hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фароле, Абдирахман Мохамуд
Абдирахман Мохамуд Фароле (сомал. Cabdiraxmaan Maxamuud Faroole, араб. عبد الرحمن محمد; род. 1945, Эйль, Итальянское Сомали) — сомалийский политический деятель, с 8 января 2009 по 8 января 2014 года был президентом самопровозглашённого автономного государства Пунтленд. В 1990-х годах был губернатором региона Нугаль в Сомали и министром финансов Пунтленда.

Сомалийский язык
Сомали́йский язы́к (самоназвания — Soomaaliga, Af-Soomaali / 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 [æ̀f sɔ̀ːmɑ́ːlì]) — язык сомалийцев, принадлежащий к кушитской семье афразийской макросемьи языков. Близкими ему языками являются оромо и афар.

На этом языке говорят не только в Сомали, но также и в таких странах, как Джибути (большинство населения), Эфиопия и Кения. Из-за гражданской войны в Сомали носители языка распространились по всему миру. Точное количество говорящих на этом языке неизвестно, но оценивается приблизительно в 15—25 млн чел.

Основные диалекты — исак, исса, дарод, хавивийе, а также иногда рассматриваемые как самостоятельные языки дигиль и маай. Выделяется ряд наддиалектных форм, среди которых — так называемый общий сомалийский, используемый 80 % жителей Сомали и претендующий на статус литературного языка.

В языке встречаются заимствования из арабского — по большей части, среди религиозных терминов; есть и заимствования из английского и итальянского языков, оставшиеся от колониального прошлого.
Ишлейское сельское поселение
Ишле́йское се́льское поселе́ние (чув. Ишлей ял тăрăхĕ) — муниципальное образование в составе Чебоксарского района Чувашской Республики. Административный центр — село Ишлеи. На территории поселения находятся 15 населённых пунктов — 1 село и 14 деревень.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Иванов, Сергей Андреевич (народоволец)
Серге́й Андре́евич Ивано́в (в некоторых источниках ошибочно — Александрович; прозвища — Данилов, Василий Алексеевич; 7 августа 1858, деревня Кладовка, Ярославский уезд, Ярославская губерния, Российская империя — 12 февраля 1927, Париж, Франция) — русский революционер, народоволец, эсер.

Семевский, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Семе́вский (25 декабря 1848 [6 января 1849] — 21 сентября [4 октября] 1916) — русский историк либерально-народнического направления, доктор русской истории, профессор, автор работ по социальной истории и истории передовой общественной мысли в России XVIII — первой половины XIX вв., по истории крестьянства, основатель и редактор журнала «Голос минувшего», общественный деятель. Происходил из дворянского рода Семевских, брат историка М. И. Семевского.
Радзивилл, Христофор Перун
Христофо́р Никола́й Радзиви́лл по прозвищу Перу́н (9 февраля 1547, Вильна — 20 ноября 1603) — военный и государственный деятель Великого княжества Литовского. Кравчий литовский в 1567—1569, подчаший литовский в 1569—1579, гетман польный литовский в 1572—1589, каштелян трокский в 1579—1584 и одновременно подканцлер литовский в 1579—1585, воевода виленский с 1584, гетман великий литовский с 1589 года.

Староста кокенгаузский, солецкий, жежмаряйский, ужендувский, аинский, борисовский, новомысский. Князь (Reichsfürst) Священной Римской империи.

Кокнесе
Ко́кнесе (латыш. Koknese; до 1917 года — Кокенга́узен, нем. Kokenhausen) — город в Латвии, в составе Айзкраукльского края, примерно в 100 км к востоку от Риги, на правом берегу Даугавы при впадении в неё реки Персе. Численность населения — 2818 жителей (2015 год).

Является административным центром Кокнесской волости, в состав которой не входит.

Один из древнейших населённых пунктов страны, известный по Ливонской хронике как Кукено́йс (лат. Kukenoys, Kukenois), по немецким источникам — как Кокенгузен (нем. Kokenhusen), а также под русским названием Куконос. С августа 1656 года (после взятия русскими войсками) и до подписания Кардисского мирного договора 1661 года носил также название Царевичев-Дмитриев.

От архиепископского замка, вокруг которого и возник город, ныне остались только живописные руины, полузатопленные водохранилищем Плявиньской ГЭС.
Калделаш (Амареш)
Калделаш (порт. Caldelas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Амареш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1013 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,47 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Лавангин
Лаванги́н (ляванги́, лаванги́, лявянги́) (тал. Ləvəngin, азерб. Ləvəngi, перс. لونگی آذربایجانی‎) — традиционное талышское блюдо, распространённое в Азербайджане и Иране. Является начинкой для курицы и рыбы. Часто так называют всё блюдо, в состав которого входит данная начинка. Рыбный лавангин излюбленное кушанье талышей. Талыши любят лавангин и готовят его для своих гостей и друзей. Иногда лавангин характеризуется как символ Талыша, или как символ гостеприимства. Городской автовокзал города Ленкорани носит название этого блюда.

Талыш (регион)
Талыш (тал. Tolyš, азерб. Talış, перс. تالش‎), Талышстан (тал. Tolyšistan) или Талышистан — историко-географическая область у юго-западного побережья Каспийского моря, состоящая из Талышских гор и прилегающей узкой прибрежной полосы. Является областью компактного проживания народа талышей.

Талыш разделён между двумя государствами: часть к северу от реки Астара относится к Азербайджану, часть к югу — к Ирану. Азербайджанская часть включает Астаринский, Ленкоранский, Лерикский, Ярдымлинский, Масаллинский и Джалильабадский районы. Иранская часть включает шахрестаны Астара, Талыш и другие и ограничена на юге рекой Сефид-Руд.
Разбудите Леночку
«Разбудите Леночку!» — советский немой художественный фильм режиссёра Антонины Кудрявцевой. Комедия в трёх частях по сценарию Николая Олейникова и Евгения Шварца. Производство Ленинградского Кино-Комбината «Ленфильм». Съёмки велись в Ялте.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Виноградова, Татьяна Павловна
Татья́на Па́вловна Виногра́дова (28 августа 1894, Рязанская губерния — 21 июня 1982, Москва) — советский патологоанатом, доктор медицинских наук, профессор. Ученица И. В. Давыдовского и А. В. Русакова.

Давыдовский, Ипполит Васильевич
Ипполи́т Васи́льевич Давыдовский (20 июля [1 августа] 1887, Данилов, Ярославская губерния — 11 июня 1968, Москва) — советский патологоанатом, один из организаторов патолого-анатомической службы в стране. Академик АМН СССР (1944), Герой Социалистического Труда (1957).
Been Caught Stealing
Been Caught Stealing (рус. Пойман на краже) — песня американской альтернативной рок-группы Jane's Addiction, выпущенная в виде сингла с альбома Ritual de lo Habitual 15 ноября 1990 году на лейбле Warner Bros. Records. В 2006 году песня была перевыпущена на сборнике Up from the Catacombs – The Best of Jane’s Addiction. Это самая популярная песня группы; на протяжении 4 недель сингл держался на 1 месте в американском чарте Billboard 200.

Песня появилась в игре 2004 года Grand Theft Auto San Andreas на вымышленном рок-радио "Radio X". Журнал Rolling Stone выделил собачий лай звучащий в песне: «самое лучшее использование собачьего лая со времён „Pet Sounds“». Вокалист Перри Фаррелл вспоминал: «Это была Энни <…> Я взял её из приюта, и в тот день я в ней сильно нуждался; вот почему она была в студии, а не дома тогда… Когда я был в кабинке уже в наушниках и когда я пел, Энни возбуждённо лаяла „Гав! Гав! Гав!“. То что её лай записался, это просто случайность».

Фаррелл, Перри
Перри Фаррелл (англ. Perry Farrell, настоящее имя Перец Бернштейн, англ. Peretz Bernstein; 29 марта 1959, Нью-Йорк) — американский певец, фронтмен рок-группы Jane's Addiction. Создатель фестиваля Lollapalooza (изначально в качестве прощального тура для его группы Jane's Addiction в 1991 году, фестиваль с тех пор превратился в ежегодный). Фаррелл продолжает продюсировать Lollapalooza, совместно с агентством Уильяма Морриса и C3 Presents. Помимо этого, Фаррелл сформировал рок-группы Porno for Pyros и Satellite Party.
Руфьяк (Шаранта)
Руфья́к (фр. Rouffiac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Обтер-сюр-Дрон. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16284.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к юго-западу от Парижа, в 150 км южнее Пуатье, в 45 км к югу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Акгюль, Ибрагим Ферман
Ферман Акгюль — турецкий певец, участник группы MaNga (с 2002 года), которая заняла 2-е место на конкурсе Евровидение-2010 . Родился 25 декабря 1979 года в Анкаре, столице Турции. Супруга Esra Bayram (до 2012 года) , Bettina Kuperman (настоящее время) . Есть сын Аарон Акгюль .

Впервые познакомился с музыкой в возрасте 9 лет, когда его семья приобрела обыкновенное пианино. Акгул был участником хардкор-группы Virgin Pulp и играл на диджейском микшере, а позже начал сотрудничать с Озгюром Джаном Онейем и группой «Колик», и начал играть на ударных инструментах в группе «70lik» («70-е») . После того как Акгул долгое время проработал с группой «70-е», он вошёл в группу «Seven», бас-гитаристом которой был Джем Бахтияр. Позже Акгул на некоторое время оставил музыку. К концу 2001 года по приглашению Özgüran Öney он вступил в группу maNga, вокалистом которой он и является с 2002 года.

Пианино
Пиани́но (итал. pianino, дословно: маленькое фортепиано) — клавишный струнный музыкальный инструмент с ударным (молоточковым) способом звукоизвлечения, созданный специально для комнатного музицирования в небольших помещениях. Пианино представляет собой уменьшенную по размеру разновидность фортепиано, в которой струны, дека и механическая часть расположены вертикально, а не горизонтально, вследствие чего пианино занимает гораздо меньше места, чем рояль.
Бломберг, Вернер фон
Вернер Эдуард Фриц фон Бломберг (нем. Werner Eduard Fritz von Blomberg; 2 сентября 1878[…], Старгард, Западно-Поморское воеводство — 14 марта 1946[…], Нюрнберг, Американская зона оккупации Германии) — немецкий военачальник, генерал-фельдмаршал (20 апреля 1936 года), в 1933—1938 годах министр имперской обороны (с 1935 — имперского военного министерства) Германии.

Американская зона оккупации Германии
Американская зона оккупации Германии (нем. Amerikanische Besatzungszone, англ. American occupation zone) — территории Германии, находившиеся по окончании Второй мировой войны в Европе под управлением американской военной администрации.
CCR8
CCR8 (C-C-рецептор хемокина 8, англ. C-C chemokine receptor type 8; CDw198) — рецептор β-хемокинов млекопитающих класса интегральных мембранных белков. CCR8 является рецептором для хемокина CCL1. Продукт гена CCR8.

Рецептор
Реце́птор (от лат. receptor — «принимающий») — объединение из терминалей (нервных окончаний) дендритов чувствительных нейронов, глии, специализированных образований межклеточного вещества и специализированных клеток других тканей, которые в комплексе обеспечивают превращение стимулов внешней или внутренней среды (раздражителей) в нервный импульс. В некоторых рецепторах (например, вкусовых и слуховых рецепторах человека) раздражитель непосредственно воспринимается специализированными клетками эпителиального происхождения или видоизменёнными нервными клетками (чувствительные элементы сетчатки), которые не генерируют нервных импульсов, а действуют на иннервирующие их нервные окончания, изменяя секрецию медиатора. В других случаях единственным клеточным элементом рецепторного комплекса является само нервное окончание, часто связанное со специальными структурами межклеточного вещества (например, тельце Пачини).
Лар (Иран)
Лар (перс. لار‎) — город в Иране, в провинции (остане) Фарс. Является административным центром шахрестана Ларестан. Население — 66 377 чел. (по оценке 2005 года).

Жителей города называют лари. Большинство жителей разговаривает на местном диалекте персидского языка.

Диалекты персидского языка
Диалекты персидского языка — идиомы, образовавшиеся из раннего новоперсидского языка и родственных ему диалектов, относящиеся к юго-западным иранским языкам. Имеются три литературные нормы: западный (иранский) фарси, дари (афганский фарси, фарси-кабули), таджикский язык (среднеазиатский фарси). По географическому признаку персидские диалекты причисляют к диалектам одного из вышеперечисленных языков (дари — Афганистан и Пакистан, таджикский — Таджикистан и Узбекистан, иранский фарси — Иран и арабские страны). К персидским диалектам относятся также хазараги, татский язык, центральноиранский язык/диалекты, аймаки.
Эгрефёй-д’Они (кантон)
Эгрефёй-д’Они (фр. Aigrefeuille-d’Aunis) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Рошфор. Население кантона на 2006 год составляло 12 602 человек.

Код INSEE кантона 1701. Всего в кантон Эгрефёй-д’Они входят 11 коммун, из них главной коммуной является Эгрефёй-д’Они.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Молла, Шломо
Шломо Молла (ивр. שלמה מולה‎, амх. ሰሎሞን ሞላ; род. 21 ноября 1965, Гондэр, Эфиопия) — израильский политик, член кнессета от партий «Кадима» и «Ха-Тнуа» с 2008 по 2013 годы. Второй член кнессета эфиопского происхождения.

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Центрум (станция метро)
«Центр» (пол. Centrum) — 12-я станция Варшавского метрополитена. Строительство началось по решению Рады Народовой Польши от 16 декабря 1983 года. Открыта 26 мая 1998 года при продлении линии M1 на один перегон. Расположена под Парадной площадью.

Варшавский метрополитен
Варша́вский метрополите́н (пол. Metro Warszawskie) — система метрополитена в Варшаве. Является одной из новейших в Европе, первой и единственной в Польше. Открыт 7 апреля 1995 года и состоит из двух линий, соединяющих центр Варшавы с плотно населёнными южными и северными предместьями (линия М1, север — юг) и район Воля с Прагой (линия М2, запад — восток).
Ри (кана)
り в хирагане и リ в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «ри», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /ɺi/. В современном японском языке находится на сороковом месте в слоговой азбуке.

В передаче русских имён и названий на японский этот символ катаканы служит как для передачи слога «ри», так и для слога «ли»: например, фамилия Поливанов передаётся как ポリヴァーノフ.

Система Поливанова
Систе́ма Полива́нова — транскрипционная система записи японских слов кириллицей, разработанная российским востоковедом Евгением Поливановым в 1917 году. Система Поливанова — самый распространённый вариант записи японских слов кириллицей, однако помимо неё иногда используются альтернативные способы записи. Иногда систему Поливанова называют «росия́дзи», «россия́дзи» или (среди нелингвистов) «кири́дзи», по аналогии с ромадзи — системой латинской транслитерации японских слов.
Семёнов, Алексей Александрович (социолог)
Алексей Александрович Семёнов (родился 8 февраля 1947 года в Александровске-на-Сахалине) — эстонский социолог и правозащитник.

В 1970 году окончил Ленинградский государственный университет как социальный психолог и социолог.

Работал в Институте конкретных социальных исследований, Институте социально-экономических проблем АН СССР, Таллинском педагогическом институте. Сопредседатель Русского демократического движения (1991—1994). Член Совета Представительной ассамблеи неэстонского населения (1992—1994). Депутат Таллинского горсобрания (1993—1997 и 2013—2017), член Круглого стола по меньшинствам при президенте ЭР (1993—2006). Член Совета ОНПЭ (1994—2005).

В 1993 году участвовал в создании Центра информации по правам человека, возглавил его попечительский совет (1993—1996), с 1997 года — его директор.

Таллинский университет
Та́ллинский университе́т (ТЛУ) (эст. Tallinna Ülikool (TLÜ), англ. Tallinn University) — один из трёх ведущих университетов Эстонии.

Находится в столице Эстонии, городе Таллине.

Таллинский университет входит в число 5% лучших университетов мира в международном сравнении.

В университете можно учиться на эстонском и английском языках. Для обучения открыты 116 программ обучения (43 программы бакалавриата, 59 программ магистратуры и 14 программ докторантуры, в том числе 20 программ англоязычного обучения).

С 17 мая 2021 года ректором Таллиннского университета является Тыну Вийк.
Галиново
Галиново — название населённых пунктов в Белоруссии:

Галиново — деревня в Витебском районе Витебской области.

Галиново — деревня в Глубокском районе Витебской области.

Галиново — деревня в Миорском районе Витебской области.

Галиново — деревня в Шарковщинском районе Витебской области.

Галиново — деревня в Вилейском районе Минской области.

Шарковщинский район
Ша́рковщинский райо́н (бел. Шаркаўшчынскі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1196,98 км², численность населения составляет 12 653 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Шарковщина.
Lean
Lean — инструмент интерактивного доказательства теорем. Основан на исчислении конструкций с индуктивными типами. Имеет открытый исходный код, размещенный на GitHub. Проект Lean был запущен Леонардо де Моурой в Microsoft Research в 2013 году.

Lean имеет интерфейс, который отличает его от других интерактивных средств доказательства теорем. Lean может быть скомпилирован на JavaScript и доступен в веб-браузере. Он имеет встроенную поддержку символов Юникода. (Они могут быть набраны с использованием последовательностей, подобных применяемым в системе LaTeX, таких как "\times" для "×".) Lean также имеет обширную поддержку метапрограммирования.

Метапрограммирование
Метапрограммирование — вид программирования, связанный с созданием программ, которые порождают другие программы как результат своей работы(в частности, на стадии компиляции их исходного кода) либо программ, которые меняют себя во время выполнения (самомодифицирующийся код). Первое позволяет получать программы при меньших затратах времени и усилий на кодирование, чем если бы программист писал их вручную целиком, второе позволяет улучшить свойства кода (размер и быстродействие).
Гросс, Алан
А́лан Фи́ллип Гросс (англ. Alan Phillip Gross; род. 2 мая 1949, штат Нью-Йорк) — гражданин США, сотрудник компании Development Alternatives Inc. (DAI) из Мэриленда.

Поставил контрабандой кубинской еврейской общине электронное оборудование для развертывания интернета в стране, которое по версии кубинских властей предполагалось использовать для ведения шпионской деятельности. Кубинское правосудие сочло, что это оборудование Гросс рассчитывал использовать в шпионских целях. В декабре 2009 года Гросс был арестован на Кубе. Свою вину отрицал, заявив что оборудование предназначалось для развёртывания сети Интернет на острове. В марте 2011 года приговорён к тюремному заключению за «действия, направленные против независимости и территориальной целостности государства». Освобождён 17 декабря 2014 после восстановления американо-кубинских двусторонних отношений, в результате обмена на трёх членов «кубинской пятёрки», остававшихся к тому времени в американской тюрьме.

Контрабанда
Контраба́нда (итал. contrabando от contra «против» + bando «правительственный указ») или Тайный провоз товара — незаконное перемещение (провоз, пронос, доставка) через государственную границу товаров, ценностей и иных предметов, и контрабанда — товар, ценности и иные предметы, перевезённые (перенесённые, доставленные) таким образом (тайно).

Объектом контрабанды являются интересы либо общественные отношения, связанные с защитой внешнеэкономической деятельности.
Резолюция Совета Безопасности ООН 43
В Резолюции Совета Безопасности ООН 43, единогласно принятой 1 апреля 1948 года, отмечается рост насилия и беспорядков в Палестине. Также резолюция призывает Еврейское агентство для Палестины и Верховный арабский комитет предоставить своих представителей в Совет Безопасности для организации и обеспечения перемирия. В резолюции также содержится призыв к вооруженным арабским и еврейским группам немедленно прекратить акты насилия.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.