hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ралли Португалии 1978
Ралли Португалии 1978 года (официально Rallye de Portugal - Vinho do Porto 1978) - четвёртый этап чемпионата мира по ралли 1978 года и одновременно пятый этап Кубка FIA для пилотов ралли, проходивший с 19 по 23 апреля. Это 12-е Ралли Португалии в истории и шестое в рамках чемпионата мира. Этап проходил на смешанном асфальтово-гравийном покрытии, общая протяженность гоночной дистанции составила 633.4 км и была разделена на 46 спецучастков. На старт вышло 116 экипажей и 20 из них финишировали.

Вторая подряд и третья в общем победа на Ралли Португалии для финна Маркку Алена. Примечательно, что это был единственный раз в сезоне, когда три призёра Кубка FIA 1978 года были вместе на подиуме. И все они в разное время были победителями данного этапа: Жан-Пьер Николя в 1971 году в рамках чемпионата Европы, Ханну Миккола трижды в 1979, 1983 и 1984 годах.

Чемпионат мира по ралли 1978
Чемпионат мира по ралли 1978 года - шестой сезон WRC под эгидой  Международной автомобильной федерации. Календарь остался во многом похож на предыдущий год, исключением стало удаление Ралли Новой Зеландии.

Очки в чемпионате выдавались по таблице введенной в 1977 году. В зачёте производителей второй год подряд не было равных итальянскому FIAT. В этом сезоне также был проведен и Кубок ФИА для ралли-пилотов, во второй и последний раз, победителем которого стал Маркку Ален, выступавший за заводскую команду на Fiat 131 Abarth.
DJ Топор
Кири́лл Анато́льевич Попо́в (род. 22 сентября 1973, Москва, РСФСР, СССР), более известный под псевдонимом DJ Топор — советский и российский танцор брейк-данса, диджей, радиоведущий, граффити-художник, дизайнер, фотограф, театральный актёр. Участник диджейского дуэта Da Boogie DJ's (2000—2005). Участник брейк-данс-команд «Магический круг» (1989—1990), Da Boogie Crew (1995—1998) и Jam Style & Da Boogie Crew (1998—2002). Концертный диджей рэп-группы Bad Balance (2019—н.в.). Участник музыкального проекта «#МихейТрибьют» (2021—н.в.). Один из основателей брейкинга в России. Обладатель титула «Мастер Breaking» (1998). Номинант премии «Экзерсис» (2019).

Радиоведущий
Радиоведущий — человек, который имеет должность в эфире в радиовещании. Радиоведущие, которые представляют и воспроизводят отдельные подборки записанной музыки, известны как диджеи. Радиоведущие могут быть ведущими разговорного радио, ведущими радиошоу AM/FM и ведущими программ «Спутниковое радио».
Кулешов, Василий Иванович (литературовед)
Васи́лий Ива́нович Кулешо́в (род. 1 января 1919, г. Ровеньки, Таганрогского округа Области Войска Донского — ум. 8 марта 2006 г. Москва) — советский и российский литературовед, заслуженный профессор МГУ им. М. В. Ломоносова; доктор филологических наук (1961), заслуженный деятель науки РСФСР (1989), лауреат премии имени М. В. Ломоносова МГУ. с 1964 по 1994 заведующий кафедрой истории русской литературы филологического факультета МГУ. Участник Великой Отечественной войны.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Альстрём, Пер
Пер Альстрём (род. 9 апреля 1961) — шведский профессор орнитологии. Изучает таксономию, систематику и эволюцию птиц Азии. Работает в Уппсальском университете (в департаменте экологии и генетики), а также в Шведском информационном центре видов Шведского университета сельскохозяйственных наук в Уппсале. Заместитель главного редактора международного орнитологического журнала Avian Research.

Совместно с коллегами описал следующие виды птиц: Phylloscopus hainanus, Phylloscopus emeiensis, Phylloscopus calciatilis, Seicercus soror, Locustella chengi, Motacilla samveasnae, Zoothera salimalii.

Locustella chengi
Locustella chengi (лат.) — вид птиц из семейства сверчковые. Назван в честь видного китайского орнитолога и основателя Пекинского музея естественной истории Чена Цо-Шина (郑作新, 1906—1998). Обитают в Китае. Предпочитают высоты ниже 7500 футов.
Илеркаоны
Илеркаоны (лат. Ilercaonenses) — народ, упоминаемый Птолемеем и Ливием (XXII, 21) на востоке провинции Тарраконская Испания.

У Плиния (Ш, 3) и Цезаря («Галльская война», I, 60) встречаются варианты этого названия: Ilergaones, Ilergavonenses. Их страна простиралась к западу от нижнего Эбро до гор Идубеда. Дертоза на р. Эбро, вероятно, была их столицей; сохранились монеты этого города с надписью Ilercavonia.

Руины иберийского поселения Коль-дель-Моро-де-Гандеса (Испания)

Плиний Старший
Пли́ний Ста́рший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд, лат. Gaius Plinius Secundus; между 22 и 24 годами н. э., Новый Ком — 24 или 25 августа 79 года н. э., Стабии) — древнеримский писатель-эрудит.

Наиболее известен как автор «Естественной истории» — крупнейшего энциклопедического сочинения античности; другие его сочинения не дошли до наших дней. Приходился дядей Гаю Плинию Цецилию Секунду, известному как Плиний Младший (после смерти мужа сестры, отца Плиния Мл., усыновил племянника, дав тому великолепное образование).

Плиний служил в армии на северной границе Римской империи, а после возвращения в Рим занялся литературной деятельностью. После прихода к власти императора Веспасиана, с сыном которого Титом он служил, был призван на государственную службу. В 70-е годы Плиний исполнял обязанности наместника в провинциях и командовал флотом в Неаполитанском заливе. В 77 или 78 году издал «Естественную историю», посвятив её Титу. Погиб в результате извержения Везувия.
Москворечье (станция метро)
«Москворе́чье» — строящаяся станция Бирюлёвской линии Московского метрополитена. Будет расположена в районе Москворечье-Сабурово на Каширском шоссе. Её открытие запланировано на 2028 год. Будет второй станцией на территории района Москворечье-Сабурово и первой, находящейся исключительно на территории данного района.

Москворечье-Сабурово
Москворе́чье-Сабу́рово — район в Южном административном округе Москвы и соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование в Москве. Район был образован 5 июля 1995 года. Происхождение названия района связано с находившимся ранее на месте его восточной части селом Сабурово и западной части посёлком «Москворечье», поглотившим деревню Ближнее Беляево. Сабурово, Москворечье и Ближнее Беляево были включены в состав Москвы в 1960 году.
Падильоне, Карло
Карло Падильоне (итал. Carlo Padiglione; 9 октября 1827, Палермо — 1921, Неаполь) — итальянский библиограф, историк, писатель, исследователь геральдики и генеалогии.

С 1861 года работал библиотекарем в Национальной библиотеке Неаполя. В 1885 году по поручению Министерства образования осуществлял каталогизацию материалов и древних рукописей.

Внес ценный вклад в работу Геральдического совета Италии.

Совместно с Домиником Контилиоззи учредил в 1889 году «Calendario d’oro — Annuario nobiliare diplomatico araldico» — ежегодный каталог по геральдике и генеалогии итальянского дворянства.

С 1894 года — президент Итальянского института геральдики.

Автор многочисленных публикаций по истории и генеалогии дворянских семей, рыцарских орденов.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Кварцхава
Кварцхава — грузинская фамилия.

Известные носители

Кварцхава, Дмитрий Николаевич (1900 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Кварцхава, Константин Бахваевич (1917 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Кварцхава, Константин Бахваевич
Константин Бахваевич Кварцхава (1917 год, село Царча, Сухумский округ, Кутаисская губерния — неизвестно, село Царча, Гальский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Андреева Гальского района, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).
Вуэльта Каталонии 2018
98-й выпуск  Вуэльта Каталонии — шоссейной многодневной велогонки по дорогам испанского автономного сообщества Каталония. Гонка прошла с 19 по 25 марта 2018 года в рамках Мирового тура UCI 2018. Победу, третий раз в карьере и второй год подряд, одержал испанский велогонщик Алехандро Вальверде из Movistar Team.

Вуэльта Каталонии
Вуэльта Каталонии (кат. Volta Ciclista a Catalunya, исп. Vuelta a Cataluña) —  профессиональная шоссейная многодневная велогонка проходящая в марте по дорогам  одноимённой испанской автономии Каталония. Лидер многодневки облачается в белую майку с зелёными полосами.
Калистово (Лотошинский район)
Ка́листово — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Микулинское, до реформы 2006 года относилась к Введенскому сельскому округу. По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения составила 5 человек (2 мужчин, 3 женщины). Код ОКТМО — 46 629 416 161.

Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований
Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований (сокр. ОКТМО) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК).

Утверждён 14 декабря 2005 года, с 1 января 2014 года вводится в действие и внедряется в статистическую практику новая версия Общероссийского классификатора территорий муниципальных образований: ОК 033—2013.

C 1 января 2014 года именно ОКТМО необходимо указывать в налоговых платёжных поручениях (вместо ОКАТО и в том же поле, что и последний).
Буковый аргумент
«Буковый аргумент» (нем. Buchenargument) — в истории индоевропеистики аргумент, который в конце XIX и начале XX века широко использовался для установления прародины индоевропейских народов, а также используется для установления прародины славян.

Индоевропеистика
Индоевропеи́стика — раздел лингвистики, исследующий живые и мёртвые индоевропейские языки. Индоевропеистика занимается выявлением общеиндоевропейских языковых явлений, проблемами классификации различных ветвей внутри семьи, ареальными контактами в рамках индоевропейских языков, реконструкцией индоевропейского праязыка, культуры и истории праиндоевропейцев.
Кривянская
Кривянская — станица в Октябрьском районе Ростовской области.

Третий по величине населённый пункт района, является административным центром Кривянского сельского поселения.

Население — 10 423 жителей (по итогам переписи 2010 года).

Сегодня в станице 3240 домовладений, в которых проживает 10 337 человек (по информации от администрации станицы).

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
Правила отбора
Пра́вилами отбо́ра в спектроскопии называют ограничения и запрет на переходы между уровнями квантомеханической системы с поглощением или излучением фотона (или других частиц), наложенные законами сохранения и симметрией.

Бра и кет
Бра и кет (англ. bra-ket < bracket скобка) — алгебраический формализм (система обозначений), предназначенный для описания квантовых состояний. Называется также обозначениями Дирака. В матричной механике данная система обозначений является общепринятой.
Данная система обозначений представляет собой не более чем иные текстуальные обозначения для векторов, ковекторов, билинейных форм и скалярных произведений, и потому применима (хотя и не так часто используется) в линейной алгебре вообще.
В тех случаях, когда данная система обозначений используется в линейной алгебре, обычно речь идет о бесконечно-мерных пространствах и/или о линейной алгебре над комплексными числами.
Лемезит
Лемезит —  природный камень, относящийся к группе строматолитовых известняков. Открыт в 1975 году в долине реки Лемеза на Южном Урале. Образование происходило в эпоху позднего протерозоя (1 млрд - 539 млн), во времена существования доисторического Древнего моря (либо Уральского океана). По отдельным физическим параметрам(прочность, плотность, водопоглощение) приближена к камням мраморной группы.

Прочность: 150 Мпа.

Водопоглощение: 0.4%.

Истираемость: 0.48-0.41 г/см².

Солестойкость: 4%.

Морозостойкость: F100.

Прочность
Про́чность (в физике и материаловедении) — свойство материала сопротивляться разрушению под действием напряжений, возникающих под воздействием внешних сил.

Свойство конструкции выполнять назначение, не разрушаясь в течение заданного времени.
Президентские выборы в Того (1986)
Президентские выборы 1986 года в Того состоялись 21 декабря. Того в это время была однопартийным государством с единственной разрешённой партией Объединение тоголезского народа. Его лидер Гнассингбе Эйадема был единственным кандидатом и был переизбран президентом. Явка составила 99,0%.

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Мамврийский дуб
Мамври́йский дуб, или Дуб Авраама — дерево, под которым, согласно Библии, Авраам принимал Бога. Библия сообщает, что «явился ему Господь у дубравы Мамре, когда он сидел при входе в шатёр, во время зноя дневного» (Быт. 18:1). Авраам предложил трём ангелам, явившимся ему в образе путников: «отдохните под сим деревом» (Быт. 18:4). Согласно преданию, дерево сохранилось до наших дней, это вечнозелёный палестинский дуб (лат. Quercus calliprinos), которому, как полагают, около 5000 лет.

Находится на территории русского монастыря Святой Троицы в Хевроне, в 3 км северо-западнее пещеры Махпела, на Западном берегу реки Иордан, в Палестинской автономии.

Палестинская национальная администрация
Палести́нская национа́льная администра́ция, ПНА (араб. السُّلْطَةُ ٱلْوَطَنِيَّةُ ٱلْفِلَسْطِينِيَّة‎, ас-Сульт̣а аль-Ват̣анӣя аль-Филаст̣ӣнӣя) — орган самоуправления, созданный для управления оккупированными Израилем территориями сектора Газа и частью Западного берега реки Иордан. Палестинская национальная администрация была создана в 1994 году в соответствии с базовыми соглашениями между Израилем и Организацией освобождения Палестины, подписанными 13 сентября 1993 года в Осло. Административной столицей ПНА является город Рамалла.

С 2007 года ПНА управляла лишь частью территорий на Западном берегу реки Иордан, в то время как сектор Газа перешёл под контроль радикального движения ХАМАС.

5 января 2013 года был издан указ председателя ПНА Махмуда Аббаса, предписывающий впредь вместо названия «Палестинская национальная администрация» использовать в официальных целях исключительно название «Государство Палестина». США и Израиль это решение не признали.
Ха (народ)
Ха — народ, проживающий на западе Танзании (главным образом область Кигома) близ озера Танганьика; родственен рунди. Численность — 990 тысяч человек (на 2001 год). Верующие ха — в основном протестанты (Greenberg 1966, 54).

Танганьика
Танганьи́ка (ранее изредка использовалось название Танганайка) — крупное озеро тектонического происхождения в Центральной Африке.

По глубине это озеро занимает второе место в мире после Байкала, а также является столь же древним по происхождению. По объёму Танганьика занимает третье место — после Каспийского моря и Байкала. Берега озера принадлежат четырём странам: Демократической Республике Конго, Танзании, Замбии и Бурунди.

Озеро Танганьика располагается в глубочайшей тектонической впадине Африки, на высоте 773 метра над уровнем моря и является частью древней Восточно-Африканской рифтовой системы. Подводным порогом озеро делится на два глубоководных бассейна. Озеро входит в бассейн реки Конго, второй по полноводности реки планеты.
Кубок мира по самбо 2025
Кубок мира по самбо 2025 — прошёл в два этапа 7 — 8 июня в Ереване (Армения) и 20 — 21 сентября в Душанбе (Таджикистан), медали были разыграны в соревнованиях по спортивному и боевому самбо среди мужчин и женщин.

Всероссийская федерация самбо
Общероссийская физкультурно-спортивная общественная организация «Всероссийская федерация самбо» — общественная организация, объединяющая все дисциплины самбо, созданная в целях развития, пропаганды и популяризации самбо в Российской Федерации, укрепления позиций и повышения престижа самбо на спортивной международной арене.

Федерация является единственная российской организацией, полномочной проводить всероссийские и международные соревнования по самбо на территории России, а также представлять спортивные делегации и команды на спортивных международных официальных мероприятиях.

Федерация аккредитована в Министерстве спорта РФ и имеет право управлять развитием самбо в России и представлять самбо в государственных и общественных организациях.

Организация является членом Европейской федерации самбо (ESF) и Международной федерации самбо (FIAS), Олимпийского комитета России (ОКР), Российского союза боевых искусств (РСБИ), Ассоциации Мультиспорта России (АМСР).
Краснянский, Эммануил Борисович
Эммануил Борисович Краснянский (8 (20) мая 1891 — 11 или 15 декабря 1982) — советский театральный режиссёр, заслуженный деятель искусств РСФСР (1956). Работал во многих видах сценического искусства: в опере, на эстраде, в цирке, драме, в театре сатиры и миниатюр. Заслуженный артист РСФСР (1937). Заслуженный деятель искусств РСФСР (18 июля 1956)

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
90 минут на небесах
«90 минут на небесах» (англ. 90 Minutes in Heaven) — американская христианская драма режиссёра Майкла Полиша. Фильм основан на одноимённом романе-бестселлере 2004 года. Компания Giving Films намеревалась пожертвовать всю прибыль от фильма на благотворительность, но не смогла это осуществить, так как фильм провалился в прокате.

Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray 1 декабря 2015 года.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
ФК «Терек» в сезоне 2015/2016
Сезон 2015/2016 годов для клуба «Терек» (Грозный) был восьмым подряд, который клуб провёл в Российской премьер-лиге, заняв по его итогам 7-е место. В Кубке России в четвертьфинале проиграл команде «Краснодар».

Кубок России по футболу 2015/2016
Кубок России по футболу 2015/2016 — футбольный турнир, который проводится по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала. Победитель получит право сыграть в Лиге Европы 2016/2017 (групповой этап), а также сыграть с чемпионом России 2015/2016 в матче за Суперкубок России.

Финал турнира прошёл на стадионе «Казань Арена» (Казань) 2 мая 2016 года, хотя первоначально он должен был состояться 29 мая.
Военно-морской флаг Черноморского флота
Военно-морской флаг Черноморского флота — военно-морской флаг, установленный де-юре для военных кораблей и катеров бывшего Черноморского флота ВМФ СССР на время переходного периода 1992—1995 годов, начиная с 1 октября 1992 года, и в дальнейшем — вплоть до юридического раздела флота между Россией и Украиной по Соглашению 1997 года.

Де-факто, введённые 10 сентября 1992 года флаги и вымпелы военных кораблей Черноморского флота не использовались. Весь переходный период на Черноморском флоте продолжали использоваться советские флаги и вымпелы военных кораблей, введённые в 1950 году (также введённый в 1964 году вымпел в пропорции 1:12 для катеров).

Соглашение о статусе и условиях пребывания Черноморского флота России на территории Украины
«Соглашение о статусе и условиях пребывания Черноморского флота Российской Федерации на территории Украины» было подписано Россией и Украиной 28 мая 1997 года, наряду с соглашениями о параметрах раздела Черноморского флота ВМФ СССР и о связанных взаиморасчётах. Согласно документам между двумя странами был разделён Черноморский флот СССР, его вооружение и базы. Украина согласилась передать РФ большую часть Черноморского флота, оставив себе 18 % кораблей. В 2014 году контроль над севастопольской военной базой позволил России в течение нескольких дней захватить Крым.
Зуи (Старорусский район)
Зуи́ — деревня в Старорусском районе Новгородской области, входит в состав Новосельского сельского поселения. Площадь территории деревни 17,3 га.

Расположена в 3,4 км от автодороги Старая Русса — Холм, на левом берегу реки Порусья. Ближайшие населённые пункты — деревни Цапово (примыкает с юга), Ищино (1,5 км к северу), Борок (2,5 км к востоку).

В Новгородской земле эта местность относилась к Шелонской пятине. До апреля 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённого Пробужденского сельского поселения.

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
Корпоративный договор
Корпоративный договор – соглашение участников о порядке управления делами и деятельностью корпорации и обеспечении их корпоративных прав и законных интересов.

Выделяются следующие преимущества корпоративных договоров:

возможность адаптации под конкретные условиях взаимодействия участников;

адекватная защита интересов кредиторов и инвесторов корпорации;

конфиденциальность содержания (в отличие от устава, который доступен для широкого круга лиц);

быстрая адаптация под изменяющиеся обстоятельства;

возможность оперативной корректировки по сравнению с уставом и иными внутренними актами корпорации.

Инвестор
Инве́стор — лицо или организация (в том числе коммерческое предприятие, государство и так далее), размещающие капитал с целью последующего получения прибыли (осуществляет инвестиции). Размещаемые инвестором средства могут быть его собственными, а также привлечёнными или заёмными. Если тот или иной проект окажется убыточным, капитал будет утрачен полностью или частично.

В Российской Федерации деятельность инвесторов регламентирует Налоговый кодекс Российской Федерации, несколько федеральных законов, среди которых «О соглашениях о разделе продукции», «Об иностранных инвестициях в Российской Федерации», «О порядке осуществления иностранных инвестиций в хозяйственные общества, имеющие стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства» и некоторые другие.