hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нура
Нура́ (каз. Нұра) — река в Казахстане. Самая крупная река Нура-Сарысуского бассейна. Сток реки Нуры направлен в озеро Тенгиз (внутренний бассейн), но в некоторые многоводные годы часть стока переливается в реку Ишим, далее в реку Иртыш, потом в реку Обь, которая впадает в Карское море.

Ртуть
Ртуть (Hg, от лат. Hydrargyrum) — элемент шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 80, относящийся к подгруппе цинка, 12-й группе (по устаревшей классификации — побочной подгруппе II группы). Простое вещество ртуть — переходный металл, при комнатной температуре представляющий собой тяжёлую серебристо-белую жидкость, пары которой чрезвычайно ядовиты, контаминант. Ртуть — один из двух химических элементов (и единственный металл), простые вещества которых при нормальных условиях находятся в жидком агрегатном состоянии (второй такой элемент — бром).
Дмитрий Святославич
Дмитрий Святославич — имя нескольких русских князей:

Дмитрий Святославич (до 1228 — 1269) — князь Юрьевский в 1252—1267 годах, единственный сын юрьевского и великого князя владимирского Святослава Всеволодовича от брака с муромской княжной Евдокией Давыдовной.

Дмитрий Святославич — вероятно, последний новгород-северский князь из Рюриковичей.

Дмитрий — брянский князь XIV века, возможно, сын Святослава Глебовича смоленского.

Дмитрий Святославич (1-я половина XIV века) — смоленский князь, известный только по некоторым родословным, согласно которым считается отцом Ивана Шаха, родоначальника князей Соломерецких и дворян Татищевых.

Дмитрий (XIII век) — князь курский, упомянутый в «Любецком синодике».

Дмитрий (князь брянский)
Дмитрий Романович или Александрович (? — после 1352) — русский князь из рода Рюриковичей, князь брянский (1314?—1334, 1340—1352). Традиционно считается представителем смоленских Ростиславичей на брянском престоле. По другой версии, был представителем местной брянской династии, имел княжеское имя Ярослав и был также великим князем черниговским. Время его правления совпало с усилившейся экспансией Великого княжества Литовского и Московского княжества, поэтому он был вынужден лавировать между ними и Золотой Ордой и дважды терял брянский престол.
The Infotainment Scan
The Infotainment Scan — шестнадцатый студийный альбом британской рок-группы The Fall, записанный в конце 1992 — начале 1993 года продюсером Рексом Сарджентом и выпущенный 23 апреля 1993 года записывающей компанией Cog Sinister (via Permanent Records). 8 мая 1993 года The Infotainment Scan поднялся до 9-го места в UK Album Charts; этот результат остался наивысшим достижением группы в британских чартах.

Смит, Марк Эдвард
Марк Эдвард Смит (англ. Mark Edward Smith; 5 марта 1957, Солфорд, Манчестер — 24 января 2018) — британский поэт и вокалист, автор песен и лидер постпанк-группы The Fall, которого ресурс Allmusic называет «иконой» британского андеграунда. Смит, чьи своеобразные тексты, характеризуемые тем же Allmusic как «абстрактная поэзия, наполненная сложной игрой слов, сухим остроумием, едкими социальными выпадами и общим мизантропическим духом», необычная манера исполнения и радикальные взгляды сформировали стиль и кредо группы, прославился и жёсткой «кадровой политикой»: состав её менялся 58 раз.
Фратагуна
Фратагуна (др.-греч. Φραταγούνη) — жена персидского царя Дария I.

По свидетельству Геродота, отцом Фратагуны был брат Дария I Артан. Таким образом, Дарий I, взявший в жёны единственную дочь Артана Фратагуну, приходился ей родным дядей. По замечанию исследователя В. П. Орлова, сложно точно определить, когда произошло это замужество — до воцарения Дария I в 522 году до н. э. или впоследствии.

В браке Дария и Фратагуны родились Аброком и Гиперант, принявшие участие в походе своего единокровного брата Ксеркса I в Грецию. Оба они были убиты во время битвы при Ферпомилах в 480 году до н. э. во время ожесточенной схватки между греками и персами за тело убитого спартанского царя Леонида.

Цари Спарты
Спартанские цари — один из высших и древнейших органов спартанского государства. Начиная с XI века до н. э. одновременно правили два царя (диархия) из двух разных царских домов (Агиады и Еврипонтиды), в то же время являвшихся двумя ветвями династии Гераклидов. Оба царя обладали равными полномочиями, причём каждый из них имел право принимать решение без согласования со своим коллегой по царской должности, что делало невозможным концентрацию власти в одних руках.
Nimrod
Nimrod (также NIMROD) — компьютер для игры в ним. Имел режимы как для игры человека с компьютером, так и для игры компьютера с самим собой. Создан компанией Ferranti и впервые представлен публике 5 мая 1951 года на выставке «Фестиваль Британии».

Nimrod считается вторым в истории компьютером, созданным специально для развлечения.

В первую очередь Nimrod был разработан для демонстрации принципов автоматических цифровых компьютеров, и на выставке любой желающий мог приобрести информационный буклет, рассказывающий о компьютерах, истории техники, игре ним и о том, как Nimrod играет в ним.

Буклет
Букле́т (англ. booklet — «книжечка») — издание в виде одного листа печатного материала, сфальцованного любым способом в два или более сгибов. Традиционно буклеты изготавливаются на бумаге из листа формата А4 или меньше (рекламные издания, печатаемые форматом А4 и больше, называются проспектами).

Следует отличать буклет от листовки и брошюры, потому как листовкой считается печатная продукция с одним сгибом, либо вовсе без них. Под брошюрой же понимается непериодическое текстовое книжное издание (например, по стандартам СССР объёмом свыше 4, но не более 48 страниц), состоящее из двух основных элементов: блока и бумажной обложки, и скрепленных между собой при помощи шитья, скрепкой, ниткой или верёвкой и так далее.
Гранулопоэз
Гранулопоэз (или гранулоцитопоэз) — это процесс гемопоэза для гранулоцитов.

Гранулопоэз происходит преимущественно в костном мозге и состоит из следующих стадий:

Гемоцитобласт

CFU-GEMM

CFU-GM

Миелобласт

Промиелоцит

Миелоцит

Метамиелоцит

Палочкоядерный гранулоцит

Гранулоцит (нейтрофил, эозинофил или базофил)

Гранулопоэз может стимулироваться антигенами дрожжевого грибка Candida albicans.

Метамиелоцит
Метамиелоцит — это миелоидная клетка, проходящая гранулопоэз. Метамиелоциты происходят от миелоцитов, а те, в свою очередь, от промиелоцитов и миелобластов. В процессе дальнейшего созревания метамиелоцит, или «юный» гранулоцит, превращается в так называемый палочкоядерный гранулоцит и далее в «зрелый», или сегментоядерный гранулоцит.
Харитон (Обрынский-Угровецкий)
Харитон Обрынский-Угровецкий — епископ Холмской (Хельмской) епархии Киевской митрополии Константинопольского патриархата.

Об его детстве и мирской жизни информации практически не сохранилось, да и прочие биографические сведения о нём очень скудны и отрывочны; известно лишь, что Харитон Обрынский-Угровецкий был по национальности грек и жил в конце XIV и в первой четверти XV веков.

В летописных свидетельствах говорится также, что в 1414 (6922) году епископ Харитон присутствовал на Соборе, созванном великим князем Литовским Витовтом по вопросу об отделении иерархии юго-западной России от Московской митрополии, и в 1416 (6924) году Обрынский-Угровецкий находился на Соборе об избрании митрополита Григория Цамблака.

Григорий Цамблак
Григорий Цамблак (Цамвлах, Цимивлах, Семивлах, Самблак; род. ок. 1364 — ок. 1420) — болгарский писатель и книжник, ученик Евфимия Тырновского, представитель Тырновской книжной школы, деятель православной церкви, митрополит Киевский (имел титул «митрополит Литовский и всея Руси»), избранный в Великом княжестве Литовском для православных епархий государства.
UFC on ESPN: Томпсон vs. Холланд
UFC on ESPN: Thompson vs. Holland, также известный как UFC on ESPN 42 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 3 декабря 2022 года на спортивной арене «Amway Center» в городе Орландо, штат Флорида, США.

В главном бою вчера Стивен Томпсон победил Кевина Холланда техническим нокаутом в 4-м раунде. В соглавном бою Рафаэл дус Анжус победил Брайана Барберену удушающим приёмом во 2-м раунде.

Дус Анжус, Рафаэл
Рафаэл дус Анжус Соза (порт. Rafael dos Anjos Souza; МФА (порт.): [ʁafaˈew duz ˈɐ̃ʒus]; род. 26 октября 1984 года, Нитерой, штат Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский боец смешанных боевых искусств, выступающий под эгидой UFC в полусредней весовой категории, бывший чемпион UFC в лёгком весе.
Египетско-испанские отношения
Египетско-испанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между этими двумя странами. Египет имеет посольство в Мадриде. Испания имеет посольство в Каире. Обе страны являются членами Средиземноморского союза.

Посольство
Посо́льство — дипломатическое представительство, возглавляемое послом.

Этому виду дипломатического представительства соответствуют представительства Святого престола (Ватикана) — нунциатуры и интернунциатуры, возглавляемые соответственно нунцием и интернунцием, а также представительства, которыми обмениваются государства Содружества наций.
Карреньо
Карреньо (исп. Carreño)

Фамилия

Карреньо, Андрес (род. 2003) — колумбийский футболист.

Карреньо, Дарио (род. 1988) — мексиканский футболист, нападающий клуба «Чьяпас».

Карреньо, Мария Тереса (1853—1917) — венесуэльско-американская пианистка и композитор.

Карреньо, Хосе-Мануэль — артист балета Великобритании и США, с 2013 года — худ. руководитель «Балета Сан-Хосе».

Карреньо, Хуан (1907—1940) — мексиканский футболист.

Карреньо Буста, Пабло (род. 1991) — испанский теннисист.

Карреньо де Миранда, Хуан (1614—1685) — испанский художник.

Карреньо, Хайме (род. 1997) — чилийский футболист, играющий на позиции полузащитника.

Карреньо, Хосе Мария (1792—1849) — политический деятель Венесуэлы, временный президент.

Топоним

Карреньо (Астурия) — муниципалитет в Испании

Карреньо, Хайме
Ха́йме Мати́ас Карре́ньо Ли-Чонг (исп. Jaime Matías Carreño Lee-Chong; 3 марта 1997 года, Реколета, Чили) — чилийский футболист, играющий на позиции полузащитника. Ныне выступает за чилийский клуб «Универсидад Католика».
Эдбурга
Эдбурга из Бистера — святая дева из Бистера.

Эдбурга Мерсийская — дочь короля Мерсии Оффы, жена короля Уэссекса Беортрика.

Эдбурга Уинчестерская — дочь короля Эдуарда Старшего от третьей супруги Эдгивы Кентской.

(413) Эдбурга — астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу M.

Эдбурга Уинчестерская
Святая Эдбурга Уинчестерская (или Эдбурха; англ. Eadburh (Edburga); умерла 15 июня 960) — дочь короля Эдуарда Старшего от третьей супруги Эдгивы Кентской.

Эдбургу стали почитать после её смерти. Впервые она упоминается в Солсберийском псалтыре с начала 970-х годов. В 972 году часть её останков была перевезена в Першорское аббатство в Вустершире, которое посвящено святым Марии, Петру, Павлу и (с того момента) Эдбурге. Её продолжали чтить и в более поздние вренмена, учитывая её жизнеописания, написанные в XIII и XIV веках.

День поминовения — 15 июня.
Блуменфельд, Сигизмунд Михайлович
Сигизмунд Михайлович Блуменфельд (13 мая 1852, Одесса — 12 февраля 1920, Петроград) — российский композитор, певец, пианист и музыкальный педагог. Брат Феликса Блуменфельда.

По совету П. И. Чайковского поступил в Московскую консерваторию, учился у Дж. Гальвани (вокал) и Э. Лангера (фортепиано). Затем жил и работал в Санкт-Петербурге, где сблизился с Н. А. Римским-Корсаковым и А. К. Глазуновым, получил известность в качестве аккомпаниатора. Высоко ценил обоих Блуменфельдов В. В. Стасов, писавший, что «Сигизмунд <…> поёт почти так, как Феликс играет». В 1906 году в Санкт-Петербурге было отпраздновано 35-летие его музыкальной деятельности, почитатели во главе со Стасовым поднесли ему составленный последним поздравительный адрес. В 1918—1920 годах был хранителем музея им. М. И. Глинки в Петроградской консерватории.

Лангер, Эдуард Леопольдович
Эдуа́рд Леопо́льдович (Лео́нтьевич) Ла́нгер (21 апреля [3 мая] 1835, Москва — 24 апреля 1905, Москва) — русский музыкант, композитор; также преподаватель — Музыкальных классов при Московском отделении ИРМО (с 1860 года), затем Московской консерватории (1866–1905 годы, профессор).
Infinity Nikki
Infinity Nikki — условно бесплатная ролевая игра и dress-up или «одевалка», разработанная китайской студией Papergames и сингапурской компанией Infold Games и выпущенная 5 декабря 2024 года. Игрок управляет героиней Никки, которая перемещается по игровому миру и выполняет разные квесты, чтобы собирать материалы для создания разнообразных костюмов. Костюмы играют ключевую роль в игре. Они наделяют героиню разными способностями, чем больше костюмов получит или сошьёт Никки, тем больше локаций она сможет изучить.

Infinity Nikki является пятой частью во франшизе игр Nikki, где требуется подбирать разные костюмы для героини Никки. Вместе с каждой новой частью, разработчики повышали планку качества, и компания Infold Games задумала создать первую в истории AAA-игру жанра «одевалки», совместив её с исследованием открытого мира, как в ролевой игре. Разработкой руководил бывший сотрудник Nintendo Кэнтаро Томинага, один из ключевых разработчиков Breath of The Wild.

Free-to-play
Free-to-play (F2P, от англ. free — свободно, бесплатно и play — играть) — система монетизации и способ распространения компьютерных игр. Позволяет играть пользователю без обязательного внесения денежных средств (англ. donation, endowment). Идеальная реализация F2P — высокий рейтинг от игроков и достаточный уровень прибыли от игры для развития проекта.
Fidelity Unit Trusts International 1987
Fidelity Unit Trusts International 1987 — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил осенью 1987 года в Англии (игры основной стадии — в Сток-он-Тренте). Победителем стал Стив Дэвис, обыгравший в финале Клиффа Торбурна со счётом 12:5. Для Торбурна это был третий финал подряд на турнире.

Спонсором турнира выступила компания Fidelity Unit Trusts.

Торбурн, Клифф
Кли́ффорд (Клифф) Чарльз Де́влин То́рбурн CM (англ. Clifford (Cliff) Charles Devlin Thorburn CM) — канадский бывший профессиональный игрок в снукер. Член Зала славы снукера с 2014 года.

Родился в городе Виктория (Канада). Торбурн — победитель чемпионата мира по снукеру (в 1980), двукратный финалист этого турнира (1977 и 1983) и победитель многих других профессиональных соревнований. Он считается первым неевропейским игроком, завоевавшим чемпионский титул. За свой медленный, основательный стиль игры Клифф получил прозвище The Grinder (от англ. grind out - достигать цели путем тяжелого, целеустремленного и монотонного труда. Также the grinder - дробилка). В 1983 за достижения в снукере его наградили Орденом Канады. Сейчас Клифф проживает в родном городе и играет в снукер на любительских турнирах и турах для ветеранов.
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 1929
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин 1929 года прошёл 9-10 февраля на стадионе «Фрогнер» в Осло (Норвегия). В нём приняли участие 18 спортсменов. На заключительную дистанцию 10 000 м были допущены 12 спортсменов по итогам 3-х дистанций. Чемпионом мира в четвёртый раз стал финн Клас Тунберг.

Тунберг, Клас
Арнольд Клас Роберт Тунберг (швед. Arnold Clas Robert Thunberg; 5 апреля 1893, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское — 28 апреля 1973, Хельсинки, Финляндия) — финский конькобежец, многократный чемпион мира (1923, 1925, 1928, 1929 и 1931 годов), пятикратный олимпийский чемпион (1924 и 1928), многократный чемпион Европы. Многократный рекордсмен мира. Первый трёхкратный зимний Олимпийский чемпион в истории.

Клас Тунберг начал заниматься конькобежным спортом в 18 лет. В 28 лет он завоевал первый титул — чемпион Европы и в течение 10 лет показывал выдающиеся результаты. За карьеру установил четыре мировых рекорда:

Источник: SpeedSkatingStats.com
Главная река
Главная река, основная река — гидрологический термин, означающий основной водоток речной системы, впадающий в приёмный бассейн, либо, в пустынях и болотах, теряющая течение. В речном бассейне главная река определяется путём определения порядка рек и вычленения из них первого, от которого река получит наибольшую длину и наивысший порядок. Как правило, главная река — крупнейшая и по размеру, и по водоносности.

Речная система
Речна́я систе́ма — совокупность рек, изливающих воды одним общим руслом или системой протоков в море, озеро или другой водоём.

Состоит из главной реки (ствола системы) и притоков первого, второго и следующих порядков. Притоками первого порядка называются реки, непосредственно впадающие в главную реку, второго порядка — притоки притоков первого порядка и т. д. Крупные речные системы включают до 20 порядков притоков. Иногда наименование порядка притоков ведётся, наоборот, от мелких рек к главной.

Название речной системы даётся по названию главной реки, которая является обычно наиболее длинной и многоводной рекой в системе.
Бреев, Николай Николаевич
Николай Николаевич Бреев (27 января 1934, Люблино (ныне — в черте Москвы), СССР — 3 марта 1988, Черновцы, Украинская ССР, СССР) — советский футболист и тренер, выступавший на позиции защитника. После завершения карьеры игрока стал футбольным тренером, а впоследствии и арбитром. Провёл более 175 официальных матчей в составе различных команд. В течение девяти сезонов в качестве футбольного арбитра, обслуживал матчи чемпионата и Кубка СССР.

Мастер спорта СССР (1960).

Люблино (бывший город)
Люблино́ — бывшее подмосковное село, затем посёлок, с 1925 года город, в августе 1960 года вошедший в состав Москвы и ставший одним из её юго-восточных районов (см. также — район Люблино).

Численность жителей Люблина по годам (в тысячах): 1926 — 5,5, 1939 — 63,1, 1959 — 85,9.
Атмосфера Тритона
Атмосфера Тритона — газовый слой, окружающий Тритон. Атмосферное давление на поверхности Тритона составляет только 14 микробар (1,4 Па или 0,0105 мм рт. ст.), 1⁄70 000 от атмосферного давления на поверхности Земли. Атмосфера представлена азотом по аналогии с атмосферой Титана и Земли. Атмосфера Тритона простирается на 800 км над поверхностью Тритона. Недавние наблюдения показали, что её температура повышается.

Тритон (спутник)
Трито́н (др.-греч. Τρίτων) — крупнейший спутник Нептуна, открытый английским астрономом Уильямом Ласселом 10 октября 1846 года. Седьмой по величине спутник Солнечной системы и единственный крупный спутник Солнечной системы с ретроградным движением по орбите. Из-за ретроградного движения и схожести состава с Плутоном считается захваченным из пояса Койпера.

Предполагается, что Тритон имеет массивное каменно-металлическое ядро, составляющее до 2/3 его общей массы, окружённое ледяной мантией с коркой водяного льда и слоем азотного льда на поверхности. Содержание водяного льда в составе Тритона оценивается от 15 до 35 %.

Тритон — один из немногих геологически активных спутников в Солнечной системе. О его сложной геологической истории свидетельствуют следы тектонической активности, замысловатый рельеф и многочисленные криовулканы, извергающие азот. Давление разреженной азотной атмосферы составляет около 1/20000 от давления земной атмосферы на уровне моря.
Квалификация чемпионата мира по футболу в залах 2015 (Европа)
Квалификация на чемпионат мира по футболу в залах 2015 для зоны УЕФС — международный европейский турнир по футболу в залах, который прошёл с 29 сентября по 3 октября 2014 года в городе Льорет-де-Мар, Каталония. В турнире приняло участие пять сборных, которые разыграли две путёвки на чемпионат мира по футболу в залах 2015 года, который прошёл в Беларуси. Команды провели по одному матчу друг другом. Первые два места и путёвки на мировое первенство завоевали сборные Чехии и Норвегии.

Футбол в залах
Футбо́л в за́лах, также футза́л AMF — командная игра с мячом в спортивном зале по правилам, близким к футболу, соревнования по которой проводятся под эгидой AMF. Футбол в залах иногда называется футзалом AMF. Другой похожей игрой, которую называют футзалом FIFA, является мини-футбол, соревнования по которому проводятся под эгидой ФИФА. Эти виды спорта часто путают, но между ними есть разница: футбол в залах ближе к большому футболу, в нём разрешены подкаты, а мяч из аута вводится руками, в отличие от мини-футбола. Поэтому в мини-футболе игра строится на комбинациях пасов, в то время как футбол в залах — более контактная игра, в которой много борьбы за мяч.
Шахигьян, Йон
Йон Шахигьян (рум. Ion Şahighian; 16 сентября 1897, Бухарест — 12 марта 1965, там же) — румынский театральный деятель, режиссёр театра и кино, актёр, педагог. Заслуженный деятель искусств СРР (1953). Один из пионеров румынского кино.

Штефанеску Делавранча, Барбу
Барбу Штефанеску Делавранча (настоящие имя и фамилия — Барбу Штефанеску) (рум. Barbu Ştefănescu Delavrancea; 11 апреля 1858, близ Бухареста — 29 апреля 1918, Яссы) — румынский писатель, поэт, публицист, политический деятель. Член Румынской академии (с 1912). Один из ведущих деятелей национального возрождения Румынии.
Копп, Вильгельм
Вильгельм Копп (нем. Wilhelm Kopp, лат. Guilielmus Copus; 1461, Базель — 1532) — французский врач швейцарского происхождения.

Изучал медицину и математику в Париже. Получив в 1495 степень доктора, был затем главным придворным врачом при Людовике XII и Франциске I. Эразм Роттердамский говорил о нём, что лишь через Коппа медицина получила глаза. На самом деле, хотя ему и удалось произвести во Франции переворот в этой науке, он не написал ничего оригинального, но ограничивался переводами на латинский язык древних греческих медицинских писателей, которых он тщательно изучил. Все его усилия были направлены на изгнание из школ арабской медицины. Особенно ценилось его издание «Hippocratis Coi medicorum omnium longe principis opera» (Базель, 1526). Другие его издания: «Pauli Aeginetae praecepta» (П. 1510); «Galeni de affectorum etc.» (П. 1513); «Galeni de morborum etc.» (П. 1528) и др.

Эразм Роттердамский
Дезиде́рий Эра́зм, также Эра́зм Роттерда́мский, или просто Эра́зм (лат. Desiderius Erasmus Roterodamus, нид. Gerrit Gerritszoon; настоящее имя — Герхард Герхардс, 28 октября 1466, Роттердам, Южная Голландия — 12 июля 1536, Базель) — голландский философ, мыслитель, теолог, библеист, писатель, переводчик и педагог, прозванный «князем гуманистов». Один из крупнейших представителей Северного Возрождения.

Подготовил одно из изданий греческого оригинала Нового Завета с комментариями, положил начало мирскому критическому исследованию текста Священных писаний. Способствовал возвращению в культурный обиход литературного наследия античности. Писал преимущественно на латыни.

Снискав всеевропейскую славу свободолюбивыми взглядами, Эразм не принял Реформацию и в конце жизни остро полемизировал с Лютером по поводу доктрины свободы воли (которую многие протестанты ставили под сомнение).
Авеледа (Браганса)
Авеледа (порт. Aveleda) — бывший район (фрегезия) в Португалии, входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 253 человека на 2001 год. Занимал площадь 64,63 км².

При реорганизации 2012—2013 годов был объединён с Риу-де-Онор.

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².