hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грейнджер, Клайв
Сэр Клайв Уильям Джон Гре́йнджер (англ. Sir Clive William John Granger; 4 сентября 1934, Суонси — 27 мая 2009, Ла-Хойя) — английский экономист, специалист по эконометрике, лауреат Нобелевской премии по экономике 2003 «за разработку методов анализа экономических временных рядов с общими трендами».

Временной ряд
Временно́й ряд (динамический ряд, ряд динамики) — собранный в разные моменты времени статистический материал о значении каких-либо параметров (в простейшем случае одного) исследуемого процесса. Каждая единица статистического материала называется измерением или отсчётом, также допустимо называть его уровнем на указанный с ним момент времени. Во временном ряде для каждого отсчёта должно быть указано время измерения или номер измерения по порядку. Временной ряд существенно отличается от простой выборки данных, так как при анализе учитывается взаимосвязь измерений со временем, а не только статистическое разнообразие и статистические характеристики выборки.
Страде Бьянке
Страде Бьянке (итал. Strade Bianche; ранее — Монтепаски Эроика, Монтепаски Страде Бьянке) — ежегодная шоссейная однодневная велогонка, проходящая по дорогам итальянской Тосканы. С сезона 2017 года гонка получила категорию 1.UWT и начала проходить в рамках Мирового тура UCI. Молодая гонка быстро обрела популярность благодаря холмистому рельефу и участкам гравийных дорог.

Рельеф
Релье́ф (фр. relief, от лат. relevo «поднимаю») — что-либо выпуклое, возвышенное на плоскости, форма, очертания поверхности (территории), совокупность неровностей твёрдой земной поверхности (например, земной коры) и иных твёрдых планетных тел, разнообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития.

Рельеф слагается из положительных и отрицательных форм. Рельеф является объектом изучения геоморфологии и важнейшим компонентом географической оболочки. Во-первых, рельеф является базисом для природных территориальных комплексов (ПТК). Во-вторых, рельеф перераспределяет влагу и тепло (то есть вещество и энергию) по земной поверхности.
Командир взвода
Командир взвода (сокр. КВ, Комвзвода, Комвзвод; разг. Взводный), Взводный командир — должностное лицо (а также типовая должность) младшего офицерского состава (реже эту должность занимают прапорщики, старшие прапорщики, фельдфебели и так далее) в Вооруженных Силах большинства государств мира, осуществляющее командование взводом — подразделением, в составе которого от двух до четырёх отделений общей численностью от 9 до 60 человек личного состава.

Численность личного состава взвода зависит от государства, рода войск (сил) вида Вооруженных сил, отдельного рода войск и функционального назначения данного формирования. Взвод может как входить в состав роты (батареи, эскадрона), так и быть отдельным.

Вид вооружённых сил
Вид вооружённых сил (вид ВС) — составная часть вооружённых сил государства, предназначенная для ведения свойственных только ей военных действий в определённой географической области: на суше, море или воздушном пространстве.
Демелаш
Демелаш — эфиопское имя, которое при использовании в качестве отчества на Западе иногда ошибочно принимается за фамилию.

Игрем Демелаш — эфиопский бегун на длинные дистанции.

Хабте Демелаш — эфиопский бегун на длинные дистанции.

Йигрем Демелаш
Йигрем Демелаш — эфиопский бегун на длинные дистанции. Чемпион мира среди юниоров 2012 года в Барселоне.

Выступать на соревнованиях начал в 2011 году. Серебряный призёр 10-километрового пробега Great Ethiopian Run 2011 года с результатом 28.44. На мемориале Ван-Дамма 2012 года финишировал 4-м в забеге на 10 000 метров, установив личный рекорд 26.57,56 — это 41-е место в списке самых быстрых бегунов на этой дистанции.

14 октября 2012 года занял второе место на 4-мильном пробеге в Гронингене. Занял 69-е место на чемпионате мира по кроссу 2013 года.

На Олимпийских играх 2016 года занял четвёртое место на дистанции 10 000 метров, всего 0,01 сек уступив бронзовому призёру.
Хунтайджи
Хунтайджи (монг. хунтайж?, ᠬᠣᠨᠲᠠᠢᠢᠵᠢ?, также монг. хуантайз?, ᠬᠣᠸᠠᠩᠲᠠᠢᠢᠽᠢ?; кит. 皇太子; «хан тайджи»), также хунтайчжи, контайша, контайчи — титул крупных феодалов в Монголии с XIV века.

Этот титул носили потомки Чингисхана, владевшие территориальными доменами, например Гэрсэндзэ-Джалаир-хунтайджи, правитель Северной Халхи. Потомки же братьев Чингисхана с территориальными доменами носили титул «ван», например Унуболад-ван, потомок Хасара.

В середине XVII века основатель Джунгарского ханства, хотя и не чингисид, также носил титул Батур-хунтайджи после того, как титул был пожалован ему Далай-ламой V. Впоследствии титул унаследовали его потомки, являющиеся правителями Джунгарии.

Джочи-Хасар
Хасар (монг. Хасар?, ᠬᠠᠰᠠᠷ?; или Джочи-Хасар; монг. Жочи Хасар?, ᠵᠣᠴᠢᠬᠠᠰᠠᠷ?; 1164? — 1213/1219) — сын Есугея и Оэлун, родной (младший) брат Чингисхана. За легендарную меткость при стрельбе из лука его ещё называли Хабуту-Хасар (монг. Ховт Хасар, «Хасар-лучник»).
Девушка, которая слишком много знала
«Девушка, которая слишком много знала» (итал. La ragazza che sapeva troppo) — итальянский триллер с элементами детектива от режиссёра Марио Бава, выпущенный в 1963 году. Премьера фильма состоялась 10 февраля 1963 года.

«Девушка, которая слишком много знала» рассматривается в качестве первого джалло фильма — поджанра, в котором смешаны триллер, сексплуатация и фильм ужасов. Также он стал последним чёрно-белым фильмом Бавы.

Сексплуатация
Sexploitation (сексплотэйшн/сексплуатация) (англ. Sexploitation film) — кинематографический жанр категории эксплуатационное кино. В фильмах данного жанра эксплуатируются и освещаются разнообразные аспекты человеческой сексуальности.
Казацкая Слобода (село)
Казацкая Слобода (укр. Козацька Слобода, до 2024 года — Перше Травня) — село,
Першетравненский сельский совет,
Криворожский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225287701. Население по переписи 2001 года составляло 457 человек.

Является административным центром Першетравненского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Андреевка,
Вербовое,
Анно-Николаевка,
Криничеватое,
Любое,
Макорты,
Новая Заря,
Александровка,
Южное,
посёлок Потоцкое и
ликвидированное село Червоный Дуб.

Криничеватое (Софиевский район)
Криничеватое (укр. Криничувате) — село,
Першетравненский сельский совет,
Софиевский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225287705. Население по переписи 2001 года составляло 365 человек .
Капила
Капи́ла (санскр. कपिल) — древнеиндийский ведийский мудрец, предшественник Будды, герой различных легенд: описывается в «Шримад-Бхагаватам» и других Пуранах и считается автором основных принципов индуистской философской системы санкхья, изложенной в классическом философском тексте «Санкхья-карика», состоящем из 70 сутр. Приложения и комментарии «Санкхья-карики» занимают 6 томов; они были составлены на протяжении многих столетий. Одним из основных комментариев к «Санкхья-карике» является «Капила-санкхья-правачана-сутра-вритти», авторства Анируддхи.

В «Вишну-пуране» и «Шримад-Бхагаватам» он описывается как аватара Вишну, которая обучала бхакти-йоге.

Его потомки до сих пор проживают в Северной Индии, в особенности в районе Пенджаба. Они носят фамилию Капил.

Анируддха
Аниру́ддха (санскр. अनिरुद्ध «неуправляемый») — герой пуранической литературы индуизма, сын Прадьюмны и внук Кришны. Наряду с Васудевой, Санскаршаной, Самбой и Прадьюмной, Анируддха входит в группу «пяти героев» (панчавира), считавшихся предками племени вришниев.

В гаудия-вайшнавском богословии Анируддха — это одна из ипостасей чатур-вьюхи (четверной формы) Вишну.

Именем Анируддхи названа организация по борьбе с последствиями стихийных бедствий.
Юшкин, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Ю́шкин (род. 25 апреля 1968 в Москве, СССР) — российский хоккеист. Защитник сборной России по сурдохоккею. Чемпион зимних Сурдлимпийских игр (2015), чемпион мира (2013), победитель и призёр чемпионатов России по хоккею с шайбой (спорт глухих). Заслуженный мастер спорта России.

Член сурдлимпийской сборной команды России с 2011 года. Тренируется в РОООИ ОСФСГ по республике Башкортостан у Василевского Андрея Леонидовича.

Россия на зимних Сурдлимпийских играх 2015
Россия на зимних Сурдлимпийских играх 2015 года принимала участие во всех видах спорта. Игры проходили в Ханты-Мансийске и Магнитогорске с 28 марта по 5 апреля 2015 года. Сборную России на Играх представляли 76 спортсменов. Россия впервые в своей истории принимала зимние Сурдлимпийские игры. Сборная России завоевала 12 золотых, 6 серебряных и 12 бронзовых, заняв первое место в неофициальном общекомандном зачёте.
Журавское (Одесская область)
Журавское (укр. Журавське) — бывшее село, относится к Ширяевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 0 человек. Почтовый индекс — 66842. Телефонный код — 4858. Занимает площадь 0,35 км². Код КОАТУУ — 5125485203.

Ширяевский район
Ширяевский район (укр. Ширяївський район) — ликвидированная административная единица на севере Одесской области Украины. Административный центр — пгт. Ширяево.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Березовского района, кроме Сахановского сельского совета, вошедшего в Цебриковскую сельскую территориальную общину укрупнённого Раздельнянского района и Александровского сельского совета, вошедшего в Долинскую сельскую территориальную общину укрупнённого Подольского района.
Commentaria in Aristotelem Graeca
Commentaria in Aristotelem Graeca [edita consilio et auctoritate academiae litterarum Regiae Borussicae] (CAG) — многотомное собрание полностью или частично сохранившихся древнегреческих комментариев позднеантичных и раннесредневековых авторов на различные сочинения Аристотеля. Издание из 23 томов было подготовлено в Прусской академии наук, в период с 1882 по 1909 год. Над собранием комментариев трудилась большая группа филологов-классиков под общей редакцией Германа Дильса.

Однако это издание не является исчерпывающим собранием комментаторских работ позднеантичных перипатетиков, неоплатоников и византийских ученых. Серия была продолжена только через сто лет в новом собрании Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina, первый том которого был выпущен в 2007 г. В данное время над этим собранием трудятся ученые Берлино-Брандербурской академии наук (ранее Прусская) под руководством Дитера Харлфингера, Кристофа Раппа, Марвана Раша и Дитера Р. Рейнш.

Прусская академия наук
Королевская Прусская академия наук (нем. Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften), — академия, учреждённая в Берлине 11 июля 1700 года и просуществовавшая до 1945 года. 
На её базе в 1946 году была открыта Академия наук ГДР. В настоящее время преемницей научных традиций Прусской академии наук считается основанная в 1992 году Берлин-Бранденбургская академия наук.
Пеак, Барнабаш
Барнабаш Пеак (венг. Barnabás Peák); (род. 29 ноября 1998, Будапешт) — венгерский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий  с 2020 года за команду мирового тура «Mitchelton-Scott». Чемпион Венгрии в групповой гонке (2018) и в индивидуальной гонке (2018).

UCI WorldTeam
Команда Мирового тура (англ. UCI WorldTeam, до 2014 года Команда Про тура англ. UCI ProTeam) — это велосипедная команда первой (высшей) категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif I (GS1) или англ. Trade Team 1 (TT1).
Neobracea
Neobracea — род цветковых растений семейства Apocynaceae, эндемичный для Кубы и нескольких Багамских островов. Впервые описан как род в 1905 году под названием Bracea, но оказалось, что это незаконный омоним.

Кутровые
Ку́тровые (лат. Apocynaceae) — семейство двудольных цветковых растений, входящее в порядок Горечавкоцветные. Насчитывает 5350 видов в составе 378 родов. Среди растений этого семейства встречаются деревья, кустарники, лианы и травы.

Многие виды семейства — высокие деревья, растущие в тропических и субтропических лесах, но некоторые могут расти в засушливых местах. Также имеются многолетние травы, растущие в умеренном климате. Многие представители семейства выделяют млечный сок (латекс), в некоторых случаях ядовитый.
Такер, Джеймс Гай
Джеймс (Джим) Гай Такер-младший (англ. Jim Guy Tucker; 13 июня 1943, Оклахома-Сити — 13 февраля 2025, Литл-Рок) — американский политический деятель, юрист, член Демократической партии. Занимал пост губернатора штата Арканзас с 1992 по 1996 год.

Такер был вынужден уйти в отставку с поста губернатора в июле 1996 года, после осуждения за мошенничество. Страдал болезнью печени, перенёс операцию по пересадке печени в клинике Мейо.

После ухода из политики Такер постоянно жил в Литл-Роке, был женат на Бетти Такер.

Такер начал проходить лечение в хосписе в январе 2025 года и умер в больнице Литл-Рока от осложнений язвенного колита 13 февраля 2025 года в возрасте 81 года.

Язвенный колит
Язвенный колит, или неспецифический язвенный колит (НЯК) — хроническое аутоиммунное воспалительное заболевание слизистой оболочки толстой кишки, возникающее в результате взаимодействия между генетическими факторами и факторами внешней среды, характеризующееся обострениями. Обнаруживается у 35—100 человек на каждые 100 тыс. жителей, то есть затрагивает менее 0,1 % популяции.
Ховинд, Карл Оскар
Карл Оскар Ховинд (норв. Carl Oscar Hovind, 13 февраля 1901 — 5 февраля 1982) — норвежский шахматист, шахматный функционер и шахматный писатель. В составе сборной Норвегии участвовал в двух шахматных олимпиадах (1930 и 1931 гг.). Состоял в клубе «Schakklubben av 1911», потом в клубе «Oslo Schakselskap». В период с 1946 по 1949 гг. был президентом Норвежского шахматного союза. Активно участвовал в норвежских заочных турнирах.

С 1949 по 1966 гг. параллельно работал административным директором страховых компаний «Nye Norske» и «Samvirke».

Норвежцы
Норве́жцы (норв. nordmenn) — северогерманский народ и нация, основное население Норвегии. Количество норвежцев в мире составляет более 10 миллионов человек. Основной язык — норвежский. Большинство норвежцев являются прихожанами Церкви Норвегии, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Фукс, Клаус
Эмиль Юлиус Клаус Фукс (нем. Emil Julius Klaus Fuchs, 29 декабря 1911, Рюссельсхайм, Германия — 28 января 1988, Дрезден, ГДР), более известный как Клаус Фукс (нем. Klaus Fuchs) — немецкий физик-теоретик, участник Манхэттенского проекта от Великобритании, передавший сведения о ядерном оружии Советскому Союзу.

Рюссельсхайм
Рюссельсхайм-ам-Майн (нем. Rüsselsheim am Main) — город в Германии, в земле Гессен.  Расположен на реке Майн, недалеко от её впадения в Рейн, между городами Франкфурт-на-Майне и Майнц.  Является городом особого статуса (нем. Sonderstatusstadt), что дает ему больше административных полномочий. Входит в состав Рейнско-Майнской агломерации и метрополитенского региона Франкфурт/Рейн-Майн. Население — около 67 тысяч человек (2022).  Характеризуется высокой долей иностранного населения и жителей с миграционным прошлым. Наиболее известен как место расположения штаб-квартиры и основного завода автомобильной компании Opel.
Старина (Псковский район)
Старина — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена на левом берегу реки Олешенка, в 12 км к юго-востоку от села Карамышево и в 42 км к юго-востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 18 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Осиновичской волости.

Олешенка (приток Черёхи)
Олешенка — река в России, протекает по Псковскому району Псковской области. Длина реки — 14 км.

Начинается к югу от деревни Лекихино, течёт на северо-восток мимо деревень Лопатиха, Шунково, Велешово. Затем поворачивает на север, протекает через массив деревень Болдино, Осиновичи, Волково, Старина. Устье реки находится в 38 км по левому берегу реки Черёхи в селе Быстрецово.

Основной приток — Омшанка — впадает справа.
Квебекская фреска
Квебе́кская фре́ска (фр. Fresque des Québécois) — огромный тромплей площадью 420 м² на стене одного из зданий в Квебеке (Канада). Фреска расположена на улице Нотр-Дам в квартале Пети-Шамплен в Старом Квебеке. Фреска была торжественно открыта 17 октября 1999 года.

На Квебекской фреске изображены многие исторические и другие персонажи, сыгравшие большую роль в истории города:

Самюэль де Шамплен,

Жак Картье,

Феликс Леклерк,

Луи де Бюад де Фронтенак,

Луи-Жозеф Папино,

лорд Дафферин,

Альфонс Дежарден,

Мари де л’Инкарнасьон,

Франсуа-Ксавье Гарно,

Луи Жолье,

Жан Талон,

Франсуа де Лаваль,

Мари-Катрин Лонпре,

Thaïs Lacoste-Frémont,

Marcel Mallet,

Кремази, Октав

Marie Fitzbach.

Также изображены архитектурные символы Квебека:

замок Фронтенак,

типичные дома Старого Квебека,

лестницы, которые называют «смельчаками».

Гарно, Франсуа-Ксавье
Франсуа-Ксавье Гарно (фр. François-Xavier Garneau; 15 июня 1809, Квебек, Нижняя Канада — 3 февраля 1866, Квебек, Канада) — франкоканадский писатель

 и историк, «отец канадской историографии». Член Литературного и исторического общества Квебека, почётный президент Канадского института Квебека.
Грамматическая категория
Граммати́ческая катего́рия — замкнутая система взаимоисключающих и противопоставленных друг другу грамматических значений (граммем), задающая разбиение обширной совокупности словоформ (или небольшого набора высокочастотных словоформ с абстрактным типом значения) на непересекающиеся классы, различие между которыми существенно сказывается на степени грамматической правильности текста.

Свойство взаимоисключения состоит в том, что всякая грамматическая категория есть множество грамматических значений (граммем), которые не могут быть одновременно выражены у одной словоформы (зато одна словоформа может иметь граммемы нескольких грамматических категорий).

Так, категория числа в русском языке включает в себя взаимоисключающие граммемы «единственное число» и «множественное число»: они не могут быть совмещены в одной словоформе. Граммема «творительный падеж» не принадлежит этой же категории, так как свободно может быть выражена вместе с любой из её граммем.

Переходность
Переходность, в лингвистике — свойство глагола, заключающееся в возможности присоединять прямое дополнение.

Данное понятие близко понятию валентности.

Традиционно грамматика противопоставляет переходные глаголы (например, бросать, целовать, покупать), которые могут присоединять прямое дополнение, непереходным (например, управлять, гулять, спать), которые этого не могут. В действительности во многих языках, в том числе в русском, данная категория более широкая: существуют глаголы, у которых переходны некоторые значения; также существуют глаголы, способные иметь более одного прямого дополнения.
Мир, порядок и доброе управление
Во многих регионах и странах Содружества фраза «мир, порядок и хорошее управление» — выражение, используемое в законе, чтобы отразить истинные объекты законодательной власти.

Эта фраза встречается во многих документах Британской империи, наибольшее значение имеет в конституциях Канады, Австралии, а также в бывших конституциях Новой Зеландии и Южной Африки.

Конституция ЮАР
Конституция Южно-Африканской Республики — высший закон ЮАР. Она обеспечивает правовую основу для существования государства, устанавливает права и обязанности её граждан, а также определяет структуру правительства ЮАР.

Действующая Конституция Южно-Африканской Республики была принята Учредительным собранием 11 октября 1996, заверена в Конституционном суде 4 декабря, подписана президентом ЮАР Нельсоном Манделой 10 декабря и вступила в силу с 4 февраля 1997 года, заменив и отменив временную конституцию ЮАР 1993 года.

С момента принятия Конституции в неё 16 раз были внесены поправки.
Дегали
Дегали — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, левый приток Нижней Тунгуски. Длина реки — 185 км. Площадь водосборного бассейна — 2830 км².

Река берёт начало на юге Тунгусского плато, к северу от верховий реки Бахта, на высоте более 500 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно на север и северо-восток по холмистой тайге с преобладанием лиственницы и берёзы. В среднем течении, после впадения Амнунны, русло реки расширяется до 55 м. Впадает в Нижнюю Тунгуску по левому берегу на отметке менее 88 м над уровнем моря, выше впадения Тутончаны, в 455 км от устья Нижней Тунгуски. Ширина перед устьем составляет 65 м при глубине 1,2 м, скорость течения перед устьем — 0,8 м/с.

Эвенкийский район
Эвенкия, официально Эвенки́йский райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Красноярского края России.

Административный центр — посёлок Тура.

Как муниципальный район был образован 1 ноября 2004 года, а как административный 3 декабря 2006 года. 1 января 2007 года Эвенкийский автономный округ был упразднён и вошёл в состав Красноярского края.
Апоморфин
Апоморфи́н — лекарственное средство. Является полусинтетическим алкалоидом, получаемым из морфина при воздействии на него хлороводородной кислотой. При этом удаляется характерный для алкалоидов морфина кислородный мостик и в результате молекулярной перегруппировки образуется новое четырёхциклическое соединение.

В Советском Союзе ведущим исследовательским центром апоморфина являлся Институт органического синтеза АН Латвийской ССР и лаборатория, которую создал член-корреспондент Академии медицинских наук СССР Макс Львович Беленький, который первым начал изучать адренергические свойства апоморфина.

Соляная кислота
Соля́ная кислота́ (также хлороводоро́дная, или хлористоводоро́дная кислота, химическая формула — HCl) — сильная неорганическая кислота. Раствор хлороводорода в воде.

При стандартных условиях это сильная одноосновная кислота. Бесцветная, прозрачная, едкая жидкость, «дымящаяся» на воздухе (техническая соляная кислота желтоватого цвета из-за примесей железа, хлора и пр.). В концентрации около 0,5 % присутствует в желудке человека. Соли соляной кислоты называются хлоридами.
Фурч, Эвелин
Эвелин Фурч (англ. Evelyn Furtsch; 17 апреля 1914, Сан-Диего, Калифорния, США — 5 марта 2015) — американская легкоатлетка. На олимпийских играх 1932 года выиграла золотую медаль в эстафете 4x100 метров.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.