hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Номер 44
«Номер 44» (№ 44, англ. Child 44) — триллер-мистерия 2015 года шведского режиссёра Даниэля Эспиносы совместного производства США, Великобритании, Чехии, Румынии и России. Фильм снят по роману Тома Роба Смита «Малыш 44». Книга, по которой снят фильм, частично основана на истории расследования преступлений маньяка-убийцы Андрея Чикатило. В главных ролях — Том Харди и Нуми Рапас.

В России фильм запрещён к широкому показу как «искажающий исторические факты».

Фильм-тайна
Фильм-тайна, фильм-загадка, фильм-мистерия (англ. mystery film) или просто мистерия — жанр кино, в котором действие вращается вокруг раскрытия преступления или решения схожей проблемы. Фокусируется на усилиях полицейского, детектива или сыщика-любителя раскрыть загадочные происшествия с помощью улик, расследования и дедукции. Частым элементом сюжета фильма-тайны является саспенс — такое «тревожное ожидание» достигается с помощью саундтрека, ракурсов камеры, тяжелых теней и необычного поворота сюжета. Признанным мастером этого жанра являлся Альфред Хичкок (1899—1980). Детективный фильм является отдельным видом фильма-тайны. Также жанр часто тематически пересекается с триллером и шпионским фильмом.
Каллис, Стэн
Стэ́нли Ка́ллис (англ. Stanley Cullis; 25 октября 1916 — 28 февраля 2001), более известный как Стэн Каллис (англ. Stan Cullis) — английский футболист и футбольный тренер. Наиболее известен как футболист, а впоследствии и главный тренер клуба «Вулверхэмптон Уондерерс». Под его руководством «волки» в 1950-е годы стали одной из сильнейших команд в Англии, трижды выиграв чемпионат. Также «Вулверхэмптон» принимал участие в товарищеских матчах против лучших европейских клубов того времени, что предшествовало созданию официального еврокубкового турнира, Кубка европейских чемпионов.

Футбольная лига Англии 1938/1939
Футбольная лига Англии 1938/39 (англ. 1938–39 Football League) — 47-й сезон Футбольной лиги Англии. Чемпионом Англии в пятый раз в своей истории стал «Эвертон». Второй дивизион выиграл «Блэкберн Роверс», Третий северный дивизион — «Барнсли», Третий южный дивизион — «Ньюпорт Каунти».
Котюсов, Александр Николаевич
Александр Николаевич Ко́тюсов (род. 8 сентября 1965, Горький) — российский политический деятель. Депутат Государственной думы Российской Федерации третьего созыва (1999—2003). Депутат городской Думы Нижнего Новгорода пятого созыва (2010-2015), ресторатор, глава Представительства Федерации рестораторов и отельеров России по Нижегородской области.

Ресторатор
Рестора́тор (фр. restaurateur) — создатель, владелец ресторана (сети ресторанов). Предприниматель, разрабатывающий концепцию ресторана и реализующий её в создании своего заведения или в реализации проекта ресторана по заказу. В ресторанных компаниях ресторатор может также играть роль директора по маркетингу или занимать другую руководящую должность, относящуюся к категории топ-менеджмента, высшего руководства предприятия.
Как правило, ресторатор, в рамках концепции ресторана, выбирает шеф-повара. Иногда шеф-повар, достигая высокого профессионального уровня, открывает собственный ресторан и становится ресторатором: Ален Дюкасс и Поль Бокюз — яркий тому пример.

Самым престижным достижением ресторатора и шеф-повара является получение рестораном звезды Красного гида Мишлен.
Панинское ЛО
Панинское лагерное отделение (Панинлаг, 13 декабря 1954 — 28 мая 1955, ГУЛАГ) — советский лагерь для содержания заключённых в районе города Павлодара Павлодарской области Казахской ССР. Панинское лагерное отделение (Панинлаг) — подразделение системы исправительно-трудовых лагерей ГУЛАГ, действовавшее в Казахской ССР в 1954—1955 годах. Лагерь был создан для обеспечения рабочей силой строительства Павлодарского комбайнового завода — одного из крупнейших индустриальных объектов региона в послевоенный период.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Ирментруда Орлеанская
Ирментруда Орлеанская (Эрминтруда; лат. Hirmintrudis, фр. Ermentrude d'Orléans; 27 сентября 830 — 6 октября 869, аббатство Хаснон, Валансьен, Франция) — королева Западно-Франкского королевства в 842—869 годах, первая жена Карла II Лысого. Дочь графа Орлеана Эда и Ингельтруды де Фезансак, дочери графа Парижского Лето I.

Графы Орлеанские
Граф Орлеа́нский был правителем области, включающей город Орлеан и его окрестности. Титул использовался в период правления Меровингов и Каролингов.

Когда Гуго Капет стал королём Франков, то принадлежавшее ему графство Орлеанское вошло в состав королевского домена. Впоследствии на базе графства было создано герцогство Орлеанское, которое традиционно давалось вторым по старшинству сыновьям короля Франции, пока герцог Филипп II Орлеанский не закрепил его в своём потомстве. С этих пор герцогами Орлеанскими становились старшие сыновья Орлеанской линии дома Бурбонов.
Open Base Station Architecture Initiative
Инициатива архитектуры открытой базовой станции (OBSAI) — торговая ассоциация, созданная Hyundai, LG Electronics, Nokia, Samsung и ZTE в сентябре 2002 года с целью создания открытого рынка сотовой связи базовых станций, с надеждой, что рынок снизит усилия и затраты, традиционно связанные с созданием базовых станций.

LG Electronics
LG Electronics Inc. (кор. LG전자) (произносится Элджи Чонджа) — южнокорейская компания, один из крупнейших мировых производителей потребительской электроники и бытовой техники. Входит в состав конгломерата LG Group. Главный офис компании LG Electronics находится в Сеуле, Республика Корея, 120 представительств компании открыты в 95 странах мира. По состоянию на 2024 год сотрудниками компании являлись более 75 000 сотрудников в 142 подразделениях по всему миру. Общий оборот компании по состоянию на 2010 год составил 48,2 млрд долларов.

Основные направления деятельности компании включают в себя производство и реализацию:

Жидкокристаллических и плазменных телевизоров

Аудио- и видеотехники

Бытовой техники

Компьютерных мониторов, ноутбуков, комплектующих

Систем кондиционирования и фильтрации воздуха

Энергосберегающих продуктов, таких, как солнечные панели

Продуктов для бизнеса — систем слежения и промышленных мониторов

Холодильных камер
Субтрактивное смешение цветов
Субтрактивное смешение — это метод синтеза, основанный на вычитании элементов друг из друга.

Субтрактивное смешение цветов — получение цвета путём вычитания из спектрально-равномерного белого света отдельных спектральных составляющих. Заключительная стадия процесса цветовоспроизведения по субтрактивному методу.

Используется, например, для определения цвета (модели CMYK и RYB), или для получения звука (вычитание волн, к примеру, синтезатор Subtractor из популярной музыкальной программы Propellerhead Reason).

Белый свет
Белый свет — электромагнитное излучение видимого диапазона, которое вызывает у наблюдателя с нормальным цветовым зрением световое ощущение, нейтральное по отношению к цвету. Спектр белого света может быть как непрерывным (например, тепловое излучение тела, нагретого до температуры, близкой к температуре фотосферы Солнца, около 6000 К), так и линейчатым; в последнем случае спектр белого света составляют как минимум три монохроматических излучения, вызывающих отклик у светочувствительных клеток человеческого глаза трёх различных типов. Белый свет может быть также получен в результате смешения двух излучений с дополнительными цветами

Осветительные приборы, кроме специальных случаев, должны создавать белый свет.
Lamb of God (альбом)
Lamb of God — восьмой студийный альбом американской грув-метал группы Lamb of God, вышедший 19 июня 2020 года. Изначально выход релиза был запланирован на 8 мая 2020 года, но выпуск отложили из-за пандемии коронавируса. Lamb Of God стал первым студийным альбомом группы без оригинального барабанщика Криса Адлера, который покинул коллектив в июле 2019 года. Продюсированием пластинки занимался Джош Уилбур, который сотрудничает с группой начиная с альбома Sacrament 2006 года.

Грув-метал
Грув-метал (англ. groove metal) — направление в экстремальном метале, сформировавшееся в начале 1990-х годов. Название происходит от музыкального понятия грув, обозначающее ярко выраженное ритмическое ощущение в музыке, создаваемое цикличной игрой музыкантов.
Крупнозубый дельфин
Крупнозу́бый дельфи́н или гребнезубый дельфин (лат. Steno bredanensis) — вид морских млекопитающих семейства дельфиновых. Единственный представитель рода Крупнозубые дельфины (Steno). Вид впервые описан Жоржем Кювье в 1823 году. Родовое имя Steno происходит от греческого слова «узкий», относящегося к рылу, а видовое имя дано в честь Якоба ван Бреда, изучавшего записи Кювье.

Кювье, Жорж Леопольд
Жан Леопо́льд Николя Фредерик Кювье́ (фр. Jean Léopold Nicolas Frédéric Cuvier; 1769—1832) — французский естествоиспытатель, натуралист. Считается основателем сравнительной анатомии и палеонтологии. Был членом Французского географического общества. Ввёл разделение царства животных на четыре типа.

Брат Фредерика Кювье. Под руководством Жоржа Кювье обучались Жан-Виктор Одуэн и Анри Мильн-Эдвардс. Ж. Кювье оказал значительное влияние на формирование личности Фредерики Вюртембергской, будущей русской великой княгини Елены Павловны, государственной и общественной деятельницы.
Машиностроение Азербайджана
Машиностроение Азербайджана — отрасль промышленности Азербайджана специализирующаяся на производстве различного оборудования. Основные отрасли машиностроения в Азербайджане: судостроение, автомобилестроение, авиастроение, сельскохозяйственное машиностроение, электротехническое машиностроение, радиотехническое и автоматическое оборудование.

Скважина
Скважина — горная выработка круглого сечения, пробурённая с поверхности земли или с подземной выработки без доступа человека к забою под любым углом к горизонту, диаметр которой намного меньше её глубины. Бурение скважин проводят с помощью специального бурового оборудования.

Различают вертикальные, горизонтальные, наклонные скважины. Начало скважины называется её устьем, дно — забоем, внутренняя боковая поверхность — стенками. Диаметры скважин колеблются от 25 мм до 3 метров. Скважины могут иметь боковые стволы (БС), в том числе горизонтальные (БГС).

Некоторые виды скважин:

Газовые

Нефтяные

Добывающие

Нагнетательные

Специальные

Вспомогательные

Геологоразведочные
Литтенайм
Литтенайм (фр. Littenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Саверн.

Площадь коммуны — 4,21 км², население — 269 человек (2006) с тенденцией к росту: 294 человека (2013), плотность населения — 69,8 чел/км².

Саверн (округ)
Саверн (фр. Saverne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Саверн.
Население округа на 2006 год составляло 91 771 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1003 км².
Amber Asylum
Amber Asylum — музыкальный проект мультиинструменталистки и вокалистки Крис Форс из Сан-Франциско, США. В музыкальном плане стиль Amber Asylum часто характеризуют, как неоклассику, пост-рок, дарк-эмбиент, дрим-поп. Сама Форс охарактеризовала музыку Amber Asylum «камерный дум с готическими и романтическими обертонами с женским вокалом и классическими струнными», отметив при этом, что умение бросать вызов категоризации — определяющая характеристика проекта.

С момента образования в 1990-х годах, в Amber Asylum приняло участие множество музыкантов. Помимо самой Крис Форс, наибольший вклад в творчество проекта внесла виолончелистка Джеки Перес Грац, участвовавшая в написании, записи и продюсировании всех полноформатных альбомов Amber Asylum с 1998 года. Всего дискография Amber Asylum насчитывает 7 полноформатных альбомов.

Дум-метал
Дум-ме́тал (англ. doom metal, от doom — «рок», «гибель», «злая судьба») — экстремальный поджанр метала с преобладанием медленных темпов, низко настроенных гитар и гораздо более «плотного» или «тяжёлого» звучания, чем у других жанров хеви-метала. И музыка, и лирика в этом жанре призваны выражать чувство отчаяния, страха и обречённости. Жанр находится под сильным влиянием раннего творчества Black Sabbath, которые сформировали прототип дум-метала. В течение первой половины 1980-х годов ряд английских (Witchfinder General, Pagan Altar) и американских групп (Pentagram, Saint Vitus, The Obsessed, Trouble и Cirith Ungol), а также шведская группа Candlemass выделили дум-метал в отдельный жанр. Pentagram, Saint Vitus, Trouble и Candlemass были названы «Большой четверкой дум-метала».
Убийство семьи Миядзава
Убийство семьи Миядзава в Сэтагая (яп. 世田谷一家殺害事件) — нераскрытое убийство семьи Миядзава, произошедшее в ночь с 30 на 31 декабря 2000 года в районе Камисосигая, Сэтагая, Токио.

Неизвестный преступник проник в дом и убил Микио Миядзаву, его жену Ясуко, их дочь Ниину и сына Рэя, после чего провёл в доме несколько часов, прежде чем скрыться. Несмотря на масштабное расследование, в ходе которого была получена ДНК убийцы и множество других улик, его личность так и не была установлена.

Широкий резонанс в СМИ и затянувшееся расследование этого дела стали одной из причин, побудивших японские власти отменить срок давности для преступлений, караемых смертной казнью, что и было сделано в 2010 году.

Срок давности
Срок давности — период времени, прошедший после момента наступления юридического факта, с истечением которого может быть связано возникновение, изменение или прекращение юридических последствий. Например, может утрачиваться право на подачу иска (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража (исполнительная давность), происходить освобождение от уголовной ответственности или от уголовного наказания.
Богословский, Павел Степанович
Па́вел Степа́нович Богосло́вский (17 (29) июня 1890, с. Веретия, Соликамский уезд, Пермская губерния — 28 марта 1966, Москва) — российский и советский литературовед, фольклорист, этнограф, профессор, заведующий кафедрой русской литературы (1922–1931, 1947–1948) историко-филологического факультета Пермского университета,  руководитель Пермского губернского архива (1922), директор Пермского научного музея (1924).

Действительный член Императорского Петроградского археологического института, действительный член Русского географического общества (с 1928).

Соликамский уезд
Солика́мский (Усо́льский) уе́зд — административно-территориальная единица в составе Пермской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1781—1923 годах. Уездный город — Соликамск (с 1918 года — Усолье).
Астрофизика (КА)
Астрофизика (Космос-1066) — советский искусственный спутник Земли, запущенный в космос 23 декабря 1978 года ракетой-носителем Восход-2М с космодрома Плесецк.

Точные цели спутника пока не установлены. Название Астрофизика предполагало возможную полезную нагрузку для проведения астрофизических исследований, но никаких научных результатов опубликовано не было.

Плесецк (космодром)
Космодром Плесе́цк (1-й Государственный испытательный Краснознаменный орденов Суворова и Трудового Красного Знамени космодром Министерства обороны Российской Федерации) — советский и российский космодром, обеспечивающий часть российских космических программ, связанных с оборонными, а также прикладными, научными и коммерческими пусками непилотируемых космических аппаратов. Самый северный космодром на планете. Единственный действующий космодром в Европе после 2008 года, когда прекратились космические запуски из Капустина Яра.
Знак Выход
Знак Выход (англ. Exit sign) — указывающий на выход с использованием пиктограмм или надписей знак. Широко используется как в рамках официальной стандартизации, так и фактической. Может являться знаком безопасности или информационным знаком для общественных мест. Для привлечения внимания к знаку используется сочетание вербальной и невербальной частей: надпись или пиктограмма выделяется цветом, формой, подсветкой знака.

Знаки безопасности указывающие направление эвакуации являются средством коллективной защиты.

Знаки безопасности с подсветкой, фотолюминесцентные системы используются для указания выхода в аварийной ситуации. Знаки с подсветкой пониженной яркости, фотолюминесцентные системы используются при световой маскировке, когда освещение и световые знаки мирного времени отключаются. Использование официально стандартизованных знаков безопасности регулируется национальным законодательством большинства стран.

Стандартизация фактическая
Стандартизация фактическая — один из двух видов стандартизации (наряду с официальной), в результате которой не происходит выпуск официальных документов по стандартизации. Результат может быть в виде документа (стандарт де-факто), в виде предмета для сравнения, в виде шкалы. Одним из методов фактической стандартизации является доминирующий дизайн.
Август (фильм, 1996)
«А́вгуст» (англ. August) — фильм Энтони Хопкинса, снятый в 1996 году по одноимённой сценической постановке Джулиана Митчелла.

В основе сюжета — пьеса А. П. Чехова «Дядя Ваня» в переводе Тани Александер. Вторая работа Хопкинса в качестве режиссёра. Для этого фильма он также сочинил музыку.

Сюжет
Сюже́т (через фр. sujet, от лат. subiectum — «предмет») в литературе, драматургии, театре, кино, комиксах, играх — ряд событий (последовательность сцен, актов), происходящих в художественном произведении (на сцене театра) и выстроенных для читателя (зрителя, игрока) по определённым правилам демонстрации. Сюжет — основа формы произведения.

Согласно словарю Ожегова, сюжет — это последовательность и связь описания событий в литературном или сценическом произведении; в произведении изобразительного искусства — предмет изображения.
Лук двенадцатизубый
Лук двенадцатизу́бый (лат. Allium dodecadontum) — вид двудольных растений рода Лук (Allium) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae). Впервые описан российским ботаником Алексеем Ивановичем Введенским в 1971 году.

Амариллисовые
Амари́ллисовые (лат. Amaryllidáceae) — семейство однодольных растений. Ранее это семейство обычно включали в порядок Лилиецветные (Liliales); в Системе классификации APG II семейство включено в порядок Спаржецветные (Asparagales).
Увеа
Увеа (фр. Ouvéa) — остров в группе Луайоте в Тихом океане (Новой Каледонии).

Увеа (ʻUvea) — одно из названий острова Уоллис (Уоллис и Футуна).

Увеа — коммуна в Новой Каледонии.

Увеа (увеанцы) — народ в Западной Полинезии.

Коммуна (административно-территориальная единица)
Комму́на (фр. commune «община») — в ряде стран административно-территориальная единица 2, 3 или 4 уровней. Близкими единицами являются — община, муниципалитет, муниципальное образование.

Термином «коммуна» как правило передаются те административные единицы, которые в языке оригинала имеют тот же корень. Такие единицы наиболее распространены в странах, где официальным языком является (или был раньше) один из романских языков, где это слово звучит как: фр. commune, рум. comuna, итал. comuna, исп. comuna, а также в скандинавских странах. Для аналогичных единиц в других странах, передаваемых в романских языках тем же термином, но имеющих другой корень, в русском языке используется термин «община».
Армейская авиация Российской Федерации
Армейская авиация — составная часть авиации Воздушно-космических сил Российской Федерации, род авиации предназначенный для непосредственной авиационной поддержки и обеспечения боевых действий войск и выполнения других задач.

Состоит из авиационных бригад и полков, оснащённых в основном вертолётами различного назначения. Сокращённое наименование — АА ВКС России.

Боевая задача
Боевая задача, или Тактическая задача, — задача, поставленная вышестоящим командующим формированию вооружённых сил, либо одному или нескольким военнослужащим для достижения определённой цели в военной операции.
Юронгаш
ЮронгашЮрондаш — река в России, протекает в Макарьевском и Кадыйском районах Костромской области. Устье реки находится в 16 км по левому берегу реки Шуя. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки расположен в лесах западнее деревни Климитино в 17 км к северо-западу от города Макарьев. Река течёт на запад по ненаселённому лесу. Притоки — Полуденник (левый), Доровица (правый).

Макарьев
Мака́рьев — город (с 1778) в России, административный центр Макарьевского района Костромской области. Возник как слобода при Макарьево-Унженском монастыре. Население — 5463 чел. (2024).

Входил в перечень исторических городов России 2002 года, в новом списке 2010 года отсутствует. В ноябре 2019 года включён в перечень исторических поселений регионального значения, утверждённый Костромской областной думой.
Валансе (кантон)
Валансе́ (фр. Valençay) — кантон во Франции, находится в регионе Центр. Департамент кантона — Эндр. Входит в состав округа Шатору.

Код INSEE кантона — 3622. Всего в кантон Валансе входят 10 коммун, из них главной коммуной является Валансе.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Фантайе Сирак
Фантайе Сирак (англ. Fantaye Sirak; род. 17 декабря 1963) — эфиопская легкоатлетка, выступавшая в беге на средние и длинные дистанции, марафонском беге и кроссе. Участница летних Олимпийских игр 1980 года, бронзовый призёр чемпионата Африки по марафону 1994 года. Первая женщина, представлявшая Эфиопию на Олимпийских играх.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Замок Херренциммерн
Замок Херренциммерн (нем. Burg Herrenzimmern), называемый также Нижний замок — руины средневекового замка, расположенного в немецкой общине Бёзинген. Родовой замок баронов, и позднее — графов фон Циммерн.

Бёзинген (Ротвайль)
Бёзинген (нем. Bösingen, алем. нем. Baisinga) — коммуна в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ротвайль. Население составляет 3499 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,45 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.
Sanitas
АО Sanitas – одна из старейших и крупнейших в Литве фармацевтических компаний. Сегодня Sanitas производит и продает непатентованные лекарства – инъекционные препараты, таблетки, капсулы, глазные капли.

Фармация
Фармаци́я (лат. pharmacia от др.-греч. φαρμακεία «применение, употребление лекарств, лекарственных средств», от греч. φάρμακον «лекарство; применение лекарств»), апте́чное де́ло — комплекс научно-практических дисциплин, изучающих проблемы создания, безопасности, исследования, хранения, изготовления, отпуска и маркетинга лекарственных средств, а также поиска природных источников лекарственных субстанций.

В комплексе с фармакологией составляет науку о лекарствах.

Термин восходит к древнегреческому понятию «фармакон» (греч. φάρμακον), что означает лекарство (то, что излечивает болезни или помогает при них) и одновременно яд, что символизирует один из древнейших принципов медицины: лекарство может стать ядом, а яд в определённой дозировке может стать лечебным свойством. В то же время термин pharmaus означал «приготавливающий яд».
С 2013 года в России День работника фармацевтической отрасли отмечается 19 мая.