hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Космин Яхромский монастырь
Успенский Косьмо-Яхромский монастырь (Косми́н Я́хромской монастырь) — православный мужской монастырь Александровской епархии Русской православной церкви, расположенный в селе Небылом Юрьев-Польского района Владимирской области.

Юрьев-Польский район
Ю́рьев-По́льский райо́н — административно-территориальная единица во Владимирской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Юрьев-Польский.
Блэр, Хью
Хью Блэр (англ. Hugh Blair; 7 апреля 1718[…], Эдинбург — 27 декабря 1800[…], Эдинбург) — шотландский религиозный деятель, проповедник, философ, писатель, издатель, педагог и литературный критик; считается одним из первых великих теоретиков письменного дискурса.

Эдинбургский университет
Эдинбургский университет — государственный университет в столице Шотландии городе Эдинбурге. Шестой по старшинству в Великобритании, открылся в 1583 году. Ему принадлежат многие здания в старой части города. Структурно состоит из трёх колледжей, включающих 20 школ. Член группы «Расселл» и Лиги европейских исследовательских университетов.
Международный союз теоретической и прикладной физики
Междунаро́дный сою́з теорети́ческой и прикладно́й фи́зики (англ. International Union of Pure and Applied Physics, сокр. IUPAP, транслит. ИЮПАП) — международная неправительственная организация, занимающаяся вопросами физики. Является членом Международного совета по науке. Целями ИЮПАП являются:

содействие всемирному развитию физики,

поддержка международного сотрудничества в области физики,

применение физики для решения проблем человечества.

Международный совет по науке
Междунаро́дный сове́т по нау́ке (англ. International Council for Science, ICSU) — международная неправительственная организация, посвященная международной кооперации в продвижении науки. Основан в 1931 году. Членами совета являются национальные научные организации и международные научные союзы, такие как Международный математический союз, Международный астрономический союз и Международный союз теоретической и прикладной химии.

Международный совет по науке является наблюдателем в ЮНЕСКО.

В 2018 году был объединён с «Международным советом социальных наук» и переименован в «Международный научный совет» (ISC), президентом которого был избран Дайя Редди. Главным учёным секретарём Нового союза был избран Исмаил-Заде, Алик Тофиевич.
Чемпионат Европы по софтболу среди мужчин 2018
14-й чемпионат Европы по софтболу среди мужчин 2018 проводился в городах Гавличкув-Брод и Костелец-над-Орлици (Чехия) с 25 по 30 июня 2018 года с участием 12 команд. В Чехии мужской чемпионат Европы проводился в 6-й раз, в городе Гавличкув-Брод в 3-й раз, в городе Костелец-над-Орлици впервые. Три лучшие команды получали квалификацию на чемпионат мира 2019.

Чемпионом Европы стала (в 10-й раз в своей истории) сборная Чехии, победив в финале сборную Нидерландов. Третье место заняла сборная Дании.

Впервые в чемпионате Европы участвовала сборная Литвы.

Костелец-над-Орлици
Костелец-над-Орлици (чеш. Kostelec nad Orlicí) — город в Чехии в районе Рихнов-над-Кнежноу Краловеградецкого края.

Город расположен в долине реки Орлица в 7 км юго-западнее Рихнов-над-Кнежноу и 29 км юго-восточнее Градец Кралове на автотрассе Прага-Острава и железнодорожной линии Прага — Градец Кралове — Летоград — Ганушовице.
Парлор, Рэй
Рэ́ймонд Па́рлор (англ. Raymond Parlour; род. 7 марта 1973[…], Ромфорд, Большой Лондон) — известный в прошлом английский футболист. Большую часть карьеры провёл в «Арсенале». Играл также в «Мидлсбро» и «Халл Сити».

Играя в «Арсенале», получил прозвище «Ромфордский Пеле», хотя прозвище было дано со значительной долей иронии.

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Йошт II из Рожмберка
Йошт II из Рожмберка (чеш. Jošt II. z Rožmberka; около 1428/1430 — 15 декабря 1467, Ныса) — средневековый чешско-польский религиозный деятель из влиятельного феодального рода панов из Рожмберка, епископ Вроцлава и князь Нысы в 1456—1467 годах, генеральный приор Чешской провинции ордена иоаннитов в 1451—1467 годах.

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.
Джоплин, Скотт
Скотт Джо́плин (англ. Scott Joplin; 24 ноября 1868 года, Северный Техас — 1 апреля 1917 года, Нью-Йорк) — афроамериканский композитор и пианист, автор 44 регтаймов, наиболее известные из которых — «Артист эстрады» и «Кленовый лист». Считается крупнейшим автором рэгтаймов, однако признание получил лишь после смерти. При жизни его музыка воспринималась афроамериканской общиной как «слишком белая», а белыми — напротив, как «слишком чёрная», не отвечавшая классическим канонам. Интерес к творчеству Джоплина возродился в 1970-х годах. В 1977 году о нём был снят биографический фильм «Скотт Джоплин», главную роль в котором сыграл Билли Ди Уильямс.

Сифилис
Си́филис (устар.: лю́эс от лат. lues — зараза) — системное венерическое инфекционное заболевание с поражением кожи, слизистых оболочек, внутренних органов, костей, нервной системы с последовательной сменой стадий болезни, вызываемое бактериями вида Treponema pallidum (бледная трепонема) подвида pallidum, относящимися к роду трепонем (Treponema) порядка Спирохеты (Spirochaetales).
СныВидения
«СныВидения» (англ. DreamsVisions) — двенадцатый студийный альбом группы «Рада и Терновник», выпущенный в декабре 2020 года на физическом носителе на лейбле A-Ram (Англия, напечатан в Германии) и в цифровой дистрибуции лейблом «Союз Мьюзик». Презентация альбома ожидается в середине апреля 2021 года.

Табла
Та́бла́ — небольшой парный барабан, основной ударный инструмент в индийской классической музыке североиндийской традиции хиндустанцев (Северная Индия, Непал, Пакистан, Бангладеш). Используется для аккомпанемента солирующему ситару, сароду, саранги, певцу, для сопровождения танца в стиле катхак, иногда как сольный инструмент. Также распространен в фольклоре, популярной и религиозной музыке (бхаджан, каввали) стран индийского субконтинента. Играют на табла кистями рук.

Дуэт из таблы и индийской фисгармонии в Непале
Павел (Иоанну)
Митрополи́т Па́вел (греч. Μητροπολίτης Παύλος Ιωάννου; 1947, Халкида — 13 января 2019, Халкида, Греция) — епископ Константинопольской православной церкви (формально также Элладской православной церкви), митрополит Сисанийский и Сьятистский (2006—2019).

Халкида
Халки́да (греч. Χαλκίδα; Халки́с, греч. Χαλκίς) — город в Греции. Расположен на восточном берегу пролива Эврип, отделяющего остров Эвбею от материка, в самой узкой его части, на побережье заливов Вориос-Эввоикос и Нотиос-Эввоикос, в 55 километрах к северу от центра Афин, площади Омониас. Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Эвбеи в периферии Центральной Греции. Население 59 125 жителей по переписи 2011 года.

Через Халкиду проходит национальная дорога 44, соединяющая Фивы и Аливерион на востоке Эвбеи. Национальная дорога 77 соединяет Халкиду и Эдипсос на северо-западе Эвбеи. Автомагистраль Α11 соединяет Халкиду и Схиматарион в Беотии в 13 километрах к югу от Халкиды, через который проходит европейский маршрут E75.
Шафраник, Юрий Константинович
Юрий Константинович Шафраник (р. 27 февраля 1952, село Карасуль, Ишимского района, Тюменской области) — российский общественный деятель, Глава Тюменской области с 1990 по 1993 год, министр топлива и энергетики с 1993 по 1996 год, председатель Совета Союза нефтегазопромышленников России, основатель международной группы компаний «Союзнефтегаз».

Тюменский индустриальный университет
Тюменский индустриальный университет (до 7 апреля 2016 года — Тюменский государственный нефтегазовый университет и Тюменский государственный архитектурно-строительный университет) — высшее учебное заведение Тюмени. Один из региональных опорных университетов. Готовит специалистов для нефтегазовой и строительной отраслей.
Список действующих чемпионов WWE
World Wrestling Entertainment (WWE) — крупнейший в мире рестлинг-промоушен. В данный момент в федерации действуют 16 титулов: 4 титула бренда Raw, 4 титула бренда SmackDown, 2 межбрендовых и 6 титулов в подготовительной площадке NXT. Ещё один титул анонсированы, но не разыгран.

Кармелла (рестлер)
Лиа Ван Дейл (англ. Leah Van Dale; род. 23 октября 1987, Вустер, Вустер, Массачусетс, США) — американская рестлерша, выступающая в WWE на бренде Raw под именем Кармелла.

В июне 2017 года Кармелла стала победительницей первого в истории женского матча Money in the Bank, а уже в апреле следующего года, успешно реализовала контракт, став чемпионкой WWE SmackDown среди женщин.
Ниренберг, Маршалл
Маршалл Уоррен Ни́ренберг (англ. Marshall Warren Nirenberg; 10 апреля 1927, Нью-Йорк — 15 января 2010, Нью-Йорк) — американский биохимик и генетик, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1968 году (совместно с Робертом Холли и Харом Гобиндом Кораной) «за расшифровку генетического кода и его роли в синтезе белков».

Член Национальной академии наук США (1967).

Национальные институты здравоохранения США
Национальные институты здоровья  (англ. National Institutes of Health (NIH)) — учреждение Департамента здравоохранения Соединённых Штатов Америки. Является основным центром правительства США, ответственным за исследования проблем здравоохранения и биомедицины. NIH состоит из 27 институтов и исследовательских центров.
Grand Theft Auto Online
Grand Theft Auto Online (сокр. GTA Online) — многопользовательская компьютерная игра в жанре action-adventure с открытым миром, разработанная Rockstar North и изданная Rockstar Games. Игра стала доступна для PlayStation 3 и Xbox 360 1 октября 2013 года в качестве бесплатного дополнения к Grand Theft Auto V. Для PlayStation 4 и Xbox One мультиплеерный режим стал доступен сразу с выходом на этих платформах — 18 ноября 2014 года, а для ПК — 14 апреля 2015 года, вместе с выходом GTA V для Windows.

16 декабря 2021 года была прекращена поддержка версии GTA Online для PlayStation 3 и Xbox 360.

15 марта 2022 года GTA Online вышла в качестве самостоятельной игры для PlayStation 5 и Xbox Series X/S.

4 марта 2025 года была выпущена обновлённая версия GTA V для Windows. Изменения коснулись и онлайн-режима. Была добавлена трассировка лучей и поддержка других современных технологий.

Тревор Филипс
Тревор Филипс (англ. Trevor Philips) — вымышленный персонаж из серии игр Grand Theft Auto; один из троих протагонистов (главных героев) Grand Theft Auto V (2013) вместе с Майклом де Сантой и Франклином Клинтоном. В Grand Theft Auto V Тревора озвучил канадский актёр Стивен Огг; внешность и анимация Тревора в игре также были созданы при участии Огга с помощью технологии захвата движения. Прообразом для характера персонажа послужил британский преступник Чарльз Бронсон. Дэн Хаузер, один из основателей компании Rockstar Games и сценаристов игры, описывал Тревора как неуправляемого, импульсивного психопата, движимого только своими желаниями и обидами. Тревор получил противоречивые отзывы обозревателей игры — от крайне положительных до крайне отрицательных; ряд критиков считал, что Тревор воплощает в себе специфическую сторону игрового процесса, свойственного серии Grand Theft Auto и в прошлом — убийства и разрушения веселья ради.
Протовилланова
Культура Протовилланова (итал. cultura protovillanoviana) — археологическая культура (термин предложил в 1937 году Дж. Патрони), распространившаяся в северной и частично центральной Италии в период с 1175 по 960 год до н. э., в позднем бронзовом веке.

Как можно судить по названию, Протовилланова является предком культуры Вилланова, а также ряда других родственных культур.

Лаций
Ла́ций, Лациум (лат. Latium) — древняя область, регион в центральной части античной Италии недалеко от побережья Тирренского моря, прародина современных романских языков.

Лациумом в древнейшие времена называлась небольшая область (около четырёх квадратных миль) к югу от устья Тибра. Затем этот топоним был присвоен всей равнине, ограниченной нижним (южным) течением Тибра на севере, Апеннинами (Албанскими горами) на востоке, рекой Лирисом (Массикской горой (Mons Massicus)) на юге и Тирренским морем на западе. Эта древняя область, соприкасалась на севере с Этрурией, на северо-востоке и востоке — с землями сабинов, вестинов, марсийцев и самнитов, на юге — с Кампанией. Здесь же зародились римляне. Его территория в настоящее время входит в состав более крупного административно-территориального образования современной Италии — Лацио.
Чемпионат Африки по футболу 2011 (до 23 лет)
Чемпионат Африки по футболу 2011 до 23 лет — первый розыгрыш чемпионата Африки по футболу среди игроков до 23 лет. Он изначально должен был пройти в Египте, но за два месяца до начала турнира египетские власти отказались от проведения турнира из соображений безопасности. 13 октября 2011 года новым место проведения было выбрано Марокко.

Турнир также был составной частью олимпийской квалификации. Три лучшие сборные автоматически получали путёвки на Олимпийские игры, ещё одна команда играла в межконтинентальном плей-офф с представителем Азии.

Футбол на летних Олимпийских играх 2012 — квалификация
В соревнованиях по футболу на летних Олимпийских играх 2012 участвовало 16 мужских и 12 женских команд, которые отбирались по результатам различных отборочных турниров.

На Играх в обоих турнирах без отбора участвовала сборная Великобритании.
NEO (криптовалюта)
NEO (ранее известный как Antshares) — некоммерческий проект, включающий в себя блокчейн и одноименную криптовалюту, целью которого является создание «умной экономики». Первый блокчейн-проект с открытым исходным кодом, который был разработан и находится в Китае. Эмиссия токена NEO составляет 100 миллионов единиц.

Механизм написания смарт-контрактов NeoContract поддерживает такие языки программирования, как C#, VB.Net, F#, Java, Kotlin и Python.

Смарт-контракт
Смарт-контракт (англ. smart contract — умный контракт) — компьютерный алгоритм, содержащий условия договора, предназначенный для автоматического контроля и исполнения договорных отношений. Для работы смарт-контракта все условия и обязательства договора описываются на языке программирования, программа запускается на доверенной вычислительной системе. В настоящее время возможности исполнения смартконтрактов встречаются на платформах криптовалют.

Первой страной, на государственном уровне подтвердившей юридическую силу смарт-контрактов, стала Беларусь.
Пьяноса
Пьяно́са (итал. Isola di Pianosa) — остров в Средиземном море, входит в состав Тосканского архипелага. Административно остров Пьяноса является фракцией коммуны Кампо-нель-Эльба в составе провинции Ливорно региона Тоскана.

Тосканский архипелаг
Тоска́нский архипела́г (итал. Arcipelago Toscano) — группа островов (архипелаг) между Лигурийским морем и Тирренским морем, между Апеннинским полуостровом и островом Корсика, к западу от итальянских провинций Ливорно и Гроссето региона Тоскана.
Исправленный шотландский устав
Исправленный шотландский устав (фр. Rite écossais rectifié) (ИШУ) — масонский устав, появившийся в 1778 году в Лионе, во Франции. Он был окончательно принят на вильгельмсбадском конвенте, в 1782 году.

Изначально ИШУ требовал от своих членов быть верными христианской религии и состоял из шести градусов, причём пятый и шестой градусы были подчинены приоратам. Как и во всех традиционных уставах, называемых «Современными», одним из атрибутов посвящённого является ношение шпаги, равно как атрибутом возвышенных в градус мастера является головной убор. До наших дней устав дошёл фактически в неизменном виде и он до сих пор практикуется, в частности, во Франции, как правило в тех послушаниях, чьё появление датируется XX веком.

Масонские степени
Степень (или градус) — уровень членства в масонстве. В символическом масонстве есть только три степени: ученик, подмастерье и мастер. Каждая степень соответствует духовному развитию масона и уровню знаний, полученных им в масонской ложе. Для каждой степени есть набор свойственных ей символов и ритуалов масонства.
Езерская, Агния Семёновна
А́гния Семёновна Езе́рская (в замужестве Езе́рская-Бурле́; сентябрь 1898, Санкт-Петербург, Российская империя — 12 сентября 1970) — советский библиотечный и музейный работник. Первый директор Библиотеки-музея В. В. Маяковского (1937—1960).

Крупская, Надежда Константиновна
Наде́жда Константи́новна Кру́пская (14 (26) февраля 1869, Санкт-Петербург — 27 февраля 1939, Москва) — российская революционерка, советская государственная, партийная, общественная и культурная деятельница, организатор и главный идеолог советского образования и коммунистического воспитания молодёжи. Супруга, друг и соратник Владимира Ильича Ленина.

Герой Труда (1929). Доктор педагогических наук. Почётный член АН СССР (1931). Член Президиума Верховного Совета СССР. Член ЦК ВКП(б).
Галактуроновая кислота
Галактуроновая кислота (гексуроновая кислота) образуется в организмах окислением первичного гидроксила галактозы до карбоксильной группы.

Наличие альдегидной, гидроксильных и карбоксильной групп делает галактуроновую кислоту полифункциональным соединением.

Галактуроновая кислота широко распространена в природе, являясь структурным компонентом ряда высших полисахаридов. Вместе с другими уроновыми кислотами, галактуроновая кислота легко образуется в тканях растений, входит в состав камедей, слизей и др.

Пектиновые вещества представляют собой сложные эфиры высокомолекулярной полигалактуроновой кислоты. В растениях под действием фермента декарбоксилазы галактуроновая кислота переходят в арабинозу.

Уроновые кислоты
Уроновые кислоты (глюкуроновые кислоты) — монокарбоновые кислоты общей формулы OHC[CH(OH)]nCOOH, формально являющиеся продуктами окисления терминальной гидроксиметильной группы альдоз в карбоксильную группу. Входят в состав биополимеров как растительного, так и животного происхождения.
Днепровская военная флотилия Украинской советской армии
Днепровская военная флотилия Украинской советской армии (укр. Дніпровська військова флотилія) — соединение боевых речных кораблей Вооружённых сил Украинской ССР на реке Днепр во время Гражданской войны в России.

Дозорные бронекатера — бронекатера типа «Д»
Дозорные бронекатера — тип российских и советских дозорных, сторожевых, бронекатеров, построенных в 1916 году компанией «Муллинс и Ко» (США). Перешли к Советской России после развала Российской империи. Принимали участие в Первой мировой, Гражданской и в начальном периоде Великой Отечественной войн. С сентября 1920 года переклассифицированы в сторожевые катера, а с апреля 1925 года стали называться бронекатера типа Д. В июле 1931 года зачислены в Днепровскую флотилию. В 1930-е годы перевооружёны. В июне 1940 года четыре оставшихся вошли в Пинскую флотилию. Были уничтожены в июле — сентябре 1941 года.
Степаново (Вашкинский район)
Степаново — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 85 км, до центра муниципального образования деревни Покровское — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Васюково, Речево, Тимошино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Липин Бор
Ли́пин Бор — село, административный центр Вашкинского района Вологодской области и Липиноборского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — центр Липино-Борского сельсовета.

Расположено на берегу Белого озера, в сосновом бору. Название «Липин» одна из версий предания связывает с именем собственным Липа (Олимпиада) — так звали дочь местного помещика, который подарил ей эти места. Ближайшие населённые пункты — Заречный, Васильевская, Лукьяново.
Президиум Правительства России
В статье приводятся сведения о составе Президиума Совета Министров РСФСР и Президиума (в 1991—1992 гг. — Коллегии) Правительства Российской Федерации с 1979 г.

В правительстве М. М. Касьянова (2000—2004), первом правительстве М. Е. Фрадкова (2004), втором правительстве М. Е. Фрадкова (2004—2007), правительстве В. А. Зубкова (2007—2008) и во втором правительстве Д. А. Медведева (2018—2020) президиум не образовывался.

Правительство Касьянова
В статье даются сведения о составе Правительства Российской Федерации под председательством М. М. Касьянова, действовавшего в период с 17 мая 2000 года по 24 февраля 2004 года, в первый президентский срок Владимира Путина.

Структура Правительства утверждена Указом Президента Российской Федерации от 17.05.2000 № 867 «О структуре федеральных органов исполнительной власти».

Список министерств, действовавших в 2000—2004 годах, см. в статье Структура федеральных органов исполнительной власти (2000—2008).
Есипово (муниципальное образование город Алексин)
Есипово — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Спас-Конинский сельский округ, Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Алексин
Але́ксин — город в Тульской области России, центр Алексинского района и соответствующего муниципального образования город Алексин. Расположен в северной части Среднерусской возвышенности, на обоих берегах реки Оки, в 59 км к северо-западу от Тулы, в 69 км к востоку от Калуги и в 150 км к югу от Москвы. Население — 60 842 чел. (2021).
Фернандан (1987)
Жозе́ Ферна́ндо Виа́на де Санта́на (порт. José Fernando Viana de Santana; род. 27 марта 1987, Рио-де-Жанейро), более известный Фернанда́н (порт. Fernandão) — бразильский футболист, нападающий клуба «Томбенсе».

Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу
Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу (порт.-браз. Campeonato Carioca de Futebol — Campeonato Estadual do Rio de Janeiro) — чемпионат штата Рио-де-Жанейро (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Рио-де-Жанейро (ФФШРЖ) (порт.-браз. Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro). Членами лиги являются 108 клубов, которые выступают в дивизионах с 1-го по 3-й уровни. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Рио-де-Жанейро занимает 2-е место по силе в Бразилии.
Список футбольных стадионов Беларуси
Список футбольных стадионов Беларуси — перечень 30 основных футбольных арен страны, включая стадионы Высшей лиги и крупнейшие региональные объекты. В таблице указаны вместимость, местоположение, клубы для каждого стадиона. Среди них есть соответствующие стандартам УЕФА, такие как «Борисов-Арена», минское «Динамо», а также Национальный футбольный стадион в Минске.

Борисов-Арена
«Борисов-Арена» (бел. Барысаў-Арэна) — спортивное учреждение в Борисове, домашний стадион футбольного клуба БАТЭ. Вместимость — 13 121 место. Официально был открыт 3 мая 2014 года финальным матчем розыгрыша Кубка Беларуси между гродненским «Неманом» и солигорским «Шахтёром».