hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Family Circle Cup 2014 — парный разряд
Анабель Медина Гарригес и Ярослава Шведова — победительницы турнира.

Прошлогодние чемпионки — Луция Шафаржова и Кристина Младенович — не защищали свой титул, но чешка принимала участие в турнире (в паре с соотечественницей Кветой Пешке) и уступила уже на старте.

Шафаржова, Луция
Луция Шафаржова (чеш. Lucie Šafářová; родилась 4 февраля 1987 года в Брно, Чехословакия) — чешская профессиональная теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2015); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2014); победительница 22 турниров WTA (из них семь в одиночном разряде); победительница пяти турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015, 2017, Открытый чемпионат Франции-2015, 2017, Открытый чемпионат США-2016); бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; бывшая пятая в одиночном разряде; пятикратная обладательница Кубка Федерации (2011-12, 2014-15, 2018) в составе национальной сборной Чехии.
Соннак (Аверон)
Сонна́к (фр. и окс. Sonnac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Каденак-Гар. Округ коммуны — Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE коммуны — 12272.

Коммуна расположена приблизительно в 480 км к югу от Парижа, в 120 км северо-восточнее Тулузы, в 45 км к северо-западу от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Сент-Андре-дез-О (Атлантическая Луара)
Сент-Андре-дез-О (фр. Saint-André-des-Eaux) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Сен-Назер, кантон Ла-Боль-Эскублак. Расположена в 68 км к западу от Нанта и в 64 км к юго-востоку от Вана, в 14 км от национальной автомагистрали N171. Северную часть территории коммуны занимает обширное болото Гран-Бриер.

Население (2017) — 6 473 человека.

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
BNP Paribas Masters 2007
BNP Paribas Masters 2007 — профессиональный теннисный турнир, в 36-й раз проводившийся в Париже, Франция на закрытых кортах с покрытием типа хард. Турнир имеет категорию Masters.

Соревнования были проведены с 27 октября по 4 ноября 2007.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Николай Давыденко

Парный турнир —  Арно Клеман /  Микаэль Льодра.

Клеман, Арно
Арно́ Марсе́ль Мори́с Клема́н (фр. Arnaud Marcel Maurice Clément; род. 17 декабря 1977 в Экс-ан-Провансе) — французский профессиональный теннисист. Победитель Уимблдонского турнира 2007 года в мужском парном разряде, обладатель Кубка Дэвиса 2001 года в составе сборной Франции.
NGC 5302
NGC 5302 (другие обозначения — ESO 445-43, MCG -5-33-18, PGC 49007) — галактика в созвездии Центавр, относится к скоплению Шепли 1346-30.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Тип галактики вызвал споры: предлагалось отнести её к эллиптическим, линзовидным или спиральным галактикам. Профиль интенсивности, отклоняющийся от закона обратной четвёртой степени, и особенности, которые не удаётся объяснить наложением диска и балджа, позволяют предположить, что NGC 5302 относится к ранним спиральным галактикам. Балдж галактики довольно большой, являясь доминирующей частью профиля в области шириной до примерно 15 угловых секунд..

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Зилово (станция)
Зи́лово — железнодорожная станция Могочинского региона Забайкальской железной дороги. Находится в посёлке городского типа Аксёново-Зиловское Чернышевского района Забайкальского края. Основана в 1908 году при строительстве головного участка Амурской железной дороги.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Скарборо, Эдриан
Эдриан Скарборо (англ. Adrian Scarborough, род. 10 мая 1968, Мелтон Моубри, Англия) — британский актёр театра, кино и телевидения, двукратный обладатель премии Лоуренса Оливье, исполнивший около 30 ролей на сцене Национального театра Великобритании, регулярный участник постановок театров Алмейда и Donmar Warehouse. Первым его появлением в кино стала роль Фортнума в фильме «Безумие короля Георга» 1994 г. Впоследствии Скарборо можно было видеть в таких фильмах, как «Госфорд-парк», «Король говорит!», «Елизавета: Золотой век», «Кристофер Робин», а также в телевизионных сериалах «Вверх и вниз по лестнице», «Гэвин и Стейси», «Доктор Кто», «Сожители».

Премия Лоренса Оливье
Пре́мия Ло́ренса Оливье́ (Пре́мия Лоуре́нса Оливье́, англ. Laurence Olivier Award) — британская награда, присуждаемая Лондонским Театральным Сообществом, в качестве признания профессиональных достижений в сфере театра. Вручается за роли и спектакли, впервые показанные как в Вест-Энде, так и в целом на театральных подмостках Лондона. Премия считается наиболее престижной театральной наградой Великобритании, аналог премии «Тони» на Бродвее.

Обычно именуется просто как «Премия Оливье»; ежегодно вручается в различных категориях, охватывающих драматические спектакли, мюзиклы, оперу, балет и постановки в театральных филиалах. Была учреждена в 1976 году как премия Театрального сообщества Вест-Энда, но в 1984 году Оливье дал согласие на переименование награды в его честь.
(20187) Янапиттихова
(20187) Янапиттихова (лат. Janapittichova) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса. Он был открыт 14 января 1997 года чешскими астрономами в обсерватории Клеть и назван в честь словацкого астронома Яны Питтиховой из Гавайского университета.

Орбита астероида Янапиттихова и его положение в Солнечной системе

Обсерватория Клеть
Обсервато́рия Клеть — астрономическая обсерватория в Чехии, принадлежащая центру естествознания Южной Богемии в Чешской республике. Коды обсерватории — «246» и «046».

Обсерватория расположена к югу от вершины горы Клеть (Kleť) на высоте 1070 м, к юго-западу от города Ческе-Бу́деёвице (České Budějovice), где расположен архив обсерватории. Обсерватория Клеть была основана в 1957 году. Около ста пятидесяти ясных ночей ежегодно доступно для астрономических наблюдений. Число ясных ночей значительно выше, чем среднее для Чешской республики, благодаря высоте расположения обсерватории, приблизительно на двести метров выше уровня слоистых облаков.

С 1992 года по настоящее время директором обсерватории является Яна Тиха.
Геракл и огненный круг
«Геракл и Огненный круг» (англ. Hercules and the Circle of Fire) — третий из пяти полнометражных фильмов о Геракле, которые стали пилотными к сериалу «Удивительные странствия Геракла». Режиссёр фильма Даг Лефлер, сценаристы Кристиан Уильямс, Бэрри Пуллман, Дэниэл Трули и Эндрю Деттманн. Продюсировали фильм Сэм Рэйми, Роберт Тейперт и др.

Сорбо, Кевин
Кевин Дэвид Сорбо (англ. Kevin David Sorbo; род. 24 сентября 1958, Маунд, Миннесота) — американский актёр, наиболее известный по роли Геракла в сериале «Удивительные странствия Геракла» и роли Дилана Ханта в сериале «Андромеда». Также известен по фильмам «Знакомство со спартанцами», «Сёрфер души», «Кулл-завоеватель», «Пулбой: Спасайся кто может», и «Бог не умер»
Терентьев, Александр
Алекса́ндр Тере́нтьев:

Терентьев, Александр Александрович (род. 1942) — советский и российский биохимик.

Терентьев, Александр Борисович (1932—2006) — советский и российский химик, лауреат Государственной премии СССР.

Терентьев, Александр Васильевич: Терентьев, Александр Васильевич (род. 1961) — российский политик, депутат. Терентьев, Александр Васильевич (род. 1999) — российский лыжник.

Терентьев, Александр Иванович (1913—2005) — чувашский писатель, поэт и журналист, краевед, строитель.

Терентьев, Александр Михайлович (род. 1961) — российский политик, член Совета Федерации (с 2022 года).

Терентьев, Александр Николаевич (1907—1978) — советский театральный актёр.

Терентьев, Александр Олегович (род. 1973) — российский химик-технолог, академик РАН.

Терентьев, Александр Петрович (1891—1970) — советский химик-органик.

Терентьев, Александр Васильевич (лыжник)
Александр Васильевич Терентьев (род. 19 мая 1999, Нарьян-Мар, Архангельская область) — российский лыжник. Двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр в Пекине (2022). Двукратный чемпион зимней Универсиады 2019 года. Заслуженный мастер спорта России (2022). Депутат Собрания депутатов Ненецкого автономного округа.
Альметьевская агломерация
Альме́тьевская (Альме́тьевско-Бугульми́нско-Лениного́рская) агломера́ция (тат. Әлмәт (Әлмәт-Бөгелмә-Лениногорск) агломерациясе) — полицентрическая городская агломерация-конурбация на юго-востоке Татарстана, по населению и значимости третья в республике.

Население тесной агломерации — около 0,5 млн чел, а с посёлком Джалиль Сармановского района и тяготеющими поселениями Бавлинского и Ютазинского районов — 0,54 млн чел. (последние два района одновременно тяготеют к географически очень близкой агломерации городов Октябрьский и Туймазы соседнего Башкортостана).

Альметьевская агломерация является ядром Альметьевской экономической зоны, выделенной в республике согласно «Стратегии социально-экономического развития Республики Татарстан до 2030 года».

Бавлинский район
Бавли́нский район (тат. Баулы районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на крайнем юго-востоке республики. Административный центр — город Бавлы. На начало 2020 года в районе проживает 34 479 человек.

Первое упоминание о поселениях на этой территории относится к XVII веку. Район был зарегистрирован 10 августа 1930 года как административное образование ТАССР. В 1963-м Бавлинский район присоединили к Бугульминскому, а через два года воссоздали с центром в рабочем посёлке Бавлы.
Киевский (рабочий посёлок)
Ки́евский — рабочий посёлок в Троицком административном округе Москвы (Россия), в районе Бекасово. Назван по Киевскому шоссе М3, проходящему в непосредственной близости.

Население — 8,1 тыс. жителей (2010 год); 9,6 тыс. жителей (2014 год).

День посёлка по старой традиции отмечается в день железнодорожника — в первое воскресенье августа. В то же время с 2012 года отмечается и день города Москвы — первая суббота сентября.

Бекасово (район Москвы)
Бекасово — район города Москвы и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ), созданные в 2024 году в рамках административно-территориальной реформы  в ТиНАО путём объединения территории упразднённого поселения Киевский и части территории поселения Новофёдоровское. Органы местного самоуправления новообразованного муниципального округа Бекасово являются правопреемниками органов местного самоуправления этих же поселений.

В мае 2024 года создана управа района Бекасово, его главой назначен Волков Николай Михайлович. Выборы в совет депутатов муниципального округа запланированы на единый день голосования в 2024 году и будут проведены по двум пятимандатным избирательным округам.
Медицина 21 века
Медицина 21 века (англ. 21st Century Medicine (21CM) ) — американская компания криобиологических исследований, основным направлением деятельности которой является разработка перфузатов и процедур для долгосрочного криосохранения человеческих органов, тканей и клеток с сохранением их жизнеспособности при криогенных температурах (ниже −100 °C) с помощью витрификации.

Перфузия (медицина)
Перфу́зия (от лат. perfusio «обливание, вливание») — метод подведения и пропускания крови, кровезамещающих растворов и биологически активных веществ через сосудистую систему органов и тканей организма. Кроме того, перфузией называют кровоснабжение органов в естественных условиях.

Также, перфузия органов — отмывка донорских органов от крови охлаждённым консервирующим раствором.
Битва при Тунисе
Битва при Тунисе — сражения и вооружённые конфликты происходившие на территории или в непосредственной близости от Туниса

Битва при Белом Тунисе (310 до н. э.) — сражение между карфагенянами и войском сиракузского тирана Агафокла

Битва при Белом Тунисе (309 до н. э.) — сражение между карфагенянами и войском сиракузского тирана Агафокла

Битва при Тунете — битва между карфагенянами и римлянами в ходе Первой Пунической войны 255 года до н. э.

Осада Тунета — военные действия на завершающем этапе восстания наёмников в Карфагене в 238 году до н. э.

Битва при Тунисском озере — битва между карфагенянами и римлянами в ходе Третьей Пунической войны 149 года до н. э.

Восьмой крестовый поход

Революции в Тунисе

Тунисская кампания
Гонка к Тунису
Операция «Вулкан и Удар»

Тунисская кампания
Тунисская кампания (англ. Tunisian campaign) — серия военных операций и боевых столкновений в ходе североафриканской кампании, происходивших на территории Туниса во время Второй мировой войны, в результате которых войска стран антигитлеровской коалиции принудили к сдаче в плен 250 000 немецких и итальянских солдат африканской группировки стран Оси, включая значительную часть личного состава немецкого «Африканского корпуса».
Аксональное наведение
Аксональное наведение, аксональный поиск пути (англ. Axon guidance, axon pathfinding) — сложный процесс роста аксона к своей цели, зависящий от множества факторов. В период развития нервной системы аксоны преодолевают большие расстояния, с исключительной точностью достигая определённых частей других клеток, формируя сложную архитектуру связей. Изучение взаимодействий, влияющих на выбор пути, важно для лучшего понимания того, как строится мозг, что могло определить его эволюцию, какие факторы способствуют развитию патологий.

Обнаружены и исследуются несколько классов сигнальных молекул, участвующих в выборе пути:

Нетрины

Эфрины и Eph-рецепторы

Семафорины

Рецепторы: плексины, интегрины, нейропилины;

Участники сигнальной цепочки: CRMP-семейство (CRMP1, CRMP2, CRMP3, CRMP4, CRMP5)

Нервная система
Не́рвная систе́ма — целостная морфологическая и функциональная совокупность различных взаимосвязанных нервных структур, которая совместно с эндокринной системой обеспечивает взаимосвязанную регуляцию деятельности всех систем организма и реакцию на изменение условий внутренней и внешней среды. Нервная система действует как интегративная система, связывая в одно целое чувствительность, двигательную активность и работу других регуляторных систем (эндокринной и иммунной).
Случайный сигнал
Случайные сигналы — сигналы, мгновенные значения которых (в отличие от детерминированных сигналов) не известны, а могут быть лишь предсказаны с некоторой вероятностью, меньшей единицы. Характеристики таких сигналов являются статистическими, то есть имеют вероятностный вид.
Существует 2 основных класса случайных сигналов. Во-первых, это шумы —  беспорядочные колебания различной физической природы, отличающиеся сложностью временной и спектральной структуры. Во-вторых, случайными являются все сигналы, несущие информацию, которые для описания закономерностей, присущих осмысленным сообщениям, также прибегают к вероятностным моделям. нич

Сигнал
Сигна́л — материальное воплощение сообщения для использования при передаче, переработке и хранении информации.

Сигна́л — код (символ, знак), созданный и переданный в пространство (по каналу связи) одной системой, либо возникший в процессе взаимодействия нескольких систем. Смысл и значение сигнала проявляются после регистрации и интерпретации в принимающей системе.

Сигна́л (в теории информации и связи) — носитель информации, используемый для передачи сообщений в системе связи.

Сигна́л — вход и вывод поступивший на черный ящик, является подмножеством вместо множества, которым является черный ящик.

Существует немалое количество попыток сформулировать достаточно удобное определение этого термина и в специальной литературе
(напр.,),
и в формальных нормативных актах.
Дефенсорес дель Чако
Дефенсорес дель Чако, в дословном переводе — Защитники Чако (исп. Estadio Defensores del Chaco) — крупнейший и общенациональный стадион Парагвая, расположенный в столице страны, Асунсьоне. На стадионе проходят все матчи сборной Парагвая, важнейшие класико клубного футбола, а также все матчи парагвайских клубов в международных турнирах. Также известен под названием Стадион Лиги (исп. Estadio de la Liga).

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Мизиев, Исмаил Муссаевич
Исмаил Муссаевич Мизиев (карач.-балк. Мизиланы Муссаны жашы Исмаил; 8 декабря 1940, Нижний Чегем, Кабардино-Балкарская АССР — август 1997, Нальчик) — советский и российский археолог, этнограф, краевед, педагог, специалист в области этнической истории Северного Кавказа.

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.
Персидский марш
Персидский марш — марш, написанный Иоганном Штраусом в 1864 году, когда он находился в Российской империи. Марш, первоначально называвшийся «Марш персидской армии», был впервые исполнен 11 июля 1864 года на Павловском вокзале Санкт-Петербурга и стал в этом году одним из наиболее популярных музыкальных произведений в России. 4 декабря того же года Штраус дирижировал первым исполнением марша в Вене.

Штраус посвятил свой марш персидскому шаху Насеру ад-Дину, за что композитор был пожалован шахом Орденом Солнца. Шах до самой смерти был горячим поклонником Штрауса. Когда в 1873 году шахиншах приехал на Всемирную выставку в Вене, военный оркестр не смог найти нот гимна Персии и потому сыграл вместо него «Персидский марш».

Произведение оставалось для автора самым любимым до последних дней жизни.

Насер ад-Дин Шах
Насер ад-Дин Шах Каджар (перс.  ناصرالدین شاه قاجار‎; при жизни в России именовался Насреддин-шахом; 16 июля 1831 — 1 мая 1896) — четвёртый шах Персии из династии Каджаров. 47-летнее правление Насер ад-Дина — самое долгое в новой истории и третье по продолжительности во всей трёхтысячелетней истории Персии.
Акселерация
Акселера́ция или акцелерация (от лат. acceleratio — ускорение) — ускоренное развитие живого организма. Обычно используется для описания ускоренного физиологического развития человека, наблюдаемого в последние 150 лет, но в принципе термин применим и к другим живым организмам. Процесс, обратный акселерации — децелерация. Иногда в литературе пишут и о психологической акселерации, подразумевая под ней ускорение умственного развития, хотя надёжного статистического материала об этом пока не собрано.

Развитие
Развитие — это тип движения и изменения в природе и обществе, связанный с переходом от одного качества, состояния к другому, от старого к новому.

Развитие есть необратимое, направленное и закономерное изменение материальных и идеальных объектов, в результате чего возникает их новое качественное и (или) количественное состояние, основанное на возникновении, трансформации или исчезновении элементов и связей объектов.
Махмудов, Акжол Махамаджанович
Акжол Мухаммедович Махмудов (род. 15 апреля 1999, Араванский район, Ошская область) — киргизский борец греко-римского стиля, двукратный чемпион мира, трехкратный чемпион Азии, бронзовый призёр чемпионата мира до 23 лет, призёр Азиатских игр, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2020 года, бронзовый призер летних Олимпийских игр 2024 года, двукратный чемпион Кыргызстана.

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Hawkair
Hawkair Aviation Services, действующая как Hawkair — региональная авиакомпания Канады со штаб-квартирой в городе Террейс (Британская Колумбия), осуществляющая регулярные и чартерные авиаперевозки в провинциях Альберта и Британская Колумбия.

Компания базируется в аэропорту Террейс, главным транзитным узлом (хабом) перевозчика является Международный аэропорт Ванкувер.

Ванкувер (аэропорт)
Ванкувер (англ. Vancouver International Airport) (ИАТА: YVR, ИКАО: CYVR) — международный аэропорт, расположен на острове Си (англ. Sea island) в городе Ричмонд, Британская Колумбия, Канада, в 12 км от центра Ванкувера. Один из самых крупных и загруженных аэропортов в стране.

В 2020 году аэропорт был удостоен награды Skytrax World Airport Awards как самый лучший среди аэропортов мира с годовым пассажиропотоком от 20 до 30 миллионов человек.
BBC Breakfast
BBC Breakfast — британская телевизионная утренняя программа, выпускаемая BBC News и транслируемая на BBC One каждое утро с 6:00, а на британской версии канала BBC News по выходным. Первоначально транслировалась в прямом эфире из Телевизионного центра в Лондоне, в 2012 году была переведена в студию в Солфорд, Большой Манчестер. Программа транслируется ежедневно и содержит новости спорта, погоды, бизнеса и тематические сюжеты. Когда BBC Breakfast не транслируется на BBC One, она транслируется на BBC Two.

BBC World News
BBC World News — международный общественный информационный телеканал. Входит в BBC. Является самым популярным среди всех телеканалов корпорации.

Канал вещает из Broadcasting House.

Из собственной студии идёт вещание: по будням — с 05:00 до 00:30 (WET); по выходным — с 06:00 до 00:30. В остальное время новости ведутся из студии внутреннего британского канала BBC News.

Несмотря на то что служба новостей BBC News выпускает кадры в формате 16:9, канал долгое время передавался в формате 4:3 (новости конвертировались в формат 14:9). С 13 января 2009 года канал перешёл на полноценное вещание в формате 16:9.

В ноябре 2006 года Ассоциация международного телерадиовещания присвоила BBC World звание лучшего международного новостного канала.

До 20 апреля 2008 года канал носил название «BBC World».