hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спигт, Яп
Яп Спигт (нидерл. Jaap Spigt, полное имя Якобус Корнелис Спигт, Jacobus Cornelis Spigt; 1 декабря 1923, Амстердам — 31 июля 1999, Амстердам) — нидерландский клавесинист.

Окончил Амстердамскую консерваторию, где учился, в частности, у Антона ван дер Хорста (орган) и Япа Спандермана (дирижирование); затем получил также диплом Гаагской консерватории (1949) по классу клавесина Янни ван Веринг. На рубеже 1940—1950-х гг. выступал с Кесом Оттеном и его Амстердамским ансамблем блокфлейт, в 1956 г. аккомпанировал первому сольному концерту Оттена в зале Консертгебау; Оттену и Спигту посвящена соната для блокфлейты и клавесина Хенка Бадингса (1967). В 1966—1981 гг. возглавлял Баховский хор в Зандаме (нидерл. Zaans Bachkoor), затем преподавал в Амстердамской консерватории. Записал альбом дуэтов для органа и клавесина с Гертом Остом.

Бадингс, Хенк
Хенк Бадингс (нидерл. Henk Badings; 17 января 1907, Бандунг, Голландская Ост-Индия — 26 июня 1987, Хагтен, Нидерланды) — голландский композитор. Член Фламандской королевской академии наук, литературы и изящных искусств (1950).
Аммофос
Аммофос — азотно-фосфорное концентрированное гранулированное растворимое удобрение. (Фосфорнокислый аммоний). Содержит около 10—12 % N и 52 % Р2О5. В основном состоит из моноаммонийфосфата NH4H2PO4 и частично диаммонийфосфата (NH4)2HPO4.

Гидрофосфат аммония
Гидрофосфат аммония (диаммонийфосфат, диаммофос) — водорастворимая соль, образующаяся при взаимодействии аммиака и фосфорной кислоты. Химическая формула (NH4)2HPO4.

Применяется как сложное (комплексное) концентрированное фосфорно-азотное удобрение и как огнезащитное средство. При внесении в почву повышает её pH (увеличение основности), но через длительный период начинает уменьшать pH (увеличение кислотности) почвы за счёт окисления аммония (NH4+) в азот.

Диаммонийфосфат также добавляется в некоторые сорта сигарет.
Порфир
Порфи́р (от др.-греч. πορφύρεος, porphýreos — «тёмно-красный, пурпурный») — общее название гипабиссальных горных пород кислого и среднего состава, имеющих порфировую структуру. В XX веке термин часто применялся по отношению к палеотипным вулканическим горным породам кислого и среднего состава, но во избежание двойственности в обозначении кайнотипных и палеотипных горных пород Петрографическим кодексом России было рекомендовано этот термин применять только по отношению к гипабиссальным горным породам.

Гипабиссальные горные породы
Гипабиссальные горные породы — магматические породы, образовавшиеся на небольших глубинах и занимающие по условиям залегания и структуре промежуточное положение между глубинными плутоническими (абиссальными, интрузивными) и излившимися вулканическими породами. Гипабиссальные породы, как правило, слагают малые интрузивные тела: дайки, силлы, штоки, диатремы и др.
Храм Девы Марии под цепью
Храм Девы Марии под цепью (чеш. Kostel Panny Marie pod řetězem) — католический монастырский  костёл в Праге на Малой Стране, улица Лазеньска, Прага 1. Фасад храма с порталом сделан в архитектурном стиле позднего Возрождения, фронтон — в стиле раннего барокко. Храм входит в состав комплекса Малостранского комтурства Чешского великого приорства рыцарей Мальтийского ордена.

Влтава
Влта́ва (чеш. Vltava) — река в Чехии, левый приток верхней Эльбы, протекает в западной части страны.

Ранее в некоторых источниках указывалась как Велтава и Молдава. Длина — 446 км, площадь водосборного бассейна — 28 000 км².

Средний расход воды в низовье около Праги — 142 м³/с. Река подвержена наводнениям, в частности, крупнейшее за последние 500 лет наводнение произошло в 2002 году, когда была затоплена значительная часть Праги и даже пострадал Пражский метрополитен. Между Мельником и Прагой на Влтаве расположено 12 шлюзов.
Площадь Объединенных Наций (Берлин)
Площадь Объединённых Наций (нем. Platz der Vereinten Nationen) — площадь в берлинском районе Фридрихсхайн. История этой площади началась в 1864 году, когда она была основана под названием Ландсбергерплац. После разрушительных бомбардировок Второй мировой войны здания вокруг площади сильно пострадали. В 1950 году площадь переименовали в Ленинплац и с 1968 года начали ее перестраивать по проектам архитектора Германа Хензельмана, а строительные работы вел Хайнц Мелан. С тех пор здесь доминирует ансамбль типовых многоквартирных домов, ставший одним из главных символов градостроительства ГДР. В 1995 году площадь признали памятником архитектуры и отреставрировали в период с 1995 по 2001 год. Современное название площадь получила в 1992 году.

Фридрихсхайн
Фридрихсха́йн (нем. Friedrichshain — «роща Фридриха») — административный район Берлина в составе округа Фридрихсхайн-Кройцберг. До административной реформы, проведённой в Берлине в 2001 году, являлся самостоятельным административным округом. На севере района располагается городской парк Фридрихсхайн, давший название району, протянувшемуся на юг до берега Шпрее. Фридрихсхайн считается примером джентрификации в Берлине.
Щенятев, Пётр Михайлович
Князь Пётр Михайлович Щенятев (ум. 1568) — наместник, боярин и воевода на службе у великого князя московского и царя Ивана IV Васильевича Грозного. Последний мужской представитель княжеского рода Щенятевых.

Свияжск
Свия́жск (тат. Зөя, чув. Сӗве) — село (исторический город) в Зеленодольском районе Татарстана, на острове при впадении Свияги в Волгу. Один из туристических объектов Поволжья. Население — 243 (2017) человека.

Часто его называют «остров-градом».
Судаков, Георгий Викторович
Гео́ргий Ви́кторович Судако́в (укр. Георгій Вікторович Судаков; род. 1 сентября 2002, Брянка, Луганская область) — украинский футболист, полузащитник донецкого «Шахтёра» и сборной Украины. Выступает на правах аренды за лиссабонскую «Бенфику». Участник чемпионата Европы 2024.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2023
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2023 (англ. UEFA Under-21 Championship 2023) — 24-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди игроков до 21 года (и 27-й розыгрыш турнира с учётом чемпионатов Европы среди игроков до 23 лет). В турнире приняли участие футболисты, родившиеся не ранее 1 января 2000 года.
Mini-Z
Mini-Z — это название популярной серии радиоуправляемых моделей автомобилей в масштабах от 1:24 до 1:30, выпускаемой японской компанией Kyosho. Первая модель серии Mini-Z была представлена миру в 1999 году. На данный момент Mini-Z является монополистом в своём классе. Ближайшие конкуренты — автомодели XMODS (RadioShack) и Iwaver. Mini-Z представляет собой радиоуправляемое шасси и пластиковый корпус, копирующий реальный автомобиль. Машинки 15-18 см в длину умещаются на ладони взрослого человека. Масса — около 190 граммов. Несмотря на малые размеры, Mini-Z обладают всеми основными узлами радиоуправляемых моделей в более крупном масштабе. В них присутствует пропорциональное управление газом и рулём, пружинная подвеска, сателлитный дифференциал. Все компоненты и узлы можно заменить, подвергнуть тюнингу. На данный момент линейка Mini-Z разбита на несколько серий: Racer, Formula, Overland, Monster, Buggy, Lit.

Электронный регулятор хода
Электронный регулятор хода (англ. ESC, Electronic Speed Controller) — устройство для управления оборотами электродвигателя, применяемое на радиоуправляемых моделях с электрической силовой установкой.

Электронный регулятор хода позволяет плавно варьировать электрическую мощность, подаваемую на электродвигатель.
В отличие от более простых резистивных регуляторов хода (в настоящее время практически не применяются в моделизме), которые управляли мощностью двигателя путём включения в цепь последовательно с мотором активной нагрузки, превращающей избыточную мощность в тепло, электронный регулятор хода обладает значительно более высоким КПД, не расходуя энергию аккумуляторной батареи на бесполезный нагрев.
Chans
Chans (со швед. — «Шанс») — песня, написанная шведским автором и композитором Пером Гессле и выпущенная 31 марта и 7 апреля 2023 года в качестве первого сингла из восьмого студийного альбома группы Gyllene Tider «Hux flux».

Перссон, Матс
Матс Арне Перссон (швед. Mats Arne Persson; более известный как Mats MP Persson или MP; род. 26 февраля 1959 года в коммуне Харплинье, лен Халланд, Швеция) — шведский музыкант, продюсер, звукоинженер, техник звукозаписи, автор песен, композитор, аранжировщик. Наиболее известен как гитарист в шведской поп-рок группе Gyllene Tider, а также со-автор (с Пером Гессле) хитов группы Roxette.
Большой Двор (Бабушкинский район)
Большой Двор — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Бабушкинское (до 2016 года входило в Демьяновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Демьяновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 31 км, до деревни Демьяновский Погост — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Климовская, Коровенская, Подгорная.

По переписи 2002 года население — 56 человек (33 мужчины, 23 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Село имени Бабушкина
Село и́мени Ба́бушкина (у местного населения — Бабушкино; так же называется автостанция в селе) — крупное село в России, административный центр Бабушкинского района Вологодской области. Расположено на берегу реки Леденьги, в 249 км к востоку от Вологды. Название дано в честь уроженца села видного революционера И. В. Бабушкина.

Административный центр Бабушкинского сельского поселения и Бабушкинского сельсовета.
Vjesnik
«Vjesnik» (с хорв. — «Вестник») — хорватская ежедневная газета. В 1940—1990 гг. — официальный печатный орган Коммунистической партии Хорватии, с 1990 года — под контролем Хорватского демократического содружества.

Тираж
Тира́ж (фр. tirage, далее от фр. tirer, откуда также тир и тирада) — количество экземпляров печатного издания одного названия. Термин употребляется главным образом применительно к издательскому делу, однако иногда слово «тираж» обозначает количество копий других произведений, например тираж фильмокопий в кинематографе.
Россотрудничество
Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) — федеральный орган исполнительной власти, предназначенный для распространения гуманитарного влияния России в мире, развития и координации международных отношений и международного гуманитарного сотрудничества, в том числе со странами СНГ, а также поддержки соотечественников, проживающих за рубежом.

Представлено в 80 странах мира 96 загранпредставительствами под названием «Русский дом». Подчинено президенту Российской Федерации и подведомственно Министерству иностранных дел.

Из-за вторжения России на Украину, Россотрудничество находится под международными санкциями Евросоюза и других стран.

Терешкова, Валентина Владимировна
Валенти́на Влади́мировна Терешко́ва (род. 6 марта 1937, деревня Большое Масленниково, Тутаевский район, Ярославская область, РСФСР, СССР) — лётчик-космонавт СССР, первая в мире женщина-космонавт (1963), Герой Советского Союза (1963), генерал-лейтенант (2025). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Депутат Верховного Совета СССР VII—XI созывов (1966—1989), член Президиума Верховного Совета СССР (1974—1989). Глава Комитета советских женщин (1968—1987) и Союза советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами (1987—1992).

Российский политик, депутат Государственной думы Российской Федерации, член Высшего совета партии «Единая Россия». В марте 2020 года предложила поправку к Конституции РФ, которая позволила действующему президенту России Владимиру Путину ещё дважды претендовать на пост президента.

Из-за поддержки вторжения России на Украину находится под международными санкциями стран Евросоюза, США и ряда других стран.
Быков, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Бы́ков (род. 26 февраля 1983, Новодвинск, Архангельская область) — российский профессиональный баскетболист, игравший на позициях разыгрывающего и атакующего защитника. Заслуженный мастер спорта России (2007). В составе сборной России стал чемпионом Европы-2007. В июле 2022 года Сергей Быков назначен председателем совета директоров хоккейного клуба «Нефтехимик».

Чемпионат России по баскетболу
Чемпионат России по баскетболу — проводится с 1992 года, сразу после распада СССР.

Чемпион России с сезона 2013-2014 определяется в турнире Единая лига ВТБ, после закрытия другой лиги ПБЛ.

Чемпионом становится клуб, который покажет лучший результат в плей-офф Единой Лиги ВТБ. Клубы из других стран принимающих участие в турнире, чемпионом России быть не могут.
Пегниц (река)
Пегниц (нем. Pegnitz) — река в Германии. Протекает по Франконии (земля Бавария). Правый приток Регница. Речной индекс 2422. Площадь бассейна составляет 1230,32 м². Длина реки 112,8 км.

Левые притоки Пегница — Гольдбах, Рётенбах, Сандбах, Хаммербах, Хаппургер-Бах, Хёгенбах, Хиршбах, Флембах, Фихтенохе, правые притоки — Тифграбен, Лангвассерграбен, Биттербах, Шнайттах, Зиттенбах.

По названию реки названо нюрнбергское литературное общество XVIII века Пегницкий Блюменорден.

Хёгенбах
Хёгенбах (нем. Högenbach) — река в Германии, протекает по Верхнему Пфальцу и Средней Франконии (земля Бавария). Речной индекс 24224. Площадь бассейна реки составляет 112,90 км². Длина реки 20,55 км. Высота истока 434 м. Высота устья 344 м.
Епархия Оуэнсборо
Епархия Оуэнсборо (лат. Dioecesis Owensburgensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Оуэнсборо, штат Кентукки, США. Епархия Оуэнсборо входит в митрополию Луисвилла. Кафедральным собором епархии Оуэнсборо является Собор святого Стефана.

Оуэнсборо
Оуэнсборо (англ. Owensboro) — город и административный центр округа Дейвисс, штат Кентукки, США. Расположен на трассе 60 США, примерно в 107 милях (172 км) к юго-западу от Луисвилля, и является главным городом столичной области Оуэнсборо. Население 2015 года составило 59 042 человек, четвёртый город в штате по численности населения. Население метрополитенского региона оценивалось в 116 506 человек.
Олимпийский комитет Брунея
Национальный олимпийский совет Бруней-Даруссалама — организация, представляющая Бруней в международном олимпийском движении. Основана и зарегистрирована в МОК в 1984 году.

Штаб-квартира расположена в Бандар-Сери-Бегаване. Является членом Международного олимпийского комитета, Олимпийского совета Азии и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Брунее.

Олимпийский совет Азии
Олимпийский совет Азии (англ. Olympic Council of Asia, OCA) — международная олимпийская организация, включающая в настоящее время[когда?] 45 национальных олимпийских комитетов Азии. Штаб-квартира ОСА расположена в Кувейте. Под эгидой ОСА проходят Летние Азиатские игры (Азиада).
Эструс
Э́струс (греч. οἶστρος «страсть, неистовство, ярость»), или те́чка, или охо́та также — это часть полового цикла, морфологические изменения, которые циклически повторяются в половой системе самок, связанные с созреванием гамет и их выходом в брюшную полость в процессе овуляции. В регуляции эстрального или полового цикла участвуют гормоны гипоталамо-аденогипофизарной системы и яичника. Течка соответствует периоду половой активности самок и совпадает по времени с созреванием фолликулов в яичниках (фолликулярная фаза полового цикла). Так называют также одну из стадий вагинального цикла животных (соответствует концу полового цикла). При течке происходит выделение отслаивающихся клеток эпителия влагалища, что иногда сопровождается кровотечением (например у собак).

Яичники
Яи́чники (лат. ovarium) — парные женские половые железы, расположенные в полости малого таза. Выполняют генеративную функцию, то есть являются местом, где развиваются и созревают женские половые клетки, а также являются железами внутренней секреции и вырабатывают половые гормоны (эндокринная функция).
Неоднородное дифференциальное уравнение
Неоднородное дифференциальное уравнение — дифференциальное уравнение (обыкновенное или в частных производных), которое содержит не равный тождественно нулю свободный член — слагаемое, не зависящее от неизвестных функций.

Обычно имеет те же свойства, что и соответствующее однородное уравнение — уравнение с отброшенным свободным членом.

В физике часто называют свободный член «неоднородностью» или «возмущением», а соответствующее решение — «возмущённым». Если уравнение представляет собой закон колебаний, то в случае неоднородных уравнений говорят о вынужденных колебаниях.

Дифференциальное уравнение в частных производных
Дифференциа́льное уравне́ние в ча́стных произво́дных (частные случаи также известны как уравне́ния математи́ческой фи́зики, УМФ) — дифференциальное уравнение, содержащее неизвестные функции нескольких переменных и их частные производные.
Хамаданский договор
Хамаданский договор — мирный договор, заключенный 4 октября 1727 года, в Хамадане, недалеко от тогдашней столицы Исфахана, где произошло финальное сражение между персидскими войсками и войсками Османской империи в ходе турецко-персидской войны 1723—1727 годов.

Персидский шах Мир Ашраф-шах Хотаки, сменивший в 1725 году на престоле своего двоюродного брата Мир Махмуд-шаха Хотаки, был вынужден заключить данный договор, по которому Ашраф-шах фактически признал себя вассалом турецкого султана, передав Османской империи весь западный и северный Иран, включая округ, в котором сегодня находится Тегеран. Ашраф-шах признал турецкого султана халифом всех мусульман, а также отход к Турции всех владений Ирана, завоёванных Турцией в результате войны и перешедших к ней по русско-турецкому договору 1724 года. Султан, в свою очередь, признавал Ашраф-шаха государем Ирана, но в вассальной зависимости от Османской империи.

Константинопольский договор (1724)
Константино́польский догово́р 1724 года — договор, разграничивающий сферы влияния Российской и Османской империй в Закавказье. Подписан 12 (23) июня 1724 года в Константинополе.

Согласно договору Российская империя сохраняла территории на западном и южном побережье Каспия, полученные по Петербургскому договору 1723 года с Персией. Османской империи отходили Картли (Тифлис), Эриванское ханство, Карабахское беглербегство (Гянджа, Берда, Карабах), Нахчивань, Шамахи, Тебриз и северо-иранские земли (Казвин).
История украинского языка
Украи́нский язы́к (самоназвание: українська мова) (произносится [ukrɑ'jınʲsʲkɑ 'mɔvɑ]) — язык, распространённый в восточной Европе, относится к славянской группе индоевропейской языковой семьи.

Государственный язык Украины. В ряде европейских стран имеет статус регионального (в некоторых странах также признан русинский язык, который частью научного сообщества считается диалектом украинского). Исторически также был официальным языком Кубанской Народной Республики.

Украинский язык распространён на Украине, приграничных территориях соседних стран, где издавна живут украинцы, а также в странах, в которых проживает существенное количество мигрировавших украинцев (украинская диаспора).

Древнерусский язык
Древнеру́сский язы́к (реже древневосточнославя́нский или общевосточнославя́нский язы́к) — язык восточных славян в период примерно с VII—VIII по XIV—XV века, то есть язык древнерусской этнической общности в период её становления, сплочения и распада, обычно считающийся в науке общим предком белорусского, русского и украинского языков. Условным началом истории древнерусского языка считается время появления первых упоминаний слова русь — конец первого тысячелетия нашей эры. Вернакулярный язык. Его дифференциация не выходила за пределы диалектов. Являлся одним из интегралов древнерусской общности.
Посох и шляпа
«Посох и шляпа» (оригинальное название книги: англ. Sourcery, неологизм, образованный от слов sorcery — «колдовство» и source — «источник», «исток») — юмористическое фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта.

Пятая книга из серии цикла «Плоский мир», третья книга из цикла о волшебнике Ринсвинде.

Список персонажей серии книг «Плоский мир»
«Плоский мир» (англ. Discworld — букв. «Мир-диск») — серия книг Терри Пратчетта, написанных в жанре юмористического фэнтези.

Ниже представлен список персонажей серии произведений из цикла «Плоский мир». Список включает имена как основных, так и второстепенных действующих лиц.
Гомоморфизм графов
Гомоморфизм графов — это отображение между двумя графами, не нарушающее структуру. Более конкретно, это отображение между набором вершин двух графов, которое отображает смежные вершины в смежные.

Гомоморфизмы обобщают различные понятия раскрасок графов и позволяют выражение важных классов задач удовлетворения ограничений, таких как некоторые задачи составления расписаний или задачи распределения радиочастот.
Факт, что гомоморфизмы могут быть использованы последовательно, приводит к богатым алгебраическим структурам — предпорядку на графах, дистрибутивной решётке и категориям (одна для неориентированных графов и одна для ориентированных графов).
Вычислительная сложность поиска гомоморфизма между заданными графами в общем случае запредельная, но известно много частных случаев, когда задача выполнима за полиномиальное время. Границы между решаемыми и непреодолимыми случаями находятся в области активных исследований.

Плотный порядок
Плотный порядок — это отношение между элементами множеств в частичном или линейном порядке (обозначим его <) на множестве X, когда для всех x и y из X, для которых выполняется x < y, существует элемент z в X, такой что x < z < y. Иными словами, порядок называют плотным, когда нет соседних элементов. Поскольку между любыми двумя элементами плотного порядка есть ещё хотя бы один, любой отрезок плотного порядка бесконечен.
Северный (район Москвы)
Район Се́верный (используется также вариант Северный, посёлок Северный) — район в Москве, расположенный в Северо-Восточном административном округе за МКАД по Дмитровскому шоссе, восточнее города Долгопрудный. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Северный.

В состав района входит территория бывшего посёлка Северного, часть села Виноградово с одноимённой усадьбой, бывший посёлок Ильинский (снесён), а также Долгопрудная агрохимическая опытная станция им. Д. Н. Прянишникова и Северная станция водоподготовки. Также в районе расположены микрорайоны с новостройками (1-й, 4-й и 9-й микрорайоны многоэтажной застройки, 2-й микрорайон — коттеджные посёлки).

Хлебниковский лесопарк
Хле́бниковский лесопа́рк — лесопарк в Москве и Московской области. Создан в 1935 году как часть Лесопаркового защитного пояса Москвы. В отдельный лесопарк преобразован в 1961 году в связи с расширением границ Москвы до МКАД за один год до этого.
Tilted Mill Entertainment
Tilted Mill Entertainment — разработчик компьютерных игр, расположенный во Фреймингхеме, штат Массачусетс. Компания была основана в 2001 году бывшим ведущим дизайнером и генеральным директором Impressions Games Крисом Беатрис, бизнес-менеджером Питером Хафенрефером и дизайнером Джеффом Фиске. В студии работает 20 человек.

Tilted Mill известна своими градостроительными играми. Она разработала пятую игру серии SimCity, названную SimCity Societies, которая была раскритикована за отсутствие традиционной игровой формулы серии. 30 сентября 2008 года вышла первая независимая игра студии, названная Hinterland.

Impressions Games
Impressions Games — компания-разработчик и издатель компьютерных игр, созданная в 1988 году в Великобритании. С 1995 года студия в составе Sierra Entertainment. Наиболее известна сериями стратегических игр Lords of the Realm и City Building Series.