hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кочубей, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Кочубе́й:

Кочубей, Василий Васильевич (1756—1800) — генерал-майор.

Кочубей, Василий Васильевич (1784—1844) — тайный советник, полковник, участник Отечественной войны 1812 года.

Кочубей, Василий Васильевич (1883—1960) — член IV Государственной думы от Полтавской губернии.

Кочубей, Василий Васильевич (1892—1971) — офицер Кавалергардского полка, личный адъютант гетмана Скоропадского.

Кочубей, Василий Васильевич (1784)
Василий Васильевич Кочубей (2(13) августа 1784, село Ярославец Глуховского уезда — 28 августа (9 сентября) 1844) — тайный советник (1835) из рода Кочубеев, полковник. Крупный землевладелец Глуховского уезда Черниговской губернии.
Верер, Антуан
Антуа́н Ве́рер (люкс. Antoine Wehrer; 2 февраля 1890, Мамер, Люксембург — дата и место смерти неизвестны) — люксембургский гимнаст, участник летних Олимпийских игр 1912 года (4-е место в основном командном первенстве, 5-е место в командном первенстве по произвольной системе и 15-е место в личном первенстве).

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Бариевая звезда
Ба́риевая звезда́ — звезда, в спектре которой присутствуют линии поглощения бария Ba II (455,4 нм) и стронция Sr II (421,5 нм). Бариевые звезды также демонстрируют расширенные спектральные линии углерода, полосы молекул CH, CN и C2. Впервые такие звёзды были обнаружены У. Бидельманом и Ф. Кинаном в 1951 году. Первоначально, после их открытия, они считались красными гигантами, но такие же химические особенности наблюдалась и у звёзд главной последовательности.

Кинан, Филипп Чайлдс
Филип Чайлдс Кинан (англ. Philip Childs Keenan, 31 марта 1908, Белвью, Пенсильвания — 20 апреля 2000, Коламбус, Огайо) — американский астроном.

Специалист в области спектроскопии звёзд. В 1932 году получил степень доктора философии по астрономии в Чикагском университете, после чего преподавал там до 1942 года (с перерывом в 1935/36 году). Работал в Йеркской обсерватории. В начале 1940-х годов совместно с Уильямом Морганом и Эдит Келлман разработал систему спектральной классификации звёзд (система MKK), усовершенствованный вариант которой был опубликован Морганом и Кинаном в 1973 году (система MK). Система MKK отображает зависимость вида спектра от светимости и в варианте MK используется астрономами и в начале XXI века.

Во время сотрудничества Кинана и Моргана первый сосредоточил свои исследования на звёздах более холодных, чем Солнце, в то время как Морган — на более горячих.

В 1946—1976 годах преподавал астрономию в Университете штата Огайо, с 1976 года — профессор-эмерит.
Валь-о-Перш
Валь-о-Перш (фр. Val-au-Perche) — новая коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Орн, округ Мортань-о-Перш, кантон Сетон. Расположена в 58 км к юго-востоку от Алансона и в 59 км к северо-востоку от Ле-Мана, в 16 км от автомагистрали А11.

Население (2018) — 3 526 человек.

Алансон
Алансо́н (фр. Alençon) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, административный центр департамента Орн. Расположен в 119 км к югу от Кана и в 54 км к югу от Ле-Мана, в 4 км от автомагистралей N12 и A28, в месте впадения в реку Сарта её притока Бриант. В центре города находится железнодорожная станция Алансон линии Ле-Ман–Мезидон.

Население (2018) — 25 775 человек.
ДВР
ДВР, аббревиатура, может расшифровываться как:

Дальневосточная республика

ДВР — самиздатовский журнал, посвящённый культуре российского андеграунда. Издавался Максимом Немцовым во Владивостоке.

Демократический выбор России.

Демократический выбор России
Демократи́ческий вы́бор Росси́и (ДВР) — российская праволиберальная политическая партия, существовавшая в 1993—1994 годах как избирательный блок «Выбор России» и в 1994—2001 — как партия «Демократический выбор России», впоследствии самораспустившаяся и вошедшая в состав соучредителей «Союза правых сил».
Байруш
Байруш (порт. Bairros)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Каштелу-де-Пайва. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1853 человека. Занимает площадь 8,49 км².

Авейру (округ)
Округ Авейру (порт. Distrito de Aveiro) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 19 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Байшу-Воуга, Большой Порту, Тамега, Энтре-Доуру-и-Воуга. В составе округа имеются 3 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Авейру и Большой Порту.
Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал и Бейра-Литорал. Территория — 2800 км². Население — 714 200 человек (2011). Плотность населения — 255,07 чел./км². Административный центр — город Авейру.
Ую, Марсель
Марсель Ую (нид. Marcel Houyoux; 2 мая 1903, коммуна Шатле, провинция Эно, Бельгия — 28 ноября 1983, Шарлеруа, провинция Эно, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1925—1935 годах. Победитель  однодневной классической велогонки Льеж — Бастонь — Льеж (1932).

Шарлеруа
Шарлеруа́ (фр. Charleroi, валлон. Tchålerwè) — город в Бельгии, расположенный в провинции Эно, относящейся к валлонской части страны. Шарлеруа находится на реке Самбр, в 50 км южнее Брюсселя. В городе проживают 203 тысячи человек. Шарлеруа входит в пятёрку крупнейших городов Бельгии.
Иванова, Олеся
Олеся Иванова (наст. имя — Людмила Мстиславовна Иванова; 25 января 1925[…], Мерефа, Харьковская губерния — 26 октября 1995[…], Москва) — советская киноактриса.

Исполнительница эпизодических ролей. Наиболее известная по роли Надежды Гавриловны Тюлениной, сестры Сергея в фильме «Молодая гвардия» (1948). Исполняла роли крестьянок, трактористок, передовиц производства, жён второстепенных героев, «простых советских женщин». В начале 1960-х взяла себе псевдоним Олеся Иванова.

Мерефа
Мере́фа (укр. Мерефа, ранее — Мерехва) — город в Харьковском районе Харьковской области Украины, административный центр Мерефянской городской общины. Входит в Харьковскую агломерацию.

До июля 2020 года составлял Мерефянский городской совет, в который, кроме того, входил посёлок
Селекционное.

Мерефу называют одним из старейших городов Слобожанщины.
Чемпионат Европы по футболу 2013 среди юношей до 17 лет (квалификационный раунд)
Квалификационный раунд юношеского чемпионата Европы по футболу 2013 стал первым раундом отборочного турнира к финальной стадии чемпионата Европы по футболу среди юношей до 17 лет 2013.

52 команды были поделены на 13 групп по 4 в каждой, одна из команд в каждой группе принимала у себя все матчи группы. Команды, занявшие 1 и 2 места в каждой группе и две команды, набравшие наибольшее количество очков среди занявших 3 места, прошли в элитный раунд. Словакия автоматически попала в финальную часть на правах хозяина. Жеребьёвка квалификационного раунда прошла 29 ноября 2011 года в Ньоне, Швейцария. Матчи прошли осенью 2012 года.

Чемпионат Европы по футболу 2013 среди юношей до 17 лет (элитный раунд)
Элитный раунд чемпионата Европы по футболу 2013 среди юношей до 17 лет будет вторым раундом отборочного турнира чемпионата Европы по футболу 2013 среди юношей до 17 лет. 28 команд, прошедших из квалификационного раунда были поделены на 7 групп по 4 команды, которые сыграют друг с другом по одному матчу дома и на выезде. Страна, которую представляет одна из команд в каждой группе, будет принимать матчи группы. Семь победителей групп автоматически попадают в финальную часть, которая пройдет в Словакии.
Херринг-понд-вампаноаги
Херринг-понд-вампаноаги (англ. Herring Pond Wampanoag Tribe) — индейское племя в США, признанное штатом Массачусетс в 2024 году. В состав племени входят потомки народа вампаноагов.

В 1977 году члены племени начали искать законные способы восстановления права собственности на землю своих предков. В декабре 2018 года они получили право собственности на историческое кладбище площадью 6 акров в городе Плимут в штате Массачусетс, а через четыре года власти города передали в собственность племени земельный участок в 6 акров. В 2021 году племя получило грант в размере 100 000 долларов от Образовательного фонда Нелли Мэй.

До 2024 года херринг-понд-вампаноаги были признаны Комиссией по делам индейцев штата Массачусетс в качестве племенной группы, но это признание было формальным и не имело юридической силы. 19 ноября 2024 года племя получило официальное признание штата Массачусетс в соответствии с указом губернатора Моры Хили.

Признанные штатом племена в США
Признанные штатом племена в США (англ. State-recognized tribes in the United States) — индейские племена или группы в США, которые не соответствуют критериям признанных на федеральном уровне племён, но были признаны штатами. Члены признанного штатом племени по-прежнему подчиняются законам и правительству штата, и племя не имеет суверенного контроля над своими делами. Признание штата даёт мало преимуществ по сравнению с федеральным признанием, которое обеспечивает племени право на самоуправление.

Некоторые штаты приняли законы, которые обеспечивают некоторую автономию для племён, не признанных федеральным правительством. Например, в Коннектикуте закон штата, признающий определённые племена, также защищает их резервации и ограниченные права на самоуправление.
Рыбачук, Ада Фёдоровна
А́да Фёдоровна Рыбачу́к (27 июля 1931 года, Киев — 21 сентября 2010 года, Киев) — советский украинский художник-монументалист, живописец. Член Союза художников УССР и СССР. Почётный член Народной академии культуры и человеческих ценностей (США, 1995). Почётный член Союза кинематографистов Украины (1999). Почётный гражданин города Нарьян-Мар (1998).

Национальный союз кинематографистов Украины
Национальный союз кинематографистов Украины (НСКУ; укр. Національна спілка кінематографістів України, НСКУ) — всеукраинская неполитическая творческая общественная организация, объединяющая работников национального кино. Согласно уставу НСКУ, целью союза является содействие развитию украинских экранных искусств как органической составляющей национальной и мировой культуры, участие в создании концепций развития и сотрудничества киноотрасли и телевидеопространства, защита творческих профессиональных, авторских и социальных прав членов Союза.
Ложничий
Ложничий (пол. Łożniczy, лат. cubiculari, lectistrator) — придворная должность Речи Посполитой, должностное лицо, ответственное за королевскую спальню.

Ложничий отвечал за королевскую спальню, покои: застилание кровати, постель, личное бельё. В правление Стефана Батория ложничие начали присваивать и употреблять титул подкомория. Во времена правления Станислава Понятовского, ложничии, как и подкомории, были вытеснены шамбелянами.

Также, так в некоторых случаях называлась должность Постельничий.

Постельничий
Посте́льничий (др.-рус. постельникъ — «спальник, смотрящий за спальней») — старинная должность придворного, в обязанности которого входило следить за чистотой, убранством и сохранностью царской постели.

Постельничими обычно назначались близкие к царю бояре. Впервые чин упоминается в Русском государстве в Софийском временнике (1460) и Молдавском княжестве. Татищев сообщает, что ранее этот чин назывался покладник. Некоторые лица жаловались царём в думные постельничие.
Фильюн, Констанд
Констанд Фильюн (африк. Constand Viljoen, 28 октября 1933, Стандертон, Восточный Трансвааль — 3 апреля 2020) — бывший генерал южноафриканской армии и консервативный политик. Сумел предотвратить вооружённые выступления африканерских активистов против чернокожих накануне первых выборов после отмены апартеида в 1994 году.

Южно-Африканские силы обороны
Южно-Африканские силы обороны (англ. South African Defence Force, SADF, африк. Suid-Afrikaanse Weermag, нид. Zuid-Afrikaanse Weermacht) — название вооружённых сил Южно-Африканского Союза (англ. Union of South Africa, Союз Южной Африки) и Южно-Африканской Республики (англ. Republic of South Africa, Республика Южной Африки) с 1958 по 1994 год. В 1994 году вошли в состав Южно-Африканских национальных сил обороны.
Boeing C-135 Stratolifter
Boeing C-135 Stratolifter (с англ. — «Стратосферный грузовоз», заводское обозначение модели — 717) — транспортный самолёт, созданный в начале 1950-х годов корпорацией Boeing на базе опытного Boeing 367-80 (послужил также прототипом пассажирского Boeing 707). От пассажирского B707 отличается укороченным и более узким фюзеляжем, фактически являясь транспортной версией воздушного танкера Boeing KC-135 Stratotanker; в отличие от последнего, широкого распространения не получил. C-135 и его модификации преимущественно эксплуатируются в американских и французских ВВС. Не стоит путать с Boeing C-137 Stratoliner (создан на базе Boeing 707).

Транспортный самолёт
Транспортный самолёт, грузовой самолёт — самолёт, предназначенный для транспортировки различных грузов.

Часто один и тот же самолёт бывает грузовым и пассажирским, изменяется только оборудование. Грузовые самолёты от пассажирских отличаются упрощённым бытовым оборудованием, увеличенными размерами грузовых помещений, наличием больших грузовых люков, более прочным полом, установкой на борту средств механизации погрузочно-разгрузочных работ.
Хьюм, Гамильтон
Гамильтон Хьюм (англ. Hamilton Hume; 19 июня 1797, Toongabbie — 19 апреля 1873, Ясс или Cooma Cottage, Новый Южный Уэльс) — австралийский географ и путешественник, первым исследовавший территории современных австралийских штатов Новый Южный Уэльс и Виктория; первый исследователь Австралии, родившийся на этом же континенте. В 1824 году вместе с Уильямом Ховеллом участвовал в экспедиции, впервые прошедшей от Сиднея до залива Порт-Филлип; открыл реки Маррамбиджи и Муррей. Участвовал в первой европейской экспедиции 1828 года, открывшей реку Дарлинг.

Муррей (река)
Му́ррей (Ма́рри; англ. Murray) — крупнейшая река в Австралии, формирующая, вместе с самым длинным своим притоком Дарлинг, крупнейшую речную систему страны площадью более 1 000 000 км² (около 12 % всего континента). Длина реки — 2530 км.
Фрипп
Фрипп — английская фамилия. Известные представители:

Фрипп, Роберт (род. 1946) — британский музыкант, участник рок-группы «King Crimson».

Фрипп, Чарльз Эдвин (1854—1906) — английский художник, иллюстратор и баталист.

Фрипп, Роберт
Роберт Фрипп (англ. Robert Fripp; 16 мая 1946, Уимборн Минстер, Англия) —  британский рок-музыкант, гитарист-виртуоз, композитор и педагог. Один из основателей и постоянный участник рок-группы King Crimson, автор оригинального гитарного строя и собственной техники игры медиатором на гитаре. Его творчество, охватывающее пять с лишним десятков лет, относится к различным музыкальным стилям и жанрам.

Один из наиболее уважаемых и влиятельных гитаристов в мире. Включен журналом Classic Rock в список величайших гитаристов всех времен. Занимал 42-е место в списке «100 величайших гитаристов всех времён» по версии журнала Rolling Stone в 2003 году (в списке 2011 года занял 62-е место).

Женат на Тойе Уиллкокс.
Властислав
Властисла́в (чеш. Vlastislav) — легендарный князь лучан (с центром в Жатеце). Сын легендарного чешского князя Войена, и брат князя Внислава.

«Чешская хроника» Козьмы Пражского и «Далимилова хроника» не сходятся относительно того, что происходило после смерти князя Незамысла.

Козьма пишет: «Луко уступило власть князю Неклану, чьё войско разгромило армию Властислава в Турско.»

Далимил пишет: «по преданию население Луко было чешским племенем, которым правили Пржемысловичи.»

Войен
Войен (чеш. Vojen) — третий из легендарных чешских князей, потомок Пржемысла Пахаря и предшественник князя Боривоя. Упоминается в «Чешской хронике» Козьмы Пражского, а также во множестве книг XIX века, в том числе и в книге Франтишека Палацкого «История чешского народа в Чехии и Моравии». Одна из теорий о числе князей гласит, что количество князей соответствует изображению на фресках на стенах ротонды в Зноймо в Моравии. Однако Анежка Мерхаутова утверждает, что на фреске изображены не только легендарные князья, но и все представители династии Пржемысловичей, в том числе младших князей Моравии.
Петтендорф
Петтендорф (нем. Pettendorf) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Регенсбург.  Население составляет 3262 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,59 км².

Община подразделяется на 19 сельских округов.

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Атго
Атго (англ. Athgoe; ирл. Áth Gó) — пригород в Ирландии, находится в графстве Южный Дублин (провинция Ленстер). Пригород расположен между Ньюкаслом и автотрассой N7 (Дублин — Лимерик).

Атго — сельское поселение, начинающееся на холме Атго и тянущееся до границы с Килгэром. Основой жизнедеятельности является выращивание овец и крупного рогратого скота. Название местности дал брод, или поток, ведущий к морю. В настоящее время этот поток является небольшим ручьём, стекающим с холма Атго и впадающим в реку Камак (приток Лиффи) на востоке.

Основной достопримечательностью пригорода является хорошо сохранившееся двухэтажное здание Атго-Парк, построенное в 1800 году. Северо-западнее парка расположены руины замка Атго, построенного в XVI веке.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Московский район (Минск)
Моско́вский райо́н (бел. Маскоўскі раён) — внутригородской район, расположенный в юго-западной части города Минска. Занимает площадь 28,38 км², численность населения составляет 303 182 человек (на 1 января 2025 года).

Административное деление Минска
Административное деление Минска (бел. Адміністратыўнае дзяленне Мінска) — административно-территориальное деление столицы Республики Беларусь города Минска на административные единицы. В настоящее время Минск состоит из девяти районов, имеющих собственную исполнительную (местная администрация) и судебную (местные суды) власть.
Падильоне, Карло
Карло Падильоне (итал. Carlo Padiglione; 9 октября 1827, Палермо — 1921, Неаполь) — итальянский библиограф, историк, писатель, исследователь геральдики и генеалогии.

С 1861 года работал библиотекарем в Национальной библиотеке Неаполя. В 1885 году по поручению Министерства образования осуществлял каталогизацию материалов и древних рукописей.

Внес ценный вклад в работу Геральдического совета Италии.

Совместно с Домиником Контилиоззи учредил в 1889 году «Calendario d’oro — Annuario nobiliare diplomatico araldico» — ежегодный каталог по геральдике и генеалогии итальянского дворянства.

С 1894 года — президент Итальянского института геральдики.

Автор многочисленных публикаций по истории и генеалогии дворянских семей, рыцарских орденов.

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.
Волович, Григорий Богданович
Григорий Богданович Волович (ум. 1577) — государственный деятель Великого княжества Литовского, дипломат. Господарский дворянин (с 1548), городничий гродненский (1558—1566), маршалок дворный (1560—1563), господарский ловчий (1567—1574), воевода смоленский (1571—1577), староста мстиславльский (1548—1567), милецкий, державца эйжицкий, канявский, ворнянский и зельвенский (1558—1569).

Ворняны
Ворня́ны (бел. Варняны лит. Varnėnai) — агрогородок в Островецком районе Гродненской области Белоруссии. Административный центр Ворнянского сельсовета. Население на 2014 год составляло 1341 человек. Расположен на реке Вилия (Нярис) в 14 км на север от Островца и в 19 км от железнодорожной станции Гудогай.
Смит, Дэвид
Дэвид Смит:

Смит, Дэвид (1906—1965) — американский скульптор-абстракционист.

Смит, Дэвид (1925—2014) — американский яхтсмен.

Смит, Дэвид Монро (1926—1950) — солдат армии США, герой Корейской войны.

Смит, Дэвид Джеймс (1935—2024) — англиканский епископ Мейдстона и Брадфорда.

Смит, Дэвид (1935—2023) — английский физико-химик.

Смит, Дэвид (род. 1955) ― австралийский легкоатлет.

Смит, Дэвид (род. 1962) ― британский легкоатлет, метатель молота.

Смит, Дэвид Ли (род. 1963) — американский актёр.

Смит, Дэвид (род. 1974) ― британский легкоатлет, метатель молота.

Смит, Дэвид (род. 1985) ― американский волейболист.

Смит, Дэвид Харт (род. 1986) — канадский профессиональный рестлер.

Смит, Дэвид (род. 1987) — австралийский гребец-байдарочник.

Смит, Дэвид (род. ?) — шотландский кёрлингист.

Смит, Дэвид (легкоатлет)
Дэвид (Дейв) Грегори Смит (англ. David "Dave" Gregory Smith; род. 24 июля 1955) — австралийский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал на профессиональном уровне в 1979—1991 годах, обладатель бронзовой медали Всемирных легкоатлетических игр, чемпион Австралии, участник двух летних Олимпийских игр.
Тишко, Владимир Анатольевич
Влади́мир Анато́льевич Тишко́ (род. 25 декабря 1969, Балашов, Саратовская область) — российский актёр и телеведущий. Получил основную известность по роли в рекламе стирального порошка Tide (2002—2007) и телепрограмме «Москва: Инструкция по применению» на ТНТ (2003—2008).

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».