hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Золотарник миссурийский
Золотарник миссурийский (лат. Solidago missouriensis) — травянистое растение прерий, вид цветковых растений семейства астровых. Аборигенный вид Северной Америки, где он распространён на большей части территории Канады, США и северной Мексики. Произрастает от Британской Колумбии на восток до Манитобы, на юг до Соноры, Коауилы, Техаса и Миссисипи.

Северная Америка (регион)
Се́верная Аме́рика (англ. Northern America) — название региона, составляющего часть материка Северная Америка и занимающего территории севернее Латинской Америки. В состав региона входят США, Канада, Бермудские Острова, Сен-Пьер и Микелон и Гренландия. Один из самых экономически развитых макрорегионов в мире.
Морено, Луиза
Луиза Морено (англ. Luisa Moreno), урождённая Бланка Роса Лопес Родригес (исп. Blanca Rosa López Rodríguez; 30 августа 1907, Гватемала — 4 ноября 1992) — гватемальская общественная активистка и участница рабочего движения США. Она объединяла рабочих в профсоюзы, возглавляла забастовки, писала брошюры на английском и испанском языках и созвала в 1939 году Congreso de Pueblos de Habla Española, «первую национальную ассамблею за гражданские права латиноамериканцев», прежде чем была выдворена из США за прежнее членство в Компартии и вернулась в Гватемалу в 1950 году.

Рабочее движение
Рабо́чее движе́ние может пониматься двояко:

в широком смысле, рабочее движение — социальные массовые движения наёмных рабочих (пролетариат) и их семей в странах с развивающейся или развитой промышленностью с целью достижения эмансипации рабочего класса или какого-либо конкретного улучшения условий жизни и труда, особенно путём борьбы за принятие законов, регулирующих трудовые отношения. К этому определению можно отнести также общественные беспорядки, акции протеста, стихийные забастовки и другую неорганизованную деятельность как средство экономической или политической борьбы с классом эксплуататоров и обслуживающей его интересы властью.

в более узком смысле, рабочее движение — это организационное сплочение рабочих с целью улучшения своего социального положения и завоевания политических прав.

Кроме рабочих, в рабочем движении могут участвовать представители высших классов и различные политические группы.
Кузьминичи (Краснинский район)
Кузьми́ничи — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Волковского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 25 км к северо-востоку от Красного, в 12 км южнее автодороги Р135 (Смоленск - Красный - Гусино), на берегу реки Тростянка. В 22 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Гнёздово на линии Смоленск — Витебск.

Краснинский район (Смоленская область)
Кра́снинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Красный.
Гертл, Рудольф
Рудольф Гертль (чеш. Rudolf Hertl; 13 апреля 1908, Збух, ныне Пльзенский край — 4 апреля 1962, Прага) — чешский флейтист. Брат Франтишека Гертла.

Окончил Пражскую консерваторию (1928), ученик Рудольфа Черни. В том же году на Международном фестивале современной музыки в Сиене исполнил Фантазию для флейты и фортепиано Алоиса Габы вместе с Эрвином Шульгофом. С 1930 года и до конца жизни первая флейта Симфонического оркестра Пражского радио. С 1931 года участник образованного по инициативе Вацлава Сметачека Пражского духового квинтета.

Сиена
Сие́на или Сье́на (итал. Siena [ˈsjɛːna]) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции, один из крупнейших туристических центров Италии.
В Средние века — столица Сиенской республики, средоточие художественной жизни эпохи треченто. Хорошо сохранившийся средневековый центр Сиены находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.

Покровителем города почитается святой Ансан, празднование 1 декабря.
Куонг Ван Чан, Джастин
Джастин Куонг Ван Чан (англ. Justin Cuong Van Tran, более известный как Джей Си Тран (англ. J.C.Tran); род. 20 января 1977 года, Вьетнам) — профессиональный игрок в покер. Победитель пятого сезона WPT, обладатель браслета WSOP, победитель главного турнира чемпионата мира по онлайн-покеру 2006 года. В настоящее время живёт в Сакраменто, Калифорния.

Мировая серия покера
Мировая серия покера (англ. World Series of Poker, WSOP) — самая престижная серия покерных турниров в мире. Хотя турнира с названием «Чемпионат мира по покеру» не существует, именно WSOP неофициально считается таковым.

Мировая серия проводится каждый год в казино «Рио» (Лас-Вегас), длится более месяца и состоит из более чем 60 турниров по всем основным разновидностям покера, с общим призовым фондом более 225 млн долларов. Победитель каждого турнира награждается золотым браслетом. Количество выигранных браслетов Мировой серии является одним из основных знаков отличия ведущих игроков мира. Серия завершается «главным событием» (англ. Main Event) — турниром со взносом 10000 долларов США, победитель которого считается победителем всего турнира и «чемпионом мира».
Фосфатные буферы
Фосфа́тные бу́феры — буферные растворы, для приготовления которых используют гидрофосфаты калия или натрия и дигидрофосфаты калия или натрия, соответственно.

Поскольку фосфорная кислота имеет несколько констант диссоциации, возможно приготовление буферных растворов со значениями рН от 6 до 8. Наиболее распространенным является фосфатный буфер с рН ≈ 7.

Фосфатные буферы широко используются в биохимии и молекулярной биологии.

Гидроортофосфат калия
Гидроортофосфат калия — неорганическое соединение, кислая соль щелочного металла калия и ортофосфорной кислоты с формулой K2HPO4, бесцветные кристаллы, хорошо растворимые в воде, образует кристаллогидраты.
Керлер, Иосиф Борисович
Иосиф Борисович Керлер (идиш יוסף קערלער‎, ивр. יוסף קרלר‎; 7 апреля 1918, Гайсин, Подольская губерния, УНР — 3 декабря 2000, Иерусалим, Израиль) — советский еврейский поэт. Писал на идише. Участник Великой Отечественной войны. Гвардии сержант; сержант (1943). В 1950 году был репрессирован, приговорён к 10 годам лагерей. Реабилитирован в 1955 году. В марте 1971 года вместе с семьёй выехал в Израиль.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Дектери (Вологодская область)
Дектери — деревня в Вологодском районе Вологодской области. Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет. По переписи 2002 года население — 25 человек (10 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Кубенское сельское поселение (Вологодский район)
Кубенское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Кубенское, расположено в 32 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 6198 человек.
Ланд, Ян Питер Николаис
Ян Питер Николаис Ланд (нидерл. Jan Pieter Nicolaas Land; 23 апреля 1834, Делфт — 30 апреля 1897, Арнем) — нидерландский учёный востоковед, философ и историк музыки, педагог, профессор и ректор Лейденского университета, доктор богословия (1857).

Арнем
А́рнем (нид. Arnhem, МФА: [ˈɑrnɛm]) — община и город на востоке Нидерландов. Является столицей провинции Гелдерланд и расположен на обоих берегах рек Недер-Рейн и Синт-Янсбек, которые были источником развития города. В 2019 году население Арнема составляло 159 265 человек; это один из крупнейших городов Нидерландов. Город является частью столичного района Арнем-Неймеген, который насчитывает в общей сложности 736 500 жителей. Первые упоминания о нём относятся к 893 году под названием Oppidium Arnoldi Villa. В XIX веке благодаря своей живописности стал модным курортным городом. В нём начали селиться богачи из бывших «сахарных баронов» или плантаторов, приехавших из заокеанских колоний.

В Арнеме расположены Университет прикладных наук HAN, Институт искусств ArtEZ, Нидерландский музей под открытым небом, Музей воздушно-десантных войск «Хартенштейн», зоопарк Бургерс Зоо, национальный спортивный центр Папендаль.
Командный чемпионат СССР по русским шашкам 1967
Командный чемпионат СССР по шашкам 1967 года (оригинальное название IX командное первенство СССР по шашкам) прошло в Одессе. Играли команды ССР и команды городов Ленинграда и Москвы. Приняли участие 15 команд. В составе команды — 6 досок, обязательно было присутствие юниоров (не старше 1946 г.р.) на IV доске и двух женщин (V и VI доски). Соревнования проводились в русские и международные шашки (6 и 4 досок соответственно).

Сначала команды сыграли в полуфиналы, после которых были разбиты на три финальные группы. В них турнир шел по круговой системе. Зачет шел по малым очкам, максимально возможное количество очков в матче — 10.

Победила сборная Латвийской ССР в составе: Андрис Андрейко, Валдис Звирбулис, Борис Гуревич, Эммануил Меринс, Анатолий Субботин, Пётр Попов, Айвар Войцещук, Велло Лухт, Иоганна Цыне (Цине), Бирута Михневич, тренер П. Фрейденфельд.

Меринс, Эммануил Липович
Эмануил Липович Меринс (род. 14 октября 1946, Рига) — тренер по шашкам, шашист (Латвия, Беларусь,  Германия). Международный мастер,     заслуженный тренер Белорусской ССР (1980), многократный чемпион и призёр чемпионатов Латвии и прибалтийских республик. Участник 10 финалов чемпионатов СCCP. Чемпион СССР в командном зачёте в 1967 году. Чемпион Германии 1993 года.
Заслуженный тренер Латвийской ССР (1989 г.)Гроссмейстер Латвии с 2023г.

Был старшим тренером объединённого шахматно-шашечного клуба ДСО «Даугава». Среди учеников: Людмила Сохненко, Гунтис Валнерис, ряд других известных шашистов.

Сейчас проживает в Германии, является руководителем федерации шашек Германии и организатором, ставшего уже традиционным, международного турнира Berlin Open.

В ФРГ — детский тренер по футболу, баскетболу, волейболу, шашкам. В данный момент заслуженный пенсионер.

В 2023 году , за победу в 5 чемпионатах Латвии по международным шашкам,  присвоено звание " Гроссмейстер Латвии".
Гонсалес-и-Диас Туньон, Сеферино
Сеферино Гонсалес-и-Диас Туньон (исп. Zeferino González y Díaz Tuñón; 28 января 1831, Вильория, Испания — 29 ноября 1894, Мадрид, Испания) — испанский кардинал, доминиканец. Епископ Малаги с 16 июня 1874 по 21 июня 1875. Епископ Кордовы с 5 июля 1875 по 15 марта 1883. Архиепископ Севильи с 15 марта 1883 по 27 марта 1885 и с 15 января 1886 по 28 ноября 1889. Архиепископ Толедо, примас Испании и патриарх Западной Индии с 27 марта 1885 по 15 января 1886. Кардинал-священник с 10 ноября 1884, с титулом церкви Санта-Мария-сопра-Минерва с 17 марта 1887.

Вильория
Вильория (исп. Villoria) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Саламанка в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Пеньяранда. Занимает площадь 31,65 км2. Население — 1478 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 23 км.
Оттава (острова)
Оттава (англ. Ottawa Islands, инуит. Arviliit) — группа необитаемых островов в восточной части Гудзонова залива. Расположены недалеко от побережья полуострова Унгава. Административно острова Оттава как и все остальные острова Гудзонова залива относятся к канадской территории Нунавут.

Инуитские языки
Инуитские языки (Inuit languages) — языковая группа, входящая в эскимосскую ветвь эскимосско-алеутской семьи. Насчитывает пять языков, которые в свою очередь делятся на множество наречий и диалектов. Общая численность говорящих на инуитских языках — около 90 тыс. человек.
Бат-Очирын Элдэв-Очир
Бат-Очирын Элдэв-Очир (1905—1937) — видный политический деятель в первые годы существования Монгольской Народной Республики, между 1928 и 1937 году, один из трёх секретарей ЦК Монгольской народно-революционной партии (МНРП), первый секретарь Президиума ЦК МНРП с 1929 по 1930 и снова в течение месяца в 1932 году. В качестве партийного лидера во время господства «леваков» в начале 1930-х годов Элдэв-Очир настаивал на быстром осуществлении социалистической политики (насильственной коллективизации и конфискации имущества), приводил преследования буддийской церкви Монголии и при поддержке Советского Союза чистки «контрреволюционных элементов», в частности, бурятов, во время «Дела Лхумбэ» в 1933—1934 гг. Скончался в 1937 году в результате травм, полученных в автомобильной аварии.

Монгольская народная партия
Монго́льская наро́дная па́ртия (монг. Монгол Ардын Нам, в 1924—2010 — Монго́льская наро́дно-революцио́нная па́ртия (монг. Монгол Ардын Хувьсгалт Нам) — левая политическая партия Монголии, до 1991 года придерживалась коммунистического вектора развития. В 1921—1996 и 2000—2004 годах — правящая. В настоящее время является ведущей политической силой в правительстве. Председатель ЦК — Лувсаннамсрайн Оюун-Эрдэнэ.
Воймежный (платформа)
Войме́жный — остановочный пункт Казанского направления Московской железной дороги в городском округе Шатура Московской области. Названа по поселку, расположенному на севере от неё, который, в свою очередь, назван по реке Воймега, протекающей неподалёку от платформы.

На платформе останавливаются около 17 пар электропоездов в сутки маршрутов Москва-Казанская — Черусти и Куровская — Черусти. Имеется одна островная платформа и два пути. Из зданий имеется туалет и здание для пассажиров.

Ранее была промежуточной станцией 5 класса. Закрыта в 2011 году, код ЕСР сменён с 233006 на 232323.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Рабочее восстание в Италии
Рабо́чее восста́ние в Ита́лии или «Кра́сная неде́ля» (итал. La Settimana rossa) ― всеобщая забастовка и демонстрации итальянских рабочих фабрик и заводов 7―11 июня 1914 года (накануне Первой мировой войны), вызванные реформами бывшего премьер-министра страны Джованни Джолитти, направленными на «поглощение» пролетариата общественной системой Италии. Восстанием были охвачены регионы Романья, Марке и Тоскана, в ряде мест провозглашались независимые коммуны или «республики». В нём участвовали свыше 1 миллиона человек, в том числе социалисты (профсоюзный центр Всеобщая конфедерация труда и Итальянская социалистическая партия), анархо-синдикалисты (профсоюзное объединение Итальянский синдикальный союз), Итальянская республиканская партия. Рассматривалось как крупнейшее революционное выступление в стране с момента возникновения Королевства Италия.

Всеобщая забастовка
Всеобщая забастовка — это забастовка всей рабочей силы в стране или регионе. К концу 19 века растущее международное рабочее движение выступало за всеобщую забастовку для достижения экономических или политических целей. В начале 1886 года североамериканское рабочее движение призвало к первомайской всеобщей забастовке, чтобы ввести восьмичасовой рабочий день. Забастовка была жестоко подавлена. Второй Интернационал, основанный в Париже в 1889 году, почтил память жертв Хеймаркетского бунта того времени, провозгласив 1 мая «днем борьбы рабочего движения». 1 мая 1890 года этот «День протеста и памяти» впервые был отмечен массовыми забастовками и массовыми демонстрациями по всему миру.
Парижское лингвистическое общество
Пари́жское лингвисти́ческое о́бщество (фр. La Société de linguistique de Paris) — важнейшее лингвистическое общество во Франции, центр обсуждения лингвистических проблем. Учреждено в 1866 году в Париже. В состав правления (бюро) общества входят секретарь и ежегодно избираемый председатель.

Секретарями общества в разные годы были М. Бреаль, А. Мейе, Ж. Вандриес, Э. Бенвенист, М. Лежён. В число членов входили Ш. Балли, В. Брёндаль, Х. Педерсен, Я. М. Розвадовский, Ф. де Соссюр, И. А. Бодуэн де Куртенэ.

Брёндаль, Вигго
Вигго Брёндаль (дат. Viggo Brøndal; 13 октября 1887, Копенгаген, — 14 декабря 1942, там же) — датский учёный, филолог, специалист по романскому и общему языкознанию, педагог, профессор романских языков и литературы в Копенгагенском университете.

Один из основателей Копенгагенского лингвистического кружка.

Представитель копенгагенской школы структурализма.
Дальнее (озеро, Вилючинский городской округ)
Дальнее — озеро в Вилючинском городском округе Камчатского края России, находится в 7 км к юго-востоку от села Паратунка. Соединяется протокой Дальняя длиной 2,5 км, с правым притоком Паратунки — рекой Быстрая. Имеет статус памятника природы регионального значения. Высота над уровнем моря — 29,7 м.

Паратунка (село)
Парату́нка — село в Елизовском районе Камчатского края России, административный центр Паратунского сельского поселения. Курортный посёлок, знаменитый своими лечебными термальными водами. Население — 1657 чел.

В 12 км от села действует православный монастырь Всехсвятский скит.
Невель-ле-Вуазе
Невель-ле-Вуазе (фр. Neuvelle-lès-Voisey) — коммуна во Франции. Располагается в регионе Шампань — Арденны, департамента Верхняя Марна. Население — 92 человека (2009).

Муниципалитет расположен 280 км юго-восточнее Парижа, 165 км юго-восточнее Шалон-ан-Шампани, 60 км юго-восточнее Шомоны.

Верхняя Марна
Ве́рхняя Ма́рна (фр. Haute-Marne) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 52. Административный центр — Шомон. Население — 191 004 человека (91-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Селлин, Йохан
Йохан Селлин (нем. Johannes Sellin; род. 31 декабря 1990, Вольгаст) — немецкий гандболист, играющий на позиции правого крайнего и выступающий с сезона 2017/18 за клуб ГК Эрланген и за сборную Германии.Чемпион Европы 2016

Вольгаст
Во́льгаст (нем. Wolgast, чеш. Volehošť, Bolhošť, Volhošť, пол. Wołogoszcz, Ołogoszcz, Wołgoszcz, полаб. Woligost, Wolegast, Wologošč) — портовый город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Восточная Передняя Померания. Население составляет 11940 человек (на 31 декабря 2010 года). Официальный код — 13 0 59 101.
Protoxaea micheneri
Protoxaea micheneri (лат.) — вид перепончатокрылых насекомых из семейства андренид (Andrenidae). Распространён на юге центральной Мексики — в штатах Морелос и Пуэбла. Пчёлы посещают цветки растений рода Kallstroemia. Длина тела самцов 17 мм, длина переднего крыла 15 мм. Длина тела самок 16—19 мм, длина переднего крыла 13—14 мм. Вид был назван в честь американского энтомолога Чарлза Миченера.

Морелос
Морелос (исп. Morelos [moˈɾelos]); официальное название Свободный и Суверенный Штат Морелос (Estado Libre y Soberano de Morelos) — штат в Мексике.

Территория штата Морелос составляет 4'941 км², что делает его вторым из самых маленьких штатов Мексики. Морелос граничит со штатом Мехико на северо-востоке и северо-западе, с самим городом Мехико на севере, штатом Пуэбла на востоке и Герреро на юго-западе.

По переписи 2010 года численность населения штата была 1'777'227 человек.

Штат был назван в честь Хосе Мария Морелос, героя войны за независимость. Морелос всегда славился своей революционерской активностью в истории Мексики, поэтому часто становился очагом восстаний против произвола властей. Штат Морелос являлся центром мексиканской революции и родиной мексиканского революционера Эмилиана Сапаты. Также на территории штата существует городок, названный в честь него.
Алибекова, Карачач
Карача́ч Алибе́кова (кирг. Карачач Алибекова; 1894 год, село Торткуль — 1960 год, село Торткуль, Мактааральский район, Чимкентская область, Казахская ССР) — чабан колхоза «40 лет Октября» Петровского района Фрунзенской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1958).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Стоун, Лара
Лара Катерина Стоун (англ. Lara Catherina Stone; род. 20 декабря 1983 года, Гельдроп, Нидерланды) — нидерландская супермодель.

19 февраля 2010 года стала моделью номер один в списке 50 лучших моделей, а в сентябре 2012 года переместилась в список «Иконы индустрии» по версиям models.com. Была также помещена на 9-ю строчку в списке 20 самых сексуальных моделей того же сайта.

Prada
Prada — итальянская публичная компания, специализирующаяся на производстве одежды, обуви и аксессуаров, которой принадлежат одноимённые дом моды и торговая марка. Штаб-квартира расположена в Милане. Семье Прада принадлежит 80 % акций компании.
Мадалапанджи
«Мадалапанджи» — один из самых ранних памятников орийской литературы. Представляет собой хронику храма Джаганнатхи в Пури. Описывает события в истории Ориссы, связанные с божеством и храмом Джаганнатхи. Датой начала написания текста принято считать XII век.

Джаганнатха
Джаганна́тха (санскр. जगन्नाथ, IAST: Jagannātha, «владыка вселенной») — божество, культ которого наиболее распространён в индийском штате Орисса. В вайшнавизме Джаганнатха почитается как одна из форм Вишну-Кришны, в шиваизме — как один из аспектов Шивы, Бхайрава; в джайнизме — как один из тиртханкаров, Джинапатх.

Джаганнатхе поклоняются вместе с его братом Баларамой и сестрой Субхадрой в форме статуй из дерева. Центром культа Джаганнатхи является храм в г. Пури в Ориссе, где раз в год в ходе праздника Ратха-ятра статуи божеств вывозят на улицу в больших разукрашенных колесницах. Этот праздник также празднуется во многих других городах Индии и за её пределами. По мнению учёных, г. Пури был некогда центром автохтонного культа, слившегося позже с культом Кришны, принявшего при этом имя местного божества — Джаганнатхи.