hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хиртенберг
Хиртенберг (нем. Hirtenberg) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Баден.  Население составляет 2513 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 1,47 км². Официальный код  —  30615.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Щитов, Алексей Анатольевич
Алексей Анатольевич Щитов (род. 25 июня 1976, Балахна, Горьковская область, РСФСР, СССР) — российский художник и скульптор, член Московского и Российского Союзов художников (с 2010 года). Участник многочисленных выставок, симпозиумов и фестивалей по скульптуре в России и за рубежом (США, Япония, Канада, Голландия, Италия, Испания, Южная Корея, Сингапур, Колумбия и т. д.). Автор многочисленных монументов, мемориалов и художественных композиций, установленных в различных городах России.

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Сорбо-Оканьяно
Сорбо-Оканьяно (фр. Sorbo-Ocagnano, корс. Sorbu è Occagnanu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Казинка-Фумальто. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B286.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Мондзуно
Мондзуно (итал. Monzuno) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Болонья.

Население составляет 6003 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 77 чел./км². Занимает площадь 64 км². Почтовый индекс — 40036. Телефонный код — 051.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Лука, празднование в последнее воскресение августа.

Лука (евангелист)
Лука́ (греч. Λουκᾶς) — апостол от семидесяти, сподвижник апостола Павла, христианский святой, почитаемый как автор одного из четырёх Евангелий и Деяний святых апостолов. Был врачом (Кол. 4:14), возможно, судовым доктором. «Мураториев канон» сообщает, что Лука также был знатоком права, поэтому сопровождал апостола Павла в качестве юриста.

Евангелист Лука в православной и католической традициях считается первым иконописцем и святым-покровителем врачей и живописцев.
Тризм
Тризм (trismus; греч. τρισμός — скре­жет, скрип) — тонический спазм жевательной мускулатуры, приводящий к ограничению движений в височно-нижнечелюстном суставе.

Тризм является симптомом патологических процессов, возникающих как при непосредственном, так и при рефлекторном раздражении третьей ветви тройничного нерва корково-ядерных путей, участвующих в иннервации жевательных мышц.

Челюсти оказываются стиснутыми — их практически невозможно разжать. Симптом патогномоничен для столбняка, однако может встречаться при менингите, а также эпилепсии, псевдобульбарном параличе, опухолях головного мозга. Он может быть одним из проявлений экстрапирамидных побочных эффектов нейролептиков.

Опухоль ЦНС
Опухоли ЦНС — новообразования центральной нервной системы. Образуются в результате неконтролируемого деления клеток, в большинстве случаев — клеток глии, поскольку собственно зрелые нейроны теряют способность к делению.

Особенностью опухолей центральной нервной системы у позвоночных, в том числе и человека, является выраженное механическое воздействие новообразования на окружающие ткани в связи с наличием скелетной оболочки вокруг головного и спинного мозга. Локализация опухоли, как правило, значительно влияет на клиническую картину, что имеет значение для топической диагностики.

Существенный вклад в описание одного из основных видов опухолей ЦНС, глиомы (саркомы ЦНС) внёс Белецкий В. К.
Мне не хватает Сони Хени
«Мне не хватает Сони Хени» (серб. Недостаје ми Соња Хени; англ. I Miss Sonia Henie) — югославский документальный короткометражный фильм 1971 года, снятый группой известных кинорежиссёров. Традиционно относится критиками к т. н. «чёрной волне».

Югославская чёрная волна
Югославская чёрная волна (серб. Црни талас, сербохорв. Crni talas, англ. Yugoslav Black Wave) — художественное направление в кинематографе Югославии. Среди основных особенностей — отказ от метода социалистического реализма, рассмотрение острых социальных проблем, часто с критической точки зрения к действующей власти — титоизму (но не противостояние коммунистической идеологии в целом). Современные критики ограничивают период его подъёма десятилетием между 1963 и 1972 годами. Основные представители — Душан Макаве́ев, Александр Пе́трович, Живоин Па́влович, Желимир Жи́лник и другие.
Танки Белого движения
Та́нки Бе́лого движе́ния — совокупность танков, используемых Русской армией в ходе Гражданской войны в России.

Танки были преимущественно английского и французского производства (переданы белым армиям союзниками России по блоку Антанта в качестве военной помощи). Применялись, в основном, в боевых действиях против Красной армии.

Российское государство (1918—1920)
Росси́йское госуда́рство (рус. дореф. Россійское государство), или Госуда́рство Росси́йское — государство, провозглашённое Актом Уфимского Государственного совещания от 23 сентября 1918 года «об образовании всероссийской верховной власти во имя восстановления государственного единства и независимости России», которые пострадали в результате революционных событий 1917 года, установления советской власти и подписания советским правительством Брестского мира.
Трансканадское шоссе
Транскана́дское шоссе́ (англ. Trans-Canada Highway, TCH, фр. Route Transcanadienne) — федерально-провинциальная сеть автомобильных дорог, соединяющая десять провинций Канады. Вместе с Транссибирским шоссе и австралийским шоссе 1 оно является одной из самых длинных в мире национальных скоростных автострад: длина магистрали составляет 8030 км.

Сеть была одобрена Законом о Трансканадском шоссе 1948 г., а строительство началось в 1950 г. Официально шоссе было открыто в 1962 г., а завершено в 1971 г. Эта сеть автомобильных дорог отличается от других шоссе легко узнаваемыми бело-зелёными дорожными указателями с кленовым листом.

На протяжении всей Канады существует не менее двух трасс, считающихся частью Трансканадского шоссе. Например, в западных провинциях частью трансканадской сети являются Трансканадская магистраль и Йеллоухедское шоссе.

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Грол, Хенк
Хиндрик Харманнюс Арнолдюс (Хенк) Грол (нидерл. Hindrik Harmannus Arnoldus Grol, род. 14 апреля 1985) — нидерландский дзюдоист, чемпион Европы и Европейских игр, призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира.

Чемпионат
Чемпионат — одна из форм спортивных соревнований, сущностью которых является розыгрыш первенства в каком-либо виде спорта с целью установления победителя ― чемпиона (спортсмена, команду). Термин «чемпионат» применяют также к выставкам-соревнованиям животных, на которых выявляются лучшие в какой-либо породе.
Число вершинного покрытия
Число вершинного покрытия графа  — размер наименьшего вершинного покрытия в нём.

Поскольку задача о вершинном покрытии является NP-полной, то, к сожалению, неизвестны алгоритмы определения числа вершинного покрытия в произвольном графе, работающие за полиномиальное время.

В любом графе  число вершинного покрытия  связано с числом независимости  первым тождеством Галлаи: , более того, дополнение к наименьшему вершинному покрытию является наибольшим независимым множеством вершин.

В любом графе  также справедливо неравенство , где  — число паросочетания графа . В двудольном графе , вследствие Теоремы Кёнига, . Поэтому в двудольных графах задача определения  решается за полиномиальное время.

Двудольный граф
Двудо́льный граф или бигра́ф в теории графов — это граф, вершины которого можно разбить на две части так, что каждое ребро соединяет вершину из одной части с вершиной другой части. То есть, между вершинами одной и той же части рёбра отсутствуют.
Ронское дерби
Ронское дерби — это принципиальный футбольный матч между французскими клубами «Олимпик» Лион и «Сент-Этьен».

Оба клуба находятся в регионе Рона-Альпы недалеко от реки Рона, которая и является производной для названия этого противостояния.

Так же, сутью этого дерби является факт того, что города в которых базируются оба клуба - «Лион» и «Сент-Этьен» - расположены рядом, это Лион и Сент-Этьен. Что очень напоминает «Северное дерби», в котором соперничают клубы «Гамбург» и «Вердер», которые базируются в соседних городах, таких как Гамбург и Бремен.

Рона
Ро́на (фр. Rhône, [ʁon] алем. нем. Rotten, окс. Ròse, франкопров. Rôno) или Рода́н (лат. Rhodanus, романш. Rodan, итал. Rodano) — река в Швейцарии и Франции.

Длина реки — 812 км (из них 545 — по территории Франции), площадь водосборного бассейна — 95 590 км². Средний расход воды — 1780 м³/с, что является одним из наибольших показателей у рек Средиземноморья.
Зубцовское сельское поселение
Зубцо́вское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Зубцовского района Тверской области, существовавшее в 2005 — 2022 годах.

Администрация поселения располагается в городе Зубцов.

Балтия (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М9 «Ба́лтия» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Волоколамск — государственная граница с Латвией (МАПП «Бурачки»), далее переходит в латвийскую автодорогу A12. Часть европейского маршрута E 22. Протяжённость трассы — около 597 км.
Гетто в Погосте-Загородском
Гетто в Пого́сте-Загоро́дском (ноябрь 1941 — 15 августа 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Погост-Загородский Пинского района Брестской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Трубайчук, Людмила Владимировна
Людмила Владимировна Трубайчук (5 марта 1949, д. Малково, Чебаркульский район, Челябинская область, РСФСР — 26 октября 2015, Челябинск, Российская Федерация) — советский и российский педагог, специалист в области развития одарённости детей дошкольного возраста и изучения феномена детства, заслуженный работник высшей школы Российской Федерации.

Чебаркульский район
Чебарку́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Административный центр — город областного подчинения Чебаркуль (не входит в состав района).
Лотха (народ)
Лотха — народ на востоке Индии, относится к группе племён нага. Проживает на западе центральной части штата Нагаленд, в округе Вокха. По данным переписи 2001 года численность этноса составляет около 148 тыс. человек.

Язык лотха относится к тибето-бирманской языковой семье. Уровень грамотности довольно высок, составляет около 80%. В наши дни большинство лотха — христиане (главным образом баптисты, значительное меньшинство составляют также католики).

Нагаленд
Нагале́нд (хинди नागालैंड; англ. Nagaland) — небольшой по территории штат на востоке Индии. Столица — Кохима, крупнейший город — Димапур. Население 1 980 602 человек (25-е место среди штатов; данные 2011 г.). Официальный язык — английский. Ранее употреблялось также название Нага-Прадеш.
Сато, Норико
Норико Сато (яп. 佐藤 紀子 Сато: Норико, 26 мая 1959, Токио, Япония) — японская фигуристка, выступавшая в танцах на льду c Тадаюки Такахаси, участница зимних Олимпийских игр 1984 года, 6-кратная чемпионка Японии.

Чемпионат Японии по фигурному катанию
Чемпионат Японии по фигурному катанию (яп. 全日本フィギュアスケート選手権, дзэннихон фигюа сукэ:то сэнсюкэн, досл. «Всеяпонский чемпионат по фигурному катанию») — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди японских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду.
Карнеева, Лидия Михайловна
Ли́дия Миха́йловна Карне́ева (1921—1992) — советский учёный в области уголовно-процессуального права и криминалистики, доктор юридических наук, профессор. Одна из создателей научной школы по исследованию проблем уголовного, уголовно-процессуального законодательства и расследования преступлений во ВНИИ МВД РФ.

Криминалистика
Криминали́стика (от лат. criminalis — преступный, относящийся к преступлению) — прикладная юридическая наука, исследующая закономерности приготовления, совершения и раскрытия преступлений, возникновения и существования его следов, собирания, исследования, оценки и использования доказательств, а также разрабатывающая систему основанных на познании этих закономерностей специальных приёмов, методов и средств применяемых в ходе предварительного расследования для предупреждения, раскрытия и расследования преступлений, а также при рассмотрении уголовных дел в судах.
Подлесцы (Ровненская область)
Подлесцы (укр. Підлісці) — село в Ярославичской сельской общине Дубенского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Млиновский район.

Население по переписи 2001 года составляло 85 человек. Почтовый индекс — 35112. Телефонный код — 3659. Код КОАТУУ — 5623889805.

Млиновский район
Мли́новский район (укр. Млинівський район) — упразднённая административно-территориальная единица на юго-западе Ровненской области Украины. 17 июля 2020 года в результате административно-территориальной реформы был включён в состав Дубенского района. Административный центр — посёлок городского типа Млинов.
Пиратство в Карибском море
Эра пиратов Карибского моря — специфическое явление перераспределения сокровищ, наличных денег и товаров между участниками колонизации Америки в эпоху так называемого первоначального накопления капитала, — началась на рубеже XVI—XVII веков и завершилась в 1720-х годах после усиления борьбы флотов западноевропейских наций с пиратами.

Наиболее распространёнными формами морского разбоя в Карибском море были пиратство (в узком смысле), каперство (корсарство), флибустьерство и рейдерство. Карибское пиратство (в широком смысле) оказывало серьёзное воздействие на социально-экономическую и политическую ситуацию в Вест-Индии на протяжении нескольких столетий и, с одной стороны, способствовало разорению навигации, сельского хозяйства, ремесла и торговли одних участников колониального освоения Америки, а с другой стороны, приносило немалые выгоды  тем, кто участвовал в грабительских предприятиях непосредственно или в роли покровителей и инвесторов.

Европейская колонизация Америки
Колонизация Америки производилась европейскими государствами, начиная с путешествия Христофора Колумба в 1492 году. Главными европейскими метрополиями, участвующими в колонизации Америки, были Испанская, Португальская, Британская, Российская и Французская империи. В колонизации также участвовали и другие метрополии, которые, однако, быстро потеряли свои колониальные владения. Примерами таких метрополий являются Швеция и Нидерланды.
Книга пророка Иезекииля
Книга пророка Иезекииля (ивр. סֵפֶר יְחֶזְקֵאל‎) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В еврейской Библии помещается в разделе Невиим (Пророки). Автор — пророк Иезекииль.

Охваченное время: 593—571 года до н. э. (Первый Храм, вавилонское пленение).

Авторство книги, носящей имя Иезекииля, и её принадлежность к библейскому канону никогда не оспаривались. Книга появляется в каталогах священных писаний времён раннего христианства, например в списке канона, составленном Оригеном.

Символические образы, имеющиеся в книге пророка Иезекииля, имеют сходства с содержащимися в книге пророка Иеремии и Откровении Иоанна Богослова: Иез. 18:2 — Иер. 31:29; Иез. 23:2, 11 — Иер. 3:7, 8, 11; Иез. 24:3 — Иер. 1:13; Иез. 1:5, 10 — Отк. 4:6, 7; Иез. 3:1—4 — Отк. 10:8—10; Иез. 9:4 — Отк. 7:3; Иез. 27:30, 36 — Отк. 18:9, 18, 19; Иез. 37:27 — Отк. 21:3; Иез. 47:1, 6—8, 12 — Отк. 22:1—3; Иез. 48:30, 31 — Отк. 21:12, 13.

Вавилонский плен
Вавило́нский плен, или вавило́нское плене́ние (ивр. גָּלוּת בָּבֶל‎, галут Бавел), — период в истории еврейского народа с 597 по 539 год до н. э. Собирательное название серии насильственных переселений в Вавилонию значительной части еврейского населения Иудейского царства во времена правления вавилонского царя Навуходоносора II.

Эти изгнания происходили на протяжении 16 лет (598—582 годы до н. э.) и были карательными мерами в ответ на антивавилонские восстания в Иудее. Этот период завершился с возвращением части евреев в Иудею после завоевания Вавилонии персидским царём Киром II Великим.

Вавилонское пленение привело к появлению крупной еврейской диаспоры и стало поворотным пунктом в развитии еврейского религиозно-национального сознания. Так, в диаспоре пророчествовал один из ветхозаветных пророков — Иезекииль.
Овениязов, Ишанкули
Ишанкули Овениязов (1909 год, село Ялавач, Закаспийская область, Российская империя — дата смерти неизвестна, посёлок Кала-И-Мор, Тахта-Базарский район, Марыйская область, Туркменская ССР) — старший чабан совхоза «Калай-Мор» Марыйской области, Туркменская ССР. Герой Социалистического Труда (1958).

Тагтабазарский этрап
Тагтабазарский этрап (туркм. Tagtabazar etraby) — этрап в Марыйском велаяте Туркменистана.

Образован в январе 1925 года как Пендинский район Мервского округа Туркменской ССР.

В феврале 1925 Пендинский район переименован в Тахта-Базарский район.

В августе 1926 Мервский округ был упразднён, и Тахта-Базарский район перешёл в прямое подчинение Туркменской ССР.

В ноябре 1939 Тахта-Базарский район отошёл к новообразованной Марыйской области.

В январе 1963 Марыйская область была упразднена, и Тахта-Базарский район снова перешёл в прямое подчинение Туркменской ССР.

В декабре 1970 район вновь вошёл в состав восстановленной Марыйской области.

В 1992 году Тахта-Базарский район вошёл в состав Марыйского велаята и был переименован в Тагтабазарский этрап.

9 ноября 2022 года к Тагтабазарскому этрапу был присоединён Серхетабадский этрап.

Административный центр этрапа — посёлок Тагтабазар.
Печёночная недостаточность
Печёночная недостаточность — комплекс симптомов, характеризующийся нарушением одной или нескольких функций печени, появляющийся вследствие повреждения её паренхимы.

Портосистемная или печёночная энцефалопатия — симптомокомплекс нарушений ЦНС, возникающий при печеночной недостаточности.

Возникает портосистемная или печеночная энцефалопатия вследствие острого метаболического стресса (например, при кровотечении из варикозных вен, инфекциях, нарушениях электролитного обмена) у пациентов с хроническими заболеваниями печени и портосистемными шунтами. Клинически проявляется обратимыми расстройствами сознания и когнитивных функций, сонливостью, монотонной речью, тремором, дискоординацией движений.

Лечение заключается в ограничении количества белка в пищевом рационе, назначении лактулозы. Пациенты с печеночной энцефалопатией являются кандидатами на трансплантацию печени.

Лактулоза
Лактуло́за (4-О-бета-D-галактопиранозил-D-фруктоза) — дисахарид, состоящий из остатков молекул галактозы и фруктозы, синтетический структурный изомер молочного сахара — лактозы. В природе не встречается.

Лактулоза используется в качестве осмотического слабительного лекарственного средства, стимулирующего перистальтику кишечника, и применяется при запорах, печёночной энцефалопатии, а также при диагностике (водородный дыхательный тест) нарушений желудочно-кишечного тракта.
Кизилов, Сакип Бакубович
Сакип Бакубович Кизилов (5 (18).03.1914, с. Лабай, Астраханская губерния, Российская империя — 07.10.1980, пос. Верхний Баскунчак, Ахтубинский район, Астраханская область, РСФСР, СССР) — помощник командира взвода; командир отделения 2-го отдельного гвардейского моторизованного инженерного батальона, гвардии старший сержант.

Ахтубинский район
Ахту́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Астраханской области России.

Административный центр — город Ахтубинск.
Енгида (приток Подкаменной Тунгуски)
Енгида — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, левый приток Подкаменной Тунгуски. Длина реки — 169 км. Площадь водосборного бассейна — 2530 км².

Река берёт начало на севере Заангарского плато, на высоте более 400 м над уровнем моря. Почти на всём своём протяжении течёт на север или северо-запад по холмистой тайге с преобладанием кедра, сосны, лиственницы и ели. В среднем течении на правом берегу расположена охотничья база Енгида. Река меандрирует ближе к устью. Впадает в Подкаменную Тунгуску по левому берегу на отметке менее 101 м над уровнем моря, выше впадения реки Кондромо, в 417 км от устья Подкаменной Тунгуски. Ширина перед устьем составляет 70-75 м при глубине 0,7-0,8 м. Скорость течения в низовьях — 0,8 м/с.

Эвенкийский район
Эвенкия, официально Эвенки́йский райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Красноярского края России.

Административный центр — посёлок Тура.

Как муниципальный район был образован 1 ноября 2004 года, а как административный 3 декабря 2006 года. 1 января 2007 года Эвенкийский автономный округ был упразднён и вошёл в состав Красноярского края.