hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ханья (дим)
Ханья́ (греч. Δήμος Χανίων) — община (дим) в Греции на севере острова Крит на побережье Критского моря в периферийной единице Ханье в периферии Крите. Включает полуостров Акротири. Население 108 642 жителя по переписи 2011 года. Площадь 351,306 квадратного километра. Плотность 309,25 человека на квадратный километр. Административный центр — Ханья. Димархом на местных выборах 2014 года избран Анастасиос Вамвукас (Αναστάσιος Βάμβουκας).

В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Ханья присоединены общины Акротири, Керамья, Неа-Кидония, Суда, Терисон и Элефтериос-Венизелос.

В общину входят острова Айи-Теодори.

Общины Греции
Общины или муниципалитеты — димы (греч. δήμος, [ди́мос]) являются третьим уровнем административного деления в Греции.

До 2011 года выделялись городские общины (димы — греч. δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (кинотиты — греч. κοινότητα, [кино́тита]). Они входили в состав номов и являлись ячейками местного самоуправления. Состояли из чётко обозначенных местных районов, центрами которых обычно являлись город, посёлок или деревня (группа поселений). По программе «Калликратис» с 1 января 2011 года Греция была разделена на периферии и периферийные единицы. Последние в основном совпадают с бывшими номами. Эти периферии и стали включать общины.

В Греции 322 общины по состоянию на 2022 год.
Вендланд, Герман
Герман Вендланд (нем. Hermann Wendland, 1825 — 1903) — немецкий ботаник, ставший главной фигурой в центральноамериканской ботанике, садовод, директор ботанического сада в Ганновере, сын немецкого ботаника и садовника Генриха Лудольфа Вендланда (1791—1869) и внук немецкого ботаника, садовода и садового инспектора Иоганна Кристофа Вендланда (1755—1828).

Садоводство
Садово́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся возделыванием многолетних плодовых или ягодных культур для получения фруктов, ягод и орехов (плодоводство); и выращиванием декоративных растений (декоративное садоводство). Садоводство может быть очень специализированным, с выращиванием только одного вида растений или с участием множества растений в смешанных посадках. Оно предполагает активное участие в выращивании растений и, как правило, является трудоёмким, что отличает его от сельского или лесного хозяйства.
Образцов, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Образцо́в (6 [18] июня 1874, Николаев, Херсонская губерния, Российская империя — 28 ноября 1949, Москва, СССР) — русский и советский учёный в области транспорта. Лауреат двух Сталинских премий (1942, 1943). Академик АН СССР с 1939 года. Генерал-директор движения первого ранга. Отец С. В. Образцова.

Огонёк
«Огонёк» — российский и советский общественно-политический и литературно-художественный иллюстрированный еженедельный журнал.

Журнал издавался с 1879 года разными издателями, выходил в Москве в советское время с 1923 года по 2021 год. В советский период тираж издания достигал нескольких миллионов экземпляров. По состоянию на 2017 год тираж журнала составлял около 80 000 экземпляров. 21 декабря 2020 года было объявлено о прекращении публикации печатной версии.
Георгакопулос, Константинос
Константинос Георгакопулос (греч. Κωνσταντίνος Γεωργακόπουλος; 26 декабря 1890, Триполи, Греция — 26 июля 1973, Афины) — греческий юрист, политик, государственный деятель, премьер-министр Королевства Греция (5 марта — 17 мая 1958), министр внутренних дел Греции (1958).

Триполи
Три́поли (араб. طرابلس‎, Тарабулус, или араб. طرابلس الغرب‎, Тарабулус-эль-Гарб, буквально: Тарабулус Запада) — столица Ливии, административный центр одноимённого муниципалитета. Город расположен на северо-западе страны, на берегу бухты Средиземного моря.

Триполи — крупнейший город, основной морской порт и крупнейший торговый и промышленный центр Ливии. Здесь находятся коммерческие организации, представительства компаний, Университет Триполи.
Мастеркова, Светлана Александровна
Светла́на Алекса́ндровна Мастерко́ва (род. 17 января 1968, Ачинск, Красноярский край) — советская и российская легкоатлетка, специализировавшаяся в беге на средние дистанции. Двукратная олимпийская чемпионка на Олимпиаде в Атланте 1996 года и чемпионка мира 1999 года.

14 августа 1996 года установила мировой рекорд в беге на 1 милю — 4:12,56, а через девять дней, 23 августа 1996 года — мировой рекорд в беге на 1000 м — 2:28,98. В течение 23 лет являлась мировой рекордсменкой в беге на милю в открытых помещениях.

Мировой рекорд
Мировой рекорд — наивысшее зарегистрированное и проверенное достижение (рекорд) в мире в любом виде деятельности, прежде всего в спорте.

«Книга рекордов Гиннесса» собирает и публикует мировые рекорды всех видов, от лучших до худших человеческих достижений, и до рекордов природы и в окружающем мире. Сайт RecordSetter начал работать на той же территории, но его политика более широка. Первый мировой сертифицированный рекорд был установлен в авиации 23 октября 1906. Пионером был Альберто Сантос-Дюмон на своем воздушном судне тяжелее воздуха, 14 Bis.
Месанси
Месанси́ (фр. Messancy, валлон. Messanceye, люкс. Miezeg, нем. Metzig) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Арлон. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 52,43 км² проживают 7305 человек (плотность населения — 139 чел./км²), из которых 49,73 % — мужчины и 50,27 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 14 161 евро.

В состав коммуны входят деревни Лонго, Онделанж.

Почтовые коды: 6780, 6781, 6782. Телефонный код: 063.

Валлонский язык
Валло́нский язы́к — один из языков Бельгии.

Относится к языкам романской группы и распространён в Бельгии (регион Валлония), во Франции (в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор) и в северо-восточной части американского штата Висконсин. Французским сообществом Бельгии он признан местным языком.

Язык имеет четыре диалекта, для него разработана литературная форма. Носителей обычно называют «валлонцами», однако предпочтительнее называть их валлонофонами (валлон. walon-cåzant), как в случае с франкофонами.

«Валлонским» также иногда ошибочно называют бельгийский вариант французского языка.
Можжевельник западный
Можжеве́льник за́падный (лат. Juníperus occidentális) — вид растений рода Можжевельник семейства Кипарисовые, в природных условиях растёт в горных районах на западе США на высоте 800—3000 м над уровнем моря.

Кипарисовые
Кипари́совые (лат. Cupressáceae) — семейство деревянистых растений порядка Сосновые.

Невысокие, а также высокие и сверхвысокие (как, например, секвойя и секвойядендрон) вечнозелёные деревья, кустарники и стланики, распространённые в Северном и Южном полушариях. Растения семейства содержат эфирные масла и тритерпеновые соединения.
Уитерс, Уильям
Уи́льям Бра́муэлл Уи́терс (англ. William Bramwell Withers, 27 июня 1823, Уитчерч, Шропшир, Англия — 14 июля 1913, Далуич-Хилл, Новый Южный Уэльс) — англо-австралийский журналист, писатель



 и историк. Наиболее известен как автор высоко оценённой книги History of Ballarat (с англ. — «История Балларата»), а также ряда других работ, которые публиковались в ведущих журналах города и колонии. Его книга The Westons (с англ. — «Уэстоны») заняла второе место на конкурсе литературных работ газеты The Age.

Шропшир
Шропшир (англ. Shropshire), ранее Салоп (англ. Salop) — церемониальное графство и унитарная единица (как часть) на западе Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Столица — Шрусбери, крупнейший город — Телфорд.
Долгая вахта
«Долгая вахта» (англ. The Long Watch) — научно-фантастический рассказ американского фантаста Роберта Хайнлайна из цикла «История Будущего». В произведении рассказывается об офицере, который ценой своей жизни предотвратил государственный переворот, организованный группой высокопоставленных военных для установления диктатуры.

Оригинальное название рассказа «Rebellion on the Moon» (рус. Восстание на Луне). Впервые был опубликован в журнале American Legion Magazine в декабре 1949 года.

Американский легион
Американский легион (англ. American Legion) — организация американских ветеранов боевых действий, созданная после окончания Первой мировой войны военнослужащими американских экспедиционных сил 1917—18 годов. Была утверждена Конгрессом 16 сентября 1919 года. Занимает консервативные позиции по вопросам внутренней и внешней политики. Согласно уставу, цель организации — «поддерживать и защищать конституцию США, поддерживать закон и порядок, развивать у отдельных граждан чувство долга перед обществом, государством и народом, способствовать распространению „стопроцентного американизма“».

Легионом руководит исполком и национальный командор, избираемые ежегодным съездом. «Департаменты» легиона располагаются в каждом штате страны и осуществляют руководство работой «постов» на уровне города или округа. В организации состоит около 3 миллионов человек. «Американский легион» оказывает помощь американским ветеранам войн и является крупнейшей организацией военнослужащих.
(1146) Биармия
(1146) Биармия (лат. Biarmia) — астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу X. Был обнаружен 7 мая 1929 года советским астрономом Григорием Неуйминым в Симеизской обсерватории и назван в честь известной по сагам и летописям исторической области на севере Восточной Европы — Биармии.

Первые наблюдения по сбору параметров астероида, проведённые в 2000 году, дали оценку его периода вращения в (11,514 ± 0,004) часов. Последующие наблюдения уточнили этот параметр и после 7 ночей сбора информации между 22 апреля и 15 мая 2014 года окончательно период вращения составил (5,468 ± 0,004) часов. Примечательно для данного астероида то, что его кривая блеска содержит 4 минимума.

Орбита астероида Биармия и его положение в Солнечной системе

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Чанпэн Чжао
Чанпэн Чжао (кит. упр. 赵长鹏; род. 1977, Цзянсу, КНР) — основатель и бывший генеральный директор одной из самых крупных криптовалютных бирж Binance. Известен в криптосообществе как CZ. В интервью Bloomberg в апреле 2021 года Чанпэн сказал, что «вероятно, у Binance, больше всего биржевых лицензий по всему миру».

Согласно индексу миллиардеров Bloomberg, Чжао занимал 69-е место в списке богатейших людей мира, его состояние оценивалось в 23 миллиарда долларов по состоянию на ноябрь 2023 года.

3 мая 2025 года был назначен советником Президента Кыргызской Республики Садыра Жапарова по вопросам развития цифровых активов.

Цзянсу
Цзянсу́ (кит. упр. 江苏, пиньинь Jiāngsū, буквально: «Цзяннин и Сучжоу») — провинция Китайской Народной Республики, расположенная на побережье Жёлтого моря; её территория охватывает также нижнее течение реки Янцзы.

Цзянсу является одной из важнейших провинций Китая, занимая верхние позиции по экономическому развитию, выпуску аграрной и индустриальной продукции, а также по уровню жизни населения. Территория Цзянсу издавна входила в состав китайского государства, здесь расположены некоторые из древнейших городов страны. Административный центр провинции, город Нанкин (Наньцзин), несколько раз на протяжении истории становился столицей Китая.

Согласно переписи 2020 года в Цзянсу проживало 84,748 млн человек.
Казаналипов, Асельдер
Казаналипов Асельдер-бек (кум. Аселдербек Къазаналп; 1855, Капчугай, Дагестанская область — 1928, Доганджы, виллает Чанаккале) — общественно-политический деятель Дагестана. Участник подавления восстания горцев в Дагестане в 1877 году, участник Ахал-текинской экспедиции (1879—1881). Действительный статский советник (1909), шталмейстер Двора, советник по особым поручениям Наместника на Кавказе. Из беков, по национальности кумык.

Ахал-текинская экспедиция
Аха́л-теки́нская экспеди́ция или Геоктепинское сражение (туркм. Gökdepe urşy) — военный поход Российской армии по завоеванию территорий туркменских текинцев в 1880-81 годах, проходил на территории современного Туркменистана.
Кармойнш
Кармойнш (порт. Carmões)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Торриш-Ведраш. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 847 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,84 км².

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
Дён-ле-Палестель (кантон)
Дён-ле-Палестель (фр. Dun-le-Palestel) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент кантона — Крёз. Входит в состав округа Гере. Население кантона на 2006 год составляло 6536 человек.

Код INSEE кантона 2314. Всего в кантон Дён-ле-Палестель входят 13 коммун, из них главной коммуной является Дён-ле-Палестель.

Крёз (департамент)
Крёз (фр. Creuse, окс. Cruesa) — департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 23. Административный центр — Гере. Население — 127 919 человек (100-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Малайзийско-мальдивские отношения
Малайзийско-мальдивские отношения — двусторонние отношения между Малайзией и Мальдивами. Высокое представительство Малайзии в Коломбо на Шри-Ланке также имеет аккредитацию и на Мальдивах, Мальдивы в свою очередь имеют Высокое представительство в Куала-Лумпуре, столице Малайзии.

Оба государства являются членами Содружества Наций и Организации исламского сотрудничества.

Организация исламского сотрудничества
Организация исламского сотрудничества (ОИС; англ. Organisation of Islamic Cooperation (OIC), араб. منظمة التعاون الاسلامي‎, фр. Organisation de la Coopération Islamique) — международная организация исламских стран (до 2011 года называлась Организация Исламская конференция, ОИК).
Колубара (футбольный клуб)
«Колу́бара» (серб. ФК Колубара) — сербский футбольный клуб из общины Лазаревац в округе Белград в центральной Сербии. Клуб основан в 1919 году, гостей принимает на стадионе «Колубара», вмещающей 4  000 зрителей.

Центральная Сербия
Центральная Сербия (серб. Централна Србија / Centralna Srbija) — название части Республики Сербии, расположенной за пределами территории автономных краёв Воеводина и Косово и Метохия. Центральная Сербия не представляет собой отдельную административно-территориальную единицу и не имеет определения ни в одном законе или подобном документе. Понятие «Центральная Сербия» введено исключительно для отличия части Сербии, расположенной за пределами автономных краёв. В Центральной Сербии расположено 17 округов и столица страны — Белград, территория которого вместе с пригородами также выделена в отдельный округ.
Райт (округ, Айова)
Райт (англ. Wright County) — округ в штате Айова, США. Официально образован в 1851 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 13 229 человека. Получил своё название в честь американского политического и государственного деятеля Сайлеса Райта.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Лэнгтри, Лилли
Лилли Лэнгтри (англ. Lillie Langtry, также Lily Langtry; 13 октября 1853 — 12 февраля 1929), урождённая Эмили Шарлотта Ле Бретон (англ. Emilie Charlotte Le Breton) — британская актриса и «светская львица». Лэнгтри быстро получила известность в мае 1877 года, когда она была приглашена на «домашний ужин» у леди Себрайт, который посетили некоторые известные художники тех дней. Она вызвала интерес к себе и вскоре стала постоянной гостьей светских приёмов. В 1881 году Лэнгтри начала артистическую карьеру, она играла главные роли в таких пьесах как «Ночь ошибок», «Леди из Лиона», «Как вам это понравится», а в дальнейшем создала собственную театральную компанию. Кроме того, Лилли Лэнгтри была известна своими отношениями с аристократами, включая принца Уэльского, графа Шрусбери и принца Людвига фон Баттенберга.

Светская львица
Све́тская льви́ца (англ. socialite) — женщина, принадлежащая к знати (аристократии) и имеющая успех и влияние в высшем обществе.

Светские львицы, как правило, проводят значительное количество времени, посещая различные модные светские мероприятия. Также используется понятие великосветская львица, подчеркивающее принадлежность дамы к высшему свету, как и дама полусвета — к более низким, богемным, кругам. По отношению к мужчинам применяется термин «светский лев».
Пелинковац
Пелинковац (хорв. Pelinkovac, серб. Пелинковац) — известный на Балканах биттер (горький ликёр, настоянный на травах). Популярен во всех странах бывшей Югославии.

Ликёр настоян на полыни, от которой он и получил своё имя (хорв. Pelin, серб. Пелин — «полынь») и других ароматических травах. Содержание алкоголя составляет 28-35 % по объему. Имеет очень горький вкус, напоминающий ликёр Егермейстер.

Самые популярные бренды в Хорватии — Maraska Pelinkovac (Задар) и Badel Pelinkovac (Загреб). Самая популярная марка в Сербии — Gorki List (ранее производилась в Суботице, потом производство было перемещено в Словению).

Употребляется охлаждённым в чистом виде как аперитив либо в коктейлях.

Задар
За́дар (хорв. Zadar), Цара (итал. Zara, лат. Jadera) — город в Хорватии, один из важнейших исторических центров Далмации, кафедра Задарской архиепархии. Находится в центральной части побережья Адриатики, центр жупании Задар. Население — 71 471 человек (2011).
Vaya con Dios (песня)
«Vaya con Dios» (с исп. — «Ступай с Богом») — американская эстрадная песня, написанная в 1953 году Ларри Расселлом, Инесом Джеймсом и Бадди Пеппером. Наибольшую популярность песня приобрела в одной из своих самых ранних версий в исполнении Леса Пола и Мэри Форд. Их версия была выпущена на сингле в июне 1953 года и 8 августа заняла 1-е место в американском хит-параде, которое она удерживала 11 недель.

Свои версии песни записывало множество исполнителей: Джин Отри, Чет Аткинс, Пэт Бун, Нат Кинг Коул, Бинг Кросби, The Drifters (1964), Чак Берри (1965), The McGuire Sisters (1966), Хулио Иглесиас и др.

Отри, Джин
Орвон Джин Отри (англ. Orvon Gene Autry, 29 сентября 1907 — 2 октября 1998), более известный как Джин Отри, — американский исполнитель, имевший широкую популярность на радио, в кино и телевидении на протяжении трёх десятилетий, начиная с 1930-х годов. Помимо этого, являлся владельцем профессионального бейсбольного клуба «Лос-Анджелес Энджелс из Анахайма», телевизионного канала и нескольких радиостанций в Южной Калифорнии.

Является членом Музея и Зала славы кантри, его имя значится на голливудской «Аллее славы». Он является единственным деятелем искусства, который имеет все пять эмблем на звезде.
Мабуза, Дэвид
Дэвид Мабуза (англ. David Mabuza; 25 августа 1960, Трансвааль — 3 июля 2025, Сэндтон, Гаутенг) — государственный и политический деятель Южно-Африканской Республики (ЮАР). Вице-президент ЮАР (2018—2023). Заместитель председателя Африканского национального конгресса (АНК) (2017—2022). Также являлся премьер-министром Мпумаланги с 2009 по 2018 год.

Трансвааль (провинция)
Трансва́аль (Transvaal — дословно «за Ваалем») — бывшая провинция ЮАР, до сих пор иногда используется как общее название для всего региона, расположенного между Ваалем и Лимпопо, то есть северо-востока страны. Площадь 283,9 тыс. км2. В настоящее время территория Трансвааля поделена между провинциями Мпумаланга, Лимпопо и Гаутенг, а также частично Северо-Западом.
Резникова
Ре́зникова — женская форма фамилии Резников. Известные носительницы:

Резникова, Анна Григорьевна — российская, израильская певица и телеведущая.

Резникова, Галина Ивановна (род. 1961) — советская легкоатлетка, тренер.

Резникова, Екатерина Ефимовна (1927—?) — свинарка, Герой Социалистическо Труда.

Резникова, Жанна Ильинична (род. 1950) — российский биолог, мирмеколог и этолог, профессор.

Резникова, Зинаида Васильевна (Алямкина; род. 1927) — Герой Социалистического Труда.

Резникова, Ирина: Резникова, Ирина Анатольевна (более известна под фамилией Флиге; род. 1960) — советская и российская правозащитница и исследовательница. Резникова, Ирина Васильевна (род. 1953) — советская киноактриса.

Резникова, Мария: Резникова, Мария Егоровна (род. 1929) — Герой Социалистического Труда. Резникова, Мария Сергеевна (род. 1994) — российская пловчиха.

Резникова, Наталия Семёновна (1911—1995) — русская поэтесса и писательница.

Флиге, Ирина Анатольевна
Ирина Анатольевна Флиге (урождённая Фёдорова, в 1981—1999 гг. — Резникова; 25 января 1960 года, Ленинград) — советская и российская правозащитница, исследовательница истории репрессий, многолетний директор НИЦ «Мемориал» в Санкт-Петербурге (с 2002 года).
Пыдосово
Пыдосово — деревня в Косинском районе Пермского края. Входит в состав Чазёвского сельского поселения. Располагается юго-западнее районного центра, села Коса. Расстояние до районного центра составляет 32 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 93 человека (57 мужчин и 36 женщин).

Косинский район
Коси́нский райо́н (коми-перм. Кӧсладор район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Косинский муниципальный округ. Административный центр — село Коса. Площадь — 3445,46 км². Население — Уменьшение↘5685 чел. (2023). Национальный состав (2010): коми-пермяки – 65 %, русские – 32,4 %.
Перекрёстные помехи
В электронике перекрёстные поме́хи — это любые явления, в которых сигнал, переданный по одной линии канала связи, создаёт нежелательный эффект в другой линии. Перекрёстные помехи обычно вызываются паразитными ёмкостными, индуктивными или проводящими связями одной электрической цепи, части цепи или канала связи с другой (другим).

Электрическая цепь
Электри́ческая цепь (гальвани́ческая цепь) — совокупность устройств, элементов, предназначенных для протекания электрического тока, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий сила тока и напряжение.

Изображение электрической цепи с помощью условных знаков называют электрической схемой (рисунок 1).