hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
АКБ
Аккумуляторная кислотная батарея - первоначальное значение АКБ

Аккумуляторная батарея (как правило автомобиля) - с развитием литий-ионных и других батарей, не-кислотные аккумуляторы по-прежнему называют АКБ

Акционерный коммерческий банк

Автомобильный аккумулятор
Автомоби́льный аккумуля́тор (автомобильная батарея; АКБ) — тип электрической аккумуляторной батареи, применяемый в транспорте. Используется в качестве вспомогательного источника электроэнергии в бортовой сети при неработающем двигателе и для запуска двигателя. Также аккумулятор стабилизирует напряжение и покрывает кратковременные дефициты мощности, выдаваемые автомобильным генератором в процессе его работы.

На протяжении длительного времени АКБ были представлены свинцово-аккумуляторными батареями, однако в 2020х годах начали получать коммерческое распространение литий-ионные и натрий-ионные аккумуляторные батареи.
Оксапрозин
Оксапрозин (англ. Oxaprozin) — нестероидный противовоспалительный препарат (НПВП), по химическому составу относится к производным пропионовой кислоты. Известен под названием «Валикс». Обладает противовоспалительным, обезболивающим и жаропонижающим действием. Используется для снятия воспаления, отёка, скованности и боли в суставах, связанных с остеоартритом и ревматоидным артритом. Препарат был запатентован в 1967 году и разрешен к применению в 1983 году.

Пропионовая кислота
Пропио́новая кислота́ (пропановая кислота, метилуксусная кислота, химическая формула — C3H6O2 или C2H5COOH) — cлабая химическая органическая кислота, относящаяся к классу предельных карбоновых кислот.

При стандартных условиях, пропионовая кислота — это бесцветная едкая жидкость с резким запахом.

Соли и анионы пропионовой кислоты называются пропиона́тами.
Костогрызовский сельский совет (Каховский район)
Костогрызовский сельский совет (укр. Костогризівська сільська рада) — входит в состав
Каховского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Костогрызово
.

Каховский район
Кахо́вский райо́н (укр. Каховський район) расположен в центре Херсонской области Украины. С 24 февраля 2022 года оккупирован в ходе вторжения России на Украину. Правобережная часть района была освобождена подразделениями ВСУ в ноябре 2022 года.

Административный центр — город Новая Каховка.
Венси-Рёй-э-Маньи
Венси-Рёй-э-Маньи́ (фр. Vincy-Reuil-et-Magny) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Вервен. Округ коммуны — Вервен.

Код INSEE коммуны — 02819.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Де Винтер
Де Винтер (нидерл. De Winter) — нидерландская и бельгийская фамилия. Известные носители:

Де Винтер, Альфонс (1908—1997) — бельгийский футболист, полузащитник.

Де Винтер, Ари (1915—1983) — нидерландский футболист.

Де Винтер, Ив (род. 1987) — бельгийский футболист, вратарь.

Де Винтер, Кони (род. 2002) — бельгийский футболист, защитник.

Де Винтер, Альфонс
Альфо́нс Франсу́а Мария де Ви́нтер (фр. Alphonse François Marie De Winter; 12 сентября 1908, Антверпен — 7 июля 1997) — бельгийский футболист, играл на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 1938 года.
Первая республика (Мальдивы)
Первая республика — форма государственного правления, установившаяся на островах Мальдивского архипелага по результатам конституционного референдума, проведённого в 1952 году.

В 1953 году была принята Конституция, согласно которой на Мальдивах впервые провозглашалась президентская республика, учреждались двухпалатный парламент и должность генерального прокурора.

Пост президента получил Мохамед Амин. Однако спустя год нахождения его в данной должности при активном участии вице-президента Ибрахима Мухаммада произошла смена власти. Эпоха первой республики подходила к концу.

В ходе очередного референдума, проведённого в 1953 году, в 1954 году к власти пришёл султан Мухаммед Фарид Диди, избранный Народным меджлисом. 7 марта того же года он обнародовал новую Конституцию.

Двухпалатный парламент
Двухпала́тный парла́мент (бикамери́зм, бикамерали́зм, двухпала́тная систе́ма) — структура народного представительства (собрания), например, дума, сейм, парламент и так далее (а иногда и других представительных органов), в некоторых государствах мира, при которой они состоят из двух основных инстанций (палат).
Бернар Септиманский
Берна́р Септиманский (фр. Bernard de Septimanie, около 795 — май 844, Тулуза) — маркиз Септимании и граф Нарбонны, Агда, Безье, Мельгей и Нима 828—832, 835—843, граф Барселоны и Жероны 826—832, 835—844, граф Тулузы 835—842, граф Отёна 830—844, камергер императора Людовика I Благочестивого, сын Гильома Желонского, графа Тулузы, и Кунегонды.

Нарбонна (виконтство)
Вико́нтство Нарбо́нна (фр. Vicomté de Narbonne) — феодальное владение на юге Франции со столицей в городе Нарбонна. Входило в состав графства Тулуза, в XIII веке вместе с ним перешло к королевскому домену.
McLaren MP4-30
McLaren MP4-30 — гоночный автомобиль команды McLaren Honda, построенный для участия в чемпионате Формулы-1 сезона 2015 года. Это первый болид McLaren после MP4/7A — машины 1992 года — оснащённый двигателем Honda.

Презентация машины прошла на сайте команды в сети интернет 29 января 2015 года.

Вандорн, Стоффель
Сто́ффель Вандо́рн (нид. Stoffel Vandoorne; род. 26 марта 1992, Кортрейк, Бельгия) — бельгийский автогонщик, чемпион мира Формулы-E в сезоне 2021/2022, чемпион GP2 в сезоне 2015, вице-чемпион Формулы-E в сезоне 2019/2020, бронзовый призёр гонки «24 часа Ле-Мана» (2019). Выступал в Формуле-1 в составе команды McLaren в сезонах 2016—2018 годов. Выступает в Формуле-Е в команде Maserati.
Дизель-поезда советских и российских железных дорог
В списке представлены дизель-поезда, когда-либо эксплуатировавшиеся на советских, а позже российских железных дорогах нормальной колеи, то есть с шириной 1524/1520 мм, а также выпущенные советскими и российскими заводами на экспорт.

Дизель-поезд
Ди́зель-по́езд — в общем случае автономный моторвагонный подвижной состав (МВПС) с дизельной силовой установкой, состоящий не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один вагон моторный. В разных странах определение термина «дизель-поезд» может быть разным.
Давалос
Давалос (исп. D'Ávalos (D'Avalos), Dávalos (Davalos), de Ávalos, Ávalos (Avalos), Ábalos (Abalos), Abalón (Abalon)) — фамилия. Известные носители:

Давалос, Алекса (род. 1982) — американская актриса.

Давалос, Марселино (1871—1923) — мексиканский поэт и драматург.

Давалос, Ричард (1935—2016) — американский актёр.

Давалос, Серафина (1877—1957) — первая женщина-юрист в Парагвае и первая известная феминистка страны.

Давалос-и-Мальдонадо, Магдалена — южноамериканский ученый, литературный и общественный деятель.

Фретес Давалос, Алехандро (1920—2006) — парагвайский генерал, сподвижник Альфредо Стресснера.

Мальдонадо-и-Давалос, Мариано (1851—1921) — испанский государственный деятель.

Давалос, Марселино
Марселино Давалос (исп. Marcelino Dávalos; 1871, штат Халиско, Мексика — 1923, Мехико) — мексиканский поэт, прозаик, драматург, журналист. Один из самых известных писателей в истории латиноамериканской литературы XX-го века.
Бахор (Таджикабадский район)
Бахор (тадж. Баҳор) — деха́ (сельский населённый пункт) в Таджикабадском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Калаи-Лабиоб. Расстояние от села до центра района (пгт Таджикабад) — 13 км, до центра джамоата (пгт Таджикабад) — 13 км. Население — 183 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Похоронный обряд
Похоронный обряд — обряды (ритуалы) во время похорон:

Язычество: Обряд воздушного погребения / Развеивание праха

В православии: см. Похороны#Православные похороны, также Русские похороны

Джаназа (исламский похоронный обряд)

Похоронные обряды и обычаи в иудаизме

Похоронные обряды японцев

Похоронная процессия, отпевание, поминальная трапеза

Поминки
Поми́нки (помина́льные обряды, помина́льный культ, заупоко́йный культ, помина́льный обе́д, помина́льная тра́пеза) — обряды, совершаемые в память умершего, главным из которых является коллективная трапеза, устраиваемая родственниками в доме покойного или на кладбище, непосредственно после погребения и в определённые сроки поминовения.
Пэрри, Дик
Ричард «Дик» Пэрри (англ. Richard "Dick" Parry; 22 декабря 1942 года, Кентфорк, Суффолк, Англия) — британский саксофонист. Прославился в качестве сессионного музыканта, в частности, на протяжении многих лет сотрудничал с группой Pink Floyd, исполнив сольные партии в композициях «Money», «Us and Them», «Shine On You Crazy Diamond» и «Wearing the Inside Out». Также принимал участие в записи музыкального материала многих других британских исполнителей, в том числе, группы Bloodstone на альбоме Riddle of the Sphinx.

Paice, Ashton & Lord
Paice, Ashton & Lord (Paice Ashton Lord, PAL) — британская рок-группа, созданная в августе 1976 года Джоном Лордом и Иэном Пейсом после распада Deep Purple. В состав группы также вошли клавишник и певец Тони Эштон, гитарист Берни Марсден и бас-гитарист Пол Мартинес.
Дарья
Да́рья — женское русское личное имя древнеперсидского происхождения, восходящее к двухосновному имени др.-перс. 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 Dārayava(h)uš (современное написание — перс. داریوش‎, «Дарьюш»): «дара» — «обладающий, владеющий» + «вауш» — «добрый, благой». Церковная форма имени — Да́рия. Другие варианты имени — Дари́на, Дарья́на (фиксировались в современный период, после Октябрьской революции). Распространённая краткая форма имени — Да́ша. Мужское парное имя — Да́рий (точнее, изначально имя было мужским, а имя Дарья образовалось как парное к нему). Имя Дарий в античности — это имя трёх могущественных персидских царей (см. Дарий I, Дарий II, Дарий III). Макс Фасмер в «Этимологическом словаре русского языка» полагал, что имя Дарья является краткой формой имени Дорофея.

Древнеперсидский язык
Древнеперси́дский язы́к — один из двух древнейших засвидетельствованных надписями древнеиранских языков (вторым является культовый авестийский язык). Представлен монументальными надписями, бюрократическими документами на глиняных табличках, печатями эпохи Ахеменидов (около 600—300 до н. э.). Образцы древнеперсидских надписей обнаружены на территории современного Ирана, Ирака, Турции и Египта.
Иоаким (царь Иудеи)
Иоаким или Элиаким, Иегояким (ивр. יהוֹיָקִים‎, Йехояким, «Господь воздвигнет») царь Иудеи в VII—VI веках до н. э., сын Иосии.
Был ставленником египетского фараона Нехо II, а затем — данником вавилонского царя Навуходоносора. После того, как он отказался платить дань вавилонянам, войсками Навуходоносора подошли к Иерусалиму, а Иоаким не то был свергнут, не то умер.

Вавилония
Вавило́ния (аккад. Karduniaš; егип. Sangar) — древний регион и царство между Тигром и Евфратом, на юге Месопотамии (территория современного Ирака), возникшее в начале 2-го тысячелетия до н. э. и утратившее независимость в 539 году до н. э. Столицей царства был город Вавилон, по которому оно получило название. Семитский народ амореи, основатели Вавилонии, унаследовали культуру предыдущих царств древнего Двуречья — Шумера и Аккада. Государственным языком Вавилонии был письменный семитский аккадский язык, а вышедший из употребления неродственный ему шумерский язык долго сохранялся как культовый.
Нант — Брест
Нант — Брест (фр. Canal de Nantes à Brest) — канал в западной Франции.

Канал длиной 364 км соединяет Брестский рейд в Бресте и реку Луару в Нанте. На протяжении системы построено 238 шлюзов. Часть канала проходит по естественным водоёмам Бретани.

Идея строительства канала возникла ещё в XVI веке, но возведение его началось лишь при Наполеоне, когда британский флот находился у побережья Бретани. В 1836 году было открыто движение от Бреста до Каре и от Нанта до Редона. Полностью открыт канал был лишь в 1858 году Наполеоном III.

В 1923 году, после строительства плотины Герледан, воды затопили 17 шлюзов канала. Из-за этого эксплуатация участка от Каре-Плугера до Понтиви прекратилась. На остальном своём протяжении канал используется и поныне.

Канал (гидрография)
Водный канал (лат. canal — труба, жёлоб) — искусственный водоток, предназначенный для водоснабжения (водоотведения) людей, культурных растений и домашних животных, сокращения водных маршрутов или для перенаправления потока воды.

Существует два основных назначения канала:

мелиоративное — канал используется для доставки или отвода воды;

каналы, осуществляющие транспортные функции, например, для доставки грузов или людей. Цель создания судоходного канала — соединение бассейнов двух водоёмов в случае отсутствия такового, сокращение пути между двумя водоёмами, обеспечение гарантированного судоходства, решение проблемы транспортной доступности по водным путям пунктов назначения, создание экономически выгодных путей транспортировки.

Зачастую каналы (траншеи) совмещают в себе обе функции.
Мир без нацизма
Мир без нацизма (МБН) — международная неправительственная организация, объединяющая около 140 национальных организаций, основанная в Киеве 22 июня 2010 года и зарегистрирована во Франции. Основатель и бессменный руководитель — россиянин Борис Шпигель. Организация позиционирует себя как международное правозащитное движение, призванное формировать общественное мнение в направлении поддержки антинацистского движения в разных странах мира. Критикуется за связь с российскими властями и продвижение российской исторической интерпретации.

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Организа́ция по безопа́сности и сотру́дничеству в Евро́пе (сокращ. ОБСЕ; англ. Organization for Security and Co-operation in Europe; сокращ. OSCE; фр. Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) — крупнейшая в мире региональная организация, занимающаяся вопросами безопасности. Объединяет 57 стран, расположенных в Северной Америке, Европе и Центральной Азии.
Сер, Жан Пьер
Граф Жан-Пьер Сер (фр. Jean-Perre Sers; 10 мая 1746, дворец Плегад, Тер-Клапье, ныне департамент Тарн — 16 сентября 1809, Монредон-Лабесонье, департамент Тарн) — французский политик и предприниматель. Похоронен в парижском Пантеоне.

Монредон-Лабесонье
Монредо́н-Лабесонье́ (фр. Montredon-Labessonnié, окс. La Bessoniá) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона От-Даду. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81182.
Коту-ди-Байшу
Ко́ту-ди-Ба́йшу (порт. Couto de Baixo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 780 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,20 км².

Покровителем района считается Святая Евлалия (порт. Santa Eulália).

Святая Евлалия
Святая Евлалия — две католические святые, раннехристианские мученицы.

Святая Евлалия Барселонская — покровительница города Барселона.

Святая Евлалия Меридская — покровительница ряда городов в Испании, Португалии и Латинской Америке.
Шимон Старовольский и Карл Густав у гроба Локетека
«Шимон Старовольский и Карл Густав у гроба Локетека» (пол. Szymon Starowolski z Karolem Gustawem przed grobem Łokietka) — картина польского художника Яна Матейко, созданная в 1857 году. Хранится во Львовской картинной галерее.

На картине изображён исторический эпизод, относящийся к эпохе Потопа, когда шведская армия во главе с королём Карлом X Густавом на время заняла Краков (1655 год). Польский писатель Шимон Старовольский стоит у гроба Владислава I Локетека, средневекового объединителя Польши, указывая на него левой рукой, и говорит с Карлом Густавом, подняв к небу указательный палец правой руки. Принято считать, что Старовольский рассказывал о сложной судьбе Локетека, трижды уходившего в изгнание, но всякий раз возвращавшегося и побеждавшего. Король на это сказал: «Ян Казимир не вернётся», а Старовольский ответил: «Фортуна изменчива, Бог неизменен». Вскоре Ян Казимир действительно смог отвоевать Краков и вытеснить шведов.

Шведский потоп
Шве́дский пото́п (пол. Potop Szwedzki) или Польско-шведская война 1655–1660 годов — вторжение войск Швеции в Речь Посполитую в 1655—1660 годах, ставшее самым разрушительным и смертоносным конфликтом в истории Польши вплоть до Второй мировой войны. Война завершилась подписанием мирного договора в Оливе в 1660 году.

В антипольскую коалицию во главе со шведами входили Войско Запорожское, Бранденбург, Трансильвания, Молдавское княжество, Валахия и некоторые литовские магнаты. И хотя шведы в конечном итоге были изгнаны, потери, понесенные в результате борьбы с несколькими противниками, и затраты на мирные уступки были огромными.

Термин «потоп» (Potop по-польски) был популяризирован Генриком Сенкевичем в его романе «Потоп» (1886).
Renk
Renk Group AG — немецкий производитель трансмиссий, двигателей, гибридных приводных систем, систем подвески транспортных средств, подшипников скольжения, муфт и испытательных систем. Компания производит специальные коробки передач для танков, фрегатов, ледоколов и промышленности, а также является ведущим поставщиком ходовых частей и систем амортизации для гусеничных и колесных военных машин. Главный офис компании Renk находится в Аугсбурге, а также производственные мощности в Райне, Ганновере, Винтертуре, Бате и Стерлинг-Хайтсе.

В 2022 году оборот группы составил 850 миллионов евро, а численность персонала — 3000 человек. Около 70 % оборота приходится на танковые и судовые агрегаты. Основанная в 1873 году, компания с 2020 года принадлежит частному инвестору Triton. Компания вернулась на Франкфуртскую фондовую биржу после первичного публичного размещения акций в 2024 году.

Винтертур
Ви́нтерту́р (нем. Winterthur, на местном диалекте — Винти) — город в северной части Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Цюрих. Входит в состав округа Винтертур.

Город является шестым по численности населения в Швейцарии с населением более 119 000 человек (на 2023 год). Винтертур известен как «город музеев» благодаря большому количеству художественных музеев, а также как важный промышленный и образовательный центр страны.
Рукоятка
Рукоятка, рукоять — часть какого-либо изделия, служащая для его удержания рукой (руками: например, рукоять лопаты — черенок), переноски при помощи рук (ручка чемодана) или вращения; жёстко присоединённые ручки более точно называются рукоятями или рукоятками:

Рукоять экскаватора.

Вертикальная передняя рукоятка.

Рукоятка холодного оружия — ручка, рукоятка, хватка, эфес, ефес у шпаги, сабли, шашки, палаша и другого.

Ехетл — рукоятка у плуга в Древней Греции.

Рукоятка бдительности.

Пистолетная рукоятка.

Рукоятка взведения затвора.

Рукоятка токарного или фрезерного станка.

Пистолетная рукоять
Пистоле́тная рукоя́ть — деталь огнестрельного оружия, предназначенная для его контроля и удержания. Как правило, расположено позади магазина, не считая оружие компоновки булл-пап, современные модели пистолетов и некоторых пистолетов-пулемётов.

Применяется в огнестрельном оружии примерно с XV века. Рукоять того времени представляли собой деревянную колоду, предназначенную для удержания насаженного на нее ствола. Форма рукояти и ее изгиб менялись по мере увеличением требований по дальности стрельбы, точности и эргономике. Понятие анатомической пистолетной рукояти берет начало со второй половины XIX века. После Второй мировой войны, развитием анатомической, стала эргономическая рукоять, обеспечивающая удобный хват орудия.

Непосредственно в рукояти пистолета находится паз для крепления кобуры-приклада, магазин, автоматический предохранитель, щёчки (если таковые отсутствуют, то их роль выполняет рифлёная поверхность рукояти).
Голенищева-Кутузова
Голенищева-Кутузова — женская форма фамилии Голенищев-Кутузов.

Голенищева-Кутузова, Авдотья Павловна (Глинка; 1795—1863) — русская поэтесса, прозаик, переводчица, общественная деятельница.

Голенищева-Кутузова, Александра Никандровна (Казина; 1837—1918) — русская писательница.

Голенищева-Кутузова, Варвара Ивановна (в замужестве Бакунина; 1773—1840) — русская писательница-мемуаристка.

Голенищева-Кутузова, Екатерина Ильинична (1754—1824) — статс-дама, жена фельдмаршала Михаила Илларионовича Кутузова, светлейшая княгиня.

Голенищева-Кутузова, Елизавета Михайловна (Хитрово; 1783—1839) — дочь Михаила Илларионовича Кутузова, подруга А. С. Пушкина, хозяйка известного петербургского салона.

Бакунина, Варвара Ивановна
Варвара Ивановна Бакунина (урождённая Голенищева-Кутузова; 15 (26) октября 1773— 20 апреля (2 мая) 1840) — русская писательница-мемуаристка, жена М. М. Бакунина, сестра поэта П. И. Голенищева-Кутузова.
Премия Crunchyroll Anime за фильм года
Премия Crunchyroll Anime за фильм года (англ. Crunchyroll Anime Award for Film of the Year) — одна из двух главных наград, присуждаемых на церемонии вручения премии Crunchyroll Anime Awards ежегодно, начиная с 2018 года. Награда присуждается лучшему аниме-фильму за прошедший год, победитель определяется путём голосования.

Первым лауреатом стал фильм «Твоё имя» режиссёра Макото Синкая и студии CoMix Wave Films. В 2023 году награду получил их же фильм «Судзумэ, закрывающая двери», благодаря чему они стали первыми режиссёром и студией, титулованными дважды. Первой и единственной на данный момент лентой, номинированной одновременно на премию Crunchyroll и на премию «Оскар» за лучший анимационный фильм, стала «Мирай из будущего» Мамору Хосоды.

Синкай, Макото
Макото Синкай (яп. 新海 誠 Синкай Макото) — японский режиссёр и аниматор, родился в префектуре Нагано в 1973 году. Настоящее имя — Макото Ниицу (яп. 新津 誠 Ниицу Макото). Для фильмов Синкая характерны романтические истории с фантастическими или сказочными элементами, а также красочное и детальное изображение окружающего героев мира. Фильм Синкая «Твоё имя», вышедший в 2016 году, некоторое время был самым кассовым аниме в мире за всю историю.

Макото Синкай изучал японскую литературу в университете. Он хотел создавать мангу, аниме и ранобэ, ещё учась в средней школе. Его любимое аниме — «Небесный замок Лапута». Синкая называли «новым Миядзаки», хотя сам он не согласен с таким сравнением, заявляя, что его переоценивают. Также он сказал, что хочет создавать произведения, которые имеют другие точки соприкосновения с аудиторией, иные, чем у работ Хаяо Миядзаки. К началу 2020-х годов Синкая перестали сравнивать с основателем Studio Ghibli.

В честь режиссёра был назван астероид.
Юань Бяо
Юнь Пиу (иер. 元彪, англ. Yuen Biao, кант. Юнь Пиу?, с.-кит. Юань Бяо?, буквально  «Тигрёнок Юнь») — гонконгский актёр, специализируется на фильмах с боевыми искусствами. Родился в Нанкине (Китайская Народная Республика) в 1957 году, в возрасте 6 лет переехал в Гонконг. Юнь Пиу — псевдоним, который он получил в гонконгской театральной школе; имя при рождении — Ся Линчжэн. Он снялся в более чем в 100 фильмах и является одним из известных азиатских актёров. Бяо является одним из «Семи везунчиков» (выпускников школы пекинской оперы, ставших популярными актёрами). В 1960-х учитель школы эмигрировал с семьей в США. Театральная труппа тоже поехала в США с показательными выступлениями. После завершения тура он остался в США и помогал учителю, но через год вернулся в Гонконг.

Бяо снимался во многих фильмах вместе с Джеки Чаном и Саммо Хуном.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.