hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гермер
Гермер — фамилия. Известные носители:

Гермер, Генрих (1837—1913) — немецкий музыковед и педагог.

Гермер, Карл (1885—1962) — деятель Ордена восточных тамплиеров (1947—1962).

Гермер, Петер (1949) — немецкий борец вольного стиля.

Гермер, Генрих
Генрих Гермер (нем. Heinrich Germer; 30 декабря 1837, Зоммерсдорф — 4 января 1913, Радебойль) — немецкий музыковед, музыкальный педагог и методист.

Преподавал в Берлине и Дрездене. Автор книги «Техника фортепианной игры» (нем. Die Technik des Klavierspiels), переиздававшейся не менее десяти раз, популярного пособия «Как играть на фортепиано?» (нем. Wie spielt man Klavier?, русский перевод А. Буховцева, 1899, 2-е изд. 1910) и др. Был чрезвычайно плодовит как редактор фортепианной классики; обработанные и отредактированные Гермером этюды Карла Черни до сих пор входят в репертуар музыкальной педагогики.
Айяс (Италия)
Айя́с (фр. Ayas, франкопров. Ayâs / Ayas / Ayah, алем. нем. Ajàts) — коммуна в Италии, располагается в верхней части одноименной долины, в автономном регионе Валле-д’Аоста.

Население составляет 1335 человек (2008 г.), плотность населения составляет 10 чел./км². Занимает площадь 129 км². Почтовый индекс — 11020. Телефонный код — 0125.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Франкопровансальский язык
Франкопрованса́льский язы́к (арпита́нский язык; фр. francoprovençal, самоназвание arpitan) — романский язык (галло-романская подгруппа), распространённый на юго-востоке Франции (по течению Роны и в районе Савойи), в романской Швейцарии и северо-западной Италии, преимущественно в регионе Валле-д’Аоста.

В настоящее время находится на грани исчезновения из-за повсеместного перехода носителей на стандартный французский язык во второй половине XX века. Официального статуса не имеет.
Blackwood
Blackwood:

Blackwood (компания) — российская компания в сфере недвижимости.

Blackwood — издательство в Шотландии.

Blackwood’s Magazine — британский ежемесячный журнал.

Blackwoods — психологический триллер 2001 года.

The Blackwood Brothers — американская музыкальная группа.

Blackwood (фрегаты) — класс британских фрегатов.

Lincoln Blackwood — пикап марки Lincoln.

Blackwood Distillery — шотландский производитель виски.

[father Blackwood]— персонаж из сериала "Леденящие душу приключения Сабрины".

Lincoln Blackwood
Lincoln Blackwood — пикап класса люкс американской компании Lincoln. Первый в истории пикап марки Lincoln. Выпущено только 3356 единиц — из-за низких продаж выпускался только 15 месяцев — с августа 2001 по декабрь 2002 года, став самой короткой в выпуске моделью всю историю компании.
Перюи
Перюи́ (фр. Peyruis, окс. Peirueis) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Главный город кантона Перюи. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04149.

Форкалькье (округ)
Форкалькье (фр. Forcalquier) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Форкалькье.
Население округа на 2006 год составляло 83 045 человек. Плотность населения составляет 39 чел./км². Площадь округа составляет всего 2112 км².
Международный аэропорт имени Ференца Листа
Международный аэропорт имени Ференца Листа (венг. Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér), ранее известный как Аэропорт Ферихедь (венг. Ferihegy) (ИАТА: BUD, ИКАО: LHBP) — международный аэропорт, обслуживающий столицу Венгрии Будапешт, крупнейший из пяти международных аэропортов страны. Аэропорт обслуживает рейсы в Европу, в Азию, на Средний Восток и в Северную Америку. В 2008 году он обслужил 8,4 млн пассажиров. Аэропорт расположен в 16 км к юго-востоку от центра Будапешта.

Аэропорт принимает широкий спектр воздушных судов, включая Boeing 747, Ан-124 и Ан-225, однако основными самолётами в аэропорту являются двухдвигательные самолёты производства Airbus и Boeing, которые совершают рейсы в европейские аэропорты и несколько дальнемагистральных Boeing 767. Аэродром является запасным для самолётов, следующих в Братиславу или Вену.

Ан-124
Ан-124 (имя собственное: «Руслан»; шифр в ОКБ и МАП: Изделие 400; по кодификации NATO: «Condor») — тяжёлый транспортный самолёт разработки ОКБ имени О. К. Антонова.

Серийное производство велось на УАПК (РСФСР) и КиАПО (УССР). В производстве компонентов для него в СССР участвовали более сотни предприятий. После распада СССР и остановки серийного производства на обоих заводах остался задел, дособранный в постсоветское время. Предпринимались попытки возобновить полноценное производство, однако они не увенчались успехом.
Харбей (река)
Харбей — река в Приуральском районе Ямало-Ненецкого АО. Образована слиянием истоков: Малый Харбей слева и Большой Харбей — справа, впадает в озеро Большой Харбейский Сор. Длина реки 59 км, площадь водосборного бассейна — 1410 км².

Приуральский район
Приура́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) Ямало-Ненецкого автономного округа в России.

Административный центр — село Аксарка.
Алгебраическое уравнение Риккати
Алгебраическое уравнение Риккати — нелинейное матричное уравнение, использующееся при решении некоторых задач теории управления, в частности при построении линейно-квадратичного регулятора и фильтра Кальмана.

Два классических типа алгебраических уравнений Риккати:

Непрерывное уравнение:

где  — искомая матрица,  — известные квадратные комплексные матрицы,  и  — эрмитовы.

Дискретное уравнение:

где  — искомая матрица,  — известные комплексные матрицы,  и  могут быть прямоугольными,  и  — эрмитовы.

Названия обоих типов обусловлены их применением при исследовании соответственно непрерывных и дискретных динамических систем.

Для решения алгебраического уравнения Риккати применяются итерационные методы, например, метод Ньютона, а также различные матричные разложения, особенно спектральное разложение.

Динамическая система
Динамическая система — множество элементов, для которого задана функциональная зависимость между временем и положением в фазовом пространстве каждого элемента системы. Данная математическая абстракция позволяет изучать и описывать эволюцию систем во времени.

Состояние динамической системы в любой момент времени описывается множеством вещественных чисел (или векторов), соответствующим определённой точке в пространстве состояний. Эволюция динамической системы определяется детерминированной функцией, то есть через заданный интервал времени система примет конкретное состояние, зависящее от текущего.
Барисан
Бариса́н либо Бари́сан, также Буки́т-Барисан (индон. Bukit Barisan) — горный хребет на индонезийском острове Суматра. Длина хребта около 1700 км, он протянут практически по длине всего острова вдоль его западного побережья от Ачеха на севере до Лампунга на юге. В его составе десятки вулканов, из которых не менее 35 — действующие. Возраст хребта оценивается примерно в 70 млн лет. В основном покрыт джунглями.

Название Букит-Барисан в переводе с индонезийского означает «ряд холмов», буквально «холмы, образующие ряд» (индон. bukit — «холм», barisan — «ряд»).

Лампунг
Ла́мпун(г) (индон. Lampung, сунд. Lampung) — провинция в Индонезии, на юге острова Суматра.

Административный центр — город Бандар-Лампунг.

Эти территории известны своей тектонической нестабильностью. 10 мая 2005 года разрушительное землетрясение силой 6,4 балла нанесло немалый ущерб провинции. Пострадала она и в 1883 году — во время извержения вулкана Кракатау, который находится на острове, административно входящем в её состав.
Йохум-Байзер, Труде
Тру́де Йо́хум-Ба́йзер (нем. Trude Jochum-Beiser; род. 2 сентября 1927, Лех-на-Арльберге, Форарльберг) — австрийская горнолыжница, выступавшая в слаломе, гигантском слаломе и скоростном спуске. Представляла сборную Австрии по горнолыжному спорту в конце 1940-х — начале 1950-х годов, двукратная олимпийская чемпионка, трёхкратная чемпионка мира, победительница многих соревнований международного и национального значения. Старейшая ныне живущая чемпионка зимних Олимпийских игр (среди мужчин и женщин) и старейшая ныне живущая женщина, выигравшая олимпийское золото.

Скоростной спуск (горнолыжный спорт)
Скоростно́й спуск (англ. downhill — «вниз с холма», фр. Descente — «спуск», нем. Abfahrt) — дисциплина горнолыжного спорта, суть которой заключается в прохождении специально подготовленной трассы на время. Является наиболее скоростной дисциплиной в горнолыжном спорте.

Скорость спортсмена при прохождении отдельных участков трассы превышает 140 км/ч, а длина полёта при прыжках — 40-50 метров. Данная дисциплина входит в программу зимних Олимпийских игр. С 1931 года проводятся чемпионаты мира.
Апостольский нунций в Словакии
Апостольский нунций в Словацкой Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Словакии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Словакии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Словакия — католическая страна. Апостольская нунциатура в Словакии была учреждена на постоянной основе 1 января 1993 года, после признания Святым Престолом распада Чехословакии. Её резиденция находится в Братиславе.

В настоящее время Апостольским нунцием в Словакии является архиепископ Никола Джирасоли , назначенный Папой Франциском 2 июля 2022 года.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Драматический театр имени Сапармурата Ниязова
Главный драматический театр им. Сапармурата Туркменбаши Великого — самый крупный в Туркменистане театр. Комплекс зданий театра расположен в центре Ашхабада, на проспекте Махтумкули. Репертуар театра базируется в основном на пьесах классических и современных туркменских драматургов, спектакли звучат на туркменском языке. Театральная труппа состоит из народных и заслуженных артистов Туркменистана.

Проспект Махтумкули
Проспект Махтумкули (туркм. Magtymguly şaýoly) — старейший и основной проспект Ашхабада, пересекает город с северо-запада на юго-восток. Исторически назывался Мервским проспектом. Сейчас носит имя туркменского поэта и мыслителя Махтумкули.
Фёдорово (Кардымовский район)
Фёдорово — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Нетризовского сельского поселения.

Расположена в центральной части области в 17 км к юго-западу от Кардымова, в 16 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Малый Вопец. В 4 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Конец на линии Смоленск — Сухиничи.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Прогресс (городской округ)
Рабочий посёлок (посёлок городского типа) Прогресс или пгт Прогресс — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом городского округа в составе Амурской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Прогресс.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Кубок Шпенглера 2010
Кубок Шпенглера 2010 — 84-й традиционный турнир Кубок Шпенглера. Прошёл с 26 по 31 декабря 2010 года в швейцарском Давосе. Число участников было расширено с 5 до 6, а вместо кругового турнира с финалом между его победителями были введены две группы – Торриани и Каттини. Также был введен полноценный плей-офф. В турнире участвовали сразу два представителя России: СКА и «Спартак». Победителем турнира стал российский клуб СКА, обыгравший в финале сборную Канады. Из шести нынешних участников «Шпенглер кап» пятеро уже становились ранее победителями.

Давос (хоккейный клуб)
«Даво́с» (нем. HC Davos) — хоккейный клуб из швейцарского города Давос. Выступает в Швейцарской национальной лиге, которую выигрывал 31 раз — чаще, чем любой другой клуб. Организует турнир на Кубок Шпенглера.
Hyam’s Mineral Water Works
Hyam’s Mineral Water Works — здание XIX века по адресу 23 Glendower Street, Монмут, Уэльс. Ранее — фабрика по производству минеральной воды, в настоящее время — жилое здание. Входит в Тропу культурного наследия Монмута.

Минеральная вода
Минера́льная вода — вода, содержащая в своём составе растворённые соли, микроэлементы, а также некоторые биологически активные компоненты.

Среди минеральных вод выделяют минеральные природные питьевые воды, минеральные воды для наружного применения и другие.

Минеральные воды также имеют важное бальнеологическое значение и их широко используют в санаторно-курортных процедурах.

Воды для наружного применения используются для ванн, купаний, душей, проводимых в бальнеолечебницах и в лечебных бассейнах, а также для ингаляций и полосканий при заболеваниях носоглотки и верхних дыхательных путей, для орошений и промываний полых органов и других подобных целей.
Камерунские высокогорные леса
Камерунские высокогорные леса — экорегион горных тропических и субтропических влажных широколиственных лесов, приуроченный к горной системе, которая идёт вглубь африканского континента от Гвинейского залива и по которой проходит граница между Камеруном и Нигерией. Биоразнообразие этих лесов характеризуется высоким уровнем эндемизма как среди растений, так и среди животных. Экорегиону присвоен статус Critical/Endangered: население быстро растёт, и всё бо́льшие площади осваиваются под сельскохозяйственные культуры.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
1639 км
1639 км, 1639-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

1639 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Свердловской железной дороги в Екатеринбурге. Код 780020.

1639 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Львовская железная дорога.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Австралийский математический конкурс
Австралийский математический конкурс — математический конкурс, проводимый Австралийским математическим фондом для учащихся с 3 по 12 класс в Австралии и соответственных классов в других странах.

С момента основания в 1976 году на Австралийской столичной территории число участников увеличилось примерно до 600 000, при этом около 100 000 за пределами Австралии.
Это сделало его крупнейшим в мире математическим соревнованием.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Олсон, Джон Мэлвин
Джон Мэлвин Олсон (англ. John Melvin Olson; 18 сентября 1929, Ниагара-Фолс, Нью-Йорк — 2 июля 2017, Истгемптон, Массачусетс) — американский биофизик и пионер-исследователь фотосинтеза. Обнаружил и охарактеризовал светособирающие комплексы зеленых серобактерий.

В 1962 году Олсон открыл и охарактеризовал белково-пигментный комплекс зеленых серобактерий (Chlorobiota), который впоследствии был назван в его честь комплексом Фенна-Мэттьюза-Олсона. В 1980-х годах интенсивно изучал самосборку бактериохлорофилла в хлоросомах зеленых серных и зеленых несерных бактерий.

Бактериохлорофиллы
Бактериохлорофи́ллы — гетерогенная группа фотосинтетических тетрапиррольных пигментов, которые синтезируются различными аноксигенными фототрофными бактериями, осуществляющими фотосинтез без выделения кислорода.

Спектральные свойства бактериохлорофиллов в клетках значительно отличаются от растворов, и определяются нековалентными взаимодействиями их молекул с содержащими их белками, а также друг с другом.
Эскадренные миноносцы типа «Акидзуки» (1959)
Эскадренные миноносцы типа «Акидзуки» (яп. あきづき型護衛艦 Акидзуки-ката-гоэйкан) — серия японских эскадренных миноносцев 1950-х годов. В 1958—1960 годах было построено 2 единицы. Унаследовали названия от эсминцев времён Второй Мировой Войны типа «Акидзуки».

Сильно увеличенный вариант эсминцев типа «Мурасамэ», предназначались для использования в качестве лидеров эскортных флотилий. Основным отличием помимо размеров стало наличие 324-мм бомбомёта Mk.108, запускающего реактивные глубинные бомбы RUR-4 Weapon Alpha.

В ходе модернизации в 1976—1977 годах на «Тэрудзуки» и в 1977—1978 годах на «Акидзуки» бомбомёт Mk.108 был заменён на 375-мм бомбомёт Bofors M/50, ГАС SQS-23 заменена на SQS-29, торпедные аппараты демонтированы. Бортовые номера изменились на ASU 7010 и ASU 7012.

В 1989 году «Акидзуки» был переклассифицирован в опытовое судно для испытаний ГАС, «Тэрудзуки» в 1991 году переклассифицирован в корабль-цель TU 3504.

Окончательно все они были списаны в 1993 годах.

Bofors
Бофорс (швед. Bofors) — шведский металлургический концерн XIX—XX столетий. Был основан в 1873 году. Производил оружие, главным образом зенитные и противотанковые пушки, самолеты, танки, снаряды, порох, станки и различные химикалии. Имел собственные рудники, лесные и земельные угодья.
Music from and Inspired by Spider-Man
Music from and Inspired by Spider-Man — саундтрек к фильму «Человек-паук» (2002). Несмотря на то, что он содержит часть музыки к фильму от композитора Дэнни Эльфмана, существует более полный альбом, который Sony выпустила в том же году. Изначально в состав саундтрека также входила песня «All in the Suit That You Wear» в исполнении группы Stone Temple Pilots, однако, узнав, что она не станет заглавной темой фильма, музыканты решили оставить её себе.

Эльфман, Дэнни
Дэ́ниел Ро́берт «Дэ́нни» Э́льфман (англ. Daniel Robert «Danny» Elfman; род. 29 мая 1953[…], Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский музыкант-инструменталист и композитор, автор музыки ко многим голливудским фильмам. Постоянный автор музыки к фильмам своего друга режиссёра Тима Бёртона; кроме того, часто сотрудничал с Сэмом Рэйми. Бывший вокалист нью-вейв-группы Oingo Boingo . Четырёхкратный номинант на премию «Оскар» (2004, 2009, дважды в 1998). Обладатель премий «Грэмми» и «Эмми» (за музыку к мультсериалу «Симпсоны»), шестикратный обладатель премии «Сатурн» и многократный номинант на BAFTA и «Золотой глобус».
Хенри, Борис
Борис Хенри (нем. Boris Henry; род. 14 декабря 1973, Фёльклинген), также известный по фамилии Обергфёлль (нем. Obergföll) — немецкий легкоатлет, специалист по метанию копья. Выступал за сборную Германии по лёгкой атлетике в 1992—2004 годах, обладатель двух бронзовых медалей чемпионатов мира, бронзовый призёр чемпионата Европы, шестикратный чемпион Германии в метании копья, участник трёх летних Олимпийских игр. Тренер по лёгкой атлетике.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Сатурнино да Кошта, Мануэл
Мануэл Сатурнино да Кошта (порт. Manuel Saturnino da Costa; 29 ноября 1942, Болама, Португальская Гвинея — 10 марта 2021, Бисау, Гвинея-Бисау) — политический, государственный и дипломатический деятель Гвинеи-Бисау, который занимал пост премьер-министра страны (26 октября 1994 — 6 июня 1997; первый демократически избранный глава государства при многопартийной системе), посол Гвинеи-Бисау в СССР и Кубе в 1970-х годах.

Африканская партия независимости Гвинеи и Кабо-Верде
Африканская партия независимости Гвинеи и Кабо-Верде (ПАИГК) (порт. Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde, PAIGC) — левая политическая партия в Республике Гвинея-Бисау и до января 1981 года — в Республике Кабо-Верде (затем — Африканская партия независимости Кабо-Верде).
Мабаан-дюмдюм
Мабаан-дюмдюм — нилотские языки в Судане. Это диалектный континуум с присущими бурунскими языками — дюмдюм и мабаан:

Дюмдюм (Berin, Olga, Wadega) — язык, на котором говорят на территориях Вадега, Джебелс-Тунга, Терта, на южносуданской границе на западе округа Курмук штата Голубой Нил в Судане, а также на территории суданской границы на северо-востоке округа Мабаан штата Верхний Нил в Южном Судане.

Мабаан (Barga, Gura, Maaban, Meban, Southern Burun, Tonko, Tungan, Ulu) — язык, на котором говорит народ маба (мабаан) в округе Мабаан штата Верхний Нил в Судане. У языка мабаан есть взаимная понимаемость с некоторыми южными диалектами бурун.

Алфавит языка дюмдюм: A a, Ä ä, B b, C c, D d, Ḍ ḍ, E e, G g, H h, I i, Ï ï, J j, K k, L l, M m, N n, Ṇ ṇ, Ñ ñ, Ŋ ŋ, O o, P p, R r, T t, Ṭ ṭ, U u, Ü ü, W w, Y y.

Голубой Нил (провинция)
Голубо́й Нил (араб. النيل الأزرق‎, Эн-Ниль-эль-А́зрак, англ. Blue Nile; Эль-Вуста в период 1991—1994) — одна из 18 провинций Судана.

Территория 45 844 км².

Население 832 112 человек (на 2008 год).

Административный центр — город Эд-Дамазин.

Провинция граничит на востоке с Эфиопией, на юге — с Южным Суданом.