hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сикия
Сикия — река в России, протекает в Татарстане. Левый приток реки Сюнь.

Длина реки 27 км, площадь водосборного бассейна 192 км². Исток в Муслюмовском районе на краю лесного массива в 1 км к юго-западу от села Чишма (Уразметьевское сельское поселение). Течёт на северо-восток через упомянутое село и далее через Уразметьево и деревню Сикия. Ниже на территории Актанышского района река протекает через Нижнее Яхшеево и впадает в Сюнь по левому берегу у верхней (южной) окраины села Старое Байсарово (крупнейшее село в бассейне Сикии).

Основные притоки впадают слева. Сток реки и притоков зарегулирован. В низовьях реку пересекает автодорога Бакалы - Ст. Байсарово (М7).

В бассейне также расположены населённые пункты Татарское Булярово, Улиманово, Новое- и Старое Саитово, Верхнее Яхшеево, Буляк (Муслюмовск. р-н), Такмаково.

Волга (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М7 «Во́лга» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Владимир — Нижний Новгород — Казань (с подъездами ко Владимиру, Дзержинску, Чебоксарам). Часть европейского маршрута E 22.
Уильямс, Эдвард (гребец)
Эдвард Гордон Уильямс (англ. Edward Gordon Williams; 20 июля 1888, Хонитон, Девон — 12 августа 1915, Бетюн) — британский гребец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Уильямс входил во второй экипаж восьмёрок Великобритании. Его команда сразу попала в полуфинал, где проиграла сборной Бельгии. Несмотря на это, она разделила третье место и получила бронзовые медали.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Мёртвая зона (телесериал)
«Мёртвая зона» (англ. The Dead Zone, англ. Stephen King's Dead Zone) — фантастический сериал американо-канадского производства, с Энтони Майклом Холлом в главной роли. Главный персонаж (Джон Смит) и основная сюжетная линия взяты из одноимённого романа Стивена Кинга.

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Итапетининга
Итапетининга (порт. Itapetininga)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Итапетининга. Входит в экономико-статистический  микрорегион Итапетининга. Население составляет 143 097 человек на 2006 год. Занимает площадь 1 792,079 км². Плотность населения — 79,8 чел./км².

Итапетининга (мезорегион)
Итапетининга (порт. Mesorregião de Itapetininga) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 824 453 человека (на 2010 год). Площадь — 20 193,357 км². Плотность населения — 40,83 чел./км².
Кац
Кац — еврейская ашкеназская фамилия (ивр. כ"צ‎ — нотарикон от коэн цедек — «праведный жрец» или «праведный священник», ивр. כהן צדק‎).

По традиции носителей фамилии относят к коэнам. Производные фамилии (с разной степенью достоверности): Кацман, Кацнельсон, Кацев, Кацович, Квацба, Кацовер, Кацемон, Каценко, Кацис, Канцедик(-ас/-ене), Кацин, Кация и др.

Кац (Катц) — немецкая фамилия (нем. Katz). Немцы с фамилией Кац могут происходить из региона реки Рейн в Германии, где расположен замок Катц рядом со знаменитой скалой Лорелея.

Формами немецкой фамилии являются: Кацберг, Кацбергер, Кацюбах, Каценбах, Каценмейр, Каценшванц, Каценштайг, Кацпергер.

Лорелея (скала)
Лореле́я (нем. Loreley или Lorelei) — овеянная романтическими легендами скала высотой 132 м на правом берегу Рейна у города Санкт-Гоарсхаузен и замка Катц. Скала расположена в самом узком месте русла реки на территории Германии. Здесь река сужается до 113 м.

Топоним происходит от нем. lureln (на местном диалекте — «шептание») и ley («скала»). Таким образом, «Лорелея» когда-то переводилась как «шепчущая скала». Шепчущий звук издавал речной порог, который был на этом месте вплоть до начала XIX века.
Cancer Research (журнал)
Cancer Research — рецензируемый медицинский журнал издаваемый American Association for Cancer Research. Он посвящён всем аспектам исследования рака и близким областям науки. Главный редактор Чи Ван Дан.

Журнал был основан в 1916 году под названием Journal of Cancer Research, затем в 1931 году был переименован в American Journal of Cancer, и получил нынешнее название в 1941.

Рецензирование
Рецензирование (англ. peer review) — процедура рассмотрения научных статей и монографий учёными-специалистами в той же области (отсюда название в некоторых языках — «рассмотрение коллегами», «равными»: англ. peer review, исп. revisión por pares). Цель рецензирования до публикации — убедиться в точности и достоверности изложения и в необходимых случаях добиться от автора следования стандартам, принятым в конкретной области или науке в целом. Публикации произведений, не прошедших рецензирования, часто воспринимаются с недоверием профессионалами во многих областях науки и искусства.

Считается, что практику предварительного рецензирования присылаемых для публикации научных рукописей независимыми экспертами ввёл в обиход Генри Ольденбург.
Лужники (станция МЦК)
Лужники́ — остановочный пункт на Малом кольце Московской железной дороги, станция маршрута городского поезда — Московского центрального кольца. Открыта 10 сентября 2016 года вместе с открытием пассажирского движения поездов МЦК. Названа по расположению в исторической местности Лужники. Находится рядом со спортивным комплексом Лужники.

Лужники (местность)
Лужники́ — московский топоним, связанный с несколькими местностями и слободами; в настоящее время обозначает юго-западную часть района Хамовники, вошедшую в состав Москвы в 1917 году.

В составе Конюшенного приказа находились конские слободы: Большие Лужники и
Малые Лужники.
Тетте, Эндрюс
Э́ндрюс Те́тте (англ. Andrews Tetteh; род. 25 мая 2001) — греческий футболист, нападающий клуба «Панатинаикос» и сборной Греции.

В сезоне 2019/20, играя за команду афинской лиги «Руф» из одноимённого района греческой столицы, забил 9 мячей в 20 матчах. В июне 2020 года перешёл в клуб «Кифисья» из одноимённого города. В сезоне 2020/21 в группе турнира победителей групп лиги Гамма Этники забил 4 мяча в 4 матчах за «Кифисью», команда получила право на переход в новообразованную греческую Суперлигу 2. Демонстрировал результативную игру в матчах Суперлиги 2. По итогам сезона 2022/23 команда вышла в высший дивизион Греции — Суперлигу. 19 августа 2023 года дебютировал в высшем дивизионе в матче 1-го тура чемпионата против ПАСа (0:3).

Кифисья
Кифисья́ (греч. Κηφισιά) — город в Греции, северный пригород Афин. Расположен на Афинской равнине у подножия Пенделикона на высоте 290 метров над уровнем моря, в 13 километрах к северо-востоку от площади Омониас (центр города Афины), и в 20 километрах к северо-западу от международного аэропорта «Элефтериос Венизелос». Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Северные Афины в периферии Аттика. Население 47 332 жителя по переписи 2011 года. Площадь 25,937 квадратного километра. Традиционное поселение.
Чикунгунья
Вирус Чикунгунья (англ. Chikungunya virus, CHIKV, от глагола языка кимаконде «стать искривлённым») — арбовирус рода Alphavirus семейства тогавирусов (Togaviridae), передающийся посредством укусов комаров рода кусак. Получить заражение можно на Индийском субконтиненте, в Африке и Азии, в настоящее время комары-переносчики распространились также в Европе и Северной Америке. Первая европейская вспышка заболевания чикунгуньей была в Италии. С августа 2015 года заболевание активно распространяется в Мексике, Гватемале.

Сустав
Суста́вы (лат. articulatio) — подвижные соединения костей скелета, разделённых щелью, покрытые синовиальной оболочкой и суставной сумкой. Прерывистое, полостное соединение, позволяющее сочленяющимся костям совершать движения относительно друг друга с помощью мышц. Суставы располагаются в скелете там, где происходят отчетливо выраженные движения: сгибание (лат. flexio) и разгибание (лат. extensio), отведение (лат. abductio) и приведение (лат. adductio), пронация (лат. pronatio) и супинация (лат. supinatio), вращение (лат. circumductio). Как целостный орган, сустав принимает важное участие в осуществлении опорной и двигательной функций. Все суставы делятся на простые, образованные двумя суставными поверхностями, и сложные, состоящие из нескольких простых.
Landsat-8
Landsat-8 — американский спутник дистанционного зондирования Земли, восьмой в рамках программы Landsat (седьмой выведенный на орбиту). Изначально назывался Landsat Data Continuity Mission (LDCM), создан совместно NASA и USGS. Выведен на орбиту 11 февраля 2013 года.

Спутник был построен на базе платформы LEOStar-3 компанией Orbital Sciences Corporation. Полезная нагрузка космического аппарата создана компанией Ball Aerospace и Центром космических полётов Годдарда (NASA), запуск произведен United Launch Alliance.

Приблизительно 100 дней после вывода LDCM проходил настройку и проверку и находился под управлением NASA. 30 мая 2013 года, после завершения проверок LDCM был передан под управление USGS и получил официальное обозначение Landsat 8.

Геологическая служба США
Геологи́ческая слу́жба США (англ. United States Geological Survey, сокращённо USGS) — американская геологическая служба, научно-исследовательская правительственная организация, специализирующаяся в геологической съёмке США и изучении наук о Земле.
Милиоти, Василий Дмитриевич
Васи́лий Дми́триевич Милиоти, Миллиоти (псевдоним В. М-и; 5 [17] февраля 1875, Москва — 5 марта 1943, Москва) — русский и советский живописец, последователь символизма, видная фигура среди московских художников времён Серебряного века, художественный критик; младший брат и ученик Николая Милиоти.

Художественный критик
Художественный критик (также арт-критик, от англ. art — искусство) — специалист, занимающийся художественной критикой, т. е. истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в изобразительном искусстве.
Нейрохакинг
Нейрохакинг (англ. neurohacking) — это неологизм, который объединяет все практики, дисциплины и технологии, направленные на улучшение или изменение работы мозга. Это форма биохакинга с фокусом на ЦНС (центральную нервную систему). Нейрохакинг — это любой способ вмешательства в структуру или функцию нейронов для их улучшения и восстановления.

Центральная нервная система
Центра́льная не́рвная систе́ма (ЦНС) — основная часть нервной системы животных и человека, состоящая из нейронов, их отростков и вспомогательной глии; у беспозвоночных представлена системой тесно связанных между собой нервных узлов (ганглиев), у позвоночных животных (включая человека) — спинным и головным мозгом.

Главная и специфическая функция ЦНС — осуществление простых и сложных рефлексов. У человека и других высших животных низшие и средние отделы ЦНС — спинной мозг, продолговатый мозг, средний мозг, промежуточный мозг и мозжечок — регулируют деятельность отдельных органов и систем высокоразвитого организма, осуществляют связь и взаимодействие между ними, обеспечивают единство организма и целостность его деятельности. Высший отдел ЦНС — кора больших полушарий головного мозга и ближайшие подкорковые образования — в основном регулирует связь и взаимоотношения организма как единого целого с окружающей средой.
Марьяновка (Захарьевский район)
Марья́новка (укр. Мар'янівка) — село, относится к Захарьевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 108 человек. Почтовый индекс — 66710. Телефонный код — 4860. Занимает площадь 0,75 км². Код КОАТУУ — 5125283001.

Захарьевский район
Захарьевский район (укр. Захарівський район, до 2016 — Фрунзовский район, укр. Фрунзівський район) — ликвидированная административная единица на северо-западе Одесской области Украины. Административный центр — пгт Захарьевка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Раздельнянского района.
Мищенко, Андрей Николаевич
Андре́й Николаевич Ми́щенко (укр. Андрій Миколайович Міщенко; род. 1 января 1973, Львов) — украинский политик и государственный деятель, народный депутат Украины VII созыва (Всеукраинское объединение «Свобода»).

Свобода (партия, Украина)
Всеукраи́нское объедине́ние «Свобо́да» (укр. Всеукраїнське об’єднання «Свобода»о файле) — украинская националистическая ультраправая популистская политическая партия.

Основана 13 октября 1991 года на учредительном съезде под названием Социал-национальная партия Украины (СНПУ). 14 февраля 2004 года на IX Съезде была переименована во Всеукраинское объединение «Свобода», а председателем партии был избран Олег Тягнибок.

После революции 2004 года пророссийские силы на Украине использовали партию как «ультранационалистическую пугалку» для усиления влияния России. После победы Януковича в 2010 году его правительство, Партия Регионов и лояльные ему олигархи помогали «Свободе» и привели в 2012 к её наилучшему результату на выборах: партия получила 37 мест из 450 в Верховной Раде Украины VII созыва, набрав 10,44 % голосов избирателей.
Эконом (Античность)
Эконом (др.-греч. οἰκονόμος «домоправитель») — в античной Греции и Эллинистическом Египте лицо, облечённое государственной или частной властью для исполнения различных хозяйственных задач. Первое упоминание об «экономе» приходится под 330 год до н. э., в надписи города Приены, затем среди письменных памятников греческих городов Малой Азии — Смирны, Галикарнаса, Милета, Эфеса и других.

В Древнем Египте (в его эллинистический период истории) экономом назывался государственный чиновник, ведавший доставкой зерна в Александрию и осуществлявший контроль над финансами, сбором налогов и управлением крестьянами, обрабатывавшими царские земли. В каждом египетском номе был свой, выполняющий фискальные функции, эконом. В некоторых случаях экономы имели полномочия также организовывать и руководить отрядами правительственных войск.

330 год до н. э.
330 (три́ста тридца́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 330 год до нашей эры, 1‑й год 8‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 330‑х годов до н. э., второй / третий год 112-й олимпиады (с июля), −329 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 331 год до н. э., за ним следовал 329 год до н. э. Он закончился 2354 года назад.
Гостыня
Госты́ня (в верхнем течении — Госты́нька; пол. Gostynia, Gostyńka) — река в Польше. Левый приток верхнего течения Вислы. Течёт по территории Миколувского, Пщинского, Беруньско-Лендзинского поветов и города Тыхы Силезского воеводства на юге страны.

Длина реки составляет 32,77 км. Площадь водосборного бассейна — 345,86 км².

Начинается в Заваде  на территории Ожеше. Течёт в основном на юго-восток и восток. Впадает в Вислу около северо-восточной окраины села Едлина.

Пщинский повет
Пщинский повят (пол. Powiat pszczyński) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Силезское воеводство, находится на территории бывшего Пщинского княжества (княжество Плес). Центр повята — город Пщина. Занимает площадь 473,46 км². Население — 109 507 человек (на 30 июня 2015 года).
Оброчная
Оброчная — название населённых пунктов в России:

Оброчная — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Оброчная — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Оброчная — деревня в Прилузском районе Коми.

Оброчная (Харовский район)
Оброчная — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 38,5 км, до центра муниципального образования Горы — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Квашниха, Федяково, Пауниха, Есиповская, Гороховка, Тарасовская, Денисовская, Курьяновская.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Музей-мастерская Налбандяна
Музе́й-мастерска́я худо́жника Дми́трия Налбандя́на — московский музей, посвящённый творчеству народного художника СССР Дмитрия Аркадьевича Налбандяна. Создан в 1992 году на основе собрания работ, переданных художником в 1991 году в дар Москве, структурное подразделение ММоМА.

Народный художник СССР
Народный художник СССР — почётное звание СССР, установленное указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 июля 1943 года «для наиболее выдающихся деятелей советского изобразительного искусства, имеющих особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, декоративного и прикладного искусства». Присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР.
Александрово (Красногородский район)
Александрово — деревня в Красногородском районе Псковской области России. Входит в состав Пограничной волости.

Расположена на юге района, в 2 км от озера Высокое, в 21 км к юго-западу от районного центра, посёлка Красногородск.

Красногородский район
Красногоро́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Красногородск.
Линчеватель (персонаж)
Линчеватель (англ. Vigilante) — прозвище, используемое несколькими вымышленными персонажами, фигурирующих в американских комиксах издательства DC Comics. Среди известными носителями этого прозвища являются Грег Сондерс и Эдриан Чейз.

Оригинальная версия Линчевателя по имени Винсент Собел появляется в телесериале «Стрела», где его роль исполняют Клейтон Читти и Йохан Урб, а озвучивает его Мик Уингерт. Фредди Строма исполняет роль Линчевателя Эдриана Чейза в телесериале Расширенной вселенной DC «Миротворец».

Перес, Джордж
Джордж Перес (англ. George Pérez; 9 июня 1954[…], Южный Бронкс, Нью-Йорк, США — 6 мая 2022, Санфорд, Флорида) — американский сценарист и художник комиксов, более всего известный по участию в работе над сериями «Мстители», «Юные Титаны», «Чудо-женщина». Сценарист Питер Дэвид назвал Переса своим любимым художником-соавтором.
Кочуров, Шаги-Галей Абдул Вагапович
Шаги-Галей Абдул Вагапович Кочуров (иногда Шагигалей Абдулвагапович; 26 ноября (8 декабря) 1870, Оренбургская губерния — 9 октября 1938, Челябинск) — есаул, участник Русско-Японской войны, кавалер шести орденов. Брат генерал-лейтенанта Ш. А. Кочурова.

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Бурты (Хмельницкая область)
Бурты (укр. Бурти) — село в Гуковской сельской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Чемеровецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 89 человек. Почтовый индекс — 31660. Телефонный код — 3859. Занимает площадь 0,212 км2. Код КОАТУУ — 6825282002.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
The King of Route 66
The King of Route 66 — аркадная игра, разработанная Sega AM2 и изданная Sega. Игра была выпущена для игровых автоматов в 2002—2003 годах и портирована на PlayStation 2 в 2003 году. Это продолжение игры 18 Wheeler: American Pro Trucker.

Sega AM2
Sega Amusement Machine Research and Development Department 2 (сокращенно — Sega AM2 или просто AM2) — компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Первоначально известна как «Sega Amusement Developing Section 8», руководителем был знаменитый дизайнер Ю Судзуки. Считается вторым по значимости разработчиком в Sega (после Sonic Team).

Sega AM2 не раз вносила революцию в историю компьютерных играх. Под руководством Ю Судзуки команда разработала большинство популярных и известных франчайзов от Sega: Hang-On, Space Harrier, Out Run, After Burner, Super Hang-On, Virtua Racing, Virtua Fighter, Daytona USA, Fighting Vipers, одну из самых дорогих игр в истории — Shenmue, и многие другие. Часть из них принесли успех компании Sega на игровом рынке.
Монга (национальный парк)
Национальный парк Монга (англ. Monga National Park) — особо охраняемая природная территория, расположенная в южной части австралийского штата Новый Южный Уэльс, примерно, в 230 км юго-западнее Сиднея. Национальный парк Монга был основан 1 января 2001 году. Площадь территории занимаемой парком равна 25144 га. Ближайшим к парку городом является Брейдвуд, находящийся, примерно, в 10 км северо-западнее.

Eucryphia moorei произрастающий на территории национального парка Монга

Южный Сассафрас произрастающий на территории национального парка Монга

Telopea mongaensis произрастающий на территории национального парка Монга

Эвкалиптовый лес произрастающий на территории национального парка Монга

Штаты и территории Австралии
Австралия состоит из шести штатов (англ. state), трёх материковых и семи внешних территорий (англ. territory). Современные штаты существовали как отдельные британские колонии до создания Австралийской Федерации в 1901 году. Их статус и полномочия определены в Австралийской конституции. Территории, с точки зрения Конституции, напрямую подчиняются правительству Австралийского Союза. Австралийский парламент располагает законодательными полномочиями в отношении территорий, каковых у него нет в отношении штатов. В частности, федеральный парламент может отменить любое решение парламента территории. Органы самоуправления (парламенты) имеются лишь в трёх территориях — в Северной территории, на острове Норфолк и в Австралийской столичной территории.
Виж
Виж — должностное лицо в Великом княжестве Литовском, судебный чиновник низшего ранга.

Виж выполнял вспомогательные функции в старостинском и воеводском судах. По поручению суда виж осуществлял предварительное следствие, проводил «обдукции» с целью выяснения причинённых потерпевшим физических повреждений и материального ущерба; устанавливал и опрашивал свидетелей; собирал материальные доказательства преступления. В его компетенцию входило взыскание судебного штрафа — вины. В первой половине XVI века виж участвовал в работе копного суда как один из судей.

Вижи назначались старостами или другими представителями местной власти. После литовского сейма 1551 года в Вильно (ныне — Вильнюс) виж — выборная должность, утверждалась на шляхетских сеймиках.

Имущественный ущерб
Имущественный ущерб (Материальный ущерб, Имущественный вред, Материальный вред) — ущерб (вред), нанесённый имущественному положению юридического или физического лица вследствие причинения ему вреда (ущерба) или неисполнения условий договора.