hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Видом, Гарольд
Гарольд Видом (англ. Harold Widom; 23 сентября 1932, Ньюарк, Нью-Джерси — 20 января 2021) — американский математик, профессор Калифорнийского университета в Санта-Крус (1968), почетный профессор (1994). Известен своим вкладом в теорию операторов и случайных матриц.

Уравнение Винера — Хопфа
Уравне́ние Ви́нера — Хо́пфа — линейное интегральное уравнение с разностным ядром на положительной полуоси:

где  — искомая функция; ,  — известные функции,  — параметры. При  называется уравнением Винера-Хопфа 1-го рода, при  называется уравнением Винера-Хопфа 2-го рода. Было получено Винером и Хопфом при решении задачи радиационного равновесия внутри звёзд. Также используется в кибернетике, при решении задач выделения и фильтрации полезного сигнала из его смеси с шумом.
Ли Цзяньчэн
Ли Цзяньчэн или Ли Цзянь-чэн (кит. 李建成, 589 — 2 июля 626) — старший сын китайского императора Ли Юаня (Гао-цзу) из династии Тан, наследник престола (тайцзы) империи Тан с июня 618 года, до этого носил титулы Лунси-гун (с августа 617 года) и Танго-шицзы (с января 618 года). Активный участник Тайюаньского восстания, приведшего к смене династии Суй династией Тан. Убит в стычке со своим младшим братом Ли Шиминем. Посмертное имя — Инь-тайцзы.

Чэнсян (цзайсян)
Чэнсян (丞相 chéngxiàng), Цзайсян (宰相 zǎixiàng) — должность премьер-министра или канцлера в монархическом Китае. Основой названия является понятие сян, обозначающее «сопровождение». Соответствует понятию визирь в исламских странах.
Степаненко, Валерий Фёдорович
Степаненко Валерий Фёдорович (27 марта 1945 года) — советский и российский учёный, доктор биологических наук, профессор. Заведующий лабораторией медико-экологической дозиметрии и радиационной безопасности МРНЦ им. А. Ф. Цыба — филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России.

Министерство здравоохранения Российской Федерации
Министерство здравоохранения Российской Федерации (Минздрав России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, реализующий государственную политику и правовое регулирование в сфере здравоохранения.
Марко Октавио
Марко Октавио Симойнш Барбоза (порт. Marco Octávio Simoes Barbosa; род. 19 марта 1956, Рио-де-Жанейро) — бразильский тренер, специализирующийся на футболе и пляжном футболе. Действующий главный тренер сборной Бразилии по пляжному футболу. Восьмикратный чемпион мира.

Межконтинентальный кубок по пляжному футболу 2013
Samsung Межконтинентальный кубок по пляжному футболу 2013 года (англ. Samsung Beach Soccer Intercontinental Cup 2013) — третий розыгрыш этого турнира по пляжному футболу. С 19 по 23 ноября 2013 года 8 ведущих национальных сборных из 5 конфедераций приняли участие в борьбе за трофей на Джумейра-Бич в Дубае (ОАЭ).
Ехиднаэдр
Ехидна́эдр (англ. echidnahedron) — последняя звёздчатая форма икосаэдра, также называют полной или завершающей формой икосаэдра, так как она включает в себя все ячейки звёздчатой диаграммы икосаэдра.

Впервые ехиднаэдр был описан Максом Брюкнером в 1900 году. Название ехиднаэдру дал Эндрю Хьюм, опираясь на то, что его телесные углы при вершинах малы и это делает его похожим на колючего ежа или ехидну.

Пятьдесят девять икосаэдров
Пятьдесят девять икосаэдров (англ. The Fifty-Nine Icosahedra) — это книга, написанная и проиллюстрированная Гарольдом Коксетером, Патриком дю Валем, Х. Т. Флазером и Дж. Ф. Петри. В книге перечислены некоторые звёздные формы правильных выпуклых (платоновых) икосаэдров, построенных согласно набору правил, предложенных Дж. Ч. П. Миллером.

Книга опубликована издательством университета Торонто в 1938 году. Второе издание выпустило издательство Springer-Verlag в 1982 году. Кейт и Дэвид Креннелы (Crennell) полностью переписали текст и перерисовали вкладки и диаграммы для третьего издания (издательство Tarquin) в 1999 году и добавили новый ссылочный материал и фотографии.
Национально-территориальное размежевание в СССР
Национальное размежевание в СССР — процесс выделения в составе Советского Союза национальных административно-территориальных единиц (союзных социалистических  республик, автономных ССР, автономных областей и округов).

Национальное разделение (размежевание) было частью более широкого процесса изменения административно-территориального устройства советского государства, в ходе которого некоторыми учитывались также экономические и политические причины. В большинстве случаев после национального размежевания следовала коренизация. Этот процесс периодически сопровождался принудительными депортациями населения (см. депортации народов в СССР), в том числе русского (см. депортация терских казаков).

Эвенки
Не путать с родственным народом Эвены.

Эве́нки (эвенк. эвэнкил, ставшее официальным этнонимом в 1931 году); устаревшее название — тунгусы (кит. 鄂温克族 èwēnkè zú; монг. хамниган) — коренной тунгусо-маньчжурский народ Восточной Сибири, живущий в России, Монголии и на северо-востоке Китая. Отдельные группы эвенков были известны как орочены, манегры, солоны и множество др.

Эвенкийский язык относится к тунгусо-маньчжурской языковой семье. В нём выделяется три группы диалектов: северная, южная и восточная. Каждый диалект подразделяется на говоры.

Эвенки внесены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.
Ваныш-Алпаутовская волость
Ваныш-Алпаутовская волость, Ванышалпаутовская волость — волость в Бирском уезде Уфимской губернии. Волостной центр — деревня Ваныш-Алпаутова. Ныне территория волости Балтачевского, Бураевского, Калтасинского, Татышлинского и Янаульского районов Республики Башкортостан Российской Федерации.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Обри I де Вер
Обри I де Вер (или Альберик де Вер; англ. Aubrey de Vere; до 1040 — около 1112) — англо-нормандский землевладелец, перебравшийся в Англию после нормандского завоевания. Его предки происходили из Нормандии или Бретани. В Англии он получил от Вильгельма I Завоевателя владения в нескольких графствах (в основном — в Восточной Англии). Эти владения составили феодальную баронию, центром которой стал Хедингемский замок. Кроме того, Обри в 1184 году упоминается как камергер, а в «Книге Страшного суда» — как камергер королевы. Шериф Беркшира в 1100/1105 году.

Обри основал дом де Веров, представители которого с середины XII века вплоть до 1703 года носили титул графа Оксфорда.

Оксфордшир
О́ксфордшир (англ. Oxfordshire [ˈɒksfərdʃər] или [ˈɒksfərdʃɪər]) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Оксфорд. Население — 620 тыс. человек (35-е место среди графств; данные 2007 г.).

Граничит с Уорикширом на северо-западе, Нортгемптонширом на северо-востоке, Бакингемширом на востоке, Беркширом на юге, Уилтширом на юго-западе и Глостерширом на западе.

В графстве развиты образовательная и туристическая отрасли, а также расположены компании, занимающихся автоспортом, производством автомобилей и технологиями. Расположенный на его территории Оксфордский университет признан одним из ведущих университетов мира.
О’Райли, Мэтт
Мэ́ттью Шон О’Ра́йли (дат. Matthew Sean O'Riley; род. 21 ноября 2000, Хаунслоу, Большой Лондон) — датский футболист, полузащитник английского клуба «Брайтон энд Хоув Альбион» и сборной Дании. Выступает на правах аренды за клуб «Олимпик Марсель».

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
Канадский олимпийский отбор по кёрлингу 2017
Канадский олимпийский отбор по кёрлингу 2017 (англ. 2017 Canadian Olympic Curling Trials; турнир известен также как англ. Tim Hortons Roar of the Rings — «Рокот Колец», предваряемое названием фирмы-титульного спонсора турнира Тим Хортон) проводился в городе Оттава (Онтарио) со 2 по 10 декабря 2017 как для мужских, так и для женских команд. Турнир проводился в 7-й раз.

Победители турнира — лучшая мужская и женская команды — получали право представлять Канаду как её мужская и женская сборные на зимних Олимпийских играх 2018 в Пхёнчхане (Южная Корея).

В турнире приняло участие 9 мужских и 9 женских команд.

Среди мужских команд победителями стала команда скипа Кевина Кюи.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Рэйчел Хоман.

Канадский олимпийский отбор по кёрлингу
Канадский олимпийский отбор по кёрлингу (англ. Canadian Olympic Curling Trials; с 2005 турнир известен также как англ. Tim Hortons Roar of the Rings — «Рокот Колец», предваряемое названием фирмы-титульного спонсора турнира Тим Хортон) — турнир по кёрлингу, проводимый между канадскими командами раз в четыре года, в год, предшествующий году проведения очередных зимних Олимпийских игр, как для мужских, так и для женских команд.

Победители турнира — лучшая мужская и женская команды — получают право представлять Канаду как её мужская и женская сборные на зимних Олимпийских играх.

Проводится с 1997. Также турнир проводился перед зимними Олимпийскими играми 1988, где кёрлинг был представлен как демонстрационный вид спорта (перед зимними Олимпийскими играми 1992, где кёрлинг был также демонстрационным видом спорта, турнир не проводился: Канаду там представляли победители национальных чемпионатов — мужская команда Кевина Мартина и женская команда Джулии Саттон).
Тасикмалая
Тасикмалая (индон. Tasikmalaya) — город в индонезийской провинции Западная Ява. Тасикмалая расположена на одной (южной) из двух основных автодорог в Центральной Яве, связывающей центр провинции, Бандунг, и Пурвокерто.

Город находится в гористой местности, на высоте 351 метр.

Население округа Тасикмалая, включающего город, по состоянию на 2008 год составляло около полутора миллионов, в основном сунды-мусульмане. Имеется также этническое китайское меньшинство. В городе находится множество исламских религиозных школ. В 1948 году город стал центром исламистского сопротивления, известного как Дар-уль-Ислам и ставившего своей целью изгнание из Индонезии голландских колонизаторов и превращения её в государство, управляемое по законам шариата.

Тасикмалая знаменита ремесленным текстильным производством, в частности, росписью батик.

Бандунг
Бандунг (индон. Kota Bandung, сунд. ᮊᮧᮒ ᮘᮔ᮪ᮓᮥᮀ Kota Bandung) — административный центр провинции Западная Ява, Индонезия. Расположен на Яве, является третьим по населению городом в Индонезии после Джакарты и Сурабаи.
Arctic Sea
«Арктик-Си» (англ. Arctic Sea, «Арктическое море») — судно типа «Углегорск», лесовоз ледового класса с двойным корпусом. Получило большую известность в связи с захватом судна неизвестными в июле 2009 года.

Пиратство
Пира́тство (от греч. πειρατής — «разбойник, грабитель», от πειράω — «пытаюсь; пробую, ищу счастья»), морско́й разбо́й — незаконный захват, ограбление или потопление морских судов.

Помимо захвата и ограбления торговых и других судов в мирное время, к пиратству также приравнивается нападение в военное время боевых кораблей, подводных лодок на торговые суда нейтральных государств. После появления воздушных судов термин «пиратство» также применяется в отношении незаконного захвата, ограбления или уничтожения воздушных судов.

Определение пиратству и меры борьбы с ним регламентированы в Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. В современном международном праве пиратство является преступлением международного характера.
Uchidana parasita
Uchidana parasita  (лат.) — вид паразитических невооружённых немертин из семейства Valenciniidae (по другим данным - из семейства Lineidae ), выделяемый в монотипический род Uchidana. Эктопаразиты двустворчатого моллюска Mactra chinensis (= Mactra sulcataria), локализующиеся в мантийной полости моллюска или между мантией и раковиной. Описаны с побережья Хонсю (Япония). Питается жабрами хозяина . В железистом эпителии хобота обнаружены мелкие стилетоподобные структуры, напоминающие стилеты вооружённых немертин. Один из двух видов-симбионтов в отряде Heteronemertea (второй вид - Nemertoscolex parasiticus ).

Lineidae
Lineidae (лат.) — семейство невооружённых немертин отряда Heteronemertea (из класса Anopla), к которому относится возможно, самое длинное животное на Земле — Lineus longissimus (до 60 м). Головная железа состоит из очень тонких трубочек, расположенных перед мозгом.
Кожно-мускульный мешок содержит 3 основных слоя мышц: наружный продольный, средний кольцевой и внутренний продольный. Боковые нервные стволы лежат вне кольцевой мускулатуры, однако всегда отделены от эпидермиса хорошо развитым слоем наружной продольной мускулатуры.
Храм Покрова Пресвятой Богородицы (Здыня)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-597 от  10 июня 1989 года.

Храм Покрова Пресвятой Богородицы (пол. Cerkiew Opieki Matki Bożej) — православный храм, находящийся в селе Здыня, Горлицкий повят, Малопольское воеводство. Приход входит в Перемышльскую и Новосондентскую епархию Польской православной церкви. Храм находится на туристическом маршруте «Путь деревянной архитектуры». Архитектурный памятник Малопольского воеводства.

Путь деревянной архитектуры (Малопольское воеводство)
Путь деревянного зодчества в Малопольском воеводстве (пол. Szlak architektury drewnianej w województwie małopolskim) — туристический маршрут в Польше протяженностью в 1 500 километров, включающий в себя 237 памятников архитектуры, представленных католическими, греко-католическими и православными церквями, часовнями и колокольнями, амбарами, крестьянскими домами и особняками аристократии.

Путь в Малопольском воеводстве разделен на шесть официальных и три альтернативных маршрута. Он был создан в 2001 году.

Весь маршрут проходит по территории Малопольского, Силезского, Свентокшиского и Подкарпатского воеводств. После разработки концепции проекта и подписания соответствующего соглашения о сотрудничестве между воеводствами, в 2001—2003 годах были поставлены придорожные знаки, указывающие направление маршрута. Маркировка была обновлена и дополнена в 2008 году.
Peterbilt 379
Peterbilt 379 — крупнотоннажный грузовой автомобиль компании Peterbilt, серийно выпускаемый с 1987 по 2007 год. Автомобиль обладает повышенным уровнем комфорта и мощности.

Для снижения массы кабина сделана из алюминия. Автомобиль Peterbilt 379 обслуживает как местные, так и дальнобойные маршруты. Спальная кабина оборудована системой Unibilt Cab Sleeper System.

Автомобиль оборудован системой кондиционирования и автономным отопителем, что позволяет регулировать температуру в кабине.

За всю историю производства автомобиль оснащался двигателями внутреннего сгорания Caterpillar моделей 3176, C-11, C-12, C-13, C-15, C-16 и 3406; ДВС Cummins моделей Big Cam NTC, N-14, ISM, ISX, ISMe5, ISXe5, Signature 600 и ДВС Detroit Diesel 60.

Peterbilt
Peterbilt Motors Company — американская компания, занимающаяся выпуском классических (балластных) грузовиков и седельных тягачей. Компания является дочерним предприятием Paccar.

Компания была основана в 1939 году. С начала 1960-х до середины 1980-х компания базировалась в Сан-Франциско, и главный завод находился в Ньюарке, Калифорния. В 1986 году ньюаркский завод закрылся. Штаб был перемещён в Дентон в 1993 году. В 2008 году на тягачах этой марки была впервые применена гибридная силовая установка. Она была создана и производится фирмой Eaton Corporation. В перспективе она появится на автомобилях Kenworth. Грузовики Peterbilt идентифицируются по большой красно-овальной эмблеме марки, используемой с 1953 года.

Штаб-квартира компании находится в Дентоне, штат Техас, компания также производит грузовики на заводах Paccar в Сент-Терезе, провинция Квебек (Канада) и Мехикали (Мексика).
NGC 7038
NGC 7038 (другие обозначения — PGC 66414, ESO 286-79, FAIR 960, AM 2111-472, IRAS21117-4725) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Индеец.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2010dx типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 17,4.

Индеец (созвездие)
Инде́ец (лат. Indus) — длинное, но тусклое созвездие южного полушария неба, расположенное к югу от Микроскопа и Журавля вплоть до Октанта. На западе граничит с Туканом, на востоке — с Телескопом, на юго-востоке — с Павлином. Занимает на небе площадь в 294 квадратных градуса, содержит 38 звёзд, видимых невооружённым глазом. На юге России (южнее широты +44° 30′) крайняя северная часть созвездия поднимается низко над горизонтом в конце лета и начала осени. На юге Дагестана при благоприятных условиях можно у самого горизонта разглядеть наиболее яркую звезду созвездия — α Индейца (её звёздная величина 3,11). Полная видимость только на широтах южнее +15°.
6П62
6П62 — экспериментальный российский крупнокалиберный ручной пулемёт с магазинным питанием под патрон 12,7×108 мм.
Предназначен для борьбы с легкобронированными целями, транспортными средствами и групповыми живыми целями на дальностях до 1000 м. Может использоваться для борьбы с низколетящими воздушными целями на наклонных дистанциях до 500 м.

Ручной пулемёт
Ручной пулемёт — лёгкий пулемёт, стрелковое автоматическое оружие поддержки, допускающее переноску одним военнослужащим, дающее возможность вести стрельбу без использования станка и предназначенное для поражения пулями различных наземных, надводных и воздушных целей.

Ручные пулемёты находятся на вооружении мотострелковых (мотопехота), стрелковых (пехота), воздушно-десантных и других войск в формировании типа отделения. В советских руководствах по стрелковому делу ручной пулемёт рассматривался как наиболее мощное автоматическое оружие отделения.

Помимо ручных пулемётов, в пехотных пулемётах выделяются категории станковых (в том числе крупнокалиберных) и единых пулемётов.
Военная техника Первой мировой войны
Военная техника Первой мировой войны — вооружение и боевая техника (авиация, бронетехника, артиллерия, стрелковое оружие, боевые корабли), применявшиеся в период с 1914 по 1918 год (с момента нападения Австро-Венгрии на Сербию в июле 1914 года и до капитуляции Германии в ноябре 1918 года). Этот исторический период известен значительными изменениями в составе вооружения. Во время Первой мировой войны стала активно использоваться боевая авиация, появились танки, применялось химическое оружие. В войне на море начали использоваться подводные лодки.

Пулемёт Шварцлозе
Пулемёт Шварцлозе (нем. Maschinengewehr Patent Schwarzlose M.07/12) — стандартный станковый пулемёт австро-венгерской армии, изготовленный по системе немецкого конструктора Андреаса Вильгельма Шварцлозе. Использовался в Первой мировой войне и Второй мировой войне.
Ипомея пурпурная
Ипоме́я пурпу́рная, или ипомея пурпу́ровая (лат. Ipomoea purpurea) — однолетнее травянистое вьющееся растение, вид рода Ипомея (Ipomoea) семейства Вьюнковые (Convolvulaceae). По всему свету культивируется как декоративное растение.

Ипомея фиолетовая
Ипомея фиолетовая или ипомея фиалковая (лат. Ipomoea violacea) — вид кустарников рода Ипомея семейства вьюнковых (Convolvulaceae). Это вьющиеся растения, плодоносящие семянками. Их цветы опыляются медоносными пчелами.
Пикнодизостоз
Пикнодизосто́з (от др.-греч. πυκνός — плотный, крепкий, частый + др.-греч. δυσ — приставка, означающая «затруднение», «отклонение от нормы», «нарушение функции» + др.-греч. ὀστέον — кость + лат. -ōsis — суффикс, означающий «патологическое состояние», «болезнь») — редкое наследственное заболевание из группы лизосомных болезней накопления, патология костной ткани, связанная с мутацией гена, кодирующего фермент катепсин K.

Несовершенный остеогенез
Несоверше́нный остеогене́з (НО) (лат. osteogenesis imperfecta; иначе — несоверше́нное костеобразова́ние, боле́знь «хруста́льного челове́ка», боле́знь Лобште́йна — Вро́лика) — группа генетических нарушений. Одно из заболеваний, характеризующееся повышенной ломкостью костей. Больные либо имеют недостаточное количество коллагена, либо его качество не соответствует норме. Так как коллаген — важный белок в структуре кости, это заболевание влечёт за собой слабые или ломкие кости.

Будучи генетическим нарушением, несовершенный остеогенез является аутосомно-доминантным дефектом, в большинстве случаев переданным по наследству от родителей, однако возможна и индивидуальная спонтанная мутация.
Суккулентное Кару
Суккулентное Кару — экорегион, включающий засушливые районы области Кару, Южно-Африканской Республики и Намибии, которые являются очагом биоразнообразия. Эндемиками этого экорегиона являются 67 родов и более 1900 видов растений. Наибольшим уровнем эндемизма среди животных характеризуются паукообразные, насекомые и рептилии.

Аи-Аис-Рихтерсвелд
Трансграничный парк Аи-Аис-Рихтерсвелд — природный парк на границе Намибии и ЮАР, область сверхвысокого биологического разнообразия, начиная от маленьких суккулентов до гигантских алоэ, от африканских диких кошек до антилоп и к многим редким видам птиц, эндемичных для региона. Это — также одна из областей в Южной Африке, где ещё проживают группы кочевых пастухов. Парк создан в 2003 г. по договоренности между Намибией и ЮАР. Площадь 6045 км².

Природа местности приспособлена к засушливому климату. Многие виды сконцентрированы вблизи реки Оранжевой, в том числе более 50 видов млекопитающих и около 200 видов птиц.

Кости, найденные в Kokerboomkloof, позволяют утверждать, что некоторые из видов животных, которые сейчас существуют в регионе, например спрингбок, зебры и клипспрингер, жили здесь более 4 тыс. лет назад. Область также известна большим разнообразием ящериц и змей.
Цирк со звёздами
«Цирк со звёздами» — развлекательная телепрограмма «Первого канала», состоявший из двух сезонов. Первый прошёл с марта по май 2007 года, а второй — с февраля по апрель 2008 года. Проект проходил в Московском цирке им. Ю. Никулина на Цветном бульваре. В июле 2010 года в эфир выходили повторы части выпусков первого сезона. В 2015 году в рамках проекта «Коллекция Первого канала» был повторно показан гала-концерт первого сезона. Программа создана на основе австралийского телевизионного шоу «Celebrity Circus», выходившего всего в 14 странах мира, помимо Австралии.

Московский цирк Никулина на Цветном бульваре
Московский цирк Никулина на Цветном бульваре (также известный как «Старый цирк») — один из старейших стационарных цирков в России, расположен на Цветном бульваре в Москве. Вместимость зала — 2000 мест, высота купола — 25 метров, диаметр манежа — 13 метров

С 1880 по 1913 год этот цирк носил имя основателя Альберта Саламонского, после Октябрьской социалистической революции и национализации был переименован в Первый государственный. С 1996-го носит имя артиста Юрия Никулина, который в 1983—1997 годах был его руководителем.
Екатеринбургский ипподром
Екатеринбу́ргский ипподро́м — спортивное сооружение в Екатеринбурге, существовавшее с 1885 года до 1960-х годов. Строился на частные средства, собранные местным Обществом охотников конского бега. В скачках и бегах принимали участие лошади заводчиков Среднего и Южного Урала и Сибири. В разные периоды времени помимо заездов лошадей ипподром также служил местом проведения других спортивных и культурных мероприятий.

После визита Н. С. Хрущёва в Свердловск в 1960 году ипподром был закрыт в том числе из-за получившего народную популярность тотализатора, не соответствовавшего духу времени. Ныне на месте бывшего ипподрома располагается парк XXII партсъезда.

Миля
Ми́ля (от лат. mille passus — тысяча двойных шагов римских солдат в полном облачении на марше) — путевая мера для измерения расстояния, введённая в Древнем Риме. Величина древнеримской мили (миллиария) составляла 1482 метра.

Миля применялась в ряде стран в древности, а также во многих современных странах до введения метрической системы мер. В странах с неметрической системой мер миля применяется до настоящего времени. Величина мили различна в различных странах и колеблется от 0,58 км (Египет) до 11,3 км (старонорвежская миля). Ещё в XVIII веке в Европе было 46 различных единиц измерения, называвшихся милями.