hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чауддаграм
Чауддаграм (бенг. চৌদ্দগ্রাম, англ. Chauddagram) — город на юго-востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 5,06 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 10 822 человека, из которых мужчины составляли 53,83 %, женщины — соответственно 46,17 %. Плотность населения равнялась 2138 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 42,9 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Ундина (балет Пуни)
Ундина (или иначе — Наяда и рыбак, фр. Ondine, ou La naïade) — балет хореографии Жюля Перро на музыку Цезаря Пуни в трёх актах и шести сценах. Либретто Жюля Перро и Фанни Черрито составлено по мотивам повести «Ундина» Фридриха де ла Мотта: сюжет основан на любви морской девы к рыбаку, ради которой она жертвует бессмертной жизнью. Впервые поставлен на сцене Театра Её Величества в Лондоне, 22 июня 1843 — заглавные партии исполнили сами авторы либретто. Пуни посвятил музыку к этому балету герцогине Кембриджской, которая была известна в Лондоне как давняя покровительница искусств.

Петипа, Мариус Иванович
Ма́риус Иванович Петипа́ (фр. Marius Petipa; 11 марта 1818[…], 1-й округ Марселя, Марсель — 1 [14] июля 1910, Гурзуф, Таврическая губерния) — французский и российский солист балета, крупнейший петербургский балетмейстер пореформенной эпохи, балетный педагог; родоначальник русской ветви семьи артистов Петипа.
ОНТ (телеканал)
ОНТ (Общенациональное телевидение, бел. Агульнанацыянальнае тэлебачанне, АНТ) — белорусский телеканал, закрытое акционерное общество с долей владения Министерства информации Республики Беларусь 51% акций. Начал вещание 25 июня 2002 года на частоте российского «ОРТ/Первого канала». Телеканал транслирует программы как собственного производства (новостные, документальные), так и программы Первого канала по эксклюзивной лицензии.

ОМОН (Беларусь)
Отряд милиции особого назначения (бел. Атрад міліцыі асобага прызначэння; АМАП) (далее — ОМОН) — подразделение специального назначения органов внутренних дел Республики Беларусь, входит в состав милиции общественной безопасности и выполняет специальные задачи, относящиеся к компетенции органов внутренних дел.
Георг (князь Шаумбург-Липпе)
Штефан Альбрехт Георг Шаумбург-Липпский (нем. Stephan Albrecht Georg zu Schaumburg-Lippe; 10 октября 1846, Бюккебург, Нижняя Саксония — 29 апреля 1911, Бюккебург, Нижняя Саксония) — князь Шаумбург-Липпе в 1893—1911 годах.

Бюккебург
Бюккебург (нем. Bückeburg) — город в Нижней Саксонии, в районе Шаумбург. Расположенный в 50 км к западу от Ганновера и в 10 км к востоку от Миндена, Бюккебург граничит с землёй Северный Рейн-Вестфалия на западе, юге и севере. Численность населения — около 19 тыс. чел. (2020).

С 1640 (1647) года Бюккебург являлся столицей графства, а с 1807 года — княжества Шаумбург-Липпе; в 1919—1946 годах город имел статус столицы Свободного государства Шаумбург-Липпе.

В Бюккебурге расположена резиденция Государственного суда Нижней Саксонии.
Northrop XB-35
Northrop XB-35 / YB-35 Flying Wing — экспериментальный (XB-35) и предсерийный (YB-35) стратегический бомбардировщик с компоновкой «летающее крыло» производства Northrop Corporation.

Проектные работы были начаты в сентябре 1941 года, НИОКР были завершены до конца 1945 года, первый полёт состоялся 25 июня 1946 года.

Pratt & Whitney R-4360 Wasp Major
Пратт анд Уитни R-4360 Уосп Мейджор (англ. Pratt & Whitney R-4360 Wasp Major) — американский 28-цилиндровый четырёхрядный звездообразный поршневой авиационный двигатель воздушного охлаждения, разработанный компанией Pratt & Whitney во время Второй Мировой Войны. Это самый большой авиационный поршневой двигатель, серийно выпускавшийся в США.
Девлин, Джозеф (политик)
Джозеф «Джо» Девлин (англ. Joseph "Joe" Devlin; 13 февраля 1871, Белфаст, Ольстер, Ирландия, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 18 января 1934, Белфаст, Северная Ирландия, Соединённое королевство Великобритании и Северной Ирландии) — ирландский журналист и влиятельный политик-националист. Был членом Палаты общин Великобритании от Ирландской парламентской партии в (1902—1922) и Националистической партии (1929—1934). Также был членом и лидером Националистической партии в Палате общин Северной Ирландии. Ирландский политик-националист Тим Хили назвал его «двенадцатым Демосфеном», что Девлин воспринял как комплимент.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Горин, Дмитрий Валентинович
Дмитрий Валентинович Горин (род. 9 мая 1972, Москва) — российский футболист, игрок в футзал, генеральный директор ФК «Шинник». Известен своими выступлениями за московские клубы «Дина» и «Спартак», а также за сборную России по футзалу.

Суперкубок России по футзалу
Суперкубок России по футзалу — возобновлённое в 2016, а затем в 2022 году соревнование, посредством одного матча определявшее сильнейшую команду среди чемпиона России и обладателя Кубка России. Первые два раза разыгрывался в 2001 и 2003 году, и оба раза победу одерживали обладатели Кубка: «ГКИ-Газпром» в первом розыгрыше и «Спартак» по втором. Третий розыгрыш 6 августа 2016 года принёс победу действующему чемпиону - подмосковному «Динамо».
Амтман-Бриедит, Альфред Фрицевич
Альфред Фрицевич А́мтман-Бри́едит (настоящая фамилия — А́мтманис латыш. Alfreds Amtmanis-Briedītis; 1885—1966) — латышский, советский актёр, театральный режиссёр, педагог. Народный артист СССР (1953). Лауреат трёх Сталинских премий (1948, 1950, 1951).

Броделе, Анна Юльевна
Анна Юльевна Броделе (латыш. Anna Brodele; 16 сентября (3 сентября) 1910, Таураге, Россиенский уезд Ковенской губернии — 29 сентября 1981) — латышская советская писательница, поэтесса и драматург. Заслуженный деятель искусств Латвийской ССР.
Фрэнкс, Оливер
Оливер Фрэнкс, барон Фрэнкс (англ. Oliver Shewell Franks, Baron Franks; 16 февраля 1905 — 15 октября 1992) — британский дипломат.

Фрэнкс участвовал в восстановлении Великобритании после Второй мировой войны. Посвященный в рыцари в 1946 году, он был послом Великобритании в Соединённых Штатах Америки с 1948 по 1952 год, за это время он укрепил отношения между двумя странами. 10 мая 1962 года ему было присвоено пожизненное звание пэра.

Учился в Queen’s колледже Оксфорда. В 1936—46 годах — профессор Университета Глазго.

В 1954—1962 годах возглавлял банк Lloyds.

Командор ордена Британской империи (1942)

Рыцарь-командор ордена Бани (1946)

Тайный советник, 1949

Рыцарь Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия (1952)

пожизненный пэр (барон Фрэнкс; 10 мая 1962 года)

Член ордена Заслуг (24 октября 1977 года)

Заместитель лейтенанта в Оксфордшире, 1978

Пожизненное пэрство
Пожизненное пэрство в Соединённом королевстве Великобритании и Северной Ирландии — система возведения подданных в дворянство пэрского достоинства, чей титул не может быть унаследован, в отличие от наследственного пэрства. В наше время пожизненные пэры, всегда возводимые в ранг барона, возводятся в соответствии с Актом о пожизненных пэрах 1958 года и дают право их носителям заседать в Палате лордов, если они соответствуют таким требованиям, как возраст и гражданство. Законные дети пожизненного пэра имеют право титуловать себя с приставкой «Достопочтенный», хотя они и не могут наследовать само пэрство.
Австралийская плита
Австралийская плита — литосферная плита, состоит из континента Австралия и окружающего его океана, простирается на северо-западе до границы с Индостанской плитой и прилегающих вод. Недавние исследования предполагают, что Индо-Австралийская плита может находиться в процессе разлома на две отдельные плиты под действием напряжения, вызванного столкновением Индо-Австралийской плиты с Евразийской вдоль Гималаев. Эти две субплиты обычно называют Индостанской и Австралийской плитами.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Шевалдышев, Георгий Иванович
Георгий Иванович Шевалдышев (6 мая 1900, Санкт-Петербург — 28 марта 1974, там же) — советский боксёр 1920-х годов, победитель нескольких престижных турниров того времени. Также известен как тренер, подготовил многих выдающихся боксёров, в том числе чемпионов национального первенства и призёров международных соревнований, один из основателей ленинградской школы бокса. Заслуженный мастер спорта СССР (1943), заслуженный тренер СССР (1956). Судья всесоюзной категории (1937).

Университет имени Лесгафта
Национа́льный госуда́рственный университе́т физи́ческой культу́ры, спо́рта и здоро́вья и́мени П. Ф. Ле́сгафта, Санкт-Петербург основан в 1896 году в Петербурге как Временные курсы для подготовки руководительниц физического воспитания и игр, организованные Петром Францевичем Лесгафтом. Главное здание университета — бывший особняк великой княгини Ксении Александровны.
Кафр-Тахарим
Кафр-Тахарим (араб. كفر تخاريم‎) — город на северо-западе Сирии, недалеко от
границы с Турцией. Расстояние до Идлиба составляет примерно 30 км. Город окружён горами и холмами.

Население составляло в 2000 году 19675 человек. В городе четыре начальные школы и одна средняя школа. Есть три мечети, культурный центр и клиники.

Район города славится качеством своих олив и оливкового масла. Наиболее важными сельскохозяйственными культурами являются фруктовые деревья, оливы, виноград, инжир, миндаль, гранаты, персики и абрикосы.

Идлиб
И́длиб (араб. إِدْلِب‎) — город на северо-западе Сирии, административный центр одноимённой мухафазы. Находится недалеко от границы с Турцией.

Город сильно пострадал во время Гражданской войны в Сирии.
Северный маяк острова Блок
Северный маяк острова Блок (англ. Block Island North Light) — маяк, расположенный на острове Блок, находящийся на границе проливов Лонг-Айленд и Блок-Айленд, округ Вашингтон, штат Род-Айленд, США. Построен в 1867 году. Автоматизирован в 1956 году. Деактивирован в 1973 году. Возвращен в эксплуатацию в 1989 году.

Вашингтон (округ, Род-Айленд)
Вашингтон (англ. Washington County) — округ, расположенный в штате Род-Айленд, США. Образован в 1729 году. К 2010 году население округа Вашингтон составило 126 979 человек. Как и все прочие округа Род-Айленда, Вашингтон не имеет правительственных функций. Все эти функции были переданы властям штата и городов.
Брызгалово (Вологодская область)
Брызгалово — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 48 км, до центра муниципального образования Городищны — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Лукино, Ляменская, Слободка.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Городищна
Городищна — село в Нюксенском районе Вологодской области России, административный центр Городищенского сельского поселения и Городищенского сельсовета.

По переписи 2002 года население — 701 человек (329 мужчин, 372 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Чемпионат Чехии по кёрлингу среди женщин 2025
Чемпионат Чехии по кёрлингу среди женщин 2025 (чеш. MČR žen 2025) проводился с 27 февраля по 4 марта 2024 года в городе Прага.

Победитель получал право представлять Чехию как её женская сборная на чемпионате Европы 2025.

В чемпионате принимали участие 4 команды.

Победителями чемпионата стала команда Liboc 3 (скип Альжбета Анна Зелингрова, ставшая чемпионкой Чехии среди женщин  как скип в 3-й раз, а всего в 10-й раз), победившая в финале команду Savona H (скип Гана Синачкова). Бронзовые медали завоевала команда Kolibris 7 (скип Зузана Паулова).

Одновременно и там же проводился Чемпионат Чехии по кёрлингу среди мужчин 2025.

Чемпионат Чехии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Чехии по кёрлингу среди женщин (чеш. MČR žen) — ежегодное соревнование чешских женских команд по кёрлингу. Проводится с 1991 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Чехии (чеш. Český Svaz Curlingu).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Чехию на международной арене как её женская сборная по кёрлингу.
Храм Серафима Саровского (Екатеринбург)
Церковь Серафима Саровского — православный храм в Екатеринбурге. Принадлежит к Екатеринбургской епархии Русской православной церкви. Образует соответствующий приход совместно с находящимся рядом храмом Николая Чудотворца, в котором хранится местночтимая Уральская икона Божией Матери.

Луковичная глава
Лу́ковичная глава́ — разновидность купольного покрытия, имеющая форму барабана, завершённого луковицей. Отличается больши́м диаметром главы, превышающим диаметр барабана, а также преобладанием высоты над шириной. Наибольшее распространение имеет в русской и украинской храмовой архитектуре, но при этом используется также в некоторых католических церквях (преимущественно в Австрии и Баварии), встречается у мечетей и у индуистских храмов.
Экономика Нидерландов
Экономика Нидерландов является 17-й по величине в мире. В период с 1998 по 2000 гг. годовой прирост ВВП составлял 4 %, но затем темпы прироста несколько снизились.
Инфляция в среднем составляет 2,1—2,6 % в год.
По рейтингу экономической свободы Нидерланды являются 16-й страной среди 157, где проводилось исследование.

Нидерланды имеют современную высокоразвитую постиндустриальную экономику. Занимая 134-е место в мире по размерам территории и 59-е по численности населения, Нидерланды продолжают входить в двадцатку стран-лидеров по совокупному объёму ВВП (в 2010 году, по оценкам Центрального бюро статистики Нидерландов, — 677 млрд евро), в десятку — по объёму ВВП на душу населения (40,7 тыс. евро) и совокупному объёму импорта и экспорта (650,1 млрд евро), в первую пятерку мировых инвесторов за рубежом в четвёрку экономических лидеров Евросоюза.

Экспорт
Экспорт (уст. вывоз, отпускная торговля) — понятие в международной торговле, означающее продажу товаров или услуг в другие страны. Понятие происходит от лат. exporto, что в буквальном смысле означает «вывозить из порта».

Продавца, вывозящего товары за границу, принято называть экспортёром, тогда как покупателя ввозимых товаров и услуг принято именовать импортёром. В настоящее время импорт любых товаров или услуг, осуществляемый законным способом из одной страны или государства в другую, является одним из самых распространённых видов деятельности в торговой сфере. Именно поэтому, наряду с экспортом, импорт составляет основу международных экономических отношений.

Экспортные товары часто оптимизируют для продажи во многих странах или государства сразу. Иногда экспортные товары оптимизируют для продажи и потребления на внутреннем рынке страны или государства производителя.
Til My Casket Drops
Til My Casket Drops — пятый студийный альбом рэпера C-Bo, выпущенный 24 февраля 1998 года на лейблах AWOL Records и на Noo Trybe Records. Дебютировал на 4-й строчке чарта Top R&B/Hip-Hop Albums и на 41-й строчке Billboard 200. Альбом содержит гостевые участия Spice 1, E-40, Big Syke, Outlawz, X-Raided, Killa Tay, Lunasicc и Mob Figaz. Также на альбоме содержится сингл «Money by the Ton» к которому также было снято видео. На данный момент, это самый чартовый альбом C-Bo.

C-Bo
Шон Томас, более известный как С-Во (Си-Бо; Сокращение от CowBoy) родился и вырос в Гардэн Блак — криминальном районе на юге Сакраменто (Калифорния). Как и многие другие в то время, Шон рос на улице, вступив в банду Garden Blocc Crips, торгуя наркотиками и участвуя во всевозможных перестрелках. Неизвестно чем бы это всё закончилось, но в жизни Шона появилась рэп-музыка.
David Bowie Narrates Prokofiev’s Peter and the Wolf
David Bowie Narrates Prokofiev’s Peter and the Wolf — музыкальный альбом, основанный на произведении Сергея Прокофьева «Петя и волк». Текст сказки был зачитан рок-музыкантом Дэвидом Боуи, продюсированием записи занимался Джей Дэвид Сакс, музыка была исполнена Филадельфийским оркестром под управлением Юджина Орманди. Боуи записал текст в декабре 1977 года в нью-йоркской студии RCA Studio B после завершения рекламных мероприятий в поддержку своей последней пластинки — “Heroes” (1977). Альбом был выпущен в мае 1978 года на лейбле RCA Red Seal, вторая сторона грампластинки также включала запись «Путеводитель по оркестру для юных слушателей» Бенджамина Бриттена. Альбом достиг 136-го места в американском чарте Billboard Top LPs & Tape. Он получил положительные отзывы критиков и биографов Боуи, отдельной высокой оценки удостоился творческий подход самого музыканта. Впоследствии альбом неоднократно переиздавался.

Пегг, Николас
Николас Пегг (англ. Nicholas Pegg) — британский актёр, писатель и режиссёр. Получив степень магистра искусств по английской литературе в Эксетерском университете, впоследствии Пегг окончил Гилфордскую школу актёрского мастерства.
Государственный строй России
Государственный строй Российской Федерации — строй государства Российского определён Конституцией, принятой всенародным голосованием 12 декабря 1993 года.

Последние поправки в Конституцию были внесены в 2020 году.

Субъекты Российской Федерации
Субъе́кты Росси́йской Федера́ции (субъекты федерации) — название территориальных единиц верхнего уровня — регионов в Российской Федерации. Согласно Конституции России, Российская Федерация является федеративным государством и состоит из 89 равноправных субъектов, включая образованные Россией субъекты в захваченном и аннексированном в 2014 году украинском Крыму (Республика Крым, город федерального значения Севастополь) и на оккупированных в 2022 году территориях Донецкой (ДНР), Луганской (ЛНР), Запорожской и Херсонской областей Украины — республик, краёв, областей, городов федерального значения, автономных округов и автономной области. Все субъекты Российской Федерации имеют республиканскую форму правления, вне зависимости от их статуса.
Герб Новошешминского района
Герб Новоше́шминского муниципального района Республики Татарстан Российской Федерации.

Герб утверждён Решением № 6-47 Совета Новошешминского муниципального района 18 февраля 2006 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационном номером 2268 и в Государственный геральдический реестр Республики Татарстан под № 40.

Новошешминский район
Новошешми́нский муниципа́льный райо́н (тат. Яңа Чишмә районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится в центральной части республики. Административный центр — село Новошешминск, расположено в 197 км к юго-востоку от Казани.

Первые поселения на месте современного Новошешминска возникли в начале XVII века. В 1652—1656 годах при возведении укреплений старой Закамской линии вверх по реке Шешме был построен Новошешминский острог. До 1920 года село было центром одноимённой волости Чистопольского уезда Казанской губернии. С 1920-го по 1930-й входило в Чистопольский кантон Татарской АССР. Новошешминский район был впервые образован 10 августа 1930 года, расформирован в 1963-м, его территории восстановили 26 апреля 1983 года.
Санитарная авиация
Санита́рная авиа́ция — авиация, предназначенная для оказания экстренной медицинской помощи в условиях плохой транспортной доступности или большой удалённости от медицинских учреждений, в поиске и спасении воздушных судов и пассажиров, терпящих бедствие, а также для быстрой транспортировки больных и пострадавших, когда этого требует тяжесть их состояния.

Beechcraft King Air
Бичкрафт Кинг Эйр (Beechcraft King Air и более поздняя модель — Super King Air) — семейство американских турбовинтовых самолётов общего назначения. Первый полёт самолёт совершил в 1963 году. Выпускался во многих модификациях. По данным на январь 2008 года считался одним из лучших самолётов в своём классе. Самолёт начала выпускать компания Beech Aircraft, впоследствии купленная фирмой Raytheon Aircraft Company. С 2007 года Raytheon Aircraft Company продала свои самолётостроительные активы, которые теперь носят название Hawker Beechcraft Corporation. Стоимость самолёта около трёх миллионов долларов. Построено около 7000 самолётов. Модель широко используется в авиации общего назначения, как самолёт для корпоративных перевозок.
Выборы главы Республики Калмыкия (2019)
Выборы главы Республики Калмыкия состоялись в Калмыкии 8 сентября 2019 года в единый день голосования. Глава избирался сроком на 5 лет. Победу в первом туре одержал временно исполняющий обязанности главы республики Бату Хасиков.

Орлов, Алексей Маратович
Алексе́й Мара́тович Орло́в (род. 9 октября 1961, Элиста, Калмыцкая АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Сенатор Российской Федерации — представитель от исполнительной власти Республики Калмыкия с 23 октября 2019 по сентябрь 2024. В Совете Федерации вошёл в состав Комитета по международным делам.

Глава Республики Калмыкия с 24 октября 2010 по 20 марта 2019 (врио 6 мая — 23 сентября 2014).

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Третья индо-пакистанская война
Третья индо-пакистанская война — вооружённый конфликт между Индией и Пакистаном, произошедший в декабре 1971 года. Причиной войны стало вмешательство Индии в гражданскую войну, шедшую в Восточном Пакистане. В результате боевых действий Пакистан потерпел тяжёлое поражение, а Восточный Пакистан (Бангладеш) обрёл независимость.

Первая индо-пакистанская война
Первая индо-пакистанская война — вооружённый конфликт между Индией и Пакистаном, возникший после раздела Британской Индии. Причиной конфликта стал спор о принадлежности Джамму и Кашмира, где преобладало мусульманское население, но правящая верхушка состояла из индуистов. Махараджа Кашмира Хари Сингх решил заявить о независимости. 21 октября 1947 года началось вторжение пакистанских полувоенных формирований в Кашмир. Хари Сингх обратился за помощью к Дели. Индия поставила условие, что Кашмир должен присоединиться к Индии для того, чтобы получить помощь. Махараджа согласился, и правительство Индии признало присоединение княжества к Индии 27 октября. Индийские войска были направлены в Кашмир.