hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андретти, Майкл
Майкл Ма́рио Андре́тти (англ. Michael Mario Andretti; род. 5 октября 1962, Бетлехем, штат Пенсильвания, США) — американский автогонщик, чемпион Формулы-Атлантик 1983 года, чемпион CART 1991 года, бронзовый призёр гонки 24 часа Ле-Мана 1983 года. Сын Марио Андретти, основателя гоночной династии. В 1993 году один сезон провел в чемпионате Формулы-1 в составе команды McLaren. Завоевал 3 место в Гран-при Италии, но после этого был заменён на Мику Хаккинена. В настоящее время осуществляет руководство собственной командой «Andretti Autosport», участвующей в чемпионатах IRL и ALMS. Его сын Марко, также является автогонщиком.

Макларен (автогоночная команда)
McLaren (транслит. Макларен, полное название c 2026 года — McLaren Mastercard Formula 1 Team) — британская автогоночная команда, представляющая собой подразделение McLaren Technology Group. В разное время команда участвовала и побеждала в различных автоспортивных соревнованиях, пять раз выигрывала соревнования Can-Am, трижды выигрывала 500 миль Индианаполиса, по одному разу в гонках 24 часа Ле-Мана и 12 часов Себринга, в настоящее время команда сконцентрирована на участии в чемпионате мира Формулы-1, где 10 раз завоёвывала кубок конструкторов. С 2021 года выступает с двигателями Mercedes, после трёх предыдущих сезонов с моторами Renault.
Великий детектив Холмс
«Великий детектив Холмс» (яп. 名探偵ホームズ Мэйтантэй Хо:мудзу, также известен как «Шерлок Пёс») — аниме-сериал из 26 серий режиссёров Кёсукэ Микурии и Хаяо Миядзаки по мотивам книг Артура Конан Дойла. Снят студией Tokyo Movie Shinsha в период с 1984 по 1985 годы. Композитор Ханэда Кэнтаро.

Дойл, Артур Конан
Сэр А́ртур Игне́йшус Ко́нан Дойл (Дойль; англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859[…], Эдинбург — 7 июля 1930[…], Уиндлшем, Кроуборо) — английский писатель (по образованию врач) ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.

Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара, благородного рыцаря сэра Найджела. Со второй половины 1910-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма.
Вера-Круш (Авейру)
Вера-Круш (порт. Vera Cruz) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 8652 человека. Занимает площадь 38,80 км².

Большое Авейру
Большое Авейру — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Авейру и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Авейру входят следующие муниципалитеты:

Авейру

Агеда

Албергария-а-Велья

Анадия

Вагуш

Вале-де-Камбра

Ильяву

Муртоза

Овар

Оливейра-де-Аземейш

Оливейра-ду-Байру

Север-ду-Вога

Эштаррежа
Богдановский, Евстафий Иванович
Евста́фий Ива́нович Богдано́вский (1833, село Подолково, Мстиславский уезд, Могилёвская губерния, Российская империя — 11 (23) октября 1888, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский врач-хирург, доктор медицины (1861), профессор (1869), заведующий кафедрой госпитальной хирургии Императорской военно-медицинской академии. Академик Императорской медико-хирургической академии (1880), заслуженный профессор Императорской военно-медицинской академии (1884), тайный советник (1887).

Медицинские степени и звания
Медицинские степени и звания — степени и звания в области медицины в Российской империи, впервые появившиеся в Московском университете в соответствии с указом императрицы Екатерины II «О предоставлении Московскому университету права давать докторскую степень обучившимся в оном врачебной науке» от 29.09.1791.
Baphetoidea
Baphetoidea — надсемейство примитивных стегоцефалов, живших в каменноугольном периоде (346,7—307,5 млн лет назад) на территории Европы и Северной Америки. Оно включает семейство Baphetidae и несколько базальных родов, таких как Eucritta и Spathicephalus (которому было выделено собственное семейство Spathicephalidae). Надсемейство также называлось Loxommatoidea, но это название является младшим синонимом Baphetoidea.

Каменноугольный период
Каменноу́гольный пери́од, или карбо́н (С), — предпоследний (пятый) геологический период палеозойской эры. Начался 358,86 ±0,19 млн лет назад, закончился 298,9 ±0,15 млн лет назад. Наравне с предыдущим девонским периодом является самым продолжительным в палеозойской эре (оба длились по 60 млн лет). Название получил из-за обильного углеобразования в это время.

К каменноугольному периоду жизнь окончательно закрепилась на суше. Четвероногие приобрели пятипалые конечности и сильно диверсифицировались в течение периода. Благодаря влажному климату, амфибии стали доминирующими позвоночными животными на суше. Появились первые амниоты, разделившиеся на синапсидов (предков млекопитающих) и завропсидов (предки современных рептилий и птиц). Насекомые также достигли большого разнообразия. Землю от полюса до полюса покрывали леса из примитивных папоротниковидных растений, оставивших от себя большие отложения каменного угля. Континенты в течение периода сформировали Пангею.
Рудлинг, Пер Андерс
Пер А́ндерс Ру́длинг (швед. Per Anders Rudling, род. 1974, Карлстад) — шведско-американский историк, специалист по истории белорусского и украинского национализма. Автор исследований по истории белорусского и украинского национализма, Холокоста на Украине и в Белоруссии. Профессор истории Лундского университета.

Карлстад
Ка́рлстад (швед. Karlstad) — город в Швеции, центр лена Вермланд и одноименной коммуны. Расположен на северном берегу озера Венерн. Карлстад — 18-й по величине город Швеции с населением 83 994 жителей.

Карлстад расположен в устье реки Кларэльвен, впадающей в озеро Венерн, крупнейшее по площади озеро страны (и третье по площади в Европе после Ладожского и Онежского озёр).
Кайзерсвертские экскаваторные озёра
Кайзерсвертские экскаваторные озёра (нем. Kaiserswerther Baggerseen) — природоохранный биотоп земельного значения на территории административных районов Кайзерсверт и Калькум в Дюссельдорфе (Северный Рейн-Вестфалия, Германия). Официальное наименование по кадастру природоохранных территорий Северного Рейна-Вестфалии — BK-4706-012. Образован на месте бывших (70-е годы XX века) карьеров по добыче песчано-гравийно-галечной смеси (аллювиальные отложения надпойменной террасы Рейна).

Съедобная лягушка
Съедобная лягушка (лат. Pelophylax esculentus) — вид или таксон видового ранга (клептон) семейства настоящих лягушек, произошедший в результате гибридизации прудовой (Pelophylax lessonae) и озёрной (P. ridibundus) лягушек не менее 5000 лет назад. Название связано с тем, что лапки этого животного — популярное блюдо французской кухни.
Common Voice
Common Voice — краудсорсинговый проект, запущенный Mozilla для создания бесплатной базы данных для программного обеспечения распознавания речи. Проект поддерживается волонтерами, которые записывают образцы предложений с помощью микрофона и прослушивают записи других пользователей. Транскрибированные предложения будут собраны в базу данных голосов, доступную под лицензией CC0, являющейся общественным достоянием. Эта лицензия гарантирует, что разработчики могут использовать эту базу данных для голосовых приложений без ограничений и затрат.

Common Voice появился как ответ голосовым помощникам крупных компаний, таких как Amazon Alexa, Siri или Google Assistant.

Краудсорсинг
Краудсо́рсинг (англицизм от crowdsourcing, от crowd — толпа и sourcing — использование или привлечение ресурсов) — привлечение к решению тех или иных проблем инновационной производственной деятельности широкого круга лиц для использования их творческих способностей, знаний и опыта по типу субподрядной работы на добровольных началах с применением информационных технологий.
Рид (Меринг)
Рид (нем. Ried) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Айхах-Фридберг.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 2921,44 га;

население  — 3051 чел.;

плотность населения — 104,43 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 9575,35 м2/чел.

До 1 января 1994 года община входила в состав административного сообщества Меринг.

Административные сообщества Баварии
Административные сообщества (нем. Verwaltungsgemeinschaft) — разновидность объединений общин нем. Gemeindeverband на территории Баварии. Административные сообщества являются субъектами права и создаются для межмуниципального сотрудничества в качестве независимых территорий как публично-правовые корпорации (нем. Körperschaft des öffentlichen Rechts) в виде открытых (публичных) акционерных обществ.
Браклица
Браклица — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Булгаковского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северной части области в 12 км к северо-западу от Духовщины, в 3 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово. В 35 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Бигнек (Иллинойс)
Бигнек (англ. Bigneck) — невключённая территория в округе Адамс (штат Иллинойс, США).

Также известна как Биг Нек. Находится в 12 км к северо-западу от Голдена. Обслуживается дорогой № 61 штата Иллинойс. Некогда в Бигнеке размещалось почтовое отделение, которое в данный момент не функционирует.

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Боковое (Кировоградская область)
Боковое (укр. Бокове, с 1938 по 2016 г. — Ки́рово) — село в Гуровской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1764 человека. Почтовый индекс — 28516. Телефонный код — 5234. Занимает площадь 8,061 км². Код КОАТУУ — 3521984401.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Долблёные деревянные изделия
Долблёные деревянные изделия — предметы, сделанных преимущественно из цельных кусков дерева, которым придана соответствующая форма посредством обтески или оскабливания снаружи и удаления внутренних частей выдалбливанием.

Сюда относятся:

Плотник
Пло́тник (др.-рус. плотъный (умелец), от др.-рус. плотъ — плетень, ограда, плот) — ремесленник, занимающийся изделиями из дерева, рабочий, занимающийся грубой обработкой лесного материала, постройкой деревянных зданий, выделкой деревянных частей сооружений или простой деревянной мебели.

Ранее главным орудием плотника был топор, затем — долото, грубый наструг, наверток, иногда пила, нитка, отвес и драч. Работа плотника заключается главным образом в распилке, обтёске и составлении разных деревянных соединений. Плотник, который рубит заплот — Заплотчик. В Западной Европе плотник — циммерман — нем. zimmermann, тиммерман — нид. timmerman и так далее.
Amblyomma
Amblyomma (лат.) — род клещей из семейства иксодовых (Ixodidae). Третий по числу видов род семейства, насчитывающий около 130 видов. Обитают преимущественно в тропических областях. Около половины видового разнообразия сосредоточено в Новом Свете, где представители этого рода распространены вплоть до 40 градуса северной и 50 градуса южной широты; некоторые представители рода населяют альпийский пояс Анд. Amblyomma обладают широким кругом хозяев, паразитируя на млекопитающих, птицах, пресмыкающихся и амфибиях; около трети видов — паразиты различных групп рептилий (включая морских змей).

Некоторые клещи из этого рода переносят возбудителей туляремии (Francisella tularensis), болезни Лайма (Borrelia lonestari), Q-лихорадки (Coxiella burnettii), пятнистой лихорадки Скалистых гор (Rickettsia rickettsii), эрлихиоза (Ehrlichia).

Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.
Объединённый демократический фронт (Малави)
Объединённый демократический фронт (англ. United Democratic Front) — либеральная политическая партия Малави. Партия была основана в 1992 году Бакили Мулузи, имеет особенно сильную поддержку в южных регионах Малави, населённых этнической группой яо. Бакили Мулузи был президентом Малави с 1994 по 2004 год.

Яо (африканский народ)
Яо (самоназвание — ваяо) — народ группы банту на западе Малави, живущий по берегам озера Ньяса, там их ок. 1,4 млн человек (оценка 1992 г.), на севере Мозамбика (св. 560 тыс. человек), на юге Танзании (св. 571 тыс. человек).

Традиционная родина яо находится между реками Рувума и Лугонья на севере Мозамбика.
Кральевец-на-Сутли
Кральевец-на-Сутли (хорв. Kraljevec-na-sutli) — община с центром в одноимённом посёлке на севере Хорватии, в Крапинско-Загорской жупании. Население 377 человек в самом посёлке и 1723 человека во всей общине (2011). Подавляющее большинство населения — хорваты (98,5 %). В состав общины кроме Кральевица входят ещё 9 деревень.

Посёлок находится в холмистой местности в километре от границы со Словенией, которая здесь проходит по реке Сутла. В 5 км к северу находится хорватский город Кланьец, в 8 км к юго-западу — словенский город Брежице. Посёлок связан местными дорогами с окрестными городами.

Приход Святой Троицы в Кральевеце был основан в 1789 году. Приходская церковь была построена в 1836 году в неоклассическом стиле. В 1880 году здание было повреждено землетрясением, позднее восстановлено. Кроме церкви Святой Троицы в общине две часовни — часовня Девы Марии в Кральевеце и в деревне Капельски-Врх (Kapelski Vrh) — часовня Святого Иосифа.

Сутла
Су́тла, Со́тла (хорв. Sutla, словен. Sotla) — река в Хорватии и Словении, левый приток Савы. Длина реки — 90 км, площадь водосборного бассейна — 581 км³.

Практически на всём своём протяжении, от истока до впадения в Саву река образует собой границу между Хорватией и Словенией. Исток реки находится в холмистой местности к югу от Птуя. В верхнем течении до небольшого города Рогатец (на словенской стороне) генеральное направление на запад, после Рогатеца поворачивает на юг. Русло извилистое, на берегах есть источники минеральной воды. В среднем течении в районе деревень Загорска-Села (Хорватия) и Подчетртек (Словения) создана туристическая зона «Сутла — долина источников здоровья» (хорв. Sutla-dolina izvora zdravlja).

Сутла впадает в Саву в 5 километрах к западу от города Запрешич. На всём протяжении не судоходна. Мониторинг гидродологических параметров реки осуществляется в хорватской деревне Зеленьяк.
Илюшкино
Илюшкино — название населённых пунктов в России:

Илюшкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Илюшкино — деревня в Новоторъяльском районе Марий Эл, упразднена в 1998 году.

Илюшкино — остановочный пункт (населённый пункт) в Калачинском районе Омской области.

Илюшкино — деревня в Чучковском районе Рязанской области.

Илюшкино — село в Павловском районе Ульяновской области.

Илюшкино (Вологодская область)
Илюшкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 54 км, до центра муниципального образования Сидорово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Пронино, Черняево, Гридино, Степаново, Анисимово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Свенцице (Малопольское воеводство)
Свенци́це (пол. Święcice) — село в Польше в сельской гмине Слабошув Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 4 км от административного центра гмины села Слабошув, в 15 км от административного центра повета города Мехув и в 43 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Электроника (музыкальный жанр)
Электроника — одновременно широкая группа стилей электронной музыки, предназначенных скорее для прослушивания, чем непосредственно для танцев, и музыкальная сцена, которая появилась в начале 1990-х годов в Великобритании. В Соединённых Штатах этот термин в основном используется для обозначения электронной музыки в целом.

The Crystal Method
The Crystal Method — американский электронный дуэт, состоящий из музыкантов Кена Джордана и Скотта Керкленда. Наряду с такими группами, как The Prodigy, Fatboy Slim, The Chemical Brothers, а также несколькими менее известными коллективами, дуэт стал первооткрывателем в электронной музыке жанра бигбит.
Яценко, Александр Иванович
Александр Иванович Яценко:

Яценко, Александр Иванович (род. 1985) — украинский футболист.

Яценко, Александр Иванович (род. 1979) — украинский боксёр.

Яценко, Александр Иванович (1929—1985) — советский философ.

Яценко, Александр Иванович (футболист)
Алекса́ндр Ива́нович Яце́нко (укр. Олександр Іванович Яценко; род. 24 февраля 1985, Киев) — украинский футболист, защитник. Играл в сборных Украины всех возрастных уровней. Провёл один матч за национальную сборную Украины. Участник чемпионата мира 2006 года.
Dasyatis parvonigra
Dasyatis parvonigra (лат.) — малоизученный вид рода хвостоколов из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в тропических водах восточной части Индийского и центрально-западной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 183 м. Максимальная зарегистрированная ширина диска 51 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого слегка превышает длину. Рыло немного вытянутое и заострённое. Хвост длиннее диска. Позади шипа на хвостовом стебле расположены вентральный и дорсальный кожные кили. Вдоль позвоночника по диску пролегает ряд копьевидных колючек. Окраска дорсальной поверхности диска ровного коричневого цвета. Подобно прочим хвостоколообразным Dasyatis parvonigra размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Не являются объектом целевого промысла. В качестве прилова попадаются при донном тралении.

Хвостоколовые
Хвостоко́ловые, или скаты-хвостоколы (лат. Dasyatidae) — семейство хрящевых рыб отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают во всех тропических и субтропических морях. Большинство хвостоколовых ведут донный образ жизни. Они встречаются в мелких прибрежных водах, заплывают в лагуны, мангровые заросли и солоноватые эстуарии рек. Исключением является вид Pteroplatytrygon violacea, который ведёт эпипелагический образ жизни и держится в открытом море.

Размножение происходит путём яйцеживорождения. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Это довольно крупные рыбы, ширина диска достигает 2 м и более. Грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный или овальный диск. Ширина диска более чем в 1,3 раза превосходит его длину.

Название семейства происходит от слова др.-греч. δασύς — «мохнатый», «густой».
Частные уроки (фильм, 1981)
«Частные уроки» — американская кинокомедия 1981 года режиссёра Алана Майерсона с Сильвией Кристель, Говардом Хессмэном, Эриком Брауном и Эдом Бегли-младшим в главных ролях.

В России в 1990-е фильм распространялся на нелегальных видео в переводе Юрия Толбина (Николаева) и Андрея Гаврилова.

Гаврилов, Андрей Юрьевич
Андре́й Ю́рьевич Гаври́лов (род. 27 января 1952, Ленинград) — советский и российский музыкальный журналист, музыкальный издатель, диктор, синхронный переводчик фильмов с английского и французского языков. С середины 1980-х годов является одним из самых известных и продуктивных переводчиков.
Федеральный финансовый суд Германии
Федеральный финансовый суд (нем. Bundesfinanzhof, сокр. BFH) — государственный орган, являющийся высшим судебным органом Германии, рассматривающим дела, связанные с налогами и сборами, а также таможенные споры. ФФС является преимущественно кассационной инстанцией, проверяющей правильность решений, вынесенных нижестоящими финансовыми судами. Размещается в Мюнхене.

Суд был создан в 1950 году в соответствии с абз. 1 ст. 95 Основного закона ФРГ. До 1970 года суд подчинялся немецкому министерству финансов, что порождало сомнения в его объективности. В настоящее время суд подчиняется министерству юстиции лишь в административно-техническом плане; при осуществлении своих полномочий он независим.

Федеральное министерство финансов Германии
Федеральное министерство финансов Германии (нем. Bundesministerium der Finanzen, BMF) — федеральное министерство Германии, ответственное за разработку и реализацию финансовой и бюджетной политики государства. Министр финансов обладает исключительным правом вето на на решения федерального правительства, если они связаны со значительными расходами из государственной казны.
Дурандин
Дура́ндин — русская фамилия. Известные носители:

Дурандин, Валерий Константинович (род. 1948) — советский и российский поп-музыкант.

Дурандин, Виктор Фёдорович (род. 1946) — советский и российский кинооператор.

Дурандина: Дурандина, Анастасия Вадимовна (род. 1996) — российская мини-футболистка. Дурандина (Денисова), Татьяна Ивановна (род. 1960) — советская конькобежка.

Дурандин, Валерий Константинович
Вале́рий Константи́нович Дура́ндин (р. 6 марта 1948, Москва) — советский и российский поп-музыкант (бас-гитарист, певец, аранжировщик, композитор). Участник вокально-инструментальных ансамблей (ВИА) «Москвичи», «Верные друзья», «Экипаж», «Весёлые ребята», «Добры молодцы». Первый исполнитель песни «Девятый класс» (1974).