hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shadows of Doubt
Shadows of Doubt — компьютерная игра в жанре action/RPG и Immersive sim в стилистике неонуара, разработанная студией ColePowered Games. Вышла в ранний доступ 24 апреля 2023 года для Windows, издателем выступили Fireshine Games. Игра вышла 27 сентября 2024 года на платформах Windows, PlayStation 5, Xbox Series X/S.

Immersive sim
Immersive sim (с англ. — «иммерсивный симулятор») — условно выделяемый жанр компьютерных игр, особенностью которого является высокая интерактивность игрового мира и нелинейность прохождения уровней за счёт механик игры, а не выборах в диалогах или прокачки. Immersive sim'ы поддерживают творческие способы прохождения, в том числе и не запланированные разработчиком. Это обеспечивает эффект погружения (англ. immersion) в симулируемую среду, которая адекватно и разнообразно реагирует на действия игрока. Геймплей immersive sim в большей степени является эмерджентным в противоположность другим играм, полагающимся на заскриптованные сцены и заранее спланированные разработчиками события.
Бубеньево
Бубе́ньево — деревня в Торжокском районе Тверской области. Относится к Мирновскому сельскому поселению.

Население по переписи 2002 года — 437 человек, 215 мужчины, 222 женщины.

Расположена в 9 км к юго-востоку от города Торжка, в 1 км южнее посёлка Мирный (через автомагистраль «Москва — Санкт-Петербург», от которой до края деревни 800 м).

В 1,5 км к западу — деревня Спасс на реке Тверце.

Состоит из старой деревни и расположенного рядом бывшего ведомственного посёлка связистов (называемого «посёлок», «Бубеньево-2»). В 2005 году посёлок передан в муниципальную собственность.

Тверца
Тверца́ — река в Тверской области России, левый приток Волги. Длина — 188 км, площадь водосборного бассейна — 6510 км². Входит в состав Вышневолоцкой водной системы, относится к Верхневолжскому бассейновому округу, частично судоходна. Древние истоки осушены и застроены. По берегам множество памятников археологии и архитектуры.
Rosa 'Pierre de Ronsard'
Rosa 'Pierre de Ronsard' — сорт плетистых крупноцветковых роз. Первый сорт серии роз «Romantica», сочетающих густомахровые цветки «старинной» формы с силой и здоровьем современных сортов.

Назван в честь Пьера де Ронсара, французского поэта XVI века, 400-летие со дня смерти которого отмечали в Париже в 1985 году. Имя Пьера де Ронсара было широко известно во Франции, но меньше — в остальном мире, поэтому по предложению Клауса Штробеля, агента Meilland в Германии, в качестве второго названия для сорта было выбрано 'Eden Rose ®' или 'Eden Climber ™' (исключительная красота этой розы воплощала для него идею рая). Сорт не следует путать с другими, имеющими «Eden Rose» в названии:

чайно-гибридной розой 'Eden Rose' с темно-розовыми цветками, выведенной Франсисом Мейаном в 1950 году

плетистой формой 'Eden Rose' — сортом 'Eden Rose, Cl. ®' (или 'Eden Rose, Cl.'), выявленным Аланом Мейаном в 1962 году.

Ронсар, Пьер де
Пьер де Ронса́р (фр. Pierre de Ronsard; между 1 сентября и 11 сентября 1524, замок Ла-Поссоньер, Вандомуа — 27 декабря 1585, аббатство Сен-Ком, близ Тура) — французский поэт XVI века. Возглавлял объединение «Плеяда», проповедовавшее обогащение национальной поэзии путём изучения греческой и римской литературы.
Зима в огне
«Зима́ в огне́» (укр. Зима у вогні, англ. Winter on Fire), полное название фильма — «Зима́ в огне́: Борьба́ Украи́ны за свобо́ду» (Зима у вогні: Боротьба України за свободу, Winter on Fire: Ukraine's Fight For Freedom) — документальный фильм совместного производства США, Великобритании и Украины.

Официальная премьера фильма состоялась 9 октября 2015 года на платформе Netflix.

Фильм стал номинантом на премию «Оскар» 2016 года в категории «лучший документальный фильм».

Премия «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм
Премия «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм (англ. Academy Award for Best Documentary Feature) — награда Американской академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно с 1944 года. В 1943 году была одна общая категория для полнометражных и короткометражных документальных фильмов. С 1944 года номинации разделили. Хотя документальные фильмы теоретически могут претендовать на награду за лучший фильм, но на практике ни один документальный фильм не был даже номинирован (при этом в 2004 году американский документальный фильм «Фаренгейт 9/11» был удостоен «Золотой пальмовой ветви» в Каннах).
Фиск, Сьюзен
Сьюзен Фиск (Susan T. Fiske; род. 19 августа 1952, США) — американский социальный психолог. Доктор философии (1978), именной профессор Принстона, где трудится с 2000 года, член Американского философского общества (2014) и НАН США (2013), членкор Британской академии (2011). Количественный анализ, опубликованный в 2014 году, определил, что она заняла 22-е место среди самых выдающихся исследователей современной психологии (12-е место среди ныне живущих, 2-е место среди женщин [на 1-м месте — её научный руководитель, Шелли Тейлор]).

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Mighty Final Fight
Mighty Final Fight (яп. マイティファイナルファイト МАИТИФАИНАРУФАИТО) — игра в жанре beat 'em up от компании Capcom. Основана на игре Final Fight (год выпуска: 1989) от этой же компании для игровых автоматов, но по сути является пародией на оригинальную версию, а не её портом. Антураж, взятый из оригинала, существенно перерисован, а некоторые локации нарисованы специально для NES-версии. Комизм игры заключается в применении стиля деформирования изображения тел героев и их противников: головы героев значительно увеличены в размере, тела нарисованы в «детской» манере, что схоже со стилем тиби японской анимации. Все 3 героя, как и их противники из оригинальной игры, присутствуют в ремейке. Сюжет игры с небольшими отличиями также взят из оригинала.

Тиби
Тиби (яп. ちび или チビ [tɕibʲi], букв. «маленький»), жарг. чиби — стиль рисунка аниме-персонажей с маленьким туловищем и большой, практически соразмерной ему, головой. Обычно рост канонически составляет 3−5 высот головы, что соответствует детским пропорциям. Часто используется в отдельных эпизодах для подчёркивания комичности ситуации или более яркого выражения эмоций персонажа, но также существует довольно много картин, снятых полностью в тиби-стиле.

Обычно тиби-персонажи выглядят достаточно милыми, говорят детским голосом и нередко отличаются капризным или нервным характером. Другими заметными чертами тиби-стиля являются огромные овальные глаза персонажей, занимающие большую часть лица, а также схематично прорисованные конечности. Пальцы на руках обычно не изображаются, создавая ощущение того, что персонаж носит варежки, кроме того, упрощению подвергаются и ступни, на месте которых рисуются клиновидные элементы, служащие продолжением ног.
Латин-рок
Латин-рок (англ. Latin rock) — термин, используемый для описания поджанра, сочетающего традиционные звуки и элементы латиноамериканского и испанского карибского фольклора с рок-музыкой. Однако он широко используется в англоязычных СМИ для обозначения любого вида рок-музыки с вокалом на испанском или португальском языках. Это привело к спорам о сфере применения терминологии.

Латин-рок не следует путать с «рок-музыкой из Латинской Америки» или роком на испанском. Он также тесно связан со сценой латин-альтернативы (которая сочетает латинские элементы с альтернативным роком, попом, электронной музыкой, инди или хип-хопом, среди прочего) — термин, часто используемый для обозначения того же явления.

Ска
Ска (англ. ska) — музыкальный стиль, появившийся на Ямайке в конце 1950-х годов.

Для ска характерен раскачивающийся ритм 2/4, когда гитара играет на четные удары барабанов, а контрабас или бас-гитара подчёркивает нечётные. Мелодия исполняется духовыми инструментами, такими как труба, тромбон и саксофон. Среди мелодий ска можно встретить джазовые мелодии.
Военно-воздушные силы Швеции
Военно-воздушные силы Швеции (швед. Svenska flygvapnet) — вид вооружённых сил Швеции.

По состоянию на 2016 г. численность личного состава — 2700 чел., налёт лётчиков: 100-150 часов/год. На вооружении находится 165 боевых и 102 вспомогательных самолётов, 54 вертолёта.

Роннебю
Роннебю (швед. Ronneby) — населённый пункт в лене Блекинге в Швеции.

Роннебю считается сердцем «шведского сада». В 2005 году парк «Бруннспаркен» (швед. Brunnsparken) был признан одним из самых красивых парков в стране, а в 2006 году занял четвёртое место в рейтинге красивейших парков Европы.

Церковь Святого Креста (швед. Heliga Kors kyrka; произносится «Хе́лига Кош чюрка», согласно транскрипции — «Хелига Корс чюрка») была основана в XII веке, реконструирована и расширена в XV веке. В XVI веке сильно пострадала во время Северной семилетней войны.
Мыс Мертенса
Мыс Мертенса (эским. Пынъак — «утёс») — мыс на восточном побережье Чукотского полуострова, у входа в пролив Сенявина, омываемый Анадырским заливом Берингова моря в пределах Провиденского района Чукотского автономного округа.

Был обследован в 1828 году Фёдором Литке и назван в честь корабельного врача, участвовавшего в экспедиции.

Скальные обрывы мыса, находящиеся у подножия горы Инак (371 м) здесь сочетаются с приморскими низменными заозёренными равнинами морских террас.

На берегах мыса Мертенса гнездятся: берингов баклан, моёвка, крупные чайки, кайра, чистик. Здесь обитает небольшое стадо снежных баранов.

Близ мыса расположен полевой стационар орнитологов национального парка «Берингия».

Эскимосские языки
Эскимосские языки и диалекты — объединение родственных идиомов, которые, по наиболее распространённой оценке, составляют часть (ветвь, группу) эскимосско-алеутской языковой семьи. В новой гипотезе, выдвинутой О. А. Мудраком, отрицается эскимосско-алеутское единство: эскимосские относятся к алтайским, алеутский причисляется к палеосибирской языковой (макро)семье и в её пределах определяется как ближайший к чукотско-камчатским.
Открытый чемпионат Южной Франции по теннису 2015
Open Sud de France 2015 — 28-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Монпелье, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 2 по 8 февраля. Приз открывал серию турниров в регионе.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Гаэль Монфис

Парный турнир —  Николай Давыденко /  Денис Истомин

Даниэлл, Маркус
Маркус Даниэлл (англ. Marcus Daniell; род. 9 ноября 1989, Мастертон, Веллингтон) — новозеландский теннисист; бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в парном разряде; победитель пяти турниров ATP в парном разряде.
Сай (озеро)
Сай или Ниси-но-уми (яп. 西湖 сай-ко; ниси-но-уми) — пресное вулканическое подпрудное озеро в префектуре Яманаси в Японии. Одно из пяти озёр Фудзи, лежит на 1 км западнее соседнего озера Кавагути. Расположено на территории посёлка Фудзикавагутико. Находится на высоте 900 м над уровнем моря. Располагается в национальном парке Фудзи-Хаконе. Наибольшая глубина озера 66,5 м, средняя — 34,8 м. Площадь озера — 2,12 км² (4,0x1,1 км), его объём составляет 0,073 км³, а периметр — 9,5 км.

К северу от озеро резко поднимаются склоны гор Мисака, с юга и запада его окружает лес Аокигахара.

В Сай впадают ручьи Сава (яп. 沢川), Куваруби (яп. 桑留尾川), Нисиири (яп. 西入川) и Мотосава (яп. 本沢川).
Озеро бессточное, но рукотворный туннель отводит воду к лежащему на ок. 70 м ниже озеру Кавагути. Разницу высот использует электростанция, построенная в 1919 году.

Фудзикавагутико
Фудзикавагутико (яп. 富士河口湖町 Фудзикавагутико-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Минамицуру префектуры Яманаси. Площадь посёлка составляет 158,51 км², население — 25 674 человека (1 августа 2014), плотность населения — 161,97 чел./км².
Аврунки
Аврунки (лат. Aurunci) — италийский народ, обитавший на юге Италии на рубеже I тыс. до н. э. Язык аврунков относился к оскской подгруппе италийской группы. Территория аврунков простиралась к югу от земель вольсков, где находится современная коммуна Роккамонфина между реками Лири и Вольтурно.

Древнеримские источники описывают аврунков как отсталый народ, обитавший в защищённых укреплениями деревнях на вершинах холмов. Аврунки были союзниками латинской колонии Помезия, на которую напали римляне в 6 в. до н. э. Уже в 314 г. до н. э. аврунки были покорены рутулами, а их область поделена между колонистами рутульских колоний. Покорить аврунков римлянам удалось лишь в результате Самнитских войн (313 г. до н. э.).

С аврунками связаны названия Аврункских гор и города Сесса-Аурунка.

Самнитские войны
Самни́тские во́йны — серия вооружённых конфликтов между Римской республикой и самнитами.

Укрепившись в Южном Лации, римляне обращают внимание на плодородную область Средней Италии, Кампанию. Стремясь увеличить территорию для предоставления новой земли колонистам, римляне сталкиваются с самнитами, также желающими наложить свои руки на Кампанию. Их борьба за эту область стала причиной первых двух Самнитских войн. Устранение угрозы со стороны самнитов римскому господству в Средней Италии становится главным итогом Третьей Самнитской войны. Таким образом, к началу III в. до н. э. Рим оказывается близок к объединению Апеннинского полуострова в единое государство.
Куин-Мод (хребет)
Куи́н-Мод (англ. Queen Maud Mountains, норв. Dronning Mauds Fjell) — группа горных хребтов в Антарктиде, в средней части системы Трансантарктических гор.

Хребет простирается от верховьев ледника Бирдмора почти на 400 км. Значительная часть вершин хребта поднимается выше 2500—3000 м. Хребет сложен верхнепротерозойской сланцево-граувакковой толщей, в верхней части которой широко развиты лавы. Выше залегают платформенные осадки палеозойского возраста.

Хребет был открыт в 1911 году норвежской антарктической экспедицией Руаля Амундсена и назван в честь норвежской королевы Мод.

Король
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, итал. re, англ. king, нем. König, швед. kung) — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Неправящий муж царствующей королевы называется принц-консорт.

Короле́ва (лат. regina, фр. reine, итал. regina, англ. queen, нем. Königin, швед. drottning) — титул супруги царствующего короля (королева-консорт) или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола (царствующая королева). Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».
Буткевич, Адольф Вениаминович
Адо́льф Вениами́нович Бутке́вич (18 июня 1914 — 11 июля 1983) — советский учёный в области геодезии и картографии.

Доктор технических наук (1964). Автор более 150 научных статей, монографий и книг, в области геодезической астрономии, сфероидной геодезии и математической картографии.

Награждён медалями «За доблестный труд в Отечественной войне» (1945), «За победу над Германией» (1945), значком ГУГКа «Отличник геодезии и картографии» (1969), медалью имени М. В. Ломоносова общества «Знание».

Почётный член Всесоюзного астрономо-геодезического общества (избран в 1980).

Известный шашечный композитор. Один из первых удостоенных звания «мастер спорта СССР по шашечной композиции».

Астрономо-геодезическое объединение
Астрономо-геодезическое объединение (АГО) (до 2001 года Всесоюзное астрономо-геодезическое общество, ВАГО) — российская и советская научно-общественная организация, объединяющая любителей астрономии и геодезии. Ранее находилась в ведении Академии наук РФ, теперь существует как общественная организация. Издавала научные журналы «Земля и Вселенная», «Астрономический вестник», «Астрономический календарь».
Ровное (Первомайский район)
Ро́вное (до 1945 года Аджи́-Атма́н, ранее Биюк-Аджи-Атман; укр. Рівне, крымскотат. Acı Atman, Аджы Атман) — село в Первомайском районе Республики Крым, входит в состав Сусанинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Сусанинского сельского совета Автономной Республики Крым).

Сусанинское сельское поселение (Крым)
Сусанинское се́льское поселе́ние (укр. Сусанінське сільське поселення, крымскотат. Буюк Бузав кой юрту, Büyük Buzav köy yurtu) — муниципальное образование в составе Первомайского района Республики Крым России.
Пико-де-гайо
Пико-де-гайо (исп. pico de gallo, дословно — «клюв петуха», также встречается устаревшая транскрипция пико-де-гальо) — свежий соус мексиканской кухни из размельчённых помидоров, белого лука и острого перца чили.

В этом соусе из семьи сальса могут присутствовать и другие ингредиенты, например лайм, лимон, кинза, авокадо, огурец и редис.

В некоторых регионах Мексики под pico de gallo подразумевают овощной салат с соком лиметты и солёным порошком из чили, в то время как под сальсой там понимают salsa picada или salsa mexicana, потому что она содержит цвета флага Мексики — красный (помидоры), белый (лук) и зелёный (перец чили).

Редис
Реди́с — однолетние или двулетние растения из рода Редька семейства Капустные. По современной классификации в отдельный ботанический таксон не выделяется, но представляет собой сортогруппу в составе подвида Редька дикая подвид посевная (лат. Raphanus raphanistrum subsp. sativus).
Р-803
Р-803 — авиационная ламповая радиостанция ДМВ-диапазона. Предназначена для ведения двусторонней телефонной связи в радиосетях, использующих систему амплитудной модуляции несущей частоты передатчика. Наличие кварцевой стабилизации частоты обеспечивает возможность установления связи без поиска и без подстройки. Предусмотрена быстрая настройка станции на 20 заранее выбранных частот. При комплектации радиостанции аварийным приемником имеется возможность приема на аварийном канале 243 MГц и на частоте 242.6 MГц при выключенном питании основного приемопередатчика. Приемник радиостанции выполнен по супергетеродинной схеме с двойным преобразованием частоты.

Дециметровые волны
Дециметро́вые во́лны (ДМВ) — диапазон радиоволн с длиной волны от 1 м до 10 см, что соответствует частоте от 300 МГц до 3 ГГц (ультравысокие частоты, УВЧ, англ. Ultra high frequency, UHF). Составная часть обширного диапазона радиоволн, получившего в СССР название ультракороткие волны.
Всеобщие выборы в Гватемале (1974)
Всеобщие выборы в Гватемале прошли 3 марта 1974 года. На президентских выборах ни один из кандидатов не набрал более 50 % голосов избирателей и Кхель Эухенио Лаухеруд Гарсиа был избран президентом после голосования в Конгрессе. На парламентских выборах победу одержал альянс, в которую входили Институционно-демократическая партия и Движение национального освобождения, получивший 30 из 60 мест Конгресса. Явка избирателей составила 46,41 % на президентских выборах. Революционно-демократический фронт и его кандидат Мануэль Колом Аргета до выборов допущен не был.

Институционно-демократическая партия
Институционно-демократическая партия (исп. Partido Institucional Democrática; PID) — гватемальская правая партия 1960—1990-х годов. Занимала консервативные антикоммунистические позиции, была тесно связана с крупным бизнесом и армейским командованием. Поддерживала военные режимы Перальта Асурдиа, Араны Осорио, Лаухеруда Гарсиа, Лукаса Гарсиа, входила в правительства, участвовала в гражданской войне. После переворота Риоса Монтта в основном утратила влияние.
Эдгар-Джонс, Дейзи
Дейзи Джессика Эдгар-Джонс (англ. Daisy Jessica Edgar-Jones; род. 24 мая 1998) — английская актриса, получившая известность после главной роли в ирландском мини-сериале «Нормальные люди», принесшей ей номинации на премии BAFTA TV, «Золотой глобус» и «Выбор критиков». Также известна по роли в сериале «Под знаменем небес» и фильме «Там, где раки поют».

Выбор критиков (кинопремия)
«Вы́бор кри́тиков» (англ. Critics’ Choice Awards) — американская кинопремия, присуждаемая Ассоциацией «Выбор критиков». Церемония проводится в январе, поэтому считается своеобразной «подготовкой» к церемонии вручения наград кинопремии «Оскар», проводимой, как правило, в феврале. CCA считается одной из самых престижных кинопремий США.
Патала
Пата́ла (санскр. पाताळ, IAST: pātāla) — в космологии индуизма один из семи низших миров «подземного неба» (била-сварги), населённых нагами, дайтьями, данавами, якшами и другими божествами, противостоящими богам, живущим на небесах; иногда употребляется как общее название для всех семи низших миров.

Вселенная
Вселе́нная (от словообразовательной кальки с греч. οἰκουμένη «ойкумена», «обитаемое, освоенное людьми пространство» — всеобъемлющее понятие в эпоху представлений о Земле как о середине мира) —  совокупность всей существующей в мире энергии, материи и пространства-времени. Она делится на две принципиально различающиеся сущности: умозрительную (философскую) и материальную, доступную наблюдениям в настоящее время или в обозримом будущем. Если автор различает эти сущности, то, следуя традиции, первую называют Вселенной, а вторую — астрономической Вселенной или Метагалактикой (в последнее время этот термин практически вышел из употребления).

Слово «вселенная» также может употребляться в разнообразных сниженных умозрительных значениях — от вымышленной действительности художественного произведения (например: космология легендариума Толкина) до её игрового подобия в компьютерных играх (например: «вселенная Майнкрафта», «вселенная Fallout'а» и т. д., и т. п.)
Фиванская триада
Фиванская триада — три самых почитаемых бога древнеегипетского города Фивы: Амон, его супруга Мут и их сын Хонсу. XVIII и XX династии Нового царства стали временем расцвета триады. Эти боги выступали в качестве главных объектов для поклонения в массивном храмовом комплексе Карнака. Храмы и святыни триады существуют на всей территории Египта, один из них находится даже в Дейр эль-Хагаре, вблизи оазиса Дахла. Аменхотеп I, фараон построивший в Карнакском храмовом комплексе монументальные храмовые ворота и колоссальную статую, часто изображался среди этих богов.

Ежегодно в Фивах в честь Триады проводился праздник Опет.

Фараон
Фарао́н (др.-рус. фараонъ, ст.‑слав. фарао, от греч. Φαραώ / pharaōn) — современное наименование правителей Древнего Египта. В течение большей части египетской истории оно не было официальным титулом, а возникло первоначально в эпоху Нового царства как эвфемизм, позволяющий обойтись без упоминания царского имени и перечисления официальных царских титулов, и особенно распространилось к середине I тысячелетия до н. э..
Эмми (премия, 2009)
61-я церемония вручения Прайм-тайм премии «Эмми» (англ. 61st Annual Primetime Emmy Awards) — главная телевизионная премия США, награждающая лучшие телепрограммы года, выходящие в прайм-тайм. Вручение премий состоялось 20 сентября 2009 года в Nokia Theatre в Лос-Анджелесе, а ведущей выступила Кэти Гриффин.

Гриффин, Кэти
Кэ́тлин Мэ́ри Гри́ффин (англ. Kathleen Mary Griffin; род. 4 ноября 1960, Ок-Парк, Иллинойс, США) — американская комедиантка и актриса.

Гриффин приобрела известность после появления в двух эпизодах сериала «Сайнфелд» и вспомогательной роли в ситуационной комедии на NBC «Непредсказуемая Сьюзан». Сейчас она звезда реалити-шоу «Kathy Griffin: My Life on the D-List» на телеканале Bravo, за которое она получила две премии «Эмми» как исполнительный продюсер. Кэти также работала актёром озвучивания и комментатором «Красной дорожки» в дополнение к некоторым другим стремлениям в развитии карьеры. В 2008 и 2009 годах она номинировалась на «Грэмми» за лучший комедийный альбом.