hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Micro Focus
Micro Focus (Micro Focus International) — британская компания, производитель программного обеспечения для организаций. Исторически основной бизнес — создание реализаций Кобола для оборудования, отличного от традиционных мейнфреймов, впоследствии за счёт слияний и поглощений заполучила в свои активы широкий портфель тиражируемого программного обеспечения, в том числе, унаследованного от корпораций Borland и Hewlett Packard Enterprise.

Штаб-квартира — в Ньюбери, акции компании торговались на Лондонской фондовой бирже и входили в индекс FTSE 250.

Лондонская фондовая биржа
Ло́ндонская фо́ндовая би́ржа (англ. London Stock Exchange, сокращённо LSE) — одна из крупнейших и старейших бирж Европы и один из наиболее известных мировых рынков ценных бумаг.

Официально основана в 1801 году, однако фактически её история началась в 1571-м, когда королевский финансовый агент и советник Томас Грешем построил Королевскую биржу на собственные деньги. Лондонская биржа сама является акционерным обществом, её акции на ней же и обращаются.
Мендеш, Франсишку
Франси́шку Ме́ндеш, псевдоним Чико Те (порт. Francisco Mendes; 7 февраля 1939, Enxude — 7 июля 1978, Бисау) — государственный и политический деятель Гвинеи-Бисау. Первый премьер-министр Гвинеи-Бисау (1973—1978).

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Здание профилактория «Текстильщица»
Здание профилактория «Текстильщица» — памятник архитектуры. Расположен в Санкт-Петербурге, современный адрес дома — проспект Елизарова, 32.

Асимметричное широкое здание в глубине участка было построено в 1928—1930 годах по проекту Л. В. Руднева, И. И. Фомина, О. Л. Лялина, Я. О. Свирского и Е. А. Левинсона, примерно одновременно с профилакторием Кировского района. Здание составлено из прямоугольных объёмов с выступами, уступами (в том числе с тягами и карнизами) и перепадами высот. Здание было рассчитано на 3,5 тысячи посетителей в день и с точки зрения оборудования и функциональной организации считалось одним из лучших европейских медицинских учреждений. У здания множество входов, по сути профилакторий организован по павильонной системе.

Тяга (архитектура)
Тяга или поясок — архитектурный элемент в виде горизонтального пояса или выступа (профилированный выступ), разделяющий стену по горизонтали или обрамляющий панно.

Иногда профилированную декоративную тягу называют гуртом. Тяги используются для расчленения поля стены (например, для разделения этажей) и для обрамления панелей. При штукатурных работах тягами называют любые профилированные полосы из штукатурного раствора, сделанные с помощью протягивания шаблонов по прямой или криволинейной траектории.
Везен-ле-Коке
Везен-ле-Коке (фр. Vezin-le-Coquet) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Ренн, кантон Ле-Рё. Пригород Ренна, примыкает к столице региона с запада.

Население (2018) — 5 987 человек.

Иль и Вилен
Иль и Вилен (фр. Ille-et-Vilaine, брет. Il-ha-Gwilen) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 35. Административный центр — Ренн. Население — 1 069 288 человек (23-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Гамильтон (аэропорт, Новая Зеландия)
Международный аэропорт Гамильтон (англ. Hamilton International Airport, (ИАТА: HLZ, ИКАО: NZHN)) — гражданский аэропорт, расположенный в городе Гамильтон (регион Уаикато, Новая Зеландия). Во время Второй мировой войны являлся одной из основных авиабаз Королевских военно-воздушных сил Новой Зеландии.

Boeing 737
Boeing 737 — семейство узкофюзеляжных ближне-среднемагистральных пассажирских самолётов и транспортных самолётов. Самолёт производится корпорацией Boeing с 1967 года.

Boeing 737 стал самым массовым пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения, 13 марта 2018 года был поставлен десятитысячный самолёт, а более 4500 заказов ещё ожидают исполнения. Boeing 737 эксплуатируется настолько широко, что в любой момент времени в воздухе находится в среднем 1200 самолётов и каждые 5 секунд в мире взлетает и садится один 737-й.
Джуронг (водохранилище)
Джуронг (англ. Jurong Lake, кит. 裕廊湖, малайск. Tasik Jurong; там. ஜூரோங் ஏரி) — водохранилище на одноимённой реке в Западном регионе Сингапура. Площадь — 0,7 км². Играет ключевую роль в водоснабжении страны. Вокруг располагаются парки и сады. Купание и рыбалка запрещены.

Главными достопримечательностями водохранилища являются Китайский и Японский сады, расположенные на искусственных островах и соединённые мостом. Здесь также находится Научный центр Сингапура и 18-луночное поле для гольфа.

Рыбалка
Рыба́лка — занятие выуживанием рыбы из водоёма с целью прокорма или для развлечения.

Рыбалка делится на любительскую и спортивную. В отличие от рыболовства, рыбалка — хобби, вид отдыха, туризма и спорта.
Надеждина, Надежда Сергеевна
Наде́жда Серге́евна Наде́ждина (настоящая фамилия — Бруште́йн; 21 мая (3 июня) 1904, Вильна, Виленская губерния, Российская империя — 11 октября 1979, Москва, РСФСР, СССР) — советская танцовщица, артистка балета, балетмейстер, хореограф и педагог. Герой Социалистического Труда (1978). Народная артистка СССР (1966). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1950). Основатель и художественный руководитель Государственного академического хореографического ансамбля «Берёзка» (1948—1979), который с июня 2000 года носит её имя.

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Рослик
Рослик — фамилия.

Рослик, Владимир (1941—1984) — врач, член Коммунистической партии Уругвая в годы уругвайской военной диктатуры

Рослик, Павел Адамович (1919—1965) — командир мотострелкового батальона, капитан, Герой Советского Союза.

Рослик, Павел Адамович
Павел Адамович Рослик (15 мая 1920, Селезовка — 5 июля 1965, Запорожье) — командир мотострелкового батальона 32-й Корсуньской мотострелковой бригады 18-го Знаменского танкового корпуса 53-й армии 2-го Украинского фронта, капитан. Герой Советского Союза.
Орбели, Иосиф Абгарович
Ио́сиф Абга́рович Орбе́ли (арм. Հովսեփ Աբգարի Օրբելի, 8 [20] марта 1887, Кутаиси — 2 февраля 1961, Ленинград) — русский и советский востоковед армянского происхождения, специалист по археологии и культуре Кавказа, один из основных ленинградских гуманитариев первых советских десятилетий, общественный деятель; младший брат Рубена и Леона Орбели. Действительный член Академии наук СССР (с 1935), один из членов-учредителей (с 1943) и первый президент (в 1943–1947) Академии наук Армянской ССР, директор Эрмитажа (в 1934–1951).

Армяне в России
Армяне в России или российские армяне (арм. Հայերը Ռուսաստանում, з.-арм. Ռուսիոյ Հայերը) — жители Российской Федерации армянского происхождения. По данным переписи 2020—2021 года, в России проживало 946 172 армянина. Согласно переписи 2010 года, в России проживало 1 182 000 армян (в 2001 году — свыше 1130 тыс.; в 1989 году — свыше 532,4 тыс.):
, то есть 0,86 % от общего населения России, согласно данным официальной переписи населения. По оценке «Союза армян России», число армянской диаспоры в России превышает 2,5 млн человек (2002). Около половины российских армян компактно проживают в трёх южных субъектах РФ — Краснодарском (см. Армяне в Краснодарском крае, черкесогаи и амшенцы), Ставропольском (см. Армяне в Ставропольском крае, карабахцы/арцахцы) краях, Ростовской области (см. Донские армяне).
Шагиев, Абдулла Файзурахманович
Абдулла Файзурахманович Шагиев (тат. Абдулла Шаһиев; 23 февраля 1907, Уральск — 4 мая 1993, Агидель, Башкортостан) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944, в 1959 лишён, в 1992 восстановлен), гвардии младший лейтенант.

Новокабаново
Новокабаново (баш. Яңы Ҡабан) — село в Краснокамском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Административный центр Новокабановского сельсовета. Согласно переписи 2020 года население составляло 969 человек.
Глушец (озеро, Черниговская область)
Глушец (укр. Глушець) — озеро (старица), расположенное на территории Деснянского района Черниговского горсовета (Черниговская область); крупнейшее озеро Чернигова. Главный объект гидрологического памятника природы местного значения — Озера Глушец. Площадь — 0,6 км².

Тип общей минерализации — пресное. Происхождение — речное (старица). Группа гидрологического режима — сточное.

Черниговский городской совет
Черниговский городской совет (укр. Чернігівська міська рада) — административно-территориальная единица в Черниговской области Украины; орган местного самоуправления. Административный центр — город Чернигов.
Раджа Рао
Раджа Рао (англ. Raja Rao; 8 ноября 1908, Хасан, Майсур, Британская Индия — 8 июля 2006, Остин (Техас), США) — индийский писатель, дипломат. Один из создателей современной англоязычной литературы Индии.

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
(11509) Терсилох
(11509) Терсилох (лат. Thersilochos) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 15 ноября 1990 года бельгийским астрономом Эриком Эльстом в обсерватории Ла-Силья и назван в честь одного из защитников Трои.

Орбита астероида Терсилох и его положение в Солнечной системе

Фотометрические наблюдения, проведённые в 2010 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 17,367 ± 0,015 часам, с изменением блеска по мере вращения более чем на 0,27 ± 0,01 m.

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Уилтон, Томас
Томас Уилтон (англ. Thomas Wilton, около 1270 — около 1320) — английский богослов и философ-схоласт, ученик Дунса Скота, преподаватель Оксфордского, а затем Парижского университета, где преподавал Уолтер Берли. Он был членом Мертон-колледжа примерно с 1288 года.

Он критиковал некоторые тезисы Берли. Он описал и отверг теорию движения Аверроэса, спровоцировав ответ Иоанна Жандунского. В рассуждениях о вечности мира он соединяет взгляды Маймонида и Фомы Аквинского.

Ибн Рушд
Абу́-ль-Вали́д Муха́ммад ибн А́хмад аль-Куртуби, известен как Ибн Рушд (араб. ابن رشد‎; 1126, Кордова — 10 декабря 1198, Марракеш) — андалусский математик, астроном и философ. В Западной Европе известен под латинизированным именем Аверро́эс (лат. Averroës, или Avenrois).

Автор трудов по логике, аристотелевской и исламской философии, богословию, религиозному праву маликитского мазхаба, географии, математике, физике, астрономии, небесной механике, медицине, психологии и политике. Перипатетик, видный представитель восточного аристотелизма, основоположник аверроизма; переводы его трудов на латынь способствовали популяризации Аристотеля в Европе.
Максимчук, Дмитрий Иванович
Дмитрий Иванович Максимчук (род. 20 апреля 1976, Ижевск, Удмуртская АССР, СССР) — российский футболист, полузащитник.

Профессиональную карьеру начал в 1992 году в команде второй российской лиги «Торпедо-УдГу» Ижевск. Вскоре после начала следующего сезона перешёл в команду первой лиги «Зенит» Ижевск. Клуб, заняв последнее место в зоне, вылетел в третью лигу, откуда с третьего места в 6 зоне вышел во вторую лигу, где Максимчук в 1995—1997 годах в 108 матчах забил 18 голов. В дальнейшем выступал за команды «КАМАЗ-Чаллы» Набережные Челны (1998, первый дивизион), «Газовик-Газпром» Ижевск (1999—2001, первый дивизион), «Иртыш» Омск (2002, второй дивизион), «Нефтехимик» Нижнекамск (2003, первый дивизион), «Металлург-Кузбасс» Новокузнецк (2004, первый дивизион), «Тобол» Курган (2005, второй дивизион). В 2006 году провёл две игры за любительский клуб «Нефтяник» Чернушка.

КАМАЗ (футбольный клуб)
«КАМА́З» — российский профессиональный футбольный клуб из города Набережные Челны. Основан 11 ноября 1981 года. В период с 1993 по 1997 год выступал в высшей лиге чемпионата России. Полуфиналист Кубка Интертото-1996. Домашние матчи проводит на стадионе «КАМАЗ». С 2021 года — участник Первой лиги.
Дефективная демократия
Дефективная (дефектная) демократия — концепция, описываемая в работах политологов Вольфганга Меркеля, Ханса-Юргена Пухле и Аурела Круассана. Данным термином обозначаются режимы, устройство которых имеет некоторые отклонения от «встроенной демократии» (идеальной демократии), но не могут быть обозначены как гибридные режимы или полностью авторитарные.

Причинами возникновения дефективных демократий называются географические, экономические и культурные особенности определённого государства, а именно: уровень модернизации, экономические тенденции, социальный капитал, гражданское общество, политические институты и т. д.

Социальный капитал
Социа́льный капита́л также культу́рный капита́л, гражда́нский капита́л — понятие в социологии, экономике и политологии. Определяет качество социальных связей в обществе. Например, готовность прийти на помощь незнакомым людям. Рассматривается как характеристика общества, определяющая качество жизни в той или иной стране.

Наряду с физическим и человеческим капиталом, социальный капитал увеличивает производительность данного общества в целом. Лидерами по уровню социального капитала называют Новую Зеландию, Норвегию, Швейцарию и Швецию.

В течение 1990-х и 2000-х годов концепция социального капитала становилась все более популярной в широком спектре социальных наук, а также в политике.
Сен-Мартен-де-Ле
Сен-Марте́н-де-Ле (фр. Saint-Martin-des-Lais) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Шевань. Округ коммуны — Мулен.

Код INSEE коммуны — 03245.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Ясная Поляна (Вяземский район)
Ясная Поляна — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Новосельского сельского поселения. Население — 26 жителей (2007 год).

Расположена в восточной части области в 2,5 км к северу от Вязьмы, в 0,5 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Вязьма. В 1 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Кокорево на линии Москва — Минск.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Амурское (Крым)
Аму́рское (до 1948 года Алаба́ш-Конра́т; укр.  Аму́рське, крымскотат.  Alabaş Qoñrat, Алабаш Къонърат) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, центр Амурского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Амурского сельского совета Автономной Республики Крым).

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Улица Ким Ю Чена
Улица Ким Ю Чена — улица в Хабаровске, проходит через исторический центр города перпендикулярно руслу Амура от улицы Шеронова до Ленинградской улицы. Одна из старейших улиц Хабаровска, играет важную роль в транспортной системе города.

Амур
Аму́р (кит. трад. 黑龍江, упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóng-jiāng, палл. Хэйлунцзян) — река на Дальнем Востоке в Восточной Азии. Протекает по территории России и её границе с КНР. Длина — 2824 км (от слияния Шилки и Аргуни), площадь бассейна — 1 856 тысяч км². Впадает в Охотское море или Японское море. Годовой сток составляет 403,66 км³.
Сыдыков, Садык Сыдыкович
Садык Сыдыкович Сыдыков (7 ноября 1917, с. Саруу, Пржевальский уезд, Семиреченская область, Туркестанский край, Российская республика — 6 июля 1984, Фрунзе, Киргизская ССР, СССР) — советский киргизский хозяйственный, государственный и партийный деятель.

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
(1052) Бельгика
(1052) Бельгика (лат. Belgica) — типичный астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 15 ноября 1925 года бельгийским астрономом Эженом Дельпортом в Королевской обсерватории Бельгии, расположенной близ города Уккел и был назван в честь Бельгии, небольшого государства в Западной Европе.

Королевская обсерватория Бельгии
Королевская обсерватория Бельгии — расположена в коммуне Уккел, Брюссельский столичный регион, Бельгия. Основными направлениями исследований обсерватории являются:

Астрометрия

Геодинамика

Динамика астрономической астрофизики тел

Солнечная физика.

Королевская Обсерватория была основана Адольфом Кетле в 1828 году. Код обсерватории «012».
Шогда (деревня)
Шогда — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новолукинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новолукинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское  по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Ионино, Лыково, Тереховая.

По переписи 2002 года население — 30 человек (14 мужчин, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Сельское поселение Борисовское (Бабаевский район)
Сельское поселение Борисовское — сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — село Борисово-Судское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Байрох, Пауль
Пауль Байрох (фр. Paul Bairoch; 24 июля 1930, Антверпен — 12 февраля 1999, Женева) — бельгийско -швейцарский историк экономики, специализирующийся на мировой экономической истории, городской истории и исторической демографии. Он опубликовал или стал соавтором более двух десятков книг и 120 научных статей. Его главные работы подчеркивают сельскохозяйственные предпосылки, необходимые для индустриализации, и утверждают, что колонизация не была выгодна колониальному населению. Он утверждал, что тарифы и рост были положительно коррелированы в XIX веке. Он отвергает представление о том, что колониализм сыграл решающую роль в экономическом развитии Запада.

Третий мир
Тре́тий мир (англ. The Third World) — политологический термин второй половины XX века, обозначавший независимые страны, не принимавшие прямого участия в Холодной войне, будучи в Движении неприсоединения.

Первоначально словосочетание означало все страны, не присоединившиеся ни к западному миру («первый мир»), ни к советскому блоку («второй мир»). В последующем термин стал употребляться для обозначения слабых по уровню развития стран (синоним понятия «развивающиеся страны») и иногда используется в качестве пейоратива. Понятие третьего мира введено в науку в рамках неомарксизма.