hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Богодаровка (Павлодарская область)
Богодаровка (каз. Богодаровка) — село в Щербактинском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 15 км к северу от районного центра — села Шарбакты и в 100 км к северо-востоку от областного центра — города Павлодара. Административный центр Ильичёвского сельского округа. Код КАТО — 556843100.

Шарбакты (Щербактинский район)
Шарбакты (каз. Шарбақты, до 11.04.2001 г. — Щербакты) — село (ранее посёлок городского типа), административный центр Щербактинского района Павлодарской области. Административный центр и единственный населённый пункт Шарбактинского сельского округа. Код КАТО 556830100.
Андерссон, Йёста
Эрик Йёста «Гранит-Йёста» Андерссон (швед. Erik Gösta "Granit-Gösta" Andersson; 15 февраля 1917, Селонгер, Сундсвалль, Вестерноррланд, Швеция — 12 сентября 1975, Сундсвалль, Вестерноррланд, Швеция) — шведский борец греко-римского стиля, чемпион и призёр Олимпийских игр, призёр чемпионата мира, чемпион и призёр чемпионата Европы, пятикратный чемпион Швеции (1945, 1947—1949, 1951).

Вестерноррланд
Лен Ве́стерноррланд (швед. Västernorrlands län) — лен, расположенный на балтийском побережье в Северной Швеции. Граничит с ленами Емтланд, Евлеборг и Вестерботтен. Административный центр — город Хернёсанд.

В целом, соответствует историческим провинциям Онгерманланд и Медельпад, однако также включает небольшие части Емтланда и Хельсингланда.
Фильний
Фильний (издревле прегордый Филя русских летописей) (? — 17 августа 1245 года) — венгерский барон и полководец начала XIII века. В частности, руководил неудачным походом на удержание Галича зимой 1220/21 годом в ходе борьбы против русского князя Мстислава Удатного, и походом 1245 года, закончившимся Ярославским сражением.

Коломан (князь галицкий)
Коломан (Кальман, венг. Kálmán; ок. 1208 — ок. 1241) — принц Венгрии, сын Андраша II Арпада, князь Галицкий (в венгерских источниках — король Галиции и Лодомерии, лат. Rex Galiciae et Lodomeriae) (1214—1221), герцог славонский и хорватский (1226—1241).
Ахун, Садри Салахович
Садри Салахович Ахун (тат. Садретдин Сәлахетдин улы Ахунов; 16 марта 1903 года, Екатеринбург — 21 июня 1990 года, Москва) — татарский советский скульптор, основоположник искусства скульптуры в Татарстане. Член (с 1936) Союза художников ТАССР и председатель правления (1940—1950) Союза. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1950). Народный художник Татарской АССР (1949). Заслуженный деятель искусств Татарской АССР (1944).

Улица Карла Маркса (Казань)
Улица Ка́рла Ма́ркса (тат. Карл Маркс урамы) — одна из старейших улиц Казани, названная в честь немецкого политического деятеля, философа и экономиста Карла Маркса во время празднования его 100-летия в мае 1918 года. Является самой длинной улицей центра города (Вахитовского района).

Улица Карла Маркса начинается от улицы Батурина у подножья Казанского кремля, идёт на восток, и заканчивается на пересечении с улицей Чехова у ГТРК «Korston», где переходит в улицу Николая Ершова. Параллельно ей расположены Большая Красная улица (севернее) и улицы Дзержинского и Горького (южнее).
Дом (фильм, 2011)
«Дом» — российский драматический боевик режиссёра Олега Погодина, премьера которой состоялась 3 ноября 2011 года. Главную роль — преступника Виктора Шаманова — исполнил Сергей Гармаш, удостоившийся за неё главной национальной кинопремии «Ника».

В центре сюжета — семья Шамановых, живущая в российских степях, готовящаяся отпраздновать 100-летний юбилей главы семейства, ветерана Первой мировой войны Ивана Матвеевича. Внезапный приезд старшего сына Виктора, которого члены семьи не видели 25 лет, меняет все их планы. Картина была благосклонно принята большинством российских кинокритиков и стала обладательницей трёх премий «Золотой орёл» (номинировалась ещё на три) и одной «Ники» (номинировалась ещё на три).

Пекинпа, Сэм
Дэ́вид Сэ́мюэл (Сэм) Пе́кинпа (англ. David Samuel "Sam" Peckinpah; 21 февраля 1925, Фресно, Калифорния — 28 декабря 1984, Инглвуд, Калифорния) — американский кинорежиссёр и сценарист. Один из наиболее значимых новаторов кинематографа XX века, известный своим переосмыслением жанра вестерн.
Савченко, Сергей Викторович
Сергей Викторович Савченко (10 августа 1966, Ямполь, Винницкая область — 3 июля 2010, Кишинёв, Молдавия) — советский и молдавский футболист, полузащитник. Мастер спорта. Победитель первой и второй лиг СССР. Наиболее известен по выступлениям за московский ЦСКА в составе которого провёл в общей сложности сто матчей и забил десять голов.

Торпедо (футбольный клуб, Запорожье)
«Торпе́до» (укр. «Торпедо») — украинский футбольный клуб из Запорожья. Основан в 1982 году. Лучшее достижение в первенстве Украины — четвёртое место в группе в высшей лиге в сезоне 1992.

Клуб прекратил существование в 2002 году в связи с финансовым кризисом (отказ нового руководства АвтоЗАЗа финансировать клуб).

В сезоне 2002/03 под названием «Торпедо» (Запорожье) во второй лиге выступала команда студентов ЗИГМУ. По результатам сезона 2002/03 команда лишилась профессионального статуса, как занявшая последнее место во второй лиге.
Бериллонит
Бериллони́т — редкий минерал класса фосфатов, фосфат натрия и бериллия. Название дано по составу минерала, в который входит бериллий.

Кристаллы короткопризматические, двупреломление −0,009, дисперсия 0,010, плеохроизм не наблюдается, люминесценция отсутствует, спектр поглощения не интерпретируется.

Состав: 24,41 % оксид натрия (Na2O); 19,7 % оксид бериллия (BeO) и 55,89 % пентаоксид фосфора (P2O5).

Месторождения известны в США (штат Мэн), в Зимбабве и Финляндии. Часто встречается вместе с апатитом, бериллом, дымчатым кварцем.

Бериллонит можно спутать со многими бесцветными минералами или стеклом.
Огранённые кристаллы могут достигать массы 5 каратов. Из-за большой хрупкости используется редко.

Апатит
Апати́т (от греч. ἀπάτη «апати» — обман) — группа минералов класса фосфатов с химической формулой Ca5(PO4)3(OH,F,Cl), основной компонент апатитовых руд, богатых фосфором (агрономические руды). Минерал, содержащий переменное количество фтора, хлора, OH-, а точнее — общее название для ряда родственных минералов группы апатита.
Приморский (Балаганский район)
Приморский — посёлок в Балаганском районе Иркутской области России. Входит в состав Заславского сельского поселения. Находится на берегах реки Куда, примерно в 32 км к северо-северо-западу (NNW) от районного центра, посёлка Балаганск, на высоте 471 метра над уровнем моря.

Балаганск
Балага́нск (от названия племени булагатов — бур. Булагадууд)— посёлок (в 1961—2019 гг. — посёлок городского типа) в Иркутской области России.

Административный центр Балаганского района. Образует Балаганское муниципальное образование со статусом сельского поселения (в 2006—2019 гг. — городского поселения) как единственный населённый пункт в его составе.
Теория Гирарди — Римини — Вебера
Теория Гирарди — Римини — Вебера или теория ГРВ (англ. Ghirardi — Rimini — Weber theory, GRW) — одна из теорий объективного коллапса волновой функции в квантовой механике. Теория пытается решить проблему измерения и восполнить пробел в копенгагенской интерпретации, ответив на вопрос, как происходит коллапс волновой функции.

Теория ГРВ отличается от других теорий объективного коллапса тем, что коллапс волновой функции происходит спонтанно, без вмешательства внешнего измерения. Такой подход даёт возможность решить проблему измерения, в частности ответить на вопрос, где и когда квантовая система, находившаяся изначально в состоянии суперпозиции, переходит к однозначным результатам, наблюдаемым на макроскопическом уровне с помощью измерительного прибора.

Теория ГРВ была предложена в 1985 году итальянскими физиками Джанкарло Гирарди, Альберто Римини и Туллио Вебером.

Редукция фон Неймана
Реду́кция фон Не́ймана (коллапс волновой функции) — мгновенное изменение описания квантового состояния (волновой функции) объекта, происходящее при измерении.

Поскольку данный процесс существенно нелокален, а из мгновенности изменения формально следует распространение взаимодействий быстрее скорости света, то считается, что он является не физическим процессом, а математическим приёмом описания.

Однако некоторые исследователи считают, что редукция отражает реальные физические процессы с поддающимися измерению эффектами. В частности, Роджер Пенроуз полагает, что необходимо разработать новую теорию, которая будет включать в себя «объективную редукцию волновых функций». Несмотря на мгновенность действия, при редукции принцип причинности не нарушается и информация не передаётся. Также проводятся эксперименты по переводу физических объектов на грани микро- и макромира в состояние квантовой суперпозиции.
Крымские походы
Крымские походы — военные походы русской армии против Крымского ханства, предпринятые в 1687 и 1689 годах под командованием боярина В. В. Голицына.

Походы были частью Русско-турецкой войны 1686—1700 годов и частью масштабной европейской Великой Турецкой войны.

Селим I Герай
Сели́м I Гера́й (Гире́й) (крым. I Selim Geray, ١ سليم كراى‎; 1631 — 22 декабря 1704) — хан Крыма, примечателен тем, что занимал престол четыре раза в 1671—1678, 1684—1691, 1692—1699 и 1702—1704 годах. Сын крымского хана Бахадыра I Герая. Встречающиеся в литературе варианты написания имени: Хаджи Селим Герай, Хаджи Селим Гирей, Селим I Гирей, Селим I Гирай, Селим Гирей I.
Содержание фенолов в чае
Фенолы в чае относятся к фенолам и полифенолам, натуральным растительным соединениям, которые содержатся в чае. Эти химические соединения влияют на вкус чая. Полифенолы в чае включают в себя катехины, теафлавины, дубильные вещества и флавоноиды.

Полифенолы, содержащиеся в зеленом чае, включают в себя галлат эпигаллокатехина (EGCG), эпигаллокатехин, флавоноиды, такие как кемпферол, кверцетин и мирицитин.

Полифенолы
Полифенолы — класс химических соединений, характеризующихся присутствием более чем одной фенольной группы в молекуле.

Полифенолы подразделяются на танины, способные к гидролизу, которые являются сложными эфирами галловой кислоты глюкозы и других сахаров, и фенилпропаноиды, например лигнины, флавоноиды и конденсированные танины.

При попадании в органы жизнедеятельности ускоряет химический процесс образования метамизола натрия и хлорпромазина, которые в свою очередь снижают активность антикоагулянтов кумаринового ряда (свёртывания крови).
Миланов, Йордан
Йордан Сергиев Миланов (болг. Йордан Сергиев Миланов) (20 ноября 1924, София — 27 июня 2020, София) — генерал-майор в отставке ВВС Болгарии. Он был признанным автором, болгарским авиационно-космическим доктором наук и пилотом ВВС Болгарии. Имея более 60 публикаций, касающихся истории, тактики и геополитических проблем военно-воздушных и космических сил, генерал-майор Миланов был одним из самых плодовитых лидеров военной авиации 20-го века в Болгарии. Генерал-майор Миланов скончался в следствий естественных причин рано утром 27 июня 2020 года в своем доме в Софии, Болгария.

Интеркосмос
Интеркосмос — Совет по международному сотрудничеству в области исследования и использования космического пространства в мирных целях при АН СССР (сокращенное название — Совет «Интеркосмос»). Создан в 1966 году для координации участия различных министерств и ведомств СССР в международных космических программах. Впоследствии название «Интеркосмос» было принято и для программы многостороннего международного сотрудничества в области освоения и использования космического пространства, осуществлявшейся странами социалистического лагеря и включавшей совместные исследования на автоматических космических аппаратах и пилотируемые космические полёты. Искусственные спутники Земли, создаваемые в рамках этой программы, также получали название «Интеркосмос». Программа «Интеркосмос» действовала с 1967 года до окончательного распада социалистического лагеря в 1991 году.
Буонвичино
Буонвичи́но (итал. Buonvicino, греч. Βομβακίω) — город в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 122 538 человек, плотность населения составляет 850 чел./км². Занимает площадь 55 км². Почтовый индекс — 87020. Телефонный код — 0985.

Покровителем коммуны почитается святой Кириак из Буонвичино (San Ciriaco Abate). Праздник ежегодно празднуется 16, 17 и 19 сентября.

Козенца
Козе́нца (итал. Cosenza МФА: [koˈsɛːntsa]о файле; сиц. Cusenza [kuˈsɛːndsa], Cusenze; лат. Consentia, Constantia, Cosentia) — коммуна в Италии, в регионе Калабрия. В районе Козенцы река Бузенто впадает в Крати. Административный центр одноимённой провинции.

Население составляет 69625 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1874 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 87100. Телефонный код — 0984.
Гжегож из Санока
Гже́гож из Са́нока или Григорий Саноцкий герба Стремени (также — Григорий Петрович Стременчук; лат. Gregorius Sanoceus; пол. Grzegorz z Sanoka, 1406,  Санок, Санокская земля, Русское воеводство, Королевство Польское — 1477, Рогатин, Галицкая земля, Русское воеводство, Королевство Польское) — польский гуманист, философ, ритор, церковный и политический деятель, львовский архиепископ латинского обряда. Основатель первого гуманистического кружка в Галиции и Польше.

Русское воеводство
Ру́сское воево́дство (пол. Województwo ruskie) — административно-территориальная единица Польского королевства, вошедшая в его состав как наследие королевского домена, составлявшая часть Малопольской провинции.

Административная область (воеводство) Польско-литовской республики, обнимавшая четыре «земли» и три повета: Львовскую землю с Жыдачовским поветом, Пшемысльскую землю, Санокскую землю и Галицкую землю с Коломыйским и Трембовельским поветами. Воеводство занимало площадь почти всей, на конец XVIII столетия, Галиции до Жешува и составляло часть провинции Малая Польша.
When the Saints Go Marching In
«When the Saints Go Marching In» (с англ. — «Когда ступают святые», также Когда святые маршируют) — народная американская песня жанра спиричуэлс. Со второй четверти XX века песню записывало множество исполнителей разных жанров, она также стала стандартом в джазовом репертуаре.

Джазовый стандарт
Джазовый стандарт (англ. jazz standard), неформально эвергрин (англ. evergreen) — музыкальное сочинение как часть общеизвестного джазового репертуара. Джазовый стандарт — чаще всего популярная песня, реже инструментальная пьеса — используется джазменом как основа для индивидуальной или ансамблевой обработки, в условиях спонтанного музицирования либо в студии звукозаписи.
Количество джазовых стандартов точно не установлено. Основной массив песен, ставших джазовыми стандартами, фигурирует в «Великом американском песеннике». Одним из последних добавлений к классическому джазовому репертуару стали бразильские босса-новы А. К. Жобина.
Арчединское нефтегазовое месторождение
Арчеди́нское нефтега́зовое месторожде́ние — месторождение нефти и газа Арчединского нефтегазоносного района:36—37 Волго-Уральской нефтегазоносной области. Находится вблизи железнодорожной станции Арчеда города Фролово Волгоградской области. Добычу и разведку нефти и газа осуществляют ООО «РИТЭК», ЗАО «Фроловское НГДУ». Первое месторождение углеводородов на территории области.

Арчеда (станция)
Арчеда́ — железнодорожная станция Волгоградского региона Приволжской железной дороги, расположена в городе Фролово Волгоградской области, Россия.

Наименование получила по реке Арчеда, на которой расположен город.

Вокзал на станции, где  выступал председатель ВЦИК Михаил Иванович Калинин, является памятником истории регионального значения.
Лопе Диас II де Аро
Лопе Диас II де Аро «Кабеса Брава» (исп. Lope Díaz II de Haro; ок. 1170 — 15 ноября 1236) — испанский дворянин из дома Аро, 6-й сеньор Бискайи (1214—1236), основатель муниципалитета Пленсия. Старший сын Диего Лопеса II де Аро и его жены Марии Манрике де Лары. Лопе также был членом Ордена Сантьяго.

Альфонсо IX
Альфонсо IX Леонский (15 августа 1171, Самора, Кастилия и Леон — 24 сентября 1230 или 23 сентября 1230, Сарриа, Галисия) — король Леона и Галисии из Бургундской династии, правивший в 1188—1230 годах. Сын Фердинанда II и Урраки Португальской. Вступил на трон после смерти отца и правил до собственной смерти. Согласно Ибн Хальдуну, имел прозвище Baboso (Мокробородый), так как был подвержен приступам гнева, во время которых у него изо рта выходила пена.
Чайка, Мария Павловна
Мария Павловна Чайка (1923—2003) — советский и российский учёный-физик, специалист в области атомной спектроскопии, оптики и лазерной физики, доктор физико-математических наук (1971), профессор (1971), почётный профессор СПбГУ (2003). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999). Лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники (1976).

Томский государственный университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский госуда́рственный университе́т (ТГУ, реже ТомГУ) — первый университет на территории Западной Сибири, основанный в России в 1878 году. Расположен в городе Томск. Университет является одним из 29 национальных исследовательских университетов.
Тианептин
Тианептин (англ. Tianeptine) — атипичный трициклический антидепрессант рединамизирующего (энергизирующего) действия. Применяется в виде натриевой соли. Известен под торговой маркой «Коаксил».

В РФ с 2012 года исключён из перечня жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов.

Агонист
Агони́ст — химическое соединение (лиганд), которое при взаимодействии с рецептором изменяет его состояние, приводя к биологическому отклику. Обычные агонисты увеличивают отклик рецептора, обратные агонисты уменьшают его, а антагонисты блокируют действие рецептора.
Серебрянка (Гайнский район)
Серебрянка — посёлок в Гайнском районе Пермского края. Административный центр Серебрянского сельского поселения. Располагается северо-западнее районного центра, посёлка Гайны, на левом берегу реки Весляны. Расстояние до районного центра составляет 67 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в посёлке проживал 631 человек (305 мужчин и 326 женщин).

Гайны (Пермский край)
Га́йны (коми-перм. Гайна, букв. «Беличье гнездо») — посёлок (в 1963—1998 гг. — посёлок городского типа) в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Административный центр Гайнского района (муниципального округа).
Ельня (Гагаринский район)
Е́льня — деревня в Смоленской области России, в Гагаринском районе. Расположена в северо-восточной части области в 40 км к северо-западу от Гагарина у автодороги Карманово — Зубцов. Население — 372 жителя (2007). Административный центр Ельнинского сельского поселения.

Карманово (Смоленская область)
Карма́ново — село в Смоленской области России, в Гагаринском районе. Расположено в северо-восточной части области в 32 км к северу от районного центра, на берегу реки Яуза. Население — 2230 жителей (2016 год). Центр Кармановского сельского поселения.
Can’t Forget: A Souvenir of the Grand Tour
Can’t Forget: A Souvenir of the Grand Tour — концертный альбом канадского певца Леонарда Коэна, изданный 12 мая 2015 года. Включает записи, сделанные во время выступлений в поддержку альбома Old Ideas, а также саундчеков перед выходом музыканта на сцену. Среди композиций пять ранее известных, две кавер-версии («La Manic» Жоржа Дора и «Choices» Билли Йетса), две новые песни («Never Gave Nobody Trouble» и «Got a Little Secret»), в которых Леонард посмеивается над собственной старостью, и один разговорный номер («Stages»), частично состоящий из текста коэновского стандарта «Tower of Song».

Запись снискала положительные отзывы музыкальных критиков за сохранение и передачу величия оригинальных выступлений Коэна, где он с потрясающим человеколюбием, остроумием и мудростью поёт о жизни, любви и потерях, вдыхая новую энергию в давно иссохшие клише. Также удостоились похвалы великолепная аккомпанирующая группа Леонарда и его неизменная сила в качестве вокалиста.

Old Ideas
Old Ideas — двенадцатый студийный альбом канадского поэта, писателя, певца и автора песен Леонарда Коэна, изданный в январе 2012 года на лейбле Columbia Records и ставший первым новым студийным альбомом музыканта за последние восемь лет с момента выхода Dear Heather.
MÁV Bzmot 601
MÁV Bzmot 601 — многосекционный рельсовый автобус производства Ganz-Ikarus. Постоянное соединение между агрегатами транспортного средства обеспечивается конструкциями лобового прохода и компонентами трансмиссии. Наиболее заметными особенностями транспортного средства являются кузовные детали и основные узлы, позаимствованные у автобусов серии Ikarus 200.

Рельсовый автобус
Ре́льсовый авто́бус — в общем случае моторвагонный подвижной состав (МВПС) из одного или небольшого количества вагонов, с дизельными или карбюраторными силовыми установками, предназначенный для перевозки пассажиров. В некоторых случаях для разработки рельсовых автобусов используется документация на обычные автобусы, где классическая ходовая часть заменяется адаптированной к движению по рельсовому пути. В некоторых случаях может рассматриваться как синоним термина «автомотриса». В разных странах определение термина «рельсовый автобус» может быть разным.

Также термин применяется к транспортным системам, использующим рельсовые автобусы (пассажирские автомотрисы) в качестве подвижного состава (например, Львовский городской рельсовый автобус).
Райдер (садовый трактор)
Райдер (от англ. ride — поездка, ехать) — садовый трактор, разновидность садовой машины для использования, в том числе, в качестве газонокосилки. Как правило работает на бензиновом атмосферном (без наддува) четырехтактном двигателе. Специальная конструкция трактора позволяет совершать разворот при минимальном радиусе. Благодаря универсальной системе подключения навесного оборудования, может быть переоборудован в уборочную машину, для уборки листвы, снега и т. д.

Райдер имеет принципиальное отличие от минитрактора в том, что двигатель у райдера располагается сзади, и как правило под сиденьем водителя.

Трактор
Тра́ктор (англ. tractor «тягач») — самодвижущаяся (гусеничная или колёсная) машина, выполняющая сельскохозяйственные, дорожно-строительные, землеройные, транспортные и другие работы в агрегате с прицепными, навесными или стационарными машинами (орудиями). Проще говоря, тракторами называются машины для тяги плугов, других сельскохозяйственных машин и грузов. К примеру, промышленный трактор, оборудованный бульдозерным ножом, называется — бульдозер. Некоторые мощные тракторы могут быть оснащены электрической трансмиссией, имея название дизель-электрического трактора, как например ДЭТ-250.

Трактор отличается низкой скоростью и большой силой тяги.

В России к управлению любыми видами тракторов допускаются лица только после прохождения обучения и получившие в Гостехнадзоре удостоверение тракториста (тракториста-машиниста).
Бабаян, Роман Георгиевич
Рома́н Гео́ргиевич Бабая́н (род. 7 декабря 1967, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — российский политический деятель, тележурналист, телеведущий и пропагандист. Депутат Московской городской думы VII созыва (2019—2024).

Ведущий авторского общественно-политического ток-шоу «Своя правда» на телеканале «НТВ», телевизионной программы «Право голоса» на «Третьем канале» (2009—2012) и телеканале «ТВ Центр» (2012—2019). Главный редактор радиостанции «Говорит Москва» (с 2019 года).

Лауреат премии «ТЭФИ—2017» в номинации «Ведущий общественно-политического ток-шоу прайм-тайма» за программу «Право голоса» на телеканале «ТВ Центр».

В феврале 2022 года против него в Европейском союзе и ряде других стран были введены персональные санкции в связи со вторжением России на Украину.

Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания
Всеросси́йская госуда́рственная телевизио́нная и радиовеща́тельная компа́ния (ВГТРК) — федеральное государственное унитарное предприятие России, осуществляющее теле-, радио- и интернет-вещание.

Основано Постановлением Президиума Верховного совета РСФСР от 14 июля 1990 года. Генеральный директор — Олег Добродеев.

По состоянию на 2016 год в головном предприятии ВГТРК работали около 4 тысяч человек.

Из-за вторжения России на Украину компания находится под международными санкциями Евросоюза и ряда других стран.