hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Убиат
Убиат (осет. Убиат), груз. უბიათი — Убиати) — село в Закавказье. Согласно юрисдикции Южной Осетии, фактически контролирующей село, расположено в Знаурском районе, согласно юрисдикции Грузии — в Карельском муниципалитете.

Карельский муниципалитет
Каре́льский муниципалитет (груз. ქარელის მუნიციპალიტეტი karelis municipʼalitʼetʼi; до 2006 года — район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Шида-Картли. Находится в центре Грузии, на территории исторической области Внутренняя Картли. Административный центр — Карели.

Значительная часть заявленной территории района фактически располагается на территории Знаурского района частично признанной Южной Осетии.
Blue Note (клуб)
«Blue Note» — джаз-клуб и ресторан, расположенный по адресу 131 West 3rd Street, Гринвич-Виллидж, Нью-Йорк. Открытый в 1981 году владельцем и основателем Danny Bensusan, сегодня клуб считается одним из самых известных мест в мире джаза.

Помимо нью-йоркского, клуб имеет свои представительства в Токио и Нагое, Милане. Ранее они существовали также в Осаке и Фукуоке, Сеуле, Лас-Вегасе.

Ботти, Крис
Кри́стофер Сти́вен Бо́тти (англ. Christopher Stephen Botti, более известный как Крис Бо́тти (англ. Chris Botti); р. 12 октября 1962) ― американский джазовый трубач, композитор и радиоведущий итальянского происхождения, работающий преимущественно в стиле smooth jazz.
Бутовская, Марина Львовна
Мари́на Льво́вна Буто́вская (урожд. Коломийцева, род. 27 июня 1959, Черкассы, Украинская ССР, СССР) — советский и российский этолог-приматолог, социальный, культурный и физический антрополог, этнограф. Доктор исторических наук (1995), профессор (2004), член-корреспондент РАН (2019).

Культурная антропология
Культу́рная антрополо́гия (иногда социальная или социально-культурная антропология) — наука о культуре как совокупности материальных объектов, идей, ценностей, представлений и моделей поведения во всех формах её проявления и на всех исторических этапах её развития. В упрощённом понимании культурная антропология занимается изучением поведения человека и результатов его деятельности. Как самостоятельная дисциплина сформировалась в конце XIX — начале XX века в основном в США. Основные представители: Лео Фробениус, Франц Боас, Рут Бенедикт, Маргарет Мид, Бронислав Малиновский, Альфред Радклиф-Браун, Эдуард Тайлор, Марсель Мосс, М. Херсковиц, Люсьен Леви-Брюль, Клод Леви-Стросс и Клиффорд Гирц. В США используется понятие «культурная антропология», в Великобритании — «социальная антропология».
Список призёров зимних Олимпийских игр 1968
Ниже представлен список всех призёров зимних Олимпийских игр 1968 года, проходивших в французском Гренобле с 6 по 18 февраля 1968 года. Всего в соревнованиях приняли участие 1158 спортсменов, представлявших 37 национальных олимпийских комитетов (НОК). Было разыграно 35 комплектов наград в 10 олимпийских видах спорта.

Список национальных олимпийских комитетов
Национа́льный олимпи́йский комите́т (НОК) — представительная организация страны-участника международного олимпийского движения, а также руководящий орган олимпийского движения в стране. Страна допускается к участию в Олимпийских играх только в том случае, если НОК этой страны официально признан Международным олимпийским комитетом (МОК). НОК может быть официально признан, если в него входят 5 национальных федераций олимпийских видов спорта, являющихся членами международных спортивных федераций. Каждый Национальный олимпийский комитет представлен в соответствующей ему континентальной Ассоциации национальных олимпийских комитетов (АНОК):

Национальные олимпийские комитеты, по меньшей мере, раз в два года собираются в рамках Ассоциации национальных олимпийских комитетов для обмена опытом координации и консолидации действий в международном олимпийском движении.
Матра
Ма́тра (венг. Mátra) — горный массив в Северной Венгрии.

Гора Кекеш (1014 м) — самая высокая гора не только горного массива Матра, но и всей Венгрии. Растительность — дубовые и буковые леса, также — сады, виноградники. Термальные источники. Горнолыжные трассы.

Подгорье Матры (Матраалья) — важный венгерский винодельческий регион.

Курорты:

Бюксек

Парад

Матрафюред

Парад
Пара́д (фр. parade, исп. parada, от лат. parāre ‘готовить’), военный парад или морской парад — прохождение войск торжественным маршем с военной техникой или без, также это построение личного состава или техники в дни знаменательных дат.

Военный парад проводится, как правило, в дни официальных праздников, торжеств государственного и военного значения, после завершения крупных военных учений, а также во время похорон военнослужащих, руководителей государства или страны, и других лиц, при погребении которых положено отдавать воинские почести.

Парадом (не военным) также называется торжественное прохождение различных коллективов, организаций или движений. Также парад это выход артистов на сцену или арену цирка перед или после выступления.
Кушелка
Кушелка — река в России, протекает по Сланцевскому району Ленинградской области. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна 161 км².

Река вытекает из озера Кушелка (устар. Кушельское, Рыжиковское), в которое впадает ручей Грязный. Устье реки находится в 19 км по правому берегу реки Плюссы в черте города Сланцы.
Наиболее крупные притоки Кушелки впадают справа: в 12 км — ручей Безымянный, примерно в 20 км — Заудовка. Раньше в 1,6 км по правому берегу в Кушелку впадала река Сиженка, однако после проведения мелиоративных работ сток этой реки по каналу был переведён напрямую в реку Плюссу.

На Кушелке, близ её устья, находится небольшой Кушельский водопад.

Сланцы (город)
Сла́нцы — город (с 1949 года) в России, административный центр Сланцевского городского поселения и Сланцевского района Ленинградской области. Является самым западным городом области.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Морской бриз (коктейль)
«Морской бриз» (англ. Sea Breeze) — алкогольный коктейль на основе водки, грейпфрутового и клюквенного сока. Напиток следует классическому принципу балансировки коктейля: сочетание крепкого (алкоголь) со слабым (кисло-сладкий фруктовый сок). Классифицируется как лонг дринк. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics).

Коктейль
Кокте́йль (англ. cocktail) — напиток, получаемый смешиванием нескольких компонентов.
Коктейли бывают алкогольные (в качестве одного или нескольких ингредиентов содержащие алкогольные напитки) и безалкогольные.

Чаще всего коктейли представляют собой комбинацию алкогольных напитков, либо чистых, либо с добавлением других ингредиентов, таких как фруктовый сок, сливки, ароматизированный сироп.

Вечеринки, на которых распивают коктейли, также называют коктейлями.

В современном мире и в век информации рецепты коктейлей широко распространены в Интернете на веб-сайтах. Коктейльные бары и рестораны, в которых их подают, часто освещаются и рецензируются в журналах и путеводителях. Некоторые коктейли, такие как Мохито, Манхэттен и Мартини, стали как основными напитками в большинстве меню ресторанов, так и явлением поп-культуры.
Наводнения в Южном Калимантане (2021)
Наводнения в Южном Калимантане (2021) — серия наводнений, произошедших в индонезийской провинции Южный Калимантан в январе-феврале 2021 года в результате разлива местных рек, прежде всего, Барито, причиной которого, в свою очередь, стали затяжные дожди. Начавшиеся на второй неделе января 2021 года, они стали самыми сильными стихийными бедствиями такого рода в данном регионе за последнее 50 лет. По данным 18 января, погибли 15 человек и многие из пострадавших до сих пор числятся пропавшими без вести. Из-за наводнений также были вызваны оползни. Наиболее пострадавшими территориями стали городской муниципалитет Банджармасин и округа Центральный Хулусунгай и Танахлаут. 2,600 человек были эвакуированы и более 20,000 пострадали от наводнений.

Национальная армия Индонезии приступила к помощи пострадавшим в наводнении.

Оползень
О́ползень — опасное природное явление, смещение масс горных пород по склону под воздействием собственного веса и дополнительной нагрузки вследствие подмыва склона, переувлажнения, сейсмических толчков и иных процессов. Такие явления возникают на склонах долин или речных берегов, в горах, на берегах морей и т. д., самые грандиозные - на дне морей. Наиболее часто оползни возникают на склонах, сложенных чередующимися водоупорными и водоносными породами. Смещение крупных масс земли или породы по склону или клифу вызывается в большинстве случаев смачиванием дождевой водой грунта так, что масса грунта становится большой и более подвижной. Может вызываться также землетрясениями или разрушающей деятельностью моря. Силы трения, обеспечивающие сцепление грунтов или горных пород на склонах, оказываются меньше силы тяжести, и вся масса горной породы приходит в движение. Отложения оползней называются деляпсием.
Ля Ру Туранжель 2023
21-й выпуск  Ля Ру Туранжель — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Франции. Гонка прошла 26 марта 2023 года в рамках Европейского тура UCI 2023 (категория 1.1) и пятого этапа кубка Франции по велоспорту. Победу одержал ирландский гонщик Рори Таунсенд.

Европейский тур UCI 2023
Европейский тур UCI 2023 года — девятнадцатый сезон Европейского тура UCI.

В течение сезона очки начисляются лучшим гонщикам по итогам многодневных и однодневных гонок, а также за места на этапах многодневок. Количество начисляемых очков зависит от категории гонки:

Многодневные гонки: 2.1, 2.2, 2.1U и 2.2U

Однодневные гонки: 1.1, 1.2, 1.1U и 1.2U

Также очки начисляются за места, занятые в гонках Чемпионата Европы по шоссейному велоспорту (категория CC).
Каванильес, Антонио Хосе
Анто́нио Хосе́ Кавани́льес (исп. Antonio José (Joseph) de Cavanilles (Cavanilles y Palop), кат. Antoni Josep Cavanilles i Palop, 16 января 1745 года, Валенсия, Испания — 5 мая 1804 года, Мадрид, Испания) — испанский ботаник. Впервые в ботанической науке описал множество растений, в частности, произрастающих в Океании. Академик Королевской Академии моральных и политических наук, иностранный член Императорской академии наук и художеств в Санкт-Петербурге.

Антонио Хосе Каванильес — дядя Антонио Каванильеса-и-Сенти, испанского историка.

Дядя
Дя́дя — брат отца (дядя по отцу) или матери (дядя по матери). Другими словами, дядя (дядька) — мужчина по отношению к детям своего брата или сестры, а также к детям брата или сестры своей жены. Муж тёти при этом считается дядей-свойственником.

Обратное отношение — родные племянник и племянница, то есть если мужчина приходится кому-то дядей, то те, в свою очередь, приходятся ему племянниками или племянницами.

Двоюродный дядя — двоюродный брат отца или матери или муж двоюродной тёти. Обратные отношения, соответственно, — двоюродные племянники и племянницы.

Другое значение слова «дядя» («дядька») (простонародное, шутливое и/или используемое в детской речи слово) — взрослый мужчина.
Например,
Чемпионат Шотландии по футболу 2023/2024
Шотландский Премьершип 2023/24 (англ. 2023–24 Scottish Premiership) — одиннадцатый сезон шотландского Премьершипа и 127-й сезон высшего дивизиона в системе футбольных лиг Шотландии. Сезон начался 5 августа 2023 года и завершился 19 мая 2024 года.

Чемпионский титул защитил «Селтик».

В турнире приняли участие 12 команд: «Абердин», «Данди», «Килмарнок», «Ливингстон», «Мотеруэлл», «Рейнджерс», «Росс Каунти», «Селтик, «Сент-Джонстон», «Сент-Миррен», «Харт оф Мидлотиан» и «Хиберниан».

Сент-Миррен
«Сент-Ми́ррен» (англ. Saint Mirren Football Club ) — шотландский футбольный клуб из города Пейсли, названный в честь святого Мирина из Пейсли. Основан в 1877 году. Выступает в Шотландском Премьершипе, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Шотландии. Домашние матчи проводит на стадионе «Сент-Миррен Парк», вмещающем около 8 тысяч зрителей.
SMS Habsburg
SMS Habsburg (нем. Его Величества Корабль «Габсбург») — австро-венгерский броненосец-додредноут одноимённого типа, построенный в 1899 году, головной корабль данного типа. Участвовал в Первой мировой войне в составе ВМС Австро-Венгрии, сопровождал немецкие корабли «Гёбен» и «Бреслау» во время их прорыва в Средиземноморье. После войны в качестве трофея был передан британцам, а в 1921 году был разобран на металл.

Додредноут
Додредноут, или линкор додредноутного типа (англ. Pre-dreadnought battleship) — класс линкоров, выделившийся после появления класса дредноутов во второй половине первого десятилетия XX века, совершившего кардинальную революцию в мировом кораблестроении.
Дамдьям
Дамдьям (англ. Dumdyam; в переводе с лепча — «женская одежда») — является традиционным женским платьем народа лепча. Это одежда длиной до щиколотки, обычно сделанная из одного куска гладкого хлопка или шёлка, и однотонного цвета. Когда платье носится, то складывается на одно плечо, закрепляется на другом плече и удерживается на месте поясом или таго. Сверху могут носить контрастирующую блузку с длинными рукавами. Платье носится на торжественных и праздничных мероприятиях.

Хлопок
Хло́пок — волокно растительного происхождения, покрывающее семена хлопчатника; важнейшее и наиболее дешёвое из распространённых растительных волокон.

В русской технической литературе до второй половины XIX века вместо слова «хлопок» применяли термин «хлопчатая бумага», сохранившийся до настоящего времени в словах: хлопчатобумажная ткань, хлопчатобумажная промышленность и других.

В 1960-е годы хлопок занимал 60% мирового потребления волокон, но к 2024 году его доля сократилась до 22%, что было связано с ростом популярности синтетических материалов, таких как полиэстер, который сегодня занимает первое место по объему потребления. Хлопок стал вторым по популярности волокном в мире.
Барыгино (Новгородская область)
Барыгино — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Богословского сельского поселения.

Площадь территории деревни — 10 га.

Барыгино находится на автодороге Хвойная — Кабожа — Пестово, на высоте 137 м над уровнем моря, в 8 км к северо-западу от деревни Брякуново и в 7 км к востоку от посёлка при станции Абросово.

Кабожа (Хвойнинский район)
Кабо́жа — железнодорожная станция в Хвойнинском районе Новгородской области, административный центр Кабожского сельского поселения. Расположен на реке Кобожа, по которой и получил название. Застройка посёлка деревянная, преимущественно одноэтажными домами. Основные улицы асфальтированы.
Женская волейбольная Евролига 2023
14-й розыгрыш женской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 27 мая по 9 июля 2023 года с участием 17 команд (9 — в Золотой лиге, 8 — в Серебряной лиге). Победителем Золотой лиги во 2-й раз в своей истории стала сборная Украины. В Серебряной лиге первенствовала сборная Эстонии.

Лунд
Лунд (швед. Lundо файле, [lɵnd]) — город на юге Швеции, в лене Сконе, центр одноимённой коммуны. Название города переводится на русский язык как «роща».

На основании археологических раскопок установлено, что предшественником Лунда в железном веке было поселение, расположенное невдалеке в местечке Уппокра.

Считается, что Лунд был основан в 990 году, когда эти земли принадлежали Дании. Позднее эта область стала христианским центром Северной Европы с архиепископом и Лундским кафедральным собором, построенным в 1103 году.

Лундский университет, основанный в 1666 году — один из крупнейших в Скандинавии. Соборная школа, основанная в 1085 году, является старейшей из непрерывно действующих школ страны.

По состоянию на 2005 год в городе проживает 76 188 человек, исключая временно учащихся студентов. Всего в Лундской коммуне проживают 105 286 человек (декабрь 2007).
Орден Князя Даниила I
Орден Кня́зя Дании́ла I (черногорск. Орден Књаза Данила I) — первый княжеский и впоследствии королевский орден Черногории, являющийся на данный момент династической наградой Черногорского Королевского Дома. Орден был учрежден князем Данило I 23 апреля 1853 г. для награждения за подвиги в войне против Турции 1852—1853 гг.

Девиз ордена — «За независимость Черногории».

Княжество Черногория
Кня́жество Черного́рия (черног. Књажевина Црна Гора) — государство, существовавшее на Балканском полуострове с 13 марта 1852 года по 28 августа 1910 года, когда было провозглашено королевством князем Николой, ставшим королём Черногории.

Столица княжества, резиденция Черногорского князя, министерств, сената и верховного суда, митрополита и дипломатического корпуса был город Цетинье. Государственная валюта — черногорский перпер, введённый в обращение в 1909 году. Территория княжества располагалась в центральной части современной Черногории.
Килбургер, Крейг
Крейг Килбургер (англ. Craig Kielburger; род. 17 декабря 1982 года, Торнхилл, Онтарио, Канада) — канадский социальный предприниматель, менеджер, общественный деятель и гражданский активист, борец за права детей, совместно с братом Марком Килбургером, создатель и руководитель организаций «Свободу детям» (англ. Free the Children) и Me to We.

Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.
Гончаров, Юрий
Ю́рий Гончаро́в:

Гончаров, Юрий Данилович (1923—2013) — советский и российский писатель.

Гончаров, Юрий Михайлович: Гончаров, Юрий Михайлович (1939—2020) — советский и российский актёр театра и кино. Гончаров, Юрий Михайлович (род. 1968) — российский историк, профессор кафедры отечественной истории Алтайского государственного университета.

Гончаров, Юрий Фёдорович (1903—1929) — русский донской поэт.

Гончаров, Юрий Михайлович (историк)
Ю́рий Миха́йлович Гончаро́в (род. 1968) — российский историк, доктор исторических наук, профессор кафедры отечественной истории Алтайского государственного университета. Исследования по истории предпринимательства, сословного строя, семьи, быта, городской жизни Сибири и Алтая XVII — начала XX века.
MMS-камера
MMS-камера — охранное устройство с модулем сотовой связи, предназначенное для выполнения охранных и наблюдательных функций посредством отправки MMS-сообщений на определённый номер сотового телефона, а также прослушивания того, что происходит в охраняемом помещении.
MMS-камера, будучи установленной в помещении (или вне его), позволяет информировать пользователей о появлении людей (и/или животных) в охраняемом месте, получать изображения на сотовый телефон пользователя, а также прослушивать разговоры.

Негласное наблюдение
Скры́тое наблюде́ние (нару́жное наблюде́ние, сленг. — сле́жка, нару́жка, хвост) — комплекс мероприятий, которые проводят оперативные службы в рамках оперативно-разыскной деятельности по скрытому, негласному, либо зашифрованному визуальному наблюдению за лицом, представляющим оперативный интерес, с целью получения о нём и его образе жизни максимально полной информации.
Лопатёнок, Игорь Зиновьевич
Игорь Зиновьевич Лопатёнок (род. 4 января 1968, Марганец, УССР, СССР) — советский, украинский, российский и американский деятель киноиндустрии. Кинопродюсер (известен работой в сфере колоризации и создания 3D-конверсии) и режиссёр-документалист.

Марганец (город)
Ма́рганец (укр. Марганець) — город в Никопольском районе Днепропетровской области Украины, административный центр Марганецкой городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения и составлял Марганецкий городской совет, в который также входили посёлок городского типа Марьевка и село Максимовка.
Эрнес
Эрнес (норв. Ørnes) — деревня, административный центр коммуны Мелёй, фюльке Нурланн, Норвегия.

Население города составляет 1 588 жителей (2009 год). Является остановкой для маршрута Хуртигрутена между Несной и Будё.

Данная территория известна уже сотни лет, однако современная деревня берёт своё начало с 1794 года, когда Эллинг Педерсен (норв. Elling Pedersen) получил разрешение на строительство гостиницы.

Нурланн
Ну́рланн (норв. Nordland, Ну́рланно файле) — административно-территориальная единица (фюльке) королевства Норвегия. Граничит на севере с Тромсом, на юге — с Нур-Трёнделаг, на востоке — с леном Норрботтен в Швеции, на юго-востоке — с леном Вестерботтен и на западе омывается Атлантическим океаном (Норвежское море). Раньше губерния была известна как Нурланнен амт. Административный центр фюльке — город Будё. Отдалённый Арктический остров Ян-Майен подчиняется фюльке Нурланн с 1995 года. В южной части находится архипелаг Вега, включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Нурланн — приморский регион, в значительной степени зависящий от рыболовного промысла.
Монтиселло
Монтиселло (англ. Monticello) — английское произношение итальянского Монтичелло.

Монтиселло — город и административный центр округа Уайт в штате Индиана в США.

Монтиселло — город в штате Арканзас, США.

Монтиселло — город в округе Райт, штат Миннесота, США.

Монтиселло — город и столица округа Льюис в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки.

Монтиселло — деревня и административный центр округа Салливан в штате Нью-Йорк в США; входит в состав города Томпсон. 
АЭС Монтиселло

Монтиселло (тауншип, Миннесота)

Монтиселло (Юта) — город.

Монтиселло (Арканзас)
Монтиселло (англ. Monticello, Arkansas) — город, расположенный в округе Дру (штат Арканзас, США) с населением в 9146 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Город является административным центром округа Дру и местом расположения Арканзасского университета в Монтиселло.
Кутай (национальный парк)
Кутай (индон. Taman Nasional Kutai) — национальный парк на восточном побережье острова Калимантан. Расположен в индонезийской провинции Восточный Калимантан, к северу от реки Махакам в 120 км к северу от города Самаринда. Был создан в 1982 году. На территории Кутай находятся несколько населённых пунктов бугисов.

Растительность представляет главным образом мангры и заболоченные леса. Фауна парка включает такие виды как орангутан, малайский медведь, индийский замбар, бантенг, носач, дымчатый леопард, гиббон Мюллера, мраморная кошка и др. По данным на 2010 год популяция орангутанов парка насчитывает более 2000 особей. Серьёзной угрозой для экосистемы парка являются незаконные вырубки лесов.

Фауна
Фа́уна (от лат. Fauna — богиня лесов и полей, покровительница стад животных) — исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определённой территории. Фауна любой территории складывается из разных фаунистических комплексов, которые объединяют виды, имеющие сходные ареалы.

Совокупность всех биологических таксонов животных, относившихся к определённой геологической эпохе, часто обозначается термином палеофауна (от др.-греч. παλαιός — «древний»): например, в научной работе по палеонтологии может идти речь о палеофауне Триаса.