hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Морган, Джон Хартман
Джон Хартман Морган (англ. John Hartman Morgan, чаще англ. J. H. Morgan; 20 марта 1876 — 8 апреля 1955) — британский юрист, специализировавшийся на конституционном праве и проблемах военных преступлений; бригадир, сотрудник военной части британской делегации на Парижской мирной конференции (1919) и британский член Комиссии по военнопленным; работал в Межсоюзнической военной контрольной комиссии в Берлине с 1919 по 1923 год — писал о попытках Веймарской республики создать армию вопреки условиям Версальского договора. Профессор конституционного права Лондонского университетского колледжа (1915—1941), редактор юридической части 14-го издания Британской энциклопедии.

Бригадир (Великобритания)
Бригади́р (англ. Brigadier) — воинское звание в Британской Армии и Королевской морской пехоте. Соответствует званию «Коммодор авиации» в Королевских ВВС и званию «Коммодор» в Королевском ВМФ. Является «однозвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-6).

Следует за званием «Полковник» и предшествует званию «Генерал-майор».
Норик (приток Шуи)
Норик — река в России, протекает по территории Нововилговского сельского поселения Прионежского района и Матросского сельского поселения Пряжинского района Республики Карелии. Устье реки находится в 48 км по правому берегу реки Шуи. Длина реки — 11 км.

Прионежский район
Прионе́жский райо́н (карел. Änižröunan piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Администрация района располагается в городе Петрозаводске, не входящем в состав района.

Прионежский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Геттисберг
Геттисберг (также Геттисбург или Гэттисбург; англ. Gettysburg) — боро и административный центр округа Адамс северо-американского штата Пенсильвания.

Геттисбург представляет собой муниципалитет, имеющий право местного самоуправления, который наделён статусом боро. По переписи 2010 г. в границах самого бурга проживало 7620 человек (в 1970 г.— 7275); вместе с пригородами — 15 532. В границах бурга белые американцы составляли 77,44 %; чёрные 5,79 %; 0,37 % индейцы; 1,28 % азиаты; 0,04 % полинезийцы; 8,02 % латиноамериканцы и 2,38 % смешанные.

В истории город стал известен благодаря тому, что в его округе 1—3 июля 1863 г. произошла одна из важнейших и самых решающих битв между войсками Союза, под начальством генерала Дж. Мида, и Конфедерации — под предводительством генерала Р. Ли. В память победы, одержанной союзными войсками, в посёлке был воздвигнут гранитный монумент.

Близ Геттисберга находятся Катализинские источники, действует курорт и Геттисбергский военный парк.

Мид, Джордж Гордон
Джордж Гордон Мид (англ. George Gordon Meade; 31 декабря 1815, Кадис, Испания — 6 ноября 1872, Филадельфия, штат Пенсильвания) — американский военный деятель, кадровый офицер и гражданский инженер, принимавший участие в строительстве береговых сооружений, в том числе нескольких маяков.

Отличился во время Второй Семинольской войны и Американо-мексиканской войны 1846-48. Во время Гражданской войны в Америке служил в чине генерала и прошёл путь от командира бригады до командующего Потомакской армией.

Вошёл в историю тем, что победил генерала Ли в сражении при Геттисберге в 1863 году.

В 1864-65 во главе Потомакской армии, участвовал в Оверлендской кампании (Overland campaign), осаде Петерсберга и сражении при Аппоматтоксе, но «оставался в тени» из-за прямого подчинения генералу Улиссу Симпсону Гранту как главнокомандующему.
798-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион
798-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 798-й орадн РГК.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Земская, Милица Измайловна
Земская, Милица Измайловна (13 сентября 1923, Ленинград — 15 марта 2010, Санкт-Петербург) — прозаик, поэтесса, искусствовед, научный сотрудник сектора искусствознания Каракалпакского филиала Узбекской АН. Член Союза Писателей СССР. Переводчица стихов восточных поэтов. Участница Хорезмской археолого-этнографической экспедиции АН СССР.

Академия наук Узбекистана
Академия наук Республики Узбекистан (узб. Ўзбекистон Республикаси Фанлар Академияси / Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar Akademiyasi, АН РУз) — государственная научная академическая организация Республики Узбекистан.
Камагурка
Камагурка (нидерл. Kamagurka, 5 мая 1956, Ньивпорт) настоящее имя — Люк Шарль Зебрук (нидерл. Luc Charles Zeebroek), бельгийский карикатурист и художник. Камагурка известен абсурдными карикатурами и телепрограммами. У него целый ряд разных фигур комиксов, а самые известные — Берт и Бобье (Bert en Bobje). Ещё он сотрудничает с Герром Зеле (Herr Seele) над комиксом ''Ковбой Хенк'' (Cowboy Henk). Камагурка живёт в Брюгге.

Ньивпорт
Ньивпорт (нидерл. Nieuwpoort, МФА [ˈniu̯poːrt]) — портовый город и морской курорт на берегу Северного моря, в Западной Фландрии (Бельгия). Население составляет 11,4 тыс. человек (2015 г.). Исторический центр города расположен в 3 км от побережья, современная застройка — у впадения в море реки Эйзер, на которой и стоит Ньивпорт. Через город проходит линия бельгийского берегового трамвая.
Комарово (Сокольский район)
Комарово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пельшемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пельшемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 31 км, до центра муниципального образования Марковского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Надеево, Турово, Алферовское.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Богатое (Крым)
Бога́тое (до 1945 года Бахчи́-Эли́; укр. Багате, крымскотат. Bağça Eli, Багъча Эли) — село в Белогорском районе Республики Крым, центр Богатовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Богатовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Богатовский сельский совет
Богатовский сельский совет (укр. Багатівська сільська рада) — административно-территориальная единица в Белогорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — как Бахчи-Элинский сельсовет  (крымскотат. Багъча Эли кой шурасы) — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР.

Население по переписи 2001 года составляло 1921 человек, площадь совета — 100 км².

Территория сельсовета находится в центральной части района, в горах Внутренней гряды Крымских гор, в верхней части долины Кучук-Карасу.

К 2014 году сельский совет включал 7 сёл:
Льяйма
Лья́йма (исп. Llaima) — активный вулкан в Андах, располагается на западном склоне Главной Кордильеры в Чили, область Араукания. Является одним из крупнейших и наиболее активных вулканов Чили. Относится к стратовулканам, сложен преимущественно базальтом и андезитом. Высота 3125 м.

Название «Льяйма» с арауканского языка (язык индейцев мапуче) означает «кровавые вены» — на них похожи стекающие с вулкана потоки раскаленной лавы. Вулкан входит в состав национального парка Конгильио (Лос-Парагуас). На склонах произрастают араукариевые леса, с высоты 2000 м начинается снежный покров. На западном склоне располагается горнолыжный курорт Лас-Араукариас (Las Araucarias).

Араукания
Араукани́я (исп. Araucanía) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 2 провинции и 32 коммуны.

Территория — 31 842.3 км². Население — 957 224 человека (2017). Плотность населения — 30,06 чел./км²..

Административный центр — город Темуко.
Трибунцов, Атварс Владимирович
А́тварс Влади́мирович Трибунцо́в (латыш. Atvars Tribuncovs; 14 октября, 1976, Огре, Латвийская ССР, СССР) — латвийский хоккеист, защитник.

Воспитанник хоккейной школы «Пардаугава». Завершил карьеру игрока в 2016 году.

Участник 10 чемпионатов мира. Дважды выступал на зимних Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити и 2006 года в Турине.

На зимней Универсиаде 2017 года, которая проходила в Алма-Ате был помощником главного тренера сборной Латвии.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Придорожное заведение
Придорожное заведение (англ. Road House) — американский художественный фильм 1948 года режиссёра Жана Негулеско

Придорожное заведение (или «Дом у дороги», англ. Road House) — американский художественный фильм 1989 года режиссёра Роуди Херрингтона, в главных ролях Патрик Суэйзи и Келли Линч

Дом у дороги (фильм, 2024) — американский художественный фильм 2024 года режиссёра  Дага Лаймана, ремейк фильма 1989 года

Придорожное заведение (или «На запад от красной скалы», англ. Red Rock West) — американский художественный фильм 1992 года режиссёра Джона Дала, в главных ролях Николас Кэйдж и Дэннис Хоппер

Дом у дороги (фильм, 2024)
«Дом у дороги» (англ. Road House) — боевик режиссёра Дага Лаймана. Ремейк одноимённого фильма 1989 года. Главные роли исполнили Джейк Джилленхол и Конор Макгрегор.

Премьера фильма на стриминге Amazon Prime Video состоялась 21 марта 2024 года. Премьерный показ на мероприятии SXSW состоялся 8 марта 2024.
«Бруклин Нетс» в сезоне 2012/2013
Сезон 2012-13 для Бруклин Нетс стал 46-м сезоном в истории клуба, 37-м — в истории выступлений клуба в чемпионате НБА, 1-м — после переезда из Нью-Джерси в Бруклин. Нетс закончили регулярный чемпионат с 49-ю выигранными матчами при 39-и проигранных встреч, что стало повторением в 2-го результата соотношении побед и поражений. Команда впервые в своей истории одержала 23 победы в гостях, проиграв при этом 18 раз. В плей-офф Бруклин Нетс уступил в первом раунде в семи матчах Чикаго Буллз.

Бруклин Нетс
«Бру́клин Нетс» (англ. Brooklyn Nets) — американский профессиональный баскетбольный клуб, располагающийся в Бруклине, Нью-Йорк. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб был основан в 1967 году и до 1976 года выступал в Американской баскетбольной ассоциации. Владельцем команды является сооснователь Alibaba миллиардер Джозеф Цай.

«Нетс» дважды завоёвывали чемпионский титул в АБА в 1974 и 1976 годах. Наибольшим успехом команды в НБА является титул чемпиона конференции, который команда завоёвывала в 2002 и 2003 годах.

13 апреля 2012 года Совет генеральных менеджеров НБА одобрил переезд «Нью-Джерси Нетс» на новую арену «Барклайс-центр», располагающуюся в Бруклине, Нью-Йорк. В связи с переездом в Нью-Йорк клуб сменил своё название на «Бруклин Нетс», что стало третьим переименованием в его истории. Команда сменила эмблему, а также основные цвета, которыми стали белый и чёрный.
Рокатенда
Рокатенда, или Палувех, или Палу — активный стратовулкан в Индонезии.

Находится на острове Палу,  к северу от острова Флорес. Относится к провинции Восточные Малые Зондские острова. Высота над уровнем моря — 875 м.

Рокатенда один из действующих вулканов Индонезии. Извержения  произошли в 1650 ± 50, 1928, 1972 и 2012 гг. Последнее извержение началось 10 августа 2013 года.  Потоки лавы в основном текли на юг от вершины. Но лава после небольшого извержения 10 августа 2013, стала двигаться на север.

Флорес (остров)
Фло́рес (индон. Flores, от порт. цветы) — индонезийский остров из группы Малых Зондских островов. Его площадь составляет 13 540 км² и в 8 округах этого острова живёт примерно 1,8 миллиона человек (2010). Флорес относится к провинции Восточная Нуса-Тенгара. Крупнейший город — Маумере.
Манзы
Манзы  (кит. упр. 蛮子, пиньинь mánzi, палл. маньцзы) — китайское население Уссурийского края во второй половине XIX — начале XX веков. Понятие «манза» в первую очередь означало оседлых китайцев, постоянно проживавших в крае на момент его присоединения к России, в широком смысле — всех уссурийских китайцев, включая сезонных отходников из соседней Маньчжурии и трудовых мигрантов, прибывавших морским путём из Шаньдуна.

Уссурийский край
Уссурийский край — традиционное название южной части Дальнего Востока России. Большая часть края расположена в бассейне реки Уссури и включает южную часть гор Сихотэ-Алиня, Приханкайскую равнину и прилегающие к ней с юга хребты. В конце XIX века в Российской империи так называлась местность между реками Уссури, Сунгача, озером Ханка с одной стороны и берегом Татарского пролива и Японского моря — с другой, располагавшиеся на территории административных Уссурийского и Южно-Уссурийского округов Приморской области.

По данным энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона, площадь этой культурно-исторической области составляла 214 896.2 км2 (201 440 кв. верст). В физико-географическом отношении реками Улахэ, Лифудзин и Аввакумовка Уссурийский край разделялся на Северно-Уссурийский край, площадью в 133 819.4 км2 (125 440 кв. верст), и Южно-Уссурийский край, площадью в 81 076.8 км2 (76 000 кв. вёрст). Эти земли были присоединены к России на основании Айгунского договора в 1858 году.
Штальхофен
Штальхофен (нем. Stallhofen) — ярмарочная коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Фойтсберг.  Площадь общины составляет 27,28 км², население — 3139 человек (1 января 2021), плотность населения — 116 чел./км². Официальный код  —  6 16 24.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Путевой дворец (Городня-на-Волге)
Путево́й дворе́ц в Горо́дне-на-Во́лге — здание  в селе Городня в Конаковском районе Тверской области, один из путевых дворцов, построенных на пути из Петербурга в Москву по приказанию Екатерины II. Является объектом культурного наследия федерального значения.

Конаковский муниципальный округ
Конако́вский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Конаково.
Сенненское дело
Сенненское дело — первое в Российской империи судебное дело с обвинением евреев в ритуальных убийствах. Стало прообразом для ряда аналогичных дел впоследствии.

Характерно в этом отношении то, что в основание Сенненского дела легли не какие-либо улики против отдельных лиц, а исключительно мнение, что евреям нужна кровь, и то, что в роли обвинителя выступил еврей-выкрест.

Кровавый навет на евреев
Кровавый наве́т на евреев — обвинение евреев в убийстве людей других вероисповеданий (главным образом христиан) для использования их крови в ритуальных целях. В основе кровавого навета лежит фольклорный сюжет, согласно которому евреи ежегодно приносят в жертву христианского ребёнка и используют его кровь в своих религиозных обрядах.

Сюжет о ритуальном употреблении евреями христианской крови — универсальная составляющая этнокультурного «портрета» еврея в религиозной европейской средневековой традиции и во многом наследовавших ей народных верованиях. Народные представления о кровавом навете в отношении евреев имеют книжные источники. Возникающий в народных пересказах Евангелия мотив жертвоприношения тесно переплетается с мотивом кровавой жертвы, с точки зрения христианской традиции, ежегодно приносимой евреями на Пасху, и мотивом ритуального убийства.

Принадлежит к числу мифических представлений, которые выражают химерический антисемитизм.
Страховая пенсия
Страховая пенсия (трудовая пенсия) — ежемесячная денежная выплата для компенсации гражданам заработной платы или другого дохода, которые они получали в период трудовой деятельности, а также компенсация дохода, который утратили нетрудоспособные члены семьи застрахованного лица в связи с его смертью. К страховой пенсии устанавливается фиксированная выплата в твердом размере, которая зависит от вида страховой пенсии. Размер выплаты ежегодно индексируется государством.

Заработная плата
За́работная пла́та (зарпла́та, опла́та труда́ рабо́тника, опла́та труда́) — вознаграждение за труд или участие в работе. Особая форма оплаты труда — чаевые, а устанавливаемая законом зарплата, ниже которой наёмный труд не должен оплачиваться, — минимум зарплаты.
Сулейменов, Алмас Азаматович
Алмас Азаматович Сулейменов (каз. Алмас Сүлейменов; род. 29 июля 1985 года) — казахстанский самбист, трёхкратный чемпион мира по боевому самбо. Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан, семейное положение - холост.

Чемпионат мира по самбо
Чемпионаты мира по самбо — международные соревнования самбистов, проходящие под эгидой Международной федерации самбо (FIAS). Первый чемпионат прошёл в 1973 году в Тегеране. До 1984 года соревнования проводились непосредственно под эгидой ФИЛА, в 1973, 1974 (перенесён), 1975, 1979 (перенесён) и 1983 году самбо являлось одной из трёх соревновательных дисциплин на чемпионатах мира по борьбе, отдельный чемпионат мира по самбо в эти годы (кроме 1974 и 1979) не проводился. С 1981 года турнир проводится ежегодно. С 1983 года в программу чемпионатов мира входят соревнования среди женщин. С 2018 года в программу чемпионатов включены соревнования по боевому самбо среди мужчин. С 2021 года проводятся соревнования по пляжному самбо.
Терминальный пейджер
Терминальный пейджер, или программа пейджер, — это компьютерная программа, используемая для просмотра (но не изменения) содержимого текстовых файлов, двигаясь вниз файла на одну строку или экран за раз. Некоторые, но не все, пейджеры позволяют двигаться вверх файла.

Популярным кросс-платформенным терминальным пейджером является more. More может двигаться вперёд и назад в текстовых файлах, но не может двигаться назад при использовании конвейера. 
Более продвинутый пейджер less позволяет двигаться вперед и назад, а также содержит дополнительные функции, такие как поиск.

Некоторые программы имеют собственные функции пейджера, например bash имеет функцию автозавершения команды.

Кроссплатформенность
Кроссплатформенность (межплатформенность) — способность программного обеспечения работать с несколькими аппаратными платформами или операционными системами. Обеспечивается благодаря использованию высокоуровневых языков программирования, сред разработки и выполнения, поддерживающих условную компиляцию, компоновку и выполнение кода для различных платформ. Типичным примером является программное обеспечение, предназначенное для работы в операционных системах Linux и Windows одновременно.
Every Good Boy Deserves Fudge
Every Good Boy Deserves Fudge — второй альбом американской гранж-группы Mudhoney, который был записан и выпущен в 1991 году, в то время, когда группа подумывала о переходе к другому лейблу, но решила остаться на Sub Pop. В 2019 году журнал Rolling Stone поместил альбом на 40-е место в списке «50 величайших альбомов гранжа», а онлайн-журнал Loudwire поместил альбом на 23-е место в списке «30 лучших гранж-альбомов всех времён».

Тёрнер, Стив
Стив Тёрнер — американский гитарист, наиболее известен как участник гранж-группы Mudhoney.

Первая группа Тёрнера называлась The Ducky Boys. В составе группы был Стоун Госсард, будущий участник группы Pearl Jam.

В 1983 году The Ducky Boys распались. После этого Тёрнер присоединился к Марку Арму в группу Mr. Epp and the Calculations. В 1984 году Mr. Epp сыграла их последний концерт с Тёрнером. Тёрнер также играл в группе Green River, в которой помимо Арма и Госсарда на бас-гитаре играл Джеф Амент (в будущем участник Pearl Jam).

В 1984 году он покинул группу из-за разногласий с Аментом. В 1988 году он и Марк Арм создали группу Mudhoney. С этой группой Тёрнер записал все альбомы, начиная с Superfuzz Bigmuff 1988 года и заканчивая The Lucky Ones, вышедшем в 2008.

Тёрнер также участвовал в сторонних проектах, таких как The Thrown Ups, Monkeywrench и The Fall Outs.
Аракарагай
Аракарагай (Аракарагайский сосновый бор, каз. Арақарағай) — лесной массив на территории Алтынсаринского района Костанайской области Казахстана. Находится в степной зоне с тёмно-каштановыми почвами. Протянулся с севера на юг на 40 км. Ширина около 20 км. Общая площадь 616 км², в том числе покрытая лесом — 271 км². Древесный состав: сосна, берёза, осина, шиповник, чёрный кизильник, спирея (таволга). Ведётся заготовка строительного леса. С 1 га получают 250—350 м² древесины. Посадку леса ведет коммунальное государственное учреждение «Аракарагайское учреждение лесного хозяйства».

Спирея
Спире́я (лат. Spiraea), — род листопадных декоративных кустарников семейства розовых (Rosaceae). Многие виды культивируются в качестве декоративных растений. Изредка также встречается синонимичное название рода Таволга, хотя оно более характерно для старых изданий, в современной литературе под ним преимущественно понимаются представители рода Лабазник (Filipendula).
Наутилус (премия)
Премия «Наутилус» (пол. Nagroda Nautilus) — польская литературная премия, представляющая собой ежегодный опрос читателей на лучшее польскоязычное фантастическое произведение, изданное в прошлом году. Название премии происходит от подводного корабля капитана Немо из романов Жюля Верна «Двадцать тысяч лье под водой» и «Таинственный остров». Премия существовала с 2004 по 2013 гг. Организатор – польский журнал фантастики Science Fiction (2001— 2012).

Дембский, Евгений
Евгений Дембский (пол. Eugeniusz Dębski; род. 26 января 1952) — польский писатель-фантаст, пишущий также под псевдонимами ЕвГений, Эд, Гено, Оуэн Йитс, Пирс О’Отули и другими. В настоящее время постоянно проживает во Вроцлаве.
Боярское (Вытегорский район)
Боярское — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анхимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анхимовский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Тагажма. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 16 км, до центра муниципального образования посёлка Белоусово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Житное, Захарьино, Патрово, Сперово.

По переписи 2002 года население — 198 человек (102 мужчины, 96 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.