hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абдуллазаде, Руфат Шахин оглы
Руфат Шахин оглы Абдуллазаде (азерб. Rüfət Şahin oğlu Abdullazadə; род. 17 января 2001, Сумгаит) — азербайджанский футболист, полузащитник клуба «Вараждин» и сборной Азербайджана. Выступает на правах аренды за клуб «Зиря».

Кубок Азербайджана по футболу 2020/2021
Кубок Азербайджана по футболу 2020/2021 (азерб. Azərbaycan Milli Futbol Kuboku 2020/2021) — 29-й розыгрыш ежегодного национального кубка.

Турнир стартовал четырьмя матчами первого раунда 24 января 2021 года, в которых Габала и Зиря разгромили в гостях своих соперников из Первого дивизиона, но к всеобщему удивлению после первого неудачного тайма Кяпаз и Сабаил смогли собраться и справились со своими соперниками
Маньчжурский боксёр
«Маньчжу́рский боксёр» (англ. The Manchu Boxer, кит. трад. 七省拳王, палл. Ци шэн цюань ван, буквально: «Король бокса семи провинций») — гонконгский фильм с боевыми искусствами режиссёра У Ма по сценарию Ситхоу Оня. В качестве постановщика боевых сцен в фильме работал Саммо Хун Цзиньбао.

Orange Sky Golden Harvest
Orange Sky Golden Harvest (кит. 橙天嘉禾娛樂集團有限公司), ранее известная как Golden Harvest (кит. 嘉禾娛樂有限公司; от англ. «Го́лдэн Ха́рвест» — «золотой урожай»), SEHK: 1132 — гонконгская кинокомпания, занимающаяся производством, дистрибуцией и прокатом кинопродукции. Orange Sky Golden Harvest прославилась как компания, открывшая миру Брюса Ли, Джеки Чана и многих других гонконгских мастеров восточных единоборств.
Stronghold
Stronghold:

Stronghold — игра 1993 года от Strategic Simulations, Inc.

Stronghold — серия игр от Firefly Studios
Stronghold — игра 2001 года
Stronghold Crusader
Stronghold 2
Stronghold Legends
Stronghold Kingdoms
Stronghold 3
Stronghold Crusader 2
Stronghold Warlords
Stronghold: Definitive EditionОсновная статья: Stronghold (серия игр)

Stronghold — альбом группы Summoning 1999 года

Stronghold Crusader 2
Stronghold Crusader 2 — компьютерная игра в жанре военно-экономической стратегии в реальном времени, разработанная и выпущенная британской компанией Firefly Studios. Игра является сиквелом к оригинальной Stronghold Crusader, вышедшей в 2002 году.
Постников, Георгий
Гео́ргий По́стников:

Постников, Георгий Павлович (род. 1950) — советский и российский медальер и скульптор.

Постников, Георгий Петрович (в монашестве Григорий; 1784—1860) — архиерей РПЦ, митрополит Новгородский, Санкт-Петербургский, Эстляндский и Финляндский.

Григорий (Постников)
Митрополи́т Григо́рий (в миру Георгий Петрович Постников; 1 ноября 1784, село Михайловское, Никитский уезд, Московская губерния — 17 июня 1860, Санкт-Петербург) — епископ Православной Российской Церкви; митрополит Новгородский, Санкт-Петербургский, Эстляндский и Финляндский (1856—1860), первоприсутствующий член Святейшего Синода. Проповедник, богослов; исследователь и борец со старообрядчеством. Основоположник церковной периодической печати в России.
Цикл сексуальных реакций человека
Сексуальная реакция человека — сочетание физиологических и эмоциональных изменений, которые ведут к наступлению оргазма и следуют за ним. Физические и эмоциональные изменения происходят последовательно, по мере того, как индивид подвергается половому возбуждению и участвует в действиях по половой стимуляции, включая половой акт, фингеринг или мастурбацию. 
Таким образом, происходящие изменения составляют цикл сексуальных реакций. Знание того, как отвечает тело в течение каждой фазы цикла сексуальных реакций, может способствовать улучшению взаимоотношений с половым партнёром и может помочь устранению половой дисфункции.

Сексуальные дисфункции
Сексуа́льные дисфу́нкции — расстройства основных проявлений сексуальности (полового влечения, сексуального возбуждения, оргазма) и сексуальные болевые расстройства (диспареунии).

Симптоматические сексуальные дисфункции кодируются рубрикой соответствующих нарушения или болезни в МКБ-10. Так, болезненная эякуляция вследствие хронического простатита кодируется подрубрикой N41.1.
Остальные этиопатогентические варианты (1, 2, 4) кодируются соответствующей подрубрикой из рубрики F52.
Ключ-трещотка
Ключ-трещотка (трещоточный ключ) — ключ, предназначенный для быстрого и лёгкого откручивания и закручивания болтов и гаек без перестановки ключа с места на место.

Ключи-трещотки изготавливаются из хромованадиевой, нержавеющей или хромомолибденовой стали и имеют антикоррозийное покрытие. Ключ состоит из двух частей: рукоятки и головки с храповым механизмом, позволяющим откручивать крепёж не отрывая инструмент. Сам вращающийся механизм находится в закрытом зеве. Он может вращаться как только в одну сторону, т.е. быть односторонним, так и в обе стороны. Изменение направления вращения производится с помощью специального переключателя (их бывает два вида: флажковый и дисковый). Вращение самого механизма обеспечивает шестерня с определённым количеством зубцов на ней: от 24 до 72. Чем больше зубцов, тем плавнее работает ключ.

Храповой механизм
Храпово́й механи́зм (храпови́к или трещо́тка) — механизм, который обеспечивает свободное поступательное или вращательное движение храпового колеса или круга только в одном направлении, блокируя движение в обратную сторону.

Храповик обычно имеет форму зубчатого колеса (храповое колесо) с несимметричными зубьями, имеющими упор с одной стороны. Движение колеса в обратную сторону ограничивается «собачкой», которая прижимается к колесу пружиной или под собственным весом.
Lonely Day
Lonely Day — второй сингл с альбома Hypnotize американской рок-группы System of a Down, вышедший в 2006 году. Сингл номинировался на Грэмми в категории «Лучшее хард-рок исполнение».

Макси-сингл включает в себя пять композиций (две из которых являются каверами). На песню «Lonely Day» снят клип, также присутствующий на сингле.

Заглавная песня примечательна намеренной речевой ошибкой — плеоназмом при употреблении превосходной степени прилагательного: «The most loneliest day of my life».

Российский блогер Александр Пушной в своей рубрике на YouTube канале "Рок Жив" в выпуске посвященный  "System of a down" сравнил песню "Lonely Day" с песней группы Гражданская оборона "Всё идёт по плану"[значимость факта?]. По его мнению в обеих песнях похожие сочетания аккордов.

Долмаян, Джон
Джон Долмая́н (англ. John Dolmayan, з.-арм. Ճոն Տոլմայեան; род. 15 июля 1972, Бейрут, Ливан) — американский музыкант армянского происхождения, барабанщик и композитор. Более всего известен как барабанщик System of a Down. Долмаян также бывший ударник группы Scars on Broadway. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Долмаяна на 33-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».
Михалюв (Замойский повет)
Михалюв (пол. Michalów) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Сулув. Находится примерно в 17 км к западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 909 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Аржелес-Газост (кантон)
Аржелес-Газост (фр. Argelès-Gazost, окс. Argelèrs de Gasòst) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Аржелес-Газост.

Код INSEE кантона 6501. Всего в кантон Аржелес-Газост входят 23 коммуны, из них главной коммуной является Аржелес-Газост.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Тузов, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Тузо́в (26 мая 1953, Новоалександровская, Ставропольский край — 15 декабря 2020, Мытищи, Московская область) — российский актёр театра и кино. Член Союза кинематографистов Российской Федерации (с 2019).

Новоалександровский район
Новоалекса́ндровский район — территориальная единица в Ставропольском крае России. В границах района образован Новоалександровский муниципальный округ.

Административный центр — город Новоалександровск.
Давидов, Иван
Иван Давидов (болг. Иван Александров Давидов; 5 октября 1943, София — 19 февраля 2015, София) — болгарский футболист, игравший на позициях защитника и полузащитника.

Организованно, в детско-юношеских школах, футболом не занимался, играл за заводские команды (после 7 классов оставил общеобразовательную школу и работал на хлопкопрядильной фабрике, с 16 лет — в типографии, куда его взял отец), затем попал в «Спартак». В 1962 году перешёл в «Славию».

В высшей болгарской лиге за 10 сезонов в «Славии» провёл 201 матч, забил 12 мячей. Был капитаном команды. Становился серебряным (1967) и бронзовым (1964, 1965, 1966, 1970) призёром чемпионата. Трёхкратный обладатель Кубка Болгарии (1963, 1964, 1966). В еврокубках сыграл 22 матча, забил 1 мяч, полуфиналист Кубка кубков 1966/67.

В составе сборной Болгарии — участник двух чемпионатов мира: в 1966 году в Англии (сыграл против Венгрии, 1:3) и 1970 году в Мексике (сыграл против Перу, 2:3). Всего за сборную сыграл 11 матчей, забил 1 мяч.

Славия (футбольный клуб, София)
«Сла́вия» — болгарский футбольный клуб, выступающий в высшем дивизионе чемпионата страны. Основан 10 апреля 1913 группой молодых игроков, живших недалеко от Русского памятника и выступавших за клубы «Ботев» и «Развитие». Клуб участвовал во всех чемпионатах Болгарии начиная с 1924 года.
Круликовский, Юзеф-Францишек
Юзеф-Францишек Круликовский (пол. Józef Franciszek Królikowski; 1781, Королевство Галиции и Лодомерии Габсбургская монархия — 1839, Варшава, Царство Польское, Российская империя) — польский юрист, педагог, писатель, поэт, языковед, редактор, теоретик и историк литературы. Доктор философии.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Фирма (фильм, 1993)
«Фи́рма» — американский художественный фильм, экранизация одноимённого романа Джона Гришэма. В США фильм выпускался на VHS изданием Paramount Home Video, в России распространялся на «пиратских» видеокассетах VHS с переводом А. Гаврилова и Леонида Володарского.

Володарский, Леонид Вениаминович
Леони́д Вениами́нович Волода́рский (20 мая 1950, Москва, СССР — 7 августа 2023, Москва, Россия) — советский и российский переводчик, писатель, радиоведущий.

Известен главным образом как переводчик многих фильмов, появившихся на советских и российских экранах в 1980-х — начале 1990-х годов, когда озвучивал множество зарубежных кинофильмов. Автор переводов английской и американской художественной литературы. Одним из первых переводил на русский язык произведения Стивена Кинга.

Также Володарский интересовался историей разведки. Выступил в качестве сценариста и ведущего 10-серийного телефильма «Разведка, о которой знали немногие». Автор политического детектива «„Снег“ из Центральной Америки» (про деятельность ЦРУ в Центральной Америке).
Kahr Arms
Kahr Arms — производитель стрелкового оружия США, основанный Мун Кук Чином, сыном Мун Сон Мёна, который является главным исполнительным директором и Президентом. Kahr Arms принадлежит Сэйло Корпорейшн, дочерней организации Тонъиль групп.

Kahr Arms специализируется на компактных полуавтоматических пистолетах среднего размера, рассчитанные на использование патронов .380 ACP, 9 mm Luger Parabellum, .40 S&W и .45 ACP. Пистолеты Kahr состоят из полимерного или нержавеющего корпуса, однорядного магазина и ударникового ударно-спускового механизма только двойного действия. Штаб-квартира компании находится в Бловелте (Нью-Йорк), а заводы Kahr в городе Вустер (Массачусетс).

9×19 мм Парабеллум
9×19 мм Парабеллум — пистолетный унитарный патрон с бесфланцевой гильзой цилиндрической формы с небольшой конусностью, разработанный в 1902 году австрийским оружейником Георгом Люгером под созданный им в 1898 году самозарядный пистолет Пистолет Люгера (Люгер, Парабеллум; P08, Parabellum, Borchardt-Luger) калибра 9 мм, появившийся в 1903 году. Имеет широчайшее распространение.
Кузьминское (Рыбинский район)
Кузьми́нское — деревня Шашковского сельского округа в Назаровском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена примерно через 4 км, к северо-востоку от автомобильной дороги Рыбинск—Тутаев, следующей по левому берегу Волги, на левом берегу небольшой реки Талица, впадающей в Волгу (Горьковское водохранилище). На том же берегу Талицы, но в 500 м ниже по течению расположена небольшая деревня Починок, от Починка через Кузьминское просёлочная дорога ведёт через урочища Бабкино и Летяшкино, где ранее были деревни, к деревне Шестовское, центру поселений в бассейне Колокши.

Село Кузминское указано на плане Генерального межевания Романовского уезда 1790 года. После объединения уездов в 1822 году Кузминское относилось к Романово-Борисоглебскому уезду .

На 1 января 2007 года в деревне постоянных жителей не числилось. Почтовое отделение Ераково обслуживает в деревне Кузьминское 7 домов..

Романовский уезд
Романовский уезд — административно-территориальное образование в составе Замосковного края, позднее Ярославской губернии с центром в городе Романов. Образован из земель Романовского княжества. В состав Романовского уезда входили семь станов: Васильевский, Городской, Здвиженский, Здоровецкий, Ильинский, Колохоцкий, Спасский.

Территория уезда располагалась на левом берегу реки Волги. На северо-западе граничил с Рыбинским уездом, на севере с Пошехонским, на востоке с Даниловским, на юге с Ярославским и на юго-востоке по реке Волге с Борисоглебским. Основная территория Романовского уезда в настоящее время относится к Левобережному сельскому поселению Тутаевского района Ярославской области. Часть территории отошла к Рыбинскому и Даниловскому районам.

Романовский уезд входил в состав Ярославского наместничества (1779—1796), а с 1796 года Ярославской губернии. В 1822 году, в связи с объединением городов Романов и Борисоглебск, был преобразован в Романово-Борисоглебский уезд.
Алекановская надпись
Алекановская надпись — последовательность нерасшифрованных знаков, обнаруженная осенью 1897 года в деревне Алеканово (ныне Рязанской области) археологом Василием Городцовым.

Знаки нанесены на небольшой глиняный горшок 15 см высотой, найденный в славянском захоронении. Было установлено, что надпись подлинная, общепринятого прочтения нет. Городцов датировал надпись X—XI веками. Пять похожих символов на черепках были найдены в Алеканове в 1898 году.

Городцов предположил, что это могут быть «славянские руны» . Два знака напоминают руны скандинавские. По мнению этнографа Яна Лецеевского, текст написан зеркально и должен читаться справа налево. По другой точке зрения, надпись записана с помощью локального набора знаков, созданного в племенном союзе вятичей.

А. П. Гаврилов относит сосуд с «Алекановской надписью» к дославянской культуре рязано-окских могильников и датирует предположительно III—IV веками.

Руны
Ру́ны — письменность древних германцев, употреблявшаяся с I—II по XII век на территории современных Дании, Швеции и Норвегии, по X—XIII век — в Исландии и Гренландии, а в шведской провинции Даларна — вплоть до XIX века. Руны (символы) высекались или вырезались на камне, металле, дереве, кости; они имеют специфическую угловатую форму, приспособленную для высекания и вырезания.

После принятия христианства в странах Северной Европы руны как письменность были вытеснены латиницей. Сам термин «руны» имеет связь с древнегерманским корнем run («тайна»). Всего известно около 5000 рунических надписей, бо́льшая часть из которых была найдена в Швеции. Кроме того, в средневековой Европе существовали рунические календари.

Алфавиты древних тюрков, венгров, булгар сходной угловатой формы также называют рунами. Их родственные связи с германскими рунами не установлены. Существование славянских руноподобных символов, идея которых распространена в популярной культуре, не доказано.
NForce 600
Линейка чипсетов nForce 600, выпущенная в первой половине ноября 2006 года. Примерно в это же время запущена в продажу серия GeForce 8, а если быть точным, 8 ноября 2006 года. Чипсет поддерживает сокет LGA 775 и платформу AMD Quad FX. Преемник серии nForce 500.

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Место назначения неизвестно
«Место назначения неизвестно» (англ. «Destination Unknown») — детективный роман Агаты Кристи. Впервые опубликован в Великобритании издательством Collins Crime Club 1 ноября 1954 года и в США, издательством Dodd, Mead and Company в 1955 году под названием «Так много шагов до смерти» (англ. So Many Steps to Death).

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Лурш
Лурш (фр. Lourches) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Денен. Расположена в 12 км к юго-западу от Валансьена и в 45 км к юго-востоку от Лилля, в 2 км от места пересечения автомагистралей А2 и А21, на берегу канала Шельда (Эско).

Население (2017) — 3 949 человек.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Институт лингвистики Венгерской академии наук
Институт лингвистики Венгерской академии наук (венг. Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete) — организация - регулятор венгерского языка, создан в 1949 году, находится в структуре Венгерской академии наук с 1951 года.

Основные задачи института включают в себя исследования венгерской лингвистики, теоретической и прикладной лингвистики, лингвистики угро-финских языков, а также подготовку различных словарей на венгерском языке и сбор архивных материалов. Исследовательские проекты института посвящены различным аспектам функционирования и диалектам венгерского языка, включая сбор лингвистических корпусов и баз данных, применение программного обеспечения в лингвистических исследованиях. Институт также готовит экспертные заключения по соответствующим запросам по требованию и проводит обучение студентов по теоретической лингвистики совместно с Будапештским университетом (бакалавриат и докторантура).

Прикладная лингвистика
Прикладна́я лингви́стика (прикладное языкознание) — наряду с теоретической лингвистикой является частью науки, занимающейся языком. Специализируется на решении практических задач, связанных с изучением языка, а также на практическом использовании лингвистической теории в других областях.
Водные объекты Дуванского района
Гидрография Дуванского района Республики Башкортостан определяется географическим расположением в бассейне Уфы.

В Уфу в Дуванском районе впадают слева притоки Ай и Юрюзань, в бассейне Уфы малые реки — Кошелевка, Анзяк, Лемазик, Тандак, Большой и Малый Кутюм и др.

В долине этих рек расположены луга и болота (9 в бассейне рек Аи и Юрюзань). Среди них для охраны в статусе памятников природы предлагаются следующие природные объекты: Озерское болото, Каракулевское болото, Черношарское болото,  Сосновое озеро

В Дуванском районе имеется озера карстового происхождения, а также комплекс карстовых болот у с. Улькунды.

Анзяк (река)
Анзяк (баш. Әнйәк) — река в России, протекает в Дуванском районе Башкортостана, правый приток реки Ай, длина — 13 километров. На реке расположены 2 села: Анзяк и Рухтино, островные леса в районе реки 21 февраля 2011 года объявлены памятником природы местного значения.
Трефы
Тре́фы (от фр. trèfle 'клевер'; кре́сти, кре́сты, жёлуди) — карточная масть чёрного цвета в стандартных игральных картах французской колоды. Символ треф изображает стилизованный трёхлистный клевер, стебель которого обращён вниз, который был заимствован у масти жёлуди из немецкой колоды в XV веке. Чаще всего трефы изображаются чёрным цветом, однако в бридже они могут быть зелёные.

В галерее ниже показаны трефы французской колоды из 52 карт.

Туз

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Валет

Дама

Король

Бридж
Бридж (англ. bridge) — карточная интеллектуальная командная или парная игра. Спортивный бридж — единственная из карточных игр, признанная Международным олимпийским комитетом в качестве вида спорта. По своей сложности и популярности бридж стоит в одном ряду с такими интеллектуальными играми, как шахматы, го и др.

Основные разновидности бриджа: робберный и спортивный бридж. Робберный бридж практикуется на дому. В этой разновидности бриджа соревнуются четыре игрока: два против двух других. В спортивном бридже играется определённое количество сдач, причём каждая сдача разыгрывается на двух или более столах разными игроками с последующим сравнением результатов. Задача каждой пары в спортивном бридже — получить лучший результат, чем другие пары с теми же самыми картами.
Splitting the Atom
Splitting the Atom — мини-альбом Massive Attack, выпущенный в цифровом формате 4 октября 2009 года, на виниле (в количестве всего 1000 экземпляров) — 19 октября. На альбоме содержатся четыре новые песни; две из них являются ремиксами, во всех четырёх участвуют приглашённые вокалисты.

На заглавном треке, премьера которого состоялась на BBC Radio 1 25 августа 2009 года, присутствуют вокал Хораса Энди и клавишные Деймона Албарна. Он включён в пятый студийный альбом группы Heligoland, а также присутствует в саундтреке к FIFA 11. Композиция «Bulletproof Love» подверглась некоторым изменениям и на альбоме появляется под названием «Flat of the Blade».

Албарн, Деймон
Дэ́ймон А́лбарн (англ. Damon Albarn [ˈdeɪmən ˈɔːlbɑrn]; 23 марта 1968) — британский музыкант, известный как фронтмен группы Blur, а также как основатель и один из основных участников проектов Gorillaz и The Good, the Bad and the Queen.