hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Утопия (Доктор Кто)
«„Утопия“» (англ. Utopia) — эпизод британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто». Он был показан на BBC 16 июня 2007 и является одиннадцатым эпизодом третьего сезона. «Утопия» — первый из трёх связанных общим сюжетом эпизодов.

Действие происходит на планете Малкассайро в стотриллионном году, где работает профессор, пытающийся послать остатки человечества в место под названием «Утопия». Здесь мы видим возвращение капитана Джека Харкнесса и Мастера.

Рождественское вторжение
«Рождественское вторжение» (англ. The Christmas Invasion) — рождественский спецвыпуск британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Впервые был показан 25 декабря 2005 года. История посвящена нападению на Землю сикораксов.

Это первая полная серия для Дэвида Теннанта в роли Десятого Доктора.
Кубок мира по конькобежному спорту 2013/2014 (финал)
Шестой этап Кубка мира по конькобежному спорту в сезоне 2013/2014 пройдёт 14—16 марта 2014 года на катке Тиалф, Херенвен, Нидерланды с забегами на дистанциях 500, 1000, 1500 метров, на 3000 метров у женщин и 5000 метров у мужчин, в масс-старте. Этап стал финалом Кубка мира. В нём проводятся состязания среди лучших 20 спортсменов по итогам первых этапов. Спортсмены из Китая и Южной Кореи, в том числе, лидер зачёта на 500 м Ли Сан Хва, не участвовали. На заключительном этапе россияне выступили весьма успешно заняв три первых места в забеге (Денис Юсков на 1500 м и дважды Ольга Фаткулина на 500 м) и три третьих (Юлия Скокова на 1500 м, Ольга Граф на 3000 м и Александр Румянцев на 5000 м).

Кубок мира по конькобежному спорту 2013/2014
Кубок мира по конькобежному спорту 2013/2014 (англ. Essent ISU World Cup Speed Skating 2013-2014) — серия этапов соревнований по конькобежному спорту, которые проходили с осени 2013 года по весну 2014 года.

Было проведено 6 этапов. Первый состоялся 8-10 ноября 2013 года в Калгари, второй этап — 15-17 ноября в Солт-Лейк-Сити, третий — 29 ноября-1 декабря в Астане, четвёртый — 6-8 декабря в Берлине, пятый — 7-9 марта в Инцеле, заключительный шестой этап прошёл 14-16 марта в Херенвене.
Майомбо, Ноэми
Ноэми Майомбо  (фр. Noémie Mayombo; род. 10 февраля 1991, Оттиньи, Оттиньи-Лувен-ла-Нёв, район Нивель, Валлонский Брабант, Валлония, Бельгия) — бельгийская баскетболистка, выступающая в амплуа разыгрывающего защитника. Игрок национальной сборной Бельгии по баскетболу.

Чемпионат Бельгии по баскетболу среди женщин
Чемпионат Бельгии по баскетболу среди женщин (фр.  Championnat de Belgique de basketball féminin) — турнир среди бельгийских баскетбольных женских команд. Первый розыгрыш состоялся в 1934 году, чемпионками которого стала команда из Схарбека. Больше всего титулов — 17 на счету у  Белфиус Намюр Капиталь  из пригорода Намюра Сен-Серве.
Контроль
Контро́ль (через нем. Kontrolle, от фр. contrôle, от *contrerôle — «список, ведущийся в двух экземплярах», от лат. contra — «против» и rotulus — «свиток») — одна из основных функций системы управления. Контроль осуществляют на основе наблюдения за поведением управляемой системы с целью обеспечения оптимального функционирования последней (измерение достигнутых результатов и соотнесение их с ожидаемыми результатами). На основе данных контроля осуществляют адаптацию системы, то есть принятие оптимизирующих управленческих решений.

Ответственность
Отве́тственность — отношения зависимости человека от чего-то (от иного), воспринимаемого им (ретроспективно или перспективно) в качестве определяющего основания для принятия решений и совершения действий, прямо или косвенно направленных на сохранение иного или содействие ему. Объектом ответственности могут быть другие люди, в том числе будущие поколения, общности, а также животные, окружающая среда, материальные, социальные и духовные ценности и т. д.

Ответственность, обусловленная статусом, осознаётся человеком как призвание, обусловленная соглашением — как обязанность. Она может быть двоякой:

а) накладываемой групповыми, корпоративными, служебными или какими-то иными локальными обязанностями, сближается в таком понимании с подотчётностью.

б) самостоятельно принимаемой личностью в качестве личного и универсализуемого долга.
Берберская кухня
Берберская кухня — кулинарные традиции берберов, в том числе туарегов, коренного населения Северной Африки. Берберская кухня никогда не стояла особняком от кухонь окружающих народов, ввиду чего берберы разных стран готовят и едят разные блюда в зависимости от климата, достатка и доступных продуктов. Берберских ресторанов не существует. При этом во всех магрибских странах — Алжире, Ливии, Мавритании, Марокко и Тунисе — различия в национальных кухнях меньше, чем разница между городскими и сельскими кулинарными традициями в пределах одной страны.

Транссахарская торговля
Транссахарская торговля — сеть торговых операций, охватывающих большую часть Западной и Северной Африки. Торговля осуществлялась по караванным путям до середины XX в. В мирное время переход через Сахару и обратно занимал примерно 18 месяцев.
Сосновский, Сергей Валентинович
Серге́й Валенти́нович Сосно́вский (1 января 1955, с. Мокруша, Канский район, Красноярский край — 3 июля 2022, Москва) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист Российской Федерации (2004).

Дзекун, Александр Иванович
Александр Иванович Дзеку́н (род. 15 декабря 1945 года, с. Ольгинка, Сталинская область) — советский, российский и украинский театральный режиссёр. Народный артист РСФСР (1991). Лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1988) и Национальной премии Украины им. Т. Шевченко (2008).
Дюфрен, Изабель Коллен
Изабель Коллен Дюфрен (фр. Isabelle Collin Dufresne; 6 сентября 1935, Ла-Тронш, Рона — Альпы, Франция — 14 июня 2014, Нью-Йорк, сценическое имя Ультрафиолет (Ultra Violet)) — франко-американская актриса, писательница, художница, бывшая коллега и суперзвезда Энди Уорхолa.

Уорхол, Энди
Э́нди Уо́рхол (англ. Andy Warhol; настоящее имя — Андрей Варгола, англ. Andrew Warhola, 6 августа 1928 года, Питтсбург, США — 22 февраля 1987 года, Нью-Йорк, США) — американский художник, продюсер, дизайнер, писатель, издатель журналов и кинорежиссёр русинского происхождения, заметная персона в истории поп-арт-движения и современного искусства в целом.

Основатель идеологии «homo universale», создатель произведений, которые являются синонимом понятия «коммерческий поп-арт». В 1960-х годах был менеджером и продюсером первой альтернативной рок-группы The Velvet Underground. О жизни Уорхола снято несколько художественных и документальных фильмов. Среди наиболее известных произведений Уорхола — «Банки с супом Кэмпбелл» (1961—1962) и «Диптих Мэрилин» (1962).
Байгетобе
Байгетобе́ (каз. Бәйгетөбе) — село в Макатском районе Атырауской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Байгетобинского сельского округа. Код КАТО — 235231100.

Образовано в 2013 году путём выделения из состава посёлка Макат.

Макат
Макат (каз. Мақат) — посёлок в Казахстане, административный центр Макатского района Атырауской области. Административный центр и единственный населённый пункт Макатской поселковой администрации.

Расположен в 126 км к северо-востоку от областного центра города Атырау (расстояние по железной дороге).

Узел железнодорожных линий на Атырау, Кандыагаш и Бейнеу.

Вблизи посёлка производится добыча нефти (Северо-Эмбинская нефтегазоносная область).
Кошка на раскалённой крыше (пьеса)
«Кошка на раскалённой крыше» (англ. Cat on a Hot Tin Roof) — драма американского писателя Теннесси Уильямса, одна из его любимых работ и наиболее известных. Пьеса получила Пулитцеровскую премию 1955 года.

Театр Мороско
Театр Мороско (англ. The Morosсо Theatre) — один из бродвейских театров, располагавшийся в весьма оживлённом квартале, поблизости от знаменитого Таймс-сквера в Нью-Йорке, и просуществовавший с 1917 по 1982 год.

Репутация театра, уровень представляемых каждый сезон новых пьес, были столь высокими, что когда возник вопрос о закрытии театра, с тем, чтобы построить на его месте современную гостиницу, он стал предметом острой общественной дискуссии, и даже судебных разбирательств, в итоге которых, однако, театр всё же был закрыт, вместе с четырьмя другими, оказавшимися в зоне новостройки.

Так знаменитый театр, премьерами пьес открывавший Америке таланты Юджина О’Нила, Фридриха Дюрренматта, Артура Миллера, Теннесси Уилльямса, Бернарда Шоу, Вуди Аллена, — постановка которых удостаивалась порой и престижной Пулитцеровской премии, — остался лишь на фотографиях.
Antiphonale missarum sextuplex
Antiphonale missarum sextuplex (AMS) (лат. букв. шестикратный антифонарий мессы) — научное издание (антология) наиболее древних богослужебных певческих книг, содержащих песнопения мессы. Издание содержит только тексты песнопений (музыкальной нотации нет).

Месса
Ме́сса (лат. Missa — «отпуст», «послание», «назначение», «миссия» и др.) — основная литургическая служба во многих формах, конфессиях и церковных сообществах западного христианства. Термин «месса» обычно используется в латинском обряде Римско-католической церкви, православии западного обряда, старокатолицизме, независимом католицизме, а также некоторых лютеранских и англиканских церквях. Состоит из начальных обрядов, Литургии Слова, Евхаристической Литургии и заключительных обрядов. Во время Евхаристической Литургии, согласно учению Церкви, происходит пресуществление: хлеб и вино становятся Телом и Кровью Иисуса Христа.
Павани, Энеа
Эне́а Пава́ни (итал. Enea Pavani; 24 октября 1920, Кортина-д’Ампеццо, Венеция — 4 октября 1998, Кортина-д’Ампеццо, Венеция) — итальянский кёрлингист.

В составе мужской сборной Италии участник восьми чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 1976) и пяти чемпионатов Европы (лучший результат — бронзовые призёры в 1979). Восьмикратный чемпион Италии среди мужчин.

Играл на позициях первого и второго.

Кортина-д’Ампеццо
Корти́на-д’Ампе́ццо (итал. Cortina d'Ampezzo [korˈtiːna damˈpɛttso], вен. Cortina d’Anpezo, ладинск. Anpëz, ранее нем. Petsch-Hayden) — итальянский город в горной области Кадоре провинции Беллуно области Венеция; зимний курорт в Доломитовых Альпах. Расположен на высоте около 1200 метров над уровнем моря. Постоянное население около 5,6 тыс. жителей (во время зимнего сезона возрастает в 6-8 раз).

По состоянию на 2012 год в окрестностях Кортины действует 38 подъёмников, из которых большинство (26) кресельного типа. Число лыжных трасс равно 72, причём 95 % из них представляют трассы с гарантированным снежным покровом. Общая длина трасс 120 км, а разброс их высот оставляет 1 715 метров.
Карпенисион
Карпени́сион (греч. Καρπενήσιον, Карпениси ή Καρπενήσι) — малый город в Греции. Славянское и османское название до XIX века — Карпеница.

Расположен на высоте 959 метров над уровнем моря на юго-западном склоне горы Велухи, на правом берегу реки Карпенисьотис, в 198 километрах к северо-западу от Афин, в 51 километре к западу от Ламии и в 71 километре к северо-востоку от Агриниона. Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Эвритании в периферии Центральной Греции. Население 7183 жителя по переписи 2011 года.

В Карпенисионе находится кафедра Карпенисийской митрополии.

В деревне Велухи, что в 11 километрах к северо-востоку от Карпенисиона, расположен крупный горнолыжный центр Греции — «Велухи» (Χιονοδρομικό κέντρο Βελουχίου).

Через Карпенисион проходит национальная дорога 38 (Ламия — Карпенисион — Агринион — Термон), часть европейского маршрута E952.

Термон (Этолия и Акарнания)
Те́рмон (греч. Θέρμον) — малый город в Греции. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция. Находится на высоте 375 метров над уровнем моря375, на берегу озера Трихонис. Население 1716 человек по переписи 2011 года.
Сикард Кремонский
Сикард Кремонский, или Сикардо из Кремоны (итал. Sicardo da Cremona, лат. Sicardus Cremonensis; около 1155, Кремона — 8 июня 1215, там же) — итальянский хронист, теолог и литургист, епископ Кремоны (1185—1215), автор «Всемирной» (лат. Chronica Universalis), или «Кремонской хроники» (лат. Cremonensis Chronica) и церковных сочинений.

Каноник
Кано́ник (др.-греч. κανονικός, лат. canonicus, нем. Stiftsherr, Chorherr, англ. canon, фр. chanoine) в католической церкви — член кафедрального либо коллегиального капитула. Термин имеет греческое происхождение: κανονικός — название священнослужителя, внесённого в список, канон, то есть каталог епархии.
Кампсис укореняющийся
Кампсис укореняющийся (лат. Campsis radicans) — многолетняя одревесневающая лиана с характерными воздушными корнями-присосками на стеблях и яркими красочными соцветиями, типовой вид рода Кампсис (Campsis) семейства Бигнониевые (Bignoniaceae). В природе произрастает на восточной части Североамериканского континента. Широко распространён в качестве декоративного растения в регионах с субтропическим и умеренным климатом с достаточно тёплой зимой; в ряде мест стал агрессивным инвазионным видом, вытесняющим естественную растительность.

Бюро, Луи Эдуар
Луи Эдуар Бюро, или просто Эдуар Бюро (фр. Louis Édouard Bureau или фр. Édouard Bureau, 25 мая 1830 — 14 декабря 1918) — французский ботаник, палеоботаник, профессор ботаники, миколог, зоолог, доктор медицинских наук и геолог.
Мелодия (ансамбль)
Инструментальный ансамбль «Мелодия» — эстрадно-джазовый оркестр, основанный в 1973 году при Всесоюзной фирме грамзаписи «Мелодия» Георгием Гараняном и Владимиром Чижиком (эмигрировал из СССР в 1974 году).

Труба (музыкальный инструмент)
Труба́ (древневерхненем. trumba; итал. tromba, фр. trompette, нем. Trompete, англ. trumpet) — узкомензурный (характерный) медный духовой музыкальный инструмент высокого (сопранового) регистра. Входит в состав духового (где может заменять корнет) и симфонического оркестра, а также джазового ансамбля.

Натуральный звукоряд трубы в строе B / Си-бемоль малой октавы в реальном звучании:

В нотации (транспонируемый инструмент):

Диапазон звучания от ми малой октавы до си-бемоль второй. Нотируется на большую секунду выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль малой октавы нотируется как до первой).
Ре (нота)
Ре (лат. re) в сольмизации (сольфеджио) — мнемоническое обозначение второй ступени диатонического звукоряда. В буквенной нотации обозначается латинской буквой D. Отстоит на целый тон от до и на целый тон от ми.

Частота звука в первой октаве (равномерно темперированный строй): 293,7 Гц.

Сольмизация
Сольмиза́ция (итал. solmisazione — по названию ступеней гвидонова гексахорда соль и ми; также итал. solfisazione от позднелат. solfisatio) — способ распева мелодий с помощью условных слогов, назначенных для каждой ступени (главным образом, диатонического) звукоряда. В основе сольмизации лежит мнемоническое ассоциирование отношения отдельных ступеней звукоряда с комбинацией таких слогов; в наиболее частом случае используются слоги ut (с XVII века в части европейских стран заменён на do), re mi fa sol la si. Иногда слово «сольмизация» понимают как синоним слова сольфеджио.
Дейтон, Джонатан
Джо́натан Де́йтон (англ. Jonathan Dayton; 16 октября 1760, Элизабеттаун, провинция Нью-Джерси, Британская Америка — 9 октября 1824, Элизабеттаун, штат Нью-Джерси, США) — уроженец Нью-Джерси, самый молодой из тех, кто подписал Конституцию США.

Элизабет (Нью-Джерси)
Эли́забет (англ. Elizabeth) — город в американском штате Нью-Джерси, административный центр округа Юнион. Население — 137 298 (2020 год), четвёртый по численности населения город штата. В некоторых дореволюционных русскоязычных источниках описывается как Элизабес.
EarthBound (серия игр)
EarthBound, в Японии известная как Mother (яп. マザー мадза:, англ. Мать) — серия из трёх японских ролевых игр, выпущенных Nintendo. Автором идеи серии игр является известный японский писатель, эссеист и копирайтер Сигэсато Итои. Игровой процесс во многом навеян серией игр Dragon Quest, но антураж мира выполнен с оглядкой на Соединённые Штаты Америки конца XX века. Серия известна своим юмором, пародированием шаблонов жанра ролевых игр и необычностью в рамках жанра. В неё входят три игры: EarthBound Beginnings 1989 года выпуска для игровой приставки Famicom (в Японии вышедшая под названием Mother), EarthBound для Super Nintendo Entertainment System, увидевшая свет в 1994 году в Японии под названием Mother 2, и Mother 3 для  Game Boy Advance, изданная в 2006 году, но так и не вышедшая за пределами Японии. Хотя в Японии серия игр достаточно популярна и известна, на Западе серия не имела такой массовости, впрочем, обретя культовый статус.

Dragon Quest
Dragon Quest (яп. ドラゴンクエスト Дорагон куэсуто, Dragon Warrior в США до 2005 года) — серия японских ролевых видеоигр. Первая игра серии, Dragon Quest, разработана Юдзи Хории и его студией Armor Project и выпущена компанией Enix в 1986 году на игровой консоли Famicom. Игра получила множество продолжений, выходивших на различных игровых консолях и домашних компьютерах. На апрель 2009 года игры серии были проданы общим тиражом около 47 миллионов. Серия является второй по успешности серией игр Square Enix (после Final Fantasy) и одной из самых популярных серий игр в Японии.
Коцул
Коцул (алб. Kocul [kot͡sul]) — деревня в области Влёра на юге Албании. Он входил в состав бывшего муниципалитета Влахина (алб. Vllahinë). В 2015 году в рамках реформы местного самоуправления она вошла в состав Селеницы (алб. Selenicë). Численность населения Коцула по переписи населения 2011 года составила 3702 человека.

Коцул является местом рождения члена Национального комитета по освобождению Влёры Кязима Коцули.

Влахина (Албания)
Влахина (алб. Vllahinë) — деревня и бывший муниципалитет в области Влёра на юго-западе Албании. В 2015 году в результате реформы самоуправления он стал подразделением муниципалитета Селеница (алб. Selenicë). По переписи населения 2011 года, население Влахины составляет 3111 человек.

В состав муниципального образования входят деревни Коцул, Мертирай, Реджепай, Хадерай, Малкекь, Гернец, Пете, Кропишт, Вежданишт, Пешкепи и Пенкове.
Ассоциация государств Вест-Индии
Ассоциация государств Вест-Индии — собирательное название для ряда островов в восточной части Вест-Индии, статус которых изменился с британских колоний на государства, находящиеся в свободной ассоциации с Великобританией с 1967 года. В ассоциацию вошли: Антигуа и Барбуда, Доминика, Гренада, Сент-Кристофер-Невис-Ангилья, Сент-Люсия и Сент-Винсент и Гренадины.

Ассоциированное государство
Ассоции́рованное госуда́рство (свобо́дная ассоциа́ция, свобо́дно присоедини́вшееся госуда́рство) — форма конфедерации из объединившихся на двусторонней основе неравнозначных государств, при которой меньшее государство, формально сохраняя суверенитет и независимость, доверяет значимую часть своих властных полномочий большему государству.

Как правило, из властных полномочий передаются такие как внешняя политика, военная политика (вооружённые силы),  связь, транспорт, и другое. Фактически ассоциированное государство — разновидность протектората; во многих случаях — переходная форма внешней зависимости подчинённой территории, находящаяся между статусами колонии и самостоятельного государства.
Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life as a Darklord
Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life as a Darklord (яп. 光と闇の姫君と世界征服の塔 ファイナルファンタジー・クリスタルクロニクル хикари то ями но химэгими то сэкаисэ ифуку но то: файнару фантадзи: курисутару куроникуру, «Принцесса света и тьмы и башня мирового господства») — японская компьютерная игра в жанре защита башни, разработанная и выпущенная в 2009 году компанией Square Enix для сервиса WiiWare доступного на приставке Wii. Изначально издавалась исключительно на японском языке, но уже через месяц появились версии для других регионов: Северной Америки и PAL-региона. Хронологически игра представляет собой пятую часть в серии Crystal Chronicles и конкретно является прямым продолжением Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life as a King, однако в отношении жанра существенно отличается от своих предшественниц.

Tower defense
Tower defense (с англ. — «башенная защита», сокращённо TD) — поджанр компьютерных стратегических игр. Задача игрока в играх подобного жанра — расправиться с наступающими врагами, называемыми в некоторых играх «крипы» (от англ. creep), до того, как они пересекут карту, с помощью строительства башен, атакующих, когда враги проходят вблизи. Противники и башни обычно различаются по характеристикам и цене. Когда враги побеждены, игрок зарабатывает деньги или очки, которые используются для покупки или модернизации башен.

Подбор вида башен и их расположение — неотъемлемая стратегия игры. Обычно «крипы» пробегают через подобие лабиринта, что даёт игроку возможность стратегического размещения башен, но также существуют известные версии игры, названные линейными TD, где вместо лабиринтов используются прямые пути. В некоторых версиях игрок может сам выстраивать лабиринт из башен и блоков.
Кабардинцы
Кабарди́нцы (кабард.-черк. адыгэ) — адыгский (черкесский) субэтнос и один из коренных народов Кавказа, также проживающий в Турции, Иордании, Сирии и т. д. В России, в основном, проживает в Кабардино-Балкарии, в Краснодарском и Ставропольском краях, а также в Карачаево-Черкесии, Адыгее и Северной Осетии.

В Кабардино-Балкарии, по данным Всероссийской переписи населения 2021 года, кабардинцы составляли 60 % населения республики. Говорят на кабардино-черкесском языке абхазо-адыгской языковой семьи.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Студенцово (Вологодская область)
Студенцово — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Сибирского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сибирский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 56 км, до центра муниципального образования Елисеевской — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Гнилужская, Боярская, Рогна.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Гнилужская
Гнилужская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Сибирского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сибирский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 49,5 км, до центра муниципального образования Елисеевской — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Бирючевская, Ивановская, Боярская, Елисеевская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
PopTop Software
PopTop Software — ныне не существующая американская компания, разработчик компьютерных игр. Она была известна как издатель нескольких стратегических игр, включая Railroad Tycoon II (1998) и Tropico (2001). Компанию не стоит путать с PopCap Games, которая является разработчиком казуальных игр.

PopCap Games
PopCap Games — американская компания-разработчик и издатель казуальных компьютерных игр. Расположена в Сиэтле, штат Вашингтон, США. Основана в 2000 году Джоном Вечи, Брайаном Файти и Джейсоном Капалкой. На данный момент в этой компании работает более 400 человек. Основной формой распространения игр компании является цифровая дистрибуция по модели «попробуй и купи», позволяющая попробовать игру перед покупкой.

Первая игра компании, Bejeweled, была продана общим тиражом более 25 миллионов. Игры компании выходят на различных платформах, включая веб-приложения, компьютеры, игровые консоли и мобильные устройства. Среди этих платформ — PC, Mac, Xbox, Xbox 360, PlayStation 3, iPod classic, iPhone/iPod Touch, Android и другие.

11 сентября 2007 года PopCap Games под патронажем Valve выпустила бесплатную промо-версию Peggle — Peggle Extreme на тему игр из The Orange Box.