hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Могами
Могами:

Могами (уезд) — уезд префектуры Ямагата, Япония.

Могами (посёлок) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Могами префектуры Ямагата.

Могами — тип тяжёлых крейсеров японского императорского флота.

Могами (река) (яп. 最上川) — река в Японии в префектуре Ямагата.

Могами (посёлок)
Могами (яп. 最上町 Могами-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Могами префектуры Ямагата. Площадь посёлка составляет 330,27 км², население — 9114 человек (1 августа 2014), плотность населения — 27,60 чел./км².
Данбурит
Данбури́т — редкий коллекционный минерал подкласса боросиликатов, боросиликат кальция.

Минерал назван по месту первой находки в метаморфизированных доломитах Чарльзом Шепардом в 1839 году — Данбури в штате Коннектикут (США). Кристаллы данбурита легко спутать с цитрином или топазом. Иногда данбуритом называют искусственный красный корунд.

Цитрин
Цитри́н — разновидность минерала кварц, отличающаяся от обычного кварца только цветом. Сравнительно недорогой полудрагоценный камень. Название произошло от лат. citrus — лимонно-жёлтый. Окраска от светло-лимонной до янтарно-медовой. Прозрачный.

Зональные кристаллы с чередующимися участками цитриновой и аметистовой окраски называется аметрин.
Брумано
Брумано (итал. Brumano) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, в провинции Бергамо.

Население составляет 97 человек (2008), плотность населения составляет 11 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 24037. Телефонный код — 035.

Покровителями коммуны почитаются святой апостол Варфоломей, празднование 24 августа, а также святые Рох и Себастьян.

Апостол Варфоломей
Апо́стол Варфоломе́й (Нафанаи́л) (грабар Բարդուղիմէոս (Bardułimēos), сир. ܒܪ ܬܘܠܡܝ, др.-греч. Βαρθολομαῖος, лат. Bartholomæus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа, упомянут в Новом Завете.

Художественно изображается в светлой одежде с золотым рисунком и ножом в руке, символизирующим его мученичество, с него содрали кожу.
Стародражжёво
Стародражжёво (баш. Иҫке Драж, Иҫке Дражжево) — село в Шаранском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Писаревского сельсовета.

Населённый пункт был основан в 1792 году поручиком Г. Х. Дражичем как деревня Дражжево, позже в документах встречаются также названия Дражжевка, Старо-Дрожжево и др. В 1937—1959 годах Стародражжёво было центром сельсовета. Статус села населённый пункт имел в начале 1950-х, затем снова считался деревней; с 2004 года — снова село. В центре села расположен памятник участникам Великой Отечественной войны.

Население — 118 человек (2010).

Шаранский район
Шара́нский райо́н (баш. Шаран районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Шаранский район (баш. Шаран районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Шаран.
Косово (Вологодская область)
Косово — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ноземское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ноземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Старого по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Артемьево, Лысково, Острецово, Спас-Ямщики, Букино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Междуреченский район (Вологодская область)
Междуре́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Междуреченский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шуйское.
Открытый чемпионат Нью-Йорка по теннису
Открытый чемпионат Нью-Йорка (до 2002 года Hamlet Cup, в 2003—2004 годах TD Waterhouse Cup) — мужской международный профессиональный теннисный турнир, проходящий на хардовых кортах Юниондейла (штат Нью-Йорк).

Лендл, Иван
И́ван Лендл (чеш. Ivan Lendl; род. 7 марта 1960, Острава, Чехословакия) — чехословацкий, затем американский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира. Спортивное прозвище — «Иван Грозный».

Восьмикратный чемпион турниров Большого шлема в одиночном разряде.

Пятикратный победитель турнира Мастерс — итогового турнира года АТР.

Обладатель Кубка Дэвиса 1980 года и Кубка наций 1981 года в составе сборной команды Чехословакии.

Первая ракетка мира с 28 февраля 1983 года, сохранял титул (с перерывами) в течение 270 недель (четвертый результат в истории, после Пита Сампраса, Роджера Федерера и Новака Джоковича).
Бинг, Джон
Джон Бинг (англ. John Byng):

Бинг, Джон (1704—1757) — британский адмирал, расстрелянный по приговору военного суда.

Бинг, Джон (1772—1860) — британский фельдмаршал.

Бинг, Джон, 5-й виконт Торрингтон (1743—1813) — британский аристократ и автор дневников.

Бинг, Джон (адмирал)
Джон Бинг (англ. John Byng; 29 октября 1704 — 14 марта 1757) — британский адмирал, расстрелянный по приговору военного суда за то, что в сражении при Минорке «не сделал всё, что от него зависело». Четвёртый сын британского адмирала Джорджа Бинга.
Атис-Монс
Атис-Монс (фр. Athis-Mons) — коммуна и город в северной Франции, на территории округа Палезо департамента Эссон региона Иль-де-Франс, в непосредственной близости от французской столицы. Административный центр одноимённого кантона.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Калининец (футбольный клуб)
«Калининец» — советский футбольный клуб из Свердловска. Создан не позднее 1942 года. Последнее упоминание в 1982 году.

Представлял Машиностроительный завод имени М. И. Калинина (Свердловск). В 1940-е годы выступал под названием «Зенит» и «Завод им. Калинина».

В соревнованиях мастеров выступал в 1945 и 1967—1969 годах. В 1968 году стал победителем зонального турнира и серебряным призёром финального турнира класса «Б».

Много лет выступал в региональных соревнованиях. Обладатель (1982) и финалист (1972) Кубка Свердловской области.

Вторая лига СССР по футболу
Вторая лига СССР по футболу — третий по значимости футбольный дивизион в СССР.

Лига как часть чемпионата СССР появилась в 1936 году, расформирована в 1991 году после распада Советского Союза.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа В», «Группа 3», «Класс Б» и «Класс А (вторая группа)». С 1971 года — вторая лига.

Последнее название: (применительно к сезонам 1990—1991 годов) — «вторая буферная лига» или «вторая лига с „буферными зонами“» («буферные зоны второй лиги» — или «буфер»), имеется в виду между первой и второй низшей (с «республиканскими зонами») лигами.
Макиавелли, Франческо Мария
Франческо Мария Макиавелли (итал. Francesco Maria Machiavelli; 1608/1610, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 22 ноября 1653, Феррара, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Епископ Феррары с 11 октября 1638 по 22 ноября 1653. Титулярный латинский патриарх Константинопольский с 26 марта 1640 по 16 декабря 1641. Кардинал-священник с 16 декабря 1641, с титулом церкви Санти-Джованни-э-Паоло с 26 мая 1642 по 22 ноября 1653.

Феррара
Ферра́ра (итал. Ferrara, эмил.-ром. Frara, лат. Ferraria) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на востоке Паданской равнины, в дельте реки По. Небесный покровитель города — святой Георгий; праздник города отмечается в день кончины святого, 23 апреля.
История ментальностей
Термин история ментальностей — калька с французского histoire des mentalités (что можно также перевести как 'история установок, 'история мировоззрений'), термин, относящийся к манере описания истории (см. историография) связанный с tournant critique последнего поколения школы «Анналов» (в частности, история книги и чтения у Роже Шартье).

История ментальностей фокусируется не на войнах, великих людях, и политике, которые были объектом большинства европейских историографий с древних времен, а, наоборот, на мышлении в культурах и социальных группах прошлого. Термин можно также рассматривать в качестве эквивалента или гипонима для истории культуры.

Древний мир
Дре́вний мир — период в истории человечества, выделяемый между доисторическим периодом и началом средних веков в Европе. В других регионах временные границы древности могут отличаться от европейских. Например, концом древнего периода в Китае иногда считают появление империи Цинь, в Индии — империи Чола, а в Америке — начало европейской колонизации.

Термин «классическая древность» (или античность) обычно относится к греческой и римской истории, которая начинается от первой Олимпиады (776 до н. э.). Эта дата почти совпадает с традиционной датой основания Рима (753 до н. э.). Датой окончания европейской древней истории обычно считают год падения Западной Римской империи (476). Иногда за временную границу берут дату смерти императора Юстиниана I (565), появление ислама (622) или начало правления императора Карла Великого (800).
Тунгуска (приток Амура)
Тунгу́ска — река на Дальнем Востоке России, левый приток Амура.

По Тунгуске проходит административная граница между Хабаровским краем (левый берег) и Еврейской автономной областью (правый берег).

Код объекта — 20030900112118100064931.

Еврейская автономная область
Евре́йская автоно́мная о́бласть (идиш ייִדישע אויטאָנאָמע געגנט‎ Yidishe oytonome gegnt) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа, Дальневосточного экономического района.

Область образована 7 мая 1934 года из Биробиджанского еврейского национального района Дальневосточного края. Граничит на юге с Китаем (по реке Амур), на западе — с Амурской областью, на востоке — с Хабаровским краем.

Административный центр — город Биробиджан.

В 2010 году евреи составляли приблизительно 1,5 % населения области (~1700 человек), а в 2020 году — 0,6 % (837 человек).

Еврейская автономная область — единственный субъект Российской Федерации, имеющий статус автономной области, и единственное в мире, помимо Израиля, еврейское административно-территориальное образование с официальным юридическим статусом, а также единственный в мире регион, где идиш наделён статусом официального языка.
Жокур (коммуна)
Жоку́р (фр. Jaucourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Бар-сюр-Об. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10176.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к востоку от Парижа, в 85 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к востоку от Труа.

Бар-сюр-Об (округ)
Бар-сюр-Об (фр. Bar-sur-Aube) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Бар-сюр-Об.
Население округа на 2006 год составляло 29 799 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 1193 км².
Аркан керу
Аркан керу — свадебная традиция у казахов. Во время прохождения каравана жениха и невесты мимо аула родственников невесты на их пути натягивают аркан или цветную ленту. Родственники жениха, чтобы все было благополучно, дарят встречающим подарки.

В современном варианте — встреча сватов со стороны жениха. Аркан натягивается перед домом, от сватов требуют ответов на традиционные вопросы. После этого аркани разрезается, сваты приглашаются в дом за стол. Традиция требует, чтобы первое время причина прихода не раскрывалась, сватовство и раздача подарков со стороны сватов происходит после знакомства и угощения.

Считается, что первый подарок следует вручить матери невесты, второй — калым — отцу невесты. В конце ритуала приглашается невеста, которой надевают серьги — символ заключённой помолвки, и назначается день свадьбы.

Обручение
Обруче́ние  (сго́вор, помо́лвка, рукоби́тие) — предварительный договор о заключении брака (лат. mentio et repromissio nuptiarum futurarum — определение римского юриста Флорентина), имевший раньше и сохранивший отчасти до сих пор не только бытовое, но и юридическое значение.
Нелидова, Лидия Филипповна
Ли́дия Фили́пповна Нели́дова (урождённая Королёва, в 1-м браке Ломовская, во 2-м браке Маклакова; 1851—1936) — русская писательница. Гражданская жена В. А. Слепцова в последние годы его жизни.

Известность ей принесла первая повесть «Полоса», отредактированная Слепцовым. Последующие произведения были не столь удачны.

Слепцов, Василий Алексеевич
Васи́лий Алексе́евич Слепцо́в (17 [29] июля 1836, Воронеж — 23 марта [4 апреля] 1878, Сердобск) — русский писатель и публицист, характерный представитель либерального направления 1860-х годов. Организатор Знаменской коммуны в Петербурге.
По данным уголовного розыска…
«По данным уголовного розыска…» — советский полнометражный цветной детективный художественный фильм, поставленный на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького в 1979 году режиссёром Валерием Михайловским. Экранизация повести Э. А. Хруцкого «Тревожный август».

Премьера фильма в СССР состоялась в октябре 1980 года.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Проект «Чаттер»
Проект «Чаттер» или «Болтовня» (англ. Project CHATTER) — программа ВМС США, начавшаяся осенью 1947 года и направленная на выявление эффективности использования наркотиков при допросах и вербовке агентов. В её задачи также входило создание и тестирование новых химических веществ. Программа включала в себя проведение лабораторных экспериментов как на животных, так и на людях. Руководил проектом Чарльз Сэвидж из Военно-морского медицинского исследовательского института, Бетесда (Штат Мэриленд, США). В рамках проекта применялись агенты как синтетических, так и природных веществ, которые теоретически были бы полезны во время проведения допросов. Проект был сосредоточен на использовании анабазина (алкалоида), скополамина и мескалина, но не ограничивался ими. Программа закончилась вскоре после Корейской войны в 1953 году.

Мескалин
Мескали́н — психоделик, энтеоген из класса фенилэтиламинов. Один из старейших известных галлюциногенов и исходное соединение психоделических фенилэтиламинов, одного из трёх основных подклассов психоделических соединений.

В небольших количествах содержится в кактусах рода Lophophora (Lophophora williamsii) и Эхинопсис (Echinopsis pachanoi, Echinopsis peruviana).
Ремоделирование хроматина
Ремоделирование хроматина — процесс перемещения нуклеосом по ДНК, приводящий к изменению плотности нуклеосом или к расположению их на определённом расстоянии друг от друга. Ремоделирование осуществляется специальными белковыми комплексами, при этом затрачивается энергия в виде АТФ.

Ремоделирование — ключевой процесс в инициации транскрипции, репликации, связывании транскрипционных факторов, поддержании статуса хроматина (активный/неактивный). Ремоделирование приводит к активации транскрипции генов при образовании открытого хроматина.

Аденозинтрифосфат
Аденозинтрифосфа́т (ион), Аденозинтрифосфорная кислота, АТФ (англ. АТР) — нуклеозидтрифосфат, играющий основную роль в обмене энергии в клетках живых организмов. Это универсальный источник энергии для всех биохимических процессов, протекающих в живых системах.

Хотя в биохимических процессах используются и другие фосфорилированные нуклеотиды с запасом энергии в молекуле, только АТФ является универсальной молекулой для всех процессов накопления и использования энергии в клетках.
Оносово
Оносово — название населённых пунктов в России:

Оносово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Оносово — село в Борисоглебском районе Ярославской области.

Оносово — деревня в Мышкинском районе Ярославской области.

Оносово — деревня в Первомайском районе Ярославской области.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Золотой всадник
Золотой всадник — название нескольких памятников.

Золотой всадник — конная статуя курфюрста Саксонии и Польши Августа Сильного в Дрездене.

Золотой всадник — конная статуя герою народного эпоса «Джангар» в столице республики Калмыкия, городе Элиста.

Золотой всадник — конная статуя в г. Калушине (Польша) в честь битва против вермахта в 1939 году.

Золотой всадник (Калушин)
Золотой всадник или Золотой улан (пол. Złoty Ułan) — конная статуя в г. Калушине в 50-ти км от Варшавы (Мазовецкое воеводство (Польша) на международной трассе Варшава-Москва.

Установлен в честь битвы при Калушине, состоявшейся 11 и 12 сентября 1939 года между польской кавалерией и силами вермахта во время польской кампании в начале Второй мировой войны. 11 сентября 1939 года здесь произошло одно из самых кровопролитных сражений сентябрьской кампании 1939 г., которое закончилось победой поляков.

Первый в Польше памятник, покрытый золотом. Открыт 13 сентября 2014 года. Автор памятника — скульптор Роберт Собочинский. Инициатором создания памятника и главным инвестором «Золотого Улана» является Ян Жилинский (Jan Żyliński). Проживающий в Лондоне бизнесмен — не просто однофамилец героя польской истории, это сын командира 4-го эскадрона 11-го кавалерийского полка — ротмистра Андрея Жилинского.
Вишневский, Вениамин Евгеньевич
Вениами́н Евге́ньевич Вишне́вский (29 декабря 1898, село Солдыбаево, Чебоксарский уезд, Казанская губерния (ныне Козловский район Чувашии) — 18 февраля 1952) — советский киновед, фильмограф, библиограф

, педагог.

Киноведение
Кинове́дение (англ. film studies) — наука о теории, истории и социологии кинематографа, киноискусства. Оценка современного кинопроцесса, оперативное рецензирование фильмов осуществляется кинокритикой. Существует также архивное киноведение.
Император Сиракава
Император Сиракава (яп. 白河天皇 сиракава тэнно:) — 72-й император Японии, правивший с 18 января 1073 по 5 января 1087 года. Имена — Садахито, Юкан. Прозвание — Титэн-но-кими Рокудзётэй. Посмертный титул — Сиракава-ин.

Посмертный титул
Посме́ртный ти́тул, или похва́льный эпи́тет — почётное имя, дающееся после смерти императорам, дворянам и иногда другим людям. Посмертные титулы были особенно распространены у правящих династий Китая (кит. трад. 諡號, упр. 谥号, пиньинь shìhào, палл. шихао), Кореи, Вьетнама и Японии.

В Японии, начиная с эпохи Мэйдзи, посмертный титул императора совпадает с девизом его правления (например, император Мэйдзи и период Мэйдзи). Однако, хотя название периода известно с самого начала правления императора, называть правящего императора каким бы то ни было (тем более посмертным) именем не принято.
Романов, Артём Витальевич
Артём Витальевич Романов, (род. 3 июня 1979, Целиноград, Казахская ССР) — казахстанский певец, композитор, аранжировщик, звукорежиссёр. Лауреат Республиканских и Международных конкурсов и фестивалей. С 1998 по 2006 год был солистом Президентского Оркестра Республиканской Гвардии РК.

Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.
Солонецкое сельское поселение
Солонецкое сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Солонецкое сельское поселение — входит в Воробьёвский район Воронежской области

Солонецкое сельское поселение — входит в Нижнеудинский район Иркутской области

Солонецкое сельское поселение — входит в Обливский район Ростовской области

Воробьёвский район
Воробьёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Воронежской области России.

Административный центр — село Воробьёвка.
Марганец
Ма́рганец (химический символ — Mn, от лат. Manganum) — химический элемент 7-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы седьмой группы, VIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 25.

Простое вещество марганец — это твёрдый, но одновременно с этим, хрупкий переходный металл серебристо-белого цвета. Относится к цветным металлам.

Цветные металлы
Цветные металлы (разг. цветме́т) — это промышленное название всех металлов, кроме железа и элементов его группы. Обычно признаком цветного металла является его специфический цвет, отличный от темно-серого, например, белый (алюминий, серебро), желтый (золото), красный (медь) и т. д.

Такие цветные металлы, как медь, олово и свинец, начали применять раньше железа и его сплавов, начало их применения относится к бронзовой эпохе.

Свойства цветных металлов определяются особенностью их атомного строения. Установлена четко выраженная периодическая зависимость многих свойств элементов от их атомного номера.
Червоный Гай
Червоный Гай — название населённых пунктов на Украине:

Червоный Гай — село в Житомирском районе Житомирской области.

Червоный Гай — до 2016 года название села Берёзовый Гай в Новгород-Северском районе Черниговской области.

Берёзовый Гай (Новгород-Северский район)
Берёзовый Гай (укр. Березовий Гай, до 2016 г. — Червоный Гай) — село в Новгород-Северском районе Черниговской области Украины. Население 54 человека. Занимает площадь 0,22 км². Расположено на реке Ракужа.

Код КОАТУУ: 7424787010. Почтовый индекс: 15422. Телефонный код: +380 4659.
Тип-Топ в Москве
«Тип-Топ в Москве» — мультипликационный фильм, снятый режиссёром Александром Ивановым в 1928 году по сценарию Николая Агнивцева кинокомпанией 3-я ф-ка совкино. Снятый комбинированной съёмкой натуры с мультипликацией по примеру американского персонажа Мурзилка, является предшественником мультфильма Тип-Топ — звуковой изобретатель. Мультфильм не сохранился.

Руссо, Василий Николаевич
Васи́лий Никола́евич Руссо́ (13 января 1881, Санкт-Петербург — 28 апреля 1942) — российский и советский скульптор, художник, организатор шахматно-шашечного движения в СССР, шашист (мастер спорта СССР), редактор.