hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фердинанд
Фердинанд — немецкое мужское имя, состоящее из слов «подготовлен»/«защита»/«безопасность»/«мир» (frithu) и «путешествие»/«смелость»/«безрассудство» (nantha). Уменьшительная форма — Ферре (Ferre). Наиболее распространено в странах и регионах, которые были заселены вестготами: Фернан во Франции; Фердинандо и Фернандо в Италии; Фернандо, Фернан, Эрнандо и Эрнан в Испании; Ферран в Каталонии; Фернанду и Фернан в Португалии. Вестготы первоначально произносили его как Frithnanth, позднее римляне стали произносить его латинизированную форму Frithunantus. По вестготской традиции оно означает «горячий (пылкий) к миру».

Фердинанд I (король Обеих Сицилий)
Фердинанд Неаполитанский (итал. Ferdinando di Borbone-Due Sicilie; 12 декабря 1751, Неаполь, Неаполитанское королевство — 4 января 1825, Неаполь, королевство Обеих Сицилий) — 1-й король Обеих Сицилий под именем Фердинанда I (1816—1825), король Сицилии под именем Фердинанда III (1759—1816) и король Неаполя под именем Фердинанда IV (1759—1816; с прерыванием правления в 1799 и 1806—1815).

Представитель неаполитанской линии испанской ветви дома Бурбонов. Как политический деятель находился в тени своей энергичной супруги Марии Каролины и её фаворита Актона. Придерживался крайне консервативных взглядов. На его правление пришлись многочисленные войны с Францией.
Бриллиантовый зелёный
Бриллиа́нтовый зелёный (тетраэтил-4,4-диаминотрифенилметана оксалат) — синтетический анилиновый краситель трифенилметанового ряда. Технические названия и синонимы — основный зелёный 1; № 42040; основный ярко-зелёный; малахитовый зелёный Ж, смарагдовая зелень, китайская зелень, этиленовая зелень. Антисептическое средство; применяют в виде водных или спиртовых растворов для смазывания кожи при её заболеваниях и повреждениях.

Не путать с близким по строению веществом — малахитовым зелёным (тетраметил-4,4-диаминотрифенилметан).

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Продрому, Питер
Питер Продро́му (родился 14 января 1969 года) — британский  инженер-аэродинамик кипрского происхождения. В настоящее время  работает техническим директором по аэродинамике в команде McLaren Formula One.

С 1991 года работал в конструкторском бюро McLaren, позже стал главным аэродинамиком команды.  Покинул команду в 2006 году вместе с Адрианом Ньюи для участия в Red Bull Racing в качестве руководителя отдела аэродинамики. В конце 2014 года вернулся в McLaren в качестве главного инженера. В 2017 году он стал техническим директором команды, ответственным за аэродинамику.

Ньюи, Эдриан
Эдриан Ньюи (англ. Adrian Newey; род. 26 декабря 1958, Стратфорд-апон-Эйвон, Уорикшир, Англия, Великобритания) — один из самых успешных конструкторов в истории автоспорта. Болиды, сконструированные под его руководством для разных команд, три раза побеждали в гонке 500 миль Индианаполиса и два раза помогли стать гонщикам чемпионами серии Champ Car, в гонках «Формулы-1» принесли победу в 150 Гран-при, 12 чемпионских титулов и 11 Кубков Конструкторов (с 1991 года и по состоянию на 2022-й). В Формуле-1 работал в командах Fittipaldi Automotive, March Engineering, Leyton House, Williams, McLaren, Red Bull Racing, c 1 марта 2025 года — управляющий технический партнер Aston Martin и акционер команды. В сезоне 2026 года станет руководителем команды Aston Martin.
Увэй (шаньюй)
Увэй (кит. трад. 烏維, упр. 乌维, пиньинь Wūwéi) — шаньюй хунну с 114 года до н. э. по 105 год до н. э.. Сын Ичжисе. Войн почти не вёл. Сосредоточил усилия на сохранении прежнего статуса Хунну, как державы, равной Китаю. Не смог помешать постепенному созданию антихуннской коалиции.

Ичжисе
Ичжисе (кит. упр. 伊稚斜, пиньинь Yīzhìxié; устаревшее Ичисйе) — шаньюй хунну с 126 года до н. э. по 114 год до н. э.. Второй сын Лаошаня, брат Цзюньчэня. Пришёл к власти в результате переворота: провозгласил себя шаньюем, добился поддержки князей и разбил племянника Юйби, который бежал в Китай. В начале правления пытался атаковать китайцев, но активные действия полководцев У-ди принудили его к обороне. Лично сражался с ханьской армией в 119 году до н. э., но был разбит и больше не воевал.
Залата, Фёдор Дмитриевич
Не следует путать его с младшим братом Леонидом Залатой, тоже писателем

Фёдор Дмитриевич Залата (21 августа 1914 — 23 декабря 1993) — украинский советский писатель, прозаик.

В годы войны — следователь контрразведки СМЕРШ, в своих романах отразил и свой личный боевой опыт.

Автор трилогии «На юге», романов «Ствол» и «Он сделал все, что мог». Также известен как автор детских рассказов.

Двадцатипятитысячники
Двадцатѝпятиты́сячники — рабочее движение, при котором рабочие крупных промышленных центров СССР, во исполнение решения Коммунистической партии были направлены на хозяйственно-организационную работу в колхозы в начале 1930-х годов, в период коллективизации сельского хозяйства.
Бачинский, Емельян Васильевич
Емелья́н Васи́льевич Бачи́нский (1833 — 10 июля 1907) — украинский актёр и театральный режиссёр



, руководитель театра.

Родился в селе Жукотин (ныне село в Турковской городской общине Самборского района Львовской области). В 1852—1857 годах работал в польском театре, 1858—1863 — антрепренёр польско-украинской труппы, выступавшей на Восточном Подолье (на Житомирщине и в Каменце-Подольском), в Одессе и Киеве. Впоследствии — организатор и первый директор украинского профессионального театра общества «Руська бесіда» во Львове (1864—1867; 1873 и 1880). Поставил пьесы «Маруся» (по Г. Квитка-Основьяненко), «Вечер на хуторе» (по творчеству Гоголя) и другие. Как актёр блистал в ролях комедийного плана. В 1894 году оставил театр. Его жена Теофилия (1837—1906) была талантливой артисткой.

Умер в городе Самбор в нищете.

Энциклопедия истории Украины
Энциклопедия истории Украины (ЭиУ, укр. Енциклопедія історії України) — тематическое энциклопедическое издание на украинском языке.

Энциклопедия, в качестве общедоступного сводного синтетического издания, подытожила изыскания украинских историков в 1990-е годы. Состоит из 11 томов (более 11 005 статей).
Гран-при Хасана II 2010
Гран-при Хасана II 2010 — 24-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в марокканском городе Касабланка и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2010 году турнир прошёл с 5 по 11 апреля. Соревнование начинало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Хуан Карлос Ферреро

в парном разряде —  Лукаш Кубот и  Оливер Марах

Ханеску, Виктор
Ви́ктор Хане́ску (корректная транскрипция фамилии — Хэне́ску, рум. Victor Hănescu; родился 21 июля 1981 года в Бухаресте, Румыния) — румынский профессиональный теннисист и теннисный тренер, победитель трёх турниров АТР (один — в одиночном разряде).
Массовые беспорядки в Грозном (1958)
Массовые беспорядки в Грозном — события в городе Грозном (Чечено-Ингушская АССР) 23 августа — 31 августа 1958 года, поводом для которых послужило убийство, произошедшее на фоне обострившейся межнациональной напряжённости. Началом стала жестокая драка между группами молодых людей разных национальностей. Затем в центре города произошла многотысячная демонстрация с требованием повторной депортации чеченцев и ингушей. Вскоре она переросла в чеченский погром, а потом и в штурм здания обкома КПСС.

Ахмадов, Явус Зайндиевич
Явус Зайнди́евич Ахма́дов (род. 3 октября 1949, с. Потапенко, Семипалатинская область) — российский государственный и общественный деятель (специалист по информационной политике, государственному строительству и управлению). Ученый-историк, автор 15 монографий и 150 научных статей (специалист по истории, этногенезу и исторической географии Чечни, Кавказа и России).
Теория приобретённых прав
Теория приобретенных прав (англ. vested rights theory, doctrine of acquired rights) в международном частном праве — один из доктринальных подходов, объясняющих природу и причины применения иностранного права.

Международное частное право
Междунаро́дное ча́стное пра́во — совокупность  норм внутригосударственного законодательства, международных договоров и обычаев, которые регулируют гражданско-правовые, трудовые и иные частноправовые отношения, осложнённые иностранным элементом.
Роселль, Кай
Кай Роселль (дат. Kaj Rosell, род. 9 мая 1947) — датский шахматист, национальный мастер.

Участник трёх чемпионатов Дании. Лучший результат — дележ 2—7 мест в чемпионате 1976 г.

В составе сборной Дании участник шахматной олимпиады 1976 г. В этом соревновании сыграл 8 партий, из которых 3 выиграл (у Э. Кио, Р. Гольденберга и А. Малагона), 4 закончил вничью (с Э. Раасте, В. Виттманом, К. Хельмерсом и Х. Шюсслером) и 1 проиграл (А. Хуссу).

Также в составе национальной сборной стал бронзовым призёром 7-го Кубка северных стран (1976) в г. Бремене.

Участник мемориалов Расмуссена в Раннерсе (1970 и 1973 гг.), турниров в Орхусе (1975 и 1976 гг.), мемориала Хольмсгора в Норресуннбю (1978 г.).

В составе команды «Vejlby-Risskov SK» участник в 1-го официального Кубка европейских клубов (1976/1976). Команда дошла до четвертьфинал и уступила одному из победителей турнира — клубу «Буревестник» (СССР).

Кио, Эймон
Эймон Огастин Кио или Эдвард Огастин Кио (англ. Eamonn Augustine Keogh, Eamon Augustine Keogh или Edward Augustine Keogh, род. 16 февраля 1944, Дублин) — ирландский шахматист, национальный мастер.

Чемпион Ирландии 1975 г. (поделил 1—2 места с А. Ладгейтом). Чемпион Ирландии среди ветеранов 2013 и 2016 гг.

В составе сборной Ирландии участник шахматных олимпиад 1964, 1966, 1976 гг., командного первенства Европы 1999 г., командных первенств мира среди студентов 1968 г., командных турниров в Остенде (1975 г.) и Берлине (1980 г.).

В 1961 г. представлял Ирландию на юношеском чемпионате мира.

В 1978 и 1993 гг. участвовал в зональных турнирах.
Тель-Ханан
Тель-Ханан (ивр. תל חנן‎) — микрорайон (ивр. שכונה‎) в городе Нешер, расположен на месте бывшей арабской деревни Балад аль-Шейх . Микрорайон расположен между ручьями Нешер на востоке и Бен-Дор на западе, отделящем его от микрорайона Бен-Дор(бывшая арабская деревня Хаваса). Недалеко расположена дорожная развязка Чек-пост. Именно в микрорайоне Тель-Ханан находятся мэрия Нешера, городской сад, культурный центр, муниципальная библиотека, общественный центр, музыкальный центр и полицейский участок Нешера.

Палестина в составе Османской империи
Палестина в составе Османской империи — исторический этап, при котором Палестина находилась под управлением Османской империи — с 1516 по 1917 годы. В этот период, особенно к его концу, еврейское население Палестины росло быстрыми темпами за счёт иммиграции из Европы.
Скрипка Энгра (фотография)
«Скрипка Энгра» (фр. Le Violon d'Ingres) — чёрно-белая фотография американского и французского художника и фотографа Ман Рэя, близкого к дадаистам и сюрреалистам, созданная в Париже в 1924 году и опубликованная в журнале Littérature в июне того же года. Работа отсылает к нескольким ню лидера европейского академизма XIX века Жана Огюста Доминика Энгра, а также к связанному с художником фразеологизму «Скрипка Энгра». На снимке Рэй остроумно обыграл сходство обнажённого женского тела с очертаниями скрипки, придав сюрреалистической работе несколько смыслов.

«Скрипка Энгра» считается одной из наиболее известных фотографий не только самого автора, но и сюрреализма в целом. В мае 2022 года аукционный дом Christie’s продал авторский отпечаток с первого негатива за $12,4 млн, что сделало «Скрипку Энгра» самой дорогой фотографией в истории.

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.
Выставочный центр (станция метро)
«Вы́ставочный центр» («ВДНХ») (укр. «Виставко́вий центр»,  (слушать)о файле) — 50-я станция Киевского метрополитена. Расположена в Голосеевском районе, на Оболонско-Теремковской линии между станциями «Васильковская» и «Ипподром». Выходы со станции расположены на примыкании Васильковской улицы к проспекту Академика Глушкова, неподалёку от Национального экспоцентра Украины. Пассажиропоток — 21,5 тыс. чел./сутки. С 13 декабря 2023 года по 12 сентября 2024 года в связи с разгерметизацией тоннеля на перегоне Лыбедская—Демиевская, станция принимала поезда курсирующие в режиме челнока по маршруту Демиевская—Теремки, с основной частью линии связь была прервана на время ремонта.

Оболонско-Теремковская линия
Оболо́нско-Теремко́вская ли́ния (укр. Оболонсько-Теремківська лінія), до 2018 года — Куренёвско-Красноарме́йская (укр. Куренівсько-Червоноармійська лінія) — хронологически вторая линия Киевского метрополитена. Количество станций — 18. Проходит от жилого массива Оболонь на севере до массива Теремки на юге, от которых происходит нынешнее название линии. С 2012 года на официальных схемах отмечается как Синяя линия (укр. Си́ня лінія) и значком  — система была введена для удобства ориентирования туристов на Евро-2012.

По состоянию на 2013 год нумерация путей: «Теремки» — «Героев Днепра» — I; «Героев Днепра» — «Теремки» — II.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 — 800 метров вольным стилем (женщины)
Соревнования в плавании на 800 метров вольным стилем (женщины) на Чемпионате мира по водным видам спорта 2007 проводились во временном Бассейне имени Сьюзи О'Нил при спорткомплексе Арена Рода Лейвера в Мельбурне, 30 и 31 марта 2007 года.

Отборочные заплывы начались 30 марта в 10:54 по местному времени (UTC+10). Финал проводился 31 марта в 20:29.

Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007
Соревнования по плаванию на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 года проходили во временном бассейне имени Сьюзан О’Нилл при спорткомплексе «Арена Рода Лейвера» в Мельбурне, с 25 марта по 1 апреля 2007 года.
Золотой стандарт испытаний роз
Золото́й станда́рт испыта́ний роз (англ. Gold Standard Rose Trials) — комплексное испытание современных сортов роз. Является результатом совместной инициативы BARB (Британская ассоциация селекционеров роз) и NIAB (Национальный институт сельскохозяйственной ботаники). В отличие от некоторых других исследований роз, производители платят за каждый сорт, представленный на испытания.

Gold Standard® Rose является торговой маркой, принадлежащей Британской ассоциации селекционеров роз.

Gold Standard присуждается после двух лет испытаний на основе информации, собранной от независимых судей. Основные критерии, по которым оцениваются сорта: устойчивость к заболеваниям, аромат и привлекательность. Первое испытание начато в 2004 году.

Meilland International
Meilland International — французская компания, занимающаяся селекцией и производством роз.

Компанией ежегодно реализуется более 12 миллионов роз по всему миру. Каждая третья роза, продаваемая в мире, выращена компанией Мейян. Meilland International принадлежит более 1000 патентов, 80 % деятельности осуществляется на экспорт в 63 страны. Доходы от продажи роз непосредственно от Meilland International составляют 30 %, остальные 70 % — от продаж по лицензиям.

Ежегодно в мае-июне в питомниках компании искусственно опыляют около 120 000 кустов роз. После сортировки производится около 250 000 посевов. Затем каждый год в течение 8-9 лет отбираются растения с наилучшими характеристиками. По окончании отбора, только около десяти сортов вводится в серию для торговли.
Уральская экспедиция Д. И. Менделеева
Ура́льская экспеди́ция — научно-исследовательская и инспекционная экспедиция, инициированная Д. И. Менделеевым с целью изучения уральской металлургической, горнодобывающей и лесной промышленности, прогнозирования развития края, а также для разработки рекомендательных мер по преодолению монополизма и отсталости экономики и промышленности Урала.

Комиссия по изучению кризисного состояния уральской промышленности под руководством Д. И. Менделеева провела экспедицию в производственных и горнодобывающих центрах Урала летом 1899 года. В работе экспедиции принимали участие профессор Петербургского университета П. А. Земятченский, помощник начальника научно-технической лаборатории Морского министерства С. П. Вуколов, а также представители Главной палаты мер и весов, Министерства государственных имуществ, Постоянной совещательной конторы железнозаводчиков и других учреждений.

Алексеев, Вениамин Васильевич
Вениами́н Васи́льевич Алексе́ев (род. 3 июля 1934, Могоча, Забайкальский край) — советский и российский историк, академик Российской академии наук (1997), член-корреспондент АН СССР (1990), доктор исторических наук, профессор (1979). Специалист по истории промышленного освоения Сибири и Урала, проблемам регионального, индустриального, социального и демографического развития Азиатской части России.
Макар-Ёль
Макар-Ёль — река в России, течёт по территории Ижемского района Республики Коми. Устье реки находится в 20 км по правому берегу реки Малой Вольмы на высоте 23 м над уровнем моря. Длина реки составляет 16 км.

Малая Вольма
Малая Вольма (коми Дзоля Вольма) — река в России, течёт по территории Ижемского района Республики Коми. Устье реки находится в 2 км по правому берегу протоки Печоры Лёк-Шар, на высоте 15,5 м над уровнем моря. Длина реки — 78 км.
Хромисты
Хроми́сты (лат. Chromista) — большая группа эукариот, которой многие современные макросистематики придают ранг царства. К группе относятся организмы, чьи клетки включают другую эукариотическую клетку, в которой находится хлоропласт, а также эволюционные потомки таких организмов, утратившие эукариотического симбионта. Большинство организмов группы имеют автотрофный тип питания, остальные являются гетеротрофами или сапротрофами. Включает как микроскопические одноклеточные организмы, так и относительно крупные многоклеточные, например, представители рода бурых водорослей Macrocystis могут достигать длины 60 м.

Страменопилы
Страменопилы, страминопилы (лат. Stramenopiles, Stramenopila), или гетероконтные, разножгутиковые организмы (лат. Heterokonta), — большая группа одноклеточных, колониальных и многоклеточных эукариотических организмов. Для фотосинтезирующих представителей характерно наличие хлорофиллов a, c1, c2, c3, а также фукоксантина или вашериоксантина (у жёлто-зелёных водорослей). Длинный жгутик в норме покрыт трёхчастными мастигонемами (ретронемами).

Согласно определению, принятому в рамках «Филокодекса» (Simpson & Dunthorn, 2020), название Stramenopila соответствует кроновой кладе, для которой жгутиковые ретронемы, унаследованные Ochromonas danica, являются апоморфией относительно других кроновых клад, при условии, что данная клада не включает Tetrahymena thermophila (Alveolata) и Bigelowiella natans (Rhizaria).
Скуинь, Елена Петровна
Скуинь Елена Петровна (2 апреля 1908, Екатеринодар, Российская империя — 12 февраля 1986, Ленинград, СССР) — советская художница, живописец, график, педагог, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР.

Митрохин, Дмитрий Исидорович
Дмитрий Исидорович Митрохин (15 [27] мая 1883 или 15 мая 1883, Ейск, Российская империя — 7 ноября 1973[…], Москва, РСФСР, СССР) — русский и советский график, иллюстратор, мастер станковой гравюры, офорта и литографии; автор множества книжных иллюстраций, — огромного цикла миниатюр в жанре камерного натюрморта; искусствовед, член многих художественных объединений, профессор Высшего института фотографии и фототехники (1919—1926), профессор полиграфического факультета Высшего художественно-технического института (1924—1930 — курс книжной графики) в Ленинграде. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1969).
Bachem Ba 349 Natter
Ba 349 Natter (с нем.-Гадюка) — немецкий одноместный ракетный истребитель-перехватчик вертикального взлёта, предназначавшийся для объектовой ПВО. Разработан и испытан в конце Второй мировой войны. Был разработан для борьбы с бомбардировщиками антигитлеровской коалиции.

Неуправляемая авиационная ракета
Неуправляемая авиационная ракета (аббр. — НАР) — вид авиационных средств поражения.

После пуска ракета совершает неуправляемый полёт. В литературе также можно встретить устаревшее обозначение неуправляемых авиационных ракет как реактивный снаряд,  НУРС, однако эта аббревиатура имеет более широкое значение и относится к ракетам как воздушного базирования, так и наземного.
Acxiom
Acxiom Corporation — компания, занимающаяся маркетинговыми и сервисными задачами, основанная в США и имеющая филиалы в Европе, Азии и Южной Америке. Acxiom предлагает маркетинговые и информационные сервисы, включая многоканальный маркетинг, адресную рассылку рекламы, управление базами данных. Acxiom собирает и анализирует информацию о конечных клиентах.

Заказчиками корпорации являются компании из США, работающие в таких областях, как финансы, страхование, маркетинг, медиа, ретейл, медицина, туризм, телекоммуникации, а также представители государственного сектора.

Корпорацию иногда описывают как «одну из крупнейших компаний, о которых вы никогда не слышали». Она собирает различную информацию о людях, помогая своим заказчикам повышать эффективность рекламы и бизнеса. Является крупнейшим мировым обработчиком персональных данных.

Персональные данные
Персона́льные данные (сокр. ПДн) или личностные данные — сведения, относящиеся к прямо или косвенно определённому или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных), которые могут быть предоставлены другим лицам.

Хотя концепция персональных данных довольно стара, развитие сетей связи и автоматизированного анализа данных позволило централизованно собирать и массово продавать данные о человеке, в некоторых случаях — даже воровать. Эти данные помогают выследить человека, спланировать преступление против него или постороннему выдать себя за другого; более мирное применение таким персональным данным — реклама.

Персональные данные — это юридическое, а не техническое понятие, тем не менее современные технологии анализа данных позволяют отличить одного человека от другого по косвенным признакам.
Толл, Джон
Джон Толл (англ. John Toll; род. 15 июня 1952, Кливленд, Огайо, США) — американский кинооператор. Двукратный лауреат премии «Оскар» за лучшую операторскую работу в фильмах «Легенды осени» и «Храброе сердце», и номинант за работу в фильме «Тонкая красная линия».

Сёстры Вачовски
Лана Вачо́вски (англ. Lana Wachowski; урождённый Лоренс (Ларри) Вачовски (англ. Laurence Wachowski), род. 21 июня 1965) и Лилли Вачовски (англ. Lilly Wachowski; урождённый Эндрю (Энди) Пол Вачовски (англ. Andrew Paul Wachowski), род. 29 декабря 1967, Чикаго, Иллинойс, США) — американские кинорежиссёры, сценаристы и кинопродюсеры. Являются транс-женщинами. До трансгендерного перехода были известны как братья Вачовски.

Вачовски дебютировали в режиссуре с фильмом «Связь» (1996) и получили мировое признание после создания фантастической трилогии «Матрица».
Территориальная прелатура Ильяпеля
Территориальная перлатура Ильяпеля (лат.  Praelatura Territorialis Ilapensis) — территориальная прелатура Римско-Католической церкви с центром в городе Ильяпель, Чили. Территориальная прелатура Ильяпеля распространяет свою юрисдикцию на территорию провинции Чоапа. Территориальная прелатура Ильяпеля входит в митрополию Ла-Серены. Кафедральным собором территориальной прелатуры Ильяпеля является церковь Святого Архангела Рафаила.

Ильяпель
Ильяпель (исп. Illapel) — город в Чили. Административный центр одноименной коммуны. Население города — 21 826 человек (2002). Город и коммуна входят в состав провинции Чоапа и области Кокимбо.

Территория — 2 629 км². Численность населения — 30 848 жителя (2017). Плотность населения — 11,7 чел./км².