hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паццано
Паццано (итал. Pazzano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 799 человек, плотность населения составляет 53 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 89040. Телефонный код — 0964.

Покровителем коммуны почитается святой Иосиф Обручник, празднование 19 марта.

Реджо-ди-Калабрия
Ре́джо-ди-Кала́брия (итал. Reggio di Calabria, кал. Riggiu Calabbria, в античности  др.-греч. Ῥήγιον, лат. Rhegium) — город в Италии, в области Калабрия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Ядро агломерации Реджо-ди-Калабрия.

Расположен на носке итальянского «сапога», напротив города Мессина на Сицилии (между ними курсирует паром).

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 169 679 человек, плотность населения — 713,62 чел./км². Коммуна занимает площадь 237,77 км².

Почтовый индекс — 89121–89135. Телефонный код — 0965.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Утешение, Madonna della Consolazione), празднование во вторую субботу сентября, и святой Георгий, день его памяти ежегодно отмечается 23 апреля.
Каннингем, Джефф
Джефф Ка́ннингем (англ. Jeff Cunningham; родился 21 августа 1976 года в Монтего-Бей, Ямайка) — американский футболист ямайского происхождения, нападающий, известный по выступлениям за «Коламбус Крю» и сборной США. Двукратный обладатель золотой бутсы MLS.

Золотой кубок КОНКАКАФ 2002
С 18 января по 2 февраля 2002 года в США состоялся 16-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ, это был 6-й розыгрыш под наименованием Золотой кубок КОНКАКАФ. 12 участников, разбитые на четыре группы по три страны, в однокруговом турнире разыгрывали выход в четвертьфиналы (по две лучших команды из каждой группы). Вновь, в отличие от предыдущего розыгрыша, появился матч за 3 место. Вновь на турнир была приглашены команды-гости, ими стали  Эквадор и  Республика Корея.
Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.

Перепись населения
Пе́репись населе́ния — единый процесс сбора, обобщения, анализа и публикации демографических, экономических и социальных данных населения, относящихся по состоянию на определённое время ко всем лицам в стране или чётко ограниченной её части. Как и в случае других переписей, по завершении переписей населения производится обработка и публикация собранных данных.

Часто неотделимой от переписи населения является перепись жилого фонда, то есть сбора, обработка, оценка, анализ и опубликование статистических данных, относящихся на момент переписи ко всем жилым помещениям.

Организация Объединённых Наций выделяет несколько характеристик переписей населения и жилищного фонда: «индивидуальный учёт, универсальность в пределах определённой территории, одновременность и определённая периодичность» и рекомендует проводить переписи населения не реже одного раза в десять лет.
Зульфикар Хан Нусрат Джанг
Зульфикар Хан Нусрат Джанг (урду ذو الفقار خان نصرت جنگ‎‎), при рождении — Мухаммад Исмаил (урду محمد اسماعیل‎‎) (1657—1713) — могольский государственный и военный деятель, первый наваб Карнатаки (1692—1703), сын известного дворянина при дворе Аурангзеба Асад-Хана и его жены Мехр ун-нисы Бегум (дочери Асаф-хана). Был женат на дочери Шаиста-хана.

Биджапур (город, Карнатака)
Биджапур (англ. Bijapur) — город в индийском штате Карнатака. Административный центр округа Биджапур. Средняя высота над уровнем моря — 605 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 245 946 человек, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 69 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 76 %, среди женщин — 62 %. 13 % населения было моложе 6 лет.
Склиф (сериал)
«Склиф» — российский телесериал 2025 года в жанре медицинской драмы с элементами комедии. В главной роли — Кристина Асмус. Премьера состоялась 2 декабря 2025 года на платформах «Кинопоиск» и «Иви», позднее — на телеканале ТНТ.

Медицинская драма
Медици́нская дра́ма (англ. Medical drama) — телевизионный сериал, в центре которого находится больница и работа врачей.

Большинство эпизодов медицинских драм являются часовыми, и практически всегда их действие происходит в больнице. Большинство современных медицинских сериалов выходят за рамки жанра, в основном уходя в сторону межличностных отношений.
Лазы
Ла́зы (лаз. ლაზეფე [лазепе]; груз. ლაზები [лазеби]; тур. Lazlar [лазлар]), или ча́ны (груз. ჭანები) — народ, говорящий на языке мегрело-занской (колхидской) группы картвельской языковой семьи. Традиционное население исторической области Лазистан на северо-востоке Турции.

Лазская письменность
Лазская письменность — письменность лазского языка. Впервые возникла в СССР в 1929 году на латинской графической основе и использовалась в прессе, образовании и книгоиздании до конца 1930-х годов. Возобновлена в 1984 году немецким исследователем и лазскими эмигрантами, также на латинской основе. С 1993 года используется в Турции. Известны также попытки применить для записи лазских текстов грузинское письмо.
Новый Дор
Новый Дор — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 28,9 км, до центра муниципального образования Хорошево — 6,8 км. Ближайшие населённые пункты — Орлово, Старый Дор, Вознесенье.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Хорошево (Грязовецкий район)
Хорошево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Лухта. Административный центр Комьянского муниципального образования и Комьянского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 22,5 км. Ближайшие населённые пункты — Бакшейка, Прокунино, Логиново.

По переписи 2002 года население — 924 человека (449 мужчин, 475 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Дредноут (фильм)
«Дредно́ут» (англ. Dreadnaught, иер. трад. 勇者無懼, упр. 勇者无惧, кант.-рус.: Юн че моу кёй, буквально: «Бесстрашный») — гонконгский комедийный фильм с боевыми искусствами режиссёра Юнь Вопхина с Юнь Пиу в главной роли. В этом фильме Куань Такхин в последний раз исполнил роль китайского народного героя Вон Фэйхуна.

Фильм о боевых искусствах
Фильм о боевы́х искусства́х — кинематографический жанр, особенно популярный в странах Азии и также имевший большую популярность в западных странах в 1980-х и 1990-х годах. Фильмы этого жанра содержат большое количество боевых сцен с применением боевых искусств (карате, кунг-фу, тхэквондо и т. д.), являющихся, как правило, кульминационными элементами всего произведения. Боевые искусства и самосовершенствование при помощи боевых искусств в этих фильмах является важной основой для развития сюжета и раскрытия образов персонажей. Типичный сюжет повествует о начинающем воине, который вначале терпит неудачу, но затем, пройдя большой путь тренировок духа и тела, приложив много усилий и став мастером, возвращается и побеждает своих врагов.
Лодер, Джон
Джон Лодер (англ. John Loder), имя при рождении Уильям Джон Мюир Лоу (англ.  William John Muir Lowe; 3 января 1898 года — 26 декабря 1988 года) — британский и американский актер 1920—1960-х годов.

Лодер начинал свою кинокарьеру в Германии, после чего снимался в Великобритании, Франции, США и Аргентине. К числу наиболее значимых картин с участием Лодера относятся фильмы «Частная жизнь Генриха VIII» (1933), «Саботаж» (1936), «Человек, изменивший свой разум» (1936), «Копи царя Соломона» (1937), «Угрозы» (1939), «Как зелена была моя долина» (1941), «Вперёд, путешественник» (1942), «Джентльмен Джим» (1942), «Верная подруга» (1943), «Путь в Марсель» (1944), «Обесчещенная леди» (1947) и «День Гидеона» (1958).

В 1947 году Лодер стал гражданином США.

Дейвис, Бетт
Бетт Де́йвис (англ. Bette Davis), полное имя Рут Эли́забет Де́йвис (англ. Ruth Elizabeth Davis; 5 апреля 1908, Лоуэлл, Массачусетс, США — 6 октября 1989, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — американская актриса. В 1999 году Американский институт кино поставил Бетт Дейвис на второе место в списке величайших актрис в истории Голливуда. Первый человек в истории мирового кинематографа, номинированный на 10 «Оскаров».
Подводные лодки типа VII
Подводные лодки типа VII — серия подводных лодок, которые использовались германским ВМФ во время Второй мировой войны (1939—1945 гг.). Самый крупносерийный тип подводных лодок в истории. Из заказанных кригсмарине 1050 подводных лодок этого типа в период с 1935 по 1945 год в строй вошли 703 лодки шести модификаций: 10 лодок модификации VII-A, 24 — модификации VII-B, 572 — модификации VII-C, 87 — модификации VII-C/41, 6 — модификации VII-D и 4 лодки модификации VII-F.

Узел (единица измерения)
У́зел (русское обозначение: уз; международное: kn, иногда используется также обозначение kt) — единица измерения скорости.

Равен скорости равномерного движения, при которой тело за один час проходит расстояние в одну морскую милю. Применяется в мореходной и авиационной практике, в метеорологии, является основной единицей скорости в навигации.

По международному определению, один узел равен 1852 м/ч точно или 0,514444444444 м/с. Эта единица измерения, хотя и является внесистемной, допускается для использования наряду с единицами международной системы единиц (СИ). В Российской Федерации узел допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «морская навигация». Узел входит в Общероссийский классификатор единиц измерения.
Доисторический парк (телесериал)
«Доисторический парк» (англ. Prehistoric Park) — британский научно-популярный мини-сериал с элементами фантастики, созданный при поддержке компании ITV. Создан с использованием компьютерной графики. Ведущий — Найджел Марвен.

Мэй (динозавр)
Мэй (лат. Mei) — род птицеподобных динозавров из семейства троодонтид, группы тероподов, живших во времена нижнемеловой эпохи (139,8—122,46 млн лет назад) на территории Восточной Азии.

Окаменелости этого вида были найдены в провинции Ляонин, Китай. Впервые описан палеонтологами Сюй Сином и Марком Нореллом в 2004 году. Представлен одним видом — Mei long (мэй лун). Мэй — единственный динозавр, найденный окаменевшим во время сна, чем и объясняется его китайское название — «спящий дракон». Второй найденный скелет также имеет сходную позу.

Голотип IVPP V.12733 состоит из почти полного скелета, раскопанного близ деревни Люцзятунь (Lujiatun) около Бэйпяо в геологической формации Исянь, относящейся к аптскому ярусу.
Эрхай
Эрхай (кит. 洱海) — горное озеро в китайской провинции Юньнань. Высота — 1974 м над уровнем моря. Размеры составляют 42,5 км (юг-север) на 6,3 км, площадь — 250 км². Озеро занимает второе (после Дяньчи) место в провинции и седьмое в стране по площади и объёму. Из озера вытекает река Фыншуйцзян (бассейн Меконга).

С запада котловину озера ограничивает хребет Дяньцаншань, на берегу расположен древний город Дали. С гор в озеро впадают 18 рек. 19,8 % бассейна занимают леса, 24,8 % — кустарники, 2,5 % — луга, 9,5 % — рисовые поля, 2,6 % застроено.

Из-за интенсивного забора воды из озера его уровень между 1977 и 1988 годами опустился на 1,7 м, а объём уменьшился на 430 млн кубометров. Ветра вызывают на поверхности озера течение против часовой стрелки.

Озеро образовалась в результате опускания разлома. Район озера заселён со времён неолита.

ХПК воды составляет 2,8 мг/л; БПК — 1,3 мг/л; концентрация азота — 0,31 мг/л; концентрация фосфора — 0,018 мг/л.

Дяньчи
Дяньчи (кит. трад. 滇池, пиньинь Diānchí, кит. трад. 昆明湖, пиньинь Kūnmíng Hú, буквально: «Куньминское озеро») — горное озеро близ многомиллионного города Куньмин в китайской провинции Юньнань. Лежит на высоте 1887 метров над уровнем моря в межгорной котловине в пределах Юньнаньского нагорья. Размеры примерно 40 км (юг-север) на 13 км, площадь — 298 км². Высота над уровнем моря — 1900 м. В настоящий момент существуют проблемы экологии озера. Прежде Куньминское озеро настолько славилось своей живописностью, что вдохновило императора Цяньлуна на создание одноимённого озера в парке пекинского Летнего дворца.

Из озера берёт начало река Хайкоухэ.
Родля
Родля — река в России, протекает в Чухломском и Кологривском районах Костромской области. Устье реки находится в 42 км по левому берегу реки Понга. Длина реки составляет 10 км.

Исток находится в лесах в 30 км к востоку от посёлка Судайа. Течёт по ненаселённому лесу на север.

Понга (приток Унжи)
Понга — река в Кологривском районе Костромской области России, правый приток Унжи. Длина реки составляет 73 км (от истока Сехи — 107 км), площадь водосборного бассейна — 824 км².

Высота истока — 139 м над уровнем моря. Высота устья — 114 м над уровнем моря.

Образуется слиянием рек Лондушка и Сеха. Устье реки находится в 330,4 км по правому берегу Унжи (вблизи посёлков Борок и Даравка). Леса по берегам реки включены в состав заповедника Кологривский лес.
Художественная галерея Онтарио
Художественная галерея Онтарио (англ. Art Gallery of Ontario) — галерея в Торонто, со своими 45 тысячами квадратных метров выставочной площади является одним из крупнейших художественных музеев в Северной Америке. Имеет три основные коллекции: канадского искусства, европейской живописи и скульптуры Генри Мура.

Халс, Франс
Франс Халс, также Хальс (нид. Frans Hals, МФА: [ˈfrɑns ˈɦɑls]) (1582—1583, Антверпен — 1666, Харлем) — голландский живописец Золотого века искусства Голландии. Мастер портретного жанра. Старший брат живописца Дирка Халса.
Скатах
Ска́тах (ирл. Scáthach; гэльск. Sgàthach) — легендарная шотландская воительница, которая фигурирует в Уладском цикле ирландской мифологии. Известна прежде всего тем, что обучала боевым искусствам ирландского героя и полубога Кухулина, а также подарила ему смертоносное копьё Га-Болг. Являлась сестрой Аоифе, с которой яростно соперничала и которую победил Кухулин. Скатах тесно ассоциируется с шотландским островом Скай, где находилась её резиденция — замок Дунскат.

Ирландская мифология
Ирландская мифология — мифология ирландцев, входящая в корпус кельтской мифологии. Сохранившиеся источники позволяют разделить корпус текстов ирландской мифологии на четыре основных цикла: мифологический, уладский, Цикл Финна (или Оссиана) и королевский, или исторический. Кроме того, существует определённое количество материалов, не входящих в эти циклы.
Фаброзавр
Фаброзавр (лат. Fabrosaurus) — род динозавров из отряда птицетазовых. Жили во времена нижнеюрской эпохи. Ископаемые остатки Fabrosaurus найдены в Басутоленде (современный Лесото) в Южной Африке. К роду относят единственный вид — Fabrosaurus australis.

Птицетазовые
Птицета́зовые, или птицета́зовые диноза́вры, или орнити́схии (лат. Ornithischia), — одна из двух основных клад динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге отряда. Несмотря на своё название, не они, а ящеротазовые динозавры по самой распространённой версии дали начало птицам, у которых «птичий» таз сформировался независимо.
Поповское (Мусорский сельсовет)
Поповское — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шалимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мусорский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 75 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Тимово, Поварово, Сорокино, Архангельское, Новая.

По переписи 2002 года население — 22 человека (10 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Новое Домозерово
Новое Домозёрово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Административный центр Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Домозеровского сельского поселения) и Домозеровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Старое Домозёрово, Озеро, Бурцево.

По переписи 2002 года население — 10000 человека (264 мужчины, 300 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Gandalfus
Gandalfus (лат.) — род морских крабов из семейства Bythograeidae инфраотряда Eubrachyura (Bythograedoidea, Heterotremata). Известно 6 видов. Они обитают на континентальном склоне или подводных горах на глубинах от 239 до 1647 м в центральном Индо-Тихоокеанском регионе и умеренной климатической зоне Австралазии.

Eubrachyura
Eubrachyura (лат.) — секция десятиногих раков из инфраотряда крабов (Brachyura). Подразделяются на две подсекции по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Реакция Соммле — Хаузера
Реакция Соммле-Хаузера (в честь М. Соммле и Чарльза Хаузера) — это реакция перегруппировки, возникающая при обработке амидами щелочных металлов бензильных четвертичных аммониевых солей. Продукт реакции, третичный бензиламин, может подвергаться дальнейшему алкилированию и затем снова претерпевать перегруппировку. Процесс можно продолжать, ведя алкилирование по циклу до второго орто-положения.

Перегруппировка идет с высокими выходами и её можно провести с ароматическими циклами, содержащими различные заместители. Чаще всего, в реакцию вводят субстраты, имеющие три метильньные группы у азота, но можно использовать, и другие группы, однако при наличии β-водорода конкурирующей реакцией часто становится элиминирование по Гофману. Если три группы у азота разные, могут получаться конкурентные продукты. Перегруппировка Стивенса также является конкурирующим процессом.

Элиминирование по Гофману
Элиминирование по Гофману — реакция разложения гидроксидов четвертичных аммониевых солей, в алкильных заместителях которых присутствует атом водорода в β-положении к аммонийному азоту, с образованием алкенов, третичных аминов и воды.

Реакция была открыта Августом Гофманом, который использовал исчерпывающее метилирование с дальнейшим разложением гидроксидов их четвертичных аммониевых солей как метод исследования их структуры.
Новый Мисхор
Новый Мисхор (укр. Новий Місхор, крымскотат. Yañı Mishor) — бывший курортный посёлок в Мисхоре, созданный в конце XIX — начале XX века на землях имения Мисхор его владельцами Павлом Петровичем Шуваловым и его женой Елизаветой Владимировной.

Мисхор
Мисхо́р (укр. Місхор, крымскотат. Mishor, Мисхор; предположительно от греч. μέση χώρα (мэ́си хо́ра) — «средняя местность») — приморская климатическая курортная местность на Южном берегу Крыма, в 15 км к юго-западу от Ялты. С 1958 года Мисхор в административном отношении не является отдельным населённым пунктом, а включён в состав посёлка городского типа Кореиз.
Космос-154
Космос-154 (7К-Л1 №3Л) — второй запуск прототипа советского лунного корабля «Союз 7К-Л1П». После первого пуска потребовалось внести изменения в схему автоматики. Проводилась отработка бортовых систем и программ выведения космического аппарата.

Союз 7К-Л1
«Союз 7К-Л1», другие названия «Зонд», Л1 (11ф91), также «Зонд-М», Л1С (Л1А) (11ф92) — серия советских пилотируемых космических кораблей, разработанных для полётов к Луне с возвращением на Землю и совершивших только автоматические беспилотные полёты. Работы велись по программе облёта Луны в ходе «лунной гонки». При выполненных отработочных полётов корабли получали открытые названия «Космос» и «Зонд».
Варикозное расширение вен нижних конечностей
Варикозное расширение вен нижних конечностей, варикозная болезнь (от лат. varix, род. п. varicis «вздутие») — расширение вен нижних конечностей, сопровождающееся несостоятельностью клапанов и нарушением кровотока, разновидность варикозного расширения вен.

Терапия (лечение)
Терапи́я (др.-греч. θερᾰπεία «врачебный уход, лечение») — процесс, целью которого является устранение заболевания или травмы, патологического состояния или иного нарушения жизнедеятельности, нормализация нарушенных процессов жизнедеятельности, восстановление и улучшение здоровья.
Меррик, Эрни
Эрнест «Эрни» Меррик (англ. Ernest "Ernie" Merrick; род. 15 января 1953, Эдинбург, Шотландия) — шотландский и австралийский футбольный тренер.

Был главным тренером сборной Гонконга, а также клубов «Веллингтон Феникс» и «Мельбурн Виктори». Является самым успешным тренером Эй-лиги.

Чемпионат Австралии по футболу 2006/2007
Сезон A-League 2006/07 — второй сезон чемпионата Австралии по футболу под франшизой A-League. Футбольная федерация Австралии надеялась закрепить успех первого сезона, а также благодаря выступлению Соккеруз на Чемпионате мира 2006. Также был подписан семилетний контракт на 120 миллионов AUD c Fox Sports на эксклюзивные права на все матчи A-League, матчи Лиги чемпионов АФК и матчи сборной (за исключением матчей чемпионата мира).

Рекламная кампания турнира осталась прежней, только изменилось звуковое сопровождение, вместо трека Manuel Neztic «Kickin Down», стала использоваться песня новозеландского репера Scribe — «Not Many». Второй сезон получил название A-League: Version 2.
Шланг
Шланг (от нидерл. Slang змея, шланг, нем. Schlange змея) —  гибкая труба. Хотя трубы, особенно из полимерных материалов тоже являются весьма гибкими, шланги изготавливаются из эластичных материалов, выдерживающих удлинение без повреждения в два и более раза, таких как резина или силиконовый полимер. Наиболее часто шланг используется для устройства временного трубопровода.  Как правило, шланг имеет форму цилиндра.

Шланг в энциклопедическом словаре Брокгауза Ф. А. Ефрона И. А.:

Рукав из особо тканной парусины или резины, у помп для выкачивания воды.

Род пищали XV—XVIII в.

Трубопровод
Трубопрово́д — инженерно-техническое сооружение, предназначенное для транспортировки газообразных и жидких веществ, пылевидных и разжиженных масс, а также твёрдого топлива и иных твёрдых веществ в виде раствора под воздействием разницы давлений в поперечных сечениях трубы. В России трубопроводный транспорт считается частью транспортной инфраструктуры.

По данным 2014 года, общая длина трубопроводов в 120 странах мира составляет чуть менее 3 500 000 км. На США приходится 65 %, на Россию — 8 %, на Канаду — 3 %, таким образом, 76 % всех трубопроводов приходится на эти три страны.