hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андрейчак, Имрих
Имрих Андрейчак (чеш. Imrich Andrejčák; 12 июля 1941, Ганиска близ Кошице — 5 сентября 2018, Прага) — чехословацкий и словацкий военный и государственный деятель, бригадный генерал, Последний министр обороны ЧССР (1992), первый Министр обороны Словакии (1993—1994).

Список министров национальной обороны Чехословакии
Это список министров национальной обороны Чехословакии, который содержит хронологический список всех членов правительства Чехословакии, работающих в этой должности (в том числе исполняющий обязанности министров в правительствах Чехословакии).
Кейп-Лукаут
Кейп-Лукаут (англ. Cape Lookout National Seashore) — национальное морское побережье США в округе Картерет штата Северная Каролина. Создан 10 мая 1966 года. Площадь — 114,3 км².

В 1986–2017 годы был одним из биосферных заповедников ЮНЕСКО в рамках программы «Человек и биосфера» под названием Каролинско-Южноатлантический биосферный заповедник.

Картерет (округ)
Округ Картерет (англ. Carteret County) располагается в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Бофорт.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 66 469 человек.
Симфония № 2 (Брукнер)
Симфония № 2 до минор, WAB 102 Антона Брукнера написана в 1871—1872 гг. Хронологически ей предшествует «Нулевая симфония» (написанная после Первой), которую автор счёл неудачной и оставил без номера. Премьера состоялась 26 октября 1873 в Вене под управлением автора.

Единственная нумерованная симфония Брукнера, не имеющая посвящения: Ф. Лист на вопрос о посвящении ответил молчанием, а Р. Вагнер предпочёл Симфонию № 3.

Венский филармонический оркестр
Венский филармонический оркестр (нем. Wiener Philharmoniker) — симфонический оркестр, базирующийся в Вене, в Австрии, и считающийся одним из лучших в мире.

Основным концертным залом оркестра является нем. Musikverein — концертный зал Общества любителей музыки (Gesellschaft der Musikfreunde). Музыканты набираются из оркестра Венской оперы, где они должны перед этим отыграть не менее трёх лет. Оркестр был основан в 1842 году Отто Николаи.
Шюрер, Герхард
Пауль Герхард Шюрер (нем. Paul Gerhard Schürer, 14 апреля 1921, Цвикау — 22 декабря 2010, Берлин) — восточногерманский государственный деятель, член Политбюро ЦК СЕПГ, председатель Государственной плановой комиссии ГДР (1965—1989).

Цвиккау
Цвиккау (нем. Zwickau, в.-луж. Šwikawa, н.-луж. Šwikawa) — город земельного подчинения на востоке Германии (ФРГ, ранее ГДР), в государстве (земле) Свободное государство Саксония (Саксония).

Населённый пункт расположен при реке Цвиккауской Мульде, у подножия Рудных гор, на высоте 267 метров над уровнем моря. В городе родился известный саксонский и немецкий композитор и пианист Роберт Шуман. Раньше в Цвиккау производили автомобиль Трабант, сейчас есть промышленный комплекс фирмы Volkswagen.
Гастровски, Ханс
Ханс Гастро́вски (англ. Huns Gustrowsky) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник двух чемпионатов мира (лучшее занятое место — бронзовые медали в 1986). Двукратный Чемпион США среди мужчин.

Играет в основном на позициях первого и второго.

В 1988—1990 был президентом Ассоциации кёрлинга штата Висконсин (англ. Wisconsin State Curling Association).

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Блинов, Валентин Тихонович
Валентин Тихонович Блинов (3 октября 1928, Смоленская губерния — 14 февраля 2005, Рига) — советский, латвийский артист балета, хореограф и педагог, заслуженный артист Латвийской ССР (1963), воспитатель плеяды звёзд латвийского и советского балета, среди которых Марис Лиепа, Михаил Барышников, Александр Годунов.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Хафтон, Тед
А́ртур Э́двард Ха́фтон (англ. Arthur Edward Hufton; 25 ноября 1892 — 2 февраля 1967), более известный как Тед Ха́фтон (англ. Ted Hufton) — английский футболист, вратарь. Большую часть карьеры провёл в клубе «Вест Хэм Юнайтед», также играл за «Шеффилд Юнайтед» и «Уотфорд». Провёл шесть матчей за сборную Англии.

Второй дивизион Футбольной лиги
Второй дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Second Division) — второй по значимости уровень в старой системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 годы. После основания Премьер-лиги стал третьим по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Второй дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 1 (в настоящее время — Лига 1 Английской футбольной лиги).
Фонд прусских дворцов и садов Берлина — Бранденбурга
Фонд прусских дворцов и садов Берлина — Бранденбурга (нем. Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, сокр. SPSG) — общественный фонд, основанный согласно договору от 23 августа 1994 г. между немецкими федеральными землями Берлин и Бранденбург. Договор вступил в силу 1 января 1995 года.

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
Кумыш (приток Чусовой)
Кумыш — река на Среднем Урале, левый приток Чусовой. Протекает по территории Пермского края России. Исток в Лысьвенском городском округе, устье в Горнозаводском городском округе. Длина — 48 км, площадь бассейна — 365 км². Высота устья — 142 м над уровнем моря.

На правом берегу реки Кумыш, в 300 м от места её впадения в Чусовую находится Кумышанская пещера, нижний палеолитический слой которой по кости носорога датируется возрастом 33 670 ± 300 лет назад.

Лысьвенский муниципальный округ
Лы́сьвенский муниципальный округ — муниципальное образование в Пермском крае России. Административный центр — город Лысьва.

В рамках административно-территориального устройства округ соответствует административно-территориальной единице город краевого значения Лы́сьва.
Балатово
Бала́тово — микрорайон и исторический район на территории Индустриального района города Перми. Название получил от находившихся здесь ранее деревни Балатово и посёлка Старое Балатово.

Возле микрорайона находится самый большой в городе Черняевский лесопарк, называемый также Балатовским, в котором расположен Центральный парк культуры и отдыха «Балатово».

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
Церковь Екатерины и Рождества Пресвятой Богородицы (Павловск)
Це́рковь свято́й великому́ченицы Екатери́ны и Рождества́ Пресвято́й Богоро́дицы — православный храм в городе Павловске (Санкт-Петербург), в бывшем селе Царская Славянка.

Приход храма относится к Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви, входит в состав Пушкинского (Царскосельского) благочиния. Настоятель — протоиерей Олег Александрович Скоморох.

Пушкинское благочиние (Санкт-Петербургская епархия)
Пушкинское (Царскосе́льское) благочиние — округ Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви, объединяющий храмы в пределах Пушкинского района Санкт-Петербурга.

Образовано в 1998 году. По состоянию на 2014 год включает 13 приходов. Благочинным округа является протоиерей Никита Зверев, настоятель Екатерининского собора в Пушкине. Почётным благочинным является протоиерей Геннадий Зверев.
Солсберийские часы
Солсберийские соборные часы — механизм башенных часов без циферблата, находящийся в Солсберийском соборе в Англии. Считается, что он восходит к 1386 году и находится, таким образом, в числе старейших часовых механизмов в мире. Часы оснащены одним из самых древних типов регуляторов — шпиндельным спуском с билянцем. Часы находились в отдельно стоящей колокольне, разобранной в 1790 году. Часы выставлены в западном конце северного бокового нефа собора и с 1956 года, после реставрации до работоспособного состояния, действуют.

Солсберийский собор
Солсберийский собор (англ. Salisbury Cathedral), полностью Кафедральный собор Пресвятой Девы Марии (англ. Cathedral Church of the Blessed Virgin Mary) — готический собор Девы Марии в городе Солсбери, центр солсберийской епархии. Возведён в своей основной части всего за 38 лет (1220—1258), потому считается чистейшим образцом раннеанглийской готики. Знаменит своим 123 метровым шпилем, будучи самым высоким средневековым зданием в Великобритании.
Ясиньский, Анджей
Анджей Ясиньский (пол. Andrzej Jasiński; род. 23 октября 1936, Ченстохова) — польский пианист и музыкальный педагог.

Окончил Катовицкую Высшую школу музыки (1959) у Владыславы Маркевичувны, в последующие два года учился в Париже у Магды Тальяферро. С 1961 года преподавал в Катовицкой музыкальной академии, в 1973—1996 годах возглавлял кафедру фортепиано. Среди учеников Ясиньского, в частности, Крыстиан Цимерман, Ежи Стерчиньский, Джоанна Доманская и другие.

Был председателем жюри 14-го, 15-го и 16-го Конкурсов пианистов имени Шопена.

В 1979—1982 годах — профессор Штутгартской высшей школы музыки и театра.

Орден Возрождения Польши
Орден Возрождения Польши (пол. Order Odrodzenia Polski, лат. Polonia Restituta) — польский орден, учреждённый 4 февраля 1921 года. Награждение орденом производится за выдающиеся заслуги в военной и гражданской сферах, как польских, так и иностранных граждан.
Адамс, Филип
Филип Адамс (англ. Philip George Doyne Adams; 17.12.1915, Веллингтон, Новая Зеландия — 14.10.2001, Лондон) — британский дипломат.

Обучался в Lancingском колледже (Западный Суссекс) и затем изучал политику, философию и экономику (PPE) в колледже Крайст-Чёрч при Оксфордском университете.

С 1938 года на консульской службе.

В 1954—1956 года британский поверенный в делах в Судане.

В 1963—1966 годах генеральный консул Великобритании в Чикаго.

В 1966—1970 годах посол Великобритании в Иордании.

В 1970—1072 годах заместитель главы Секретариата кабинета министров.

В 1973—1975 годах посол Великобритании в Египте.

Оставил дипломатическую службу в 1975 году.

В 1977—1982 годах директор фонда Ditchley.

Рыцарь-командор ордена Святого Михаила и Святого Георгия.

Западный Суссекс
За́падный Су́ссекс, также Уэ́ст-Са́ссекс (англ. West Sussex) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Чичестер, крупнейший город — Уэртинг. Население 776,3 тыс. человек (27-е место среди церемониальных графств и 9-е — среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Artona octomaculata
Artona octomaculata  (лат.) — вид бабочек из семейства пестрянок. Распространён в Хабаровском и Приморском краях, в Японии, на Корейском полуострове и в Китае. Гусеницы развиваются на злаковых. Бабочек можно наблюдать с июня по июль. Размах крыльев 19—23 мм. Передние крылья с четырьмя беловато-жёлтыми пятнами.

Крыло насекомых
Крылья насекомых — придатки экзоскелета насекомых, которые используются ими для полёта. Две пары крыльев расположены на втором и третьем сегментах груди (мезотораксе и метатораксе). Пластинка крыла армирована жилками. Крыло состоит из двух стенок — верхней и нижней. Каждая стенка образована слоем гиподермы, снаружи покрытой более-менее развитой кутикулой. Между стенками находится узкая щель (часть миксоцеля — смешанной полости тела), заполненная гемолимфой. Крыло имеет систему хитиновых трубочек-жилок. Жилки выполняют опорную функцию, в них содержится гемолимфа, проходят трахеи и нервные пучки.
Александрова (деревня)
Александрова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Белоевского сельского поселения. Располагается на реке Кузьве западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 25 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 7 человек (3 мужчины и 4 женщины).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Валькарсель, Густаво
Густаво Валькарсель Веласко (исп. Gustavo Valcárcel Velasco; 17 декабря 1921, Арекипа — 3 мая 1990, Лима) — перуанский писатель, поэт, публицист, историк, журналист, редактор, политический и общественный деятель.
Лауреат Национальной литературной премии Перу (1948).

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
KN Возничего
KN Возничего (лат. KN Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 9100 световых лет (около 2790 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +20m до +18,5m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Малиновская, Маша
Мари́на Никола́евна Малиновская, более известная как Ма́ша Малиновская (урождённая Марина Садко́ва; род. 21 января 1981 года, Смоленск) — российская модель, телеведущая, писательница, актриса и певица, диджей, композитор.

Супермодель
Су̀пермоде́ль — модель, достигшая высшего профессионального уровня. Такие модели имеют мировое признание, получают самые высокие в индустрии моды гонорары и сотрудничают с ведущими дизайнерами и всемирно известными фирмами. Контракты супермоделей на рекламу и активную поддержку брендов нередко превышают миллионы долларов США, они регулярно появляются на обложках самых престижных журналов моды, их карьера и личная жизнь активно освещается и комментируется в глобальных СМИ.
Космея
Косме́я, или Ко́смос (лат. Cósmos) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae).

Изящные растения с белыми, розовыми, красными, пурпурными цветами. Несколько видов распространены по всему миру как декоративные садовые растения. Наиболее известные в культуре виды — космею дваждыперистую и космею серно-жёлтую — выращивают и в России.

Космея дваждыперистая встречается в Европейской части России на мусорных местах и на обочинах дорог как заносное растение.

Персон, Христиан Генрих
Христиа́н Ге́нрих (Кристиан Хендрик) Пе́рсон (нид. Christiaan Hendrik Persoon, 1761—1836) — ботаник-миколог, существенно дополнивший своими работами линнеевскую таксономию грибов. Составил первую научную систему грибов и установил много родов и видов. Подданный Нидерландов.
Bombardier Challenger 600
Bombardier Challenger 600 — семейство пассажирских самолётов повышенной комфортабельности для гражданской и деловой авиации. Первоначально самолёт производился «Canadair». С 1986 года выпускается «Bombardier Aerospace».

Гражданская авиация
Гражда́нская авиа́ция (сокр. ГА) — отрасль авиации, используемая в целях обеспечения транспортных потребностей граждан и экономики.

Гражданская авиация России подразделяется на 3 сферы: коммерческие воздушные перевозки, авиационные работы и авиацию общего назначения.
Арсенат меди(II)
Арсена́т ме́ди(II) (мышьяковоки́слая ме́дь, химическая формула — Cu3(AsO4)2) — неорганическая медная соль мышьяковой кислоты.

При стандартных условиях, арсенат меди — это сине-зелёные кристаллы, не растворимые в воде. Образует различного вида кристаллогидраты.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Савант
Сава́нт:

Синдром саванта, савантизм — проявление у человека экстраординарных способностей в одной или нескольких узких областях.

Савант, Говинд (1935—2001) — индийский хоккеист на траве.

Савант, Кшама (род. 1973) — американская социалистка индийского происхождения.

Савант, Мэрилин вос (род. 1946) — американская писательница, драматург и журналист.

Савант, Мэрилин вос
Мэрилин вос Савант (англ. Marilyn vos Savant, родилась 11 августа 1946 г., Сент-Луис, Миссури) — американская писательница, драматург и журналист, занесённая в Книгу рекордов Гиннесса как обладательница самого высокого в мире IQ.
Куогги
Куогги (англ. Quaggy; в верховье Кид-Брук, англ. Kyd brook) — река в юго-восточной части Лондона. Длина 17 километров. Протекает через районы Бромли, Гринвич и Люишем.

Речка начинается из двух источников вблизи Орпингтона (Локсботтом). В Люишеме впадает в Рейвенсборн (бассейн Темзы).

Куогги — одна из немногих рек, пересекающих нулевой (Гринвичский) меридиан с востока на запад. В Лондоне три реки пересекают нулевой меридиан в «обратном» направлении (Темза, как известно, течёт с запада на восток): Куогги, Рейвенсборн и Родинг (на севере британской столицы).

Гринвич (боро Лондона)
Короле́вский бо́ро Гри́нвич (англ. Royal Borough of Greenwich, МФА: /ˈɡrɛnɪtʃ, ɡrɪ-, -ɪdʒ/о файле) — «морские ворота» Лондона, историческое предместье, а теперь — один из 32 лондонских боро, находится во внутреннем Лондоне, на юго-востоке британской столицы, на правом берегу Темзы. Издавна тесно связан с Британским флотом. Гринвич знаменит тем, что является нулевой точкой отсчёта долготы и часовых поясов земного шара. Нулевой меридиан исторически связан с Гринвичской обсерваторией. Гринвич считается одним из самых престижных районов Лондона. Но с точки зрения цен на недвижимости, Гринвич заметно уступает таким дорогим районам Лондона, как Белгравия, Найтсбридж, Челси, Кенсингтон и Хампстед.

Топоним Grenewic или Grenevic имеет саксонское происхождение, и буквально значит the green village или the village on the green («зелёная деревня»).
Мусаев, Шамиль
Шамиль Мусаев:

Мусаев, Шамиль Алиевич (род. 1997) — российский борец вольного стиля.

Мусаев, Шамиль Мусаевич (род. 1994) — российский боец смешанного стиля.

Мусаев, Шамиль Расимович (род. 1997) — российский борец греко-римского стиля.

Мусаев, Шамиль Мусаевич
Мусаев Шамиль Мусаевич (род. 8 января 1994, Кизляр, Дагестан, Россия) — российский боец смешанного стиля, представитель полусредней весовой категории, чемпион Европы по ММА (2016), чемпион мира по ММА (2017) в составе сборной России союза ММА России, чемпион Европы по Ушу (2016), пятикратный чемпион России по ушу Саньда, победитель M-1 Fighter (4 сезон), боец лиги KSW ММА.
Экваториальный климат
Экваториальный климат — тип климата по классификации Алисова, где господствует режим экваториальной депрессии, зоны пониженного атмосферного давления, обычно до 10° по обе стороны от экватора. Характеризуется слабыми ветрами, очень малыми колебаниями средней месячной температуры (до 2 °С), высокой влажностью воздуха и облачностью. Экваториальный климат над морями отличается более низкой амплитудой температур, в некоторых местах она не превышает 1 °С. Примерно соответствует влажному тропическому климату в классификации Кёппена.

Экваториальный климат распространён на обширной территории, в бассейнах рек Амазонки в Южной Америке и Конго в Африке, на полуострове Малакка и на островах Юго-Восточной Азии.

Пониженное давление, обильные тропические дожди, высокая температура, но без засушливых периодов создают условия для произрастания влажноэкваториальных лесов и возделывания ценных тропических культур (саговая и кокосовая пальмы, бананы, ананасы, какао).

Конго (река)
Ко́нго (Заи́р, Луала́ба) — река в Центральной Африке, главным образом в Демократической Республике Конго (частично протекает по её границам с Республикой Конго и Анголой). В верхнем течении (выше города Кисангани) носит название Луалаба. Самая полноводная и вторая по длине река Африки (после Нила), вторая река по водности в мире после Амазонки: годовой сток равен 1318,2 км³, что примерно в 5 раз меньше, чем у Амазонки. С максимальной глубиной в нижнем течении 220 м или более внесена в Книгу рекордов Гиннесса как глубочайшая река мира. Крупнейшая река, пересекающая экватор два раза.
National Grid
National Grid — британская энергетическая компания. Является оператором энергосистемы Великобритании, осуществляет электроснабжение в Англии и Уэльсе, электро- и газоснабжение на северо-востоке США. В 2023 году заняла 207-е место в списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Надеждин, Василий Фёдорович
Васи́лий Фёдорович Наде́ждин (12 января 1895, Москва — 19 февраля 1930, Кемь, Карелия, РСФСР) — иерей Русской православной церкви, настоятель храма во имя Святителя и Чудотворца Николая у Соломенной сторожки.

Причислен к лику святых как священномученик Василий Московский в 2000 году для общецерковного почитания.

Автономная Карельская Социалистическая Советская Республика
Автоно́мная Каре́льская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (АКССР) — автономная республика в составе РСФСР, созданная из Карельской трудовой коммуны (КТК) 25 июля 1923 года.

С принятием 5 декабря 1936 года новой Конституции СССР была переименована в Карельскую АССР (КАССР).

Столица — город Петрозаводск.

Автономная республика использовала символику РСФСР.
175 год до н. э.
175 (сто се́мьдесят пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 175 год до нашей эры, 6‑й год 3‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 170‑х годов до н. э., первый / второй год 151-й олимпиады (с июля), −174 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 176 год до н. э., за ним следовал 174 год до н. э. Он закончился 2199 лет назад.

II век до н. э.
II (второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 200 года до н. э. по 31 декабря 101 года до н. э. Это 9-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал III век до н. э., за ним следовал I век до н. э. Закончился 2125 лет назад.