hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мэннинг, Рон
Ро́нальд «Рон» Мэ́ннинг (англ. Ronald "Ron" Manning; 1937 — 2012) — канадский кёрлингист.

В составе мужской сборной Канады бронзовый призёр чемпионата мира 1967. Чемпион Канады среди мужчин (1967).

Играл на позиции второго.

Мужская сборная Канады по кёрлингу
Мужская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Аварийная защита ядерного реактора
Авари́йная защи́та ядерного реактора — совокупность устройств, предназначенная для быстрого прекращения цепной ядерной реакции в активной зоне реактора. «Правила ядерной безопасности реакторных установок атомных станций» Ростехнадзора определяют аварийную защиту как функцию быстрого перевода реактора в подкритический режим, а также комплекс систем, выполняющий эту функцию. Этим же документом в российском правовом поле определены требования к системе аварийной защиты.

Цепная ядерная реакция
Цепна́я я́дерная реа́кция — последовательность единичных ядерных реакций, каждая из которых вызывается частицей, появившейся как продукт этой реакции на предыдущем шаге последовательности. Примером цепной ядерной реакции является цепная реакция деления ядер тяжёлых элементов, при которой основное число актов деления инициируется нейтронами, полученными при делении ядер в предыдущем поколении.
Swype
Swype (изм. от англ. swipe — проводить не отрывая, скользить + type — набирать текст) — торговая марка, которая использовалась компанией Swype Inc. для обозначения способа ввода текста без отрыва пальца/стилуса от «кнопок клавиатуры» на сенсорном экране. Изобретателем способа является Клифф Кашлер, автор системы предиктивного ввода текста T9. Более не развивается, официальный сайт перенаправляет на страницу с рекламой патентованной технологии XT9.

Стилус (компьютеры)
Стилус — ручка (небольшая металлическая или пластиковая палочка) со специальным силиконовым наконечником, которым нужно касаться сенсорной поверхности монитора для управления компьютером, в том числе смартфоном, планшетом, навигатором.
Ла Порта, Элиза
Элиза Ла Порта урожденная Элиза Стрейну (нем. Elizza La Porta; 1 марта 1902, Крайова, Австро-Венгрия - 15 ноября 1997, Уэст-Голливуд, Калифорния, США) — немецкая киноактриса

 румынского происхождения. Звезда эпохи немого кино.

Уэст-Голливуд
Уэст-Голливуд (англ. West Hollywood) — город, входящий в агломерацию Лос-Анджелеса. Город граничит на севере с районом Лос-Анджелеса — Голливуд-Хиллз, на востоке — с Голливудом, а с западной стороны — с Беверли-Хиллз. Основан 29 ноября 1984 года.

По данным переписи населения США 2010 года, его население составляло 34 399 человек.

Уэст-Голливуд является центром концентрации русскоязычного населения Лос-Анджелеса (хотя больша́я часть русскоязычных иммигрантов проживает и в других городах и предместьях лос-анджелесской агломерации). На бульваре Санта-Моника, являющемся основной артерией Уэст-Голливуда, сосредоточены «русские» магазины и рестораны.
Балашов, Евгений
Евге́ний Балашо́в:

Балашов, Евгений Борисович (род. 1964) — российский политический и общественный деятель.

Балашов, Евгений Иванович (1920—1990) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза.

Балашов, Евгений Михайлович (1944—2016) — советский и российский историк.

Балашов, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Балашо́в (4 марта 1920, Рыбинск, Ярославская губерния — 15 февраля 1990, Москва) — советский военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, штурман 95-го гвардейского штурмового авиационного полка 5-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии 2-го гвардейского штурмового авиационного корпуса 2-й воздушной армии 1-го Украинского фронта, гвардии старший лейтенант.

Герой Советского Союза (27.06.1945), майор запаса (28.04.1975).
Вазоконстриктор
Вазоконстриктор (Vasoconstrictor) — вещество, вызывающее вазоконстрикцию — сужение кровеносных сосудов и уменьшение кровотока в них. Как правило, они относятся к альфа-адреномиметикам.

К вазоконстрикторам относятся, например, метараминол и фенилэфрин. Сосудосуживающие средства применяются для повышения артериального давления (АД) при различных нарушениях кровообращения, в случае шока или сильного кровотечения, а также для поддержания определённого уровня АД во время операции. Некоторые сосудосуживающие средства (например, ксилометазолин, оксиметазолин) оказывают на организм быстрое воздействие при их местном применении, поэтому они часто применяются для устранения чувства заложенности носа.

При резком повышении АД у человека может развиться головная боль и рвота.

Сосудосуживающие средства часто добавляются к применяющимся в стоматологической практике растворам местных анестетиков, удлиняя продолжительность действия последних.

Кровеносные сосуды
Кровено́сные сосу́ды — эластичные трубчатые образования в теле человека, животных, по которым силой ритмически сокращающегося сердца или пульсирующего сосуда осуществляется перемещение крови по организму: к органам и тканям — по артериям, артериолам, капиллярам, и от них к сердцу — по венулам и венам.
Hold On (песня Wilson Phillips)
Hold On — песня американской вокальной женской группы Wilson Phillips, вышедший 27 февраля 1990 года в качестве ведущего сингла с их дебютного студийного альбома Wilson Phillips. В июне 1990 года песня возглавила американский хит-парад Billboard Hot 100 на одну неделю. 
Песня имела успех и стала «Синглом года» на церемонии Billboard Music Awards в 1990 году и возглавила итоговый список лучших песен года журнала Billbvoard.

Также она была номинирована в категории «Песня года» на 33-й церемонии «Грэмми», но проиграла песне «From a Distance» Бетт Мидлер.

Мидлер, Бетт
Бетт Ми́длер (англ. Bette Midler; род. 1 декабря 1945[…], Гонолулу) — американская актриса и певица, известная также среди фанатов как Божественная Мисс М (англ. The Divine Miss M.). Обладательница статуэток «Грэмми», «Эмми» и «Тони», двукратная номинантка на премию «Оскар». По мнению «Би-би-си», является одной из самых успешных артисток всех времён.
Сепаратор для яиц
Сепаратор для яиц — кухонное приспособление для отделения яичного желтка от белка. Отделить желток от белка часто требуется в кулинарии при приготовлении многих блюд. Сепаратор для яиц выглядит как чашечка диаметром около 85 мм в верхней части, имеющая две горизонтальные прорези на высоте 1 см от дна. Изготавливается из алюминия, фаянса, фарфора и пластика. Яйцо аккуратно, чтобы не повредить желток, разбивают в чашечку, яичный белок сливают через прорези в подставленную посуду, а желток задерживается на донышке чашечки.

Сепаратор
Сепара́тор (англ. separator «разделитель» от лат. separo) — техническое устройство, аппарат, определённая часть или деталь, производящие разделение неоднородных (гетерогенных) систем, смесей материалов, их компонентов, а также деталей механизмов. Различные виды сепараторов широко применяются во многих отраслях промышленности, транспорта, сельского хозяйства и в быту.
Бортолони, Маттиа
Маттиа Бортолони (итал. Mattia Bortoloni; 31 марта 1696, Канда или Сан-Беллино (Венето) — 9 июня 1750, Милан или Бергамо, Ломбардия) — живописец раннего итальянского рококо венецианской школы. Начинал свою карьеру в качестве ученика Антонио Балестры из Вероны и активно работал по всей северной Италии: между Венето, Ломбардией и Пьемонтом.

Канда (коммуна)
Канда (итал. Canda) — коммуна в Италии, располагается в провинции Ровиго области Венеция.

Население составляет 926 человек (2008 г.), плотность населения составляет 64 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 45020. Телефонный код — 0425.

Покровителем коммуны почитается святой архангел Михаил, празднование 29 сентября.
OMEMO
OMEMO (XEP-0384) — это расширение для открытого протокола XMPP, которое реализует сквозное шифрование для нескольких клиентов. OMEMO было разработано Андреасом Штраубом (Andreas Straub). OMEMO использует Olm, реализацию протокола Signal, для обмена ключами и для синхронизации сообщений между несколькими клиентами, даже если некоторые из них отключены. Имя OMEMO это рекурсивный акроним для «OMEMO Multi-End Message and Object Encryption» (OMEMO многоконечные сообщения и шифрование объектов). OMEMO кроме того базируется на протоколе Personal Eventing Protocol (PEP, XEP-0163) [2] и предоставляет совершенную прямую секретность (Perfect Forward Secrecy) и правдоподобное отрицание (англ. plausible deniability).

BSD
BSD (англ. Berkeley Software Distribution) — система распространения программного обеспечения в исходных кодах, созданная для обмена опытом между учебными заведениями. Особенностью пакетов ПО BSD была специальная лицензия BSD, которую кратко можно охарактеризовать так: весь исходный код — собственность BSD, все правки — собственность своих авторов.

В данный момент термин BSD чаще всего употребляется как синоним BSD-UNIX — общего названия вариантов UNIX, восходящих к дистрибутивам университета Беркли.

К семейству BSD относятся: NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, ClosedBSD, MirBSD, DragonFly BSD, PC-BSD, GhostBSD, DesktopBSD, SunOS, TrueBSD, Frenzy, Ultrix и частично XNU (ядро macOS, iOS, tvOS, watchOS, CarPlay, Darwin).

Отличия от «классической» системы UNIX заключены в системе печати, файловой системе, отсутствии переключения уровней выполнения и командной оболочке. Пользовательские команды практически идентичны.
Каплинцы
Каплинцы (укр. Каплинці) — село,
Каплинцевский сельский совет,
Пирятинский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323883201. Население по переписи 2001 года составляло 479 человек.

Является административным центром Каплинцевского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Усовка.

Пирятинский район
Пирятинский район (укр. Пирятинський район) — упразднённая административная единица на северо-западе Полтавской области Украины. Административный центром был город Пирятин. Ликвидирован постановлением Верховной Рады Украины 17 июля 2020 года Архивная копия от 9 июля 2021 на Wayback Machine, территория вошла в состав Лубенского района. Де-юре район будет ликвидирован с 01.01.2021 года.
Несолёный, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Несолёный (укр. Михайло Михайлович Несольоний; 8 июня 1988, Снежков — 24 февраля 2022, близ Глухова) — украинский военнослужащий, младший сержант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2 марта 2022, посмертно).

Глухов
Глу́хов (укр. Глухів) — город в Шосткинском районе Сумской области Украины.

С 17 июля 2020 года входит в состав Шосткинского района. До этого был центром упразднённого Глуховского района. Глухов расположен в исторических областях Северщина, Левобережная Украина, Восточное Полесье. В 1708—1722 и 1727—1734 годы был резиденцией гетманов Левобережной Украины, а с 1765 по 1773 год — административным центром Малороссийской губернии. Значительный исторический центр восточного Полесья и современный культурный центр Украины.
Савонетт
Савонетт — газовое месторождение в Тринидаде и Тобаго. Расположено на восточном побережье острова Тринидада. Открыто в 2004 году, введено в эксплуатацию в 2009 году. Запасы газа составляют 100 млрд м3.

Оператором месторождения является британская BP.

Тринидад (остров)
Тринида́д (исп. Trinidad — «Троица»; индейцы-араваки называли остров «Каири») — остров в Карибском море у северо-восточных берегов Южной Америки, является основной частью государства Тринидад и Тобаго, на нём проживает 96 % населения страны.
Дамба Тарбела
Дамба Тарбела (англ. Tarbela Dam) — действующая ГЭС в Пакистане на реке Инд, крупнейшая по мощности электростанция в стране. Расположена в 50 км от Исламабада. Дамба Тарбелы имеет объем 153 млн. м³ и в 2025 году является самой большой гидротехнической каменно-набросной плотиной в мире.

Электростанция
Электри́ческая ста́нция или электроста́нция — комплекс оборудования (в случае стационарного размещения — и сооружений) для производства электроэнергии.

В основе работы большинства современных электростанций лежит преобразование энергии источников в механическую энергию, которая затем в электрических генераторах преобразуется в электроэнергию и подаётся в электрическую сеть.

Источники энергии, используемые для приведения генераторов во вращение, могут быть самыми разнообразными. Большинство электростанций в мире для выработки электроэнергии сжигают ископаемое топливо, такое как уголь, нефть и природный газ. К низкоуглеродным источникам энергии относятся ядерные реакции и возобновляемые источники.
Киль (анатомия)
Киль (лат. carina) — вырост грудины позвоночных животных, к которому прикрепляются сильно развитые грудные мышцы. Выгораживает пространство для этих мышц, предотвращая их сдавливание их же внешними слоями.

Как правило, хорошо развит у летающих животных (большинство птиц, рукокрылые, птерозавры), реже — у роющих (кроты). Отсутствует у нелетающих птиц (страусы, совиный попугай и другие).

У ранних птиц, даже крупных летающих форм (Sapeornis) киля не было; он возник только у группы Ornithothoraces, объединяющей современных и энанциорнисовых птиц, хотя встречается и у отдалённо родственных птицам альваресзаврид.

У птиц грудина с килем может быть самой большой костью. У лебедей и журавлиных в киль заходит трахея, укладываясь внутри него петлями. Предполагается, что это обеспечивает передачу звуковых вибраций от небольшого их источника — сиринкса — на большую кость — грудину, а от неё — на воздушные мешки.

Журавлиные
Журавлиные (лат. Gruidae) — семейство птиц отряда журавлеобразных (Gruiformes). Это древнее семейство, его образование относят к окончанию эпохи динозавров, во времена эоцена 40—60 млн лет назад. Ближайшими родственниками журавлей, считаются пастушковые журавли (Aramidae) и трубачи (Psophiidae), а исторической родиной американский континент, откуда журавли попали сначала в Азию, а оттуда в Африку и Австралию. Журавли широко распространены в мире, отсутствуя лишь в Антарктиде и Южной Америке.

Ещё в древности люди были знакомы с этими птицами, о чём имеются археологические свидетельства в виде наскальных рисунков в Африке, Австралии и Европе.

Семейство включает 4 рода с 15 видами, из них на территории России гнездятся 7 видов, относящихся к 2 родам.
Аннас-Ритрит
Аннас-Ритрит (англ. Anna's Retreat) — 2-й по населению город город Американских Виргинских островов, расположенный в восточной части острова Сент-Томас в долине Туту.

Население — 8 197 чел. (по данным на 2000 г.). В городе расположено две начальные школы: The Joseph Gomez и the Emanuel Benjamin Oliver. Кроме здесь расположено значительное количество магазинов.

Сент-Томас
Сент-То́мас (Св. Фомы, англ. Saint Thomas, дат. Sankt Thomas) — один из Американских Виргинских островов, неинкорпорированной территории США, расположенной в Карибском море. На острове находится столица территории — порт Шарлотта-Амалия. Население (по переписи 2010 года) — 51 634 чел. — 48,5 % всего населения Американских Виргинских островов. Площадь территории — 80,91 км². Наиболее освоенный из американской части островов.
Израильско-тонганские отношения
Израильско-тонганские отношения — двусторонние международные дипломатические, экономические, культурные и иные отношения между Израилем и Тонга.

В 2010 году Израиль был представлен в Тонга почётным консулом, который работал в Иерусалиме. В настоящее время должность посла в Тонга занимает Шеми Цур, который работает в Веллингтоне, Новая Зеландия. Он также является послом Израиля в Самоа, Островах Кука и Ниуэ.

Веллингтон
Ве́ллингтон (англ. Wellington, маори Te Whanganui-a-Tara, те фангануи-а-тара) — столица Новой Зеландии.

Веллингтон делит с Крайстчерчем второе место в Новой Зеландии по численности населения. С учётом агломерации, Веллингтон — крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный.
Панцирь
Па́нцирь (от итал. pancia, panciera, через нем. panzer — букв. «живот»):

Панцирь — вид доспехов для защиты туловища.

Панцирь — твёрдое защитное образование из хитина, известковых пластинок, чешуи, костных или роговых пластинок, полностью или частично покрывающее тело некоторых как беспозвоночных, так и позвоночных животных (см. напр. Кутикула беспозвоночных и Черепаший панцирь).

Панцирь — сплошная плита чугунной рамы рояля, закрывающая вирбельбанк.

Панцирь — пластина на деке некоторых струнных щипковых музыкальных инструментах для защиты деки от механических повреждений.

Панцирь-С1 — российский самоходный зенитный ракетно-пушечный комплекс.

Панцирь (кольчуга)
Панцирь (пансырь) — название разновидности кольчатого доспеха, используемое в Великом Княжестве Московском и Русском Царстве с 70-х годов XV века. Также был распространён в Польше, Литве, Казанском ханстве, Астраханском ханстве и в других регионах Восточной Европы и Средней Азии.
Кнооп, Герхард Оукама
Герхард Оукама Кнооп (нем. Gerhard Ouckama Knoop; 1861, Бремен — 1913) — немецкий беллетрист.

По образованию техник. В 1885 Кнооп приехал в Россию и получил место химика на Даниловской мануфактуре под Москвой. Все его романы и повести были написаны в России, но материал для них он брал из германской действительности. Ряд его статей и иных сообщений, появившихся в «Новостях», «Вестнике Знания», «Научном Слове», «Вестнике Самообразования», «Донской Речи», обратил на него внимание русских читателей. Его главные произведения: «Die Karburg» (1897), «Die Decadenten» (1898), «Die erlösende Wahrheit», «Das Element» (1901), «Die Pilgerschaft Sebalds Soeker’s» (1903; за этот роман Кноопа современники называли его «самым остроумным немецким писателем наших дней»).

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Кармайкл, Мэри
Мэри Кармайкл (англ. Mary Grant Carmichael; 1851, Беркенхед — 17 марта 1935, Лондон) — английский композитор. Сестра писателя Монтгомери Кармайкла.

Выросла за границей, в Ахене, Бонне и Лозанне. Училась в Королевской академии музыки как пианистка у Уолтера Бейча, Оскара Берингера и Фрица Хартвигсона; изучала также композицию под руководством Эбинизера Праута. Затем также училась композиции в Мюнхене у Генриха Поргеса. В 1884—1885 гг. выступала в лондонских концертах как пианист-аккомпаниатор, в дальнейшем сосредоточилась на композиции, но продолжала аккомпанировать певицам при исполнении её собственных песен.

Автор оперетты «Снежная королева» (англ. The Snow Queen, or The Frozen Heart, 1897, премьера 1908, по одноимённой сказке Х. К. Андерсена), мессы, фортепианных сочинений. Наибольшую известность приобрела вокальными сочинениями, в том числе на стихи Кристины Россетти, Р. Л. Стивенсона (цикл «Детский цветник стихов») и др.

Ахен
А́хен (нем. Aachen [ʔaːχən], рип. Oche, лат. Aquisgranum, нид. Aken, фр. Aix-la-Chapelle) — город в Германии, земля Северный Рейн-Вестфалия.

Известный с античных времён бальнеологический курорт. Центр каменноугольного бассейна. К югу от города начинается национальный парк Эйфель.
Интернет в Румынии
На июнь 2016 года в Румынии насчитывалось 18,8 млн. Интернет-соединений; к концу 2012 года было зарегистрировано более 600 тысяч доменов в зоне .ro. В стране также широко используется домен Европейского союза .eu, поскольку Румыния является членом ЕС.

Благодаря высокой скорости передачи данных румынский Интернет считается одним из самых эффективных сегментов Интернета в мире: по состоянию на январь 2011 года такие города, как Констанца, Яссы и Тимишоара входили в список 100 городов с наибольшей скоростью Интернет-соединений. Благодаря активному использованию торрент-клиента Pando с сентября 2011 года Румыния занимает 2-е место по максимальной скорости передачи данных (15,27 Мбит/с), уступая только Южной Корее (17,62 Мбит/с) и опережая такие страны, как Болгария, Литва, Латвия (входят в первую пятёрку) и даже США (26-е место).

Romtelecom
Romtelecom — румынская телекоммуникационная компания, существовавшая с 1989 по 2015 год и являвшаяся крупнейшей в стране. Большая часть акций принадлежала греческой телекоммуникационной компании OTE (54,01 %), остальные принадлежали правительству Румынии (45,99 %). До 1 января 2003 года компания обладала монополией на предоставление услуг телефонной связи по выделенным линиям. 24 марта 2013 года после закрытия мобильной сети Zapp сеть Romtelecom осталась единственной CDMA-сетью в Румынии, а эпоха технологии CDMA окончательно ушла в историю в Румынии 1 января 2015 года после отключения сети.
Кельменди, Альбина
Альбина Кельменди (алб. Albina Kelmendi, род. 27 января 1998, Пея, Косово и Метохия, СР Югославия) — косовско-албанская певица и автор песен. Она прославилась после того, как заняла второе место в четвёртой серии "Voice of Albania" ("Голоса Албании") в 2014 году. Представительница со своей семьёй Албании на конкурсе песни Евровидение 2023 с песней "Duje" ("Люби"), заняли 22 место.

Союзная Республика Югославия
Сою́зная Респу́блика Югосла́вия (сокращённо СРЮ, также называемая неофициально Малая или Третья Югославия) была создана 27 апреля 1992 года после распада СФРЮ и включала в себя две республики: Сербию и Черногорию.

В 1999 году подверглась бомбардировкам силами НАТО в ходе военной операции «Союзная сила».

4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия была переименована в Государственный Союз Сербии и Черногории, была создана конфедерация, и обе республики, Сербия и Черногория, были уравнены в правах. Так, к примеру, Подгорица наравне с Белградом начала принимать на себя обязанности столицы: если Белград был коммерческой столицей, то Подгорица — судебной.

В мае 2006 года по результатам референдума Черногория была преобразована в независимое государство, после чего Союзная Республика Югославия прекратила своё существование.
Ложа (часть оружия)
Ло́жа — изделие, деревянные или полимерные цевьё, шейка и приклад на метательном (самострел, арбалет) и огнестрельном оружии, для удобства при стрельбе и предохранения ствола огнестрельного оружия от погиба и для возможности удержать его при большом холоде и при частой стрельбе, когда ствол сильно нагревается.

В знаменитом словаре у В. И. Даля — ло́жа, женский род, деревянная часть ручного стрельного оружия, деревяшка, в которую врезывается ствол, замо́к и прочие части. На одних образцах (например, АВС-36, ППД-40 и других) выполнены как одна деталь, на других (АК, АКМ и других) — раздельно. Заготовка для изготовления деревянной ложи (кусок доски с очертаниями будущего цевья и приклада) именуется ружболванкой. В ложу не входит пистолетная рукоять, хотя она также часто выполняется из дерева или полимера. Человек работающий (изготавливающий) ружейные ложи в России (Руси) — ло́жник.

Автоматическая винтовка Симонова
Автоматическая винтовка Симонова, полное название 7,62-мм автоматическая винтовка системы Симонова образца 1936 года (сокращённо АВС-36, индекс ГАУ — 56-А-225) — советская автоматическая винтовка, разработанная оружейником Сергеем Симоновым. Изначально она разрабатывалась как самозарядная винтовка, но в ходе усовершенствований в винтовку был добавлен режим стрельбы очередями, который предназначался только для экстренных ситуаций. Из-за ряда недостатков винтовка была снята с вооружения РККА и заменена самозарядной винтовкой Токарева. Является первой автоматической винтовкой, поступившей на вооружение РККА после разработанного в Российской империи автомата Фёдорова, и первой в истории советской оружейной промышленности серийно выпускавшейся автоматической винтовкой.
Федерация дзюдо Таджикистана
«Федерация дзюдо Таджикистана» (тадж. Федератсияи ҷудои Тоҷикистон, англ. Tajikistan Judo Federation) — общественная организация, занимающаяся развитием дзюдо, проведением спортивных мероприятий, турниров и соревнований на территории Таджикистана. С 1992 года, является членом Международной федерации дзюдо и Азиатского союза дзюдо. Юридический и фактический адрес — Душанбе, ул Айни 24.

Рахимов, Темур
Темур Рахимов (тадж. Темур Раҳимов; 8 июля 1997 года, район Рудаки, Таджикистан) — таджикский дзюдоист, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2025 года. Мастер спорта международного класса.