hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ТАИФ-НК
ТАИФ-НК — крупный российский нефтеперерабатывающий завод, расположенный вблизи г. Нижнекамска. Проектная мощность по переработке нефти составляет 7,3 млн тонн в год, по переработке газового конденсата — 1,0 млн тонн в год. Принадлежит АО «ТАИФ-НК» (входит в группу «ТАИФ»).

Керосин
Кероси́н (англ. kerosene, фр. kerosine от др.-греч. κηρός — «воск») — горючая смесь жидких углеводородов (от C8 до C15) с температурой кипения от +150 до +250 °C, прозрачная, бесцветная (или слегка желтоватая), слегка маслянистая на ощупь, получаемая путём прямой перегонки или ректификации нефти.
4-е тысячелетие до н. э.
4-е (четвёртое) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 4000 года до н. э. по 31 декабря 3001 года до н. э. Ему предшествовало 5-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 3-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 5026 лет назад.

Население Земли — 7—14 млн человек

Тубан
Тубан (α Dra / α Draconis / альфа Дракона) — звезда 3-й звездной величины, белый гигант в созвездии Дракона. Находится на расстоянии примерно 270 световых лет от Солнца. Хотя Тубан и имеет обозначение «альфа», по яркости среди звёзд Дракона он занимает только восьмое место. Название звезды происходит от араб. ثعبان‎ — «змея».

Около 4500 лет назад (приблизительно в период 3500—1500 годов до н. э.) среди ярких звезд Тубан был наиболее близок к северному полюсу мира и был поляриссимой того времени.

По данным телескопа TESS, Альфа Дракона является тесной двойной звёздной системой. Период обращения звёзд вокруг общего центра масс составляет 51,4 дня. Расстояние между звёздами составляет примерно 61 млн км.
Калабрийский острый перец
Калабрийский острый перец (итал. Peperoncino calabrese) — сорт перца чили (Capsicum annuum). Этот перец распространен в южных районах Италии. Он также играет большую роль в кухне Калабрии на протяжении веков.

Острый перец
Кра́сный о́стрый пе́рец (пе́рец чи́ли) — свежие или высушенные плоды определённых сортов тропического полукустарника Capsicum annuum (syn. Capsicum frutescens); пряность, имеющая жгучий вкус.

Название перца чили в русском языке созвучно с названием страны Чили, однако это слово происходит от ацтекского «chilli», что означает «красный».
Финал Кубка России по футболу 2003
Финал Кубка России по футболу 2002/2003 годов — 11-й финальный матч в истории розыгрышей Кубка России по футболу, который состоялся 15 июня 2003 года на московском стадионе «Локомотив». В матче встречались московский «Спартак», выигрывавший прежде Кубок России в 1994 и 1998 годах, и впервые дошедший до этой стадии «Ростсельмаш» из Ростова-на-Дону, который по ходу сезона был переименован в «Ростов».

Победу одержал московский «Спартак» со счётом 1:0. Выигранный Кубок России стал не только последним завоёванным для «Спартака» трофеем в эпоху Олега Романцева, но и оставался последним выигранным клубным трофеем вообще вплоть до сезона 2016/2017, когда клуб выиграл чемпионат России.

За 10 дней до матча заявлялось, что игра начнётся в 17 часов и будет транслироваться в прямом эфире на телеканале «НТВ-Плюс Футбол», а через шесть часов — на запущенном 12 июня телеканале «Спорт». Фактически матч начался в 15 часов. Впервые финальная игра не транслировалась по общефедеральным каналам.

Матч! Футбол 1
«Матч! Футбол 1» — общероссийский спортивный телеканал, входящий в семейство спортивных каналов субхолдинга «Матч». Первый на территории СНГ телеканал, целиком и полностью посвящённый футболу. Впервые вышел в эфир 15 февраля 1999 года под названием «НТВ-Плюс Футбол». По мере увеличения числа футбольных телеканалов, 1 октября 2014 года получил название «НТВ-Плюс Футбол 1». В рамках ребрендинга Дирекции спортивных каналов «НТВ-Плюс» 25 января 2016 года получил своё новое имя — «Матч! Футбол 1».
Никанорова, Нина Ивановна
Нина Ивановна Никанорова (род. 18 февраля 1947, Харьков), в девичестве Маракина — советская легкоатлетка, специалистка по метанию копья. Выступала за сборную СССР по лёгкой атлетике в конце 1960-х — начале 1980-х годов, многократная победительница и призёрка первенств всесоюзного значения, участница летних Олимпийских игр в Мюнхене. Представляла Харьков и Ленинград. Мастер спорта СССР международного класса.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Помаре
Помаре (фр. Pomaré) — династия королей и королев Таити (Французской Полинезии).

Помаре I (1797—1803), король

Помаре II (1803—1821), король

Помаре III (1821—1827), король

Помаре IV (1827—1877), королева

Помаре V (1877—1880), король

Помаре V
Помаре V (Pōmare V; 1839—1891) — последний король острова Таити. Правил с 1877 по 1880 год. Сын королевы Помаре IV.

Родился 3 ноября 1839 года на острове Таити, в округе Аруэ. 13 мая 1855 года, после смерти старшего брата, стал официальным наследником престола. После смерти матери, Помаре IV, 17 сентября 1877 года стал королём Таити (коронация состоялась 24 сентября 1877 года в Папеэте). 11 ноября 1857 года женился на дочери вождя острова Хуахине, однако 5 августа 1861 года развёлся. 28 января 1875 года женился во второй раз. Брак просуществовал до 25 января 1888 года. Имел одного сына и двух дочерей.

29 июня 1880 года Помаре V передал всю полноту своей власти французской администрации, таким образом остров Таити перестал быть протекторатом и стал колонией Франции. Скончался в Королевском дворце от алкоголизма.

Офицер Ордена Почётного легиона.
Слуцкий, Александр Львович
Алекса́ндр Льво́вич Слу́цкий (род. 27 октября 1940, Баку) — советский и российский дирижёр и скрипач; артист и дирижёр Государственного академического симфонического оркестра России имени Е. Ф. Светланова, Заслуженный артист Российской Федерации (2004).

Московская государственная академическая филармония
Московская государственная академическая филармония (сокр. МГАФ) — одна из крупнейших концертных организаций мира, проводящая более 3000 концертов в год на концертных площадках Москвы, а также в регионах России и за рубежом.
Мордовские музыкальные инструменты
Мордовские музыкальные инструменты (эрз. Эрзянь седямопельть) — памятники традиционной музыкальной культуры мордовских народов: мокши и эрзи. Оказали влияние на зарождение и развитие многих форм традиционной музыки.

Мордва
Мордва́ (мокш. и эрз. мокшэрзят, дословно мокшане и эрзяне; самоназвание мокшан — мокш. мокшет, эрзян — эрз. эрзят) — финно-угорский народ, который делится на два субэтноса — мокшане (мокша) и эрзяне (эрзя).

Мокшане и эрзяне говорят на мокшанском и эрзянском языках соответственно, которые являются близкородственными мордовскими языками волжско-финской подгруппы финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Этнографические группы: эрзян — шокша и терюхане, мокшан — каратаи. Проживают в основном в России: около трети — в Мордовии, а также в сопредельных областях: Нижегородской, Пензенской, Тамбовской, Рязанской, Самарской, Московской. Верующие — в основном православные, также встречаются и протестанты (в частности лютеране), есть приверженцы национальной эрзянской веры, мокшанской религии и молокане.

Иногда мокшане и эрзяне выделяются как отдельные мордовские народы.
Порто-Эрколе
Порто-Эрколе (итал. Porto Ercole) — фракция коммуны Монте-Арджентарио в провинции Гроссето в области Тоскана Итальянской Республики. По данным XIV переписи населения Италии 2001 года, численность населения составляла 2810 человек, XV переписи населения Италии 2011 года — 2676 человек. Входит в ассоциацию «Самые красивые городки Италии».

Фракция (география)
Фра́кция (итал. frazione) — в Италии территориально и административно обособленная часть коммуны. Она может иметь определённую административную и финансовую автономию, но не является местопребыванием муниципальных учреждений.
Ваза
Ва́за (итал. vaso, от лат. vas, vasis, vasorum — сосуд, посуда, ёмкость, горшок) — в истории материальной культуры ваза — традиционная форма ёмкости для жидкостей: воды, вина, масла. Однако в отличие от утилитарно-конструктивного понятия ёмкости в истории декоративно-прикладного искусства вазами называют сосуды, имеющие не только утилитарную (практическую) ценность, но и эстетические, а также, в отдельных случаях, художественные свойства. Декоративная ваза в архитектуре называется вазоном. В этом отношении показательно происхождение итальянской фамилии «Вазари» (итал. vasari — горшечник, сын гончара). Знаменитый историограф эпохи итальянского Возрождения Джорджо Вазари был сыном гончара; он, как и многие другие итальянские мастера, вышел из ремесленной среды и стал живописцем и архитектором.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Подолье (Смоленская область)
Подолье — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Новосельского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 8 км к северу от Вязьмы, в 1 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 1,5 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Фомкино на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Анчихский говор собственно-каратинского диалекта
Анчихский говор собственно-каратинского диалекта — говор собственно-каратинского диалекта каратинского языка. Имеет наибольшее отличие от других говоров собственно-каратинского диалекта. Распространён в селе Анчик Ахвахского района республики Дагестан.

Ахвахский район
Ахва́хский райо́н — (авар. ГӀахьвал мухъ) административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Карата.
Фёдоровский район
Фёдоровский район — административная единица.

Фёдоровский район (Башкортостан)

Фёдоровский район (Саратовская область)

Фёдоровский район (Ростовская область)

Фёдоровский район (Костанайская область)

Фёдоровский район (Кустанайский округ) (Казакская АССР)

Фёдоровский район (Павлодарский округ) (Казакская АССР)

Фёдоровский район — название части нынешнего Качирского района Казакской АССР в 1928 году.

Фёдоровский район (Башкортостан)
Фёдоровский райо́н (баш. Фёдоровка районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Фёдоровский район (баш. Федоровка районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Фёдоровка.
Чемпионат Европы по шоссейному велоспорту 2018
24-й Чемпионат Европы по шоссейному велоспорту проводился в двух городах. Андеры и юниоры соревновались в чешских городах Брно и  Злин с 12 по 15 июля, а элита в британском Глазго с 5 по 12 августа 2018 года.

Такое разделение было связано с тем, что соревнования ведущих спортсменов стали частью первого в истории объединённого чемпионата Европы по летним видам спорта, который включал в себя соревнования по семи видам спорта.

Программа всего чемпионата включала индивидуальные и групповые гонки среди мужской и женской элиты, мужчин и женщин в возрасте до 23-х лет, юниоров обоих полов.

Индивидуальная гонка с раздельным стартом
Индивидуа́льная го́нка с разде́льным ста́ртом (англ. Individual time trial, ITT, разде́лка) — дисциплина шоссейного велоспорта, где гонщики стартуют и едут поодиночке в стремлении преодолеть дистанцию за минимальное время. В отличие от групповой гонки, борьба с другими спортсменами заочная, а слипстрим невозможен.
Кишбер
Ки́шбер (венг. Kisbér) — город на северо-востоке Венгрии (Центрально-Задунайский край), в медье Комаром-Эстергом.

Население Кишбера по данным на 2001 год — 5874 человека. Площадь города — 52,17 км². Плотность населения — 112,59 чел./км².

Город Кишбер, как и вся Венгрия, находится в часовом поясе, обозначаемом по международному стандарту как Central European Time (CET). Смещение относительно UTC составляет +1:00 (CET, зимнее время) / +2:00 (CEST, летнее время), так как в этом часовом поясе действует переход на летнее время.

Почтовый индекс — 2870. Телефонный код (+36)34.

Центральноевропейское время
Центральноевропе́йское вре́мя (англ. Central European Time, CET), иногда среднеевропе́йское вре́мя — одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним временем (Central European Summer Time, CEST) UTC+2 в качестве летнего времени.

В более узком смысле под центральноевропейским временем подразумевается система исчисления времени в тех странах и территориях Европы (Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ватикан, Венгрия, Германия, Гибралтар, Дания, континентальная часть Испании, Италия, Республика Косово, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сан-Марино, Северная Македония, Сербия, Словакия, Словения, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция), где зимой используется время часового пояса UTC+1, а в летний период — часового пояса UTC+2.
Marvel Snap
Marvel Snap — видеоигра в жанре коллекционная карточная игра, разработанная компанией Second Dinner и изданная Nuverse для Windows, Android и iOS. В игре представлена коллекция различных персонажей из вселенной Marvel. Игра была выпущена 18 октября 2022 года, после периода бета-тестирования.

Игровой процесс Marvel Snap относительно прост по сравнению с другими коллекционными карточными играми, и отдельные игры обычно длятся всего несколько минут.

Вселенная Marvel
Вселенная Marvel — вымышленная, совместная вселенная, где происходит большинство комиксных историй, издаваемых Marvel Comics.

Вселенная Marvel на самом деле существует в мультивселенной, состоящей из тысяч отдельных вселенных, которые созданы Marvel Comics, и все, в каком-то смысле, — «вселенные Marvel». В данном контексте «Вселенная Marvel» взято за обозначение главной хронологии Marvel, известной как Земля-616.
Генетическое оружие
Генети́ческое ору́жие, или этни́ческое ору́жие — гипотетическая разновидность биологического оружия, предназначенная для избирательного поражения населения по расовому, этническому, половому или иному генетически обусловленному признаку. Эксперты заявляют, что создание генетического оружия, направленного на избирательное поражение этнических групп, невозможно даже теоретически на данном этапе развития науки и технологий, а также в результате метизации при межэтнических браках и стирания расовых отличий, как результата глобализации.

Институт общей генетики имени Н. И. Вавилова РАН
Институ́т о́бщей гене́тики им. Н. И. Вавилова (ИОГен) — учреждение Российской академии наук. Среди научных направлений, развиваемых в институте, — генетика человека, популяционная генетика, изучение структурно-функциональной организации генома, выяснение механизмов регуляции и экспрессии генов, установление генетических принципов селекционной работы. В настоящее время в институте работает 23 научных подразделения (15 лабораторий, 7 научных групп и одна группа при дирекции). У института есть филиал в Санкт-Петербурге, включающий три научные лаборатории.
Кузьминых, Евгений
Евгений Кузьмины́х:

Кузьминых, Евгений Иванович (1908—1987) — советский тренер по фигурному катанию.

Кузьминых, Евгений Филиппович (1911—1989) — советский шахматист, мастер спорта СССР (1941). Инженер-механик.

Кузьминых, Евгений Филиппович
Евгений Филиппович Кузьминых (3 ноября 1911 — 24 июля 1989) — советский шахматист, мастер спорта СССР (1941). Инженер-механик. Участник Великой Отечественной войны.

Участник многих первенств Ленинграда (лучшие результаты: в 1933/1934 — 4-е, 1947 — 5—8-е места), полуфиналов первенств СССР (XVII — 5—8-е места).

Автор статей по теории шахмат.
Тиррено — Адриатико 2006
41-й выпуск  Тиррено — Адриатико — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Италии между побережьями Тирренского и Адриатического морей. Гонка прошла с 8 по 14 марта 2006 года в рамках ПроТура UCI 2006. Победу одержал нидерландский велогонщик Томас Деккер из команды «Rabobank».

Тирренское море
Тирре́нское мо́ре (итал. mar Tirreno, лат. mare Tyrrhenum, лат. mare Tuscum, корс. mari Tirrenu, сиц. mari Tirrenu, сард. Mare Tirrenu, неап. Mar Tirreno, фр. mer Tyrrhénienne) — часть Средиземного моря у западного побережья Италии, между Апеннинским полуостровом (итальянские области Тоскана, Лацио, Кампания, Базиликата и Калабрия) и островами Сицилия, Сардиния, Корсика и Эльба. На юго-востоке соединяется с Ионическим морем через Мессинский пролив, на северо-западе соединяется с Лигурийским морем через Тосканский архипелаг.
Стечкин, Сергей Борисович
Серге́й Бори́сович Сте́чкин (6 сентября 1920, Москва — 22 ноября 1995, Москва) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук (1958), профессор МГУ, основатель научной школы в теории функций.

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
Кромвель (Коннектикут)
Кромвель (англ. Cromwell) — город, расположенный в округе Мидлсекс, штат Коннектикут, США. Население города составляет 14382 человек (2016).

Город назван в честь Оливера Кромвеля — лорд-протектора Англии, Шотландии и Ирландии.

Лорд-протектор
Лорд-протектор (англ. Lord Protector) — специфичный титул главы государства, использовавшийся в британском конституционном праве с двумя значениями в различные периоды истории:

в Англии и Шотландии, в XIII — XVII веках — должность регента в период, когда монарх был малолетним или по другой причине не мог править самостоятельно;

в Английской республике — должность главы государства.
Змаевич, Андрия
Андрия Змаевич (серб. Андрија Змајевић; 16 июня 1624, Пераст, Бока Которска — 7 сентября 1694, Пераст) — сербский писатель, архиепископ Бара и примас Сербии.

Происходил из знатной семьи Змаевичей из города Пераст в Бока-Которском заливе Адриатического моря (ныне в Черногории), дядя адмирала Матии Змаевича и архиепископа Задарского Вицко Змаевича.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
835-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион
835-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 835-й орадн РГК.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Меткалф, Уиллард
Уиллард Меткалф (англ. Willard Leroy Metcalf; 1 июля 1858 года, Лоуэлл, США — 9 марта 1925 года, Нью-Йорк, США) — американский художник-пейзажист, импрессионист.

Был одним из Десяти американских художников, которые в 1897 году отделились от Общества американских художников. Также был преподавателем в школе Womans Art School (Купер Юнион, Нью-Йорк) и в Лиге студентов-художников в Нью-Йорке. В 1893 году стал членом Американского акварельного общества.

Общество американских художников
Общество американских художников (англ. Society of American Artists) — объединение американских художников, созданное в 1877 году художниками, покинувшими Национальную академию дизайна из-за неудовлетворённости участия в ней и считавших академию слишком консервативной.
Волочилище
Волочилище — река в России, протекает по Иловлинскому району Волгоградской области. Устье реки находится в 627 км по правому берегу реки Дон. Длина реки составляет 15 км.

Вблизи устья на правом берегу располагается станица Сиротинская.

Имеет правый приток — реку Заломы, также принимает сток из безымянного родника и из озёр Туполес, Фролово, Калтук, Круглое, ручьёв Тележенка и Первая Тележенка.

Иловлинский район
Иловли́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Иловля.