hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бромид железа(II)
Броми́д желе́за(II) (дибромид железа, двубромистое железо) — неорганическое соединение, соль металла железа и бромистоводородной кислоты с формулой FeBr2,
жёлтые кристаллы,
хорошо растворимые в воде,
образует кристаллогидраты.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Крек, Янез
Янез Эвангелист Крек (словен. Janez Evangelist Krek; 27 ноября 1865, Sveti Gregor, Рибница — 8 октября 1917, Шентянж, Севница) — словенский социолог, литератор, политический и профсоюзный деятель христианско-социалистического толка, кооператор, католический священник, капеллан. Поклонник украинского национального движения в Австро-Венгрии и творчества поэта Тараса Шевченко. Один из ранних идеологов создания Государства южных славян – Югославии.

Рибница (община, Словения)
Рибница (словен. Ribnica) — община на юге Словении. Часть исторической области Нижняя Крайна. Население общины составляет 9266 человек, население самого города — 3480 человек. Впервые упоминается в письменных источниках в 1220 году как Rewenicz. В дальнейшем в немецких документах фигурирует как Reifnitz.
Аннакон, Пол
Пол Аннакон (англ. Paul Annacone; род. 20 марта 1963, Саутгемптон, Нью-Йорк) — американский теннисист, теннисный тренер и комментатор, бывшая 3-я ракетка мира в парном разряде. Победитель Открытого чемпионата Австралии (1985) в мужском парном разряде, финалист Открытого чемпионата США (1990) и Итогового турнира WCT (1986) в мужском парном разряде и Открытого чемпионата США (1987) в миксте, победитель 17 турниров Гран-при и ATP (из них 3 в одиночном разряде). После окончания игровой карьеры — тренер Пита Сампраса, Тима Хенмена и Роджера Федерера, капитан сборной Великобритании в Кубке Дэвиса.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Moral Panic
Moral Panic — третий студийный альбом британской альтернативной рок-группы Nothing but Thieves. Он был выпущен 23 октября 2020 года лейблах RCA Records, Sony Music UK. Продюсером альбома выступил Майк Кросси, а Доминик Крейк также спродюсировал пять песен.

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Алтухов, Валерий Николаевич
Валерий Николаевич Алтухов  (6 октября 1941, Коканд — 29 апреля 2021, Харьков) — советский и украинский музыкант, кларнетист, музыкальный педагог, учёный. Заслуженный деятель искусств Украины (1996), профессор (2011).

Коканд
Кока́нд (узб. Qo‘qon / Қўқон [qoˈqɒn]) — город в Ферганской области Узбекистана.

На протяжении веков Коканд служил важным торговым и культурным центром региона, а в XVIII—XIX веках стал столицей Кокандского ханства. Город известен богатым архитектурным наследием, включающим дворец Худайар-хан, медресе и старинные мечети, а также устойчивыми ремесленными традициями.
Федотов, Алексей
Алексе́й Федо́тов:

Федотов, Алексей Александрович (род. 1976) — российский историк, религиовед, богослов, журналист и писатель.

Федотов, Алексей Александрович (Лекс Фридман; род. 1983) — американский видеоблогер и интервьюер.

Федотов, Алексей Владимирович (1973—2015) — российский актёр, телеведущий; артист телепередачи «Большая разница».

Федотов, Алексей Ефимович (род. 1923) — художник-постановщик киностудии «Ленфильм».

Федотов, Алексей Леонидович (род. 1949) — российский дипломат.

Федотов, Алексей Николаевич (1962—1994) — советский футболист.

Федотов, Алексей Сергеевич (1917—1945) — Герой Советского Союза, военный деятель.

Федотов, Алексей Ефимович
Алексей Ефимович Федо́тов (6 августа 1923 года, д. Панфилово, Лухская волость, Кинешемский уезд — 14 января 1995 года, г. Санкт-Петербург) — советский художник-постановщик. Заслуженный художник Российской Федерации (1994). Лауреат Государственной премии РСФСР имени Н. К. Крупской (1981).
Ландр, Лориса
Лориса Ландр (фр. Laurisa Landre, родилась 27 октября 1985 года в Пуэнт-а-Питре) — французская гандболистка гваделупского происхождения, линейная румынского клуба «Крайова» и сборной Франции; серебряный призёр летних Олимпийских игр 2016.

Женская сборная Франции по гандболу
Женская сборная Франции по гандболу — гандбольная сборная, представляющая Францию на женских чемпионатах мира и Европы по гандболу, а также женских гандбольных турнирах Олимпийских и Средиземноморских игр. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года, трёхкратный чемпион мира 2003, 2017 и 2023 годов, чемпион Европы 2018 года.

Матчи сборной Франции показываются регулярно на телеканалах Canal+.
Biing!
Biing!: Sex, Intrigue and Scalpels — компьютерная игра в жанре эротический экономический симулятор об управлении больницей в реальном времени, выпущенная германской компанией reLINE Software в 1995 году.

Распространён перевод на русский язык сделанный компанией «Седьмой волк мультимедиа».

Больница
Больни́ца — вид гражданского стационарного медицинского учреждения, направленного на лечение больных и/или специализированную углубленную дифференциальную диагностику заболеваний в стационарных (от лат. stationarius — неподвижный) условиях. Военная больница — госпиталь.
Ара (губа)
Ара (иногда Ара-губа) — губа в Мотовском заливе Баренцева моря. Расположена в северной части Кольского полуострова в центральной части Мурманского берега в 40 километрах к северо-западу от Мурманска. Административно относится к ЗАТО Видяево Мурманской области. Название происходит от саамского арред — отдыхать, находиться в покое.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Chrysobothris octocola
Chrysobothris octocola (лат.) — вид жуков-златок рода Chrysobothris из подсемейства Buprestinae. Длина тела взрослых насекомых (имаго) 10—17 мм, ширина 4—6 мм. Основная окраска медно-коричневая сверху и с медным блеском снизу, но у этого широко распространённого вида окраска варьирует от медно- до пурпурно-чёрного с ямками на надкрыльях от зелёных до светло-медных. Бёдра ног без пучка волосков на внутреннем крае. У самцов третий членик антенн вытянутый. Эдеагус самцов с постепенно суживающимися к вершине парамерами, латеральные зубцы треугольные. Пигидиум самок с латеральными и срединным килями и с широкой апикальной выемкой; последний абдоминальный стернит с выступающим у середины субапикальным гребнем. Обитают в Северной Америке (Мексика и США). Вид был впервые описан в 1858 году. Сходен с видами Chrysobothris modesta и Chrysobothris paramodesta.
Личинки развиваются на акациях, паркинсонии, прозописе, сливе, ивах.

Златки
Златки (лат. Buprestidae) — разветвлённое и многочисленное семейство жесткокрылых, включающее в себя более 15 000 видов с 450 родами, которые распространены на всех континентах и островах, кроме Арктики и Антарктики. В европейской части России встречается около 180 видов. Наибольшая численность и видовое разнообразие златок наблюдается в странах с тропическим и субтропическим климатом, где сосредоточено около 80 % известных видов.
Переменная звезда типа α² Гончих Псов
Переменная звезда типа α² Гончих Псов — тип вращающихся переменных звёзд. Это звёзды главной последовательности спектральных классов B8p-A7p. Они обладают сильными магнитными полями, их атмосферы химически-пекулярны — в спектрах присутствуют аномально усиленные линии кремния, стронция, хрома и редкоземельных элементов. Интенсивности спектральных линий подобных звёзд меняются вместе с напряжённостью магнитного поля. Периодичность этих изменений совпадает как с периодом вращения звезды, так и с периодом изменения блеска, лежащим в пределах от 0,5 до 160 дней. Амплитуды изменения блеска составляют от 0,01 до 0,1 звёздной величины.

Прототипом класса переменных звёзд является звезда Сердце Карла (α² Гончих Псов), изменяющая свою яркость на 0,14m с периодом 5,47 дня.
Из ярких звёзд к этому типу относятся Алиот (ε Большой Медведицы) и Альферац (α Андромеды).

В классификации 4-го издания Общего каталога переменных звёзд этот тип звёзд обозначается ACV.

Спектр
Спектр (лат. spectrum «представление», «образ») в физике — скалярная функция частоты , длины волны  или другой физической величины, определяющая «относительную представленность» значений данной величины в сложном волновом объекте. С точностью до нормировки совпадает с плотностью или рядом распределения соответствующей величины. В составных терминах, таких как спектр поглощения или испускания, слово спектр означает «спектральный состав» изучаемого явления.

Также под спектром может пониматься, и не только в сфере волновых явлений, совокупность всех потенциально реализуемых значений какой-либо физической величины, характеризующей систему или процесс. Совокупность задаётся перечнем или диапазоном изменения, скажем,  или  для энергии частицы.
Пустошь (рельеф)
Пу́стошь — почвенно-географический термин, обозначающий участок открытой, незащищённой от ветра земли, с очень бедными почвами, растительность которого представлена вереском (верещатник) или папоротником орляком, а также некоторыми травами.

Обычно располагается на плато или в горах. Пустоши могут также представлять собой вырубки, реже гари. Умеренные пустоши, лишённые влаги, в основном определяют сильные концентрации торфа и, как правило, располагаются вблизи торфяников.

Различают травянистые пустоши, лишайниковые, мховые и кустарничковые.

Лишайники
Лиша́йники (лат. Lichenes) — симбиотические ассоциации грибов (микобионт) и фотобионтов — микроскопических зелёных водорослей (фикобионт) и/или цианобактерий (цианобионт); микобионт образует слоевище (таллом), внутри которого располагаются клетки фотобионта. Помимо двух основных участников, в составе большинства лишайников присутствует второй вид гриба, дрожжеподобные базидиомицеты. Группа насчитывает более 26 000 видов.
Франквиль-Сен-Пьер
Франквиль-Сен-Пьер (фр. Franqueville-Saint-Pierre) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Руан, кантон Ле-Мениль-Энар. Расположен в 10 км к юго-востоку от Руана, в 1 км от аэропорта Руана Вале де Сен. Один из многочисленных городов-спутников Руана, входит в состав Метрополии Руан Нормандия.

Население (2018) — 6 111 человек.

Приморская Сена
Приморская Сена (фр. и норманд. Seine-Maritime) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. До 18 января 1955 года департамент назывался «Нижняя Сена» (фр. Seine-Inférieure), смена названия была вызвана негативным значением слова «нижняя». Порядковый номер — 76. Административный центр — город Руан. Население — 1 255 883 человека (16-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Огун (Marvel Comics)
Огун (англ. Ogun) — суперзлодей американских комиксов издательства Marvel Comics, созданный сценаристом Крисом Клэрмонтом и художником Элом Милгромом.

Наиболее известен как мастер-ниндзя и враг супергероя-мутанта Росомахи. Они познакомились во времена Второй мировой войны, после чего Огун стал сэнсэем Росомахи, однако впоследствии поддался одержимости обретения бессмертия, ради которого обратился к тёмной магии.

Клэрмонт, Крис
Кристофер «Крис» Клэрмонт (англ. Christopher S. "Chris" Claremont) — американский сценарист комиксов и новеллист, имеющий британское происхождение. Наиболее известен по серии комиксов «Uncanny X-Men» издательства «Marvel Comics»; в 1991 году от этой серии отделилась побочная, и её первый номер — X-Men vol. 2 #1, который Крис создал вместе с художником Джимом Ли, стал самым продаваемым комиксом всех времён, согласно книге рекордов Гиннесса.

Кристофер является создателем большого количества персонажей-мутантов (см. также: Персонажи, созданные Крисом Клэрмонтом).
Ахвахский район
Ахва́хский райо́н — (авар. ГӀахьвал мухъ) административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Карата.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Martel (ракета)
Martel (бэкр. от Missile Anti-Radar Television, «противорадиолокационная ракета с телевизионным наведением») — англо-французская управляемая ракета класса «воздух—поверхность». Первоначально предназначалась для оснащения палубных истребителей-бомбардировщиков F-4K КВВС Великобритании и палубной авиации КВМС Великобритании.

Ракетное оружие
Ракетное оружие:

оружие дальнего боя, в котором средства поражения доставляются к цели с помощью ракет — беспилотных летательных аппаратов, оснащённых реактивным двигателем[уточнить];

совокупность различных ракетных комплексов, предназначенных для поражения наземных, воздушных или морских целей.

Ракетное оружие обладает чрезвычайно большим диапазоном функционального использования и, как следствие, широкими конструктивными особенностями (от носимого ракетного вооружения до сложных ракетных комплексов и систем всех видов и назначений). Основные характеристики — дальность пуска (минимальная и максимальная), размер и тип боевой части (фугасные, осколочные, зажигательные, объёмно-детонирующие, химические, бактериологические, ядерные), точность попадания в цель, тип системы управления, тип двигателя, скорость полета, масса, габаритные размеры, класс.
Джамбеков, Умар
Умар Джамбеков (род. 20 ноября 1997, Грозный, Чеченская Республика Ичкерия) — австрийский боксёр-профессионал, чеченского происхождения, выступающий в средней, во второй средней и в полутяжёлой весовых категориях. Член сборной команды Австрии по боксу, многократный чемпион Австрии (2016, 2017, 2019), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 16-я (октябрь 2025) и является 1-м среди австрийских боксёров полутяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-20 лучших полутяжеловесов всего мира.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Фейра-ди-Сантана (микрорегион)
Фейра-ди-Сантана (порт. Microrregião de Feira de Santana) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Население составляет 990 038 человек (на 2010 год). Площадь — 12 543,725 км². Плотность населения — 78,93 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Заря (Рославльский район)
Заря — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Жарынского сельского поселения. Население — 113 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 20 км к юго-востоку от Рославля, в 2 км южнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Прожода. В 6 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Пригорье на линии Рославль — Брянск.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Lockheed L-1011 TriStar
Локхид L-1011 «Трайстар» (англ. Lockheed L-1011 TriStar, часто упоминаемый как просто L-1011 (произносится «эль-десять-одиннадцать») или TriStar) — третий широкофюзеляжный пассажирский реактивный авиалайнер в мире, последовавший за Boeing 747 и McDonnell Douglas DC-10 и опередивший Airbus A300. Как и DC-10, TriStar был оборудован тремя двигателями. С 1968 и по 1984 Lockheed Corporation произвела около 250 экземпляров L-1011. После окончания производства L-1011 TriStar компания Lockheed Corporation покинула рынок коммерческих авиаперевозок вследствие низкого уровня продаж авиалайнера.

Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.
Live in Texas
Live in Texas (с англ. — «Из Техаса вживую») — первый концертный альбом американской  рок-группы Linkin Park и третий DVD (ранее выходили Frat Party at the Pankake Festival и The Making of Meteora), впервые изданный 18 ноября, 2003.

In the End (песня Linkin Park)
«In the End» (с англ. — «В конце») — сингл американской рок-группы Linkin Park. Трек появился как четвёртый сингл с первого альбома группы Hybrid Theory. Тематика песни главным образом основана на личной неудаче человека.

Песня была представлена в топах 10 чартов и наивысшую позицию № 2 получила в Billboard Hot 100. Также трек попал в «Z100 Top 100 songs» 2001 года. Песня получила 121 позицию в списке журнала Blender «The 500 Greatest Songs Since You Were Born».

В списке наиболее часто играющих рок-песен и альтернативных песен десятилетия чарта Billboard песня заняла 2 место.

По состоянию на 26 января 2024 года клип имеет более 1,7 миллиарда просмотров на сервисе Youtube.
Розново
Розново — посёлок в Брянском районе Брянской области, в составе Журиничского сельского поселения. Расположен в 5 км к юго-западу от села Журиничи. Население — 2 человека (2010).

Упоминается с 1920-х годов. В 1 км к северу — железнодорожная платформа «16 км» на линии Брянск—Дудорово.

Брянск-Орловский
Брянск-Орло́вский (неофициально Брянск I) — узловая железнодорожная станция Московской железной дороги в городе Брянске. Входит в Брянский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-7 Московской дирекции управления движением. По основному применению является пассажирской, по объёму работы отнесена к 1 классу.

Вокзал Брянск-Орло́вский — железнодорожный вокзал станции Брянск-Орло́вский. Входит в Московскую региональную дирекцию железнодорожных вокзалов. Основной пассажирский железнодорожный вокзал города Брянска. Расположен на территории Володарского района. Действует как с пригородным, так и с дальним пассажирским сообщением.
Выборы в Парламент Чеченской Республики (2021)
Выборы в Парламент Чеченской Республики пятого созыва прошли в Чечне 17—19 сентября одновременно с выборами в Государственную думу РФ, завершившись в единый день голосования 19 сентября 2021 года.

Выборы проходили согласно пропорциональной избирательной системе: избирался 41 депутат по партийным спискам с установленным для них 5-процентным барьером. Срок полномочий депутатов — 5 лет.

Число избирателей, внесённых в список избирателей на момент окончания голосования — 754 792. Явка составила 94,61 %.

Парламент Чеченской Республики
Парламент Чеченской Республики (чеч. Нохчийн Республикин Парламент) — высший законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Чеченской Республики, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти республики.
Либерально-демократическая партия Советского Союза
Либера́льно-демократи́ческая па́ртия Сове́тского Сою́за — ранее существовавшая партия-спойлер правоцентристского толка.

Была создана 13 декабря 1989 года при поддержке КГБ, что подтверждают в своих воспоминаниях глава Пятого управления КГБ СССР Филипп Бобков, а также член Политбюро ЦК КПСС Александр Яковлев. Так, по их воспоминаниям, ЛДПСС была создана с целью энтризма и ослабления зарождающегося демократического движения. Изначально, партия обладала полностью социал-демократической программой, но в последний момент термин «социал-демократическая» была заменена на «либерально-демократическая». В 1990—1991 годах, де-факто, в партии произошёл переворот и раскол партии на две части.

Спойлер (политика)
Спо́йлер (англ. spoiler от spoil «портить») — кандидат или партия на выборах, который не имеет шансов победить, но оттягивает на себя часть голосов у другого кандидата со сходной символикой или программой, повышая тем самым шансы на победу кандидата с противоположной позицией.

Участие в выборах политических партий-спойлеров, не ведущих собственных агиткампаний, но присутствующих в бюллетене, может иметь целью запутать часть избирателей и фактически отнять часть голосов у партий с похожими названиями.

Новые партии, которые берут себе название партий, прекративших свою деятельность, издание Лента.ру назвала партиями-сквоттерами.

Аркадий Любарев, эксперт Комитета гражданских инициатив, называет новые партии, созданные специально
для манипуляций на выборах, политтехнологическими партиями.
Протасюк, Аркадиуш
Аркадиуш Протасюк (пол. Arkadiusz Protasiuk, 13 ноября 1974, Седльце — 10 апреля 2010, Смоленск) — польский военный и гражданский пилот первого класса, капитан (посмертно — майор) 36-го спецполка ВВС Польши. Был командиром экипажа Ту-154М, который потерпел катастрофу под Смоленском 10 апреля 2010 года.

Седльце
Се́дльце (пол. Siedlce [ˈɕɛdlt͡sɛ], идиш שעדליץ‎ (Шедлиц); русское название времён Царства Польского — Седлец, в дореформенной орфографии писалось через ять — Сѣдлецъ) — город на востоке Польши (Мазовецкое воеводство), расстояние до Варшавы — примерно 90 километров. В 1975—1998 годах был центром Седлецкого воеводства.

Седльце является административным центром Седлецкого повята, но не входит в него, обладая статусом городского повята.

Площадь города составляет 32 км². Население превышает 76 тысяч человек (2021).