hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Верхний Кугенер (Сернурский район)
Верхний Кугенер (мар. Кугэҥер) — деревня в Сернурском районе республики Марий Эл Российской Федерации. Входит в состав и является административным центром Верхнекугенерского сельского поселения.

Численность населения — 376 чел. (2010 год).

Сернурский район
Се́рнурский райо́н (мар. Шернур кундем) — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Се́рнурский муниципа́льный о́круг (до 2025 г. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Сернур.
Сюс
Сюс (фр. Sus) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Кёр-де-Беарн. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64529.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Домбровский, Вячеслав Ромуальдович
Вячесла́в Ромуа́льдович Домбро́вский (1895, Юрьев, Лифляндская губерния — 22 октября 1937, Москва) — начальник Управления НКВД по Калининской области, старший майор государственной безопасности (1935). Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Саэс, Освальдо
Осва́льдо То́мас Саэс Альва́рес (исп. Osvaldo Tomás Sáez Álvarez; 13 августа 1923, Сан-Фелипе, Вальпараисо — 1959, Чили) — чилийский футболист, играл на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 1950 года.

Сан-Фелипе (Чили)
Сан-Фелипе (исп. San Felipe) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Сан-Фелипе-де-Аконкагуа . Население города — 53 017 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Сан-Фелипе-де-Аконкагуа  и области Вальпараисо.

Территория — 186 км². Численность населения — 76 844 жителя (2017). Плотность населения — 413,1 чел./км².
Сунан ан-Насаи
Су́нан ан-Наса́и, ас-Сунан ас-Сугра́ или аль-Му́джтаба (араб. سنن النسائي, السنن الصغرى, المجتبة‎) — сборник хадисов за авторством Абу Абдуррахмана ан-Насаи. «Аль-Муджтаба» означает «отобранный, избранный», потому что хадисы содержащиеся в нём отобраны из другого сборника хадисов ан-Насаи — «ас-Сунан аль-Кубра». Сборник передаётся единственным путём от ученика ан-Насаи Ибн ас-Сунни, от учеников которого он и распространился.

Хадис
Хади́с (араб. الحديث‎) — предание о словах и действиях пророка Мухаммеда, затрагивающее разнообразные религиозно-правовые стороны жизни мусульманской общины. Хадис — изречение (кауль), одобрение (такрир), образ (васфи) или действие (филь) пророка Мухаммеда, сумма которых образует сунну, являющуюся авторитетной для большинства мусульман и составляющую одну из основ шариата. Хадисы передавались посредством сподвижников пророка.

Слово «хадис» в переводе с арабского языка буквально может переводиться как «новый» или как «беседа», «предание», «рассказ».
Лысково (Шекснинский район)
Лысково — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 17 км, до центра муниципального образования Чуровского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Гологузка, Мышкино, Бессолово, Андруково.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Фалилеево (Можайский район)
Фалилеево — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Бородинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 1 человек. До 2006 года Фалилеево входило в состав Синичинского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 25 км к северо-западу от Можайска, на правом берегу реки Лусянка, высота центра над уровнем моря 202 м. Ближайшие населённые пункты — Поминово на противоположном берегу реки, Черняки и Подсосенье в 0,5 км севернее.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Cristatusaurus
Cristatusaurus (лат.) — род тероподных динозавров из семейства спинозаврид (Spinosauridae), живших на территории современного Нигера во времена раннемеловой эпохи (аптский век).

Остатки Cristatusaurus были обнаружены палеонтологом Филиппом Таке в местности Гадуфауа в пустыне Тенере, Нигер в 1973 году. Формально описаны Филиппом Таке и Дейлом Расселом в 1998 году.

Родовое название составлено из двух слов: лат. cristatus — «гребнистый» и др.-греч. σαυρος — «ящер, ящерица»; видовое название дано в честь Альбера-Феликса де Лаппарана, французского палеонтолога, внёсшего большой вклад в изучение африканских динозавров. Голотип MNHN GDF 366 (предчелюстные кости, верхняя челюсть и нижняя челюсть) и образцы MNHN GDF 365 (предчелюстные кости) и MNHN GDF 357—359, 361 (четыре спинных позвонка) происходят из формации Эльраз (Elrhaz Formation) аптского яруса. Живой динозавр достигал около 10 метров в длину.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Сучжоухэ
Сучжоухэ́ (кит. 苏州河, дословно «река Сучжоу») — река в Китае, протекает через центр Шанхая. Её название происходит от города Сучжоу в соседней провинции Цзянсу, который был основным центром этого региона до возвышения Шанхая в качестве мегаполиса.

Сучжоухэ вытекает из озера Тайху, имеет длину 125 км, из которых 54 км приходится на административную зону Шанхая и 24 км — внутри её городской части. Сучжоухэ впадает в реку Хуанпу у северной оконечности набережной Вайтань в районе Хуанпу.

Сучжоу
Сучжо́у (кит. трад. 蘇州, упр. 苏州, пиньинь Sūzhōu) — город окружного значения в провинции Цзянсу КНР, расположенный в низовьях реки Янцзы близ озера Тайху. Занимает пятое место в Китае по ВВП на душу населения ($7249 долл. США в 2005 г.). Цветок — символ города: османтус; дерево — символ города: камфорное дерево.
Джубга (река)
Джу́бга (Полко́вничья щель) — река, расположенная на западе Туапсинского района Краснодарского края России. Длина реки — 21 км, площадь водосбора — 100 км².

Исток расположен на южном склоне Большого Кавказского хребта, в двух километрах юго-западнее Джубгского перевала. Впадает в черноморскую бухту Джубга в посёлке Джубга.

Населённые пункты на берегах реки: посёлок Джубга, село Горское, хутор Полковничий].

Через реку построен автомобильный мост автодороги А147.

В долине реки имеются плиточные дольмены.

А147
Автомобильная дорога А-147 (до 2010 — М-27) — автомобильная дорога федерального значения М-4 «Дон» — Джубга — Туапсе — Сочи — Адлер (государственная граница с Абхазией). Протяжённость дороги составляет 217 км. Дорога начинается с ответвления от автодороги М-4 «Дон» на 1441 км, в 4 км от Джубги, проходит через Джубгу, Туапсе, Лазаревское, Сочи, Сириус и заканчивается на границе с Республикой Абхазия (МАПП «Адлер»), в которой продолжается автодорогой М-1, идущий через Сухум до границы с Грузией (продолжение на Тбилиси — грузинская автодорога А-6). Дорога входит в состав европейского маршрута E 97. Реконструирована после 2014 года.

Трасса проходит в условиях субтропического климата с мягкой зимой и жарким летом. В Сочи трасса проходит по виадуку «Зубова щель» в Лазаревском районе; через Виноградную улицу, Курортный проспект в Центральном и Хостинском районах; в Адлере через улицу Ленина. По трассе А-147 есть АЗС «Газпромнефть», «Газпром» и «Лукойл».
Столопенка
Столопенка — река в России, протекает по Торопецкому району Тверской области. Устье реки находится в 36 км от устья реки Серёжа по правому берегу. Длина реки составляет 23 км.

У реки стоят деревни Плоскошского сельского поселения: Рокочево, Козлово, Прошково, Захоломье, Лопатиха (нежилая), Зыково, Заречье и Дружево. Устье находится на территории Волокского сельского поселения. Деревня Медведево стоит у места впадения Столопенки в Серёжу.

Волокское сельское поселение (Торопецкий район)
Волокское се́льское поселе́ние— упразднённое с 28 марта 2013 муниципальное образование Торопецкого района Тверской области.

Волокское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Тверской области от 28 февраля 2005 г. № 50-ЗО. Включило в себя территории Волокского и Кочутского сельских округов.
Административный центр — деревня Волок.

Законом Тверской области от 28 марта 2013 г. Плоскошское, Волокское и Уваровское сельские поселения были преобразованы путём объединения, не влекущего изменения границ иных муниципальных образований, и создано вновь образованное муниципальное образование Плоскошское сельское поселение Торопецкого района Тверской области. Административный центр поселения — посёлок Плоскошь.
Ла-Вега
А-Вейга (галис. A Veiga), Ла-Вега (исп. La Vega) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Оренсе в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальдеоррас. Занимает площадь 290,49 км². Население 1075 человек (на 2010 год).

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Future Quiet
Future Quiet — 23-й студийный альбом американского электронного музыканта Моби, выпущенный 20 февраля 2026 года на лейбле BMG. Альбом выдержан в жанрах эмбиента и современного пианистического минимализма. Главным синглом пластинки стала переосмысленная версия классического трека Моби «When It’s Cold I’d Like to Die», записанная при участии Джейкоба Ласка (Jacob Lusk) из группы Gabriels.

Эмбиент
Э́мбиент (англ. ambient «окружающий») — стиль электронной музыки, основанный на модуляциях звукового тембра. Эмбиент часто характеризуют атмосферным, обволакивающим, ненавязчивым, фоновым звучанием. Зародился в 1970-х годах благодаря творчеству Брайана Ино; с тех пор сформировал несколько разновидностей. Приобрёл популярность в начале 1990-х благодаря таким исполнителям, как, например, The Orb и Aphex Twin.
Марранкуш
Марранкуш (порт. Marrancos)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 548 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,29 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
All I Want for Christmas Is New Year’s Day
«All I Want for Christmas Is New Year’s Day» — первый сингл британского дуэта Hurts, выпущенный вне дебютного альбома группы Happiness. В первую неделю релиза трек был доступен для бесплатного скачивания с iTunes в Великобритании и Ирландии, и был «Синглом недели».

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Indestructible (альбом Disturbed)
Indestructible — четвёртый студийный альбом американской рок-группы Disturbed, выпущен 3 июня 2008 года в формате компакт-диска, а также вышли два ограниченных тиража и специальный выпуск в формате диджипэк. Статус платинового диска альбом получил от RIAA после продажи одного миллиона копий на территории США. Песня «Inside the Fire» в 2009 году была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшая песня хард-рок». В альбоме коллектив продемонстрировал своё новое звучание, которого придерживается и по сей день, отойдя от ню-метала в сторону традиционного альтернативного метала.

Диджипак
Диджипак (англ. digipak) — запатентованное решение для упаковки лазерных дисков, предложенное в начале 1980-х годов голландской компанией Van de Steeg (на сегодняшний день AGI Van de Steeg, входящей в группу MWV, ранее MeadWestvaco). Упаковка представляет собой склеенную картонную обложку, внутри которой закреплен пластиковый лоток-держатель компакт-диска «трей» (англ. tray). Основная идея упаковки состоит в объединении качеств полиграфической картонной обложки и функциональных возможностей пластикового держателя. Диджипак является альтернативой обычным пластиковым коробкам.
Войстом (хутор)
Во́йстом (бел. Во́йстам) — хутор в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии. Входит в состав Вишневского сельсовета, до 2016 года входил в состав Войстомского сельсовета.

Расположен у восточной границы района южнее реки Зуста. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 21 км, до центра сельсовета агрогородка Войстом по прямой — чуть более 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Великополье, Войстом, Закрочье. Площадь занимаемой территории составляет 0,0650 км², протяжённость границ 1620 м.

Войстом (агрогородок)
Во́йстом (бел. Во́йстам) — агрогородок в Сморгонском районе Гродненской области Беларуси. Входит в состав Вишневского сельсовета, до 2016 года — центр Войстомского сельсовета. Находится в 19 километрах на северо-восток от Сморгони и в 112 километрах на северо-запад от Минска. Площадь занимаемой территории составляет 0,9519 км², протяжённость границ 8700 м.
Американское общество композиторов, авторов и издателей
Американское общество композиторов, авторов и издателей (англ. The American Society of Composers, Authors and Publishers, ASCAP) — американская некоммерческая организация, отстаивающая исключительные авторские права своих членов и собирающая гонорары за исполнение их музыки. Основана в 1914 году.

Исключительное право
Исключи́тельное пра́во — совокупность принадлежащих правообладателю (гражданину или юридическому лицу) прав на использование по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в том числе запрещение или разрешение такого использования другими лицами.
Мамедов, Товсиф Мухтар оглы
Мамедов Товсиф Мухтар Оглы (азерб. Tovsif Muxtar oğlu Məmmədov; 22 марта 1929, Астара — 21 октября 2013, Баку) — учёный, разработчик технологий по добыче нефтяных и газовых месторождений в Азербайджане. Почётный доктор Национальной академии наук Азербайджана.

Нефтегазовый комплекс
Нефтегазовый комплекс — обобщённое название группы отраслей по добыче, транспортировке и переработке нефти (нефтяная промышленность) и газа (газовая промышленность) и распределению продуктов их переработки.
Бах, Александр Романович
Александр Романович (Генрихович) Бах (Пауль Александр Бах, нем. Paul Alexander Bach; 1853/1854—1937) — русский архитектор немецкого происхождения, мастер «неоклассического» направления в архитектурной эклектике пореформенной эпохи; старший сын скульптора Романа Баха, брат Николая, Роберта и Евгения Бахов. Автор построек Царскосельского дворцового управления, автор постамента памятника композитору Михаилу Глинке на Театральной площади в Санкт-Петербурге.

Эклектика в русской архитектуре
Экле́ктика (эклектизм, от др.-греч. ἐκλεκτός «избранный, отборный» от др.-греч. ἐκλέγω «выбираю, отбираю, избираю»), в советском и российском искусствоведении — период в русской архитектуре 1830—1890-х годов, описывающий разнородные архитектурные направления, объединённые единой композиционной системой.

Эклектика возникла, во многом, как реакция на однообразие архитектуры русского классицизма, которое достигло апогея в период правления императора Николая I. Под влиянием изменений в общественной, политической, экономической, духовной и культурной сферах жизни российского общества, архитектура страны стала разнообразной.

Большое значение в художественном методе эклектики занимало использование элементов так называемых исторических стилей. Важной частью эклектики стала национально-романтическая тенденция в искусстве, вылившаяся в создание национального русского стиля.
Екатерина Великая (яйцо Фаберже)
«Екатери́на Вели́кая» (другие названия: «Гризайль» и «Розовая камея») — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи.

Создано по заказу императора Николая II в подарок его матери, Марии Фёдоровне, на Пасху 1914 года.

Фаберже (фирма)
Дом Фаберже — ювелирная компания, основанная в 1842 году в Российской империи, получившая известность благодаря изготовлению знаменитых яиц Фаберже для русской царской семьи. С 2007 года бренд «Фаберже» принадлежит компании Fabergé Ltd.
Катакомбная культурно-историческая общность
Катако́мбная культу́рно-истори́ческая о́бщность — этнокультурное объединение эпохи средней бронзы (XXV—XX вв. до н. э.), распространённое в степной и лесостепной полосе от Приуралья и Северного Кавказа до низовий Дуная. Была изначально выделена как археологическая культура в 1901—1903 гг. В. А. Городцовым.

Позднее исследователями были выделены локальные варианты, которые были выделены в самостоятельные археологические культуры. В научный оборот было введено понятие «катакомбная культурно-историческая общность». Представлена памятниками следующих катакомбных культур:

раннекатакомбной (XXV—XXIII вв. до н. э.),

донецкой (XXIII—XX вв. до н. э.),

харьковско-воронежской или среднедонской (XXVIII/XXVII—XX вв. до н. э.),

ингульской (XXVIII—XX вв. до н. э.).

XX век до н. э.
XX (двадца́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 2000 года до н. э. по 31 декабря 1901 года до н. э. Это 1-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXI век до н. э., за ним следовал XIX век до н. э. Закончился 3925 лет назад.
Asylum Records
Asylum Records — лейбл звукозаписи, основанный в 1971 году Дэвидом Геффеном и его партнёром Эллиотом Робертсом. Самые известные исполнители Asylum Records: Джексон Браун, Том Уэйтс, Линда Ронстадт, Джони Митчелл, Боб Дилан, Уоррен Зивон и Гуччи Мэйн. Со временем лейбл слился с Elektra Records и перешёл во владение Warner Music Group.

Гуччи Мейн
Gucci Mane (с англ. — «Гу́ччи Ме́йн»; настоящее имя — Рэдрик Делантик Дэвис; англ. Radric Delantic Davis; род. 12 февраля 1980, Бессемер, Алабама) — американский рэпер. Известность пришла к нему в 2005 году с выпуском альбома «Trap House», и последующими за ним альбомам «Hard to Kill» (2006), «Trap-A-Thon» и «Back to the Trap House». В 2009 был выпущен второй студийный альбом «The State vs. Radric Davis». Также Gucci Mane выпустил много микстейпов.

За то время, как Дэвис в конце 2005 отбывал полугодовое тюремное заключение за причинение физического вреда человеку, ему было предъявлено обвинение в убийстве. Позже с него были сняты обвинения в виду отсутствия улик. В 2009 он отсидел шесть месяцев в тюрьме за нарушение испытательного срока, введённого ему в 2005 году по обвинению в нападении на человека.
Медзадри, Клаудио
Клаудио Медзадри (итал. Claudio Mezzadri; род. 10 июня 1965, Локарно) — швейцарский профессиональный теннисист. Член сборной Швейцарии в Кубке Дэвиса, победитель пяти турниров Гран-при в одиночном и парном разрядах.

Локарно
Лока́рно (итал. Locarno, ломб. Locarn, местн. Lucärn, ист. нем. Luggarus) — город на юге Швейцарии. Расположен в италоязычном кантоне Тичино на северном берегу озера Лаго-Маджоре. В настоящее время «сросся» с соседним Муральто. Город известен проводящимся в нём ежегодным кинофестивалем.
Уолтц
Уолтц (англ. Waltz) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Уолтц, Иан (род. 1977) — американский легкоатлет, специалист по метанию диска.

Уолтц, Кеннет Нил (1924—2013) — американский политолог, представитель теории неореализма; профессор политической науки.

Уолтц, Майкл (род. 1974) — американский военнослужащий, бизнесмен, телекомментатор и политик-республиканец.

Уолтц, Иан
Иан Скотт Уолтц (англ. Ian Scott Waltz; род. 15 апреля 1977, Пост-Фолс, Айдахо) — американский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал за сборную США по лёгкой атлетике в 1996—2010 годах, бронзовый призёр Кубка мира, трёхкратный победитель национального чемпионата Соединённых Штатов, участник двух летних Олимпийских игр.
Сарма (буддизм)
Сарма (тиб. གསར་མ, Вайли gsar ma) — школы «нового перевода» в тибетском буддизме. Возникли во время второй волны распространения буддизма в Тибете и опирались на тексты, переведённые с X по XIII века. К ним относятся:

Кагью

Сакья

Кадам/Гелуг

Джонанг

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.