hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дневник безумной чёрной женщины
«Дневник безумной чёрной женщины» (англ. Diary of a Mad Black Woman) — американская комедийная мелодрама 2006 года автора Тайлера Перри, снятая по мотивам одноимённой пьесы 2001 года. Премьера состоялась 25 февраля 2005 года в США.

Мур, Шемар
Ше́мар Фра́нклин Мур (англ. Shemar Franklin Moore, род. 20 апреля 1970, Окленд, Калифорния, США) — американский актёр. Работал в модельном агентстве Irene Marie Models и наиболее известен по роли Малькольма Уинтерса в мыльной опере «Молодые и дерзкие» в период с 1994 по 2002 год. Также Мур был ведущим музыкальной телепрограммы Soul Train с 1999 по 2003 год. С 2005 по 2016 год он играл роль специального агента ФБР Дерека Моргана в сериале CBS «Мыслить как преступник».
Хиллерс, Джон
Джон Карл Хиллерс, англ. John Karl Hillers (1843, Ганновер, Германия — 1925, Вашингтон, США) — американский фотограф родом из Германии.

Служил правительственным фотографом. Первоначально был нанят в качестве лодочника в географическую экспедицию 1871 г., которую возглавлял Джон Уэсли Пауэлл, и с 1872 г. являлся фотографом экспедиции. В течение последующих 20 лет создал огромную коллекцию фотографий «Дикого Запада», и в частности, американских индейцев Запада, которую продолжал расширять и после своей официальной отставки в 1900 году.

Дикий Запад
Ди́кий За́пад (англ. Wild West) или Американский Старый Запад (англ. American Old West) — название области, изначально включавшей зону освоения — Фронтир (англ. Frontier), расположенную на территории современных штатов Северная Дакота, Южная Дакота, Монтана, Вайоминг, Колорадо, Канзас, Небраска, Оклахома и Техас, которая постепенно расширялась и перемещалась на запад вплоть до Тихоокеанского побережья, в исторический период между Гражданской войной в США и концом XIX века. В более широком смысле это понятие охватывает всю западную половину Северной Америки и период от экспедиции Льюиса и Кларка до конца Мексиканской революции. По мере заселения североамериканского фронтира и его урбанизации площадь территорий с характерным для Дикого Запада жизненным укладом сокращалась, пока примерно к 1920 году он не перестал существовать как культурное явление.
Журавлёв, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Журавлёв (25 декабря 1963, Усть-Воя, Коми АССР) — советский и российский шахматный композитор. Чемпион России по шахматной композиции (2015), мастер спорта России, тренер-преподаватель. Председатель (2014—2017) комиссии по шахматной композиции Шахматной федерации Центрального федерального округа России.

Автор более 300 шахматных этюдов и задач разных жанров, из них бо́льшая часть отмечена отличиями. В соревнованиях завоевал около 100 призов и призовых мест, из которых около 30 первых. Рейтинг в Альбомах ФИДЕ на 24 августа 2023 года — 24,08 балла. В шахматной композиции есть тема, названная его именем.

Обладатель 2-го в мире рейтинга WFCC среди решателей шахматных композиций в периоды 01.04.2016—01.01.2018, 01.10.2018—01.10.2019 и 01.04.2020—01.01.2022. Был 3-м в рейтинг-листах решателей 01.04.2018, 01.07.2018, 01.01.2020, 01.04.2022—01.07.2023.

Всемирная федерация шахматной композиции
Всеми́рная федера́ция ша́хматной компози́ции (англ. World Federation for Chess Composition, WFCC) — международная ассоциация, высший орган, регулирующий деятельность в области шахматной композиции. В 2021 году членами федерации состояли 42 страны.

Создана в 1956 году на своём первом съезде в Будапеште и до 2010 года входила в состав Международной шахматной федерации как Постоянная комиссия ФИДЕ по шахматной композиции  (англ. Permanent Commission of the FIDE for Chess Compositions, PCCC). С октября 2010 года WFCC независима от ФИДЕ, хотя обе организации тесно сотрудничают.
Немесио Диэс (стадион)
Стадион «Немесио Диэс» (исп. Estadio Nemesio Díez), именуемый также «Ла Бомбонера», — один из старейших футбольных стадионов Мексики. Вместительность составляет 27 000 зрителей. Расположен в Толука-де-Лердо, Мехико, недалеко от столицы. Домашняя арена местного футбольного клуба «Толука».

Толука (футбольный клуб)
«Толу́ка» (исп. Deportivo Toluca Fútbol Club) — мексиканский футбольный клуб из города Толука-де-Лердо, столицы штата Мехико. «Толука» — традиционно одна из сильнейших мексиканских команд, занимает третье место (после «Америки» и «Гвадалахары») в Мексике по количеству выигранных чемпионатов — 10. Также «Толука» дважды выигрывала Кубок чемпионов КОНКАКАФ.
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2013 (молниеносная программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2013 в молниеносной программе прошёл 18 августа в г. Суздаль, Владимирская область. Результаты турнира засчитывались в командном зачёте.

Главный судья, судья ВК — С. С. Бонадыков, Главный секретарь, судья ВК Б. Л. Виноградов.

Золото — Елена Мильшина

Серебро — Матрёна Ноговицына

Бронза — Наталья Шестакова

Медаль
Меда́ль (через фр. médaille, от лат. metallum — «металл») — особый знак, выпускаемый в память о каком-либо событии, по случаю юбилейных дат и прочим, награда за военные заслуги, трудовые отличия, достижения в области науки, техники, культуры, спорта, успехи в учёбе и другом.

Обычно выполняется в виде металлического знака, чаще круглой формы с выпуклыми изображениями. Различают лицевую (аверс), оборотную (реверс) и грань (гурт) сто́роны медали. Многие медали крепятся на колодке или планке. Такая колодка для медали может быть покрыта эмалью или обтянута муаровой лентой определённой расцветки.
Матвиенко, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Матвие́нко (укр. Микола Олександрович Матвієнко; род. 2 мая 1996[…], Саки, АР Крым) — украинский футболист, защитник и капитан донецкого «Шахтёра» и сборной Украины. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Саки (город)
Са́ки (укр. Саки, крымскотат. Saq, Сакъ) — город в Крыму. Является центром Сакского района Крыма, однако в состав района не входит, образуя городской округ Саки (Сакский городской совет) как единственный населённый пункт в его составе. Бальнеогрязевой курорт.

В начале XXI века город активно развивается как «столица инвалидов-колясочников»: он на 80 % оборудован пандусами и приспособлен для приёма и проживания людей с ограниченными возможностями передвижения, которые составляют почти четверть его населения. В немалой степени этому способствует удобное сочетание тёплого климата и плоской приморской равнины.
Гуардан
Гуардан (порт. Guardão)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Тондела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1834 человека на 2001 год. Занимает площадь 18,77 км².

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
Эквивалент антенны
Эквивале́нт анте́нны — радиотехническое устройство, заменяющее реальную антенну при испытаниях и настройке радиопередатчиков и радиоприемников.

С использованием эквивалента антенны (коротко — эквивалента) производится измерение параметров радиопередающих и радиоприемных устройств (например, выходной мощности радиопередатчика и коэффициента шума радиоприемника). Эквивалент позволяет вести работы без излучения радиоволн в пространство. 
Поскольку эквиваленты используются в процессе измерений, большинство их типов относится к категории средств измерений, и в этом качестве эквиваленты являются мерой импеданса.

Средство измерений
Сре́дство измере́ний, измеритель — техническое средство, предназначенное для измерений, имеющее нормированные метрологические характеристики, воспроизводящее и/или хранящее единицу физической величины, размер которой принимают неизменным (в пределах установленной погрешности) в течение известного интервала времени.

Законом РФ «Об обеспечении единства измерений» № 102-ФЗ от 26 июня 2008 г. средство измерений определено как техническое средство, предназначенное для измерений.

Формальное решение об отнесении технического средства к средствам измерений принимает Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии.
Муркозь-Омгинское (сельское поселение)
Муркозь-Омгинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Кизнерском районе Удмуртии Российской Федерации.

Административный центр — деревня Муркозь-Омга.

25 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Кизнерский район
Кизне́рский райо́н (удм. Кизнер ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Кизнер.

Законом Удмуртской Республики от 10.06.2021 № 63-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).
Skull & Bones (альбом)
Skull & Bones (рус. Череп и кости) — пятый студийный альбом американской хип-хоп-группы Cypress Hill, выпущенный 25 апреля 2000 года на Columbia Records. Жанр и стиль альбома разделены на два диска — чистый хип-хоп диск («Skull») и ню-метал/рэп-метал диск («Bones»). В записи альбома также приняли участие приглашённые музыканты Эверласт, Эминем, N.O.R.E., Кристиан Олде Волберс и Дино Касарес из Fear Factory, Брэд Уилк из Rage Against the Machine и Чино Морено из Deftones.

Рэп-метал
Рэп-метал (англ. Rap metal) — поджанр альтернативного метала и рэп-рока, появившийся в конце 1980-х. Является слиянием вокальных и инструментальных элементов метала и хип-хопа. Его часто путают с рэп-роком, рэпкором и ню-металом, однако с последним он зачастую переплетается.
Западно-Казахстанский государственный медицинский университет имени Марата Оспанова
Западно-Казахстанский  медицинский университет им. М. Оспанова (ранее Актобинская государственная медицинская академия, Западно-Казахстанская государственная медицинская академия) — высшее учебное заведение по подготовке медицинских специалистов. Готовит медицинские кадры для западного Казахстана, Кызылординской и Костанайской области.

В настоящее время[когда?] обучение проводится по 6 специальностям: общая медицина, стоматология, фармация, Сестринское дело, общественное здравоохранение, медико-профилактическое дело. Поступление осуществляется по итогам ЕНТ, КТА и ЭССЕ.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Декуссис
Декуссис (лат. decussis — десять ассов) — древнеримская литая бронзовая монета. Декуссис чеканился в III веке до н. э. и равнялся 10 ассам. На аверсе этой монеты изображалась голова богини Ромы или Минервы, а на реверсе — нос корабля и метка X, обозначавшая достоинство монеты — 10 ассов. Декуссис, по всей видимости, был в обращении в итальянских городах, кроме Рима. Известны три экземпляра деккусисса. Вес самого большого из них — 1106,6 грамма. Декуссис не играл важное значение в денежном обороте и за короткое время был заменён денарием.

Рома (богиня)
Рома (др.-греч. Ῥώμη, лат. Roma) — богиня, олицетворение города Рима как повелителя Вселенной.

Впервые стала предметом почитания у греков, особенно в Малой Азии, где в её честь строили храмы. Город Смирна гордился тем, что построил в 195 году до н. э. первый храм в честь Ромы. Со времён Августа богиня Рома получила, вместе с Divus Julius или с Августом, храмы, изображения, игры и празднества в эллинских городах.

Изображалась Рома, как видно по азиатским монетам, с короной в виде стены, с копьём и в доспехах. В самом Риме, особенно на монетах, Рома является всегда в образе воинственной героини, она изображается или стоя, опершись на щит, или сидя на оружии и держа богиню Победы в правой руке или на плече и т. п. В царствование Адриана в честь Ромы и Венеры был построен храм на Священной дороге, от которого сохранились только развалины.
Кочерлакота, Нараяна
Кочерлако́та, Ра́о Нарая́на (англ. Narayana Rao Kocherlakota; род. 12 октября 1963 года в городе Балтимор, штат Мэриленд, США) — американский экономист, профессор, двенадцатый президент Федерального резервного банка Миннеаполиса (2009—2015). В 2012 году журнал «Foreign Policy» включил Кочерлакоту в список Топ-100 мировых мыслителей.

Список Топ-100 мировых мыслителей по версии журнала Foreign Policy
Список Топ-100 мировых мыслителей составляется журналом Foreign Policy на основании информации, полученной в ходе голосования читателей (для просмотра последних списков необходима регистрация). Первые два рейтинга были подготовлены совместно в ноябре 2005 и июне 2008 года журналами Prospect Magazine (UK) и Foreign Policy (US). Целью было подготовить рейтинг 100 наиболее влиятельных ныне здравствующих и активно участвующих в общественной жизни интеллектуалов. С 2015 года число участников рейтинга варьируется и не обязательно равно стам.
Дхармастала
Дхармаст(х)а́ла (англ. Dharmasthala, канн. ಧರ್ಮಸ್ಥಳ) — храмовый городок на берегах реки Нетравати в талуке Белтангада округа Дакшина-Каннада в Карнатаке. Является местом паломничества для индуистов и джайнов — город в среднем посещают около 10 000 паломников в день. Здесь расположен храм Манджунатхи — храм Шивы, в котором верующие поклоняются золотому лингаму. Отличительной особенностью этого храма является то, что им руководит совет, состоящий из джайнов, а поклонение осуществляется вайшнавскими пуджари из Мадхва-сампрадаи. Крупнейшим храмовым фестивалем является Лакшадипа — ежегодно проводимый в ноябре-декабре праздник огней. При храме существует механизированная кухня, обеспечивающая тысячи паломников бесплатным питанием.

Лингам
Линга́м, также часто — Ли́нга, (санскр. लिङ्गं IAST: liṅgaṃ — знак, метка, признак) — в древнеиндийской мифологии и некоторых течениях индуизма символ божественной производящей силы. Наибольшее распространение получил в шиваизме, как поклонение Лингаму (символу Шивы) и женскому символу «Йони» (символу шакти (женской стороны) Шивы в различных её проявлениях — Парвати, Кали и других). Однако некоторые направления шиваизма — в основном лингаяты — в своей практике используют Лингам без Йони.

В качестве ритуальной скульптуры представляет собою вертикально поставленный цилиндр с закруглённой или полусферической вершиной, обычно поднимающийся из Йони — основания в виде круга, реже в виде квадрата. По сторонам цилиндра могут быть изображены скульптурные образы богов.

Считается, что образ «Линга-Йони-мурти» символизирует собою неделимое единство мужского (Шива) и женского (Шакти Шивы) начал, от соединения которых исходит жизнь.
Звёздный мост
Звёздный мост — мост в Кемеровском районе Кемеровской области через реку Томь, в 15 километрах ниже города Кемерова по течению, составная часть Северо-Западного обхода Кемерова на автодороге Новосибирск — Кемерово — Красноярск. Строительство моста велось с 2022 по 2024 год. Название «Звёздный» было присвоено мосту по итогам онлайн-голосования жителей Кузбасса в 2023 году. Соединяет деревни Креково на левом берегу и деревню Верхотомскую на правом берегу.

Кузбасс (газета)
«Кузбасс» — газета, издаваемая в Кемерове. С 1943 по 1991 являлась органом Кемеровского обкома КПСС, Кемеровского исполнительного комитета КПСС, Кемеровского областного совета. Единственное региональное ежедневное массовое издание в Кузбассе. В 2009 году стала лауреатом Премии правительства РФ по итогам конкурса среди печатных СМИ России — за разработку и реализацию современной модели газеты. Первый номер газеты вышел 7 января 1922 года в Кольчугино. В 1925 редакция переехала в Щегловск. До 1925 года газета «Кузбасс» была печатным органом Кольчугинского райкома РКП(б), райкома профсоюза горнорабочих, рудоисполкома и рудоуправления, затем она была реорганизована в окружную газету, в 1930 году стала городской, в начале 1943 года, после образования Кемеровской области, приобрела статус главной газеты Кузбасса.

С 2019 года газета входит в состав «Регионального медиахолдинга «Кузбасс». Учредитель - КУГИ Кемеровской области.
Гусарская печень
Гусарская печень — мясное блюдо русской кухни, закуска и второе. Представляет собой фаршированное говяжье жаркое и не содержит печень. По мнению Д. В. Каншина, название блюда восходит ко временам до появления в России кухонных плит, когда жаркое готовили в русской печи, то есть пекли, а не жарили.

Согласно рецептам из «Подарка молодым хозяйкам» Е. И. Молоховец, для приготовления гусарской печени зажаренный на вертеле или в духовом шкафу кусок бескостной говядины надрезали тонкими ломтями и перекладывали их фаршем на основе мелко рубленного репчатого лука с тёртой булкой, яичным желтком и швейцарским сыром, а затем перевязывали и доводили до готовности тушением в кастрюле в процеженном соусе. В начинку для гусарской печени также добавляли мелко рубленное филе сельди.

Швейцарский сыр
Швейцарский сыр — сорт твёрдого сыра, относящийся к группе сычужных с высокой температурой второго нагревания. 
Является аналогом сыра Эмменталь. Название «швейцарский сыр» также используется по отношению ко всем сырам, имеющим сходный вид и вкус.
Мисгав
Мисгав (ивр. מועצה אזורית משגב‎) — региональный совет в Северном административном округе Израиля, недалеко от Сахнина и Кармиэля.

Совет состоит из 36 общин, некоторые из которых являются небольшими общинными поселениями,в основном с населением менее 1500 человек, некоторые из общим - «обновленные» кибуцы, а шесть общин - бедуинские деревни. Юрисдикция совета составляет около 560 000 дунамов.

Общинное поселение
Общинное поселение (ивр. יישוב קהילתי‎ — йишув кехилати) — один из видов населённых пунктов в Израиле. В то время как в обычном городе каждый желающий может купить недвижимое имущество, в общинном поселении жители населённого пункта, которые организованы в подобие кооператива, могут наложить вето на продажу дома или бизнеса нежелательным покупателям.

На 2013 год в Израиле насчитывалось 118 общинных поселений с общим населением 84800 жителей.
Иффецхайм
Иффецхайм (нем. Iffezheim) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Раштат.  Население составляет 4897 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,95 км².

Карлсруэ (административный округ)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии. Образован 31 декабря 1972 года.

Занимает северо-западную часть Баден-Вюртемберга.

Центр находится в городе Карлсруэ.

Включает три региона, состоящих из 7 районов и 5 свободных городов:

регион-метрополис Рейн-Неккар
город Мангейм (MA)
город Гейдельберг (HD)
район Неккар-Оденвальд (MOS)
район Рейн-Неккар (HD)

регион Средний Верхний Рейн
город Баден-Баден (BAD)
город Карлсруэ (KA)
район Карлсруэ (KA)
район Раштат (RA)

регион Северный Шварцвальд
город Пфорцхайм (PF)
район Кальв (CW)
район Энц (PF)
район Фройденштадт (FDS)
Страх съедает душу
«Страх съедает душу» (нем. Angst essen Seele auf, дословно «Страх съедать душа») — кинофильм немецкого режиссёра Райнера Вернера Фасбиндера, выпущенный в 1974 году. Вольный ремейк классической мелодрамы Дугласа Сирка «Всё, что дозволено небесами» (1955). Фильм участвовал в конкурсе Каннского кинофестиваля 1974 года.

Сам Фасбиндер в списке своих лучших фильмов, составленном за год до смерти, поставил этот фильм на восьмое место.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Краби (аэропорт)
Международный аэропорт Краби (тайск. ท่าอากาศยานกระบี่) — международный аэропорт, обслуживающий провинцию Краби, Таиланд. Он расположен примерно в 7 км к востоку от города. Аэропорт открылся 10 июля 1999. В 2015 году аэропорт принял 3,689,672 вылетов и прилётов. Терминал рассчитан на три миллиона пассажиров, но их количество возросло, и расширение аэропорта поднимет это число до пяти миллионов.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Болото у села Нюхча
Болото у села Нюхча — государственный природный заказник регионального значения в Беломорском районе Республики Карелия. Ландшафт представлен обширными верховыми и приморскими травяными болотами. Площадь поверхности — 150 км².

Находится в окрестностях Нюхчи и на Поморском берегу, южная граница — железнодорожная линия «Беломорск — Вологда», западная — по реке Нюхча, восточная — по реке Челица, северная граница, требующая уточнения, проходит по акватории Белого моря.

В этом районе образуют тысячные скопления перелётные гуси, казарки, морские утки, кулики.

На болотах население собирает морошку и клюкву, в лесах — чернику, бруснику и грибы.

На территории в 1974 году создан болотный заказник площадью 3500 га, внесённый в Список особо охраняемых природных территорий Карелии как эталонная для южного Прибеломорья болотная система.

Клюква
Клюква (лат. Oxycóccus) — подрод (группа) цветковых растений семейства Вересковые, объединяющая вечнозелёные стелющиеся кустарнички, растущие на болотах в Северном полушарии. Ягоды всех видов клюквы съедобны и активно используются в кулинарии и пищевой промышленности.

Таксон Oxycoccus, объединяющий виды клюквы, понимается в различных источниках по-разному: и как самостоятельный род Oxycoccus Hill (1756) (в русскоязычной литературе такой взгляд распространён до настоящего времени), и как подрод рода Вакциниум — Vaccinium subgen. Oxycoccus (Hill) A.Gray (1848), — а также как секция того же рода — Vaccinium sect. Oxycoccus (Hill) W.D.J.Koch (1837).
Сакович, Андрей (воевода)
Андре́й Сако́вич (?—1465) — государственный деятель Великого княжества Литовского. Представитель рода Саковичей герба «Помян», сын старосты дубинского Станислава Сака. Староста трокский в 1433—1440 годах, наместник смоленский в 1440 году и полоцкий в 1444—1457 годах, воевода трокский с 1458 года.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.