hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
География Архангельской области
Архангельская область — субъект Российской Федерации, расположенный на севере европейской части страны. В состав области также входит Ненецкий автономный округ (НАО), архипелаги Новая Земля и Земля Франца-Иосифа, Соловецкие острова, острова Колгуев и Виктория.

Площадь Архангельской области (589 913 км²) больше чем площадь крупнейших стран Западной Европы — Франции (547 030 км²) и Испании (504 782 км²). Также эта область является крупнейшим субъектом федерации в европейской части России и крупнейшей областью (провинцией) в Европе. Архангельская область по величине площади занимает 12 (или 8-е) место среди регионов России (уступая Якутии, Красноярскому краю, Тюменской области, Хабаровскому краю, Иркутской области, Ямало-Ненецкому автономному округу и Чукотскому автономному округу).

Савинское месторождение (Архангельская область)
Савинское месторождение — месторождение глин и известняков, используемых для цементного производства. Расположено рядом с посёлком Савинский Плесецкого района Архангельской области. Государственным запасом учтены три участка Савинского месторождения известняков — Огарковский, Шестовский, Левобережный участки; и два участка Савинского месторождения глин — участки Шелекса, Тимме. Участки названы именами располагающихся поблизости населённых пунктов — Шестово и Шелекса.
Война за независимость Бразилии
Война за независимость Бразилии (порт. Guerra da Independência do Brasil) — вооруженный конфликт между провозгласившей свою независимость Бразилией и колониальными властями Португальского королевства, стремившимися сохранить контроль над частью территории бывшей колонии.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
The Weakest Link (Великобритания)
The Weakest Link (с англ. — «Самое слабое звено») — британская телеигра, выходившая на телеканалах BBC One и BBC Two с 2000 по 2012 год. Авторами игры были Финтен Койл и Кэти Даннинг, работавшие в отделе развлекательных программ BBC. Ведущей шоу была Энн Робинсон, закадровый голос игры — Джон Бриггс. В апреле 2011 года Робинсон объявила, что не собирается продлевать контракт с передачей, поскольку отработала дольше положенного срока. Последний выпуск перед большим перерывом вышел 31 марта 2012: всего за 13 сезонов игры было отснято 1693 выпуска. Повторы идут на канале BBC Two и BBC Entertainment. 17 ноября 2017 года вышел специальный выпуск, посвящённый "Children in Need".

C 18 декабря 2021 года игра выходит на канале BBC One с новым ведущим Ромешем Ранганатаном.

Послематчевые пенальти
Послематчевые пенальти (официально — удары с одиннадцатиметровой отметки, неофициально — серия пенальти) — одна из процедур, которая в соответствии с правилами игры в футбол позволяет определить победителя матча или серии матчей при равном счёте.
Where It Ends
«Where It Ends»  — песня американского кантри-музыканта Бейли Циммермана. Она была выпущена 2 октября 2023 года в качестве четвёртого сингла дебютного студийного альбома Religiously. The Album.

В мае 2024 года она заняла первое место в Country Airplay, получила платиновый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) в США и такой же в Канаде.

Fall in Love (песня Бейли Циммермана)
«Fall in Love»  — песня американского кантри-певца Бейли Циммермана, вышедшая 11 февраля 2022 на лейбле Warner Music Nashville. Песня вошла в чарт в июне 2022 года, до её выхода на радио, и стала первым его номером один в чарте Country Airplay, первым дебютным синглом, сделавшим это в 2022 году, и самым быстрым дебютным синглом, достигшим первого места с 2015 года.
Пахиметрия роговицы
Пахиметрия роговицы — измерение толщины роговицы с помощью ультразвука либо оптики.

Методики оптического расчёта толщины роговицы были описаны в 1951 году, а ультразвуковой пахиметр впервые введён в практику в 1980 году.

Толщина роговицы здорового человека варьирует от 410 до 625 мкм, в среднем составляя 550 мкм; снизу от центра она чуть толще, чем кверху.:232

Пахиметрия используется для:

оценки необходимости коррекции данных внутриглазного давления (чем толще роговица, тем более завышенные данные показывают приборы для измерения внутриглазного давления, и наоборот)

оценки степени отёка роговицы при нарушениях функции эндотелия;

оценки снижения толщины роговицы при кератоконусе;

планирования хирургических процедур (LASIK, кератотомия);

мониторинга состояния глаза после пересадки роговицы.

Эндотелий роговицы
Эндотелий роговицы, задний эпителий роговицы — монослой специализированных плоских клеток, выстилающих заднюю поверхность роговицы и входящих в соприкосновение с содержимым передней камеры глаза. Гексагональные клетки эндотелия содержат повышенное количество митохондрий и осуществляют транспорт жидкости и растворенных веществ, поддерживая роговицу в слабо дегидрированном состоянии, необходимом для её прозрачности. Площадь клеток примерно одинакова; при значительном разбросе их размера говорят о наличии полимегетизма.
Лойеро, Агацио
Агацио Лойеро (итал. Agazio Loiero; род. 14 января 1940, Санто-Северина, провинция Кротоне, Калабрия) — итальянский журналист и политик, министр по связям с парламентом (1999—2000), министр по делам регионов (2000—2001), губернатор Калабрии (2005—2010).

Сенат Италии
Сенат Республики (итал. Senato della Repubblica) — верхняя палата итальянского парламента. В соответствии со статьями 57, 58 и 59 Конституции Италии Сенат состоит из 200 выборных членов, из которых 196 избираются от итальянских избирательных округов и 4 — от итальянских граждан, проживающих за рубежом. Кроме того, небольшое число (в настоящее время 5) являются пожизненными сенаторами. Сенат избирается по смешанной мажоритарно-пропорциональной системе (закон № 165, от 3 ноября 2017 года, вступивший в силу 12 ноября).

Особенностью Сената Республики является то, что бывшие президенты государства являются пожизненными членами Сената. Кроме того, Президент Республики может назначить сенатором пожизненно граждан, которые прославили родину выдающимися достижениями в научной, художественной, литературной сферах. Возрастной ценз составляет 40 лет. В компетенцию Сената входит объявление состояния войны и наделение Правительства необходимыми полномочиями, ратификация международных договоров.
Базилика Сан-Никола-да-Толентино
Базилика Сан-Никола-да-Толентино (базилика святого Николая Толентинского; итал. Basilica di San Nicola da Tolentino) — католический храм, посвящённый святому Николаю Толентинскому. Расположен в городе Толентино, Марке, Италия. Носит титул малой базилики. Базилика знаменита крупнейшим циклом фресок XIV века, сохранившихся в капелле Святого Николая.

Люнет (архитектура)
Люне́т, люнетта (фр. la lunette — диминутив от «луна») —  в архитектуре часть стены в виде сегмента, поле, ограниченное архивольтом арки, а внизу — горизонтальным карнизом или сандриком. Напоминает полумесяц — демилюн (фр. demilune), отсюда название. Форму люнеты имеет поле полукруглых (лучковых) фронтонов. Аналогичные форматы треугольных  фронтонов называются тимпанами.

В форме люнет делают чердачные, мансардные окна. Полукруглую форму может иметь окно типа «бычий глаз». Люнеты, особенно в интерьерах, как и десюдепорты, заполняют рельефами, росписью, декоративной скульптурой. Люнеты бывают сквозными, в этих случаях они используются для освещения внутреннего пространства здания. Близкие, но не тождественные, архитектурные формы в древнерусском зодчестве: закомара, кокошник. Похожую форму в качестве формата используют в изобразительном искусстве. Поэтому полуциркульные навершия античных стел с рельефами также условно именуют люнетами.
Малая Хадата
Малая Хадата (устар. Малая Ходата) — река в России, протекает по территории Приуральского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье находится в 399 км по правому берегу реки Щучьей. Длина реки — 24 км.

С ненецкого Хадата — «Имеющая много елей, заросшая елями». Названа так по наличию елового леса в нижнем течении реки.

Щучья (приток Оби)
Щучья (в верховье Большая Щучья) (нен. Пыряяха) — река в России, протекает по территории Ямало-Ненецкого автономного округа, левый приток Оби.

По-ненецки называется Пыряяха, что и означает «щучья». Соответственно, Большая Щучья — Нгарка-Пыряяха.

Длина реки — 565 км, площадь водосборного бассейна — 12 300 км². Начинается близ горы Хайду-пай на Полярном Урале двумя рукавами, которые, сливаясь, образуют озеро Большое Щучье, из которого, собственно, и вытекает река Большая Щучья. Течёт по южной части полуострова Ямал, впадая в протоку Малая Обь недалеко от Обской губы.

Питание реки снеговое и дождевое. Половодье с июня по сентябрь. Среднегодовой расход воды — 109 м³/с. Ледостав с октября по начало июня. Зимой перемерзает полностью.

Река Щучья — нерестилище ряпушки, сига, чира.
Gran Turismo 5 Prologue
Gran Turismo 5 Prologue (яп. グランツーリスモ5 プロローグ Гуран Цу:рисумо Фаибу Пуроро:гу) — видеоигра в жанре автосимулятора из серии Gran Turismo, разработанная компанией Polyphony Digital под началом Кадзунори Ямаути (Kazunori Yamauchi) и изданная компанией Sony Computer Entertainment эксклюзивно для приставки PlayStation 3, будучи де-факто предварительной версией Gran Turismo 5, вышедшей в 2010 году, заменив в этой роли предыдущую игру серии, Gran Turismo HD, выпущенную в 2006 году.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Нелинейное уравнение Шрёдингера
Нелине́йное, или куби́ческое, уравне́ние Шрёдингера (НУШ) — нелинейное уравнение в частных производных второго порядка, играющее важную роль в теории нелинейных волн, в частности, в нелинейной оптике и физике плазмы.

Уравнение имеет вид:

где  — комплекснозначная функция.

Дифференциальное уравнение в частных производных
Дифференциа́льное уравне́ние в ча́стных произво́дных (частные случаи также известны как уравне́ния математи́ческой фи́зики, УМФ) — дифференциальное уравнение, содержащее неизвестные функции нескольких переменных и их частные производные.
Pocket City
Pocket City (с англ. — «Карманный город») — компьютерная игра в жанре градостроительного симулятора. Она была выпущена канадской студией Codebrew Games 31 июля 2018 года для iOS и Android.

В Pocket City игроку необходимо построить свой город. В игре присутствует система налогов, торговли, трафика, а также параметр счастья населения, от которого зависит темп заселения поселения. Иногда в Pocket City возникают катастрофы, например, торнадо, они способны разрушить здания, однако их можно восстановить в настройках.

Игра получила положительные оценки от критиков, которые часто сравнивают Pocket City с другими градостроительными симуляторами, особенно с Cities: Skylines и серией SimCity. Её хвалят за баланс между глубиной и удобством геймплея, но ругают за однообразие.

В 2020 году началась разработка сиквела. 22 августа 2022 года игра вышла в Steam.

Градостроительный симулятор
Градостроительный симулятор (англ. city-building game) — компьютерная игра, в которой симулируется строительство и управление городом. Как правило, относится к экономическим стратегиям. В играх такого рода обычно нет определённой цели, по достижении которой игра заканчивается; целью является сам процесс обустройства города.

Первой игрой по управлению городом является Hamurabi, созданная в 1968 году и разработана для PDP-8.

Игра SimCity является первым массовым представителем, сумевшим сформировать в индустрии данный тип игр. До сегодняшних дней, во время создания большинства градостроительных-симуляторов, SimCity используется как классический образец.

К данному жанру также относятся некоторые симуляторы колоний, космических станций, тюрем и предприятий.
Генерал-полковник полиции (Россия)
Генерал-полковник полиции — специальное звание в органах госнаркоконтроля Российской Федерации (2003—2016) и второе по старшинству (выше — генерал полиции Российской Федерации) специальное звание в органах внутренних дел Российской Федерации (с 2011).

Генерал полиции Российской Федерации
Генерал полиции Российской Федерации — высшее специальное звание высшего начальствующего состава полиции Министерства внутренних дел Российской Федерации.

В изначальной редакции Федерального закона «О полиции» звание именовалось «генерал полиции», позже было изменено на «генерал полиции Российской Федерации».

Специальное звание присваивается указом Президента Российской Федерации.
Конате, Па
Па Момоду Конате (швед. Pa Momodou Konate; 25 апреля 1994, Мальмё, Швеция) — гвинейский и шведский футболист, защитник клуба «Неа Саламина» и сборной Гвинеи. Участник Олимпийских игр 2016 года в составе олимпийской сборной Швеции.

Отец Па — из Гвинеи, а мать — из Гамбии.

Чемпионшип ЮСЛ
Чемпионшип ЮСЛ (англ. USL Championship) — профессиональная футбольная лига в США. Официально санкционирована Федерацией футбола США как второй уровень футбольных лиг в США после MLS.

Лига принадлежит и управляется организацией United Soccer League, ранее называвшейся United Soccer Leagues. Штаб-квартира лиги расположена в городе Тампа.
Муцуура (княжество)
Княжество Муцуура (яп.  六浦藩 Муцуура-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1722—1871). Муцуура-хан располагался в южной части провинции Мусаси (современная префектура Канагава) на острове Хонсю.

Княжество Муцуура состояло из двух отдельных географических районов — земли в районе Кураги (провинция Мусаси) и земли в районе Осуми (провинция Сагами), резиденция хана — Муцуура jin’ya в провинции Мусаси (сейчас — район Канадзава, город Иокогама, префектура Канагава).

Другие название хана: Мусаси-Канадзава-хан (武蔵金沢藩), Бусю-Канадзава-хан (武州金沢藩).

Сёгунат Токугава
Сёгуна́т Токуга́ва (яп. 徳川幕府 токугава бакуфу), или Сёгуна́т Э́до (яп. 江戸幕府 эдо бакуфу), — феодальное военное правительство Японии, основанное в 1603 году Токугавой Иэясу и возглавляемое сёгунами из рода Токугава. Просуществовало более двух с половиной веков вплоть до 1868 года. Этот период в истории Японии известен под именем периода Эдо, по названию столицы Японии города Эдо (ныне Токио). Ставка сёгуната находилась в замке Эдо.
Гесер (город)
Гесер (дат. Gedser) — город на южной оконечности датского острова Фальстер в коммуне Гульборгсунн, относится к региону Зеландия. Является самым южным городом Дании. Население города по состоянию на 2014 год составило около 768 человек. Это важный портовой город на берегу Балтийского моря. Город сосредоточен вокруг одной улицы Ланггеде, на которой расположены церковь, железнодорожная станция, магазин, водонапорная башня и т. д.

В городе также есть пристань и рыбный рынок. Город имеет паромное сообщение с Ростоком (ранее с Варнемюнде). В Гесере находится Гесерская водонапорная башня (в настоящее время музей) и геологический музей, экспозиция которого включает янтарь, окаменелости и различные минералы.

Город расположен в 24 км от Нюкёбинга, в 49 км от Марибо, в 54 км от Вордингборга, в 146 км от Копенгагена и в 521 км от самого северного города Дании, Скагена.

Марибо
Марибо (дат. Maribo) — город в коммуне Лолланн (на одноимённом острове Лолланн) на юге области Зеландия в Дании.

Площадь города составляет 891,92 км², население — 6 003 (1 января 2012 года). Близ города проходит европейская трасса E47, соединяющая Данию паромной переправой с Германией.

Город известен прежде всего своим средневековым кафедральным собором, построенном на месте бывшего монастыря.

В честь города назван сыр.
Верховный совет по призрению семей лиц, призванных на войну
Верховный Совет по призрению семей лиц, призванных на войну, а также семей раненых и павших в войне — образован царским указом от 11 августа 1914 года под председательством императрицы Александры Федоровны.

Покровский, Николай Николаевич (государственный деятель)
Никола́й Никола́евич Покро́вский (1865 г.— 1930 г.) — русский государственный деятель, тайный советник (14.04.1913), последний министр иностранных дел Российской империи в 1916—1917 годах, член Государственного совета, государственный контролёр (1916).
Дар напрасный, дар случайный
«Дар напрасный, дар случайный» — стихотворение Александра Пушкина, датированное его двадцать девятым днём рождения, 26 мая 1828 года. Посвящённое проблеме поиска смысла жизни и исполненное пессимизма, переходящего в отрицание Бога, оно положило начало стихотворному диспуту с митрополитом Филаретом.

Благой, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Благо́й (28 января (9 февраля) 1893 года, Москва — 14 февраля 1984, там же) — советский литературовед, пушкинист, историк литературы. Доктор филологических наук (1938), профессор МГПИ имени В. И. Ленина (с 1931 года), ИФЛИ имени Н. Г. Чернышевского (с 1936), филологического факультета МГУ (с 1943), декан последнего (1950—1952). Член-корреспондент АН СССР (1953), академик АПН СССР (1968). Лауреат Сталинской премии второй степени (1951) и Пушкинской премии АН СССР (1983).
Бжег (станция)
Бжег (пол. Brzeg) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Бжег, в Опольском воеводстве Польши. Имеет две платформы и четыре пути.

Станция положенная на международной железнодорожной линии Киев — Краков — Ополе — Бжег — Вроцлав — Дрезден, была построена в 1842 году, когда город Бжег (нем. Brieg) был в составе Королевства Пруссия.

Ополе-Главный
Ополе-Главный (пол. Opole Główne) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Ополе, в Опольском воеводстве Польши. Имеет 5 платформ и 9 путей. Относится по классификации к категории А, т.е. обслуживает более 2 миллионов пассажиров ежегодно.

Станция расположена на международной железнодорожной линии Киев — Краков — Ополе — Вроцлав — Дрезден. Была построена в 1845 году, когда город Ополе (нем. Oppeln, Оппельн) был в составе Королевства Пруссия. Нынешнее здание вокзала построено в 1899 году.

Капитальный ремонт станции начался в декабре 2013 года. После слома здания столовой на площади перед вокзалом запланировали новую стоянку и бульвар, в середине четыре новых лифта.
Воскресенское (Югское сельское поселение)
Воскресе́нское — село в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 было центром Мусорского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Мусорского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 74 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 32 км. Ближайшие населённые пункты — Завидово, Чиково, Якушево.

По переписи 2002 года население — 264 человека (121 мужчина, 143 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Новое Домозерово
Новое Домозёрово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Административный центр Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Домозеровского сельского поселения) и Домозеровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Старое Домозёрово, Озеро, Бурцево.

По переписи 2002 года население — 10000 человека (264 мужчины, 300 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Абэ, Сада
Сада Абэ (яп. 阿部 定 Абэ Сада, 28 мая 1905, Токио — не ранее 1970) — японская писательница и автор дневника, гейша, знаменитая тем, что в целях получения эротического удовольствия задушила своего партнёра Китидзо Исиду (яп. 石田 吉蔵 Исида Китидзо:) 18 мая 1936 года, а затем отрезала его пенис и яички, и носила их с собой в дамской сумочке. История стала национальной сенсацией в Японии, получила широкое освещение в прессе и начала обрастать мистическими подробностями. Она также легла в основу многочисленных произведений художников, философов, писателей и кинематографистов.

Нагоя
Наго́я (яп. 名古屋市 Нагоя-си, букв. «именной (фамильный) старый дом») — город, определённый указом правительства, четвёртый по количеству населения город в Японии. Один из крупнейших портов Японии и административный центр префектуры Айти. Ядро экономического района Токай. Грузооборот порта 110 млн т в год. В 2005 году Нагоя принимала Всемирную выставку Экспо. Площадь города составляет 326,43 км², население — 2 275 171 человек (1 июня 2014), плотность населения — 6969,86 чел./км².
Мокеевское (Назаровское сельское поселение)
В том числе в Рыбинском районе есть ещё одна деревня Мокеевское, но в Волжском сельском поселении.

Моке́евское — деревня Шашковского сельского округа в Назаровском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на юго-запад от автомобильной дороге Рыбинск-Тутаев, следующей по левому берегу Волги, между небольшими реками Смердовка и Талица. Ближайшая к Мокеевскому деревня Погорелка, расположена на восток на расстоянии менее 1 км. На юго -востоке, на берегу Талицы Болоново и Пирогово .

Село Мокеевская указана на плане Генерального межевания Романовского уезда 1790 года. После объединения уездов в 1822 году Мокеевское относилось к Романово-Борисоглебскому уезду .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 2 постоянных жителя. Почтовое отделение Ераково обслуживаетв деревне Мокеевское 2 дома.

Болоново (Ярославская область)
Боло́ново - деревня Шашковского сельского округа в Назаровском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на высоком правом берегу небольшой реки Талица, протекающей в глубоком овраге, недалеко от её впадения в Волгу (Горьковское водохранилище). Деревня расположена между автомобильной дорогой Рыбинск-Тутаев и левым берегом Волги. Через Болоново проходит просёлочная дорога из Пирогово, идущая вдоль Талицы на Погорелку .

К юго-западу от деревни находится курганный могильник X-XIII вв. Он объявлен памятником истории и культуры Рыбинского района.

Деревня Болонова указана на плане Генерального межевания Романовского уезда 1790 года. После объединения уездов в 1822 году Болоново относилось к Романово-Борисоглебскому уезду .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 6 постоянных жителей . Почтовое отделение Ераково обслуживает в деревне Болоново 18 домов .
Шатилов, Михаил Бонифатьевич
Михаи́л Бонифатьевич Шатилов  (23 мая [4 июня] 1882, с. Смоленское Бийского округа Томской губернии — 8 декабря 1937, Ленинград, СССР) — русский и советский общественный и политический деятель, публицист, этнограф, эсер, сибирский областник.

Сибирская областная дума
Сиби́рская областна́я ду́ма (полное наименование — Временная Сибирская областная дума, использовались также сокращения Сибоблдума, облдума) — временный орган верховной представительной и законодательной власти в автономной Сибири.

Временная Сибирская областная дума была учреждена в Томске на Чрезвычайном Сибирском областном съезде, проходившем 6—15 декабря 1917 года, согласно принятому «Положению о временных органах управления Сибири». Формировалась из представителей, выбранных по квотам от земств, городских дум, советов, железнодорожных и национальных комитетов, воинских частей, казачества, кооператоров и пр. Буржуазные «цензовые» элементы представительства не получили.