hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эмоциональная дисрегуляция
Эмоциональная дисрегуляция — патологическое состояние, характеризующееся недостаточной или неадекватной регуляцией эмоций. Возможные проявления включают крайнюю плаксивость, вспышки гнева или поведенческие вспышки, такие как разрушение или бросание предметов, агрессия по отношению к себе или другим, а также угрозы покончить с собой. Эмоциональная дисрегуляция может привести к поведенческим проблемам — и мешать социальному взаимодействию и отношениям человека в образовательных учреждениях, на работе или дома.

Наркомания
Наркома́ния (от др.-греч. νάρκη — «оцепенение», «сон» и μανία — «безумие», «страсть», «влечение») — состояние, характеризующееся патологическим влечением к употреблению наркотических веществ, сопровождающееся психическими, а иногда и соматическими расстройствами. Для обозначения зависимости от веществ, которые законом не отнесены к наркотическим средствам, используется термин «токсикомания».

Термин «наркомания» является малоупотребительным в мировой медицине. В Международной классификации болезней десятого пересмотра (МКБ-10) и Диагностическом и статистическом руководстве по психическим расстройствам данный термин не используется. В адаптированной для использования в России версии МКБ-10 наркомания входит в диагноз «синдром зависимости», а острая интоксикация (опьянение) при наркомании — в «острая интоксикация».
Разложение простых идеалов в расширениях Галуа
Разложение простых идеалов в расширениях Галуа — разложение простых идеалов  кольца целых  поля алгебраических чисел  в кольце целых  расширении Галуа  с группой Галуа . Изучение этого разложения является одной из самых богатых частей алгебраической теории чисел. Эта теория иногда приписывается Гильберту, в связи с чем фигурирует под названием теория Гильберта.

Целый элемент
Целый элемент — элемент заданного коммутативного кольца с единицей  относительно подкольца , являющийся корнем приведённого многочлена с коэффициентами в , то есть такой , для которого существуют коэффициенты , такие что:

.
Покровский, Анатолий Владимирович
Анато́лий Влади́мирович Покро́вский (21 ноября 1930, Минск — 2 июня 2022) — советский и российский хирург, специалист и новатор в области сосудистой хирургии и ангиологии, доктор медицинских наук (1967), профессор (1968).

Академик РАМН (1997; член-корреспондент РАМН с 1982). Академик РАН (2013). Лауреат Государственной премии СССР (1975), Государственной премии РФ (2002) и премии Правительства РФ (2004).

Президент Российского Общества ангиологов и сосудистых хирургов до 2019, Президент Европейского Общества по сосудистой хирургии (2000), руководитель отделения хирургии сосудов Института хирургии имени А. В. Вишневского, заведующий кафедрой клинической ангиологии и сосудистой хирургии Российской медицинской академии последипломного образования.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Вигу
Вигу́ (фр. Vigoux) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, кантон Сен-Бенуа-дю-Со.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 270 км на юг от Парижа, 160 км на юг от Орлеана, 37 км на юго-запад от Шатору.

Сен-Бенуа-дю-Со (кантон)
Сен-Бенуа́-дю-Со (фр. Saint-Benoît-du-Sault) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Эндр. Входит в состав округа Ле-Блан.

Код INSEE кантона — 3617. Всего в кантон Сен-Бенуа-дю-Со входят 14 коммун, из них главной коммуной является Сен-Бенуа-дю-Со.
Желтау (Павлодарская область)
Желтау (каз. Желтау) — упразднённое село в Баянаульском районе Павлодарской области Казахстана. Упразднено в 2017 году. Входило в состав Куркелинского сельского округа. Расположено примерно в 60 км к югу от Баянаула. Код КАТО — 553647339.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Персей и Андромеда (картина Фетти)
«Персей и Андромеда» (итал. Perseo e Andromeda) — картина итальянского живописца Доменико Фетти (1589—1623), представителя эпохи барокко. Создана около 1622 года. Хранится в коллекции Музея истории искусств в Вене (инв. №GG 7722).

В 1638—1649 годах находилась в коллекции сэра Гамильтона, с 1659 года — в коллекции эрцгерцога Леопольда Вильгельма Австрийского.

Полотно, изображающее сюжет из древнегреческой мифологии с Персеем и Андромедой, является одним из серии работ на мифологическую морскую тематику, которые, вероятно, использовались для декорирования предметов мебели (на двух остальных панно изображены Геро и Леандр, Полифем и Галатея).

Эрцгерцог
Эрцге́рцог (нем. Erzherzog (сокр. Ehzg), полное название — Erzherzog zu Österreich, Archidux Austriae (сокр. A.A.). старинный русский перевод — архигерцог, традиционный феминитив — эрцгерцогиня) — наследственный титул, официально используемый исключительно членами австрийского монаршего Габсбургского дома. Закреплён Фридрихом III Фон Габсбургом в 1458 году.

В иерархии титулов Германии эпохи средних веков и нового времени эрцгерцог стоит выше герцога, но ниже курфюрста и короля. Этот титул наиболее близок к титулу великий герцог (нем. Großherzog), который, однако, не использовался в Германии до начала XIX века, в отличие от архигерцога, или эрцгерцога.
Эйдетизм
Эйдети́зм (от др.-греч. εἶδος — «образ», «внешний вид») — особый вид памяти, преимущественно на зрительные впечатления, позволяющий удерживать и воспроизводить в деталях образ воспринятого ранее предмета или явления. В этот образ могут и зачастую входят также насыщенные образы и иные сенсорные модальности: слуховые, тактильные, двигательные, вкусовые, обонятельные.

В отличие от образов восприятия эйдетические образы человек продолжает воспринимать в отсутствии источника образа.

Слух
Слух — способность биологических организмов воспринимать звук с помощью органов слуха, специальная функция органов слуха, возбуждаемая звуковыми колебаниями окружающей среды, например воздуха или воды. Одно из биологических дистантных ощущений, называемое также акустическим восприятием, способ познания мира. Обеспечивается слуховой сенсорной системой.
Больц, Лотар
Ло́тар Больц (нем. Lothar Bolz; 3 сентября 1903[…], Гливице — 29 декабря 1986[…], Восточный Берлин) — немецкий политик. Член КПГ, затем Национально-демократической партии ГДР. В 1953—1965 годах — министр иностранных дел ГДР.

Восточный Берлин
Восточный Берли́н — государственное образование, столица Германской Демократической Республики (ГДР) в 1949—1990 годах. В городе располагались парламент и правительство ГДР.

Город официально назывался Берлин, столица ГДР (нем. Berlin, Hauptstadt der DDR), на советских картах восточная часть города именовалась просто «Берлин» для отличия от Западного Берлина, имевшего особый статус (он не входил в состав ФРГ, при этом будучи анклавом, окружённым территорией ГДР).

Центром Восточного Берлина была площадь Александерплац, а главной улицей — бульвар Унтер ден Линден. На западе города он упирался в Бранденбургские ворота, за которыми начинался уже Западный Берлин.
Онилова, Нина Андреевна
Ни́на Андре́евна Они́лова (10 апреля 1921, село Новониколаевка, Тираспольский уезд, Одесская губерния — 8 марта 1942, Севастополь) — Герой Советского Союза, командир пулемётного расчёта 54-го стрелкового полка 25-й Чапаевской дивизии Приморской армии Крымского фронта.

Бойцы прозвали Нину Онилову именем одной из героинь фильма «Чапаев» — Анкой-пулемётчицей.

Расчёт (формирование)
Расчёт — формирование (подразделение, группа военнослужащих), которое непосредственно применяет и  обслуживает орудие, пулемёт и другие виды и типы коллективного вооружения и военной техники.

Расчёт является первичной (низшей) организационной единицей (подразделением) в артиллерии, войсках связи и в других родах войск видов вооружённых сил, отдельных родов войск и спецвойск. Расчёт в артиллерии и в войсках ПВО является основной структурной единицей взвода и по уровню формирования соответствует отделению в пехоте и экипажу в танковых войсках и ВВС.
Северо-Западный Китай
Северо-Западный Китай (кит. 西北, палл. Сибэй) — географическая область Китая.

Северо-Западный Китай граничил с Российской империей и Союзом ССР, и сейчас включает в себя автономные районы Синьцзян и Нинся, а также провинции Шэньси, Ганьсу и Цинхай.

Автономный район (КНР)
Автоно́мные райо́ны (кит. упр. 自治区, пиньинь zìzhìqū) — территориально-административные единицы КНР верхнего уровня (уровень провинции). Деление на провинции и автономные районы было введено коммунистическим руководством Китая в соответствии с принципами национальной политики, заимствованными у СССР. В автономных регионах, в отличие от провинций, проживает значительное число граждан не-ханьской национальности. В настоящее время в стране насчитывается пять единиц со статусом автономного региона. В общей сложности площадь автономных районов составляет 47,24 % территории КНР.

Первым из автономных регионов в 1947 году стала Внутренняя Монголия.
Chevrolet Suburban
Chevrolet Suburban (søˈbøːbn) — полноразмерный внедорожник, разработанный Chevrolet — подразделением General Motors. Выпускается с 1935 года в США и является самым долговыпускающимся автомобилем. Также выпускается под марками Holden и GMC (известен как GMC Yukon XL), а также Cadillac — Cadillac Escalade ESV. Suburban — один из самых популярных автомобилей General Motors, и один из самых больших внедорожников на автомобильном рынке США.

Bluetooth
Bluetooth (от слов англ. blue — синий и tooth — зуб, произносится /bluːtuːθ/), блюту́с — производственная спецификация беспроводных персональных сетей (Wireless personal area network, WPAN). Bluetooth обеспечивает обмен информацией между такими устройствами, как персональные компьютеры (настольные, карманные, ноутбуки), мобильные телефоны, интернет-планшеты, принтеры, цифровые фотоаппараты, мыши, клавиатуры, джойстики, наушники, гарнитуры и акустические системы на надёжной, бесплатной, повсеместно доступной радиочастоте для ближней связи. Дальность связи в старых версиях протокола составляла до 10 м; в более новых версиях можно достичь до 1500 м, но дальность сильно зависит от разных факторов, в том числе преград и помех, даже в одном помещении.
Бесерра
Бесерра (исп. Becerra) — испанская фамилия. Известные носители:

Бесерра, Гаспар (1520—1570) — испанский художник, скульптор и архитектор.

Бесерра, Исаак (род. 1988) — испанский футболист, вратарь клуба «Реал Вальядолид».

Бесерра, Каэль (род. 1985) — чилийский легкоатлет-спринтер.

Бесерра, Мигель (род. 1979) — мексиканский футболист, вратарь, известный по выступлениям за «Керетаро».

Бесерра, Франсиско (1545—1605) — испанский архитектор.

Бесерра, Хавьер (род. 1958) — американский юрист и политик.

Бесерра, Хосе (1936—2016) — мексиканский боксёр.

Бесерра, Эльсон (1978—2006) — колумбийский футболист.

Бесерра, Франсиско
Франсиско Бесерра (исп.  Francisco Becerra ; 1545, Трухильо (Испания) — 1605, Лима, Перу) — испанский архитектор, активно работавший в Латинской Америке в XVI веке. Представитель стиля позднего испанского Возрождения — «эрререско».
Швалли, Фридрих
Фридрих Швалли (нем. Friedrich Schwally; 1863—1919) — немецкий ориенталист, известный библеист и исламовед.

Христианин; выпускник Гисенского университета (1886), где он изучал теологию и востоковедение.

Служил профессором восточных языков в Гиссенском, Галле-Виттенбергском, Кёнигсбергском и Страсбургском университетах.

Галле-Виттенбергский университет
Галле-Виттенбергский университет имени Мартина Лютера (нем. Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU)) — университет в Германии, возникший в 1817 году в результате слияния двух университетов. Старейший из них был основан в Виттенберге в 1502 году, другой — в 1694 году в городе Галле (Заале).

Современное название университет получил 10 ноября 1933 года.
Кресса (Италия)
Кресса (итал. Cressa) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Новара.

Население составляет 1431 человек (2008 г.), плотность населения составляет 204 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 28012. Телефонный код — 0322.

Покровителем коммуны почитается святой Проспер, празднование в последнее воскресение июля.

Новара (провинция)
Нова́ра (итал. Provincia di Novara, пьем. Provincia ëd Noara) — итальянская провинция в Пьемонте,  с населением 368 597 человек, столица Новара.

Это седьмая провинция области по размеру и четвертая по численности населения. Она граничит на севере с провинцией Вербано-Кузьо-Оссола, на западе с провинцией Верчелли, на востоке с метропольным  городом Миланом и с провинцией Варезе и на юге с провинцией Павия.
Пильо
Пильо (итал. Piglio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Фрозиноне.

Население составляет 4639 человек, плотность населения составляет 133 чел./км². Занимает площадь 35 км². Почтовый индекс — 03010. Телефонный код — 0775.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Чези, Пьердонато (младший)
Пьердонато Чези младший (итал. Pierdonato Cesi, juniore; 1583, Рим, Папская область — 30 января 1656, там же) — итальянский куриальный кардинал. Генеральный казначей Апостольской Палаты с 1 февраля 1634 по 16 декабря 1641. Губернатор Перуджи и Умбрии с 1 января по 1 июня 1643. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 9 января 1651 по 8 января 1652. Кардинал-священник с 16 декабря 1641, с титулом церкви Сан-Марчелло с 10 февраля 1642 по 30 января 1656.

Сан-Марчелло (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Марчелло (лат. Titulus Sancti Marcelli) — титулярная церковь, которая была возведена около 304 года Папой Марцеллом I. Он также был известен под именем Лучина Вторая, потому что располагался в доме римской святой матроны. Титул Марцелли появляется в списке римского синода от 1 марта 499 года. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Сан-Паоло-фуори-ле-Мура, а её священники по очереди совершали в ней Мессу. Титул принадлежит церкви Сан-Марчелло, расположенной в районе Рима Треви, на пьяцца ди Сан-Марчелло и виа дель Корсо.
Отроженские мосты
Отроженские мосты пролегают железнодорожные пути, соединяющие Центральный и Железнодорожный районы Воронежа, разделённые Воронежским водохранилищем. Помимо путей, по мостам пролегает пешеходная дорожка. Протяжённость Западного Отроженского моста составляет 150 метров, Восточного Отроженского моста — 120 метров. Между ними находится Отроженский остров.

Центральный район (Воронеж)
Центральный район — внутригородской район Воронежа, названный по своему расположению в городе.

Площадь района составляет 6396 га. Район является самым маленьким по населению в городе. Здесь сосредоточена историческая часть города. Ведётся активная застройка.

Руководитель управы Центрального района — Галкин Игорь Николаевич .
Большая Трошинская
Большая Трошинская — упразднённая в 1994 году деревня в Шабалинском районе Кировской области России. Входила на год упразднения в состав Ленинского сельсовета. Ныне урочище на территории  Ленинского городского поселения.

Шабалинский район
Шабалинский район — административно-территориальная единица (район) на западе Кировской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления существует муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа Ленинское.
Авиационные происшествия Аэрофлота 1958 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Главного управления гражданского воздушного флота при Совете министров СССР («Аэрофлот») в 1958 году.

В этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла 17 октября в Вурнарском районе Чувашской АССР, когда самолёт Ту-104А на высоте 10 км попал в аэродинамический подхват, поднявшись при этом до 13 км, после чего вышел из-под контроля и свалившись в штопор через несколько минут врезался в землю близ Канаша, при этом погибли 80 человек (подробнее…).

Ту-104
Ту-104 (Туполев-104) — первый советский пассажирский самолёт на реактивной тяге и третий в мире после британского De Havilland Comet и Avro Canada C102 Jetliner. В первые два года своей эксплуатации, с 1956 по 1958 год Ту-104 являлся единственным эксплуатировавшимся реактивным пассажирским самолётом в мире из-за прекращения полётов De Havilland Comet летом 1956 года и до введения в коммерческую эксплуатацию американского Boeing 707 в октябре 1958 года.
Je t’aime
Je t’aime (фр. ) — «Я тебя люблю». Данную фразу в своём названии имеют многие песни и фильмы на французском языке.

Je t’aime — песня певицы Лары Фабиан с альбома Pure 1997 года.

Je t’aime — песня 2011 года, написанная российской певицей Евой Польна.

Je t’aime… moi non plus — фильм Сержа Генсбура, 1976.

Je t’aime… moi non plus — песня 1967 года из того же фильма; была исполнена впоследствии многими исполнителями.

Je t’aime… moi non plus — совместный альбом 1969 года Сержа Генсбура и Джейн Биркин.

Je t’aime mélancolie — песня, записанная в 1991 году французской певицей Милен Фармер.

Jane Birkin/Serge Gainsbourg
Jane Birkin/Serge Gainsbourg (также известен под названием Je t’aime… moi non plus) — совместный альбом Сержа Генсбура и Джейн Биркин. Первоначально релиз состоялся на лейбле Fontana Records. Альбом включает в себя сингл «Je t'aime... moi non plus», который достиг первого места в UK Singles Chart.

Песня Jane B является адаптацией Четвёртой прелюдии Фредерика Шопена из опуса. 28 ми минор. Аранжировку музыки сделал Артур Гринслэйд.
Ле-Мано-Массюгьес
Ле-Мано́-Массюгье́с (фр. Le Masnau-Massuguiès, окс. Lo Mas Nòu e Massuguièrs) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона От-Тер-д’Ок. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81158.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Рэй, Джон (лингвист)
Джон Рэй (англ. John D. Ray) — британский историк, археолог и египтолог. Профессор египтологии в Кембриджском университете. Работает и преподаёт в Кембридже с 1977 года. Член Лондонского общества антикваров и Британской академии. Ранее работал в отделе египетских древностей Британского музея.
По приглашению читал лекции в Йельском и Чикагском университетах.

Специализируется в истории Древнего Египта эпохи Нового царства и Птолемеев, а также демотическими документами.

Внёс решающий вклад в дешифровку карийского письма, опираясь на карийско-египетские билингвы, отвергнув при этом ряд чтений, ранее предложенных В. Шеворошкиным. Окончательно правильность дешифровки Рэя подтвердил И. Адьего, который уточнил ряд чтений знаков.

Автор двух популярных книг о Древнем Египте: «Размышления Осириса: биографии древнего Египта» (Reflections of Osiris: lives from ancient Egypt) и «Розеттский камень и возрождение Древнего Египта» (The Rosetta Stone and the Rebirth of Ancient Egypt).

Новое царство
Новое царство, также называемое Египетской империей — эпоха высшего расцвета древнеегипетской государственности в 1550—1069 годах до н. э., известная наибольшим количеством памятников, являющихся основой всего наследия цивилизации фараонов, подданные которых составляли 20 % мирового населения. Это период правления трёх знаменательных династий — XVIII, XIX, XX.

Новое царство наступило после II переходного периода — времени исторического упадка Древнего Египта и завоевания страны семитскими народами гиксосами — и предшествовало III переходному периоду. Основателем Нового царства являлся фараон Яхмос I.
Щербинино (Смоленская область)
Щербинино — Деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Васинского сельского поселения.
Население — 0 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 20 км к востоку от Дорогобужа, в 0,1 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога», на берегу реки Костря. В 21 км севернее от деревни находится железнодорожная станция Издешково на линии Москва-Минск.

Костря
Костря — река в Сафоновском и Дорогобужском районах Смоленской области России. Правый приток Осьмы.

Длина — 39 км, площадь водосборного бассейна — 276 км². Исток в болоте недалеко от деревни Азарово Сафоновского района (юго-западная окраина Вяземской возвышенности). Направление течения: юго-западное. Впадает в Осьму выше деревни Ленкино Дорогобужского района.
Гао Синцзянь
Га́о Синцзя́нь (кит. 高行健, пиньинь Gāo Xíngjiàn, káu ɕĭŋ tɕiɛ̂n; род. 4 января 1940, Ганьсянь, Китайская Республика) — проживающий в Париже китайский прозаик, новеллист, драматург, критик, переводчик, художник. Лауреат Нобелевской премии по литературе 2000 года. Переведён более чем на 40 языков. «Произведения вселенского значения, отмеченные горечью за положение человека в современном мире».

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.