hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хопкинс, Джеффри
Джеффри Хопкинс (30 сентября 1940 — 1 июля 2024) — американский тибетолог и буддолог. Почётный профессор тибетского буддизма в университете Виргинии, где он преподавал более трёх десятилетий, начиная с 1973 года. Автор более двадцати пяти книг о тибетском буддизме, в числе которых «Медитация на пустоту» (англ. «Meditation on Emptiness»), которая вышла в 1983. В книге предлагалось инновационное объяснение идей Прасангака-Мадхъямаки в традиции Гелугпа. С 1979 по 1989 год он был главным переводчиком 14-го Далай-ламы и сыграл важную роль в развитии International Tibet Independence Movement. В 2006 году он опубликовал свой английский перевод крупной работы ламы Джонангпы, Долпопы, о природе Будды и Пустоты под названием «Учение гор» (англ. Mountain Doctrine).

Скончался 1 июля 2024 года в возрасте 83 лет.

Виргинский университет
Вирги́нский университе́т или Университе́т Вирги́нии (Вирджинии) (англ. University of Virginia, сокр. U.Va. или UVA) — государственный исследовательский университет штата Вирджиния, США. Флагманский вуз штата, входит в тройку лучших государственных университетов в США.

Основан в 1819 году Томасом Джефферсоном, который спроектировал его кампус — памятник Всемирного наследия. Известен тем, что в нём впервые в американской истории были предложены специализации по предметам, таким как архитектура, астрономия и философия, а также тем, что был первым университетом, в котором были разделены церковь и образование. Школа прикладной науки при университете Виргинии была первой технической школой в Соединённых Штатах.

Кампус университета находится в городе Шарлотсвилл и относится к Всемирному наследию ЮНЕСКО. В разное время студентами университета были Эдгар По, Вудро Вильсон, Роберт Кеннеди, Хавьер Солана. Юридическая школа Виргинского университета ежегодно входит в десятку лучших в стране.
Лихтенштейн на Паралимпийских играх
Лихтенштейн на Паралимпийских играх впервые приняла участие в 1984 году на летних Играх в Сток-Мандевиле / Нью-Йорке, и с тех пор принимает участие на всех летних Играх (не участвовали в Играх 1996, 2000 годов и с 2008 года по настоящее время). На зимних Играх делегация Лихтенштейна участвовала начиная с Игр 1992 года в Тине / Альбервиле (не участвовали в Играх с 1998 по 2018 годы).

На настоящее время спортсмены Лихтенштейна завоевали на всех Играх в сумме 1 медаль, из них ни одной золотой, все медали завоёваны на зимних Играх.

Летние Паралимпийские игры 1984
Летние Паралимпийские игры 1984 прошли в два этапа. Первый этап прошёл в Нью-Йорке (США), второй — в Сток-Мандевилле (Великобритания). На соревнования в общей сложности приехало 2900 спортсменов, которые разыграли около 600 комплектов наград. Проведение соревнований в разных странах было обусловлено финансовыми трудностями и противоречиями между спортивными федерациями инвалидов.

Эти игры официально назывались «Международные игры для инвалидов».
Этимад, Мир-Мехди
Мир Мехди Этимад (азерб. Mir Mehdi Etimad; 1900, Тебриз, Персия — 1981, Тегеран, Иран) — азербайджанский поэт и писатель, который является автором слов гимна Народного правительства Азербайджана.

Имея в наличии новое методическое пособие, он открыл так называемое "Этимад медресе". Он проработал здесь 15 лет, став преподавателем.

В Тебризе после образования Народного правительства Азербайджана была создана "Ассамблея поэтов", которую он возглавил. На протяжении всей жизни он работал в различных изданиях, которые выходили в Тебризе: «Азербайджан», «Ситарея-Азербайджан» и «Хавари-но», «Свободная нация», «Урмия», «Джовдат», «Федай», «Демократ», «Звезда Азербайджана» и др.

В период отсутствия Народного правительства Азербайджана он находился в заключении 2 года, после чего вышел на свободу. Его отправили в Тегеран, так как власти Азербайджана не позволили ему вернуться на родину.

Тебриз
Тебри́з произношениео файле (Табри́з, Таври́з, перс. تبریز‎, произн. [tæbˈriːz] Tabriz, азерб. تبریز / Təbriz) — город в Иране, административный центр иранской провинции Восточный Азербайджан. Расположен между вулканическими массивами Сехенд и горой Эйнали, у озера Урмия.

В городе большинство жителей — азербайджанцы.

Четвёртый по величине город Ирана. Одноимённая железнодорожная станция (1916).
Sid Meier’s Civilization VII
Sid Meier’s Civilization VII — компьютерная игра в жанре глобальной пошаговой стратегии, разработанная студией Firaxis Games. Седьмая номерная часть в серии игр Civilization. Релиз игры состоялся 11 февраля 2025 года для Windows, macOS, Linux, PlayStation 5, Xbox Series X/S и Nintendo Switch.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Иенг Сари
Ие́нг Са́ри (кхмер. អៀង សារី [ʔiǝŋ saːriː]), при рождении Ким Чанг; 24 октября 1925, Лоеунгва (вьет. Loeung Va), Чавинь — 14 марта 2013) — один из наиболее влиятельных деятелей режима «красных кхмеров», в годы диктатуры Пол Пота (1975—1979) занимал посты заместителя премьер-министра и министра иностранных дел «Демократической Кампучии». В печати именовался «вторым человеком» кампучийского режима (в советской печати даже использовался термин «режим Пол Пота — Иенг Сари»). На деле же Иенг Сари был «номером третьим», поскольку имя «номера второго», Нуон Чеа, было практически неизвестно за рубежом и мало известно в самой Камбодже.

Чавинь (провинция)
Чави́нь (Trà Vinh, 茶榮) — провинция на юге Вьетнама. Расположена в дельте Меконга между его рукавами — реками Котьена и Хау, при впадении их в Южнокитайское море. Площадь составляет 2 295 км²; население по данным на 2009 год — 1 000 933 человека. Плотность населения — 436,14 чел./км². Административный центр — одноимённый город, находится в 202 км от Хошимина.
Точка R
«Точка R» (кор. 알포인트) — южнокорейский психологический фильм ужасов 2004 года, снятый режиссёром Кон Су Чханом. Фильм повествует о корейских солдатах, участвующих во Вьетнамской войне. Большая часть съёмок проходила в Камбодже (в частности на станции Бокор Хилл).

Психологические ужасы
Психологические ужасы (психологический хоррор) — поджанр фильмов ужасов, который создаёт психологическое напряжение за счёт страхов и эмоциональной нестабильности персонажей фильма. Обычно играет на архетипичном чувстве неизвестности, создающемся за счёт опасностей, встречающихся на пути персонажа.
Русов, Александр Александрович
Александр Александрович Русов (7 февраля 1847, Киев — 8 октября 1915, Саратов) — российский учёный, экономист, земский статистик, общественный деятель. Один из крупнейших специалистов по оценочной земской статистике в России.

Известен также как фольклорист, собиратель древностей и книгоиздатель, внёсший значительный вклад в украиноведение как исследователь кобзарских мотивов и первый издатель «Кобзаря» Тараса Шевченко без купюр. Член Юго-Западного отделения Русского географического общества.

Украинистика
Украини́стика, украинове́дение (укр. українознавство) — отрасль гуманитарного знания, ориентированная на изучение экономической, политической, социальной, культурной, исторической проблематики Украины, а также жизни украинской диаспоры за рубежом.
Прибойное
Прибо́йное (до 1948 года Очеретай; укр. Прибійне, крымскотат. Oçeretay, Очеретай) — исчезнувшее село в Черноморском районе Республики Крым. Располагалось на самом западе района, в балке Очеретай на берегу одноимённой бухты Каркинитского залива Чёрного моря, примерно в 4 км северо-западнее современного села Оленевка.

Оленевка (Крым)
Оленевка (до 1945 года Караджи́; укр. Оленівка, крымскотат. Qara Acı, Къара Аджы) — село в Черноморском районе Крыма. Согласно административно-территориальному делению Украины является центром Оленевского сельского совета Автономной Республики Крым, а согласно административно-территориального деления Российской Федерации — центр Оленевского сельского поселения Республики Крым.
Волков, Александр Павлович (Герой Советского Союза)
Александр Павлович Волков (17 июля 1922, Малые Соли, Костромская губерния — 23 февраля 1979, Ленинград) — Герой Советского Союза, командир взвода автоматчиков 26-й гвардейской танковой бригады (2-й гвардейский танковый корпус, 11-я гвардейская армия, 3-й Белорусский фронт), гвардии лейтенант.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Дараселия, Виталий Кухинович
Виталий Кухинович Дараселия (груз. ვიტალი დარასელია; абх. Витали Дараселиа; 9 января 1957, Очамчира, Абхазская АССР — 13 декабря 1982, Зестафони, Имеретия) — советский футболист, полузащитник, заслуженный мастер спорта СССР (1981), мастер спорта международного класса (1980). Известен по выступлениям за тбилисское «Динамо» и сборную СССР.

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Толбут, Шон
Шон Толбут (англ. Shaun Taulbut; род. 11 января 1958, Портсмут, Гэмпшир) — английский шахматист, международный мастер (1978).

Серебряный призёр чемпионата Великобритании 1977 г.

В составе сборной Англии участник двух командных чемпионатов мира среди студентов: 1978 (команда завоевала золотые медали) и 1980 (команда завоевала серебряные медали), а также 2-й телешахолимпиады (1981 / 1982; сборная дошла до полуфинала). Многократный участник соревнований в Шахматной лиге четырёх наций.

Участник ряда сильных по составу международных турниров. Победитель турнира Politiken Cup 1981 г.

В 1977 г. представлял Англию на юниорском чемпионате Европы (разделил 1—3 места с С. В. Долматовым и Кр. Георгиевым и получил золотую медаль турнира).

Редактор журнала «British Chess Magazine».

Портсмут
По́ртсмут (англ. Portsmouth) — город и унитарная единица в британском церемониальном графстве Гэмпшир на берегу пролива Те-Солент, отделяющего Англию от острова Уайт. Основная часть городского населения сосредоточена на острове Портси. Здесь издавна расположена одна из главных баз британского ВМФ. Население — около 200 тысяч человек (2008).
Эрлинг Стейнвегг
Эрлинг Стейвегг (? — 1207) — король Норвегии с 1204 до 1207 года, глава партии баглеров, участник гражданской войны в Норвегии.

Внебрачный сын Магнуса V Эрлингссона, короля Норвегии из династии. Хорфагеров. После победы короля Сверрира I руководители баглеров бежали в Данию. Сам Эрлинг некоторое время жил в Швеции, а затем переехал ко двору датского короля Вальдемара II. Воспользовавшись внезапной смертью короля Хокона III, он выдвинул свои претензии на трон. С помощью датских войск высадился в Норвегии и захватил её южную и западную части. Здесь его объявили новым королём. Впрочем, вскоре, в 1207 году, Эрлинг I неожиданно скончался. Борьбу баглеров против биркебейнеров продолжил регент сыновей Эрлинга I — Филипп Симонссон.

Дети от любовниц:

сын Сигурд Риббунг (ум. 1226);

сын, имя неизвестно.

Вальдемар II
Вальдемар II Победоносный (лат. Valdemarus, дат. Valdemar Sejr; 9 мая или 28 июня 1170 — 28 марта 1241) — король Дании с 1202 года, укрепивший внутреннее и внешнее положение страны.

Вальдемар был сыном датского короля Вальдемара I Великого и дочери минского князя Володаря Глебовича, Софии.
Сестола
Сестола (итал. Sestola) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Модена.

Население составляет 2646 человек, плотность населения составляет 51 чел./км². Занимает площадь 52 км². Почтовый индекс — 41029. Телефонный код — 0536.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, праздник ежегодно празднуется 6 декабря.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Хлорид-сульфат магния-калия
Хлорид-сульфат магния-калия — неорганическое соединение,
двойная соль магния, калия, серной и соляной кислот
с формулой KMg(SO4)Cl (или MgSO4•MgCl2•K2SO4),
бесцветные кристаллы,
растворяется в воде,
образует кристаллогидраты.

Магний
Ма́гний (химический символ — Mg, от лат. Magnesium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 12. Относится к щёлочноземельным металлам.

Простое вещество магний — лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета.
Якушев, Андрей
Андрей Якушев:

Якушев, Андрей Александрович (1956—1979) — старший лейтенант ПГУ КГБ СССР, участник штурма дворца Амина.

Якушев, Андрей Емельянович (?—1977) — комендант лагерной полиции концентрационного лагеря «Шталаг 328».

Якушев, Андрей Александрович
Андрей Александрович Якушев — старший лейтенант, сотрудник Первого главного управления Комитета государственной безопасности при Совете Министров СССР, активный участник штурма дворца Амина, погиб при исполнении служебных обязанностей.
Бхубанешвар
Бхубане́швар (ория ଭୁବନେଶ୍ୱର, англ. Bhubaneswar, хинди भुवनेश्वर) — город в Индии, в районе дельты реки Маханади, к югу от г. Каттака. Столица штата Одиша. Название города производно от слова Трибхубанешвар, которое переводится как бог (Ишвар) трёх миров (Трибхубан), являющегося эпитетом бога Шивы. Крупнейший город штата с населением 837 737 жителей (2011) и важный экономический и религиозный центр Восточной Индии. Бухбанешвар и Каттак часто называют городами-близнецами Одиши. Общая численность населения конурбации двух городов составляет 1,4 миллиона человек (2011). Столица Ориссы перенесена в Бхубанешвар из Каттака в 1948 году, спустя год после обретения Индией независимости.

Штаты и территории Индии
Штаты и территории Индии — первый уровень административного деления Республики Индия. По состоянию на 2020 год, существует 28 штатов и 8 союзных территорий (в том числе национальный столичный округ Дели). Каждый штат, в свою очередь, подразделяется на округа (дистрикты), общее число которых составляет 800.

Последнее изменение административного деления Индии произошло в октябре 2019 года, когда штат Джамму и Кашмир был разделен и преобразован в две союзные территории — Джамму и Кашмир и Ладакх. Позднее в ноябре того же года правительство Индии внесло закон об объединении союзных территорий Даман и Диу, а также Дадра и Нагар-Хавели в единую союзную территорию, которая будет называться Дадра и Нагар-Хавели и Даман и Диу, и вступил в силу 26 января 2020 года.
Мельница Симанова — Макаровых
Мельница Симанова-Макаровых или Ивановская паровая вальцовая мельница, более известная как Сима́новская мельница — старейшее зерноперерабатывающее предприятие Урала. Была основана в Екатеринбурге в 1884 году купцом первой гильдии Ильёй Ивановичем Симановым. Комплекс зданий мельницы, частично утраченный, входит в число памятников архитектуры областного значения.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Кистин Кара-султан
Кистин Кара-султан (узб. Kiston Qora sulton / Kistin Qaro sulton; XV век—1544) — представитель узбекской династии Шейбанидов, который основал Балхское ханство в 20-х годах XVI века и являлся его первым ханом (1526—1544).

Кистин Кара-султан предпринимал дипломатические шаги и стремился установить мирные, добрососедские отношения как с империей Великих Моголов, так и с Сефевидским государством.

Узбеки
Узбе́ки (ед. ч. узб. oʻzbek / ўзбек / اۉزبېک‎, мн. ч. oʻzbeklar / ўзбеклар / اۉزبېکلر‎) — тюркский народ, говорящий на узбекском языке и являющийся основным и коренным населением Узбекистана, доля которого там составляет около 80 %.

Достаточно большое количество узбеков проживает также в северном Афганистане, Таджикистане, в южном Казахстане, на юге Кыргызстана, северном и восточном Туркменистане. Значительные группы узбекских, экономических и политических мигрантов живут в России, США, Турции, Украине, странах ЕС.

Более 49 % населения Узбекистана проживает в сельской местности и занято преимущественно земледелием. Узбеки традиционно занимались ремёслами и торговлей. Они являются самым крупным по численности этносом Средней Азии.

Вероисповедание — преимущественно мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба. Согласно Британской энциклопедии, узбеки являются самым религиозным народом в Средней Азии и наименее русифицированным тюркским народом постсоветского пространства.
Бортко
Бортко — фамилия. Известные носители:

Бортко, Владимир Владимирович (род. 1946) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, киноактёр, политический деятель.

Бортко, Владимир Владимирович (1924—1983) — советский театральный режиссёр.

Бортко, Владимир Владимирович (старший)
Владимир Владимирович Бортко — старший (27 сентября 1924, Курск — 12 марта 1983, Москва) — советский театральный режиссер. Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1968). Член КПСС с 1946 года. Участник Великой Отечественной войны.

Отец кинорежиссёра, сценариста, киноактёра, народного артиста Российской Федерации Владимира Бортко — младшего.
Аравийская пустыня и ксерические кустарники Восточной Сахары и Аравии
Аравийская пустыня и ксерические кустарники Восточной Сахары и Аравии — пустынный экологический регион, по большей части расположенный на Аравийском полуострове, крупнейший экорегион этого полуострова и один из крупнейших непрерывных массивов песка в мире. Простирается от Йемена и Омана на юге полуострова до Ирака, Ирана и Кувейта на севере и Египта на западе. Статус сохранности экорегиона оценивается как критический, его специальный код — PA1303.

Оман
Ома́н (араб. عُمَان‎ [ʕʊˈmaːn]), официальное название — Султана́т Ома́н (араб. سَلْطَنَةُ عُمَان‎ [saltˤaˈnaːt(u) ʕʊˈmaːn]) — государство в Передней Азии со столицей в Маскате, на юго-востоке Аравийского полуострова. Граничит с Саудовской Аравией, Объединёнными Арабскими Эмиратами и Йеменом. Омывается водами Аравийского моря и Оманского залива.
Каменный цветок
Ка́менный цвето́к:

Литература

«Каменный цветок» — сказ П. П. Бажова.

«Каменный цветок» — роман 1982 года Алана Шолфилда.

Кинематограф

«Каменный цветок» — фильм Александра Птушко, экранизация уральских сказов П. П. Бажова (1946).

«Каменный цветок» — мультфильм Олега Николаевского по мотивам уральских сказов П. П. Бажова (1977).

Музыка

«Каменный цветок» — балет Александра Фридлендера (1944).

«Каменный цветок» — балет Сергея Прокофьева (1954).

«Каменный цветок» — опера Кирилла Молчанова (1950).

«Каменный цветок» — 6-й студийный альбом Антониу Карлоса Жобина (1970).

Топоним

«Каменный цветок» — фонтан на территории ВДНХ в Москве.

«Каменный цветок» — фонтан на площади Труда в Екатеринбурге.

«Каменный цветок» — памятник в мемориальном комплексе «Тыл фронту» в Магнитогорске.

«Каменный цветок» — памятник в бывшем концлагере Ясеновац (Хорватия).

Stone Flower (альбом)
Stone Flower — студийный альбом бразильского музыканта Антониу Карлоса Жобина, выпущенный в 1970 году на лейбле CTI Records. Записан был при участии продюсера Крида Тейлора и аранжировщика Эумира Деодату.
Попов, Николай Васильевич (банкир)
Никола́й Васи́льевич Попо́в (10 декабря 1924, Зверево 1, Вятская губерния — 27 ноября 2019, Киров) — российский финансист, банкир, основатель и руководитель банка «Хлынов», почётный гражданин города Кирова. Ветеран Великой Отечественной войны.

Финансист
Финанси́ст (фр. financier, произносится [finɑsje]) — термин, характеризующий человека, который обычно имеет дело с большими объемами денежных средств и, как правило, занимается финансированием проектов, крупномасштабным инвестированием или управлением капитала. Термин происходит от французского слова «финансирование», «оплата». Термин «финансист» обычно характеризует богатых и могущественных людей.

Финанси́ст — специалист в области финансовых операций.
Деревенька Кузнечиха
Деревенька Кузнечиха — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Вондожь.

Входит в состав Шапшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шапшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 35 км, до центра муниципального образования Шапши — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Шапша, Паньковская, Ципошевская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сельское поселение Шапшинское (Вологодская область)
Сельское поселение Шапшинское — сельское поселение в составе Харовского района Вологодской области.
Центр — село Шапша.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население — 603 человека (2010), в том числе трудоспособное население — 288, пенсионеры и инвалиды — 187, служат в армии 10, учащиеся школы и вузов — 81, дети дошкольного возраста — 37.
Поллинг (Вайльхайм)
Поллинг (нем. Polling) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Вайльхайм-Шонгау. Население составляет 3252 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 29,22 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.