hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Биг-Сайпресс
Биг-Сайпресс, Большое Кипарисовое болото (англ. Big Cypress Swamp) — болото в Соединённых Штатах Америки в южной части штата Флорида. Площадь — 6200 км².

Часть болота входит в состав одноименного национального заказника площадью 3100 км², образованного в 1974 году. Флора состоит из растительных сообществ с преобладанием кипариса. Биг-Сайпресс является пристанищем для исчезающего вида — флоридской пумы.

На территории заказника расположена резервация индейцев семинолов Биг-Сайпресс.

Национальный заказник
Национальный зака́зник (англ. National preserve) в США — природоохранная зона службы национальных парков США, схожая по характеристикам с национальным парком. На территории заказников может быть разрешена рыбалка, охота и добыча полезных ископаемых (в национальных парках запрещено).

Первый национальный заказник — Биг-Тикет (англ. Big Thicket National Preserve) в штате Техас, создан в 1974 году.

На данный момент в США 19 национальных заказников:
Шкаф стыда
Так называемый Шкаф стыда (итал. Armadio della vergogna) — опечатанный шкаф, хранившийся с 1960 по 1994 год за решётчатой дверью в стене в здании главной военной прокуратуры в Риме в палаццо Чези. В этом шкафу в 1960 году по решению тогдашнего главного военного прокурора Италии Энрико Сантаросе были «временно архивированы» папки с материалами расследований 2274 случаев военных преступлений нацистов. В 1966 году материалы 1300 расследований были переданы итальянской государственной прокуратуре, а 20 других — следственным органам ФРГ. Для 695 дел, предположительно самых важных, срок «архивации» длился 34 года. Эти документы были раскрыты лишь в 1994 году.

В 1998 году, по заключению совета военного суда Италии, сокрытие дел после завершения расследований было признано противозаконным.

Лукка
Лу́кка (итал. Lucca) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции. Он расположен на аллювиальной равнине реки Серкио у подножья Апеннин на высоте 19 метров над уровнем моря. Город был основам лигурийцами на небольшом островке посреди болотистой местности. Само название "Лукка" в переводе с местного наречия название означало «болотистый».

Благодаря своему географическому положению город и по сей день богата подземными и поверхностными водами. Климат города характеризуется как влажный и умеренный в зимний период, а также жаркий и сухой летом. Площадь города составляет 185 км², а численность населения, по данным на 30 сентября 2017 года, составляет около 89154 человек. Покровителем города считается святой Павлин Луккский (итал. San Paolino).
Медуэй (унитарная единица)
Медуэй (англ. Medway) — унитарная единица на севере церемониального графства Кент. Административный центр унитарной единицы — Чатем (население — 70 тыс. чел.). Крупнейший город — Джиллингем (англ., 99 тыс. чел.).

Унитарные единицы Англии
Унита́рные едини́цы А́нглии (англ. Unitary authorities of England) — административно-территориальные образования в Англии, управляемые одним органом власти, объединяющим в себе функции и полномочия совета графства и районного совета.

Унитарные единицы образуются либо путём дополнительного придания районному совету неметропольного графства функций и полномочий графства, либо напротив, совету графства дополнительно придают функции и полномочия района.

Большинство унитарных единиц Англии были образованы в период с 1995 по 1998 год, остальная часть — в 2009 году.
Аррос-де-Не
Арро́с-де-Не (фр. Arros-de-Nay) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Узом, Гав и Рив-дю-Не. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64054.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Паке, Жиль
Жиль Паке (фр. Gilles Paquet; 19 июля 1936 — 18 января 2019) — канадский экономист, эмерит-профессор Школы менеджмента Тельфера и Высшей школы общественных и международных отношений Оттавского университета, президент Королевского общества Канады в 2003—2005 годах.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Хирасава, Сусуму
Сусуму Хирасава (яп. 平沢 進 Хирасава Сусуму, родился 1 апреля 1954, но зарегистрирован на следующее число) — японский музыкант-мультиинструменталист и композитор. Лидер группы P-Model. Написал музыку к таким аниме, как «Берсерк», «Актриса тысячелетия», «Агент Паранойи», «Паприка». Самой известной композицией в его исполнении является «Forces» из «Берсерка». Альбом Beacon достиг 12 места в чарте Oricon. В 2019 году Хирасава занял 24 место в рейтинге самых лучших композиторов аниме эры Хэйсэй.

Oricon
Oricon Inc. (яп. オリコン株式会社 орикон кабусики-гайся, «Орикон») — японская компания, предоставляющая статистику и информацию о музыке и музыкальной индустрии Японии. Официально датой основания компании является 1 октября 1999 года, однако она была создана на основе другой компании, которая называлась Original Confidence Inc. (яп. 株式会社オリジナルコンフィデンス кабусики-гайся оридзинару конфидэнсу, англ. «Оригинальная уверенность»). Эта компания была основана Соко Коикэ в 1967 году и стала известна своими хит-парадами. Oricon первоначально была подразделением Original Confidence.

С 2001 года владеет Oricon Entertainment Inc.
Заксль, Фриц
Фридрих «Фриц» Заксль (нем. Friedrich „Fritz“ Saxl; 8 января 1890, Вена — 22 марта 1948, Далвич, Лондон) — австрийский и британский историк искусства; представитель венской школы иконологии, был сотрудником и последователем Аби Варбурга, основатель Института Варбурга в Гамбурге; успешно перенёс уникальную библиотеку Варбурга в Англию после прихода к власти в Германии национал-социалистов.

Приход нацистов к власти в Германии
Приход нацистов к власти, захват власти нацистами (нем. Machtergreifung, Machtübernahme) — процесс перехода власти в Веймарской Германии к Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) во главе с Адольфом Гитлером и последовавшей затем замены республиканского строя на тоталитарную диктатуру.

Приход нацистов к власти в Германии ознаменовал конец Веймарской республики. Это событие положило начало нацистской Германии, просуществовавшей двенадцать лет. Нацистская пропаганда широко использовала термин «национал-социалистическая революция».
Зиг
Зиг (нем. Sieg, устар. Зига) — река в Северном Рейн-Вестфалии и Рейнланд-Пфальце, Германия, правый приток Рейна.

Длина реки составляет 155,2 км, площадь бассейна — 2856,9 км². Средний расход воды — 52,8 м³/с.

Берёт начало в горах Ротхаргебирге, вытекает из Эгеркопфа на плоскогорье Вестервальд, откуда течёт на юго-запад к городу Зиген. Далее на запад долина Зига образует границу между Бергиш-Ланд и Вестервальдом. После этого Зиг протекает по охраняемой территории к востоку от Бонна.

Минуя города Хеннеф и Зигбург, река впадает в Рейн около города Нидеркассель, всего в нескольких км к северу от Бонна.

На окончании XIX столетия река была судоходна на 17 километрах от устья, а в её долине были расположены каменноугольные и железные рудники, чугуноплавильные и железные заводы и так далее.

Рудник
Рудни́к (от слова руда) — горнопромышленное предприятие по добыче полезных ископаемых (преимущественно руды) подземным или открытым способом.

В сложном слове геолог-ру́дник ударение делают на первом слоге. В горном деле, бревенчатый сруб в руднике для защиты рабочих во время взрывов и работ порохом — Бойни́ца.
Амброуз, Эфе
Эфетобо́ре А́мброуз Эмуо́бо (англ. Efetobore Ambrose Emuobo; родился 18 октября 1988, Кадуна, Нигерия), более известный как Э́фе А́мброуз (англ. Efe Ambrose) — нигерийский футболист, защитник сборной Нигерии.

Кадуна Юнайтед
«Кадуна Юнайтед» (Kaduna United) — нигерийский футбольный клуб из города Кадуны. Домашние матчи проводит на стадионе Ахмаду Бело, вмещающем 30,000 болельщиков и являющемся самым вместительным стадионом в Премьер-лиге из тех которые используются клубами.
Аарне, Антти
А́нтти Ама́тус А́арне (фин. Antti Amatus Aarne; 5 декабря 1867, Бьёрнеборг (Пори) — 5 февраля 1925, Хельсинки) — финский филолог и фольклорист, специалист по сравнительной мифологии. Составил первый вариант указателя сюжетов фольклорной сказки.

Сравнительная мифология
Сравнительная мифология — наука, посвящённая сравнению мифов разных культур в попытке определить общие темы и характеристики. Сравнительная мифология служит различным академическим целям. Например, учёные используют взаимосвязи между различными мифами, чтобы проследить развитие религий и культур, предложить общие истоки мифов из разных культур и поддержать различные психологические теории.

Сравнительное изучение мифологий раскрывает наднациональные мотивы, которые объединяют духовное понимание во всём мире. Значение этого исследования порождает «широкое, сочувственное понимание этих мифов в человеческой истории». Сходство мифологии разных народов напоминает человечеству об универсальности человеческого опыта и общности происхождения.
Кум Огуна
«Кум Огу́на» (порт. O compadre de Ogum), полное название «Интерва́л для креще́ния Фели́сио, сы́на Масу́ и Бенеди́ты, и́ли Кум Огу́на» (порт. Intervalo para o batizado de Felício, filho de Massu e Benedita ou O Compadre de Ogum) — новелла классика бразильской литературы Жоржи Амаду, завершённая и впервые опубликованная в составе романа «Пастыри ночи» в 1964 году. Перевод на русский язык Ю. А. Калугина публиковался в составе романа «Пастыри ночи» («Мы пасли ночь», 1966) и как отдельное произведение во втором томе собрания сочинений писателя (1982). В Бразилии на основе новеллы был снят телефильм Caso Especial (1995), после чего произведение вышло первым книжным изданием.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Рекорды матча всех звёзд НБА
Рекорды матча всех звёзд НБА представляет собой список ведущих цифр, достигнутых в матче всех звёзд НБА в основных статистических показателях. Это включает статистические рекорды, установленные игроками в единственном матче всех звёзд и в течение их карьеры, когда их выбирали на главную игру звёздного уикенда НБА.

Петтит, Боб
Роберт Ли «Боб» Петтит (англ. Robert E. Lee "Bob" Pettit; родился 12 декабря 1932 года в Батон-Руже, штат Луизиана, США) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Чемпион НБА в составе «Сент-Луис Хокс». Член Зала славы баскетбола с 1971 года, а также член списка 50 величайших игроков в истории НБА с 1996 года.
129-й истребительный авиационный полк
129-й истребительный авиационный полк — воинская часть Военно-Воздушных сил (ВВС) РККА, ВС СССР, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование в служебных (рабочих) документах — 129 иап.

Самый результативный истребительный полк Великой Отечественной войны по количеству сбитых в воздухе самолётов противника в авиации ВВС РККА.

Боевые действия
Боевые действия — организованное применение сил и средств для выполнения боевых задач частями, соединениями и объединениями родов войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск, специальных войск и служб, то есть ведение войны на оперативном, оперативно-тактическом и тактическом уровнях.

Ведение войны на более высоком, стратегическом уровне организации называется военными действиями. Таким образом, боевые действия в военных действиях составная часть — например, когда фронт (группа фронтов) ведёт военные действия в форме стратегической наступательной операции (или между операциями), входящие во фронт армии и корпуса ведут боевые действия наступлением, рейдами и так далее.

Разновидности боевых действий — боевые действия войск (сил) противовоздушной обороны (ПВО), военно-воздушных сил (ВВС), военно-морского флота (ВМФ) и так далее.
Гомотипия
Гомоти́пия (от др.-греч. ὅμοιος — «подобный, похожий» и τύπος — «отпечаток, форма, образец») — одна из форм общей гомологии, заключающаяся в сходстве у билатерально-симметричных организмов симметрично расположенных структур и органов.

Примерами гомотипии являются симметрия левых и правых конечностей и глаз. Иногда гомотипия маскируется вторичными изменениями (например, правое и левое лёгкие, правый и левый яичники и яйцеводы у птиц). Гомотипичные органы носят название антимеры.

Термин гомотипия в современном смысле впервые применил Эрнст Геккель в 1866 году. До этого в 1843 году термин был использован Ричардом Оуэном для обозначения другой формы гомологии, ныне называемой гомодинамией.

Оуэн, Ричард
Сэр Ричард Оуэн (англ. Richard Owen; 20 июля 1804, Ланкастер — 18 декабря 1892, Лондон) — английский зоолог и палеонтолог. Рыцарь-командор ордена Бани (1884). В 1888 году награждён почётной медалью Карла Линнея за продолжение линнеевских традиций в современной биологии.

Член Лондонского королевского общества (1834), иностранный член Парижской академии наук (1859; корреспондент с 1839), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1839). Ему принадлежит термин «динозавр».
Батрахозавры
Батрахоза́вры (лат. Batrachosauria, буквально — лягушкоящеры) — надотряд (или подкласс) четвероногих, обитавших с верхнего девона по нижнюю пермь. Этот подкласс объединяет позвоночных, близких к амниотам и являющихся их предками. Батрахозавры — сестринская группа лабиринтодонтов (если последних рассматривать как подкласс, включающий темноспондилов и близкие к ним семейства). Череп ангуститабулярный (табличатые кости соприкасаются с теменными). Позвонки эмболомерные, постепенно приближаются к гастроцентральным.

На основании изучения лантанозуха Ефремов предложил выделить «батрахозавров» — особый отряд, промежуточный между амфибиями и рептилиями. Это противоречило принципам линнеевской систематики, но было верно логически. В современных классификациях батрахозаврам Ефремова примерно соответствуют рептилиоморфы или «парарептилии».

Амниоты
Амниоты (от лат. Amniota — «амниота»; от др.-греч. ἀμνός — «ягнёнок») — клада четвероногих, характеризующаяся наличием зародышевых оболочек. Первые амниоты возникли в каменноугольном периоде, около 320 млн лет назад. Группа входит в состав надкласса четвероногих (Tetrapoda) и подразделяется на две дочерние клады: завропсиды (пресмыкающиеся и птицы) и синапсиды (млекопитающие и вымершие родственники).
Филадельфия Фантомс
«Филадельфия Фантомс» (англ. Philadelphia Phantoms) — хоккейная команда, выступавшая в низшей североамериканской лиге — АХЛ (Американская хоккейная лига). Основана в 1996 году, базировалась в городе Филадельфия, Пенсильвания, США. Домашние игры проводила на стадионах «Ваковия Спектрум» или «Ваковия-центр». «Фантомс» — обладатели двух Кубков Колдера. Перед сезоном 2009/10 команда переехала в Гленс-Фолс, штат Нью-Йорк и была переименована в «Эдирондек Фантомс».

Спектрум (стадион)
«Спектрум» (англ. Spectrum) — крытая арена в Филадельфии, штат Пенсильвания, США. Арена была открыта в сентябре 1967 года как часть спортивного комплекса Южной Филадельфии. После нескольких реконструкций, вместимость арены составила 18 168 мест для баскетбола и 17 380 мест для хоккея, футбола, мини-футбола и лакросса.

Последним мероприятием в «Спектруме» стал концерт Pearl Jam 31 октября 2009 года. Арена была снесена в период с ноября 2010 г. по май 2011 г.
Манаси Прадхан
Манаси Прадхан (ория ମାନସୀ ପ୍ରଧାନ, англ. Manasi Pradhan, род. 4 октября 1962 года) — индийская активистка и писательница, борющаяся за права женщин. Является основателем национальной кампании «Честь для женщин», общенационального движения за прекращение насилия в отношении женщин в Индии, а также организаций Нирбхая Вахини, Нирбхая Самарох и OYSS Женщины.

Общественное движение
Обще́ственное движе́ние, или тече́ние (часто используются словосочетания социа́льное движе́ние, или тече́ние) — тип коллективных действий, массовых движений или объединений, внимание которых сосредоточено на конкретных политических или социальных проблемах.
Буле де ла Мёрт, Анри Жорж
Анри Жорж Буле де ла Мерт, 2-й граф Буле де ла Мёрт (фр. Louis-Henri Georges Boulay de la Meurthe; 15 июля 1797 — 14 ноября 1858) — французский политик, занимавший пост вице-президента Франции с 1849 по 1852 год и единственный человек, когда-либо занимавший эту должность.

Вторая Французская республика
Вторая Французская республика — период французской истории с 1848 по 1852 годы. Республиканская форма правления провозглашена в феврале 1848 года после революции, отречения и бегства Луи-Филиппа I; затем у власти находилось временное правительство. В течение того же года президентом республики был избран принц Луи Наполеон Бонапарт, племянник Наполеона I; его правление довольно быстро стало авторитарным, 2 декабря 1851 года он присвоил себе исключительные полномочия, а ровно через год, 2 декабря 1852 года, провозгласил себя императором под именем Наполеона III; на этом Вторая республика прекратила существование, и началась Вторая французская империя.
57-я параллель северной широты
57-я параллель северной широты — широта, которая равна 57 градусов севернее экватора Земли. Она пересекает Европу, Азию, Тихий океан, Северную Америку и Атлантический океан.

На этой широте Солнце видно в течение 17 часов, 53 минуты в течение летнего солнцестояния и 6 часов, 43 минуты во время зимнего солнцестояния.

Зимнее солнцестояние
Зи́мнее солнцестоя́ние — момент, когда Солнце проходит для Северного полушария через самую южную точку эклиптики или в Южном полушарии через самую северную. В первом случае (в XXI веке) это происходит 21 декабря, порой 22, в конце столетия — 20. Во втором же случае совпадает с датой летнего солнцестояния в Северном полушарии. Высота Солнца над горизонтом в момент зимнего солнцестояния минимальна среди верхних кульминаций Солнца для всех дней данного года. День зимнего солнцестояния — самый короткий в году, а ночь — самая длинная.

Сезонное значение зимнего солнцестояния состоит в повороте от постепенного удлинения ночи и сокращения дня к обратному направлению.

С доисторических времён зимнее солнцестояние было значимым временем года во многих культурах и отмечалось праздниками и обрядами. Сокращение светового дня и последующее удлинение могли рассматриваться как символическая смерть и возрождение Солнца.
Мордовская мифология
Мордовская мифология — совокупность мифологических представлений групп финно-угорских народностей мокша и эрзя (общее название — мордва). Часть общей финно-угорской мифологии. В составе мордовских верований различаются архаический пласт (культ женских божеств, культ предков), переплетающийся с влиянием других религиозных традиций — иранских, исламских, народно-христианских.

Богиня-Мать
Богиня-Мать, Великая Мать, Великая Богиня — согласно преобладавшему в течение некоторого времени мнению исследователей, главное женское божество во многих религиях и мифологиях мира. В современной науке рассматривается как устаревшая теория.
Чемпионат Америки по шашкам-64 2018
Чемпионат Америки по шашкам-64 среди мужчин 2018 года прошёл в Монтего Бей, Ямайка с 22 по 28 февраля  в основной программе, быстрых шашках и блице. Классическая программа игралась по русским шашкам, быстрая программа по пул чекерсу, молниеносная программа — по бразильским шашкам.

Бразильские шашки
Бразильские шашки (другое название — Малые польские шашки) — один из распространённых вариантов игры в шашки, наряду с русскими и международными (стоклеточными) шашками. Популярен в Бразилии, Польше (где называются классическими). Игра проводится на доске 8×8 клеток по правилам международных шашек.

По бразильским шашкам проводятся чемпионаты мира, различные турниры, а также чемпионаты Бразилии (с 1967 года), Польши (с 1991 года), Литвы (с 1993 года).
Мартини, Альберто
Альберто Мартини (ит. Alberto Martini, род. 24 ноября 1876 г. Одерцо — ум. 8 ноября 1954 г. Милан) — итальянский художник, график, литограф и иллюстратор. Является одним из предтеч такого художественного течения, как сюрреализм.

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.
Ptero-Engine
Ptero-Engine — игровой движок, разработанный для внутреннего использования чешской компанией Pterodon и примененный в ряде собственных разработок. Всего было выпущено три версии движка. Наиболее известной игрой, использующей Ptero-Engine, является Vietcong.

Модификация (компьютерные игры)
Модифика́ция (мо́ддинг игр, прог. жарг. «мод») — изменение компьютерной игры, обычно осуществлённое фанатами из сообщества для других игроков. Разработчики лишь добавляют общую поддержку модов в игре и редко связаны с модификациями и их созданием. Модификации предполагают как бесплатное, так и платное распространение.