hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Площадка
Площадка (от площадь) — старое московское название второстепенных слободских (посадских) площадей, расположенных в стороне от главных дорог:

Собачья площадка

Спасопесковская площадка

Площадка — сравнительно небольшое плоское пространство, специально устроенное для использования в определенных целях:

Волейбольная площадка

Детская площадка

Лестничная площадка

Переходная площадка — площадка на торце грузового вагона для безопасного пересечения стоящего железнодорожного состава (поезда).

Посадочная площадка

Смотровая площадка

Строительная площадка

Танцевальная площадка

Тормозная площадка — площадка на торце грузового вагона для ручного торможения, оборудовались до внедрения пневматических автотормозов.

Хоккейная площадка

Площадка (переносное) — набор организационно-технических мероприятий для обеспечения деятельности в определённой сфере:

Биржевая площадка

Краудсорсинговая площадка

Площадка на полигоне

Электронная торговая площадка

Собачья площадка
Соба́чья площа́дка — историческое место — бывшая площадь в Москве, существовавшая в XVIII—XX веках на пересечении Кречетниковского, Дурновского, Борисоглебского, Собачьего, Малого и Большого Николопесковских переулков и улицы Большой Молчановки. Площадь была полностью перестроена в 1962—1968 годах при прокладке проспекта Калинина (Нового Арбата) и в настоящее время как отдельный архитектурный элемент утрачена.
Susana
Susana  (лат.) — род перепончатокрылых насекомых из семейства пилильщиков (Tenthredinidae), который выделяют в отдельное подсемейство Susaninae. 10 видов. Встречаются в Неарктике: западная часть США и Канада.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Исаково (Ярцевский район)
Исаково — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Львовского сельского поселения.

Расположена в северной части области в 30 км к северу от Ярцева, в 30 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вотря. В 32 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Милохово на линии Москва — Минск.

Вотря
Вотря — река в Смоленской области России. Протекает по территории Духовщинского и Ярцевского районов. Правый приток Вопи.

Длина — 78 км, площадь водосборного бассейна — 419 км². Исток восточнее деревни Починок Духовщинского района, недалеко от железнодорожной ветки Смоленск — Озёрный. Направление течения: восток, юго-восток. Впадает в Вопь у деревни Устье Ярцевского района.

Ширина реки в нижнем течении — 10—15 м, глубина — 2 м, дно песчаное, скорость течения — 0,2 м/с.
Азурен
Азурен (порт. Azurém) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 8151 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,41 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Гимарайнш
Гимарайнш  (порт.  Guimarães; [gimɐˈɾɐ̃ĩʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Численность населения — 52,2 тыс. жителей (город), 162,6 тыс. жителей (муниципалитет). Гимарайнш называют колыбелью Португалии.
Чемпионат Европы по футболу 2008 (отборочный турнир, группа D)
Отборочный турнир чемпионата Европы по футболу 2008 года в группе D длился с 2 сентября 2006 по 21 ноября 2007. В группе D соревновались семь сборных: Германия, Ирландия, Кипр, Сан-Марино, Словакия, Уэльс, Чехия.

Дюрица, Ян
Ян Дю́рица (словац. Ján Ďurica; род. 10 декабря 1981, Дунайска-Стреда, Трнавский край) — словацкий футболист, выступавший на позиции защитника. За сборную Словакии сыграл 91 матч и забил 4 мяча. Лидер по количеству матчей в чемпионате России среди всех футболистов из Словакии.
Язула
Язула (алт. Jазулу) — село в Улаганском районе Республики Алтай, входит в состав Саратанского сельского поселения.

Село находится на реке Байдыш недалеко от места её впадения в реку Чулышман.

Название произошло от алт. Jазулу — «раскинувшийся, ровный»; на теленгитском наречии jас улу — «весенняя стоянка».

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Барилямбда
Бариля́мбда (лат. Barylambda, от др.-греч. βᾰρύς «тяжелый» и λάμβδα «лямбда», по форме верхних моляров) — вымерший род подотряда пантодонтов, живший в среднем и позднем палеоцене. Хорошо известен по нескольким находкам в Северной Америке. Как и другие пантодонты, барилямбда была массивным стопоходящим с пятипалыми конечностями.

Вымерла в позднем палеоцене в связи с появлением корифодона, более развитого животного того же подотряда, занявшего её экологическую нишу.

Лямбда
Λ, λ (название: ля́мбда (ла́мбда), греч. λάμδα, λάμβδα) — 11-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 30. Происходит от финикийской буквы 𐤋 — ламд. От буквы лямбда произошли латинская буква L и кириллическая Л, а также их производные.
Паршенков, Борис Семёнович
Борис Семёнович Паршенков (14 января 1923, Кутулик, Усть-Ордынский Бурятский автономный округ — 23 июля 1977, Райчихинск, Амурская область) — вначале командир разведывательной партии армейской разведывательной группы (60-я армия, 1-й Украинский фронт), затем командир отделения разведки 920-го отдельного корпусного сапёрного батальона (4-й Украинский фронт), старший сержант. Полный кавалер ордена Славы.

Усть-Ордынский Бурятский автономный округ
Усть-Орды́нский Буря́тский автоно́мный о́круг (УОБАО, бур. Ордын Адагай Буряадай Автономито Тойрог) — бывший субъект РСФСР и Российской Федерации, упразднённый с 1 января 2008 года. Округ был объединён с Иркутской областью и стал территорией с особым статусом в составе области — Усть-Ордынским Бурятским округом.

Площадь АО — 22,138 тыс. км².

Население — 134,32 тыс. чел. (2008); плотность населения — 6,07 чел./км² (2008). Усть-Ордынский Бурятский автономный округ был единственным субъектом РФ, в котором отсутствовало городское население. Находился полностью внутри Иркутской области.
Тадами
Тадами (яп. 只見町 Тадами-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Минамиайдзу префектуры Фукусима. Площадь посёлка составляет 747,53 км², население — 4562 человека (1 августа 2014), плотность населения — 6,10 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Спасская церковь (Соликамск)
Спасская церковь — памятник архитектуры конца XVII века расположенный в городе Соликамске, по адресу: улица 1 мая, дом 45. Наряду с церковью Архангела Михаила одна из двух сохранившихся церквей ансамбля, расположенного на месте бывшего городского кремля.

Баньковский, Лев Владимирович
Лев Владимирович Банько́вский (10 июля 1938, Тетюхе — 1 апреля 2011, Пермь) — российский экономист Уральского филиала АН СССР, кандидат географических наук (1994), эколог, геолог (ПермНИПИнефть), авиационный инженер и лётчик-планерист. Участвовал в разработке и изучении концепций Уральской горнозаводской цивилизации, единой сети охраняемых природных территорий. Общая библиография содержит свыше 1100 различных публикаций.
NGC 2154
NGC 2154 (другое обозначение — ESO 86-SC42) — рассеянное скопление в созвездии Золотой Рыбы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джоном Гершелем в 1834 году.

NGC 2154 проявляет морфологические параметры шарового скопления, но в среднем звёздное население в нём сравнительно молодо. История звездообразования в этом скопления довольно сложна: насчитывается несколько вспышек звездообразования, которые проходили 100—200 миллионов лет назад, 400 миллионов лет назад, 1—2 миллиарда лет назад, 6 миллиардов лет назад и 10 миллиардов лет назад.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Гусарская улица (Пушкин)
Гуса́рская улица — улица в городе Пушкине (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от Парковой улицы до железной дороги в западную нежилую зону Пушкина. После железной дороги переходит в Катлинскую дорогу.

Пушкинский район (Санкт-Петербург)
Пу́шкинский райо́н  — административно-территориальная единица на юго-востоке Санкт-Петербурга, расположенная в южной части города.

Своё название район получил по местоположению административного центра, города Пушкин, который также является и крупнейшим его населённым пунктом. Сам район занимает территорию в 239,95 км², уступая по площади лишь Курортному району.
Клён (древесина)
Клён — древесина деревьев рода Клён (лат. Acer), включающего в себя до 200 видов деревьев и кустарников, распространённых в Евразии и Северной Америке. Используется прежде всего как строительная древесина или для изготовления мебели, значительно реже в качестве топлива. Экономически значимой является древесина высокорослых видов клёна, в Евразии это такие виды как Явор (лат. A. pseudoplatanus) и Клён остролистный (лат. A. platanoides). В Северной Америке к таким видам относятся Клён сахарный и Клён чёрный (лат. A. nigrum), называемые «американский твёрдый клён» (англ. American hard maple), а также Клён красный и Клён серебристый, древесина которых носит название «американский мягкий клён» (англ. American soft maple). В Восточной Азии для получения кленовой древесины используют Клён мелколистный. Кроме того, некоторое использование находит древесина Клёна полевого.

Мебель
Ме́бель (фр. meuble, от лат. mobile — движимый, подвижный) — совокупность передвижных или встроенных изделий для обстановки жилых и общественных помещений и различных зон пребывания человека.

Предназначается для сидения, лежания, приготовления пищи, выполнения письменных и других работ, разделения помещения на отдельные зоны. К мебели относятся столы, стулья и табуреты, комоды, кровати, кресла и диваны, шкафы различных типов и назначений, полки и некоторые другие виды. Мебель может функционировать как в виде отдельного предмета, так и в составе набора или гарнитура. Развитие мебели тесно связано национальными традициями быта и искусства в целом. В этом отношении история мебели является частью, или разновидностью, истории декоративно-прикладного искусства, а мебель XX—XXI веков составляет существенную часть истории промышленного и авторского дизайна.
Усы щёточкой
Усы щёточкой — стиль усов шириной 1-5 см прямоугольной формы по центру верхней губы. Названы по сходству с ворсом/щетиной зубных щеток.

Впервые такой вид усов стал популярным в США в конце XIX века, распространившись затем в Германии и других странах, включая СССР. Были популярны у военных, так как не требовали особого ухода за ними, однако распространились и в других слоях населения.

После Второй мировой войны популярность этого стиля усов упала из-за ассоциации их с Адольфом Гитлером, однако известные политические и государственные деятели, носившие такие усы, были и остаются во всех странах мира.

Носители усов щеточкой разных стран

Адольф Гитлер,Германия

Генрих Гиммлер,Германия

Борис Фурнье,Польша

Генрих Ягода,СССР

Чарли Чаплин,США

Джулиус Ньерере,Танзания

Марсель Пиле-Гола,Франция

Герман Обрехт,Швейцария

Фумимаро Коноэ,Япония

Ягода, Генрих Григорьевич
Ге́нрих Григо́рьевич Яго́да (имя при рождении — Генах Гершенович Ягода, позже Энох-Генрих (Енох) Гершенович и Генрих Гершенович, 7 [19] ноября 1891, Рыбинск, Ярославская губерния — 15 марта 1938, Коммунарка, Московская область) — российский революционер, советский государственный и политический деятель, один из главных руководителей советских органов госбезопасности (ВЧК, ГПУ, ОГПУ, НКВД), нарком внутренних дел СССР (1934—1936), первый в истории СССР «генеральный комиссар государственной безопасности» (учреждение спецзвания и присвоение его Ягоде произошли одним и тем же указом). Участник сталинских репрессий, в ходе которых был расстрелян, признан не подлежащим реабилитации.
Роити, Антонио
Антонио Роити (итал. Antonio Roiti, 1843, Арджента — 8 ноября 1921, Рим) — итальянский физик.

Роити получил образование в Пизанском университете, где и остался ассистентом кафедры химии (1866) и физики (1868). К 1868 г. получил степень доктора математики, а с 1871 г. звание профессора физики и химии технического и морского института в Ливорно. С 1879 г. профессор физики технического института во Флоренции, с 1878 в университете Палермо, а с 1880 и до своей смерти в Istituto di Studii Superiori во Флоренции. Его работы, преимущественно из области электричества и электрических измерений: 10 — о х-лучах, 8 — по электричеству, 5 — по электромагнетизму и 2 по акустике, почти все собраны в книге «Il Nuovo Cimento».

Арджента
Ардже́нта (итал. Argenta) — коммуна в Италии, расположена в области Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Феррара.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 21 110 человек, плотность населения ─ 67,56 чел./км². Коммуна занимает площадь 312,44 км².

Она является одним из крупнейших муниципалитетов Италии (35 место в Национальном рейтинге); включает в себя 13 фракций, расстояние между ними до 50 километров (например, расстояние между Санта-Мария-Кодифиуме и Анита).

По всей её длине проходит Адриатическое шоссе 16 и входит в число населённых пунктов, награжденных за военную доблесть в освободительной войне.

Покровителем города почитается святитель Николай Чудотворец, день его памяти ежегодно отмечается 6 декабря.
Шестиугольная карта
Шестиугольная карта (с англ. — «hex map», или «hexagonal grid») — способ представления карт в настольных и компьютерных играх, когда игровой мир представляется на листе в виде сетки из одинаковых клеток-шестиугольников. Шестиугольные карты чаще всего используются в играх жанра варгейм, и при этом перемещение юнитов чаще всего осуществляется между соседствующими клетками (имеющими общую сторону).

Варгейм
Варгейм (от англ. wargame — рус. «военная игра») — разновидность стратегических игр, в частности, настольных и компьютерных. Варгеймы призваны имитировать в виде игры военные конфликты: как реальные, так и вымышленные.
Освальдо Риос
Освальдо Риос (полное имя — Освальдо Риос Алонсо исп. Osvaldo Ríos Alonso; 25 октября 1960, Каролина, Пуэрто-Рико) — мексиканский и пуэрто-риканский актёр, музыкант, модель, звезда теленовелл «Кассандра», «Клятва», «Вдова Бланко».

Модель
Моде́ль (фр. modèle от лат. modulus «мера, аналог, образец») — система, исследование которой служит средством для получения информации о другой системе; представление некоторого иного процесса, устройства или концепции - оригинала.

Модель есть представление некоего объекта или явления в какой-либо форме, в том числе в мыслительном образе, в воображении, (например, в математической, физической, символической, графической, макетной или дескриптивной), предназначенное для рассмотрения определённых аспектов изучаемого объекта или явления и позволяющее получить ответы на изучаемые вопросы:80
Стамбха
Ста́мбха (санскр. स्तम्भ, IAST: stambha, «колонна») или ска́мбха — в индийской мифологии колоссальная «колонна», связывающая небеса (сварга) и землю (притхиви). Помимо этого стамбха — элемент традиционной индийской архитектуры в виде монументального каменного столба, увенчанного лотосовидной капителью.

Сварга
Сварга (санскр. स्वर्ग, IAST: Svarga = «идущий на небо», «небесный»; «небо») или Свар-лока (санскр. Svar-loka — «небо света», «небо Солнца»), — в индийской позднейшей мифологии небо Индры, место пребывания полубогов и блаженных смертных. Один из семи небесных миров — лок, царство Индры (Индра-лока). Индийская мифологическая космография помещает Сваргу на горе Меру.

Мир Сварги, наряду с Бхур-локой и Бхувар-локой, в отличие от более высокого уровня, Брахма-локи, подвержен периодическому разрушению в конце каждой кальпы.
Лизогубовка (Харьковская область)
Лизогубовка, в 19 веке также Лизогубка (укр. Лизогубівка) — село в Харьковском районе Харьковской области Украины. Является административным центром Лизогубовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Кирсаново, Темновка, Хмаровка и Шубино.

Код КОАТУУ — 6325181501. Население по переписи 2001 года составляет 1439 (664/775 м/ж) человек.

Тёмновка
Тёмновка (укр. Темнівка) — село в Лизогубовском сельском совете Харьковского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6325181503. Население по переписи 2001 года составляет 410 (182/228 м/ж) человек.
Баддели
Баддели (англ. Baddeley или Baddely) — британская фамилия.

Известные носители:

Баддели, Алан (род. 1934) — английский психолог, известный своей 3-компонентной моделью рабочей памяти.

Баддели, Герберт (1872—1931) — британский юрист и теннисист, четырёхкратный победитель Уимблдонского турнира в парах, брат Уилфреда Баддели.

Баддели, Гермиона (1906—1986) — британская актриса.

Баддели, Джон Фредрик (1854—1940) — английский путешественник, кавказовед, учёный и журналист.

Баддели, Том (1874—1946) — английский футболист, вратарь.

Баддели, Уилфред (1872—1929) — английский юрист и теннисист, член Международного зала теннисной славы.

Также имя:

Девеси, Баддели (род. 1941) — политический деятель Соломоновых Островов.

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
Бенин (залив)
Бени́н (англ. Bight of Benin) — залив в Атлантическом океане на южном побережье Западной Африки, составная часть Гвинейского залива. Простирается на 640 км к востоку от мыса Сент-Пол (Гана) до устья реки Нигер. Берег низменный, заболоченный, с лагунами и протоками. В устьях рек и по берегам лагун — мангровые заросли, за ними вторичные саванны (на западе) и вечнозелёные леса (на востоке). Воды залива Бенин омывают побережья Ганы, Того, Бенина, Нигерии. В залив впадают реки Нигер, а также сток рек Сио, Моно, Веме, Бенин и Форкадос. Основные порты на побережье залива: Ломе, Котону и Лагос.

Побережье залива известно как один из главных районов работорговли в Африке в XVI—XVIII веках.

Котону
Котону́ (фр. Cotonou) — финансовая столица и крупнейший город Бенина. По официальным данным, на 2013 год население насчитывало 679 012 жителей, однако, некоторые предварительные подсчёты показывают, что численность горожан может достигать 1,2 миллиона. Населённость в 1960 году составляла 70 000 человек. Городская территория продолжает расширяться, в особенности, в сторону запада. Город находится на юго-востоке страны, между Атлантическим океаном и озером Нокуэ.
Сероглазка (Петропавловск-Камчатский)
Серогла́зка — жилой массив в городе Петропавловск-Камчатский Камчатского края России. Ранее село в пригороде Петропавловска-Камчатского.  После вхождения в черту города – микрорайон (некоторые источники относят ещё и к посёлкам).

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
Варсонофий (Вихвелин)
Епи́скоп Варсоно́фий (в миру Васи́лий Васи́льевич Вихве́лин; 14 (26) октября 1863, Санкт-Петербург — 6 августа 1934, Вологда) — епископ Русской православной церкви, епископ Никольский, викарий Вологодской епархии

Вологодская епархия
Волого́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Вологодской области (в границах города Вологды, а также Вологодского, Вожегодского, Верховажского, Грязовецкого, Кирилловского, Междуреченского, Сокольского, Сямженского, Усть-Кубинского, Харовского и Шекснинского районов). Входит в состав Вологодской митрополии.

Учреждена в 1556 году. Преемственно связана с учреждённой в 1383 году Пермской епархией, центром которой являлось село Усть-Вымь.
Киякты (Мангистауский район)
Киякты (каз. Қияқты) — село в Мангистауском районе Мангистауской области Казахстана. Входит в состав Тущыкудыкского сельского округа. Находится примерно в 75 км к северо-северо-западу (NNW) от села Шетпе, административного центра района. Код КАТО — 474647200.

Мангистауская область
Мангиста́уская о́бласть (каз. Маңғыстау облысы / Mañğystau oblysy) — область на юго-западе Казахстана, ранее называлась Мангышлакской. Образована 20 марта 1973 года из южной части Гурьевской области. В 1988 году область упразднена, восстановлена в 1990 году под именем Мангистауской. Административный центр: город Актау.

Расположена к востоку от Каспийского моря на плато Мангышлак (Мангистау), граничит на северо-востоке с Атырауской и Актюбинской областями, на юге с Туркменистаном и на востоке с Республикой Каракалпакстан в составе Узбекистана. Представляет собой промышленный регион, где добывают 25 % нефти Казахстана (почти 20 млн тонн), и проходит нефтепровод Актау — Жетыбай — Узень. Помимо того, в Мангистауской области находятся «морские ворота» Казахстана — город Актау.

Индекс дорог: 012.