hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Военная форма ВС СССР
Вое́нная фо́рма ВС СССР — предметы форменной одежды и снаряжения военнослужащих Вооружённых сил Союза Советских Социалистических Республик (ранее называвшейся Рабоче-Крестьянской Красной Армией и Красной Армией), установленные специальными правилами их ношения в период с 1918 по 1991 г.

Статья 1. Право ношения военной формы одежды имеют военнослужащие, состоящие на действительной военной службе в Советской Армии и Военно-Морском Флоте, суворовцы, нахимовцы, воспитанники военно-музыкальных училищ, учащиеся специальных школ-интернатов и военные строители, а также маршалы, генералы, офицеры, прапорщики и мичманы, состоящие в запасе или отставке с правом ношения военной формы одежды.— ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к приказу Министра обороны СССР 1988 г. № 250.

Право
Пра́во — понятие юриспруденции, один из видов регуляторов общественных отношений; согласно одному из популярных подходов — система общеобязательных, формально-определённых, принимаемых в установленном порядке гарантированных государством правил поведения, которые регулируют общественные отношения.

Конкретное определение права зависит от типа правопонимания, которого придерживается тот или иной учёный (то есть его представлений о праве). В то же время определения различных школ позволяют наиболее полно представить право.

В некоторых определениях или контекстах право может сливаться с системой права (объективным правом или просто с законодательством), либо с правовой системой. При этом право как система права находит выражение в источниках права, её правовое содержание определяется нормами права. Когда же говорится о праве как о правовой системе, помимо системы права обычно подразумеваются и другие правовые явления: правовая культура, правосознание и правореализация.
Чемпионат Европы по кёрлингу 1995
21-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1995 состоялся в городе Гриндельвальд (Швейцария) с 9 по 16 декабря 1995 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 19 мужских и 16 женских команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 7-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победив в финале сборную Швейцарии; третье место заняла сборная Норвегии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 6-й раз в своей истории) сборная Германии, победив в финале сборную Шотландии; третье место заняли сборная Швеции.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 1996. Квалификацию получали команды, занявшие первые 7 мест.

Мужская сборная Шотландии по кёрлингу
Мужская сборная Шотландии по кёрлингу — представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинга ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, сборной Шотландии добавляются очки, набранные сборной Великобритании.
Воскобойня (станция)
Воскобойня — железнодорожная станция Приднепровской железной дороги (перегон Каменское-Пассажирское — Верховцево, между платформой 139 км и 149 км).

Находится на территории Каменского района Днепропетровской области.

Население станции приписано к посёлку Аулы.

Приднепровская железная дорога
Приднепровская железная дорога (укр. Придніпровська залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога». Обслуживает линии южной половины Украины: Днепропетровскую область, Запорожскую область, часть Харьковской и Херсонской области, Кривбасс. С марта 2014 года не обслуживает АР Крым и город Севастополь.

В начале строительства называлась Криворогская железная дорога, затем до 1936 года носила название Екатерининская железная дорога, а затем до 1961 года называлась Сталинская железная дорога.

В состав железной дороги входят 244 станции, из них: 4 сортировочные, 7 пассажирских, 67 грузовых, 19 участковых.
Мительман, Джаклин
Джаклин Мительман (англ. Jacqueline Mitelman; род. 1949) — австралийский фотограф шотландского происхождения, известная своей портретной фотографией.

Родилась в Шотландии и большую часть жизни прожила в Мельбурне, где обучалась в Колледже Высшего образования Прахран (Prahran College) у таких фотографов как Луис Эйтол Шмит (Athol Shmith, 1914—1990), Пол Кокс (Paul Cox, род. 1940; известен также как режиссёр и кинооператор) и Джон Кейто (John Chester Cato, род. 1926). Некоторое время работала во Франции.

Фотопортретистика Джаклин Мительман находится в коллекциях Национальной портретной галереи, Национальной библиотеки Австралии, библиотеке Академии обороны в Канберре, а также в Национальной галерее Виктории, Музее современного искусства, Государственной библиотеке Виктории в Мельбурне, Тасманийском музее и галерее искусств в Хобарте.

Национальная библиотека Австралии
Национальная библиотека Австралии (англ. National Library of Australia) — крупнейшая в стране библиотека. Расположена в Паркесе, Австралийской столичной территории.

Национальная библиотека Австралии была создана в 1960 году на основе библиотеки парламента. В современном здании библиотека работает с 1968 года.

В 2012-13 годах коллекция Национальной библиотеки включала 6 496 772 экземпляра и дополнительно 15 506 метров (50 873 футов) рукописных материалов, оцифровано около 130 тыс. экземпляров. Кроме того, в библиотеке хранятся периодические издания, медиазаписи и рукописи со всего мира.

Библиотека обладает правом обязательного экземпляра. Оцифрованные фотографии размещены в Интернете на сайте Picture Australia, при этом фотографии, сделанные до 1 января 1955 года не защищены авторским правом и могут свободно использоваться. Также библиотекой создан интернет-архив Pandora Archive.
Ванагас, Повилас
По́вилас Ва́нагас (лит. Povilas Vanagas; род. 23 июля 1970 года, Шяуляй, Литовская ССР, СССР) — литовский фигурист, многократный чемпион Литвы (1992—2002, 2005, 2006), двукратный призёр чемпионата Европы (2000, 2006), призёр чемпионата мира (2000) в танцах на льду. Вместе со своей постоянной партнёршей Маргаритой Дробязко выступал на пяти зимних Олимпиадах (1992, 1994, 1998, 2002, 2006), на церемониях открытия Олимпийских игр в Лиллехаммере (1994) и Нагано (1998) был знаменосцем команды Литвы.

Ванагас и Дробязко — первые литовские фигуристы, которым удалось стать призёрами чемпионата мира и Европы по фигурному катанию.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Эккариус
Эккариус (нем. Eccarius) — немецкая фамилия. Известные носители:

Эккариус, Иоганн Георг (1818—1899) — деятель немецкого и международного рабочего движения.

Эккариус, Курт (1905—1984) — гауптшарфюрер СС, начальник лагерной тюрьмы в концлагере Заксенахузен.

Эккариус, Иоганн Георг
Иоганн Георг Эккариус (нем. Johann Georg Eccarius; 23 августа 1818, Фридрихрода
— 5 марта 1899, Лондон) — деятель немецкого и международного рабочего движения, видный член Союза коммунистов и Международного товарищества трудящихся, генеральный секретарь Первого Интернационала, журналист.
Союз украинцев Приднестровья
Союз украинцев Приднестровья им. А. Н. Бута (укр. Спілка українців Придністров’я ім. О.М. Бута) — крупнейшая организация украинцев Приднестровья, которая возникла в 1991 году. Её создали три национальные общества из Каменки, Тирасполя и Бендер. Сейчас союз насчитывает более 30 000 членов. Председатель — Леонид Ткачук.

По состоянию на 2011 г., в подчинении союза находятся районные общества украинской культуры: Каменское им. Т. Шевченко (Стасишен В. П.), Рыбницкий «Подолье» (Паланик Б. Т.), Дубоссарский «Луч» (Олейник С. В.), Григориопольский «Стожары» (Богуцкий П. П.), Слободзейский (Якименко П. И.).

Приднестровье
Приднестро́вье (рум. Transnistria, Nistrenia; укр. Придністров'я / Подністров'я) — регион в Восточной Европе, расположенный в бассейне реки Днестр. Обычно под Приднестровьем подразумевается территория непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, лежащая преимущественно на левом берегу Днестра и целиком располагающаяся в пределах границ Молдавии.
Орто (коммуна)
Орто (фр. Orto, корс. Ortu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Севи-Сорру-Чинарка. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A196.

Аяччо (округ)
Ая́ччо (фр. Ajaccio) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Южная Корсика. Супрефектура — Аяччо.
Население округа на 2006 год составляло 100 997 человек. Плотность населения составляет 46 чел./км². Площадь округа составляет всего 2195 км².
Оборона Кут
Оборона Кут (пол. Obrona Kut) — оборонительные бои польской самообороны в Кутах в Кременецком районе на Волыни с боевиками УПА и ОУН(м) (сторонниками Андрея Мельника) во время Волынской резни. Деревня сумела отразить нападение, однако из-за разрушений и отсутствия боеприпасов поляки были вынуждены уйти. В Кутах 67 поляков погибли от рук украинских националистов.

Мельник, Андрей Афанасьевич
Андре́й Афана́сьевич Ме́льник (укр. Андрій Атанасович Мельник; 12 декабря 1890, Воля Якубова, Дрогобычский уезд, Австро-Венгрия — 1 ноября 1964, Клерво, Люксембург) — украинский военный и политический деятель, один из активных участников украинского националистического движения, полковник армии Украинской Народной Республики, один из ближайших соратников Евгения Коновальца, командовал сотней Легиона украинских сечевых стрельцов на австро-российском фронте в Первой мировой войне, один из организаторов Украинской войсковой организации. С 1938 — председатель Провода ОУН. С 1945 года находился в эмиграции.
Нюкёбинг (Фальстер)
Ню́кёбинг (дат. Nykøbing) — город в Дании, административный центр коммуны Гульборгсунн (область Зеландия). Население 19 679 (2004).

Город расположен на двух островах Лолланн и Фальстер, которые соединены 295-метровым мостом Фредерика IX через пролив Гульборгсунн. Большая часть населения города проживает на острове Фальстер (85 %).

Основан около 12 века как крепость. В 1332 году в крепости умер датский король Кристофер II, в 1667 году в городе женился король Кристиан V.

Сейчас город является коммерческим и промышленным центром, в нём расположены заводы сахарной промышленности, табачные фабрики, судостроительные верфи и предприятия рыбной промышленности.

В пределах города находятся остатки средневекового замка (уничтожен в 1767 году) и готической церкви XV века (была частью монастыря до 1532 года). В городе расположен дом-музей, где в 1716 году проживал Пётр I.

Зеландия (регион)
Зеландия (дат. Sjælland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 года в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 17 муниципалитетов (коммун).

Расположена на большей части острова Зеландия, островах Лолланн, Фальстер, Мён и др. Включает территорию бывших амтов Роскилле, Сторстрём и Западная Зеландия.
Римская Кампанья
Римская Кампанья (итал. campagna romana), или Кампанья-ди-Рома — низменные окрестности Рима, в регионе Лацио в центральной Италии, площадью около 2100 квадратных километров.

Граничит с Тольфой и горами Сабатини на севере, Альбанскими горами на юго-востоке и Тирренским морем на юго-западе. Реки Тибр и Аньене проходят через этот район.

Тирренское море
Тирре́нское мо́ре (итал. mar Tirreno, лат. mare Tyrrhenum, лат. mare Tuscum, корс. mari Tirrenu, сиц. mari Tirrenu, сард. Mare Tirrenu, неап. Mar Tirreno, фр. mer Tyrrhénienne) — часть Средиземного моря у западного побережья Италии, между Апеннинским полуостровом (итальянские области Тоскана, Лацио, Кампания, Базиликата и Калабрия) и островами Сицилия, Сардиния, Корсика и Эльба. На юго-востоке соединяется с Ионическим морем через Мессинский пролив, на северо-западе соединяется с Лигурийским морем через Тосканский архипелаг.
Сарекенов
Сарекенов — фамилия. Известные носители:

Сарекенов, Данияр Кабидоллаевич (род. 1971) — казахстанский дипломат.

Сарекенов, Кабидолла Зулкашевич (род. 1942) — казахский металлург, учёный и государственный деятель.

Сарекенов, Данияр Кабидоллаевич
Данияр Кабидоллаевич Сарекенов (род. 25 сентября 1971) — казахстанский государственный деятель, дипломат, посол Казахстана в Малайзии, Брунее, Индонезии и на Филиппинах. Сын известного казахстанского ученого Кабидоллы Сарекенова.
Контрибуция
Контрибу́ция (лат. contributio — «всеобщий вклад, общественный сбор средств») — дань, платимая неприятелю; платежи, налагаемые на проигравшее государство в пользу государства-победителя.

Во время войны оплачивается населением занятой территории, по окончании войны — правительством побеждённой страны, и может называться в литературе военной контрибуцией.

Гаагские конвенции и декларации (1899 и 1907)
На первой и второй мирных конференциях в Гааге были приняты международные конвенции о законах и обычаях войны, заложившие основу комплекса норм международного гуманитарного права. Первая Гаагская конференция была созвана по инициативе Российской империи, вторая — по инициативе Соединённых Штатов Америки.

Местом проведения первой конференции Россия предложила Гаагу как родину «отца науки международного права» Гуго Гроция, опубликовавшего в 1625 г. свой фундаментальный трактат «О праве войны и мира».
Камденская ратуша
Камденская ратуша, до 1965 года известная как Сент-Панкраская ратуша (англ. Camden Town Hall) — штаб-квартира лондонского городского совета Камдена. Главный вход находится на Джадд-стрит, а его северный фасад простирается вдоль Юстон-Роуда, напротив главного фасада железнодорожного вокзала Сент-Панкрас. С 1996 года оно было внесено в список II степени.

Сент-Панкрас (вокзал)
Сент-Па́нкрас (англ. St Pancras railway station, также London St Pancras и St Pancras International, устар. — вокзал святого Панкратия) — один из 13 центральных железнодорожных вокзалов Лондона.

Расположен в центре города, у Риджентс-канала. Открыт в 1868 году. Архитектурно состоит из основного помещения — дебаркадера, заключённого в фасады неоготического здания «Мидленд Гранд Отель» (ныне гостиница Renaissance Hotel). С вокзала отправляются поезда в другие города Великобритании и высокоскоростные поезда Eurostar на Париж и Брюссель.
Нгуен Ван Нгуен
Нгуен Ван Нгуен (вьет. Nguyễn Văn Nguyễn; 1910—1953) — деятель вьетнамского коммунистического движения.

Участник вьетнамского студенческого движения второй половины 1920-х гг. Член Товарищества революционной молодежи Вьетнама, а с 1930 г. Коммунистической партии Индокитая. В 1932—1934 гг. отбывал заключение в тюрьме на о-ве Пуло Кондор, после выхода из которой сотрудник газеты «Ля Лютт». той газете он написал цикл статей о жизни заключенных. Участвовал в движении Индокитайского Конгресса. Был секретарем газеты «Авангард».

Активный участник Августовской революции 1945 года в Сайгоне. Участвовал в войне освобождения против французских колонизаторов, во время которой работал на Юге Вьетнама, где занимал многие видные посты, в частности, был главой информационного отдела и главным редактором газеты «Кыукуок» («Спасение родины») Юга Вьетнама. По дороге на Север Нгуен Ван Нгуен скончался от брюшного тифа в провинции Биньдинь.

Августовская революция 1945 во Вьетнаме
Августовская революция 1945 года во Вьетнаме (вьет. Cách mạng Tháng Tám) — национально-освободительная революция, свергшая марионеточный прояпонский режим Вьетнамской империи, короткое время существовавшей на территории Вьетнама в конце Второй мировой войны.

В результате в Ханое провозглашена Демократическая Республика Вьетнам, затем вступившая в противостояние с Францией.
Теберда (планета)
Теберда (ранее HAT-P-3b) — экзопланета, которая вращается вокруг звезды Домбай, находящейся на расстоянии приблизительно 457 световых лет в созвездии Большой Медведицы. Планета была открыта в рамках Проекта HATNet транзитным методом, что позволило достаточно точно определить как её массу, так и радиус. Основываясь на полученных данных, можно предположить, что планета превосходит по массе Землю в 75 раз. Её ядро состоит из тяжёлых элементов, что делает её похожей на другую экзопланету — HD 149026b.

Проект HATNet
HATNet («Венгерская сеть автоматических телескопов») — сеть из шести небольших полностью автоматизированных телескопов «HAT». Была разработана группой венгерских учёных из Венгерской астрономической ассоциации. Проект был запущен в 1999 году, а в полную силу вошёл в мае 2001 года. Цель проекта — поиск и исследование экзопланет транзитным методом, а также поиск и исследование переменных звёзд. Сеть обслуживается Гарвард-Смитсоновским центром астрофизики.
Папаян
Папая́н (арм. Պապայան) — армянская фамилия. Известные носители:

Папаян, Альберт Вазгенович (1936—2002) — советский и российский педиатр, детский нефролог Комитета по здравоохранению Санкт-Петербурга.

Папаян, Рафаэль Ашотович (1942—2010) — армянский политический и государственный деятель.

Папаян, Альберт Вазгенович
Альбе́рт Вазге́нович Папая́н (4 февраля 1936, Тбилиси — 10 августа 2002, Санкт-Петербург) — советский и российский педиатр, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ, академик Российской академии естественных наук (РАЕН), вице-президент ассоциации педиатров-нефрологов России, проректор по международным связям, заведующий кафедрой факультетской педиатрии с курсом ФУВ по нефрологии Санкт-Петербургской государственной педиатрической медицинской академии, Главный внештатный специалист — детский нефролог Комитета по здравоохранению Санкт-Петербурга.
Милюков, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Милюко́в (р. 7 октября 1980, Обнинск, Калужская область, СССР) — российский певец (тенор), мультиинструменталист, актёр и продюсер. Заслуженный артист Приднестровской Молдавской Республики(2016)

Балалайка
Балала́йка — русский, украинский и белорусский народный струнный щипковый музыкальный инструмент с треугольной или овальной формы корпусом, имеющий от трёх до шести струн. Характерными приёмами звукоизвлечения являются бряцание и тремоло — удары указательным пальцем по всем струнам одновременно.

Самый известный русский инструмент, ставший, наряду с гармонью и гуслями, одним из символов музыкального творчества русского народа.
Alphomelon keineraragoni
Alphomelon keineraragoni (лат.) — вид мелких наездников-браконид рода Alphomelon из подсемейства Microgastrinae (Braconidae, Ichneumonoidea). Видовое название keineraragoni дано в честь Keiner Aragón за его десятилетия совместной работы в группе паратаксономистов Área de Conservación Guanacaste (ACG, Коста-Рика).

Энтомологические термины
В списке энтомологических терминов даны определения терминов, используемых в энтомологии. Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в энтомологии. Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в изданиях, указанных в тематических справочниках, руководствах и энциклопедиях (см. Литература).
Артельное (Лозовский район)
Арте́льное (укр. Артільне) — село, Артельный сельский совет,
Лозовский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6323980501. Население по переписи 2001 года составляет 618 (298/320 м/ж) человек.

Является административным центром Артельного сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Барабашовка, Григоросово, Дивизийное, Николаевка и Надеждино.

Барабашовка (Лозовский район)
Барабашовка (укр. Барабашівка), село,
Артельный сельский совет,
Лозовский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6323980502. Население по переписи 2001 года составляет 60 (27/33 м/ж) человек.
Инаугурация Глории Макапагал-Арройо (2004)
Вторая инаугурация Глории Макапагал-Арройо в качестве 14-го Президента Республики Филиппины состоялась 30 июня 2004 года, которая ознаменовала начало второго срока (и полного шестилетнего срока) Глории Макапагал-Арройо на посту президента Филиппин и единственный шестилетний срок Ноли де Кастро на посту вице-президента страны.

Присягу принял председатель Верховного суда Филиппин Иларио Давиде-младший. Перед этим Арройо произнесла свою инаугурационную речь на Трибуне Кирино в Маниле.

Себу
Себу́ (таг. и англ. Cebu, исп. Cebú, себ. Sugbo) — остров в центральной части Филиппинского архипелага. Основной остров провинции Себу. Площадь — 4408 км². Население — 3 332 585 человек (2020). Одноимённый административный центр острова является старейшим городом на Филиппинах.
Уров
Уров — река в Забайкальском крае России, левый приток Аргуни. Находится в Уровской впадине.

Берёт начало из небольшого озера на юго-восточном склоне Нерчинского хребта. Длина реки — 290 км, площадь водосбора — 4210 км². Среднегодовой сток в устье — 0,345 км³. Течение извилистое. Продолжительность ледостава — от 165 до 200 дней: ледяной покров обычно устанавливается в конце октября и разрушается в начале мая. Толщина льда достигает 150 см.

Ледостав
Ледоста́в:

процесс установления сплошного ледяного покрова на водотоках и водоёмах;

фаза ледового режима, период, в течение которого наблюдается неподвижный ледяной покров на водотоках и водоёмах.

Длительность ледостава и толщина льда зависят от продолжительности и температурного режима зимы, характера водного объекта, толщины снега, ветрового режима и др. Малые реки и непроточные водоёмы замерзают скорее больших рек. Горные реки из-за быстрого течения обычно не имеют сплошного ледостава.

Участки, где течение быстрое или куда притекают тёплые воды (сбросовые, грунтовые), могут оставаться свободными от льда и называются полыньями.

На водоёмах европейской части России ледостав обычно начинается во второй половине ноября и завершается в основном к середине декабря.

В ряде регионов при достаточной толщине льда он используется автомобильным транспортом.
HMS Active (1758)
HMS Active — 28-пушечный фрегат 6 ранга Королевского флота. Спущен на воду в 1758 на королевской верфи в Дептфорде. Первый корабль, названный Active.

Участвовал в Семилетней войне и в Американской революционной войне.

Корабль шестого ранга
Корабль шестого ранга (фр. Sixième rang) — в эпоху паруса к 6-му рангу относились самые малые корабли, требующие в командиры полного капитана (англ. Post-Captain). В конце XVIII — начале XIX века это были 28-пушечные фрегаты или приравненные к ним по рангу 20-24 пушечные корабли. Часто и их называли фрегатами, хотя формально все 24-пушечные и ниже назывались англ. post ships. В британской системе рангов шестой ранг назывался англ. Sixth Rate.
Халупка, Само
Само Халупка (словац. Samo Chalupka; 27 февраля 1812, Горна-Легота Австрийская империя (ныне Банскобистрицкого края, Словакии) — 19 мая 1883, там же) — словацкий поэт-романтик, входящий в так называемое поколение «штуровцов».
Совместно с Яном Ботто, Янко Кралем и А. Сладковичем принадлежит к самым выдающимся поэтам словацкого романтизма.

Протестантский проповедник. Просветитель.

Штур, Людовит Велислав
Людовит Велислав Штур (словацк. Ľudovít Štúrо файле [ˈʎudoviːt ˈʃtuːr], в своё время известный как словац. Ludevít Velislav Štúr и венг. Stúr Lajos; 29 октября 1815, Угровец у Бановец-над-Бебравой — 12 января 1856, Модра близ Братиславы) — словацкий поэт, филолог, журналист, историк, общественный деятель. Был идеологом словацкого национального возрождения в XIX веке, автор словацкого языкового стандарта, в конечном счете приведшего к современному словацкому литературному языку, организатор словацких революционных кампаний в течение Революции 1848—1849 годов в Венгрии, депутат парламента Королевства Венгрии, политический деятель, поэт, журналист, издатель, преподаватель, философ и лингвист.