hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Палаццо Маргерита
Палаццо Маргерита или палаццо Пьомбино — дворец на Виа Витторио-Венето в Риме. Он был построен в 1886-1890 годах итальянским архитектором Гаэтано Кохом для Родольфо Бонкомпаньи Людовизи, принца Пьомбино, как часть ныне не существующей Виллы Людовизи. Высокая стоимость дворца вынудила принца продать его итальянскому государству.

Дворец назван в честь королевы Маргариты Савойской, которая жила в нём после убийства её мужа короля Италии Умберто I в Монце в 1900 году вплоть до своей смерти в 1926 году. В 1931 году дворец был приобретён правительством  США и ныне в нём располагается Посольство США в Италии.

Маргарита Савойская (королева Италии)
Маргарита Савойская (итал. Margherita di Savoia; 20 ноября 1851, Турин — 4 января 1926, Бордигера, Лигурия) — королева Италии, жена (с 1868 года) одного короля (Умберто I) и мать другого (Виктора Эммануила III). В её честь была названа пицца «Маргарита» (по легенде, в 1889 году королева поучаствовала в разработке состава этого изделия).
Melaleuca aspalathoides
Melaleuca aspalathoides (лат.) — небольшой кустарник рода Чайных деревьев, семейства миртовых (Myrtaceae), эндемик юго-запада штата Западная Австралия. Компактный кустарник высотой менее 60 см с мягкой сероватой листвой и яркими малиновыми цветами, окружёнными характерными чашелистиками.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Наводнение в Иркутской области (2019)
Наводне́ние в Ирку́тской о́бласти 2019 го́да — затопление с человеческими жертвами, произошедшее в конце июня 2019 года в Иркутской области.

В пик паводка максимальный уровень реки Ия в городе Тулун поднимался до отметки 14 метров (при критической отметке 700 см), реки Ока в селе Ухтуй — на 10 метров, реки Уда в Нижнеудинске — на 2,5−3 метра, реки Белая в посёлке Мишелёвка — на 2,5 метра.

В конце июля 2020 года в Иркутской области вновь началось повышение уровня воды в реках. Управление МЧС по Иркутской области объявило об эвакуации жителей Тулуна, Уйгата, Кривуши, Красноозерского, Красного Октября и Евдокимовского. В зону подтопления попали Нижнеудинский, Черемховский, Тулунский, Шелеховский, Слюдянский, Зиминский районы.

Уйгат
Уйгат — село в Тулунском районе Иркутской области России. Административный центр Кирейского муниципального образования. Находится на берегу реки Кирей, примерно в 54 км к югу от районного центра — города Тулуна.
Везлома
Везлома — река в городском округе Бор Нижегородской области России, левый приток Волги. Длина реки составляет 52 км, площадь водосборного бассейна — 408 км².

Исток реки в болоте Ягодное в 30 км к северо-востоку от центра города Бор. Генеральное направление течения — юго-запад, в нижнем течении поворачивает сначала на запад, затем на юг. Верхнее течение проходит по ненаселённому заболоченному лесу. В среднем течении соединена мелиоративными канавами с обширной системой прудов на торфоразработках севернее города Бор. В среднем и нижнем течении протекает через деревни и посёлки Приречный, Высоково, Сунгурово, Оманово, Тарасово, Трубниково, Белоусово, Варначёво, Шерстнёво, Грязново, Зыково, Телятьево, Советский, Власово. За несколько километров до устья протекает бывший посёлок, а ныне район города Бор Неклюдово. Ниже Неклюдова течёт западными окраинами города Бор, образуя многочисленные затоны и старицы. Впадает в Волгу у пристани Перевоз. Высота устья — 63,6 м над уровнем моря.

Бор (городской округ)
Го́род Бор или городско́й о́круг город Бор — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России. До 2010 года составлял Борский район.

Административный центр — город Бор.
Пихлер, Вальтер
Ва́льтер Гео́рг Пи́хлер (нем. Walter Georg Pichler; род. 23 октября 1959, Бад-Райхенхалль, Бавария) — немецкий биатлонист, бронзовый призёр Олимпийских игр 1984 года и чемпионата мира в эстафете. Главный тренер сборной Великобритании по биатлону.

Бад-Райхенхалль
Бад-Райхенхалль (нем. Bad Reichenhall) — город и городская община в Германии, в Республике Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Берхтесгаденер-Ланд. Население составляет 17470 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 39,44 км². Региональный шифр — 09 1 72 114. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BGL.

Город подразделяется на 9 городских районов.
Thecocoelurus
Thecocoelurus (лат.) — сомнительный род динозавров-теропод, окаменелые остатки которого были обнаружены в раннемеловых отложениях (баррем) Великобритании. Таксон со сложной историей изучения, классифицировавшийся в разное время как представитель совершено разных групп теропод.

Барремский ярус
Барремский ярус (баррем) — четвёртый снизу ярус нижнего отдела меловой системы. Включает породы, образовавшиеся в течение барремского века, который продолжался от 125,77 до примерно 121,4 млн лет назад.

Для барремского яруса характерны аммониты Simbirskites decheni, Macroscaphites yvani, Heteroceras astierianum, Oxyteutis, белемниты Belemnites jasikowianus и другие.

Отложения барремского яруса распространены на территории бывшего СССР — Подмосковный бассейн, Поволжье, Северный Кавказ, Копетдаг и в Западной Европе.

Барремский ярус установил французский геолог Анри Кокан (Henry Coquand) в 1861 году в окрестностях Баррема (Франция), откуда и название.
Дару (остров)
Остров Дару (англ. Daru Island) — остров в Торресовом проливе. Является территорией государства Папуа — Новая Гвинея. Административно входит в состав Западной провинции региона Папуа. Находится недалеко от устья реки Флай в западной части залива. Площадь острова составляет 14,7 км². Население — 12 879 человек (по переписи 2000 года) живет в городе Дару. Остров является наиболее густонаселенным в Торресовом проливе.

Торресов пролив
То́рресов проли́в — пролив, отделяющий Австралию от острова Новая Гвинея. Пролив соединяет Коралловое море Тихого океана и Арафурское море Индийского океана. Ширина в самой узкой части — около 150 км. К югу находится полуостров Кейп-Йорк — самая северная часть австралийского штата Квинсленд. На севере находится Западная провинция государства Папуа — Новая Гвинея.
Древесный хлыст
Древесный хлыст — в лесозаготовительных работах, ствол поваленного дерева, отделённый от корневой части и очищенный от сучьев.

Очистку ствола и отделение вершинной части производят на лесосеках или на верхних и нижних складах лесозаготовительных предприятий, а в некоторых районах — непосредственно на лесозаводах.

Хлысты раскраивают (раскряживают) в зависимости от его размеров и качества на круглые сортименты (отрезки), предназначенные для строительства, выработки пиломатериалов, шпал, фанеры, рудничной стойки, целлюлозы, древесностружечных и древесноволокнистых плит и другой продукции.

В случае использования на лесосеке лесозаготовительного комбайна очистку ствола от сучьев и раскрой по длине выполняет сам комбайн.

Пиломатериалы
Пи́ломатериа́лы — продукция из древесины установленных размеров и качества, имеющая, как минимум, две плоско-параллельные пласти.

Пиломатериалы получают в результате продольного деления круглых лесоматериалов (брёвен), а также продольного и поперечного деления полученных частей.

Пиломатериалы обычно производят на лесопильных предприятиях, где для этого применяются специальные станки и оборудование: ленточнопильные, круглопильные или лесопильные рамы и др.
Тугур (река)
Тугу́р — река в Хабаровском крае, впадает в Тугурский залив Охотского моря.

Началом реки считается слияние рек Ассыни и Конин, длина до устья — 175 км. В нижнем течении Тугур — равнинная, протекающая в болотистой местности река с шириной речной долины до 30 км. В среднем и верхнем течении имеет черты горной реки.

Река богата рыбой (таймень, хариус, ленок, щука), кроме того, в Тугур заходят рыбы на нерест. В долине водятся лоси, изюбры, медведи, волки, выдры, из птиц — беркут, скопа, гуси, крохали и др.

Постоянных населённых пунктов на реке нет, но туристы-рыболовы часто посещают местность. Также популярен сплав по горным притокам Тугура.

Хариусы
Ха́риусы (лат. Thymallus) — род рыб подсемейства хариусовых семейства лососевых отряда лососеобразных. Характерным признаком является большой спинной плавник, задняя часть которого у половозрелых самцов в сложенном состоянии достигает жирового, а иногда и основания хвостового плавников.
Пульперкартон
Пульперкартон — смесь твёрдых частиц и жидкости, негустая неоднородная система.

Пульперкартон — это формованное бумажное волокно (ФБВ), которое получают путем формования макулатурной пульпы под давлением. В результате получается достаточно крепкий материал, по прочности не уступающий пластикам и даже некоторым видам дерева.

Из материала можно создавать цельные изделия сложной формы, которым не нужна сборка. Из пульперкартона изготавливают лотки для ягод и фруктов, упаковки для яиц, подстаканники для кофе и много других.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
+100500
«+100500» (читается как — «Плюс сто-пятьсо́т») — российское развлекательное интернет-шоу, автором и ведущим которого является видеоблогер, обозреватель, музыкант и актёр Макс +100500 (Максим Голополосов). Первый выпуск шоу появился на видеохостинге YouTube 29 августа 2010 года.

Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.
Бигнониевые
Бигнониевые (лат. Bignoniaceae) — семейство двудольных растений — деревьев, кустарников, лиан, редко трав, произрастающих преимущественно в тропиках.

Имеет близкое родство с семейством норичниковых; их разница определяется наличием эндосперма и морфологией завязи и семени. Однако некоторые роды растений — такие как павловния (Paulownia), гибсониотамнус (Gibsoniothamnus), синапс (растение) (Synapsis) и шлегелия (Schlegelia) периодически относят то к одному семейству, то к другому.

Семейство насчитывает более 850 различных видов растений, разбитых примерно на 100 родов.

Растения данного семейства распространены большей частью на американском континенте, некоторые — в Юго-Восточной Азии. В XIX-XX вв. благодаря усилиям культиваторов некоторые растения освоили непривычные для себя ареалы — так, жакаранда в настоящее время встречается во многих жарких регионах, в частности, на юге Африки, в Израиле, в Австралии.

Вторичный эндосперм
Втори́чный эндоспе́рм — ткань, образующаяся в семенах большинства цветковых растений во время оплодотворения. Эндосперм окружает зародыш и обеспечивает его питание за счет крахмала, растительных масел и белков. Это делает эндосперм цветковых растений важным источником питательных веществ в диете человека. Например, эндосперм пшеницы после размалывания представляет собой муку, из которой пекут хлебобулочные изделия, эндосперм ячменя используют для пивоварения.

Первичный эндосперм образуется до оплодотворения из мегаспоры и соответствует женскому гаметофиту. Он наблюдается у голосеменных. Клетки эндосперма голосеменных первоначально гаплоидные, затем в результате слияния ядер становятся полиплоидными.
Литература Парагвая
Принципиальной особенностью литературы Парагвая является её двуязычие: испанский язык и гуарани — язык коренного населения, который получил литературный статус. Литература в Парагвае получила самостоятельное развитие после обретения независимости страны, с 1990 года присуждается Национальная литературная премия.

Гуарани (группа народов)
Гуарани́ — группа индейских народов в Южной Америке, говорящих на языках гуаранийской группы. Проживают в основном на территории Парагвая, где парагвайский гуарани является официальным языком, а также в соседних с Парагваем районах Бразилии, Аргентины, Уругвая и Боливии. Численность гуарани оценивается примерно в 257 тысяч человек, при этом к гуарани могут быть отнесены большинство метисов Парагвая (до 4 млн человек).
Хорикава
Хорикава (яп. 堀川) — японское имя и фамилия. Известные носители:

Император Хорикава (Тарухито, 1079—1107) — 73-й император Японии.

Император Го-Хорикава (Тоёхито, 1212—1234) — 86-й император Японии.

Момока Хорикава (род. 2003) — японская конькобежка.

Рё Хорикава (род. 1958) — японский сэйю.

Хорикава, Рё
Рё Хорикава (яп. 堀川亮 Хорикава Рё:, 1 февраля, 1958, префектура Осака) — японский сэйю.

Хорикава начинал творческую деятельность в начальной школе как ребёнок-актер. Он дебютировал, озвучивая роль Кенты Хироно, главного героя научно-фантастического аниме 1984 года Wingman. Стал известен благодаря своим ролям персонажей аниме, такими как Андромеда Шун (Saint Seiya), Райнхард фон Лоэнграмм (Legend of the Galactic Heroes), Вегета («Жемчуг дракона») и Хейджи Хаттори (Detective Conan). Он также хорошо известен своей игровой ролью Капитана Сокола (серия Super Smash Bros.).

В 1998 году женился на Хитоми Оикаве, которая также является актрисой озвучивания.
Age of Wonders 4
Age of Wonders 4 — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии (4X) с элементами RPG, разработанная голландской студией Triumph Studios и выпущенная шведской компанией Paradox Interactive 2 мая 2023 года для платформ Windows, Xbox Series X/S и PlayStation 5. Шестая игра серии Age of Wonders, действие которой возвращается в фэнтези-сеттинг после научно-фантастического спин-оффа Age of Wonders: Planetfall, вышедшего в 2019 году.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Гай Плавтий Веннон
Гай Плавтий Веннон (лат. Gaius Plautius Venno; IV век до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Плавтиев, консул 347 и 341 годов до н. э.

Коллегой Гая Плавтия по первому консульству был патриций Тит Манлий Империоз Торкват. Войны в этом году не велись; изменились только условия выдачи ссуд.

В 341 году до н. э. Гай Плавтий стал консулом во второй раз. Его коллегой был патриций Луций Эмилий Мамерцин. В это время шла Первая Самнитская война, и Эмилию досталось по жребию командование в Самнии, а Плавтию — военные действия против вольсков и города Приверн. Плавтий быстро взял Приверн и оставил там гарнизон, отняв у города две трети его владений. Вольски после сражения, которое не выявило победителя, бежали в Антий.

Вскоре сенат заключил мир с самнитами. Поскольку возникла угроза восстания латинов, консулы получили приказ сложить с себя полномочия раньше обычного, чтобы магистраты следующего года могли быть избраны как можно скорее.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Серхио
Се́рхио (Sergio) — мужское имя, испаноязычное произношение.  Происходит от римского родового имени Сергий.  Вариант Sergio на португальском произносится «Се́ржиу», а на итальянском — «Се́рджо». Вариант на русском языке — имя Сергей.

Серхио Дальма (род. 1964) — испанско-каталонский поп-исполнитель.

Серхио Лосано Мартинес (род. 1988) — испанский футболист, игрок в мини-футбол.

Серхио Питоль — мексиканский писатель, переводчик и дипломат.

Серхио Рамос — испанский футболист. Чемпион мира и Европы, четырёхкратный чемпион Лиги Чемпионов.

Лига чемпионов
Лига чемпионов (англ. Champions League) — международные спортивные соревнования по различным видам спорта. Обычно речь идёт о Лиге чемпионов УЕФА, однако и в других видах спорта есть соревнования, носящие это название. В турнире обычно принимают участие ведущие команды своих стран (чаще всего не только чемпионы, но и призёры национальных чемпионатов), однако есть и исключения, когда в турнире выступают не лучшие команды своих стран (например, в баскетболе).
Сапата, Алонсо
Алонсо Сапата Рамирес (исп. Alonso Zapata Ramírez; род. 22 августа 1958, Перейра) — колумбийский шахматист, гроссмейстер (1984).

На чемпионате мира среди юношей (1977) — 2-е место (за А. Юсуповым). На Олимпиадах 1984 и 1986 возглавлял команду Колумбии. В зональных турнирах ФИДЕ в Каракасе (1984) — 1-2-е и в Баямо (1987) — 2-е; в межзональном турнире в Тунисе (1985) — 14-15-е; в Сусе (1987) — 11-е места.

Многократный победитель национальных чемпионатов по шахматам.

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Каракас (1977 и 1982) — 1-2-е и 5-е; Гавана (1980, 1983 и 1986) — 2-3-е, 2-е и 2-3-е; Сьенфуэгос (1980 и 1983) — 1-2-е и 3-4-е; Баямо (1981, 1983 и 1984) — 2-3-е и 1-е; Тунха (1983 и 1984) — 1-е и 2-е; Богота (1984) — 1-2-е; Дортмунд (1984) — 2-3-е; Амстердам (2-й турнир, 1986) — 1-е; Вейк-ан-Зее (1987) — 5-e; Камагуэй (1-й турнир; 1987) — 3-е; Дирен (1987) — 2-е места.

Юсупов, Артур Маякович
Арту́р Маякович Юсу́пов (род. 13 февраля 1960, Москва) — немецкий (ранее — советский) шахматист, гроссмейстер (1980, заслуженный мастер спорта СССР (1987), старший тренер ФИДЕ (2005). Участник финального матча претендентов на звание чемпиона мира (1986). Один из сильнейших шахматистов мира конца 1980-х годов. Наивысший рейтинг — 2680 (июль 1995), наивысшее место в рейтинг-листе — 3-е (июль 1987).
Космос-2 (ракета-носитель)
«Ко́смос-2 (11К63)» — двухступенчатая одноразовая ракета-носитель космического назначения малого класса, предназначенная для выведения малых автоматических космических аппаратов (КА) на эллиптические и круговые околоземные орбиты. Масса полезной нагрузки до 450 кг.

Многоступенчатая ракета
Многоступе́нчатая раке́та — летательный аппарат, состоящий из двух или более механически соединённых ракет, называемых ступенями, разделяющихся в полёте. Многоступенчатая ракета позволяет достигнуть скорости большей, чем каждая из её ступеней в отдельности.
Премия Гизо
Премия Гизо (фр. Prix Guizot) — ежегодная премия Французской академии, которая вручается авторам за работы в области всемирной истории. Присуждается с 1994 года Fondations Guizot, Chodron de Courcel, Yvan Loiseau и Eugène Piccard. Размер премии составляет до 1500 евро (2013).

Французская академия
Францу́зская акаде́мия (фр. Académie française, [a.ka.de.mi fʁɑ̃.sɛz]) — научное учреждение во Франции, целями которого является изучение французского языка, литературы, регулирование языковой и литературной нормы французского языка. Является частью Института Франции. Ежегодно академия вручает около 60 литературных премий.
Чемпионат мира по пляжному самбо 2024
4-й лично-командный чемпионат мира по пляжному самбо прошёл с 7 по 8 сентября 2024 года впервые в городе Касабланка (Марокко). Чемпионат прошёл среди мужчин и женщин. На соревнованиях было заявлено 60 атлетов в 8 весовых категориях (личный зачёт), а также в командном зачёте. Самбисты России принимали участие в качестве нейтральных спортсменов под эгидой Международной федерации самбо (ФИАС).

Чемпионат мира по самбо
Чемпионаты мира по самбо — международные соревнования самбистов, проходящие под эгидой Международной федерации самбо (FIAS). Первый чемпионат прошёл в 1973 году в Тегеране. До 1984 года соревнования проводились непосредственно под эгидой ФИЛА, в 1973, 1974 (перенесён), 1975, 1979 (перенесён) и 1983 году самбо являлось одной из трёх соревновательных дисциплин на чемпионатах мира по борьбе, отдельный чемпионат мира по самбо в эти годы (кроме 1974 и 1979) не проводился. С 1981 года турнир проводится ежегодно. С 1983 года в программу чемпионатов мира входят соревнования среди женщин. С 2018 года в программу чемпионатов включены соревнования по боевому самбо среди мужчин. С 2021 года проводятся соревнования по пляжному самбо.
FOSDEM
Европейская встреча разработчиков свободного и открытого ПО (англ. Free and Open source Software Developers' European Meeting, FOSDEM), это организуемое добровольцами европейское некоммерческое мероприятие, посвящённое разработке свободного и открытого программного обеспечения. Несмотря на своё название, оно рассчитано не только на разработчиков, но и на всех интересующихся свободным и открытым ПО. Целью мероприятия является предоставление возможности разработчикам встречаться и повышать уровень осведомлённости и использования СПО.

FOSDEM проводится ежегодно, обычно в первые выходные февраля, в кампусе Сольбош Брюссельского свободного университета, расположенном на юго-востоке Брюсселя.

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.