hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Окутитибу
Горы Окутитибу (яп. 奥秩父山塊 окутитибу санкай) — гористая область в регионах Канто и Косинъэцу, Япония. Горы покрывают западную часть Токио, западную часть префектуры Сайтама, юго-западную часть префектуры Гумма, юго-восточную часть префектуры Нагано, северную часть префектуры Яманаси.

По-японски слово «оку» (奥) означает «внутренний», «находящийся в глубине»; Окутитибу — «дальний Титибу». Эта горная область состоит из складчатых гор с диапазоном от 1000 до 2600 метров в высоту. Гора Китаокусэндзё (яп. 北奥千丈岳 Kita Okusenjō-dake) является самой высокой — 2 601 м. Большая часть гор находится на территории Национального парка Титибу-Тама-Кай (яп. 秩父多摩甲斐国立公園 Chichibu Tama Kai Kokuritsu Kōen).

Сайтама (префектура)
Са́йтама (яп. 埼玉県 Саитама-кэн) — префектура, расположенная в районе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 3798,08 км², население — 7 235 651 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1905,08 чел./км². Административный центр — город Сайтама.
Ивашкин, Вячеслав Васильевич
Вячесла́в Васи́льевич Ива́шкин (род. 6 марта 1974) — российский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал на профессиональном уровне в 2001—2010 годах, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов России, победитель ряда крупных турниров всероссийского значения, участник международных соревнований в составе российской сборной.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Кассакко
Кассакко (итал. Cassacco) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 2913 человек (2008 г.), плотность населения составляет 259 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 33010. Телефонный код — 0432.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.

Удине (провинция)
У́дине (итал. Provincia di Udine, вен. Provincia de Ùdine, фриул. provincie di Udin, словен. videmska pokrajina, резьян.Vydänska provinčjä) — бывшая провинция в Венецианской области Италии, в регионе Фриули-Венеция-Джулия.

Центром провинции был город Удине.
Целиноградский вагоноремонтный завод
Целиногра́дский вагоноремо́нтный завод — завод по ремонту вагонов для нужд железнодорожного транспорта, расположенный в Целинограде. Завод строился в несколько этапов с 1941 по 1964 год. В 1949 году выпущен из ремонта первый крытый двухосный грузовой вагон. С 1971 года завод специализирован на ремонте полувагонов. На 1992 год завод ремонтировал полувагоны, ремонтировал и формировал колёсные пары вагонов.

По состоянию на 2011 год завод носил именование «Акмолинский вагоноремонтный завод».

Полувагон
Полувагон — железнодорожный грузовой вагон с кузовом без крыши, предназначенный для перевозки грузов, не требующих защиты от атмосферных осадков. Полувагон с низким бортом может быть использован не только для сыпучих грузов, но также для перевозки стальных листов, промышленных катушек и прочих больших грузов, допускающих перевозку в открытом виде.
Университет Маунт-Эллисон
Университет Маунт-Эллисон (англ. Mount Allison University, фр. Université Mount Allison) — канадский университет в городе Саквилл (Нью-Брансуик). Основан в 1839 году, с 1863 года присваивает академические степени как колледж, статус университета носит с 1886 года. Количество учащихся составляет около 2400, преподавание ведётся главным образом на уровне первой академической степени. Среди выпускников Университета Маунт-Эллисон более 50 Родсовских стипендиатов.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Битва под Жолквой
Би́тва под Жо́вквой — сражение между Украинской Галицкой Армией и польскими войсками за Жолкву в ходе Польско-украинской войны с 6 по 11 января 1919 года. Жолква имела стратегическое значение в боях за Львов, поэтому этим населённым пунктом хотели обладать поляки.

6 января польская армия от Равы-Русской попыталась пробиться в осаждённый Львов. Основной удар пришёлся по Жолкве, которая находилась в тылу группы войск УГА «Север». В результате группа «Север» понесла больши́е потери и вынуждена была отступить. Поляки получили «коридор» для подвоза боеприпасов и подкреплений в осаждённый Львов.

Однако 11 января части УГА на этом участке фронта были восстановлены, и в тыл польских войск был нанесён удар. Жолква вновь попала под контроль украинцев. Дальнейшие попытки поляков овладеть этим пунктом пресекались. В результате битвы поляки смогли пробиться во Львов, но понесли большие потери. УГА захватила часть обозов с припасами и оружием, которые польская армия пыталась доставить во Львов.

Галицкая армия
Га́лицкая армия (укр. Галицька Армія) — регулярная армия Западно-Украинской Народной Республики (ЗУНР), после провозглашения Акта Злуки — одна из армий Украинской Народной Республики (УНР), c 17 ноября 1919 года по Зятковским соглашениям вошла в состав Вооружённых сил Юга России (ВСЮР) как Украинская Галицкая армия (укр. Українська Галицька армія). С начала 1920 года была переформирована в Красную Украинскую Галицкую армию (укр. Червона Українська Галицька Армія) в составе Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА).
Усов, Андрей
Андре́й У́сов:

Усов, Андрей Леонтьевич (род. 1974) — российский тележурналист, главный редактор Агентства спортивных новостей SportUS.Pro.

Усов, Андрей Михайлович (1917—1987) — советский офицер, танкист.

Усов, Андрей Михайлович
Андре́й Миха́йлович У́сов (бел. Андрэй Міхайлавіч Усаў; 30 октября 1917, Могилёвская губерния, Западная область — 1987, Толочин, Витебская область) — советский военнослужащий, офицер, майор, артиллерист и танкист, участник Великой Отечественной войны. 20 августа 1941 года в качестве командира орудия (наводчика) в составе экипажа тяжёлого танка КВ-1 старшего лейтенанта З. Г. Колобанова в одном бою лично подбил 22 немецких танка снайперским огнём из танковой пушки. Всего за годы войны в составе танковых экипажей уничтожил 27 (по другим данным — 41 танк противника), трижды горел в танке.
Ди, охотник на вампиров (серия романов)
«Ди, охотник на вампиров» (яп. 吸血鬼ハンターD бампаиа ханта: ди:, англ. Vampire Hunter D) — серия романов японского автора Хидэюки Кикути, публикующихся с 1983 года. Иллюстратором большинства книг серии выступил Ёситака Амано.

По мотивам «Охотника на вампиров» было снято несколько аниме, создана манга, выпущена радиопостановка, сборник рассказов, видеоигры и артбуки. Также в 2016 году издательством Stranger Comics на платформе Kickstarter был запущен сбор денег на издание комикса «Ди, Охотник на вампиров: Послание с Марса». По состоянию на март 2020 г. вышла первая глава. Данный комикс послужит приквелом к анимационному сериалу, который находится в разработке.

Литература Японии
Японская литература (яп. 日本文学 нихон бунгаку) — литература на японском языке, хронологически охватывающая период почти в полтора тысячелетия: от первого письменного памятника «Кодзики» (712 год) до произведений современных авторов. На ранней стадии своего развития испытала сильнейшее влияние китайской литературы и зачастую писалась на классическом китайском. Влияние китайского в разной степени ощущалось вплоть до конца периода Эдо, сведясь к минимуму в XIX веке, начиная с которого развитие японской литературы стало во многом обусловлено продолжающимся до настоящего времени диалогом с европейской литературой.
Чёрная (приток Шилки)
Чёрная — река в Забайкальском крае России, левый приток Шилки. Длина реки — 76 км. Площадь водосбора — 12 100 км². Среднегодовой сток в устье составляет 1,54 км³.

За исток Чёрной принято слияние рек Чёрный Урюм и Белый Урюм. Ледяной покров обычно устанавливается в середине октября, разрушается в начале мая, таким образом ледостав продолжается 175—215 дней. Толщина льда достигает 210—220 см. Периодически река перемерзает.

Притоки: Итыкенда, Северный Делингдэ, Дэлингдэ.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Сугамо (станция)
Станция Сугамо (яп. 巣鴨駅 сугамо эки) — железнодорожная станция на линиях Яманотэ и Мита, расположенная в специальном районе Тосима, Токио. Станция обозначена номером I-15 на линии Мита. Станция была открыта 1 апреля 1903 года. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Тосима (специальный район)
Тосима (яп. 豊島区 тосима-ку) — один из 23 специальных районов Токио. Был основан 15 марта 1947 года. Площадь района составляет 13,01 км², население — 302 098 человек (1 октября 2020), плотность населения — 23 220,45 чел./км². Тосима имеет самую высокую плотность населения среди всех районов Токио и городов Японии. Около 47 % территории района занято жилыми домами, 20 % — коммерческими и общественными строениями.
Швеглер, Густав
Густав Швеглер (нем. Gustav Schwegler; 7 сентября 1860 — 7 октября 1922, Мюнхен) — немецкий оперный певец (бас).

Дебютировал на оперной сцене в 1887 году. На протяжении большей части карьеры солист Висбаденской придворной оперы. Среди основных партий — вагнеровский репертуар: Король Марк в «Тристане и Изольде», король Генрих в «Лоэнгрине», граф в «Тангейзере», Фафнер в «Золоте Рейна», Хундинг в «Валькирии», а также Зарастро в «Волшебной флейте», Томмазо в «Долине» Эжена д’Альбера. Участник первой значительной записи «Кольца нибелунга»: бо́льшая часть первого акта «Валькирии» (1913, Блютнер-оркестр под управлением Эдмунда фон Штрауса, вместе с Жаком Деккером, Эрной Денера и Генрихом Кноте).

Кольцо нибелунга
«Кольцо́ нибелу́нга» (нем. Der Ring des Nibelungen; Nibelung — «дитя тумана») — цикл из четырёх эпических опер Рихарда Вагнера, основанных на реконструкциях германской мифологии, исландских сагах и средневековой поэме «Песнь о Нибелунгах»:

«Золото Рейна» (Das Rheingold),

«Валькирия» (Die Walküre),

«Зигфрид» (Siegfried),

«Гибель богов» (Götterdämmerung).

Либретто и музыка опер были написаны Вагнером в 1848—1874 годах, то есть за 26 лет. Общее время исполнения всех четырёх опер занимает более 15 часов. Самая короткая опера, «Золото Рейна», длится два с половиной часа, самая долгая, «Гибель богов», — более пяти. Среди действующих лиц: боги, герои, несколько видов волшебных существ, кольцо, дающее власть над миром. Драма развивается в течение трёх поколений, пока не завершается апокалипсисом в «Гибели богов».
VTR Open 2012
VTR Open 2012 — 19-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося на сей раз в чилийском городе Винья-дель-Мар, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 30 января по 6 февраля. Соревнование открывало южноамериканскую грунтовую серию. Первым номером посева в одиночном турнире стал Хуан Монако (№ 27 в мире на тот момент).

Винья-дель-Мар
Ви́нья-дель-Ма́р (исп. Viña del Mar) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 286 931 человек (2002). Город и коммуна входят в состав провинции Вальпараисо и области Вальпараисо. Город входит в состав городской агломерации Большой Вальпараисо.

Территория — 121,6 км². Численность населения — 334 248 жителей (2017). Плотность населения — 2748,8 чел./км².
Горбах, Хуберт
Хуберт Горбах (нем. Hubert Gorbach; род. 27 июля 1956, Фрастанц) — австрийский политический деятель, член партии Альянс за будущее Австрии, до 2005 года являлся одним из лидеров Австрийской партии свободы. До начала политической карьеры работал в текстильной промышленности, занимал до 2003 года должность вице-губернатора федеральной земли Форарльберг, затем в 2003—2007 годах был вице-канцлером Австрийской республики. В тот же период также занимал должность министра транспорта, инноваций и технологий в австрийском правительстве.

Фрастанц
Фрастанц (нем. Frastanz) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Фельдкирх. Площадь общины составляет 32,30 км², население — 6559 человек (1 января 2021), плотность населения — 201 чел./км². Официальный код — 8 04 05.
Виттенберг, Арвид
Арвид Виттенберг или Арвид Вирттенберг фон Деберн (швед. Arvid Wirtenberg von Debern; 1606, Порвоо — 7 сентября 1657, Замостье) — шведский граф, фельдмаршал и член риксрода. Участник Тридцатилетней и Северной войны.

Порвоо
По́рвоо (фин. Porvoo [ˈporʋoː]), Бо́рго (швед. Borgå [ˈbɔrˌjoː]) — коммуна в Финляндии и небольшой город, расположенный в 50 км к востоку от Хельсинки. Является старейшим после Турку городом Финляндии.
Shadow of a Man
«Shadow of a Man» (с англ. — «Тень мужчины») — песня американской певицы Леди Гаги, выпущенная на её седьмом студийном альбоме Mayhem (2025). Написана Леди Гагой, Эндрю Уаттом и Генри Уолтером, также известном как Cirkut.

Mayhem (альбом)
Mayhem (с англ. — «Хаос») — седьмой студийный альбом американской певицы Леди Гаги, выход которого состоялся 7 марта 2025 года на лейбле Interscope Records. В поддержку пластинки было выпущено три сингла — «Die With a Smile», «Disease» и «Abracadabra».

В 2026 году альбом стал обладателем «Грэмми» в номинации Лучший поп-альбом.
Крутые девчонки (мультфильм)
«Крутые девчонки» (англ. The Powerpuff Girls Movie) — американский анимационный фильм производства студии Cartoon Network Studios и режиссёра Крейга Маккракена, основанный на мультсериале «Суперкрошки». Фильм является приквелом к мультсериалу, который рассказывает историю происхождения главных героев и их становления защитниками города Таунсвилль.

Критики-соотечественники приняли картину создателя по большей части смешанными отзывами. Фильм также несколько раз транслировался на телеканале Cartoon Network; впервые он был показан 23 мая 2003 годаВ России фильм показывался на телеканале НТВ

Таунсвилл
Та́унсвилл (англ. Townsville) — город в северо-восточной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Население города по оценкам на 2006 год составляло примерно 143 тысячи человек, а население всего района — 175,5 тысяч человек (2008 год). Ближайшие крупные города — Маккай (расположен в 330 километрах на юго-востоке) и Кэрнс (расположен в 300 километрах на севере).
Селим Герай
Имя Селим Герай носили несколько правителей Крымского ханства:

Селим I Герай — хан Крыма в 1671—1678, 1684—1691, 1692—1699 и 1702—1704 годах.

Селим II Герай — хан Крыма в 1743—1748 годах.

Селим III Герай — хан Крыма в 1765—1767 и 1770—1771 годах.

Селим I Герай
Сели́м I Гера́й (Гире́й) (крым. I Selim Geray, ١ سليم كراى‎; 1631 — 22 декабря 1704) — хан Крыма, примечателен тем, что занимал престол четыре раза в 1671—1678, 1684—1691, 1692—1699 и 1702—1704 годах. Сын крымского хана Бахадыра I Герая. Встречающиеся в литературе варианты написания имени: Хаджи Селим Герай, Хаджи Селим Гирей, Селим I Гирей, Селим I Гирай, Селим Гирей I.
Религия в Бенине
Бенин является светским государством. По данным переписи в 2013 году, больше всего населения (48,5 %) исповедует христианство, ислам — 27,7 %, вудуизм — 11,6 %, традиционных верований придерживаются 2,6 %, другие религии исповедуют тоже 2,6 % населения. Неверующими являются 5,8 %.

Вуду
Ву́ду (англ. и нид. Voodoo, исп. Vudú, фр. Vaudou, гаит. креол. Vodou) — общее условное наименование синкретических культов, распространённых в странах Западной Африки, Карибского бассейна, а также в США среди значительной части афроамериканцев.

Вуду представляет собой конгломерат из всевозможных анимистических культов, который включает в себя традиционные верования африканской диаспоры в Новом свете, как, например, гаитянская вуду (гаит. креол. Vodou Ayisyen), кандомбле (порт. Candomblé) в Бразилии, винти в Суринаме, луизианская (новоорлеанская) вуду и сантерия на Кубе и в Доминиканской республике. Все эти направления имеют синкретическую природу, соединяя с народным католицизмом африканские традиционные религии, зародившиеся в среде народа конго на территории современных Республики Конго, Демократической республики Конго и Анголы.
Нападение ангела (Евангелион, тринадцатый эпизод)
«Нападение ангела», также известный как «Крошечное препятствие» (яп. 使徒、侵入, дословно — «Апостол, вторжение») — тринадцатый эпизод аниме-сериала «Евангелион» от студии Gainax. Режиссёр — Тэнсай Окамура, сценаристы — Акио Сацукава, Хидэаки Анно и Мицуо Исо. Эпизод был впервые показан 27 декабря 1995 на TV Tokyo, набрав 3,4 % аудитории. В «Нападении ангела» присутствуют отсылки на генетику, биологию и христианство.

По сюжету Аска Лэнгли Сорью, Рей Аянами и Синдзи Икари проходят тест, садясь в имитационные капсулы. Тем временем в штаб-квартиру Nerv проникает бактериальный одиннадцатый ангел Ируил. Он эволюционирует и поражает суперкомпьютеры Magi. Главный научный сотрудник Рицуко Акаги придумывает стратегию, согласно которой надо ускорить его эволюцию и внедрить знание того, что конечная стадия эволюции — самоуничтожение. План срабатывает, и Ируил умирает.

Рей Аянами
Рей Аянами (яп. 綾波レイ Аянами Рэй) — одна из главных персонажей аниме-сериала и манги «Евангелион», вышедших в 1995 году. Также появляется в аниме, манге и играх, созданных по мотивам оригинального произведения, сюжет которых не связан прямо с оригинальной работой. Четырнадцатилетняя девочка. Первая из Детей, способных управлять боевыми биороботами «Евангелионами» (сокращённо — «Евами»), сделанными организацией Gehirn и используемыми её преемником Nerv для защиты от таинственных созданий — Ангелов. Рей также называют «Первое Дитя» (англ. First Children) (в Rebuild of Evangelion — «Первая Девочка» (яп. 第1の少女 дай ити но сё:дзё)). Её озвучивает одна из самых популярных на момент выхода сериала сэйю, Мэгуми Хаясибара. В 1995 году Хаясибара заняла второе место в гран-при журнала Animage (первое место заняла сэйю Синдзи Икари, Мэгуми Огата). На следующий год, после завершения сериала, Хаясибара поднялась до первого места (второе место — сэйю Синдзи), а также получила награду Animation Kobe.
Семя подсолнечника
Се́мечки подсо́лнечника — семена подсолнечника однолетнего (Helianthus annuus), используемые, в первую очередь, для производства подсолнечного масла, которое затем употребляется для приготовления пищи или для технических нужд. Гидрогенизацией подсолнечного масла получают саломас. Масло также используется в лакокрасочной промышленности.

Подсолнечник однолетний выращивается почти во всём мире. Наиболее крупные производители семян подсолнечника в мире — Украина, Россия и Аргентина.

Гидрирование
Гидри́рование (гидрогениза́ция) — химическая реакция, включающая присоединение водорода к органическому веществу. В ходе данной реакции молекула водорода присоединяется к двойной или тройной связи молекулы. Если в результате гидрирования происходит разрыв связи углерод — углерод или углерод — гетероатом, то такой процесс называется гидрогенолизом.

Гидрирование широко применяется для получения органических веществ как в лаборатории, так и в промышленном масштабе. Оно также используется в некоторых процессах очистки, например, для удаления следов ацетилена из этилена или примесей кислорода из различных систем.
Бресс-сюр-Грон (замок)
Бресс-сюр-Грон (фр. Château de Bresse-sur-Grosne) — средневековый замок, расположенный в городке Бресс-сюр-Грон, в департаменте Сона и Луара, в регионе Бургундия — Франш-Конте, Франция. 21 марта 1983 комплекс внесён в список исторических памятников Франции.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Полицейская делает карьеру
«Полицейская делает карьеру» (итал. La poliziotta fa carriera) — итальянская сексуальная комедия 1976 года режиссёра Микеле Массимо Тарантини.

Первый фильм трилогии с Эдвиж Фенек в роли полицейской Джианны Амикуччи: «Полицейская в отделе нравов» и «Полицейская в Нью-Йорке».

Часто рассматривается как тетралогия — как неофициальное продолжение фильма «Полицейская» (снятого другим режиссёром и с другой актрисой), но при той же теме в фильмах Тарантини секс и нагота становятся более явными, а серьёзность уступает фарсу и пародии на жанр «poliziottesco».

Рецензентами неоднократно отмечалось, что по характеру тетралогии это своего рода итальянский предшественник «Полицейской академии».

Итальянская эротическая комедия
Итальянская эротическая комедия (итал. Commedia sexy all'italiana) — один из жанров итальянского кинематографа, поджанр итальянской комедии. Характеризуется обилием женской наготы, но в определенных рамках для предотвращения социальной критики. Фильмы этого жанра — нечто среднее между скабрезными комедиями и юмористическими эротическими фильмами с элементами фарса и некоторым подобием сюжетной линии.
Умершие в августе 2017 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в августе 2017 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Съезд народных депутатов СССР
Съезд народных депутатов СССР (аббрев. СНД СССР) — высший орган государственной власти в Союзе Советских Социалистических Республик на заключительном этапе его существования — в 1989—1991 годах. Был избран всего один состав народных депутатов СССР, которые пять раз собирались на съезд.

I Съезд народных депутатов Союза ССР начал работу 25 мая 1989 года и стал значительным политическим событием в жизни государства. Последним был V Съезд народных депутатов СССР  2—5 сентября 1991 года, когда по предложению президента Союза Советских Социалистических Республик М. С. Горбачёва он принял решение о фактическом самороспуске.
Поучения Кагемни
«Поучения Кагемни» («Поучения для Кагемни») — древнеегипетское литературное произведение жанра «поучений» (sb3 jt), созданное в эпоху Древнего царства, но дошедшее до нас в копиях Среднего царства. Излагает правила хорошего тона в виде наставлений взрослого молодому поколению.

Тураев, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Тура́ев (24 июля (5 августа) 1868, Новогрудок, Минская губерния, Российская империя — 23 июля 1920, Петроград, РСФСР) — русский историк-антиковед, создатель отечественной школы истории Древнего Востока, в частности, Древнего Египта и Нубии. Наряду с Владимиром Семёновичем Голенищевым считается основоположником египтологии в России. Академик Российской академии наук в Петрограде с 1918 года. Доктор всеобщей истории, профессор Санкт-Петербургского университета. Главный труд — «История Древнего Востока».