hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гарбузок
Гарбузок (от «гарбуз» — «тыква») — овощной суп белорусской кухни из разваренной тыквы или кабачков с добавлением картофеля, моркови и репчатого лука, сервированный со шкварками.

По сведениям В. В. Похлёбкина, жидкую основу для гарбузка готовят на вяндлине (комбинации ветчины, колбасы, корейки и сала) или на свинине. Мелко нарезанную тыкву и другие овощи варят в бульоне на медленном огне до готовности. Гарбузок заправляют салом, пережаренным с луком, кипятят с добавлением молочной сыворотки и сметаны.

Тыква
Ты́ква (лат. Cucurbita) — род травянистых растений семейства Тыквенные (Cucurbitaceae).

Под словом «тыква» в России обычно понимаются виды Тыква обыкновенная (Cucurbita pepo) и Тыква гигантская (Cucurbita maxima), широко распространённые и культивируемые как пищевое и кормовое растение.
Яблоновка (Романовская поселковая община)
Яблоновка (укр. Яблунівка) — село в Романовской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины. Основано в 1899 году.

До 2020 года входило в Романовский район.

Население по переписи 2001 года составляет 29 человек. Почтовый индекс — 13000. Телефонный код — 4146. Занимает площадь 27,7 км2.

Романовский район (Житомирская область)
Романовский район (укр. Романівський район; в 1923—1925 — Миропольский; в 1927—2003 — Дзержинский / им. Ф. Дзержинского) — упразднённая административная единица на юго-западе Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Романов.
Орфини, Вивиано
Вивиано Орфини (итал. Viviano Orfini; 23 августа 1751, Фолиньо, Папская область — 8 мая 1823, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Декан клириков Апостольской Палаты с 1 октября 1817 по 10 марта 1823. Префект Священной Конгрегации Анноны, защиты Рима и провинций с 4 июня 1820 по 8 мая 1823. Кардинал-дьякон с 10 марта 1823 по 8 мая 1823.

Апостольская Палата
Апостольская Палата (лат. Camera Apostolica) — упразднённая дикастерия Римской курии, в ведении которой находились материальные ценности, принадлежащие Святому Престолу, в том числе и в период когда Святой Престол вакантен. Возглавлял Апостольскую Палату кардинал в должности камерленго.

Ликвидирована 5 июля 2022 года.
Южный Альфёльд
Южный Альфёльд (венг. Dél-Alföld) — статистический (NUTS 2) регион Венгрии, включающий вармедье Бач-Кишкун, Бекеш, Чонград-Чанад.

Площадь региона составляет 18 339 км². (самый крупный по площади регион Венгрии), граничит с Сербией и Румынией. Население — 1 308 470 человек (данные 2011 года). Уровень безработицы в 2001 году составлял 5,6%.

Наиболее развитыми отраслями региона являются сельское хозяйство и пищевая промышленность. Также сильной и перспективной стороной экономики региона считается туризм.

Южный Альфёльд богат водными ресурсами, по региону протекают реки Тиса, Марош, Дунай.

Регион имеет давние традиции искусства верховой езды и коневодства.

Коневодство
Конево́дство — отрасль животноводства, занимающаяся разведением и использованием лошадей.

Также «Коневодство» — дисциплина (предмет) сельскохозяйственной науки. В России продуктивное коневодство составляет 7 % от всего коневодства, поставляя ценное диетическое мясо.
Несс, Вильгельм
Вильге́льм Несс (норв. Wilhelm Næss, англ. Wilhelm Naess, Willhelm Naess; род. 21 августа 1994, Оппдал, Сёр-Трёнделаг) — норвежский кёрлингист.

В составе мужской сборной Норвегии участник зимних Олимпийских игр 2026 года, чемпионата мира 2023, бронзовый призёр чемпионата Европы 2024, участник Зимней Универсиады 2013. В составе смешанной сборной Норвегии участник трёх чемпионатов мира; чемпион Норвегии среди смешанных команд. В составе юниорской мужской сборной Норвегии участник трёх юниорских чемпионатов мира.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях второго и третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2023
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2023 (спонсорское наименование: англ. BKT Tires & OK Tire World Men’s Curling Championship 2023) проводился в городе Оттава (Канада) c 1 по 9 апреля 2023 года.

Оттава была выбрана местом проведения чемпионата в июне 2022 года. Первоначально планировалось, что город проведет чемпионат 2021 года, но турнир был перенесён в «пузырь Калгари» из-за пандемии COVID-19. Оттава впервые принимает чемпионат мира среди мужчин.

В чемпионате принимали участие 13 национальных сборных команд.

В 6-й раз в истории и впервые с 2009 года чемпионами стали родоначальники кёрлинга сборная Шотландии.

Официальный хештег чемпионата: #WMCC2023.
Манро, Томас (эстетик)
Томас Манро (англ. Thomas Munro; 1897, Омаха, Небраска, США — 14 апреля 1974 Сарасота, Флорида, США) — американский эстетик, представитель неопозитивизма, профессор истории искусства в Университете Кейс Вестерн Резерв. Служил в качестве куратора образования в Кливлендском музее искусств с 1931 по 1967.
Получил степень бакалавра в Амхерстском колледже (1916) и степень магистра в Колумбийском университете. Манро служил в качестве сержанта в психологической службе медицинского корпуса армии, прежде чем вернулся в Колумбию (Южная Каролина) для получения степени доктора философии.

Омаха
О́маха, или Ома́ха (англ. Omaha [ˈoʊməhɑː]) — крупнейший город штата Небраска, находящийся на его восточной границе, окружной центр округа Дуглас. Расположен на берегу реки Миссури, в примерно 30 километрах к северу от устья реки Платт. По оценке бюро переписи населения США в 2017 году в городе проживает 466 893 человек. Город с его пригородами является 60-м среди крупнейших агломераций США с населением 895 151 человек, проживающих в восьми округах. Название города происходит от индейского племени омаха, которое с XVII века проживало на северо-востоке современной Небраски. В 2008 году журнал Kiplinger’s Personal Finance отдал Омахе 3-е место в своём списке самых привлекательных для жизни городов США.
Костычев, Степан Фёдорович
Степа́н Фёдорович Ко́стычев (31 декабря 1915, Бессоновка, Пензенская губерния — 1943) — младший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Хилдрет, Уилл
Уилфред Реджинальд (Уилл) Хилдрет (англ. Wilfred Reginald (Will) Hildreth; 1896 — 1979, Суррей) — индийский легкоатлет, выступавший в беге на короткие и средние дистанции и барьерном беге. Участник летних Олимпийских игр 1924 года.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Рибольюш
Рибольюш (порт. Ribolhos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Каштру-Дайре. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 306 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,32 км².

Покровителем района считается Андрей Первозванный (порт. Santo André).

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Пармис (жена Дария I)
Пармис (др.-греч. Παρμίσης) — жена персидского царя Дария I.

По свидетельству Геродота, отцом Пармис был Бардия. По мнению исследователя В. П. Орлова, не исключена родственная связь между Пармис и братом дочери Астиага Аметидой (вероятно, по замечанию Дьяконова И. М., незаконным сыном Астиага или сыном матери Аметиды от другого отца)

После своего восхождения на трон в 522 году до н. э. Дарий I взял в жёны знатнейших персиянок, в том числе Пармис.

В браке Дария и Пармис был рождён Ариомард, в 480—479 годах до н. э. принявший участие в походе своего единокровного брата Ксеркса I в Грецию в качестве предводителя мосхов и тибаренов. Возможно, потомком Пармис был одноимённый военачальник конца V века до н. э., принявший участие в подавлении бунта сатрапа Лидии Писсуфна, восставшего против Дария II.

Греко-персидская война (480—479 до н. э.)
Греко-персидская война 480—479 годов до н. э. или Вторая греко-персидская война — военный конфликт между некоторыми греческими городами-государствами, объединившимися в Эллинский союз, и Персидской державой. Является составной частью греко-персидских войн.
Нескучное (Тверская область)
Неску́чное — деревня в Осташковском районе Тверской области. Входит в Замошское сельское поселение.

С конца XVIII века на месте нынешней деревни уже существовало сельцо ( т.е. помещичий дом и отдельные дома для проживания прислуги ) с названием Нескучное.

С 80-х годов XIX века до 80-х годов XX-го в разное время в Нескучном проживало от 20 до 30 семей.  По данным Всероссийской переписи  2010 года численность населения деревни составляла 5 человек.

В настоящее время в деревне постоянно проживает одна семья, ещё в нескольких домах в летний сезон и на выходных живут дачники - жители Осташкова и Москвы.

Сельцо
Сельцо́ (пол. siołko), или вес(ь) (wies) — обособленный мелкий хуторок, исторический тип населённого пункта в России (в Русском царстве и Российской империи) и Речи Посполитой, с XVI века — сельский населённый пункт без церкви, но хотя бы с одним двором землевладельца и рядом хозяйственных построек, иногда с часовней.

Кроме того, до революций 1917 года в России сельцом называли помещичий дом и несколько крестьянских изб, в которых проживала прислуга помещика. В знаменитом словаре В. И. Даля указано что Сельцо, селе́чко, вор. — деревня, селенье, особенно барское, более где барский дом, а Сели́шко, плохое село, однако с церковью, нередко уже упраздненное. Опустевшее, без жителей («неоселое», «пустое», «пустошь») сельцо носило название селище.
Гавань (станция метро)
«Га́вань» — планируемая к проектированию и строительству станция Петербургского метрополитена. Будет расположена на Шкиперском протоке Васильевского острова между станциями «Морской фасад» (в стадии планирования) и «Горный институт» (действующая) на общем участке Лахтинско-Правобережной линии «Спасская» — «Морской фасад». Открытие станции «Гавань» в составе участка «Горный институт» — «Морской фасад» запланирована не ранее 2030 года. Ожидаемая пропускная способность «Гавани» составит 13,6 тыс. чел./час. Наклонный ход будет насчитывать 4 ленты эскалатора.

Метростроение
Метрострое́ние — строительная отрасль, занимающаяся сооружением метрополитенов.

В России и на постсоветском пространстве (в частности, Украине и в Казахстане) функционируют семь организаций, занимающихся этим: Московский Метрострой, «Метрострой Северной Столицы» в Санкт-Петербурге (ранее существовал просто «Метрострой», но был обанкрочен), «Киевметрострой», АО «Казметрострой», «Красноярскметрострой» (Красноярский метротрамвай), «Челябметрострой» (Челябинский метротрамвай) и BCN Group (Алма-Атинский метрополитен).
Бегеновая кислота
Бегеновая (докозановая) кислота С21Н43COOH — одноосновная предельная карбоновая кислота. Содержится во многих растительных маслах: бегеновое масло (масло моринги) (8 %), масло понгамии (4,2—5,3 %), горчичное масло (2—3 %), масло авелланского ореха (1,9 %), масло купуасу (1,8 %), масло расторопши (1—1,5 %). Подсчитано, что из одной тонны кожуры семян арахиса можно выделить ~5,9 кг бегеновой кислоты (0,59%).
Промышленным источником бегеновой кислоты и бегенилового спирта С22Н45ОН служит масло крестоцветных (обычно рапсовое масло), богатое мононенасыщенной эруковой кислотой С21Н41СООН.

Бегеновая кислота используется в кондиционерах для волос и увлажняющих кремах для придания им увлажняющих свойств. У человека вызывает повышение уровня холестерина в крови .

Купуасу
Купуасу́, или Теобро́ма крупноцветко́вая (лат. Theobroma grandiflorum) — плодовое дерево из рода Теоброма (Theobroma) подсемейства Byttnerioideae семейства Мальвовые (Malvaceae) (ранее род относили к стеркулиевым). Близкий родственник (и отчасти аналог) какао.
Борисовское княжество
Борисовское княжество — удельное княжество, предположительно существовавшее в XII веке как удел Полоцкого княжества. Его центр располагался в городе Борисов, в настоящее время районный центр Минской области Беларуси, располагающийся на реке Березина. Точные границы княжества не установлены.

Борисов (город)
Бори́сов (бел. Бары́саў, МФА: [baˈrɨsaw]о файле) — город в Минской области Республики Беларусь. Административный центр Борисовского района.

Территория города — 46 км². Население города — 134 732 человек (2025). Стоит на реке Березина, в 77 км от Минска.

В 2002 году Борисов отметил 900-летие.
ФИА «Формула-3» в сезоне 2022
Сезон 2022 года стал четвёртым сезоном в истории чемпионата Формула-3, созданного в результате решения Международной автомобильной федерации об объединении GP3 и Чемпионата Европы Формулы-3 и был чемпионатом по кольцевым автогонкам среди болидов с открытыми колёсами. Чемпионат предоставлял гонки поддержки для этапов Формулы-1 сезона 2022. Все участники чемпионата выступали на болидах Dallara F3 2019.

Французский гонщик Виктор Мартен из команды ART Grand Prix стал чемпионом, команда Prema Racing завоевала титул в командном зачёте.

Prema Powerteam
Prema Powerteam (также Prema Racing) — итальянская автогоночная команда, основанная в 1983 году, и известная своими в выступлениями в многочисленных юниорских соревнованиях. На текущий момент команда участвует в чемпионатах Формула-2 и Формула-3, в Региональном европейском чемпионате Формулы, в Итальянской Формуле-4 и в ADAC Формуле-4.  Команда также имеет тесные связи с Академией Ferrari. База команды расположена в Гризиньяно-ди-Дзокко, в провинции Виченца, Италия. Самые большие последние успехи это победы Пьера Гасли в GP2 в 2016 году, Шарля Леклера в Формуле-2 в 2017 году, Мика Шумахера в Формуле-2 в 2020 году и Оскара Пиастри в Формуле-3 в 2020 году и в Формуле-2 в 2021 году.
RoboCop: Rogue City
RoboCop: Rogue City — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная польской компанией Teyon и изданная Nacon. Главного героя озвучил Питер Уэллер. Релиз игры состоялся 2 ноября 2023 года для Windows, PlayStation 5 и Xbox Series X/S.

17 июля 2025 года было выпущено самостоятельное расширение под названием RoboCop: Rogue City — Unfinished Business.

Дополнение (игры)
Дополнение, расширение, пакет расширения или аддон (англ. expansion, expansion pack) — дополнительный материал к существующей ролевой, настольной, компьютерной, коллекционной карточной игре или варгейму с миниатюрами. Такие аддоны обычно добавляют к уже выпущенной игре новые игровые зоны, оружие, объекты, персонажей, приключения или расширенную сюжетную линию.

В то время как дополнения для настольных игр обычно разрабатываются оригинальным создателем, разработчики компьютерных игр могут передавать разработку расширений сторонним компаниям. Настольные игры и настольные RPG начали продвигать расширения с 1970-х годов, а видеоигры начали выпускать расширения с 1980-х годов.

Ранние примеры включают игры серии Dragon Slayer — Xanadu Scenario II и Sorcerian.
Полный привод: УАЗ 4x4
«Полный привод: УАЗ 4×4» — компьютерная игра в жанре автосимулятора, разработанная российской компанией Avalon Style Entertainment и изданная компанией 1С. В игре предстоит управлять автомобилями УАЗ и проходить внедорожные трассы, расположенные в пяти различных локациях. Релиз игры состоялся 10 ноября 2006 года на платформу Windows. 27 апреля 2007 года вышло дополнение под названием «Уральский призыв».

УАЗ Патриот
УАЗ-3163 «Patriot» — полноприводный автомобиль повышенной проходимости (внедорожник) для эксплуатации на дорогах всех категорий, а также по пересечённой местности. Представляет собой четвёртое поколение автомобилей повышенной проходимости ГАЗ/УАЗ, является рестайлинговой модификацией модели УАЗ-3162 и «преемником» модели УАЗ-469 (3151) — серийно выпускается Ульяновским автозаводом с августа 2005 года. Автомобиль оснащён цельнометаллическим пятидверным кузовом и предназначен для эксплуатации на дорогах всех категорий, а также в сельской местности. В прежние годы[прояснить] производился под именем собственным «Симбир».
Эль-Бувейда
Эль-Бувейда (араб. البويضة‎) — деревня в Сирии, в подрайоне Саламия района (нахия) Саламия в составе мухафаза Хама.

По данным Сирийского Центрального Бюро статистики (ЦБС) на 2004 год, население деревни составляло 174 человека.

Мухафаза
Муха́фаза  (араб. محافظة‎ мухе́фада, мн.ч. араб. محافظات‎ мухефада́т, буквально «шефство» от араб. حافظ‎ хе́фад — следить, заботиться, охранять) — административно-территориальная единица ряда арабских государств — Бахрейна, Египта, Иордании, Ирака, Йемена, Кувейта, Ливана, Сирии и Омана. Во всех названных странах мухафаза относится к первому уровню административного деления; в Саудовской Аравии она относится ко второму уровню административного деления (после провинции). На русский язык иногда переводится как область.
Тигран VI
Тигран VI, также известный под римским именем Гай Юлий Тигран (греч: Γαίος Ιούλιος Τιγράνης, до 25 года н. э. — после 68 года н. э.), занимал высокую должность при Иродиадах, служа римскому клиенту — царю Армении — в первом веке нашей эры.

Иродиады
Иродиады — царская династия, правившая под покровительством Рима в Иудее или на части её территории в 37 году до н. э. — 76 году н. э.

Родоначальником династии Иродиадов был Ирод I, сын Антипатра II, ставшего в 47 году до н. э. прокуратором Иудеи. Ирод получил в 37 году до н. э. от римлян царский титул.

По меньшей мере одиннадцать членов династии упоминаются в Новом Завете.
Ленточный фундамент
Ле́нточный фундамент представляет собой замкнутый контур из бетонных, чаще железобетонных, элементов возводимый под всеми несущими стенами здания и передающий подлежащему грунту нагрузку от здания.

Ленточный фундамент позволяет возводить на своем основании различные строения: от деревянных до монолитных домов. При этом использовать намного меньшее количество строительных материалов, и проводить меньшее количество земляных работ в сравнении с плитным монолитным железобетонным фундаментом (и в конечном итоге, заметно снижает стоимость всего фундамента), что делает ленточный фундамент самым популярным видом основания при строительстве загородных домов и дач.

Устройство ленточного фундамента производится на песчано-гравийную подушку, которая сверху покрывается гидроизоляцией во избежание её размытия грунтовыми водами. Если вес возводимого здания небольшой, например небольшой деревянный дом, то устройством подушки из песка и гравия можно пренебречь.

Железобетон
Железобето́н — распространëнный строительный материал, состоящий из бетона и стали. Изобретён железобетон французом Жозефом Монье, построившим несколько конструкций из нового материала, арматура в конструкции располагалась в центре её сечения. Запатентован им в 1867 году. В 1885 году Монье построил из железобетона пешеходный мост.
Итальянско-мексиканские отношения
Итальянско-мексиканские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Италией и Мексикой. Оба государства являются членами Большой двадцатки, Организации экономического сотрудничества и развития и Организации Объединённых Наций.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Пиктхолл, Мармадьюк
Мухаммад Мармадьюк Пиктхолл (англ. Muhammad Marmaduke Pickthall; урождённый Мармадьюк Уильям Пиктхолл англ. Muhammad Marmaduke Pickthall; 7 апреля 1875, Лондон — 19 мая 1936, Сент-Айвс, Юго-Западная Англия) — английский исламский учёный, известный своим переводом Корана на английский язык в 1930 году под названием «Значение Славного Корана». Его перевод Корана (обычно англизированный как «Коран» в эпоху Пиктхолла) является одним из самых широко известных и используемых в англоязычном мире. Перешедший из христианства в ислам, Пиктхолл был романистом, которого ценили Дэвид Герберт Лоуренс, Герберт Джордж Уэллс и Эдвард Морган Форстер, а также журналисты, политические и религиозные лидеры. 29 ноября 1917 года в Мусульманском литературном обществе в Ноттинг-Хилле, Западный Лондон, после выступления с речью на тему: «Ислам и прогресс», в драматической манере он объявил о том, что принял ислам.

Уэллс, Герберт Джордж
Ге́рберт Джордж Уэ́ллс (англ. Herbert George Wells; 21 сентября 1866, Бромли, Англия, Великобритания — 13 августа 1946, Лондон, Англия, Великобритания) — британский писатель и публицист.

Автор известных научно-фантастических романов «Машина времени», «Человек-невидимка», «Война миров» и др. Представитель критического реализма. Сторонник фабианского социализма.

Трижды посещал Россию, в 1914, 1920 и 1934 году. Встречался с советскими лидерами Владимиром Лениным и Иосифом Сталиным.
Заложники (фильм, 2017)
«Заложники» — российско-грузинский драматический фильм режиссёра Резо Гигинеишвили. Премьера в России — 21 сентября 2017 года. Фильм снят по мотивам реальных событий.

Фильм снят на грузинском языке, а главные роли в нем исполнили грузинские актеры.

Фильм был показан на Берлинском кинофестивале в рамках программы «Панорама», а на «Кинотавре» он удостоился двух наград — за лучшую режиссуру и лучшую операторскую работу.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Ориоль, Венсан
Жюль Венса́н Орио́ль (фр. Jules Vincent Auriol; 27 августа 1884, Ревель, департамент Верхняя Гаронна, Франция — 1 января 1966, Париж, Франция) — французский политический и государственный деятель, 16-й президент Франции (1947—1954) во время Четвёртой Французской республики. Министр финансов во времена коалиции Народного фронта (1936—1937).

Ревель (Верхняя Гаронна)
Реве́ль (фр. Revel, окс. Revèl) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Административный центр кантона Ревель. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31451.
Еловка (Псковская область)
Еловка — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Глубоковской волости.

Расположена к северо-востоку от озера Глубокое, в 33 км к юго-востоку от города Опочка и в 1 км к востоку от волостного центра, деревни Глубокое.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 16 человек.

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).