hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орландо (роман)
«Орла́ндо» (англ. Orlando: A Biography) — сатирический модернистский роман английской писательницы Вирджинии Вулф. Впервые опубликован 11 октября 1928 года.

Это псевдобиографический роман, частично написанный по мотивам биографии подруги Вирджинии Вулф — Виты Сэквилл-Уэст и считается одним из наиболее легко читаемых произведений Вулф.

Книга, носящая обманчивый подзаголовок «биография», внешне замаскирована под наукообразное сочинение и снабжена именным указателем, фотографиями Орландо (в его/её роли позировала английская писательница Вита Сэквилл-Уэст), а также пародийным вступлением, где «автор» с невозмутимой обстоятельностью благодарил за помощь и моральную поддержку всех участников творческого содружества «Блумсбери» (включая своих малолетних племянников Джулиана и Квентина), и выражал искреннюю признательность Даниелю Дефо, Лоренсу Стерну, Вальтеру Скотту, Эмилии Бронте, Томасу де Квинси, Уолтеру Патеру — всем любимым писателям Вирджинии Вулф.

Де Квинси, Томас
То́мас де Кви́нси, или Де Куи́нси (Thomas de Quincey; 15 августа 1785 года, Манчестер, Англия — 8 декабря 1859 года, Эдинбург, Шотландия) — английский писатель, эссеист, автор знаменитой «Исповеди англичанина, употребляющего опиум» (англ. Confession of an English Opium-Eater; 1822).
Королевство Алгарве
Королевство Алгарве (порт. Reino do Algarve, от арабского «Аль-Гарб аль-Андалуз») — номинальное королевство в унии с Португалией, существовавшее с 1242 до 1910 года.

Королевство иногда рассматривалось как «вторая монархия» португальской короны и отдельное от Португалии королевство, но в действительности не имело автономии и даже каких-либо полноценных государственных учреждений. На деле Алгарве являлась, по сути, обычной португальской провинцией с необычным титулом, обусловенным её историей.

Титул «король Силвиша» впервые использовал португальский монарх Саншу I после завоевания этого города в 1189 году. Поскольку это завоевание не означало захвата всей области Алгарве, титул «король Португалии и Алгарве» им не использовался, а появился при правлении его внука, Афонсу III как один из «титулов и почестей португальской короны».

Афонсу III
Афонсу III Булонский (порт. Afonso III de Bolonha; 5 мая 1210, Коимбра — 16 февраля 1279, Лиссабон или Алкобаса) — пятый король Португалии с 1247 года. Сын Афонсу II и его супруги Урраки Кастильской. Афонсу принял правление у своего брата, короля Саншу II.
Мудиссон, Коко
Хедвиг Агнес Элизабет «Коко» Мудиссон (швед. Hedvig Agnes Elisabeth "Coco" Moodysson, род. 19 января 1970, Стокгольм) — шведская создательница графических романов и альтернативных комиксов, многие из которых относятся к автобиографическому поджанру. Среди её произведений — альбом, в котором собраны работы под названием Coco Platinum Total parts 1 и 2 (собран в одну книгу издательством Optimal Press в 2002 году), The Health Center Fontanelle (с мужем кинорежиссёром Лукасом Мудиссоном, 2005) и Never Goodnight (2008), автобиографическая история о взрослении в начале 1980-х, после того, как панк предположительно умер и правила «Новая волна». Позже «Never Goodnight» был экранизирован в фильме её мужа 2013 года «Мы — лучшие!». В 2010 году появился фильм «I’m Your Hell into Death». Она также регулярно появлялась в шведском культурном журнале Galago.

Графический роман
Графический роман (англ. graphic novel), англиц. графическая новелла — один из форматов комиксов. Представляет собой объёмный роман, в котором сюжет передаётся через рисунок, а текст играет вспомогательную роль. Термин часто используется авторами комиксов, чтобы отделить своё творчество от комиксов малого формата, издаваемых периодически.

По содержанию такие произведения обращены чаще всего к взрослой аудитории и накладывают ограничения по возрасту (англ. adult content). Графические романы отличаются от традиционных комиксов и манги не только сюжетом и качеством прорисовки, но также внешним видом и ценой. Издаются обычно в твёрдом переплёте на качественной бумаге, стандарт 46—48 страниц (бывают расхождения в бо́льшую сторону). Также отличием графического романа от просто серии комиксов является то, что зачастую альбом создаёт один человек, максимум трое: сценарист-автор, художник и художник-колорист, в то время как в сериях создатели нередко меняются в процессе.
Миненко, Пётр Петрович
Пётр Петрович Миненко (род. 20 июня 1978, Краснодар) — российский рыболов-спортсмен, обладатель звания мастера спорта по спортивному рыболовству и мастера спорта России по стендовой стрельбе. Стал абсолютным Чемпионом России в поплавочной ловле, одержал победу на этапе Кубка России по карповой ловле и получил звание вице-чемпиона страны в карповой ловле и поплавочной ловле в командном зачёте. Дважды был Чемпионом России по ловле карпа в составе команды Адыгеи (в 2021 и 2022 годах). Является основателем Адыгейской региональной общественной организации «Федерация рыболовного спорта». Является кандидатом биологических наук по специализации «Ихтиология».

Стендовая стрельба
Сте́ндовая стрельба́ — один из подвидов стрелкового спорта.

Соревнования по стендовой стрельбе проводятся на открытых стрельбищах. Стрельба ведётся из гладкоствольных ружей дробовыми зарядами по специальным мишеням-«тарелочкам», которые летят со скоростью 20 метров в секунду. При попадании даже нескольких дробин в «тарелочку», она разбивается, а если выстрел произведён с расстояния до 20 метров, то может быть достаточно и одной дробины. Мишени делаются из смеси битумного пека (компонент, используемый для производства асфальтобетона) и цемента и выбрасываются в воздух с помощью специальной машины. В настоящее время разрабатывается и внедряется экологическая технология производства мишеней, исключающая использование компонентов, наносящих вред окружающей среде. Для стрельбы обычно используют вертикальную двустволку с небольшим чоком, шире для круглого стенда, и у́же для траншейного.
Верде, Марко
Марко Верде (исп. Marco Verde; 11 февраля 2002, Масатлан, Мексика) — мексиканский боксёр — профессионал выступающий в средней весовой категории (до 72,5 кг.).

Серебряный призёр Олимпийских игр (2024), победитель Панамериканских игр (2023), победитель Центральноамериканских и Карибских игр (2023), победитель Панамериканского чемпионата (2022), чемпион Мексики (2022, 2023).

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 324-я (сентябрь 2025) и является 26-м среди мексиканских боксёров средней весовой категории, — входя в ТОП-350 лучших средневесов мира.

Масатлан
Масатлан (исп. Mazatlán) — город в мексиканском штате Синалоа, входит в состав одноименного муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 381 583 человека.
Тучинов, Тимур Гонгорович
Тимур Гонгорович Тучинов (род. 26 октября 1987, пос. Агинское, Агинский Бурятский автономный округ, СССР) — российский стрелок из лука — паралимпиец, двукратный Паралимпийский чемпион 2012: в личном и командном зачётах по стрельбе из лука. Многократный чемпион России, Европы и мира. Заслуженный мастер спорта России по стрельбе из лука (2012).

Зажёг главную чашу на площади города Чита во время Эстафеты Олимпийского огня «Сочи 2014».

Агинский Бурятский автономный округ
Аги́нский Буря́тский автоно́мный о́круг (АБАО, бур. Агын Буряадай автономито тойрог) — бывший субъект РСФСР и Российской Федерации, упразднённый 1 марта 2008 года и объединённый с Читинской областью в новый субъект Российской Федерации — Забайкальский край. Территория бывшего автономного округа была преобразована в административно-территориальную единицу с особым статусом — Агинский Бурятский округ в составе Забайкальского края.

Окружным центром являлся посёлок городского типа Агинское.

Площадь — 19 592 км². Население на 2008 год составляло 76 383 человека.

Последний глава администрации АБАО — Баир Жамсуев.
Енот-ракоед
Енот-ракоед, агуара, или просто ракоед (лат. Procyon cancrivorus) — вид енотов, происходящих из болот и джунглей Центральной и Южной Америки (включая Тринидад и Тобаго). Хотя еноты этого вида и называются ракоедами, это не означает, что они питаются лишь ракообразными — они стремятся искать и есть раков, лишь когда это возможно.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Рак желудка
Рак желудка — злокачественная опухоль, происходящая из эпителия слизистой оболочки желудка.

Рак желудка является одним из наиболее распространённых онкологических заболеваний. Может развиваться в любом отделе желудка и распространяться на другие органы, особенно пищевод, лёгкие и печень. От рака желудка в мире ежегодно умирает до 800 000 человек (данные на 2008 год).

Эпителий
Эпите́лий (лат. epithelium, от греч. ἐπι- — «сверх-» и θηλή — «сосок молочной железы»), или эпителиа́льная ткань — совокупность полярных дифференцированных клеток, тесно прилегающих друг к другу в виде пласта, лежащего на базальной мембране. Эпителий лежит на границе внешней или внутренней среды организма и образует большую часть желёз. В эпителии отсутствуют межклеточное вещество и кровеносные сосуды, однако имеется обильная иннервация. Эпителии могут происходить из всех трёх зародышевых листков: энтодермы, эктодермы и мезодермы, хотя большая часть эпителиев происходит из энтодермы и эктодермы. Существует несколько классификаций эпителиальных тканей, однако наиболее распространена морфологическая классификация, в которой эпителии разделяют по числу слоёв (одно- или многослойные) и форме клеток (плоская, кубическая, призматическая), а также способности к ороговению. Эпителиальным тканям присуща высокая регенеративная способность.
Тюменская кольцевая автомобильная дорога
Объездная дорога (Тюмень) (неофициально ТКАД, Тюменская кольцевая автомобильная дорога) — автомобильная дорога 71Н-1706, идущая вокруг города Тюмени протяжённостью 55 километров. Имеет 4 полосы для движения — по две в каждую сторону и разделительную полосу. Ограничение скорости 90 км/ч (местами 60 км/ч). Сквозное движение по всему кольцу было запущено 22 ноября 2018 года.

Связывает в единую сеть федеральные трассы на Екатеринбург, Курган, Омск и Ханты-Мансийск. На данный момент на дороге имеется 14 транспортных развязок, планируется строительство ещё пяти. Также на дороге имеется 7 путепроводов через железнодорожные пути, 2 моста через реку Тура и 4 небольших моста через малые реки.

Березняковский
Березняковский — упразднённый посёлок находившаяся в подчинении Центрального административного округа городского округа город Тюмень Тюменской области. В 2013 году включен в состав города и исключен из учётных данных.
Фрайер, Ахим
Ахим Фрайер (нем. Achim Freyer; род. 30 марта 1934, Берлин) — немецкий художник, сценограф и режиссёр. Учился в Школе прикладной графики (1951—1954), в Берлинской академии искусств (1954—1955). Ученик Бертольда Брехта.

Брехт, Бертольт
Бе́ртольт Брехт (нем. Bertolt Brecht; полное имя — О́йген Бе́ртхольд Фри́дрих Брехт, Eugen Berthold Friedrich Brechtо файле; 10 февраля 1898, Аугсбург — 14 августа 1956, Берлин) — немецкий драматург, поэт и прозаик, театральный деятель, теоретик искусства, основатель театра «Берлинер ансамбль».

Творчество Брехта — поэта и драматурга — всегда вызывало споры, как и его теория «эпического театра», и его политические взгляды. Тем не менее, уже в 50-х годах пьесы Брехта прочно вошли в европейский театральный репертуар; его идеи в той или иной форме были восприняты многими драматургами-современниками, в том числе Фридрихом Дюрренматтом, Артюром Адамовым, Максом Фришем, Хайнером Мюллером.

Теория «эпического театра», в послевоенные годы претворённая в практику Брехтом-режиссёром, открыла принципиально новые возможности сценического искусства и оказала значительное влияние на развитие театра XX века.
Барденгау (графство)
Барденгау — средневековое графство (гау) в Остфалии (герцогство Саксония). Главным городом графства был Бардовик; другие важные города — Люнебург и Олденстадт (сегодня Ильцен).

С X века городом владели члены семьи Биллунгов. Через их наследников, Вельфов, Барденгау в конечном итоге стал частью княжества Брауншвейг-Люнебург.

Владения Барденгау были ограничены Саксонским валом, землями полабов и древан, графствами Остервальд, Дерлингау, гау Гретинг, Логингау, Штурми, Мосде и Штормарн.

Люнебург
Лю́небург (нем. Lüneburg, н.-нем. Lümborg, полаб. Glein, Chlein, Glain или Glyn, н.-луж. Glain, лат. Luneburgum) — город Германии в Нижней Саксонии в 50 км к юго-востоку от Гамбурга. Центр одноимённого района. Через Люнебург протекает река Ильменау, приток Эльбы. Население — 76 837 человек (2022).
Этнические группы Лондона
На начало 2016 года население Лондона достигло 8,6 млн человек. Каждый третий житель города родился не в Великобритании, а в некоторых районах Лондона выходцы из других стран составляют половину жителей. Среди иммигрантов больше всего людей, родившихся в Индии (около 267 тысяч), а также выходцев из Польши (135 тысяч), Бангладеш (126 тысяч), Пакистана (113 тысяч), Ирландии (112 тысяч) и Нигерии (99 тысяч).

Выходцы из Индии доминируют в 10 из 32 районов Лондона, уроженцы Нигерии, Польши, Турции и Бангладеш составляют большинство как минимум в трёх районах столицы. Согласно официальной статистике, в некоторых районах, включая Вестминстер, Кенсингтон и Челси, Брент, Харроу, более половины жителей родились за границей.

Всего среди иммигрантов, проживающих в Лондоне, 40 % составляют выходцы из Европы, 30 % — выходцы с Ближнего Востока и Азии, 20 % — выходцы из Африки и 10 % — выходцы из Америки и стран Карибского бассейна.

Ламбет (боро Лондона)
Ло́ндонский бо́ро Ла́мбет (англ. London Borough of Lambeth, произношениео файле) — один из 32 лондонских боро, находится во внутреннем Лондоне на южном берегу Темзы, вверх по течению от Саутварка, напротив Вестминстерского дворца. С Миллбанком его соединяет Ламбетский мост, а с Вестминстером — мост Ватерлоо, а на набережной стоит одноимённый вокзал, откуда отходят поезда в Европу. Отсюда происходит неформальное название Ламбета — Ватерлоо (англ. Waterloo).
Андерсон, Анна (иллюстратор)
А́нна А́ндерсон (англ. Anne Anderson; 1874[…], Шотландия — 26 мая 1952, Беркшир) — британская художница шотландского происхождения; иллюстратор литературы для детей, также сотрудничала с различными периодическими изданиями и рисовала поздравительные открытки.

Творчество Анны Андерсон оказало влияние на стиль таких иллюстраторов, как Джесси Кинг, Чарльз Робинсон, Мэйбл Люси Эттвелл. После замужества работала вместе со своим супругом, художником Аланом Райтом (англ. Alan Wright).

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Гурова
Гу́рова — женская форма фамилии Гуров. Известные носительницы:

Гурова, Анна Васильевна (род. 1981) — российская бегунья, спринтер.

Гурова, Виктория: Гурова, Виктория Владимировна (род. 1982) — российская спортсменка. Гурова, Виктория Павловна (род. 1984) — белорусская волейболистка.

Гурова, Ирина Гавриловна (1924—2010) — советский и российский переводчик.

Гурова, Лилия Ивановна (род. 1931) — советская и российская актриса.

Гурова, Мария Александровна (род. 1989) — российская спортсменка (вольная борьба).

Гурова, Наталья Владимировна (урождённая Коваленко; род. 1976) — казахстанская спортсменка (пулевая стрельба).

Гурова, Мария Александровна
Мария Александровна Гурова (род. 16 апреля 1989) — российская спортсменка, борец вольного стиля. Заслуженный мастер спорта России (вольная борьба), чемпионка и призёр чемпионатов России, призёр Кубка России, чемпионка и бронзовый призёр чемпионатов Европы.
Сирветайский национальный парк
Сирветайский национальный парк (лит. Sirvėtos regioninis parkas) — региональный национальный парк в восточной Литве, расположенный на границе Швянчёнского и Игналинского районов. Территория парка составляет 87,35 км²; по другим сведениям, 8754,66 га.

Управление парка находится в деревне Швента Швянчёнского района. Основан в 1992 году. Парк был создан с целью сохранения ландшафта водораздела этого региона, его природной экосистемы и ценностей культурного наследия.

На территории парка регулярно организуются туристско-познавательные экскурсии. Здесь созданы условия для езды на велосипеде, рыбалки, купания и езды на лыжах. В парке проходит фестиваль зимних видов спорта и встречи с птицами.

Пальчатокоренник пятнистый
Пальчатокоре́нник пятни́стый, или пальчатокоренник кра́пчатый (лат. Dactylorhíza maculáta) — вид травянистых растений из рода Пальчатокоренник семейства Орхидные. В русскоязычной литературе встречаются и другие русские названия вида — ятрышник пятнистый, пальцекорник пятнистый, дактилориза пятнистая.

Название Orchis maculata L. (Ятрышник пятнистый, или Ятрышник крапчатый) в настоящее время входит в синонимику вида.
Сарабаиха
Сарабаиха — река в России, протекает в Пермском районе Пермского края. Длина реки составляет 19 км.

Начинается на восточной окраине деревни Ключики. Течёт в северо-восточном направлении, сначала через берёзово-еловый лес, затем по открытой местности через деревни Болгары, Капидоны, Аникино. Устье реки находится в 17 км по левому берегу реки Нижняя Мулянка в селе Култаево на высоте 103,6 метра над уровнем моря.

Основные притоки — Подборный (лв), Симеиха (лв).

В Култаево на реке образован пруд, лежащий на высоте 111 метров над уровнем моря.

Пермский район
Пе́рмский район — административный район в Пермском крае России. На территории района образован Пермский муниципальный округ. Административный центр — город Пермь, который в состав района не входит. Площадь — 3753,05 км². Население — ↗128 718 чел. (2024). Национальный состав (2010): русские — 86,92 %, татары – 4,29 %, коми-пермяки — 1,89 %, башкиры – 1,12 %.
Сужи
Су́жи (лат. Suži) — микрорайон Риги, один из самых маленьких районов города. Состоит из 5 жилых 1-4 этажных домов и дачных домов, стоящих вдоль леса. В микрорайоне нет собственных улиц (кроме дачных домов), дома находятся по улице Jaunciema gatve, которая проходит от Вецмилгрависа до Берги.

Вецмилгравис
Ве́цмилгравис (латыш. Vecmīlgrāvis, в буквальном переводе — «Старый Милгравис») — микрорайон Риги, расположенный в Северном районе, между протоком озера Кишэзерс Милгрависом, Даугавой и Мангальсалой.
Граничит с Милгрависом, Трисциемсом и Вецдаугавой.

В Вецмилгрависе находится железнодорожная станция Зиемельблазма на линии Рига — Скулте.
Кириленко, Иван
Ива́н Кириле́нко:

Кириленко, Иван Григорьевич (род. 1956) — политический и государственный деятель Украины.

Кириленко, Иван Иванович (1931—2023) — советский и российский хозяйственный деятель.

Кириленко, Иван Павлович (1853—после 1917) — член I Государственной Думы от Полтавской губернии, герой русско-турецкой войны 1877—1878 годов.

Кириленко, Иван Ульянович (1902—1938) — украинский советский писатель.

Кириленко, Иван Григорьевич
Ива́н Григо́рьевич Кириле́нко (укр. Іван Григорович Кириленко; род. 2 октября 1956, село Берестовое Бердянского района Запорожской области) — украинский политик. Народный депутат Украины II, III, IV, V, VI, VII, VIII созывов.

Член ВО «Батькивщина», первый заместитель главы партии.
В 2003—2004 годах председатель Аграрной партии Украины, член политисполкома Народной партии (2003—2005).

Доктор экономических наук (2001), кандидат исторических наук. Член-корреспондент НААНУ (26 декабря 2002).
Каруи, Хамед
Хамед Каруи (араб. حامد القروي‎; фр. Hamed Karoui; 30 декабря 1927, Сус — 27 марта 2020) — тунисский политик, премьер-министр Туниса с 27 сентября 1989 года до 17 ноября 1999 года, принадлежавший к правящей партии страны Демократическое конституционное объединение. До этого в 1986—1987 годах Каруи был министром по делам молодёжи и спорта, а с 1988 по 1989 год — министром юстиции.

Сус
Сус (араб. سوسة‎, Сус; фр. Sousse) — богатый историческими памятниками город-порт на средиземноморском побережье Туниса, административный центр одноимённого вилайета, главный центр 675-тысячной собственной агломерации и 1,5-миллионной полицентрической конурбации Сус—Монастир—Махдия, третий по величине город страны. Популярный морской курорт. Население — 271 тыс. жителей (2014). Старая часть города (медина) с 1988 года является памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Коммуны департамента Эн
Департамент Эн (фр. Ain) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Рона — Альпы. Административный центр — Бурк-ан-Брес. Согласно переписи 2012 года население департамента составляло 612 191 человек. По состоянию на 2015 год территория Эн была разделена на четыре округа (Белле, Бурк-ан-Брес, Нантюа и Жекс), 23 кантона и 419 коммун. В департаменте только пять городов с населением свыше 10 000 человек — Бурк-ан-Брес, Ойонна, Жекс, Бельгард-сюр-Вальсерин и Амберьё-ан-Бюже, и 20 городов с населением более 5000 человек. В 1988 году коммуна Перуж была отмечена знаком самой красивой деревни Франции.

Средневековый город Перуж

Церковь Святой Марии Магдалины в Варамбоне

Ар-сюр-Форман

Во-ан-Бюже

Нантюа (округ)
Нантюа (фр. Nantua) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Эн. Супрефектура — Нантюа.
Население округа на 2006 год составляло 84 159 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 924 км².
Лал, Бридж
Бридж Вилаш Лал (Brij Vilash Lal; 21 августа 1952 — 25 декабря 2021) — индо-фиджийский историк, писавший о Тихоокеанском регионе и системе кабального труда выходцев из Южной Азии в колониях Британской империи. Являясь ярым критиком правительства Мбаинимарамы, установившегося в результате военного переворота 2006 года и сохранившего власть на выборах 2014 года, он жил в изгнании в Австралии.

Парламентские выборы на Фиджи (2014)
Парламентские выборы 2014 года на Фиджи прошли 17 сентября, однако ранее их планировалось провести в марте 2009 года. По итогам выборов были избраны 17 членов Палаты представителей парламента Фиджи, которые в свою очередь изберут нового премьер-министра и правительство. Эти выборы стали первыми демократическими после военного переворота 2006 года.
Зори (остановочный пункт)
Зо́ри (бел. Зоры) — остановка Витебского отделения Белорусской железной дороги в Миорском районе Витебской области. Находится в 0,6 км к северо-западу от села Купчалева; на линии Воропаево — Друя, между станциями Шарковщина и Миоры.

Линия Воропаево — Друя была открыта когда эти земли относились у Польше. Тогда до Друи была продлена тупиковая железнодорожная линия от Воропаево. Это было сделано с целью построения речного порта в Друе для выхода из Западной Двины в Балтийское море. На открытии регулярного движения на станции Друя в 1933 году присутствовал польский премьер-министр.

Белорусская железная дорога
Белорусская железная дорога (БЖД, БелЖД, бел. Беларуская чыгунка, БЧ) — оператор белорусской сети железных дорог. Это государственное объединение, подчинённое Министерству транспорта и коммуникаций Республики Беларусь. В его состав входит 66 организаций, имеющих статус юридического лица, и три представительства. Аппаратом управления Белорусской железной дороги является Управление Белорусской железной дороги. Образована в мае 1953-го. Частично пролегала по территории Литовской ССР и Украинской ССР.

БЖД связана с железными дорогами сопредельных стран: Латвии (Latvijas dzelzceļš), Литвы (Lietuvos Geležinkeliai), Польши (Polskie Koleje Państwowe), России (Московская и Октябрьская железные дороги РЖД) и Украины (Юго-Западная и Львовская железные дороги УЗ).