hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Давиташвили, Зурико
Зурико́ (Зура́б) Давиташви́ли (груз. ზურიკო დავითაშვილი; род. 15 февраля 2001, Тбилиси) — грузинский футболист, вингер французского клуба «Сент-Этьен» и сборной Грузии. Участник чемпионата Европы 2024.

Сент-Этьен (футбольный клуб)
«Сент-Этье́н» (полное название — Спортивная ассоциация «Сент-Этьен Луар»; фр. Association sportive de Saint-Étienne Loire, французское произношение: ​[asɔsjɑsjɔ̃ spɔʁtiv də sɛ̃t‿etjɛn lwaʁ]) — французский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1919 году. Один из наиболее титулованных клубов страны. За более чем вековую историю «Сент-Этьен» завоёвывал титул чемпиона страны десять раз. «Зелёные» также шесть раз выигрывали Кубок Франции и один раз Кубок французской лиги.

Выступает в Лиге 2, втором дивизионе в системе футбольных лиг Франции.
Взвейтесь кострами, синие ночи
«Взве́йтесь костра́ми, си́ние но́чи» — советская пионерская песня, написанная в 1922 году. Автор слов — поэт А. А. Жаров, автор музыки — пианист С. Ф. Кайдан-Дёшкин.

По воспоминаниям А. А. Жарова, в мае 1922 года на одном из совещаний в ЦК комсомола присутствовала жена В. И. Ленина Н. К. Крупская, которая предложила идею создания пионерской песни. А. А. Жарову было поручено в двухнедельный срок написать песню. Д. А. Фурманов, к которому А. А. Жаров обратился за советом, предложил написать текст на основе какой-либо известной песни. В Большом театре на представлении оперы «Фауст» А. А. Жаров услышал «Хор солдат» композитора Ш. Гуно, который был взят за основу. Комсомолец Сергей Дёшкин, которому поручили обработать марш, придал музыке другой характер и приспособил её для пионерского горна.

Горн (музыкальный инструмент)
Горн (от нем. Horn — рог) — общее название медных духовых музыкальных инструментов, на которых возможно исполнение только звуков натурального звукоряда. Различные виды горнов используются для исполнения сигнальной музыки.

Название инструмента отражает его происхождение от рога, сделанного из рогов животных.
Лебяжий остров
Лебяжий остров — топоним:

Лебединый (Лебяжий) — остров на Сене в Париже.

Лебяжий — остров в устье Енисея, Красноярский край.

Лебяжий — остров на Ангаре, Красноярский край.

Лебяжий — остров на Лене, Иркутская область.

Лебяжий — остров на Урсозере, Карелия.

Лебяжий — остров на Тихвинке в Тихвине Ленинградской области.

Лебяжий — остров на Белом озере в Гатчине Ленинградской области.

Лебяжий — остров на Волге возле города Нариманов Астраханской области.

Лебяжий — остров на Карпиловке возле Ведрицы в Беларуси.

Лебяжий Остров — посёлок в Краснодарском крае.

Нариманов (город)
Нарима́нов — город (с 1984) в России, административный центр Наримановского района Астраханской области.

Образует городское поселение Город Нариманов. Как административно-территориальная единица области представляет собой город районного значения.
Аттенхофер, Карл
Карл Аттенхофер (нем. Carl Attenhofer; 5 мая 1837, Веттинген — 22 мая 1914, Цюрих) — швейцарский композитор, хоровой дирижёр и музыкальный педагог.

Получил первые уроки музыки у Иоганна Даниэля Эльстера, работавшего в окрестностях Веттингена в середине 1840-х годов. В 1857—1858 годах обучался в Лейпцигской консерватории как певец (бас). С 1859 года — учитель музыки, руководитель хора и органист в Мури, затем с 1863 года в Рапперсвиле. В 1866 году обосновался в Цюрихе, руководил городским мужским хором и другими хоровыми коллективами. С 1896 года — заместитель директора Цюрихской консерватории, преподавал хоровое пение, дирижирование и камерный ансамбль; среди его учеников, в частности, Отмар Шёк. Почётный доктор Цюрихского университета (1889). Автор хоровых и вокальных сочинений.

Лейпцигская высшая школа музыки и театра
Лейпцигская высшая школа музыки и театра имени Феликса Мендельсона Бартольди (нем. Hochschule für Musik und Theater "Felix Mendelssohn Bartholdy" Leipzig), Лейпцигская консерватория — первая консерватория в Германии, расположенная в Лейпциге и основанная в 1843 году Феликсом Мендельсоном Бартольди. После ряда переименований получила имя своего основателя в 1946 году. В 1992 году была объединена с Театральной школой имени Ганса Отто и включает отделения актёрской игры и драматургии. В настоящее время обучается около 900 студентов.
Сковрон, Ян (военный)
Ян Сковрон (пол. Jan Skowron, род. 25 апреля 1926 года, Дуэ, Франция, ум. 12 сентября 2021 года, Варшава) — польский военный, участник движения Сопротивления во Франции, кадровый полковник Народного Войска Польского, дипломат, художник, кавалер орденов Virtuti Militari и Почётного Легиона.

Народное войско польское
Народное войско польское (пол. Ludowe Wojsko Polskie, Людове войско польское) — неофициальное название второго (после Армии Андерса) крупнейшего польского воинского формирования во Второй мировой войне, созданного после поражения Польши и её вооружённых сил в 1939 году. Народное войско польское было создано в СССР в 1943 году во время Великой Отечественной войны.

Официальные названия: в 1943—1952 годах — Войско Польское, с 1952 года — Вооружённые силы Польской Народной Республики (пол. Siły Zbrojne Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej), в которой правящей партией являлась Польская объединённая рабочая партия. Народное войско польское входило в вооружённые силы организации Варшавского договора.
Европейский отборочный турнир к чемпионату мира по международным шашкам 2007 (Вильнюс)
Европейский зональный турнир по международным шашкам 2007 года в Вильнюсе проводился с 10 по 15 марта как отборочный турнир к чемпионату мира 2007 года в Харденберге Нидерланды. Турнир проводился по круговой системе. Двое лучших участников квалифицировались на чемпионат мира.

Харденберг
Харденберг, ранее Гарденберг (нем. Hardenberg):

Харденберг, Эйлер — вместе с Брокенгузеном и Фелитом послан был датским королём Фридрихом II в 1562 г. в Россию для заключения союза против Швеции и Польши;

Карл Август фон Гарденберг (1750—1822) — прусский канцлер;

Харденберг, Георг Фридрих Филипп — писатель, более известен под именем Новалиса;

Гарденберг, Альберт — протестантский богослов (1510—1574).
День Петра и Февронии
День Петра́ и Февро́нии — день памяти святых Петра и Февронии, а также Февронии Низибийской в Русской православной церкви. Отмечается 25 июня (8 июля).

В народном календаре восточных славян — день первого покоса. Считалось, что в этот день последние русалки уходят с берегов в глубь водоёмов, поэтому купаться уже было безопасно.

С 2008 года в России отмечают приуроченный ко Дню Петра и Февронии День семьи, любви и верности.

Феврония Низибийская
Февро́ния (др.-греч. Φεβρωνία) — святая дева, мученица из Низибии. День памяти — 8 июля (по григорианскому календарю), 12 февраля или 25 июня (по Юлианскому календарю).

Святая Феврония, известная также как Феврония Севастийская, была монахиней в Низибии, что в Месопотамии. Она была подвергнута гонениям при Диоклетиане, который предложил ей свободу, если она откажется от веры и выйдет замуж за его племянника, Лисимаха, который пребывал на пути к вере. Св. Феврония отказалась, за что была подвергнута пыткам, изувечена и умучена. Лисимах, видя её страдания, уверовал.

Св. Феврония — одна из 140 святых, чьи статуи украшают колоннаду площади Святого Петра. Она известна как святая дева-мученица.
Ночь (песня)
Песня «Ночь»:

«Ночь» — песня группы «Пикник», впервые записанная для альбома Дым (1982)

«Ночь» — песня Давида Тухманова на стихи Владимира Маяковского в исполнении Николая Носкова (1984).

«Ночь», «Видели ночь» и «Спокойная ночь» — песни Виктора Цоя.

«Ночь» — песня Андрея Губина.

«Ночь» — песня в исполнении Жасмин (2009).

«Ночь» — совместный сингл групп «Мураками» и LASCALA.

Мураками (группа)
«Мурака́ми» — российская рок-группа, образованная в ноябре 2004 года в Казани. Участники фестиваля «Нашествие» с 2011—2016. Начиная с 2010 года, с песен «Нулевой километр» и «Бред», коллектив получил широкую известность, возглавляя известные «тематические» хит-парады и чарты.
Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики
«Российский федеральный ядерный центр — Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики имени академика Е. И. Забабахина» (РФЯЦ-ВНИИТФ) — федеральное государственное унитарное предприятие Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом», расположенное в ЗАТО Снежинск.

Основным направлением деятельности ВНИИТФ является разработка ядерных боеприпасов.

Министерство среднего машиностроения СССР
Министе́рство сре́днего машинострое́ния СССР (Минсредма́ш СССР, МСМ СССР; разговорное Средма́ш) — центральный орган государственного управления СССР, осуществлявший функции по управлению атомной отраслью промышленности и обеспечивавший разработку и производство ядерных боезарядов.

Образовано согласно Указу Президиума Верховного Совета СССР от 26 июня 1953 года. Постановлением Совета Министров СССР от 1 июля 1953 года на базе Первого главного управления и Третьего управления при Совмине СССР было образовано Министерство среднего машиностроения СССР. Министром среднего машиностроения был назначен В. А. Малышев. С 1957 по 1986 год, на протяжении почти 30 лет, министерство возглавлял Е. П. Славский. В постановлении Совета Министров от 29 июля 1953 года целями нового министерства были обеспечение передового положения советской науки и техники в области атомной энергии, управляемых ракет, самолетов-снарядов и ракет дальнего действия.
Сальтимбокка
Сальтимбо́кка (итал. saltimbocca! — букв. «прыгни в рот!») — блюдо римской кухни. Сальтимбокка представляет собой тонкий шницель из телятины с ломтиком прошутто и шалфеем. Также вместо телятины иногда используют свинину или куриное мясо. Мясо маринуется в вине или солёной воде в зависимости от региона и личных предпочтений.

Для приготовления наиболее популярного варианта — сальтимбокки по-римски (итал. saltimbocca alla Romana) — тонкий пласт телятины отбивают, сверху кладут ломтик прошутто (пармской ветчины) и листья шалфея. В некоторых рецептах сальтимбокку сворачивают так, что ветчина находится в середине. Далее шницель обжаривается в масле и доводится до готовности с марсалой.

Шалфей
Шалфе́й, или Са́львия (лат. Salvia) — крупный род многолетних травянистых растений и кустарников семейства Яснотковые (Lamiaceae). Представители рода распространены во всех частях Старого и Нового Света. Род включает более 1000 видов.
Шёнау-им-Мюлькрайс
Шёнау-им-Мюлькрайс (нем. Schönau im Mühlkreis) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Фрайштадт.  Население составляет 1872 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 39 км². Официальный код  —  40 619.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Вера, Мариано
Мариано Вера (исп. Mariano Vera; 23 января 1783, Санта-Фе, Вице-королевство Рио-де-ла-Плата — 26 марта 1840, Каяста, провинция Санта-Фе, Аргентинская конфедерация) — аргентинский политик и военный, каудильо и губернатор провинции Санта-Фе Объединённых провинций Рио-де-ла-Плата (1816—1818).

Аргентинская конфедерация
Аргенти́нская конфедера́ция (исп. Confederación Argentina) — одно из официальных названий Аргентины с 1831 по 1861 год, установленное ст. 35 конституции Аргентины. В качестве основного названия употреблялось в 1853—1860 годах — после свержения диктатора Росаса, между принятием конституции и внесением в неё поправки, в период действительности Федерального пакта. В этот период государство являлось конфедерацией провинций и не имело главы; за внешние сношения отвечал губернатор провинции Буэнос-Айрес.

Росас был свергнут в 1852 году губернатором Хусто Хосе де Уркиса после битвы при Касеросе. Уркиса созвал Конституционную Ассамблею 1853 года для написания конституции. Провинция Буэнос-Айрес сопротивлялась Уркисе и потому вышла из Конфедерации в 1852 году, став Государством Буэнос-Айрес; провинция вернётся в Аргентину лишь в 1861 году.
Ожерелье (воротник)
Ожере́лье — нарядный воротник в древнерусской одежде из расшитого жемчугом или камнями атласа, бархата, парчи, пристёгивавшийся к кафтану, шубе и т. п. Воротник стоячий или отложной.

Слово ожерелье происходит от слова жерло, горло.

Стоячий воротник был неотъемлемой принадлежностью зипуна. Высокий стоячий воротник назывался козырем. Получил распространение в XVII веке. От названия воротника произошло выражение «ходить козырем». Козырь изготовлялся из атласа и бархата, вышивался серебром и золотом.

В царской одежде козырь назывался обнизью, потому что воротник обнизывался жемчугом и иногда украшался драгоценными камнями.

Пристяжное ожерелье использовалось в сорочке. Воротник вплотную облегал шею. У зипуна воротник был более свободным.

Ожерельем в одежде также назывался бобровый воротник шубы и бобровая пелерина в женской одежде.

У охабней ожерельем назывался откидной на спину воротник.

Бархат
Ба́рхат (вероятно от нем. barchent; англ. velvet, фр. velours) — изначально шёлковая ткань с тянутым или нарезным густым ворсом небольшой высоты, которую получают посредством особого переплетения нитей: четыре попарно образуют верхнюю и нижнюю основу, а пятая — ворс.

Основа ткани выполняется полотняным либо саржевым переплетением. Сорта бархата различаются в соответствии с качеством использованных для грунта (основа и уток), на котором удерживается ворсовая нить и собственно самого ворса. Бархат из шёлка, шерсти либо хлопчатобумажной нити с высоким ворсом (два — 6 миллиметров) называют плюшем. Ткань, выработанная в бархатной технике, с ворсом, расположенным в виде узких рубчиков, называется вельветом. Бумажный бархат зовут полубархатом или плисом, а шерстяной утрехтским бархатом или трипом.
Ситников, Василий
Васи́лий Си́тников:

Ситников, Василий Егорович (1924—1991) — Герой Советского Союза.

Ситников, Василий Иванович: Ситников, Василий Иванович (?—1918) — диакон, священномученик, расстрелян красноармейцами. Ситников, Василий Иванович (1927—2016) — советский и российский партийный и государственный деятель, дипломат.

Ситников, Василий Петрович (1911—1968) — Герой Советского Союза.

Ситников, Василий Романович (1918—1992) — полковник государственной безопасности.

Ситников, Василий Яковлевич (1915—1978) — русский художник, живописец и график.

Ситников, Василий Яковлевич
Василий Яковлевич Ситников (19 августа [1 сентября] 1915, Новое Ракитино, Центрально-Чернозёмная область — 28 ноября 1987, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — советский художник, живописец и график. Представитель послевоенного неофициального искусства. В 1975 году эмигрировал в Австрию, затем — в США.
Сулунн
Сулунн (норв. Solund) — архипелаг и коммуна в губернии Согн-ог-Фьюране в Норвегии. Административный центр коммуны — город Харбакке. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 874 чел. Площадь коммуны Сулунн — 228,51 км², код-идентификатор — 1412.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
CAOS Linux
CAOS Linux — поддерживаемый и управляемый сообществом дистрибутив Linux, основанный на системе управления пакетами RPM. Возможно, название дистрибутива является акронимом от «Community Assembled Operating System» («Операционная система, собираемая сообществом»). Заглавные буквы названия дистрибутива печатаются различным способом: в ранних выпускаемых версиях встречалось написание cAos и CAos; в настоящий момент на официальном сайте проекта используются написания CAOS и Caos.

CAOS Linux сочетает в себе наработки операционных систем Debian, Red Hat Linux/Fedora и FreeBSD, стремясь быть достаточно стабильным для использования на серверах и кластерах. Проект CAOS управляется объединённой командой разработчиков открытого программного обеспечения The CAOS Foundation.

Red Hat Linux
Red Hat Linux — дистрибутив Linux компании Red Hat. Выпускался в период с 1995 по 2003 год включительно. Ранние версии дистрибутива также носили названия Red Hat Software Linux, Red Hat Commercial Linux и Red Hat LiNUX. На основе Red Hat Linux был создан ряд других дистрибутивов, в том числе Mandriva и ASPLinux. Последняя версия Red Hat Linux была выпущена в 2003 году. В 2004 году Red Hat официально прекратила поддержку Red Hat Linux. Пользователи могли мигрировать либо на коммерческий Red Hat Enterprise Linux, либо на бесплатный Fedora. После окончания официальной поддержки проект Fedora Legacy некоторое время выпускал неофициальные обновления для Red Hat Linux, пока сам Fedora Legacy не был закрыт в феврале 2007 года.
Алва
Алва (порт. Alva)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Каштру-Дайре. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 546 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,87 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
Железнодорожный транспорт в Замбии
Железнодорожный транспорт в Замбии — железнодорожный транспорт на территории государства Замбия.

Длина железных дорог в стране — 3126 км (2014). Используется капская колея (1067 мм). Главные линии: Ндола — Кабве — Лусака — Ливингстон, Ндола — Капири-Мпоши — Мпика — Наконде.

Имеется соединение с железнодорожной сетью Танзании и Зимбабве — через Мост водопада Виктория. С Намибией, Ботсваной, Мозамбиком, Анголой прямого железнодорожного сообщения нет.

Железнодорожная компания — Zambia Railways.

В Ливингстоне имеется железнодорожный музей.

Мпика
Мпика — город в северной провинции Замбии, расположен между ущельем Мучинга на востоке и обширными равнинами Миомбо на западе.

Основан на стыке прежней Великой Северной дороги — предшественницы Шоссе Каир-Кейптаун и Танзамского шоссе, направляющегося к портовому городу Дар-эс-Салам (Танзания).

Также в Мпике имеется железнодорожная станция на проходящей через неё Танзанийско-замбийской железной дороге и аэродром.

В городе проживает около 40 000 жителей (2008 год), население района составляет 150 000 человек. Район Мпика является крупнейшим районом Замбии, плотность населения составляет менее 4 человек на квадратный километр.

Знаменитыми уроженцами Мпики являются:

Каунда, Бетти — известная борец за независимость и первая леди Замбии

Майкл Сата — президент Замбии в 2011—2014 годах.
Вахов, Анатолий Алексеевич
Анато́лий Алексе́евич Ва́хов (8 февраля 1918, Владивосток — 2 марта 1965, Москва) — журналист, дальневосточный советский писатель, детский и юношеский прозаик, автор приключенческого романа «Трагедия капитана Лигова» (трилогия «Китобои»), член Союза журналистов СССР, Союза писателей СССР.

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Мартышкин ручей
Марты́шкин руче́й — ручей, впадающий в Финский залив на территории города Ломоносова Петродворцового района Санкт-Петербурга возле дома 78 по Морской улице.

Название происходит от посёлка Мартышкино, а тот в свою очередь — от имени поселенца Мартина (Мартына).

Мартышкин ручей пересекает северную часть посёлка Мартышкино. Через него переброшены два автомобильных моста (в створе Лесной улицы и в створе Морской улицы), два пешеходных (в створе Балтийской улицы и в створе Морской улицы), один железнодорожный (на Балтийской линии).

Устье Мартышкина ручья является безымянной зелёной зоной общего пользования.

Выше Заводской улицы на берегах Мартышкина ручья располагалось лютеранское кладбище. От него сохранился только один склеп 1758 года — в Тупиковом переулке; он признан памятником архитектуры регионального значения.

Ломоносов (город)
Ломоно́сов (до 1948 года — Ораниенба́ум) — город, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга. Место нахождения органов местного самоуправления Ломоносовского района Ленинградской области, при этом Ломоносов в состав области и Ломоносовского района не входит. К нему относятся исторические районы Мордвиновка, Мартышкино, Троицкая слобода и Кронштадтская колония.

Расположен на южном берегу Финского залива, в устье реки Караста. Морской порт. Железнодорожные станции Ораниенбаум, Ораниенбаум II, Бронка (частично) и остановочные пункты Мартышкино и Кронштадтская колония находятся на Балтийском направлении Октябрьской железной дороги. Основан в 1710 году как загородная резиденция А. Д. Меншикова, в 1780 году получил статус города. В городе находится дворцово-парковый ансамбль XVIII века «Ораниенбаум». Награждён орденом Отечественной войны I степени, является городом воинской славы.
Мамонтова, Вера Алексеевна
Ве́ра Алексе́евна Ма́монтова (24 декабря 1917, Киев — 27 марта 2016, Киев) — советский и украинский энтомолог, специалист по систематике тлей, доктор биологических наук (1976), заведующая отделом экологии и фауны насекомых Института зоологии АН УССР (1977—1982). Автор около 100 публикаций, в частности, 7 монографических. Лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1976).

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Колонна, Фабио
Фабио Колонна (лат. Fabius Columna; итал. Fabio Colonna; около 1567 года, Неаполь — 1640 год, там же) — итальянский ботаник. Один из первых членов итальянской Академии наук.

Составил интересные комментарии на труды Теофраста, Диоскорида и Плиния, а также прибавил некоторые описания к «Естественной истории Новой Испании» Франсиско Эрнандеса в ходе подготовки расширенного издания материалов американской экспедиции последнего в 1628 году.

Эрнандес де Толедо, Франсиско
Франсиско Эрнандес де Толедо (исп. Francisco Hernández de Toledo; 1514, Ла-Пуэбла-де-Монтальбан, Толедо — 28 января 1587, Мадрид) — испанский натуралист и королевский врач. Описал более трёх тысяч мексиканских растений, создав первое подобие научной классификации флоры региона и познакомив с ней европейцев.