hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мир Божий (журнал)
«Мир Божий» (рус. дореформ. орфография: «Міръ Божій») — российский ежемесячный литературный и научно-популярный журнал для самообразования. Издавался в Санкт-Петербурге в 1892—1906 годах, затем под названием «Современный мир» (1906—1918).

Российская национальная библиотека
Росси́йская национа́льная библиоте́ка (аббрев. РНБ; до 1917 года — Импера́торская публи́чная библиотека, до 1925 года — Российская публичная библиотека, с 1932 года — имени М. Е. Салтыкова-Щедрина, до 27 марта 1992 года — Государственная публичная библиотека; разг. Публи́чка) — одна из первых публичных библиотек в Восточной Европе, расположена в Санкт-Петербурге. Согласно указу президента РФ, является особо ценным объектом национального наследия и составляет историческое и культурное достояние народов Российской Федерации. Одна из крупнейших библиотек мира, вторая по величине фондов и старейшая в Российской Федерации.
40-мм пушка Виккерс Мк 2
QF 2 pounder Mark II — автоматическая зенитная пушка, разработанная британским концерном «Виккерс» в годы Первой мировой войны. Одно из первых автоматических зенитных орудий в мире. Из-за характерного звука, издаваемого при стрельбе, широко известно как «Пом-пом». Её дальнейшим развитием стал зенитный автомат Vickers QF 2 pounder Mark VIII, широко применявшийся Королевским флотом в годы Второй мировой войны.

Vickers Limited
Vickers Limited («Виккерс», правильно «Викерс» ) — известная британская компания, существовавшая с 1828 по 1927 годы, основными видами деятельности которой были судостроение и производство оружия. В 1927 году произошло слияние компании Vickers Limited с компанией Armstrong Whitworth с образованием новой компании Vickers-Armstrong Limited.
Русский вестник (газета)
«Русский вестник» — российская газета русской ультранационалистической православной и конспирологической направленности, одна из старейших газет русских националистов, издающаяся с 1991 года.

Учредители — Международный Фонд славянской письменности и культуры, Благотворительный фонд поддержки православных программ «Славия» и А. А. Сенин, ставший первым главным редактором газеты. Наиболее регулярная национал-радикальная газета. Тираж 45 тысяч экземпляров.

Шнирельман, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Шнирельма́н (род. 18 мая 1949 года, Москва) — советский и российский археолог, этнолог, историк и антрополог, автор ряда изданий этно-политологической тематики. Доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института этнологии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН.

Специалист по истории постсоветского национализма, неоязычества и антисемитизма.
Убийство льежского епископа
«Убийство льежского епископа» (lang-fr|L’Assassinat de l'évêque de Liège) — картина французского художника Эжена Делакруа, написанная в 1828 или 1829 году. На картине изображена сцена из исторического романа Вальтера Скотта «Квентин Дорвард». Выставленная на парижском Салоне 1831 года, картина хранится в парижском Лувре.

Делакруа, Эжен
Фердина́н Викто́р Эже́н Делакруа́ (фр. Ferdinand Victor Eugène Delacroix; 26 апреля 1798, Шарантон-Сен-Морис близ Парижа — 13 августа 1863, Париж) — французский живописец, гравёр и литограф, признанный глава романтического движения в искусстве Франции, художественный критик; мастер исторической картины и монументальных росписей, автор знаменитой картины «Свобода, ведущая народ», также писал портреты и картины бытового жанра. Член Института Франции, Академии изящных искусств по классу живописи, один из членов-учредителей Национального общества изящных искусств (1861).
Блай (округ)
Блай (фр. arrondissement de Blaye, окс. arrondiment de Blaia) — округ во Франции, в регионе Аквитания. Департамент округа — Жиронда. Супрефектура — Блай.

Население округа на 2011 год составляло 84 652 человек. Плотность населения составляет 108 чел./км². Площадь округа — 782 км².

Жиронда
Жиро́нда (фр. Gironde, окс. Gironda) — департамент, расположенный на юго-западе Франции, входящий в состав региона Новая Аквитания. Название департамента произошло от эстуария Жиронда, который образуется при слиянии рек Дордонь и Гаронна у косы Амбес на территории департамента.

Административный центр (префектура) — город Бордо. Жиронда, имея площадь 10 725 км², является самым крупным из департаментов французской метрополии.
Список правителей Баакульского царства
Ниже приведён список правителей Баакульского царства, располагавшегося на территории современного штата Чьяпас, Мексика.

Первым известным правителем был Кук-Балам I, правивший в 431-435 годах, при нём столицей царства был город Токтан, последним — Вак-Чам-Кинич-Ханаб-Пакаль III, правивший в VIII веке, при нём столицей царства был город Паленке.

Почти все правители происходят из династии основанной Кук-Баламом I.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Тринадцатый рейс
«13 рейс» — советский сатирический рисованный мультфильм о суевериях. Экранизация сказки Сергея Михалкова «Суеверный Трусохвостик», созданная режиссёром Иваном Аксенчуком в 1960 году.

В картине животные по традиции высмеивали человеческие пороки.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Лисий хвост
Лисий хвост:

Лисий хвост (лат. Alopecúrus)— род многолетних, реже однолетних луговых трав семейства злаков.

Лисий хвост (лат. Wodyetia bifurcata) — вид декоративных пальм из Австралии.

«Лисий хвост» — жаргонное наименование выбросов оксидов азота в атмосферу.

Лисий хвост — пещера на горе Агармыш в Крыму.

Агармыш
Агармы́ш (укр. Агармиш, крымскотат. Ağarmış, Агъармыш) — горный массив в Крыму, самая восточная часть внутренней гряды Крымских гор. На территории массива в 1975 году основан комплексный памятник природы общегосударственного значения — Агармышский лес общей площадью 40 га. Располагается рядом с городом Старый Крым.
Василеостровец (гаражный кооператив)
Гаражный кооператив «Василеостровец» — здание в стиле советского модернизма. Расположено в Василеостровском районе Санкт-Петербурга, современный адрес дома — Уральская улица, 31.

Построено в 1979—1986 годах, архитектор О. Голынкин. Рампа для автомобилей находится за фасадом здания, из общего объёма выступает витая лестница. Узкие окна здания расположены вертикально, что возможно благодаря использованию гранёных («как бриллиантовый руст») керамзитобетонных панелей нестандартной формы. В нижней части здания расположены въезды, мойка и сервисы, стены кирпичные, перед ними сделаны квадратные опоры, которые пересекает широкий гладкий фриз.

Здание построено по индивидуальному проекту после развития автомобилизации Ленинграда, предусмотренной Генеральным планом развития города от 1966 года. Использование различных форм (нетиповых проектов) было вызвано желанием разнообразить монотонность массовой застройки.

Уральская улица (Санкт-Петербург)
Ура́льская улица — улица в восточной части острова Декабристов. Является продолжением 8-й — 9-й линии Васильевского острова к северу от реки Смоленка. После пересечения с Наличной улицей продолжается улицей Кораблестроителей.
Apiomithrax
Apiomithrax (лат.) — род морских крабов из семейства Epialtidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 2 вида. Обитают в приливной зоне и на шельфе на глубинах от 0 до 180 м в тропической части Атлантического океана.

Eubrachyura
Eubrachyura (лат.) — секция десятиногих раков из инфраотряда крабов (Brachyura). Подразделяются на две подсекции по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Авенир (футбольный клуб)
«Авени́р» — футбольный клуб, базирующийся в Беггене, южной части города Люксембург.

Клуб был основан в 1915 году под названием ФК «Даринг», но несколько лет спустя сменил своё название на «Авенир». В 1940 году клуб был переименован в СВ 1915, но в 1944 году ему снова вернули своё прежнее название «Авенир».

«Авенир» играл в высшем дивизионе чемпионата Люксембурга по футболу с сезона 1965/66 до сезона 2005/06, по итогам которого выбыл в Почётный дивизион. Финишировав на втором месте, «Авенир» вернулся в высший дивизион, но через несколько сезонов, в 2008/09, снова вылетел.

Люксембург (город)
Люксембу́рг (люкс. Lëtzebuerg, фр. Luxembourg, нем. Luxemburg) — столица и крупнейший город Люксембурга.

В 2011 году в опубликованном международной консалтинговой компанией Mercer рейтинге наиболее безопасных городов мира Люксембург занял первое место (2—4 места разделили Берн, Хельсинки и Цюрих).
Заблоцкий, Францишек
Францишек Забло́цкий герба Лада (Франц Заблоцкий; пол. Franciszek Mikołaj Zabłocki; 2 января 1754 — 10 сентября 1821, Коньсковоля) — польский поэт и переводчик, один из первых польских драматургов, редактор, художник, иллюстратор книг, декоратор театральных постановок. Учился у пиаров, был священником.

Пиаристы
Пиари́сты (Орден бедных регулярных клириков благочестивых школ во имя Божией Матери, лат. Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum, SP., SchP.) — католический монашеский орден, занимающийся обучением и воспитанием детей и молодёжи; другое название пиары.

Цель ордена — христианское воспитание детей и молодёжи в школах и конвиктах. Название произошло от школы, учрежденной создателем ордена, прозванной лат. Scholaе piaе («Благочестивые школы»). Помимо трёх традиционных монашеских обетов пиаристы дают обет «бескорыстной заботы об образовании и воспитании детей и молодёжи». Одеяние пиаристов — чёрный монашеский хабит (ряса) с чёрным поясом.
Самодайнш
Самодайнш (порт. Samodães)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Ламегу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 280 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,07 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Pinterest
Pinterest (Пинтерест) — социальный интернет-сервис, фотохостинг, позволяющий пользователям добавлять в режиме онлайн изображения, помещать их в тематические коллекции и делиться ими с другими пользователями. Изображения можно «приколоть» (англ. to pin) к коллекциям, которые называются «досками» (англ. boards).

По состоянию на 30 ноября 2016 года сайт занимает 50-ю позицию в рейтинге alexa.com.

Основатель сайта — Бен Зильберман из Уэст-Де-Мойна (Айова, США), который в 2008 году создал одноимённую компанию (сам сервис был запущен только в 2009 году).

Уэст-Де-Мойн
Уэст-Де-Мойн (англ. West Des Moines) — город в округах Полк (преимущественно) и Даллас (отдельные постройки заходят на территорию округов Уоррен и Мадисон) в Айове в Соединённых Штатах Америки.

По данным переписи 2020 года население города составляло 68 723 человека; став третьим по численности населения городом в столичном регионе Де-Мойн и шестым по численности населения городом в Айове (в 2010 году был на 10-м месте).
Латинская Википедия
Лати́нская Википе́дия (лат. Vicipaedia Latina) — раздел Википедии на латинском языке, открытый в июне 2002 года.

По состоянию на 20 марта 2025 года насчитывает 139 968 статей (66-е место).

Является крупнейшей среди немногих Википедий, написанных мёртвым, историческим и/или древним языком. В латинской Википедии используется классическая латынь (latinitas), и неологизмы выражаются большей частью с помощью латинских слов и их комбинаций.

Неологизм
Неологи́зм (др.-греч. νέος — «новый», и λόγος — «слово») — слово, значение слова или словосочетание, недавно появившееся в языке (новообразованное, отсутствовавшее ранее). Изучением неологизмов занимается наука неология.

Свежесть и необычность такого слова, словосочетания или оборота речи ясно ощущается носителями данного языка. Этот термин применяется в истории языка, чтобы охарактеризовать обогащение словарного состава в отдельные исторические периоды — так, можно говорить о неологизмах петровского времени, неологизмах отдельных деятелей культуры (М. В. Ломоносова, Н. М. Карамзина и его школы), неологизмах периода Отечественной войны и т. д.

В развитых языках каждый год появляются десятки тысяч неологизмов. Большинство из них имеет недолгую жизнь, но некоторые закрепляются в языке надолго, входят не только в живую обиходную его ткань, но и становятся неотъемлемой частью словесности.
Список альбомов № 1 1970-х годов (Великобритания)
Список альбомов № 1 1970-х годов (чарт музыкальных альбомов Соединенного Королевства Великобритании, UK Albums Chart) включает в себя лишь те альбомы, которые достигли позиции № 1 в рейтинге продаж альбомов в Великобритании. Всего же 148 альбомов достигали первого места. В октябре 1971 альбом Джона Леннона и The Plastic Ono Band — Imagine стал сотым альбомом, который вошел в UK Albums Chart 7 лет спустя, Nightflight to Venus от Boney M. стал двухсотым альбомом, попавшим на вершину чарта альбомов.

Большинство альбомов № 1 в этом списке представлены такими певцами и коллективами как: Led Zeppelin, The Rolling Stones, ABBA, Status Quo, Род Стюарт, Элтон Джон. Ключ:      — Самые продаваемые альбомы года.

Imagine (альбом Джона Леннона)
Imagine (МФА: [ɪˈmæʤɪn]; рус. Представь себе) — второй студийный альбом Джона Леннона, вышедший в 1971 году. В некотором смысле, эта пластинка стала продолжением «John Lennon/Plastic Ono Band», вышедшего на год раньше, однако «Imagine» содержит больше песен с политическим подтекстом.

Оформление альбома выдержано в голубых тонах, что символизирует небо. На переднюю сторону обложки помещена фотография Леннона, сделанная Энди Уорхолом, а на заднюю — фотография Джона, смотрящего в небо (намёк на строчку из заглавной песни: «Above us only sky»). Также в оформлении была использована фотография Леннона, держащего за уши свинью — прямая насмешка над обложкой альбома Пола Маккартни «Ram», где тот подобным образом держал за рога барана.

В 1977 году эта пластинка была выпущена в СССР Всесоюзной фирмой грамзаписи «Мелодия» и в конце 1978 года по итогам хит-парада «Звуковая дорожка» газеты «Московский комсомолец» заняла 7-е место в номинации «Лучший диск», набрав 315 читательских голосов.
Аскурра
Аскурра (порт. Ascurra) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Входит в экономико-статистический микрорегион Блуменау. Население составляет 7505 человек на 2006 год. Занимает площадь 111,672 км². Плотность населения — 67,2 чел./км².

Вали-ду-Итажаи (мезорегион)
Вали-ду-Итажаи (порт. Mesorregião do Vale do Itajaí) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 1 508 980 человек (на 2010 год). Площадь — 13 097,624 км². Плотность населения — 115,21 чел./км².
Джамшедпур
Джамшедпу́р, или Татанагар (хинди जमशेदपुर, бенг. জামশেদপুর, англ. Jamshedpur) — город в индийском штате Джаркханд. Административный центр округа Восточный Сингхбхум. Крупнейший город штата Джаркханд. Джамшедпур — первый город Индии, построенный в соответствии с заранее разработанным планом. Согласно переписи населения Индии 2011 года население города составило 1 337 131 человек; Джамшедпур образует третью по численности населения городскую агломерацию Восточной Индии (после Калькутты и Патны).

Чхота-Нагпур
Чхота-Нагпур (хинди छोटा नागपुर पठार) — горное плато в центральной части Индии, занимающее большую часть штата Джаркханд, а также прилегающие части штатов Орисса, Западная Бенгалия, Бихар и Чхаттисгарх.
Горяйново (Смоленская область)
Горяйново — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Население – 5 жителей (2007 год) . Расположена в центральной части области в 16 км к северо-востоку от города Сафонова, в 1,5 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Утка. В 5,5 км к юго-западу от деревни железнодорожная станция О.п. 300-й км на линии Москва — Минск. Входит в состав Прудковского сельского поселения.

Сафоновский район
Сафо́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Сафоново.
Финал Кубка Германии по футболу 2011
Финал Кубка Германии по футболу 2011 года — заключительный матч розыгрыша Кубок Германии сезона 2010/11. Матч состоялся 21 мая 2011 года на «Олимпийском стадионе» в Берлине. В матче приняли участие «Дуйсбург» и «Шальке 04». Впервые с 2004 года до финала добралась команда из Второй Бундеслиги.

«Шальке» одержал победу со счётом 5:0, повторив собственный рекорд самой разгромной победы в финале (5:0 над «Кайзерслаутерном» в 1972 году), и в пятый раз выиграл Кубок Германии.

В качестве победителя «Шальке» получил право принять участие в матче за Суперкубок Германии против чемпиона Германии дортмундской «Боруссии». Также «Шальке» как победитель получил место в групповом этапе Лиги Европы 2011/12, закончив сезон в чемпионате на 14-м месте.

Олимпийский стадион (Берлин)
Олимпийский стадион или «Олимпиаштадион» (нем. Olympiastadion; МФА: oˈlʏmpi̯aˈʃtaːdi̯ɔn) — стадион в Берлине, домашняя арена футбольного клуба «Герта» и сборной Германии, вместимость 74 064 зрителя. Может принимать легкоатлетические соревнования.
Эссер, Герман
Герман Эссер (нем. Hermann Esser; 29 июля 1900, Рёрмос, Дахау — 7 февраля 1981, Дитрамсцелль) — один из первых последователей Гитлера, журналист политический и государственный деятель нацистской Германии, группенфюрер НСФК (1943).

Дитрамсцелль
Дитрамсцелль (нем. Dietramszell) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен.  Население составляет 5239 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 96,78 км².
Кузнецов, Валерий Иванович
Вале́рий Ива́нович Кузнецо́в (1940—2002) — советский и российский юрист, специалист по международному праву; доктор юридических наук (1981); профессор на кафедре международного права МГИМО (1982) и декан подготовительного факультета Дипломатической академии МИД СССР; в 2001 году стал профессором и заведующий кафедрой международного права РЭА имени Плеханова; заслуженный деятель науки Российской Федерации (1994) и действительный член РАЕН (1996). Член постоянной палаты Третейского суда в Гааге.

Международное право
Междунаро́дное пра́во — совокупность правоотношений с участием иностранных элементов и нормативных актов, регулирующих эти отношения.

В широком смысле в международном праве выделяются три основных направления:

Международное публичное право;

Международное частное право;

Наднациональное право.

В узком смысле международное право рассматривается как самостоятельная и независимая правовая система, нормы которой в большинстве своём направлены на регулирование публичных по своей природе отношений с участием государств, наций, народов, международных организаций, воюющих сторон, физических лиц и других субъектов подобных правоотношений.
Маска Гиппократа
«Маска Гиппократа» (лат. facies Hippocratica; facies в переводе с латинского — лицо, поверхность, и может быть «маска») — признак тяжелых заболеваний органов брюшной полости (перитонита, перфорации язвы желудка и двенадцатиперстной кишки и т. д.), а также истощения, хронической бессонницы — или же, то есть при отсутствии подобных симптомов, признак предстоящей смерти (в этом случае обычно сопутствуется агонией): запавшие глаза, впавшие щёки, заострившийся нос, синевато-бледная кожа, покрытая каплями холодного пота.

Впервые описана Гиппократом в его труде «Prognostikon» (Προγνωστικόν, «Книга предзнания»):

Щека
Щека (щёчная область, лат. bucca) — парная боковая часть лица человека или морды животного, распространяющаяся от скуловой дуги до нижнего края нижней челюсти. Отделяется от носовой и ротовой областей носогубной бороздой, сзади продолжается околоушно-жевательной областью. Кожа щеки тонкая, прочно сращена с выраженной подкожной клетчаткой, содержащей лицевые артерию и вену. Иннервируется щёчным нервом. У животных пятна на щеках — важный признак отличия вида.
Новое (Угранский район)
Новое — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Подсосонского сельского поселения. 
Население — 8 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 21 км к юго-востоку от Угры, в 15 км южнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Пополта. В 21 км западнее от деревни находится железнодорожная станция Вертехово на линии Торжок-Брянск.

Золотое кольцо (автодорога)
Р-132 «Золото́е кольцо́» — кольцевая автомобильная дорога федерального значения Ярославль — Кострома — Иваново — Владимир — Гусь-Хрустальный — Рязань — Михайлов — Тула — Калуга — Вязьма — Ржев — Тверь — Углич — Ярославль с обходами городов Калуги (от автодороги М-3 «Украина») и Михайлова, подъездом к усадьбе Миловка, западным и восточным соединениями с автодорогой М-7 «Волга» во Владимире. Самая длинная кольцевая дорога России.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На большей части трассы двухполосное движение. Длина 1514,9 километра.
Уолстенхолм, Крис
Кристофер Тони Уолстенхолм (англ. Christopher Tony Wolstenholme; род. 2 декабря 1978, Ротерем, Саут-Йоркшир, Великобритания) — британский басист, бэк-вокалист и один из композиторов группы Muse. Кроме того, он иногда играет на гитаре вместо баса и играет на клавишных, но очень редко и только на живых выступлениях. Играет на электрогитаре, басу, клавишных, а также заменял ударника в одной из малоизвестных групп. На концерте на фестивале Rock Am Ring сыграл на губной гармошке. В клипе «Unintended» и на некоторых концертах во время исполнения этой же песни играл на контрабасе.

Губная гармоника
Губна́я гармо́ника (разг. «губна́я гармо́шка») — музыкальный инструмент семейства гармоник. Представляет собой небольшой брусок со множеством отверстий сбоку. Выбор извлекаемых звуков осуществляется положением губ и языка на отверстиях, а также направлением движения воздуха на вдох или выдох.

Существуют и клавиатурные разновидности губных гармоник, например мелодика, на которой воздух только выдувают в канал мундштука, а звуками управляют нажатием клавиш.