hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Энергетика Финляндии
Энергетика Финляндии — отрасль финской экономики, состоящая из производства, потребления, импорта и экспорта энергии и электроэнергии внутри государства.

Основными источниками производства энергии являются древесное топливо, нефть и ядерная энергия.
Местными источниками энергии, добываемыми в Финляндии, являются древесина, гидроэнергия и торф. 
В Финляндии нехватка внутренних источников энергии, что вызывает необходимость импортировать значительные объёмы нефти, природного газа и других энергетических ресурсов, включая уран для ядерной энергетики страны.

Энергия
Эне́ргия (др.-греч. ἐνέργεια — «то, что задействует / вводит в действие», «сила», «мощь») — скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие. Введение понятия энергии удобно тем, что в случае, если физическая система является замкнутой, то её энергия сохраняется в этой системе на протяжении времени, в течение которого система будет являться замкнутой. Это утверждение носит название закона сохранения энергии.

С фундаментальной точки зрения энергия представляет собой один из трёх (наравне с импульсом и моментом импульса) аддитивных интегралов движения (то есть сохраняющихся во времени величин), связанный, согласно теореме Нётер, с однородностью времени, то есть независимостью законов, описывающих движение, от времени.

Слово «энергия» введено Аристотелем в трактате «Физика», однако там оно обозначало деятельность человека.
Механическая клавиатура
Механическая клавиатура — клавиатура с металлическими пружинами и контактами, в отличие от более простых мембранных клавиатур и её разновидностей.

Такие клавиатуры отличаются долговечностью, определёнными звуковыми и тактильными ощущениями, а также увеличенным ходом от срабатывания до отсечки. В дополнение могут даваться: улучшенный процессор с повышенной скоростью реакции, ремонтопригодность, одновременная регистрация шести и более произвольных клавиш, настраиваемая RGB-подсветка каждой клавиши по отдельности.

Colemak
Colemak — латинская раскладка клавиатуры, созданная в 2006 году Шаем Коулманом (англ. Shai Coleman). Является альтернативой латинским раскладкам QWERTY и Дворака. Третья по популярности латинская раскладка клавиатуры в мире.

Если от раскладки Дворака требовалось уменьшить усталость рук для набирающего текст на английском языке при машинописи, то раскладка Colemak создавалась с учётом современных компьютерных реалий. Главная цель создания Colemak — эффективный и эргономичный набор текстов на английском языке на компьютерной клавиатуре.
Ключ 176
Ключ 176 (иер. 面) со значением «лицо», 176 по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов. Записывается 9 штрихами.

В словаре Канси под этим ключом содержится 66 иероглифа (из 49 030).

Вид ключа в Цзягувэнь

Вид ключа в малой печати Чжуаньшу

Цзягувэнь
Цзягувэнь (кит. 甲骨文, пиньинь jiǎgǔwén) — иероглифические надписи на панцирях черепах, лопатках баранов и быков, фиксирующие результаты гаданий. Считаются древнейшими образцами китайской письменности, относятся к XIV—XI векам до н. э., то есть ко второй половине эпохи Шан.
Калиулы, Султан
Султан Калиулы Калиев (каз. Сұлтан Қалиұлы Қалиев; 1 мая 1943; Жамбылский район, Жамбылская область , КазССР, СССР — 17 августа 2018; Алматы, Казахстан) — советский и казахский поэт, писатель, переводчик, педагог, редактор. Почётный работник образования РК (2003). Наибольшую известность Султану Калиулы принесли его произведения для детей.

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Бритиков, Анатолий Фёдорович
Анато́лий Фёдорович Бри́тиков (1 февраля 1926, Артёмовск, Артёмовский округ, Украинская ССР, СССР — 15 марта 1996, Санкт-Петербург, Россия) — русский советский учёный-литературовед и критик, известный специалист по советской фантастике, доктор филологических наук.

Бахмут
Бахму́т (укр. Бахму́т; в 1924—2016 годах — Артёмовск) — город в Донецкой области Украины, административный центр Бахмутского района и Бахмутской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

В 2022—2023 годах город был полностью разрушен в ходе боёв во время российского вторжения на Украину и оккупирован ВС РФ.
Бёрнс, Скотт (кинорежиссёр)
Скотт Бёрнс (англ. Scott Z. Burns, 1962, Голден-Вэлли, штат Миннесота, США) — американский кинорежиссёр, кинопродюсер и сценарист. Известен сценариями к фильмам Ультиматум Борна (2007 год), Информатор (2009 год) и Заражение (2011 год), во всех трёх снимался Мэтт Деймон. Был продюсером фильма Неудобная правда.

Родился в 1962 году в штате Миннесота в городе Голден-Вэлли, где и вырос. В 1985 году в университете штат Миннесота получил степень по английскому языку. После этого преподавал в Миннеаполисском общественном и технологическом колледже, в качестве приглашённого лектора. До 2006 года работал в рекламном бизнесе в качестве сценариста и режиссёра рекламных роликов на телевидении (среди его работ реклама канала VH1 и реклама "Got Milk?").

Работал над фильмом 12 друзей Оушена, но в титрах указан не был. В своё время отказался вложиться в фильм братьев Коэнов «Просто кровь», посчитав такое вложение слишком рискованным.

Голден-Валли (Миннесота)
Голден-Валли (англ. Golden Valley) — город в округе Хеннепин, штат Миннесота, США. На площади 27,2 км² (26,5 км² — суша, 0,7 км² — вода), согласно переписи 2000 года, проживают 20 281 человек. Плотность населения составляет 765,4 чел./км².

Телефонный код города — 763

Почтовый индекс — 55416, 55422, 55426, 55427

FIPS-код города — 27-24308

GNIS-идентификатор — 0644201
Танцы со звёздами
«Та́нцы со звёздами» (англ. Dancing with the Stars) — телешоу на телевидении ряда стран.

Версии оригинального британского шоу «Strictly Come Dancing» в ряде стран:

«Танцы со звёздами» — телешоу на телевидении Австралии.

«Танцы со звёздами» — телешоу на телевидении Бразилии.

«Танцы со звёздами» — телешоу на телевидении Германии.

«Танцы со звёздами» — телешоу на телевидении Израиля.

«Танцы со звёздами» — телешоу на канале «Россия-1».

«Танцы со звёздами» — телешоу на телевидении США.

«Танцы со звёздами» — телешоу на телевидении Украины.

«Танцы со звёздами» — телешоу на телевидении Франции.

Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.
Haikara-san ga Tooru
Haikara-san ga Tōru (яп. はいからさんが通る Хайкара-сан га То:ру, «Современная девушка») — японская манга, написанная и иллюстрированная Ваки Ямато. Впервые издавалась компанией Kodansha в ежемесячном журнале Shojo Friend с 1975 по 1977 год. Всего было выпущено 8 томов.

Animax
Animax (яп. アニマックス Анимаккусу) — японская спутниковая телесеть, ориентированная на показ аниме. Подразделение медиа конгломерата Sony. Штаб-квартира компании расположена в здании New Pier Takeshiba North Tower (яп. ニューピア竹芝ノースタワー Ню: Пиа Такэсиба Но:су Тава:) в Минато, Токио, Япония, где также находятся сооснователи и держатели прав сети, включая Sony Pictures Entertainment и аниме-студии Sunrise, Toei Animation, TMS Entertainment и компанию NAS.

Вещание распространяется на Японию, Тайвань, Гонконг, Южную Корею, Юго-Восточную и Южную Азию, Латинскую Америку и в последние годы Европу (Германия, Румыния, Венгрия, Чехия с 2007 года, Словакия, Испания и Португалия с 2008), Африку и Австралию. Благодаря этому Animax первая и крупнейшая в мире круглосуточная телесеть, ориентированная на показ аниме с числом зрителей более 89 миллионов, вещающая в 62 странах и более чем на 17 языках.

Название компании является словом-бумажником из anime (яп. アニメ анимэ) и max (яп. マックス маккусу).
Pteronyssidae
Pteronyssidae (лат.) — семейство перьевых клещей (Analgoidea) из отряда Astigmata. Встречаются повсеместно.
Семейство Pteronyssidae включает в себя около 130 видов и 20 родов, которые обнаруживаются в покровных и маховых перьях разнообразных птиц, в основном из отрядов Passeriformes и дятлообразных (Piciformes), и несколько видов найдены на ракшеобразных (Coraciiformes).
Покровы тела слабо хитинизированы. Самцы отличаются сильно развитыми ногами IV пары (первые три пары ног примерно одинаковые по размеру).

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Морган-Киган-тауэр
Морган-Киган-тауэр (англ. Morgan Keegan Tower) — 21-этажный небоскрёб, являющийся вторым (после 100 North Main) самым высоким зданием в Мемфисе, штата Теннесси. Здание стоит на углу улиц: North Front Street, Jefferson Avenue и South Main Street. Высотой 122,8 метров (404 футов), в том числе 18 метровый шпиль. Общий объем здания — 31,097 м².

В настоящее время небоскрёб принадлежит компании из Орландо, штата Флорида, Parkway Properties, с 1997 года. Ранее компании принадлежало 6 зданий из Мемфис, но все кроме Морган-Киган-тауэра были проданы. В апреле 2008 года, компания выкупила все здание, то есть владеет 100 % всего здания

Шпиль
Шпиль (нид. spijl) — вертикальное и остроконечное завершение (крыша) зданий в виде сильно вытянутого вверх конуса или пирамиды.

Часто шпиль увенчивается шаром (кугелем), флагштоком (флагом), резным изображением, флюгером с эмблемой или скульптурой. Более приземистые и широкие у основания пирамидальные завершения зданий принято называть шатрами, хотя в ряде случаев грань между этими терминами оказывается размытой.
Атерсмит, Чарли
Уи́льям Чарльз А́терсмит Ха́рпер (англ. William Charles Athersmith Harper; 10 мая 1872 — 18 сентября 1910), более известный как Ча́рли А́терсмит (англ. Charlie Athersmith) — английский футболист, крайний правый нападающий. Наиболее известен по выступлениям за бирмингемские клубы «Астон Вилла» и «Смолл Хит», а также за национальную сборную Англии. Пятикратный чемпион Англии и двукратный обладатель Кубка Англии в составе клуба «Астон Вилла».

Футбольная лига Англии 1895/1896
Футбольная лига Англии 1895/96 (англ. 1895–96 Football League) — 8-й сезон Футбольной лиги Англии. В каждом из двух её дивизионов приняло участие по 16 клубов. Чемпионом Англии по итогам сезона во второй раз в своей истории стал клуб «Астон Вилла». Второй дивизион выиграл «Ливерпуль».
Мгудзырхуа
Мгу́дзырхуа (абх. Мгәыӡырхәа; груз. მუგუძირხვა) — село в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. До 1992 года в разные периоды село официально именовалось Мугудзирхва и Мгудзырхва. Расположено к западу от райцентра Гудаута в равнинно-холмистой зоне.

В административном отношении село является административным центром Мгудзырхвинской сельской администрации (абх. Мгәыӡырхәа ақыҭа ахадара), в прошлом Мгудзырхвинского сельсовета. Село расположено к югу от Сухумского шоссе Абхазии.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
SMS Prinz Eugen (1912)
Принц О́йген (нем. SMS Prinz Eúgen) — австро-венгерский дредноут времён Первой мировой войны. Назван в честь принца Евгения Савойского.

«Принц Ойген» был построен в Триесте, а после Первой мировой войны по условиям Сен-Жерменского мирного договора был передан Франции, где использовался в качестве артиллерийской мишени.

Дредноут (класс кораблей)
Дредноут (англ. dreadnought — «бесстрашный», по имени первого корабля этого класса) — появившееся в начале XX века поколение артиллерийских военных кораблей, характерной особенностью которых было однородное артиллерийское вооружение, однако наиболее часто это понятие ассоциируется с линейным кораблём и является синонимом линейного корабля (линкора) первой четверти XX века. 
Первый в мире такой корабль под названием «Дредноут» был построен в Великобритании в 1906 году.
Последний в мире дредноут — «Вэнгард» — был построен в Великобритании в 1946 году и служил до конца 1960-х годов.
Джабуков, Магомед-Камиль Абакарович
Магомед-Камиль Абакарович Джабуков (17 ноября 1964, Каякент, Каякентский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — актёр Кумыкского музыкально-драматического театра им. А.-П. Салаватова и Государственного республиканского русского драматического театра им. М. Горького в Махачкале. Народный артист Дагестана (2005). Заслуженный артист России (2016).

Каякентский район
Каяке́нтский район (кум. Къайыгент якъ, дарг. Къаякентла район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Новокаякент.
Кулбаба кукельдаш
Кулбаба кукельдаш (узб. Qulbobo koʻkaldosh)  — узбекский государственный деятель, полководец и поэт Бухарского ханства. Являлся кукельдашем (молочным братом), близким сподвижником и всесильным эмиром Абдулла-хана II. Писал стихи под псевдонимом Мухиби.

Кулбаба кукельдаш был меценатом и выступал одним из основных донаторов строительства в двух центральных городах Бухарского ханства: в Бухаре и в Балхе. Являлся организатором строительства многих гражданских и ирригационных сооружений Зеравшанской долины.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Храм Казанской иконы Пресвятой Богородицы (Приморское)
Храм Казанской иконы Пресвятой Богородицы (Храм в честь Казанския иконы Пресвятыя Богородицы) — старообрядческий православный храм в селе Приморском Измаильского района Одесской области. Принадлежит Киевской и всея Украины епархии (Украинской архиепископии) Русской православной старообрядческой церкви. Памятник архитектуры местного значения.

Русская православная старообрядческая церковь
Ру́сская правосла́вная старообря́дческая це́рковь (сокращённо РПСЦ) — юридически и канонически независимое религиозное объединение, состоящее из старообрядцев-поповцев, принимающих окормление Белокриницкой иерархии. Современная иерархия РПСЦ возникла в 1846 году, когда было восстановлено епископское возглавление церковной иерархии; рассматривает себя как продолжение исторической Русской православной церкви, существовавшей до реформ патриарха Никона; не находится в молитвенно-евхаристическом общении с другими церквями, за исключением Православной старообрядческой церкви в Румынии (24 октября 2023 года церковь в Румынии разорвала общение). Несмотря на снятие в 1971 году «клятв» со стороны Московского патриархата, последний не признаёт иерархию РПСЦ.
Славяносербский язык
Славяносербский язык (сл.-серб. славяносербскій, словенскій, серб. славеносрпски, словенски) — вариант сербского языка. Искусственно создан в XVIII веке на основе «русского» церковнославянского и литературного русского языков, а также ряда сербских диалектов. Использовался в качестве литературного языка в XVIII веке, а также в начале XIX века среди образованного населения Воеводины и сербской диаспоры в остальных частях Габсбургской монархии до победы лингвистической реформы Вука Караджича.

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Сарджант (город, Миннесота)
Сарджант (англ. Sargeant) — город в округе Моуэр, штат Миннесота, США. На площади 2,2 км² (2,2 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 76 человек. Плотность населения составляет 35,2 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55973

FIPS-код города — 27-58576

GNIS-идентификатор — 0651215

Мауэр (округ)
Ма́уэр (англ. Mower County, /ˈmaʊ.ər/) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Остин. По переписи 2000 года в округе проживают 38 603 человека. Площадь — 1843 км², из которых 1842,4 км² — суша, а 0,55 км² — вода. Плотность населения составляет 21 чел./км².
SafeFlame технология сварки
SafeFlame — технология сварки, при которой для сварочного пламени используется  горение пламени  водорода и кислорода. В отличие от водородной сварки, используемые газы получаются путём электролиза воды, а затем смешивается и поджигается при выходе из сопла горелки. Технология является более безопасной, чем традиционные с использованием ацетилена и пропана, потому что такого топлива нет необходимости в  баллонах с газом,  которые могут взорваться при несоблюдении условий их хранения и использования.

Специальная подборка пропорций газов позволяет подбирать для разных целей различные типы газового пламени. Пламя может быть стехиометрическим (состав точно соответствует количественному содержанию веществ, соединяемых друг с другом при реакции горения), малым или большим.

Пропан
Пропа́н (лат. propanum), C3H8 — органическое вещество класса алканов. Содержится в природном газе, образуется при крекинге нефтепродуктов, при разделении попутного нефтяного газа, «жирного»[уточнить] природного газа как побочная продукция при различных химических реакциях. Чистый пропан не имеет запаха, однако в технический газ могут добавляться компоненты, обладающие сигнальным запахом. Как представитель углеводородных газов пожаро- и взрывоопасен. Малотоксичен, но оказывает вредное воздействие на центральную нервную систему (отравление, рвота, возможен летальный исход).
Шодерло де Лакло, Пьер
Пьер Амбруа́з Франсуа́ Шодерло́ де Лакло́ (фр. Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos; 18 октября 1741, Амьен — 5 сентября 1803, Таранто) — французский политик, изобретатель, военачальник и писатель, известный главным образом как автор эпистолярного романа «Опасные связи», ставшего одним из первых образцов психологического романа. Автор ряда работ по истории революции и военному делу.

Амьен
Амье́н (фр. Amiens [a.ˈmjɛ̃]; пикард. Anmien, Anmyin; лат. Ambianum) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, на семи рукавах реки Сомма. Главный город исторической области и упразднённого региона Пикардия. Административный центр департамента Сомма и округа Амьен.

Население — 134 780 чел. (2022).
Алексеев, Денис Валерьевич
Дени́с Вале́рьевич Алексе́ев (род. 29 июля 1976) — российский бизнесмен, кинорежиссёр, сценарист и продюсер; российский религиовед, политтехнолог и имиджмейкер, кандидат философских наук, доцент философского факультета МГУ им. М. В. Ломоносова, член Гильдии кинопродюсеров России. Государственный советник Российской Федерации 1 класса. Главный редактор московского журнала «К единству!», а также одноимённого издательского дома.

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Доктор чужестранец
Доктор чужестранец, или Доктор незнакомец (кор. 닥터 이방인, Dakteo Yibangin) — южнокорейская медицинская дорама 2014 года, транслировавшийся на телеканале SBS по понедельникам и вторникам в 21:55 по корейскому времени с 5 мая по 8 июля 2014. Главные роли в сериале сыграли Ли Джон Сок, Джин Сеён, Пак Хэджин и Кан Сора.

В Китае права на онлайн-трансляцию сериала были куплены Youku и Tudou за 80 000 долларов за эпизод; общее количество просмотров в Китае достигло 400 миллионов. Благодаря такому успеху создатели запланировали создание полнометражного фильма, смонтированного из сериала, но с альтернативной концовкой, эксклюзивно для показов в кинотеатрах Китая.

С 29 ноября показ сериала начался в Японии на кабельном канале KNTV.

Новая романизация корейского языка
Новая романизация корейского языка — официальная система записи корейских слов латиницей в Республике Корея. Была принята в Республике Корея в 2000 году в качестве замены романизации Маккьюна — Райшауэра.

Новая романизация не использует диакритические знаки. Она была создана Национальной Академией корейского языка в период с 1995 по 2000 год. Упор делается не на произношение, а на написание букв. Министерство культуры и туризма Южной Кореи объяснило принятие новой романизации трудностями ввода диакритических знаков на компьютерах и использовании их в доменных именах интернета.
Цой Сын Гук
Цой Сын Гук, другой вариант — Цой Сын-Гук (22 ноября 1919 года, деревня Латвия, Киевская волость, Ольгинский уезд, Приморская область — 15 сентября 1991 года, Янгибазар, Ташкентская область) — звеньевой колхоза имени Свердлова Верхне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Янгибазар (Ташкентская область)
Янгибаза́р (узб. Yangibozor / Янгибозор "новый рынок") — городской посёлок (с 1973 года), административный центр Юкоричирчикского района Ташкентской области Узбекистана.

Посёлок характеризуется аграрной направленностью экономики, а промышленность представлена предприятиями по переработке сельскохозяйственного сырья.