hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хойморский дацан
Хо́йморский даца́н — название двух буддийских монастырей (дацанов), принадлежащих разным буддийским организациям, и находящихся в посёлке Аршан Тункинского района Бурятии в урочище Хоймор на севере Тункинской долины:

Хойморский дацан «Бодхидхарма» — центральный храм-монастырь ЦРО «Майдар»;

Хойморский дацан «Дэчен Равжалин» — дацан Буддийской традиционной сангхи России.

Хойморский дацан «Бодхидхарма»
Хо́йморский даца́н «Бодхидха́рма» (истор. назв. Хандагайта́йский; разг. Арша́нский) — буддийский храм-монастырь (дацан) в посёлке Аршан Тункинского района Бурятии, основанный Агваном Доржиевым. Центральный храм бурятской ЦРО «Майдар».
Хадияли, Аммар
Аммар Шаббир Хадияли (суахили Ammaar Shabbir Ghadiyali; род. 30 мая 1997, Дар-эс-Салам) — танзанийский пловец, специалист по плаванию вольным стилем. Выступал за сборную Танзании по плаванию в первой половине 2010-х годов, участник трёх чемпионатов мира по водным видам спорта и летних Олимпийских игр в Лондоне.

Плавание вольным стилем
Плавание вольным стилем — дисциплина плавания, в которой пловцу разрешается плыть любым способом. При этом на всей дистанции, за исключением отрезка не более 15 м после старта или разворота, «любая часть тела пловца должна разрывать поверхность воды».

В настоящее время ФИНА (Международная федерация плавания) проводит соревнования и регистрирует мировые рекорды вольным стилем на дистанциях 50 м, 100 м, 200 м, 400 м, 800 м, 1500 м и в эстафетах 4×100 м и 4×200 м у мужчин и женщин, в смешанной эстафете 4×100 м (плывут 2 мужчины и 2 женщины — неолимпийский вид) в 50-метровых и 25-метровых бассейнах, а также в эстафете 4×50 м в 25-метровых бассейнах.

Плавание вольным стилем входит также в качестве заключительного отрезка дистанции комплексного плавания и заключительного этапа комбинированной эстафеты; в этих случаях «вольный стиль» означает любой стиль, кроме плавания на спине, брасса и баттерфляя.

В современном плавании вольным стилем все участники используют кроль.
Мазендеранцы
Мазендеранцы или мазандеранцы (маз. مازرونی مردمون) — иранский народ, живущий на территории исторической области Мазендеран (прикаспийский Иран), в IX—XII веках известной как Табаристан. Горы Эльбурс образуют южную границу расселения мазендеранцев.

Эльбурс
Эльбу́рс, Эльборз (перс. البرز‎ МФА: [ʔælˈboɾz]о файле) — горная система на юге Азербайджана и на севере Ирана, у южного побережья Каспийского моря. Протяжённость — около 900 км. Наивысшая точка — 5610 м (потухший вулкан Демавенд).
Кастрофилиппо
Кастрофилиппо (итал. Castrofilippo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Агридженто.

Население составляет 3237 человек, плотность населения составляет 190 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 92020. Телефонный код — 0922.

Покровителем коммуны почитается святой Антоний Великий, празднование  17 января.

Антоний Великий
Анто́ний Вели́кий, преподобный (др.-греч. Ἀντώνιος, Antṓnios; лат. Antonius, копт. ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ ; 251, Кома — около 357, Фивы) — раннехристианский подвижник и пустынник, основатель отшельнического монашества.

День памяти в Русской православной церкви — 30 января по новому стилю (Григорианский календарь), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших.

Святой Антоний художественно-символически изображается с посохом, имеющим форму тау-креста, с колокольчиком для отпугивания бесов; иногда рядом с ним свинья; греческая буква тау может украшать его одеяние.
Апостольская префектура Кампонгтяма
Апостольская префектура Кампонгтяма (лат. Apostolica Praefectura Kompongchamensis) — административно-территориальная единица Римско-Католической Церкви, находящаяся в Камбодже. В Апостольскую префектуру Кампонгтяма входят провинции Северо-Восточной части Камбоджи Кампонгтям, Кратьэх, Стынгтраенг, Ратанакири, Мондолькири, Свайриенг, Прейвэнг.

Кампонгтям
Кампонгтя́м (кхмер. ខេត្តកំពង់ចាម; kʰɐet kɑmpʊəŋ caːm) — провинция (кхет) в юго-восточной части Камбоджи. Площадь составляет 9799 км²; население по данным на 2008 год — 1 680 694 человека. Административный центр — город Кампонгтям.
Guangxi Investment Group
Guangxi Investment Group Company Limited (GIG) — китайский государственный многопрофильный инвестиционный конгломерат, базирующийся в городе Наньнин (Гуанси-Чжуанский автономный район). Входит в число крупнейших компаний страны и мира. Основные интересы Guangxi Investment Group сосредоточены в сфере теплоэнергетики, гидроэнергетики, атомной энергетики, алюминиевой, химической и бумажной промышленности, жилого строительства, недвижимости, железнодорожного транспорта, финансовых услуг, туризма, здравоохранения, медицины и международной торговли.

Энергетика является основной сферой интересов компании, на неё приходится почти 61 % всех инвестиций Guangxi Investment Group (группа владеет 34 % всех мощностей энергетики Гуанси, главным активом является Guangxi Guidong Electric Power). Также GIG активно инвестирует в компании, которые работают в сфере информационных и облачных технологий.

Наньнин
Наньни́н (кит. упр. 南宁, пиньинь Nánníng; чжуанск. Nanzningz) — городской округ в Гуанси-Чжуанском автономном районе КНР, экономический, административный и культурный центр Гуанси-Чжуанского автономного района, находится в юго-западной части района. Национальные меньшинства составляют 57,85％ от всего населения, в том числе чжуаны — 57,14％.
Скайлз, Скотт
Скотт Аллен Скайлз (англ. Scott Allen Skiles; род. 5 марта 1964[…], Ла-Порт, Индиана[…]) — американский профессиональный баскетболист и тренер, тренировавший клубы Национальной баскетбольной ассоциации «Финикс Санз», «Чикаго Буллз», «Милуоки Бакс» и «Орландо Мэджик». Ему принадлежит рекорд НБА по количеству передач в одной игре — 30. В сезоне 1990/1991 он был назван самым прогрессирующим баскетболистом НБА.

Самый прогрессирующий игрок НБА
Са́мый прогресси́рующий игро́к НБА (англ. NBA Most Improved Player Award) — приз игроку НБА, достигшему максимального прогресса в течение регулярного сезона, вручается с сезона 1985/1986. Спортивные журналисты из США и Канады голосуют за трёх лучших игроков из списка. За первое место начисляется 5 очков, за второе 3, а за третье — 1. Баскетболист, набравший наибольшее количество баллов по итогам голосования, признается самым прогрессирующим игроком сезона.

Ни один игрок не получал награду дважды. На сегодняшний день последним обладателем приза является игрок клуба «Атланта Хокс» Дайсон Дэниелс. Девять обладателей приза — Хедо Туркоглу, Рони Сейкали, Георге Мурешан, Борис Дьяо, Горан Драгич, Яннис Адетокунбо, Паскаль Сиакам Лаури Маркканен и Дайсон Дэниелс — родились за пределами США. Паскаль Сиакам, Борис Дьяо, Кевин Лав и Яннис Адетокунбо — единственные из обладателей приза игроки, которые стали чемпионами НБА.
Лунценау
Лунценау (нем. Lunzenau) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Средняя Саксония.  Население составляет 4786 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,06 км². Официальный код  —  14 1 82 260.

Город подразделяется на 6 городских районов.

Средняя Саксония
Средняя Саксония (нем. Mittelsachsen) — район в Германии. Входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц.

Район образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Дёбельн, Фрайберг и Митвайда. Центр района — город Фрайберг.

Занимает площадь 2 113 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 314 591 человек.
Цукаса
Цукаса — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Цукаса, Ёко (настоящее имя Ёко Сёдзи; род. 1934) — одна из популярнейших японских киноактрис 1950-х—1970-х годов.

Цукаса, Осаму (род. 1935) — японский писатель, художник и иллюстратор.

Цукаса, Осаму
Осаму Цукаса (яп. 司 修 Цукаса Осаму, род. 25 июня 1935 года) — японский писатель, художник и иллюстратор.

Родился в городе Маэбаси, префектура Гумма. Окончил школу в 1950 году. В 1953 году начал заниматься живописью, работал в качестве ассистента режиссёра на киностудии. С 1999 года преподаёт на факультете межкультурной коммуникации токийского университета Хосэй (яп. 法政大学), с 2005 года является почётным профессором университета. Литературные награды: премия Кавабаты (1993) за произведение «Собака, или о тени (часть первая)» (「犬（影について、その一）」); премия Майнити (2007) за «Бронзовое Средиземное море» (「ブロンズの地中海」); в 1988 году выдвигался на премию Аутагавы. На русский язык не переводился. Как художник широко известен своей книжной графикой к произведениям Кэндзабуро Оэ, «Вариациям на тему любви и секса» Синъитиро Накамуры, «Сказке Гауклера» Михаэля Энде, а также вдохновлённой фантастикой живописью.
Деши, Натали
Натали́ Деши́ (фр. Nathalie Dechy; родилась 21 февраля 1979 года в Лез-Абиме, Гваделупа, Франция) — французская теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (US Open-2006, -2007); победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Roland Garros-2007); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-2005); победительница восьми турнира WTA (один — в одиночном разряде); победительница Кубка Федерации (2003) в составе национальной команды Франции; бывшая восьмая ракетка мира в парном разряде; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-1996); полуфиналистка двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-1996, Roland Garros-1997).

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Кристиан I (курфюрст Саксонии)
Кристиан I (нем. Christian I.; 29 октября 1560, Дрезден — 25 сентября 1591, Дрезден) — курфюрст саксонский. Наследовал в 1586 году своему отцу Августу, как единственный оставшийся в живых из десяти сыновей.

Курфюрст
Курфю́рст (нем. Kurfürst, букв. — «князь-выборщик», от Kür — «выбор, избрание» и Fürst — «князь»; лат. princeps elector imperii) — в Священной Римской империи — имперский князь, за которым с XIII века было закреплено право избрания императора (короля) на вакантный императорский престол.

Князья-выборщики на рейхстагах составляли особую коллегию, имели достоинство короля (без тит. величества), были освобождены от суда Священной Римской империи, их владения (княжества) не дробились, и они имели право на участие в назначении рейхстагов. Избирательные князья имели специальные знаки различия: курфюрстскую мантию и шляпу. С упразднением Священной Римской империи, в 1806 году, пали и курфюрстские титулы, только Гессен-Кассель сохранил его до 1866 года.
Высокоскоростная пассажирская линия Циндао — Тайюань
Высокоскоростная пассажирская линия Циндао — Тайюань (кит. трад. 青太客運專線, называется также Цинтайская экспресс-линия) — широкомасштабный проект по организации беспересадочного железнодорожного сообщения между крупнейшими городами Китая и провинциальными центрами, соединяющий крупный город Циндао, столицу провинции Шаньдун город Цзинань, столицу провинции Хэбэй город Шицзячжуан и столицу провинции Шаньси город Тайюань.

Цзинань
Цзина́нь (кит. упр. 济南, пиньинь Jǐnán) — город субпровинциального значения в Китае, место пребывания правительства провинции Шаньдун. Расположен в западной части провинции, примерно в 400 км к югу от столицы страны, города Пекина.
Кнорр фон Розенрот, Христиан
Христиан Кнорр фон Розенрот (нем. Christian Knorr von Rosenroth, 15/16 июля 1636 года, деревня Альт-Раудтен, Герцогство Волау, Силезия — 4/8 мая 1689 года, город Зульцбах-Розенберг, Верхний Пфальц) — немецкий философ, христианский мистик, поэт, алхимик и лекарь, специалист по древнееврейскому языку и гебраист.

Зульцбах-Розенберг
Зульцбах-Розенберг (нем. Sulzbach-Rosenberg) — город и городская община в Германии, расположен в земле Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Амберг-Зульцбах. Население составляет 19 781 человек (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 53,19 км². Официальный код — 09 3 71 151.
Дерби Восточной Англии
Восточным английским дерби называют противостояние двух футбольных команд: «Ипсвич Таун» и «Норвич Сити». Это дерби шутливо называют Old Farm derby (старое фермерское дерби), однако не стоит путать Old Farm с Old Firm — противостоянием между шотландскими клубами «Селтик» и «Рейнджерс». Если верить Football Rivalries Report 2008, то противостояние футбольных клубов «Норвич Сити» и «Ипсвич Таун» является вторым в Англии по жёсткости после Дерби Чёрной страны между «Вест Бромвич Альбион» и «Вулверхэмптон Уондерерс».

Рейнджерс (футбольный клуб)
«Ре́йнджерс» (англ. Rangers Football Club, английское произношение: [ˈreɪndʒəz]; гэльск. Club Ball-coise Rangers) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Глазго, основанный в 1872 году.

Самый титулованный футбольный клуб Шотландии по числу завоёванных титулов в чемпионате (55 побед) и Кубке шотландской лиги (27). Один из старейших футбольных клубов чемпионата Шотландии. Действующий участник шотландского Премьершипа. Домашние матчи проводит на стадионе «Айброкс», который вмещает более 50 000 зрителей.
Поу, Леон
Лео́н По́у-младший (англ. Leon Powe, Jr.) родился 22 января 1984 года в городе Беркли, штат Калифорния) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Был выбран под общим 49-м номером на драфте НБА 2006 года командой «Денвер Наггетс» и сразу же обменян в «Бостон Селтикс». Чемпион НБА сезона 2007/2008 в составе «Бостон Селтикс». Хотя рост Леона всего 203 см, тренер «Селтикс» Док Риверс использовал его как резервного центрового.

Беркли (Калифорния)
Бе́ркли (англ. Berkeley /ˈbɜːrkli/) — город на восточном берегу залива Сан-Франциско, в округе Аламида штата Калифорния; входит в область залива Сан-Франциско. Назван по имени епископа, философа-идеалиста Джорджа Беркли (1685—1753). Граничит с городами Окленд и Эмеривилл к югу и с городом Олбани и невключённой территорией Кенсингтон на севере. На востоке граничит с округом Контра-Коста по горной цепи Беркли Хилс. Население города по переписи 2010 года составляет 112 580 человек.

Беркли известен как научный центр. В городе располагается старейший кампус Калифорнийского университета — Калифорнийский университет в Беркли, Национальная лаборатория имени Лоуренса и другие институты и лаборатории. В Беркли также находится Аспирантский богословский союз.

Считается одним из самых либеральных городов страны. Именно этот город в 1984 году впервые в новейшей истории законодательно признал однополые семьи, использовав термин «домашнее партнерство».
Штёр
Штёр:

Штёр — река в Германии, протекает по земле Шлезвиг-Гольштейн.

Штёр, Рихард (1874—1967) — австрийский композитор и музыкальный педагог.

Штёр, Филипп (1849—?) — немецкий анатом и гистолог.

Штёр, Хенри (1960) — немецкий дзюдоист.

Штёр, Эрнст (1860—1917) — австрийский художник.

Штёр, Эрнст
Эрнст Штёр (нем. Ernst Stöhr; 1 ноября 1860, Санкт-Пёльтен, Нижняя Австрия — 17 июня 1917, Санкт-Пёльтен) — австрийский живописец и график, писатель и музыкант-любитель периода модерна. Один из основателей Венского сецессиона, объединения молодых художников югендстиля.
Sylph
Sylph (яп. シルフ Сируфу) — японский манга-журнал для девушек, существующий с 9 декабря 2006 года. Он выходит в издательстве ASCII Media Works (ранее MediaWorks) раз в два месяца, однако изначально публиковался раз в три месяца под названием comic SYLPH (яп. コミックシルフ комикку сируфу) и был приложением к закрытому ныне Dengeki Comic Gao!. С шестого номера 21 марта 2008 года comic SYLPH превратился в приложение к сёнэн-журналу Dengeki Daioh, а с 22 мая 2008 года стал выпускаться независимо. Название было изменено на «Sylph». В отличие от большинства журналов компании ASCII Media Works, Sylph выходит не под лейблом «Dengeki», а под лейблом «Sylph Comics».

Сёнэн
Сёнэн (яп. 少年 сё:нэн, досл. «мальчик, юноша») — вид (метажанр) аниме, манги и ранобэ, рассчитанные на особую целевую аудиторию — мальчиков и юношей в возрасте от 12 до 18 лет. Манга этого типа публикуется в специализированных журналах (аудиторию определяют сами издатели), занимающих 38,4 % рынка.

Несмотря на то, что для юношей и мужчин более старшего возраста (например студентов, служащих) существует отдельный метажанр сэйнэн, аниме и манга в метажанре сёнэн остаются привлекательными и для них. Поскольку у них есть и финансовые возможности, и время на покупку и чтение журналов с мангой, то журналы, печатающие сёнэн-мангу, считаются самыми продаваемыми в Японии.
HMS Hero
Шесть кораблей Королевского флота носили название HMS Hero (герой):

HMS Hero — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1759; плавучая тюрьма после 1793; переименован в Rochester в 1800; разобран в 1810.

HMS Hero — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1803; разбился 25 декабря 1811, в северном Haaks в пяти-шести милях от Текселя, вся команда погибла.

HMS Hero — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в сентябре 1816; переименован в Wellington в декабре; превращен в учебный корабль Akbar в 1862; разобран в 1908.

HMS Hero — винтовой 91-пушечный линейный корабль 2 ранга, спущен на воду в 1858; продан в 1871.

HMS Hero — башенный броненосец типа Conqueror; спущен на воду в 1885; потоплен в качестве мишени в 1908.

HMS Hero (H99) — эскадренный миноносец типа H; спущен на воду в 1936; передан Канаде как HMCS Chaudiere в 1943; разобран в 1946.

Корабль-цель
Корабль-цель, или корабль-мишень — специально построенный или оборудованный корабль обеспечения боевой подготовки ВМФ (ВМС), по которому проводятся практические пуски крылатых (противокорабельных или противолодочных) ракет, артиллерийские и торпедные стрельбы, а также бомбометания.

Корабли-цели предназначены для имитации надводных боевых кораблей различных классов (для этого их оборудуют специальной аппаратурой и различными имитаторами). Обслуживание кораблей этого класса на переходах и стоянках осуществляется специальными командами, снимаемыми на период стрельб. Все системы и механизмы этих кораблей имеют автоматизированное дистанционное управление.

В ВМФ СССР и России в качестве кораблей-целей использовали крейсер «Цусима», эсминец «Огневой» и др.
Молот (машина)
Кузне́чный мо́лот — машина ударного действия, которая пластически деформирует нагретый до ковочных температур металл за счет энергии, которая накоплена в её падающих частях. Молот — один из основных средств кузнечно-штамповочного производства. Масса падающих частей определяет мощность молота. Пневматический молот приводится в действие сжатым воздухом.

Энергия
Эне́ргия (др.-греч. ἐνέργεια — «то, что задействует / вводит в действие», «сила», «мощь») — скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие. Введение понятия энергии удобно тем, что в случае, если физическая система является замкнутой, то её энергия сохраняется в этой системе на протяжении времени, в течение которого система будет являться замкнутой. Это утверждение носит название закона сохранения энергии.

С фундаментальной точки зрения энергия представляет собой один из трёх (наравне с импульсом и моментом импульса) аддитивных интегралов движения (то есть сохраняющихся во времени величин), связанный, согласно теореме Нётер, с однородностью времени, то есть независимостью законов, описывающих движение, от времени.

Слово «энергия» введено Аристотелем в трактате «Физика», однако там оно обозначало деятельность человека.
Синусоидальная проекция
Синусоидальная проекция (известна также как проекция Сэнсона-Флемстида или равновеликая проекция Меркатора) — псевдоцилиндрическая равновеликая картографическая проекция. Одним из первых эту проекцию использовал Жан Коссин из Дьепа (Jean Cossin of Dieppe) в карте мира 1570 года.

Проекция определяется следующими формулами:

,

где φ — широта, λ — долгота, и λ0 — центральный меридиан.

Масштаб проекции в направлении север-юг одинаков на центральном меридиане. В направлении запад-восток масштаб соответствует реальному, длина каждой параллели пропорциональна косинусу широты, поэтому карта ограничена справа и слева двумя повёрнутыми ветвями косинусоиды. Расстояние по карте вдоль меридиана (кроме центрального) больше, чем реальное. Искажения отсутствуют только на центральном меридиане и на экваторе.

Похожие проекции, которые замыкают восточную и западную части проекции через северный полюс — проекция Вернера и промежуточные проекции Бонне и Боттомли.

Экватор
Эква́тор (через нем. Äquator ← лат. aequator ← лат. aequo «выравнивать, уравнивать»), арх. Равноденник или Равноденственник — условная линия сечения земной поверхности плоскостью, проходящей через центр Земли, перпендикулярно оси её вращения; экватор является самой длинной параллелью.

Слово «экватор» употребляется также в более общем значении: для геометрического тела (трёхмерной геометрической фигуры), обладающего одновременно осью симметрии и перпендикулярной ей плоскостью симметрии, экватор есть воображаемая линия пересечения этой плоскости симметрии с поверхностью данного тела — например, экватор сфероида; экватор или магнитный экватор звезды или планеты.
OC Oerlikon
OC Oerlikon Corporation AG — швейцарская компания. Производит и разрабатывает специализированные материалы, проводники, оборудование для солнечных электростанций, текстильной промышленности, специализируется в вакуумных технологиях. Штаб-квартира — в населённом пункте Пфеффикон (кантон Швиц).

Швиц (кантон)
Швиц (нем. Schwyz [ʃviːts], фр. Schwy(t)z, итал. Svitto, романш. Sviz) — немецкоязычный кантон в центральной части Швейцарии. Административный центр — город Швиц.

Население — 168 931 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 17-е место среди 26 кантонов.
Тоба-ком
Тоба-ком (Chaco Sur, Emok-Lik, Namqom, Qom, Takshika, Toba, Toba Qom, Toba Sur) — один из находящихся под угрозой исчезновения языков гуайкуру, на котором говорит народ тоба, проживающий в городе Ла-Плата провинции Буэнос-Айрес; в городе Росарио провинции Санта-Фе; в городах Мисьон-Лайши, Сан-Карлос, Эль-Колорадо и других провинции Формоса; в городах Бермехито, Кастельи, Ла-Леонеса, Лас-Пальмас, Мирафлорес, Пампа-дель-Индио, Псия-Рока, Ресистенсия, Сан-Мартин, Саэнс-Пенья, Трес-Ислетас, Фонтана провинции Чако в Аргентине, на левом берегу реки Пилькомайо (между городом и границей с Парагваем) департамента Тариха, а также в городах Найньек, Сан-Хосе, Серрито-Рио, Серрито-Росарино, Серрито-Серритеньо департамента Пресиденте-Аес; в городах Бокерон-Арасапети и Урукуй-Лас-Пальмас департамента Сан-Педро в Парагвае. Язык отличается от языка тоба-пилага и парагвайского тоба-маской. Имеет северный и южный диалекты.

Пресиденте-Аес
Пресиденте-Аес (исп. Presidente Hayes) — департамент в Парагвае, расположен в центральной части страны и занимает территорию 72 907 км². Население по данным на 2002 год — 82 493 человек. Административный центр — город Вилья-Аес.

Департамент назван в честь 19-го президента США, Ратерфорда Хейса, который в 1878 году решил в пользу Парагвая территориальный спор между Парагваем и Аргентиной.