hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Райли, Уилл
Уи́льям Ра́йли (англ. William Riley; род. 10 февраля 2006, Китченер, Онтарио) — канадский профессиональный баскетболист, выступающий в НБА за команду «Вашингтон Уизардс». Играет на позиции лёгкого форварда.

Драфт НБА 2025 года
Драфт НБА 2025 года прошёл 25 и 26 июня 2025 года в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклинe, Нью-Йорк. Он, как и предыдущий драфт, проводился в течение двух ночей. Драфт состоял из 59 выборов, а не из полных 60, поскольку «Нью-Йорк Никс» лишились права выбора во втором раунде из-за несанкционированных контактов со свободными агентами в 2022 году.

Первый раунд драфта состоялся 25 июня, а второй — 26 июня. Оба раунда прошли в Барклайс-центре в Бруклине. Время между выборами во втором раунде составило четыре минуты, что является изменением, введённым в предыдущем драфте.

«Даллас Маверикс» взяли тяжёлого форварда Купера Флэгга из Университета Дьюка под первым общим выбором. «Маверикс» выиграли лотерею драфта с шансом всего в 1,8%.
Гамильтонова система
Гамильтонова система — частный случай динамической системы, описывающей физические процессы без диссипации. В ней силы не зависят от скорости.

Гамильтонова система представляет собой систему дифференциальных уравнений, которые могут быть записаны в форме уравнений Гамильтона:

где  — функция Гамильтона, которая обычно имеет смысл энергии системы.

В общем случае гамильтонову систему на 2N-мерном пространстве можно задать, определив скобку Пуассона для любых пар функций  и , удовлетворяющую свойствам невырожденности, билинейности и кососимметричности, а также тождеству Якоби.

Гамильтоновы системы являются предметом изучения гамильтоновой механики.

Уравнения Гамильтона
Уравне́ния Гамильто́на (также называемые каноническими уравнениями) в физике и математике — система дифференциальных уравнений:

где точкой над   и   обозначена производная по времени. Система состоит из 2N дифференциальных уравнений первого порядка (j = 1, 2, …, N) для динамической системы, описываемой N (обобщёнными) координатами, являющихся уравнениями движения (одной из форм таких уравнений, наравне с уравнениями Лагранжа, являющейся обобщением ньютоновских уравнений движения) системы, где
 — так называемая функция Гамильтона, также иногда именуемая гамильтонианом,  — время,  — (обобщенные) координаты  и  — обобщенные импульсы , определяющие состояние системы (точку фазового пространства).

Уравнения Гамильтона широко используются в гамильтоновой механике и других областях теоретической физики и математики.
Цветные трупиалы
Цветные трупиалы (лат. Icterus) — род воробьиных птиц из семейства трупиаловых (Icteridae).

Самцы обычно окрашены контрастно: в чёрный и жёлтый или оранжевый цвет с белыми отметинами. Самки и молодые особи более тусклые. Линяют эти птицы ежегодно.

Один из видов рода, Icterus northropi, имеет охранный статус .

Чёрно-жёлтый цветной трупиал
Чёрно-жёлтый цветной трупиал (лат. Icterus graceannae) — вид воробьиных птиц из семейства трупиаловых. Назван Джоном Кассином в честь американской женщины-орнитолога Грейсанны Льюис, которая была его протеже.
Иосиф бен Горион (I век)
Иосиф бен Горион или Гурион (лат. Josephus Gorionides), — согласно историческим запискам Иосифа Флавия, один из вождей иудейского сопротивления 66 года в римской Иудее.

В его честь назвал себя первый премьер-министр Израиля Давид Бен-Гурион (1886—1973).

Иосиф Флавий
Ио́сиф Фла́вий (др.-греч. Ἰώσηπος Φλάβιος, лат. Josephus Flavius; при рождении — Йосе́ф бен Матитья́гу (Иосиф, сын Матвея), др.-евр. יוֹסֵף בֵּן מַתִּתְיָהוּ‬; ок. 37 н. э. — ок. 100) — древнееврейский историк и военачальник.

Иосиф Флавий известен дошедшими до нас на греческом языке трудами — «Иудейская война» (о восстании 66—71 годов) и «Иудейские древности» (где изложена история евреев от сотворения мира до Иудейской войны). Кроме того, из труда «Иудейская война» известна история, положенная в основу математической задачи Иосифа Флавия.
Ван-Дорн-стрит
Ван-Дорн-стрит (англ. Van Dorn Street) — надземная станция Вашингтонгского метро на Синей линии. В часы пик также обслуживается Жёлтой линией. Она представлена одной платформой: островной. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена на пересечении южной части Ван-Дорн-стрит и Эйзенхауэр-авеню, вблизи от межштатной автомагистрали № 495 Вашингтонская кольцевая автострада (Capital Beltway).

Станция была открыта 15 июня 1991 года.

Изначально планировалось, что станция Ван-Дорн-стрит станет частью Жёлтой линии, но в начале 1990 года было решено станция будет частью Синей линии, поскольку Жёлтая линия будет смещена к станции Хантингтон. В период 1991—1997 года была юго-западной конечной станцией Синей линии, до продления линии до станции Фрэнкония-Спрингфилд в 1997 году. С открытием станции Синия линия была продлена на 6,3 км.

Хантингтон (станция метро)
Хантингтон (англ. Huntington) — конечная эстакадная (надземная, расположенная на эстакаде) станция Вашингтонгского метро на Жёлтой линии. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в статистически обособленной местности Хантингтон между автомагистралью штата Виргиния № 241 (автомагистраль Норт-Кингс) и Хантингтон-авеню.

Станция была открыта 17 декабря 1983 года.

Открытие станции было совмещено с завершением строительства ж/д линии длиной 6,8 км, соединяющей Национальный аэропорт и Хантингтон (округ Фэрфакс) и открытием ещё 3 станций: Брэддок-роуд, Кинг-стрит — Олд-Таун и Эйзенхауэр-авеню.
Радыш
Радыш — река в России, протекает в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области. Устье реки находится в 55 км по правому берегу реки Кичменьга. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки находится на Северных Увалах в 7 км к юго-западу от деревни Павлово. Генеральное направление течения — северо-восток. Верхнее и среднее течение проходит по ненаселённому холмистому лесному массиву. В нижнем течении протекает деревню Павлово, в черте которой впадает в Кичменьгу.

Кичменьга
Ки́чменьга (Кичменга) — река в Вологодской области России, левый приток реки Юг (бассейн Северной Двины). Протекает по территории Кичменгско-Городецкого и Великоустюгского районов.

Длина реки — 208 км, площадь водосборного бассейна — 2330 км², расход воды в 20 км от устья — 17,7 м³/с. Среди притоков Юга занимает 3-е место по площади бассейна (после Лузы и Пушмы) и 2-е место по длине (после Лузы). Ширина реки в нижнем течении около 60 метров, скорость 0,3 м/с.

Кичменьга берёт начало в Кичменгских болотах к северо-западу от Кичменгского Городка, в верхнем и среднем течении описывает большое незамкнутое кольцо в ненаселённой местности вокруг холмистых северных отрогов Северных Увалов. Течение быстрое, встречаются каменистые перекаты. Русло извилистое, особенно в верховьях. В нижнем течении входит в населённую зону, впадает в Юг в черте села Кичменгский Городок на высоте 92,4 м.
Верижников, Борис Сергеевич
Борис Сергеевич Верижников (4 марта 1921, п. Штеревка, Луганская обл., Украина — 6 января 1999, г. Москва) — Герой Советского Союза, командир батальона 76-го гвардейского стрелкового полка (27-я гвардейская стрелковая дивизия, 29-й гвардейский стрелковый корпус, 8-я гвардейская армия, 1-й Белорусский фронт), гвардии Гвардии капитан.

Висло-Одерская операция
Висло-Одерская стратегическая наступательная операция — стратегическая наступательная операция советских войск на правом фланге советско-германского фронта, которая проводилась с 12 января по 3 февраля 1945 года. Проводилась силами 1-го Белорусского (командующий — Маршал Советского Союза Георгий Жуков) и 1-го Украинского фронтов (Маршал Советского Союза Иван Конев).

В ходе Висло-Одерской операции от немецких войск была освобождена территория Польши к западу от Вислы и захвачен плацдарм на левом берегу Одера, использованный впоследствии при наступлении на Берлин. Операция носила стремительный характер — на протяжении 20 суток советские войска продвигались на расстояние от 20 до 30 км в день. За это время они преодолели 7 укреплённых рубежей противника и 2 крупные водные преграды.
Первомайский (Тотемский район)
Первомайский — посёлок в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнетолшменский сельсовет.

Расположен при впадении реки Ельшма в Толшму. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 113 км, до центра муниципального образования села Никольское  по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Голебатово, Дор, Поповская, Успенье, Фролово.

По переписи 2002 года население — 101 человек (49 мужчин, 52 женщины). Всё население — русские.

Никольское (Тотемский район)
Нико́льское — село в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Толшменского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Никольского сельсовета.

Расположено на левом берегу реки Толшма. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 95 км. Ближайшие населённые пункты — Камешкурье, Пузовка, Родионово, Френиха.

По переписи 2002 года население — 511 человек (251 мужчина, 260 женщин). Всё население — русские.
Дай Цзитао
Дай Цзита́о (известен также, как Дай Лянби, Дай Чжуаньсянь, Сюаньтан, псевдоним — Тяньчоу, партийное прозвище — Сяоюань) (кит. 戴季陶, пиньинь Dài Jìtáo; 6 января 1891 — 21 февраля 1949) — китайский общественный, государственный и политический деятель, один из идеологов Китайской Национальной партии (Гоминьдан), журналист.

Тунмэнхой
Тунмэнхой, или Тунмэнхуэй (кит. трад. 同盟會, упр. 同盟会, пиньинь Tóngménghuì, дословно — «Объединённый союз, Союзная лига») — китайская революционная организация, созданная Сунь Ятсеном в 1905 году в Японии на базе Синчжунхоя и других антиманьчжурских организаций.
Момоендону, Тевита
Тевита Момоендону (англ. Tevita Momoedonu; 13 января 1946, Лаутока — 26 ноября 2020, Лаутока) — фиджийский государственный и политический деятель. Дважды занимал должность премьер-министра Фиджи. Оба раза был назначен на должность для того, чтобы обойти конституционные формальности: его первый срок полномочий продлился всего несколько минут, а второй срок продлился два дня. Впоследствии работал послом Фиджи в Японии. Имел титул «Таукей-Савайеке», а позже возглавил провинцию Мба, чтобы отделиться от конфедераций Буребасага и Кубуна и сформировать четвертую конфедерацию под руководством Туи-Вуда, рату Хосефы Илоило, который умер в 2011 году.

Лаутока
Лаутока (англ. Lautoka) — второй по величине город Фиджи. Он располагается в западной части острова Вити-Леву, в 24 километрах к северу от Нанди. Лаутока является вторым портом Фиджи (после Сувы). Город находится в центре региона по производству сахарного тростника. В связи с этим Лаутока известен ещё как "Сахарный город". Площадь города составляет 16 квадратных километров. Население в 2007 году составляло 52 220 человек.
Бутурлин, Пётр Иванович (губернатор)
Пётр Иванович Бутурлин (1677—1747) — сибирский губернатор в 1736—1741 годах.

Представитель нижегородской ветви боярского рода Бутурлиных. Сын ряжского воеводы Ивана Акинфиевича Бутурлина.

До 1700 года — стольник царицы Прасковьи Фёдоровны.

С 1700 года на военной службе. Участвовал в Северной войне. С 1709 года — полковник. В 1722 году упоминается полковником Кроншлотского драгунского полка; участвовал в Персидском походе.

В 1727 году в звании бригадира вышел в отставку с военной службы по болезни и ранениям. В августе 1729 года назначен воеводой в Уфу и пробыл в этой должности 2 года 8 месяцев.

14 декабря 1731 года назначен сибирским вице-губернатором. С 8 марта 1736 года по август 1741 года — сибирский губернатор. За 10 лет сибирской службы ничем особым себя не проявил.

Бутурлины
Бутурлины́ — русский графский и древний дворянский род, из московских бояр.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены две родословные росписи: Василием (17 марта 1682) и Иваном (08 апреля 1682) Бутурлиными.

Род записан в VI часть родословных книг губерний: Владимирской, Нижегородской, Ярославской, Минской и Московской.
Список римско-католических епархий
Римско-католическая Церковь в своей полноте содержит более чем 3000 церковных юрисдикций, включая более 600 архиепархий, также военные ординариаты, апостольские администратуры, апостольские префектуры, апостольские викариаты, территориальные и персональные прелатуры, и миссии Sui iuris во всем мире.

Это структурный список, чтобы показать отношения каждого диоцеза к друг другу, сгруппированному в церковной провинции, в пределах каждой епископской конференции, в пределах каждого континента или другой географической области.

Sui iuris
Sui iuris или sui juris (лат. буквально «своего права») — латинская фраза, применяющаяся по отношению к церковному законодательству Восточных католических церквей, которые имеют общее каноническое право, отличное от канонического права Римской церкви латинского обряда.

Также существует понятие «миссия sui iuris», используемая в Римско-католической церкви для обозначения миссии, то есть первичной территориально-административной единицы, которая предшествует образованию Апостольской префектуры. Фраза «миссия sui iuris» применяется при образовании католической миссии на территориях, где Католическая церковь только начинает свою миссионерскую деятельность.
Грановский, Василий Константинович
Василий Константинович Грановский (род. 16 августа 1985, Хабаровск) — российский игрок в хоккей с мячом, защитник, заслуженный мастер спорта России (2015), пятикратный чемпион мира.

Депутат Законодательной думы Хабаровского края седьмого созыва.

Кубок чемпионов по хоккею с мячом
Ку́бок чемпио́нов по хокке́ю с мячо́м (официально англ. FIB Champions Cup или Edsbyn Champions Cup) — международный предсезонный клубный турнир по хоккею с мячом, ежегодно проводившийся на льду крытой «Свенска Фенстер Арены» в шведском городе Эдсбюне с 2004 по 2015 год.

С 2016 года потерял статус международного турнира под эгидой ФИБ.
Меркулов, Михаил Иванович (Герой Социалистического Труда)
Михаил Иванович Меркулов (22 ноября 1928 — 6 июля 2012) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, бригадир монтажников 1-го Липецкого строительно-монтажного управления треста «Стальконструкция» Министерства монтажных и специальных строительных работ СССР. Герой Социалистического Труда.

Новолипецкий металлургический комбинат
Новоли́пецкий металлурги́ческий комбина́т (НЛМК) — советский и российский металлургический комбинат, расположенный в Левобережном районе Липецка. Крупнейший сталелитейный комбинат в стране и 17-й в мире по объёмам производства в 2018 году. Полное наименование — публичное акционерное общество «Новолипецкий металлургический комбинат». В 350 км находится Курская магнитная аномалия — главный поставщик сырья для предприятия. Входит в Группу НЛМК.
Интроспекция (программирование)
Интроспекция (англ. type introspection) в программировании — возможность запросить тип и структуру объекта во время выполнения программы. Особое значение имеет в языке Objective C, однако имеется почти во всех языках, позволяющих манипулировать типами объектов как объектами первого класса. Следующие языки программирования поддерживают интроспекцию — C++ (с RTTI), C#, Go, Java, Kotlin, JavaScript, Delphi (с RTTI), Perl, Ruby, Smalltalk, PHP и Python. Интроспекция может использоваться для реализации ad-hoc-полиморфизма.

Объект первого класса
Объектами первого класса (англ. first-class object, first-class entity, first-class citizen) в контексте конкретного языка программирования называются элементы, которые могут быть переданы как параметр, возвращены из функции, присвоены переменной.

Понятие объектов первого и второго классов было предложено в 1967 г. Кристофером Стрэчи в статье «Understanding Programming Languages», где процедуры языка Алгол, в противоположность действительным числам, он сравнил с подвергающимися социальной дискриминации «людьми второго сорта» (англ. second-class citizens).
Мышецкое (усадьба)
Мышецкое (также Ново-Озерецкое) ― утраченная усадьба, располагавшаяся в 12 километрах от железнодорожной станции Сходня, Московская область. Сохранились остатки парка с прудом. Со второй трети XVII века принадлежала князьям Мышецким, в 1700―1731 годах ― дворянам Нарышкиным, после чего сменила несколько хозяев, включая поэта-партизана Дениса Давыдова и коллежского советника Платона Голубкова. После 1917 года усадебные постройки были утрачены, а в 1930-х годах была снесена усадебная Покровская церковь.

Мышецкие
Мыше́цкие — княжеский род из числа Рюриковичей верхнеокской группы, представители которого в XV веке предположительно владели землями по реке Мышеге, откуда и название.

На исходе XVII века Мышецкие потеряли доступ на государственную службу и сильно обеднели вследствие того, что большинство из них после церковного раскола оставались приверженцами старой веры и подвергались гонениям и арестам, а их земли конфисковывались.
Aqua (спутник)
Aqua — американский научно-исследовательский спутник. Спутник является частью комплексной программы НАСА EOS (Earth Observing System), направленной на исследование Земли и состоящей из трёх специализированных спутников Terra, Aqua и Aura, предназначенных для исследования суши, воды и атмосферы соответственно.

Спутник был запущен 4 мая 2002 года с авиабазы Ванденберг (США) и выведен на околополярную солнечно-синхронную орбиту высотой 680 км. 
На борту спутника установлены шесть научных инструментов, часть из которых предназначена для изучения свойств облачного покрова и определения температуры воды в морях, другая — для определения температуры атмосферы Земли и её влажности.

Предполагался шестилетний срок службы спутника;  реально он действует до сих пор (2024 год).

Осадки
Оса́дки, в различных областях:

Атмосферные осадки — вода в жидком или твёрдом состоянии, выпадающая с неба.

Геологические осадки — горные породы, образующиеся в результате переотложения продуктов выветривания и разрушения различных горных пород.

Донные осадки — минеральные вещества, отложившиеся на дне океанов, морей, озёр, рек в результате физических, химических и биологических процессов.

Химические осадки — хемогенные отложения.

Осадки фундаментов — виды деформаций фундаментов и оснований зданий и сооружений.
Агрикола, Курт
Курт Агрикола (нем. Kurt Agricola; 15 августа 1889, Дёбельн, Саксония — 27 декабря 1955, Бад-Годесберг (ныне район Бонна)) — немецкий военачальник, военный деятель, генерал-лейтенант вермахта (1943). Военный преступник.

Орден Альбрехта
Королевский Саксонский Орден Альбрехта был учреждён 31 декабря 1850 года саксонским королём Фридрихом Августом II и назван в честь основателя Альбертинской линии саксонской королевской династии Веттинов герцога Альбрехта Храброго. Орденом Альбрехта награждали за заслуги в государственной службе, науке и искусстве. С 1866 года орден мог также вручаться за военные заслуги — со скрещёнными мечами. К концу своего существования орден имел шесть классов, серебряный знак отличия (крест Альбрехта) и две степени медали — золотую и серебряную.
Дихромат пиридиния
Дихромат пиридиния — соль пиридина и хромовой кислоты, мягкий селективный окислитель, широко применяемый в органическом синтезе, преимущественно для окисления первичных и вторичных спиртов. Данный реагент был предложен Кори и Шмидтом в 1979 году. Потенциальный канцероген.

Хромовая кислота
Хро́мовая кислота́ — кристаллическое вещество красного цвета. Химическая формула H2CrO4. В водных растворах имеет жёлтый цвет. Выделена в свободном состоянии при охлаждении насыщенных водных растворов хромата.

Соли хромовой кислоты называются хроматами. Сильный окислитель. Токсична, канцерогенна.
Креативное пространство
Креати́вное простра́нство — общедоступная территория, предназначенная для свободного самовыражения, творческой деятельности и взаимодействия людей. Американский урбанист и куратор программы Creative Cities под эгидой ЮНЕСКО Саймон Эванс определяет креативные пространства как «сообщества творчески ориентированных предпринимателей, которые взаимодействуют на замкнутой территории».

Отличительной особенностью креативного пространства является нацеленность на деятельность человека в роли не потребителя или работника организации, а создателя уникального продукта своей личности. Креативные пространства рассматриваются как один из видов третьих мест.

Целью создания креативных пространств в городской среде является обеспечение творческой молодежи (креативному классу) среды, богатой возможностями для обучения, самообучения, обмена навыками, экспериментирования и реализации собственного видения города, мира.

Арт-центр
Худо́жественный центр (арт-центр, или центр иску́сств) отличен от художественной галереи или художественного музея.

На Западе центр искусств — функциональный общественный центр с определённой сферой компетенции, призванный поощрять практики искусств и обеспечивать различные услуги. Центр искусств предоставляет место для выставок и/или для работы художников, семинаров, оказывает образовательные услуги, предоставляет техническое оборудование и т. д.

Московский «Винзавод» создавался как «частный арт-центр». Создание частных арт-центров зачастую вписывается в стратегию джентрификации коммерчески непривлекательных городских пространств за счёт привлечения к ним общественного внимания. Примером такой стратегии может выступать АРТСтрелка.
NGC 2619
NGC 2619 (другие обозначения — UGC 4503, MCG 5-21-2, ZWG 150.8, IRAS08345+2852, PGC 24235) — спиральная галактика в созвездии Рака. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году.

NGC 2619 обладает активным ядром. В галактике наблюдаются линии поглощения нейтрального водорода, по этим линиям прослеживается вращение галактики.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Рак (созвездие)
Рак (лат. Cancer) — самое неприметное зодиакальное созвездие, которое можно увидеть лишь в ясную ночь между созвездиями Льва и Близнецов. Самая яркая звезда (β Рака) имеет видимую звёздную величину 3,53m.
Кауга
Кауга (каз. Қауға) — посуда или ведро у казахов для набирания воды из колодца. Каугу изготавливают из шкуры лошади или верблюда, придавая ей путем дубления сферическую (полусферическую) форму, края которой закрепляют ветками ивы, ручку изготавливают из длинной ветки. Там, где нет проточной воды, пресных озер или рек, воду для скота набирали из глубоких колодцев. Для питьевой воды изготавливали специальные кауги.

Посуда
Посу́да — обобщённое название предметов быта, используемых для приготовления, приёма и хранения пищи. Вся посуда может быть разделена на несколько категорий:

Предметы для сервировки стола: тарелки, миски, плошки, блюда, салатницы, чашки, кружки, пиалы, стаканы, рюмки, бокалы, стопки, блюдца, менажницы

Изделия для приготовления пищи: кастрюли, сковороды, сотейники, шумовки;

Сосуды для хранения пищи.
Православие в Таиланде
Правосла́вие в Таила́нде — христианская деноминация, получившая распространение на территории Таиланда в XX веке. Православие исповедует около 0,002 % населения страны (1 тыс. человек в 2010), не считая православных людей, приезжающих в страну на отдых. Представлено Таиландской епархией, входящей в юрисдикцию Московского Патриархата и объединяющей большинство православных христиан на территории государства.

Таиландская епархия
Таила́ндская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая десять приходов, мужской монастырь и духовное училище на территории Таиланда, а также приходы на территории Королевства Камбоджа, Лаосской Народно-Демократической Республики и Республики Союз Мьянма. Входит в состав Патриаршего экзархата Юго-Восточной Азии.

Ранее действовала как Патриаршее благочиние в Королевстве Таиланд (или Православная церковь в Королевстве Таиланд), образованное 21 октября 2016 года решением Священного синода Русской православной церкви; находилась в непосредственном каноническом подчинении патриарху Московскому и всея Руси.