hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MTU Aero Engines
MTU Aero Engines AG (Motoren- und Turbinen-Union, «МТУ Эро Энджинс АГ») — компания по производству и техническому обслуживанию двигателей для гражданской и военной авиации, базирующаяся в Мюнхене. Компания является акционерным обществом зарегистрированным на бирже, её акции входят в биржевый индекс DAX.

Авиационный двигатель
Авиационный двигатель (авиадвигатель, авиамотор) — в основном — тепловой двигатель, устанавливаемый на летательных аппаратах в качестве элемента авиационной силовой установки, реализующей силу тяги, необходимую для осуществления полёта в пределах атмосферы.
Завещание (книга)
«Завеща́ние» (фр. Le Testament) — книга священника и утопического коммуниста Жана Мелье.

Целью написания «Завещания» по словам автора было:

…по мере сил моих открыть вам глаза, хоть поздно, на те нелепые заблуждения, среди которых мы все, сколько нас есть, имели несчастье родиться и жить. <…> Я желал бы иметь мышцы и силу Геркулеса, чтобы очистить мир от всех пороков и несправедливости и иметь удовольствие убить всех этих гидр заблуждений и несправедливости, причиняющих столько страданий всем народам мира.

В книге содержится разбор и критика известных во Франции XVIII в. религиозных представлений, излагаются элементы материалистической философии и предлагается проект социального переустройства в духе утопического коммунизма.

Утопический социализм
Утопи́ческий социали́зм — принятое в исторической и философской литературе обозначение предшествовавшего марксизму учения о возможности преобразования общества на социалистических принципах, о его справедливом устройстве.

Главную роль в разработке и внедрении в общество идей о строительстве социалистических отношений ненасильственным образом, лишь силой пропаганды и примера, сыграла интеллигенция и близкие к ней слои.
Гадди, Гаддо
Гаддо Гадди, Гаддо ди Дзаноби (итал. Gaddo Gaddi, Gaddo di Zаnobi ; ок. 1240 — Флоренция, 1312) — живописец и мозаичист итальянского проторенессанса флорентийской школы. Ученик и последователь Джотто ди Бондоне, родоначальник семьи художников Гадди. Отец живописца Таддео Гадди.

Флорентийская школа живописи
Флорентийская школа живописи — художественная школа, сложившаяся в области Тоскана, центральная Италия. живописцы этой школы работали на основе достижений флорентийского проторенессанса XIV века, во многом благодаря усилиям Джотто ди Бондоне. К ранним представителям флорентийской школы относятся известные итальянские художники: живописцы, скульпторы, рисовальщики и архитекторы: Филиппо Брунеллески, Донателло, Микеланджело, Фра Анжелико, Боттичелли, Липпи, Мазолино, Мазаччо и многие другие.
Магалотти, Лоренцо
Лоренцо Магалотти (итал. Lorenzo Magalotti; 1 января 1584, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 19 сентября 1637, Феррара, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Конгрегации Священной Консульты с 1 марта по 8 июля 1623. Государственный секретарь Святого Престола и префект Конгрегации Священной Консульты с 1 сентября 1623 по 5 мая 1628. Епископ Феррары с 5 мая 1628 по 19 сентября 1637. Кардинал-дьякон с 7 октября 1624, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Аквиро с 13 ноября по 16 декабря 1624. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Санта-Мария-ин-Аквиро с 16 декабря 1624 по 28 февраля 1628. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Джованни-э-Паоло с 28 февраля 1628 по 19 сентября 1637.

Феррара
Ферра́ра (итал. Ferrara, эмил.-ром. Frara, лат. Ferraria) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на востоке Паданской равнины, в дельте реки По. Небесный покровитель города — святой Георгий; праздник города отмечается в день кончины святого, 23 апреля.
Чупец
Чупец (чеш. Čupec, на некоторых картах также Чапец, 819 метров над уровнем моря) — покрытый лесом холм в юго-западной части Белых Карпат. Он расположен над деревней Нова-Льгота прямо на государственной границе Чехии и Словакии. Чешская часть находится на территории  Годонинского района в Южно-Моравском краю, словацкая - в районе Нове-Место-над-Вагом в Тренчинском краю.

Чупец — самая высокая гора Южно-Моравского края, но не самая высокая точка региона (836 метров над уровнем моря), которая находится на склоне близлежащей горы Дурда. Высота горы Дурда составляет 842 метра над уровнем моря, но ее высшая точка находится за пределами Южно-Моравского края.

Чтобы добраться до холма, надо идти от горы Велька-Яворина или от города Миява по туристической тропе, отмеченной красными значками.

Миява
Миява (словац. Myjava, венг. Miava, иногда рус. Мыява) — город в западной Словакии на реке Миява у подножья Белых Карпат на севере Загорской низменности. Особенностью Миявы является факт, что это единственный район Словакии с преобладанием лютеран. Население — около 12 тыс. человек.
Брюнгяде
Брюнгя́де (Брюнгядэ; якут. Брүҥээдэ) — река в России, левый приток Кюенте, протекает по территории Оймяконского района Якутии.

Длина реки составляет 207 км, площадь водосборного бассейна — 5540 км².

Брюнгяде начинается на хребте Сунтар-Хаята. В верхней половине течёт в основном на северо-восток между Брюндягинским и Оганьиским хребтами до слияния со Сейкимняном на Оймяконское плоскогорье, где преобладающим направлением течения становится юго-восток. Впадает в Кюенте на высоте 713 м над уровнем моря.

Оймяконский улус
Оймяко́нский улу́с (район) (якут. Өймөкөөн улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Усть-Нера.
Телугу (народ)
Те́лугу (телугу తెలుగువారు, Teluguvāru) — дравидийский народ в Индии и основное население штатов Андхра-Прадеш и Телингана. Живут также в округе Янам союзной территории Пондичерри и в прилегающих районах штатов Тамилнад, Карнатака, Махараштра и Одиша.

Разговаривают на языке телугу (дравидийская языковая семья), который является одним из самых распространённых языков в Индии после языков хинди и бенгальского.

Одиша
Оди́ша (о файле, ория ଓଡ଼ିଶା, санскр. उड़ीसा, англ. Odisha), ранее Ори́сса — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Бхубанешвар. Население — 41 947 358 человек (11-е место среди штатов; данные 2011 года). 4 ноября 2011 года название штата официально изменено с «Орисса» на «Одиша».

На побережье Индийского океана практически отсутствуют удобные места для портов, за исключением Парадипа. Прибрежная полоса и дельта реки Маханади отличаются исключительно высоким плодородием. В условиях регулярных и обильных дождей снимаются два урожая в год.
Родченков, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Родченков (род. 3 августа 1957, Осипенко, Запорожская область) — советский и украинский футболист, нападающий и полузащитник, украинский тренер. Мастер спорта СССР. Провёл более 580 матчей за клуб из Керчи.

Осипенко (Запорожская область)
Осипе́нко (Новоспасовка) (укр. Осипенко) — село,
Осипенковский сельский совет,
Бердянский район, Запорожская область, Украина.

Код КОАТУУ — 2320685501. Население по переписи 2001 года составляло 4667 человек.

Является административным центром Осипенковского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.

С 28 февраля 2022 года село оккупировано российскими войсками.
Экономика
Эконо́мика (от др.-греч. οἶκος «дом, хозяйство» + νόμος «правило, закон»; дословно — «правила ведения домашнего хозяйства») — хозяйственная деятельность, а также совокупность общественных отношений, которые складываются в системе производства, распределения, обмена и потребления товаров и услуг. В результате этой деятельности непрерывно воспроизводятся блага, обеспечивающие жизнедеятельность людей.

Впервые слово «экономика» встречается в IV в. до нашей эры. Ксенофонт называет её «естественной наукой». Аристотель считал наиболее важным критерием правильного ведения хозяйства (экономики) нацеленность на создание благ для потребления и развития хозяйства. Он противопоставлял экономике хрематистику — деятельность, направленную исключительно на извлечение денежной выгоды.

Экономические процессы представляют собой сложную и всеохватывающую систему, они протекают в противоречивых условиях ограниченных ресурсов и безграничных потребностей человека и общества.

Естественные науки
Есте́ственные нау́ки (устар. естественная история, от «естество» или природа) — науки, изучающие природу (понимаемую в широком смысле как материальный мир Вселенной). Множество отраслей естественных наук объединено в систему наук — естествознание.

Естественные науки, как современные научные направления, сформировались в XIX веке, они пришли на смену «естественной истории» и «естествознанию». К естественным наукам относят разделы, отвечающие за изучение природных явлений, в отличие от гуманитарных и общественных наук, изучающих человеческое общество.

В России в качестве введения в естественные науки и обобщающего школьного предмета последовательно выступали курсы: «Естествознание», «Природоведение» и «Окружающий мир».
Двенадцатеричная система счисления
Двенадцатеричная система счисления — позиционная система счисления с основанием 12. Используются цифры 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B. Существует другая система обозначения, где для недостающих цифр используют не A и B, а T (от англ. ten, десять) или D (от лат. decem, фр. dix, десять) или X (римское десять), а также E (от англ. eleven, одиннадцать) или O (от фр. onze, одиннадцать). Кроме того, на Западе иногда вместо A используют перевёрнутую двойку (, U+218A ↊ turned digit two) и вместо B перевёрнутую тройку ( , U+218B ↋ turned digit three).

Число 12 является удобным основанием системы счисления, так как оно делится нацело на 2, 3, 4 и 6, в то время как число 10 — основание десятичной системы счисления — делится нацело лишь на 2 и 5.

Римские цифры
Ри́мские ци́фры — цифры, использовавшиеся древними римлянами в их непозиционной системе счисления. Используются ограниченно также и в настоящее время, например, для записи веков в русском языке.

Натуральные числа записываются при помощи повторения этих цифр. При этом, если бо́льшая цифра стоит перед меньшей, то они складываются (принцип сложения), если же меньшая стоит перед большей, то меньшая вычитается из большей (принцип вычитания). Последнее правило применяется только во избежание четырёхкратного повторения одной и той же цифры.
Посёлок горбольницы № 45
Горбольницы № 45 — посёлок сельского типа в составе сельского поселения Захаровское Одинцовского района Московской области. Население — 624 чел. (2010). До 2006 года посёлок входил в состав Введенского сельского округа.

Расположен на западе района, на правом берегу Москвы-реки, у устья реки Халявы по правому берегу, в 2,5 км юго-восточнее Звенигорода, высота центра над уровнем моря 171 м. Время основания посёлка совпадает с временем строительства больницы, которое было закончено в 1932 году.

Холявка (приток Москвы)
Холя́вка (Халя́ва) — река в Московской области России, в районе Звенигорода. Правый приток Москвы.

Протекает по территории сельского поселения Захаровское Одинцовского района близ деревень Марьино и Введенское.

Длина реки — 4 км, площадь водосборного бассейна — 12—15 км². Под деревней Марьино на правом берегу — каптированный родник. Река упоминается в источниках 1624 года.
Чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин 1983
27-й чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин прошёл  во Львове в 1983 году по круговой  системе. За победу присуждалось 1 очко, за ничью ½ очка и за поражение 0 очков. При равенстве очков место определялось по лучшему коэффициенту.

Чемпионкой страны в третий раз стала Галина Дмитриева. Второе место заняла Алевтина Лазаренко. На третьем месте финишировала Алина Тихеева.

Лазаренко, Алевтина Фёдоровна
}}
Алевти́на Фёдоровна Лазаре́нко (6 августа 1948, Челябинск — 7 апреля 2018, Нижний Новгород) — советская и российская шашистка, шестикратная чемпионка СССР по русским шашкам, неоднократный обладатель Кубка СССР в командном зачёте. Первая женщина, удостоенная за успехи в русских шашках звания гроссмейстера и заслуженного мастера спорта.
The Enemy Below
«The Enemy Below» — военный фильм 1957 года в формате DeLuxe Color и CinemaScope, в основе сюжета которого положена история битвы между американским эскортным эсминцем и немецкой подводной лодкой во время Второй мировой войны. Продюсер и режиссер — известный актёр Дик Пауэлл, в фильме снимались кинозвезды Роберт Митчум и Курт Юргенс в ролях американского и немецкого командиров соотвественно. Фильм основан на одноимённом романе 1956 года Дениса Райнера, британского военно-морского офицера, участвовавшего в противолодочной войне во время битвы за Атлантику.

CinemaScope
Синемаско́п, Синемаско́п-35 (англ. CinemaScope) — широкоэкранная анаморфированная кинематографическая система, основанная на использовании стандартной 35-мм киноплёнки. Система использовала одноимённые анаморфотные объективы для съёмки и проекции изображения на экран шириной до половины длины кинозала. Формат разработан президентом кинокомпании «XX век Фокс» Спиросом Скурасом и применялся с 1953 до 1967 года. Он стал основой для большинства других систем с анаморфированием, существующих до сегодняшнего дня.

«Синемаскоп» является одновременно производственным и прокатным форматом, то есть с негатива возможна контактная печать совмещённых фильмокопий такого же формата.
Рейса (национальный парк)
Национа́льный па́рк Ре́йса (норв. Reisa nasjonalpark) — национальный парк в северной Норвегии, в губернии (фюльке) Тромс, на границе с Финляндией. Парк расположен в верховьях долины реки Рейсаэльва, текущей на северо-запад и впадающей в Рейсафьорд Норвежского моря. Парк был образован в 1986 году «для защиты красивых и практически нетронутых гор и долин, флоры и фауны». Территория парка целиком находится в коммуне Нордрейса. К территории парка, составляющей 803 км², с запада примыкает природоохранная зона Райсдуоттархальди (норв. Ráisduottarháldi) площадью 80 км². На востоке, на плато Финнмарк, планируется создание ещё одного национального парка — Гоахтелуоппал.

Норвежское море
Норве́жское мо́ре — окраинное море Северного Ледовитого океана, между Скандинавским полуостровом, Исландией и островом Ян-Майен. Площадь — 1340 тысяч км². Солёность — 35 ‰. Наибольшая глубина — 3970 м.
Саркисов, Сурен Григорьевич
Сарки́сов Суре́н Григо́рьевич (1912—1997) — советский архитектор, лауреат премии Совета Министров СССР, заслуженный архитектор РСФСР (7 мая 1986 года), ветеран Великой Отечественной войны (Северо-западный и 3-й Прибалтийский фронт), ветеран труда, персональный пенсионер РСФСР.

Заслуженный архитектор РСФСР
Заслуженный архитектор РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных архитекторов в развитии архитектуры, разработке проектов и создании архитектурных комплексов, зданий и сооружений, реставрации памятников культуры, подготовке архитектурных кадров. Лицам, удостоенным почётного звания Заслуженного архитектора РСФСР, вручались грамоты Президиума Верховного Совета РСФСР и соответствующий нагрудный знак.

Почётное звание было установлено Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 7 марта 1968 г. «Об установлении почетного звания заслуженного архитектора РСФСР» и отменено Указом Президента Российской Федерации от 30 декабря 1995 г. № 1341, установившего почётные звания Российской Федерации.
Александр Абакумович
Алекса́ндр Абаку́мович, также Абаку́нович или Обаку́нович (?—1372) — новгородский воевода середины XIV века, предводитель ушкуйников. Брат новгородского посадника (с 1394 года) Богдана Абакумовича, родственник посадника Старой Руссы Фомы Абакумовича.

Новгородская республика
Новгоро́дская респу́блика (Господи́н Вели́кий Но́вгород) — севернорусское средневековое государство, существовавшее с 1136 по 1478 год. В период наибольшего расцвета, кроме Новгородской земли в узком смысле, включала также территории от Балтийского моря на западе до Уральских гор на востоке и от Белого моря на севере до верховьев Волги и Западной Двины на юге. С 1245 года до падения республики только великие князья владимирские становились новгородскими, титул которых с XIV века стали наследовать исключительно московские князья, при этом роль князей с конца XIII века стала существенно падать и власть стала лишь номинальной, в то время как исполнительная власть перешла к посадникам. Новгородская республика в 1478 году была завоёвана Иваном III и полностью вошла в состав централизованного Русского государства.
Термез (аэропорт)
Аэропорт «Термез» (узб. Termiz Xalqaro Aeroporti) — международный аэропорт города Термез в Сурхандарьинской области Республики Узбекистан.

В аэропорту имеется одна взлётно-посадочная полоса номер 07/25 размером 3000х60 м с цементобетонным покрытием, а так же 12 стоянок для ВС. После генеральной реконструкции аэропорт сертифицирован по 1-й категории ИКАО и принимает все типы самолетов: Ил-62, Ил-86, Ту-154, Airbus A310, Airbus А320, Boeing 737, Boeing 757, Boeing 767 и классом ниже.

Пропускная способность аэровокзала – 100 пассажиров в час с учетом 2-х выходов на посадку. Внедрена технология продажи электронных билетов и регистрации пассажиров с помощью глобальной системы SDCS. Также имеется 1 стойка для регистрации.

Сурхандарьинская область
Сурхандарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Surxondaryo viloyati / Сурхондарё вилояти) — самая южная область Узбекистана. Административный центр — город Термез.

Образована 6 марта 1941 года Указом Президиума Верховного Совета СССР.
Юссерен-ле-Шато
Юссерен-ле-Шато́ (фр. Husseren-les-Châteaux) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Вендзенем. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Вендзенем административно входила в округ Кольмар.

Площадь коммуны — 1,2 км², население — 488 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 490 человек (2012), плотность населения — 408,3 чел/км².

Кольмар-Рибовилле
Кольмар-Рибовилле (фр. Colmar-Ribeauvillé, код INSEE — 682) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Рибовилле и Кольмар.
Маку
Маку имеет значения:

Маку — исторический регион в Армении (1—16 вв.)

Маку — город в Иране.

Маку — индейский язык в Бразилии.

Маку языки — семья языков в Бразилии, генетически не связанная с вышеуказанным языком маку.

Маку (народ) — племена индейцев, проживающие на территории Бразилии и Колумбии.

Юкуде (язык)
Язык юкуде или маку — вымерший изолированный язык, распространённый на границе Венесуэлы и Бразилии в регионе Рораима вдоль реки Урарикоэра. Ранее носители обитали в районе между реками Падамо и Кунукунума.

Не следует путать язык юкуде с семьёй языков маку, с которой он едва ли связан.

Исследователями языка были лингвисты Арьон Родригес (Aryon Rodrigues) и Эрнесто Мильяцца (Ernesto Migliazza).
Хлебаево
Хлебаево — название населённых пунктов в России:

Хлебаево — деревня в Абакановском сельском поселении Череповецкого района Вологодской области.

Хлебаево — деревня в Ягановском сельском поселении Череповецкого района Вологодской области.

Хлебаево (Ягановское сельское поселение)
Хлебаево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 32 км, до центра муниципального образования Яганово — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Назаровская, Яганово, Уварково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
SNTA1
SNTA1 (англ. Syntrophin alpha 1) — белок, который кодируется одноимённым геном, расположенным у людей на коротком плече 20-й хромосомы. Длина полипептидной цепи белка составляет 505 аминокислот, а молекулярная масса — 53 895.

Кодируемый геном белок по функции принадлежит к фосфопротеинам.
Задействован в таком биологическом процессе как альтернативный сплайсинг.
Белок имеет сайт для связывания с молекулой актина, молекулой кальмодулина, ионом кальция.
Локализован в клеточной мембране, цитоплазме, цитоскелете, мембране, клеточных контактах.

Молекулярная масса
Молекулярная масса (устаревшее название  —  молекулярный вес) — масса молекулы. Различают абсолютную молекулярную массу (обычно выражается в атомных единицах массы) и относительную молекулярную массу — безразмерную величину, равную отношению массы молекулы к 1/12 массы атома углерода 12C (обозначается Mr, от англ. relative).

Молекулярная масса, выраженная в а. е. м., численно равна относительной молекулярной массе и молярной массе, выраженной в г/моль. Однако следует чётко представлять разницу между молярной массой и молекулярной массой, понимая, что они равны лишь численно и различаются по размерности.

Относительные молекулярные массы сложных молекул можно определить, просто складывая относительные атомные массы входящих в них элементов. Например, относительная молекулярная масса воды (H2O) есть

где

— относительная молекулярная масса,

— относительная атомная масса.
Талеб
Тале́б (араб. طالب‎) — фамилия арабского происхождения. Известные носители:

Талеб, Брахим (род. 1985) — марокканский легкоатлет-стипльчезист.

Талеб, Нассим Николас (род. 1960) — американский эссеист, писатель, статистик, трейдер и риск-менеджер.

Талеб, Нордин (род. 1981) — французский боец ММА.

Талеб, Юссеф Сабри Абу (1929—2008) — египетский политик.

Талеб, Нассим Николас
Насси́м Николас Тале́б (араб. نسيم نقولا طالب‎, англ. Nassim (Nessim, Nissim) Nicholas Taleb [ˈtɑːləb]; род. 11 сентября 1960, Амион, Ливан) — американский эссеист, писатель, статистик и бывший трейдер и риск-менеджер ливанского происхождения. Доктор философии в области управленческих наук. Основная сфера научных интересов — изучение влияния случайных и непредсказуемых событий на мировую экономику и биржевую торговлю, а также механизмы торговли производными финансовыми инструментами. Автор экономических бестселлеров «Чёрный лебедь» (2007) и «Рискуя собственной шкурой. Скрытая асимметрия повседневной жизни» (2018).

Выступает за то, что называет «обществом, устойчивым к чёрным лебедям», имея в виду смогущее противостоять трудно предсказуемым событиям.
Аполлон и Дафна
«Аполлон и Дафна» (итал. L'Apollo e Dafne) — мраморная скульптурная группа, созданная художником итальянского барокко Джованни Лоренцо Бернини по заказу кардинала Шипионе Боргезе в 1622—1625 годах. Находится в «Комнате Аполлона и Дафны» (Зал III) на Вилле в садах Боргезе (Галерея Боргезе) в Риме. Кардинал Боргезе, меценат и коллекционер произведений античного искусства, покровительствовал Бернини. «Аполлон и Дафна» — одна из четырёх скульптурных групп, которые кардинал заказал молодому, но уже признанному скульптору. Остальные: «Эней, Анхиз и Асканий» (1618—1619), «Давид» (1623—1624), «Похищение Прозерпины» (1621—1622). Высота скульптуры 243 см.

Овидий
Пу́блий Ови́дий Назо́н (лат. Publius Ovidius Nasō, 20 марта 43 года до н. э., Сульмона — 17 или 18 год н. э., Томы) — древнеримский поэт. Более всего известен как автор поэм «Метаморфозы» и «Наука любви», а также элегий — «Любовные элегии» и «Скорбные элегии». По одной из версий, из-за несоответствия пропагандируемых им идеалов любви официальной политике императора Августа в отношении семьи и брака был сослан из Рима в западное Причерноморье, где провёл последние годы жизни. Оказал огромное влияние на европейскую литературу, в том числе на Пушкина, в 1821 году посвятившего ему обширное послание в стихах.