hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Острова Тихого океана
На территории Тихого океана насчитывается от 20 тысяч до 30 тысяч островов, в том числе самый большой архипелаг в мире — Малайский.

Самые крупные скопления островов:

Меланезия — включает в себя острова: Новая Гвинея, Острова Торресова пролива, Новая Каледония, Вануату, Фиджи, Соломоновы острова.

Микронезия — включает в себя острова: Марианские острова, Гуам, Уэйк, Палау, Маршалловы Острова, Кирибати, Науру, Каролинские острова.

Полинезия — включает в себя острова: Гавайские острова, Мидуэй, Ротума, Самоа, Острова Кука, Уоллис и Футуна, Токелау, Ниуэ, остров Пасхи. Также на других островах архипелага находятся государства: Новая Зеландия, Тонга, Тувалу, территория США — Американское Самоа, территория Франции — Французская Полинезия.

Также к наиболее крупным группам островов и островам можно отнести Хонсю, Сахалин, Филиппины, Алеутские острова, Курильские острова, Тайвань.

Самоа (архипелаг)
Само́а (англ. Samoan Islands) — архипелаг в Полинезии (южная часть Тихого океана). В дореволюционных источниках — например в «ЭСБЕ» — также упоминался как Острова Мореплавателей, в первом издании БСЭ — Мореплавателей острова.

Площадь — 3030 км². Численность населения — около 250 тыс. (2010).
Тертер-оба
Тертер-оба («Terter-oba»; «Тертерский род, племя») — в XI—XIV веках половецкий род и племя тюркского происхождения. Руководил союзом половецких орд в донецких степях в XI—XIII вв. Был самым влиятельным до появления рода Кай-оба. Название происходит от кавказской реки Тертер, притока Куры, куда Тертер-оба переселились после 1118 года для службы в Грузию. Кочевал в районе Крыма, Дона и Северного Кавказа. Впервые появился у границ Руси в середине XI века, возглавлялся ханом Блушем. В 1-й половине XIII века вёл борьбу с монголами; вместе с русскими союзниками, разбит на Калке (1223). Под давлением монголов оставил Причерноморье, эмигрировал в Венгрию (1238). Вследствие убийства венграми главы рода — хана Котяна, часть членов рода уехала в Болгарию (1241), где дала начало царской болгарской династии Тертеров («Тертеровцы»; 1280—1323). Другие названия — племя дурут или дурт. В русских летописях упоминаются как Тертровичи или «Тертьробичи».

Битва на Калке
Би́тва на реке́ Ка́лке — сражение между объединённым русско-половецким войском и монгольским корпусом, действовавшим в рамках похода Джэбэ и Субэдэя 1221—1224 годов. Сражение происходило на реке Калке, на территории современной Донецкой области Украины. Сначала были разбиты половцы и основные русские силы, а через 3 дня 31 мая 1223 года сражение закончилось полной победой монголов. В бою погибло не менее девяти князей и много родовитых бояр и простых воинов из Киевского, Галицкого, Волынского, Чернигово-Северского, Смоленского и Турово-Пинского княжеств.
Дженьюари, Чарльз
Чарльз Джеймс Дженьюари младший (англ. Charles James January, Jr.; 1 февраля 1888, округ Хидалго, Техас — 26 апреля 1970, Лос-Анджелес) — американский спортсмен, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904 в футболе.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Кондаков, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Кондако́в (род. 11 ноября 1958, Москва) — российский учёный-педагог, организатор науки, государственный и общественный деятель. Член-корреспондент РАО по отделению философии образования и теоретической педагогики (2006).

Лауреат премии Президента Российской Федерации в области образования (2004) и премии Правительства Российской Федерации в области образования (2009), награждён медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени (2006).

Премия Президента Российской Федерации в области образования
Премия Президента Российской Федерации в области образования — награда, которая вручалась с 1996 по 2005 гг. от имени Президента России.

Премия учреждена Указом Президента Российской Федерации от 30 ноября 1995 года № 1200 «Об учреждении премий Президента Российской Федерации в области образования» и присуждалась за внедрение инновационных разработок в сфере образования, за создание эффективных технологий обучения. Ежегодно присуждалось 15 премий. Коллективы, представляемые на соискание премии, состояли из авторов, чей творческий вклад был решающим, и не превышали 10 человек. Лицам,  удостоенным  премии,  в  торжественной обстановке
вручались диплом и нагрудный почётный знак лауреата премии.
Халилуллах I
Халилулла́х I, известный в исмаилитской-низаритской традиции под суфийским именем Зульфика́р Али́  — 37-й имам касим-шахской ветви низаритской общины исмаилитов.

Халилуллах наследовал своему отцу Мураду Мирзе, когда последний умер в 1574 году. Как и его отец, он проживал и был похоронен в Анджудане в центральной Персии, где его надгробие сохранилось до наших дней. На надгробии указана дата его смерти — март 1634 года.

Халилуллах поддерживал тесные отношения с правящей династией Сефевидов. Он женился на принцессе, возможно, дочери шаха Аббаса I, и в 1627 году правитель Сефевидов издал указ, освобождающий шиитов Анджудана от определённых налогов. Как указывает Фархад Дафтари, в указе Анджуданские шииты называются двунадесятниками, что указывает на то, что Халилуллах и его последователи скрывали свою истинную веру.

Ему наследовал его сын Нур ад-Дин Али.

Исмаилизм
Исмаили́зм (араб. الإسماعيلية‎ — al-ʾIsmāʿīlīyah) — совокупность религиозных движений в шиитской ветви ислама, восходящих к концу VIII века. Каждое движение имеет свою иерархию имамов. Титул имама низаритов, самой крупной и известной общины исмаилитов — Ага-хан — передаётся по наследству. В настоящее время в этой ветви исмаилитов имамом является Ага-хан V.
Mercedes-Benz W203
Mercedes-Benz W203 — второе поколение среднеразмерных автомобилей C-класса немецкого автопроизводителя Mercedes-Benz. Пришло на смену модели W202 в 2000 году. Первоначально автомобиль выпускался в кузовах седан и спорткупе, в 2001 году к ним добавилась версия универсал (S203). В 2004 году модель претерпела рестайлинг, в ходе которого получила обновление внешнего вида, интерьера (новые приборная панель, центральная консоль и оборудование) и двигателей.

Mercedes-Benz W203 производился до декабря 2006 года, когда на смену ему пришла модель W204. Всего за время выпуска было продано более двух миллионов автомобилей. В 2008 году на базе второго поколения C-класса был создан отдельный CLC-класс.

Антиблокировочная система
Антиблокировочная система (АБС, ABS; нем. Antiblockiersystem, англ. anti-lock braking system) — система, предотвращающая блокировку колёс транспортного средства при торможении. Основное предназначение системы — сохранение устойчивости и управляемости автомобиля (тормозной путь в некоторых случаях может быть больше, чем без системы ABS).

В настоящее время АБС, как правило, является более сложной электронной системой торможения, которая может включать в себя противобуксовочную систему, систему электронного контроля устойчивости, а также систему помощи при экстренном торможении.

АБС устанавливается на легковых и грузовых автомобилях, мотоциклах, прицепах, а также на колёсном шасси самолётов.
Авторы журнала «За рулём» считают, что по состоянию на 2008 год антиблокировочная система ставится на 75 % выпускаемых автомобилей.
Дженаралиев, Ваха Леммаевич
Дженарали́ев Ва́ха Лемма́евич (22 марта 1981 — 25 декабря 2008) — чеченский полевой командир, амир (лидер) особо жестокой группы сепаратистов, действовавшей в районе границы так называемых вилайятов Галгайче (ГӀалгӀайче, Ингушетия) и Нохчийчоь (Чечня) Имарата Кавказ, и носившей название «спецподразделение „Мансур“». Известен по прозвищам и радиопозывным «Абу-Усман» и «амир Валид». Являлся приближëнным Доку Умарова.

Полевой командир
Полево́й команди́р или вое́нно-полево́й команди́р (англ. warlord) — персона, обладающая всей полнотой военной и гражданской власти на определённой территории (или регионе) государства со слабым центральным правительством.

Начальник военизированного формирования, принимающего непосредственное участие в вооружённых конфликтах и в ведении боевых действий. С начала 1990-х годов в России в связи с началом Первой чеченской войны полевыми командирами стали обозначать главарей незаконных вооружённых формирований на Северном Кавказе (например А. З. Закаева и В. Х. Арсанова).

Также полевыми командирами могут быть названы главы террористических «Коммандо» западногерманской
левотеррористической группировки «Фракция Красной Армии» (РАФ).

Ранее в России, Пруссии и других государствах это обобщающее название использовалось для различения командиров полевых войск от крепостных командиров из состава крепостных войск.
Сексуальная революция
Сексуа́льная револю́ция — процесс и результат коренных изменений в сексуальной жизни общества, характеризующихся существенными преобразованиями сексуальных ценностей, ориентаций, норм, санкций и сексуальных отношений, и ломающий общественные консервативные нормы, вроде секса вне брака, целомудрия и прочих.

Термин введён Вильгельмом Райхом в первой половине XX века. Существует мнение, что сексуальная революция впервые в истории произошла в Советской России после Октябрьской революции, однако в 1930-х в период правления Иосифа Сталина чрезмерная сексуальная свобода в СССР стала порицаться. В узком смысле сексуальной революцией называют процессы, имевшие место в США и Европе (в конце 1960 — начале 1970-х) и на постсоветском пространстве (в конце 1980 — начале 1990-х).

История СССР (1922—1953)
История СССР (1922—1953) — период советской истории, который тесно связан с личностью И. В. Сталина и его влиянием на события в мировой истории. Начало этого периода в 1922 году характеризуется частичным отходом В. И. Ленина от управления страной из-за тяжелой болезни и образованием СССР. В конце 1927 года, с окончательным разгромом «левой оппозиции», начался восход Сталина на вершину единоличной власти, что характеризовалось как эпоха «сталинизма» в советской истории. Закончился данный период смертью Сталина в 1953 году.
ТЭФИ (премия, 2008)
ТЭ́ФИ — российская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств. Учреждена фондом «Академия Российского Телевидения» 21 октября 1994 года. Премия должна была стать российским аналогом американской телевизионной премии «Эмми».

Для участия в конкурсе «ТЭФИ—2008» принимались работы, произведённые и впервые вышедшие в эфир на территории России в период с 1 июня 2007 года по 31 мая 2008 года.

В конкурсе «ТЭФИ—2008» не принимал участие медиахолдинг «Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания» (ВГТРК).

Академия российского телевидения
Фонд «Акаде́мия Росси́йского телеви́дения» (Фонд «АРТ») — российская некоммерческая организация, объединяющая интересы российских телевещателей и телепроизводителей. Организация создана в 1994 году как Российский фонд развития телевидения (РФРТ), с 2001 года носит современное наименование.

Организационно-правовая форма организации — фонд.

Полное официальное наименование — Фонд «Академия Российского телевидения». Сокращённое официальное наименование — Фонд «АРТ».

Академия является организатором телевизионного конкурса «ТЭФИ-Регион» (с 2001 года), с 1994 года по 2011 год проводила ежегодное вручение премии «ТЭФИ» за высшие достижения в области телевизионных искусств. Осуществляет поддержку объединения журналистов, пишущих о телевидении, «Клуб телепрессы».
Лесозавод № 8
Лесозавод № 8 — топоним в России, название населённых пунктов:

Лесозавод № 8 — населённый пункт, 20 февраля 1934 года включён в городскую черту города Буя в Костромской области.

Лесозавод № 8 — посёлок, вошёл в посёлок Лесозаводский в Кандалакшском районе Мурманской области.

Посёлок Лесозавода № 8
Посёлок Лесозавода № 8  — упразднённый в 1941 году населённый пункт в Кандалакшском районе Мурманской области. Включен в рабочий посёлок Лесозаводский, ныне входящим в городское поселение Зеленоборский.
Нагаи
Нагаи — японская фамилия. Известные носители:

Нагаи, Ацуко (род. 1974) — японская дзюдоистка.

Нагаи, Го (род. 1945) — известный японский мангака, автор многочисленных произведений в жанре научной фантастики, ужасов и эротики.

Нагаи, Дзюндзи (род. 1981) — японский биатлонист.

Нагаи, Итиро (род. 1931) — японский сэйю.

Нагаи, Кэнсукэ (род. 1989) — японский футболист, нападающий клуба «Нагоя Грампус» и сборной Японии.

Нагаи, Кафу (1879—1959) — японский писатель, драматург и мемуарист.

Нагаи, Такаси (1908—1951) — японский врач, свидетель атомной бомбардировки Нагасаки.

Нагаи, Юитиро (род. 1979) — японский футболист.

Нагаи, Юка (род. 1998) — японская фигуристка-одиночница.

Другое:

Нагаи (город) — город в Японии, находящийся в префектуре Ямагата.

Нагаи — стадион в Осаке.

Нагаи — устаревшее название ногайцев.

Нагаи, Кафу
Ка́фу Нага́и (1879—1959) — японский писатель, драматург и мемуарист. Представитель так называемой школы эстетов в японской литературе. Часть своих литературных произведений Кафу писал на классическом японском языке — бунго, а часть на современном.
Оже, Луи-Симон
Луи́-Симо́н Оже́ (фр. Louis-Simon Auger; 29 декабря 1772, Париж — 2 января 1829, Париж) — французский журналист, литературный критик и драматург. Член Французской академии с 1816 по 1829 год. Будучи писателем-классиком, являлся идейным противником Стендаля и молодой группы романтиков.

Проспер Мериме вскользь упоминает о нём в письме к Сюттон Шарп.

Другой Ваш друг, которого Вы встречали у госпожи Ансиллы, г-н Оже, будучи классиком, кончил жизнь, как романтик: он бросился в реку.

Lettres de Mmes. de Villars, de Coulanges et de La Fayette, de Ninon de L’Enclos et de Mademoiselle Aïssé accompagnées de notices bibliographiques, de notes explicatives par Louis-Simon Auger, at gutenberg.org Архивная копия от 6 июля 2010 на Wayback Machine

Французская академия
Францу́зская акаде́мия (фр. Académie française, [a.ka.de.mi fʁɑ̃.sɛz]) — научное учреждение во Франции, целями которого является изучение французского языка, литературы, регулирование языковой и литературной нормы французского языка. Является частью Института Франции. Ежегодно академия вручает около 60 литературных премий.
Агинтовский сельсовет
Агинтовский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Агинтовский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1922 года он входил в состав Константиновской волости Сергиевского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 6 населённых пунктов — Агинтово, Борисцево, Ворсково, Минино, Осипово и Парфёнково.

В 1929 году Агинтовский с/с был отнесён к Константиновскому району Кимрского округа Московской области.

17 июля 1939 года Агинтовский с/с был упразднён. При этом все его населённые пункты (Агинтово, Борисцево, Ворсково, Минино, Осипово и Парфёнково) были переданы в Сковородинский с/с.

Парфёнково
Парфёнково — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области, в составе муниципального образования Сельское поселение Шеметовское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Закубежского сельского округа).
Мстишино (Вологодская область)
Мстишино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 26 км, до центра муниципального образования Непотягово — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Хохлево, Данилово, Волнино.

Спасское сельское поселение (Вологодский район)
Спа́сское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Непотягово, расположенный в 9 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3791 человек.
Тиссаферн
Тиссафе́рн, сын Гида́рна (др.-греч. Τισσαφέρνης, др.-перс. Čiθrafarnah; родился в 445 году до н. э. — казнён в 395 году до н. э., Колоссы, Фригия) — зять и советник персидского царя Артаксеркса II, сатрап Лидии, который в 413 году до н. э. заключил союз со Спартой, а после битвы при Кунаксе (401 год до н. э.) приказал убить вождей греческих наёмных войск.

Древнеперсидский язык
Древнеперси́дский язы́к — один из двух древнейших засвидетельствованных надписями древнеиранских языков (вторым является культовый авестийский язык). Представлен монументальными надписями, бюрократическими документами на глиняных табличках, печатями эпохи Ахеменидов (около 600—300 до н. э.). Образцы древнеперсидских надписей обнаружены на территории современного Ирана, Ирака, Турции и Египта.
Зигана (новый тоннель)
Новый горный тоннель Зигана (тур. Yeni Zigana Dağı Tüneli) — автомобильный туннель в Черноморском регионе Турции. Расположен на границе илов Гюмюшхане и Трабзон, через туннель проходит маршрут D.885 / E97 между Торулом на юге и Мачкой на севере.

Новый двухтрубный тоннель, расположенный недалеко от горы Зигана в Понтийских горах, является самым длинным туннелем в стране и имеет длину 14 481 м.

Он построен для преодоления перевала Зигана длиной 2032 м и старого тоннеля, сокращает маршрут примерно на 8 км и время в пути на двадцать минут.

Понтийские горы
Понти́йские го́ры, известные также как Понти́йский хребе́т и Се́веро-Анатоли́йские го́ры (тур. Kuzey Anadolu Dağları, греч. Ποντιακά όρη, арм. Պոնտական լեռներ), — горная система на севере Турции, протягивающаяся по южному берегу Чёрного моря, от устьев реки Ешильырмак до устьев реки Чорох и даже несколько далее до вершины Карчал (3428 метров), которая может считаться восточной его оконечностью. Площадь — 124 281 км².
Сахтышское
Сахты́шское — болото в России, в центральной части Тейковского района Ивановской области, на южном склоне Волго-Клязьминского водораздела, в 5 км к юго-западу от города Тейково. Представляет собой остатки озера ледникового происхождения Сахтыш, площадью около 4х2 км, осушённого в советское время мелиоративными каналами для добычи торфа. Высота над уровнем моря — 121,6 м. Площадь торфяника составляет примерно 12х4 км. Средняя глубина — 1,5 м. На юге из болота вытекает река Койка, левый приток Нерли.

Имеются участки открытой воды общей площадью более 5 км², в этих водоёмах обитают карась, щука, окунь, плотва, ёрш.

Название Сахтыш имеет финно-угорские корни, от слова «сахта» — торфяное болото.

Код водного объекта в Государственном водном реестре — 09010300813099000000070.

Мелиорация
Мелиора́ция (лат. melioratio «улучшение») — комплекс организационно-хозяйственных и технических мероприятий по улучшению гидрологических, почвенных и агроклиматических условий с целью повышения эффективности использования земельных и водных ресурсов для получения высоких и устойчивых урожаев сельскохозяйственных культур. Мелиорация отличается от обычных агротехнических приёмов длительным и более интенсивным воздействием на объекты мелиорации.

Мелиорация — работы, направленные на улучшение свойств земель, на повышение их производительности.
(2763) Джинс
(2763) Джинс (лат. Jeans) — астероид из группы главного пояса. Его открыл 22 июня 1982 года американским астрономом Эдвардом Боуэллом в обсерватории Андерсон Меса и назван в честь британского физика, астронома и математика Дж. Х. Джинса.

Джинс, Джеймс Хопвуд
Джеймс Хопвуд Джинс (англ. James Hopwood Jeans; 11 сентября 1877, Лондон, Великобритания — 16 сентября 1946, Доркинг, Великобритания) — британский физик-теоретик, астроном, математик.

Член Лондонского королевского общества (1906).
Ляхс, Манфред
Манфред Ляхс (пол. Manfred Lachs; 21 апреля 1914[…], Станиславов, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 14 января 1993[…], Гаага) — польский дипломат и юрист, член-корреспондент Польской академии наук. Председатель Международного суда ООН с 1973 по 1979 год.

Польская академия наук
Польская академия наук (ПАН; пол. Polska Akademia Nauk — PAN) — государственная академия наук Польши, являющаяся с одной стороны, по образцу Французской академии наук, учреждением, объединяющим выдающихся польских учёных, а с другой — сетью управляемых из центра государственных научных институтов, главной задачей которых является проведение научных исследований на как можно более высоком уровне.
Трубовщина (Вологодская область)
Трубовщина — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 77 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Бакшеев Дор, Старая Шиловщина, Степурино.

Население по данным переписи 2002 года — 13 человек.

Сельское поселение Верхнеентальское
Сельское поселение Верхнеентальское — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.

Центр — село Верхняя Ентала.

Население по данным переписи 2010 года — 758 человек, оценка на 1 января 2012 года — 722 человека.
Джабара, Пол
Пол Фредерик Джабара (англ. Paul Frederick Jabara; 31 января 1948, Бруклин, Нью-Йорк — 29 сентября 1992, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр, певец, автор-исполнитель ливанского происхождения.

За свою карьеру написал несколько крупных диско-хитов, в том числе оскароносную песню «Last Dance» для Донны Саммер, «The Main Event / Fight» для Барбры Стрейзанд и «It’s Raining Men» для The Weather Girls.

The Main Event / Fight
«The Main Event / Fight» (с англ. — «Главное событие / Бой») — медли, записанное Барброй Стрейзанд для фильма «Главное событие» в 1979 году. Запись стала единственным синглом с саундтрек-альбома к фильму.

Песня стала первым из двух главных диско-хитов певицы, вторым стал «No More Tears (Enough Is Enough)», записанный совместно с Донной Саммер и выпущенный позже в том же году. Песня провела четыре недели на третьей строчке американского Billboard Hot 100, также песня добралась до второй строчки в чарте Adult Contemporary. В Канаде песня заняла пятую строчку в поп-чарте и стала лидером в чарте Adult Contemporary.
Удонг
Удо́нг или Одонг (кхмер. ឧដុង្) — город в Камбодже, расположенный в северо-западной части провинции Кампонгспы, примерно в 35 км к северо-западу от столицы Пномпень у подножия холма Пном Удонг. С начала XVII века до 1865 года Удонг был столицей Камбоджи. Здесь находятся усыпальницы королей.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Макуана, Бени
Бени́ Макуана́ (фр. Béni Makouana; родился 28 сентября 2002, Браззавиль, Республика Конго) — конголезский футболист, полузащитник житомирского «Полесья» и сборной Конго. Выступает на правах аренды за клуб «Яблонец».

Яблонец (футбольный клуб)
«Я́блонец» (чеш. Fotbalový klub Jablonec) — чешский профессиональный футбольный клуб из города Яблонец-над-Нисоу выступающий в Первой лиге. Основан в 1945 году. Двукратный обладатель Кубка Чехии, серебряный призёр Чемпионата Чехии 2010. Домашние матчи проводит на стадионе «Стршельнице».