hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бошьян, Геворг Мнацаканович
Гево́рг Мнацака́нович (Мначаха́нович) Бошья́н (2 [15] декабря 1908, Караклис, Кавказское наместничество — 11 декабря 1998, Москва) — советский учёный в области ветеринарной санитарии и микробиологии. Депутат Верховного Совета РСФСР III созыва.

Ветеринария
Ветерина́рия, также ветерина́рная медици́на — область научных знаний, предметом изучения которой является лечение и предупреждение болезней животных, а также различные медицинские вопросы взаимоотношения человека и животных, такие как защита людей от болезней, общих для человека и животных, и производство безопасных для человека сельскохозяйственных продуктов. Этими же терминами обозначается соответствующая область практической деятельности. Ранее ветеринария рассматривалась как отрасль медицины.

Название происходит от латинского слова veterinarius — «ухаживающий за скотом», «лечащий скот».
Стритфайтер
«Стритфайтер» (англ. Street Fighter: The Legend of Chun-Li, дословно «Уличный боец: Легенда о Чун-Ли») — художественный фильм 2009 года режиссёра Анджея Бартковяка, третий фильм в жанре боевика, поставленный по мотивам серии компьютерных игр «Street Fighter», в котором рассказывается о приключениях персонажа «Street Fighter» Чун-Ли, которую играет Кристин Кройк, звезда телесериала «Тайны Смолвиля». В фильме снимались: Нил Макдонаф в роли М. Байсона, Крис Клейн в роли Чарли, Майкл Кларк Дункан в роли Балрога и Taboo, вокалист музыкальной группы «The Black Eyed Peas», в роли Веги. На роль Гена первоначально пробовался Рик Юн, но позднее он был заменён Робином Шу, который играл Лю Кана в «Смертельной битве».

The Black Eyed Peas
The Black Eyed Peas (с англ. — «Черноглазый горох»; первоначально Black Eyed Peas) — американская хип-хоп-группа, состоящая из рэперов will.i.am, apl.de.ap, Taboo и певицы J. Rey Soul. Изначально группа работала в жанре альтернативный хип-хоп, впоследствии их звучание изменилось на поп и данс-поп. Хотя группа была основана в Лос-Анджелесе в 1995 году, только с выходом в 2003 году третьего альбома, Elephunk, они добились рекордно высоких продаж. С тех пор было продано около 76 миллионов записей (35 миллионов экземпляров альбомов и 41 миллион — синглов), что делает их одной из самых продаваемых групп всех времён. По состоянию на 2011 год, согласно Nielsen SoundScan, The Black Eyed Peas были второй самой продаваемой группой/исполнителем всех времён по загруженным композициям (после Рианны), имея свыше 42 миллионов продаж.
Нароново (Псковский район)
Нароново — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена на берегу реки Толба, в 19 километрах к северу от Пскова и в 7 км к юго-западу от деревни Верхолино.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 19 жителей.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Верхолинской волости.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Герцог Монтеалегре
Герцог Монтеалегре — испано-итальянский аристократический титул. Он был создан 12 августа 1633 года королем Испании Филиппом IV для Хуана Джоэни Кардоны и Гравины, претора Палермо и сеньора баронства Монталлегро.

В 1927 году король Испании Альфонсо III пожаловал герцогский титул для Исидро Кастильехо и Уолла, 10-му графу Вильямена де Косвихар, 14-му графу Ареналес.

Исидро де Кастильехо и Уолл был сыном Хуана Баутисты де Кастильехо и Санчес Теруэль, 4-го графа де Флоридабланка, и Марии де ла Консепсьон Уолл и Альфонсо де Соуза Португаль, 14-й маркизы де Гуадалькасар и графини де Ареналес.

Альфонсо III
Альфонсо III:

Альфонсо III Великий (848—910) — король Астурии (866—910).

Альфонсо III (король Арагона) (1265—1291) — король Арагона и граф Барселоны (под именем Альфонсо II) с 1285 года.

Альфонсо III д’Эсте (1591—1644) — герцог Модены и Реджо.
Джобава, Чучули Антоновна
Чучули Антоновна Джобава (род. 1926, с. Гагида, Социалистическая Советская Республика Абхазия, ССР Грузия, ЗСФСР, СССР) — звеньевая колхоза имени Кецховели Гальского района Абхазской АССР, Герой Социалистического Труда (1948).

Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика
Закавка́зская Социалисти́ческая Федерати́вная Сове́тская Респу́блика (Закавказская Федерация, ЗСФСР; до 13.12.1922 называлась Федеративным Союзом Социалистических Советских Республик Закавказья, ФСССРЗ) — союзная республика в составе СССР с 1922 года по 5 декабря 1936 года, одна из республик-учредительниц СССР.
Тоясё (протока)
Тоясё (устар. Тоя-Сё, Хоре-Ныйво-Пород) — протока в России, протекает по Пуровскому району Ямало-Ненецкого АО. Соединяет озёра Малое Хынуто и Хынуто с рекой Пур, а также впадает в Тазовскую губу.

Притоки: Парнэседаяха, Табъяха, Едэйхарвута, Паравыхадуттэ.

Пуровский район
Пу́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Тарко-Сале.
Качалин, Иван Сергеевич
Кача́лин Ива́н Серге́евич (род. 15 сентября 1996, Москва) — российский режиссёр игрового и документального кино, актёр и телеведущий. Лауреат XXVI Открытого российского кинофестиваля «КИНОШОК» в основном конкурсе (лучшая режиссура в полнометражном кино) за кинофильм «Странник». Член Гильдии кинорежиссёров России.

Аларкон, Себастьян
Себастья́н Рамо́н Аларко́н Рами́рес (исп. Sebastián Ramón Alarcón Ramírez; 14 января 1949, Вальпараисо, Чили — 30 июня 2019, Москва, Россия) — чилийский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и композитор, долгое время живший и работавший в Советском Союзе.
Саркисян, Грант Тигранович
Грант Тигранович Саркисян (18 сентября 1927, Краснодар, Кубанский округ, Северо-Кавказский край — 11 июля 1983, Москва) — бригадир тракторно-полеводческой бригады совхоза имени Островского Акмолинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1957).

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Сальво (художник)
Са́льво (итал. Salvo; настоящее имя Сальваторе Манджоне, итал. Salvatore Mangione; 22 мая 1947, Леонфорте, Сицилия — 12 сентября 2015, Турин) — итальянский художник, один из ведущих мастеров современного итальянского искусства второй половины XX века. Работал в русле движения арте повера и концептуализма, затем обратился к фигуративной живописи.

Documenta
«documenta» (рус. документа) — выставка современного искусства, проходящая каждые пять лет в Касселе, Германия. Основана в 1955 году художником и куратором Арнольдом Боде (нем.) в рамках Федеральной выставки садоводства. На первой документе были представлены художники, оказавшие заметное влияние на современное искусство (Пикассо, Кандинский и другие). Выставка должна была восстановить нарушенную традицию авангардистских выставок в Германии, прерванную в 1937 году нацистами, устроившими обличительную «Выставку дегенеративного искусства». Впоследствии документа стала одним из самых значительных событий в современном искусстве.
Огонь (фильм, 1996)
«Огонь» (хинди फायर) — индийско-канадская драма 1996 года на лесбийскую тематику режиссёра и сценариста Дипы Мехты. «Огонь» — первый фильм из трилогии Мехты «Элементы». Второй фильм трилогии — «Земля» (1998), третий — «Вода» (2005).

Земля (фильм, 1998)
«Земля́» (хинди अर्थ, англ. Earth) — фильм индийского режиссёра Дипы Мехты, снятый в 1998 году. Рассказ девочки Ленни о судьбе её няни, Шанты. Фильм является частью трилогии Мехты «Элементы», в которую также входят картины «Огонь» (1996) и «Вода» (2005).
Собор Успения Пресвятой Девы Марии (Куско)
Собор Успения Пресвятой Девы Марии, также известный как Кафедральный собор Куско, — кафедральный собор архиепархии Куско. Он расположен на одной из главнейших улиц Куско (Перу), называемой Авенида де Соль (Avenida de Sol). Строительство собора было завершено в 1654 году, спустя почти сотню лет после его начала.

Рядом к собору примыкает Церковь Триумфа (Iglesia del Triunfo), первая христианская церковь, построенная в Куско. Церковь Ла-Компаниа (Iglesia de la Compania de Jesus), также расположенная у собора на Пласа-де-Армас (Plaza de Armas), была построена в одно время с Кафедральным собором.

Кафедральный собор, кроме того, стал местом нахождения множества предметов искусства колониального периода истории Куско. Также он обладает рядом археологических артефактов и реликвий. Кафедральный собор был включён в составе Куско в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1983 году. С 1928 года — малая базилика.

Христианин
Христиани́н (от др.-греч. Χριστιανός; лат. christianus, сир. ܟܪܣܛܝܢܐ) — человек, исповедующий христианство. Христиане исповедуют, что Иисус из Назарета есть Мессия, Сын Божий и Спаситель человечества, который, будучи распят на кресте, воскрес и вознёсся на небо во плоти, своей крестной жертвой искупив грехи человечества и открыв людям путь к спасению. Христиане верят в его историчность. В большинстве направлений христианства центральным является учение о Троице, трёх Лицах единого по существу Бога — Бог-Отец, Бог-Сын (Иисус Христос) и Святой Дух (Дух Божий).
Шипулино (Смоленская область)
Шипулино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Пигулинского сельского поселения. Население — 16 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 22 км к юго-востоку от Холм-Жирковского, в 22 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вязьма. В 32 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Игоревская на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.
Юинг, Морис
Уильям Морис Юинг (англ. William Maurice «Doc» Ewing; 12 мая 1906, Локни, Техас — 4 мая 1974, Галвестон, Техас) — американский геофизик и океанограф. Профессор Колумбийского университета (1947—1972), член НАН США (1948) и Американского философского общества (1959), иностранный член Лондонского королевского общества (1972). Удостоен Национальной научной медали (1973) и целого ряда других высокопрестижных и международных наград.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Пираты Карибского моря (аттракцион)
Пираты Карибского моря — аттракцион в Диснейленде, Волшебном королевстве и других тематических парках Диснея.

Это последний аттракцион, в создании которого принимал участие сам Уолт Дисней; его открыли через три месяца после его смерти, весной 1967. Изначально планировалось, что аттракцион будет просто выставкой восковых фигур. Находится в пределах принадлежащей Диснею части Ново-Орлеанской площади. Фасад выполнен в стиле конца 18 — середины 19 века, с флагом США с 31 звездой на вершине (по числу штатов в 1850). Также над фасадом выкованы инициалы Уолта Диснея и Роя Диснея (W.D и R.D). Знак над причалом для лодок назван в честь Жана Лафита, который сражался вместе с армией США в битве за Новый Орлеан в англо-американской войне. Второй этаж фасада изначально предназначался под жилые комнаты для приезжающих, но потом там была сделана галерея, просуществовавшая там до 2007 года, до переезда её в Disneyland Dream Suite.

Во время поездки звучит песня Yo Ho (A Pirate's Life for Me).

Битва за Новый Орлеан
Битва за Новый Орлеан (англ. Battle of New Orleans) — сражение, произошедшее 8 января 1815 года около Нового Орлеана в штате Луизиана.

Оно стало последним крупным сражением англо-американской войны 1812 года. Американские войска под командованием Эндрю Джексона одержали победу над британской армией. Гентский договор, положивший конец войне, был подписан 24 декабря 1814 года, но новости о мире достигли участников сражения под Новым Орлеаном только к февралю 1815 года. Битва за Новый Орлеан также считается крупнейшей победой в этой кампании, одержанной американцами на суше.
Flanders no Inu
«Фландрийский пёс» (яп. フランダースの犬 Фуранда:су но Ину, англ. Dog of Flanders) — первая анимационная адаптация одноименного романа Марии Луизы де ла Раме, писавшей под литературным псевдонимом Уида и первый аниме-сериал в серии «Театр мировых шедевров». Создан в 1975 году и спродюсирован Nippon Animation. В 1997 году вышел одноимённый полнометражный анимационный фильм.

Впервые Dog of Flanders демонстрировался в Японии на канале Fuji TV с 5 января 1975 года и 28 декабря 1975 года. Ключевую анимацию к 15 серии аниме создавал Хаяо Миядзаки.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (яп. 株式会社フジテレビジョン кабусики-гайся Фудзи Тэрэбидзён) TYO: 4676 — японская телевизионная сеть, базирующаяся на Одайбе, Минато, Токио, Япония. Она известна как Fuji TV (яп. フジテレビ Фудзи Тэрэби) или CX. Это основная телестанция Fuji News Network (FNN) и Fuji Network System (яп. フジネットワーク) или FNS. Также она взаимодействует с Nippon Broadcasting System, Inc.
Брид-ле-Бен
Брид-ле-Бен (фр. Brides-les-Bains) — коммуна во Франции, в регионе Овернь — Рона — Альпы, департамент Савойя. Население — 546 человек (2011).

Коммуна расположена на расстоянии около 500 км к юго-востоку от Парижа, 140 км к востоку от Лиона, 55 км к востоку от Шамбери.

Савойя (департамент)
Саво́йя (фр. Savoie, окс. Savòia, франкопров. Savouè) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 73. Префектура департамента — Шамбери, супрефектуры — Сен-Жан-де-Морьен, Альбервиль. Население — 431 174 человек (57-е место среди департаментов, данные 2017 года).

Департамент является самым горным районом Франции (88,4 % площади территории). В основном они принадлежат к Альпам, однако на западе Савойи расположен массив Юра. Департамент был создан в 1860 году во время присоединения Савойского герцогства к Франции. С конца XIX века в Савойе активно развивается туристический сектор. Она является лидирующим департаментом по количеству горнолыжных станций (63 станции) и по доходу с туристов — туристический оборот составляет почти 50 % от внутреннего валового продукта (ВВП) департамента.
Шебанова, Анна Ивановна
Анна Ивановна Шебанова (род. 8 ноября 1925, Москва) — юрист, специалист по трудовому праву и проблемам коллективных договоров; выпускница Московского юридического института (1947), доктор юридических наук с диссертацией о проблемах советского правового регулирования труда молодежи (1974); профессор и заведующая кафедрой трудового права и права социального обеспечения МГЮА; почетный работник высшего профессионального образования РФ.

Трудовое право
Трудово́е пра́во — отрасль законодательства, регулирующая отношения в сфере труда. Из трудового права в последнее время выделяются публично-правовые блоки, такие, как право социального обеспечения (применительно к публичным внебюджетным «социальным фондам») или особенности найма труда для исполнения исключительно-публичных (государственных и муниципальных) служебных функций.
Луангва
Луа́нгва (Лвангва, Аруангуа, англ. Luangwa, суахили Luangwa, порт. Rio Aruângua, Rio Luangwa) — река в Африке, левый приток Замбези.

Длина — около 770 км, площадь бассейна — 145 700 км². Берёт начало в горах Мафинга недалеко от замбийского города Исока на границе с Малави к западу от озера Ньяса, впадает в реку Замбези у города Луангва. Протекает по территории Замбии, в низовьях является пограничной рекой между Замбией и Мозамбиком. Это одна из самых крупных рек Южной Африки и один из главных притоков Замбези.

Питание преимущественно дождевое. В сезон дождей (с декабря по май) сильно разливается, в сухой сезон сильно пересыхает.

Мафинга
Холмы Мафинга расположены на границе между Замбией и Малави, на юге Африки. Эти холмы состоят из кварцитов, филлитов и полевошпатовых песчаников осадочного происхождения.Является самой высокой точкой в Замбии, 2,339 метра (7 674 фута).
(3397) Лейла
(3397) Лейла (лат. Leyla) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса. Он был открыт 8 декабря 1964 года американскими астрономами R. Burnham и Н. Томасом в обсерватории Флагстафф и назван в честь Nancy Leyla Lohmiller, волонтёра Центра малых планет и дочери администратора ЦМП Muazzez Kumrucu Lohmiller ((3396) Муаззез).

Орбита астероида Лейла и его положение в Солнечной системе

Список астероидов, пересекающих орбиту Марса
Марс-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Марса. Ниже приведён список таких астероидов, в него входят также два астероида из группы «троянцев», а именно (5261) Эврика и (26677) 2001 EJ18.

Перигелий орбиты таких астероидов располагается внутри орбиты красной планеты, то есть он меньше афелия Марса (1,66 а. е.), но больше чем 1,3 а. е. (минимального расстояния до Венеры — ближайшей к Земле планеты).

В данном списке содержатся все нумерованные астероиды, которые, так или иначе, пересекают орбиту Марса, но при этом далеко не все из них входят в одноимённую группу в орбитальной классификации. Часть просто пересекает орбиту Марса, но относится к группе околоземных астероидов.
Флуориметрия
Флуориметрия (флуоресцентный анализ) — метод определения концентрации вещества по интенсивности флуоресценции, возникающей при облучении вещества монохроматическим излучением.

В качестве источников монохроматического излучения используются различные лазеры (непрерывные / импульсные, твердотельные /газоразрядные / на растворах красителей) и ртутные лампы. Для выделения необходимого спектра излучения применяют интерференционные фильтры и монохроматоры. В том случае, если исследуемое вещество трудно переходит в возбуждённое состояние, то используют несколько лазеров либо дополнительное возбуждение в плазме газового разряда.

Применение флуориметрии затрудняется сложностью выполнения этой методики и дороговизной необходимого лабораторного оборудования.

Лазерным атомно-флуоресцентным анализом определяют неон в гелии (1·10-9 %), лазерным молекулярно-флуоресцентным методом анализируют оксид азота, диоксид азота, диоксид серы (1·10-7 %).

Гелий
Ге́лий (химический символ — He, лат. Helium) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIA) первого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 2 и атомной массой 4,002602(2) а. е. м..

Простое вещество гелий — инертный одноатомный газ без цвета, вкуса и запаха.

По распространённости во Вселенной и по лёгкости занимает второе место после водорода. Его температура кипения — самая низкая среди всех известных веществ.
Разумовский, Феликс Вельевич
Фе́ликс Ве́льевич Разумо́вский (род. 8 ноября 1954, Москва) — русский историк, писатель, телеведущий. Член Союза журналистов России. Автор и ведущий цикла программ «Кто мы?» и телепрограммы «Дело N» на телеканале «Культура».

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Тасманийский клюворыл
Тасманийский клюворыл, или новозеландский клюворыл Шеперда (лат. Tasmacetus shepherdi), — вид китообразных семейства клюворылых, единственный представитель рода Tasmacetus. Изучен плохо, по состоянию на 2012 год, зафиксировано только 5 случаев наблюдения его представителей в море и 42 случая выбрасывания на берег. Вид впервые описан У. Оливером в 1937 году на основе останков кита, найденных в 1933 году Джорджем Шепердом в регионе Таранаки Новой Зеландии.

Таранаки (регион)
Таранаки (англ. Taranaki) — один из регионов Новой Зеландии. Расположен в западной части Северного острова. Крупнейший город — Нью-Плимут. Регион состоит из 3 округов: Нью-Плимут, Округ Стрэтфорд и Южное Таранаки.
NGC 7829
NGC 7829 (другие обозначения — PGC 488, MCG -2-1-24, VV 272, ARP 144) — линзовидная галактика морфологического класса S0 в созвездии Кит. Находится на расстоянии около 258 миллионов световых лет от Млечного Пути, обладает диаметром около 75000 световых лет. Вместе с галактикой NGC 7828 образует пару Arp 144.

Хэлтон Арп разделил объекты в своем каталоге только по морфологическим критериям. NGC 7829 относится к классу эллиптических галактик с истечением вещества.

Галактику в 1886 году открыл Фрэнк Ливенворт.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Арп, Хэлтон Кристиан
Хэлтон Кристиан Арп, (англ. Halton Christian Arp; 21 марта 1927, Нью-Йорк — 28 декабря 2013, Мюнхен) — американский астроном, получивший известность благодаря созданному им Атласу пекулярных галактик, в котором перечислено большое количество пекулярных и взаимодействующих галактик.
Малышевское городище
Малышевское городище — древнерусское городище середины X века, обнаруженное вблизи посёлка Любытино (Новгородская область России).

Крепость на Малышевском городище, как считается историками, была построена дружинниками, оставленными на Новгородской земле княгиней Ольгой в середине X века во время её похода на Лугу, Псков и другие земли современного Северо-Запада России и существовала 20 — 30 лет.

С 1997 года сотрудниками и студентами Новгородского государственного университета под руководством  В. Я. Конецкого на городище ведутся археологические раскопки. За время проведения раскопок были обнаружены предметы быта дружинников, женские украшения, керамические изделия и др.

В 2007 году исследовался центральный участок городища. Были обнаружены остатки жилых и хозяйственных построек. Среди находок — многочисленные бытовые предметы, стеклянные бусы, в том числе глазчатые. Характерно наличие следов пребывания дружинников например предметов вооружения.

Раскопки
Раскопки — вскрытие пластов земли для изучения находящихся в культурном слое археологических памятников. Систематические раскопки археологических объектов начали производиться в XVIII веке. Раскопки также осуществляются для изучения четвертичной геологии, палеогеографии, палеопочв и других исследований.