hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bembix fraudulenta
Bembix fraudulenta  (лат.) — вид песочных ос рода Bembix из подсемейства Bembicinae (Crabronidae). Обнаружены в южной Африке: Мозамбик, ЮАР. Среднего размера осы: длина тела около 2 см. Тело коренастое, чёрное с развитым жёлтым рисунком. Лабрум вытянут вперёд подобно клюву. Гнездятся на супралиторальных песчаных дюнах на юго-западном побережье Африки. Ассоциированы с растениями 4 семейств: Convolvulaceae (Ipomoea pes-caprae (L.) R. Br. brasiliensis (L.) Ooststr.); Rubiaceae (Phylohydrax carnosa (Hochst.) Puff); Asteraceae (Gazania sp.); и Aizoaceae (Mesembryanthema). В качестве добычи отмечены мухи Mydidae (Nomoneuroides natalensis Hesse, 1969). Таксон был впервые описан в 1929 году южноафриканским энтомологом Дж. Арнольдом (G. Arnold) по материалам из Южной Африки
.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Рибьер (кантон)
Рибье́р (фр. Ribiers) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Гап.

Код INSEE кантона — 0516. Всего в кантон Рибьер входит 7 коммун, из них главной коммуной является Рибьер.

Гап (округ)
Гап (фр. Gap) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Гап.

Население округа на 2006 год составляло 96 737 человек, плотность населения — 28 чел./км². Площадь округа составляет всего 3411 км².
Вега (обсерватория)
Астрономическая школа «Вега» (АШ «Вега») — детское образовательное учреждение и детская обсерватория в Железнодорожном (Балашиха, Московская область).

Кружок существует с 1972 года; обсерватория открыта 19 мая 1985 года. До 2010 года носила название «Межшкольный астрономический центр (МАЦ) „Вега“».

Девиз «Веги»: «Per aspera ad astra!» — по-латыни: «Через тернии к звездам!». Есть у «Веги» и свой гимн.

Земля и Вселенная
«Земля́ и Вселе́нная» (издаётся с 1965 года) — российский научно-популярный журнал РАН и Астрономо-геодезического общества. Тематикой журнала являются: астрономия, планетология, любительская астрономия, космонавтика, экология, геофизика и геология. Издательство «Наука», Москва. Периодичность — 6 раз в год, Распространяется только по подписке. Входит в Список научных журналов ВАК Минобрнауки России.

Журнал создан для пропаганды науки, выступления против псевдонауки в области астрономии, развития любительского телескопостроения. В 2015 году журнал отметил 50-летний юбилей.
Бугле, Селестен
Селестен Шарль Альфред Бугле (фр. Célestin Charles Alfred Bouglé; 1 июня 1870 года ― 25 января 1940 года) ― французский социолог, пред­ста­ви­тель французской социологической школы. Тесно сотрудничал с Эмилем Дюркгеймом. Редактор L’Année Sociologique.

Сен-Бриё
Сен-Бриё (фр. Saint-Brieuc, брет. Sant-Brieg, галло Saent-Berioec) — коммуна и город на северо-западе Франции. Префектура департамента Кот-д’Армор региона Бретань и округа Сен-Бриё. Находится в 99 км к северо-западу от Ренна и в 144 км к востоку от Бреста, на побережье Ла-Манша. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N12. В центре коммуны находится железнодорожная станция Сен-Бриё линии Париж — Брест.

Население (2019) — 43 605 человек.
Герника (картина)
«Ге́рника» (исп. Guernica) — картина Пабло Пикассо, написанная в мае 1937 года по заказу правительства Испанской Республики для испанского павильона на Всемирной выставке в Париже. Тема картины, написанной в манере кубизма и в чёрно-белой гамме, — бомбардировка Герники, произошедшая незадолго до этого в ходе Гражданской войны в Испании (1936—1939).

После выставки полотно выставлялось в ряде стран (в основном в США). Сам Пикассо заявлял, что хотел бы видеть её в музее Прадо, но лишь после восстановления в Испании республики. Картина была помещена в Прадо в 1981 году, а в 1992 году перевезена с другими произведениями искусства XX века в Музей королевы Софии в Мадриде, где и хранится по сей день.

Кубизм
Куби́зм (фр. cubisme, от cube — куб) — течение в западноевропейском искусстве, связанное с концепциями модернизма. Прежде всего, характерно для французской живописи и скульптуры этого периода. Изобразительное искусство кубизма оказало значительное влияние на архитектуру, литературу и музыку XX—XXI века.
AMX-30E
AMX-30E — испанский ОБТ, основанный на AMX-30. Производился с 1974 по 1983 год компанией Santa Bárbara Sistemas. Позже был заменён Leopard 2A4 и Centauro.

В 1970 году Испания подписала соглашение о сотрудничестве с Францией, по которому 180 танков AMX-30E должны были быть произведены по лицензии в Испании, а 20 во Франции.

Основной боевой танк
Основной боевой танк (ОБТ) (англ. main battle tank (MBT) или battle tank, universal tank; нем. der Kampfpanzer (KPz)) — термин в современной западной классификации танков, обозначающий боевую машину — многоцелевой танк, сочетающий высокую огневую мощь с защищённостью и подвижностью.

В Российской Федерации — России в танковых войсках (ранее в СССР в автобронетанковых, бронетанковых и механизированных, танковых войсках)  для классификации танков по видам применяются термины «основной танк» и специальный танк.

Германоязычный термин der Kampfpanzer — дословно — «боевая броня» — должен переводиться как «танк» или в иных контекстах как «бронетранспортёр».
Ключ (фильм)
Ключ (фильм) — название нескольких фильмов.

«Ключ» — фильм 1958 года, Великобритания.

«Ключ» — фильм 1959 года, Япония.

«Ключ» — фильм 1971 года, Чехословакия.

«Ключ» — фильм 1980 года, СССР.

«Ключ» — фильм 1983 года, Италия.

«Ключ» — фильм 1992 года, Россия.

«Ключ» — фильм 2007 года, Франция.

Ключ (фильм, 1959)
Ключ (яп. 鍵) — японская кинодрама 1959 года, поставленная режиссёром Коном Итикавой по одноименному роману Дзюнъитиро Танидзаки 1956 года. Фильм участвовал в главной конкурсной программе 13-м Каннского международного кинофестиваля 1960, где получил Приз жюри. Лента также получила «Золотой глобус» как «лучший фильм на иностранном языке» и ряд других профессиональных кинонаград.
Литотомия
Литотомия (от греч. λίθος камень и греч. τομος резание) — метод удаления камней, образующихся внутри органов человеческого тела, таких как почки, мочевой пузырь и жёлчный пузырь, хирургическим путём, если они не могут выйти естественным путём через мочевыделительную систему или жёлчные пути. При операции обычно выполняется хирургический разрез, этим литотомия отличается от литотрипсии, при которой камни дробят либо с помощью зонда, вставленного через выходной канал, или акустического импульса (экстракорпоральной ударно-волновой литотрипсии).

Мочевой пузырь
Мочево́й пузы́рь (лат. vesica urinaria, др.-греч. κύστις, мочеви́к) — непарный полый орган выделительной системы человека, расположенный в малом тазу.

Мочевой пузырь выполняет функцию резервуара мочи, из которого она выводится наружу; иными словами, он служит для накопления оттекающей из почек мочи и периодического её выведения через мочеиспускательный канал, регулируемого с помощью детрузора.
Сиккерт
Сикке́рт (фр. Sickert) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Мазво. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Мазво административно входила в округ Тан.

Площадь коммуны — 5,12 км², население — 328 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 329 человек (2012), плотность населения — 64,3 чел/км².

Тан-Гебвиллер
Тан-Гебвиллер (фр. Thann-Guebwiller, код INSEE — 686) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Гебвиллер и Тан.

Тан-Гебвиллер находится в центре департамента и граничит на юге с округами Альткирш и Мюлуз, на севере с округом Кольмар-Рибовилле, на востоке с Германией. В состав округа полностью входят 2 кантона (Серне, Гебвиллер) и частично кантоны Энсисем, Мазво и Венценайм.

Административным центром округа (супрефектурой) является коммуна Тан. На 2015 год супрефектом округа является Даниель Мериньарг.
NGC 315
NGC 315 (другие обозначения — UGC 597, MCG 5-3-31, ZWG 501.52, PGC 3455) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Рыбы.

Галактика была обнаружена 11 сентября 1784 года британским астрономом Уильямом Гершелем; она входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». В той же области неба находятся NGC 311, NGC 318, NGC 338, IC 66.

Галактика NGC 315 входит в состав группы галактик NGC 315. Помимо неё, в эту группу также входят ещё 44 галактики.

По оценкам, расстояние от NGC 315 до Млечного Пути 228 млн световых лет, диаметр её около 200 000 световых лет.

С галактикой связан мощный радиоисточник, имеющий необычную Z-образную форму и размер порядка 1 Мпк (что соответствует видимому размеру около 1°). Он был открыт в 1976 году.

The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (с англ. — «Астрофизический Журнал», сокр. ApJ, Astrophys. J.) — научный журнал, издаваемый в США, в котором публикуются статьи по астрофизике и астрономии. Основан в 1895 году астрономами Джорджем Хейлом и Джеймсом Килером. Импакт-фактор журнала в 2011 году — 6,024.

С 1953 года журнал публикуется вместе с The Astrophysical Journal Supplement Series (с англ. — «Приложения к Астрофизическому Журналу», ApJS), содержащим приложения к журналу. Оба издания публиковались издательством Чикагского Университета для Американского астрономического общества. С января 2009 года публикацией журнала занимается издательство Institute of Physics.

The Astrophysical Journal Letters (с англ. — «Письма Астрофизического Журнала», ApJL) — ещё одно приложение, позволяющее быстро публиковать короткие заметки к значимым опубликованным статьям.
Чемпионат СССР по шахматам среди женщин 1951
11-й чемпионат СССР по шахматам среди женщин проходил с апреля по май 1951 года в Киеве.

Порядок проведения: 3 полуфинала — Киев (в финал допускались 4 призёра), Калуга и Ростов-на-Дону (по 5); персонально допущены — чемпионка мира Людмила Руденко, чемпионка СССР Елизавета Быкова, участницы турнира на первенство мира 1950 Валентина Борисенко и Ольга Рубцова. После 13 туров лидерство захватила Кира Зворыкина, которая сумела сохранить его до конца соревнования — 11½ очков. 2-е место заняла Ольга Игнатьева — 10½ очков. 3—4-е места разделили Борисенко, Лариса Вольперт — по 10. Чемпионат являлся одновременно зональным турниром ФИДЕ; Зворыкина и Ольга Игнатьева попали в число участниц турнира претенденток.

Руденко, Людмила Владимировна
Людми́ла Влади́мировна Руде́нко (27 июля 1904, Лубны, Полтавская губерния, Российская империя — 26 февраля 1986, Ленинград, СССР) — советская шахматистка. Вторая в истории шахмат чемпионка мира (1950—1953); международный гроссмейстер (1976), международный мастер среди мужчин (1950), заслуженный мастер спорта СССР (1953).
Азелаиновая кислота
Азелаи́новая кислота (нонандиовая кислота) НООС(СН2)7СООН — двухосновная предельная карбоновая кислота. Обладает всеми химическими свойствами, характерными для карбоновых кислот. Соли и эфиры азелаиновой кислоты называются азелаинатами. При пиролизе её нерастворимых в воде солей (Ca, Mn) образуется циклооктанон.

Соли
Со́ли — химические соединения, состоящие из катионов и анионов.

В состав солей могут входить любые как одноатомные, так и многоатомные катионы — катионы металлов, ониевые как неорганические (катионы аммония , фосфония  и т. п.) так и органические (оксониевые , иминиевые  и т. д.) катионы, а также комплексные катионы ( и т. п.) и т. д.

Анионами в солях выступают любые анионы — от кислотных остатков различных кислот Брёнстеда, как неорганических, так и органических, включая карбанионы и комплексные анионы до электронов в электридах.

Подавляющее большинство солей являются кристаллическими веществами, однако некоторые соли, образованные органическими катионами и анионами при нормальных условиях, являются жидкостями (ионные жидкости).
Белый корабль (рассказ)
«Белый корабль» (англ. The White Ship) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в октябре 1919 года. Впервые опубликован в журнале «The United Amateur» в ноябре 1919 года. Впервые был напечатан в выпуске журнала «Weird Tales» за март 1927 года. Рассказ является вторым в «Цикле снов». Позже рассказ вошел в собрание «Дагон и другие жуткие рассказы» (1986).

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Разлив нефти
Разлив нефти — попадание нефти в окружающую среду в результате действий человека. В это понятие также входят аварии танкеров, аварии на нефтяных платформах, буровых установках, скважинах, а также выброс любых веществ, полученных от переработки сырой нефти. Ликвидация последствий подобных происшествий занимает от нескольких месяцев до нескольких лет.

Буровая вышка
Буровая вышка — сооружение, являющееся частью буровой установки, часть бурового оборудования.

Используется для:

Проведения спуско-подъёмных операций (СПО).

Поддержания бурильной колонны на талевой системе при бурении с разгрузкой.

Размещения комплекта бурильных труб и утяжелённых бурильных труб (УБТ), извлечённых из скважины.

Размещения талевой системы.

Размещения средств механизации СПО, в частности механизмов АСП (может не устанавливаться), платформы верхнего рабочего, устройства экстренной эвакуации верхнего рабочего, вспомогательного оборудования.

Размещения системы верхнего привода (может не устанавливаться).

Буровые вышки подразделяются на башенные и мачтовые.
HMS Fame (1805)
HMS Fame (Корабль Его Величества «Фэйм») — 74-пушечный линейный корабль
третьего ранга. Шестой корабль Королевского 
флота, названный HMS Fame. Первый линейный корабль типа Fame. Относился к так 
называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен 22 января 1802 года. Спущен на воду 8 октября 1805 года на королевской верфи в 
Дептфорде. Принял участие во многих морских сражениях периода Наполеоновских войн.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Маззин, Джейк
Джейк Маззин (англ. Jake Muzzin; 21 февраля 1989, Вудсток, Онтарио, Канада) — бывший профессиональный  канадский хоккеист, выступавший на позиции защитника.

Воспитанник хоккейной школы Вудсток МХА. Выступал за «Су-Сент-Мари Грейхаундз» (OHL), «Манчестер Монаркс» (АХЛ), «Лос-Анджелес Кингз».

В составе национальной сборной Канады победитель чемпионата мира 2015 года и Кубка мира 2016.

9 октября 2023 года Маззин завершил профессиональную карьеру и стал скаутом «Торонто Мэйпл Лифс»

Хоккейная лига Онтарио
Хоккейная лига Онтарио (англ. Ontario Hockey League (OHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. В лиге имеют право выступать хоккеисты в возрасте от 15 до 20 лет. Лига была образована в 1974 году, выйдя из состава Хоккейной федерации провинции Онтарио. В настоящий момент в лиге принимают участие 20 клубов. 17 из них базируются в канадской провинции Онтарио, 3 клуба представляют Соединённые штаты Америки (два из штата Мичиган, один из Пенсильвании).
Ивановский государственный химико-технологический университет
Ивановский государственный химико-технологический университет — высшее учебное заведение, расположенное в городе Иваново. В университете ведут научную работу и образовательный процесс в сфере химических технологий, биохимии, электроники, материаловедении и технологии материалов, автоматизации технологических процессов и производств, управление инженерными системами, экономики, менеджмента, культурологии.

Биохимия
Биохи́мия (биологи́ческая, или физиологи́ческая хи́мия, хими́ческая биоло́гия) — наука о химическом составе живых клеток и организмов, а также о лежащих в основе их жизнедеятельности химических процессах. Термин «биохимия» эпизодически употреблялся с середины XIX века, в классическом смысле он был предложен и введён в научную среду в 1903 году немецким химиком Карлом Нейбергом.

Биохимия — сравнительно молодая наука, которая находится на стыке биологии и химии.
Сальхов, Ульрих
Карл Эми́ль Ю́лиус У́льрих Са́льхов (швед. Karl Emil Julius Ulrich Salchow; 7 августа 1877, Копенгаген, Дания — 18 апреля 1949, Стокгольм, Швеция) — шведский фигурист, олимпийский чемпион 1908 года в фигурном катании, 10-кратный (с 1901 по 1905 и с 1907 по 1911) чемпион мира, 9-кратный (с 1893 по 1913) чемпион Европы. Деятель шведского и международного спортивного движения.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Дмитренко, Валентин Иванович
Валенти́н Ива́нович Дмитре́нко (род. 6 октября 1951, Новофёдоровка, Запорожская область) — советский легкоатлет, специалист по метанию молота. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1970-х годах, победитель летней Универсиады в Москве, чемпион СССР и Спартакиады народов СССР. Представлял Украинскую ССР, спортивное общество «Авангард» и Вооружённые силы. Мастер спорта СССР международного класса (1972).

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Киргизско-российские отношения
Кыргызстан и Россия являются членами ООН, ОБСЕ, СНГ, ОДКБ, ШОС, ЕАЭС и Таможенного союза. ВВС России располагают базой в Кыргызстане. Между странами заключено более 120 договоров, соглашений и иных документов о сотрудничестве. Россия является ведущим торговым партнёром Кыргызстана. Взаимный товарооборот составил в 2011 году 1453 млн долларов, в том числе российский экспорт 1160,3 млн долларов. В 2012 году на РФ пришлось 27,6 % внешнеторгового оборота Кыргызстана.

Таможенный союз ЕАЭС
Таможенный союз Евразийского экономического союза (ТС ЕАЭС) — таможенный союз стран-участников Евразийского экономического союза (ЕАЭС). До создания ЕАЭС в 2015 году, являлся таможенным союзом только трёх стран (России, Беларуси и Казахстана) из числа стран-участников Евразийского экономического сообщества (ЕврАзЭС) — и таким образом являлся Таможенным союзом на базе Евразийского экономического сообщества (ТС ЕврАзЭС или просто TC), членство в котором было необязательным для стран-участников ЕврАзЭС.

При создании ЕАЭС (в отличие от его предшественника — ЕврАзЭС), общий таможенный союз стал неотъемлемой составной частью ЕАЭС, и все страны-участники ЕАЭС автоматически входят в Таможенный союз с момента вступления в ЕАЭС. При этом страны-участники Таможенного союза применяли (до формирования ЕАЭС 1 января 2015 года) и продолжают применять единые таможенные тарифы и другие меры регулирования при торговле с третьими странами.
Spirobranchus giganteus
Spirobranchus giganteus (лат.) — вид многощетинковых червей из семейства Serpulidae. Широко распространены в тропических морях Мирового океана. Ведут сидячий образ жизни в тесной ассоциации с мадрепоровыми кораллами, строя в углублениях на поверхности их колоний известковые трубки. Представителей этого вида нередко содержат в аквариумах вместе с коралловыми полипами.

Многощетинковые черви
Многощети́нковые че́рви, или полихе́ты (лат. Polychaeta, от греч. πολύς — много, греч. χαίτη — волос), — класс кольчатых червей. В настоящее время этот класс насчитывает более 10 тысяч видов. В ископаемом состоянии известны с раннего кембрия. Наиболее известные представители: пескожил Arenicola marina и нереида Nereis virens.
Эреньская-Барло, Ханна
Ханна Эреньская-Барло (Эреньская-Радзевская, пол. Hanna Ereńska-Barlo, Ereńska-Radzewska; 12 ноября 1946, Познань) — польская шахматистка, гроссмейстер (1981). Врач-стоматолог.

Играет в шахматы с 6 лет. 5-кратная чемпионка Польши (1971—1980). В составе национальной команды участница 6 Всемирных олимпиад (1972, 1978—1986). Участница ряда зональных турниров ФИДЕ (с 1972); лучший результат: Быдгощ (1981) — 4-е место. Межзональный турнир — Бад-Киссинген (1982) — 14-е место.

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Пётркув-Трыбунальски (1973) — 3-4-е, 1977 — 2-3-е, 1978 — 3-е, 1984 — 5-6-е; Ташкент (1974) — 2-3-е; Смедеревска-Паланка (1978) — 1-2-е, 1979 — 1-е, 1983 и 1985 — 2-е; Белград (1978) — 3-5-е; Нови-Сад (1979) — 2-4-е; Быдгощ (1980) — 3-е; Яйце (1981 и 1984) — 5-6-е и 4-е; Варшава (1986) — 2-3-е; Камагуэй (1987) — 4-5-е места.

Бад-Киссинген
Бад-Киссинген (нем. и бав. Bad Kissingen) — город и городская община в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Бад-Киссинген. Население составляет 20 802 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 69,42 км². Официальный код — 09 6 72 114.

На горе над городом находятся руины замка, связанного с именем миннезингера Отто фон Ботенлаубена (Otto von Botenlauben), умершего в 1245 году.

С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.

Городская община подразделяется на 9 городских районов.