hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок России по самбо 2024
Кубок России по самбо 2024 года прошёл с 25 по 29 ноября во «Дворце самбо» в Краснодаре. Организован Всероссийской федерацией самбо при участии Министерства спорта Российской Федерации.

В соревнованиях приняли участие более 400 самбистов из 50 регионов РФ. Разыгрывались 22 комплекта наград, в спортивном самбо в восьми весовых категориях у мужчин и в семи весовых категориях у женщин, а также в боевом самбо в восьми весовых категориях у мужчин. Финальные поединки транслировались в прямом эфире телеканалом «Матч! Боец».

Помимо обычных медалей спортсмены награждались моделями самолётов за самые красивые и техничные броски — это награда в рамках сотрудничества Всероссийской федерации самбо с авиакомпанией «Россия». Во время розыгрыша Кубка прошла презентация книги «Команда самбо. Мэтры» о выдающихся отечественных самбистах.

По результатам турнира тренерский штаб сформировал состав национальной сборной России для участия в предстоящем Кубке мира в Ереване.

Бросок (приём)
Бросо́к — приём в спортивных единоборствах и боевых искусствах, заключающийся в выведении соперника из равновесия, отрывом всего его тела или отдельной конечности от опорной поверхности для обеспечения последующего его падения. Развитая бросковая техника характерна для классической и вольной борьбы, дзюдо, джиу-джитсу и единоборств производных от них, а также различных национальных стилей борьбы. В некоторых разновидностях спортивных и военно-прикладных единоборств (например, боевое самбо и армейский рукопашный бой) превосходство в бросковой технике является важным или решающим фактором при начислении зачётных баллов и определении судьями победителя в поединке. Бросковая техника может дополнять ударную технику и борцовскую технику захватов и рычагов на конечности, в таком случае броски являются одним из элементов защитных, атакующих или защитно-атакующих комбинаций, наряду с ударами, толчками и захватами.
High Fashion (песня Эддисон Рэй)
«High Fashion» — песня американской певицы Эддисон Рэй, выпущенная 14 февраля 2025 года на лейбле Columbia Records в качестве третьего сингла из дебютного студийного альбома Addison. Песня была анонсирована как подарок Рэй своим поклонникам на День святого Валентина.
«High Fashion» получила одобрение музыкальных критиков, которые отметили продюсирование песни и неизменную силу последних релизов Рэйи и то, что она «творит божий промысел» в «композиции, которая, вероятно, станет саундтреком для всех ваших развратных приключений в ближайшие месяцы».

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Марченко, Валерий Вениаминович
Вале́рий Вениами́нович Ма́рченко (укр. Валерій Веніамінович Марченко; 16 сентября 1947, Киев, УССР — 7 октября 1984 года, Ленинград, РСФСР) — украинский диссидент, правозащитник, литературовед и переводчик.

Диссидент
Диссиде́нт (лат. dissidens «несогласный»), также инакомы́слящий — человек, отстаивающий взгляды, которые расходятся с общепринятыми. Зачастую этот конфликт личных убеждений с господствующей доктриной приводит к гонениям, преследованиям и репрессиям диссидента со стороны официальных властей.
Skyfire
Skyfire — мобильный браузер для устройств под управлением операционных систем Windows Mobile и Symbian OS 9.3 и 9.4. Главной особенностью этого браузера является возможность отображения Flash элементов и потокового видео. В Skyfire, как и в Opera Mini, рендеринг веб-страниц происходит на прокси-сервере, что позволяет увеличить скорость загрузки. Серверная часть браузера использует движок Gecko, что позволяет Skyfire в какой-то степени соответствовать по функциональности браузеру для ПК: технологии Adobe Flash, Microsoft Silverlight и QuickTime используются без установки дополнительных плагинов.

С 1 июля 2010, SkyFire версии 1.x не предоставляет услуги пользователям ряда стран, в том числе и России.

В феврале 2013 года браузер и все технологии были куплены компанией Opera.

QuickTime
QuickTime — расширяемая мультимедийная платформа, разработанная компанией Apple Inc., способная обрабатывать различные форматы цифрового видео, изображения, звука, панорамных изображений и интерактивности. Впервые выпущенная в 1991 году, последняя версия Mac, QuickTime X, в настоящее время доступна на Mac OS X Snow Leopard и новее. Apple прекратила поддержку Windows-версии QuickTime в 2016 году и прекратила поддержку QuickTime 7 на macOS в 2018 году.

Начиная с Mac OS X Lion базовый медиафреймворк для QuickTime, QTKit, был устаревшим в пользу более нового графического фреймворка AVFoundation и полностью прекращён с macOS Catalina.

Для правильной работы QuickTime требуются соответствующие аудио- и видеокодеки.
Водичка, Ян
Ян Водичка (чеш. Jan Vodička; 13 апреля 1932, Ческе-Будеёвице, Ческе-Будеёвице — 28 сентября 2014) — чехословацкий хоккеист, вратарь. Участник зимних Олимпийских игр 1956 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 1956 года.

Ческе-Будеёвице (район)
Район Ческе-Будеёвице (чеш. Okres České Budějovice) — один из 7 районов Южночешского края Чехии. Административным центром является город Ческе-Будеёвице. Площадь составляет 1638,30 км², население — 187 881 человек (плотность населения — 114,68 человек на 1 км²). Район состоит из 109 населённых пунктов, в том числе из 9 городов.
Тит Вергиний Трикост Целиомонтан
Тит Верги́ний Трико́ст Целиомонта́н (лат. Titus Verginius Tricostus Caeliomontanus):

Тит Вергиний Трикост Целиомонтан (консул 496 года до н. э.)

Тит Вергиний Трикост Целиомонтан (консул 448 года до н. э.)

Тит Вергиний Трикост Целиомонтан (консул 448 года до н. э.)
Тит Верги́ний Трико́ст Целиомонта́н (лат. Titus Verginius Tricostus Caeliomontanus; V век до н. э.) — римский политический деятель, консул 448 года до н. э.

Спурий Герминий принадлежал к патрицианскому роду Вергиниев и был, возможно, сыном Спурия Вергиния, консула 456 года до н. э. Его коллегой по высшей должности стал Спурий Герминий Коритинезан Аквилин. Консульский год прошёл без заметных событий. По словам Тита Ливия, консулы «не слишком старались принять сторону патрициев или плебеев, зато не знали тревог ни в домашних делах, ни в военных».

О судьбе Тита Вергиния после истечения его полномочий ничего не известно.
Выборы в Палату представителей США (2014)
Выборы в Палату Представителей США 2014 прошли 4 ноября 2014 во всех 435 избирательных округах. Также были проведены выборы неголосующих делегатов от зависимых территория США. Победители этих выборах служат в Конгрессе США 114-го созыва (3 января 2015 — 3 января 2017).

Республиканцы выиграли 16 мест у Демократов, в то время как Демократы выиграли 3 Республиканских места. Это самое крупное большинство Республиканцев с 1928. Вместе с победами Республиканцев в 2010, во время президентства Барака Обамы Демократическая партия потеряла 77 мест в Палате Представителей, что стало самым большим числом потерянных мест партией во время президентства её представителя со времён Гарри Трумэна. Явка избирателей составила 36,4 %, что является самым низким показателем со времен 1942 года. 29 октября 2015 Спикер Джон Бейнер ушёл в отставку и был заменен конгрессменом Полом Райаном.

Спикер Палаты представителей США
Спикер Палаты представителей США (англ. Speaker of the United States House of Representatives) — глава и председатель Палаты представителей — нижней палаты американского парламента. Должность спикера была учреждена в 1789 году согласно конституции США.

Спикер Палаты представителей занимает второе место в списке наследования полномочий президента после вице-президента и перед временным президентом Сената США, являясь, по сути, третьим человеком в иерархии политической системы Соединённых Штатов. На своём посту спикер выполняет организационную и административно-процессуальную функции, а также непосредственно представляет свой округ, от которого и был избран.
NGC 1125
NGC 1125 (другие обозначения — MCG −3-8-35, PGC 10851) — галактика в созвездии Эридан.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика обладает активным ядром и относится к сейфертовским галактикам типа II.

Галактика имеет в спектре линии поглощения Бальмера, что говорит о том, что в её ядерной области находится много горячих звёзд.

Спектр
Спектр (лат. spectrum «представление», «образ») в физике — скалярная функция частоты , длины волны  или другой физической величины, определяющая «относительную представленность» значений данной величины в сложном волновом объекте. С точностью до нормировки совпадает с плотностью или рядом распределения соответствующей величины. В составных терминах, таких как спектр поглощения или испускания, слово спектр означает «спектральный состав» изучаемого явления.

Также под спектром может пониматься, и не только в сфере волновых явлений, совокупность всех потенциально реализуемых значений какой-либо физической величины, характеризующей систему или процесс. Совокупность задаётся перечнем или диапазоном изменения, скажем,  или  для энергии частицы.
Таканавадай (станция)
Станция Таканавадай (яп. 高輪台駅 таканавадай эки) — железнодорожная станция на линии Асакуса, расположенная в специальном районе Минато в Токио. Станция обозначена номером A-06; была открыта 15 ноября 1968 года. Неподалёку от станции расположены несколько больших отелей среди которых: «Grand Prince Takanawa», «New Grand Prince Takanawa», «Le Méridien Pacific Tokyo» и «Takanawa Tobu», а также здание палаты представителей Японии. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Минато
Минато (яп. 港区 Минато-ку) — один из двадцати трёх специальных районов Токио.
По состоянию на 1 мая 2020 года в районе проживало 261 618 человек при средней плотности 12,843 чел./км². Общая площадь района составляет 20,37 км².

На территории района Минато расположено 49 посольств и представительств зарубежных государств. Именно в этом специальном районе находятся посольства Российской Федерации и Республики Казахстан (район Адзабудай), посольство США (район Акасака) и др., Торговое представительство Российской Федерации в Японии (район Таканава). Также в Минато располагается токийский квартал гейш Акасака.
Reasonable and Non-Discriminatory
Разумное и Не Дискриминационное лицензирование (РиНД) (англ. Reasonable and Non-Discriminatory, RAND) — термин, использующийся при процессах стандартизации.

В общем случае это означает то, что присоединяющиеся к процессу стандартизации компании соглашаются, что, если они получают какие-нибудь патенты на технологии, входящие в стандарт, то они разрешают другим использовать эти патенты на одинаковых условиях, а также то, что если ограничения будут, то будут разумными.

Такое лицензирование позволяет брать с пользователей патентов «разумную» плату за каждого покупателя, и поэтому может быть несовместимо с понятием свободы программного обеспечения. Фонд свободного программного обеспечения предлагает заменить термин на «uniform fee only» (только единообразный платёж), сокращённо «UFO».

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Казакбаева, Гульжамал Мукажановна
Гульжамал Мукажановна Казакбаева (каз. Гүлжамал Мұқажанқызы Қазақбаева; род. 7 февраля 1949; Кербулакский район, Алматинская область, Казахская ССР) — советская и казахская актриса кино и театра. Народная артистка Казахстана (2025). Заслуженная артистка Казахстана (1992). Лауреат Государственной премии Казахской ССР (1984).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Рыдван-паша
Рыдван ибн Мустафа ибн Абд-аль-Муин более известный как Рыдван-паша (осман. رضوان باشا‎; тур. Ridwan Pasha; ум. 2 апреля 1585; Анатолия) — османский государственный деятель из влиятельного боснийского рода Рыдван, занимавший последовательно посты санджак-бея Газы и бейлербея Йемена, Хабеша и Анатолии.

Родился в семье боснийского капыкулу Кара Шахина Мустафа-паши, который в дальнейшем занимал посты османского бейлербея во многих эялетах. Изначально получил должность дефтер эмини (казначея) Йемена и по рекомендации бейлербея Махмуд-паши стал санджак-беем Газы. В дальнейшем «унаследовал» титул Махмуд-паши и пытался проводить активные политические реформы, однако вскоре был возвращён в сан санджак-бея Газы, на должности которого столкнулся с антиосманским восстанием в провинции. После его подавления занимал пост бейлербея в Хабеше и Анатолии, скончавшись на последнем.

Эялет
Эяле́т (осман. ایالت‎, от араб. إيالة‎ — «провинция, область») — административно-территориальная единица, провинция в Османской империи с конца XVI века по 1860-е годы и в Сефевидском государстве с начала XVI века по 1722 год. Во главе эялета стоял бейлербей. В начале XVII века Османская империя делилась на 32 эялета, Сефевидская держава — на 13 эялетов. В Османской империи система эялетов в 1864 году была реорганизована, а в 1866 году — заменена системой вилайетов.

Важнейшие эялеты Османской империи:
Эялет Египет (осман. ایالت مصر‎) — провинция Османской империи с 1517 по 1867 годы.
Багдад (осман. ایالت بغداد‎) — в 1535—1864 годы.
Хабеш (Абиссиния) (осман. ایالت حبش‎) — в 1554—1802 и 1813—1872 годы,
Буда (осман. ایالت بودین‎) — в 1541—1686 годы.
Анатолия (осман. ایالت آناطولی‎) — в 1393—1841 годы.
Румелия (осман.  ایالت روم ایلی‎) — прим. 1365—1867 годы.
Кызылбаевский сельсовет
Кызылба́евский сельсовет — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Шатровского района Курганской области.

Административный центр — село Кызылбай.

Законом Курганской области от 12 мая 2021 года № 50 к 24 мая 2021 года упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Шатровский район
Шатровский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Шатровский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шатрово.
Опорный пункт
Опорный пункт — термин в военном деле означающий:

в тактике — участок местности, часть оборонительных позиций (района обороны), оборудованного в инженерном отношении, наиболее насыщенный огневыми средствами и приспособленный к круговой обороне.

в военной политике — военная база или военный аэродром, расположенные вблизи границ геополитического противника.

Военная политика
Вое́нная поли́тика (иностр. национа́льная оборо́нная поли́тика) — термин, который в России имеет следующие значения:

составная часть политики классов, государств, партий и других социально-политических институтов, непосредственно связанная с созданием военной организации, подготовкой и применением средств вооружённого насилия для достижения политических целей.

наука и учебная дисциплина в большинстве государств.

Ранее в военном деле России, имперского периода, «военная политика» именовалась стратегией. В России «военная политика — деятельность государства по организации и осуществлению обороны и обеспечению безопасности Российской Федерации, а также интересов её союзников».
Племена Европы
«Племена Европы» — немецкий фантастический мини-сериал, премьера которого состоялась на Netflix 19 февраля 2021 года. Главные роли в нём сыграли Генриетта Конфуриус, Эмилио Сакрай, Давид Али Рашед, Мелика Форутан.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Хассе, Ганс
Ганс Карл Альберт Макс Хассе (нем. Hans Karl Albert Max Hasse; 24 июня 1905, Барзингхаузен, Германская империя — 3 марта 1983, Гамбург, ФРГ) — штурмбаннфюрер СС, военный преступник, заместитель командира айнзацкоманды 8 в составе айнзацгруппы B.

Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).
Митчелл, Джон
Джон Митчелл:

Митчелл, Джон (1711—1768) — английский колониальный географ, ботаник и врач, создатель самой подробной карты восточной Северной Америки XVIII века.

Митчел, Джон (1815—1875) — ирландский политический деятель.

Митчелл, Джон (1861?—1938) — английский футболист.

Митчелл, Джон (более известный как Митч Митчелл; 1947—2008) — английский музыкант, ударник, продюсер.

Митчелл, Джон Грант (1838—1894) — американский генерал Армии Союза во время Гражданской войны в США.

Митчелл, Джон Кэмерон (род. 1963) — американский режиссёр, продюсер, писатель и актёр.

Митчелл, Джон Лендрум (1842—1904) — американский политик, конгрессмен-демократ, сенатор от штата Висконсин.

Митчелл, Джон Ньютон (1913—1988) — генеральный прокурор США.

Митчелл, Джон Томас Уайтхед (1828–1895) – деятель английского кооперативного движения.

Митчелл, Митч
Митч Митчелл (англ. Mitch Mitchell, настоящее имя Джон Грэм Митчелл, англ. John Graham Mitchell; 9 июля 1947, Илинг — 12 ноября 2008, Портленд, Орегон) — британский барабанщик-виртуоз, продюсер. Наиболее известен как барабанщик The Jimi Hendrix Experience. Журнал Rolling Stone поставил его на 8 место в списке величайших барабанщиков всех времён, а журнал Classic Rock — на 7 место в списке величайших барабанщиков рока. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Митчелла на 16-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».
Endeavor Global
Endeavor Global, Inc. (от англ. endeavor стараться, пытаться) — базирующаяся в США международная некоммерческая организация, специализирующаяся на социальных инвестициях в малый и средний бизнес в развивающихся странах.
Позиционирует себя в качестве пионера рынка инвестиций социального воздействия (англ. high-impact), что подтверждается некоторыми экспертами.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Хэнкок, Винсент
Ви́нсент Хэ́нкок (англ. Vincent Hancock; род. 19 марта 1989, Порт-Шарлотт, Шарлотт, Флорида, США) — американский стрелок, выступающий в дисциплине скит, 4-кратный олимпийский чемпион (2008, 2012, 2020, 2024), многократный чемпион мира.

Стендовая стрельба
Сте́ндовая стрельба́ — один из подвидов стрелкового спорта.

Соревнования по стендовой стрельбе проводятся на открытых стрельбищах. Стрельба ведётся из гладкоствольных ружей дробовыми зарядами по специальным мишеням-«тарелочкам», которые летят со скоростью 20 метров в секунду. При попадании даже нескольких дробин в «тарелочку», она разбивается, а если выстрел произведён с расстояния до 20 метров, то может быть достаточно и одной дробины. Мишени делаются из смеси битумного пека (компонент, используемый для производства асфальтобетона) и цемента и выбрасываются в воздух с помощью специальной машины. В настоящее время разрабатывается и внедряется экологическая технология производства мишеней, исключающая использование компонентов, наносящих вред окружающей среде. Для стрельбы обычно используют вертикальную двустволку с небольшим чоком, шире для круглого стенда, и у́же для траншейного.
Сетте-Дабан
Сетте-Дабан (якут. Сэттэ Дабаан — семь гор) — горный хребет в Якутии и Хабаровском крае России. Примыкает на юге к Джугджуру и Становому нагорью и на севере к оконечности Верхоянского хребта.

Длина хребта составляет 650 км, высота — до 2102 м. Хребет сложен известняками и песчаниками нижнего палеозоя, на восточном склоне — пермскими песчаниками, прорванными гранитами. На склонах располагаются лиственничные леса, сменяющиеся на высоте более 1000 м зарослями кедрового стланика и горной тундрой.

В горах Сетте-Дабан берут начало многие реки: Ханда, Сугжа и другие.

Лиственничный лес
Ли́ственничный лес, ли́ственничник, листвя́га — лес, в котором главной лесообразующей породой является лиственница. Это светлохвойный лес с опадающей на зиму хвоей, как правило, без примеси других пород. Благодаря ажурности крон под полог леса попадает много света, что благоприятствует разрастанию травяно-кустарничкового яруса и подлеска. Наиболее распространённые древесные породы подлеска — ольха, кустарниковая берёза, ива, рододендрон, кедровый стланик и другие, в кустарниковом подлеске присутствует багульник болотный и другие.