hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клементс (город, Миннесота)
Клементс (англ. Clements) — город в округе Редвуд, штат Миннесота, США. На площади 1 км² (1 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 191 человек. Плотность населения составляет 191,6 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56224

FIPS-код города — 27-11836

GNIS-идентификатор — 0641326

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Холокост в Докшицком районе
Холокост в До́кшицком районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Докшицкого района Витебской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Брановер, Герман Герцевич
Ге́рман (Ирмия́гу) Ге́рцевич Бра́новер (род. 13 декабря 1931, Рига) — советский и израильский механик и физик, публицист и общественный деятель. Доктор физико-математических наук (1969), профессор (1970).

Один из основоположников магнитной гидродинамики (МГД) жидких металлов, автор трудов по аэродинамике.
Мобильный браузер
Не путать с технологией Small-Screen Rendering.

Мобильный браузер (mobile browser, также microbrowser или minibrowser) — веб-браузер, предназначенный для использования на мобильных устройствах таких как мобильный телефон или КПК. Мобильные браузеры оптимизированы так, чтобы показывать страницу наиболее эффективно для маленьких экранов портативных устройств.

Мобильный браузер должен занимать мало памяти и быть рассчитанным на невысокую скорость Интернета у мобильного устройства.

Обычно это браузеры с сильно урезанной функциональностью, но с 2006 они могут использовать такие технологии, как CSS, JavaScript и Ajax.

Большинство мобильных браузеров использует движок WebKit. Разработчики Mozilla Corporation обещали в ближайшее время выпустить версию движка Gecko и браузера Mozilla Firefox оптимизированную для мобильных устройств.

WebKit
WebKit — свободный движок для отображения веб-страниц, разработанный компанией Apple на основе кода библиотек KHTML и KJS, используемых в графической среде KDE.

Исходный код открыт на условиях LGPL, то есть любой из компонентов или все компоненты сразу, в неизменном или изменённом виде, можно использовать в проектах любого назначения (в том числе коммерческих) с одним условием: библиотеки или их производные должны быть опубликованы с открытым исходным кодом на условиях лицензии LGPL. WebKit входит в состав «публичных» фреймворков (динамических библиотек особой структуры), поставляющихся с каждой копией macOS с июня 2003 года.
Канту-ду-Бурити
Канту-ду-Бурити (порт. Canto do Buriti) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Раймунду-Нонату. Население составляет 20 020 человек на 2010 год. Занимает площадь 4325,642 км². Плотность населения — 4,63 чел./км².

Пиауи
Пиауи́ (порт. Piauí) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Мараньян и Токантинс на западе, Баия на юге, Сеара и Пернамбуку на востоке; с севера омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Терезина.
Нунеш
Нунеш (порт. Nunes) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Виньяйш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 187 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,53 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
.cd
.cd — национальный домен верхнего уровня (ccTLD) для Демократической Республики Конго. Был создан в 1997 году в качестве замены домена .zr (Заир), прекративший существование в 2001 году. В этом национальном домене насчитывается около 623,000 веб-страниц (по состоянию на январь 2009 года).

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2014
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2014 (Чемпионат России по кёрлингу в дисциплине микст 2014) проводился с 7 по 11 мая 2014 года в городе Дмитров на арене Центр фигурного катания и кёрлинга МУ СК «Дмитров».

В турнире приняло участие 16 команды из Москвы (4 команды), Санкт-Петербурга (5 команд), Московской области (Дмитров) (4 команды), Челябинска (1 команда), Калининграда (1 команда), Казани (1 команда).

Победитель чемпионата получал право выступать как сборная России на чемпионате Европы 2014, который состоялся в сентябре 2014 в городе Торнбю (Дания).

Чемпионами России стала команда «Сборная Санкт-Петербурга-1», победившая в финале команду «УОР №2» со счётом 3:1. Третье место заняла команда «Сборная Московской области-2», победившая в матче за бронзу команду «Сборная Москвы-1» со счётом 7:1.

Торнбю (коммуна)
Торнбю (дат. Tårnby Kommune) — коммуна в столичном регионе (дат. Region Hovedstaden) Дании. Административный центр — город Торнбю. Площадь — 64,95 км², что составляет 0,15 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 40016 чел. (мужчины — 19436, женщины — 20580; иностранные граждане — 2067).
Автозаводская улица (Москва)
А̀втозаво́дская у́лица (до 1938 года её часть — А́мовский проезд и Тю́фелев проезд) — улица в Южном административном округе города Москвы на территории Даниловского района. Идёт от Велозаводской улицы до Автозаводского моста (часть улицы в составе Третьего транспортного кольца). Нумерация домов ведётся от Велозаводской улицы.

Даниловский район (Москва)
Дани́ловский райо́н — район в Южном административном округе города Москвы, которому соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Даниловский. Значительная часть района занята промышленными предприятиями, крупнейшее из которых — ЗИЛ, ныне не действующий.
Чатем (Англия)
Чатем (англ. Chatham) — крупный город в Великобритании в графстве Кент, выросший вокруг важной верфи на реке Медуэй в 1568 году. Вместе с Джиллингемом и Рочестером, Чатем является частью агломерации Медуэй.

В XIX — начале XX века являлся одним из важнейших, наряду с Ньюкаслом и Портсмутом, центров военного кораблестроения Британской империи.

Население города — 70 540 (2001).

Медуэй (река)
Медуэ́й (англ. Medway, древн. Vaga) — река в Англии, проходит по графствам Кент и Восточный Суссекс, судоходна до Пенсгёрст, впадает в эстуарий Темзы близ города Ширнесс. Длина реки — 113 км. Бассейн реки занимает площадь 2409 км² (930 миль²) — крупнейший на юге Англии.

Высота истока — 149 м над уровнем моря.
Фрик, Марио
Ма́рио Фри́к (нем. Mario Frick; род. 7 сентября 1974, Кур) — лихтенштейнский футболист, защитник и нападающий. В настоящее время — главный тренер клуба «Люцерн».

Выступал за национальную сборную Лихтенштейна, где играл в качестве капитана. Рекордсмен сборной страны по количеству забитых в ворота соперников мячей.

Капитан (футбол)
Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке.
Вакаяма
Вакаяма (яп. 和歌山 вакаяма) — японский топоним и фамилия:

Вакаяма — префектура в Японии.

Вакаяма — город в Японии, столица префектуры Вакаяма.

Вакаяма — равнина в префектуре Вакаяма.

Вакаяма, Бокусуй (1885—1928) — японский поэт, один из ведущих танка-поэтов рубежа XIX—XX веков в Японии.

Вакаяма, Сион (род. 1998) — японская сэйю.

Вакаяма, Томисабуро (1929—1992) — японский актёр и мастер боевых искусств.

Вакаяма, Бокусуй
Бокусуй Вакаяма (яп. 若山 牧水; 24 августа 1885 года, Тоугоу (сейчас Хюга), Миядзаки — 17 сентября 1928 года, Нумадзу, Сидзуока) — японский поэт, один из ведущих танка-поэтов рубежа XIX—XX веков в Японии[страница не указана 2931 день].

Настоящее имя — Вакаяма Сигэру (яп. 若山 繁).
Кашуэйринья (Пернамбуку)
Кашуэйринья (порт. Cachoeirinha) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Вали-ду-Ипожука.

Население составляет 17 508 человек на 2007 год. Занимает площадь 179,268 км². Плотность населения — 169,1 чел./км².

Праздник города — 17 декабря.

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Молчанов, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Молча́нов (18 [30] декабря 1868, Владимир, Российская империя — 22 июня 1959, Москва, СССР) — русский, советский педиатр, заслуженный деятель науки РСФСР, профессор кафедры детских болезней 1-го ММИ им. И. М. Сеченова, действительный член АМН СССР.

Педиатрия
Педиатри́я (греч. παιδός «дети» + ἰατρεία «лечение») — это наука по изучению особенностей отравлений и болезней детского организма, а также о методах лечения и сохранения детского здоровья.

Основной задачей педиатрии является сохранение или возвращение (при болезни) состояния здоровья ребёнку, позволяющее ему максимально полно реализовать свой врождённый потенциал жизни.
Университет Наропы
Университе́т Наро́пы (англ. Naropa University) — частный некоммерческий гуманитарный колледж, расположенный в городе Боулдер, штат Колорадо, США.

Основан в 1974 году Чогьямом Трунгпой Ринпоче, буддийским мастером медитации и представителем школы Кагью. Назван в честь одного из основателей линии Кагью Наропы — учёного из буддийского университета Наланды.

Университет Наропы по своей программе вполне следует основным ценностям буддизма, но находится вне строгой буддийской концепции и призван объединять представителей различных религиозных конфессий, национальностей и культур.

В университете проводятся нетрадиционные для педагогики лекции с применением духовных упражнений и медитаций. Также известен своей Школой внетелесной поэтики имени Джека Керуака, названной в честь одного из главных представителей битнического поколения. Её основателями считаются Аллен Гинзберг и Анна Вальдман.

Наропа
Наропа (санскрит: Naḍapāda, 956—1040) — учитель буддизма, один из 84-х махасиддхов, монах, а впоследствии йогин, тантрийский учитель, ученик Тилопы и брат Нигумы, отец-основатель традиции тибетского буддизма Кагью. Одним из наиболее примечательных его учеников был Марпа.
Джума-мечеть
Джума-мечеть, то есть пятничная мечеть (араб. مسجد الجمعة‎, от арабского al-jumʿa (الجمعه‎) — собрание и al-masjid (المسجد‎) — мечеть), также соборная мечеть (араб. مَسْجِد جَامِع‎, masjid jāmi‘, или просто: جَامِع, jāmi‘; тур. Ulu Cami) — мечеть для коллективной молитвы, совершаемой всей мусульманской общиной в полдень пятницы (джума-намаз). Перед намазом хатиб (это чаще всего имам) читает пятничную молитву (хутбу).

Намаз
Нама́з (от перс. نماز‎ [nɐˈmas]), также саля́т (от араб. الصلاة‎ [sɐˈlʲat]) — ритуальная молитва в исламе. Делятся на несколько категорий по обязательности: обязательная пятикратная молитва — один из столпов ислама, выражение покорности и благодарности Аллаху; чтение дополнительных молитв считается благим делом. Своевременное выполнение обязательных намазов неоднократно названо лучшим деянием для мусульман. Молитвы состоят из разного числа циклов (ракаатов).

Ежедневный пятикратный намаз состоит из следующих обязательных молитв (фард):

утренняя двухракаатная молитва (фаджр);

полуденная четырёхракаатная молитва (зухр);

предвечерняя четырёхракаатная молитва (аср);

вечерняя трёхракаатная молитва (магриб);

ночная четырёхракаатная молитва (иша).

Помимо обязательности, намазы делятся также на две группы по наличию в них поклонов.
Норвегия на «Евровидении-2010»
Норвегия принимала Евровидение 2010 благодаря победившему в 2009 году Александру Рыбаку — представителю Норвегии. Оно прошло в пригороде норвежской столицы Осло — Форнебу. Больше всего (7) баллов Норвегии в 2010 дала  Эстония.

Рыбак, Александр Игоревич
Алекса́ндр И́горевич Рыба́к (бел. Алякса́ндр І́гаравіч Рыба́к, норв. Alexander Rybak; род. 13 мая 1986, Минск, Белорусская ССР, СССР) — норвежско-белорусский певец, музыкант и скрипач, победитель конкурса песни «Евровидение-2009» в Москве. Получил 387 баллов, что до 2016 года являлось рекордом за всё время проведения конкурса. Также представлял Норвегию на конкурсе песни «Евровидение-2018».
Ницца-12
Ницца-12 (фр. Nice-12) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входил в состав округа Ницца. Код INSEE кантона — 06 42.

До марта 2015 года кантон Ницца-12 включал в себя часть коммуны Ницца.

Ницца (округ)
Ницца (фр. Niсе) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Супрефектура — Ницца.
Население округа на 2006 год составляло 521 254 человек. Плотность населения — 170 чел./км². Площадь округа составляет всего 3067 км². Занимает территорию бывшего графства Ницца.
Ланьи, Шаролта
Шаролта Ланьи (Шарлотта Лани, венг. Lányi Sarolta; 6 июня 1891, Секешфехервар, Транслейтания — 10 ноября 1975, Будапешт) — венгерская поэтесса и переводчица художественной литературы с русского на венгерский язык.

Секешфехервар
Се́кешфехервар (венг. Székesfehérvár [ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr]о файле — «Престольный белый град») — город в Венгрии, административный центр вармедье Фейер. Население — 99 060 человек (2014). В Средние века Секешфехервар был важнейшим городом Венгрии, местом расположения королевской резиденции. В городе были коронованы 37 королей и погребены 15 правителей.
Чон Ён Сок
Чон Ён Сок (кор. 정영석; род. 14 апреля 1995, Ыйджонбу, Кёнгидо) — южнокорейский кёрлингист.

В составе мужской сборной Республики Корея участник чемпионата мира 2021, серебряный призёр Панконтинентального чемпионата 2023. В составе смешанной парной сборной Республики Корея участник зимних Олимпийских игр 2026 (заняли девятое место).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях четвёртого и третьего. В сезонах 2013—2023 скип команды.

Мужская сборная Республики Корея по кёрлингу
Мужская сборная Республики Корея по кёрлингу — представляет Республику Корея на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Республики Кореи (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).
Гран-при Германии 1998 года
Гран-при Германии 1998 года — одиннадцатый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1998 года. Прошёл на трассе Хоккенхаймринг в Хоккенхайме, Германия. Соревнования состоялись 2 августа.

Гран-при Германии
Гран-при Германии (нем. Großer Preis von Deutschland) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе Формула 1. В 2007 году Гран-при Германии был исключён из календаря, вместо него был проведён Гран-при Европы на трассе Нюрбургринг. C 2007 года принято решение чередовать проведение Гран-при Германии на трассах Нюрбургринг и Хоккенхаймринг, но после 2013 года из-за финансовых проблем владельцы Нюрбургринга отказались принимать у себя Гран-при, гонки 2015 и 2017 годов, которые должны были состояться на Нюрбургринге, в итоге не состоялись, и гонка переместилась на Хоккенхаймринг.
Кивинен, Тару
Та́ру Ки́винен (фин. Taru Kivinen) — финская кёрлингистка.

В составе женской сборной Финляндии участник чемпионата мира 1987 (заняли девятое место) и двух чемпионатов Европы (лучший результат — девятое место в 1985).

Играла на позициях второго и четвёртого.

Чемпионат Европы по кёрлингу 1985
11-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1985 года состоялся в городе Гриндельвальд (Швейцария) с 10 по 14 декабря как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 14 мужских и 14 женских команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (впервые в своей истории) сборная ФРГ, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Норвегии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Шотландии; третье место заняла сборная Норвегии.
Шумейкер
Шу́мейкер (англ. Shoemaker, Schoomaker) — английская фамилия. Известные носители:

Шумейкер, Билл (1931—2003) — американский жокей.

Шумейкер, Кэролин (1929—2021) — американский астроном.

Шумейкер, Питер (род. 1946) — американский военный деятель.

Шумейкер, Скип (род. 1980) — американский бейсболист.

Шумейкер, Юджин (1928—1997) — американский астрогеолог.

Шумейкер, Кэролин
Кэролин Джин Спеллман Шумейкер (англ. Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, 24 июня 1929 — 13 августа 2021) — американский астроном, рекордсмен по количеству комет, открытых одним человеком. К 2002 году открыла 32 кометы (в том числе комету Шумейкеров — Леви 9) и более 800 астероидов. Была замужем за астрономом Юджином Шумейкером.
CQ Весов
CQ Весов (лат. CQ Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 37190 световых лет (около 11403 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +16,2m до +15m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Артавазд I (царь Великой Армении)
Артава́зд I (арм. Արտավազդ Ա) — царь Великой Армении (160—115 до н. э.), старший сын Арташеса I.

Унаследовав отцу, Артавазд I продолжил основную политическую линию последнего на внешние завоевания и укрепление государства. 
Ближе к концу своего правления вел борьбу с парфянами за гегемонию в регионе, нанеся им ряд поражений и потеснив парфян на момент вступления на трон Парфии царя Митридата II .
После восхождения на престол последнего в 120 году до н. э. армяне столкнулись с перешедшими в контрнаступление парфянскими силами, которые хоть и не достигли решающего успеха, но, по сообщению римского писателя Юстина, пленили одного из армянских принцев (вероятно, племянника Артавазда) и будущего царя — Тиграна.

Артавазд I умер в 115 году до н. э., не оставив прямых наследников. Трон перешёл к брату Тиграну I.

Великая Армения
Вели́кая Арме́ния (арм. Մեծ Հայք [Mec Hayk‘], др.-греч. Μεγάλη Ἀρμενία, лат. Armenia Magna, др.-перс. 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴, пехл. Buzurg Armenā, груз. დიდი სომხეთი, др.-рус. Арменїꙗ Великаꙗ, реже используются названия Большая Армения, Царство Великой Армении, Армянское царство, Армянская империя) — древнее армянское государство на территории Армянского нагорья, существовавшее с конца IV в. до н. э. по 428 год н. э.

Победы царя Великой Армении Арташеса I в столкновениях с Аршакидами, Римом и Селевкидами упрочили положение Армении и позволили ей стать ведущей державой Малой Азии и Закавказья.  В период длительного правления внука Арташеса царя Тиграна II Великая Армения, превратившись в крупнейшую державу, имела границы от Куры до Иордана и от Средиземного моря до Каспийского. В период правления Тиграна II армянское государство становится сильнейшим к востоку от Римской республики.
IShowSpeed
IShowSpeed (рус. АйШоуСпид; настоящее имя — Даррен Джейсон Уоткинс-младший; англ. Darren Jason Watkins Jr.; род. 2005-01-21 !21 января 2005 , Цинциннати, Огайо, США) — американский ютубер и интернет-стример. Он известен своими разнообразными прямыми трансляциями, на которых он в основном играет в компьютерные игры, такие как FIFA, Fortnite, Minecraft и Roblox.

Интернет-стример
Стри́мер (англ. Streamer), также известный как интернет-стример или онлайн-стример, — человек, ведущий онлайн-трансляции через интернет. Тематика эфиров может быть разной, но наиболее распространены трансляции компьютерных игр и просмотр видео или фильмов.
Андреевская волость (Мариупольский уезд)
Андре́евская во́лость — историческая административно-территориальная единица Мариупольского уезда Екатеринославской губернии с центром в слободе Андреевка.

По состоянию на 1886 год состояла из 3 поселений, 5 сельских общин. Население — 2687 человек (1492 мужского пола и 1195 — женского), 284 дворовых хозяйств.

Основные поселения волости по состоянию на 1885 год:

Андреевка (Клевцовая) — бывшее собственническое село при реке Волчья в 140 верстах от уездного города, 956 человек, 139 дворов, православная церковь, школа, лавка, 2 ярмарки в год. За 5, 7 и 12 верст — школы.

Васильевка (Тонкая) — бывшее собственническое село реке Ялаха, 563 человека, 79 дворов, школа, лавка.

Андреевка (Великоновосёлковская община)
Андре́евка (укр. Андріївка) — село на Украине, находится в Великоновосёлковском районе Донецкой области. До декабря 1962 года входило в состав Селидовского района Донецкой области.

Основано в 1660 году. Код КОАТУУ — 1421280201. Население по переписи 2001 года составляет 1 652 человека. Почтовый индекс — 85540. Телефонный код — 6243.
Черноморско-каспийская тюлька
Черноморско-каспийская тюлька, или просто тюлька, или черноморско-азовская тюлька, или сарделька (лат. Clupeonella cultriventris) — мелкая промысловая морская рыба семейства сельдевых (Clupeidae). Ранее считалось, что у обыкновенной тюльки в бассейне Каспийского моря имеется два подвида, которые после последней[прояснить] таксономической ревизии получили статус самостоятельных видов — каспийская тюлька (C. caspia) и тюлька джаргаленская (C. tscharchalensis).

Сельдевые
Се́льдевые, или сельдёвые (лат. Clupeidae), — семейство лучепёрых рыб отряда сельдеобразных. Включает наиболее важные промысловые рыбы мира. Добываются также для производства рыбьего жира и рыбной муки. Стайные рыбы. Питаются планктоном. Из-за их небольшого размера располагаются в нижнем уровне пищевой цепи. Окаменелости сельдевых восходят к раннему палеогену.