hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Урамец
Урамец — железнодорожная станция Архангельского региона Северной железной дороги. Находится в посёлке Уромец Обозерского городского поселения Плесецкого района Архангельской области, юго-восточнее посёлка Швакино.

Рабочее движение на участке «Обозерская — Кодино» открылось в 1939 году. В 1941 году на линии «Сорокская — Обозерская» было открыто сквозное рабочее движение. Дорога строилась заключёнными «Сорокалага» (подразделения ГУЛЖДС НКВД СССР). Линия «Вологда — Коноша — Обозерская — Урамец — Большая Кяма — Поньга — Малошуйка — Маленьга — Беломорск» и далее на Мурманск полностью электрифицирована на переменном токе напряжением 25 кВ и является частью грузового экспортного коридора из России в Финляндию. Линия от Обозерской, через Урамец, до Беломорска — однопутная.

Экспорт
Экспорт (уст. вывоз, отпускная торговля) — понятие в международной торговле, означающее продажу товаров или услуг в другие страны. Понятие происходит от лат. exporto, что в буквальном смысле означает «вывозить из порта».

Продавца, вывозящего товары за границу, принято называть экспортёром, тогда как покупателя ввозимых товаров и услуг принято именовать импортёром. В настоящее время импорт любых товаров или услуг, осуществляемый законным способом из одной страны или государства в другую, является одним из самых распространённых видов деятельности в торговой сфере. Именно поэтому, наряду с экспортом, импорт составляет основу международных экономических отношений.

Экспортные товары часто оптимизируют для продажи во многих странах или государства сразу. Иногда экспортные товары оптимизируют для продажи и потребления на внутреннем рынке страны или государства производителя.
Амат-Маму
Амат-Маму (около 1750 год до н. э.) — сиппарская древневавилонская жрица, известная благодаря написанным ею клинописным таблицам.

Она была жрицей-надиту, жила в гагум, обнесённой стенами территории, в которой жили исключительно женщины, и была одним из восьми храмовых писцов, живших на этой территории.

Амат-Маму работала при царях Хаммурапи, Самсу-илуна и Аби-ешу.

Клинопись
Кли́нопись — наиболее ранняя из известных систем письма. Форму этого письма во многом определил писчий материал — глиняная табличка, на которой, пока глина ещё мягкая, деревянной палочкой для письма или заострённым тростником выдавливали знаки; отсюда и «клинообразные» штрихи.

Бо́льшая часть клинописных систем письма восходит к шумерскому письму (через аккадскую клинопись). В позднем бронзовом веке и в эпоху античности существовали письменности, внешне похожие на аккадскую клинопись, но иного происхождения (угаритское письмо, кипро-минойское письмо, персидская клинопись).
Josephiella
Josephiella (лат.) — род наездников из семейства Epichrysomallidae (ранее в Pteromalidae) отряда перепончатокрылые насекомые. Индия, США и Европа (страны Средиземноморья). Образует галлы листьев инжира Ficus microcarpa.

Птеромалиды
Птеромалиды (лат. Pteromalidae) — крупнейшее семейство паразитических насекомых из надсемейства хальцидоидных наездников (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылых. Около 3500 видов. Размеры, как правило, мелкие (1,2—6,7 мм), окраска металлическая. передние и задние лапки 5-члениковые. Усики состоят из 8—13 сегментов. Подсемейство Leptofoeninae включает крупнейших известных представителей Chalcidoidea, некоторые виды достигают длины около 4 см с яйцекладом. Крылья с сильно редуцированным жилкованием.
Ultimate Girls
Ultimate Girls (яп. UG☆アルティメットガール UG☆арутимэтто га:ру) — японский научно-фантастический аниме-сериал в жанре «махо-сёдзё», созданный на студии m.o.e.. Представляет собой пародию на жанры токусацу, кайдзю и сериалы о супергероях.

Токусацу
Токусацу (яп. 特撮, букв. «спецэффекты») — киножанр, подразумевающий собой историю о супергероях (обычно в виде сериала). В этих сериалах присутствует большое количество спецэффектов. Этот жанр присутствует в Японии (наиболее массово), США, Таиланде, Филиппинах и Бразилии.

Токусацу также можно определить как «фантастическое кино со спецэффектами про супергероев».

Жанр возник в 1950-е годы. Обычно классический сериал в жанре токусацу повествует о том, как один или несколько героев, обладающих некими суперспособностями, используют свои силы для сражения с различными силами зла (от террористических организаций до армий демонов и пришельцев из космоса). Суперспособности герои получают от своих суперкостюмов или высокотехнологичных, или магических устройств, или будучи превращенными в киборгов и т. д. и т. п. Схватки героев с монстрами наполнены сценами применения боевых искусств, фантастического оружия и магии (в зависимости от конкретного сериала).
Ботанический сад Уральского отделения Российской академии наук
Ботанический сад Уральского отделения Российской академии наук (БС УрО РАН) — ботанический сад в Екатеринбурге. Основан 28 августа 1936 года.

Расположен в южной части города, ограничен улицами 8 марта, Московской, Николая Островского и объездной дорогой. Ближайшие станции метро — «Чкаловская» и «Ботаническая».

Сад имеет огороженную территорию, открыт для публичного посещения по расписанию. На территории находятся зелёные насаждения, оранжереи, административные здания.

Чкаловская (станция метро, Екатеринбург)
«Чка́ловская» — 8-я станция первой линии Екатеринбургского метрополитена. Станция открыта 28 июля 2012 года на пущенном ранее (28 ноября 2011 года) участке «Геологическая» — «Ботаническая».

Названа по одноимённому району.

Самая глубокая станция метро в Екатеринбурге (до этого самой глубокой станцией в городе была «Уральская»).
Байтерекский сельский округ
Байтерекский сельский округ:

Байтерекский сельский округ — округ Енбекшиказахского района Алматинской области.

Байтерекский сельский округ — округ Зерендинского района Акмолинской области.

Байтерекский сельский округ — округ района Магжана Жумабаева Северо-Казахстанской области.

Байтерекский сельский округ — округ Чиилийского района Кызылординской области.

Байтерекский сельский округ (Алматинская область)
Байтерекский сельский округ — округ в Енбекшиказахском районе Алматинской области Казахстана. Байтерекский сельский округ был образован в 1928 году, состоит из трех населенных пунктов: село Байтерек (центр), село Алга и село Койшибек.
Полозы (Псковская область)
Полозы — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Островской волости.

Расположена в 1 км от правого берега реки Великая (напротив впадения в неё реки Синяя, северо-восточнее деревни Синее Устье), в 27 км к югу от центра города Остров.

Островская волость (Островский район)
Островская волость — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — город Остров (который в волость не входит).
Желябовское сельское поселение
Желябовское сельское поселение — муниципальное образование

Желябовское сельское поселение в Нижнегорском муниципальном районе Республики Крым

сельское поселение Желябовское в Устюженском муниципальном районе Вологодской области

Нижнегорский район
Нижнего́рский райо́н (укр. Нижньогірський район, крымскотат. Нижнегорский районы; до 1944 года — Сейтлерский район, крымскотат. Сейитлер районы, Seyitler rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в присивашской степи на востоке республики.

Административный центр — пгт Нижнегорский.
Давангере (округ)
Давангере (канн. ದಾವಣಗೆರೆ; англ. Davanagere) — округ в индийском штате Карнатака. Образован в 1997 году из части территории округа Читрадурга. Административный центр — город Давангере. Площадь округа — 5924 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 790 952 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 67,4 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 30,3 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Байонна-1
Байонна-1 (фр. Bayonne-1) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа Байонна. В кантон Байонна-1 входят часть коммун Англет и Байонна, центральный офис расположен в Байонне. Кантон был образован декретом от 25 февраля 2014 года, который вступил в силу 22 марта 2015 года.

Код INSEE кантона — 6404.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Меланей
Меланей — в древнегреческой мифологии:

Меланей (сын Алексинома) — троянский воин.

Меланей (сын Аполлона) — сын Аполлона и Пронои.

Меланей (сын Арета) — один из индов.

Меланей (сын Ликаона) — персонаж мифов Аркадии.

Меланей (защитник Фив) — персонаж мифов Беотии.

Меланей (эфиопский воин) — персонаж в Африке.

Меланей (кентавр) — персонаж мифов Фессалии.

Меланей (отец Автоноя) — персонаж с неустановленной локализацией.

Меланей (пёс) — пёс Актеона.

Меланей (сын Аполлона)
Меланей (др.-греч. Μελανεύς). В древнегреческой мифологии сын Аполлона и Пронои. Муж Стратоники, отец Еврита. Царь дриопов, захватил Эпир и породил детей Еврита и Амбракию (по северной версии локализации Эхалии). По южной версии, знаменитый стрелок, прибыл в Мессению при Периере, царь дал ему для поселения Эхалию от имени его жены Эхалии.
Середская
Середская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Мосеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Середского сельсовета.

Расположена на берегу реки Двиница. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 67 км, до центра муниципального образования деревни Мосеево по прямой — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Гавшино, Концевская, Пелевиха.

По переписи 2002 года население — 141 человек (53 мужчины, 88 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Гвардейцы
Гвардейцы — см. Гвардия.

Гвардейцы — село в Борском районе Самарской области.

Гвардейцы кардинала — личная гвардия кардинала Ришельё.

Гвардейцы короля — во Франции королевская гвардия в период старого режима (с нач. XV века до 1870).

Станция Гвардейцев-Широнинцев (метро) — планируемая станция Харьковского метрополитена.

«Гвардейцы короля» — исторический приключенческий фильм, (США, 2000).

Французская гвардия
Французская гвардия (фр. la Garde française) или королевская гвардия или гвардейцы короля — позднее название части королевской военной свиты или королевского военного дома во Франции периода Старого режима. Гвардия включала большое число подразделений, кавалерию и пехоту; являлась одновременно личной охраной монарха и элитным войском в военных конфликтах. Термин «военный дом» по-настоящему появился только в XVII веке.

Термин военный королевский двор (фр. Maison militaire du roi de France) появился в 1671 году; термин королевская гвардия — после второй Реставрации, когда Людовик XVIII реорганизовал «Дом короля» в «королевскую гвардию» (фр. Garde Royale), просуществовавшую с января 1816 года до августа 1830 года.
Лентивирусы
Лентивирусы (лат. Lentivirus, от лат. lentus — медленный) — род вирусов из семейства ретровирусов (Retroviridae) с длительным инкубационным периодом.

Лентивирусы способны доставлять значительное количество генетического материала в клетку хозяина и обладают уникальной среди ретровирусов способностью реплицироваться в неделящихся клетках, что делает лентивирусы удобным вектором для доставки генетического материала в молекулярной биологии. Ярким представителем этого рода является вирус иммунодефицита человека.

Обратная транскриптаза
Обратная транскриптаза (также известная как ревертаза или РНК-зависимая ДНК-полимераза) — фермент (КФ 2.7.7.49), осуществляющий синтез ДНК на матрице РНК в процессе, называемом обратной транскрипцией.

Называется так потому, что большинство процессов транскрипции в живых организмах происходит в другом направлении, а именно, с молекулы ДНК синтезируется РНК-транскрипт.
Расизм в США
Расизм в США существовал с самого основания государства. Общество, основанное белыми людьми, различающимися по своим национальным и религиозным признакам, сильно отличалось своим отношением к другим группам. Основными жертвами расизма стали небелые коренные жители — индейцы и негры-рабы, то есть афроамериканцы. Юридически гражданские права распространялись только на белое население. Но, несмотря на это, непротестантское белое население — итальянцы, испанцы, французы, греки, часть немцев, голландцев, ирландцы, поляки, евреи — становились жертвами ксенофобии со стороны протестантов на бытовом уровне. Протестантское большинство считало их «чужими белыми».

Голландцы
Голландцы, или нидерландцы (нид. Hollanders, Nederlanders) — народ и нация, коренное население Нидерландов. Общая численность — от 30 до 35 миллионов человек. В Нидерландах проживает 16 366 000 голландцев. Часть представителей народа живёт также в США, Канаде и других странах.

Язык — нидерландский, германской группы индоевропейской языковой семьи, особенно близок немецкому. По языку, традициям, быту эти народы очень близки. Письменность — на латинской основе. Большинство верующих — кальвинисты, в меньшей степени — католики.

Своё название голландцы получили по названию самой крупной провинции Нидерландов — Голландии.
Чеди (царство)
Че́ди (санскр. चेदि) — древнеиндийское царство, упоминаемое в «Махабхарате» и Пуранах. В ранний период управлялось династией Пауравов, а затем — династией Ядавов. Позднее стало одной из Махаджанапад.

Царство Чеди располагалось на территории Бунделкханда в современном штате Мадхья-Прадеш — к югу от реки Ямуны и вдоль реки Бетва (Ветравати). Говорится, что столицей Чеди был город Суктимати.

Одним из правителей Чеди был Шишупала, союзник правителя царства Магадха Джарасандхи и Дурьодханы. Шишупала был врагом Кришны и был убит им во время жертвоприношения раджасуя, устроенного Юдхиштхирой. Родом из царства Чеди были также упоминаемые в «Махабхарате» Дамагхоша, Дхриштакету и его сыновья, Сукету, Сарабха, жена Накулы Каренумати, жена Бхимы.

Джарасандха
Джараса́ндха (санскр. जरासंध) — герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата» и Пуран, великий и могущественный правитель Магадхи, сын ведийского царя Брихадратхи. Как правило выступает как негативный герой, в основном по причине своей вражды с кланом Ядавов.
Повелитель ветра
«Повели́тель ве́тра» — российский биографический художественный фильм о полёте Фёдора Конюхова на воздушном шаре, поставленный режиссёром Игорем Волошиным. Выход картины в широкий прокат состоялся 5 октября 2023 года.

Воздушный шар
Возду́шный шар — летательный аппарат (аэростат), использующий для полёта газ, который легче воздуха. Состоит из заполненной газом оболочки и прикреплённой к ней корзины или кабины для пилота и пассажиров.
Маббу, Андре
Андре́ Жан Маббу́ (фр. André Jean Mabboux; 6 ноября 1923, Межев — 17 ноября 2011, Салланш) — французский кёрлингист.

В составе мужской сборной Франции участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 1973) и чемпионата Европы 1976 (заняли пятое место).

Играл на позиции третьего.

Чемпионат Европы по кёрлингу 1976
2-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1976 состоялся в городе Западный Берлин с 1 по 5 декабря 1976 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 17 команд из 9 стран (Дания выставила на чемпионат только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную Норвегии. Третье место заняли проигравшие в полуфиналах сборная Шотландии и сборная Швеции.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Швеции, победившая в финале сборную Франции. Третье место заняли проигравшие в полуфиналах сборная Англии и сборная Шотландии.

Впервые в чемпионате Европы приняли участие мужская и женская сборные Англии.
Токтахунова, Самарбюбю
Самарбюбю Токтахунова (кирг. Самара Токтакунова; род. 20 мая 1945, Кызыл-Суу, Фрунзенская область) — советский, киргизский музыкант-инструменталист (исполнительница на комузе), педагог. Народная артистка СССР (1989). Герой Труда Кыргызской Республики (2024).

Исполнитель
Исполни́тель (а́втор исполне́ния) — физическое лицо, творческим трудом которого осуществлено исполнение: артист-исполнитель (актер, певец, музыкант, танцор или другое лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом участвует в исполнении произведения литературы, искусства или народного творчества, в том числе эстрадного, циркового или кукольного номера), а также режиссёр-постановщик спектакля (лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представления) и дирижер.
Джекс, Джеймс
Джеймс Джекс (англ. James Jacks; 29 декабря 1947 — 20 января 2014, Лос-Анджелес) — кинопродюсер, создал более 50 фильмов, в их числе несколько популярных блокбастеров.

Джеймс Джекс родился в семье военных, получил квалификацию инженера в университете Карнеги — Меллон. Кинокарьеру начал в качестве исполнительного директора в Universal Studios, был продюсером в Alphaville Films, а в последние годы — в кинокомпании Frelaine. Самым коммерчески успешным проектом Джекса считается фильм «Мумия» и его продолжения.

Блокбастер
Блокба́стер (англ. blockbuster, от block — квартал и bust — разрушать, букв. «разрушитель квартала») — очень популярный и коммерчески успешный продукт кино- и театральной индустрии. С середины 1970-х годов термин стал обозначать жанр высокобюджетных фильмов для массового зрителя, чаще голливудских, с участием известных актёров, с предполагаемым высоким (сотни миллионов долларов США) доходом в прокате. Применительно к фильмам синонимом слова блокбастер в русском языке являлось слово «супербоевик». С начала XXI века блокбастерами иногда стали называть популярные и высокодоходные произведения в литературе и вообще в массовой культуре.
Южно-Каспийская низменность
Ю́жно-Каспи́йская ни́зменность — низменность на севере Ирана у южных берегов Каспийского моря.

Протяжённость составляет 525 км, ширина — от 2 до 6 км, в дельтах рек — до 40 км. Вдоль морских берегов расположены косы, береговые валы, полоса болот. С удалением от моря их сменяет наклонная подгорная равнина, примыкающая к предгорьям Эльбурса.

Климат субтропический, годовое количество осадков — свыше 1000 мм. Распространены участки лесов из дуба, граба, ольхи с подлеском из боярышника и алычи; встречаются лианы. В дельтах рек, лагунах и болотах — заросли тростника и камыша, места зимовки водоплавающих птиц.

На территории низменности располагаются месторождения нефти, природного газа, каменного угля. Южно-Каспийская низменность — важный сельскохозяйственный район (возделываются рис, чай, хлопчатник, зерновые, цитрусовые; сады, виноградники). Побережье Каспийского моря в пределах низменности носит название Персидская Ривьера. Крупные города — Решт, Сари, Энзели.

Эльбурс
Эльбу́рс, Эльборз (перс. البرز‎ МФА: [ʔælˈboɾz]о файле) — горная система на юге Азербайджана и на севере Ирана, у южного побережья Каспийского моря. Протяжённость — около 900 км. Наивысшая точка — 5610 м (потухший вулкан Демавенд).
Ожогово (Вологодская область)
Ожогово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Талицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 66,5 км, до центра муниципального образования Талиц — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Шевелево, Желобново, Кузнецово, Ельник, Молоди.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Моден-Реймон, Гавриил Карлович
Граф Гавриил Карлович де Раймонд-Моден (фр. Charles Louis François Gabriel de Reymond de Mormoiron de Modène; 1774—1833) — французский эмигрант, обер-егермейстер и гофмаршал русского императорского двора.

Эмиграция
Эмигра́ция (от лат. emigro — «выселяюсь») — выселение из родной страны навсегда, с прекращением всех к ней отношений; переселение из одной страны в другую по экономическим, политическим, личным и другим обстоятельствам. Указывается по отношению к стране, из которой эмигрирует население.
Наухатько
Наухатько - фамилия:

Наухатько, Александр Корнеевич (род. 1940) — советский и украинский тренер, Заслуженный тренер Украины.

Наухатько, Анна Михайловна (1925—2005) — колхозница, Герой Социалистического Труда.

Наухатько, Александр Корнеевич
Александр Корнеевич Наухатько (укр. Олександр Корнійович Наухатько; род. 1940) — советский и украинский спортсмен и тренер; Заслуженный тренер Украины, Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (1999); вице-президент Украинской федерации самбо, главный тренер национальной сборной страны.
Женевский автосалон
Женевский автосалон (нем. Internationaler Auto-Salon Genf, фр. Salon international de l’auto de Genève, итал. Salone internazionale dell’auto di Ginevra) — автосалон, проходящий ежегодно в марте в Женеве, Швейцария.
Впервые состоялся в 1905 году. 
Единственный европейский автосалон класса А, проходящий ежегодно, одно из главных мест презентации новинок от ведущих мировых автомобильных брендов. 
Ежегодно на автосалоне мировые автопроизводители презентуют дизайн-концепты собственной разработки, либо самых знаменитых мировых кузовных ателье.

Место проведения: Palexpo, выставочный центр, расположенный рядом с международным аэропортом Женевы.

Женева (аэропорт)
Международный аэропорт Женева (англ. Geneva International Airport), (ИАТА: GVA, ИКАО: LSGG) — швейцарский коммерческий аэропорт, расположенный в четырёх километрах к северо-западу от центра Женевы, недалеко от деревни Куантран. Аэропорт связан с Женевой сетью прямых автобусных маршрутов и маршрутов такси, а также Федеральной железнодорожной магистралью SBB-CFF-FFS.
I Wanna Be Loved (альбом)
I Wanna Be Loved — студийный альбом американской певицы Дины Вашингтон, выпущенный в 1962 году на лейбле Mercury Records Работая с Куинси Джонсом, Вашингтон также включила в студийный состав трубачей Джо Ньюмана и Кларка Терриа, тромбонистов Джимми Кливленда и Кая Виндинга, а также саксофониста Эла Кона.

Mercury Records
Mercury Records — английская звукозаписывающая компания, основанная в Чикаго в 1945 году. Филиал компании принадлежит одному из крупнейших мировых медиа-холдингов, входящего в Большую тройку — Universal Music Group. Один из известных лейблов, ориентировавшихся на такие жанры, как джаз, блюз, классическая музыка, рок-н-ролл и кантри.