hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эбербах
Эбербах (нем. Eberbach) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Расположен на реке Неккар в 33 км на восток от Хайдельберга.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар. Население составляет 14917 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 81,16 км². Официальный код — 08 2 26 013.

Город подразделяется на 10 городских районов.

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Псевдодифференциальный оператор
Псевдодифференциальный оператор — расширение концепции дифференциального оператора в математическом анализе. Псевдодифференциальные операторы широко применяются в теории уравнений в частных производных и квантовой теории поля, например, в математических моделях, которые включают ультраметрические псевдодифференциальные уравнения в неархимедовом пространстве.

Дифференциальное уравнение в частных производных
Дифференциа́льное уравне́ние в ча́стных произво́дных (частные случаи также известны как уравне́ния математи́ческой фи́зики, УМФ) — дифференциальное уравнение, содержащее неизвестные функции нескольких переменных и их частные производные.
Хронология древнегреческих мифов
Хронология греческих мифов представляет временную линию событий, известных по древнегреческим мифам, которые датируются согласно умозрительным представлениям учёных классического и позднеантичного периода, пытавшихся систематизировать дошедший до них набор историй. Приведенные даты в большинстве своем относятся к времени, предшествовавшему Тёмным векам, поэтому не подкрепляются никакими доказательствами, и если имеют некие пересечения с подлинными историческими событиями, то обычно лишь случайно.

Минос
Ми́нос (др.-греч. Μίνως [mǐːnɔːs]) — легендарный царь «столицы» Древнего Крита — Кносса. Сын Зевса и Европы, муж дочери Гелиоса Пасифаи, отец Ариадны, Федры и других детей.

Жившему до Троянской войны, ему приписывают введение законодательства на Крите и утверждение морского могущества острова (талассократии).

По ряду античных свидетельств, это имя носили два царя, Минос I и его внук Минос II, однако это не было отражено в мифологии.

По его имени была названа Минойская цивилизация (культура) и линия Минос на спутнике Юпитера Европе.

Имя его стало синонимом справедливого правителя.
Кубок РСФСР по хоккею с шайбой 1951
Первый розыгрыш Кубка РСФСР по хоккею с шайбой проводился в одно время с чемпионатом. Должно было участвовать 20 команд, соперники играли «на вылет» по одному матчу на поле одного из них. Из 16 известных и 6 возможных участников 15 команд играло в чемпионате РСФСР, ещё 3 планировало в нём участвовать.
Хотя планировалось участие финалистов в Кубке СССР, к его началу были сыграны только четвертьфиналы, и во всесоюзном турнире участвовало горьковское «Торпедо», ставшее затем первым победителем российских соревнований.

Кубок РСФСР по хоккею с шайбой
Кубок РСФСР по хоккею с шайбой – турнир хоккейных команд России и, в ряде сезонов, других союзных республик. Проводился с 1951 по 1991 годы. В розыгрышах, в разные годы, участвовали команды чемпионата РСФСР, представителей городов, областей и автономных республик, команды класса «Б» и второй группы (лиги) класса «А» чемпионата СССР.
Ида де Тосни
Ида де Тосни (англ. Ida de Tosny; умерла после 1181) — английская аристократка, любовница английского короля Генриха II Плантагенета, родив от него сына, а позже вышла замуж за Роджера Биго, 2-го графа Норфолка. Долгое время её происхождение было неизвестно, но в настоящее время считается, что она происходила из англонормандского рода Тосни.

Уильям Длинный Меч, 3-й граф Солсбери
Уильям Длинный Меч (Уильям Лонгспе, англ. William Longespée; 1176 — 26 марта 1226, замок Солсбери, Англия) — 3-й граф Солсбери с 1196 года по праву жены Элы, английский военачальник, внебрачный сын Генриха II, короля Англии, от графини Иды.
Сволос, Александрос
Александрос Сволос (греч. Αλέξανδρος Σβώλος; 1892[…], Крушево, Крушево — 22 февраля 1956, Афины) — греческий юрист и политик. Во время оккупации он был председателем («премьер-министром») Политического комитета национального освобождения (т. н. «Правительства гор») на территории освобождённой от оккупантов Народно-освободительной армией в 1944 году. Его преследовали и сослали за левые убеждения.

Афинский университет
Афинский национальный университет имени Каподистрии (греч. Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών — «Национальный и каподистрианский университет Афин»), часто называется просто Афинский университет (греч. Πανεπιστήμιο Αθηνών) — старейший из университетов Греции, основан в 1837 году. Сейчас является вторым по величине высшим учебным заведением страны после Университета имени Аристотеля в Салониках.
Тессераконтера
Тессераконте́ра (др.-греч. τεσσαρακοντήρης — «сорокорядная») — огромная галера, построенная в эллинистическом Египте в III веке до н. э. по приказу Птолемея IV Филопатора. Упоминается в сочинении «Пир мудрецов» Афинея (II—III века н. э.), который цитирует не дошедший до нас труд Калликсена Родосского «Об Александрии» (III век до н. э.), а также в биографии Деметрия Полиоркета, входящей в «Сравнительные жизнеописания» Плутарха (I—II века н. э.). Плиний Старший подтверждает, что впервые в истории «сорокорядный» корабль был построен именно этим царём из династии Птолемеев. Частью современных исследователей описание тессераконтеры в источниках признаётся малодостоверным.

Эллинистический Египет
Эллинистический Египет (332 г. до н. э. — 30 г. до н. э.) — период в истории Древнего Египта, начинающийся со вхождения в состав державы Александра Македонского. Столицей эллинистического Египта стал основанный Александром город Александрия (Египетская) в дельте Нила, превратившийся в один из основных центров греческой эллинистической культуры.

Первый египетский царь этого периода, Птолемей Сотер, использовал местные традиции, сохранившиеся от династического периода, для закрепления своей власти, и основал династию Птолемеев, которая правила бо́льшую часть времени и, потому его государство именуется также Птолемеевским царством (греч. Πτολεμαϊκὴ βασιλεία, Ptolemaïkḕ basileía; копт. Ⲡⲧⲟⲗⲉⲙⲁⲓⲕⲏ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ), птолемеевским Египтом или государством Птолемеев.

Просуществовал до завоевания Октавианом в 30 году до н. э., после чего стал провинцией Египет Римской империи.
Baltix
Baltix GNU/Linux — дистрибутив Linux на основе Ubuntu и Debian.  В качестве среды рабочего стола используется GNOME Shell с дополнительными расширениями и GNOME Flashback. Поддерживаются литовский, латышский, эстонский, русский, английский, норвежский и другие языки стран балтийского региона. Основным языком является литовский. Дистрибутив официально рекомендован Министерством образования Литвы для использования в школах.

Средой рабочего стола по умолчанию является GNOME и GNOME Flashback, дистрибутив распространяется как установочный Live CD.

На выставке Инфобалт 2005 версия 1.0 Baltix была признана лучшим литовским продуктом ИКТЭ (информационных и коммуникационных технологий и электроники) года в категории «Альтернатива». Система также была отмечена в конкурсе 2008 года, в категории программно-аппаратного обеспечения, в которой победитель выбран не был.

Live CD
Запрос «Загрузочный диск» перенаправляется сюда. См. также Начальная загрузка компьютера.

Live CD (англ. «живой» компакт-диск, произносится лайв си-ди́) — операционная система, загружающаяся со сменного носителя (CD, DVD, USB-накопитель и т. д.), не требующая для своего функционирования установки на жёсткий диск, т.е. портативная. Этим же понятием обозначают и носители с такими ОС (иногда различают Live CD «лайв си-ди́», Live DVD («лайв ди-ви-ди́») и Live USB («лайв ю-эс-би́») — в зависимости от носителя).

Live CD позволяют быстро начать работу с компьютером, избегая процесса установки ОС в постоянную память (винче́стер). Запуск Live CD занимает обычно несколько минут, в то время как первый запуск (установка) традиционных ОС зачастую требует от одного до нескольких часов.

Большинство используемых Live CD созданы на основе операционной системы Linux, существуют также Live CD на основе других операционных систем: Microsoft Windows, macOS, FreeBSD, OpenSolaris.
Пахта
Па́хта (из фин. pyöhtää «пахтать, сбивать масло» либо из фин. pahtaa «сгущать, давать затвердеть, застыть») — обезжиренные сливки; побочный молочный продукт, представляющий собой жидкость, остающуюся после сбивания сливок при производстве сливочного масла.

Сливочное масло
Сли́вочное ма́сло — пищевой продукт, изготавливаемый сепарированием или сбиванием сливок, полученных из коровьего молока, реже — из молока другого крупного и мелкого рогатого скота. Имеет высокое содержание молочного жира — 50—82,5 % (чаще — 72,5—82,5 %; в топлёном масле — около 99 %).

Принципиальное отличие сливок от сливочного масла состоит в соотношении жира и воды. Сливочное масло является эмульсией (разновидность дисперсной системы), в которой вода является дисперсной фазой, а жир — дисперсионной средой. В сливках жир является дисперсной фазой, а вода — дисперсионной средой.
Комжа
Ко́мжа, или стиха́рь, или суперпелли́цеум (лат. superpelliceum) — элемент литургического облачения в католицизме. Комжа — облачение из белой ткани, доходящее до середины бедра. Внешне напоминает роккетту, но имеет, в отличие от неё, расширяющиеся рукава. Комжа короче альбы, длина которой может доходить до пола. Может быть украшен кружевами. Однако с литургической точки зрения комжа и альба — это одно и то же.

Комжу на богослужениях носят нерукоположённые церковнослужители (аколиты и чтецы); а также миряне-министранты. Диаконы и священники надевают вместо альбы комжу только в тех случаях, когда поверх не надевается орнат или далматика.

Далматика
Далма́тика (от римской провинции Далмация) — деталь литургического облачения католического клирика, верхняя расшитая риза. Главное литургическое облачение католических диаконов. Внешне схожа с казулой — главным литургическим облачением католического священника и епископа — но снабжена рукавами.

Цвет меняется в зависимости от праздников. В наиболее торжественные праздники епископы носят далматику под казулой.
Монако на «Евровидении-1959»
Монако принимало участие в Евровидении 1959, проходившем в Каннах, Франция. На конкурсе её представлял Жак Пиллс с песней «Mon ami Pierro», выступавшие под номером 4. В этом году страна заняла последнее место, получив 1 балл от Австрии. Комментатором конкурса от Монако в этом году был Клод Даргет.

Австрия на «Евровидении-1959»
Австрия принимала участие в Евровидении 1959, проходившем в Каннах, Франция. На конкурсе её представлял Ферри Граф с песней «Der K und K Kalypso aus Wien», выступавший под номером 9. В этом году страна заняла лишь девятое место, получив 4 балла. Комментатором конкурса от Австрии в этом году был Карл Брак, глашатаем — Питер Александр.
Курица Диван
Курица Диван (англ. Chicken Divan) — запеканка из курятины, которую обычно подают с брокколи и соусом Морне. Была названа в честь места своего изобретения — ресторана Divan Parisien в нью-йоркском отеле Chatham Hotel, где служила фирменным блюдом в начале XX века. Создателем блюда был шеф-повар по имени Лагаси.

Куски отварной или запечённой курицы смешиваются с бланшированной брокколи в сырном соусе, затем всё посыпается топпингом и запекается в духовке. Блюдо в настоящее время обычно готовится с обычным сыром пармезан и остается одной из классических американских запеканок, является неотъемлемой частью простой домашней американской кулинарии. «Быстрая» версия может быть приготовлена из предварительно приготовленных куриных грудок, готового майонеза и консервированного супа. Некоторые версии посыпаны картофельными чипсами.

Американская кухня
Америка́нская ку́хня (англ. American cuisine) — разнообразные стили приготовления пищи в США. Начавшись с традиций английской кухни XVII-XVIII вв., смешавшихся с некоторыми кулинарными традициями американских индейцев (блюда из кукурузы и бататов, кленовый сироп и т. д.), она значительно менялась в течение последних трёх столетий, став синтезом кулинарных традиций всего мира, сочетающим кухни различных иммигрантских культур. Американскими блюдами стали немецкие «бифштексы по-гамбургски» и сосиски, итальянские пицца и паста, блюда китайской кухни.
Мохамед, Амина
Амина Чавахир Мохамед Джибриль (сомал. Aamina Maxamed Jibriil, англ. Amina Mohamed; род. 5 октября 1961 года, Какамега, Британская Кения) — кенийский юрист, дипломат и политик. Занимала пост председателя Международной организации по миграции и входила в Генеральный совет Всемирной торговой организации, была помощником Генерального секретаря и заместителем исполнительного директора Программы ООН по окружающей среде. С мая 2013 года по февраль 2018 года министр иностранных дел, после переизбрания президента Ухуру Кениата — министр образования Кении с февраля 2018 года по март 2019 года. Также была министром спорта, культуры и наследия с 2 марта 2019 по 27 октября 2022 года.

Международная организация труда
Междунаро́дная организа́ция труда́ (МОТ, англ. International Labour Organization, ILO) — специализированное учреждение ООН, международная организация, занимающаяся вопросами регулирования трудовых отношений. На сегодняшний день участниками МОТ являются 187 государств. С 1920 года штаб-квартира Организации — Международного бюро труда, находится в Женеве. В Москве находится офис Субрегионального бюро для стран Восточной Европы и Центральной Азии.
Каменка (Максатихинский район)
Ка́менка — деревня в Максатихинском районе Тверской области. Входит в состав Малышевского сельского поселения.

Расположена в 33 км к юго-западу от районного центра Максатиха, на автодороге «Вышний Волочёк-Бежецк-Сонково». В 1,5 км к северу — река Волчина.

Максатиха
Макса́тиха — посёлок городского типа в Тверской области России.

Административный центр Максатихинского района, в составе которого образует муниципальное образование посёлок Максатиха со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 7620 чел. (2021).
Харрелл, Ханна
Ха́нна Ха́ррелл (англ. Hanna Harrell, род. 26 сентября 2003 года) — американская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Оловянная медалистка чемпионата США 2019 года.

Кроме того, за год до этого, в 2018 году, она уже завоевывала оловянную медаль чемпионата США, только в юниорской категории.

В марте 2019 года впервые представила свою страну на чемпионате мира среди юниоров и заняла там 7-е место.

Цуэй, Тин
Тин Цуэ́й (англ. Ting Cui [tɪŋ tsweɪ], кит. упр. 崔婷婷, палл. Цуй Тинтин; род. 6 сентября 2002 года в Балтиморе, Мэриленд) — американская фигуристка, выступающая в одиночном катании, бронзовая медалистка чемпионата мира среди юниоров (2019), серебряная медалистка турнира серии «Челленджер» Tallinn Trophy (2018), бронзовая медалистка чемпионата США среди юниоров (2018).

По состоянию на 8 августа 2019 года занимает 33-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).
Коз, Дэйв
Дэйв Коз (англ. Dave Koz; род. 27 марта 1963, Энсино, Калифорния) — американский саксофонист eврейского происхождения, исполняющий музыку в стиле джаз и смус-джаз. Сотрудничал со многими известными исполнителями в разные годы. Кроме карьеры музыканта также вёл собственное радиошоу в течение долгого времени. 22 сентября 2009 года был удостоен собственной звезды на Голливудской «Аллее славы».

Голливудская «Аллея славы»
Голливудская «Аллея славы» (англ. Hollywood Walk of Fame) — ряд тротуаров по обеим сторонам от проезжей части на протяжении пятнадцати кварталов на Голливудском бульваре и на протяжении трёх кварталов на Вайн-стрит, в Голливуде, Лос-Анджелес, Калифорния, США, которые служат постоянным и общественным памятником достижений в индустрии развлечений. Более чем 2500 пятиконечных медных Звёзд вмонтированы в  терраццовые плиты тротуара. На «Аллее славы» представлены имена актёров, музыкантов, продюсеров, директоров музыкальных и театральных групп, вымышленных и реальных персонажей, и многих других за их вклад в индустрию развлечений и искусства. «Аллеей славы» управляет Голливудская торговая палата, финансируемая Hollywood Historic Trust.

«Аллея славы» привлекает около 10 миллионов посетителей ежегодно. Это больше, чем Китайский театр Граумана, судно «Королева Мэри» и Музей искусств округа Лос-Анджелес. Также она играет важную роль в развитии городского туризма.
Eudulini
Eudulini  (лат.) — триба чешуекрылых насекомых семейства пядениц, подсемейства Larentiinae. Включает в себя три рода. Впервые были описаны Д. Хюбнером в 1823 году. Обитают преимущественно в Северной Америке.

Пяденицы
Пя́деницы, или землемеры (лат. Geometridae), — обширное семейство бабочек. Более 23 000 видов и 2000 родов. Хорошо известным видом семейства пядениц является берёзовая пяденица (Biston betularia) которая была предметом многочисленных исследований в области популяционной генетики. Несколько других пядениц известны как вредители.
Балийский тигр
Балийский тигр — вымершая популяция тигра подвида Panthera tigris sondaica, обитавшая только на острове Бали. Одна из трёх популяций тигра Индонезийского архипелага, два других — яванский тигр (вымер) и суматранский тигр (под угрозой исчезновения).

Яванский тигр
Яванский тигр — популяция подвида тигра Panthera tigris sondaica, обитавшая на индонезийском острове Ява. Вымерла предположительно в 1980-е годы из-за охоты и разрушения среды обитания. Первые предпосылки к вымиранию популяции возникли начиная с 1950-х годов, когда количество тигров на Яве сократилось до 25 особей. Последнего яванского тигра видели в природе в 1979 году. Достоверность существования сегодня небольшой популяции тигров на Яве не подтверждена.
Датская бригада в Швеции
Датская бригада в Швеции (дат. Den Danske Brigade i Sverige) — военное формирование, состоявшее из датских беженцев во время Второй мировой войны.

Обученная и сформированная в Швеции, бригада была создана для помощи в освобождении Дании. В конечном итоге бригада была развернута только в день освобождения Дании и практически не участвовала в боевых действиях.

Хельсингёр
Хельсингёр (дат. Helsingør [hɛlseˈŋøɔ̯ˀ] , англ. Elsinore — Эльсинор или Эльсингёр, ранее иногда — Гельсинор) — город в Дании. Расположен на северо-восточном побережье острова Зеландия. Всемирно известен как место действия пьесы Уильяма Шекспира «Гамлет, принц датский». Центр одноимённого муниципалитета.
Сансовини, Глауко
Глауко Сансовини (итал. Glauco Sansovini; 20 мая 1938, Рокка-Сан-Кашано, Италия — 21 мая 2019, Борго-Маджоре, Сан-Марино) — бывший капитан-регент Сан-Марино с 1 апреля по 1 октября 2010 года, избран вместе с Марко Конти.

44 года проработал в частной компании в Сан-Марино на ответственных постах в логистике и дистрибуции бизнеса. С 2000 года на пенсии. В марте 2001 года, вместе с группой граждан, основал партию Национальный альянс Сан-Марино.
Избран в Большой Генеральный Совет, куда затем переизбирался на выборах в 2006 и 2008 годах.
С 2008 года, в составе общего списка Союза умеренных, является членом правящей коалиции.
В настоящее время является председателем Сан-Маринского Межпарламентского союза и членом II и IV Комиссии Совета.

Женат на Лоредане Гарациози, имеет троих детей и шесть внуков.

Скончался 21 мая 2019 года на 82-м году жизни в Борго-Маджоре.

Капитаны-регенты Сан-Марино
Капитаны-регенты Сан-Марино (итал. Capitani Reggenti) — коллективные главы государства и правительства в Сан-Марино. Избираются по двое на 6 месяцев генеральным советом Сан-Марино, вступая в должность 1 апреля и 1 октября каждого года, обычно принадлежат к противоположным партиям.

Должность была учреждена по образцу консулов Римской Республики.

Более всех на этот пост избирался Доменико Фаттори. Это было в XIX и XX веках (1857, 1861—1862, 1866—1867, 1870—1871, 1874—1875, 1878, 1881—1882, 1889—1890, 1895, 1900 и 1914 годах).

Первой женщиной, занявшей пост капитана-регента Сан-Марино, стала Мария Леа Педини-Анджелини 1 апреля 1981 года.
Кубок мира по биатлону 2012/2013. Кубок наций
Зачёт Кубка наций Кубка мира по биатлону 2012/13 рассчитывается по результатам индивидуальных гонок, спринтерских гонок и эстафет.

Курсивом выделены очки за гонки, после которых национальная сборная являлась лидером зачёта Кубка наций.

Кубок мира по биатлону 2012/2013
Кубок мира по биатлону сезона 2012/13 годов — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов (+ чемпионат мира), которые начались 24 ноября 2012 года в Эстерсунде (Швеция) и завершились в Ханты-Мансийске (Россия) 17 марта 2013 года. Соревнования чемпионата мира по биатлону прошли в Нове-Месте-на-Мораве (Чехия) 7 — 17 февраля 2013 года.
Федеральный закон «Об охране здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака»
Федеральный закон от 23 февраля 2013 года № 15-ФЗ «Об охране здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака» (ранее Законопроект № 163560-6) — закон, вводящий полный запрет курения во всех закрытых общественных местах в соответствии с Рамочной конвенцией ВОЗ по борьбе против табака.

Подписан Президентом России 23 февраля 2013 года, вступил в силу 1 июня 2013 года, за исключением положений:

статьи 13, вступивших в силу 1 января 2014 года;

пунктов 3, 5, 6, 12 части 1 статьи 12; части 3 статьи 16; части 1-5, пункт 3 части 7 статьи 19, вступивших в силу 1 июня 2014 года;

пунктов 1 и 2 части 1 и часть 2 статьи 18, вступающих в силу 1 января 2017 года.

Роспотребнадзор
Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Роспотребнадзор) — российский федеральный орган исполнительной власти, занимающийся защитой прав потребителей, санитарно-эпидемиологическим надзором и регулированием в этих сферах, а также в сферах здорового питания, организации питания, обеспечения качества и безопасности пищевых продуктов, материалов и изделий, контактирующих с пищевыми продуктами. Разрабатывает и утверждает государственные санитарно-эпидемиологические правила и гигиенические нормативы.

Руководитель Роспотребнадзора имеет равнозначное специальное название должности — Главный государственный санитарный врач Российской Федерации.
Окта
Окта (др.-англ. Octa, Octha, Ocga) — один из первых королей Кента. Беда Достопочтенный считал его сыном короля Эска и внуком Хенгиста, однако по другим источникам он указывался сыном Хенгиста и отцом Эска. Не сохранилось никаких источников, описывающих факты его биографии. Правление Окты относят к первой половине VI века.

Возможно, Окта мог послужить прототипом для Ослы Длинного Ножа — персонажа валлийских легенд о Британии, который то воевал против короля Артура, то служил ему.

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.