hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клинохвостый буревестник
Клинохвостый буревестник (лат. Ardenna pacifica) — вид птиц семейства буревестниковых (Procellariidae). Подвидов не выделяют. Ареал простирается по всей тропической части Тихого и Индийского океанов, примерно между 35° с. ш. и 35° ю. ш. Гнездится на островах у берегов Японии, на островах Ревилья-Хихедо, Гавайских, Сейшельских и Северных Марианских островах, а также у берегов восточной и Западной Австралии.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Список великих визирей Османской империи
Вели́кий визи́рь (осман. وزیر اعظم‎ или صدر اعظم) — должностное лицо в Османской империи, являлся главным министром султана Османской империи, пользовавшийся его абсолютным доверием и смещаемый лишь лично султаном.

Именно у великого визиря хранилась печать империи, он мог созывать прочих визирей для решения государственных вопросов. В первый период существования империи использовался только термин «визирь». Первым из османских визирей, получившим титул «великий визирь», был Кара Халил-паша. Цель введения титула «великий визирь» заключалась в том, чтобы выделить хранителя султанской печати среди прочих визирей. Последним великим визирем стал Ахмед Тевфик-паша.

За всю историю Османского государства должность великого визиря занимало 203 человека.

Должность
До́лжность (в административном праве) — правовое образование, первичная неделимая структурная единица в организации или вне её, замещаемая физическим лицом, отвечающим установленным квалификационным требованиям, несущим должностные обязанности и наделённым должностными полномочиями, в соответствии с руководящими документами в той или иной сфере деятельности.

У В. И. Даля в словаре, до́лжность — долг, должное, обязанность, а также служебное место или звание, с обязанностями его; определённые и возложенные на кого-либо занятия, с каким-либо званием. В просторечии — пост.
Тайник ландышевидный
Neottia convallarioides  (лат.) — вид однодольных растений рода Гнездовка (Neottia) семейства Орхидные (Orchidaceae). Под текущим таксономическим именем описан в 1817 году французским ботаником Луи Клодом Ришаром.

В некоторых источниках до сих пор используется ставшее синонимичным название Listera convallarioides. Устаревшие русскоязычные названия — тайник ландышевидный, тайник ландышевый. Англоязычное название — «broadlipped twayblade».

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Якуша
Якуша — русская фамилия, в большинстве случаев образованная от уменьшительной формы мужского крестильного имени Яков «Я́куш» или «Якуша». Либо от якуш «плотник-резчик», либо якуша «лягушка». Известные носители:

Якуша, Василий Фёдорович (1958—2020) — советский спортсмен.

Якуша, Александр Владимирович (род. 1954) — российский хозяйственный деятель.

Яков
Я́ков, Иа́ков, Яако́в (ивр. יעקב‎ (библейское произношение — /jaʕăˈqoːv/, современное — /jaʔəˈkɔv/)) — от ивр. עקב‎ «пятка», буквально «следует по пятам, за кем-то») — библейское еврейское имя. Иаков, согласно Библии, был близнецом Исава и родился, держась за пятку старшего брата.

Уменьшительно-ласкательный вариант — Я́ша, Я́шка, Я́шечка, Яшу́ня, Я́кушка.

Варианты Джеймс, Джакомо и Хайме образовались от позднелат. Iacomus — диалектного варианта имени Iacobus.
Гасанханов
Гасанханов — фамилия. Известные носители:

Гасанханов, Гусейнхан Саттар оглы (Гусейн Гасанов; род. 1994) — российский видеоблогер.

Гасанханов, Руслан Зайнулавович (род. 1989) — российский самбист, чемпион России, Европы и мира по боевому самбо;

Гасанханов, Шамиль Зайпулаевич (род. 1987) — российский самбист, чемпион России и мира по боевому самбо.

Гасанханов, Руслан Зайнулавович
Руслан (Расул) Зайнулавович Гасанханов (род. 12 апреля 1989, Махачкала) — российский самбист и тренер, 4-кратный чемпион России, 3-кратный чемпион Европы и 3-кратный чемпион мира по боевому самбо, Заслуженный мастер спорта России. Выступает в первом полусреднем весе (до 68 кг). Тренируется в махачкалинской школе самбо под руководством своего отца Зайнулава Гасанханова. Боец смешанных единоборств. Провёл три боя, из которых один выиграл удушением сзади, и два проиграл (один удушением гильотиной и один решением судей). 19 декабря 2022 года ему было присвоено звание заслуженный тренер России
Хрущов, Павел Дмитриевич
Павел Дмитриевич Хрущов (28 февраля 1849 года, Санкт-Петербург — 20 апреля 1909 года, там же) — русский физикохимик, профессор Харьковского университета. Основные научные исследования относятся к химической термодинамике и электрохимии.

Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (укр. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) — один из старейших университетов Восточной Европы, официально открыт 17 (29) января 1805 года.

Пятый университет Российской империи после Академического (Санкт-Петербургского) (1724), Московского (1755), Виленского (1803), Дерптского (Юрьевского) (1803). Утвердительная грамота и Устав Императорского Харьковского университета подписаны одновременно с грамотой Казанского университета 5 (17) ноября 1804 года.

Второй по возрасту на территории современной Украины после Львовского, который в формате классического университета существует с 1784 года как Юзефинский университет.
Берёзовское сельское поселение (Покровский район)
Берёзовское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Покровском районе Орловской области России.

Создано в 2004 году в границах одноимённого сельсовета. Административный центр — село Берёзовка (до 1963 года — Ворово).

Покровский район (Орловская область)
Покро́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Покровское.
Список лауреатов Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники
Государственная премия Республики Татарстан в области науки и техники (тат. Татарстан Республикасының фән һәм техника өлкәсендәге дәүләт премиясе) — премия, учреждённая 16 апреля 1993 года и присуждаемая президентом Республики Татарстан за вклад в развитие науки и техники.

Глава Республики Татарстан
Глава (Раис) Республики Татарстан, сокращённо — Раис Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Рәисе), — глава республики (субъекта, государства) и высшее должностное лицо, возглавляющее систему исполнительных органов государственной власти Татарстана. С 4 июля 1991 года по 6 февраля 2023 года должность руководителя республики именовалась Президент Республики Татарстан.

Должность президента Татарстана была учреждена в 1991 году, первым президентом Татарстана стал Минтимер Шаймиев. В 2023 году название должности было изменено на «глава (раис)».

Резиденцией главы Татарстана является Губернаторский дворец в Казанском Кремле в столице Республики Татарстан городе Казани.

Символом власти в Татарстане является устанавливаемый в служебном кабинете и поднимаемый над резиденциями Штандарт (флаг) Главы (Раиса) Республики Татарстан, представляющий собой государственный флаг Татарстана с изображённым в его центре государственным гербом Татарстана.
Воронцов, Николай Павлович
Николай Павлович Воронцов (псевдонимы Дядя Коля Воронцов, Микола), род. 1 июля 1959 года, Петропавловск, Казахстан — художник-иллюстратор, карикатурист. Живёт и работает в Санкт-Петербурге. Ряд собственных книг художника переведён на корейский, болгарский и французский языки. Так же на болгарском языке издавались произведения Иана Уайброу, с иллюстрациями Воронцова.

Петропавловск
Петропа́вловск (каз. Петропавл / Petropavlо файле) — город на севере Казахстана, административный центр Северо-Казахстанской области.

Самый северный областной центр Казахстана, находится в Северном Казахстане в 40 км к югу от границы с Россией, в 450 км к северо-востоку от Костаная и в 185 км от Кокшетау (по автодороге A-1), в 428 км к северу от столицы Астаны, в 278 км к западу от Омска и в 273 км к юго-востоку от Кургана.

Численность населения Петропавловска на начало 2024 года — 222 703 человек. Город занимает площадь 224,91 км2.
Герберт, Эдвард, 2-й граф Поуис
Эдвард Герберт, 2-й граф Поуис (англ. Edward Herbert, 2nd Earl of Powis; 22 марта 1785 — 17 января 1848) — британский пэр и политик-консерватор. Он носил титул учтивости — виконт Клайв с 1804 по 1839 год. Внук Роберта Клайва Индийского, 1-го барона Клайва.

Титулы: 2-й граф Поуис, графство Монтгомеришир (с 16 мая 1839 года), 2-й барон Герберт из Чербери, графство Шропшир (с 16 мая 1839), 2-й барон Поуис из замка Поуис, графство Монтгомеришир (с 16 мая 1839), 2-й виконт Клайв из Ладлоу (с 16 мая 1839), 3-й барон Клайв из Плесси, графство Клэр (с 16 мая 1839), 2-й барон Клайв из Уолкота, графство Шропшир (с 16 мая 1839 года).

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Том, Зак
Закари Миском Том (англ. Zachary Miskom Tom; 26 марта 1999, Батон-Руж, Луизиана) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции тэкла нападения в клубе НФЛ «Грин-Бэй Пэкерс». На студенческом уровне играл за команду университета Уэйк-Форест. На драфте НФЛ 2022 года был выбран в четвёртом раунде.

Батон-Руж
Ба́тон-Руж (англ. Baton Rouge, фр. Bâton Rouge МФА: произношениео файле — «Красная палка») — город на юго-востоке США, столица и второй по количеству населения город штата Луизиана, административный центр прихода Ист-Батон-Руж. Население 220 236 человек (2019), в агломерации насчитывается свыше 850 тыс. человек. В городе проживает значительное количество беженцев из соседнего Нового Орлеана, пострадавшего в результате урагана Катрина, в результате чего на время город стал крупнейшим в штате.
Большая Мунья
Большая Мунья — река в России, протекает в Красновишерском районе Пермского края. Устье реки находится в 45 км по правому берегу реки Молмыс. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки находится в урочище Ломаный Чурок на хребте Кваркуш. Течёт преимущественно на юг среди холмов, покрытых елово-пихтовой тайгой. Населённых пунктов на реке нет.

Кваркуш
Ква́ркуш — горный хребет на Северном Урале. Расположен в бассейне реки Вишера, в Пермском крае, Россия. Высшей точкой хребта является гора Вогульский камень — 1 066 м над уровнем моря.

Длина хребта более 60 км.

Название хребта происходит от коми-язьвинского слова «Кварк-куш», что дословно означает «голый (безлесый) Урал». Вероятно, такое название эта местность получила оттого, что на этих высотах (от 1 000 м) не растёт лес, а ландшафт представляет собой горную тундру и каменные россыпи.

Хребет находится между Улсом и верховьями Язьвы, из его высокогорных болот берут начало ручьи и реки, питающие Вишеру.

На реке Жигалан, стекающей с северной части хребта на восток и впадающей в Улс, расположен каскад Жигаланских водопадов, являющийся одним из популярных на Северном Урале туристических объектов
Мур, Натаниэль
Натаниэль Фиш «Нэтэн» Мур второй (англ. Nathaniel Fish "Nathan" Moore II; 31 января 1884, Чикаго, Иллинойс — 9 января 1910, Чикаго, Иллинойс) — американский гольфист, чемпион летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе участвовал в двух турнирах. В командном он занял 28-е место, и в итоге его команда стала первой и выиграла золотые награды. В одиночном разряде он занял 19-е место в квалификации, но пройдя в плей-офф, закончил соревнование уже во втором раунде.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Жорж де Лален
Жорж де Лален (фр. Georges de Lalaing; 1536? — 22 или 23 июля 1581, Гронинген), барон, затем маркиз де Виль, граф де Реннебург (фон Ренненберг) — военный и государственный деятель Габсбургских Нидерландов, участник Нидерландской революции.

Габсбургские Нидерланды
Га́бсбургские Нидерла́нды (фр. Pays-Bas des Habsbourg, нидерл. Habsburgse Nederlanden) — историческая область Европы, соответствующая владениям дома Габсбургов в XV—XVIII веках. В 1482—1556/1581 годах эта геополитическая единица соответствовала Нижним землям. В эпоху Нидерландской буржуазной революции, начиная с 1556 года вплоть до отделения Республики Соединённых провинций в 1581 году, её права на Северные Нидерланды становятся спорными. В 1581—1794 годах в Южных Нидерландах (нидерл. Zuidelijke Nederlanden) Габсбургские Нидерланды входят в состав Испанских (исп. Países Bajos Españoles, нидерл. Spaanse Nederlanden), а затем Австрийских Нидерландов (исп. Países Bajos Austríacos, нидерл. Oostenrijkse Nederlanden, нем. Österreichische Niederlande).
Епархия Фахардо — Умакао
Епархия Фахардо — Умакао (лат. Dioecesis Faiardensis-Humacaensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Фахардо, Пуэрто-Рико. Епархия Фахардо — Умакао входит в митрополию Сан-Хуана. Кафедральным собором епархии Фахардо — Умакао является церковь Святого Иакова в городе Фахардо. В городе Умакао находится сокафедральный собор Сладчайшего Имени Иисуса.

Умакао
Умакао (исп. Humacao) — муниципалитет Пуэрто-Рико, расположенный на восточном побережье у Атлантического океана. На 2015 год население муниципалитета составляло 54 827 человек.

Город назван в честь касика одного из племён таино Хумакао (или Хумака), населявших территорию современного города. Первое поселение на данном месте было основано в 1721—1722 годы иммигрантами с Канарских островов, а статус города Умакао получил в 1894 году.

Из-за своего местоположения на побережье и относительно небольшого расстояния от столицы, Умакао является популярным туристическим городом.
Ставангер 2018
Ставангер 2018 (англ. Altibox Norway Chess 2018) — шестой международный шахматный турнир, который проходил в норвежском Ставангере с 27 мая по 8 июня 2018 года.

Победу в блиц-турнире одержал Уэсли Со, набрав 6 очков из 9.

Победу в основном турнире одержал Фабиано Каруана, набрав 5 очков из 8.

Рейтинг Эло
Система рейтингов Эло, коэффициент Эло — метод расчёта относительной силы игроков в играх, в которых участвуют двое игроков (например, шахматы, шашки или сёги, го). Эту систему рейтингов разработал американский профессор физики венгерского происхождения Арпад Эло (венг. Élő Árpád; 1903—1992).

Принципы системы рейтингов Эло могут быть применены также и в других видах спорта, в том числе и в командных видах спорта, например, в футболе, баскетболе, бейсболе и подобных.
Серрапетрона
Серрапетрона (итал. Serrapetrona) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 894 человека (2008 г.), плотность населения составляет 24 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 62020. Телефонный код — 0733.

Покровителем населённого пункта считается святой Климент I (папа римский), празднование 23 ноября.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Шаньи (Арденны)
Шаньи́ (фр. Chagny) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Омон. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08095.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к северо-востоку от Парижа, в 75 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 22 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Скарлетт Бордо
Элизабет Чихая (англ. Elizabeth Chihaia, род. 13 мая 1991, Эджуотер, Иллинойс), более известная под именем Скарлетт Бордо — американская женщина-рестлер, ринг-анонсер, менеджер в рестлинге и модель. В настоящее время выступает в WWE на бреде SmackDown под именем Скарлетт, где является менеджером своего мужа в реальной жизни Карриона Кросса.

Она известна по выступлениям в WWE, Lucha Libre AAA Worldwide, Ring of Honor и Impact Wrestling. Она также выступала в Ohio Valley Wrestling, а также в независимых промоушена, таких как AAW Wrestling, Chikara и Combat Zone Wrestling.

Ринг-анонсер
Ри́нг-ано́нсер (англ. ring announcer) — специальный ведущий спортивных мероприятий и соревнований по боевым искусствам (чаще боксу, кикбоксингу, реслингу и смешанным единоборствам), который представляет соперников.
Особняк Парамонова
Особняк Николая Парамонова — здание в Ростове-на-Дону, построенное в 1914 году для купца и промышленника Николая Парамонова по проекту архитектора Леонида Эберга.                                                                В настоящее время в особняке размещается Зональная научная библиотека имени Ю. А. Жданова Южного федерального университета. Здание построено в стиле неоклассицизм и имеет статус памятника архитектуры федерального значения.

Жданов, Юрий Андреевич
Ю́рий Андре́евич Жда́нов (20 августа 1919, Тверь — 19 декабря 2006, Ростов-на-Дону) — советский и российский учёный, химик-органик, философ и культуролог, организатор науки и эколог, политический и общественный деятель, публицист и поэт. Порядка трети века ректор Ростовского государственного университета — в 1957—1988 годах; член-корреспондент АН СССР (1970), РАН (с 1991 года).

Сын советского партийного деятеля Андрея Жданова, зять Иосифа Сталина. Член ЦК КПСС (1952—1956).

Почётный профессор МГУ (2003).
Лауреат Государственной премии СССР (1983). Почетный гражданин Ростова-на-Дону (1997).
Прекрасная Регина из Кайвопуйсто
Прекрасная Регина из Кайвопуйсто (фин. Kaivopuiston kaunis Regina) — финский драматический фильм режиссера Тойво Сярккя, вышедший в 1941 году.

В фильме снялись две звезды золотого века финского кино — Тауно Пало и Регина Линнанхеймо. События фильма происходят в 1853 году в Хельсинки.

Фильм был продан для проката в Швеции, Дании и Болгарии. В год выхода стал первым финским фильмом, принявшим участие в Венецианском кинофестивале.

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Юрма (приток Чермасана)
Юрма — река в России, протекает по Давлекановскому и Буздякскому районам республики Башкортостан. Длина реки составляет 18 км.

Начинается к югу от села Ивановка. Пересекает его в меридиональном направлении. Течёт на север по открытой местности. Устье реки находится в 132 км по правому берегу реки Чермасан напротив села Михайловка.

Буздякский район
Буздя́кский райо́н (баш. Бүздәк районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Буздякский район (баш. Бүздәк районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Буздяк, находящееся в 112 км от Уфы.
Кымъынейвеем
Кымъынейвее́м (также Камынейвеем, Вэлмай, Кымынейвээм) — река в России, протекающая по Иультинскому району Чукотского автономного округа. Длина реки — 212 км, площадь водосборного бассейна — 6590 км².

Река стекает с горного хребта Искатень на Чукотском нагорье на высоте около 600 м над уровнем моря. У истока описав дугу в южном направлении, река устремляется на северо-восток. В среднем течении горная тундра на берегах сменяется на арктическую озёрно-болотистую с отдельно стоящими сопками, река выходит на Ванкаремскую низменность. Для реки характерна русловая многорукавность. Поселения на берегах отсутствуют. Впадает в лагуну Ванкарем Чукотского моря, в 42 км к юго-востоку от устья реки Ванкарем, образуя широкий эстуарий. Ширина перед эстуарием — 462 м, глубина в нижнем течении 1,2 м, скорость течения — 0,2 м/с.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).