hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сульдал
Сульдал (норв. Suldal) — коммуна в губернии Ругаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Санн. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2016 год составляло 3903 человека. Площадь коммуны Сульдал — 1736,19 км², код-идентификатор — 1134. Высшая точка — гора Снёнут.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Беленькие
Беленькие — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Заборьевского сельского поселения. Население — 14 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 16 км к северо-востоку от Демидова, в 14 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Городеченка. В 65 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 416-й км на линии Смоленск — Витебск.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
Кубок мира по английским шашкам 2015
Кубок мира по английским шашкам 2015 — 1-й Кубок мира по английским шашкам (чекерсу), проходивший в 2015 году в виде серии открытых чемпионатов нескольких стран. Некоторые этапы Кубка Европы вошли в зачёт Кубка мира с добавлением открытых национальных чемпионатов неевропейских стран. Обладателем Кубка стал итальянец Серджо Скарпетта.

Скарпетта, Серджо
Серджо Скарпетта (итал. Sergio Scarpetta; 12 июня 1975, Чериньола, Италия) — итальянский шашист, чемпион мира по чекерсу по версиям GAYP (2014—2016) и 3-move  (с 2017 года), обладатель Кубка Европы 2015 года, шестикратный чемпион Италии по чекерсу. FMJD-Id: 20549.
Югославия на «Евровидении-1962»
Югославия приняла участие в конкурсе Евровидении 1962, проходившем в Люксембурге, Люксембург. Страну представила Лола Новакович с песней «Ne pali svetlo u sumrak», выступившая под номером 12. В этом году страна получила 10 баллов, разделив 4 и 5 места с Великобританией, которая получила такое же количество баллов. Комментаторами конкурса от Югославии в этом году стали Любомир Вукадиновия, Гордана Бонетти и Томаз Терчек, а глашатаем — Младен Делич.

Новакович, Лола
Зорана Новакович (серб. Зорана Новаковић; 25 апреля 1935, Белград — 3 апреля 2016, Белград), также выступавшая как Лола Новакович (серб. Лола Новаковић) — сербская певица, популярная у себя на родине в 60—70-х гг. На международном уровне она больше известна как представительница Югославии на конкурсе песни Евровидение 1962.
Мурадян, Игорь Маратович
Игорь Маратович Мурадян (арм. Իգոր Մարատի Մուրադյան; 29 апреля 1957 Одесса, УССР — 17 июня 2018) — армянский политолог и общественный деятель. Один из основателей Карабахского движения, лидер Комитета «Карабах» наряду с Зорием Балаяном, Сильвой Капутикян и Виктором Амбарцумяном. В 1988 году отошел от его руководства.

Балаян, Зорий Айкович
Зо́рий Айкович (Гайкович) Балая́н (арм. Զորի Հայկի Բալայան) (род. 10 февраля 1935, Степанакерт, НКАО, АзССР, СССР) — советский армянский писатель, политический и общественный деятель, журналист, прозаик, врач. Сопредседатель Международной экологической организации «Байкальское движение». Участник плавания на реплике армянского киликийского судна XII века «Киликия» вокруг Европы (2004—2006), организатор и начальник экспедиции «Кругосветное плавание на яхте „Армения“» (2009—2011) — первого в истории Армении кругосветного путешествия. Заслуженный деятель культуры Республики Армения (2005).
Ажипа, Ярослав Иванович
Ярослав Иванович Ажипа (1924—1992) — физиолог, доктор медицинских наук, профессор, лауреат премии имени Л. А. Орбели (1982).

В 1956 году — приехал в Москву из Ростова-на-Дону и работал в группе академика А. Д. Сперанского, исследовал фундаментальные проблемы трофической функции нервной системы.

С 1960 по 1987 годы — инструктор в Отделе науки и высших учебных заведений ЦК КПСС.

В 1970 году — защитил докторскую диссертацию, тема: «Нейро-гуморальные отношения при нервнодистрофическом процессе».

В 1972 году — присвоено учёное звание профессора.

С 1972 по 1992 годы — заведующий Лабораторией трофической функции нервной системы Института высшей нервной деятельности Академии наук СССР.

Институт высшей нервной деятельности и нейрофизиологии РАН
Институт высшей нервной деятельности и нейрофизиологии РАН — головное учреждение Российской академии наук в области физиологии человека и животных. В настоящее время институт включает 17 научных лабораторий.
Сен-Бартелеми-де-Бельгард
Сен-Бартелеми́-де-Бельга́рд (фр. Saint-Barthélemy-de-Bellegarde) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Монпон-Менестероль. Округ коммуны — Перигё.

Код INSEE коммуны — 24380.

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Осановец (платформа)
Осановец (также - Осановиц) — остановочный пункт / пассажирская платформа однопутной неэлектрифицированной линии Бельково-Иваново Ярославского региона Северной железной дороги, расположенный в одноименном селе Осановецкого сельского поселения Гаврилово-Посадского района Ивановской области. Непосредственно рядом со станцией расположен ж/д переезд автодороги 24Н-051 Гаврилов Посад — Осановец. Первый остановочной пункт линии Бельково-Иваново на территории Ивановской области, предыдущий остановочный пункт расположен на территории Владимирской области.
Остановочный пункт имеет одну боковую низкую платформу. Турникетов нет, есть станционное здание. Посадка и высадка пассажиров на (из) поезда пригородного и местного сообщения. Прием и выдача багажа не производятся.

Остановочная платформа
Железнодорожная платформа  — объект обустройства железнодорожных линий на железнодорожных станциях и станциях метрополитена.

Платформы железных дорог подразделяются на пассажирские (синоним: перрон, остановочная платформа, посадочная площадка), для посадки и высадки пассажиров, погрузки и разгрузки почты, багажа и тому подобное, и грузовые (предназначенные для грузовых операций: хранение, погрузочно-разгрузочные работы, сортировка).

Целью создания платформ является обеспечение прохода и посадки-высадки пассажиров в поезда.

Покрытие платформы чаще всего твёрдое (бетон, асфальт).

Классифицируются по местонахождению относительно вокзала на промежуточные и основные. Основные имеют непосредственную связь с вокзалом, могут располагаться по бокам от путей или перпендикулярно им. Промежуточные (они же островные) находятся между приёмо-отправочными путями, для их соединения с основными платформами и вокзалом применяются пешеходные тоннели, переходы или мосты.
Открытый чемпионат Малайзии по теннису среди мужчин 2011
Открытый чемпионат Малайзии 2011 — 6-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Куала-Лумпуре, Малайзия, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

Турнир прошёл с 26 сентября по 2 октября.

Первой ракеткой одиночного турнира являлся испанец Николас Альмагро (№ 12 в мире на тот момент).

Альмагро, Николас
Никола́с Альма́гро Са́нчес (исп. Nicolás Almagro Sánchez; родился 21 августа 1985 года в Мурсии, Испания) — испанский профессиональный теннисист; обладатель Кубка Дэвиса (2008) в составе сборной Испании; победитель 14 турниров ATP (из них 13 в одиночном разряде).
Триссино
Триссино — фамилия и топоним.

Триссино, Джанджорджо (Gian Giorgio Trissino, 1478—1550) — итальянский поэт и драматург.

Триссино, Джованни Джорджо (Giovanni Giorgio Trissino, 1877—1963) — итальянский конник.

Триссино — коммуна в Италии, располагается в провинции Виченца области Венеция.

Конный спорт
Конный спорт — обобщающее понятие, под которым понимаются различные способы езды, виды соревнований, спортивных игр и упражнений с использованием верховой езды и участием лошадей.

При езде верхом всадник активно взаимодействует с движением лошади. Лошадь при этом управляется перемещением веса всадника, движениями его ног, а также ослаблением или натяжением поводьев. Голос всадника тоже может влиять на движение лошади.
Сокмены
Сокмены (англ. sokeman; др.-англ. sochemanni) — одна из категорий свободного крестьянства в средневековой Англии. Особенностью сокменов было сочетание личной свободы и свободы распоряжения имуществом с определёнными повинностями в пользу местного феодала и судебной юрисдикцией последнего над землями сокменов. Распространение этой категории ограничивалось, в основном, территорией области датского права.

Линкольншир
Ли́нкольншир (англ. Lincolnshire) — графство на востоке Англии, расположенное у берегов Северного моря. Частично входит в состав региона Ист-Мидлендс, частично — в Йоркшир и Хамбер.

Столица и крупнейший город — Линкольн. Население — 674 тыс. человек (15-е место среди графств; данные 2004 года).
Касимовский
Касимовский — русская фамилия. Известные носители:

Касимовский, Иван Васильевич — касимовский царевич, сын последнего касимовского хана Сеид-Бурхана.

Касимовский, Константин Васильевич (1944—1987) — советский футболист.

Касимовский, Константин Родионович (род. 1974) — российский правый политик.

Касимовский, Иван Васильевич
Иван Васильевич Касимовский — касимовский царевич, сын последнего касимовского хана Сеид-Бурхана (в крещении Василий Арасланович).

Совместно с братом, Семеном Васильевичем, с 1685 г. упоминается в Разрядах при описании различных дворцовых церемоний и выходов. Указом 13 сентября 1686 г. его род велено внести в новую родословную книгу.

В 1715 году назначен руководить воссозданным Приказом Рудокопных дел.

Умер Иван Васильевич, вероятно, в 1728 году.
X-Фактор (сезон 8)
Восьмой сезон украинского телевизионного шоу X-Фактор («И́кс-Фа́ктор»). Премьера сезона состоялась 2 сентября 2017 года на канале СТБ. 3 из 4 судей прошлого сезона были заменены. Новыми судьями стали певец Олег Винник, бывшая участница группы Потап и Настя — Настя Каменских, а также Дмитрий Шуров, более известный под псевдонимом Pianoбой.

Телевизионные кастинги прошли в Харькове, Одессе, Днепре, Мариуполе, Львове, и Киеве.

Каменских, Настя
Настя Каменских, полное имя Анастаси́я Алексе́евна Каме́нских (укр. Анастасія Олексіївна Каменських; род. 4 мая 1987, Киев, Украинская ССР) — украинская певица, актриса, ведущая, судья и наставница украинского вокального шоу «Х-Фактор», шоу «Голос страны» и шоу «Маска». С 2017 года выступает под псевдонимом NK.
ФК БАТЭ в сезоне 2006
Сезон 2006 года — 11-й сезон в истории ФК БАТЭ. Выиграв турнир Высшей лиги, команда стала трёхкратным Чемпионом Беларуси.

Впервые в истории команда стала обладателем Кубка Беларуси, обыграв в финале в дополнительное время солигорский «Шахтёр».

В первом рауде Кубка УЕФА 2006—2007 БАТЭ одолел в двух матчах молдавский клуб «Нистру» (Атаки). Во втором раунде команда ничего не смогла противопоставить российскому «Рубину».

Кубок Беларуси по футболу
Кубок Беларуси по футболу — ежегодное соревнование для белорусских футбольных клубов, проводимое с 1992 года Белорусской федерацией футбола. Обладатель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Беларуси в матче за Суперкубок Беларуси и получает право выступить во втором квалификационном раунде Лиги конференций УЕФА.
Флемминг
Фле́мминг (нем. и дат. Flemming) — немецкая фамилия и датское имя.

Известные носители фамилии

Флемминг, Вальтер (1843—1905) — немецкий биолог, основатель цитогенетики

Флемминг, Фёдор Карлович (1812—1898) — русский фармацевт, провизор‑гомеопат.

Флемминг, Якоб Генрих фон (1667—1728) — саксонский военачальник

Флемминг, Ян Ежи (1699—1771) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, генерал литовской артиллерии, подскарбий великий литовский

Известные носители имени

Поульсен, Флемминг (род. 1966) — датский футболист (нападающий) и тренер

Расмуссен, Флемминг (род. 1958) — датский музыкальный продюсер и звукоинженер

Серрицлев, Флемминг (род. 1947) — датский футболист (полузащитник) и тренер

Поульсен, Флемминг
Фле́мминг По́ульсен (дат. Flemming Povlsen; род. 3 декабря 1966, Брабранн, Орхус) — датский футболист, один из творцов триумфа сборной Дании на Евро 1992. Преждевременно завершил свою игровую карьеру после травмы в 1995 году. Восстановил карьеру на любительском уровне в 1998 году и выступал до 2004 года.
Горы Архимеда
Горы Архимеда (лат. Montes Archimedes) — горная система на Луне, в юго-восточной части Моря Дождей. Наибольшая протяжённость — около 150 км, максимальная высота — около 2000 м. На юго-востоке граничат с Апеннинами, на северо-востоке — с Болотом Гниения, а на севере примыкают к кратеру Архимед. Горы расположены в районе, ограниченном селенографическими координатами 22,99° — 27,79° с. ш., 7,51° — 3,22° з. д.

Самые высокие вершины стоят в центральной части массива, в районе диаметром около 70 км; остальные пики хаотично разбросаны по всей площади, занимаемой горами. Ни один из пиков не получил собственного наименования. Горы Архимеда намного ниже соседних Апеннин. Образование обоих этих горных систем связано с имбрийским импактом, породившим бассейн Моря Дождей и ознаменовавшим начало раннеимбрийской эпохи. Время этого события оценивают примерно в 3,85 миллиарда лет назад.

Название дано от соседнего кратера Архимед.

Раннеимбрийская эпоха
Раннеимбрийская эпоха — эпоха геологической истории Луны, первая часть имбрийского периода. Началась 3,85 млрд лет назад и продолжалась около 50 млн лет. Начало эпохи связано с образованием бассейна Моря Дождей (Mare Imbrium), давшего название периоду, а конец — с образованием бассейна Моря Восточного. Также в этой эпохе, вероятно, появились бассейны Шрёдингер и Комптон.
Энде (округ)
Э́нде (индон. Ende) ― округ в составе индонезийской провинции Восточная Нуса-Тенгара. Расположен на острове Флорес. Площадь округа составляет 2 091,19 км², население на 2024 год составляет 281 371 человек (в том числе 137 961 мужчина и 143 410 женщин).

На западе граничит с округом Нагекео, а на востоке ― с округом Сикка той же провинции, на севере омывается морем Флорес, а на юге ― морем Саву.

Административным центром является одноимённый населённый пункт, расположенный на полуострове на южном побережье округа; население которого составляет 89 519 человек.

На территории округа находится национальный парк Келимуту, в котором расположены известные туристические достопримечательности: гора с одноимённым названием (высотой 1640 м) и трехцветные кратерные озера.

Административное деление Индонезии
Индонезия является, согласно действующей конституции, унитарной республикой и делится на провинции (индон. provinsi, иногда до сих пор практикуется старый вариант написания propinsi), которых в настоящее время насчитывается 38. В строгом понимании провинциями являются 36 из них, помимо которых существуют ещё две административно-территориальных единицы, приравниваемые по статусу к провинциям: особый столичный округ Джакарта и особый округ Джокьякарта. Провинция Ачех имеет особый статус автономии, предусматривающий, в частности, использование некоторых норм шариата, а статус шести провинций, расположенных на территории острова Новая Гвинея, предполагает особые условия для реализации прав коренного папуасского населения в социальной и культурной сферах.
Бацелли, Боян
Боян Бацелли (черног. Bojan Bazelli; род. 15 августа 1957, Херцег-Нови, Черногория) — черногорский кинооператор. Номинировался на премию «Независимый дух» за операторскую работу в фильме «Король Нью-Йорка».

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Ескалиева, Нагима Хабдуловна
Нагима Хабдуловна Ескалиева (род. 3 февраля 1954 в пос. Фабричный, Джамбульского района, Алма-Атинской обл.) — советская и казахстанская эстрадная певица, киноактриса и телеведущая. Профессор кафедры эстрадный вокал КАЗНАИ. Народная артистка Казахстана (1999). Заслуженная артистка Казахской ССР (1985).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
ATP Тур 2007
ATP Тур 2007 (англ. 2007 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2007 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

43 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup.

Командный кубок мира по теннису
Командный кубок мира по теннису (англ. World Team Cup; также известен по спонсорским названиям Power Horse World Team Cup и ARAG World Team Cup) — международный командный теннисный турнир, проводившийся ежегодно ATP в Дюссельдорфе, Германия с 1978 по 2012 год. Являлся вторым по престижности после Кубка Дэвиса турниром для сборных команд среди мужчин. Был заменён на личное первенство из категории ATP 250 — Открытый чемпионат Дюссельдорфа.
Робертсон, Грегор
Грегор Ангус Бетюн Робертсон (англ. Gregor Angus Bethune Robertson; род. 18 сентября 1965, Норт-Ванкувер, Британская Колумбия) — канадский политик, член Либеральной партии, министр жилищного строительства и инфраструктуры (с 2025).

Либеральная партия Канады
Либера́льная па́ртия Кана́ды (англ. Liberal Party of Canada, фр. Parti libéral du Canada) — одна из трёх важнейших (наряду с Консервативной и Новой демократической) федеральных политических партий страны. На последних парламентских выборах Либеральная партия получила больше 54 % мест в нижней палате парламента и сформировала правительство.
Хаджикурбанов, Сергей Гокиевич
Сергей Гокиевич Хаджикурбанов — бывший оперуполномоченный Управления по борьбе с организованной преступностью (УБОП) МВД России, уволенный в 2003 году. В 2004 году был осуждён на четыре года за превышение служебных полномочий, но после пересмотра срока заключения вышел на свободу в сентябре 2006 года. В августе 2007 года был арестован по подозрению в организации убийства журналистки Анны Политковской 7 октября 2006 года, был оправдан судом присяжных в феврале 2009 года. В феврале 2010 года осуждён на восемь лет колонии за вымогательство. Член Союза журналистов России.

Нухаев, Хож-Ахмед Таштамирович
Хож-Ахме́д Таштами́рович Нуха́ев (11 ноября 1954, Калининское, Фрунзенская область — неизвестно) — чеченский политический деятель, экс-вице-премьер правительства ЧРИ, руководитель межтейповой организации «Нохчи-Латта-Ислам»; лидер лазанской организованной преступной группировки. Приверженец родоплеменной системы.
Высокий (Ханты-Мансийский автономный округ — Югра)
Высо́кий — посёлок городского типа в России, в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Входит в состав городского округа Мегион.

Население — 6537 чел. (2021).

В черте посёлка расположена железнодорожная станция Мегион.

Большая площадь занята лесом, который богат ягодами, кедровыми шишками, грибами. В лесу много белок и бурундуков.

Мегион (городской округ)
Мегион или город Мегион — административно-территориальная единица (город окружного значения) и муниципальное образование (городской округ) в России в составе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры.
WASP-146
WASP-146, TOI-295 — одиночная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 1600 световых лет (около 490 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +12,697m. Возраст звезды оценивается как около 6,9 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Hoplitosaurus
Hoplitosaurus (лат., буквально: ящер-гоплит) — малоизученный род четвероногих травоядных панцирных динозавров из семейства нодозаврид (Nodosauridae), предположительно живших в барремском веке на территории современной Южной Дакоты (США). В род включают единственный вид — Hoplitosaurus marshi. Хотя в 1980-1990-х годах были попытки объединить его с родом Polacanthus, в настоящее время Hoplitosaurus признан учёными действительным, хотя и малоизученным родом динозавров.

Южная Дакота
Ю́жная Дако́та (англ. South Dakota, американское произношение: [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат, расположенный на Среднем Западе США. Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу). Южная Дакота стала штатом 2 ноября 1889 года (одновременно с Северной Дакотой). Столица штата — город Пирр, крупнейший город — Су-Фолс.
Овертайм (мультфильм)
«Овертайм» (англ. overtime, дословно «дополнительное время») — пятиминутный чёрно-белый мультфильм, снятый тремя выпускниками французского университета компьютерной анимации Supinfocom в качестве дипломной работы. Фильм посвящён памяти создателя «Маппет-шоу» Джима Хенсона.

Мультфильм был выпущен на DVD в составе SIGGRAPH 2005 Electronic Theater Program (Issue 150).

Маппет-шоу
«Маппет-шоу» (англ. The Muppet Show) — англо-американская телевизионная юмористическая программа, созданная Джимом Хенсоном. Выходила в 1976—1981 годах. Основными действующими лицами были куклы-маппеты.