hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Красный перевал
ЗАО «Красный перевал» (до 1922 года — Норская мануфактура) — предприятие в Ярославле, занимающееся производством и реализацией хлопчатобумажной пряжи. Расположено в северной части города в посёлке Норское.

Продукция: пряжи хлопчатобумажная, кардная, суровая для трикотажного и ткацкого производства.

Ткачество
Тка́чество — производство ткани на ткацких станках: ткацкое переплетение формируется благодаря сплетению нитей основы и утка. Возникло в позднем палеолите благодаря развитию плетения и прядения. Ткачество подразделяют на ручное и машинное. Человека, профессионально занимающегося ткачеством, называют «ткачом». Ручное ткачество отличается тем, что для производства изделий используют простые станки, на которых закреплены нити основы и имеют некоторые удобства для ткачества, но весь процесс ткач производит вручную. Более сложные станки с ремизными устройствами и подножками также являются ручными. Таким способом с древности и до настоящего времени создают ткани, ковры, сюжетные и декоративные шпалеры, гобелены, утилитарные изделия. В более широком смысле под ткачеством понимают весь комплекс технологических процессов, составляющих ткацкое производство. Существуют 2 вида ткацких станков: вертикальный, горизонтальный.  Является одним из древнейших ремёсел.
Ozyptila confluens
Ozyptila confluens (лат.) — вид пауков семейства Пауки-бокоходы (Thomisidae). Встречается в Палеарктике (Южная Европа, Сирия). Длина тела около 5мм. Основная окраска коричневая с примесью белых и жёлтых отметин (просома красновато-коричневая; опистосома сверху беловато-коричневая). 
Голени первой пары ног вентрально с двумя парами шипов; волоски заострённые или булавовидные. Педипальпы самцов с тегулярным апофизом, эпигинум с чехлом. Первые две пары ног развернуты передними поверхностями вверх, заметно длиннее ног третьей и четвёртой пар. Паутину не плетут, жертву ловят своими видоизменёнными передними ногами.

Палеарктика
Палеарктическая область — зоогеографический регион, охватывающий Европу, Азию к северу от Гималаев и без Аравийского полуострова, а также Северную Африку до северного края пустыни Сахара. Часто понимается как составная часть голарктики. О подразделении палеарктической области нет общего мнения, чаще всего её подразделяют на четыре части: Средиземноморскую, Центрально-Азиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую.

К региону относятся и острова, расположенные вблизи обозначенных частей материков. Палеарктический регион возник в эпоху палеогена, когда в нём развились новые формы растений и животных. Палеарктика образует вместе с Неарктикой (Северная Америка до Мексики и Гренландия) биогеографический регион Голарктику, охватывающий почти всё северное полушарие. Принадлежность отдельных регионов Земли к тому или иному биогеографическому региону нередко спорная.
Йоргенсон, Дейл
Дейл Уэлдо Йоргенсон (англ. Dale Weldeau Jorgenson; МФА [deɪl ˈweldəu ˈʤɔrgəns(ə)n]; 7 мая 1933, Бозмен, Монтана[…] — 8 июня 2022, Кембридж, Массачусетс) — американский экономист.
Доктор философии (1959), профессор Гарварда.
Член Национальной академии наук США (1978) и Американского философского общества (1998).

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Ле-Самен (женская велогонка)
«Ле-Самен» (фр. Le Samyn des Dames) — ежегодная шоссейная однодневная велогонка по дорогам бельгийской провинции Эно, со стартом в городе Фрамери и финишем в Дуре.

Гонка создана в 2012 году и входит в UCI Women's Road World Cup, имея категорию 1.2. Дистанция составляет около 120 километров.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Omophron axillare
Omophron axillare (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства Omophroninae.
Известно, что этот вид встречается только в горных районах. Он распространен в Афганистане, Бангладеш, Пакистане и Индии (штаты Химачал-Прадеш, Пенджаб, Уттар-Прадеш и Уттаракханд). Длина тела 6—7 мм, ширина 3,6—3,9 мм. Голова грубо пунктирована по бокам и сзади, гладкая в средней части (бока лба и вдоль средней линии), клипеус в основном гладкий.

Пенджаб (Индия)
Пенджа́б (в.-пандж. ਪੰਜਾਬ; хинди पंजाब, Панджаб; англ. Punjab) — штат на северо-западе Индии. Столица — Чандигарх (не входит административно в состав Пенджаба, а образует отдельную союзную территорию), крупнейший город — Лудхиана. Население — 27 704 236 человек (15-е место среди штатов; данные 2011 года). Этот индийский штат является частью более крупного региона под тем же названием, куда также входят пакистанская провинция Пенджаб, а также индийские штаты Харьяна и Химачал-Прадеш.
TrackID
TrackID — сервис, созданный в начале 2006 года калифорнийской компанией Gracenote для телефонов серии Walkman компании Sony Ericsson (кроме ранних моделей серии — W200, W300, W550, W700 и W800), позволяющий узнавать исполнителя и название музыкального произведения по его короткому отрывку, записанному на микрофон телефона. К середине 2007 года сервис TrackID стал стандартным для большинства телефонов Sony Ericsson (за исключением некоторых бюджетных моделей), перестав быть эксклюзивной функцией серии Walkman. Также начиная с 2010 года сервис представлен в виде приложения для платформы Android и распространялся компанией Sony бесплатно через Google Play.

Приложение было закрыто 15 сентября 2017 года, а пользователям предлагалось скачать Shazam.

Wireless Application Protocol
Wireless Application Protocol (WAP) (англ. Wireless Application Protocol) — устаревший протокол беспроводной передачи данных. Был создан специально для сетей GSM (GPRS, то есть 2,5G), где нужно устанавливать связь портативных устройств (мобильный телефон, КПК, пейджеры, устройства двусторонней радиосвязи, смартфоны, и другие терминалы) с сетью Интернет. WAP возник в результате слияния двух сетевых технологий: беспроводной цифровой передачи данных и сети Интернет. С помощью WAP пользователь мобильного устройства может загружать из сети Интернет любые цифровые данные. Параллельно с WAP для возможности отображать мобильный контент на монохромных (а позже — и четырёх- и восьмицветовых) экранах мобильных устройств был создан WML, по стилю написания похожий на HTML, но гораздо более облегчённый и оптимизированный для мобильных устройств c низким уровнем поддерживаемых технологий.
Летняя ночь. Ингер на берегу
«Летняя ночь. Ингер на берегу» (норв. «Inger på stranden, Sommernatt») — картина норвежского художника-экспрессиониста Эдварда Мунка (1863—1944), написанная им в 1889 году. Произведение относится к «европейскому периоду» (1885—1909) в творчестве автора. Изображённая на картине женщина — младшая сестра художника, Ингер Мунк.

Полотно представляет собой масляную живопись на холсте размером 126 × 161 см. В настоящее время картина является частью личного собрания Расмуса Мейера и экспонируется в Музее изобразительных искусств в городе Берген.

Мунк, Эдвард
Э́двард Мунк (норв. Edvard Munch; 12 декабря 1863, Лётен, Хедмарк — 23 января 1944, Экелю, близ Осло) — норвежский живописец и график, один из первых представителей экспрессионизма, самым узнаваемым образом которого стала картина «Крик». Его творчество охвачено мотивами смерти, одиночества, но при этом и жаждой жизни.
Карин и Ари
Карин и Ари (Карин и её собака) (фр. Karine et Ari) — французский комедийный телесериал, снятый в 1996 компанией Alya productions при участии канала TF1 по идее Паскаля Банку и Доминика Мезеретта. Демонстрировался с 25 марта 1996 на TF1, затем ретранслировался каналом AB1 и другими сетями группы AB Productions.

В России был показан в 1996—1997 на канале ОРТ под названием «Карин и её собака».

Mediawan Thematics
Mediawan Thematics — французская медиагруппа.

Ранее называлась AB Groupe. Но в 2017 году компанию купил медиахолдинг Mediawan, после чего она была (11 октября 2018 года) переименована в Mediawan Thematics.

AB Groupe же, в свою очередь, была наследницей компании AB Productions, известной как производитель таких знаменитых французских телесериалов 1990-х годов, как «Элен и ребята», «Первые поцелуи» и «Мёд и пчёлы».
Футболист года в Северной Ирландии
Игрок года по версии Ассоциации футбольных журналистов Северной Ирландии (часто называют Игрок года по версии АФЖ) — ежегодная награда, которая вручается игроку, признанному лучшим в сезоне в Премьер-лиге Северной Ирландии. Параллельно в Северной Ирландии существует вторая награда — «Футболист года Ольстера». Премия вручается с сезона 1969/70, и победитель выбирается голосованием среди членов ассоциации. Первым обладателем награды стал Дес Диксон из «Колрейна». Единственный игрок, получавший награду трижды, — это Гленн Фергюсон. Ещё трое выигрывали награду дважды: Айван Мюррей — в 1975 году, Винни Аркинс — в 2002 году и Джоел Купер — в 2025 году.

Колрейн (футбольный клуб)
«Колрейн» (англ. Coleraine Football Club) — североирландский футбольный клуб из одноименого города. Основан в июне 1927 года. Единственный в своей истории чемпионский титул команда выиграла в сезоне 1973/74. Шесть раз клуб становился обладателем Кубка Северной Ирландии.

Домашние матчи команда проводит на стадионе «Шоуграундс».
Taurus Judge
Taurus Judge — это револьвер, разработанный и производимый компанией Taurus International, под патроны .410 калибра и .45 Colt. Компания Taurus позиционирует Judge как средство самообороны от угона автомобилей и для защиты дома.

.454 Casull
.454 Casull — револьверный патрон, разработанный в 1957 году Диком Казуллом и Джеком Фалмером. Впервые был анонсирован в ноябре 1959 года в журнале Guns and Ammo. За основу была взята удлинённая гильза патрона .45 Colt. Патроны .45 Colt могут быть использованы в револьверном барабане, рассчитанном на .454 Casull, но не наоборот (из-за большей длины .454 Casull).

Патроны Casull используют маленькие винтовочные капсюли, а не большие пистолетные капсюли, потому как в гильзе при выстреле возникает крайне высокое давление в 410 МПа. .454 Casull могут разогнать пулю в 16 г до дульной скорости, превышающей 580 м/с, сообщив дульную энергию более 2,7 кДж.

До разработки .460 Smith and Wesson и .500 S&W Magnum и запуска их в производство .454 Casull был наиболее мощным пистолетным патроном.
Мартен, Жозе
Жозе́ Марте́н (фр. Joseph Martin M.Afr., 29 апреля 1903 года, Шиме, Бельгия — 13 июня 1982 года, Бурури, Бурунди) — католический прелат, первый епископ Нгози с 10 ноября 1959 года по 6 июня 1961 год, первый епископ Бурури с 6 июня 1961 года по 17 сентября 1973 год, член монашеской конгрегации Миссионеров Африки.

Шиме
Шиме́ (фр. Chimay [ʃi.mɛ], валлон. Chimai) — город на юго-западе Бельгии, в провинции Эно региона Валлония. Административно входит в округ Тюэн. Площадь общины составляет 197,1 км². Численность населения равна 9944 человека (на 2008 год). Плотность населения — 50 чел./км².
(709487) 2013 BL 76
(709487) 2013 BL76 — транснептуновый объект с очень большим афелием. Был открыт 20 января 2013 года в обсерватории Маунт-Леммон (США), в рамках программы Обзор Маунт-Леммон, которая служит в первую очередь для поиска околоземных астероидов.

В перигелии 2013 BL76 находится в 8,374 астрономических единиц от Солнца (ближе Сатурна). А вот в афелии 2013 BL76 удаляется на 2498,65 а. е. от Солнца, что дальше, чем афелии (308933) 2006 SQ372 и 2013 AZ60, но меньше афелиев 2005 VX3 и 2009 FW54 (=2012 DR30). Эксцентриситет орбиты e=0,9933. Период обращения 2013 BL76 вокруг Солнца составляет 44,4 тыс. лет. Плоскость орбиты (i) наклонена на 98,61°, то есть объект движется по ретроградной орбите. Видимая величина — +20,5 m. 2013 BL76 вероятно является объектом рассеянного диска. В прошлом, возможно, он был объектом внутренней части облака Оорта.

Обзор Маунт-Леммон
Обзо́р Ма́унт-Ле́ммон (англ. Mount Lemmon Survey, MLS) — астрономический обзор, работающий в обсерватории Маунт-Леммон с 1994 года. Активная фаза работы была начата в 2004 году.

В марте — апреле 2007 года обзором Маунт-Леммон и проектом Spacewatch была произведена вторая регистрация астероида, позднее получившего название «Википедия».
Жавры (Островский район)
Жавры — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена на правом берегу реки Лжа, в 35 км к югу от города Остров и в 17 км к западу от волостного центра, деревни Крюки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 3 человека.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Синерецкой волости с центром в д.Гривы.

Горайская волость
Горайская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — село Крюки (до 2010 года — деревня Гораи).
Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.

Склонение (астрономия)
Склонение в астрономии (обозначается  или dec — от англ. declination) — координата объекта на небесной сфере, которая не меняется при суточном вращении Земли. Склонение равно угловому расстоянию на небесной сфере от плоскости небесного экватора до светила, оно положительно для объектов в северном небесном полушарии и отрицательно — в южном.
Всеобщие выборы в Кот-д’Ивуаре (1960)
Всеобщие выборы в Кот-д’Ивуаре проходили 27 ноября 1960 года. На них избирались президент и члены Национального собрания. Согласно Конституции, принятой в 1960 году, в стране была установлена однопартийная система. Демократическая партия Берега Слонновой Кости стала единственной легальной политической партией в стране. Её лидер Феликс Уфуэ-Буаньи был автоматически избран президентом. Единый список Демократической партии получил все 70 мест Национального собрания. Явка составила 95,9% на парламентских выборах и 98,8% — на президентских.

Демократическая партия Кот-д’Ивуара
Демократическая партия Кот-д’Ивуара — Африканское демократическое собрание (фр. Parti Démocratique de Côte d'Ivoire — Rassemblement Démocratique Africain, PDCI—RDA) — правая и правоцентристская консервативная (экономически либеральная) политическая партия в Кот-д’Ивуаре.
Топич
Топич (серб. Топић) / (хорв. Topić) — сербскохорватская фамилия. Известные носители:

Топич, Ангелина (род. 2005) — сербская легкоатлетка.

Топич, Борислав (род. 1984) — боснийский футболист.

Топич, Велибор (род. 1970) — боснийский актёр.

Топич, Дадо (род. 1949) — хорватский рок-музыкант.

Топич, Драгутин (род. 1971) — сербский прыгун в высоту.

Топич, Марко (род. 1976) — боснийский футболист.

Топич, Мирко (род. 2001) — сербский футболист.

Топич, Миленко (род. 1969) — югославский и сербский баскетболист, чемпион мира.

Топич, Никола (род. 2005) — сербский баскетболист.

Топич, Миленко
Миленко Топич (серб. Миленко Топић, Milenko Topić; род. 6 марта 1969, Панчево, Югославия) — югославский и сербский баскетболист, чемпион мира (1998), чемпион Европы (1997), серебряный призёр Олимпийских игр 1996 года в составе национальный сборной.
ВАЗ-2120
ВАЗ-2120 «Надежда» — семиместный полноприводный минивэн, изготовлявшийся на ОПП АвтоВАЗа по обходным технологиям в течение 1998—2006 гг. В отличие от автомобиля повышенной проходимости ВАЗ-2123 в полноценное конвейерное производство не попал.

Полноприводное шасси ВАЗ-2120 позволяло легко решить проблему развесовки по осям и улучшения проходимости, что в условиях российских дорог становилось важным конкурентным преимуществом автомобиля, предназначенного, прежде всего, для использования в качестве семейного.

Всего за 8 лет было собрано чуть больше 8000 предсерийных автомобилей.

Полный привод
Полный привод — разноплановый комплекс технических решений, обеспечивающий автомобилю постоянную или, как минимум, временную возможность иметь ведущими все свои колёса. Обоснованием применения полного привода на автомобиле является то, что полноприводной автомобиль может реализовывать в силу тяги всю доступную ему мощность при гораздо меньших силах сцепления, действующих на колёса, что напрямую сказывается на улучшении внедорожных и всепогодных способностей автомобиля. В случае одного двигателя идея полного привода реализуется только посредством полноприводных трансмиссий различных схем, каждая из которых подразумевает свои уникальные правила раздачи мощности между осями. В случае нескольких двигателей идея полного привода может быть реализована посредством раздельного (не связанного друг с другом) привода осей.
Список кардиналов, возведённых папой римским Николаем V
Кардиналы, возведённые Папой римским Николаем V — 11 прелатов и клириков были возведены в сан кардинала на четырёх Консисториях за восьмилетний понтификат Николая V.

Самой крупной консисторией были Консистория от 20 декабря 1448 года, на которой было возведено шесть кардиналов.

Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.
Алиабад-э-Пошт-э-Шехр
Алиаба́д-э-Пошт-э-Шехр, или Алиаба́д-э-Пошт Шехр, или Алиаба́д-э-Пошт, или Алиаба́д (перс. علياباد پشت شهر‎) — небольшой город на западе Ирана, в провинции Хамадан. Входит в состав шахрестана Хамадан и является одним из северных пригородов его одноимённого центра. На 2006 год население составляло 4 453 человека.

Хамадан (шахрестан)
Хамада́н (перс. شهرستان همدان‎) — одна из 8 областей (шахрестанов) иранской провинции Хамадан. Административный центр — город Хамадан.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Шара (بخش شرا)

Население области на 2006 год составляло 626 183 человека.
Дементьев, Василий Алексеевич
Дементьев Василий Алексеевич (4 апреля 1908, с. Судбище, Орловская обл., Россия — 12 декабря 1974) — белорусский географ, кандидат географических наук (1938), заведующий кафедрой физической географии (1939—1943), декан географического факультета Белорусского государственного университета (1943—1946), доцент кафедры географии Пхьеньянского университета КНДР (1955—1956), профессор (1961).

Мелиорация
Мелиора́ция (лат. melioratio «улучшение») — комплекс организационно-хозяйственных и технических мероприятий по улучшению гидрологических, почвенных и агроклиматических условий с целью повышения эффективности использования земельных и водных ресурсов для получения высоких и устойчивых урожаев сельскохозяйственных культур. Мелиорация отличается от обычных агротехнических приёмов длительным и более интенсивным воздействием на объекты мелиорации.

Мелиорация — работы, направленные на улучшение свойств земель, на повышение их производительности.
Таряник
Таряник — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Таряник, Вера Михайловна (род. 1940) — советский деятель сельского хозяйства, новатор сельскохозяйственного производства, Герой Социалистического Труда.

Таряник, Григорий Аверьянович (1913—1979) — военный комиссар эскадрильи, батальонный комиссар, Герой Советского Союза.

Таряник, Вера Михайловна
Вера Михайловна Таряник (род. 5 ноября 1940, Недригайловский район, Сумская область) — советский деятель сельского хозяйства, новатор сельскохозяйственного производства, доярка колхоза «Коминтерн» Недригайловского района Сумской области. Герой Социалистического Труда (1976). Член ЦК КП Украины в 1981—1990 г.
Маркин, Николай Григорьевич
Никола́й Григо́рьевич Ма́ркин (21 мая 1893 — 1 октября 1918) — участник революции 1917 года в России и Гражданской войны, доверенное лицо Л. Д. Троцкого, организатор Волжской военной флотилии, комиссар.

Быстров, Артём Николаевич
Артём Никола́евич Быстро́в (род. 19 марта 1985, Горький, Горьковская область, СССР) — российский актёр театра и кино, педагог. Известность ему принесла роль в фильме «Дурак» (2014), за которую он получил приз «Леопард лучшему актёру» на Международном кинофестивале в Локарно.

Артём также известен по ролям в таких фильмах и сериалах, как «Оптимисты» (2017),  «Т-34» (2019), «Лихие» (2024).
Эспаррон (Верхняя Гаронна)
Эспарро́н (фр. и окс. Esparron) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Ориньяк. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31172.

Ориньяк (кантон)
Оринья́к (фр. Aurignac, окс. Aurinhac) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Сен-Годенс.

Код INSEE кантона — 3102. Всего в состав кантона Ориньяк входит 19 коммун, из них главной коммуной является Ориньяк.
29-й гвардейский истребительный авиационный полк
29-й гвардейский истребительный авиационный Волховский полк (29-й гв. иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, в Гражданской войне в Китае и в Войне в Корее.

Гражданская война в Китае
Гражданская война в Китае (кит. трад. 國共内戰, упр. 国共内战, пиньинь guógòng neìzhàn, палл. гогун нэйчжань, буквально: «гражданская война») — серия вооружённых конфликтов на территории Китая между силами Китайской Республики и Коммунистической партией Китая в 1927—1950 годах (с перерывами).

Война началась в 1927 году после Северного похода, когда по решению правого крыла Гоминьдана во главе с Чан Кайши был разорван союз между Гоминьданом и КПК. В декабре 1936 года гоминьдановские генералы Чжан Сюэлян и Ян Хучэн во время так называемого «Сианьского инцидента» арестовали Чан Кайши, заставив его согласиться на предложение коммунистов о перемирии — с тем, чтобы обе стороны могли сосредоточиться на борьбе против японских захватчиков. Таким образом, после капитуляции Японии гражданская война возобновилась с новой силой.
Ярославово
Ярославово (укр. Ярославове; до 2024 года — Малоярославец Второй) — село, относится к Болградскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 707 человек. Почтовый индекс — 68551. Телефонный код — 4847.

Болградский район
Болгра́дский райо́н (укр. Болградський район) — административная единица на юге Одесской области Украины. Административный центр — город Болград.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Арцизской, Болградской городской, Бородинской и Тарутинской поселковых, Василевской, Городненской, Криничненской, Кубейской, Павловской, Теплицкой сельских территориальных общин.
Лурд-Уэст (кантон)
Лурд-Уэст (фр. Lourdes-Ouest, окс. Lorda Oèst) — кантон во Франции, находится в регионе  Юг — Пиренеи. Департамент кантона —  Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Аржеле–Газо.

Код INSEE кантона 6527. Всего в кантон Лурд-Эст входят 9 коммун, из них главной коммуной является Лурд.

Лурд
Лурд (фр. Lourdes, окс. Lorda) — город во Франции, в департаменте Верхние Пиренеи. Стоит на реке Гав-де-По (фр. Gave de Pau). Один из наиболее важных в Европе центров паломничества. В 2012 году насчитывал 14466 жителей.