hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абхазско-сирийские отношения
Сирийско-абхазские отношения — двухсторонние дипломатические отношения между частично признанной Республикой Абхазия и Сирийской Арабской Республикой. Были установлены 22 июля 2018 года. Сирия является одним из пяти государств — членов ООН, признающих независимость Абхазии.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Сен-Ришомон
Сен-Ришомо́н (фр. Sains-Richaumont) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Вервен, кантон Марль. Расположена в 32 км к северу от Лана и 33 км к востоку от Сен-Кантена, в 13 км от национальной автомагистрали N2.

Население (2018) — 1 050 человек.

Вервен (округ)
Вервен (фр. Vervins) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Вервен.

Население округа на 2018 год составляло 716 236 человек. Плотность населения составляет 43 чел./км². Площадь округа составляет 1671 км².
Рыженко, Сергей Ильич
Серге́й Ильи́ч Рыже́нко (10 сентября 1956, Севастополь, СССР) — советский и российский рок-музыкант, создатель первого в Москве панк-шоу-ансамбля «Футбол». Участвовал во многих группах, среди которых «Последний шанс», «Машина времени», «DDT», «Браво», «Вежливый отказ». Принимал участие в студийных записях групп «Аквариум», «Алиса», «Звуки Му».

Панк
Панк, па́нки (англ. punk — перен. разг. «хулиган», «шпана», «дрянь») — субкультура, возникшая в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Великобритании, США, Канаде и Австралии. На данный момент делится на стрит-панк, краст-панк, анархо-панк и просто панк, объединяющий в себе элементы всех подвидов движения.

Такие группы, как The Stooges, Ramones и Sex Pistols, считаются первыми группами, игравшими музыку в стиле «панк-рок».
С панк-роком тесно связано имя известного американского художника Энди Уорхола и продюсированной им группой Velvet Underground; их солист Лу Рид считается отцом-основателем альтернативного рока, течения, которое тесно связано с панк-роком.
Дренажная защита
Дренажная защита — наиболее эффективный вид активной антикоррозийной защиты от блуждающих постоянных токов. Разделяют на электрохимическую (электрохимический дренаж) и электродренажную защиту (электрический дренаж).

Антикоррозионная защита
Антикоррозионная защита — нанесение на поверхность защищаемых конструкций слоёв защитных покрытий на основе органических и неорганических материалов, в частности, лакокрасочных материалов, металлов и сплавов.
Чурин
Чурин — фамилия, имеет женскую форму Чурина. Известные носители:

Чурин, Александр Иванович (1907—1981) — Герой Социалистического Труда, директор комбината 813.

Чурин, Алексей: Чурин, Алексей Викторович (род. 1980) — российский биатлонист, шестикратный чемпион России. Чурин, Алексей Евграфович (1852—1916) — генерал от инфантерии Российской императорской армии.

Чурин, Диего (род. 1989) — аргентинский футболист, играющий на позиции нападающего.

Чурин, Иван Яковлевич (1833—1895) — иркутский купец и меценат.

Чурин, Игнатий Лукич (1906 — ?) — советский государственный и политический деятель.

Чурина, Валентина Николаевна (1947—2019) — советская и российская актриса, артистка Красноярского ТЮЗа (с 1969 года), заслуженная артистка Российской Федерации.

Чурин, Алексей Евграфович
Алексей Евграфович Чурин (7 (19) февраля 1852 — 2 (15) апреля 1916) — генерал от инфантерии Российской императорской армии; участник Русско-турецкой, Русско-японской и Первой мировой войн. Кавалер золотого оружия с надписью «За храбрость». Член Военного совета Российской империи.
Кубок мира по скелетону 2016/2017
Кубок мира по скелетону 2016/2017 — это международный турнир по скелетону из 8 этапов, который начался 2 декабря 2016 года на трассе в канадском Уистлере и завершился 17 марта 2017 года на предолимпийских соревнованиях в корейском Пхёнчхане.

Общий зачёт кубка мира выиграли латыш Мартинс Дукурс (восьмой раз подряд) и немка Жаклин Лёллинг.

Санный центр Уистлера
Санный центр Уистлера — это комплекс бобслейных, саночных и скелетонных трасс в долине Фитцсиммонс крик вблизи канадского города Уистлер (Британская Колумбия) в 125 км к северу от Ванкувера.

Санный центр расположен на склонах горы Блэккомб.

Строительство санного центра было начато 1 июня 2005 года. Первые соревнования прошли здесь в феврале 2008 года.
Нарендран, Текке Куруппате
Текке Куруппате Нарендран (англ. Thekke Kuruppathe Narendran; T.C. Narendran; 24 февраля 1944, Триссур — 31 декабря 2013, Кожикоде) — индийский энтомолог, академик Индийской академии наук, профессор Калькуттского университета, крупный систематик и таксономист Индии. Описал более 1000 новых для науки видов насекомых.

Кожикоде
Кожикоде (малаял. കോഴിക്കോട്, англ. Kozhikode), прежнее написание Каликут (англ. Calicut, также Каликат), — город на Малабарском побережье в индийском штате Керала. Население — 437 тыс. жит. (2001).

Гавань Кожикоде не очень удобная: в сезон муссонов порт закрыт для судов, а в остальные месяцы корабли бросают якорь в 5 км от берега. Несмотря на это, в эпоху Великих географических открытий Каликут, наряду с Кочином и Гоа, служил основным пунктом взаимодействия европейской и индийской цивилизаций.
Аффлигем
Аффлигем (нидерл. Affligem; ранее Afflighem) — небольшая коммуна на северо-западе провинции Фламандский Брабант (округ Халле-Вилворде), Фландрия, Бельгия.

Официальный язык — нидерландский. Аффлигем не граничит с Брюссельским столичным округом, но доля иноязычных меньшинств (в первую очередь франкофонов) в нём имеет тенденцию к росту. В ходе выборов 2009 года местные фламандские власти активно портили или уничтожали предвыборную информацию на французском языке, вызвав неоднозначную реакцию европейской общественности.

Общая площадь коммуны составляет 17,70 км², плотность населения — 714 чел. на км². Общая численность населения — 12 630 чел. (1 января 2015). Аффлигем образовался в 1977 г. после слияния более мелких коммун Эссене, Хекельгем и Теральфене.

Коммуны Бельгии
Коммуна (нидерл. gemeente, фр. commune, нем. Gemeinde) — низшая административная единица Бельгии. Входит в состав провинции (Фламандский и Валлонский регионы) или непосредственно в состав округа (Брюссельский столичный округ). Коммуна может состоять из одного или нескольких поселений, не имеющих статус города, небольшого города и нескольких сельских поселений или одного большого города (во фламандском и валлонском регионах). Коммуны Брюссельского столичного района являются городскими районами.
Деппе
Деппе (нем. Deppe) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Деппе, Вильгельм (1800—1844) — немецкий орнитолог.

Деппе, Ханс (1897–1969) – немецкий актёр и режиссёр.

Деппе, Людвиг (1828—1890) — немецкий пианист, композитор и музыкальный педагог.

Деппе, Фердинанд (1794—1861) — немецкий путешественник, натуралист, художник.

Деппе, Франк (род. 1941) — немецкий политолог.

Деппе, Ханс
Йоханнес Карл Отто Деппе (нем. Johannes Carl Otto Deppe; 12 ноября 1897, Берлин, Германская империя — 23 сентября 1969, Западный Берлин, ФРГ) — немецкий актёр театра и кино, сценарист, кинорежиссёр
 и кинопродюсер.
Дуглас, Льюис Уильямс
Льюис Уильямс Дуглас (англ. Lewis Williams Douglas; 2 июля 1894, Бисби, Аризона — 7 марта 1974, Тусон) — американский бизнесмен, политик и дипломат; член Демократической партии; конгрессмен от Аризоны с 1927 по 1933 год. 
Директор бюджетного управления в администрации президента Франклина Рузвельта — сторонник сохранения золотого стандарта; посол США в Великобритании с марта 1947 по ноябрь 1950 года.

Конгрессмен
Конгрессмен/Конгрессвумен, или член Конгресса, — это человек, который был назначен или избран в официальный орган, называемый «Конгрессом». Как правило, он представляет в этом законодательном органе определённый избирательный округ.

Круг занятий конгрессмена, его права и обязанности определяются функциями Конгресса. Перед фамилией члена Конгресса обычно ставится титул «конгрессмен».

В США, имеющих двухпалатный Конгресс, членов верхней палаты (Сената) называют сенаторами. Поэтому термин «член Конгресса» распространяется на членов обеих палат, но слово «конгрессмен» применяется в основном только к членам нижней палаты Конгресса — Палаты представителей.
Кузнецов, Михаил Павлович (тренер)
Михаил Павлович Кузнецов (род. 12 января 1955, Якейкино, Аликовский район, Чувашская АССР) — советский и российский тренер, мастер спорта СССР по лёгкой атлетике (1977), Заслуженный тренер СССР, заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (1993).

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Игл, Анджела
Дама Анджела Игл (англ. Dame Angela Eagle; род. 17 февраля 1961, Бридлингтон, Ист-Райдинг-оф-Йоркшир, Йоркшир и Хамбер, Англия) — британский политик, член Лейбористской партии, входила в теневые кабинеты Эда Милибэнда (2010—2015) и Джереми Корбина (2015—2016).

Йоркшир и Хамбер
Йо́ркшир и Ха́мбер (англ. Yorkshire and the Humber) — регион на востоке северной Англии. Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Лидс.
Референдумы в Германии
Референдумы в Германии наряду с выборами одна из форм демократии в стране. Федеральное законодательство предписывает проведение обязательных референдумов в двух случаях: принятие новой конституции и региональные референдумы в случае реорганизации земель. Во всех землях проводятся различные типы общеземельных и муниципальных референдумов.

Вюртемберг
Вю́ртемберг (нем. Württemberg, официально с 1803 года, прежде — Виртемберг (Wirtemberg)) — историческая область (земля, страна, край) на юго-западе современной Германии (ФРГ), часть региона Швабия  или Аллемания, центральным (столичным) городом которой на протяжении длительного периода времени был город Штутгарт.

В прошлом герцогство, затем королевство; с ликвидацией Вюртембергской монархии край стал свободным народным государством в составе Веймарской республики, которое было упразднено после Второй мировой войны. С 1952 года — в составе федеральной земли (государства) Баден-Вюртемберг.
Страх
Страх — эмоция или чувство, возникающее из-за ощущения воображаемой или реальной опасности, которая в свою очередь может представлять угрозу для жизни человека.

В психологии страх считается отрицательно окрашенным эмоциональным процессом. Играет как положительную, так и отрицательную роль. В животном мире страх — эмоция, основанная на прошлом негативном опыте, играющая большую роль в выживании особи.

Мусцимол
Мусцимол — основное психоактивное вещество, содержащееся во многих грибах рода Amanita (мухомор). В отличие от псилоцибина и триптамина, мусцимол является мощным селективным агонистом ГАМКА-рецептора.

Мусцимол — это психоактивное соединение, которое благодаря своему взаимодействию с рецепторами GABAA оказывает значительное влияние на центральную нервную систему. Его способность усиливать тормозную нейротрансмиссию и защищать нейроны от экситотоксического повреждения делает его соединением, вызывающим большой интерес в нейрофармакологии. Различные фармакологические эффекты мусцимола, от нейропротекции и обезболивания до когнитивной модуляции и противосудорожных свойств, подчеркивают его терапевтический потенциал при различных неврологических и психиатрических расстройствах. Текущие исследования продолжают изучать и расширять возможности применения мусцимола в медицине.
Катепсин A
Катепсин A, также карбоксипептидаза С, PPCA (сокр. от англ. Protective Protein Cathepsin A — защитный белок катепсин А) (КФ 3.4.16.5) — гидролитический фермент (гидролаза), семейства сериновых протеаз (куда входит вместе с катепсином G), является одним из катепсинов человека, и кодируется геном CTSA, который локализован на 20-й хромосоме.

Катепсин A образует комплексы с лизосомной бета-галактозидазой и лизосомной нейраминидазой, обеспечивая стабильность первой и активизацию второй; в связи с этим изначально катепсин A получил название "защитный белок" (англ. protective protein).

Сериновые протеазы
Сериновые протеазы, также сериновые эндопептидазы (КФ 3.4.21) — группа ферментов, катализирующих процесс деградации (протеолиз) белков на составляющие их молекулы α-аминокислот посредством гидролиза пептидной связи. Основное отличие от других протеаз — наличие в своём активном центре аминокислоты серина.

Сериновые протеазы содержатся как в многоклеточных, так и в одноклеточных организмах, они есть как у эукариот, так и у прокариот. Их подразделяют на кланы по особенностям структуры, а кланы в свою очередь делятся на семейства, члены которых имеют схожие последовательности.

Некоторые ингибиторы сериновых эндопептидаз (к примеру, Нарлапревир) имеют клиническое значение, так как обладают способностью подавлять репликацию вирусов.
Рыбацкий проезд
Рыба́цкий проезд — название улиц в Различных населённых пунктах России.

Рыбацкий проезд — улица в селе Брейтово Ярославской области.

В Санкт-Петербурге:
1-й Рыбацкий проезд.
2-й Рыбацкий проезд.
3-й Рыбацкий проезд.
4-й Рыбацкий проезд.
5-й Рыбацкий проезд.
6-й Рыбацкий проезд.
8-й Рыбацкий проезд.

Рыбацкий проезд — улица в посёлке Сукко Супсехского сельского округа муниципального образования город-курорт Анапа.

4-й Рыбацкий проезд
4-й Рыба́цкий прое́зд — проезд в историческом районе Рыбацкое Невского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от дороги на Петро-Славянку до 3-го Рыбацкого проезда. Протяжённость — 1830 м.
Организованная религия
Организованная религия (она же институциональная религия) — религия, в которой системы верований и ритуалов организованы систематически и установлены формально, обычно с помощью официальной доктрины (или догмы), иерархической или бюрократической структуры руководства и кодификации правильного и неправильного поведения.

Ритуал
Ритуа́л (лат. ritualis — «обрядовый» от ritus — «торжественная церемония; культовый обряд») — совокупность действий, сопровождающих религиозный акт, или выработанный обычаем установленный порядок совершения чего-либо; церемониал. Ритуалы, обряды, танцы и другие действия выражали мифологическое отношение к миру. Миф и ритуал в архаической культуре составляют целостность. Мифология в совокупности с религиозно-мистическими обрядами становится существенной частью религиозных верований.

И словарное определение, и другие источники показывают, что слово «ритуал» является синонимом слова «обряд». Однако ранее отношение понятий «ритуал» и «обряд» в разных источниках могло определяться иначе, когда считалось, что:

ритуал является частным случаем обряда;

ритуал является совокупностью обрядов.

Как и обряд, ритуал характеризуется символичностью действий, утратой их утилитарного значения. Также ритуалу присуща строго установленная форма и демонстративность.
NGC 458
NGC 458 (другое обозначение — ESO 51-SC26) — рассеянное звёздное скопление в созвездии Тукан. Открыто 6 сентября 1826 года шотландским астрономом Джеймсом Данлопом, работавшим в Австралии. Описывается Дрейером как «довольно тусклый и крупный объект, круглой формы, с заметно более яркой серединой».

NGC 458 является одним из разнообразнейших звёздных скоплений, позволяющим проверить различные теории звёздной эволюции для звёзд в диапазоне масс 2—9 M☉. Ядро скопления в области диаметром менее 65″ состоит из 1056 звёзд. Возраст скопления оценивается в 110 миллионов лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

EDP Sciences
EDP Sciences (Édition Diffusion Presse Sciences) — издательство научной литературы, специализирующееся на издании литературы для специалистов и более широкой аудитории (широкой общественности, лиц, принимающих решения, учителей и т. д.). EDP издаёт журналы и книги, организует конференции и поддерживает веб-сайты преимущественно научного и технического содержания. Компания является совместным предприятием четырёх французских научных обществ, специализирующихся в области естественных наук, математики и медицины.
Драбант
Драба́нт, траба́нт (от нем. Drabant, Trabant — спутник) — представитель категории военнослужащих, в обязанности которых входило сопровождение, охрана или прислуживание.

В других источниках указано что Драба́нт (м., нем. Trabant), трабант, в первоначальном смысле — телохранитель (вожатый) высших начальников и преимущественно владетельных лиц; почётная стража из отборных людей.

... По окончании же сейма, воеводе предстояла вероятность далёкого похода. В замке стали готовиться к отъезду, а воевода из живших при нём шляхтичей и драбантов составил значительный отряд, который должен был сопровождать его на сейм и потом сопутствовать ему в предстоящем походе. В ту пору такие отряды показывали богатство и могущество польских магнатов. ...— Евгений Петрович Карнович, «Святослава Сандецкая», Очерки и рассказы из старинного быта Польши. — СПб.: Типография Ф. С. Сущинского, 1873. — С. 334.

Отряд (военное дело)
Отряд — штатное или сводное (временное) воинское формирование, создаваемое в вооружённых силах многих государств для выполнения боевой или специальной задачи.

Также штатные отряды могут создаваться в силовых ведомствах не входящих в вооружённые силы государства. Состав, вооружение и техническое оснащение каждого отряда определяются в зависимости от его предназначения, сложившейся обстановки, масштаба, сложности и специфики выполняемых задач.
Бальцерс (футбольный клуб)
«Бальцерс» (нем. Fußballclub Balzers) — лихтенштейнский футбольный клуб из города Бальцерс. Выступает в 3-й группе швейцарской Первой лиги, — четвёртом уровне футбольной пирамиды. Клуб основан в 1932 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Спортплатц Райнау», вмещающем 2000 зрителей.

Бальцерс
Бальцерс (нем. Balzers) — община в княжестве Лихтенштейн.

Население — 4628 человек (30 июня 2019). Площадь — 19,730 км². Официальный код — 7003. Почтовый индекс — 9496.

Большая часть коммуны находится на восточном берегу Рейна. В Бальцерсе имеется небольшой аэродром для вертолётов (в Лихтенштейне нет аэропортов), а также замок Гутенберг.
Либерально-демократическая партия (Камбоджа)
Либера́льно-демократи́ческая па́ртия (кхмер. គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យសេរី) — камбоджийская республиканская антикоммунистическая партия 1990-х годов. Создана генералом Сак Сутсаканом из радикальных активистов KPNLF. Дважды участвовала в выборах, но в парламенте представлена не была.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Реттигова, Магдалена Добромила
Магдалена Добромила Реттигова, чеш. Magdalena Dobromila Rettigová (урождённая Магдалена Артман, нем. Magdalena Artmann) (31 января 1785, Вшерадице — 5 августа 1845, Лайтомишль, Богемия, Австрийская империя) — чешский прозаик. Одна из первых чешских поэтесс. Активист чешского национального движения.

В 2005 году вошла в список 100 величайших чехов.

Литомишль
Ли́томишль, Ли́томышль (чеш. Litomyšl [ˈlɪtomɪʃl̩], нем. Leitomischl) — город на востоке Чехии, в Пардубицком крае. Население — 10 231 человек (2006). Первое упоминание о городе датируется 981 годом.

«Сметаново намести» (площадь имени композитора Бедржиха Сметаны) — это центральная площадь города (протяженностью 495 м), застроена двумя рядами домов по принципу готической застройки.

В 1999 году ЮНЕСКО признало ренессансный архитектурный ансамбль дворца-замка в Литомышле памятником Всемирного наследия.
SMS Kronprinz (1914)
«Кронпринц Вильгельм» (нем. SMS Kronprinz Wilhelm) — немецкий дредноут, последний из четырёх линейных кораблей типа «Кёниг» (также «Маркграф», «Кёниг» и «Гроссер Курфюрст») германских имперских ВМС, участвовавших в Первой мировой войне. Назван в честь наследника Германского престола Вильгельма, кронпринца Прусского.

Военно-морской институт США
Военно-морской институт США (англ. United States Naval Institute; сокр. USNI) — американский аналитический центр, некоммерческая организация, профессиональная военная ассоциация военно-морских экспертов США, которая ориентируется на независимую от Правительства США экспертизу в обсуждении вопросов национальной обороны и безопасности США и развития ВМФ США.
Сан-Лоренцо-ин-Панисперна (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Лоренцо-ин-Панисперна (лат. Titulus Sancti Laurentii in Panisperna) — титулярная церковь была создана 6 июля 1517 года Папой Львом X, когда во время консистории от 1 июля 1517 года, значительно увеличилось число кардиналов. Титулярная церковь принадлежит церкви Сан-Лоренцо-ин-Панисперна, расположенной на виа Панисперна, недалеко от пересечения с виа Милано, римском районе Монти.

Монти (район)
Монти (итал. Monti) — первый (R. I) район Рима. Название переводится с итальянского как «горы». Район обязан своим названием тому факту, что изначально в него входили холмы Эсквилин, Виминал и части Квиринала и Целия. В настоящее время Квиринал и Целий не входят в Монти, а название сохранилось. Гербом района являются три зелёные горы, состоящие из трёх вершин каждая и расположенные на серебряном фоне.
Карысьпылынгъёган
Карысьпылынгъёган (устар. Карспыль-Еган) — река в России, протекает по территории Нижневартовского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 40 км по правому берегу реки Мёгтыгъёган. Длина реки — 27 км.

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Лвея (денежная единица)
Лвея (порт. lwei) — разменная денежная единица Анголы (1⁄100 ангольской кванзы). Введена в результате денежной реформы 8 января 1977 года и в момент введения была равна ангольскому сентаво, который сменила в обращении.

Отменена в результате денежной реформы 13 декабря 1999 года, в ходе которой разменной денежной единицей стало сентимо.

Название предположительно происходит от наименования реки Лвея — притока реки Кванза.

Кванза (река)
Ква́нза — река в Анголе. Впадает в Атлантический океан к югу от столицы страны, Луанды. Длина — 965 км, площадь бассейна — 152 570 км². Основное направление течения — северо-запад.

Река является источником электроэнергии для Анголы. На реке в 2007 году в районе Маланже построена ГЭС. Гидроэлектростанция также обеспечивает подачу воды для орошения плантаций сахарного тростника и других культур в нижней части долины Кванза. Низовья реки судоходны на протяжении 240 км. В честь реки названа национальная валюта Анголы — Кванза.
Куртенер, Анастасия Михайловна
Анастаси́я Михайловна Куртенер (урождённая — Помяло́ва; 3 марта (16 марта) 1916, с. Рогачёво ныне Дмитровского района Московской обл. — 6 февраля 2004, Новосибирск) — советская оперная певица (сопрано), педагог. Заслуженная артистка РСФСР (1955).

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.