hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сан-Мартино-ди-Финита
Сан-Мартино-ди-Финита (итал. San Martino di Finita) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 1280 человек, плотность населения составляет 56 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 87010. Телефонный код — 0984.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Козенца
Козе́нца (итал. Cosenza МФА: [koˈsɛːntsa]о файле; сиц. Cusenza [kuˈsɛːndsa], Cusenze; лат. Consentia, Constantia, Cosentia) — коммуна в Италии, в регионе Калабрия. В районе Козенцы река Бузенто впадает в Крати. Административный центр одноимённой провинции.

Население составляет 69625 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1874 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 87100. Телефонный код — 0984.
FN FNP
FN FNP — самозарядный пистолет, разработанный компанией FNH-USA (американским подразделением бельгийской компании FN Herstal). Производство ведётся в Колумбии (штат Южная Каролина) с пометкой на затворе «Fredericksburg, VA», что соответствует месту, где была выдана лицензия на производство данного оружия. Выпускается с начала 2006 года в пяти модификациях под патроны 9×19 мм Парабеллум, .40 S&W, .45 ACP, и .357 SIG. Согласно компании FNH USA, пистолеты FNP — единственные самозарядные пистолеты на рынке, изготавливаемые из полимеров с полностью взаимозаменяемыми деталями. Это позволяет отремонтировать оружие после экстенсивной стрельбы и продлить срок его службы.

.357 SIG
.357 SIG — 9-мм пистолетный патрон повышенной мощности, созданный в 1994 году швейцарской компанией SIG Sauer совместно с американской компанией Federal Cartridge на основе гильзы калибра .40 S&W. Ввиду высокой точности и хороших останавливающего и пробивного действий используется рядом полицейских департаментов и секретной службой США. Редко используется под наименованием 9×22 mm SiG.
Вычислительная математика
Вычислительная математика — раздел математики, включающий круг вопросов, связанных с производством разнообразных вычислений. В более узком понимании вычислительная математика — теория численных методов решения типовых математических задач. Современная вычислительная математика включает в круг своих проблем изучение особенностей вычисления с применением компьютеров.

Вычислительная математика обладает широким кругом прикладных применений для проведения научных и инженерных расчётов. На её основе в последнее десятилетие образовались такие новые области естественных наук, как вычислительная физика, вычислительная химия, вычислительная биология и так далее.

Численное интегрирование
Численное интегрирование (историческое название: (численная) квадратура) — вычисление значения определённого интеграла (как правило, приближённое). Под численным интегрированием понимают набор численных методов для нахождения значения определённого интеграла.

Численное интегрирование применяется, когда:

Сама подынтегральная функция не задана аналитически. Например, она представлена в виде таблицы (массива) значений в узлах некоторой расчётной сетки.

Аналитическое представление подынтегральной функции известно, но её первообразная не выражается через аналитические функции. Например, .

В этих двух случаях невозможно вычисление интеграла по формуле Ньютона — Лейбница. Также возможна ситуация, когда вид первообразной настолько сложен, что быстрее вычислить значение интеграла численным методом.
Уолтон, Джо (футболист)
Джо́зеф У. Уо́лтон (англ. Joseph W. Walton; 5 июня 1925 — 31 декабря 2006), также известный как Джо Уолтон (англ. Joe Walton) — английский футболист, защитник. Наиболее известен по выступлениям за клуб «Престон Норт Энд» в конце 1940-х и 1950-е годы, за который провёл более 400 матчей.

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Майри
Майри — фамилия и топоним:

Майри — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия.

Майри, Давид (род. 1988) — коста-риканский футболист, защитник.

Майри, Кенай (род. 2006) — коста-риканский футболист.

Майри, Рой (род. 1982) — коста-риканский футболист, защитник

Майри (муниципалитет)
Майри (порт. Mairi)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Итабераба. Население составляет 19 586 человек на 2006 год. Занимает площадь 905,851 км². Плотность населения — 21,6 чел./км².
Бичи (Псковская область)
Бичи (латыш. Biči) — деревня в России, в Гавровской волости Пыталовского района Псковской области.

Деревня расположена в 21 км к югу от города Пыталово и в 8 км к востоку от волостного центра Гавры.

C 1920 до 1944 гг. входила в состав Яунлатгальского (Абренского) уезда Латвии.

Пыталово
Пыта́лово (в 1925—1938 годах — Я́унлатгале, латыш. Jaunlatgale; в 1938—1945 годах — А́брене, латыш. Abrene) — город (с 1933 года) в России, административный центр Пыталовского района Псковской области. Образует одноимённое городское поселение. В 1995—2005 годах город составлял муниципальное образование Пыталово, в 2005—2010 годах являлся центром Пыталовской волости.
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2021 (блиц)
16-й Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин в программе блиц прошёл 19 декабря 2021 года в Юлинеке, (Польша). Участвовал 71 спортсмен из 11 стран. Там же проходил чемпионат мира среди женщин.

Чемпионом мира стал россиянин Александр Шварцман, второе место занял Мартейн ван Эйзендорн (Нидерланды). На третьем месте Артём Иванов (Украина).

Иванов, Артём Анатольевич
Артём Анатольевич Иванов (род. 5 апреля 1988) — украинский шашист. Международный гроссмейстер по русским шашкам (2008) и по международным шашкам (2015). Мастер спорта Украины (2005), мастер спорта Украины международного класса (гроссмейстер) (2014). Чемпион Европы среди мужчин по международным шашкам в быстрой игре (2014). Чемпион Украины по международным шашкам (2009—2015).

На чемпионате мира 2015 года занял четвёртое место.

В феврале 2022 года наряду с другими украинскими спортсменами-шашечниками подписал открытое письмо к FMJD с призывами:

Официально осудить российскую агрессию и призвать руководство России к немедленной остановке нападения.

Запретить всем россиянам принимать участие в управлении деятельностью FMJD.

Запретить всем российским шашистам принимать участие в турнирах FMJD и запретить все турниры на территории России.
Ronny J
Рональд Онейл Спенс-младший (англ. Ronald Oneil Spence, Jr., 14 сентября 1992, Камден, Нью-Джерси, США), более известный как Ronny J (раньше RONNYJLI$TENUP) — американский музыкальный продюсер, рэпер и певец. Он продюсировал: Дензел Карри, XXXTENTACION, Ski Mask the Slump God, Smokepurpp, Bhad Bhabie, Lil Pump, Lil Xan, 6ix9ine, Эминем, Machine Gun Kelly, Игги Азалия и Канье Уэст.

Lil Xan
Николас Дие́го Лиа́нос (англ. Nicholas Diego Leanos, род. 6 сентября 1996, Редлендс, Калифорния, США), более известный под псевдонимом Lil Xan (рус. Лил Зен) или просто Diego (рус. Диего) — американский рэпер и автор песен. Наиболее известен по композиции «Betrayed», который получил платиновую сертификацию от RIAA. Пиковой позицией трека «Betrayed» в чарте «Billboard Hot 100» стала 64-я строчка. Его сценическое имя происходит от названия одного из лекарств (ксанакс, англ. xanax), использующегося в рекреационных целях.
Альтманштайн
Альтманштайн (нем. Altmannstein, бав. Oidmannstoa) — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Айхштетт. Население составляет 6765 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 114,29 км².

Община подразделяется на 14 сельских округов.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Radikal
Radikal (тур. Радикаль — «Радикальная (газета)») — турецкая газета. Основана 13 октября 1996 года. До 21 июня 2014 года издавалась в печати, до 22 марта 2016 — в электронном виде. 22 марта 2016 года закрыта по финансовым причинам.

До 17 октября 2010 года печаталась в формате берлинер. С 17 октября 2010 года по 22 марта 2016 года публиковалась в формате таблоид. Турецкий аналог The New York Times и The Guardian.

В 2004 году газета получила награду Democracy Media Award Ассоциации турецкой демократии. В газете вели колонку писатель Орхан Памук, певица Сезен Аксу, актёр Сырры Сюрейя Ондер и другие турецкие видные деятели.

Берлинер (формат)
Берли́нер (англ. Berliner) — формат газетной бумаги размером 315 × 470 мм (12,4 × 18½ дюйма).

Используется газетами Le Monde во Франции, La Repubblica и La Stampa в Италии, De Morgen в Бельгии, The Guardian в Великобритании, «Га-Арец» в Израиле, Vjesnik в Хорватии, Journal & Courier в США (г. Лафайетт, штат Индиана), Jornal do Brasil в Бразилии, Türkiye Gazetesi в
Турции.

В Европе иногда вводит в замешательство то, что газета Berliner Zeitung часто упоминается просто как Berliner, но она не печатается на бумаге формата берлинер, её название происходит от города Берлин и противопоставлялось, в начале XX века, размерам North German и French. Фактически, только две германских национальных газеты используют формат берлинер: это Die Tageszeitung (также известная как taz) и Junge Welt, перешедшая на берлинер с 2004 года. Большинство национальных ежедневных газет использует больший формат бумаги, известный как nordisch с размерами 400 × 570 мм.
Мирзаев, Султан Бетерович
Султа́н Бете́рович Мирза́ев (род. 25 августа 1964, село Аксай, Хасавюртовский район, Дагестанская АССР, СССР) — российский религиозный деятель и религиовед, специалист по суфизму Северного Кавказа. Кандидат философских наук. В 2005—2014 годах — муфтий Чеченской Республики и председатель Духовного управления мусульман Чеченской Республики.

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Сборная Японии по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Японии в Кубке Дэвиса (яп. デビスカップ日本代表) — мужская национальная сборная команда, представляющая Японию в Кубке Дэвиса — главном международном мужском профессиональном теннисном турнире на уровне национальных сборных. Выступает в Кубке Дэвиса с 1921 года (в 1981—85 и 2011—12 в Мировой группе), лучший результат — раунд вызова (финал) в 1921 году.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Оружейный станок
Стано́к  или лафет — опора, предназначенная для закрепления стрелкового оружия, устанавливаемая на неподготовленную площадку, не имеющая механизмов для подачи патронов, прицельных приспособлений и обеспечивающая возможность перемещения стрелкового оружия при наводке и фиксации его в наведённом положении.

Станки бывают трёх видов:

Треножные — так называемые «станок-тренога» (станок, опирающийся на три «ноги») — в основном используются в станковых гранатомётах, крупнокалиберных пулемётах, ПТРК;

Вертлюжные — использовались для вертлюжных пушек, позднее для пулеметов;

и реже колёсные (пулемёты и гранатомёты первой половины XX века).

Прицел
Прице́л — приспособление, используемое для наведения оружия на цель (мишень, живая сила, укрепления, вооружение и военная техника) и её поражения.

В огнестрельном стрелковом и ином оружии, в зависимости от условий применения, используются различные приспособления: простые прицелы (с «мушкой»),  оптические прицелы с группами линз и лазерная подсветка цели и так далее. Прицельные приспособления включают установленную мушку (иногда с ограждением) и прицельный целик с планкой. При пристрелке оружия (приведению к нормальному бою) прицел регулируется по направлению, мушка — по вертикали и горизонтали.
Жилмассив Кротова
Жилмассив им. Б. А. Кротова — жилой массив в Шевченковском районе города Днепр.

В состав жилмассива входят улицы Бориса Кротова, Данилы Нечая, Валерьяна Подмогильного.

С востока и севера жилмассив окружает промзона завода «Днепрошина», с запада — коттеджный посёлок «Царское село», с юга — посёлок Мирный.

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
Абель, Леопольд Август
Леопольд Август Абель (нем. Leopold August Abel; 24 марта 1718, Кётен — 25 августа 1794, Людвигслюст) — немецкий скрипач, композитор и капельмейстер. Сын Христиана Фердинанда Абеля, брат Карла Фридриха Абеля, внук Кламора Генриха Абеля, дедушка Иоганна Леопольда Абеля.

Учился в Дрездене у Франца Бенды. С 1745 года играл на скрипке в придворном оркестре Брауншвейга, затем в 1758—1765 годах занимал пост капельмейстера в придворной капелле Зондерсхаузена. После 1766 года работал в Шведте и наконец с 1770 года был концертмейстером придворного оркестра князя Мекленбург-Шверинского в Шверине. Оставил ряд скрипичных и оркестровых сочинений. Два сына Абеля также стали скрипачами.

Шверин
Швери́н (нем. Schwerin [ʃvɛˈʁiːn, ʃvəˈʁiːn], н.-нем. Swerin, лат. Suerinum, Squirsina, Zuarina, н.-луж. и в.-луж. Zwěrin) — город в Германии, административный центр федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города. Располагается среди системы озёр, главным из которых является Шверинер-Зе

В 1980-х годах Шверин был местом дислокации ГСВГ и являлся важным стратегическим объектом СССР.
Пинкас, Алон
Алон Пинкас (ивр. אלון פינקס‎, род. 1961, Тель-Авив) — израильский дипломат и политик, генеральный консул Израиля в Нью-Йорке (2000—2004).

Вырос в Реховоте. С отличием окончил факультет политологии Еврейского университета в Иерусалиме. Позже, с отличием — Джорджтаунский университет по специальности государственное управление и политология.

Бывший военный корреспондент «Джерузалем Пост». Кадровый дипломат.

С 2000 по 2004 год служил генеральным консулом в Нью-Йорке, считается экспертом в американских делах.

Был дипломатическим советником бывших министров иностранных дел Шломо Бен-Ами, Давида Леви, политическим советником Шимона Переса во время его пребывания на посту министра иностранных дел с марта 2001 по ноябрь 2002 года и советником по внешнеполитическим вопросам Эхуда Барака, когда тот был премьер-министром Израиля.

В настоящее время работает аналитиком по международным делам Fox Broadcasting Company.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Гексафторотанталовая кислота
Гексафторотанталовая кислота — неорганическое вещество, комплексное соединение металла тантала с формулой H[TaF6]. При нормальных условиях представляет собой белые кристаллы. Образует кристаллогидрат состава H[TaF6]·6H2O

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Suisei no Gargantia
Suisei no Gargantia (яп. 翠星のガルガンティア Суисэи но гаруганти:а) — манга и одноимённый сериал студии Production I.G, первая серия которого вышла 7 апреля 2013 года. Сценаристом выступил Гэн Уробути, автор лайт-новел Fate/Zero и сценария к аниме Puella Magi Madoka Magica. Премьерная трансляция проходила с апреля по июнь 2013 года.

Уробути, Гэн
Гэн Уробути (яп. 虚淵 玄 Уробути Гэн) — японский сценарист. Создатель визуального романа Saya no Uta и ранобэ Fate/Zero, сценарист аниме Mahou Shoujo Madoka Magica и Psycho-Pass, а также многих других известных работ. Является одним из основателей компании Nitroplus.

Одна из его самых популярных работ, Mahou Shoujo Madoka Magica, удостоилась наград Tokyo Anime Award и Newtype, а фильм-продолжение Rebellion вошёл в лонг-лист 86-й премии «Оскар». Фильм Psycho-Pass удостоился премии Newtype Anime Awards в 2015 году.
Улица Земгалю (Рига)
Улица Зе́мгалю (латыш. Zemgaļu iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Начинается от улицы Лиелвардес, проходит в восточном и северо-восточном направлении, параллельно Бривибас гатве. Пересекает и заканчивается перекрёстком с безымянным проездом, иногда рассматриваемым как часть улицы Стамериенас. С другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы Земгалю составляет 699 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Земгалю возникла в 1934 году под своим нынешним названием, которое никогда не изменялось. Оно происходит от названия балтской народности земгалы.

Земгалы
Зе́мгалы (латыш. zemgaļi, древняя форма ziemgaļi, лит. žemgaliai; в древнерусских летописях зимѣгола, также рус. семигаллы; лат. Semigalli) — один из балтских народов, живших на юге Латвии в Земгалии и на севере Литвы. Были известны своим продолжительным сопротивлением немецким крестоносцам. До XVI века — балтская народность. Позже земгалы вместе с соседними латгалами, куршами, селами и ливами образовали народ латышей, часть вошла в состав литовского народа.
Новосибирский юношеский симфонический оркестр
Новосибирский юношеский симфонический оркестр (НЮСО) — Новосибирский юношеский симфонический оркестр фонда «Юные дарования Сибири». Юношеский симфонический оркестр — лауреат премии «Дети и город» мэрии Новосибирска, а его руководитель Владислав Янковский удостоен звания кавалера ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени. Коллектив занял своё место среди профессиональных музыкальных коллективов Новосибирска. Опыт оркестрового исполнительства обрели свыше 200 юных музыкантов, обучающихся в различных учебных заведениях города, более 250 участников Юношеского симфонического оркестра разных лет пополнили ныне ведущие музыкальные коллективы Новосибирска, Москвы, Санкт-Петербурга, ряда зарубежных стран.

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Бунцево
Бунцево (болг. Бунцево) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Якоруда. Находится примерно в 4 км к югу от центра города Якоруда и примерно в 47 км к востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 529 человек.

Якоруда
Якоруда (болг. Якоруда) — город в Благоевградской области Болгарии. Административный центр общины Якоруда. Находится примерно в 47 км к востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе проживало 5792 человека. Площадь — 254,031 км².
Уин, Лен
Леонард Норман «Лен» Уин (англ. Leonard Norman "Len" Wein — Лен Уайн/Вайн; 12 июня 1948, Нью-Йорк — 10 сентября 2017, Лос-Анджелес) — американский сценарист и редактор комиксов, более всего известный по участию в работе над комиксами издательств DC Comics «Болотная тварь» и Marvel Comics «Росомаха». Также внёс большой вклад в возрождение команды супергероев Marvel «Люди Икс» (в том числе, был одним из создателей таких персонажей, как Ночной Змей, Гроза и Колосс). Редактор минисерии DC Comics «Хранители» сценариста Алана Мура и художника Дэйва Гиббонса.

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Флёри-сюр-Орн
Флёри́-сюр-Орн (фр. Fleury-sur-Orne) — коммуна во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос, округ Кан, кантон Кан-5. Пригород Кана, расположен в 5 км к югу от центра города, на правом берегу реки Орн.

Население (2018) — 4 954 человека.

Кан (Нормандия)
Кан (фр. Caen [kɑ̃], норманд. Caën, лат. Cadomum) — город и коммуна на северо-западе Франции, префектура (административный центр) департамента Кальвадос. Кан был центром региона Нижняя Нормандия, но после образования региона Нормандия его центром стал Руан, а в Кане располагается Совет региона.