hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Роян
Роян (нем. Rojahn) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Роян, Фердинанд: Роян, Фердинанд Август (1822—1900) — норвежский скрипач, органист и дирижёр немецкого происхождения. Роян, Фердинанд Готлиб (1860—1928) — норвежский органист и музыкальный критик немецкого происхождения.

Роян, Фридрих (1820—1886) — норвежский органист и музыкальный педагог немецкого происхождения.

Роян, Фердинанд
Фердинанд Роян:

Роян, Фердинанд Август (1822—1900) — норвежский скрипач, органист и дирижёр немецкого происхождения.

Роян, Фердинанд Готлиб (1860—1928) — норвежский органист и музыкальный критик немецкого происхождения.
Административное деление Мавритании
Мавритания разделена на 12 областей и столичный автономный округ Нуакшот. Области подразделяются на 44 департамента.

Во время мавританской оккупации части Западной Сахары (1975-79), занятая мавританскими войсками часть (примерно соответствовала нижней части провинции Рио-де-Оро) называлась Тирис-эль-Гарбия (Tiris al-Gharbiyya).

Тирис-эль-Гарбия
Тирис-эль-Гарбия (русск. Западный Тирис) — бывшая мавританская провинция в Западной Сахаре, существовавшая с 1975 по 1979 год.

Провинция Тирис-эль-Гарбия располагалась в южной части Рио-де-Оро, северная граница проходила неподалёку от столицы провинции — города Дахла. Общая площадь — 88 000 км². С момента начала мароккано-мавританской оккупации Западной Сахары являлась спорной территорией между Мавританией и Полисарио, борющейся за независимость Сахарской АДР. Сейчас территория бывшей провинции разделена так называемой Стеной Позора между Марокко и САДР.

Название Тирис относится к пустынной равнине Сахары в северной части Мавритании. Аналогично называется провинция Тирис Заммур, где Заммур относится к горным хребтам в центре Западной Сахары.
Чеченинская
Чеченинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Мишутинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мишутинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 67 км, до центра муниципального образования Мишутинской — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Поповка, Ожигинская, Мишутинская, Матвеевская, Ивонинская, Патракеевская.

По переписи 2002 года население — 46 человек (26 мужчин, 20 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Мишутинское
Сельское поселение Мишутинское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Мишутинская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Мишутинский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 716 человек.
Пермискюла
Пе́рмискюла (эст. Permisküla, нем. Permesküll), ранее Верхнее Село (эст. Verhnejeselo) — деревня в волости Алутагузе уезда Ида-Вирумаа, Эстония.
До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Иллука (упразднена).

Ида-Вирумаа
И́да-Ви́румаа (эст. Ida-Virumaa), или И́да-Ви́руский уе́зд (эст. Ida-Viru maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Административный центр до 1 января 2018 года — город Йыхви. С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены, их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.

Один из наиболее урбанизированных регионов Эстонии, здесь располагаются 3 из 10 крупнейших городов страны (Нарва, Кохтла-Ярве и Силламяэ).
Винцоур, Давид
Давид Винцоур (чеш. David Vincour; род. 14 марта 1987 года в Брно, Чехословакия) — чешский и австрийский фигурист, выступавший в танцах на льду. С партнёршей, Камилой Гайковой, он пятикратный чемпион Чехии по фигурному катанию. Кроме того, эта пара дважды побеждала на турнире «Мемориал Павла Романа», дважды была бронзовыми призёрами «Мемориала Ондрея Непелы» и один раз становилась третьими на турнире «Золотой конёк Загреба».

На чемпионатах Европы и мира пара Камила Гайкова и Давид Винцоур занимала, преимущественно, невысокие места. Приняли участие в Олимпийских играх в Ванкувере. Лучшее достижение на международной арене десятое место на юниорском чемпионате мира в 2005 году.

С 1999 по 2001 год Давид Винцоур выступал за Австрию и дважды становился чемпионом страны среди юниоров в паре с Барборой Герцог.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Дэниел, Сэмюел
Сэмюел Дэниел (англ. Samuel Daniel; 1562—1619) — английский поэт и историк. Он был наставником Уильяма Герберта, а позже леди Анны Клиффорд. В конечном счете, он завоевывал расположение короля Якова I, и в 1603 году  был назначен на довольно высокий пост, который он сохранил до конца своей жизни. Дэниел известен в основном собранием сонетов «Делия», опубликованном в 1592 году. Его другие работы включают рассказ «Жалоба Розамунды» (1592), и сочинение «Музофил» (1599).

Помимо того, что он являлся автором многочисленных постановок театра при дворе, он написал две трагедии — «Клеопатра» (1594) и «Филотас» (1605). Его горячий патриотизм и его вера в сильную и абсолютную монархию вдохновили его на написание эпопеи «Гражданские войны между двумя лагерями Ланкастера и Йорка» (1595). «В защиту рифмы» (1603) и «История Англии» (1631) стали его основными трудами в прозе. Им очень восхищались романтики Англии XIX столетия за его чистоту языка и стиля.

Яков I (король Англии)
Я́ков (Иа́ков) VI Шотла́ндский, он же Я́ков I Англи́йский (англ. James I of England (James VI of Scotland), James Charles Stuart, лат. Iacobus; 19 июня 1566, Эдинбургский замок, Шотландия — 27 марта [6 апреля] 1625, Тиболдз-Хаус, Хартфордшир) — король Шотландии (с 24 июля 1567 года — под опекой регентского совета, с 12 марта 1578 года — единолично) и первый король Англии из династии Стюартов с 24 марта 1603 года (провозглашение королём в Эдинбурге 31 марта 1603 года). Яков I был первым государем, правившим одновременно обоими королевствами Великобритании. Британского государства как единой державы тогда ещё формально не существовало, Англия и Шотландия представляли собой отдельные страны, имевшие общего монарха.
Улица Илукстес
Улица И́лукстес (латыш. Ilūkstes iela) — название улиц в городах Латвии:

Улица Илукстес — улица в Риге.

Улица Илукстес — улица в Екабпилсе.

Улица Илукстес — улица в Субате.

Улица Илукстес — улица в Юрмале.

Юрмала
Ю́рмала (латыш. Jūrmalaо файле — буквально «взморье») — город государственного значения в Латвии, крупнейший курорт на берегу Рижского залива. Население — 52 154 человека (2024 год). Расстояние от центра Юрмалы до центра Риги — 25 км.

Современный город сложился из череды курортных (исторически — рыбацких) посёлков, со временем объединённых в одно поселение. Занимает территорию Рижского взморья, которая тянется на 32 км в длину и 3 км в ширину между Рижским заливом и рекой Лиелупе.
Каллист II Ксанфопул
Ка́ллист II Ксанфо́пул (греч. Κάλλιστος Β΄ Ξανθόπουλος, ум. 1397) — патриарх Константинопольский (1397), византийский монах-исихаст, аскетический писатель, брат и соавтор монаха Игнатия Ксанфопула.

Каллист и Игнатий Ксанфопулы родились в Константинополе. Оба жили отшельнической жизнью в монастыре Пантократор на Афоне, пока не основали небольшую монашескую общину, а затем монастырь Ксанфопулов (Μονή τών Ξανθοπούλων). Близко Каллиста и Игнатия Ксанфопулов знал святой Симеон Солунский.

17 мая 1397 года Каллист Ксанфопул был избран патриархом. Однако его патриаршество, выпавшее на четвёртый год осады Константинополя султаном Баязидом I, продлилось всего три месяца по причине скорой смерти.

Главным произведением Каллиста Ксанфопула является написанное в соавторстве с братом Игнатием сочинение «Наставление безмолвствующим, в сотне глав».

Православная церковь отмечает его память 22 ноября.

Патриарх Константинопольский
Патриа́рх Константино́польский, официально Его Божественное Всесвятейшество Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский патриарх (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, ὁ ᾿Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης) — титул предстоятеля Константинопольской церкви, который считается епископом primus inter pares (первым среди равных) в сообществе православных поместных церквей и духовным лидером православных христиан Константинопольского патриархата во всём мире .

С 22 октября 1991 года титул носит Варфоломей.
Руа, Мурилу
Мурилу Милани Руа (порт. Murilo Milani Rua; родился 22 мая 1980 года в Куритибе) — бразильский боец смешанного стиля. Ранее выступал в PRIDE Fighting Championships , был одним из лучших бойцов в среднем весе. Практикует муай-тай и бразильское джиу-джитсу, по которому имеет чёрный пояс. Известен своим агрессивным стилем муай-тай. Является бывшим чемпионом EliteXC в среднем весе. Имеет португальские и итальянские корни, но родился в Бразилии. Носит прозвище «Ниндзя» (Ninja). Его младший брат, Маурисиу «Сёгун» Руа, тоже является известным бойцом смешанного стиля.

Чёрный пояс
Чёрный пояс — синоним звания дан в японских и корейских боевых искусствах. Обладатель этого звания в большинстве боевых искусств имеет элементом одежды для занятий пояс чёрного цвета.

Ширина пояса обычно составляет 4—6 см. Длина может составлять 180—350 см и зависит от антропометрии спортсмена и от правил единоборства, требующих завязывать его в один или два оборота.
Чёртова лестница
Канторова лестница (или чёртова лестница) — пример непрерывной монотонной функции , которая не является константой, но при этом имеет производную, равную нулю в почти всех точках (сингулярной функции).

Шайтан-Мердвен (в переводе с крымско-тат. «Чертова лестница») — горный перевал в западной части Ай-Петринской яйлы.

Почти всюду
Почти всюду обычно означает за исключением множества меры нуль.
Точнее, если утверждение зависит от точки в пространстве с мерой, то говорят, что оно выполнено почти всюду, если оно выполняется для всех точек за исключением точек в некотором множестве меры нуль.

Часто используется сокращение, п.в. для почти всюду или a.e. от англ. almost everywhere.
Например для функций  и  выражения

означают, что равенство  выполняется при почти всех значениях переменной .
Whole Foods Market
Whole Foods Market Inc. (Хол Фудс Маркет Инк.) — американская сеть супермаркетов, специализирующаяся на продаже органических продуктов питания без искусственных консервантов, красителей, усилителей вкуса, подсластителей и трансжиров. По состоянию на январь 2018 года, сеть насчитывала 479 магазинов в Северной Америке и Великобритании.

23 августа 2017 года было объявлено, что Федеральная торговая комиссия США одобрила слияние Amazon.com и Whole Foods Market. Сделка была закрыта 28 августа 2017 года.

Супермаркет
Суперма́ркет (supermarket с англ. — «сверхрынок») — крупный универса́м (универмаг самообслуживания) по продаже полного ассортимента пищевых продуктов и напитков, а также предметов домашнего хозяйства (товаров для детей, мыла, порошков для стирки, средств для мытья посуды, предметов санитарии и гигиены, бумажных изделий, книг в бумажных обложках, комнатных растений), товаров для домашних животных (собачьего и кошачьего кормов, предметов гигиены, игрушек и т. п.), автомобильных товаров, поздравительных открыток, косметики, посуды, лекарств (продающихся без рецепта), бытовой техники и т. п.

Преимущественно имеют форму самообслуживания.

В некоторых супермаркетах есть свои хлебопекарни, предлагаются различные услуги: брокерские, страховые и др.

Супермаркеты часто являются отделениями крупных торговых сетей.
Малковяк, Ян
Ян Малковяк (пол. Jan Małkowiak; 20 мая 1919, Гельзенкирхен, Вестфалия — 26 июля 1991, Гнезно, Познанское воеводство) — польский хоккеист на траве, полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1952 года.

Познанское воеводство (1975—1998)
Познанское воеводство (пол. województwo poznańskie) — воеводство Польши, существовавшее в 1975—1998 годах.

Представляло собой одну из 49 основных единиц административного деления Польши, которые были упразднены в результате административной реформы 1998 года. 
Занимало площадь 8151 км². Административным центром был город Познань. В 1999 году после административной реформы Польши воеводство прекратило своё существование и его территория полностью отошла к Великопольскому воеводству.
Романовка (Тюхтетский район)
Романовка — деревня в Тюхтетском районе Красноярского края России. Входит в состав Тюхтетского сельсовета. Находится на левом берегу реки Айдат (приток реки Четь), примерно в 12 км к юго-западу от районного центра села Тюхтет, на высоте 189 метров над уровнем моря.

Четь (река)
Четь — река в Томской области, верховья в Красноярском крае России, правый приток реки Кии (бассейн Оби).

Длина реки — 432 км. Площадь водосборного бассейна — 14300 км². Среднегодовой расход воды — 66 м³/с. Питание снеговое и дождевое. Течёт по юго-восточной окраине Западно-Сибирской равнины. Река используются для лесосплава. В 2013 году в низовьях реки образовался крупный затор сплавного леса, что привело к экологической катастрофе.

Населённые пункты на реке: Боготол, Вишняково-Катеюл, Михайловка, Георгиевка, Пузаново, Тюхтет, Соловьёвка, Леонтьевка, Верх-Четск, Сплавной, Поварёнкино, Черкасск, Рубино, Покровский Яр, Четь-Конторка.
Икинс
Икинс, И́кинз (англ. Eakins) — английская фамилия. Известные носители:

Икинс, Даллас (род. 1967) — канадский хоккеист и хоккейный тренер.

Икинс, Джим (род. 1946) — американский профессиональный баскетболист.

Икинс, Сьюзан (1851—1938) — американская художница и фотограф.

Икинс, Томас (1844—1916) — американский художник, фотограф, педагог.

Икинс, Джим
Джеймс Скотт «Джим» Икинс (англ. James Scott "Jim" Eakins; род. 24 мая 1946, Сакраменто, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист, который играл в Американской баскетбольной ассоциации, отыгравший восемь из девяти сезонов её существования, к тому же ещё два сезона в Национальной баскетбольной ассоциации. Двукратный чемпион АБА в сезоне 1968/1969 годов в составе команды «Окленд Окс» и сезоне 1975/1976 годов в составе клуба «Нью-Йорк Нетс».
Суханов, Михаил Андреевич
Михаи́л Андре́евич Суха́нов (5 ноября 1921, село Новодевичье, Сенгилеевский уезд, Симбирская губерния, — 5 мая 2003, Санкт-Петербург) — советский лётчик бомбардировочной авиации Военно-морского флота в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (5.11.1944). Полковник (7.10.1961).

Пе-2
Пе-2 (в ВВС СССР — прозвище «Пешка»; по классификации НАТО: Buck) — советский пикирующий бомбардировщик времён Второй мировой войны. Основной фронтовой бомбардировщик ВВС РККА. Самый массовый бомбардировщик советского производства (всего выпущено 11430 единиц всех модификаций). В строевых частях полностью заменил собой бомбардировщики СБ.
Большой Дураком
Большой Дураком — река в России, протекает в Соликамском районе Пермского края. Устье реки находится в 181 км по правому берегу реки Глухая Вильва. Длина реки составляет 17 км.

Исток реки в отрогах Северного Урала в 12 км к юго-востоку от посёлка Сим. Река течёт на юго-запад по ненаселённой местности, среди холмов, покрытых елово-берёзовой тайгой. Впадает в Глухую Вильву выше посёлка Усть-Сурмог.

Соликамский район
Солика́мский райо́н — административный район в Пермском крае России.

Административный центр — город Соликамск, который в состав района не входит. Площадь — 5420,35 км². Население — ↘11 943 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 91,8 %; коми-пермяки — 1,18 %; татары — 1,15 %; украинцы — 1 %.

На территории района и города Соликамска образован Соликамский муниципальный округ.
Большой Алматинский канал
Большой Алматинский канал имени Динмухамеда Ахмедовича Кунаева (БАК) — канал на территории Республики Казахстан (Алматинская область и г. Алма-Аты) в бассейне реки Или. Воды канала используются для оросительных, крупных промышленных, мелких хозяйственных и рекреационных нужд. Эксплуатацию канала ведёт республиканское государственное предприятие «Казводхоз».

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Укрепление Ташу-Хаджи
Укрепление Ташу-Хаджи — военное укрепление Северо-Кавказского имамата, в составе Ауховского наибства, при урочище Ахмат-Тала на правом берегу реки Аксай. Основано имамом Чечни Ташу-Хаджи Эндереевским или Саясановским.

Северо-Кавказский имамат
Се́веро-Кавка́зский имама́т (чечен. Имамат, авар. Имамат, кум. Имамат) — теократическое исламское государство, существовавшее в 1829—1859 годах на части территории горного Дагестана и Чечни (в период с 1848 по 1859 включал также часть Черкесии). Государство представляло собой конфедерацию вольных обществ, объединённую под властью верховного правителя — имама. В ходе Кавказской войны было присоединено к Российской империи. Наибольшего развития достигло в годы правления имама Шамиля (1834—1859).

Не следует путать с Северо-Кавказским эмиратом — государством со столицей в Ведено.
Веракса, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Вера́кса (род. 7 октября 1983 года, Москва, СССР) — российский психолог, специалист в области психологии развития и возрастной психологии. Доктор психологических наук, доцент, академик РАО (2021). Директор «Издательства Московского университета». Лауреат Премии Президента Российской Федерации в области науки и инноваций для молодых учёных (2019).

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Айдаров, Равиль Сайярович
Равиль Сайярович Айдаров (тат. Равил Сәйяр улы Айдаров; род. 9 августа 1950, Арск, Арский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский архитектор, художник. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2021), заслуженный архитектор Республики Татарстан (2005).

Арский район
А́рский райо́н (тат. Арча районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на севере республики. Административный центр — город Арск.

На территории района расположены несколько объектов, относящихся к памятникам природы: истоки реки Казанки, Янга-Салинский склон, Корсинская колония серой цапли, лес «Тукай-кырлай», «Рукотворный лес», «Аю Урманы», реки Казанка и Шошма.
Каноны богослужения в иудаизме
Кано́ны богослуже́ния в иудаи́зме (греч. κανών — «прямая палка, шнур, линейка», от κάννα — «тростник, трубка», от ивр. קנה‎ — «тростник»), также носах (נֹסַח‎), нусах (נֻסַּח‎) — распорядок молитв, принятый в определённой иудейской общине.

Калям
Каля́м (кала́м, ко́льмос, ка́ламус) (араб. قلم‎, ивр. קולמוס‎ — ко́льмос, от лат. Calamus — «тростник; перо для письма» из греч. κάλαμος — «тростник») — основной инструмент, используемый для каллиграфии в арабской письменности и основанных на ней прочих письменностях: персидской, урду, дари, пушту и других. Калям представляет собой тростниковый стержень с заострённым концом, который окунают в чернила. Основным отличием каляма от пера, карандаша или ручки является косой заострённый конец. Обычно в работе используют сразу несколько калямов, отличающихся толщиной и углом среза заострённого конца.

Аналогичным предметом пользовались древние египтяне при начертании надписей на папирусе.
Журавленко, Павел Максимович
Павел Максимович Журавленко (29 июня [11 июля] 1887, деревня Никаноровка, Херсонская губерния — 28 июня 1948, Ленинград) — артист оперы (бас), оперетты и кино, концертный исполнитель и режиссёр. Народный артист РСФСР (1939).

Бас
Бас (от итал. basso «низкий») — самый низкий мужской певческий голос, имеющий соответствующую тесситуру голоса. Отличается большой глубиной и полнотой звучания. С давних пор и по наше время басовые голоса используются композиторами. Во многих сочинениях для хора и песнопениях басовая партия является ключевой. Также множество басовых партий было исполнено в оперном искусстве. Басы разграничивают на глубокий бас-профундо и певучий бас-кантанте.

Диапазон баса — от E—F (Ми, Фа большой октавы) и до e1—g1 (Ми, Фа, Фа#, Соль первой октавы) 82,4—392 Гц. Переходные ноты: a—cis (Ля малой октавы — До диез первой октавы).

Центр голоса — c—c1 (До малой октавы — До 1-й октавы), однако у низких басов может быть смещён вниз.
Еврейский полк лёгкой кавалерии
Еврейский полк лёгкой кавалерии (пол. Lekkokonny pułk żydowski), официальное название — Ветхозаветный полк лёгкой кавалерии (пол. Pułk Lekkokonny Starozakonny) — польская воинская часть в составе повстанческой армии Костюшко. Первая еврейская воинская часть со времён падения Масады, взятой римлянами в 73 г. н. э..

Ашкеназы
Ашкена́зы (ашкена́зские евре́и, идиш אַשכּנזים‎, ивр. אשכנזים‎ мн. ч. ашкенази́м; ед. ч. ашкена́зи) — субэтническая группа евреев, сформировавшаяся в Центральной Европе.

Употребление этого названия для данной культурной общности зафиксировано источниками, относящимися к XIV веку. Исторически бытовым языком подавляющего большинства ашкеназов был идиш, принадлежащий к германской ветви индоевропейской языковой семьи. Термин происходит от слова «Ашкена́з» — семитского названия средневековой Германии в средневековой раввинской литературе. Германия воспринималась как место расселения потомков Аскеназа, внука Иафета. По состоянию на конец XX века ашкеназы составляют бо́льшую часть евреев мира — около 80 %, а среди евреев США их доля ещё выше. Однако в Израиле они составляют лишь около половины еврейского населения. Другой крупной группой являются сефарды — субэтническая группа евреев, оформившаяся в странах Средиземноморья.
Эбербах
Эбербах (нем. Eberbach) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Расположен на реке Неккар в 33 км на восток от Хайдельберга.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар. Население составляет 14917 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 81,16 км². Официальный код — 08 2 26 013.

Город подразделяется на 10 городских районов.

Карлсруэ (административный округ)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии. Образован 31 декабря 1972 года.

Занимает северо-западную часть Баден-Вюртемберга.

Центр находится в городе Карлсруэ.

Включает три региона, состоящих из 7 районов и 5 свободных городов:

регион-метрополис Рейн-Неккар
город Мангейм (MA)
город Гейдельберг (HD)
район Неккар-Оденвальд (MOS)
район Рейн-Неккар (HD)

регион Средний Верхний Рейн
город Баден-Баден (BAD)
город Карлсруэ (KA)
район Карлсруэ (KA)
район Раштат (RA)

регион Северный Шварцвальд
город Пфорцхайм (PF)
район Кальв (CW)
район Энц (PF)
район Фройденштадт (FDS)