hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вэй Цзяньсин
Вэй Цзяньси́н (кит. упр. 尉健行, пиньинь Wèi Jiànxíng, 2 января 1931, Синьчан, Китайская Республика — 7 августа 2015, Пекин, КНР) — китайский партийный и государственный деятель, министр контроля КНР (1987—1993).

Член КПК с 1949 года, член ЦК КПК 13 созыва (кандидат 12 созыва), секретарь ЦК 14—15 созывов, член Политбюро 14 созыва, член Посткома Политбюро 15 созыва.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Томкинс, Джеймс
Джеймс Оливер Чарльз Томкинс (англ. James Oliver Charles Tomkins; род. 29 марта 1989, Базилдон, Эссекс) — английский футболист, защитник. Выступал за юношеские и молодёжные сборные Англии разных возрастных категорий, в 2012 году сыграл два матча за сборную Великобритании на Олимпийских играх в Лондоне.

Олимпийская сборная Великобритании по футболу
Олимпийская сборная Великобритании по футболу (англ. Great Britain Olympic football team) — команда, представляющая Великобританию на Олимпийских играх в дисциплине «Футбол». В заявку сборной могут включаться игроки не старше 23 лет, за исключением трёх футболистов, которые могут быть старше этого возраста.

В 2012 году олимпийская сборная Великобритании под руководством Футбольной ассоциации Англии приняла участие в летних Олимпийских играх, которые прошли в Лондоне. Главным тренером сборной был назначен Стюарт Пирс, который мог вызывать в сборную игроков со всей Великобритании, хотя футбольные ассоциации Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии протестовали против привлечения своих футболистов в объединённую сборную. Эти ассоциации опасались, что создание единой сборной Великобритании может угрожать их независимому статусу.
96 год до н. э.
96 (девяно́сто шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 96 год до нашей эры, 5‑й год 1‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 90‑х годов до н. э., четвёртый год 170-й олимпиады / первый год 171-й олимпиады (с июля), −95 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 97 год до н. э., за ним следовал 95 год до н. э. Он закончился 2120 лет назад.

90-е годы до н. э.
90-е (девяно́стые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 99 года до н. э. по 31 декабря 90 года до н. э., включающий с 99 по 91 годы 1-го десятилетия  и 90 год 2-го десятилетия I века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 100-е годы до н. э., за ними следовали 80-е годы до н. э. Они закончились 2115 лет назад.
Кэвальгытгын
Кэвальгытгын — горько-солёное озеро лиманного типа в Провиденском районе Чукотского автономного округа России. Расположено на южном побережье Мечигменской губы, от которой отделена узкой песчано-галечной косой. Соединено протокой с соседним озером Тагрынгытгын, также впадает река Айпынваам.

Название в переводе с чукот. — «трескучее озеро». Это связано с тем, что в сильные морозы здесь постоянно слышится треск льда.

Провиденский район
Провиде́нский район (чук. Урэлӄуйым район, эским. Уӷрилӄуйым район) — административно-территориальное образование (район) на востоке Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Провиде́нский городской округ (с 2004 до 2015 гг. — Провиденский муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Провидения.
Зенитная самоходная установка
Запрос «ЗСУ» перенаправляется сюда; Если вам нужны вооружённые силы Украины см. ВСУ

Зенитная самоходная установка (ЗСУ) — боевая машина (изделие, специальный танк), предназначенная для решения задач по противовоздушной и противоракетной обороне войсковых формирований (соединений, и так далее) и тыловых объектов от ударов авиации и ракетных войск противника.

Конструктивно и по вооружению ЗСУ очень разнообразны. Они могут использовать железнодорожную, колёсную (автомобильное или специальное шасси), полугусеничную (шасси тягачей или БТР) или гусеничную (танковую или тракторную) базу, вооружаться пулемётами, зенитными пушками, ракетами или комбинацией всех этих огневых средств. (В будущем возможно появление лучевых и пучковых ЗСУ.) Предназначенные для применения на переднем крае боевых действий или вблизи от него, часто защищаются бронёй.

Изделие
Изде́лие — продукт труда, вещь, произведённая для практического применения, сделанная с определённым назначением.

В русскоязычной среде «изделие» обычно сопоставляется с англоязычным понятием англ. product («продукция»), в частности, это закреплено в российских стандартах. Ранее в литературе также применяли термин «фабрика́т» (нем. Fabrikat) — фабричное изделие для продажи.
Ноби
Ноби (хангыль: 노비; ханча: 奴婢) были членами класса несвободного населения во времена корейских государств Корё и Чосон. Юридически они занимали самое низкое положение в средневековом корейском обществе. Подобно рабам, крепостным и наемным слугам Западного полушария, ноби считались собственностью или движимым имуществом, и их можно было купить, продать или подарить.

Чосон
Чосон (кор. 조선, в романизации Joseon, Choson, Chosun) — корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. В этот период страной правила династия Ли. Официальное название — Государство Великий Чосон (대조선국 Тэджосон-гук), название с 1897 до 1910 года — Корейская империя (대한제국 Тэхан чегук).

Официально была основана Ли Сонге (королём Тхэджо), воеводой, известным своей борьбой против японских пиратов, совершавших набеги на полуостров. Позднее генерал Ли низложил нескольких последних королей династии Корё.
Нида (посёлок)
Нида́ (лит. Nida, нем. Nidden) — курортный посёлок на Куршской косе в Литве, часть города Неринга, являющаяся административным центром. Кроме Ниды в состав города Неринги входит Юодкранте, Прейла и Пярвалка.

Зеленоградск
Зеленогра́дск (до 1947 года — Кранц, нем. Cranz) — город-курорт в Калининградской области Российской Федерации, административный центр Зеленоградского района (муниципального округа).

29 марта 1999 года Зеленоградск признан курортом федерального значения, специализирующимся на бальнеотерапии.

Город расположен на побережье Балтийского моря, на Калининградском полуострове (до 1946 года — Земландский или Самбийский полуостров), в двадцати четырёх километрах к северу от Калининграда.
Мотоги, Такаги
Такаги Мотоки (яп. 高城元気, Motoki Takagi; род. 4 октября 1980 года, Канагава, Япония) — японский сэйю и певец. Озвучил свыше 14 аниме с 2000 года. Лучшие роли: Loveless, «Клеймор», «Достичь Терры», «Эф - история воспоминаний».

Хобби и навыки: Написание песен, Пение (Караоке), игра в бадминтон, написание пьес, игра в видеоигры и кэндо (2-й дан), решета Hayasi-барабан, танцы.

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Памятник Константину Рокоссовскому (Москва)
Па́мятник Константи́ну Рокоссо́вскому — памятник одному из крупнейших полководцев Второй мировой войны Маршалу Советского Союза и маршалу Польши Константину Рокоссовскому, установленный в апреле 2015 года в Москве, в районе Богородское на бульваре Маршала Рокоссовского, между домами 11 и 12. Открытие памятника приурочено к 70-й годовщине победы в Великой Отечественной войне. Авторы проекта конной статуи, победившего в конкурсе: Народный художник Российской Федерации скульптор Александр Рукавишников, архитекторы Сергей Шаров и Михаил Корси. Памятник установлен Российским военно-историческим обществом на народные пожертвования.
Памятник Рокоссовскому изображает военачальника на коне во время легендарного Парада Победы в Москве 24 июня 1945 года, тогда маршал командовал парадом.

Парад Победы
Пара́д Побе́ды, также Пара́д войск Кра́сной а́рмии на Кра́сной пло́щади Москвы́ 24 ию́ня 1945 го́да — исторический парад, прошедший на Красной площади Москвы в честь победы СССР над Германией в Великой Отечественной войне. Парад войск Красной армии принимал маршал Георгий Жуков, командовал войсками — маршал Константин Рокоссовский. Специально для парада из Берлина было доставлено Знамя Победы, установленное над рейхстагом, однако его так и не вынесли. На мероприятии проводилась церемония повержения немецких знамён и штандартов, после парада они были отправлены в Центральный музей Вооружённых Сил.

В Параде Победы (1945) приняли участие 35 325 человек: 24 маршала, 249 генералов, 2536 офицеров (от младшего лейтенанта до полковника), 31 116 сержантов и солдат, 1400 военных музыкантов, а также 1850 единиц техники.

В советский период Парад Победы проводился лишь в юбилейные 1965, 1985 и 1990 годы. С 1995 года парад проходит ежегодно на главной площади России.
Ройстишки
Ройстишки — название населённых пунктов в Белоруссии:

Ройстишки — хутор в Михалишковском сельсовете Островецкого района Гродненской области.

Ройстишки — хутор в Подольском сельсовете Островецкого района Гродненской области.

Подольский сельсовет (Гродненская область)
Подольский сельсовет (с 1959 по 1977 год Некрашунский сельсовет) — упразднённая административная единица на территории Островецкого района Гродненской области Белоруссии. В 2013 году сельсовет был упразднён, а его населённые пункты включены в состав Рытанского сельсовета.
Ведение заметок
Веде́ние заме́ток (или конспектирование; англ. note-taking) — практика записи информации из разных источников и платформ. Делая заметки, автор записывает суть информации, освобождая свой разум от необходимости все вспоминать . Заметки обычно берутся из временного источника, такого как устная дискуссия на собрании или лекция (заметки собрания обычно называются протоколами), и в этом случае заметки могут быть единственной записью события. С появлением письменности и ростом грамотности заметки традиционно и, почти всегда, делались от руки (часто в блокнотах), но появление программного обеспечения для ведения заметок сделало ведение цифровых заметок возможным и широко распространенным. Ведение заметок является основополагающим навыком в управлении личными знаниями .

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Касамиччола-Терме
Касамиччо́ла-Те́рме (итал. Casamicciola Terme) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 7347 человек, плотность населения составляет 1469 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 80074. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается святая Мария Магдалена. Праздник ежегодно празднуется 22 июля.

Мария Магдалина
Мари́я Магдали́на (ивр. מרים המגדלית‎, др.-греч. Μαρία ἡ Μαγδαληνή, лат. Maria Magdalena) — последовательница Иисуса Христа, христианская святая, мироносица, которая, согласно евангельскому тексту, следовала за Христом, присутствовала при Его Распятии и была первым человеком, удостоившимся явления Воскресшего Иисуса.

В Православной и Католической церквях почитание Марии Магдалины различается: в православии почитается как равноапостольная мироносица, излеченная от семи бесов и фигурирующая только в нескольких эпизодах Нового Завета, а в традиции Католической церкви долгое время было принято отождествлять с ней образ кающейся блудницы и Марии из Вифании, сестры Лазаря, а также прилагать обширный легендарный материал.

Традиционно для западного искусства и символики изображается с непокрытой головой и распущенными волосами, а также с тем сосудом благовоний (притираний), из которого евангельская женщина обливала ноги Христу.
Гуроны
Гуро́ны, виандо́ты (самоназвание — вендат (wendat)) — индейское племя Северной Америки, некогда насчитывавшее большое количество входящих в него людей. В настоящее время в США и Канаде проживает лишь около 8800 гуронов.

Гуронский язык (ныне мёртвый) принадлежал к большой ирокезской семье языков.

Ирокезские языки
Ироке́зские языки (англ. Iroquoian languages) — семья языков североамериканских индейцев, распространённая в доколониальный период на востоке континента (восток США, юго-восток Канады, регион Великих озёр). Своё название она получила по Ирокезской конфедерации племён, куда входили многие из народов, говоривших на этих языках.

В настоящее время многие ирокезские языки вымерли или почти вымерли; лучше прочих сохраняется язык чероки.

Записываются латинским письмом, кроме чероки, имеющего собственную письменность.
Эппет-Белькей
Эппет-Белькей — песчаный необитаемый остров в группе островов Огоннёр-Белькёйдере в заливе Огоннёр-Кубата, образуемый рукавами дельты реки Оленёк. С севера — залив Оленёкский. С юга — протока Улахан-Уэс из дельты реки.

Соседние острова: с запада — Оччугуй-Эппет-Арыта, с юга — Огоннёр-Арыта, к северо-востоку Швед-Маяктах-Арыта.

Административно входит в Анабарский национальный район Республики Саха.

Оленёкский залив
Оленёкский залив — залив моря Лаптевых длиной 65 км, шириной 130 км и глубинами до 15 м, расположенный у берегов России к западу от дельты реки Лена. Бо́льшую часть года покрыт льдом. В августе-сентябре полностью очищается от льдов. Воды залива слабосолёные, что позволяет жить в нём пресноводным рыбам, таким как арктический голец.

В залив впадают река Оленёк, образующая дельту площадью более 470 км². Восточный берег залива представляет собой край дельты Лены, в частности в него впадает одна из трех основных проток Оленёкская.

В заливе расположен ряд островов, наиболее крупный остров Джангылах.
Белая книга Ридерха
Белая книга Ридерха (валл. Llyfr Gwyn Rhydderch) — один из наиболее известных валлийских манускриптов, написанный в середине XIV века. Это самое древнее собрание валлийской прозы, также в книге содержатся некоторые примеры ранней валлийской поэзии. Сейчас Белая книга Ридерха хранится в Национальной библиотеке Уэльса, до этого находилась в коллекции известного коллекционера Роберта Вогана и была сохранена его потомками.

Белая книга Ридерха состоит из двух отдельных томов: Peniarth MS 4 и Peniarth MS 5. Peniarth MS 4 содержит валлийские повести, сейчас известные как Мабиногион, Peniarth MS 5 (первая часть оригинального манускрипта) содержит христианские религиозные тексты на валлийском, по большей части переведённые с латыни.

Белая книга была скопирована в середине XIV века, вероятнее всего для Ридерха ап Ллуйда (ок. 1325—1400) из прихода Ллангейто в Кередигионе. Установлено, что переписчиков было пять, вероятнее всего они были из монастыря Страта Флорида, недалеко от дома Ридерха.

Кередигион
Кереди́гион  (англ. Ceredigion, валл. Ceredigion [kɛrɛˈdɪɡjɔn]) — унитарная административная единица Уэльса (округ) со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года.

Округ расположен в среднем Уэльсе и граничит с округами Гуинет на севере, Поуис на востоке, Кармартеншир на юге и Пембрукшир на юго-западе.

Территория Кередигиона сформирована в соответствии с границами традиционного графства Кардиганшир.

Основными городами округа являются: Аберайрон, Аберистуит, Кардиган, Лампетер, Нью-Ки и Трегарон.
Кубок России по регби 2007
Кубок России по регби 2007 — 16-й по счету розыгрыш Кубка России, турнир, который проводился по системе с выбыванием, начиная с 1/2 финала. В турнире приняли участие 4 команды.  На каждой стадии розыгрыша команды провели по одному матчу..  Обладателем Кубка в 7 раз стал ВВА-Подмосковье.

Розыгрыш Кубка прошел в 2 этапа - полуфиналы и финал.  Первые матчи состоялись 23 октября, а Финал прошёл 27 октября 2007  года на стадионе Динамо в Краснодаре.  В первом полуфинале, в красноярском дерби, которое прошло на стадионе Динамо в Краснодаре, Енисей-СТМ разгромил Красный Яр со счетом 51-12, одержав свою самую крупную победу в истории Кубка России над соперником из Красноярска.  Во втором полуфинале ВВА-Подмосковье на своем домашнем стадионе в Монино обыграл московскую Славу со счетом 48-13.

Красный Яр (регбийный клуб)
«Красный Яр» — команда по регби из Красноярска. Основан в 1969 г. Прежние названия: «Политехник» (1969—1981), «ЭкскаваторТяжСтрой» (1981—1989), «КрасноярскЭкскаваторСтрой» (1989—1990), с 1990 года — «Красный Яр». Выступает в чемпионате России.
Никудышная
«Никудышная» — советский художественный телевизионный цветной фильм, снятый режиссёром Динарой Асановой на киностудии «Ленфильм» в 1980 году.

Фильм создан по заказу Государственного Комитета Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию.

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Пушницкий, Виталий Юрьевич
Вита́лий Ю́рьевич Пушни́цкий (род. 7 июля 1967 года, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский художник (живописец, график, скульптор). Также известен как автор инсталляций, арт-объектов, мультимедиа-работ. Активно экспериментирует с новыми техниками и материалами. Один из ведущих современных российских художников. С 2022 года публикует книги философской прозы.

Площадь Мира (музейный центр)
Музейный центр «Площадь Мира»  (разговорные наименования — «музей на Стрелке», «КИЦ» («Культурно-исторический центр») — организация в Красноярске, крупнейшая в Сибири выставочная площадка современного искусства (выставочная площадь — 2 500 квадратных метров, площадь временных выставок — 1 037 квадратных метров, единиц хранения — 15 725, из них 14 226 предметов основного фонда, среднее количество посетителей в год — четыреста тысяч).
Каменецкий, Николай
Никола́й Камене́цкий (пол. Mikołaj Kamieniecki; 1460, замок Камьянец — 15 апреля 1515, Краков) — государственный деятель Королевства Польского из рода Каменецких. Гетман великий коронный в 1503—1515 годах, староста санокский, с 1507 года воевода краковский.

Краковское воеводство
Краковское воеводство — административно-территориальная единица, существовавшая в Польше в разные века:

Краковское воеводство (I Речь Посполитая);

Краковское воеводство (II Речь Посполитая);

Краковское воеводство (1816—1837);

Краковское воеводство (1945—1975);

Краковское городское воеводство (1975—1998).
Rebound attack
Rebound-атака является технологией криптоанализа криптографических хеш-функций. Впервые эта атака была опубликована Флорианом Менделем, Кристианом Речбергером, Мартином Шлэффером и Сореном Томпсоном в 2009 году. Она была предназначена для атаки AES-подобных алгоритмов таких, как Whirlpool и Grøstl, однако позже было показано, что она применима так же и к другим конструкциям как Keccak, JH и Skein.

Skein
Skein — алгоритм хеширования переменной разрядности, разработанный группой авторов во главе с Брюсом Шнайером. Хеш-функция Skein выполнена как универсальный криптографический примитив, на основе блочного шифра Threefish, работающего в режиме UBI-хеширования. Основные требования, предъявлявшиеся при разработке — оптимизация под минимальное использование памяти, криптографически безопасное хеширование небольших сообщений, устойчивость ко всем существующим атакам на хеш-функции, оптимизация под 64-разрядные процессоры и активное использование обращений к таблицам.
Стилист
Стилист, стилистка — специалист в области создания стиля (имиджа) человека с помощью:

причёски (парикмахер, стилист по причёскам, колорист);

макияжа (визажист);

одежды (стилист-имиджмейкер);

украшений (ювелирный стилист);

фотообраза (фотограф-стилист).

К основному виду услуг, которые предоставляют стилисты можно отнести:

первичная консультация стилиста

анализ гардероба (одежды, обуви и аксессуаров)

формирование из гардероба комплектов одежды

составление списка покупок новой одежды

консультации по модным трендам

разработка нового стиля

рекомендации по прическе и макияжу

сопровождение при покупках в магазине (персональный шоппер)

онлайн-услуги (консультация, ревизия гардероба по фото, шоппинг в интернет-магазинах)

Гардероб
Гардероб (фр. garder — «хранить», фр. robe — «платье, одежда»):

Гардероб (гардеробная) — помещение для хранения одежды и переодевания

Гардероб — шкаф для хранения одежды

Гардероб — совокупность имеющейся у человека в наличии одежды или её части, например, курортный гардероб, вечерний, базовый, капсульный гардероб и т. д.
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2013 (классическая программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2013 в классической программе прошёл с 14 по 22 августа в г. Суздаль, Владимирская область. Результаты турнира засчитывались в командном зачёте.
Главный судья — судья ВК С. С. Бонадыков. Главный секретарь — судья ВК Б. Л. Виноградов.

Золото — Ирина Платонова

Серебро — Матрёна Ноговицына

Бронза — Елена Мильшина

Три этапа. Первый — швейцарская система 6 туров. Второй — круговые турниры за 1-4 места, 5-8 места, 9-12 места. Победитель определяется по сумме очков, набранных на двух этапах. В случае дележа мест на первом этапе дополнительный турнир по блицу.

Суздаль
Су́здаль — город-заповедник во Владимирской области России, административный центр Суздальского района. Основан не позднее конца X века (первое упоминание в 999 или 1024 году).

Образует муниципальное образование город Суздаль со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население — 9286 человек (2021).

Расположен на реке Каменке, притоке Нерли, в 26 км к северу от Владимира. Входит в Золотое кольцо России.