hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Золотистая бронзовка
Золоти́стая бронзо́вка, или бронзо́вка обыкнове́нная (лат. Cetonia aurata) — вид жесткокрылых из подсемейства бронзовок (Cetoniinae) в составе семейства пластинчатоусых (Scarabaeidae).

Относительно крупные жуки длиной до 24 мм. Внутривидовое разнообразие в окраске очень велико; известно 7 подвидов, которые различаются ареалом, скульптурой покровов тела и окраской. В свою очередь, внутри подвидов выделяют множество аберраций, которые отличаются друг от друга окраской и наличием или отсутствием волосков на определённых участках тела.

Золотистая бронзовка широко распространена по всей Евразии за исключением горных регионов и пустынь. В пределах своего ареала это обычный, массово встречающийся вид. Питается цветками диких и культурных растений, в том числе фруктовых деревьев. Несмотря на это, жуки не способны серьёзно навредить садоводству.

Предкавказье
Предкавка́зье — историко-географическая область, преимущественно равнинная территория к северу от предгорий Большого Кавказа, ограниченная с севера Кумо-Манычской впадиной, Сальско-Манычской грядой с возвышенностью Ергени, с запада Азовским морем и Керченским проливом, с востока Каспийским морем.

Протяжённость передгорья с запада-северо-запада на восток-юго-восток более 900 км, сечение меридианом (расстояние от северного до южного края) — до 300 км.
Исаков, Василий Иванович
Василий Иванович Исаков (20 марта 1914, Тургенево, Симбирская губерния — 19 февраля 1986, Москва) — советский учёный, доктор экономических наук, профессор; один из идеологов машинной бухгалтерии в СССР.

Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации
Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации — высшее учебное заведение в Москве. Основан в 1919 году как Московский финансово-экономический институт (МФЭИ). Университет готовит экономистов, финансистов, менеджеров, юристов по налоговому, гражданскому и финансовому праву. Также выпускает ИТ-специалистов, социологов, философов и политологов.
Parawroughtonilla hirsuta
Parawroughtonilla hirsuta (лат.) — вид мирмекофильных жуков-стафилинид из подсемейства Aleocharinae, единственный в составе монотипического рода Parawroughtonilla Maruyama, 2010. Эндемики Малайзии (Ulu Gombak, Selangor).

Мирмекофилия
Мирмекофилия (от др.-греч. μύρμηξ — «муравей» и φιλία — дружба, любовь) — обитание вместе с муравьями в одном гнезде или рядом с ними. Мирмекофилы — организмы, живущие в ассоциации с муравьями и какое-то время (временно или постоянно) зависящие от них. В антэкологии мирмекофилией называют вид биотического опыления, при котором пыльцу переносят муравьи.
Захвойники
Захво́йники (бел. Захвойнікі) — посёлок в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 16 километрах от Дзержинска, 37 километрах от Минска и 14 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Дзержинск (Минская область)
Дзержи́нск (бел. Дзяржынск) — город районного подчинения в Минской области Беларуси. Административный центр Дзержинского района. Город-спутник Минска. Находится на железнодорожной линии (станция Койданово, платформа Дзержинск), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 30 километрах от Минска.

До 1932 года назывался Ко́йданов (Койданово, Койданава), под этим именем известен ещё со времён Киевской Руси, до 1146 года носил название Крутогорье из-за неровной местности. Переименован в честь Ф. Э. Дзержинского, который появился на свет в нескольких десятках километров от города, в имении Дзержиново. Ф. Э. Дзержинскому установлен памятник напротив райисполкома.

В городе расположен Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД).

Численность населения — 29 630 человек (на 1 января 2025 года).
Ратников, Владимир Петрович
Владимир Петрович Ратников (1930—2001) — советский и российский инженер-физик, специалист в области прикладной газодинамики и разработки ядерных зарядов, доктор технических наук (1976), профессор (1987); заслуженный деятель науки Российской Федерации (2002). Лауреат Ленинской премии (1984) и Государственной премии СССР (1969).

Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики
«Российский федеральный ядерный центр — Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики имени академика Е. И. Забабахина» (РФЯЦ-ВНИИТФ) — федеральное государственное унитарное предприятие Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом», расположенное в ЗАТО Снежинск.

Основным направлением деятельности ВНИИТФ является разработка ядерных боеприпасов.
Список потерь Ми-8 и его модификаций
Список потерянных Ми-8 всех модификаций (включая Ми-17 и Ми-171) составлен по данным из открытых источников и учитывает только авиационные происшествия или воздействие внешних сил, приведшие к утрате вертолёта или его списанию вследствие полученных повреждений.

Списки не полные и не окончательные.

Для более удобной навигации списки разделены по годам начиная с 1961 года, когда начались первые полёты Ми-8:

1968—1979 • 1980 • 19811982 • 1983 • 1984 • 1985 • 1986 • 1987 • 1988 • 1989 • 1990 • 19911992 • 1993 • 1994 • 1995 • 1996 • 1997 • 1998 • 1999 • 2000 • 20012002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 20112012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021

Список потерь Ми-8 и его модификаций (1984 год)
Список потерянных Ми-8 всех модификаций (включая Ми-9, -14, -17, -18, -19, -171 и -172) составлен по данным из открытых источников и учитывает только авиационные происшествия или воздействие внешних сил, приведшие к утрате вертолёта или его списанию вследствие полученных повреждений.

Список не полный и не окончательный.
Параллакс
Паралла́кс (греч. παράλλαξις, от παραλλαγή, «смена, чередование») — изменение видимого положения объекта относительно удалённого фона в зависимости от положения наблюдателя.

Зная расстояние между точками наблюдения L (базис) и угол смещения α, можно определить расстояние до объекта:

Для малых углов (α — в радианах)

Параллакс используется в геодезии и астрономии для измерения расстояния до удалённых объектов (в частности в специальных единицах — парсеках). На явлении параллакса основано бинокулярное зрение.

Иофис, Евсей Абрамович
Евсе́й Абра́мович Ио́фис (18 мая 1905, Великий Устюг — 14 сентября 1978, Москва) — советский учёный, изобретатель, специалист в области обработки киноплёнки. Лауреат Сталинской премии первой степени (1948).
Перлювий
Перлювий — отложения терригенного (иногда крупной размерности) материала, обычно расположенные у подмываемого берега реки. Является разновидностью элювия. К перлювию относится материал, обрабатывающийся водотоком, но не смещаемый им по причине недостаточной мощности водотока. Перлювий обычно состоит только из крупных фракций пород (поскольку мелкие вымываются водотоком). Перлювий обычно слагает нижнюю часть аллювиального горизонта (русловая фация).

Кроме водотока, функцию обработки может выполнять ветер или морская вода (последняя формирует эдафогенные отложения). Среди перлювия выделяют «биотурбит» — обломки, обработанные (но не перемещённые) живыми организмами.

Русловой поток
Руслово́й поток — водный поток, движущийся под действием силы тяжести в формируемом им самим искусственном или естественном русле. Ру́словый поток — устаревший термин. Русловой поток вместе с руслом определяет систему «поток-русло», в которых происходят русловые процессы.

К русловым потокам относятся реки, ручьи, каналы и т. п. Русловой поток характеризуется расходом, скоростью течения, уклоном и др. Наиболее интенсивное перемещение взвешенных частиц происходит в придонном слое руслового потока. Вдоль берегов водотока происходит снижение скорости руслового потока благодаря взаимодействию его с пойменным потоком. Вследствие этого взаимодействия во время половодья у берегов накапливается больше наносов, чем в центре потока
Старый Кичкиняш
Старый Кичкиняш (баш. Иҫке Кескенәш) — деревня в Шаранском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Старотумбагушевского сельсовета. Основана в 1651 году как деревня Кичкиняш, современное название с конца 1920-х годов, в 1950-х годах — село. В 1865—67 годах деревня была центром Кичкиняшевской волости, сохранившей своё название до 1923 года.

Туймазинский район
Туймази́нский райо́н (баш. Туймазы районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Туймазинский район (баш. Туймазы районы муниципаль районы) в Республике Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Туймазы.

Туймазинский район  – «западные ворота» региона, расположен в центре Бугульмино-Белебеевской возвышенности, граничит с Шаранским, Буздякским, Белебеевским и Ермекеевским районами республики, на западе – с Республикой Татарстан. Расстояние до Уфы – 176 км.

Площадь района – 240 тыс. гектаров (21 место среди муниципальных районов республики).
Курбский, Роман Фёдорович
Князь Роман Фёдорович Курбский (убит 1506 под Казанью) — воевода на службе у Московских князей Ивана III и Василия III.

Из княжеского рода Курбских, отрасли князей Ярославских. Рюрикович в XX поколении. Младший сын удельного курбского князя Фёдора Семёновича.

Родословная книга М. А. Оболенского
Родословная книга М. А. Оболенского (Оболенский 1-й список) — родословная книга из собрания князя М. А. Оболенского является уникальным рукописным памятником русской письменности XVI-XVII веков.

Полное название родословной книги: «Книга, глаголемая родословие князей Российского государства от первого великого князя Рюрика и до царя и великого князя Фёдора Ивановича всея России и родословие от великих князей и удельных князей и родов боярских».

Родословец относится к редакции родословных книг «в 43 главы с приписными» и является одним из лучших и полных списков этой редакции. Хранится в РГАДА.
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2018 — спринт (женщины)
Соревнования по лыжным гонкам в спринте среди женщин на зимних Олимпийских играх 2018 года прошли 13 февраля. Местом проведения соревнований стал центр лыжных гонок и биатлона «Альпензия». Квалификация соревнований началась в 17:30 по местному времени (UTC+9), а финальные раунды в 20:00. Всю дистанцию участницы пробежали классическим стилем. Действующей олимпийской чемпионкой в спринте являлась норвежская лыжница Майкен Касперсен Фалла.

Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2014 — спринт (женщины)
Соревнования по лыжным гонкам в спринте среди женщин на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 11 февраля. Местом проведения соревнований стал лыжно-биатлонный комплекс «Лаура». Соревнования начались в 14:00 по местному времени (UTC+4). Олимпийской чемпионкой стала победительница квалификации норвежка Майкен Касперсен Фалла, серебро досталось ещё одной норвежке Ингвильд Эстберг, бронза у представительницы Словении Весны Фабьян. Многократная олимпийская чемпионка Марит Бьёрген не смогла выйти в финал, упав на финишной прямой в полуфинале.
Бушадорс де Пинос, Жоан Антони
Жоан Антони де Бушадорс де Пинос-и-де Рокаберти (кат. Joan Antoni de Boixadors de Pinós y de Rocaberti; 1672, Бадалона — 1745, Сампьердарена, Генуя),  граф де Савелья — испанский военный и политический деятель, музыкант и ученый,  вице-король Майорки.

Список вице-королей Майорки
Здесь представлен список всех вице-королей (наместников), которые управляли Королевством Мальорка от имени Королевства Испании с 1576 по 1715 год, когда Королевство Мальорка было окончательно упразднено и включено в состав испанской провинции Балеарские острова.
Аш (блюдо)
Аш (перс. آش‎) — густой суп/рагу, который обычно подается горячим и является частью иранской кухни. Он также есть в афганской, азербайджанской, кавказской и турецкой кухнях.

Слово «повар» звучит на персидском языке как «ошпаз». Слово представляет собой сочетание двух персидских слов «ош» и «паз» и буквально означает «человек, который готовит ош». Также слово «кухня» переводится как «ошпазхане»: сочетание слов «ошпаз» и «хане», что означает дом.

Мята
Мя́та (лат. Méntha) — род растений семейства Яснотковые (Lamiaceae). Все виды содержат в зелёных частях от 0,1 до 2 % мятного масла, основную часть которого составляет ментол (40—70 до 92 %).

Растения рода мята существенно различаются по химическому составу образуемых при метаболизме душистых веществ, что проявляется в различиях запаха, обусловленных разным составом эфирных масел.
Харазия, Хасан Лагустанович
Хасан Лагустанович Харазия (абх. Ҳасан Ҳаразиа; 14 января 1908, с. Мерхеули Сухумского округа Кутаисская губерния, Российская империя — 21 марта 1990, Раменское, Московская область, СССР) — советский военачальник, участник Великой Отечественной войны. Гвардии генерал-лейтенант (1960).

Выстрел (курсы комсостава)
Вы́сшие офице́рские ордено́в Ле́нина и Октя́брьской Револю́ции, Краснознамённые ку́рсы «Вы́стрел» и́мени Ма́ршала Сове́тского Сою́за Б. М. Ша́пошникова — военно-учебное заведение в Вооружённых Силах СССР и России. Проводили переподготовку командного и политического состава Сухопутных войск звена полк—дивизия в области тактики, стрелкового дела, методики тактической и огневой подготовки. Срок обучения — до 1 года. Проводилась также подготовка иностранных офицеров из многих стран мира, в связи с чем ВОК «Выстрел» награждены также орденами стран-участниц Варшавского договора, а также Кубы, КНДР, Монголии и других стран.

C 1998 года в составе Общевойсковой академии Вооружённых Сил Российской Федерации.
Санта-Мария-дель-Ками
Санта-Мария-дель-Ками (исп. Santa María del Camí) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Находится на острове Мальорка. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Райгер. Занимает площадь 37,93 км². Население — 6.176 человек (на 2010 год).

Мальорка
Мальо́рка, или Майо́рка (исп. Mallorca [maˈʎorka], кат. Mallorca [məˈʎɔrkə], лат. insula maior, позже Maiorica — «больший остров» по сравнению с Меноркой) — один из Балеарских островов, расположенных в Средиземном море, принадлежит Испании. Площадь составляет 3640,16 км², тем самым Мальорка является самым крупным островом Испании по площади. Население — 859 289 жителей (2015 год). Как и другие Балеарские острова — Ивиса, Форментера и Менорка — Мальорка популярна в качестве курорта.

Административный центр острова Пальма также является центром автономного сообщества Балеарских островов. Национальный гимн Мальорки — La Balanguera. Мальорка является самым густонаселённым островом Балеарских островов, также это второй самый густонаселённый остров в Испании после Тенерифе на Канарских островах.
Дриго, Рикардо
Рикка́рдо Дри́го (итал. Riccardo Drigo, в России Ричард Евгеньевич Дриго; 30 июня 1846[…], Падуя — 1 октября 1930[…], Падуя, Венеция) — итальянский и российский композитор, дирижёр. Заслуженный артист Императорских театров.

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
Буэнос-Айресский парк (Ереван)
Буэнос-Айресский парк (арм. Բուենոս Այրեսի այգի) — общественный парк площадью 4 га в ереванском районе Ачапняк. Он расположен в северо-восточном углу перекрёстка улиц Маргаряна и Алабяна, недалеко от Армянского республиканского медицинского центра, на правом берегу реки Раздан.

Парк имеет полукруглый центральный бассейн с фонтанами и площадью водной глади 3000 м3. Кроме этого, там есть открытые и закрытые беседки, 3 игровых аттракциона, а также покрытие бесплатным интернетом по технологии Wi-Fi. В парке также есть небольшое пространство для проведения спортивных соревнований на открытом воздухе. Он является местом регулярных тренировок спортивной организации Street Workout Armenia.

Ачапняк
Ачапняк (арм. Աջափնյակ – «Правобережный») — административный район Еревана. Расположен на правом берегу Раздана. Граничит с Арабкиром с востока, Давташеном с северо-востока, Кентроном с юго-востока и Малатией-Себастией с юга. Ачапняк также имеет общие границы с Армавирской областью и Арагацотнской областью на западе и с Котайкской областью на севере.
Альтернативные корневые серверы DNS
Сеть Интернет использует систему DNS для связи между доменными именами и их IP-адресами, а также другой информацией. Наивысшее место в иерархии доменной системы занимают корневые DNS-серверы, управляющие доменами верхнего уровня, которые являются частью всех доменных имён сети Интернет. Официальные корневые серверы DNS администрируются ICANN. В дополнение к ним, различные организации управляют альтернативными корневыми DNS-серверами. Альтернативные системы доменных имён используют собственные DNS-серверы и управляют пространствами имён, состоящими из собственных доменов верхнего уровня.

Совет по архитектуре Интернета высказался категорически против альтернативных корневых серверов в RFC 2826.

ICANN
«Корпорация по управлению доменными именами и IP-адресами» (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), сокращённо ICANN (читается айкэ́н) — международная некоммерческая организация, созданная 18 сентября 1998 года при участии правительства США для регулирования вопросов, связанных с доменными именами, IP-адресами и прочими аспектами функционирования Интернета. С 1 октября 2016 года — независимая международная организация.
Стучевский, Иосиф Александрович
Иосиф Александрович Стучевский (7 марта 1927, Москва — 21 октября 1989, Москва) — советский историк-антиковед и востоковед-египтолог. Доктор исторических наук, профессор, старший научный сотрудник Института востоковедения АН СССР, исследователь сословной структуры, царско-храмового хозяйства и земельных отношений в Древнем Египте.

Рамессиды
Рамессиды — историческая эпоха Древнего Египта в период Нового царства, отмеченная большим числом правителей с именем Рамсес. Именно данный аспект дал название описываемому периоду, охватывавшему XIX и XX династии.
Мэнсон, Чарльз
Чарльз Миллз Мэ́нсон (англ. Charles Milles Manson), фамилия при рождении — Мэ́ддокс (англ. Maddox; 12 ноября 1934[…], Цинциннати, Огайо — 19 ноября 2017, Бейкерсфилд, Калифорния) — американский серийный убийца, преступник, создатель и руководитель общины, которая называла себя «Семьёй» и по официальной версии прокуратуры США являлась деструктивной сектой, члены которой в 1969 году, подчиняясь приказам Мэнсона, совершили ряд жестоких убийств, в том числе убили беременную актрису Шэрон Тейт. Был приговорён к смертной казни, впоследствии заменённой на пожизненное лишение свободы. Умер в тюрьме.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
История Вьетнама
В истории Вьетнама прослеживаются следующие основные тенденции: экспансия на юг, географический регионализм (который сложился на основе административного деления или благодаря тому неформальному давлению, которое оказывали провинциальные наместники) и стремление центральной власти контролировать действия местных лидеров, а также на протяжении многих столетий и до начала середины XIX века влияние Китая на вьетнамские дела. Мирных периодов в истории Вьетнама, который до переименования в 1804 году 750 лет носил имя «Дайвьет», было немного.

Натиск на юг
Натиск на юг (вьет. Nam tiến, тьы-ном 南進, нам тиэн) — процесс завоевания вьетами земель, составляющих ныне южную часть Вьетнама. Вьетнам, завоёвывая различные племена, постепенно продвигался к югу от его первичного центра в дельте реки Хонгха. В течение примерно 700 лет Вьетнам утроил свою территории и приобрел современную вытянутую форму.
Неограмшизм
Неограмши́зм (неограмшиа́нство) — это критическая теория, которая изучает каким образом соотношение различных социальных сил (классов), их материальных возможностей, а также продвигаемых ими идей и институтов формирует политическую систему в рамках одного государства и, определяя поведение любого государства на международной арене, формирует систему международных отношений в целом.

Данная теория в значительной степени заимствует идеи итальянского коммуниста Антонио Грамши, однако развивает их для применения в сфере международных отношений. Неограмшизм также называют «критической политэкономией» или «постклассическим марксизмом».

Критическая теория
Не следует путать с критической философией (Critical philosophy) и критическим мышлением (Critical thinking).

Крити́ческая тео́рия (англ. critical theory) — это социальная, историческая и политическая школа мысли и философское направление, которое фокусируется на анализе процессов формирования знания, истины и вида социальных структур в обществе, обусловленных динамикой власти между доминирующими и угнетенными социальными группами. Помимо простого понимания и объяснения этой динамики, критическая теория направлена на изменение общества с помощью практики коллективных действий.

Буквально термин «критическая теория» собирает под собой различные подходы и знания, основанные на критике и рефлексивном отношении к знанию или текущему положению в какой-либо области, а также пытающихся «объяснить возникновение объектов своего познания».
Аржан-сюр-Содр
Аржа́н-сюр-Содр (фр. Argent-sur-Sauldre) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Главный город кантона Аржан-сюр-Содр. Округ коммуны — Вьерзон.

Код INSEE коммуны — 18011.

Коммуна расположена приблизительно в 145 км к югу от Парижа, в 60 км юго-восточнее Орлеана, в 55 км к северу от Буржа.

Бурж
Бурж  (фр. Bourges, лат. Avaricum Biturigum) — главный город департамента Шер во Франции, на реке Йевре и Беррийском канале. Исторически — столица провинции Берри и герцогства Беррийского. Население — 68 980 жителей (2008).
Ширли, Роберт, 1-й граф Феррерс
Роберт Ширли, 1-й граф Феррерс (англ. Robert Shirley, 1st Earl Ferrers; 20 октября 1650 — 25 декабря 1717) — английский пэр и придворный. Он был известен как сэр Роберт Ширли, 7-й баронет, с 1669 по 1677 год и Роберт Ширли, 14-й барон Феррерс из Чартли, с 1677 по 1711 год.

Стаффордшир
Ста́ффордшир (англ. Staffordshire, [ˈstæfərdʃər] или [ˈstæfərdʃɪər]; сокращенно Staffs. [stæfs]) — церемониальное неметропольное графство на западе центральной части Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Административный центр — Стаффорд, крупнейший город — Сток-он-Трент. Население 825,8 тыс. человек (8-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).