hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бебрупите
Бебрупите (латыш. Bebrupīte) — топоним Латвии:

Бебрупите — приток Тирзини;

Бебрупите — приток Мелнупе;

Бебрупите — приток Илуксте;

Бебрупите — приток Абавы;

Бебрупите — приток Венты;

Бебрупите — одно из названий реки Бебрупе;

Бебрупите — одно из названий верхнего течения реки Личупе.

Илуксте (река)
И́луксте (устар. Илукста, Иллукст, Лукста; латыш. Ilūkste) или Лукшта́ (лит. Lukšta) — река в Латвии и Литве. В Латвии течёт по территории Аугшдаугавского края, в Литве — по территории Зарасайского района. Правая составляющая Березовки, левого притока нижнего течения Западной Двины.

Длина — 53 км (по другим данным — 36 км). Вытекает из озера Лукштас с северной стороны на высоте 139,9 м над уровнем моря, в Сувекском старостве Литвы. В верхнем течении около деревни Кадаришкяй пересекает латвийско-литовскую границу. Преобладающим направлением течения является север — северо-восток. Устье Илуксте находится на высоте 86,1 м над уровнем моря, юго-восточнее населённого пункта Двиете, на границе Пилскалнской и Двиетской волостей Латвии. Уклон — 1,02 м/км, падение — 54 м. Площадь водосборного бассейна — 414 км² (по другим данным — 396 км² или 431 км²). Объём годового стока — 0,095 км³.

Основные притоки:

левые: Рауда, Эглайне, Казупе;

правые: Шедере, Мунде.
Церковь Силуана Афонского (Консепсьон)
Це́рковь преподо́бного Силуа́на Афо́нского (исп. Iglesia Ortodoxa San Siluan del Monte Athos) — храм Митрополии двух Америк Румынской православной церкви, расположенный в городе Консепсьон, на юге Чили. Первый православный храм, построенный на юге Чили.

Консепсьон (город, Чили)
Консепсьон (исп. Concepción) — третий по численности город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны, провинции Консепсьон и области Био-Био.

Территория коммуны — 221,6 км². Численность населения — 229 650 жителей (2012). Плотность населения — 1036 чел./км².
Григорян, Хорен Иванович
Хорен Иванович (Ованесович) Григорян (1902 г.—1956 г.) — министр внутренних дел Армянской ССР, генерал-майор (1945). Был обвинён в фальсификации дел, по которым были обвинены невинные люди, большая часть из которых была расстреляна. В 1956 году был расстрелян.

Министры внутренних дел
Министры внутренних дел — министры, возглавляющие Министерства внутренних дел:

Азербайджан — Министры внутренних дел Азербайджана.
Министр внутренних дел Нахичеванской Автономной Республики

Болгария — Министр внутренних дел Болгарии.

Великобритания — Министр внутренних дел Великобритании.

Германия — Министры внутренних дел Германии.

Египет — Министры внутренних дел Египта.

Индия — Министр внутренних дел Индии.

Республика Сербская – Министр внутренних дел Республики Сербской

Россия — Министры внутренних дел России.
 Башкортостан — Министры внутренних дел по Республике Башкортостан
 Чувашия — Министры внутренних дел по Чувашской Республике

США — Министры внутренних дел США.

Украина — Министры внутренних дел Украины.

Франция — Министр внутренних дел Франции.
Мон (Шаранта)
Мон (фр. Mons) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Руйак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16221.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к юго-западу от Парижа, в 85 км южнее Пуатье, в 28 км к северо-западу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Старая Герцеговина
Черногорская Герцегови́на (черног. Црногорска Херцеговина), также известная как Старая Герцеговина (черног. Стара Херцеговина) — земли Черногории, входившие в состав Герцеговины в XV—XIX веках.

В XV веке вместе с Верхней Зетой входила во владения герцога Стефана Косача, от которого произошло наименование Герцеговины. До 1878 года вместе с остальной Герцеговиной входила в состав Боснийского пашалыка. Восточные земли Герцеговины вошли в состав Черногории в три этапа: в 1860 году, по решению Берлинского конгресса, в 1878 году и по итогам Второй Балканской войны в 1913 году.

Крупнейший город — Никшич. Население области составляют, в основном, сербы и черногорцы, исповедующие православие и говорящие на екавском наречии сербского языка.

Боснийский эялет
Боснийский эялет (позднее Боснийский пашалык) — ключевая османская провинция в северной части Балканского полуострова, включала в свой состав всю территорию Боснии и Герцеговины, часть Венгрии, Сербии и Хорватии.
Луи де Пон дю Лак
Луи́ де Пон дю Лак (верное франц. произношение Луи́ де Пуа́нт дю Лак) (фр. Louis de Pointe du Lac) — персонаж серии книг «Вампирские хроники» Энн Райс. В начале повествования смертный человек, позже становится вампиром. Протагонист и антигерой первого романа из цикла «Интервью с вампиром». Он также появляется в других книгах из цикла: «Вампир Лестат», «Царица проклятых», «История похитителя тел», «Мемнох-дьявол»,

«Вампир Арман» и «Меррик».

Протагонист
Протагони́ст (греч. πρωταγωνιστής: πρῶτος «первый» + ἀγωνίζομαι «состязаюсь», ἀγωνιστής «борец») — главный герой, центральное действующее лицо, актёр, играющий главную роль в произведении и так далее. Противопоставляется антагонисту.

Впервые введён в действие трагедии в 534 году до н. э., когда в Афинах выступил со своим хором «отец аттической трагедии» Феспис.

В более общем смысле, протагонистом часто называют главного героя сюжета литературного произведения, компьютерной игры или фильма. Протагонист не всегда бывает положительным героем: существует также антигерой, то есть протагонист с отрицательными чертами.
Флойдс-Нобс
Флойдс-Нобс (англ. Floyds Knobs) — небольшая невключённая территория тауншипа Лафейетт в округе Флойд, штат Индиана, США. Исторически являющаяся фермерской территорией, расположенной на окраине города Нью-Олбани, является спальным районом городка Луисвилл, штат Кентукки. Во Флойдс-Нобсе есть фермы, небольшие торговые центры, церкви и ретрансляторы множества районных теле- и радиостанций. В городе также располагается Средняя школа им. Флойда.

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Мультиплексирование
В информационных технологиях и связи, мультиплекси́рование (англ. multiplexing, muxing) — уплотнение канала связи, то есть либо - передача нескольких потоков данных с меньшей скоростью по одному каналу связи, либо - создание в исходном канале связи нескольких подканалов связи с меньшей пропускной способностью.

В телекоммуникациях мультиплексирование подразумевает передачу данных по нескольким логическим каналам связи в одном физическом канале. Под физическим каналом подразумевается реальный канал со своей пропускной способностью — медный или оптический кабель, радиоканал.

В информационных технологиях мультиплексирование подразумевает объединение нескольких потоков данных (виртуальных каналов) в один. Примером может послужить видеофайл, в котором поток (канал) видео объединяется с одним или несколькими каналами аудио.

Устройство или программа, осуществляющая мультиплексирование, называется мультиплексором.

Канал связи
Канал связи — совокупность технических средств для передачи информации от отправителя (от оконечного устройства) к получателю (к другому оконечному устройству). Техническими средствами являются усилители, различного рода преобразователи, электрические фильтры, кабели, антенны и другие устройства. Информация по каналу связи может передаваться в один или несколько пунктов, расположенных по пути следования сигнала, или по разветвлённой сети пунктов.

В зависимости от среды распространения различают каналы связи проводные (воздушные, кабельные, в том числе волоконно-оптические) и беспроводные (радиоканалы и оптические каналы). Связь между значительно удалёнными оконечными устройствами (дальняя связь) обычно осуществляется по составным каналам, включающих проводные и беспроводные каналы.
Риу-Бранку (приток Риу-Негру)
Ри́у-Бра́нку (порт. Rio Branco — Белая река) — река в Бразилии в штате Рорайма. Длина реки составляет около 584 км, площадь бассейна около 195 тыс. км².

Имеет ряд крупных притоков. Впадает в реку Риу-Негру.

В сезон дождей река судоходна до города Каракараи.

Каракараи
Каракараи (порт. Caracaraí)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рорайма. Составная часть мезорегиона Юг штата Рорайма. Входит в экономико-статистический  микрорегион Каракараи, который входит в Юг штата Рорайма. Население составляет 18 398 человек на 2010 год. Занимает площадь 47 408,903 км². Плотность населения — 0,39 чел./км².
Рёйи-Совиньи
Рёйи́-Совиньи́ (фр. Reuilly-Sauvigny) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Эссом-сюр-Марн. Округ коммуны — Шато-Тьерри.

Код INSEE коммуны — 02645.

Шато-Тьерри (округ)
Шато-Тьерри (фр. Château-Thierry) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Шато-Тьерри.
Население округа на 2018 год составляло 70 306 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет 1 126 км².
Замок Гола
Замок Гюлау (пол. Zamek w Goli Dzierżoniowskiej, нем. Schloss Guhlau) — ренессансная аристократическая резиденция в Дзержонювском повяте Нижнесилезского воеводства. Возведена в 3-й четверти XVI века для силезского феодала Леонарда фон Рохнау, в начале XVII века расширена и украшена сграффито.

С 1821 года до конца Второй мировой войны замком Гюлау владели бароны Притвицы-унд-Гаффрон. После разрушений военного времени замок превратился в руину.

В 2000 году замок был приватизирован, после чего началась его реставрация. В 2007—2008 годах финансирование реставрационных работ осуществлялось из программы «Культурное наследие» Министерства культуры и национального наследия Польши.

Частный владелец намерен использовать его в качестве гостиницы.

Сграффито
Сграффи́то (итал. sgraffito), или граффи́то (итал. graffito — процарапанный), — техника изображения и разновидность декорирования, которая заключается в нанесении на основу, например кирпичную стену или поверхность керамического изделия, двух и более различных по цвету слоёв кроющего материала (цемента, штукатурки, ангоба) с последующим частичным процарапыванием по заданному рисунку. Сграффито следует отличать как от техники росписи, так и от мозаики. Толщина слоёв сграффито обычно не превышает 1 см, что для глаза почти незаметно. Столь малая рельефность не позволяет отнести эту технику и к рельефному изображению. Она вполне самобытна, относительно проста, не требует особых затрат и незаменима во влажном климате, если речь идёт о декорировании наружных стен зданий, где непригодны традиционные фресковые росписи.
Политический кризис в Венесуэле
Кризис в Венесуэле — события в Венесуэле после смерти Уго Чавеса. В 2013 году новым президентом страны был избран его соратник Николас Мадуро, продолживший политику своего предшественника. К началу 2014 года в стране обострились экономические проблемы (в 2017 году 93 % населения страны жаловались на недоедание), что привело к острой критике правящего режима и к политическому кризису.

Мадуро, Николас
Никола́с Маду́ро Мо́рос (исп. Nicolás Maduro Moros [nikoˈlas maˈðuɾo ˈmoɾos]; род. 23 ноября 1962, Каракас) — венесуэльский государственный и политический деятель, президент Боливарианской Республики Венесуэла (с 2013). С 3 января 2026 года де-факто не выполняет обязанности президента.

Министр иностранных дел в правительстве Уго Чавеса (2006—2013), вице-президент Венесуэлы (2012—2013). С 5 марта по 19 апреля 2013 года, после смерти Уго Чавеса, исполнял обязанности президента Венесуэлы.

26 марта 2020 года власти США обвинили президента в контрабанде наркотиков. 3 января 2026 года Мадуро вместе со своей женой Силией Флорес был захвачен американским спецназом в Каракасе и вывезен из Венесуэлы вооружёнными силами США в ходе военной операции . Их доставили в Нью-Йорк, где они находятся под стражей. Мадуро предстал перед федеральным судом 5 января, где заявил о своей невиновности.
Минамисайтама
Минамисайтама (яп. 南埼玉郡 Минамисайтама-гун) — уезд в префектуре Сайтама, Япония.

По оценкам на 1 апреля 2017 года, население составляет 34 073 человека, площадь — 15,95 км², плотность — 2140 человек/км². В уезде находится посёлок Миясиро.

В 2010 году город Сёбу, а также города Курихаси и Васимия из уезда Китакацусика объединились с городом Куки.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Квинкватрии
Квинкватрии (лат. Quinquatrus или лат. quinquatria) — в Древнем Риме праздник в честь Марса и, особенно, — Минервы; продолжался с 19 по 23 марта.

Ложно понятое название праздника, означающее собственно пятый день после ид, привело впоследствии к тому, что праздник в честь Минервы справлялся пять дней кряду. В нём принимали участие все, чьи занятия находились под покровительством богини: ученики и учителя, вязальщицы и прядильщицы, всякого рода ремесленники и художники, врачи и поэты.

В июне цех флейтщиц праздновал в честь богини в течение трёх дней малые Квинкватрии (quinquatria minores или quinquatria minusculae).

Марс (мифология)
Марс (лат. Mārs < др.-лат. Māvors, старый вокатив Mārmār; также лат. Mārspiter или раздельно Mārs pater «Марс-отец»; на языке сабинов Māmers) — один из древнейших богов Италии и Рима, входил в триаду богов, первоначально возглавлявших римский пантеон (Юпитер, Марс и Квирин). Бог войны. Как и Юпитер, упоминается в ряде источников под прозвищем Ультор.

Отец Ромула, родоначальник и хранитель Рима.

По имени бога названа четвёртая по удалённости от Солнца планета Солнечной системы Марс.

В греческой мифологии ему соответствует Арес.
Гаплогруппа N (Y-ДНК)
О других значениях N1 значения см. N-1

Гаплогруппа N — гаплогруппа Y-хромосомы человека, отмеченная мутацией в ОНП маркере M231.

Чаще всего встречается у мужчин, происходящих из Северной Евразии. Также наблюдается с меньшей частотой у популяций, обитающих в других регионах, включая части Балкан, Центральной Азии, Восточной Азии и Юго-Восточной Азии.

Y-хромосома
Y-хромосо́ма — одна из двух половых хромосом в системе хромосомного определения пола XY, которая встречается у многих животных, в том числе у большинства млекопитающих, включая человека. У млекопитающих содержит ген SRY, определяющий мужской пол организма, а также гены, необходимые для нормального формирования сперматозоидов. Мутации в гене SRY могут привести к формированию женского организма с генотипом XY (синдром Свайера). Y-хромосома человека состоит из более чем 62 миллионов пар нуклеотидов.
Обсерватория Вайну Баппу
Обсерватория Вайну Баппу — астрономическая обсерватория, основанная в 1968 году в селении Джавади Хиллз около города en:Kavalur, штат Тамилнад, Индия. Обсерватория принадлежит Индийскому институту астрофизики. Обсерватория носит имя её первого директора en:Vainu Bappu. Историческая преемница Мадрасской обсерватории.

Астрономическая обсерватория
Астрономи́ческая обсервато́рия — учреждение, предназначенное для проведения систематических наблюдений небесных тел; возводится обыкновенно на высокой местности, с которой открывался бы большой кругозор во все стороны. Каждая обсерватория оборудована телескопами, как оптическими, так и работающими в других областях спектра  (радиоастрономия).
Сен-Жан, Александр
Александр Сен-Жан (фр. Alexandre St-Jean; род. 10 мая 1993 года, Квебек) — канадский конькобежец. Специализируется на спринтерских дистанциях.

Начал свою карьеру в конькобежном спорте со скоростного бега на коньках на короткой дорожке. В 2013 году с шорт-трека перешел на скоростной бег на коньках на длинной дорожке.

На Чемпионате мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье 2014 занял 8-е место.

В ноябре 2015 года в командном спринте на Кубке мира по конькобежному спорту в Солт-Лейк-Сити занял первое место. В декабре этого же года в дистанции 500 метров на Кубке мира в Инцеле занял второе место.

В 2016 году в дистанции на 1000 метров на Чемпионате мира по конькобежному спорту занял 6-е место. В 2017 году в этой же дистанции на Чемпионате мира занял 12-е место.

Кубок мира по конькобежному спорту 2015/2016 (этап 2)
Второй этап Кубка мира по конькобежному спорту в сезоне 2015/2016 проходил с 20 по 22 ноября 2015 года на катке Олимпийский овал Юты, Солт-Лейк-Сити, США. Забеги пройдут на дистанциях 500, 1000, 1500 метров, масс-старте, командном спринте, а также на 5000 метров у женщин и 10000 метров у мужчин.
Романово (Воскресенское сельское поселение)
Романово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 30 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Коротнево, Большие Углы, Малые Углы.

По переписи 2002 года население — 228 человек (113 мужчин, 115 женщин). На данный момент, по данным Воскресенского сельского поселения, число постоянных жителей составляет 242 человека.

Есть детский сад на 6 человек, 2 магазина. Проведено газоснабжение, водоснабжение, электроснабжение.

На территории есть озеро.

Преобладающая национальность — русские (97 %).

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Борман, Рольф
Рольф Борман (нем. Rolf Borrmann; 23 июля 1928, Магдебург, Веймарская республика, — 19 декабря 2007, Берлин, Германия) — немецкий педагог и спортивный функционер. Первоначально работал учителем и директором ПТУ. В 1961 году получил учёную степень доктора на основании защиты диссертации «Разъяснение половых вопросов детям и подросткам с учётом участия учителя общеобразовательной политехнической школы в ГДР» (нем. Die sexuelle Belehrung der Kinder und Jugendlichen unter besonderer Berücksichtigung der Teilnahme des Lehrers der allgemeinbildenden polytechnischen Oberschule in der Deutschen Demokratischen Republik) в Берлинском университете имени Гумбольдта. С 1970 года работал в новообразованной Академии педагогических наук ГДР. Специализировался в области сексуального просвещения и в СССР был известен как автор книги «Молодёжь и любовь», чьё 3-е издание было переведено на русский язык и опубликовано в 1975 году.

Был женат, трое детей.

Магдебург
Магдебу́рг (нем. Magdeburg МФА: [ˈmakdəbʊrk]о файле, н.-нем. Meideborg [ˈmaˑɪdebɔɐx], Madeborg, в.-луж. Dźěwin, н.-луж. Źěwin, чешск. Девин) — город в Германии, столица земли Саксония-Анхальт.

Населённый пункт расположен, на трёх рукавах Эльбы, и на средней Эльбе, у восточного края Магдебургской Бёрде. Крупный германский транспортный узел, через который проходят трансъевропейская железно-дорожная магистраль Москва — Варшава — Берлин — Ганновер — Рур — Париж, а также железные дороги в направлении на Галле — Лейпциг, Вольфсбург, Виттенберг — Висмар, Дессау-Рослау, Вернигероде. В городе пересекаются федеральные автобаны Берлин – Дортмунд и Дрезден – Магдебург, а также несколько скоростных федеральных автомагистралей.
Кубок Кремля 1999 в женском парном разряде
Кубок Кремля 1999 года в женском парном разряде проводится в четвёртый раз. В основной сетке турнира 16 пар, одна из которых прошла в основу по результатам квалификации, и ещё одна получила специальное приглашение от организаторов.

Пара Мари Пьерс / Наталья Зверева не защищала свой прошлогодний титул, однако обе спортсменки принимали участие в турнире:

Пьерс (в паре Барбарой Шетт) снялись после первого матча.

Зверева (в паре с Еленой Татарковой) проиграла в полуфинале.

Шетт, Барбара
Барбара Шетт-Игл (нем. Barbara Schett Eagle; родилась 10 марта 1976 года в Иннсбруке, Австрия) — австрийская теннисистка и телекомментатор. Финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Australian Open-2001); полуфиналистка четырёх турниров Большого шлема (трижды — в паре, один раз — в миксте); победительница 13 турниров WTA (три — в одиночном разряде); бывшая седьмая ракетка мира в одиночном рейтинге; бывшая восьмая ракетка мира в парном рейтинге; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-1994).
Чемпионат Европы по футболу 2024 (отборочный турнир, группа E)
Группа E отборочного турнира чемпионата Европы по футболу 2024 — одна из десяти групп для определения команд, которые примут участие в основной стадии чемпионата в Германии. В группу E попали пять сборных: Албания, Молдова, Польша, Фарерские острова и Чехия. Команды сыграют друг с другом дома и в гостях в 2 круга.

Сборные, занявшие первые два места, выйдут в финальную часть чемпионата. Участники плей-офф будут определены на основе их выступления в Лиге наций 2022/2023.

Сборная Польши по футболу
Сбо́рная По́льши по футбо́лу (пол. Reprezentacja Polski w piłce nożnej) — команда, представляющая Польшу на международных турнирах по футболу. Управляющая организация — Польский футбольный союз.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА  — 15-е.
Нюлунд, Кристер
Челль Кри́стер Та́ге Ню́лунд (швед. Kjell Christer Tage Nylund; род. 30 октября 1965, Хернёсанд) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной команды Швеции участник зимних Олимпийских игр 1988 (где кёрлинг был представлен как демонстрационный вид спорта). В составе юниорской мужской сборной Швеции участник чемпионата мира 1985 (заняли пятое место).

В основном играл на позиции первого.

Показательный вид спорта
Показательный вид спорта — показательные соревнования, проводимые с целью популяризации видов спорта, не признанных МОК. Включаются организационным комитетом Олимпийских игр в программу соревнований по 1—2 вида спорта.