hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RSVP (приглашение)
В контексте приглашений на мероприятия, RSVP — это запрос подтверждения от приглашённого человека или людей. RSVP — это акроним французской фразы Répondez s’il vous plaît, означающей буквально «Будьте добры ответить» или «Пожалуйста, ответьте».

Публичное мероприятие
Публичное мероприятие — определённое действие с привлечением широкого круга лиц.

В соответствии с Федеральным законом Российской Федерации от 19 июня 2004 г. N 54-ФЗ «О собраниях, митингах, демонстрациях, шествиях и пикетированиях», публичное мероприятие — открытая, мирная, доступная каждому, проводимая в форме собрания, митинга, демонстрации, шествия или пикетирования либо в различных сочетаниях этих форм акция, осуществляемая по инициативе граждан Российской Федерации, политических партий, других общественных объединений и религиозных объединений. Целью публичного мероприятия является свободное выражение и формирование мнений, а также выдвижение требований по различным вопросам политической, экономической, социальной и культурной жизни страны и вопросам внешней политики.
Кылымъёль
Кылымъёль — река в России, протекает в городском округе Вуктыл Республики Коми. Устье реки находится в 53 км по правому берегу реки Кылым. Длина реки составляет 50 км, площадь водосборного бассейна 663 км².

Исток реки находится в 73 км к северо-востоку от посёлка Троицко-Печорск и в 75 км к югу от города Вуктыл на границе с Троицко-Печорским районом. Река течёт на северо-запад, сильно петляя. В нижнем течении образует многочисленные старицы и меандры. Всё течение проходит по ненаселённому, всхолмлённому, частично заболоченному лесному массиву. Впадает в Кылым в 20 километрах к юго-востоку от села Шердино.

Троицко-Печорск
Тро́ицко-Печо́рск (коми Мылдін) — посёлок городского типа, административный центр и крупнейший населённый пункт Троицко-Печорского района Республики Коми и городского поселения Троицко-Печорск.

Население — 5824 чел. (2024).
Дискография группы «Три дня дождя»
Дискография российской рок-группы «Три дня дождя» состоит из пяти студийных альбомов, двух мини-альбомов и 36 синглов. Помимо этого, имеются гостевые участия на альбомах других исполнителей в количестве 8 штук.

Дискография
Дискография (от «диск», обобщённое название музыкальных записей вне зависимости от носителя, и «…графия») — полный список звуковых записей, обычно музыкальных, выпущенных в различном виде в массовый тираж, независимо от носителя, и объединённых в единый список по признаку имени, под которым запись распространялась.
Если список содержит только записи, отобранные по некоторому более узкому признаку в пределах того же имени (например, по признаку инструментального исполнителя, вокалиста, продюсера записи, объёма тиража, автора текста или музыки, принадлежности к звукозаписывающему лейблу, жанру, и т. д.), то он называется избранной дискографией.
Герб Стародуба
Герб Староду́ба — является официальным символом муниципального образования «Город Стародуб», административного центра Стародубского района Брянской области Российской Федерации.

Исторический герб города Стародуба был создан на основе герба 1620 года, пожалованного городу польским королём Сигизмундом III и герба Стародубского полка, Высочайше утверждён 4 (15) июня 1782 года императрицей Екатериной II вместе с другими гербами городов Новгородско-Северского наместничества. Официально использовался до ноября 1917 года. 10 августа 2006 года Решением Стародубского городского Совета народных депутатов был восстановлен в качестве официального символа города. Герб внесён в Государственный геральдический регистр под регистрационным номером 2238.

Герб является гласным.

Стародуб
Староду́б (в старину также — Староду́б Се́верский) — город в Брянской области России, административный центр Стародубского района (как административно-территориальной единицы) и Стародубского муниципального округа (как муниципального образования). Население — 17 687 чел. (шестой по величине город области).

В прошлом — один из исторических центров Северской земли, административный центр Стародубского полка Запорожского Войска. С 1802 года по 1919 год — уездный город Черниговской губернии; позднее — Гомельской, Брянской губернии. С 1929 года — районный центр. С 2005 года образовывал городской округ город Стародуб. 1 августа 2020 года городской округ был объединён со Стародубским муниципальным районом в Стародубский муниципальный округ.
Айон (коммуна)
Айо́н (фр. Ailhon, окс. Alhon) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Обена. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07002.

Ларжантьер (округ)
Ларжантьер (фр. Largentière) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Ларжантьер.
Население округа на 2006 год составляло 92 267 человек. Плотность населения составляет 48 чел./км². Площадь округа составляет всего 1928 км².
Буров, Илья Алексеевич
Илья Алексеевич Буров (род. 13 ноября 1991, Ярославль) — российский фристайлист, выступающий в лыжной акробатике, двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр (2018, 2022). Член сборной России с 2011 года. Заслуженный мастер спорта России (2018).

Фристайл (лыжный спорт)
Фриста́йл (англ. freestyle skiing) — вид лыжного спорта, входящий в программу зимних Олимпийских игр с 1992 года. Дисциплинами фристайла являются биг-эйр, лыжная акробатика, могул, ски-кросс, хафпайп, слоупстайл. К фристайлу принято относить и стиль ньюскул. Лыжный балет — одна из дисциплин фристайла, существовавшая до 1999 года, была исключена из программ официальных соревнований.

Организационно фристайл входит в число лыжных видов спорта, соревнования по которым проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта сноуборда.
Нялоп
Нялоп — горная река в Охотском районе Хабаровского края, Россия, правый приток Ини. Длина реки — 128 км, площадь водосборного бассейна — 1720 км².

Стекает со склонов Кулинского хребта в юго-восточной части горной системы Сунтар-Хаята на высоте более 1400 м над уровня моря. В верховьях течёт преимущественно в южном направлении в межгорном ущелье. На реке имеются наледи. Кулинский хребет протянулся по левому берегу, а по правому — Эвенский хребет. После впадения ручья Мичман поворачивает на юго-восток, русло разбивается на рукава. Перед устьем речная долина расширяется, образуются обширные песчаные наносы. Впадает в Иню по правому берегу на высоте менее 420 м над уровнем моря в 188 км от устья Ини. В нижнем течении ширина русла достигает 45 м при глубине 0,6 м, скорость течения — 1,8 м/с.

Горные реки
Горные реки — реки, протекающие в горах, в узкой, глубокой долине с крутыми берегами и каменистым руслом, загроможденным обломками горных пород.

Для горных рек характерны большой уклон, высокая скорость течения, незначительные глубины, частые пороги и водопады, размывные процессы. Уклон горных рек составляют 60—80 м/км в верховьях и 5—10 м/км в низовьях. Скорость течения — от 1 до 4,5 м/сек и более.

На территории Украины насчитывается более 28 000 горных рек, из них в Украинских Карпатах — 28 000, общая длина которых 55 000 км. В Крымских горах — более 1600 рек, общей протяженностью около 6000 км.

Горные реки имеют большой гидроэнергетический потенциал, в аридных условиях часто используются для орошения.
96-я улица (линия Второй авеню, Ай-эн-ди)
«96-я улица» (англ. 96th Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Второй авеню, Ай-эн-ди.  На станции останавливаются маршруты N (часть рейсов в часы пик в пиковом направлении) и Q (круглосуточно). Станция является северной конечной для обоих маршрутов.

Станция была открыта 1 января 2017 года в качестве одной из трёх станций первой очереди линии. Территориально станция находится в Манхэттене, сразу в двух округах — Верхнем Ист-Сайде, его кварталах Йорквилл и Карнеги-Хилл, и округе Восточный Гарлем — а располагается на пересечении Второй авеню с 96-й улицей.

Верхний Ист-Сайд
Верхний Ист-Сайд (англ. Upper East Side) — квартал в Манхэттене.

Его границами являются Пятьдесят девятая и Девяносто шестая улицы, а также Центральный парк и Ист-Ривер. С начала XX века Верхний Ист-Сайд известен как «Район шёлковых чулок», потому что считается одним из наиболее дорогих и престижных жилых районов Нью-Йорка. Ещё в конце XIX века знаменитые американские промышленные магнаты стали возводить там свои фешенебельные апартаменты.

Квартал также славится обилием музеев, количество которых там уступает лишь столице страны Вашингтону. Наибольшая концентрация их приходится на отрезок Пятой авеню от 82-й до 104-й улицы, известный как «Музейная миля». Там располагаются Метрополитен-музей, музей Соломона Гуггенхейма и Коллекция Фрика.
Тхэквондо на летних Олимпийских играх 2024 — до 67 кг (женщины)
Соревнования по тхэквондо среди женщин в категории до 67 кг (средний вес) на летних Олимпийских играх 2024 года прошли 9 августа в парижском Гран-Пале. В соревнованиях приняли участие 16 спортсменок из 16 стран.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Берешит (недельная глава)
«Брейшит»  (ашкеназское произношение: Брейшис; др.-евр. בראשית‬ — «В начале»)  — первая по счету недельная глава Торы, расположенная в начале первой книги с тем же названием. Название, как и все главы, получила по первому значимому слову текста (бе-решит бара Э-ло-ким… — «В начале сотворения Богом»). В состав главы входят стихи (ивр., мн. ч. — псуким) с 1:1 по 6:8.

Авель
А́вель (др.-евр. הבל‬, А́бель — «пар», «суета», «плач»; греч. Άβελ) — персонаж Ветхого Завета, второй сын Адама и Евы. Согласно Библии, Авель был пастухом овец. Первый убиенный человек на земле. Убит своим братом Каином после того, как на жертвоприношение Авеля Бог обратил внимание, в отличие от жертвоприношения Каина.
Аморфные металлы
Аморфные металлы (металлические стёкла) — класс металлических твёрдых тел с аморфной структурой, характеризующейся отсутствием дальнего порядка и наличием ближнего порядка в расположении атомов. В отличие от металлов с  кристаллической структурой, аморфные металлы характеризуются фазовой однородностью, их атомная структура аналогична атомной структуре переохлаждённых расплавов.

Ближний порядок
Ближний порядок — упорядоченность во взаимном расположении атомов или молекул в веществе, которая (в отличие от дальнего порядка) повторяется лишь на расстояниях, соизмеримых с расстояниями между атомами, то есть ближний порядок — это наличие закономерности в расположении соседних атомов или молекул. Термин введён Г. Бете в работе, посвящённой статистическому анализу упорядочения в кристаллах.

Ближним порядком в расположении атомов или молекул обладают, наряду с кристаллами, также аморфные тела и жидкости.
Нгати Ава
Нгати Ава — это иви (племя) маори, проживающее в восточной части Новой Зеландии в районе Залива Пленти. Он состоит из 22 хапу (родов), при этом в 2006 году 15 258 человек заявили о своей принадлежности к этому племени. Народ Нгати Ава в основном проживает в городах на равнине Рангитайки, включая Факатане, Каверау, Эджкамбе, Те Теко и Матата. Два городских хапу также существуют в Окленде (Нгати Ава-ки-Тамаки) и Веллингтоне (Нгати Ава-ки-Понеке).

Веллингтон
Ве́ллингтон (англ. Wellington, маори Te Whanganui-a-Tara, те фангануи-а-тара) — столица Новой Зеландии.

Веллингтон делит с Крайстчерчем второе место в Новой Зеландии по численности населения. С учётом агломерации, Веллингтон — крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный.
Список округов Манипура
Округ штата Манипур — административная единица штата, управляемая чиновником (помощник комиссара) из Индийской административной службы. Ему помогают многочисленные помощники, главы департаментов, отвечающих за развитие определённых областей народного хозяйства.

По состоянию на 2010 год число округов штата Манипур равняется 9.

Манипур
Манипу́р (манипури মনিপুর / ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ; англ. Manipur, хинди मणिपुर) — небольшой по территории штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Импхал. Население 2 721 756 человек (24-е место среди штатов; данные 2011 г.). Коренная этническая группа — манипури. Площадь территории 22 327 км² (23-е место). В Манипуре преобладает индуизм.

Политическая ситуация в штате крайне нестабильна, в Манипуре активны боевики из различных группировок освободительных движений, и въезд в штат для иностранцев требует особого разрешения.
Эустахио, Бартоломео
Эустакио (Евстахио) Бартоломео (Варфоломе́й), или Евста́хий (лат. Eustachius; итал. Eustachio Bartolomeo; около 1510 — 27 августа 1574) — итальянский врач и анатом, был папским лейб-медиком и профессором анатомии в римской школе Сапиенца.

Сапиенца (университет)
«Сапие́нца» (официальное название — «Сапиенца — Римский университет», итал. Sapienza — Università di Roma) — итальянский государственный университет, расположенный в Риме. Является одним из старейших университетов мира, основан в 1303 году папой Бонифацием VIII.

Один из самых престижных университетов Италии, регулярно попадает на первые места рейтингов высших учебных заведений Италии и Южной Европы, входит в число лучших университетов Европы. Самый крупный университет в Европе по числу студентов, обучающихся очно. Занимает 128-е место в мировом рейтинге.
Interstate Gospel
Interstate Gospel — третий студийный альбом американской кантри-супергруппы Pistol Annies, состоящей из Миранды Ламберт, Эшли Монро и Анджелины Пресли. Диск вышел 2 ноября 2018 года на лейбле RCA Nashville. Продюсерами были Frank Liddell, Glenn Worf, Eric Masse.

Супергруппа
Супергруппа (англ. supergroup) — термин, появившийся в конце 1960-х годов для описания рок-групп, все участники которых уже получили широкую известность в составе других групп или как сольные исполнители.
Первой супергруппой считается трио «Cream».
Термин, возможно, происходит от названия альбома 1968 года Super Session, записанного Аланом Купером, Майком Блумфилдом и Стивеном Стиллзом.

Примерами супергрупп можно считать «AxeWound», «Emerson, Lake & Palmer» (с 1970), «Asia» (с 1981), «The Traveling Wilburys», «Liquid Tension Experiment», «Them Crooked Vultures», «Chickenfoot», «A Perfect Circle» (с 1999), «Audioslave», «Prophets of Rage» (с 2016), «The Highwaymen» (с 1985) и др.; российские Ю-Питер, Куртки Кобейна и др.
Чемпионат Абхазии по футболу
Чемпиона́т Абха́зии по футбо́лу (официальное название по регламенту с сезона 2021 — Апсны Супер Лига) — ежегодное соревнование, проводимое в Абхазии с целью выявления сильнейшей команды республики. Главная футбольная лига страны.

В сезоне 2018/2019 чемпионат проходил по схеме «осень-весна», но с 2020 года вновь вернулся к системе «весна-осень». Действующий чемпион — «Гагра».

Ахвледиани, Даур Миродович
Дау́р Миро́дович Ахвледиа́ни (абх. Даур Мирод-иԥа Ахвледиани; 10 октября 1964, Бзыбь, Гагрский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР, СССР — 22 сентября 1993, Эшера, Сухумский район, Республика Абхазия) — советский и абхазский футболист, защитник, полузащитник. Герой Абхазии (1994).
HMS Monmouth
Семь кораблей и береговая база Королевского флота назывались HMS Monmouth, в честь «черного герцога» Монмут.

HMS Monmouth — 8-пушечная яхта; спущена на воду в 1666; продана в 1698.

HMS Monmouth — 66-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1667; перестроен в 1700 и 1742; разобран в 1767.

HMS Monmouth — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1772; превращен в плавучую тюрьму, переименован в HMS Captivity в 1796; разобран в 1818.

HMS Monmouth — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга, исходно ост-индский Belmont; закуплен на стапеле; спущен на воду в 1796; превращен в блокшив в 1815; разобран в 1834.

HMS Monmouth — 46-пушечный корабль 5 ранга; спущен на воду в 1828 как HMS Hotspur; превращен в плавучую часовню в 1859; переименован в HMS Monmouth в 1868; продан в 1902.

HMS Monmouth — броненосный крейсер типа Monmouth; спущен на воду в 1901; потоплен при Коронеле в 1914.

HMS Monmouth (F235) — фрегат типа 23; спущен на воду в 1991; на 2011 год в строю.

Корабль пятого ранга
Корабль пятого ранга (фр. Cinquième rang) — в эпоху парусных кораблей, непригодный к эскадренному бою в линии баталии. В конце XVIII — начале XIX века — 32-44 пушечный парусный фрегат водоизмещением 650—1450 т. В британской системе рангов назывался англ. Fifth Rate.
Еолян, Рубен Осипович
Рубен Осипович Еолян (1894—1955) — советский врач и учёный в области хирургии и гематологии, государственный и общественный деятель. Член-корреспондент АМН СССР (1946), заслуженный деятель науки Армянской ССР (1940).

Заслуженный деятель науки Республики Армения
Заслуженный деятель науки Республики Армения (арм. Հայաստանի Հանրապետության գիտության վաստակավոր գործիչ) — почётное звание Армении. Присваивается Президентом Республики Армения учёным, научным работникам за ценные научные работы, особо важные научные изобретения и открытия, а также за большие заслуги в развитии сфер образования и науки.
Куанышев
Куанышев:

Куанышев, Арысбай Куанышулы — казахский советский экономист, доктор экономических наук (1976), член-корреспондент АН Казахстана (1983).

Куанышев, Булат Султанович — советский и казахский хозяйственный деятель, директор ТОО «Мехколонна-56», заслуженный энергетик Казахской ССР, почётный энергетик СССР, почётный гражданин Нур-Султана (2002)[1].

Куанышев, Дулат Оразбекович — советский и казахстанский государственный служащий и дипломат, посол Республики Казахстан в ряде иностранных государств. С 2014 года — чрезвычайный и полномочный посол Казахстана в Израиле.

Куанышев, Оразбек Султанович — советский казахстанский партийный и государственный деятель, первый секретарь Кокчетавского (1978—1985) и Тургайского обкомов Компартии Казахстана (1985—1988).

Куанышева, Жаннат Шораевна — советская, казахская актриса. Заслуженная артистка Казахской ССР (1990).

Куанышева, Жанна Шораевна
Куанышева Жаннат (Жанна) Шораевна (каз. Жаннат Жорақызы Қуанышева; 4 апреля 1958 род. Алма-Ата, Казахская ССР) — советская, казахская актриса. Заслуженная артистка Казахской ССР (1990). Член Союза кинематографистов СССР и Казахстана.
Медаль «За ранение» (Австро-Венгрия)
Медаль «За ранение» (нем. Verwundetenmedaille, венг. Sebesültek Érme) — австро-венгерская медаль, учреждённая Карлом I 12 августа 1917 года и, таким образом, ставшая последней медалью империи.

Предназначалась для награждения всех категорий «императорско-королевских» военнослужащих и лиц, причисленных к ним (члены гражданских организаций, военнослужащие так называемых «легионов»), получившим ранение или инвалидность в результате боевых действий. Погибшим и умершим от ран медаль не полагалась.

Вооружённые силы Австро-Венгрии
Вооружённые силы Австро-Венгрии (нем. Streitkräfte von Österreich-Ungarn) — наименование, в 1867—1918 годах, общегосударственной военной организации Австро-Венгерской монархии для обороны и защиты территориальной целостности государства вооружённым путём.
Нойперлах
Нойперлах — восточный район Мюнхена (Германия), образованный на территории исторического города Перлах. Это же название носят две станции метро:

Нойперлах Зюд — конечная станция Мюнхенского метрополитена

Нойперлах Центрум — станция Мюнхенского метрополитена

Нойперлах Центрум (станция метро)
«Нойперлах Центрум» (нем. Neuperlach Zentrum) — станция Мюнхенского метрополитена, расположенная на линии  между станциями «Квиддештрассе» и «Терезе-Гизе-Аллее». Станция находится в районе Рамерсдорф-Перлах (нем. Ramersdorf-Perlach).
Вердетс
Верде́тс (фр. Verdets) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-2. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64551.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Донго
До́нго (итал. Dongo, ломб. Dongh) — коммуна в Италии в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Комо.

Население составляет 3480 человек, плотность населения — 495 чел./км². Занимает площадь 7,52 км². Почтовый индекс — 22014. Телефонный код — 0344.

Покровителем населённого пункта считается святой Стефан Первомученик. Праздник ежегодно отмечается 26 декабря.

Стефан Первомученик
Запрос «Святой Стефан» перенаправлятся сюда; о православном святителе см. Стефан Пермский, о венгерском короле см. Иштван I Святой

Стефа́н Первому́ченик (греч. Πρωτομάρτυρας Στέφανος) — первый христианский мученик, происходивший из диаспоры евреев; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую проповедь в Иерусалиме в 36 году.

Основной источник сведений о служении и мученичестве святого Стефана — библейская книга Деяний святых Апостолов (главы 6—8).

Почитается христианской церковью как святой, архидиакон и апостол от семидесяти. Память в православии празднуется 27 декабря (9 января) шестеричным богослужением; в католицизме — 26 декабря.

Художественно-символически изображается с камнем на голове (камень — знак казни, которую претерпел святой Стефан за свою проповедь — побиения камнями), иногда и на плечах, и с пальмовой ветвью в руке, символом победы над смертью.
Ново-Ханино
Ново-Ха́нино   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 69 жителей (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 18 км к юго-западу от села Глинка,  в 5 км южнее  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегу реки Каменка.   В  23 км севернее деревни железнодорожная станция Клоково на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Болтутинского сельского поселения.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.