hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грознефть
Грозненское производственное объединение «Грознефть» — существовавшее в советское время объединение по разведке и разработке нефтяных и газовых месторождений Северного Кавказа. На момент начала 1990-х годов в состав Грознефти входило 19 нефтяных месторождений, а также нефтегазодобывающие управления, управления буровых работ и т.д. ПО «Грознефть» являлось основной нефтегазодобывающей организацией Чечено-Ингушской АССР и всего Северного Кавказа.

В период первой и второй чеченской войны ПО «Грознефть» подверглось разорению и прекратило своё существование. С 2000 года на базе Грознефти стало функционировать АО «Грознефтегаз», являющееся дочерней компанией «Роснефти».

Месторождение
Месторожде́ние полезных ископаемых — природное скопление (местоскопление, местонахождение) минерального вещества (полезного ископаемого) на поверхности или в недрах Земли. В результате тех или иных геологических процессов, которое по количеству, качеству и горнотехническим условиям разработки пригодно для промышленной разработки с положительным экономическим эффектом.
Чумак, Виктор Васильевич
Виктор Васильевич Чума́к (укр. Віктор Васильович Чумак; род. 5 июня 1958, Хмельницкий) — украинский юрист, политик.

Временно исполняющий обязанности генерального прокурора Украины (6—17 марта 2020). Генерал-майор юстиции запаса. Государственный советник юстиции 3-го класса.

Народный депутат Украины VII и VIII созывов (Партия «УДАР», (избирательный округ № 214, Киев). Глава Комитета Верховной Рады по борьбе с организованной преступностью и коррупцией (2012—2014).

Заместитель главы Комитета Верховной Рады Украины по предотвращению и противодействию коррупции (2014—2016). Член Национального агентства по предотвращению коррупции. В марте 2015 года — один из четырёх официальных претендентов на должность директора Национального антикоррупционного бюро Украины.

Европейская солидарность
«Европейская солидарность» (укр. «Європейська солідарність»; до 27 августа 2014 года — «Солидарность»; до 24 января 2015 года — Блок Петра Порошенко; до 24 мая 2019 года — Блок Петра Порошенко «Солидарность» укр. Блок Петра Порошенка «Солідарність») — украинская консервативная и правоцентристкая политическая партия, возглавляемая экс-президентом Украины и народным депутатом Верховной Рады Украины Петром Порошенко. Является ассоциированным членом Европейской народной партии.
XXXIX век до н. э.
XXXIX (три́дцать девя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 3900 года до н. э. по 31 декабря 3801 года до н. э. Это 2-й век 4-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XL век до н. э., за ним следовал XXXVIII век до н. э. Закончился 5826 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Ассоциация юристов России
Ассоциация юристов России (АЮР) — российская государством организованная НКО, объединяющая юристов-практиков, учёных, государственных, общественных деятелей, представителей бизнеса и молодых юристов.  Организована по поручению Президента России в 2005 году.

По состоянию на 1 января 2023 года, Ассоциация юристов России включает в себя 86 региональных отделений , в том числе в аннексированных Россией Республике Крым, городе Севастополь, ДНР и ЛНР и насчитывает более 35 тысяч членов. В АЮР работает 38 комиссий.

Аннексия оккупированных территорий Украины (2022)
Аннексия оккупированных территорий Украины Россией была объявлена 30 сентября 2022 года после проведения в четырёх оккупированных регионах Украины фиктивных референдумов о вхождении в состав России. Имитация референдумов была организована военно-гражданскими администрациями России и не соответствовала законодательству Украины и международному праву. Сфальсифицированные голосования проводились по одному сценарию в отсутствие конфиденциальности и в сопровождении вооружённых людей. После аннексии президент Украины Владимир Зеленский утвердил решение СНБО Украины о невозможности переговоров с президентом РФ Владимиром Путиным.

Россия заявила об аннексии территорий Донецкой, Луганской, Херсонской и Запорожской областей Украины, как оккупированных Россией, так и не оккупированных (центр Запорожской области — город Запорожье, в Донецкой области — города Славянск, Краматорск и др.).
Хоринек, Фердинанд
Фердинанд Хоринек (болг. Фердинанд Хоринек; чеш. Ferdinand Horinek, 1896, София — 17 января 1982, там же) — болгарский шахматист чешского происхождения.

Семья богатых промышленников Хоринеков переселилась в Болгарию вскоре после окончания Русско-турецкой войны 1877—1878 гг. Отец шахматиста Антон Хоринек вместе с Димитром Беровым основал в 1906 г. ткацкую фабрику «Беров и Хоринек».

Фердинанд Хоринек получил высшее образование в Аахене. Окончил Рейнско-Вестфальский технический университет по специальности инженер-текстильщик.

В 1928 г. Хоринек стал председателем Болгарского шахматного союза. Вскоре эта организация была распущена. В 1931 г. Хоринек стал председателем вновь образованного Болгарского шахматного союза, предшественника Болгарской федерации шахмат.

В 1936 г. входил в состав сборной Болгарии на неофициальной шахматной олимпиаде в Мюнхене. Был заявлен вторым запасным, но не сыграл ни одной партии.

Ахен
А́хен (нем. Aachen [ʔaːχən], рип. Oche, лат. Aquisgranum, нид. Aken, фр. Aix-la-Chapelle) — город в Германии, земля Северный Рейн-Вестфалия.

Известный с античных времён бальнеологический курорт. Центр каменноугольного бассейна. К югу от города начинается национальный парк Эйфель.
Теннисный гран-при Лиона 2006
Теннисный гран-при Лиона 2006 — 20-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Лион, и являющегося частью Тура ATP в рамках международной серии.

В 2006 году турнир прошёл с 23 по 30 октября.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Энди Роддик

Парный турнир —  Микаэль Льодра /  Фабрис Санторо

Льодра, Микаэль
Микаэ́ль Льодра́ (фр. Michaël Llodra; родился 18 мая 1980 года в Париже, Франция) — французский профессиональный теннисист, бывшая третья ракетка мира в парном разряде. Трёхкратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде; победитель Итогового турнира ATP (2005) в парном разряде; серебряный призёр теннисного турнира Олимпиады в парном разряде; победитель 31 турнира ATP (пять — в одиночном разряде); трёхкратный финалист Кубка Дэвиса (2002, 2010, 2014) в составе национальной сборной Франции; финалист двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-1997, Уимблдон-1998).
Джиджавадзе, Аиша Мемедовна
Аиша Мемедовна Джиджавадзе (1911 год, село Хуцубани, Батумская область, Российская империя — 2005 год, село Хуцубани, Кобулетский муниципалитет, Грузия) — колхозница колхоза имени Сталина Хуцубанского сельсовета Кобулетского района, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Кобулетский муниципалитет
Кобулетский муниципалитет (груз. ქობულეთის მუნიციპალიტეტი / kobuletis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав Аджарской Автономной Республики. Находится на юго-западе Грузии, на территории исторической области Аджария. Административный центр — Кобулети.

С 1921 года территория муниципалитета входила в Кобулетский уезд в состав Аджарской Автономной Республики. С 1930 года существует как отдельный район. В 1962-64 гг. — входит в состав Чаквского района, центром которого является даба Чакви (даба-поселок городского типа). 7 апреля 1964 года даба Чакви перестал существование как район и был восстановлен уже в составе Кобулетского районного центра. Такое положение длилось до восстановления независимости Грузии. С 2006 года после законодательной реформы системы самоуправления Кобулетский район был переименован в Кобулетский муниципалитет.
Степанова, Александра
Александра Степанова:

Степанова, Александра Игнатьевна (1906—1973) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Степанова, Александра Николаевна (род. 1995) — российская фигуристка.

Степанова, Александра Сергеевна (род. 1989) — российская гандболистка.

Степанова, Александра Степановна (1928—2017) — Герой Социалистического Труда, звеньевая.

Степанова, Александра Николаевна
Александра Николаевна Степанова (род. 19 августа 1995, Санкт-Петербург, Россия) — российская фигуристка, выступающая в танцах на льду в паре с Иваном Букиным. Они — двукратные вице-чемпионы Европы (2019, 2022), трёхкратные бронзовые призёры чемпионатов Европы (2015, 2018, 2020), трёхкратные победители турнира серии «Челленджер» Finlandia Trophy (2014, 2016, 2018), чемпионы мира среди юниоров (2013) и победители юниорского финала Гран-при (2012). Пятикратные чемпионы России (2021—2022, 2024—2026), четырёхкратные вице-чемпионы России (2017, 2018, 2019, 2020) и двукратные бронзовые призёры чемпионатов России (2015, 2016).
Брюс, Скотт
Скотт Гордон Брюс (род. 13 сентября 1967) — американский историк-медиевист и историк религии, профессор Фордхемского университета. Известен как автор книг по медиевистике, в том числе трёх книг о бенедиктинском аббатстве Клюни. Соредактор журнала The Medieval Review, член Американской академии медиевистики.

Американская академия медиевистики
Американская академия медиевистики (дословно — Средневековая академия Америки, англ. Medieval Academy of America, MAA (до 1980 года писалось — Mediaeval)) — крупнейшая организация медиевистов в США. Основана в 1925 году; появилась в значительной мере благодаря первопроходцу медиевистической науки в США Чарльзу Хомеру Хаскинсу. Находится в Кембридже (Массачусетс).

Издаёт ежеквартальный журнал Speculum. Присуждает премии и награды, гранты и стипендии; среди которых, в частности, медаль Хаскинса (англ.).

Каждой весной академия проводит ежегодное собрание.
Дальний Запад
Дальний Запад (Австралия) в Новом Южном Уэльсе, австралийская равнина на западе государства. Она ограничена на севере Квинслендом, на западе — Южной Австралией, на юге — рекой Мюррей и на востоке — западным склоном Австралийских Кордильер. То есть с юга на север районами Риверины, «Центр-Запад» и « Северо-Западные склоны», согласно разделу, созданному в штате «Законом о западных землях 1901 года».

Этот регион слишком мало орошен для выращивания зерновых или интенсивного разведения животных. Количество осадков уменьшается, и единственными крупными реками являются Дарлинг и Мюррей на его южной границе. Метеорологическое бюро Австралии разделил регион на две части: «Верхний западный» и «Нижний западный».

Бюро метеорологии
Бюро метеорологии (англ. Bureau of Meteorology) — правительственное агентство австралийского правительства, отвечает за предоставление услуг прогнозирования погоды и предупреждения об опасных явлениях в Австралии и близлежащих районах.

Организация была основана в 1906 году метеорологическим актом и объединила метеорологические службы отдельных штатов, которые существовали до того. Штаты официально передали бюро все полномочия 1 января 1908. Штаб-квартира организации находится в Докленде, пригородном районе Мельбурна, региональные офисы есть в столице каждого из штатов страны. Бюро также является одним из региональных специализированных метеорологических центров, что дает предупреждение о тропических циклонах на юге и юго-западе Тихого океана.
Кутузовский фонтан
Куту́зовский фонта́н или Суук-Су (укр. Кутузовський фонтан, Сюнґю-Су, крымскотат. Süngü Suv, Сюнгю Сув) — фонтан-памятник М. И. Кутузову недалеко от места боя 24 июля 1774 года при деревне Шумы, где он был тяжело ранен пулей в голову. Находится на 35-м километре трассы Симферополь-Алушта, перед поворотом на село Лучистое (Демерджи). За время существования пережил несколько реконструкций, в том числе и перенос на местности на несколько десятков метров. На Украине — памятник культурного наследия. В России — объект культурного наследия регионального значения.

Алушта
Алу́шта (укр. Алу́шта, крымскотат. Aluşta, Алушта) — город-курорт на южном берегу Крыма. Административный центр Алуштинского горсовета, так называемой Большой Алушты. В 2014 году Крым был захвачен и аннексирован Россией, включая Алушту. Россия организовала здесь городской округ Алушта.
Цеддиани
Цеддиани (итал. Zeddiani) — коммуна в Италии, располагается в области Сардиния, в провинции Ористано.

Население составляет 1190 человек (2008 г.), плотность населения составляет 100 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 9070. Телефонный код — 0783.

Покровителями коммуны почитаются святой Пётр и святая Аполлония, празднование 9 февраля.

Ористано (провинция)
Ориста́но (итал. Provincia di Oristano, сард. Provìntzia de Aristanis) — провинция в автономоном регионе Сардиния, Италия. Площадь провинции — 2990,45 км², население  — 168 270 человек.

Занимает западную часть острова Сардиния. Столицей провинции является город Ористано.

Образована 28 августа 1974 года, состоит из 87 муниципалитетов.

Экономика Ористано основана в основном на сфере услуг, сельском хозяйстве, туризме и небольших отраслях промышленности.
Holidays in the Sun
«Holidays in the Sun» (МФА: [ˈhɒl.ɪ.deɪ ɪn ðə sʌn], с англ. — «Каникулы под солнцем») — песня английской панк-рок-группы Sex Pistols. Песня была выпущена в качестве сингла 14 октября 1977 года за две недели до выхода единственного студийного альбома группы Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols.

Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols
Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols (с англ. — «Не грузись ерундой, вот тебе Sex Pistols») — единственный студийный альбом британской панк-группы Sex Pistols, вышедший в 1977 году и к настоящему времени признанный классикой рок-музыки. Диск занял первое место в британском хит-параде. Через три месяца после выхода альбома группа распалась.
Дом быта (Суворовский проспект)
Дом бы́та на Суворовском проспекте, дом 35 — здание в стиле советского модернизма в Центральном районе Санкт-Петербурга.

Здание было спроектировано в рамках разработанной мастерской Ленпроекта № 8 серии районных домов бытового обслуживания согласно идее XXIII съезда КПСС «превратить службу быта в крупную механизированную отрасль народного хозяйства, увеличить к 1970 году объём бытовых услуг, оказываемых населению, примерно в 2,5 раза», архитектор — Р. Брегман, дом быта построен в 1964—1968 годах. Дом встроен на месте последнего деревянного здания Суворовского проспекта между двумя зданиями XIX века, контрастируя с ними.

Дома быта должны были создавать условия для укрупнения и механизации бытовых услуг, а также привлекать посетителей комфортными условиями ожидания и видом. Они почти сплошь остеклены с использованием специально восстановленного производства стемалита в металлических переплётах.

Советский архитектурный модернизм
Советский архитектурный модернизм — одно из трёх основных направлений архитектуры СССР наряду с авангардом и сталинским ампиром. Выведен критиками в начале XXI века в отдельное направление. Охватывает период с 1955 по 1991 год. Переходом к модернизму стало постановление ЦК КПСС и СМ СССР от 4 ноября 1955 года «Об устранении излишеств в проектировании и строительстве».
Идиобласты
Идиобла́сты — отдельные растительные клетки, резко отличающиеся от окружающих клеток по форме и величине. Идиобласты могут встречаться в любой ткани или системе тканей .

Идиобласты могут содержать масла, млечный сок, камеди, смолы, таннины, пигменты и др. Некоторые содержат кристаллы, например, острые на вкус и ядовитые кристаллы оксалата кальция в виде друз или рафид, а также силикат и карбонат кальция.

Идиобласты выполняют различные функции: вместилища кристаллов, выделений и запасных веществ, механическую функцию. Идиобласты, содержащие оксалат кальция, защищают растение от поедания животными, делая его ядовитым.

Камедь
Каме́дь, гу́мми (от греч. κομμίδιον, κόμμι) — высокомолекулярный углевод, главный компонент экссудатов (флоэмного сока, выпотов), выделяемых растениями при механических повреждениях коры или заболеваниях.
Моравек, Ханс
Ханс Моравек (англ. Hans Moravec; род. 30 ноября 1948, Каутцен, Австрия) — канадский инженер, адъюнкт-преподаватель Института робототехники при Университете Карнеги — Меллон. Известен своими работами в области робототехники, искусственного интеллекта и писательской деятельностью на тему влияния технологий. Моравек также знаменит как футуролог, и многие его публикации сфокусированы на трансгуманизме.

Робототехника
Робототе́хника (от робот и техника; англ. robotics — роботика, роботехника) — прикладная наука, занимающаяся разработкой автоматизированных технических систем и являющаяся важнейшей технической основой развития производства.

Робототехника опирается на такие дисциплины, как электроника, механика, кибернетика, телемеханика, мехатроника, информатика, а также радиотехника и электротехника. Выделяют строительную, промышленную, бытовую, медицинскую, авиационную и экстремальную (военную, космическую, подводную) робототехнику.
Список гор Гренландии
Ниже представлен список гор Гренландии высотой более 3000 метров над уровнем моря. Таковых на острове насчитывается 19 штук, причём все они, кроме одной, расположены в коммуне Сермерсоок. 10 из 19 самых высоких гор Гренландии входят в состав Хребта кронпринца Фредерика, причём ни одна из них не имеет собственного имени.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Базега (провинция)
Базега (фр. Bazèga) — одна из 45 провинций Буркина-Фасо. Находится в Юго-Центральном регионе, столица провинции — Комбисири. Площадь Базега — 3963 км².

Население по состоянию на 2006 год — 238 202 человек.

Провинции Буркина-Фасо
Провинция является единицей административно-территориального деления Буркина-Фасо второго уровня. В совокупности области страны разделены на 45 провинций. Провинции, в свою очередь, разделены на 301 департамент (коммуну).
Церковь Михаила Архангела при Александровском механическом заводе
Церковь Архангела Михаила при Александровском заводе — утраченный православный храм в Санкт-Петербурге, находившийся на пересечении Шлиссельбургского проспекта (ныне проспекта Обуховской Обороны) с Московской улицей (ныне улица Крупской). Построен в 1860—1862 годах. В 1932 году храм был разрушен коммунистами.

Проспект Обуховской Обороны
Проспе́кт Обу́ховской Оборо́ны — одна из самых длинных улиц в Невском и Центральном районах Санкт-Петербурга. Ограничена площадью Александра Невского и Синопской набережной с одной стороны и Шлиссельбургским проспектом (под именем Шлиссельбургского проспекта дорога полностью совпадающая с современным проспектом Обуховской Обороны, указана в справочнике Весь Петроград за 1916 год) и Караваевской улицей с другой. Является самым длинным проспектом внутри застройки Санкт-Петербурга — 11 километров (для сравнения: проспект Энгельса — 11 км, Московский проспект — 9,3 км, Софийская улица — 20,5 км). На ряде участков фактически является набережной Невы.
Nissan NX
Nissan NX — переднеприводной двухдверный спортивный автомобиль производства компании Nissan Motors. По сути, NX был дальнейшим развитием Nissan Pulsar NX/EXA, производившегося с 1987 по 1990 год, и Nissan Sunny Coupe 1970-х и 1980-х годов, объединив гаммы Nissan B13 и N14. Впервые был представлен в 1990 году в Японии.

Спортивный автомобиль
Спортивный автомобиль или спорткар (от англ. sports car) — двухместный автомобиль с закрытым или открытым кузовом и одинаковыми по диаметру колёсами, созданный в первую очередь под участие в автогонках, но потенциально пригодный для дорожной эксплуатации.
Рашер
Ра́шер (нем. Rascher, англ. Rusher) — немецкая и английская фамилия. Известные носители:

Рашер, Джек (род. 1967) — американский гребец.

Рашер, Зигмунд (1909—1945) — немецкий врач, проводивший медицинские эксперименты над заключёнными концентрационных лагерей.

Рашер, Майкл (род. 1965) — канадский гребец.

Рашер, Сигурд (1907—2001) — немецкий и американский саксофонист.

Рашер, Синтия (род. 1965) — американская гребчиха.

Рашер, Уильям (1923—2011) — американский юрист, публицист, активист, оратор, участник дебатов, консервативный обозреватель.

Рашер, Зигмунд
Зи́гмунд Ра́шер (нем. Sigmund Rascher; 12 февраля 1909 — 26 апреля 1945) — немецкий медик, сотрудник Аненербе, врач в концентрационном лагере Дахау, гауптштурмфюрер СС. Рашер получил известность в послевоенное время, особенно в средствах массовой информации США как прототип врача-преступника нацистской медицины. Планировал и организовал в концентрационном лагере Дахау ряд медицинских экспериментов над людьми, которые на Нюрнбергском процессе над нацистскими врачами были признаны бесчеловечными и преступными.
Хорватско-японские отношения
Японо-хорватские отношения (хорв. Hrvatsko-japanski odnosi; яп. 日本とクロアチアの関係) ― двусторонние дипломатические, исторические и культурные связи между государствами Хорватия и Япония. Две страны установили дипломатические отношения друг с другом 5 марта 1993 года. Посольство Хорватии в Токио начало свою деятельность в сентябре 1993 года, в то время как японское посольство в Загребе было основано несколько позднее, в феврале 1998 года. Исторически, обе страны входили в состав военно-политического союза держав «оси» во время Второй мировой войны. В то время Япония имела своё посольство в Загребе и признавала Независимое государство Хорватия, которое было марионеточным государством, находившимся под влиянием нацистской Германии.

Марионеточное государство
Марионе́точное госуда́рство (марионеточный режим) — оценочный термин, обозначающий государство, проводящее политику, в значительной степени диктуемую иностранной державой, но остающееся номинально независимым.

Статус, степень самостоятельности и полноты суверенитета государств, к которым применяется термин «марионеточное государство», может быть довольно разным. Международное право не признаёт оккупированные марионеточные государства легитимными.

Первое зарегистрированное использование термина «марионеточное правительство» относится к 1884 году в отношении хедивата Египта. Примером марионеточного режима является государство Маньчжоу-Го, созданное Японией в 1932 году.
Краевский, Северин
Северин Краевский (пол. Seweryn Krajewski; род. 3 января 1947, Нова-Суль, Вроцлавское воеводство) — польский рок-музыкант, певец, гитарист, композитор, автор песен, бывший участник группы Czerwone gitary.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Акидзуки
Акидзуки — японское феодальное княжество периода Эдо.

«Акидзуки» — японский эскадренный миноносец времён Второй Мировой войны.

«Акидзуки» — серия японских эскадренных миноносцев 1950-х годов.

«Акидзуки» — тип современных японских эскадренных миноносцев с управляемым ракетным оружием.

Эскадренные миноносцы типа «Акидзуки» (2010)
Эскадренные миноносцы типа «Акидзуки» (яп. あきづき型護衛艦 Акидзуки-гата-гоэйкан) — тип современных эскадренных миноносцев с управляемым ракетным оружием, состоящий на вооружении Морских Сил Самообороны Японии. Первоначально был известен как «тип 19DD»(заказ на строительство был выдан в 2007 году-19 году эпохи Хэйсей).
Эсминцы типа «Акидзуки» являются дальнейшим развитием эскадренных миноносцев типа «Таканами», отличаясь от них более совершенным радиоэлектронным и гидроакустическим оборудованием.