hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Национальный ботанический сад (Брест)
Национальный ботанический сад (фр. Conservatoire botanique national de Brest, дословно — «Ботаническая консерватория») — ботанический сад в Бресте (Франция).

Площадь сада — около 32 га, теплолюбивые виды растений произрастают в теплицах. 95 % видов находятся под угрозой различной степени. К северу на территории 20 га к ботаническому саду примыкает парк.

История сада начинается в 1971 году, когда местный муниципалитет стал осваивать территорию, где ранее были карьер и свалка. Долина была выбрана из-за мягкого климата Бретани. В 1975 году сад стал первым объектом в мире, посвященном спасению исчезающих видов (Conservatoire). С 1977 года сад открыт для бесплатного посещения. В 1990 году при саде открыт Национальный природный ботанический центр охраны растений близлежащей Армориканской возвышенности.

Сегодня в ботаническом саду произрастает около 1700 видов.

Ботанический сад
Ботани́ческий сад — территория, на которой с научно-исследовательской, просветительной и учебной целью культивируются, изучаются и демонстрируются коллекции живых растений из разных частей света и различных климатических зон, которые не растут в самой стране.
Эчолс, Шейла
Шейла Эчолс (англ. Sheila Ann Echols; род. 2 октября 1964, Мемфис, Теннесси) — американская легкоатлетка (бег на короткие дистанции, прыжок в длину), чемпионка Панамериканских игр, призёр чемпионата мира (не участвовала в финальном забеге), чемпионка летних Олимпийских игр 1988 года в Сеуле, участница двух Олимпиад.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Берёзовка (Кетрисановская сельская община)
Берёзовка (укр. Березі́вка) — село в Кетрисановской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Бобринецкий район

Население по переписи 2001 года составляло 90 человек. Почтовый индекс — 27260. Телефонный код — 5257. Занимает площадь 0,434 км². Код КОАТУУ — 3520884002.

Кетрисановская сельская община
Кетрисановская сельская община (укр. Кетрисанівська сільська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Кетрисановка.

Население составляет 13280 человек. Площадь — 1302,8 км².

Община создана 12 июня 2020 года, путём объединения территорий Алексеевского, Апрелевского, Благодатненского, Бобринковского, Буховецкого, Василевского, Верхнеингульского, Веселовского, Витязевского, Златопольского, Кетрисановского, Костомаровского, Кривоносовского, Марьяновского, Николо-Бабанского, Новоградовского, Новониколаевского, Павлогорковского, Рощаховского, Солонцеватского, Сугоклиевского, Тарасовского, Федиевского и Чаривненского сельских советов Бобринецкого района.
Чемпионат мира по паралимпийскому дзюдо 2022
Чемпионат мира по паралимпийскому дзюдо 2022 проходил с 8 ноября по 10 ноября 2022 года в столице Азербайджана Баку. Разыгрывалось 18 комплектов наград. На чемпионате мира выступило 250 спортсменов из 41 страны мира. Этот турнир стал первым чемпионатом мира, на котором участники были разделены на слабовидящих и невидящих. Чемпионат мира давал возможность спортсменам завоевать рейтинговые очки к летним Паралимпийским играм 2024.

О том, что Азербайджан станет организатором чемпионата мира стало известно 22 декабря 2021 года. Чемпионат был организован Национальным паралимпийским комитетом Азербайджана. Председателем Оргкомитета чемпионата мира являлся помощник президента Национального паралимпийского комитета Азербайджана Камал Мамедов. Расходы нескольких команд из Африки, приглашённых в Азербайджан для развития паралимпийского дзюдо на этом континенте, а также сборной Украины взял на себя Национальный паралимпийский комитет Азербайджана.

Летние Паралимпийские игры 2024
Летние Паралимпийские игры 2024 (фр. Jeux paralympiques d'été de 2024), официальное название XVII Паралимпийские летние игры — международное многопрофильное параспортивное мероприятие, организованное Международным паралимпийским комитетом, которое проходило в столице Франции городе Париж, с 28 августа по 8 сентября 2024 года.

Эти игры стали первыми для Парижа, когда он принял Паралимпийские игры, и второй раз, когда Франция приняла Паралимпийские игры (города Тинь и Альбервиль совместно принимали зимние Паралимпийские игры 1992 года).

Церемония открытия состоялась 28 августа 2024 года на площади Согласия, став первой церемонией открытия Паралимпийских игр, которая прошла за пределами стадиона.
Павлий
Павлий — украинская фамилия. Известные носители:

Павлий, Александр Андреевич (1921—2005) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Павлий, Анастасия Фёдоровна (1905—?) — звеньевая колхоза им. 18-го партсъезда, Герой Социалистического Труда.

Павлий, Татьяна Юрьевна (Мишакова; род. 1978) — российская легкоатлетка.

Павлий, Татьяна Юрьевна
Татьяна Юрьевна Павлий (род. 18 мая 1978), в девичестве Мишакова — российская легкоатлетка, специалистка по барьерному бегу. Выступала за сборную России по лёгкой атлетике в 2000-х годах, чемпионка Европы среди юниорок, обладательница серебряной медали Универсиады, многократная победительница и призёрка первенств национального значения, участница чемпионата мира в Осаке. Представляла Ставропольский край и Московскую область.
Чун-дон
Чун-дон (кор. 중동) — южнокорейский топоним

Чун-дон — квартал в районе Мапогу города Сеул

Чун-дон — квартал в районе Хэундэгу города Пусан

Чун-дон — квартал в районе Сусонгу города Тэгу

Чун-дон — квартал в районе Тонгу города Тэджон

Чун-дон — квартал в районе Вонмигу города Пучхон

Чун-дон — квартал в районе Палдалгу города Сувон

Чун-дон — квартал в районе Кихынгу города Йонъин

Чун-дон — квартал города Конджу

Чун-дон — квартал города Кунсан

Чун-дон — квартал в районе Вансангу города Чонджу

Чун-дон — квартал города Кванян

Чун-дон — квартал города Мокпхо

Чун-дон — квартал в районе Ыйчангу города Чханвон

Чун-дон — мён уезда Йонволь

Чун-дон — мён города Санджу

Конджу
Конджу́ (кор. 공주시?, 公州市?, Конджу-си) — город в провинции Чхунчхон-Намдо, Республика Корея. Расположен на месте древнего города Унджин, столицы древнекорейского государства Пэкче. В начале XXI века существовали проекты по переносу столицы страны в Конджу.
Кильбургвайлер
Кильбургвайлер (нем. Kyllburgweiler) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Битбург-Прюм. Подчиняется управлению Кильбург.  Население составляет 95 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,26 км².

Битбург-Прюм
Битбург-Прюм (нем. Eifelkreis Bitburg-Prüm — Айфельский округ Битбург-Прюм) — район в Германии. Центр района — город Битбург. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1626,12 км². Население — 95 762 чел. Плотность населения — 59 человек/км². Официальный код района — 07 2 32.

Район подразделяется на 235 общин.
Келли, Джеймс Патрик
Джеймс Патрик Келли (англ. James Patrick Kelly) — американский писатель-фантаст. На его счету 6 романов и множество рассказов и повестей, удостоенных наград и премий «Хьюго», «Небьюла», «Asimov’s Reader Poll» и «SF Chronicle».

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Золотой мяч 1982
Золотой мяч 1982 года (фр. 1982 Ballon d’Or) — 27-й ежегодный выбор лауреата награды, вручаемой журналом France Football лучшему футболисту Европы. Результаты голосования были опубликованы в номере 1916 France Football 28 декабря 1982 года. В состав жюри входили 26 спортивных журналистов из следующих футбольных ассоциаций, включённых в УЕФА: Австрии, Англии, Бельгии, Болгарии,Венгрии, ГДР, Греции, Дании, Ирландии, Испании, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Норвегии, Польши, Португалии, Румынии, СССР, Турции, Финляндии, Франции, ФРГ, Чехословакии, Швейцарии, Швеции и Югославии.

Обладателем награды стал итальянский нападающий «Ювентуса» Паоло Росси. Он стал третьим итальянским футболистом (после Омара Сивори в 1961 и Джанни Ривера в 1969 годах) и вторым футболистом «Ювентуса» (после Омара Сивори в 1961 году). Росси опередил в опросе Алена Жиресса и Збигнева Бонека.

Ривера, Джанни
Джова́нни (Джанни) Риве́ра (итал. Giovanni (Gianni) Rivera; 18 августа 1943, Алессандрия) — итальянский футболист, атакующий полузащитник. Выступал за «Алессандрию», «Милан» и сборную Италии. Обладатель «Золотого мяча» как лучший футболист Европы 1969 года. Лучший бомбардир чемпионата Италии 1973 года. По версии МФФИИС занимает 20 место среди лучших игроков мира, 12 место среди лучших игроков Европы XX века. По той же версии Ривера — лучший футболист Италии XX века. Ривера входит в ФИФА 100. После завершения карьеры игрока Ривера стал политиком, был членом Европейского парламента от партии Оливковое дерево.
MPD
MPD

Music Player Daemon — музыкальный проигрыватель для Unix-подобных систем

Multi-link PPP daemon — демон PPP для FreeBSD

MPD — язык многопоточного, параллельного и распределённого программирования

Media Presentation Description (MPD manifest) - служебный XML-файл протокола DASH для описания фрагментов аудио/видео потока

Multi-link PPP daemon
MPD — основанная на netgraph(4) реализация ppp-протокола мультисвязи для FreeBSD. MPD спроектирован быть быстрым и гибким, обрабатывая конфигурацию и обращения в режиме пользователя, направляя пакеты данных напрямую в ядро.
Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин 2015
Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин 2015 проводился с 9 по 14 февраля 2015 в городе Каруидзава.

В чемпионате принимало участие 9 команд.

Команда-чемпион получала право выступать как мужская сборная Японии по кёрлингу на чемпионате мира 2015, который состоялся в апреле 2015 в городе Галифакс (провинция Новая Шотландия, Канада).

Победителями чемпионата стала команда скипа Юсукэ Мородзуми, победившая в финале команду скипа Синъя Абэ. Бронзовые медали завоевала команда скипа Kouji Tsuruga.

Одновременно и там же проходил Чемпионат Японии по кёрлингу среди женщин 2015.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2015
57-й чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин проходил с 28 марта по 5 апреля 2015 года в Галифаксе (Канада) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 7-й раз в своей истории выиграла сборная Швеции.
Глезер
Глезер — еврейская и немецкая фамилия. Известные носители:

Глезер, Александр: Глезер, Александр Давидович (1934—2016) — писатель, поэт и журналист издатель, коллекционер. Глезер, Александр Маркович (1946—2022) — доктор физико-математических наук, профессор, директор Института металловедения и физики металлов имени Г. В. Курдюмова.

Глезер, Лев Абрамович (1905—1998) — советский шашист, мастер спорта, судья всесоюзной категории, журналист, библиофил.

Глезер, Марина (род. 1980) — аргентинская актриса кино и театра.

Глезер, Раиса Владимировна (1914—1985) — советский музыковед, мать Азария Мессерера.

Глезер, Франц Йозеф (1798—1861) — немецкий композитор и дирижёр.

Глезер, Хильда Андресовна (1893—1932) — эстонская актриса, режиссёр, театральный педагог.

Глезер, Эрнст (1902—1963) — немецкий писатель.

Глезер, Александр Маркович
Александр Ма́ркович Глезер (26 января 1946, Москва, СССР — 29 ноября 2022) — учёный в области физики металлов и сплавов, доктор физико-математических наук, профессор. Директор Научного центра металловедения и физики металлов имени Г. В. Курдюмова, входящего в состав ФГУП ЦНИИчермет им. И. П. Бардина; заведующий кафедрой наноматериалов и нанотехнологий Московского государственного университета приборостроения и информатики.
Марья-искусница
«Ма́рья-иску́сница» — советский полнометражный музыкальный цветной художественный фильм-сказка, поставленный на Московской киностудии имени Максима Горького в 1959 году режиссёром Александром Роу по пьесе Евгения Шварца «Сказка о храбром солдате» (1946).

Киностудия имени М. Горького
«Киностудия детских и юношеских фильмов имени Максима Горького» — советская и российская кинопроизводственная компания (акционерное общество). Основана в 1915 году в Российской империи как «Киноателье „Русь“». Одна из старейших кинокомпаний в России. За годы работы киностудия выпустила более тысячи художественных фильмов и телесериалов.
Чикайлово
Чикайлово — упразднённая деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входила на момент упразднения в состав Устьянского сельского поселения, до того в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 37,5 км, до центра муниципального образования Никольского — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Табыково, Рязаново, Маслово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 20 ноября 2020 года.

Никольское (Усть-Кубинский район)
Никольское — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Административный центр Никольского сельского поселения и Никольского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 33 км. Ближайшие населённые пункты — Филенское, Родионово, Шабарово, Маслово.

По переписи 2002 года население — 451 человек (221 мужчина, 230 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Марк Ветурий Красс Цикурин
Марк Ветурий Красс Цикурин (лат. Marcus Veturius Crassus Cicurinus; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Ветуриев, один из шести военных трибунов с консульской властью 399 года до н. э. Согласно Титу Ливию, Марк Ветурий был единственным патрицием в трибунской коллегии.

Во время этого трибуната римляне разбили капенцев и фалисков, пришедших на помощь Вейям.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Окулова, Анна Алексеевна
Анна Алексеевна Окулова  (3 (14) сентября 1795 — 13 (25) февраля 1861) — фрейлина двора (06.12.1836) и воспитательница великой княжны Ольги Николаевны; кавалерственная дама ордена Святой Екатерины (меньшого креста) (01.07.1846) и камер-фрейлина двора (26.08.1856). Оставила памятные «Записки», незначительная часть их напечатана в «Русском Архиве» (1896).

Русский архив
«Ру́сский архи́в» (рус. дореф. «Русскій Архивъ») — историко-литературный журнал, издававшийся в Москве с января 1863 по 1917 год, сначала ежемесячно, с 1880 по 1884 год раз в два месяца, затем снова ежемесячно. Основан П. И. Бартеневым по замыслу А. С. Хомякова для всестороннего освещения истории России.

Содержал преимущественно публикации неизданных мемуарных, эпистолярных, литературно-художественных и ведомственных документальных материалов, освещавших культурную и политическую историю русского дворянства в XVIII и XIX вв. Предпочтение отдавалось эпохам царствований Екатерины Великой и Александра I, большое количество материалов литературно-биографического характера было посвящено жизни и творчеству А. С. Пушкина и времени расцвета дворянской литературно-художественной культуры.

В 1990 году в издательстве «Столица» начало выходить одноимённое издание историко-литературной тематики.
Богомяков, Геннадий Павлович
Генна́дий Па́влович Богомя́ков  (30 июня 1930, Тайга, Сибирский край, СССР — 25 марта 2020, Тюмень) — советский партийный деятель. Первый секретарь Тюменского обкома КПСС. Один из создателей нефтегазового комплекса в Западной Сибири. Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 9—11 созывов (1974—1989) от Тюменской области. Депутат Верховного Совета РСФСР 8-го созыва. Член ЦК КПСС (1976—1990). Делегат XXIV, XXV, XXVI и XXVII съездов, XIX Всесоюзной конференции КПСС.

Отец поэта Владимира Богомякова. Рецензент «Большой Тюменской энциклопедии» (2004 год).

Большая Тюменская энциклопедия (Куцев)
Больша́я Тюме́нская энциклопе́дия — первая научно-популярная энциклопедия, посвящённая непосредственно Тюменской области, включая Ханты-Мансийский и Ямало-Ненецкий автономные округа. Содержит 7 тыс. статей более чем по 30 тематическим направлениям.

Издана в 2004—2009 годах в Тюмени на базе Тюменского государственного университета. В редколлегию издания входили два члена-корреспондента РАН, один действительный член РАО и один член-корреспондент.
Хехе (язык)
Хехе или кихехе, — язык народа хехе. Относится к группе банту. Возможно также родство с зулусскими языками, например с языком нгони. Распространён в Танзании. В 1970-х годах, по оценкам, 190 000 человек говорили на хехе. Было сделано несколько переводов Библии (Британское и зарубежное библейское общество). Возможно, языки хехе и бена взаимопонятны.

Хехе имеет 15 именных классов, отмеченных префиксами
.

Хехе имеет сложную систему времени-вида-наклонения глаголов.

Именной класс
Именно́й класс — лексико-грамматическая категория существительного, состоящая в распределении имён по группам (классам) в соответствии с некоторыми семантическими признаками при обязательном формальном выражении классной принадлежности имени в структуре предложения.

Именной класс вместе с категорией рода образует более общую категорию согласовательных классов. Именные классы отличаются от рода иными основаниями классификации: в именных классах признак дифференциации (реальной или метафорической) денотатов по признаку пола либо вовсе отсутствует, либо совмещается с другими признаками, вследствие чего системы именных классов обычно богаче, чем родовые; в более редких случаях род существует как автономная подсистема в пределах одного из именных классов (например, в тамильском языке, где различаются 2 класса по признаку разумности/неразумности и в классе разумных существ имена подразделяются по роду на мужские и женские).
Тайфун (зенитная ракета)
Тайфун (зенитная ракета) — зенитная неуправляемая ракета, создана в 1943—1945 гг. в Германии.

«Тайфун» представляла собой зенитную крылатую неуправляемую ракету класса «земля-воздух». Были разработаны два варианта: «Тайфун P» с твердотопливным пороховым реактивным двигателем и «Тайфун F» с жидкостным реактивным двигателем. Для запуска ракет использовался блок с 16 направляющими, размещенный на орудийном лафете зенитного орудия Flak 36.

Разработка ракеты была успешно завершена, но пусковая установка была произведена лишь в одном экземпляре ввиду окончания войны.

88-мм зенитная пушка FlaK 18/36/37
8,8 cm FlaK 18/36/37 (нем. 8,8-cm-Flugabwehrkanone 18/36/37, буквально 8,8-см зенитная пушка образца 18/36/37), также известное как «восемь-восемь» (нем. Acht-acht) — германское 88-миллиметровое зенитное орудие, находившееся на вооружении с 1932 по 1945 годы. Одно из лучших зенитных орудий Второй мировой войны. Также послужило образцом при создании орудий 8,8 cm KwK 36 для танков «Тигр» PzKpfw VI. Эти орудия широко использовались в роли противотанковых и даже полевых орудий. Часто данные орудия называют самыми известными орудиями Второй мировой войны.
Ледё, Тесс
Тесс Ледё (фр. Tess Ledeux; род. 23 ноября 2001, Бур-Сен-Морис, Франция) — французская фристайлистка (слоупстайл, биг-эйр), серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2022 года, трёхкратная чемпионка мира в дисциплинах биг-эйр и слоупстайл, четырёхкратная победительница Всемирных экстремальных игр.

Фристайл (лыжный спорт)
Фриста́йл (англ. freestyle skiing) — вид лыжного спорта, входящий в программу зимних Олимпийских игр с 1992 года. Дисциплинами фристайла являются биг-эйр, лыжная акробатика, могул, ски-кросс, хафпайп, слоупстайл. К фристайлу принято относить и стиль ньюскул. Лыжный балет — одна из дисциплин фристайла, существовавшая до 1999 года, была исключена из программ официальных соревнований.

Организационно фристайл входит в число лыжных видов спорта, соревнования по которым проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта сноуборда.
Шидерты
В переводе с казахского языка каз. Шідерті — стреноженное, от каз. Шідер — путы на три ноги

Шидерты — посёлок городского типа в Экибастузском регионе Павлодарской области.

Шидерты — река в Карагандинской и Павлодарской областях.

Шидерты (посёлок)
Шидерты (каз. Шідерті) — посёлок в Павлодарской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Экибастуза. Административный центр и единственный населённый пункт Шидертинской поселковой администрации. Код КАТО 552257100.

Посёлок был основан в 1950 году в период строительства железной дороги.
Танне (Арденны)
Танне́ (фр. Tannay) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Ле-Шен. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08439.

Коммуна расположена приблизительно в 195 км к востоку от Парижа, в 75 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 29 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Ле-Шен (кантон)
Ле-Шен (фр. Le Chesne) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Вузье.

Код INSEE кантона — 0808. Всего в кантон Ле-Шен входит 17 коммун, из них главной коммуной является Ле-Шен.
Чаплинский, Даниэль
Даниэль Чаплинский (пол. Daniel Czapliński) — подстароста чигиринский, ротмистр войска польского.

Известен как враг Богдана Хмельницкого. Вступил в конфликт с Хмельницким (из-за усадьбы и женщины), что стало одним из поводов восстания на Украине, позднее получившего название Восстание Хмельницкого. В 1649 году принимал участие в осаде Збаража, участник битвы под Берестечком в 1651 году. Был избран депутатом в Коронный трибунал в Люблине в 1653 году.

Берестецкая битва
Бересте́цкая би́тва — сражение между армией Речи Посполитой и казацко-крымским войском, произошедшее 18 (28) июня — 30 июня (10 июля) 1651 года у волынского села Берестечко.

Польско-литовскую армию возглавляли король Ян Казимир, великий коронный гетман Миколай Потоцкий, польный коронный гетман Мартын Калиновский. Во главе казацко-крымского войска стояли гетман Войска Запорожского Богдан Хмельницкий и хан Ислям III Герай.

Победу одержала польско-литовская армия после того, как крымское войско бежало с поля боя, захватив с собой Богдана Хмельницкого. Следствием битвы стал Белоцерковский мир.