hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Киев-60
«Ки́ев-60» и «Ки́ев-60 TTL» — среднеформатные однообъективные зеркальные фотоаппараты, выпускавшиеся на киевском заводе «Арсенал».

Фотоаппарат «Киев-60» сконструирован на основе камеры «Киев-6С» («Киев-6С TTL»), выпускавшейся суммарно с 1971 по 1986 год.

Спусковая кнопка у этих моделей была сделана под левую руку, что вызывало многочисленные нарекания фотографов.

С 1984 года начат выпуск фотоаппаратов «Киев-60 TTL» («Киев-60»), спусковая кнопка была сделана под правую руку.

Фотоаппараты «Киев-60» и «Киев-645» выпускались серийно до 2005 г.

Пентапризма
Пентапри́зма — отражательная призма, имеющая в сечении, перпендикулярном рабочим граням, вид пятиугольника. Две грани пентапризмы покрыты отражающим слоем, а из трёх прозрачных одна нерабочая. Свет, вошедший в пентапризму, выходит из неё под прямым углом к первоначальному направлению вне зависимости от угла падения на входную грань. Это достигается за счёт угла между отражающими гранями, составляющего 45°. Благодаря чётному количеству отражений, изображение, видимое через пентапризму, остаётся прямым. При замене одной из отражающих граней двумя, расположенными в форме двускатной крыши поперёк сечения призмы под углом 90° друг к другу, получается крышеобразная пентапризма. В отличие от простой пентапризмы, крышеобразная даёт зеркальное изображение, перевёрнутое в направлении, перпендикулярном главному сечению призмы. По промышленной классификации обычная пентапризма имеет обозначение БП-90°, а крышеобразная — БкП-90°.
Диоцез Лолланн-Фальстера
Диоцез Лолланн-Фальстера (дат. Lolland–Falsters Stift) — диоцез Церкви Дании. Он включает в себя Лолланн, Фальстер, а также ряд небольших островов в юго-восточной части Дании. Диоцез был отделён от диоцеза Фюна в 1803 году и является самым маленьким из десяти диоцезов в Церкви Дании.

Кафедральным собором диоцеза является Собор Марибо в Марибо, но епископ проживает в Нюкёбинге.

С 2007 года диоцез разделён на четыре пробства: Марибо, Западный Лолланн, Восточный Лолланн и Фальстер. По данным 2016 года прихожанами являются 81,2% населения диоцеза.

Марибо
Марибо (дат. Maribo) — город в коммуне Лолланн (на одноимённом острове Лолланн) на юге области Зеландия в Дании.

Площадь города составляет 891,92 км², население — 6 003 (1 января 2012 года). Близ города проходит европейская трасса E47, соединяющая Данию паромной переправой с Германией.

Город известен прежде всего своим средневековым кафедральным собором, построенном на месте бывшего монастыря.

В честь города назван сыр.
Джикаев, Шамиль Фёдорович
Шамиль Фёдорович Джикаев (осет. Джыгкайты Федыры фырт Шамил; 25 февраля 1940, Дзомаг, ЮОАО, СССР — 26 мая 2011, возле п. Редант, Северная Осетия — Алания, Россия) — советский и российский осетинский учёный-филолог, поэт и общественный деятель. Народный поэт Республики Северная Осетия — Алания, профессор. Лауреат Государственной премии РСО-Алания имени Коста Хетагурова.

Автор шести поэтических сборников  и трёх пьес («Отверженный ангел», «Цомак», «Санаты Сем»).

Северо-Осетинский государственный университет
Се́веро-Осети́нский госуда́рственный университе́т имени К. Л. Хетагу́рова (осет. Цæгат Ирыстоны Хетæгкаты Къостайы номыл паддзахадон университет) — высшее учебное заведение во Владикавказе.

Здание университета является памятником истории, имеющим охранный статус объекта культурного наследия регионального значения.
Кандийский период
Кандийский период в истории Шри-Ланки охватывает время с 1597 по 1815 год. После падения Королевства Котте Кандийское Царство стало последней независимой монархией на острове. Это царство, основанное в 1476 году, сыграло важнейшую роль в истории Шри-Ланки.

Расположенное в центральной части острова, царство сумело сохранить независимость от португальцев и голландцев, контролировавших прибрежные районы, однако было колонизировано британцами в 1815 году.

Храм Зуба Будды
Храм Зуба Будды (Шри Далада Малигава, Sri Dalada Maligawa) — буддистский храм в городе Канди на Шри-Ланке, одна из главных святынь острова. Находится под защитой ЮНЕСКО в составе памятника всемирного наследия «Древний город Канди».
Интервенция Турции в Ливию
Интервенция Турции в Ливию — это военное вмешательство Турции в гражданскую войну в Ливии.

Вмешательство Турции постепенно ухудшало ситуацию для Вооружённых сил Ливии, особенно в апреле-мае. Турция повлияла на успешное наступление войск Фаиза Сараджа, которое привело к восстановлению контроля над границей с Тунисом и захвату авиабазы Аль-Ватия, городов Сабрата, Сурман и Аль-Аджайлат. Противодействие правительству Триполи усилилось, и само продвижение отрядов Вооружённых сил Ливии остановилось. Протурецкие СМИ сообщили, что это также было вызвано неспособностью национальной армии взять столицу, а политолог и востоковед Карина Геворкян объяснила это нежеланием Хафтара увеличивать жертвы среди гражданского населения и разрушать город.

Палата представителей Ливии
Палата представителей Ливии (араб. مجلس النواب‎, Majlis al-Nuwaab) — высший орган законодательной власти Государства Ливия, избранный 25 июня 2014 года, и 4 августа сменивший Всеобщий национальный конгресс. Действующий президент Палаты представителей — Агила Салах Исса, его заместители — Имхемед Шаиб и Ахмед Хума.
Агашино
Агашино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 40 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Звоз, Лундино, Орлово, Прибой.

Население по данным переписи 2002 года — 6 человек.

Никоновская (Гулинский сельсовет)
Никоновская — деревня в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Гулинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Гулинского сельсовета.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 30 км. Ближайшие населённые пункты — Ватаманово, Фёдоровская, Чикалевка.

Население по данным переписи 2002 года — 353 человека (168 мужчин, 185 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Капиккьони, Джан-Карло
Джан-Карло Капиккьони (итал. Gian Carlo Capicchioni; род. 19 февраля 1956, Борго-Маджоре, Сан-Марино) — сан-маринский политик, капитан-регент Сан-Марино с 1 октября по 1 апреля 2014 года, вместе с Анной Марией Муччоли.

Капитаны-регенты Сан-Марино
Капитаны-регенты Сан-Марино (итал. Capitani Reggenti) — коллективные главы государства и правительства в Сан-Марино. Избираются по двое на 6 месяцев генеральным советом Сан-Марино, вступая в должность 1 апреля и 1 октября каждого года, обычно принадлежат к противоположным партиям.

Должность была учреждена по образцу консулов Римской Республики.

Более всех на этот пост избирался Доменико Фаттори. Это было в XIX и XX веках (1857, 1861—1862, 1866—1867, 1870—1871, 1874—1875, 1878, 1881—1882, 1889—1890, 1895, 1900 и 1914 годах).

Первой женщиной, занявшей пост капитана-регента Сан-Марино, стала Мария Леа Педини-Анджелини 1 апреля 1981 года.
Porsche 964
Porsche 964 — внутризаводской индекс дорожного автомобиля компании Porsche AG, разработанного в середине 1980-х в рамках проекта-964 (безнаддувный заднемоторный полноприводный автомобиль на замену Porsche 911 Carrera), и официально считающимся третьим поколением Porsche 911.

Автомобиль в разных модификациях выпускался шесть лет (с 1989 по 1994 года), помимо базовой полноприводной получил также безнаддувную заднеприводную модификацию и модификацию с турбомотором, а в модельном ряду компании заменил не только 911 Carrera проекта-911, но и 911 turbo проекта-930, хотя изначально на замену последнего предполагались так и не выпущенные серийные машины Porsche 969 проекта-965.

Тормозная система
Тормозная система, ранее Тормоз (от др.-греч. τόρμος) — специальная система для замедления или полного прекращения движения чего-либо, например груза, повозки, автомобиля, самолёта, подъёмной машины и прочего, которая дает возможность управлять этим движением и в случае надобности остановить его.

Тормозные системы предназначены для снижения (замедления) скорости движения и/или остановки (прекращения движения) транспортного средства или механизма. Они также позволяют удерживать механизмы и транспортные средства от самопроизвольного движения во время покоя или стоянки.
Промышленность Русского царства
Промышленность Русского царства — казённая и частная. Казённая промышленность часто отдавалась в откуп, или управлялась на вере. Развитие промышленности сдерживалось большим количеством налогов, сборов, пошлин. Многие отрасли промышленности и торговли монополизированы царской казной.

Каргополь
Ка́ргополь — исторический город на левом берегу реки Онеги в Архангельской области Российской Федерации. Административный центр Каргопольского района и Каргопольского городского поселения. Вероятный год основания — 1146. Население — 8737 чел. (2023).
Тольдо, Франческо
Франче́ско То́льдо (итал. Francesco Toldo; родился 2 декабря 1971 года в Падуе) — итальянский футболист, выступавший на позиции вратаря на протяжении 20 лет. Известен преимущественно по играм за клубы «Фиорентина» и миланский «Интернационале», в которых суммарно сыграл 17 сезонов (8 в «Фиорентине» и 9 в «Интере») и завоевал 15 трофеев. Как вратарь сборной Италии выступал на пяти турнирах, но прославился как первый номер сборной на чемпионате Европы 2000 года, на котором итальянцы стали серебряными призёрами. Футбольными критиками оценивается как один из лучших вратарей итальянского и мирового футбола конца 1990-х — начала 2000-х годов.

Лига чемпионов УЕФА 2009/2010
Лига чемпионов УЕФА 2009/10 — 18-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 55-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 22 мая 2010 года на стадионе «Сантьяго Бернабеу» в Мадриде. Победителем стал «Интер», обыгравший в финале «Баварию» со счётом 2:0. Начиная с этого розыгрыша квалификация проходит в новом формате.
Лидер правительства в Сенате
Лидер правительства в Сенате (англ. Leader of the Government in the Senate, фр. Leader du gouvernement au Sénat) — член совета министров Канады, управляющий проправительственной фракцией в канадском сенате и отвечающий, главным образом, за продвижение и защиту программы правительства в верхней палате. Лидер выбирается премьер-министром. Сенатором, занимающим подобный лидеру правительства пост на скамьях оппозиции, является лидер оппозиции в Сенате.

Действующим лидером правительства в Сенате является почтенный Марк Голд.

Прогрессивно-консервативная партия Канады
Прогресси́вно-консервати́вная па́ртия Кана́ды (англ. Progressive Conservative Party of Canada, фр. Parti progressiste-conservateur du Canada) — исчезнувшая канадская консервативная правоцентристская политическая партия, существовавшая с 1942 по 2003 и ведущая свою историю от Консервативной партии Канады, основанной в 1867 году. Хотя партия официально перестала существовать с 2003, ряд членов канадского Сената продолжают заседать как члены прогрессивно-консервативной фракции. Прогрессивисты-консерваторы были также известны под названием «тори» (но большинство канадцев называло их просто «консерваторами»).
Дахана (Раштский район)
Дахана́ (тадж. Даҳана) — село (тадж. деҳа) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Оби-Мехнат. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 30 км, до центра джамоата (село Вахдат) — 6 км. Население — 326 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Вахдат (Раштский район)
Вахда́т (тадж. Ваҳдат; бывший Даха́ни Гуму́ш; тадж. Даҳани Ғумуш) — село (тадж. деҳа) в Раштском районе Таджикистана. Является центром сельской общины (джамоата дехота) Оби-Мехнат. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 25 км. Население — 327 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Тороне (аббатство)
Тороне́ (фр. Thoronet) — цистерцианское аббатство во Франции, в Провансе, расположенное между городами Драгиньян и Бриньоль. Памятник романской архитектуры XII века. Монастыри Тороне, Сенанк и Сильвакан — три наиболее известных цистерцианских аббатства Прованса и часто называются «три провансальские сестры» (фр. trois sœurs provençales). Монастырь основан в 1157 году, закрыт в 1785 году. В настоящее время в аббатстве располагается музей.

Прованс
Прова́нс (фр. Provence, окс. Provença, букв. «провинция») — историческая область на юго-востоке Франции, ныне составляющая часть региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. В настоящее время на территории Прованса находятся департаменты Вар, Воклюз и Буш-дю-Рон, а также части Альп Верхнего Прованса и Приморских Альп.

На востоке область ограничена Альпами, на западе — Роной, на юге — Средиземным морем.

Главные города — Марсель, Экс-ан-Прованс, Арль.
Лабораторный корпус
Лабораторный корпус (также Корпус № 9, ранее Дом служащих курорта, Приёмный корпус) — один из корпусов санатория «Гурзуфский» в Гурзуфе, построенный в 1890 году по проекту архитектора П. К Теребенёва по заказу Петра Ионовича Губонина, владельца гурзуфского имения, известного, как Гостиницы Губонина. Памятник градостроительства и архитектуры федерального значения России, согласно законодательству Украины — памятник культурного наследия.

Гостиницы Губонина
Гостиницы Губонина — комплекс дач-гостиниц и служебных зданий в посёлке Гурзуф Большой Ялты, на территории Гурзуфского парка, построенный во второй половине XIX века предпринимателем, купцом 1-й гильдии Петром Ионовичем Губониным. Впоследствии в СССР военный санаторий, в настоящее время — санаторий Гурзуфский. Выявлен комплекс из 11 объектов культурного наследия России федерального значения. Согласно законодательству Украины — памятник культурного наследия Украины. Располагается в центральной части Гурзуфа, примыкая к набережной посёлка и является «основной композиционной и ландшафтной доминантой его застройки». Несмотря на позднейшие достройки и многочисленные ремонты остаётся крупнейшим сохранившимся целостным курортным комплексом дореволюционного Южного берега, образцом архитектурного и ландшафтного стилистического развития рекреационной архитектурной мысли конца XIX — начала XX века.
Мелодический мажор
Мелоди́ческий мажо́р (мелодический до мажоро файле) — одна из разновидностей мажорного лада, в которой (по сравнению с натуральным мажором) понижены на полтона шестая и седьмая ступени. Звукоряд мелодического мажора имеет строение ТТП + Т + ПТТ (где Т — диатонический целый тон, П — диатонический полутон), нижний и верхний тетрахорды в нём зеркально повторяют друг друга. Заимствование из натурального минора малой сексты и малой септимы лада, то есть ступеней, определяющих наклонение трезвучий субдоминанты и доминанты соответственно, приводит к характерному минорному колориту мелодического мажора.

Используется данная разновидность мажорного лада в целом реже прочих.

Доминанта (теория музыки)
Домина́нта (от лат. dominans — господствующий) в теории музыки — пятая ступень мажорного и минорного ладовых звукорядов. Доминантой также называют трезвучие, построенное на пятой ступени. 
Доминанта — одна из трёх основных (наряду с тоникой и субдоминантой) тональных функций. В аналитической разметке обозначается римской цифрой V или латинской буквой D.

В мажорно-минорной тональности пятой ступени (доминанте) традиционно отводится роль функционального контраста к первой ступени (тонике). Среди всех родственных тональностей доминанта считается господствующей (отсюда название), наиболее напряжённой тональностью, требующей разрешения.

В натуральном мажоре доминанта мажорная (например, C-dur — G-dur), в натуральном миноре — минорная (например a-moll — e-moll). В гармоническом миноре доминантовое трезвучие мажорное.

Гармонический оборот, содержащий доминанту и тонику, называется автентическим.
Фармацевтическая промышленность России
Фармацевтическая промышленность в России имела товарооборот в размере 16,5 млрд долларов (2016 год), что равнялось 1,3 % ВВП и 19,9 % расходов на здравоохранение.

Российская система здравоохранения финансируется за счёт федерального правительства, социальных расходов и Федерального фонда обязательного медицинского страхования.

Россия является нетто-импортёром фармацевтических препаратов, импортировав лекарства на сумму $8,9 миллиарда и экспортировав на $635 миллионов. Около 80 % импорта поступает из Европы, в основном из Германии и Франции.

Ртуть
Ртуть (Hg, от лат. Hydrargyrum) — элемент шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 80, относящийся к подгруппе цинка, 12-й группе (по устаревшей классификации — побочной подгруппе II группы). Простое вещество ртуть — переходный металл, при комнатной температуре представляющий собой тяжёлую серебристо-белую жидкость, пары которой чрезвычайно ядовиты, контаминант. Ртуть — один из двух химических элементов (и единственный металл), простые вещества которых при нормальных условиях находятся в жидком агрегатном состоянии (второй такой элемент — бром).
Первая выставка ленинградских художников
Первая выставка ленинградских художников, открытая 24 апреля 1935 года в Русском музее в Ленинграде, стала первым крупным событием в жизни тогда ещё недавно учрежденного Ленинградского отделения Союза советских художников (ЛОССХ).

Петров-Водкин, Кузьма Сергеевич
Кузьма́ (Козьма́) Серге́евич Петро́в-Во́дкин (24 октября [5 ноября] 1878, Хвалынск, Саратовская губерния, Российская империя — 15 февраля 1939, Ленинград, СССР) — российский и советский живописец, график, теоретик искусства, драматург, писатель и педагог, заслуженный деятель искусств РСФСР (1930).
Казипур
Казипур (бенг. কাজীপুর, англ. Kazipur) — город на севере Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 10,84 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 14 800 человек, из которых мужчины составляли 50,01 %, женщины — соответственно 49,99 %. Плотность населения равнялась 1365 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 27,2 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Большое Садовое
Большо́е Садо́вое (до 1948 года Таш-Басты́; укр. Велике Садове, крымскотат. Taş Bastı, Таш Басты) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, в составе Куйбышевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Куйбышевского поселкового совета Бахчисарайского района Автономной Республики Крым).

Сюйреньская крепость
Сюйре́ньская крепость (Сюреньская крепость, Сиреньская крепость, Шиварин, Сциварин) — средневековая крепость в Крыму, находящаяся в 2 км от посёлка Куйбышево Бахчисарайского района республики Крым и в 1 км от сел Большое и Малое Садовое. Вблизи от крепости находится пещерный монастырь Челтер-Коба. Название города Шиварин или Шурен выводят от готского scivaro – «обломок скалы, камня». В видоизменённой форме этот топоним сохранился по сей день в названии «Сюйрень». В путеводителях древний Шиварин обычно называется «Сюйреньской крепостью».

"У татар она известна под именем Кулле (башня). Деревня Таш Баскан Сюйрен, как видно по старым домообразным могилам, была некогда обитаема греками, и я не сомневаюсь, что об этом-то поселении упоминает Бусбек, писатель второй половины XVI века, говоря что Манкуп и Сциварин суть главные города готов. Нынешние же деревни Сюйрен могли позаимствовать свои называния от прежнего места того же имени"
Леонтович, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Леонто́вич (укр. Леонтович Микола Дмитрович; 1 [13] декабря 1877 или 13 декабря 1877, Монастырёк, Подольская губерния — 23 января 1921, Марковка, Подольская губерния) — украинский композитор и хоровой дирижёр, общественный деятель, педагог.

Автор широко известных обработок украинских народных песен для хора «Щедрик», «Дударик», «Казака несут». Его обработка «Щедрика» известна во всем мире как рождественская колядка «Carol of the Bells».

Вороной, Николай Кондратьевич
Никола́й Кондра́тьевич Вороно́й (укр. Мико́ла Кіндра́тович Ворони́й, 6 декабря 1871, Екатеринославщина — 7 июня 1938, Одесса) — украинский советский писатель, переводчик, поэт, режиссёр, актёр, общественно-политический деятель, театральный деятель, один из основателей Украинской Центральной рады. В 1917 году был одним из основателей и режиссёров Украинского национального театра. Переводчик «Интернационала» на украинский язык.

Во времена Российской империи преследовался полицией. Был членом РУПа. Жил в эмиграции в Вене, а также во Львове. Работал в прессе. В 1920-1926 годы — вновь в эмиграции. В 1926 году вернулся в УССР. Преподавал в Харьковском государственном музыкально-драматическом институте, позже в Киеве во Всеукраинском фотокиноуправлении и др.

Отец поэта Марка Вороного.
Odontonia plurellicola
Odontonia plurellicola (лат.) — вид морских креветок из семейства Palaemonidae. Обитают в тропических водах, в западной части Тихого океана у берегов Индонезии. Обнаружена внутри колониальной асцидии Plurella sp. Охранный статус Odontonia plurellicola не оценён, промыслового значения данный вид не имеет.

Пресноводные креветки
Пресноводные креветки (лат. Palaemonidae) — семейство креветок из отряда десятиногих ракообразных. Семейство содержит более 950 ныне живущих видов в 137 родах, а также 17 ископаемых видов, известных из кайнозоя и мезозоя. Делится два подсемейства: Palaemoninae и Pontoniinae.
Пающие трусы
«Пающие трусы́» (укр. «Пающіє труси») — украинская женская поп-группа, созданная в 2008 году музыкантом Андреем Кузьменко и музыкальным продюсером Владимиром Бебешко. День рождения группы — 10 апреля 2008 года. После участия в конкурсе «Новая волна» в 2010 году третьим продюсером стал Игорь Крутой, подписав с группой контракт до конца 2014 года. После смерти продюсера и автора песен А. Кузьменко Владимир Бебешко остался единственным продюсером коллектива.

Ленинград (группа)
«Ленингра́д» (полное название — «Группиро́вка Ленингра́д») — российская музыкальная группа из Санкт-Петербурга, созданная Сергеем Шнуровым. Известна, в частности, эксцентричными песнями с большим количеством мата и алкогольно-бытовой тематикой. Группа использует в своём творчестве обширный состав женской подпевки и духовых инструментов: труба, саксофон, тромбон, туба. Также группа иногда расширяется за счёт саксгорнов.

25 декабря 2008 года было объявлено о распаде группы. 9 августа 2010 года, с объявления двух ноябрьских концертов в Москве, началось возрождение группы; в марте 2019 года было объявлено, что стадионный тур коллектива в 2019 году будет последним. 3 января 2020 года было объявлено, что группа воссоединится для двух выступлений на фестивале Coachella, который должен был пройти в апреле 2020 года в Калифорнии, США.
Шолаксор
Шолаксор (каз. Шолақсор) — село в Актогайском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 300 км к северо-западу от Павлодара и в 184 км к западу от Актогая. Административный центр Шолаксорского сельского округа. Код КАТО — 553259100.

Актогай (Павлодарская область)
Актогай (каз. Ақтоғай, до 1993 г. — Краснокутск) — село в Актогайском районе Павлодарской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Актогайского сельского округа. Код КАТО — 553230100.