hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пономаренко, Александр
Алекса́ндр Пономаре́нко:

Пономаренко, Александр Анатольевич (род. 1964) — российский предприниматель.

Пономаренко, Александр Владимирович (род. 1963) — украинский политик.

Пономаренко, Александр Георгиевич (род. 1938) — палеонтолог и энтомолог.

Пономаренко, Александр Григорьевич (род. 1959) — российский генерал-лейтенант.

Пономаренко, Александр Сергеевич: Пономаренко, Александр Сергеевич (1906—1977) — советский конструктор вооружений, лауреат Сталинской премии. Пономаренко, Александр Сергеевич (1967—2022) — российский актёр, телеведущий и юморист, музыкант, пародист, гитарист.

Пономаренко, Александр Георгиевич
Александр Георгиевич Пономаренко (род. 16 января 1938, Москва) — советский и российский энтомолог, один из ведущих специалистов в области палеоэнтомологии и колеоптерологии, доктор биологических наук (1983), главный научный сотрудник Лаборатории древнейших организмов Палеонтологического института РАН, открывший несколько сотен новых для науки видов жуков.
Белокопытник сибирский
Белокопытник сибирский (лат. Petasites sibiricus) — вид многолетних травянистых растений из рода Белокопытник семейства Астровые.

Белокопытник сибирский в диком виде встречается в Сибири, на Дальнем Востоке (до Чукотки), на Аляске, а также в Северной Монголии. Места произрастания: берега водоёмов; щебнистые и болотистые тундры; склоны, осыпи.

Турчанинов, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Турчани́нов (1796, Никитовка, Воронежское наместничество — 26 декабря 1863 [7 января 1864], Харьков) — русский ботаник-систематик, «лучший знаток растений Азии среди своих современников». Председатель губернского правления Енисейской губернии. Член-корреспондент Императорской Академии наук (1830). Профессор ботаники в Харьковском университете.

Турчанинов описал около 150 родов и более тысячи видов цветковых растений Евразии, Австралии, Африки, Южной Америки.
Менегетти, Антонио
Анто́нио Менеге́тти (итал. Antonio Meneghetti; 9 марта 1936, Авеццано — 20 мая 2013, Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия) — итальянский психолог, философ, художник, основатель онтопсихологической школы, продолжающей гуманистическую ветвь психологии. В молодости был священником, но увлекшись психологией, отказался от священного сана. Более 10 лет занимался психотерапией и на основе этой практики сформулировал теорию онтопсихологии. Автор более 50 книг и монографий, изданных на итальянском, русском, португальском, английском, французском, китайском, испанском, немецком, латышском языках.

Авеццано
Авецца́но  (итал.  Avezzano ) — коммуна и город в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчинена административному центру провинции Л’Акуила.

Население составляет 40 957 человек (на 2008 г.), плотность населения составляет 393,7 чел./км². Занимает площадь 104,04 км². Почтовый индекс — 67051 . Телефонный код — 0863.

Покровителями города считаются Пресвятая Богородица (Madonna di Pietraquaria) и св. апостол Варфоломей. Праздник города ежегодно празднуется 27 апреля.
Кувшин с бородачом
Кувшин с бородатым человеком (нем. Bartmannskrug), также известный как Беллармина, — глиняный сосуд, покрытый коричневой соляной глазурью, выполненный из штайнгута (особо твёрдой «глино-каменной» массы). Такие сосуды изготавливали в Рейнской области, преимущественно во Фрехене, Кёльне и прилегающих регионах, в XVI—XVII веках.

Характерной чертой этих сосудов является рельефное изображение лица бородатого мужчины, размещённое на нижней части горлышка. Кувшины могли иметь различную форму — от бутылок и кружек до классических сосудов — и использовались в самых разных целях: для хранения и транспортировки продуктов, вина, других напитков, а также в качестве оберегов или декоративных предметов.

«Кувшин с бородатым человеком» стал одним из символов немецкого города Фрехена и считается его традиционным гончарным изделием.

Глазурь
Глазу́рь (нем. Glasur, фр. glaçure, от нем. Glas — стекло) — стекловидное покрытие на поверхности керамического изделия. Кроме того, глазурью также называют исходный материал или смесь материалов, которые после нанесения на керамическое изделие и обжига дают соответствующее покрытие. Традиционно глазурь также называется поливой.

Глазурь выполняет практическую и художественную задачи: она делает керамический сосуд почти не восприимчивым к влаге и придаёт глине гладкую ровную поверхность, которая иногда используется как подложка для дальнейшего раскрашивания.
Europa Universalis III
Europa Universalis III — компьютерная игра в жанре глобальной стратегии в реальном времени, разработанная и изданная компанией Paradox Interactive. Продолжает серию глобальных стратегий Europa Universalis. Как и предыдущие игры серии, третья часть позволяет возглавить одно из государств мира в период с 30 мая 1453 года (взятие Константинополя турецкими войсками) по 14 июля 1789 год (начало Великой французской революции). В платных дополнениях к игре этот временной отрезок расширен в обе стороны, поэтому у игрока появляется возможность сыграть за новые страны. В России и в странах СНГ локализация носит название «Европа 3».

Глобальная стратегия
Глобальная стратегия — вид компьютерных стратегических игр, в котором игрок принимает участие в целом периоде мировой истории, управляя государством; при этом игра учитывает различные факторы развития государств — экономический, военный, культурный, социальный и политический.

Выделение жанра глобальной стратегии характерно для русскоязычных специалистов. Игры жанра могут значительно отличаться друг от друга по игровому процессу, но они имеют схожие особенности, выделяющие историческую компоненту. Самой первой глобальной стратегией считается Civilization, вышедшая в 1991 году, но формирование жанра как правило, относят к началу 2000-х гг.
Салон Дона и Баса
«Салон Дона и Баса» — газета, еженедельное общественно-политическое рекламно-информационное издание. Выпускалась с 1992 по 2011 год.

Печаталась на русском языке. Выходила в Донецке и распространялась в Донецке и Донецкой области. Свежие номера появлялись по вторникам (40 полос) и пятницам (92 полосы). В пятничном выпуске также выпускалась развлекательная вкладка «Пятница». Тираж вторничного номера 9000-10000 экземпляров, а пятничного 14000-15000 экземпляров.

Владелец: закрытое акционерное общество «Медиа-пресс».

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Тамбовский уезд
Тамбо́вский уе́зд — административная единица в составе Азовской губернии, Воронежской губернии, Тамбовского наместничества и Тамбовской губернии, существовавшая с 1708 до 1928 года. Центр — город Тамбов.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Мавлянов, Рахим
Рахим Мавлянов (1910, Ходжент, Самаркандская область, Российская империя — 1968 год) — советский таджикский партийный деятель, первый председатель Орджоникидзеабадского районного комитета Коммунистической партии Таджикистана. В 1957 году был удостоен звания Героя Социалистического Труда, но в 1963 году был осуждён за экономические преступления и в 1964 году был лишён звания Героя.

Вахдатский район
Вахда́тский район (тадж. Ноҳияи Ваҳдат) — район республиканского подчинения в Таджикистане со статусом города республиканского подчинения Вахдат (тадж. Ваҳдат).

Образован 17 сентября 1927 года как Янги-Базарский район, в апреле 1936 года переименован в Орджоникидзеаба́дский район. 3 июля 1965 года Орджоникидзеаба́дский район получил статус города Орджоникидзеабад. Постановлением Верховного Совета Таджикской ССР № 476 от 25 декабря 1991 года переименован с присоединением 1 ПГТ и 10 сельских общин в  район Кофарнихон  с районным центром - городом Кофарнихон.

Постановлением Высшего собрания Таджикистана № 389 от 7 апреля 2003 года переименован в Вахдатский район.

Районный центр — город Вахдат, расположенный в 21 км восточнее Душанбе.
Маусымжан
«Маусымжан» — казахский лирический женский танец, исполняется под одноимённую песню. Сценический вариант поставлен А. А. Александровым и в 1935 году включён в музыкально-драматическую пьесу Б. Ж. Майлина «Жалбыр». Музыкальный размер 2/4. Темп медленный. В 1960-х годах танцовщица Ш. Жиенкулова осуществила постановку «Маусымжана» в Ансамбле песни и танца Казахской ССР и в Казахской государственной филармонии. В различных вариантах входит в репертуар самодеятельных танцевальных коллективов.

Жиенкулова, Шара Баймолдиновна
Шара Жиенкулова (каз. Шара Жиенқұлова, настоящее имя Гульшара Жиенкулова, в замужестве Джандарбекова; 18 июля 1912 — 21 мая 1991) — казахская советская танцовщица, педагог. народная артистка Казахской ССР (1938).

Семья:

Сестра Хадиша Жиенкулова Баймолдановна.
Мариинско-Посадский район
Марии́нско-Поса́дский райо́н (чув. Сĕнтĕрвăрри районĕ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004 — 2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Мариинский Посад.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Нуайель-Годо
Нуайе́ль-Годо (фр. Noyelles-Godault) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Энен-Бомон-2, в 12 км к востоку от Ланса в месте пересечения автомагистралей А1 "Нор" и А21 "Рокад Миньер".

Население (2018) — 5 828 человека.

Ланс (округ)
Ланс (фр. Lens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Па-де-Кале. Супрефектура — Ланс.
Население округа на 2019 год составляло 368 233 человека. Плотность населения составляет 1 048 чел./км². Площадь округа составляет 351,5 км².
Хирахара, Аяка
Хирахара Аяка (яп. 平原綾香; 9 мая 1984, Токио, Япония) — японская певица. Родилась в музыкальной семье: её отец Макото Хирахара — саксофонист, её дед Цутому Хирахара — трубач, а её старшая сестра Аика Хирахара — певица. На протяжении 11 лет Аяка является участницей одной из самых уважаемых в Японии балетных трупп — Matsuyama Ballet. В 13 лет она начала играть на саксофоне и училась в Senzoku Gakuen High School на отделении классического саксофона. Сейчас Аяка — студентка джазового факультета Senzoku Gakuen College of Music по специальности «саксофон».

Её первый сингл «Jupiter» был выпущен в Японии в декабре 2003 года и стал самым продаваемым синглом в 2004 году. В 2006 году Аяка выпустила саундтрек к компьютерной игре PlayStation 2 «Ōkami», а также главные саундтреки к аниме «The Story of Saiunkoku» (Повесть о стране цветных облаков) и «Унесённые призраками».

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Слободка (Кичменгско-Городецкий район)
Слободка — село в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области России.

Стоит при впадении реки Слободки в Юг. Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра — Кичменгского Городка — 45 км, до центра муниципального образования — Нижнего Енангска — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Конец, Чешковщина, Рыбино.

По переписи 2002 года население — 64 человека (32 мужчины, 32 женщины). Всё население — русские.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Алтаэльв
Алтаэльв (норв. Altaelva, северносаам. Álttáeatnu) — река в Норвегии. Вытекает из небольших озер в коммуне Кёутукейну на государственной границе с Финляндией. Основное направление течения — на север. Впадает в Алта-фьорд (акватория Норвежского моря), устье на территории муниципалитета (коммуны) Алта, фюльке Финнмарк. На реке несколько порогов и водопадов, в то время как нижняя её часть в основном судоходна. В среднем течении крупный каньон. Средний расход воды в устье 90 кубометров в секунду, а при паводке до 1200 кубометров в секунду. Весенние паводки обычно в мае-июне. На реке с 1987 года работает гидроэлектростанция, для работы которой превращено в водохранилище озеро Вирднеджаври.

Длина реки составляет 229 км, по другим данным 240 км. Площадь водосборного бассейна — 8963 км², по другим данным 7390 км².

Река считается одной из лучших лососевых рек, и славится крупным лососем (ежегодно вылавливается несколько тысяч особей), хотя в последние годы вылов рыбы сократился.

Кёутукейну
Кёутукейну (норв. Kautokeino, сев.‑саам. Guovdageaidnu) — коммуна в губернии Финнмарк в Норвегии. Административный центр — населённый пункт Кёутукейну. Площадь коммуны Кёутукейну — 9708,13 км², код-идентификатор — 2011.

В Кёутукейну находится Саамская высшая школа — высшее учебное заведение Норвегии, ориентированное на проблематику саамского населения Норвегии и других стран, а также на общие проблемы Арктики, в том числе в области экологии.
7669
7669 — американская девичья рэп-группа, существовавшая в первой половине 1990-х годов. В её состав входили участницы с прозвищами Shorti-1-Forti (Марси Робертс), Big Ange (Анджела Хант), El Boog-E (Эл-Мелек А. Мур) и Thicknezz (Маллор Эрвин). В названии соединились год объявления независимости США (1776) и условный год «сексуальной революции» (1969). Коллектив был образован в Нью-Йорке и подписал контракт с лейблом Motown Records, на котором в 1993 году вышел их единственный альбом East from a Bad Block. В поддержку релиза были выпущены три сингла, два из них попали в ритм-н-блюзовый чарт журнала Billboard — «So High» (№ 35) и «Joy» (№ 72); последний также занял 60-е место в британском хит-параде.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Популярные Ар-эн-Би/хип-хоп песни (Hot R&B/Hip-Hop Songs) — еженедельный хит-парад наиболее популярных современных ритм-н-блюзовых и хип-хоп-песен в США, публикуемый американским журналом Billboard.

Чарт начинает свою историю с 1942 года и отслеживает успех поп-музыки в мегаполисах. Неоднократно доминировавшие в чарте стили (джаз, ритм-н-блюз, рок-н-ролл, соул и фанк) были смещены в современный ритм-н-блюз и хип-хоп.

Чарт включает в себя самые популярные ритм-н-блюз и хип-хоп-песни, набравшие большее количество еженедельных радиоротаций в жанре современной городской музыки, а также количество проданных треков или синглов в музыкальных магазинах.
Пятнадцать племён Уэльса
«Пять королевских племён Уэльса» и «пятнадцать племён Гвинеда» относятся к одному классу генеалогических списков, составленных валлийскими бардами в середине XV-го века. Эти списки создавались на основании того, что многие из ведущих валлийских семей в своё время смогли проследить своё происхождение от «пяти королевских племён Уэльса» или «пятнадцать благородных племен Гвинеда». Это не означает, что все списки одинаковы.

Впервые упоминание о пятнадцати племенах Гвинеда появляется в манускрипте валлийского поэта Гутуна Овейна.

Позднее основная идея о пяти королевских и пятнадцати благородных племенах была использована валлийским собирателем древностей и генеалогом Филиппом Йорком в качестве модели в его книге Royal Tribes of Wales (Королевские племена Уэльса") (1799 г.).

Бард (Средневековье)
Бард (от кельтского bardos, восходит к праиндоевропейскому *gwerh — «восхвалять, одобрять») — певцы и поэты у кельтских народов.

В середине XV века слово бард из гэльского языка вошло в шотландский диалект английского в значении «бродячий музыкант» (по-видимому, с пренебрежительным оттенком).
Новосёлов, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович Новосёлов (род. 18 февраля 1939, Мари-Турек, Марийская АССР) — советский и российский художник-монументалист, витражист и живописец.

Известен возрождением сложной техники производства классических витражей и изобретением технологии замены мягкой свинцовой жилки на латунную. Также пишет женские портреты и работы в жанре «ню». Живёт и работает в городе Йошкар-Ола, Республика Марий Эл.

Ню (жанр)
Ню (фр. nu — «нагой, обнажённый», от фр. nudité — «нагота, обнажённость») — художественный жанр в скульптуре, живописи, фотографии и кинематографе, изображающий красоту и эстетику обнажённого человеческого тела.
Кларк, Ян
Ян Кларк (р. 1964) — британский флейтист и композитор.

Его сочинения составляют значительную часть в репертуаре как всемирно известных исполнителей, так и в качестве учебного материала для студентов колледжей и консерваторий.

Ян Кларк  является профессором флейты в Гилдхоллской школе музыки и театра, а также ведет мастер-классы в Королевской академии музыки, Королевской Шотландской академии, Royal Northern, and Trinity College of Music.

Гилдхоллская школа музыки и театра
Гилдхоллская школа музыки и театра (англ. Guildhall School of Music and Drama) — британское высшее учебное заведение в области музыки и театра. Находится в Лондоне, основана в 1880 году как Гилдхоллская школа музыки. В 1935 году к консерватории был добавлен театральный институт, а название изменилось на нынешнее. С 1977 года школа занимает нынешнее здание в Барбикан-центре Лондона.

Консерватория специализируется на академической музыке, в том числе опере, однако имеет и факультет джаза. В театральном институте наряду с актёрским факультетом работают также отделение театрального менеджмента и сценических технологий. По субботам при консерватории действует специализированная детская школа (Junior Guildhall, a specialist Saturday School) для учащихся в возрасте от 4 до 18 лет.
Deflate
Deflate (антоним к англ. inflate — «раздувать») — алгоритм сжатия без потерь, использующий комбинацию алгоритмов LZ77 и Хаффмана. Изначально был описан Филом Кацем для второй версии его архиватора PKZIP, который впоследствии был определён в RFC 1951 (1996 год).

Deflate считается свободным от всех существующих патентов, и пока оставался в силе патент на LZW (он применяется в формате GIF), это привело к использованию Deflate не только в формате ZIP, для которого Кац изначально его спроектировал, но также в компрессоре/декомпрессоре gzip и в PNG-изображениях.

GIF
GIF (англ. Graphics Interchange Format — «формат для обмена изображениями») — растровый формат графических изображений. Способен хранить сжатые данные без потери качества в формате не более 256 цветов. Не зависящий от аппаратного обеспечения формат GIF был разработан в 1987 году (GIF87a) в фирме CompuServe для передачи растровых изображений по сетям. В 1989-м формат был модифицирован (GIF89a): были добавлены поддержка прозрачности и анимации. GIF использует LZW-компрессию, что позволяет сжимать файлы, в которых много однородных заливок (логотипы, надписи, схемы). Долгое время GIF был одним из наиболее распространённых форматов в интернете.
Закон о королевских браках 1772 года
Закон о королевских браках 1772 года — бывший акт парламента Великобритании, который предписывал условия, при которых члены британской королевской семьи могли заключать действительный брак, чтобы защититься от браков, которые могли бы умалить статус королевского дома. Право вето, предоставленное суверену этим законом, вызвало резкую негативную критику во время его принятия.

Он был отменен в результате Пертского соглашения 2011 года, которое вступило в силу 26 марта 2015 года. Согласно Закону о престолонаследии 2013 года, первым шести лицам в очереди на престол необходимо разрешение на вступление в брак, если они и их потомки хотят остаться в линии преемственности.

Британская королевская семья
Британская королевская семья (англ. British Royal Family) — группа близких родственников монарха Великобритании.

В 1917 году Георг V из-за войны с Германией отказался от всех немецких титулов за себя и наследников и переименовал Саксен-Кобург-Готскую династию в дом Виндзоров.

В Великобритании нет чёткого юридического или формального определения члена королевской семьи. Как правило, членами королевской семьи считаются: монарх, супруг монарха, вдовствующий супруг монарха, дети монарха, внуки монарха по мужской линии, супруги и овдовевшие супруги сыновей и внуков по мужской линии монарха.

Исторически члены британской королевской семьи представляли монарха по всей Британской империи и занимали ответственные и представительские посты. На сегодняшний день они выполняют церемониальные и социальные функции как в Великобритании, так и за границей, и, кроме монарха, не имеют никакой конституционной роли в делах правительства.