hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
8 год до н. э.
8 (восьмо́й) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 8 год до нашей эры, 3‑й год 10‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 0‑х годов до н. э., четвёртый год 192-й олимпиады / первый год 193-й олимпиады (с июля), −7 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 9 год до н. э., за ним следовал 7 год до н. э. Он закончился 2032 года назад.

0-е годы до н. э.
0-е (нулевы́е) го́ды до на́шей э́ры по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 9 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э., включающий с 9 по 1 годы 10-го десятилетия I века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 10-е годы до н. э., за ними следовали 0-е годы нашей эры. Они закончились 2025 лет назад.
Краткая история пэйнтбола в Москве
«Краткая история пэйнтбола в Москве» — рассказ современного российского писателя Виктора Пелевина. Переведён на английский язык и издан в сборнике «50 писателей: Антологии русских рассказов XX века» в 2011 году.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Фамилистер
Фамилисте́р — название ассоциации рабочих, основанной в конце XIX века во Франции и Бельгии Жан-Батистом Годеном на принципах Шарля Фурье:

Фамилистер в Гюизе — жилой комплекс в городе Гюиз на севере Франции;

Фамилистер в Лакене — близ Брюсселя в Бельгии.

Фамилистер в Гюизе
Фамилисте́р в Гюи́зе (фр. Familistère de Guise, буквально «место семейных собраний в Гюизе») — название жилого комплекса ассоциации рабочих, основанного в Гюизе (департамент Эны во Франции) Жан-Батистом Годеном на утопически-социалистических принципах Шарля Фурье. Был основан в 1859 году, окончен в 1877-м. Имел отделение в Лакене, близ Брюсселя. С 1991 года здание фамилистера имеет статус исторического памятника; с 2010 года в нём расположен музей.
Мегаспорофилл
Мегаспорофи́лл (также макроспорофилл, от мега- и спорофилл) — женский тип спорофилла у разноспоровых растений. Как и микроспорофилл, представляет собой видоизменённый лист, на котором растёт мегаспорангий, в свою очередь порождающий мегаспоры, образующие женский гаметофит. Мегаспорофиллы часто являются частью стробила (шишки или спороносного колоска).

Мегаспорофилл имеет разнообразное строение:

у плауновидных (селагинелла) листья мегаспорофилла имеют особую форму и зачастую образуют обоеполые колоски;

у голосеменных мегаспорофилл может иметь якоревидный или перистый вид (саговники) или может входить в состав семенной чешуи (хвойные);

у цветковых мегаспорофиллом является плодолистик.

Саговниковидные
У термина Цикадовые есть и другое значение.

Саго́вники (устар.: саго́вики, цика́довые) — древняя группа семенных растений, шире всего представленная в мезозое, ныне рассматриваемая в ранге отдела Саговникови́дные (Cycadophyta), в который входит единственный современный класс Саговниковые (Cycadopsida) и единственный порядок Саговниковые (лат. Cycadales, Cycadeae), состоящий из двух семейств.
Макурёвка
Макурёвка — один из неофициальных микрорайонов города Борисоглебска (территория города от железнодорожной линии с северной стороны и улицы Свободы с восточной стороны до окраин Борисоглебска), бывший посёлком и вошедший в состав города в XX веке. Одной из окраин Макурёвки считается место слияния рек Ворона и Хопёр.

Ворона (приток Хопра)
Воро́на — средняя река в Пензенской, Тамбовской и Воронежской областях России, правый приток Хопра (бассейн Дона).

В основе гидронима скорее всего лежит древнефинно-угорское слово вор, вур — «лес», ворайн (коми) — «лесная».
Соман (Альпы Верхнего Прованса)
Сома́н (фр. Saumane, окс. Saumana) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Банон. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04201.

Банон (кантон)
Бано́н (фр. Banon) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Форкалькье.

Код INSEE кантона — 0403. Всего в кантон Банон входит 9 коммун, из них главной коммуной является Банон.
Валар Дохаэрис
«Валар Дохаэрис» (англ. Valar Dohaeris) — премьера третьего сезона фэнтезийного телесериала канала HBO «Игра престолов», и 21-й эпизод в сериале. Сценарий написали Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, режиссёром стал Дэниель Минахан. Премьера состоялась 31 марта 2013 года.

Премьера продолжается с того места, где второй сезон закончился, с закреплением власти Ланнистеров в Королевской Гавани и последствиями Битвы при Черноводной. Тем временем, Джон Сноу встречается с «Королём за Стеной», а Дейенерис уходит из Кварта в Залив работорговцев.

Название эпизода переводится как «все люди должны служить» с Высокого Валирийского языка в романах Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь Льда и Огня», по которым снимается сериал. Заголовок отображает финал второго сезона, «Валар Моргулис» — «все люди должны умереть.»

Эпизод в основном получил положительные отзывы, установив новый рекорд для сериала, и стал одним из самых пиратских эпизодов сериала HBO.

Черноводная
«Черноводная» (англ. Blackwater) — девятый и предпоследний эпизод второго сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов». Сценарий к эпизоду был написан Джорджем Р. Р. Мартином, автором серии романов «Песнь Льда и Огня», по которым снимается сериал, а режиссёром стал Нил Маршалл. Премьера состоялась 27 мая 2012 года.

Весь эпизод посвящён переломной Битве при реке Черноводной, в которой армия Ланнистеров, под командованием Тириона, защищает Королевскую гавань, когда флот Станниса Баратеона начинает атаковать Черноводный залив. В отличие от всех предыдущих эпизодов, «Черноводная» не следует параллельным сюжетным линиям персонажей, все действие происходит в Королевской гавани или под её стенами.
841 год до н. э.
841 (восемьсо́т со́рок пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 841 год до нашей эры, 10‑й год 6‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 840‑х годов до н. э., −840 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 842 год до н. э., за ним следовал 840 год до н. э. Он закончился 2865 лет назад.

IX век до н. э.
IX (девя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 900 года до н. э. по 31 декабря 801 года до н. э. Это 2-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал X век до н. э., за ним следовал VIII век до н. э. Закончился 2825 лет назад.
Провоторов, Владислав Алексеевич
Владислав Алексеевич Провоторов (род. 26 июня 1947, Потсдам) — советский и российский художник, один из представителей российского Виженари арт. Входил в «Двадцатку московских художников», считается одним из лидеров современной религиозно-мистической живописи. В середине 1990-х годов отошёл от активной художественной деятельности, в настоящее время является протоиереем и настоятелем храма Благовещения Пресвятой Богородицы в селе Павловская Слобода (Русская Православная Церковь Московского Патриархата).

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
Старая Наваринская крепость
Старая Наваринская крепость (греч. Παλαιό Ναυαρίνο) ― франкская крепость XIII века возле города Пилос, Греция. Один из двух замков, охранявших бухту Наварин: второй ― Новая Наваринская крепость, которая была построена османами. Чтобы отличать первую фортификацию от последней, франкскую крепость так и называют Палеокастрон (Παλαιόκαστρο ή Παλιόκαστρο ― «старая крепость»).

Мани (полуостров)
Ма́ни (греч. Μάνη, также известный как Майна), также Тенарский полуостров — полуостров на территории южной Греции, представляет собой одну из трёх оконечностей более крупного полуострова Пелопоннес. Выдвигается на юг мысом Тенарон (Матапан).

Естественная южная граница полуострова — Средиземное море и его заливы Месиниакос на востоке и Лаконикос на западе. Мани, расположенный посередине, в свою очередь состоит из двух частей — Внешнего Мани и Внутреннего Мани, разделённых ущельем у Итилона. Природа Внешнего Мани более богата и разнообразна. В окрестностях Кардамили находятся ущелья Вирос и Ступа, имеются пляжи. Гора Тайгет пользуется популярностью у альпинистов и туристов. На Внутреннем находится город Йитион. Популярны среди туристов также находящиеся около города Ареополис пещеры Диру.
Стрит, Джон
Джон Стрит (англ. John Street, 3 января 1932 — 6 января 2009, Эксетер, Англия) — английский профессиональный снукерный рефери.

Стрит судил почти все матчи профессиональных турниров по снукеру в 1970-е. Также он был рефери в пяти финальных матчах чемпионатов мира (1980, 1986, 1992 и 1995). Свой последний матч Джон провёл в финале Мастерс 1997. Джон Стрит судил и матч ЧМ-1992, в котором Джимми Уайт сделал максимальный брейк.

Кроме всего прочего, Стрит написал несколько обучающих книг по снукеру.

Чемпионат мира по снукеру
Чемпиона́т ми́ра по сну́керу (англ. World Snooker Championship, WSC) — главный профессиональный рейтинговый турнир по снукеру.

Начиная с сезона 1973/74 он включён в список рейтинговых соревнований. В настоящее время чемпионат проводится в Театре Крусибл (англ. Crucible Theatre) в Шеффилде, Англия. Этот турнир является самым важным по престижности, рейтинговым очкам и призовым деньгам, и проходит ежегодно в конце сезона.

Действующий чемпион мира — Чжао Синьтун.
Иероним Блонский
Иероним Блонский (? — 1798, Киев, Российская империя) — религиозный деятель, педагог, наместник Киево-Печерской лавры, архимандрит Пустынно-Николаевского монастыря в Киеве (с 27 июня 1795).

Родился во Львове Габсбургская монархия. Дата рождения неизвестна.

В 1780-х годах служил игуменом Выдубицкого монастыря.

9 сентября 1791 года был назначен ректором Киево-Могилянской академии и одновременно архимандритом Михайловского Златоверхого монастыря в Киеве.

27 июня 1795 года был переведен на должность настоятеля Киевского Пустынно-Никольского монастыря.

Умер в 1798 году.

Выдубицкий монастырь
Вы́дубицкий монастырь (укр. Видубицький монастир), также Киево-Выдубицкий монастырь — один из древнейших православных монастырей Киева. Основан между 1070 и 1077 годами Всеволодом Ярославичем, сыном Ярослава Мудрого. Являлся семейным монастырём сына Всеволода, Владимира Мономаха и его потомков.

Расположен на территории национального ботанического сада НАН Украины. Монастырь является действующим и находится в юрисдикции Православной церкви Украины. В настоящее время на территории монастыря расположены гончарная мастерская, мастерская плетения из виноградной лозы, а также небольшой реабилитационный центр для наркологических больных. Действует воскресная школа для детей и взрослых.
Власова, Александра Григорьевна
Алекса́ндра Григо́рьевна Вла́сова (16 июля 1901, Чебоксары, Казанская губерния, Российская империя ― 3 января 1974, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― советский деятель здравоохранения, врач-хирург, акушерка. Главный врач Республиканской больницы Марийской АССР (1941―1943) и Оршанской центральной районной больницы Марийской АССР (1943―1947). Заслуженный врач РСФСР (1946), заслуженный врач Марийской АССР (1941). Член КПСС.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Шмидт, Мартен
Ма́ртен Шмидт (нид. Maarten Schmidt; 28 декабря 1929, Гронинген — 17 сентября 2022, Фресно, Калифорния) — голландский астроном, измеривший расстояния до астрономических объектов, именуемых квазарами. Доктор, именной профессор Калтеха (эмерит). Иностранный член Американского философского общества (2000).
Лауреат премии Кавли в области астрофизики (2008, первый удостоенный).

Фресно
Фре́сно (англ. Fresno, МФА: [ˈfrɛznoʊ]) — город в США, Калифорния. Центр округа Фресно. Расположен в калифорнийской Центральной долине.

Население в 2018 году по оценке составляет 530 093 человек, что делает город пятым в списке крупнейших городов Калифорнии и 34-м по США.

Город является культурным и экономическим центром второй по величине городской агломерации Калифорнийской долины, с населением 972 297 жителей.
Нарийн-Гол
Нарийн-Гол (монг. Нарийн гол, «узкая река», тув. Нарын, «узкая») — река в Монголии и России. Впадает в озеро Убсу-Нур.

Протекает по Эрзинскому и Тес-Хемскому кожуунам Тывы и сомонам Баруунтуруун, Зуунэговь, Тэс монгольского аймака Увс.

Длина реки — 131 км, площадь бассейна — 4290 км².

Тес-Хемский кожуун
Тес-Хемский кожуун  (тув. Тес-Хем кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административный центр — село Самагалтай (бывшая столица Тувы).

В настоящее время территория кожууна составляет 6687,2 кв. км. (4 % от территории Республики Тыва). Численность постоянного населения Тес-Хемского кожууна  на 01.01.2015 года 8411 человек. Кожуун занимает 9 место в Республике Тыва по территории и 12 - по численности населения.
Виейра, Мойзес
Мойзес Виейра де Вейга (порт. Moisés Vieira da Veiga, более известный, как Мойзес Виейра порт. Moisés Vieira; род. 2 сентября 1996, Морру-да-Фумаса, Санта-Катарина) — бразильский футболист, нападающий клуба «Крус Асуль».

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Ильинский, Павел Васильевич (священник)
Па́вел Васи́льевич Ильи́нский — русский писатель, священник, переславский краевед.

Его важнейшие труды:

«Житие святого благоверного князя Андрея Смоленского, переславского чудотворца» (1890)

«Переславский Никитский монастырь и его подвижник, преподобный Никита Столпник» (Владимир, 1897)

«К истории воцарения императрицы Елизаветы Петровны» («Русская старина», 1893, апрель)

Рукописные материалы Павла Васильевича Ильинского хранятся в Государственном архиве Владимирской области (ГАВО) (среди материалов ВУАК — Владимирской учёной архивной комиссии) и в архиве Переславль-Залесского историко-архитектурного и художественного музея-заповедника (ПЗИАХМЗ).

Русская старина
«Ру́сская старина́» — ежемесячный исторический журнал. Основан в Санкт-Петербурге в 1870 году М. И. Семевским, но первое время (почти до конца 1877 года), по соображениям служебного характера, журнал не мог выходить под именем своего основателя и руководителя и появлялся за подписью В. А. Семевского. Закрыт в 1918 году.
Крымская лаборатория ГАИШ МГУ
Крымская лаборатория ГАИШ МГУ имени Э. А. Дибая — астрономическая обсерватория, основанная в 1958 году в посёлке Научный в Крыму. Является наблюдательной станцией ГАИШ МГУ.
Находится в непосредственной близости от Крымской астрофизической обсерватории и отделена от неё сосновой лесополосой.

Научный (Крым)
Нау́чный (укр. Научний, крымскотат. Nauçnıy, Научный) — посёлок городского типа в Бахчисарайском районе Крыма, является научным городком Крымской астрофизической обсерватории. В административном отношении входит в городское поселение Бахчисарай (Бахчисарайский городской совет).
Нехсапръюган
Нехсапръюган (устар. Нех-Сапр-Юган) — река в России, протекает по Советскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 368 км по правому берегу реки Малая Сосьва. Длина реки составляет 27 км.

Советский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Сове́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Советский.
Хавант энд Уотерлувилл
«Хавант энд Уотерлувилл» (англ. Havant & Waterlooville FC) — английский футбольный клуб из города Хавант, графстве Хэмпшир. Образован в 1998 году, путём слияния клубов «Хавант Таун» и «Уотерлувилл». Домашние матчи проводит на стадионе «Уэст-Ли-Парк». В сезоне 2017-2018 клуб занял первое место в Южной Конференции, получив право выступать в Национальной Конференции, пятом по значимости футбольном турнире Англии, однако по итогам сезона 2018/19 клуб вернулся в Южную Лигу.

Графства Англии
Гра́фство (англ. shire, county) — основная административно-территориальная единица Англии.

Административные графства управляются выборными советами, в состав которых входят также олдермены, кооптируемые членами совета. Кроме того, в административных графствах имеются представители центрального правительства — лорд-лейтенант, шериф и так далее.

Наряду с историческими графствами в настоящее время различают так называемые церемониальные (англ. ceremonial), метрополитенские (англ. metropolitan) и неметрополитенские (англ. non-metropolitan) графства.
Линия Кавагоэ
Линия Кавагоэ (яп. 川越線 кавагоэ сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company расположенная в префектуре Сайтама. Линия протянулась от станции Омия в городе Сайтама до станции Комагава расположенной в городе Хидака.

Сайтама (город)
Са́йтама (яп. さいたま市 Саитама-си) — город в Японии, административный центр префектуры Сайтама. Город входит в агломерацию Большого Токио.
Площадь города составляет 217,49 км², население — 1 250 928 человек (1 августа 2014), плотность населения — 5751,66 чел./км².
Город был образован 1 мая 2001 года вследствие объединения городов Урава, Омия и Йоно. 1 апреля 2005 года к Сайтаме на востоке был присоединён город Ивацуки. Сайтама является городом, определённым указом правительства с 1 апреля 2003 года.
Власов, Александр Никитович
Алекса́ндр Ники́тович Вла́сов (бел. Аляксандр Мікітавіч Уласаў; 28 августа 1874, Вилейка, Виленская губерния, Российская империя — 11 марта 1941, Мариинск, Кемеровская область, РСФСР, СССР) — белорусский общественно-политический деятель, публицист, издатель и политик, сенатор межвоенной Польши. Репрессирован советской властью.

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Церковь Успения Пресвятой Богородицы (Белоомут)
Церковь Успения Пресвятой Богородицы — приходской храм Луховицкого благочиннического округа Московской епархии Русской православной церкви в посёлке Белоомут Луховицкого района Московской области.

Каменная кладбищенская церковь в честь Успения Пресвятой Богородицы была построена в 1840 году на южной окраине села Нижний Белоомут. Церковь выполнена в стиле классицизма, построена из кирпича, имеет один купол и невысокую колокольню. Закрыта в 1930-х годах.

Церковь возвращена верующим и вновь открыта в 1991 году, отремонтирована в 2002 году.

Луховицы (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лухови́цы — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Лухови́цы с административной территорией.

Административный центр — город Луховицы.

До 2017 года — Луховицкий район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Луховицкий муниципальный район был преобразован в городской округ Луховицы. 23 апреля 2017 Луховицкий административный район был преобразован в город областного подчинения Луховицы с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Луховицы преобразован в муниципальный округ Луховицы.
Молодёжный чемпионат мира по боксу 2012
Молодёжный чемпионат мира по боксу 2012 (англ. 2012 AIBA Youth World Boxing Championships) — международный турнир по боксу, проходивший с 25 ноября по 8 декабря 2012 года в Спортивно-концертном комплексе имени Карена Демирчяна в Ереване, Армения. Соревнования проводились под эгидой Международной ассоциации бокса (AIBA) при участии Федерации бокса Армении, как молодёжная версия традиционного мирового первенства. К участию в турнире допускались спортсмены в возрасте от 17 до 18 лет. В розыгрыше медалей в десяти весовых категориях приняли участие 620 боксёров из 68 стран.

Чемпионат стал первым боксёрским турниром мирового уровня в Армении. На церемонии открытия присутствовали видные спортивные и политические деятели страны, в том числе президент Национального олимпийского комитета Гагик Царукян и министр спорта Грачья Ростомян.

Царукян, Гагик Коляевич
Гаги́к Коляевич Царукян (арм. Գագիկ Կոլյայի Ծառուկյան; род. 25 ноября 1956, Ариндж, Армянская ССР, СССР) — крупный предприниматель и политический деятель Армении. Основатель партии «Процветающая Армения», депутат Национального Собрания РА с 2003 года, президент Национального олимпийского комитета Армении с 2004 года.

В 2003 году был избран депутатом Национального собрания. 30 апреля 2004 года был избран и до сих пор является лидером партии «Процветающая Армения». В июне 2020 году был лишён депутатской неприкосновенности.
Карбоксилирование
Карбоксилирование — непосредственное введение карбоксильной группы СООН в органические соединения действием СО2.

Если в раствор магнийорганического соединения пропускать СО2, то после гидролиза образуется соответствующая карбоновая кислота (магнийорганический синтез):

Один из важных примеров реакции карбоксилирования - реакция Кольбе-Шмидта, используемая в коммерческом синтезе аспирина.

Карбоксилирование играет большую роль в некоторых ферментативных биологических процессах. Ферменты, катализирующие карбоксилирование, получили название карбоксилаз.

Ацетилсалициловая кислота
Ацетилсалици́ловая кислота́ (разг. аспири́н; лат. Acidum acetylsalicylicum) — лекарственное средство, оказывающее обезболивающее, жаропонижающее, противовоспалительное действие. Также ацетилсалициловая кислота является блокатором циклооксигеназы тромбоцитов (не путать с антикоагулянтами).

Механизм действия и профиль безопасности ацетилсалициловой кислоты хорошо изучены, её эффективность клинически апробирована, в связи с чем данный препарат входит в список важнейших лекарственных средств ВОЗ, а также в перечень «Жизненно необходимые и важнейшие лекарственные препараты» (ЖНВЛП) РФ.

Ацетилсалициловая кислота также широко известна под торговой маркой «Аспирин», запатентованной германской фирмой «Bayer».

Не следует путать с парацетамолом и ацетилцистеином (АЦЦ).
Чанбайшань
Чанбайшань:

Чанбайшань (плоскогорье) — плоскогорье в Маньчжуро-Корейских горах, к западу от одноимённого хребта;

Чанбайшань (хребет) — хребет в Маньчжуро-Корейских горах, к востоку от одноимённого плоскогорья;

Чанбайшань (заповедник) — заповедник и биосферный резерват в Китае.

Маньчжуро-Корейские горы
Маньчжуро-Корейские горы (кит. 长白山地) — горная система в Восточной Азии. В административном отношении горная система расположена в Северо-Восточном Китае, на севере КНДР и юго-западе Приморского края России.