hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оливер (печенье)
Батское печенье «Оливер» (англ. Bath Oliver) — это твёрдое сухое печенье, сделанное из муки, масла, дрожжей и молока; его часто едят с сыром. Оно было изобретено в середине XVIII века Вильямом Оливером из Бата, назвавшего его своим именем.

Когда доктор Оливер умер, рецепт известного батского печенья «Оливер» по завещанию перешёл вместе со 100 фунтами и 10 мешками отборной пшеничной муки к его кучеру мистеру Аткинсу. Аткинс быстро наладил дело по выпечке печенья и стал богатым. После нескольких смен собственников, в 1950-х рецепт «Оливера» в конце концов достался Джеймсу Фортту.

Мука
Мука́ — пищевой продукт, получаемый в результате перемалывания зёрен различных сельскохозяйственных культур, преимущественно злаковых (основную массу муки вырабатывают из пшеницы).

Кроме пшеницы, мука может изготовляться из таких сортов хлебных зерновых культур, как полба, рожь, гречиха, овёс, ячмень, просо, кукуруза, рис и дагусса. Является необходимой составляющей при изготовлении хлеба.

Пшеничную хлебопекарную муку подразделяют на сорта: крупчатку, высший, первый, второй, обойную.
Свеаборгское восстание
Свеабо́ргское восста́ние — вооружённое выступление матросов и солдат гарнизона русской морской крепости Свеаборг близ столицы Великого княжества Финляндского Гельсингфорса, произошедшее 18 (31) июля—20 июля (2 августа) 1906 года.

Гарнизон
Гарнизо́н (старофр. garnison от garnir — снабжать, вооружать) — термин в военном деле, который может иметь следующие понятия:

Воинские части, военно-учебные заведения и учреждения, расположенные на постоянной или временной основе в определённом населённом пункте или в районе с установленными границами.

Одно или несколько подразделений, выполняющиe оборону опорного пункта или долговременного оборонительного сооружения в укреплённом районе. В прошедших исторических этапах гарнизонами также назывались войска, оборонявшие крепости.
Макбрайд, Кайла
Кайла Макбрайд (англ. Kayla McBride; родилась 25 июня 1992 года, Эри, штат Пенсильвания, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Миннесота Линкс». Она была выбрана на драфте ВНБА 2014 года в первом раунде под третьим номером командой «Сан-Антонио Старз». Играет на позиции атакующего защитника.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Олимпийская ассоциация Гайаны
Олимпийская ассоциация Гайаны (англ. Guyana Olympic Association) — организация, представляющая Гайану в международном олимпийском движении. Основана в 1935 году, зарегистрирована в МОК в 1948 году.

Штаб-квартира расположена в Джорджтауне. Является членом Международного олимпийского комитета, Панамериканской спортивной организации и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Гайане.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Верх-Унинское (сельское поселение)
Верх-Уни́нское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Юкаменского района Удмуртии.

Административный центр — село Верх-Уни.

К 18 апреля 2021 года было упразднено в связи с преобразованием района в муниципальный округ.

Юкаменский район
Юкаменский район (удм. Юкаменск ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Юкаменское.
Онышко, Аркадиуш
Арка́диуш Оны́шко (пол. Arkadiusz Onyszko; 12 января 1974, Люблин, Польша) — польский футболист, вратарь. Провёл несколько матчей за национальную сборную Польши. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1992 года в Барселоне.

Сборная Польши по футболу
Сбо́рная По́льши по футбо́лу (пол. Reprezentacja Polski w piłce nożnej) — команда, представляющая Польшу на международных турнирах по футболу. Управляющая организация — Польский футбольный союз.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА  — 15-е.
Алиев, Заур
Заур Алиев:

Алиев, Заур Али оглы (род. 1981) — судья Верховного суда Азербайджана.

Алиев, Заур Расулович (род. 1983) — российский театральный режиссёр, актёр театра.

Алиев, Заур Рафик оглы (род. 1981) — азербайджанский государственный деятель.

Алиев, Заур Рафик оглы
Заур Рафик оглы Алиев (азерб. Zaur Rafik oğlu Əliyev; род. 5 марта 1981, Баку)  — азербайджанский государственный деятель. Глава Агентства по обязательному медицинскому страхованию Азербайджана (с 2015). Президент Федерации плавания Азербайджана (с 2025).
Последние девушки
«После́дние де́вушки» (англ. The Final Girls) — американский комедийный фильм ужасов. Мировая премьера состоялась 13 марта 2015 года на фестивале South by Southwest. Был выпущен ограниченным тиражом в кинотеатрах США 9 октября 2015 года и с помощью видео по запросу кампаниями Stage 6 и Vertical.

Видео по запросу
Видео по запросу (ВпЗ) (англ. Video on Demand (VoD)) (IP-UNICAST) — система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ и фильмов по цифровой кабельной, спутниковой или эфирной телевизионной сети с мультимедиасервера в различных мультимедиаконтейнерах (например, MPEG, AVI, FLV, MKV или QuickTime). Фильм можно в любое время заказать из каталога, при этом часто поддерживаются дополнительные функции: перемотка, пауза, закладки. Помимо обычного ВпЗ различают ещё Near Video on Demand («почти видео по запросу») и Internet Video on Demand («интернет-видео по запросу»).
Dream Your Dream
Dream Your Dream (с англ. — «Мечта Ваша Мечта») — четвёртый мини-альбом южнокорейско — китайской гёрл-группы Cosmic Girls. Альбом был выпущен 27 февраля 2018 года Starship Entertainment и Yuehua Entertainment и распространен Kakao M. Он содержит в общей сложности шесть песен, в том числе корейскую и китайскую версию ведущего сингла «Dreams Come True».

Starship Entertainment
Starship Entertainment (кор. 스타쉽 엔터테인먼트) — южнокорейская звукозаписывающая и развлекательная компания, основанная в 2008 году и являющаяся дочерней компанией Kakao Entertainment.

В лейбл входят такие артисты, как Monsta X, Cosmic Girls, Cravity и IVE. А так же сольные исполнители, такие как K. Will, Чжуён, I. M, Юн Сын У, Brother Su и Чон Сэ Ун. Ранее в лейбл также входили Sistar, Boyfriend, Junggigo и Mad Clown. Starship также управляет актёрами под своим дочерним лейблом King Kong by Starship.
Катастрофа Boeing 737 у Кабула
Катастрофа Boeing 737 под Кабулом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 3 февраля 2005 года. Авиалайнер Boeing 737-242 Advanced авиакомпании Kam Air выполнял внутренний рейс RQ904 по маршруту Герат—Кабул, но при заходе на посадку в пункте назначения врезался в гору Чапери (Памир) в 32 километрах от аэропорта Кабула. Погибли все находившиеся на его борту 105 человек — 98 пассажиров и 7 членов экипажа (по другим данным, погибли 104 человека).

Кабул (аэропорт)
Международный аэропорт Кабул имени Хамида Карзая (пушту د کابل نړیوال هوايي ډګر‎, дари فرودگاه بین المللی کابل) также известен как Хваджа Роэш) — крупнейший международный аэропорт Афганистана, главные воздушные ворота Кабула. Является базовым для национальных авиакомпаний: Ariana Afghan Airlines, Kam Air, Safi Airways. В октябре 2014 года Кабинет министров Афганистана утвердил предложение верхней палаты Национальной ассамблеи Афганистана о присвоении аэропорту Кабула имени бывшего президента Афганистана Хамида Карзая.
Мамона
Мамона (Маммона, Мамон) — слово в Новом Завете, олицетворявшее богатство, земные блага. Также имеет значения:

Мамона — персонаж поэмы Дж. Мильтона «Потерянный Рай», падший ангел.

Мамуна (Мамона) — польский мифологический персонаж, вредящий беременным, роженицам и новорождённым.

Мамона, Патрисия (род. 1988) — португальская легкоатлетка, выступающая в тройном прыжке.

Падшие ангелы
Па́дшие а́нгелы — согласно христианскому учению, это сотворённые со свободной волей вначале безгрешные ангелы, которые, будучи увлечены Сатаной и взбунтовавшись, перестали служить Богу и стали служителями Сатаны. Падшие ангелы борются с церковью, совершают зло, искушают людей и толкают их ко греху. В будущем падших ангелов ожидает участь, уготованная Сатане — огонь вечный.
Гриктаун (Балтимор)
Грикта́ун — район города Балтимор (Мэриленд, США).

Расположен между Ломбард-стрит на севере, О’Доннелл-стрит на юге, Саут-Хейвен на западе и автомагистралью I-895 на востоке. Через район пролегает большой отрезок Истерн-авеню.

Нейборхуд
Не́йборхуд (брит. англ. neighbourhood, амер. англ. neighborhood, досл. соседство) — географически локализованное сообщество внутри города. Нейборхуд характерен для западных городов и является близким аналогом советского понятия «микрорайон». Как правило, жители нейборхуда хорошо социализированы, знакомы друг с другом.
Флаг муниципального округа Перово
Флаг муниципального округа Перо́во в Восточном административном округе города Москвы Российской Федерации.

Первоначально данный флаг был утверждён решением муниципального Собрания «Перово» от 21 декабря 2004 года № 53 как флаг муниципального образования Перово.

Законом города Москвы от 11 апреля 2012 года № 11, муниципальное образование Перово было преобразовано в муниципальный округ Перово.

Решением Совета депутатов муниципального округа Перово от 8 сентября 2020 года № 047−09/20 этот флаг был переутверждён флагом муниципального округа Перово.

Охотничьи угодья
Охо́тничьи уго́дья — рассматривают в двух аспектах: как территория, на которой может производиться охота, и как среда обитания для диких животных, рассматриваемая в кормовом, защитном и гнездопригодном отношении. Кормовые свойства охотничьих угодий определяются запасом доступных кормов на единице площади. Защитные свойства охотничьих угодий определяются возможностью укрытия животных от непогоды и различных врагов. Гнездопригодность угодий определяется возможностью рождения и выращивания молодняка в кормовых и защитных условиях.

В связи с очень большим разнообразием природных ландшафтов (растительных сообществ) разработана система классификации охотничьих угодий. Наиболее крупной таксономической единицей в классификации угодий принято считать категорию. На территории России выделяют следующие основные категории охотничьих угодий:

тундровые

лесные

степные

высокогорные

водные

болотные

водно-болотные

Категории подразделяются на классы типов, группы типов и типы охотничьих угодий.
Кассани, Чезаре
Чеза́ре (Че́зи) Касса́ни (нем. Cesare "Cesi" Cassani; род. 4 января 1944, Цюрих) — швейцарский кёрлингист на колясках.

В составе сборной Швейцарии участник зимних Паралимпийских игр 2006 года (заняли шестое место), чемпион мира (2002), призёр чемпионатов мира (2004, 2005, 2007). Четырёхкратный чемпион Швейцарии.

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играл в основном на позиции второго.

Начал заниматься кёрлингом на колясках с сезона 1999—2000 годов, первого сезона развития этого вида спорта в Швейцарии.

Сборная Швейцарии по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Швейцарии по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association).
Карлсбад 1929
Карлсбад 1929 — 4-й международный шахматный турнир проходил с 20 июля по 28 августа.

Всеобщий интерес вызвало выступление В. Менчик: она не только набрала 3 очка против ведущих шахматистов мира, но и имела лучшие позиции против М. Эйве, К. Трейбала, Э. Колле, М. Видмара и Р. Шпильмана, которые не сумела реализовать лишь из-за нехватки опыта.

Колле, Эдгар
Эдгар Колле (нидерл. Edgar Colle; 18 мая 1897, Гент — 20 апреля 1932, там же) — бельгийский шахматист, 6-кратный чемпион страны.

Лучшие результаты в международных турнирах: Схевенинген (1923) — 3-5-е; Париж (1924) — 3-е (впереди М. Эйве); Гастингс (1923/1924) — 3-4-е; Амстердам и Мерано (1926) — 1-е; Гастингс (1926/1927) — 2-е; Скарборо (1926 и 1927) — 1-2-е и 1-е; Ниндорф (1927) — 3-е; Гастингс (1928/1929) — 1-3-е (вместе с Ф. Маршаллом и Ш. Такачем); Барселона (1929) — 3-е; Скарборо (1930) — 1-е; Роттердам (1930) — 2-е места.

Участник ряда матчей: с М. Эйве (1924, 3 : 5, и 1928, 5½ : ½); Дж. Колтановским (1925; +4 −0 =3); А. Такельсом (1927; +4 −0 =2) и других.

Внёс вклад в шахматную теорию, в том числе в дебют ферзевых пешек и защиту Чигорина (см. система Колле). Шахматист острокомбинационного стиля.
Пукки, Теэму
Теэ́му Эйно Антеро Пу́кки (фин. Teemu Eino Antero Pukki; род. 29 марта 1990, Котка, Финляндия) — финский футболист, нападающий финского клуба «ХИК». Лучший бомбардир в истории сборной Финляндии (43 гола).

Котка
Котка (фин. Kotka) — город (с 1878) на юге Финляндии, в провинции Кюменлааксо.

Город расположен на берегу Финского залива, на соединённых мостами островах в устье восточного рукава реки Кюмийоки в 134 км восточнее Хельсинки. Исторический центр города расположен на острове Котка. Название города в переводе означает «орёл» (фин. kotka). Один из важнейших портов страны. Является преимущественно финноязычным городом, шведоговорящее население составляет около 1 %. Ближайшими крупными населёнными пунктами Котки являются Хамина, Коувола и Пюхтяя. Население — 50 488 жителей (на 2023 год).
Вульфхер (король Мерсии)
Вульфхер (англ.  Wulfhere) — король Мерсии (годы правления: 658—675 гг.) Сын Пенды. Имя матери Вульфхера нигде не упоминается, но так как Беда Достопочтенный называет только одну жену Пенды королеву Киневису, то, весьма вероятно, что она и была матерью Вульфхера. Дата рождения Вульфхера неизвестна, но Беда говорит, что ко времени своего вступления на престол в 658 году он был молод. О детстве Вульфхера почти ничего неизвестно . У него были два брата Педа и Этельред, и две сестры, Кинебурга и Кинесвита; также возможно, что Меревалх, король Магонсета, был братом Вульфхера.

Магонсет
Магонсет (также известен как Западный Хекани и Вестерна) был зависимым от Мерсии англосаксонским королевством. Его территория совпадала с епархией Херефорда.

Бриттское королевство Пенгверн было завоёвано Освиу из Нортумбрии в 656 году, когда Мерсия подчинялась Нортумбрии. Западный Пенгверн был тогда оккупирован англами. Одни из них обосновались в древнеримском городе Магна или, по древневаллийски, Кэр-Магон, современный Кенчестер близ Херефорд.

Зависимое королевство Западных Хекани существовало в конце VII и начале VII веков. Известны три правителя: Меревал, Мильдфрит и Меркхельм. К концу VII века королевство, по-видимому, было снова включено в Мерсию, возможно, с названием Вестерна, став позже известным как Магонсет к IX веку.

Более мелкие зависимые племена магонсетов включали темерсетов близ Херефорда и халсетов близ Ладлоу.
Максвелл Лорд
Максвелл Лорд IV (англ. Maxwell Lord IV) — суперзлодей, который появляется в американских комиксах издательства DC Comics. Персонаж был создан Китом Гиффеном, Дж. М. ДиМаттейсом и Кевином Магуайром и он впервые появился в Justice League #1 (май 1987). Изначально Максвелл Лорд был представлен как проницательный и влиятельный бизнесмен, который был союзником Лиги Справедливости и оказал влияние на формирование Интернациональной Лиги Справедливости, но позже стал противником Чудо-женщины и Лиги Справедливости.

Персонаж дебютировал в кино в фильме Расширенной вселенной DC 2020 года «Чудо-женщина 1984», где его роль исполнил Педро Паскаль. Новая версия персонажа в исполнении Шона Ганна появляется в фильме Вселенной DC (DCU) «Супермен» и втором сезоне телесериала «Миротворец» (оба вышли в 2025 году).

Магуайр, Кевин
Кевин Магуайр (англ. Kevin Maguire; род. 9 сентября 1960) — американский художник комиксов, наиболее известный работами над такими сериями, как Justice League, Batman Confidential, Captain America, и X-Men.
Ралли Швеции 2015
Ралли Швеции 2015 года (официально 63rd Rally Sweden) — второй этап чемпионата мира по ралли 2015 года, проходивший с 12 по 15 февраля. Это 63-й Ралли Швеции в истории и 39-й в рамках чемпионата мира. Второй раз в Швеции победил Себастьен Ожье (впервые на шведском этапе дважды смог выиграть "не скандинав"). Свою первую победу на спецучастке одержал украинец Юрий Протасов, а Крис Мик впервые первенствовал на СУ в снежных условиях.

Чемпионат мира по ралли
Чемпионат мира по ралли (англ. World Rally Championship, WRC) — раллийный турнир, проводимый Международной автомобильной федерацией (FIA) с 1973 года. Пришёл на смену Международному чемпионату по ралли для производителей, проводившемуся в 1970—1972 годах.
Сарп (КПП)
Сарп (тур. Artvin Sarp Kara Hudut Kapısı)  или Сарпи (на грузинской стороне: груз. სარფი)- международный пункт пропуска на турецко-грузинской границе. Пересечение границы возможно как пешком так и на автомобиле. Открыт в 1989 году. Расположен на высоте 252 м над уровнем моря . Начиная с 10 декабря 2011 года граждане Турции и Грузии могут пересекать КПП по внутренним паспортам (удостоверениям личности) . В 2018 году КПП прошло более 6,9 млн человек.

Грузино-турецкая граница
Грузино-турецкая граница (груз. საქართველო–თურქეთის საზღვარი, тур. Gürcistan–Türkiye sınırı) — государственная граница между Грузией и Турцией. Она имеет общую длину в 273 км и проходит от побережья Чёрного моря на западе и до пограничного стыка с Арменией на востоке.
Окно прозрачности воды
Окно прозрачности воды — диапазон мягкого рентгеновского излучения между линией поглощения кислорода при длине волны 2,34 нм и линией поглощения углерода при 4,4 нм (энергии 530 и 280 эВ, соответственно). Вода является прозрачной для этих рентгеновских лучей в то время как азот, углерод и другие элементы, содержащиеся в биологических образцах (входящие в состав клеток) поглощают излучение.

Использование этого диапазона в рентгеновских микроскопах позволяет за счёт образующегося контраста изображения исследовать живые биологические образцы.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Тобуроков, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Тобуро́ков (1 марта 1933, Оросунский наслег, Верхневилюйский улус, Якутская АССР — 9 июня 2021, Якутск) — советский и российский литературный критик и литературовед. Доктор филологических наук, профессор.

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Альстрём
Альстрём, иногда Альстром (Ahlström) — фамилия шведского происхождения.

Известные носители:

Альстрём, Антти (1827—1896) — финский предприниматель, промышленник.

Альстрём, Вальтер (1875—1931) — финский предприниматель, промышленник, сын Антти Альстрёма.

Альстрём, Габриэлла (род. 1963) — шведская журналистка, писательница.

Альстрём, Гуннар (1906—1982) — шведский драматург.

Альстрём, Густав (1862—1955) — шведский врач-офтальмолог.

Альстрём, Карл Густав (1905—1990) — шведский врач-патолог.

Альстрём, Катарина (род. 1966) — шведская журналистка.

Альстрём, Ларс (род. 1930) — шведский политик.

Альстрём, Пер (род. 1961) — шведский орнитолог.

Альстрём, Свен (род. 1966) — шведский актёр.

Альстрём, Томас (род. 1952) — шведский футболист.

Альстрём, Ханна (род. 1981) — шведская актриса.

Альстрём, Ханс (1904—1960) — финский предприниматель, промышленник.

Альстрём, Юхан Альфред (1833—1910) — шведский композитор.

Альстрём, Якоб Никлас (1805—1857) — шведский композитор.

Альстрём, Антти
Антти Альстрём (фин. Antti Ahlström, 1827—1896) — финский предприниматель, промышленник. Родившись в семье крестьянина и практически не имея образования, к концу жизни он стал одним из богатейших жителей Финляндии, владея множеством лесопильных и железоделательных заводов, а также лесными угодьями площадью около 600 км².
Хлидскьяльв
Хлидскьяльв (также Хлидскьяльф, др.-сканд. Hliðskjálf) — в скандинавской мифологии трон бога Одина в чертоге Валаскьяльв.

В «Видении Гюльви» Снорри Стурлусон говорит, что Хлидскьяльв находится в чертоге Валаскьяльв, и когда Один восседает на Хлидскьяльве, ему видны все миры и все людские дела. Однажды на Хлидскьяльве сидел Фрейр. Хлидскьяльв упоминается в «Речах Гримнира» (на троне одновременно сидят Один и Фригг), а также в «Поездке Скирнира».

Дарк-эмбиент-альбом норвежской группы Burzum, вышедший в 1999 году, называется Hliðskjálf.

Речи Гримнира
«Ре́чи Гри́мнира» (др.-сканд. Grímnismál) — одна из мифологических поэм «Старшей Эдды». Повествование ведется от лица Гримнира, одного из обличий Одина, которого пытал конунг Гейррёд (др.-сканд. Geirröth).

Песня начинается с длинного рассказа в прозе об обстоятельствах, ведущих к монологу Гримнира. Сам монолог состоит из 54 стансов. Последняя часть также написана в прозе и повествует о гибели Гейррёда, восхождении его сына на трон и исчезновении Одина. Обе части, написанные в прозе, вероятно, не входили в первоначальную устную традицию.

Поэма сохранилась в манускриптах Codex Regius и AM 748 I 4to.
Арно, Антуан (отец)
Антуан Арно́ (фр. Antoine Arnauld; 1560 — 29 декабря 1619) — французский публицист, происходил из древней овернской фамилии, члены которой не раз отличались военными и государственными заслугами.

Как горячий защитник Генриха IV и автор политических брошюр, а также как энергичный защитник Парижского университета против иезуитов в 1594 году, он навлёк на себя ненависть ордена. Иезуиты преследовали его до самой его смерти.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.