hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рождественская ёлка на Трафальгарской площади
Рождественская ёлка на Трафальгарской площади устанавливается ежегодно с 1947 года. Является подарком народу Великобритании от города Осло, столицы Норвегии. Ёлка находится на Трафальгарской площади с начала декабря до 6 января.

Рождественская ёлка
Рождественская ёлка — традиционный атрибут празднования Рождества во многих странах мира. Возник в раннее Новое время в германской городской традиции, а с XIX века получил популярность во многих других странах, в том числе в России. Рождественская ёлка представляет собой хвойное дерево (ель, пихта, сосна) или искусственную его имитацию, украшенное гирляндами, специальными ёлочными игрушками и свечами или лампочками. Устанавливается на время проведения праздника в домах и на улицах. В советской и российской культуре аналогом служила и служит новогодняя ёлка.
Турмелен, Эдмунд
Эдмунд Густаф Турмелен (швед. Edmund Gustaf Thormählen; 21 июля 1865, Гётеборг — 13 ноября 1946, Кунгсбакка, Халланд) — шведский яхтсмен, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне соревновался в классе 8 метров. Его команда стала в итоге второй, выиграв одну гонку.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Let the Rhythm Hit ’Em
Let the Rhythm Hit ’Em (с англ. — «Позволь ритму поразить их») — третий студийный альбом американского хип-хоп-дуэта Eric B. & Rakim, выпущенный 22 мая 1990 года на лейбле MCA Records.

Альбом достиг 32 места в чарте Top Pop Albums и 10 места в чарте Top Black Albums в американском журнале Billboard. Альбом также достиг 58 места в чарте UK Albums Chart в Великобритании. Альбом был продан в количестве 500 тысяч экземпляров в Соединённых Штатах и был сертифицирован RIAA как «золотой» спустя три месяца, 24 августа 1990 года.

Альбом содержит три сингла, которые попали в чарты журнала Billboard: «Let the Rhythm Hit ’Em», «In the Ghetto» и «Mahogany». Сингл «Let the Rhythm Hit ’Em» также попал в хит-парад UK Singles Chart в Великобритании.

Top R&B/Hip-Hop Albums
Лучшие Ар-энд-Би/хип-хоп-альбомы (англ. Top R&B/Hip-Hop Albums) — еженедельный хит-парад, публикуемый американским журналом Billboard и основанный на данных Nielsen SoundScan по продажам в США альбомов в жанрах ритм-н-блюз и хип-хоп.

Нынешнее название чарта было изменено с Top R&B Albums в 1999 году. Впервые чарт дебютировал в журнале Billboard под названием Hot R&B LPs в 1965 году, а также — Top Black Albums; с 1969 по 1978 года чарт был идентифицирован, как Soul charts. Хит-парад Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums отслеживает альбомы таких музыкальных жанров: ритм-н-блюз, современная городская музыка, соул, нью-джек-свинг, хип-хоп и иногда хаус.
Лакруа-Фальгард
Лакруа́-Фальга́рд (фр. Lacroix-Falgarde, окс. La Crotz e Falgarda) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Кастане-Толозан. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31259.

Тулуза (округ)
Тулуза (фр. Toulouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Тулуза.
Население округа на 2006 год составляло 924 618 человек. Плотность населения составляет 365 чел./км². Площадь округа составляет всего 2531 км².
Родниковое (электростанция)
«Родниковое» — солнечная электростанция мощностью 7,5 МВт, расположенная возле села Родниково в Крыму. Состоит из 32 600 модулей. Занимает 15 гектар. Построена австрийской компанией «Activ Solar». Выработка электроэнергии станцией позволяет сократить выбросы углекислого газа до 7 842 тонн в год. Годовая выработка составляет 9,683 млн кВт⋅ч. Электроэнергия обеспечивает близлежащие села: Родниково, Аркадьевку, Кубанское и Новый Мир. Суммарно три крупных солнечных электростанции в Крыму Перово, Родниковое  и Охотниково обеспечивают годовое производство электроэнергии мощностью около 187,5 МВт.

На станции организована база практики студентов КФУ направления подготовки «Электроэнергетика и электротехника» по профилю «Нетрадиционные и возобновляемые источники энергии».

Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского
Кры́мский федера́льный университе́т и́мени В. И. Верна́дского — российский федеральный университет в Симферополе. Создан в 2014 году после аннексии Крыма Россией на базе Таврического университета имени Вернадского, включив в себя восемь академий и институтов, семь колледжей и центров, 11 филиалов по всему Крыму и 7 научных организаций. Крупнейшее высшее учебное заведение Республики Крым.

Назван в честь академика Владимира Ивановича Вернадского.
Джодрелл-Бэнк (обсерватория)
Обсерватория Джодрелл-Бэнк (изначально — Экспериментальная станция Джодрелл-Бэнк, позже, в 1966—1999 гг. — Радиоастрономические лаборатории «Ньюффилд») содержит несколько радиотелескопов, и является частью Астрофизического центра Джодрелл-Бэнк Манчестерского университета. Играет важную роль в исследованиях метеоров, квазаров, пульсаров, мазеров и гравитационных линз, и принимает активное участие в отслеживании космических аппаратов с начала космической эры.

Район обсерватории, включая туристический центр «Джодрелл-Бэнк» и дендрарий, расположены в общине Лоуэр-Витингтон, рядом с Густри и Холмс-Чапел, Чешир, Северо-Западная Англия.

Обсерватория Джодрелл-Бэнк в 2019 году вошла в список объектов всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Чешир
Че́шир (англ. Cheshire, архаичное название — графство Честер) — графство в северо-западной Англии. Столицей является Честер, хотя самый крупный город — Уоррингтон. Граничит на востоке с церемониальными графствами Дербишир и Стаффордшир, на юге с церемониальным графством Шропшир, на западе с Уэльсом, на севере — с церемониальными графствами Мерсисайд и Большой Манчестер.

Площадь церемониального Чешира составляет 2344 квадратных километра, население — 1028,6 тыс. По большей части графство «сельское» — множество мелких городков и посёлков поддерживают сельскохозяйственную промышленность. Здесь производят знаменитый чеширский сыр, соль, химикаты, и ткут шёлковые ткани.
113-я бомбардировочная авиационная дивизия
113-я бомбардировочная авиационная Ленинградская Краснознамённая дивизия — авиационное соединение дальней бомбардировочной авиации Военно-Воздушных сил (ВВС) РККА Вооружённых Сил Союза ССР, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Сокращённое действительное наименование дальнего бомбардировочного авиационного формирования применяемое в рабочих документах  — 113 дбад.

Забайкальский фронт
Забайкальский фронт (сокращённые названия Заб. Ф, Забфронт) (15 сентября 1941 — 9 октября 1945) — фронт РККА во время Второй мировой войны. Численность Забайкальского фронта на начало войны с Японией составляла свыше 600 тыс. человек.
Тулиста
Тулиста (лат. Tulista) — род суккулентных растений семейства Асфоделовые (Asphodelaceae).

Эти карликовые листовые суккуленты привлекательны своими бело-бугорковыми листьями, формирующими компактные розетки, и пользуются большой популярностью среди коллекционеров суккулентов. Все четыре представителя этого небольшого рода являются эндемиками Западно-Капской провинции Южной Африки.

Асфоделовые
Асфоде́ловые (лат. Asphodelaceae) — семейство однодольных цветковых растений, включённое в порядок Спаржецветные (Asparagales), принятое в системе APG IV. В системе APG III именовалось Xanthorrhoeaceae.

Семейство в виде, принимаемом APG IV, имеет широкий ареал в тропическом и умеренном климатических поясах. Многие его представители выращиваются как декоративные растения. Несколько видов обладают лекарственными свойствами.
Резаль, Анри Эме
Анри́ Эме́ Реза́ль (фр. Henry Aimé Résal; 27 января 1828, Пломбьер-ле-Бен — 22 августа 1896, Анмас) — французский механик, математик, физик и инженер.

Член Парижской академии наук (1873), иностранный член Шведской академии наук (1887).

Шведская королевская академия наук
Шведская королевская академия наук (швед. Kungliga Vetenskapsakademien) — одна из Шведских королевских академий, независимая негосударственная организация, ставящая целью развитие наук (прежде всего математики и естественных наук).
Грин, Томми
Томас Уильям Грин (англ. Thomas William Green; 30 марта 1894, Фэрем, Гэмпшир — 29 марта 1975, Истли) — британский легкоатлет (спортивная ходьба), чемпион летних Олимпийских игр 1932 года в Лос-Анджелесе.

Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.
Переводчик (фильм)
«Переводчик» (англ. Guy Ritchie's The Covenant или просто англ. The Covenant — дословно «Договор Гая Ричи» или «Завет») — фильм 2023 года британского режиссёра, сценариста и продюсера Гая Ричи в жанре драматического боевика. Главные роли в нём сыграли Джейк Джилленхол и Дар Салим. Картина рассказывает о сержанте американской армии Джоне Кинли, который возвращается в Афганистан, чтобы спасти своего друга — переводчика Ахмеда. Она получила главным образом высокие оценки критиков из-за нехарактерного для Ричи серьёзного стиля.

Людвиг, Александр
Алекса́ндр Ричард Лю́двиг (англ. Alexander Richard Ludwig; род. 7 мая 1992, Ванкувер) — канадский актёр, получивший известность благодаря роли Уилла Стантона в фантастическом фильме «Восход тьмы» (2007), а также Бьёрна Железнобокого в телесериале «Викинги» (2014—2019).
Нью-Йорк (гарнитура, 2019)
Нью-Йорк (англ. New York) — гарнитура вида переходной антиквы, которая была спроектирована американской корпорацией Apple Inc. Релиз для разработчиков состоялся в июне 2019 года. Гарнитура распространяется бесплатно, однако может использоваться исключительно в разработке либо для создания макетов для программного обеспечения на платформах Apple.

Антиква была представлена 4 июня 2018 года на всемирной конференции для разработчиков WWDC 2018 под кодовым названием Serif UI, когда было представлено новое приложение Apple Books. Гарнитура была выпущена эксклюзивно для Apple Books на iOS 12, в результате чего была недоступна для загрузки на веб-странице Apple для разработчиков. Позже антиква была выпущена в четырех оптических размерах с шестью начертаниями каждый под названием New York в июне 2019 года на странице Apple для разработчиков.

Apple Books
Apple Books (именовалось «iBooks» до iOS 12 и macOS 10.14 Mojave) — бесплатное приложение от Apple для чтения электронных книг. Доступно на MacOS, iOS и iPadOS.

Изначально создавалась для iPad, однако позже была портирована для других устройств Apple. Релиз программы состоялся 27 января 2010 года. 10 июня 2013 года была анонсирована версия iBooks для настольных компьютеров Apple.
Хаапайоки
Хаапайоки (фин. Haapajoki: осиновая река) — река в России и Финляндии, российская часть протекает по территории Муезерского района Карелии.

Исток — расположенное на границе озеро Юлинен-Хаапаярви. Протекает по линии государственной границы в южном направлении через озёра Кескиммяйнен-Хаапаярви, Алинен-Хаапаярви, Юлинен-Виитаярви, Алинен-Виитаярви, после чего уходит в глубь России менее чем на полкилометра.

Часть русла ниже по течению, между озёрами Пузыри и Картицанъярви, совмещена с руслом реки Шаверки.

Ниже озера Картицанъярви поворачивает на запад, пересекает границу. В Финляндии принимает притоки: Кольосенпуро (правый), Кивийоки (левый), Катаяпуро (правый), Петяйоки (левый), Суртупура (левый).

Впадает в озеро Нарванъярви.

Муезерский район
Муезе́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Муезерский.

Муезерский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Планируется преобразование района в муниципальный округ.
Генрих Вацлав Мюнстербергский
Генрих Вацлав Мюнстербергский (чеш. Jindřich Václav Minsterberský, нем. Heinrich Wenzel von Oels und Bernstadt, Heinrich Wenzel von Podiebrad, or Heinrich Wenzel von Münsterberg; 7 октября 1592, Олесница — 21 августа 1639, Берутув), князь Берутувский (1617—1639), генеральный староста Силезии (1629—1639). Также он носил титулы герцога Мюнстербергского (князя Зембицкого) и графа Глац, но никогда не управлял этими землями.

Олесница
Олесни́ца (пол. Oleśnica [ɔlɛɕˈɲiʦa]/[олещни́ца], нем. Oels) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Олесницкий повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 20,95 км². Население — 36 968 человек (на 2004 год).
Мужская сборная Аргентины по хоккею на траве
Мужская сборная Аргентины по хоккею на траве (англ. Argentina men's national field hockey team, исп. Selección masculina de hockey sobre césped de Argentina; прозвище «Львы», исп. Los Leones) — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Аргентину на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Аргентины (исп. Confederación Argentina de Hockey, CAH).

Сборная участвовала во всех чемпионатах мира, начиная с самого первого в 1971 году, за исключением чемпионата мира 1998 года в Утрехте, Нидерланды; наивысшее место — 3-е на чемпионате мира 2014 года в Гааге, Нидерланды. Многократно побеждала в турнирах по хоккею на траве на Панамериканских играх. Участвовала в Олимпийских играх (лучшее достижение — победа в 2016 году).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 7-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Хоккей на траве на Панамериканских играх
Турниры по хоккею на траве Панамериканских игр — соревнования для национальных хоккейных (на траве) сборных команд стран Америки, проводимые в рамках Панамериканских игр под эгидой Панамериканской федерации хоккея на траве (РAHF) и Панамериканской спортивной организации (PASO).

Панамериканские игры проводятся с 1951 года раз в 4 года в предолимпийский сезон. Хоккей на траве включён в программу соревнований в 1967 году (V Игры).

В Играх 1967—1983 годов принимали участие только мужские хоккейные сборные. С 1987 в хоккейных турнирах Панамериканских игр участвуют также женщины.

Наибольшее количество раз в турнирах по хоккею на траве Панамериканских игр побеждали сборные Аргентины (11 раз у мужчин и 8 у женщин). 4 раза в турнире мужских сборных побеждала Канада и дважды у женщин — США.
Архиепархия Канберры и Гоулбёрна
Архиепархия Канберры и Гоулбёрна (лат. Archidioecesis Camberrensis et Gulburnensi) — католическая архиепархия, которая охватывает австралийскую столичную территорию и часть Нового Южного Уэльса, в Австралии. Она прикреплена к церковной провинции Сиднея, но непосредственно подчиненна Святому Престолу.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Сартори
Сарто́ри (итал. , нем. и венг. Sartori; фр. Sartory) — фамилия. Известные носители:

Сартори, Алессио (род. 1976) — итальянский гребец, чемпион и призёр летних Олимпийских игр.

Сартори, Бенедетта (род. 2001) — итальянская волейболистка, чемпионка мира.

Сартори, Гвендалина (род. 1988) — итальянская спортсменка, стрелок из лука, чемпионка мира.

Сартори, Джакомо (род. 1958) — итальянский писатель и агроном.

Сартори, Джованни (1924—2017) — итальянский политолог.

Сартори, Йозеф (1809—1880) — немецкий ботаник, исследователь флоры Греции.

Сартори, Карло (род. 1948) — итальянский футболист.

Сартори, Огюст (1881—1950) — французский миколог и бактериолог.

Сартори, Стефания — венгерская порноактриса.

Сартори, Франческо (род. 1957) — итальянский композитор.

Сартори ди Морра, Альберто (между 1105 и 1110—1187) — мирское имя папы римского Григория VIII.

Сартори, Джованни
Джова́нни Сарто́ри (итал. Giovanni Sartori; 13 мая 1924, Флоренция — 4 апреля 2017, Рим) — итальянский и американский политолог, философ и социолог. Автор книги «Пересматривая теорию демократии» (1987). С 1976 года жил в США. Один из лидеров «флорентийской школы» политических исследований.
Игнатий II (епископ Ростовский)
Епископ Игнатий II (ум. 1364) — епископ Русской церкви, епископ Ростовский.

Об епископе Игнатии сведений сохранилось очень мало. Рукоположён на ростовскую кафедру митрополитом Алексием в 1356 году.

При нём, в 1363 году, по благословению преподобного Сергия Радонежского, основан Борисоглебский монастырь на Устье, в 17 вёрстах от Ростова.

Игнатий упоминается в числе свидетелей при составлении духовных грамот великого князя Ивана Ивановича.

Ростовская и Ярославская епархия
Росто́вская и Яросла́вская епархия — историческая епархия Русской православной церкви. Образована в числе первых шести епископских кафедр на Руси.

В 1788 году кафедра перенесена в Ярославль, с тех пор существует Ярославская и Ростовская епархия.
Чиковани, Григол Самсонович
Григол (Григорий) Самсонович Чиковани (2 (15) марта 1910, Хоби (ныне - центр Хобского района края Самегрело и Земо-Сванети Грузия) — 26 ноября 1981, Тбилиси) — грузинский советский писатель, сценарист, драматург.

Хобский муниципалитет
Хобский муниципалитет (груз. ხობის მუნიციპალიტეტი xobis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Мегрелия. Административный центр — Хоби.
Епархия Риу-ду-Сула
Епархия Риу-ду-Сула (лат. Dioecesis Rivi Australis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Риу-ду-Сул, Бразилия. Епархия Риу-ду-Сула входит в митрополию Жоинвили. Кафедральным собором епархии Риу-ду-Сула является церковь святого Иоанна Крестителя.

Риу-ду-Сул
Риу-ду-Сул (порт. Rio do Sul) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Риу-ду-Сул. Население составляет 56 063 человека на 2006 год. Занимает площадь 258,401 км². Плотность населения — 217,0 чел./км².
Реджаф
Реджаф (Rejaf, также Rajjāf или Rageef) — деревня в округе Джуба (округ) штата Центральная Экватория в Южном Судане, на западном берегу Белого Нила.

Во время восстания Махди Реджаф был хорошо укреплённым центром его сторонников в регионе, в силу своих географических качеств. 17 февраля 1897 года состоялся бой между бельгийцами, под командованием капитана Луи Чалтина, и восставшими. Бельгийцы победили.

Анклав Ладо был эксклавом Свободного государства Конго, существовавший с 1894 до 1910 года, арендованный у Великобритании королём Бельгии Леопольдом II на время его жизни. Реждаф был конечным пунктов для судоходства на Ниле и резиденцией коменданта европейской колониальной администрации анклава. Реджаф находится недалеко от современного города Джуба.

Свободное государство Конго
Свободное государство Конго (Независимое государство Конго, фр. État indépendant du Congo, нид. Onafhankelijke Congostaat) — государство в Африке, существовавшее в 1885—1908 годах, в статусе «личного владения» короля Бельгии Леопольда II, бывшее формально независимым от правительства Бельгии. Период существования страны отличался жестоким режимом эксплуатации местного населения. В результате за 20 лет в Конго были убиты и преждевременно умерли от трёх до десяти миллионов человек (в 1920 году население Конго составляло лишь половину населения 1880 года). В настоящее время на территории бывшего Свободного государства Конго существует Демократическая Республика Конго.
Жданово (Ярославская область)
Жданово — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Нагорьевского сельского поселения.

Нагорьевское сельское поселение (Ярославская область)
Наго́рьевское сельское поселение — упразднённое в 2018 году муниципальное образование в Переславском районе Ярославской области России. Административный центр — село Нагорье. В состав поселения входили 6 сельских округов — Андриановский, Дмитриевский, Загорьевский, Копнинский, Кубринский и Нагорьевский. Статус и границы сельского поселения установлены законом Ярославской области от 21 декабря 2004 года.
Тампон
Тампо́н (фр. tampon, букв. «пробка, затычка»).

Кусок абсорбирующего материала (ваты, марли, поролона и т. п.), используемый для предотвращения распространения жидких веществ.
Тампо́н гинекологи́ческий — специально разработанный тампон, вводимый во влагалище и используемый для поглощения менструальных выделений.

Тампонирование скважины — закачивание в скважину тампонажного раствора с целью закрытия зон поглощения, водопритоков, трещин, либо с целью консервации скважины.

Марля
Ма́рля (фр. marli «кисея») — прозрачная и вместе с тем лёгкая по весу текстильная хлопчатобумажная ткань. Прозрачность и лёгкость этой ткани достигается тем, что ни основные, ни уточные нити не прилегают в марле одна к другой вплотную (как в обычных тканях), а отделяются более или менее заметными промежутками; в результате по способу выработки марлю можно подразделить на марлю тонкую и марлю обыкновенную (подкладочную).

Выпускается отбелённая, реже суровая.
Плавниковые
Плавниковые, или глубоководные осьминоги (лат. Cirrina), — подотряд осьминогов. Включает в себя 4 семейства, 8 родов и примерно 30 описанных видов. Распространены в батиали и абиссали всех океанов, включая Арктику и Антарктику.

Батиаль
Батиаль, батиальная зона (от др.-греч. βαθύς, bathýs — глубокий) — экологическая глубоководная зона дна Мирового океана, расположенная между прибрежной сублиторалью (мелководной зоной) и абиссалью — глубоководной зоной ложа океана. Находится главным образом в пределах материкового склона и в свою очередь принадлежит к афотической зоне океана.

Термин употребляется в гидробиологии, океанологии, морской биологии и ихтиологии для названия зоны обитания организмов, предпочитающих глубины океана в пределах 200—3000 м.