hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поднятый атолл
По́днятый ато́лл (или приподнятый атолл) — относительно редкий тип кораллового острова, бывший атолл. В типичном случае представляет собой известняковое плато высотой до 50—60 м над уровнем океана. По периметру обычно имеются краевые валы, а в центре — остатки лагуны.

Наиболее типичные представители поднятых атоллов — Науру, Ниуэ и ряд островов в архипелаге Тонга (в том числе Тонгатапу и Вавау). Также к этой группе могут быть отнесены Реннелл, Бука, Уэйк, Джонстон, Банаба и Хендерсон.

Поднятый атолл также известен под названием макатеа (от полинезийского makatea «известняк»).

Джонстон (атолл)
Ато́лл Джо́нстон (англ. Johnston Atoll) — группа островов на севере Тихого океана, в 1328 км (717 морских милях) на юго-запад от Гонолулу (Гавайи) — в одной трети пути между Гавайями и Маршалловыми островами. Имеет статус неинкорпорированной неорганизованной территории США.
Каниськина, Ольга Николаевна
О́льга Никола́евна Кани́ськина (род. 19 января 1985, с. Напольная Тавла, Мордовская АССР) — российская легкоатлетка, олимпийская чемпионка 2008 года, чемпионка мира 2007 года, двукратная чемпионка России. Специализируется в ходьбе на 20 километров.

4 марта 2016 года Спортивный арбитражный суд (CAS) принял решение аннулировать все результаты О. Каниськиной с 15 августа 2009 года по 15 октября 2012 года за нарушение антидопинговых правил.

Мордовская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мордо́вская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая под таким названием с 20 декабря 1934 по 25 декабря 1993 года. Столица — город Саранск.
Сигфридссон, Маргарета
Маргаре́та Си́гфридссон (швед. Margaretha Sigfridsson; род. 28 января 1976, Сверг, Емтланд) — шведская кёрлингистка, скип и первый в женской сборной команде Швеции на Олимпийских играх 2014 года. Тренер по кёрлингу.

Призёр чемпионатов мира, чемпион и призёр чемпионатов Европы, многократный чемпион Швеции среди женщин.

Играла на позициях четвёртого и первого. Много сезонов была скипом команды.

Начала заниматься кёрлингом в 1989 году, в возрасте 13 лет.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 10 по 21 февраля в Кёрлинговом центре «Ледяной куб», расположенном в Прибрежном кластере Сочи. Соревнования в шестой раз появятся в Олимпийской программе, вслед за турнирами, проведёнными в 1924, 1998, 2002, 2006 и 2010 годах. Были проведены два турнира — мужской и женский; соответственно, разыграно два комплекта наград. В обоих турнирах приняли участие по 10 команд — хозяева и девять, определённых в результате квалификации.
Горнолыжный курорт
Горнолыжный курорт — территория в горном районе, обустроенная для активного отдыха и спорта, как правило, горными, зимними видами спорта: занятием горными лыжами, сноубордом, альпинизмом, горным туризмом и т. п.; также проведения лечебно-профилактических процедур.

Отдых
О́тдых — процесс возвращения системы в балансное состояние; состояние покоя, либо времяпрепровождение, целью которого является восстановление сил, достижение работоспособного состояния организма (рекреация); время, свободное от работы. Вынужденное бездействие — такое, как ожидание или отбывание наказания, болезненное состояние, — отдыхом не является.

Обычно отдых включает в себя следующие стадии: усталость, расслабление, восстановление сил, развлечение. Занятия для отдыха в стадии развлечения: игры (в том числе компьютерные), приём пищи, беседа, любительский спорт, рекреационное рыболовство, прослушивание музыки, радио, просмотр телевизора, произведений искусства, занятия различными видами искусств, чтение книг, пикник, поход в баню (сауну), волонтёрство и другие развлечения и виды деятельности.
Кодже (станция метро)
«Кодже» (кор. 거제) — подземная станция Пусанского метро на Третьей линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Кодже-дон административного района Йондже-гу города-метрополии Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 28 ноября 2005 года.

Станцией метро не связана с одноимённой ж/д станцией линии Тонхэ-Намбу (Пусан — Пхохан), открытой 2 июля 1941 года.

Рядом с станцией расположены:

Администрация квартала Йонсан 5(о)-дон

Перекрёсток Йонсан

Перекрёсток Кёдэ

Администрация Кодже 2(и)-дон

Городской суд Пусана

Городская прокуратура Пусана

Пусанский спортивный комплекс

Главный стадион Азиады в Пусане
Главный стадион Азиады в Пусане[стиль] (кор. 부산 아시아드 주경기장; Пусан асиады чугёнгиджан) — многоцелевой стадион в Пусане, Корея. Является главным стадионом спортивного комплекса «Саджик», был построен в 2002 году для Азиатских игр и матчей Чемпионата мира по футболу 2002 года. Стадион также принимал церемоний открытия и закрытия Азиатских игр 2002 года. Это домашний стадион для ФК «Пусан Ай Парк».
Муниципальный стадион (Авейру)
«Мунисипа́л де Аве́йру» (порт. Estádio Municipal de Aveiro) — футбольный стадион в городе Авейру, Португалия. Стадион принадлежит муниципалитету города Авейру и используется футбольным клубом «Бейра-Мар» для проведения своих домашних матчей. Арена расположена на окраине Авейру в «Спортс-Парке» — большом комплексе с универсальными спортзалами, бассейном, полем для гольфа, и шестью новыми гостиницами.

Стадион был построен в 2003 году к чемпионату Европы по футболу по проекту архитектора Томаса Тавейры. «Мунисипал де Авейру» вмещает 32 970 зрителей, из которых 540 — VIP-места и 581 место для журналистов.

VIP
Very Important Person (VIP, в переводе с англ. — «очень важная персона», «начальство», «высокопоставленное лицо»; разговорный вариант — «большая шишка») — человек, имеющий персональные привилегии, льготы из-за своего высокого статуса, популярности или капитала.

Часто встречается неправильное грамматически (избыточное) выражение «VIP-персона». Можно составить бэкронимную транслитерацию английской аббревиатуры — «Весьма именитая персона» (ВИП).
Фогтландский диалект
Фогтландский диалект (нем. Vogtländisch) — диалект немецкого языка, получивший хождение в регионе Фогтланд. Число носителей около 200 тысяч человек. Входит в ряд восточнофранкских диалектов в составе южнонемецкого языка.

Существует четыре ответвления фогтландского диалекта:

Центральный фогтландский диалект (Kernvogtländisch) — восточнофранкский диалект, распространённый в саксонской части Фогтланда (в местностях близ Плауэна, Ауэрбаха и Эльсница);

Северный фогтландский диалект (Nordvogtländisch) — юговосточнотюрингский диалект;

Юго-восточный фогтландский диалект (Südostvogtländisch) — переходный от восточно-франкских к верхнесаксонским;

Южный фогтландский диалект (Südvogtländisch) — относится к северобаварским диалектам.

Ауэрбах (Фогтланд)
Ауэрбах (нем. Auerbach/Vogtl.) — город в районе Фогтланд в федеральной земле Саксония с населением около 21000 чел. Город также входит в Ассоциации центральных городов Гёльцшталь.

Ауэрбах известен как «Город трёх башен» (нем. Drei-Türme-Stadt) благодаря наличию в нём 43-метровой башни XIV века в составе Ауэрбахского замка, а также католической церкви Святого Креста и протестантской церкви Святого Лаврентия на Старом рынке.
Язид II ибн Абдул-Малик
Язид ибн Абд аль-Малик или Язид II (ок. 685/687 — 27 января 724, Байт-Рас) — омейядский халиф, правивший в 720—724 годы.

Язид II пришёл к власти после смерти Умара II 10 февраля 720 года. Его армия в это время противостояла хариджитам, с которыми Умар II пытался вести переговоры.

В июле 721 Язид издал эдикт, предписывающий уничтожение всех художественных изображений на территории халифата. За исполнение этого распоряжения отвечал его брат Маслама ибн Абдул-Малик. Ислам запрещает изображения людей и животных, особенно те, что, подобно иконам, или изваяниям идолов, служат предметом поклонения, и их уничтожение велось в рамках Шариата. Археологические данные подтверждают, что в этот период пострадали многие христианские церкви, однако эдикт был направлен против всех, в том числе и не христианских изображений богов. Приказ был отменен сыном Язида II Валидом II.

Язид II умер от туберкулёза.

Идол
И́дол (греч. εἴδωλον, др.-рус. идолъ; также, кумир, фантом, истукан, божок) — материальный предмет, который служит объектом религиозного поклонения и магических действий. В представлениях поклоняющихся — изображает (замещает) божество, вмещает его или сам является им.

Идолы известны с эпохи палеолита (в частности, палеолитические венеры). Культ идола — идолопоклонство — известен с древности.

В переносном смысле идолом называется предмет особенного, слепого, безрассудного поклонения.
Чегодаево (Тульская область)
Чегодаево (Чагодаево) — деревня в сельском поселение Малаховское Заокского района Тульской области.

Ранее входило в Яковлевскую волость Алексинского уезда Тульской губернии.

Этимология названия деревни связано с известным древним княжеским родом Чегодаевы, впервые упомянут в 1524 году в грамоте великого князя Василия III Ивановича.

Заокский район
Зао́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Заокский.
Подольцы (Гродненская область)
Подольцы (бел. Падольцы) — агрогородок в Рытанском сельсовете Островецкого района Гродненской области Белоруссии. Расположен в 50 км от города Островец, в 54 км от железнодорожной станции Гудогай, в 300 км от Гродно. В 2014 году в агрогородке проживало 391 человек.

Гудогай (станция)
Гудога́й (бел. Гудагай) — железнодорожная станция в Островецком районе Гродненской области, конечная станция для поездов региональных линий со стороны Белоруссии. Станция расположена в 7 километрах от границы Белоруссии и Литвы. Здесь находится железнодорожный пограничный пункт пропуска «Гудогай».

Станция расположена в одноимённом посёлке Гудогай, в 4 километрах от города Островец.

В сентябре 2017 года открыто движение поездов на электротяге.
Высшая лига Латвии по футболу 2013
Чемпиона́т SMScredit.lv Вы́сшей ли́ги Ла́твии по футбо́лу 2013 го́да (латыш. 2013. gada SMScredit.lv Virslīgas futbola čempionāts) — 45-й розыгрыш чемпионата Латвии по футболу, проходивший с 29 марта по 9 ноября 2013 года. Этот сезон стал 39-м под названием «Высшая лига», а также 22-м после восстановления независимости Латвии.

Аугшдаугава (футбольный клуб)
«А́угшдаугава» (латыш. Augšdaugavas NSS), или официально футбо́льный клуб спорти́вной шко́лы А́угшдаугавского кра́я (латыш. Augšdaugavas novada sporta skolas futbola klubs) — латвийский футбольный клуб из города Илуксте, выступающий в Первой лиге Латвии по футболу.
Саркав
Сарка́в (фр. Sarrecave, окс. Sarracauva) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Булонь-сюр-Жес. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31531.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Трифонов, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Три́фонов (18 января 1932, Москва — 9 февраля 2010, Москва) — доктор химических наук, главный научный сотрудник Института истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова РАН (ИИЕТ РАН). Известен как автор научно-популярных книг о химии.

Окончил химический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова в 1954 году; работал в Издательстве Академии наук СССР; был старшим, затем ведущим научным сотрудником Института истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова РАН. Председатель секции «История и методология химии» Российского химического общества им. Д. И. Менделеева.

Основные работы посвящены истории открытия химических элементов, развития учения о периодичности, изучению научного наследия Д. И. Менделеева.

Периодическая система химических элементов
Периоди́ческая систе́ма хими́ческих элеме́нтов (также известна как табли́ца Менделе́ева) — классификация химических элементов, устанавливающая зависимость различных свойств элементов от заряда их атомного ядра. Периодическая таблица была представлена независимо и почти одинаково двумя химиками в 1869 году: сначала русским Дмитрием Менделеевым, а через несколько месяцев немцем Лотаром Мейером и приведена к традиционному графическому виду в 1871 году. Всего предложено несколько сотен вариантов изображения периодической системы (аналитические кривые, таблицы, геометрические фигуры и т. п.). В современном варианте системы предполагается сведение элементов в двумерную таблицу, в которой каждый столбец (группа) определяет основные физико-химические свойства, а строки представляют собой периоды, в определённой мере подобные друг другу.
Костина, Анна Фёдоровна
Костина Анна Фёдоровна (19 мая 1928, Ленинград, СССР — 13 февраля 2018, Санкт-Петербург) — российская советская художница, живописец, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Осенняя выставка произведений ленинградских художников 1960 года
Осенняя выставка произведений ленинградских художников 1960 года открылась в залах Ленинградского отделения Союза художников РСФСР всего через несколько месяцев после первой республиканской художественной выставки «Советская Россия». Это позволило Л. В. Мочалову назвать её «промежуточной», показывающей повседневную работу ведущих ленинградских художников, «позволяющей легче уяснить индивидуальные устремления различных авторов».
Гьялцаб Дже
О линии тулку школы карма-кагью см. Гьялцаб Ринпоче

Гьялцаб Дже (тиб. རྒྱལ་ཚབ་རྗེ, Вайли Rgyal tshab rje; полное имя — Гьялцаб Дарма Ринчен (dar ma rin chen); 1364—1432) — тибетский буддийский наставник школ сакья и гелуг, сооснователь и настоятель монастыря Ганден.

Тулку
Нирманака́я (санскр. निर्माणकाय — IAST: nirmāṇakāya; тиб. སྤྲུལ་སྐུ — ту́лку — «феноменальное тело»; монг. хувилгаан?, ᠬᠤᠪᠢᠯᠭᠠᠨ? — хубилга́н — «перерожденец») — одно из трёх тел Будды, форма проявления Будды в обыденном мире.
Улица Дарзциема
Улица Да́рзциема (латыш. Dārzciema iela) — улица в Латгальском предместье города Риги. Одна из основных транспортных артерий исторического района Дарзциемс, в честь которого и названа. Начинается от улицы Августа Деглава как продолжение улицы Гунара Астрас, проходит в южном направлении и заканчивается на круговой развязке у моста Славу.

Общая длина улицы составляет 1960 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Движение двустороннее, по две полосы в каждом направлении. По улице проходят маршруты городского автобуса № 13, 20 и 50.

Латгальское предместье
Латга́льское предместье (латыш. Latgales priekšpilsēta; до 1991 года — Московский район) — крупнейший по населению район Риги (около 190 тыс. чел.), расположенный на юго-востоке города. Преобладает современная многоэтажная застройка, однако в северной части сохранилась историческая застройка XIX века. По территории района проходит железнодорожная линия на Даугавпилс; здесь же расположена крупная железнодорожная сортировочная станция Шкиротава.
Тель-Дан (заповедник)
Тель-Дан — заповедник, расположенный на севере Израиля.

Находится по шоссе 99 (Кирьят Шмона — Масаада), примерно в 11 км от перекрёстка ха-Мецудот, невдалеке от кибуца Дан. Тель-Дан расположен на территории, составляющей около 50 гектаров, через него проходят четыре туристических пешеходных маршрута.

В 2000 году арочные городские ворота древнего города Дан, вместе с источниками заповедника Тель-Дан были внесен в предварительный список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Кирьят-Шмона
Кирьят-Шмона́ (ивр. קריית שמונה‎) — город в Северном округе Израиля, расположенный в долине Хула недалеко от границы с Ливаном.

Город назван в честь восьмерых («восемь» на иврите — «шмона», שמונה) погибших защитников поселения Тель-Хай, находящегося рядом с Кирьят-Шмона.
Лиственница Гмелина
Ли́ственница Гме́лина (лат. Lárix gmélinii) или Ли́ственница дау́рская (лат. Lárix dahúrica) — вид хвойных деревьев из рода Лиственница (Larix) семейства Сосновые (Pinaceae). Наиболее северная древесная порода, достигающая 72°55’07" с. ш. на Таймыре в долине реки Хатанги между устьями рек Блудная и Попигай (в обычной древесной форме), а по последним наблюдениям — и 73°04’32" с. ш. (в форме стланика) примерно на 150 км западнее указанного местонахождения. Приблизительно до той же широты доходит лиственница Гмелина и к востоку от реки Хатанги, вплоть до низовий реки Лены.

Названа в честь Иоганна Георга Гмелина.

Блудная (приток Хатанги)
Блудная — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России. Правый приток Хатанги. Длина — 186 км. Площадь бассейна 3930 км².

Населённых пунктов на реке нет, в 5 километрах юго-западнее устья, на берегу Хатанги, расположен посёлок Новорыбная.
Скандал (фильм, 2019)
«Скандал» (англ. Bombshell) — американский драматический фильм 2019 года режиссёра Джея Роуча, снятый по сценарию Чарльза Рэндольфа. В основу картины легли истории нескольких сотрудниц телеканала Fox News, обвинивших в сексуальных домогательствах генерального директора канала Роджера Айлза. Главные роли в фильме сыграли Шарлиз Терон, Николь Кидман и Марго Робби. Во второстепенных ролях снялись Джон Литгоу, Кейт Маккиннон, Конни Бриттон, Малкольм Макдауэлл и Эллисон Дженни.

Премьера фильма в США в ограниченном прокате состоялась 13 декабря 2019 года, в широкий прокат он вышел 20 декабря 2019 года. В России премьера назначена на 13 февраля 2020 года.

Рэндольф, Чарльз
Чарльз Рэндольф (англ. Charles Randolph) — американский сценарист и продюсер кино и телевидения. Рэндольф написал сценарии к нескольким фильмам и телефильмам, включая фильмы «Жизнь Дэвида Гейла» (2003), «Переводчица» (2005) и «Любовь и другие лекарства» (2010). Рэндольф получил номинацию на «Золотой глобус» за лучший сценарий, и выиграл премии BAFTA за лучший адаптированный сценарий и «Оскар» за лучший адаптированный сценарий как один из сценаристов фильма «Игра на понижение» в 2015 году.

Рэндольф родился в Нашвилле, Теннесси. Он был профессором культурологии и философии. Когда ему было 33 года, Рэндольф на выходных читал лекции в Университете Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе. Знакомые братьев Фаррелли вдохновили Рэндольфа написать первый сценарий.
Тюхтин, Павел Сергеевич
Павел Сергеевич Тюхтин (22 февраля 1925 — 5 января 1997) — деятель советской промышленности, директор Куйбышевского авиационного завода, единственный из всех директоров завода, кто проделал путь от рядового работника (контролёра) до руководителя крупномасштабного предприятия. Заслуженный машиностроитель РСФСР, Изобретатель СССР, лауреат Премии Совета Министров СССР, Ветеран труда, имел множество государственных и ведомственных наград.

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
Miles Gordon Technology
Miles Gordon Technology (MGT) — компания, основанная в июне 1986 года в Кембридже (Великобритания) двумя бывшими работниками Sinclair Research, Аланом Майлсом и Брюсом Гордоном (компания была названа по фамилиям основателей), после того как Синклер передал все права на ZX Spectrum компании Amstrad. MGT специализировалась на периферии для компьютера Spectrum. В мае 1986 года компания переехала в Суонси (Уэльс), в июле 1989 стала публичной компанией, и в июне 1990 года была передана под внешнее управление.

Суонси
Суо́нси (правильнее Суо́нзи, англ. Swansea, букв. «море лебедей», произносится [ˈswɒnzi]; валл. Abertawe, «устье Таве») — прибрежный город и графство в Уэльсе.

Суо́нси — второй по величине город Уэльса после Кардиффа. Является унитарной административной единицей со статусом города (англ. city), который был дан Суонси в 1969 году в честь получения сыном королевы Елизаветы II Чарльзом титула Принца Уэльского.

Город расположен в южном Уэльсе, непосредственно к востоку от полуострова Гауэр, который административно входит в его состав, и граничит с областями Кармартеншир на севере и Нит-Порт-Толбот на востоке. Суонси стал важным городом в XVIII и XIX веках, когда в южном Уэльсе бурно развивалась тяжёлая промышленность, но в меньшей степени, чем Кардифф и южные долины, был затронут иммиграцией из-за пределов Уэльса.

Английское название города этимологически значит «остров Лебедя» (ср. исл. ey, др.-англ. ieg 'остров').
GJ 682
GJ 682 (Глизе 682) — одиночная звезда (красный карлик) в созвездии Скорпиона, одна из ближайших к Солнцу звёзд. Находится в 16 световых годах от Земли.

GJ 682 — тусклая звезда со звездной величиной 10,95. Светимость слабее солнечной в 1075 раз, температура поверхности — 3190 К. Может наблюдаться только в сильные телескопы. Расположена около яркой звезды Тета Скорпиона.

Красный карлик
Красный карлик — согласно диаграмме Герцшпрунга — Рассела, маленькая и относительно холодная звезда главной последовательности, имеющая спектральный класс М или поздний К. Являются очень распространёнными звёздами, особенно в старых шаровых скоплениях типа M3, галактическом гало. Распределение красных карликов в Галактике сферическое, в отличие от сильно излучающих её рукавов, светимость которых обусловлена яркими молодыми звёздами и переизлучением от газовых скоплений.
Prikosnovénie
Prikosnovénie (с англ. — «Прикосновение») — французский независимый лейбл, основанный в 1990 году в Нанте Фредериком Шапленом (фр. Frédéric Chaplain) и Сабиной Аделаидой (фр. Sabine Adélaïde). Лейбл позиционировал себя как что-то среднее между французским лейблом V.I.S.A. и английским лейблом 4AD.

В 2001 году лейбл переехал в город Клисон, где располагается и по сей день.

Работали со многими известными группами, из русских и украинских наиболее известны Caprice, Flëur, Alizbar, Moon Far Away, Рада & Терновник.

Caprice
Caprice — российская музыкальная группа, отличающаяся своим акустическим звучанием (использование арфы, скрипки, флейты и др.) с добавлением электроники. Всю музыку пишет композитор Антон Брежестовский. Музыканты Caprice также участвуют в различных российских оркестрах, таких как оркестр Большого театра, Государственная академическая симфоническая капелла России, Государственный симфонический оркестр «Новая Россия». Группа получила известность благодаря своей эльфийской трилогии «Elvenmusic», давшей название и их стилю музыки.
Военный совет в Дриссе (1812 год)
Военный совет в Дриссе (1812 год)  –   коллективный орган руководства войсками, собранный 13 июля 1812 года в  Дрисском укрепленном лагере  Императором  Александром I.   Основная причина созыва: превосходящие по численности войска  Наполеона двинулись прямо в разрез 1 - й и 2 - ой армий, пренебрегая Дрисским лагерем. Было решено: признать первоначальный план (План Пфуля) действий русских армий несостоятельным,  принять новый оперативный план. Новый план предусматривал соединение обеих русских 1 - й и 2 - й армий для прикрытия сосредоточенными силами кратчайших путей на Москву.

Даву, Луи Никола
Луи́-Николя́ Даву́ (фр. Louis Nicolas Davout или d’Avout, Davout; 10 мая 1770 — 1 июня 1823) — полководец Наполеоновских войн, герцог Ауэрштедтский (фр. duc d'Auerstaedt), князь Экмюльский (фр. prince d'Eckmühl), маршал Империи (с 19 мая 1804 года), генерал-полковник пеших гренадер Императорской гвардии (с 20 июля 1804 по 22 апреля 1814 года). Имел прозвище «Железный маршал». Единственный маршал Наполеона, который не проиграл ни одного сражения.