hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дорфман, Моисей Давидович
Моисей Давидович Дорфман (2 февраля 1908 — 11 ноября 2006, Москва) — советский учёный, геолог; старейший член Российского минералогического общества, исследователь щелочных массивов Кольского полуострова, Монголии и др. Одним из главных своих открытий он называл обнаруженные им впервые в Заполярье.

Автор классификации нефелинсодержащих пород. Установил, что в Хибинах проявлен мощный доледниковый процесс химического выветривания, который ранее отвергался, обнаружил современную площадную циркониевую кору выветривания.

М. Д. Дорфман участвовал в открытии ряда новых минералов, был автором первых находок в СССР дельхайелита (на Юкспоре), кридита (в Акчатау) и др.
Более 50 лет М. Д. Дорфман проработал в Минералогическом музее РАН, где он долгое время был организатором заседаний научного кружка, история которого начиналась при А. Е. Ферсмане в 1920-е годы. В честь М. Д. Дорфмана назван минерал Дорфманит.

Российское минералогическое общество
Российское минералогическое общество (РМО) — общероссийская общественная организация, добровольное научно-общественное объединение специалистов, ведущих исследования в области минералогии и геолого-минералогических наук. Работа Общества направлена на содействие развитию в России фундаментальных и прикладных направлений наук о Земле.
SX Водолея
SX Водолея (лат. SX Aquarii) — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 5289 световых лет (около 1622 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,19m до +11,05m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Пёстрый ясеневый лубоед
Пёстрый ясеневый лубоед, также Малый ясеневый лубоед (лат. Hylesinus fraxini) — вид жуков-долгоносиков из подсемейства короедов. Распространён в Европе, на Кавказе и южном Урале.

Длина тела взрослых насекомых 2,5—3,5 мм. Тело овальное, чёрное, с бурыми надкрыльями и красно-бурыми усиками и лапками. Жуки покрыты светлыми чешуйками, которые образуют на переднеспинке и надкрыльях пёстрый, мраморный узор.

Обитают в парках, садах и ясеневых насаждениях, где поражает ясень обыкновенный, сирень обыкновенную, дубы (дуб черешчатый, дуб понтийский и некоторые другие), бук европейский, бук восточный, маслины, яблони, груши, акации, грецкий орех, клён остролистный, клён полевой, клён белый, лещину обыкновенную, граб обыкновенный. Может наносить вред парковому хозяйству и декоративному садоводству, иногда существенный.

Лещина обыкновенная
Лещи́на обыкнове́нная, или Оре́шник, или Лесно́й оре́х (лат. Córylus avellána) — вид листопадных деревянистых кустарников и деревьев рода Лещина (Corylus) семейства Берёзовые (Betulaceae).

Типовой вид рода.
Декшарес
Де́кшарес (латыш. Dekšāres) — населённый пункт в Вилянском крае Латвии. Административный центр Декшарской волости. Находится на реке Малмута неподалёку от железнодорожной станции Варакляны на линии Крустпилс — Резекне II. Расстояние до города Резекне составляет около 39 км.

По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 234 человека. Есть волостная администрация, начальная школа, библиотека, почта, фельдшерский и акушерский пункт, летняя эмтрада, магазин, краеведческий музей.

Варакляны (станция)
Ва́ракляны (латыш. Varakļāni) — железнодорожная станция на линии Крустпилс — Резекне II. Находится на территории села Маджули Декшарской волости Вилянского края в Латгалии, Латвия. На станции три пути и вытяжной тупик. Здесь останавливаются пассажирские поезда маршрута Рига — Зилупе.
Гран-при Австрии 2024 года
Гран-при Австрии 2024 года (официально англ. Formula 1 Qatar Airways Austrian Grand Prix 2024) — одиннадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2024 года. Прошёл с 28 по 30 июня на трассе «Ред Булл Ринг» в Шпильберге, Австрия. Это был 38-й Гран-при Австрии в истории, 37-й в рамках чемпионатов мира Формулы-1. Это был третий Гран-при сезона 2024 года, в котором использовался формат спринта.

Поул-позицию выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull.

В гонке победил Джордж Расселл из команды Mercedes. Вторым финишировал Оскар Пиастри из McLaren, третьим — Карлос Сайнс (мл.) из Ferrari.

Формула-1 в сезоне 2024
Сезон 2024 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился 75-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Международной автомобильной федерацией он признан высшим классом соревнований для гоночных автомобилей с открытыми колёсами. Чемпионат разыгрывался в серии гонок, или Гран-при, проводимых по всему миру. Чемпионом мира среди гонщиков стал Макс Ферстаппен, а кубок конструкторов взял McLaren-Mercedes.
Mese mariano
«Mese mariano» (с итал. — «Месяц Марии») — опера в одном действии итальянского композитора Умберто Джордано. Либретто на итальянском было написано Сальваторе Ди Джакомо на основе его пьесы «'O Mese Mariano», которая, в свою очередь, была адаптацией его новеллы «Senza vederlo».

Премьера спектакля состоялась 17 марта 1910 года в театре Массимо в Палермо. Опера описывалась как bozzetto lirico (итал. лирическая зарисовка) и имеет продолжительность всего 35 минут. Сюжет рассказывает историю женщины, которая посещает детский дом, чтобы увидеть своего оставленного ребёнка. Оскорблённая чувством вины за то, что бросила его, она ещё не знает, что её ребёнок умер прошлой ночью.

Ди Джакомо, Сальваторе
Сальваторе Ди Джакомо (итал. Salvatore Di Giacomo; 1860—1934) — итальянский поэт, прозаик и драматург, в основном писал на неаполитанском диалекте. В своих стихах и прозах правдиво и лирично показал бедность, страсть и драму неаполитанской жизни.

Вместе с Эрнесто Муроло, Либеро Бовио и Э. А. Марио был создателем так называемого золотого века неаполитанской песни.
Венус (месторождение)
Венус, Блок SL 6/07 (англ. Venus) — нефтяное месторождение в Сьерра-Леоне. Расположено на атлантическом побережье. Открыто в сентябре 2009 года с скважиной Venus B-1.

Нефтеносность связана с отложениями мелового возраста.

Оператором месторождении является американская нефтяная компания Anadarko Petroleum (65 %). Другие партнеры испанско-аргентинский Repsol (25 %) и Tullow Oil (10 %).

Repsol
Repsol (произносится Репсоль) — крупнейшая нефтегазовая компания в Испании и одна из крупнейших в Латинской Америке. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 319-е место (182-е по размеру выручки, 398-е по чистой прибыли, 608-е по активам и 840-е по рыночной капитализации).
Панчаранга-кшетра
Панчаранга-кшетра (англ. Pancharanga Kshetrams) или Панчаранга (англ. Pancharangams) («пять Рангамов» или «пять Ранганатхов») — группа из пяти священных индуистских храмов, посвященный Ранганатху, форме Махавишну. Их объединяет то, что все они расположенные по берегам священной реки Кавери. В некоторых перечнях в список входит храм в Шарангапани вместо храма Вишну в Вадаренгаме. Наименование группы храмов происходит от слов «панча» (пять) и «кшетра» (место). Один храм из группы находится в Каранатаке, а другие расположены в районах Тируччираппалли, Танджавура и Нагапаттинама.

Кавери
Ка́вери (там. காவிரி, англ. Kaveri, Cauvery) — одна из крупнейших рек в Индии, у индусов считается священной.

Длина реки составляет около 800 км, площадь бассейна реки — 80 тысяч км². Река берёт начало на склонах Западных Гатов. В верхнем течении реки много водопадов, отдельные имеют высоту до 91 метра. Воды реки используются для орошения. Имеется несколько гидроэлектростанций. В устье, нижнем и частично среднем течении река судоходна.

Река имеет множество притоков: Шимша, Хемавати, Аркавати, Хоннухоле, Лакшмана-Тиртха, Кабини, Бхвани, Локопавани, Нойял, Амаравати.
Парис, Доминик
Доминик Парис (итал. Dominik Paris, род. 14 апреля 1989 года, Мерано) — итальянский горнолыжник, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2026 года в скоростном спуске, чемпион мира 2019 года в супергиганте, серебряный призёр чемпионата мира 2013 года в скоростном спуске, многократный победитель этапов Кубка мира (по количеству побед за карьеру среди итальянских горнолыжников уступает только Альберто Томбе, а по количеству побед в скоростном спуске — только Францу Кламмеру), обладатель Кубка мира в зачёте супергиганта сезона 2018/19. Трёхкратный призёр юниорского чемпионата мира 2009 года. Специализируется в скоростных дисциплинах и комбинации.

Кубок мира по горнолыжному спорту
Кубок мира по горнолыжному спорту (фр. Coupe du monde de ski alpin, англ. Alpine skiing World Cup) — ежегодный цикл горнолыжных соревнований (этапов) под эгидой ФИС, в ходе которых сильнейшие горнолыжники мира по очковой системе выявляют победителей в общем зачёте и отдельных горнолыжных дисциплинах среди мужчин и женщин.
Баркер, Элинор
Элинор Джейн Баркер (англ. Elinor Barker; род. 7 сентября 1994, Кардифф) — британская профессиональная велогонщица, выступающая за UCI Women’s Team UCI Uno-X Mobility. Представляя Великобританию на международных соревнованиях Баркер стала олимпийской чемпионкой, трёхкратной чемпионкой мира и семикратной чемпионкой Европы в командной гонке преследования, а также трёхкратной чемпионкой мира в гонке по очкам и в скрэтче, чемпионкой мира в мэдисоне, двукратной чемпионкой Европы в мэдисоне и однократной чемпионкой Европы в гонке на выбывание.

В 2017 году, за заслуги в развитии велоспорта, Баркер была награждена орденом Британской империи.

Старшая сестра велогонщицы Меган Баркер.

Кардифф
Карди́фф (валл. Caerdydd МФА: [kaɨrˈdɪð]о файле, англ. Cardiff МФА: [ˈkɑːrdɪf]о файле) — крупнейший город и столица Уэльса. Является унитарной административной единицей со статусом сити, который был получен в 1905 году благодаря бурному росту промышленности в регионе и использованию Кардиффа в качестве главного порта для транспортировки угля из Уэльса.

В 1955 году город был объявлен столицей Уэльса. Население на 2024 год — 383 919 человек.
Список дипломатических и консульских представительств в Германии
Ниже приведён список дипломатических миссий в Германии. Федеративная Республика Германия имеет дипломатические отношения со 195 странами мира, 193 из которых являются членами ООН (другими двумя являются Ватикан и Косово). На данный момент 159 государств имеют посольства в Германии, некоторые из которых также имеют другие дипломатические и консульские учреждения. К государствам, которые не имеют посольства в Германии, в основном принадлежат микрогосударства Океании. Кроме того, некоторые страны имеют послов в столицах других европейских государств, которые являются аккредитованными в Германии. Германия не имеет дипломатических отношений, но имеет официальные отношения с Республикой Китай (Тайвань) и Палестинским государством.

Гамбия
Га́мбия (англ. The Gambia, [ˈɡæmbiə]), официальное название — Респу́блика Га́мбия (англ. Republic of The Gambia) — государство-полуанклав в Западной Африке. Является самым маленьким государством в континентальной части Африки. На севере, востоке и юге граничит с Сенегалом, на западе имеет небольшую береговую линию Атлантического океана. 18 февраля 1965 года Гамбия получила независимость от Британской империи. Являлась членом Содружества наций до 2 октября 2013 года, когда вышла из этой организации. В 2018 году Республика Гамбия вернулась в состав Содружества наций. Столицей является Банжул, крупнейший город — Серекунда.

12 декабря 2015 года президент Яйя Джамме провозгласил Гамбию Исламской Республикой. Однако 29 января 2017 года его преемник на посту главы государства Адама Бэрроу исключил из официального названия прилагательное «исламская», восстановив прежнее наименование — Республика Гамбия.
Кумано хонгу тайся
Кумано хонгу тайся (яп. 熊野本宮大社), упрощённо Хонгу (本宮); ранее называлось также Кумано-ни-масу-дзиндзя (熊野座神社) — синтоистское святилище, расположенное в горах недалеко от городов Сингу и Танабе.

Оно входит в число «Трёх священных гор Кумано» (яп. 熊野三山), другие два синтоистских святилища — Кумано хаятама тайся (яп. 熊野速玉大社) и Кумано нати тайся (яп. 熊野那智大社).

Кумано хонгу тайся считается главным святилищем для 3000 кумирен, рассредоточенных по всей Японии.

Тории
То́рии (яп. 鳥居, иногда пишется как 鳥栖 или 鶏栖) — П-образные ворота без створок в синтоистском святилище.

По одной из теорий, тории произошли от индийских ритуальных ворот торана, по другой — появились в Японии, развившись из отмечавших священную землю столбов с симэнавой. Первые упоминания о ториях относятся к X веку.

Основа конструкции торий — два вертикальных столба, соединённых двумя горизонтальными перекладинами. Существуют два основных стиля: симмэй-тории имеют простые столбы и прямые перекладины, а мёдзин-тории — столбы на каменном основании и двойную изогнутую верхнюю перекладину.

Тории являются как символом синтоизма, так и Японии в целом. Из-за связи с синто они часто являются условным обозначением синтоистских святилищ.
Вежица (река)
Вежица (пол. Wierzyca, Wierzysza, Werysa) — река в Польше, левый приток Вислы, протекает по территории Картузского, Косьцежского, Старогардского и Тчевского повятов в Поморском воеводстве на севере страны.

Длина реки составляет 151 км, площадь водосборного бассейна — 1,6 тыс. км². Средний расход воды в нижнем течении около Броды-Поморске — 8,94 м³/с.

Вежица вытекает из небольшого озера на высоте 225 м над уровнем моря около села Пётрово юго-восточнее горы Вежица на северо-востоке Поморского поозёрья. В верховье течёт преимущественно на юг, потом поворачивает на запад, в низовье преобладающим направлением течения становится юго-восток. Сливается с нижним течением Вислы на высоте 9 м над уровнем моря около Гнева.

Крупнейший приток — Ветциса, впадает в среднее течение слева около Чиста-Воды.

Крупнейшие населённые пункты на реке: Старогард-Гданьский, Пельплин, Гнев.

Поморское воеводство
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie, кашуб. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.

Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека.
Кануков, Харти Бадиевич
Харти́ Бади́евич Кануко́в (5 [17] декабря 1883, хутор Зундов, область Войска Донского — 7 февраля 1933, Элиста, Калмыцкая автономная область) — революционный и общественный деятель времён Гражданской войны в России, поэт, переводчик, публицист, основатель первой советской калмыцкой газеты «Улан хальмг» («Красный калмык»). Вместе с Нимгиром Манджиевым считается одним из основоположников современной калмыцкой литературы.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Сервия-де-лас-Гарригас
Сервия-де-лас-Гарригас (исп. Cervià de les Garrigues, баск. Cervia de les Garrigues) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гарригес. Занимает площадь 34,50 км². Население — 816 человек (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
Альтурас (аэропорт)
Муниципальный аэропорт Альтурас (англ. Alturas Municipal Airport), (ИКАО: KAAT, FAA LID: AAT бывший O00) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в двух километрах к западу от центра делового района города Альтурас в округе Модок (Калифорния), США.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Машкин, Олег Валерьевич
Оле́г Вале́рьевич Ма́шкин (30 мая 1979, Николаев) — украинский боксёр второй средней весовой категории, выступал за сборную Украины в первой половине 2000-х годов. Серебряный призёр чемпионата мира, чемпион Европы, трёхкратный чемпион национального первенства, заслуженный мастер спорта. В настоящее время является спортивным функционером в области бокса.

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.
Прогресс
Прогре́сс (лат. progressus — движение вперёд, успех) — направление развития от низшего к высшему, поступательное движение вперед, повышение уровня организации, усложнение способа организации, характеризуется увеличением внутренних связей. Противоположность — регресс.

Обще́ственный/социа́льный прогре́сс — глобальный, всемирно-исторический процесс восхождения человеческих обществ от примитивных состояний (дикости) к вершинам цивилизованного состояния, основанного на высших научно-технических, политико-правовых, нравственно-этических достижениях.

Исследователи рассматривают прогресс как многомерный и нелинейный процесс, далеко не всегда тождественный равномерному восходящему поступательному движению от простых форм материи к более сложным.

Право
Пра́во — понятие юриспруденции, один из видов регуляторов общественных отношений; согласно одному из популярных подходов — система общеобязательных, формально-определённых, принимаемых в установленном порядке гарантированных государством правил поведения, которые регулируют общественные отношения.

Конкретное определение права зависит от типа правопонимания, которого придерживается тот или иной учёный (то есть его представлений о праве). В то же время определения различных школ позволяют наиболее полно представить право.

В некоторых определениях или контекстах право может сливаться с системой права (объективным правом или просто с законодательством), либо с правовой системой. При этом право как система права находит выражение в источниках права, её правовое содержание определяется нормами права. Когда же говорится о праве как о правовой системе, помимо системы права обычно подразумеваются и другие правовые явления: правовая культура, правосознание и правореализация.
Гвайфенезин
Гвайфенезин (англ.  Guaifenesin), глицерил гваяколат (англ. glyceryl guaiacolate, GGE, GG) — эфир гваякола и глицерина (3-(2-метоксифенокси)-1,2-пропандиол), безрецептурный фармацевтический препарат, позиционируемый производителями как отхаркивающее средство и средство против кашля, но не имеющий клинической эффективности.

Гвайфенезин имеет седативный и миорелаксационный эффект, подобный миорелаксанту мефенезину похожего химического строения, и в качестве седативного средства применяется в ветеринарии.

Простые эфиры
Просты́е эфи́ры — органические вещества, имеющие формулу R-O-R', где R и R' — алкильные, арильные или другие заместители. Простые эфиры являются летучими жидкостями с приятным запахом. Благодаря своей химической инертности и особым сольватационным свойствам они широко используются как растворители в промышленности и лаборатории.
Кокосовые острова
Коко́совые острова́, или Ки́линг (англ. Cocos (Keeling) Islands) — группа из 27 мелких коралловых островов, расположенных в Индийском океане. Является Внешней территорией Австралии под наименованием Территория Кокосовых островов (Килинг) (англ. Territory of the Cocos (Keeling) Islands). Площадь — 14 км². Прославились огромными пальмовыми лесами.

Население — 654 чел. (2016 год), около 80 % из них малайцы (кокосовые малайцы). Административный центр — Уэст-Айленд находится на Западном острове (West Island). Официальный язык — английский. 75 % населения исповедуют ислам.

Штаты и территории Австралии
Австралия состоит из шести штатов (англ. state), трёх материковых и семи внешних территорий (англ. territory). Современные штаты существовали как отдельные британские колонии до создания Австралийской Федерации в 1901 году. Их статус и полномочия определены в Австралийской конституции. Территории, с точки зрения Конституции, напрямую подчиняются правительству Австралийского Союза. Австралийский парламент располагает законодательными полномочиями в отношении территорий, каковых у него нет в отношении штатов. В частности, федеральный парламент может отменить любое решение парламента территории. Органы самоуправления (парламенты) имеются лишь в трёх территориях — в Северной территории, на острове Норфолк и в Австралийской столичной территории.
Кесон (провинция)
Кесон (таг. Quezon) — провинция Филиппин на острове Лусон в составе региона Калабарсон. Провинция названа в честь второго президента Фииппин, Мануэля Кесона. Административный центр — город Лусена. Город Кесон не относится к этой провинции, он входит в состав Манильской агломерации, и относится к другой, восточной части того же региона Калабарсон.

Батангас
Бата́нгас (Lungsod Batangas) — портовый город в провинции Батангас на Филиппинах. Согласно последней переписи, население его составляет 295231 человек и 50223 домовладений. Статус города - с 23 июля 1969 года.

Город является административным центром и крупнейшем городом провинции Батангас. Батангас — важный морской порт и центр торговли провинции, которая является сахаропроизводящим регионом. В городе производят шёлк, хлопковые ткани и кокосовое масло. Также в нём расположены завод знаменитого филиппинского пива San Migueiie и завод джипни[уточнить]. В получасе езды от Батангаса расположен самый маленький в мире действующий вулкан Тааль. Пирс города Батангас является одним из ключевых морских узлов, связывающих паромным сообщением Лусон с другими островами Филиппинского архипелага - Миндоро, Палаван и др.

Батангас является главным региональным, религиозным, коммерческим, промышленным и образовательный центром провинции Батангас.