый по этому показателю город Финляндии) (2023). Город является крупным центром высшего образования (15 тысяч студентов) и торгово-транспортным узлом. Лесосплавный озёрный порт тесно связан с традиционным для региона производством пиломатериалов и фанеры (UPM), в городе развита пластмассовая и металлургическая промышленность (Abloy), машиностроение (John Deere), типографские услуги (Punamusta), пищевая промышленность (Valio), энергетика (Fortum) и разработки в сфере информационных и оптических технологий. Главным печатным органом в общине является газета «Карьялайнен».
Южноютландский диалект
Южно-ютландский, или южно-ютский диалект (самоназвание: дат. synnejysk; дат. sønderjysk; нем. Südjütisch or Plattdänisch) — диалект датского языка. На южно-ютландском говорят в Южной Ютландии (Sønderjylland; также называется Шлезвиг) по обе стороны датско-германской границы.

Существуют западный и восточный разновидности южно-ютландского диалекта (в том числе алсиск). Прежний вариант в Ангельне и Швансене был известен как датский ангельнский.

Другие диалекты, отнесенные к группе ютландских или ютских (юскских) диалектов, — западный, восточный и северно-ютландский .

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Неустрашимый (сторожевой корабль)
«Неустрашимый» (СКР 772) — сторожевой корабль (по классификации NATO — фрегат) Балтийского флота Западного Военного Округа ВМФ России. Первый построенный из кораблей проекта 11540 «Ястреб». Корабль предназначен для поиска, обнаружения, слежения и уничтожения подводных лодок противника, для обеспечения противокорабельной и противолодочной обороны боевых кораблей и судов в море, нанесения ударов по подводным и надводным кораблям и судам в море и базах, поддержки боевых действий сухопутных войск, обеспечения высадки, прикрытия продвижения сил морских десантов и решения других задач.

Аденский залив
А́денский зали́в (араб. خليج عدن‎, фр. Golfe d'Aden, сомал. Gacanka Cadmeed) является частью Аравийского моря Индийского океана. Длина — 890 км. Северный берег залива составляет Аравийский полуостров (государство Йемен). Южный и западный берега залива составляет Африканский континент (государства Сомали и Джибути). На западе выделяют залив Таджура. Восточной границей считается меридиан мыса Гвардафуй (51°16’E).

Залив соединён с Красным морем Баб-эль-Мандебским проливом. Залив имеет экономическое значение как водный путь для транспортировки нефти из Персидского залива в Европу.

В начале XXI века здесь обострилась проблема пиратства.
Малая Выя
Малая Выя — посёлок в Нижнетуринском муниципальном округе Свердловской области России. Ранее посёлок входил в состав Выйского сельсовета города Нижней Туры.

Посёлок известен боевыми столкновениями в годы Гражданской войны.

Нижнетуринский муниципальный округ
Нижнетури́нский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Северному управленческому округу.

Административный центр — город Нижняя Тура.

С точки зрения административно-территориального устройства области Нижнетуринский муниципальный округ находится в границах города Нижней Туры как административно-территориальной единицы.
Иванов, Михаил Александрович (оружейник)
Михаил Александрович Иванов (29 июля 1906 год, Санкт-Петербург — 13 января 1958 год, Сарапул) — советский оружейник, в 1941—1947 директор завода № 74 (Ижевский машиностроительный завод). Депутат Верховного Совета СССР в 1946—1950 годах.

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
Скансано
Скансано (итал. Scansano) — коммуна в Италии, располагается в области Тоскана, в провинции Гроссето.

Население составляет 4406 человек (2008 г.), плотность населения составляет 16 чел./км². Занимает площадь 274 км². Почтовый индекс — 58054. Телефонный код — 0564.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 29 августа.

Гроссето (провинция)
Гроссе́то (итал. Provincia di Grosseto) — провинция в Италии, находится на юге региона Тоскана. Является одной из самых больших провинций региона. Население провинции составляет 221 тыс. человек. По плотности населения, провинция является одной из самых незаселённых на всей территории Италии. Провинцией управляют 28 муниципалитетов, включая центральный город Гроссето, в центре которого во дворце Альдобрандески (ит.), также известном как Дворец Провинции, проходят собрания членов провинции.
Свободно конвертируемая валюта
Свобо́дно конверти́руемая (обрати́мая) валю́та (СКВ) — валюта, для которой нет ограничений по совершению валютных операций. Причём как по текущим платежам, так и по операциям, связанным с движением капитала, также власти не вводят отдельных ограничений для резидентов и нерезидентов страны.

Резидент (право)
Резиде́нт (лат. residens — «житель»), в налоговом праве — определённый статус юридического или физического лица в налоговом законодательстве, а также в некоторых других отраслях законодательства, выражающий связь этого лица с тем или иным государством.
Heinkel Lerche
Heinkel He «Lerche» (нем. Lerche — жаворонок) — проект перехватчика вертикального взлёта и посадки, разрабатывавшийся для люфтваффе фирмой Heinkel с 1944 по 1945 год, но так и не воплощённый в металле.

Известно, что вариант самолёта под обозначением He «Lerche» II проектировался с 25 февраля по 8 мая 1945 года.

Mercedes-Benz Group
Mercedes-Benz Group AG ([mɛʁˈtseːdəs ˈbɛnts ɡɹuːp]) — транснациональный автомобилестроительный концерн со штаб-квартирой в городе Штутгарт (Баден-Вюртемберг), Германия.

Концерн основан как Daimler-Benz AG в 1926 году в результате объединения двух фирм: Daimler Motoren Gesellschaft и Benz & Cie. В 1998 году компания выкупила группу Chrysler и сменила название на DaimlerChrysler AG. После перепродажи акций Chrysler инвестиционному фонду Cerberus Capital Management концерн был снова переименован, на этот раз как Daimler AG. В феврале 2022 года Daimler AG был переименован в Mercedes-Benz Group AG.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Mercedes-Benz Group заняла 41-е место, а в списке Fortune Global 500 — 38-е место.
Хендриксон, Сара
Са́ра Хе́ндриксон (англ. Sarah Hendrickson, род. 1 августа 1994 года в Солт-Лейк-Сити, США) — американская прыгунья на лыжах с трамплина, чемпионка мира 2013 года, обладательница Кубка мира 2011/12, участница Олимпийских игр 2014 и 2018 годов.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Исса, Абду Сидику
Абду Сидику Исса (фр. Abdou Sidikou Issa) — дивизионный генерал нигерской армии, который занимает должность начальника штаба вооружённых сил Нигера с 31 марта по 5 августа 2023 года после того, как был назначен президентом и его кабинетом. 26 июля 2023 года поддержал свержение президента Мохамеда Базума Национальным советом по охране родины, чтобы, по его словам, «избежать смертельной конфронтации». Он был уволен с поста начальника штаба 5 августа 2023 года правящей хунтой, и его заменил бригадный генерал Мусса Салау Барму, бывший глава спецназа Нигера.

Базум, Мохамед
Мохамед Базум (фр. Mohamed Bazoum; род. 1 января 1960, Билабрин, Нигер) — политический и дипломатический деятель Нигера арабского происхождения. С 2011 года является председателем Партии за демократию и социализм Нигера. Работал в правительстве Нигера в должности министра иностранных дел с 1995 по 1996 год и затем с 2011 по 2015 год. С 2015 по 2016 год был государственным министром при президенте, а затем министром внутренних дел с 2016 по 2020 год, когда ушел в отставку, чтобы сосредоточиться на участии в президентских выборах 2020 года. В феврале 2021 года был избран новым президентом страны, вступил в должность 2 апреля 2021 года. 26 июля 2023 года  был свергнут в результате военного переворота. С тех пор находится под арестом.
Чемпионат мира по трековому велоспорту
Чемпионат мира по трековому велоспорту (официальное название — англ. UCI Track Cycling World Championships) — ежегодный чемпионат мира по трековым дисциплинам велоспорта проводится с 1893 года. Изначально он проходил под эгидой Международной ассоциации велоспорта (ICA), которую в 1900 году сменил Международный союз велосипедистов (UCI).

Международный союз велосипедистов
Междунаро́дный сою́з велосипеди́стов (фр. Union Cycliste Internationale, UCI) является велосипедной ассоциацией, которая наблюдает за событиями по велоспорту на международном уровне. Это руководящий орган велосипедного спорта всего мира. UCI основан в швейцарском городе Эгль.

В 2009 году UCI построил новый 200-метровый велодром] в новом центре велоспорта рядом со штаб-квартирой.
Кубофутуризм
Кубофутуризм — авангардное направление в искусстве начала XX века, соединившее в себе принципы французских кубистов (таких, как Брак) и итальянских футуристов (например, Боччони). Впервые этот термин использовал французский критик Марсель Буланже в одной из своих статей в 1912 году. В русской культуре слово «кубофутуризм» получает распространение с 1913 года, главным образом среди литературной критики.

Брак, Жорж
Жорж Брак (фр. Georges Braque; 13 мая 1882, Аржантёй — 31 августа 1963, Париж) — французский художник, график, сценограф, скульптор и декоратор. Основатель кубизма (совместно с Пабло Пикассо). Творчество Брака в период с 1908 по 1912 год тесно связано с творчеством его коллеги Пабло Пикассо. Их кубистские работы были неотличимы в течение многих лет.
Слабински, Бритт
Бритт Келли Слабински (англ. Britt Kelly Slabinski, род. 1 декабря 1969, Нортгемптон, штат Массачусетс) — офицер отряда SEAL ВМС США, кавалер Медали Почёта (24 мая 2018 года), награждённый медалью за свои действия в битве за гору Такур-Гар в Афганской войне. Участник операции по спасению попавшей в плен рядовой Армии США Джессики Линч.

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.
Поухатан
Поухатан (Powhatan, Virginia Algonkian, Virginia Algonquian) — мёртвый алгонкинский язык, на котором раньше говорил народ поухатан, который проживает в области Тайдуотер штата Вирджиния в США. Язык вымер около 1790 года после того, как народ перешёл на английский язык. Единственным документальным доказательством существования этого языка является два коротких списка слов, записанных во время первого контакта с европейцами. Уильям Стрейчи (04.04.1572—21.06.1621) записал около 500 слов, а капитан Джон Смит (январь 1580—21.06.1631) записал около 50 слов.

Из поухатанского языка происходят слова томагавк и опоссум, а также Аррокот («небо») — с 2019 года название самого далёкого из небесных тел, посещённых земными космическими аппаратами.

Смит, Джон (капитан)
Джон Смит (англ. John Smith; 9 января 1580, Уиллоуби — 21 июня (1 июля) 1631, Лондон) — английский писатель и моряк, один из первых колонистов Джеймстауна, первого британского поселения на территории современных США.

В воображении широких масс имя капитана Джона Смита связано с пересказанной им самим историей о его «романтической связи» с дочерью индейского вождя по имени Покахонтас.
Кожино (Можайский район)
Кожино — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 3 человека. До 2006 года Кожино входило в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, у границы с Шаховским, примерно в 48 км к от Можайска, на правом берегу реки Иночь, высота центра над уровнем моря 220 м. Ближайшие населённые пункты — Панюково, Шаховского района, на севере и Еремеево на юге.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Диего-де-Альмагро (Чили)
Диего-де-Альмагро  (исп. Diego de Almagro) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 7951 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Чаньяраль и области Атакама.

Территория — 18 664 км². Численность населения — 13 925 жителя (2017). Плотность населения — 1,34 чел./км².

Город был назван в честь Диего де Альмагро,  испанского конкистадора и завоевателя Перу и Чили. Самый высокогорный населённый пункт в Чили .

Альмагро, Диего де
Дие́го де Альма́гро (исп. Diego de Almagro; ок. 1475, Альмагро, Испания — 8 июля 1538, Куско, Новый Толедо) — испанский конкистадор с титулом аделантадо. Он участвовал в завоевании Перу и официально считается первооткрывателем Чили. Он также был первым европейцем, который достиг нынешней территории Боливии.
Морозалья
Морозалья (фр. Morosaglia, корс. Merusaglia) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Административный центр кантона Голо-Морозалья. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B169.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Рийстафель
Рийста́фель, иногда рейста́фель или ряйста́фель (нидерл. rijsttafel, буквально — «рисовый стол») — комплексный обед, традиционный для индонезийской кухни колониального периода. Предполагает одновременную подачу большого количества блюд, которые обычно расставляются вокруг внушительной порции риса, занимающей середину стола.

Практика рийстафеля сложилась в эпоху нидерландского владычества в Индонезии в среде колонизаторов и сочетает элементы различных этнических кухонь. Она получила достаточно широкое распространение в самих Нидерландах, а также в других нидерландских владениях, где сохранилась и в постколониальный период. В современной Индонезии рийстафель значительной популярностью не пользуется.

Обед
Обе́д (ст.‑слав. обѣдъ, от праслав. *ое̌dъ, составлено из предлога «об-, о-» и корня «ед» (еда)) — основной дневной приём пищи; в древности обозначало не саму дневную трапезу, а время до и после еды (см. обедня, молитва трапезы).

Слово имело также значение — «полдень», «юг», поскольку в старину пищу принимали в середине дня, когда солнце стоит в южной части неба.

Второй или третий приём пищи в день (обычно после первого либо второго завтрака), наиболее обильный. Как правило, на обед подаётся горячая пища. В большинстве стран обеденное время приходится на период от 11 до 15 часов (в офисах).

В гостиницах обед является частью полного пансиона.