hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эта Цефея
Эта Цефея (η Цефея, Eta Cephei, сокращ. Eta Cep, η Cep), также имеющая собственное имя — Аль Кидр (англ. Al Kidr) — звезда в северном созвездии Цефей. Она делит имя «Аль Кидр» с Тета Цефея, хотя значение этого имени неизвестно. Звезда имеет видимую звёздную величину + 3,4m, и, согласно шкале Бортля, легко видна невооружённым глазом.

Из измерений параллакса, полученных во время миссии Hipparcos, известно, что звезда удалена примерно на 46,53 световых лет (14,27 пк) от Солнца. Звезда наблюдается севернее 29° ю.ш.

Hipparcos
Hipparcos [hɪ’pɑ:kɔs] (акроним от High Precision Parallax Collecting Satellite — «высокоточный спутник для сбора параллаксов»; название созвучно с именем древнегреческого астронома Гиппарха (др.-греч. Ιππαρχος), составителя первого в Европе звёздного каталога; код обсерватории «248») — космический телескоп Европейского космического агентства (ЕКА), предназначенный для астрометрических задач: измерения координат, расстояний и собственных движений светил.

Спутник был запущен в 1989 году и за 37 месяцев работы собрал информацию более чем о миллионе звёзд. Точность измерений для основного эксперимента (более 100 тыс. звёзд) составила 1 миллисекунду дуги. Hipparcos — первый и, на 2014 год, единственный завершивший свою работу космический астрометрический проект. Успех программы позволил увеличить точность астрометрических измерений на порядок и тем самым совершить весьма значительный прорыв в астрономии.
Programma 101
Olivetti Programma 101, также известный как Perottina или P101 — один из первых коммерческих настольных программируемых калькуляторов «всё в одном». Спроектирован инженером Пьером Джорджио Перотто (ит.), производился компанией Olivetti из Ивреи (Пьемонт, Италия). P101 использовал многие функции больших компьютеров того периода. Он был представлен на Всемирной выставке в Нью-Йорке в 1964 году. Серийное производство началось в 1965 году. Обладая футуристическим для своего времени дизайном, Programma 101 стоил 3200 долларов (эквивалент 27 500 долларов США в 2021 году). Было продано около 44 000 единиц, большая часть была продана в США.

Его обычно называют печатающим программируемым калькулятором или настольным калькулятором, потому что его арифметические инструкции соответствуют операциям калькулятора, в то время как его набор инструкций (который допускает условный переход) и структура квалифицируют его как компьютер с хранимой программой.

Футуризм
Футури́зм (лат. futurum «будущее») — течение авангардного искусства 1910-х — начала 1920-х годов, прежде всего в поэзии и живописи Италии и России. В «Манифесте футуризма», опубликованном в 1909 году итальянским поэтом Филиппо Маринетти, подчёркивалось стремление поэтов и живописцев «отразить в своих картинах ускорение темпа жизни и индустриализацию среды как приметы новой эры». Отсюда название течения.

Футуристы «с презрением отвергали прошлое, традиционную культуру во всех её проявлениях и воспевали будущее — наступающую эпоху индустриализма, техники, высоких скоростей и темпов жизни».
Прад
Прад:

Топонимы

Прад — коммуна во Франции, департамент Ардеш.

Прад — коммуна во Франции, департамент Арьеж.

Прад — коммуна во Франции, департамент Верхняя Луара.

Прад — коммуна во Франции, департамент Восточные Пиренеи.

Прад — коммуна во Франции, департамент Лозер.

Прад — коммуна во Франции, департамент Тарн.

Прад — округ во Франции, в регионе Лангедок-Руссильон

Фамилия

Прад, Жан-Мартен де (ок.1720-1782) — французский аббат, деятель французского Просвещения, сотрудник «Энциклопедии» (1751—1780).

Прад (Ардеш)
Прад (фр. Prades, окс. Pradàs) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Тюэй. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07182.

Коммуна расположена приблизительно в 500 км к югу от Парижа, в 135 км юго-западнее Лиона, в 25 км к юго-западу от Прива, в долине реки Ардеш.
Барвинский, Осип Григорьевич
Осип Григорьевич Барвинский (укр. Осип Григорович Барвінський; псевдонимы и криптонимы — Осип Б., Ос. Б., Й. Б-ский, И. Григорович, М. Нетяга; 29 сентября 1844, с. Шляхтинцы, Австрийская империя — 8 февраля 1889, с. Сервиры, Австро-Венгрия) — украинский священник и писатель.

Сын Григория Барвинского. Брат Владимира, Ивана, Ипполита и Александра Барвинских.

Сыровары (село)
Сыровары (укр. Сировари) — село в Озёрнянской сельской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Зборовский район.

Код КОАТУУ — 6122681004. Население по переписи 2001 года составляло 277 человек.
Игнашкино (Вологодская область)
Игнашкино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Чаромское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чаромский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 25,5 км, до центра муниципального образования Чаромского — 10 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Мой отец и мой сын
«Мой отец и мой сын» (тур. Babam ve Oğlum) — фильм турецкого режиссёра Чагана Ырмака, снятый в 2005 году, один из самых кассовых фильмов в истории турецкого кинематографа. По состоянию на 11 августа 2023 года занимал 233 место в списке 250 лучших фильмов по версии IMDb.

250 лучших фильмов по версии IMDb
250 лучших фильмов по версии IMDb (англ. IMDb Top 250) — список лучших художественных фильмов мира, который формируется на основе оценок, выставляемых картинам зарегистрированными посетителями сайта IMDb. Помимо основного всеобщего списка, на IMDb составляются отдельные рейтинги по жанрам, по десятилетиям, и по возрасту и полу голосовавших. Существует также рейтинг «100 худших фильмов по версии IMDb», а также рейтинг «250 лучших сериалов по версии IMDb».
Ерманский, Осип Аркадьевич
О́сип Арка́дьевич Ерма́нский (литературные псевдонимы М. Борисов, А. О. Гушка, Меерович, П. Р.; настоящая фамилия Ко́ган; 28 июля 1867, Аккерман, Бессарабская область — 1941) — российский политический деятель (социал-демократ), теоретик в области рационализации производства и организации труда, публицист, мемуарист. Один из зачинателей российской/советской науки управления (впоследствии менеджмента), ввёл в научный обиход сам термин НОТ (научная организация труда).

Бессарабская область
Бессара́бская о́бласть — административно-территориальная единица в составе Российской империи, существовавшая в 1813—1873 годах на территории между реками Прут и Днестр, присоединённой к России по Бухарестскому мирному договору по итогам русско-турецкой войны 1806—1812 годов. Область стала первой формой административного устройства земель Бессарабии в Российской империи и предшественницей Бессарабской губернии.
Шумахер, Фридрих (геолог)
Фридрих Шумахер (нем. Friedrich Schumacher; 20 мая 1884, Шпайхинген — 5 сентября 1975, Оттобойрен) — немецкий геолог, минералог, профессор и ректор Фрайбергской горной академии, директор геологического института академии (до 1947); с 1946 года являлся членом академии Леопольдина. Был преподавателем Минералогического института Боннского университета (1952), работал в Стамбульском университете в 1954—1955 годах. 11 ноября 1933 года был среди более девяти сотен учёных и преподавателей немецких университетов и вузов, подписавших «Заявление профессоров о поддержке Адольфа Гитлера и национал-социалистического государства».

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Парламентские выборы в Швейцарии (1987)
Парламентские выборы 1987 года в Швейцарии проходили 18 октября для избрания 43-го Национального совета. В результате Свободная демократическая партия осталась крупнейшей парламентской партией, получив 51 из 200 мест Национального совета.

Свободная демократическая партия Швейцарии
Свободная демократическая партия Швейцарии, или Радикальная демократическая партия Швейцарии (нем. Freisinnig-Demokratische Partei, FDP; фр. Parti radical-démocratique, PRD; итал. Partito liberale-radicale svizzero, PLR; романш. Partida liberaldemocrata svizra, PLD) — бывшая либеральная политическая партия Швейцарии. Долгое время была одной из крупнейших политических партий страны. В 2009 году слилась с Либеральной партией Швейцарии, образовав Свободную демократическую партию. Либералы.
Гордиан III
Марк Антоний Гордиан (лат. Marcus Antonius Gordianus), более известный в римской историографии как Гордиан III, — римский император в 238—244 годах.

Гордиан III был внуком Гордиана I. После убийства императора Максимина Фракийца и недолгосрочного правления сенатских ставленников Бальбина и Пупиена преторианская гвардия провозгласила юного Гордиана императором. В 242—244 годах он вёл войну на дунайской границе, а затем объявил кампанию против государства Сасанидов, во время которой скончался в Месопотамии.

Преторианская гвардия
Императорская гвардия, преториа́нцы (лат. praetoriani) — личные телохранители императоров Римской державы.

Название использовалось со времён Республики, обозначая охрану римских полководцев, существовавшую с 275 года до н. э. Гвардия (лейб-гвардия) римских императоров учреждена императором Августом и имела при нём в своём составе 9 000 человек.
Ванесса Мэй
Ванесса-Мэй Ванакорн Николсон (англ. Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson; кит. 陳美, Chén Měi, род. 27 октября 1978) — британская скрипачка, композитор, горнолыжница, певица. Известна в основном благодаря техно-обработкам классических композиций. Стиль исполнения: «скрипичный техно-акустический фьюжн» (англ. violin techno-acoustic fusion), или «эстрадная скрипка».

Классическая музыка
Класси́ческая музыка (музыкальная классика; от лат. classicus — «образцовый») — образцовые музыкальные произведения, золотой фонд мировой музыкальной культуры.

Классические музыкальные произведения сочетают глубину, содержательность, идейную значительность с совершенством формы. К классической музыке могут быть отнесены как произведения, созданные в прошлом, так и современные сочинения. В разговорном языке понятие «классическая музыка» часто используется как синоним музыки «академической» или «симфонической».
Список послов и постоянных представителей Сербии
Список послов и постоянных представителей Сербии включает в себя официальных послов Сербии в признанных ею государствах, а также международных организациях. В списке в скобках могут быть указаны страны, в которых отсутствуют посольства, но отношения с которыми могут быть урегулированы через посольство иной страны.

Список крылатых латинских выражений
Список крылатых латинских выражений — краткий перечень (список) популярных латинских устойчивых выражений.

Список состоит из устойчивых латинских выражений (крылатых слов, пословиц и поговорок). Оформление списка, в соответствии с латинским алфавитом:

В квадратные скобки заключены слова, которые отсутствуют в исходном тексте, но подразумеваются по смыслу.

В круглых скобках даны пояснения.

Варианты перевода отделяются точкой с запятой ( ; ).

Сокращение в начале перевода обозначает отрасль знаний, где преимущественно используется крылатая фраза (кроме «букв.», означающего буквальный перевод).

Сноска вида [1]:15 указывает страницу 15 в источнике [1].
Сан-Томе и Принсипи на Олимпийских играх
Представители Демократической Республики Сан-Томе и Принсипи участвовали в 8 летних Олимпиадах. Дебютировали на Играх в Атланте в 1996 году. В зимних Олимпийских играх Сан-Томе и Принсипи участия не принимали. Спортсмены Сан-Томе и Принсипи никогда не завоёвывали олимпийских медалей.

Олимпийская медаль
Олимпийская медаль (англ. Olympic medal; греч. Ολυμπιακό μετάλλιο) — знак отличия за личное или командное спортивные достижения в соревнованиях на Олимпийских играх, также считается атрибутикой, используемой Международным олимпийским комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всём мире.

Олимпийская медаль имеет определённую градацию:

золотая медаль — за первое место

серебряная медаль — за второе место;

бронзовая медаль — за третье место.

Но иногда этот порядок не соблюдался, как в Играх I Олимпиады.
Золотую, серебряную и бронзовую награды в совокупности называют комплектом олимпийских медалей.
Эзоп (Лиса и виноград)
«Эзоп (Лиса и виноград)» — фильм-спектакль на основе спектакля Ленинградского Большого драматического театра «Эзоп» в постановке Георгия Товстоногова. В 1962 году фильм получил «Золотую Нимфу» как лучшая драматическая программа на Международном телевизионном фестивале в Монте-Карло.

Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова
Росси́йский госуда́рственный академи́ческий Большо́й драмати́ческий теа́тр и́мени Г. А. Товстоно́гова (БДТ) — театр в Санкт-Петербурге, основанный в 1918 году, один из первых театров, созданных после Октябрьской революции. С 1932 по 1992 год БДТ носил имя своего основателя, Максима Горького. В 1992 году получил имя режиссёра Георгия Товстоногова, возглавлявшего театр на протяжении тридцати трёх лет — с 1956 по 1989 год. С 29 марта 2013 по 9 апреля 2023 года художественным руководителем БДТ являлся Андрей Могучий. После окончания его контракта руководство перешло к директору Татьяне Архиповой.

У Большого драматического театра три сцены. Основная и Малая сцены находятся в историческом здании на набережной Фонтанки, где ранее располагался театр Суворина. Второй сценой в 2005 году стал Каменноостровский театр, старейший сохранившийся деревянный театр России.
Металлург (футбольный клуб, Бекабад)
«Металлург» (узб. «Metallurg» Bekobod futbol klubi / «Металлург» Бекобод футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Бекабад Ташкентского вилоята (области). Генеральный спонсор и владелец команды — АО «Узметкомбинат».

Участник Суперлиги Узбекистана — высшего футбольного дивизиона страны. По итогам сезона 2018 года клуб занял 5-е место среди 12 команд.

Спонсор
Спо́нсор (от лат. spondeo — ручаюсь, гарантирую) — лицо, финансирующее деятельность других лиц.

В разных источниках указано что спонсор — лицо, предоставившее средства либо обеспечившее предоставление средств для организации и (или) проведения спортивного, культурного или любого иного мероприятия, создания и (или) трансляции теле- или радиопередачи либо создания и (или) использования иного результата творческой деятельности. Спонсор, в отличие от инвестора, осуществляет финансирование без цели получения прямой материальной выгоды, однако спонсорская деятельность, в отличие от благотворительности, может являться инструментом маркетинга, который используется в целях создания положительного образа и рекламы спонсора.
Проспект Гагарина (Алма-Ата)
Проспект Гагарина (каз. Гагарин даңғылы) — проспект в Алма-Ате, расположенный в Алмалинском и Бостандыкском районах города. Начинается от улицы Толе Би и доходит до улицы Жандосова, пересекает проспект Абая, улицу Сатпаева.

30 мая 2024 года решением маслихата города южная часть проспекта от улицы Тимирязева до проспекта аль-Фараби переименована в проспект Серкебаева, в честь казахстанского певца Ермека Серкебаева.

Маслихат
Маслиха́т (каз. мәслихат) — местный представительный орган в Казахстане, избираемый населением области, города республиканского значения и столицы или района (региональный парламент, совет депутатов).

В соответствии с конституцией гражданин республики может быть депутатом только одного маслихата.
Сегрейв, Джон, 2-й барон Сегрейв
Джон Сегрейв (англ. John Seagrave; 1256 — между 8 мая и 4 октября 1325) — английский аристократ, 2-й барон Сегрейв с 1295 года. Участвовал во многих походах короля Эдуарда I, в частности, командовал английскими войсками в Шотландии в 1302—1305 годах, руководил поимкой Уильяма Уоллеса и судом над ним. Во внутриполитической борьбе поддерживал Томаса Ланкастерского, но в 1321 году перешёл на сторону короны. Умер, командуя в Войне Сен-Сардо.

Лестершир
Ле́стершир (англ. Leicestershire, /ˈlɛstə(r)ʃə(r)/ или /ˈlɛstə(r)ʃɪə(r)/; послушатьо файле) — графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Административный центр — Гленфилд, крупнейший город — Лестер. Население 640 800 человек.
Большой Конюшенный мост
Большой Коню́шенный мост — автодорожный чугунный арочный мост через реку Мойку в Центральном районе Санкт-Петербурга, соединяет между собой Казанский и 1-й Адмиралтейский острова. Это яркий образец художественного стиля ампир. Объект культурного наследия России федерального значения.

Ампир
Ампи́р (фр. style Empire — «имперский стиль») — исторический художественный стиль, получивший распространение в странах Западной Европы и, отчасти, в России, в первой трети XIX века, главным образом, в архитектуре, оформлении интерьера и декоративно-прикладном искусстве. Возник во Франции в период правления Наполеона Бонапарта. Это был последний из классических «королевских» художественных стилей, который сменился искусством периода историзма, неостилей и эклектики второй половины XIX века.
Баймагамбетов, Султан Жамбулович
Султан Жамбулович Баймагамбетов (каз. Сұлтан Жамбылұлы Баймағамбетов; 2 сентября 2001, село Якорь, Кызылжарский район, Северо-Казахстанская область, Казахстан) — казахстанский футболист, защитник клуба «Кызыл-Жар».

Якорь (Северо-Казахстанская область)
Якорь — село, административный центр Якорского сельского округа Кызылжарского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Расположено в 26 км от районного центра — села Бишкуль. В 3 км к западу находится озеро Горькое.
Смешко, Игорь Петрович
И́горь Петро́вич Смешко́ (укр. Ігор Петрович Смешко, род. 17 августа 1955) — украинский политический и государственный деятель, С 7 октября 2014 года — руководитель Комитета по вопросам разведки при президенте Украины, лидер проевропейской партии «Сила и Честь». Доктор технических наук (1992). Генерал-полковник, с 4 сентября 2003 по 4 февраля 2005 руководитель СБУ.

Кандидат в президенты Украины на выборах 2019. Кандидат на пост городского главы Киева на выборах 2020 года.

Проевропеизм
Проевропеи́зм (европе́йский юниони́зм) — политическая концепция, преследующая цели евроинтеграции и укрепления Евросоюза.

Её поддерживают еврофедералисты, стремящиеся к созданию Соединённых Штатов Европы. Родственный термин — «еврофилия». Противоположной позицией выступает евроскептицизм, скептически или негативно относящийся к евроинтеграции. Более общий термин — «антиевропеизм».
П38
П38 (паровоз 38-го проекта — заводское обозначение) — опытная серия из четырёх грузовых паровозов, выпущенных в СССР на Коломенском заводе в 1954-55 годах. Самый тяжёлый паровоз в истории советского паровозостроения (а с учётом веса тендера — в истории всех советских локомотивов).

«П38» — заводское обозначение опытного грузового сочленённого паровоза типа 1-4+4-2, системы «простой Малле» с машиной простого действия (однократного расширения пара). Является облегчённым однотипным вариантом американского паровоза «Йеллоустоун» («Yellowstone»).

Паровозы типа «Yellowstone»
Паровоз типа 1-4+4-2 явился дальнейшим развитием паровоза северо-американского типа 1-4+4-1 системы Малле с машиной однократного расширения (простого действия). В результате применения двухосной поддерживающей тележки вместо одноосной была обеспечена возможность установки котла увеличенных размеров и с более развитой топочной частью.
Курчавошёрстный ретривер
Курчавошёрстный ретри́вер (англ. Curly Coated Retriever) — порода охотничьих собак, выведенная в Великобритании. Собаки этой породы используются в  охоте для выслеживания и подачи  дичи.

Другое название породы - Кёрли (англ. Curly).

Порода  признана следующими кинологическими федерациями: FCI, AKC, UKC, ANKC, NKC, NZKC, APRI, ACR, CKC.

Международная кинологическая федерация
Международная кинологическая федерация (МКФ) (фр. Fédération Cynologique Internationale (FCI)) — международная ассоциация кинологических федераций, созданная с целью развития и защиты кинологии и чистопородного собаководства. Базируется в городе Тюэн (Thuin) в Бельгии. По состоянию на 2019 год в федерацию входят национальные кинологические организации 98 стран (по одной организации от каждой), в том числе Российская кинологическая федерация (РКФ).

Международная кинологическая федерация создана 22 мая 1911 года, учредителями стали кинологические организации Германии, Австрии, Бельгии, Франции и Нидерландов; прекратила существование в связи с Первой мировой войной. Была воссоздана в 1921 году бельгийской и французской кинологическими организациями.
Grind (песня Alice in Chains)
«Grind» (с англ. «Скрежет») — песня американской гранж-группы Alice in Chains, была выпущена в качестве первого сингла из их одноименного альбома. Песню написал Джерри Кантрелл и была своеобразным ответом на слухи о смерти Лейна Стейли и распаде группы. Продолжительность песни составляет 4 минуты 45 секунд. Сингл достиг 7-го места в чарте Billboard Hot Mainstream Rock Tracks и был номинирован на премию «Грэмми» за лучшее исполнение в стиле хард-рок в 1996 году.

Alice in Chains
Alice in Chains (с англ. — «Алиса в цепях») — американская рок-группа из Сиэтла, образованная Джерри Кантреллом и Лейном Стейли в 1987 году. 
В начале 90-х годов коллектив получил широкую известность на волне роста популярности гранжа, наряду с Nirvana, Pearl Jam и Soundgarden (они составляют так называемую «большую четвёрку» гранжа). Всего было продано более 30 миллионов копий альбомов по всему миру, из которых 14 миллионов в США.
Ассоциация спорта и национальный олимпийский комитет Самоа
Ассоциация спорта и национальный олимпийский комитет Самоа (англ. Samoa Association of Sport and National Olympic Committee) — организация, представляющая Самоа в международном олимпийском движении. Основана и зарегистрирована в МОК в 1983 году.

Штаб-квартира расположена в Апиа. Является членом Международного олимпийского комитета, Национальных олимпийских комитетов Океании и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Самоа.

Самоа
Само́а (самоан. Sāmoa, англ. Samoa [səˈmoʊə]), официальное название — Незави́симое госуда́рство Само́а (самоан. Malo Sa’oloto Tuto’atasi o Samoa, англ. Independent State of Samoa), также иногда За́падное Само́а — островное государство в южной части Тихого океана, занимающее западную часть одноимённого архипелага. Предыдущие названия — Германское Самоа (1900—1914) и Западное Самоа (1914—1997). Государство было принято в Организацию Объединённых Наций 15 декабря 1976 года, с 1970 года — член Содружества Наций.

Столица страны — город Апиа — находится на острове Уполу, который является одним из двух наиболее крупных островов государства Самоа.

Государственный язык Самоа — самоанский — относится к австронезийским языкам.
Хьельсберг
Хьельсберг (норв. Kjelsberg) — норвежская фамилия. Известные носители:

Хьельсберг, Ронни (род. 1977) — норвежский политик.

Хьельсберг, Сверре (1946—2016) — норвежский композитор и музыкант.

Хьельсберг, Улаф (1857—1927) — норвежский инженер.

Хьельсберг, Сверре
Сверре Хьельсберг (норв. Sverre Kjelsberg; 18 октября 1946, Тромсё, Тромс — 18 июня 2016 или 19 июня 2016, Тромсё, Тромс) — норвежский певец, музыкант, гитарист и композитор, представлявший Норвегию на Конкурсе песни Евровидение — 1980.