hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сураев, Вадим Эдуардович
Сураев Вадим Эдуардович (род.17 января 1972 года, Омск) — израильский спортсмен. Вид спорта — триатлон (двойной, тройной).

Спортом занимается с 1981 года. Чемпион мира 2008 и 2007 года по двойному триатлону. Рекордсмен мира по двойному триатлону. Занял первое место в соревнованиях в Австрии (земля Нижняя Австрия)

В 2007 году провалил допинг-тест (положительный на THC). Сураев был дисквалифицирован и отстранен от соревнований на один год.

Рекорд
Реко́рд (из позднелатинского recordum «припомненное» через англ. record):

наивысший (предельный) успех, достижение в какой-либо области труда, хозяйства, спорта;
в технике: Рекорды скорости (Рекорды скорости на автомобиле, Рекорды скорости в авиации, Рекорды скорости на рельсах и пр.);

в переносном смысле — любые крайние значения измеримых величин («в Москве установлен абсолютный рекорд температуры за последние 125 лет», «в Шотландии на аукционе, в 2020 году, продали самого дорогого, в мире, барана за рекордные 367 500 фунтов (490 600 долларов)», и тому подобное).

«Рекорд» — самый массовый советский репродуктор.

Тот, кто превзошёл высший показатель (то есть поставил новый рекорд), называется рекордсмен (термин, несмотря на этимологию, применяется не только к людям; известны, например, быки-рекордсмены).

Собранием всевозможных достижений, в том числе не относящихся к спорту, является известная «Книга рекордов Гиннесса», издаваемая каждый год с обновлёнными сведениями.
Циклы Миланковича
Ци́клы Мила́нковича описывают влияние изменений в движении Земли на её климат. Названы так в честь сербского астрофизика Милутина Миланковича, который в 1941 году сформулировал предположение, что регулярные и закономерные изменения формы орбиты Земли и ориентации её оси вращения приводят к циклическим изменениям количества солнечной радиации, попадающей на Землю, и эти изменения определяют наступление ледниковых эпох.

Semantic Scholar
Semantic Scholar (S2) — поисковая интернет-платформа, разработанная в Институте искусственного интеллекта Аллена. Проект был запущен в 2015 году. Поиск научных публикаций производится с поддержкой искусственного интеллекта для статей в научных журналах. Поисковый сервис комбинирует машинное обучение, обработку естественного языка и машинного зрения, чтобы добавить слой семантического анализа к традиционным методам анализа цитирования. Semantic Scholar выделяет наиболее важные статьи, а также связи между ними.

Авторизация в поисковой системе осуществляется через Фейсбук, Твиттер и Google.
Для каждой найденной статьи приводится аннотация, данные по цитированию и его динамике и ссылка на ресурс, где можно найти полный текст статьи.
Домик Лэндора
«Домик Лэндора» (англ. Landor's Cottage, в других переводах на русский язык «Коттедж Лэндора», «Коттэдж Лэндора», «Дача Лэндора») — рассказ Эдгара Аллана По, написанный не позже января 1849 года. Известно, что в январе и марте автор посылал его в редакцию журнала The Metropolitan, но оба раза получил отказ. Рассказ был опубликован 9 июня 1849 года в бостонской газете The Flag of Our Union и при жизни автора, умершего 7 октября того же года, не переиздавался.

Главный герой рассказа, от имени которого ведётся повествование, во время пешего путешествия «по одному-двум приречным графствам штата Нью-Йорк» сбился однажды с пути. Он рассказывает об удивительно красивой дороге, которая привела его в уединённую долину. В этой долине стоял дом, принадлежавший, как выяснилось, некоему Лэндору. На описании дома рассказ заканчивается.

Первый перевод рассказа на русский язык был выполнен в 1901 году Константином Бальмонтом.

Бальмонт, Константин Дмитриевич
Константи́н Дми́триевич Ба́льмо́нт (3 [15] июня 1867, Гумнищи, Шуйский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — 23 декабря 1942, Нуази-ле-Гран, Франция) — русский поэт-символист, переводчик и эссеист. Один из виднейших представителей русской поэзии Серебряного века. Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1923).

Бальмонт опубликовал 35 поэтических сборников, 20 книг прозы, переводил со многих языков (Уильям Блейк, Эдгар Аллан По, Перси Биш Шелли, Оскар Уайльд, Альфред Теннисон, Герхарт Гауптман, Шарль Бодлер, Герман Зудерман; испанские песни, словацкий, грузинский эпос, югославская, болгарская, литовская, мексиканская, японская поэзия).

Автор автобиографической прозы, мемуаров, филологических трактатов, историко-литературных исследований и критических эссе.
Верх
Верх:

верх — самая высокая часть чего-либо, та, что находится над остальными;

Верх — деревня в Вологодской области;

Верх — озеро в Тверской области;

Верх — гора в Приморском крае;

Верх — гора в Хабаровском крае.

Верх (деревня)
Верх — деревня в Череповецком районе Вологодской области на реке Кисовка.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 79 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Карпово, Курилово, Большой Двор.

По переписи 2002 года население — 47 человек (18 мужчин, 29 женщин). Всё население — русские.
Лопес, Алекс
Алекс Лопес:

Лопес Морон, Алекс (род. 1970) — испанский теннисист.

Лопес, Алекс (род. 1987) — ирландский шахматист.

Лопес, Алекс (род. 1988) — испанский футболист.

Лопес, Алекс (род. 1997) — испанский футболист.

Лопес, Алекс (шахматист)
Алекс Астане Лопес (исп. Alex Astaneh Lopez, род. 13 июня 1987) — ирландский шахматист, международный мастер (2010).

Родился в Испании. Живет в Ирландии с 7 лет. В юношеские годы параллельно выступал в испанских и ирландских турнирах (в 2003 г. стал бронзовым призером юношеского чемпионата Испании).

Чемпион Ирландии 2010, 2017 и 2018 гг. (в 2017 г. поделил 1—2 места с Ф. Шортом).

В составе сборной Ирландии участник шахматных олимпиад 2010, 2012, 2014 и 2018 гг.

Победитель международного турнира в Дублине (2018 г.).

В 2005 г. представлял Ирландию на юношеском чемпионате мира.
Властелины воздуха
«Властелины воздуха» (англ. Masters of the Air) — американский телесериал в жанре военного боевика, рассказывающий об авиации союзников во время Второй мировой войны. Его премьера состоялась на Apple TV+ 26 января 2024 года. Продюсерами сериала стали Стивен Спилберг и Том Хэнкс, главные роли сыграли Остин Батлер, Барри Кеоган, Каллум Тернер, Энтони Бойл, Нейт Манн. Критики высоко оценили сцены воздушных боёв, тогда как отзывы о сюжете и персонажах были менее однозначными.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Авдеев, Валентин
Валентин Авдеев:

Авдеев, Валентин Лукьянович (1929—2009) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Авдеев, Валентин Николаевич (1915—1972) — советский учёный в области электроники.

Авдеев, Валентин Николаевич
Валенти́н Никола́евич Авде́ев (16 мая 1915, Котельнич, Вятская губерния — 11 октября 1972, Москва) — советский учёный, специалист в области электроники, член-корреспондент АН СССР, изобретатель стержневой радиолампы.
Macaca leucogenys
Macaca leucogenys (лат.) — вид млекопитающих из семейства мартышковых. Вид открыт и описан в Тибете в 2015 году. Открытие совершили и описание составили китайские приматологи. В апреле 2016 года вид был обнаружен и в Индии.

Обитают только в уезде Медог в Тибете и в индийском штате Аруначал-Прадеш. Охранный статус вида пока не определён. Скорее всего, как и другим приматам региона, этим макакам угрожают браконьерство, сведение лесов и рост активности человека в местах обитания вида.

Медог
Медог (тиб. མེ་ཏོག་རྫོང་, Вайли: Metog Dzong, кит. упр. 墨脱县, пиньинь Mòtuō xiàn, палл. Мото сянь) — уезд в городском округе Ньингчи, Тибетский автономный район, КНР. Китай также считает частью уезда некоторые территории, ныне входящие в состав индийского штата Аруначал-Прадеш.
Инашвили, Александр Иович
Александр (Сандро) Иович Инашвили (груз. ალექსანდრე იობის ძე ინაშვილი; сценический псевдоним — Инаев; 1887—1958) — грузинский, советский оперный певец (лирико-драматический баритон), театральный режиссёр, педагог. Народный артист Грузинской ССР (1941). Народный артист СССР (1950).

Трубадур (опера)
«Трубадур» (итал. Il trovatore) ― опера Джузеппе Верди в 4 действиях, 8 картинах, на либретто Сальваторе Каммарано и Леоне Бардаре. Премьера состоялась 19 января 1853 года в римском театре Аполло.

Наряду с «Травиатой» и «Риголетто» «Трубадур» образует так называемую «популярную трилогию» Верди. Даже за пределами мира оперы хорошо известна звучащая в «Трубадуре» мелодия хора цыган с ударами молота по наковальне.

В 1949 году итальянский режиссёр Кармине Галлоне снял по мотивам оперы музыкальный фильм «Трубадур».
Кондыра, Павел Андреевич
Павел Андреевич Кондыра (25 февраля 1920, село Руликов — 20 февраля 1986, Киев) — Герой Советского Союза, в годы Великой Отечественной войны командир пулемётного расчёта 12-й гвардейской танковой бригады 4-го гвардейского танкового корпуса 38-й армии 1-го Украинского фронта, гвардии сержант.

4-й гвардейский танковый корпус
4-й гвардейский танковый Кантемировский ордена Ленина Краснознамённый корпус — гвардейское оперативно-тактическое войсковое соединение (танковый корпус) БТиМВ РККА, в составе ВС СССР.

Сокращённое наименование — 4 гв. тк.

Период вхождения в действующую армию: 3 января 1943 года — 14 марта 1943 года, 9 июля 1943 года — 3 сентября 1943 года, 7 декабря 1943 года — 11 мая 1945 года.
Сушаков, Анатолий Павлович
Анато́лий Па́влович Сушако́в (7 апреля 1941, Вершинята, Советский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский государственный и хозяйственный деятель. Главный зоотехник ордена Ленина колхоза «Рассвет» с. Вятское Советского района Марийской АССР / Марий Эл (1969—2001). Заслуженный зоотехник Марийской АССР (1979). Депутат Верховного Совета СССР XI созыва (1984—1989).

Советский район (Марий Эл)
Сове́тский райо́н (мар. Советский кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Советский.
Камуния
Камуния (араб. كمونية‎, англ. Kamouneya, Kamounia) — тушёная говядина и печень, приготовленная с зирой или кумином. Вероятно от этой специи (лат. Cumīnum cymīnum) и происходит название блюда. Популярное блюдо суданской кухни и тунисской кухни. Также иногда в качестве основного ингредиента используется ягнятина, дополнительные специи — (красный перец, кориандр и пр.). Может подаваться с приготовленным рисом или поверх него. Дополнительные ингредиенты: бульон, чеснок, оливковое масло и петрушка.

Оливковое масло
Оли́вковое ма́сло — растительное масло, получаемое из плодов оливы европейской (маслины, лат. Olea europaea). По жирнокислотному составу представляет собой смесь триглицеридов жирных кислот с очень высоким содержанием эфиров олеиновой кислоты. Имеет цвет от буровато-жёлтого до зеленовато-жёлтого и привкус легкой горчинки. Температура плавления 7—10°C, в зависимости от происхождения масла.

Со времён Античности это масло является неотъемлемой частью средиземноморской диеты. Оно издревле использовалось для освещения храмов и мечетей, а также при отправлении христианских и иудейских обрядов (см. елей). В России до конца XIX века оливковое масло высшего сорта называлось прованским, низшего — деревянным.
Макаллистер, Аддамс Стрэттон
Аддамс Стрэттон Макаллистер (англ. Addams Stratton McAllister; 24 февраля 1875 года, Ковингтон, штат Вирджиния, США — 26 ноября 1946 года, Клифтон Фордж, штат Вирджиния) — американский инженер-электрик и редактор.

Получил образование в колледже штата Пенсильвания (B.S. 1898; E.E, 1900) и в Корнеллском университете (M.M.E, 1901; Ph.D., 1905).

Был нанят  Berwind-White Coal Mining Company в 1898 году и Westinghouse Electric в 1899 году. Был помощником редактора (1905-12), а затем редактором Electrical World. Был автором многих статей по инженерным специальностям в технических изданиях. В 1915 году стал президентом Illuminating Engineering Society. Им написаны:

Alternating Current Motors (1906; третье издание, 1909)

Standard Handbook for Electrical Engineers (1907)

Потомки Джона Томсона

Университет штата Пенсильвания
Университет штата Пенсильвания (англ. The Pennsylvania State University)  —  публичный исследовательский университет в США, находящийся в Юниверсити-Парк, штат Пенсильвания. Один из 15 лучших финансируемых налогоплательщиками университетов США. Р. Молл в своей книге 1985 года назвал университет одним из «общественных плющей» — финансируемых штатами университетов, обеспечивающих качество образования, сравнимое с Лигой плюща.
В университете обучаются более 46000 студентов, что делает его одним из крупнейших университетов США.
Планка Вивера
Планка Вивера (рельс Вивера, англ. Weaver rail) — система рельсового интерфейса, кронштейн для присоединения дополнительных оружейных аксессуаров и вспомогательных принадлежностей к ручному стрелковому оружию.

Благодаря планке Вивера к оружию можно присоединить:

оптический или коллиматорный прицел,

тактический фонарь,

лазерный целеуказатель,

подствольный гранатомёт.

Также Планка Вивера часто устанавливается на самих прицелах, что позволяет прикреплять к ним дополнительные устройства:

ИК-фонари,

дальномеры

и другие аксессуары. Планка Weaver может устанавливаться: на пистолеты, винтовки, дробовики и даже спортивные арбалеты. Планка нередко выполняется как несъёмная часть оружия.

Пистолет
Пистоле́т (фр. pistolet ← фр. pistole от чеш. píšťala «пищаль, дудка») — ручное короткоствольное стрелковое оружие, предназначенное для поражения целей (живой силы и других) на дальности до 25—50 метров.

Бывает как огнестрельным, так и пневматическим, травматическим, газовым, сигнальным и охолощённым. Ранние пистолеты были, как правило, однозарядными, с гладким или нарезным стволом. Современные пистолеты в большинстве своем самозарядные, нарезные, со значительным магазином (от 5—7 до 15—20 и более патронов).
Арсеньев, Александр
Алекса́ндр Арсе́ньев:

Арсеньев, Александр Александрович (1756—1844) — сенатор, тайный советник.

Арсеньев, Александр Васильевич: Арсеньев, Александр Васильевич (1755—1826) — генерал-майор и кавалер. Арсеньев, Александр Васильевич (1854—1896) — российский писатель. Арсеньев, Александр Васильевич (1778—1840) — директор репертуарной части Императорского Московского театра и Московской конторы адресов, действительный статский советник, камергер.

Арсеньев, Александр Ильич (1807 — после 1867) — российский горный инженер, управляющий горными заводами.

Арсеньев, Александр Михайлович (1906—1988) — советский педагог, академик АПН СССР (1968).

Арсеньев, Александр Николаевич (1818—1872) — участник Крымской войны 1853-56 годов, общественный и государственный деятель, тайный советник.

Арсеньев, Александр Осипович (1803—1876) — генерал-майор.

Арсеньев, Александр Васильевич (1782—1840)
Александр Васильевич Арсеньев (9 (20) июля 1778 / 9 (20) июля 1782, Москва — 8 (20) сентября 1840, Москва) — директор репертуарной части Императорского Московского театра и Московской конторы адресов, действительный статский советник, камергер.
Жан V д’Арманьяк
Жан V (фр. Jean V d'Armagnac; 1420 — 6 марта 1473) — виконт де Ломань, с 1450 года, граф д’Арманьяк, де Фезансак и де Роде. Сын Жана IV, графа д’Арманьяка, де Фезансака и де Роде, и Изабеллы д’Эвре, инфанты Наваррской.

Инфант
Инфа́нт, инфа́нта (исп. infante, порт. infante, от лат. infans — дитя) — титул принцев и принцесс королевских домов Испании и Португалии (до упразднения португальской монархии 5 октября 1910 года), кроме наследников престола.

С XIV века в королевствах Арагон, Кастилия, Леон и Наварра только наследники престола именовались принцами и принцессами, остальные дети королевской четы удостаивались титула инфант.

Наследник престола Испании носит титул принца Астурийского, а в Португалии до отделения Бразилии он носил титул принца Бразильского.
Музей Оранжери
Музей Оранжери (фр. Le Musée de l’Orangerie) — картинная галерея в Париже, представляющая работы импрессионистов и постимпрессионистов, находящаяся на Площади Согласия.

Музей Оранжери расположен в западном конце сада Тюильри, неподалёку от Лувра и музея Орсе, филиалом которого является.

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
Солид
Со́лид (от лат. solidus «твёрдый, прочный; массивный») — римская золотая монета, выпущенная в 309 году н. э. императором Константином. Весила 1⁄72 римского фунта (4,55 г). Она заменила в качестве основной золотой монеты ауреус. В 314 году введена в западной части Римской империи, а в 324 году — на всей территории империи. Длительное время оставалась основной монетой и денежно-счётной единицей Римской империи, затем Византии. Греческое название византийского солида — «номизма», в Европе его чаще называли «безант» или «бизантин».

Кроме солида, чеканились также золотые монеты в ½ солида (семис или семиссис) и 1⁄3 солида («триенс», вес 1,52 г; в Византии больше известна как тремисс или тремиссис).

Фунт (единица измерения)
Фунт (от лат. pondus — вес, гиря) — единица измерения массы. Исторически использовался в некоторых европейских странах, причём в эпоху феодальной раздробленности в некоторых странах (например, во Франции) его значение имел право устанавливать каждый феодал, поэтому даже в начале XVIII века в Европе было более ста разных фунтов. Наиболее распространённым сегодня является международный фунт эвердьюпойс, который юридически определён как 0,45359237 килограмма и который разделён на 16 унций. Международный стандартный символ для эвердьюпойсного фунта — lb; альтернативным символом является lbm (для большинства определений фунта), # (главным образом в США), и ℔ или ″̶ (специально для аптекарского фунта).
Вилла-Фаральди
Вилла-Фаральди (итал. Villa Faraldi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Империя.

Население составляет 475 человек (2008 г.), плотность населения составляет 49 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 18010. Телефонный код — 0183.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Империя (провинция)
Импе́рия (итал. Provincia di Imperia, лиг. Provinsa de Imperia, окс. Província d'Impèria) — провинция в Италии, в регионе Лигурия. Расположена на побережье Лигурийского моря, граничит с запада с Францией, с востока и севера — с итальянскими провинциями Савона и Кунео. Центр провинции, город Империя, расположен в 203 км к югу от Турина и 117 км к западу от Генуи. Воздушное сообщение — через аэропорты Турина и Ниццы. Неофициальное название провинции — итал. Riviera dei Fiori — «Цветочная Ривьера» — указывает на культурное и экономическое единство с французской Ривьерой, а также на развитое цветоводство с центрами в Санремо и Вентимилья.
Сельман Рейс
Сельман Рейс — османский адмирал, активно проявивший себя в соперничестве с португальцами в первой половине XVI века. Родился на острове Лесбос. В 1515 году был командирован турецким султаном в Суэц на помощь мамлюкскому Египту для противодействия португальцам в Красном море. В 1517 году он оборонял порт Джидда. В 1525 году, во времена правления Сулеймана I, Сельман Рейс был назначен командующим небольшим османским флотом в Красном море, предназначавшимся для защиты прибрежных городов против португальских нападений. В том же году он захватил Аден в Йемене.

Джидда
Джидда (или Дже́дда) (араб. جدة‎) — город в западной части Саудовской Аравии. Второй по величине город в стране и её «экономическая столица», а также крупнейший город в административном округе Мекка.

В рейтинге глобальных городов GaWC Джидда по данным на 2016 год отнесена к категории Бета-, куда входят также Миннеаполис, Штутгарт, Рио-де-Жанейро, Сиэтл, Манчестер, Лион, Эдинбург и др.

Название города близко к арабскому слову «бабушка» и находится в вероятной связи с преданиями о Еве. Могила Евы — одна из достопримечательностей Джидды.
NGC 2126
NGC 2126 (другое обозначение — OCL 418) — рассеянное скопление в созвездии Возничий.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Является скоплением среднего возраста, которое имеет популяцию звёзд типа Дельты Щита, находящихся на  полосе нестабильности. Известны три затменные переменные двойные системы, принадлежащие скоплению, одна из которых содержит пульсирующий компонент.

Дельта Щита
δ Щита (лат. δ Scuti / δ Sct) — кратная система, состоящая из трёх звёзд. Находится в созвездии Щита на расстоянии приблизительно 187 световых лет от нас. Главный компонент, δ Щита А, — жёлто-белый гигант спектрального класса F2 IIIp, который пульсирует с периодичностью 4.65 часов, меняя свою яркость с 4.79 до 4.60 звёздной величины.

δ Щита является прототипом класса переменных звёзд, называемых «переменные типа δ Щита (δ Sct)».

Данные по собственным движениям звёзд говорят, что через ≈1,25 млн.л. Дельта Щита будет проходить в ≈9,2 св.л. от Земли, достигая яркости −1,84m и становясь на сотню тысяч лет ярчайшей звездой ночного неба.
Звонарский переулок
Звона́рский переу́лок (в 1941—1993 годах — 2-й Негли́нный переу́лок) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Рождественки до Неглинной. Нумерация домов ведётся от Неглинной.

Неглинная улица
Негли́нная у́лица (до 1922 года — Негли́нный прое́зд) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Театрального проезда до Трубной площади. Нумерация домов ведётся от Театрального проезда.
Никольская Слобода (Смоленская область)
Никольская Слобода — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Тесовского сельского поселения. Население — 18 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 19 км к юго-востоку от Новодугина, в 24 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 19 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 219-й км на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
NGC 4781
NGC 4781 (другие обозначения — MCG -2-33-49, IRAS12517-1015, PGC 43902) — спиральная галактика с перемычкой (SBcd) в созвездии Девы.

В 17 секундах дуги от центра галактики находится коротационная окружность бара, при этом внутри неё фазовый сдвиг отрицательный. В 15 секундах дуги, возможно, находится коротационная окружность для овала.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Коротационная окружность
Коротацио́нная окружность (корота́ция) — область в спиральной галактике, где вращение газа и звёзд вокруг центра галактики происходит с той же скоростью, что и вращение спиральной структуры. Радиус такой окружности называется радиусом коротации. Аналогичный термин применяется и в отношении баров.