hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шумихино (Смоленская область)
Шумихино — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Слободского сельского поселения.
Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 34 км к северо-востоку от Угры, в 5 км севернее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Собжи. В 32 км к западу от деревни находится железнодорожная станция О.п. 37-й км на линии Торжок — Брянск.

Золотое кольцо (автодорога)
Р-132 «Золото́е кольцо́» — кольцевая автомобильная дорога федерального значения Ярославль — Кострома — Иваново — Владимир — Гусь-Хрустальный — Рязань — Михайлов — Тула — Калуга — Вязьма — Ржев — Тверь — Углич — Ярославль с обходами городов Калуги (от автодороги М-3 «Украина») и Михайлова, подъездом к усадьбе Миловка, западным и восточным соединениями с автодорогой М-7 «Волга» во Владимире. Самая длинная кольцевая дорога России.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На большей части трассы двухполосное движение. Длина 1514,9 километра.
Галвестон (фильм)
«Га́лвестон» (англ. Galveston) — американский драматический триллер французской актрисы, певицы, сценариста и режиссёра Мелани Лоран, снятый по одноимённому роману писателя Ника Пиццолатто, являющимся создателем и сценаристом сериала «Настоящий детектив» телеканала HBO. Фильм рассказывает историю Роя Кэди, наёмного киллера, бывший босс которого решает от него избавиться. Рой пускается в бега, захватив с собой юную проститутку Ракель (Рокки) и её младшую сестру. Главные роли исполняют Бен Фостер (Рой Кэди) и Эль Фэннинг (Рокки). Мировая премьера фильма состоялась 10 марта 2018 года на кинофестивале «South By Southwest» (SXSW), США. В России картина вышла в прокат 18 октября 2018 года.

Пиццолатто, Ник
Николас Остин «Ник» Пиццолатто (англ. Nicholas Austin «Nic» Pizzolatto; род. 18 октября 1975, Новый Орлеан) — американский писатель-романист, сценарист и продюсер. Наиболее известен как автор и исполнительный продюсер американского телесериала «Настоящий детектив».
Шепенс, Жюльен
Жюльен Шепенс (нид. Julien Schepens;  19 декабря 1935, коммуна Анзегем, провинция Западная Фландрия, Бельгия  — 16 августа 2006, Нокере,  коммуна Крёйсхаутем, провинция Восточная Фландрия, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1955-1962 годах.

Восточная Фландрия
Восточная Фландрия (нид. Oost-Vlaanderen, западнофлам. Ôost-Vloandern, фр. Flandre orientale, нем. Ostflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций, находящаяся на западе Фландрии и Бельгии. Граничит с Западной Фландрией, провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, Эно и Нидерландами. Административный центр — город Гент.
Фризе
Фри́зе:

Фризе — польский дворянский герб.

Фризе, или Фризия — административная единица Первой французской империи, располагавшаяся примерно на землях современной нидерландской провинции Фрисландия.

Фризе (фр. Frisée) — горький листовой овощ, относящийся к роду Cichorium.

Фризия (департамент)
Фризия (фр. Frise) — административная единица Первой французской империи, располагавшаяся примерно на землях современной нидерландской провинции Фрисландия.

Департамент был создан 1 января 1811 года, после того как Королевство Голландия было аннексировано Францией.

После разгрома Наполеона эти земли вошли в состав Объединённого королевства Нидерландов.
BC Водолея
BC Водолея (лат. BC Aquarii) — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 27202 световых лет (около 8340 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,5m до +13,5m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Origin Energy
Origin Energy — австралийская энергетическая компания. Осуществляет снабжение газом и электроэнергией, ведёт добычу природного газа. Крупнейшим акционером является австралийский пенсионный фонд AustralianSuper (12,66 % акций). Компания была образована в 2000 году выделением из Boral

Sinopec
China Petroleum & Chemical Corporation («Китайская нефтяная и химическая корпорация», Sinopec Corp., кит. 中国石化, рус. Синопек) — китайская интегрированная энергетическая и химическая компания. Вторая по объёмам добычи нефтегазовая компания страны (после PetroChina). В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 45-е место (4-е по размеру выручки, 79-е по чистой прибыли, 146-е по активам и 174-е по рыночной капитализации).
Бионика
Био́ника (от др.-греч. βίον «живущее») — прикладная наука о применении в технических устройствах и системах принципов организации, свойств, функций и структур живой природы, то есть формах живого в природе и их промышленных аналогах.

Различают:

биологическую бионику, изучающую процессы, происходящие в биологических системах;

теоретическую бионику, которая строит математические модели этих процессов;

техническую бионику, применяющую модели теоретической бионики для решения инженерных задач.

Бионика тесно связана с биологией, физикой, химией, кибернетикой и инженерными науками: электроникой, навигацией, связью, протезированием (конечностей и органов человека и других живых существ), морским делом и другими.

Навигация
Навига́ция (лат. nāvigātiō, от navigare — «плыть на корабле», от navis — «корабль»):

Определение местоположения, скорости и ориентации движущихся объектов.

Мореплавание, судоходство.

Период времени в году, когда по местным климатическим условиям возможно судоходство.

Основной раздел судовождения, в котором разрабатываются теоретические обоснования и практические приёмы вождения судов.

В течение многих веков термин «навигация» означал совокупность указанных значений. В XX веке, с развитием науки и техники, появлением воздушных судов, космических кораблей — новых объектов навигации — появились новые смысловые значения термина. Теперь, в общем смысле,
навигация — процесс управления некоторым объектом (имеющим собственные методы передвижения) в определённом пространстве передвижения. Состоит из двух основных частей:

теоретическое обоснование и практическое применение методов управления объектом,

маршрутизация, выбор оптимального пути следования объекта в пространстве.
Лапсенберга, Иева Интовна
Иева Интовна Лапсенберга (латыш. Ieva Lapsenberga; 20 сентября 1899 года, Лифляндская губерния — 12 марта 1985 года, Салдус, Латвийская ССР) — доярка колхоза «Большевик» Салдусского района Латвийской ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Салдусский район
Салдусский район (латыш. Saldus rajons) — бывший административный район на юго-западе Латвии в области Курземе. Граничил с Лиепайским, Кулдигским, Талсинским, Тукумсским и Добельским районами Латвии, а также с Литвой.
Фернандес, Анджи
А́нхела Мария Фернандес Гонсалес (исп. Ángela María Fernández González, род. 5 сентября 1990, Пальма-де-Мальорка, Испания), более известная как Анджи (исп. Angy) — испанская певица и актриса, наиболее известная благодаря роли Паулы в сериале Физика или химия. 
В 2007 году Анджи заняла 2 место в испанском аналоге музыкального телешоу «The X Factor»

X Factor
X Factor или The X Factor могут означать:

X Factor (франшиза) — франшиза телевизионных конкурсов талантов

Версии шоу X Factor

The X Factor (Великобритания) (2004—)

The X Factor (США) (2011—2013)

The X Factor (Австралия) (2005—)

X Factor (Италия) (2008—)

X Factor (Казахстан)

«Фактор А» (Россия)

X-Фактор: X-Фактор (Украина) X-Фактор (сезон 1) X-Фактор (сезон 2) X-Фактор (сезон 3) X-Фактор (сезон 4) X-Фактор (сезон 5) X-Фактор (сезон 6)

X-Factor (Marvel Comics) — вымышленная команда одноимённой серии комиксов издательства Marvel Comics.

The X Factor (альбом) — десятый студийный альбом группы Iron Maiden.
Экрон
Экрон (ивр. עֶקְרוֹן‎ eqrōn), в Синодальном переводе Библии Екрон, Аккарон; в  Библии иногда Аскалон (искоренение) — один из пяти знаменитыx филистимлянских городов (Пентаполь) на юго-западе Ханаана.

В настоящее время Экрон идентифицируют с Тель-Микне. Впервые эта теория была предложена в 1957—1958 Наве и Калайем, и подтверждена раскопками 1996 года.

Русские переводы Библии
Первые переводы Библии на русский язык изданы в начале XIX века. До этого в церковном и домашнем обиходе использовались только церковнославянские переводы Библии, восходящие к переводческим трудам Кирилла и Мефодия. По указу императрицы Елизаветы в 1751 году была издана тщательно исправленная церковнославянская Библия, так называемая «Елизаветинская» (работа над этим изданием была начата ещё в 1712 году по указу Петра I). Её текст был сверен с древним греческим переводом — Септуагинтой. Елизаветинскую Библию, почти без изменений, до сих пор употребляет Русская православная церковь. Тем не менее ясно, что читать и понимать текст этой Библии может только тот, кто хорошо знает церковнославянский язык. На протяжении веков язык этот всё больше и больше отличается от развивающегося русского языка и становится всё более непонятным народу. Поэтому делались попытки перевести Библию на употреблявшийся в жизни русский язык.
Паша Йигит-бей
Паша Йигит-бей (Саруханли Паша Йигит-бей) (босн. Pašait-beg, Pasaythus, Basaitus; ум. 1413) — крупный османский военный и государственный деятель конца XIV и начала XV века, первый санджакбей Скопье (Ускюба) (1392—1413).

Удж-бей
Удж-бей (тур. uc-bey) — тюркский военачальник, повелитель одного уджа (тур. اوج;: букв. «верх, край»), который ему обычно выделяло центральное правительство Конийского султаната, надеясь таким образом удалить чересчур воинственные элементы от столицы во избежание угрозы госпереворота.

Удж-беи, их воины гази, а также мусульманские проповедники дервиши ставили своей целью расширение территории уджа за счёт христианских земель Византии и её пограничных участков акронов (άκρον), которые защищали акриты.

М. Ф. Кёпрюлю не случайно проводит параллели между удж-беями и маркграфами («пограничными сеньорами») в странах Западной и Северной Европы Средних веков. Причём сходство не ограничивается лишь феодальными титулами. Иранский аналог удж-бея называется марзбан (марз — граница, бан — охраняющий), а сам термин удж-бей фактически является калькой этого персидского слова.
Гыркуль
Гыркуль — река в России, протекает по Прилузскому району Республики Коми. Устье реки находится в 419 км по левому берегу реки Луза. Длина реки составляет 57 км. В 1 км от устья принимает справа реку Эдым.

Исток реки в лесном массиве на Северных Увалах в 20 км к северо-востоку от посёлка Ваймес. Река от истока течёт на северо-восток, затем поворачивает на юго-восток и юг. Всё течение проходит по ненаселённому холмистому лесному массиву. Впадает в Лузу чуть ниже посёлка Ваймес. Ширина реки в нижнем течении 10-16 метров, скорость течения 0,3 м/с. Высота устья — 114,9 м над уровнем моря.

Прилузский район
Прилу́зский райо́н (коми Луздор район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Объячево, находящееся на расстоянии 189 километров от Сыктывкара.

Приравнен к районам Крайнего Севера.
Pastinachus solocirostris
Pastinachus solocirostris (лат.) — вид рода Pastinachus из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Эти рыбы в тропических водах центрально-западной части Тихого океана. Они встречаются на глубине до 30 м, заплывают в солоноватые воды. Максимальная зарегистрированная ширина диска 72 см. Их грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого превосходит длину. Слегка вытянутое и заострённое рыло покрыто чешуйками. На довольно длинном хвостовом стебле присутствует широкий вентральный кожный киль. Окраска дорсальной поверхности диска ровного коричневого или оливкового цвета.

Подобно прочим хвостоколообразным Pastinachus solocirostris размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. В ареале этих скатов ведётся интенсивный рыбный промысел. Вид страдает от ухудшения условий среды обитания.

Скаты
Ска́ты (лат. Batomorphi) — один из двух надотрядов пластиножаберных хрящевых рыб, содержащий четыре отряда и пятнадцать семейств.

Для скатов характерно сильно уплощённое тело и большие грудные плавники, сросшиеся с головой. Пасть, ноздри и пять пар жабр находятся на плоской и, как правило, светлой нижней стороне. Хвост — бичеобразной формы.

Большинство скатов живёт в морской воде, однако существует и несколько пресноводных видов (моторо и другие). Верхняя сторона у скатов приспособлена по расцветке к тому или иному жизненному пространству и может варьировать от светло-песочной до чёрной. На верхней стороне расположены глаза и отверстия, в которые проникает вода для дыхания — брызгальца (первая пара жаберных щелей).
Doomsword
Doomsword — итальянская группа, смешивающая дум-метал и викинг-метал. Музыкально Doomsword находятся между ранним викинг-металом в духе Bathory и эпик-думом в духе Candlemass. Тексты группы посвящены нордическим сагам.

Все члены Doomsword выступают под псевдонимами. Основатель группы — вокалист Deathmaster.

Bathory
Bathory — шведская музыкальная группа, внёсшая значительный вклад в развитие блэк-метала и викинг-метала, возникшая в Стокгольме в 1983 году. Творчество группы также породило множество подражателей. В составе Bathory побывало множество музыкантов, но лидером в начале творческого пути и фактически единственным участником в конце был музыкант-мультиинструменталист Quorthon. Группа сняла единственный видеоклип на одну из известнейших своих песен One Rode to Asa Bay; как и сама песня, клип посвящён приходу христианства в Скандинавию.

Существование группы прекратилось в июне 2004 года, когда Quorthon был найден мёртвым в собственной квартире. Причиной смерти 38-летнего музыканта стала сердечная недостаточность.
Павлюченков, Игнат Павлович
Игнат Павлович Павлюченков (9 января 1909, Кислые, Смоленская губерния — 21 октября 1943, Мелитопольский район) — советский военачальник, командир 1168-го стрелкового полка 346-й стрелковой дивизии 51-й армии Южного фронта, подполковник, Герой Советского Союза (1944, посмертно). Погиб в бою.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Тарику Бекеле
Тарику Бекеле (род. 28 февраля 1987 года) — эфиопский бегун на средние и длинные дистанции. Чемпион мира 2008 года в помещении на дистанции 3000 метров, бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года на дистанции 10 000 метров. Младший брат легендарного Кененисы Бекеле.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — бег на 10 000 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 10 000 метров у мужчин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 4 августа на Олимпийском стадионе.

Представитель Великобритании впервые в истории выиграл золото на этой дистанции на Олимпийских играх. Впервые с 1988 года на олимпийском пьедестале в этой дисциплине были бегуны не из Африки (причём если Фара — выходец из Сомали, то Рапп — белый американец).

Олимпийский чемпион 2004 и 2008 годов на этой дистанции Кенениса Бекеле из Эфиопии занял 4-е место.
Шукуров, Рустам Мухаммадович
Руста́м Мухамма́дович Шуку́ров (род. 12 октября 1961, Душанбе) — российский историк-византинист, иранист и тюрколог. Доктор исторических наук, профессор кафедры истории средних веков исторического факультета МГУ, ведущий научный сотрудник Лаборатории по изучению стран Причерноморья и Византии в Средние века исторического факультета МГУ. Член международной научной организации «Общество центрально-евразийских исследований» (Гарвард, США).

Византинистика
Византини́стика (византоло́гия, византинове́дение) — гуманитарная междисциплинарная научная дисциплина, часть медиевистики. Основатель — немецкий историк Иероним Вольф. Предметом изучения является история и культура Византийской империи и населявших её народов.
Отахонова, Одинахон Иномовна
Одинахон Иномовна Отахонова (узб. Odinaxon Inomovna Otaxonova; род. 13 сентября 1974, Андижанская область, Узбекская ССР, СССР) — узбекский финансист, депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан. Член Либерально-демократической партии Узбекистана.

Финансист
Финанси́ст (фр. financier, произносится [finɑsje]) — термин, характеризующий человека, который обычно имеет дело с большими объемами денежных средств и, как правило, занимается финансированием проектов, крупномасштабным инвестированием или управлением капитала. Термин происходит от французского слова «финансирование», «оплата». Термин «финансист» обычно характеризует богатых и могущественных людей.

Финанси́ст — специалист в области финансовых операций.
Браунсвег
Браунсвег (нидерл. Brownsweg) — коммуна и деревня в округе Брокопондо в Суринаме.

Деревня названа в честь дороги, которая ведёт в Браунсберг и одноименный природный парк (с нидер. Brownsweg — дорога Брауна). Дорога расположена рядом с водохранилищем Брокопондо.

Браунсвег также стал конечной станцией национальной железной дороги, после того, как пути до Браунсберга были затоплены водохранилищем Брокопондо.

Браунсвег был построен в качестве деревни для жителей территории, в данный момент затопленной после завершения строительства дамбы Афобака.

Согласно переписи населения 2012 года, в Браунсвеге жило 4793 человек, из них — 4481 маронов (93,5 %)

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Владимир Мономах (танкер)
«Владимир Мономах» — танкер, построенный на судоверфи «Звезда». По размеру относится к типу афрамакс.

Первый российский танкер типа Афрамакс, спущен на воду 12 мая 2020 года.

Танкер предназначен для перевозки нефти в неограниченном районе плавания. На судне созданы комфортные условия для экипажа: есть сауна, бассейн, спортзал, у каждого члена команды своя каюта, высокоскоростной Интернет.

Танкер
Та́нкер — грузовое самоходное судно, предназначенное для перевозки наливных грузов.

Танкеры эксплуатируются на речных и морских водных путях и могут иметь различные размеры и грузоподъемность от 150 тонн до 500 тыс. тонн. Наиболее распространены танкеры для перевозки нефти и нефтепродуктов, сжиженного природного газа (СПГ) и продукции химической промышленности. Существуют специализированные танкеры для перевозки других жидких грузов, в том числе пищевых продуктов, например вина или питьевой воды).

Танкером также может называться специализированный самолёт-заправщик, предназначенный для дозаправки в воздухе других летательных аппаратов.
Крестовка (приток Средней Невки)
Кресто́вка — водоток в Санкт-Петербурге, соединяющий Малую Невку и Среднюю Невку. Длина около 0,75 км, ширина около 30 метров, глубина около 3 м. Среднегодовой расход воды — около 10 м³/с.

Разделяет Крестовский и Каменный острова.

Вдоль русла протянута речная набережная. Движение маломерных судов по реке запрещено.

На реке расположены:

Мало-Крестовский мост

Гребной клуб

Каменноостровский театр

Каменноостровский театр
Каменноостровский театр — один из сохранившихся в Санкт-Петербурге памятников деревянного зодчества эпохи классицизма. Здание было построено в 1827 г. по проекту архитектора С. Л. Шустова. С 2005 года Каменноостровский театр — часть сценического комплекса Большого драматического театра.
Печатание
Печа́тание — процесс получения одинаковых оттисков путём переноса краски с печатной формы на бумагу или другую поверхность. Самые ранние небумажные изделия, связанные с печатью, включают цилиндрические печати и такие объекты, как Цилиндр Кира и Цилиндры Набонида. Самой ранней известной формой печати на бумаге была ксилография, которая появилась в Китае до 220 года для печати на ткани. Однако она не применялась к бумаге до седьмого века. Более поздние разработки в технологии печати включают подвижный шрифт, изобретённый Би Шэном около 1040 года, и печатный станок, изобретенный Иоганном Гутенбергом в XV веке. Технология печати сыграла ключевую роль в развитии эпохи Возрождения и научной революции и заложила материальную основу современной экономики, основанной на знаниях, и распространения знаний в массы.

Манифест Кира
Цилиндр Кира — глиняный цилиндр, на котором Кир Великий повелел выбить клинописью список своих побед и милостивых поступков, а также перечисление предков. Артефакт был обнаружен при раскопках Вавилона в 1879 году и поступил в Британский музей.

Цилиндр получил широкую известность после того, как последний шах Ирана в 1960-е годы провозгласил нанесённый на него текст первой в истории декларацией прав человека: Кир высказывается за отмену рабства и за свободу вероисповедания. Шах пообещал строить свою политику в соответствии с заветами основателя персидской государственности.
Мон (Шаранта)
Мон (фр. Mons) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Руйак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16221.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к юго-западу от Парижа, в 85 км южнее Пуатье, в 28 км к северо-западу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Спецслужба: Сигнал тревоги
«Спецслужба: Сигнал тревоги» (англ. SAS: Red Notice) — художественный фильм режиссера Магнуса Мартенса в жанре экшн-триллер. Экранизация одноимённого романа Энди Макнаба 2012 года.

В Великобритании премьера фильма состоялась 12 марта 2021 года.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Халикян, Овик Оганесович
Овик Оганесович Халикян (род. 6 июля 1955) — советский и армянский шахматист, мастер спорта СССР (1977), мастер ФИДЕ (2006).

Окончил школу № 30 в Ленинакане. Воспитанник Ф. Унаняна, позже тренировался у А. Манукяна.

Победитель юношеского чемпионата Армянской ССР 1971 г., бронзовый призёр чемпионата Армянской ССР 1971 г. Бронзовый призёр юношеского чемпионата СССР 1972 г.

В составе сборной Армянской ССР участник Всесоюзной Олимпиады 1972 г., Спартакиад народов СССР 1975 и 1979 гг.

Вице-президент Федерации шахмат Армении.

Работал тренером в Доме шахмат им. Т. В. Петросяна. Среди учеников — гроссмейстер Э. Ю. Даниелян.

Чемпионат Армении по шахматам
Чемпионаты Армении по шахматам проводятся с 1934 года. С 1945 года турнир является ежегодным. Наибольшее количество побед в турнирах одержал Г. М. Каспарян, ставший чемпионом Армении 10 раз. 8 побед у А. Г. Анастасяна, который 5 раз побеждал в чемпионатах Армянской ССР и потом добавил ещё 3 победы в чемпионатах независимой Армении.