hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наследники 3
«Наследники 3» (англ. Descendants 3) — американский мюзикл, фантастический телевизионный фильм. Фильм рассказывает о жизни и приключениях подростков в фантазийном мире «Наследников», продолжая сюжет «Наследников» и «Наследников 2». Сценарий к фильму в очередной раз написали Сара Парриотт и Джосан Макгиббон, а также режиссёром вновь стал Кенни Ортега. Премьера фильма состоялась 2 августa 2019 года на телеканале Disney Channel.

Disney Channel
«Disney Channel» — телеканал кабельного телевидения, а также аналогового эфирного и спутникового, специализирующийся на телевизионных программах для детей, на основе оригинальных сериалов и фильмов. В последние годы канал становится популярен также среди взрослой аудитории, как правило, это подростки и молодые семьи. Disney Channel доступен в кабельных и спутниковых сетях, являющихся частью Disney Branded Television, подразделения Walt Disney Television. Офис телеканала расположен в городе Бербанк штата Калифорния.
Воскресенский собор (Нарва)
Нарвский Воскресенский собор (собор Воскресения Христова) — православный храм в городе Нарве (Эстония), кафедральный собор Нарвской и Причудской епархии Эстонской православной церкви Московского Патриархата.

Построен в 1890—1896 годах по проекту архитектора Павла Алиша, как храм для работников Кренгольмской мануфактуры. Архитектура выполнена в неовизантийском стиле.

Освящён 17 ноября 1896 года архиепископом Рижским и Митавским Арсением (Брянцевым). Боковые приделы освящены в 1897 году в честь Всех Святых и в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость». Нижний храм освящён во имя святого преподобного Серафима Саровского 16 ноября 1996 года архиепископом Таллинским и всея Эстонии Корнилием.

Собор внесён в Государственный регистр памятников культуры Эстонии под номером 14045 и названием Нарвская православная церковь (эст. Narva Õigeusu Kirik).

Нарвская епархия
На́рвская и Причу́дская епа́рхия (эст. Narva ja Peipsiveere piiskopkond) — епархия Эстонской православной христианской церкви (ранее она именовалась как Эстонская православная церковь Московского патриархата).
Зе Бету
Жозе Алберту Тейшейра Феррейринья (порт. José Alberto Teixeira Ferreirinha), более известный, как Зе Бету (порт. Zé Beto; 21 февраля 1960, Матозиньюш — 4 февраля 1990, Порту) — португальский футболист, вратарь.

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
Дрлевич, Секула
Секула или Секуле Дрлевич (черног. Секула/Секуле Дрљевић; 25 августа [6 сентября] 1884, Равни (Колашин), Муниципалитет Колашин, Княжество Черногория — 10 ноября 1945, Юденбург, Австрия) — черногорский политик, юрист, писатель и коллаборационист.

Коллаборационизм
Коллаборациони́зм (от фр. collaboration — сотрудничество) — сотрудничество с врагом против страны гражданства в военное время, добровольное сотрудничество граждан оккупированного государства с противником, направленное во вред стране гражданства в ходе войны или вооружённого конфликта. В законодательстве многих стран приравнивается к военному преступлению.
Дело было в Пенькове
«Де́ло бы́ло в Пенько́ве» — советский полнометражный чёрно-белый художественный фильм, поставленный на Киностудии имени М. Горького в 1957 году режиссёром Станиславом Ростоцким по повести Сергея Антонова.

Премьера фильма в СССР состоялась 17 февраля 1958 года.

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Ле Карпантье, Жан-Батист
Жан-Батист Ле Карпантье (Лекарпантье) (фр. Jean-Baptiste Le Carpentier; 1 июня 1759 — 27 января 1829) — революционный деятель во Франции.

Член группы монтаньяров в Конвенте, подал голос за смерть Людовика XVI и за преследование Жиронды. В 1793 году послан против вандейцев и с неумолимой жестокостью относился к священникам и аристократам. После 9 термидора Карпантье остался верен своей партии и был арестован по поводу восстания 1 прериаля (20 мая 1795 года), но амнистирован и жил с тех пор в Валони, где был адвокатом. Изгнанный, как цареубийца, в 1816 году, Карпантье самовольно вернулся, был арестован и приговорен к ссылке, в которой и умер.

Термидорианский переворот
Термидорианский переворот — государственный переворот, произошедший 27 июля 1794 года (9 термидора II года по республиканскому календарю) во Франции и ставший одним из ключевых событий Великой французской революции. Иногда рассматривается как её окончание.

Переворот привёл к аресту и казни лидера якобинцев Максимильена Робеспьера, также были казнены его сторонники. Одновременно переворот положил конец эпохе террора, а заодно и революционных преобразований. Открыл период Термидорианской реакции.

Само событие участники и победители определяли как «Революция 9 термидора» (фр. révolution du 9 Thermidor) или «восстание 9 термидора» (фр. journée du 9 Thermidor). Позже в историографии революции появились определения событий 9 термидора как «государственного переворота» (фр. coup d'état), в российской революционной среде использовалось выражение «контрреволюционный термидорианский переворот».
Ахарне (дим)
Ахарне́ (греч. Δήμος Αχαρνών) — община (дим) в Греции. Включает гору Парнис. Входит в периферийную единицу Восточная Аттика в периферии Аттика. Население общины — 106 943 человека по переписи 2011 года. Община является 12-й по численности населения среди общин Греции, 4-й — среди общин Аттики. Площадь — 107,857 квадратного километра. Плотность — 991,53 человека на квадратный километр. Административный центр — город Ахарне. Димархом на местных выборах 2014 года выбран Иоанис Касавос (Ιωάννης Κασσαβός).

Парнис
Па́рнис (др.-греч. Πάρνης; греч. Πάρνηθα — Па́рнифа или Па́рнита) — гора в Греции, к северу от Афин, в Западной Аттике в периферии Аттика. Самый высокий пик — Карамбо́ла (или Караво́ла, греч. Καραμπόλα, Καραβόλα) высотой 1412 м. Покрыта соснами в нижней части, преимущественно сосной алеппской (Pinus halepensis), пихтой кефалинийской (Abies cephalonica) — в средней. Зимой покрывается снегом.

Создан национальный парк «Парнис». Здесь растёт эндемик — колокольчик Campanula celsii.

Гора имеет 16 пиков высотой более 1000 м и 43 — выше 700 м. Это Карамбола (1412 м), О́рнио (1350 м), Авго́ (1201 м), Платову́ни (1163 м), Кира́ (1160 м), Фламбу́ри (1158 м), Аэ́рас (1126 м), Ксерову́ни (1121 м) и Маврову́ни (1091 м).

Большинство деревень близ Парнис основаны арванитами. Близ Парниты находятся Ахарне и древний город Фили. Здесь находилось древнее поселение Декелея.
Котята бонсай
Котята бонсай (англ. Bonsai Kitten) — сайт-мистификация, на котором были приведены «инструкции» о том, как вырастить котёнка в банке, чтобы по мере роста котёнка его кости сформировались в форме банки, во многом подобно тому, как выращиваются растения бонсай. Он был создан студентом университета Массачусетского технологического института под псевдонимом доктор Майкл Вонг Чанг. Сайт вызвал фурор после того, как представители общественности обратились с жалобами в организации по защите прав животных. Мичиганское общество по предотвращению жестокого обращения с животными (MSPCA) заявило, что «хотя содержание сайта может быть подделкой, оно может привести к учащению случаев жестокого обращения с животными». Хотя веб-сайт был закрыт некоторое время назад, петиции о закрытии сайта или отправке жалобы его провайдеру все ещё распространяются. Веб-сайт был разоблачен несколькими организациями, включая Snopes.com и Общество защиты животных Соединенных Штатов.

Права животных
Права животных (англ. animal rights), также «освобождение животных» (англ. animal liberation) — идея о равноценности главных потребностей людей и животных: например, потребности избегать боли, сохранить свою жизнь.

Сторонники придерживаются разных философских точек зрения, однако все в целом едины в том, что животных нельзя рассматривать как частную собственность и использовать для получения пищи, одежды, в индустрии развлечений и научных экспериментах, а некоторые права, например, право на жизнь и защиту от нанесения телесных повреждений и морального вреда, должны быть юридически закреплены за животными.

В концепции прав животных получила своё развитие идея справедливости в отношении животных, согласно которой единственно этичным подходом к проблеме считается справедливое отношение ко всем живым существам.
Cash WinFall
Cash WinFall — лотерея, действовавшая в 2004—2012 годах в штате Массачусетс, США. Лотерея схожа со Спортлото — игроки выбирают 6 чисел и выигрывают сумму, зависящую от количества чисел, совпавших с выигрышной комбинацией.

Незапланированной особенностью лотереи была возможность в дни, когда случалось перераспределение джекпота, почти наверняка извлечь из лотереи прибыль путём покупки большого числа билетов. Это позволило как минимум трём группам игроков зарабатывать на лотерее на протяжении нескольких лет. При этом лотерея продолжала быть выгодной для властей штата, однако она была закрыта после обнародования информации об их деятельности.

Спортлото
«Спортлото» — лотерейный бренд, объединяющий лотереи «Матчбол» (с февраля 2018 года заменила собой «Спортлото 6 из 49», последний тираж № 26480 «Спортлото 6 из 49» состоялся 31 января 2018 г), «Кено-Спортлото» и моментальные лотереи. А с 19 октября 2020 года были переименованы названия «Гослото „4 из 20“», «Гослото „5 из 36“», «Гослото „6 из 45“» и «Гослото „7 из 49“» на «Спортлото „4 из 20“», «Спортлото „5 из 36“», «Спортлото „6 из 45“» и «Спортлото „7 из 49“», соответственно. Позже вышла новая лотерея Большое Спортлото по формуле «5 из 50+2 (5 чисел в первом игровом поле и два числа от 1 до 10 во втором игровом поле)».

Лотерея была широко известна в СССР. Первый тираж лотереи «Спортлото» по формуле 6 из 49 прошёл 20 октября 1970 года.

Целевые отчисления от проведения лотереи будут направлены в бюджет Российской Федерации.
Dvdisaster
Dvdisaster (читается: ди-ви-дизастер) — программа для восстановления данных с повреждённого оптического диска или увеличения отказоустойчивости данных, которые будут на него записаны, при условии, что часть исходных данных диска предварительно была зарезервирована на сторонних носителях, либо к ISO-образу диска была добавлена необходимая избыточная информация до повреждения.

ISO-образ
ISO-образ — неформальный термин для обозначения образа оптического диска, содержащего файловую систему (обычно стандарта ISO 9660 с его расширениями или UDF). В более общем смысле, термин относится к образу любого оптического диска. Этот образ представляет собой файл с расширением .iso. Его можно использовать (в совокупности со специальными программными средствами) вместо компакт-диска.

Следует иметь в виду, что ISO-образ содержит меньше информации, чем исходный компакт-диск. На компакт-диске содержится служебная информация, которая может, в частности, использоваться для защиты от копирования. Возможностью сохранять подобную информацию (в своих собственных форматах образа диска) обладают некоторые из программ для работы с компакт-дисками.

Как правило, просмотреть и извлечь содержимое ISO-образа можно программой-архиватором, поддерживающим чтение таких файлов.
Беренгар I
Беренга́р I  (Беренга́рий Фриу́льский; итал. Berengario, лат. Berengarius; 850 — 7 апреля 924) — маркграф Фриуля с 874 года, король Италии с 888 года, последний император Запада с 916 года, сын герцога Эбергарда Фриульского и Гизелы, дочери Людовика I Благочестивого.

Беренгар Фриульский получил маркграфство Фриуль в 874 году после смерти старшего брата Унроша. Это маркграфство занимало территорию по левым берегам рек Адда и По, столицей его был город Верона. Беренгар сохранял за собой титул и владение до конца своей жизни, несмотря на то, что в течение пятидесяти лет являлся одним из главных участников политической борьбы в Итальянском королевстве и часто оказывался прямым соперником его королей и императоров Запада.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Открытый чемпионат Китая по теннису 2015
Открытый чемпионат Китая по теннису 2015 года — профессиональный теннисный турнир, проводимый в китайском городе Пекин на открытых кортах с хардовым покрытием.

Мужской турнир проводится в 17-й раз, имея в этом году категорию ATP 500; женское же соревнование проводится в 19-й раз и принадлежит к серии WTA Premier Mandatory. Соревнования прошли с 5 по 11 октября 2015 года.

Прошлогодние победители:

мужской одиночный разряд —  Новак Джокович

женский одиночный разряд —  Мария Шарапова

мужской парный разряд —  Жан-Жюльен Ройер /  Хория Текэу

женский парный разряд —  Андреа Главачкова /  Пэн Шуай

Сестини Главачкова, Андреа
Андреа Сестини Главачкова (до замужества — Главачкова, чеш. Andrea Sestini Hlaváčková; род. 10 августа 1986, Пльзень, Чехословакия) — чешская теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011, Открытый чемпионат США-2013); победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2013); финалистка четырёх турниров Большого шлема в парном разряде; победительница Финала тура WTA (2017) в парном разряде; финалистка Итогового чемпионата WTA (2012) в парном разряде; бывшая третья ракетка мира в парном разряде; призёр теннисного турнира Олимпийских игр в парном разряде; победительница 27 турниров WTA в парном разряде; двукратная обладательница Кубка Федерации (2012, 2014) в составе национальной сборной Чехии.

В юниорах: бывшая первая ракетка мира в юниорском парном рейтинге; бывшая пятая ракетка мира в юниорском комбинированном рейтинге; финалистка парного турнира Orange Bowl (2002).
Хощненский повет
Хощненский повет (пол. Powiat choszczeński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Западно-Поморское воеводство. Центр повета — город Хощно. Занимает площадь 1327,93 км². Население — 48 906 человек (на 31 декабря 2017 года).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Mycobacterium malmoense
Mycobactérium malmoense  (лат.) — вид медленно растущих микобактерий.

Впервые информация о патологии лёгких человека, вызванной данным видом микобактерий была опубликована в 1977 году учёными Schroder и Juhlin. Вид назван в честь города Malmo в Швеции.

Входит в группу близкородственных видов NTBC (англ. Non Mycobacterium tuberculosis complex), способных вызывать микобактериозы. Представители вида M. malmoense являются микроаэрофилами, 60% штаммов гидролизуют пиразиамид, никотинамид и мочевину. Отмечено, что в ряде случаев, несмотря на чувствительность выделенных культур к антибиотикам in vitro, результаты терапии часто не удовлетворительны. Описаны случаи прогрессирующего течения заболевания и летальных исходов.

Согласно таблице Davidson’а роль Mycobacterium malmoense в заболеваемости микобактериозом человека оценивается в 6 баллов по 10-балльной шкале.

Лёгкие
Лёгкие (лат. pulmones, др.-греч. πνεύμων) — органы воздушного дыхания у всех млекопитающих, птиц, пресмыкающихся, большинства земноводных, а также у некоторых рыб (двоякодышащих, кистепёрых и многопёровых).

Лёгкими называют также органы дыхания у некоторых беспозвоночных животных (у некоторых моллюсков, голотурий, паукообразных).

В лёгких осуществляется газообмен между воздухом, находящимся в паренхиме лёгких, и кровью, протекающей по лёгочным капиллярам.
Вёшенковые
Вёшенковые, или Плевро́товые (лат. Pleurotaceae) — семейство грибов, входящее в порядок Агариковые (Agaricales). К семейству относится известный род — Вёшенка, представители которого культивируются промышленно. Некоторые виды легко спутать с видами семейства Omphalotaceae.

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Димек, Мануэль
Мануэ́ль Диме́к (мальт. Manwel Dimech, 25 декабря 1860, Валлетта, Мальта — 17 апреля 1921, Александрия, Египет) — мальтийский философ, писатель, журналист и социалист. Выдающийся деятель национально-освободительного и рабочего движений. Неоднократно подвергался гонениям: тюремному заключению, депортации и высылке с острова.

Рабочее движение
Рабо́чее движе́ние может пониматься двояко:

в широком смысле, рабочее движение — социальные массовые движения наёмных рабочих (пролетариат) и их семей в странах с развивающейся или развитой промышленностью с целью достижения эмансипации рабочего класса или какого-либо конкретного улучшения условий жизни и труда, особенно путём борьбы за принятие законов, регулирующих трудовые отношения. К этому определению можно отнести также общественные беспорядки, акции протеста, стихийные забастовки и другую неорганизованную деятельность как средство экономической или политической борьбы с классом эксплуататоров и обслуживающей его интересы властью.

в более узком смысле, рабочее движение — это организационное сплочение рабочих с целью улучшения своего социального положения и завоевания политических прав.

Кроме рабочих, в рабочем движении могут участвовать представители высших классов и различные политические группы.
Проводная связь
Проводная связь — вид электросвязи; связь, при которой сообщения передаются по проводам посредством электрических сигналов. Противоположно беспроводной связи.

По проводной связи сообщения могут вводиться голосом и приниматься на слух (телефонная связь), в виде условных знаков или букв и цифр (телеграфная связь и передача данных), в виде неподвижных изображений — фотографий, рисунков, чертежей (факсимильная связь) или речи абонентов (видеотелефон) и подвижных (телевизионных) изображений.

По дальности передачи данных проводная связь может быть междугородной (дальней) или городской (местной). Для передачи информации используются подземные кабели связи (реже воздушные линии связи); оконечная аппаратура, различающаяся в зависимости от вида; электронные усилители сигналов, включаемые через определённые расстояния в разрывы кабеля связи.

Проводная связь может сочетается со спутниковой связью и радиосвязью (например, радиорелейной).

Беспроводные технологии
Беспроводные технологии создают соедения между расположенными на расстоянии устройствами без использования кабеля.

Термин беспроволочный (wireless) для обозначения способа передачи информации на рассстояние с помощью электромагнитных волн без использования металлических проводников в течении долгого периода был синонимом термина радио, который вытеснил его в 1920-е годы при появлении массового радиовещания. В русский язык слово беспроводной вошло в 1970-е годы.

Для передачи информации могут использоваться радиоволны, а также инфракрасное, оптическое или лазерное излучение. Существует множество беспроводных технологий, наиболее часто известных по маркетинговым названиям, таким как Wi-Fi, WiMAX, Bluetooth, радиотелефон. Каждая технология обладает определёнными характеристиками, которые определяются её областью применения.
Пономарёв, Сергей Кузьмич
Сергей Кузьмич Пономарёв (1913—1989) — участник Советско-Финской и Великой Отечественной войн. Управляющий фермой племенного молочного совхоза «Омский» Министерства совхозов СССР, Омский район Омская область. Герой Социалистического Труда (12.11.1951).

Омский район
О́мский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге центральной части Омской области России.

Административный центр — посёлок Ростовка (администрация в городе Омске).
Анджеевский, Богумил Виталис
Богумил Виталис Анджее́вский (пол. Bogumił Witalis Andrzejewski; 1 февраля, 1922, Познань, Польша — 1 декабря, 1994) — британский учёный, лингвист и африканист, профессор кушитских языков и литературы, один из участников стандартизации латинизированной орфографии сомалийского языка.

Африканистика
Африкани́стика — комплекс дисциплин, изучающих экономику, социальные и политические проблемы, экономическую географию, историю, право, этнографию, языки, литературу и искусство народов Африки. В российской традиции африканистика занимается Чёрной Африкой.
Инкиля (платформа)
И́нкиля (фин. Inkilä) — остановочный пункт, бывшая железнодорожная станция на 65,6 км перегона Бородинское — Хийтола линии Выборг — Хийтола. Расположен в посёлке Зайцево Каменногорского городского поселения Выборгского района Ленинградской области.

Выборгский район (Ленинградская область)
Вы́боргский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области. Территория — 7431 км², население — 193 939 чел. (2025). Включает 7 городских и 5 сельских поселений. Образован в июле 1940 года.

Исторически району предшествовала Выборгская губерния, созданная в 1744 году по итогам Русско-шведской войны (1741—1743). До этого (1719—1744) существовала Выборгская провинция Санкт-Петербургской губернии. В 1802 году Выборгская губерния была переименована в Финляндскую, а в 1811 году передана в состав Великого княжества Финляндского, где вновь стала Выборгской губернией. Часть независимой Финляндии с 1917 по 1940 год. По Московскому мирному договору (1940) эта территория отошла к СССР. Была оккупирована финскими войсками в ходе Советско-финской войны (1941—1944).

Административный центр — город Выборг.