hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oerlikon RSC-51
«Эрликон-Контравис» RSC-51 (англ. Oerlikon/Contraves RSC-51, также известна как Oerlikon Type 54 и в США как MX-1868) — первый в мире зенитный ракетный комплекс, прошедший полные испытания и поступивший в серийное производство. Разработан в инициативном порядке швейцарскими фирмами Oerlikon и Contraves. Первый коммерчески доступный зенитный ракетный комплекс, поставлявшийся в ряд стран (хотя исключительно в исследовательских целях). Участия в боевых действиях не принимал.

Серийное производство
Серийное производство — тип производства, характеризующийся ограниченным списком изделий, изготавливаемых или ремонтируемых периодически повторяющимися партиями, и сравнительно большим объёмом выпуска.

Партия или производственная партия — группа заготовок одного наименования и типоразмера, запускаемых в обработку одновременно или непрерывно в течение определённого интервала времени.

Серийное производство является основным типом современного производства, и предприятиями этого типа выпускается в настоящее время 75—80 % всей машиностроительной продукции. По всем технологическим и производственным характеристикам серийное производство занимает промежуточное положение между единичным и массовым производством.

Первый серийный самолёт советского производства — самолёт модели Р-1.
Ставецкий, Вячеслав Викторович
Вячеслав Ставецкий (род. 1986) — русский писатель.

Окончил в 2012 году Южный федеральный университет по специальности «журналист». Живёт в Ростове-на-Дону.

С 2016 года публикуется в журнале Знамя. Опубликованные там повести и рассказы, а также роман «Жизнь А. Г.» называет частями одной большой книги «Необъявленные хроники Запада».

Его повесть «Квартира» вошла в короткий список премии Дебют 2015 года в номинации «крупная проза», а в следующем году была отмечена премией журнала «Знамя» в номинации «Дебют».

Его дебютный роман «Жизнь А. Г.» вошёл в 2019 году в короткий список «Большой книги».

Знамя (журнал)
«Зна́мя» — российский ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал. Издаётся с 1931 года. С 1934 по 1990 годы — орган Союза писателей СССР, с 1990 года — независимое издание, учреждённое коллективом редакции.
Лапушкин
Лапушкин — русская фамилия; имеет женскую форму Лапушкина.

Лапушкин, Анатолий Семёнович (1925—1998) — Герой Советского Союза, старший лейтенант.

Лапушкин, Андрей Вениаминович (род. 1965) — советский и российский футболист.

Лапушкин, Иосиф Александрович (1916—1945) — Герой Советского Союза, младший лейтенант.

Лапушкин, Филипп Семёнович (1925—1993) — Герой Советского Союза, полковник.

Лапушкин, Яков Яковлевич (1904—1968) — советский военно-морской деятель, контр-адмирал.

Лапушкина, Елена Владимировна (род. 1968) — российский государственный и политический деятель.

Лапушкина, Елена Владимировна
Елена Владимировна Лапушкина (род. 17 июля 1968, Куйбышев, СССР) — российский государственный и политический деятель. Уполномоченный по правам человека в Самарской области с 15 ноября 2024 года. Глава городского округа Самара (2017—2024). Глава администрации Железнодорожного района города Самары (2013—2017).
Чемпионат Бразилии по шоссейному велоспорту
Чемпионат Бразилии по шоссейному велоспорту — национальный чемпионат Бразилии по шоссейному велоспорту, проводимый Федерацией велоспорта Бразилии. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).

Велосипедная майка
Велосипедная майка (другое название — джерси) — специальная майка для велогонщиков. Профессиональная велосипедная майка значительно отличается от обычных маек. Велосипедная майка сделана специально с расчётом на то, что велогонщик во время езды находится в согнутом положении. Карманы на майке находятся сзади, что не доставляет неудобств гонщику. На майке есть молния, на случай если велогонщику станет жарко и он мог бы её расстегнуть.

В профессиональном шоссейном велоспорте у каждой команды свой дизайн маек с различными спонсорскими наклейками.

Существуют также отличительные майки лидеров различных классификаций гонки. Самая известная среди них — жёлтая майка лидера генеральной классификации Тур де Франс.
Стригин-Оболенский
Стригин-Оболенский — фамилия членов русского княжеского рода Стригины-Оболенские. Известные носители:

Стригин-Оболенский, Александр Иванович — князь, воевода на службе у московских князей Василия III и Ивана IV.

Стригин-Оболенский, Василий Иванович Шиха — князь, воевода на службе у московских князей Ивана III и Василия III.

Вассиан (Стригин-Оболенский) — епископ Русской православной церкви, епископ Тверской.

Стригин-Оболенский, Иван: Стригин-Оболенский, Иван Иванович Слых — князь, воевода на службе у московских князей Ивана III и Василия III. Стригин-Оболенский, Иван Иванович Щетина — князь, воевода, наместник и боярин во времена правления Ивана III Васильевича и Василия III Ивановича.

Стригин-Оболенский, Фёдор Иванович Гузей — князь, воевода во времена правления Ивана III Васильевича и Василия III Ивановича.

Стригин-Оболенский, Фёдор Иванович Гузей
Фёдор Иванович Стригин—Оболенский по прозванию Гузей († до 1513) — князь, воевода во времена правления Ивана III Васильевича и Василия III Ивановича.

Сын родоначальника князей Стригины-Оболенские князя и боярина Ивана Васильевича Оболенского по прозванию Стрига.
Михайлов, Александр Александрович (Герой Российской Федерации)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Михайлов (род. 23 ноября 1989, хутор 1-й Россошинский, Зерноградский район, Ростовская область) — военнослужащий Вооружённых Сил Российской Федерации, гвардии старший сержант 22-й отдельной бригады специального назначения. Герой Российской Федерации.

С 24 февраля 2022 года в составе своего подразделения принимал участие в российском вторжении на Украину.

Медаль «За отвагу» (Россия)
Медаль «За отвагу» — государственная награда Российской Федерации, вручаемая за мужество и отвагу, проявленные в боях и при выполнении специальных заданий по обеспечению государственной безопасности, при защите конституционных прав граждан в условиях, сопряжённых с риском для жизни.
Сандберг, Том
Том Сандберг (норв. Tom Sandberg, род. 6 августа 1955 года, Му-и-Рана) — норвежский лыжный двоеборец, олимпийский чемпион 1984 года в личном первенстве, обладатель Кубка мира того же года, двукратный чемпион мира (1982, 1984).

В 1983 году получил престижную Хольменколленскую медаль (вместе с лыжницей Берит Эунли).

Му-и-Рана
Му-и-Ра́на (норв. Mo i Rana) — город в коммуне Рана, фюльке Нурланн в Норвегии, расположен южнее северного полярного круга в регионе Хельгеланд. Город называется Му-и-Рана (Му в Ране) для различия его от других мест, названых Му — в частности город Мушёэн, также расположенный в Хельгеланде, хотя локально город обычно называют просто Му. Почтовый адрес Му был изменён на Му-и-Рана в 1999 году. 1 января 2009 года население города составляло 17 894 жителя, и город являлся крупнейшим (по населению) в Хельгеланде.
Хичилема, Хакаинде
Хакаинде Хичилема (англ. Hakainde Hichilema; род. 4 июня 1962, Монзе, Северная Родезия, ныне — Южная провинция, Замбия) — замбийский политик, бизнесмен и президент Замбии с 24 августа 2021 года. После пятикратного участия в выборах в 2006, 2008, 2011, 2015 и 2016 годах победил на выборах 12 августа 2021 года и был избран президентом Замбии. Вступил в должность 24 августа 2021 года.

Северная Родезия
Се́верная Роде́зия (англ. Northern Rhodesia) — название британского колониального владения в Южной Африке с 1924 по 1953 год. Как единый протекторат возникла в 1911 году, когда управляемые Британской Южно-Африканской компанией колонии Северо-Западная Родезия и Северо-Восточная Родезия были объединены в одну, которой был дан статус протектората компании, несмотря на противоречие ранее заключённым договорам. В 1924 году протекторат был официально передан государству. В 1953 году вошла в состав Федерации Родезии и Ньясаленда, в 1963 вышла из федерации, получив самоуправление. В 1964 году Северной Родезии была предоставлена независимость. С 24 октября 1964 года страна носит название Замбия.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2019 — бег на 1500 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 1500 метров у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении 2019 года прошли 1 и 3 марта в Глазго на Арене Содружества.

Действующим зимним чемпионом Европы в беге на 1500 метров являлся Марцин Левандовский из Польши.

Ингебригтсен, Якоб
Якоб Ингебригтсен (норв. Jakob Ingebrigtsen; род. 19 сентября 2000, Саннес, Ругаланн) — норвежский легкоатлет, специализирующийся в беге на средние и длинные дистанции, олимпийский чемпион 2020 года на дистанции 1500 метров, олимпийский чемпион 2024 года на дистанции 5000 м, двукратный чемпион мира на дистанции 5000 метров (2022 и 2023), двукратный чемпион мира в помещении (2025), 6-кратный чемпион Европы на открытых стадионах и 7-кратный чемпион Европы в помещениях. Рекордсмен мира на дистанции 1500 метров в помещении, также рекордсмен мира на открытом воздухе на дистанциях 3000 метров и 2 мили.
Число Стюарта
Число Стюарта () — безразмерное число (критерий подобия), используется в магнитной гидродинамике для описания влияния магнитного поля на течение жидкости. Он представляет собой отношение между плотностью магнитной силы и количеством движения жидкости.

Это число названо в честь Бальфура Стюарта (Balfour Stewart), шотландского физика и инженера.

Оно определяется следующим образом:

где используются следующие обозначения:

р — плотность

v — скорость жидкости

σ — электропроводность

Lc — характерная длина

B — магнитная индукция

Ha — число Гартмана

Re — число Рейнольдса

Это число также называют числом Стюарта (Stuart) в честь Джона Тревора Стюарта, английского математика.

Длина
Длина́ — физическая величина, числовая характеристика протяжённости линий.

В большинстве систем измерений единица длины — одна из основных (первообразных) единиц измерения, через которые определяются другие (производные) единицы. В международной системе единиц (СИ) за единицу длины принят метр.

В узком смысле под длиной понимают линейный размер предмета в продольном направлении (это направление наибольшего размера), то есть расстояние между его двумя наиболее удалёнными точками, измеренное горизонтально, в отличие от высоты, которая измеряется в вертикальном направлении, а также ширины или толщины, которые измеряются поперёк объекта (под прямым углом к длине).

В физике термин «длина» обычно используется как синоним «расстояния» и обозначается  или  от нем. länge (длина). Символ размерности длины — dim l = L. В ряду других пространственных величин длина — это величина единичной размерности, тогда как площадь — двухмерная, объём — трёхмерная.
Алиханова, Фируза Мамедгулу кызы
Фируза Алиханова Мамедгулу кызы (азерб. Firuzə Məmmədqulu qızı Əlixanova; 10 сентябрь 1901, Ордубад – 23 ноябрь 1994, Нахичевань) — азербайджанская актриса театра. Народная артистка Азербайджанской ССР (1974 год).

Ордубад
Ордуба́д (азерб. Ordubad) — город в Азербайджане, административный центр Ордубадского района и второй по величине город Нахичеванской Автономной Республики. Расположен в предгорьях Зангезурского хребта на реке Ордубадчай, в 4 км от железнодорожной станции Ордубад.

Ордубад является одним из немногих городов Азербайджана, хорошо сохранивших свои памятники старины, старую планировку и значительную часть старой застройки. С 2001 года площадь исторической застройки города является кандидатом на внесение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

В 2026 году в рамках 13-й сессии Комитета наследия Исламского мира Организации исламского мира по вопросам образования, науки и культуры (ICESCO) город Ордубад был включен в Предварительный список наследия Исламского мира ICESCO.
Референдум в Германии (1934)
Референдум в Германии 1934 года (нем. Volksabstimmung über die Vereinigung der Ämter des Reichspräsidenten und des Reichskanzlers) — всенародное голосование в Германии по вопросу об объединении государственных постов президента (главы государства) и канцлера (главы правительства). Состоялся 19 августа 1934 года.

Рейхсканцлер
Рейхска́нцлер, Импе́рский ка́нцлер, или Госуда́рственный ка́нцлер (нем. Reichskanzler) — должность главы исполнительной власти в Германской империи, а затем главы правительства Германии периода Веймарской республики и нацистской Германии, действовавшая, в общей сложности, с 1871 года по 1945 год, а также название лица, её занимающего.
Restaurant to Another World
Restaurant to Another World (яп. 異世界食堂 Исэкай Сёкудо:, «Ресторан из другого мира») — японская серия лайт-новел, написанная Дзюмпэем Инудзукой и проиллюстрированная Кацуми Энами. Публикуется на сайте Shōsetsuka ni Narō с 4 января 2013 года. Печатная версия выпускается с 28 февраля 2015 года в Shufunotomo. 3 июля 2017 года состоялся выход аниме-адаптации от студии Silver Link. Второй сезон аниме транслировался с октября по декабрь 2021 года.

Crunchyroll
Crunchyroll («crunchy roll»; дословно — «хрустящий ролл») — американский сервис потокового вещания видео по запросу или по подписке, принадлежащий Sony Group Corporation. В основном распространяет фильмы и телесериалы, произведенные восточноазиатскими СМИ, включая японское аниме, штаб-квартира компании находится в Сан-Франциско, Калифорния, а японский филиал расположен в Сибуя, Токио.

Crunchyroll предлагает более 1000 аниме, 200 дорам и 80 наименований манги. Доступность этой коллекции определяется региональными ограничениями. На 2024 год сервис имеет 13 миллионов платных подписчиков. 11 марта 2022 года, после начала войны на Украине, Crunchyroll приостановил работу в России в связи со сбоями в оплате и поддержке сервиса.
Сидар, Хаим
Хаим Сидар (ивр. חיים סידר‎, англ. Howard Chaim Cedar; род. 12 января 1943, Нью-Йорк) — израильский учёный, член Израильской академии естественных и гуманитарных наук (с 2003 года) и Национальной академии наук США (с 2022 года), лауреат Премии Израиля и премии Вольфа. Труды в основном посвящены биохимии, в том числе метилированию ДНК. Отец Йосефа Сидара — израильского кинорежиссёра и сценариста.

Экспрессия генов
Экспрессия генов — процесс, в ходе которого наследственная информация от гена (последовательности нуклеотидов ДНК) преобразуется в функциональный продукт — РНК или белок. Некоторые этапы экспрессии генов могут регулироваться: это транскрипция, трансляция, сплайсинг РНК и стадия посттрансляционных модификаций белков. Процесс активации экспрессии генов короткими двухцепочечными РНК называется активацией РНК.

Регуляция экспрессии генов позволяет клеткам контролировать собственную структуру и функцию и является основой дифференцировки клеток, морфогенеза и адаптации. Экспрессия генов является субстратом для эволюционных изменений, так как контроль над временем, местом и количественными характеристиками экспрессии одного гена может иметь влияние на функции других генов в целом организме.
Я защищал «Молодую Боснию»
«Я защищал „Молодую Боснию“» (серб. Бранио сам Младу Босну) — сербский кинофильм 2014 года режиссёра Срджана Колевича, снятый в жанре исторической драмы, посвящённый судебному процессу над Гаврило Принципом . Это был один из шести фильмов, включенных Сербией в шорт-лист для номинации на премию «Оскар» в категории «лучший фильм на иностранном языке» на 88-й церемонии награждения данной премией, но в итоге был выбран фильм «Анклав».

Оскар (кинопремия, 2016)
88-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2015 год состоялась 28 февраля 2016 года в театре «Долби» (Голливуд, Лос-Анджелес). Номинанты были объявлены 14 января 2016 года.

Церемония транслировалась в прямом эфире, на канале ABC, её ведущим во второй раз выступил стендап-комик Крис Рок.
Парк 2800-летия Еревана
Парк 2800-летия Еревана (арм. Երևանի 2800-ամյակի այգի) ― общественный парк в административном районе Кентрон города Еревана, который также известен как парк Варданянов.

Открытие  парка состоялось 10 мая 2019 года. Данный парк ― подарок меценатов Микаела и Карена Варданянов, посвященный 2800-летию основания Ереванa.

Парк находится в окружении улиц Италии, Бейрута, Мовсеса Хоренаци и Святого Григория Просветителя. Он начинается от памятника Степану Шаумяну и заканчивается у памятника Александру Мясникяну.

Шаумян, Степан Георгиевич
Степа́н Гео́ргиевич Шаумя́н (арм. Ստեփան Գևորգի Շահումյան, 1 [13] октября 1878, Тифлис — 20 сентября 1918, между станциями Перевал и Ахча-Куйма, ныне Туркменистан) — армянский революционер и политический деятель. Один из руководителей революционного движения на Кавказе, журналист, литературный критик.
Член РСДРП с 1900 года. Глава кавказских большевиков (1917), расстрелян в числе 26 бакинских комиссаров.
Междуречье (Харовский район)
Междуре́чье — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 74 км, до центра муниципального образования Поповки — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Межурки, Кулешиха, Дор.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Сельское поселение Азлецкое
Сельское поселение Азлецкое — упразднённое сельское поселение в составе Харовского района Вологодской области.
Центр — деревня Поповка.

Население — 502 человека (2010). Из них трудоспособных 267, молодёжи от 14 до 30 лет — 123, детей от года до 14 лет — 50 чел, дошкольников − 13, школьников — 15, пенсионеров — 154 человека.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Азлецкий сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3634-ОЗ, сельские поселения Азлецкое, Кумзерское и Шапшинское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Шапшинское с административным центром в селе Шапша.
Сторо (река)
Сто́ро (дат. Storåen, «Большая река») — река на западе Дании, протекает по полуострову Ютландия. Длина — 104 км. Площадь водосборного бассейна — 1565 км². Средний расход воды — 8,9 м³/с (Хольстебро). Вторая по длине река в стране.

Река берёт начало в 10 км юго-восточнее Икаста, на высоте 70 м над уровнем моря. Оттуда река течёт на запад и впадает в залив Ниссум-Фьорд Северного моря.

Большая часть русла подверглась антропогенному воздействию. В реке ловят лосося.

Для бассейна характерны песчаные почвы и суглинок. Среднегодовая норма осадков составляет 760 мм, что выше среднего по Дании.

Согласно оценке 2018 года, популяция лососей в реке составляет около 4000 особей.

Ютландия
Ютла́ндия (дат. Jylland, нем. Jütland: «Земля ютов», лат. Cimbria, Iutia, Iutlandia) — полуостров в Европе, разделяет Балтийское и Северное моря. Площадь около 40 тысяч км². Северная часть полуострова (более 2/3) принадлежит Дании, южная — Германии (земля Шлезвиг-Гольштейн). Датская часть была увеличена в 1920 году по результатам плебисцита.

С постройкой в 1784 году Айдерканала Ютландия фактически стала островом.
Ħ
Ħ, ħ (H со штрихом) — буква расширенной латиницы. Используется в мальтийском языке для обозначения глухого фарингального фрикативного согласного, который в МФА обозначается той же буквой.

Буква также использовалась в адыгейском латинском алфавите 1927 года и в лакском латинском алфавите 1928 года.

В неунифицированном алфавите лазского языка, в абхазском алфавите 1928—1938 года и в аварских латинских алфавитах как 1928, так и 1932 года в качестве заглавной формы буквы использовалась графема .

В курдском алфавите 1931 года и в горско-еврейском латинском алфавите буква имела заглавную форму .

В квантовой механике курсивная ℏ обозначает постоянную Дирака.

Лакский язык
Ла́кский язык (самоназвание: лaкку мaз, lakku maz, لاکّاو ماز /lakːu maz/) — язык лакцев, входящий в нахско-дагестанскую семью. Один из 14 официальных языков Дагестана, на нём говорит около 140 тысяч человек.

На лакском языке издаётся газета «Илчи» и выходят передачи дагестанского телевидения и радио.
Сердце бури
«Сердце бури» (англ. A Place of Greater Safety) — исторический роман британской писательницы Хилари Мантел, рассказывающий о Французской революции. Был впервые издан в 1992 году.

Роман описывает события, которые происходили во Франции с 1789 по 1794 год — от взятия Бастилии восставшими парижанами до пика якобинского террора. Эти события читатель видит глазами трёх молодых юристов — Жоржа Дантона, Максимилиана Робеспьера и Камиля Демулена.

Взятие Бастилии
Взя́тие Басти́лии (фр. Prise de la Bastille) — один из центральных эпизодов Великой французской революции, штурм крепости-тюрьмы Бастилия 14 июля 1789 года.

Сама крепость построена в 1382 году. Она должна была служить укреплением на подступах к столице. Вскоре она стала выполнять функции тюрьмы, преимущественно для политических заключённых. За 400 лет среди узников Бастилии было немало знаменитых личностей. Для многих поколений французов крепость была символом всевластия королей. К 1780 году тюрьма практически перестала использоваться.
Шаш
Шаш (венг. Sas, Sass; в переводе «орёл») — венгерская фамилия и топоним. Известные носители:

Шаш, Дьюла (1893—1943) — венгерский революционер.

Шаш, Иштван (1946—2018) — венгерский режиссёр.

Шаш, Сильвия  (род. 1951) — венгерская оперная певица.

Шаш, Тамаш (род. 1957) — венгерский оператор.

Шаш, Ференц (1915—1988) — венгерский футболист, нападающий.

Шаш, Хасан (род. 1976) — турецкий футболист, полузащитник.

Шаш, Шандор (род. 1981) — венгерский пауэрлифтер.

Шаш, Сильвия
Сильвия Шаш (неправильная передача Сасс, венг. Sass Sylvia; 12 июля 1951, Будапешт, Венгрия) — венгерская оперная певица (сопрано). Заслуженная артистка Венгрии (1977). Лауреат Международного конкурса имени П. И. Чайковского (Сольное пение (женщины), 1974). Лауреат Премии Ференца Листа (1975). Лауреат государственной премии Кошута (2017).
Сюзюм
Сюзюм — топоним:

Сюзюм — река в Кировской области России, левый приток Пижмы (бассейн Волги).

Сюзюм — посёлок в Котельничском районе Кировской области.

Сюзюм — село в Кузнецком районе Пензенской области.

Сюзюм — железнодорожная станция (населённый пункт) в Кузнецком районе Пензенской области.

Сюзюм — железнодорожная станция Куйбышевской железной дороги.

Котельничский район
Коте́льничский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Кировской области России.

Административный центр — город Котельнич (в состав района не входит).
Усть-Нарин
Усть-Нари́н (бур. Наринай Адаг) — село в муниципальном районе «Могойтуйский район» Агинского Бурятского округа в Забайкальском крае Российской Федерации. Административный центр сельского поселения «Усть-Нарин».

Население — 482 чел. (2021).

Агинский Бурятский автономный округ
Аги́нский Буря́тский автоно́мный о́круг (АБАО, бур. Агын Буряадай автономито тойрог) — бывший субъект РСФСР и Российской Федерации, упразднённый 1 марта 2008 года и объединённый с Читинской областью в новый субъект Российской Федерации — Забайкальский край. Территория бывшего автономного округа была преобразована в административно-территориальную единицу с особым статусом — Агинский Бурятский округ в составе Забайкальского края.

Окружным центром являлся посёлок городского типа Агинское.

Площадь — 19 592 км². Население на 2008 год составляло 76 383 человека.

Последний глава администрации АБАО — Баир Жамсуев.
Кастетно-Камблон
Кастетно́-Камбло́н (фр. Castetnau-Camblong) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Кёр-де-Беарн. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64178.

Олорон-Сент-Мари (округ)
Олорон-Сент-Мари (фр. Oloron-Sainte-Marie) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Олорон-Сент-Мари.

Население округа на 2006 год составляло 73 692 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет всего 2885 км².