hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bathyraja leucomelanos
Bathyraja leucomelanos — вид хрящевых рыб рода глубоководных скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в тропических водах Тихом океане между  21° ю .ш и 22° ю. ш у берегов Новой Каледонии. Встречаются на глубине до 1022 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 88,8 см. Не являются объектом целевого промысла.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Драшенброн-Бирленбак
Драшенбро́н-Бирленба́к (фр. Drachenbronn-Birlenbach) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Висамбур. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сульц-су-Форе (округ Висамбур).

Площадь коммуны — 7,13 км², население — 963 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 877 человек (2013), плотность населения — 123,0 чел/км².

Висамбур (округ)
Висамбур (фр. Wissembourg) — упразднённый округ (фр. Arrondissement) региона Эльзас во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Висамбур. В 2015 году был объединён с округом Агно в новый округ Агно-Висамбур.

Население округа на 2006 год составляло 67 165 человек. Плотность населения составляет 112 чел./км². Площадь округа составляет всего 598 км². В состав округа входит муниципалитет Шёненбург.
Галайчук
Галайчук — украинская фамилия. Известные носители:

Галайчук, Вадим Сергеевич (род. 1971) — украинский адвокат, политик. Народный депутат Украины IX созыва.

Галайчук, Игорь Иосифович (род. 1956) — советский и украинский врач и учёный в области медицины, эсперантист, общественный деятель.

Галайчук, Вадим Сергеевич
Вадим Сергеевич Галайчук (укр. Вадим Сергійович Галайчук; род. 14 февраля 1971 года, Городок, Хмельницкая область) — украинский адвокат, политик. Народный депутат Украины IX созыва.

Эксперт по конституционному, административному и избирательному праву.
HMS Diadem
Пять кораблей Королевского флота носили имя HMS Diadem (диадема — головное украшение):

HMS Diadem — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1782 году. В 1798 году переоборудован в войсковой транспорт, разобран в 1832 году.

HMS Diadem — 14-пушечный шлюп, спущен на воду в 1798 году как Diadem, в 1801 году выкуплен Адмиралтейством, в 1802 году переименован в HMS Falcon. Продан в 1816 году, переименован покупателями в Duke of Wellington. Затонул близ Батавии в 1820 году.

HMS Diadem — парусно-винтовой фрегат. Спущен в 1856 году, продан в 1875 году.

HMS Diadem — бронепалубный крейсер типа «Диадем». Спущен в 1896 году, продан в 1921 году.

HMS Diadem — лёгкий крейсер типа «Улучшенный „Дидо“». Спущен на воду в 1942; продан ВМС Пакистана в 1956 году, в 1957 году назван Babur, в 1982 году — Jahangir. Списан в 1985 году.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
(436724) 2011 UW158
(436724) 2011 UW158 — небольшой околоземный астероид из группы аполлонов, который был открыт с помощью системы Pan-STARRS 1 в обсерватории Халеакала. Астероид пока не получил собственного имени.

Повышенный интерес к данному астероиду обусловлен, в первую очередь, его тесным сближением с Землёй в июле 2015 года, что позволило подробно его изучить, а, во вторых, его составом, в котором оказалось довольно много платины и других ценных металлов, по подсчётам некоторых учёных, на сумму от 300 млрд до 5,4 триллиона долларов.

Платина
Пла́тина (химический символ — Pt от лат. Platinum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 78.

Простое вещество платина — блестящий и очень тяжёлый благородный металл серебристо-белого цвета.
Дженнингс, Алекс
А́лекс Майкл Дже́ннингс (англ. Alex Michael Jennings; род. 10 мая 1957, Эссекс, Англия, Великобритания) — британский актёр театра, радио, кино и телевидения. Дженнингс является единственным обладателем трёх категорий Премии Лоренса Оливье (в комедии, в драме и в мюзикле). В 1988 году он получил высшую театральную награду Лондона за роль Глумова в комедии «На всякого мудреца довольно простоты» в номинации «Лучшее исполнение в комедии», в 1996 году — в номинации «Лучшая мужская роль в пьесе» за роль в «Пер Гюнте», в 2003 году — в номинации «Лучшая мужская роль в мюзикле» за роль Генри Хиггинса в «Моей прекрасной леди». Самой известной на большом экране для Дженнингса стала роль принца Чарльза в фильме Стивена Фрирза «Королева». Он сыграл членов британской королевской семьи также в сериалах 2016 года «Виктория» и «Корона»: бельгийского короля Леопольда I и британского монарха Эдуарда VIII соответственно.

Виктория (телесериал, 2016)
«Викто́рия» (англ. Victoria) — британский драматический сериал канала ITV, рассказывающий о ранних годах правления королевы Виктории с момента восшествия её на престол в возрасте 18 лет. Премьера телесериала состоялась 28 августа 2016 года. Сериал был продан 146 странам.

В сентябре 2016 года сериал был продлён на второй сезон, стартовавший 27 августа 2017 года на ITV. Также к нему в дополнение был выпущен рождественский спецвыпуск. В декабре 2017 года сериал был продлён на третий сезон, премьера которого состоялась 13 января 2019 года на PBS. В настоящее время производство находится на паузе, но планировался четвёртый сезон.
Журавлиные
Журавлиные (лат. Gruidae) — семейство птиц отряда журавлеобразных (Gruiformes). Это древнее семейство, его образование относят к окончанию эпохи динозавров, во времена эоцена 40—60 млн лет назад. Ближайшими родственниками журавлей, считаются пастушковые журавли (Aramidae) и трубачи (Psophiidae), а исторической родиной американский континент, откуда журавли попали сначала в Азию, а оттуда в Африку и Австралию. Журавли широко распространены в мире, отсутствуя лишь в Антарктиде и Южной Америке.

Ещё в древности люди были знакомы с этими птицами, о чём имеются археологические свидетельства в виде наскальных рисунков в Африке, Австралии и Европе.

Семейство включает 4 рода с 15 видами, из них на территории России гнездятся 7 видов, относящихся к 2 родам.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Тренкер, Луис
Луис Тренкер (нем. Luis Trenker, настоящее имя Алоис Франц Тренкер, нем. Alois Franz Trenker; 4 октября 1892[…], Ортизеи, Южный Тироль — 12 апреля 1990, Больцано, Трентино-Альто-Адидже) — немецкий альпинист, кинорежиссёр, актёр, писатель. Считается пионером немецкого «горного фильма». Горная тема присутствует почти во всех его произведениях.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Сарьего
Сарьего (исп. Sariego, астур. Sariegu) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Овьедо. Занимает площадь 25,73 км². Население — 1345 человек.

Астурия
Асту́рия (исп. Asturias, астур. Asturies), официальное название — Кня́жество Асту́рия (исп. Principado de Asturias, астур. Principáu d'Asturies) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Расположена на побережье Бискайского залива. Граничит на западе с Галисией, на востоке с Кантабрией, на юге с Кастилией-Леоном.

Административный центр — Овьедо. Крупнейший город — Хихон. В провинции используется собственный язык — астурийский, но официального статуса он не имеет.

Титул принца Астурийского по традиции, ведущей начало с 1388 года, носит наследник испанского престола. В настоящее время принцессой Астурийской является старшая дочь короля Испании Филиппа VI принцесса Леонор.
Санта-Анита
Санта-Анита (исп. Santa Anita) — посёлок в Мексике, в штате Халиско, входит в состав муниципалитета Сан-Педро-Тлакепаке. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 23 531 человек. Город входит в метрополитенский ареал Гвадалахары.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Малая кутора
Малая кутора (Neomys anomalus) — вид млекопитающих рода куторы, самая мелкая из кутор: длина её тела 7,3—8 см, вес 10,0—13,0 г. Менее других видов связана с водными местообитаниями, поэтому плавательные оторочки на её ступнях развиты слабо, а киль отчётливо заметен только на задней трети хвоста. Обитает в самых разных биотопах — от равнин до высокогорий, предпочитая буковые и буково-ясеневые леса, растущие по берегам ручьёв и небольших речек. На болотах встречается редко. Употребляет в пищу личинок веснянок, подёнок, стрекоз, а также личинок и имаго жуков, дождевых червей, сенокосцев, пауков. Размножается с апреля по август; в помёте 5—13 детёнышей.

Водится малая кутора в южной части Западной и Центральной Европы, на севере доходя до Среднего Рейна и Беловежской пущи, на востоке — до Воронежской и Орловской областей. Вид распространённый, но везде немногочисленный.

Земляные черви
Земляны́е че́рви, или дождевы́е че́рви (лат. Lumbricina), — подотряд малощетинковых червей из отряда Crassiclitellata. Обитают на всех континентах, кроме Антарктиды, однако лишь немногие виды изначально имели широкий ареал: распространение ряда представителей произошло за счёт интродукции человеком. Наиболее известные европейские земляные черви относятся к семейству Lumbricidae.
Чемпионат Катара по футболу 2008/2009
Лига звёзд Катара 2008/2009 годов (араб. 2009–2008 دوري نجوم قطر‎) — 37-й сезон чемпионата Катара по футболу. Чемпионский титул смог защитить клуб «Аль-Гарафа». Сезон начался 13 сентября 2008 года и закончился 17 апреля 2009 года.

По итогам прошлого сезона во Второй дивизион вылетел «Эш-Шамаль». Лигу пополнил клуб «Аль-Харитият».

Эш-Шамаль (футбольный клуб)
«Эш-Шамаль» (араб. نادي الشمال الرياضي‎) — катарский футбольный клуб из города Эш-Шамаль. Основан в 1980 году. В настоящее время выступает в Старс-лиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Эш-Шамаль СК», вмещающем 5 000 зрителей.
Grand Canyon Airlines
Grand Canyon Airlines — американская авиакомпания местного значения со штаб-квартирой в статистически обособленной местности Тусаян (Аризона), работающая в сфере регулярных и чартерных пассажирских перевозок между населёнными пунктами штатов Аризона и Невада, главным образом над территорией национального парка Гранд-Каньон.

Портом приписки перевозчика и его главным транзитным узлом (хабом) является аэропорт национального парка Гранд-Каньон.

Авиакомпания принадлежит бизнесмену Эллингу Хэлворсону. В марте 2007 году в штате компании состояло 70 сотрудников.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Макдауэлл, Джон Генри
Джон Генри Макдауэлл (англ. John Henry McDowell, род. 7 марта 1942, Боксбург, ЮАР) — южноафриканский философ. Профессор Питтсбургского университета, член Американской академии искусств и наук (1992) и Британской академии (1983). Лауреат премии Фонда Меллона (2010).

Боксбург
Боксбург — город в провинции Гаутенг Южно-Африканской Республики. Расположен в 20 км на восток от Йоханнесбурга на высоте 1600 м над уровнем моря. Население — 488 758 жителей (2010). С конца XIX столетия — центр обширной добычи угля и золота.
Чемпионат СССР по футболу 1976 (осень, высшая лига)
39-й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 13 августа по 13 ноября 1976 года. Победителем однокругового турнира стало московское «Торпедо» (третий чемпионский титул).

В этом чемпионате, в отличие от весеннего, киевское «Динамо» собрало свой лучший состав, что позволило ему занять второе место. По итогам турнира, всего три очка отделяло бронзового медалиста тбилисское «Динамо» от 14-го места.

Московский «Спартак» еще за два тура до конца чемпионата претендовал на место в первой тройке. Но неудачи этой команды вместе с победами аутсайдеров «Зари», «Днепра» и «Арарата» привели к тому, что столичный клуб вместе минским «Динамо» выбыл в первую лигу.

Заря (футбольный клуб, Луганск)
«Заря́» (укр. «Зоря») — украинский профессиональный футбольный клуб из Луганска. Основан в 1923 году. В данный момент располагается в Запорожье. Выступает в Премьер-лиге.

Наивысшим достижением в истории клуба является титул чемпиона СССР 1972 года. В 1974 и 1975 годах «Заря» выходила в финал Кубка СССР. В сезонах 2016/17, 2019/20, 2020/21 и 2022/23 команда становилась бронзовым призёром чемпионата Украины, в сезонах 2015/16 и 2020/21 — финалистом Кубка Украины.
Греция в Первой мировой войне
Королевство Греция вступила в Первую мировую войну 2 июля 1917 года на стороне Антанты против Центральных держав. До того, Греция, несмотря на давление с обеих сторон конфликта, сохраняла нейтралитет, следуя прогермански ориентированной линии  короля Константина, в итоге вынужденного покинуть страну 11 июня 1917 года

Нейтралитет
Нейтралите́т (нем. Neutralität, от лат. neuter — ни тот, ни другой), в международном праве — неучастие в войне, а в мирное время отказ от участия в агрессивных военно-политических блоках и неприсоединение к ним, а также сокращение военных арсеналов и бюджетных расходов.

В международном праве, нейтралитет — положение государства, не принимающего участия в войне между другими державами. Международное право нейтралитета содержит три ограничения на действия нейтральной государств и страны на время войны между другими государствами:

не предоставлять собственные вооружённые силы воюющим сторонам;

не предоставлять свою территорию для использования воюющим сторонам (базирование, транзит, перелёт и так далее);

не дискриминировать ни одну из сторон в поставках оружия и товаров военного назначения (то есть, ограничения либо одинаковые, либо вообще отсутствуют).
Кубок обладателей кубков УЕФА 1965/1966
Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1965/66 стала немецкая «Боруссия Дортмунд», обыгравшая в дополнительное время в финале «Ливерпуль». Впервые на европейскую арену вышли советские клубы, первым представителем был «Динамо» (Киев).

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Медфорд (Массачусетс)
Медфорд (англ. Medford) — город в округе Мидлсекс, штат Массачусетс, США. Город стоит на реке Мистик, в пяти милях к северо-западу от Бостона. По данным Бюро переписи населения США за 2010 год население Медфорда составило 56 173 человека.

Jingle Bells
«Jingle Bells» — одна из наиболее известных песен США.

Изначально была написана Джеймсом Лордом Пьерпонтом в 1857 году ко Дню благодарения и назвалась «One Horse Open Sleigh», но с течением времени стала восприниматься как рождественская.
Согласно информации, опубликованной на портале History.com, Jingle Bells была первой песней, которая прозвучала из космоса в 1965 году.
Вестник Уфы
Вестник Уфы — общественная, политическая, литературная газета на русском языке, выходившая ежедневно в Уфе в 1906—1910 гг.

Редактор-издатель И. А. Трубников. Также называется имя редактора Александра Федоровича Ницы (1870—1918)

Башкирская энциклопедия
«Башкирская энциклопедия» — универсальное справочно-энциклопедическое издание национально-регионального типа в 7-ми томах, в котором в алфавитном порядке опубликованы сведения об административном устройстве, истории, науке и культуре, общественно-политической жизни, искусстве, архитектуре, экономическом развитии и природно-климатических условиях Республики Башкортостан. Охватывает все стороны знаний о прошлом и настоящем Башкортостана, о его вкладе в развитие России и мировой цивилизации.
Сант-Андреа-ди-Боцио
Сант-Андреа-ди-Боцио (фр. Sant'Andréa-di-Bozio, корс. Sant' Andria di Boziu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Голо-Морозалья. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B292.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Вилла Гарбаты
Вилла Гарба́ты (нем. Villa Garbáty) — здание в берлинском районе Панков на Берлинер-штрассе 123/124, построенное в 1890-е годы для своей семьи табачным промышленником Йозефом Гарбаты. С 1980-х годов находится под охраной государства. В настоящее на вилле Гарбаты размещается Посольство Ливана.

Вилла, построенное по проекту архитектора Пауля Юберхольца, представляет собой двухэтажное здание в эклектичном стиле с мансардной крышей. Соседние с виллой здания по Берлинер-штрассе также находились в собственности Гарбаты и сдавались в аренду. Семья Гарбаты проживала на вилле вплоть до своего отъезда в США и смерти основателя табачной империи в 1939 году.

После Второй мировой войны комплекс зданий виллы был национализирован. В ГДР вилла Гарбаты служила резиденцией посла НРБ в ГДР. После объединения Германии вилла Гарбаты долгое время пустовала, в 2003 году после капитального ремонта в здание въехало Посольство Ливана в Германии.

Объединение Германии (1990)
Объедине́ние Герма́нии, официально: неме́цкое воссоедине́ние (нем. Deutsche Wiedervereinigung) или восстановле́ние еди́нства Герма́нии (Herstellung der Einheit Deutschlands) — состоявшееся 3 октября 1990 года вхождение ГДР в состав ФРГ в соответствии с конституцией ФРГ. При объединении не было создано нового государства, а на присоединённых территориях (Beitrittsgebiet) была введена в действие конституция ФРГ 1949 года, с её нарушением (после 1990 года принята новая редакция). ГДР прекратила своё существование. На территориях бывшей ГДР были воссозданы пять новых земель, объединённый Берлин также был провозглашён самостоятельной землёй. Правовую основу для объединения двух германских государств положил Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии (также именуемый Договор «Два плюс четыре» — по государствам, подписавшим его: ГДР и ФРГ плюс Великобритания, Франция, СССР и США), город-государство Западный Берлин не участвовал в договоре.
Гуска, Йованка
Йованка Гуска (англ. Jovanka Houska; род. 10 июня 1980, Лондон) — английская шахматистка, гроссмейстер среди женщин (2000), международный мастер (2005).

Девятикратная чемпионка Великобритании (2008—2012 и 2016—2019 годы).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.