hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок мира по конькобежному спорту 2017/2018 (этап 1)
Первый этап Кубка мира по конькобежному спорту в сезоне 2017/2018 проходил с 10 по 12 ноября 2017 года на катке Тиалф, Херенвен, Нидерланды. Забеги проходили на дистанциях 500, 1000, 1500 метров, командной гонке, командном спринте, масс-старте, а также на 3000 метров у женщин и 5000 метров у мужчин.

В первый день соревнований конькобежками Японии (Михо Такаги, Нана Такаги и Аяно Сато) был установлен мировой рекорд (и рекорд катка) в командной гонке, а японка Нао Кодайра установила рекорд катка на дистанции 500 метров.

В третий день соревнований женская сборная России (Елизавета Казелина, Ангелина Голикова и Ольга Фаткулина) установила мировой рекорд (и рекорд катка) в командном спринте, а Павел Кулижников установил рекорд катка на дистанции 1000 метров.

Такаги, Нана
Нана Такаги (яп. 髙木 菜那; 2 июля 1992) — японская конькобежка, двукратная олимпийская чемпионка 2018 года, трёхкратная чемпионка мира в командной гонке (2015, 2019 и 2020). Старшая сестра конькобежки Михо Такаги.
Купчинский, Филипп Петрович
Филипп Петрович Купчинский (1881?—1919?) — российский поэт и литератор, военный корреспондент газеты «Русь» в Порт-Артуре. В 1917 году организовал уничтожение тела Г. Распутина, будучи уполномоченным временного комитета Государственной Думы.

Русь (газета, 1903)
«Русь» — либеральная русская газета кадетского толка, издававшаяся А. А. Сувориным в Санкт-Петербурге с перерывами в 1903—1908 годах.

Издатель газеты Алексей Суворин (редактор в 1903—1905 гг.) был сыном владельца газеты «Новое время», считавшейся одиозным и реакционным органом. Несмотря на эту связь, «Русь» поддерживала либеральные идеи. Правой рукой Суворина был Александр Амфитеатров, стремившийся привлекать авторов левого толка. Сам Суворин не слишком интересовался политикой, и по воспоминаниям писавшей для «Руси» Ариадны Тырковой, был «приятным и покладистым редактором».

После Суворина редактором газеты был М. М. Крамалей (1906—1908), а затем С. А. Изнар (1908).

Газета имела приложения «Сельскохозяйственный листок», «Иллюстрированная хроника русско-японской войны» и «Русь. Иллюстрированное приложение».

В 1907—1908 годах при газете издавался юмористический журнал «Серый волк».
Фактор. BY
«Фактор. BY» — белорусское музыкальное шоу талантов, основной целью которого является поиск и развитие талантливых конкурсантов. Премьера состоялась 9 октября 2021 года на телеканале «Беларусь 1». Перед началом второго сезона проект сменил название с «Х-Фактор. Беларусь» на «Фактор. BY».

Для проекта на базе «Беларусьфильма» был создан съёмочный город с шоу-инфраструктурой. Главная сцена — самый большой павильон Беларуси площадью 1200 квадратных метров и более сотни световых установок. Кроме того, организаторы задействуют 24 камеры, а также две передвижные телевизионные станции — «Евфросиния» и «Рогнеда». Все конкурсанты выбираются путём публичных выступлений или подачи онлайн-заявок.

Ярушин, Станислав Сергеевич
Станисла́в Серге́евич Яру́шин (род. 14 января 1981, Челябинск, СССР) — российский актёр, шоумен, телеведущий, певец, продюсер. Участник команд КВН «Уездный город» и «Лица уральской национальности», чемпион Высшей лиги КВН 2002 года. Известен по роли Антона Мартынова в телесериалах «Универ», «Универ. Новая общага», «Универ. 10 лет спустя» и «Универ. 13 лет спустя». Продюсер и ведущий «Yarushin Hockey Show» на телеканале Матч ТВ.
Стинсон, Джеффри
Монсеньор Джеффри Сти́нсон (англ. Jeffrey Neil Steenson; род. 1 апреля 1952, округ Дейл, штат Алабама, США) — католический священник, бывший епископ американской Епископальной церкви, первый ординарий Персонального ординариата Кафедры Святого Петра, апостольский протонотарий.

Монсеньор
Монсеньо́р (фр. Monseigneur, итал. monsignore; мн. ч. monsignori) — форма обращения или титул римско-католического духовенства, не обозначающая должность и не связанная с каким-либо конкретным саном и в настоящее время обычно используемая как титулование к следующим лицам: апостольский протонотарий, почётный прелат Его Святейшества, капеллан Его Святейшества, а в некоторых странах также в отношении епископов.

История титулования восходит к XIV веку, когда папский двор пребывал в Авиньоне: епископов титуловали mon seigneur (по-французски означает «мой господин»); так же именовали и священников, работавших в папских учреждениях.
Открытый чемпионат Атланты по теннису 2016
Открытый чемпионат Атланты по теннису 2016 года — 29-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Атланте, США, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2016 году турнир прошёл с 1 по 7 августа.

Себальос, Орасио
Орасио Себальос-младший (исп. Horacio Zeballos; род. 27 апреля 1985, Мар-дель-Плата, Аргентина) — аргентинский теннисист. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2025, Открытый чемпионат США-2025); финалист двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2019, Уимблдон-2021); финалист одного Итогового турнира ATP в парном разряде (2023); победитель 28 турниров ATP (из них один в одиночном разряде); обладатель Командного Кубка мира (2010) в составе национальной сборной Аргентины.
Тис-Уирское дерби
Тис-Уирское дерби (англ. Tees–Wear derby) — футбольное соперничество между клубами «Мидлсбро» и «Сандерленд». Название дерби происходит от названия агломераций Тиссайд (Мидлсбро) и Уирсайд (Сандерленд). Оба клуба расположены в Дареме, Северо-Восточная Англия, расстояние между клубами составляет 26 миль. Одно из двух важных дерби как для «Мидлсбро», так и для «Сандерленда» наряду с Тайн-Тисским дерби и Тайн-Уирским дерби против «Ньюкасл Юнайтед».

Соперничество между командами усилилось в 1990-е годы, когда обе команды выступали в Премьер-лиге, и продолжилось в XXI веке. Во время матчей между командами регулярно происходят стычки между болельщиками и проводится много арестов. В сезоне 2016/17 оба клуба выступают в Премьер-лиге, и впервые за 7 лет Тис-Уирское дерби пройдёт в высшем дивизионе.

Чемпионат Англии по футболу 2016/2017
Премьер-лига сезона 2016/17 — 25-й розыгрыш в истории Премьер-лиги, высшего дивизиона чемпионата Англии с 1992 года.

Сезон начался 13 августа 2016 года и завершился 21 мая 2017 года. Жеребьёвка календаря турнира состоялась 15 июня 2016 года.

Чемпионский титул завоевал «Челси». Новыми участниками турнира стали клубы «Бернли», «Халл Сити» и «Мидлсбро». По итогам сезона два из них, «Халл Сити» и «Мидлсбро», выбыли в Чемпионшип после одного сезона в высшем дивизионе. Третьим выбывшим из Премьер-лиги клубом стал «Сандерленд».
Брейди, Робби
Ро́берт Бре́йди (англ. Robert Brady; род. 14 января 1992 года в Дублине), более известный как Ро́бби Бре́йди (англ. Robbie Brady) — ирландский футболист, крайний полузащитник клуба «Престон Норт Энд» и национальной сборной Ирландии.

Сборная Ирландии по футболу
Сборная Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta na hÉireann; англ. Ireland national football team) — национальная футбольная сборная, представляющая Ирландию в международных матчах и турнирах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ирландии. Официальное название — Сборная Республики Ирландия (ирл. Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, англ. Republic of Ireland national football team) — согласно решению ФИФА, название «сборная Ирландии» официально не используется, так как ФАИ представляет не весь остров, а Республику Ирландия. Домашние матчи проводит на стадионе «Авива» в Дублине, открывшимся в мае 2010 года.

По состоянию на 9 апреля 2020 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 19-е.
Кафр-Ясиф
Кафр-Ясиф (ивр. כפר יאסיף‎ ,араб. كفر ياسيف‎) — местный совет в северном округе Израиля, северо-восточнее Акко. Его площадь составляет 3 194 дунамов.

Важная достопримечательность Кафр-Ясифа — Макам наби аль-Хизир — место, почитаемое друзами, которые совершают туда паломничество 25 января.

Северный округ (Израиль)
Северный округ (ивр. מחוז הצפון‎) — один из семи административных округов Израиля. Его площадь составляет 4638 км², площадь суши — 4478 км². Административным центром является Ноф-ха-Галиль, а крупнейшим городом Северного округа является Назарет.
Little Musgrave and Lady Barnard
«Little Musgrave and Lady Barnard» (с англ. — «Маленький Масгрейв и леди Барнард» также «Matty Groves» и др.; Child 81, Roud 52) — народная баллада английского происхождения. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит пятнадцать вариантов её текста, самый ранний из которых содержится в сборнике бродсайдов 1658 года «Wit Restored». Однако фрагмент баллады цитируется уже в поставленной в 1607 году пьесе Фрэнсиса Бомонта «Рыцарь Пламенеющего Пестика» (англ. The Knight of the Burning Pestle):

Также песня с таким названием была в 1630 году внесена в реестр гильдии книготорговцев, то есть баллада, по-видимому, была к началу XVII века хорошо известна.

Рыцарь Пламенеющего Пестика
«Ры́царь Пламене́ющего Пе́стика» (англ. The Knight of the Burning Pestle) — комедия английского драматурга Фрэнсиса Бомонта, впервые поставленная в 1607 году детской труппой в лондонском театре «Блэкфрайерс».

Одна из двух сохранившихся пьес Бомонта, написанных им самостоятельно, без постоянного соавтора Джона Флетчера. Согласно предисловию к изданию 1613 года, создана всего за 8 дней.
Северный полюс (ледокол)
Северный полюс — ледокол класса Wind, построенный в США под названием USCGC Westwind (WAG-81).

С 1945 года по 1949 год использовался СССР под названием «Северный Полюс»; после возврата США носил имя USCGC Westwind (WAG-281).

Ледокол был передан СССР 21 февраля 1945 года.

На вооружении имел четыре 102-мм пушки, восемь 40-мм зенитных установок фирмы «Бофорс», шесть 20-мм зенитных автоматов «Эрликон».

Занимался проводкой караванов по трассе СМП.

В навигацию 1947 года вынуждено зазимовал в Восточно-Сибирском море.

В 1948 году, обеспечивал перегоны судов из Архангельска и Мезени на Обь и Енисей.

21 декабря 1951 года ледокол был возвращен США. Прошёл ремонт в 1952 году и был принят в состав Береговой Охраны США.

28 февраля 1988 года списан.

Северный морской путь
Северный морско́й путь, Северный морско́й коридор, Севморпуть, СМП — кратчайший морской путь между Европейской частью России и Дальним Востоком. До начала XX века в западной литературе обычно именовался Северо-Восточный проход. Этот путь наряду с Северо-Западным проходом и Трансполярным морским путём связывает Европу и Азию морскими путями через Северный Ледовитый океан.

По терминологии российского законодательства Северный морской путь определён как «исторически сложившаяся национальная единая транспортная коммуникация России в Арктике».
Футбольная ассоциация Ангильи
Футбольная ассоциация Ангильи — национальная футбольная ассоциация Ангильи (Британская заморская территория, которая располагается на северных Малых Антильских островах). Футбольная ассоциация основана в 1988 году, имеет членство в КОНКАКАФ с 1994 года и в ФИФА с 1996 года.

Малые Антильские острова
Ма́лые Анти́льские острова́ (англ. Lesser Antilles, фр. petites Antilles, исп. Antillas Menores, нидерл. Kleine Antillen, также Кари́бские острова́) — цепочка относительно небольших островов в Карибском море, образующая южную и юго-восточную часть архипелага Антильские острова; вместе с Большими Антильскими и Багамскими островами составляют регион, вошедший в историю как Вест-Индия. Общая площадь около 14 тысяч км².
Куэро
Куэро (итал. Quero) — коммуна в Италии, располагается в провинции Беллуно области Венеция.

Население составляет 2311 человек, плотность населения составляет 83 чел./км². Занимает площадь 28 км². Почтовый индекс — 32030. Телефонный код — 0439.

В коммуне 25 марта особо празднуется Благовещение Пресвятой Богородицы.

Благовещение Пресвятой Богородицы
Благове́щение Пресвятой Богородицы (церк.-слав. Благовѣ́щенїе; калька греч. Εὐαγγελισμός [τῆς Θεοτόκου]; лат. Annuntiatio — возвещение) — евангельское событие и посвящённый ему христианский праздник; возвещение архангелом Гавриилом Деве Марии о будущем рождении во плоти от неё Иисуса Христа.

В православии принадлежит к числу двунадесятых праздников. Иерусалимская, Русская, Грузинская, Сербская и Польская православные церкви, а также старообрядцы и некоторые иные празднуют Благовещение 25 марта по юлианскому календарю (в XX—XXI веках соответствующая 7 апреля по григорианскому календарю). Константинопольская, Александрийская, Антиохийская, Румынская, Болгарская, Кипрская, Элладская (Греческая), Албанская, Чешских земель и Словакии, Американская православные церкви и Православная церковь Украины празднуют 25 марта по новоюлианскому календарю, Римско-Католическая и Украинская Греко-Католическая церковь, а также протестантские деноминации — 25 марта по григорианскому календарю.
Биг-Лейк (город, Миннесота)
Биг-Лейк (англ. Big Lake) — город в округе Шербурн, штат Миннесота, США. На площади 11,3 км² (9,3 км² — суша, 2 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 6063 человека. Плотность населения составляет 651,9 чел./км².

Телефонный код города — 763

Почтовый индекс — 55309

FIPS-код города — 27-05752

GNIS-идентификатор — 0640098

Шерберн (округ)
Ше́рберн (англ. Sherburne County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Элк-Ривер. По переписи 2000 года в округе проживают 64 417 человек. Площадь — 1168 км², из которых 1130,6 км² — суша, а 37,4 км² — вода. Плотность населения составляет 57 чел./км².
Деколонизация
Деколониза́ция — процесс, обозначающий обретение политической независимости после Второй мировой войны европейских колоний (доминионов, протекторатов и подмандатных территорий), главным образом, в Азии и Африке.

Мандатная территория
Мандатная территория — территория, на которую Лига Наций выдала тем или иным колониальным государствам мира мандат (международный мандат) на внешнее управление, согласно статье 22 Версальского договора.

После вхождения в силу Устава ООН 24 октября 1945 года, мандатные территории Лиги Наций стали именоваться подопечными территориями ООН (на основании соглашений Ялтинской конференции).
Фрунзенское (Костанайская область)
Фрунзенское (каз. Фрунзе) — село в Денисовском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Красноармейского сельского округа. Находится примерно в 47 км к северу от районного центра, села Денисовка. Код КАТО — 394045100.

Денисовский район
Денисовский район (каз. Денисов ауданы) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — село Денисовка.

Население района преимущественно занято в сельском хозяйстве.

С 1931 по 1938 гг. административный центр Джетыгаринского района находился в Денисовке, в состав которого входила и территория современного Денисовского района. До 1997 года район носил имя грузинского революционера Серго Орджоникидзе.
Салленбергер, Чесли
Че́сли Бернетт Салленбе́ргер III (англ. Chesley Sullenberger; род. 23 января, 1951) — американский пилот-инструктор пассажирских авиалиний, эксперт по безопасности и расследованиям происшествий Национального агентства транспортной безопасности США, председатель Международной ассоциации пилотов гражданских авиалиний, разработчик нормативной документации по безопасности полётов, организатор консультационного бизнеса по вопросам авиабезопасности.

Стал национальным героем и знаменитостью после успешной вынужденной посадки пассажирского лайнера на Гудзон, вызванной столкновением с птицами над Нью-Йорком. В качестве почётного гостя был приглашён на инаугурацию Барака Обамы. Салленбергер согласился присутствовать на этом мероприятии при условии, что все члены экипажа того знаменательного рейса и их семьи также будут приглашены. Это условие было выполнено.

Авиационное происшествие
Авиацио́нное происше́ствие — событие, связанное с лётной эксплуатацией воздушного судна в авиации, которое привело к гибели либо серьёзным травмам какого-либо лица (лиц), существенному повреждению либо утрате этого воздушного судна.

Как правило, среди авиационных происшествий различают:

аварии — происшествия без человеческих жертв;

катастрофы — с человеческими жертвами.

В Советском Союзе в сходном значении также применялся термин лётное происшествие (ЛП).

Приведенное выше определение является обобщённым. Различные нормативные правовые акты и иные применяемые на практике документы устанавливают различные толкования понятия авиационное происшествие. Применимость этих толкований зависит от сферы действия соответствующего акта. Кроме того, толкования содержат большое количество терминологических и юридических тонкостей, в связи с чем строгое отнесение того или иного события к категории авиационных происшествий в каждом случае требует детального анализа контекста.
Стэнфорд Лиланд (младший)
Лиланд Стэнфорд-младший (англ. Leland Stanford Jr.; 14 мая 1868 года – 13 марта 1884 года), известный до девяти лет как Лиланд ДеВитт Стэнфорд – человек, по имени которого назван Стэнфордский университет, прилегающий к Пало-Альто, штат Калифорния, США.

Пало-Алто
Па́ло-А́лто, Па́ло-А́льто (англ. Palo Alto, произносится [ˌpæloʊˈæltoʊ]) — город в округе Санта-Клара, штат Калифорния, США. Название происходит от испанских слов исп. palo — «дерево» (оно изображено на гербе города) и исп. alto — «высокое».

Пало-Алто — исторический центр Кремниевой долины США, часто называемый её неофициальной столицей. Город граничит с кампусом Стэнфордского университета, который имеет статус самостоятельной административной территории.

Пало-Алто является местом рождения и штаб-квартирой многих знаменитых компаний, в том числе Hewlett-Packard, Xerox, Apple, Facebook, VMware и Tesla Motors, здесь находится академическое издательство Annual Reviews.

Возле дома 218 на улице Ченнинг установлен памятный знак на месте бывшей лаборатории Федеральной телеграфной компании, где работал известный американский инженер Ли де Форест — изобретатель триода, электронной вакуумной лампы, используемой для усиления сигнала.
Железка
Железка:

Железка — название карточной игры баккара во Франции. Полный вариант названия — «железная дорога».

Железка — разговорное название железной дороги.

Желёзка:

Желёзка — то же, что железа́, орган животных или человека.

Желёзка — то же, что желёзистый волосок у растений.

Железа
Железа́ (лат. glandula; др.-греч. ἀδήν) — орган животных или человека, состоящий из секреторных клеток, вырабатывающих специфические вещества различной химической природы. Вещества могут выделяться в выводные протоки (экзокринные железы) либо в качестве гормона — прямо в систему кровообращения или в лимфу (эндокринные железы). Эндокринные железы вырабатывают высокоактивные вещества — гормоны. Состоят только из железистых клеток и не имеют выводных протоков. Эти железы входят в состав эндокринной системы и выполняют регулирующую функцию.

Экзокринные железы продуцируют секреты, выделяющиеся во внешнюю среду либо в полости органов, выстланные эпителием. Они бывают одноклеточными (например, бокаловидные клетки) и многоклеточными. Последние состоят из двух частей: секреторных отделов и выводных протоков.

Деятельность желёз регулируется нервной системой, а также гуморальными факторами.
Политическая карикатура
Политическая карикатура — рисунок, обычно содержащий также текстовый комментарий, сюжет которого, как правило, связан с текущими политическими событиями или политиками (личностями).

Художественное мастерство в таких изображениях обычно сочетается с гиперболой и сатирой, чтобы высмеять и привлечь внимание властей и общества к коррупции и другим социальным проблемам. Наиболее известными политическими карикатурами в истории считаются картина Бенджамина Франклина Join, or Die (1754 год) о необходимости единства в английских североамериканских колониях, Der Denker-Club (1819 год), ставшая ответом на цензурные ограничения, введённые в Германии после Карлсбадских указов, The Goose-Step (1936 год) Эрнеста Шепарда о наращивании вооружений в Германии при Адольфе Гитлере. Последняя карикатура является одной из самых известных, впервые опубликованных в английском сатирическом журнале «Панч».

Гипербола (риторика)
Гипе́рбола (из др.-греч. ὑπερβολή «переход; чрезмерность, избыток; преувеличение») — стилистическая фигура явного и намеренного преувеличения с целью усиления выразительности и подчёркивания сказанной мысли, например: «я говорил это тысячу раз» или «нам еды на полгода хватит».

Гиперболу относят к тропам — так называют слова или обороты речи в переносном, иносказательном значении. Она помогает усилить выразительность, подчеркнуть мысль автора и заострить внимание читателя на важных деталях.

Гипербола часто сочетается с другими стилистическими приёмами, придавая им соответствующую окраску: гиперболические сравнения, метафоры и так далее («волны вставали горами»). Изображаемый характер или ситуация также могут быть гиперболическими. Гипербола свойственна и риторическому, ораторскому стилю, как средство патетического подъёма, равно как и романтическому стилю, где пафос соприкасается с иронией. Из русских авторов к гиперболе особенно склонен Гоголь, из поэтов — Маяковский.
Пакет (UML)
Пакет (англ. package) в языке моделирования UML — основная группирующая сущность, с помощью которой организуются конкретные проектные решения в рамках используемой UML-модели. UML-пакет предназначен для группировки большого количества структурных, поведенческих и других сущностей в единое целое; изображается в виде стилизованной папки с закладкой, которая может иметь своё собственное имя

Для обозначения пакета UML используется изображение в виде большого прямоугольника с закладкой в левом верхнем углу; внутри прямоугольника можно разместить содержимое данного пакета. Зависимость между пакетами выражается с помощью диаграммы пакетов, которая несёт в себе информацию об управлении моделью и фактически является разновидностью диаграммы классов.

Прямоугольник
Прямоугольник — четырёхугольник, у которого все углы прямые (равны 90°).

Слово «прямоугольник» является переводом лат. rectangulus, которое, в свою очередь, представляет собой комбинацию лат. «rectus» (прямой, правильный) и лат. «angulus» (угол).

В евклидовой геометрии для того, чтобы четырёхугольник был прямоугольником, достаточно, чтобы хотя бы три его угла были прямые, тогда четвёртый угол в силу теоремы о сумме углов многоугольника также будет равен 90°.

В геометрии доказывается, что две прямые, перпендикулярные одной и той же третьей прямой,  параллельны между собой. Применив эту теорему к противоположным сторонам прямоугольника, перпендикулярным смежным с ними сторонам, получаем, что противоположные стороны прямоугольника параллельны, поэтому каждый прямоугольник является параллелограммом.

В неевклидовой геометрии, где сумма углов четырёхугольника не равна 360°, прямоугольников в указанном приведённым определением смысле не существует, однако можно определить их обобщения.
Бейкер, Дел
Делмер Дэвид Бейкер (англ. Delmer David Baker, 3 мая 1892, Шервуд, Орегон — 11 сентября 1973, Олмос-Парк, Техас) — американский бейсболист и тренер. Играл на позиции кэтчера. Выступал в Главной лиге бейсбола с 1914 по 1916 год. Победитель Мировой серии 1935 года как член тренерского штаба «Детройт Тайгерс».

Шервуд (Орегон)
Шервуд (англ. Sherwood) — город в округе Вашингтон в штате Орегон в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города составляло 20 450 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 12,4 %), чем было во время предыдущей переписи, проводившейся в 2010 году (18 194 человека).