hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Манро, Элис
Э́лис Энн Манро́ (также Мунро, англ. Alice Ann Munro; 10 июля 1931, Уингем, Онтарио, Канада — 13 мая 2024, Порт-Хоуп, Онтарио) — канадская писательница, лауреат Нобелевской премии по литературе (2013) и Международной Букеровской премии (2009), трёхкратная обладательница канадской премии генерал-губернатора в области художественной литературы, трёхкратная обладательница премии О. Генри и лауреат премии Национального круга книжных критиков.

Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.
Кубокава, Кадзуо
Кадзуо Кубокава (яп. 窪川 一雄 Кубокава Кадзуо, 1903 — 3 декабря 1943) —  японский астроном-любитель и первооткрыватель астероидов, который является одним из пионеров любительской астрономии в Японии. В декабре 1929 года в Токийской обсерватории совместно с другим японским астрономом Окуро Оикавой открыл астероид (1139) Атами. Позже в 1934 году в той же обсерватории занимался наблюдением метеоров.

Во время японской оккупации Тайваня с 1938 года занимал пост президента тайваньского филиала астрономической ассоциации. Работал инженером на метеорологической станции в Тайбэе.

В знак признания её заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (6140) Кубокава. В 1942 году началось строительство обсерватории на вершине горы Юйшань, строительство которой было остановлено в 1943 году после его смерти.

Юйшань
Юйша́нь или Синьгаоша́нь (кит. упр. 玉山, пиньинь Yù Shān, палл. юйшань, нефритовая гора) — высочайшая вершина Восточной Азии. Расположена на острове Тайвань, высота 3952 м.

Гора является частью горной цепи, проходящей через весь остров. Отсюда берут начало крупнейшие реки Тайваня — Чжошуй (濁水溪), Цзэнвэнь (曾文溪) и Даньшуй (淡水河). Сегодня здесь находится одноименный национальный парк, весьма популярный среди туристов.

Узкоколейная железная дорога поднимается до посёлка Алишань (阿里山), а потом ранним утром отвозит туристов на смотровую площадку на горе Жушань(祝山) на высоте около 2500 м с видом на Юйшань, где встречают рассвет.

Мощный тайфун Моракот в конце августа 2009 года вызвал лавины и оползни, которые повредили, а местами разрушили железную дорогу, принеся огромный ущерб всему региону. Запуск в эксплуатацию железной дороги отложен на неопределённый срок. Стоимость ремонта превышает миллиард долларов, и поступают даже предложения заменить железную дорогу кабельным подъёмником.
UFC Fight Night: Розенстрайк vs. Газиев
UFC Fight Night: Rozenstruik vs. Gaziev (также известный как UFC Fight Night 238 и UFC on ESPN+ 96) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 3 марта 2024 года в спортивном комплексе «UFC Apex» в городе Энтерпрайз (часть мегаполиса Лас-Вегас), штат Невада, США.

Энтерпрайз (Невада)
Э́нтерпрайз (англ. Enterprise) — неинкорпорированный город в округе Кларк в штате Невада, США. Основан 17 декабря 1996 года. Входит в состав крупнейшей в штате городской агломерации Лас-Вегас-Вэлли (Долина Лас-Вегас). Прилегает на юге к городу Лас-Вегас. Как и другие неинкорпорированные города в Лас-Вегас-Вэлли, он использует почтовые индексы Лас-Вегаса для адресов в пределах своих границ. По данным переписи населения США 2020 года, численность населения составляла 221`831 человек.
Иофис
Ио́фис — мужская и женская фамилия.

Иофис, Евсей Абрамович (1905—1978) — советский учёный, изобретатель, специалист в области обработки киноплёнки. Лауреат Сталинской премии первой степени (1948).

Сёмкина (урождённая Ио́фис), Мария Рафаиловна (род. 1976) — российская киноактриса и фотомодель.

Иофис, Наум Абрамович (1913—2010) — советский инженер-механик, специалист в области технологии новых материалов, лауреат Ленинской премии.

Иофис, Евсей Абрамович
Евсе́й Абра́мович Ио́фис (18 мая 1905, Великий Устюг — 14 сентября 1978, Москва) — советский учёный, изобретатель, специалист в области обработки киноплёнки. Лауреат Сталинской премии первой степени (1948).
Папалоапан
Папалоапан (исп. Río Papaloapan) — река в Центральной Америке, протекает в основном по штату Веракрус на юге Мексики.

Река образуется недалеко от границы между штатами Веракрус и Оахака слиянием рек Рио-дель-Вальс и Санто-Доминго, берущих начало в восточной Сьерра-Мадре и реки Тонто. Впадает в лагуну Альварадо, сообщающуюся с заливом Кампече у города Альварадо. Её длина составляет около 354 км, площадь бассейна — 46 560 км² (второй по размеру речной бассейн Мексики). Водная система Папалоапан судоходна на 240 км вверх по течению от лагуны Альварадо.

С 1947 года ведется освоение бассейна реки, где на месте болот и лесов создаются плантации многолетних плодовых тропических культур и риса. Для контроля течения построены дамбы, используемые также для ГЭС.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Раззаков
Раззаков — фамилия. Известные носители:

Раззаков, Исхак Раззакович (1910—1979) — советский партийный и государственный деятель.

Раззаков, Фёдор Ибатович (род. 1962) — российский писатель.

Раззаков, Хафиз Хамзаевич (род. 1975) — российский серийный убийца и террорист.

Раззаков, Хафиз Хамзаевич
Хафиз Хамзаевич Раззаков (род. 5 сентября 1975, посёлок Зиадин, Самаркандская область, Узбекская ССР, СССР) — российский серийный убийца и террорист, совершивший не менее 9 убийств на территории города Набережные Челны в период с 7 июня по 27 октября 2004 года по религиозным мотивам. Он расстреливал из пистолета парочки, уединившиеся в Боровецком лесу, за то, что их поведение, по мнению Раззакова, не соответствовало нормам ислама.

Свою вину в совершенных убийствах Хафиз Раззаков полностью признал. Известен под прозвищем «Боровецкий маньяк». Раззаков являлся членом террористической организации «Исламский джамаат», которая, по замыслам ее организаторов, должна была в конечном итоге создать мусульманское государство на территории Поволжья. В 2008 году Хафиз Раззаков был приговорен к пожизненному лишению свободы.
Rajella caudaspinosa
Rajella caudaspinosa (лат.) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в юго-восточной Атлантике между 27° ю. ш. и 40° ю. ш. Встречаются на глубине до 718 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют ромбовидный диск. Максимальная зарегистрированная длина 32 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Ваулово (Вареговское сельское поселение)
Не следует путать с одноимённой деревней Большесельского района, и населёнными пунктами, расположенными в соседнем Тутаевском районе: посёлком, деревней и селом.

Ваулово — станция как населённый пункт в Большесельском районе Ярославской области России. Входит в Вареговское сельское поселение.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Невский, Юрий Анатольевич
Ю́рий Анато́льевич Не́вский (род. 21 июля 1943, Малмыж, Кировская область) — советский и российский кинооператор. Народный артист Российской Федерации (2003), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2002), лауреат премии «Золотой орёл» (2002).

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Оберндорф-бай-Шваненштадт
Оберндорф-бай-Шваненштадт (нем. Oberndorf bei Schwanenstadt) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Фёклабрук.  Население составляет 1410 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 6 км². Официальный код  —  41720.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Ненслинген
Ненслинген (нем. Nennslingen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Вайссенбург-Гунценхаузен.  Население составляет 1360 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,97 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
Pasites maculatus
Pasites maculatus  (лат.) — вид пчёл-кукушек рода Pasites из трибы Ammobatini семейства Apidae. Европа (Западная, южная и восточная). Длина 7—8 мм. Активны с мая по август. Клептопаразиты пчёл рода Nomia, Pseudapis (Pseudapis diversipes, P. femoralis, P. bispinosa) и других, в гнёзда которых откладывают свои яйца. Как и другие пчёлы-кукушки не обладают приспособлениями для опыления и сбора пыльцы (нет корзиночек на ногах, модифицированных волосков на теле и т.д.). Жвалы острые, без зубчиков. Переднее крыло с 2 радиомедиальными ячейками. 
Усики и самок и самцов 12-члениковые. Брюшко красно-коричневое, голова и грудь — чёрные.

Крыло насекомых
Крылья насекомых — придатки экзоскелета насекомых, которые используются ими для полёта. Две пары крыльев расположены на втором и третьем сегментах груди (мезотораксе и метатораксе). Пластинка крыла армирована жилками. Крыло состоит из двух стенок — верхней и нижней. Каждая стенка образована слоем гиподермы, снаружи покрытой более-менее развитой кутикулой. Между стенками находится узкая щель (часть миксоцеля — смешанной полости тела), заполненная гемолимфой. Крыло имеет систему хитиновых трубочек-жилок. Жилки выполняют опорную функцию, в них содержится гемолимфа, проходят трахеи и нервные пучки.
Раад, Халил
Халил Раад (араб. خليل رعد‎, 1854—1957)— сирийско-ливанский арабский фотограф-христианин, "первый арабский фотограф Палестины ". Известен своими фотографиями палестинских пейзажей и людей конца XIX—начала XX века. Его работы включают более 1230 стеклянных пластин, десятки открыток и ещё неопубликованные фильмы, документирующие политические события и повседневную жизнь в Палестине, Сирии и Ливане на протяжении пятидесяти лет.

Христианин
Христиани́н (от др.-греч. Χριστιανός; лат. christianus, сир. ܟܪܣܛܝܢܐ) — человек, исповедующий христианство. Христиане исповедуют, что Иисус из Назарета есть Мессия, Сын Божий и Спаситель человечества, который, будучи распят на кресте, воскрес и вознёсся на небо во плоти, своей крестной жертвой искупив грехи человечества и открыв людям путь к спасению. Христиане верят в его историчность. В большинстве направлений христианства центральным является учение о Троице, трёх Лицах единого по существу Бога — Бог-Отец, Бог-Сын (Иисус Христос) и Святой Дух (Дух Божий).
Сибата
Сибата:

Населённые пункты

Сибата (посёлок) — японский посёлок в префектуре Мияги.

Сибата (уезд) — уезд японской префектуры Мияги.

Сибата (Ниигата) — японский город в префектуре Ниигата.

Люди

Сибата, Ай (род. 1982) — японская пловчиха, олимпийская чемпионка 2004 года.

Сибата, Кацуми (1909—1942) — японский хоккеист на траве, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1932 года.

Сибата, Куниаки (род. 1947) — японский боксёр.

Рё Сибата — японский фигурист, призёр юниорского чемпионата Японии по фигурному катанию.

Сибата Кацуиэ — полководец средневековой Японии периода Сэнгоку.

Сибата (посёлок)
Сибата (яп. 柴田町 Сибата-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Сибата префектуры Мияги. Площадь посёлка составляет 53,98 км², население — 38 462 человека (31 июля 2014), плотность населения — 712,52 чел./км².
Лешино (Смоленская область)
Лешино — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Тюшинского сельского поселения. Население — 13 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 9 км к юго-западу от Кардымова, в 6 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 0,5 км севернее деревни расположена железнодорожная станция 397-й км на линии Москва — Минск.

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
Каустик (предприятие, Волгоград)
Ка́устик — предприятие химической промышленности, расположенное на юге Волгограда, в Красноармейском районе. Одно из ведущих предприятий Волгоградской области.

К базовым продуктам относятся также хлорпарафины, синтетическая соляная кислота, хлор, поливинилхлорид, гипохлорит натрия, средства для бассейнов. Производимая на предприятии продукция используется в химической, нефтехимической, горнодобывающей, металлургической, целлюлозно-бумажной, шинной, фармацевтической, пищевой и других отраслях экономики России, стран ближнего и дальнего зарубежья.

Компания — Акционерное общество «Каустик».

Фармацевтическая промышленность
Фармацевтическая промышленность — отрасль промышленности (подотрасль химической промышленности), связанная с исследованием, разработкой, массовым производством, изучением рынка и распределением лекарственных средств, преимущественно предназначенных для профилактики, облегчения и лечения болезней . 
Фармацевтические компании могут работать с дженериками или оригинальными (брендированными) препаратами. Они подчинены разнообразию законов и инструкций относительно патентования лекарственных средств, клинических и доклинических испытаний и особенностей маркетинга готовых к продаже продуктов.
Практическая астрономия
Практическая астрономия — один из разделов астрометрии, описывающий способы нахождения географических координат, определения координат небесных светил, исчисления точного времени, а также нахождения азимута.

В настоящее время многие задачи практической астрономии решаются с помощью спутниковых систем навигации.

Для решения задач практической астрономии используются сведения из сферической астрономии и применяются данные из звёздных каталогов.

Один из основных используемых инструментов, это так называемый универсальный инструмент, также применяются секстанты, переносной пассажный инструмент, зенитная фотографическая труба, зенитный телескоп и другие.

Астрономические каталоги
Астрономи́ческий катало́г, или каталог звёздного неба, — список астрономических объектов (звёзд, туманностей, галактик и др.), сгруппированных по типу, морфологии, происхождению, средству выявления, методу открытия или каким-либо другим признакам.

В астрономии большинство объектов обозначаются номером, присвоенным им в каталогах звёздного неба. Существует большое количество каталогов, созданных для разных целей. Многие из них доступны в электронном виде и могут быть свободно загружены с сайта Астрофизической информационной системы NASA или из других источников.
Крейчи, Вит
Вит Кре́йчи (чеш. Vít Krejčí; род. 19 июня 2000[…], Страконице) — чешский профессиональный баскетболист клуба НБА «Портленд Трэйл Блэйзерс», играющий на позиции разыгрывающего защитника. На драфте НБА 2020 года был выбран под 37-м номером командой «Вашингтон Уизардс».

Страконице
Стра́конице (устар. Страконицы, чеш. Strakonice [ˈstrakoɲɪtsɛ], бывш. нем. Strakonitz) — город в Южночешском крае Чехии. Муниципалитет с расширенными полномочиями и административный центр района Страконице.
Калиновская поселковая община
Калиновская поселковая община — территориальная община на Украине:

Калиновская поселковая община — община в Броварском районе Киевской области.

Калиновская поселковая община — община в Фастовском районе Киевской области.

Калиновская поселковая община — община в Бериславском районе Херсонской области.

Калиновская поселковая община (Херсонская область)
Калиновская поселковая община (укр. Калинівська селищна громада) — территориальная община на Украине, в Бериславском районе Херсонской области, с административным центром в поселке Калиновское.

Площадь территории — 197,3 км², население общины — 3 402 человека (2020 г.) .

Создана в 2020 году, согласно распоряжению Кабинета Министров Украины № 726-р от 12 июня 2020 «Об определении административных центров и утверждении территорий территориальных общин Херсонской области», путем объединения территорий и населенных пунктов Калиновского поселкового, Благодатовского и Бобровокутского сельских советов Великоалександровского района Херсонской области .
Шварц, Иван Григорьевич
Ива́н Григо́рьевич Шварц (варианты отчества в русских источниках: Георгиевич, Егорович), (нем. Johann Georg Schwarz, вариант: Schwartz; 1751—1784) — русский педагог и просветитель, философ и теолог. Профессор эстетики Московского университета. Шварц был одним из ближайших сподвижников Н. И. Новикова и С. И. Гамалеи; принимал участие в Вильгельмсбадском конвенте со стороны московских мартинистов.

Великая ложа
Великая ложа (Великий восток) — головная организация, объединяющая символические (голубые, иоанновские) масонские ложи. Масонская великая ложа/великий восток является руководящим органом, который контролирует и регулирует отдельные ложи масонов в какой-либо конкретной географической зоне (как правило, соответствующей национальным границам или другим крупным административно-территориальным единицам). Некоторые из них большие, с тысячами членов, разделённых на сотни подчиненных лож. Другие представляют собой крошечные, состоящие из нескольких членов в одной или двух подчинённых ложах. Часто на одной территории бывает несколько великих лож.

Наравне с названием великая ложа используется синоним великий восток (фр. Grand Orient). Например: Великий восток Франции, Великий восток Бразилии и др.
Андрич
А́ндрич (хорв. Andrić, серб. Андрић) — южнославянская фамилия. Известные носители:

Андрич, Адольф (1942—1972) — хорватский радикальный националист и террорист

Андрич, Александр (1816—1876) — сербский писатель и издатель.

Андрич, Драгослав: Андрич, Драгослав (1923—2005) — сербский писатель, переводчик и шахматист. Андрич, Драгослав (в монашестве Савва; 1939—1993) — епископ Сербской православной церкви, епископ Браничевский.

Андрич, Иво (1892—1975) — югославский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе.

Андрич, Комнен (род. 1995) — сербский футболист

Андрич, Радомир (род. 1944) — сербский писатель, председатель Союза писателей Сербии.

Андрич, Срджян (род. 1980) — хорватский футболист.

Андрич, Тадия (1919—1941) — Народный герой Югославии.

Андрич, Уилл (род. 1969) — российский менеджер и инвестиционный банкир.

Андрич, Адольф
Адольф Андрич (хорв. Adolf Andrić; 4 марта 1942, Тузла — 26 июня 1972, гора Радуша) — хорватский радикальный националист и террорист, деятель Хорватского революционного братства; участник диверсионной операции «Феникс» на территории СФРЮ, закончившейся полным истреблением так называемой Бугоянской боевой группы (боевая группа «Planinske lisice», она же группа «Феникс»). Брат Амброза Андрича, также состоявшего в Хорватском революционном братстве.
Виноградов, Георгий Семёнович
Гео́ргий Семёнович Виногра́дов (10 (22) апреля 1886 года, с. Тулун, Иркутская губерния, Российская империя — 17 июля 1945 года, Ленинград, СССР) — советский филолог, фольклорист, этнограф, доктор филологических наук, профессор.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Дружеское увещевание
«Дружеское увещевание» (англ. Friendly Persuasion) — американский драматический военный фильм 1956 года, снятый режиссёром Уильямом Уайлером по сценарию Майкла Уилсона, написанном на основе одноимённого романа Джессамин Уэст. Главные роли исполняют Гэри Купер, Дороти Макгуайр, Энтони Перкинс, Ричард Айер, Роберт Миддлтон, Филлис Лав, Марк Ричман, Уолтер Кэтлетт и Марджори Мэйн.

Фильм получил шесть номинаций на премию «Оскар», в том числе как «Лучший фильм», а также выиграл «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале.

Кэтлетт, Уолтер
Уо́лтер Кэ́тлетт (англ. Walter Catlett; 4 февраля 1889[…], Сан-Франциско, Калифорния — 14 ноября 1960 или 14 октября 1960, Вудленд-Хиллз, Калифорния) — американский актёр театра и кино. Амплуа — легковозбудимый официозный хвастун.
Характеристическая функция
Характеристическая функция:

Характеристическая функция в термодинамике — функция, посредством которой определяются термодинамические свойства системы.

Характеристическая функция множества — функция, устанавливающая принадлежность элемента множеству;

Характеристическая функция нечёткого множества — это обобщение индикаторной функции классического множества.

Характеристическая функция случайной величины — (обратное) преобразование Фурье распределения случайной величины.

Характеристическая функция кооперативной игры — отображение, ставящее в соответствие любой допустимой коалиции в кооперативной игре величину выигрыша, который эта коалиция может получить, действуя независимо от остальных участников.

Коалиция
Коали́ция (от лат. coalitio — союз) — добровольное объединение нескольких групп кого-либо (например: государств, организаций, политических партий, лиц) для достижения определённой цели в чём-либо.

В отличие от некоторых других типов объединений, каждый из участников коалиции сохраняет самостоятельность в делах, не связанных с целью коалиции. После достижения цели коалиция может распасться.