hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карломан
Карломан (нем. Karlmann, фр. Carloman, лат. Carlomannus) — германское мужское имя, популярное в династии Пипинидов (с IX века известных как Каролинги). Известные носители имени:

Карломан, сын Карла Мартелла (716—754)

Карломан, сын Пипина Короткого (751—771)

Карломан, сын Карла II Лысого (ум. в 876/877)

Карломан (король Баварии) (830—880)

Карломан (король Западно-Франкского королевства) (862 ?—884)

Пипин Короткий
Пипи́н Коро́ткий (лат. Pippinus Brevis, фр. Pépin le Bref; 714 год, Жюпилл (фр.) — 24 сентября 768 года, Сен-Дени) — майордом франков (Пипин III) в 741—751 годах, а затем первый король франков из династии Каролингов. Младший сын Карла Мартелла и Ротруды; отец Карла Великого.
Архиепархия Александрии (Мелькитская католическая церковь)
Архиепархия Александрии (лат. Archieparchia Alexandrina Melchitarum) — архиепархия Мелькитской католической церкви. Архиепархия Александрии подчиняется Антиохийскому патриархату и распространяет свою юрисдикцию на Египет и Судан. Кафедральным собором александрийской епархии является церковь Успения Пресвятой Богородицы в городе Александрия.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Теплоутилизатор
Теплоутилизатор — регенератор (рекуператор) с направленным движением теплоносителя, предполагающий наличие локальной системы вентиляции с одновременной утилизацией теплоты воздуха, удаляемого из помещения. Движение воздуха в теплоутилизаторе осуществляется сразу в двух направлениях, при этом скорость движения остается одинаковой. Математическая модель регенаративного теплоутилизатора даёт ответ на вопрос о принципах его работы и целевом использовании.

Переработка отходов
Перерабо́тка отхо́дов — деятельность, заключающаяся в обращении с отходами с целью обеспечения их повторного использования (рециклинг) в народном хозяйстве и получения сырья, энергии, изделий и материалов.

Является экологичной альтернативой обычному захоронению отходов. Позволяет сократить количество используемых ресурсов, а также снизить выбросы парниковых газов.

Переработка может предотвратить захоронение потенциально полезных материалов и сократить потребление первичного сырья, тем самым снизив потребление энергии, загрязнение воздуха (от сжигания), загрязнение воды, загрязнение почвы (от захоронения).

Согласно общепринятой иерархии ответственного потребления и обращения с отходами, на 1-е место ставят принцип снижения образования отходов, затем вторичное использование и переработку, а далее — сжигание. Метод полигонного захоронения отходов считается наименее предпочтительным вариантом.
Ромео должен умереть
«Роме́о до́лжен умере́ть» (англ. Romeo Must Die) — американский боевик с боевыми искусствами. Режиссёрский дебют кинооператора Анджея Бартковяка.
Премьера в США состоялась 22 марта 2000 года.

Теглайн фильма: «In the city ruled by criminals, two families have forgotten their fear. He will make them remember».

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Список советских игровых кинофильмов (1918)
Список завершённых советских игровых полнометражных и короткометражных фильмов 1918 года производства, снятых для коммерческого проката. В списке отсутствуют неигровые и мультипликационные кинофильмы, а также телефильмы и учебные фильмы, не выходившие в прокат.

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Башев
Ба́шев — фамилия; имеет женскую форму Башева.

Башев, Алексей Андреевич (род. 1995) — российский регбист.

Башев, Иван (1916—1971) — болгарский политик, член Болгарской коммунистической партии.

Башев, Максим Георгиевич (род. 1961) — современный российский художник.

Башева, Миряна (1947—2020) — болгарская поэтесса.

Башева, Миряна
Миря́на Ба́шева (11 февраля 1947, София, Болгария — 12 июля 2020, там же) — болгарская поэтесса. Многие её стихотворения, отличающиеся мелодичным внутренним ритмом, были положены на музыку и прочно вошли в репертуар популярных болгарских исполнителей. В 1983 году по её сценарию Рангел Вылчанов снял фильм «Последние желания».
Ильницы (Helophilus)
И́льницы (лат. Helophilus) — род мух-журчалок из подсемейства Eristalinae, которые используют имитацию под пчёл. Научное название происходит от др.-греч. ἕλος — «болото», «заливной луг» и φίλος «любитель».

Система природы
«Система природы» (лат. Systema naturæ) — одно из наиболее известных произведений шведского врача и натуралиста Карла Линнея (1707—1778); основополагающее сочинение в традиции научной биологической систематики. Представляет собой оригинальную классификацию («систематическое расположение по классам, отрядам, родам и видам») трёх царств природы — минерального, растительного и животного.

Первое издание вышло в 1735 году в Лейдене. При жизни Линнея книга выдержала тринадцать переизданий в разных странах (тринадцатое — венское — вышло в 1767 году). Для современной систематической практики наиболее важным является десятое издание, вышедшее в Стокгольме в 1758 году: условная дата его опубликования, 1 января 1758 года, принята за исходный пункт (начальную дату исчисления приоритета) зоологической номенклатуры.
Айдзури-э
Айдзури-э (яп. 藍摺絵, «синие картины»), также ай-э (яп. 藍絵) — разновидность японских гравюр укиё-э конца XVIII — середины XIX веков. Печатались, обычно, монохромными, в сине-белых тонах, с использованием синих красителей. Мастерами этого стиля были Хокусай, Утагава Кунисада и другие. Стиль айдзури-э стал бурно развиваться после того. как в Японию попала берлинская лазурь, выгодно отличавшаяся от местных красителей индиго глубиной тона. Одно из наиболее известных произведений в этом стиле — «Большая волна в Канагаве».

В средневековье термином «айдзури» обозначали технику нанесения синих узоров, в частности на одежду. Термин «ай-э» касался узоров синего цвета на керамике.

Берлинская лазурь
Берлинская лазурь (железная лазурь, прусский синий, парижская лазурь, прусская лазурь,  гамбургская синь, нейблау, милори) — синий пигмент, смесь гексацианоферратов(II) от KFe[Fe(CN)6] до Fe4[Fe(CN)6]3. Получаемая другими способами турнбулева синь, для которой следовало бы ожидать формулы Fe3[Fe(CN)6]2, в действительности представляет собой ту же смесь веществ.
Беликов, Александр
Алекса́ндр Бе́ликов:

Беликов, Александр (род. 1972) — советский и российский бегун.

Беликов, Александр Антонович (1883—1940) — русский советский фотограф, краевед, географ и педагог.

Беликов, Александр Лукич (1824—1890) — протоиерей, переводчик.

Беликов, Александр Павлович (род. 1957) — российский историк-антиковед, профессор Северо-Кавказского федерального университета.

Беликов, Александр Романович (1925—1942) — юный герой-партизан ВОВ.

Беликов, Александр Антонович
Алекса́ндр Анто́нович Бе́ликов (25 января 1883 — 20 ноября 1940) — ленинградский фотограф, педагог, краевед, географ, секретарь Ленинградского общества деятелей художественной и технической фотографии. Активный пропагандист использования фотографии как способа фиксации повседневной жизни в краеведческих исследованиях. Участник многих фотовыставок Ленинграда и Москвы.

В 1920-е годы в качестве фотографа принимал участие в научных этнографо-антропологических экспедициях Академии наук СССР, Ленинградского университета, Географического общества СССР, Комиссии по изучению племенного состава населения СССР в Ленинградской области и Карельской АССР.
Значительная часть наследия А. А. Беликова, хранится в МАЭ (Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН (Коллекция И-1228).
Прохладное (Смоленская область)
Прохладное — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Гусинского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 13 км к северо-западу от Красного, в 3,5 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Днепр. В 3 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Краснинский район (Смоленская область)
Кра́снинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Красный.
Конгресс-холл (Филадельфия)
Ко́нгресс-холл (англ. Congress Hall) — двухэтажное здание в Филадельфии на пересечении Честнат-стрит и 6-й улицы, служившее с 6 декабря 1790 года по 14 мая 1800 года резиденцией Конгресса США. За время существования Конгресс-холла в бытность столицей Филадельфии в нём в состав США было принято три новых штата: Вермонт, Кентукки и Теннесси, ратифицирован Билль о правах и проходили вторая инаугурация 1-го Президента США Джорджа Вашингтона и инаугурация 2-го Президента США Джона Адамса.

Был восстановлен в XX веке в своём первоначальном виде 1796 года. В настоящее время зданием входит в состав Национального исторического парка «Индепенденс» под общим управлением Службы национальных парков США, которая круглый год проводит экскурсии по зданию в порядке живой очереди. Конгресс-холл соединён с примыкающим к нему с востока Индепенденс-холлом.

Восток
Восто́к — сторона света, в направлении которой вращается Земля. Направление на восток перпендикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад. Направление на восток соответствует +90° по геодезическому азимуту и −90° — по астрономическому.

Первоначально, скорее всего, это слово обозначало «восход», а впоследствии значение изменилось.

Русское обозначение востока — В, международное — E (от англ. east).

В дни равноденствий Солнце восходит ровно на востоке.
Купецкий
Купецкий — фамилия:

Купецкий, Валерий Николаевич (1929—1999) — известный исследователь Арктики, доктор географических наук, почетный полярник, ветеран авиации Арктики. Обосновал направление движения ледокола Арктика в экспедиции 1977 года.

Купецкий, Иоганн (1667—1740) — немецкий портретный и исторический живописец.

Купецкий, Роберт (род. 1967) — польский политик и дипломат.

Купецкий, Валерий Николаевич
Валерий Николаевич Купецкий (1929—1999) — советский и российский учёный-океанолог, доктор географических наук, специалист по Арктике и Северному морскому пути. Автор более 100 статей и монографий, популяризатор науки, много лет сотрудничал с газетами «Магаданская правда» и «Полярная звезда» и научно-популярными журналами.
Приморское сельское поселение
Приморское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Приморское сельское поселение — входит в Приморский район Архангельской области.

Приморское сельское поселение — входит в Быковский район Волгоградской области.

Приморское сельское поселение — входит в Калачевский район Волгоградской области.

Приморское сельское поселение — входит в Неклиновский район Ростовской области.

Приморское сельское поселение — входит в Агаповский район Челябинской области.

Приморское сельское поселение (Челябинская область)
Приморское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Агаповском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Приморский сельсовет.

Административный центр: посёлок Приморский.
Тихизм
Тихизм (от греч. τύχη, «случай») — учение о господстве случая во Вселенной. Тихизм отвергает «механическую» концепцию законов природы.

Наиболее ярко доктрину тихизма представил американский философ Чарльз Сандерс Пирс.

Доктрина
Доктри́на (лат. doctrina — «учение, наука, обучение, образованность») —  философская, политическая либо правовая теория, религиозная концепция, учение, система воззрений, руководящий теоретический или политический принцип.

При схожести лексического значения с понятиями «концепция», «теория», доктрина имеет коннотации некоторой схоластичности и догматичности.
Большое Андрейково (Ярославская область)
Большое Андрейково — деревня Макаровской сельской администрации Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена в лесном краю, к западу от города Рыбинска. Деревня стоит к северу от автомобильной дороги Рыбинск—Глебово. Деревня связана дорогой с микрорайоном Переборы находящимся к северо-востоку. Деревня Малое Андрейково расположено на небольшом расстоянии к западу. К югу от Большого Андрейково находится Кошелево.

Деревня указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда конца XVIII века.

На 1 января 2007 года в деревне числился 181 постоянный житель. Городское почтовое отделение Рыбинск-16 (Переборы) обслуживает в деревне 17 домов. Улицы не именуются .

Генеральное межевание
Генеральное межевание — мероприятия по установлению точных границ отдельных владений, проводившиеся в России с момента опубликования 19 сентября 1765 года правительственного манифеста и до конца XIX века.

Девиз Генерального межевания «Каждый при своемъ» был предложен самой императрицей Екатериной II. Это изречение присутствовало на рисунке межевого штемпеля для планов и прочих бумаг, а впоследствии — на знаке форменного кепи воспитанников Константиновского межевого института.
Говард, Томас, 1-й граф Беркшир
Томас Говард (англ. Thomas Howard; 8 октября 1587 — 16 июля 1669) — английский аристократ, 1-й виконт Андовер и 1-й барон Говард из Чарлтона с 1622 года, 1-й граф Беркшир с 1626 года, рыцарь Бани, кавалер ордена Подвязки. До получения титула трижды избирался депутатом Палаты общин. Участвовал в гражданской войне на стороне короля, после Реставрации стал членом Тайного совета.

Реставрация Стюартов
Реставрация Стюартов (англ. Stuart Restoration) — восстановление в 1660 году на территории Англии, Шотландии и Ирландии монархии, ранее упразднённой указом английского парламента от 17 марта 1649 года. Новым королём всех трёх государств стал Карл II Стюарт, сын казнённого во время Английской революции короля Карла I.
Тип 97 (противотанковое ружьё)
Тип 97 — японское противотанковое ружьё времён Второй мировой войны, разработанное на основе авиационной пушки. Обозначение связано с годом принятия на вооружения — 1937 (2597 по традиционному японскому календарю).

Авиапушка
Авиапу́шка, Авиационная пушка — автоматическая пушка, адаптированная либо специально спроектированная для применения на летательном аппарате.

Отличительными особенностями авиационных пушек является их малый вес, высокая скорострельность, компактность и относительно небольшой калибр (до 45 миллиметров). Исключение составляют редкие авиационные пушки среднего и крупного калибра, основанные на безоткатной (динамореактивной) схеме. Например, первым вооружением самолётов «Илья Муромец» стала корабельная скорострельная пушка «Гочкис» калибра 37 мм. 76,2-мм пушками АПК-4 был вооружены советские истребители И-12 и И-Z, 105-мм гаубицей вооружен американский Lockheed AC-130.
Electric Callboy
Electric Callboy (рус. Электри́ческий ма́льчик по вызову), ранее известная, как Eskimo Callboy (рус. Эскимо́сский ма́льчик по вызову) — немецкая электроникор-группа, образованная в Кастроп-Раукселе в 2010 году. На данный момент группа выпустила два мини-альбома и шесть полноформатных студийных альбомов. Группа стала известна благодаря своим шутливым текстам о вечеринках и ироничных жизненных ситуациях. Свой стиль музыканты в шутку назвали «порно электро-металл».

Callejon
Callejon (callejón с исп. — «переулок») — немецкая металкор-группа, основанная в 2002 году. Тексты песен написаны, в основном, на немецком языке. В активе группы 8 полноценных альбомов (один из них кавер-альбом), 1 демо, 2 EP,  и 20 синглов.
Диоцез Лексингтона
Диоцез Лексингтона (англ. Diocese of Lexington) — епархия в составе IV церковной провинции Епископальной церкви в США. Диоцез основан 4 декабря 1895 года на территории штата Кентукки. Включает 34 прихода. Численность регулярных прихожан составляет около 6 184 человек. В настоящее время епархией управляет епископ Марк Ван Коверинг. Главный храм епархии — собор Христа в Лексингтоне.

Диоцез (церковно-административная единица)
Диоцез, епархия (лат. dioecesis ← др.-греч. δι-οίκησις — управление от др.-греч. οἴκησις — обитание, проживание) — церковно-административная территориальная единица в католической, англиканской и некоторых протестантских церквях, во главе которой стоит архиерей (епископ или архиепископ).

В Греческой церкви термином διοίκησις обозначают всю территорию, находящуюся в юрисдикции той или иной поместной церкви.

Римско-католическая церковь с XIII века называет епископские церковные округа диоцезами; Англиканская церковь, Церковь Швеции и некоторые другие христианские деноминации сохранили это название после реформации, что соответствует структурам, именуемым в Русской православной церкви епархиями — от греч. ἐπαρχία.

В протестантских церквях Австрии Аугсбургского и Гельветского исповедания церковной административно-территориальной единицей является суперинтендентство, во главе которого стоит суперинтендент.
Хорхлер, Каролин
Каролин Хорхлер (нем. Karolin Horchler; родилась 9 мая 1989 года в Арользене, земля Гессен, Германия) — немецкая биатлонистка. Её самый большой успех — серебряная медаль в эстафете 4x6 км на чемпионате мира 2020 года в составе сборной Германии.

Сборная Германии по биатлону
Сборная Германии по биатлону — представляет Германию на международных турнирах по биатлону. Одна из самых титулованнейших сборных мира.

До 1990 года на международной арене выступали две сборные Германии — сборные ГДР и ФРГ.
Полевичка
Полеви́чка (лат. Eragróstis) — обширный род однолетних и многолетних трав семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae), произрастающих по всему земному шару от умеренных до тропических климатических областей. Растёт преимущественно на рыхлой почве на сухих территориях, в степях или полупустынях. Хорошо переносит холод, любит яркий свет.

Латинское название растения произошло от слов eros и agrostis, означающих «любовь» и «злак» соответственно.

Нес фон Эзенбек, Христиан Готфрид Даниэль
Христиан Готфрид Даниэль Нес фон Эзенбек (нем. Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck; 14 февраля 1776 года — 16 марта 1858 года) — немецкий ботаник, врач, зоолог и философ. Установил царство грибы — Regnum Mycotoideum.
Ван дер Планкен, Корнель
Корнель ван дер Планкен (фр. Corneille нид. van der Plancken; 23 октября 1772, Брюссель — 9 февраля 1849, Брюссель) — бельгийский скрипач и композитор.

Учился в Брюсселе у Эжена Годшарля, занимался также на кларнете. С 1797 года был первой скрипкой в оркестре Брюссельской оперы (спорадически выступал и как дирижёр), а в дальнейшем также придворным скрипачом при брюссельском дворе короля Нидерландов Виллема I.  В 1827 году был назначен директором Королевской школы музыки в Брюсселе (вместе с Шарлем Луи Жозефом Ханссенсом).

Утверждается, что ван дер Планкена высоко ценил Джованни Баттиста Виотти, не упускавший возможности совместного музицирования с ним во время приездов в Брюссель. Был известен как музыкальный педагог, среди его учеников, в частности, Андре Робберехтс и Жозеф Франсуа Снель; под руководством ван дер Планкена также сделал первые шаги в музыке Адриан Франсуа Серве.

Виллем I
Виллем (Вильгельм) I (нид. Willem I, нем. Wilhelm I., фр. Guillaume Ier; 24 августа 1772[…], Гаага — 12 декабря 1843[…], Берлин) — первый король Нидерландов с 16 марта 1815 по 7 октября 1840 года, герцог Люксембургский с 16 марта по 9 июня 1815 года, первый великий герцог Люксембургский с 9 июня 1815 по 7 октября 1840 года; принц Оранский-Нассауский (под именем Вильгельм VI), герцог Лимбургский.
Клири, Даниэль
Даниэль Майкл Клири (англ. Daniel Michael Cleary; 18 декабря 1978, Карбонер, Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада) — канадский хоккеист, нападающий клуба НХЛ «Детройт Ред Уингз», в составе которого в 2008 году стал обладателем Кубка Стэнли.

Детройт Ред Уингз
«Детро́йт Ред Уи́нгз», или «Детро́йт Ред Уи́нгс» (англ. Detroit Red Wings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге, одна из команд «Оригинальной шестёрки», 11-кратный обладатель Кубка Стэнли. Клуб базируется в городе Детройт, штат Мичиган, США.
Чхоллима
Чхоллима́ (кор. 천리마?, 千里馬?) — мифический крылатый конь в корейской мифологии. По легенде, не было на Земле смельчака, способного его укротить, поэтому Чхоллима,  «способный преодолевать тысячу ли в день», улетел в небо.

Изображается в виде крылатого коня. Является символом прогресса и движения нации вперёд.

Лошади
Ло́шади (лат. Equus) — единственный современный род семейства лошадиных (Equidae) отряда непарнокопытных.

Кладистический анализ, основанный на черепных и посткраниальных элементах (30 таксонов, 129 признаков), поддерживает монофилию рода Equus и отрицает признание родов Plesippus и Allohippus, поддерживает происхождение пустынной зебры (Equus grevyi) и членов клады зебры/осла от европейских лошадей Стенона. Недавние результаты исследования генома подтверждают монофилию рода Equus и указывают на его возникновение около 4,0—4,5 млн лет назад.
Крысин
Крысин — русская фамилия. Происходит от древнерусского прозвища «Крыса». Известные носители:

Крысин, Алексей Сергеевич (род. 1976) — российский легкоатлет, прыгун в высоту.

Крысин, Владимир: Крысин, Владимир Александрович (более известен как Джанибеков; род. 1942) — лётчик-космонавт СССР, дважды Герой Советского Союза, генерал-майор авиации. Крысин, Владимир Николаевич (1922—?) — советский учёный в области авиационной техники, лауреат премии Совета Министров СССР.

Крысин, Геннадий Владимирович (род. 1957) — советский гимнаст, призёр Олимпийских игр.

Крысин, Иван Николаевич (1897—1919) — русский матрос, революционер.

Крысин, Леонид Петрович (род. 1935) — советский и российский лингвист.

Крысин, Павел Афиногенович (1923—2014) — советский писатель, журналист.

Крысин, Станислав Николаевич  (род. 1968) — глава администрации города и городского округа Феодосия (2016—2017).

Крысин, Станислав Николаевич
Станислав Николаевич Крысин (род. 7 мая 1968, Песчаное, Полтавская область) — украинский и российский юрист и политик. Главный судебный пристав Республики Крым (2014—2016). Глава администрации города и городского округа Феодосия (2016—2017).