hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Екатерина Антоновна
Екатерина Антоновна Брауншвейгская (4 [15] июля 1741, Санкт-Петербург, Российская империя — 29 марта [9 апреля] 1807, Хорсенс, Дания) — представительница Брауншвейгского семейства, старшая дочь герцога Антона Ульриха и принцессы Мекленбургской Анны Леопольдовны, сестра российского императора Ивана VI.

Император Всероссийский
Импера́тор и Самоде́ржец Всеросси́йский, Императри́ца и Самоде́ржица Всеросси́йская (рус. дореф. Императоръ и Самодержецъ Всероссійскій, Императрица и Самодержица Всероссійская) — титул монарха Российской империи.

Императорский титул был принят в связи с победой в Северной войне и явился адаптацией царского титула под принятую в Европе систему титулатур. Приставка «Всероссийский» была развитием традиционной приставки «всея Руси», использовавшейся в титулах русских правителей со времён великих князей владимирских.
Тест генерации тромбина
Тест генерации тромбина — интегральный показатель состояния системы свертывания крови.

Тромбин — главный фермент системы свертывания крови. Он катализирует основную реакцию этой системы, превращение фибриногена в фибрин. Кроме того, именно тромбин осуществляет основную регуляцию системы, активируя факторы свертывания V, VIII, VII, XI, XIII, протеин С, тромбоциты, тромбин-активируемый ингибитор фибринолиза. Наконец (что немаловажно с практической точки зрения), тромбина при свертывании образуется больше (в 10–100 раз), чем всех остальных сериновых протеиназ свертывания, вместе взятых. Исследование кинетики тромбина может принести массу дополнительной информации, которая недоступна из простого наблюдения за кинетикой свертывания. Фибриновый сгусток — всего лишь конечный результат процесса свертывания; наблюдать его важно, но для понимания механизмов процесса необходимо заглянуть глубже.

Фибрин
Фибрин (от лат. fibra — волокно) — высокомолекулярный, неглобулярный белок, образующийся из фибриногена, синтезируемого в печени, в плазме крови под действием фермента тромбина; имеет форму гладких или поперечноисчерченных волокон, сгустки которых составляют основу тромба при свёртывании крови.
Гатойнш
Гатойнш (порт. Gatões)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Монтемор-у-Велью. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 541 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,76 км².

Большая Коимбра
Большая Коимбра — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Коимбра и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население 435 900 человек.

В Большую Коимбру входят следующие муниципалитеты:

Вила-Нова-де-Пойареш

Гойш

Кантаньеде

Коимбра

Кондейша-а-Нова

Лозан

Меальяда

Мира

Миранда-ду-Корву

Монтемор-у-Велью

Мортагуа

Пенакова

Пенела

Соре

Табуа

Фигейра-да-Фош
Кубок Вызова 1979
Кубок Вызова 1979 (англ. 1979 Challenge Cup) — серия игр (до двух побед) между хоккейными сборными Советского Союза и НХЛ, состоявшаяся в феврале 1979 года в нью-йоркском зале «Мэдисон Сквер Гарден». Победу в серии со счетом 2-1 одержала сборная СССР. «Кубок Вызова» заменил в сезоне 1978/79 традиционный «Матч всех звёзд НХЛ».

Капустин, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Капу́стин (13 февраля 1953, Ухта, Коми АССР — 4 июня 1995, Москва) — советский хоккеист. Заслуженный мастер спорта СССР (1975). Олимпийский чемпион (1976). Старший брат Игоря Капустина.

Играл за ухтинский «Нефтяник» (1970—1971), московские «Крылья Советов» (1971—1977), ЦСКА (1977—1980) и «Спартак» (1980—1986), а также австрийские клубы «Инсбрук» и «Зальцбург».
Филиппик (стратиг)
Филлипик (греч. Φιλιππικός, Philippikos, лат. Philippicus; около 550—614) — военачальник Византийской империи VI—VII веков. Экскувитор, зять византийского императора Маврикия (582—602). Его успешная карьера стратига продолжалась три десятилетия, главным образом в балканских войнах Маврикия и войнах на Востоке против персов-сасанидов.

Стратег
Стратег (др.-греч. στρατηγός «воевода, военачальник, полководец»; от στρατός «войско» + ἄγω «вести, веду») — в древнегреческих полисах главнокомандующий войском с полномочиями распоряжаться финансами и вершить суд во вверенном ему войске, а также строить внешние отношения в пределах, необходимых для достижения задач, поставленных перед вверенным ему войском. В Афинах стратегом обычно назывался также и командующий флотом.

Стратегами также назывались в Эллинистическом Египте назначаемые царями Птолемеями представители греко-македонской администрации в областях страны — номах.
Лебедь (яйцо Фаберже)
«Лебедь» — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Яйцо было создано в 1906 году по заказу Николая II, который подарил его своей матери Марии Фёдоровне в качестве традиционного подарка на Пасху 1906 года в честь сороковой годовщины свадьбы Александра III и Марии Фёдоровны.

В настоящее время ювелирное яйцо находится в собственности фонда Эдуара и Мориса Сандоз в Лозанне, Швейцария.

Пасхальное яйцо
Пасха́льное яйцо́ — обрядовая пища и ритуальный символ в пасхальных обычаях, обрядах и играх. Дарить окрашенные в красный цвет яйца на Пасху — древний обычай. В христианстве яйцо толкуется как символ гроба и воскресения, а красный цвет символизирует для христиан кровь распятого Христа. Помимо того, красный цвет одновременно указывает и «на царское достоинство Спасителя».

Пасхальные яйца красятся не только в красный, но и в иные цвета, а также расписываются.
В качестве пасхальных сувениров могут быть использованы яйца не только кур, но и других видов птиц, а также изделия в виде яйца, изготовленные из шоколада и различных других материалов — камня, фарфора, глины, дерева и т. д. «Пасхальные яйца так называемой императорской серии сегодня являются главным и самым известным символом бренда Фаберже».

У славян пасхальное яйцо, помимо употребления в пасхальных обрядах и играх, могло использоваться впоследствии на протяжении года в сакральных, оздоровительных или защитных целях.
Нейтан
Нейтан (англ. Nathan) — английское имя и фамилия, вариант имени Натан.

Фамилия:

Нейтан, Джордж Джин (1888—1958) — американский критик и редактор.

Нейтан, Лешандра (Диди, род. 1968) — американская легкоатлетка-многоборка, чемпионка мира в помещении и Панамериканских игр.

Нейтан, Сид (1904—1968) — американский музыкальный бизнесмен.

Нейтан, Уака (1940—2021) — новозеландский регбист.

Нейтан, Диди
Лешандра (Диди) Нейтан (англ. LeShundra "DeDee" Nathan; род. 20 апреля 1968, Бирмингем, Алабама) — американская легкоатлетка-многоборка. Чемпионка Панамериканских игр (1991) в семиборье, чемпионка мира в помещении (1999) в пятиборье, неоднократная чемпионка США.
Андерсон, Бретт
Бретт Льюис Андерсон (англ. Brett Lewis Anderson) — британский певец и автор песен, более известный как вокалист брит-поп коллектива Suede. После распада группы принимал участие в The Tears, которая в данный момент взяла перерыв. Андерсон выпустил четыре сольных альбома.

Андерсон родился и вырос в Линдфилде, Сассекс, деревне в двух милях (3 км) к северо-востоку от Хейуордс-Хит. Его мать была художницей, а отец — водителем такси, которого Андерсон назвал «одержимым поклонником классической музыки».

В настоящее время Андерсон снова начал давать концерты с группой Suede, вернувшейся на сцену в 2010-м.

Брит-поп
Брит-по́п (англ. Britpop) — жанр рок-музыки, появившийся на музыкальной сцене Великобритании в 1990-е годы, главной чертой которого было возрождение доминировавшего гитарного стиля поп-музыки 1960-х годов.
Стиль характеризуется бескомпромиссно британскими мелодиями и звучанием[прояснить], используя британские традиции как фольклорной, так и рок-н-ролльной музыки 1960-х — 1970-х годов. Наиболее известными представителями данного течения стали коллективы Oasis, Blur, Pulp и Suede, их также именуют «большой четвёркой брит-попа». Также интерес вокруг брит-попа был подогрет в середине 1990-х так называемой «битвой брит-попа», под которой журналисты в прессе подразумевали соперничество групп Oasis и Blur.

Принято считать, что термин «брит-поп» впервые употребил журналист и участник панк-группы Goldblade Джон Робб в 1987 году. Так он охарактеризовал музыку группы The Stone Roses. В 1997 слово заслужило место в Оксфордском словаре английского языка.
Близкие друзья
«Близкие друзья» — название ряда фильмов и сериалов:

Близкие друзья (англ. Queer as Folk) — 10-серийный британский телесериал 1999 года.

Близкие друзья (англ. Queer as Folk) — 83-серийный американо-канадский ремейк британского сериала (2000—2006).
Близкие друзья (Сезон 1)
Близкие друзья (Сезон 2)
Близкие друзья (Сезон 3)
Близкие друзья (Сезон 4)
Близкие друзья (Сезон 5)
Близкие друзья — саундтрек к американо-канадской версии шоу «Близкие друзья».

Близкие друзья (англ. Queer as Folk) — 8-серийный американский ремейк британского сериала, выпущенный в 2022 году.

Близкие друзья (хинди Dostana) — индийский фильм, выпущенный в Болливуде в 2008 году.

Близкие друзья (Сезон 2)
Премьера второго сезона американо-канадского сериала «Близкие друзья» (англ. Queer As Folk) состоялась 6 января 2002 года на каналах «Showtime» в США и 21 января 2002 года на «Showcase» Канаде. Сезон состоит из 20 эпизодов.
Полищук, Анатолий Денисович
Анатолий Денисович Полищук (3 июля 1940, Сталино, Украинская ССР — 16 декабря 1996, Новоазовск, Донецкая область, Украина) — бригадир горнорабочих очистного забоя шахты «Трудовая» производственного объединения «Донецкуголь» Министерства угольной промышленности Украинской ССР, Донецкая область. Герой Социалистического Труда (1981).

Новоазовск
Новоазо́вск (укр. Новоазовськ) — город в Кальмиусском районе Донецкой области Украины. Административный центр Новоазовской городской общины. Расположен на побережье Азовского моря, на востоке от Мариуполя, вблизи от устья реки Грузский Еланчик.

С августа 2014 года находился под контролем управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.
Айзеле, Паскаль
Паскаль Айзеле (нем. Pascal Eisele; род. 27 декабря 1992 года, Фаренбах, Дармштадт , Германия) — немецкий борец греко-римского стиля. Бронзовый медалист Чемпионата мира по борьбе 2017 года в весовой категории до 80 кг. Чемпион Европы 2016 года. Бронзовый призёр чемпионата Европы среди кадетов 2009 года.

Дармштадт (административный округ)
Дармштадт (нем. Darmstadt) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk Darmstadt) земли Гессен в Германии, расположенный на юге земли. Образует регион планирования Южный Гессен (нем. Südhessen).
Вайсблат
Вайсблат — еврейская фамилия. Известные носители:

Вайсблат, Александр Владимирович (1924—2004) — советский и российский физик.

Вайсблат, Владимир Наумович (1882—1945) — российский и украинский издатель, переводчик, драматург, искусствовед.

Вайсблат, Иосиф Наумович (1898—1979) — советский живописец, график и скульптор.

Вайсблат, Любовь Соломоновна (Когосова, 1921—2020) — украинский советский иммунолог.

Вайсблат, Нухим Янкелевич (1864—1925) — главный раввин Киева в 1893—1925 годах.

Вайсблат, Соломон Наумович (1888—1965) — учёный-медик в области стоматологии и челюстно-лицевой хирургии.

Вайсблат, Владимир Наумович
Влади́мир Нау́мович Вайсбла́т (псевдонимы — Александр Гер, В. Белолистов; 5 декабря 1882, Малин, Радомысльский уезд, Киевская губерния, Российская империя (ныне: Житомирской области Украины) — 8 января 1945, Киев) — российский и украинский издатель, переводчик, драматург, литератор, искусствовед.
Семёновская городская община
Семёновская городская  общи́на (укр. Семенівська міська громада) — территориальная община в Новгород-Северском районе Черниговской области Украины. Административный центр — город Семёновка.

Население — 7 952 человек, 15 973 человек (на 2021 год). Площадь — 1399,0 км².

Количество учреждений, оказывающих первичную медицинскую помощь — 7.

Шведчина
Шведчина (укр. Шведчина) — село в Семёновском районе Черниговской области Украины. Население 68 человек. Занимает площадь 0,34 км².

Код КОАТУУ: 7424786009. Почтовый индекс: 15471. Телефонный код: +380 4659.
Льюк-и-Гарриха, Хоакин
Хоакин Льюк-и-Гарриха (исп. Joaquín Lluch y Garriga; 22 февраля 1816, Манреса, Испания — 23 сентября 1882, Умбрете, Испания) — испанский кардинал, кармелит. Епископ Канарских островов с 22 сентября 1858 по 13 марта 1868. Епископ Саламанки с 13 марта 1868 по 16 января 1874. Епископ Барселоны с 16 января 1874 по 22 июня 1877. Архиепископ Севильи с 22 июня 1877 по 23 сентября 1882. Кардинал-священник с 27 марта 1882.

Епархия Саламанки
Епархия Саламанки (лат. Dioecesis Salmantina) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Саламанка, Испания. Епархия Саламанки распространяет свою юрисдикцию на восточную часть провинции Саламанки и часть автономного сообщества Кастилия и Леон. Епархия Саламанки входит в митрополию Вальядолида. Кафедральным собором епархии Саламанки является церковь Пресвятой Девы Марии (иначе называемый Новый собор). В Саламанке также находится собор Пресвятой Девы Марии (Старый собор). В городе Альба-де-Тормес находится базилика святой Терезы Авильской.
Гибралтарский пролив
Гибралта́рский проли́в (исп. Estrecho de Gibraltar, англ. Strait of Gibraltar, араб. بوغاز جبل طارق‎, лат. Fretum Gaditanum) — межконтинентальный пролив, соединяющий Средиземное море с Атлантическим океаном и разделяющий Европу и Африку.

Пролив проходит через территориальные воды Марокко, Испании, и Гибралтара (Британская заморская территория на Пиренейском полуострове) и является международным: согласно статье 38 Конвенции ООН по морскому праву, иностранные суда, включая военные корабли, и летательные аппараты пользуются в нём правом транзитного прохода.

Конвенция ООН по морскому праву
Конве́нция Организа́ции Объединённых На́ций по морско́му пра́ву (англ. United Nations Convention in the Law of the Sea, UNCLOS) или Морска́я конве́нция — международное соглашение, в котором определена терминология и порядок совместного и суверенного использования морских территорий. Действующая в настоящий момент редакция Конвенции является результатом работы третьей конференции по морскому праву (UNCLOS III), проводившейся в 1976—1982 годах, и подписана в ямайском городе Монтего-Бэй 10 декабря 1982 года. Эта Конвенция заменила действовавшую с 1958 года конвенцию об открытом море. Вступившая в силу 16 ноября 1994 года, Конвенция содержит 320 статей и 9 приложений, и по состоянию на июнь 2016 года, конвенцию подписали и ратифицировали 168 стран и Европейский союз.
Трансбуккальный приём препаратов
Трансбуккальный приём препаратов (лат. buccalis «щёчный») — фармакологический термин, означающий приём определённого лекарства путём размещения его между слизистой внутренней поверхности щеки и дёсен с зубами (в защёчном пространстве) до полного рассасывания. При этом лекарство направляется в кровообращение через слизистые оболочки ротовой полости.

Множество препаратов производятся для их приёма трансбуккальным и сублингвальным путём. В основном такие препараты составляют средства для сердечно-сосудистой системы, стероиды, барбитураты, некоторые ферменты и определённые витамины и минералы. Относится к энтеральным (от др.-греч. ἔντερον «кишка») путям введения.

Фармакология
Фармаколо́гия (от греч. φάρμακον «лекарство» + λόγος «слово, учение») — медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле — наука о физиологически активных веществах вообще.

Если вещества используются в фармакотерапии, их называют лекарственные средства.
Постников, Виктор Гаврилович
Виктор Гаврилович Постников (9 апреля [21 апреля] 1897—1957) — советский живописец, график. Первый председатель краевого Союза северных художников.

Виктор Постников родился в 1897 году в Архангельске. С 1920 по 1921 гг. учился в Московском Строгановском художественно-промышленном училище, а потом в Высших художественно-технических мастерских.

В 1924 — один из организаторов Товарищества северных художников. В 1935 — один из организаторов и первый председатель краевого Союза северных художников. В 1936 — участник Первой краевой выставки картин Союза северных художников.

По окончании учёбы работал в Архангельске. В 1942—1943 гг. был одним из учредителей Союза художников Коми АССР. Впоследствии возглавил созданный в 1943 году Республиканский художественный музей.

Сотрудничал с книжными издательствами. Член Союза художников СССР с 1938 года.

Умер в 1957 году в Сыктывкаре.

Российский государственный художественно-промышленный университет имени С. Г. Строганова
Российский государственный художественно-промышленный университет имени С. Г. Строганова (сокр. РГХПУ им. С. Г. Строганова; Университет Строганова) — московское художественное высшее учебное заведение в Москве, одно из старейших в России в области промышленного, монументально-декоративного и прикладного искусства и искусства интерьера. Основан в 1825 году, ликвидирован в 1918 и воссоздан в 1945 году.

Университет ведёт подготовку художников по 5 специальностям и 17 специализациям: проектированию интерьеров и мебели, разработке декоративных и мебельных тканей, готовит специалистов в различных областях дизайна, историков и теоретиков искусства, художников монументальной живописи и скульпторов, художников по изделиям из металла, керамики и стекла, реставраторов монументальной живописи, мебели и художественного металла.
Лампреаве, Чус
Чус Лампреа́ве (исп. Chus Lampreave; 11 декабря 1930, Мадрид — 4 апреля 2016, Альмерия) — испанская актриса кино и телевидения. Лауреат премии Каннского кинофестиваля за лучшую женскую роль. Лауреат премии «Гойя» 1993 года за лучшую роль второго плана и неоднократный номинант на эту премию.

Лампреаве снялась более чем в полусотне фильмов, при этом у самых именитых испанских режиссёров, и востребована на телевидении. Успех пришёл к ней в 1980-х годах благодаря сотрудничеству с Педро Альмодоваром, она снялась в десяти его фильмах. В 1993 году Лампреаве была удостоена премии «Гойя» за лучшую роль второго плана в фильме Фернандо Труэбы «Изящная эпоха». За работу в фильме Педро Альмодовара «Возвращение» актриса вместе со своими партнёршами Пенелопой Крус, Кармен Маурой, Лолой Дуэньяс, Бланкой Портильо, Йоаной Кобо удостоилась приза Каннского кинофестиваля за лучшую женскую роль.

В 2001 году правительство Испании наградило актрису золотой медалью за заслуги в изобразительном искусстве.

Альмодовар, Педро
Пе́дро Альмодо́вар Кабалье́ро (исп. Pedro Almodóvar Caballero; род. 25 сентября 1949, Кальсада-де-Калатрава, Сьюдад-Реаль, Испания) — испанский кинорежиссёр, кинопродюсер и сценарист. Лауреат двух премий Оскар («Всё о моей матери» — «Лучший фильм на иностранном языке»; «Поговори с ней» — «Лучший оригинальный сценарий»). Приобрёл всемирную известность во второй половине 1980-х годов комедийными мелодрамами и «пленительно агрессивным дизайном» фильмов.
Клир, Джон
Джон Дойл Клир (англ. John Doyle Klier, в публикациях на русском языке — Клиер; 13 сентября 1944, Белфонт, Пенсильвания, США — 23 сентября 2007, Лондон, Великобритания) — американо-британский историк, специалист по истории российского еврейства во времена Российской империи.

Мочалова, Виктория Валентиновна
Викто́рия Валенти́новна Мочало́ва (род. 7 мая 1945, Москва) — советский и российский филолог-славист, кандидат филологических наук, сотрудник Института славяноведения с 1973 года. Руководитель центра иудаики «Сэфер».
Дадашева, Милана Камилхановна
Мила́на Камилха́новна Дада́шева (20 февраля 1995, Избербаш, Дагестан, Россия) — российская спортсменка, борец вольного стиля. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2018, 2020 и 2024 годов. Чемпионка России по борьбе (2016). Мастер спорта России международного класса. Выступает в весовой категории до 48 кг.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Большая Виска
Большая Виска — река в России, течёт по территории Удорского района Республики Коми. Правый приток реки Мезень.

Длина реки составляет 19 км.

Генеральным направлением течения является северо-запад. В среднем течении пересекает озеро Круглое.

Удорский район
У́дорский райо́н (коми Удора район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Кослан.

Удорский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Пожня (река)
Пожня — река в Московской области России, протекает по территории Рузского и Можайского районов. Левый приток Исконы.

Берёт начало в лесах неподалёку от деревни Дробылёво. Течёт на юго-восток. Вдоль течения реки расположены следующие населённые пункты: Дробылево, Трубицино, Ерденьево, Маклаково и Сельцы. Устье реки находится в 18 км от устья реки Исконы. Длина Пожни составляет 16 км, площадь водосборного бассейна — 112 км².

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Гамбийско-малайзийские отношения
Гамбийско-малайзийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Гамбией и Малайзией. И Гамбия, и Малайзия являются частью Содружества наций и членами Организации исламского сотрудничества.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Пирамида в Медуме
Пирамида в Медуме — египетская пирамида, расположенная по дороге в Файюм, примерно в 100 км к югу от Каира. По форме нестандартна. По Геродоту, состояла из 7 ступеней, из которых сегодня видны только 4. Сложена из известняковых блоков. Была построена для фараона Хуни, последнего правителя III династии. Его сын Снофру расширил и увеличил пирамиду, добавив 8-ю ступень и сделав стороны пирамиды гладкими.

Эль-Файюм
Эль-Файю́м (араб. الفيوم‎, копт. Ⲫⲓⲟⲙ) — административный центр одноимённой мухафазы в Среднем Египте, расположен в оазисе Эль-Файюм и окружён со всех сторон Ливийской пустыней. С Нилом город связан каналом Юсуф. Население — 306 393 жителя (2005). Основанный в 4000 г. до н. э. этот город — самый древний в Египте и один из самых старых древних городов мира. Местность известна преимущественно благодаря обнаруженным некогда в здешних краях Фаюмским портретам.

Современное название города происходит от коптского payom, что переводится «озеро» или «море», пришедшее из ранней формы pA y-m с тем же значением, относящимся к Меридову озеру.