hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бато, Дельфин
Дельфин Бато (фр. Delphine Batho; род. 23 марта 1973[…], XII округ Парижа) — государственный и политический деятель Франции. С 2012 по 2013 год занимала должность министра экологии, устойчивого развития, транспорта и жилищного строительства Франции.

XII округ Парижа
12-й округ Парижа (фр. 12e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de Reuilly) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь исторического замка Рёйи; в просторечии парижане называют его le douzième («двенадцатый»).
Гран Пьемонте 2008
94-й выпуск  Гран Пьемонте — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Апеннинских гор в итальянском регионе Пьемонт. Гонка прошла 16 октября 2008 года в рамках Европейского тура UCI 2008 (категория 1.HC). Победу одержал итальянский велогонщик Даниэле Беннати.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1938
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1938 года проходил в Санкт-Морице (Швейцария) с 20 по 23 января и в Опаве (Чехословакия) 30 января. Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание и парное катание. У мужчин второй раз подряд победил австриец Феликс Каспар, став двукратным чемпионом Европы, у женщин, также второй раз подряд, победу одержала представительница Великобритании Сесилия Колледж. Среди пар победили немцы Макси Гербер и Эрнст Байер, став трёхкратными чемпионами Европы.

Колледж, Сесилия
Магдале́на Сеси́лия Ко́лледж (англ. Magdalena Cecilia Colledge; 28 ноября 1920, Лондон — 12 апреля 2008) — британская фигуристка и тренер.

Сесилия Колледж была чемпионкой мира 1937 года, серебряной медалисткой зимней Олимпиады 1936 года, пятикратной чемпионкой Великобритании (1935-1938, 1946) и трёхкратной чемпионкой Европы (1937-1939).

Её основными конкурентками были норвежка Соня Хени и подруга по команде Меган Тэйлор.
Рыкса Лотарингская
Ры́кса (Рихеза, Рикса) Лотарингская (около 995, Лотарингия, метрополия Франции — 27 марта 1063, Зальфельд) — королева Польши, жена (с января 1013) Мешко II Ламберта, мать Казимира I Восстановителя. Рыкса была дочерью пфальцграфа Лотарингского Эццо и Матильды Саксонской, которая в свою очередь приходилась дочерью императору Священной Римской империи Оттону II и его супруге Феофано, византийской принцессе.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Войнаковский, Рышард
Рышард Войнаковский (пол. Ryszard Wojnakowski; род. 4 февраля 1956, Краков) — польский переводчик.

Окончил отделение германистики, работал в издательстве, с 1993 г. занимается исключительно литературным трудом. Дебютировал в 1986 г. переводом повести Клауса Манна «Чревовещатель». Перевёл с немецкого языка на польский романы Эриха Марии Ремарка «Небо не знает фаворитов» («Жизнь взаймы»), «Враг», «Искра жизни», «Ночь в Лиссабоне», «Тени в раю», Генриха Бёлля «Групповой портрет с дамой» и «Женщины у берега Рейна», Клауса Манна «Бегство на север», Стефана Гейма «Агасфер», детские книги Михаэля Энде, сборники стихов Фридерики Майрёккер, Ильзе Айхингер, Лизы Майер, книги Гершома Шолема «Каббала и её символика», Мартина Бубера «Моисей» и многие другие. В 1996 г. получил премию Польского союза переводчиков за работу над «Мюнхгаузеном» Карла Иммермана.

Бубер, Мартин
Ма́ртин Бу́бер (нем. Martin Buber, ивр. מרטין בובר‎, идиш מארטין בובער‎; 8 февраля 1878 года, Вена, Австро-Венгрия — 13 июня 1965 года, Иерусалим, Израиль) — немецкий и израильский философ-экзистенциалист, персоналист и теоретик  религиозного сионизма. Один из представителей философии диалога, развивал идею диалогического персонализма.

Бубер − один из самых влиятельных философов середины XX века. Был безуспешно номинирован десять раз на Нобелевскую премию мира и семь раз — на Нобелевскую премию по литературе. Самая известная работа — «Я и Ты» (1923).

Уроженец Австро-Венгрии, жил и работал также в Германии, Швейцарии и Израиле.
Lindström
Lindström Group (произносится Ли́ндстрем груп) — финская компания, предоставляющая услуги аренды и обслуживания спецодежды и вестибюльных ковров в Европе и Азии. Штаб-квартира компании расположена в Хельсинки. Lindström работает в 23 странах и насчитывает более 4000 сотрудников.

Ковёр
Ковёр (др.-рус. ковьръ, коверъ) — плотное тканое изделие из пряжи различного рода (или синтетическая его имитация), используемое для покрытия полов, иногда других поверхностей в помещении (столов, диванов и тому подобное) в декоративных, утеплительных, ритуальных или акустических целях.

Ковёр — одно из древнейших изобретений для декорирования и утепления любого дома: от юрты кочевого племени до роскошного дворца в барочном стиле. На протяжении многих веков ковёр был не только символом достатка, но и предметом искусства, поскольку для его выделки требовался длительный кропотливый ручной труд.
Боттема, Эне
Эне Боттема (Гронинген, 25 декабря 1901 года - Делфт, 30 ноября 1992 года) — голландский математик и физик, профессор чистой и прикладной математики и механики в Делфтском технологическом университете, факультет общих наук, и Rector magnificus с 1951 по 1959 год. Автор многих работ по геометрии и механике.

Делфт
Делфт (нид. Delft) — город и община в Нидерландах, в провинции Южная Голландия, на полпути между Роттердамом и Гаагой. Расположен на реке Схи. Население по состоянию декабрь 2017 года составляло 102 280 человек. Исторический центр города сохранился в основном с XVII века, в XIX веке Делфт существенно расширился и приобрёл индустриальный характер. Делфт был резиденцией Вильгельма Оранского и (де-факто) первой столицей Нидерландов. Принц Оранский был убит здесь в 1584 году и с тех пор традиционно членов нидерландской королевской семьи хоронят в Новой церкви Делфта. В настоящее время является одним из основных центров разработки высоких технологий в Нидерландах. Этому главным образом способствуют наличие в городе Делфтского технического университета и филиала Нидерландской организации прикладных научных исследований.
LEVC L380
LEVC L380 — электромобиль-минивэн, выпускающийся британским производителем электромобилей London Electric Vehicle Company, дочерней компанией китайской автомобильной компании Geely, для китайского и британского рынков. В феврале 2025 года на китайском рынке автомобиль был переименован в Geely Galaxy LEVC L380 в связи с консолидацией LEVC в сети продаж Geely Galaxy.

Минивэн
Минивэ́н (англ. minivan — «небольшой фургон») — легковой автомобиль с однообъёмным кузовом и бескапотной (реже — вагонной) или полутораобъёмной (полукапотной) компоновкой. Минивэн, как правило, имеет три ряда сидений.
Дай (музыкант)
Дай (род. 20 декабря 1974 года; префектура Миэ, Япония) — японский музыкант, более известный как ритм-гитарист авангард-метал группы Dir en grey. Свою музыкальную карьеру Дай начал будучи в составах таких групп, как Ka･za･ri и La:Sadie’s. Помимо основной группы Dir en grey Дай занимается музыкальным творчеством в сайд-проекте под названием DECAYS с 2015 года; в 2017 году группа издала дебютный альбом. Является вторым по счёту главным композитором песен группы Dir en grey (на первом месте ритм-гитарист Каору). При чём его песни как правило более оптимистичны (например «Mr.Newsman», «304号室、白死の桜» и «理由»).

Авангардный метал
Аванга́рд-ме́тал (англ. avant-garde metal) или экспериментальный метал — одно из направлений метала, вобравшее в себя элементы прогрессивного метала, экстремального метала, дэт-метала и  других поджанров метала. Отличается большим количеством музыкальных экспериментов со звуками, инструментами и структурой песен.
BMW E36
BMW 3-й серии (E36) — 3-й серии немецкого автоконцерна BMW, выпускавшееся с 1990 по 2000 год. Модели этого поколения стали больше, получили элегантный обтекаемый кузов и изначально создавались как четырёхдверные, в отличие от в основном двухдверных автомобилей второго поколения.

Выпуск четырёхдверных седанов (нем.  Limousine) начался в конце 1990 года. В 1992 году началось производство двухдверных купе (нем.  Coupé), а в 1993 году появились открытые кабриолеты (нем.  Cabrio). Укороченная версия автомобиля с трёхдверным, с большой задней дверью, кузовом хетчбэк (нем.  Compact) появилась в конце 1993 года, а вместительный универсал (нем.  Touring) стали

BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).
Братва и кольцо
«Братва и кольцо» — компьютерная игра в жанре «приключенческого экшна», разработанная компанией Gaijin Entertainment при содействии студии Божья искра и выпущенная фирмой 1С. Игра создана по мотивам фильма «Властелин колец: Братство Кольца» в юмористическом переводе Дмитрия Пучкова. В игре был использован движок Dagor Engine, разработанный Gaijin Entertainment.

Игра пародирует трилогию Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец».

В 2009 году компания 1С выпустила продолжение игры под названием «Две сорванные башни».

Страна игр
«Страна игр» (сокращённо «СИ») — российский журнал о компьютерных и видеоиграх, который выходил в издательстве Gameland с 1996 по 2013 год. Выпуск журнала прекратился по финансовым причинам.

Издание было посвящено современным играм для различных платформ, включая персональные компьютеры, игровые приставки, портативные консоли. В журнале публиковались рецензии, аналитические материалы, новости игровой индустрии, интервью с разработчиками, репортажи с российских и зарубежных выставок и фестивалей, авторские колонки экспертов. Существовала также рубрика «Банзай!» об аниме, манге и японской поп-культуре в целом.
Европейское оборонительное сообщество
Европейское оборонительное сообщество (ЕОС) — проект организации, под эгидой которой предполагалось объединить вооружённые силы 6 западноевропейских государств (Франция, Федеративная Республика Германии, Италия, Бельгия, Нидерланды и Люксембург) общими органами управления и единым бюджетом.

Проект оборонительного сообщества как части Европейского политического сообщества был сформирован в соответствии с «Планом Плевена», предложенным премьер-министром Французской республики Рене Плевеном в ответ на призыв США осуществить перевооружение военных сил Западной Европы. Договор был подписан 27 мая 1952 года, но так и не вступил в силу. Проект потерпел неудачу в 1954 году, когда стало ясно, что договор не будет ратифицирован Национальным собранием Франции, которое опасалось утраты национального суверенитета. Его заменили Парижские соглашения, в результате которых в 1955 году сформировался Западноевропейский союз, а ФРГ была принята в Североатлантический альянс.

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
CM-11 «Храбрый тигр»
CM-11 Brave Tiger — основной боевой танк (ОБТ), разработанный американской компанией General Dynamics и Центром разработки бронетанковой техники армии Китайской Республики. Был впервые представлен 14 апреля 1990 года. CM-11 представляет собой гибрид из шасси танка M60, оснащённого башней от более старого M48 Patton и системой управления огнём от M1 Abrams.

Сухопутные войска Китайской Республики
А́рмия Кита́йской Респу́блики (кит. 中華民國陸軍, англ. Republic of China Army, ROCA) является крупнейшим подразделением Вооруженных сил Китайской Республики. Примерно 80% армии базируется на Тайване, остальные части располагаются на островах Пэнху, Цзиньмыньдао, Мацзу и Тайпин.

С момента Гражданской войны в Китае не было подписано ни перемирия, ни мирного договора, и поэтому в армии, как в последней линии обороны в случае вторжения Народно-освободительной армии Китая, основное внимание уделяется защите и контратаке против морского вторжения и уличным боям.
Искушение святого Аквариума
Искушение святого Аквариума — «доисторический»[неизвестный термин] магнитоальбом Б. Гребенщикова и А. Гуницкого 1974 года. Запись, долго считавшаяся[кем?] утерянной, благодаря виртуальному сообществу «Планета „Аквариум“» была найдена в конце 1997 года. Альбом был выпущен на CD в 2001 году в составе сборника «Доисторический Аквариум».

Магнитоальбом
Магнѝтоальбо́м (от магнитофонный альбом) — род самиздата, музыкальный альбом, неофициально и часто самостоятельно выпущенный на магнитофонной ленте (катушка или кассета) для ее копирования и распространения подпольным рынком и самими слушателями.
Перепечино (Смоленская область)
Перепечино — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Новомихайловского сельского поселения. Население — 54 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 11 км к западу от Монастырщины, в 49 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Молоховка. В 51 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Энгельгардтовская на линии Смоленск — Рославль.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
Кесеменли, Нусрет Юсиф оглы
Нусрет Юсиф оглы Кесеменли (азерб. Nüsrət Yusif oğlu Kəsəmənli, настоящая фамилия — Эйюбов; 29 декабря 1945, Акстафинский район — 15 октября 2003, Тебриз) — советский и азербайджанский поэт, лауреат премии ЛКСМ Азербайджана (1982). Член Союза писателей Азербайджана.

Тебриз
Тебри́з произношениео файле (Табри́з, Таври́з, перс. تبریز‎, произн. [tæbˈriːz] Tabriz, азерб. تبریز / Təbriz) — город в Иране, административный центр иранской провинции Восточный Азербайджан. Расположен между вулканическими массивами Сехенд и горой Эйнали, у озера Урмия.

В городе большинство жителей — азербайджанцы.

Четвёртый по величине город Ирана. Одноимённая железнодорожная станция (1916).
Ри, Джозеф
Джо́зеф (Джо) Ри (англ. Joseph «Joe» Rea; род. 2 августа 1958, Ванкувер, Британская Колумбия) — канадский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Под его тренерским руководством сборная Канады по кёрлингу на колясках выиграла золотые медали на зимних Паралимпийских играх 2006, зимних Паралимпийских играх 2010 и зимних Паралимпийских играх 2014, а также на нескольких чемпионатах мира.

Начал заниматься кёрлингом в 14 лет и играл на уровне провинции и страны около 20 лет, после чего в конце 1980-х перешёл на тренерскую работу.

За достижения в тренерской работе шесть раз получил высшую тренерскую награду в Канаде — Petro-Canada Coaching Excellence Award.

Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2014
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 8 по 15 марта на арене «Ледяной куб». Вместимость стадиона — 3000 зрителей. В состязаниях приняли участие десять национальных сборных.

Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады в третий раз подряд. Победителем турниров в Турине и Ванкувере является команда Канады, защитившая свои титулы и в Сочи. Российские кёрлингисты впервые участвовали в Играх. Подопечные Антона Батугина завоевали серебро. Третье место заняли представители Великобритании, дошедшие до финала в 2006 году.
Сунан аль-Байхаки
Су́нан аль-Байха́ки (араб. سنن البيهقي‎) или Сунан аль-Кубра́ (араб. السنن الكبرى‎) — сборник хадисов, мусульманских преданий о жизни и деятельности пророка Мухаммеда и его сподвижников, собранный Абу Бакром аль-Байхаки.

Абу Бакр Ахмад ибн аль-Хусейн аль-Байхаки был родом из селения близ Нишапура (Иран), обучался у множества улемов в Хорасане, Багдаде, Куфе и Мекке, был учеником аль-Хакима Нишапури. Аль-Байхаки является автором около 1000 трудов по исламу.

«Сунан» аль-Байхаки состоит из 10 томов. Ибн ас-Салах в своей «Мукаддиме» очень хвалил сборник аль-Байхаки и рекомендовал изучать его после ознакомления с Шестью достоверными сборниками.

Нишапур
Нишапу́р (перс. نیشابور‎ — Neyšâbur) — город в Иране, второй по величине город северо-восточной иранской провинции Хорасан-Резави. Население — 276 089 человека (2011). Расположен в северо-восточной части страны, в 670 км к востоку от Тегерана у автодороги A-83. Родной город Омара Хайяма.
Кардиналы-выборщики на Конклаве 1769 года
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1769 года. Список кардиналов-выборщиков приводятся по географическим регионам и в алфавитном порядке.

Сорок шесть из пятидесяти семи кардиналов участвовали в Конклаве. Одиннадцать кардиналов отсутствовали на Конклаве, в том числе один из них, умер через три дня после избрания, так и не узнав, что избран новый понтифик. Франция представила вето против избрания кардинала Симоне Буонаккорси. Кардинал Лоренцо Ганганелли, O.F.M.Conv. был избран и назван Климент XIV. Он наследовал Папе Климента XIII, который скончался 2 февраля 1769 года.

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

1 — папой Иннокентием XIII;

1 — папой Климентом XII;

21 — папой Бенедиктом XIV;

34 — папой Климентом XIII.

Коллегия кардиналов
Коллегия кардиналов или кардинальская коллегия, до 1983 года носившая название Священная коллегия кардиналов (лат. Sacrum Cardinalium Collegium) — коллегиальный орган, в который входят все кардиналы Римско-католической церкви.
Селедцов, Олег Валерьевич
Олег Валерьевич Селедцов (род. 18 августа 1967, Бодайбо, Иркутская область) — русский писатель и поэт, член Союза писателей России и Союза журналистов России, государственный стипендиат министерства культуры России по итогам 2004 года.

Бодайбо (город)
Бодайбо́ — город (с 1903) в России, административный центр Бодайбинского района Иркутской области. Центр Бодайбинского муниципального образования.

Город расположен на правом берегу Витима у впадения в него реки Бодайбо в 1 095 км к северо-востоку от Иркутска.
Бару-ан-Ож
Бару́-ан-Ож (фр. Barou-en-Auge) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Морто-Кулибёф. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14043.

Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².
Калашников, Юрий
Ю́рий Кала́шников:

Калашников, Юрий (род. 1998) — израильский борец вольного стиля.

Калашников, Юрий Валентинович (род. 1971) — российский футболист.

Калашников, Юрий Васильевич: Калашников, Юрий Васильевич (1924—1992) — гвардии старший сержант, полный кавалер ордена Славы. Калашников, Юрий Васильевич (1939—2018) — советский и российский учёный, историк.

Калашников, Юрий Сергеевич (1909—1988) — советский театровед, главный редактор журнала «Театр» (1946—1948).

Калашников, Юрий Васильевич
Калашников, Юрий Васильевич:

Калашников, Юрий Васильевич (1924—1992) — гвардии старший сержант, полный кавалер ордена Славы.

Калашников, Юрий Васильевич (1939—2018) — советский и российский учёный, историк.
Иван Денисович (фильм)
«Иван Денисович» — российский драматический фильм Глеба Панфилова, снятый по мотивам рассказа «Один день Ивана Денисовича» Александра Солженицына. Главную роль исполнил Филипп Янковский. Картина была представлена на кинофестивале в Локарно в августе 2021 года. Премьера в российском прокате состоялась 23 сентября 2021 года. Телевизионная премьера фильма прошла на телеканале «Россия-1» 23 апреля 2022 года.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Амбайтл
Амбайтл (англ. Ambitle) — крупнейший и самый южный остров в группе Фени в Тихом океане. Расположен к северу от острова Новая Ирландия в архипелаге Бисмарка, принадлежащем Папуа — Новой Гвинее. Административно входит в состав провинции Новая Ирландия региона Айлендс.

Новая Ирландия (остров)
Новая Ирландия (англ. New Ireland, ток-писин Niu Ailan) или Латангай — остров в составе архипелага Бисмарка, принадлежащего Папуа — Новой Гвинее. Площадь острова составляет 7 404,5 км², на нём проживает 118 350 человек. Остров является частью одноимённой провинции региона Айлендс, административным центром является город Кавиенг.
5-я горнопехотная дивизия (вермахт)
5-я горнопехотная дивизия (нем. 5. Gebirgs-Division, в некоторых источниках 5-я горная дивизия) — сформирована в 25 октября 1940 года, в Тироле, Австрия, на основе 100-го горнопехотного полка 1-й горнопехотной дивизии и 85-го пехотного полка 10-й пехотной дивизии и военнообязанных 7-го, 13-го и 18-го военных округов, соответственно штаб-квартиры Мюнхен, Нюрнберг, Зальцбург. Тактический знак дивизии — се́рна. Среди военнослужащих дивизии знак имел прозвище «Гаме».

5-я горнопехотная дивизия состояла исключительно из солдат 1915—1920 годов рождения. Дивизия укомплектована, главным образом, уроженцами горных германских областей: Тироль, Гарц, южная Бавария.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.