hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Греко-шведские отношения
Двусторонние отношения между Грецией и Швецией по различным вопросам, представляющим взаимный интерес, берут своё начало в XI веке. Дипломатические отношения между этими двумя странами были установлены в 1852 году. Швеция представлена в Греции посольством в Афинах и восемью консульствами в Салониках, на Родосе, Корфу, Ираклионе и Ханье. Греция представлена в Швеции посольством в Стокгольме и двумя генеральными консульствами — в Мальмё и Гётеборге. Обе страны являются членами таких международных организаций, как Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) и Европейский союз. Греция полностью поддерживала вступление Швеции в НАТО.

Родос
Ро́дос (греч. Ρόδος, лат. Rhodus) — четвёртый по величине остров в Греции. Входит в архипелаг Додеканес в Эгейском море. Расположен на юго-востоке страны в 246 морских милях от Пирея. Остров Родос с запада омывает Критское море. Население 115 490 жителей по переписи 2011 года. Площадь острова составляет 1401,459 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 251 километр. Административным центром общины Родос является город Родос, расположенный на северо-востоке острова. Международный аэропорт Родоса Диагорас находится в 14 километрах от административного центра острова в деревне Парадисионе (Παραδείσιον).

Родос часто называют «жемчужиной Средиземноморья». Он богат природными красотами, историческими и археологическими памятниками и, конечно, интереснейшей историей. В соответствии с решением ЮНЕСКО историческая часть города Родос, крупнейшего населённого пункта острова, включена в список всемирного культурного наследия.
Миллико, Джузеппе
Джузеппе Миллико (итал. Giuseppe Millico), или Вито Джузеппе Миллико (итал.  Vito Giuseppe Millico), прозванный Московита (итал. Moscovita; 19 января 1737 года, Терлицци, Неаполитанское королевство — 2 октября 1802 года, Неаполь, Неаполитанское королевство) — итальянский композитор, певец–кастрат.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Шамье, Джордж
Джордж Шамье (англ. George Chamier, 8 апреля 1842, Челтнем — 25 апреля 1915) — новозеландский писатель, инженер-геодезист и шахматист-любитель. Дальние предки его семьи во время преследований гугенотов после отмены Нантского эдикта эмигрировали из Франции в Англию и Пруссию.

Младший брат шахматиста Эдварда Шамье.

Челтнем
Че́лтнем (Курорт Челтнем; англ. Cheltenham, Cheltenham Spa) — крупный курорт и боро в графстве Глостершир, Англия, недалеко от Глостера и Сайренсестера. Стал известен как курортный город для здоровья и отдыха после открытия минеральных источников в 1716 году. 
Население — 118 836 чел. (2021). Городской девиз: Salubritas et Eruditio («Здоровье и образование»). Иногда в российских изданиях пишется как Челтенхем.
SCSI Pass Through Direct
SCSI Pass Through Direct (SPTD, имя файла «sptd.sys») — драйвер устройства, разработанный Duplex Secure Ltd., который обеспечивает новый метод доступа к запоминающим устройствам. В отличие от ASPI и SPTI документация к SPTD API не находится в открытом доступе. SPTD используется в программах DAEMON Tools, Alcohol 120%, CDRoller. Он является несовместимым с отладкой на уровне ядра, включая WinDbg и другие отладчики командной строки от Microsoft, такие как SoftICE.

Интерфейс командной строки
Интерфейс командной строки (англ. Command line interface, CLI) или командная оболочка — способ взаимодействия между человеком и компьютером путём отправки компьютеру команд, представляющих собой последовательность символов. Команды интерпретируются с помощью специального интерпретатора, называемого оболочкой. Интерфейс командной строки противопоставляется системам управления программой на основе меню, а также различным реализациям графического интерфейса.
Детская мастурбация
Детская мастурбация — форма самоудовлетворения в раннем возрасте. Так, Брайан Стронг и соавторы в книге «Сексуальность человека: Ширина диапазона в современной Америке» отмечают, что иногда юные девочки ритмично, порой с силой, движут свои тела, явно испытывая оргазм. Итальянские гинекологи Джорджо (итал. Giorgio Giorgi) и Марко Сикарди (итал. Marco Siccardi) с помощью ультразвука наблюдали плод женского пола, мастурбирующий до оргазма.

Исследователи считают, что детская мастурбация до полового созревания, не связана с половым влечением. Мастурбация в этот период в основном является адаптивно-компенсаторным механизмом получения положительных эмоций при стрессе и других психофизических, эмоционально дискомфортных состояниях

Энурез
Энуре́з (от др.-греч. ἐνούρησις) — заболевание, характеризующееся недержанием мочи у человека. В большинстве случаев носителями энуреза являются дети (94,5 % всех носителей), часть подростков (4,5 % носителей), небольшое количество взрослых (около 1 % носителей). В основном проявляется во время сна (у более ¾ носителей), менее распространён вне сна. Одной общей причины для всех случаев энуреза не существует.

Заболевание упоминалось Авиценной в книге «Канон врачебной науки», и уже тогда Авиценна указывал на то, что мочеиспускание нередко происходит во время глубокого сна, однако в данном источнике нет точных данных о распространённости энуреза.
Live in Concert 1972/73
Live In Concert 72/73 — концертный DVD группы Deep Purple, выпущенный в 2005 году. Сам видеоматериал записан в KB Hallen (Копенгаген) в 1972-м году. Этот концерт впервые был выпущен в 1987 году в Японии под названием Machine Head Live 1972 и в Европе через 3 года под названием Scandinavian Nights (Live in Denmark 1972). Альбом также включает 3 песни, записанные в Нью-Йорке.

Deep Purple
Deep Purple (рус. Дип Пёрпл, МФА: [diːp ˈpɜː.pl̩]) — британская рок-группа, образованная в феврале 1968 года в Хартфорде, Англия, и считающаяся одной из самых заметных и влиятельных в хард-роке 1970-х годов. Музыкальные критики считают Deep Purple одними из основателей хард-рока и высоко оценивают их вклад в его развитие. В 2020 году британский журнал Classic Rock включил группу в список «50 величайших рок-групп всех времён». Музыканты «классического» состава Deep Purple (в частности, гитарист Ричи Блэкмор, клавишник Джон Лорд, барабанщик Иэн Пейс) считаются критиками инструменталистами-виртуозами.

В мире продано более 100 миллионов копий их альбомов.
В 2016 году группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
Хлеб мёртвых
Хлеб мёртвых (исп. Pan de Muerto) — особый вид хлеба, который пекут в Мексике ко Дню Мёртвых. Официально это событие приходится на 2 ноября, но фестиваль может длиться от одного дня до недели в зависимости от региона. Особо популярен этот фестиваль и хлеб, с которым он ассоциируется, в центре и на юге страны.

Хлеб мёртвых пекут в виде круглых буханок с полосками теста сверху (напоминающими по форме кости) и обычно посыпают сахаром. Часто сверху впекается хлебный шарик, символизирующий череп.

Существуют много вариантов хлеба мёртвых. Наиболее распространён рецепт из центра Мексики, где тесто приготавливается из пшеничной муки, дрожжей, масла, сахара, яиц и молока. Часто добавляются эссенции, например, ванили или апельсина.

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
Квинт Марций Филипп (консул 281 года до н. э.)
Квинт Марций Филипп (лат. Quintus Marcius Philippus) — римский политический деятель эпохи Римской республики.

Согласно капитолийским фастам, отец и дед Квинта Марция Филиппа также носили преномен Квинт. Таким образом, его отцом, по всей видимости, был консул 306 и 288 годов до н. э. Квинт Марций Тремул.

В 281 году до н. э. Филипп был избран консулом вместе с Луцием Эмилием Барбулой. 1 апреля того же года он отпраздновал триумф над этрусками и впервые использовал в качестве солдат пролетариев.

В 269 году до н. э. он вместе со своим бывшим коллегой по консульству был цензором. Наконец, в 263 году до н. э. Филипп был назначен магистром конницы при диктаторе Гнее Фульвии Максиме Центумале, избранном для забивания гвоздя в храме Юпитера. Вместо когномена своего отца Квинт принял новое имя Филиппа, которое носили его потомки.

Капитолийские фасты
Капитолийские фасты (лат. Fasti Capitolini) — мраморные плиты с перечнем консулов, диктаторов, цензоров и триумфаторов Римской республики и начального периода Римской империи. Они сохранились не полностью, но всё же являются одним из важнейших источников по истории Древнего Рима.

Капитолийские фасты состоят из двух списков, в которых есть лакуны. Это Консульские фасты (перечень консулов, диктаторов и цензоров с 483 года до н. э. по 13 год н. э.) и Триумфальные фасты (перечень полководцев, которые получили триумф в период до 19 года до н. э.) Эти перечни были составлены в эпоху Октавиана Августа. В связи с этим советский антиковед Сергей Ковалёв констатирует, что фасты, являясь важным источником, всё же «ценности настоящего документа не имеют».

Фасты были обнаружены в 1547 году на Римском форуме. Они хранятся в Капитолийских музеях.
Зиттард, Альфред
Альфред Зиттард (нем. Alfred Sittard; 4 ноября 1878, Штутгарт — 31 марта 1942, Берлин) — немецкий органист и композитор. Сын музыковеда Йозефа Зиттарда.

Учился у своего отца, а также у органиста гамбургской Церкви Святого Петра Карла Армбруста и кантора той же церкви Вильгельма Кёлер-Вюмбаха; затем окончил Кёльнскую консерваторию у Фридриха Вильгельма Франке. С 1903 года органист дрезденской Церкви Креста, с 1912 года — гамбургского Собора Святого Михаила. В период работы Зиттарда в соборе был установлен новый орган; устройство органа и организацию звука в соборе Зиттард описал в книге «Главный и вспомогательный органы Санкт-Михаэлискирхе в Гамбурге» (нем. Das Hauptorgelwerk und die Hilfsorgel der St.-Michaelis-Kirche in Hamburg; 1912) С 1925 года профессор Берлинской Высшей школы музыки, с 1933 года также руководитель Государственного хора мальчиков. Автор органных и хоровых сочинений.

С 1974 года в Берлинской Высшей школе музыки присуждается стипендия имени Зиттарда.

Кройцкирхе
О церкви в Ганновере см. Кройцкирхе (Ганновер)

Кройцкирхе (нем. Kreuzkirche, то есть церковь Святого Креста) — главный лютеранский храм Дрездена и самая вместительная церковь Саксонии. Колокольня церкви издавна доминирует в панораме Старого рынка (хотя находится на некотором отдалении от данной площади). Кройцкирхе — центр духовной музыки Саксонии, знаменитый своими органными концертами, а также хором мальчиков и юношей.
Варанда
Варанда (азерб. Vərəndə, арм. Վարանդա):

Варанда, или Варандинский магал, — магал средневекового Карабахского ханства.

Варанда — средневековое меликство в Нагорном Карабахе.

Варанда — в 1993-2020 годах фактическое название города Физули Азербайджана.

Варанда — в 1992-2023 годах фактическое название села Гарадаглы Ходжавендского район Азербайджана.

Физули (город)
Физули (азерб. Füzuli) — город в Азербайджане, являющийся административным центром Физулинского района Азербайджана.

Назван в честь азербайджанского поэта Мухаммеда Физули (1959). Изначально — село Карабулаг, с 1827 года — русский форпост Карягино.

С 1993 по 2020 год город находился на территории, которую контролировала непризнанная Нагорно-Карабахская Республика (НКР). За это время Физули превратился в город-призрак.

17 октября 2020 года в ходе Второй карабахской войны город вернулся под контроль Азербайджана.

В июле 2023 года Президент Ильхам Алиев учредил 17 октября как день города Физули и постановил ежегодно торжественно отмечать его.
Буквица (криптолингвистика)
Бу́квица, или древлеслове́нская бу́квица, — историческая фальсификация, созданная российским эзотериком и основателем неоязыческого течения инглиизма Александром Хиневичем. Позиционируется его сторонниками как первая аутентичная славянская азбука, конкурируя с другой фальсификацией — так называемой «всеясветной грамотой» А. Ф. Шубина-Абрамова. Представляет собой криптолингвистический алфавит из 49 букв на основе видоизменённой старославянской кириллицы.

Буквица обрела широкую популярность среди российских неоязычников и любителей фолк-лингвистики. Наряду с «Велесовой книгой» и «Славяно-арийскими ведами» она является одной из наиболее известных мистификаций славянского неоязычества.

Старославянская кириллица
Старославя́нская кири́ллица — первая кириллическая азбука из 46 букв, сложившаяся на рубеже IX и X веков и используемая для записи старославянского и впоследствии церковнославянского языков, а также букварь этой азбуки.

Кириллица восходит к греческому уставному письму с добавлением букв для передачи звуков, отсутствовавших в греческом языке. С момента своего создания в Первом Болгарском царстве кириллица изменялась в соответствии с языковыми изменениями и в результате многочисленных реформ в каждом языке, для записи которого она используется, приобрела свои различия.

Разные версии кириллицы используются в настоящее время в Восточной Европе, а также Центральной и Северной Азии. Как официальное письмо она впервые была принята в Первом Болгарском царстве.
Константинов, Иван
Ива́н Константи́нов:

Константинов, Иван (1887—1921) — болгарский революционер.

Константинов, Иван Валерьевич (род. 1989) — белорусский игрок в пляжный футбол.

Константинов, Иван Дмитриевич (1916—1982) — председатель колхоза «12 лет Октября», Герой Социалистического Труда.

Константинов, Иван Егорович (1919—2006) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Константинов, Иван Кузьмич (1926—1995) — советский наладчик, Герой Социалистического Труда.

Константинов, Иван Никифорович (1920—1984) — советский военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, Народный герой Югославии.

Константинов, Иван Спиридонович (1895—1964) — старший конюх овцеводческого совхоза «Запрудихинский», Герой Социалистического Труда.

Константинов, Иван Кузьмич
Иван Кузьмич Константинов  (17 мая 1926 — 19 июля 1995) — передовик советского машиностроения, наладчик Четвёртого государственного подшипникового завода Министерства автомобильной промышленности СССР, город Куйбышев, Герой Социалистического Труда (1971).
Sur la Terre
Sur la Terre — дебютный альбом французского DJ и продюсера Мартина Сольвейга. Релиз состоялся в 2002 году, при посредничестве французского лейбла Vendetta и Universal Music Group (мировое распространение).

Альбом был вполне положительно оценён критиком BBC Джеком Смитом, написавшим, что «хотя автору чуть более 20 лет, Sur la Terre — очень зрелый альбом» и давшему альбому оценку «рекомендовано».

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Кирилловское подворье (Москва)
Кирилловское подворье — подворье Кирилло-Белозерского монастыря, находившееся в Московском Кремле, налево от Спасских ворот.

Русский археолог и историк Забелин полагал, что каменные палаты подворья  появились не позже 1571 года и что подворью могли принадлежать перестроенные Тарокановы палаты. По документам 1730-х годов на подворье, кроме храма, числились два келейных корпуса, два каменных сушила и двое надвратных палат (ворота на улицу и на задний конюшенный двор). Все постройки были снесены в 1776 году.

Подворье
Подво́рье — чей-либо дом с относящимися к нему постройками, усадьба.

Изначально подво́рье — постоялый двор для приезжавших в крупный русский город послов, купцов и монахов; позднее — удалённое представительство православного монастыря, архиерея либо поместной церкви. В старой Москве подворья группировались к востоку от Кремля — вдоль Ильинки (подворья Троице-Сергиева и Иосифо-Волоколамского монастырей, Новгородское), Маросейки (Малороссийское подворье) и Мясницкой (Рязанское, Вятское, Псковское, Коломенское подворья). В XIX веке перестроены владельцами в гостиницы либо доходные дома.
Новомаклаково
Новомаклаково — упразднённый рабочий посёлок в Енисейском районе Красноярского края. На момент упразднения входил в состав Енисейского горсовета. В 1975 году путем объединения с рабочим посёлком Маклаково преобразован в город Лесосибирск. Ныне представляет собой юго-восточную часть города, т. н. район Южная часть.

Енисейский район
Енисе́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в западной части Красноярского края России, приравнен к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Енисейск (в состав района не входит).
Кукоч, Тони
Тони Кукоч (хорв. Toni Kukoč; род. 18 сентября 1968, Сплит) — югославский и хорватский баскетболист. Играл в основном на позиции лёгкого форварда, также эффективно выступал на позиции тяжёлого форварда. Один из первых европейцев, добившихся значительных успехов в Национальной баскетбольной ассоциации. Кукоч играл за четыре команды НБА с 1993 по 2006 год, получив награду Лучший шестой игрок НБА. В составе «Чикаго Буллз» трижды становился чемпионом НБА, в составе БК «Сплит» трижды становился победителем Евролиги. Выступал за баскетбольные сборные Югославии и Хорватии. Член Зала славы ФИБА с 2017 года, и член баскетбольного зала славы с 2021 года.

Кукоч и Василис Спанулис являются единственными игроками в истории, которые трижды получали звание «Самый ценный игрок Финала четырёх Евролиги».

Зал славы баскетбола
Зал славы баскетбола имени Нейсмита (англ. Naismith Memorial Basketball Hall of Fame) расположен на родине баскетбола в Спрингфилде (Массачусетс, США). Назван в честь изобретателя баскетбола — Джеймса Нейсмита. Зал славы баскетбола имени Нейсмита увековечивает лучшие моменты игры и самых ярких звёзд баскетбола.

Принимают в Зал славы на ежегодных сессиях, хотя в 1968 и 2007 годах в Зал никто не был принят. На 2012 год в Зале славы состоят 313 человек (трое из них (Джон Вуден, Ленни Уилкенс, Билл Шерман) были приняты дважды — как игроки и как тренеры) и 9 команд.
FHB Mortgage Bank
FHB Mortgage Bank — крупнейшая в Венгрии ипотечная кредитная организация, с 2003 года входит в листинг акций Будапештской фондовой биржи (FHB), с 2004 года входит в индекс BUX, долгое время центральное учреждение банковской группы FHB Bank Group. В настоящее время FHB Mortgage Bank реорганизуется в Takarék Mortgage Bank в составе банковской группы Takarék

Кредитор
Кредито́р (от лат. creditor — веритель, от лат. credo — верю) или заимодатель — физическое, юридическое лицо или субъект, один из участников гражданского правоотношения (обязательства), который в этом обязательстве имеет право потребовать от другого участника такого правоотношения — должника (заёмщика, потребителя услуг) определённого поведения.
Брак в христианстве
Брак в христиа́нстве — в православии — таинство, соединяющее мужа и жену по образу таинственного союза Иисуса Христа с Церковью для полного неделимого общения жизни и низводящее на них дары Божией благодати, в католицизме — брачный союз, являющийся таинством, посредством которого мужчина и женщина устанавливают между собой общность всей жизни, по самой природе своей направленный ко благу супругов и к порождению и воспитанию потомства. Брак признаётся таинством и в древних восточных церквях. В протестантизме имеет место церковное благословение брака, совершаемое как обряд «браковенчания», однако такое благословение самими протестантами таинством не признаётся.

В Православной церкви и у нехалкидонитов венчание брака — основная часть чина церковного благословения брака, в католицизме венчание брака — церковный обряд, посредством которого совершается таинство брака.

Древние восточные церкви
Древние восточные церкви могут означать:

Доэфесские церкви — церкви, признающие только первые два Вселенских собора.

Древневосточные православные церкви — церкви, признающие только первые три Вселенских собора.
Алыча 'Клеопатра'
Алыча 'Клеопатра' — универсальный сорт, раннего (по другим данным среднего) срока созревания. Получен из сеянца от свободного опыления сорта 'Кубанская Комета'.

Группа гибридов, в которую входит алыча 'Клеопатра' называется — русская слива (лат. Prunus ×rossica Erem.). Это принципиально новая косточковая культура, созданная в России в XX веке в результате гибридизации алычи и сливы китайской. Сочетает высокую продуктивность и выносливость алычи с крупноплодностью и хорошими вкусовыми качествами. Идею названия «слива русская» предложили американцы после знакомства с алычой гибридной. Алыча входит в род Слива, а большинство её гибридов выведены в России.

Сливы русские регистрируются ФГУ «Государственная комиссия Российской Федерации по испытанию и охране селекционных достижений» под родовым названием Алыча.

Сорт 'Клеопатра' включён в Государственный реестр селекционных достижений в 2004 году по Центральному региону.

Слива
Сли́ва (лат. Prúnus) — род растений семейства Розовые (Rosaceae). Включает около 400 видов, распространённых, главным образом, в северных умеренных областях земного шара. Многие представители рода — широко известные плодовые культуры. Слива — также плоды некоторых видов рода, например, сливы домашней и сливы китайской.

Многие виды, сейчас включаемые в род Слива, ранее выделялись в самостоятельные роды. Они имеют в русском языке собственные традиционные названия: вишня, персик, абрикос, миндаль, черешня, черёмуха и другие.
Святая Изабелла Французская
Святая Изабелла Французская, Изабелла Благословенная (фр. Bienheureuse Isabelle de France; март 1225, Париж — 23 февраля 1270, Аббатство Лошан) — дочь короля Франции Людовика VIII и Бланки Кастильской. Она также приходилась младшей сестрой королю Франции Людовику IX Святому, Альфонсу Тулузскому и старшей сестрой королю Сицилии Карлу I. В 1256 году она совместно со своим братом Людовиком Святым основала францисканское аббатство Лоншан (фр.) на территории Булонского леса, к западу от Парижа.

Аббатство
Абба́тство (лат. Abbatia) — католический монастырь, принадлежащий какому-либо монашескому ордену, управляемый аббатом (мужской) или аббатисой (женский), подчиняющийся епископу, а иногда непосредственно римскому папе. Некоторые аббатства, не попадающие под юрисдикцию местного епископа, вместе со своей территорией и духовенством образуют удельные (лат. abbas nullius) или территориальные аббатства (лат. abbas territorialis).
Miegakure
Miegakure — будущая четырехмерная компьютерная игра в жанре платформера. Идея игры перекликается и вдохновлена описанием мира в романе Эдвина Э. Эбботта «Флатландия». Игровой процесс Miegakure в основном подобен обычному трёхмерному платформеру, но по нажатии кнопки одно из измерений меняется местами с её четвёртым измерением, позволяя таким образом перемещение в четвёртом измерении. Разрабатывается в парадигме инди-игр.

Эбботт, Эдвин Эбботт
Эдвин Эбботт Эбботт (англ. Edwin Abbott Abbott; 20 декабря 1838 года, Лондон — 12 октября 1926 года, там же) — английский теолог и писатель, известен преимущественно как автор «Флатландии» (1884) — математической сатиры и аллегории на религию. Доктор (Dr.), член Британской академии (1913).