hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Two People
«Two People» (с англ. — «Два человека») — песня, записанная американской певицей Тиной Тёрнер для её шестого сольного студийного альбома Break Every Rule 1986 года. Авторами песни выступили Терри Бриттен и Грэм Лайл.

Песня была выпущена в качестве второго сингла с альбома в 1986 году. В качестве бисайда была использована песня «Havin’ a Party», написанная Сэмом Куком. Песня попала в первую десятку чартов Германии и Швейцарии, в общеевропейском чарте заняла 13-ю строчку. В США песня добралась до 30-го места в Billboard Hot 100.

Тина продвигала песню на нескольких телешоу в Европе и исполняла её вживую во время своего тура Break Every Rule в 1987—1988 годах. Концертная версия доступна на альбоме Live in Europe 1988 года.

Tina Live in Europe
Tina Live in Europe — первый концертный альбом американской певицы Тины Тёрнер, выпущенный на лейбле Capitol Records в 1988 году. Альбом скомпонован из концертных выступлений, сделанных в период между 1985 и 1987, в большинстве из туров Break Every Rule World Tour и Private Dancer Tour.

Двойной альбом достиг #8 в Великобритании. В 1989 году альбом выиграл «Грэмми» за лучшее женское вокальное рок-исполнение.
Янрагытгын
Янрагы́тгын — озеро на Дальнем Востоке России, на территории Анадырского района Чукотского автономного округа.

Площадь зеркала — 29,1 км², площадь водосборного бассейна — 95,2 км².

Название в переводе с чук.  — «отдельное озеро».

Расположено в юго-западной части Анадырской низменности. Из озера вытекает река Ажурная, впадающая в Чирынай. В южной части озера находится несколько маленьких островков. Местность вокруг водоёма заболочена, изобилует множеством мелких термокарстовых озёр.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Король Кофетуа и нищенка (сюжет)
Легенда о «Короле и нищенке» повествует о короле Кофетуа и его любви к нищей девушке по имени Пенелофон (у Шекспира — Зенелофон). По преданию, африканский король Кофетуа не испытывал влечения к женщинам. Однажды из окна дворца он увидел молодую, плохо одетую нищенку. Сраженный любовью с первого взгляда, Кофетуа решил, что он либо женится на этой девушке, либо покончит с собой. Выйдя из дворца, он бросил нищим горсть монет, и, когда Пенелофон вышла вперёд, сказал, что она должна стать его женой. Она согласилась и стала королевой. Впервые легенду опубликовал Ричард Джонсон в 1612 году в балладе «Песнь о нищенке и короле».

Этот сюжет был использован в произведениях искусства различного жанра, от пьес Шекспира и масштабных полотен, в том числе шедевров мирового уровня, до фотографий и фарфоровых статуэток.

Любовь с первого взгляда
Любо́вь с пе́рвого взгля́да — чувство, при котором человек испытывает одномоментное, сильное, и, в конечном итоге, длительное романтическое влечение к незнакомцу, впервые его увидев.

Термин широко распространён как троп в литературе. Впервые описание такого чувства как любовь с первого взгляда появилось у древнегреческих поэтов. Впоследствии троп получил широкое распространение в европейской художественной литературе, а затем и в мировой культуре — кинематографе, музыке, опере.
Анаксилай (царь Спарты)
Анаксилай — царь Спарты из династии Еврипонтидов, правивший в VII веке до н. э.

Имя Анасиклая в своей «Истории» приводит Геродот при перечислении предков царя Леотихида — одного из командующих греческим флотом во время битвы при Микале, произошедшей в 479 году до н. э. По замечанию П. Картледжа, Павсаний, не упомянувший Анаксандрида I и Анаксилая, указывает на Завксидама и Анаксидама. Как отметила Л. Г. Печатнова, Анаксилай, сын Архидама I, правил Спартой в середине VII века до н. э. Его сыном был Леотихид I.

Павсаний (географ)
Павса́ний (греч. Παυσανίας, лат. Pausanias) — древнегреческий писатель и географ II века, автор своего рода античного путеводителя «Описание Эллады».

Павсаний, видимо, выходец из Лидии. Такое мнение основано на фразе из его сочинения «Описание Эллады», где он замечает, что мифические герои Пелоп и Тантал жили в его стране (5.13.7), то есть в Лидии.

Время его жизни — 2-я половина II века — определяется по упоминанию им войн римского императора Марка Аврелия.
Авантиньян
Авантинья́н (фр. Aventignan, окс. Aventinhan) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Сен-Лоран-де-Нест. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65051.

Баньер-де-Бигор (округ)
Баньер-де-Бигор (фр. Bagnères-de-Bigorre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Баньер-де-Бигор.
Население округа на 2006 год составляло 45 961 человек. Плотность населения составляет 27 чел./км². Площадь округа составляет всего 1676 км².
Луцкое гетто
Луцкое гетто (пол. getto w Łucku, нем. Ghetto Luzk) — нацистское гетто, созданное в 1941 году отрядами СС в Луцке, Западная Украина, во время Второй мировой войны. Ранее город входил в состав Волынского воеводства (1921—1939) во Второй Польской Республике. 25 июня 1941 года был оккупирован немецкими войсками, а 2 февраля 1944 года освобождён Советской армией.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
U-873
U-873 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IXD2 времён Второй мировой войны. Заказ на постройку субмарины был отдан 25 августа 1941 года. Лодка была заложена 17 февраля 1943 года на верфи компании АГ Везер в Бремене под строительным номером 1081, спущена на воду 11 ноября 1943 года, вошла в строй 1 марта 1944 года под командованием капитан-лейтенанта Фридриха Штейнхоффа.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Clarivate
Clarivate (ранее — Clarivate Analytics) — независимая американская компания, основанная в 2016 году, управляющая базами данных, информационными системами и коллекциями по интеллектуальной собственности, финансируется на основе подписки к её услугам.

Компания ориентирована на проведение научных и академических исследований, патентный анализ и правовое регулирование, фармацевтические и биотехнологические исследования, охрану товарных знаков, защиту брендов и интеллектуальной собственности.

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
Жданка
Жданка:

Жданка — река в Магаданской области России, левый приток Омолона.

Жданка — река в Московской области России, правый приток Пахры.

Жданка — деревня, Богородицкий район, Тульская область, Россия

Жданка — железнодорожная станция города Богородицк Тульской области, на линии Ожерелье — Елец.

Жданка (приток Омолона)
Жданка — река в России, протекает по Магаданской области, левый приток Омолона. Длина реки составляет 60 км.

Берёт начало на склоне горы на границе Омсукчанского и Северо-Эвенского районов. Течёт в северо-восточном направлении по территории Северо-Эвенского района. Устье реки расположено в 1018 км по левому берегу реки Омолон. Поселений на реке нет. Высота устья — 734 м над уровнем моря.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновый округу. Код водного объекта 19010200112119000048220.
Ремдесивир
Ремдесивир (Remdesivir; GS-5734) — противовирусный препарат широкого спектра действия, аналог нуклеозидов.

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (U.S. Food and Drug Administration) 1 мая 2020 выдало в упрощённом порядке «разрешение для экстренного использования» ремдесивира для лечения COVID-19 в США.

Противовирусные препараты
Противовирусные препараты — лекарственные средства, предназначенные для лечения различных вирусных заболеваний: гриппа, герпеса, ВИЧ-инфекции и др. Могут использоваться в профилактике заражения некоторыми вирусами.
Амагов
Ама́гов — чеченская фамилия. Известные носители:

Амагов, Адлан Майрбекович (род. 1986) — российский боец смешанных единоборств.

Амагов, Азамат Мовладиевич (1985) — российский боец смешанных единоборств.

Амагов, Муса Майрбекович (род. 1986) — проживающий в Финляндии чеченский боец смешанных единоборств.

Амагов, Адлан Майрбекович
Адла́н Майрбе́кович Ама́гов (род. 30 октября 1986, Грозный) — российский боец смешанных единоборств, чемпион России по боевому самбо, чемпион мира и Европы по универсальному бою, победитель турниров, мастер спорта по рукопашному бою, самбо и комплексному единоборству, бывший боец UFC.
Светлый эль
Светлый эль (англ. pale ale; в переводе с англ. — «бледный эль») — это обычно золотистый или янтарный сорт эля, который варится с использованием элевых дрожжей и преимущественно светлого солода. Впервые этот термин появился около 1703 года для пива, приготовленного из солода, высушенного с помощью высокоуглеродистого кокса, что привело к более светлому цвету по сравнению с другими сортами пива, популярными в то время. Различные методы пивоварения и количество хмеля привели к появлению целого ряда вкусов и крепостей в семействе бледных элей.

Дрожжи
Дро́жжи — внетаксономическая группа одноклеточных грибов, утративших мицелиальное строение в связи с переходом к обитанию в жидких и полужидких, богатых органическими веществами субстратах. Объединяет около 1500 видов, относящихся к отделам Ascomycota и иногда Basidiomycota.
Миура (полуостров)
Миура (яп. 三浦半島) — полуостров в Японии в префектуре Канагава. Расположен южнее Токио и Иокогамы и разделяет Токийский залив и залив Сагами. На полуострове расположены города Йокосука, Миура, Хаяма, Дзуси и Камакура, представляет собой спальный район. Миура популярен среди туристов. На восточной стороне расположена военно-морская база Йокосука, на которой базируются Морские силы самообороны Японии и седьмой флот ВМС США.

Хаяма
Хаяма (яп. 葉山町 Хаяма-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Миура префектуры Канагава. Площадь посёлка составляет 17,06 км², население — 32 525 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1906,51 чел./км².
Годореби
Годореби (груз. გოდორები) — гора в южной части Грузии, в краю Самцхе-Джавахети; потухший вулкан, одна из вершин Самсарского хребта Джавахетского нагорья; входит в горную систему Малый Кавказ.  Высота вершины надо уровнем моря составляет 3189 метров.

Одной стороной Годореби прилегает к другому вулкану Диди-Абули, что в буквальном переводе означает Великий Абул. Гора имеет конус диаметром 2 километра и относительную высоту 400 метров. На вершине горы находится кратер диаметром 250 метров, открытый на восток. Лавовые потоки из кратера образовали лавовое плато. На востоке Годореби граничит горой Григори.

Как вулкан, Годореби считается потухшим, так как уже давно не проявляет никакой активности. Нижняя часть склонов покрыта преимущественно альпийскими лугами. Вблизи вулкана находится горное озеро.

Лава
Вулкани́ческая ла́ва (от итал. lava) — раскалённая вулканическая масса, изливающаяся или выбрасываемая на поверхность при извержениях вулканов.

Магма, выходя на поверхность, освобождается от газов и становится лавой. Скорость движения потока лавы может достигать нескольких метров в секунду. Температура лавы лежит в пределах от 1000 °С до 1200 °C.

Жидкая эффузия или вязкая экструзия состоит из расплава горных пород, преимущественно силикатного состава (SiO2 примерно от 40 до 95 %). При застывании лавы образуются различные эффузивные породы. Застывшая лава принимает различные формы, может образоваться лавовое плато, лавовое озеро и другие лавовые покровы.
Петкельярви (национальный парк)
Петкельярви (фин. Petkeljärven) — национальный парк на юго-востоке Финляндии, в провинции Северная Карелия, недалеко от финско-российской границы. Основан в 1956 году. Площадь парка составляет около 6 кв км.

На территории Петкельярви сохранились фортификационные сооружения времён Второй мировой войны. Среди растительности здесь преобладают сосны.

Парк относится к Северо-Карельскому биосферному заповеднику ЮНЕСКО.

Северная Карелия (область)
Се́верная Каре́лия или По́хьёйс-Ка́рьяла (также Похъёйс-Карьяла) (фин. Pohjois-Karjala; швед. Norra Karelen) — область Финляндии, расположенная на востоке страны, часть исторической провинции Карелия. Имеет общую границу с Россией протяжённостью 296 км. Центр области — Йоэнсуу. Другие значительные города — Китеэ, Лиекса, Нурмес и Оутокумпу. В Северной Карелии насчитывается 2200 озёр. Самое большое озеро этой провинции — Пиелинен (площадь 868 км²). Наивысшая точка — сопка Коли в Лиексе высотой 347 метров над уровнем моря.

Северная Карелия граничит с областями Кайнуу на севере, Северное Саво и Южное Саво на западе, Южная Карелия на юге и с Республикой Карелия Российской Федерации на востоке. В Северной Карелии в Иломантси расположена самая восточная материковая точка на границе Европейского Союза.
Клисмос
Клисмос (от др.-греч. κλισμός) — древнегреческий стул с гнутой спинкой и «саблевидными», изогнутыми наружу, ножками.

В отличие от многих других предметов древнегреческого обихода, клисмос является исключительно древнегреческим изобретением, не затронутым влияниями древнеегипетской и ассирийской культур. Название происходит от др.-греч. κλίνειν, «отклоняться», однокоренного с др.-греч. κλίνη, «постель». Древние греки использовали термин для любого стула с гнутой спинкой, который не был «троном» (креслом).

Трон
Трон (греч. θρόνος) — богато отделанное кресло на специальном возвышении как место монарха во время торжественных церемоний. В переносном значении — монархическая власть, в связи с чем как синоним также часто употребляется церковный термин «престол», указывающий на божественную природу монархии.
Сусечная
Сусечная — река в России, протекает по Хвойнинскому району Новгородской области. Устье реки находится в 138 км по левому берегу реки Песь. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна — 50,6 км².

Хвойнинский район
Хвойнинский район — административно-территориальная единица (район)  в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Хвойнинский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Хвойная.
Саффариды
Саффари́ды (перс. صفاریان‎ Safāriyān) — иранская династия, создавшая государство в центре Систана, между теперешними Афганистаном и Ираном в период 861—900. Столицами Саффаридов были Зарандж и Нишапур.

Зарандж
Зара́ндж  (пушту زرنج‎, дари زرنج Zaranj) — город в Афганистане, находящийся у границы с Ираном, столица провинции Нимроз. Население 160 902 человека.
В городе имеется аэропорт.

У города находится основной пункт пропуска через государственную границу. Ему соответствует иранский КПП «Милак».
Моцарха
Моцарха или ранее Муцарой/Мозорой, Моцарой/Моцара, Моцкарой/Моцкара (чечен. Моцкъара) — воссоздаваемое село в Урус-Мартановском районе Чеченской Республики России.

Рядом находился ранее покинутый аул (село) Муцарой (Мозорой) в Галанчожском районе. Башенный комплекс. Находится в исторической области Нашха, заселён до 1944 года, ныне полуразрушен; культурный памятник. Время основания неизвестно, с XVI—XVIII века (возможно, и несколько ранее) мог быть духовным и политическим центром чеченского общества-тайпа Нашхой (в русскояз. форме — нашхойцы; важный компонент этногенеза современных чеченцев).

Вероятно, в период распространения христианства среди нахских народов, Моцарой некоторое время был центром этой религии для обществ Нашхой, Аккий, Галай и Ялхорой. Позднее, с приходом ислама, здесь была построена мечеть. В статусе политически значимого селения Моцарой можно считать некой столицей области Нашха.

Галай
Гала́й — тайп, входящий в общество Орстхой и исторически проживавший в Галанчожском ущелье Чеченской Республики. Представители данного тайпа проживают на территории современной Чечни и Ингушетии. Галай своим духовным центром считали аул Акха-басса (Галанчож, Чеченская Республика). Исторически граничат на юге с Аьккха, Малхиста, Кей-Мохк, на востоке — с Нашха и Терлой-Мохк, на западе — с Ялхара на севере — с Гехи.
Кюзель, Отто
Отто Эмиль Август Кюзель (нем. Otto Emil August Küsel; 16 мая 1909 г., Берлин, Германская Империя — 17 ноября 1984 г., Оберфихтах, ФРГ) — немецкий капо в нацистском концлагере Освенцим (лагерный номер 2), который смог совершить побег, был водворён обратно и остался в живых.

Оберфихтах
Оберфихтах (нем. Oberviechtach) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Швандорф.  Население составляет 4840 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 62,41 км². Официальный код  —  09 3 76 151.
Бакич, Воин
Воин Бакич (сербохорв. Vojin Bakić / Војин Бакић; 5 июня 1915, Бьеловар — 18 декабря 1992, Загреб) — югославский скульптор сербского происхождения. Действительный член Хорватской академии наук и искусств (1977).

Хорватская академия наук и искусств
Хорватская академия наук и искусств (хорв. Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti; HAZU), ранее Югославская академия наук и искусств (хорв. Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti; JAZU) — высшее научное учреждение Югославии и, после её распада, независимой Хорватии. Штаб-квартира академии находится в столице Хорватии, городе Загреб.

Президент академии в настоящее время — архитектор Велимир Нейдхардт (с 2019).
Белоусов, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Белоусов (с 2021 также англ. Serg Bell; род. 2 августа 1971 года, Ленинград, СССР) — сингапурский предприниматель и венчурный инвестор, в разные периоды управлявший ИТ-компаниями в России, Северной Америке, Европе и Азии. Основатель известных международных IT компаний, таких как Acronis, Parallels и Acumatica; фондов, специализирующихся на поддержке технологических компаний, таких как Runa Capital и Qwave Capital; основатель и председатель правления Constructor Group (ранее Schaffhausen Institute of Technology) — компании, включающей в себя университет (бывший Jacobs University), институт SIT в Шаффхаузене, а также несколько коммерческих дочерних компаний.

На имя Сергея Белоусова в США зарегистрировано более 350 патентов, а его H-index на начало 2024 года — 48.

Академическая гимназия имени Д. К. Фаддеева Санкт-Петербургского государственного университета
Академическая гимназия имени Д. К. Фаддеева Санкт-Петербургского государственного университета — гимназия, структурное подразделение Санкт-Петербургского государственного университета.

Была образована в 1963 году как специализированная физико-математическая школа при Ленинградском государственном университете (ФМШ № 45). В 1991 году была переименована в Академическую гимназию. В 2015 году гимназии было присвоено имя Д. К. Фаддеева — математика, одного из основателей ФМШ № 45.
Эйнджел, Ванесса
Ванесса Эйнджел (англ. Vanessa Angel, род. 10 ноября 1966) — английская актриса и бывшая модель. Эйнджел наиболее известна благодаря роли в ситкоме USA Network «Чудеса науки», где она снималась с 1994 по 1998 год. В ходе съёмок в ситкоме, Эйнджел исполнила свою первую и единственную в карьере ведущую женскую роль в кино, в комедии братьев Фаррелли «Заводила».

Братья Фаррелли
Братья Фарре́лли (англ. The Farrelly brothers) — Пи́тер Джон Фарре́лли (англ. Peter John Farrelly), известен как Пи́тер Фарре́лли и Ро́берт Ле́о Фарре́лли-мла́дший (англ. Robert Leo «Bobby» Farrelly, Jr.), известен как Бо́бби Фарре́лли — американские кинорежиссёры и сценаристы, в этом качестве являющиеся авторами более 10 фильмов, в том числе: «Все без ума от Мэри», «Тупой и ещё тупее», «Я, снова я и Ирэн». Питер Фаррелли в 2019 году получил «Оскар» в номинации «Лучший фильм» за картину «Зелёная книга».
Садовники
Садовники:

Топонимы

Садовники — историческая местность в центре Москвы на острове, образованном Москвой-рекой и Водоотводным каналом.

Садовники — бывшая деревня, вошедшая в состав Москвы в 1960 году.

Садовники — парк в Южном административном округе Москвы, в районе Нагатино-Садовники.

Садовники — платформа Сахалинского региона Дальневосточной железной дороги.

Прочие значения

Садовники (мини-сериал) — американский мини-сериал.

Садоводы (мини-сериал)
«Садоводы» (англ. Landscapers) — американский мини-сериал канала HBO в жанре драмы и чёрного юмора. Сценарий мини-сериала написал Эд Синклер, режиссёром стал Уилл Шарп. В главных ролях — Оливия Колман и Дэвид Тьюлис.

Мини-сериал основан на реальных событиях — убийстве Уильяма и Патрисии Уичерли, которое произошло в Форест-Тауне (графство Ноттингемшир, Великобритания) в 1998 году.
Саганов, Владимир Бизьяевич
Влади́мир Бизья́евич Сага́нов (1936—1999) (бур. Бизьяин Владимир) — советский партийный и государственный деятель, Председатель Совета Министров Бурятской АССР (1977—1987), Председатель Совета Министров Республики Бурятия (1990—1994), депутат Верховного Совета РСФСР 10-го и 11-го созывов , Чрезвычайный и Полномочный Посланник СССР. Заслуженный экономист Российской Федерации (1996).

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Ивахново (Островский район)
Ивахново — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена на автодороге М20, в 5 км к юго-востоку от центра города Остров.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 28 жителей.

Бережанская волость
Бережанская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — город Остров (который в волость не входит).
Шишкин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ши́шкин  (30 августа 1910, Калинино, Ярославская губерния — 10 апреля 1969, Ярославская область) — командир роты 202-го гвардейского стрелкового полка (68-я гвардейская стрелковая дивизия, 40-я армия, Воронежский фронт). Герой Советского Союза.

Гаврилов-Ям
Гаври́лов-Ям — город (с 1938) в России, городское поселение, административный центр Гаврилов-Ямского района Ярославской области.

Город расположен на реке Которосль (приток Волги), в 46 км от Ярославля. Грузовая железнодорожная станция (пассажирское движение до станции Семибратово отменено в 2003 году). Население — 16 084 чел. (2021). Население — 15 576 чел. (2024).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».