hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Микропроцессорное устройство релейной защиты
Микропроцессорное устройство релейной защиты (сокращённо МП РЗА, иногда ЦРЗА) — устройство релейной защиты, управляющая часть которых реализована на базе микропроцессорных элементов (микроконтроллера).

В настоящее время МП РЗА являются основным направлением развития релейной защиты. Помимо основной функции — аварийного отключения энергетических систем, МП РЗА имеют дополнительные функции по сравнению с устройствами релейной защиты других типов (например, электромеханическими реле) по регистрации аварийных ситуаций. В некоторых типах устройств введены дополнительные режимы защиты, например, функция опережающего отключения синхронных электродвигателей при потере устойчивости, функция дальнего резервирования отказов защит и выключателей. Данные функции не могут быть реализованы на устройствах релейной защиты на электромеханической или аналоговой базе.

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Список итальянских футбольных клубов по количеству болельщиков
В данной статье представлен список футбольных клубов Италии по количеству болельщиков. В нём перечислены итальянские футбольные клубы с указанием оценок количества болельщиков для каждого клуба. Для включения в список команда должна быть упомянута в одном из следующих видов исследований: опросы, оценки независимых агентств, исследования социальных сетей.

По данным различных исследований последнего десятилетия, неоспоримым лидером по популярности у болельщиков среди итальянских клубов является «Ювентус», его постоянные преследователи — «Милан» и «Интер», в первую пятёрку постоянно также входят «Наполи» и «Рома», следом идут «Лацио» и «Фиорентина». Таким образом в семёрке лидеров постоянно присутствуют по два клуба из Милана и Рима, по одному из Турина, Неаполя и Флоренции.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Ан-70
Ан-70 — украинский средний военно-транспортный, среднемагистральный грузовой (в модификации Ан-70-100; первоначальное обозначение — Ан-70Т) и среднемагистральный конвертируемый грузопассажирский (в модификации Ан-70ТК) самолёт, разработанный ОКБ О. К. Антонова для замены Ан-12. Проектирование самолёта было начато в 1978 году. Совершил первый полёт в декабре 1994 года.

Ан-70 рассчитан на перевозку до 110 парашютистов, или до 300 бойцов с личным оружием, или до 206 раненых и больных с сопровождающими. Самолёт может использоваться для парашютного десантирования боевой техники и личного состава с малых и больших высот и обеспечить оперативную переброску практически всех образцов вооружений и военной техники мотострелковых подразделений.

Транспортный самолёт
Транспортный самолёт, грузовой самолёт — самолёт, предназначенный для транспортировки различных грузов.

Часто один и тот же самолёт бывает грузовым и пассажирским, изменяется только оборудование. Грузовые самолёты от пассажирских отличаются упрощённым бытовым оборудованием, увеличенными размерами грузовых помещений, наличием больших грузовых люков, более прочным полом, установкой на борту средств механизации погрузочно-разгрузочных работ.
Тяжёлый случай: Записки хирурга
Тяжелый случай: Записки хирурга — сборник эссе, написанный американским хирургом Атулом Гаванде. Гаванде написал эту книгу во время своей ординатуры по общей хирургии в больнице Бригама и Женского госпиталя. Книга была опубликована в 2002 году издательством Picador. Книга состоит из трех разделов: «Неизбежность ошибок», «Тайна» и «Неопределенность», в каждом из которых рассматриваются проблемы, с которыми могут столкнуться врачи при выполнении различных процедур в медицине. Книга ставит перед врачами различные задачи, которые приводят к неизбежному возникновению ошибок.

Гаванде, Атул
Атул Гаванде (англ. Atul Gawande; род. 5 ноября 1965 года, Бруклин, Нью-Йорк) — американский хирург, журналист, писатель. Широко известен как эксперт в области оптимизации современного здравоохранения. Доктор медицины (1995). Общий хирург и хирург-эндокринолог в Brigham and Women’s Hospital (Бостон, штат Массачусетс), первый заместитель руководителя Центра хирургии и общественного здоровья этой клиники. Адъюнкт-профессор Гарвардской медицинской школы. Член Американского философского общества (2012).

Постоянный автор материалов на медицинские темы в журналах The New Yorker и Slate. Автор бестселлеров «Чек-лист. Как избежать глупых ошибок, ведущих к фатальным последствиям», «Осложнения» (англ. «Complications»), и «Лучше» (англ. «Better»).

Макартуровский стипендиат (2006).
Покровский, Дмитрий Викторович
Дми́трий Ви́кторович Покро́вский (3 мая 1944, Москва — 29 июня 1996, там же) — советский музыкант, композитор, артист, педагог, исследователь и исполнитель русского фольклора, лауреат Государственной премии СССР (1988), председатель Российской секции международной фольклорной организации ЮНЕСКО.

Отпуск за свой счёт (фильм)
«Отпуск за свой счёт» (венг. Fizetés nélküli szabadság) — советский двухсерийный художественный телефильм, лирическая комедия. Совместное производство кинокомпании «Мосфильм» и телевидения ВНР.

Создан в период, когда ВНР массово поставляла в СССР автобусы марки «Икарус», что нашло отражение в сюжете фильма.
Макленнан, Роберт
Роберт Адам Росс Макленнан, барон Макленнан из Рогарта (англ. Robert Maclennan, Baron Maclennan of Rogart; 26 июня 1936 — 18 января 2020) — британский политик, последний лидер социал-демократической партии, выступал на переговорах, которые привели к её слиянию с Либеральной партией в 1988 году. Временный лидер партии либеральных демократов. С 1966 по 2001 год — член палаты лордов.

Палата лордов
Пала́та ло́рдов (англ. The House of Lords of the United Kingdom; House of Peers; полное наименование — Достопочте́нные ло́рды, духо́вные и све́тские, Соединённого короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — верхняя палата парламента Великобритании.
USS Colhoun (DD-801)
USS Colhoun (DD-801) — эскадренный миноносец типа «Флетчер», в период Второй мировой войны состоявший на вооружении ВМС США.

Colhoun был вторым кораблём ВМС США, который назван в честь контр-адмирала Эдмунда Колхуна (1821—1897).

Строительство эсминца началось 10 апреля 1944 на верфях корпорации Todd Pacific Shipyards, в Сиэтле, штат Вашингтон. 8 июля 1944 года Colhoun сдан в эксплуатацию.

Todd Pacific Shipyards
Todd Pacific Shipyards Co. — одна из крупнейших судостроительных корпораций США, основанная в 1916 под названием корпорации Уильяма Х. Тодда путём слияния компаний Robins Dry Dock & Repair Company of Erie Basin (Бруклин (Нью-Йорк), Tietjen & Long Dry Dock Company of Hoboken, New Jersey и Seattle Construction & Dry Dock Company.

На судостроительных заводах корпорации было построено значительное количество кораблей и судов разных классов для ВМС и Береговой охраны США, ВМС Австралии и ряда более мелких заказчиков.

Штаб-квартира корпорации расположена в Сиэтле, штат Вашингтон.

Акции корпорации котируются на Нью-Йоркской фондовой бирже под тикером TOD.
Bunny Drop
Usagi Drop (яп. うさぎドロップ Усаги Дороппу) — дзёсэй-манга Юми Униты, выходившая в журнале Feel Young с октября 2005 по апрель 2011 года. В формате танкобонов выпущена издательством Shodensha. С июня по декабрь 2011 года также выходил спин-офф манги под названием Usagi Drop: Bangaihen, её автором снова выступала Юми Унита.

Под названием Bunny Drop серия лицензирована для выпуска на английском языке компанией Yen Press. Трансляция аниме-сериала по сюжету манги началась в июле 2011 года в программном блоке noitaminA.

В 2010 году режиссёр Сабу (Хироюки Танака) поставил фильм Bunny Drop. Кинокритики сравнивали его с «Малышом» Чарли Чаплина.

Оригинальное название состоит из двух японских слов, первое из них означает «кролик», а второе «леденец» (заимствовано из английского).

Сабу (режиссёр)
Сабу (яп. サブ, настоящее имя — Хироюки Танака, яп. 田中博行, Танака Хироюки, 18 ноября 1964 года, префектура Вакаяма, Япония) — японский режиссёр, сценарист и актёр. Лауреат международных и национальных кинофестивалей.
Motorola RAZR2 V8
Motorola RAZR2 V8 — GSM-телефон компании Motorola.
Выпущен в мае 2007 года.

RAZR2 V8 отличается полностью переработанным пользовательским интерфейсом (напр., Главное меню теперь можно настроить так, чтобы до любой функции можно было добраться максимум в 3 нажатия). 
В телефоне используется более скоростной процессор ARM11, обеспечивающий в 10 раз большую скорость работы по сравнению с предыдущими моделями.

Сам телефон изготовлен из метал. сплава, клавиатура выполнена из сплава (одним листом). Использован стандартный MicroUSB разъём.
Имеет также внешний цветной дисплей. внутри на клавиатуре лазерная гравировки. Корпус покрыт золотым напылением 24 карат.

Интерфейс пользователя
Интерфе́йс по́льзователя, он же по́льзовательский интерфейс (UI — англ. user interface) — интерфейс, обеспечивающий передачу информации между пользователем-человеком и программно-аппаратными компонентами компьютерной системы (ISO/IEC/IEEE 24765-2010).
Д’Арси
Д’Арси (англ. D'Arcy) — фамилия.

Д’Арси, Гордон (род. 1980) — ирландский регбист.

Д’Арси, Джеймс (род. 1975) — английский актёр.

Д’Арси, Патрик (1725—1779) — инженер, физик и математик, член Парижской академии наук, французский бригадный генерал, граф.

Д’Арси, Уильям Джеральд (1931—1999) — американский ботаник (ботаническое сокращение имени D'Arcy).

Д’Арси, Уильям Нокс (1849—1917) — британский предприниматель и адвокат, пионер в области разведки и добычи нефти в Иране.

Д’Арси, Эмма (род. 1992) — британская актриса.

Д’Арси, Эмма
Эмма Зиа Д’Арси (англ. Emma Zia D'Arcy, род. 27 июня 1992, Лондон, Англия) — британская актриса театра и кино. Известна по роли Астрид в сериале «Искатели правды» (2020) и роли Рейниры Таргариен в сериале «Дом Дракона» (2022).
Щипцов, Олег Владимирович
Олег Владимирович Щипцов (родился в 1939 году в Твери) — латвийский учёный и государственный деятель.

Кандидат технических наук, доцент РКИИГА (позднее под названием РАУ), позднее профессор Института транспорта и связи.

Автор книг “Записки депутата” (1994), “РКИИГА мой” (2009) “Время и люди” (2018), “Незабываемое” (2019).

Депутат Верховного Совета Латвии в 1990—1993 годах, депутат Рижской Думы созыва 2001—2005 годов.

Рижский Краснознамённый институт инженеров гражданской авиации
Рижский Краснознамённый институт инженеров гражданской авиации имени Ленинского комсомола (РКИИГА) — ныне не существующее высшее учебное заведение СССР (в прошлом высшее военное учебное заведение) и Латвии, выросшее на базе одного из старейших авиационно-технических учебных заведений Советской России и СССР, организованного в 1919 году. Находился в городе Риге, Латвийской ССР, позже Латвии.
Дикки, Джеймс
Джеймс Лафайетт Дикки (англ. James Lafayette Dickey; 2 февраля 1923, Атланта, Джорджия, США — 19 января 1997, Колумбия, Южная Каролина, США) — американский поэт, писатель. Автор романа-бестселлера «Избавление» (1970), экранизированного в одноимённом фильме (1972). В 1977 году выступил с чтением своего стихотворения «Сила полей» на инаугурации президента Джимми Картера.

Инаугурация президента США
Инаугурация президента США (англ. United States presidential inauguration) — торжественная церемония, во время которой президент и вице-президент США приносят присягу и официально вступают в должность. Традиционно церемония проходит публично на ступенях Капитолия в Вашингтоне, собирая огромное количество зрителей. В этот день президент произносит программную речь, после чего следуют праздничный парад и бал в его честь. До 1933 года инаугурация проводилась 4 марта, но после принятия Двадцатой поправки к Конституции дата перенесена на 20 января. Если президентом становится вице-президент из-за досрочного прекращения полномочий предыдущего главы государства, присяга приносится, но публичной церемонии в этом случае не проводят.
Melody Club
Melody Club — шведская синти-поп-роковая группа, образовавшаяся в Векшё. Сформирована в январе 2000. Успех пришёл в 2002 с песней Palace Station. Эта песня была также популярной в Германии.

Группа имеет частые радиотрансляции в Швеции, Германии, Японии и Дании.

Их стиль определяется как смесь синти-попа и глэм-рока.

Сингл Fever Fever появился в компьютерной игре FIFA 08 от EA Sports.

Векшё
Ве́кшё (швед. Växjö) — город на юге Швеции, расположенный в исторической провинции Смоланд. Административный центр лена Крунуберг. Население города составляет 65 383 жителей (2015), 89 120 (всего муниципалитета). Векшё также является центром так называемого «Стеклянного королевства» — региона с наследием мастерства стекольного изделия.
Перуанская котловина
Перуа́нская котлови́на — подводная котловина в восточной части Тихого океана, расположенная между подводными склонами Южной Америки на востоке и Восточно-Тихоокеанским поднятием на западе.

Дно котловины представляет собой сложно расчленённую холмистую равнину шириной около 2000 км. Осадочные породы дна — красные глубоководные глины и фораминиферовые илы. Преобладающие глубины — 4400 м, максимальная — 5660 м.

Равнина
Равни́ны — значительные по площади участки поверхности суши, дна морей и океанов, для которых характерны: незначительный уклон местности (до 5°) и небольшое колебание высот (до 200 м); которое если и достигает сотен метров, то эти изменения имеют место на большом протяжении, что ведёт к тому, что высоты соседних точек мало отличаются друг от друга.

Равнины, как и горы, испытывают тектонические движения, однако с небольшим градиентом (до 1—2 м/км). В совокупности равнинным рельефом занято 65 % территории суши. Крупнейшая равнина мира: Амазонская низменность (свыше 5 млн км²).
Кан, Иосиф Львович
Иосиф Львович Кан (1892—1942) — советский физиолог, профессор, заведующий кафедрой физиологии животных и физиологической лабораторией биологического факультета МГУ (1930–1931, 1933–1942). Отец переводчицы М. И. Кан.

Биологический факультет МГУ
Биологический факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — один из факультетов МГУ, готовит широкий спектр кадров по различным биологическим специальностям, является базой для проведения научных исследований по биологии и смежным областям.

Около 1500 сотрудников, в том числе свыше 100 профессоров, 140 доцентов и преподавателей, 700 научных сотрудников. На факультете действует около 10 специализированных советов по защите кандидатских и докторских диссертаций.
Захаровка (Свердловская область)
Заха́ровка — деревня в Свердловской области России, административно подчинённая Ленинскому району города Нижнего Тагила. Входит в муниципальный округ город Нижний Тагил, управляется территориальной администрацией посёлка Уралец.

Ранее входила в состав Уральского поссовета Пригородного района.

Нижний Тагил (муниципальный округ)
Го́род Ни́жний Таги́л — муниципальное образование со статусом муниципального округа в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город трудовой доблести Нижний Тагил.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ город Нижний Тагил находится в границах города Нижнего Тагила как административно-территориальной единицы Свердловской области со статусом города областного подчинения.
Цзю, Константин Борисович
Константи́н Бори́сович Цзю (англ. Kostya Tszyu; род. 19 сентября 1969, Серов, Свердловская область) — советский, российский и австралийский боксёр, трёхкратный чемпион СССР (1989—1991), двукратный чемпион Европы (1989, 1991) и чемпион мира (1991) среди любителей, абсолютный чемпион мира (по версиям WBC/WBA/IBF) среди профессионалов, победил 14 боксёров за титул чемпиона мира. Заслуженный мастер спорта СССР (1991). «Выдающийся боксёр СССР» (1991).

Лучшая позиция в рейтинге Pound for Pound — 3 (2004). Занимает 51-е место в рейтинге лучших боксёров всех времен и народов вне зависимости от весовой категории по версии BoxRec с 453,8 очками.

Внесён в Международный зал боксёрской славы (2011)

Список лучших боксёров мира вне зависимости от весовой категории
Список лучших боксёров мира вне зависимости от весовой категории (англ. pound for pound) является рейтингом профессиональных боксёров вне категорий. Иными словами, эксперты журнала делают попытку сравнения боксёров разных весовых категорий, как если бы они были уравнены в абстрактной категории pound for pound.

При составлении рейтинга эксперты используют следующие критерии оценки: 1) результаты (считаются наиболее объективным критерием, предпочтительным по отношению ко всем остальным); 2) зрелищность (место в рейтинге может зависеть от того, насколько зрелищными были победы или поражения боксёра); 3) послужной список (профессиональные достижения спортсмена в недалёком прошлом также могут влиять на его текущую позицию в рейтинге).

Рейтинг периодически обновляется, в основном после боёв участников списка.
Harman International Industries
Harman International Industries — американская компания, которая проектирует и разрабатывает продукцию, связанную с электроникой. Расположение главного офиса — Стэмфорд (Коннектикут, США). Harman заключает крупные сделки в Северной и Южной Америке, Европе и Азии, продавая свою продукцию под множеством брендов: AKG, AMX, Crown Audio, Harman/Kardon, Infinity, JBL, Lexicon, Mark Levinson, Martin, Revel, Soundcraft, Studer и других.

С 11 марта 2017 года Harman является дочерней компанией Samsung Electronics.

Промышленность США
Промышленность США — промышленное производство в Соединённых Штатах Америки. 
Промышленность США отличается высоким уровнем производственной и территориальной концентрации. В ней представлены все существующие отрасли, ориентированные на выпуск как массовой, так и мелкосерийной продукции.

Промышленность даёт (2004) менее 20 % ВВП страны (сфера услуг — 79,5 %; сельское хозяйство — около 1 % ВВП).
Ли Сон Джин
Ли Сон Джин (кор. 이성진; 7 марта 1985, Чхунчхон-Намдо, Южная Корея) — корейская спортсменкка, двукратная Олимпийская чемпионка по стрельбе из лука в командном первенстве 2004 и 2008 годов. Увлекается пением и прослушиванием музыки.

Стрельба из лука (вид спорта)
Стрельба из лука —  активный вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 года.
Кумашов, Владимир Алексеевич
Владимир Алексеевич Кумашов (28 октября 1950, Лесосибирск, Красноярский край — 18 июля 2018, Мурманск) — российский художник, работавший в таких жанрах, как портрет, пейзаж и тематическая картина. Участник областных, региональных, республиканских, всесоюзных, всероссийских и международных выставок. Главная тема творчества — жизнь города.

Лесосибирск
Лесосиби́рск — город в России, в Красноярском крае. Административный центр городского округа город Лесосибирск. Раньше являлся городом краевого подчинения на территории Енисейского района, приравнен к районам Крайнего Севера. Расположен на берегу реки Енисей в 282 километрах севернее Красноярска и в 30 км от устья Ангары.

Город является седьмым по численности населения в крае, население на 1 февраля составляет 63 995 чел. (2025). Площадь города составляет 277 км².

Город занимает седьмое место по объёму промышленного производства и четвёртое по прибыли в крае. Крупный центр лесопиления и лесохимии, а также самый крупный город Нижнего Приангарья. Лесосибирск часто называют «лесной столицей Красноярского края».
Биттер
Би́ттеры (от нем. bitter — «горький») — крепкие алкогольные напитки, отличающиеся горьким вкусом. К биттерам относят горькие настойки (горькие бальзамы), а также некоторые виды вермутов и ликёров. Крепость может доходить до 50 %, но существуют также и биттеры с крепостью 6–20 %.

Иногда под биттерами подразумевают не любые горькие настойки, а только наиболее концентрированные, разделяя таким образом биттеры и бальзамы.
Отмечается, что традиционные русские горькие настойки, такие как «старки», «зверобои» и так далее, могут быть отнесены к биттерам.

Биттеры подразделяют на ароматические (концентрированные), и питьевые — аперитивные («на аперитив») и дижестивные («на дижестив»).
Также применяется классификация: Amaro (ит. — горький), Amaretto (ит. — слегка горьковатый, делается преимущественно из миндаля или его косточек), Fernet (отличается своим повышенным содержанием горечи).

В Британии биттером именуется также особый вид очень сухого эля с большим количеством хмеля.

Настойка (алкогольный напиток)
Насто́йка — алкогольный напиток, изготавливаемый путём настаивания спирта на различных плодах, косточках, пряностях, душистых и целебных травах.

Свежие или высушенные плоды и растения настаивают в спирте до тех пор, пока эфирные масла и биологически активные вещества не перейдут в спирт. Практически любой крепкий алкоголь подходит для приготовления настроек. Иногда к основному алкоголю добавляют ликер: в бурбон на вишне — амаретто, в джин на малине — малиновый ликер, а в джин на смородине — кофейный.

Иногда на крепком алкоголе настаивают не только ягоды и травы, но даже кофе и конфеты.

В Советском Союзе на кедровых орешках часто настаивали плохой самогон. Они улучшали его вкус.
Яблонский, Даниэль-Эрнст
Даниэль-Эрнст Яблонский (20 ноября 1660 года, Nassenhuben (Mokry Dwór), Королевская Пруссия, Корона Королевства Польского — 25 мая 1741 года, Берлин) — немецкий теолог и реформатор чешского происхождения, известный своими усилиями по созданию унии между протестантами-лютеранами и кальвинистами.

Церковная уния
Церко́вная у́ния — объединение двух или более христианских конфессий. Обычно имеется в виду акт объединения Восточной (православной или древневосточных православных церквей) и Западной (Римско-католической) церквей, на условиях признания Восточною церковью католической экклезиологии и догматики (включая папский примат), но при сохранении ею восточного литургического обряда, богослужебного языка, отсутствия обета безбрачия для белого духовенства и др. Церкви, образовавшиеся в результате унии, именуются униатскими. Восточно-католические церкви византийского обряда называются грекокатолическими. Объединение нескольких протестантских конфессий в одну также может называться унией, напр. Прусская уния.
Straussiella
Straussiella  (лат.) — монотипный род двудольных растений семейства Капустные (Brassicaceae), включающий вид Straussiella purpurea (Bunge ex Boiss.) Hausskn.. Выделен немецким ботаником Карлом Хаусскнехтом в 1897 году.

Род назван в честь немецкого коллектора растений, коммерсанта и путешественника Теодора Штраусса.

Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.