hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sphenacodontoidea
Sphenacodontoidea (лат.) — узловая клада, включающая ближайшего общего предка Sphenacodontidae и терапсид и всех их потомков (в том числе млекопитающих). Представители клады характеризуются синапоморфиями в пропорциях костей черепа и зубов.

Sphenacodontoidea эволюционировали от более ранних сфенакодонтов наподобие Haptodus и Ianthodon через различные переходные формы мелких, массой 1-10 кг, плотоядных животных. Предполагаемый общий предок Sphenacodontidae и терапсид был хищным синапсидом средних или крупных размеров, который сильнее напоминал доминировавших на суше раннепермских Sphenacodontidae, чем мелкого Haptodus. Первые хищники среди Sphenacodontoidea, такие как Shashajaia, появились в тропической западной части Пангеи в позднем каменноугольном периоде. Позднее, в пермском периоде, Sphenacodontoidea дали начало доминирующим сухопутным хищникам как среди Sphenacodontidae, так и среди терапсид.

Переходная форма
Переходная форма — организм с промежуточным состоянием, обязательно существующим при состоявшемся постепенном переходе от одного биологического типа строения к другому. Переходные формы характеризуются наличием более древних и примитивных (в значении первичных) черт, чем их более поздние родственники, но, в то же время, наличием более прогрессивных (в значении более поздних) черт, чем их предки. Как правило, говоря о промежуточных формах, имеют в виду ископаемые виды, хотя промежуточные виды вовсе не должны непременно вымирать. Известно множество переходных форм, иллюстрирующих происхождение четвероногих от рыб, рептилий от земноводных, птиц от динозавров, млекопитающих от териодонтов, китообразных от наземных млекопитающих, лошадей от пятипалого предка и человека от древних гоминид.
Поярково
Поярково — название населённых пунктов в России:

Поярково — село, административный центр Михайловского района Амурской области.

Поярково — деревня в Антроповском районе Костромской области, упразднено в 2025 году.

Поярково — деревня в Солнечногорском районе Московской области.

Поярково — деревня в Пыталовском районе Псковской области.

Поярково — деревня в Михайловском районе Рязанской области.

Поярково (Амурская область)
Поя́рково — село в Амурской области России, административный центр Михайловского района и относящегося к нему Поярковского сельского поселения. На территории населённого пункта находится станция Поярково Забайкальской железной дороги.
Попков, Юрий Владимирович (философ)
Ю́рий Влади́мирович Попко́в (род. 3 декабря 1954, Ундоры, Ульяновская область) — российский этносоциолог, философ и фотограф, специалист по этносоциальным процессам, национальной политике, этнокультурным взаимодействиям, теории интернационализации, философии Севера, аборигенному праву, теории и социологии евразийства, социологии молодёжи, философии и социологии монгольского мира.

Доктор философских наук, профессор. Заместитель директора по научной работе, заведующий сектором этносоциальных исследований Института философии и права Сибирского отделении РАН.

Знание. Понимание. Умение
«Знание. Понимание. Умение» — междисциплинарный печатный и электронный научный журнал Московского гуманитарного университета, в котором освещаются фундаментальные и прикладные исследования в области гуманитарных наук. Периодичность выхода — четыре номера в год.

Главный редактор журнала — Игорь Михайлович Ильинский.

Заместитель главного редактора — Валерий Андреевич Луков (до июля 2020 года).
Большая (Воробьёвское сельское поселение)
Большая — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 61 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Щекотово, Курья, Нелидово, Большие Ивановские.

По переписи 2002 года население — 20 человек (8 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

А123 (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога А-123 «Чекшино — Тотьма — Котлас — Куратово» — автомобильная дорога федерального значения общего пользования, проходящая через Вологодскую, Архангельскую области, а также Республику Коми. Полная протяжённость автодороги — 670 км. Средняя интенсивность движения — 3700 автомобилей в сутки. На всём протяжении трасса имеет двухполосное движение.

Трасса А-123 соединяет две федеральные автодороги: М-8 «Холмогоры» и Р-176 «Вятка». Трасса соединяет региональные центры — Сыктывкар и Вологду и проходит через крупные города областей: Тотьма, Великий Устюг, Котлас, Коряжма.

Дорога находится под управлением ФКУ Упрдор «Холмогоры» (в пределах Вологодской и Архангельской областей) и ФКУ Упрдор «Прикамье» (в пределах Республики Коми).
Борисовский проезд
Бори́совский прое́зд (название утверждено в 1973 году) — проезд в Москве на территории районов Орехово-Борисово Северное и Зябликово Южного административного округа Москвы.

Нумерация домов ведётся от Каширского шоссе.

Красногвардейская (станция метро)
«Красногварде́йская» — станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Алма-Атинская» и «Домодедовская». Находится на территории района Зябликово Южного административного округа Москвы.
IRCd
IRCd (демон Internet Relay Chat) — сервер, который обслуживает протокол Интернет-чата (IRC), позволяя людям общаться друг с другом по Интернету (что предусматривает обмен текстовыми сообщениями в реальном времени).

Сервер принимает соединения от IRC-клиента с определённого порта. Когда сервер является частью IRC-сети, он также поддерживает соединения с другими серверами/демонами.

Термин ircd изначально относился к одной единственной разновидности программ, но в конечном счёте стал относиться к любой реализации IRC-демона. Однако, оригинальная версия до сих пор распространяется под тем же именем.

Сервер (программное обеспечение)
Се́рверное програ́ммное обеспечение (се́рвер, англ. server от to serve — служить; множественное число се́рверы, в разговорном языке также употребляется сервера́) — в информационных технологиях — программный компонент вычислительной системы, выполняющий сервисные (обслуживающие) функции по запросу клиента, предоставляя ему доступ к определённым ресурсам или услугам.
Финал Кубка Англии по футболу 1989
Финал Кубка Англии по футболу 1989 года стал 109-м финалом старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 20 мая 1989 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились «Ливерпуль» и «Эвертон». Игра завершилась со счетом 3:2 в пользу «Ливерпуля».

Уэмбли (1923)
Стадион «Уэ́мбли» (англ. Wembley Stadium), также известный как Empire Stadium или Старый «Уэмбли» — футбольный стадион в Уэмбли, северо-западном районе Лондона, открытый в 1923 году и просуществовавший ровно 80 лет. На его месте в настоящее время располагается новый стадион «Уэмбли», открытый в 2007 году. На старом «Уэмбли» проводились финальные матчи Кубка Англии, пять финалов Кубка европейских чемпионов, матчи летних Олимпийских игр 1948 года, чемпионата мира по футболу 1966 года, чемпионата Европы 1996 года и многочисленные концерты.
Вильявисьоса
Вильявисьо́са (исп. и астур. Villaviciosa) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Хихон. Занимает площадь 276,23 км². Одноимённый населённый пункт, центр муниципалитета, занимает площадь 2 км². Население в 2006 году составляло 14 457 человек.

Астурийский язык
Астури́йский язы́к (самоназвания: asturianu, bable) — романский язык, относящийся к астурлеонской подгруппе иберо-романских языков и представляющей собой диалектный континуум. На нём говорят в Астурии в Испании.

По другой распространённой точке зрения, считается, что весь этот диалектный континуум представлен одним астурлеонским языком. С этой точки зрения, астурийский язык является одним из письменных вариантов астурлеонского.

Название «астурийский язык», или «бабле», относится к той части этого континуума, которая находится в пределах испанского автономного сообщества Астурия.
Иван Нос
Иван Юрьевич Нос (до середины 1530-х годов, Великий Новгород (?), Москва (?), Российское государство — после 1582 года, Москва (?), Российское царство) — русский распевщик (композитор) второй половины XVI века, певчий хора государевых дьяков. Работал при дворе царя Ивана IV Грозного.

Государственная академическая капелла Санкт-Петербурга
Госуда́рственная академи́ческая капе́лла Санкт-Петербу́рга — российская концертная организация города Санкт-Петербурга, включающая в себя старейший в России профессиональный хоровой коллектив (учреждён в Москве в 1476 году указом царя Ивана III как Хор государевых певчих дьяков), симфонический оркестр и собственный концертный зал. До 1955 года в состав Капеллы также входило хоровое училище.
Браун, Люси
Лю́си Бра́ун (англ. Lucy Brown, род. 13 февраля 1979, Кроли, Западный Суссекс, Англия) — английская актриса, хорошо известная по двойной роли в научно-фантастическом сериале «Портал юрского периода». Российскому зрителю также известна по рекламному ролику шоколада «Alpen Gold».

Alpen Gold
Альпен Гольд (англ. Alpen Gold) — российский бренд кондитерских изделий, созданный Stollwerck AG для рынков бывших социалистических стран и проданный компании Kraft Foods. Под данной торговой маркой выпускаются шоколад и мороженое. Альпен Гольд — лидер в сегменте плиточного шоколада по итогам 2018 года в России и в свою очередь, он зарабатывает не менее 5 миллиардов долларов.

Продукция компании представлена в России, Казахстане, Киргизии, Белоруссии, Польше, Грузии, Азербайджане, Армении, Монголии, Узбекистане, Таджикистане и Туркменистане. Ранее продавалась на Украине.

Все заводы расположены на территории стран Восточной Европы.
Кобецкайте, Галина
Галина Кобецка́йте (Галина Симоновна Кобецкая; род. 20 декабря 1939, Троки) — литовский дипломат, журналист и переводчик, активист караимской национальной общины, многолетний посол Литвы в Эстонии, Турции, Азербайджане, Узбекистане и Финляндии.

Караимы
Караи́мы (караимск. крымский диалект: ед. къарай, мн. къарайлар; тракайский диалект: ед. karaj, мн. karajlar; от др.-евр. קָרָאִים‬ караи́м — «читающие») — немногочисленная этническая группа, происходящая от тюркоязычных последователей  караимизма в Восточной Европе.

Караимский язык относится к кыпчакской группе тюркских языков. Лексический состав караимского языка отличается 
значительным количеством гебраизмов. Различаются северный (тракайский), южный (галичский) и крымский диалекты. Крымский диалект караимского языка заметно отличается от диалектов караимов Литвы и Западной Украины.

В настоящее время все диалекты караимского языка, за исключением тракайского, практически исчезли.
Улица Бережного
Улица Бережно́го — улица в городе Новомосковске Тульской области. Располагается в центральной части города. Названа в честь Героя Социалистического Труда А. Д. Бережного, директора ремонтно-механического завода Новомосковского химкомбината, одного из первых строителей Бобриковского (Сталиногорского) химкомбината.

Новомосковск (город)
Новомоско́вск (до 1933 года — Бо́брики, с 1933 по 1961 год — Сталиного́рск) — город в Тульской области России, центр Новомосковского района и одноимённого муниципального образования город Новомосковск.

Численность населения — 115 938 чел. (2025). Площадь города в пределах городской черты, установленной генеральным планом — 92,78 км².

Расположен в северной части Среднерусской возвышенности. Является крупным экономическим и промышленным центром Тульской области, одним из ядер полицентрической Тульско-Новомосковской агломерации.
Гавриил Лесновский
Гавриил Лесновский (X—XI века) — православный святой, почитается в лике преподобных. Монах-отшельник и житель пустыни в окрестностях Злетова на Осоговской горе, один из четырёх Болгарских великих отшельников.

Покровитель Лесновского монастыря, возобновлённого царём Стефаном Душаном. Ранее мощи святого были перенесены царём Иваном Асеном II из монастыря и заложены в Велико-Тырнове на холме Трапезица.

Велико-Тырново
Вели́ко-Ты́рново (Великое Тырново, болг. Велико Търново) — административный центр Великотырновской области и общины Велико-Тырново в Болгарии, на скалистых склонах долины извилистой реки Янтры, в северных предгорьях Балкан, на важном в стратегическом отношении пункте пересечения дорог (от переправы через Дунай при Свиштове и Русе, на Шипкинский перевал и на Сливен через гор. Елена). Население — 66,5 тыс. жителей (2022). Древняя столица Болгарии (XII—XIV век), город знаменит архитектурными памятниками и привлекает много туристов.
Эшенбах (Санкт-Галлен)
Эшенбах (нем. Eschenbach) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен.

Входит в состав округа Зее-Гастер. Официальный код — 3332.

На 31 декабря 2006 года население составляло 5263 человека.

1 января 2013 года в состав коммуны Эшенбах вошли бывшие коммуны Гольдинген и Санкт-Галленкаппель.

Санкт-Галлен (кантон)
Санкт-Га́ллен, или Сен-Галле́н (нем. Sankt Gallen, или St. Gallen, фр. Saint-Gall) — немецкоязычный кантон Швейцарии. Административный центр — город Санкт-Галлен.

Площадь — 2028,2 км2, население — 540 036 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Байонская конституция
Байоннская конституция — конституция Испании, принятая Байоннскими кортесами 7 июля 1808 года под давлением Наполеона I. Согласно Байоннской конституции, Испания являлась конституционной монархией с тремя законодательными органами (сенатом, государственным советом, кортесами). Единственно допустимой религией объявлялся католицизм. Король назначал 80 из 172 депутатов кортесов, при этом права кортесов не были точно определены. Байоннская конституция ограничивала майорат, отменяла внутренние таможни и устанавливала единую систему налогов. Феодальное судопроизводство ликвидировалось, вводилось единое гражданское и уголовное законодательство для Испании и её колоний. Декларировалась свобода развития сельского хозяйства и промышленности в колониях. Байоннская конституция имела цель привлечь испанцев на сторону Наполеона и замаскировать его фактическое господство в Испании.

Майорат
О повести Гофмана см. Майорат (повесть)

Майорат (от лат. major «старший») — порядок наследования имущества при обычном праве, согласно которому оно целиком переходит к старшему в роду или семье. Позже так стали называться и сами имения, унаследованные согласно такому праву. Этот порядок устанавливается в интересах сохранения целостности семьи или рода; когда минорат начинает способствовать их разложению.
Берта (монастырь)
Бе́рта (груз. ბერთა) — грузинский православный монастырь в исторической области Тао-Кларджети. Расположен в современной Турции, в деревне Ортакей (бывшая Берта), провинция Артвин. Построен в VIII или IX веке. Уцелевшее строение сейчас используется как мечеть.

Тао-Кларджети (исторический регион)
Тао-Кларджети (груз. ტაო-კლარჯეთი), Тайк-Кларджк (арм. Տայք-Կղարջք), иногда также известен как Земо-Картли (груз. ზემო ქართლი, то есть Верхняя Картли или Иберия) — исторический регион Грузии на северо-востоке Турции, в основном представлена двумя бассейнами рек — Чорох и верхний исток Куры. Термин был придуман в академических кругах в XIX веке для обозначения средневекового грузинского наследия, относящегося к «Грузинскому царству» или «царству картвелов».

В Средние века считался культурным и политическим центром Грузии.
Музей Ист-Лондона
Музей  Ист-Лондона (англ. East London Museum) — естественно-научный музей в городе Ист-Лондон, Южно-Африканская Республика. Он широко известен тем, что имеет в экспозиции экземпляр латимерии, рыбы, которую раньше считали давно вымершей. Музей был также местом работы Марджори Куртене-Латимер, открывшей эту рыбу.

Музей был основан в 1921 году.

Латимерии
Латиме́рии (лат. Latimeria) — род семейства латимериевых (Latimeriidae) отряда целакантообразных (Coelacanthiformes). Одно из живых ископаемых.
В настоящее время известно два вида латимерий: Latimeria chalumnae, открытая в 1938 г., обитающая у восточного и южного побережья Африки, и Latimeria menadoensis, открытая и описанная в 1997—1999 гг. возле острова Сулавеси в Индонезии.
Морозов, Юрий
Ю́рий Моро́зов:

Морозов, Юрий (род. 1971) — латвийский футболист.

Морозов, Юрий Алексеевич (род. 1949) — советский и российский геолог.

Морозов, Юрий Андреевич (1934—2005) — советский футболист, советский и российский тренер.

Морозов, Юрий Васильевич (1948—2006) — российский джазовый и рок-гитарист, автор и исполнитель песен, писатель.

Морозов, Юрий Дмитриевич (род. 1938) — советский и российский учёный-металлург.

Морозов, Юрий Иванович: Морозов, Юрий Иванович (1836—1900) — российский физик и метеоролог. Морозов, Юрий Иванович (1929—1999) — советский и российский врач-хирург, профессор, директор Института хирургии Восточно-Сибирского научного центра СО АМН СССР. Морозов, Юрий Иванович (1938—2022) — советский хоккеист, тренер.

Морозов, Юрий Ионович (род. 1949) — премьер-министр Южной Осетии.

Морозов, Юрий Юрьевич (футболист) (род. 1985) — российский футболист.

Морозов, Юрий Дмитриевич
Юрий Дмитриевич Морозов (7 ноября 1938 года) — советский и российский учёный-металлург, специалист в области создания сталей для труб и сварных конструкций. Директор Центра сталей для труб и сварных конструкций ЦНИИчермета им. И. П. Бардина. Лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники, Почётный металлург России.
Тиопентал натрия
Тиопентал натрия (лат. Thiopentalum-natrium) — средство для неингаляционного наркоза ультракороткого действия. Представляет собой смесь натриевой соли (RS)-5-(1-метилбутил)-5-этил-2-тиобарбитуровой кислоты с безводным натрия карбонатом. Сверхтерапевтические (летальные) дозы широко используются для усыпления животных, в США является одним из трёх компонентов смертельной инъекции (смертная казнь) вместе с панкуронием и хлоридом калия.

Ларингоспазм
Ларингоспазм (laryngospasmus; лат. larynx, laryng[os] гортань + spasmos спазм) — внезапно возникающий приступообразный судорожный спазм мускулатуры гортани, вызывающий полное закрытие голосовой щели и протекающий с инспираторной одышкой.
Меллер-Закомельский, Николай Иванович
Барон Николай Иванович Меллер-Закомельский (1813—1887, Царское Село) — генерал от инфантерии, генерал-адъютант. Правнук генерал-аншефа И. И. Меллер-Закомельского и внук «русского Колумба» Г. И. Шелихова.

Шелихов, Григорий Иванович
Григо́рий Ива́нович Ше́лихов (Ше́лехов; 1747, по уточнённым данным 1749, по-видимому, 30 января (10 февраля), Рыльск — 20 [31] июля 1795, по уточнённым данным 24 июля (4 августа), Иркутск) — русский исследователь, мореплаватель, промышленник и купец из рода Шелеховых, с 1775 года занимавшийся обустройством коммерческого торгового судоходства между Курильской и Алеутской островными грядами. В 1783—1786 годах возглавлял экспедицию в Русскую Америку, в ходе которой были основаны первые русские поселения в Северной Америке. Основатель Северо-Восточной компании.
Художественное стекло
Стекло художественное — отрасль декоративно-прикладного искусства, одновременно и стекольной промышленности. В X—XIII веках стекольные мастерские на Руси производили разноцветные и золочёные смальты, культовые писанки и игрушечные погремушки, стеклянные украшения, цветные оконные стекла и фигурную посуду для питья.

Писанка
Пи́санка — пасхальное яйцо с нанесённым орнаментом-рисунком в традиционной культуре славянских народов. Одна из разновидностей практики крашения и декорирования, наряду с крашенками, крапанками, шкрябанками. Атрибут весенне-летних земледельческих обрядов. Занимает центральное место в пасхальной обрядности.

Роспись писанки (с орнаментом, ориентированным на форму яйца) — распространённый вид декоративного искусства у многих народов (не только славян).
Блэк-Ривер-Горджес
Блэк-Ривер-Горджес (англ. Black river gorges — «ущелья чёрной реки») — национальный парк Маврикия. С 1977 года часть парка входит во всемирную сеть биосферных резерватов как Маккаби-Бель-Омбр, с 2006 года парк является номинантом на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Всемирная сеть биосферных резерватов
Всемирная сеть биосферных резерватов (араб. برنامج الإنسان والمحيط الحيوي‎, англ. UNESCO World Network of Biosphere Reserves, фр. Programme sur l'homme et la biosphère) — создана в рамках программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера» и объединяет в себе особо охраняемые природные территории, призванные демонстрировать сбалансированное взаимодействие природы и человека, концепцию устойчивого развития окружающей среды. Международная сеть заповедников является своеобразным двигателем для обмена знаниями и опытом, для образовательных и исследовательских программ, для мониторинга и для принятия совместных решений.

К 2024 году было создано 759 биосферных резервата в 136 странах по всему миру, в том числе есть ряд международных, или транснациональных, резерватов. Наибольшее количество биосферных резерватов располагается не территории России (48) и Испании (55).
ETA10
ETA10 — серия векторных суперкомпьютеров, разработанных и продававшихся компанией ETA Systems — самостоятельным филиалом компании Control Data Corporation (CDC). Суперкомпьютеры ETA10 были представлены на рынке в 1986 году, а первые поставки осуществлены в начале 1987 года. Система являлась развитием компьютеров CDC Cyber 205, которые в свою очередь берут своё начало от суперкомпьютера CDC STAR-100, созданного в начале 1970-х годов.

В апреле 1989 года ETA Systems была включена в состав компании CDC и прекратила своё существование и производство суперкомпьютеров. Многие покупатели ETA10 обменяли свои компьютеры на продукцию компании Cray Research.

Факты: символ и название данной серии используются вымышленной мобильной оперативной группой Эта-10 из вымышленной организации SCP.

SCP Foundation
Фонд SCP (англ. SCP Foundation; от англ. Secure, Contain, Protect — «Обезопасить, Удержать, Сохранить» или Special Containment Procedures — «Особые Условия Содержания») — вымышленная исследовательская организация, являющаяся предметом одноимённого проекта совместного веб-творчества, в русском переводе также известная просто как Фонд или Организация.
Созданные в рамках проекта тексты описывают деятельность Фонда, несущего ответственность за содержание аномальных предметов, существ и прочих объектов, называемых SCP-объектами.

Проект получил хвалебные отзывы за свою способность передать ужас через научно-академический стиль изложения, а также за высокие стандарты качества. Существует множество вдохновлённых SCP Foundation работ, в том числе видеоигры (SCP-087, SCP — Containment Breach, SCP: Secret Laboratory) и другие фанатские проекты.
Алмалы (Ескельдинский район)
Алмалы (каз. Алмалы, до 199? г. — Алмалинка) — село в Ескельдинском районе Жетысуской области Казахстана. Входит в состав Конырского сельского округа. Находится примерно в 24 км к северу от посёлка Карабулак. Код КАТО — 196449200.

Жетысуская область
Жетысуская область (каз. Жетісу облысы / Jetısu oblysy / Shetisu) — область на юго-востоке Казахстана, образованная в июне 2022 года путём выделения её из состава Алматинской области. Административный центр — город Талдыкорган.
Эдуэн, Пьер Эдмон Александр
Пьер Эдмон Александр Эдуэн (фр. Pierre Edmond Alexandre Hédouin; 16 июля 1820, Булонь-сюр-Мер — 12 января 1889, Париж) — французский живописец и график, жанрист и портретист, представитель ориентализма.

Булонь-сюр-Мер
Було́нь-сюр-Мер (фр. Boulogne-sur-Mer МФА: [bu.lɔɲ.syʁ.mɛʁ]о файле, з.-флам. Bonen, лат. Gesoriacum, Bononia, Bolonia) — город на севере Франции. Находится в регионе О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Булонь-сюр-Мер . Крупнейший рыболовный порт Франции и второй по численности населения, после Кале, город департамента Па-де-Кале.

Население (2018) — 40 664 человека, с пригородами — 84,8 тысяч человек.