hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агалиев, Аллаберды
Аллаберды́ Агали́ев (1914 — 28 октября 1972) — участник Великой Отечественной войны, стрелок 267-го гвардейского стрелкового полка (89-й гвардейской стрелковой дивизии, 26-го гвардейского стрелкового корпуса, 5-й ударной армии, 1-го Белорусского фронта), Герой Советского Союза (1945), гвардии ефрейтор.

5-я ударная армия
5-я ударная армия — оперативное формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Образована 9 декабря 1942 года приказом Ставки Верховного Главнокомандования преобразованием 10-й резервной армии.
Irish Masters 1988
Irish Masters 1988 (также известен как Benson & Hedges Irish Masters 1988 — по названию спонсора) — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир, проходивший весной 1988 года (сезон 1987/88) в Килдэре (Ирландия). Победителем турнира стал предыдущий чемпион, Стив Дэвис, обыгравший в финале Нила Фудса со счётом 9:4.

Дэвис, Стив
Стив Дэ́вис (англ. Steve Davis; род. 22 августа 1957, Пламстед, Большой Лондон) — английский профессиональный игрок в снукер. Шестикратный чемпион мира (1981, 1983, 1984, 1987, 1988, 1989).

Живёт в городе Брентвуд в графстве Эссекс. Женат, имеет двух сыновей. Стив Дэвис победил в 73 финалах из 102. В возрасте 50 лет он входил в список 16 лучших снукеристов (Топ-16): его рейтинг — 15-й на начало сезона 2007/2008.
Член Зала славы снукера с 2011 года.

Официально завершил карьеру в 2016 году.

В 2016 году вышел фильм «Бильярдная братия» (The Rack Pack). В основу сюжета положены реальные события из жизни двух легендарных игроков в снукер — Алекса Хиггинса и Стива Дэвиса.
Брат 2: Обратно в Америку
«Брат 2: Обратно в Америку» — компьютерная игра в жанре приключенческого боевика от первого лица. Является первой игрой по российскому кинофильму. Была разработана и выпущена 21 ноября 2000 года компанией «Руссобит-М» для платформы Windows (95, 98 и 2000). Является продолжением фильма со схожим названием.

«Брат 2: Обратно в Америку» была воспринята критиками довольно неважно; в рецензиях отмечались слабая графика и баги.

Руссобит-М
Руссобит-М (англ. Russobit-M) — российская компания, бывший разработчик, локализатор, издатель и дистрибьютор компьютерных игр и другого мультимедийного программного обеспечения для персональных компьютеров.
Киолаба, Сара
Сара Киолаба Тату Намутеби Амин (англ. Sarah Kyolaba Tatu Namutebi Amin, 1955, Кампала, Центральная область — 11 июня 2015, Royal Free Hospital, Большой Лондон), также известная под своим сценическим псевдонимом «Сара-Суицид» (англ. Suicide Sarah) — угандийская танцовщица, пятая и последняя супруга диктатора Иди Амина. Она познакомилась с Амином в возрасте 19 лет, когда работала танцовщицей гоу-гоу, и вышла за него замуж в 1975 году. У пары было трое детей, однако Киолаба ушла от Амина после того, как в 1979 году он отправился в изгнание. Она переехала в Англию, где управляла рестораном, а позже парикмахерской. Умерла от рака в 2015 году.

Центральная область (Уганда)
Центральная область (Центральный регион, англ. Central Region) — административная область (регион) Уганды. Площадь — 37 489 км². 
Численность населения — 6 683 887 человек (2002 г.). Административный центр — столица страны город Кампала (1 208 544 чел, 2002 г.).
Бромид полония(II)
Бромид полония(II) — PoBr2, неорганическое бинарное соединение двухвалентного полония с бромом, полониевая соль бромоводородной кислоты. Тёмно(пурпурно)-коричневое кристаллическое вещество. При нагревании возгоняется. Плавится в токе азота при 275 °C. Гидролизуется водой, растворяется в водном растворе бромоводорода, растворах кислот, ацетоне.

Растворы бромида в ацетоне легко окисляются на воздухе до соединений четырёхвалетного полония. Твёрдый бромид полония восстанавливается до металла при нагревании с аммиаком.

Получают разложением бромида полония(IV) в вакууме при 200 °C или восстановлением последнего сероводородом:

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Бузаково (Череповецкий район)
Бузаково — деревня в Череповецком районе Вологодской области. Входит в состав Уломского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Раменский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Колоденка в 40 км к юго-западу от Череповца (расстояние по автодорогам — 81 км) и в 7 км к северу от центра муниципального образования Николо-Раменья (по автодороге — 11 км). Ближайшие населённые пункты — Пустошка, Заречье, Дмитриево, Куншино.

Уломское сельское поселение
Уломское сельское поселение — административно-территориальная единица Череповецкого района Вологодской области России. Образована 28 апреля 2015 года законом Вологодской области № 3632-ОЗ. Включает 82 населённых пункта, административный центр — деревня Коротово.

Граничит на севере с Судским сельским поселением и Кадуйским районом, на северо-востоке — с Югским муниципальным образованием, на востоке — с Мяксинским сельским поселением, на юго-востоке — с Ярославской областью, на юго-западе — с Тверской областью, на северо-западе — с Устюженским районом. По территории поселения протекают реки Колоденка, Уломка, Воротишинка, Вочкомка, Кисовка, Перекладник. Озёра: Колоденское, Уломское, Искорское, Мороцкое.
Алонсо де Суньига и Асеведо Фонсека
Алонсо де Суньига-и-Асеведо Фонсека (исп. Alonso de Zúñiga y Acevedo Fonseca; 1496—1559, Сантьяго-де-Компостела) — испанский дворянин из дома Суньига, 3-й граф де Монтеррей (1526—1559), сеньор де Бьедма, Уллоа, каса де ла Рибера, старший перигеро Сантьяго, старший аделантадо Касорлы, служил императору Священной Римской империи Карлу V, которого сопровождал на его коронацию в Болонье и на помощь осажденной султаном Сулейманом Вене, воздвиг монументальный дворец Монтеррей в Саламанке.

Хиль де Бьедма, Хайме
Ха́йме Хиль де Бье́дма-и-А́льба (исп. Jaime Gil de Biedma y Alba, 13 ноября 1929, Барселона — 8 января 1990, Барселона) — испанский поэт, одна из крупнейших фигур «поколения пятидесятых годов», принадлежал к «барселонской школе» (Хуан Марсе, Теренси Мош и др.).
Фильяно
Фильяно (итал. Filiano) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 3293 человека, плотность населения составляет 46,58 чел./км². Занимает площадь 70,8 км². Почтовый индекс — 85020. Телефонный код — 0971.

Покровителем коммуны почитается Пресвятая Богородица (Maria SS. del Rosario), празднование во второе воскресение августа.

Базиликата
Базилика́та (итал. Basilicata) — область в Италии. Ранее Лукания (название использовалось с 1932 по 1947 год, хотя этот термин определяет исторический регион с разными границами). Население — 562 869 жителей (2018), столица — Потенца.

Включает две провинции — Потенца и Матера. Другими значительными городами, помимо двух центров Потенца и Матера, являются Поликоро, Мельфи и Пистиччи. Область граничит на севере и востоке с Апулией, на севере и западе с Кампанией, на юге с Калабрией, на юго-западе омывается Тирренским морем, на юго-востоке — Ионическим морем.
Альборнос Кабрера, Карлос Даниэль
Ка́рлос Да́ниэль Альборно́с Кабре́ра (исп. Carlos Daniel Albornoz Cabrera; род. 26 декабря 2000, Камагуэй) — кубинский шахматист, гроссмейстер (2019). В составе сборной Кубы — участник олимпиады 2022. Сильнейший шахматист Кубы, чемпион (2019, 2020).

Чемпионат Кубы по шахматам
Чемпионат Кубы по шахматам — соревнование, проводимое в разных форматах с 1860 года. В настоящее время турнир организуется INDER (Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación). Целью соревнования является выявление сильнейшего шахматиста Кубы.

Первым чемпионом Кубы считается Ф. Сикре. С 1862 по 1897 гг. титул чемпиона страны носил С. Гольмайо.

Регулярно чемпионаты страны проводятся с 1897 года.

С 1912 по 1937 гг. функцию национального чемпионата выполнял так называемый Кубок Дьюрара (исп. Copa Dewar). Однажды (в 1922 г.) в турнире победила женщина: М. Мора, являвшаяся сильнейшей шахматисткой Кубы первой половины XX в.

Женские чемпионаты Кубы проводятся с 1965 г.

Молодёжные чемпионаты проводятся с 1955 г. Чемпионаты Кубы среди девушек — с 1988 г.
Urfaust
Urfaust — метал-группа из Нидерландов, исполняющая музыку в стилях эмбиент и блэк-метал, образованная в 2003 году. Первоначально — эмбиент-проект участника Vloekwaard (IX / Willem).

Urfaust (Пра-Фауст) — неоконченное прозаическое сочинение И. В. Гёте «Фауст», на основе которого позже была создана его знаменитая трагедия «Фауст».

Отличительной чертой коллектива является вокал. Стандартные партии блэк-металического скриминга и шрайка совмещаются с чистым вокалом.

Эмбиент
Э́мбиент (англ. ambient «окружающий») — стиль электронной музыки, основанный на модуляциях звукового тембра. Эмбиент часто характеризуют атмосферным, обволакивающим, ненавязчивым, фоновым звучанием. Зародился в 1970-х годах благодаря творчеству Брайана Ино; с тех пор сформировал несколько разновидностей. Приобрёл популярность в начале 1990-х благодаря таким исполнителям, как, например, The Orb и Aphex Twin.
Инициативная улица (Москва)
Инициати́вная у́лица (название присвоено 26 августа 1960 года) — улица в Западном административном округе города Москвы на территории района Фили-Давыдково. Проходит параллельно Кутузовскому проспекту и улице Артамонова, соединяя Аминьевское шоссе и Кременчугскую улицу.

Западный административный округ
За́падный администрати́вный о́круг (ЗАО) — один из 12 административных округов города Москвы, находится в западной части города. В состав ЗАО входит 12 районов. Код ОКАТО — 45 268 000 000.

По территории ЗАО проходят Филёвская, Арбатско-Покровская, Сокольническая, Кольцевая, Большая кольцевая, Троицкая и Солнцевская линии метро и Московское центральное кольцо, а также линии МЦД-1 и МЦД-4.

Округ считается одним из престижных для проживания и одним из самых экологически чистых округов Москвы. Во многих районах округа, в частности на проспекте Вернадского, в советское время были построены многочисленные институты и университет, из-за чего близлежащие дома служили местом проживания их сотрудников: университетских профессоров, научных работников, студентов. В районе Раменки расположены многие иностранные посольства.
Вильберг, Айна Зиновьевна
А́йна Зино́вьевна Ви́льберг (укр. Айна Зіновіївна Вільберг), урождённая Елена Зиновьевна Белоус (укр. Олена Зіновіївна Білоус; род. 10 января 1985, Каховка, Херсонская область, УССР, СССР) — украинская певица, актриса, педагог по вокалу, поэтесса, композитор и автор песен. Бывшая солистка украинской женской поп-группы «ВИА Гра» (2013—2014) под руководством Дмитрия Костюка, участница ряда других музыкальных коллективов, работавших в диапазоне от классики до ню-метала.

Костюк, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Костю́к (укр. Дмитро Дмитрович Костюк, род. 10 апреля 1965, Ворожба, Сумская область) — создатель и генеральный продюсер группы «ВИА Гра» (2000—2011), исполняющий обязанности генерального директора украинского агентства по авторским и смежным правам (УААСП), один из реформаторов системы авторского права на Украине.
Leaders Not Followers, Part 2
Leaders Not Followers: Part 2 — кавер-альбом британской группы Napalm Death 2004 года. Полностью состоит из кавер-версий (в жанровом составе групп преобладает хардкор-панк). Первая часть альбома в виде EP Leaders Not Followers вышла в 1999 году.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Барайта Самуила
«Барайта Самуила» (ивр. נרײתא דשמואל‎) — древнееврейский сборник на астрономические и астрологические темы, созданный до X века, когда его цитировал Саббатай Донноло. Средневековые учёные считали автором барайты аморая Мар-Самуила (жил ок. 165—257) который был, по свидетельству Талмуда, великим астрономом; отсюда название «Барайта [сборник] Самуила».

Из содержания барайты возникла каббалистическая космография, впервые представленная в «Книге ангела Разиэля», а позже и в других сочинениях под влиянием последней.

Мар-Самуил
Мар-Самуил (Самуил из Негардеи; Samuel of Nehardea; Шмуэль Ярхинаа га-Коген; ивр. שמואל ירחינאה‎; прозвища: Ариох; אריוך; Шокед; שוקד; Сапор Малка; שבור מלכא; ок. 165—257 годов) — вавилонский амора первого поколения; законоучитель, судья, врач и астроном. Основатель Сурской школы, одной из вавилонских талмудических академий.
Ржавец (Ершичский район)
Ржавец — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Беседовского сельского поселения. Население — 52 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 8 км к юго-западу от Ершичей, в 28 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 24 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Криволес на линии Рославль — Кричев.

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Мехмед Джеляль-бей
Мехмед Джеляль-бей (осман. محمد جلال بك‎; род. 1863, Кызылтопрак, Кадыкёй, вилайет Константинополь — 1926, Константинополь) — видный чиновник Османской империи, неоднократно занимавший посты губернатора ряда вилайетов и министра. Автор одного из ранних опубликованных в Османской империи письменных свидетельств геноцида армян.

Кадыкёй
Кадыкёй (тур. Kadıköy) — район Стамбула (Турция), расположенный в анатолийской части города на северном берегу Мраморного моря. Ранее на этом месте находился древнегреческий и византийский город Халкидон.

Современное названия переводится как «деревня кадия». Считается, что в своё время османский султан даровал эту территорию как надел первому кадию завоёванного Стамбула.
Slut!
«Slut!» (с англ. — «Шлюшка!»; «Плохая девочка») — песня американской певицы Тейлор Свифт из её четвёртого перезаписанного альбома 1989. Песня была выпущена 27 октября 2023 года вместе с альбомом. Эта композиция также является первой из пяти треков «From The Vault» с альбома (и его 17-м треком). Песню написали и спродюсировали сама Тейлор, Джек Антонофф, а также Patrik Berger. «Slut!» — это ода романтике, о которой общество имеет своё мнение. Песня «Slut!» была разослана на итальянские радиостанции 27 октября 2023 года в качестве отдельного сингла с альбома 1989 (Taylor’s Version). В США трек дебютировал на третьем месте Billboard Hot 100 и Billboard Global 200.

Антонофф, Джек
Дже́к Ма́йкл А́нтонофф  (англ. Jack Michael Antonoff; род. 31 марта 1984, Бергенфилд, Нью-Джерси, США) — американский музыкант, певец, автор песен и продюсер. Он известен в качестве ведущего вокалиста и автора песен группы Bleachers, а также гитариста инди-рок-группы fun. Ранее он был ведущим певцом и автором песен группы Steel Train.

Антонофф был номинирован на премию «Золотой глобус» (2014) и выиграл пять статуэток «Грэмми». Он также основал свой собственный музыкальный фестиваль Shadow of The City, который проходит ежегодно в Нью-Джерси.
Людовик Арман де Бурбон-Конти (1661)
Луи Арман I де Бурбон (фр. Louis-Armand Ier de Bourbon, 30 апреля 1661, Париж — 9 ноября 1685, Фонтенбло) — французский принц крови, 2-й принц де Конти (1666—1685), представитель династии Бурбонов. Зять короля Людовика XIV.

Принцы Конти
Принцы Конти (или де Конти; фр. prince de Conti) — род и старший титул французских принцев, младшей ветви дома принцев Конде, который в свою очередь являлся младшей ветвью французской королевской династии Бурбонов. Название титула происходит от небольшого города Конти в северной Франции, в 35 км к юго-западу от Амьена, который семья Конде приобрела благодаря браку Луи де Бурбона, первого принца Конде, с Элеонорой де Руа в 1551 году.

Франсуа де Бурбон (1558—1614), третий сын Луи де Бурбона, получил титул маркиза Конти в 1581 году, а в 1597 году — титул принца Конти. В 1614 году он умер, не оставив наследников.

В 1629 году титул принца де Конти был восстановлен для Армана де Бурбон (1629—1666), младшего брата Великого Конде. После этого титул передавался из поколения в поколение старшему в роде потомков Армана де Бурбон вплоть до 1814 года, когда род пресёкся.
Огаст Эймс
Огаст Эймс (англ. August Ames, настоящее имя Мерседес Грабовски, Mercedes Grabowski; 23 августа 1994, Антигониш, Новая Шотландия — 5 декабря 2017, Вентура, Калифорния) — канадская порноактриса. Лауреат AVN Award в одной из категорий для дебютантов и номинантка нескольких других её категорий, а также дебютной категории XBIZ Award 2015 года.

Вентура (округ)
Венту́ра (англ. Ventura) — округ в южной части штата Калифорния, США, на побережье Тихого океана. Прозвище округа — «золотое побережье». Вентура считается одним из самых безопасных и дорогих округов штата. Средняя цена на дом здесь составила $355 000. Население округа, по данным переписи 2000 года, составляет 753 197 человек. Окружной центр — город Вентура. Крупнейший город — Окснард с населением около 200 000 человек.
Мужчине живётся трудно. Фильм 19: Торадзиро и барин
«Мужчине живётся трудно. Фильм 19: Торадзиро и барин» (яп. 男はつらいよ　寅次郎と殿様, отоко-ва цурай ё: тородзиро то тоносама; англ. Tora-san Meets His Lordship (Tora-san 19) — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1977 году. Девятнадцатый по счёту сюжет о незадачливом торговце вразнос Тора-сане не был так популярен у публики, как его предшественник «Мужчине живётся трудно. Фильм 18: Собрание возвышенных чувств Торадзиро» и не получил столь высокие оценки критиков, как снятая тем же Ёдзи Ямадой в том же году кинодрама «Жёлтый платочек счастья», и тем не менее, по результатам японского проката 1977 года занял 9 место в бокс-офисе, опережая такие голливудские хиты, как комедия «Несносные медведи», третья часть сериала о Грязном Гарри «Блюститель закона» и фильм-катастрофа «Аэропорт 77». Фильм посмотрели 1 млн. 420 тыс. японских зрителей, сборы от проката составили 849 миллионов иен.

Аэропорт 77
«Аэропорт 77» (англ. Airport '77) — американский фильм-катастрофа, третий фильм в квадрологии фильмов «Аэропорт», начатой в 1970 году.

В этом фильме, как и в предыдущем, участвуют персонажи из романа Артура Хейли «Аэропорт». Премьера состоялась 11 марта 1977 года в США.

Картина принесла хорошую прибыль, заняв 19-е место в списке самых кассовых фильмов 1977 года и получила смешанные отзывы кинокритиков.
Дергачёв, Анатолий Лаврентьевич
Анато́лий Лавре́нтьевич Дергачёв (25 сентября 1937, Идрица, Калининская область (ныне — в Псковской области), СССР; по другим данным — Михеево, Ленинградская область — 14 февраля 1971, Ленинград, СССР) — советский футболист, полузащитник. Мастер спорта СССР (1958).

Идрица
И́дрица — посёлок городского типа (с 1938) в Себежском районе Псковской области России, административный центр муниципального образования городское поселение Идрица.

Расположен на реке Идрица (приток реки Великой), вблизи федеральной трассы М9 «Балтия». Железнодорожная станция Идрица на линии Москва — Рига в 113 км к западу от города Великие Луки.

Численность жителей посёлка: 5242 человек в 2010 году и 4856 человек в 2013 году.
Китайгород (Днепропетровская область)
Кита́йгород (укр. Китайгород) — село, Китайгородская сельская территориальная община, Днепровский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1225682001. Население по переписи 2001 года составляло 2 445 человек.

Является административным центром Китайгородской сельской территориальной общины, в которую входят также сёла Рудка, Кравцовка, Рыбалки и Щербиновка.

Местечко
Месте́чко (от пол. miasteczko, мястечко — городок; идиш שטעטל‎, штетл, бел. мястэчка, укр. містечко, чеш. městys (městečko), лит. miestelis, латыш. miests) — исторически поселение полугородского типа на Кавказе, в Прибалтийском и Западном краях. Жители местечка считались мещанами. Особенно многочисленными местечки были в местах постоянного проживания евреев в пределах бывшего Польско-Литовского государства и граничивших с ним земель. В таких местечках чаще всего преобладающим было еврейское население.

О еврейских местечках см. Штетл.
Чемпионат мира по футболу 2026 (отборочный турнир, УЕФА, группа F)
Жеребьёвка отборочного турнира европейской квалификации чемпионата мира 2026 прошла в Цюрихе 13 декабря 2024 года. В группу F зоны УЕФА попали сборные следующих стран: Португалия, Венгрия, Ирландия и Армения.

Матчи в группе F проходят с 6 сентября по 16 ноября 2025 года.

Сборная, занявшая первое место, выходит в финальную часть чемпионата мира напрямую. Сборная, занявшая второе место, принимает участие в стыковых матчах за право выхода в финальную часть турнира.

Сборная Ирландии по футболу
Сборная Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta na hÉireann; англ. Ireland national football team) — национальная футбольная сборная, представляющая Ирландию в международных матчах и турнирах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ирландии. Официальное название — Сборная Республики Ирландия (ирл. Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, англ. Republic of Ireland national football team) — согласно решению ФИФА, название «сборная Ирландии» официально не используется, так как ФАИ представляет не весь остров, а Республику Ирландия. Домашние матчи проводит на стадионе «Авива» в Дублине, открывшимся в мае 2010 года.

По состоянию на 9 апреля 2020 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 19-е.
Оцука, Ай
Ай Оцука (яп. 大塚愛; род. 9 сентября 1982, Осака) — японская певица; композитор; пианист; актриса

; вокалистка J-pop.

Она дебютировала 10 сентября 2003 года с синглом «Momo no HANAbira», но он не имел большого успеха, только второй сингл «Sakuranbo» принес ей известность и был продан тиражом более 500 тысяч копий.

Затем Ай Оцука дебютировала в многосерийном фильме «Tokyo Friends», в котором она представила несколько своих песен. Теперь она одна из самых известных и любимых певиц в Японии, чарт продаж её лейбла «Avex trax» долгое время находится в первой десятке.

В 2010 году она вышла замуж за участника хип-хоп группы Rip Slyme Су. 24 марта 2011 года у пары родилась дочь.

J-pop
J-pop (яп. ジェーポップ Дзё поппу) или джей-поп — сокращённый термин для японской популярной музыки от англ. Japanese pop. J-pop могут называть разные жанры, но в основном это музыка за пределами хард-рока, метала, панк-рока. В особых случаях термин «J-pop» употребляют по отношению к себе рок-музыканты, но обычно для рок-музыки используется термин J-rock.