hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флаг Енисейского района
Флаг муниципального образования Енисе́йский район Красноярского края Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Флаг утверждён решением Совета депутатов Енисейского района от 15 сентября 2009 года № 37−473р и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 5716.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Виленский учительский институт
Виленский учительский институт:

Виленский учительский институт (еврейский) — открыт в Вильно (ныне Вильнюс) в 1873 году

Виленский учительский институт (христианский)— открыт в Вильно в 1876 году. В 1914 году эвакуирован в Самару, где присоединён к Самарскому учительскому институту (ныне Поволжская государственная социально-гуманитарная академия).

Учительский институт в Вильне (христианский)
Виленский учительский институт (христианский) — среднее специальное педагогическое учебное заведение, расположенное на территории Виленского учебного округа Российской империи. Открыт в Вильне в 1875 году. После начала Первой мировой войны эвакуирован в Самару, где организационно присоединён к Самарскому учительскому институту.
Иде
Иде — фамилия :

Иде, Иван Андреевич (1744—1806) — профессор математики Московского университета (1804—1806)

Иде, Штефан Клаус Альфред (род. 1962) — немецкий стоматолог-хирург, парадонто́лог, учёный, профессор, бизнесмен.

Иде, Юдзи (род. 1975) — японский автогонщик.

Иде, Штефан Клаус Альфред
Ште́фан Кла́ус А́льфред И́де (нем. Stéfan Kláus Álfred Íhde; род. 24 июля 1962, Имменштадт-им-Альгой, Бавария) — немецкий стоматолог-хирург, парадонто́лог, учёный, профессор и бизнесмен.

Автор 5 монографий, более 20 международных патентов.
Видович
Ви́дович (серб. Видовић, Vidović, хорв. Vidović) — южнославянская фамилия. Известные носители:

Видович, Албин (1943—2018) — югославский хорватский гандболист.

Видович, Анна (род. 1980) — хорватская виртуозная гитаристка.

Видович, Бранко (1923—2013) — югославский пловец.

Видович, Гордан (род. 1968) — бельгийский футболист боснийского происхождения, защитник.

Видович, Мария (1924—1942) — югославская партизанка, Народный герой Югославии.

Видович, Мартин (род. 1953) — хорватский католический священник.

Видович, Матей (род. 1993) — хорватский горнолыжник.

Видович, Милош (род. 1989) — сербский футболист, полузащитник хорватского клуба «Сплит».

Видович, Стефан (род. 1992) — черногорский ватерполист.

Видович, Мартин
Мартин Видович (хорв. Martin Vidović, 15 июля 1953, Видонье, Социалистическая Республика Хорватия, Федеративная Народная Республика Югославия) — хорватский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Нины с 15 сентября 2004. Апостольский нунций в Белоруссии с 15 сентября 2004 по 15 июля 2011.
Магистраль М3 (Беларусь)
Магистраль М3 соединяет Минск с Витебском. Дорога начинается от пересечения Логойского тракта с Минской кольцевой автомобильной дорогой М9 и следует на северо-восток, минуя Силичи, Логойск, Плещеницы, Бегомль, Лепель, Бешенковичи, до Витебска, соединяясь с Бешенковичским шоссе.

Логойск
Лого́йск (бел. Лагойск) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Логойского района. Расположен в 38 км на северо-восток от Минска, на реке Гайна. Возле города проходит автодорога республиканского значения М3 Минск — Витебск. Город-спутник Минска.

Численность населения — 15 567 человек (на 1 января 2025 года).
Череньяно
Череньяно (итал. Ceregnano, вен. Zernian) — коммуна в Италии, располагается в провинции Ровиго области Венеция.

Население составляет 3942 человека, плотность населения составляет 131 чел./км². Занимает площадь 30 км². Почтовый индекс — 45010. Телефонный код — 0425.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Венетский язык (современный)
Вене́тский язы́к (также венетский диалект, венетская группа диалектов; итал. lingua veneta; самоназвание — łéngua vèneta) — один из романских языков. Распространён на северо-востоке Италии, прежде всего, в области Венеция. Традиционно относится к «итальянским диалектам».
Слэтьоара
Слэтиоара (рум. Slătioara) — село в жудеце Сучава, в Румынии.

Расположено в 327 км от Бухареста, 31 км от Сучавы и в 113 км от города Яссы.

По данным переписи 2002 года, в селе проживало 795 человек из которых 794 человека румын (99,9 %).

В селе расположены две обители — монастырь Румынской православной церкви и Слэтьоарский монастырь, являющийся духовным и административным центром Православной старостильной церкви Румынии.

Яссы
Я́ссы (рум. Iași) — город в Румынии, административный центр Ясского жудеца, бывшая столица Молдавского княжества, центр Западной Молдавии. По данным переписи 2002 года население Ясс составляло около 320 тыс. человек (3-е место в стране после Бухареста и Констанца), но затем несколько уменьшилось: согласно переписи 2011 года — до 290 422 человек (4-е место). К 2023 году население города снова выросло до 308 892 человек.
Кастель-Сан-Никколо
Касте́ль-Са́н-Никколо́ (итал. Castel San Niccolò) — коммуна в Италии, располагается в области Тоскана, в провинции Ареццо.

Население составляет 2823 человека (2008 г.), плотность населения составляет 34 чел./км². Занимает площадь 83 км². Почтовый индекс — 52018, 52010. Телефонный код — 0575.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Wizzard
Wizzard — британская рок-группа, образоваванная в 1972 году в Бирмингеме, Англия, Роем Вудом, незадолго до этого покинувшим ELO. Октет, в котором «Вуд играл ту же роль, что Пол Маккартни — в Wings», культивировал красочный, эксцентричный имидж и исполнял «хаотичный, но неизменно мелодичный» поп-рок с элементами арт- и глэм-рока. Девять синглов Wizzard входили в UK Singles Chart; два из них — «See My Baby Jive» и «Angel Fingers» в 1973 году возглавляли британские списки.

Арт-рок
Арт-рок (англ. art rock) — жанр экспериментальной и рок-музыки, который характеризуется мелодическими, гармоническими или ритмическими экспериментами, а также большим количеством художественных образов в текстах песен. Арт-рок зачастую идёт дальше форм и жанров современной популярной музыки в направлении джаза, академической, этнической музыки или экспериментального авангарда.
Привезенцев, Максим Вячеславович
Максим Вячеславович Привезенцев (род. 13 декабря 1971, Южно-Сахалинск) — российский общественный деятель, предприниматель, писатель, кандидат экономических наук, путешественник, режиссёр-документалист. Председатель правления Mirax Group в 2004—2009 годах.

Южно-Сахалинск
Ю́жно-Сахали́нск (с 1882 по 1905 годы — Влади́мировка, в 1905—1946 годах — Тоёха́ра (яп. 豊原)) — город-курорт на Дальнем Востоке России, в южной части острова Сахалин. Административный центр Сахалинской области. Город областного значения, центр городского округа город Южно-Сахалинск.

Население — 181 976 человек, сто третий по численности населения город России (2025). Расстояние от Южно-Сахалинска до Москвы составляет по прямой на самолёте 6640 км и 9280 км по автодорогам.

Расположен в южной части острова Сахалина, на реке Сусуя, в 25 км от Охотского моря, севернее Японии. Климат умеренный муссонный.

Крупнейший транспортный узел на острове: место пересечения автодорог регионального значения, железнодорожная станция и аэропорт. Имеются Сахалинский государственный университет и Сахалинский научный центр ДВО РАН.

Добыча нефти и газа, а также их переработка являются важнейшими составляющими экономики региона, в городе присутствуют крупные иностранные нефтяные компании.
Wide Field Infrared Explorer
Wide Field Infrared Explorer — инфракрасный космический телескоп НАСА, запущенный на околоземную орбиту 5 марта 1999 года с целью получения обзора всего неба в инфракрасном диапазоне. Запуск был осуществлён ракетой «Пегас-XL» на полярную орбиту между 409 км и 426 км над поверхностью Земли.

Основную часть телескопа занимает цистерна, заполненная жидким водородом — глубокое охлаждение защищает инструменты от «теплового шума». Но телескоп не смог работать в полную силу из-за потери хладагента в системе охлаждения телескопа.

Вошёл в атмосферу 10 мая 2011 года примерно в 07:00 GMT.

Жидкий водород
Жи́дкий водоро́д (ЖВ, жH2, жH2, LH2, LH2) — жидкое агрегатное состояние водорода, с низкой плотностью — 0,07 г/см³, и криогенными свойствами с точкой замерзания 14,01 K (−259,14 °C) и точкой кипения 20,28 K (−252,87 °C). Является бесцветной жидкостью без запаха, которая при смешивании с воздухом относится к взрывоопасным веществам с диапазоном коэффициента воспламенения 4—75 %. Спиновое соотношение изомеров в жидком водороде составляет: 99,79 % — параводород; 0,21 % — ортоводород. Коэффициент расширения водорода при смене агрегатного состояния на газообразное при комнатной температуре составляет 848:1.

Как и для любого другого газа, сжижение водорода приводит к уменьшению его объёма. После сжижения жидкий водород хранится в термически изолированных контейнерах под давлением. Жидкий водород используется в промышленности (в качестве формы хранения газа) и в космонавтике (в качестве криогенного ракетного топлива).
Diane (песня Hüsker Dü)
«Diane» — песня, записанная американской рок-группой Hüsker Dü для их мини-альбома Metal Circus в 1983 году. Текст песни, написанный барабанщиком группы Грантом Хартом, ссылается на убийство Джозефом Туром официантки Дайен Эдвардс, произошедшее на западе Сент-Пола в 1980 году.

Североирландской метал-группой Therapy? была записана кавер-версия песни «Diane», выпущенная в виде сингла к её альбому Infernal Love 6 ноября 1995 года. Сингл занял 26-е место в британском хит-параде UK Singles Chart, 20-е место в ирландском хит-параде Irish Singles Chart, а также попал в Топ-10 чартов множества стран Европы и получил награду за лучший сингл от бельгийского издания Humo Magazine.

Сент-Пол (Миннесота)
Сент-Пол (англ. Saint Paul) — город на севере Соединённых Штатов Америки, столица штата Миннесота, административный центр округа Рамси. Население — 311 527 человек (2020, второй по величине город Миннесоты). Образует агломерацию с Миннеаполисом общей численностью населения более 3,5 млн человек.
Сильва (фильм, 1944)
«Сильва» — советский полнометражный чёрно-белый художественный фильм, поставленный на Свердловской киностудии в 1944 году режиссёром Александром Ивановским по одноимённой оперетте Имре Кальмана.

Премьера фильма в СССР состоялась 13 ноября 1944 года в Свердловске, в феврале 1945 года в Москве.

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Гроза над Русью
«Гроза над Русью» — исторический фильм-драма режиссёра Алексея Салтыкова. Совместное производство Украины и России, 1990-1992 год.
Двухсерийный фильм по мотивам романа А. К. Толстого «Князь Серебряный».

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
Сквозная (пещера, Адыгея)
Пещера Сквозная – пещера, расположенная в Адыгее, в долине ручья Руфабго, в 400 м от водопада «Шум». Представляет собой большой грот
в скальной стене, в задней части которого в потолке находится ещё один вход (колодец) с верхней части скалы.
Круто-наклонный пол образован осыпью из крупных камней. Водотоков в пещере нет. Между глыбами есть небольшие незакартированные пролазы.
Тропа к пещере начинается от водопада «Шум», идёт вверх по крутому склону 300 м, доходит до обрывов,
поворачивает влево и ещё 100 м вдоль обрывов.

Вход в пещеру Сквозная

В пещере Сквозной

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Марченко, Сергей Григорьевич
Серге́й Григо́рьевич Ма́рченко (Татеос Гегамович Мандалян; 1901, Александрополь — 28 июля 1941, Коммунарка) — советский государственный деятель, дипломат, армянский коммунист, поверенный в делах СССР в Испании.

Поверенный в делах
Пове́ренный в дела́х (фр. chargé d’affaires) — дипломатическая должность, означающая руководителя дипломатического представительства. В соответствии с Венской конвенцией о дипломатических сношениях, класс «поверенных в делах» является третьим классом глав диппредставительств после послов и посланников (либо глав представительств эквивалентного ранга).
Хелфрих, Конрад Эмил Ламберт
Конрад Эмил Ламберт Хелфрих (нидерл. Conrad Emil Lambert Helfrich; 11 октября 1886 — 20 сентября 1962) — лейтенант-адмирал королевских военно-морских сил Нидерландов, один из ведущих голландских флотоводцев периода Второй мировой войны.

Королевские военно-морские силы Нидерландов
Королевские военно-морские силы Нидерландов (нид. Koninklijke Marine) — один из видов вооружённых сил Нидерландов.

Нидерландский флот в основном включают в себя органы управления, военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.

На военно-морские силы Нидерландов возложены задачи:

демонстрация силы, защита национальных интересов и выполнение принятых обязательств в рамках Организации Североатлантического договора (НАТО) и Организации Объединённых Наций;

обеспечение безопасности плавания торговых судов.
Васильева, Галина
Гали́на Васи́льева:

Васильева, Галина Васильевна (урождённая Ермолаева; род. 1937) — советская велогонщица.

Васильева, Галина Давыдовна (урождённая Беспокоева; 1933—2012) — советская велогонщица и тренер.

Васильева, Галина Ивановна (урождённая Булыга; род. 1941) — украинский политик.

Васильева, Галина Ивановна
Галина Ивановна Васильева (укр. Галина Івановна Васильєва, урождённая Булыга, укр. Булига; род. 19 января 1941 года, с. Красково Московской области РСФСР) — украинский государственный деятель, депутат Верховной рады Украины I созыва (1990—1994).
Финал четырёх Евролиги 2017
Финал четырёх Евролиги 2016/2017 прошёл с 19 по 21 мая 2017 года в дворце спорта «Синан Эрдем Даум» в Стамбуле, Турция.

В Финале четырёх встретились победители четвертьфинальных матчей. Победителем Евролиги стал турецкий клуб «Фенербахче» из Стамбула, который обыграл в финале греческий клуб «Олимпиакос». Самым ценным игроком финала четырёх был признан Экпе Юдо из «Фенербахче».

Фенербахче (мужской баскетбольный клуб)
«Фенербахче» (тур. Fenerbahçe Basketbol) — турецкий баскетбольный клуб из города Стамбул. В 2006 году произошло слияние с другим клубом из Стамбула — «Улкер», после которого команда носила название «Фенербахче-Улкер». Летом 2015 года компания Ülker прекратила спонсорскую поддержку клуба, и он вернул себе прежнее название. «Фенербахче» с 2012 года проводит предсезонные товарищеские матчи с командами НБА. В 2012 году клуб обыграл «Бостон Селтикс» на своей площадке, а в 2015 году — «Бруклин Нетс» в Нью-Йорке. В 2016 году впервые среди всех турецких клубов смог выйти в финал Евролиги, где в упорной борьбе проиграл в овертайме московскому ЦСКА. В 2017 году стал первым турецким клубом, которому удалось стать чемпионом Евролиги, обыграв в финале греческий «Олимпиакос».
Ханна, Артур Дион
Артур Дион Ханна (англ. Arthur Dion Hanna; 7 марта 1928, Аклинс — 3 августа 2021, Нассау) — багамский политик, генерал-губернатор Багамских Островов с 1 февраля 2006 по 14 апреля 2010.

Член Прогрессивной либеральной партии, член парламента островов в 1960—1992, в 1967—1984 занимал должность заместителя премьер-министра Багамских островов. В 2006 назначен генерал-губернатором после отставки своей предшественницы Айви Дюмонт, за которую исполнял обязанности Пол Эддерли.

В 2010 году подал в отставку. На посту генерал-губернатора его сменил Артур Фоулкс.

Нассау (Багамские Острова)
На́ссау (англ. Nassau; ['nasɔː]) — столица Багамских Островов, торговый и культурный центр, а также самый крупный город страны. Население Нассау составляет 274 400 человек (2016).

Находится на острове Нью-Провиденс. У Нассау красивая гавань и оживлённый морской порт. Тропический климат и естественная красота Багам сделала Нассау популярным туристическим центром с репутацией спокойного отдыха днём и увлекательных развлечений ночью.
Черёмушка (Бескарагайский район)
Черёмушка (каз. Черемушка) — село в Бескарагайском районе Абайской области Казахстана. Входит в состав Долонского сельского округа. Находится примерно в 40 км к юго-западу от районного центра, села Бескарагай. Код КАТО — 633641400.

Абайская область
Абайская область, или область Абай (каз. Абай облысы / Abai oblysy) — административно-территориальная единица Республики Казахстан, граничащая с Россией на севере и Китаем на юго-востоке. Регион расположен в северо-восточной части страны, географически большей своей частью занимающая Казахский мелкосопочник, меньшей (северная часть) — Западно-сибирскую равнину. По территории области протекает крупнейшая река Казахстана — Иртыш. Административный центр и крупнейший город — город Семей (до 2007 г. — Семипалатинск).

Образована 8 июня 2022 года.
Епархия Сент-Томаса
Епархия Сент-Томаса (лат. Dioecesis Sancti Thomae in Insulis Virgineis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Шарлотта-Амалия, США. Епархия Сент-Томаса располагается на Американских Виргинских островах. Епархия Сент-Томаса входит в митрополию Вашингтона. Кафедральным собором епархии является Собор святых Петра и Павла в городе Шарлотта-Амалия.

Виргинские Острова (США)
Вирги́нские Острова́ (Америка́нские Вирги́нские Острова́, англ. United States Virgin Islands, Вирги́нские острова́ Соединённых Шта́тов, англ. Virgin Islands of the United States) — группа островов в Карибском море, имеющая статус неинкорпорированной организованной территории США.

Площадь — 346,36 км², население — 106 405 человек (2010). Самые большие три острова — Сент-Томас, Сент-Джон и Санта-Крус.

Географически являются частью Виргинских островов (которые включают в себя также Британские Виргинские острова).

17 января 1917 года Американские Виргинские Острова, до этого Датская Вест-Индия, были приобретены США у Дании (все формальности были завершены 31 марта того же года) за 25 млн долларов. До 1954 года управлялись министерством внутренних дел США. Жители имеют статус граждан Соединённых Штатов Америки.
Чаплыгин, Пётр Васильевич
Пётр Васильевич Чаплыгин (19 ноября 1921 года, д. Гуровка, Курская губерния, РСФСР — 8 августа 2005 года, Москва, Россия) — советский военный деятель, генерал-лейтенант (1971), лауреат Государственной премии СССР (1975), профессор.

Лауреат
Лауреат (от лат. laureatus «увенчанный лаврами») — лицо, которому присуждена государственная или международная премия за выдающиеся заслуги, достижения в производстве, технике, науке, искусстве и других сферах, а также победитель конкурсов.
Дюпре, Эрнест
Эрне́ст Фердина́н Пьер Луи Дюпре́ (фр. Ernest Ferdinand Pierre Louis Dupré; 7 марта 1862, Марсель — 2 сентября 1921, Довиль) — французский невропатолог и психиатр, занимался изучением реактивных психозов и конституциональных психопатий, внес большой вклад в теорию судебной психиатрии. Является создателем терминов «мифомания», «пуэрилизм», «симптоматический менингизм», «сенестопатия». Им были описаны следующие патологии: галлюцинации воображения, симптом воздушной подушки, моторная дебильность, внутренняя зоопатия. В области конституциональной патологии Дюпре выделил мифоманическую и эмотивную конституции.

Патология
Патоло́гия (от греч. πάθος «страдание, боль, болезнь» + λογος «слово; понятие; учение») — раздел медицинской науки, изучающий болезненные процессы и состояния в живом организме. Состоит из патологической анатомии, изучающей изменения в строении органов и тканей, вызванные болезненными процессами, и патологической физиологии, изучающей нарушение функций органов и организма в целом при его заболеваниях.

Под патологией также следует понимать болезненное отклонение от нормального состояния или процесса развития, уродливую ненормальность. К патологиям относят процессы отклонения от нормы, процессы, нарушающие гомеостаз, болезни, дисфункции.

В биологии понятие «патология» относится к исследованию структурных и функциональных изменений в клетках, тканях и органах при заболеваниях.
Викландт, Ольга Артуровна
Ольга Артуровна Ви́кландт (также Викланд; 24 ноября [7 декабря] 1911, Москва — 5 июня 1995, Москва) — советская актриса театра и кино. Народная артистка РСФСР (1949). Лауреат Сталинской премии второй степени (1949).

Мдивани, Георгий Давидович
Гео́ргий Дави́дович Мдива́ни (13 (26) сентября 1905, село Багдати — 11 октября 1981) — советский драматург и киносценарист. Заслуженный деятель искусств Грузинской ССР (1961), лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1978).