hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Имперский город
Имперский город (нем. Reichsstadt), Вольный имперский город (freie Reichsstädte) — в Священной Римской империи город, подчинённый непосредственно императору, то есть граждане города (горожане, Bürgerschaft) платили налоги с доходов не в казну местных земельных феодалов — князей и герцогов, а непосредственно сюзерену.

Первые Вольные имперские города возникли на королевских (императорских) землях. На начало XX века такими городами оставались Бремен, Любек и Гамбург. Вольный имперский город был независим и назывался государем, господином (Landesherr).

Городской совет
Городской совет (горсовет) — орган городского местного управления.

Городские советы различных городов и стран:

Городской совет народных депутатов (в 1937—1978 гг. — Городской совет депутатов трудящихся), в России в 1937—1993 гг. местный орган государственной власти на территории города, а в 1990—1993 гг. также и представительный орган местного самоуправления города;

Городской совет рабочих депутатов — в России в 1917—1937 гг. местный орган государственной власти на территории города;

Городской совет Нью-Йорка

Городской совет Новосибирска

Городской совет Севастополя

Городской совет Симферополя

Городской совет — орган сословного мещанского самоуправления в украинских городах, создаваемый на основании Магдебургского права.

Городской совет — часть второго (или более низкого) уровня местного самоуправления в Ирландии c 2001 по 2014 годы.

Городской совет — исполнительный орган города в Норвегии;

и другие.
Комри
Ко́мри — фамилия.

Известные носители:

Комри, Бернард (род. 1947) — лингвист, директор отделения лингвистики Института эволюционной антропологии имени Макса Планка.

Комри, Майк (род. 1980) — профессиональный канадский хоккеист.

Комри, Бернард
Бе́рнард Ко́мри (англ. Bernard Comrie; произносится /bɜːnəd kɒmriː/; род. 23 мая 1947, Сандерленд) — британский лингвист, проживающий в США и долгое время работавший в Германии; один из наиболее крупных и известных современных типологов, полиглот, свободно владеющий многими европейскими и неевропейскими языками (в том числе русским).

Один из директоров Института эволюционной антропологии им. Макса Планка в Лейпциге, первый председатель международной Ассоциации лингвистической типологии (1995—1999), почётный профессор Калифорнийского университета в Санта-Барбаре (с 2002), член-корреспондент Британской академии (с 1999), Иностранный член РАН (с 2016), почётный член многих других иностранных академий и почётный доктор многих университетов.
Маритимо (футбольный клуб, Каракас)
«Мари́тимо» (исп. Club Sport Marítimo de Venezuela) — бывший венесуэльский футбольный клуб из столицы страны — Каракаса. «Маритимо» четыре раза становился чемпионом Венесуэлы и дважды завоёвывал кубок страны. Из-за финансовых проблем был расформирован в 1995 году.

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Региональные выборы в Калабрии (1975)
Региональные выборы 1975 года в Калабрии — 2-е выборы Совета и президента Калабрии, проведённые 15-16 июня. На выборах победу одержала партия «Христианская демократия», набравшая около 424 тысяч голосов.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Алмаса
Алмаса (порт. Almaça)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Мортагуа. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 95 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,42 км².

Большая Коимбра
Большая Коимбра — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Коимбра и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население 435 900 человек.

В Большую Коимбру входят следующие муниципалитеты:

Вила-Нова-де-Пойареш

Гойш

Кантаньеде

Коимбра

Кондейша-а-Нова

Лозан

Меальяда

Мира

Миранда-ду-Корву

Монтемор-у-Велью

Мортагуа

Пенакова

Пенела

Соре

Табуа

Фигейра-да-Фош
Нижняя Печеньга (приток Сухоны)
Нижняя Печеньга — река в России, протекает в Вологодской области, в Тотемском районе. Устье реки находится в 228 км по правому берегу реки Сухона. Длина реки составляет 13 км. В 2 км от устья по правому берегу впадает река Лесная Печеньга.

Исток реки расположен в лесах в 48 км к северо-востоку от Тотьмы. Нижняя Печеньга в верхнем и среднем течении течёт на север, в нижнем течении после впадения крупнейшего притока Лесной Печеньги поворачивает на запад. Единственный населённый пункт на берегах — деревня Нижняя Печеньга (Муниципальное образование «Медведевское») в среднем течении. Впадает в Сухону двумя километрами ниже посёлка Михайловка.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин 1961
4-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин прошёл с 17 по 27 апреля 1961 года в Лиме (Перу) с участием 5 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 4-й раз подряд выиграла сборная Бразилии.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
.il
.il — национальный домен верхнего уровня (ccTLD) для Израиля. Он находится в ведении Израильской интернет-ассоциации, которая поддерживает корневой сервер DNS для зоны и управляет Israel Internet Exchange (IIx). В домене поддерживаются системы адресации IPv4 и IPv6.

.il является одним из самых ранних зарегистрированных доменов ccTLD. На момент регистрации, 24 октября 1985, он стал третьим национальным доменом, после .us и .uk, которые были зарегистрированы в начале того же года.

По состоянию на 10 июня 2014, существует 227 тысяч доменных имен, зарегистрированных в .il — национальном домене в Израиле.

В 2022 году зарегистрирован интернационализованного домена верхнего уровня, .ישראל.

IDN
IDN (англ. Internationalized Domain Names — интернационализованные доменные имена) — это доменные имена, которые содержат символы национальных алфавитов, например, президент.рф.

К IDN относятся как адреса с нелатинскими буквами на традиционных доменах верхнего уровня, так и нелатинские домены — домены верхнего уровня, составленные из букв нелатинских алфавитов планеты: кириллица, арабский алфавит и др. («Полные IDN» см. ниже). Однако IDN не ограничивается поддержкой нелатинских письменностей. Следует также учитывать, что латинизированный Интернет опирается на базовую версию латиницы, которая сильно отличается от богатых диакритиками и дополнительными буквами других латинизированных языков мира (среди них, к примеру, выделяется и самый распространённый в качестве родного язык, использующий латиницу — испанский, имеющий особые символы «Ñ»).

IDN домены также существуют в крупных международных доменных зонах, например, .COM, .NET, .TEL, .NAME, .ORG.
Дискография Джея Шона
Британский певец Джей Шон выпустил четыре студийных альбома, три сборника, три мини-альбома, три микстейпа, пятьдесят четыре сингла (включая девять в качестве приглашённого артиста) и тридцать один музыкальный видеоклип.

Джей Шон
Камалджи́т Сингх Джху́ти (англ. Kamaljit Singh Jhooti, в.-пандж. ਕਮਲਜੀਤ ਸਿੰਘ ਝੂਤੀ), более известный как Джей Шон (англ. Jay Sean; род. 26 марта 1981, Лондон, Англия) — английский певец панджабского происхождения.

Выпустил три альбома: Me Against Myself (2004), My Own Way (2008) и All or Nothing (2009). Его основными лейблами являются Virgin Records и Jayded Records. В настоящее время[когда?] пишет песни под лейблом Cash Money Records для выпуска альбомов в США.
Гасанов, Самир Назимович
Сами́р Нази́мович Гаса́нов (укр. Самір Назімович Гасанов; род. 9 сентября 1967, Кировоград) — советский и украинский футболист, игравший на позициях нападающего и полузащитника. По завершении карьеры игрока работал тренером.

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Свара
Сва́ра (хинди स्वर; англ. svara, swara) — санскритское слово, которое обозначает базовые элементы санскрита и индийской классической музыки.

В языкознании — звук, тон, ударение. Одна из частей алфавита Деванагари, обозначающая гласный .

Деванагари
Девана́гари (санскр. देवनागरी IAST: devanāgarī, хинди  [d̪eːʋ.n̪äːɡ.ɾiː], также нагари (санскр. नागरी IAST: nāgarī), буквально — «божественное городское (письмо)») — разновидность индийского письма нагари, происходящего от древнеиндийского письма брахми. Регулярно используется с VII века.

Письмо деванагари, состоящее из 47 основных символов, включая 14 для гласных звуков и 33 для согласных (древний алфавит нагари для записи санскрита имел два дополнительных символа для согласных), является четвёртой по популярности системой письменности в мире. Оно употребляется для записи более чем 120 языков, включая санскрит, хинди, маратхи, синдхи, бихари, брадж, бхили, марвари, конкани, бходжпури, непали, невари, сантали, а также иногда для записи кашмири и цыганского языка (романи).

Отличительной особенностью письма деванагари является верхняя (базовая) горизонтальная черта, к которой прикреплены «свисающие» вниз буквы. Направление письма — слева направо.
Адамян, Лейла Вагоевна
Ле́йла Вагоевна (Влади́мировна) Адамя́н (урожд. Саакян; род. 20 января 1949, Тбилиси) — советский и российский акушер-гинеколог, доктор медицинских наук, профессор. Руководитель отделения оперативной гинекологии Национального медицинского исследовательского центра акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В. И. Кулакова. Главный акушер-гинеколог Российской Федерации.

Академик РАМН (2004; член-корреспондент 1999). Академик РАН (2013). Заслуженный деятель науки РФ (2002). Лауреат премии Правительства РФ (2001). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Список полных кавалеров ордена «За заслуги перед Отечеством»
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке полные кавалеры ордена «За заслуги перед Отечеством». Список содержит информацию о дате рождения по новому стилю, месте рождения (с ойконимами на дату рождения), дате смерти и месте смерти кавалеров.

В списке 95 мужчин и 14 женщин.

Самыми молодыми полными кавалерами (по открытым указам) стали в день своего 60-летия Олег Добродеев (28 октября 2019), Константин Эрнст (6 февраля 2021), Вячеслав Володин (4 февраля 2024) и Дмитрий Медведев (14 сентября 2025). Возможно, Николай Патрушев, Михаил Фрадков и Сергей Иванов стали полными кавалерами в более молодом возрасте, но даты их награждений некоторыми степенями не известны. Самым пожилым — Владимир Зельдин (20 января 2015), награждённый последним орденом в возрасте 99 лет.
Кубок мира по лёгкой атлетике 1985
4-й Кубок мира по лёгкой атлетике прошёл 4—6 октября 1985 года на арене «Брюс-стэдиум» в Канберре, столице Австралии. В турнире приняли участие по 8 команд среди мужчин и женщин: 5 сборных континентов и 3 сильнейшие страны. На протяжении трёх дней участники боролись за командную победу по итогам 20 мужских и 16 женских легкоатлетических дисциплин.

К участию в Кубке мира 1985 года были допущены по 8 мужских и женских команд:

США

По 2 лучшие сборные по итогам Кубка Европы 1985 года ( СССР и  ГДР у мужчин и у женщин)

5 сборных континентов: Азия, Америка, Африка, Европа, Океания

В программе Кубка мира впервые был проведён женский бег на 10 000 метров.

Канберра-стэдиум
Канберра-стэдиум (англ. Canberra Stadium) — стадион, расположенный рядом с Австралийским институтом спорта в Канберре, Австралия. В основном используется для проведения матчей по регбилиг и регби. В настоящее время в связи со спонсорским соглашением называется «GIO-стэдиум» (англ. GIO Stadium).
Мужская сборная Германии по сквошу
Мужская сборная Германии по сквошу представляет Германию в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Германии (нем. Deutscher Squash Verband, DSQV). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 20 раз, лучший результат — пятое место в 2013 году; в командном чемпионате Европы сборная участвовала 54 раза, лучший результат — серебряные призёры в 1990, 1993, 1994 годах. До 1990 года сборная выступала как мужская сборная ФРГ.

Сквош
Сквош — игровой вид спорта с мячом и ракеткой в закрытом помещении, впервые включенный в программу летних Игр Олимпиады 2028 года в Лос-Анджелесе, США. Название игры (от англ. squash - расплющивать) связано с использованием в ней относительно мягкого полого мяча диаметром около 40 мм, который расплющивается при ударе, а её прародителем считается игра в рэкетс (дословно «ракетки»), в которой, в отличие от сквоша, используется достаточно жёсткий мяч. Игра (одиночная — два игрока; или парная — четыре) ведётся специальными ракетками на окружённом с четырёх сторон стенами корте.
Куйбышево (Бахчисарайский район)
Ку́йбышево (укр. Куйбишеве, до 1945 и с 2023 года согласно позиции Украины — Алба́т; укр. Албат, крымскотат. Albat, Албат) — посёлок городского типа / посёлок в Бахчисарайском районе Крыма, центр Куйбышевского сельского поселения (Куйбышевского поссовета) (согласно административно-территориальному делению Украины — Куйбышевского поселкового совета Бахчисарайского района Автономной Республики Крым).

Посёлок расположен на берегах реки Бельбек в юго-западном Крыму, у подножья обрывов Внешней гряды горы Бурун-Кая с запада и горы Курушлюк с севера, в 22 км от райцентра, в 11 км от железнодорожной станции Сирень и в 50 км от г. Симферополя. Посёлок связан автобусным сообщением с республиканским и районным центром и с Севастополем.

Внешняя гряда Крымских гор
Вне́шняя гряда́ Кры́мских гор (укр. Зовнішнє пасмо Кримських гір, крымскотат. Qırım dağlarınıñ tışqı sırası, Къырым дагъларынынъ тышкъы сырасы) — самая низкая часть Крымских гор, расположенная западнее и северо-западнее Внутренней гряды и отделённая от последней большой продольной долиной (или понижением).
(831) Статира
(831) Стати́ра (лат. Stateira) — астероид главного пояса, который входит в состав  семейства Баптистины. Он был открыт 20 сентября 1916 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберг и назван в честь Статиры, жены персидского царя Артаксеркса II.

Семейство Баптистины
Семейство Баптистины — группа астероидов, образовавшаяся в момент разрушения родительского астероида диаметром до 170 км при столкновении с другим крупным (предположительно 60 км в диаметре) астероидом или кометой 165 миллионов лет назад. В результате этого столкновения родительский астероид распался на множество мелких фрагментов, образовавших затем данное астероидное семейство. Крупнейшим из них является астероид (298) Баптистина, расположенный на внутренней границе семейства. Другие крупные астероиды этого семейства случайно оказались на схожих орбитах и, скорее всего, не входят в него. Всего в семействе насчитывается около 1056 членов, в то время как изначально оно могло содержать до 14 000 тел диаметром около километра.
Попаян (аэропорт)
Аэропорт имени Гильермо Леона Валенсии (исп. Aeropuerto Guillermo León Valencia), (ИАТА: PPN, ИКАО: SKPP) — коммерческий аэропорт, расположенный в нескольких минутах ходьбы от центра города Попаян (департамент Каука, Колумбия).

Аэропорт был открыт в 1949 году и в настоящее время обслуживает гражданские авиарейсы по внутренним и региональным направлениям, принимая воздушные суда малого и среднего классов.

Avianca
Avianca («Авиа́нка» исп. Avianca, аббревиатура от исп. Aerovías Nacionales de Colombia S.A., впоследствии исп. Aerovías del Continente Americano S.A. — Авиалинии Американского континента) — акционерная латиноамериканская авиакомпания со штаб-квартирой в Боготе. Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) являлся международный аэропорт Боготы «Эль-Дорадо».

Avianca была основана 5 декабря 1919 года в Барранкилье как Sociedad Colombo Alemana de Transporte Aéreo (SCADTA, колумбийско-немецкое общество воздушного транспорта) и является второй старейшей авиакомпанией в мире после KLM.

Avianca — крупнейшая авиакомпанией Колумбии, и вторая по величине в Латинской Америке после чилийской LATAM, и вместе с дочерними компаниями, имеет самую разветвленную сеть направлений. До слияния с авиакомпанией TACA в 2010 году полностью принадлежала южноамериканской холдинговой компании Synergy Group SA, основанной Германом Ефромовичем, и специализировавшейся на воздушных перевозках.
Памятник Яну Матейко
Па́мятник Я́ну Мате́йко (пол. Pomnik Jana Matejki) — памятник польскому живописцу Яну Матейко (1838-1893).

Памятник Яну Матейко — памятник, находящийся в Варшаве.

Памятник Яну Матейко — памятник, находящийся в Кракове.

Памятник Яну Матейко (Варшава)
Па́мятник Я́ну Мате́йко (пол. Pomnik Jana Matejki) — памятник польскому живописцу Яну Матейко (1838—1893), автору батальных и исторических полотен патриотического содержания. Памятник находится в Варшаве на ул. Пулавска на границе парка Морское Око в левобережном районе столицы Старый Мокотув.

Автор проекта — Марьян Конечны. Проект памятника был разработан скульптором в 1989 году.

Памятный камень на месте сооружения памятника заложен по инициативе архитектора Феликса Пташинского 24 июня 1993 года к 155-летнему юбилею со дня рождения художника. Открыт 3 мая 1994 года, в 1995 году был дополнен фигурой Станчика, героя одной из известных картин художника.

Монумент изображает Яна Матейко, одного из наиболее популярных польских художников, стоящего в полный рост на гранитном пьедестале, с палитрой и кистью. В ногах художника у основания пьедестала сидит Станчик — шут королевы Боны — один из наиболее известных персонажей творчества художника.
Раскамбони (движение)
Движение Раскамбони (также Фронт Раскамбони, сомал. Xarakada Raaskambooni) — военизированная группировка, действующая в Джубаленде. Её лидером является шейх Ахмед Мохамед Ислам Мадобе, который 15 мая 2013 года был избран президентом Джубаленда. Раскамбони противостоит радикальной исламистской группировке Харакат аш-Шабаб.

Военизированная организация
Военизи́рованная организа́ция — вооружённая, организованная на военный лад организация.

Существует деление на полицию гражданскую и военизированную. Военизация связана с приближением полномочий и целей к армейским. Исторически первой военизированной полицией считают полицию в Афинах IV века, которая состояла из рабов, не ведущих деятельность по своему усмотрению, а выполняющих приказы магистров.

Специальный термин военизированная организация используется в национальном законодательстве ряда государств и стран (с 1993 года в России и Беларуси) для обозначения государственного органа, который имеет право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. Перечень военизированных организаций в государстве устанавливается законом. В некоторых источниках их называют парамилитарная организация.
Кораб (водопад)
Кораб (Пройфел, макед. Корапски водопад, алб. Ujëvara e Korabit) — водопад на западе Северной Македонии рядом границей с Албанией на территории национального парка Маврово. Находится в верхнем течении реки Длабока (бассейн Радики) на склоне горы Кораб. Он образуется весной от таяния снега на восточной стороне пика Мал-Кораб. Интенсивность водопада меняется в зависимости от сезона. Это самый высокий водопад в Северной Македонии и на Балканском полуострове.

Маврово (национальный парк)
Национа́льный парк Ма́врово (макед. Национален парк Маврово) — третий по величине национальный парк Северной Македонии, его площадь — 73 088 га.

Территория парка охраняется с 1948 года. В границах на парка находятся горные массивы: Кораб (2764 м), Дешат (2375 м), частично в парк входят: горный массив Шар (2747 м) и ещё один из высочайших в Северной Македонии — массив Бистра (2163 м) и севере парка — массив Крчин.

Центральная часть парка в долине реки Радика. В нижней части национального парка расположено Мавровское озеро.

В границах парка имеется множество различных морфологических образований и частей рельефа: речные долины, водопады, карстовые образования, пещеры, и др. Леса парка в основном состоят из бука.

Неподалёку расположен — одноимённый горнолыжный курорт «Маврово».
Кононенко, Владимир Анатольевич
Влади́мир Анатольевич Кононе́нко (12 октября 1971) — советский и российский футболист, защитник.

В 1989—1990 годах провёл три матча за «Цемент» Новороссийск. С 1990 по 1991 год выступал за благовещенский «Амур» во Второй лиге СССР, сыграл 31 матч. В 1992 году перешёл в славянскую «Ниву», где провёл 35 игр во Второй лиге России.

В том же 1992 году дебютировал в Высшей лиге России в составе «Кубани», провёл 1 встречу: 10 ноября отыграл весь матч в выездном противостоянии своего клуба с екатеринбуржским «Уралмашем», получил жёлтую карточку на 58-й минуте.

В 1993 году выступал за анапский «Спартак», сыграл 9 матчей в Первой лиге России.

Нива (футбольный клуб, Славянск-на-Кубани)
«Нива» — бывший российский футбольный клуб из Славянска-на-Кубани, существовавший по 1998 год. Лучшее достижение в первенстве России — 10-е место во 2-й зоне Второй лиги в 1993 году. Команда также дважды становилась обладателем Кубка краснодарского края (1983, 1986) и выигрывала Чемпионат Краснодарского края (1987).

В 1998 году клуб прекратил существование, объединившись с «Кубанью» (Славянск-на-Кубани).