hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Реджепова, Эсма
Эсма Реджепова (макед. Есма Реџепова, полн. Эсма Реджепова-Теодосиевска (макед. Есма Реџепова-Теодосиевска); 8 августа 1943 года в Скопье — 11 декабря 2016 года, там же) — македонская певица цыганского происхождения. Вместе с Влатко Лозаноски представляла Македонию на конкурсе песни «Евровидение-2013», с песней «Пред да се раздени» (заменила  8 марта 2013 года  песню тех же исполнителей Imperija).

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
69-я отдельная бригада прикрытия
69-я отдельная Свирско-Померанская Краснознамённая ордена Красной Звезды, Амурская казачья бригада прикрытия (сокр. 69 обрп, в/ч 61424) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации.

Бригада дислоцируется в селе Бабстово в Еврейской автономной области. Находится в составе 35-й общевойсковой армии.

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
Международный день тигра
Международный день тигра (англ. International Tiger Day) — праздник, установленный на Международном форуме по проблемам, связанным с сохранением тигров на Земле («Тигриный саммит»), в ноябре 2010 года в Санкт-Петербурге. Ежегодно отмечается 29 июля.

Одной из главных целей проведения Международного дня тигра в разных странах является информирование общественности о проблеме исчезновения тигров и способах их защиты.

Тигр находится под международной охраной, внесён в Красную книгу МСОП, Приложение 1 СИТЕС. С 1947 года действует полный запрет охоты на тигров. В 1955 году был запрещён, а затем строго ограничен отлов тигрят.

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Ямамото, Юдзо
Юдзо Ямамото (яп. 山本 有三; 27 июля 1887 — 1 января 1974) — японский писатель и драматург. Переводчик Стриндберга. Один из создателей реалистического театра в Японии. Автор пьес «Яма» (издана в 1910 году), «Профессор Цумура» (1919), «Детоубийца» (1920), «Люди одного убеждения» (1923).

В России наиболее известен романом «Жизнь женщины» (яп. 女の一生, 1933; русский перевод 1936 года П. Глебова и А. Успенской, Государственное издательство «Художественная Литература»), повествующим о трудной судьбе матери-одиночки в довоенной Японии.

Стриндберг, Август
Ю́хан А́вгуст Стри́ндберг (швед. Johan August Strindberg; 22 января 1849, Стокгольм — 14 мая 1912, там же) — шведский писатель, художник и публицист. Представитель шведского натурализма, основоположник современной шведской литературы и театра.
Фрайикур
Фрайику́р (фр. Fraillicourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Шомон-Порсьен. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08178.

Коммуна расположена приблизительно в 160 км к северо-востоку от Парижа, в 85 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к западу от Шарлевиль-Мезьера.

Шомон-Порсьен (кантон)
Шомо́н-Порсье́н (фр. Chaumont-Porcien) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Ретель.

Код INSEE кантона — 0807. Всего в кантон Шомон-Порсьен входит 14 коммун, из них главной коммуной является Шомон-Порсьен.
Петакки, Алессандро
Алесса́ндро Пета́кки (итал. Alessandro Petacchi; 3 января 1974, Специя, Лигурия) — итальянский шоссейный велогонщик, один из сильнейших спринтеров начала XXI века. Имеет в своём активе 6 побед на этапах Тур де Франс, 22 победа на этапах Джиро д'Италия и 20 выигранных этапов на Вуэльте. Также побеждал в спринтерских зачетах на Джиро 2004, Вуэльте 2005 и Туре 2010. Выиграл две классические гонки: Милан — Сан-Ремо (2005) и Париж — Тур (2007).

Милан — Сан-Ремо
Милан — Сан-Ремо (итал. Milan–San Remo, также называемая итал. La Classicissima) — шоссейная классическая однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся между Миланом и Сан-Ремо на северо-западе Италии. С дистанцией 298 км это самая длинная профессиональная однодневная гонка в современном велоспорте. Это первая крупная классическая гонка сезона, которая обычно проводится в третью субботу марта. Впервые состоялась в 1907 году. Является один из пяти монументов велоспорта.

Гонка считается спринтерской классикой из-за своего в основном равнинного маршрута, в то время как другой итальянский монумент — Джиро ди Ломбардия, проводимая осенью, считается горной классикой.
Вилейско-Минская водная система
Вилейско-Минская водная система (бел. Вілейска-Мінская водная сістэма) — система водоснабжения Минска посредством переброса воды из Вилии (бассейн Немана) в Свислочь (бассейн Днепра).

Снабжает районы: Московский, Фрунзенский и, частично, Октябрьский.

Октябрьский район (Минск)
Октя́брьский райо́н (бел. Кастры́чніцкі раён) — внутригородской район, расположенный в южной части города Минска. Занимает площадь 40,1 км², численность населения составляет 186 052 человек (на 1 января 2025 года). Территориально район подразделяется на жилые массивы Курасовщина, Минск-Мир и Серова, а также включает несколько анклавов за пределами МКАД — микрорайон Сокол, территорию национального аэоропорта и промзону Колядичи.
Распадская
Распа́дская:

«Распадская» — российская угледобывающая компания.

«Распадская» — крупнейшая в России угольная шахта, входящая в состав одноимённой угледобывающей компании.

«Распадская» — футбольный клуб из Междуреченска.

Распадская (шахта)
Шахта «Распа́дская» — крупнейшая угольная шахта в России. Расположена в 11 км севернее Междуреченска (Кемеровская область).

Первый уголь шахтой был добыт в 1973 году. В конце 80-х — начале 90-х годов XX века шахта являлась одним из центров шахтёрского забастовочного движения.

Шахта входит в состав «Распадской угольной компании» (на долю шахты приходится 57,8 % запасов и более 60 % добычи компании), около 90,9 % акций которой принадлежат компании Evraz Group.
PGA Tour
PGA Tour — организатор основных мужских профессиональных гольф-туров в США и Северной Америке, включая свой флагманский тур (который также известен как PGA тур, в котором он организует большую часть мероприятий), тур чемпионов (для игроков в гольф в возрасте 50 лет и старше, ранее известный как Senior PGA Tour) и общенациональный тур (для профессиональных игроков, которые ещё не прошли аттестацию, чтобы играть в PGA Tour). Его штаб-квартира находится в Понте-Ведра-Бич, штат Флорида, пригород Джэксонвилла.

В 2023 году было объявлено о слиянии PGA Tour и его конкурента LIV Golf, которого финансировал суверенный фонд Саудовской Аравии.

Суверенный фонд Саудовской Аравии
Суверенный фонд Саудовской Аравии (англ. Public Investment Fund; араб. صندوق الإستثمارات العامة‎) — один из крупнейших суверенных фондов в мире с совокупными активами в 430 миллиардов долларов. Он был создан для вложения средств от имени правительства Саудовской Аравии. Портфель фонда включает около 200 инвестиций, около 20 из которых котируются на саудовской фондовой бирже Тадавул.

Фонд инвестирует в проекты через вложения в капитал, ссуды или гарантии. Он также предоставляет среднесрочные и долгосрочные кредиты крупным государственным и частным промышленным проектам. Фонд инвестирует в телекоммуникации, аэрокосмическую промышленность, энергетику, зелёные технологии.
Бернгард, Авраам
Авраам Бернгард (после принятия христианства — Иван, 1762—1832) — российский врач и автор записки против обвинения евреев в ритуальных преступлениях.

Работал гражданским и военным врачом в разных городах Северо-Западного края, опубликовал ряд трудов по медицине. Его записка «Свет во мраке Самогиции», направленная Павлу I, по мнению историков, оказала существенное влияние на императора при рассмотрении кровавого навета на евреев.

Кровавый навет на евреев
Кровавый наве́т на евреев — обвинение евреев в убийстве людей других вероисповеданий (главным образом христиан) для использования их крови в ритуальных целях. В основе кровавого навета лежит фольклорный сюжет, согласно которому евреи ежегодно приносят в жертву христианского ребёнка и используют его кровь в своих религиозных обрядах.

Сюжет о ритуальном употреблении евреями христианской крови — универсальная составляющая этнокультурного «портрета» еврея в религиозной европейской средневековой традиции и во многом наследовавших ей народных верованиях. Народные представления о кровавом навете в отношении евреев имеют книжные источники. Возникающий в народных пересказах Евангелия мотив жертвоприношения тесно переплетается с мотивом кровавой жертвы, с точки зрения христианской традиции, ежегодно приносимой евреями на Пасху, и мотивом ритуального убийства.

Принадлежит к числу мифических представлений, которые выражают химерический антисемитизм.
Кашин, Николай
Николай Кашин:

Кашин, Николай Васильевич (1924—1990) — сержант РККА, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Кашин, Николай Владимирович (1872—1959) — русский физик, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР.

Кашин, Николай Иванович: Кашин, Николай Иванович (1825—1872) — русский врач и этнограф, исследователь Восточной Сибири, описавший болезнь Кашина — Бека. Кашин, Николай Иванович (1912—1955) — политработник РККА, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945). Кашин, Николай Иванович (1923—1943) — сержант-разведчик, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Кашин, Николай Павлович (1874—1939) — литературовед и театровед, академик ГАХН.

Кашин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Ка́шин:

Кашин, Николай Иванович (1825—1872) — русский врач и этнограф, исследователь Восточной Сибири, описавший болезнь Кашина — Бека.

Кашин, Николай Иванович (1912—1955) — политработник РККА, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Кашин, Николай Иванович (1923—1943) — сержант-разведчик, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).
Барух, Иосеф Марку
Иосеф Марку Барух (20 мая 1872, Стамбул — 24 августа 1899, Флоренция) — сионистский деятель, поэт, журналист, анархист. Жил в Алжире, Египте и Италии. Считается одним из основателей сионистского движения в Болгарии. Был членом движения «Ховевей Цион», и политическим противником Зеэва Герцля.

Ховевей Цион
Ховеве́й Цио́н (также Хиббат Цион, חִבַּת צִיּוֹן, חוֹבְבֵי צִיּוֹן, буквально «любящие Сион», также палестинофилы) — протосионистское движение, которое возникло в начале 1880-х годов как ответ на еврейские погромы в Российской империи и официально сформировано на конференции под руководством Льва Пинскера в 1884 году.
Костанцана
Костанцана (итал. Costanzana) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Верчелли.

Население составляет 896 человек (2008 г.), плотность населения составляет 43 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 13033. Телефонный код — 0161.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Верчелли (провинция)
Верче́лли (итал. Provincia di Vercelli, пьем. Provincia ëd Vërsèj) — провинция в Италии, на северо-востоке региона Пьемонт.

На 1 января 2019 года число входящих в провинцию муниципалитетов — 82.

Граничит на севере со Швейцарией и с провинцией Вербано-Кузио-Оссола; на востоке с провинциями Новара и Павия; на западе с провинциями Турин, Бьелла, Валле-д’Аоста; на юге с провинцией Алессандрия.

Транспорт: На юге провинция пересекается тремя автострадами: с юга на север проходят автострады A4 «Милан-Турин» и A26 «Генуя-Лигурия», их пересекает соединяет и выходит на автостраду А5 автострада А4/5. Через провинцию проходят шесть железных дорог.
Гай Гисборн
Сэр Гай Ги́сборн (англ. Sir Guy of Gisbourne, также встречается написание Gisburne, Gisborne, Gysborne и Gisborn) — персонаж английского фольклора, в основном сказаний о Робин Гуде. Отрицательный персонаж: главный враг Робин Гуда, йомен, рыцарь, охотник за головами, наёмный убийца, шериф.

Впервые появляется в 118-й балладе из классического сборника Чайлда «Робин Гуд и Гай Гисборн», записанной около 1650 года. В этом произведении он пытается убить Робин Гуда, но в итоге сам гибнет от рук благородного разбойника. Наиболее ранний вариант баллады о Гисборне большинством исследователей относится ко второй половине XV века; имя его впервые фигурирует в отрывке из рукописи пьесы 1475 года, сохранившемся в библиотеке Тринити-Колледжа Кембриджского университета.

В последующих произведениях Гай Гисборн как правило составляет одну из вершин «любовного треугольника» Гисборн — Робин Гуд — Дева Мэриан.

Баллады Чайлда
Баллады Чайлда — собрание из 305 английских и шотландских баллад и их американских вариантов, составленное Фрэнсисом Джеймсом Чайлдом в конце XIX века. Оно было опубликовано под названием «Английские и шотландские народные баллады» (англ. The English and Scottish Popular Ballads) в 10 томах, с 1882 по 1898 год, издательством Houghton Mifflin, а позже переиздано пятью томами.
История Японии
Исто́рия Япо́нии охватывает период от III столетия до н. э. до наших дней. Первые письменные упоминания о древней Японии содержатся в китайских исторических хрониках «Двадцать четыре истории» I века. Однако согласно результатам археологических исследований, Японский архипелаг был заселён людьми в период позднего палеолита.

В истории Японии периоды изоляции страны чередуются с периодами активных взаимоотношений с внешним миром.

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.
Вторая Карнатикская война
Вторая Карнатикская война (англ. Second Carnatic War) — колониальная война, шедшая в 1749–1754 годах в южной Индии между французской и британской Ост-Индскими компаниями и поддерживаемыми ими индийскими правителями за расширение подконтрольных им территорий и власть над ними.

Аркот (княжество)
Аркот или Карнатака, — княжество с центром в Аркоте, возникшее на юге Индии при распаде империи Великих Моголов. На протяжении своего существования находилось в противостоянии с наяками юга полуострова, наследниками Виджаянагарской империи. В 1743 году навабы Аркота попали в зависимость от Хайдерабада, затем от Франции. Впоследствии они признали зависимость от Британской Ост-Индской компании и позже от Великобритании. В 1855 году Аркот был присоединён к британским колониальным владениям в Индии.
Сердце обезьяны
«Сердце обезьяны» — сказка, распространённая у некоторых народов Восточной Африки, в устной традиции передающаяся на языке суахили. Была включена в сборник Swahili Tales (рус. «Сказки на суахили»), составленный Эдвардом Стиром. Была включена Эндрю Лэнгом в «Сиреневую книгу сказок»; в Указатели сюжетов фольклорной сказки Аарне—Томпсона значится под номером 91.

Восточная Африка
Восточная Африка — географический термин, охватывающий страны Африки к востоку от Нила за исключением Египта.

В Восточной Африке проживают 215 народностей и встречаются четыре языковые группы. Из-за больших культурно-социальных различий в Восточной Африке содержится значительный конфликтный потенциал, не раз выразившийся в былых и текущих войнах, в том числе гражданских.

Границы многих государств устанавливались бывшими колониальными державами произвольно, без учёта естественных этнических и культурных границ. Этот факт значительно осложняет развитие региона.

Ряд стран Восточной Африки — Танзания, Кения, Уганда, Бурунди и Руанда — образовали таможенный союз — Восточноафриканское сообщество.

Восточная Африка большинством антропологов рассматривается как колыбель человечества.
HR
HR:

HR (англ. House of Representatives») — сокращение, используемое при упоминании о Палате Представителей США.

HR (англ. Human resources — «человеческие ресурсы») — совокупность сотрудников, работающих в организации; персонал компании. В последние годы аббревиатура HR (эйчар) также стала синонимом профессиональной специализации: «эйчаром» называют себя специалисты в области управления персоналом (менеджеры по персоналу, рекрутеры, специалисты по оплате труда, бизнес-тренеры).

.hr

HR-брендинг

<HR> — тег языка разметки HTML

HR (Harvard Revised Photometry Catalogue) — индекс в Каталоге ярких звёзд
HR 4523 (HD 102365) — двойная звезда, которая находится в созвездии Центавр на расстоянии около 30 световых лет от Земли
HR 753
HR 1614
HR 4458
HR 511
HR 8799
HR 7722
HR 483
HR 72
HR 4796
HR 8799 b
HR 8799 c

часть обозначения некоторых переменных звёзд:
HR Дельфина
HR Киля

Hessischer Rundfunk — вещательная организация Германии

HR 4796
HR 4796 — двойная звездная система в созвездии Центавра. Находится примерно в 220 световых годах от Солнца.

Система включает в себя звезду главной последовательности спектрального класса A0 HR 4796 A и красный карлик спектрального класса M2,5 HR 4796 B.

Главная звезда HR 4796 A в 2 раза массивнее Солнца и в 20 раз ярче. Её возраст оценивается всего в 8 миллионов лет, она окружена протопланетным диском, обнаруженным ещё в 1991 году. Пыль в диске, судя по всему, — результат столкновения планетезималей.

В 2007 году камера и мульти-объектный спектрометр ближнего инфракрасного диапазона на борту космического телескопа «Хаббл» позволили установить, что у пыли красноватый спектр, подобный толинам. Толины — органические аэрозоли, сложные молекулы, которые на Титане содержатся в атмосфере — и могут быть своего рода предпосылкой жизни.
Орта Санчес, Луис Альберто
Луис Альберто Орта Санчес (исп. Luis Alberto Orta Sanchez; род. 22 августа 1994, Гавана) — кубинский борец греко-римского стиля, чемпион Олимпийских игр 2020 года в Токио. Победитель чемпионата мира в Белграде 2023, в весовой категории 67 килограмм.

Борьба на летних Олимпийских играх 2020 — квалификация
В соревнованиях по борьбе на летних Олимпийских играх 2020 смогут принять участие 288 спортсменов (192 мужчины и 96 женщин), которые будут соревноваться за 18 комплектов наград. Каждая страна может быть представлена не более чем одним спортсменом в каждой весовой категории (12 мужчин и 6 женщин).
Багамско-мексиканские отношения
Багамско-мексиканские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Багамскими Островами и Мексикой. Государства являются членами Ассоциации карибских государств, Сообщества латиноамериканских и карибских государств, Организации американских государств и Организации Объединённых Наций.

Организация американских государств
Организация американских государств (ОАГ, OAS, англ. Organization of American States, исп. Organización de los Estados Americanos, порт. Organização dos Estados Americanos, фр. Organisation des États américains) — международная организация, созданная 30 апреля 1948 года на 9-й Межамериканской конференции в Боготе (Колумбия) на базе Панамериканского союза, существовавшего с 1889 года.

Главный офис расположен в городе Вашингтон. Рабочие языки — испанский, английский, французский и португальский. Высшие органы ОАГ — Генеральная ассамблея, Постоянный совет, Консультативное совещание министров иностранных дел, Генеральный секретариат.
Линейные корабли типа Inflexible
Линейные корабли типа Inflexible — четыре британских линейных корабля третьего ранга, построенные для Королевского флота сэром Джоном Уильямсом по проекту, утверждённому 26 февраля 1777 года. Проект представлял собой уменьшенную копию 74-пушечного типа Albion Томаса Слейда, который в свою очередь основывался на чертежах 90-пушечного HMS Neptune, строившемся по Уложению 1719 года. Таким образом, к моменту спуска головного корабля типа Inflexible проекту было уже более 60 лет и он заметно устарел. В готовых кораблях нашли недостатки по части ходовых качеств, и больше 64-пушечные по этому чертежу не строились.

Уложение 1719 года
Уложение 1719 года — первый официальный «свод» (обязательных требований на постройку), регулирующий постройку всех кораблей для Королевского флота, новых или перестроенных, от 20 пушек и выше, будь то на королевских верфях или частными подрядчиками. Не включало, однако, выпуск единых чертежей для каждого типа корабля. Не включало корабли без ранга.
Воксино
Воксино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 58 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Толстоумово, Преображенское, Виторьево.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

А123 (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога А-123 «Чекшино — Тотьма — Котлас — Куратово» — автомобильная дорога федерального значения общего пользования, проходящая через Вологодскую, Архангельскую области, а также Республику Коми. Полная протяжённость автодороги — 670 км. Средняя интенсивность движения — 3700 автомобилей в сутки. На всём протяжении трасса имеет двухполосное движение.

Трасса А-123 соединяет две федеральные автодороги: М-8 «Холмогоры» и Р-176 «Вятка». Трасса соединяет региональные центры — Сыктывкар и Вологду и проходит через крупные города областей: Тотьма, Великий Устюг, Котлас, Коряжма.

Дорога находится под управлением ФКУ Упрдор «Холмогоры» (в пределах Вологодской и Архангельской областей) и ФКУ Упрдор «Прикамье» (в пределах Республики Коми).