hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шиловка (Вологодская область)
Шиловка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Мусорское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мусорский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 57 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Мусора, Аксеново, Фокино.

Фокино (Череповецкий район)
Фокино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Батранский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 44 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Сельцо-Рябово, Рябово, Старое.

По переписи 2002 года население — 21 человек (7 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.
Бедные люди
«Бе́дные лю́ди» (рус. дореф. «Бѣдные люди») — дебютный роман русского писателя Фёдора Достоевского, его первое оригинальное произведение. Написан в 1844—1845 годах, был впервые опубликован (с авторским жанровым подзаголовком «роман») 21 января 1846 года в альманахе «Петербургский сборник» под редакцией Николая Некрасова. Впоследствии Достоевский, прислушавшись к критикам первого издания, три раза возвращался к доработке произведения — в 1847, 1860 и 1865 годах.

Фридлендер, Георгий Михайлович
Гео́ргий Миха́йлович Фридлендер (9 февраля 1915 года, Киев — 22 декабря 1995 года, Санкт-Петербург) — советский и российский литературовед, специалист по русской литературе XIX века (в частности, по творчеству Ф. М. Достоевского), теоретическим проблемам литературы, эстетики и поэтики. Доктор филологических наук (1964). Действительный член АН СССР c 15 декабря 1990 по Отделению литературы и языка, академик РАН. Почётный доктор Ноттингемского университета, член Союза писателей Санкт-Петербурга.
Словосложение
Словосложе́ние — способ словообразования, когда два или более полных слова (или основы) объединяются в единый комплекс, так называемое сложное слово.

Участие нескольких полных основ отличает словосложение от словопроизводства (которое применяет аффиксацию и чередование). Русский термин употребляется по крайней мере с XVIII века, когда Ломоносов в «Российской грамматике» отметил:

Аффиксация
Аффикса́ция — способ образования слов с помощью аффиксов, то есть присоединение аффиксов к корню или основе слова.

Присоединение приставок к корням и основам слова называется префиксацией. Например, неметаллы, контрпредложение, сварить, нарисовать, оседлать.

Присоединение суффиксов к корням и основам называется суффиксацией или постфиксацией: газетчик, силач, жемчужина, варка, рыжеватый, успешнее, прыгнуть.
Крым (фильм)
«Крым» — российский полнометражный драматический пропагандистский художественный фильм 2017 года режиссёра Алексея Пиманова.

Главные роли исполнили Роман Курцын и Евгения Лапова.

Премьера фильма в российском кинопрокате состоялась 28 сентября 2017 года.

Слоган: «С любимыми не расставайтесь».

Наргиз
Нарги́з Пула́товна Заки́рова (узб. Наргиз Пўлатовна Зокирова, Nargiz Po‘latovna Zokirova; род. 6 октября 1970, Ташкент, УзССР, СССР), более известна мононимно как Нарги́з, — узбекская и американская певица, рок-музыкант, телеведущая. Участница и Финалистка российской версии шоу  Голос 2 сезона 2013 на Первом канале
Нена, Джейкоб
Дже́йкоб Не́на (англ. Jacob Nena; 10 октября 1941, Lelu, Косрае, Федеративные Штаты Микронезии — 6 июля 2022, Сакраменто, Калифорния, США) — политический деятель Федеративных Штатов Микронезии, четвёртый Президент Федеративных Штатов Микронезии с 1997 по 1999 год и четвёртый Вице-президент Федеративных Штатов Микронезии с 1991 по 1996 год. Ранее Нена был губернатором штата Косраэ с 1979 по 1983 год, он был первым избранным губернатором в штате Косраэ.

Был женат, имел девять детей.

Список вице-президентов Федеративных Штатов Микронезии
Вице-президент Федеративных Штатов Микронезии (ФШМ, англ. Vice President of the Federated States of Micronesia) — второе по значимости должностное лицо в исполнительной власти Федеративных Штатов Микронезии. Вице-президент замещает президента в случае невозможности исполнения последним его обязанностей. В случае смерти или отставки президента (или наступления иных обстоятельств, делающих невозможным исполнения им своих обязанностей), вице-президент приводится к президентской присяге для завершения им срока полномочий замещённого президента.
Фатьма-Коба
Фатьма́-Коба́ (укр. Фатьма-Коба; крымскотат. Fatma Qoba, Фатма Къоба в переводе «пещера Фатимы») — неглубокая пещера-навес в Байдарской долине в Крыму, в которой открыта одноимённая стоянка времен мезолита.

Тарденуазская культура
Тарденуазская культура — западноевропейская мезолитическая культура 9—4 тысячелетий до н. э. Описана в 1896 году. Представлена стоянками охотников и собирателей. Нередки находки мусорных куч из раковин моллюсков. Генетически связана с предшествующей совтерской культурой, но заметно сильное влияние североафриканской капсийской культуры.

Антропологический тип — смягчённый кроманьоидный. На Иберийском полуострове, а также в южной Германии, в могильниках встречаются следы негроидного влияния. Приходит в упадок под давлением двух крупных волн миграции со среднего востока — носителей культур кардиальной керамики (на юге) и линейно-ленточной керамики (на севере).

Названа по городку Фер-ан-Тарденуа в регионе Тарденуа (фр.), во Франции, где были найдены первый характерные артефакты.
Флеминг, Гарольд
Га́рольд Джон Фле́минг (англ. Harold John Fleming; 30 апреля 1887 — 23 августа 1955) — английский футболист, нападающий (правый инсайд). Всю свою профессиональную карьеру провёл в клубе «Суиндон Таун». Также выступал за национальную сборную Англии.

Домашний чемпионат Великобритании
Домашний чемпионат Великобритании (изначально был известен под названием «Британский международный чемпионат» (англ. British International Championship) или просто «Международный чемпионат» (англ. International Championship)) — старейший международный футбольный турнир, проводившийся с 1884 по 1984 год. В турнире принимали участие сборные Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии (до 1950 года — сборная Ирландии).
Голицын, Александр Сергеевич (1789)
Князь Александр Сергеевич Голицын (1789—1858) — русский военный из рода Голицыных, генерал-майор, калишский губернатор. Восьмой сын генерал-аншефа С. Ф. Голицына и Варвары Энгельгардт, любимой племянницы князя Потёмкина.

Голицыны
Голи́цыны (Светлейшие князья Голицыны, Голицыны — графы Остерманы, Голицыны-Прозоровские, Голицыны-Головкины) — русский княжеский род, Гедиминовичи, ветвь князей Патрикеевых.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (17 марта 1682), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена совместная родословная роспись князей Голицыных и Куракиных.

Голицыны — один из самых многочисленных княжеских родов России, об их многочисленности ходили анекдоты.

В XVIII веке род разделился на четыре крупные ветви. Среди них встречались и богатейшие люди России (из числа Алексеевичей), и захудалые провинциальные помещики (из числа Васильевичей). При записи латиницей традиционно использовался акающий вариант фамилии: Galitzine.
Старое здание факультета физиологии Хельсинкского университета
Старое здание факультета физиологии Хельсинкского университета находится на набережной Силтавуори в конце улицы Снельманинкату. Оно является частью Учебного центра Минерва со зданием, построенным в 2004 году, и промежуточным зданием, построенным в 1960-х годах.

Первоначально здание проектировалось как кафедра физиологии и теперь используется педагогическим факультетом как часть кампуса в центре города.

Нюстрём, Карл Густав
Карл Густав Нюстрём (швед. Carl Gustaf Nyström; 21 января 1856, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское — 30 декабря 1917, Хельсинки, Финляндия) — финский архитектор, ректор Технологического университета в Гельсингфорсе (1907—1910); академик Санкт-Петербургской Академии Художеств (1892).
Светящаяся чёрная акула
Светящаяся чёрная акула, или светящийся этмоптерус (лат. Etmopterus lucifer) — вид рода чёрных колючих акул семейства этмоптеровых лат. Etmopteridae отряда катранообразных. Обитает в Атлантическом, Тихом и Индийском океанах на глубине до 1357 м. Максимальный зарегистрированный размер 42 см. Тело довольно плотное, коричневого цвета, брюхо и нижняя часть головы чёрные. У основания обоих спинных плавников имеются шипы. Анальный плавник отсутствует.

Этмоптеровые
Этмопте́ровые, или акулы чёрные светящиеся, или акулы чёрные колючие (лат. Etmopteridae, по названию типового рода Etmopterus) — семейство акул отряда катранообразных, в которое включают 5 родов и 45 видов. Тело этих акул покрыто светящимися фотофорами. Обитают во всех океанах за исключением Северного Ледовитого океана. Максимальный размер 30 см. Эти глубоководные акулы встречаются в тропических и умеренных водах, на материковом и островном склоне, реже на шельфе или в открытом океане. У основания обоих спинных плавников имеются шипы. У края верхней лопасти хвостового плавника имеется выемка.
Фуяра
Фуяра (словац. fujara) — традиционный словацкий деревянный духовой инструмент, продольная флейта с тремя отверстиями.

Имеет большой размер (от полутора метров). Фуяра возникла как пастушеский инструмент и обычно используется сольно. Входит в списки шедевров устного и нематериального культурного наследия и нематериального культурного наследия человечества.

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
Шефер, Нимрод
Нимро́д Ше́фер (ивр. נמרוד שפר‎; род. 16 марта 1961, Алоним, Израиль) — генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; генеральный директор израильского концерна Israel Aerospace Industries с 2018 года по 2020 год.

Управление воздушных сил ВВС Израиля
Управление воздушных сил ВВС Израиля (ивр. להק האוויר‎) — основное подразделение штаба ВВС Израиля.

Управление отвечает за учебную деятельность, тренировки и текущую деятельность ВВС. Руководитель управления — офицер в звании «тат-алуф» (бригадный генерал).
Гран-при Испании 2010 года
Гран-при Испании 2010 года (официально LI Gran Premio de España) — гонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 9 мая на трассе Каталунья, Испания. Это была первая европейская и пятая гонка сезона 2010 Формулы-1.

Глок, Тимо
Ти́мо Глок (нем. Timo Glock, род. 18 марта 1982 года, Линденфельс) — немецкий автогонщик, выступающий в чемпионате DTM за команду BMW. Ранее выступал в Формуле-1 за команды Jordan, Toyota, Virgin и Marussia. Также выступал в GP2, Champ Car и других гоночных сериях.
Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы (1950)
В 1950 году были названы лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы за 1949 год в Постановлении Совета министров СССР «О присуждении Сталинских премий за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы за 1949 год» (опубликовано в газете «Правда» 4 марта 1950 года).

Электроизмерительные приборы
Электроизмери́тельные прибо́ры — класс устройств, применяемых для измерения различных электрических величин. В группу электроизмерительных приборов входят также кроме собственно измерительных приборов и другие средства измерений — меры, преобразователи, комплексные установки.

Амперметр переменного тока

Вольтметр переменного тока

Омметр

Ампервольтомметр (комбинированный прибор)
A Case of You
«A Case of You» (с англ. — «Ящик тебя») — песня канадской певицы Джони Митчелл с альбома Blue, изданная 22 июня 1971 года на лейбле Reprise Records. Фолк-рок баллада написана после расставания с Грэмом Нэшем и рассказывает о приближающемся разрыве возлюбленных. Считается, что на сочинение песни автора вдохновил музыкант Леонард Коэн. «A Case of You» включена в несколько концертных альбомов Джони, а в 1999 году перезаписана с оркестром для пластинки Both Sides Now (2000). Сайт исполнительницы насчитывает более 200 кавер-версий трека, включая сделанные Принсом. «A Case of You» является одной из важнейших вех творчества Митчелл и включалась в списки лучших песен нескольких изданий.

Акустическая гитара
Акусти́ческая гита́ра — струнный щипковый музыкальный инструмент (в большинстве разновидностей с шестью струнами) из семейства гитар, звучание которого осуществляется благодаря колебанию струн, усиливаемому за счёт резонирования полого корпуса. Современные акустические гитары могут иметь встроенные звукосниматели: магнитные или пьезоэлектрические, с эквалайзером и регулятором громкости.

Акустическая гитара является основным инструментом таких жанров, как авторская песня, фолк, занимает важное место в цыганской и кубинской народной музыке, роке, блюзе и других жанрах.

Название «Акустическая» не может трактоваться двояко: оно означает способ звукоусиления резонирующим корпусом инструмента, без использования электричества. Класс гитар с металлическими струнами и корпусами типа Дредноут и Джамбо называется «Эстрадная», или «Фолк-гитара». Тем не менее не будет ошибкой назвать классическую или эстрадную гитару акустической - обе разновидности ими и являются.
81-я гвардейская стрелковая дивизия
81-я гвардейская стрелковая дивизия — гвардейское соединение РККА Вооружённых Сил СССР в период Великой Отечественной войны.

После войны соединение сухопутных войск в составе Советской Армии Вооружённых сил СССР и России. Полное действительное наименование, по окончании войны — 81-я гвардейская стрелковая Красноградская Краснознамённая дивизия ордена Суворова.

Периоды вхождения в состав Действующей армии: с 1 марта 1943 года по 9 мая 1945 года.

Егоров, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Егоров (22 апреля 1924, Козлянино — 3 июля 1994, Москва) — разведчик взвода пешей разведки 238-го гвардейского стрелкового полка 81-й гвардейской стрелковой дивизии 7-й гвардейской армии 2-го Украинского фронта, гвардии рядовой; гвардии младший сержант.
NGC 3188A
NGC 3188A (другие обозначения — MCG 10-15-64, Mrk 30, KUG 1016+576A, PGC 30179) — спиральная галактика в созвездии Большой Медведицы на расстоянии около 351 млн световых лет. Является галактикой Маркаряна, то есть в её спектре наблюдается избыток ультрафиолета.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

NGC 3188A находится в 0,6′ к запад-юго-западу от более крупной галактики NGC 3188 и, вероятно, является её физическим компаньоном. Расстояние между ними в проекции на картинную плоскость составляет около 61 тыс. световых лет. Следует отметить, что маркаряновскими галактиками являются обе галактики пары, и NGC 3188, и NGC 3188A; они включены уже в первую редакцию каталога галактик Маркаряна, их обозначения соответственно Mrk 31 и Mrk 30). NGC 3188A удаляется от нас со скоростью 7895 км/с.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Жубатурова, Рахима Тулегеновна
Рахима Тулегеновна Жубатурова (каз. Жұбатырова Рахима Төлегенқызы; род. 15 марта 1943, Андижан, УзССР, СССР) — советская и казахстанская певица. Народный артист Казахской ССР (1982; с 1978 заслуженная артистка), профессор (2001).

Народный артист Казахской ССР
«Народный артист Казахской ССР» — почётное звание. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Казахской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Казахской ССР» или «заслуженный деятель искусств Казахской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

С распадом Советского Союза в Казахстане звание «Народный артист Казахской ССР» было заменено званием «Народный артист Казахстана», при этом за званием  сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Казахской ССР о наградах.
Квартал Шахаб (Нахчыван)
Квартал (махалля) Шахаб (азерб. Şahab məhəlləsi) — один из самых древних кварталов города Нахичевани, расположенный между кварталами Гурдлар, Пиргамиш и Анбар и находящийся в конце речки «Сёюдлю арх», вытекающей из реки Базар.

Нахичевань
Нахичева́нь (азерб. Naxçıvan [Нахчыван], арм. Նախիջևան [Нахиджеван], перс. نخجوان‎ [Нахджеван]) — город в Азербайджане, административный центр Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на правом берегу реки Нахчыванчай, притока Аракса.
Куцина (вождь)
Куцина (лат. Cutzinas или лат. Cusina, ср.-греч. Κουτζίνας или ср.-греч. Κουτζίνής) — афро-римский вождь. Первоначально возглавлял антивизантийское восстание в регионе, однако был разбит и бежал. После этого источники упоминают его уже как союзника византийцев и участника подавления нового восстания. После разгрома мятежников Куцина возглавил могущественную берберскую конфедерацию и получал субсидии от Византии. Однако в дальнейшем новый наместник отказал в выплатах и казнил его в январе 563 года.

Среднегреческий язык
Среднегре́ческий язы́к (греч. μεσαιωνική Ελληνική (γλῶσσα), ср.-греч. Ῥωμαϊκὴ γλῶσσα — букв. римский язык), также византийский греческий язык, византийский язык — язык греческого и эллинизированного населения средневековых государств Восточного Средиземноморья, официальный и разговорный язык Восточной Римской (Византийской) империи, в особенности её столицы — Константинополя; переходный этап между древнегреческим языком античности и современным новогреческим языком Греции и Кипра.
Итальянская неттистская партия
Итальянская неттистская партия (итал. Partito Nettista Italiano, сокращённо PNI), более известная как Партия бифштекса (итал. Partito della Bistecca) — итальянская сатирическая политическая партия, основанная в 1951 году флорентийским издателем Коррадо Тедески. Считается первой итальянской сатирической политической партией. Приняла участие в парламентских выборах 1953 года, пообещав каждый день раздавать людям по бифштексу.

Политическая сатира
Политическая сатира —  сатира, направленная на вопросы политики. 
Зачастую используется в тех случаях, когда открытая критика власти или инакомыслие запрещены правящим режимом. Обычно отличается от политического протеста или политического инакомыслия, поскольку не всегда отражает текущие события и не стремится прямо повлиять на политический процесс. Чаще всего направлена на развлечение читающей публики. По самой своей природе сатира редко содержит конструктивные предложения. Хотя сатира используется как часть протеста или несогласия с политическим режимом, она, как правило, просто высмеивает власть и её политику, не предлагая альтернативного решения.
Менетий (титан)
Мене́тий, Менэтий, Менойтий (др.-греч. Μενοίτιος) — в древнегреческой мифологии — сын титана Иапета и Климены (по Аполлодору, Асии), брат Прометея, Атланта и Эпиметея. Во время титаномахии Менетий был поражён перуном Зевса и сброшен в тартар; либо отправлен в Эреб за нечестивость и силу.

Титаны
Тита́ны (др.-греч. Τιτᾶνες, ед. ч. Τιτάν) — в древнегреческой мифологии божества второго поколения, дети Урана (неба) и Геи (земли).

Их было шесть братьев и шесть сестёр-титанид, вступивших в брак между собой и породивших новое поколение богов: Прометея, Гелиоса, Муз, Лето и других.
Цудерос, Эммануил
Эммануи́л Цудеро́с (греч. Εμμανουήλ Τσουδερός; 19 июля 1882, Ретимнон — 10 февраля 1956, Нерви, Лигурия, Италия) — греческий юрист, экономист и политик первой половины XX века. Премьер-министр Греции в эмиграции, в период оккупации страны во время Второй мировой войны.

Георг II (король Греции)
Гео́рг II (греч. Γεώργιος Βʹ, 19 июля 1890, Афины — 1 апреля 1947, Афины) — король эллинов в 1922—1924 и 1935—1947 годах из династии Глюксбургов, сын короля Константина I, греческий фельдмаршал (1939).
Зайцев, Антон Гидионович
Анто́н Гидио́нович За́йцев (6 марта 1969 года, Москва; творческий псевдоним «Гамо́вер» (от англ. Game Over)) — российский телеведущий, журналист, обозреватель компьютерных игр. Вместе с Борисом Репетуром был ведущим программ «От винта!» на РТР и НТВ, рубрики «Былое и DOOMы» и программы «Икона видеоигр» на MTV, программы «Планета вкусов» на канале «Моя планета». По состоянию на 2025 год ведёт детскую кулинарную передачу «Съедобное или несъедобное» и программу «Магия вкуса» на Моей Планете.

ТВ Центр
ТВ Центр — российский федеральный телеканал. С 6 сентября 1999 по 13 августа 2006 года назывался ТВЦ (хотя с 2013 года прежнее название используется как стилизованное написание внутри логотипа). В основном принадлежит Правительству Москвы (город Москва в лице Департамента городского имущества города Москвы). Генеральный директор телеканала (с 29 октября 2012 года) — Юлия Быстрицкая. Телеканал начал вещание 9 июня 1997 года.

По данным Mediascope за 2019 год (аудитория 18+), средняя доля телеканала в Москве — 4,81 %; рейтинг — 0,72 % (6-е место), в России — 3,38 %; рейтинг 0,56 % (9-е место). Одним из приоритетных направлений является общественно-политическое вещание.

20 апреля 2013 года указом президента РФ телеканал стал федеральным и перешёл в первый мультиплекс цифрового эфирного телевидения DVB-T2.

С 3 июня 2022 года в связи со вторжением России на территорию Украины международная версия телеканала была отключена от вещания на всей территории Европейского Союза.
Хыллы
Хыллы (азерб. Xıllı) — посёлок городского типа в Нефтечалинском районе Азербайджана. Посёлок расположен на реке Куре в 7 км от железнодорожной станции Караманлы (на линии Сальяны — Нефтечала).

Статус посёлка городского типа с 1953 года.

Посёлки Азербайджана
По состоянию на 2011 год в Азербайджане, согласно законодательству страны, насчитывается 256 посёлков городского типа (азерб. şəhər tipli qəsəbə). Часть из них с 1993 по ноябрь 2020 года находилась на территории непризнанной Нагорно-Карабахской Республики и де-факто не принадлежали Азербайджану.