hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Асселен, Феликс
Фели́кс Асселе́н (фр. Félix Asselin; род. 17 ноября 1994, Сент-Агат-де-Мон) — канадский кёрлингист.

В составе смешанной сборной Канады бронзовый призёр чемпионата мира (2023). Чемпион Канады среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Смешанная сборная Канады по кёрлингу
Смешанная сборная Канады по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады.
Виньола (город)
Виньо́ла (итал. Vignola, эмил.-ром. Vgnóla) — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, в провинции Модена. Город расположен у подножия первых холмов Моденских Аппенин, в устье реки Панаро.

Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 41058. Телефонный код — 059.

Покровителями коммуны почитаются святые Назарий и Цельсий, празднование 13 октября.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Думнония
Думно́ния (лат. Dumnonia) — одно из бриттских королевств, существовавшее на юге Британии с конца III по начало X века. Пределы королевства охватывали территорию современных графств Девон, Корнуолл и часть Сомерсета. В начальный период существования находилось в зависимости от Римской империи и входило в состав провинции Британия. В начале V века освободилось от власти Рима и представляло собой самостоятельное королевство со столицей в городе Кайр-Уиск (совр. Эксетер). В VIII—X веках завоёвано Уэссексом.

Графства Англии
Гра́фство (англ. shire, county) — основная административно-территориальная единица Англии.

Административные графства управляются выборными советами, в состав которых входят также олдермены, кооптируемые членами совета. Кроме того, в административных графствах имеются представители центрального правительства — лорд-лейтенант, шериф и так далее.

Наряду с историческими графствами в настоящее время различают так называемые церемониальные (англ. ceremonial), метрополитенские (англ. metropolitan) и неметрополитенские (англ. non-metropolitan) графства.
Трикарбонил(циклопентадиенил)марганец
Трикарбонил(циклопентадиенил)марганец — металлоорганическое соединение,
карбонильный комплекс марганца
состава Mn(C5H5)(CO)3,
жёлтые кристаллы,
не растворяется в воде,
растворяется в органических растворителях.

Металлоорганические соединения
Металлоорганические соединения (МОС) — органические соединения, в молекулах которых существует связь атома металла с атомом/атомами углерода. Цианиды, карбиды, а в некоторых случаях и карбонилы металлов, также содержащие связь металл—углерод, считают неорганическими соединениями. К металлоорганическим соединениям иногда относят органические соединения бора, кремния, фосфора, мышьяка, селена и теллура, поскольку строение и свойства органических соединений с участием этих элементов во многих аспектах сходны с химией родственных им металлорганических соединений алюминия, германия и др. ; однако более точным в этом случае является более общий термин элементорганические соединения, получивший распространение в России и странах бывшего СССР.
Sciurus pucheranii
Sciurus pucheranii — вид грызунов семейства беличьих. Эндемик Колумбии. Обитает в горных тропических и туманных лесах Западной Кордильеры и Центральной Кордильеры Колумбийских Анд на высотах от 2000 до 3300 метров над уровнем моря. Вид небольшого размера с длиной тела около 14 см и такой же длины хвостом. Считается, что этот вид ведёт дневной образ жизни, но он мало изучен, и согласно Международному союзу охраны природы о статусе популяции недостаточно данных.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Список альбомов электронной музыки № 1 2020 года (Billboard)
Список альбомов электронной музыки № 1 2020 года по версии Billboard включает альбомы электронной музыки, занимавшие 1 место в хит-параде Dance/Electronic Albums в 2020 году. Определение лучших альбомов в чарте основано на данных о физических продажах, получаемых при помощи системы Nielsen Soundscan и о лицензированных продажах через интернет-магазины. В него могут входить альбомы в стиле хаус, техно, IDM, транс, а также поп-ориентированная танцевальная музыка и хип-хоп с элементами электроники, ремикс-альбомы, сборники диджеев, саундтреки к фильмам, с преобладанием электронной и танцевальной направленности.

Luminate
Luminate (до 2020 года — Nielsen SoundScan, затем MRC Data, с марта 2022 — Luminate, официально Luminate Data, LLC) — компания и система маркетинговых исследований для учёта продаж на музыкальном рынке США. Создана в 1991 году крупнейшей международной маркетинговой компанией Nielsen Company (Нью-Йорк). Основной источник информации для составления разнообразных музыкальных хит-парадов журнала Billboard, например таких основных как альбомный чарт Billboard 200 и хит-парад синглов Billboard Hot 100. Включена в международный список чарт-компаний, признанных Международной федерацией производителей фонограмм.

Компания управляет аналитической платформой Music Connect, Broadcast Data Systems (которая отслеживает трансляцию музыки) и Music 360.

В марте 2022 года прошёл новый ребрендинг и компания была переименована в Luminate.
Двигатель Революции
Двигатель Революции — многозначное имя собственное.

«Двигатель Революции» — прежнее название машиностроительного предприятия РУМО в Нижнем Новгороде;

«Двигатель Революции» — станция метро в Нижнем Новгороде;

«Двигатель Революции» — прежнее название завода «Стромавтолиния» в Гомеле;

«Двигатель Революции» — микрорайон в Нижнем Новгороде.

Стромавтолиния
Гомельский завод «Стромавтолиния» (бел. Гомельскі завод «Стромаўталінія») — белорусское предприятие машиностроения для предприятий промышленности стройматериалов и строительства, располагавшееся в Гомеле и ликвидированное в 2013 году.
Уральский областной комитет компартии Казахстана
Уральский (до 1962 Западно-Казахстанский) областной комитет компартии Казахстана — региональный орган партийного управления в Казакской АССР (1932—1936 годы) и Казахской ССР (1936—1991 годы).

Западно-Казахстанская область была образована 10 марта 1932 года в числе первых 6 областей Казакской АССР. С 5 декабря 1936 — в составе Казахской ССР. Центр — г. Уральск.

3 мая 1962 переименована в Уральскую область.

С 3 мая 1962 по 1 декабря 1964 наряду с Актюбинской и Гурьевской областями входила в состав Западно-Казахстанского края Казахской ССР.

С 6 июля 1992 года — Западно-Казахстанская область.

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.
Ревизия кассы
Настоящая статья написана применительно ко всем юридическим лицам Российской Федерации, за исключением кредитных организаций и организаций розничной торговли.

Ревизия кассы — проверка законности и правильности осуществления хозяйственных операций с наличными денежными средствами и другими ценностями, хранящимися в кассе хозяйствующего субъекта, их документального оформления и принятия к учёту. Ревизия кассы может осуществляться в рамках мероприятия финансового контроля (например, документальной ревизии) либо как отдельная проверка.

Розничная торговля
Ро́зничная торговля, ро́зница, рете́йл или рите́йл (от англ. retail) — это предпринимательская деятельность по продаже товаров или оказанию услуг непосредственно конечным потребителям для их личного некоммерческого использования.
Снежково (Кировоградская область)
Снежково (укр. Сніжкове) — село в Великоандрусовской сельской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Светловодский район

Население по переписи 2001 года составляло 145 человек. Почтовый индекс — 27535. Телефонный код — 5236. Код КОАТУУ — 3525288102.

Великоандрусовская сельская община
Великоандрусовская сельская община (укр. Великоандрусівська сільська громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Великая Андрусовка.

Население составляет 9288 человек. Площадь — 757,75 км².

Община создана 13 мая 2017 года, путём объединения территорий Великоандрусовского и Подорожненского сельских советов Светловодского района. Позже в состав общины также вошли Глинский, Григоровский, Захаровский, Ивановский, Никольский и Федорковский сельские советы Светловодского района. 12 июня 2020 года община вошла в состав Александрийского района.
Гумбатов, Энвер
Энвер Гумбатов (груз. იანვარ უმბატოვი, азерб. Ənvər Hümbətov; 1 января 1950, Алгети, Марнеульский муниципалитет — 4 июля 1993, Абхазия) — грузинский военнослужащий, лейтенант, участник Абхазской войны.

Марнеульский муниципалитет
Марнеу́льский муниципалите́т (груз. მარნეულის მუნიციპალიტეტი marneulis municipʼalitʼetʼi, азерб. Marneuli bələdiyyəsi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли, с преимущественно азербайджанским населением. Административный центр — Марнеули.
Объединённая Арабская Республика
Объединённая Арабская Республика (ОАР; араб. الجمهورية العربية المتحدة‎, аль-Джумхури́я аль-Араби́я аль-Мутта́хида; сокращённо Арабская республика или Арабия) — государство, существовавшее в 1958—1971 годах в северной Африке и передней Азии. До 1961 года являлась союзом двух стран — Сирии и Египта (с 8 марта 1958 года Йеменское Королевство входило в конфедерацию с ОАР). 28 сентября 1961 года Сирия заявила о выходе из состава ОАР. В 1963 году были предприняты шаги к возрождению Союзного государства в составе Египта (ОАР), Сирии и Ирака, однако из-за разногласий относительно государственного устройства эти планы не были реализованы. Объединённая Арабская Республика формально (в составе одного Египта) продолжала существовать до 1971 года, когда было объявлено об образовании Федерации Арабских Республик — конфедерации Египта, Ливии и Сирии.

Передняя Азия
Пере́дняя А́зия, также За́падная А́зия, Ю́го-За́падная А́зия — географический регион в юго-западной Азии, включающий в себя с географической точки зрения полуострова Малая Азия (Малоазиатское нагорье) и Аравийский полуостров и прилегающие к ним территории восточного побережья Средиземного моря (Левант), Кавказа (Закавказье), Армянского и Иранского нагорий, и Месопотамской низменности. С политической точки зрения включает три региона — Ближний Восток (без Африканской части), Средний Восток и Закавказье (частично).
Нападение на синагогу в Лионе (2002)
В субботу 30 марта 2002 г. во Франции, в районе Ла Дюшер в Лионе, группа лиц в масках выбила ворота двора синагоги двумя автомобилями, один из которых подъехал к молитвенной комнате. Затем преступники подожгли оба автомобиля, причинив зданию значительный ущерб.

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16
Рохас, Фернандо де
Ферна́ндо де Ро́хас (исп. Fernando de Rojas; ок. 1473/1476, Ла-Пуэбла-де-Монтальбан — 1541, Талавера) — испанский писатель, автор романа в форме драмы «Селестина» — самой популярной книги на испанском языке до выхода в свет романа Сервантеса «Дон Кихот».

Ла-Пуэбла-де-Монтальбан
Ла-Пуэбла-де-Монтальбан (исп. La Puebla de Montalbán)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Толедо, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Торрихос. Занимает площадь 141,16 км². Население — 8472 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 35 км.
Гемолитин
Гемолитин — белок, содержащий железо и литий, обнаруженный в метеорите Acfer 086. Считается первым обнаруженным белком внеземного происхождения. Белок состоит из двух антипараллельных аминокислотных нитей, длиной до 16 аминокислот: глицина и гидроксиглицина. Этот белок был обнаружен учёными из Гарвардского университета совместно с компаниями PLEX Corporation и Bruker Scientific, работающими в области физики и биотехнологий. Однако, предполагаемое открытие было встречено с определенным скептицизмом.

Литий
Ли́тий (химический символ — Li, от лат. Lithium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 3. Щелочной металл.

Простое вещество литий — очень лёгкий (обладает наименьшей плотностью среди всех металлов — 0,534 г/см³), мягкий металл серебристо-белого цвета, окисляющийся на воздухе. Бурно реагирует с водой, образуя гидроксид лития и водород.
Сан-Фелис-ду-Арагуая
Сан-Фелис-ду-Арагуая (порт. São Félix do Araguaia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Норти-Арагуая. Население составляет 9226 человек на 2006 год. Занимает площадь 19 009,7 км². Плотность населения — 0,5 чел./км².

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Шифф, Андраш
Сэр А́ндраш Шифф (венг. Schiff András; род. 21 декабря 1953, Будапешт) — британский классический пианист. Считается одним из лучших интерпретаторов Бетховена, широко известен как исполнитель Моцарта, Баха, Шуберта и Шумана.

Премия Франко Аббьяти
Премия Франко Аббьяти (итал. Premio Franco Abbiati della Critica Musicale Italiana) — премия в области академической музыки, присуждаемая итальянской Национальной ассоциацией музыкальной критики ежегодно с 1980 года и названная в честь итальянского музыкального критика Франко Аббьяти. Первоначально вручалась под патронатом городской администрации Бергамо; по традиции церемония награждения лауреатов проходит в оперном театре Бергамо или в других исторических зданиях города.

Номинации премии:

лучшая оперная постановка

проект (итал. iniziativa) — музыкальный фестиваль, цикл концертов и т. п.

продюсирование

дирижирование

оперная режиссура

оперная сценография

костюмы для оперной сцены

вокал

инструментальное исполнительство

камерный ансамбль

лучшая премьера иностранной музыки в Италии

специальная премия
Думнагуал
Думнагуал:

Думнагуал III — король Альт Клута (Стратклайда) с 754 года.

Думнагуал Старый — сын Кинвида Альт Клуитского.

Думнагуал ап Кинан — сын Кинана Альт Клуитского.

Думнагуал ап Эугейн — сын Эугейна

Думнагуал ап Кинан
Думнагуал ап Кинан (валл. Dyfnwal ab Cynan; 780—850/869) — король Альт Клуита (816—850/869); сын Кинана ап Ридерха. Возможно, Думнагуал был предводителем бриттов, сжёгших в 849 году шотландский город Данблейн.
Каринян, Арташес Баласиевич
Арташе́с Баласи́евич Кариня́н (арм. Արտաշես Բալասիի Կարինյան, настоящая фамилия Габриэля́н (арм. Գաբրիելյան); 30 октября [11 ноября] 1886, Баку — 29 мая 1982, Ереван) — армянский советский литературовед, политический и партийный деятель.

Академик АН Армянской ССР (1956). Герой Социалистического Труда (1976). Заслуженный деятель науки Армянской ССР (1961).

Арташес Баласиевич Каринян — народный комиссар юстиции Армянской ССР в 1921—1923 годах, в 1924—1928 годах — председатель Центрального Исполнительного Комитета Армянской ССР.

Зеленогорск (Санкт-Петербург)
Зеленого́рск (до 1948 года — Те́рийо́ки, Терио́ки, от фин. Terijoki — Смоляная река) — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга, климатический курорт на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Железнодорожная станция Зеленогорск расположена на 50-м километре линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Выборг.
Климовский, Саво
Саво Климовский (макед. Саво Климовски; родился 13 июня 1947 года в Скопье, Народная Республика Македония, СФРЮ) — македонский политический и государственный деятель, юрист, бывший председатель Собрания Республики Македонии, и. о. президента с ноября по декабрь 1999 года.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Bull
Bull (произносится Бю́лль) — технологический бренд французской компании Atos, который специализируется на производстве серверов и суперкомпьютеров, а также предоставляет решения в области кибербезопасности. Штаб-квартира компании находится в городе Ле-Кле-Су-Буа (западный пригород Парижа). До приобретения группой Atos в 2014 году, Bull являлся старейшей ИТ-компанией Европы. Ключевые решения в России представлены высокотехнологичными линейками серверов Escala, Вullion S и BullSequana S.

General Electric
General Electric (сокр. GE, [ˈdʒɛnəɹəl ɪˈlɛktɹɪk], «Дженерал электрик») — американская многоотраслевая корпорация, производитель многих видов техники, включая авиационные двигатели, энергетические установки (в том числе и атомные реакторы) и газовые турбины, в прошлом также выпускала медицинское оборудование, фототехнику, бытовую и осветительную технику, пластмассы и герметики, а также широкий спектр продукции военного назначения: от стрелкового оружия и бронетехники до военно-космических систем и ядерных боеголовок.

Штаб-квартира компании с 2016 года была расположена в Бостоне (штат Массачусетс, США).

2 апреля 2024 года General Electric завершила разделение на три независимые компании: GE Aerospace (авиадвигатели), GE Vernova (энергетическое оборудование) и GE HealthCare (медицинское оборудование).
Йенч, Аналена
Анале́на Йенч (нем. Analena Jentsch; род. 28 мая 1997, Фюссен, Бавария) — немецкая кёрлингистка.

Играет на позиции первого.

В составе женской сборной Германии участвовала в нескольких чемпионатах Европы и мира.

Фюссен
Фю́ссен — город и городская община в Германии, в Республике Бавария, на берегу реки Лех, которая образует здесь озеро Форггензе.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Восточный Алльгой. Население составляет 14 213 человек (на 31 декабря 2010 год).

Расположение города вблизи австрийской границы делает Фюссен отправной точкой пути в Тироль, благодаря чему его посещают многие альпийские туристы. Вблизи города находятся два знаменитых баварских замка — Нойшванштайн и Хоэншвангау.  Герб города из трёх бегущих ног является гласным.
Сёвъя
Сёвъя (устар. Сёв-Я) — река в России, протекает по Берёзовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 475 км по правому берегу реки Северная Сосьва. Длина реки составляет 40 км. В 24 км по левому берегу впадает река Лямьинъя.

Берёзовский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Берёзовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, Россия.

Административный центр — посёлок городского типа Берёзово.
Феррейра (Паредеш-де-Кора)
Феррейра (порт. Ferreira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Паредеш-де-Кора. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 479 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,01 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Фиджи на летних Олимпийских играх 1960
Фиджи принимали участие в Летних Олимпийских играх 1960 года в Риме (Италия) во второй раз за свою историю, но не завоевали ни одной медали. Страну представляли два легкоатлета, в составе делегации были президент Олимпийского комитета Фиджи Д. М. Н. Макфарлейн, генеральный секретарь Л. О. Симпсон, шеф Уильям Филип Рагг. Олимпийским атташе Фиджи на Играх был Дерек Карр Линтон Оксли.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Додобаев
Додобаев — фамилия.

Додобаев, Атоджон (1920—2000) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель. Герой Социалистического Труда (1948)..

Додобаев, Тимур Додобаевич (1941—2020) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Додобаева, Махфират (род. 1945) — советский хозяйственный и политический деятель.

Додобаев, Эргашбой (1912 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Додобаев, Атоджон
Атоджон Додобаев (20 июня 1920 года, кишлак Ява, Гиссарское бекство, Бухарский эмират — 2000 год, район Джалолиддин Балхи, Хатлонская область, Таджикистан) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, колхоза имени Ленина Ворошиловабадского района Сталинабадской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).