hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Порпетто
Порпетто (итал. Porpetto) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 2732 человека (2008 г.), плотность населения составляет 139 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 33050. Телефонный код — 0431.

Покровителем коммуны почитается  священномученик Викентий Сарагосский, празднование 22 января.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Маннима, Татьяна
Татьяна Маннима (эст. Tatjana Mannima; род. 10 января 1980, Кивиыли, Ида-Вирумаа) — эстонская лыжница, участница трёх Олимпийских игр. Она окончила в 1997 году Кивиылискую 2-ю среднюю школу и 2004 году факультет Физической культуры Ярославского государственного педагогического университета имени К. Д. Ушинского

Кивиыли
Ки́виыли (эст. Kiviõli) — город в уезде Ида-Вирумаа, Эстония. С октября 2017 года является административным центром волости Люганузе. Расположен на северо-востоке Эстонии. Состоит из 5 районов: Варинурме, Кюттейыу, Лепатеэ, Сала-Ару, Соопеалсе.

До реформы местных самоуправлений Эстонии был самостоятельным городским муниципалитетом и не входил в состав какой-либо волости.
Изотопы бория
Изотопы бория — разновидности атомов (и ядер) химического элемента бория, имеющие разное содержание нейтронов в ядре. Самым долгоживущим известным изотопом бория является 270Bh с периодом полураспада 61 секунда, однако неподтверждённый изотоп 278Bh может иметь период полураспада 11,5 минуты.

Борий
Бо́рий (лат. Bohrium, обозначается символом Bh, ранее Уннилсе́птий, Unnilseptium, Uns, или эка-рений) — нестабильный радиоактивный химический элемент с атомным номером 107. Известны изотопы с массовыми числами от 261 до 274. Наиболее стабильный изотоп из полученных — борий-267 с периодом полураспада 17 с.
Гвардейский полевой Жандармский эскадрон
Гвардейский полевой жандармский эскадрон  — кавалерийская часть русской императорской гвардии.

Старшинство: 27 декабря (8 января) 1815 года. Полковой праздник: 6 декабря, день Святого Николая Чудотворца. Дислокация: Санкт-Петербург. В источниках встречаются наименования — Гвардейский Жандармский полуэскадрон, Лейб-гвардии Жандармский полуэскадрон, Гвардейская Жандармская команда, Гвардейский Жандармский эскадрон, Жандармский лейб-гвардии полуэскадрон.

День святителя Николая
День святителя Никола́я — день памяти святого Николая Чудотворца, отмечаемый в православных церквях, использующих юлианский календарь, 6 (19) декабря, а в других православных церквях и Римско-католической церкви — 6 декабря (по григорианскому календарю). Праздник установлен в память преставления святителя Николая, архиепископа Мир Ликийских, одного из самых почитаемых христианских святых в Русской православной церкви. В разных странах святой Николай стал прообразом новогодних фольклорных персонажей, в частности — Санта-Клауса и Деда Мороза. Во многих европейских странах в ночь на праздник святого Николая дети перед сном кладут около кровати большие носки для подарков.

Также днём святителя Николая иногда называют день перенесения его мощей — 22 мая, Никола Вешний.
Лига чемпионов УЕФА 2002/2003. Первый групповой этап
Эта статья содержит информацию о первом групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА 2002/03.

В первом групповом этапе участвуют 32 клуба: 16 команд, получивших автоматическую квалификацию, и 16 победителей третьего квалификационного раунда.

Клубы разделены на 8 групп по 4 команды в каждой. Команды, занявшие в группе первые два места, проходят во вторую фазу группового турнира. Команды, занявшие третье место, переходят в Кубок УЕФА на стадию 1/16 финала.

Кубок УЕФА 2002/2003
Кубок УЕФА 2002/2003 годов — 32-й розыгрыш кубка. Финальный матч состоялся на «Олимпийском стадионе» в Севилье 21 мая 2003 года. Обладателем кубка стал «Порту», в финале со счётом 3:2 обыгравший «Селтик». Португальская команда стала первой в истории выигравшей финал по «правилу серебряного гола».
Деферазирокс
Деферазирокс (позиционируется как Эксиджад, Desirox, Defrijet, Desifer, Rasiroxpine и Jadenu) оральный хелатор. Его основное назначение заключается в снижении хронической перегрузки железом у пациентов, длительно получающих переливание крови для условий, таких как бета-талассемии и других хронических анемий. Это первый Оральный препарат одобрен в США для этой цели.

Он был одобрен комитетом продовольствия и медикаментов (FDA) в ноябре 2005 года.
По данным FDA (Май 2007 года), почечная недостаточность и цитопений были зарегистрированы у больных, получающих деферазирокс таблетки пероральной суспензии. Он одобрен в ЕС европейским Агентством по лекарственным средствам (ЕМА) для детей от 6 лет и старше для хронической перегрузки железом от повторных переливаний крови.

Food and Drug Administration
Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств или Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (англ. Food and Drug Administration, FDA, USFDA, букв. «Управление еды и лекарств») — агентство Министерства здравоохранения и социальных служб США, один из федеральных исполнительных департаментов. Управление занимается контролем качества пищевых продуктов, лекарственных препаратов, косметических средств, табачных изделий и некоторых других категорий товаров, а также осуществляет контроль за соблюдением законодательства и стандартов в этой области.

Управление было создано в 1906 году в соответствии с Законом о пищевых продуктах и лекарствах, вначале называлось Bureau of Chemistry. Под настоящим названием работает с 1931 года.

Глава FDA предлагается президентом США и утверждается сенатом. Он подчиняется министру здравоохранения и социальных служб США.
Большой Дор (Кирилловский район)
Большой Дор — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 34 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Малый Дор, Мыс, Матвеевское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Здеслав
Зде́слав (хорв. Zdeslav, умер в 879 году) — князь Хорватии в 864 и в 878 — 879 годах.
Сын Трпимира I, основателя династии Трпимировичей.

После смерти Трпимира I в 864 году Здеслав занял княжеский престол, однако годом позже влиятельный хорватский вельможа Домагой из Книна поднял против князя мятеж, который закончился свержением Здеслава с трона. Здеслав и его братья Петар и Мунцимир бежали в Константинополь. Домагой стал правителем страны, а после его смерти правил его сын, имя которого неизвестно.

В 878 году с помощью Византии Здеслав сверг сына Домагоя и вернул себе титул князя Хорватии, признавая при этом над собой власть византийского императора Василия I.

В 879 году новый заговор, организованный родственником Домагоя Бранимиром, которого поддерживали недовольные усилением византийской власти над Хорватией, привёл к убийству Здеслава и воцарению Бранимира, который путём дистанцирования от Византии и союза с папским престолом добился для Хорватии фактической независимости.

Книн
Книн (хорв. Knin) — город в Хорватии, в центральной части страны. Второй по величине город в Шибенско-Книнской жупании после Шибеника. Население — 10 633 человек (на 2011 год).

Книн был одним из крупнейших и важнейших городов древнего хорватского королевства. В 1991—1995 годах был столицей самопровозглашённой республики Сербская Краина.
Полуэльфы
Полуэльфы (англ. Half-Elven, на синдарине — Peredhil (ед. ч. Peredhel), на квенья — Pereldar (ед. ч. Perelda)) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина дети, родившиеся от союзов эльфов и людей. Каждый полуэльф должен был раз и навсегда выбрать ту расу, к которой хотел принадлежать, ибо судьбы эльфов и людей в Арде различны: эльфы бессмертны (точнее, их жизнь имеет такую же продолжительность, как и существование Арды), люди же умирают, каждый в своё время.

Квенья
Кве́нья (Quenya) — искусственный язык, разработанный Дж. Р. Р. Толкином. В легендариуме представляет собой один из эльфийских языков — речь нолдор и ваньяр.

Слово «квенья» переводится как «наречие, язык» или, в противоположность другим языкам, «эльфийское наречие, эльфийский язык».
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин 1958
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин 1958 года прошёл 8—9 февраля в Кристинехамне (Швеция). В нём приняли участие 26 спортсменок из 10 стран. Вновь весь пьедестал заняли советские спортсменки. На заключительной дистанции приняли участие 16 лучших спортсменок по итогам трёх дистанций. Инга Артамонова установила рекорд чемпионатов на дистанции 1500 метров.

Кристинехамн
Кристинехамн (швед. Kristinehamn) — город в Швеции, административный центр одноименной коммуны Вермландского лена.

Расположен на северо-восточном берегу озера Венерн, в 40 км к востоку от центра лена Карлстада. Население — 17 836 человек.

Кристинехамн стал городом в 1642 году, но ещё до этого являлся важным перевалочным пунктом при перевозе железа из Бергслагена через Венерн.
Пейсмейкер
Происходит от англ. pacemaker водитель ритма
Слово употребляется в различных областях знаний:

В спорте

Пейсмейкер — бегун, задающий темп.

В медицине

Пейсмейкер — прибор для регуляции ритма работы сердца или других органов человека.

В  физиологии

Пейсмейкер (Водитель ритма (физиология гладкой мышцы)) — в физиологии гладкомышечных органов — энтеральные нервные скопления, генерирующие ритмические импульсы возбуждений, задающие частоту и, как следствие, частоту сокращений самих органов.

Пейсмейкер (Водитель ритма сердца) — синусно-предсердный узел, особый участок на своде правого предсердия, расположенный у места впадения верхней полой вены. Регулирует частоту сердечных сокращений.

Гладкие мышцы
Гла́дкие мы́шцы — сократимая ткань, в отличие от поперечнополосатых мышц не имеющая поперечной исчерченности.

Отличием гладкомышечных актин-миозиновых волокон является то, что они имеют актин в значительно больших пропорциях.
Саар (приток Мозеля)
Саар (фр. Sarre, нем. Saar) — река во Франции и Германии, правый приток Мозеля.

По ней названа немецкая земля Саар. Длина 246 км, из них 126 км приходится на Францию, 120 км — на Германию. Площадь бассейна 7431 км². Питание преимущественно дождевое, зимой и весной наблюдаются паводки.

Река берёт начало в горной системе Вогезов, при слиянии двух рек — Белого Саара и Красного Саара. Течёт через Саарский угольный бассейн, Впадает в Мозель выше г. Трир.

Судоходна до города Диллинген. Течение зарегулировано шлюзами. Река соединена Саарским каналом с каналом Марна — Рейн. На Сааре расположены города Саррабль и Саргемин (Франция), а также Саарбрюккен, Фёльклинген, Зарлуи, Диллинген и Мерциг (Германия).

Зарлуи
Зарлу́и, Саарлу́и (нем. Saarlouis [zaːrˈlʊɪ], произношениео файле; с 15 января 1936 года до 14 июля 1945 года — Зарлаутерн) — промышленный город в Германии, в земле Саар. Административный центр района Зарлуи. Центр сталелитейной промышленности.
Гуревич, Борис
Бори́с Гуре́вич:

Гуревич, Борис Абрамович (1889—1964) — философ, публицист и поэт, юрист, адвокат.

Гуревич, Борис Лазаревич (1909—1980) — советский геолог, лауреат Сталинской премии.

Гуревич, Борис Максович (1931—1995) — советский борец классического стиля.

Гуревич, Борис Маркович (1938—2023) — советский и российский математик.

Гуревич, Борис Михайлович (1937—2020) — советский борец вольного стиля.

Гуревич, Борис Павлович (1919—2004) — советский и российский историк, востоковед.

Гуревич, Борис Семёнович (псевдоним Южанин; 1896—1962) — советский журналист.

Южанин, Борис Семёнович
Борис Семёнович Южа́нин (фамилия при рождении — Гуре́вич, 1896—1962) — советский журналист, известный деятель культуры, редактор, создатель творческого коллектива, основатель и вдохновитель одноимённого движения агитбригад «Синяя блуза».
Медная промышленность России
Медная промышленность России — отрасль цветной металлургии, охватывающая разведку, добычу, обогащение, плавку и рафинирование меди, а также выпуск катодной меди, проката и полуфабрикатов. Медь — стратегический металл для электроэнергетики, машиностроения, строительства и, особенно, для энергетического перехода (кабель, электродвигатели, ВИЭ, электромобили). По данным Геологической службы США (USGS), в 2023 г. добыча меди в России составила около 890 тыс. т (оценка на 2024 г. — 930 тыс. т), а выпуск рафинированной меди — порядка 1,0 млн т, что соответствует приблизительно 4 % мирового производства рафинированной меди.

Рафинирование
Рафинирование (нем. raffinieren, от фр. raffiner «очищать») — очистка чего-либо от ненужных примесей.

Термин обычно используется для обозначения процесса очистки веществ, которые и так доступны в применимой форме, но будут ещё более полезны в чистом виде, без примесей. Например, натуральная нефть будет гореть и в своём естественном состоянии, но неэффективна как моторное топливо из-за наличия примесей и разнообразия характеристик составляющих её веществ.

Также часто имеется в виду получение из природных ресурсов и вовсе химически чистого вещества: например, использование кремния и других полупроводников в электронике зависит от точного контроля примесей, для чего разработано множество особых способов рафинирования.

Термин может включать и более радикальные преобразования, такие как переработка руды до получения металла (см. металлургия).
Бутия (залив)
Бу́тия (англ. Gulf of Boothia) — залив Северного Ледовитого океана, между полуостровом Бутия материковой части Канады и островом Баффинова Земля, одним из крупнейших островов Канадского Арктического архипелага. Длина залива равна 518 км, ширина 220 км.

Весь год покрыт льдами, частично освобождается от них только в августе, когда температура воды поднимается до 1 °C. Глубины составляют в среднем около 275 метров, уменьшаясь к югу. Залив Бутия соединяется с морем Баффина через проливы Принс-Риджент и Ланкастер, с заливом Фокс — проливом Фьюри-энд-Хекла, с проливом Франклин — проливом Белло.

Залив был назван в честь Феликса Бута, богатого лондонского пивовара, который в 1829 спонсировал экспедицию Джона Росса, исследовавшую залив во время безуспешной попытки найти Северо-Западный проход из Атлантического в Тихий океан.

Море Баффина
Мо́ре Ба́ффина, ранее Ба́ффиново мо́ре, Ба́ффинов зали́в, зали́в Ба́ффина, Билотский залив (англ. Baffin Bay, фр. Baie de Baffin, инуктитут ᓴᓐᓂᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓ Saknirutiak Imanga, гренл. Avannaata Imaa) — море Северного Ледовитого океана, граничащее с морем Лабрадор Атлантического океана и омывающее западный берег Гренландии. Протяжённость моря с севера на юг составляет 1130 км. Большую часть года навигация невозможна из-за большого количества айсбергов, что объясняется наличием Гренландско-Канадского подводного порога, который блокирует потоки тёплой воды из Атлантики.
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам среди женщин 2008
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам среди женщин 2008 года проходил между чемпионкой мира Тамарой Тансыккужиной (Уфа, Россия) и экс-чемпионкой Дарьей Ткаченко (Киев, Украина).

Победительница — Дарья Ткаченко. Это её третий титул.

Тансыккужина, Тамара Михайловна
Тамара Михайловна Тансыккужина (баш. Тамара Михаил ҡыҙы Танһыҡҡужина; род. 11 декабря 1978, Набережные Челны, Татарская АССР) — российская шашистка, семикратная чемпионка мира, двукратная чемпионка Европы (2000, 2008) по международным шашкам. Международный гроссмейстер. Представитель игроков-женщин во Всемирной федерации шашек, председатель Исполкома федерации шашек Республики Башкортостан.

Воспитанница шахматно-шашечного клуба г. Набережные Челны (тренеры С. Овечкин и М. Белкина). Сейчас тренеры Ю. В. Черток и А. Р. Чижов.

Входила в Общественную палату Республики Башкортостан. 21.10.2021 г. избрана заместителем председателя Государственного Собрания-Курултая Республики Башкортостан. Член фракции Всероссийской политической партии «Единая Россия».
Шеффер, Якоб Кристиан
Якоб Кристиан Готтлиб Шеффер (нем. Jacob Christian Gottlieb Schäffer; 30 мая 1718, Кверфурт, Германия — 5 января 1790, Регенсбург, Германия) — немецкий орнитолог, энтомолог, ботаник, миколог и изобретатель, профессор Виттенбергского и Тюбингенского университетов.

Член Лондонского королевского общества (1764), корреспондент Французской академии наук (1762).

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Жуль, Петер
Петер Жуль (нем. Peter Žulj; родился 9 июня 1993 года в Вельс, Австрия) — австрийский футболист, полузащитник клуба «Чанчунь Ятай». Выступал за сборную Австрии.

Старший брат Петера, Роберт — также является профессиональным футболистом.

Вельс
Вельс (нем. Wels) — старинный австрийский город на северо-западе страны, второй по величине город в федеральной земле Верхняя Австрия после Линца.

Площадь города составляет 45,92 км², население — 62 654 человека (1 января 2021), плотность населения — 1360 чел./км².
Моленная беспоповцев (Войново)
Моленная беспоповцев Успения Пресвятой Богородицы — моленная старообрядцев-беспоповцев, находящаяся в Польше в населённом пункте Войново гмины Ручане-Нида Пишского повята Варминьско-Мазурского воеводства. Входит в состав Восточной старообрядческой церкви. Освящена в честь Успения Пресвятой Богородицы. Храм внесён в реестр охраняемых памятников Варминьско-Мазурского воеводства.

Пишский повет
Пишский повет (пол. Powiat piski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Варминьско-Мазурское воеводство. Центр повета — город Пиш. Занимает площадь 1776,17 км². Население — 57 570 человек (на 31 декабря 2015 года).
QGIS
QGIS (произносится [kju-ʤi-aɪ-ɛs] или [kju-ʤiz]; по-русски обычно называется кьюгис или кугиспроизношениео файле), первоначально известная как Quantum GIS — свободная кроссплатформенная геоинформационная система, состоящая из настольной и серверной части:

QGIS Desktop — настольная ГИС для создания, редактирования, визуализации, анализа и публикации геопространственной информации. Под «QGIS» часто имеют в виду именно QGIS Desktop.

QGIS Server и QGIS Web Client — серверные приложения для публикации в сети проектов, созданных в QGIS Desktop, через сервисы, совместимые с OGC-стандартами (например, WMS и WFS).

QGIS работает в Windows и в большинстве платформ Unix (включая Mac OS), поддерживает множество векторных и растровых форматов и баз данных, а также имеет богатый набор встроенных инструментов.

Кроссплатформенность
Кроссплатформенность (межплатформенность) — способность программного обеспечения работать с несколькими аппаратными платформами или операционными системами. Обеспечивается благодаря использованию высокоуровневых языков программирования, сред разработки и выполнения, поддерживающих условную компиляцию, компоновку и выполнение кода для различных платформ. Типичным примером является программное обеспечение, предназначенное для работы в операционных системах Linux и Windows одновременно.
Гончарук, Олег Романович
Олег Романович Гончарук (укр. Олег Романович Гончарук; род. 31 января 1968, Калуш, Ивано-Франковская область, УССР, СССР) — украинский предприниматель и политический деятель. С 9 сентября 2014 по 11 июня 2019 года — председатель Ивано-Франковской областной государственной администрации. Депутат Ивано-Франковского городского совета.

Калуш
Ка́луш (укр. Калуш) — город на северо-западе Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Калушского района и Калушской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения. Один из центров Калуш-Долинской агломерации.
Дворец Тышкевичей
Под именем Дворец Тышкевичей известны следующие дворцы:

Дворец Тышкевичей в Биржае (Литва)

Дворец Тышкевичей в Варшаве

Дворец Тышкевичей в Вильнюсе

Дворец Тышкевичей в Кракове

Дворец Тышкевичей в Кретинге (Литва)

Дворец Тышкевичей в Лентварисе (Литва)

Дворец Тышкевичей в Логойске (Белоруссия) — ныне в разрушенном состоянии

Дворец Тышкевичей в Паланге (Литва), в котором размещается Музей янтаря

Дворец Тышкевичей в Ужутракисе на озере Гальве близ Тракая (Литва)

Ужутракис
Ужутракис (Затрочье) — имение графов Тышкевичей на озере Гальве вблизи Тракая в Литве. Напротив имения через озеро Гальве находится Тракайский островной замок. Имение построено в 1895 году. С 1993 года ландшафтно-архитектурный заповедник.
25-й избирательный округ (Прага 6)
25-й избирательный округ (Прага 6) — избирательный округ Сената Чехии, расположенный на территории Праги 6 (за исключением кадастровых районов Стршешовице, части Бубенеча, части Градчан и части Седлец) и Праги 17, Зличина, Лысолайе, Прага-Небушице и Прага-Пршедни Копанина.

В настоящий момент округ представляет беспартийный кандидат Иржи Ружичка от TOP 09, избранный на выборах в 2016 году и переизбранный на выборах в 2022 году при поддержке коалиции SPOLU (TOP 09, ODS и KDU-ČSL), STAN и LES.

Бубенеч
Бубенеч (чеш. Bubeneč, раньше чеш. Ovenec) — городская часть Праги, которая расположена на стыке районов Прага 6 и Прага 7. Располагается между микрорайонами Дейвице и Голешовице. На своей территории не имеет ни одной станции метро. В состав городской части Бубенеч входит Цисаршский остров.
Мохоки
Мохо́ки, могау́ки, моха́вки, мога́вки (англ. Mohawk; самоназвание: ганьенгэха, Kanien’kéha / Kanyen’kéha, «народ кремня») — племя североамериканских индейцев, входившее в союз Лиги ирокезов. В Лиге мохоки — «хранители восточной двери». Говорят на мохокском языке ирокезской языковой семьи.

Ныне мохоки — самый многочисленный народ Лиги ирокезов, живут в канадских провинциях Онтарио и Квебек, а также в американском штате Нью-Йорк, на границе с Канадой. Нынешняя численность превышает 63 тысячи человек (около 42 тыс. в Канаде и около 21,5 тыс. в США).

Ирокезские языки
Ироке́зские языки (англ. Iroquoian languages) — семья языков североамериканских индейцев, распространённая в доколониальный период на востоке континента (восток США, юго-восток Канады, регион Великих озёр). Своё название она получила по Ирокезской конфедерации племён, куда входили многие из народов, говоривших на этих языках.

В настоящее время многие ирокезские языки вымерли или почти вымерли; лучше прочих сохраняется язык чероки.

Записываются латинским письмом, кроме чероки, имеющего собственную письменность.
Свинчатка (село)
Свинчатка (каз. Свинчатка) — село в Улькен Нарынском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Улькен Нарынского сельского округа. Находится примерно в 26 км к юго-западу от районного центра, села Улькен Нарын. Код КАТО — 635430500.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.