hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Али ибн Бувейх
Абу-л-Хасан Али ибн Бувейх (перс. ابوالحسن علی‎), известен под почётным титулом (лакабом) Имад ад-Доула (عمادالدوله — Опора державы; 892, Лахиджан, Гилян — 11 декабря 949, Шираз) — старший из трёх братьев Буидов (Бувейхидов), пришедших к власти в Западном Иране и основавших династию Буидов. Али правил в Джибале с 320 г. х. (932 года) и в Парсе с 322 г. х. (934 года) в качестве главы семьи. Приход к власти Буидов является частью возвышения дейлемитов («иранского интермеццо»), которое характеризовало X век.

Дейлемиты
Дейлемиты (пехл. Daylamīgān; перс. دیلمیان‎ Deylamiyān) — иранский народ, жители Дейлема (Дейлама, Таламаи, Дейлемана) — горного Гиляна, горной части Табаристана в северном Иране (юго-западное побережье Каспийского моря). Воины из Дейлема входили в войска персидских царей с VI века, позже известны как составная часть гвардии арабских халифов. Хотя они были наёмниками, они пользовались независимостью несмотря на множество мусульманских военных походов против них. В конце IX века дейлемиты, среди которых ранее было распространено несторианское христианство, приняли ислам шиитского толка и стали совершать захватнические походы на соседние области.

Под этим названием известна также династия Буидов, разные ветви которой правили в Средние века в различных областях Ирана, также в Багдаде в 945—1055 гг. Старейшей дейлемской династией, видимо, были Джустаниды. Наиболее раннее упоминание о них относится к 791 году.
Кеш (сикхи)
Кеш — необстриженные волосы, один из пяти обязательных атрибутов (какар) сикха, предписанных в 1699 году гуру Гобинд Сингхом для отличия последователей сикхизма от индуистов и мусульман. Считается важнейшим из таких атрибутов.

Сикхи не должны стричь волосы в течение всей жизни. Это символизирует отречённость и благоговение перед совершенством божественного творения. Дважды в день кеш расчёсывается с помощью специального гребня — кангха, ещё одного обязательного атрибута сикхов — и укладывается на голове в специальный узел, поверх которого надевается тюрбан. Борода и усы также считаются кеш.

Усы
Усы́ — волосы или волоски, растущие у человека (у мужчины, реже — у женщины, что бывает связано с гормональными отклонениями в организме) под носом (на верхней губе). У млекопитающих (типа грызунов, кошек) жёсткие осязательные волосы вокруг носа называются вибриссами и имеют  иное происхождение.

Усы начинают расти у мальчиков одновременно с началом полового созревания. Здоровые женщины, кастраты, мужчины с некоторыми гормональными отклонениями, как правило, усов не имеют. Усы являются частью общего оволосения лица мужчины.
Венгроу, Дэвид
Дэвид Венгроу (Уэнгроу, Вэнгров, англ. David Wengrow; родился 25 июля 1972 года) — британский археолог и историк, профессор сравнительной археологии в Институте археологии Университетского колледжа Лондона. С Дэвидом Гребером является соавтором международного бестселлера «Рассвет всего» или «Заря всего: Новая история человечества» (The Dawn of Everything: A New History of Humanity), ставшего финалистом премии Оруэлла в 2022 году. Помимо собственно исторических исследований, Уэнгроу писал статьи и эссе на темы, как социальное неравенство и изменение климата, для The Guardian и The New York Times. В 2021 году он занял 10-е место в списке ста самых влиятельных людей в искусстве (Power 100) по версии журнала ArtReview.

Премия Оруэлла
Премия Оруэлла — британская литературная и журналистская премия, вручаемая в нескольких номинациях, связанных с политической художественной литературой и журналистскими расследованиями. Размер премии составляет от 3 000 до 5 000 фунтов стерлингов. Премия была основана в 1994 году. В 2014 для ее финансирования был создан Фонд Оруэлла, независимая благотворительная организация, зарегистрированная в Англии и Уэльсе, целью которой является «использование творчества Джорджа Оруэлла, чтобы пролить свет на смелые произведения, раскрывающие скрытые жизни и неудобные истины».
Зензубель
Зензу́бель (нем. Simshobel) — столярный и плотницкий инструмент, разновидность рубанка. Русское название — «отборник». Предназначен для чистовой обработки прямоугольных срезов, фальцев, четвертей на досках, брусках, рейках.
Начерно фальцы формируют фальцгобелем (фальцгебелем).
Фальцгобель отличается от зензубеля наличием бокового упора, который позволяет отбирать ровные фальцы относительно кромки заготовки.
Другое название - плечевой рубанок - раскрывает основную функцию: выравнивание заплечиков в шиповых соединениях.
Резец (железка) зензубеля может быть установлен под прямым углом к колодке.

При работе зензубелем сначала на заготовке рейсмусом размечается размер четверти, а затем, осторожно ведя зензубель вдоль линии, снимают первые стружки до получения небольшого уступа. После этого работать можно более уверенно и быстро. По этой причине зензубель используется обычно для чистовой обработки, а саму четверть выбирают фальцгебелем.

Стружка
Стружка — небольшой кусочек дерева, металла, пластмассы или другого материала, представляющий собой тонкий и узкий слой, срезанный ножом, строгательным или металлорежущим инструментом. Различают металлическую стружку, древесную стружку, и т.д.
Николай (митрополит Чешских земель и Словакии)
Митрополи́т Никола́й (в миру Микула́ш Коцва́р; словац. Mikuláš Kocvár; 19 декабря 1927, Ганиговце, район Сабинов, Прешовский край, Чехословакия — 30 января 2006, Прешов, Словакия) — предстоятель Православной церкви Чешских земель и Словакии с титулом «Архиепископ Прешовский, митрополит Чешских земель и Словакии».

Сабинов (район)
Район Сабинов — район Словакии. Находится в Прешовском крае. Административный центр района — город Сабинов.

В состав района входят 43 населённых пункта (2 города и 41 деревня). Площадь района составляет 545,4 км². В районе проживает 58 073 человека.

Район был создан в 1923 году, в нынешних границах с 1996 года. Пищевая, фармацевтическая и лёгкая промышленность района сосредоточена преимущественно в городах и в деревне Шаришске Михаляны.
Гладышевский, Евгений Иванович
Евгений Иванович Гладышевский (укр. Євген Іванович Гладишевський ; 14 апреля 1924, Реклинец — 5 августа 2012, Львов) — украинский и советский химик, специалист в области кристаллохимии. Доктор химических наук. Профессор Львовского университета. Основатель Львовской кристаллохимического школы. Заслуженный деятель науки Украинской ССР (1979), Лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1984), Стипендиат Президента Украины.

Кристаллохимия
Кристаллохи́мия — наука о кристаллических структурах и их связи с природой вещества. Кристаллохимия изучает пространственное расположение и химическую связь атомов в кристаллах, а также зависимость физических и химических свойств кристаллических веществ от их строения. Будучи разделом химии, кристаллохимия тесно связана с кристаллографией. Источником экспериментальных данных о кристаллических структурах являются главным образом рентгеноструктурный анализ, структурная электронография и нейтронография, с помощью которых определяют абсолютные величины межатомных расстояний и углы между линиями химических связей (валентные углы). Кристаллохимия располагает обширным материалом о кристаллических структурах десятков тысяч химических веществ, включая такие сложные объекты, как белки и вирусы. По состоянию на 1 января 2008 года установлена кристаллическая структура примерно 425 тысяч соединений, из них около 200 тысяч (42 %) составляют органические соединения (остальные — неорганические).
Чемпионат России по баскетболу среди женщин 2019/2020
Чемпионат России по баскетболу 2019/2020 — 29-й сезон Премьер-лиги, соревнования среди женских баскетбольных клубов, организованного Российской федерацией баскетбола.
Чемпионат прерван из-за пандемии коронавирусной инфекции 20 марта 2020 года. Игры плей-офф отменены.
Победитель чемпионата России-2019/20 среди женщин был определён по итогам регулярного чемпионата  им стал «УГМК», второе место заняло курское «Динамо», третье – «Надежда».

Чемпионат России по баскетболу среди женщин
Премьер-лига — турнир среди российских женских профессиональных баскетбольных клубов. Является высшим дивизионом системы женских баскетбольных лиг России. Первый розыгрыш состоялся в 1992 году. До сезона 2010/11 назывался «Суперлига А». Наибольшее количество побед (18) имеет клуб УГМК (Екатеринбург).

С сезона 2013/14 наиболее часто в тройку призеров попадали: УГМК (Екатеринбург), Динамо (Курск), Надежда (Оренбург), МБА (Москва).
Примечательно, что сериями 2010—2013, 2014—2016 и 2017—2020 годов призовые места занимали одни и те же команды.
Pheidole argentina
Pheidole argentina (лат.) — вид муравьёв рода Pheidole из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Южная Америка (Аргентина, Alta Gracia, Sierra de Cordoba). Социальные паразиты вида Pheidole nitidula. Длина самок 1,7 мм. Каста рабочих отсутствует. Самки обладают уникальным среди муравьёв признаком: усики 10-члениковые с хорошо развитой 1-члениковой булавой. Голова коричневато-жёлтая; мезосома, стебелёк и брюшко — серовато-коричневые. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка). Первоначально вид был описан аргентинским энтомологом Карлосом Брухом (исп. Carlos Bruch; 1869—1943) в составе рода Gallardomyrma, который в 1973 году американский мирмеколог Уильям Браун (англ. William Louis Brown, Jr.; 1922—1997) синонимизировал с Pheidole. Вид назван по имени страны обнаружения типового экземпляра.

Мирмицины
Мирмицины (лат. Myrmicinae) — крупнейшее подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее наиболее эволюционно продвинутые группы. Более 6600 видов (142 рода) в мире, в Палеарктике более 1000 видов (34 рода), в России встречается 142 вида (23 рода).
Монстр Тарского
Монстр Тарского —  бесконечная группа, каждая нетривиальная подгруппа которой является циклической группой фиксированного простого порядка. 
Названа в честь Альфреда Тарского.

Существование монстров Тарского было доказано Ольшанским в 1979 году. 
Они являются источником контрпримеров  в теории групп, например к задаче Бернсайда и гипотезе фон Неймана.

Тарский, Альфред
А́льфред Та́рский, фамилия при рождении Та́йтельбаум (пол. Alfred Tarski (Tajtelbaum); 14 января 1901, Варшава, Царство Польское — 26 октября 1983, Беркли, Калифорния) — польско-американский математик и логик, основатель формальной теории истинности. Член-корреспондент Британской академии (1966).
Полковой священник
Полковой священник — организатор духовного, нравственного и патриотического воспитания военнослужащих Русской армии.

Являлись частью священнослужителей военного духовенства Российской империи. Нижние чины (гусары, уланы, драгуны, солдаты и так далее) обязаны были отдавать им честь и называть их «Ваше благородие». На военно-морском флоте назывался — судовой священник.

Формы титулования в Российской империи
Титулование — в сословно-феодальном обществе форма обращения к лицам дворянского происхождения, духовным и государственным служащим для подчёркивания их особого, привилегированного положения в соответствии с присвоенным им титулом, саном, чином.
Церковь Кристо-де-Ла-Лагуна
Церковь Кристо-де-Ла-Лагуна или Королевский Храм Кристо-де-Ла-Лагуна (исп. Real Santuario de Santísimo Cristo de La Laguna) — католическая церковь , находящаяся в городе Сан-Кристобаль-де-Ла-Лагуна на острове Тенерифе, Канарские острова, Испания. Церковь является одним из главных мест католического паломничества на архипелаге Канарские острова. В храме находится считающееся чудотворным Распятие Кристо-де-Ла-Лагуна, которое является символом города Ла-Лагуна и почитается среди католиков Канарских островов. Церковь является частью францисканского монастыря Сан-Мигель-де-лас-Викториас, который внесён в список культурно-архитектурных памятников местного значения.

Туринская плащаница
Тури́нская плащани́ца (итал. Sindone di Torino) — льняное полотно размером 4,37 на 1,11 метра с негативным изображением мужчины в полный рост, видами спереди и сзади, почитаемое как святыня католической и православной церквями. Многие христиане считают, что именно в это полотно завернули тело Иисуса Христа после смерти, однако официальные представители католической и православной церквей, признавая святость плащаницы, не делают прямых заявлений о её происхождении. В настоящее время плащаница хранится в соборе Святого Иоанна Крестителя в Турине.

Документально впервые была зафиксирована в 1353 году во Франции. Результаты радиоуглеродного анализа 1988 года показали, что ткань плащаницы была создана в Средние века (в XIII или XIV веках).
Эшкейруш
Эшкейруш (порт. Esqueiros)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 528 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,58 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
RdRand
Rdrand (также RDRAND) это инструкция процессоров, относящихся к архитектуре x86, для генерации случайного числа при помощи внутреннего генератора случайных чисел. Rdrand является опциональным расширением набора инструкций x86-64 и IA-32. В процессорах Intel доступна, начиная с архитектуры Ivy Bridge, в процессорах AMD — начиная с модели Ryzen. Данный генератор случайных чисел соответствует стандартам безопасности и криптографическим стандартам, таким как NIST SP800-90, FIPS 140-2, и ANSI X9.82.

По некоторым мнениям, может представлять собой пример клептографии (умышленного внедрения криптографически слабого элемента). Внедрение уязвимости гипотетически возможно, к примеру, путём изменения типа допирования в одном из транзисторов (требуется модификация как минимум двух литографических масок)

Intel Architecture
Intel Architecture — система архитектур процессора, разрабатываемых компанией Intel. Данные архитектуры были совместимы только со своим набором инструкций и одна из них использовалась в процессорах других компаний. В настоящее время подразделяется на две архитектуры: IA-32 и IA-64.
Кольцово (Новосибирская область)
Кольцо́во — посёлок городского типа (рабочий посёлок) в Новосибирской области, имеющий статус наукограда Российской Федерации.

Входит в Новосибирскую агломерацию. Образует муниципальное образование рабочий посёлок Кольцово со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Рабочий посёлок Кольцово приравнен к городам областного значения.

Население — 20883 чел. (01.01.2024г.) Данные Росстат.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Петруччи, Джон
Джон Пи́тер Петру́ччи (англ. John Peter Petrucci; 12 июля 1967, Кингз-Парк, Лонг-Айленд, Нью-Йорк, США) — американский гитарист-виртуоз, один из основателей и бессменный участник американской прог-метал группы Dream Theater, участник супергруппы Liquid Tension Experiment. Считается одним из лучших гитаристов современности.

Прогрессивный метал
Прогресси́вный ме́тал или прогре́ссив-ме́тал или прог-метал (англ. Progressive Metal) — подстиль метала. Этот жанр основывается на прогрессивном роке и включает в себя сложные композиционные структуры, необычные музыкальные размеры и интригующую технику игры на музыкальных инструментах. Высокий уровень профессионализма музыкантов часто комбинируется с лирическим в форме концептуальных эпических текстов, результатом которых являются довольно длинные песни и концептуальные альбомы.
Iceberg
Iceberg (произносится Айсберг) — итальянский дом моды. Основанная в 1974 году Сильвано Герани и Джулианой Марчини, компания производит коллекции «прет-а-порте» мужской и женской одежды, аксессуары, парфюмерию и детскую одежду. Штаб-квартира компании находится в Италии, Сан-Джованни-ин-Мариньяно, Эмилия-Романья. Бутики бренда расположены в Италии, Лимбурге, Никосии, Эр-Рияде, Дубае, и различных городах Китая

Начав специализироваться на трикотажных изделиях, Iceberg был одним из первых производителей модной спортивной одежды, а затем расширился до производства кожаной и джинсовой одежды. В изделиях Iceberg появлялись звезды Памела Андерсон, Пэрис Хилтон, Lil 'Flip, Lil' Kim и Mischa Barton . Исполнитель Lil 'Flip упоминает Iceberg во многих своих песнях. В июле 2011 года коллекция компании была представлена на подиуме модного показа в Барселоне .

Парфюмерия
Парфюме́рия (фр. parfumerie «парфюмерная отрасль» ← parfumer «наполнять ароматом» ← fumer «дымить, окуривать») — совокупность изделий, применяемых для ароматизации тела человека, одежды, белья и воздуха в помещениях. Изначально понятие «парфюмерия» относилось к веществам, применяемым для благовонного окуривания воздуха, в том числе в религиозных культах (см. фимиам). Под парфюмерией также понимается отрасль производства, основанного на научных знаниях по сочетанию запахов.

Человек, профессионально занимающийся составлением парфюмерных композиций и разработкой ароматов называется парфюмером.

Парфюмерия несёт не только самостоятельное эстетическое значение (в духах, одеколонах и т. п.), но и является частью многих других товаров: косметических (лосьон, крем), средств личной гигиены (мыло, зубная паста) и бытовой химии (стиральный порошок, бытовые средства для мытья посуды, стёкол, сантехники).
Тромп-Ярзагарай, Элла
Алисия Анджела (Элла) Тромп-Ярзагарай (нид. Ella Tromp-Yarzagaray; 17 декабря 1944, Аруба) — политический и государственный деятель Арубы. Первая женщина, занявшая должность министра финансов и полномочного министра в стране.

Аруба
Ару́ба (нид. и папьям. Aruba) — небольшой остров и одноимённое самоуправляемое государственное образование, расположенные на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Самый западный остров среди Малых Антильских островов. Является составной частью Королевства Нидерландов с 1986 года, когда произошла реорганизация участия Антильских островов в составе Нидерландов. Площадь суши — 180 км2. Численность населения — 119 428 человек (2020). Столица — город Ораньестад, валюта — Арубанский флорин (AWG, код 533).
Чжан Баошунь
Чжан Баошунь (род. в феврале 1950 года, г. Циньхуандао провинции Хэбэй), с 2010 года глава парткома КПК пров. Аньхой, в 2005—2010 гг. глава парткома КПК пров. Шаньси и в 2004—2005 гг. её губернатор, член ЦК КПК с 2007 года (кандидат с 2002 года). Депутат ВСНП.

Член КПК с апреля 1971 года, член ПК ЦКПД 14 созыва, член ЦК КПК 17-18 созывов (кандидат 16 созыва).

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Кухтерин, Алексей Евграфович
Алексе́й Евгра́фович Кухте́рин (13 марта 1861, Щукина, Тобольская губерния, Российская империя — 1 марта 1911, Томск, Российская империя) — русский купец первой гильдии, промышленник, общественный деятель и меценат. Представитель купеческой династии Кухтериных.

Носил почётное звание коммерции советника.

Промышленник
Промы́шленник — 1) охотник-промысловик;
2) предприниматель, организовавший за свои средства и ресурсы завод, фабрику, а также кустарное, ремесленное производство или какое-либо другое промышленное предприятие.
Реймерс, Яков Иванович
Я́ков Ива́нович [фон] Ре́ймерс (1818—1877) — русский архитектор немецкого происхождения, помощник Константина Тона, мастер эклектического неоренессанса. Академик (с 1848) и почётный вольный общник (с 1863) Императорской Академии художеств, вице-председатель Московского архитектурного общества (с 1870).

Эклектика в русской архитектуре
Экле́ктика (эклектизм, от др.-греч. ἐκλεκτός «избранный, отборный» от др.-греч. ἐκλέγω «выбираю, отбираю, избираю»), в советском и российском искусствоведении — период в русской архитектуре 1830—1890-х годов, описывающий разнородные архитектурные направления, объединённые единой композиционной системой.

Эклектика возникла, во многом, как реакция на однообразие архитектуры русского классицизма, которое достигло апогея в период правления императора Николая I. Под влиянием изменений в общественной, политической, экономической, духовной и культурной сферах жизни российского общества, архитектура страны стала разнообразной.

Большое значение в художественном методе эклектики занимало использование элементов так называемых исторических стилей. Важной частью эклектики стала национально-романтическая тенденция в искусстве, вылившаяся в создание национального русского стиля.
Калепарк
Калепарк ((тур. Kalepark), ранее Леонкастрон (итал. Leonkastron) или Гюзелхизар (тур. Güzelhisar, пер. «Прекрасная крепость»)) — средневековая крепость в восточной части города Трабзон, построенная венецианскими и генуэзскими купцами.

Крепость была построена на скалистом обнажении, стратегически выходящем на обе гавани города: западную и восточную.

Трабзон
Трабзо́н (тур. Trabzon; также Трапезу́нд греч. Τραπεζούντα) — город в Турции, административный центр ила Трабзон, расположенный на берегу Чёрного моря, у устья реки Мачки, у подножия покрытого лесами Колат-Дага (3410 м).

В городе сохранился ряд памятников византийской архитектуры, включая бывший собор Св. Софии, Панагию Хризокефалос (теперь мечеть Фатиха), церкви (теперь мечеть Йени Джума), Церковь Святой Анны, а также городские стены. На юго-востоке от города расположен встроенный в скалу монастырь Панагия Сумела. Имеется российское консульство.

Население города составляет более 400 тысяч человек.
Суринамская кухня
Суринамская кухня (нидерл. Surinaamse keuken) — традиционная кухня, распространённая в Суринаме и за пределами страны в Нидерландах. Сформировалась под влиянием национальных индейской, африканской, индонезийской, китайской, нидерландской, еврейской, португальской и индийской кухонь; по этой причине отличается многообразием блюд и продуктов, которые используют для их приготовления.

Для суринамской кухни характерны импровизация и постоянное смешение различных ингредиентов национальных кухонь, что ведёт к появлению новых блюд.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.