hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чаффи
Ча́ффи (англ. Chaffee) — английская фамилия.

Известные носители:

Чаффи, Джонатан (род. 1944) — американский биатлонист

Чаффи, Нэнси (1929—2002) — американская теннисистка.

Чаффи, Роджер (1935—1967) — американский авиационный инженер, капитан-лейтенант ВМС США, лётчик-астронавт, погиб при пожаре на «Аполлоне-1»

Чаффи, Эдна: Чаффи, Эдна Романца (1842—1914) — американский генерал-лейтенант, военный губернатор Филиппин, начальник штаба сухопутных войск Чаффи, Эдна Романца (младший) (1884—1941) — американский генерал, создатель бронетанковых войск США

Чаффи, Роджер
Роджер Брюс Чаффи (англ. Roger Bruce Chaffee; 15 февраля 1935, Гранд-Рэпидс, Мичиган, США — 27 января 1967, Космический центр Кеннеди, Флорида) — американский авиационный инженер, капитан-лейтенант ВМС США, лётчик-астронавт. Погиб в результате пожара в кабине корабля Аполлон-1 во время его наземных испытаний вместе с двумя другими астронавтами Вирджилом Гриссомом и Эдвардом Уайтом. Был посмертно награждён Космической медалью почёта конгресса США (1997, в 30-ю годовщину гибели). В 1997 году имя Чаффи было занесено в Зал славы астронавтов во Флориде. Его имя присутствует и на «Космическом зеркале», хотя в отличие от погибших с ним коллег Уайта и Гриссома он в космос не летал, он готовился к первому полёту.
Новая институциональная экономика
Новая институциональная экономика (англ. new institutional economics), или новый институционализм — современная школа экономической теории, принадлежащая к неоклассическому направлению, начало которой положила статья Рональда Коуза «Природа фирмы», вышедшая в 1937 году. Однако интерес к этой сфере проявился лишь к концу 1970-х годов в США, а затем в Европе. Сам термин был введён в научный оборот Оливером Уильямсоном.

В становлении нового институционализма ведущую роль сыграли экономисты чикагской школы (Р. Коуз, Г. Демсец, Р. Познер, У. Нисканен) и вышедшей из неё вирджинской школы (Дж. Бьюкенен, Г. Таллок, Дж. Бреннан). В 1997 году было основано «Международное общество новой институциональной экономики».

Бьюкенен, Джеймс Макгилл
Джеймс Макгилл Бьюкенен-младший (англ. James McGill Buchanan Jr., 3 октября 1919 — 9 января 2013) — американский экономист, лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля 1986 года «за исследование договорных и конституционных основ теории принятия экономических и политических решений». Является одним из основателей школы новой политической экономии.
Френч, Фрэнсис Артур Джон, 7-й барон де Фрейн
Фрэнсис Артур Джон Френч, 7-й барон де Фрейн из Кулавина, графства Слайго (англ. Francis Arthur John French, 7th Baron de Freyne of Coolavin, County Sligo; 3 сентября 1927 — 24 ноября 2009) — британский политик ирландского происхождения, рыцарь Мальтийского ордена.

Слайго (графство)
Сла́йго (ирл. Sligeach, англ. Sligo) — графство на северо-западе Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Слайго. Население 65 393 человек (21-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 года). Площадь территории 1838 км² (18-е место). На территории графства расположено озеро Лох-Гилл.
Славенский повет
Славенский повет (пол. Powiat sławieński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Западно-Поморское воеводство. Центр повета — город Славно. Занимает площадь 1043 км². Население — 57 188 человек (на 31 декабря 2015 года).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Самород
Самород — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 5 человек, в деревне числятся 2 садовых товарищества. До 2006 года Самород входил в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на безымянном правом притоке реки Исьма (приток Протвы), примерно в 5 км к востоку от города Верея, у границы с Можайским районом, высота центра над уровнем моря 190 м. Ближайший населённый пункт — Волчёнки в 1,7 км на юго-запад.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Феддерсен, Ганс Петер
Ганс Петер Феддерсен-младший (нем. Hans Peter Feddersen; 29 мая 1848, Штедезанд, Северная Фрисландия — 13 декабря 1941, Гальмсбюлль) — немецкий художник, мастер пейзажной и жанровой живописи о Фрисландии.

Гальмсбюлль
Гальмсбюлль (нем. Galmsbüll) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фрисландия. Подчиняется управлению Зюдтондерн.  Население составляет 664 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 49,05 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.
Ледник Корженевского (Казахстан)
Ледни́к Корженевского — крупнейший ледник хребта Заилийский Алатау и всего Казахстана, находится на южном склоне наиболее возвышенной части хребта Заилийского Алатау Талгарского массива в верховьях реки Чилик. Окружают ледник самые высокие вершины района — пик массива Талгар, Актау, Металлург и другие. Общая длина ледника составляет 11,7 км, площадь — 38,0 км², площадь области абляции (языка) — 10,5 км². На высоте 3950-4000 м расположена фирновая линия. Ширина языка ледника составляет до 1,0 км, на высоте 3450 м раздваивается. Ежегодно ледник отступает на 14,8 м..

С 1959 года ледник изучается Институтом географии АН Казахстана, учёными-гляциологами, краеведами, является местом проведения спортивных мероприятий альпинистов.

Назван в честь советского исследователя Средней Азии, географа Николая Корженевского, открывшего ледник..

Отступление ледников
Отступление ледников (современная дегляциация) — явление таяния и деградации ледников, изучаемое с середины XIX века. Уменьшение площади ледников по всему миру влияет на наличие стабильных источников пресной воды, существование горных экосистем, использование окружающих территорий человеком и, в долгосрочной перспективе, уровень воды в океанах. Текущая дегляциация является одним из наиболее актуальных вопросов гляциологии.
Агоризм
Агори́зм (от др.-греч. ἀγορά — «Торговая площадь, рынок») — политическая философия, основанная Сэмюэлем Эдвардом Конкином III и разработанная при участии Дж. Нила Шульмана.

Конечной целью агоризма является достижение общества свободного рынка, в котором все отношения между людьми строятся на добровольном обмене. Термин происходит от греческого слова «агора», обозначавшего площадь для собраний и рынок в древнегреческих городах-государствах. Идеологически эта философия представляет собой революционный тип рыночного анархизма.

Дж. Шульман интегрировал идею «контрэкономики» и либертарианскую философию С. Конкина, которая выступает за отношения «чёрного рынка» (black market), бойкотирующего налоговые выплаты государству. Агористы утверждают, что эти отношения смогут не только помочь защитить частную собственность и свободу от государства, но и приведут к повышению роли частной инициативы, способной стать достаточно сильной для уничтожения государства.

Политическая философия
Полити́ческая филосо́фия — также известная как полити́ческая тео́рия — раздел философии и политических наук, изучающий идеи, относящиеся к политике, политическим ценностям, сущности политической действительности и интеллектуальным предпосылкам политического анализа.

Политическая философия является отраслью философии, но она также играла важную роль в политической науке, в рамках которой исторически большое внимание уделялось как истории политической мысли, так и современной политической теории (от нормативной политической теории до различных критических подходов). Среди виднейших мыслителей в данной области выделяются в первую очередь Платон, Аристотель, Макиавелли, Локк, Гегель, Маркс.
Косово на летних Олимпийских играх 2020
Косово на летних Олимпийских играх 2020 года в Токио (Япония) представлена 11 спортсменами в 6 видах спорта. Косово во второй раз в своей истории выступает на летних Олимпийских играх после вступления олимпийского комитета страны в МОК в декабре 2014 года.

Олимпийский комитет Республики Косово заплатит в виде призовых медалистам олимпиады: золотым медалистам — €100 000; серебряным медалистам — €60 000; бронзовым медалистам — €40 000. Соответственно тренеры медалистов Олимпийских игр получат вдвое меньше: €50 000, €30 000 и €20 000.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Do or Die (песня Thirty Seconds to Mars)
Do or Die — сингл группы Thirty Seconds to Mars из альбома Love Lust Faith + Dreams. Песня записана в жанре электроник-рок с элементами стадионного рока. Песня была представлена на современном хитовом радио в июле 2013 года и вышла как промосингл в США в марте 2014 года. Тогда же нидерландский продюсер Afrojack выпустил ремикс на песню, который позже вошёл в расширенное издание его дебютного альбома Forget the World.

Сингл получил положительные отзывы от критиков, которые выделили мощность и грандиозность песни. Клип на песню был снят Джаредом Лето и включает в себя кадры с живого исполнения песни, а также его интервью с фанатами Thirty Seconds to Mars. Клип также получил положительные отзывы за простоту и атмосферность. Песня вошла в сет-лист Love, Lust, Faith and Dreams Tour, тура в поддержку Love Lust Faith + Dreams.

Contemporary hit radio
Contemporary hit radio (с англ. — «радио современных хитов», сокращённо CHR), также current hits (с англ. — «текущие хиты») или Top 40, — это формат радиовещания, распространённый в мире, основу музыкального наполнения которого составляют наиболее популярные текущие хиты, определяющиеся с помощью чартов. В формате выделяют несколько категорий в зависимости от того, какой стиль музыки преобладает на радиостанции: рок, поп или urban.

Сам термин «Contemporary Hit Radio» был введён в ранние 1980-е журналом «Radio & Records» для того, чтобы определять радиостанции, вещающие музыку разнообразных стилей из верхних строк чартов.
Масорка
«Масо́рка» (исп. Mazorca — кукурузный початок) — террористическая организация, существовавшая в Аргентинской конфедерации в период правления Хуана Мануэля Росаса; боевое крыло «Народного общества Реставрации». Путём террора пыталось восстановить порядки, сходные с дореволюционными. Лидером общества являлся Хулиан Гонсалес «Саломон».

Майская революция
Майская революция (исп. Revolución de Mayo) — ряд политических и общественных событий, произошедших в Буэнос-Айресе периода вице-королевства Рио-де-ла-Плата в мае 1810 года и приведших к отстранению вице-короля Сиснероса. Эти события были организованы аристократами Буэнос-Айреса, имевшими испанское происхождение, но недовольными политикой короны в регионе. События не вызвали большого насилия и не повлекли обширного противостояния, но термин революция к ним стал применяться исходя из аргентинской историографии для обозначения начала процесса, приведшего к независимости Аргентины, которая была официально провозглашена 9 июля 1816 года.
Потаповское сельское поселение (Смоленская область)
Пота́повское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Гагаринского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Потапово.

К 1 января 2019 года все населённые пункты вошли в Никольское сельское поселение.

Потапово (Потаповское сельское поселение)
Потапово — деревня в Смоленской области России, в Гагаринском районе. Расположена в северо-восточной части области в 15 км к юго-западу от Гагарина в 6 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 3 км к северу от деревни железнодорожная станция Василисино на линии Москва-Минск. Население — 294 жителя (2007 год). Административный центр Потаповского сельского поселения.
Виллугбейа усиконосная
Виллугбейа усиконосная (лат. Willughbeia cirrhifera) — вид двудольных растений рода Виллугбейа (Willughbeia) семейства Кутровые (Apocynaceae). Под текущим таксономическим названием было описано в 1959 году шри-ланкийским ботаником Бартоломеушем Аристидисом Абейуикрамой.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Истребительная авиация
Истребительная авиация (ИА) — род сил фронтовой авиации, предназначенный для уничтожения летательных аппаратов (самолётов, вертолётов, беспилотных средств и так далее) противника с целью завоевания господства (превосходства) в воздухе, прикрытия войск, сил и объектов тыла, обеспечения военных (боевых) действий других родов сил и видов авиации.

Истребительная авиация может применяться также для действий по наземным (морским) объектам (целям) и ведения воздушной разведки.

Воздушный бой
Воздушный бой — вооружённое противостояние (бой) лётчиков (самолётов (экипажей)), авиационных подразделений и частей в воздухе с целью уничтожения сил противника и отражения его атак, а также выполнение любых других действий в соответствии с приказами командования, с возможным присутствием фигур высшего пилотажа.

Часто под термином воздушного боя можно понять действия воздушных сил против беспилотников (БПЛА, дронов).
Нахимово (Крым)
Нахи́мово (до 1948 года Меше́нь; укр. Нахімове, крымскотат. Meşen, Мешен) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Восходненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Восходненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Восходненский сельский совет
Восходненский сельский совет (укр. Восходненська сільська рада, крымскотат. Nayleben köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Красногвардейском районе Автономной Республики Крым, расположенная в северо-восточной части района в степной зоне полуострова. Население по переписи 2001 года — 10383 человека.

К 2014 году состоял из 10 сёл:
Пимпри-Чинчвад
Пимпри-Чинчвад (маратхи पिंपरी-चिंचवड) — индийский город в районе Пуна штата Махараштра, расположен на берегу реки Павана. Состоит из двух слившихся друг с другом городов — Пимпри и Чинчвад, которые управляются общей администрацией.

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
Сменково
Сменково и Смёнково — топоним в России:

Сменково — деревня в Кингисеппском районе Ленинградской области.

Смёнково — деревня в Хвойнинском районе Новгородской области.

Сменково — деревня в Псковском районе Псковской области.

Кингисеппский район
Кингисе́ппский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в юго-западной части Ленинградской области. Административный центр — город Кингисепп.

Образован в 1927 году. Исторически ему предшествовал Кингисеппский (ранее — Ямбургский) уезд Ленинградской (ранее — Петроградской, Санкт-Петербургской) губернии, созданный в 1783 году.
Дризен
Дризен (нем. Oest a. d. H. Drysden, Dresen, Dreisen, Driesen, Drysden, Drysen, Osts zu Driesden, Oest zu Drysden; лат. Dresno, XV в.) — баронский и дворянский род.

Высочайше утверждённым (23 мая 1894), мнением Государственного Совета дозволено пользоваться в России баронским титулом: коллежскому советнику Павлу Густавовичу фон-дер Остен-Дризену, сыну его Анатолию и доверителям его: действительному статскому советнику Густаву Густавовичу, полковнику Николаю Александровичу, ротмистру лейб-гвардии Уланского полка Александру Александровичу, коллежскому советнику Василию Федоровичу, генерал-майору Николаю Федоровичу и отставному капитану Павлу Федоровичу фон-дер Остен-Дризен, со всем нисходящим поименованных лиц потомством.

Род внесён в матрикул курляндского дворянства (1801) и в родословную книгу Калужской губернии. 7.12.1901 коллежский секретарь барон Николай Васильевич Остен-Дризен внесен в V ч. ДРК Рязанской губернии.

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Валгина, Нина Сергеевна
Ни́на Серге́евна Ва́лгина (род. 13 февраля 1927) — советский и российский лингвист. Профессор, доктор филологических наук. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (6 июля 1999). Автор университетских учебников, справочников и монографий по синтаксису и пунктуации русского языка, а также русской текстологии.

До 2006 года заведовала кафедрой русского языка, кроме того, с 1979 по 1988 год — редакционно-издательским факультетом Московского государственного университета печати. Многолетний редактор журнала «Филологические науки».

Синтаксис
Си́нтаксис (др.-греч. σύν-ταξις «составление», «координация», «порядок») — раздел лингвистики, в котором изучаются номинативные и коммуникативные языковые единицы: предложение и словосочетание. Синтаксис в буквальном переводе означает не только составление, но и упорядочивание, координирование, соединение слов в связный текст. Этот раздел науки о языке изучает лексическое и грамматическое значение словосочетаний, а также виды синтаксической связи.

В лингвистике синтаксис — это совокупность правил, теоретических систем и языковых процессов, упорядочивающих и изучающих структуру предложений в каком-либо языке. Целью многих синтаксисов является установление синтаксических правил, общих для всех языков, а также изучение способов объединения слов в словосочетания и предложения в различных языках.
Главный учебный корпус МГТУ
Главный учебный корпус (ГУК) МГТУ состоит из двух частей.

Старая часть (также называемая «дворцовой») — Слободской дворец XVIII—XIX веков, перестроенный в современном виде в 1826 году по проекту Доменико Жилярди для «мастерских разных ремёсел» Воспитательного дома. Эта часть обращена фасадом на 2-ю Бауманскую улицу.

Новая часть (так называемая «циркульная» или «высотная»), имеющая 12 этажей и построенная в 1949-1960 годах по проекту Л. К. Комаровой, обращена фасадом на Лефортовскую набережную Яузы. Её строительство началось с левого крыла, которое носит название «северное». Позже было закончено правое, «южное» крыло.

Жилярди, Доменико
Доме́нико Жиля́рди (Domenico Gilardi, на русский лад Деме́нтий Ива́нович Жилярди; 1785—1845) — швейцарский архитектор, работавший в Москве. Сын архитектора И. Д. Жилярди, двоюродный брат Алессандро Жилярди. Лично и в соавторстве с А. Г. Григорьевым восстановил разрушенные пожаром 1812 года общественные здания Москвы: Университет, Слободской дворец, Екатерининский институт и др. Автор городских усадеб, здания Опекунского Совета и загородной усадьбы Кузьминки.
Операция «ОАУ»
Операция ОАУ (англ. Operation OAU, от названия трёх основных городов — Оверри, Аба и Умуахиа, 2 сентября — 15 октября 1968) — сражение между 3-й дивизией коммандос морской пехоты Нигерии и 12-й дивизией армии Биафры с 2 сентября по 15 октября 1968 года  в современной юго-восточной части Нигерии в ходе гражданской войны в этой стране.

Операция ОАУ была не единой битвой, а серией атак с перерывами. Она в конечном итоге привела к смерти более чем 25 000 человек с обеих сторон. К концу боя силы Биафры стали превосходить численностью войска Нигерии, поэтому смогли сохранить контроль над Умуахией и в конечном итоге вернуть города Оверри и Абу, захваченные противником.

Вооружённые силы Нигерии
Вооружённые силы Нигерии (англ. Nigerian Armed Forces, йоруба Àwọn Ilé-iṣẹ́ Ológun Nàìjíríà, хауса Rundunonin Sojin Najeriya) — военная организация Федеративной Республики Нигерия, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил.
F-Lock
Клавиша F-Lock была введена компанией Microsoft в 2001 году. Она используется для переключения состояния функциональных клавиш. Если F-Lock включена, то клавиши от F1 до F12 имеют стандартные значения и используются текущими приложениями. Когда F-Lock выключена, клавиши имеют новые значения, к примеру F5 означает «открыть», F10 «произнести» и так далее. В ранних моделях клавиатур состояние F-Lock сбрасывалось при каждой перезагрузке компьютера, но в поздних моделях состояние сохранялось и после перезагрузки.

Другие производители клавиатур (такие как Logitech и Viewsonic) также имеют встроенную клавишу F-Lock на клавиатурах.

ViewSonic
ViewSonic Corporation — американский производитель и поставщик компьютерной техники, специализирующийся в области жидкокристаллических мониторов, проекторов, плазменных дисплеев, технологии HDTV и мобильных устройств.

Ежегодный оборот компании превышает миллиард долларов США. Штаб-квартира расположена в городе Волнат, США.
Жуниор, Ратинью
Карлос Роберту Масса Жуниор (порт. Carlos Roberto Massa Júnior, Жандая-ду-Сул, 19 апреля 1981), известный как Ратинью Жуниор (порт. Ratinho Júnior) — бразильский предприниматель, коммуникатор и политик, член Социал-демократической партии (PSD). Был депутатом штата, федеральным депутатом и статс-секретарём. С 1 января 2019 года является губернатором штата Парана.

Статс-секретарь
Статс-секретарь (нем. Staatssekretär — «государственный секретарь») — государственная должность или звание в ряде стран.

Чаще всего статс-секретарём называется глава общегосударственного органа, центрального ведомства или министерства, член правительства, заместитель или помощник министра. В русской номенклатуре государственных должностей, как правило, проводится различие между статс-секретарём и государственным секретарём, но при передаче на русском языке их иностранных аналогов (например, англ. Secretary of State, фр. Secretaire d'Etat) существует некоторая произвольность. Несколько более точное английское соответствие немецкому и русскому термину представляет англ. State Secretary.