hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Буров, Олег (мэр Риги)
Олег Буров (латыш. Oļegs Burovs; род. 5 августа 1960 года, Рига, Латвийская ССР) — латвийский хозяйственник и политический деятель. Депутат XIV Сейма Латвии с 1 ноября 2022 года. В прошлом — мэр Риги с 19 августа 2019 года по 24 февраля 2020 года. Председатель правления Рижского свободного порта.

Социал-демократическая партия «Согласие»
Социал-демократическая партия «Согласие» (латыш. «Saskaņa» sociāldemokrātiskā partija) — политическая партия Латвии, созданная в феврале 2010 года в результате слияния Партии народного согласия (лидер Янис Урбанович), партии «Новый центр» (под руководством Сергея Долгополова) и Социал-демократической партии (председатель Эгилс Рутковскис). В январе 2011 года к партии присоединилась Даугавпилсская городская партия.
Барридейл
Барридейл (африк. и англ. Barrydale) — небольшой город на юго-западе Южно-Африканской Республики, на территории Западно-Капской провинции. Входит в состав района Оферберх. Является частью местного муниципалитета Свеллендам.

Районы ЮАР
Районы Южно-Африканской Республики (англ. District municipality), или «Муниципалитеты категории C» — это округа Южно-Африканской Республики, в состав которых входит преимущественно сельская местность. Районы делятся на местные муниципалитеты.

Некоторые части ЮАР из-за их малонаселённости не входят в состав ни одного из местных муниципалитетов — таковыми, к примеру, являются территории национальных парков и заповедников. Такие земли управляются напрямую правительствами районов, и потому известны как территории районного подчинения (англ. District Management Area).

С 2011 года в ЮАР 44 района. Ниже приводится список всех районов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Бонкомпаньи-Людовизи, Иньяцио Гаэтано
Иньяцио Гаэтано Бонкомпаньи-Людовизи (итал. Ignazio Gaetano Boncompagni Ludovisi; 18 января 1743, Рим, Папская область — 9 августа 1790, Баньи-ди-Лукка, Лукка, Тоскана, Италия) — итальянский куриальный кардинал. Папский легат a latere в Болонье с 15 декабря 1777 по 8 февраля 1785. Государственный секретарь Святого Престола и Префект Священной Конгрегации Священной Консульты с 29 июня 1785 по 30 сентября 1789. Кардинал in pectore с 17 июля по 13 ноября 1775,  Кардинал-дьякон с 13 ноября 1775, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Портика-Кампителли с 18 декабря 1775 по 29 января 1787. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ад-Мартирес с 29 января 1787 по 30 марта 1789. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Виа-Лата с 30 марта 1789 по 9 августа 1790. Кардинал-протодьякон с 30 марта 1789 по 9 августа 1790.

Баньи-ди-Лукка
Баньи-ди-Лукка (итал. Bagni di Lucca) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Лукка.

Население составляет 6541 человек (2008 г.), плотность населения составляет 40 чел./км². Занимает площадь 165 км². Почтовый индекс — 55022. Телефонный код — 0583.

Покровителем коммуны почитается апостол Пётр, празднование 29 июня.
Гран-при Италии 1979 года
Гран-при Италии 1979 года — 13-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1979 года. Автогонки прошли 9 сентября на трассе Монца.

Шектер и Вильнёв третий раз в сезоне заняли две верхних ступени подиума. Победа принесла южноафриканцу титул чемпиона мира 1979 года, за два этапа до финиша турнира. Алан Джонс провалил старт и не смог составить конкуренцию двум «Феррари». Оба «Рено» не добрались до финиша из-за проблем с двигателями. Эктор Ребаке не смог пробиться на старт на автомобиле собственной конструкции.

Монца (автодром)
Национальный автодром Монцы (итал. Autodromo Nazionale di Monza, разг. Монца) — гоночная трасса возле города Монца в Италии, к северу от Милана. Являясь одной из старейших гоночных трасс мира, она обладает богатой историей с элементами легендарности.

Трасса наиболее известна проведением Гран-при Италии Формулы-1 и примечательна тем, что пилоты проходят её на высокой, в целом, скорости, из-за длинных прямых участков. Это самая быстрая трасса современной Формулы-1, на ней установлен рекорд скорости на круге и второй по величине абсолютный результат максимальной скорости. Считается, что эта трасса более требовательна к мощности мотора, нежели к аэродинамическим качествам машины и мастерству гонщика.
Accelerator (библиотека)
Accelerator — библиотека распараллеливания данных, разработанная Microsoft Research. Она позволяет писать программы с поддержкой параллельности, которые будут выполняться графическим процессором. Библиотека использует среду DirectX и программы шейдеров для взаимодействия с графическим процессором. Публичный API библиотеки доступен через использование управляемый код

DirectX
DirectX (от англ. direct — прямой, непосредственный, произносится как «ДиректИкс») — набор API, разработанных для решения задач, связанных с программированием под Microsoft Windows. Наиболее широко используется при написании компьютерных игр. Пакет средств разработки DirectX под Microsoft Windows бесплатно доступен на сайте Microsoft. Зачастую обновлённые версии DirectX поставляются вместе с игровыми приложениями.
Оперативный план «Z»
Оперативный план «Z» — японский оперативный план обороны в районе Алеутских островов, острова Уэйк, Маршалловых островов, островов Гилберта, острова Науру, Ошен и архипелага Бисмарка во время Второй мировой войны. Был составлен в мае 1943 года. Действовал в несколько измененном виде до мая 1944, после чего был заменен на план «Оперативный план „А“».

Науру (остров)
Нау́ру (англ. Nauru) — коралловый остров в западной части Тихого океана на юге Микронезии. Площадь острова — 21,3 км². Согласно оценке июля 2007 года, численность населения Республики Науру составляла 13 528 человек, в том числе мужчин — 6763, а женщин — 6765 чел.. Науру является сравнительно редким типом кораллового острова — поднятым атоллом. В центральной части острова расположено слегка солоноватое пресноводное озеро Буада, являющееся остатком древней лагуны. На севере острова находится также группа небольших озёр Анабар.

Остров Науру находится в 42 км к югу от экватора. Ближайший остров — Банаба — располагается в 306 км к востоку от Науру и относится к республике Кирибати. В 1968 году остров провозглашён независимым государством, которое является самой маленькой независимой республикой на Земле.

Единственными экономически значимыми природными ресурсами Науру являются фосфаты, образующиеся из месторождений гуано на протяжении тысячелетий и рыболовство, особенно ловля тунца.
Уильямс, Натали
Натали Джин Уильямс (англ. Natalie Jean Williams; род. 30 ноября 1970 года в Лонг-Бич, штат Калифорния, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 1999 года в первом раунде под третьим номером командой «Юта Старз». Играла на позиции тяжёлого форварда и центровой.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Дунай (плато)
Плато Дунай (лат. Danube Planum) — рифтовая столовая гора на поверхности спутника Юпитера Ио, расположенная на ведомом полушарии, по координатам 22,73° ю. ш. 102,56° в. д., к юго-западу от вулкана Пеле. Официальное название Дунаю дал Международный астрономический союз, в 1985 году.

Рифт
Рифт (от англ. Rift — разлом) — крупный тектонический разлом в земной коре протяжённостью многие сотни и более тысячи километров (ширина — обычно десятки километров) в виде узких и глубоких котловин и рвов с относительно крутыми склонами. Рифты в периоды их активного развития (рифтогенеза) характеризуются землетрясениями и высоким тепловым потоком.

Рифтовая долина или рифтовая зона (от англ. Rift valley) — крупная полосовидная зона горизонтального растяжения земной коры, в виде нескольких линейных грабенов и разломов. В англоязычной литературе термином англ. Rift zone (рифтовая зона вулкана) обозначают системы более мелких разломов и трещин на вулканах.
Катастрофа ATR 72 в Гуасимале
Катастрофа ATR 72 в Гуасимале — крупная авиационная катастрофа самолёта ATR-72-212, принадлежащего компании Aero Caribbean, произошедшая 4 ноября 2010 года в провинции Санкти-Спиритус в центре Кубы.

Самолёт выполнял рейс 883 Сантьяго-де-Куба — Гавана и был одним из последних рейсов перед закрытием воздушного пространства в преддверии урагана «Томас». В 17:42 по местному времени (22:42 UTC) пилоты последний раз вышли на связь с авиадиспетчерами, чтобы сообщить об экстренной ситуации на борту, вскоре самолёт потерпел катастрофу.

ATR 72
ATR 72 — турбовинтовой ближнемагистральный пассажирский самолёт производства франко-итальянского концерна ATR (фр. Avions de Transport Régional). Самолёт предназначен для перевозки до 74 пассажиров одного класса на расстояние до 1300 км и управляется двумя пилотами.
Диттель
Диттель, Вильям Францевич (1816—1848) — российский востоковед, профессор Санкт-Петербургского университета.

Диттель, Леопольд фон (1815—1898) — австрийский врач, уролог и профессор.

Диттель, Пауль (1907—1976) — партийный и государственный деятель нацистской Германии, один из руководителей Главного управления имперской безопасности (РСХА), оберштурмбаннфюрер СС.

Диттель, Пауль
Пауль Диттель (нем. Paul Dittel; 14 января 1907, Митвайда , земля Саксония — 1976) — видный партийный и государственный деятель нацистской Германии, один из руководителей Главного управления имперской безопасности (РСХА), оберштурмбаннфюрер СС, начальник VII управления (Справочно-документальная служба) Главного управления имперской безопасности нацистской Германии (сентябрь 1942—май 1945). Немецкий историк и англист.

Сыграл центральную роль в нацистской политике нацистской Германии по конфискации библиотек и литературных коллекций из оккупированных стран.
Бренер (региональный совет)
Бреннер (ивр. ברנר‎) — региональный совет в Центральном округе Израиля, основанный в 1950 году и расположенный между городами Явне и Реховот.

Название регионального совета происходит от местности, в которой он расположен, а именно от кибуца Гиват-Бреннер. Кибуц и региональный совет были названы в честь известного ивритоязычного писателя Йосефа Хаима Бреннера. Площадь регионального совета 36 квадратных километров.

Бренер, Йосеф Хаим
Йосеф Хаим Бренер (варианты имени: Иосиф, Иосиф Хаим, фамилии Бреннер, временный псевдоним Дж. Хeвер; 11 сентября 1881, Новые Млины, Черниговская губерния — 2 мая 1921, к югу от Яффо) — еврейский писатель, литературный критик и переводчик, один из пионеров современной литературы на иврите.
Марракешская декларация
Марракешская декларация (араб. إعلان مراكش‎) — официальное заявление, сделанное в январе 2016 года более чем 250 мусульманскими духовными лидерами в защиту прав религиозных меньшинств в преимущественно исламских странах. Декларация была сделана в Марокко и на её оглашении присутствовали представители притесняемых религиозных сообществ, включая католиков-халдеев из Ирака. Проходившая в то время концеференция, где была принята декларация, была созвана в ответ на действия Исламского государства, направленные против религиозных меньшинств. Прообразом декларации стала Конституция Медины. Король Марокко Мухаммед VI заявил, что не потерпит нарушения в Королевстве прав религиозных меньшинств во имя ислама.

Мухаммед VI
Муха́ммед VI бен аль-Ха́сан (араб. محمد السادس بن الحسن‎; род. 21 августа 1963, Рабат) — король Марокко с 1999 года, маршал и Верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Королевства Марокко (30 июля 1999). Из династии Алауитов.

До 1999 года Мухамед был принцем, а 23 июля 1999 года стал королём, коронован 30 июля 1999 года.
Раздольненское сельское поселение (Крым)
Раздольненское се́льское поселе́ние (укр. Роздольненське сільське поселення, крымскотат. Раздольное кой юрту, Акъшейх кой юрту) — муниципальное образование в составе Раздольненского района Республики Крым России.

Административный центр и единственный населённый пункт поселения — пгт Раздольное (учитываемый Крымстатом как сельский населённый пункт).

Раздольное (Раздольненский район)
Раздо́льное (до 1944 года — Ак-Ше́йх укр. Роздольне, крымскотат. Aqşeyh, Акъшейх) — посёлок городского типа на северо-западе степного Крыма. Центр Раздольненского района республики. Историческое название села Ак-Шейх, изменённое после депортации крымских татар, переводится с крымскотатарского языка как «белый шейх».
Бихачская республика
Бихачская республика (сербохорв. Bihaćka republika / Бихаћка република) — условное название части территории Западной Боснии и Далмации с центром в городе Бихаче, контролируемой войсками НОАЮ в ходе Второй мировой войны после завершения Бихачской операции (29 октября — 20 ноября 1942 года). Общая площадь территории «Бихачской республики»,  соединённой с ранее освобождёнными партизанами районами Лики, Кордуна и Бании и простиравшейся от Рамы и Неретвы до окраин Загреба, Карловаца и Риеки, составляла около 50 тысяч км². На освобождённой территории в городе Бихаче до конца января 1943 года располагался Верховный штаб НОАЮ и Центральный комитет компартии Югославии. Здесь же состоялось 26—27 ноября 1942 года учредительное собрание АВНОЮ.

Бихач
Би́хач (устар. «Бигач», босн. и хорв. Bihać, серб. Бихаћ) — город, центр одноимённой общины на реке Уна на северо-западе Боснии и Герцеговины. Бихач — административный центр Унско-Санского кантона Федерации Боснии и Герцеговины.
Ледурга (графство)
Ле́дурга (лат. Lethegore; латыш. Lēdurga) или Леттегоре (Lettegore) — земля гауйских ливов, которая простиралась между Метсеполе, Идумеей и Турайдой (современный Кримулдский край). Земля Ледурга впервые упоминается в Хронике Ливонии в 1211 году.

По версии Августа Биленштейна, слово Lēdurga образовалось от ливских слов lēd («лист», ср. эст. leht) и urga — «небольшой ручей».

Кримулдский край
Кри́мулдский край (латыш. Krimuldas novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из двух волостей; центром края является крупное село Рагана.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Рижского района.

Площадь края — 339,1 км². Граничит с Сейским, Лимбажским, Паргауйским, Лигатненским, Сигулдским и Инчукалнсским краями.
Присяга судьи Конституционного суда Российской Федерации
Присяга судьи Конституционного суда Российской Федерации (КС РФ) ― юридический факт и обязательная процедура для вступления в должность судьи КС РФ. Произносится в торжественной обстановке на заседании Совета Федерации России ― верхней палаты Федерального собрания (парламента) РФ. После клятвы на Конституции Российской Федерации судья КС вступает в должность официально. При произнесении клятвы сенаторы от всех регионов РФ, присутствующие на заседании, обязаны встать, тем самым принимая присягу судьи КС РФ. После произнесения клятвы исполняется гимн Российской Федерации. Затем председатель Совета Федерации вручает судье КС РФ судейскую мантию как символ судебной власти.

Судейская мантия
Суде́йская ма́нтия — официальное облачение судей во многих странах, а также иногда других категорий работников правосудия — адвокатов и прокуроров. Надевается ими при исполнении профессиональных обязанностей, в судебных заседаниях и т. п.
Брен-ле-Шато
Брен-ле-Шато́ (фр. Braine-le-Château, валлон. Brinne-Tchestea, нидерл. Kasteelbrakel) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Валлонский Брабант, округ Нивель. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 22,70 км² проживают 9446 человек (плотность населения — 416 чел./км²), из которых 48,72 % — мужчины и 51,28 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 14 757 евро.

Почтовый код: 1440. Телефонный код: 02.

Валлонский Брабант
Валлонский Браба́нт (фр. Brabant wallon, валлон. Braibant walon, нид. Waals-Brabant, нем. Wallonisch-Brabant) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Самая маленькая из бельгийских провинций. Образована 1 января 1995 года в ходе разделения провинции Брабант по языковому принципу на фламандскую и валлонскую провинции. Граничит с Эно, Намюр, Льеж и Фламандским Брабантом. Административный центр — город Вавр.
Вал (автомат)
АС «Вал» (Автомат специальный, Индекс ГРАУ — 6П30) — бесшумный автомат, разработанный в климовском ЦНИИточмаш конструкторами П. Сердюковым и В. Красниковым во второй половине 1980-х годов на базе бесшумной снайперской винтовки «ВСС». «Вал» и «ВСС» визуально похожи и унифицированы на 70 %.

Также частью этой системы бесшумного оружия стал пистолет специальный самозарядный (ПСС) и нож разведчика стреляющий (НРС).

Индекс ГРАУ
Индекс ГРАУ (индекс заказывающего управления МО) — условное цифро-буквенное обозначение образца вооружения и военной техники, присваиваемое одним из Заказывающих управлений Министерства обороны СССР и России.

Индексы ГРАУ были введены Главным артиллерийским управлением (ГАУ, ныне ГРАУ) в 1930-е годы для обозначения изделий артиллерийского вооружения в несекретной переписке. Была разработана система индексации образцов вооружения (индексатор). В 1956 году в связи с тем, что индексатор образца 1938 года исчерпал свою ёмкость и не удовлетворял требованию сохранения государственной тайны, а также в связи с появлением принципиально новых видов вооружений, например, ракетного вооружения и техники, система претерпела ряд изменений. Кроме того, схожие по построению индексы стали присваиваться другими Заказывающими управлениями: УРАВ ВМФ, УВ ВВС, УВ ПВО, УРВ РВСН, Космическими войсками и другими.
Ардашер Кавчин
Ардаша́р Кавчи́н — один из сподвижников Амира Темура (Тамерлана), впоследствии один из главных военачальников в его армии. Жил в XIV веке. Происходил из тюрко-монгольского племени кавчин, являясь потомком беков. Особенно известен как один из активных участников столкновений армии Тамерлана против армии Эмира Хусейна. Именно после победы над ним в апреле 1370 года, Ардашеру Кавчину был присвоен титул Амир-и-лашкар — Эмир армии.

Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».
Доминиканская революционная партия
Доминиканская революционная партия (ДРП, исп. Partido Revolucionario Dominicano, PRD) — политическая партия в Доминиканской Республике. Изначально левоцентристская и социал-демократическая, с 2000-х годов она заметно сместилась в сторону политического центра.   Отличительный цвет партии — белый. Традиционно в партии два председателя: «титульный президент» и «исполняющий обязанности президента» (по сути, заместитель первого); до 2010 года президентам и генеральному секретарю партии было запрещено баллотироваться на какую-либо выборную должность.

Центризм (политика)
Центри́зм — политическая позиция, заключающаяся в балансировании между общественным равенством и общественной иерархией и в противостоянии политическим перекосам как влево, так и вправо.

С понятием центризм связаны левоцентризм и правоцентризм, которые сочетают центризм с уклоном в соответствующую сторону политического спектра. Различные политические идеологии, такие как христианская демократия, либеральный консерватизм и социальный либерализм могут быть классифицированы как центристские. Радикальный центризм может рассматриваться как ярое неприятие ультралевых и ультраправых идей.
Браун, Гарольд
Гарольд Бра́ун (англ. Harold Brown; 19 сентября 1927 — 4 января 2019) — американский учёный и политик. С 1965—1969 годы работал Министром военно-воздушных сил США. Занимал пост министра обороны США с 1977 по 1981 в кабинете президента Джимми Картера, таким образом став первым учёным на этом посту. До назначения на эту должность занимал руководящие посты в корпорации «IBM». В 1981 году был награждён «Президентской медалью Свободы», а в 1993 году «Премией Энрико Ферми».

Член Национальной академии наук США (1977), Национальной инженерной академии США (1967).

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
История почты и почтовых марок Адена
История почты и почтовых марок Адена описывает развитие почтовой связи в Адене, городе в Южном Йемене, во времена его колониального подчинения Великобритании с первой половины XIX века до середины 1960-х годов и условно подразделяется на два основных периода, которые соответствуют существованию в этой местности на юге Аравийского полуострова:

британской колонии в составе Британской Индии (1839—1937),

отдельной Аденской колонии, для которой с 1937 по 1965 год издавали собственные марки.

Султанат Касири
Султанат Касири или Султанат Катири (араб. السلطنة الكثيرية‎; англ. Kathiri Sultanate) — бывший султанат в регионе Хадрамаут на юге Аравийского полуострова. Сегодня это часть Йемена и провинция (регион) Дофар в Омане.
Папаяннопулу, Эвтихия
Эвтихи́я Папаяннопу́лу (греч. Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου; первоначально Хадзигеорги́у-Иконо́му, Χατζηγεωργίου-Οικονόμου, после первого брака Николаи́ду, Νικολαΐδου, после второго брака Папаяннопу́лу, Παπαγιαννοπούλου; 1893 — 7 января 1972) — «первая и самая значительная» греческая поэтесса-песенница музыкального жанра ребетика, который включён в каталог памятников нематериального культурного наследия ЮНЕСКО и более светского жанра архондоребетика (αρχοντορεμπέτικα — переводится как «Ребетика господ»).

Нематериальное культурное наследие
Нематериа́льное культу́рное насле́дие — обычаи, формы представления и выражения, знания и навыки, а также связанные с ними инструменты, предметы, артефакты и культурные пространства, признанные сообществами, группами и, в некоторых случаях, отдельными лицами в качестве части их культурного наследия. Данная концепция была предложена в 1990-х годах в качестве аналога Списку Всемирного наследия, уделяющему основное внимание материальной культуре.

В 2003 году ЮНЕСКО была принята Конвенция по защите нематериального культурного наследия. По данным 2020 г., к ней присоединилось уже 180 государств, но среди них нет США, России и Великобритании.
Латы
Ла́ты,  ж. мн. (латный доспех) — изделие, доспех из различных по форме и размеру металлических пластин, откованных по форме частей тела воина и лошади, для их защиты.

В других источниках сказано, что латы, старинное предохранительное вооружение — металлическая, обычно стальная одежда, броня, и это составляющая часть доспеха, который состоял из нагрудника, верхний край которого был снабжён ребром, чтобы останавливать острие меча или копья противника, и из спинного прикрытия. Кто носил латы; кирасир — Ла́тник м. в тмб. латы́ш м..

Домашняя лошадь
Домашняя лошадь (лат. Equus caballus, или Equus ferus caballus) — животное из семейства лошадиных отряда непарнокопытных, одомашненный потомок дикой лошади (Equus ferus). Используется человеком вплоть до настоящего времени. Наука о лошадях — иппология.