hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маро, Даниэль
Даниэль Маро, или Даниэль Маро Старший (фр. Daniel Marot; 1661, Париж, Франция — 1752, Гаага, Голландия) — французский архитектор, рисовальщик-орнаменталист и гравёр в технике офорта, декоратор интерьеров, мастер садово-паркового искусства. Видный представитель «большого стиля» эпохи Людовика XIV, соединившего элементы классицизма и барокко. Член большой семьи потомственных архитекторов-декораторов, рисовальщиков и гравёров. Работал во Франции, Голландии, Великобритании и снова в Голландии.

Вильгельм III Оранский
Вильге́льм III, принц Оранский, или Виллем ван Оранье-Нассау (нид. Willem Hendrik, Prins van Oranje; 4 (14) ноября 1650, Гаага — 8 (19) марта 1702, Лондон) — правитель Нидерландов (статхаудер) с 28 июня (8 июля) 1672, король Англии (под именем Вильгельм III, англ. William III) с 13 (23) февраля 1689 и король Шотландии (под именем Вильгельм II, англ. William II) с 11 (21) апреля 1689.

Английские историки практически единодушно дают Вильгельму III как правителю Англии и Шотландии высокую оценку. В годы его правления были проведены глубокие реформы, заложившие основу политической и хозяйственной системы страны. В эти годы начинается стремительный взлёт Англии и её превращение в могучую мировую державу. Одновременно закладывается традиция, по которой власть монарха ограничивается рядом законоположений, установленных фундаментальным «Биллем о правах английских граждан».
Олевский, Борис Абрамович
Бори́с Абра́мович (Бу́зи) Оле́вский (идиш בוזי אָליעווסקי‎; 28 июня 1908, Черняхов, Житомирского уезда Волынской губернии Российская империя — июнь 1941, Беларусь) — еврейский советский прозаик, поэт, журналист и переводчик. Кандидат филологических наук (1932).

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
BackupHDDVD
BackupHDDVD (от англ. Backup — резервное копирование и HD DVD) — утилита для командной строки, которая осуществляет дешифровку зашифрованных коммерческих HD DVD дисков.

Предполагается, что утилита предназначена для выполнения резервного копирования купленных фильмов.

Программа написана анонимным автором под псевдонимом Muslix64 и распространяется в форме, которая (по мнению автора) не нарушает DMCA и не нарушает ничьих авторских прав.

Программа преимущественно состоит из кода, базирующегося на свободных примерах (написанных на Java). Сама по себе программа не способна расшифровать содержимое диска. Для расшифровки содержимого необходим ключ (volume или title key), получение которого целиком возлагается на пользователя.

В течение нескольких недель после выпуска программы не было сообщений об её успешном применении . Однако, в середине января 2007 года ключ был опубликован и несколько человек быстро нашли метод для извлечения ключей (в т.ч. и не используемых в настоящий момент).

Резервное копирование
Резервное копирование, бэкап (англ. backup copy, backup) — процедура или операция создания копии данных, размещённой отдельно от оригинала, обычно на отдельных носителях информации (резервной копии).

Резервная копия предназначается для предотвращения безвозвратной потери данных. При наличии резервной копии повреждённые или уничтоженные данные можно восстановить из неё в исходном виде на момент создания резервной копии.
Глобочник
Глобочник (нем. Globocnik) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Глобочник, Одило (1904—1945) — государственный и политический деятель нацистской Германии австрийского происхождения, группенфюрер СС и генерал-лейтенант полиции.

Глобочник, Томас (род. 1972) — словенский биатлонист.

Глобочник, Томас
Томас Глобочник (17 апреля 1972, Крань, Словения) — словенский биатлонист, двукратный призёр этапов Кубка мира. Дебютировал в биатлоне в 1994 году в мужской эстафете.. Лучшим местом в общем зачете Кубка мира является 14-е.

Завершил карьеру по окончании сезона 2002/2003.
Плессала
Плессала́ (фр. Plessala, брет. Plesala) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Плугена. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22191.

Сен-Бриё (округ)
Сен-Бриё (фр. Saint-Brieuc) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Сен-Бриё.
Население округа на 2019 год составляло 271 442 человека. Плотность населения составляет 99 чел./км². Площадь округа составляет 2728,30 км².
Корсуньское сражение
Корсунское сражение — название ряда битв.

Корсуньское сражение — победа украинских казаков над поляками в 1630 году в ходе восстания Федоровича.

Корсуньское сражение — победа украинских казаков над поляками в 1648 году в ходе восстания Хмельницкого.

Штурм Корсуня — частичное взятие Корсуня в 1665 году русско-украинском войском в ходе русско-польской войны 1654—1667 годов.

Корсунь-Шевченковская операция — наступательная операция советских войск в 1944 году во время Великой Отечественной войны.

Восстание Федоровича
Восста́ние Федоро́вича (укр. Повстання Федоровича) — восстание (бунт) запорожских казаков и крестьян во главе с гетманом нереестровых запорожских казаков Тарасом Федоровичем против шляхты Речи Посполитой, вспыхнувшее весной 1630 года на Правобережной Украине.
Прихленко, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Прихленко (31 октября 1952, станица Гиагинская, Адыгейская автономная область, СССР — 4 сентября 2009, Майкоп) — российский государственный деятель, юрист. Прокурор Республики Адыгея (1988 — 2007). Уполномоченный по правам человека Республики Адыгея (2007 — 2009). Государственный советник юстиции 2 класса.

Государственный советник юстиции 2-го класса
Государственный советник юстиции 2 класса (генерал-лейтенант юстиции) — третий по старшинству классный чин в органах прокуратуры СССР (в 1943—1991 гг.) и Российской Федерации (с 1991 г.) и в органах юстиции Российской Федерации (в 1991—2007 гг.).
Nothing,Nowhere
Джозеф Эдвард «Джо» Мулерин — музыкант и певец, известный под псевдонимом nothing,nowhere.

Несмотря на то, что музыка nothing,nowhere. была полностью написана самим Джо, он состоит в группе с друзьями, которые выступают с ним на концертах под именем nothing,nowhere. Группа гастролировала в качестве поддержки для групп Real Friends, Tiny Moving Parts, Thrice и La Dispute в различных турах.

SoundCloud
SoundCloud (от англ. sound cloud – облако звука) — онлайн-платформа и сайт для распространения оцифрованной звуковой информации (например, музыкальных произведений) обладающая функциями социальной сети, а также одноимённая компания.

1 октября 2022 года Роскомнадзор заблокировал SoundCloud на территории РФ
Прохоров, Евгений Павлович
Евге́ний Па́влович Про́хоров (7 марта 1931 — 16 ноября 2011) — российский социолог и филолог, создатель советской, а затем и современной российской теорий журналистики. Доктор филологических наук (1969), заслуженный профессор факультета журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова, академик Международной академии информатизации. Один из инициаторов создания кафедры социологии журналистики факультета журналистики МГУ, которую возглавлял на протяжении двадцати лет.

Учёная степень
Учёная сте́пень — степень квалификационной системы в науке, позволяющей ранжировать научных деятелей на отдельных этапах академической карьеры. Решение о присуждении учёной степени базируется на оценке только научно-исследовательского уровня соискателя. Стаж в конкретной должности, педагогические достижения и иные показатели не учитываются, в отличие от ситуации присвоения учёных званий.

В Российской Федерации присуждают учёные степени кандидата и доктора наук. Полное наименование степени включает указание отрасли науки, а также номера и названия специальности в рамках отрасли (пример: доктор технических наук по специальности 1.3.8 «Физика конденсированного состояния»). Претендент на учёную степень обязан представить диссертацию, основные результаты которой должны быть им предварительно опубликованы. Для допуска к защите кандидатской диссертации, кроме того, нужно заранее сдать экзамены по специальности, иностранному языку и философии.
ТСЦ
«ТСЦ Бачка Топола» (серб. ФК ТСЦ Бачка Топола) — сербский футбольный клуб из города Бачка-Топола, в автономном крае Воеводина. Клуб основан в 2005 году, гостей принимает на стадионе «ТСЦ Арена», который вмещает 5 000 зрителей.

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Родословная
Родословная — свод данных, описывающих происхождение тех или иных семей (людей, животных) от других семей (людей, животных).

Наиболее часто это понятие используется для обозначения родословной человека. Родословные также используются в сельскохозяйственном и декоративном животноводстве, в садоводстве.
Для записи родословных людей наиболее часто используются два вида записи:

Родовое (генеалогическое) дерево

Поколенная роспись

В родословной животных описывают: номер племенной книги, время и место рождения, породность, сведения о предках/родителях животного, порядковый номер, присвоенный при рождении.

Свод
Свод (от «сводить» — соединять, смыкать) — в архитектуре тип перекрытия или покрытия пространства (помещения), ограниченного стенами, балками или столбами — конструкция, которая образуется наклонными поверхностями (прямолинейными или криволинейными).

Своды позволяют перекрывать значительные пространства без дополнительных промежуточных опор, используются преимущественно в круглых, многоугольных или эллиптических в плане помещениях.
13-й фронт (Япония)
Тринадцатый фронт (яп. 第13方面軍) — группировка сухопутных войск японской императорской армии, находившаяся в восточной части Японии в конце Второй мировой войны.

13-й фронт был сформирован 1 февраля 1945 года для отражения возможного вторжения Союзников на собственно Японские острова. Его войска должны были оборонять регион Токай, штаб-квартира размещалась в городе Нагоя. С 8 февраля 1945 он перешёл под командование свежесозданного Первого командования, ответственного за оборону Восточной Японии.

Как и в прочих войсках обороны Японских островов, части, входившие во фронт, были укомплектованы слабо подготовленными резервистами, молодыми призывниками либо бойцами территориального ополчения, не имевшими нормального оружия и снаряжения. Войска фронта в боевых действиях не участвовали, и после капитуляции Японии были демобилизованы.

Токай
Токай:

Тока́й, тока́йские вина — вина, изготовляемые в регионе Токай-Хедьялья. Также наименование Токай используют некоторые винодельческие компании других стран.

(2478) Токай — астероид из главного пояса.
Кимун
Кимун (кит. трад. 祁門紅茶, упр. 祁门红茶, пиньинь Qímén hóng chá, палл. Цимэнь хун ча, то есть 'цимэньский красный чай') — китайский красный чай (по европейской классификации — чёрный чай) из уезда Цимэнь провинции Аньхой в Китае. Имеет легкий привкус вина, фруктов и сосны. Кимун — молодой сорт, был выведен в 1875 году и получил популярность в Англии. Содержит меньше кофеина чем, например, ассамский чай . В Китае Кимун употребляется без молока и сахара. Обширно используется в составе чайных купажей в Европе.

Собственные сорта чая, производившиеся в СССР, являются потомками китайского сорта «Кимун».

Молоко
Молоко́ — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих во время лактации. Естественное назначение молока — вскармливание потомства (в том числе и у человека), которое ещё не способно переваривать другую пищу. В настоящее время молоко входит в состав многих продуктов, используемых человеком, а его производство стало крупной отраслью промышленности.

Молоко — многокомпонентная полидисперсная система, в которой все составные вещества находятся в тонкодисперсном состоянии, что обеспечивает молоку жидкую консистенцию.

В рамках технического регулирования законодательство ЕАЭС определяет молоко как продукт нормальной физиологической секреции молочных желез сельскохозяйственных животных, полученный от одного или нескольких животных в период лактации при одном и более доении, без каких-либо добавлений к этому продукту или извлечений каких-либо веществ из него.

1 июня отмечается Всемирный день молока.
Рампонио-Верна
Рампонио-Верна (итал. Ramponio Verna) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Комо.

Население составляет 402 человека (2008 г.), плотность населения составляет 101 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 22020. Телефонный код — 031.

Покровителями коммуны почитаются святой Бенедикт Нурсийский (Ramponio), святитель Амвросий Медиоланский (Verna) и святой Панкратий Римский, празднование 12 мая.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Рейнага, Фаусто
Фаусто Рейнага (исп. Fausto Reinaga, 27 марта 1906 — 19 августа 1994) — боливийский философ, историк и политик индейского происхождения. Один из крупнейших сторонников аграрного коллективизма.

Принимал активное участие в революции 1952 г., но позднее разочаровался в возможности как-либо изменить положение индейского населения с помощью государственных институтов европейского типа. В 1957 году по поручению Коммунистической партии Боливии посещал съезд профсоюзов в Лейпцие (ГДР), СССР и коммунистическую конференцию в Монтевидео (Уругвай), где был арестован и остался без помощи партии, что вызвало кризис его мировоззрения. Он дистанцировался от КПБ и совершил путешествие в Мачу-Пикчу. Если в 1960-е годы он ещё был сторонником марксизма, то затем перешёл на позиции индихенизма.

Индихенизм
Индихенизм (исп. indigenismo, от исп. indígena— «туземный») — течение в общественной мысли, изобразительном искусстве и литературе государств и стран Латинской Америки, в которых индейцы составляют значительную часть населения.

Индихенизм ориентирован на реабилитацию коренного населения. Особенное развитие течение получило в государствах и странах, где индейцы составляют большинство или значительную долю населения — Перу, Эквадор, Боливия, Мексика. Сегодня термин употребляется применительно не только ко всем индейским народам, но и к другим коренным народам, например, аборигенам Австралии. В современном мире наряду с культурной составляющей усилилось значение борьбы за гражданские права, автономию и даже полную политическую самостоятельность.

В искусстве индихенизм отличает сочувственный интерес к жизни, истории и культуре коренных народов, стремление воспроизвести особенности их менталитета, духовного мира и художественного восприятия.
Гауптвахта (Франкфурт-на-Майне)
Га́уптва́хта или Ха́уптва́хе (нем. Hauptwache, буквально — главный караул) — центральная площадь Франкфурта-на-Майне. На восток от площади Хауптвахе располагается знаменитая торговая улица Цайль. Первоначальное название площади Шиллерплац (нем. Schillerplatz) было заменено на Хауптвахе в начале 1900-х. Под площадью проходит линия метро и находится крупнейшая транспортная развязка города.

Караул (военное дело)
Карау́л (от тюрк. karaul, karaɣul — «стража») — вооружённое подразделение, выполняющее боевую задачу по охране и обороне боевых знамён, военных и государственных объектов, охраны лиц, содержащихся на гауптвахте или в дисциплинарном батальоне, а также отдания воинских почестей.

Также «караулом» назывались сторожевые отряды, высылаемые тюркскими военачальниками для разведки пути до того, как подойдет основное войско. «Караул» в Толковом словаре В. Даля — стража, люди, приставленные для сторожки, сбереженья чего-либо.
Грос-Энцерсдорф
Гросс-Энцерсдорф (нем. Groß-Enzersdorf), также Гросэнцерсдорф — город в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Гензерндорф. Население составляет 8711 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 83,91 км².

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Цаганламын Дугэрсурэн
Цаганламын Дугэрсурэн (монг. Цагаанламын Дүгэрсүрэн; 1914–1986) — монгольский политик и государственный деятель, исполняющий обязанности председателя Президиума Государственного Великого Народного Хурала МНР с 20 мая 1972 по 29 июня 1972 года.

Член Монгольской народно-революционной партии. Секретарь ЦК МНРП.

Великий государственный хурал
Великий государственный хурал (монг. Улсын Их Хурал), ранее Великий народный хурал, — высший законодательный орган (парламент) Монголии. В настоящее время состоит из 126 депутатов. Спикер (с 2 июля 2024 г.) — Дашзэгвийн Амарбаясгалан.
Берниссар
Бернисса́р (фр. Bernissart, валлон. Bernissåt / Bèrnissât, пикард. Bernissåt) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Ат. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 43,42 км² проживают 11 458 человек (плотность населения — 264 чел./км²), из которых 48,02 % — мужчины и 51,98 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 828 евро.

В научном мире территория у Берниссара прославилась находкой в конце XIX века большого количества ископаемых мелового периода, в том числе десятков скелетов динозавров — игуанодонов.

Почтовые коды: 7320—7322. Телефонный код: 069.

Валлонский язык
Валло́нский язы́к — один из языков Бельгии.

Относится к языкам романской группы и распространён в Бельгии (регион Валлония), во Франции (в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор) и в северо-восточной части американского штата Висконсин. Французским сообществом Бельгии он признан местным языком.

Язык имеет четыре диалекта, для него разработана литературная форма. Носителей обычно называют «валлонцами», однако предпочтительнее называть их валлонофонами (валлон. walon-cåzant), как в случае с франкофонами.

«Валлонским» также иногда ошибочно называют бельгийский вариант французского языка.
Стерлитамак (станция)
Стерлитама́к — участковая станция Башкирского региона Куйбышевской железной дороги в городе Стерлитамаке Республики Башкортостан. Открыта в связи строительством в 1934 году ветки Дёма — Ишимбаево в район нефтедобычи. В 1936 году ветка была передана в ведение Куйбышевской железной дороги.

Оренбург (станция)
Оренбург — сортировочная железнодорожная станция Оренбургского региона Южно-Уральской железной дороги, находящаяся в городе Оренбурге. Линия Оренбург — Орск электрифицирована переменным током, линия Оренбург — Бузулук не электрифицирована, линия на Соль-Илецк не электрифицирована. Адрес вокзала: 460006, Оренбургская область, г. Оренбург, Привокзальная площадь, дом № 1.

На станции, прямо против здания вокзала, расположено локомотивное депо Оренбург.
Протестантизм в Хорватии
Протестантизм в Хорватии — одно из направлений христианства в стране.

В ходе переписи населения в 2011 году 15 тыс. жителей Хорватии назвали себя протестантами (впрочем, данные переписи не окончательны — некоторые неопротестантские общины были внесены в графу «другие христиане» (12 тыс.), а более 100 тыс. человек не указали свою религию). Издание «Операция мир» насчитало в стране 23 тыс. протестантов, объединённых в 25 союзов (2010 год). По данным энциклопедии «Религии мира» Дж. Г. Мелтона в 2010 году в Хорватии проживали 39 тыс. протестантов.

По этнической принадлежности свыше половины протестантов в этой стране — хорваты. Крупные протестантские общины существуют и среди венгров, словаков, немцев, цыган. Протестантами также являются часть живущих в стране англичан и чехов.

Церковь Бога (Кливленд, Теннесси)
Це́рковь Бо́га (Кли́вленд, Теннесси́) — христианская пятидесятническая церковь. Ведёт работу в 180 странах мира и объединяет более 7 миллионов членов.

Администрация церкви находится в городе Кливленде (США, штат Теннесси).

С 1953 года решением Верховного суда Теннесси за церковью закреплено право называться «Церковь Бога». Географическая приставка (Кливленд, Теннесси) используется для того, чтобы отличать церковь от других объединений с подобным названием. В русском языке также используется вариант — Церковь Божия.
Российский совет по международным делам
Росси́йский сове́т по междунаро́дным дела́м (РСМД) — российская некоммерческая организация в сфере внешней политики и международных отношений. Основан в 2011 году в соответствии с распоряжением президента Российской Федерации Д. А. Медведева. Среди учредителей организации — МИД России, Минобрнауки России, РАН, РСПП, информационное агентство «Интерфакс».

Основные цели совета — организация диалога между различными внешнеполитическими кругами — дипломатами, экспертами, бизнесом и гражданским обществом, предоставление агрегированного мнения по различным международным вопросам, экспертное обсуждение внешней политики государства, поиск путей решения международных и глобальных проблем. Является одним из инструментов публичной дипломатии и «мягкой силы» России в мире. По мнению некоторых наблюдателей, Совет создан, чтобы прорабатывать и тестировать настроения элит и общества в направлении интеграции России в европейское пространство.

Гражданское общество
Гражда́нское о́бщество — совокупность граждан, не приближенных к рычагам государственной власти; совокупность общественных отношений вне рамок властно-государственных и коммерческих структур; сфера самопроявления свободных граждан и добровольно сформировавшихся некоммерческих направленных ассоциаций и организаций, ограждённых от прямого вмешательства и произвольной регламентации со стороны государственной власти, а также других внешних отличий.

Развитое гражданское общество является важнейшей предпосылкой построения правового государства и его равноправным партнёром. Согласно классической схеме Дэвида Истона, гражданское общество выступает как фильтр требований и поддержки общества к политической системе.