hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брамбилла, Массимо
Массимо Брамбилла (итал. Massimo Brambilla; род. 4 марта 1973, Вимеркате, Ломбардия) — итальянский футболист, выступавший на позиции полузащитника; тренер. Известен по выступлениям за клубы «Монца» и «Парма». Участник Олимпийских игр 1996 в Атланте.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 1996
В чемпионате Европы по футболу среди молодёжных команд 1996 принимали участие 44 сборных. После четвертьфинальной стадии Испания была выбрана местом проведения финальных матчей. Сборная Италии в 3-й раз выиграла турнир.

Как минимум 13 новых стран приняли участие в турнире. Среди них сборные Беларуси, Украины, Латвии, Литвы, Эстонии, Молдовы, Грузии, Армении, Азербайджана, Хорватии, Словении, Македонии. В результате разделения Чехословакии принимали отдельно участие сборные Чехии и Словакии. Продолжалось отстранение от участия в турнире сборной Югославии.

44 сборных были разделены на 8 групп (4 группы — по 5 участников и 4 группы — по 6). Победители групп выходят в четвертьфинал. По итогам двухматчевых противостояний определяется финальная четвёрка. Одна из стран-участниц выбирается в качестве места проведения полуфиналов и финалов. Пять лучших сборных по итогам турнира получили путёвки на Олимпийские игры в Атланте.
Ассоциация участников рынка электронной коммерции
Ассоциация участников рынка электронной коммерции (АУРЭК) — федеральная российская некоммерческая организация, объединяющая и защищающая интересы малого бизнеса в сфере электронной торговли и цифровой экономики.

Wildberries
Wildberries (Ва́йлдберриз, Уа́йлдберрис, Ва́йлдберрис; дословно — «Дикие ягоды») — российский маркетплейс. Основан в 2004 году Татьяной Ким и Владиславом Бакальчук.

Работает в России, Беларуси, Казахстане, Кыргызстане, Армении, Турции, Узбекистане, Азербайджане и Грузии. Крупнейший по обороту интернет-магазин России в 2016—2023 годах. На начало 2024 года сервис занимал 47% от доли всех маркетплейсов в стране.

В июне 2024 года компания объявила о слиянии с крупнейшим в России оператором рекламы Russ. В объединённом юрлице доли Wildberries и Russ составили 65% на 35%.
Пароксетин
Пароксети́н — антидепрессант с сильным противотревожным действием, селективный ингибитор обратного захвата серотонина (СИОЗС).

Разработан и запатентован датской фирмой A/S Ferrosan (в Великобритании — в 1973 году, в США — в 1977 году, основание и малеат), в настоящее время в силу истечения сроков патентной защиты перешёл в категорию дженериков, входит в список ЖНВЛП ВОЗ.

Подобным пароксетину, но менее сильным антитревожным действием обладает антидепрессант сертралин.

Маниакальный синдром
Маниака́льный синдро́м (др.-греч. μανία «страсть; безумие; влечение») — синдром, характеризующийся триадой симптомов: повышенное настроение по типу гипертимии, идеаторное и психическое возбуждение в виде ускорения мышления и речи (тахипсихия), двигательное возбуждение.

Для маниакального синдрома также характерны, но проявляются не всегда усиление инстинктивной деятельности (повышение аппетита, сексуальности, усиление самозащитных тенденций), повышенная отвлекаемость, переоценка собственной личности (достигающая иногда бредовых идей величия).

Для выявления маниакального синдрома используется тест на манию — так называемая шкала Альтмана.
Аэропорт Восточный
Аэропорт Восто́чный, Аэропорт Циолко́вский — условные названия аэропорта вблизи космодрома Восточный и города Циолковский. Расположение — в 17 км от стартовой площадки космодрома Восточный и в 14 км станции Углегорск.

Создаваемый для практической деятельности космодрома «Восточный» современный аэродромный комплекс для эксплуатации всех отечественных и иностранных воздушных судов, который позволит обеспечить перевозку космических аппаратов различных типов, обслуживание пассажиров, а также полноценное функционирование служб по поиску и спасению космических экипажей.

Кроме того, аэропорт предполагается использовать для потребностей не только нового отечественного космодрома, но и для различных предприятий региона, пассажирских перевозок. Планируется, что численность персонала составит около 500 человек.

Циолковский (город)
Циолко́вский (до 2015 года — Углего́рск, в 1969-1994 – Свободный-18) — город в Амурской области России, образует закрытое административно-территориальное образование (ранее — ЗАТО пгт Углегорск) и административно-территориальную единицу и муниципальное образование со статусом городского округа ЗАТО Циолковский.
Уйта (деревня, Вологодская область)
Уйта — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Мазское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мазский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Колпь. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 51 км, до центра сельсовета деревни Маза — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Бор, Капчино, Нижние.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Кадуй (рабочий посёлок)
Ка́дуй — рабочий посёлок, административный центр Кадуйского муниципального района Вологодской области Российской Федерации.

Название происходит от вепсского Kadagoja, что означает "можжевеловый ручей" (kadag - можжевельник, oja - ручей). Изменение происходило по схеме Kadagoja > Kadaoja > Kadoja > Kadoi > Кадуй.

Население — 11 373 человек (2023).

Расположен в 178 км к западу от Вологды, в 56 км от Череповца, на реке Ворон, в 4 км от её впадения в реку Суда (бассейн Волги). Фактически получил развитие от железнодорожной станции на линии Волховстрой II — Череповец.

День посёлка празднуют ежегодно, в последнюю субботу лета.

Посёлок Кадуй является центром одноимённого городского поселения.
Первая лига Украины по футболу 1997/1998
7-й Чемпионат Украины по футболу среди представителей Первой лиги. Проводился в два круга, один матч дома, один на выезде в период с 30 июля 1997 года — 28 июня 1998 года. Победителем турнира стала команда «Николаев».

Первая лига Украины по футболу 1998/1999
8-й Чемпионат Украины по футболу среди представителей Первой лиги. Проводился в два круга, один матч дома, один на выезде в период с 31 июля 1998 года — 29 июня 1999 года. Победителем турнира стала команда «Динамо-2» (Киев).
Лев Математик
Лев Матема́тик (Λέων ὁ Μαθηματικός или Лев Фило́соф, Λέων ὁ Φιλόσοφος) (около 790 — около 870) — византийский математик, механик и философ; архиепископ Фессалоникийский в 840—843 годах. Основатель Магнаврской высшей школы в Константинополе. Считается, что стоял у истоков Македонского ренессанса и впоследствии слыл человеком эпохи Возрождения.

Удальцова, Зинаида Владимировна
Зинаи́да Влади́мировна Удальцо́ва (урожд. Мыльцына; 5 марта 1918, Кисловодск, Кавказская губерния — 29 сентября 1987, Баку) — советский историк-медиевист. Специалист в области византиноведения, славяноведения и истории поздней античности. Член-корреспондент АН СССР (1976).

Доктор исторических наук (1961), профессор (1968), заведующая кафедрой истории средних веков МГУ. Директор Института всеобщей истории АН СССР (1980—1987).
Клеман, Филипп
Филипп Клеман (фр. Philippe Clement; род. 22 марта 1974, Антверпен) — бельгийский футболист и футбольный тренер.

В качестве игрока известен по выступлениям за «Брюгге» и сборную Бельгии. Участник чемпионата мира 1998, а также чемпионата Европы 2000.

Суперкубок Бельгии по футболу
Суперкубок Бельгии по футболу (нидерл. Belgische Supercup voetbal, фр. Supercoupe de Belgique de football) — матч между победителем чемпионата и обладателем Кубка. Если команда делает дубль (выигрывает и чемпионат и Кубок), то тогда матч играется с командой, проигравшей в финале Кубка. В 1980 и 1982 годах «Ватерсхей», выигравший 2 Кубка, не участвовал в Суперкубке, вместо него играли финалисты.
Энергетика Украины
Энергетика Украи́ны — совокупность подсистем, служащих для преобразования, распределения и использования энергетических ресурсов. Её целью является обеспечение производства энергии путём преобразования первичной, природной энергии во вторичную, например в электрическую или тепловую энергию.
Она базируется на использовании традиционных видов тепловых и гидроэлектростанций, с отклонением от среднемировой статистики в сторону большего использования АЭС.

Большая часть существующих объектов энергетики была создана усилиями специалистов-энергетиков УССР, и в настоящее время нуждается в модернизации.

Общее производство электроэнергии в Украине за 2022 год по сравнению с 2021 годом сократилось на 27,5 % и составило 112,7 тераватт-часов. Производство э/э на АЭС упало на 28 %, ТЭС — на 35 %, ТЭЦ — на 32 %, а генерация возобновляемыми источниками энергии снизилась на 36 %. При этом ГЭС увеличили свое производство на 6,5 %, а ГАЭС отработали на уровне 2021 года.

Возобновляемая энергия
Возобновля́емая, или регенерати́вная, «зелёная», эне́ргия — энергия из энергетических ресурсов, которые являются возобновляемыми или неисчерпаемыми по человеческим масштабам.
Основной принцип использования возобновляемой энергии заключается в её извлечении из постоянно происходящих в окружающей среде процессов или возобновляемых органических ресурсов и предоставлении для технического применения.
Возобновляемую энергию получают из природных ресурсов, таких как:
солнечный свет,
водотоки,
ветер,
приливы и
геотермальная теплота,
которые являются возобновляемыми (пополняются естественным путём),
а также из биотоплива: древесины, растительного масла, этанола, биогаза.

В 2019 году 26,8 % мирового энергопотребления было удовлетворено из возобновляемых источников энергии (из которых большая часть (16 %) составляет гидроэнергетика).

В 2024 году более 40 % мировой электроэнергии было произведено из возобновляемых источников энергии. Наибольший рост показала солнечная генерация.
Спиваковский, Даниил Иванович
Дании́л Ива́нович Спивако́вский (род. 28 августа 1969, Москва) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, продюсер, телеведущий, педагог по актёрскому мастерству, заслуженный артист Российской Федерации (2007). Руководитель мастерской театрального факультета АНО ООВО «Институт театрального искусства имени народного артиста СССР Иосифа Кобзона».

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Сен-Никола-д’Альермон
Сен-Никола-д’Альермон (фр. Saint-Nicolas-d'Aliermont) — коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Гавр, кантон Дьеп-2. Расположена в 13 км к юго-востоку от Дьепа.

Население (2018) — 3 715 человек.

Дьеп
Дьеп (фр. Dieppe, норманд. Dgieppe) — город и коммуна на северо-западе Франции, в регионе Нормандия, департамент Приморская Сена. Центр одноименного округа. Расположен в 170 км к северо-западу от Парижа. В центре города находится железнодорожный вокзал Дьеп, конечная станция линии Малоне-Ле-Ульм―Дьеп.

Население (2018) — 28 561 человек.
Sain Records
Sain Records (валл. Sain — «звук») — уэльский лейбл звукозаписи, основанный в 1969 году в Кардиффе.

Изначально был домом для валлийскоязычного фолка, помогая ему прорваться на Британский рынок. Основателями лебла были музыканты Давид Ивэн и Хью Джонс, а также бизнесмен Брайан Морган Эдвардс. На сегодняшний день Sain Records — это самая крупная звукозаписывающая компания в Уэльсе, обладающая несколькими дочерними студиями. Одна из них — Rasal, специализируется на звукозаписи и продюсировании молодых групп, играющих в жанре инди-поп музыки. На Sain Records записываются исполнители фолка, рока, поп-музыки, кантри, рэпа и классической музыки.

Sain Records считается первой уэльской студией звукозаписи, независимой от других британских компаний.

Кардифф
Карди́фф (валл. Caerdydd МФА: [kaɨrˈdɪð]о файле, англ. Cardiff МФА: [ˈkɑːrdɪf]о файле) — крупнейший город и столица Уэльса. Является унитарной административной единицей со статусом сити, который был получен в 1905 году благодаря бурному росту промышленности в регионе и использованию Кардиффа в качестве главного порта для транспортировки угля из Уэльса.

В 1955 году город был объявлен столицей Уэльса. Население на 2024 год — 383 919 человек.
Цефалоцереус старческий
Цефалоцереус старческий (лат. Cephalocereus senilis) — вид рода Цефалоцереус (Cephalocereus) семейства Кактусовые (Cactaceae) трибы Пахицереусовые, произрастающий в восточной части Мексики в штатах Гуанахуато и Идальго.

Пахицереусовые
Пахице́реусовые (лат. Pachycereeae) — триба столбовидных суккулентов подсемейства Cactoideae семейства Кактусовые (Cactaceae).

Некоторые растения из пахицереусовых могут достигать в высоту 20 м и весить до семи тонн.

Естественный ареал трибы — Центральная Америка, Мексика, юго-западная часть США.
Селесня
Селесня́ — река в России, протекает в Волоколамском городском округе Московской области. Левый приток реки Ламы.

Берёт начало западнее деревни Федцово. Течёт на восток по густым еловым лесам. Реку пересекает федеральная автодорога «Балтия». Устье реки находится у деревни Тимково в 107 км от устья Ламы. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна — 40,6 км².

Вдоль течения реки от истока до устья расположены населённые пункты Федцово, Зубово, Аксёново, Ананьино, Беркино, Хворостинино, Тимково.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Верхневолжскому бассейновому округу. Речной бассейн — (Верхняя) Волга до Куйбышевского водохранилища (без бассейна Оки), речной подбассейн — бассейны притоков (Верхней) Волги до Рыбинского водохранилища, водохозяйственный участок — Волга от города Твери до Иваньковского гидроузла (Иваньковское водохранилище).

Лама (река, впадает в Иваньковское водохранилище)
Ла́ма — река в Московской и Тверской областях России, впадает в Иваньковское водохранилище. Относится к Верхневолжскому бассейновому округу. На реке стоит древнейший город Подмосковья Волоколамск. В прошлом — часть водного пути от Волги к Москве-реке. На Ламе была построена одна из первых в стране сельских гидроэлектростанций.
Лобез
Ло́без (ˈwɔbɛs, Pl-Łobez.oggо файле) (пол. Łobez, нем. Labes) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Лобезский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 11,8 км². Население — 10 598 человек (на 2012 год).  Расстояние до Балтийского моря примерно 70 км, столица провинции — Щецин — находится в 90 км.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Памятники садово-паркового искусства
Памятники садово-паркового искусства — историко-культурные памятники, которые органично включают в свой состав растения, особенности ландшафта (холмы, источники воды и водопады, долины ручьёв или рек, камни, скалы, дальние пейзажные перспективы, иногда заболоченные участки), архитектурные сооружения, скульптуры, цветники.

Сады Боболи
Сады Бо́боли (итал. Giardino di Boboli) — исторический парк во Флоренции, один из выдающихся садово-парковых ансамблей итальянского маньеризма второй половины XVI века. Сады занимают площадь примерно 45 000 м² и представляют собой музей под открытым небом с причудливыми архитектурными сооружениями, фонтанами и скульптурами. В июне 2013 года Сады Боболи стали объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Остановочный пункт 15 км (Белорусская железная дорога)
Остановочный пункт 15 км — остановочный железнодорожный пункт Гомельского отделения Белорусской железной дороги на линии Чернигов—Новобелицкая, расположенный возле дач (садовые товарищества «Уть» и другие), что восточнее деревни Калинино.

Гомельское отделение Белорусской железной дороги
Гомельское отделение Белорусской железной дороги (бел. Гомельскае аддзяленне Беларускай чыгункі) — одно из крупнейших предприятий на Белорусской железной дороге. Находится на важнейшем стратегическом перекрестке, связывающем пути с востока на запад, через Гомель осуществляются связи с Москвой, Санкт-Петербургом, Киевом, Минском, многими другими крупными городами и промышленными регионами ближнего и дальнего зарубежья. Расположено на территории Гомельской области, граничит с Россией и Украиной.

В соответствии с приказом Министра путей сообщения СССР от 23 сентября 1946 года было организовано 274 отделения железной дороги, в том числе Гомельское и Жлобинское отделения железной дороги.
Аддисонический криз
Аддисони́ческий криз (гипоадрена́ловый криз, о́страя надпо́чечниковая недоста́точность, острая недостаточность коры надпочечников, апоплексия надпочечников или гипокортици́зм, англ. Addisonian crisis) — тяжёлое состояние, проявляющееся резкой адинамией, сосудистым коллапсом, постепенным затемнением сознания. Развивается при внезапном снижении или прекращении секреции гормонов коры надпочечников. Иногда сопровождается умеренной или тяжёлой гиперкальциемией.

Синдром Шмидта
Синдро́м Шми́дта (аутоиммунный полигландулярный синдром типа 2, синдром полигландулярной недостаточности типа 2, тиреоадренокортикальная недостаточность, англ. Schmidt's syndrome) — включает недостаточность надпочечников, лимфоцитарный тиреоидит, гипопаратиреоз и недостаточность половых желез в любом сочетании этих симптомов друг с другом; также возможен сахарный диабет первого типа. Синдром назван в честь Schmidt A., впервые описавшего данный симптомокомплекс в 1926 году. Является наиболее распространённым типом синдрома полигландулярной недостаточности. Чаще болеют женщины (75% всех случаев).
Ninite
Ninite — бесплатный сервис и соответствующая утилита, которая автоматизирует установку популярных программ. Программа представляет собой инсталлятор, который загружает самые новые версии выбранных программ и без вмешательства пользователя автоматически устанавливает их в систему. Существует платная версия сервиса для корпоративных клиентов.

Ninite поддерживает Windows 7 и более позднии версии.

Полезность сервиса была отмечена Tom's Hardware, PCWorld, The Washington Post и другими изданиями.

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
Убихинол
Убихинол — восстановленная форма убихинона. Несёт два дополнительных электрона и два протона. Фактически убихинол можно рассматривать как убихинон, который присоединил к себе молекулу водорода.

Природный убихинол химически представляет собой 2,3-диметокси-5-метил-6-фенил-поли-1,4-бензохинол, с хвостом из нескольких изопрениловых групп (9-10 у млекопитающих). Коэнзим Q10 существует в трёх редокс формах, полностью окисленной (убихинон), частично восстановленный (семихинон или убисемихинон) и полностью восстановленный (убихинол). Функции убихинола как переносчика электронов и антиоксиданта основаны на возможности отдавать и вновь присоединять два электрона, окисляясь до убихинона и восстанавливаясь до убихинола.

Семихинон
Семихинон, или семихинон-радикал — свободный анион-радикал, образующийся при потере одного протона и одного электрона в процессе дегидрирования гидрохинона с переходом его в хинон, или же при добавлении одного электрона и протона к хинону. Этот радикал — важная переходная стадия восстановления убихинона или пластохинона в процессе фотосинтеза или дыхания.
Симфония № 5 (Мясковский)
Симфония № 5 D-dur, op. 18 — сочинение в 4-х частях российского советского композитора Н. Я. Мясковского для оркестра тройного состава (шесть валторн), созданное в 1918 году. Среди сочинений отечественных композиторов — первая симфония, созданная в России после Октябрьской революции. Премьера состоялась в Москве 18 июля 1920 года под управлением Н. А. Малько. Партитура впервые напечатана в 1923 году издательством Музсектора Госиздата. Произведение посвящено В. М. Беляеву.

Государственный академический симфонический оркестр России
Госуда́рственный академи́ческий симфони́ческий орке́стр Росси́йской Федера́ции имени Е. Ф. Светланова (до 1991 года — Государственный академический симфонический оркестр СССР, современное название с 2005 года) — советский и российский государственный симфонический оркестр. Принятые сокращения — ГАСО, Госоркестр.
Коса Двух Пилотов
Коса́ Двух Пило́тов — длинная узкая песчаная коса, целиком окружённая водами Чукотского моря (фактически остров), вытянутая вдоль побережья Чукотского полуострова.

Относится к территории Иультинского района Чукотского автономного округа.

Коса достигает 52,5 км в длину и 1 км в ширину (в самом широком месте). Состоит из песка и гальки. Высота до 11 м. Расположена между Чукотским морем и лагунами Тынкургин-Пильхин (Тэнкэргыкынмангкы) и Амгуэма, прибрежными озёрами, которые покрыты льдом бо́льшую часть года. В северо-западной части отделена узким проливом Пильхин (Пильгын) от своего геологического продолжения — пересыпи, простирающейся до мыса Шмидта. Средняя величина прилива на берегу косы — 2 м.

В юго-восточной части острова был расположен посёлок Дальстроя. В центральной части косы находится землянка Поварова, в северо-западной части — заимка Пипика и световой знак Тэнкэргын-Пильгын.

Иультинский район
Иультинский район (чук. Ивылтин район) — административно-территориальное образование (район) на северо-востоке Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Эгвекинот (в 2004—2015 годах — Иультинский муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Эгвекинот. Название района — по ныне заброшенному пгт Иультин.
Повелитель кукол против демонических игрушек
«Повелитель кукол против демонических игрушек» (англ. Puppet Master vs. Demonic Toys) — неканонический фильма ужасов на основе персонажей Дэвида Шмоеллера («Повелитель кукол») и Дэвид С. Гойера («Демонические игрушки»). Автор сценария — К. Кортни Джойнер, режиссёр Тед Николау. В этом фильме главные роли исполняют — Кори Фельдман в роли правнучатого племянника Андре Тулона и Ванесса Анхель в роли главы фабрики по производству игрушек. Это фильм снятый для телевидения, который дебютировал 18 декабря 2004 года на канале NBC Universal SyFy. Это также первый фильм из серии «Демонические игрушки», в котором мистер Статик отсутствует.

Повелитель кукол
«Повелитель кукол» (англ. Puppet Master) — американский фильм ужасов 1989 года режиссёра Дэвида Шмеллера. Первая часть культового киносериала, который принёс успех и популярность киностудии Full Moon Entertainment.