hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Беероф
Беероф, евр. Беерот (др.-евр. נאדות‬; буквально «колодцы»; «источники»), — ветхозаветный город; один из четырёх евейских (ханаанских) городов, заключивших союз с Иисусом Навином (Нав. 9:17); отошёл к Веньяминову колену после завоевания Палестины (Бероф; Нав. 18:25). Был расположен у подножия холма, на котором был воздвигнут Гаваон, в нескольких милях к северо-востоку от Иерусалима.

Книга Самуила
Ссылки «1Цар.» и «2Цар.», созданные с помощью шаблона «Библия», направляются в эту статью, см. также статьи: Первая книга Царств, Вторая книга Царств.

Книга Самуила (ивр. סֵפֶר שְׁמוּאֵל‎ [Сефе́р Шмуэ́ль]), восьмая книга еврейской канонической Библии (Танаха) и третья в её разделе так называемых ранних пророков. В православии соответствует первым двум из четырех Книг Царств.
Идалир
Идалир (др.-сканд. Ýdalir; «долины тисов»), Идале или Идалер — место жительства бога стрельбы из лука Улля из германо-скандинавской мифологии. Оно было упомянуто в пятой строфе мифологической поэмы «Речи Гримнира», входящей в поэтический сборник XIII века «Старшая Эдда». Ряд топонимов в Швеции и Норвегии, по мнению исследователей, связаны с Идалиром.

Магнусен, Финн
Финн Магнусен (дат. Finn Magnusen, исл. Finnur Magnússon; 27 августа 1781, Скалхольт, — 24 декабря 1847, Копенгаген) — датский учёный, профессор Копенгагенского университета.

Один из первых собирателей и издателей памятников древнесеверной литературы. Подготовил для третьего тома «Старшей Эдды» (1828) полный мифологический словарь, изданный затем и отдельно («Priscae veterum borealium mythologiae lexicon», с «Gentile calendarium»). Другие труды Магнусена: «Den aeldre Edda oveesat og forklaret» (Копенгаген, 1821—1823) и «Eddalaeren og dens Oprindelse» (Копенгаген, 1824—1826).
NGC 5761
NGC 5761 (другие обозначения — ESO 580-39, MCG −3-38-18, PGC 52916) — линзообразная галактика (предположительно, класса S0) в созвездии Весы. Она была открыта американским астрономом Фрэнсисом (Фрэнком) Ливенвортом в 1886 году. Объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Таурогенская конвенция
Таурогенская конвенция — договор, заключённый 30 декабря 1812 года между прусским генерал-лейтенантом Йорком и российским генерал-майором Дибичем. Согласно договору, прусский корпус Йорка объявлялся нейтральным и «более не препятствовал проведению операций русской армии». Договор положил начало политики разрыва Королевства Пруссии с Францией.

Фридрих Вильгельм III
Фридрих Вильгельм III (нем. Friedrich Wilhelm III.; 3 августа 1770, Потсдам — 7 июня 1840, Берлин) — король Пруссии c 16 ноября 1797. Сын Фридриха Вильгельма II и Фридерики Луизы Гессен-Дармштадтской, внучатый племянник Фридриха II Великого, отец российской императрицы Александры Фёдоровны (Шарлотты Прусской), дед российского императора Александра II. Участник войн с Наполеоном и Венского конгресса, один из лидеров и организаторов Священного союза. Проводил консервативную политику. Реформировал прусскую армию.
Пеллегрини, Мануэль
Мануэ́ль Лу́ис Пеллегри́ни Рипамо́нти (исп. Manuel Luis Pellegrini Ripamonti; 16 сентября 1953, Сантьяго, Чили) — чилийский футболист и футбольный тренер, в настоящий момент возглавляющий футбольный клуб «Реал Бетис».

На 2008 год являлся вторым по проценту побед в чемпионате Испании южноамериканским тренером после Вандерлея Лушембурго.

Чемпионат Эквадора по футболу
Чемпионат Эквадора по футболу — профессиональное соревнование по футболу, в котором выявляется чемпион Эквадора. Полное наименование турнира: Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Copa Pilsener. Также иногда встречается сокращение названия до «Серия А Эквадора».

Первый турнир состоялся в 1957 году (чемпион — «Эмелек» из Гуаякиля). Действующий чемпион — «Барселона» из Гуаякиля, для которой этот титул стал шестнадцатым в истории. За всё время проведения четырежды чемпионом страны становились клубы, не представляющие Кито либо Гуаякиля — «Ольмедо» из Риобамбы в 2000 году, «Депортиво Куэнка» (Куэнка) в 2004 году, «Дельфин» (Манта) в 2019 году и «Индепендьенте дель Валье» (Сангольки) в 2021 году.

Кубок Эквадора до 2018 года не проводился. Первый розыгрыш этого турнира прошёл в сезоне 2018/19, а затем будет синхронизирован с годичным календарём чемпионата.
Андрес Гуакурари
Андрес Гуакурари (исп. Andrés Guazurary известный, как Андресито «Артигас»; 30 ноября 1778—1821 или 1825) — южноамериканский военачальник, генерал аргентинской армии (1814). Один из первых федеральных каудильо Соединённых провинций Южной Америки и один из первых государственных деятелей представителей коренного народа в истории Аргентины.

Артигас, Хосе Хервасио
Хосе́ Херва́сио Арти́гас (исп. José Gervasio Artigas) (19 июня 1764, Монтевидео — 23 сентября 1850, Парагвай) — ла-платский политический деятель, один из руководителей освободительного движения против испанского и португальского колониальных режимов в Южной Америке, национальный герой и отец-основатель уругвайского государства (Восточной Республики Уругвай).
Дувидов, Виктор Аронович
Виктор Аронович Дувидов (8 июля 1932, Испания — 21 февраля 2000, Москва) — российский график, живописец, книжный иллюстратор, заслуженный художник РСФСР (1989), народный художник Российской Федерации (1997), лауреат государственной премии Российской Федерации (1993).

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Скабиоза
Скабио́за (лат. Scabiósa — в переводе «чесотка») — род травянистых или полукустарниковых растений семейства Жимолостные (Caprifoliaceae) порядка Ворсянкоцветные (Dipsacales). Некоторыми систематиками включается в дополнительно выделяемое в составе семейства подсемейство Ворсянковые (Dipsacoideae).

Бобров, Евгений Григорьевич
Евге́ний Григо́рьевич Бобров (2 марта 1902 — 28 февраля 1983) — российский ботаник, специалист в области систематики, флористики, географии лесов, морфологии и эволюции хвойных растений; историк науки. Происходил из семьи железнодорожного чиновника, имеются неподтверждённые данные о потомственном дворянстве.

Доктор биологических наук, старший научный сотрудник Ботанического института имени В. Л. Комарова РАН.
Абердэр Атлетик
Футбольный клуб «Абердэр Атлетик» (англ. Aberdare Athletic Football Club) был образован в 1893 году в Абердэре, Уэльс. Несмотря на то, что футбольный клуб базировался в Уэльсе, он вступил в Футбольную лигу Англии в 1921 году, но выбыл из неё в 1927 году. Его место занял «Торки Юнайтед». В 1928 году «Абердэр Атлетик» прекратил своё существование.

Торки Юнайтед
«Торки́ Юна́йтед» (англ. Torquay United Football Club, английское произношение: [tɔːrˈkiː ju:ˈnaɪtɪd]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Торки в графстве Девон. Основан в 1899 году. Вступил в Футбольную лигу Англии в 1927 году.

В настоящее время выступает в Национальной лиге, пятом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Ломовоз
Ломовоз — грузовой автомобиль,прицеп или п-прицеп с краноманипуляторной установкой и грейферным захватом, предназначенный для погрузки, разгрузки и транспортировки металлических отходов (металловоз).

Для управления ломовозом требуется один человек, который совмещает функции водителя и оператора крана-манипулятора. Ломовоз состоит из автомобильного шасси и установленных на нём крана-манипулятора и самосвального кузова прямоугольного типа с задними распашными воротами и углом опрокидывания 50°. Пол кузова выполнен из листовой стали толщиной 6 мм, борта — 4 мм. На основании кузова установлены стабилизаторы, препятствующие скручиванию, а также кронштейны, препятствующие продольному и поперечному смещению относительно рамы.Таким образом достигается максимальная полезная нагрузка , не всегда разрешенная на территории РФ и других государств.
В большинстве случаев ломовозы имеют пневмоподвеску , реже рессорную.

Прицеп
Прице́п или трейлер — транспортное средство, не оборудованное двигателем и предназначенное для движения в составе с механическим транспортным средством.

Данный термин из «Правил дорожного движения Российской Федерации — России» распространяется также на полуприцепы и прицепы-роспуски.
Игольная змея
Игольная змея или капская игольная змея (лат. Limaformosa capensis) — неядовитая змея семейства Lamprophiidae. Невосприимчива к яду многих других змей, которыми питается наряду с ящерицами и млекопитающими.

Lamprophiidae
Lamprophiidae (лат.) — семейство змей из надсемейства Elapoidea. Ранее его включали в состав семейства Colubridae в качестве подсемейства Lamprophiinae, однако после проведения тщательных генетических исследований было выделено в самостоятельное семейство. Ареал охватывает Юго-Западную и Среднюю Азию, Африку и остров Мадагаскар.
Оболенский, Андрей Михайлович
Андре́й Миха́йлович Оболе́нский, прозвище Дурной —  князь, воевода на службе у московских князей Ивана III и Василия III. Родоначальник князей Пенинских-Оболенских.

Один из оболенских князей, сын князя Михаила Ивановича Оболенского.

Пенинские-Оболенские
Пенинские-Оболенские —  угасший русский княжеский род, Рюриковичи, одна из множества ветвей князей Оболенских. Род внесён в Бархатную книгу.

Происходят от  князя Андрея Михайловича Пенинского-Оболенского  (XVIII колено от Рюрика), сына Михаила Ивановича Оболенского. Род был немногочисленным и скоро пресекся, на военной и гражданской службе отличились сыновья Андрея Михайловича, бывшие воеводами и боярами удельных князей Старицких.

По родословной росписи князей Пенских-Оболенских известны всего пять представителей рода.
Славное (Крым)
Сла́вное (до 1945 года Бака́л Тата́рский; укр. Славне, крымскотат. Baqqal, Бакъкъал) — село в Раздольненском районе Республики Крым, центр Славновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Славновского сельского совета Автономной Республики Крым)

Хоротокиятская волость
Хоротокиятская волость — административно-территориальная единица в составе Евпаторийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть губернии, при реорганизации административного деления Таврической области, в основном, на территории бывшего Мангытского кадылыка Козловского каймаканства.

Волость располагалась в степной части Крыма, занимая пространство, примерно, между старинным трактом на Перекоп и условно — меридианом озера Донузлав (в основном, территория современных: южной части Раздольненского, север Сакского и запад Первомайского районов. Отличалась малочисленностью населения в деревнях — лишь в одной население превышало 150 человек, подавляющее большинство составляли крымские татары — 4 263 человека из общего числа в 4 530 жителей на время ревизии, проживавших в 54 деревнях.
Свитен, Готфрид ван
Го́дфридус Берна́рдус ван Сви́тен (Godefridus Bernardus van Swieten; 29 октября 1733, Лейден — 29 марта 1803, Вена), более известный как барон Готфрид ван Свитен — австрийский дипломат, библиотекарь и государственный чиновник голландского происхождения, служивший в Священной Римской империи в XVIII веке. Обладая обширными познаниями в музыке, барон ван Свитен был меценатом нескольких великих композиторов эпохи классицизма, включая Гайдна, Моцарта и Бетховена. Почётный гражданин Вены (1797).

Нейком, Сигизмунд фон
Зигизмунд фон Нойком (иногда также Нейком, нем. Sigismund von Neukomm; 10 июля 1778 — 3 апреля 1858) — австрийский композитор, пианист, музыкальный критик и дирижёр. Один из крупнейших органистов своего времени.
Санно-бобслейная трасса около Кёнигсзе
Са́нно-бобсле́йная тра́сса Кёнигсзе (нем. Kombinierte Kunsteisbahn am Königssee) — место проведения соревнований по бобслею, скелетону и санному спорту, расположена в коммуне Шёнау-ам-Кёнигсзе в земле Бавария, Германия.

Трасса примыкает к северной оконечности озера Кёнигсзе (нем. Königssee). Построена в 1968 году. Это первая в мире постоянная санно-бобслейная трасса с искусственным охлаждением.

Трасса в Кёнигсзее является одним из мест проведения официальных соревнований по календарю Международной федерации бобслея и тобоггана (FIBT) и Международной федерации санного спорта (FIL).

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Ударение в польском языке
Ударе́ние в по́льском языке́ (пол. akcent) — одна из основных просодических характеристик польской фонологической системы. По преобладающему фонетическому компоненту относится к динамическому (или силовому, экспираторному) типу (производится за счёт интенсивности произношения, вызываемой увеличением мускульного напряжения и усилением выдоха). Различают словесное ударение, в котором выделяется слог в слове, и фразовое ударение, в котором выделяется слово во фразе или предложении.

Ударение в польском языке по отношению к полнозначным единицам выполняет определённую делимитативную (разграничительную) функцию, отмечающую границы слов (исключая односложные слова, клитики и многосложные слова с побочным инициальным ударением). Основной же функцией является кульминативная, обеспечивающая цельность и отдельность слова при помощи выделения его просодичекого центра. Функции фонологического или грамматического различения для ударения в польском языке не характерны.

PWN
PWN (пол. Państwowe Wydawnictwo Naukowe — «Государственное научное издательство») — польское издательство с штаб-квартирой в Варшаве, основанное в 1951, в современной организационно-правовой форме (акционерное общество) действующее с 1997. Полное юридическое наименование — Wydawnictwo Naukowe PWN SA. Является ведущей компанией холдинга Grupa Kapitałowa PWN, в состав которой входит несколько десятков предприятий, в основном издательств.
Белая (приток Волманги)
Белая — река в России, протекает в Опаринском районе Кировской области. Устье реки находится в 52 км по левому берегу реки Волманга. Длина реки составляет 40 км, площадь бассейна 316 км².

Белая берёт исток в лесах близ точки, где сходятся Кировская, Вологодская и Костромская область в 22 км к северо-западу от посёлка Верхняя Волманга. Река течёт на юго-восток по ненаселённому заболоченному лесу. Впадает в Волмангу в посёлке Верхняя Волманга.

Верхняя Волманга
Верхняя Волманга — посёлок в составе Опаринского района Кировской области России. Образовывал в 2006 — 2011 годах Верхневолмангское сельское поселение, с 2011 года вошёл в состав Стрельского сельского поселения.
Nissan Pulsar
Nissan Pulsar — малолитражный и компактный автомобиль, выпускаемый японской компанией Nissan с 1978 по 2000 год. В 2013 году Nissan заменил Tiida в Австралии и Новой Зеландии двумя новыми моделями под маркой Pulsar. Они были основаны на седане Nissan Sylphy (B17) и хетчбэке Nissan Tiida (C12), последний также продавался в Таиланде под названием Pulsar.

Nissan
Nissan Motor Co., Ltd. (яп. 日産自動車株式会社 ниссан дзидо:ся кабусикигайся) — японский автопроизводитель, один из крупнейших в мире. Компания основана в 1933 году. Штаб-квартира находится в городе Иокогама. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Nissan Motor заняла 707-е место, а в списке Fortune Global 500 — 150-е место. По состоянию на 2022 год занимала 9-е место в мировом рейтинге автопроизводителей (2-е среди японских производителей, после Toyota) по версии международной организации производителей автомобилей, а также ведущим японским брендом в Китае, России и Мексике.
Палерос
Палерос (греч. Πάλαιρος) — прибрежный малый город в Греции, в Акарнании, к северу от устья реки Ахелоос. Расположен на высоте 23 м над уровнем моря, на берегу бухты Палерос, у северо-западного подножья гор Серекас (Σερέκας) высотой до 1170 м (гора Мацуки), к западу от гор Акарнаника, к югу от города Воница. Относится к общине Актион-Воница в периферийной единице Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция. Население 2664 человек по переписи 2011 года.

На западном склоне гор Серекас, к югу от Палероса находится женский монастырь Святого Димитрия (Айос-Димитриос) Этолийской и Акарнанийской митрополии, численность обители которого составляет 1 человек по переписи 2011 года.

Акарнания
Акарнания (др.-греч. Ἀκαρνανία, лат. Acarnania) — историческая область на западном побережье центральной части Греции, в настоящее время часть периферийной единицы Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция. Ограничивалась с севера Амбракийским заливом, с юга — Калидонским заливом, на востоке, по реке Ахелоос граничила с Этолией. В море напротив Акарнании находится Итака — родина Одиссея, и множество других островов. Жители Акарнании занимались в основном земледелием, область не играла заметной роли в греческой истории. Несмотря на приморское расположение жители области, в отличие от других греков, не имели склонности к мореплаванию. Согласно Аполлодору, города в Акарнании основали Амфотер и Акарнан, сыновья Алкмеона, навербовав переселенцев в Эпире.
Кондопожская ГЭС
Кондопо́жская ГЭС — гидроэлектростанция в Кондопоге, использующая сток реки Суны и озера Сандал в Кондопожском районе Республики Карелия. Входит в Сунский каскад ГЭС, являясь его нижней ступенью.

Одна из старейших гидроэлектростанций России — строительство начато в 1916 году, достройка станции производилась по плану ГОЭЛРО, пуск первого гидроагрегата произведён в 1929 году. В ходе Великой Отечественной войны станция оказалась на оккупированной территории и была частично разрушена, в послевоенные годы восстановлена с заменой оборудования. Кондопожская ГЭС является памятником истории местного значения и охраняется государством. Собственник станции — ПАО «ТГК-1».

Водосброс
Водосброс, водослив — гидротехническое сооружение, предназначенное для сброса излишней (паводковой) воды из водохранилища, а также для полезных пропусков воды в нижний бьеф. Сброс воды осуществляется в случае угрозы переполнения водохранилища из-за паводка, сильных дождей и т. п. Исключение — водосливная плотина, на которой слив воды осуществляется постоянно.
Шумава
Шу́мава (чеш. Šumava [ˈʃʊmava]), на территории ФРГ и Австрии Боге́мский Лес (нем. Böhmerwald) — средневысотный горный хребет длиной около 200 км вдоль германо-австрийско-чешской границы. Является водоразделом между Северным и Чёрным морями. Южная сторона намного круче, чем северная.

Высота до 1456 м (гора Большой Явор, Германия). В чешской части наиболее высокая гора — Плехи (1378 м). До высоты 800 м покрыт елово-буковыми, выше — елово-пихтовыми лесами.

В чешской части находится одноимённый национальный парк, а также следующие озёра: Чёрное озеро (крупнейшее озеро Чехии), Плешне, Чёртово озеро, Лака.

Чёртово озеро (Чехия)
Чёртово озеро — озеро естественного происхождения на территории Чехии, расположено неподалёку от города Железна-Руда.

Это ледниковое озеро, образовавшееся в последнюю ледниковую эпоху, оно имеет овальную форму. Озеро окружено хвойным лесом. Простирается примерно на 445 метров в длину. Его наибольшая ширина 300 метров. Площадь составляет 10,3 га, объём воды 857 000 м³ с максимальной глубиной около 36 м.
Кристен, Марта
Марта Кристен, урождённая Биргит Аннализа Русанен (англ. Birgit Annalisa Rusanen; род. 26 февраля 1945, Осло) — норвежско-американская актриса

.

Кристен наиболее известна по роли Джуди Робинсон, старшей дочери профессора Джона Робинсона и его жены Морин, в телесериале «Затерянные в космосе» (1965).

Санта-Моника
Санта-Мо́ника (англ. Santa Monica) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Город назван в честь Святой Моники, христианской святой и матери Аврелия Августина. Название обязано своим происхождением посещению этого места испанцами во время христианского праздника.

Граничит с заливом Тихого океана Санта-Моника на западе и следующими районами Лос-Анджелеса: Пасифик Палисайдс и Брентвуд — на севере, Западный Лос-Анджелес и Мар Виста — на востоке и Венеция (Venice) — на юге. Таким образом, за исключением Тихого океана на западе, Санта-Моника полностью окружена Лос-Анджелесом.

По итогам переписи 2010 года численность населения составляла 89 736 человек.
Макклейн, Энн Шарлотт
Энн Шарлотт Макклейн (англ. Anne Charlotte McClain; род. 7 июня 1979 года, Спокан, штат Вашингтон, США) — американская женщина-астронавт, лётчик-испытатель, 341-й астронавт США, полковник.

3 декабря 2018 года в составе экипажа ТПК «Союз МС-11» стартовала с «Гагаринского старта» космодрома Байконур к МКС в качестве бортинженера по программе МКС-57, МКС-58/59. Вернулась на Землю 25 июня 2019 года. Продолжительность полёта составила 203 суток 15 часов 15 минут 58 секунд. Совершила два выхода в открытый космос общей продолжительностью 12 часов 54 минуты.

Электрический аккумулятор
Электрический аккумулятор — вторичный химический источник тока многоразового действия, который может быть вновь заряжен после разряда. Для заряда аккумулятора электрический ток пропускается в направ­ле­нии, об­рат­ном на­прав­ле­нию то­ка при раз­ря­де.

Используется для циклического накопления энергии (заряд-разряд) и автономной работы электротехнических устройств и оборудования либо непосредственно, либо в составе источников бесперебойного электропитания или систем накопления электроэнергии.

Наибольшее распространение получили литий-ионные, свинцово-кислотные, литий-железо-фосфатные (LFP) и никель-металлогидридные (NiMH) аккумуляторы.
Городовенко, Нестор Феофанович
Нестор Феофанович Городовенко (8 ноября 1885, Венславы, Полтавская губерния — 21 августа 1964, Монреаль, Канада) — украинский хоровой дирижёр, художественный руководитель капеллы «Думка», заслуженный артист УССР.

Энциклопедия истории Украины
Энциклопедия истории Украины (ЭиУ, укр. Енциклопедія історії України) — тематическое энциклопедическое издание на украинском языке.

Энциклопедия, в качестве общедоступного сводного синтетического издания, подытожила изыскания украинских историков в 1990-е годы. Состоит из 11 томов (более 11 005 статей).
Комиций
Комиций (лат. comitium) — место на Римском форуме, где происходили народные собрания — комиции.

Комиций во времена Римской республики был открытой площадкой рядом с курией (Курия Гостилия), позднее комиций приобрёл округлую форму, напоминающую амфитеатр.
Это место было освящено авгурами. На краю комиция с конца VI века до н. э. в южной части располагались ростра (Rostra Vetera) — трибуна ораторов, и Graecostasis — трибуна, где могли выступить иностранные послы. В западной части находилась мамертинская тюрьма и базилика Порция. На комиции располагались такие монументы как Ficus Navia, Puteal in Comitio, Statua Atti Navi, Statua Hermodori, Statua Horatii Cochlitis.

В период поздней республики комиций потерял своё значение центра политической жизни Рима, а место было полностью перестроено.

Базилика Порция
Базилика Порция' (лат. Basilica Porcia) — первая базилика в Риме, некогда находившаяся на форуме.

Базилику построил цензор Марк Порций Катон Старший на государственные деньги в 184 году до н. э. Здесь разбирали судебные и финансовые вопросы. Городские магистраты проводили заседания в базилике во время непогоды и в тех случаях, когда ярость толпы угрожала их безопасности.

Строение находилось западнее курии на участке, купленном Катоном и застроенном лавками и двумя частными домами. Базилика сгорела в 52 году до н. э. вместе с курией и была, возможно, полностью уничтожена, так как позднее о ней ничего не упоминается.