hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чистоусов, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Чистоу́сов (27 августа 1953, Киров, Кировская область — 14 февраля 1996, село Старый Ачхой, Чеченская Республика) — священник Русской православной церкви в 1994—1996 годах, настоятель Михаило-Архангельского храма города Грозного и благочинный православных церквей Чеченской Республики в 1995—1996 годах; майор
 запаса ВС РФ. 29 января 1996 года был похищен вместе с протоиереем Сергием Жигулиным ичкерийскими террористами и отправлен в лагерь для военнопленных в Старом Ачхое, где был расстрелян 14 февраля 1996 года при не выясненных до конца обстоятельствах. Информация о гибели стала известна общественности только 26 апреля 2000 года, когда ФСБ России передала Русской православной церкви захваченные документы из архива Департамента государственной безопасности ЧРИ, подтверждавшие смерть священника.

Гедеон (Докукин)
Митрополи́т Гедео́н (в миру Алекса́ндр Николае́вич Доку́кин; 18 декабря 1929, станица Новопокровская, Кубанский округ, Северо-Кавказский край — 21 марта 2003, Ставрополь) — епископ Русской православной церкви, с 1990 года — митрополит Ставропольский и Владикавказский.
Броуд, Эли
Эли Броуд (/broʊd/ Шаблон:Respell ;; 6 июня 1933, Бронкс, Нью-Йорк — 30 апреля 2021, медицинский центр Седарс-Синай, Калифорния) — американский бизнесмен и филантроп. В июне 2019 года Forbes поместил его имя на 233-е место в списке самых богатых людей мира и на 78-е место среди самых богатых людей в Соединенных Штатах с примерной оценкой его капитала в 6,7 миллиарда долларов. Он был известен своими благотворительными вкладами в развитие общественного образования K — 12, поддержкой научных и медицинских исследований, изобразительного и театрального искусств.

Музей искусств округа Лос-Анджелес
Музе́й иску́сств о́круга Лос-А́нджелес (англ. Los Angeles County Museum of Art, сокр. LACMA) — художественный музей в США, расположенный в Лос-Анджелесе, Калифорния.

Крупнейший художественный музей в западной части Соединенных Штатов, который ежегодно посещают более миллиона человек. Входит в сотню самых посещаемых художественных музеев мира. Содержит более 150 000 работ, охватывающих историю искусства от древнейших времён до современности.
Акопян, Владимир Эдуардович
Владимир Эдуардович Акопян (арм. Վլադիմիր Հակոբյան; род. 7 декабря 1971, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — американский, ранее армянский и советский, шахматист; гроссмейстер (1991), шахматный композитор. Победитель Восьмого командного чемпионата мира 2011 года и трёхкратный победитель Всемирных Шахматных Олимпиад (2006, 2008 и 2012) в составе команды Армении. Финалист чемпионата мира ФИДЕ по нокаут-системе (1999).

Медаль Мовсеса Хоренаци
Медаль Мовсеса Хоренаци — государственная награда Республики Армения.

Медаль Мовсеса Хоренаци присуждается за выдающиеся творческие достижения в областях армянской культуры, искусства, литературы, образования, гуманитарных наук.

Закон «О медали Мовсеса Хоренаци» действует с 26 июля 1993 года.
Эрцбергер, Маттиас
Маттиас Эрцбергер (нем. Matthias Erzberger; 20 сентября 1875, Буттенхаузен, королевство Вюртемберг — 26 августа 1921, близ Бад-Грисбах в Шварцвальде) — немецкий писатель и политик. Член партии Центра. Руководитель комиссии по перемирию и рейхсминистр финансов Веймарской республики.

Рейхсминистр
Рейхсминистр (нем. Reichsminister — имперский министр) — название членов Временной центральной власти (нем. Provisorische Zentralgewalt) в Германском союзе в 1849 году, а также членов правительства Германской империи, Веймарской республике и нацистской Германии в 1919—1945 годах.
Де Авиланд, Консуэло
Консуэ́ло де Авила́нд (фр. Consuelo de Haviland) — французско-американская актриса, танцовщица, писательница, представитель президента ОАО «РЖД» во Франции, супруга советского и российского актёра Игоря Костолевского.

Мегрэ (телесериал, Франция)
«Мегрэ» (фр. Maigret) — французско-чехословацкий-швейцарско-бельгийский детективный телесериал по произведениям Жоржа Сименона о комиссаре Мегрэ. Главную роль сыграл Бруно Кремер.

Сериал снимался с 1991 по 2005 год. Всего на экраны вышло 54 серии.
Унция
У́нция (лат. uncia, от ūnus — «один») — название нескольких единиц измерения массы, а также двух мер объёма жидких тел, одной единицы измерения силы и нескольких денежных единиц, образованных как двенадцатая доля другой единицы.

Термин исторически восходит к эпохе Древнего Рима, где унция составляла 1⁄12 римской либры; была впоследствии одной из основных единиц массы в средневековой Европе.

Ныне применяется преимущественно в США, а также в иных странах англосферы, где масса выражается в фунтах при обозначении массы пакированных продуктов, почтовых посылок.

На международных рынках при торговле драгоценными металлами — тройская унция.

Список древнеримских единиц
Древнеримская система единиц не являлась когерентной, то есть в ней отсутствовали рациональные соотношения между единицами разных размерностей, например, возводя в квадрат или куб значения единиц длины, не получались соответственно целочисленные значения единиц площади или объёма. Другой особенностью этой системы являлось то, что в ней, за редкими исключениями, кратность единиц составляла дюжину (12), полудюжину (6) или пару дюжин (24).

Ниже приведена сводная таблица древнеримских единиц, в неё не вошли единицы, заимствованные в Греции, а также очень редко применявшиеся единицы. Следует заметить, что номинальные значения этих единиц установлены современной наукой приблизительно, кроме того, на протяжении многовековой истории древнего Рима (сначала республики, потом империи) значения единиц могли меняться.
Бурамбаев, Серик Жаксигалиевич
Серик Жаксигалиевич Бурамбаев (род. 16 апреля 1969, Павлодар) ― казахстанский военный деятель, вице-адмирал (2025).

В 1990 году окончил Киевское высшее военно-морское политическое училище. В 1990—1992 годах проходил службу в частях Каспийской военной флотилии Военно-морского флота СССР. С 1992 года в составе Вооружённых сил Республики Казахстан. 15 августа 2025 года распоряжением Президента Республики Казахстан назначен заместителем Министра обороны Республики Казахстан.

Кандидат педагогических наук (2010).

Орден «Данк» (Казахстан)
Орден «Данк» (каз. Даңқ ордені; рус. орден Славы) — орден Республики Казахстан, учреждённый в 1993 году.

Орденом «Данк» награждаются лица высшего офицерского состава Вооружённых Сил, других войск и воинских формирований, а также руководящего состава органов прокуратуры, национальной безопасности, внутренних дел Республики Казахстан и других:

за успехи в деле руководства и управления войсками, высокую боевую готовность войск и обеспечение обороноспособности страны;

за отличную организацию военной, пограничной и внутренней службы, обеспечение национальной безопасности, укрепление законности и охраны общественного порядка.
Моэти, Джон
Джон Моэти (англ. John Moeti; 30 августа 1967, Соуэто, Трансвааль — 6 февраля 2023) — южноафриканский футболист, играл на позиции полузащитника. Обладатель Кубка африканских наций 1996 года в составе сборной ЮАР.

Кубок ЮАР по футболу
Кубок ЮАР по футболу, или Кубок Недбанк (англ. Nedbank Cup) — южноафриканский национальный кубковый турнир по футболу, проводящийся ЮАФА.

Кубок Восьми основан в 1971 году, с 2008 года носит название действующего спонсора — компании Nedbank. Также турнир проводился под названиями Life Challenge Cup, Benson и Hedges Trophy, Mainstay Cup, Bob Save Super Bowl, ABSA Cup.
Белорусская федерация велосипедного спорта
Белорусская федерация велосипедного спорта (БФВС, англ. Belarusian Cycling Federation, BCF) — спортивная общественная организация, обладающая исключительными полномочиями по управлению развитием велосипедного спорта в Республике Беларусь.

Алехно, Руслан Фёдорович
Русла́н Фёдорович Алехно́ (бел. Руслан Фёдаравіч Аляхно; род. 14 октября 1981, Бобруйск, Могилёвская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский эстрадный певец и композитор, заслуженный артист Республики Беларусь (2021). Победитель конкурса «Народный артист» в 2004 году на телеканале «Россия», участник «Евровидения-2008», победитель третьего сезона шоу «Один в один!». Кавалер ордена «За вклад в развитие культуры России» и медали Франциска Скорины. Почётный гражданин города Бобруйска.
Стурза, Ион Михайлович
Ион Михайлович Стурза (рум. Ion Sturza; род. 9 мая 1960, село Пыржолтены, Каларашский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский государственный и политический деятель, бизнесмен. Премьер-министр Республики Молдова с 12 марта по 12 ноября 1999 года.

Парламент Молдовы
Парламент Республики Молдова (рум. Parlamentul Republicii Moldova), до 23 мая 1991 — Верховный Совет Молдавской ССР (молд. Советул Супрем ал РСС Молдовенешть) — высший представительный и законодательный орган Республики Молдова. Состоит из 101 депутата, избирается сроком на четыре года.
Панов, Андрей Валерьевич
Андрей Валерьевич Панов (23 марта 1960, Ленинград, СССР — 20 августа 1998, Санкт-Петербург, Россия, более известный как Свинья или Свин) — советский и российский рок-музыкант, основатель, лидер и вокалист панк-группы «Автоматические удовлетворители», первопроходцев жанра в Ленинграде и СССР.

Юфит, Евгений Георгиевич
Евге́ний Гео́ргиевич Юфи́т (17 января 1961, Ленинград — 13 декабря 2016, Петергоф) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, художник и фотограф. Один из представителей течения некрореализма в советском параллельном кино.
Green Cheese (ракета)
Грин Чиз (англ. Green Cheese, [gri:n tʃi:z] — Зелёный сыр, индекс разработчика — Project 7) — британский проект противокорабельной тактической ядерной ракеты, оснащённой радиолокационной системой наведения, разрабатывавшийся в 1950-х годах компанией Fairey Aviation (англ. Fairey Aviation) совместно с EMI Engineering Development. Предназначалась для оснащения противолодочных самолётов Gannet и Shackleton.

Blue Steel
Blue Steel, «Блю Стил» (букв. — синяя/голубая сталь, т.е. воронёная сталь) — британская крылатая ракета класса «воздух—поверхность» стратегического назначения, предназначенная для несения ядерного заряда. Находилась на вооружении в 1963—70 годах и была единственной развёрнутой британской ядерной ракетой этого класса. Оказалась морально устаревшей уже на момент принятия на вооружение: обладала слишком малой дальностью, не соответствовавшей требованиям, предъявлявшимся к средствам стратегического ядерного удара, и отличалась невысокой надёжностью. По этим причинам была снята с вооружения, после чего стратегические ядерные силы Великобритании стали состоять только из подводных лодок с баллистическими ракетами.
NGC 7709
NGC 7709 (другие обозначения — PGC 71828, MCG -3-60-2, IRAS23328-1658) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Водолей.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Гундоров, Иван Васильевич
Князь Иван Васильевич Гундоров — голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Из княжеского рода Гундоровы. Старший сын князя Василия Ивановича Гундорова по прозванию "Немая Тетёрка". Имел младших братьев, князей: Фёдора и Давыда Васильевичей.

Гундоровы
Гундоровы — ветвь князей Палецких (а через них Стародубских), Рюриковичи, последние представители которой зафиксированы в документах середины XIX века.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу были поданы две родословные росписи князей Гундоровых: первая (март 1682), вторая (февраль 1686).

Род внесён в V часть родословной книги Казанской губернии (Гербовник, VII, I). Герб совпадает с гербом Ромодановских. В «Русской родословной книге» Лобанова-Ростовского родословие Гундоровых доведено до петровского времени.

По информации Петра Петрова, «все известия об этом роде, находившиеся в казанском дворянском депутатском собрании, уничтожены во время страшных пожаров, испепеливших город Казань» (1840), причём Ольга Андреевна Баранова, урождённая княжна Гундорова, ходатайствовала «о выдаче ей для предъявления куда следует родословной» (1876).
Троллоп, Энтони
Энтони (в старых переводах Антони) Троллоп (англ. Anthony Trollope, 24 апреля 1815, Лондон, Англия — 6 декабря 1882, Лондон) — английский писатель, один из наиболее успешных и талантливых романистов Викторианской эпохи. В произведениях Троллопа отразились проблемы его времени — политические, социальные и семейные. В изображении нравов писатель выступал как наследник традиций английских писателей-юмористов XVIII века. Наиболее известными произведениями Троллопа являются его шесть романов из цикла «Барсетширские хроники», действие которых развивается в вымышленном графстве Барсетшир на западе Англии и его главном городе Барчестере. Предметом художественного изображения в этих романах стали жизнь, быт и нравы клерикального англиканского сословия, играющего наряду с помещиками ведущую роль в жизни провинциальной Англии.

Современник (журнал)
«Совреме́нник» — русский литературный и общественно-политический журнал, основанный поэтом Александром Пушкиным, издававшийся в Санкт-Петербурге в 1836—1866 годах; одно из главных явлений русской литературной жизни середины XIX века.
Название Новой Зеландии
Официальное название страны «Новая Зеландия» (англ. New Zealand, маори Aotearoa) начало складываться в середине XVII века — сначала в записях голландских картографов оно фигурировало как Nova Zeelandia, в честь одной из провинций Нидерландов — Зеландия (нид. Zeeland), затем, в голландском написании — Nieuw Zeeland. Позднее, в XVIII веке, британский мореплаватель Джеймс Кук в своих записях использовал англизированную версию этого названия — New Zealand, и именно оно стало официальным названием страны. Русское название «Новая Зеландия» является точным переводом исторически сложившегося имени.

Стьюарт (остров)
́Стью́арт (англ. Stewart Island), или Ракиура (маори Rakiura), — третий по величине остров Новой Зеландии. Лежит в 30 км к югу от Южного острова и отделён от него проливом Фово. К юго-западу от Стюарта находится архипелаг Снэрс.
FeedReader
FeedReader — программа для чтения RSS (RSS-агрегатор), для операционной системы Windows, распространяемая по лицензии freeware. Программа создана эстонской компанией i-Systems Inc. Имеет многоязычный интерфейс.
С помощью FeedReader можно создать избранную базу RSS-лент, осуществлять поиск по статьям, добавлять метки.

Программа применяет функцию Intelliupdate, которая изучает частоту обновлений статей в каждой отдельной ленте и впоследствии обновляет статьи с этой частотой.

Бесплатное программное обеспечение
Бесплатное программное обеспечение (англ. freeware /ˈfɹiːwɛə(r)/ от англ. free <of charge> «бесплатный» + software «программное обеспечение») — программное обеспечение, лицензионное соглашение которого не требует каких-либо выплат правообладателю. Бесплатное программное обеспечение обычно распространяется в готовом к исполнению виде (без исходных кодов) и является проприетарным программным обеспечением.
Народный Курултай Кыргызстана
Народный Курултай Кыргызстана (кирг. Кыргызстан Элдик курултайы) — совещательное, наблюдательное, общественно-представительное собрание, которое дает рекомендации по направлениям общественного развития, решению важных вопросов социально-экономического развития общества и государства, защите прав и свобод граждан, развитию гражданского общества и духовно-идеологическим вопросам, призванный решать задачи объединения, этнокультурного развития и обновления Кыргызской Республики, обладает правом законодательной инициативы. Офис расположен в Кыргызстане в г. Бишкек.

Президент Кыргызстана
Президент Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Президенти) — высшая государственная должность Кыргызстана, а также лицо, избранное на эту должность. Президент Кыргызстана является главой государства, исполнительных органов и главнокомандующим Вооружёнными силами Кыргызстана.

Президент, согласно Конституции, избирается гражданами Кыргызской Республики сроком на 5 лет. Одно и то же лицо не может быть избрано Президентом более двух сроков. Президентом может быть избран гражданин Киргизии не моложе 35 лет, владеющий государственным языком и проживающий в республике в совокупности не менее 15 лет.

28 января 2021 года в должность президента Кыргызстана вступил Садыр Жапаров, победивший в ходе выборов 10 января 2021 года.

До сегодняшнего времени в истории независимого Кыргызстана президентом страны становились 6 человек (не считая Ишенбая Кадырбекова и Таланта Мамытова, которые являлись временно исполняющими обязанности президента 2 дня и 2,5 месяца соответственно).
Прогрессивизм
Прогрессиви́зм или прогресси́зм (от лат. progressio) — социальная и политическая идеология, которая стремится поддержать и пропагандировать социальный прогресс в обществе путём реформ; нередко противопоставляется консерватизму, традиционализму и обскурантизму. Как философия, она основана на идее прогресса, которая утверждает, что достижения в области науки, техники, экономического развития и социальной организации имеют жизненно важное значение для улучшения условий жизни человека.

В современном политическом дискурсе прогрессивизм часто ассоциируется с социальным либерализмом — левой разновидностью либерализма.

Рузвельт, Теодор
Теодо́р Ру́звельт-младший (англ. Theodore Roosevelt Jr. [ˈθiːədɔːr ˈroʊzəvɛlt ˈd͡ʒuniɚ]; 27 октября 1858, Нью-Йорк — 6 января 1919, Сагамор-Хилл, Ойстер-Бей, штат Нью-Йорк) — американский политический и государственный деятель, 26-й президент США в 1901—1909 годах и 25-й вице-президент США (4 марта—14 сентября 1901) от Республиканской партии, лауреат Нобелевской премии мира 1906 года.

В 1912 году баллотировался на выборах и пытался в третий раз стать президентом США, но проиграл демократу Вудро Вильсону. 33-й губернатор штата Нью-Йорк (1899—1901).

Теодор Рузвельт — дальний родственник 32-го президента США Франклина Рузвельта, а жена Франклина Элеонора Рузвельт — его племянница.
Кломипрамин
Кломипрамин (англ. Clomipramine) — трициклический антидепрессант, близкий по действию к имипрамину, но сильнее блокирующий обратный захват серотонина. Также оказывает α-адреноблокирующее и противогистаминное действие. Оказывает выраженное тимолептическое действие с более слабым, чем у имипрамина, стимулирующим компонентом. По структуре отличается от имипрамина только наличием в молекуле атома хлора.

Ортостатический коллапс
Ортостати́ческий колла́пс (ортостатическая гипотензия, ортостатическая гипотония) — резкое снижение артериального давления (вплоть до возникновения обморока) при переходе положения тела из горизонтального в вертикальное. Из-за недостаточного притока крови к головному мозгу человек испытывает головокружение, и у него темнеет в глазах. Затем может развиться обморок. Ортостатический коллапс возникает главным образом у лиц с ослабленным сосудистым тонусом. Достаточно часто наблюдается в пубертатном возрасте, когда нормальное развитие сосудистой системы временно отстаёт от потребностей растущего организма.

Ортостатическая гипотензия диагностируется, когда после 2—5 минут спокойного стояния присутствует один или более признаков из перечисленных ниже:

снижение систолического давления на 20 мм и более;

снижение диастолического давления на 10 мм и более;

ортостатический коллапс, головокружение или другие симптомы церебральной гипоперфузии.
Письмо Перу Ваш де Каминьи
В своём письме к королю Португалии Мануэлу I (порт. Carta a el-rei D. Manuel sobre o achamento do Brasil) португальский исследователь Перу Ваш де Каминья впервые сообщает о Бразилии, открытой в ходе экспедиции Педру Алвариша Кабрала в 1500 году, и о том, что она представляла собой в то время:

«Arvoredo Tanto, e tamanho, e tão basto, e de tanta folhagem, que não se pode calcular», то есть «поросшая лесами такой высоты и густоты, что невозможно сосчитать».

В 27-страничном письме рассказывается о путешествии из Португалии в Бразилию и прибытии в страну. Письмо считается первым документом в бразильской истории, а также её первым литературным текстом. Оригинал хранится в национальном архиве в Лиссабоне.

Кабрал, Педру
Пе́дру А́лвариш (А́лварес) Кабра́л (порт. Pedro Álvares Cabral[A] (ˈpeðɾu ˈaɫvɐɾɨʃ kɐˈβɾaɫ на европейском португальском или ˈpedɾu ˈawvaɾis kaˈbɾaw на бразильском португальском; 1467 или 1468, Белмонти — ок. 1520, Сантарен) — португальский дворянин, военачальник, капитан и исследователь. Первооткрыватель Бразилии.
Рудольф II (граф Габсбург)
Рудольф II (нем. Rudolf II; ок. 1168 — 10 апреля 1232 года) — граф Габсбург, представитель дома Габсбургов, герцог Лауфенбург и Аргау, ландграф Верхнего Эльзаса; сын Альбрехта III, графа Габсбург; дед первого Габсбурга на престоле Священной Римской империи — короля Германии Рудольфа I.

Рудольф I (король Германии)
Рудольф I (нем. Rudolf von Habsburg; 1 мая 1218, замок Лимбург, Засбах близ Фрайбурга, Германия — 15 июля 1291, Шпайер, Германия) — король Германии с 29 сентября 1273 года, первый представитель династии Габсбургов на престоле Священной Римской империи и основатель Австрийской монархии Габсбургов.
Скрибоний Афродисий
Скрибоний Афродисий (лат. Scribonius Afrodisius) — римский грамматик конца I века до н. э. — начала I века. Известен исключительно из книга Светония «О грамматиках и риторах».

Афродисий был рабом и учеником известного грамматика Луция Орбилия Пупилла.
Затем был выкуплен второй женой Октавиана Августа Скрибонией Либоной, которая отпустила его на волю, в результате чего, по римской традиции, касающейся вольноотпущенников, к его имени было прибавлено «Скрибоний».

Он занялся преподаванием грамматики. Время его преподавательской деятельности совпадает с тем временем, когда преподавал другой известный грамматик Марк Веррий Флакк, которого он критиковал и даже написал возражение на его книги «Об орфографии» (лат. De orthographia), в которых не упустил возможности «задеть его нрав и научные занятия».

Версия о том, что Скрибоний Афродисий идентифицируется с узурпатором Скрибонием в Боспоре Киммерийском, серьёзной критики не выдерживает.

Марк Веррий Флакк
Марк Ве́ррий Флакк (лат. Marcus Verrius Flaccus; родился около 55 года до н. э., Пренесте, Римская республика — умер в 20 году, Рим, Римская империя) — римский грамматик и педагог второй половины I века до н. э., живший при Августе и Тиберии.
MikuMikuDance
MikuMikuDance (яп. ミクミクダンス МикуМикуДансу), сокращенно MMD — бесплатная программа компьютерной анимации, которая позволяет пользователям создавать 3D-анимированные видеоролики, изначально созданная для персонажа Vocaloid Мику Хацунэ. Программа была написана Ю Хигути (HiguchiM) и прошла процесс значительного усовершенствования с момента её создания. Программа была создана как часть проекта VOCALOID Promotion Video Project (VPVP).

Бесплатное программное обеспечение
Бесплатное программное обеспечение (англ. freeware /ˈfɹiːwɛə(r)/ от англ. free <of charge> «бесплатный» + software «программное обеспечение») — программное обеспечение, лицензионное соглашение которого не требует каких-либо выплат правообладателю. Бесплатное программное обеспечение обычно распространяется в готовом к исполнению виде (без исходных кодов) и является проприетарным программным обеспечением.