hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барановский, Дмитрий Ярославович
Дми́трий Яросла́вович Барано́вский (укр. Дмитро Ярославович Барановський; род. 28 июля 1979, Белая Церковь, Киевская область) — украинский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал на профессиональном уровне в 2000-х и 2010-х годах, победитель и призёр ряда крупных стартов на шоссе, действующий рекордсмен Украины в марафоне, участник летних Олимпийских игр в Афинах.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Торфинн Хамарский
Торфинн Хамарский  (норв.  Torfinn av Hamar, род. первая половина XIII века, Тронхейм, Норвегия — ум. 1285 г., Брюгге, Западная Фландрия, Бельгия) — святой Римско-Католической Церкви, епископ Хамара. Святой Торфинн был монахом из монастыря цистерцианцев, находившегося возле города Тронхейм. После рукоположения в епископа Торфинн вступил в конфликт с норвежским королём Эриком II, который хотел ограничить права Католической Церкви в Норвегии. Торфинн был вынужден покинуть Норвегию. После визита в Рим Торфинн поселился в цистерцианском монастыре Тер Доест возле города Брюгге. Святой Торфинн Хамарский умер в 1285 году.

День памяти в Католической Церкви — 8 января.

Западная Фландрия
За́падная Фла́ндрия (нид. West-Vlaanderen, западнофлам. West-Vloandern, фр. Flandre occidentale, нем. Westflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Эно, Францией и Нидерландами. Омывается Северным морем. Административный центр — город Брюгге. Состоит из 64 коммун.
Улица Венецианова (Москва)
Улица Венециа́нова — улица в Северном административном округе города Москвы на территории посёлка Сокол, расположенного в одноимённом районе. Имея протяжённость всего 48 метров, улица Венецианова является самой короткой в Москве. Улица Венецианова является также и самой узкой в городе, её ширина составляет лишь 4 метра.

Улица отходит на юг от улицы Сурикова между домами 9 и 11 и заканчивается тупиком. К улице Венецианова относятся два дома: № 3 и № 4.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Герб Греции
Герб Греции является государственным символом Греции и состоит из двух основных элементов — лазоревого щита с серебряным крестом (фрагмент флага), а вокруг щита — лавровый венок. Щит с крестом символизирует воинскую славу и в то же время главную греческую религию — православие. Лавровый венок символизирует древнюю историю Греции, ведь такими венками награждали победителей древних Олимпийских игр.

Официально герб Греческой Республики изображается в двухцветном варианте с применением лазоревого (визуально голубого) и серебряного (визуально белого) цветов. Герб с золотым лавровым венком используется вооружёнными силами Греции. Многоцветный вариант герба предназначен для гражданского использования.

Лавровый венок
Лавро́вый вено́к, или ветвь лавра, — символ славы, победы или мира со времён Античности.

Триумфаторы надевали лавровый венок; суда победителей украшались лаврами. В торжественных случаях весь народ венчался лавровыми венками; жрецы при жертвоприношениях надевали лавровые венки. Лавр был посвящён Аполлону, в объяснение чего создался миф о Дафне; в пифийских играх лавровый венок был наградой победителю, и им же награждали «любимцев Аполлона» — поэтов. Этим отношением между Аполлоном и лавром объясняется и приписывание лавру пророческого дара: его ели жрецы, чтобы узнать будущее (лавроеды). Существовало также убеждение, что лавр спасает от молнии.

Слово «лауреат» (лат. laureatus) означает «увенчанный лавром».
Газометр
Газометр — стационарный резервуар или переносный сосуд для приёма газа, его хранения и отбора газа для последующего использования:

газгольдер — стационарный резервуар ёмкостью до сотни тысяч кубометров для приёма, хранения и подачи газа в газопроводную сеть;

лабораторный газометр — применяемый в лабораториях сосуд (обычно переносный) ёмкостью до нескольких десятков литров для приёма газа, измерения его объёма (при необходимости), хранения газа под давлением, незначительно превышающим атмосферное, и выдачи газа.

Литр
Литр (фр. litre, от лат. litra — мера ёмкости; русское обозначение — л; международное — L или l) — внесистемная метрическая единица измерения объёма и вместимости, равная 1 кубическому дециметру (дм³).

Литр не является единицей Международной системы единиц (СИ), но вместе с такими единицами, как час или сутки, включён в число тех внесистемных единиц, которые допускаются к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «все области». Единица объёма в СИ — кубический метр (м³).
Эдома
Эдома — река в России, течёт по территории Ярославской области. Впадает в Волгу по правому берегу в 2677 км от её устья, в районе Горьковского водохранилища. Длина реки составляет 26 км (по Малой Эдоме, как более полноводной и длинной), площадь водосборного бассейна — 128 км².

Горьковское водохранилище
Го́рьковское водохрани́лище — водохранилище на реке Волге, образованное плотиной Нижегородской ГЭС. Расположено в Ярославской, Костромской, Ивановской и Нижегородской областях. Входит в Волжско-Камский каскад. Из-за своих размеров, а также из-за штормов с высотой волны более 2 метров, имеет неофициальное название Горьковское море (также Горе-море).

Названо в честь города Горького (ныне Нижний Новгород), который, в свою очередь, носил имя советского писателя Максима Горького.

Водохранилище играет ключевую роль в энергетике, судоходстве и рыболовстве региона. Вместе с тем его экологическое состояние и условия эксплуатации являются предметом научных исследований, выявляющих как исторические проблемы загрязнения, так и особенности гидрологического режима и его влияния на биоресурсы.
Гуралиа, Гела
Ге́ла Арвело́диевич Гура́лиа (груз. გელა არველოდის-ძე გურალია; род. 22 декабря 1980, Поти, Грузинская ССР) — российский и грузинский эстрадный певец (тенор-альтино). Финалист музыкального телепроекта «Голос−2» на Первом канале.

Тенор-альтино
Тенор-альтино (итал. tenore altino), или тенор-контральтино (итал. tenore contraltino) — категория певческого голоса, переходная между тенором и контратенором. Рабочий диапазон: до — ми2, фа2. Отличается лёгкостью звучания, звонкими верхними нотами. Ноты нижней половины малой октавы глухи и невыразительны.

Неформально или пренебрежительно обладателя такого голоса могут назвать tenorino (буквально: «теноришко»), но в итальянском языке этот термин не считается нейтральным, так как подчёркивает недостаточную весомость голоса в сравнении даже с лёгким лирическим тенором (tenore di grazia).

Альтино часто смешивается с ещё более высоким контратенором, хотя они отличаются и характером звучания, и анатомией. Первый имеет достаточно «маскулинный» тембр, редко поднимается выше тесситуры контральто, а при взятии верхних нот связки полностью смыкаются, второй же имеет андрогинное звучание, а верхние ноты часто берутся фальцетом.
Рейзен, Раиса Романовна
Раиса Романовна Рейзен (в замужестве Климова и Рейзен-Климова, 1888—1956) — актриса русского немого кино, исполнительница ролей в фильмах 1909—1916 годов, затем — в Малом театре.

Жена народного артиста СССР Михаила Михайловича Климова.

Похоронена на 8 участке Введенского кладбища в Москве.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Шведка (печь)
Шве́дка, шведская печь — кирпичная печь для отопления жилых помещений и приготовления пищи. Имеет варочную поверхность (металлическую плиту), которая находится в углублении её корпуса (в нише). Для шведки также характерно наличие духового шкафа.

Жилое помещение
Жило́е помеще́ние — изолированное помещение, которое является недвижимым имуществом, пригодное для постоянного проживания людей.

Положения о жилом помещении в Российской Федерации — России регламентируются Жилищным кодексом Российской Федерации.
Аккум
Аккум, Фридрих (1769—1838) — немецкий химик.

Аккум — название населённых пунктов в Казахстане:

Аккум — село в Айтекебийском районе Актюбинской области.

Аккум — село в Таласском районе Жамбылской области.

Аккум — село в Жалагашском районе Кызылординской области.

Аккум — село в Жанакорганском районе Кызылординской области.

Аккум — село в Казыгуртском районе Южно-Казахстанской области.

Аккум — село в Аккумском сельском округе Отырарского района Южно-Казахстанской области.

Аккум — село в Маякумском сельском округе Отырарского района Южно-Казахстанской области.

Аккум — село в Толебийском районе Южно-Казахстанской области.

Акку́м (ивр. עכו"ם‎) — в иудаизме именование звёздопоклонников (акроним от ивр. עוֹבְדֵי כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת‎ [овдей кохавим умазалот] — «поклоняющиеся звёздам и планетам»).

Аккум (Аккумский сельский округ)
Аккум (каз. Аққұм) — село в Отырарском районе Туркестанской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Аккумского сельского округа. Находится примерно в 47 км к югу от районного центра, села Шаульдер. Код КАТО — 514833100.
Келли, Брайан
Келли, Брайан (1931—2005) — американский актёр кино и телевидения.

Келли, Брайан (род. 1954) — американский журналист и писатель, главный редактор U.S. News & World Report (2007 — н. в.)

Келли, Брайан (род. 1959) — американский бейсболист.

Келли, Брайан (род. 1961) — американский тренер по американскому футболу.

Келли, Брайан (род. 1974) — американский футболист.

Келли, Брайан (род. 1978) — ирландский шахматист, международный мастер (1998).

Келли, Брайан (род. 1985) — американский кантри-музыкант, один из двух участников группы Florida Georgia Line (2010 — н. в.)

Келли, Брайан (актёр)
Бра́йан Ке́лли (англ. Brian Kelly; 14 февраля 1931, Детройт, Мичиган — 12 февраля 2005, Вурхиз, Нью-Джерси) — американский актёр кино и телевидения. Наиболее запомнился зрителю исполнением роли Портера Рикса, овдовевшего отца двух сыновей в телесериале «Флиппер» (1964—1967).
Фареон
Фареон (греч. φάριο) — ярко-красная шапочка с длинной кистью, часть национального греческого костюма.

Сейчас фареон, наряду с фустанеллой и царухами — элемент официальной униформы элитного подразделения Вооруженных сил Греции — Президентской гвардии эвзонов. Фареон эвзона имеет эмблему вооруженных сил Греции с гербом Греции. У рядовых эвзонов кисть на фареоне длиннее, чем у офицеров. На фареоне же у офицеров кроме герба Греции изображены звездочки.

Фареон изготавливается из красного войлока, кисть — всегда из черного шелка. Эти цвета — красный и черный — символы слез Христа на Распятии, в греческом костюме напоминают о жертвах греческого народа, положенные на алтарь борьбы за независимость от Османской империи.

Греческий фареон часто сравнивают с турецкой феской, что греческая сторона, по понятным причинам, всячески отвергает.

Герб Греции
Герб Греции является государственным символом Греции и состоит из двух основных элементов — лазоревого щита с серебряным крестом (фрагмент флага), а вокруг щита — лавровый венок. Щит с крестом символизирует воинскую славу и в то же время главную греческую религию — православие. Лавровый венок символизирует древнюю историю Греции, ведь такими венками награждали победителей древних Олимпийских игр.

Официально герб Греческой Республики изображается в двухцветном варианте с применением лазоревого (визуально голубого) и серебряного (визуально белого) цветов. Герб с золотым лавровым венком используется вооружёнными силами Греции. Многоцветный вариант герба предназначен для гражданского использования.
Louis XIII (коньяк)
Louis XIII (с фр. — «Луи XIII де Реми Мартан») — коньяк, производимый французским коньячным домом Rémy Martin.

Название коньяку дано в честь Короля Франции Людовика XIII, правившему в период, когда семья Реми Мартан поселилась в регионе Коньяк. Он был первым монархом, признавшим коньяк как отдельную категорию в мире коньячных спиртов.

Коньяк Louis XIII производится в крю Grande Champagne (Гранд Шампань) региона Cognac (Коньяк), начиная от выращивания винограда и заканчивая дистилляцией и выдержкой спиртов. Купаж состоит из 1200 уникальных коньячных спиртов с виноградников Гранд Шампань возрастом от 40 до 100 лет.

Коньяк (округ)
Коньяк (фр. Cognac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Коньяк.

Население округа на 2006 год составляло 91 004 человек. Плотность населения составляет 73 чел./км². Площадь округа составляет всего 1240 км².
Аркадий (Карпинский)
Епи́скоп Арка́дий (в миру Арка́дий Константи́нович Карпи́нский; 26 января 1851, Новоград-Волынск — 17 (30) августа 1913, Новгородская губерния) — епископ Русской православной церкви, епископ Рязанский и Зарайский.

Волынская духовная семинария
Волынская духовная семинария — духовное учебное заведение Луцкой и Волынской епархии Украинской православной церкви.

Несколько выпускников Волынской духовной семинарии были прославлены в лике святых Русской православной церкви: митрополит Одесский Анатолий (Грисюк), архиепископ Харьковский Александр (Петровский), епископ Бежецкий Аркадий (Остальский), священномученик Александр Хотовицкий.
Грегер
Грегер (нем. Greger, англ. Greger) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Грегер, Майкл (род. 1972) — американский врач, автор и профессиональный оратор по вопросам общественного здравоохранения.

Грегер, Макс (1926—2015) — немецкий саксофонист и дирижёр, руководитель джаз-оркестра.

Грегер, Майкл
Майкл Грегер (англ. Michael Greger) (род. 1972 г.) — американский врач, автор и профессиональный оратор по вопросам общественного здравоохранения, в частности о преимуществах растительной диеты и вреде употребления продуктов животного происхождения.
Джакараму
Джакараму или дзакараму ( -му - окончание среднего рода) — джа или дза, 24-я согласная буква слогового алфавита телугу. В названии కారం (cāram) означает буквально «буква». Относится к десяти согласным, в которых короткая гласная «а» слышится, но никогда не записывается, и потому надстрочный знак для «а» талакатту здесь не используется. В близком к телугу языке каннада талакатту используется всегда. При необходимости добавить диргхаму (долгое "А") пишут జా, при необходимости оглушить "а" пишут జ్.

Акшара-санкхья — 8 (восемь).

Символ юникода — U+0C1C.

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
Корсак (дворянский род)
Ко́рсак (пол. Kategoria:Korsakowie herbu własnego) — дворянский род герба того же имени, восходящий к XIV веку.

Герасим (Глеб Иванович) Корсак был православным полоцким архиепископом (1552). Род Корсак разделился на несколько ветвей, принявших, от имений, придаточные фамилии: Голубицких, Залеских и др.

Богдан Семёнович Корсак (1640–1721) — генерал-лейтенант армии Петра I, участник Северной войны.

Сыновья Сигизмунда Корсака Фридрих, Венцеслав и Милослав стали родоначальниками знатных родов: в Литве — Корсак, в России — Корсаковы, Римские-Корсаковы, Милославские.

Род Корсак был внесён в VI часть родословной книги Виленской, Витебской, Ковенской, Минской, Могилевской и Подольской губерний Российской империи.

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Аксёнова, Галина Геннадиевна
Галина Геннадиевна Аксёнова (род. 17 июля 1959, Москва) — советский историк кино, педагог, сценаристка, кинорежиссёр
, театровед, переводчица

, кандидат искусствоведения, доцент в Школе-студии им. Вл. И. Немировича-Данченко при МХАТ им. А. П. Чехова. Жена актёра Вениамина Смехова

Климов, Элем Германович
Эле́м Ге́рманович Кли́мов (9 июля 1933, Сталинград — 26 октября 2003, Москва) — советский и российский кинорежиссёр и сценарист. Первый секретарь правления Союза кинематографистов СССР (1986—1988). Народный артист Российской Федерации (1997).
Список дипломатических миссий Нигера
Список дипломатических миссий Нигера — западноафриканское государство Нигер в настоящее время имеет свои дипломатические представительства на уровне посольств и консульств в 24 государствах. Нигер также участвует в работе различных международных организаций: он является членом ООН и в 1980—1981 входил в число непостоянных членов Совета Безопасности. Он также член Организации африканского единства (ОАЕ), Экономического сообщества стран Западной Африки, Движения неприсоединения, Организации исламская конференция ОИК и др.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
Акманов, Айдар Алмасович
Айда́р Алма́сович Акма́нов (род. 1 января 1972, Уфа, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — российский сценарист, кинорежиссёр. Член Союза кинематографистов РФ. Лауреат Государственной республиканской молодёжной премии имени Шайхзады Бабича (1996). Заслуженный деятель искусств Республики Башкортостан (2020). Обладатель Приза «Лучший сценарий» XXVI Открытого фестиваля «Киношок» (2017).

Акъяр (Хайбуллинский район)
Акъя́р (баш. Аҡъяр) — село в Башкортостане Российской Федерации, административный центр Хайбуллинского района и Акъярского сельсовета.

Село расположено на Зауральской равнине, вблизи протекает река Таналык. Рядом расположено Акъярское водохранилище на реке Ташле, ставшее крупнейшим в Башкирском Зауралье.
Онипко, Максим Данилович
Максим Данилович Онипко (1915, деревня Жуковка Константиноградского уезда Полтавской губернии, теперь в составе пгт. Машевка Машевского района Полтавской области — 13 сентября 2005, город Полтава Полтавской области) — советский деятель, 1-й секретарь Полтавского городского комитета КПУ, председатель исполнительного комитета Полтавского областного промышленного совета депутатов трудящихся (1963—1964 гг.). Депутат Верховного Совета УССР 6-го созыва.

Машевка
Ма́шевка (укр. Машівка) — посёлок городского типа, Машевский поселковый совет, в Полтавском районе Полтавской области Украины.

Является административным центром Машевского поселкового совета, в который не входят другие населённые пункты.
Лонгнесс
Лонгнесс (фр. Longuenesse) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Сент-Омер, кантон Лонгнесс. Пригород Сент-Омера, расположен в 63 км к западу от Лилля и в 38 км к юго-востоку от Кале, в 6 км от автомагистрали А26 «Англия».

Население (2018) — 10 736 человек.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Летальный синтез
Летальный синтез (лат. synthesis letalis) — процесс метаболического образования высокотоксичных соединений из нетоксичных или малотоксичных, который чаще всего ведет к поражению клетки, выполняющей этот синтез, или к интоксикации всего организма.

Термин был впервые употреблен английским биохимиком Рудольфом Питерсом в 1963 году.

Отравление
Отравле́ние — расстройство жизнедеятельности организма, возникшее вследствие попадания в организм яда или токсина, а также действие, вызвавшее такое заболевание (например, убийство или самоубийство с помощью яда). Отравление у разных организмов протекает в разном характере остроты, в зависимости от метаболизма и кровообращения. Основная нагрузка при отравлении средней тяжести приходится на печень, так как это главный орган, занимающийся метаболизмом и удалении токсичных веществ.

Близкое понятие — интоксикация. Оно используется в медицине и фармакологии. В русском языке слово «интоксикация» имеет более узкий смысл и описывает собственно явление, но не внешнее воздействие, в отличие от слова «отравление» (как, например, «отравление Распутина»).
Список эпизодов телесериала «Менталист»
Список серий американского телесериала «Менталист», который транслировался на телеканале CBS с 23 сентября 2008 года по 18 февраля 2015 года.

Главный герой — Патрик Джейн (Саймон Бейкер), превосходный психолог-практик и манипулятор, когда-то притворявшийся «экстрасенсом» и «ясновидящим». Придерживаясь созданного им образа, сотрудничал со следствием в поимке серийного убийцы по имени Кровавый Джон. В выступлении на телевидении описал, как «ясновидящий», его психологический портрет: «Ущемлённый с детства, жалкий и одинокий». Возмущённый такой «ложью», как он сам выразился в своём послании, Кровавый Джон убил жену и дочь Патрика…

Теперь Джейн занимается тем, что помогает Калифорнийскому бюро расследований США (КБР) в раскрытии различных тяжких преступлений, преимущественно убийств. Он категорически отрицает, что магия существует, и доказывает, что всё это ловкость рук и наблюдательность. Оказывая всемерную помощь КБР, он продолжает жить также и надеждой поймать Кровавого Джона.

Калифорнийское бюро расследований
Калифорнийское бюро расследований (англ. California Bureau of Investigation, сокращённо CBI или BI) — государственное бюро уголовных расследований штата Калифорния, входящее в структуру Министерства юстиции Калифорнии (CA DOJ), в подразделении Управления правоохранительных органов (DLE). Бюро администрируется Офисом Генерального прокурора штата и предоставляет экспертные следственные услуги для помощи местным, штатным, индейским и федеральным агентствам в проведении крупных уголовных расследований по всему штату.