hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Савино (Юдинский сельсовет)
Савино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 16 км, до центра муниципального образования Юдино — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Княгинино, Кульнево, Будрино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Сети мобильной телефонной связи в Беларуси
В Беларуси услуги мобильной телефонной связи оказывают три компании-оператора, работающих под брендами А1, МТС и life:), а также инфраструктурный оператор beCloud.

Услуги сотовой подвижной электросвязи охватывают не менее 99,3 % территории республики, на которой проживает порядка 99,9 % населения.

БелСел
ООО СП «БелСел» — бывший белорусский оператор сотовой связи. Предоставлял услуги связи стандарта IMT-MC-450 (CDMA-2000). По состоянию на 27 января 2016 года, компания ликвидирована полностью. Процедура банкротства завершена.
Смерть Вазир-Мухтара
«Смерть Вазир-Мухтара» — второй роман Юрия Тынянова. Описывает последние годы жизни А. С. Грибоедова. Опубликован в 1927—1928 годах в журнале «Звезда».

Тамара Хмельницкая и Борис Эйхенбаум характеризовали это произведение как (соответственно) исследовательский и научный роман. Современный литератор Дмитрий Быков называет его «огромным стихотворением в прозе», к которому приложимо всё, что Тынянов написал в своей работе «Проблема стихотворного языка».

Новиков, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Но́виков (род. 9 марта 1948, Омск) — советский и российский филолог, педагог, литературный критик и прозаик.

Доктор филологических наук (1992), заслуженный профессор МГУ имени М. В. Ломоносова, профессор кафедры литературно-художественной критики и публицистики факультета журналистики МГУ, академик-учредитель Академии русской современной словесности.
Шеффер, Франк
Фра́нк Ше́ффер (нем. Frank Schäffer; 6 июля 1952, Леонберг, Баден-Вюртемберг — 15 ноября 2024, Штутгарт) — немецкий футболист, играл на позиции нападающего. В составе мёнхенгладбахской «Боруссии» трёхкратный чемпион Бундеслиги и двукратный обладатель Кубка УЕФА.

Финал Кубка УЕФА 1979
Финал Кубка УЕФА 1979 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1978/79, 8-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 9 мая 1979 года, на стадионе «Црвена звезда» в Белграде. Ответный матч состоялся 23 мая 1979 года, на стадионе «Райнштадион» в Дюссельдорфе. В матче встретились югославская «Црвена звезда» и западногерманская «Боруссия» из Мёнхенгладбаха.
3-й бронетанковый корпус
3-й бронетанковый корпус (англ. III Armored Corps) — оперативно-тактическое объединение армии США, штаб-квартира которого находится в Форт-Кавасос, штат Техас.

Это крупнейшее объединение Командования армии США. Вместе с 18-м воздушно-десантным корпусом составляет основу наземных сил армии США. В корпусе сосредоточена бо́льшая часть бронетанковых бригад (8 из 11), делая его главным бронетанковым кулаком вооружённых сил США.

18-й воздушно-десантный корпус
18-й воздушно-десантный корпус (англ. XVIII Airborne Corps) — оперативно-тактическое объединение армии США.

Корпус существует с 1942 года и участвовал во многих операциях во время Второй мировой войны в составе 1-й союзной воздушно-десантной армии. Соединение предназначено для быстрого развертывания в любой точке мира и называется «Корпус Америки для непредвиденных обстоятельств» (America’s Contingency Corps). Его штаб-квартира находится в Форт-Брэгг, штат Северная Каролина.
Other Voices
Other Voices (с англ. — «Иные голоса») — седьмой студийный альбом американской рок-группы The Doors, выпущенный в декабре 1971 года. Первый диск, записанный после смерти Джима Моррисона — вокалиста и лидера группы. Вокальные партии взяли на себя клавишник Рэй Манзарек и гитарист Робби Кригер.

Запись альбома началась еще до смерти Моррисона, и группа надеялась, что Моррисон вернётся из Парижа и запишет свои партии.

Кригер, Робби
Робби Кригер (англ. Robby Krieger, полное имя Роберт Алан Кригер, англ. Robert Alan Krieger; 8 января 1946, Лос-Анджелес) — американский гитарист и автор песен. Известен как гитарист группы The Doors.

По версии журнала Rolling Stone входит в сотню величайших гитаристов всех времён и занимает 76-ю позицию.
Дионисий (Порубай)
Митрополит Диони́сий (в миру Пётр Никола́евич Поруба́й; род. 1 октября 1975, Рязань) — архиерей Русской православной церкви, митрополит Омский и Прииртышский. Бывший Управляющий делами Московской патриархии (2019—2023).

Рязанская духовная семинария
Ряза́нская правосла́вная духо́вная семина́рия — высшее профессиональное духовное учебное заведение Рязанской епархии Русской православной церкви, осуществляющее подготовку священно- и церковнослужителей.
Игнатов, Артур Юрьевич
Арту́р Ю́рьевич Игна́тов (6 декабря 1971, Москва, СССР — 25 августа 2004, Москва, Россия) — советский и российский танцор брейк-данса, рэп-исполнитель, педагог-хореограф. Участник брейк-данс-команд «Зеркало» (1986—1987), «Меркурий» (1988—1991) и «Театр Квасса» (1995—2004), солист и автор текстов рэп-группы D.M.J. (1989—1994, 1998—2004). Чемпион СССР по брейк-дансу в стиле «электрик-буги» (1988).

Миша Бастер
Миша Бастер (псевдоним) (род. 1972) — художник, дизайнер, российский исследователь андеграундной советской культуры (субкультур, контркультурного движения в СССР и перестроечной России), татуировки и альтернативной моды.

Владелец и куратор (коллекционер и архивариус) Московского архива уличной субкультуры, автор фотоальбомов, книг, организатор выставок и музыкальных фестивалей. В одной из публикаций назван «антропологом Перестройки».
Ферганский областной комитет компартии Узбекистана
Ферганский областной комитет компартии Узбекистана — орган управления Ферганской областной организацией ВКП(б)/КПСС, существовавшей в 1938—1991 годах.

Ферганская область Узбекской ССР была образована 15 января 1938 года. С 1992 года Ферганский вилайет независимого Узбекистана.

Ранее Ферганская область уже существовала в Российской империи, а затем в составе Туркестанской республики. Центром области до 29 января 1925 года был город Скобелев (название Ферганы с 1910 года), затем г. Коканд.

Габриельянц, Гайк Аветисович
Гайк Аветисович Габриельянц (18 августа 1910, с. Ченанаб, Нахичеванский уезд, Эриванская губерния, Российская империя — 23 февраля 1986, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — советский армянский хозяйственный, государственный и партийный деятель.
Тень смерти
«Тень смерти» — религиозная картина Уильяма Ханта. Над картиной Хант работал с 1870 по 1873 год, после его второго путешествия в Палестину. Картина изображает молодого Иисуса, вознесшегося над своими хозяевами, когда он работал плотником.

Милле, Джон Эверетт
Сэр Джон Э́веретт Милле́, Ми́ллес, Милле́й (англ. Sir John Everett Millais, брит.: /ˈmɪleɪ/; 8 июня 1829, Саутгемптон — 13 августа 1896, Лондон) — английский живописец и график, один из основателей и главных представителей Братства прерафаэлитов. Академик (с 1863; ассоциированный член с 1853) и президент (с 1896) Королевской академии художеств в Лондоне; президент Королевского общества художников в Бирмингеме (1881—1882). Кавалер ордена Почётного легиона (1882), был пожалован рыцарством и произведён в баронеты королевой Великобритании Викторией (в 1885).
Пэрли, Дэвид
Дэ́вид Чарльз Пэ́рли (англ. David Charles Purley, 26 января 1945, Богнор-Риджис, Западный Суссекс — 2 июля 1985, Богнор-Риджис, Западный Суссекс) — британский автогонщик, пилот Формулы-1. Победитель чемпионата Великобритании «Шеллспорт Формула-5000» (1976), трёхкратный победитель Гран-при Шимэ «Формулы-3». Кавалер Медали Георга.

Западный Суссекс
За́падный Су́ссекс, также Уэ́ст-Са́ссекс (англ. West Sussex) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Чичестер, крупнейший город — Уэртинг. Население 776,3 тыс. человек (27-е место среди церемониальных графств и 9-е — среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Палаццо Брандолин-Рота
Палаццо Брандолин-Рота (итал. Palazzo Brandolin Rota) — дворец в Венеции на Гранд-канале, расположенный в районе Дорсодуро между Палаццо Контарини-даль-Дзаффо и Галерей Академии. Построен в XVII веке, перестроен в середине XVIII века.

Галерея Академии (Венеция)
Галерея (Музей) Академии (итал. Le Gallerie dell'Accademia di Venezia) — художественный музей, в котором хранится самая большая коллекция произведений венецианской живописи XIV—XVIII веков. Академия (с музеем) расположена на южном берегу Большого канала, в районе Дорсодуро и дала название одному из четырёх мостов через Большой канал.

С 2015 года Галерея Академии является государственным музеем с особой автономией: организационной, научно-технической, финансовой и бухгалтерской. Она подчиняется Генеральному директорату Министерства культурного наследия, культурной деятельности и туризма
Дуново (Вологодская область)
Дуново — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Комоневское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Комоневский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 99 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Артёмово, Горка, Саутино, Сергеево, Фоминская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Тимошино (Бабаевский район)
Тимо́шино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Вепсского национального сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Тимошинского сельсовета.

Расположена на берегах реки Кьярда. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 90 км. Ближайшие населённые пункты — Мамаево, Новинка, Новосерково.

По переписи 2002 года население — 330 человек (157 мужчин, 173 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Куркова, Бэлла Алексеевна
Бэ́лла Алексе́евна Курко́ва (26 декабря 1935, Брянск, СССР — 19 января 2023, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский деятель телевидения, редактор, журналистка, продюсер. Генеральный директор Пятого канала (1992—1995). Заслуженный работник культуры РСФСР (1985), лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области средств массовой информации (2018).

Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания
Всеросси́йская госуда́рственная телевизио́нная и радиовеща́тельная компа́ния (ВГТРК) — федеральное государственное унитарное предприятие России, осуществляющее теле-, радио- и интернет-вещание.

Основано Постановлением Президиума Верховного совета РСФСР от 14 июля 1990 года. Генеральный директор — Олег Добродеев.

По состоянию на 2016 год в головном предприятии ВГТРК работали около 4 тысяч человек.

Из-за вторжения России на Украину компания находится под международными санкциями Евросоюза и ряда других стран.
Волнения в Ливане (2011)
Волнения в Ливане 2011 года, также известные как Ливанская Интифада, — события, происходившие в Ливане под влиянием Арабской весны. Главное требование протестующих сводилось к политической реформе, направленной против политики конфессионализма в Ливане. Протесты вспыхнули в начале 2011 года и почти сошли на нет к концу года. Разгорелся также и конфликт между ливанскими сторонниками и противниками сирийского президента Асада, продолжавшийся до 28 августа 2017 года.

Революция кедров
Револю́ция ке́дров (араб. ثورة الأرز‎, 2005 год) — массовые акции протеста за вывод сирийских войск с территории Ливана. По аналогии с цветными революциями на постсоветском пространстве акции получили название «революции кедров» (или «кедровая революция»).
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных команд 2014
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных команд 2014 года проводился с 20 по 23 марта в городе Сундсвалль.

В чемпионате приняло участие 18 команд.

Победитель чемпионата получал право представлять Швецию как её смешанная сборная команда на чемпионате Европы среди смешанных команд, который состоялся в сентябре 2014 в городе Торнбю (Дания).

Чемпионом стала команда Skellefteå CK Mabergs (Шеллефтео; скип Патрик Мабергс); команда кёрлинг-клуба Skellefteå CK выиграла чемпионат в 3-й раз в своей истории, Патрик Мабергс — впервые. Серебряные медали завоевала команда CK Granit-Gävle Noreen (Евле; скип Пер Нурен). Бронзовыми призёрами стала команда Sundbybergs CK/IK Fyris Wranå (Сундбюберг; скип Расмус Врано).

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных команд (швед. SM Mixed) — ежегодное соревнование шведских смешанных команд по кёрлингу (команда должна состоять из двух мужчин и двух женщин; см. mixed curling). Проводится с 1967—1968 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швецию на международной арене как её смешанная сборная по кёрлингу.
Роза (архитектура)
Роза (фр. Grande rose, нем. Große Rose — Большая роза) — в средневековой архитектуре стран Западной Европы романского и, главным образом, готического периодов — большое круглое окно в центре западного фасада храма. «Узор каменных переплётов и цветные стёкла витражей придают окну сходство с каменным цветком».

Романская архитектура
Романский стиль (рома́ника, от лат. romanus — «римский») — художественный стиль, господствовавший в архитектуре стран Западной Европы (а также затронувший некоторые страны Восточной Европы) в XI—XII веках (в ряде мест — и в XIII веке), один из важнейших этапов развития средневекового западноевропейского искусства. Наиболее полное выражение этот стиль нашёл именно в архитектуре.

Главная роль в романском стиле отводилась суровой крепостной архитектуре: монастырским комплексам, церквям, замкам. Основными постройками в этот период становятся храм-крепость и замок-крепость, располагающиеся на возвышенных местах, господствующих над местностью.
Открытый чемпионат Мальорки по теннису среди женщин
Открытый чемпионат Мальорки по теннису среди женщин (англ. Mallorca Open) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходивший в июне в Санта-Понса на острове Мальорка, (Испания) с 2016 по 2019 год. Турнир проходил на травяных кортах «Santa Ponsa Tennis Club» и являлся подготовительным к Уимблдону. Относился к серии WTA 250 с призовым фондом около 250 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.

Mallorca Championships
Mallorca Championships (англ. Mallorca Championships) — мужской международный профессиональный теннисный турнир, проходящий в Санта-Понсе (Испания) на открытых травяных кортах. Турнир относится к категории ATP 250 с призовым фондом в размере около 1620 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.
1090-е годы
1090-е (ты́сяча девяно́стые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1090 года по 31 декабря 1099 года, включающий 1090 год 9-го десятилетия   и с 1091 по 1099 годы    10-го десятилетия XI века 2-го тысячелетия.  Они закончились 926 лет назад.

Магнус III Голоногий
Ма́гнус III Голоно́гий или Босоно́гий (др.-сканд. Magnús berfœtt) (1073 — 23 августа 1103) — король Норвегии (1093—1103), сын Олафа III Тихого и наложницы Торы, главный герой «Саги о Магнусе Голоногом» в составе «Круга Земного». Правление Магнуса III ознаменовало собой попытку возрождения агрессивной экспансии викингов и было направлено на создание норвежской империи в Ирландском море и северной части Британских островов. После гибели Магнуса в Ольстере созданная им империя развалилась. Своё прозвище Магнус получил, по самой распространённой версии, за приверженность к ношению гэльской одежды, прообраза килта.
Acanthosaura tongbiguanensis
Acanthosaura tongbiguanensis (лат.) — вид ящериц из рода акантозавры семейства агамовых, обитающий в Китае. Это ящерица среднего размера с длиной от рыла до анального отверстия 93,0-115,6 мм. Известна только из заповедника Тунбигуань в провинции Юньнань, Китай, но, вероятно, встречается также на севере Мьянмы. Типовые экземпляры были собраны ночью, когда они спали на небольших деревьях в девственном лесу. Днём представители этого вида, вероятно, ищут пищу на земле.

Агамовые
Ага́мовые (лат. Agamidae) — семейство чешуйчатых пресмыкающихся из подотряда игуанообразных.

Ящерицы средних и мелких размеров с дневной активностью. Длина туловища с хвостом от 8 см у мелких круглоголовок до 1 м у парусных ящериц. В семейство входят наземные, древесные, роющие формы, способные к планирующему полёту виды (род Draco), виды, способные к водному образу жизни (роды Hydrosaurus и Physignathus).
Барон Гринуэй
Барон Гринуэй из Стэнбридж Ярлс в графстве Саутгемптон — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 18 января 1927 года для британского бизнесмена, сэра Чарльза Гринуэя, 1-го баронета (1857—1934), одного из основателей Англо-персидской нефтяной компании. 20 мая 1919 года для него уже был создан титул баронета из Стэнбридж Ярлс в графстве Саутгемптон.

По состоянию на 2024 год носителем титула являлся его правнук, Эмброуз Чарльз Дрексель Гринуэй, 4-й барон Гринуэй (род. 1941), который стал преемником своего отца в 1975 году. Лорд Гринуэй один из девяноста два избранных наследственных пэров, которые остались в Палате лордов после принятия Акта Палаты лордов 1999 года, где он является независимым депутатом.

Саутгемптон
Саутге́мптон (англ. Southampton; английское произношение: о файле/saʊθˈ(h)æmptən/) — город и унитарная единица в церемониальном графстве Хэмпшир Англии, на южном побережье Великобритании. Расположен у слияния рек Итчен и Тест, на берегу пролива Те-Солент. Крупный незамерзающий морской порт.

Вместе с городом Портсмут образует агломерацию — Южный Хэмпшир, с численностью населения в 1 142 176 человек (2016).
Тёмные века европейской истории
Тёмные века — термин, обозначающий раннее Средневековье, а иногда и всё Средневековье в Западной Европе после падения Западной Римской империи, подчёркивающий экономический, интеллектуальный и культурный упадок этого периода. Характерной чертой этого времени называют отставание западного региона от Византии, мусульманского мира и Китая.

Первое упоминание понятия «Тёмные века» приписывается Франческо Петрарке. В главном историческом труде «О знаменитых мужа́х» период от «древней» истории с V до XIV века выступает у него «тёмным», поскольку не породил ничего столь же великого, как Рим.

Павел Диакон
Па́вел Диа́кон (лат. Paulus Diaconus; около 720[…], Чивидале-дель-Фриули, Фриули-Венеция-Джулия — около 799[…], Аббатство Монтекассино, Кассино) — лангобардский церковный писатель, историк, агиограф, поэт и лингвист эпохи Каролингов, монах-бенедиктинец. Распространившаяся в среде средневековых книжников традиция называть его по отношению к отцу Варнефридом Младшим в настоящее время признаётся рядом исследователей ошибочной.
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 2013
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 2013 — 14-й розыгрыш чемпионата. Турнир прошёл с 17 по 25 августа 2013 года в бельгийском городе Бом. В турнире приняло участие 8 сборных. В 8-й раз в истории чемпионами Европы стала сборная Германии. Победитель чемпионата получил путёвку на чемпионат мира 2014 года, но поскольку сборная Германии уже ранее завоевала это право в полуфинале Мировой лиги, то по правилам международной федерации Германия будет участвовать в первенстве мира в качестве победителя чемпионата Европы, а освободившаяся путёвка перейдёт к сборной Испании. Сборные Польши и Чехии, занявшие 7-е и 8-е места в 2015 году примут участие в чемпионате Европы во II дивизионе.

Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин
Чемпионат Европы по хоккею на траве — соревнования мужских национальных хоккейных (хоккей на траве) сборных стран Европы, проводимые под эгидой Европейской федерации хоккея на траве. Проводится с 1970 года. С 2003 проходит раз в два года (по нечётным годам).
Падение последней империи
«Синьхайская революция» (кит. 辛亥革命, Xīnhài gémìng), также известен под названиями «1911» и «Падение последней империи» — историческая драма Джеки Чана и Чжан Ли, премьера которой состоялась 23 сентября 2011 года.

Этот фильм вышел на экраны в 100-летнюю годовщину Синьхайской революции, свергнувшей монархию в Китае в 1911 году.

Картина также является 100-м фильмом в карьере Джеки Чана. Помимо того, что он снялся в этой картине в роли одного из главных героев, революционера Хуан Сина, он является исполнительным продюсером и режиссёром этого фильма. В картине также снялись Джейси Чан, Ли Бинбин, Уинстон Чао, Джоан Чэнь и другие звезды гонконгского и китайского кинематографа.

Синьхайская революция
Синьхайская революция (кит. 辛亥革命, пиньинь xīnhài gémìng, палл. синьхай гэмин) — революция в Китае, свергнувшая монархию — империю Цин. Началась Учанским восстанием 1911 года (в год Металлической Свиньи — 48-й год 辛亥 «синь-хай» по 60-летнему циклическому китайскому календарю).

Революция состояла из множества восстаний и бунтов. Поворотным моментом стало Учанское восстание 10 октября 1911 года. Революция завершилась отречением шестилетнего императора Пу И 12 февраля 1912 года, что ознаменовало конец длительного (около 2000 лет) монархического правления и начало ранней республиканской эры Китая.

Китайская Республика на Тайване и Китайская Народная Республика на материке считают себя законными преемниками Синьхайской революции и уважают её идеалы — 10 октября отмечается на Тайване как Праздник Двух Десяток, а на материковом Китае (в т.ч. Гонконге и Макао) этот день отмечается как годовщина Синьхайской революции.
Фабрега, Аугусто
Аугусто Фабрега Аурелио Донадо (исп. Augusto Aurelio Fábrega Donado; род. 10 сентября 1940) ― панамский государственный деятель, дипломат, врач. Чрезвычайный и полномочный посол Республики Панама в Российской Федерации.

Медаль Пушкина
Меда́ль Пу́шкина — государственная награда Российской Федерации. Учреждена Указом Президента Российской Федерации от 9 мая 1999 года № 574 «Об учреждении медали Пушкина». Автор эскиза медали — народный художник Российской Федерации А. В. Бакланов.

Награда носит имя русского поэта, заложившего основы русского реалистического направления, — Александра Сергеевича Пушкина (1799—1837). Согласно положению о медали, ею награждаются граждане за заслуги в области культуры и искусства, за большой вклад в изучение и сохранение культурного и исторического наследия, в сближение и взаимообогащение культур наций и народностей, за создание высокохудожественных образов, спектаклей, кино- и телефильмов, а также за активную деятельность по популяризации отечественной литературы и искусства за рубежом.