hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Муханов, Евграф Николаевич
Евграф Николаевич Муханов (4 ноября 1830 — 20 августа 1892) — белгородский уездный предводитель дворянства, белгородский землевладелец, штабс-капитан Драгунского Е. И. В. Великого Князя Николая Николаевича полка, основоположник Масловопристанской ветки Тверской линии дворянского рода Мухановых, прадед А. Д. Сахарова.

Уездный предводитель дворянства
Уездный предводитель дворянства — выборный глава дворянства уезда Российской империи.

Избирался дворянским уездом на три года и служил без вознаграждения, что делало эту должность почётной. Уездный предводитель дворянства, кроме исполнения им собственно дворянских сословных обязанностей, был активно вовлечён в общегосударственную деятельность. Закон предусматривал членство и председательство уездного предводителя дворянства во множестве комиссий, осуществлявших власть в уезде. Должность уездного предводителя была особенно ответственной и потому, что административная система Российской империи не предусматривала единого руководителя и единой администрации на уездном уровне (в отличие от губернского). Уездный предводитель, член и председатель большинства уездных учреждений, оказывался связующим звеном между разрозненными учреждениями и де-факто главой уезда. После пребывания в должности в течение трёх трёхлетних сроков предводители получали чин V класса (статский советник).
Депо (платформа, Северная железная дорога)
Депо́ — железнодорожная платформа всех направлений Северной железной дороги. Расположена на территории железнодорожного узла Ярославль-Главный, напротив одноимённого локомотивного депо, перед разветвлением железной дороги на Данилов и Рыбинск, неподалёку от пересечения улиц Чкалова и Угличской (район «Пятёрка»), на котором расположено кольцо трамвайных маршрутов № 1 и 5.

Остановочная платформа
Железнодорожная платформа  — объект обустройства железнодорожных линий на железнодорожных станциях и станциях метрополитена.

Платформы железных дорог подразделяются на пассажирские (синоним: перрон, остановочная платформа, посадочная площадка), для посадки и высадки пассажиров, погрузки и разгрузки почты, багажа и тому подобное, и грузовые (предназначенные для грузовых операций: хранение, погрузочно-разгрузочные работы, сортировка).

Целью создания платформ является обеспечение прохода и посадки-высадки пассажиров в поезда.

Покрытие платформы чаще всего твёрдое (бетон, асфальт).

Классифицируются по местонахождению относительно вокзала на промежуточные и основные. Основные имеют непосредственную связь с вокзалом, могут располагаться по бокам от путей или перпендикулярно им. Промежуточные (они же островные) находятся между приёмо-отправочными путями, для их соединения с основными платформами и вокзалом применяются пешеходные тоннели, переходы или мосты.
Неотрад
Не́отра́д (фр. néo-trad) — музыкальный жанр из Квебека, возникший в XXI веке, считается поджанром народной музыки Квебека.

Термин сочетает в себе греческий префикс «нео», означающий — новый, и сокращение слова «традиционнелле», как в традиционной музыке.

В основном представляет собой модернизированную фольклорную музыку Квебека, обычно с роком и или электроникой.

Квебекцы
Квебекцы (фр. Québécois) — одна из крупнейших этнических групп в составе франкоканадского этноса, составляющая основное население провинции Квебек, добивающегося признания если не суверенитета, то хотя бы статуса «особого общества» (с 27 ноября 2006 года) внутри Канады.
Сешильен
Сешильен (фр. Séchilienne) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Уазан-Романш. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38478. Население коммуны на 1999 год составляло 760 человек. Населённый пункт находится на высоте от 304 до 1646 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 490 км юго-восточнее Парижа, 100 км юго-восточнее Лиона, 25 км юго-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Gérard Cret, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Дур-Чу
Дур-Чу, или Дхур (дзонг-кэ དུར་, вайли dur) — высокогорная река, расположенная в дзонгхаге Бумтанг, на северо-востоке Бутана. Река является одним из истоков Менчуганга. Длина Дур-Чу составляет около 25 км, затем его воды вместе с водами Рамлинга образуют Менчуганг. В устье реки расположено несколько горячих источников.

Территория вокруг Дур-Чу покрыта в основном хвойным лесом. Этот район известен своей исключительно богатой флорой. Многие растения являются эндемичными в узкой долине реки, например, Lilium sherriffiae, редкие лилии. Растение Pedicularis dhurensis было даже названо Р. Р. Миллом в честь реки.

На этой реке расположен посёлок Дхур в гевоге Чокхор.

Дзонг-кэ
Дзонг-кэ (дзонгкха; дзонг-кэ རྫོང་ཁ, вайли rdzong-kha, лат. dzongkha) — официальный язык Королевства Бутан, относящийся к сино-тибетской языковой семье и по своей структуре наиболее близкий тибетскому; очень близким к дзонг-кэ является также сиккимский язык.

Дзонг-кэ является родным для людей, живущих в восьми западных районах Бутана (Вангди-Пходранг, Пунакха, Тхимпху, Гаса, Паро, Хаа, Дагана и Чукха); он является лингва-франка среди народов Бутана, так как в этой стране, кроме дзонг-кэ, говорят ещё на двадцати четырёх языках. Носители этого языка также проживают на индийской территории, некогда принадлежавшей Бутану — в частности, в окрестностях города Калимпонга (Западная Бенгалия).

Количество носителей — около 640 000 человек.
Анна Каренина (фильм-балет, 1974)
«Анна Каренина» — фильм-балет 1974 года, поставленный по мотивам одноимённой повести Л. Н. Толстого. В основу фильма лёг балет Р. Щедрина, премьера которого состоялась ранее на сцене Большого театра в 1972 году.

Либретто написал Борис Львов-Анохин, автором фильма-балета «Анна Каренина» стала Маргарита Пилихина, хореографию поставили Наталья Рыженко, Виктор Смирнов-Голованов и М. М. Плисецкая. Декорации и костюмы создал Валерий Левенталь.

Оркестром Большого театра управлял дирижёр Юрий Симонов.

Анна Каренина
«А́нна Каре́нина» (1873—1877; журнальная публикация 1875—1877; первое книжное издание 1878) — роман Льва Толстого о трагической любви замужней дамы Анны Карениной и блестящего офицера Алексея Вронского на фоне счастливой семейной жизни дворян Константина Лёвина и Кити Щербацкой. Масштабная картина нравов и быта дворянской среды Петербурга и Москвы второй половины XIX века, сочетающая философские размышления авторского alter ego Лёвина с передовыми в русской литературе психологическими зарисовками, а также сценами из жизни крестьян.
Параподии
Парапо́дии (от греч. pará — «возле» и pódion — «ножка») — мускулистые выросты на теле многощетинковых червей, расположенные попарно на каждом сегменте туловища и необходимые главным образом в качестве органов движения.

Обычно параподии состоят из двух ветвей: брюшной и спинной, каждая из которых снабжена пучком щетинок и осязательным усиком, который иногда превращается в жабру.

У малощетинковых червей параподии отсутствуют.

Параподиями также называются большие, подобные крыльям, плавательные лопасти, развивающиеся из боковых частей ноги некоторых брюхоногих моллюсков, в частности, у представителей отряда крылоногих.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Павлов, Виктор Дмитриевич
Виктор Дмитриевич Павлов (21 ноября 1937, Масли, Челябинская область — 6 сентября 2016, Курганская область) — советский и российский учёный, ректор Курганской государственной сельскохозяйственной академии имени Т. С. Мальцева (1984—2008), президент КГСХА имени Т. С. Мальцева (2008—2011), кандидат сельскохозяйственных наук.

Мишкинский район (Курганская область)
Мишкинский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Мишкинский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Мишкино.
13-й армейский корпус (Великая армия)
13-й армейский корпус Великой армии (фр. 13e corps d'armée) — образован весной 1813 года. В весеннюю кампанию корпусу была поставлена задача защищать Северную Германию. Даву занял Гамбург и подготовил его к обороне против союзников. В сентябре 1813 года одна бригада была разгромлена союзниками в сражении при Гёрде. После решающего поражения Наполеона в битве у Лейпцига в октябре, 13-й корпус оказался отрезанным в Гамбурге. Генерал Беннигсен начал осаду Гамбурга в декабре. Под руководством Даву, корпус отразил три атаки в феврале 1814 года, и четвертую в апреле. Даву уговорили сдаться только в середине мая по приказу нового правительства Франции после того, как Наполеон отрекся от престола. Благодаря железной дисциплине Даву, поведение солдат 13-го корпуса по отношению к гражданам Гамбурга было образцовым.

Беннигсен, Леонтий Леонтьевич
Барон, граф (1813) Лео́нтий Лео́нтьевич Бе́ннигсен (Ле́вин А́вгуст Го́тлиб Теофи́ль фон Бе́ннигсен, нем. Levin August Gottlieb Theophil von Bennigsen; 10 февраля 1745, Брауншвейг — 3 октября 1826, Бантельн) — русский военный деятель, генерал от кавалерии, участник Семилетней, екатерининских и наполеоновских войн. Фигурант заговора против императора Павла I, завершившегося убийством последнего в 1801 году.
Крессон, Эдит
Эдит Крессон (фр. Édith Cresson; урождённая Кампьон, фр. Campion; род. 27 января 1934, Париж) — премьер-министр Франции в мае 1991 — апреле 1992, первая и до 2022 года единственная женщина во главе французского правительства. Представляла Социалистическую партию Франции.

Её отец, Габриэль Кампьон — крупный финансист. Муж, Жак Крессон — директор отдела экспорта фирмы Пежо. Свёкор, Фортунат Евстафьевич Крессон — русский врач французского происхождения, покинувший Россию в 1917 году.

Peugeot
Peugeot (МФА (фр.): [pø.ʒo]; произношение названия близко к «пёжо́», однако в русском языке закрепилась транскрипция «пежо́») — французский производитель автомобилей, с 1976 года входил в группу PSA Peugeot Citroën, а с 2021 года принадлежит корпорации Stellantis.
Брунгильда
Брунгильда — древнее франко-германское имя. Известные персонажи эпоса и истории:
Брюнхильда, Брюнхильд, Брунгильда — супруга нибелунга Гунтера, короля Бургундии, героиня германо-скандинавской мифологии и эпоса, героиня цикла опер Вагнера «Кольцо нибелунга».
Брунгильда (ок. 543—613) — супруга Сигиберта I, короля Австразии (с 561 г.), дочь вестготского короля Атанагильда.

(123) Брунхильда — астероид.

Брюнхильда
Не следует путать с Брунгильдой (королевой франков)

Брунхильда (Брунгильда, Брюнхильд, Бринхильд — «кольчуга+битва») — воинственная героиня германо-скандинавской мифологии и эпоса, одно из основных действующих лиц древнегерманского цикла поэм о Нибелунгах; валькирия; супруга Гунтера, короля Бургундии. Так же в некоторых сагах считается матерью Аслауг, тёщей её мужа — полуисторического, полулегендарного конунга викингов Рагнара Лодброка и бабушкой их сыновей — Ивара Бескостного, Сигурда Змееглазого, Бьёрна Железнобокого, Хвитсерка (Хальфдана) и Уббы.
Репин, Иван
Ива́н Ре́пин:

Репин, Иван Васильевич (1874—1936) — русский писатель и поэт.

Репин, Иван Иванович: Репин, Иван Иванович (1755—1832) — генерал от кавалерии, сенатор, Бакинский комендант. Репин, Иван Иванович (1909—1953) — полный кавалер ордена Славы.

Репин, Иван Павлович (1917—2003) — Герой Советского Союза.

Репин, Иван Петрович (1920—2008) — советский военный, государственный и политический деятель, генерал-полковник.

Репин, Иван Прокофьевич (1898—1973) — советский военный деятель, генерал-майор.

Репин, Иван Фёдорович (1902—1964) — председатель колхоза им. Октябрьской революции, Герой Социалистического Труда.

Репин, Иван Иванович (полный кавалер ордена Славы)
Иван Иванович Репин (16 февраля (1 марта) 1909, Рогачёво — 6 июня 1953, там же) — полный кавалер Ордена Славы, участник Великой Отечественной войны, командир пулемётного расчёта 117-го гвардейского стрелкового полка 39-й гвардейской стрелковой дивизии, гвардии старшина.
UEFA Euro 2000 (игра)
«UEFA Euro 2000» — компьютерная игра, официальный симулятор Чемпионата Европы по футболу 2000. Игра позволяет пройти весь чемпионат за одну из сборных по футболу, начиная c отборочных матчей и заканчивая финалом EURO 2000. Также в игре присутствует режим тренировки и товарищеских матчей. Игра разработана студией «Software Creations» и издана «Electronic Arts» 11 мая 2000 года на Sony PlayStation и ПК.

Чемпионат Европы по футболу 2000 (отборочный турнир)
Отборочные игры чемпионата Европы по футболу 2000 года проходили в 1998—1999 годах. 49 стран (добавились Босния и Герцеговина, Андорра и возвратилась Югославия), среди которых — 10 стран бывшего СССР были разделены на девять групп. Они играли каждая с каждой по два раза (в гостях и дома). Победители групп и лучшая из команд, занявших вторые места в группах, получали путёвки. Остальные 8 команд, занявшие в группах вторые места, встречались в стыковых матчах УЕФА, и в каждой паре определялся обладатель путёвки. Сборная Бельгии и сборная Нидерландов как хозяева чемпионата получили путёвки автоматически.
Патард
Патард (фр. Patard) — серебряная монета Фландрии, Брабанта и Бургундии, впервые выпущенная в конце XV века. Фактически патард представлял собой южнонидерландскую разновидность голландского стювера. Стоимость патарда колебалась, но, как правило, равнялась стюверу. Нидерландский даальдер был равен 32 патардам, золотой флорин — 34 патардам.

Во Франции биллонные патарды чеканились при Карле VI (1380—1422), Карле VII (1422—1461) и Людовике XI (1461—1483).

В Монако медные монеты в 2 и 4 патарда чеканились в 1640 году при князе Оноре II (1604—1662).

Медные монеты
Медные монеты — монеты (а также медали), которые изготовлены

из технически чистой меди, то есть с небольшой долей примесей, обусловленной уровнем развития металлургии соответствующей эпохи (в настоящее время — до 0,01 %);

из различных сплавов на основе меди (бронза, латунь, потин и так далее).

Наряду с золотыми и серебряными, монеты из меди и её сплавов являются одной из древнейших форм монетной чеканки. Так, например, в Древнем Риме именно медные (бронзовые) слитки, а затем монеты были первыми инструментами денежного обращения.

В большинстве случаев медные монеты были разменными, то есть второстепенными, производными от более ценных золотых и серебряных монет, и неполноценными, но иногда это были и полноценные ходячие монеты (например, шведские и русские медные платы или плоты).
Полихрон
Полихрон — средневековый византийский монастырь в Вифинии на берегу Мраморного моря. Он был основан в V веке Алексием Студитом как метох Студийского монастыря. Феофан Исповедник сначала стал монахом в монастыре, прежде чем воздвиг свой собственный и большой по соседству.

Мефодий Солунский поселился в Полихроне в 851 году, а после своей миссии к сарацинам Константин-Кирилл Философ. В результате императорского указа в 855 года на основе развитого греческого византийского миниатюрного письма Кирилл и Мефодий создали первую славянскую азбуку — глаголицу.

После христианизации Болгарии, основанной на глаголице, созданной в Полихроне, древнеболгарская кириллица появилась в Первом болгарском царстве.

Феофан Исповедник
Феофа́н Испове́дник (ср.-греч. Θεοφανής Ομολογητής, лат. Theophanes Confessor) или Феофа́н Сигриа́нский (ср.-греч. Θεοφανής Σιγριανής; ок. 760—818) — византийский монах, летописец, почитается православной церковью как преподобный, исповедник. Память 12 (25) марта. Биография его известна из «Жития святого Феофана Исповедника» пера патриарха Мефодия (843—847), а также из его собственного произведения «Хронография».
Виндзор и Мейденхед
Виндзор и Мейденхед (англ. Windsor and Maidenhead) — унитарная единица со статусом королевского боро на востоке церемониального графства Беркшир. Главный и крупнейший город унитарной единицы — Мейденхед (население — 58 тыс. чел.).

Виндзор
Ви́ндзор (англ. Windsor [ˈwɪnzər]) — небольшой город (королевское боро) в графстве Беркшир, на правом берегу реки Темзы, в 34 км западнее Чаринг-Кросса (Лондон). Здесь находится летняя резиденция английских королей (Виндзорский замок).
Тайный рескрипт о наказании сёгуната
Тайный рескрипт о наказании сёгуната (яп. 討幕の密勅 то:баку но миттёку) — тайный указ Императора Японии, адресованный руководителям Сацума-хана и Тёсю-хана, с указанием начать карательный поход против сёгуната Токугава. Издан 9 ноября 1867 года, в тот самый день, когда сёгун Токугава Ёсинобу вернул государственную власть Императору.

Император Японии
Импера́тор Япо́нии (яп. 天皇 Тэнно:) — символ государства и единства нации Японии, исполняющий функции формального главы государства. В условиях конституционной монархии выполняет преимущественно представительские функции, имея намного меньше полномочий, чем, например, британский монарх. Реальной властью обладает глава кабинета министров — премьер-министр Японии. Титул императора передаётся по мужской линии.

Царствовавший с 7 января 1989 года император Акихито 30 апреля 2019 года отрёкся от престола. 1 мая 2019 года императором стал его старший сын Нарухито.
Центральный пушту
Центральный пушту (منځنۍ پښتو manźanəi pax̌to) — диалект языка пушту, представляющий собой говоры Кабула, Северного Вардака, Логара, части провинции Пактия, большинства племени Гильзаи. Этот диалект считается основой литературного пушту в Афганистане, он используется в СМИ, медиа, Академии наук Афганистана. Большинство пуштунов в Пакистане, Афганистане и за границей (кроме говорящих на ванеци и некоторых других диалектах) хорошо понимают этот говор.

Кабул
Кабу́л (пушту ‎и дари کابل — Кабуль) — столица и самый крупный город Афганистана. Единственный город-миллионник Афганистана.

Город стоит на реке Кабул, и находится на высоте 1 800 метров над уровнем моря. Автотрассой соединён с городами Газни, Кандагар, Герат, Мазари-Шариф. В Кабуле производятся боеприпасы, ткань, мебель, сахар. Население города составляет 4 273 156 человек (2020 год, оценка).
67-я параллель северной широты
67-я параллель северной широты — широта, которая равна 67 градусов севернее экватора Земли. Она пересекает Европу, Азию, Северную Америку и Атлантический океан.

На этой широте Солнце видно в течение 24 часов в течение летнего солнцестояния и 1 часа, 30 минут во время зимнего солнцестояния.

Градус (геометрия)
Гра́дус, мину́та, секу́нда — общепринятые единицы измерения плоских углов. Также эти величины используются в картографии для определения координат произвольной точки земной поверхности, а также для определения азимута.
Украина на «Детском Евровидении»
Украина в конкурсе песни «Детское Евровидение» принимала участие двадцать раз.

В 2009 году конкурс проходил в Киеве, во Дворце спорта, где проходил взрослый конкурс песни «Евровидение-2005». Ведущими были Ани Лорак и Тимур Мирошниченко, а в 2013 году конкурс проходил в Дворце Украина. Ведущими были Злата Огневич и Тимур Мирошниченко.

Ани Лорак
А́ни Ло́рак (укр. Ані Лорак; настоящее имя — Кароли́на Миросла́вовна Куе́к (укр. Кароліна Мирославівна Куєк); род. 27 сентября 1978, Кицмань, Черновицкая область) — украинская эстрадная певица, композитор, поэтесса, телеведущая. В 2010-е годы достигла популярности в России. С 2025 года — гражданка России.

Представляла Украину на конкурсе песни «Евровидение-2008» с песней «Shady Lady» и заняла второе место.

Удостоена многих украинских и российских музыкальных наград, в том числе премии «Золотой граммофон». Обладательница пяти «Золотых дисков» за альбомы «Там де ти є…», «Мрій про мене», «Ані Лорак», Smile, «Розкажи» и двух «Платиновых дисков» за альбомы «Солнце» и «15». Является лауреатом фестиваля «Песня года». Диапазон голоса — 4,5 октавы.

Занимается общественной деятельностью. Посол доброй воли ООН.
Эспозито, Сальваторе
Сальваторе Эспозито:

Эспозито, Сальваторе (род. 1986) — итальянский актёр.

Эспозито, Сальваторе (род. 1948) — итальянский футболист и тренер.

Эспозито, Сальваторе (род. 2000) — итальянский футболист.

Эспозито, Сальваторе (футболист, 2000)
Сальваторе Эспозито (итал. Salvatore Esposito; род. 7 октября 2000, Кастелламмаре-ди-Стабия, Кампания) — итальянский футболист, полузащитник «Специи», выступающий на правах аренды за «Сампдорию». Выступал за сборную Италии. Старший брат Пио (игрок «Интернационале») и Себастьяно Эспозито (игрок «Интернационале», выступающий на правах аренды за «Кальяри»).
Хоккей на траве на Играх Содружества 2002 (мужчины)
Турнир по хоккею на траве среди мужчин на Играх Содружества 2002, прошедших в Манчестере, Англия, стал 2-м розыгрышем соревнований по хоккею на траве среди мужских сборных команд на Играх Содружества. Соревнования проходили на стадионе «Belle Vue Hockey Centre» с 27 июля по 4 августа 2002.

Чемпионом стала сборная Австралии (во 2-й раз в своей истории), победившая в финале сборную Новой Зеландии со счётом 5:2. Бронзовым призёром стала сборная Пакистана, победившая в матче за 3-е место сборную ЮАР со счётом 10:2.

Мужская сборная ЮАР по хоккею на траве
Мужская сборная ЮАР по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая ЮАР на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Южной Африки (англ. South African Hockey Association).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 12-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Лущан, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Лущан (узб. Sergey Ivanovich Lushan; род. 14 июня 1973, Ташкент) — узбекистанский и российский футболист, выступавший на позициях защитника и полузащитника. Выступал за сборную Узбекистана. Ныне главный тренер клуба «Навбахор».

Сборная Узбекистана по футболу
Сбо́рная Узбекиста́на по футбо́лу (узб. Oʻzbekiston milliy futbol terma jamoasi / Ўзбекистон миллий футбол терма жамоаси) — национальная футбольная сборная, представляющая Узбекистан на международных турнирах и матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Узбекистана. С 1994 года — член АФК и ФИФА, также член ФАЦА.

В 2025 году сборная Узбекистана впервые в истории квалифицировалась в финальную часть Чемпионата мира по футболу 2026.
Бреслав
Бре́слав — еврейская фамилия. Известные носители:

Бреслав, Андрей Андреевич (род. 1984) — российский программист, один из создателей языка программирования Kotlin.

Бреслав, Борис Абрамович (1882—1937) — советский военный и политический деятель.

Бреслав, Владимир Михайлович (1898—1967) — советский кинорежиссёр, известный под псевдонимом «Фридрих Маркович Эрмлер».

Бреслав, Борис Абрамович
Борис (Янкель Бер) Абрамович Бреслав (1882—1938) — революционер, деятель советских военно-партийных органов и спецслужб; член Президиума Моссовета и заместитель председателя Московской ЧК (1918—1919), начальник особых отделов — 3-й армии, Южного фронта и 12-й армии (1919—1920), начальник политуправления Московского военного округа (1922—1924). Расстрелян в 1938 году, реабилитирован посмертно.