hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Багамские Острова и Гражданская война в США
Багамские Острова, как часть Британской империи официально не принимали участия в Гражданской войне в США. Как и в эпоху пиратов, Багамские острова были пристанищем для мошенников, перебежчиков, контрабандистов. Несмотря на то, что Флорида находится всего в 55 милях от страны, в то время в штате было несколько портов, взятых в блокаду Союзом. Следовательно, контрабандисты совершали свои поездки из Нассау в Чарлстон (Южная Каролина) — крупнейший порт Конфедерации на Атлантическом побережье.

Контрабанда
Контраба́нда (итал. contrabando от contra «против» + bando «правительственный указ») или Тайный провоз товара — незаконное перемещение (провоз, пронос, доставка) через государственную границу товаров, ценностей и иных предметов, и контрабанда — товар, ценности и иные предметы, перевезённые (перенесённые, доставленные) таким образом (тайно).

Объектом контрабанды являются интересы либо общественные отношения, связанные с защитой внешнеэкономической деятельности.
Гетто в Круглом (Круглянский район)
Гетто в Кру́глом (Кругля́нский район) (лето 1941 — лето 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев местечка Круглое Могилёвской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Мензис, Тобайас
Тоба́йас Ме́нзис (англ. Tobias Menzies; МФА [təˈbaɪəs ˈmenzɪz]; род. 7 марта 1974, Лондон, Англия, Великобритания) — британский актёр театра, кино и телевидения, лауреат премий «Эмми» и Гильдии киноактёров США. Известен по ролям Юния Брута в телесериале «Рим» (2005—2007), Фрэнка Рэндалла в телесериале «Чужестранка», Эдмура Талли в телесериале «Игра престолов» (2013-2019) и принца Филиппа в телесериале «Корона» (2019—2020). А также в роли Питера Баннинга в фильме «F1» (2025)

Скотт Томас, Кристин
Дама Кристин Энн Скотт Томас (англ. Kristin Ann Scott Thomas; род. 24 мая 1960, Редрут, графство Корнуолл, Великобритания) — британская актриса и режиссёр, номинировавшаяся на премию «Оскар» за фильм «Английский пациент».
Asio (Библиотека C++)
Asio — свободно распространяемая кроссплатформенная библиотека C++ с открытым исходным кодом для сетевого программирования. Библиотека предоставляет разработчикам согласованную модель асинхронного ввода-вывода с использованием современного подхода в программирование на C++. Boost.Asio была принята в библиотеку Boost 30 декабря 2005 года после 20-дневного рецензирования, однако её можно использовать отдельно от Boost, скачав с официального сайта проекта. Библиотека разрабатывается Кристофером М. Кольхоффом с 2003 года. Предложение о возможном включении сетевой библиотеки на основе Asio во второй технический отчет о расширениях C++ (TR2) было предложено комитету по стандартам C++ в 2006 году, но этого не случилось. Asio является достаточно популярной и её использует большое количество различных проектов.

Рецензирование
Рецензирование (англ. peer review) — процедура рассмотрения научных статей и монографий учёными-специалистами в той же области (отсюда название в некоторых языках — «рассмотрение коллегами», «равными»: англ. peer review, исп. revisión por pares). Цель рецензирования до публикации — убедиться в точности и достоверности изложения и в необходимых случаях добиться от автора следования стандартам, принятым в конкретной области или науке в целом. Публикации произведений, не прошедших рецензирования, часто воспринимаются с недоверием профессионалами во многих областях науки и искусства.

Считается, что практику предварительного рецензирования присылаемых для публикации научных рукописей независимыми экспертами ввёл в обиход Генри Ольденбург.
Саломея с головой Иоанна Крестителя (картина Луини)
«Саломея с головой Иоанна Крестителя» — картина североитальянского художника Бернардино Луини, написанная около 1527 года. До 1773 года находилась в Музее истории искусств в Вене, затем была заменена на другую работу и попала во Флоренцию, в Галерею Уффици. Существует шесть авторских вариантов этого сюжета, которые хранятся в Музее истории искусств, Лувре, Бостонском музее изящных искусств, музее Прадо и коллекции князя Борромео на острове Изола-Белла.

Изола-Белла (Лаго-Маджоре)
Изола-Белла (итал. Isola Bella — «красивый остров») — один из Борромейских островов на итальянском озере Лаго-Маджоре, в 400 метрах к северу от Стрезы. Имеет форму корабля и размеры 320 на 400 метров. Почти всю территорию занимает дворец Борромео в стиле барокко и прилегающий к нему парк. С XV века остров находится в частной собственности семейства Борромео.
Рудраварман I (царь Тямпы)
Рудраварман I (Ку Шри Рудраварман, Гаоши Люйтолэбамо) — тямский царь, правивший около середины VI века на территории Центрального Вьетнама. В состав его государства предположительно входили не только царство Линьи, но и долина реки Тхубон (современная провинция Куангнам). В союзе с китайцами несколько раз вторгался в государство вьетов Вансуан на севере современного Вьетнама.

Тхубон
Тхубон (вьет. Sông Thu Bồn) — река в центральном Вьетнаме.

Длина реки составляет 205 км, на территории её бассейна (10500 км²) проживает 1688 тыс. человек (1985). Основными породами в бассейне реки являются конгломерат, гранит, известняк и песчаник.

Среднегодовая норма осадков в районе реки составляет около 2763 мм в год.

Бассейн большей частью гористый. На 1995 год 52,7 % бассейна реки занимали леса, 8,3 % — рисовые поля, 2,3 % — прочие сельскохозяйственные земли, 35,9 % — травянистые равнины.
Гезмиш, Дениз
Дениз Гезмиш (тур. Deniz Gezmiş; 27 февраля 1947, Аяш, Анкара, Турция — 6 мая 1972, Анкара, Турция) — турецкий юрист, студенческий лидер и политический активист, один из лидеров турецкого движения 1968 года, один из основателей и лидеров подпольной организации Народно-освободительная армия Турции (тур. Türkiye Halk Kurtuluş Ordusu, THKO). До самой своей казни оставался убеждённым борцом за марксизм-ленинизм. Гезмиш и его товарищи рассматриваются некоторыми как «турецкий Че Гевара и товарищи».

Государственный переворот в Турции (1960)
Государственный переворот в Турции (1960) – первый в истории немонархической Турции военный переворот, называемый в турецкой историографии переворотом 27 мая (тур. 27 Mayıs Darbesi), осуществлённый группой из 27 офицеров, которые действовали в нарушение приказов верховного главнокомандования и свергли демократически избранное правительство Аднана Мендереса. Руководство переворотом осуществляли полковник Джемаль Маданоглу и Алпарслан Тюркеш и генерал Джемаль Гюрсель, впоследствии узурпировавший должность президента государства.
Каток братьев Никодемовичей
Каток им. братьев Никодемовичей (пол. Lodowisko im. Braci Nikodemowiczów) — спортивная арена, расположенная в Бытоме (Польша). Домашняя арена хоккейного клуба «Полония Бытом», играющего в польской хоккейной лиге.

Открыт 5 ноября 1966 года под названием «Каток на улице Пулаского в Бытоме». В 2019 году началась реконструкция объекта, его повторное открытие состоялось в 1 июня 2021 года. Каток назван в честь братьев Никодимовичей Эмиля и Тадеуша, которые в разные годы были польскими хоккеистами и тренерами польских команд.

Польская хоккейная лига
Польская хоккейная лига (пол. Polska Hokej Liga) — главная хоккейная лига Польши. Основана в 1926 году. 
Победитель лиги становится чемпионом Польши, а слабейшая команда понижается в классе до 1-й лиги. C 1955 по 1999 год лига носила название Экстракласса, в этот период проведением чемпионата занимался Польский союз хоккея на льду (ПЗХЛ). 
С 1999 года — Польская хоккейная лига.
Smuggler’s Run (серия игр)
Smuggler’s Run (с англ. — «Бег контрабандиста») — серия видеоигр в жанре аркадных автосимуляторов, разработанная Angel Studios и изданная компанией Rockstar Games. Игры серии сосредотачиваются на перевозке грузов в пограничных локациях, в центре сюжета — группа контрабандистов, которая перевозит нелегальный груз.

Первая часть серии — Smuggler’s Run — вышла в 2000 году на приставку PlayStation 2, а через два года также была разработана версия для Game Boy Advance студией Rebellion Developments и изданная Destination Software. Впоследствии в 2001 году был выпущен сиквел — Smuggler’s Run 2: Hostile Territory, а в 2002 году — Smuggler’s Run: Warzones для GameCube.

В целом, игры серии получили позитивные отзывы от рецензентов, хваливших интересный геймплей и музыкальное сопровождение, но критиковавших уровень сложности. По состоянию на июль 2004 года было продано более 1 миллиона экземпляров игр серии

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Синдром Коуниса
Синдром Коуниса (аллергический острый коронарный синдром) — это группа симптомов, проявляющихся в виде нестабильной вазоспастической/невазоспастической стенокардии или острого инфаркта миокарда, вызванных высвобождением медиаторов воспаления вследствие аллергической реакции. Часто синдром Коуниса связан с приемом антибиотиков, а частности - амоксициллина/клавуланата .

Стенокардия
Стенокардия (от др.-греч. στενός — «узкий, тесный; слабый» + др.-греч. καρδία — «сердце»), в старых российских источниках грудная жаба (лат. angina pectoris) — клинический синдром, характеризуемый ощущением дискомфорта за грудиной. Появляется внезапно при физической нагрузке или эмоциональном стрессе, после приёма пищи, обычно иррадиирует в область левого плеча, шеи, нижнюю челюсть, между лопаток, левую подлопаточную область и продолжается не более 10—15 мин. Боль исчезает при прекращении физической нагрузки или приёме нитрата короткого действия (например, нитроглицерина под язык). Клиническая картина стенокардии была впервые описана Уильямом Геберденом.
Волосатов, Борис Михайлович
Борис Михайлович Волосатов (25 июня [8 июля] 1908, Шадринск, Пермская губерния — 25 мая 1980, Москва) — заместитель начальника тыла Военно-морского флота СССР, инженер-контр-адмирал (1944). Участник Советско-финляндской войны, в годы Великой Отечественной войны начальник Кронштадтского морского завода, затем заместитель начальника тыла Балтийского флота.

Инженер-контр-адмирал
Инженер-контр-адмирал (после 1971 года — контр-адмирал-инженер) — одно из званий высшего командного состава инженерно-корабельной службы Военно-морских силах СССР.

Выше инженер-капитана 1-го ранга и ниже инженер-вице-адмирала. Соответствует званиям генерал-майор и дивизионный комиссар, старший майор государственной безопасности (комиссар государственной безопасности); аналог воинского звания контр-адмирал в советском, российском и иностранных военно-морских флотах.
Vampire Night
Vampire Night (яп. ヴァンパイアナイト) — видеоигра разработанная студией Sega AM1 и изданная Namco для аркадных автоматов с поддержкой световых пистолетов в феврале 2001 года, в ноябре 2001 игра была портирована на игровую консоль PlayStation 2.

Sega AM1
Sega Amusement Machine Research and Development Department #1 (Sega AM R&D Dept. #1 или просто Sega AM1) — подразделение Sega Enterprises, одно из старейших подразделений Sega, занимавшейся разработкой игр для аркадных автоматов (из чего следует само название — «Amusement Machine», то есть «Развлекательные машины»), начавшее свою историю в 1984 году. В мае 1999 года в ходе реструктуризации Sega подразделение было переименовано в Sega Software R&D Dept. 1, а затем, в 2000 году — стало полунезависимой компанией WOW Entertainment.
Sleipnir
Sleipnir — кроссплатформенный браузер для обработки интернет-страниц на движке Blink. Поддерживает работу с расширениями Google Chrome.

Sleipnir сочетает разнообразные функциональные возможности, включая аппаратное ускорение, сглаживание шрифтов, жесты мышью и визуальные вкладки FavTab. По данным StatCounter, на май 2014 года он занимал восьмое место в Японии среди браузеров для ПК с долей 0,65 %.

Жесты мышью
Жесты мышью — способ управления программами в компьютере при помощи движений (жестов) мыши, которые преобразуются в команды.

Идея способа состоит в замене навигации по командам меню на ввод команд с помощью знаков, нарисованных на плоскости экрана движениями мыши. «Рисовать» команды может быть быстрее и проще, чем искать нужный пункт меню или (в нек. случаях) использовать горячие клавиши. Кроме того, такой способ облегчает работу для тех, кому затруднительно пользоваться клавиатурой.

Жест фиксируется, если нажать и удерживать старт-кнопку (обычно это правая кнопка мыши) и одновременно «начертить» мышью нужную фигуру (см. рис. ниже). В зависимости от программы движение может отображаться на экране в виде следа (StrokeIt, Maxthon) или не отображаться (Яндекс.Браузер, Opera).
Министерство внутренних дел по Республике Крым
Министерство внутренних дел по Республике Крым (сокр., Полиция Крыма) — территориальный орган МВД России в Республике Крым. Основными задачами ведомства являются обеспечение безопасности, прав и свобод граждан, пресечение и раскрытие преступлений, охрана общественного порядка.

МВД возглавляет начальник, которого назначает и отстраняет от должности Президент России по представлению Министра внутренних дел. В настоящее время руководителем МВД является Павел Каранда (назначен 8 сентября 2019 года, и. о. с 12 июля 2019).

Штаб-квартира: Симферополь, ул. Б. Хмельницкого, 4.

Общественный порядок
Обще́ственный поря́док —  сложившаяся в обществе система отношений между людьми, правил взаимного поведения и общежития, регулируемых действующим законодательством, обычаями и традициями, а также нравственными нормами. Общественный порядок включает в себя правопорядок.

Общественный порядок представляет собой всю совокупную систему общественных отношений, которая складывается в результате реализации социальных норм: норм права, норм морали, норм общественных организаций, норм неправовых обычаев, традиций и ритуалов.

В 1683 и 1684 годах царевна Софья Алексеевна от имени малолетних царей Ивана V и Петра I издала указы о наведении общественного порядка в Москве.
Джекобс
Дже́кобс (англ. Jacobs) — вариант русской транскрипции фамилии Джейкобс. Известные носители:

Джекобс, Гарри (?) — американский перетягиватель каната, призёр Олимпийских игр 1904.

Джекобс, Джейн (1916—2006) — канадско-американская писательница и активистка.

Джекобс, Джозеф (1854—1916) — английский литературный критик, фольклорист, историк.

Джекобс, Дэвид (1888—1976) — спринтер из Уэльса, олимпийский чемпион.

Джекобс, Роджер — французский кёрлингист.

Джекобс, Симона (род. 1966) — британская легкоатлетка, олимпийская медалистка.

Джекобс, Уильям Уаймарк (1863—1943) — английский романист.

Джекобс, Чарльз: Джекобс, Чарльз — американский легкоатлет, призёр летних Олимпийских игр 1908. Джекобс, Чарльз — американский игрок в рокки, чемпион летних Олимпийских игр 1904.

Джекобс, Гарри
Гарри Джекобс (англ. Harry Jacobs) — американский перетягиватель каната, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Джекобс входил в состав третьей команды США, которая заняла третье место и выиграла бронзовые медали.
Герб Советского района (Кировская область)
Герб муниципального образования «Советский район» — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий символом муниципального района «Советский район» Кировской области Российской Федерации.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Одинцов, Владимир
Владимир Одинцо́в:

Одинцов, Владимир Анатольевич (род. 1964) — советский и российский архитектор, заместитель министра архитектуры и строительной политики Республики Северная Осетия—Алания.

Одинцов, Владимир Владимирович (29.10.1930—1982) — советский художник.

Одинцов, Владимир Григорьевич (1902—1957) — советский художник, график, педагог, заслуженный деятель искусств РСФСР.

Одинцов, Владимир Евгеньевич (1924—2009) — советский государственный деятель, первый секретарь Северо-Осетинского обкома КПСС.

Одинцов, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Одинцов (5 июля 1902, Брасово, Орловская губерния — 28 мая 1957, Москва) — советский художник, график, педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР. Профессор живописи. Член Московского Союза Советских художников (МССХ).
Эрведеду
Эрведеду (порт. Ervededo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Шавеш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 740 человек на 2001 год. Занимает площадь 20,53 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Suéltame
«Suéltame» (с исп. — «Отпусти меня») — песня, записанная американской певицей Кристиной Агилерой и аргентинской певицей Тини и выпущенная 30 мая 2022 лейблом Sony Music Latin в качестве лид-сингла с мини-альбома Агилеры La Tormenta и четвёртого сингла с её одноимённого девятого студийного и второго испаноязычного альбома Aguilera.

Штоссель, Мартина
Мартина Штоссель Муслера (исп. Martina Stoessel Muzlera; 21 марта 1997, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинская актриса, певица и танцовщица, получившая известность благодаря роли Виолетты в диснеевском сериале «Виолетта».
Ташкентское восстание (1588)
Ташкентское восстание 1588 года было организовано высшей знатью и богатыми людьми Ташкента против Шейбанида Абдулла-хана II и его двоюродного брата Узбек-султана.

Подробности восстания содержатся в средневековых исторических трудах «Шараф-нама-йи-шахи» Хафиз-и Таныша и «Зафар-наме» Мукими.

Восстание длилось около трёх месяцев и охватило также южные регионы современного Казахстана — Сыганак, Яссы, Сауран и другие города. К восставшим примкнули казахские султаны Мунгатай и Дин-Мухаммад, сыновья казахского хана Хак-Назара.  Численность повстанцев достигла 30 тыс. человек.

Восставшие ташкентцы и жители окрестностей Шахрухии и Ходженда провозгласили ханом казахского султана Джан-Али, который внешне был похож на Баба-султана, убитого в 1582 году. Восставшие захватили город Ташкент, где находился Узбек-султан, который, получив подкрепление, разбил повстанцев.

Мукими
Мухаммад Аминходжа Мукими (узб. Muhammad Aminxoʻja Muqimiy / Муҳаммад Аминхўжа Муқимий; 1850, Коканд — 25 мая 1903, Коканд) — узбекский писатель, поэт, сатирик. Один из основоположников узбекского реализма. Псевдоним поэта «Мукими» — означает «постоянство».
Тосканская марка
Тосканская марка (Тосканское маркграфство) — марка, созданная Каролингами в Тоскане и на прилегающих к ней землях бывшего Лангобардского королевства. На севере она граничила с Итальянским королевством, на востоке и юге — с Папской областью, на западе омывалась Лигурийским морем. Сама марка представляла собой набор графств (в основном в долине Арно).

Лангобардское королевство
Лангоба́рдское короле́вство — раннефеодальное государство, исторически последнее из так называемых варварских королевств, образовавшихся на территории Западной Римской империи. Сложилось в 568 году и просуществовало до 774 года, когда было завоёвано франкским королём Карлом Великим.
CarX Street
CarX Street — компьютерная гоночная игра с открытым миром, разработанная компанией CarX Technologies, которая также известна своими играми CarX Drift Racing Online и CarX Highway Racing. Сперва игра была выпущена на мобильных платформах, а позже получила адаптацию для PC и Xbox.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Древо скорби
«Дре́во ско́рби» — памятник жертвам террористического акта, произошедшего 1—3 сентября 2004 года в здании школы № 1 в Беслане (Северная Осетия — Алания). В результате захвата террористами школы погибло 333 человека, из них 186 детей. Установлен в августе 2005 года на мемориальном кладбище города. Бронзовая композиция представляет собой ствол дерева, сформированный четырьмя женскими фигурами. Крона древа образована распростёртыми руками женщин, которые держат ангелов, символизирующих погибших детей. Высота памятника — около 9 метров. Выполнен скульпторами Аланом Корнаевым и Заурбеком Дзанаговым.

Беслан
Бесла́н (осет. Беслæно файле) — город в России, в Республике Северная Осетия — Алания. Административный центр Правобережного района. Образует муниципальное образование «Бесланское городское поселение», как единственный населённый пункт в его составе. Расположен на реке Терек.

Беслан получил печальную мировую известность в связи с терактом в городской школе № 1 в 2004 году.
Го Вэньли
Го Вэньли́ (кит. упр. 郭文利, пиньинь Guō Wénlì; род. 2 марта 1989) — китайский кёрлингист.

В составе мужской сборной Китая участник чемпионата мира 2011 (заняли девятое место), в составе смешанной сборной Китая участник чемпионата мира 2015 (выиграли бронзовые медали), в составе смешанной парной сборной Китая участник чемпионата мира 2014 (заняли одиннадцатое место).

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2011
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2011 прошёл в городе Реджайна (пров. Саскачеван, Канада) со 2 по 10 апреля 2011 года. Турнир прошёл в 53-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 20-й раз. В Реджайне турнир прошёл в 3-й раз.

Чемпионом мира стала (в 33-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Шотландии со счётом 6:5. Третье место заняла сборная Швеции, победившая в матче за бронзовые медали сборную Норвегии со счётом 7:6.