hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Говард, Томас, 16-й граф Саффолк
Томас Говард, 16-й граф Саффолк, 9-й граф Беркшир (англ. Thomas Howard, 16th Earl of Suffolk, 9th Earl of Berkshire; 18 августа 1776 — 4 декабря 1851) — британский пэр и политик. Он носил титул учтивости — виконт Андовер с 1800 по 1820 год.

Уилтшир
Уи́лтшир или Ви́льтшир (англ. Wiltshire, /ˈwɪlt.ʃ(ɪ)ər/; сокращ. Вильтс, англ. Wilts) — церемониальное графство на юге Англии в составе региона Юго-Западная Англия. С 2009 года разделено на две унитарные единицы — Уилтшир и Суиндон, бывшее неметропольное графство Уилтшир с тех пор упразднено. Столица — Троубридж, крупнейший город — Суиндон. Население 642 тыс. человек (34-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Рёдосель
Рёдосель — село в муниципалитете Умео в Швеции, расположенное к югу от истока притока Роднн реки Виндельэльвен.

Ближайшие населённые пункты — Тавельсье (10 км), Виндельн (21 км), Ваннас (26 км) и Умео (38 км). Население Рёдоселя на 2010 год составляет 96 человек. Просёлочная дорога № 363 проходит за пределами села. Рёдосель входит в Радабюрген, включающий также сёла Бломдаль, Родалинден, Родану, Вестра Аверрода, Аллунд и Аверрода. В Рёдоселе расположены начальная школа, АЗС, общественный центр, антикварный магазин, столярная мастерская, несколько малых предприятий и несколько ферм. Пороги Хольмсфорсен в Виндельэльвене у Рёдоселя популярны у байдарочников-экстремалов. В селе также есть беговые дорожки и трасса для катания на беговых лыжах с электрическим освещением, начинающаяся у АЗС. Зоны для купания располагаются в Хандсьёне (2 км к югу от деревни) и в Сандвике (на восточной стороне реки, в 1 км к югу от моста).

Умео
У́мео (швед. Umeå [ʉːmе.оː]) — город в северной Швеции, административный центр лена Вестерботтен и одноимённой коммуны.

Население — 115,0 тыс. жителей (2010), из них около трети — студенты.

В городе работает самый крупный в северной Швеции университет. При университете работает госпиталь.
Умео является центром медицинских исследований в Швеции.

Умео является одной из культурных столиц Европы на 2014 год.
Idiopterus
Idiopterus  (лат.) — род тлей из подсемейства Aphidinae. Нативным ареалом считается Южная Америка, однако в настоящее время распространился почти по всему свету (космополитное распространение, на севере ареала в оранжереях и теплицах).

Настоящие тли
Настоящие тли, или афидиды, или просто тли (лат. Aphididae) — семейство полужесткокрылых насекомых из надсемейства тлей (Aphidoidea). Все тли питаются растительными соками. Многие виды способны распространять вирусы растений и вызывать у растений различные аномалии, такие как галлы и галлоподобные образования.
Моиш II Акош
Моиш (Мойс) II Акош (венг. Ákos nembeli (II.) Mojs; ? — 1320) — крупный венгерский магнат, главный виночерпий (1313—1314). Один из самых ярых врагов венгерского короля Карла I на последнем этапе эпохи «феодальной анархии».

Ладислав III Кан
Ласло или Ладислав (III) Кан (венг. Kán (III) László, рум. Ladislau Kán al III-lea; ? — 1315) — крупный венгерский магнат, который де-факто управлял независимой Трансильванией. Он занимал должность воеводы Трансильвании (1295—1314/1315). Воспользовавшись внутренними раздорами в королевстве, он мог сохранять свое господство над Трансильванией до самой своей смерти, даже борясь против нескольких претендентов на трон.
Чернуха (клише)
«Черну́ха» (также прямое кино, нуар, трэш, фр. noir) — слово, которым обозначались художественные произведения, где создатели изображали неприглядные и крайне натуралистичные, тёмные стороны жизни, быта, проникнутые обречённостью и беспросветностью, сопровождающиеся сценами жестокости и насилия. Распространена в первую очередь в кинематографе и литературе как одно из проявлений гиперреализма.

Использовался как публицистический штамп, популярный в некоторых странах Европы в 1970—1980-х годах, а также в конце 1980-х — начале 1990-х годов в СССР, бывших советских республиках и странах Восточной Европы, в первую очередь в Румынии 2000-x годов.

В 2000-х и 2010-х годах в кинематографе России, Румынии и Венесуэлы жанр гиперреализма иногда истолковывается критиками как проявление эпатажной чернухи, использование которой зачастую объясняется желанием во что бы то ни стало привлечь внимание западной прессы на кинофестивалях.

Кооперативное кино
Кооперативное кино — явление в кинематографе СССР, а затем России, характеризовавшееся созданием фильмов независимыми киностудиями, кинообъединениями и кооперативами, в обход государственных киностудий. Расцвет данного явления пришёлся на начало — середину 1990-х годов.

От остального перестроечного кино кооперативное отличалось прежде всего, источниками финансирования: оно снималось на деньги не государства, а частных лиц и компаний и существовало на принципах самоокупаемости; значительная часть оборота при этом приходилась на так называемое отмывание денег спонсоров.
Миколайтис-Путинас, Винцас
Ви́нцас Микола́йтис-Пу́тинас (лит. Vincas Mykolaitis-Putinas; 20 мая [1 июня] 1893, деревня Пилотишкяй, Сувалкская губерния — 7 июня 1967, деревня Качергине, Литовская ССР) — литовский писатель, поэт, драматург, литературовед; академик АН Литовской ССР (1941), народный писатель Литовской ССР (1963).

Настоящая фамилия Миколайтис; Путинас — литературный псевдоним (по-литовски «калина»).

Мариямполе
Мария́мполе (лит. Marijampolė) — город на юго-западе Литвы, седьмой по количеству жителей; административный центр Мариямпольского уезда и Мариямпольского самоуправления. Центр литовского региона Сувалкия — одной из четырёх исторических областей страны.
Canon EF-S 10-18 мм
Canon EF-S 10-18mm  f/4.5-5.6 IS STM — сверхширокоугольный зум-объектив для цифровых фотокамер Canon EOS с байонетом Canon EF-S и технологией шагового двигателя (STM). Был анонсирован 13 мая 2014 года, старт продаж был запланирован на июнь. Объектив предназначен для фотокамер с кроп-матрицей.

Canon EF-S
Байонет Canon EF-S — разновидность байонета EF, разработанный компанией Canon для цифровых фотоаппаратов серии Canon EOS с матрицей формата APS-C. Фотоаппараты с креплением EF-S полностью совместимы со всеми объективами EF, а объективы с креплением EF-S не совместимы с фотоаппаратами, имеющими байонет EF.

Буква «S» в названии означает «Short back focus». Это подразумевает, что задний оптический элемент объектива EF-S расположен ближе к светочувствительному сенсору, чем в полнокадровых (24×36 мм) зеркальных фотоаппаратах. У фотоаппаратов с уменьшенным сенсором размер поднимающегося зеркала тоже меньше, что, с одной стороны, позволяет приблизить задний элемент объектива к фокальной плоскости, а с другой — исключает установку такого объектива на плёночный фотоаппарат или цифровой с более крупным, чем APS-C, сенсором (исключение составляют первые APS-C цифровые зеркальные камеры Canon, а именно D30, D60 и 10D, на них устанавливаются только EF объективы).
Оркино (Удмуртия)
Оркино (удм. Ӧркагурт) — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Писеевское сельское поселение. Находится в 16 км к северу от села Алнаши и в 71 км к юго-западу от Ижевска. Расположена на левом берегу реки Чаж.

Население на 1 января 2008 года — 223 человека.

Алнаши
Ална́ши (удм. Алнаш) — село в России, административный центр Алнашского района Удмуртии.

Село расположено на юге республики, у слияния рек Тойма и Алнашка. Через Алнаши проходит федеральная магистраль М7. В 12 километрах к югу от села находится одноимённая железнодорожная станция Алнаши.

Население — 6765 человек.
Ракетная пусковая установка
Ракетная пусковая установка, Пусковая установка (ПУ) — совокупность функционально связанных технических средств, специальных агрегатов и сооружений, предназначенных для размещения ракет, выполнения всех операций в процессе подготовки и проведения пусков.

Пусковая установка (ПУ) занимает центральное место в оборудовании, которое, наряду с ракетой, является второй, не менее важной, составной частью ракетного комплекса. Именно совершенствование ПУ, во многом определяющих технический облик ракетных комплексов, позволило в основном решать задачу обеспечения живучести. Существуют разнообразные технические решения данных устройств: в виде направляющих профилей, полых труб и другие.

Тактическая ракета
Такти́ческая раке́та (фронтовая баллистическая ракета) — разновидность ракетного оружия, предназначена для поражения целей непосредственно в области военных действий.

Тактические ракеты, как правило, обладают относительно малой дальностью (в США от 1 до 300 км, в СССР до середины 1980-х годов оперативно-тактическими считались ракеты дальностью от 1 до 500 км) и предназначены для уничтожения укреплённых позиций врага, средоточий войск, военной техники и тому подобных целей.

Тактические ракеты, в зависимости от типа и вида, могут быть оснащены всевозможными видами боевых частей:

противотанковыми;

фугасными;

зажигательными;

объёмного взрыва;

ядерными;

химическими;

биологическими (бактериологическими).

Тактические ракеты по значимости некоторыми экспертами приводятся в одном ряду со стратегическими ядерными силами.
Эльский, Владимир Никандрович
Влади́мир Ника́ндрович Э́льский (2 августа 1918 года, Варнавин, Костромская губерния — 8 апреля 1982 года, Кирово-Чепецк, Кировская область) — инженер-химик, организатор химического производства, дважды лауреат Сталинской премии второй степени, лауреат Ленинской премии.

Фторид урана(VI)
Фтори́д ура́на(VI) (другие названия — гексафторид урана, шестифтористый уран) — бинарное соединение урана со фтором, прозрачные летучие светло-серые кристаллы. Связь уран-фтор в нём носит ковалентный характер. Обладает молекулярной кристаллической решеткой. Очень ядовит, фторирующий агент и сильный окислитель, агрессивно реагирует с органическими веществами.

Является единственным соединением урана, переходящим в газообразное состояние при относительно низкой температуре, в связи с этим широко используется в обогащении урана — разделении изотопов 235U и 238U, одном из основных этапов производства топлива для ядерных реакторов и оружейного урана.
Конхиология
Конхиология (конхология; конхилиология; от др.-греч. κόγχη, κογχύλιον — «раковина» и λόγος — «учение») — раздел зоологии, изучающий раковины организмов (преимущественно моллюски и брахиоподы). В широком смысле — это научное и любительское (коллекционирование раковин) изучение раковинных организмов.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Водоугольное топливо
Водоу́гольное то́пливо, водоу́голь (сокращения: ВУТ, ВВП, CWS, CWSM, CWM) — жидкое топливо, которое получают путём смешивания измельченного угля, воды и пластификатора. Используется на теплогенерирующих объектах, в основном как альтернатива природному газу и мазуту. Позволяет существенно сократить затраты при производстве тепловой и электрической энергии.

Мазут
Мазу́т — жидкий продукт тёмно-коричневого, иногда чёрного цвета, остаток после отгонки из нефти или продуктов её вторичной переработки бензиновых, керосиновых и газойлевых фракций, выкипающих до 350—360°С.
Улица Миславского (Казань)
Улица Миславского (тат. Миславский урамы) — улица в Вахитовском районе Казани. Проходит от Кремлёвской до Большой Красной улицы.

Пересекается с улицами Батурина, Дзержинского, Карла Маркса и Большой Красной.

Большая Красная улица
Большая Красная улица (тат. Зур Кызыл урам, Zur Qızıl uram) — одна из старейших улиц центральной части Казани.

Начинается от перекрёстка с улицей Батурина у подножья Казанского кремля, идёт на восток, и заканчивается на пересечении с улицей Толстого у суворовского училища. Южнее параллельно ей расположены и улицы Карла Маркса, Дзержинского и Горького.
Sunshine City
Sunshine City (яп. サンシャインシティ) — комплекс зданий в восточной части квартала Икэбукуро района Тосима, Токио. Состоит из четырёх сооружений и расположен на территории, которую некогда занимала тюрьма Сугамо.

Комплекс, открытый в 1978 году, включает в себя 240-метровый небоскрёб Sunshine 60 со смотровой площадкой, музей Древнего Востока, аквариум и планетарий. Также поблизости находятся отель, парк, конференц-центр, театр, и торговый центр.

С момента открытия комплекса в Токио начали появляться другие смотровые площадки, такие как в Роппонги, и правительственные офисы.

Сугамо (тюрьма)
Сугамо (яп. 巣鴨拘置所 Сугамо ко:тисё) — тюрьма в Токио, которая располагалась в квартале Икэбукуро (в настоящее время часть спецрайона Тосима). Основана в 1920-х годах, закрыта из-за возраста здания в 1971 году.
Умлянда
Умлянда — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 42 км, до центра муниципального образования Яганово — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Павлово, Кубино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Яганово (Вологодская область)
Яганово — село в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Ягановского сельского поселения и Ягановского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Назаровская, Хлебаево, Уварково.

По переписи 2002 года население — 823 человека (377 мужчин, 446 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Бжигаков, Камчари Барокович
Камчари Барокович Бжигаков (Кимчерий Борокович) — Герой Советского Союза, командир взвода 82-миллиметровой миномётной батареи 7-го гвардейского Перемышльского кавалерийского полка, 2-й гвардейской кавалерийской Крымской дважды Краснознамённой ордена Богдана Хмельницкого дивизии имени Совнаркома УССР 1-го гвардейского Житомирского Краснознаменного кавалерийского корпуса 1-го Украинского фронта, гвардии старший лейтенант.

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Большеглаз приводный
Большеглаз приводный (лат. Notiophilus aquaticus) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Распространён в Европе (в том числе в Великобритании, Ирландии и Исландии) и России (включая Калининградскую область), а также в Белоруссии и Украине. Обитают в тундре, на заболоченных лугах и полях. Длина тела имаго 4,5—6 мм.

Плотинники
Плотинники (лат. Nebriinae) — подсемейство жуков из семейства жужелиц, состоящее из шести триб. Включает разнообразных жуков, которые живут среди опавшей листвы или в коре гнилой древесины в лесной подстилке (например, род Notiophilus), по берегам горных ручьев и рек (Nebria). Жуки рода Cicindis способны к плаванию и их иногда выделяют в самостоятельное подсемейство Cicindinae.
Cutouts
Cutouts — третий студийный альбом британской рок-группы The Smile, выпущенный 4 октября 2024 года на лейбле XL Recordings. Альбом записывался в Оксфорде и Abbey Road Studios (Лондон), с продюсером альбома Сэмом Петтс-Дэвисом, как и предыдущий альбом Wall of Eyes, вышедший в январе 2024 года.

The Smile продвигали Cutouts с помощью синглов «Don’t Get Me Started», «The Slip», «Foreign Spies», «Zero Sum» и «Bodies Laughing», музыкальных клипов цифрового художника Weirdcore и серии загадочных сообщений в социальных сетях. Он получил признание и достиг седьмого места в UK Albums Chart.

Гринвуд, Джонни
Джонатан Ричард Гай Гринвуд (англ. Jonathan Richard Guy Greenwood, род. 5 ноября 1971, Оксфорд) — британский музыкант, соло-гитарист группы Radiohead, бас-гитаристом которой является его брат Колин. Гринвуд — мультиинструменталист, кроме гитары он играет на скрипке, органе, фортепиано, волнах Мартено, банджо, губной гармонике и некоторых других инструментах. За написание музыки к картине Пола Томаса Андерсона «Призрачная нить» был номинирован на премии «Оскар», BAFTA и «Золотой глобус» в категории «Лучшая оригинальная музыка». В 2011 году журнал Rolling Stone поместил Гринвуда на 48-е место в списке «100 величайших гитаристов всех времен» (в 2023 Гринвуд занял 43-ю позицию).
Ричардсон, Хью Эдвард
Хью Эдвард Ричардсон (22 декабря 1905 — 3 декабря 2000) — сотрудник государственной службы Индии, британский дипломат и тибетолог. Его научная работа была сосредоточена на истории Тибетской империи, и в частности на эпиграфии. Он был одним из последних европейцев, знавших Тибет и его общество до китайского вторжения, которое началось в 1950 году.

Далай-лама XIV
Дала́й-ла́ма XIV [14-й] (Нгагва́нг Ловза́нг Тэнцзи́н Гьямцхо́, тиб. བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་; род. 6 июля 1935, Такцер, Цинхай, Китайская Республика; имя при рождении — Лхамо Дхондруб) — духовный лидер последователей тибетского буддизма. Лауреат Нобелевской премии мира (1989). До 27 апреля 2011 года также возглавлял правительство Тибета в изгнании (его сменил Лобсанг Сангай).
Батис (комендант Газы)
Батис, также Бат, Бетис (др.-греч. Βάτις), — персидский фрурарх Газы, казнённый Александром Македонским.

Батис был одним из самых верных и смелых сподвижников Дария III. Он возглавил оборону Газы во время её осады войском Александра Македонского в 332 году до н. э. Во время одного из штурмов македонский царь был ранен. После того как Газа пала, раненый Батис был доставлен к Александру; он не выказал какого-либо страха перед завоевателем и не преклонил перед ним колени. Это привело Александра в ярость и, согласно античной традиции, он казнил Батиса, повторив Ахилла, который провёз привязанное к колеснице тело Гектора. Такой метод казни даже античные историки посчитали не «гомеровским», а «варварским».

Шахермайр, Фриц
Фриц Шахермайр (нем. Fritz Schachermeyr, 10 января 1895, Урфар (ныне — в земле Верхняя Австрия) — 26 декабря 1987, Айзенштадт) — австрийский историк, специалист по древней истории, один из старейших антиковедов Австрии. Научные интересы Шахермайра затрагивали многие периоды истории древнего мира, однако наибольший вклад Шахермайр внёс в исследование ранней истории Балканского полуострова и деятельности Александра Македонского.

Шахермайр был ярым сторонником нацизма во времена Третьего рейха, выступал за «расово-биологический взгляд на мировую историю» или «биологию истории». Он отрёкся от своих расистских трудов только после 1945 года.
Пик Исмоила Сомони
Пик Исмои́ла Сомони́ (тадж. Қуллаи Исмоили Сомонӣ, прежние названия — пик Сталина, пик Коммунизма) (7495 м) — высочайшая вершина Таджикистана, самая высокая точка Советского Союза. Находится на Памире в хребте Академии Наук, в месте соединения последнего с хребтом Петра I. В списке высочайших вершин мира находится на 50-м месте.

Гармо (ледник)
Га́рмо — долинный древовидный ледник на Центральном Памире, спускающийся с западного склона хребта Академии Наук в верховья реки Обихингоу, между хребтом Петра I и Дарвазским хребтом. Территориально входит в состав Таджикистана.

Ледник образуется из четырёх сложно-долинных ледников: Липского, Беляева, Вавилова и Ледник Шокальского, которые берут начало из фирновых полей на высотах 5000-6350 м. Фирновая линия ледника Гармо лежит на высоте 4750 м, конец ледника — на высоте 2970 м. В нижней части на протяжении 7 км ледниковый язык закрыт моренным чехлом, на котором расположено много мелких озёр.
Гронингенский диалект
Гро́нингенский диалект (нидерл. Gronings) — фризо-саксонский диалект, использующийся в нидерландской провинции Гронинген.

Гронингенский диалект относится к так называемым фризо-саксонским диалектам — переходным между фризскими языками и нижнесаксонской разновидностью платтдютч. По политическим причинам его иногда называют нидерландским диалектом, что не совсем верно лингвистически. Входит также в понятие нижнесаксонские диалекты Нидерландов.

Нижнесаксонские диалекты
Нижнесаксо́нские диале́кты (нем. Niedersächsisch; также западнонижненемецкие диалекты, нем. Westniederdeutsch) — часть нижненемецких языков, обозначаемая также как платский язык (Platt). В стандарте ISO 639-2 имеет код nds.
Филателистическая география
Филателистическая география (производные сокращённые названия — «филгеография», «геофила») — направление коллекционирования почтовых марок, когда коллекционеры ставят своей целью собрать по одной или по несколько марок каждой страны, территории, местной почтовой службы, всех периодов политического управления каждого отдельного государства. По оценкам последователей этого направления из бывшей Чехословакии, где филателистическая география вызывает особый интерес, исторически можно насчитать 780 таких марочных территорий-эмитентов.

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.
Вахтин, Николай Борисович
Никола́й Бори́сович Вахти́н (род. 13 марта 1950, Ленинград) — советский и российский лингвист, ректор Европейского университета в Санкт-Петербурге (2003—2009, 2017—2018), член-корреспондент РАН с 28 октября 2016 года по отделению историко-филологических наук.

Институт лингвистических исследований РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт лингвистических исследований Российской академии наук (ИЛИ РАН) — научно-исследовательский институт в Санкт-Петербурге, с 1952 по 1991 год — Ленинградское отделение Института языкознания Академии наук СССР (ЛО ИЯ АН СССР).
Чемпионат России по гандболу среди мужчин 2019/2020
XXVIII розыгрыш чемпионата России по гандболу среди мужских команд, впервые получивший коммерческое название вместе с титульным спонсором — Суперлига Париматч.

Предварительный этап завершился 9 марта 2020. В связи с пандемией коронавируса, 17 марта исполком ФГР принял решение о приостановке Суперлиги Париматч. 25 марта ФГР принял решение о досрочном завершении Суперлиги Париматч. Окончательные результаты определены 27 апреля 2020 года по результатам предварительного раунда. Чемпионом был признан клуб «Чеховские медведи».

Федерация гандбола России
Федерация гандбола России — общественная спортивная организация, основная деятельность которой направлена на развитие и популяризацию гандбола. ФГР является структурой, ответственной за проведение гандбольных соревнований на территории России, а также за управление и координацию работы национальных сборных России по гандболу.