hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парусная доска
Па́русная доска́ (англ. Sailboard) — официальное название спортивного снаряда для участия в соревнованиях по виндсёрфингу. Часто употребляемое бытовое название — виндсёрф, виндсёрфер, другое название — аква́та.

Представляет собой плавучую доску с треугольным парусом на мачте, руль отсутствует, управление доской осуществляется за счёт наклона и поворота мачты относительно крепления её к корпусу.

Соревнования по виндсёрфингу, как и по любому виду парусного спорта, называются регатой.

Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1984
Соревнования по парусному спорту на XXIII летних Олимпийских играх проводились в Лос-Анджелесе, США, штат Калифорния. В этот раз разыгрывались медали в 7 дисциплинах, все среди мужчин. СССР и большинство социалистических стран бойкотировали Игры.
Аталезь
Ата́лезь (белор. Ата́лезь) — агрогородок в Столбцовском районе Минской области Беларуси. Входит в состав Шашковского сельсовета.

До 28 мая 2013 года агрогородок входил в состав Аталезского сельсовета.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Антуанетта
Антуанетта:

«Антуанетта» — роман англоязычной писательницы Джин Рис.

Антуанетта Амалия Брауншвейг-Вольфенбюттельская — герцогиня Брауншвейг-Люнебургская, из дома Вельфов

Антуанетта Ангальтская — ангальтская принцесса, в браке принцесса Шаумбург-Липпе, супруга принца Фридриха

Антуанетта Саксен-Альтенбургская — принцесса Саксен-Альтенбургская, в браке — герцогиня Анхальта

Антуанетта Саксен-Кобург-Заальфельдская — немецкая принцесса из дома Веттинов

Антуанетта де Бурбон-Вандом — прародительница клана Гизов, супруга Клода Лотарингского, 1-го герцога де Гиза

Антуанетта де Мерод — княгиня Монако, супруга князя Карла III

Антуанетта Амалия Брауншвейг-Вольфенбюттельская
Антуанетта Амалия Брауншвейг-Вольфенбюттельская (нем. Antoinette Amalie von Braunschweig-Wolfenbüttel; 22 апреля 1696, Вольфенбюттель — 6 марта 1762, Брауншвейг) — герцогиня Брауншвейг-Люнебургская, из дома Вельфов.
Бреконская горная железная дорога
Бреконская горная железная дорога (англ. Brecon Mountain Railway, валл. Rheilffordd Mynydd Brycheiniog) — узкоколейная железная дорога (603 мм) длиной в 5,5 км (3,5 мили), соединяющая посёлок Пант, который является северным предместьем города Мертир-Тидвил, центра одноимённой административной единицы в Южном Уэльсе, с местечком Торпантау (Torpantau), лежащем к северу от водохранилища Пентуин (Pentwyn Reservoir). Открылась для движения в 1980 году и сейчас функционирует как историческая железная дорога.

Узкоколейная железная дорога
Узкоколе́йная желе́зная доро́га (разг. «узкоколе́йка») — железная дорога с шириной колеи менее нормальной; подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются перестановкой тележек). Обычно узкоколейками принято называть железные дороги с шириной колеи 600—1200 мм; дороги с меньшей шириной колеи называются микроколейками, а также дековильками (декавильками), что не всегда правильно. Дековилевская колея — это путь с шириной 500 мм.
Музей королевского дворца «Рукари»
Музей королевского дворца «Рукари» (руанда Ingoro y’umwami mu Rukari) открыт в 2008 году в городе Ньянза, во дворце короля Мутары III. Является одним из подразделений Института национальных музеев Руанды.

Иначе известен как Музей руандийской древней истории.

Руанда (язык)
Руа́нда, или киньяруа́нда — язык народа руанда, принадлежащий к группе банту нигеро-конголезской семьи языков. Распространён преимущественно в Руанде, где является официальным языком, а также на юге Уганды и на востоке Демократической Республики Конго. Взаимопонятен с языком рунди — официальным языком государства Бурунди.
Хорн (футбольный клуб)
«Хорн» (нем. Sportverein Horn) — австрийский футбольный клуб из города Хорн, земля Нижняя Австрия, выступающий в австрийской Второй лиге. Основан 21 октября 1922 года. Домашние матчи проводит на стадионе Вальдфиртлер Фольксбанк Арена, вмещающем 3500 зрителей. Обладатель Кубка Австрии 2007/08.

Хорн (Нижняя Австрия)
Хорн (нем. Horn (Niederösterreich)) — город (нем. Stadt) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Хорн.  Население составляет 6382 человека (на 1 января 2006 года). Занимает площадь 39,23 км². Официальный код  —  3 11 09.
Степаненко, Тарас Николаевич
Тара́с Никола́евич Степане́нко (укр. Тарас Миколайович Степаненко; род. 8 августа 1989, Великая Новосёлка, Донецкая область) — украинский футболист, полузащитник клуба «Эюпспор» и сборной Украины. Участник трёх чемпионатов Европы (2016, 2020 и 2024).

Эюпспор
«Эюпспор» (тур. Eyüp Spor Kulübü) — турецкий профессиональный футбольный клуб, базирующийся в стамбульском районе Эюп и выступающий в Суперлиге. Создан в 1919 году, гостей принимает на стадионе «Эюп» вместимостью в 2500 человек. В сезоне 2023/24 впервые в своей истории завоевал право на выход в Суперлигу — высший эшелон турецкого футбола.
Коварский, Александр Львович
Александр Львович Коварский (род. 2 июля 1944, Москва) — российский физикохимик, доктор химических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РФ (2011), академик РАЕН (2002), член Американского химического общества (2010).

Физическая химия
Физи́ческая хи́мия (часто в литературе сокращённо — физхимия) — раздел химии, наука об общих законах строения, структуры и превращения химических веществ. Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов физики. Наиболее обширный раздел химии.
Питер, Джон
Виктор Джон (Ви Джей) Питер (англ. Victor John (V. J.) Peter, 19 июня 1937, Мадрас, Британская Индия — 30 июня 1998, Ченнаи) — индийский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Олимпийский чемпион 1964 года, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1960 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1968 года.

Мужская сборная Индии по хоккею на траве
Сборная Индии по хоккею на траве — национальная команда Индии по хоккею на траве. Сборная Индии была первой не европейской командой, вступившей в международную федерацию хоккея на траве. В 1928 году команда выиграла свою первую золотую олимпийскую медаль. С 1928 по 1956 годы мужская сборная Индии по хоккею на траве оставалась непобедимой на олимпиадах, завоевав 6 золотых медалей подряд. Всего на счету хоккеистов Индии восемь побед на Олимпийских играх, последняя из которых была одержана в 1980 году в Москве (с тех пор индийцы 9 раз подряд оставались без медалей, пока не завоевали бронзу на Играх 2020 года). Тем не менее сборная Индии остаётся самой титулованной сборной в истории олимпийского хоккея на траве.
Родинг (Германия)
Родинг (нем. Roding) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Кам. Население составляет 11 574 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 113,80 км². Официальный код — 09 3 72 153.

Город подразделяется на 16 городских районов.

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
WinDirStat
WinDirStat (Windows Directory Statistics) — свободная (бесплатная) программа для анализа использования ёмкости разделов диска в ОС Microsoft Windows. Программа показывает дерево каталогов с использованием диска в процентах и
список расширений файлов с указанием в процентах, сколько места занимает каждое расширение.
Список расширений и дерево каталогов интерактивно взаимодействуют с графической картой (TreeMap), на которой каждому расширению присвоен собственный цвет.

Созданная как открытый исходный проект, программа выпущена под лицензией GNU GPL. Программа была разработана с использованием Visual C++ / MFC 7.0 и распространяется с помощью SourceForge. Проект был вдохновлён KDirStat, приложением в составе оболочки KDE для Unix-подобных операционных систем.

Программа выпущена в двух вариантах: портативная версия и дистрибутив для установки

Microsoft Visual C++
Microsoft Visual C++ (MSVC) — компилятор для приложений на языках C и C++, разработанный корпорацией Microsoft. Первоначально MSVC выпускался как отдельный продукт с собственной политикой лицензирования, позднее он вошёл в пакет Visual Studio и мог распространяться в некоторых редакциях как бесплатное ПО.

MSVC содержит в себе набор утилит для разработки и отладки кода C++, нацеленного создания приложений для Windows API, DirectX и .NET.

Предшественник Visual C++ назывался Microsoft C/C++. Также были Microsoft QuickC 2.5 и Microsoft QuickC для Windows 1.0.
Луиш Филипе, герцог Браганса
Луиш Филипе (порт. Luís Filipe), полное имя Луиш Филипе Мария Карлуш Амелиу Фернанду Виктор Мануэл Антониу Лоренсу Мигел Рафаэл Габриэл Гонзага Хавьер Франшиску де Ассис Бенту (порт. Luís Filipe Maria Carlos Amélio Fernando Victor Manuel António Lourenço Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis Bento; 21 марта 1887, Беленский дворец в Лиссабоне, Королевство Португалия — 1 февраля 1908, Дворцовая площадь в Лиссабоне, Королевство Португалия) — представитель Кобургской ветви дома Браганса, королевский инфант Португалии и герцог Браганса с 1887 по 1908 год.

Браганса (династия)
Брага́нса (или Брага́нца, порт. Bragança) — королевский род, правивший в Португалии в 1640—1853 и Бразилии в 1822—1889 годах. Боковая ветвь Ависского дома и, следовательно, французской королевской династии Капетингов. Происходит от герцогов де Браганса XVI—XVII веков.
Спасо-Преображенский собор (Тверь)
Собор Преображения Господня (Спа́со-Преображе́нский собо́р) — православный храм в Твери, кафедральный собор Тверской епархии. Был построен в 1689—1696 годах на месте собора 1285—1290 годов. Разрушен в 1935 году. Воссоздан в 2014—2024 годах.

Беляев, Леонид Андреевич
Леони́д Андре́евич Беля́ев (род. 17 марта 1948, Москва) — советский и российский археолог и историк искусства. Доктор исторических наук (1994), член-корреспондент РАН (2016). Область интересов: древняя Русь (особенно Москва); средневековая Европа и Восток; археология и иконография монотеистических религий Средиземноморья; методы изучения комплексных объектов археологии. Опубликовал более 500 научных работ. Один из авторов «Большой Российской энциклопедии» и «Православной энциклопедии».
CyberLink
CyberLink — тайваньская компания по разработке мультимедийного программного обеспечения. Штаб-квартира находится в Тайбэй, Тайвань. Имеет офисы в Фримонте (США), Токио (Япония) и в Нидерландах. Основными продуктами CyberLink являются PowerDVD (медиаплеер), PowerDirector (Видеоредактор) и Media Suite (медиацентр).

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Икелап, Эвангелин
Эвангелин Икелап (родилась 18 января 1982 года) — спортсменка, выступавшая на международном уровне за Федеративные Штаты Микронезии.

Она представляла Федеративные Штаты Микронезии на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах, участвовала в беге на 100 метров, где заняла 7-е место в своем забеге показав результат 13,50 секунды, и не сумев пройти в следующий раунд. Её младшая сестра Мария Икелап участвовала в том же соревновании на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине.

Атлет
Атле́т (от греч. ἀθλητής) — понятие, употребляемое в нескольких смыслах, в широком смысле — как синоним слова «спортсмен», любой участник спортивных соревнований; в более узком смысле — любой, кто на любительском (или профессиональном) уровне занимается лёгкой (или тяжёлой) атлетикой.

Употребляется наиболее часто в силовых видах спорта. Однако, древние греки называли «атлетами», собственно, участников Олимпийских игр.

Вне спортивного контекста «атлетом» называют мускулистого, сильного, хорошо сложённого человека.
Андорра на зимних Олимпийских играх 1980
Андорра принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1980 года в Лейк-Плэсиде (США), но не завоевала ни одной медали.

На играх в Лейк-Плэсиде Андорра была представлена только в горных лыжах следующими тремя спортсменами:

Патрик Туссен

Мигель Фонт

Карлос Фонт

Флаг Андорры нёс Карлос Фонт.

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Северовирджинская армия при Фредериксберге
Во время сражения при Фредериксберге в распоряжении генерала Ли имелась Северовирджинская армия, состоявшая из дух корпусов, которыми командовали Томас Джексон и Джеймс Лонгстрит. Численность этой армии известна приблизительно, ввиду неучтенного количества дезертиров. Согласно официальным рапортам, армия насчитывала 91 719 человек. По частной статистике полковника Аллена, реальная численность составляла 73 867 человек.

1-й Южнокаролинский пехотный полк
1-й Южнокаролинский пехотный полк (1st South Carolina Infantry) представлял собой один из пехотных полков армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Полк был сформирован в январе 1861 года сроком на 6 месяцев, расформирован в июле и снова сформирован в августе того же года. После повторного формирования он прошёл все сражения войны на востоке от Семидневной битвы до капитуляции при Аппоматтоксе. Полк известен ещё как «полк Маккрери» для отличия от «полка Орра» и «полка Хэгуда», которые так же имели нумерацию «1-й».
Зуттер, Йозеф
Йозеф Зуттер (нем. Joseph Sutter, 28 ноября 1781, Вена — 12 мая 1866, Линц, Австрия) — австрийский живописец, член объединения назарейцев в Риме. Его сын Даниэль Зуттер (1813—1864) также был художником.

Линц
Линц (нем. и бав. Linz, чеш. и словен. Linec) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия и округа Линц-Ланд. Третий по численности населения город в Австрии. Крупный промышленный, транспортный, культурный и образовательный центр.

Площадь города составляет 95,99 км², население — 206 537 человек (1 января 2021), плотность населения — 2152 чел./км²
Mein Teil
«Mein Teil» (с нем. — «Часть меня») — четырнадцатый сингл группы Rammstein. В основу клипа была положена история Армина Майвеса, который в 2001 году убил и съел Юргена Брандеса с его добровольного согласия. Песня была номинирована на премию Грэмми в категории «Best metal song» в 2006 году.

Шнайдер, Кристоф
Кристоф «Doom» Шнайдер (нем. Christoph Schneider; 11 мая 1966 года, Восточный Берлин, ГДР) — немецкий рок-музыкант, по прозвищу «Doom», наиболее известен как барабанщик индастриал-метал-группы Rammstein.
Гордиенко, Пётр
Пётр Гордиенко:

Гордиенко, Петр Давидович (1902—1975) — советский военачальник, полковник, генерал-майор артиллерии.

Гордиенко, Пётр Павлович (1923—1965) — Герой Советского Союза.

Гордиенко, Пётр Яковлевич (1892 (1891) — 1938) — советский партийный деятель.

Гордиенко, Петр Давидович
Петр Давидович Гордиенко (18 ноября 1902, Демьянцы, Переяславский уезд, Полтавская губерния — 23 августа 1975, Киев) — советский военачальник, участник Великой Отечественной войны, полковник (22 марта 1943), генерал-майор артиллерии (31 мая 1954).
Дунайский дворец
Дунайский дворец (венг. Duna Palota) — концертный зал в стиле необарокко, расположенный в Бельвароше, историческом районе Будапешта, столицы Венгрии. Он был построен в 1883—1885 годах по проекту архитектора Вильмоша Фреунда. Дворец был известен как казино Липотвароша, но не как место для проведения азартных игр, а как аристократический развлекательный клуб. Там же проходили культурные мероприятия, в частности свои концерты в его первоклассном зале давали Бела Барток, Золтан Кодай и Антонин Дворжак. С 1951 года в здании проводит свои культурные мероприятия Министерство внутренних дел Венгрии. Дунайский дворец также является домом для Дунайского симфонического оркестра.

Дворжак, Антонин
Антонин Дво́ржак (чеш. Antonín Leopold Dvořákо файле; 8 сентября 1841 года — 1 мая 1904 года) — чешский композитор, представитель романтизма. Кавалер ордена Железной короны 3-й степени (1889).

В его произведениях широко используются мотивы и элементы народной музыки Моравии и Богемии. Вместе с Б. Сметаной является создателем чешской национальной музыкальной школы. К числу наиболее известных работ Дворжака относятся Симфония № 9 «Из Нового света» (написанная в США), опера «Русалка», Концерт для виолончели с оркестром, «Американский» струнный квартет, Реквием, Stabat Mater и «Славянские танцы».
Кайсара (Параиба)
Кайсара (порт. Caiçara)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Параиба. Входит в экономико-статистический  микрорегион Гуарабира. Население составляет 7322 человека на 2006 год. Занимает площадь 127,911 км². Плотность населения — 57,2 чел./км².

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Star Fox: Assault
Star Fox: Assault (яп. スターフォックス アサルト Сута: Фоккусу Асаруто) — видеоигра в жанре рельсовый шутер/шутер от третьего лица, разработанная Namco и выпущенная Nintendo в 2005 году. Это четвёртая игра в серии Star Fox и вторая, разработанная для платформы GameCube.

Рельсовый шутер
Рельсовый шутер (англ. rail shooter) — жанр компьютерных игр, одна из разновидностей жанра shoot ’em up, в которой персонаж ограничен в движении заданной траекторией, изредка с незначительными отклонениями от неё, что напоминает поездку по рельсам. Двигаясь по траектории, игроки должны прицеливаться и стрелять во врагов, уворачиваясь от вражеских снарядов. Зачастую игрок управляет космическим кораблём, облетающим препятствия, однако в некоторых играх действие происходит во время ходьбы, бега или вождения автомобиля. Жанр зародился в аркадных играх, а также получил широкое распространение на консоли Wii благодаря наличию контроллера Wii Remote.
Ядро (алгебра)
Ядро в общей алгебре — характеристика отображения , обозначаемая , отражающая отличие  от инъективного отображения, обычно — множество прообразов некоторого фиксированного (нулевого, единичного, нейтрального) элемента . Конкретное определение может различаться, однако для инъективного отображения  множество  всегда должно быть тривиально, то есть состоять из одного элемента (как правило, нейтрального элемента из ).
Конструкция возникла как обобщение понятия ядра линейного отображения и естественным образом обобщена на отображения любых структур с нулём или нейтральным элементом.

Если множества  и  обладают некоторой структурой (например, являются группами или векторными пространствами), то  также должно обладать этой структурой, при этом различные формулировки основной теоремы о гомоморфизме связывают образ  и фактормножество .

Дальнейшее обобщение понятия осуществлено в теории категорий, в которой также используется двойственная конструкция — коядро.

Теория категорий
Тео́рия катего́рий — раздел математики, изучающий свойства отношений между математическими объектами, не зависящие от внутренней структуры объектов.

Теория категорий занимает центральное место в современной математике, она также нашла применения в информатике, логике и в теоретической физике.
Современное изложение алгебраической геометрии и гомологической алгебры существенно опирается на понятия теории категорий.
Общекатегорийные понятия также активно используются в языке функционального программирования Haskell. Была создана Саундерсом Маклейном и Самуэлем Эйленбергом.
Сосновка (платформа)
Сосновка — остановочный пункт Челябинского региона Южно-Уральской железной дороги, на участке Полетаево I — Челябинск-Главный.

До Челябинск-Главный — 13 км, до Полетаево I — 13 км.

Осуществляется посадка и высадка пассажиров на (из) поезда пригородного и местного сообщения. Прием и выдача багажа не производятся.

Южно-Уральская железная дорога
Южно-Ура́льская желе́зная доро́га (ЮУЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», эксплуатирующий железнодорожную инфраструктуру на территориях Курганской, Оренбургской, Челябинской областей, частично на территории Омской, Самарской, Саратовской, Свердловской областей, Республики Башкортостан, а также за пределами Российской Федерации в Казахстане на территории Северо-Казахстанской области (транзитный участок на линии Курган — Петропавловск — Омск. Управление дороги находится в Челябинске.
Список дипломатических миссий Антигуа и Барбуды
Список дипломатических миссий Антигуа и Барбуды — восточнокарибское островное государство Антигуа и Барбуда располагает крайне ограниченным количеством дипломатических представительств. В странах-членах Британского содружества миссии этой страны возглавляют «высшие комиссары» в ранге послов.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Тарук, Луис
Луис Тарук (англ. Luis Taruc; 21 июня 1913, Сан-Луис, Пампанга — 4 мая 2005, Кесон-Сити, Филиппины) — филиппинский политический деятель, коммунист, главнокомандующий силами Народной антияпонской армии в годы Второй мировой войны, участник аграрных беспорядков на Филиппинах с 1930-х годов до конца холодной войны. Руководитель Хукбалахапского восстания.

Пампанга
Пампанга (или Пампанья, таг. pampanga) — провинция Филиппин на острове Лусон в административном регионе Центральный Лусон. Административный центр — город Сан-Фернандо. Площадь составляет 2180,7 км². Численность населения по данным переписи 2010 года — 2 340 355 человек.