hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кежекский сельский округ
Кежекский сельский округ (каз. Кежек ауылдық округі ) — административная единица в составе Актогайский район Карагандинской области Казахстана. Административный центр — село Акший.

Население — 330 человек (2009; 460 в 1999, 772 в 1989).

По состоянию на 1989 год существовал Акшийский сельский совет (сёла Акши, Бакирбай, Кежек).

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Мяделко, Жанна Владимировна
Жанна Владимировна Мяделко — российская футболистка, начинала в «Вологжанка» (Вологда). В 1991 году провела сезон в «Таганай» (Златоуст). С 1992 года до 2002 года играла за «Волжанку» (Чебоксары). Была капитаном команды «Волжанка».

В сезоне 1994 года провела 20 матчей в Чемпионате России, в том числе семь «сухих» матчей и пропустила 24 гола.

В сезоне 1995 года провела 17 матчей в ЧР, в том числе пять «сухих» матчей, пропустила 21 гол, заработала 3 предупреждения и одно удаление.

Чемпионат России по футболу среди женщин 1995
Чемпионат России по футболу среди женщин (Высшая лига) 1995 — 4-й сезон высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 2 мая 1995 года и завершился 13 ноября 1995 года. Изменилась система начисления очков — за победу теперь вместо двух очков начислялось три, за ничью и проигрыш одно и ноль, соответственно.
Победитель лиги был определен в «Золотом матче» между «Энергией» и ЦСК ВВС из-за одинаковых показателей по итогу розыгрыша. Победителем впервые стала воронежская «Энергия», выиграв «Золотой матч» со счетом 2:1. Это был третий золотой дубль в российском женском футболе.
Жёлтый Клин
Жёлтый Клин (укр. Жовтий Клин) — историческая область значительного расселения украинцев в районе лесостепей (откуда и метафора «жёлтый») Нижнего Поволжья. Первоначально клином украинцы называли земельный надел, а к концу XIX века так стали называть заселённые украинцами земли к востоку от основной территории Украины.

Известны также «Зелёный Клин» (юг Дальнего Востока), «Малиновый Клин» (Кубань) и «Серый Клин» (Юго-Западная Сибирь и Северный Казахстан).

Энгельс (город)
Э́нгельс (до 1914 года — Покро́вская Слобода́, до 1931 года — Покро́вск) — город в Саратовской области России, второй по числу жителей город области. Административный центр Энгельсского муниципального района и входящего в него муниципального образования город Энгельс со статусом городского поселения.

Энгельс расположен на левом берегу Волгоградского водохранилища при впадении в него реки Саратовки, напротив Саратова.

Основан в 1747 году чумаками из Полтавской и Харьковской губерний. Флаг города — сине-бело-красно-чёрно-жёлтый: жёлтый и чёрный цвета на флаге — от флага Германии (в память Автономной Республики Немцев Поволжья), а белый, синий и красный — от флага России. На гербе изображён вол (скот, на котором везли соль чумаки). С 1922 по 1941 годы — столица Автономной Республики Немцев Поволжья.

Входит в состав Саратовской агломерации. Предпринимались попытки выдвинуть предложения по объединению Энгельса и Саратова в единый город-миллионер.

Население — 222 115 чел. (2025).
Хафез
Хафез — арабское имя или фамилия. Происходит от арабского понятия «Хафиз» (в переводе на русский: «Охранитель») — человек, выучивший наизусть весь Коран.

Персоналии с данной фамилией:

Хафез, Абдель: Хафез, Абдель Рахман (1923—1984) — египетский баскетболист, участник Олимпийских игр 1948 и 1952 годов, чемпион Европы 1949 года. Хафез, Абдель Халим (1929—1977) — популярный египетских певец и актёр.

Хафез, Карим (род. 1995) — египетский футболист, защитник турецкого клуба «Ени Малатьяспор» и национальной сборной Египта.

Хафез, Юсри (род. 1993) — египетский боксёр-любитель.

Хафези, Фархад (род. 1967) — известный швейцарский хирург-офтальмолог и научный исследователь.

Аль-Хафез, Амин: Аль-Хафез, Амин (1926—2009) — премьер-министр Ливана (1973). Аль-Хафез, Амин (1921—2009) — председатель Президентского Совета Сирии (1963—1966).

Хафез, Абдель Рахман
Абдель Рахман Хафез Исмаил (араб. عبدالرحمن حافظ اسماعيل‎, 17 февраля 1923, Александрия, Египет — 29 августа 1984, Уэст-Лафейетт, Индиана, США) — египетский баскетболист. Участник летних Олимпийских игр 1948 и 1952 годов, чемпион Европы 1949 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 1947 года.
Барышье
Бары́шье — село в Брянском районе Брянской области, в составе Новосельского сельского поселения. Расположено в 2 км к юго-востоку от села Новосёлки, на левом берегу Судости. Население — 14 человек (2010).

Новосельское сельское поселение (Брянская область)
Новосе́льское сельское поселение — муниципальное образование в западной части Брянского района Брянской области. Центр — село Новосёлки.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Новосельского сельсовета.
Ковпотина, Ольга
Ольга Ковпотина (род. 10 января 1968) — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние и длинные дистанции, марафону. Выступала на профессиональном уровне в 1990-х и 2000-х годах, победительница и призёрка ряда крупных международных стартов на шоссе, двукратная чемпионка России в беге на 3000 метров в помещении, участница чемпионата мира в помещении в Торонто. Представляла Ставропольский край. Мастер спорта России международного класса.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Сан-Бенту (Мараньян)
Сан-Бенту (порт. São Bento) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Байшада-Мараньенси. Население составляет 40 736 человек на 2010 год. Занимает площадь 468,892 км². Плотность населения — 86,88 чел./км².

Праздник города — 30 марта.

Север штата Мараньян (мезорегион)
Север штата Мараньян (порт. Mesorregião do Norte Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Население составляет 2 605 412 человек на 2010 год. Занимает площадь 52 383,2 км². Плотность населения — 49,74 чел./км².
Catherinettes
Catherinettes ([катеринэт]; «катеринки»; «катеринетки») — французское слово:

Catherinettes (1181—1794) — название монахинь бывшей парижской больницы Святой Екатерины (Hôpital Sainte-Catherine) — в честь св. Екатерины Александрийской.

Catherinettes (фр. catherinettes) — французское традиционное именование девушек старше 25 лет и не состоящих в браке в праздник Св. Екатерины (25 ноября).

Екатерина Александрийская
Екатери́на Александри́йская (греч. ἡ Ἁγία Αἰκατερίνη ἡ Μεγαλομάρτυς; 287—305) — христианская великомученица, родом из Александрии, мученическую кончину которой относят ко времени правления римского императора Максимина (или Максенция).
Лимпа
Лимпа (швед. limpa «буханка») — сладкий ржаной хлеб в шведской кухне. Это дрожжевой хлеб с добавлением специй и сливочного масла, подслащенный коричневым сахаром и патокой. Приправляется такими специями, как анис, тмин, семена фенхеля и, часто, апельсиновой цедрой.

Выпекается на Рождество, типичное блюдо для традиционного рождественского шведского стола или юльбуда. Хлеб лимпа хорошо сочетается с джемом, желе или сливочным сыром.

Меласса
Мела́сса (чёрная па́тока, фр. mélasse, греч. μέλας — чёрный) — кормовая патока, побочный продукт сахарного производства; сиропообразная жидкость тёмно-бурого цвета со специфическим запахом.

Существует также разновидность мелассы, известная как «золотой сироп», «Golden honey molasses» или «тростниковый мёд», фактически мёдом не являющаяся, а представляющая собой дегидрированный сок сахарного тростника. В отличие от «Blackstrap molasses», применяемой в кормовых целях, а также для изготовления низкосортных спиртных напитков методом ректификации, «Golden honey molasses» может быть непосредственно использована в пищу человеком, а также для изготовления высококачественных спиртных напитков методом дистилляции в регионах, где сахарный тростник не произрастает, либо, когда нужно максимально сохранить органолептические свойства свежего сока сахарного тростника при транспортировке.
Герб Сент-Китса и Невиса
Герб Сент-Китса и Невиса был принят в 1967. Герб Сент-Китс и Невиса состоит из многих символов. Пальмы — кокосовая пальма (обширные плантации на островах). По бокам пеликаны (гнездятся в стране). На щите есть цветок хлопчатника (важная культура сельского хозяйства). Можно сказать, что символы герба Сент-Китс и Невис представляют коренное население и историческую лепту в развитии страны англичан и французов. Внизу национальный девиз — «Страна выше тебя» (англ.).

Пеликаны
Пелика́ны (лат. Pelecanus) — род птиц, единственный современный в семействе пеликановых (Pelecanidae) отряда пеликанообразных. Включает 8 видов. Распространены пеликаны спорадично, в умеренном и тропическом поясах всех континентов, кроме Антарктиды. Виды умеренных широт перелётные.
Самарскит
Самарскит — минерал класса окислов.

Получил название от имени русского горного инженера В. Е. Самарского-Быховца.

Имеет сложный состав, значительно варьирующий, что связано с метамиктностью и различной степенью изменения минерала. В соответствии с различиями состава выделяются разновидности самарскита.

Спайность по (100) (согласно рентгеновской установке) очень несовершенна или отсутствует. Нагревание до состояния свечения и быстрое охлаждение до комнатной температуры приводит к восстановлению кристаллической структуры.

Из самарскита впервые был выделен редкоземельный элемент самарий.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Беданоков
Беданоков (адыг. Биданокъо) — фамилия.

Беданоков, Аскерби Каспотович/Беданоков, Аскерпи Каспотович — учитель, депутат Верховного Совета СССР.

Беданоков, Байзет Хусенович — заслуженный тренер России.

Беданоков, Махмуд Алхазович — кавалер Георгиевского креста.

Беданоков, Заур Байзэтович — дзюдоист, заслуженный мастер спорта России, чемпион Сурдлимпийских игр, мира и России.

Беданоков, Рамазан Асланович — министр образования и науки Республики Адыгея.

Беданоков, Рамазан Хусенович (род. 1957) — советский и российский дзюдоист и самбист, тренер.

Адыгейский язык
Адыге́йский язы́к (также нижнечеркесский, западночеркесский, западноадыгский, самоназвание адыгабзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык адыгейцев, входящий в абхазо-адыгскую семью.

Адыгейский язык имеет четыре диалекта, наименования которых совпадают с наименованиями их носителей, а именно: абадзехский (на территории России в настоящее время почти вымер, но продолжает использоваться в адыгейской диаспоре), бжедугский, темиргоевский, шапсугский. В качестве литературного адыгейского языка был выбран темиргоевский диалект. Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка.

Число говорящих на адыгейском языке в России — 86 151 человек (2020).
Чех, Франтишек
Франтишек Чех (чеш. František Čech; 8 марта 1923, Пацов, Богемия, Первая Чехословацкая Республика — 6 октября 1999, Прага, Чехия) — чешский флейтист.  Заслуженный деятель искусств ЧССР (1983)

Окончил Академию музыкального искусства в Праге (1952) у Йозефа Бока. С 1943 г. играл в Чешском филармоническом оркестре, сперва на флейте-пикколо, с 1953 г. партию первой флейты. В 1953 г. удостоен первой премии Международного музыкального фестиваля «Пражская весна».

Как солист выступал в репертуаре широкого диапазона, от Баха и его современников до произведений Дариуса Мийо, Альбера Русселя, Жака Ибера. Сотрудничал с чешским ансамблем барочной музыки Ars rediviva, осуществил с ним ряд совместных записей. Запись квартета Антонина Рейхи для четырёх флейт, осуществлённая Чехом вместе с тремя учениками, была удостоена престижной французской Премии Академии Шарля Кро (1961).

С 1950 г. преподавал в Пражской консерватории. Среди его учеников — Иржи Валек, Зденек Брудерханс, Ян Гецль.

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Рыбковский, Ян
Ян Исидо́р Рыбко́вский (пол. Jan Izydor Rybkowski; 4 апреля 1912, Островец-Свентокшиски, Царство Польское, Российская империя, ныне Польша — 29 декабря 1987, Констанцин-Езёрна, Польша) — польский кинорежиссёр и сценарист.

Инспекция пана Анатоля
«Инспекция пана Анатоля» (пол. Inspekcja pana Anatola) — польский художественный фильм, криминальная комедия 1959 года. Продолжение приключений героя фильмов «Шляпа пана Анатоля» и «Пан Анатоль ищет миллион».
622 год до н. э.
622 (шестьсо́т два́дцать второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 622 год до нашей эры, 9‑й год 8‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 620‑х годов до н. э., второй / третий год 39-й олимпиады (с июля), −621 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 623 год до н. э., за ним следовал 621 год до н. э. Он закончился 2646 лет назад.

Цзинь (царство)
Цзинь (кит. трад. 晉, упр. 晋, пиньинь Jìn) — удельное царство эпохи Вёсен и Осеней в Древнем Китае, находившееся преимущественно к северу от реки Хуанхэ, основная территория которого лежала в современной провинции Шаньси. Царство Цзинь было одним из самых могущественных в эпоху Вёсен и Осеней.

Государство Цзинь основал Тан Шу-Юй, ведущий происхождение из царского рода династии Чжоу. Распад царства Цзинь считается концом периода Вёсен и Осеней.
Банковский дворец Татра-банка (Братислава)
Банковский дворец Татра-банка (словац. Bankový palác Tatra banky) — дворец в Братиславе в городском районе Старый город на Площади Словацкого национального восстания. Был построен после Первой мировой войны.

Проект разработан Миланом Михалом Гарминцем и его проектной группой. Дворец строился в период с 1922 по 1925 год. На верхних этажах размещались квартиры, здесь проживал директор банка, брат поэта, прозаика и переводчика Янко Есенского, доктор Владимир Есенский с семьёй.

В 1970—1980 годы объект использовало Чехословацкое телевидение. Позже в здании расположилось Министерство культуры Словацкой Республики. После дорогостоящей реконструкции в холле у входа в здание была размещена памятная доска М. М. Гарминца, а в вестибюле создана галерея бюстов знаменитых деятелей словацкой культуры.

Есенский, Янко
Янко Есенский (словац. Janko Jesenský; 30 декабря 1874, Мартин, Австро-Венгрия — 27 декабря 1945, Братислава, Чехословакия) — словацкий прозаик, поэт, переводчик и литературный и политический деятель словацкого национального движения, юрист.
Антонов, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Антонов (21 февраля 1931, Москва — 18 мая 2013, Новосибирск) — советский и российский учёный-геофизик, разработчик геофизических методов каротажа скважин. Работал в Институте геологии и геофизики СО АН СССР.

Антонов — специалист в области промысловой геофизики.

Институт геологии и минералогии имени В. С. Соболева СО РАН
Институ́т геоло́гии и минерало́гии СО РАН (Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт геологии и минералогии имени В. С. Соболева Сибирского отделения Российской академии наук; ИГМ СО РАН) — научно-исследовательская организация Сибирского отделения РАН в городе Новосибирск, ведущая фундаментальные и прикладные исследования в области общей геологии, тектоники, геодинамики, магмо- и рудогенеза, металлогении, теоретической и экспериментальной минералогии.
Пластуновское сельское поселение
Пластуновское сельское поселение — муниципальное образование в Динском районе Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Пластуновский сельский округ.

Административный центр и единственный населённый пункт — станица Пластуновская.

Площадь поселения — 143,82 км².

Динской район
Динско́й райо́н — административно-территориальная единица в центральной части Краснодарского края России. В рамках организации местного самоуправления в границах района образован Динско́й муниципа́льный райо́н.

Административный центр — станица Динская.
Хёйлунн
Хёйлунн (дат. Højlund) — датская фамилия. Известные носители:

Хёйлунн, Андерс (род. 1971) — датский футболист. Отец Расмуса, Эмиля и Оскара.

Хёйлунн, Мие (род. 1997) — датская гандболистка.

Хёйлунн, Никлас (род. 1990) — датский футболист.

Хёйлунн, Оскар (род. 2005) — датский футболист.

Хёйлунн, Расмус (род. 2003) — датский футболист.

Хёйлунн, Эмиль (род. 2005) — датский футболист.

Хёйлунн, Мие
Мие Хёйлунн (дат. Mie Enggrob Højlund; род. 24 октября 1997, Voldum, Центральная Ютландия) — датская гандболистка, левый полусредний клуба «Оденсе Гандбол» и сборной Дании. Бронзовая призёрка чемпионатов мира и серебряный призёр чемпионата Европы 2022 года.
Чуново (Братислава)
Чуново (словац. Čunovo, в прошлом — Дуначун, венг. Dunacsún, Зандорф, нем. Sandorf) — район Братиславы, относится к округу Братислава V, является самым южным районом города Братислава. Граничит с Венгрией и Австрией. Расположен недалеко от Дунайской велосипедной трассы и плотин «Габчиково».

Деревня Дуначун присоединена к Чехословакии 15 октября 1947 года вместе с деревнями Орошвар (Русовце) и Горватьярфалу (Яровце) по решению Парижской мирной конференции. Присоединение этих территорий позволило начать строительство братиславского порта на Дунае. До присоединения к Чехословакии Чуново населяли преимущественно хорваты. Некоторая часть местного населения до сих пор говорит по-хорватски и сохраняет национальные традиции и фольклор.

На окраине полуострова, посреди мощного течения Дуная, 9 сентября 2000 года был открыт один из европейских музеев современного искусства «Данубиана».

Парижские мирные договоры (1947)
Парижская мирная конференция (29 июля — 15 октября 1946) завершилась подписанием Парижских мирных договоров 10 февраля 1947 года. Страны — победители во Второй мировой войне (СССР, США, Великобритания и Франция) провели переговоры с Италией, Румынией, Венгрией, Болгарией и Финляндией. В итоге договоры позволили Италии, Румынии, Венгрии, Болгарии и Финляндии вернуть себе права суверенных государств в международных послевоенных отношениях и стать членами ООН.
Cataclysm
Homeworld: Cataclysm — компьютерная игра 2000 года в жанре космической стратегии.

World of Warcraft: Cataclysm — третье дополнение к MMORPG-игре World of Warcraft.

Cataclysm (комикс) — комикс-кроссовер вселенной Ultimate Marvel.

Cataclysm: Dark Days Ahead — компьютерная игра 2013 года в жанре Roguelike и Survival horror.

Homeworld: Cataclysm
Homeworld: Cataclysm (с англ. — «Родной мир: Катаклизм») — компьютерная игра в жанре стратегия на космическую тему. Изначально задуманная как дополнение для Homeworld, игра затем была переделана в отдельную, не требующую оригинала. Разработана компанией Barking Dog Studios (в то время как оригинал был создан Relic Entertainment) и издана компанией Sierra Entertainment в 2000 году. Локализована и распространена на территории России фирмой 1С.

Cataclysm использует тот же игровой движок, что и оригинал, и в общем является полной игрой с теми же самыми составляющими — стратегическим трёхмерным боем — с некоторыми добавками к изначальному интерфейсу.

Когда игра стала доступна на сайте GOG.com, название было изменено на «Homeworld: Emergence», так как к тому времени «Cataclysm» уже являлось торговой маркой Blizzard Entertainment.
Выдричи
Выдричи́ (укр. Видричі) — село в Камень-Каширской городской общине Камень-Каширского района Волынской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляет 701 человек. Почтовый индекс — 44516. Телефонный код — 3357. Занимает площадь 2,947 км².

Камень-Каширская городская община
Камень-Каширская городская община (укр. Камінь-Каширська міська громада) — территориальная община в Камень-Каширском районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Камень-Каширский.

Население составляет 55898 человек. Площадь — 1463,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Камень-Каширского городского совета, Боровненского, Броницкого, Бузаковского, Великообзырского, Верховского, Воегощанского, Ворокомленского, Выдертского, Выдрычевского, Грудковского, Гуто-Боровенского, Добринского, Клетицкого, Мельнико-Мостищенского, Олениненского, Осовцевского, Песчанского, Пневненского, Полицевского, Раково-Лесского, Хотешовского и Черченского сельских советов Камень-Каширского района, а также Великоглушанского, Малоглушанского и Щитыньского сельских советов упразднённого Любешовского района.
Буэно-и-Монреаль, Хосе Мария
Хосе Мария Буэно-и-Монреаль (исп. José María Bueno Monreal; 11 сентября 1904, Сарагоса, Испания — 20 августа 1987, Памплона, Испания) — испанский кардинал. Епископ Хаки с 1 декабря 1945 по 13 мая 1950. Епископ Витории с 13 мая 1950 по 27 октября 1954. Титулярный архиепископ Антиохии ди Писидии и коадъютор, с правом наследования Севильи с 27 октября 1954 по 20 октября 1955. Апостольский администратор sede plena Севильи с 20 октября 1955 по 8 апреля 1957. Архиепископ Севильи с 8 апреля 1957 по 22 мая 1982. Кардинал-священник с 15 декабря 1958, с титулом церкви Санти-Вито-Модесто-э-Крешенция с 18 декабря 1958.

Памплона
Пампло́на (Ирунья) (исп. Pamplona, баск. Iruña, лат. Pompaelo, Pompelon, Pompeiopolis, Pampilona) — столица автономной области Наварра на севере Испании, у подошвы Пиренеев на реке Арга, один из древнейших городов страны.

Памплона расположена у подножия Западных Пиренеев, на реке Арге (притоке Арагона).

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона.

Наибольшую известность в мире Памплона получила благодаря празднику Сан-Фермин, проходящему ежегодно с 6 по 14 июля (увековечен в романе Эрнеста Хемингуэя «И восходит солнце (Фиеста)») и, прежде всего, благодаря энсьерро — бегу по улицам города мужчин от двенадцати разъярённых быков.