hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Красная книга Приднестровской Молдавской Республики
Красная книга Приднестровской Молдавской Республики (молд. Картя рошие Републичий Молдовенешть Нистрене, укр. Червона книга Придністровської Молдавської Республіки) — официальный документ, содержащий свод сведений о состоянии и распространении редких и находящихся под угрозой исчезновения видов (подвидов, популяций) диких животных и дикорастущих растений и грибов, обитающих (произрастающих) на территории непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, а также необходимых мерах по их охране и восстановлению.

Прострел горный
Простре́л го́рный (лат. Pulsatílla montána) — многолетнее травянистое растение, вид рода Прострел (Pulsatilla) семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Ряд исследователей включают этот род в состав рода Ветреница (Anemone).
Путевой дворец (Торжок)
Путевой дворец в Торжке — один из Императорских путевых дворцов по Московско-Петербургскому тракту, построенный в 1776 году по указу Екатерины II для отдыха путешествующей императорской семьи архитектором П.Р. Никитиным. Проект в стиле раннего классицизма являлся «образцовым» — по нему затем строились путевые дворцы в Вышнем Волочке, Выдропужске, Медном и Городне.

Вышний Волочёк
Вы́шний Волочёк — город (с 1770 года) в Тверской области России. Административный центр муниципального образования Вышневолоцкий городской округ.

Население — 45 830 человек (2021).

Город расположен на северо-восточной окраине Валдайской возвышенности, на реке Цна (Вышневолоцкое водохранилище), в 119 км к северо-западу от Твери. В Вышнем Волочке берёт исток река Тверца.

Вышний Волочёк находится на 297 км федеральной дороги «Россия» М10 (Москва—Санкт-Петербург), имеется железнодорожная станция.
Жемганг
Жемганг или Шемганг (дзонг-кэ གཞལམ་སྒང་, англ. Zhemgang, Shemgang, Zemgang, Shamgong) — административный центр дзонгхага (административного округа) Жемганг в Бутане.

Жемганг расположен на севере одноимённого дзонгхага недалеко от границы с дзонгхагом Тронгса. Через Жемганг проходит дорога с севера от города Тронгса на юг в сторону города Гелепху. До аэропорта Паро приблизительно 120 км.

Население города составляет 2332 человека (по переписи 2005 г.), а по оценке 2012 года — 2579 человек.

Среднегодовые осадки составляют 1743 мм/год. Минимальная температура 6,4 °C выше нуля, а максимальная 20,1 °C.

Дзонг-кэ
Дзонг-кэ (дзонгкха; дзонг-кэ རྫོང་ཁ, вайли rdzong-kha, лат. dzongkha) — официальный язык Королевства Бутан, относящийся к сино-тибетской языковой семье и по своей структуре наиболее близкий тибетскому; очень близким к дзонг-кэ является также сиккимский язык.

Дзонг-кэ является родным для людей, живущих в восьми западных районах Бутана (Вангди-Пходранг, Пунакха, Тхимпху, Гаса, Паро, Хаа, Дагана и Чукха); он является лингва-франка среди народов Бутана, так как в этой стране, кроме дзонг-кэ, говорят ещё на двадцати четырёх языках. Носители этого языка также проживают на индийской территории, некогда принадлежавшей Бутану — в частности, в окрестностях города Калимпонга (Западная Бенгалия).

Количество носителей — около 640 000 человек.
Smith (группа)
Smith (Смит) — американская рок-группа с блюзовым звучанием. В 1969 году их кавер-версия песни Берта Бакарака «Baby It’s You» с Гейл Маккормик на лид-вокале достигла первой пятёрки в США. Их версия добилась лучших результатов в чартах, чем популярная версия группы Shirelles. С июля по октябрь 1969 года сингл с этой песней продался в более чем миллионе экземпляров, и группа за него была отмечена золотым диском от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний.

Музыкальный сайт AllMusic характеризует группу как «по существу поп-рок-группу с аранжировками с хард-роковым и соульным влиянием». В группе было три вокалиста и электроорган Hammond B3. По мнению автора истории группы на AllMusic, главным достоинством группы была вокалистка Гейл Маккормик, «высококвалифицированная громкая блю-айд-соульная певица». Она выступала в роли вокалистки наиболее часто.

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Горки (Писковичская волость)
Горки — деревня в Псковском районе Псковской области России. Входит в состав Писковичской волости.

Деревня расположена на юге одного из островов в дельте реки Великая — острова Горушка, в 14 км к северо-западу от центра города Пскова.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 3 жителя.

В деревне имеется часовня Николая Чудотворца и дом рыбака Тимофея Манухова, в котором останавливался С. М. Киров в сентябре 1931-1933 гг. На доме установлена памятная доска. На южном берегу у одного из домов установлен памятник, посвящённый рыбакам и жителям деревни Горки. В годы советской власти с деревней имелось водное сообщение.

Ныне в Горки можно добраться на своей лодке, либо по льду зимой. Просёлочная дорога идёт от Муровиц по берегу реки и заканчивается напротив деревни. Дорога может быть грязной, либо вовсе частично подтопленной, в зависимости от сезона или дождливого года.

Писковичская волость
Писковичская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Писковичи — находится в 8 км к северо-западу от города Псков, на берегу реки Великой.
Искусственный интеллект в проектах Викимедиа
Искусственный интеллект в проектах Викимедиа — совокупность инструментов на основе машинного обучения, используемых для редактирования статей с начала 2000-х годов, однако применение больших языковых моделей (БЯМ/LLM) для создания новых статей остаётся дискуссионным. В августе 2025 года английская Википедия ввела политику быстрого удаления явно сгенерированного ИИ контента без адекватной человеческой выверки, чтобы противостоять наплыву низкокачественного, часто фальшивого или изобилующего галлюцинациями материала, в том числе слопа. При этом сама Википедия остаётся одним из важнейших источников обучающих данных для современных БЯМ, что вызывает у Фонда Викимедиа обеспокоенность отсутствием атрибуции, ростом затрат на скрейпинг и снижением трафика (−8 % в 2025 году).

Веб-скрейпинг
Веб-скрейпинг (или скрепинг, или скрапинг← англ. web scraping) — это технология получения веб-данных путём извлечения их со страниц веб-ресурсов. Веб-скрейпинг может быть сделан вручную пользователем компьютера, однако термин обычно относится к автоматизированным процессам, реализованным с помощью кода, который выполняет GET-запросы на целевой сайт.

Веб-скрейпинг используется для синтаксического преобразования веб-страниц в более удобные для работы формы. Веб-страницы создаются с использованием текстовых языков разметки (HTML и XHTML) и содержат множество полезных данных в коде. Однако большинство веб-ресурсов предназначено для конечных пользователей, а не для удобства автоматического использования, поэтому была разработана технология, которая «очищает» веб-контент.

Загрузка и просмотр страницы — важнейшие составляющие технологии, они являются неотъемлемой частью выборки данных.
Сказание о старом мореходе
«Сказа́ние о ста́ром морехо́де» (англ. The Rime of the Ancient Mariner) — поэма английского поэта Сэмюэла Колриджа, написанная в 1797 году и опубликованная в первом издании «Лирических баллад» (1798). Самая ранняя литературная обработка легенды о летучем голландце.

Летучий голландец
«Лету́чий голла́ндец» (нид. De Vliegende Hollander, англ. The Flying Dutchman) — легендарный парусный корабль-призрак, который не может пристать к берегу и обречён вечно бороздить моря. Обычно люди наблюдают такой корабль издалека, иногда в окружении светящегося ореола. Согласно легенде, когда «Летучий голландец» встречается с другим судном, его команда пытается передать на берег послания людям, которых давно уже нет в живых. В морских поверьях встреча с «Летучим голландцем» считалась плохим предзнаменованием.
XULRunner
XULRunner — проект Mozilla, реализация платформы для разработки приложений Mozilla Application Framework, основанной на движке Gecko и поддержке XUL.

Целью отдельной реализации XULRunner является отказ от многочисленных директив условной компиляции при сборке различных Gecko-программ. Включает в себя движок Gecko, основные компоненты интерфейса, а также средства для расширения и обновления приложений. В некоторых ОС Firefox 3 и другие приложения, использующие движок Gecko 1.9 и выше, используют общую копию XULRunner, установленную в системе.

Mozilla
Mozilla (до 2024 года было стилизовано как moz://a) — сообщество, созданное в 1998 году членами Netscape, занимающееся созданием свободного программного обеспечения. Сообщество использует, разрабатывает, распространяет и поддерживает продукты Mozilla, содействуя тем самым распространению исключительно свободного программного обеспечения и открытых стандартов, лишь с незначительными исключениями. Сообщество поддерживается Mozilla Foundation и его дочерней компанией Mozilla Corporation.

Mozilla выпускает множество продуктов, таких как веб-браузер Firefox, клиент электронной почты Thunderbird, мобильный браузер Firefox Mobile, мобильная операционная система Firefox OS, система отслеживания ошибок Bugzilla, Firefox Focus, приватный веб-браузер для iOS и Android, и другие проекты.
Beijing International Challenger 2011 — женский одиночный разряд
Beijing International Challenger в женском одиночном разряде проводится во второй раз. В сетке основных соревнований 32 участницы, пять из которых попали сюда по специальному приглашению от организаторов, а ещё четверо прошли дополнительный отборочный турнир.

Китаянка Се Шувэй — победительница соревнований.

Се Шувэй
Се Шувэ́й (кит. трад. 謝淑薇, упр. 谢淑薇, пиньинь Xiè Shúwéi; род. 4 января 1986, Гаосюн) — тайваньская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге; победительница девяти турниров Большого шлема (семи в женском парном разряде и двух в миксте) и финалистка трёх турниров Большого шлема в женском парном разряде; победительница одного Итогового турнира WTA (2013) и финалистка трёх Итоговых турниров WTA (2014, 2019, 2021) в парном разряде; победительница 39 турниров WTA (из них три в одиночном разряде).

В юниорах: финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2002); бывшая пятая ракетка мира в юниорском парном рейтинге; бывшая девятая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.
Рыдзык, Тадеуш
Таде́уш Ры́дзык (пол. Tadeusz Rydzyk, род. 3 мая 1945, Олькуш, Малопольское воеводство) — польский священник Римо-католической Церкви и монах монашеского ордена редемптористов, общественный деятель, основатель и руководитель ультраправой религиозно-политической радиостанции "Радио Мария".

Олькуш
О́лькуш (пол. Olkusz, нем. Olkusch) — город в Польше, административный центр одноимённой гмины, расположенный в Малопольском воеводстве, Олькушском повяте. Занимает площадь 25,63 км². Согласно данным Центрального статистического офиса Польши, население города составляет 35 170 человек на 2019 год.

Олькуш находится на западных рубежах Краковско-Ченстоховской возвышенности над рекой Баба, между Национальной автодорогой 94 и воеводскими дорогами 783 и 791.

Также он относится к историческому региону Заглембье-Домбровское. В прошлом Олькуш был королевским городом Короны Королевства Польского.
Сталинская премия за выдающиеся изобретения (1941)
В 1941 году были названы лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения, в том числе военные, в период последних 6—7 лет в Постановлении Совета народных комиссаров СССР от 14 марта 1941 года «О присуждении Сталинских премий за выдающиеся изобретения»:

Хлопчатник
Хлопча́тник (лат. Gossypium) — род семейства Мальвовые (Malvaceae). Древесные и травянистые, многолетние, двулетние и однолетние растения, происходящие из тропических и субтропических районов Азии, Америки, Африки и Австралии. Культурные формы в промышленных масштабах выращивают по всему свету как прядильные растения. Является источником растительных волокон для текстильной промышленности — хлопка.
По информации базы данных The Plant List (2013), род включает 54 вида.
Щебёночный завод (остановочный пункт)
Щебёночный завод — остановочный пункт Северобайкальского региона Восточно-Сибирской железной дороги на Байкало-Амурской магистрали (1439 километр).

Находится в Муйском районе Республики Бурятия, на левом берегу реки Муякан.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Миграционная политика Азербайджана
В Азербайджане миграционная политика осуществляется Государственной миграционной службой и соответствующими департаментами Министерства труда и социальной защиты населения, Министерством здравоохранения, Министерством иностранных дел, Министерством внутренних дел, Государственной пограничной службой, Государственным комитетом Азербайджанской Республики для беженцев и ВПЛ и Cлужбой Государственной Безопасности. Миграционный кодекс, Закон о гражданстве, Закон об иммиграции являются основами миграционной политики в Азербайджане. 19 марта 2007 года была создана независимая миграционная служба - Государственная миграционная служба для регулирования быстро меняющегося мигранта и подготовки всеобъемлющей и эффективной миграционной политики.

Министерство здравоохранения Азербайджана
Министерство Здравоохранения Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Səhiyyə Nazirliyi) - государственный орган, ответственный за регулирование системы здравоохранения в Азербайджанской Республике.
Футбольный матч Азербайджан — Швейцария
Футбольный матч между сборными Азербайджана и Швейцарии состоялся 31 августа 1996 года. Он проводился в рамках отборочного тура чемпионата мира 1998 года на Республиканском стадионе имени Тофика Бахрамова в Баку. Команды Азербайджана и Швейцарии, игравшие в группе 3 отборочного цикла, боролись за одну из путёвок на первенство мира.

Встреча закончилась сенсационной победой Азербайджана под руководством тренера Казбека Туаева со счётом 1:0. Эта была первая официальная победа сборной Азербайджана по футболу. Матч стал единственным в отборочном турнире, который сборная Азербайджана не проиграла.

Лига Европы УЕФА 2009/2010
Лига Европы УЕФА 2009/10 — первый розыгрыш ежегодного футбольного клубного турнира — Лига Европы УЕФА, пришедшего на смену Кубку УЕФА. Финальный матч состоялся 12 мая 2010 года на стадионе «ХСХ Нордбанк Арена» в Гамбурге.
Данилов, Василий
Васи́лий Дани́лов:

Данилов, Василий Александрович (1924—2015) — генерал-лейтенант в отставке, Герой Советского Союза.

Данилов, Василий Васильевич (1922—?) токарь Новосибирского завода низковольтной аппаратуры, Герой Социалистического Труда.

Данилов, Василий Дмитриевич (?—1570) — воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, окольничий, боярин.

Данилов, Василий Иванович (1925—?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Данилов, Василий Лонгинович (1892—1970) — советский военачальник.

Данилов, Василий Савельевич (род. 1941) — советский футболист.

Данилов, Василий Тимофеевич (митрополит Георгий; род. 1964) — епископ Русской православной церкви, митрополит Нижегородский и Арзамасский.

Данилов, Василий Савельевич
Василий Савельевич Данилов (род. 13 мая 1941, дер. Прысынок, Воронежская область, РСФСР, СССР) — советский футболист, защитник.

Игрок сборной СССР (23 матча), бронзовый призёр чемпионата мира 1966 года (4-е место).

Мастер спорта СССР (1961). Первый футболист, которому было присвоено звание «Заслуженный мастер спорта России» (1997).
Андреев, Николай Гаврилович
Николай Гаврилович Андреев (1 октября 1900, с. Белый Ключ, Саратовская губерния — 9 февраля 1996, Москва) — советский учёный в области лугопастбищного хозяйства и кормопроизводства. Академик ВАСХНИЛ (1970).

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Бессонная ночь
Бессо́нная ночь (англ. Night Without Sleep, фр. Nuit blanche) — название нескольких фильмов:

«Бессонная ночь» — фильм-нуар Роя Бейкера (США, 1952).

«Бессонная ночь» — фильм Исидора Анненского (СССР, 1960).

«Бессонная ночь» — короткометражный фильм Арева Манукяна (Канада, 2009).

«Бессонная ночь» — боевик Фредерика Жардена (Франция—Бельгия—Люксембург, 2011).

«Бессонная ночь» — боевик Барана бо Одара (США, 2017).

Бессонная ночь (фильм, 2017)
«Бессонная ночь» (англ. Sleepless) — американский боевик, снятый режиссёром Бараном бо Одаром. Является ремейком боевика режиссёра Фредерика Жардена «Бессонная ночь». Премьера фильма в США состоялась 13 января 2017 года.
Дескальсо, Дениэл
Дэниел Уильям Дескальсо (англ. Daniel William Descalso; 19 октября 1986, Редвуд-Сити) — американский и итальянский бейсболист, инфилдер клуба Главной лиги бейсбола «Миннесота Твинс». Победитель Мировой серии 2011 года в составе «Сент-Луис Кардиналс». В 2017 году в составе сборной Италии принимал участие в матчах Мировой бейсбольной классики.

Сборная Италии по бейсболу
Сборная Италии по бейсболу — сборная, представляющая Италию на международных соревнованиях по бейсболу. Основана в 1953 году.
Сборная Италии — 2 сборная по бейсболу в Европе (после Нидерландов) и 11-я во всем мире. 10 кратные чемпионы Чемпионата Европы по бейсболу. Входит в шестерку сборных (Испания, Франция, Нидерланды, Бельгия, Германия), которые основали Европейскую федерация по бейсболу.
Илаган
Илаган (таг. Ilagan) — город на Филиппинах, столица провинции Исабела (в регионе Долина Кагаян) на острове Лусон. Статус города получил в 1998 году. Первое поселение было основано здесь в 1686 году.

Численность населения — 131 243 жителя (2007). Площадь — 1 166 кв. км.
Исполнительная власть принадлежит мэру. Законодательную власть осуществляет Муниципальный Совет (таг. Sanggunian Bayan).

Долина Кагаян
Долина Кагаян (Регион II, тагал. Lambak ng Cagayan, илок. Lambak ng Cagayan) — один из 17 регионов Филиппин. Расположен в северо-восточной части острова Лусон. Административный центр — город Тугегарао, экономический центр — город Сантьяго. Район представляет собой долину между Центральной Кордильерой и хребтом Сьерра-Мадре. Самая длинная река страны — Кагаян, протекает через регион и впадает в Лусонский пролив на севере. Региону также принадлежат архипелаги Батанес и Бабуян, расположенные в Лусонском проливе.

В Кагаянской долине в провинции Калинга найдены каменные орудия и скелет разделанного древними людьми индийского носорога вида Rhinoceros philippinensis (на 13 костях были обнаружены порезы, на двух плечевых костях — удары камнем), датируемые периодом между 777 и 631 тыс. лет назад.
Абрамов, Фёдор
Фёдор Абрамов:

Абрамов, Фёдор Александрович (1920—1983) — русский советский писатель, литературовед, критик и публицист.

Абрамов, Фёдор Алексеевич (1904—1982) — советский учёный-горняк, доктор наук, профессор.

Абрамов, Фёдор Григорьевич (1892—1958) — советский хозяйственный деятель.

Абрамов, Фёдор Михайлович (1930—2007) — украинский политик.

Абрамов, Фёдор Фёдорович (1871—1963) — русский военачальник, генерал-лейтенант.

Абрамов, Фёдор Михайлович
Фёдор Миха́йлович Абра́мов (укр. Федір Михайлович Абрамов; 7 января 1930, с. Стрелецкое, Центрально-Чернозёмная область — 21 января 2007) — украинский политик; член Коммунистической партии Украины, секретарь Донецкого ОК КПУ (с 1995).
Паникша
Паникша — деревня в восточной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Полонская волость».

Расположена на берегу реки Теребешка (правый приток Шелони), в 7 км к северо-востоку от города Порхов.

Шелонь
Шело́нь (устар. Шалонь) — средняя река в Псковской и Новгородской областях России. Впадает с запада в озеро Ильмень.

Длина реки — 248 км, площадь водосборного бассейна — 9710 км². Среднегодовой расход воды в 59 км от устья 43,6 м³/с. Принадлежит к бассейну Балтийского моря.

На реке расположены города Порхов, Сольцы, а также крупные посёлки — Дедовичи и Шимск.

Крупные притоки — Мшага, Ситня, Удоха, Уза, Судома, Ильзна (слева), Колошка, Лемёнка, Люта, Щилинка, Полонка, Белка, Северка (справа).

В бассейне реки часто встречаются минеральные источники.

Река судоходна в низовьях, от города Сольцы до устья.
Дьяконовская (Кирилловский район)
Дьяконовская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 24 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 1 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Каудильо
Кауди́льо (исп. Caudillo [kau̯ˈð̞i.ʝo]; ср.-исп. cabdiello, от лат. capitellum — диминутив от лат. caput «голова») — тип лидера-персоналиста, обладающего военной и политической властью. Точного перевода на другие языки не существует; часто используют взаимозаменяемо с терминами «военный диктатор», «местный военачальник» и «авторитарный лидер». Термин исторически связан с Испанией и испаноязычной Америкой, после того как регионы последней обрели независимость в начале XIX века. В прошлом официальный титул испанского диктатора Франко.

Режим, при котором у власти находится каудильо, называется каудили́зм. Для каудилизма характерны ликвидация прав и свобод, установление террора и репрессий, прямые расправы с политическими противниками.

Террор
Терро́р (лат. terror и фр. la terreur — «страх, ужас») — запугивание политических противников путём физического насилия или угрозой его применения.

Террором также называется угроза физической расправы по политическим или каким-либо иным мотивам либо запугивание с угрозой расправы или убийства. Этот термин стал распространённым в различных государствах и странах после «Эпохи террора» периода Великой французской революции.
Кирьяновская
Кирьяновская — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шексны. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 21 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Давыдовская, Десятовская, Лукино.

Население по данным переписи 2002 года — 16 человек.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.