hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Товары народного потребления
также: Потребительские товары[уточнить]

Това́ры наро́дного потребле́ния — товары, предназначенные для продажи населению с целью личного, семейного и домашнего использования (непосредственного использования их для удовлетворения материальных и культурных потребностей). Приобретение этих товаров, как правило, не связано с их использованием в коммерческих целях.

Подразделяются на продовольственные и непродовольственные (товары культурно-бытового, хозяйственного назначения, продукция лёгкой промышленности и другие).

Потребность
Потре́бность — внутреннее состояние психологического или функционального ощущения недостаточности чего-либо, проявляется в зависимости от ситуационных факторов.

Потребности растительных форм жизни минимальны: для жизнедеятельности и построения своих тел им, в большинстве случаев, необходимы — свет, вода и минеральный субстрат. Потребности животных более сложны. Однако в большинстве случаев, биологическую основу потребностей животных можно свести к базовым инстинктам живой материи — питание, сон, размножение, безопасность. Потребности человека представляют собой самую неоднозначную категорию исследования и обуславливаются, помимо общей с животными первой сигнальной системы, наличием сложной психической организации, представленной второй сигнальной системой — мышлением и речью.
Черторыйская башня
Черторыйская башня — круглая кирпичная башня волынского типа в Черторыйском детинце, построенная в 1291—1292 годах при князе Мстиславе Даниловиче. Диаметр Черторыйской башни составлял 13,6 м. По своим параметрам и технике строительства она была схожа с сохранившейся до наших дней Каменецкой башней, в частности, она была построена на белом известково-песчаном растворе. Оборонительное значение башни заключалось в простреливании наиболее опасного напольного участка крепости.

Башня, от которой сохранился лишь фундамент, была раскопана Павлом Раппопортом в 1961 году.

Башни волынского типа
Башни волынского типа («столпы») — оборонительные сооружения второй половины XIII—начала XIV века, характерные для Западной Руси — Галицко-Волынского княжества и находившихся под его влиянием Городенского и Турово-Пинского княжеств.
Ружицкий, Александр
Александр Ружицкий (пол. Aleksander Różycki; 27 февраля 1855, Житомир — 15 октября 1914, Варшава) — польский музыкальный педагог, пианист и композитор. Отец Людомира Ружицкого.

Окончил Варшавский институт музыки (1878), ученик Рудольфа Штробля и Кароля Студзинского. С 1880 г. вёл там же занятия по фортепиано для учащихся класса скрипки, а с 1887 г. для пианистов. В 1897 г. основал музыкальную школу в Житомире, в том же году выпустил учебное пособие «Новая школа фортепианной игры» (пол. Nowa szkoła na fortepian, 6-е издание 1959). Затем вернулся в Варшаву и до конца жизни вновь преподавал в Институте музыки; среди его учеников, прежде всего, Артур Рубинштейн. Опубликовал несколько сборников этюдов, песни (в том числе на стихи Адама Асныка), редактировал издания фортепианных сочинений Карла Черни, Игнаца Мошелеса и др.

Рубинштейн, Артур
Арту́р Рубинште́йн (пол. Artur Rubinstein, в других языках обычно имя пишется как Arthur; 28 января 1887, Лодзь, Российская империя — 20 декабря 1982, Женева, Швейцария) — польский и американский пианист и музыкально-общественный деятель еврейского происхождения.
Харрис, Эдвард (орнитолог)
Эдвард Харрис (1799—1863) — фермер, лошадник, филантроп, натуралист и орнитолог. Сопровождал Джона Джеймса Одюбона в двух его экспедициях, снаряженных для исследования млекопитающих и птиц Америки. Увековечен Одюбоном в обиходных английских названиях видов птиц Parabuteo unicinctus и Zonotrichia querula и Джоном Кассином в биноминальном названии совы Aegolius harrisii. В 1839 Харрис впервые познакомил США с першеронами и первым начал разводить их в Америке.

Кассин, Джон
Джон Кассин (англ. John Cassin) — американский орнитолог. Описал 198 видов птиц, некоторые были названы в его честь.

Предки Кассина были квакерами, однако некоторые из них отличились на службе в армии и на флоте.

Кассин описал 198 видов птиц, ранее не упомянутых Александром Вильсоном и Джоном Джеймсом Одюбоном. В 1852 году избран членом Американского философского общества.

Скончался от отравления мышьяком.
Дом Серебрянниковых
Дом Серебряниковых — памятник архитектуры. Расположен в Санкт-Петербурге, современный адрес — набережная реки Фонтанки, 35.

Был построен в 1807—1812 годах для купца Евсевьева Г. Х. Паульсеном.

Принадлежал купцам Серебряниковым (Серебряковым) и выкуплен в казну в 1820-х годах для Кабинета Его Императорского Величества. В 1840—1841 годах в доме жил В. Ф. Одоевский, в 1860-х годах размещались редакции журналов «Литературная библиотека» и «Библиотека лучших иностранных романов и повестей в русском переводе».

Центр дома выделен четырьмя пилястрами, балконом и фронтоном; стены нижних этажей рустованы. Над окнами третьего этажа расположены барельефы.

С 1918 по 1930 год в доме располагался Музей Старого Петербурга (часть Музея города, позднее был переведён в Аничков дворец).

Аничков дворец
Ани́чков дворе́ц — один из императорских дворцов Санкт-Петербурга, у Ани́чкова моста на набережной реки Фонта́нки (Невский проспект, 39). Своё название дворец получил от одноимённого моста (см. Ани́чковы).

Старейшее из сохранившихся зданий на Невском проспекте.
Ликофрон
Ликофрон (др.-греч. Λυκόφρων; 320-е годы до н. э. — середина III века до н. э.) — греческий поэт и грамматик, работавший в Александрийском мусейоне. Он известен как автор трагедий на мифологические темы, сатировской драмы «Менедем» и трактата «О комедии». Кроме этого, известно, что Ликофрон был искусным создателем анаграмм. Ликофрону приписывают создание поэмы «Александра», в которой пророчица, более известная как Кассандра, предвещает падение Трои и судьбу всех связанных с нею героев и которая считается самым «тёмным» (см. ниже) произведением всей античной литературы.

Видаль-Наке, Пьер
Пьер Видаль-Наке (фр. Pierre Emmanuel Vidal-Naquet; 23 июля 1930, Париж — 29 июля 2006, Ницца) — французский историк-эллинист, общественный деятель и публицист. Профессор Высшей школы социальных наук, директор Центра имени Луи Жерне. Членкор Британской академии (1999).
Битва при Сливнице
Битва при Сливнице (болг. Битка при Сливница, серб. Битка на Сливници) — сражение, произошедшее 5—7 (17—19) ноября 1885 года между болгарской и сербской армиями, в котором болгарская армия одержала победу, что в итоге определило исход сербско-болгарской войны в пользу Болгарии.

Александр Баттенберг
Александр Баттенберг (болг. Александър Батенберг; 5 (17) апреля 1857, Верона — 23 октября (4 ноября) 1893, Грац) — первый князь Болгарии из германской династии Баттенбергов, генерал-лейтенант российской армии (15 (27) апреля 1880).
Уильямс, Джеффри Нелс
Джеффри Нелс Уильямс (англ. Jeffrey Nels Williams; род. 18 января 1958 года, Сьюпириор, Висконсин) — американский астронавт, полковник, христианский проповедник. Несколько раз был на МКС, в марте 2016 года отправился в новую экспедицию.

Военная академия США
Вое́нная акаде́мия Соединённых Шта́тов Аме́рики (англ. United States Military Academy), известная также как Вест-Пойнтская академия или просто Вест-Пойнт (англ. West Point) — высшее федеральное военное учебное заведение армии США. Является старейшей из пяти военных академий в США.

Академия расположена в городе Уэст-Пойнт, штат Нью-Йорк, в живописном месте с видом на реку Гудзон в 80 км к северу от города Нью-Йорка и занимает площадь около 65 км², являясь одним из самых больших кампусов в мире. Практически весь центральный академический городок является местом, где сосредоточено множество исторических мест, зданий и памятников. Большинство зданий городка построены в стиле неоготики из серого и чёрного гранита. Академический городок — популярное место среди туристов, что обусловлено ещё и тем, что в нём находится старейший музей Армии США.
Исландия во Второй мировой войне
В начале Второй мировой войны Исландия являлась суверенным королевством в личной унии с Данией. Датский король Кристиан X был главой государства. Исландия официально оставалась нейтральной на протяжении Второй мировой войны. Тем не менее, британские войска вторглись в Исландию 10 мая 1940 года. В июне британцы были заменены на канадские силы. 7 июля 1941 года британские войска были выведены, а остров заняли вооружённые силы США. США оставались нейтральной страной, но пять месяцев спустя присоединились к союзникам. 17 июня 1944 года Исландия вышла из унии с Данией и объявила себя республикой.

Около 230 исландцев погибли в военных действиях Второй мировой войны. Большинство из них погибли на грузовых и рыболовецких судах, потопленных немецкой авиацией, подводными лодками и минами.

Королевство Исландия
Королевство Исландия (исл. Konungsríkið Ísland, дат. Kongeriget Island); в советской и современной российской историографии — Датско-исландская уния — бывшая конституционная монархия, существовавшая на территории Исландии с 1 декабря 1918 года по 17 июня 1944 года. Королевство было связано персональной унией с Данией, во главе королевства был король Дании Кристиан X. Само королевство прекратило существование в результате референдума о независимости Исландии, по которому страна вышла из-под всякой зависимости от Дании и была провозглашена республикой.
Манджиев, Аркадий Наминович
Аркадий Наминович Манджиев (11 декабря 1961, Комсомольский, Калмыцкая АССР, РСФСР — 16 мая 2022, Элиста) — советский и российский композитор, исполнитель песен, заслуженный деятель искусств Республики Калмыкия, член Союза композиторов РФ, президент Международной Ассоциации монгольских композиторов, председатель художественного совета Союза композиторов и композиторов — мелодистов Республики Калмыкия. Автор проекта «Международный фестиваль современной музыки монголоязычных народов „Пентатоника“». Герой Калмыкии (2019).

Союз композиторов России
Сою́з компози́торов Росси́и — общественная организация, объединяющая композиторов и музыковедов Российской Федерации. Союз композиторов России является правопреемником основанного в 1960 году Союза композиторов РСФСР. По состоянию на 2021 год имеет 50 региональных отделений в Российской Федерации.
Угровец (замок)
Замок Угровец (словац. Uhrovský hrad) — средневековый оборонный замок расположен на западе Словакии в Тренчинском крае в районе Бановце-над-Бебравоу.

Расположен в южной части горного массива Стражовске-Врхи над селом Угровске Подградье.

Сцибор из Сцибожице
Сцибор из Сцибожице (пол. Ścibor ze Ściborzyc, рум. Știbor de Știborici, словац. Stibor zo Stiboríc или Штибор Штиборици, венг. Stiborici Stibor; около 1348— февраль 1414) — крупный венгерский государственный и военный деятель, воевода Трансильвании (1395—1401, 1409—1414).
Квинт Помпей Руф
Квинт Помпе́й Руф (лат. Quintus Pompeius Rufus) — полное римское имя ветви плебейского рода Помпеев. Известные носите:

Квинт Помпей Руф (ум. 88 до н. э.) — консул 88 года до н. э.;

Квинт Помпей Руф (ум. 88 до н. э.) — сын консула 88 года до н. э., зять Суллы;

Квинт Помпей Руф (ум. после 52 до н. э.) — член коллегии монетных триумвиров около 59 года до н. э., народный трибун в 52 году до н. э.;

Квинт Помпей Руф (ум. после 59 до н. э.) — претор 63 года до н. э., противник движения катилинариев. Согласно гипотезе Т. Моммзена, может быть отождествлён с Квинтом Помпеем Макулой.

Квинт Помпей Руф (народный трибун 52 года до н. э.)
Квинт Помпе́й Руф (лат. Quintus Pompeius Rufus; I век до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Помпеев, народный трибун в 52 году до н. э. Был союзником Гнея Помпея Великого, после трибуната ушёл в изгнание из-за обвинения в насилии.
OGLE-TR-56 b
OGLE-TR-56b — экзопланета класса «горячий юпитер», вращающаяся вокруг жёлтого карлика OGLE-TR-56.

Открыта транзитным методом 3 ноября 2002 года; существование подтверждено 4 января 2003 года методом доплеровской спектроскопии.

Период обращения равен 1,212 суток, большая полуось орбиты составляет 0,0225 а. е., эксцентриситет 0 (круговая орбита). Масса 1,45 Юпитера, радиус 1,23 Юпитера, плотность ~1,0 г/см³, температура на поверхности оценивается примерно в 1700 °C.

На планете теоретически возможны дожди из железа.

Горячий юпитер
Горячий юпитер — класс экзопланет с массой порядка массы Юпитера (1,9⋅1027 кг). В отличие от Юпитера, который находится на расстоянии 5 а. е. от Солнца, типичный горячий юпитер находится на расстоянии порядка 0,05 а. е. от своей звезды, то есть на один порядок ближе, чем Меркурий от Солнца и на два порядка ближе, чем Юпитер.

Горячие юпитеры в своё время занимали существенную долю списка открытых экзопланет, так как их проще всего обнаружить, поскольку они вносят заметные короткопериодические возмущения в движение звезды, которые могут быть обнаружены по смещению линий спектра. Кроме того, довольно велика вероятность прохождения планеты перед диском звезды, что позволяет оценить размер планеты по уменьшению светимости звезды. Согласно системе Сударского, горячие юпитеры относятся к IV—V классам.
Педретти, Карло
Карло Педретти (итал. Carlo Pedretti; 6 января 1928, Казалеккьо-ди-Рено, Болонья, Эмилия-Романья, Италия — 5 января 2018, Лампореккьо, Пистоя, Тоскана, Италия) — итальянский искусствовед, специалист по истории итальянского искусства, автор многих книг и статей, посвящённых жизни и творчеству Леонардо да Винчи.

Леонардо да Винчи
Леона́рдо ди сер Пье́ро да Ви́нчи (итал. Leonardo di ser Piero da Vinci; 15 апреля 1452, селение Анкиано, около городка Винчи, близ Флоренции — 2 мая 1519, замок Кло-Люсе, близ Амбуаза, Турень, Франция) — итальянский художник (живописец, скульптор, архитектор) и учёный (анатом, естествоиспытатель), изобретатель, писатель, музыкант, один из крупнейших представителей искусства Высокого Возрождения, яркий пример «универсального человека» (лат. homo universalis).
Сен-ан-Гоэль
Сен-ан-Гоэль (фр. Sains-en-Gohelle) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Бюлли-ле-Мин. Расположена в 11 км к западу от Ланса и в 10 км к югу от Бетюна, в 1 км от автомагистрали А26 "Англия".

Население (2018) — 6 077 человек.

Ланс (Франция)
Ланс (фр. Lens МФА: [lɑ̃s]о файле, пикард. Linse) — город во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Ланс. Четвёртый по численности населения город департамента, расположен в центре равнины Артуа, в 200 км к северу от Парижа и в 40 км к югу от Лилля. С севера город огибает автомагистраль А21 «Рокад Миньер». В центре города находится железнодорожный вокзал Ланс линии Аррас-Дюнкерк, от которого также отходят местные линии Ланс-Острикур и Ланс—Дон-Сенген.

Население (2018) — 31 606 человек.
Рубе-Туркуэн
«Рубе-Туркуэн» (фр. Club Olympique de Roubaix Tourcoing) — бывший французский футбольный клуб из города Рубе, департамента Нор. Клуб основан в 1945 году после слияния трёх клубов: «Эксельсиор», «Рубе» и «Туркуэн». «Рубе-Туркуэн» выиграл чемпионат Франции в сезоне 1946/47. Клуб был расформирован в 1970 году, после того как опустился в низшие дивизионы французского футбола.

Чемпионат Франции по футболу (Насьональ)
Национальный чемпионат (Насьональ) (фр. Championnat de France National) — третий футбольный дивизион в системе футбольных лиг Франции. В соревновании принимают участие 18 клубов. По окончании сезона три клуба, занявших высшие позиции, переводятся в Лигу 2, а четыре худших вылетают в Насьональ 2.

Лига была создана в 1993 году для участия в ней профессиональных, полупрофессиональных и любительских клубов. До сезона 1997/98 носила название Насьонал 1.

До 1993 года существовал 3-й дивизион чемпионата Франции по футболу, образованный в 1971 году вместо основанного в 1935 году любительского чемпионата.

Соревнование проходит по традиционной схеме. Чемпионат начинается в августе. Команды играют друг с другом дома и на выезде. С конца декабря по середину января следует традиционный перерыв. Завершается сезон в середине мая.

Рекорд посещения был поставлен в пятницу, 22 мая 2015 года, на матче между «Страсбуром» и «Коломье», который собрал на трибунах «Стад де ла Мено» 26 724 зрителей.
F.E.A.R. 2: Project Origin
F.E.A.R. 2: Project Origin (рус. F.E.A.R 2: Проект Источник) — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица с элементами хоррора, сиквел игры F.E.A.R., разработанная компанией Monolith Productions и выпущенная компанией Warner Bros. Interactive Entertainment 10 февраля 2009 года на PC, PlayStation 3 и Xbox 360. В России игра была локализована и выпущена компанией Новый Диск 13 февраля 2009 года.

Первоначально игра получила запрет на распространение в Австралии в связи с обилием сцен насилия и анатомически подробным изображением мёртвых тел, однако позже возрастной рейтинг был пересмотрен и запрет был снят без каких-либо наложений дополнительной цензуры.

Deathmatch
Deathmatch («смертельный матч», «бой насмерть» — англ., сокр. DM) — вид игрового процесса многопользовательской компьютерной игры, в котором основная задача — непосредственное уничтожение противников. В этом режиме нет союзников («каждый сам за себя») и иных задач (в отличие от других режимов, где присутствуют базы или флаги и прочие модификаторы).

Некоторые игры называют deathmatch по-другому: free for all (FFA) в Quake, dukematch в Duke Nukem 3D, slayer в Halo, combat simulator в Perfect Dark.
Болгарская фондовая биржа
Болгарская фондовая биржа (болг. Българска фондова борса, англ. Bulgarian Stock Exchange, BSE) — фондовая биржа, осуществляющая свою деятельность в Софии, столице Болгарии. Основана 10 октября 1991 года.

Фондовая биржа
Фо́ндовая би́ржа — финансовый институт и юридическое лицо, обеспечивающее регулярное функционирование организованного рынка ценных бумаг.

В каждой стране мира с рыночной экономикой есть национальная фондовая биржа. Это организованный рынок для торговли ценными бумагами: акциями, облигациями и другими финансовыми инструментами.

Фондовые биржи могут быть некоммерческими организациями, открытыми или закрытыми акционерными обществами, государственными или квазигосударственными организациями. По данным 2016 года, в мире насчитывалось 250 фондовых бирж, капитализация 16 из них превышала 1 триллион долларов. Во Всемирную федерацию бирж входят 63 фондовые биржи. Участвовать в торгах на бирже могут физические или юридические лица, либо те и другие. Большинством бирж рассчитываются фондовые индексы, вычисляемые на основе цен определённой группы ценных бумаг.
Модель концептуальной рефлекторной дуги
Модель концептуальной рефлекторной дуги (КРД) — одно из ключевых понятий векторной психофизиологии, отражающее современное представление о структуре рефлекторной дуги. Модель предложена психофизиологами Е. Н. Соколовым и Ч. А. Измайловым в 1983 году. Модель концептуальной рефлекторной дуги является дополнением представлений о рефлекторном принципе высшей нервной деятельности и отражает нейронные механизмы поведения человека и животных. КРД является базовым понятием векторной психофизиологии.

Физиология высшей нервной деятельности
Физиология высшей нервной деятельности — выделяемый на постсоветском пространстве раздел физиологии, изучающий функции высшего отдела центральной нервной системы — коры больших полушарий головного мозга, посредством которой обеспечиваются сложнейшие отношения высокоразвитого организма с окружающей внешней средой.

Занимается исследованием нервных механизмов поведения и мыслительной деятельности. Основы науки заложены в трудах И. М. Сеченова и И. П. Павлова, раскрывших содержание и свойства физиологических механизмов психической деятельности мозга.

Физиология ВНД как наука о нейрофизиологических механизмах психики и поведения (базирующаяся на принципе рефлекторного отражения внешнего мира) основывается на экспериментальных методах исследования, изучает физиологию анализаторов, образование условных рефлексов, взаимодействие процессов возбуждения и торможения, нейронные механизмы высшей нервной деятельности.
Чемпионат Европы по волейболу среди девушек 2003
5-й Чемпионат Европы по волейболу среди девушек (финальный турнир) проходил с 22 по 27 апреля 2003 года в Загребе (Хорватия) с участием 8 сборных команд, составленных из игроков не старше 18 лет. Чемпионский титул выиграла юниорская сборная Хорватии.

Чемпионат Европы по волейболу среди девушек
Чемпионаты Европы по волейболу среди девушек (CEV U17 Volleyball European Championship) — соревнования для женских юниорских сборных, проводимые под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV).

Проводятся с 1995 года с периодичностью раз в два года по нечётным годам, до чемпионата Европы 2018 года в соревнованиях участвовали спортсменки до 18 лет. С 2018 года возрастной ценз снижен до 17 лет. Отдельно с 2017 года стал проводиться чемпионат Европы для девушек до 16 лет.
Теда (язык)
Теда (также тедага, туда, тода; англ. tedaga, tebou, tebu, teda, tibbu, toda, todaga, todga, toubou, tubu, tuda, tudaga, tū-bu, tib-bo, teda-tubu) — язык западносахарской ветви сахарской семьи, распространённый в центральных областях Сахары главным образом на нагорье Тибести (в северо-западной части Чада и в северо-восточной части Нигера), язык субэтнической группы теда (тубу-ту) народа тубу.
Относится (вместе с языком даза) к языкам группы тубу (теда).

Ареал языка теда граничит на юге и на востоке с ареалом близкородственного языка даза, на западе — с ареалом ливийского диалекта арабского языка.

Численность говорящих — около 42 500 человек. В основе письменности лежит латинский алфавит.

Лукас, Иоганнес
Иоганнес (Йоханнес) Лукас (Johannes Lukas; 7 октября 1901, Карлсбад, Богемия, Австро-Венгрия (ныне Карловы Вары, Чехия — 4 августа 1980, Гамбург) — австрийский и немецкий филолог-африканист, изучавший в основном сахарские языки.
Пио, Жан-Франсуа
Жан-Франсуа Пио (28 марта 1938 — 6 ноября 1980) — французский автогонщик, участник этапов чемпионата мира по ралли и гонок 24 часа Ле-Мана.

До организации чемпионата мира по ралли Жан-Франсуа Пио на Ford Escort в 1969—1972 году провел 6 международных ралли. Лучшим местом было третье, на Ралли Австрии в 1970. В эти годы его штурманом был легендарный Жан Тодт.
В чемпионате мира по ралли Пио с 1973 по 1975 год вышел на старт 7 этапов. В 1973 году он был членом команды Alpine-Renault. Лучший финиш — «серебро» на Ралли Корсики. В 1974—1975 годах он выступал за рулем различных версий Renault 17, дважды попадал в очковую зону.

Тодт, Жан
Жан Тодт (фр. Jean Todt; род. 25 февраля 1946, Пьерфор) — французский спортсмен, конструктор и спортивный менеджер. Президент Международной автомобильной федерации (2009—2021). Спортивный директор команды «Феррари» «Формулы-1» (1993—2007).
Тетраэдральная симметрия
Правильный тетраэдр имеет 12 вращательных (сохраняющих ориентацию) симметрий и симметрии порядка 24, включающие комбинацию отражений и вращений.

Группа всех симметрий изоморфна группе S4, симметрической группе перестановок четырёх элементов, поскольку имеется ровно одна такая симметрия для каждой перестановки вершин тетраэдра. Множество сохраняющих ориентацию симметрий образует группу, которая является знакопеременной подгруппой A4 группы S4.

Факторгруппа
Факторгруппа — множество смежных классов группы по её нормальной подгруппе, само являющееся группой с определённой специальным образом групповой операцией.

Факторгруппа группы 
по нормальной подгруппе 
обычно обозначается .

Образ группы при гомоморфизме изоморфен её факторгруппе по ядру этого гомоморфизма.
Кутырев, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Кутырев (11 января 1918, Новая Бухара, СССР — 23 июля 1990) — советский архитектор, проектировщик. Заслуженный архитектор РСФСР (1975), дважды лауреат Государственной премии СССР (1973, 1978).

Мерзебург
Ме́рзебург (нем. Merseburg, в.-луж. Mjezybor, пол. Międzybórz, чеш. Meziboř) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зале. Подчиняется управлению Мерзебург. Население составляет 36 480 человек (на 31 декабря 2023). Занимает площадь 54,71 км². Официальный код — 15 2 61 036.