hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Музыка Люксембурга
Люксембург является небольшой европейской страной, которая ранее входила в состав Нижних земель. Музыка этой страны испытала сильное влияние германской культуры. В Люксембурге есть Национальная ассоциация музыки (LGDA) и консерватория. Проводятся музыкальные фестивали в Эхтернахе (Музыкальный фестиваль в Эхтернахе) и фестиваль Рок на Кнудлере. В Люксембурге есть своё национальное радио. В настоящее время в Люксембурге существуют жанры народной, классической музыки, а также рок (представленный, в частности, прогрессив-рок-группой No Name), хип-хоп и другие.

Гимн Люксембурга («Ons Hémécht») является национальным гимном с 1895 года. Он был написан Мишелем Ленцем (слова) и Жан-Антони Зинненом (музыка).

Люксембург побеждал 5 раз на конкурсе «Евровидение»: в 1961, 1965, 1972, 1973 и 1983 годах.

Эхтернах
Эхтернах (люкс. Iechternach, фр. и нем. Echternach) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Гревенмахер. Коммуна Эхтернах является частью кантона Эхтернах. В коммуне находится одноимённый населённый пункт. Вариация произношения — Эштернах.

Город вокруг стен Аббатства Эхтернах, основанного в 698 году Виллибрордом, английским монахом из Рипона, Нортумбрия (сейчас Северный Йоркшир, Англия), который стал первым священником города Утрехт и был христианским миссионером. В качестве священника он служил в аббатстве до 739 года. Именно в его честь ежегодно проходит Танцующая процессия Эхтернаха в День воды.

Население составляет 5100 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 2150 домашних хозяйств. Занимает площадь 20,49 км² (по занимаемой площади 53 место из 116 коммун Люксембурга). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 393 м. (65 место из 116 коммун), наименьшая 154 м. (11 место из 116 коммун).
Шайбс
Шайбс (нем. Scheibbs) — город, окружной центр в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Шайбс. Площадь города составляет 45,87 км², население — 4122 человека (1 января 2021), плотность населения — 90 чел./км². Официальный код — 32013.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Деникина, Марина Антоновна
Мари́на Анто́новна Дени́кина (20 февраля 1919, Екатеринодар — 16 ноября 2005, Версаль) — французская журналистка, историк, дочь генерала Антона Деникина и Ксении Деникиной. Покинула Россию в 1920 году вместе с семьей ещё будучи ребёнком; семья с 1926 года жила во Франции.

Версаль (город)
Верса́ль (фр. Versailles) — город (коммуна) во Франции. Расположен в 17,1 километра к юго-западу от центра французской столицы, является административным центром департамента Ивелин. Население в 2004 году составило около 85 900 жителей, снизившись с пиковой отметки 1975 года в 94 145 человек.
Arctostylopidae
Arctostylopidae (лат.) — семейство вымерших млекопитающих из инфракласса плацентарных, живших во времена палеоцена — нижнего эоцена (61,7—48,6 млн лет назад) на территории современных Казахстана, Китая, Монголии и США. Некоторые систематики выделяют семейство в монотипический отряд Arctostylopida.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Шуур, Дайан
Дайа́н Шуу́р (англ. Diane Schuur; род. 10 декабря 1953, Такома, Вашингтон) — американская джазовая певица и пианистка, лауреат двух премий «Грэмми». Сценический псевдоним — Deedles, также является названием её дебютного альбома. Дайан Шуур выступала на многих престижных музыкальных площадках, в том числе в Карнеги-холле и Белом доме, гастролировала с такими музыкантами, как Куинси Джонс, Диззи Гиллеспи, Би Би Кинг, Стэн Гетц, Мейнард Фергюсон, Рэй Чарльз, Стиви Уандер и многие другие. Как и у Уандера, в результате ретинопатии ещё в детском возрасте у Шуур развилась слепота на оба глаза.

Фергюсон, Мейнард
Мейнард Фергюсон (англ. Maynard Ferguson; 4 мая 1928 — 23 августа 2006) — канадский джазовый музыкант и руководитель джазового оркестра. Начинал свою карьеру в оркестре Стэна Кентона, пока не создал собственный оркестр в 1957 году. Был известен способностью играть соло на трубе в верхних регистрах.
Бровцев, Сергей Георгиевич
Сергей Георгиевич Бровцев(18 сентября 1920, Пестово — 16 июля 1964, Московская область) — советский лётчик-испытатель. Освоил и испытал около 100 типов самолётов и вертолётов.

Герой Советского Союза(1958). Кавалер четырёх орденов Красной Звезды (1945, 1953, 1956, 1962). Заслуженный лётчик-испытатель СССР (1963). Полковник ВВС СССР (1958). Военный лётчик 1-го класса.

Заслуженный лётчик-испытатель СССР
Заслуженный лётчик-испытатель СССР — почётное звание, присваиваемое лётчикам-испытателям 1 класса авиационной промышленности и Министерства обороны СССР за многолетнюю творческую работу в области лётных испытаний и исследований новой авиационной техники, существенно способствующую прогрессу советской авиации.

Звание присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР по представлению Министра авиационной промышленности СССР или Министра обороны СССР. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный лётчик-испытатель СССР» вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами СССР (при их наличии).

Лишение почётного звания «Заслуженный лётчик-испытатель СССР» могло быть произведено только Президиумом Верховного Совета СССР (по представлению суда, Министра обороны СССР или Министра авиационной промышленности СССР).
Пистер, Герман
Герман Франц Йозеф Пистер (нем. Hermann Franz Josef Pister; 21 февраля 1885, Любек, Германская империя — 28 сентября 1948, Ландсбергская тюрьма) — оберфюрер СС, комендант концлагерей Бухенвальд и Хинцерт.

Любек
Лю́бек (нем. Lübeck [ˈlyːbɛk]) — город на севере Германии (юго-восток земли Шлезвиг-Гольштейн). Порт на Балтийском море вблизи устья реки Траве. В истории известен как крупнейший центр Ганзейского союза; основные достопримечательности включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии. Население — ок. 220 тыс. человек (данные на январь 2017 г.; в 1992 г. было 216 тыс.).
Карденас, Ласаро
Ла́саро Ка́рденас дель Ри́о (исп. Lázaro Cárdenas del Río; 21 мая 1895(1895-05-21), Хикильпан-де-Хуарес, штат Мичоакан, Мексика, — 19 октября 1970(1970-10-19) (75 лет), Мехико, Мексика) — мексиканский политический деятель, участник Мексиканской революции (1910—1917) и президент Мексики (1934—1940). Представитель Мексиканской революционной партии. Проводил левореформистский курс: активизировал проведение аграрной реформы, укрепил трудовое законодательство и полномочия профсоюзов, гарантировал права женщин и всеобщее избирательное право, развивал общедоступное образование и боролся с неграмотностью, национализировал нефтяные и железнодорожные компании.

Трудовое право
Трудово́е пра́во — отрасль законодательства, регулирующая отношения в сфере труда. Из трудового права в последнее время выделяются публично-правовые блоки, такие, как право социального обеспечения (применительно к публичным внебюджетным «социальным фондам») или особенности найма труда для исполнения исключительно-публичных (государственных и муниципальных) служебных функций.
Мокрушино (Смоленская область)
Мокрушино — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Волоковского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 28 км к северо-западу от Смоленска, в 12 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 13 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 416-й км на линии Смоленск — Витебск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Офикальцит
Офикальцит (от др.-греч. ὄφις «змея» и лат. calx «известняк») — мелкозернистая метаморфическая горная порода. В её состав входят кальцит и хризотил, которые как правило содержат многочисленные вкрапления и целые змеевидные прожилки благородного серпентина (также известного как офит или змеевик). По структуре напоминает известняк или мрамор, имеет мелкозернистую метаморфическую структуру. Офикальцит формируется обычно в результате контактного метаморфизма доломитовых пород. Офикальцит может иметь различные цвета и оттенки: жёлтый, зелёный, голубой и т. д. Отполированный офикальцит используется, как и цветной мрамор, для внутренней отделки интерьеров и экстерьеров, идёт на изготовление различного рода памятников, поделок, украшений и сувениров. В России и странах СНГ месторождения офикальцита имеются на Кавказе и Дальнем Востоке; за рубежом добыча ведётся со времён античности в Египте, позднее — в Италии, КНР, США, Мексике и др.

Офит
Офит:

Офит — магматическая горная порода семейства диабазов, прежнее название «змеевик».

Офит — член гностической секты, чтившей в змее образ, принятый верховной Премудростью, или небесным эоном Софией.
Гарань
Гарань — фамилия украинского происхождения.

Известные носители:

Гарань, Алексей: Гарань, Алексей Васильевич (род. 1959) — украинский политолог, профессор НаУКМА. Гарань, Алексей Сергеевич (1956—2016) — российский гитарист и композитор, лидер групп «Змей Горыныч Бэнд» и «Ботва». Гарань, Алексей Фёдорович (1914—1969) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Гарань, Василий Александрович (1922—1996) — украинский педагог, тромбонист, доцент Национальной музыкальной академии имени Петра Чайковского.

Гарань, Михаил Иосифович (1899—1974) — горный инженер-геолог, первооткрыватель Саткинской группы месторождений кристаллического магнезита.

Национальный университет «Киево-Могилянская академия»
Национа́льный университе́т «Киево-Могиля́нская акаде́мия» (укр. Національний університет «Києво-Могилянська Академія», сокращённо НаУКМА) — украинское высшее учебное заведение, основанное в 1991 году. Размещается в корпусах исторической Киево-Могилянской академии (1659—1817) и позиционирует себя как её продолжателя. Университетский городок расположен на Подоле в Киеве, между Контрактовой площадью и набережной Днепра. С 2009 по 2014 год имел статус автономного исследовательского университета.
Nano-ITX
Nano-ITX — форм-фактор материнской платы компьютера, впервые предложенный компанией VIA Technologies на выставке CeBIT в марте 2003 года и реализованный в конце 2005 года. Размер Nano-ITX плат составляет 120 × 120 мм (4,7 × 4,7 дюймов), они полностью интегрированы, имеют очень низкое энергопотребление и ориентированы на мультимедийные устройства (телевизионные приставки, медиацентры, автомобильные компьютеры, тонкие клиенты и неттопы).

Есть 4 варианта Nano-ITX материнских плат, а именно: EPIA N, EPIA NL, EPIA NX и VIA EPIA NR. Эти платы доступны от различных производителей, которые поддерживают множество различных платформ процессоров.

CeBIT
CeBIT (от нем. Centrum der Büro- und Informationstechnik — центр офисных и информационных технологий) — некогда крупнейшая в мире международная выставка, посвящённая информационным и телекоммуникационным технологиям; Проводилась каждую весну в Ганновере компанией Deutsche Messe AG.
Является индикатором сферы информационных технологий, владея выставочной площадкой в 450 000 м² и привлекая до 850 тыс. посетителей, превосходя Computex и более не проводимую COMDEX (1979—2003).

В 2018 году проведена смена концепции и фирменного стиля. Организаторы используют название New Cebit. Выставка перенесена летний период и была проведена с 11 по 15 июня (причем 11 июня — день конференций, выставочные павильоны открываются с 12 июня).
В ноябре 2018 было объявлено о закрытии выставки из-за низкой посещаемости и снижения интереса со стороны фирм-экспонентов.
Западно-Австралийская котловина
За́падно-Австрали́йская котлови́на или котловина Уортон (англ. Wharton Basin) — подводная котловина в восточной части Индийского океана.

Замкнута на юге Западно-Австралийским хребтом, на западе — Восточно-Индийским хребтом, на севере — цепью подводных гор между Кокосовыми островами и Рождества, на востоке — материковым склоном Австралии.

Преобладает расчленённый холмистый рельеф дна. Глубина составляет 5000—6500 м, на отдельных поднятиях падает до 1555 м. Близ Австралии имеются крупные горные массивы, представляющие собой, по-видимому, остатки древних материковых структур. Грунты дна слагают красные глины, радиоляриевые и фораминиферовые илы. Широко развиты железо-марганцевые конкреции; на вершинах гор и холмов — выходы коренных пород.

Конкреция
Конкре́ция (от лат. concretio «стяжение, сгущение») — шаровидный (иногда как бы сплюснутый, неправильно округлённый) минеральный агрегат плотно-скрытокристаллического, зернистого или радиально-лучистого строения. В центре конкреции нередко находится включение органического состава, которое послужило затравкой для начала её роста. Чаще всего конкреции образуются в пористых осадочных породах — песках и глинах. В противоположность секрециям (жеодам) разрастаются вокруг какого-нибудь центра. Размеры этих образований — от миллиметров до десятков сантиметров, а иногда даже до метра и более.
Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин 2008
7-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди женщин прошёл с 30 мая по 7 июня 2008 года в двух городах 
Мексики (Мехикали и Тихуане) с участием 12 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем впервые стала сборная Доминиканской Республики.

Женская сборная Аргентины по волейболу
Женская национальная сборная Аргентины по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Argentina) — представляет Аргентину на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Аргентины (исп. Federación del Voleibol Argentino — FeVA).
Дониу
Дониу (пол. Doniu; настоящее имя — Доминик Грабовски, пол. Dominik Grabowski; род. 17 июля 1980 года, Шамотулы, Польская Народная Республика) — польский рэпер, автор текстов, музыкальный продюсер, звукорежиссёр и композитор. С 1999 года Доминик является членом группы Ascetoholix. Сотрудничал с такими музыкальными исполнителями, как: Агнешка Влодарчик, Гося Анджеевич, Сильвия Гжещак и другими.

Шамотулы
Шамотулы (пол. Szamotuły)  —  город  в Польше, входит в Великопольское воеводство,  Шамотульский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 10,11 км². Население — 18 778 человек (на 2005 год).
Всемирное братство буддистов
Всемирное братство буддистов (WFB) — крупнейшая и наиболее представительная международная неправительственная организация буддистов. ВББ создана в Коломбо (Шри-Ланка) в 1950 году представителями буддийских организаций 27 стран.

Первым президентом ВББ был избран Гунапала Пийасена Малаласекера, ставший впоследствии первым послом Шри-Ланки в СССР. Следующим президентом стал один из создателей Бирманской Конституции 1947 года У Чан Тхун.

Со стороны буддистов бывшего СССР официальным представителем в ВББ являлся ЦДУБ (Центральное духовное управление буддистов).

Печатный орган «W. F. В. Review» на английском языке. Штаб-квартира в настоящее время находится в Бангкоке.

Коломбо
Коло́мбо (синг. කොළඹ [ˈkəlɐmbɞ], там. கொழும்பு [koɻumbu]) — крупнейший город Шри-Ланки, часто неофициально называемый её столицей. Расположен в Западной провинции, в округе Коломбо. Население — 752 993 жителя (2011), население Большого Коломбо (включающего также крупные города Моратува, Дехивала-Маунт-Лавиния и Шри-Джаяварденепура-Котте — столицу страны) — 5 648 000 человек.
Домашняя вечеринка 2
«Домашняя вечеринка 2» (англ. House Party 2) — американская музыкальная комедия 1991 года, продолжение фильма 1990 года «Домашняя вечеринка». Главные роли в фильме исполнил хип-хоп-дуэт Kid ’n Play. В 1994 году вышло продолжение под названием «Домашняя вечеринка 3».

Фильм посвящён памяти комика Робина Харриса. Харрис сыграл отца Кида в первом фильме и умер вскоре после его премьеры.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Свиридов, Алексей Андреевич
Алексе́й Андре́евич Свири́дов (17 апреля 1919 года — 6 октября 1943 года) — советский военный лётчик,  командир эскадрильи 128-го бомбардировочного авиационного полка (241-я бомбардировочная авиационная дивизия, 3-й бомбардировочный авиационный корпус, 16-я воздушная армия), старший лейтенант, Герой Советского Союза (13 апреля 1944 года).

16-я воздушная армия
16-я воздушная Краснознамённая армия (1942—2009) (сокр. 16 ВА) — воинское объединение ВВС РККА и ВВС СССР (1942—1992), принимавшее участие в Великой Отечественной войне, и ВВС Российской Федерации (1992—2009).
Йироус, Иван Мартин
Иван Мартин Йироус (чеш. Ivan Martin Jirous, 23 сентября 1944, Хумполец, Край Высочина — 10 ноября 2011, Прага ) — чешский поэт и публицист, диссидент, известный под псевдонимом Магор (в переводе с чешского — Псих).

Диссидент
Диссиде́нт (лат. dissidens «несогласный»), также инакомы́слящий — человек, отстаивающий взгляды, которые расходятся с общепринятыми. Зачастую этот конфликт личных убеждений с господствующей доктриной приводит к гонениям, преследованиям и репрессиям диссидента со стороны официальных властей.
Аллула, Малек
Малек Аллула (араб. مالك علولة‎; 13 ноября 1937, Оран — 17 февраля 2015, Берлин) — алжирский поэт, писатель, редактор и литературный критик.

Известен прежде всего своей поэзией и очерками по философии, также написал несколько книг, в частности, «Le Harem Colonial» (с фр. — «Колониальный гарем»), которая была высоко оценена общественностью.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Палата депутатов Боливии
Палата депутатов (исп. Cámara de Diputados) — нижняя палата двухпалатного парламента Боливии Многонационального законодательного собрания. Зал заседаний находится в здании Законодательного дворца на площади Мурильо в Ла-Пасе.

Площадь Мурильо
Площадь Мурильо (исп. Plaza Murillo) — центральная площадь города Ла-Пас, связанная с политической жизнью Боливии. На площади находятся главные достопримечательности города: Дворец Кемадо, Дворец парламента Боливии и Кафедральный собор Ла-Паса. Площадь расположена в Старом городе (исп. Casco Viejo). К ней примыкают улица Сокабайя на западе, улица Аякучо на востоке, улица Комерсио на юге и улицы Ингави и Балливан на севере.
Сувалкия
Сувалкия (Судовия, лит. Suvalkija, Sūduva) — исторический регион на юге Литвы, за рекой Неман. Древним населением этих мест были балтские племена ятвягов. Неофициальной столицей региона считается город Мариямполе. На основе сувалкских диалектов в конце XIX века был сформирован литовский литературный язык.

Ятвяги
Ятвя́ги (судовы, дайнавы; др.-рус. ѩтвѧги, ѩтвѧзь, ѩтвезь) — балтская племенная группа, этнически наиболее близкая к пруссам. Бесписьменный ятвяжский язык принадлежит к западной ветви балтской группы индоевропейской языковой семьи. В раннее средневековье испытывали сильное влияние литовских племён и уже на начальных этапах формирования Великого Княжества Литовского были отчасти ассимилированы в южной части Дзукии. Начиная с XII века ятвяги участвовали в этногенезе литовской, белорусской и польской народностей.

Территория, занимаемая ятвагами, называлась Ятвагией.
Словарь Канси
Словарь Канси (кит. 康熙字典, пиньинь Kāngxī zìdiǎn, палл. Канси цзыдянь) — словарь китайского языка, который считался стандартным руководством на протяжении XVIII и XIX веков.

Составлен (в 1710—1716 годах) по приказу императора Канси из династии Цин. Изъясняет значение 47 035 уникальных иероглифов, а также 1995 их графических вариаций, итого в словаре содержится 49 030 знаков. Кроме того, в словаре есть статьи, объясняющие звучание, семантику, употребление иероглифов. Большинство иероглифических знаков словаря архаичны, однако система категоризации иероглифов словаря, состоящая из 214 ключей, используется до сих пор.

Словарь
Слова́рь — книга или любой другой источник, информация в котором упорядочена (систематизирована) с помощью разбивки на небольшие статьи, отсортированные по названию или тематике. Различают энциклопедические и лингвистические словари.
(249) Ильза
(249) Ильза (нем. Ilse) — типичный астероид главного пояса. Он был обнаружен 16 августа 1885 года германо-американским астрономом К. Г. Ф. Петерсом в обсерватории Клинтона, США и назван, вероятно, в честь легендарной немецкой принцессы Ильзе.

Судя по медленному вращению, астероид может иметь спутник. Но никаких достоверных данных об этом пока нет.

Петерс, Кристиан Генрих Фридрих
Кристиан Генрих Фридрих Петерс (нем. Christian Heinrich Friedrich Peters; 19 сентября 1813, Шлезвиг-Гольштейн, Дания (ныне Германия) — 18 июля 1890, Клинтон, США) — германо-американский астроном, был одним из первых исследователей астероидов, открыв 48 из них, также открыл несколько туманностей и галактик. Руководил и работал в обсерватории Литчфилд.

Член Национальной академии наук США (1876).