hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Елманово
Елманово — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Мальцевского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 2 км к востоку от Сычёвки, в 0,5 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 3 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Кипрей горный
Кипре́й го́рный (лат. Epilóbium montánum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Кипрей (Epilobium) семейства Кипрейные (Onagraceae).

Относится к группе кипреев с крестообразным рыльцем. Отличительными признаками являются серповидное опушение по рёбрам завязи, на гранях сменяющееся отстоящим железистым и более коротким простым опушением, а также зубчатые листья до 10 см длиной и до 5 см шириной, с сердцевидным или округлым основанием.

Шульц, Фридрих Вильгельм
Фридрих Вильгельм Шульц (нем. Friedrich Wilhelm Schultz; 1804—1876) — немецкий ботаник, специалист по систематике семейства Заразиховые, старший брат ботаника Карла Генриха Шульца-Бипонтийского (1805—1867).
Шамаев, Леонид Иванович
Леонид Иванович Шамаев (27 мая 1905, Петербург — 18 ноября 1981, Ленинград) — советский шахматист, мастер спорта СССР (1938). Инструктор по спорту.

Чемпион Красной Армии 1929 г. Чемпион ВЦСПС 1938 г. (поделил 1—2-е места с В. А. Алаторцевым).

Участник двенадцати чемпионатов Ленинграда. Серебряный призёр чемпионатов Ленинграда 1939 и 1940 гг., бронзовый призёр чемпионата города 1938 г.

Участник нескольких полуфиналов чемпионатов СССР.

В составе сборной Ленинграда победитель командного чемпионата СССР 1953 г. и серебряный призёр командного чемпионата СССР 1948 г.

Чемпионат Санкт-Петербурга по шахматам
Чемпионат Санкт-Петербурга по шахматам — ежегодное спортивное соревнование. В настоящее время организаторами чемпионата выступают Комитет по физической культуре и спорту Санкт-Петербурга, ГУ «Центр подготовки сборных команд Санкт-Петербурга» и Санкт-Петербургская шахматная федерация. Является отборочным турниром к Высшей лиге чемпионата России.
Кроква (Черновицкая область)
Кроква (укр. Кроква) — село в Левинецкой сельской общине Днестровского района Черновицкой области Украины.

До 2020 года село входило в Кельменецкий район

Население по переписи 2001 года составляло 221 человек. Почтовый индекс — 60124. Телефонный код — 3732. Код КОАТУУ — 7322087602.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Туров, Артём Викторович
Артём Викторович Туров (род. 1 марта 1984, Смоленск, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации VI, VII и VIII созывов. Член Генерального совета Всероссийской политической партии «Единая Россия», заместитель председателя Комитета Государственной Думы по делам СНГ, евразийской интеграции и связям с соотечественники.

Из-за поддержки российской агрессии во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями.

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Улица Десантников (Санкт-Петербург)
Улица Деса́нтников — меридиональная улица в жилом районе Юго-Запад Красносельского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от улицы Маршала Казакова до Петергофского шоссе. Параллельна Брестскому бульвару. По улице Десантников проходит граница между муниципальными округами Южно-Приморский и Юго-Запад. Между Брестским бульваром и улицей Десантников проходит линия электропередачи.

Линия электропередачи
Ли́ния электропереда́чи (ЛЭП) — часть энергосистемы и электрической сети, предназначенная для передачи электроэнергии от объектов генерации к преобразовательным и распределительным узлам, а также для связи смежных энергосистем.

Различают воздушные и кабельные линии электропередачи. В последнее время приобретают популярность газоизолированные линии — ГИЛ.

По ЛЭП также передают информацию при помощи высокочастотных сигналов (по оценкам специалистов, в СНГ используется порядка 60 тысяч ВЧ-каналов по ЛЭП) и ВОЛС. Используются они для диспетчерского управления, передачи телеметрических данных, сигналов релейной защиты и противоаварийной автоматики.

Строительство ЛЭП — сложная задача, которая включает в себя проектирование, топографо-геодезические работы, монтаж, обслуживание и ремонт.
Большой Сурмог
Большой Сурмог — река в России, протекает в Соликамском районе Пермского края. Устье реки находится в 172 км по левому берегу реки Глухая Вильва. Длина реки составляет 47 км.

Исток реки в отрогах Северного Урала в 23 км к юго-востоку от центра Соликамска. Исток лежит на водоразделе Вишеры и Усолки, последняя берёт начало рядом с истоком Большого Сурмога. Река течёт сначала на северо-восток, затем на север. Всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву, русло сильно извилистое. Притоки — Милькова, Путишна (правые); Заозёрная (левый). Впадает в Глухую Вильву чуть выше посёлка Усть-Сурмог. Ширина реки у устья около 15 метров.

Соликамск
Солика́мск — город в Пермском крае. Входит в состав Соликамского муниципального округа, являясь его административным центром. Население — ↘87 745 чел. (2025).

В рамках административно-территориального устройства имеет статус города краевого значения, а также является административным центром Соликамского муниципального округа.
Формула перемен
Формула перемен, или формула Глейчера — эмпирическая формула, описывающая модель для оценки сил, влияющих на успех или неудачу программы организационных изменений. Была разработана Дейвидом Глейчером в 1960-х годах, а затем опубликована Ричардом Бекхардом в 1980-х годах.

Модель
Моде́ль (фр. modèle от лат. modulus «мера, аналог, образец») — система, исследование которой служит средством для получения информации о другой системе; представление некоторого иного процесса, устройства или концепции - оригинала.

Модель есть представление некоего объекта или явления в какой-либо форме, в том числе в мыслительном образе, в воображении, (например, в математической, физической, символической, графической, макетной или дескриптивной), предназначенное для рассмотрения определённых аспектов изучаемого объекта или явления и позволяющее получить ответы на изучаемые вопросы:80
Навичелли
Навичелли (итал.  Navicelli) — судоходный канал в итальянском регионе Тоскана. Название получил от так называемых навичелло — характерных для Тосканы лодок небольшого размера, использовавшихся для перевозки грузов с Пизанской равнины (ит.), Бьентинского озера (ит.) и из района Эмполи, поскольку в то время Арно была судоходной вплоть до Порто-ди-Меццо (ит.).

Эмполи
Эмполи (итал. Empoli) — коммуна в Италии, расположена в области Тоскана, подчиняется административному центру Флоренция.

Население составляет 49 823 человека (2022 г.), плотность населения составляет 752 чел./км². Занимает площадь 62 км². Почтовый индекс — 50053. Телефонный код — 0571.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Андрей, празднование 30 ноября.

Рядом располагается Пьяццанская астрономическая обсерватория.

В городе базируется футбольный клуб «Эмполи».
Брассак (Арьеж)
Брасса́к (фр. Brassac, окс. Braçac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Фуа-Рюраль. Округ коммуны — Фуа.

Код INSEE коммуны — 09066.

Фуа (округ)
Фуа (фр. Foix) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Арьеж. Супрефектура — Фуа.

Население округа на 2006 год составляло 51 817 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 2078 км².
Парламентские выборы в Малави (1987)
Парламентские выборы в Малави проходили 27—28 мая 1987 года. В стране существовала однопартийная система. Партия Конгресса Малави была единственной разрешённой политической партией. Количество депутатов Национального собрания было увеличено до 112. Кроме этого, пожизненный президент Хастингс Банда мог назначить столько дополнительных депутатов, сколько он считал нужно, чтобы «повысить представительский характер Собрания либо чтобы представлять некоторые меньшинства или иные особые интересы в Республике».

В выборах участвовало более 200 кандидатов, при этом в 38 округах выборы были безальтернативными. В остальных 80 округах — от 2 до 5 кандидатов. Банда после выборов назначил ещё 11 дополнительных депутатов.

Однопартийная система
Однопарти́йная систе́ма — тип политической системы в государстве, в которой единственная политическая партия обладает законодательной властью.

Оппозиционные же партии либо запрещены, либо системно не допускаются к власти. Доминирование одной партии может также устанавливаться посредством широкой коалиции нескольких партий (народный фронт), в которой правящая партия резко преобладает (см. также Система с доминирующей партией).
Сидельников, Антон Сергеевич
Антон Сергеевич Сидельников (17 апреля 1981) — российский футболист, полузащитник.

Футболом занимался с пяти лет, первый тренер Виктор Юрьевич Коновалов. Начинал играть в любительских клубах «Горняк» Райчихинск (1996—1999) и «Кристалл» Благовещенск (2000—2001). год играл за райчихинский «Горняк». В 2001—2006 годах играл за «Амур-Энергию»/«Амур» Благовещенск, в 2007 — за «Читу». 2008 год провёл в команде чемпионата Казахстана «Жетысу» Талды-Курган, провёл один матч в Кубке Интертото играл в высшей лиги Казахстана за команду «Жетису» Талдыкоргана, в составе которой выступал в Кубке Интертото. В 2009 году вернулся в «Амур». Сыграл два матча и был вынужден закончить карьеру из-за травмы.

Окончил ДальГАУ. Предприниматель. Член Президиума, руководитель комитета по большому футболу федерации футбола Благовещенска.

Дальневосточный государственный аграрный университет
Дальневосто́чный госуда́рственный агра́рный университе́т (бывш. Благовещенский сельскохозяйственный институт) — сельскохозяйственное высшее учебное заведение в Благовещенске. В настоящий момент в состав Дальневосточного государственного аграрного университета входят 6 факультетов. Создан в 1950 году.
Сан-Джованни-Бьянко
Сан-Джованни-Бьянко (итал. San Giovanni Bianco) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 4997 человек, плотность населения составляет 161 чел./км². Занимает площадь 31 км². Почтовый индекс — 24015. Телефонный код — 0345.

Покровителем коммуны почитается святой апостол и евангелист Иоанн Богослов, празднование 27 декабря.

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Сады Марагаля
Сады Марагаля (исп. Jardines de Joan Maragall) располагаются на горе Монжуик в Барселоне между Олимпийским стадионом и Национальным дворцом и окружают Дворец Альбенис — действующую резиденцию испанской королевской семьи. Занимают площадь 3,6 га. Названы в честь поэта Хуана Марагаля.

Национальный дворец (Барселона)
Национа́льный дворе́ц (кат. Palau Nacional, исп. Palacio Nacional) — общественный дворец и одна из важнейших достопримечательностей в Барселоне.

Находится на горе Монтжуик в конце эспланады-авениды Королевы Марии-Кристины, идущей от площади Испании. Построен в 1926—1929 гг. к Всемирной выставке 1929 года.

Площадь здания — 30 000 м2. Сооружение выполнено в классическом стиле Испанского Ренессанса и состоит из основной прямоугольной части, двух боковых частей и задней площадки. На хорошо подсвечиваемом в вечернее время здании установлены прожекторы, рисующие на небе название города.

С 1934 года во дворце располагается Национальный музей искусства Каталонии. На спуске перед дворцом находится огромный Волшебный фонтан, знаменитый вечерним свето-музыкальным шоу.
Йоване, Артуро
Артуро Йоване Зуньига (исп. Arturo Yovane Zúñiga, ? — 24 сентября 1997 года, Чили) — чилийский военный, полицейский и политический деятель, дипломат. Один из координаторов и активный участник военного переворота 11 сентября 1973 года. Функционер военной хунты генерала Пиночета, в которой занимал посты министра горнодобывающей промышленности и заместителя Генерального директора Корпуса карабинёров (1973–1974). После установления дипломатических отношений между военной диктатурой и режимом Мохаммеда Реза Пехлеви — первый посол Чили в Иране (1974–1976).

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Мехильта де рабби Ишмаэль
Мехильта де рабби Ишмаэль (מְכִילְתָּא דְּרַבִּי יִשְׁמָעֵאל‎, IPA /məˈχiltʰɑ/, «сборник правил», сборник предписаний Торы) — мехильта к Книге Исход от школы рабби Ишмаэля. Относится к галахическим мидрашам. Арамейское название «мехильта» соответствует еврейскому термину Мишны «мера», «правило» (מדה middā). Другими важными мехильтами были: Мехильта де-рабби Шимон бар Иохай и Мехильта Дварим по Книге Второзакония (см. талмудическую герменевтику) . Последняя работа также была связана с учением рабби Ишмаэля.

Данная Мехильта представляет собой мидраш на главы книги Исход .

По словам Стивена Файна, и Сифра, и Мехильта I были озабочены освящением ранних синагог после разрушения Второго Храма.

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16
Керклис
Керклис (англ. Kirklees) — метрополитенский район со статусом боро в церемониальном метрополитенском графстве Уэст-Йоркшир.

Административный центр — город Хаддерсфилд.

Район расположен в южной части графства Уэст-Йоркшир, на юге граничит с графствами Саут-Йоркшир и Дербишир, на западе — с Большим Манчестером.

Метрополитенские районы Англии
Метрополитенский район (англ. metropolitan borough — метрополитенский боро) — единица административно-территориального деления Англии, является подразделением графств-метрополий. Созданы в 1974 по Акту местного самоуправления 1972 года, метрополитенские районы определены в английском законе как метрополитенские дистрикты (англ. metropolitan districts). Тем не менее, все из них были наделены королевскими хартиями, по которым они получали статус района (англ. borough — боро) (а в некоторых случаях и статус города). Метрополитенские районы фактически являются районами с унитарным правительством со времен упразднения советов метрополитенских районов (англ. metropolitan county councils) по Акту местного самоуправления 1985 года.
Роданово городище
Рода́ново городи́ще — памятник родановской археологической культуры (Пермь Великая), давший ей название. Характеризует ранний этап данной культуры (X-XIII века).

Городище располагается в Юсьвинском районе Пермского края, на северной окраине деревни Городище (ранее Ротаново городище), на выступе правого берега Камы.

В нижнем слое обнаружены остатки больших наземных бревенчатых жилищ со следами канавок, а в верхнем слое — меньшие по размерам жилища с глинобитным полом. На городище найдены многочисленные орудия труда, украшения, местная и привозная глиняная посуда, арабская монета X века.

Пермь Великая
Пе́рмь Вели́кая (Пермская земля, Пермское княжество, Пермь Камская, коми-перм. Ыджыт Перем öксуму) — историческая область в России и средневековое княжество, в верховодье Камы и в междуречье Камы, Вишеры, Колвы и Язьвы. Межплеменной центр — Чердынь, резиденция верховного князя — Покча, духовный центр — Искор. Археологически княжество охватывало территорию родановской культуры.

Находилось в зависимости от Великого княжества Московского (с 1478 Русского государства) и, возможно, также формально подчинялось Новгородской республике (до 1471 года).

Столицы Перми Великой: Чердынь (до 1472, 1535—1613), Покча (1472—1535), Соликамск (1636—1708).

По словам историка Н. Г. Устрялова, Пермью Великой назывались города Чердынь, Сольвычегодск, Соликамск, Кайгород.

По мнению Г. С. Лыткина, эпитет «Великая» связан с ключевой ролью этих земель в экспансии Строгановых за Урал.
Торре-де-Серредо
Торре-де-Серредо (астур. La Torre Cerréu, исп. Torre de Cerredo) — гора в северной Испании.

Высота над уровнем моря — 2648 м. Это высшая точка не только Кантабрийских гор, но и провинции Астурия.

Как и хребет Пикос-де-Эуропа (массив Урриэлес), гора сложена палеозойскими кварцитами и известняками. На склонах Торре-де-Серредо расположены горные пастбища. На горе находится множество истоков притоков реки Карес.

Первое зарегистрированное восхождение датируется 30 июня 1882 года.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Dipterocarpus palembanicus
Dipterocarpus palembanicus — вид тропических деревьев из рода Диптерокарпус семейства Диптерокарповые.

Имеет два подвида: Dipterocarpus palembanicus palembanicus и Dipterocarpus palembanicus borneensis. Впервые был отписан в 1927 году нидерландским ботаником Дирком Слоотеном (1891—1953).

Распространён в Малайзии и Индонезии: произрастает на островах Калимантан и Суматра и полуострове Малакка.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Рогач Дыбовского
Рогач Дыбовского (лат. Lucanus dybowskyi) — крупный жук семейства рогачей. Рядом авторов рассматривается как подвид Lucanus maculifemoratus. Видовое название дано в честь Бенедикта Дыбовского — профессора зоологии и палеонтологии в Варшаве, в период сибирской ссылки изучавшего озеро Байкал и Сибирь.

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Гримзель
Гри́мзель или Гри́мзельпас (нем. Grimselpass) — горный проход (перевал) в Бернских Альпах, на границе швейцарских кантонов Берн и Вале; соединяет долину Оберхасли с Обервале.

Начинаясь у Майрингена (600 м), дорога поднимается до расположенной на берегу небольшого озера (на высоте 1 874 м) Гримзельского горного приюта, бывшей раньше таким же благотворительным учреждением, как приюты Сен-Готарда и Сен-Бернара, а ныне гостиницы, служащей исходным пунктом для туристов при экскурсиях в Бернские и Урийские Альпы.

От приюта дорога разделяется на две ветви: одна ведёт влево, мимо мрачного «Мёртвого озера» (Totensee), к вершине Гаусек (2 182 м) и опускается затем к Ронскому леднику; другая — через Гримзель в долину Роны. Обе ветви соединяются затем с Фуркской дорогой.

В 1799 году перевал Гримзель был театром упорных битв между французами и австрийцами.

Майринген
Майринген (нем. Meiringen) — коммуна в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Берн.

Входит в состав округа Оберхасли. Население составляет 4536 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0785.

Недалеко от города — водопад Райхенбах. В Майрингене имеется памятник знаменитому литературному персонажу, созданному английским писателем Артуром Конаном Дойлом — великому сыщику Шерлоку Холмсу. Его пребывание в Майрингене и схватка у водопада с главой лондонского преступного мира профессором Мориарти описаны в рассказе «Последнее дело Холмса».

По одной из версий, Майринген — родина безе.

В Майрингене родился один из известных швейцарских спортсменов-лыжников, альпинист Арнольд Глаттхард.
Ягужинский, Сергей
Сергей Ягужинский:

Ягужинский, Сергей Павлович (1731—1806) — последний представитель рода Ягужинских.

Ягужинский, Сергей Иванович (1862—1947) — живописец, график, художник декоративно-прикладного искусства.

Ягужинский, Сергей Иванович
Сергей Иванович Ягужинский (14 ноября 1862, Москва — 1947, Москва) — русский и советский живописец, график, художник декоративно-прикладного искусства. Произведения находятся во многих частных и музейных собраниях, в том числе в Третьяковской галерее.
V510 Возничего
V510 Возничего (лат. V510 Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 5034 световых лет (около 1543 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,3m до +11m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.