hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Республика Гласьер
Республика Гласьер (в переводе с исп. — «Ледниковая республика») — виртуальное государство, созданное как рекламно-информационная кампания Гринписом в Чили 5 марта 2014 года в знак протеста против горнодобывающих корпораций, строящихся на леднике или рядом с ним и наносящих ему ущерб. По мнению активистов, «лазейки» в законах между границами Чили и Аргентины и правовой вакуум в нормативных актах, касающихся суверенитета ледников, позволили им легально создать республику. Чили содержит 82 % ледников южной Америки, но в настоящее время не имеет законов, защищающих их.

Активисты говорят, что как только Чили примет соответствующее законодательство, признающее и гарантирующее целостность и защиту своих ледников, «Ледниковая Республика и ее граждане вернут ледники чилийскому государству», и ледниковая Республика прекратит свое существование. Поэтому истинная цель Республики состоит не в создании долговечной страны, а в том, чтобы заставить Чилийское правительство защищать свои ледники.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Гремио Баруэри
«Гремио» Баруэри (порт.-браз. Grêmio Barueri Futebol Ltda.) — бразильский футбольный клуб из города Баруэри в штате Сан-Паулу. С 26 февраля 2010 по 11 мая 2011 года выступал в городе Президенти-Пруденти и назывался «Гремио Пруденти».

Президенти-Пруденти
Президе́нти-Пруде́нти (порт. Presidente Prudente) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Президенти-Пруденти. Входит в экономико-статистический микрорегион Президенти-Пруденти. Население составляет 230 789 человек на 2007 год. Занимает площадь 562,107 км². Плотность населения — 367,7 чел./км².

Праздник города — 14 сентября.
Блэкаут на севере и северо-востоке Бразилии (2012)
Блэкаут на севере и северо-востоке Бразилии произошёл в ночь с 25 октября на утро 26 октября 2012 года.. По данным Национального оператора электроэнергетической системы, он был вызван пожаром между двумя энергоподстанциями на границе штатов Мараньян и Токантинс, хотя причины будут окончательно установлены только после детального анализа происшествия.

Национальный оператор электроэнергетической системы (Бразилия)
Национальный оператор системы (ONS) — бразильское некоммерческое частное объединение, ответственное за координацию и контроль работы объектов генерации и передачи электроэнергии в рамках Национальной энергетической системы (SIN) под надзором и регулированием Национального агентства электроэнергетики (Aneel). ONS был создан 26 августа 1998 года на основании Закона № 9.648/1998, а его деятельность регламентирована Указом № 5.081 от 14 мая 2004 года (с изменениями, внесёнными Законом № 10.848 от 15 мая 2004 года).

97% ежегодного бюджета ONS покрывается за счет тарифов, включенных в счета за электроэнергию, и только 3% расходов оплачиваются компаниями электроэнергетического сектора. Поскольку речь идет о средствах потребителей, контроль за их использованием возложен на Aneel.
Дойтер, Георг
Гео́рг До́йтер (нем. Georg Deuter, род. 1 февраля 1945, Фалькенхаген, Бранденбург, Германия) — немецкий музыкант, исполняющий медитативную музыку, основанную на смешении различных стилей и направлений.

Медитационная музыка
Медитацио́нная му́зыка (англ. Meditation music) — музыка, которая предназначена для использования в различных медитационных практиках как сугубо религиозного, так и внеконфессионального характера.

Медитационной (или «медитативной») принято называть также музыку, которая располагает слушателей к сосредоточенно-углублённой интроспекции.
Неуловимый
Неуловимый:

Фильмы

Неуловимый (фильм, 1952) — Великобритания

Неуловимый (фильм, 1997) — США

Неуловимый (фильм, 2005) — Франция

Неуловимый (фильм, 2009) — Индия

Неуловимый (фильм, 2014) — Китай

Техника

Неуловимый (эсминец)

Неуловимый (бронепоезд)

60-й отдельный бронепоезд
Не следует путать с 60-м отдельным бронепоездом войск НКВД по охране железнодорожных сооружений

60-й отдельный бронепоезд «Ленинградец», с 18 августа 1941 года Бронепоезд № 60/4 — воинская часть и боевая машина АБТВ РККА Вооружённых Сил СССР, до и во время Великой Отечественной войны.

«Ленинградец» в составе действующей армии:

в Зимней войне;

с 24 июня 1941 года по 15 ноября 1942 года.
Гончаров, Александр
Алекса́ндр Гончаро́в:

Гончаров, Александр Александрович (1952—2016) — советский легкоатлет, преподаватель.

Гончаров, Александр Андреевич (род. 2000) — российский хоккеист.

Гончаров, Александр Борисович (род. 1960) — российский и американский математик.

Гончаров, Александр Георгиевич (1910—1952) — русский советский писатель, журналист.

Гончаров, Александр Сергеевич (1959—1990) — советский игрок в хоккей на траве.

Гончаров, Александр Николаевич (1909—1984) — начальник шахты в Донбассе, Герой Социалистического Труда.

Гончаров, Александр (род. 1981) — российский фигурист, призёр Кубка России (2003).

Гончаров, Александр Борисович
Александр Борисович Гончаров (род. 7 апреля 1960 года) — российский и американский математик, профессор Йельского университета, лауреат премии Европейского математического общества (1992). Специалист по арифметической алгебраической геометрии, квантовой теории поля, теории представлений.

Обладатель золотой медали на Международной математической олимпиаде (1976). В 1982 году окончил мехмат МГУ, в 1987 году под руководством Израиля Гельфанда защитил кандидатскую диссертацию на тему «Обобщённые конформные структуры на многообразиях». В 1994 году прочитал на Международном конгрессе математиков приглашённый доклад «Полилогарифмы в арифметике и геометрии».
XOV
Дамиан Ардестани, больше известный под псевдонимом XOV — шведский музыкант, песенник и продюсер. Он сотрудничал с Лорд над альбомом «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1 — Original Motion Picture Soundtrack», куда входит его песня «Animal». Является одним из создателей благотворительного фонда I AM YOU.

В канун Нового 2016 года XOV на сцене в Берлине играл перед миллионной аудиторией на Бранденбургских воротах. В том же году выступал в нескольких европейских городах, включая Стокгольм, Гётеборг, Берлин, Лондон и Осло. В декабре 2015 года прошёл его первый концерт в Соединенных Штатах.

Сингл «Lucifer» из дебютного альбома Wild (2015) был загружен более 30 млн раз на Spotify.

В марте 2016 года записывал североамериканский дебютный альбом.

Spotify
Spotify — шведский стриминговый сервис, предоставляющий доступ к аудио- и медиаконтенту. Основан в 2006 году Даниэлем Эком и Мартином Лорентсоном. На сентябрь 2025 года это один из крупнейших поставщиков услуг потоковой передачи музыки, насчитывающий более 713 миллионов активных пользователей в месяц, из которых 281 миллион человек — платные подписчики.

В отличие от физических носителей или цифровых продаж, где артистам выплачивается фиксированная цена за проданную песню или альбом, Spotify выплачивает роялти, исходя из общего количества прослушиваний песен артиста в процентах. Приложение распределяет примерно 70 % своей общей выручки правообладателям (часто звукозаписывающим компаниям), которые затем выплачивают артистам вознаграждение в соответствии с индивидуальными контрактами.

По словам Бена Сисарио из The New York Times, примерно 13 000 из семи миллионов артистов на Spotify заработали 50 000 долларов или более в 2020 году.
Бледсо, Эрик
Эрик Бледсо (англ. Eric Bledsoe; 9 декабря 1989, Бирмингем, Алабама, США) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за китайскую команду «Шанхай Шаркс». Играет на позиции разыгрывающего защитника. На драфте НБА 2010 года был выбран под общим 18-м номером командой «Оклахома-Сити Тандер».

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Трансцендентная функция
Трансцендентная функция — аналитическая функция, не являющаяся алгебраической. Простейшими примерами трансцендентных функций служат показательная функция, тригонометрические функции, обратные тригонометрические функции, логарифмическая функция.

Если трансцендентные функции рассматривать как функции комплексного переменного, то характерным их признаком является наличие хотя бы одной особенности, отличной от полюсов и точек ветвления конечного порядка.

Так, например, ;  и  имеют существенно особую точку
 (где  обозначает вершину сферы Римана — бесконечно удалённую точку комплексной плоскости),  — точки ветвления бесконечного порядка при  и .

Основания общей теории трансцендентных функций даёт теория аналитических функций. Специальные трансцендентные функции изучаются в соответствующих дисциплинах (теория гипергеометрических, эллиптических, бесселевых функций и т. д.).

Показательная функция
Показа́тельная фу́нкция — математическая функция , где  называется основанием степени, а  — показателем степени.

В вещественном случае основание степени  — некоторое положительное вещественное число, не равное 1  (для отрицательных чисел возведение в вещественную нецелочисленную степень не определено), а аргументом функции является вещественный показатель степени.

В теории комплексных функций рассматривается более общий случай, когда аргументом и показателем степени может быть произвольное комплексное число.

В самом общем виде — , введена Лейбницем в 1695 г.

Особо выделяется случай, когда в качестве основания степени выступает число e. Такая функция называется экспонентой (вещественной или комплексной). При этом из-за того, что любое положительное основание  может быть представлено в виде степени числа е (), понятие «экспонента» часто употребляют как синоним «показательной функции».
Another
Another (яп. アナザー Анадза:) — роман Юкито Аяцудзи, опубликованный 29 октября 2009 года. В 2010 году номинировался на премию Yamada Futaro Award. Позднее вышла манга-адаптация романа. С января 2012 года транслировалась аниме-адаптация. В мае 2012 года в дополнение к нулевому тому манги вышел нулевой эпизод аниме-адаптации. Данный эпизод не является частью аниме-сериала и не повторяет события, описанные в романе. Вместо этого он сконцентрирован на отсутствующих в оригинальном романе подробностях истории главной героини, Мэй Мисаки.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (яп. 角川書店 Кадокава Сётэн), ранее Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd (яп. 株式会社角川書店 кабусики гайся Кадокава Сётэн) — японское издательство, подразделение и импринт компании Kadokawa Future Publishing. Штаб-квартира расположена в Токио. Занимается издательством манги, включая популярный аниме-журнал Newtype. Kadokawa Shoten также издала ряд видео игр. Компания перестала быть кабусики-гайся в 2013 году, после того как была объединена с восемью другими компаниями и в итоге стала внутренним издательством и импринтом компании Kadokawa Future Publishing.
Столпье
Столпье (пол. Stołpie) — село в Польше, относящееся к гмине Хелм, Хелмского повета Люблинского воеводства. В XIII веке — крепость Галицко-Волынского княжества. Расположено в 8 км северо-западнее Хелма на левом берегу реки Гарка (приток Угерки, бассейн Вислы).

Ухерка
Ухе́рка (устар. Угерка; пол. Uherka) — река в Польше, левый приток среднего течения реки Западный Буг, протекает по территории Хелмского и Влодавского поветов Люблинского воеводства на юго-востоке страны.

Длина — 46,68 км.

Ухерка начинается около населённого пункта Будки на северо-восточной окраине Люблинской возвышенности. В верховье течёт преимущественно на северо-восток, в среднем течении — на север, в низовье — на восток, около устья поворачивает на север. На реке расположен город Хелм.

В древние времена река носила название Угер. У впадения реки в Западный Буг располагался город Угровеск, который был позже присоединен к Галицко-Волынскому княжеству. В первой половине XIII века Даниил Галицкий основал на берегу Угерки город Хелм, который сделал своей резиденцией.
Плитняки (платформа)
Плитняки́ — остановочный пункт Волховстроевского отделения Октябрьской железной дороги на линии Санкт-Петербург — Волховстрой.
Расположен в местечке Плитняки, по которой получила название.

Название, вероятно, происходит от геологических особенностей местности. Возможны две версии этимологии названия: от «плита, плитчина» — речной порог, образованный плитняковым камнем, или от «плита, плитняк» — плоский камень, добываемый для строительства.

Местечко
Месте́чко (от пол. miasteczko, мястечко — городок; идиш שטעטל‎, штетл, бел. мястэчка, укр. містечко, чеш. městys (městečko), лит. miestelis, латыш. miests) — исторически поселение полугородского типа на Кавказе, в Прибалтийском и Западном краях. Жители местечка считались мещанами. Особенно многочисленными местечки были в местах постоянного проживания евреев в пределах бывшего Польско-Литовского государства и граничивших с ним земель. В таких местечках чаще всего преобладающим было еврейское население.

О еврейских местечках см. Штетл.
Сетевой нейтралитет
Сетевой нейтралитет (англ. network neutrality, NN) — принцип, по которому провайдеры телекоммуникационных услуг не отдают предпочтения одному целевому предназначению перед другим или одним классам приложений (например, World Wide Web) перед другими (например, онлайн-игры или IP-телефония), предлагая пользователям и поставщикам онлайн-контента одинаковые тарифы независимо от контента, веб-сайта, платформы, приложения, типа оборудования, адреса источника, адреса назначения или метода связи (то есть без ценовой дискриминации). Хотя сам этот термин относительно новый, его фундаментальная идея берёт начало в эпоху изобретения телеграфа в середине XIX века. Телеграммы доставлялись одинаково, на равных условиях, без попыток различать их содержание и регулировать их принадлежность к тому или иному техническому способу доставки. Такая сеть «от начала до конца нейтральна».

IP-телефония
IP-телефони́я (произносится «айпи́-телефони́я») — телефонная связь по протоколу IP. Под IP-телефонией подразумевается набор коммуникационных протоколов, технологий и методов, обеспечивающих традиционные для телефонии набор номера, дозвон и двустороннее голосовое общение, а также видеообщение по сети Интернет или любым другим IP-сетям. Сигнал по каналу связи передаётся в цифровом виде и, как правило, перед передачей преобразовывается (сжимается), чтобы удалить избыточность информации и снизить нагрузку на сеть передачи данных.
Административно-территориальное деление Республики Косово
Частично признанная Республика Косово делится на 7 округов, состоящих из 30 муниципалитетов. 3 северных муниципалитета (Лепосавич, Звечан и Зубин Поток), населённые преимущественно сербами, не контролируется властями республики, при этом фактической столицей косовских сербов является северная часть города Косовска-Митровица, где, в целях интеграции сербских районов в состав Косова, в будущем планируется создать отдельный муниципалитет Северная Митровица.

Джаковицкий округ (алб. Rajoni i Gjakovës), серб. Ђаковички округ)

Гниланский округ (алб. Rajoni i Gjilanit, серб. Гњилански округ)

Косовско-Митровицкий округ (алб. Rajoni i Mitrovicës, серб. Косовскомитровачки округ)

Печский округ (алб. Rajoni i Pejës, серб. Пећки округ)

Приштинский округ (алб. Rajoni i Prishtinës, серб. Приштински округ)

Призренский округ (алб. Rajoni i Prizrenit, серб. Призренски округ)

Урошевацкий округ (алб. Rajoni i Ferizajit, серб. Урошевачки округ)

Косовско-Митровицкий округ
Косовско-Митровицкий округ (серб. Косовско-митровачки округ, алб. Rajoni i Mitrovicës) —  административный округ в Косово. Центр округа — город Косовска-Митровица.

В состав округа входит также  северная часть Косова, в значительной части не контролируется властями частично признанной Республики Косово. Северное Косово занимает полностью три северных общины края: Лепосавич, Звечан и Зубин-Поток, а также сравнительно небольшую часть общины Косовска-Митровица за северным берегом реки Ибар. Город Косовска-Митровица также разделен на сербскую и албанскую части по реке Ибар.
Баланово (Крым)
Бала́ново (укр. Баланове, крымскотат. Balanovo, Баланово) — село в Белогорском районе Республики Крым, в составе Зуйского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — в составе Зуйского поссовета Автономной Республики Крым).

Зуйское сельское поселение
Зуйское се́льское поселе́ние (укр. Зуйське сільське́ посе́лення, крымскотат. Зуя кой юрту, Zuya köy yurtu) — муниципальное образование в Белогорском районе Республики Крым России.

Административный центр — пгт Зуя, учитываемый Крымстатом (с 2014 года) как сельский населённый пункт.
Конституционный референдум в Южной Корее (1987)
Конституционный референдум 1987 года в Южной Корее состоялся 28 октября. Референдум был организован президентом Чон Ду Хваном и его окружением с целью внесения изменений в действовавшую в тот момент конституцию.

Явка на референдум составила 78,2 %, из числа принявших участие 94,4 % высказались «за», одобрив тем самым конституцию Шестой республики, действующую до настоящего времени.

Чон Ду Хван
Чон Ду Хван (кор. 전두환?, 全斗煥?; 18 января 1931, Хапчхон, Генерал-губернаторство Корея — 23 ноября 2021, Ёнхидон, Сеул) — южнокорейский военный и государственный деятель, военный диктатор, президент Республики Корея в 1980—1988. В 1996 году был приговорён к смертной казни, позднее — помилован.
Аншо, Стефан
Стефа́н Аншо́ (фр. Stéphane Henchoz; род. 7 сентября 1974, Бийен, Фрибур) — швейцарский футболист, защитник, известный по выступлениям за «Блэкберн Роверс», «Ливерпуль» и сборную Швейцарии, в составе которой провёл 72 матча. Участник чемпионатов Европы 1996 и 2004 годов.

Чемпионат Европы по футболу 1996
10-й чемпионат Европы по футболу 1996 — прошёл в Англии с 8 по 30 июня. Победителем стала сборная Германии, обыгравшая в финале в дополнительное время неожиданно пробившуюся в финал сборную Чехии. Начиная с этого первенства Европы количество участников финальной части увеличилось в два раза — до 16. В связи с этим добавилась ещё одна стадия плей-офф — 1/4 финала.

Футбольная Европа смогла в полной мере ощутить последствия распада СССР, Чехословакии и Югославии, в результате которых на футбольной карте образовалось более десятка новых государств, в том числе Чехия, которая стала чуть ли не главным героем турнира.

В Англии было впервые применено правило «золотого гола» — игра до победного мяча при ничьей. Новшеству было суждено сработать в финальном матче. Первым автором «золотого гола» стал немец Оливер Бирхофф.
Первый чемпионат Европы, где команда получала три очка за победу.
Куант, Мэри
Мэ́ри Куа́нт (англ. Mary Quant; 11 февраля 1930, Блэкхит — 12 апреля 2023, Суррей) — британский дизайнер, модельер одежды. Считается одной из создательниц мини-юбок. Важнейший представитель минимализма в моде.

Кутюрье
Кутюрье́ (фр. couturier, couturière — портной, портниха, от couture — шитьё, сшивание) — портной-художник, художник-модельер, работающий в индустрии высокой моды в собственном ателье или же по контракту с ведущими салонами мод и эксклюзивными бутиками и создающий высокохудожественные модели одежды, а также аксессуары к ним. Слово «кутюрье» появилось во французском языке около 1870 года. Называть себя кутюрье может только член Синдиката высокой моды и только шьющий кутюрные наряды.
Главное здание МГУ в филателии
Гла́вное зда́ние МГУ в филатели́и — совокупность филателистических материалов (знаков почтовой оплаты, почтовых карточек, штемпелей и прочего) с изображениями Главного здания Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (сокращённо МГУ).

Почтовый штемпель
Почто́вый ште́мпель — применяющееся почтой устройство для получения ручным или механическим способом штемпельных оттисков, служащих для гашения знаков почтовой оплаты, подтверждения приёма почтового отправления, контроля над маршрутом и временем нахождения в пути, нанесения каких-либо пометок и т. п., либо оттиск такого устройства.
Чанвиракун, Анутхин
Анутхин Чанвиракун (тайск. อนุทิน ชาญวีรกูล; также известный как Ну (тайск. หนู); род. 13 сентября 1966, Пхранакхон, Таиланд) — таиландский политический и государственный деятель китайского происхождения, председатель партии «Бумяжтай» и член Палаты представителей Таиланда. Премьер-министр Таиланда с 5 сентября 2025 года. Как и отец, занял пост главы кабинета министров в ходе политического кризиса.

Ранее занимал посты заместителя премьер-министра Таиланда (2019—2025), министра внутренних дел (2023—2025) и министра здравоохранения (2019—2023). Являлся видным деятелем, отвечавшим за борьбу с пандемией COVID-19 в Таиланде.

Пхранакхон
Пхранакхон (тайск. พระนคร) — один из 50 районов (кхетов) Бангкока. Это центральный район города, включающий в себя остров Раттанакосин. Он граничит (с севера, по часовой стрелке) с районами Бангкока Дусит, Помпрапсаттрупхай, Сампхантхавонг и на другом берегу реки Чаупхрая с районами Тхонбури, Бангкок Яй, Бангкок Ной и Бангпхлат.
Гробак, Йорген
Йорген Нюланн Гробак (норв. Jørgen Nyland Graabak, род. 26 апреля 1991 года, Мельхус, Сёр-Трёнделаг, Норвегия) — норвежский двоеборец, 4-кратный олимпийский чемпион (единственный в истории лыжного двоеборья), трёхкратный чемпион мира в командном первенстве (2019, 2021 и 2023), девятикратный чемпион Норвегии.

Сёр-Трёнделаг
Сёр-Трёнделаг (норв. Sør-Trøndelag) — бывшая провинция (фюльке) Норвегии. Прекратила своё существования 31 декабря 2017 года, когда она была объединена с фюльке Нур-Трёнделаг в единую фюльке Трёнделаг. Располагалась в центральной части страны. Административным центром провинции являлся город Тронхейм. Граничила с фюльке Нур-Трёнделаг, Мёре-ог-Ромсдал, Оппланн и Хедмарк, а также со Швецией на востоке.
BAFTA (премия, 2015)
68-я церемония вручения наград премии BAFTA за заслуги в области британского и международного кинематографа за 2014 год состоялась 8 февраля 2015 года в Королевском театре Ковент-Гарден в Лондоне, её ведущим в десятый раз выступил комедийный актёр Стивен Фрай. Номинанты были объявлены 9 января 2015 года.

Фрай, Стивен
Сэр Сти́вен Джон Фрай (англ. Stephen John Fry; род. 24 августа 1957, Хампстед, Лондон, Великобритания) — британский актёр кино, телевидения и озвучивания, писатель, драматург. Известность ему принесли прежде всего роли в британских комедийных телесериалах (особенно «Чёрная Гадюка» (1985—1989) и «Дживс и Вустер» (1990—1993)), бывших одними из многих работ творческого союза Фрая и Хью Лори. Известен по главной роли в фильме «Уайльд». С 1992 по 1998 год занимал должность ректора шотландского Университета Данди.