hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бернсторфы
Бернсторф (нем. von Bernstorff) — старинный немецкий дворянский род.

Откуда произошли лорды Бернсторф, неизвестно. Достоверно известно, что они прибыли в Мекленбург в начале XII века. В 1237 году в документах впервые упоминается место под названием Бернсторф около Гревесмюлена. Поскольку это была вновь образованная деревня, можно сделать вывод, что деревня Бернхарда была основана около 1230 года. Таким образом, название восходит к семье фон Бернсторф, которая владела поместьем Бернардесторп с XIII века. Однако оно не относилось к родовому имению семьи Бернсторф.

Члены рода с XII века владели в Мекленбурге поместьями Бернсторф (усадьба Бернсторф) и Тешов.

В 1767 году барон Юхан Хартвиг Эрнст Бернсторф («старший») вместе с братом и его сыновьями, среди которых был Андреас Петер («младший» Бернсторф) получили от датского короля Кристиана VII графский титул.

Гревесмюлен
Гревесмю́лен (нем. Grevesmühlen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Северо-Западный Мекленбург.  Население составляет 10594 человека (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 52,32 км². Официальный код  —  13 0 58 034.
Тейшейра (Параиба)
Тейшейра (порт. Teixeira) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Серра-ду-Тейшейра. Население составляет 13 663 человека на 2007 год. Занимает площадь 114,437 км². Плотность населения — 107,6 чел./км².

Праздник города — 29 августа.

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Камински
Камински — польская фамилия. Известные носители:

Камински, Грасиела — американский экономист.

Камински, Джейк (род. 1988) — американский стрелок из лука.

Камински, Дэн (род. 1979) — американский программист.

Камински, Мик (род. 1951) — британский музыкант, участник группы Electric Light Orchestra.

Камински, Тадеуш (1921—1944) — польский военнослужащий, лейтенант, участник Варшавского восстания как командир взвода третьего батальона.

Камински, Томас (род. 1993) — бельгийский футболист, вратарь.

Камински, Фрэнк (род. 1993) — американский баскетболист.

Камински, Януш (род. 1959) — польский кинооператор и режиссёр.

Камински, Мик
Мик Камински (англ. Mik Kaminski; 2 сентября 1951, Харрогит) — британский музыкант, скрипач, наибольшую известность получивший как участник группы Electric Light Orchestra, с которой он записал несколько альбомов в период с 1973 по 1980 год, а также участвовал в концертных турах с 1981 по 1986. Участник групп Electric Light Orchestra Part II (1991 — 2000) и The Orchestra.

Принимал участие в недолговечной группе Violinski, в которую также входил другой бывший участник ELO Майк де Альбукерке.
Якуб ибн Лейс
Я‘ку́б ибн Ле́йс ас-Саффа́р (перс. یعقوب لیث صفاری‎‎; 25 октября 840, Карнин, Государство Тахиридов, Аббасидский халифат — 5 июня 879, Гондишапур, Государство Саффаридов) — персидский медник, ставший основателем династии Саффаридов и первым правителем государства в Систане; под его военным руководством он завоевал большую часть восточных частей Большого Ирана, состоящих из современного Ирана, Афганистана, Туркмении, Узбекистана, Таджикистана, а также части западного Пакистана и небольшой части Ирака. Ему наследовал его брат Амр ибн Лейс.

Бартольд, Василий Владимирович
Васи́лий Влади́мирович Барто́льд (3 (15) ноября 1869, Санкт-Петербург — 19 августа 1930, Ленинград) — российский и советский историк, востоковед-медиевист (тюрколог, арабист), исламовед, источниковед, архивист, филолог; один из основателей российской школы востоковедения. Академик Санкт-Петербургской академии наук (1913) (в дальнейшем — Академии наук СССР), член Императорского православного палестинского общества. Один из авторов Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона и первого издания «Энциклопедии ислама» (246 статей).

На Западе публиковался под своим немецким крестильным именем Вильгельм Бартольд (нем. Wilhelm Barthold).
LNER Class A4
LNER Class А4 — серия магистральных пассажирских паровозов типа 2-3-1, разработанная Найджелом Грезли для London and North Eastern Railway (LNER) в 1935 году. Отличались характерным обтекаемым дизайном и высокой скоростью. LNER Class А4 4468 Mallard удерживает мировой рекорд скорости для паровозов. 35 локомотивов серии были построены для использования на магистрали East Coast Main Line в качестве локомотивов пассажирских экспресс-поездов от лондонского вокзала Кингс-Кросс через Йорк до Ньюкасла, а затем от Ньюкасла до Эдинбурга. Эксплуатация паровозов на этом маршруте продолжалась до начала 1960-х годов, когда их заменили тепловозы Deltic. Несколько Class А4 продолжали работу в Шотландии до 1966 года, в частности, на скоростном маршруте Абердин — Глазго, где с их помощью время в пути было сокращено с 3,5 до 3 часов.

Вокзал Эдинбург-Уэверли
Железнодорожный вокзал Уэ́верли (англ. Edinburgh Waverley railway station), или просто Уэверли — крупнейшая железнодорожная станция шотландской столицы Эдинбург. Вокзал занимает площадь размером 101 тыс. м² в центре города и является второй по величине железнодорожной станцией Великобритании, уступая только лондонскому вокзалу Ватерлоо. По пассажиропотоку (более 16 млн пассажиров в год) Уэверли является вторым в Шотландии после Глазго-сентрал.
Новицкий, Евгений Антонович
Евгений Антонович Новицкий (10 июля 1932, село Писаревка, теперь Красиловского района Хмельницкой области — 2007, город Киев) — советский партийный деятель, член Центральной избирательной комиссии Украины. Депутат Верховного Совета УССР 11-12-го созывов.

Писаревка (Заслучненская сельская община)
Писаревка (укр. Писарівка) — село в Заслучненской сельской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Красиловский район.

Население по переписи 2001 года составляло 364 человека. Почтовый индекс — 31051. Телефонный код — 3855. Занимает площадь 1,69 км². Код КОАТУУ — 6822783404.
Сакки, Джовенале
Джовенале Сакки (итал. Giovenale Sacchi; 22 ноября 1726, Милан — 27 сентября 1789, Милан) — итальянский музыковед.

Обучался при монашеском ордене варнавитов и в 1742 году сам вступил в орден. Изучал философию в Павии, окончив Павийский университет в 1749 году, затем преподавал риторику в Лоди. В 1758 г. занял кафедру риторики в варнавитском коллегиуме в Милане и оставался на ней до конца жизни.

Благодаря общению с падре Мартини Сакки начал писать о музыке, опубликовав первые работы в 1761 году. Труды Сакки касались истории музыки в древности, проблем контрапункта (включая резкую полемику с идеями Жана-Филиппа Рамо), а также биографии Бенедетто Марчелло и певца Фаринелли. В 1788 году опубликовал трактат «Образец теории музыки» (лат. Specimen Theoriae Musicae).

Контрапункт
Контрапу́нкт (лат. punctum contra punctum, punctus contra punctum — нота против ноты, дословно — «точка против точки») — изначально в музыке: одновременное сочетание двух или более самостоятельных мелодических голосов. Музыкальным термином «контрапункт» ныне пользуются (метонимически) также литературоведы, искусствоведы и журналисты для определения двух или более одновременно происходящих событий.
Грачёв, Митрофан Семёнович
Митрофан Семёнович Грачёв (1840—1899) — потомственный почётный гражданин города Москвы, текстильный фабрикант, представитель купеческой династии Грачёвых, казначей Московского совета детских приютов, благотворитель и храмоздатель. Основатель усадьбы Грачёвка, памятника архитектуры в Северном округе Москвы на месте села Ховрино. В 1895 г. на собственные средства возвёл Храм Митрофана Воронежского при детских приютах имени Её Императорского Высочества Великой княгини Елизаветы Феодоровны и Принца Петра Георгиевича Ольденбургского, организованные в 1893 году в Петровском парке в Москве.

Петровский парк (Москва)
Петровский парк — пейзажный парковый комплекс в северо-западной части Москвы. Памятник паркового искусства XIX века. Площадь 22 га. Примыкает к Ленинградскому проспекту. Ограничен с северо-запада улицей Серёгина, с северо-востока Петровско-Разумовской аллеей, с юго-востока Театральной аллеей.
Мохау (Саксония)
Мохау (нем. Mochau) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония. С 1 января 2016 года входит в состав города Дёбельн.

Подчиняется административному округу Кемниц и входит в состав района Дёбельн.  На 31 декабря 2014 года население составляло 2311 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 38,82 км². Официальный код  —  14 3 75 110.

Коммуна подразделялась на 23 сельских округа.

Средняя Саксония
Средняя Саксония (нем. Mittelsachsen) — район в Германии. Входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц.

Район образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Дёбельн, Фрайберг и Митвайда. Центр района — город Фрайберг.

Занимает площадь 2 113 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 314 591 человек.
Монтань-Баск
Монта́нь-Баск (фр. Montagne Basque) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округов Байонна и Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE кантона — 6412. Всего в кантон Монтань-Баск входит 66 коммун, центральный офис расположен в Молеон-Лишаре.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Лысмыльк
Лысмыльк (устар. Лыс-Мяльк) — река в России, протекает по территории Надымского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 29,3 км по правому берегу реки Касстывош. Длина реки составляет 14 км.

Вытекает из крупного безымянного озера, расположеного на высоте 93,1 м над уровнем моря.

Имеет два притока, впадающих на 5-м км: слева безымянный (длина 12 км), а справа — Харыпсъёхан.

Надымский район
Нады́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Надым. Район образован в 1930 году, до 1972 года его центром было село Ныда.
Аррон, Хенк
Хенк Aльфонсус Эжен Аррон (нидерл. Henck Alphonsus Eugène Arron, 25 апреля 1936, Парамарибо, Нидерландская Гвиана — 4 декабря 2000, Алфен-ан-ден-Рейн, Нидерланды) — суринамский политический деятель, первый премьер-министр независимого Суринама.

Алфен-ан-де-Рейн
А́лфен-ан-де-Рейн (нид. Alphen aan den Rijn, МФА: [ˈɑlfən aːn də ˈrɛi̯n], «Алфен на Рейне») — город и община в провинции Южная Голландия (Нидерланды). Название «Алфен», скорее всего, происходит от названия римского укреплённого пункта Albanianae — «поселение на белой воде».
Пуэбло (индейцы)
Пуэ́бло (от исп. pueblo — «народ», «селение») — группа индейских народов Юго-запада США. Численность по состоянию на начало XXI века — около 75 тысяч человек. Проживают в штатах Аризона и Нью-Мексико, между реками Рио-Гранде и Колорадо. Принадлежат к американоидной расе. Религия — протестантизм и католицизм с традиционными культами, хотя ещё в XVIII веке пуэбло с исключительной яростью оказывали сопротивление внедрению христианства — в частности, они уничтожили укреплённое поселение Аватови, где проживали их перешедшие в христианство соплеменники, убив всех находившихся там мужчин.

Американоидная раса
Американоидная раса — в западной антропологии — устаревшее понятие расовой классификации, не используемое в науке ввиду дискредитации представлений о расе как о биологической категории; в традиционной, в том числе советской и российской антропологии — раса, распространённая в Северной и Южной Америке. Американоиды характеризуются прямыми чёрными волосами, слабым ростом волос на лице и теле, смуглым оттенком кожи, средневыступающим прямым, иногда «орлиным», носом. Глаза чёрные, с небольшими ресницами, шире, чем у азиатских монголоидов. Эпикантус сравнительно редок у взрослых, хотя довольно част у детей. Лицо со значительным выступанием скул. Рост американоидов различный.
Прескрипция
Прескри́пция (от лат. prescribere — предписывать; отсюда буквальное значение — предписание), прескрипти́вное выска́зывание, нормати́вное выска́зывание — высказывание о должном, то есть высказывание, утверждающее необходимость каких-либо действий или их отсутствия и не обладающее истинностным значением, в отличие от противопоставляемого ему описывающего, дескриптивного высказывания. Прескриптивными высказываниями являются правовые, моральные и иные нормы, поскольку каждая из них содержит предписание: дозволение, запрет или обязывание. («Прескриптивный» и означает «предписывающий».)

Изучением прескриптивных высказываний занимается деонтическая логика — раздел модальной логики, которая, в свою очередь, относится к неклассической логике.

Норма права
Но́рма пра́ва (правова́я но́рма) — общеобязательная, формально определённая норма поведения, гарантируемая государством, отражающая уровень свободы граждан и организаций и выступающая регулятором общественных отношений.

Все нормы права в совокупности составляют объективное право (законодательство), а регулирующие лишь определённый круг общественных отношений — отрасль права. Внутри отраслей нормы также группируются по институтам и субинститутам.
Нормативность представляет собой общеобязательность правила для неопределенно широкого круга лиц. Формальная определённость подразумевает закрепление нормы в официальном документе.
Вайсенбах-ан-дер-Тристинг
Вайсенбах-ан-дер-Тристинг (нем. Weißenbach an der Triesting) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Баден.  Население составляет 1684 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 15,93 км². Официальный код  —  3 06 45.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Ивановский, Георгий Иванович
Георгий Иванович Ивановский (19 ноября 1906, Таганрог, область Войска Донского — 25 февраля 1985, Москва) — советский хозяйственный деятель. Депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва, депутат Верховного Совета УССР 5-го созыва. Член ЦК КП(б)У (1938—1940), член Ревизионной комиссии компартии Украины (1960—1961).

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Музей Гране
Музей Гране (фр. Musée Granet) — музей искусства и археологии во Франции, в городе Экс-ан-Прованс, созданный в 1849 году уроженцем города живописцем Франсуа Мариусом Гране. С 1949 года музей носит его имя. В 2011 году музей посетило 177 598 человек.

Экс-ан-Прованс
Экс-ан-Прова́нс (фр. Aix-en-Provence МФА: [ɛk.sɑ̃.pʀɔ.ˈvɑ̃s]о файле, окс. Ais de Provença) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Экс-ан-Прованс, кантон Экс-ан-Прованс.

Экс-ан-Прованс является частью культурного и исторического наследия Франции.
Шевчук, Александр Владимирович
Александр Владимирович Шевчук (6 декабря 1966, Умань, Украинская ССР — 24 января 2021 года, Москва, Россия) — российский эксперт моды, телевизионный и театральный имиджмейкер, стилист, бизнесмен, владелец салона красоты «Искра». Обладатель всероссийской премии «Овация».

Стилист
Стилист, стилистка — специалист в области создания стиля (имиджа) человека с помощью:

причёски (парикмахер, стилист по причёскам, колорист);

макияжа (визажист);

одежды (стилист-имиджмейкер);

украшений (ювелирный стилист);

фотообраза (фотограф-стилист).

К основному виду услуг, которые предоставляют стилисты можно отнести:

первичная консультация стилиста

анализ гардероба (одежды, обуви и аксессуаров)

формирование из гардероба комплектов одежды

составление списка покупок новой одежды

консультации по модным трендам

разработка нового стиля

рекомендации по прическе и макияжу

сопровождение при покупках в магазине (персональный шоппер)

онлайн-услуги (консультация, ревизия гардероба по фото, шоппинг в интернет-магазинах)
Текстильщики (Вологодская область)
Текстильщики — посёлок в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пятовский сельсовет.

Расположен при впадении реки Еденьга в Сухону. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 4 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Княжая, Мясокомбината, Усть-Еденьга, Черняково.

Еденьга
Еденьга — река в Вологодской области России.

Протекает по территории Тотемского района. Исток — на водораздельной равнине Сухонского заволочья. В нижнем течении пересекает Присухонскую низину. В 4 км ниже города Тотьмы впадает в реку Сухону в 273 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 93 км. Вдоль течения реки расположены населённые пункты Пятовского сельского поселения.
Насика
Насика (самоназвание Nasika, в более ранних версиях — Nashica)— искусственный славянский язык, придуманный химиком Яном Гавлишем в 2001 году.
Согласно авторской концепции, насика представляет собой результат развития праславянского под прибалтийско-финским влиянием, образующий отдельную северную ветвь славянской языковой группы со своими отличительными особенностями.

Праславянский язык
Праславя́нский (общеславя́нский) язы́к — праязык, от которого произошли другие славянские языки. Никаких письменных памятников праславянского языка не найдено, поэтому язык был восстановлен на основании сравнения достоверно засвидетельствованных славянских и других индоевропейских языков.

Праславянский язык не являлся чем-то статичным, он изменялся во времени и его формы можно реконструировать по-разному, в зависимости от выбранного хронологического среза.

Праславянский язык выделился из прабалтославянского в 1-м тысячелетии до н. э. На самом начальном этапе своего существования праславянский язык был диалектом индоевропейского праязыка. Существует гипотеза, согласно которой прабалты и праславяне пережили период общности, и реконструируется прабалтославянский язык, который позднее распался на праславянский и прабалтийский.
Сезон атлантических ураганов 1933 года
В 1933 году количество ураганов в Атлантике достигло рекордной цифры — 21. Рекорд этот продержался до сезона 2005 года, когда возникло 28 ураганов. 10 циклонов достигло интенсивности урагана, пять из них были ураганами с устойчивым ветром свыше 179 км/ч. В начале октября в районе Багамских островов была достигнута скорость ветра 240 км/ч.

Шторма и ураганы в этом году не имели собственных имён, а просто получали порядковые номера.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
ГРЭС «Шимал»
«Шимал» государственная районная электростанция (азерб. Şimal İstilik Elektrik Stansiyası) — тепловая электростанция Азербайджана. Расположена в Баку. Из одного центра осуществляется управление двумя электростанциями «Шимал-1» и «Шимал-2».

Общая мощность —  5,7 миллиарда киловатт-часов электроэнергии в год. Две электростанции обеспечивают 20% производства электроэнергии Азербайджана и около 40-50% электроэнергии Баку и Апшеронского полуострова.

Апшеронский полуостров
Апшеро́нский полуо́стров (азерб. Abşeron yarımadası) — полуостров в Азербайджане, на западном побережье Каспийского моря. Представляет собой юго-восточное окончание Большого Кавказского хребта.

Апшеронский полуостров испытывает на себе сильное антропогенное воздействие в результате растущих агломераций Баку и Сумгаита и является в значительной степени перенаселённым, поскольку именно сюда из горных районов республики направлена внутренняя миграция населения.
Макс Хайлигер
Макс Хайлигер (нем. Max Heiliger) — ложное имя, созданное в период нацистской Германии для открытия банковских счётов с целью отмывания и скупки ценностей, украденных у тех, кто был убит во время Холокоста. Кроме того, украденные произведения искусства и мебель из покинутых домов были собраны отдельно и проданы с аукциона, полученные средства были затем направлены на те же счета. Создание личности было санкционировано президентом Рейхсбанка Вальтером Функом по секретной договорённости с лидером СС Генрихом Гиммлером.

Рейхсбанк
Рейхсбанк (нем. Reichsbank) — центральный банк Германской империи (с 1876 по 1918 г.), а позже — Веймарской республики (с 1918 по 1933 г.) и Третьего рейха (с 1933 по 1945 г.). Его правопреемниками стали Банк немецких земель и Немецкий эмиссионный банк.
Вольф, Вильгельм (политик)
Вильгельм Вольф (нем. Wilhelm Wolf; 17 января 1897, Блуденц, Форарльберг — 27 июля 1939, Нижняя Австрия) — австрийский политик, был последним министром иностранных дел Австрии перед её аншлюсом нацистской Германией.

После вынужденной отставки правительства Курта Шушнига 11 марта 1938 Вольф был в тот же день назначен министром иностранных дел в кабинете преемника Артура Зейсс-Инкварта. Занимал должность всего два дня, до 13 марта, года Германия захватила Австрию. Год спустя, в 1939 году погиб в автомобильной катастрофе.

Блуденц
Блу́денц (нем. Bludenz) — город - курорт и окружной центр в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Блуденц. Площадь общины составляет 29,92 км², население — 14 961 человек (1 января 2021), плотность населения — 496 чел./км².