hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фильеры
Фильеры — специальные высокопрочные формы (пластины, колпачки) с тарированными отверстиями, расположенными в определённом порядке.

Фильеры предназначены для разделения потока жидкого вещества (раствора или расплава) на отдельные струи, которые затем превращаются в отдельные волокна и затем соединяются в нити или жгуты. Фильеры, как правило, изготавливают из металлов (никель, тантал, сплавы благородных металлов), реже — из керамики и стекла. Диаметр, форма и расположение отверстий определяются технологическим процессом.

Тантал (элемент)
Танта́л (химический символ — Ta, от лат. Tantalum) — химический элемент 5-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы пятой группы, VB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 73.

При стандартных условиях тантал — это блестящий переходный металл серебристо-белого цвета (со слабым свинцовым (синеватым) оттенком вследствие образования плотной оксидной плёнки).
Чсанцы
Чсанцы, вариант: ксанцы (осет. чысайнӕгтӕ или чысан) — субэтническая группа южных осетин-туальцев, исторически населяющая Ксанское ущелье, Лехурское ущелье, Меджудское ущелье, ущелье Малой Лиахвы в Южной Осетии.

От остальных осетин чсанцы отличаются своеобразным чсанским (ксанским) говором. Являются государствообразующим этносом Южной Осетии.

Лехурское ущелье
Леху́рское ущелье (осет. Лехурагом) — ущелье на востоке частично признанного государства Южная Осетия, на юго-западе Ленингорского района РЮО (или, по законам Грузии, в Ахалгорском муниципалитете). Расположено в долине верхнего течения реки Лехура, впадающей в реку Кура (где у устья расположен грузинский город Каспи).

Хотя бо́льшая часть Ленингорского (Ахалгорского) района (Ксанское ущелье) до августа 2008 года находилась под контролем Грузии, Лехурское ущелье контролировалось всегда властями Южной Осетии.
Казино «Рояль» (фильм, 2006)
«Казино „Рояль“» (англ. Casino Royale) — двадцать первый фильм из серии фильмов про вымышленного агента 007 британской разведки Джеймса Бонда, основанный на самом первом романе Яна Флеминга «Казино „Рояль“».
Фильм является дебютом в роли суперагента британского актёра Дэниела Крейга и рассказывает о начальном этапе работы Бонда на службе английской разведки. Режиссёром фильма выступает Мартин Кэмпбелл, ранее уже участвовавший в серии как режиссёр фильма «Золотой глаз». Сценарий к фильму написан лауреатом премии «Оскар» Полом Хаггисом.

Фильм также является новым перезапуском франшизы о герое предыдущих фильмов.

Премьера картины состоялась в кинотеатре «Odeon Leicester Square» 14 ноября 2006 года. В основном, фильм получил положительные отзывы критиков, отмечавших игру Дэниэла Крейга, а также новый образ персонажа Бонда. Фильм собрал свыше 600 000 000 долларов в мировом прокате, став самой прибыльной картиной франшизы вплоть до выхода серии — «007: Координаты „Скайфолл“» в 2012 году.

Казино «Рояль» (роман)
«Казино Рояль» (англ. Casino Royale) — первый роман об агенте британской разведки Джеймсе Бонде, написанный английским писателем Яном Флемингом. Впервые опубликован 13 апреля 1953 года в издательстве Jonathan Cape. Роман впервые переведён на русский язык С. Козицким в 1990 году и издан в издательстве «ГАСК „ЮТ“».
Знаки почтовой оплаты Украины (2018)
Знаки почтовой оплаты Украины (2018) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение почтой Украины в 2018 году.

В 2018 году было выпущено 90 почтовых марок, в том числе 89 памятных (коммеморативных) почтовых марок и одна стандартная марка девятого выпуска с литерным индексом «D» вместо номинала. Тематика коммеморативных марок охватывала юбилеи выдающихся деятелей культуры, памятники архитектуры Украины, знаменательные даты, виды представителей фауны и флоры и другие сюжеты. В обращение поступили марки номиналом от 5,0 до 15,00 гривны, а также марки с литерным номиналом «D», «V», «W», «Z».

Почтовые марки были напечатаны государственным предприятием «Полиграфический комбинат Украина».

Фауна
Фа́уна (от лат. Fauna — богиня лесов и полей, покровительница стад животных) — исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определённой территории. Фауна любой территории складывается из разных фаунистических комплексов, которые объединяют виды, имеющие сходные ареалы.

Совокупность всех биологических таксонов животных, относившихся к определённой геологической эпохе, часто обозначается термином палеофауна (от др.-греч. παλαιός — «древний»): например, в научной работе по палеонтологии может идти речь о палеофауне Триаса.
Академический район (Москва)
Академи́ческий райо́н (Академический) — район в Москве. Расположен в Юго-Западном административном округе. Району соответствует внутригородское муниципальное образование — муниципальный округ Академический в городе Москве. Территория района составляет 557 га.

Местное самоуправление в Москве
Ме́стное самоуправле́ние в Москве — совокупность органов муниципальной (местной) власти в городе Москве.

Местное самоуправление организовано в границах муниципальных образований, в ведении которых находятся вопросы местного значения, то есть вопросы, связанные с непосредственным обеспечением жизнедеятельности жителей муниципального образования. Каждое муниципальное образование имеет выборные органы местного самоуправления, устав, определяющий его деятельность, муниципальную собственность и местный бюджет, а также вправе иметь собственную символику (герб, эмблему, флаг и другое). Статус внутригородских муниципальных образований определяется Уставом города Москвы, законами города Москвы (в частности законом «Об организации местного самоуправления в городе Москве») и Федеральным законом «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Старый Двор (Смоленская область)
Ста́рый Двор — деревня в Смоленской области России, в Демидовском районе. Расположена в северо-западной части области в 32 км к северо-востоку от Демидова, у автодороги Демидов — Пржевальское, в 1 км от посёлка Пржевальское, на берегу озера Сапшо.
Население — 57 жителей (2007 год). Административный центр Слободского сельского поселения.

Первое поселение на месте современного посёлка относится к 1 тысячелетию до н. э.. В 0,4 км южнее деревни находится городище, относящееся к железному веку (1 тысячелетие до н. э.).

О городище и деревне Старый двор писал Н. И. Рыленков:

По преданию в деревне на реке Сапша в конце XIX века находилась водяная мельница. В настоящее время в месте гипотетического расположения мельницы установлен указатель.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
Центральная (гостиница)
Гостиница «Центральная»:

Центральная (гостиница, Брянск) — в Брянске

Центральная (гостиница, Воронеж) — в Воронеже

Центральная (гостиница, Екатеринбург) — в Екатеринбурге

Центральная (гостиница, Киров) — в Кирове

Центральная (гостиница, Курск) — в Курске

Центральная (гостиница, Москва) — в Москве

Центральная (гостиница, Пермь) — в Перми

Центральная (гостиница, Саратов) — в Саратове

Центральная (гостиница, Хабаровск) — в Хабаровске

Центральная (гостиница, Челябинск) — бывшая гостиница в Челябинске (ул. Воровского, 2), объект культурного наследия.

Центральная (гостиница, Киров)
Гости́ница «Центра́льная» (с 2022 года — отель «CHARUSIN», с 2023 года — отель «Чарушин») — здание и достопримечательность в историческом центре Кирова, расположенное по адресу улица Ленина, 80. Здание строилось в 1936—1937 года в стиле конструктивизма по проекту Ивана Аполлоновича Чарушина. Одно из наиболее значимых сооружений архитектора в Кирове. Является памятником архитектуры, объектом культурного наследия России регионального значения.
Хектор (город, Миннесота)
Хектор (англ. Hector) — город в округе Ренвилл, штат Миннесота, США. На площади 4 км² (4 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 1166 человек. Плотность населения составляет 291,8 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 55342

FIPS-код города — 27-28124

GNIS-идентификатор — 0644825

Ренвилл (округ, Миннесота)
Ре́нвилл (англ. Renville County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Оливия. По переписи 2000 года в округе проживают 17 154 человека. Площадь — 2557 км², из которых 2545,7 км² — суша, а 11,3 км² — вода. Плотность населения составляет 7 чел./км².
Cygnus CRS NG-11
Cygnus CRS NG-11 — одиннадцатая миссия грузового космического корабля снабжения Cygnus компании Northrop Grumman к Международной космической станции по контракту Commercial Resupply Services с НАСА.

Последняя дополнительная миссия корабля Cygnus, из заказанных НАСА после завершения изначального контракта. Последующие миссии (не менее шести) будут выполняться в рамках контракта CRS2.

Кораблю присвоено имя S.S. Roger Chaffee в честь Роджера Чаффи — астронавта, погибшего в результате пожара в кабине корабля Аполлон-1.

Чаффи, Роджер
Роджер Брюс Чаффи (англ. Roger Bruce Chaffee; 15 февраля 1935, Гранд-Рэпидс, Мичиган, США — 27 января 1967, Космический центр Кеннеди, Флорида) — американский авиационный инженер, капитан-лейтенант ВМС США, лётчик-астронавт. Погиб в результате пожара в кабине корабля Аполлон-1 во время его наземных испытаний вместе с двумя другими астронавтами Вирджилом Гриссомом и Эдвардом Уайтом. Был посмертно награждён Космической медалью почёта конгресса США (1997, в 30-ю годовщину гибели). В 1997 году имя Чаффи было занесено в Зал славы астронавтов во Флориде. Его имя присутствует и на «Космическом зеркале», хотя в отличие от погибших с ним коллег Уайта и Гриссома он в космос не летал, он готовился к первому полёту.
Сельское поселение Артюшкино
Сельское поселение Артюшкино — муниципальное образование в Шенталинском районе на северо-востоке Самарской области.

Административный центр — село Артюшкино.

По территории протекает река Большая Тарханка, проходят железная дорога Москва - Ульяновск - Уфа и автодорога Челно-Вершины - Шентала.

Шенталинский район
Шентали́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование на северо-востоке Самарской области России. Район граничит с Республикой Татарстан.

Административный центр — железнодорожная станция Шентала (находится в 188 км к северо-востоку от Самары).
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 1996
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 1996 года — 34-й чемпионат России, который прошёл 22 — 24 декабря 1995 года в Челябинске на стадионе «Спартак». В первенстве приняли участие 51 конькобежец (25 мужчин и 26 женщин).

Чемпионом России среди мужчин стал Юрий Коханец из Дивногорска, призёрами — Анатолий Крашенинин (Челябинск) и Владимир Биткин (Нижний Новгород). У женщин первенствовала Светлана Высокова (Пермь). Серебро завоевала Татьяна Трапезникова (Уфа), бронзу — Елена Чайка из Омска.

Коханец, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Кохане́ц (род. 15 февраля 1972 — ?) — российский спортсмен, член олимпийской сборной команды России по конькобежному спорту на Олимпиаде в Турине. С 2009 года числится пропавшим без вести.
(523671) 2013 FZ27
2013 FZ27 — крупный транснептуновый объект в поясе Койпера, открытый 16 марта 2013 года Скоттом Шеппардом и Чедвиком Трухильо в обсерватории Серро-Тололо. Об открытии объявлено 2 апреля 2014 года. Также объект был обнаружен на снимке, полученном 21 февраля 2013 года в обсерватории Pan-STARRS. Как и 2012 VP113 и (532037) Шиминигагуа объект был открыт случайно, при поисках тёмной энергии. Видимая звёздная величина — 21,1m.

Трухильо, Чедвик
Чедвик Трухильо (также Чад Трухильо; Chadwick A. Trujillo; род. 1973) — американский астроном.

После получения докторской степени в Гавайском университете в 2000 году Трухильо поступил в обсерваторию Джемини, где исследует пояс Койпера и внешнюю Солнечную систему, а также изучает возникновение Солнечной системы и других планетных систем. Во время поисков светлых транснептуновых объектов он стал соучастником, в том числе, открытия карликовых планет Эрида и Макемаке, а также больших астероидов Квавар, (90377) Седна, (90482) Орк и (26375) 1999 DE9.

В марте 2014 года Чедвик Трухильо и Скотт Шеппард из института Карнеги в Вашингтоне объявили об открытии карликовой планеты 2012 VP113, самой далёкой в Солнечной системе.
Годореби
Годореби (груз. გოდორები) — гора в южной части Грузии, в краю Самцхе-Джавахети; потухший вулкан, одна из вершин Самсарского хребта Джавахетского нагорья; входит в горную систему Малый Кавказ.  Высота вершины надо уровнем моря составляет 3189 метров.

Одной стороной Годореби прилегает к другому вулкану Диди-Абули, что в буквальном переводе означает Великий Абул. Гора имеет конус диаметром 2 километра и относительную высоту 400 метров. На вершине горы находится кратер диаметром 250 метров, открытый на восток. Лавовые потоки из кратера образовали лавовое плато. На востоке Годореби граничит горой Григори.

Как вулкан, Годореби считается потухшим, так как уже давно не проявляет никакой активности. Нижняя часть склонов покрыта преимущественно альпийскими лугами. Вблизи вулкана находится горное озеро.

Самсарский хребет
Самсарский хребет (груз. სამსრის ქედი) — меридиональный хребет в Грузии. Отделяет бассейны рек Паравани и Храми, правых притоков Куры. Длина — 75 км. Наибольшая высота — 3301 м (Диди-Абули).

Самсарский хребет сложен преимущественно трахитовыми лавами. В центре Самсарского хребта высится вершина Самсари (3284 м), расположенная между озёрами Табацкури и крупнейшим в Грузии озером Паравани. Древнеледниковые формы рельефа (кары, троги, цирки). Климат на хребте самый суровый в Грузии: лето короткое и прохладное, зима необычно холодная (морозы от −25 °C до −35 °C). Лесов на плато нет.
Родобольский, Игорь Олегович
И́горь Оле́гович Родобо́льский (18 марта 1960, Гродно, Гродненская область, БССР — 8 сентября 2024, Екатеринбург, Россия) — полковник Военно-воздушных сил Российской Федерации, участник Афганской войны, Первой и Второй чеченской войны, Герой Российской Федерации (2003).

Начальник отдела управления авиации 5-й армии ВВС и ПВО Приволжско-Уральского военного округа, с 2013 года в запасе ВС России. Имел квалификацию лётчик-снайпер. На момент увольнения в запас его выслуга в вооружённых силах превышала возраст на 10 лет — в боевых действиях месяц службы идёт за три.

Боевые действия
Боевые действия — организованное применение сил и средств для выполнения боевых задач частями, соединениями и объединениями родов войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск, специальных войск и служб, то есть ведение войны на оперативном, оперативно-тактическом и тактическом уровнях.

Ведение войны на более высоком, стратегическом уровне организации называется военными действиями. Таким образом, боевые действия в военных действиях составная часть — например, когда фронт (группа фронтов) ведёт военные действия в форме стратегической наступательной операции (или между операциями), входящие во фронт армии и корпуса ведут боевые действия наступлением, рейдами и так далее.

Разновидности боевых действий — боевые действия войск (сил) противовоздушной обороны (ПВО), военно-воздушных сил (ВВС), военно-морского флота (ВМФ) и так далее.
Санкт-Панталеон-Эрла
Санкт-Панталеон-Эрла (нем. St. Pantaleon-Erla) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Амштеттен.  Площадь общины составляет 28,38 км², население — 2668 человек (1 января 2021), плотность населения — 93 чел./км² Официальный код  —  30529.

Амштеттен (округ)
Амштеттен (нем. Bezirk Amstetten) — округ в Австрии. Центр округа — город Амштеттен. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1187,97 км². Население 109 183 чел. Плотность населения 92 человек/кв.км.
Официальный код округа AT121.
Buddy Holly (песня)
«Buddy Holly» (с англ. — «Бадди Холли») — песня, исполненная американской альтернативной рок группой Weezer и выпущенная в качестве ведущего сингла из одноимённого дебютного студийного альбома.

Будучи одним из главных хитов группы, занял 484-е место в списке «500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone» и 429-е место в списке «500 величайших песен всех времён по версии журнала New Musical Express».

Окасек, Рик
Рик Ока́сек (англ. Ric Ocasek, имя при рождении Ричард Теодор Окасек, англ. Richard Theodore Otcasek; 23 марта 1944, Балтимор — 15 сентября 2019, Нью-Йорк) — американский музыкант и музыкальный продюсер.

Наиболее известен как лидер, вокалист, ритм-гитарист группы The Cars и автор песен группы. Кроме того, за годы своей музыкальной карьеры продюсировал множество других исполнителей.
Малый Полюг
Малый Полюг — река в Вологодской области России, протекает по территории Бабушкинского района. Устье реки находится в 27 км от устья Старой Тотьмы по левому берегу. Длина реки составляет 15 км. На реке расположена деревня Починок (Демьяновское сельское поселение).

Демьяновское сельское поселение (Вологодская область)
Демьяновское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Бабушкинского района Вологодской области.
Центр — деревня Демьяновский Погост.

Население по данным переписи 2010 года — 486 человек, оценка на 1 января 2012 года — 465 человек.
Улица Щорса (Екатеринбург)
Улица Що́рса (до 1938 — 4-я За́городная улица) расположена между Московской улицей и берегом реки Исеть (близ Паркового моста) в южном жилом районе Екатеринбурга, проходит по границе Ленинского, Октябрьского и Чкаловского административных районов города. Направлена с запада на восток, общая протяженность улицы — 2970 м. Своё современное название улица получила в честь советского военачальника Н. А. Щорса.

Запад
За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. west).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.
Тян, Игнат Александрович
Игнат Александрович Тян (род. 17 марта 1986, Самарканд) — российский футболист, нападающий, полузащитник.

Уроженец Самарканда. Воспитанник СДЮШОР «Смена» Санкт-Петербург. В 2004 году провёл 12 матчей, забил один гол за дубль петербургского «Зенита». Был в составах клубов «Самарканд-Динамо» (Узбекистан, 2005), «Оулу» (2006, Финляндия), АИК (2007, Швеция). В 2008 году сыграл 9 матчей в чемпионате Молдавии за «Политехнику» Кишинёв. В 2009 году — в составе любительского клуба «Серп и молот» Москва. В 2010 году сыграл 13 матчей, забил 2 гола в первенстве ЛФЛ за «Приалит Реутов». В составе ереванской «Мики» в 2012 году сыграл одну игру в чемпионате Армении и победный матч на Суперкубок Армении. Играл за любительские клубы «ВДВ-СпортКлуб» Наро-Фоминск (2014—2015), «Горки-2» Одинцовский район (2018—2019)

Наро-Фоминск
На́ро-Фоми́нск — город в Московской области Российской Федерации; административный центр Наро-Фоминского городского округа.

Первое известное документальное упоминание пустоши Фоминское, располагавшейся на месте центра города, датируется 1629 годом.

В 1925 году село Наро-Фоминское было преобразовано в рабочий посёлок; в 1926 году поселение приобрело статус города. В 2009 году Наро-Фоминску присвоено почётное звание «Город воинской славы».
HD 330075 b
HD 330075 b — планета-гигант, вращающаяся вокруг жёлтого карлика в созвездии Наугольник (164 световых года от Солнца). Была открыта 10 февраля 2004 года Geneva Extrasolar Planet Search командой ESO’s La Silla Observatory с использованием спектрографа HARPS. Планета относится к классу горячих юпитеров. Расстояние от HD 330075 b до своей звезды в 23 раза меньше, чем расстояние от Земли до Солнца. Полный оборот вокруг звезды делает за трое суток.

Горячий юпитер
Горячий юпитер — класс экзопланет с массой порядка массы Юпитера (1,9⋅1027 кг). В отличие от Юпитера, который находится на расстоянии 5 а. е. от Солнца, типичный горячий юпитер находится на расстоянии порядка 0,05 а. е. от своей звезды, то есть на один порядок ближе, чем Меркурий от Солнца и на два порядка ближе, чем Юпитер.

Горячие юпитеры в своё время занимали существенную долю списка открытых экзопланет, так как их проще всего обнаружить, поскольку они вносят заметные короткопериодические возмущения в движение звезды, которые могут быть обнаружены по смещению линий спектра. Кроме того, довольно велика вероятность прохождения планеты перед диском звезды, что позволяет оценить размер планеты по уменьшению светимости звезды. Согласно системе Сударского, горячие юпитеры относятся к IV—V классам.
Шаррьер
Шаррье́р (фр. Charrière) — имя собственное; распространено в виде фамилий. Известные носители:

Шаррьер, Анри (1906—1973) — французский писатель, автор нашумевшего автобиографического романа «Мотылёк».

Шаррьер, Габи — швейцарская кёрлингистка.

Шаррьер, Жан-Луи (1765—1846) — французский военный деятель.

Шаррьер, Жозеф-Фредерик-Бенуа (1803—1876) — французский разработчик хирургических инструментов швейцарского происхождения.

Шаррьер, Изабель де (1740—1805) — голландско-швейцарская писательница эпистолярного жанра.

Шаррьер, Эрнест (1805—1870) — французский писатель.

Шарьер, Анри
Анри́ Шарье́р (фр. Henri Charrière; 16 ноября 1906[…], Сент-Этьен-де-Люгдаре, Ардеш, Франция — 29 июля 1973[…], Мадрид, Испания) — французский писатель, в молодости осуждённый за убийство; известен как автор автобиографического романа «Мотылёк», повествующего о его аресте, осуждении и последующих побегах из мест лишения свободы во Французской Гвиане. Анри Шарьер утверждал, что роман полностью основан на его личном опыте, однако современные исследователи считают, что большая часть описанных событий произошли с другими заключёнными, с которыми рассказчик общался во время своего пребывания в пенитенциарных заведениях. Шарьер отрицал свою причастность к убийству, но открыто признавался в мелких преступлениях, совершённых до ареста.
Кинью, Ваб
Вабанаквут «Ваб» Кинью (Кину /wɑːb kɪˈnuː/, англ. Wabanakwut "Wab" Kinew; родился 31 декабря 1981 года) — канадский политик, 25-й премьер-министр провинции Манитоба с 18 октября 2023 года. Кинью занимал посты лидера Новой демократической партии Манитобы (НДП) с 16 сентября 2017 года и лидера оппозиции до победы НДП на всеобщих выборах в Манитобе в 2023 году. Он представляет Форт-Руж в Законодательном собрании Манитобы.

До того, как заняться политикой, Кинью был писателем, музыкантом-рэпером, тележурналистом и администратором университета, получив наибольшую известность как ведущий программ на радио CBC и телевидении CBC. Кинью — первый премьер-министр провинции Канады, принадлежащий к коренным народам, и первый премьер-министр Манитобы коренного происхождения после премьер-министра из метиса Джона Норквея в 1887 году.

Коренные народы Канады
Коренные народы Канады (англ. Indigenous peoples in Canada, фр. Autochtones du Canada) — группа народов, представители которых населяли территорию современной Канады до прихода европейцев, а также потомков этих представителей и первых европейских поселенцев. К первой категории относятся индейцы Канады (также известные как Первые народы, англ. First Nations) и канадские инуиты, а ко второй — канадские метисы, образовавшие со временем отдельную этнокультурную общность. Согласно переписи населения 2016 года, в Канаде насчитывалось 1 673 785 представителей коренных народов, или около 4,9 % от общего числа жителей страны. В это число входили свыше 977 тысяч индейцев, представляющих более чем 600 официально признанных народов, 587,5 тысяч метисов и 65 тысяч инуитов. Коренные народы Канады — самая молодая и быстрорастущая этническая группа в этой стране.