hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Интерлизинг
«Интерлизинг» — российская универсальная лизинговая компания, которая предоставляет услуги по приобретению грузового и легкового автотранспорта, спецтехники, оборудования и недвижимого имущества в лизинг. Кроме продажи техники в лизинг компания предоставляет дополнительные услуги по страхованию имущества, его транспортировке, специальным программам от поставщиков, постановке на учёт автомобилей и пр. Офисы компании расположены в 44 городах Российской Федерации от Калининграда до Владивостока., головной офис расположен в г. Санкт-Петербург.

Страхование
Страхова́ние — отношения между страхователем и страховщиком по защите имущественных интересов физических и юридических лиц (страхователей) при наступлении определённых событий (страховых случаев) за счёт денежных фондов (страховых фондов), формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховой премии).

Страхование (страховое дело) в широком смысле включает различные виды страховой деятельности (собственно страхование, или первичное страхование, перестрахование, сострахование, взаимное страхование), которые в комплексе обеспечивают страховую защиту.

В процессе исторического развития было выработано три метода создания страховых продуктов — самострахование, взаимное страхование и коммерческое страхование.
Трейнтье
Трейнтье (нидерл. Trijntje) — условное название, данное древнейшим костным останкам современного человека, найденным на территории Нидерландов. Останки датируются около 7000—7500 лет назад (поздний мезолит — ранний неолит) и относят к Свифтербантской культуре.

Имя Трейнтье — уменьшительная форма имени Катарина, распространённая в Нидерландах и Бельгии. Её останки были найдены в 1997 г. во время археологических раскопок в местности Полдервег в общине Хардинксвелд-Гиссендам, предшествовавших прокладке участка Бетюверут железнодорожной линии Роттердам-Зевенар.

Исследования показывают, что к моменту смерти возраст Трейнтье составлял около 50 лет, она умерла в хорошем состоянии здоровья и успела к тому времени родить нескольких детей. Её зубы были сильно изношены из-за употребления грубой пищи или из-за того, что она использовала их для обработки звериных шкур.

Реконструированный муляж Трейнтье хранится в Государственном музее древностей в Лейдене.

Лейден
Ле́йден (нид. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 130 302 жителя, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
Жилявичюс, Стасис
Стасис Жилявичюс (лит. Stasys Žilevičius) (4 декабря 1956 года - 18 декабря 2017 года, Вильнюс) — литовский шашечный композитор, судья по шашечной композиции. Национальный гроссмейстер Литвы по шашечной композиции, международный судья по шашечной композиции. Четырехкратный чемпион Литвы по шашечной композиции, неоднократный призёр. Судья национальных и мировых чемпионатов (PWCP-3). Президент Союза любителей шашечной композиции Литвы.

Ведущий раздела «Новые проблемы» в журнале «Šaškių kaleidoskopas» (Литва).

Шашкю калейдоскопас
Шашкю Калейдоскопас (лит. Šaškių kaleidoskopas, буквально «Шашечный калейдоскоп», транслитерация на латиницу Saskiu kaleidoskopas) — литовский шашечный и шахматный журнал (не периодическое издание). Преимущественно материалы по шашечной композиции. Издается на литовском языке в г. Шяуляй с 1991 года. Издатель, главный редактор — Альгимантас Качюшка.

один из старейших журналов по шашкам на пост-советском пространстве. Среди авторов — ведущие шашисты Литвы, шашечные композиторы Европы.

Редакция журнала проводила несколько международных конкурсов по шашечной композиции: «Lietuva 2008», «Lietuva 2010».
Of Montreal
Of Montreal (с англ. — «Из Монреаля»), стилизованный вариант of Montreal — американская инди-поп-группа из Атенса. Она была основана фронтменом Кевином Барнсом в 1996 году и названа в честь неудавшегося романа между Барнсом и женщиной «из Монреаля». Группа считается частью коллектива Elephant 6. За время своего существования музыкальный стиль группы значительно менялся: акустические тенденции постепенно трансформировались в более электронное, фанковое и в целом эклектичное звучание. Одна из особенностей, которая часто появляется в сочинениях Барнса, — это оптимистичные мелодии с мрачными, загадочными текстами и угрюмыми темами. Музыкальные влияния варьируются от психоделического попа 1960-х на ранних альбомах до инди-электро-фанка на False Priest (2010). Их самый высоко оцененный альбом False Priest достиг 34-го места в Billboard 200.

Эклектика
Экле́ктика, также эклекти́зм (др.-греч. ἐκλεκτός «избранный, отборный» от др.-греч. ἐκλέγω «выбираю, отбираю, избираю») — смешение, соединение разнородных стилей, идей, взглядов и т.п. Термин введён в употребление во II веке родоначальником философской школы эклектизма Потамоном. Эклектизм — направление в античной философии, соединяющее разнородные стили.
Презенцано
Презенцано (итал. Presenzano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 1745 человек, плотность населения составляет 56 чел./км². Занимает площадь 31 км². Почтовый индекс — 81050. Телефонный код — 0823.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Рябово (Белозерский район)
Рябово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 25 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Антоново, Кема, Яковлево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Малые Антильские острова
Ма́лые Анти́льские острова́ (англ. Lesser Antilles, фр. petites Antilles, исп. Antillas Menores, нидерл. Kleine Antillen, также Кари́бские острова́) — цепочка относительно небольших островов в Карибском море, образующая южную и юго-восточную часть архипелага Антильские острова; вместе с Большими Антильскими и Багамскими островами составляют регион, вошедший в историю как Вест-Индия. Общая площадь около 14 тысяч км².

Прилив и отлив
Прили́в и отли́в — периодические колебания уровня океана или моря, являющиеся результатом воздействия гравитационных сил Луны и Солнца, однако приливообразующая сила Луны в 2,17 раза больше приливообразующей силы Солнца, поэтому характеристики прилива в основном зависят от взаимного положения Луны и Земли.

Приливы и отливы вызывают изменения в высоте уровня моря, а также периодические течения, известные как прили́вные течения, делающие предсказание приливов важным для прибрежной навигации. Отливы играли заметную роль в снабжении прибрежного населения морепродуктами, позволяя собирать на обнажившемся морском дне пригодную для еды пищу.
Ершов (город)
Ершо́в — город (с 1963) в России, административный центр Ершовского района Саратовской области. Расположен у истока реки Малый Узень, в 178 км к востоку от областного центра города Саратова.

Узел железнодорожных линий Приволжской железной дороги и автомобильных дорог.

Железная дорога идёт на запад, по направлению в Саратов, Москву, и на восток в Уральск и Среднюю Азию. На север отходит железнодорожная ветка на Пугачёв и Балаково.

Приволжская железная дорога
Приво́лжская желе́зная доро́га (ПривЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Управляет железнодорожной сетью на юго-востоке Европейской части России, в регионе Нижней Волги и среднего течения Дона, в основном на территории Саратовской, Волгоградской, Астраханской области, частично также на территории Ростовской области и Казахстана.
Триндаде (Бежа)
Тринда́де (порт.  Trindade) — бывшая фрегезия в муниципалитете Бежа округа Бежа в Португалии. Территория — 99,03 км². Население — 274 жителя (2011). Плотность населения — 2,76 чел/км².

В ходе административной реформы 2013 года была ликвидирована и присоединена к фрегезии Алберноа, в результате чего был создан Союз фрегезий Алберноа и Триндаде с административным центром в Алберноа.

Бежа
Бе́жа (порт. Beja) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Байшу-Алентежу. Численность населения — 28,0 тыс. жителей (город), 35 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Байшу-Алентежу.
Филократ (писатель)
Филокра́т (др.-греч. Φιλοκράτης) — древнегреческий историк, автор специального трактата о Фессалии (Θετταλικά), от которого сохранились лишь два небольших фрагмента (они представлены К. Мюллером в его «Фрагментах греческих историков»: FHG IV.477). Писатель Афиней хотя и выражает сомнение в подлинности этого сочинения, все же ссылается на него (а именно на вторую книгу), когда рассказывает о пенестах: этих последних, по его мнению, по-другому называли еще Θετταλοικέται — «фессалийскими рабами» (Афиней. IV.264 А).

Филократу также приписывается тот вариант мифологической генеалогии, согласно которому матерью Патрокла была Полимела, дочь Пелея (Аполлодор. III.13.8.5).

Никакой иной информации — ни о жизни, ни о трудах этого историка — до настоящего времени не сохранилось.

Афиней
Афине́й Навкрати́йский (Ἀθηναῖος Ναυκρατίτης, лат. Athenaeus) — древнегреческий писатель из египетской Навкратиды, который жил на рубеже II — III веков н. э. Известен огромной по объёму (15 книг) и в значительной степени сохранившейся литературной компиляцией «Пир мудрецов».

Детали биографии Афинея неизвестны. Согласно «Суде» жил он при Марке Аврелии, однако презрительные упоминания в «Пире мудрецов» об его преемнике Коммоде (ум. 192) свидетельствуют, что Афиней пережил их обоих. Афиней упоминает собственные сочинения, не дошедшие до нас: одно из них посвящено царям Сирии, другое — рыбке θρᾷττα.
Perion Network
IncrediMail Ltd. (NASDAQ: MAIL) — израильская компания, которая разрабатывает и продаёт клиенты электронной почты, а также другие десктопные программы для потребителей, рынков и домашних пользователей. Штаб-квартира IncrediMail Ltd. находится в Нью-Йорке.

Разработка программного обеспечения
Разрабо́тка програ́ммного обеспе́чения (англ. software development) — деятельность по созданию нового программного обеспечения.

Разработка программного обеспечения как инженерная дисциплина является составной частью (областью) программной инженерии, наряду с дисциплинами, отвечающими за функционирование и сопровождение программных продуктов.
Хили, Дэвид (футболист)
Дэ́вид Джо́натан Хи́ли (англ. David Jonathan Healy; род. 5 августа 1979, Киллилей, Даун или Даунпатрик) — североирландский футболист, нападающий. С 36 голами является лучшим бомбардиром в истории своей национальной сборной. 6 сентября 2006 года в отборочном матче чемпионата Европы 2008 года против Испании сделал хет-трик и принёс Северной Ирландии сенсационную победу. Лучший бомбардир отборочного турнира Евро 2008 (13 голов).

С октября 2015 года возглавляет клуб «Линфилд», болельщиком которого являлся всю свою жизнь.

Линфилд
«Ли́нфилд» (англ. Linfield Football Club) — североирландский футбольный клуб из Белфаста. Основан в 1886 году. Домашние матчи проводит на арене «Уиндзор Парк», также являющегося стадионом национальной сборной. Самый титулованный футбольный клуб Северной Ирландии.
Бойко, Андрей Владиславович
Андре́й Владисла́вович Бо́йко (род. 26 октября 1966, Хабаровск, РСФСР) — советский и российский учёный в области механики жидкости и газа, гидродинамической неустойчивости сдвиговых течений и разработки методов управления обтеканием тел. Доктор физико-математических наук, профессор РАН, главный научный сотрудник Института теоретической и прикладной механики (ИТПМ) им. С. А. Христиановича Сибирского отделения (СО) РАН. Член Российского национального комитета по теоретической и прикладной механике, член-корреспондент Российской академии наук (РАН) по Отделению энергетики, машиностроения, механики и процессов управления (секция механики).

Отделение энергетики, машиностроения, механики и процессов управления РАН
Отделение энергетики, машиностроения, механики и процессов управления (ОЭММПУ РАН) — структурное подразделение Российской академии наук, в состав которого входят академики, научные интересы которых лежат в области энергетики, машиностроения, механики и процессов управления, а также научные учреждения, исследования которых посвящены проблемам данных отраслей науки и техники.
Лемьё, Шейн
Шейн Джереми Лемьё (англ. Shane Jeremy Lemieux; 12 мая 1997, Якима, Вашингтон) — профессиональный футболист, выступающий на позиции гарда в клубе НФЛ «Нью-Йорк Джайентс». На студенческом уровне играл за команду Орегонского университета. На драфте НФЛ 2020 года был выбран в пятом раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
(1562) Гондолач
(1562) Гондолач (нем. Gondolatsch) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 9 марта 1943 года немецким астрономом Карлом Рейнмутом в обсерватории Хайдельберг в Германии и назван в честь немецкого астронома Фридриха Гондолача.

Райнмут, Карл Вильгельм
Карл Вильге́льм Ра́йнмут (нем. Karl Wilhelm Reinmuth, 4 апреля 1892 года, Гейдельберг — 6 мая 1979 года) — немецкий астроном. Открыл 395 астероидов, 2 кометы. В его честь назван астероид (1111) Рейнмутия, открытый им в 1927 году.

Астероид (909) Улла, открытый в 1919 году, Карл Райнмут назвал в честь Урсулы Аренс, дочери друзей учёного, которые оказывали материальную помощь обсерватории Кёнигштуль, где он работал. В честь этой семьи назван также астероид (950) Аренса, открытый в 1921 году.

Астероид (954) Ли и (955) Альстеда, открытые в 1921 году, астроном назвал в честь своей жены Лины Альстеды Райнмут, а астероид (956) Элиза, открытый в том же году, назвал в честь своей матери. Астероид (979) Ильсева назван в честь Ильзы Вальдорф, знакомой Райнмута. Астероид (1297) Кадея назван в честь родственников со стороны жены брата Карла Рейнмута, профессора Э.Рейнмута.
Кинофестиваль в Торонто 2007
32-й Международный кинофестиваль в Торонто прошёл с 6 сентября по 15 сентября 2007 года. Фильмом открытия стали  «Осколки» Джереми Подесва, а фильмом закрытия  — «Эмоциональная арифметика» режиссера Паоло Барцмана.

В программу кинофестиваля вошло 349 фильмов из 55 стран, которые были отобраны из 4156 заявок. В выборку вошли 275 полнометражных и средних фильмов, из которых 234 были премьерными, а 71 фильм  снят режиссерами-дебютантами.

В фестивале приняли участие представители киноиндустрии, прессы и широкой общественности.

Главный приз фестиваля, People’s Choice Award, получила картина         «Порок на экспорт»  Дэвида Кроненберга .

Подесва, Джереми
Джереми Подесва (англ. Jeremy Podeswa; род. 5 ноября 1962, Торонто, Канада) — канадский режиссёр кино и телевидения. Он известен как режиссёр фильмов «Пять чувств» (1999) и «Осколки» (2007). Он также работал режиссёром таких телесериалов «Клиент всегда мёртв», «Части тела», «Тюдоры», «Близкие друзья» и мини-сериала канала HBO о Второй мировой войне «Тихий океан». Он также написал сценарии к нескольким фильмам.

В 2014 году, он срежиссировал пятый и шестой эпизоды пятого сезона сериала канала HBO «Игра престолов», получив номинацию на премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала за последний эпизод. Он также снял два эпизода шестого сезона шоу. Он вернулся, чтобы снять два эпизода для седьмого сезона сериала.
Мужская сборная Ирландии по хоккею на траве
Мужская сборная Ирландии по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Ирландию на международной арене. В большинстве случаев сборная представляет весь остров Ирландия (Республику Ирландия и Северную Ирландию) и выступает под специальным флагом сборной Ирландии по хоккею на траве. Исключение составляют выступления сборной на Олимпийских играх, где команда представляет лишь Республику Ирландия и выступает под флагом Ирландии. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Ирландии (англ. Irish Hockey Association, IHA). До создания IHA в 2000 году командой управлял Союз хоккея на траве Ирландии (англ. Irish Hockey Union, IHU).

Сборная занимает (по состоянию на 7 декабря 2015) 12-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Ирландия (остров)
Ирла́ндия (ирл. Éire МФА: [ˈeːɾʲə]о файле, англ. Ireland, ольст.-шотл. Airlann [ˈɑːrlən], лат. Hibernia) — третий по величине остров в Европе (после Великобритании и Исландии) и двадцатый по величине остров в мире; западный из двух крупнейших Британских островов. Разделён государственной границей между Республикой Ирландией и Соединённым королевством (Северной Ирландией).

Культура Ирландии оказала значительное влияние на другие культуры, особенно в области литературы и драматургии. Наряду с основной западной культурой, на острове до сих пор сильна культура его коренных кельтских народов, выраженная в гэльских играх, ирландской музыке и ирландском языке. Культура острова имеет много общих черт с британской культурой, включая английский язык и такие виды спорта, как футбол, регби, скачки и гольф.
Хоторн, Майк
Джон Майкл «Майк» Хо́торн (англ. John Michael «Mike» Hawthorn; 10 апреля 1929, Мексборо, Йоркшир и Хамбер — 22 января 1959, Гилфорд) — британский автогонщик. Он вошёл в историю как первый британский пилот, выигравший этап чемпионата мира Формулы-1 (в 1953 году) и ставший чемпионом мира в гонках Формулы-1 (в 1958 году). Участник аварии на гонке в Ле-Мане 1955 года.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Камёнка (Малопольское воеводство)
Камёнка (пол. Kamionka) — село в Польше в сельской гмине Козлув Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 3 км от административного центра гмины села Козлув, в 12 км от административного центра повета города Мехув и в 45 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Мехувский повет
Мехувский повет (пол. Powiat miechowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Мехув. Занимает площадь 676,73 км². Население — 50 931 человек (на 2005 год).
Айзентрегер, Алек
Алои́з Бернха́рд Айзентре́гер (нем. Alois Bernhard Eisenträger; 16 июля 1927, Гамбург — 10 августа 2017, Северный Сомерсет, Юго-Западная Англия) — немецкий футболист, играл на позиции флангового нападающего.

Северный Сомерсет
Норт-Сомерсет (Се́верный Со́мерсет) (англ. North Somerset) — унитарная единица на севере церемониального графства Сомерсет. Главный и крупнейший город унитарной единицы — Уэстон-сьюпер-Мэр (население - 71 тыс. чел.).
Болаттау
Болаттау — гора на юге Казахского мелкосопочника. Находится на территории Жанааркинского района Карагандинской области. Абсолютная высота 767 м. Вытянута с северо-востока на юго-запад на 30 км, ширина 10 км. Сложена интрузивными гранитоидами девонского периода и эпювиально-делювиальными отложениями.

Этимология названия: Болат-тау, «гора Болата».

В средние века здесь пересекались Ханская дорога (Ханжол), идущая от среднего течения реки Чу к верховьям реки Сарысу, Каркаралинская дорога, идущая от Бесбакыра к верховьям рек Жамчи и Токраун, и караванный путь от древнего Таласа. Эти места были богаты грунтовыми водами и подножным кормом. У северо-западного подножия горы расположен источник Каска-булак.

Чу (река)
Чу (кирг. Чүй — Чюй; каз. Шу — Шу) — река, берущая начало в ледниках Тескей-Ала-Тоо и Киргизского хребта. Образуется слиянием рек Джоонарык и Кочкор в Кочкорской впадине.

Начало и питание река получает, протекая по горным районам Кыргызстана, в среднем течении по Чуйской долине река служит государственной границей между Кыргызстаном и Казахстаном, а в нижнем течении теряется в песках пустыни Мойынкум в южном Казахстане.
Уиллис, Маркус
Маркус Уиллис (англ. Marcus Willis; род. 9 октября 1990, Слау, Великобритания) — британский теннисист. Четвертьфиналист одного турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Уимблдон-2024); финалист одного турнира ATP (2025) в парном разряде; победитель девяти турниров ATP Challenger в парном разряде.

ATP Тур 2025
ATP Тур 2025 (англ. 2025 ATP Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) с 27 декабря 2024 года по декабрь 2025 года.

Календарь на 2025 год включает в себя:

Турниры Большого шлема (4) (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

Турниры в серии тур ATP Мастерс 1000;

Турниры в серии тур ATP 500;

Турниры в серии тур ATP 250;

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Итоговый турнир ATP;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

United Cup;
Любовницы
Любо́вницы (от женского рода во множественном числе любовница) — возлюбленые женского рода, связанные любовными отношениями; в настоящее время, в основном, сторонние сексуальные партнёрши вне брачного союза. В мужском роде любовник, мн.ч. любовники — из праслав. «люб».

Любовница
Любо́вница (от праслав. «люб») — возлюбленная женского пола, связанная с кем-либо любовными отношениями; в настоящее время, в основном, сторонняя сексуальная партнёрша вне брачного союза. 
В мужском роде любовник, мн.ч. любовники.