hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сёрум
Сёрум (норв. Sørum) — коммуна в губернии Акерсхус в Норвегии. Административный центр коммуны — город Сёрумсанн. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 14 279 чел. Площадь коммуны Сёрум — 206,58 км², код-идентификатор — 0226.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Культурная икона
Культурная икона — это человек или артефакт, который ассоциируется представителями культуры, как представление их культуры. Процесс идентификации субъективен, и о «иконах» судят по степени, в которой их можно рассматривать как подлинный символ данной культуры. Когда люди воспринимают культурную икону, они соотносят ее со своими общими представлениями о представленной культурной самобытности. Культурные иконы также могут быть идентифицированы как аутентичное представление практик одной культуры другой.

В популярной культуре и других местах термин «икона» используется для описания широкого круга людей, мест и вещей. Некоторые комментаторы считают, что словом «икона» злоупотребляют.

Субъект (философия)
Субъе́кт (лат. subjectum «лежащее внизу; находящееся в основе»):

носитель деятельности, сознания и познания;

индивид, познающий внешний мир (объект) и воздействующий на него в своей практической деятельности;

человек или консолидированная группа лиц (например, научное сообщество), общество, культура или даже человечество в целом, противопоставляемые познаваемым или преобразуемым объектам.
Лоис Лейн
Лоис Лейн (англ. Lois Joanne Lane-Kent)  — персонаж комиксов о Супермене, его возлюбленная и впоследствии жена. Лоис была создана Джерри Сигелом и художником Джо Шустером и дебютировала в Action Comics #1 в июне 1938 года.

Шустер, Джо
Джозеф «Джо» Шустер (англ. Joe Shuster; род. 10 июля 1914, Торонто, Канада — 30 июля 1992, Лос-Анджелес, США) — канадо-американский создатель комиксов. Совместно с писателем Джерри Сигелом является автором одного из самых узнаваемых персонажей комиксов и поставленных по ним фильмов — Супермена. Этот персонаж занимает первое место в списке IGN «100 величайших героев комиксов» в мае 2011 года.
Беффруа (Дюнкерк)
Беффруа в Дюнкерке (фр. Beffroi de Dunkerque) — бывшая колокольня церкви Святого Элигия.

Изначально соединённая с церковью, она представляет собой кирпичную башню в готическом стиле высотой 58 м. Колокольня датируется 1440 годом (в некоторых источниках — 1450), построена на месте старой сторожевой башни. В 1782 году колокольня была отделена от церкви, сегодня их разделяет дорога.

В 1835 году беффруа была завершена, а в 1840 году признана историческим памятником (сама церковь — с 1916 года). 15 апреля 1923 года у башни был установлен кенотаф в память о погибших в Первой мировой войне, его автором быль Пьер Фритель. С 1962 года в башне стоят 48 колоколов. В верхней части на каждой из сторон установлены часы.

С 2005 года беффруа в Дюнкерке в составе объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО беффруа Бельгии и Франции.

Башня
Ба́шня — инженерное сооружение, отличающееся значительным преобладанием высоты над стороной или диаметром основания. Башни могут быть отдельно стоящими или соединёнными с другим зданием или стеной. Ствол башни может быть сплошным (у каменных и железобетонных конструкций) или сквозным, а в сечении круглым, квадратным, многоугольным, встречаются также сечения других форм.
Тортугеро (город майя)
Тортугеро (исп. Tortuguero) («Черепашья земля») — городище цивилизации майя, расположенный на территории современного штата Табаско, Мексика.

Тортугеро был сильно повреждён грабежами и современной застройкой. В 1960-х прямо в городе был построен цементный завод.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Елпачиха
Елпачиха (тат. Удик, Үдик, Üdik; баш. Үҙик)— село в Бардымском районе Пермского края на реке Малая Амзя. Административный центр Елпачихинского сельского поселения.

Находится примерно в 18 км к северу от центра села Барда.

Бардымский район
Барды́мский райо́н — административный район Пермского края. На территории района образован Бардымский муниципальный округ. Административный центр — село Барда.

Является территорией компактного проживания татар и башкир.
Эппингер
Эппингер (нем. Eppinger) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Эппингер, Борис Мартынович (1864—?) — российский архитектор, гражданский инженер.

Эппингер, Ганс (1878—1946) — австрийский врач, участвовавший в экспериментах нацистов над людьми во время ВМВ.

Эппингер, Мартин Иванович (1822—1872) — российский архитектор, академик Императорской Академии художеств.

Эппингер, Фёдор Иванович (1816—1873) — российский архитектор, академик и профессор Императорской Академии художеств.

Эппингер, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Эппингер (1816—1873) — русский архитектор, академик и профессор Императорской Академии художеств, известен проектом реставрации Латеранского дворца, за создание которого был удостоен бриллиантового перстня Николая I.
Мейснер, Александр Фелицианович
Алекса́ндр Фелициа́нович Ме́йснер (1859, Новгород — 1935, Москва) — московский архитектор. Герой Труда (1934).

Начав работать в конце периода эклектики, после успешной практики в 1890-х и 1900-х годах, Мейснер пережил эпоху конструктивизма и активно работал до конца 1920-х годов.

Эклектика (архитектура)
Эклектика (др.-греч. ἐκλεκτός, от др.-греч. ἐκλέγω — выбирать, собирать, изымать) — художественное направление в архитектуре, ориентированное на использование в одном сооружении различных форм искусства прошлого в любых сочетаниях; обычно проявляется в периоды смены больших художественных систем.

В иных формулировках:

Искусственное, вторичное соединение элементов содержания и формы, имеющих различное происхождение и не создающих стилевую целостность; противоречивое соединение разностильных элементов в одной композиции).

Соединение разнородных художественных элементов, составляющее сложный по составу псевдостиль, в периоды упадка оригинальных стилей. Эклектика черпает импульсы в различных исторических стилях, становится основой художественного образования и творчества, базирующихся на широкой эрудиции, выборе и компоновке образов. Эклектическое искусство обычно служит эффектной декорацией для материальной культуры нового типа, ещё не выработавшей собственного стиля.
Флит-стрит
Флит-стрит (англ. Fleet Street) — улица в лондонском Сити, сразу к востоку от Стрэнда. В Средние века прилегающей территорией владели тамплиеры (см. Темпль). Впоследствии здесь разместились главные судебные учреждения Великобритании, а окрестности заполонили судейские чиновники и адвокаты. Наконец, с XVI века на Флит-стрит стали появляться офисы основных лондонских газет, а позднее — и информационных агентств (в частности, «Рейтер»). Хотя многие СМИ в последнее время переехали в другие районы, за Флит-стрит прочно закрепилась репутация цитадели британской прессы.

Рейтер
«Ре́йтер» (англ. Reuters, Английский о файле/ˈrɔɪtərz/; вариант передачи названия — Ро́йтерз) — британское информационное агентство, принадлежащее Thomson Reuters. Основано в октябре 1851 года немецким бароном Паулем Рейтером. Одно из крупнейших информационных агентств в мире, где работают около 2500 журналистов и 600 фотожурналистов в 200 филиалах по всему миру, которые пишут на 16 языках.

В декабре 2024 года Reuters занял 27-е место в рейтинге самых посещаемых новостных сайтов мира с более чем 105 миллионами читателей в месяц.

В 2008 году куплено корпорацией Thomson, которая после этого стала называться Thomson Reuters.
Цвейбрюккен, Кристиан фон
Кристиан фон Цвейбрюккен (20 ноября 1752, Цвайбрюккен — 25 октября 1817, Мюнхен) — граф фон Форбах, позже маркиз де Дё-Пон и затем фрайхерр фон Цвейбрюккен. Офицер французской армии, позже генерал Королевской армии Пруссии, затем Баварии; наконец, генерал инфантерии.

Прусская армия
Прусская королевская армия (нем. Königlich Preußische Armee) — регулярные сухопутные силы (войска) Прусского королевства, в 1701—1919 годах.

Прусская армия была образована на основе существовавшей с 1644 года регулярной армии Бранденбурга-Пруссии. В 1871 году вошла в состав германской имперской армии и в 1919 году была расформирована, как и остальные армии немецких государств, после поражения Германской империи в Первой мировой войне. Отличительной особенностью армии Пруссии была её значительная роль в общественной жизни союза немецких государств. В мировую историю вооружённые силы Пруссии (армия, флот и авиация) вошли как воплощение немецкого милитаризма. Войско и флот Пруссии составляли нераздельное целое с общеимперскими военно-сухопутными и морскими силами.
Сухарев, Дмитрий
Дмитрий Сухарев:

Сухарев, Дмитрий (Сахаров; 1930—2024) — российский учёный-биолог, поэт, переводчик, бард.

Сухарев, Дмитрий Владимирович (род. 1960) — советский российский баскетболист.

Сухарев, Дмитрий Евгеньевич (1968—2017) — российский пилот-спортсмен, первый чемпион России по авиаралли.

Сахаров, Дмитрий Антонович
Дми́трий Анто́нович Сахаров, творческий псевдоним — Дми́трий Су́харев (1 ноября 1930, Ташкент — 11 ноября 2024, Москва, Москва) — советский и российский учёный-нейробиолог, а также поэт, переводчик, один из зачинателей авторской песни на биофаке МГУ (автор слов песен, исполнявшихся другими). Доктор биологических наук (1973). Лауреат Государственной премии имени Булата Окуджавы (2001).
Самарский металлургический завод
Сама́рский металлурги́ческий заво́д — один из крупнейших производителей алюминиевых полуфабрикатов в России. Основанный в 1960 году, СМЗ выпускает широкий ассортимент листопрокатной, прессовой и кузнечно-штампованной продукции. Ранее носил названия Куйбышевский металлургический завод, Алкоа СМЗ и Арконик СМЗ.

Alcoa
Alcoa Corporation (Aluminum Company of America) — американская металлургическая компания, 8-й в мире по величине производитель алюминия. Помимо производства первичного алюминия, компания также является одним из мировых лидеров по добыче бокситов и производству глинозема, основными регионами деятельности являются Австралия, Бразилия и Канада. Штаб-квартира компании находится в Питтсбурге (штат Пенсильвания, США). В списке крупнейших компаний США по размеру выручки Fortune 500 за 2021 год «Alcoa» заняла 330-е место.
Ересько, Григорий Иванович
Григорий Иванович Ересько (укр. Григорій Іванович Єресько; 4 августа 1905, село Огульцы, Валковский уезд, Харьковская губерния, Российская империя — 27 ноября 1990, там же, Валковский район, Харьковская область, Украинская ССР, СССР) — советский деятель колхозного движения, в 1940-х — 1970-х годах председатель Великолиховского сельского совета и огульцовского колхоза им. Калинина. Участник Великой Отечественной войны. Один из инициаторов открытия Огульчанского историко-художественного музея имени Т. Г. Шевченко.

Валковский район
Валковский район, местные жители называют район Валковско́й (укр. Валківський район) — упразднённая административная единица на западе Харьковской области Украины. Административный центр — город Валки.
Пачемыш
«Пачемыш» («Оса») — литературно-художественный иллюстрированный журнал сатиры и юмора Республики Марий Эл. Издаётся с января 1957 года. Дублируется на русском языке под названием «Оса» (с 1958 года). Появился как ежемесячное бесплатное приложение к газете «Марий коммуна», и до 1958 года отдельной подписки не имел. После выхода русской версии журнал приобрёл статус совместного издания двух газет республики — «Марий коммуна» и «Марийская правда»; с апреля 1959 года стал выходить в издательстве республиканских газет и журналов — на 12 страницах и с многоцветными иллюстрациями. В 1957 году тираж составлял 8000 экз, а к 1963 году — около 4000 на марийском языке и более 14000 на русском.

В настоящее время журнал является государственным периодическим печатным изданием, редакция газеты находится в ведении Министерства культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл. По состоянию на 2018 год выпуск данного издания приостановлен по финансовым причинам.

Марий Эл (газета)
Газета «Марий Эл» — республиканская газета на марийском языке, издающаяся в Республике Марий Эл. Газета освещает общественно-политические, социально-экономические события, происходящие в республике, а также публикует материалы по истории, культуре, традиции и обычаях народа мари, проживающих в Республике Марий Эл, а также в регионах Российской Федерации. Учредителями газеты являются правительство и Министерство Культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл.

Газета выходит 2 раз в неделю на 12 и 20 полосах формата А3. Тираж — 6200 экземпляров.

Газета основана в 1915 году. Выходила под разными названиями: «Война увэр» (с 1915 г.), «Ӱжара» (с 1917 г.), «Йошкар кече» (с 1918 г.), «Марий коммунист» (с 1931 г.), «Марий коммуна» (с 1932 г.), «Марий Эл» (с 1992 г.).
Наука в Армении
Наука в Армении развивалась тысячелетиями. 
Армения знаменита такими учеными как: Воротнеци, Ованес, Сафрастян, Арам Хачатурович, Абегян, Манук Хачатурович, Алиханьян, Артём Исаакович, Манандян, Яков Амазаспович. 
В советский период была создана сеть научных учреждений. 
За время независимости научная сфера пережила кризис: число ежегодных патентных заявок на изобретения в 1994—2011 годы сократилось с 233 до 140.

Вардан Аревелци
Варда́н Аревелци́ (арм. Վարդան Արևելցի — Варда́н с Восто́ка, также Варда́н Вели́кий; около 1198, Бардзраберд, Киликия — 1271, Хор Вирап) — армянский историк, географ, философ, языковед, переводчик, педагог и церковно-общественный деятель.
437 год до н. э.
437 (четы́реста три́дцать седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 437 год до нашей эры, 4‑й год 7‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 430‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 85-й олимпиады (с июля), −436 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 438 год до н. э., за ним следовал 436 год до н. э. Он закончился 2461 год назад.

V век до н. э.
V (пя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 500 года до н. э. по 31 декабря 401 года до н. э. Это 6-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VI век до н. э., за ним следовал IV век до н. э. Закончился 2425 лет назад.
Занасабелье (озеро)
Занасабелье (Заносабелье, Занособолье) — озеро в Лядской волости Плюсского района Псковской области.

Площадь — 0,081 км² (8,1 га). Максимальная глубина — 4,0 м, средняя глубина — 2,6 м.

В озеро впадает ручей Холодный, а вытекает ручей Белка (приток реки Яни). На берегу озера населённых пунктов нет.

Тип озера был определён как окуневый, где водятся рыбы: щука, окунь, вьюн.

Для озера характерно: отлогие, низкие частично заболоченные берега; дно илистое; сплавины, коряги.

Яня (приток Плюссы)
Я́ня  (в некоторых источниках не совсем верно: Яна, Янь) — река в Псковской области Плюсском и Гдовском районах. Часть бассейна реки расположена в Сланцевском и Лужском районах Ленинградской области. Правый приток Плюссы.
Нешта, Владимир Стефанович
Владимир Стефанович Нешта (1946, Ставрополь) — советский футболист, полузащитник.

Играл в команде «Искра» Новоалександровск, Ставропольский край на первенство КФК. 20 июля 1967 провёл первый матч в классе «А» — в составе ленинградского «Зенита» вышел на замену на 73 минуте в домашнем матче против «Арарата». В следующем сезоне Нешта провёл ещё семь матчей, забил один гол — 12 сентября в домашней игре против московского «Локомотива» открыл счёт.

Затем играл в командах низших лиг «Динамо» Ставрополь (1969—1972), «Автомобилист» Житомир, Украинская ССР (1973), «Уралан» Элиста (1974) «Горняк» Никольский, Казахская ССР (1973).

Работал тренером в ставропольской ДЮСШ-4.

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Уилсон, Марк
Марк Уи́лсон (англ. Mark Wilson), (англ. Marc Wilson) — имя и фамилия следующих персоналий:

Уилсон, Марк Джеффри (род. 1980) — австралийский музыкант, бас-гитарист.

Уилсон, Марк Джозеф (род. 1974) — американский гольфист.

Уилсон, Марк Дэвид (род. 1987) — ирландский футболист.

Уилсон, Марк (род. 1979) — английский футболист.

Уилсон, Марк (род. 1984) — шотландский футболист.

Уилсон, Марк (шотландский футболист)
Марк Уи́лсон (англ. Mark Wilson; род. 5 июня 1984, Глазго) — шотландский футболист, защитник, и тренер. Провёл один матч за национальную сборную своей страны. Бывший капитан молодёжной сборной Шотландии. В настоящее время главный тренер клуба «Партик Тисл».

Наиболее известен своими выступлениями за шотландские клубы «Данди Юнайтед» и «Селтик», за которые он в общей сложности провёл свыше 260 матчей. С июля 2012 года защищал цвета английского «Бристоль Сити», покинул «малиновок» в августе 2013 года.
Temnothorax nassonovi
Муравей Насонова (лат. Temnothorax nassonovi) — вид мелких муравьёв трибы Crematogastrini из подсемейства Myrmicinae семейства Formicidae. Степная Палеарктика от Прикаспия до Тихого океана. Восточная Украина, южная Россия (Поволжье, южный Урал, южная Сибирь, Дальний Восток), Монголия, Корея, Китай. Мелкие желтовато-бурые муравьи (рабочие 2—3 мм, самки около 5 мм). Проподеальные шипики на заднегруди развиты. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний чётко отделён от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Гемиксерофил, обитает в степях и на сухих лугах. Муравейники в земле и под камнями. Назван в честь академика Николая Викторовича Насонова, который в 1890 году защитил докторскую диссертацию на тему «Материалы по естественной истории муравьёв».

Петиоль
Петиоль (от лат. petiolus — ножка, черешок), стебелёк — особый сегмент метасомы насекомых, соединяющий брюшко с грудью. Благодаря узкому стебельку образуется «осиная талия», характерная для представителей подотряда Apocrita из отряда Hymenoptera. Часть метасомы позади стебелька называют брюшком.
Чемпионат Украины по волейболу среди мужчин 2019/2020
XXIX чемпионат Украины по волейболу среди мужских команд Суперлиги стартовал 11 октября 2019 года и был остановлен в марте 2020 года по причине распространения COVID-19. Из-за отмены матчей плей-офф призёры турнира не определены, однако в июне — июле 2020 года был доигран турнир высшей лиги и состоялись переходные матчи с участием аутсайдера Суперлиги.

COVID-19 на Украине
3 марта 2020 года на Украине было сообщено о первом подтверждённом случае заражения коронавирусной инфекцией COVID-19, выявленном в Черновицкой области.

25 марта Кабинет министров Украины ввёл на всей территории Украины режим чрезвычайной ситуации на период до 24 апреля, который затем продолжили до 11 мая. 4 мая карантин продлили до 22 мая с одновременным его смягчением 11 мая.

По состоянию на начало февраля 2021 на Украине подтверждено 1,23 млн случаев заражения коронавирусом. При этом 22 924 случаев с летальным исходом, более миллиона выздоровели.
Спартак (футбольный клуб, Львов)
«Спартак» — советский футбольный клуб из Львова. Основан в 1940 году. Расформирован в 1950 году.

В период с 1946 по 1949 год принимал участие в первенстве СССР. Участник розыгрышей кубка СССР 1947 и 1949 годов.

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Ивашево (Вологодский район)
Ивашево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 91 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 29 км. Ближайшие населённые пункты — Гуляево, Юркино, Останино, Кудрявцево.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Новленское сельское поселение
Но́вленское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Новленское, расположено в 61 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3606 человек.
Шу-Суэн
Шу-Суэн, или Шу-Син — царь Ура, царь Шумера и Аккадa, правил приблизительно в 2037—2028 годах до н. э., из III династии Ура, предпоследний её представитель на престоле. Ранее его имя читалось как Гимиль-Син, но на данный момент эта транскрипция не используется.

Список царей Шумера и Аккада
Список царей Шумера и Аккада — это перечень правителей государств, существовавших в Южной Месопотамии. За основу взят Ниппурский царский список, дополненный из других древних источников. Древность и продолжительность правления царей значительно завышены.
Проекция Бонне
Проекция Бонне — псевдоконическая равновеликая картографическая проекция, иногда называемая «dépôt de la guerre» (с фр. — «бюро картографии французской армии») или проекцией Сильвануса. Названа по имени Ригобера Бонне (1727—1795), однако проекция применялась ещё до его рождения: в 1511 году её использовал Сильвано (Sylvano), в 1561 году — Йоханнес Хонтер, в конце 17 века — Гийом Делиль, в 1696 году — Винченцо Коронелли.

Проекция задаётся следующими формулами:

где

— широта;  — долгота от центрального меридиана;  — стандартная параллель проекции.

Параллели на проекции отображаются в концентрические дуги, вдоль которых обеспечивается правильный масштаб. На центральном меридиане и стандартной параллели сохраняются формы объектов.

Частными случаями проекции Бонне являются синусоидальная проекция () и проекция Вернера (). В этом смысле проекция Бонне является промежуточной между этими двумя проекциями. Альтернативой ей может служить проекция Боттомли (англ.).

Хонтерус, Йоханнес
Йоханнес Хонтерус (латинизированное Ioannes Honterus от нем. Johannes Honter) (1498 год, Кронштадт, Румыния — 23 января 1549 года, там же) — транссильванский учёный и теолог немецкого происхождения. Известен своими работами в области картографии Трансильвании. Инициатор Реформации среди немецких общин региона.