hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тит-Ары
Тит-Ары (с якут. Тиит-Арыы — Лиственничный остров) — топоним в России:

Тит-Ары — село в Булунском улусе Якутии, упразднено в 1999 г.

Тит-Ары — село в Усть-Алданском улуса Якутии.

Тит-Ары — село в Хангаласского улуса Якутии.

Тит-Ары — остров в дельте Лены, разделяет реку на две протоки. Место ссылки спецпереселенцев (эстонцев, литовцев, финнов) и трудмобилизованных.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
ВЭС Роско
ВЭС Роско (англ. Roscoe Wind Farm) — ветряная электростанция с общей установленной мощностью 781,5 МВт, принадлежащая подразделению возобновляемой энергетики E.ON и расположенная в Роско, штат Техас США. Ветроэлектростанция удалена на 320 км к западу от Форт-Уэрт и занимает площадь 400 км².

В 2011 году являлась крупнейшей в мире электростанцией этого типа.

Форт-Уэрт
Форт-Уэ́рт (англ. Fort Worth, [ˌfɔːrt ˈwɜːrθ]) — город в США, расположенный в центрально-восточной части штата Техас.

Административный центр округа Таррант. Население 895 008 человек (2018). Вместе с Далласом и другими городами агломерации (Арлингтон, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Форт-Уэрт составляет конурбацию «Даллас—Форт-Уэрт», называющуюся Метроплекс Даллас — Форт-Уэрт и являющуюся четвёртым по размеру метрополитенским ареалом в США.

Город назван в честь генерала Уильяма Дженкинса Уорта, одного из командующих времён Американо-мексиканской войны.
Босх с тобой
«Босх с тобой» — российская музыкальная группа, основанная в 2004 году в Москве. Проект сочетает элементы пост-рока, эмбиента и психоделики, получив признание как в России, так и за рубежом.

Группа возникла как студийный соло-проект Димы Пилота, участника коллектива «Пилоты в Дыму». Дебютный альбом «Птицы и Рыбы» вышел в 2004 году. Для концертной поддержки релиза был сформирован состав с участием музыкантов из «Пилоты в Дыму»: Вадим Маслов (ударные, псевдоним Bad_C), гитарист А. В. и басист Malcolm.

Эмбиент
Э́мбиент (англ. ambient «окружающий») — стиль электронной музыки, основанный на модуляциях звукового тембра. Эмбиент часто характеризуют атмосферным, обволакивающим, ненавязчивым, фоновым звучанием. Зародился в 1970-х годах благодаря творчеству Брайана Ино; с тех пор сформировал несколько разновидностей. Приобрёл популярность в начале 1990-х благодаря таким исполнителям, как, например, The Orb и Aphex Twin.
Югославянский комитет
Югославянский комитет (сербохорв. Jugoslavenski odbor) — организация, существовавшая в годы Первой мировой войны и боровшаяся за создание независимого государства на южнославянских территориях Австро-Венгрии. Лидерами Югославянского комитета были: Анте Трумбич, Иван Мештрович, Франо Супило, Хинко Хинкович, Франко Поточняк, Никола Стоянович, Душан Васильевич. Двое последних были родом из Боснии и Герцеговины, а все остальные родились в Хорватии.

Трумбич, Анте
Анте Трумбич (17 мая 1864, Сплит — 17 ноября 1938, Загреб) — австро-венгерский и югославский хорватский политик и юрист, лидер Хорватской крестьянской партии, первый министр иностранных дел Королевства сербов, хорватов и словенцев (с 1918 по 1920 год).
Корпус Увэй
Корпус Увэй (武卫军) или Гвардейская армия — модернизированная армия и подразделение династии Цин в Китае. Состоящая из пехоты, кавалерии и артиллерии, она была сформирована в мае или июне 1899 года и обучена западными военными советниками. Гвардия взяла на себя ответственность за безопасность Пекина и Запретного города с Жунлу в качестве его верховного главнокомандующего. Этот шаг был попыткой императорского двора Цин создать армию западного образца, оснащенную современным вооружением, после поражения Империи Цин в Первой китайско-японской войне (1894—1895). Три из пяти дивизий корпуса Увэй были расформированы через два года из-за истощения, вызванного Боксерским восстанием.

Не Шичэн
Не Шичэн (кит. упр. 聂士成, пиньинь Niè Shìchéng, уэйд-джайлз Nieh Shih-ch’eng); второе имя Гунтин (кит. упр. 功亭, пиньинь Gōngtíng; 1836 — 9 июля 1900) — генерал-патриот китайского происхождения периода Цин. Происхождение Не Шичэна не освещено в доступных источниках. Указывается лишь, что он был уроженцем уезда Хэфэй (合肥) провинции Аньхуй (安徽). По некоторым данным, в начале 1850-х годов он успел сдать уездные экзамены на занятие чиновной должности, но в связи с Тайпинским восстанием был вынужден отказаться от чиновной карьеры и стать военным. По другим данным утверждается, что он происходил из семьи потомственных военных. В любом случае ни один из источников не приписывает Не Шичэну происхождение из крестьян.
Полякова, София Викторовна
Софи́я Ви́кторовна Поляко́ва (26 августа 1914, Санкт-Петербург — 30 апреля 1994, Санкт-Петербург) — советский и российский филолог-классик, византинист, переводчик на русский ряда сочинений древнегреческих и византийских авторов, детский писатель. Известна также как исследовательница творчества Софии Парнок.

В 1938 году окончила кафедру классической филологии ЛГУ, впоследствии всю жизнь работала на этой же кафедре (доцент с 1948 года).

Византинистика
Византини́стика (византоло́гия, византинове́дение) — гуманитарная междисциплинарная научная дисциплина, часть медиевистики. Основатель — немецкий историк Иероним Вольф. Предметом изучения является история и культура Византийской империи и населявших её народов.
Rainbow Bridge
Rainbow Bridge — пятый (посмертный) альбом Джими Хендрикса, выпущенный в октябре 1971 года. Название «Rainbow Bridge» связано с одноимённым фильмом 1971 года, в котором Хендрикс исполнил несколько композиций. Хотя альбом позиционировался как саундтрек, он не содержит записей с концерта на Мауи, представленных в фильме.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Future Combat Air System
Future Combat Air System (FCAS) — боевая система, разрабатываемая компаниями Dassault Aviation, Airbus и Indra Sistemas.

Будет состоять из системы вооружения нового поколения (Next-Generation Weapon System, NGWS), а также других воздушных средств будущего. Компонентами NGWS предположительно будут дистанционно управляемые дроны, а также истребитель нового поколения (New Generation Fighter, NGF) — планируемый истребитель шестого поколения, который, возможно, заменит французский Rafale и немецко-испанский Eurofighter.

Испытательный полет демонстрационного образца ожидается примерно в 2027 году, а ввод в эксплуатацию — около 2040 года. По данным Airbus, первый испытательный полет истребителя FCAS вместе с роем дронов, все аппараты которого соединены друг с другом через информационно-технологическое «боевое облако», запланирован на 2028 или 2029 год.

Indra Sistemas
Indra Sistemas — испанский концерн в сфере разработки информационных технологий, автоматизированного тестового оборудования и электроники военного назначения. Акции компании котируются на Мадридской фондовой бирже и входят в индекс IBEX 35. Компания была основана в 1992 году и базируется в Мадриде.

Компания названа по имени древнеиндийского божества Индра.
Милтон-Кинс (унитарная единица)
Милтон-Кинс (англ. Milton Keynes) — унитарная единица со статусом района (англ. borough) в Англии, в церемониальном графстве Бакингемшир, самая северная территория региона Юго-Восточная Англия. Административный центр — занимающий треть территории унитарной единицы город Милтон-Кинс, в котором проживает 90 % её населения.

Унитарные единицы Англии
Унита́рные едини́цы А́нглии (англ. Unitary authorities of England) — административно-территориальные образования в Англии, управляемые одним органом власти, объединяющим в себе функции и полномочия совета графства и районного совета.

Унитарные единицы образуются либо путём дополнительного придания районному совету неметропольного графства функций и полномочий графства, либо напротив, совету графства дополнительно придают функции и полномочия района.

Большинство унитарных единиц Англии были образованы в период с 1995 по 1998 год, остальная часть — в 2009 году.
Бестобинское барит-полиметаллическое месторождение
Бестобинское барит-полиметаллическое месторождение в Жанааркинском районе Карагандинской области Казахстана локализовано в отложениях девона в северо-восточной части Жайылминской синклинали. Рудные тела, пластообразные и линзовидные, залегают близко к поверхности земли. Зона окисления на глубине 30—50 м. Основные компоненты — свинец и цинк (около 2 %) и барит (60 %). Встречаются также серебро, медь, кадмий, индий и другие. Главные минералы: галенит, сфалерит, барит. Добыча открытым способом.

Галенит
Галени́т (от лат. Galena — «свинцовая руда», «окалина»; устар. свинцовый блеск) — минерал из класса сульфидов, наиболее важный источник свинца. Под названием galena минерал упоминается ещё в трудах римского учёного-энциклопедиста Плиния Старшего (77 год н. э.).
Обстоятельства, смягчающие уголовное наказание
Смягчающие обстоятельства в уголовном праве — юридические факты и состояния, которые позволяют назначить виновному менее строгое наказание ввиду того, что они положительно характеризуют его личность, либо уменьшают степень общественной опасности деяния.

Смягчающие обстоятельства могут быть специфичными для конкретного деяния (привилегирующие признаки состава преступления) или закрепляться в общей части уголовного законодательства и применяться ко всем преступлениям.

Назначение наказания с учётом смягчающих обстоятельств позволяет его индивидуализировать и тем самым является одной из гарантий назначения справедливого наказания.

Уголовное право
Уголо́вное пра́во — отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно-правового характера, устанавливающая основания привлечения к уголовной ответственности либо освобождения от уголовной ответственности и наказания. Кроме того, под уголовным правом может пониматься раздел правовой науки, изучающий данную правовую отрасль, а также учебная дисциплина, в рамках которой изучаются как правовые нормы, так и общетеоретические положения.
Список сезонов ФК «Урал»
Данный список содержит краткое описание всех сезонов, сыгранных футбольным клубом Урал с 1938 года.

Клуб трижды занимал 8 место в чемпионате России (1993, 1995, 2015/16), дважды выходил в финал Кубка России (2016/17, 2018/19), один раз в полуфинал Кубка Интертото (1996), а также трижды выиграл Кубок ФНЛ (2012, 2013, 2018).

Кубок Интертото 1996
Кубок Интертото 1996 — был 36-м розыгрышем Кубка Интертото и вторым розыгрышем этого турнира под эгидой УЕФА. Три победителя финалов («Силькеборг», «Генгам» и «Карлсруэ») получили путёвки в Кубок УЕФА.
Полсиликвы
Половина (1/2) силиквы — римская серебряная монета, равнявшаяся 1/48 солида.

.

История и облик этой монеты идентичны истории и облику силиквы, но её диаметр и вес, как можно догадаться, немного уступал последней. Наименьший серебряный номинал в римской монетной системе эпохи Домината (исключение — чеканившаяся при Льве I четверть силиквы). Наибольшее распространение получила в V—VII веках.

Солид
Со́лид (от лат. solidus «твёрдый, прочный; массивный») — римская золотая монета, выпущенная в 309 году н. э. императором Константином. Весила 1⁄72 римского фунта (4,55 г). Она заменила в качестве основной золотой монеты ауреус. В 314 году введена в западной части Римской империи, а в 324 году — на всей территории империи. Длительное время оставалась основной монетой и денежно-счётной единицей Римской империи, затем Византии. Греческое название византийского солида — «номизма», в Европе его чаще называли «безант» или «бизантин».

Кроме солида, чеканились также золотые монеты в ½ солида (семис или семиссис) и 1⁄3 солида («триенс», вес 1,52 г; в Византии больше известна как тремисс или тремиссис).
Посмотри на меня: XXXTentacion
Посмотри на меня: XXXTentacion (англ. Look at Me) — документальный фильм, срежиссированный Сабой Фолаян. Он посвящён жизни и смерти американского рэпера и певца XXXTentacion. Фильм был показан на фестивале South by Southwest 15 марта 2022 года, а 26 мая вышел Hulu.

Фильм впервые был анонсирован 18 июня 2019 года на годовщину убийства XXXTentacion. Его начали снимать примерно с апреля 2017.

Документальный фильм содержит архивные видео XXXTentacion, в нём участвуют его мать Клеопатра Бернард, девушка Дженезис Санчез, лучший друг Ski Mask the Slump God, Kid Trunks и другие.

Kid Trunks
Минь Нгуен (англ. Minh Nguyen; род. 4 июля 2000, Форт-Лодердейл, Флорида), более известный под псевдонимом Kid Trunks — американский рэпер. Является одним из участников хип-хоп-коллектива Members Only и часто сотрудничал с рэпером XXXTentacion. Наиболее известен такими песнями, как «Talk» и «Idk».
Trichaspis
Trichaspis  (лат.) — род жуков щитоносок (Cassidini) из семейства листоедов.
Афротропика (Экваториальная и Южная Африка). Форма тела овальная, покрыты многочисленными волосками. Растительноядная группа, питаются растениями различных семейств, в том числе сложноцветными (Asteraceae: Pechuel-Loeschea leubnitziae), Pappea capensis (Sapindaceae).

Trichaspis brevicornis Borowiec, 2002 — Намибия

Trichaspis erinacea Borowiec, 2002 — Заир

Trichaspis hincksi (Shaw, 1961) — Заир

Trichaspis louwi Borowiec, 2002 — Южная Африка

Trichaspis minutissima Borowiec, 2002 — Замбия

Trichaspis pilosa (Spaeth 1911) — Южная Африка

Trichaspis pilosula (Boheman, 1862) — Намибия

Trichaspis tomentosa Borowiec, 2002 — Южная Африка, Намибия, ЮАР

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Автократор
Автокра́тор (др.-греч. αὐτοκράτωρ) — человек, стоящий во главе автократического режима, в основе которого лежит его неограниченная власть.

Автократор — дневная бабочка рода Парнассиусы из семейства Парусники. Один из редчайших видов рода.

Автократор — монарх с наследственной властью в Древней Греции

Автократия
Автокра́тия (др.-греч. αὐτο-κράτεια — «самовластие, самодержавие» или «единовластие», «единодержавие», от αυτός — «сам» + κράτος — «власть») — одна из форм политического режима, основанная на неограниченном контроле власти одним лицом или же советом наподобие однопартийного парламента или президентской республики, решения которых не подлежат ни внешним правовым ограничениям, ни упорядоченным механизмам народного контроля (за исключением возможной скрытой угрозы государственного переворота или народного восстания).

Правитель может быть преемником предыдущего автократа, избираться парламентом после его смерти или отставки/импичмента прежнего правителя. Хотя есть место и исключению, где новоиспечённый правитель может получить титул, переданный по наследству. Подобным образом дело обстоит с династией Кимов в КНДР. Автократия подразделяется на авторитарную и тоталитарную формы.
Nissan Rasheen
Nissan Rasheen — кроссовер, производившийся компанией Nissan с декабря 1994 года по август 2000 года. Является предшественником Nissan X-Trail. Прототип впервые был представлен в октябре 1993 года на Токийском автосалоне. Построен на платформе автомобиля Nissan Sunny и по сути является универсалом повышенной проходимости.

Первые автомобили комплектовались только двигателем GA15DE (1,5 литра, бензин, рядный, 4 цилиндра), позже, в 1997 году, добавилось ещё два мотора: 1,8-литровый SR18DE и 2,0-литровый SR20DE. Механической коробкой передач комплектовались машины с 1,5-литровым GA15DE (автоматическая для них так же был доступен). Версии Rasheen с 1,8 и 2-литровыми моторами выпускались только с 4-ступенчатой автоматической коробкой.

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.
Маргарита Томми
«Маргарита Томми» (англ. Tommy's Margarita) — коктейль на основе текилы, свежевыжатого сока лайма и нектара агавы. Классифицируется как коктейль на весь день (англ. All day cocktail). Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Напитки новой эры» (англ. New Era Drinks).

Официальные коктейли IBA
Официа́льные кокте́йли IBA (англ. IBA official cocktails) — коктейли, включённые Международной ассоциацией барменов (IBA) в список коктейлей, которые разрешается смешивать во время проведения международных конкурсов коктейлей (World Cocktail Competition, WCC). Коктейли, включённые в данный список, являются наиболее популярными и распространёнными в мире, а рецепт их приготовления, по версии IBA, для защиты прав клиентов приведён к единому стандарту. Идея стран — участниц IBA заключалась в том, что клиент, посетив бар в любой точке планеты, может заказать коктейль из официального списка, рецептура и способ приготовления которого не будут иметь различий в зависимости от выбранного им бара. Поддержка Ассоциации заключается в проведении тренингов, в которых могут участвовать страны — члены Международной ассоциации барменов (IBA), а также ежегодного Международного конкурса коктейля (WCC/WFC), который проходит в стране, избранной советом IBA.
Порт-де-Шарантон (станция метро)
Порт-де-Шарантон (фр. Porte de Charenton) — станция линии 8 Парижского метрополитена, расположенная в XII округе Парижа. Названа по воротам Шарантон (фр.) в Тьерской стене, располагавшимся на месте нынешней автомобильной развязки на трассе Периферик. От станции начинается автотрасса N5 в направлении Женевы. Недалеко от станции располагается вход в Венсенский лес с зоопарком.

Венсенский зоопарк
Венсенский зоопарк (фр. Le zoo de Vincennes) является частью Государственного музея естествознания в Париже. Открыт в 1934 году; располагается на территории Венсенского леса. Общая площадь зоопарка составляет 14,5 гектаров.
Дублин (графство)
Графство Дублин имеет в современной Ирландии (с 1994 года) два значения:

Дублин (город-графство) — административное графство, фактически представляющее собой историческую часть Дублина.

Дублин (традиционное графство) — традиционное графство, включающее помимо города-графства Дублина ещё три графства: Дун-Лэаре-Ратдаун, Южный Дублин и Фингал

Дублин (город-графство)
Город-графство Дублин (англ. City of Dublin; ирл. Baile Átha Cliath) — административное графство на востоке Ирландии, фактически представляющее собой историческую часть Дублина. Входит в состав традиционного графства Дублин в провинции Ленстер. Население 506 тыс. человек (2006, перепись).
Коршунов, Иван Николаевич
Иван Николаевич Коршунов (около 1738 года, Соликамск — 1806 год, Пермь) — пермский купец 3-й гильдии, городской голова с 18(29) октября 1796 года по 1799 год.

Родился в Соликамске около 1738 года, в купеческой семье. В 1793 году по указу Пермского губернского магистрата был переведён в Пермь. Его жена Домна Авраамовна была дочерью кунгурского купца Авраама Ивановича Попова (её братья, Михаил и Пётр также занимали должность городского головы Перми). Их дочь Анна 13(24) февраля 1796 года вышла замуж за Сергея Васильевича Лапина, сына Василия Герасимовича Лапина, купца и городского головы. Занимаясь в Перми поставками хлеба на горные заводы, Коршунов разорился. Он пытался присвоить имущество своего зятя, но в результате вмешательства властей присвоенный капитал был возвращён Лапину, а имущество Коршунова описано.

Скончался в 1806 году, будучи посадским человеком.

Посадские люди
Поса́дские лю́ди (чёрные поса́дские лю́ди, лю́ди горожа́не, гражда́нские лю́ди) — сословие средневековой (феодальной) Руси, в обязанностях которого было нести тягло (чёрные люди), то есть платить денежные и натуральные подати, а также выполнять многочисленные повинности.

Название ремесленного и торгового населения городов — «посадские люди» — произошло от слова «посад». Как  торгово-промышленный класс, в московском государстве посадские люди составляли главную массу городского населения. При письменном обращении (челобитьях) в приказы посадские люди и крестьяне писались не холопами, а «рабами и сиротами». Торгово-ремесленное население городов (подолов, посадов, сотен) создавало свои территориально-профессиональные объединения (организации ремесленников типа цехов). Из посадских людей выделялся привилегированный разряд гостей и торговых людей гостинной сотни. Посадская чёрная земля считалась государевой и была в общем владении.
Каягым
Каягы́м (кор. 가야금) — корейский многострунный щипковый музыкальный инструмент. Один из самых распространённых в Корее струнных инструментов. Появление каягыма в Корее датируется VI веком: после завоевания государством Силла племенного союза Кая местный музыкант У Рык адаптировал китайский гучжэн и написал для него несколько пьес.

Имеет плоский резонаторный корпус удлинённой формы с двумя отверстиями на одном из концов. Число струн может быть различным; наиболее популярен 12-струнный каягым. Каждой струне соответствует особая передвижная подставка («кобылка»), при помощи которой осуществляется настройка инструмента.

Разновидность каягыма — кахёнгым имеет более короткий и более широкий корпус и более высокую тесситуру.

Играют на каягыме сидя. Инструмент используется соло и в сочетании с поперечной флейтой четтэ. Большой популярностью пользуются ансамбли каягымисток.

Сходные инструменты бытуют в Японии (кото) и во Вьетнаме (данчань).

Силла
Силла́  (кор. 신라 [ɕilːa]; 57 г. до н. э. (легенд.) — 935) — одно из Трёх корейских государств. Правители носили титул «кан» (кор. 간). Легендарным годом основания является 57 год до н. э., хотя первый подтверждённый правитель Нэмуль относится к IV веку. Силла последовательно захватило Кая в 562 году и два других корейских государства, Пэкче в 660 году и Когурё в 668 году. В 892 году Силла распалось на Поздние Три корейских государства, после чего вновь объединилось под именем Корё в 935 году.