hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Минск-1 (аэропорт)
Минск-1 (бел. Аэрапорт Мінск-1; ИАТА: MHP, ИКАО: UMMM) — бывший аэропорт в городе Минске, действовавший с 1933 по 2015 годы. В период с 1933 по 1982 годы единственный гражданский аэропорт города. Располагался в Октябрьском районе Минска, между улицами Аэродромной, Кижеватова и Асаналиева.

Октябрьский район (Минск)
Октя́брьский райо́н (бел. Кастры́чніцкі раён) — внутригородской район, расположенный в южной части города Минска. Занимает площадь 40,1 км², численность населения составляет 186 052 человек (на 1 января 2025 года). Территориально район подразделяется на жилые массивы Курасовщина, Минск-Мир и Серова, а также включает несколько анклавов за пределами МКАД — микрорайон Сокол, территорию национального аэоропорта и промзону Колядичи.
Ill Bethisad
Ill Bethisad — это продолжающийся совместный проект по альтернативной истории, в котором в настоящее время участвуют более 70 человек. Первоначально созданный Эндрю Смитом из Новой Зеландии, он был инициирован в 1997 году как проект Brithenig. Его можно охарактеризовать как пример поджанра стимпанка, и он известен как одна из старейших и наиболее сложных альтернативных историй, всё ещё функционирующих в интернете. Ill Bethisad имеет в значительной степени энциклопедический характер, состоящий из сконструированных языков, письменных историй, временных рамок, новостей, карт, флагов и других изображений, короткометражных фильмов, описаний культур, религий и технологий, а также коротких рассказов.

Стимпанк
Стимпа́нк, или паропа́нк (от англ. steampunk: steam — «пар» и punk — «панк»), — направление научной фантастики, включающее технологию и декоративно-прикладное искусство, вдохновлённое технологиями и фантастикой XIX века, в первую очередь паровыми машинами. Возникшее первоначально в 1980-х годах как литературное течение в противовес киберпанку постепенно выросло в стиль искусства, культурное движение и субкультуру. Считается самой известной производной киберпанка.

Как правило, стимпанк подразумевает альтернативный вариант развития человечества, в совершенстве освоившего механику и технологии паровых машин, с выраженной общей стилизацией под эпоху викторианской Англии (вторая половина XIX века) и эпоху раннего капитализма с характерным городским пейзажем и контрастным социальным расслоением. В этом проявляется связь стимпанка и ретрофутуризма. Возможно также и наличие в произведениях стимпанка элементов фэнтези, альтернативной истории, ужасов, фантастики, детектива.
Вишневский, Александр Александрович (старший)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Вишне́вский (11 [24] мая 1906, Казань, Казанская губерния, Российская империя — 19 ноября 1975, Москва) — советский хирург, учёный, доктор медицинских наук, профессор, главный хирург Министерства обороны СССР, генерал-полковник медицинской службы (1963).

Академик АМН СССР (1957; член-корреспондент 1950). Герой Социалистического Труда (1966). Заслуженный деятель науки РСФСР (1956). Лауреат Ленинской премии (1960) и Государственной премии СССР (1970). Член КПСС с 1950 года.

Сын академика А. В. Вишневского.

Анналы хирургии
«Анна́лы хирурги́и» — авторитетный российский научный медицинский многопрофильный журнал, освещающий современные достижения практически по всем разделам хирургических специальностей, включая общую и частную хирургию, вопросы преподавания истории, а также информацию о крупнейших научно-практических центрах отечественной и зарубежной хирургии.
Журнал «Анналы хирургии» рассчитан на широкую хирургическую общественность и специалистов смежных областей.

Входит в Список научных журналов ВАК Минобрнауки России.
Священный ибис
Священный ибис (лат. Threskiornis aethiopicus) — птица из семейства ибисовых.

Название своё получил потому, что был священной птицей в древнем Египте. Ибис был символом Тота, бога мудрости и письма, которому часто поклонялись в образе Тота-Ибиса. Удлинённая форма клюва ибиса, и то, как ибис окунает его в болото, напоминало египтянам применение писцами калама, тонкой кисточки-тростинки для письма на папирусе.

Тот изображался с головой ибиса и эта же птица служила иероглифическим знаком,   , его имени. В храме Тота содержались многочисленные ибисы; трупы ибисов подвергались бальзамированию. В древнем Египте ибисы были весьма многочисленны и беспрепятственно водились даже в городах. В наше время встречаются в Египте чрезвычайно редко, но южнее Хартума они довольно многочисленны.

Тот
Тот (Теут, Тут, Туут, Тоут, Техути, Джехути др.-греч. Θώθ, Θόουτ от егип. ḏḥwty, возможно произносится ḏiḥautī) — древнеегипетский бог мудрости, знаний, Луны, покровитель библиотек, учёных, чиновников, государственного и мирового порядка. Является одним из самых ранних египетских богов. Основным центром его почитания был Шмун, или Эшмунен (Гермополь Великий).

Он изображался, как правило, в виде человека с головой ибиса, в руках он держал посох и анх. Однако кроме этого варианта было множество других вариантов его изображения. Священными животными Тота были павиан и ибис.

Считается, что Маат была женским дополнением Тота.
Президентские выборы в Черногории (2018)
Президентские выборы в Черногории прошли 15 апреля 2018 года. Это голосование стало третьими президентскими выборами в истории независимой Черногории. На выборах в 2008 и 2013 годах победил кандидат от Демократической партии социалистов Черногории (ДПСЧ) Филип Вуянович, который не имел права выставлять свою кандидатуру на третий срок. Новым президентом Черногории был избран лидер правящей ДПСЧ Мило Джуканович, который получил более 50 % голосов в первом туре выборов при явке 63,92 %.

Социал-демократическая партия Черногории
Социал-демократическая партия Черногории (серб. Социјалдемократска партија Црне Горе, черног. Socijaldemokratska Partija Crne Gore) — одна из политических партий Черногории. Единственный полноправный член Социнтерна из Черногории.
Хигасияма, Тиэко
Тиэко Хигасияма (яп. 東山 千栄子 Хигасияма Тиэко), настоящее имя Сэн Коно (яп. 河野せん, девичья фамилия — Ватанабэ), 30 сентября 1890 года, Тиба, префектура Тиба — 8 мая 1980 года, Готемба, префектура Сидзуока — японская актриса театра, кино и телевидения. С 1936 по 1967 снялась более чем в шестидесяти фильмах. Лауреат нескольких государственных наград.

Тиба (префектура)
Тиба (яп. 千葉県 Тиба-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 5156,61 км², население — 6 196 701 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1201,70 чел./км². Административный центр префектуры — город Тиба.
Косиорово
Косиорово — название населенных пунктов на Украине:

Косиорово — с 1936 по 1938 г. название города Апостолово Днепропетровской области.

Косиорово — с 1935 по 1938 г. название посёлка Станица Луганская в Луганской области.

Апостолово
Апо́столово (укр. Апостолове) — город в Криворожском районе Днепропетровской области Украины, административный центр Апостоловской городской общины.

До 2020 года был административным центром Апостоловского района, в котором составлял Апостоловский городской совет, в который, кроме того, входили сёла Новомарьяновка и Украинка.
Ютунхеймен
Ю́тунхеймен (норв. Jotunheimen) — нагорье на юге Норвегии, к северо-востоку от верховьев Согне-фьорда.

Преобладающие высоты составляют 1500—2000 м, высшая точка — гора Галлхёпигген (2469 м), самая высокая в Скандинавских горах. Плоскогорье сложено древними кристаллическими породами (габбро и диабазами), расчленено глубокими долинами.

Климат суровый, континентальный; средняя температура января составляет −10 °С, июля — +14,5 °С; количество осадков составляет 1300—2000 мм в год. В Ютунхеймене насчитывается до 300 каровых и карово-долинных ледников общей площадью около 330 км². В ландшафте преобладает горная тундра, по долинам рек — заросли берёзы, осины, рябины.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Слоновая нога
Слоновая нога либо слоновья нога:

Слоновья нога — вытекший расплав активной зоны реактора на Чернобыльской АЭС

Названия ряда растений:
Adenia pechuelii
Amorphophallus paeoniifolius
Beaucarnea recurvata
Dioscorea elephantipes
Elephantopus
Nolina
Portulacaria afra

Портулакария африканская
Портулакария африканская (лат. Portulacaria afra) — типовой вид суккулентных кустарников рода Портулакария (Portulacaria), семейства Дидиереевые (Didiereaceae), естественно произрастающий на территории Кении, Мозамбика, Эсватини и Южно-Африканской Республики.

В засушливых регионах, оно представляет ценное кормовое растение. В культуре оно часто выступает в роли декоративного небольшого кустарника с красными стеблями и мелкими, округлыми, мясистыми листьями. Летом появляются крошечные розовые цветки. Портулакария африканская иногда путается с Crassula ovata из-за их схожести, но листья портулакарии меньше, а стебли более жесткие.

Растение часто используется для выращивания в форме бонсая.
Кушугум (станция)
Кушугу́м (укр. Кушугум) — пассажирско-грузовая железнодорожная станция Запорожской дирекции Приднепровской железной дороги.

Расположена в одноимённом поселке городского типа Запорожского района Запорожской области между станциями Балабино и Канкриновка (9 км).

На станции Кушугум останавливаются пригородные электропоезда, а также две пары пригородного поезда сообщением «Запорожье — Энергодар — Запорожье».

Запорожская дирекция железнодорожных перевозок
Запорожская дирекция Приднепровской железной дороги (укр. Запорізька дирекція Придніпровської залізниці) — расположенная в юго-восточной части Украины структурная часть железнодорожной компании «Украинские железные дороги»; находится на пересечении двух железнодорожных направлений, одно из которых связывает центральные районы страны с Крымом, второе — Криворожский железорудный бассейн с Донецким угольным. Имеет выход к Азовскому морю.
Дирекция обслуживает бо́льшую часть Запорожской области, а также часть Днепропетровской и Херсонской областей.
Цомая
Цомая (груз. ცომაია) — грузинская фамилия. Известные носители:

Цомая, Василий Шарванович (1919—2018) — грузинский и советский учёный в области гидрологии и гляциологии.

Цомая, Давид Павлович (1904—1984) — советский футболист, тренер.

Цомая, Зураб Давидович (1932—1972) — советский футболист, вратарь, тренер. Сын Давида Цомая.

Цомая, Надежда Афанасьевна (1904—1974) — грузинская оперная певица. Мать Медеи Амиранашвили.

Амиранашвили, Медея Петровна
Меде́я Петро́вна Амиранашви́ли (груз. მედეა პეტრეს ასული ამირანაშვილი; 10 сентября 1930 — 2 декабря 2023)— грузинская, советская оперная певица (лирическое сопрано), педагог. Народная артистка СССР (1976).
Агломерации-миллионеры России
Агломера́ции-миллионе́ры Росси́и — крупнейшие из агломераций страны — компактных территориальных скоплений населённых пунктов, объединённых различными связями в общие системы. Возглавляются как городами-миллионерами, так и городами, не достигшими такого статуса. По состоянию на 1 января 2024 года в РФ имелось 24 агломерации с количеством жителей более 1 миллиона.

В составе Московской агломерации имеется ряд так называемых «агломераций второго порядка», две из которых (Балашихинско-Люберецкая и Мытищинско-Пушкинско-Щёлковская) имеют численность населения, превышающую 1 млн жителей.

Некоторые агломерации при городах-немиллионерах, обозначаемые в каких-либо источниках в качестве миллионных, могут, в зависимости от методологии, не считаться таковыми в иных исследованиях.

Западная Сибирь
За́падная Сиби́рь — природный регион в Сибири, расположенный между Уральскими горами на западе, бассейном реки Енисей на востоке, Северным Ледовитым океаном на севере и Казахским мелкосопочником на юге. Общая площадь региона составляет порядка 2,8 млн. км2. Население российской части Западной Сибири — 14,6 млн чел. (на 01.01.2010), то есть около 10 % населения России. Плотность населения — 6 чел. на 1 км2.
Доказанные запасы
Дока́занные запа́сы (Proved reserves) — в классификации, принятой в США и ряде других развитых стран, экономический показатель, отражающий величину запасов полезных ископаемых, которые могут быть измерены с достаточной точностью (обычно не ниже 20 %), применительно к конкретному месторождению, компании и т. д. Как правило, этот термин применяется в отношении запасов углеводородов.

Доказанные запасы состоят из двух частей — измеренных запасов и исчисленных запасов. На основе этой категории запасов осуществляется проектирование добывающих предприятий, осуществляется расчёт рисков разработки месторождения.

Соответствует балансовым запасам категорий А, В, С1 (С2 на месторождениях 4-й группы сложности) в контуре отработки разведанных месторождений, экономичность извлечения которых подтверждена ТЭО постоянных или эксплуатационных кондиций. Код рамочной классификации ООН 111.

Полезные ископаемые
Поле́зные ископа́емые — минеральные и органические образования земной коры, химический состав и физические свойства которых позволяют эффективно использовать их в сфере материального производства (например, в качестве сырья или топлива). Различают твёрдые, жидкие и газообразные полезные ископаемые.
Евмел (сын Адмета)
Евмел (др.-греч. Εὔμηλος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Адмета и Алкестиды. Жених Елены. От ферейцев привёл под Трою 11 кораблей (либо 8). Состязался с Ахиллом в гонке колесниц, но потерпел поражение. На погребальных играх по Ахиллу одержал победу на колеснице. Сидел в троянском коне. В «Одиссее» упоминается как царь Фер, муж Ифтимы.

Действующее лицо трагедии Еврипида «Алкеста».

Еврипид
Еврипи́д (правильнее Эврипи́д, др.-греч. Εὐριπίδης, лат. Euripides; 480-е — 406 до н. э.) — древнегреческий драматург, крупнейший (наряду с Эсхилом и Софоклом) представитель классической афинской трагедии. Написал около 90 произведений, из которых до нас дошло 17 трагедий и сатировская драма «Киклоп».
Савина, Александра Фёдоровна
Александра Фёдоровна Савина (25 октября 1920, Афанасьевское, Иваново-Вознесенская губерния — 2007, Москва) — советская и российская спортсменка, одна из "сильнейших спортсменок" СССР по пулевой стрельбе. Четырнадцатикратная чемпионка СССР.

Пулевая стрельба
Пулева́я стрельба́ — вид спорта. Стрельба производится из пневматических (4,5 мм), малокалиберных (5,6 мм) и крупнокалиберных (7,62 мм для винтовок и 7,62—9,65 мм для пистолетов) винтовок и пистолетов. Подразделяется на стрельбу из пистолета, винтовки, стрельбу из винтовки по движущейся мишени.
Порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в РФ определяется Единой всероссийской спортивной классификацией (ЕВСК).
Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.

Старомонгольское письмо
Старомонго́льское письмо́ (класси́ческое монго́льское письмо́; монг. монгол бичиг, ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ) — одна из монгольских письменностей, старейшая собственно монгольская система письма, находящаяся в непрерывном употреблении с начала XIII века до наших дней. Древнейшим из сохранившихся памятников старомонгольского письма является так называемый Чингисов камень (1224/1225 год).

Исторически использовалось в качестве основного монгольскими народами Монголии, России и Китая. Породило ряд дочерних письменностей, в частности, варианты тодо-бичиг и вагиндра, а также маньчжурское письмо, широко использовавшееся во время правления маньчжурской Цинской династии в Китае.
TOI-2447
TOI-2447 (NGTS-29, TIC 117565893) — одиночная звезда в созвездии Резца на расстоянии приблизительно 487 световых лет (около 149 парсек) от Солнца. По своим характеристикам звезда является аналогом Солнца. Возраст звезды оценивается примерно в 2,1 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Резец (созвездие)
Резе́ц (лат. Caelum) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небесной сфере площадь в 125 квадратных градусов, содержит 21 звезду, видимую невооружённым глазом. Созвездие не имеет звёзд ярче четвёртой звёздной величины.
Бруггман, Эдмунд
Эдмунд «Эди» Бруггманн (нем. Edmund «Edy» Bruggmann, 15 апреля 1943, Флумс, Швейцария — 9 июня 2014, Валенштадт, Швейцария) — швейцарский горнолыжник, серебряный призёр Олимпийских игр в Саппоро (1972).

Валенштадт
Валенштадт (нем. Walenstadt) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен.

Входит в состав округа Зарганзерланд. Население составляет 4892 человека (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 3298.

В Валенштадте родился лихтенштейнский горнолыжник Марко Бюхель
Вилье-сюр-Марн
Вилье-cюр-Марн (фр. Villiers-sur-Marne, МФА: [vilje syʁ maʁn]о файле) — коммуна во Франции, расположенная в регионе Иль-де-Франс, в департаменте Валь-де-Марн.

Коммуна граничит с коммунами Нуази-ле-Гран на северо-востоке, Ле-Плеси-Тревиз на юго-востоке, Шампиньи-сюр-Марн на юго-западе и с Бри-сюр-Марн северо-западе.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Чемпионат мира по русским шашкам среди мужчин 2018
33-й Чемпионат мира по шашкам-64 (русские шашки) среди мужчин 2018 проходил в Нижневартовске (Россия) с 25 октября по 3 ноября под эгидой ФМЖД в основной программе, рапиде и блице одновременно с чемпионатом мира среди женщин. Арбитр — Антон Беликов. Главный судья - арбитр Шонин Алексей (Россия)

Нижневартовск
Нижнева́ртовск — город в России, административный центр Нижневартовского района Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Расположен на правом берегу Оби в непосредственной близости от Самотлорского нефтяного месторождения и является одним из крупнейших центров российской нефтяной промышленности.

Начиная с 1960-х годов — эпохи активного освоения нефтегазовых месторождений Западной Сибири — небольшой посёлок стал динамично развиваться и к настоящему времени превратился в современный, комфортный для жизни город.

Население — 293 130 человек (2025). Второй по численности город округа, один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации (Ханты-Мансийск) как по численности населения, так и по экономическому потенциалу. Один из самых безопасных городов России.
Галерина лентовидная
Галери́на лентови́дная (лат. Galerína vittifórmis) — вид грибов, входящий в род Галерина (Galerina) семейства Строфариевые (Strophariaceae).

Синонимы:

Agaricus hypnorum var. rubiginosus Pers. ex Fr., 1821

Agaricus rubiginosus Pers., 1801, nom. illeg.

Agaricus vittiformis Fr., 1838basionym

Galera hypnorum var. rubiginosa (Pers. ex Fr.) P. Kumm., 1871

Galera martipes Kauffman, 1925

Galera rubiginosa (Pers. ex Fr.) P. Karst., 1879

Galera vittiformis (Fr.) P. Kumm., 1871

Galerina muricellospora (G.F. Atk.) Kühner, 1935

Galerina rubiginosa (Pers. ex Fr.) Kühner, 1935

Galerina subannulata (Singer) A.H. Sm. & Singer, 1964

Galerula martipes (Kauffman) Zeller, 1933

Galerula muricellospora G.F. Atk., 1918

Galerula vittiformis (Fr.) Maire, 1933

Зингер, Рольф
Рольф Зи́нгер (нем. Rolf Singer, 23 июня 1906, Шлирзе — 18 января 1994, Чикаго) — учёный немецкого происхождения, ботаник, наиболее известен многочисленными трудами по микологии, работал в странах Западной Европы, СССР, США, Аргентине и Чили. Зингера называют одним из самых известных микологов XX века. Главный его вклад в науку состоит в создании системы агариковых грибов, кроме того, он является специалистом по неотропической агарикологии, описал около 2450 новых грибов, имеет публикации по этномикологии, микоризе, трюфелевым грибам. Коллекции Р. Зингера хранятся в 42 гербариях мира.
Кубок мира по бобслею 2018/2019
Кубок мира по бобслею 2018/2019 — международный турнир по бобслею из 8 этапов, который начался 3 декабря 2018 года на трассе в латвийской Сигулде и завершился 23 февраля 2019 года в канадском Калгари. Соревнования организованы Международной федерацией бобслея и тобоггана при поддержке компании BMW.

Немецкий пилот Франческо Фридрих добился выдающегося достижение — выиграл все 8 этапов Кубка мира в двойках (с тремя разными разгоняющими). В четвёрках Фридрих выиграл 5 из 8 этапов сезона, лишь один раз не сумев попасть в тройку лучших. Всего немецкие экипажи из 24 гонок сезона (16 у мужчин и 8 у женщин) проиграли только три старта — один в мужских четвёрках и два у женщин.

Сигулда
Си́гулда (латыш. Siguldaо файле; до 1917 года — Зегево́льд, нем. Segewold) — город в центральной части Латвии, административный центр Сигулдского края. Один из важнейших центров туризма в Латвии.

Расположен в 50 км к северо-востоку от Риги на реке Гауя, в пределах национального парка Гауя. Население — 14 539 человек (2022 год).
Апшакбеляк
Апшакбеля́к (мар. Апшакплак) — деревня в городском округе Йошкар-Олы Республики Марий Эл (Россия). Деревня находится в ведении Семёновского территориального управления администрации города. Самый маленький по численности населения и площади населённый пункт в территориальном управлении.

Численность населения
Численность — один из демографических показателей. В общем случае — число людей в определённой их совокупности (регион и т. п.). Постоянно изменяется вследствие рождения, смертей, миграции, измеряется и оценивается по состоянию на определённый момент времени.

Численность населения — абсолютная любая моментная величина, отражающая количественные размеры общества, проживающего на определённой территории.

Численность населения — исходный базисный показатель при анализе социально-экономической ситуации, сложившейся в любой стране мира.

В связи с моментным характером численности населения, в процессе проведения экономических расчётов могут возникать искажения.

В демографии используют следующие показатели:

Численность населения на начало года.

Среднегодовая численность населения — среднеарифметическая величина численности населения на начало текущего года и на начало следующего года.
Герман, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Ге́рман (24 мая 1915, Петроград — 6 сентября 1943, деревня Житница, Калининская область, ныне Новоржевский район Псковской области) — командир 3-й Ленинградской партизанской бригады. Герой Советского Союза (1944)

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Яскин, Александр Иванович
Александр Иванович Яскин (12 сентября 1912, село Тюбук (ныне Каслинского района Челябинской области) — 21 января 1999, Москва) — начальник и главный конструктор в СКБ-203 (КБ компрессорного машиностроения, НПО «Старт») в 1954—1986 годах. Кандидат технических наук.

Каслинский район
Ка́сли́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Официальное название административного района: город Касли и Каслинский район.

Административный центр — город Касли (имеет статус города с территориальным районом).