hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Адельгейда Гессенская
Адельге́йда (Аделаи́да) Ге́ссенская (пол. Adelajda heska, около 1324 — около 1371, Гессен) — дочь Генриха II, ландграфа Гессена, и Елизаветы Тюрингской, дочери Фридриха I, маркграфа Мейсена. Королева Польши, вторая супруга Казимира III.

Фридрих I (маркграф Мейсена)
Фридрих I Укушенный (нем. Friedrich der Freidige; 1257, Эйзенах — 16 ноября 1323, Эйзенах) — пфальцграф Саксонии с 1280 года, маркграф Мейсена и ландграф Тюрингии в 1292—1323 годах, сын Альбрехта II Негодного. Своё прозвище получил оттого, что его мать — Маргарита, дочь императора Фридриха II Штауфена, убегая от мужа, жестоко обращавшегося с нею, при расставании с сыном во время судорожных рыданий прокусила ему щеку.
Монастырь Павла Фивейского
Монастырь Святого Павла Фивейского (араб. دير الأنبا بولا‎, Dajr al-Qiddīs Būlus) — коптский монастырь в Египте, расположен в 150 км юго-восточнее Каира в Аравийской пустыне, недалеко от побережья Красного моря.

История восходит к V веку, когда был основан монастырь над пещерой, где веком ранее обитал отшельник, святой Павел Фивейский. Его место погребения сегодня является важным местом паломничества верующих. Также почитаемы два источника. Также в монастыре хранятся иллюминированные манускрипты.

Первыми насельниками были монахи из Египта и Сирии, предположительно мелькиты. В Средние века монастырь часто подвергался нападениям со стороны бедуинов, но отстраивался. В XVI—XVII вв более ста лет полуразрушенный монастырь пустовал, пока там не поселились несколько человек из монастыря Святого Антония. В 1701 году под патронажем Папы Александрийского Иоанна XVI началась реконструкция, после чего комплекс приобрёл современный облик.

Иллюминированная рукопись
Иллюминированные рукописи (от лат. illumino — "освещаю", "делаю ярким", "украшаю") — рукописные средневековые книги, украшенные красочными миниатюрами и орнаментами.

В русской традиции помимо термина «иллюминированные» для рукописных книг с миниатюрами часто используется термин "лицевые рукописи", то есть рукописи «в лицах», живописные иллюстрации которых имеют своим ближайшим назначением не столько украшать рукописную книгу, сколько пояснять её текст. Название «лицевые рукописи» применяется для отличия их от манускриптов, не украшенных совсем или украшенных только заставками и инициалами. «Иллюминированная рукопись» более широкое понятие чем «лицевая рукопись», обозначающее вообще любой украшенный манускрипт.

С изобретением книгопечатания рукописные книги постепенно практически вышли из употребления.
Под знаком Скорпиона (фильм, 1995)
«Под знаком Скорпиона» — российский историко-биографический многосерийный художественный телевизионный фильм, снятый на Творческом объединении «ТВК» Центральной киностудии детских и юношеских фильмов им. М. Горького по заказу РГТРК «Останкино» в 1995 году. Посвящён судьбе писателя Алексея Максимовича Горького после Октябрьской революции.

Останкино (телерадиокомпания)
Российская государственная телерадиокомпания «Останкино» (РГТРК «Останкино») — государственное предприятие (до 1993 года — государственное учреждение), существующее с 27 декабря 1991 года, с 12 октября 1995 года находящееся в стадии ликвидации, по одним источникам, завершённой 22 апреля 2004 года, по другим данным — незавершённая даже в 2010 году. Редакции и студии телерадиокомпании располагались в телецентре «Останкино».
Lamborghini 400 GT
Lamborghini 400 GT — легковой заднеприводный автомобиль класса Gran Turismo, выпускавшийся итальянской компанией Lamborghini с 1966 по 1968 год, как дальнейшее развитие модели 350 GT. В кузов типа купе, спроектированный компанией Carrozzeria Touring Superleggera и унаследованный от 350 GT, устанавливался 4-литровый V-образный двигатель с 12 цилиндрами. 400 GT был представлен публике на автосалоне в Женеве в 1966 году. В 1968 году автомобиль сменился моделью Lamborghini Islero.

Женевский автосалон
Женевский автосалон (нем. Internationaler Auto-Salon Genf, фр. Salon international de l’auto de Genève, итал. Salone internazionale dell’auto di Ginevra) — автосалон, проходящий ежегодно в марте в Женеве, Швейцария.
Впервые состоялся в 1905 году. 
Единственный европейский автосалон класса А, проходящий ежегодно, одно из главных мест презентации новинок от ведущих мировых автомобильных брендов. 
Ежегодно на автосалоне мировые автопроизводители презентуют дизайн-концепты собственной разработки, либо самых знаменитых мировых кузовных ателье.

Место проведения: Palexpo, выставочный центр, расположенный рядом с международным аэропортом Женевы.
Криптоклиды
Криптоклиды (лат. Cryptoclidus, буквально: скрытая ключица) — род вымерших морских рептилий из отряда плезиозавров, датируемый концом юрского периода (164—155 млн лет назад). Обитали на территории нынешней Англии, Франции и, возможно, Южной Америки. Целые скелеты Cryptoclidus eurymerus найдены в глинистых карьерах Оксфорда и Питерборо в Англии. Эта рептилия относилась к группе длинношеих плезиозавров и состояла в дальнем родстве с эласмозавром. Медлительный и сравнительно небольшой криптоклид, вероятно, нередко становился жертвой лиоплевродона и других крупных морских хищников.

Криптоклид — это плезиозавр средних размеров, длиной до 4 метров, из которых шея с головой составляют 2 метра. Криптоклиды имели длинную шею, плоскую голову и много острых зубов. Питались различной рыбой, ракообразными и аммонитами. Во время охоты он заплывал в крупный косяк рыб и, мотая из стороны в сторону своей двухметровой шеей, хватал жертв зубами.

Плезиозавры
Плезиоза́вры (лат. Plesiosauria, от др.-греч. πλησίος «близкий» + σαῦρος «ящер») — отряд вымерших пресмыкающихся, живших с триасового по меловой период (227−66,0 млн лет назад). Расцвет пришёлся на юру — ранний мел. Некоторые представители отряда достигали размера 15−20 м.

Плезиозавры были прекрасно приспособлены к жизни в водоёмах, хотя им приходилось выныривать на поверхность, чтобы вдохнуть воздуха. Имели четыре конечности, преобразованные в ласты, и бочкообразное тело. У одних были длинные шеи и маленькие головы, у других — короткие шеи и огромные головы. Обитали в солёноводных водоёмах — морях и океанах. Ископаемые остатки обнаружены на всех континентах, в том числе и в Антарктиде.
Женская шахматная олимпиада 1988
13 женская шахматная олимпиада проходила в рамках 28 шахматной олимпиады, что проходила 12 — 30 ноября 1988 года в греческом городе Салоники.

В соревнованиях приняли участие 56 команд (Греция была представлена двумя командами, сборная Чили не прибыла на турнир), в составе которых была 221 шахматистка, среди которых 19 гроссмейстеров, 43 международных мастера, 12 мастеров ФИДЕ и один международный гроссмейстер.

Турнир проводился по швейцарской системе. Команды сыграли 14 туров, в которых участники сыграли 1176 партий.

Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца. → 3. Количеством командных очков (КО).

Контроль времени: 40 ходов за 2 часа, затем 60 минут на следующие 20 ходов.

Полгар, Юдит
Ю́дит По́лгар (венг. Polgár Judit; род. 23 июля 1976[…], Будапешт) — венгерская шахматистка, гроссмейстер (1991). Чемпионка Венгрии (1991). Единственная шахматистка в истории, достигшая рейтинга 2700. В 1991—1994 годах была самым молодым гроссмейстером в мире.
Звёзды и полосы (балет)
Звёзды и по́лосы (англ. Stars and Stripes — неофициальное название флага США) — одноактный балет «в пяти кампаниях» Джорджа Баланчина на музыку популярных маршей Джона Филиппа Соуза в оркестровке Херши Кея. Художник по костюмам Варвара Каринская, сценография Дэвида Хейса, художник по свету Нанан Порше (при возобновлении 1964 года — Дэвид Хейс).

Премьера состоялась 17 января 1958 года в Нью-Йорке, на сцене Городского центра музыки и драмы в исполнении артистов труппы Нью-Йорк Сити балет. В главных партиях выступили Аллегра Кент, Диана Адамс, Мелисса Хейден, Роберт Барнет и Жак д'Амбуаз.

Спектакль посвящён мэру Нью-Йорка, основателю Городского центра музыки и драмы, Фьорелло Ла Гуардия (1882—1947).

Каринская, Варвара Андреевна
Варвара Андреевна Каринская (Барбара Каринска) (англ. Barbara Karinska; 3 октября 1886, Харьков — 18 октября 1983 или 19 октября 1983, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американская художница по костюмам украинского происхождения, работавшая в музыкальном театре и кино. Благодаря многолетнему сотрудничеству с хореографом Джорджем Баланчиным, значительно повлияла на эстетику костюма его труппы Нью-Йорк Сити балет.

Лауреат премии «Оскар» за лучший дизайн костюмов для фильма «Жанна д’Арк» (1949, вручалась впервые), номинант на премию «Оскар» за костюмы к фильму-балету «Ханс Кристиан Андерсен» (1953).
Портрет Винсента Нубиолы
«Портрет Винсента Нубиолы» (исп. Retrato de Vicenç Nubiola) — картина маслом Жоана Миро, написанная в 1917 году. Картина была написана, когда художнику было 24 года, за год до его первой выставки, и сейчас рассматривается как его ранний шедевр периода, в котором Миро экспериментировал с кубизмом и фовизмом. По словам некоторых критиков, на картину также повлиял Ван Гог. Некогда приобретённая Пикассо, картина сейчас находится в коллекции Музея Фолькванг.

Кубизм
Куби́зм (фр. cubisme, от cube — куб) — течение в западноевропейском искусстве, связанное с концепциями модернизма. Прежде всего, характерно для французской живописи и скульптуры этого периода. Изобразительное искусство кубизма оказало значительное влияние на архитектуру, литературу и музыку XX—XXI века.
Храм Святого Бруно (Черняховск)
Храм Святого Бруно Кверфуртского — католический храм в городе Черняховск (Калининградская область). Памятник архитектуры, построен в 1902 году. Расположен по адресу: ул. Ленина, д. 17. Приход Святого Бруно административно относится к западному региону Архиепархии Матери Божией (с центром в Москве), возглавляемой архиепископом митрополитом Паоло Пецци.

Пецци, Паоло
Архиепископ Паоло Пецци (итал. Paolo Pezzi; род. 8 августа 1960, Русси, Эмилия-Романья) — итальянский и российский прелат. С 27 октября 2007 года — митрополит Архиепархии Божией Матери в Москве; член Священнического братства Святого Карло Борромео, связанного с движением «Comunione e Liberazione». Сопредседатель Совета Христианского межконфессионального консультативного комитета стран СНГ и Балтии.
Глазное дно
Глазное дно — внутренняя поверхность глаза напротив хрусталика, включает в себя сетчатку и диск зрительного нерва. Глазное дно может быть исследовано с помощью офтальмоскопии и / или фотографии глазного дна.

Цвет глазного дна варьируется как между видами, так и внутри вида. В одном исследовании у приматов сетчатка бывает синяя, зелёная, жёлтая, оранжевая и красная; только человеческое дно (у слегка пигментированного блондина) бывает красное. Основные различия, отмеченные среди «высших» видов приматов были размер и регулярность границы макулярной области, размер и форма диска зрительного нерва, явное «текстурирование» сетчатки и пигментация сетчатки.

Кровеносные сосуды
Кровено́сные сосу́ды — эластичные трубчатые образования в теле человека, животных, по которым силой ритмически сокращающегося сердца или пульсирующего сосуда осуществляется перемещение крови по организму: к органам и тканям — по артериям, артериолам, капиллярам, и от них к сердцу — по венулам и венам.
Нью-Гласгоу
Нью-Гласгоу (англ. New Glasgow) — город в графстве Пикту, в провинции Новая Шотландия, Канада. Нью-Гласгоу расположен на берегу реки Ист-Ривер Пикту, впадающей в гавань Пикту Нортумберлендского пролива. По данным 2021 года, в городе проживал 9471 человек. Нью-Гласгоу находится в центре четвёртого по величине городского района провинции. Население переписной агломерации Нью-Гласгоу в 2016 году достигло 34 487 человек. Агломерация Нью-Гласгоу включает в себя меньшие соседние города Стеллартон, Уэствилл и Трентон, а также прилегающие сельские районы округа.

Новая Шотландия
Но́вая Шотла́ндия (используется лат. написание Nova Scotia, МФА: [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]; от англ. New Scotland — «Новая Шотландия», фр. Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на юго-востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс.

До 1713 года Новая Шотландия называлась Акадией.
Евангелие Годескалька
«Евангелие Годескалька» — иллюминированная рукопись, созданная между 781 и 783 годами в королевском дворце в Ахене, самое раннее произведение так называемой «придворной школы Карла Великого».

Книга названа в честь Годескалька, монаха, переписавшего Евангелие. Заказчиками манускрипта были Карл Великий и его жена Хильдегарда. В настоящее время рукопись хранится в Национальной библиотеке в Париже, инвентарный номер Ms. nouv. acq. lat. 1203.

Евангелие содержит шесть полностраничных миниатюр (изображения четырёх евангелистов, «Христос на троне», «Фонтан жизни»), орнаментами украшены инициалы и поля рукописи. Текст выполнен золотыми и серебряными чернилами на окрашенном пурпуром пергамене.

Пергамент
Перга́мент (в работах по истории и источниковедению обычно перга́мен; нем. Pergament, от греч. Πέργαμον, Пергамон) — материал для письма из недублёной сыромятной кожи животных (до изобретения бумаги). Также древние рукописи на таком материале.
Торопкин
Торо́пкин — русская фамилия. Известные носители:

Торопкин, Александр Георгиевич (1914—1975) — советский государственный деятель, в 1955—1975 годах министр связи Киргизской ССР.

Торопкин, Алексей Георгиевич (1920—1983) — Герой Советского Союза.

Торопкин, Виктор Иванович (1947—1988) — в 1987—1988 годах первый секретарь Гурьевского горкома Компартии Казахской ССР.

Торопкин, Алексей Георгиевич
Алексе́й Гео́ргиевич Торо́пкин (3 марта 1920 года, Омск — 23 декабря 1983 года, Москва) — адъютант старший[что?] батальона[какого?] 276-го стрелкового полка, капитан. Герой Советского Союза. Член ВКП(б)/КПСС с 1944 года.
Бадлуев, Дандар Жапович
Данда́р Жа́пович Бадлу́ев (род. 1951, Далахай, Бурят-Монгольская АССР) — российский и бурятский артист, танцор, балетмейстер, хореограф, режиссёр, Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2002), Заслуженный работник культуры Республики Бурятии, лауреат Государственной премии Республики Бурятии, Лауреат премии Правительства Российского Федерации 2006 года в области культуры, директор Бурятского государственного национального театра песни и танца «Байкал».

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Мур-стрит (Манхэттен)
Мур-стрит (англ. Moore Street) — небольшая односторонняя улица в Нижнем Манхэттене, Нью-Йорк. Улица начинается как правое ответвление от Уотер-стрит, поворачивает на север и заканчивается на Перл-стрит.

Во времена Нового Амстердама на месте южного окончания Мур-стрит находился причал городского порта, построенный по указанию Питера Стёйвесанта. Известно, что улица существовала уже в 1731 году. В 1735 году она проходила от Перл-стрит до береговой линии пролива Ист-Ривер. В те годы улица носила название Уэй-Хаус-стрит (англ. Weigh House Street) по находившейся на ней с 1659 года весовой (англ. weigh house). Примерно в то же время на улице проживал полковник Джон Мур. Зачастую неверно считается, что улица получила своё современное название в честь него. На самом же деле Мур-стрит названа по швартовавшимся (англ. to moor) в этом месте лодкам, а буква «e» была добавлена к названию по ошибке.

Ближайшей к Мур-стрит станцией метро является Уайтхолл-стрит — Саут-Ферри (N, R).

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
История ментальностей
Термин история ментальностей — калька с французского histoire des mentalités (что можно также перевести как 'история установок, 'история мировоззрений'), термин, относящийся к манере описания истории (см. историография) связанный с tournant critique последнего поколения школы «Анналов» (в частности, история книги и чтения у Роже Шартье).

История ментальностей фокусируется не на войнах, великих людях, и политике, которые были объектом большинства европейских историографий с древних времен, а, наоборот, на мышлении в культурах и социальных группах прошлого. Термин можно также рассматривать в качестве эквивалента или гипонима для истории культуры.

Школа «Анналов»
Школа «Анна́лов» (фр. École des Annales), также «Новая историческая наука» (фр. La Nouvelle Histoire) — историческое направление, основанное Люсьеном Февром и Марком Блоком. Эта историческая школа, формировавшаяся вокруг журнала «Анналы», оказала значительное влияние на развитие всей мировой историографии XX века. Её сторонники стремились к созданию «тотальной» истории, исследующей общество в его целостности, с учётом всех существующих внутри него связей. Осуществление такого комплексного описания требовало привлечения данных смежных наук, что стало характерной чертой школы.
Народная сказка
Народная сказка (также фольклорная, или устная сказка) — эпический жанр фольклора: прозаический устный рассказ о вымышленных событиях в фольклоре разных народов. Народная сказка предшествует литературной и часто служит основой для неё.

Отвечает трём требованиям фольклорной бытийности (общефольклорные признаки), как: устность, коллективность, анонимность.

Мифология представляет собой синтетическое единство, включая в себя зачатки религии, философии, политической теории, искусства, что осложняет размежевание мифологии от близких к ней по жанру и времени возникновения форм устного творчества, включая сказки, героический эпос, легенда, историческое предание. В отличие от сказки, миф воспринимаются аудиторией как истинное повествование.

Анонимность
Анони́мность (греч. ἀνωνυμία «безымянность» от ἀνώνυμος «безымянный») — какое-либо деяние, совершённое без указания имени того, кто его совершает. Прилагательное «анонимный» используется для описания ситуаций, когда имя действующего лица неизвестно. Идея анонимности заключается в невозможности идентифицировать человека, при этом анонимность может быть связана с понятиями конфиденциальности и свободы.
Кубок Испании по футболу 1995/1996
Кубок Испании по футболу 1995/1996 — 92-й розыгрыш Кубка Испании по футболу выиграл Атлетико Мадрид. Этот кубок стал девятым в истории команды.

Соревнование прошло в период со 6 сентября 1995 по 10 апреля 1996 года.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Хелле
Хелле — фамилия. Известные носители:

Хелле, Антон Тор (1683—1748) — пастор, основоположник современной эстонской грамматики, первый переводчик Библии на эстонский язык.

Хелле, Вейкко (1911—2005) — финский государственный деятель, председатель парламента Финляндии.

Хелле, Сойни (1914—1992) — финский шахматист.

Хелле, Хелле (род. 1965) — датская писательница.

Хелле, Хорст (1934—2026) — немецкий социолог.

Хелле, Хорст
Хорст Юрген Хелле (нем. Horst Jürgen Helle; 19 июля 1934 — 7 февраля 2026) — немецкий социолог, в настоящее время является почётным профессором Мюнхенского университета им. Людвига и Максимилиана в Мюнхене (Германия).
Туру
Туру́ — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, левый приток Кочечума. Длина реки — 365 км (от истока Дягдакты — 387 км). Площадь водосборного бассейна — 19500 км².

Река вытекает из небольшого безымянного озера в юго-западной части Вилюйского плато, восточнее хребта Ихомигдэ, почти на границе с Мирнинским районом Якутии, на высоте 569 м над уровнем моря. В верховьях русло реки описывает дугу в северном направлении, после чего преимущественно течёт на запад. Пересекает плато Сыверма. В бассейне преобладает холмистая местность, покрытая лиственницей. Впадает в Кочечум по левому берегу на отметке менее 170 м над уровнем моря, ниже впадения Корвунчаны, в 163 км от устья Кочечума. Ширина перед устьем — 110-125 м при глубине 1-1,2 м; скорость течения в низовьях составляет 0,6 м/с.

Вилюйское плато
Вилюйское плато — приподнятый участок (примерно 400 на 200 км) в районе верхнего течения реки Вилюй, часть Среднесибирского плоскогорья.

Вилюйское плато находится на границе Якутии, Красноярского края и Иркутской области. Высота — до 962 м (в среднем — 700—900). Геологически район сложен траппами, доломитами и известняками.

Вилюйское плато — исток таких крупных рек как Вилюй, Марха, Оленёк, Ыгыатта. На территории плато обнаружена вечная мерзлота мощностью до 1,5 км, наибольшая в мире.

На вершинах плато — тундра, на склонах — лесотундра или лиственничная тайга, в долинах рек — луга. Климат — резко континентальный, зимы — одни из самых суровых в Северном полушарии.
CD23
CD23, или Fc-эпсилон-RII (FcεRII), — белок, низкоафинный рецептор иммуноглобулина IgE, изотипа иммуноглобулинов, участвующих в защите от паразитарных инфекций и отвечающих за многие аллергические реакции. В отличие от многих иммуноглобулиновых рецепторов CD23 является лектином типа C. CD23 обнаружен на зрелых B-лимфоцитах, активированных макрофагах, эозинофилах, фолликулярных дендритных клетках и тромбоцитах.

Существует две формы рецептора: CD23a и CD23b. CD23a находится на фолликулярных B-лимфоцитах, а CD23b требует для экспрессии интерлейкин 4 и обнаруживается на T-лимфоцитах, моноцитах, клетках Лангерганса, эозинофилах и макрофагах.

Моноциты
Моноци́ты (от греч. μονος — «один» и κύτος — «вместилище», «клетка») — крупные лейкоциты системы мононуклеарных макрофагов, их диаметр в мазке крови достигает 18—20 мкм. После выхода в кровь моноциты циркулируют в кровотоке 1—2 дня, после чего оседают в тканях и становятся резидентными макрофагами. Моноциты сами по себе являются клетками врождённого иммунитета и несут паттерн-распознающие рецепторы и рецепторы хемокинов, благодаря которым они могут перемещаться в очаг воспаления, где секретируют провоспалительные цитокины и участвуют в фагоцитозе.
Зухба, Анатолий Шугович
Зухба Анатолий Шугович (абх. Зыхәба Анатоли Шьыгә-иԥа; 20 сентября 1929, Абгархук, Гудаутский район, Абхазская АССР — 1 августа 2004, Сухум, Республика Абхазия) — абхазский писатель, филолог, литературовед. С 1980 по 2004 Заведующий кафедрой абхазского языка и литературы Абхазского государственного университета, член Союза писателей Республики Абхазия.

Заведующий кафедрой
Заве́дующий ка́федрой — руководитель кафедры в высших учебных заведениях, как правило, профессор, доктор наук.

Под его руководством работают профессора, доценты, ассистенты, старшие преподаватели, ведущие, старшие и младшие научные сотрудники, аспиранты и другие сотрудники кафедры, организуется работа учебных лабораторий и кабинетов. Заведующий кафедрой несёт персональную ответственность за организацию учебной, методической, научной (в том числе подготовка аспирантов) и иных работ на кафедре.

Обычно заведующие кафедрами являются также членами учёного совета факультета и/или высшего учебного заведения.