hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ибатиба
Ибатиба (порт. Ibatiba)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Юг штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический  микрорегион Алегри. Население составляет 21 909 человек на 2006 год. Занимает площадь 241 км². Плотность населения — 88,00 чел./км².

Эспириту-Санту
Эспи́риту-Са́нту (порт. Espírito Santo) — штат на востоке Бразилии. Относится к Юго-Восточному региону. Граничит со штатами Баия на севере, Минас-Жерайс на западе и Рио-де-Жанейро на юге, восток штата омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Витория.
Элеонора Мария Ангальт-Бернбургская
Элеоно́ра Мари́я А́нгальт-Бе́рнбургская (нем. Eleonore Marie von Anhalt-Bernburg; 7 августа 1600, Амберг, княжество Ангальт-Бернбург — 17 июля 1657, Стрелиц, герцогство Мекленбург-Гюстров) — принцесса из дома Асканиев, дочь Кристиана I, князя Ангальт-Бернбурга; в замужестве — герцогиня Мекленбургская с 1628 по 1631 год и герцогиня Мекленбург-Гюстровская с 1631 по 1636 год.

По завещанию покойного мужа стала регентом при несовершеннолетнем сыне, но была отстранена от правления деверем. После длительного спора, несмотря на поддержку императора, отказалась от прав на регентство.

Исповедовала кальвинизм. Она была одной из основательниц и второй руководительницей «Академии верных» (нем. Académie des Loyales), женской ветви Плодоносного общества.

Амберг
А́мберг (нем. и бав. Amberg) — город окружного подчинения в федеральной земле Бавария (Германия). Население — 44,65 тыс. человек (2005). Город расположен на 60 километров восточнее Нюрнберга, на реке Фильс. В Амберге и Вайдене находится высшая техническая школа.
Лаборе, Эрик
Эри́к Лаборе́ (фр. Éric Laborey; настоящее имя Эмманюэ́ль Мари́ Поль Жан Лаборе́ фр. Emmanuel Marie Paul Jean Laborey; 16 июля 1950, Париж, Франция — 27 мая 1982, там же) — французский актёр и театральный режиссёр.

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Дюпиле, Доминик
Доминик Дюпиле — французский политик, бывший президент Генерального совета департамента Па-де-Кале, почетный депутат Национального собрания Франции.

Родился 12 октября 1944 г. в Вандини-Амаж (департамент Нор). Начал свою политическую карьеру в молодёжных движениях, в частности, в Африке и Ливане.

В 1979 года избирается членом (советником) Генерального совета департамента Па-де-Кале от кантона Булонь-сюр-Мер-Нор-Уэст, и с тех пор многократно переизбирался в совет. С 2004 года занимал пост президента Генерального совета. В июне 2014 года ушёл в отставку с поста президента Совета, в выборах 2015 не участвовал.

Доминик Дюпиле был президентом природного парка Булонне, в настоящее время возглавляет совет созданного в 2000 году природного парка Caps et Marais d'Opale ("Опаловый берег").

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Павелецкая
«Павеле́цкая»:

Павелецкая улица — улицы в Саратове и Астрахани.

Павелецкая площадь — площадь в Москве

Павелецкая набережная — набережная в Москве

Москва-Пассажирская-Павелецкая — станция Московской железной дороги в Москве, на которой находится Павелецкий вокзал

Москва-Товарная-Павелецкая — станция Павелецкого направления Московской железной дороги в Москве

Павелецкая (станция метро): Павелецкая — станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена. Павелецкая — станция Кольцевой линии Московского метрополитена.

Павелецкая (станция метро, Замоскворецкая линия)
«Павеле́цкая» — станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Новокузнецкая» и «Автозаводская». Находится на территории района Замоскворечье Центрального административного округа города Москвы. Своё название получила по Павелецкому вокзалу, в здании которого ныне находится её вестибюль. Станция была открыта 20 ноября 1943 года (третья очередь строительства) одновременно со станцией «Новокузнецкая» на действующем участке «Площадь Свердлова» (ныне «Театральная») — «Завод им. Сталина» (ныне «Автозаводская»). Первоначально станция была построена пилонной двухсводчатой, в ходе реконструкции (1948—1959 годы) была перестроена в колонную трёхсводчатую. Имеет переход на одноимённую станцию Кольцевой линии. Перронный зал станции является объектом культурного наследия народов России регионального значения.
Марли, Стефен
Стефен Ма́рли (англ. Stephen Marley, полное имя Стефен Ро́берт Не́ста Ма́рли, англ. Stephen Robert Nesta Marley; 20 апреля 1972, Уилмингтон, США) — ямайский музыкант, сын легенды регги-музыки Боба Марли. Имеет псевдоним «Raggamuffin».

Продолжатель рода Марли, основавший в 7-летнем возрасте группу The Melody Makers. Лауреат премии Американской ассоциации звукозаписи — «Грэмми». Стефен Марли за всю свою карьеру получил 5 золотых статуэток «Грэмми».

The Melody Makers
Ziggy Marley и Melody Makers были ямайской семейной регги-группой, в состав которой вошли дети музыкантов Боба Марли и Риты Марли — Зигги, Шарон, Седелла и Стивен Марли. Созданная в 1979 году в Бруклине (Нью-Йорк), группа начала свои музыкальные начинания в подростковом возрасте под названием The Melody Makers.

Ziggy Marley и Melody Makers получили широкое признание после выпуска их четвёртого популярного альбома Conscious Party, который содержал хит-сингл «Tomorrow People» и сингл № 1 «Tumblin 'Down». Их пятый альбом, One Bright Day, который содержит темы оптимизма и самостоятельности, был выпущен в 1989 году. В 2000 году они гастролировали по всему миру для выпуска своего живого DVD, Ziggy Marley и Melody Makers Live (2001). В 1996 году они спели песню для анимационного детского сериала Артур.
Дискография Backstreet Boys
Дискография американской поп-группы Backstreet Boys.

Группа состоит из пяти человек: Ник Картер, Эй Джей Маклин, Брайан Литтрелл, Хауи Дороу, Кевин Ричардсон. Наряду с Led Zeppelin и Sade, Backstreet Boys являются одной из трёх групп, первые 7 альбомов которых стартовали в первой десятке хит-парада альбомов в США. Начиная с одноимённого дебютного альбома 1996 года, группа продала около 130 миллионов экземпляров своих записей.

Backstreet Boys (альбом)
Backstreet Boys (с англ. — «Парни с задворок»)— дебютный студийный альбом американской поп-группы Backstreet Boys, вышел в 1996 году в Канаде, странах Европы и Азии. Многие песни с этого альбома стали синглами. Позднее в 1997 году эти песни, наряду с некоторыми песнями из альбома Backstreet's Back вошли в специальное издание для США — «Backstreet Boys (US)». Альбом получил статус золотого и платинового в 38 странах мира. Его продажи составляют 32 млн экземпляров.
Вкус риса с зелёным чаем
«Вкус риса с зелёным чаем» (яп. お茶漬けの味 отядзукэ но адзи, англ. The Flavor of Green Tea over Rice) — кинофильм режиссёра Ясудзиро Одзу, вышедший на экраны в 1952 году. Лента получила премию «Майнити» за лучшую мужскую роль (Син Сабури).

Майнити (премия)
Кинопремия «Майнити» (яп. 毎日映画コンクール) — ежегодная японская кинопремия, спонсируемая газетой «Майнити симбун». Существует с 1935 года, однако сначала называлась «Национальная японская кинопремия». С 1947 года премия спонсируется газетой «Майнити симбун», в честь которой и называется.
Момпер
Момпер (нид. Momper, нем. Momper) — нидерландская и немецкая фамилия. Известные носители:

Момпер, Бартоломеус де Старший (1535—1594) — фламандский гравёр, печатник и торговец произведениями искусства

Момпер, Иос де (1564—1635) — фламандский живописец-пейзажист, сын Бартоломеуса де Момпера.

Момпер, Вальтер (род. 1945) — немецкий политик.

Момпер, Ян де (1617—1684) — фламандский живописец-пейзажист, работавший в Риме.

Момпер, Бартоломеус де
Бартоломеус де Момпер Первый, или Старший (нид. Bartholomaeus de Momper, Bertolomeus de Mompere, Bartholomaus de Momper I, Bartholomäus de Momper; 1535, Антверпен — 1594, Антверпен) — фламандский рисовальщик и гравёр, печатник и торговец произведениями искусства эпохи Северного Возрождения. Родоначальник большой семьи фламандских пейзажистов, живописцев и гравёров, родом из Брюгге, которая поселилась в Антверпене в XVI веке.
Rhinorex
Rhinorex (лат.) — род растительноядных птицетазовых динозавров из семейства гадрозаврид, обитавших в позднемеловую эпоху (около 75 млн лет назад) на территории современного штата Юта (США). Включает единственный вид — Rhinorex condrupus.

Птицетазовые
Птицета́зовые, или птицета́зовые диноза́вры, или орнити́схии (лат. Ornithischia), — одна из двух основных клад динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге отряда. Несмотря на своё название, не они, а ящеротазовые динозавры по самой распространённой версии дали начало птицам, у которых «птичий» таз сформировался независимо.
Ксенжино
Ксенжи́но (пол. Księżyno) — деревня в Белостокском повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Юхновец-Косьцельны. Находится на региональной автодороге 678 примерно в 7 км к юго-западу от центра города Белостока. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 824 человека.

Впервые упоминается в XVI веке. В деревне есть католический костёл святого Иосифа Обручника (1983) и завод по производству тороидальных трансформаторов.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Palaeontinidae
Palaeontinidae (лат.) — семейство вымерших насекомых из подотряда цикадовых отряда полужесткокрылых. Характерно наличие крупных крыльев, которые часто несут окраску в виде поперечных темных полос. Древнейшие находки происходят из верхнего триаса Южной Кореи. Семейство просуществовало вплоть до середины мелового периода. Помимо Южной Кореи, Palaeontinidae были найдены на территории Европы, Центральной Азии, России, Китая, Африки, Южной Америки и Австралии. Из-за своих крупных размеров хуже, чем другие цикады, сохраняются в целом виде.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Список стрелковых, горнострелковых, мотострелковых, моторизованных и воздушно-десантных дивизий РККА, дивизий НКВД (1941—1945)
Список дивизий РККА и Внутренних войск НКВД Советского Союза, относящихся по родам войск к стрелковым, горнострелковым, моторизованным и воздушно-десантникам которые участвовали в боевых действиях во время Второй мировой войны.

В списке приведены стрелковые, горнострелковые, мотострелковые, моторизованные, воздушно-десантные дивизии, включая гвардейские, пластунскую, дивизии народного ополчения и дивизии войск НКВД. В данном списке не приводятся танковые и кавалерийские дивизии, которые зачастую в начальный период войны также использовались как пехотные.

Горнострелковая дивизия РККА
Горнострелко́вая диви́зия (гсд) — основная общевойсковая единица, соединение (дивизия) Красной армии (РККА) ВС Союза ССР.

Горнострелковая дивизия входила в род войск — стрелковые войска РККА (Сухопутные войска) ВС Союза ССР. Соединение состояло из управления, четырёх горнострелковых полков, лёгкого артиллерийского полка, гаубичного полка и других подразделений. Штатная численность личного состава (конец 1940 года) — 14 163 человека. Создание специальных дивизий для ведения боевых действий в горах началось в конце 1920-х годов. В 1928 году были переформированы 1-я и 3-я Туркестанские стрелковые дивизии, а в 1929 году — Азербайджанская. Горнострелковые дивизии входили в состав стрелковых корпусов и общевойсковых армий, предназначенных для действий на горных направлениях, в частности в Карпатах и на Кавказе. К началу Великой Отечественной войны в составе РККА Вооружённых Сил Союза ССР было 19 горнострелковых дивизий.
Южно-Ягунское нефтяное месторождение
Южно-Ягунское — нефтяное месторождение в России. Расположено в Ханты-Мансийском автономном округе, в 165 км к северо-востоку от г. Сургут. Открыто в 1978 году. Освоение началось в 1982 году.

Запасы нефти 0,5 млрд тонн. Плотность нефти составляет 0,844 г/см3 или 35,5° API. Содержание серы составляет 0,78 %.

Месторождение относится к Западно-Сибирской провинции.

Оператором месторождение является российская нефтяная компания Лукойл. Добыча нефти на месторождении в 2007 году составила 3,142 млн тонн.

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Лагуш-да-Бейра
Ла́гуш-да-Бе́йра (порт. Lagos da Beira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является частью муниципалитета Оливейра-ду-Ошпитал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население на 2001 год составляло 912 человек. Район занимает площадь 8,49 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель.

Пиньял-Интериор-Норте
Субрегион Пиньял-Интериор-Норте (порт. Pinhal Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия.

Территория — 2617 км². Население — 138 543 человека. Плотность населения — 52,9 чел./км².
Искра (волейбольный клуб, Одинцово)
«Искра» (Одинцово) — бывший советский и российский мужской волейбольный клуб. Основан в 1979 году, цвета красно-сине-белые. Прежние названия команды: «СКА-Московская область» (1979—1981), «Искра-РВСН» (1994—2001), «Искра-Подмосковье» (2015—2016), «Подмосковье» (2016—2018). Перед началом сезона 2023/2024 команда прекратила своё существование.

Одинцово
Одинцо́во — город (с 1957 года) в России, административный центр Одинцовского городского округа Московской области, город областного подчинения. Западный город-спутник Москвы. Через Одинцово проходит Можайское шоссе, на юге к черте города примыкает федеральная автомобильная дорога М1 «Беларусь» (Минское шоссе) (4 км от МКАД).
Танашева, Гаухар Шаймерденовна
Гауха́р Шаймерде́новна Тана́шева  (каз. Гаухар Шаймерденқызы Танашева; род. 29 ноября 1974, Жосалы, Кармакчинский район, Кызылординская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский общественный деятель. Депутат Мажилис Парламента Казахстана с 2023 по 2025.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Союз с белыми русскими
«Союз с белыми русскими» (нем. Das ist der weyssen Reüssen bundt) — гравюра Ханса Бургкмайра, созданная в 1515 году для автобиографического романа императора Священной Римской империи Максимилиана I «Weisskunig» («Белый король»).

Белый Король
Бе́лый Коро́ль (нем. Der Weisskunig) — рыцарский роман и одновременно завуалированная биография императора Священной Римской империи Максимилиана I (1486—1519), написанная на немецком языке императором Максимилианом и его секретарём с 1505 по 1516 год. В этом произведении Максимилиан предстает читателям как «молодой» Белый Король, его отец Фридрих III представлен как «старый» Белый Король.

Рукопись книги содержала 251 иллюстрацию гравюр по дереву, изготовленных в Аугсбурге с 1514 по 1516 год художниками Хансом Бургкмайром и Леонгардом Беком. Произведение не было завершено и было издано только в 1775 году.
Лукницкая, Вера Константиновна
Вера Константиновна Лукницкая (27 января 1927, Пятигорск — 6 апреля 2007, Москва) — русский и советский прозаик, журналист, сценарист, член Российского Межрегионального союза писателей, Союза писателей России и Международной федерации журналистов. Действительный член и профессор Академии русской словесности и изящных искусств им. Г. Р. Державина.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Ботезат, Георгий Александрович
Георгий Александрович Ботезат (англ. George de Bothezat; 19 июня 1882, Санкт-Петербург, Российская империя — 1 февраля 1940, Бостон, США) — русско-американский авиаконструктор, учёный, изобретатель и математик, построивший один из первых квадролётов.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Караваджо (Ломбардия)
Карава́джо (итал. Caravaggio) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, в провинции Бергамо.

Население составляет 15 853 человека (2008), плотность населения составляет 483 чел./км². Занимает площадь 33 км². Почтовый индекс — 24043. Телефонный код — 0363.

Покровителями коммуны почитаются святые Фирм и Рустик, празднование 9 августа.

От названия города получил своё прозвание знаменитый итальянский живописец Микеланджело Меризи да Караваджо, а также другой художник: Полидоро Кальдара, прозванный Полидоро да Караваджо.

Бергамо (провинция)
Бе́ргамо (итал. Provincia di Bergamo, ломб. Provincia de Bergom) — провинция в Италии, в области Ломбардия. Население провинции — 1 098 740 человек (2010), площадь — 2723 км², состоит из 244 коммун. Столица — город Бергамо.
Подлость
По́длость (со ст.-слав. — «подле [внизу, рядом, около]»), низость — негативное нравственное и духовное качество личности, которое включает в себя такие черты характера и поведенческие акты, как предательство, ложь (нечестность, неискренность), жестокость, эгоизм, подобострастие (угодничество, подхалимаж), и другие действия, которые вредят другим людям или наносят ущерб окружающей среде.

Подлость может быть охарактеризована как модель поведения, основанная на низменных чувствах (зависти, жадности, жестокости, ненависти, злобе), а также низменных мотивах (желание власти, богатства, влияния, мести и т. д.) внешне приемлемых и одобряемых действий. Акт злодейства может быть назван подлым, если зло совершается неожиданно или скрытно, а бдительность противной стороны снижена из-за ложных уверений злодея в верности жертве, в доброте, любви и искренности по отношению к ней.

Человек совершающий подлость (подлые действия) называется подлецом.

Личность
Ли́чность — субъект социокультурной жизни, самораскрывающий свою индивидуальность в контексте социальных отношений, общения и предметной деятельности. Понятие «личность» неразрывно связано с социальной природой человека.

Под «личностью» могут понимать:

человеческого индивида как субъекта отношений и сознательной деятельности («лицо» — в широком смысле слова);

устойчивую систему социально значимых черт, характеризующих индивида как члена того или иного общества или общности.

Хотя эти два понятия — целостную индивидуальность человека или его социальный и психологический облик — терминологически вполне различимы, они употребляются иногда как синонимы.
Технопарк (станция метро, Москва)
«Технопа́рк» — станция Московского метрополитена на Замоскворецкой линии. Расположена в Даниловском районе (ЮАО) между улицей Мустая Карима и проспектом Андропова. Открыта 28 декабря 2015 года на действующем участке «Автозаводская» — «Коломенская». Наземная крытая станция с двумя береговыми платформами.

Южный административный округ
Ю́жный администрати́вный о́круг (ЮАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов и является крупнейшим по населению округом города — 1 768 752 чел. (2024). Один из двух округов Москвы (вместе с Центральным), не имеющий территорий за пределами МКАД (не считая территории развязок МКАД с внешней стороны).

Код ОКАТО — 45 296 000 000.

На территории округа расположены станции Замоскворецкой, Серпуховско-Тимирязевской, Люблинско-Дмитровской, Большой Кольцевой линий метрополитена, а также станции «Шаболовская» и «Ленинский проспект» Калужско-Рижской линии и станция «Лесопарковая» Бутовской линии.
5-я пехотная дивизия (Российская империя)
5-я пехотная дивизия — пехотное соединение (дивизия) в составе Русской императорской армии.

Штаб-квартира: Ярославль (1820), Калуга (1828), Могилёв (1837), Пултуск (1849 год), Люблин (1861), Чернигов (1866), Чернигов (1892),Житомир (1898), Житомир (1914). С 1876 г. дивизия входила в 9-й армейский корпус.

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.