hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Астерикс: Земля Богов
«Астери́кс: Земля́ Бого́в» (фр. Astérix: Le domaine des dieux) — французский полнометражный анимационный фильм, снятый по мотивам комиксов Рене Госинни и Альбера Удерзо о галльских воинах Астериксе и Обеликсе в 2014 году студией Микрос Image. Мультфильм вышел во Франции 26 ноября 2014 года. Это первый мультфильм серии, сделанный в формате 3D.

Удерзо, Альбер
Альбе́р Удерзо́ (фр. Albert Uderzo; 25 апреля 1927, Фим, Реймс, Марна, Шампань — Арденны, Третья французская республика — 24 марта 2020) — французский художник комиксов итальянского происхождения, один из соавторов знаменитого комикса об Астериксе, наравне с Рене Госинни.
Контактные линзы
Контактные линзы — линзы, которые надеваются непосредственно на роговицу глаза. Чаще всего они используются с целью коррекции нарушений зрения: близорукости (миопии), дальнозоркости (гиперметропии), астигматизма и пресбиопии. Линзы также могут использоваться для изменения и подчёркивания цвета глаз. В некоторых случаях линзы назначаются с лечебной целью для защиты поверхности глаза.

Контактные линзы, по мнению специалистов, носят около 125 миллионов человек (2 %) [в последующих случаях процентные данные будут на момент написания статьи] в мире. Более 40 % тех, кто носит контактные линзы, — это молодые люди в возрасте от 12 до 25 лет. А среди тех, кто надевает контактные линзы впервые, доля молодых людей в возрасте до 35 лет почти 90 %, при этом женщин среди них — 70 %.

Принцип действия контактных линз такой же, как и у очковых линз. Они преломляют свет и направляют его на сетчатку глаза, что обеспечивает улучшение зрения.

Пресбиопия
Пресбиопи́я («старческое зрение», греч. πρεσβυωπία < presbus ‘пожилой человек’ + ōps, ōp- ‘глаз’) — возрастная аномалия рефракции глаза, при которой происходит нарушение аккомодации.

При пресбиопии глаз не может сам менять рефракцию на необходимое количество диоптрий при переводе взгляда с близи в даль и наоборот.
Азыхантроп
Азыхантроп — название, данное ископаемому представителю семейства гоминид, чья нижняя челюсть была обнаружена азербайджанскими учёными во главе с Мамедали Гусейновым в 1968 году в Азыхской пещере на территории Гадрутского района Нагорно-Карабахской автономной области Азербайджанской ССР. Принадлежит так называемому пренеандертальцу (а точнее пренеандертальцу гейдельбергского типа). При этом следует понимать, что найденные останки не принадлежат предку современного человека, так как в настоящее время учёные больше не считают неандертальцев предками современных людей.

Ашельская культура
Аше́льская (ашёльская) культура (1,76 млн — 150/120 тыс. лет назад) — культура раннего палеолита. Возникла на основе шелльской, либо (если шелльскую рассматривать как ранний период ашёльской) олдувайской культуры. В Евразии сменяется мустьерской культурой, а в Африке сангойской.
Крымский поход на Русь (1507)
Крымский поход на Русь 1507 года — первый вооружённый конфликт между Крымским ханством и Русским государством, вызванный набегом крымских татар на русские земли с целью разорения Верховских княжеств. Вторжение произошло во время русско-литовской войны 1507—1508 годов и носило характер союзных действий по отношению к польско-литовской стороне.

Нападение на белёвские, козельские и одоевские земли в 1507 году вылилось первым открытым боестолкновением между русскими и татарами в череде последующих многочисленных крымских набегов на Русь и ответных походов русских войск на Крым в многовековом противостоянии обеих держав, и во многом предопределило характер будущих внешнеполитических отношений между двумя государствами на несколько столетий вперёд.

Благовещенское перемирие
Благовещенское перемирие — договор о перемирии сроком на шесть лет, подписанный 25 марта 1503 года и завершивший боевые действия русско-литовской войны 1500—1503 годов. Назван в честь праздника Благовещения Пресвятой Богородицы.

Согласно договору, к Русскому государству перешла огромная территория, охватывающая верховья Оки, Днепра и Западной Двины с 19 порубежными городами, в том числе Черниговом, Гомелем, Новгород-Северским и Брянском. Помимо городов, Великое княжество Литовское лишилось 70 волостей, 22 городищ и 13 сёл, в целом потеряв около трети своих земель. 25 марта 1503 года Иван III подписал в Москве перемирие с Ливонской конфедерацией, по которому Россия обезопасила свои границы вплоть до Ливонской войны.
Великий понедельник
Вели́кий понеде́льник (греч. Μεγάλη Δευτέρα), Страстно́й понедельник — понедельник Страстной недели. В этот день воспоминается ветхозаветный патриарх Иосиф, проданный братьями в Египет, как прообраз страдающего Иисуса Христа, а также евангельское повествование о проклятии Иисусом бесплодной смоковницы, символизирующей душу, не приносящую духовных плодов — истинного покаяния, веры, молитвы и добрых дел.

Тропарь
Тропа́рь (от греч. τροπάριον) в Православной церкви — одно из кратких молитвенных песнопений, в котором раскрывается сущность праздника, прославляется и призывается на помощь священное лицо. В широком смысле — понятие, включающее в себя разнообразные (но, как правило, небольшие) формы гимнографии.
Умман-манда
Умман-манда (аккад. 𒂟𒌋𒌋𒁕 «орда неизвестно откуда») — собирательный термин, использовавшийся во 2—1 тысячелетиях до нашей эры в Месопотамии в отношении несемитских и нешумерских народов, проживавших к северу и северо-востоку от региона. В 1-м тысячелетии до нашей эры этот термин обозначал киммерийцев и/или мидян.

Элам
Эла́м или Ела́м (шум. Ним, аккад. Эламту, самоназвание — Haltamti) — историческая область и древнее государство (3-е тысячелетие — середина VI в. до н. э.) на юго-западе современного Ирана (провинции Хузестан и Лурестан).

Центр (столица) — город Сузы.
Луций Цецилий Метелл
Луций Цецилий Метелл (лат. Lucius Caecilius Metellus) — имя либо часть имени (без агномена) нескольких древних римлян из рода Метеллов:

Луций Цецилий Метелл Дентер, консул 284 года до н. э.

Луций Цецилий Метелл, консул 251 и 247 годов до н. э., великий понтифик

Луций Цецилий Метелл, народный трибун 213 года до н. э.

Луций Цецилий Метелл Кальв, консул 142 года до н. э.

Луций Цецилий Метелл Далматик, консул 119 года до н. э., великий понтифик

Луций Цецилий Метелл Диадемат, консул 117 года до н. э., цензор 115 года до н. э.

Луций Цецилий Метелл, консул 68 года до н. э.

Луций Цецилий Метелл, народный трибун 49 года до н. э.

Луций Цецилий Метелл Дентер
Лу́ций Цеци́лий Мете́лл Де́нтер (лат. Lucius Caecilius Metellus Denter, умер в 284 или 283 году до н. э.) — древнеримский военачальник и политический деятель, самый первый из упоминающихся в источниках Цецилиев Метеллов, консул 284 года до н. э. Возможно, был также претором в 283 году до н. э. Погиб в битве с галлами-сенонами.
Дубинский, Давид Исаак
Давид Исаак Дубинский (при рождении — Давид Исаак Добневский (англ. David Isaac Dobnievski); 22 февраля 1892, Брест-Литовск — 17 сентября 1982, Нью-Йорк) — американский профсоюзный деятель и политик; президент Международного женского профсоюза работников швейной промышленности (ILGWU) с 1932 по 1966 год, принимал участие в создании Конгресса производственных профсоюзов США (CIO); являлся одним из основателей Американской рабочей партии (ALP), а также — Либеральной партии Нью-Йорка. Являлся организатором сталелитейного профсоюза «Steel Workers Organizing Committee» (SWOC) до легализации профсоюзного движения в США — наряду с Филипом Мюрреем.

Мюррей, Филип
Филип Мюррей (англ. Philip Murray; 25 мая 1886, Блантайр, Шотландия — 9 ноября 1952, Сан-Франциско) — американский профсоюзный деятель и видная фигура в рабочем движении шотландского происхождения, первый президент Объединённого профсоюза рабочих сталелитейной промышленности Америки. С 1936 года стал активным членом Конгресса производственных профсоюзов США; в 1940 году был избран его президентом и занимал этот пост до своей смерти.
Сражение при Оак-Гроув
Сражение при Оак-Гроув (англ. The Battle of Oak Grove), известное также как сражение при Френч-Филд или при Кингс-Скул-Хаус, произошло 25 июня 1862 года на территории округа Энрико, Виргиния, и считается первым сражением Семидневной битвы в ходе американской гражданской войны. Федеральный генерал Макклеллан начал продвигать вперед свои передовые части, чтобы занять участок, удобный для размещения осадных орудий. Две дивизии III корпуса начали наступать через болота Уайт-Оак-Суомп, но были отбиты дивизией генерала Хьюджера. Федеральная армия смогла продвинуться на 550 метров.

Смит, Уильям Фэррер
Уильям Фэррер Смит (William Farrar Smith) (17 февраля 1824 — 28 февраля 1903) — американский гражданский инженер, и генерал армии Союза, который командовал несколькими корпусами Потомакской армии в годы американской гражданской войны.
Стюарт (аэропорт)
Международный аэропорт Стюарт (англ. Stewart International Airport,), (ИАТА: SWF, ИКАО: KSWF) — гражданский и военный аэропорт, расположенный в округе Ориндж, штат Нью-Йорк, США. Находится в южной части долины Гудзона, к западу от Ньюберга, к югу от Кингстона и к юго-западу от Покипси, примерно в 60 милях (97 км) к северу от Манхэттена.

Включен в Национальный план интегрированных аэропортовых систем Федерального авиационного управления (FAA) на 2017—2021 годы, в котором он классифицируется как объект первичных коммерческих услуг, не являющийся хабом.

Ориндж (округ, Нью-Йорк)
Округ Ориндж (англ. Orange County) — округ штата Нью-Йорк, США. Округ был создан в 1683 году, в 1798 году его границы последний раз были изменены. Согласно переписи 2010 года, центр населенности штата Нью-Йорк был расположен в округе Ориндж. Административный центр округа — город Гошен.

Население округа на 2020 год составляло 401310 человек.
Чемпионат СССР по современному пятиборью 1974
XXII чемпионат СССР по современному пятиборью был проведен в Москве с 5 по 10 июля 1974 года. Чемпионат СССР являлся главным соревнованием в системе отбора в состав команды для участия в чемпионате мира 1974 года в Москве. Награды разыгрывались только в личном первенстве.

На старт вышли 41 спортсмен. Из них 15- представляли Вооруженные Силы, 13 — Динамо, 3- Калев, 2 — Енбек, 2- Спартак, по одному пятиборцу были представлены общества — Буревестник, Авангард, Труд, Алга, Урожай и Красного знамени.

Итоговая таблица.

Чемпионат СССР по современному пятиборью
Чемпионат СССР по современному пятиборью — ежегодное внутрисоюзное соревнование по современному пятиборью, проводимое под эгидой Федерации современного пятиборья СССР и Всесоюзного комитета по физической культуре (Министерство спорта СССР). Медали разыгрывались в личном и командном первенстве. После распада Советского Союза с 1993 года стали проводиться Чемпионаты России по современному пятиборью.
Jiangnan Automobile
Hunan Jiangnan Automobile Manufacturing Co., Ltd. (кит. упр. 湖南江南汽车制造有限公司; кит. трад. 湖南江南汽車製造有限公司; пиньинь Húnán Jiāngnán Qìchē Zhìzào Yǒuxiàn Gōngsī), наиболее известная как Jiangnan Automobile (кит. упр. 江南汽车; кит. трад. 江南汽車; пиньинь Jiāngnán Qìchē) — китайская автомобилестроительная компания со штаб-квартирой в Сянтане, основанная в 2001 году и принадлежащая с 2007 года компании Zotye. В 2021 году, после банкротства, компания была реорганизована, а в 2022 году возобновила свою деятельность.

Традиционные китайские иероглифы
Традицио́нные (по́лные) кита́йские иеро́глифы — наряду с упрощёнными, один из двух видов китайских иероглифов.

Традиционные китайские иероглифы в современном начертании появились во времена династии Хань и стали иметь более-менее постоянный вид с V века во времена правления южных и северных династий. Термин «традиционные» используется для противопоставления этого начертания другому стандартизированному виду иероглифики — упрощённым китайским иероглифам, ставших официальной письменностью впоследствии реформы, проведённой в 1950-х годах правительством КНР.

Традиционные иероглифы официально приняты на Тайване, в Гонконге и Макао, а также широко используются в зарубежных китайских общинах (за исключением Сингапура и Малайзии). Упрощённая иероглифика используется в КНР, Малайзии и Сингапуре. Между китайскими общинами уже долгое время идут обсуждения касательно письменности для записи китайских языков.
Первое сербское восстание
Первое сербское восстание 1804—1813 (серб. Први српски устанак) — национально-освободительное восстание сербского народа под руководством Георгия Петровича против османского владычества. Восстание началось в феврале 1804 года в Белградском пашалыке. На стороне восставших сербов выступила Российская империя, которая оказывала денежную помощь и дипломатическую поддержку. Франция, поддерживавшая Османскую империю в борьбе с Россией, и Австрия заняли по отношению к восстанию враждебную позицию. Первоначальный успех был на стороне восставших, и в Бухарестский мирный договор 1812 года был включён пункт, обязывающий Турцию предоставить Сербии внутреннее самоуправление. Восстание имело важное значение для становления сербской государственности, но в 1813 году Османская империя, воспользовавшись тем, что Россия была занята войной с Наполеоном, напала на Сербию, и, разгромив сербские войска, восстановила власть султана.

Янычары
Яныча́ры (осман. يڭيچرى‎, тур. yeniçeri — «новое войско») — регулярная пехота вооружённых сил Османской империи в 1365—1826 годах.

Янычары вместе с сипахами (тяжёлой конницей) и акынджи (иррегулярной лёгкой конницей) составляли основу войска в Османской империи. Были частью полков капыкулу (личной гвардии султана, состоявшей из профессиональных воинов, формально считавшихся султанскими слугами). Янычарские полки выполняли в османском государстве также полицейские, охранные, пожарные и при необходимости, карательные функции.
Нусони
Нусони (тадж. Нусонӣ) — сельский населённый пункт в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Вахдат. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 71 км, до центра джамоата (село Лоджург) — 9 км. Население — 125 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Лоджург
Лоджург (тадж. Лоҷург) — сельский населённый пункт в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Вахдат, его административный центр. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 80 км. Население — 345 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Цымбаларь, Илья Владимирович
Илья́ Влади́мирович Цымбала́рь (укр. Ілля Володимирович Цимбалар; 17 июня 1969, Одесса, Украинская ССР, СССР — 28 декабря 2013, Одесса, Украина) — советский, украинский и российский футболист, полузащитник. Мастер спорта России.

Кубок Украины по футболу 1992
Кубок Украины по футболу 1992 (укр. Кубок України з футболу 1992) — 1-й розыгрыш Кубка Украины. Проводился с 10 февраля по 31 мая 1992 года.

Победителем в первый раз стал одесский «Черноморец», обыгравший в финале харьковский «Металлист» со счётом 1:0 (д.в.).
43-я ракетная армия
43-я ракетная Краснознамённая армия (другое наименование — Винницкая ракетная Краснознамённая армия) — оперативное объединение в составе Ракетных войск стратегического назначения ВС Союза ССР, а после распада СССР — в составе Вооружённых сил Украины.

Управление оперативного ракетного формирования дислоцировалось в городе Винница, УССР.

Тополь (ракетный комплекс)
РТ-2ПМ «То́поль» (индекс ГРАУ комплекса/ракеты — 15П158/15Ж58, по договору СНВ — РС-12М; по классификации НАТО — SS-25 «Sickle») — советский и российский подвижный грунтовый ракетный комплекс (ПГРК) стратегического назначения с трёхступенчатой твердотопливной межконтинентальной баллистической ракетой (МБР) 15Ж58.
Марчесин, Агустин
Агусти́н Федери́ко Марчеси́н (исп. Agustín Federico Marchesín, испанское произношение: [maɾtʃeˈsin]; род. 16 марта 1988, Сан-Каетано, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, вратарь клуба «Гремио» и сборной Аргентины.

Южноамериканский кубок 2013
Южноамериканский кубок 2013 (исп. 2013 Copa TOTAL Sudamericana de Clubes) — 12-й розыгрыш Южноамериканского кубка, второго по значимости международного футбольного турнира среди клубов Южной Америки, проводимого под эгидой КОНМЕБОЛ. Победителем турнира стал аргентинский «Ланус», обыгравший в финале бразильскую «Понте-Прету». «Ланус», как победитель турнира, примет участие в Кубке Либертадорес 2014, Рекопе Южной Америки 2014 и Кубке банка Суруга 2014.
Оттепель (повесть)
«О́ттепель» — повесть Ильи Эренбурга, опубликованная в 1954 году. Название её стало знаковым и сделалось обозначением исторического периода десталинизации и надежд на перемены в жизни СССР. Публикация последовала в майском номере журнале «Знамя», а осенью 1954 года вышло первое книжное издание.

Содержательно повесть относится к «производственному жанру» и полностью отвечает канонам соцреализма, включает множество диалогов об искусстве, совести и гражданской ответственности советского человека. После полемики, начатой К. Симоновым в «Литературной газете» и продолженной на Втором съезде советских писателей, общепризнанной стала низкая оценка литературных достоинств повести, которая повторялась и в западных отзывах о книге. Творческую неудачу был вынужден признать и И. Эренбург, который больше не создавал художественной прозы. В 1960 году в одном из интервью он сообщил, что главным героем «Оттепели» была оттепель.

Быков, Дмитрий Львович
Дми́трий Льво́вич Бы́ков (при рождении Зильбертруд; род. 20 декабря 1967, Москва) — русский писатель, поэт и публицист, литературный критик, радио- и телеведущий, журналист, преподаватель литературы, кинокритик. Политический мыслитель и активист, оппозиционно настроенный к современному российскому руководству, в частности к президенту России Владимиру Путину.

Биограф Бориса Пастернака, Булата Окуджавы, Максима Горького и Владимира Маяковского. Совместно с Михаилом Ефремовым регулярно издавал литературные видеовыпуски в рамках проектов «Гражданин поэт» и «Господин хороший».

С 2022 года стал приглашенным критиком в Институте европейских исследований Корнеллском университете (США), а с 2024 года — приглашенным доцентом кафедры современных языков и литературы Рочестерского университета.
Знакопечатающая ЭЛТ
Знакопечатающая электронно-лучевая трубка — разновидность приёмной электронно-лучевой трубки, предназначенная для отображения или фиксации фотографическими методами текстовой информации. Существуют две основные разновидности знакопечатающих трубок: характрон (англ. Charactron) — трубка мгновенного отображения информации и тайпотрон (англ. typotron) — трубка с запоминанием изображения, использующая бистабильный экран. Изобретены в 1941 году, но впервые производство было налажено с 1954 года американской фирмой «Convair» под товарной маркой «Charactron».

Запоминающая электронно-лучевая трубка
Запоминающая электронно-лучевая трубка (также известная как трубка Уильямса, англ. Williams tube) — запоминающее устройство на основе электронно-лучевой трубки. Запоминающие трубки использовались в качестве памяти на некоторых ранних компьютерах.
Геморрагическая лихорадка Эбола
Болезнь, вызванная вирусом Эбо́ла (БВВЭ, англ. Ebola virus disease, EVD), также известная как геморрагическая лихорадка Эбо́ла (англ. Ebola haemorrhagic fever, EHF, лат. Ebola febris haemorrhagica) — острая вирусная высококонтагиозная болезнь. Редкое, но крайне опасное заболевание. Вспышки эпидемии зафиксированы в Центральной и Западной Африке, летальность составляла от 25 до 90 % (в среднем 50 %).

Болезнь поражает только человека, некоторых приматов, а также парнокопытных (в частности, подтверждены случаи поражения свиней и дукеров).

Вакцина для защиты от вируса Эбола доступна в нескольких странах с конца 2019 — начала 2022 года.

Головная боль
Головна́я боль (цефалгия) — боль, возникающая в области головы выше линии, которая соединяет наружный угол глаза, наружный слуховой проход и первый шейный позвонок (орбитомеатальная линия). Такое разделение принято для различения от лицевой и шейной боли.

Цефалголог (от др.-греч. κεφαλή — «голова» и ἄλγος — «боль») — врач-невролог, специализирующийся на диагностике и лечении различных видов головной боли.
Биллунн
Биллунн (дат. Billund) — второй по величине город в коммуне Биллунн, находится в южной Ютландии, Дания. В Биллунне живут  6194 жителей (2014). Биллунн находится в 13 километрах от Гриннстеда, 56 км от Эсбьерга и 27 км от столицы региона Вайле.

Город значительно вырос в 1960-х гг. из-за открытия производства LEGO Group. LEGO также построила в этот период аэропорт Биллунна, а в 1968 году — детский тематический развлекательный парк «Леголанд» (дат. Legoland), полностью построенный из конструктора LEGO.

В центре города расположен Биллунн-центр, открытый в 1973 году, в котором находятся церковь, библиотека, выставочный зал, театр, рестораны. В городе также находится ипподром, открытый в 1971 году.

Вайле
Ва́йле (/ˈvai le/, дат. Vejle) — город и порт в Дании, на востоке полуострова Ютландия, на берегу Вайле-фьорда. Административный центр коммуны Вайле и области Южная Дания. Население 32,3 тыс. (1968); 50 тыс. (2003).
Лопес, Валериано
Валериано Ло́пес Мендиола (исп. Valeriano López Mendiola; 4 мая 1926, Касма — 16 апреля 1995, Кальяо) — перуанский футболист, нападающий. Один из трёх игроков в истории латиноамериканского футбола, который, по версии  МФФИИС, имеет более одного гола за матч (1,04 — 207 мячей в 199 играх) во встречах высших дивизионов национальных соревнований континента. Единственный игрок в истории чемпионата Колумбии, кто смог забивать голы в 12 матчах чемпионата подряд, по этому же показателю занимание седьмое место в мире.

Чемпионат Перу по футболу
Чемпионат Перу по футболу (исп. Primera División del Perú) — соревнование ведущих клубов Перу по футболу, в котором выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.

Футбольный сезон в Перу совпадает с календарным годом. Начинается обычно в конце февраля или начале марта, заканчивается в декабре. За год определяется один чемпион, в отличие от многих других стран Латинской Америки, где стадии/круги в сезоне (Апертура и Клаусура) считаются отдельными чемпионатами, как и в Перу до 2008 года.
Бо Ибо
Бо Ибо́ (кит. 薄一波, пиньинь Bó Yībō; 17 февраля 1908, уезд Динсян, пров. Шаньси — 15 января 2007, Пекин) — китайский государственный деятель, представитель политиков старшего китайского поколения, являлся членом «восьмёрки бессмертных», в которую входили наиболее авторитетные ветераны китайской революции.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Рамазанов, Заур
Зау́р Рамаза́нов (азерб. Zaur Ramazanov; 27 июля 1976, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский футболист.

По два раза становился лучшим бомбардиром чемпионатов Азербайджана, а также «Лучшим игроком сезона» в премьер-лиге. Вошёл в историю азербайджанского футбола, как футболист, 3 года подряд выигравший Кубок Азербайджана.

Сборная Азербайджана по футболу
Сборная Азербайджана по футболу (азерб. Azərbaycan Milli Futbol Yığması) — представляет Азербайджан на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Ассоциация футбольных федераций Азербайджана.

По состоянию на 10 июля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 122-е место.