hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паньков, Вадим Иванович
Вади́м Ива́нович Панько́в (род. 2 января 1968, Гомель, Гомельская область, БССР, СССР) — российский военачальник. Командир 45-й отдельной гвардейской бригады специального назначения с 2012 года. Участник Первой и Второй чеченских войн. Герой Российской Федерации (2001), гвардии генерал-майор (17.02.2023). Почётный гражданин Московской области (2024)

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Портрет малышки Козетты
Портрет малышки Козетты (яп. コゼットの肖像 кодзэтто но сё:дзё:) — OVA, созданная студией Aniplex. Состоит из 3 серий, показ которых впервые прошёл в 2004 году. В Северной Америке она была лицензирована компанией Gedeon и выпускалась под названием Le Portrait de Petite Cossette. По американскому каналу Fuse TV аниме повторно демонстрировалось 15 декабря 2007 года. 15 декабря 2010 года на сервисе The Anime Network появилась возможность заказа аниме по сети.

На основе оригинальной анимации была создана манга, поделённая на 2 тома и опубликованная в 2004 году. Английский перевод был осуществлён Tokyopop.

В России OVA издавалась на DVD компанией XL Media с дубляжом от компании Реанимедиа в 2006 году.

Видео по запросу
Видео по запросу (ВпЗ) (англ. Video on Demand (VoD)) (IP-UNICAST) — система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ и фильмов по цифровой кабельной, спутниковой или эфирной телевизионной сети с мультимедиасервера в различных мультимедиаконтейнерах (например, MPEG, AVI, FLV, MKV или QuickTime). Фильм можно в любое время заказать из каталога, при этом часто поддерживаются дополнительные функции: перемотка, пауза, закладки. Помимо обычного ВпЗ различают ещё Near Video on Demand («почти видео по запросу») и Internet Video on Demand («интернет-видео по запросу»).
Аркадиу
Аркади́у (греч. Ιερά Μονή Αρκαδίου) — мужской монастырь на острове Крит, расположенный возле села Амнатос в 25 км юго-восточнее Ретимнона на северо-западном склоне горы Ида на высоте 500 м. Стены монастыря образуют форму, близкую к прямоугольной, и занимают площадь в 5200 м². Кафоликон освящён в честь святых равноапостольных Константина и Елены. Принадлежит Рефимнийской и Авлопотамской митрополии Константинопольского патриархата.

Ретимнийская и Авлопотамская митрополия
Рефи́мнийская и Авлопота́мская митропо́лия (греч. Μητρόπολη Ρεθύμνης και Αυλοποτάμου) — епархия полуавтономной Критской православной церкви в составе Константинопольского патриархата на территории севера нома Ретимнон.
Певец джаза (фильм)
«Певец джаза» — это название имеют несколько фильмов:

«Певец джаза» — фильм 1927 года с Элом Джолсоном в главной роли, реж. Алан Кросленд (США)

«Певец джаза» — фильм 1980 года с Нилом Даймондом в главной роли, реж. Ричард Фляйшер (США)

Даймонд, Нил
Нил Лесли Даймонд (англ. Neil Lesley Diamond, род. 24 января 1941 года) — американский певец, автор песен и актёр, который занимает (по данным на 2002 год) третье место (после Элтона Джона и Барбры Стрейзанд) в списке самых успешных исполнителей категории Adult contemporary (AC) в истории журнала «Биллборд». Общий тираж пластинок Даймонда (по данным на 2001 год) составляет 125 миллионов; из них 48 миллионов были проданы в США.
Шевницын, Леонид Сергеевич
Леони́д Серге́евич Шевни́цын (7 октября 1931, Кичменгский Городок, Кичменгско-Городецкий район, Северный край, РСФСР — 21 февраля 2014, Чебоксары, Российская Федерация) — советский и российский организатор производства, генеральный директор Чебоксарского объединения «Химпром» (1969—1999), Герой Социалистического Труда (1981).

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
American Flyer (группа)
American Flyer — американская фолк-роковая супергруппа, которую организовали в 1976 году известные музыканты: гитарист, вокалист Крейг Фуллер (англ. Craig Fuller, ex-Pure Prairie League), гитарист, клавишник, вокалист Эрик Каз (англ. Eric Kaz, ex-Blues Magoos), гитарист, вокалист Стив Кац (англ. Steve Katz, ex-Blues Project, ex-Blood, Sweat and Tears), бас-гитарист, вокалист Дуг Юл (англ. Doug Yule, ex-Velvet Underground). Группа записала два альбома (оба попали в чарты Billboard, на 87 и 171 места, соответственно), которые продюсировал Джордж Мартин.
После распада группы в 1978 году, Фуллер и Каз выпустили совместный альбом.

Мартин, Джордж (продюсер)
Сэр Джо́рдж Ге́нри Ма́ртин (англ. Sir George Henry Martin; 3 января 1926, Лондон, Великобритания — 8 марта 2016, Уилтшир, Англия, Великобритания) — английский аранжировщик и композитор, известность которому принесла его работа с группой The Beatles в 1960-е годы. Мартина иногда называют «пятым битлом»: он продюсировал все пластинки официальной дискографии группы, кроме последней, вышедшей уже после распада группы в 1970 году. Помимо The Beatles Мартин также работал с отдельными участниками группы после её распада, а также с другими исполнителями (America, Ultravox, Селин Дион, Джефф Бек, Элтон Джон). Командор ордена Британской империи, рыцарь-бакалавр. В списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone 24 песни, спродюсированные Джорджем Мартином — больше чем у любого другого продюсера данного списка.
Немкин, Антон Игоревич
Антон Игоревич Немкин (род. 22 августа 1983, Майкоп, Адыгея, РСФСР, СССР) — российский бизнесмен и политический деятель, автогонщик, депутат Государственной думы VIII созыва от партии «Единая Россия» (с 2021 года). Член комитета Государственной Думы по информационной политике, информационным технологиям и связи. Создатель мессенджера «Серафим».

Майкоп
Майко́п (адыг. Мыекъуапэ — «долина яблонь») — город на юге России. Столица Республики Адыгея. Административный центр городского округа «город Майкоп», образованного в границах Майкопского республиканского городского округа.
Овербек
Овербек (нем. Overbeck) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Овербек, Бонавентура ван (1660—1705) — голландский рисовальщик и гравёр.

Овербек, Герта (1898—1977) — немецкая художница, представитель течения Новая вещественность.

Овербек, Джулиан Джозеф (1821—1905) — доктор богословия, автор проекта создания Западной Православной церкви.

Овербек, Иоганн Фридрих (1789—1869) — немецкий живописец, рисовальщик и иллюстратор, один из основателей общества назарейцев.

Овербек, Иоганнес (1826—1895) — немецкий археолог.

Овербек, Карла (род. 1968) — американская футболистка.

Овербек, Франц Камиль (1837—1905) — германский протестантский богослов, преподаватель, духовный писатель и историк церкви.

Овербек, Фриц (1869—1909) — немецкий художник, представитель Ворпсведской колонии художников.

Овербек, Иоганн Фридрих
Иога́нн Фри́дрих Овербе́к (нем. Johann Friedrich Overbeck; 3 июля 1789, Любек — 12 ноября 1869, Рим) — немецкий и итальянский живописец, один из крупнейших римских художников эпохи романтизма, художественный теоретик; мастер исторической картины и монументальных росписей на религиозную тематику, также работал как портретист и график-иллюстратор. Сооснователь и ведущий идеолог «Союза святого Луки» — так называемого общества назарейцев (с 1809), почётный член ряда художественных обществ Европы.
Брен-л’Аллё
Брен-л’Аллё (фр. Braine-l’Alleud, валлон. Brinne-l’-Alou / Brinne-l’-Alië, нидерл. Eigenbrakel) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Валлонский Брабант, округ Нивель. Относится к Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 52,12 км² проживают 37 197 человек (плотность населения — 714 чел./км²), из которых 48,21 % — мужчины и 51,79 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 15 745 евро.

Почтовые коды: 1420, 1421, 1428. Телефонный код: 02.

Валлонский язык
Валло́нский язы́к — один из языков Бельгии.

Относится к языкам романской группы и распространён в Бельгии (регион Валлония), во Франции (в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор) и в северо-восточной части американского штата Висконсин. Французским сообществом Бельгии он признан местным языком.

Язык имеет четыре диалекта, для него разработана литературная форма. Носителей обычно называют «валлонцами», однако предпочтительнее называть их валлонофонами (валлон. walon-cåzant), как в случае с франкофонами.

«Валлонским» также иногда ошибочно называют бельгийский вариант французского языка.
Сабо, Имре
И́мре Са́бо (венг. Szabó Imre; 10 октября 1814 года, Австро-Венгрия — 28 февраля 1881 года, Сомбатхей, Австро-Венгрия) — католический прелат, епископ Сомбатхея с 5 ноября 1869 года по 28 февраля 1881 год, почётный член Венгерской академии наук.

Венгерская академия наук
Венге́рская акаде́мия нау́к (венг. Magyar Tudományos Akadémia) — высшее научное учреждение Венгрии. Располагается в Будапеште на набережной Дуная на площади Сечени в здании в стиле неоренессанса, построенного по проекту Фридриха Августа Штюлера. Основная задача академии — развитие естественных и общественных наук в стране и их координация. Финансируется из госбюджета, а также из доходов, получаемых от своих активов, и от добровольных пожертвований. В соответствии с Лиссабонской резолюцией Евросоюза, каждое государство, входящее в его состав (Венгрия является членом ЕС с 2004), должно было к 2010 году довести часть своего бюджета, направляемую на финансирование научных исследований, до 3 %; получателем большей части этих средств в Венгрии является ВАН, как ведущее научное учреждение страны. В системе академии работают более 35 тыс. исследователей.
Спринцовка
Спринцовка как инструмент (устар. шпринцовка) — медицинский инструмент в виде резиновой груши, а также используемый в технических работах для подачи или откачки, предназначенный для спринцевания (промывки, орошения лекарственными средствами) влагалища у женщин, постановки клизмы, для очищения, промывания и так называемого спринцевания прямой кишки и толстой кишки, либо для введения в прямую или толстую кишку растворов лекарственных веществ; также можно промывать нос.

В народе спринцовку принято называть клизмой, хотя это не совсем верное определение.

Влагалище человека
Влага́лище (лат. vagina — ножны, футляр) — непарный внутренний половой орган женщины, мышечно-эластичное трубчатое образование, расположенное в малом тазу и служащее для выведения из организма менструальных и вагинальных выделений, осуществления вагинальных половых актов и рождения детей.

Помещается между мочеиспускательным каналом и мочевым пузырём спереди, и прямой кишкой сзади; верхняя граница располагается на уровне шейки матки, которую оно охватывает, открываясь внизу в преддверие влагалища отверстием влагалища. У девственниц это отверстие обычно закрыто девственной плевой. Относительно матки влагалище образует угол, открытый спереди. Между передней и задней стенками влагалища, в результате их соприкосновения, полость влагалища имеет щелевидную форму.
Аллада
Аллада (фр. Allada) — город, округ и коммуна в Атлантическом департаменте на юге Бенина.

Современный город Аллада соответствует Большой Ардре, которая была столицей королевства Фон, также называемого королевством Ардра или королевством Аллада, существовавшего примерно с 13-го или 14-го века (дата первых поселений народа айя, реорганизованного в королевство около 1600 года) до 1724 года, когда оно пало под натиском войск соседнего королевства Дагомея. Современная коммуна Аллада занимает площадь в 381 квадратный километр, а её население по состоянию на 2013 год составляло 127 512 человек.

Бенин
Бени́н (фр. Bénin [beˈnɛ̃]), полная официальная форма — Респу́блика Бени́н (фр. République du Bénin [ʁe.py.bˈlik dy beˈnɛ̃], до 1975 года Дагоме́я) — государство в Западной Африке.
Имеет выход к заливу Бенин Гвинейского залива. На севере граничит с Буркина-Фасо и Нигером, на востоке — с Нигерией, на западе — с Того. Хотя официальная столица — Порто-Ново, правительство страны размещается в Котону, самом крупном городе страны. В административном отношении делится на 12 департаментов.
Жора, Михаил
Михаил Жора (рум. Mihail Jora; 14 августа 1891, Роман — 10 мая 1971, Бухарест) — румынский дирижёр и композитор армянского происхождения. Народный артист Румынии (1964).

Учился в Лейпцигской консерватории у Макса Регера и Роберта Тайхмюллера. В 1928 году возглавил Оркестр Бухарестского радио, во главе которого находился до 1933 года; с оркестром под руководством Жоры дебютировал румынский скрипач Штефан Георгиу. В 1929—1962 годах — профессор Бухарестской консерватории, среди его учеников Фелича Дончану. С 1944 года — вице-президент Общества румынских композиторов. С установлением в Румынии социалистического режима попал под официальную проработку как представитель «формализма», однако после 1953 года обвинения такого рода были с него сняты. Автор симфонии, двух оркестровых сюит, четырёх балетов, камерной, хоровой и вокальной музыки.

Имя Михаила Жоры носят филармонический оркестр города Бакэу и концертный зал-студия Бухарестского радио.

Лейпцигская высшая школа музыки и театра
Лейпцигская высшая школа музыки и театра имени Феликса Мендельсона Бартольди (нем. Hochschule für Musik und Theater "Felix Mendelssohn Bartholdy" Leipzig), Лейпцигская консерватория — первая консерватория в Германии, расположенная в Лейпциге и основанная в 1843 году Феликсом Мендельсоном Бартольди. После ряда переименований получила имя своего основателя в 1946 году. В 1992 году была объединена с Театральной школой имени Ганса Отто и включает отделения актёрской игры и драматургии. В настоящее время обучается около 900 студентов.
Лобарев, Иван Филиппович
Иван Филиппович Лобарев  (25 декабря 1922 — 3 января 1995) — советский военачальник, участник Великой Отечественной войны, командующий ВВС Уральского военного округа, генерал-лейтенант авиации, Военный лётчик 1-го класса.

Классная квалификация военного лётчика
Классная квалификация лётного состава военной авиации — система квалификации лётного состава в военной (государственной) авиации Вооружённых Сил Советского союза и России, являющаяся показателем, характеризующим его профессиональный уровень подготовки, в соответствии с уровнем знаний и практических навыков, умением выполнять определённый объём функциональных обязанностей в заданные нормативы времени и с высоким качеством.

Военные лётчики международных военных формирований также имеют ранги полёта которые обозначают время полёта за всё время службы.
Гавирия, Фернандо
Фернандо Гавирия Рендон (исп. Fernando Gaviria Rendon; род. 19 августа 1994, Ла-Сеха, Колумбия) — колумбийский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Deceuninck-Quick Step».

Чемпионат Фландрии
Чемпионат Фландрии (нид. Kampioenschap van Vlaanderen) или Колскамп Курсе (нид. Koolskamp Koerse) — шоссейная однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся в бельгийской коммуне Ардои, Восточная Фландрия. С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour под категорией 1.1. C 2016 года является одним из событий Велошоссейного кубка Бельгии.
Александрово (Дзержинский район)
Александро́во (бел. Александрова) — деревня в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 35 километрах от Дзержинска, 45 километрах от Минска и 33 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Койданово (станция)
Ко́йданово (бел. Койданава) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи, расположенная в городе Дзержинске Минской области, который является административным центром Дзержинского района. Станция расположена в 38 километрах от Минска между остановочными пунктами Станьково и Дзержинск.
Музей Морсбройх
Музей искусств Морсбройх (нем. Museum Morsbroich) — художественный музей в городе Леверкузен (земля Северный Рейн-Вестфалия), открытый в 1951 году — стал первым музеем современного искусства, открытым в ФРГ после окончания Второй мировой войны; размещается в одноимённом барочном дворце, являющемся памятником архитектуры, и управляется администрацией города; коллекция насчитывает около 400 картин и скульптур, часть из которых размещена в дворцовом парке — а также почти 5000 рисунков и гравюр; в музее нет постоянной экспозиции — проводятся временные тематические выставки.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Зимвракакис, Хараламбос
Халамбос Зимвракакис (греч.  Χαράλαμπος Ζυμβρακάκης  (Периволи Кидония, Крит Османская империя 1812 — Афины Греческое королевство 1880) — греческий артиллерийский офицер и политик XIX века. Военный министр в 5 греческих правительствах.
Отец известных греческих генералов Эммануила и Эпаминонда Зимвракакисов.

Вулгарис, Димитриос
Димитриос Вулгарис (греч.  Δημήτριος Βούλγαρης  Идра, 20 декабря 1802 (1 января 1803) — Афины, 29 декабря 1877 (10 января 1878)) — греческий политик XIX века. В период 1855—1875 восемь раз стал Премьер-министром Греции.
В силу своего экстравагантного колпака и длинного хитона, остался также в истории под кличкой «дзумбес».
Батбаярын Ариун-Эрдэнэ
Батбаярын Ариун-Эрдэнэ (род. 14 января 1983) — монгольский самбист и дзюдоист, серебряный призёр чемпионата Азии по дзюдо 2005 года, бронзовый призёр этапа Кубка мира по самбо 2014 года, чемпион (2005), серебряный (2014) и бронзовый (2004, 2011) призёр чемпионатов мира по самбо.
По самбо выступал в первой средней (до 82 кг), второй средней (до 90 кг) и полутяжёлой (до 100 кг) весовых категориях.

Выпускник Международного университета Их Засаг 2004 года по специальности «юриспруденция». Председатель Демократической партии Булганского аймака. Был директором компании «Шиджир Альт». В 2020 году стал губернатором Булганского аймака. Является генеральным секретарём Федерации самбо Монголии и вице-президентом Федерации дзюдо Монголии. Также возглавляет Баскетбольную ассоциацию Булгана и Федерацию самбо и дзюдо Булгана.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Combinatio nova
Combinatio nova (с лат. — «новая комбинация», сокращённо comb. nov. или n. comb.) — термин, используемый в биологической номенклатуре, означающий официальное переименование существующего научного названия организма при его переводе в другой род, изменении ранга таксона (лат. status novus, stat. nov.) или иной таксономической переработке. В отличие от species nova (нового вида), combinatio nova не обозначает ранее неизвестный организм, а трансформирует уже существующее название с сохранением видового эпитета и приведением его в соответствие с обновлённой классификацией. Для этого требуется соблюдение правил номенклатуры, включая указание базонима (изначального названия) и строгих публикационных стандартов. Это помогает сохранять устойчивость и отслеживаемость научных имён по мере развития таксономии.

Научная номенклатура
Нау́чная номенклату́ра (от лат. nomenclatura) — совокупность научных названий, употребляемых как система. Международная номенклатура принята в каждой конкретной науке или в научном сообществе. Она обеспечивает однозначную связь названий, терминов, формул, схем, конструкций и условных обозначений. Научная номенклатура разрабатывается различными науками и утверждается в виде книг и инструкций на международных съездах учёных.
Ранч (соус)
Соус ранч (англ. Ranch dressing; «заправка ранч», «фермерская салатная заправка», «фермерский соус») — американский соус или салатная заправка, обычно приготовленная из пахты, соли, чеснока, лука, горчицы, трав (обычно шнитт-лука, петрушки и укропа) и специй (перца, паприки, молотых семян горчицы), смешанных с соусом на основе майонеза или другой масляной эмульсии. Сметана и йогурт иногда используются в дополнение к пахте и майонезу или вместо них.
Может подаваться как соус для рыбы, а также блюд из овощей, например, к картофелю. Иногда используется как соус-дип для обмакивания закусок.

Ранч является самой продаваемой заправкой для салатов в Соединённых Штатах с 1992 года, когда она обогнала Итальянский соус-заправку (Italian dressing). Соус также популярен в Соединённых Штатах и Канаде в качестве ароматизатора для картофельных чипсов и других продуктов. Согласно исследованию Ассоциации заправок и соусов, в 2017 году 40 % американцев назвали Ранч своей любимой заправкой.

Сметана
Смета́на (праслав. sъmętana, sъmetana от sъmětati, sъmetati — сметать, снимать, сбрасывать) — жидкий кисломолочный продукт белого цвета густой консистенции, получаемый из сливок и закваски. По степени жирности варьируется от 10 до обычно 30 (реже 58) %.

Сметана представляет собой сливки, подвергшиеся молочнокислому брожению. Традиционный продукт славянской кухни. В новейшее время простота получения привела к широкому распространению сметаны в других странах. Продукт используется не только в гастрономии, но и в домашних косметических средствах.
Собор Христа Спасителя в Цаленджихе
Собор Христа Спасителя в Цаленджихе  (груз. წალენჯიხის მაცხოვრის საკათედრო) является средневековой церковью  в городе Цаленджиха, Самегрело и Земо-Сванетского края, что в Грузии.

Собор находится в ведении Зугдидской и Цаишской епархии Грузинской Православной Церкви. Цаленджихский собор известен уникальным циклом росписей, выполненных в так называемом палеологовском стиле приглашённым из Константинополя мастером.

Самегрело-Верхняя Сванетия
Самегре́ло-Ве́рхняя Сване́тия или Самегре́ло и Ве́рхняя Сване́тия (иногда Самегре́ло и Земо-Сване́ти; груз. სამეგრელო-ზემო სვანეთი; дословно как Мегрелия и Верхняя Сванетия) — один из краёв (мхаре) в Западной Грузии.

Край включает в себя восточное черноморское побережье и прилегающие земли Мегрелии и южную приэльбрусскую часть Главного Кавказского хребта — Верхнюю Сванетию. По нему протекают реки Ингури, Риони, Цхенисцкали, Хоби.

Административным центром региона является город Зугдиди.
Иваниха (бывший Михайловский сельсовет, Юрьевецкий район)
Иваниха — деревня в Юрьевецком районе Ивановской области России. Входит в муниципальное образование Михайловское сельское поселение.

Расположена на правом берегу Волги, с востока от деревни Ильинское, в 10 км к северу от административного центра сельского поселения — деревни Михайлово.

Юрьевецкий район
Ю́рьевецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Ивановской области Российской Федерации.

Административный центр — город Юрьевец.