hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Храм Сошествия Святого Духа (Саратов)
Храм Сошествия Святого Духа в Сара́тове — православный храм Саратовской епархии. С марта 2001 года до октября 2014 года храм временно имел статус кафедрального собора епархии.

Храм расположен на Духосошественской площади, д. 3 в Волжском районе города Саратова. Главный престол освящён в 1948 году в честь Сошествия Святого Духа на апостолов; правый придел — в 1995 году во имя святителя и чудотворца Николая, левый придел — в 1995 году в честь иконы Пресвятой Богородицы «Знамение». К храму приписана часовня в честь иконы Божией Матери «Живоносный Источник» (СИЗО № 1).

Новгородская икона Знамения Пресвятой Богородицы
Новгоро́дская ико́на Зна́мения Пресвято́й Богоро́дицы — православная икона Знамения Божией Матери, находящаяся в Софийском соборе Великого Новгорода. Написана во второй четверти — середине XII века. Одна из наиболее почитаемых в русском православии икон. Празднование в честь иконы совершается 27 ноября (10 декабря).

С конца XV века в новгородской, а позднее и в общерусской традиции название «Знамение» закрепилось за этой иконой и близкими ей иконографическими вариантами в качестве наименования этого иконографического извода.
Кийа Бузург-Умид
Ки́йа Бузу́рг-Уми́д (перс. کیا بزرگ امید‎; ?—1138) — даи и второй правитель Низаритского исмаилитского государства правившим замком Аламут с 1124 по 1138 год н. э. (или 518—532 годы хиджры). Он был дейлемитского происхождения из Рудбара.

Даи (проповедник)
Да́и, да́ия (араб. دَاعِيَةٌ‎ «проповедник») — исламский проповедник, призывающий к исламу. Даи часто произносит проповеди на религиозные темы перед группой людей. Реже встречаются проповедники, которые проповедуют на улице, или те, чье послание не обязательно религиозное, но проповедует с такими компонентами, как моральное, социальное или философское мировоззрение. В эпоху Фатимидского халифата этот термин использовался для обозначения важных религиозных лидеров, помимо наследственных имамов, а «дават» или «миссия» — это организация клерикального стиля.
Еремино (Бежаницкий район)
Еремино — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположена на берегу реки Уда, в 30 км (или в 63 км по дорогам) к северо-востоку от райцентра Бежаницы и в 11 км к востоку от волостного центра, деревни Добрывичи.

Уда (приток Сороти)
Уда — река в России, протекает в Псковской области. Устье реки находится в 65 км по правому берегу реки Сороти.
Длина реки − 63 км, площадь водосборного бассейна — 871 км².

В 8 км от устья, по правому берегу реки впадает река Цвенка.

В 19 км от устья, по левому берегу реки впадает река Ревка.

В 22 км от устья, по правому берегу реки впадает река Деревка.
Nikon FE2
Nikon FE2 — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, выпускавшийся в Японии корпорацией Nippon Kogaku K. K. (в настоящее время — Nikon) с 1983 до 1987 года. Модель FE2, входящая в линейку «компактных зеркалок» серии F, является усовершенствованной версией модели FE и оснащена автоматическим режимом приоритета диафрагмы и экспозиционной автоматикой вспышки по технологии TTL OTF.

Приоритет диафрагмы
Приорите́т диафра́гмы («автомат выдержки», англ. Aperture Priority AE) — режим автоматического управления экспозицией фотоаппарата или видеокамеры, при котором автоматика бесступенчато выбирает выдержку затвора (время считывания кадра матрицей), в зависимости от установленной вручную диафрагмы. У разных производителей современной фототехники на диске режимов съёмки приоритету диафрагмы соответствуют обозначения Av (значение англ. Aperture Value системы APEX) или A (англ. Aperture). Впервые такой режим реализован в 1971 году в японском фотоаппарате Pentax Electro Spotmatic со встроенным TTL-экспонометром. Шестью годами раньше в СССР выпущен фотоаппарат «Киев-10», поддерживающий этот режим, но оснащённый устаревшим экспонометром с внешним фотоэлементом.
Остальский
Остальский — фамилия. Известные носители:

Остальский, Андрей Всеволодович (род. 1953) — журналист, главный редактор Русской службы Би-би-си (2001—2009).

Остальский, Дмитрий Всеволодович (род. 25-3-1959) — российский журналист и медиа-менеджер, главный редактор газеты «Сегодня» (1993—1996).

Остальский, Всеволод Порфирьевич (1924—2006) — советский и российский режиссёр, театральный педагог.

Аркадий (Остальский) (в миру Аркадий Иосифович Остальский; 1888—1937) — епископ Русской православной церкви, священномученик.

Русская служба Би-би-си
Русская служба Би-би-си́ (англ. BBC Russian Service) — британская русскоязычная общественная служба новостей. Часть BBC World Service.

Вещание Би-би-си на русском языке началось в годы Второй мировой войны, когда британское правительство решило создать радиопередачи на разных языках для противодействия нацистской пропаганде. Регулярное вещание на русском языке началось в 1946 году. В годы холодной войны Служба стала важным источником независимой от советских властей информации для русскоязычных слушателей в СССР и за его пределами.

В марте 2011 года служба отказалась от радиовещания и полностью перешла на спутниковое и интернет-вещание. С 2022 года штаб-квартира находится в Риге, Латвия.
Ацерулоплазминемия
Ацерулоплазминемия — редкое заболевание, вызванное мутациями гена, кодирующего синтез церулоплазмина. Данный белок, основная функция которого заключается в транспорте меди, также участвует в метаболизме железа, и мутации, нарушающие эту функцию церулоплазмина, приводят к токсичным отложениям железа в мозге, печени, поджелудочной железе.

Впервые заболевание было описано в Японии в 1987 году и названо «семейной недостаточностью церулоплазмина». В последующие годы было описано около тридцати мутаций, вызывающих ацерулоплазминемию, их многообразие определяет разнообразие проявлений болезни. В случае, если мутация гетерозиготна и проявляется слабо, говорят о наличии гипоцерулоплазминемии.

Печень
Пе́чень (лат. jecur, iecur, др.-греч. ἧπαρ [hepar]) — жизненно важная железа смешанной секреции позвоночных животных, в том числе и человека, находящаяся в брюшной полости (полости живота) под диафрагмой и выполняющая большое количество различных физиологических функций. Печень является самой крупной железой позвоночных.

Печень изучает медицинская наука гепатология, врачебная специальность специалиста по заболеваниям печени — гепатолог, чаще всего это гастроэнтеролог, специализирующийся на патологиях печени. В российском списке врачебных специальностей нет специальности «гепатолог».
Бессе-ла-Кур
Бессе́-ла-Кур (фр. Bessey-la-Cour) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Блиньи-сюр-Уш. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21066.

Бон (округ)
Бон (фр. Beaune) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Бон.
Население округа на 2006 год составляло 94 120 человек. Плотность населения составляет 44 чел./км². Площадь округа составляет всего 2118 км².
Старобалтачевская волость
Старобалтачевская во́лость, Старо-Балтачевская во́лость — волость в Бирском уезде Уфимской губернии. Волостной центр — деревня Старо-Балтачева (ныне село Старобалтачево).

Ныне территория волости в составе Балтачевского и Татышлинского районов Республики Башкортостан Российской Федерации.

Балтачевский район
Балта́чевский райо́н (баш. Балтаc районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Балтачевский район (баш. Балтас районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Старобалтачево.
Нумерий Фабий Пиктор
Нумерий Фабий Пиктор (лат. Numerius Fabius Pictor) — политический и военный деятель Римской республики.

Происходил из патрицианского рода Фабиев. Его отцом был известный художник Гай Фабий Пиктор, а братом — тёзка отца и консул 269 года до н. э. В 273 году до н. э. Пиктор предположительно входил в состав сенатской делегации к египетскому царю Птолемею II Филадельфу, направленную для заключения союза между двумя государствами.

В 266 году до н. э. Пиктор избирается консулом вместе с Децимом Юнием Перой. Сначала консулы двинулись против сарсинатов, которые жили в северной Умбрии. Одержав быструю победу, римляне покорили эту область. За это Нумерий Пиктор получил триумф. В том же году римская армия начала войну против союзников Тарента — салентинов и мессапов в Апулии. Разбив их, консулы окончательно завершили покорение южной Италии. За эту победу Нумерий вместе с коллегой также получил триумф.

Умбрия
У́мбрия (итал. Umbria) — регион Италии, большую часть которого занимает провинция Перуджа.

Административный центр — город Перуджа. Площадь — 8456 км². Население — 886 239 человек (2013), причём около 650 тысяч проживают в провинции Перуджа.
Beautiful, Wonderful (мини-альбом)
Beatiful, Wonderful (с англ. — «Прекрасно, чудесно») — дебютный мини-альбом шведского продюсера Yung Gud, выпущенный 24 ноября 2014 года
.

Журнал Complex пишет: «Beautiful, Wonderful отходит от прошлого меланхоличного производства Gud и вместо этого переходит к эклектичной экспериментальной энергии, которую Gud продемонстрировал в своих недавних ремиксах на "2 On" Тинаше и "No Excuses" Жака Грина».

Complex
Complex — молодёжное социальное медиа, освещающее последние тенденции в области стиля, арт-графики, кроссовок, а также публикующее различные спортивные события, события в области поп и хип-хоп музыки. С 2021 года принадлежит компании BuzzFeed.
Асклепиодор (художник)
Асклепиодор (др.-греч. Ἀσκληπιόδωρος , IV в. до н. э.) — древнегреческий живописец, живший в Афинах, которого Плиний Старший (кн. XXXV. Hist. Natur., гл. X, 36) считал искусным не менее Апеллеса, хотя он уступал последнему в пропорциональности частей фигуры. Так, например, у Асклепиодора головы более значительного размера, чем требовал канон древнегреческой красоты форм. Плутарх приравнивает его к Евфранору и Никию.

Самым известным произведением Асклепиодора считали двенадцать божеств Олимпа, написанных на одной картине для тирана Элатеи Мнасона, который заплатил ему тридцать мин за каждую фигуру.

Мейер в «Истории искусства у древних» (т. II, стр. 172) приписывает ему сочинение трактата о живописи.

Плиний Старший
Пли́ний Ста́рший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд, лат. Gaius Plinius Secundus; между 22 и 24 годами н. э., Новый Ком — 24 или 25 августа 79 года н. э., Стабии) — древнеримский писатель-эрудит.

Наиболее известен как автор «Естественной истории» — крупнейшего энциклопедического сочинения античности; другие его сочинения не дошли до наших дней. Приходился дядей Гаю Плинию Цецилию Секунду, известному как Плиний Младший (после смерти мужа сестры, отца Плиния Мл., усыновил племянника, дав тому великолепное образование).

Плиний служил в армии на северной границе Римской империи, а после возвращения в Рим занялся литературной деятельностью. После прихода к власти императора Веспасиана, с сыном которого Титом он служил, был призван на государственную службу. В 70-е годы Плиний исполнял обязанности наместника в провинциях и командовал флотом в Неаполитанском заливе. В 77 или 78 году издал «Естественную историю», посвятив её Титу. Погиб в результате извержения Везувия.
Герард, Теодор фон
Карл Теодор фон Герард (нем. Karl Theodor von Guérard; 29 декабря 1863, Кобленц — 21 июля 1943, Ахаус) — немецкий политик.

Родился в семье юриста. Окончив гимназию в Дюссельдорфе, изучал право в университетах Фрайбурга, Бонна и Берлина. В 1886—1888 гг. работал в суде, затем перешёл на государственную службу. В 1905—1928 гг. работал в администрации обер-президента Рейнской провинции.

В 1920—1930 гг. депутат Рейхстага от партии Центра, представлял избирательный округ, в состав которого входили Кобленц и Трир. С 1926 г. заместитель председателя парламентской фракции партии Центра. В 1928—1931 гг. занимал министерские посты в правительствах Германа Мюллера и Генриха Брюнинга: в 1928—1929 и 1930—1931 гг. министр транспорта, в промежутке в 1929—1930 гг. министр юстиции. После этого заметной политической роли не играл.

Был женат на дочери офтальмолога Альберта Моорена, их дочь Аннемария вышла замуж за табачного фабриканта Пауля Ольденкотта (1889—1965).

Федеральное министерство юстиции и защиты прав потребителей
Федеральное министерство юстиции (нем. Bundesministerium der Justiz, BMJ) — один из высших органов государственной власти Федеративной Республики Германия, несущий ответственность за осуществление правосудия и применение штрафных санкций. Федеральное министерство юстиции посвящает себя созданию и изменению законов в классических основных областях, связанных с конституционным законом. Министерство также проводит анализ законности и конституционности законов, подготовленных другими министерствами.
Чемпионат СССР по футболу 1983 (вторая лига, 6 зона)
В чемпионате СССР среди команд мастеров второй лиги 1983 года приняли участие 159 коллективов, которые были разделены на девять территориальных зон.

Команды с Украины соревновались в 6 зоне. В рамках первенства определялся чемпион Украинской ССР. В этом сезоне им стала команда СКА (Киев). Как и в прошлом чемпионате, согласно регламенту, команды второй лиги должны были иметь в заявке не менее двух футболистов до 18 лет, один из которых должен в обязательном порядке выходить на футбольное поле. В случае отсутствия такого игрока, команда играла в неполном составе.

Чемпионат СССР по футболу 1982 (вторая лига, 6 зона)
В чемпионате СССР среди команд мастеров второй лиги 1982 года приняли участие 161 коллектив, которые были разделены на девять территориальных зон.

Команды с Украины выступали в 6 зоне. В рамках первенства определялся чемпион Украинской ССР, которым по итогам турнира, стала «Буковина». В этом сезоне, согласно регламенту, во второй лиге за команды могли выступать не более шести футболистов старше 25 лет (при этом один из них должен быть голкипером). Так же второлиговые коллективы обязаны были заявлять не менее двух футболистов 16-18 лет, один из которых должен был выходить в каждом домашнем матче. Его замена разрешалась только на игрока того же возраста. Если такого в составе не оказывалось, команда обязана была играть в неполном составе. При нарушении положения о возрасте игроков, команде засчитывалось поражение.
Берники (станция)
Берники — грузопассажирская железнодорожная станция пятого класса Московской железной дороги в Ленинском районе городского округа Тула на однопутной линии Тула — Козельск — Сухиничи.

Находится в 30 км к западу от центра Тулы. Имеет один главный и два приёмоотправочных пути. Пассажирское движение представлено пригородными дизель-поездами Урванка-Черепеть и Черепеть-Урванка .

Станция обслуживает карьер «Восточные Берники», отгружающий в год 15 тыс. вагонов щебня и известковой муки. Добыча 3 млн тонн щебня и выработка 300 тыс. тонн известковой муки в год.

В 2018 году идёт подготовка проекта расширения станции, которая в перспективе будет иметь 4 пути для погрузо-разгрузочных работ.

Щебень
Щебень (в просторечии — щебёнка) — неорганический, неокатанный, сыпучий материал с зёрнами диаметром от 1 до 10 сантиметров. Образуется в природных условиях при естественном дроблении (например, выветривании) более крупных обломков. Искусственно получается путём дробления грубообломочных горных пород и гальки, попутно добываемых вскрышных и вмещающих пород или некондиционных отходов горных предприятий по переработке руд (чёрных, цветных и редких металлов металлургической промышленности) и неметаллических ископаемых других отраслей промышленности и последующим рассевом продуктов дробления.

Средняя плотность щебня — от 1,2 до 3 г/см3.
Макарская ривьера
Макарское побережье (хорв. Makarsko primorje) или Макарская ривьера (хорв. Makarska rivijera) — курортный регион в Средней Далмации, на Адриатическом побережье Хорватии. Протянулся на 60 километров между Брелой и Градацом. Крупнейший населённый пункт — город Макарска.

Макарское взморье представляет собой узкую полоску земли между морем и горным массивом Биоково. Практически на всём протяжении побережье состоит из переходящих друг в друга небольших курортных посёлков, иногда перемежаемых сосновыми рощами. Вдоль всего берега проходит Адриатическое шоссе. Паромные переправы Макарска-Сумартин и Дрвеник-Сучурай связывают побережье с островами Брач и Хвар, соответственно.

Это одно из самых популярных курортных направлений Хорватии, к достоинствам которого относятся мягкий средиземноморский климат, хорошие пляжи, развитая туристическая инфраструктура и возможность сочетать пляжный отдых с горными прогулками в массиве Биоково.

Хвар
Хвар (хорв. Hvar, итал. Lesina, лат. Pharia, греч. Χβαρ) — остров в Адриатическом море, в южной части Хорватии, возле далматинского побережья, а также расположенный на нём одноимённый город. Название острова происходит от его греческого имени Фарос (Φάρος), означающего маяк.
AQ Весов
AQ Весов (лат. AQ Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 10978 световых лет (около 3366 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,4m до +12,9m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Корчмин, Василий Дмитриевич
Васи́лий Дми́триевич Корчми́н (иногда ошибочно Кормчин) (до 1671 — 1729) — ближайший сподвижник Петра Великого.

Русский главный царский инженер; ключевая фигура в петровской армии: один из создателей лучшей артиллерии своего времени (как рода войск, в том числе конной и корабельной артиллерии), конструктор пушек и новых видов вооружения (изобретатель боевых ракет и огнемёта), мастер фортификации и осадного дела, участник многих петровских баталий (при этом трижды был ранен), военный разведчик; ведущий пиротехник (создатель фейерверков) и главный фейерверкер аллегорических феерических театрумов; гидрограф, пионер в поиске и создании новых водных путей; промышленник (создатель частных предприятий, работавших на оборону); генерал-майор (1726), майор лейб-гвардии Преображенского полка, кавалер ордена св. Александра Невского (1728).

Плёс (город)
Плёс (исторически Плёсо) — город на Волге, административный центр Плёсского городского поселения в составе Приволжского района Ивановской области.

Плёс считается одним из древнейших городов на территории современной Ивановской области. Город был основан в первой половине XII века. Первое летописное упоминание Плёса датируется апрелем 1141 года (по другим данным, первое достоверное упоминание относится к 1238 году).

Входит в перечень исторических поселений федерального значения. Является популярным туристическим центром: входит в четвёрку самых посещаемых туристами малых городов России (2017) и занимает первое место в стране по числу туристов на одного жителя (2017). Население — 1896 чел. (2021). Промышленных предприятий в Плёсе нет.
Таэбла
Та́эбла (эст. Taebla) — посёлок в уезде Ляэнемаа, Эстония. Административный центр волости Ляэне-Нигула.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года был административным центром волости Таэбла.

Ляэнемаа
Ля́энемаа (эст. Läänemaa) или Ля́энеский уе́зд (эст. Lääne maakond) — один из 15 уездов Эстонии, расположенный на крайнем западе материковой части страны. С севера и запада омывается Балтийским морем. Граничит с уездами Харьюмаа на северо-востоке, Рапламаа на востоке и Пярнумаа на юге. Административный центр до 1 января 2018 года — город Хаапсалу. В состав уезда входят 1 город-муниципалитет и 2 волости.
Нефф, Вильгельм Матиас
Вильгельм Матиас Нефф (нем. Wilhelm Matthias Naeff) (19 февраля 1802 года, Альтштеттен, кантон Санкт-Галлен, Швейцария — 21 января 1881 года, Мури-Берн, кантон Берн, Швейцария) — швейцарский политик, президент, один из семи первых членов Федерального совета (1848—1875). Член Радикально-демократической партии.

Мури-бай-Берн
Мури-бай-Берн (нем. Muri bei Bern) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

До 2009 года входила в состав округа Берн, с 2010 года входит в округ Берн-Миттельланд. Население составляет 13 023 человека (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 0356.
Маунтфилд
Маунтфилд:

«Маунтфилд» — чешский хоккейный клуб, Градец-Кралове.

«Маунтфилд» — название словацкого хоккейного клуба «Мартин» в 2010—2016 годах.

«Маунтфилд» — название чешского хоккейного клуба «Мотор» Ческе-Будеёвице в 2006—2013 годах.

Мотор (хоккейный клуб, Ческе-Будеёвице)
ХК «Мотор» Ческе-Будеёвице (чеш. HC Motor České Budějovice) — профессиональный чешский хоккейный клуб из города Ческе-Будеёвице, выступающий в Экстралиге. Домашняя арена клуба — «Budvar Arena», вмещает 6421 зрителя.
Дориа Медина, Самуэль
Самуэль Дориа Медина Ауса (исп. Samuel Doria Medina Auza; род. 4 декабря 1958 года, Ла-Пас, Боливия) — боливийский политический и государственный деятель, бизнесмен. С 1987 по 2014 год он был президентом и основным акционером компании SOBOCE, крупнейшего производителя цемента в Боливии.  Акционер Burger King Bolivia и генеральный директор компании Comversa, которой принадлежит отель Los Tajibos в Санта-Крус-де-ла-Сьерра. С 2003 по 2021 год возглавлял партию «Фронт национального единства».

Ла-Пас (Боливия)
Ла-Па́с, полное название Нуэ́стра-Сеньо́ра-де-Ла-Пас (исп. La Paz, Nuestra Señora de La Paz, айм. Chuqiyapu) — город в Боливии, фактически выполняющий функцию столицы государства (с 1898), а также административный центр департамента Ла-Пас.

Население города с пригородами составляет 1 609 000 человек, что делает Ла-Пас крупнейшим городом Боливии, без пригородов Ла-Пас уступает первое место городу Санта-Крус-де-ла-Сьерра.

В Ла-Пасе находится большинство государственных учреждений Боливии, в том числе резиденция президента страны, хотя номинальной (конституционной) столицей является Сукре.
Карлман, Клас-Йоран
Бо́а Свен Клас-Йо́ран Ка́рлман (швед. Boa Sven Claes-Göran Carlman, Бо́а Ка́рлман, швед. Boa Carlman; род. 29 августа 1943) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — чемпионы в 1973) и двух чемпионатов Европы (лучший результат — серебряные призёры в 1975). Четырёхкратный чемпион Швеции среди мужчин.

Играл на позициях первого и второго.

В 1973 введён в Зал славы шведского кёрлинга (швед. Stora Curlare).

Мужская сборная Швеции по кёрлингу
Мужская сборная Швеции по кёрлингу — представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet). Неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Ано, Бартелеми
Бартелеми Ано (фр. Barthélemy Aneau; лат. Bartholomaeus Anulus; около 1510, Бурж —
5 июня 1561, Лион) — французский поэт, писавший также на латинском; переводчик и гуманист. Отличался независимостью суждений; вызывал раздражение как у католиков, так и у кальвинистов.

Гуманизм
Гумани́зм (от лат. humanus — букв. человечный) — система построения общества, где высшей ценностью является жизнь человека, а все материальные и нематериальные ресурсы направлены на то, чтобы сделать эту жизнь максимально комфортной и безопасной.
Шапошникова, Людмила
Людми́ла Ша́пошникова:

Шапошникова, Людмила Васильевна (1926—2015) — советская и российская писательница, востоковед.

Шапошникова, Людмила Викторовна (1921—2003) — советская и российская актриса.

Шапошникова, Людмила Кузьминична (1895—1942) — советский политический деятель.

Шапошникова, Людмила Петровна (Савинкова; род. 1936) — советская спортсменка (художественная гимнастика).

Савинкова, Людмила Петровна
Людми́ла Петро́вна Са́винкова (Шапошникова) (1 января 1936, Москва, РСФСР, СССР) — советская спортсменка, представляла художественную гимнастику в индивидуальных и командных упражнениях. Первая чемпионка мира по художественной гимнастике. Заслуженный мастер спорта СССР (1964).