hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дзимоку-дзи
Дзимоку-дзи (яп. 甚目寺, «храм Хадамэ») — буддийский храм школы Сингон в посёлке Дзимокудзи префектуры Аити, Япония.

Буддийское название храма — Хоодзан (яп. 鳳凰山, «Гора фениксов»).

Дзимоку-дзи был построен в 597 году, на 5-м году правления императора Суйко, после того, как ныряльщик с Исе по имени Хадамэ Тацумаро (яп. 甚目竜麻呂) нашёл в море изображение бодхисаттвы Каннон.

Расцвет храма пришёлся на XIII век, период Камакура.

Айти (префектура)
А́йти (яп. 愛知県 Айти-кэн, атэдзи: 愛 — любовь, 知 — знание, ве́дение, знакомство, умение) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Нагоя.
Быконя (фамилия)
Быконя — фамилия. Известные носители:

Быконя, Валентина Викторовна (1947—2014) — доктор филологический наук, профессор, специалист по селькупскому языку, зав. кафедрой ТГПУ.

Быконя, Геннадий Федорович (род. 1941) — доктор исторических наук, профессор КГПУ им. В. П. Астафьева.

Быконя, Зинаида Савостьяновна (1928—2017) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Быконя, Валентина Викторовна
Валенти́на Ви́кторовна Быко́ня (30 января 1947 — 17 апреля 2014) — советский и российский лингвист, крупнейший специалист по селькупскому языку. Доктор филологических наук, профессор. Один из авторов-составителей «Селькупско-русского диалектного словаря» (2005 г.).
Milking the Goatmachine
Milking the Goatmachine — музыкальный коллектив из Германии, исполняющий грайндкор и дэт-метал. Группа известна своим эпатирующим сценическим имиджем — музыканты выступают в масках, изображающих козлиные головы, а свой стиль называют «козлограйндом» (англ. Goatgrind).

Грайндкор
Грайндкор (ещё известен как «грайнд» англ. Grindcore) — экстремальное направление рок-музыки, первоначально возникшее в результате смешения краст-панка и трэшкора. Также определённую роль сыграло влияние со стороны дэт-метала. Название происходит от слова англ. grind — «молоть» (из-за звука, построенного на атональных риффах, «размалывающе», «со скрежетом» переходящих из одного в другой).
Сад Джусти
Сад Джусти (итал. Palazzo e Giardino Giusti) — дворцово-парковый комплекс, построенный в конце XVI века на склоне холма у восточной окраины Вероны (Италия).

Здание имеет классическую П-образную форму, традиционную для загородных вилл этого периода. В 1580 году рядом с виллой был разбит сад с многочисленными террасами и бельведерами. Участки сада имеют правильную геометрическую форму и разделены кипарисами. Из украшений сада выделяются: фонтан с фигурами дельфинов, несколько античных статуй, фонтан из красного веронского мрамора, а также каменный маскерон-бельведер на вершине холма, спроектированный для изрыгания огня.

Веронский мрамор
Веронский мрамор (итал. Marmo rosso di Verona) — разновидность зернистого коричневато-красного известняка, с античных времён использовался как отделочный материал в архитектуре. Представляет собой плотный тип известняка-бимиокрита с низкой пористостью, название констатирует только внешнее сходство с мрамором.
Сан-Мартино-аль-Тальяменто
Сан-Мартино-аль-Тальяменто (итал. San Martino al Tagliamento) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Порденоне.

Население составляет 1498 человек (2008 г.), плотность населения составляет 79 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 33098. Телефонный код — 0434.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Ян Ян (S)
Ян Ян (кит. упр. 杨阳, пиньинь Yáng Yáng, род. 14 сентября 1977, Чанчунь провинции Цзилинь) — китайская шорт-трекистка, неоднократный призёр Олимпийских игр, многократная чемпионка мира.

В связи с тем, что одновременно с ней в сборной КНР выступала и другая Ян Ян, чьи фамилия и имя писались латиницей и произносились точно так же (в китайской записи имена записывались разными иероглифами), но которая родилась годом раньше, возникла необходимость различать этих двух спортсменок в документах. Ян Ян стала использовать в качестве добавки к своему имени букву «S» (что может трактоваться как в качестве первого звука китайского слова «сяо», означающего «младшая», так и в качестве первой буквы слова «сентябрь» — месяца её рождения), и потому известна как «Ян Ян (S)».

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Леонор д’Орлеан-Лонгвиль
Леонор д’Орлеан-Лонгвиль (фр. Léonor d'Orléans-Longueville; 1540 — 7 августа 1573, Блуа) — французский аристократ, 6 герцог де Лонгвиль (1551—1573), принц де Шательайон, маркиз де Ротлен, граф де Монтгомери и де Танкарвиль, виконт де Аббервилль и де Мелён, граф Нёвшатель и Валанжен, титулярный герцог де Эстутвиль, губернатор Пикардии и Нормандии.

Виконт
Вико́нт (фр. vicomte от лат. vicecomes; англ. viscount, дословно — «заместитель графа»; нем. vizegraf, «вице-граф») — титул европейского дворянства, особенно в британском пэрстве, средний между графом и бароном.

Титул или владенья виконта — Виконтство. В немецком и русском дворянстве титул виконта отсутствует, аналогом можно назвать лишь титул бургграфа. Однако в ранние Средние века существовал титул вицеграфа.
Липа Нащокина
Ли́па Нащо́кина (лат. Tília nasczokínii) — дерево или крупный кустарник, вид рода Липа (Tilia) семейства Мальвовые (Malvaceae); ранее род Липа обычно выделялся в самостоятельное семейство Липовые (Tiliaceae). Редкий, реликтовый, эндемичный вид, встречающийся только в Красноярском крае.

Восточный Саян
Восто́чный Сая́н — горная система в Южной Сибири, расположенная на территории России (юго-восток Красноярского края, запад Бурятии, юго-запад Иркутской области, северо-восток Тувы) и Монголии  (север аймака Хувсгел). Протягивается с северо-запада на юго-восток (свыше 1000 км) от правобережья Енисея до Байкала. Вместе с Западным Саяном образует Саянские горы. Примыкает к юго-западному краю Сибирской платформы.
Камбезеш (Монсан)
Камбезеш (порт. Cambeses) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Монсан. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 484 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,17 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Adagio (группа)
Adagio — (итал.медленно, спокойно) музыкальный коллектив из Франции, работающий в стиле неоклассический прогрессив-метал. Был основан гитаристом Стефаном Форте (Stephan Forté) в 2001 году. Музыка этого коллектива известна высоким техническим мастерством музыкантов и мрачными оркестровками, сочетает в себе виртуозные гитарные и клавишные партии с ярко выраженным влиянием классической и барочной музыки — с одной стороны, и тяжёлые гитарные риффы и ритм-секцию, типичные для тяжёлых разновидностей метала — с другой. Отдельные элементы музыкального стиля позволяют выделять в творчестве группы элементы таких стилей, как симфоник-метал и пауэр-метал. Начиная с альбома Dominate, звучание коллектива изменилось в сторону утяжеления, а также стала использоваться техника экстремального вокала, называемая гроул, широко используемая в группах, играющих в стилях дэт-метал, блэк-метал и аналогичных стилях.

Гроулинг
Гро́улинг, или гро́ул (от англ. growling [ˈɡraʊlɪŋ] «рычание») — приём экстремального вокала, суть которого заключается в звукоизвлечении за счёт резонирующей гортани. Встречается в некоторых экстремальных музыкальных жанрах, в основном в трэш-, готик-, дэт-, грув- и дум-метале, а также в грайндкоре, металкоре и дэткоре, иногда в блэк-метале.
Клапалек, Франтишек
Франтишек Клапалек (чеш. František Klapálek; 30 августа 1863, Луже — 3 февраля 1919, Прага) — чешский энтомолог, специалист по систематике амфибиотических насекомых. Член-корреспондент Чешской академии наук и искусств.

Луже
Луже (чеш. Luže, нем. Lusche) — город в Чехии. Административно относится к району Хрудим Пардубицкого края.

Находится в Восточной Чехии в 130 км к востоку от Праги, примерно в 18 км к востоку от Хрудима, 11 км к юго-западу от г. Високе-Мито и в 6 км к северо-западу от Скутеч на границе Эльбской низменности и Чешско-Моравской возвышенности на правом берегу реки Новоградка. Близость геологического разлома привела к появлению в этом районе многих редких и интересных природных образований (песчаниковые образования «Туловцовы маштале», заповедник «Поклона»).

Административно разделён на 12 районов.
Катастрофа Boeing 747 в Найроби
Катастрофа Boeing 747 в Найроби — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду 20 ноября 1974 года. Авиалайнер Boeing 747-130 авиакомпании Lufthansa выполнял плановый рейс LN540/15 по маршруту Франкфурт-на-Майне—Найроби—Йоханнесбург, но через 16 секунд после вылета из Найроби рухнул на землю и разрушился. Из находившихся на его борту 157 человек (140 пассажиров и 17 членов экипажа) погибли 59.

Катастрофа рейса 540 стала первой авиакатастрофой с участием Boeing 747 и крупнейшей авиакатастрофой в истории Кении (на 2020 год).

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Южный Андаман
Южный Андаман (англ. South Andaman Island) — остров в архипелаге Большой Андаман, Андаманских островов, наиболее населённый в союзной территории Андаманские и Никобарские острова.

На юго-востоке острова расположен административный центр территории город Порт-Блэр, остальная часть покрыта джунглями. На западном побережье проживает около 100 представителей джарава, говорящих на одном из андаманских языков.

Остров является популярным туристическим аттракционом. В то же время, некоторые территории Южного Андамана находятся под охраной, и лицам, не являющимся гражданами Индии, требуется дополнительное разрешение.

Как и остальные острова территории, Южный Андаман сильно пострадал от цунами 2004 года с многочисленными человеческими жертвами и сильными разрушениями.

Андаманские и Никобарские острова
Андама́нские и Никоба́рские острова́ (хинди अंडमान और निकोबार द्वीप; англ. Andaman and Nicobar Islands) — островная союзная территория в составе Индии. Административный центр и крупнейший город — Порт-Блэр. Население — 379 944 человек (2011).
Кукушкин, Николай
Кукушкин, Николай Вадимович (род. 1988) — российский учёный-биолог, нейробиолог, специалист по молекулярным механизмам и эволюции памяти, популяризатор науки.

Кукушкин, Николай Иванович (1923—1967) — Герой Советского Союза. Лишён звания в 1948 году.

Кукушкин, Николай Тимофеевич (1935—2015) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Кукушкин, Николай Вадимович
Николай Вадимович Кукушкин (род. 28 апреля 1988, Ленинград, СССР) — российский ученый-биолог, нейробиолог, специалист по молекулярным механизмам и эволюции памяти, популяризатор науки. Выпускник СПбГУ, доктор философии Оксфордского университета, адъюнкт-профессор Нью-Йоркского университета.
Лауреат «Просветителя» (2020) и Беляевской премии (2021). Автор книги «Хлопок одной ладонью. Как неживая природа породила человеческий разум» (М.: Альпина нон-фикшн, 2020).
Оливейра, Ана Паула
Ана Паула да Силва Оливейра (порт.-браз. Ana Paula da Silva Oliveira; род. 26 мая 1978, Сан-Паулу) — бразильская футбольная судья, фотомодель и телеведущая. Одна из самых известных женщин-футбольных судей Бразилии и всего мира.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Щербань, Михаил Фёдорович
Михаил Федорович Щербань (1905, Кролевец — 28 августа 1976, Днепропетровск) — украинский советский партийный деятель, 1-й секретарь Днепропетровского горкома КПУ, секретарь Днепропетровского обкома КПУ. Кандидат в члены ЦК КПУ в сентябре 1952 — марте 1954 г.

Кролевец
Кролеве́ц (укр. Кролевець) — город в Сумской области Украины. Входит в Конотопский район. До 2020 года являлся административным центром упразднённого Кролевецкого района, в котором составлял Кролевецкий городской совет.
Тур, Василий Захарович
Василий Захарович Тур (21 августа 1919, с. Ольшанка, Лубенский уезд, Полтавская Губерния, Украинская Народная Республика — 13 июля 1986, Татарбунары, Одесская область, СССР) — организатор колхозного производства, председатель ордена Ленина колхоза имени Татарбунарского восстания Татарбунарского района Одесской области Украинской ССР. Герой Социалистического Труда.

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Бенуа, Александр
Алекса́ндр Бенуа́:

Бенуа, Александр Александрович (Конский; 1852—1928) — русский художник, акварелист.

Бенуа, Александр Михайлович (1862—1944) — русский генерал, герой Первой мировой войны.

Бенуа, Александр Николаевич (1870—1960) — русский художник, историк искусства, художественный критик.

Бенуа, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Бенуа́ (фр. Alexandre Benois; 21 апреля [3 мая] 1870[…], Санкт-Петербург — 9 февраля 1960[…], Париж) — русский художник и писатель, музейный работник, историк, критик, мемуарист из семьи Бенуа, одна из самых знаменитых личностей Серебряного века, сооснователь (вместе с Сергеем Дягилевым) и главный идеолог общества «Мир искусства» и одноимённого журнала.
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2013 (турнир)
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2013 года  прошёл 2—20 июня в Уфе, Россия под эгидой ФМЖД. Число участников — 40 из 24-х стран (из них 22 международных гроссмейстера, 11 международных мастеров, 4 мастера ФМЖД), вместе с мужчинами соревновалась чемпионка мира среди женщин Зоя Голубева. Участники были разбиты на четыре группы — «Делорье», «Андрейко», «Куперман» и «Баба Си». Трое лучших из каждой группы сыграли в финале. Остальные участники сыграли в финале Б. Призовой фонд чемпионата составил 3 850 000 рублей.

Чемпионом мира стал россиянин Александр Георгиев. Второе место занял камерунец Марк Нджофанг, бронза у представителя Нидерландов Рула Бомстры.

Куперман, Исер Иосифович
Исер Иосифович Куперман (21 апреля 1922, Хабно ― 6 марта 2006, Бостон) ― советский и американский шашист (русские и международные шашки), международный гроссмейстер (1958), шашечный теоретик. Один из крупнейших шашистов XX века.

Многократный чемпион СССР по русским и международным шашкам, чемпион Европы по международным шашкам, семикратный чемпион мира по международным шашкам. Заслуженный мастер спорта СССР (1960); лишён звания в 1978 году при эмиграции в Израиль. Самый пожилой шашист, достигший рейтинга 2400.
Крюково (село, Наро-Фоминский городской округ)
Крюково — село в Наро-Фоминском районе Московской области, в составе сельского поселения Ташировское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 100 человек, в деревне числятся 1 улица и 3 садовых товарищества. В Крюково действует Преображенская церковь 1826 года постройки.

Сельское поселение Ташировское
Се́льское поселе́ние Таши́ровское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение), существовавшее в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области с 2005 по 2017 год.

Образовано в 2005 году, включало 36 населённых пунктов позже упразднённых Крюковского и Ташировского сельских округов.

Административный центр — деревня Таширово.

Глава сельского поселения — Титков Евгений Валентинович.
Feels (песня Кельвина Харриса)
«Feels» (с англ. — «Чувства») — песня шотландского музыканта и продюсера Кельвина Харриса, записанная при участии американских исполнителей певца Фаррелла Уильямса, певицы Кэти Перри и американского рэпера Бига Шона. Песня была выпущена 16 июня 2017 года лейблом Sony Music в качестве четвёртого сингла с пятого студийного альбома Харриса Funk Wav Bounces Vol. 1 (2017). Композиция была написана Кельвином Харрисом, Фарреллом Уильямсом, Кэти Перри, Бриттани Хаззард и Бигом Шоном.

Уильямс, Фаррелл
Фарре́лл Лэ́нсило Уи́льямс (англ. Pharrell Lanscilo Williams; род. 5 апреля 1973, Верджиния-Бич, Виргиния, США) — американский рэпер, певец, автор песен, продюсер и дизайнер одежды. Вместе с Чадом Хьюго (дуэт The Neptunes) продюсирует по большей части хип-хоп музыку. Лидер, вокалист и барабанщик в фанк-рок группе N*E*R*D вместе с Хьюго и Шей Хэйли. Выпускал сольные работы: дебютный сингл Frontin в 2003 году, альбом In My Mind в 2006 году, а также альбом G I R L в марте 2014 года.

В качестве участника The Neptunes Фаррелл спродюсировал огромное количество хитов для самых разных мегазвезд.

В феврале 2023 года Уильямс стал креативным директором мужской линии Louis Vuitton.
Коряковская
Коряковская — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Плосковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 9 километров. Ближайшие населённые пункты — Верхнее Ворово, Нижнее Ворово, Большое Буртаново.

Население по данным переписи 2002 года — 20 человек (10 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Голодные простаки (телеспектакль)
Голодные простаки (азерб. Ac həriflər) — телеспектакль в постановке азербайджанского режиссёра Рамиза Гасаноглу от 1993 года по одноимённой пьесе Абдуррагим-бека Ахвердова, написанной в 1911 году. Телеспектакль занимает ведущее место в творчестве Рамиза Гасаноглу и был удостоен премии «Хумай».

Нури, Яшар
Яшар Мамедсадыг оглы Нури (при рождении Нуриев; азерб. Yaşar Məmmədsadıq oğlu Nuriyev; 3 сентября 1951, Баку — 22 ноября 2012, Ясамальский район) — советский и азербайджанский актёр театра и кино. Народный артист Азербайджанской ССР (1989).
Майдалена
Майдалена — деревня и муниципалитет в районе Йиндржихув-Градец Южночешского края Чешской Республики.

Площадь муниципалитета составляет 12,96 км². Население по состоянию на 3 июля 2006 года составляет 491 человек.

Майдалена расположена примерно в 24 километрах к юго-западу от Йиндржихув-Градец, в 28 км к востоку от Ческе-Будеёвице, и 129 км к югу от Праги.

В Майдалене родился Иржи Гавлис — чемпион Олимпийских игр 1952 года в академической гребле.

Йиндржихув-Градец (район)
Район Йиндржихув-Градец (чеш. Okres Jindřichův Hradec) — один из 7 районов Южночешского края Чешской Республики. Административный центр — город Йиндржихув-Градец. Площадь — 1 943,69 кв. км., население составляет 93 740 человек. В районе насчитывается 106 муниципалитетов, из которых 13 — города и 1 местечко.
Blues Cross Country
Blues Cross Country — студийный альбом американской певицы Пегги Ли, выпущенный в 1962 году на лейбле Capitol Records. Альбом можно охарактеризовать как концептуальный, состоящий из музыкального путешествия по Соединённым Штатам с помощью свинга и блюза; многие из песен были написаны Ли совместно с другими авторами. Аранжировками занимались Куинси Джонс и Бенни Картер.

Пегги Ли
Пегги Ли (англ. Peggy Lee, урождённая Норма Делорис Эгстром (англ. Norma Deloris Egstrom); 26 мая 1920[…], Джеймстаун, Северная Дакота — 21 января 2002[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американская джазовая певица, автор песен и актриса, номинантка на «Оскар» в 1955 году.
Атаманский дворец (Новочеркасск)
Атаманский дворец — памятник гражданской архитектуры XIX века в Новочеркасске.

Атаманский дворец построен в 1863 году в Александровском саду как официальная резиденция наказного атамана Войска Донского. Дворец также служил местом пребывания царя и наследников престола (августейших атаманов) во время их приезда в Новочеркасск. Здесь останавливались в дни посещения Дона высочайшие особы, среди них Государи Императоры Александр II, Александр III, Николай II. Дворец входит в перечень объектов культурного наследия России. Широкую известность получила находка в 2011 году в фондах Музея истории Донского казачества картины Николая Ге «Распятие». В настоящее время полотно представлено в постоянной экспозиции Атаманского дворца.

Наказной атаман
Наказной атаман, Нака́зный атаман — зауряд или правящий должность, должность (чин, звание) в казачьих войсках; предводитель казаков.

Наказной атаман мог быть хуторским, станичным, куренным, кошевым, походным, войсковым. Изначально атаман был выборным, но позже, с усилением царского режима Петра I стал назначаемым.
Йоламира
Йоламира — правитель Парадана II века из династии Паратараджей.

Имя Йоламиры, первого известного правителя из рода Паратараджей, означает в переводе с иранского «Воин Митра». Он был единственным представителем династии, о котором известно не только из нумизматического материала: также об Йоламире сообщается в надписях, обнаруженных в буддистской вихаре в северно-западной части современного Белуджистана в Лоралае. Известные серебряные монеты этого правителя подразделяются на три типа. Вначале он изображается с бородой, а потом — гладко выбритым, на реверсе чаще всего повёрнутая вправо или влево свастика с легендой на брахми. Йоламирой чеканились дидрахмы (выпускались только во второй фазе, и, возможно, носили характер коронационных украшений), драхмы, гемидрахмы, четвертьдрахмы и оболы. Время его правления относят к 125—150 годам, по другим предположениям — к 150—175 годам. Сыновья Йоламиры Багамира, Арджуна и Хварамира поочередно занимали престол Парадана.

Митра (божество)
Ми́тра (др.-инд. Mitrá, др.-перс. 𐎷𐎰𐎼 Miθraʰ, авест. 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 Miθra — «дружба», букв. «то, что связывает», арм. Միհր, лат. Mithras) — божество индоиранского происхождения, связанное с дружественностью, справедливостью, договором, согласием и солнечным светом.

Как божество Митра упоминается в трёх аспектах:

Ми́тра́ индоариев, как ведийское божество;

Ми́тра древних иранцев, как божество зороастризма (Аша);

Ми́тра эллинистического периода, как главное божество митраизма.