hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Площадь Хо Ши Мина
Пло́щадь Хо Ши Ми́на — площадь в столице России — Москве на пересечении Профсоюзной улицы и Проспекта 60-летия Октября, в том месте, где они переходят друг в друга, и улицы Дмитрия Ульянова. Расположена в Академическом районе Юго-Западного административного округа города Москвы.

Юго-Западный административный округ
Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг (ЮЗАО) — один из 12 административных округов Москвы, находится на юго-западе города, разделён на 12 районов. Код ОКАТО — 45 293 000 000.

Занимает территорию в 111,3622 км², образован за границами исторического города и простирается от площади Гагарина за МКАД. Население — 1 435 550 чел. (2024), что составляет 10.81 % населения Москвы. Юго-Западный — четвёртый по населению округ Москвы.
Лу Бань
Лу Бань (кит. трад. 魯班, упр. 鲁班, пиньинь Lǔ Bān, родился в 507 году до н. э. — умер в 440 году до н. э.) — китайский ремесленник, инженер, философ, изобретатель, военный мыслитель  и государственный деятель . Современник Мо-цзы (470-391 гг.до н.э.).

Ремесленник
Реме́сленник, реме́сленница — лицо (мастер или подмастерье), обладающее определёнными профессиональными навыками (ремеслом), производящее на продажу и на заказ изделия ручной работы — конечные продукты труда, созданные кустарным способом с применением собственных средств производства, в том числе относящихся к изделиям народных промыслов.

В средние века ремесленники составляли основу городского населения, большинство из них являлись членами цехов (см. Ремесленники (сословие)). В переносном смысле, ремесленник (в отличие от художника, творца) — тот, кто работает без творческой инициативы, без вдохновения, шаблонно. Подобное противопоставление является современным, поскольку в древности ремесло и искусство не противопоставлялись друг другу.
Риччели
Риччели Эдуардо да Силва Жуниор (порт.-браз. Riccieli Eduardo da Silva Junior); родился 17 сентября 1998 года, Резенди, Бразилия), — бразильский футболист, защитник клуба «Фамаликан», выступающий на правах аренды за клуб «Витория».

Витория (футбольный клуб, Салвадор)
«Вито́рия» (порт. Esporte Clube Vitória) — бразильский футбольный клуб из города Салвадор, штат Баия. Клуб является одним из двух грандов своего штата (наряду с «Баией»), присоединившийся член Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии.
Пожар автобуса в Болгарии (2021)
ДТП и пожар туристического автобуса на автомагистрали Струма — дорожно-транспортное происшествие, произошедшее в Болгарии на автомагистрали «Струма» недалеко от деревни Боснек ночью 23 ноября 2021 года в 02:00 по местному времени. Туристический автобус с номерными знаками Северной Македонии врезался в разделяющее встречные полосы ограждение и загорелся. В пожаре погибли 45 человек. Пострадали, но выжили 7 человек.

Автокатастрофа стала самой смертоносной в истории Болгарии и одной из крупнейших в Европе за последние десятилетия.

Пожар
Пожа́р — неконтролируемый процесс горения, сильное пламя, которое охватывает и уничтожает всё, что может гореть. Процесс горения является неотъемлемой составляющей пожара, но само горение приводит к пожару лишь в исключительных случаях. Отнесение горения к пожару может зависеть от соотношения личных и общественных интересов. Незначительный ущерб с точки зрения общественных позиций для отдельной личности может быть катастрофическим. Понятие пожар взаимно определяется с понятием отсутствие пожара при оценке ситуации. Кроме позитивной оценки (отсутствие пожара) и негативной (пожар), возможна безразличная оценка не определяющая ни пожар, ни его отсутствие. Пожар является бедствием. Может быть как природным бедствием (например, лесной пожар), так и антропогенным (например, пожар на предприятии). Умышленные действия, приводящее к возникновению самопроизвольно распространяющегося пожара, являются поджогом.

Наука о пожарах и борьбе с ними — пирология.
Каршинская степь
Карши́нская степь — волнистая равнина в Узбекистане, у западного подножия Зеравшанского и Гиссарского хребтов.

Равнина полого наклонена с востока (высота 500 м) на запад (200 м). Покрыта речными отложениями, на западе расположены подвижные пески Сундукли. Орошается водами реки Кашкадарья и Каршинским магистральным каналом.

Климат района засушливый, количество осадков составляет 200—400 мм в год. Господствуют пустынная полынно-солянковая и эфемеровая растительность. Значительная часть земель используется под посевы зерновых и хлопчатника. Также население занимается садоводством и выращиванием бахчевых культур. В восточной части равнины у южного подножия возвышенности Кунгуртау расположен город Карши.

Бахчевые культуры
Бахчевы́е культу́ры — плодовые овощные культуры, выращиваемые в определённых условиях на «бахче» (от персидского باغچه — «сад», «огород») или баштане, для пищевых, технических и кормовых целей.

Бахчевые культуры принадлежат в основном к семейству тыквенных (Cucurbitaceae) и включают такие растения, как арбуз, дыня, тыква, кабачок и так далее. Сельскохозяйственная отрасль по выращиванию данных культур — Бахчеводство, а специалист (работник) — Бахчевод. Хозяин, содержатель или владелец бахчи́, а также сторож, караульный на бахчах — Бахче́вик, Башта́нник.
Рянжин, Сергей Валентинович
Сергей Валентинович Рянжин (9 октября 1953, Ленинград — 4 октября 2013, Санкт-Петербург) — советский и российский океанолог, лимнолог, гидролог, географ, доктор географических наук, ведущий научный сотрудник Института озероведения РАН, профессор Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. Сын профессора В. А. Рянжина.

Институт озероведения РАН
Институт озероведения РАН (ИНОЗ РАН) был образован в 1944 году на базе Лаборатории озероведения Отделения геолого-географических наук АН СССР, по инициативе учёного-лимнолога Г. Ю. Верещагина. В 1971 году Лаборатория была преобразована в Институт озероведения (ИНОЗ), который в настоящее время входит в состав Отделения наук о Земле РАН. Ведущее научное учреждение России в области лимнологии. С 2020 года является структурным подразделением Санкт-Петербургского Федерального исследовательского центра РАН.
Архиепархия Халапы
Архиепархия Халапы (лат. Archidioecesis Ialapensis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Халапа-Энрикес, Мексика. В митрополию Халапы входят епархии Коацакоалькоса, Кордовы, Орисабы, Папантлы, Сан-Андрес-Тустлы, Туспана, Веракруса. Кафедральным собором архиепархии Халапы является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Ивамаса, Дайки
Дайки Ивамаса (яп. 岩政 大樹 Ивамаса Дайки, род. 30 января 1982, Суоосима, Ямагути) — японский футболист, центральный защитник; тренер. Победитель Кубка Азии 2011 в составе сборной Японии.

Профессиональную карьеру Ивамаса начал в клубе «Касима Антлерс», в котором дебютировал в 2003 году. За эти годы Ивамаса провёл за «Касиму» в различных турнирах более 200 матчей, трижды становился чемпионом Джей-лиги и дважды включался в символическую сборную Джей-лиги по итогам сезона.

В национальной сборной Дайки Ивамаса дебютировал 10 октября 2009 года в матче со сборной Шотландии, всего провёл в её составе 8 матчей. Ивамаса принимал участие в чемпионате мира 2010.

Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.
Армения на юношеских Олимпийских играх
Армения принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Армении на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 13 медалей, из них 3 золотых, все медали завоёваны на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Армении занимает 54-е место.

Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр
Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на юношеских Олимпийских игр.

Международный Олимпийский комитет, под эгидой которого проводятся Игры, сама по себе не публикует суммарные таблицы медальных зачетов за все Игры, а только таблицы в рамках одних Игр. Данная таблица была составлена путём суммирования таблиц из базы данных МОК и официальных отчётов о результатах Игр.

Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся летних Игр 2018 года в Буэнос-Айресе и зимних Игр 2020 года в Лозанне. На данный момент спортивные делегации 126 стран выиграли хотя бы одну медаль Игр, 124 — на летних Играх и 33 — на зимних Играх.
2C2-NBOMe
2C2-NBOMe (NBOMe-MMDPEA-2) — производное фенэтиламина из класса 25-NB. Он действует как мощный агонист рецептора 5-HT2A с более слабой активностью в 5-HT2B и 5-HT2C и вызывает реакцию подергивания головы в исследованиях на животных, что часто коррелирует с потенциалом психоделических эффектов у людей. Он связан по структуре с производными психоделического амфетамина, такими как MMDA-2, и является первым производным фенэтиламина с метилендиоксизамещением в фенильном кольце, но без алкильного замещения в альфа-углероде, которое, как было показано, вызывает соответствующую психоделию реакцию у животных.

Агонист
Агони́ст — химическое соединение (лиганд), которое при взаимодействии с рецептором изменяет его состояние, приводя к биологическому отклику. Обычные агонисты увеличивают отклик рецептора, обратные агонисты уменьшают его, а антагонисты блокируют действие рецептора.
The Minimalists
The Minimalists — американские авторы и подкастеры Джошуа Филдс Миллберн и Райан Никодемус, пропагандирующие минималистский образ жизни. Получили известность своим документальным фильмом «Minimalism», показанным на канале Netflix в 2016 году; их блог о минимализме, по данным Washington Post, имеет до пяти миллионов читателей.

Подкастинг
Подка́стинг, или повсеместное вещание, или широковещание (англ. podcasting, от iPod и англ. broadcasting или от англ. personal on demand broadcasting) — процесс создания и распространения звуковых или видеофайлов — подкастов. По форме подкасты похожи на радио- или телепередачи, существующие в виде файлов, которые загружаются с помощью интернета на устройство пользователя и проигрываются офлайн в удобное для слушателя время и в любом месте.

Как правило, подкасты имеют определённую тематику и периодичность издания. Подписка на них оформляется через RSS или Atom.
Добричевич, Добрич
До́брич Добри́чевич (хорв. Dobrić Dobričević, далм. Bonino De' Bonini; 1454 год — 1528 год, Тревизо) — один из пионеров книгопечатания в Европе.

Он родился на небольшом острове Ластово Дубровницкой республики (ныне — Хорватия) в 1454 году. Печатал книги в Венеции, Вероне, Брешиа, Лионе. Среди напечатанных им произведений — как труды античных авторов Тибулла, Катулла, Проперция, Вергилия, Плутарха, Эзопа, так и, например, «Божественная комедия» Данте. Напечатанные им книги считаются лучшими образцами книгопечатания того времени. Его двуязычное издание (на латинском и итальянском языках) «Басен» Эзопа и «Божественной комедии» Дантевначале было опубликовано в Брешиа в 1487 году, а затем и в Лионе. Известно о пятидесяти его книжных изданиях, основная часть которых — около 40, принадлежит периоду 1483-1491 годов, когда он был в Брешиа. 19 его изданий принадлежат Хорватии, но основная их часть находится в Британском музее Лондона.

Гай Валерий Катулл
Гай Вале́рий Кату́лл (лат. Gaius Valerius Catullus, очень часто просто — Катулл; родился около 87 или 84 года до н. э., Верона, Цизальпийская Галлия, Римская республика — умер около 54 года до н. э., Рим, Римская республика) — один из наиболее известных поэтов древнего Рима и главный представитель римской поэзии в эпоху Цицерона и Цезаря. Сохранился текст сборника «Книга Катулла Веронского», составленного после смерти автора.
Хаммекен, Оле Йорген
Оле Йёрген Хаммекен (гренл. Ole Jørgen Hammeken; 25 июня 1956, Нуук — 7 ноября 2025) — гренландский путешественник-любитель и актёр.

В 2006 году организовал и осуществил экспедицию на собачьих упряжках — 500-километровое путешествие по ледяному щиту Гренландии с фьорда Уумманнак до Илулиссата — призванную привлечь внимание общественности к глобальному потеплению. В 2008 году завершил циркумполярное плавание в открытой моторизованной лодке. В феврале 2009 года состоялась первая за последние сто лет (после экспедиции Роберта Пири) односторонняя поездка на собачьих упряжках от Северной Канады до Северного полюса (771 км).

Сыграл главную роль во франко-гренландском фильме «Ikuma Le Voyage D’Inuk».

Жил в Уумманнаке.

Нуук
Ну́ук (иногда Нук, дат. и гренл. Nuuk), устаревшее (1979) название — Го́тхоб (дат. Godthåb) — самый населённый город и столица самоуправляемой территории Гренландия (в составе Королевства Дания), а также центр коммуны Сермерсоок и бывшей одноимённой коммуны в составе территории Западная Гренландия.

До 1979 года официально употреблялось датское название Готхоб (в источниках конца XIX — начала XX века встречаются также названия Годтааб и Годтхааб).

Население города — 19 604 человека по данным на 1 января 2023 года.
Яхья ибн Умар
Яхья Ибн Омар (также известен как Ас-Санхаджи ал-Ламтуни ум. 1056) — вождь берберского племени лемтуна. Сподвижник основателя секты Альморавидов Абдуллаха ибн Ясина. Яхья фактически руководил военными действиями альморавидов до самой своей смерти, хотя духовным главою оставался Абдуллаха.

Берберы
Бербе́ры (от греч. βάρβαροι, лат. barbari; самоназвание — ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵎⵣⵗ, амазиг, амахаг — «свободный мужчина», «благородный человек»; кабильск. ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ Imaziɣen) — общее название коренных жителей Северной Африки от западных границ Египта (оазис Сива) на востоке до Атлантического океана на западе и от реки Нигер на юге до Средиземного моря на севере, многие из которых приняли ислам в VII веке.

Говорят на берберо-ливийских языках афразийской макросемьи. Большинство верующих — мусульмане-сунниты.
Ирмшер
Ирмшер — фамилия. Известные носители:

Ирмшер, Йоханнес (1920—2000) — писатель, автор Словаря античности.

Ирмшер, Хайнц (1920—2004) военно-морской деятель ГДР, в 1970—1976 годах начальник Высшего военно-морского училища им. Карла Либкнехта, контр-адмирал (1971 год).

Ирмшер, Харальд (род. 1946) — восточногерманский футболист. Участник чемпионата мира 1974 года и бронзовый призёр Олимпийских игр 1972 года.

Ирмшер, Эдгар (1887—1968) — немецкий ботаник, специалист по систематике рода Бегония, бриолог, ученик А. Энглера.

Ирмшер, Хайнц
Хайнц И́рмшер (нем. Heinz Irmscher; 6 июля 1920, Гёрицхайн — 2004) — военно-морской деятель ГДР, в 1970—1976 годах начальник Высшего военно-морского училища им. Карла Либкнехта, контр-адмирал (1971 год).
Островский, Михаил Аркадьевич
Михаи́л Арка́дьевич Остро́вский (род. 22 февраля 1935, Ленинград) — советский и российский учёный-физиолог, специалист в области физиологии и патофизиологии зрения. Академик РАН (1994, член-корреспондент АН СССР с 1990), доктор биологических наук, заслуженный профессор МГУ (1999). Один из авторов научного направления «молекулярная физиология зрения».

Заслуженный профессор МГУ
«Заслу́женный профессор Московского университета» — почётное звание, входящее в систему поощрений и наград Московского государственного университета.
Звание «Заслуженный профессор МГУ» восстановлено в 1993 году и присваивается Учёным советом МГУ с вручением соответствующего диплома и нагрудного знака.
Лабика, Жорж
Жорж Лабика (фр. Georges Labica, 27 декабря 1930, Тулон — 12 февраля 2009, Париж) — французский философ-марксист, заслуженный профессор Университета Западный Париж — Нантер-ля-Дефанс, почётный директор Национального центра научных исследований. Занимался вопросами политической философии и насилия, исследовал научное наследие Ибн Хальдуна, Ленина, Робеспьера и Антонио Лабриола.

Ибн Хальдун
Абу Зейд Абдуррахма́н ибн Мухаммад ибн Хальду́н аль-Ха́драми, более известный как Ибн Хальду́н или Ибн Халду́н (араб. ابن خلدون‎; 27 мая 1332, Тунис — 17 марта 1406, Каир; 732—808 гг. хиджры) — арабский мусульманский философ, историк, социальный мыслитель.
V339 Большой Медведицы
V339 Большой Медведицы (лат. V339 Ursae Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 17130 световых лет (около 5252 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,41m до +13,57m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Осада Энбона
Осада Энбона (фр. Siège d'Hennebont) — одно из сражений Войны за бретонское наследство, части Столетней войны, во время которого Энбон, осаждённый Карлом де Блуа, под руководством  герцогини Бретани Жанны Фландрской выдержал осаду.

Карл (герцог Бретани)
Карл де Блуа-Шатильон (фр. Charles de Blois), также называемый блаженным Карлом Блуасским (1319[…], Блуа — 29 сентября 1364[…], Оре) — герцог Бретонский с 1341 года, сеньор де Гиз с 1342 года. Сын Ги I де Шатильона, графа де Блуа и Маргариты де Валуа, сестры Филиппа VI. Происходил из дома Шатильон.
Тинто де верано
Ти́нто де вера́но (исп. Tinto de verano — «красное летнее [вино]») — популярный в Испании холодный винный коктейль, похожий на сангрию, но с меньшим количеством ингредиентов. Напиток возник в начале XX века в Кордове: хозяин придорожного трактира Федерико Варгас придумал угощать посетителей коктейлем из красного вина и содовой под названием «Варгас».

Обычно напиток изготавливают из красного вина и подслащённой газированной воды в пропорции 1:1, хотя пропорции могут варьироваться в зависимости от региона Испании и желаемого вкуса. Иногда в напиток добавляют ром. Другие варианты включают красное вино, смешанное с лимонадом, апельсиновыми напитками (Фанта, Kas, Mirinda) или тоником; розовое вино, смешанное с лимонадом или апельсиновыми напитками; и красное вино, смешанное с колой, известное как калимочо. Тинто де верано часто готовят дома или покупают в супермаркетах в готовом виде.

Красное вино
Кра́сное вино́ — вино, произведённое из тёмных сортов винограда по технологии, обеспечивающей переход антоцианов из кожицы в сусло. Красные вина богаты дубильными веществами и поэтому обладают пряными первичными ароматами. В мире существует около 4500 сортов красного вина.
Олби, Джордж Уилсон
Джордж Уилсон Олби (англ. George Wilson Albee; 20 декабря 1921, Пенсильвания, США — 8 июля 2006, Флорида, США) — пионер в клинической психологии. Считал, что социальные факторы, такие как безработица, расизм, сексизм и все бесчисленные формы эксплуатации людей людьми, являются основной причиной психических заболеваний. Он был одним из ведущих деятелей в развитии общественной психологии.

Клиническая психология
Клини́ческая психоло́гия (медици́нская психоло́гия) — раздел психологии (на стыке с медициной), изучающий психические явления с точки зрения их взаимосвязи с болезнями.

Сфера клинической психологии включает в себя диагностику психического здоровья, организацию и проведение научных исследований для понимания психофизиологических проблем и разработку, проведение и оценку психологической коррекции (психотерапия). Психотерапевтические методы клинической психологии: консультирование, индивидуальная психотерапия, семейная психотерапия, семейное консультирование и различные формы поддержки людей, испытывающих психологические проблемы, связанные с нарушениями физического здоровья.
Васильевское водохранилище
Васильевское водохранилище — небольшое русловое водохранилище на реке Бычок (правый приток реки Сухой Торец). Расположено в Барвенковском районе Харьковской области, у села Василевка Вторая. Водохранилище построено в 1971 году по проекту Харьковского экспедиции института Укргипроводхоз. Назначение — орошение, рыборазведение, рекреация. Вид регулирования — сезонное.

Сухой Торец
Сухо́й Торе́ц (укр. Сухи́й Торе́ць) — река на Украине, протекает по Харьковской и Донецкой областям. Левый приток Казённого Торца (бассейн Северского Донца). Длина реки — 97 км, площадь водосборного бассейна — 1610 км².

Используется для водоснабжения и орошения.
Mi Band
Xiaomi Mi Band — семейство фитнес-трекеров от компании Xiaomi Corporation (кит. 小米科技, пиньинь: Xiǎomĭ Kējì, палл.: Сяоми́ Кэцзи́). Впервые Xiaomi Mi Band был представлен в ходе конференции Xiaomi 22 июля 2014 года, позже было выпущено несколько версий браслета, в том числе со встроенным дисплеем и оптическим датчиком пульса. Представляет собой наручный браслет.

Для использования и настройки Xiaomi Mi Band используется фирменное приложение Mi Fit, доступное в Google Play и Apple App Store; с марта 2022 г. переименовано в Zepp Life. С Mi Band 7 Pro используется фирменое приложение Mi Fitness. Для использования требуется смартфон на базе ОС Android 4.4 или iOS 13.0 или новее с поддержкой Bluetooth 4.0. Для использования также требуется аккаунт Mi, Google или WeChat. При подключении браслета к смартфону производится автоматическая установка актуальной прошивки.

Bluetooth
Bluetooth (от слов англ. blue — синий и tooth — зуб, произносится /bluːtuːθ/), блюту́с — производственная спецификация беспроводных персональных сетей (Wireless personal area network, WPAN). Bluetooth обеспечивает обмен информацией между такими устройствами, как персональные компьютеры (настольные, карманные, ноутбуки), мобильные телефоны, интернет-планшеты, принтеры, цифровые фотоаппараты, мыши, клавиатуры, джойстики, наушники, гарнитуры и акустические системы на надёжной, бесплатной, повсеместно доступной радиочастоте для ближней связи. Дальность связи в старых версиях протокола составляла до 10 м; в более новых версиях можно достичь до 1500 м, но дальность сильно зависит от разных факторов, в том числе преград и помех, даже в одном помещении.