hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Singles… Driven by the Music
Singles… Driven by the Music — бокс-сет американской певицы Донны Саммер, выпущенный 2 октября 2015 года лейблом Driven By The Music. В альбоме представлены синглы, изданные Geffen и Atlantic Records из альбомов The Wanderer, Donna Summer, Cats Without Claws, All Systems Go, Another Place and Time и Mistaken Identity. Каждый диск был оформлен как виниловая копия определённого сингла. В комплект также входят новые заметки журналиста Кристиана Джона Уикана, которые содержат совершенно новые интервью с такими музыкантами, как Брюс Судано, Мэтт Эйткен, Джеллибин Бенитес, Харольд Фальтермайер, Пит Хаммонд, Рэй Паркер мл., Мартин Уэр и Пит Уотерман.

Donna Summer (альбом)
Donna Summer — девятый студийный альбом американской певицы Донны Саммер, выпущенный 19 июля 1982 года на лейбле Geffen. Пластинка содержит номинированный на «Грэмми» сингл «Love Is in Control (Finger on the Trigger)».
Мистастин
Мистастин — ударный кратер, который сформировался в результате падения метеорита 36,4 ± 4 млн лет назад.

Находится в Канаде в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор.

Удар создал как предполагают кратер около 28 км в диаметре. Последующие геологические процессы деформировали кратер. В настоящее время в кратере находится озеро Мистатин с размерами около 16 км в поперечнике и максимальной глубиной в 338 метров.

Ньюфаундленд и Лабрадор
Ньюфа́ундленд и Лабрадо́р (англ. Newfoundland and Labrador, МФА: [njuːfaʊnˈlænd ənd ˈlæbrədɔr], фр. Terre-Neuve-et-Labrador, МФА (фр.): [tɛʁ.nœv e la.bʁa.dɔʁ]) — провинция Канады, десятая по счёту в составе конфедерации.

Столица — Сент-Джонс. Население — 528 336 чел. (9-е место в стране, на 1 января 2016 года).

С 1964 года правительство провинции Ньюфаундленд начало себя именовать как Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора, так что с внесением поправки в конституцию Канады 6 декабря 2001 года к названию провинции добавился Лабрадор.
Сольберг, Аре
А́ре Со́льберг (дат. Are Solberg; род. 14 июля 1969, Хамар, Хедмарк) — датский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе смешанной сборной Дании участник чемпионата мира 2015 (заняли девятое место) и чемпионата Европы 2012 (заняли пятнадцатое место). Двукратный чемпион Дании среди смешанных команд. В составе смешанной парной сборной Дании участник двух чемпионатов мира (лучший результат - пятое место в 2011). Двукратный чемпион Дании среди смешанных пар.

Смешанная парная сборная Дании по кёрлингу
Смешанная парная сборная Дании по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Данию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Дании (дат. Dansk Curling Forbund, англ. Danish Curling Association).
Могол
Джу́лио Рапе́тти Мого́л (итал. Giulio Rapetti Mogol, род. 17 августа 1936 года, Милан) — один из самых известных итальянских поэтов-песенников, известный у широкой публики под псевдонимом Могол.

Почти всегда упоминается в связи с Лучо Баттисти, творческое сотрудничество с которым было долгим и успешным, хотя его вклад в итальянскую музыку необычайно велик и выходит за рамки этого союза. Начиная с шестидесятых годов по настоящее время тексты Могола пополняют репертуары многих итальянских исполнителей, среди которых Адриано Челентано, Джанни Моранди, Катерина Казелли, группа «Dik Dik» и многие другие.

30 ноября 2006 года указом министерства внутренних дел Италии поэту было дано право к собственному имени добавлять «Могол».

Казелли, Катерина
Катери́на Казе́лли (итал. Caterina Caselli; род. 10 апреля 1946 года, Сассуоло, Модена, Италия) — итальянская певица, актриса и музыкальный продюсер, популярная особенно в шестидесятые годы и известная песней «Nessuno mi può giudicare».
Грюбер, Иоганн
Иоганн Грюбер (нем. Johann Grueber, кит. упр. 白乃心, пиньинь Bái Nǎixīn; 28 октября 1623, Линц — 30 сентября 1680, Шарошпатак, Венгрия) — австрийский иезуитский миссионер и картограф, известный исследователь.

Линц
Линц (нем. и бав. Linz, чеш. и словен. Linec) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия и округа Линц-Ланд. Третий по численности населения город в Австрии. Крупный промышленный, транспортный, культурный и образовательный центр.

Площадь города составляет 95,99 км², население — 206 537 человек (1 января 2021), плотность населения — 2152 чел./км²
Myrmica sulcinodis
Myrmica sulcinodis (лат.) — вид мелких муравьёв рода Myrmica (подсемейство мирмицины).
Включён в списки редких и охраняемых животных в нескольких европейских странах: Германия (в статусе 3), Чехия (VU).

Мирмицины
Мирмицины (лат. Myrmicinae) — крупнейшее подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее наиболее эволюционно продвинутые группы. Более 6600 видов (142 рода) в мире, в Палеарктике более 1000 видов (34 рода), в России встречается 142 вида (23 рода).
Маштаков, Николай Иванович
Маштако́в Николай Иванович (1889 15 (27) октября 1889, Москва — 8 сентября 1951, Подольск) — русский советский хирург, заслуженный врач РСФСР. По окончании Московского университета поступил на службу в царскую армию, трудился полевым хирургом в Первую мировую войну. В дальнейшем принимал участие в Гражданской, Советско-финской и Великой Отечественной войнах. Одна из улиц Подольска названа в его честь.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Гороховка (Вяземский район)
Гороховка — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Хмелитского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007).

Расположена в восточной части области в 25 км к северо-западу от Вязьмы, в 10 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Вазуза. В 14 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 232-й км на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Энен-Льетар д’Альзас, Филипп
Филипп Энен-Льетар д’Альзас:

Энен-Льетар д’Альзас, Филипп-Габриель-Морис-Жозеф де (1736—1804) — военный и государственный деятель Франции и Австрийских Нидерландов.

Энен-Льетар д’Альзас, Филипп-Луи де (1646—1688) — военный и государственный деятель Испанских Нидерландов.

Энен-Льетар д’Альзас, Филипп-Габриель-Морис-Жозеф де
Филипп-Габриель-Морис-Жозеф де Энен-Льетар д'Альзас (фр. Philippe-Gabriel-Maurice-Joseph de Hénin-Liétard d'Alsace; 12 сентября 1736 — 24 июля 1804, Париж), князь де Шиме и Священной Римской империи, граф де Буссю и де Бомон — военный и государственный деятель Франции и Австрийских Нидерландов.
Косынчук, Александр Васильевич
Александр Васильевич Косынчук (род. 17 февраля 1974) — российский и казахстанский игрок в хоккей с мячом, вратарь, мастер спорта России (1994), мастер спорта международного класса Республики Казахстан (2003)

Чемпионат России по хоккею с мячом
Чемпионат России по хоккею с мячом проводится с сезона 1992/93. Чемпионат сезона 1991/92 — чемпионат СНГ.

В настоящее время в рамках чемпионата проводятся игры в Суперлиге (до 2011 года — Высшей лиге). Проводятся также первенство России среди команд Высшей лиги (до 2011 года — Первой лиги), первенство России среди коллективов физической культуры. До сезона 2000/01 проводились игры в третьем по силе дивизионе отечественного хоккея с мячом — Второй лиге.

Проводится под общим руководством Федерации хоккея с мячом России.

С 2013 года победитель чемпионата России принимает участие в матче за Суперкубок России с обладателем (финалистом) Кубка России.

Также проводится чемпионат России по хоккею с мячом среди женских команд.

Наиболее титулованными российскими командами являются «Водник» (Архангельск), «Динамо» (Москва), «Енисей» (Красноярск), «Зоркий» (Красногорск), «СКА-Нефтяник» (Хабаровск).
Моржковская, Валерия
Валерия Маррене-Моржковская (пол. Waleria Marrené- Morzkowska; 1832, с. Збоженна (ныне гмина Пшисуха, Пшисухский повят Мазовецкое воеводство Польша) — 10 октября 1903, Царство Польское, Российская империя) — польская писательница, поэтесса, публицист, переводчица, литературный критик периода позитивизма, феминистка.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Байтук (посёлок)
Байту́к — посёлок железнодорожной станции в Брединском районе Челябинской области России. Входит в Павловское сельское поселение.

Через посёлок протекает одноимённая река. Расстояние до районного центра посёлка Бреды 45 км. Расположена одноимённая железнодорожная станция Южно-Уральской железной дороги. В настоящее время в посёлке нет ни одной улицы.

Брединский район
Брединский округ (до 13.03.2025 район)— административно-территориальная единица (округ) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр: посёлок Бреды.
Чемпионат Европы по настольному теннису среди команд 2017
Чемпионат Европы по настольному теннису 2017 года (официальное полное название «LIEBHERR 2017 ITTF European Table Tennis Championships») проходил с 13 по 17 сентября 2017 года в Люксембурге, столице Великого Герцогства Люксембург, в национальном спортивном и культурном центре d’Coque. В рамках чемпионата были разыграны 2 комплекта медалей в командных разрядах среди мужчин и женщин.

В чемпионате приняли участие 42 мужские команды (173 спортсмена) и 38 женских команд (147 спортсменок).

Люксембург (город)
Люксембу́рг (люкс. Lëtzebuerg, фр. Luxembourg, нем. Luxemburg) — столица и крупнейший город Люксембурга.

В 2011 году в опубликованном международной консалтинговой компанией Mercer рейтинге наиболее безопасных городов мира Люксембург занял первое место (2—4 места разделили Берн, Хельсинки и Цюрих).
Тоймина
То́ймина (Тайва) — река в России, протекает в Даниловском и Ярославском районах Ярославской области. Исток находится севернее деревни Погорелки Даниловского района. Впадает в реку Ить с левой стороны в 38 км от устья последней. Длина реки составляет 28 км, площадь бассейна — 132 км².

Крупнейшие притоки: ручьи Кашенкий и Царей, река Каменка (2,8 км от устья).

Сельские населённые пункты около реки: Даниловский район — Погорелки, Очково, Шубино, Марково, Окуловское, Голодяево, Каликино, Нижний Починок, Новое; Ярославский район — Мусоловка, Ям, Ясино, Быстреник, Дор.

Около Яма пересекает федеральную автомагистраль М8 «Холмогоры».

Холмогоры (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М8 «Холмогоры» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Ярославль — Вологда — Архангельск (с подъездами к Костроме, Северодвинску, международному аэропорту «Архангельск» (Талаги), проходит через Переславль-Залесский). Протяжённость — 1254,22 км, протяженность с подъездами — 1413 км.
Водоёмы: водохранилища — Пироговское, Учинское и Пестовское; озёра — Лесное, Торбеевское, Плещеево, Неро.

Дорога отличается высокой интенсивностью движения. До 35 км трассы М8 (Пушкино) представляет собой широкополосную автодорогу с эстакадами и без светофоров. Перед подъездом к Пушкино трасса сужается с 5 полос до 4 полос в каждую сторону, в районе пересечения с Красноармейским шоссе — с 4 полос до 2 полос в каждую сторону.

Часть М8 от Москвы до Ярославля входит в европейский маршрут E 115.
Набхольц, Катрин
Катрин Набхольц (нем. Katrin Nabholz; род. 3 апреля 1986, Базель) — швейцарская хоккейная нападающая. В составе сборной Швейцарии бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 года и чемпионата мира 2012 года. На клубном уровне выступала за клуб «Цюрих Лайонс» с 2007 по 2017 годы.

Выпускница Цюрихского университета, ветеринар.

Ветеринар
Ветерина́р (лат. veterinarius — «касающийся рабочего скота») — специалист с высшим (ветеринарный врач) или средним специальным (ветеринарный фельдшер) образованием, занимающийся лечением животных (ветеринарией) и сопутствующими обязанностями.
Лев Яшин. Вратарь моей мечты
«Лев Я́шин. Врата́рь мое́й мечты́» — российский спортивно-драматический фильм-биография 2019 года режиссёра Василия Чигинского. Основан на реальных событиях и повествует о жизни и спортивной карьере прославленного советского футбольного вратаря и лучшего в мире голкипера XX века Льва Ивановича Яшина (1929—1990).

Слоган картины — «На пьедестале народной любви».

Последний фильм, снятый по сценарию Владимира Валуцкого (1936—2015) и последняя кинороль актёра Владимира Андреева.

Премьерный показ фильма состоялся 25 ноября 2019 в киноцентре «Октябрь» в Москве; выход в широкий прокат, приуроченный к 90-летию со дня рождения Льва Яшина, состоялся 28 ноября 2019.
Телевизионная премьера прошла 12 июня 2020 года, в «День России», на «Первом канале».

В 2023 году фильм победил в номинации «Лучший фильм» на фестивале спортивного кино Paladino d’Oro в Италии.

Список лучших футболистов XX века по версии МФФИИС
В 2000 году Международная федерация футбольной истории и статистики (англ. International Federation of Football History & Statistics) организовала выборы «Футболиста столетия» (англ. Football Player of the Century), выборы состояли из опроса журналистов и футбольных ветеранов различных стран.
Малатеста, Паола
Па́ола Анье́зе Малате́ста (итал. Paola Agnese Malatesta; около 1393, Пезаро, Синьория Пезаро — 28 февраля 1449 или ок. 1453, Мантуя, Маркграфство Мантуя) — аристократка из дома Малатеста, дочь кондотьера Малатеста IV, синьора Пезаро и Фоссомброне. Жена Джанфранческо, пятого народного капитана и первого маркграфа Мантуи; в замужестве — маркграфиня Мантуи.

Пользовалась большим влиянием на супруга, который доверял ей управление государством в своё отсутствие. Основала несколько церквей и монастырей клариссинок и францисканцев-обсервантов. Овдовев, поселилась в монастыре Святой Павлы в Мантуе, где жила, не принимая пострига, но завещала похоронить себя в монашеской рясе. В мартирологе францисканцев почитается как блаженная. Передала потомкам в доме Гонзага горб — генетический дефект, характерный для членов дома Малатеста.

Пезаро
Пе́заро (итал. Pesaro) — город в итальянском регионе Марке, административный центр провинции Пезаро-э-Урбино.

Покровителем города почитается святой Теренций из Пезаро. День города отмечается 24 сентября.

Пезаро избирался Культурной столицей Италии (ит.) на 2024 год.
Big Scary Monsters Recording Company
Big Scary Monsters Recording Company (также известный как Big Scary Monsters или BSM Records) - это независимый инди-лейбл, который находится в Оксфорде.

Под издательством этого лейбла выпускались записи следующих музыкальных групп: La Dispute, Beach Slang, Modern Baseball, Minus the Bear, mewithoutYou, Кевин Девайн, Caspian, yndi halda, Gnarwolves, The Fall of Troy, Andrew W.K., Tall Ships, Into It. Over It., Toe, Pulled Apart By Horses, Meet Me In St Louis, Cursive, Joyce Manor, Bear vs. Shark, American Football, Axes, Delta Sleep, Tangled Hair, Talons и другие.

American Football (группа)
American Football — американская рок-группа из Эрбаны, штат Иллинойс, первоначально существовавшая с 1997 по 2000 год, а затем с 2014 года. Гитарист / басист и вокалист Майк Кинселла (ранее в составе Cap’n Jazz, Owls, Joan of Arc, а в настоящее время — OWEN), барабанщик и трубач Стив Ламос (бывший участник The One Up Downstairs, бывший участник The Firebird Band и Edward Burch & the Staunch Characters, а в настоящее время — The Geese и DMS) и гитарист Стив Холмс (также был в составе The Geese) сформировали группу.

Несмотря на недолгий начальный срок существования группы, их одноимённый дебютный альбом стал одним из самых известных альбомов эмо и математического рока своей эпохи. Группа American Football воссоединилась в 2014 году и с тех пор выпустила ещё три релиза: American Football LP2 (2016), American Football LP3 (2019) и Rare Symmetry/Fade into You (2021).
Кумшюц
Ку́мшюц или Ку́мшицы (нем. Kumschütz; в.-луж. Kumšicyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Кубшюц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Колвилл, Джеймс
Джеймс Ко́лвилл (англ. James Colville; даты рождения и смерти неизвестны) — шотландский футболист, нападающий.

Джеймс Колвилл выступал за шотландский клуб «Аннбэнк». В октябре 1892 года перешёл в английский клуб «Ньютон Хит» из Манчестера (в будущем известный под названием «Манчестер Юнайтед»). Дебютировал в составе «язычников» 12 ноября 1892 года в матче Первого дивизиона против «Ноттс Каунти». 26 ноября 1892 года забил свой первый (и единственный) гол за клуб в матче против «Аккрингтон Стэнли». Провёл в клубе один сезон, сыграв в общей сложности 10 матчей и забив 1 гол.

В июне 1893 года перешёл в английский клуб «Фэрфилд». В дальнейшем был на просмотре в английском клубе «Ноттс Каунти», но контракт с ним не подписали. В июне 1895 года вернулся в клуб «Аннбэнк».

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Жасминоцереус
Жасминоцереус (лат. Jasminocereus) — монотипный род суккулентных растений семейства Кактусовые (Cactaceae) произрастающий на Галапагосских островах (Эквадор). На 2023 год, включает один вид — Jasminocereus thouarsii. Произрастает в основном в сезонно засушливом тропическом биоме. В 2005 году был включен в Красный список исчезающих видов МСОП.

Андерсон, Эдвард Фредерик
Эдвард Фредерик Андерсон (англ. Edward Frederick Anderson или англ. Ted Anderson, 17 июня 1931 — 29 марта 2001) — американский ботаник, профессор биологии, ведущий американский кактолог, один из величайших исследователей кактусов XX века. Лауреат премии «Золотой кактус».
Расширители
Расширители — хирургические инструменты, облегчающие доступ к органу путём разведения краев раны и удерживания их в определенном положении. Без применения этих инструментов не обходится почти ни одна операция.

Рана
Ра́на (лат. vulnus, eris n.) — нарушение анатомической целостности покровных или внутренних тканей на всю их толщину, а иногда также и внутренних органов, вызванное механическим воздействием. Отличительные признаки: боль, кровотечение, зияние.
Гайсвиллер
Гайсвиллер (фр. Geiswiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ошфельден (округ Страсбур-Кампань).

Площадь коммуны — 3,2 км², население — 210 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 203 человека (2013), плотность населения — 63,4 чел/км².

Страсбур-Кампань
Страсбу́р-Кампа́нь или дословно Страсбур-пригород (фр. Strasbourg-Campagne, [stʁa.zbuʁ]) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Нижний Рейн. Префектура — Страсбур. Население округа на 2006 год составляло 276 549 человек. Плотность населения — 404 чел./км². Площадь округа составляла 684 км².
Велоспорт на летних Олимпийских играх 2020 — спринт (мужчины)
Соревнования по велоспорту в спринте у мужчин на летних Олимпийских играх 2020 года пройдут с 4 по 6 августа на велодроме Ицу. В соревнованиях примут участие 30 спортсменов из 18 стран.

Олимпийским чемпионом 2016 года в данной дисциплине стал британский велогонщик Джейсон Кенни. Он не смог защитить свой титул, выбыв на стадии четвертьфинала, проиграв оба заезда нидерландскому гонщику Харри Лаврейсену.

Олимпийским чемпионом 2020 года во второй раз на этих играх стал нидерландский гонщик Харри Лаврейсен, который за 3 дня до этих соревнований стал чемпионом в командном спринте. Для него эта победа стала первой в личных дисциплинах на Олимпийских играх.

Кенни, Джейсон (велогонщик)
Сэр Джейсон Фрэнсис Кенни (англ. Jason Francis Kenny; род. 23 марта 1988 года в Болтоне, Великобритания) — британский профессиональный трековый велогонщик, семикратный олимпийский чемпион (самый титулованный велогонщик и самый титулованный британец в истории Олимпийских игр), трёхкратный чемпион мира. Командор ордена Британской империи (CBE). Рыцарь-бакалавр.
Папков, Сергей Прокофьевич
Сергей Прокофьевич Папков (7 октября 1910 — 3 октября 1997) — советский и российский химик и физикохимик, известный работами в науке о полимерах, в особенности по полимерным волокнам, студням и жидким кристаллам.

Жидкие кристаллы
Жи́дкие криста́ллы (сокращённо ЖК; англ. liquid crystals) — это фазовое состояние, в которое переходят некоторые вещества при определённых условиях (температура, давление, концентрация в растворе). Жидкие кристаллы обладают одновременно свойствами как жидкостей (текучесть), так и кристаллов (анизотропия).

По структуре ЖК представляют собой вязкие жидкости, состоящие из молекул вытянутой или дискообразной формы, определённым образом упорядоченных во всём объёме этой жидкости. Наиболее характерным свойством ЖК является их способность изменять ориентацию молекул под воздействием электрических полей, что открывает широкие возможности для применения их в промышленности. По типу ЖК обычно разделяют на две большие группы: нематики и смектики. В свою очередь нематики подразделяются на собственно нематические и холестерические жидкие кристаллы.