hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dai (криптовалюта)
DAI — стейблкоин на блокчейне Ethereum, использующий смарт-контракты для поддержания курса, равного одному доллару США. DAI поддерживается и регулируется децентрализованной автономной организацией MakerDAO, состоящей из владельцев токена управления MKR, которые могут предлагать и голосовать за изменения определенных параметров в его смарт-контрактах.

В 2020 году Bloomberg назвал MakerDAO первым примером децентрализованного приложения, получившего широкое распространение.

Смарт-контракт
Смарт-контракт (англ. smart contract — умный контракт) — компьютерный алгоритм, содержащий условия договора, предназначенный для автоматического контроля и исполнения договорных отношений. Для работы смарт-контракта все условия и обязательства договора описываются на языке программирования, программа запускается на доверенной вычислительной системе. В настоящее время возможности исполнения смартконтрактов встречаются на платформах криптовалют.

Первой страной, на государственном уровне подтвердившей юридическую силу смарт-контрактов, стала Беларусь.
Стандард (компания)
Акционерное общество «Ста́ндард» (эст.  AS Standard) — предприятие мебельной промышленности Эстонии. Несколько лет подряд получало сертификат «Успешное предприятие Эстонии». Официальный адрес: улица Пикк 107, посёлок Козе.

Офис
О́фис (англ. office) или конто́ра (нем. Kontor) — помещение, здание, комплекс зданий, в котором работают служащие предприятия (фирмы). В офисе (конторе) принимают клиентов, хранят и обрабатывают документы, архивы и тому подобное.

Главный офис (главная контора) или центральный офис (центральная контора) — офис (контора), в котором находится руководство предприятия (фирмы), место пребывания центрального аппарата компании или предприятия, где размещаются топ-менеджмент компании или предприятия, дирекция, секретариат и другие важные административные подразделения. Место расположения главного офиса указывается при регистрации фирмы.

Под офисом иногда также подразумевается рабочий кабинет руководителя или сотрудника какой-либо общественной организации, государственного органа, предприятия, фирмы, корпорации и так далее.
Забелино (Новодугинский район)
Забелино — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Капустинского сельского поселения. Население — 0 жителя (2016 год).

Расположена в северо-восточной части области в 18 км к юго-востоку от Новодугино, в 9 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Чижовка. В 7 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Александрино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Кольчугино (Смоленская область)
Кольчугино — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Всходского сельского поселения. 
Население — 0 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 23 км к юго-западу от Угры, в 8 км западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Угра. В 25 км юго-восточнее от деревни находится железнодорожная станция Баскаковка на линии Торжок-Брянск.

Баскаковка
Баскаковка — село в Смоленской области России, в Угранском районе. Расположено в восточной части области в 18 км к югу от Угры, на левом берегу реки Баскаковка. Одноимённая железнодорожная станция (с 1933 года) на линии Вязьма — Фаянсовая. Население — 250 жителей (2007 год). Административный центр Ключиковского сельского поселения.
Реутов ТВ
«Реутов ТВ» — российская комедийная телепрограмма, стилю съёмок региональных телеканалов. Имитируя провинциальных журналистов, корреспонденты программы провоцировали и шокировали собеседников своими вопросами. «Жертвами» программы становились как простые граждане, так и известные медийные фигуры.

Lada Kalina
Lada Kalina (Ла́да Калина) — семейство российских автомобилей малого класса. Выпускалось с 2004 года по 2018 год. Первая серия LADA Kalina производилась с 2004 по 2013 год. Вторая — с 2013 по 2018 год. В 2011 году кузов типа седан получил отдельное имя — «Granta», а в 2018 году также были переименованы кузова типов хетчбэк и универсал.

Семейство моделей Lada Kalina построено на платформе «Гамма», и является последним, использующим её поколением ВАЗовских автомобилей. Внутризаводские индексы моделей — ВАЗ-1117 (универсал), ВАЗ-1118 (седан), ВАЗ-1119 (пятидверный хэтчбек), ВАЗ-2192 (хэтчбек II поколения), ВАЗ-2194 (универсал II поколения).
Синдром Видемана — Раутенштрауха
Синдром Видемана — Раутенштрауха (СВР; также известный как неонатальный прогероидный синдром) — врождённая патология, при которой человек преждевременно стареет. Больные этим синдромом практически не набирают вес, их кожа обвисает и выглядит старой, не соответствуя возрасту.

Жиры
Жиры́, также триглицери́ды, триацилглицериды — органические вещества, сложные эфиры, продукты этерификации карбоновых кислот и трёхатомного спирта глицерина.

В живых организмах выполняют, прежде всего, структурную и энергетическую функции: они являются основным компонентом клеточной мембраны, а в жировых клетках сохраняется энергетический запас организма.

Наряду с углеводами и белками, жиры — один из главных компонентов питания. Жиры растительного происхождения называют маслами (маслами также называют некоторые животные жиры, например, сливочное и топлёное масла). Растительные масла, как правило, имеют жидкую консистенцию при комнатной температуре. Исключение составляют масла тропических растений (пальмовое, кокосовое, какао и т. п.). Жиры животного происхождения, напротив, при комнатной температуре обычно находятся в застывшей фазе. Исключение составляют рыбий жир, говяжий жир с ног (копытное масло), ворвань и др.
Сидней
Си́дне́й (англ. Sydney, произносится [ˈsɪdni] произношениео файле) — старейший, наибольший по населению и второй по площади город Австралии площадью 12 144,6 км², население которого по переписи 2020 года составляло 5 367 206 человек. Сидней является столицей штата Новый Южный Уэльс. Город был основан в 1788 году Артуром Филлипом, который прибыл сюда во главе Первого флота, и являлся местом первого колониального европейского поселения в Австралии. Город был назван колонистами в честь лорда Сиднея, бывшего на тот момент министром колоний Великобритании.

Королевский ботанический сад (Сидней)
Сиднейский Королевский ботанический сад (англ. Royal Botanic Gardens Sydney) — расположен в самом центре города и является основным из трёх крупнейших ботанических садов Сиднея (два других — Маунт Аннан ботанический сад Mount Annan Botanic Garden и Маунт Тома ботанический сад Mount Tomah Botanic Garden). Парк открыт для посетителей бесплатно круглый год в течение светового дня.
Русское политическое совещание в Париже
Ру́сское полити́ческое совеща́ние (далее РПС) — политическая структура, созданная в Париже в конце 1918 года как объединённое представительство зарубежных структур бывшей Российской империи, не признающих Советскую власть, для международного представительства и проведения в жизнь внешнеполитического курса России в лице Белого движения.

Польский национальный комитет (1917—1919)
Польский национальный комитет (пол. Komitet Narodowy Polski, KNP) — польская политическая организация, основанная 15 августа 1917 года в Лозанне Романом Дмовским, действовала в 1917—1919 годах. Комитет стал правопреемником Польского национального комитета, действовавшего в 1914—1917 годах в Варшаве и Петрограде, а позднее в странах Антанты. Штаб-квартира комитета находилась в Париже. Цель комитета состояла в том, чтобы восстановить польское государство с помощью государств Антанты. Польский национальный комитет был признан правительствами Франции, Великобритании и Италии в качестве замены польскому правительству в изгнании для представления интересов Польши. После восстановления независимости Польши он сформировал ядро польской делегации на мирной конференции в Париже, после которой комитет был официально распущен по просьбе премьер-министра Игнация Падеревского 15 апреля 1919 года.
Лоуэлл, Фрэнсис Кэбот
Фрэ́нсис Кэ́бот Ло́уэлл (англ. Francis Cabot Lowell; 7 апреля 1775, Ньюберипорт, Тринадцать колоний — 10 августа 1817, Бостон) — американский бизнесмен, в честь которого назван город Лоуэлл, штат Массачусетс. Он сыграл важную роль в промышленной революции в Соединённых Штатах.

Уолтем (Массачусетс)
Уо́лтем (англ. Waltham) — город на северо-востоке США, в округе Мидлсекс в штате Массачусетс, западный промышленный пригород Бостона.

По данным переписи 2010 года численность населения составляет 60 632 жителей.

В городе расположены два высших учебных заведения — университет Брандейса и университет Бентли.

Также в городе размещены штаб-квартиры одной из крупнейших компаний военно-промышленного комплекса США Raytheon, издательства Morgan Kaufmann Publishers, производителя роботов Boston Dynamics и разработчика программного обеспечения для электросвязи NetCracker. Также в городе располагаются предприятия лёгкой промышленности, по производству часов, научных приборов, электронного и измерительного оборудования.
Китнос
Ки́тнос, Кифнос, Кифн (греч. Κύθνος) — остров в Греции, в южной части Эгейского моря. Входит в архипелаг Киклады. Расположен между островами Кея и Серифос, в 91 километре к юго-востоку от Афин. Порт Мерихас на западе Китноса находится в 26 морских милях от Лавриона и в 52 морских милях от Пирея. Население 1456 жителей по переписи 2011 года. Площадь составляет 99,432 км², протяжённость береговой линии — 111 километров. Жители преимущественно заняты земледелием, животноводством, рыболовством, судоходством и туризмом. Вино и сыры Китноса известны с древних времён.

Остров является участком паромного маршрута Пирей — Китнос — Серифос — Сифнос — Милос — Кимолос. На острове есть ветряная и солнечная электростанции.

Высочайшей вершиной является Каковоло (греч. Κακόβολο) высотой 356 метров.

Пирей
Пире́й (греч. Πειραιεύς, Πειραιάς) — четвёртый по величине (после Афин, Салоник и Патр) город в Греции, на северо-восточном побережье залива Сароникос Эгейского моря. Узел железных дорог Пирей — Салоники — Афины — Салоники, Пирей — Патры и Пирей — Афины — Коринф — Патры. Пирейский порт — главный внешнеторговый порт Греции (через который проходит около 50 % внешнеторговых грузов страны; грузооборот 20 млн т в 2007 году), аванпорт Афин. Крупнейший торговый и промышленный центр Греции. Благодаря интенсивному промышленному и жилищному строительству Пирей сливается с Афинами, входит в состав Больших Афин.Расположен на высоте 2 метра над уровнем моря в 8 километрах к юго-западу от центра Афин. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Аттика. Население — 163 688 человек по переписи 2011 года. В городе находится Археологический музей Пирея.
Подтопление
Подтопле́ние — проникновение воды в подвалы через канализационную сеть, по разного рода канавам, подъём общего уровня грунтовых вод. Возникает в результате повышения горизонтов воды в реках при возведении таких гидротехнических сооружений как водохранилище, русловые плотины, судоходные каналы, насыщенных ранее безводным грунтом при фильтрации воды через дно и берега каналов.  Характеризуются потерями воды из водопроводной и канализационных сетей, заилением русел рек. Естественной причиной подтопления является подъём уровня воды в море.

При данном явлении наблюдается заболачивание почвы, а также снижение продуктивности лугов, полей и лесов. Ухудшается санитарная обстановка местности, происходит разрушения здания. К подтопленным относят территории, где уровень грунтовых вод поднялся на глубину, которая недопустима для её хозяйственного использования: для лугов на 0,6—0,9 м; пашни — 0,8—1,4 м; садов — 1,2—1,8 м; мелких населённых пунктов — 1,5—2 м; городов — 3—4 м. и тд

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Черкасский, Михаил Темрюкович
Князь Михаил Темрюкович Черкасский, до крещения Салтанкул (до 1540 — май 1571) — крещёный кабардинский мурза, воевода и опричник в царствование Ивана IV Грозного. Представитель рода Черкасских, сын старшего князя Большой Кабарды Темрюка Айдарова, брат царицы Марии Темрюковны.

Опричник
Опри́чник — телохранитель, человек, состоящий в рядах опричного войска (отряда телохранителей), то есть личной гвардии, созданной русским царём Иваном Грозным в рамках его политической реформы в 1565 году.

«Опричник» — более поздний термин для этого явления. Древнерусское слово «опричь» (наречие и предлог), согласно словарю В. И. Даля, означает: «Вне, окроме, снаружи, за пределами чего». Отсюда «опричный» — «отдельный, выделенный, особый». Во времена Ивана Васильевича опричников называли «государевыми людьми». Слово «опричник» вернулось в русский язык стараниями Н. М. Карамзина (употребил в «Истории государства Российского») в начале XIX века и стало нарицательным для тех, кто жестокими мерами боролся с революционерами .
Коньки (род прямокрылых)
Коньки, или хортиппусы (лат. Chorthippus) — обширный род из семейства настоящих саранчовых. Часть входящих в род видов также подразделяется на подроды: Altichorthippus, Chorthippus, Glyptobothrus.

Систематизировано австрийским этномологом Францем Фибером в 1852 году.

На данный момент описано около 230 видов.

Настоящие саранчовые
Настоя́щие саранчо́вые (лат. Acrididae) — обширное семейство прямокрылых насекомых, включающее более 6700 видов, в том числе и такого опасного вредителя как пустынная саранча. Для СССР указывалось более 100 родов и 400 видов. Распространены по всему миру, кроме Антарктики.
Соперничество России и Украины в футболе
Российско-украинское соперничество в футболе началось в советское время. Наиболее принципиальным было дерби между московским «Спартаком» и киевским «Динамо». После распада СССР украинские и российские клубы прекратили выступления в едином чемпионате, поэтому в дальнейшем они встречались лишь в рамках еврокубков и дружеских турниров. Национальные сборные играли дважды в истории в рамках отборочного турнира на чемпионат Европы 2000 года, а последний матч в Москве вызвал большой ажиотаж, в том числе, из-за политической составляющей российско-украинских отношений.

В 2014 году, после аннексии Россией украинского Крыма и начала войны на Донбассе, УЕФА запретила украинским и российским командам играть друг с другом, тем не менее матчи национальных команд имели место в мини-футболе и пляжном футболе. С 2022 года, после полномасштабного вторжения России, Украинская ассоциация футбола проводит кампании по изолированию России от международного футбола.

Филимонов, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Филимо́нов (род. 15 октября 1973, Йошкар-Ола) — советский и российский футболист, вратарь. Шестикратный чемпион России (1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001), обладатель Кубка России (1997/1998) в составе московского «Спартака». Был в заявке на чемпионат мира по футболу 2002 в Японии и Южной Корее, однако на поле не выходил. Лучший вратарь России 1998 года (приз журнала «Огонёк»). Чемпион мира, России и Евролиги, обладатель Межконтинентального кубка, Кубка России по пляжному футболу 2011 года. Член клуба Льва Яшина. Тренер вратарей юношеской сборной России до 17 лет.
Нидерланды на «Евровидении-1960»
Нидерланды принимали участие в Евровидении 1960, проходившем в Лондоне, Великобритания. Хотя Тедди Схолтен выиграла предыдущий конкурс от Нидерландов, но голландская телекомпания NTS отказалась принимать конкурс во второй раз за два года, поэтому участники, занявшие второе место в 1959 году, согласились принять конкурс 1960 года, который был организован BBC в Королевском фестивальном зале в Лондоне. На конкурсе их представлял Рюди Каррелл с песней «Wat een geluk». В этом году страна заняла двенадцатое (предпоследнее) место с 2 баллами. Страна отдала 5 баллов Великобритании, 2 балла Франции и по 1 баллу Швеции и Норвегии. Комментатором конкурса от Нидерландов в этом году был Пит те Нёйл (1956-1959), глашатаем — Сиб ван дер Зи (1958-1959).

Великобритания на «Евровидении-1960»
Великобритания принимала участие в Евровидении 1960 в качестве страны-хозяйки конкурса. Её представил Брайан Джонсон с песней «Looking high, high, high», выступавший под номером 1. В этом году страна заняла второе место, получив 25 баллов. Комментаторами конкурса от Великобритании в этом году стали Дэвид Джейкобс и Пит Мюррей, а глашатаем — Ник Бюррел-Дэвис.

Нидерланды, победившие в прошлом году, отказались проводить конкурс у себя в стране, тогда эстафету приняла Великобритания, занявшая второе место.
Еремеева, Алина Иосифовна
Али́на Ио́сифовна Ереме́ева (род. 4 мая 1929, Москва) — советский и российский астроном и историк науки, кандидат физико-математических наук, старший научный сотрудник Краснопресненской лаборатории ГАИШ МГУ.

Институт истории естествознания и техники имени С. И. Вавилова РАН
Институ́т исто́рии естествозна́ния и те́хники им. С. И. Вави́лова РАН (ИИЕТ РАН) — научное учреждение при Президиуме Российской академии наук. Полное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова Российской академии наук.
Де Сесаре, Сесар
Сесар де Сесаре (исп. César de Cesare, род. 12 июля 1980, Буэнос-Айрес, Аргентина) — эквадорский каякер, участник Олимпийских игр 2012 года.

На Церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 был знаменосцем команды Эквадора.

Парад наций летних Олимпийских игр 2012
Парад наций летних XXX Олимпийских Игр состоялся во время Церемонии открытия 27 июля 2012 года в 21:00 BST (UTC+1) на Олимпийском стадионе в Лондоне. Представители стран-участниц несли флаг во главе колонны своей страны.

По традиции, парад команд открыла Греция, а завершили хозяева. Остальные команды вышли согласно английскому алфавиту.
Оноприев, Владимир Иванович
Владимир Иванович Оноприев (род. 10 ноября 1936) — доктор медицинских наук, профессор, заслуженный врач РФ, заслуженный деятель науки РФ. Лауреат государственной премии РФ за 2000 год, награждён орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2006), Герой Труда Кубани. Академик РАЕ.

Создал органосохраняющую и органовосстанавливающую операцию — разновидность дуоденопластики, позволяющую сохранить как анатомию, так и функцию желудка (операции при язвенной болезни с сохранением желудочного пищеварения и дуоденального транзита), разработал новые варианты пилороантрумсохраняющих резекций желудка, усовершенствовал методику панкреатодуоденальной резекции.

Его биография была опубликована издательством Кембриджского международного биографического центра в книге «Выдающиеся люди»[значимость факта?].

Медунов, Сергей Фёдорович
Серге́й Фёдорович Медуно́в (21 сентября [4 октября] 1915 года, станица Слепцовская, Терская область, Российская империя — 26 сентября 1999 года, Москва, Россия) — советский партийный и государственный деятель. Первый секретарь Краснодарского крайкома КПСС (1973—1982). Герой Социалистического Труда (1973). Участник Великой Отечественной войны.
He Is My Master
He is my Master (яп. これが私の御主人様 корэ га ватаси но госюдзин-сама) — комедийная манга, выходившая в журнале Monthly Shonen Gangan, которую делали два человека — Маццу и Асу Цубаки. Первый занимался сюжетом, а второй прорисовкой. В 2005 году студиями GAINAX и SHAFT был выпущен 12-серийный аниме-сериал по мотивам манги.

Gainax
Gainax (яп. ガイナックス Гайнаккусу, «Гайнакс») — аниме-студия, созданная в 1984 году. В ней были созданы такие известные сериалы, как «Евангелион», Kare Kano, FLCL, «Гуррен-Лаганн» и Gunbuster. 7 июня 2024 года было объявлено о банкротстве из-за невозможности погасить долги перед кредиторами. Торговая марка Gainax перешла к Studio Khara. 1 декабря 2025 года процедура банкротства завершилась, и компания официально прекратила своё существование.
Сборная Кот-д’Ивуара по регби
Сборная Кот-д’Ивуара по регби (фр. Équipe de Côte d'Ivoire de rugby à XV) представляет Кот-д’Ивуар в международных матчах и соревнованиях по регби-15 высшего уровня. Команда принимает участие в ежегодных розыгрышах кубка Африки и признаётся Международным советом регби сборной третьего яруса. Национальная команда впервые созвана в 1990 году, и уже в 1995 году Кот-д’Ивуар стал участником мирового первенства. Впрочем, то выступление африканцев на кубке мира пока является единственным. В квалификации к чемпионату мира 2011 года ивуарийцы дошли до полуфинала, где провели два матча против Намибии, сыграв вничью дома и уступив на выезде. Игра относительно популярна среди учащихся школ Кот-д’Ивуара, однако общая численность регбистов в стране крайне мала: зарегистрировано всего лишь 14 клубов и 470 спортсменов соревновательного возраста.

Чемпионат мира по регби 2003
Пятый Чемпионат мира по регби проходил в Австралии с 10 октября по 22 ноября 2003 года. Первоначально право на организацию турнира было предоставлено Австралии и Новой Зеландии совместно, однако разногласия между новозеландским союзом регби и организационным комитетом первенства привели к тому, что все игры были перенесены в Австралию.
Чемпионат выиграла сборная Англии, обыгравшая в финале команду хозяев.
Консультативный совет по экономическому восстановлению
Консультативный совет по экономическому восстановлению (англ. The President's Economic Recovery Advisory Board) — совещательный орган при президенте США, состоящий из неправительственных экспертов из бизнеса, профсоюзов и академической среды, созданный 6 февраля 2009 года Бараком Обамой.

Федеральная резервная система
Федера́льная резе́рвная систе́ма (Federal Reserve System, ФРС, Федеральный резерв, the Fed) — специально созданное 23 декабря 1913 года независимое федеральное агентство для выполнения функций центрального банка и осуществления централизованного контроля над коммерческой банковской системой Соединённых Штатов Америки.
Экспресс (спутниковая платформа)
Экспресс — серия современных спутниковых платформ негерметичного исполнения российской компании ОАО ИСС, на которых базируются перспективные спутники связи, разрабатываемые этой фирмой. В данный момент разработаны три платформы, которые различаются по своей массе и по электрической мощности выделяемой для модуля полезной нагрузки (МПН): «Экспресс 1000», «Экспресс 2000» и «Экспресс 4000».

Семейство этих платформ пришло на смену классическим сериям герметичных платформ КАУР (в частности КАУР-3 и КАУР-4), на базе которых строились многие предыдущие космические аппараты (КА) ОАО ИСС.

Thales Alenia Space
Thales Alenia Space — (рус. Талес Аления Спейс) это франко-итальянский производитель аэрокосмической продукции, сформированный после того, как Thales Group приобрела у Alcatel участие в двух совместных предприятиях: первое — Alcatel и Finmeccanica, второе — Alcatel Alenia Space и Telespazio. Компания является крупнейшим в Европе производителем спутников.
МоАЗ-6442
МоАЗ-6442 — советский одноосный тягач, предназначенный для работы в составе скрепера МоАЗ-6014, для буксировки пневмоколёсного дорожного катка или спецплатформы для перевозки тяжеловесных грузов.

МоАЗ-6442 выпускался с 1989 года на Могилёвском автомобильном заводе (МоАЗ).

Одноосный тягач
Одноосный тягач - самоходная безрельсовая колёсная машина, предназначенная для буксировки полуприцепных несамоходных машин или оборудования: строительных, сельскохозяйственных, военных. Может работать только в сцепке с агрегатируемой машиной. Частным случаем одноосного тягача является мотоблок.