hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Провокатор
Провока́тор (лат. provocator «бросающий вызов») — человек, совершающий провокации.

Провокатор — вид древнеримского гладиатора.

Провокатор — тайный осведомитель, секретный сотрудник Департамента полиции Российской империи.

Секретные сотрудники Департамента полиции
Секре́тные сотру́дники Департа́мента поли́ции (аге́нты охра́нки, «провока́торы») — тайные осведомители полиции в Российской империи, лица, доставлявшие Департаменту полиции агентурную информацию о противозаконной деятельности революционных и иных противоправительственных организаций, преступных сообществ и отдельных лиц.
Сидамо (регион)
Сидамо (амх. ሲዳሞ) — бывшая провинция (регион) Эфиопии, существовавшая в 1942—1994 годах. Располагалась в юго-западной части страны. Столица — город Ауаса.

Провинция Сидамо была образована в 1942 году после освобождения Эфиопии от итальянской оккупации.

По данным 1970 года провинция Сидамо имела следующее административное деление:

В 1974 году провинция Сидамо была, как и все провинции Эфиопии, преобразована в регион.

В 1994 году после введения нового административного деления Эфиопии регион Сидамо был упразднён, а его территория разделена между Оромией, Сомали и регионом наций, национальностей и народов Юга.

Оромия
Оро́мия (оромо Oromiyaa, амх. ኦሮሚያ ክልል) — один из 12 регионов (штатов) Эфиопии. Административный центр — де юре Аддис-Абеба, де факто Назрет (Адама). Граничит с Кенией и Южным Суданом.

До XXI века административным центром Оромии являлся город Аддис-Абеба, название которого на языке оромо звучит как Финфин. Перенос административного центра Оромии в Адаму вызвал многочисленные споры. 10 июня 2005 года Демократическая партия оромо, которая является частью правящей коалиции в стране, заявила, что намерена перенести административный центр Оромии назад в Аддис-Абебу.
Улькунды
Улькунды (баш. Өлкөндө, тат. Өлкөнде) — село в Дуванском районе Республики Башкортостан, административный центр Улькундинского сельсовета. Согласно переписи 2020 года население составляло 1263 человека.

Дуванский район
Дува́нский райо́н (баш. Дыуан районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Дуванский район (баш. Дыуан районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Месягутово, находящееся в 233 км от Уфы.
Юго-Западный административный округ
Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг (ЮЗАО) — один из 12 административных округов Москвы, находится на юго-западе города, разделён на 12 районов. Код ОКАТО — 45 293 000 000.

Занимает территорию в 111,3622 км², образован за границами исторического города и простирается от площади Гагарина за МКАД. Население — 1 435 550 чел. (2024), что составляет 10.81 % населения Москвы. Юго-Западный — четвёртый по населению округ Москвы.

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Большой Иран
Большо́й Ира́н, также Вели́кий Ира́н (перс. ایران بزرگ‎ Irān-e Bozorg, тадж. Эрони Бузург), Ира́н-Зами́н (перс. ایران‌ زمین‎ Irān-zamin «Иранская земля», «Земля ариев»; курд. Îrana Mezin; тал. Dyžda Iron / Дыжда Ирон) или Ира́нский культу́рный контине́нт (англ. Iranian cultural continent) — исторический регион, который находится либо находился под значительным влиянием иранской культуры.

Изначально понятие «Иран» (нынешний Большой Иран) использовалось для обозначения разраставшейся многонациональной империи и связанного с ней региона, а не Ирана как современного моноэтничного государства. В этом смысле Иран охватывает территорию современного Ирана, Азербайджана, Турции, Центральной Азии, Афганистана и Пакистана.

Неудивительно, что для зарождающейся иранистики XIX века характерно смешение терминов Большой Иран, Великий Иран и просто Иран.

Культура Ирана
Культура Ирана, как и сам Иран, насчитывает около двух с половиной тысяч лет и берёт своё начало с эпохи зороастризма. 
Современная существующая в Иране культура есть сложный синтез доисламских и исламских норм, явлений, представлений, образов.

Долгое время иранская культура была господствующей культурой Ближнего Востока и Средней Азии, а персидский язык был языком интеллигенции, элиты этих регионов на протяжении большей части второго тысячелетия нашей эры.

Во время эпохи Сасанидов иранская культура оказывала значительное влияние на Китай, Индию и Римскую империю, доходя до Западной Европы и Африки. Это влияние играло значительную роль в формировании как азиатского, так и европейского средневекового искусства. Многие важные пласты из того, что затем стало известно как исламское знание: филология, литература, юриспруденция, философия, медицина, архитектура и естественные науки были основаны на разного рода началах и практиках, взятых из Сасанидского Ирана.
Воган, Терри
Сэр Майкл Теренс Воган более известный, как Терри Воган (англ. Terry Wogan; 3 августа 1938, Лимерик — 31 января 2016, Таплоу, Бакингемшир) — ирландский и британский журналист, радио- и телеведущий, многолетний комментатор конкурса «Евровидение» в Великобритании.

Бакингемшир
Ба́кингемшир (англ. Buckinghamshire) — историческое и церемониальное графство в центре Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица — Эйлсбери. Население 712 100 человек (30 место среди графств; данные 2006 года).
Хатъяй
Хатъяй (тайск. หาดใหญ) — крупнейший город провинции Сонгкхла, однако он не является её административным центром, являясь лишь центром ампхе.

Население — 157359 человек (2008), высока доля мусульман и этнических китайцев.

Рядом с городом расположен одноимённый международный аэропорт, в городе находится крупнейшая в Южном Таиланде железнодорожная станция. Хатъяй является экономическим центром юга страны.

15 сентября 2006 года в городе произошла серия террористических актов.

Хань (народ)
Хань, ханьцзу́ (кит. трад. 漢族, упр. 汉族, пиньинь hànzú, палл. ханьцзу, также кит. трад. 漢人, упр. 汉人, пиньинь hànrén, палл. ханьжэнь или ха́ньцы, также кита́йцы в узком этническом смысле) — этническая группа сино-тибетской языковой семьи. Занимает первое место по численности среди народов Земли (19 % общего населения), является крупнейшей народностью в Китае (91 %), в специальных административных районах КНР Гонконг (99 %) и Макао (97 %), а также на Тайване (97,6 %) и Сингапуре (76,1 %).

Исторически в русском языке хань могут именоваться как «китайцы» (под «китайцами» также могут подразумевать всех граждан Китая вне зависимости от этнической принадлежности).
Букин, Валентин Павлович
Валенти́н Па́влович Бу́кин (1 июля 1942, Улан-Удэ, Бурят-Монгольская АССР, РСФСР — 2 августа 2015, Санкт-Петербург) — советский и российский актёр театра и кино; заслуженный артист Российской Федерации (2003). В кино играл всё — от эпизодов до главных ролей. Снялся более чем в 120 фильмах. Среди них: «Приключения Буратино», «Изыди», «Всё будет хорошо!», «Кин-дза-дза!», «Звёздочка моя ненаглядная», «Империя под ударом», «Мастер и Маргарита», «Атаман», «Пером и шпагой» и др.

Бурятская Автономная Советская Социалистическая Республика
Буря́тская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Бурятская АССР, бур. Бүгэдэ Найрамдаха Буряадай Автономито Зүблэлэй Социалис Улас) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 1923 года по 1991 год — с 1958 под названием Бурятская АССР, с 8 октября 1990 года как Бурятская Советская Социалистическая Республика. С 27 марта 1992 года — республика Бурятия в составе России.

Образована 30 мая 1923 года как Бурят-Монгольская Автономная Социалистическая Советская Республика.

Столица — город Улан-Удэ (до 1934 года назывался Верхнеудинск).
Чанчарит
Чанчариты — это целое семейство вулканогенных калиевых щелочных горных пород, отличающееся повышенным содержанием оксида калия (до 8 %) и редкой ассоциацией калиевого полевого шпата, биотита и клинопироксена в качестве породообразующих минералов. Чанчариты встречаются в виде изверженных (эффузивных) пород — подушечные лавы, пород, слагающих субвулканические тела (штоки и дайки), а также в виде интрузивных магматических тел.

Биотит
Биоти́т — минерал, представляет собой калий-алюминий-магний-железо содержащую слюду. Широко распространен и составляет 2,5 — 3 % земной коры.

Название дано по фамилии французского физика Жан-Батиста Био (1774—1862).
Ян Цюйюнь
Ян Цюйюнь (иер. трад. 楊衢雲, упр. 杨衢云, ютпхин: Ян Цюйюнь; 6 декабря 1861 — 11 января 1901) — китайский революционер периода конца существования империи Цин . В 1890 году Ян основал Литературное общество Фужэнь (輔仁 文 社) в британском колониальном Гонконге, чтобы распространять идеи революции против монархии и основать республику в Китае. Стал первым президентом Гонконгского отделения Общества возрождения Китая в 1894 году и вместе с Сунь Ятсеном руководил планированием восстания в Кантоне (ныне Гуанчжоу) в 1895 году и в Хуэйчжоу в 1900 году. Ян был убит в 1901 году в Гонконге агентом цинского правительства.

Синчжунхой
Синчжунхой (кит. трад. 興中會, упр. 兴中会, пиньинь Xīngzhōnghuì, букв. Общество возрождения Китая) — первая китайская революционная организация, созданная Сунь Ятсеном в 1894 году в Гонолулу (Гавайские острова).

В 1895 отделения общества были созданы в Сянгане (Гонконг) и Гуанчжоу. Численность Синчжунхоя не превышала 300 членов, организация не имела развернутой программы, ставила лишь общую цель свержения маньчжурской монархии и «восстановления суверенитета Китая». В октябре 1895 года Синчжунхой предпринял попытку поднять восстание в Гуанчжоу, окончившуюся неудачей. В 1900 году им было организовано восстание в округе Хуэйчжоу (провинция Гуандун), в котором участвовали крестьяне — члены тайных обществ. Восстание потерпело поражение. В 1905 году члены Синчжунхоя вступили в общекитайскую революционную партию Тунмэнхой.
Resist (альбом Kosheen)
Resist (рус. Сопротивление) — дебютный альбом английского drum'n'bass — трио Kosheen из Бристоля, был официально выпущен в странах Бенилюкса как «Benelux Limited Edition» 25 июня 2001 года лейблом Moksha Records. Английская версия сборника была выпущена лишь в сентябре того же года лейблом Sony BMG. Также, в 2003 году была выпущена специальная версия альбома для японского рынка.

BBC использовал музыку сингла «Catch» с альбома в трейлерах к первому сезону телесериала «24 часа».

Бристоль
Бристо́ль или Бри́столь (англ. Bristol, о файле/ˈbrɪstəl/) — город в Англии, унитарная единица со статусом «сити» и церемониальное графство. Крупный порт в Юго-Западной Англии в Великобритании, расположенный на реке Эйвон, недалеко от её впадения в Бристольский залив Атлантического океана.

Церемониальное графство Бристоль не разделено на районы (унитарное), и образовано 1 апреля 1996 года из района бывшего неметропольного графства Эйвон.
Карбоксисомы
Карбоксисо́мы (полиэдральные тела) — микрокомпартменты в клетках бактерий, содержащие фиксирующие углерод ферменты. Они представляют собой многогранные однослойные белковые тела полиэдрической формы от 80 до 140 нанометров в диаметре. Они являются основной частью механизма концентрирования CO2, что помогает преодолеть неэффективность рибулозодифосфаткарбоксилазы (Рубиско) — главного фермента, лимитирующего скорость фиксации углерода в цикле Кальвина. Эти органеллы обнаружены во всех цианобактериях и многих хемотрофных бактериях, фиксирующих CO2.

Карбоксисомы являются примером большой группы микрокомпартментов, имеющих разные функции, но сходное строение, основанное на гомологии двух семейств мембранных белков.

Семейство белков
Семейство белков — это группа эволюционно связанных белков, обладающих гомологичной аминокислотной последовательностью. Этот термин почти синонимичен термину «семейство генов», поскольку, если белки имеют гомологичные аминокислотные последовательности, то и кодирующие их гены также должны проявлять значительную степень гомологии в нуклеотидных последовательностях ДНК. Этот термин не следует путать с термином «семейство» в таксономии видов живых организмов.
Взрывной парниковый эффект
Взрывно́й парнико́вый эффе́кт (англ. runaway greenhouse effect) — процесс, при котором положительная обратная связь между температурой поверхности и непрозрачностью атмосферы увеличивает силу парникового эффекта на планете до тех пор, пока её океаны не испарятся. Такой процесс, как предполагается, произошел на раннем этапе истории Венеры. МГЭИК утверждает, что на Земле «антропогенная деятельность практически не имеет шансов вызвать „взрывной парниковый эффект“, аналогичный Венере».

Другие масштабные изменения климата также иногда называют «взрывным парниковым эффектом», хотя это не является подходящим описанием. Например, предполагается, что крупные выбросы парниковых газов могли происходить одновременно с пермско-триасовым вымиранием или палеоцен-эоценовым термическим максимумом. Для описания таких сценариев могут использоваться другие термины, такие как «резкое изменение климата» или «переломная точка».

Океан
Океа́н (др.-греч. Ὠκεανός, от имени древнегреческого божества Океана) — крупнейший водный объект, составляющий часть Мирового океана, расположенный среди материков, обладающий системой циркуляции вод и другими специфическими особенностями. Океан находится в непрерывном взаимодействии с атмосферой и земной корой.

Площадь поверхности Мирового океана, в состав которого входят океаны и моря, составляет около 70,8 % поверхности Земли (порядка 361 млн км²). Рельеф дна океанов Земли сложен и разнообразен.

Также об океанах говорят применительно к другим планетам и их спутникам, например, об океане Европы.

Наука, изучающая океаны, называется океанологией; фауну и флору океана изучает раздел биологии, называемый биология океана.
Fallout 4
Fallout 4 — компьютерная игра в жанре action/RPG, разработанная Bethesda Game Studios и изданная Bethesda Softworks. Является частью серии Fallout. Игра была выпущена 10 ноября 2015 года на Windows, PlayStation 4 и Xbox One. Локализатор на территории России и СНГ — компания СофтКлаб.

СофтКлаб
«СофтКлаб» — крупнейшая российская компания, занимающаяся разработкой, локализацией, изданием и распространением компьютерных игр на территории России, стран СНГ и Восточной Европы.
Издаёт официальные русские версии игр на PC, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, PS Vita, PlayStation Portable и Wii. Работает совместно с компанией «1С».

Первая российская компания, которая начала переводить игры не только для PC, но и для игровых приставок (линейки Xbox, Nintendo и PlayStation). На конец 2014 года компания «СофтКлаб» удерживала примерно 80 % рынка СНГ.
Шилинговский, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Шилинговский (30 мая 1903, Овидиополь — 30 марта 1967, Калинин) — советский военный деятель, контр-адмирал ВМФ СССР (11 мая 1949) и ВМС Польши; и.о. главнокомандующего ВМС Польши в 1945 и 1950 годах.

Овидиополь
Овидио́поль (укр. Ові́діополь) — посёлок в Одесском районе Одесской области. Административный центр Овидиопольской поселковой общины. Бывший административный центр Овидиопольского района Одесской области Украины.
Торгово-телеграфное агентство
Торго́во-телегра́фное аге́нтство — первое государственное телеграфное агентство Российской империи, с которого начинается история Информационного агентства России «ТАСС».

Учреждено в декабре 1902 года по инициативе графа Сергея Юльевича Витте на базе «Торгово-промышленной газеты» для удовлетворения информационных потребностей торговли, финансового сектора, промышленности и сельского хозяйства. Находилось в подчинении Министерства финансов. Первое сообщение датировано 30 (17) декабря 1902 года.

Директором-распорядителем агентства стал редактор повременных изданий Министерства финансов Российской империи М. М. Фёдоров, затем был С. С. Трубачёв. Российским дипломатическим представителям за рубежом было предписано оказывать агентству возможное содействие.

1 сентября 1904 года было переименовано в Санкт-Петербургское телеграфное агентство (СПТА).

Фёдоров, Михаил Михайлович (политик)
Михаи́л Миха́йлович Фёдоров (23 апреля [5 мая] 1858, Бежецк, Тверская губерния — 31 января 1949, Париж, Франция) — российский государственный и общественный деятель, экономист, действительный статский советник (1899), министр торговли и промышленности Российской империи (февраль-май 1906). Участник Белого движения. В эмиграции во Франции — активный деятель в области политики, культуры и высшего образования русских студентов.
Старый мост
Старый мост:

Старый мост — мост через реку Неретву в городе Мостар, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Старый мост — мост через реку Дунай в городе Братиславе.

Старый мост — мост через реку Майн в городе Вюрцбурге.

Старый мост — мост через реку Неккар в городе Гейдельберг.

Старый мост — мост через реку Днепр в городе Днепр.

Старый мост — мост через реку Вятку в городе Киров.

Старый мост — мост через реку Кусарчай в городе Гусар.

Старый мост — мост через реку Волга в городе Ржев.

Старый мост — мост через реку Неман в городе Гродно.

Старый мост — мост через реку Сегуру в городе Мурсии.

Старый мост — прозвище Глазковского моста в Иркутске.

Старый Мост — деревня в Ельском районе Гомельской области Беларуси.

Старый мост (Днепр)
Старый мост (до 2024 года — Амурский) — совмещенный автомобильно-железнодорожный мост через Днепр в городе Днепре, Украина. Соединяет Центральный и Нижнеднепровский районы города.

4 мая 2022 года ВС РФ по мосту был нанесен ракетный удар, в результате мост получил незначительные повреждения, не затронувшие работу транспортной сети города.
Льдинин, Степан Ефимович
Степа́н Ефи́мович Льди́нин (26 апреля 1906 года, д. Нижний Падун, Пудожский район Олонецкая губерния — 27 декабря 1956 года, г. Сегежа, Карельская АССР) — гвардии старшина, полный кавалер Ордена Славы.

Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каре́льская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (КАССР, фин. Karjalan autonominen sosialistinen neuvostotasavalta, KASNT) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 5 декабря 1936 года по 31 марта 1940 и с 16 июля 1956 по 13 ноября 1991 года.

Столица — город Петрозаводск.
Д’Отремон, Жанна Мари Нэнси
Жанна Мари Нэнси д'Отремон (фр. Jeanne Marie Nancy d’Autremont; ур. де Мартель (фр. de Martel); 23 мая, 1899, Брест — 4 ноября, 1979, Париж) — французская шахматистка, трёхкратная чемпионка Франции по шахматам среди женщин (1928, 1929, 1932), участница чемпионата мира по шахматам среди женщин (1933).

Брест (Франция)
Брест (фр. Brest МФА: [bʁɛst]о файле, брет. Brest [ˈbʀeːst]) — город на западе Франции, супрефектура департамента Финистер. Расположен в 240 км к западу от Ренна, на побережье Атлантического океана, на крайнем западе полуострова Бретань. Город лежит на склонах холмов, на северном берегу Брестской бухты.

Брест — важный торговый и военный порт на Атлантическом океане; в городе расположена крупная военно-морская база. В городе — конечный пункт железнодорожной линии.

Население (2019) — 139 926 человек.
Диалекты языка маори
Наличие диалектных различий в языке маори заметил ещё Джозеф Бэнкс, составивший небольшой список слов языка маори в 1769 году: он разделил их на «северные» и «южные». Миссионер Джеймс Уоткин, приезжавший обращать маори Южного острова в христианство, сообщал, что учебные материалы, составленные на основе северных диалектов, бесполезны. Диалектные отличия встречаются в основном в фонетике и в лексике, а также, в меньшей степени, в грамматике; ко взаимонепонятности они не приводят.

Северный (остров, Новая Зеландия)
Северный остров (англ. North Island, маори Te Ika-a-Māui, в 1840-х годах также Новый Ольстер) — один из двух главных островов Новой Зеландии. Отделён проливом Кука от большего, но менее населённого Южного острова. Западный берег омывается Тасмановым морем, северный и восточный Тихим океаном. На Северном острове проживает 3 760 900 человек (июнь 2019 года), что составляет 76 % населения Новой Зеландии.
Словосочетание
Словосочета́ние — соединение двух или более самостоятельных слов, связанных по смыслу и грамматически, служащее для отдельного обозначения понятийной единицы (предмета, качества, действия и другого).

Словосочетание рассматривается как единица синтаксиса, которая выполняет коммуникативную функцию (входит в речь) только в составе предложения. Общепризнанно, что к словосочетаниям относятся соединения знаменательных (имеющих самостоятельное смысловое значение) слов на основе подчинительной связи (связи главного и зависимого членов). Некоторые исследователи признают также широкое понимание словосочетания: сочинительные словосочетания — сочетания однородных членов предложения, а также предикативные словосочетания — подлежащее и сказуемое.

Подлежащее
Подлежа́щее (калька лат. subjectum, греч. τὸ ὑποκείμενον) в синтаксисе — главный член предложения, который обозначает предмет, действие которого выражается сказуемым. При синтаксическом разборе предложения подлежащее подчёркивается одной чертой.
Джаспер (Альберта)
Джаспер (англ. Jasper) — специализированный муниципалитет в провинции Альберта в Канаде. Джаспер является коммерческим центром одноимённого национального парка, расположенного в Скалистых горах Канады в долине реки Атабаска. Муниципалитет находится в 362 километрах к западу от Эдмонтона и 290 к северу от Банфа. Имеет статус специализированного муниципалитета с 20 июля 2001.

В 2011 году население составляло 4432 человека.

Канадские Скалистые горы
Кана́дские Скали́стые го́ры (англ. Canadian Rockies, фр. Rocheuses canadiennes) — горный массив на западе Канады, являющийся частью Тихоокеанских Кордильер. Наивысшая точка — гора Робсон (3954 м), самая низкая — река Лиард (305 м).
Амадо Молина, Карлос
Карлос Амадо Молина (англ. Carlos Amado Molina; род. 25 мая 1983 года, Пацкуаро, Мичоакан, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал, выступающий в первой средней весовой категории (до 69,9 кг); чемпион мира по версии IBF (2013—2014).

Пацкуаро
Пацкуаро — город и муниципалитет в мексиканском штате Мичоакан. Город был основан в 1320-х годах и первоначально являлся столицей империи пурепечей, а затем её церемониальным центром. После прибытия испанцев Васко де Кироса сделал Пацкуаро административной столицей провинции Мичоакан в колониальной Новой Испании, но после его смерти столица была перемещена в близлежащий Вальядолид (ныне Морелия). С тех пор Пацкуаро сохранил свой колониальный и индейский облик, и был объявлен одним из 111 «Pueblos Mágicos» правительством Мексики. Город и прилегающий к нему озёрный район известны как одно из самых популярных мест проведения праздника День мёртвых в Мексике.