hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зоопарк Литл-Рока
Зоопарк Литл-Рока (англ. Little Rock Zoo) — зоопарк в городе Литл-Рок (США, столица штата Арканзас). Входит в Ассоциацию зоопарков и аквариумов (англ. Association of Zoos and Aquariums). Является единственным зоопарком в штате Арканзас.

Зоопарк был основан в 1926 году. Первоначально его коллекция состояла из всего двух животных — волка и бурого медведя из цирка.

По состоянию на начало 2008 года коллекция зоопарка включает 725 животных, представителей более чем двухсот видов. Зоопарк участвует в программе разведения животных, находящихся под угрозой вымирания.

Бурый медведь
Бу́рый медве́дь, или обыкнове́нный медве́дь (лат. Ursus arctos), — млекопитающее семейства медвежьих; один из самых крупных наземных хищников и один из самых распространённых представителей семейства медвежьих.
Вильфлур
Вильфлу́р (фр. Villefloure) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Сент-Илер. Округ коммуны — Лиму.

Код INSEE коммуны — 11423.

Сент-Илер (кантон)
Сент-Иле́р (фр. Saint-Hilaire /sɛ̃.t‿i.lɛʁ/) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Лиму.

Код INSEE кантона — 1127. Всего в кантон Сент-Илер входят 14 коммун, из них главной коммуной является Сент-Илер.
Хелицеры
Хелице́ры (лат. chelicerae, от др.-греч. χηλή «клешня» и κέρας «рог») — ротовые придатки паукообразных и некоторых других членистоногих, по наличию которых эта группа получила название хелицеровых. Обычно состоят из 2 или 3 члеников и имеют вид клешней или подклешен. У пауков на вершине хелицер открываются протоки ядовитых желёз.

Членистоногие
Членистоно́гие или артропо́ды (лат. Arthropoda, от др.-греч. ἄρθρον — «сустав» и πούς, род. п. ποδός — «нога»), — тип первичноротых животных, включающий насекомых, ракообразных, паукообразных, мечехвостов и многоножек. По количеству видов и распространённости может считаться самой процветающей группой живых организмов.
Бычий сывороточный альбумин
Бычий сывороточный альбумин (сокращённо БСА, англ. Bovine Serum Albumin, BSA) — белок плазмы крови крупного рогатого скота с молекулярной массой 69 000 Да, одноцепочечный, состоящий из 583 аминокислотных остатков.

Аминокислоты
Аминокисло́ты, также аминокарбо́новые кисло́ты, АМК — органические соединения, в молекуле которых одновременно содержатся карбоксильные и аминные группы. Основные химические элементы аминокислот — это углерод (C), водород (H), кислород (O) и азот (N), хотя другие элементы также встречаются в радикале определённых аминокислот. Известны около 500 встречающихся в природе аминокислот (хотя только 21 используется в генетическом коде).
Объединение
Объедине́ние:

Объединение — разновидность организации, формирования.
Общественное объединение
Детское общественное объединение
Религиозное объединение
Производственное объединение
Научно-производственное объединение

Объединение — в военном деле, общее название крупных формирований: фронтa, округа, регионального командования, армии.

Объединение — структура данных в программировании, члены которой расположены по одному и тому же адресу.

Объединение — второй студийный альбом российской певицы Нюши.

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Город Зеро
«Го́род Зе́ро» — советский фантасмагорический художественный фильм режиссёра Карена Шахназарова, снятый в 1988 году на киностудии «Мосфильм».

Первоначально фильм был задуман как комедия абсурда, однако, как потом признавался сам режиссёр, фильм перерос первоначальный замысел. По словам Шахназарова, это картина о том, что «наше прошлое непознаваемо, так как оно постоянно мистифицируется».

По версии Сергея Кара-Мурзы, фильм представляет собой аллегорический зашифрованный сценарий, по которому происходил развал СССР.

В 2009 году фильм реставрирован киноконцерном «Мосфильм».

Аллегория
Аллего́рия (от др.-греч. ἀλληγορία — иносказание) — художественное представление идей (понятий) посредством конкретного художественного образа или диалога.

В других источниках указано, что аллего́рия (ж. греч.) — иносказание, выражение одного понятия или представления другим, или художественное обособление отвлечённых понятий посредством конкретных представлений. В качестве синонимов указываются «инословие, иноречие, околица, обиняк, проображение», то есть «речь, картина, изваяние» в переносном смысле; притча; картинное, чувственное изображение мысли.
Райс, Бойд
Бойд Блейк Райс (англ. Boyd Blake Rice; род. 1956, Лемон-Гров, Калифорния, США) — американский музыкант, оккультист, актёр, фотограф, писатель, один из первых исполнителей в стилях индастриал и нойз. Проживает в Денвере.

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Ве (святилище)
Ве (др.-сканд. Vé) — тип святилища или отгороженной священной территории в скандинавском язычестве. В скальдической поэзии и топонимах ве, как правило, упоминается вместе с именем того или иного божества, которому оно посвящено. Имя скандинавского бога Ве, вероятно, основано на этой традии.

В своём труде «Германия» Тацит указывает, что германцы (в отличие от римлян) не стремятся заключить свои божества в стены храма. Предполагается, что ве мог огораживать храм или представлять собой помеченную территорию, где совершались обряды. Вероятно, к понятию ве относится и роща при храме Уппсалы, описанная Адамом Бременским.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Атлиг
Атлиг (англ. Athleague; ирл. Áth Liag) — деревня в Ирландии, находится в графстве Роскоммон (провинция Коннахт) на реке Сак у пересечения дорог N63 и R357. Население — 900 человек (по данным 2006 года).

Сак (река)
Сак (англ. Suck, ирл. An tSuca) — река в Ирландии, один из главных притоков Шаннона. Впадает в Шаннон в нескольких километрах от деревни Шэннонбридж. Истоки реки находятся в графстве Мейо.

Сак отделяет графство Голуэй от Роскоммона. Крупнейший город на реке Сак — Баллинаслоу.
Биомолекулы
Биомолекулы — это органические соединения, которые синтезируются живыми организмами. В состав биомолекул включают белки, полисахариды, нуклеиновые кислоты, а также более мелкие компоненты обмена веществ. Как правило, биомолекулы состоят из атомов углерода, водорода, азота, кислорода, фосфора и серы. Другие элементы входят в состав биологически значимых веществ значительно реже.

Биосинтез
Биосинтез — процесс переобразования природных неорганических соединений мертвыми организмами. Путь биосинтезного соединения — это приводящая к переобразованию этого соединения последовательность реакций, как правило, ферментативных (генетически детерминированных), но изредка встречаются и спонтанные реакции, обходящиеся без ферментативного катализа. Например, в процессе белка лейцина одна из реакций является спонтанной и протекает без участия фермента.  Биосинтез одних и тех же соединений может идти различными путями из одних и тех же или из различных исходных соединений. Процессы биосинтеза играют исключительную роль во всех живых клетках.

Биосинтез — промышленное получение чего-либо (протеинов, гормонов, витаминов, аминокислот и других необходимых спортсменам веществ) с помощью микроорганизмов.
Нортгемптоншир
Нортге́мптоншир (англ. Northamptonshire, [/nɔːˈθæmptənʃɪə]— церемониальное неметропольное графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Нортгемптон.

В 2015 году население составляло 723 000 человек. Округ управляется Советом графства Нортгемптоншир и 7 не столичными окружными советами. Он известен как «Роза графств».

Регионы Англии
Регио́ны (англ. Regions, также Government Office Regions — регионы расположения правительственных учреждений) — административно-территориальные единицы верхнего уровня в Англии. Каждый регион включает одну или несколько единиц уровня графств.
Панелла
Панелла (итал. panella, мн.ч. panelle) —  жареные оладьи или блинчики из нутовой муки, традиционная уличная еда в Палермо, также являются характерными для сицилийской кухни.

Панелле представляют собой характерную закуску Палермо, их можно купить во многих местах города, в частности в «фриггиториях» — кафе, которые специализируются в приготовлении блюд во фритюре. Панелле подают, прежде всего, в булочке Mafalde, покрытой семенами кунжута . Лепешки из нута едят вместо хлеба, как закуску или как дополнение к основному блюду. Их часто употребляют вместе с картофельными крокетами, или с другими блюдами, обжаренными в кляре, и приправляют по вкусу солью, перцем и лимоном.

Блюдо, похожее на панелле готовят в провинции Савона - fetta savonese. Это небольшие ломтики обжаренного теста из нута в круглой белой булочке «фокачетта». В лигурийской кухне блюдо из кусочков отваренного и обжаренного нутового теста называется панисса .

Оладьи
Ола́дьи (из др.-греч. ἐλάδιον от ἔλαιον — масло) — мучные изделия из дрожжевого теста, выпекаемые (обжариваемые) на сковороде. От блинов отличаются меньшим диаметром и большей толщиной, а тесто замешивается более густое. Традиционное блюдо русской, белорусской и украинской кухонь.

Оладьями также могут называться похожие по форме и размерам лепёшки, приготавливаемые из натёртых овощей (например, картофельные оладьи или кабачковые оладьи) или крупы (пшённые, манные оладьи).
Чемпионат мира по автогонкам на выносливость в сезоне 2013
Сезон 2013 года чемпионата мира по автогонкам на выносливость — второй сезон чемпионата мира по автогонкам на выносливость ФИА, автогоночной серии, организованной Международной автомобильной федерацией (FIA) и Западным автомобильным клубом (ACO).

В личном зачёте чемпионами мира стали гонщики Audi Sport Team Joest Алан Макниш, Том Кристенсен и Лоик Дюваль; обладателем Кубка мира — Джанмария Бруни; обладателями трофея — Бертран Багетт, Мартин Плоуман, Рикардо Гонсалес (LMP2), Джейми Кэмпбелл-Уолтер и Стюарт Холл (LMGTE Am). В зачёте производителей титул чемпиона мира завоевала Audi, а обладателем Кубка мира стала Ferrari. В командном зачёте обладателями трофея стали Rebellion Racing (LMP1), OAK Racing (LMP2), AF Corse (LMGTE Pro) и 8 Star Motorsports (LMGTE Am).

Joest Racing
Joest Racing (также Team Joest ныне Mazda Team Joest, в 2006—2016 г. Audi Sport Team Joest) — немецкая автогоночная команда, основанная в 1978 г. бывшим заводским гонщиком Порше Райнхольдом Йостом. Штаб-квартира располагается в Вальд-Михельбах (Германия). Команда известна прежде всего своим участием в гонках на выносливость.
Авраменко, Василий Антонович
Авра́менко Васи́лий Анто́нович (31 декабря 1949 — Марковка, Ворошиловградская область, УССР) — заслуженный врач России, профессор, почётный доктор Санкт-Петербургской академии физической культуры имени Лесгафта, начальник отделения традиционной медицины врачебно-спортивного диспансера ЦСКА, член медицинской комиссии международной федерации баскетбола (ФИБА). Полковник медицинской службы. Кавалер ордена Почета.

С 1980 по 2012 годы работал главным врачом сборных СССР и России по различным видам спорта на Олимпийских играх (всего принял участие в десяти олимпиадах, в 2004 году — главный врач сборной страны) и внёс значительный вклад в достижение спортсменами высоких спортивных результатов. В разные годы его пациентами становились Арвидас Сабонис, Вячеслав Фетисов, Владислав Третьяк, Борис Михайлов, Евгений Плющенко, Сергей Бубка и многие другие. Среди его подопечных были также не менее публичные личности, такие как Евгений Примаков, Борис Грызлов, Иосиф Кобзон и Сосо Павлиашвили.

Третьяк, Владислав Александрович
Владисла́в Алекса́ндрович Третья́к (род. 25 апреля 1952, Орудьево, Московская область) — советский хоккеист, вратарь, тренер. Российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной думы IV—VII созывов от партии «Единая Россия» (с 2003 года). С 2006 года — президент Федерации хоккея России, заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2006), заслуженный тренер России (2002), заслуженный мастер спорта СССР (1971), полковник (1990).

В 1969—1984 годах защищал ворота ЦСКА и сборной СССР. В чемпионате СССР сыграл 482 матча, на чемпионатах мира и Олимпийских играх — 117 игр. В турнирах Кубка Канады — 11 матчей. Входит в Символическую сборную столетия ИИХФ.
Пуллхели
Пуллхе́ли, Пулхе́ли (валл. Pwllheli) — приморский город в валлийском округе Гуинет. Расположен на полуострове Ллайн, что выдаётся в Ирландское море, в 25 км к юго-западу от Карнарвона. Известен как место, где была организована «Партия Уэльса», и как конечный пункт Кембрийской железной дороги. Население составляет 3861 чел. (2001), из которых 81 % говорит на валлийском языке.

Гуинет
Гуи́нет (англ. Gwynedd [ˈɡwɪnɪð], валл. Gwynedd [ˈɡʊɨnɛð]) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года путём объединения территорий  традиционных графств Мерионетшир и Карнарвоншир.

Область расположена в северном Уэльсе и граничит с областями Конуи, Денбишир на востоке, Поуис и Кередигион на юге. От острова Англси Гуинет отделен проливом Менай.

Основными городами области являются: Бала, Бангор, Блайнай-Фестиниог, Карнарвон и Портмадог.
Сидоркова, Ирина Антоновна
Ири́на Анто́новна Сидорко́ва (род. 27 июня 2003, Петрозаводск, Карелия, Россия) — российская автогонщица. Бывший пилот женского формульного турнира W Series. Победительница первенства СМП РСКГ по кольцевым автомобильным гонкам в классе «Национальный Юниор» 2018 года и серебряный призёр 2017 года в личном зачёте, а также победитель этих сезонов в командном зачёте в составе коллектива «Академия ралли». Победитель и призёр заездов чемпионата России по кольцевым автогонкам в классе «Туринг-Лайт» 2020 года и кубка России в классе «Супер-продакшн» 2022 года. Участник российского и испанского чемпионатов Формулы-4 2019 года, а также азиатского чемпионата Формулы-3 2021 года. Бронзовый призёр виртуального чемпионата W Series ESports League 2020 года.

Испанская Формула-4
Испанская Формула-4 (исп. Campeonato de España de Fórmula 4) — гоночная серия Формулы-4. Чемпионат планировалось запустить в сезоне 2015 года, но первый сезон был отменён и отложен до сезона 2016 года. Koiranen GP был промоутером чемпионата в течение первых двух сезонов. Текущий промоутер — Agrupación Deportiva F4 Spain.
Моррис, Томас
Томас Моррис (англ. Thomas Morris):

Моррис, Томас (1771—1849) — американский политик, член Палаты представителей США от штата Нью-Йорк (1801—1803).

Моррис, Томас (1776—1844) — американский политик, член Сената США от штата Огайо (1833—1839).

Моррис, Томас (1861—1928) — американский политик, вице-губернатор штата Висконсин (1911—1915).

Моррис, Томас (1914—1997) — ирландский католический священник, архиепископ Кашела и епископ Эмли (1959—1988).

Моррис, Томас Армстронг (1811—1904) — американский военный деятель и железнодорожник, командующий войсками Союза в первом организованном сухопутном столкновении Гражданской войны в США — битве при Филиппи (1861).

Моррис, Томас Гейл (1919—2016) — американский политик, член Палаты представителей США от штата Нью-Мексико (1959—1969).

Моррис, Томас Оуэн (1845—1924) — американский политик, мэр Нашвилла (1906—1908).

Моррис, Томас Эсбери (1794—1874) — американский протестантский священник, епископ Методистской епископальной церкви (с 1836).

Архиепархия Кашела и Эмли
Архиепархия Ка́шела и Э́мли (лат. Archidioecesis Casheliensis et Emeliensis, ирл.  Ard-Deoise Chaisil agus Imligh) — архидиоцез и церковная провинция Римско-католической церкви в Ирландии. Диоцезы Кашела и Эмли были основаны в 1111 году. Церковная провинция Кашела существовала с 1152 года. С 1718 года архиепископы Кашела являлись одновременно апостольскими администраторами Эмли. В 2015 году была учреждена церковная провинция Кашела и Эмли.

В настоящее время (последние данные представлены в 2013 году) площадь архидиоцеза составляет 3 082 км² с населением в 83 710 человек, из которых 82 118 человек исповедуют католицизм и являются членами Римско-католической церкви. Клир епархии включает 139 священников (86 епархиальных и 53 монашествующих), 69 монахов и 127 монахинь.

С 2014 года епархией управляет архиепископ Киран О’Рейли. Епархиальное управление находится в Архиепископском доме в городе Тёрлс, графство Северный Типперэри.
Адамув (Замойский повет)
Адамув (пол. Adamów) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Административный центр гмины Адамув. Находится примерно в 16 км к юго-западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 378 человек.

Замойский повет
Замойский повет (пол. Powiat zamojski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Замость (в состав повета не входит). Занимает площадь 1872,27 км². Население — 108 393 человека (на 31 декабря 2015 года).
V343 Водолея
V343 Водолея (лат. V343 Aquarii) — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 1450 световых лет (около 445 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,2m до +12,55m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Главы Железногорска
В данной статье представлен список глав города Железногорска Курской области с 1963 года по настоящее время. 1 февраля 1963 года Железногорск был отнесен к категории городов областного подчинения. В это же время был назначен первый председатель горисполкома. В 1991 году вместо председателя горисполкома была учреждена должность главы города Железногорска.

Железногорск (Курская область)
Железного́рск — город областного значения (с 1962 года) на северо-западе Курской области России, административный центр Железногорского района (с 1965 года). В состав административного и муниципального района не входит, образует одноимённый городской округ.

Самый северный город Курской области. Второй по величине город области после Курска. Занимает первое место в Курской области по загрязнению воздуха. Население — 94 959 чел. (2025).

В 2014 году Железногорск был отнесён к категории моногородов.
Манте, Юлиус
Юлиус Манте (нем. Julius Mante; 14 мая 1841, Берлин — 1 марта 1907 , Груневальд, Шарлоттенбург-Вильмерсдорф) — немецкий художник-портретист и жанрист. Представитель мюнхенской школы живописи.

Сын берлинского купца-протестанта. В ноябре 1864 года поступил в Королевскую академию изящных искусств в Мюнхене, учился в «классе технической живописи». До 1864 года был учеником Карла Теодора фон Пилоти.

После окончания учёбы поселился в Берлине. Был членом Берлинской ассоциации художников с 1871 до своей смерти в 1907 году. С 1871 по 1873 год жил в Риме.

Его портрет «Идеальная голова американки» находится в коллекции Старой национальной галереи в Берлине.

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.
Храм Рождества Христова (Старый Тукшум)
Храм Рождества Христова — православный храм в селе Старый Тукшум Самарской области, Сызранской епархии Самарской митрополии Русской православной церкви. Построена в 1835 году. С 2014 года — памятник истории и культуры РФ.

Сызранская епархия
Сы́зранская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Самарской области (в границах Сызранского и Октябрьского городских округов, а также Сызранского и Шигонского районов). Входит в состав Самарской митрополии.
Поклевский-Козелл, Станислав Альфонсович
Станисла́в Альфо́нсович Покле́вский-Ко́зелл (рус. дореф. Станиславъ Альфонсовичъ Поклевскій-Козеллъ; 1868, Талицкий завод, Пермская губерния — 1 мая 1937, Бухарест) — русский дипломат; действительный статский советник (1907), камергер (1901). Представитель литовского дворянского рода Козелло-Поклевских.

Собственная Его Императорского Величества канцелярия
Со́бственная Его́ Импера́торского Вели́чества канцеля́рия (сокращённо — Собственная Е. И. В. канцелярия) — личная канцелярия российских императоров, со временем видоизменённая в один из центральных органов власти. Была создана при Петре I, реформирована при Екатерине II, упразднена Александром I при создании министерств; однако в 1812 году вновь учреждена для работы с делами, требовавшими личного участия государя. Функции Собственной Е. И. В. канцелярии императором Николаем I были значительно расширены. С 1826 и до 1881 года Собственная канцелярия подразделялась на несколько самостоятельных отделений, значение каждого соответствовало министерскому. Упразднена постановлением Временного правительства от 7 апреля 1917 года.