hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Завод (Бабаевский район)
Завод — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Верхнее сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхний сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Колошма. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 114 км, до центра муниципального образования деревни Киино по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Гридино, Гринево, Мамоново, Новинка, Рагозино, Чубрино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Киино
Киино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Центрального сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Центрального сельсовета.

Расположена на левом берегу реки Колошма. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 88 км. Ближайшие населённые пункты — Кябелево, Морозово, Петраково.

Население по данным переписи 2002 года — 175 человек (92 мужчины, 83 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Гета
Пу́блий Септи́мий Ге́та (лат. Publius Septimius Geta; 7 марта 189, Рим — декабрь 211, Рим) — римский император, правивший в 211 году.

Гета родился в семье Септимия Севера, провозглашенного в 193 году императором, и Юлии Домны. После смерти своего отца вместе со старшим братом Каракаллой взошел на трон, однако спустя меньше года правления был убит по его приказу.

Дион Кассий
Луций Клавдий Кассий Дион Кокцеан (или Коккейан), более известный как Дион Кассий или Кассий Дион (др.-греч. Δίων ὁ Κάσσιος, лат. Lucius Claudius Cassius Dio Cocceianus; между 155 и 164 годами н. э., Никея, провинция Вифиния и Понт, Римская империя — 230-е годы н. э.) — римский консул и историк греческого происхождения, автор часто цитируемой «Римской истории» (др.-греч. Ῥωμαϊκὴ ἱστορία, Rōmaïkē historia) в 80 книгах, охватывающих историю от прибытия Энея в Италию до времён Александра Севера. Более половины сочинения, написанного на древнегреческом языке, сохранилось целиком или в значительных извлечениях. Существует полный английский перевод труда Диона Кассия, опубликованный в «Loeb Classical Library». На русский язык переведены полностью книги LI—LXXX.
Нулевой звук
Нулевой звук — высокочастотные моды распространения волн в ферми-жидкости в условиях, когда в системе не успевает установиться термодинамическое равновесие. Волны нулевого звука не являются волнами сжатия и растяжения, при его распространении плотность остаётся постоянной, однако изменяется статистическое распределение частиц. Термин «нулевой звук» предложил Л. Д. Ландау. Этот термин связан с тем, что такие волны могут распространяться при абсолютном нуле температуры. 
Нулевой звук возникает в случае, когда , где  — частота колебаний,  — время между столкновениями частиц.  обратно пропорционально квадрату температуры, поэтому при нулевой температуре оно стремится к бесконечности, способствуя выполнению условия распространения нулевого звука.

При распространении нулевого звука поверхность Ферми в ферми-жидкости деформируется и приобретает вид эллипсоида, вытянутого в направлении распространения волны.

Абсолютный нуль температуры
Абсолю́тный нуль температу́ры (реже — Абсолю́тный ноль температу́ры) — минимальный предел температуры, которую может иметь физическое тело во Вселенной. Это состояние характеризуется достижением системой минимума внутренней энергии и, в идеальном случае, нулевой энтропии.

Абсолютный нуль служит началом отсчёта абсолютной температурной шкалы, например, шкалы Кельвина и шкалы Ранкина. По шкале Цельсия абсолютному нулю соответствует температура −273,15 °C, а по шкале Фаренгейта — −459,67 °F.

В рамках применимости термодинамики абсолютный нуль на практике недостижим. Однако возможно получение температур, бесконечно близких к нулю. В таких условиях вещества демонстрируют экзотические квантовые свойства, такие как сверхпроводимость, сверхтекучесть, образование конденсата Бозе — Эйнштейна и другие.
Алексеев, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Алексе́ев (30 октября (11 ноября) 1861, Москва — 8 февраля 1939, там же) — русский и советский режиссёр музыкального театра, либреттист, переводчик, театральный педагог. Заслуженный артист РСФСР (1935). Старший брат К. С. Станиславского.

Оленин, Пётр Сергеевич
Пётр Серге́евич Оле́нин (16 февраля 1871, с. Истомино, Рязанская губерния, Российская империя — 28 января 1922, Петроград, РСФСР) — русский оперный певец (баритон) и режиссёр, мастер камерного и эстрадного исполнительства; ученик Фёдора Комиссаржевского, последователь Константина Станиславского.
Хиршберг (замок, Бавария)
Хиршберг (нем. Schloss Hirschberg) — средневековый замок на горном отроге в городе Байльнгрис в природном парке Альтмюльталь в земле Бавария, Германия. Данный комплекс вместе с Виллибальдсбургом в Айхштетте является одним из двух крупнейших замков региона Альтмюльталь. У подножия замка в прежние времена была расположена деревня Хиршберг. По своему типу относиться к замкам на вершине.

Замок на вершине
Замок на вершине (нем. Höhenburg, англ. Hill castle) — тип замка или крепости, построенных на естественном возвышении. Чаще всего площадкой для возведения фортификационного сооружения служат скалистые холмы, доминирующие над окрестными территориями.
T-коннектор
Тройни́к — один из типов разъёмов, предназначенный для соединения трёх кабелей (или двух кабелей с приборным разъёмом). Наибольшее распространение получили тройники для соединения с соосными радиочастотными разъёмами (в форматах BNC, его советском варианте СР-50 и СР-75, а также SMA, SMB и SSMB, SMC, TNC, LEMO и т. п.). Название связано с типичной формой разъёма в виде буквы Т. Иногда используется для соединения двух кабелей (в качестве I-соединителя), при этом третий разъём тройника остаётся свободным или к нему подключается согласователь. Выпускаются виды тройников с различными комбинациями штыревых (male, «папа») и гнездовых (female, «мама») разъёмов.

В стандарте 10BASE-2 («тонкий Ethernet») тройник BNC используется для соединения сетевого соосного кабеля с сетевой платой компьютера.

Терминатор (электроника)
Термина́тор, согласователь — поглотитель энергии (обычно резистор) на конце длинной линии, сопротивление которого равно волновому сопротивлению данной линии. Применительно к электронике слово «терминатор» используется в основном в компьютерном жаргоне, терминологичным синонимом ему является выражение «согласованная нагрузка».
Светильново (Вологодская область)
Светильново — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Липецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Липецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 70,2 км, до центра муниципального образования Леушинской — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Ивонино, Горка, Слобода.

По переписи 2002 года население — 31 человек (18 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Верховажье
Верхова́жье — село, административный центр Верховажского муниципального района Вологодской области и Верховажского сельского поселения.

Население 5025 человек (2010 год). Расстояние до Вологды — 223 километра.
Планета-океан
Плане́та-океа́н — разновидность планет, состоящих преимущественно изо льда, скалистых пород и металлов (приблизительно в равных пропорциях по массе для упрощения модели). В зависимости от расстояния до родительской звезды могут быть целиком покрыты океаном жидкой воды глубиной до 100 км (точное значение зависит от радиуса планеты), на большей глубине давление становится столь велико, что вода не может более существовать в жидком состоянии и затвердевает, образуя такие модификации льда, как Лёд V, VI, VII, X и другие. Пока открыта только одна такая планета — GJ 1214 b.

Гелий
Ге́лий (химический символ — He, лат. Helium) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIA) первого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 2 и атомной массой 4,002602(2) а. е. м..

Простое вещество гелий — инертный одноатомный газ без цвета, вкуса и запаха.

По распространённости во Вселенной и по лёгкости занимает второе место после водорода. Его температура кипения — самая низкая среди всех известных веществ.
Колягин, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Колягин (род. 23 декабря 1950) — советский и российский военачальник. Участник боевых действий в двух чеченских кампаниях и в Сирии. Заместитель командира 42-го армейского корпуса Северо-Кавказского военного округа. Генерал-майор.

Майкоп
Майко́п (адыг. Мыекъуапэ — «долина яблонь») — город на юге России. Столица Республики Адыгея. Административный центр городского округа «город Майкоп», образованного в границах Майкопского республиканского городского округа.
Культурная икона
Культурная икона — это человек или артефакт, который ассоциируется представителями культуры, как представление их культуры. Процесс идентификации субъективен, и о «иконах» судят по степени, в которой их можно рассматривать как подлинный символ данной культуры. Когда люди воспринимают культурную икону, они соотносят ее со своими общими представлениями о представленной культурной самобытности. Культурные иконы также могут быть идентифицированы как аутентичное представление практик одной культуры другой.

В популярной культуре и других местах термин «икона» используется для описания широкого круга людей, мест и вещей. Некоторые комментаторы считают, что словом «икона» злоупотребляют.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Матвеенко, Леонид Иванович
Леони́д Ива́нович Матве́енко (1929—2019) — советский и российский учёный, специалист в области радиоастрономии, изобретатель и основоположник принципиально нового метода наблюдений — радиоинтерферометрии со сверхдлинной базой (РСДБ или VLBI), доктор физико-математических наук, профессор, лауреат Государственной премии СССР (1986), Заслуженный деятель науки (2001), отмечен благодарностью Президента Российской Федерации (2006).

Институт космических исследований РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт космических исследований Российской академии наук (ИКИ РАН) — головной академический институт по исследованию и использованию космического пространства в интересах фундаментальных наук. ИКИ выполняет экспериментальные научные работы по таким направлениям космической физики, как астрофизика, физика планет и малых тел Солнечной системы, физика Солнца и солнечно-земных связей, космическая плазма и исследования в области нелинейной геофизики. ИКИ поручены также подготовка программ научных космических исследований, разработка и испытания комплексов научной аппаратуры по проектам, принятым Российской академией наук и государственной корпорацией по космической деятельности «Роскосмос».
О женских клятвах
«О женских клятвах» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 70. Автор здесь рассказывает, ни к кому персонально не обращаясь, о своей возлюбленной: она клянётся, что предпочтёт его любому другому мужчине, но Катулл знает, что не стоит этому верить.

Предположительно речь идёт о Лесбии, причём антиковеды видят здесь перекличку со стихотворением № 72 («К Лесбии, о любви и уважении»). Заканчивается стихотворение цитатой из Софокла.

Книга Катулла Веронского
«Кни́га Кату́лла Веро́нского» (лат. Catulli veronensis liber) — сборник стихов римского поэта Гая Валерия Катулла (I век до н. э.), составленный, по разным версиям, самим автором или кем-то из его друзей после его смерти. Включает произведения лирического, сатирического и эпического характера. Наиболее известны стихи о любви, обращённые к Лесбии.
Ковачев, Никола (футболист)
Никола́ Дими́тров Кова́чев (болг. Никола Димитров Ковачев; 4 июня 1934, Благоевград — 26 ноября 2009, София) — болгарский футболист и футбольный тренер; играл на позиции защитника. Бронзовый призёр Олимпийских игр 1956 года. Заслуженный мастер спорта Болгарии (1962).

ЦСКА (футбольный клуб, София)
ПФК ЦСКА София (полное название Профессиональный футбольный клуб ЦСКА - София (болг. Професионален футболен клуб ЦСКА - София)) — болгарский футбольный клуб из города София. ЦСКА — аббревиатура от Центрального спортивного клуба армии (болг. Централен спортен клуб на армията).

Самая успешная футбольная команда Болгарии, завоевавшая 31 чемпионский титул, 20 кубков Болгарии, 4 кубка Советской армии и 4 суперкубка Болгарии. Является двукратным полуфиналистом Кубка европейских чемпионов, полуфиналистом Кубка обладателей кубков УЕФА. ЦСКА занимает 60-е место в списке лучших европейских футбольных клубов XX века, составленного Международной федерацией футбольной истории и статистики.

Домашние матчи играет на стадионе «Болгарска Армия».

Главным соперником является Левски (София), матчи с которым называют Вечным дерби.
Сигурд Воспитанник Маркуса
Сигурд Воспитанник Маркуса (Сигурд Сигурдссон; др.-сканд. Sigurd Markusfostre или Sigurd Sigurdsson; ок. 1155 — 29 сентября 1163) — претендент на норвежский королевский престол (1162—1163), объявивший себя сыном короля Сигурда Мунна (1136—1155) и братом короля Хакона Широкоплечего (1157—1162).

Конунг
Ко́нунг (прагерм. *kuningaz, др.-сканд. ᚲᛟᚾᚢᛜᚱ, konungr, др.-англ. ᚳᚣᚾᛁᛝ, cyning) — древнегерманский термин для обозначения верховного правителя. В эпоху зрелого Средневековья этот термин соответствует понятию король (напр., шведский король Магнус Ладулос).
Каран (сын Филиппа II)
Каран (др.-греч. Κάρανος; казнён в 336 году до н. э.) — сын македонского царя Филиппа II и единокровный брат Александра Македонского. Единственное упоминание Карана в античных источниках содержится у Юстина, который называет его среди казнённых при воцарении Александра Македонского в 336 году до н. э. лиц, которые могли представлять угрозу для молодого царя. В историографии существует несколько противоречивых гипотез о матери и дате рождения Карана. Согласно одной из версий, Каран может быть вымышленным персонажем.

Берве, Гельмут
Гельмут Берве (нем. Helmut Berve; 22 января 1896, Бреслау, Пруссия — 6 апреля 1979, Херхендорф-аф-Пилзензее, Бавария) — немецкий историк-антиковед. Нацист, член НСДАП с апреля 1933 года. Хабилитированный и почётный доктор, профессор Лейпцигского и Мюнхенского университетов. Член Саксонской АН (1932, членкор 1943—1953), член Баварской АН (1944, членкор 1943).
Католицизм на Украине
Католицизм на Украине (укр. Католицька церква в Україні, лат. Ecclesia Catholica in Ucraina) — Католическая церковь Украины — часть всемирной Католической церкви. Католики составляют 10 % населения Украины.

Католицизм как западного, так и восточного обряда более распространён на западе страны, хотя сеть католических приходов охватывает всю территорию Украины. Украинские грекокатолики составляют большинство населения в Галиции (Львовская, Тернопольская, Ивано-Франковская области) и Закарпатье.

Четыре католических церкви на Украине имеют статус Малой базилики, присвоенный римским папой в ознаменование древности церкви, её исторической важности или значимости как паломнического центра.

Список малых базилик Украины
Список малых базилик Украины представляет собой список католических церквей Украины, которым присвоен титул малой базилики. Этот почётный титул присваивается римским папой в ознаменование древности церкви, её исторической важности или значимости как паломнического центра.

По состоянию на 2021 год на Украине четыре базилики, из которых одна является собором.
Билингва (палеография)
Билингва, также двуязычный текст или двуязычный документ — памятник письменности, в котором одинаковое (или почти одинаковое) содержимое отображается на двух разных языках. Иногда встречаются три- или многоязычные тексты.

Аккадский язык
Аккадский язык (аккад. 𒀝 𒅗 𒁺 𒌑; транслит. аккад. lišānum akkadītum, по названию города Аккад), или ассиро-вавилонский язык, — один из древнейших семитских языков, образующий их северную или северо-восточную группу (возможно, вместе с эблаитским); разговорный язык трёх народов, населявших территорию Древней Месопотамии: аккадцев и их прямых потомков — вавилонян и ассирийцев.

Древнейший аккадский памятник датируется XXV веком до н. э., позднейшие — I веком; в последние века своего существования аккадский язык, вытесненный арамейским, использовался лишь в нескольких городах Вавилонии.

Для записи аккадского языка применялась словесно-слоговая клинопись, заимствованная у шумеров.
Элейская волость
Э́лейская волость (латыш. Elejas pagasts) — одна из семнадцати территориальных единиц Елгавского края Латвии. Граничит с Вилцской, Лиелплатонской, Платонской и Сесавской волостями своего края и Саткунайским староством Йонишкского района Литвы.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Элея (волостной центр), Дауманти, Яунэлея, Бирзитес (Ошениеки), Озолмуйжа, Зизма.

По территории волости протекают реки: Аудруве, Элея, Сидрабе, Вирцава.

Элея (река)
Э́лея (латыш. Eleja, лит. Alėja) — малая река, левый приток Вирцавы, протекает в Литве (Шяуляйском уезде) и Латвии (Елгавском крае).

Длина реки — 35 км. Средний расход воды — 0,1 м³/с. Высота устья — 2,7 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 51,4 км². Уклон реки — 0,914 м/км.

Исток находится в Литве, возле автодороги E 77. Протекает в северном направлении по Земгальской равнине. Бассейн длинный и узкий, русло реки на протяжении большей части течения отрегулировано, выравнено. Впадает в Вирцаву ниже посёлка Вирцава Вирцавской волости. После регулирования течение потеряло вид, характерный для реки. Берега не заросшие. Река принимает в себя воды мелиоративных систем, наибольший из притоков — ручей Пучу (латыш. Pūču) (левый). Реку пересекает автодорога P103. Крупнейшие населённые пункты на берегах — Элея и Вирцава.
Аполипопротеин B
Аполипопротеин B (апоB, англ. apolipoprotein B, apoB) — единственный аполипопротеин липопротеинов низкой плотности, носитель «плохого холестерина», вызывающего накопление холестерина в стенках кровеносных сосудов. АпоВ является также основным аполипопротеином хиломикронов, липопротеинов очень низкой плотности и их остатков. АпоВ является лигандом для ЛПНП-рецептора, что важно для деградации липопротеинов низкой плотности в печени. Однако, накопление апоВ в крови приводит к развитию атеросклероза. Концентрация апоВ в крови является даже более достоверным индикатором риска атеросклероза, чем общий холестерин или холестерин ЛПНП.

Аполипопротеины
Аполипопротеины (устаревшее аполипопротеиды) — это белковые, как правило амфифильные, составляющие липопротеинов, специфически связывающиеся с соответствующими липидами при формировании липопротеиновой частицы.

Например, существует несколько разновидностей транспортных аполипопротеинов, специфически связывающихся с холестерином и различающихся по молекулярной массе, степени растворимости в плазме крови, периоду полужизни в плазме и другим биологическим свойствам (в частности, атерогенным свойствам).
Список королей Уэссекса
Список включает в себя монархов королевства Уэссекс (королевства западных саксов) до 899 года.

Альфред Великий, король Уэссекса, принял титул «король англов» и считается первым королём Англии. Более поздних правителей Англии следует смотреть в списке королей Англии.

Йорк, Барбара
Барбара Йорк (англ. Barbara Yorke), при рождении — Барбара Энн Элизабет Трубридж (Barbara Anne Elizabeth Troubridge; род. 1951[…], Великобритания) — британская историк, специализирующаяся на истории англосаксонской Англии. Является заслуженным профессором истории Раннего Средневековья Уинчестерского университета, а также почётным профессором археологии Раннего Средневековья Университетского колледжа Лондона. Она была вице-президентом Королевского исторического общества, а также членом Лондонского общества антиквариев.
Кыпшак (река)
Кыпша́к (Кипшак; каз. Қыпша́қ) — река в Нуринском районе Карагандинской области Казахстана. Относится к бессточному Арало-Каспийскому бассейну.

Река начинается в северных предгорьях Улытау, на северных склонах горного массива Жельдиадыр, и впадает в озеро Кыпшак (высота устья — 318,9 м над уровнем моря).

Длина реки составляет 111 км. Площадь водосбора — 2410 км².

Долина реки в верховьях и середине широкая, в низовьях — узкая (30—50 м шириной). Ширина русла преимущественно варьируется от 5 до 18 м. На реке построено 160 небольших плотин.

Питание преимущественно снегово-дождевое. Река замерзает в ноябре и вскрывается в апреле. Среднегодовая скорость течения — 0,99 м/с. Минерализованность воды достигает 300—600 мг/л.

Основные притоки — Аксай, Бирсуат.

Долина реки используется как пастбище.

Нуринский район (Карагандинская область)
Нури́нский райо́н (каз. Нұра ауданы) — район Карагандинской области Казахстана.

Административный центр — посёлок Нура.

В районе насчитывается 2 поселковых, 25 сельских акиматов.

В Нуринском районе под охраной государства находятся 92 исторических памятника археологии, архитектуры, культуры.
Ипуин
Ипуин — река на полуострове Камчатка в России.

Длина реки — 34 км. Берёт начало у северного склона горы Кормилица. Впадает в реку Левая Щапина слева на расстоянии 81 км от устья, у кордона Ипуин.

Основные притоки: Правый Ипуин, ручьи Глубокий 2-й и Быстрый.

Верховья реки находятся на территории Кроноцкого заповедника; ниже по её руслу проходит южная граница обособленного Лазовского участка этого заповедника.

Гидроним имеет ительменское происхождение, его значение не установлено.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Щапина
Щапина (в верховье Правая Щапина) — река на востоке полуострова Камчатка. Протекает по территории Мильковского района Камчатского края России

Длина — 172 км. Площадь водосборного бассейна — 3420 км². Впадает в реку Камчатка справа на расстоянии 400 км от устья. В верховье течёт по ущелью.

Название произошло от искаж. ительменского Шепен.
Хэппи-хардкор
Хэппи-хардкор (англ. happy hardcore, от англ. happy — счастливый, весёлый, довольный) (синоним — UK-хардкор, британский хардкор) — направление в электронной танцевальной музыке, является поджанром стиля хардкор.

Аплифтинг-транс
Аплифтинг-транс (англ. uplifting trance, дословно — «воодушевляющий транс») — музыкальный жанр и поджанр транс музыки. Жанр зародился в Германии, широко популярен на транс-сцене и является одной из ведущих форм танцевальной музыки во всём мире. Классическая музыка сильно повлияла на этот жанр в 1990-е годы.
Теодорос Вардинояннис (стадион)
«Тео́дорос Вардиноя́ннис» (греч. Γήπεδο Θεόδωρος Βαρδινογιάννης) — футбольный стадион в городе Ираклион, Греция. Вмещает 9 200 зрителей. Построен в 1951 году для домашних матчей клуба ОФИ, в 2001 году подвергся реконструкции. Иногда здесь проводила домашние матчи сборная Греции.

С 2004 года для матчей профессионального уровня используется реже, так как клуб ОФИ перебрался на новый, более вместительный стадион «Панкритио», выстроенный специально к летним Олимпийским играм 2004 года.

ОФИ (футбольный клуб)
ОФИ (греч. ΌΦΗ - Όμιλος Φιλάθλων Ηρακλείου, англ. Omilos Filathlon Irakleiou — Клуб болельщиков Ираклиона) — греческий футбольный клуб из города Ираклион (на острове Крит). Домашние матчи проводит на стадионе «Панкритио», вмещающем 26240 зрителей.