hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Порошины
Порошины — старинный русский дворянский род, восходящий к концу XVI века.

Род Порошиных был внесён Губернским дворянским депутатским собранием в VI часть дворянских родословных книг Вологодской, Владимирской, Костромской, Московской и Симбирской губерний Российской империи

Дворянское собрание
Дворянское собрание, или Благородное собрание, — орган дворянского самоуправления в Российской империи, существовавший с 1766 по 1917 год. Дворянские собрания действовали как на губернском, так и на уездном уровнях.

Подобные собрания начали создаваться в уездах и губерниях с 1766 года. Однако лишь «Учреждение для управления губерниями» и «Жалованная грамота дворянству» 1785 года законодательно определили порядок функционирования дворянских собраний.
Фокони, Алессио
Алессио Фокони (итал. Alessio Foconi, род. 22 ноября 1989, Рим) — итальянский фехтовальщик на рапирах. Многократный чемпион мира и Европы, чемпион Европейских игр, призёр чемпионатов мира и Европы, Европейских игр и Универсиад.

Фехтование на Европейских играх 2015
Соревнования по фехтованию на Европейских играх 2015 пройдут в столице Азербайджана, в городе Баку с 22 по 27 июня. Будут разыграны 12 комплектов наград. Соревнования, на которых примут участие 300 спортсменов (150 мужчин и 150 женщин), пройдут во втором зале знаменитого Бакинского кристального зала.
Грицко
Грицко́ (словац. Hricko) — русская и словацкая фамилия.

Известные носители:

Грицко, Борис Алексеевич (1924—1994) — советский футболист.

Грицко, Геннадий Игнатьевич (1930—2022) — советский и российский учёный, член-корреспондент АН СССР и РАН.

Грицко, Михаил Васильевич (род. 1948) — советский и российский офицер-испытатель, Герой Российской Федерации.

Грицко, Петер (род. 1981) — словацкий футболист.

Грицко, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Грицко (род. 9 июня 1948) — советский и российский офицер-испытатель специальной воинской части Министерства обороны Российской Федерации, Герой Российской Федерации (1993). Капитан 1-го ранга (1985).
Хурма Концатти
Хурма Концатти (лат. Diospyros conzattii) — вид растений рода хурма (Diospyros) семейства  Эбеновые (Ebenaceae).

Вид обнаружен профессором Концатти в 1921 году.

Естественным образом встречается в Южной Мексике на территории  штатов Оахака и Веракрус. Местные названия растения zapote negro montes и zapotillo.

Деревья высотой около 10 м. Листья размером 5—14 × 2,5—6 см, яйцевидно-ланцетные или эллиптические, гладкие, зеленовато-серого цвета, на черешке (4—) 7—15 мм. Плоды шаровидные диаметром 4—5 см с глубоко 5-лопастной чашечкой. Семена весом 5—10 гр, размером 13×10 мм, сжатые по бокам, коричневые.

Произрастает в горных лесах на высотах  от 600 до 1000 или 2200 метров над уровнем моря.

Даёт плоды хорошего качества. Считается что плоды обладают восхитительным вкусом, лучшим чем у чёрной сапоты (Diospyros digyna).
Предпринимались попытки ввести вид в культуру на территории США в Калифорнии и во Флориде.

Веракрус (штат)
Веракру́с (исп. Veracruz), официальное наименование: Веракрус-де-Игнасио-де-ла-Льяве (исп. Veracruz de Ignacio de la Llave, [beɾaˈkɾuθ ðe iɣˈnaθjo ðe la ˈʎaβe]) — один из 31 штатов Мексики. Территория штата Веракрус составляет 72 815 км². Административный центр — город Халапа-Энрикес.
Гайнутдинов, Исмагил Галеевич
Исмагил Галеевич Гайнутдинов (тат. Исмәгыйль Гали улы Гайнетдинов; 10 февраля 1908 — 1977) — советский архитектор, профессор Московского архитектурного института, общественный деятель. Заслуженный деятель искусств Татарской АССР, Башкирской АССР и Северо-Осетинской АССР. Первый секретарь Татарского отделения Союза архитекторов СССР (1934—1936).

Автор проекта здания Татарского академического театра оперы и балета в Казани (1933—1956, совместно с архитектором Скворцовым), соавтор проектов памятников Н. Г. Столярову в Казани (1950, скульптор В. И. Мухина), Салавату Юлаеву в г. Уфа (1967, скульптор С. Д. Тавасиев), Коста Хетагурову во Владикавказе (1959, скульптор С. Д. Тавасиев); Речного вокзала в Казани (1962, совм. с С. М. Константиновым).

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Юркевич, Сергей
Серге́й Юрке́вич (род. 28 сентября 1971) — советский и российский футболист, защитник.

Начинал играть в дубле ЦСКА — в 1990 году провёл 12 матчей. В 1991 году во второй лиге сыграл 8 матчей за «КАМАЗ» Набережные Челны. В 1992 году за ЦСКА-д провёл 23 матча во второй российской лиге. В сезонах 1992/93 — 1993/94 за «Молодечно» отыграл в чемпионате Белоруссии 28 матчей, забил один гол.

Молодечно-2018
«Молоде́чно-2018» — белорусский футбольный клуб из Молодечно. Выступает в Первой лиге. В период 1992—1999 и 2001—2003 годов клуб выступал в Высшей лиге, где лучшим достижением стало 4-е место в чемпионате-1994/95. Клуб дважды выходил в полуфинал Кубка Беларуси (1992 и 1993/94).
Тропы славы
«Тропы славы» (англ. Paths of Glory) — американский чёрно-белый кинофильм о событиях Первой мировой войны, снятый в 1957 году в окрестностях мюнхенского дворцового комплекса Шляйсхайм 28-летним режиссёром Стэнли Кубриком. Главные роли исполняют Кирк Дуглас и Джордж Макреди.

Жанр фильма неоднозначен: он начинается как типичный военный фильм, переходит в судебную драму (в конце 1950-х один из популярнейших жанров), а оканчивается на пацифистской ноте.

В 1992 году Библиотека Конгресса США выбрала данный фильм для сохранения в Национальном реестре фильмов. Картина стабильно входит в первую сотню списка 250 лучших фильмов на сайте IMDb.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Кук, Джеймс (игрок в американский футбол, 1999)
Джеймс Кук (англ. James Cook; 25 сентября 1999, Майами, Флорида) — американский футболист, раннинбек клуба НФЛ «Баффало Биллс». На студенческом уровне играл за команду университета Джорджии. Победитель студенческого национального чемпионата 2021 года. На драфте НФЛ 2022 года был выбран во втором раунде.

Университет Джорджии
Университе́т Джо́рджии (англ. University of Georgia) — американский публичный университет, расположенный в штате Джорджия, один из вузов Университетской системы штата Джорджия. Кампус Университета Джорджии занимает 3,07 км² и располагается в городе Атенс. Университет был основан в 1785 году, является старейшим университетом в Джорджии. В 2014 году занимает 20-е место в рейтинге национальных университетов США по версии издания U.S. News & World Report. По Классификации Карнеги учреждений высшего образования является исследовательским университетом с очень высоким качеством образования.
Самосёлы Сильверадо
«Самосёлы Сильверадо» (англ. The Silverado Squatters) — автобиографическая книга (травелог) шотландского писателя Роберта Луиса Стивенсона, впервые изданная в 1883 году. Книга описывает двухмесячное путешествие по долине Напа в 1880 году, пришедшееся на медовый месяц Стивенсона и его жены Фанни. Молодожёнов сопровождал её сын Ллойд Осборн.

Долина Напа
Долина Напа  — американская виноградарская зона (AVA), расположенная в округе Напа, Калифорния, США. Коммерческое производство вина в этом регионе начинается в XIX веке, но изготовление вин высшего качества запущено в начале 1960-х годов.

Удачное сочетание средиземноморского климата, географических условий и геологии региона способствуют выращиванию здесь качественного винограда. В 1858 году Джон Петчет посадил первый коммерческий виноградник. В 1861 году Чарльз Круг создал в долине Напа первые коммерческие винные заводы в городе Сент-Хелина. Виноградарство в Напе не раз терпело неудачи (в конце 19 и начале 20 веков), в том числе из-за вспышки филлоксеры и Великой депрессии. Сейчас виноградники полностью восстановлены и долина Напа — это главная зона винного туризма.
Кубок африканских наций 1978 (отборочный турнир)
26 стран подали заявки на участие в Кубке африканских наций 1978 года, претендуя на 8 мест в финальном турнире.  Марокко (действующий чемпион) и  Гана (хозяйка турнира) получили путёвки автоматически, а остальные 24 страны разыграли 6 путёвок в трёх раундах в турнире на выбывание.

Сборная Мали по футболу
Сборная Мали по футболу представляет Мали на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Мали ни разу не участвовала в финальной стадии чемпионата мира. Более того, несмотря на то, что национальная федерация Мали была зарегистрирована ещё в 1962 году, до 2000 года команда не участвовала даже в отборочном этапе.

9 раз принимала участие в Кубке африканских наций: в 1972 году малийцы заняли второе место, а в 2012 и 2013 годах были третьими. Была участницей Олимпийских игр 2004 года в Афинах (поражение в 1/4 финала в дополнительное время от итальянцев).

На Кубке африканских наций 2010 года в Анголе команда сыграла вничью со сборной хозяев, проигрывая к 78-й минуте 0:4. Последний гол был забит в игре за 15 секунд до конца.

Рекордсменом сборной как по количеству матчей, так и по количеству забитых голов является полузащитник Сейду Кейта, известный по выступлениям за «Ланс», «Севилью», «Барселону», «Валенсию», «Рому».
Сорус
Со́рус (от др.-греч. σορός — погребальная урна) — группа расположенных скученно спор или органов бесполого размножения — спорангиев или гаметангиев на поверхности таллома у красных и бурых водорослей, на листьях у папоротниковидных, а также группа плодовых тел у низших грибов.

Красные водоросли
Кра́сные во́доросли, или багря́нки (лат. Rhodóphyta) — отдел водорослей, обитатели прежде всего морских водоёмов, пресноводных представителей известно немного. Обычно это довольно крупные растения, но встречаются и микроскопические. Среди красных водорослей имеются одноклеточные (крайне редко), нитчатые и псевдопаренхимные формы; истинно паренхимные формы отсутствуют. Ископаемые остатки свидетельствуют, что это очень древняя группа растений. Красные водоросли неоднократно переходили к паразитированию на других красных водорослях: как близкородственных (адельфопаразитизм), так и более удалённых (аллопаразитизм; Harveyella mirabilis, Choreocolax polysiphoniae).
NGC 6020
NGC 6020 (другие обозначения — IC 1148, UGC 10100, MCG 4-38-2, ZWG 137.5, NPM1G +22.0514, PGC 56467) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Змея.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Красная вдова (телесериал)
«Кра́сная вдова́» (англ. Red Widow) — американский драматический сериал, созданный и продюсируемый Мелиссой Розенберг с Радой Митчелл в роли вдовы убитого мафиози, которой приходится продолжить его дело, чтобы защитить свою семью. Премьера сериала состоялась 3 марта 2013 года на телеканале ABC. 10 мая 2013 года канал закрыл сериал после одного сезона.

«Красная вдова» является ремейком нидерландского телесериала «Пеноза».

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Робертсон, Элвин
Элвин Сайррел Робертсон (англ. Alvin Cyrrale Robertson; род. 22 июля 1962[…], Барбертон, Огайо) — американский профессиональный баскетболист. Играл на позиции атакующего защитника, один из лучших оборонительных игроков НБА второй половины 1980-х годов, в 1986 году был удостоен звания лучшего оборонительного игрока года, а также в трёх сезонах был лучшим в лиге по перехватам, в настоящее время имеет лучший среди игроков, выступавших в НБА, показатель перехватов в среднем за игру — 2,7. Учился в Университете Арканзаса, в 1984 году в составе национальной сборной США стал олимпийским чемпионом. Выступал за клубы «Сан-Антонио Спёрс», «Милуоки Бакс», «Детройт Пистонс» и «Торонто Рэпторс».

Элвин Робертсон один из четверых игроков в истории НБА, который делал квадрупл-дабл. 18 февраля 1986 он набрал 20 очков, 11 подборов, 10 передач и 10 перехватов.

Детройт Пистонс
«Детро́йт Пи́стонс» (англ. Detroit Pistons, «Детройтские поршни») — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Восточной конференции НБА.

Основанный в 1937 году в Форт-Уэйне, Индиана, под названием «Форт-Уэйн (Золлнер) Пистонс» (англ. Fort Wayne (Zollner) Pistons), клуб выступал в Национальной баскетбольной лиге (НБЛ) до своего вступления в НБА в 1948 году. В 1957 году команда переехала в Детройт, Мичиган. Начиная с сезона 2017/18 годов проводит домашние игры в «Литтл Сизарс-арена».

«Пистонс» пять раз завоёвывали чемпионский титул: 2 раза в НБЛ и 3 раза в НБА, в последний раз став чемпионом в 2004 году. Одной из наиболее памятных страниц истории команды является так называемая «Эра Плохих Парней»: в период с 1986 по 1990 годы, благодаря физическому и агрессивному стилю игры, «Пистонс» доминировали в НБА и завоевали два чемпионских титула подряд.
Кладкин, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Кла́дкин (10 января 1931 год, Болтогинский наслег, Чурапчинский район, Якутская АССР — 27 мая 2003 года, Якутск) — оленевод, директор совхоза «Томпонский» Томпонского района Якутской АССР. Герой Социалистического Труда (1990). Заслуженный работник сельского хозяйства Якутской АССР.

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Гелашвили, Александр Семёнович
Александр Семёнович Гелашвили (1912 год, село Апени, Сигнахский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Апени, Лагодехский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Дзержинского Лагодехского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
IEM Cologne 2022
IEM Cologne 2022 — турнир по киберспортивной дисциплине Counter-Strike: Global Offensive, часть ежегодной серии Intel Extreme Masters. Проводился с 5 по 17 июля 2022 года в Кёльне. Призовой фонд составил 1 миллион долларов США.

Победителем стала команда FaZe Clan, а медаль MVP получил Александр «s1mple» Костылев.

Турнирная система с выбыванием после двух поражений
Турнирная система с выбыванием после двух поражений (англ. Double Elimination), жарг. «минуска», «двушка», «система с двойным утешением») — система проведения турниров, в которой участник выбывает из турнира после двух поражений. В этом и есть отличие от простой олимпийской системы, в которой к вылету приводит единственное поражение.
Drakensbergena lobulata
Drakensbergena lobulata  (лат.) — вид прыгающих насекомых трибы Drakensbergenini из подсемейства цикадок Deltocephalinae (Cicadellidae). Южная Африка: KwaZulu-Natal, на высотах до 2520 м. Длина около 6 мм. Усики короткие (их длина 1 мм). Короткокрылые с вытянутой вперёд головой.
Голова шире пронотума (голова — 1,4—1,5 мм, пронотум — 1,2—1,3 мм). Макросетальная формула задних бёдер равна 2+1 или 2+1+1. Латеральный край пронотума килевидный. Оцеллии редуцированы. Встречаются в травянистых высотных биомах южной Африки, на склонах с преобладанием Heteropogon contortus (Poaceae). Вид был впервые описан в 2009 году южноафриканским энтомологом Майклом Стиллером (Michael Stiller, ARC-Plant Protection Research Institute, Queenswood, Претория).

Претория
Прето́рия (африк. и англ. Pretoria, зулу и коса E-Pitoli) — город и столица Южно-Африканской Республики, де-факто является национальной столицей страны. Один из самых современных городов Африки.

Претория входит в состав городского округа Цване, и поэтому сама иногда неправильно называется Цване (Тсвана, Тшване). Вопрос о названии по-прежнему решается.

Изначально город назывался Претория Филадельфия («Претория братской любви»). От названия города происходит понятие Pax Praetoriana — название относительно стабильного периода в современной истории ЮАР.
Стагонолепидиды
Стагонолепидиды (лат. Stagonolepididae) — семейство (клада) вымерших архозавров из отряда этозавров (Aetosauria) и живших в позднетриасовой эпохе на территории Северной Африки и Европы, Северной Америки и Гренландии, Южной Америки.

Архозавры
Архоза́вры (лат. Archosauria, от др.-греч. ἄρχω — правлю, начинаю и σαῦρος — ящерица) — клада диапсид, представленная в настоящее время крокодилами и птицами, а из вымерших организмов также: нептичьими динозаврами, птерозаврами и другими.
Наперегонки к Северному полюсу
«Наперегонки к Северному полюсу» (англ. Top Gear: Polar Special) — специальный выпуск передачи, вышедший в эфир 25 июля 2007 на BBC Two. Эта гонка была организована, чтобы доказать, что на машинах можно достичь Северного магнитного полюса (за центр полюса был взят центр магнитных полюсов на 1996 год). Проект осуществлялся совместно производителем автомобилей Toyota и Top Gear, при поддержке исландской компании по модификации автомобилей Arctic Trucks. В качестве машины для гонки был выбран пикап Toyota Hilux. Toyota, в честь данного события, устроила акцию под названием Hilux Arctic Challenge. Эта передача вышла в формате «высокой чёткости». Существует много вариантов: от 46-минутного выпуска для ТВ до полной и расширенной версии на DVD.

Резольют
Резольют, Резольют-Бей (англ. Resolute, инуит. ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ — «место без рассвета») — инуитская деревня на острове Корнуоллис территории Нунавут, Канада. Деревня расположена на берегу залива Резольют и Северо-Западного прохода. Входит в район Кикиктани. Численность населения согласно переписи 2016 года — 198 человек, что на 7,5% (16 человек) меньше предыдущей переписи.

Резольют — одно из самых северных поселений Канады и уступает (по близости к Северному Полюсу, не по численности населения) только Грис-Фьорду (Алерт и Юрика находятся севернее, но представляют собой только военные форпосты и метеостанции). Также это одно из самых холодных поселений в мире со средней годовой температурой −15,7 °C. В деревне примерно 110 домов. Дороги и большинство суши покрыто гравием. Поселение основано в 1947 году и использовалось как  аэродром и  метеостанция. Названо в честь английского военного корабля «Резолют».
Педру-Алешандри
Педру-Алешандри (порт. Pedro Alexandre)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия. Входит в экономико-статистический  микрорегион Жеремоабу. Население составляет 18 522 человека на 2006 год. Занимает площадь 1110,078 км². Плотность населения — 16,7 чел./км².

Северо-восток штата Баия (мезорегион)
Северо-восток штата Баия (порт. Mesorregião do Nordeste Baiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 1 545 922 человека (на 2010 год). Площадь — 56 461,903 км². Плотность населения — 27,38 чел./км².
Битва под Перевитском
Битва под Перевитском — битва, произошедшая весной 1385 года, в котором войско Рязанского княжества под предводительством Олега Рязанского разбило московское войско, возглавляемое Владимиром Андреевичем Храбрым.

Битва произошла под городом Перевитск, который в то время относился к Рязанской земле (княжеству).

Княжество
Кня́жество (от др.-рус. кънѧзь) — монархическое государственное образование, во главе которого стоит князь.

Княжества, как земли (области, края, страны) — удельные владения, наиболее типичны для периода феодальной раздробленности многих государств. Княжество, которым управлял великий князь, полностью независимый монарх, называлось — Великое княжество. Некоторые княжества сохранились до новейшего времени: Лихтенштейн, Монако («карликовое» княжество), Андорра — в Западной Европе; арабские княжества (эмираты) района Персидского залива.
Европейский маршрут E29
Европейский маршрут Е29 — европейский автомобильный маршрут от Кёльна, Германия до Саргемине, Франция общей длиной 323 км.

Он начинается в Кёльне, Германия, проходит через Люксембург, затем снова через Германию и финиширует в Саргемине, Франция.

Начало маршрута находится в Кёльне, где он соединяется с маршрутами Е31, Е35, Е37 и Е40. Далее Е29 направляется на юг и пересекает Люксембург, в столице которого соединяется с маршрутами Е25, Е44 и Е125. Затем Е29 опять проходит по территории Германии, через землю Саар, где в городе Саарбрюккен соединяется с маршрутами Е50 и Е422. Заключительная часть маршрута пересекает германо-французскую границу и заканчивается в Саргемине, Франция.

Саарбрюккен
Саарбрю́ккен (нем. Saarbrücken, фр. Sarrebruck, Сарбрю́к, на местном диалекте — Saarbrigge) — город на западе Германии, административный центр земли Саар и одноимённого района. Расположен непосредственно на границе с Францией. Население составляет 181,9 тыс. человек (2022).
Бубенхаузен (Бад-Берлебург)
Бубенхаузен (нем. Bubenhausen) — исчезнувшая деревня на территории современного города Бад-Берлебург в районе Зиген-Витгенштейн в земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия). Бубенхаузен относился к церковному приходу Эльзофф.

Эльзофф (Бад-Берлебург)
Эльзофф (нем. Elsoff) — поселение сельского типа в составе города Бад-Берлебург в районе Зиген-Виттгенштайн (земля Северный Рейн-Вестфалия, Германия). Населённый пункт был включён в состав Бад-Берлебурга после реформы местного самоуправления 1975 года.
Карлсен, Гэри
Гэри Дэвид Карлсен (англ. Gary David Carlsen; род. 12 мая 1945, Ашленд, Кентукки) — американский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал за сборную США по лёгкой атлетике в 1960-х годах, победитель Панамериканских игр и Всемирной Универсиады, чемпион США, участник летних Олимпийских игр в Мехико.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.