hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ногейра, Антониу Рожериу
Антониу Рожериу Коррея Ногейра (порт.-браз. Antônio Rogerio Correia Nogueira; род. 2 июня 1976, Витория-да-Конкиста, Бразилия) — бразильский боец смешанных единоборств. Мастер бразильского джиу-джитсу. Брат-близнец легендарного Антониу Родригу Ногейры. Несмотря на то, что в отличие от брата, Рожериу не сумел добиться титулов в Pride и UFC, у него имеются победы над такими известными бойцами как Дэн Хендерсон, Алистар Оверим (дважды), Владимир Матюшенко и Рашад Эванс.

Бразильское джиу-джитсу
Бразильское джиу-джитсу (порт. jiu-jítsu brasileiro) — боевое искусство и международное спортивное единоборство, основой которого является борьба в партере, а также болевые и удушающие приёмы. Это искусство возникло в начале ХХ столетия из дзюдо Кодокан, которое было самостоятельной молодой системой (основано в 1882 году), сформированной многочисленными школами (рю) японского джиу-джитсу.

Данное искусство основывается на принципе, по которому человек слабо развитого телосложения может успешно защититься от более сильного противника, используя надлежащую технику (болевые приёмы и удушения), и победить его на земле. Бразильскому джиу-джитсу (БЖЖ, БДД) можно обучаться для разных целей: самообороны, спорта, соревнований (как в ги, так и без) и смешанных единоборств (Mixed Martial Arts). Спарринг (в БЖЖ также именуемый роллингом) и полноконтактная тренировка играют главную роль в обучении и при подготовке к соревнованиям.
Ергач
Ергач — название населённых пунктов:

Ергач — посёлок в Ергачинском сельском поселении Кунгурского района Пермского края.

Ергач — деревня в Кыласовском сельском поселении Кунгурского района Пермского края.

Ергач (Ергачинское сельское поселение)
Ергач — посёлок станции в Пермском крае России.

Входит в Кунгурский район в рамках административно-территориального устройства и в Кунгурский муниципальный округ в рамках организации местного самоуправления.
Цээл (Туве)
Цээл (монг. Цээл) — сомон аймака Туве, Монголия.

Центр сомона — Оргил находится в 199 километрах от города Зуунмод и в 169 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Развита сфера обслуживания, есть школа, больница, мастерские.

Зуунмод
Зуунмод, раннее — Дзу́нмод, Дзун-Мод, Дзун-Мо́до  — город в Монголии, административный центр аймака Туве. Расположен примерно в 30 км южнее Улан-Батора.

В городе имеется краеведческий музей, с 1990-х годов действует буддийский монастырь.
Трихром Массона
Трихро́м Массо́на (Окраска трихромом по Массону) — вариант трёхцветного  окрашивания микропрепаратов, который позволяет различить коллагеновые волокна, фибрин, мышечную ткань и эритроциты. Является самым распространенным методом трёхцветного окрашивания.

Трихром Массона подходит для распознавания фиброза различных органов и тканей, цирроза, миодистрофий, а также, в сочетании с другими методиками, для диагностики миофибромы Применяется для рутинного окрашивания биопсий печени и почек.

Окраска названа именем канадского гистопатолога Клода Л. Пьера Массона (1880–1959).
Модификацию Трихром Лилли также зачастую также называют трихромом Массона.

Фибрин
Фибрин (от лат. fibra — волокно) — высокомолекулярный, неглобулярный белок, образующийся из фибриногена, синтезируемого в печени, в плазме крови под действием фермента тромбина; имеет форму гладких или поперечноисчерченных волокон, сгустки которых составляют основу тромба при свёртывании крови.
Animal Boy
Animal Boy — девятый студийный альбом американской панк-группы Ramones. В песне «My Brain Is Hanging Upside Down (Bonzo Goes to Bitburg)» был выражен протест против визита Рональда Рейгана на кладбище в Битбурге, в Западной Германии;. «Somebody Put Something in My Drink» была написана Ричи Рамоном, барабанщиком группы с 1983 по 1987 годы; и «Love Kills», написанная Ди Ди Рамоном как дань памяти своему другу Сиду Вишесу.

Три песни в альбоме были написаны в соавторстве с Джином Бьювором, бывшим участником Plasmatics. На обратной стороне обложки запечатлена фотография Крао Фарини (известной под псевдонимом The Missing Link) в детстве.

Клип «Something to Believe In» содержит сцену фиктивного благотворительного мероприятия Hands Across Your Face, пародию на Hands Across America.

Plasmatics
Plasmatics — американская метал-панк-группа, образованная в 1977 году в Нью-Йорке порно-антрепренёром Родом Свенсоном (называвшим себя «анти-художником»), который взял на себя функции менеджера ансамбля.
Дых-Котю-Бугойсу
Дых-Котю-Бугойсу (Дыхсу) — сложный долинный ледник в Кабардино-Балкарии, второй по площади на Кавказе (после Безенги). Длина ледника составляет 13,3 км, площадь — 34 км².

Ледник спускается с восточных склонов гор Шхара, Башхааузбаши, Крумкол, и Коштантау (с высот более 5000 м) и принимает справа ледник-приток Айлама, начинающийся с Айлама и горы Цурунгал Главного Кавказского хребта.

Фирновая линия лежит на высоте 3300 м.

Язык ледника спускается до 2070 м и даёт начало реке Дыхсу — левому истоку реки Черек Балкарский.

Около 20 % площади ледника покрыто мореной.

С конца XIX века ледник отступил на 1750 м.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Пир (дивертисмент)
«Пир» (фр. Le Festin) — дивертисмент, или, как было указано в программе, танцевальная сюита (фр. suite de danses) в постановке М. М. Фокина с включением хореографических номеров А. А. Горского, Н. О. Гольца и Ф. И. Кшесинского, М. И. Петипа и М. М. Фокина на музыку А. К. Глазунова, М. И. Глинки, М. П. Мусоргского, Н. А. Римского-Корсакова и П. И. Чайковского. Впервые представлен силами антрепризы Русский балет Дягилева 19 мая 1909 года в Шатле, Париж.

Гольц, Николай Осипович
Николай Осипович Гольц (5 [17] июля 1800, Санкт-Петербург — 5 [17] февраля 1880, там же) — артист балета и педагог, солист петербургского Большого театра начиная с 1822 года. Выступал в театре более семи десятилетий — сначала как классический танцовщик-премьер, затем как мимический актёр. Исполнитель и постановщик характерных танцев, педагог бального танца, привёзший в Россию польку из Парижа; выдающийся танцор и мимический актёр XIX века.
Диброва (Ковельский район)
Диброва (укр. Діброва) — село в Голобской поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722184203. Население по переписи 2001 года составляет 41 человек. Почтовый индекс — 45093. Телефонный код — 3352. Занимает площадь 0,006 км².

Голобская поселковая община
Голобская поселковая община (укр. Голобська селищна громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Голобы.

Население составляет 7967 человек. Площадь — 301,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Голобского поселкового совета, а также Майданского, Новомосырского, Поповичевского и Радошинского сельских советов Ковельского района.
Чемпионат Европы по кёрлингу 1984
10-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1984 состоялся в городе Морзин (Франция) с 9 по 14 декабря 1984 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 14 мужских и 14 женских команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Шотландии; третье место заняла сборная Шотландии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 1-й раз в своей истории) сборная ФРГ, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Швейцарии.

Женская сборная Швейцарии по кёрлингу
Женская сборная Швейцарии по кёрлингу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
The Newz
The Newz — двадцать первый студийный альбом шотландской группы Nazareth, вышедший в 2008 году. Альбом вышел 29 февраля в Европе и 19 марта в России. Музыканты отметили выход альбома на сцене в немецком городе Эссен, первом городе Германии в мировом турне, посвящённом 40-летию Nazareth.

Маккаферти, Уильям Дэниел
Дэн Маккаферти (англ. Dan McCafferty, полное имя Уильям Дэниел Маккаферти (англ. William Daniel McCafferty); 14 октября 1946, Данфермлин, Файф — 8 ноября 2022) — британский рок-вокалист и автор песен. Известен как основатель и лидер шотландской хард-рок-группы Nazareth. В 2004 году был включен в список «100 величайших фронтменов всех времён» по версии британского журнала Classic Rock, заняв в нём 70-е место.
NGC 351
NGC 351 (другие обозначения — UGC 639, MCG 0-3-57, ZWG 384.57, PGC 3693) — пекулярная линзообразная галактика с перемычкой в созвездии Кита (морфологический тип по Вокулёру (R)SB0(rs)a? pec). Джон Дрейер описал её таким образом: «очень слабая, довольно маленькая, к северо-западу от второй галактики», это — NGC 353.

По оценкам, расстояние до Млечного Пути около 192 миллионов световых лет, диаметр около 85 тыс. световых лет.

В той же области неба NGC 353.

Объект был обнаружен 10 ноября 1885 года американским астрономом Льюисом А. Свифтом.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

На фотографиях видны внутренняя и внешняя кольцеобразные структуры, которые не находятся в одной плоскости. Вокруг ядра — плотные пылевые облака. В спектре галактики видны эмиссионные линии.

В начале XX века галактику принимали за маленькую планетарную туманность.

Пекулярная галактика
Пекуля́рная гала́ктика (от англ. peculiar — необычный, особенный) — это галактика, которую невозможно отнести к определённому классу в последовательности Хаббла, поскольку она обладает ярко выраженными индивидуальными особенностями. Для этого термина не существует однозначного определения, отнесение галактик к этому типу может оспариваться.

Особенности строения галактик, которые считаются пекулярными, могут выражаться по-разному: искажения структуры (например, по причине взаимодействия с соседней галактикой), наличия пылевых полос, выбросов вещества и т. д.

Классическим примером пекулярной галактики является радиогалактика Centaurus A (NGC 5128).

В 1966 году был опубликован Атлас пекулярных галактик, в котором была собрана информация о различных пекулярных объектах.
Пал (флот)
Пал (па́ля, па́лец, па́лка, от нидерл. раl; нем. раl; англ. рile) — гидротехническое сооружение, вертикально стоящий деревянный столб, вбитая в грунт свая, которая воспринимает на себя нагрузку при швартовке и навале судна. Палы разделяют на швартовые, отбойные, разворотные, направляющие. Бывают жёсткими (обладающими малой податливостью в горизонтальном направлении) и гибкими. Устанавливают непосредственно перед причалами, не рассчитанными на восприятие горизонтальных нагрузок, также перед откосными сооружениями для предупреждения навала судов на берег, на рейдах порта для разгружаемых судов, на подходах к причалам, у входов в шлюз или гавань для обеспечения правильного направления судна. Плавучий пал служит в качестве отбойного устройства причального сооружения.

Пал изначально — дерево, растущее у берега. Позже — пень (с корнями в земле), деревянный столб, вбитый в грунт у причала. После — чугунная или металлическая тумба, внешне схожая с деревянным столбом.

Свая
Сва́я — деревянный, металлический, бетонный (в т. ч. железобетонный, фибробетонный) стержень, цельный или полый внутри, который заглубляется в вертикальном или наклонном положении в грунт, либо выполняется в грунте у оснований зданий и сооружений с целью передачи выдёргивающей, придавливающей или срезающей нагрузки от расположенных выше инженерных конструкций (зданий и сооружений) или лежащего выше грунта на лежащий ниже более прочный грунт.
Чемпионат мира по стрельбе из лука 1987
Чемпионат мира по стрельбе из лука 1987 — 34-й чемпионат мира по стрельбе из лука. Соревнование было проведено в Аделаиде (Австралия) в марте 1987 года и было организовано Всемирной федерацией стрельбы из лука (FITA).

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Смаил-ага Ченгич
Смаил-ага Ченгич (серб. Смаил-ага Ченгић; 1780 — 23 сентября 1840) — османский боснийский феодал (с титулом ага) и военачальник османской армии. В 1831—1832 годах Ченгич был одним из османских генералов, сражавшихся против Хусейна Градашчевича, который возглавлял восстание в Боснии против центрального правительства Османской империи.

Ченгич был убит Новицей Церовичем в отместку за убийство младшего брата князя-епископа Черногории Петра II Петровича-Негоша. Его смерть вдохновила Ивана Мажуранича на написание эпической поэмы 1846 года «Смерть Смаил-аги Ченгича».

Грахово
Гра́хово — село в Удмуртии, на реке Адамка. Административный центр Граховского района. С 1850 года — административный центр Граховской волости Елабужского уезда Вятской губернии, с 1921 года — село Грахово Можгинского уезда Вотской АО, с июля 1929 года — село Грахово Граховского района ВАО, с 1 января 1932 года — Удмуртской АО, с 28 декабря 1934 года — Удмуртской АССР.
Почему женщины убивают
«Почему женщины убивают» (англ. Why Women Kill) — американский комедийно-драматический веб-сериал, созданный Марком Черри. Сериал, действие которого разворачивается в различных временных линиях, рассказывает об убийствах, совершённых женщинами. Премьера первого сезона, насчитывающего 10 серий, состоялась 15 августа 2019 года на стрим-сервисе CBS All Access. Премьера второго сезона, также состоящего из 10 серий, состоялась 3 июня 2021 года на Paramount+. В декабре 2021 телесериал был продлён на третий сезон. В июле 2022 года телесериал был закрыт ещё до начала производства третьего сезона.

Веб-сериал
Веб-сериал (англ. Web series) — тип сериала, выпущенного с целью трансляции через Интернет, однако в дальнейшем возможно появление и на телевидении.
Одна серия подобного сериала наиболее часто именуется веб-эпизодом.
Дадих
Дади́х, также дади́ах (индон. dadih, мин. dadiah) — кисломолочный продукт, традиционный для падангской кухни. Приготовляется из буйволиного молока, которое сквашивается в полых коленцах бамбука без применения какой-либо дополнительной закваски.

Пользуется большой популярностью в западных и центральных областях острова Суматра, населенных преимущественно народом минангкабау, прежде всего, в качестве лёгкого завтрака, а также как гарнир к варёному рису. Некоторое распространение это кушанье получило и в других районах Индонезии, а также в соседней Малайзии.

Рис
Рис (лат. Orýza) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки.

Культурные сорта риса требовательны к условиям выращивания, посадки могут быть погублены заморозками. Рис очень любит влагу, и его побеги растут прямо из воды. Семена прорастают при 10—12 °C.
Локтевка
Ло́ктевка — река в Алтайском крае, левый приток Чарыша.

Длина 111 км, площадь водного бассейна 1610 км². Берёт начало у подножья горы Синюха (1210 м) Колыванского хребта, южнее неё находится село Колывань. Впадает в Чарыш у села Калмыцкие Мысы Поспелихинского района Алтайского края.

В верхней горной части принимает притоки: Белую (правый, длина 39 км) и Усть-Колыванку (левый, длина 26 км), протекающую через озеро Колыванское (Саввушкино). Водосбор в верховьях низкогорный, залесённый, в средней и нижней частях — открытый, распаханный, расположен на всхолмлённой Предалтайской равнине. Исключая верховья, река типично равнинная. Долина хорошо выражена, пойменная, невысокие берега, русло песчаное. Весеннее половодье в апреле—мае. Максимальный подъём отмечается до 1,5—2,5 м. Бывают невысокие дождевые паводки — до 0,5 м. Ледостав с середины ноября до конца марта, характерны наледи. Толщина льда — 0,5—1 м. В среднем течении на берегу Локтевки расположен районный центр Курья.

Синюха (гора, Колыванский хребет)
Синюха — самая высокая гора Колыванского хребта (1210 м над уровнем моря) северо-западной части Алтайских гор.

С вершины открываются виды предгорных степей с одной стороны и тайги с другой. На вершине горы наблюдается выход гранитов, которые образуют причудливые композиции. На склонах горы растут густые леса пихты и сосны, а на самой вершине — только гранитные скалы, из-за слабой каменистой почвы, на которой плохо приживаются молодые деревья.

Гора является местом паломничества православных верующих, которые ежегодно на Троицу организуют восхождение на её вершину в память о монахинях существовавшего в начале XX века у подножия горы женского монастыря.

В окрестностях Синюхи, в пешей доступности расположены озера: Белое и Моховое. Синюха и её прилегающие земли имеют статус памятника природы.

У подножия Синюхи расположен заброшенный шахтёрский посёлок Колыванстрой.
Нуров, Владимир Дорджиевич
Владимир Дорджиевич Нуров (калм. Нуура Владимир; 1 января 1938 года, хотон Бугу, Приютненский улус (ныне — село Ульдючины Приютненского района), Калмыцкая АССР) — народный поэт Республики Калмыкия, заслуженный работник культуры Калмыкии и Российской Федерации. Почётный гражданин Республики Калмыкия.

Калмыцкая Автономная Советская Социалистическая Республика
Калмы́цкая Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Калмы́цкая АССР, калм. Хальмг Автономи Советск Социалистическ Республик) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с перерывами в 1935—1943 и 1958—1991 годах. В мае 1991 года была преобразована в Калмыцкую Советскую Социалистическую Республику, а в феврале 1992 года — в Республику Калмыкия.
Ренар, Александр-Шарль
Алекса́ндр-Шарль-Альбе́р-Жозе́ф Рена́р (фр. Alexandre-Charles-Albert-Joseph Renard; 7 июня 1906, Авилен, Франция — 8 октября 1983, Париж, Франция) — французский кардинал. Епископ Версаля с 19 августа 1953 по 28 мая 1967. Архиепископ Лиона с 28 мая 1967 по 29 октября 1981. Кардинал-священник с 26 июня 1967, с титулом церкви Сан-Франческо-ди-Паола-аи-Монти с 29 июня 1967 по 24 марта 1976. Кардинал-священник с титулом церкви Сантиссима-Тринита-аль-Монте-Пинчо с 24 марта 1976.

Архиепархия Лиона
Архиепархия Лиона (Лугдунская архиепархия, лат. Archidioecesis Lugdunensis, фр. Archidiocèse de Lyon) — одна из 23 архиепархий Католической церкви во Франции. Центр епархии в третьем по величине городе страны Лионе. Епархия Лиона — старейшая из епархий Франции, основана во II веке. Её глава носит почётный титул примаса Галлии. С 1876 по 2020 все лионские архиепископы были кардиналами.
Зюзелга
Зю́зелга — река на Южном Урале в центральной части Челябинской области России, относящаяся к малым рекам. Левый, один из самых крупных притоков реки Миасс (бассейн Тобола). Длина реки — 65 км, площадь водосборного бассейна — 990 км².

Высота устья — 185 м над уровнем моря. Высота истока — 279 м над уровнем моря.

Южный Урал
Ю́жный Ура́л — южная и наиболее широкая горная система Уральских гор, располагается между Средним Уралом и Мугоджарами. С запада и востока ограничена Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами.

Одним из вариантов северной границы является река Уфа в районе посёлка Нижний Уфалей, другим вариантом является гора Юрма. Южной границей с Мугоджарами считается река Урал на территории Актюбинской области Республики Казахстан.

Наивысшая вершина: гора Ямантау (1640,4 м). За счёт примыкания широких предгорий Южный Урал расширяется до 250 км при средней ширине Уральских гор от 40 до 150 км. Длина 550 км.
Мельницкий, Николай
Николай Мельницкий:

Мельницкий, Николай Михайлович (1887—1965) — российский спортсмен, серебряный призёр Олимпийских игр 1912 года по стрельбе.

Мельницкий, Николай Николаевич (1817—1890) — русский государственный и военно-судебный деятель.

Мельницкий, Николай Николаевич
Николай Николаевич Мельницкий (1817—1890) — русский государственный и военно-судебный деятель, военный историк. Генерал-лейтенант (1876). Председатель  Главного военного суда Российской империи (1887—1889).
Ригельман, Александр Иванович
Александр Иванович Ригельман (1720 — 23 октября 1789) — русский военный инженер, инженер-генерал-майор, историк; обучался в шляхетском кадетском инженерном корпусе, долго жил в Малороссии, снимая карты и составляя планы малороссийских городов, и полкового устройства Юга России, позже занимался исправлением и постройкой крепостей по северо-восточной линии, по днепровской линии и в других местах.

Инженер-генерал-майор
Инженер-генерал-майор — военный чин в Русской императорской армии, (военнослужащий, отвечающий за организацию инженерного обеспечения деятельности гвардейских и армейских формирований), а также в Корпусе инженеров путей сообщения (1809—1868), Корпусе горных инженеров (1834—1866) и Корпусе лесничих (1839—1867).
Объявление войны
Объявление войны — юридическая, дипломатическая процедура в международном праве и международной политике, заключающаяся в официальном, в установленном порядке предупреждении одним государством другого о прекращении между ними мира и переходе в состояние войны. После Второй мировой войны практики объявления войны де-факто не существует; согласно обычному международному праву, фактического начала военных действий достаточно для признания факта состояния войны.

Международное право
Междунаро́дное пра́во — совокупность правоотношений с участием иностранных элементов и нормативных актов, регулирующих эти отношения.

В широком смысле в международном праве выделяются три основных направления:

Международное публичное право;

Международное частное право;

Наднациональное право.

В узком смысле международное право рассматривается как самостоятельная и независимая правовая система, нормы которой в большинстве своём направлены на регулирование публичных по своей природе отношений с участием государств, наций, народов, международных организаций, воюющих сторон, физических лиц и других субъектов подобных правоотношений.
Серафим (Мещеряков)
Митрополи́т Серафи́м (в миру Я́ков Миха́йлович Мещеряко́в; 18 марта 1860, село Хлыстовка, Краснослободский уезд, Пензенская губерния — 7 мая 1933, Ростов-на-Дону) — епископ Русской православной церкви, митрополит Ставропольский и Кавказский. Один из лидеров обновленчества в 1922—1924 годах.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.