hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Липпманн, Дебора
Дебора Липпман (англ. Deborah Lippmann) — американский мастер маникюра, владелица одноименного бренда лаков для ногтей и средств по уходу за ногтями Deborah Lippmann. Работала со многими известными компаниями, такими как Burberry, Valentino, Bulgari и др., а также в крупных модных журналах: Vogue, InStyle, Vanity Fair, Elle. Свою линию лаков для ногтей, уходовую линию и коллекцию помад она основала в 1999 году вместе с мужем, Джудом Северином и братом, Марком Липпманном. Марка Deborah Lippmann известна лаками, созданными в сотрудничестве с актерами или звездами эстрады, например, с Сарой Джессикой Паркер, Шер, Мэраей Кэри; а также сделанными на заказ линейками цветов по мотивам популярных фильмов или телесериалов, таких как «Настоящая кровь». Дебора Липпман обычно дает названия лакам в честь известных песен.

Valentino
«Valentino S.p.A.» — итальянский модный дом, основанный в 1960 году дизайнером Валентино Гаравани и входящий в Valentino Fashion Group. После ухода Валентино из мира моды в 2007 году, художественное руководство домом осуществлял Пьерпаоло Пикколи. С марта 2024 года главным модельером является Алессандро Миккеле.

Штаб-квартира Valentino находится в Милане. Регулярно создавая коллекции «от-кутюр», дом входит в Синдикат высокой моды и участвует в Парижской неделе высокой моды.
Пасха в Финляндии
Па́сха в Финля́ндии (фин. Pääsiäinen Suomessa, швед. Påsk i Finland) — государственный праздник в Финляндии, посвящённый Воскресению Христову и отмечаемый в соответствие с григорианским календарём как евангелическо-лютеранской и католической церквями, так и православной архиепископией.

Пасхальные выходные начинаются в стране с вечера Великого четверга, когда большинство финнов покидают города и направляются за город, а заканчиваются в понедельник Светлой седмицы. В эти дни отмечается увеличение заторов на дорогах.

Сеть магазинов винной монополии Alko, а также почта, банки в пасхальные дни бывают закрыты с пятницы до вторника. Другим торговым сетям с 2016 года было разрешено самим определять график работы в праздничные дни.

Финляндская православная церковь
Финля́ндская правосла́вная це́рковь (фин. Suomen ortodoksinen kirkko, швед. Finska ortodoxa kyrkan, другие названия: Правосла́вная це́рковь Финля́ндии, фин. Ortodoksinen kirkko Suomessa, швед. Ortodoxa kyrkan i Finland, греч. Ορθόδοξη Εκκλησία της Φιλλανδίας, Финля́ндская архиепископи́я Константинопольского патриархата, греч. Ορθόδοξος Αρχιεπισκοπή Φινλανδίας) — автономная православная церковь.

С 1921 по 1923 год находилась в юрисдикции Московского патриархата, с 1923 года — в юрисдикции Константинопольского патриархата.
Аджапуа, Тото Тарашевич
Тото Тарашевич Аджапуа (23 марта 1939, Отап, Очамчирский район, Абхазская АССР — 2 января 2023) — советский и абхазский композитор, академик Международной академии духовного единства народов мира.

«Заслуженный деятель искусств Республики Абхазской АССР», «Народный артист Республики Абхазия». Член Союза композиторов СССР, экс-заместитель председателя Союза композиторов и директор музыкального фонда Республики Абхазия.

Отап
Ота́п (абх. Уатаҧ, груз. ოტაფი) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северу от райцентра Очамчыра в предгорной полосе у подножья Кодорского хребта. До 1960-х годов село официально называлось Отапи. В административном отношении село представляет собой административный центр Отапской сельской администрации (абх. Уатаҧ ақыҭа ахадара), в прошлом Отапский сельсовет.
Чемпионат СССР по вольной борьбе 1965
21-й чемпионат СССР по вольной борьбе проходил в Тбилиси (наилегчайший, полулёгкий, полусредний и полутяжёлый веса) с 3 по 5 сентября 1965 года, в Ереване (легчайший, лёгкий, средний и тяжёлый веса) с 10 по 12 сентября 1965 года. В соревнованиях участвовал 141 борец.

Чемпионат СССР по вольной борьбе
Чемпионат СССР по вольной борьбе — соревнование лучших советских борцов вольного стиля за звание чемпиона СССР. Впервые был проведён в 1945 году в Ленинграде и в дальнейшем проходил ежегодно. В 1956, 1959, 1963, 1967 и 1975 годах медали чемпионатов СССР разыгрывались в рамках борцовских турниров Спартакиад народов СССР. Всего в период с 1945 по 1991 год было проведено 47 чемпионатов СССР по вольной борьбе, их победителями становились представители 11 республик Советского Союза. В 1992 году в связи с распадом СССР прошёл единственный чемпионат СНГ, который стал важным этапом отбора в Объединённую команду на Олимпийские игры в Барселоне. В дальнейшем в каждой стране, ранее входившей в состав СССР, начал проводиться свой отдельный чемпионат.
Донки Конг
До́нки Конг (яп. ドンキーコング Донки: Конгу, англ. Donkey Kong) — персонаж видеоигр серии Donkey Kong, созданный Nintendo. Был придуман Сигэру Миямото в 1980 году в качестве антагониста одноимённой игры 1981 года, завоевавшей большую популярность и положившей начало серии, включающей в себя более двадцати игр. В последующих играх серии Донки Конг выступает в качестве протагониста. Он также появляется и в некоторых играх серии Марио, традиционно выступая в роли противника главного героя.

Mario (медиафраншиза)
Mario (рус. Марио) — крупная медиафраншиза, в которую входят множество серий видеоигр, разработанных Nintendo. Является одной из самых больших серий за историю индустрии компьютерных развлечений. Игры основной серии выполнены в жанре платформера, главным героем в них является американский водопроводчик итальянского происхождения Марио. Серия также имеет множество ответвлений (спин-оффов) и игр в других жанрах, в некоторых из них главными героями являются прочие персонажи серии. Также в медиафраншизу входят телевизионные шоу, комиксы, фильм 1993 года, анимационный фильм 2023 года и тематический парк Super Nintendo World.
Косное вещество
Косное вещество — неживой компонент биосферы, образованный посредством физических или химических процессов без участия живых организмов.

Основная часть косного вещества сформировалась во время аккреции при формировании планеты. В геосфере косные вещества представлены минералами (кварц, шпат), горными породами (гранит, мрамор) и водой.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Мадрасская армия
Мадрасская армия (англ. Madras Army) — армия Мадрасского президентства, одного из трёх президентств Британской Индии в Южной Азии. Во время своего наибольшего расширения, территория президентства включала земли современного штата Тамилнад, Малабарское побережье Кералы, прибрежные районы Андхра-Прадеш, южные районы штата Орисса, некоторые районы Карнатаки. Зимняя столица президентства размещалась в городе Мадрас, летняя — в Ути.

Армии президентств, как и сами президентства, находились под контролем Ост-Индской компании. После Сипайского восстания 1857 года все три индийских президентства посредством Закона о лучшем управлении Индией были подчинены напрямую Британской короне. Сами армии президентств в тот же период были объединены в Британскую Индийскую армию.

Акт о лучшем управлении Индией
Акт о лучшем управлении Индией (англ. An Act for the Better Government of India) — акт Парламента Великобритании, принятый 2 августа 1858 года, которым функции управления Индией были переданы от Ост-Индской компании Британской короне.
Албанское марзпанство
Албанское марзпанство также известна как Сасанидская Албания (Арран, Ардан, Алуанк, Агванк) — провинция (военно-административный округ) в составе сасанидского Ирана с 462 по 651 гг. Столица — город Партав. После присоединения к Албанскому марзпанству областей Арцах и Утик, его этнический состав был в основном армяно-албанским (имеются в виду кавказские албаны). В Арцахе и Утике проживали в основном армяне и отчасти албаны утийцы (удины), на левобережье Куры — в основном албаны и отчасти армяне.

В дальнейшем, до позднего средневековья под Арраном понимался лишь географический регион южно-кавказского прикаспийского побережья.

Хосров II Парвиз

Удины
Уди́ны (самоназвание — удийо́х, ед. ч. уди́) — нахско-дагестанский народ, один из древнейших народов Восточного Кавказа. Историческое место проживания — территория современного Азербайджана. В настоящее время живут также в России, Украине, Казахстане, Грузии, Армении и в других странах. Общая численность — около 10 000 человек.
Говорят на удинском языке, который относится к лезгинской ветви нахско-дагестанской языковой семьи. Распространены также азербайджанский, русский, грузинский и частично армянский.

Вероисповедание — христианское (православие и Армянская апостольская церковь). Удины Азербайджана, России и Грузии придерживаются православных обрядов.
Лею
Лайу́ — город, расположенный на острове Сент-Винсент. Является крупнейшим городом и административным центром округа Сент-Эндрю (государство Сент-Винсент и Гренадины).

Близ Лайу находится один из известнейших участков скопления петроглифов на острове. Это отдельно лежащий каменный блок длиной более шести метров, на котором выбиты изображения индейского бога Иокаху, который, как гласят легенды, подарил людям умение выращивать маниоку.

Сент-Винсент (остров)
Сент-Ви́нсент (англ. Saint Vincent) — вулканический остров в Карибском море в составе Наветренных островов (архипелаг Малые Антильские острова). Самая большая часть государства Сент-Винсент и Гренадины. Располагается между островами Сент-Люсия (отделен проливом Сент-Винсент) и Бекия. Площадь 344 км².
Волшебный лес (манга)
«Волшебный лес» (яп. アタゴオル атагоору) — манга Хироси Мусумуры из 10 томов, а также компьютерный (CGI) анимационный фильм 2006 года Atagoal wa Neko no Mori (яп. アタゴオルは猫の森 атагоору ва нэко но мори). В России был показан по телеканалу Бибигон.

CGI (графика)
CGI (англ. computer-generated imagery, дословно — «изображения, сгенерированные компьютером») — неподвижные и движущиеся изображения, сгенерированные при помощи трёхмерной компьютерной графики и использующиеся в изобразительном искусстве, печати, кинематографических спецэффектах, на телевидении и в симуляторах. В компьютерных играх обычно используется компьютерная графика в реальном времени, но периодически добавляются и внутриигровые видео, основанные на CGI.

Созданием движущихся изображений занимается компьютерная анимация, представляющая собой более узкую область графики CGI, применимую в том числе в кинематографе, где позволяет создавать эффекты, которые невозможно получить при помощи традиционного грима и аниматроники. Компьютерная анимация может заменить работу каскадёров и статистов, а также декорации.
Транспорт в Германии
Во второй половине XX века автомобильный транспорт занял лидирующую позицию по объёмам перевозок, обогнав тем самым железнодорожный транспорт. В Германии одна из самых плотных сетей автомобильных дорог, которая включает в себя 12 550 км автобанов и 40 700 км федеральных трасс.(2008)

Количество железных дорог Deutsche Bahn в последние годы сократилось. Это связано с реорганизацией железнодорожного транспорта в 1993 году, в результате которой он был передан в частные руки, что повлекло за собой повышение тарифов на ж/д перевозки.

Наряду с этим наметился высокий рост авиаперевозок. Главный аэропорт немецкой государственной авиакомпании «Люфтганза» — Рейнско-Майнский Аэропорт во Франкфурте-на-Майне. Несмотря на то, что авто- и авиатранспорт являются основными источниками загрязнения окружающей среды и, как следствие, глобального потепления климата, немецкая транспортная политика направлена на дальнейшее развитие этих видов транспорта.

Автомагистрали Германии
Автомагистрали Германии, автобаны (нем. Autobahn) — сеть скоростных автомагистралей в Германии. По состоянию на 1 января 2021 года их общая протяжённость составляет 13 192 км — это 4-я по протяжённости национальная сеть скоростных автодорог в мире, после Системы высокоскоростных автодорог в Китае (160 980 км), Системы межштатных автомагистралей (англ. Interstate Highway System) в США (78 465 км) и системы автомагистралей (исп. Autopistas y autovías) в Испании (17 377 км). Официальное название в Германии, как федеральном государстве — нем. Bundesautobahn, то есть «федеральная автодорога». В русском языке встречаются различные варианты официального перевода; в бытовом же употреблении слово «автобан» обычно не требует перевода.

Самый длинный автобан Германии — A7 имеет длину 962 км и ведёт из Дании в Австрию.
Красно-Пахорская волость
Красно-Пахорская волость — административно-территориальная единица в составе Подольского уезда Московской губернии Российской империи и РСФСР. Центром волости была деревня Красная Пахра (ныне в Троицком административном округе Москвы). 21 мая 1928 года был образован р.п. Троицкий. После упразднения волости в 1929 году её территория отошла к Красно-Пахорскому району Московского округа Московской области.

Красная Пахра (деревня)
Кра́сная Пахра́ — деревня в Троицком административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года в составе Подольского района Московской области). Входит в состав Краснопахорского района.

Расположена на левом берегу реки Пахры, от которой деревня получила своё название. На другом берегу расположено одноимённое село.
Герасимов, Иван
Ива́н Гера́симов:

Герасимов, Иван Александрович: Герасимов, Иван Александрович (1923—1968) — Герой Советского Союза. Герасимов, Иван Александрович (1921—2008) — генерал армии, Герой Украины. Герасимов, Иван Александрович (род. 1985) — российский футболист.

Герасимов, Иван Егорович (1929—2012) — звеньевой механизированного звена колхоза «Заря коммунизма», Герой Социалистического Труда.

Герасимов, Иван Иванович: Герасимов, Иван Иванович (1867—1920) — русский ботаник-цитолог. Герасимов, Иван Иванович (1916—?) — советский футболист.

Герасимов, Иван Михайлович (1901—1968) — советский военачальник, генерал-майор.

Герасимов, Иван Николаевич (1921—2002) — Герой Советского Союза.

Герасимов, Иван Семёнович (1894—1937) — прокурор Уральской области.

Герасимов, Иван Сергеевич (1925—1996) — полный кавалер ордена Славы.

Герасимов, Иван Фёдорович (1928—1942) — юный защитник Сталинграда.

Герасимов, Иван Александрович (Герой Советского Союза)
Иван Александрович Герасимов (4 января 1923, Ваулово, Рыбинская губерния — 21 марта 1968, Дунилово, Ярославская область) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).
Сикорский, Игорь
И́горь Сико́рский:

Сикорский, Игорь Александрович (род. 1988) — украинский футболист.

Сикорский, Игорь Антонович (1934—2015) — Заслуженный работник сельского хозяйства РСФСР.

Сикорский, Игорь Иванович (1889—1972) — русский и американский авиаконструктор украинского происхождения, один из пионеров авиастроения, сын психиатра Ивана Алексеевича Сикорского.

Сикорский, Иван Алексеевич
Ива́н Алексе́евич Сико́рский (26 мая (7 июня) 1842 год, село Антонов, Сквирский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 14 февраля 1919, Киев, УНР) — русский психиатр, публицист, профессор Киевского университета Святого Владимира, почётный член Киевской духовной академии. Основатель журнала «Вопросы нервно-психической медицины и психологии», Врачебно-педагогического института для умственно-отсталых детей и Института детской психопатологии. Отец выдающегося русского и американского авиаконструктора Игоря Ивановича Сикорского.
Таццы Альдобрандини
Таццы Альдобрандини — набор из 12 серебряных с позолотой плоских чаш (таццы), изготовленных в XVI веке. Место изготовления и имя автора доподлинно неизвестны. Каждая чаша посвящена одному из римских императоров (считая Юлия Цезаря), описанных Светонием в книге «Жизнь двенадцати цезарей». Чаши принадлежали знатному итальянскому семейству Альдобрандини до конца XVIII века, благодаря чему и получили свое название.

Жизнь двенадцати цезарей
«Жизнь двенадцати цезарей» (De vita Caesarum; буквально «О жизни цезарей») — основной труд древнеримского историка Светония, написанный на латинском языке в его бытность секретарём императора Адриана (ок. 121 г. н. э.). Представляет собой сборник биографий Юлия Цезаря и одиннадцати первых римских принцепсов, от Августа до Домициана.

Труд посвящён префекту претория Гаю Септицию Клару.

Первые страницы книги не сохранились.
Amnesia (ночной клуб)
Amnesia (от англ. Amnesia — Амнезия) — один из самых известных ночных клубов на Ибице. Клуб был основан в 1976 году и находится недалеко от деревушки Сан-Рафаэль на шоссе между Сан-Антонио-Абад и городом Ибица, в менее, чем в километре от Privilege Ibiza. Оба клуба являются самыми популярными на острове. Клуб может вместить более 5 000 человек на танцполе. Amnesia была самым первым крупным клубом на острове, который был открыт для всех.

Был удостоен звания Best Global Club в 1996, 1997, 1998 годах. В 1999 году на Зимней Музыкальной Конференции (Winter Music Conference), ежегодно проводящеся в Майами, получил звание International Dance Music Awards за успехи в предыдущие годы.

Ивиса
Иви́са, или И́бица (исп. Ibiza [iˈβiθa], кат. Eivissa [əjˈvisə]) — остров в Средиземном море. Ивиса принадлежит к группе Питиузских островов, которые, в свою очередь, являются частью архипелага Балеарские острова. Принадлежит Испании. Площадь острова — 571,04 км², высота — до 475 м. Население — 147 914 жителей (2019), плотность населения — 258,8 чел./км². Административный центр — город Ивиса.

Международный курорт. Наибольшую известность этому острову приносят многочисленные клубы, где исполняется электронная музыка самых разнообразных направлений.
Мучной клещ
Мучной клещ (лат. Acarus siro) — вид клещей из надотряда акариформных. Этот клещ повреждает семена злаков, трав, льна, подсолнечника, фураж, сушёные фрукты и овощи, сыр, мучные продукты и другое. Используется при изготовлении сыра мимолет.

Фураж
Фура́ж (фр. fourrage «корм») — корм для лошадей, растительный корм, предназначенный для питания животных (скота: коз, овец, свиней, уток, гусей, кроликов и прочего).

Фураж обычно содержит обработанные вегетативные части растений (листья, стебли, иногда корни), за исключением плодов и семян. Фураж используется в свежем либо в специально обработанном для сохранности виде. Обрабатывают фураж в большинстве случаев сушкой.
Катанга, Жермен
Жерме́н Катанга́ (фр. Germain Katanga [ʒɛʁmɛ̃ katɑ̃ɡa]; род. 28 апреля 1978, Мамбаса, Восточная провинция, Заир), также известный как Симба (Simba [sɛ̃ba]) — лидер повстанцев из Фронта патриотического сопротивления Итури (FRPI). 17 октября 2007 года привлечён к Международному уголовному суду по шести обвинениям в военных преступлениях и трём обвинениям в преступлениях против человечности. Среди обвинений — убийство, сексуальное рабство, привлечение детей младше 15 лет к активному участию в боевых действиях.

7 марта 2014 года Катанга был признан виновным по пяти делам, в частности в участии в резне в деревне Богоро на территории Демократической Республики Конго в феврале 2003 года. Вместе с тем, суд оправдал Катангу по обвинениям в изнасиловании и сексуальном рабстве, а также по обвинениям в использовании детей в качестве солдат. 23 мая 2014 года Катанга был приговорён к 12 годам заключения.

Сексуальное рабство
Сексуа́льное ра́бство — рабство с целью сексуальной эксплуатации, является нарушением прав человека.

Римский статут Международного уголовного суда включает в понятие сексуального рабства и ситуации, когда люди принуждаются к совместному ведению домашнего хозяйства, браку и прочей активности, элементами которой являются сексуальные взаимоотношения, а также торговлю людьми (особенно женщинами и детьми).

Сексуальное рабство женщин имеет, например, следующие формы (неполный перечень):
браки по принуждению, в том числе торговля невестами;
покупка невесты, когда приданое со стороны жениха на самом деле является способом оплаты;
принуждение к проституции.

Термин «принудительная проституция» употребляется когда лицо (или группа лиц) принуждает кого-либо к занятию проституцией.
Спиридонов, Иван
Ива́н Спиридо́нов:

Спиридонов, Иван Васильевич (1905—1991) — советский государственный и партийный деятель.

Спиридонов, Иван Григорьевич (1930—2003) — литературовед и журналист, партийный деятель Якутии.

Спиридонов, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Спиридонов (10 февраля 1930, Крестяхский наслег, Сунтарский улус, Якутская АССР — 29 марта 2003, Якутск) — советский и российский литературовед, журналист, видный партийный деятель Якутии.
Кочуров, Шагимардан Абдул Вагапович
Шагимардан Абдул Вагапович Кочуров Кочуров (иногда Абдулвагапович; 15 (27) августа 1858, Оренбургская губерния — 1918, Уфа) — войсковой старшина, заведующий станичным коневодством (1907), назначен руководителем обучения казаков третьего военного отдела Оренбургского казачьего войска (1918), кавалер двух орденов. Брат генерал-лейтенанта Ш. А. Кочурова, войсковых старшин Шагимурата Кочурова и С. А. Кочурова.

Семёнов, Владимир Геннадьевич
Влади́мир Генна́дьевич Семёнов (род. 15 июля 1960 года; Старая Тепловка, Бузулукский район, Оренбургская область, СССР) — российский военный историк и краевед. Кандидат исторических наук, доцент кафедры истории Отечества и социально-политических теорий Оренбургского государственного педагогического университета. Автор ряда научных статей и монографий по военной истории Южного Урала и Оренбургского казачьего войска.
Хольцкирх
Хольцкирх (нем. Holzkirch) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Альб-Дунай.  Население составляет 269 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,14 км².

Тюбинген (административный округ)
Тюбинген (нем. Tübingen) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Занимает юго-восточную часть Баден-Вюртемберга. Центр находится в городе Тюбинген.
Искупление Хама
«Искупление Хама» (порт. A Redenção de Cam) — картина маслом на холсте, которую в 1895 году выполнил испанский художник Модесто Брокос, поселившийся в Бразилии. Работа посвящена популярной расовой теории «отбеливания» бразильского населения в конце XIX века, которое происходило в результате активного расового смешения между европейскими иммигрантами и потомками чернокожих рабов, завезённых из Африки. Картина находится в Национальном музее изобразительных искусств Рио-де-Жанейро.

Холст
Холст — натуральная (как правило, льняная), бумажная, синтетическая или комбинированная (смесовая) ткань с полотняным (то есть перпендикулярным с чередованием нахлёстов через одну нить) переплетением пряжи.
Брекши
Брекши (латыш. Brekši) — микрорайон города Риги в Видземском предместье. Микрорайон Брекши расположен на окраине восточной части Риги, на южном берегу озера Юглас. Он граничит с микрорайонами Югла и Берги (соединение только по воде через реку Югла), а также с прилегающей к южной части Стопиньской волостью Ропажского края и прилегающей к части Гаркалнской волостью.

Ропажский край
Ро́пажский край (латыш. Ropažu novads) — административно-территориальная единица в центре Латвии, в регионе Видземе. Край состоит из 3 волостей и города Вангажи. Административным центром края является крупное село Улброка. Граничит с Адажским, Сигулдским, Огрским, Саласпилсским краями и с городом Ригой.