hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чамплин (город, Миннесота)
Чамплин (англ. Champlin) — город в округе Хеннепин, штат Миннесота, США. На площади 22,8 км² (21,2 км² — суша, 1,6 км² — вода), согласно переписи 2000 года, проживают 22 193 человека. Плотность населения составляет 1047,5 чел./км².

Телефонный код города — 763

Почтовый индекс — 55316

FIPS-код города — 27-10846

GNIS-идентификатор — 0641097

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Исагаджиев, Магомед Асадуллаевич
Магомед Асадуллаевич Исагаджиев (род. 3 октября 1979) — российский борец вольного стиля, чемпион России (2002), серебряный призёр чемпионата мира (2002) и бронзовый призёр чемпионата Европы (2002). Выступал за «Профсоюзы» (Махачкала). С 2002 года входил в сборную команду страны. Завершил спортивную карьеру. Даргинец по национальности.

Даргинцы
Дарги́нцы (дарг. Дарганти) — дагестанский народ, один из коренных народов Кавказа, исторически проживающий в центральной части Дагестана. Относятся к кавкасионскому типу европеоидной расы. Верующие даргинцы исповедуют ислам суннитского толка шафиитского мазхаба.
Умершие в октябре 2023 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в октябре 2023 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Китайская академия наук
Кита́йская акаде́мия нау́к (КАН, кит. трад. 中國科學院, упр. 中国科学院, пиньинь Zhōngguó Kēxuéyuàn, сокращённо кит. упр. 中科院, пиньинь Zhōngkēyuàn) или Академия наук КНР — высшая научная организация КНР, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных наук в стране. Одна из двух академий, утверждающих свое происхождение от Академии Синика (лат. Academia Sinica), основанной в 1928 году в Шанхае; вторая — сохранившая за собой название Academia Sinica на Тайване.
Денисов, Сергей Петрович
Сергей Петрович Денисов (род. 4 мая 1937, Москва) — советский и российский физик. Академик РАН (с 2011 года). Начальник лаборатории Института физики высоких энергий, профессор и заместитель заведующего кафедрой физики элементарных частиц МГУ.

Специалист в области физики высоких энергий. Имеет более 39000 цитирований своих работ, опубликованных в реферируемых журналах. Индекс Хирша — 80.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Изобата
Изоба́та — изолиния на географической карте или плане, соединяющая точки одинаковых глубин водоёма (озера, моря).
Часто области между соседними изобатами окрашены в те или иные оттенки синего цвета, причём более светлые области соответствуют меньшим глубинам.

Точка отсчёта глубины выбирается в зависимости от типа водоёма:

для бесприливных морей ноль — это средний уровень моря;

для морей с приливами и отливами за нулевой уровень берётся минимальный уровень воды (при максимальном отливе);

для озёр, рек, прочих изолированных водоёмов точкой отсчёта служит условный ноль, определяемый по футштоку.

Прилив и отлив
Прили́в и отли́в — периодические колебания уровня океана или моря, являющиеся результатом воздействия гравитационных сил Луны и Солнца, однако приливообразующая сила Луны в 2,17 раза больше приливообразующей силы Солнца, поэтому характеристики прилива в основном зависят от взаимного положения Луны и Земли.

Приливы и отливы вызывают изменения в высоте уровня моря, а также периодические течения, известные как прили́вные течения, делающие предсказание приливов важным для прибрежной навигации. Отливы играли заметную роль в снабжении прибрежного населения морепродуктами, позволяя собирать на обнажившемся морском дне пригодную для еды пищу.
Сяберка (приток Плюссы)
Сяберка (Сядьмерка, Сядмерка) — река в России, протекает в Плюсском районе Псковской области. Берёт начало в виде пересыхающего ручья из оз. Залужское, который впадает в оз. Самокраж, после протекает через небольшое оз. Глухое. Устье реки находится в 152 км по правому берегу реки Плюссы в черте села Ляды. Длина реки — 12 км.

Впервые в истории упоминается в писцовой книге 1571 года.

«А отхожих пашен и ле[с]у у тех деревень шти обеж за ручьем за Сядемером к деревни к Пустынки и пожни по Сядемеру ж ручью, да отхожые пожни по реки Плюсе вниз.»

Писцовая книга Шелонской пятины письма Яныша Иванова сына Муравьева и подьячего Кирилко Кстечкова 7079 года
Писцовая книга Шелонской пятины письма Яныша Иванова сына Муравьева и подьячего Кирилко Кстечкова 7079 года — приправочная писцовая книга части Залесской половины Шелонской пятины; была составлена в 1571, 1572 годах. Дошла до нашего времени в подлинном виде, реставрирована, хранится в Российском Государственном Архиве Древних Актов в фонде № 137 (Боярские и Городовые Книги), по описи № 1, Новгород, дело № 8. Помимо этого, есть несколько выписей из этого документа в столбцах по Новгороду. Основной текст подлинной рукописи написан достаточно разборчивой скорописью того времени, названия глав  — вязью.
Нигрини, Марк
Марк Нигрини (англ. Mark J. Nigrini) — американский учёный в области бухгалтерского учета, аудита и математики, наиболее известный своими работами по применению закона Бенфорда в качестве инструмента аудита и бухгалтерского учета для выявления отклонений в корпоративных данных.

Корпорация
Корпора́ция (от лат. corpus — тело) — организация бизнеса, основанная на долевой собственности и раздельной функции собственника и управления.

В других источниках указано что Корпорация (corporation — фирма) — вид общественных союзов (общее название для многих видов союзов, например студенческая корпорация, ассоциаций), отличающийся от других особой внутренней организацией, сплочением членов в одно целое (corpus, как говорили древнеримские юристы), и потому занимающий в гражданском обществе и обороте положение самостоятельного субъекта прав и обязанностей, «юридического лица» или форма организации бизнеса в условиях рыночной экономики, основанная на долевой собственности, характеризуется разделением функций собственника и управления.

Исполнительный орган корпорации — правление, а общее собрание её членов выразитель её воли.
Пропорция (архитектура)
Пропорция в архитектуре — равенство (постоянство) отношений двух или более переменных величин, составляющих архитектурное сооружение и придающих ему целостность и гармоничность (см. Гармоническая пропорция). Архитектурные пропорции определяются как художественным замыслом, так и конструктивно-техническими требованиями.

Существует несколько теорий архитектурных пропорций, относящихся к различным историческим периодам. В своей основе они имеют понятие симметрии, которая, в свою очередь, может быть разделена на динамическую и статическую, и учитывают субъективное восприятие человеком сооружения. Понятие архитектурной симметрии базируется на частном понятии математических преобразований.

Гармония
Гармо́ния (др.-греч. ἁρμονία, лат. harmonia — связь, соединение, соответствие, соотношение, от др.-греч. ἁρμόζω — прилаживать, подгонять, а также лат. coaptatio, convenientia) в философско-эстетическом смысле — согласование разнородных и даже противоположных (конфликтных) элементов, слаженность целого, рождающаяся от сочетания противоположных по качеству сущностей (например, в музыке — консонанса и диссонанса). Противоположность хаоса.
1020-е годы
1020-е (ты́сяча двадца́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1020 года по 31 декабря 1029 года, включающий 1020 год 2-го десятилетия   и с 1021 по 1029 годы    3-го десятилетия XI века 2-го тысячелетия.  Они закончились 996 лет назад.

Бенедикт VIII
Бенедикт VIII (лат. Benedictus PP. VIII; в миру Теофилакт II Тускулумский, итал. Teofilatto dei Conti di Tuscolo; ок. 980 — 9 апреля 1024, Рим) — Папа Римский с 18 мая 1012 года по 9 апреля 1024 года. Короновал императором Священной Римской империи Генриха II Святого. Боролся с набегами сарацин и всесильем рода Кресцентиев в самой Папской области.

Со времени его понтификата стало обычаем менять при избрании в папы имя. Впервые включил добавку филиокве в Символ веры церкви, получившей впоследствии наименование католической.
Салес
Салес — фамилия и топоним.

Саллес, Рубенс (1891—1934) — бразильский футболист. Первый капитан и первый тренер сборной Бразилии по футболу.

Салес, Михаил Абрамович (род. 1946) — советский и российский театральный актёр, режиссёр, народный артист России.

Салес, Жуан Батиста де (более известен под именем Фио Маравилья; род. 1945) — бразильский футболист, нападающий.

Салес, Фернандо (род. 1977) — испанский футболист, полузащитник.

Салес-де-Льерка — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония.

Составные фамилии

Салес Фрейре, Атила Гильерме (род. 2002) — бразильский футболист.

Салес, Рубенс
Рубенс де Мораэс Салес (порт.-браз. Rubens de Moraes Salles; 14 октября 1891, Сан-Мануэл — 21 июля 1934, Сан-Паулу), в некоторых источниках Саллес — бразильский футболист, нападающий. Первый капитан и первый тренер в истории сборной Бразилии. Первый футболист, который выполнил удар, авторство которого было позже приписано Диди, и названного «сухой лист». Один из первых футболистов в истории футбола Бразилии, который получил предложение играть за зарубежный клуб.
Новожёнов, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Новожёнов (19 ноября 1914 — 20 августа 1944) — командир батареи 27-й гвардейской пушечной артиллерийской бригады (8-я пушечная артиллерийская дивизия, 51-я армия, 1-й Прибалтийский фронт), гвардии капитан, Герой Советского Союза.

51-я армия (СССР)
51-я армия, 51-я отдельная армия — оперативное общевойсковое объединение (армия, отдельная армия) РККА и СА Вооружённых Сил Союза ССР, во время Великой Отечественной войны и после неё.

Объединение входило в состав Действующей армии в следующие периоды:

с 14 августа 1941 года по 20 мая 1944 года;

с 1 июля 1944 года по 9 мая 1945 года.
Крепость Назрань
Крепость Назра́нь или Назра́новская крепость (ингуш. Наьсарен буро, Буроче) — крепость российской императорской армии в городе Назрань (Ингушетия). Является памятником русского фортификационного зодчества начала XIX века. Местность где расположена крепость — возвышенность в междуречье Сунжи и Назранки являлась стратегически важной и поэтому в различные периоды истории здесь располагались укрепления, посты, крепости.

Крепость является одним из важнейших исторических и культурных объектов Ингушетии и одной из главных достопримечательностей на её равнинной территории. С ней связаны различные значимые события и процессы и в истории ингушского народа, и в целом всего кавказского региона.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Тринкье, Роже
Роже Тринкье (фр. Roger Paul Trinquier; 20 марта 1908, Ла-Бом, Верхняя Савойя, Франция — 11 января 1986, Ванс, Франция) — французский полковник, военный теоретик, автор «Французской доктрины», ответственный за множественные преступления во время Индокитайской, Корейской и Алжирской войн.

Генеральный штаб
Генера́льный штаб (сокр. Генштаб, ГШ ВС) — центральный орган военного управления и основной орган оперативного управления вооружёнными силами во многих государствах.

По определению Клаузевица, назначение Генштаба состоит в разработке и изложении идеи высших строевых начальников в форме приказаний, со всеми необходимыми для исполнения подробностями; кроме того, Генштаб обязан заботиться о боевой готовности и материальных нуждах войск, для чего, не вмешиваясь в деятельность специальных органов, должен сообщать им необходимые указания, вытекающие из общего хода военных действий; с другой стороны, Генштаб получает от этих органов сведения о степени обеспечения войск предметами довольствия.
Elvis Sings the Wonderful World of Christmas
Elvis Sings The Wonderful World of Christmas (с англ. — «Элвис поёт „Чудесный мир Рождества“») — четырнадцатый студийный альбом американского певца Элвиса Пресли, его второй рождественский альбом, вышедший в 1971 году. Пластинка заняла 1-е место в американском хит-параде.

Merry Christmas Baby
«Merry Christmas Baby» (с англ. — «С Рождеством, крошка») — американская блюзовая рождественская песня, написанная Лу Бакстером и Джонни Муром, чей ансамбль (Johnny Moore’s Three Blazers) записал песню в 1947 году. Сингл с песней занял 3-е место в хит-параде музыкальных автоматов в категории ритм-н-блюза журнала «Биллборд»; песня ещё несколько раз становилась хитом (в 1948 и 1949 гг.).

К настоящему времени «Merry Christmas Baby» записало множество исполнителей: Чак Берри (1958), Элвис Пресли (1971), Брюс Спрингстин (1987), Кристина Агилера (2000), Джессика Симпсон (в дуэте с Вилли Нельсоном; 2010) и др.
Cessna 177
Cessna 177 Cardinal — американский лёгкий самолёт общего назначения. Был разработан компанией Cessna Aircraft для замены модели Cessna 172 Skyhawk. Серийно выпускался в 1968—1978 годах, выпущено 4295 самолётов.

Несмотря на конструктивные улучшения, продажи самолёта не достигли запланированных показателей.

Cessna
«Це́ссна», или «Се́ссна» (англ. Cessna Aircraft Company) — американский производитель самолётов — от малых двухместных до бизнес-джетов. Штаб-квартира — город Уичита, штат Канзас, США. Компания была основана в 1927 году в Канзасе авиаконструктором и дизайнером Клайдом Верноном Сессной. Куплена корпорацией «General Dynamics» в 1985 году. C 1992 года принадлежит компании Textron.
Орографическая облачность
Орографическая облачность — явление, связанное с преодолением воздушными массами возвышенностей горного рельефа, в результате которого образуются различные формы чечевицеобразных облаков, а также параллельные гряды облаков.

Самое длинное орографическое облако в Солнечной системе возникает летними утрами у горы Арсия на Марсе, достигая длины 1800 километров.

Горы
Го́ры (горные системы) — сильно расчленённые части суши, значительно, на 500 метров и более, приподнятые над прилегающими равнинами. От равнин горы отделены либо напрямую подножием склона, либо предгорьями. Горы могут быть линейно вытянутыми или дугообразными с параллельным, решётчатым, радиальным, перистым, кулисным или ветвистым рисунком расчленения. Различают высокогорья (более 2500 метров над уровнем моря), среднегорья (800—2500) и низкогорья (до 800).
Будванская ривьера
Будва́нская ривье́ра (черног. Будванска Ривијера, Budvanska Rivijera) — длинная полоса (35 км) побережья Адриатического моря на юго-западе Черногории. Основная курортная зона Черногории.

В состав Будванской ривьеры входят следующие курорты:

Будва;

Милочер;

Свети-Стефан;

Петровац;

Бечичи;

Рафаиловичи;

Пржно;

Дробничи;

Режевичи;

Крстац;

Булярица.

Славянский пляж в Будве

Пляж в Бечичи

Пляж в Рафаиловичи

Пляж Каменово

Пляж Трстено

Пляж в Свети-Стефан

Пляж Милочер

Пляж Яз

Пляж Булярица

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Балыкса (Хакасия)
Балыкса́ (хак. Палыхтығ суғ – «рыбная река») — село в горно-таёжной части Балыксинского сельсовета Аскизского района Хакасии на реке Балыкса — притоке Томи.

Относится к перечню мест традиционного проживания коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации — шорцев.

Коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации
Коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации (далее — малочисленные народы Севера) — народы численностью менее 50 тысяч человек, проживающие в северных районах России, в Сибири и на российском Дальнем Востоке на территориях традиционного расселения своих предков, сохраняющие традиционные образ жизни, хозяйствование и промыслы и осознающие себя самостоятельными этническими общностями.
Корравиллер
Корравилле́р (фр. Corravillers) — коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент — Верхняя Сона. Входит в состав кантона Фоконье-э-ла-Мер. Округ коммуны — Люр.

Код INSEE коммуны — 70176.

Люр (округ)
Люр (фр. Lure) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Франш-Конте. Департамент округа — Сона Верхняя. Супрефектура — Люр.
Население округа на 2006 год составляло 108 300 человек. Плотность населения составляет 59 чел./км². Площадь округа составляет всего 1848 км².
Николай Константинович
Великий князь Николай Константинович (2 [14] февраля 1850, Санкт-Петербург — 14 [27] января 1918, Ташкент) — старший из детей великого князя Константина Николаевича, младшего брата российского императора Александра II. Внук Николая I.

После семейного скандала (по большинству свидетельств, великий князь совершил кражу драгоценностей) в декабре 1874 года указом своего дяди Александра II публично объявлен психически больным, став единственным из Романовых, кого официально признали недееспособным. В дальнейшем Николай Константинович проживал в фактической ссылке, не занимая государственных или военных должностей, с 1881 года — в Ташкенте, где умер вскоре после Октябрьской революции. Занимался научными, общественными и благотворительными проектами.

Керенский, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Ке́ренский (22 апреля (4 мая) 1881, Симбирск, Российская империя — 11 июня 1970, Нью-Йорк, США) — российский государственный и политический деятель, один из основателей Российской республики. Один из видных членов Временного правительства России, занимавший должность министра юстиции, военного и морского министра, а также возглавлявший его как министр-председатель с июля по ноябрь 1917 года.

Член партии социалистов-революционеров (эсеров). Заместитель председателя Петроградского совета рабочих и солдатских депутатов (12 марта — 9 ноября 1917). После большевистского вооружённого восстания и безуспешного выступления был вынужден снять с себя все полномочия и эмигрировал в июле 1918 года.
202 год до н. э.
202 (две́сти второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 202 год до нашей эры, 9‑й год 10‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 200‑х годов до н. э., второй / третий год 144-й олимпиады (с июля), −201 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 203 год до н. э., за ним следовал 201 год до н. э. Он закончился 2226 лет назад.

III век до н. э.
III (тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 300 года до н. э. по 31 декабря 201 года до н. э. Это 8-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IV век до н. э., за ним следовал II век до н. э. Закончился 2225 лет назад.
Шишлово
Шишлово — название нескольких населённых пунктов в России:

Шишлово — деревня в Муромском районе Владимирской области.

Шишлово — деревня в Псковском районе Псковской области.

Шишлово — село в Новомосковском районе Тульской области.

Шишлово (Тульская область)
Шишлово — село в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Шишловского сельского округа Новомосковского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование город Новомосковск со статусом городского округа.
Тензор Эйнштейна
Те́нзор Эйнште́йна () — тензорная величина, представляющая собой вариационную производную скалярной кривизны связности Леви-Чивиты по метрическому тензору. В этом качестве стоит в левой части уравнения Эйнштейна. Тензор Эйнштейна — симметричный тензор второго ранга в n-мерном пространстве, то есть содержит  независимых компонентов, представляющих собой сложные комбинации компонент метрического тензора и его первых и вторых производных.

Тензор Эйнштейна равен разности тензора Риччи  и половины метрического тензора , умноженного на скалярную кривизну :

.

Домножив обе части этого равенства на  и произведя свёртку, находим след тензора Эйнштейна:

.

При этом в частном случае четырёхмерного пространства:

.

Ковариантная дивергенция тензора Эйнштейна тождественно равна нулю

,

что служит обоснованием его использования в левой части уравнения Эйнштейна, так как такое же свойство выполняется для тензора энергии-импульса.

След матрицы
След ма́трицы — сумма всех элементов главной диагонали квадратной матрицы, то есть если  — элементы квадратной матрицы , то её след . Операция взятия следа отображает пространство квадратных матриц в поле, над которым определена матрица (для действительных матриц — в поле действительных чисел, для комплексных матриц — в поле комплексных чисел). Матрицы с нулевым следом называют бесследовыми (от англ. traceless или tracefree).

В математических текстах встречается два обозначения операции взятия следа:  (от англ. trace — след), и  (от нем. Spur — след).

В тензорном исчислении следом тензора второго ранга называется сумма его диагональных элементов. Независимо от ковариантности и контравариантности компонент, след тензора второго ранга вычисляется как двойное скалярное произведение тензора с метрическим тензором и является первым инвариантом:
.
Базиликсимаб
Базиликсимаб — сильный селективный специфический иммуносупрессивный препарат. Представляет собой химерные моноклональные антитела, обладающие свойствами антител мыши и человека (IgG1k), действие которых направлено против альфа-цепи рецептора интерлейкина-2 (антиген CD25), экспрессируемого на поверхности Т-лимфоцитов в ответ на стимуляцию антигенами.

С 2012 года включён в перечень ЖНВЛП.

Интерлейкины
Интерлейки́ны — группа цитокинов, синтезируемая в основном лейкоцитами (по этой причине был выбран корень «лейкин»). Также производятся мононуклеарными фагоцитами и другими тканевыми клетками. Интерлейкины являются частью иммунной системы.