hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Припятский прогиб
Припятская синклиналь — отрицательная тектоническая структура Восточно-Европейской платформы. Располагается на юго-востоке Беларуси в восточной части Полесья. Продолжается в северо-западном направлении на 280 км при ширине до 150 км.

Прогиб был сформирован  в неогеновый и палеогеновый период. Он заполнен мощной (до 6 км) толщей преимущественно осадочных пород различного геологического возраста. Из них основную часть составляют верхнедевонские отложения, которые включают мощные соленосные толщи.

В Припятском прогибе выявлены и эксплуатируются месторождения нефти, калийных и каменной солей, строительных материалов; есть залежи каменного и бурого угля, горючих сланцев, богатые ресурсы пресных, минеральных и термальных вод.

Осадочные горные породы
Оса́дочные го́рные поро́ды — горные породы, существующие в термодинамических условиях, характерных для поверхностной части земной коры, и образующиеся в результате переотложения продуктов выветривания и разрушения различных горных пород, химического и механического выпадения осадка из воды, жизнедеятельности организмов или всех трёх процессов одновременно. А также верхний слой в земной коре.

Большинство осадочных пород залегает в виде пластов, или слоёв. Изучением осадочных горных пород занимается наука литология.
Магнитно-абразивная обработка
Магнитно-абразивная обработка (МАО) (англ. magnetic-abrasive machining, нем. Magnetschleifbearbeitung) — абразивная обработка, осуществляемая при движении заготовки и абразивных зерен относительно друг друга в магнитном поле (согласно ГОСТ 23505-79 «Обработка абразивная. Термины и определения»).

Сущность магнитно-абразивной обработки заключается в том, что порошковая ферромагнитная абразивная масса, уплотненная энергией магнитного поля, осуществляет абразивное воздействие на обрабатываемую деталь.

Магнитно-абразивным способом можно успешно обрабатывать поверхности: цилиндрические наружные и внутренние, плоские, тел вращения с криволинейной образующей, винтовые и др.

Наиболее распространенной областью применения магнитно-абразивной обработки является снижение шероховатости на обрабатываемых поверхностях с одновременным повышением качественных характеристик поверхностного слоя.

Шероховатость поверхности
Шероховатость поверхности — совокупность неровностей поверхности с относительно малыми шагами на базовой длине. Измеряется в микрометрах (мкм). Шероховатость относится к микрогеометрии твёрдого тела и определяет его важнейшие эксплуатационные свойства. Прежде всего износостойкость от истирания, прочность, плотность (герметичность) соединений, химическая стойкость, внешний вид. В зависимости от условий работы поверхности назначается параметр шероховатости при проектировании деталей машин, также существует связь между предельным отклонением размера и шероховатостью. Исходная шероховатость является следствием технологической обработки поверхности материала, например, абразивами. В результате трения и изнашивания параметры исходной шероховатости, как правило, меняются.
Кампос, Хорхе
Хо́рхе Ка́мпос Наварре́те (исп. Jorge Campos Navarrete; 15 октября 1966, Акапулько) — мексиканский футбольный вратарь, один из самых выдающихся футболистов Мексики. Провёл 130 официальных матчей и участвовал в трёх чемпионатах мира по футболу (1994, 1998, 2002) в составе национальной сборной Мексики. Кампос отличался необычной манерой игры — он постоянно играл за пределами штрафной площади, совершал акробатические прыжки и доставал сложные мячи при небольшом для вратаря росте 168 см.

Чемпионат мира по футболу 1994
Чемпионат мира по футболу 1994 года (англ. 1994 FIFA World Cup) проходил в США с 17 июня по 17 июля и стал 15-м розыгрышем Кубка мира среди национальных сборных. Чемпионом стала сборная Бразилии. Второе место заняла сборная Италии. Третье место сенсационно завоевала сборная Швеции, которая показала свой лучший результат с 1958 года. Четвёртое место, также сенсационно, заняла Болгария, которая в 1/4 финала выбила из соревнований действовавшего на тот момент чемпиона мира — сборную Германии. Это был последний чемпионат мира с участием 24 команд.
Хаш Род
Хаш-Род (белудж. خاشرود) — один из районов Афганистана, находящийся в провинции Нимроз. На 2004 год население Хаш-Рода составляло 35 381 человека. Из них — 55 % пуштуны , 20 % белуджи, 15 % брагуи и 10 % таджики.

Пуштуны
Пушту́ны, пашту́ны (пушту پښتون‎ зап. [paʂtun], вост. [paxtun], перс. پختون‎ [pæχtun], урду پٹھان‎, хинди पठान paṭhān [pəʈʰaːn]) или афга́нцы (перс. افغانی‎ [æfʁɒːniː]) — иранский народ, населяющий в основном юго-восток, юг и юго-запад Афганистана и северо-запад Пакистана.

Основными отличительными особенностями народа служат восточноиранский язык пушту, традиции номадизма, кодекс чести Пуштунвалай и разветвлённая родо-племенная структура.

Точная численность пуштунов не может быть подсчитана ввиду отсутствия переписей в Афганистане со времён начала гражданской войны, но на 2020 год она приблизительно оценивается в 53 млн чел, из них только около 25 % проживает в Афганистане, где пуштуны — ведущий и доминирующий этнос страны (50 % населения).
Беннингтон (округ)
Округ Беннингтон (англ. Bennington County) — округ в США, штат Вермонт. В 2000 году население округа составило 36 994. В округе 2 административных центра (иногда их называют центрами графств — shire towns). Беннингтон известен как Южное графство, а Манчестер — как Северное графство.

Вермонт
Вермо́нт (англ. Vermont, американское произношение: [vərˈmɒnt] (слушать)о файле) — один из штатов на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.

Один из самых маленьких штатов США: по площади территории (24 923 км²) — 45-й, по числу жителей (626 042 чел., данные 2015 года) — 49-й из всех 50 штатов США. Столица — Монтпилиер, крупнейший город — Берлингтон.

Официальный девиз штата — «Свобода и единство» (англ. Freedom and Unity). Официальное прозвище — «Штат Зелёных гор» (слово Vermont происходит от фр. vert mont — «зелёная гора»).

Принятое в США сокращение для названия штата — VT.
PAndAS
Археологическое исследование Пан-Андромеда (PAndAS) (англ. Pan-Andromeda Archaeological Survey) — масштабное астрономическое исследование с использованием телескопа Канада-Франция-Гавайи.

Обзор исследует структуру и содержимое галактики Андромеды (М31) и её соседки, галактики Треугольника (М33). Подсказки к образованию этих галактик могут находиться в огромном пространстве, которое изучается. PAndAS ищет эту историю, отсюда и термин "галактическая археология".

Проект возглавляет Доктор Алан Макконахи в Институте астрофизики Герцберга (NRC-HIA), и включает в себя более двадцати пяти исследователей из этого института, а также университетов Канады, Франции, США, Великобритании, Германии и Австралии.

Телескоп Канада-Франция-Гавайи
Телескоп Канада-Франция-Гавайи или Телескоп CFHT (англ. Canada-France-Hawaii Telescope) — телескоп, который находится на вершине вулкана Мауна-Кеа на высоте 4204 метра над уровнем моря в США, на острове Гавайи в составе Обсерватории Мауна-Кеа.

Построен в 1977 году неправительственной организацией, объединяющей астрономов Канады, Франции и Гавайского университета. На то время телескоп был шестым в мире среди крупнейших оптических телескопов мира. Диаметр телескопа составляет 3,6 метра. Он работает в оптическом и инфракрасном диапазоне.

Первый свет на телескопе был получен 6 августа 1979 года. В 1999 году астроном Владимир Краснопольский, используя телескоп, получил подтверждение, что на Марсе есть метан.
Ручкин, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Ру́чкин (26 ноября 1963, Казахская ССР — 2 сентября 2015, Перу) — советский и российский альпинист, мастер спорта СССР, заслуженный мастер спорта России, мастер спорта России международного класса, чемпион СНГ в зимнем и высотно-техническом классах, многократный чемпион России в техническом и скальном классах, двукратный обладатель «Золотого ледоруба России», а также международной награды за выдающиеся достижения в альпинизме «Золотой ледоруб» (в команде — за первопрохождение северной стены Жанну (7710 м), Гималаи).

Всего совершил более трёхсот восхождений, в том числе более ста высшей категории сложности, из которых двенадцать стенных сложнейших первопрохождений на Кавказе, Памиро-Алае, Тянь-Шане, в Альпах, Андах, Гренландии и Гималаях.

Тянь-Шань
Тянь-Ша́нь (кирг. Ала-Тоо, Теңир-Тоо, тадж. Тиён Шон, кит. упр. 天山山脉, пиньинь Tiānshān shānmài, палл. Тяньшань шаньмай, уйг. تەڭرىتاغ‎, Тәңри тағ, каз. Алатау, Тәңіртау, узб. Tyan-Shan / Тян-Шан, Tangritogʻ / Тангритоғ, монг. Тэнгэр уул) — горная система, расположенная в Центральной Азии на территории четырёх стран: Кыргызстана, Казахстана, Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район) и Узбекистана.
Танцующая в темноте
«Танцующая в темноте» (англ. Dancer in the Dark) — музыкальный фильм-драма режиссёра Ларса фон Триера 2000 года. Заключительный фильм трилогии фон Триера «Золотое сердце» («Рассекая волны» — «Идиоты» — «Танцующая в темноте»). Автор музыки и исполнительница главной роли — певица Бьорк.

Фильм удостоен «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля. Песня Бьорк «I’ve Seen It All» номинировалась на премию «Оскар» как «Лучшая песня».

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Workbench
Верстак — рабочий стол столяра, плотника или слесаря

Программное обеспечение

Workbench — штатная графическая оболочка AmigaOS

Основное окно среды разработки Eclipse

Electronics Workbench — программа для моделирования электрических схем, созданная компанией National Instruments Electronics Workbench Group. Практически вытеснена программой Multisim той же компании.. Аналог с открытым кодом — KTechLab.

MySQL Workbench — инструмент для визуального проектирования баз данных MySQL

ANSYS Workbench — инструмент для визуального проектирования конечно-элементного комплекса ANSYS

Programmer's Workbench Unix — ранняя версия операционной системы Unix

Верстак
Верста́к (от нем. Werkstatt — мастерская) — рабочий стол для обработки вручную изделий из металла, дерева и других материалов. Верстаки часто оборудованы различными приспособлениями (например, упорами, тисками) и ящиками для хранения инструмента и материалов. По видам работ различают столярные верстаки для обработки деревянных изделий и слесарные — для обработки изделий из металла.

На верстаке располагают необходимые инструменты, приспособления, материалы, детали, техническую документацию. Одноместные верстаки имеют высоту 0,8—0,9 м, ширину 0,7—0,8 м, длину 1,2—1,5 м. Двухместные и многоместные слесарные верстаки соответственно увеличены по длине. Для хранения инструментов и документации оборудуются ящиками, разделёнными на несколько ячеек. Удобны в работе верстаки с регулируемой в пределах 50—250 мм высотой.
Надалини, Томас
Томас Надалини (итал. Thomas Nadalini; род. 2 мая 2002 года в Тренто, Италия) — итальянский шорт-трекист. Олимпийский чемпион 2026 года, двукратный серебряный призёр чемпионатов мира по шорт-треку, двукратный чемпион Европы, четырёхкратный призёр чемпионатов Европы. Выступает за клуб "GS Fiamme Oro" (Моэна).

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Головко, Степан Владимирович
Степан Владимирович Головко (1922, село Черноводск, Чимкентского уезда, Сырдарьинской области, Киргизской АССР, РСФСР (ныне село Карасу, Сайрамского района, Южно-Казахстанской области, Казахстан) — 4 октября 1943, деревня Ермаки, Краснинского района, Смоленской области, РСФСР, СССР (ныне Красновского сельского поселения, Краснинского района, Смоленской области, Россия)) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения 961-го стрелкового полка, 274-й стрелковой Ярцевской дивизии, 36-го стрелкового корпуса, 31-й армии Западного фронта, сержант.

Сайрамский район
Сайрамский район (каз. Сайрам ауданы) — район Туркестанской области Казахстана. Район располагается вокруг города Шымкент.

Районный центр село Аксукент (быв. пос. Белые Воды). Расстояние до города Шымкента — 30 км.
Количество сельских округов — 11.
Количество населенных пунктов — 71.
Пинсеке
Пинсеке (исп. Pinseque, араг. Pinsec) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-Альта-дель-Эбро. Занимает площадь 16,12 км². Население — 3481 человек (на 2010 год).

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Мартиросян, Гарик Юрьевич
Га́рик Ю́рьевич Мартирося́н (арм. Գարիկ Յուրիի Մարտիրոսյան; род. 13 февраля 1974, Ереван, Армянская ССР, СССР) — армянский и российский актёр кино и телевидения, телепродюсер, шоумен, юморист, телеведущий, музыкант. Бывший участник КВН. Один из основателей и ключевых продюсеров «Comedy Club Production». Со-продюсер, а также бывший художественный руководитель, резидент и ведущий шоу «Comedy Club» на телеканале «ТНТ». Креативный продюсер телевизионных проектов от «Comedy Club».

Comedy Club Production
«Comedy Club Production» — российская многопрофильная продюсерская компания, занимающаяся производством телепрограмм, сериалов и кинофильмов, клубной и концертной деятельностями, а также другими направлениями рынка развлекательных услуг.
Тляратинский район
Тлярати́нский район (авар. Лъаратӏа мухъ; при создании назывался Анчухо-Капучинским) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Тлярата.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Награды Калужской области
Награ́ды Калу́жской о́бласти — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Правительством Калужской области, согласно Законам Калужской области о наградах и почётных званиях Калужской области.

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Калужской области, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Калужской областью.

Ведомство
Ве́домство (от рус. ведать ← от ст.-слав. вѣдѣти ← от праслав. vědti, «знать») — орган государственного или местного самоуправления, наделённый правами, обязанностями и полномочиями в какой-либо области государственной деятельности или отрасли народного хозяйства, например придворное ведомство.

В других источниках указано что Ве́домство (ср.) отрасль, часть государственного управления, составляющая нечто целое, компетенция, определённый круг дел (определенная область государственных задач), возложенный законом на данное учреждение.
Экстерьер
Экстерье́р (фр. extérieur < лат. exterior — внешний, антоним — интерьер), Экстерьёр — строение (внешнее строение) тела сельско-хозяйственных животных (лошадей, собак, и так далее), иногда растений, также внешний вид чего-либо (художественное/архитектурное оформление здания, автомобиля и прочего, обеспечивающей человеку благоприятное эстетическое восприятие.

В основе дизайна экстерьера сооружений и изделий лежит синтез прагматических и художественных идей и решений, направленных на улучшение условий существования человека в целостной эстетически совершенной форме.

Синтез
Си́нтез (др.-греч. σύνθεσις «соединение, складывание, связывание»; от συν-«совместное действие, соучастие» + θέσις «расстановка, размещение, распределение, <место>положение») — процесс соединения или объединения ранее разрозненных вещей или понятий в целое или набор.
Коротневая
Коротневая — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 75 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Барановская, Кананьевская, Крестовая, Ларионовская, Савельевская.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Кадуйский район
Ка́дуйский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кадуйский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кадуй, расположен в 178 км от Вологды и в 56 км от Череповца.
Chess.com
Chess.com — сайт для игры в шахматы онлайн, интернет-форум, шахматная социальная сеть, а также одноимённая компания. По данным SimilarWeb, на 2024 год является самым популярным шахматным сайтом в мире.

Веб-форум
Веб-фо́рум — интернет-сервис (веб-сервис) для общения между пользователями интернета (не менее двух участников)  на одну тему или на несколько тем (зависит от специализации форума). Одна из форм социальных сетей.
24-й цикл солнечной активности
24-й цикл солнечной активности — один из 11-летних циклов, который начался в январе 2009 года (по данным ИЗМИРАН, по другим данным — в декабре 2008 года или даже 4 января 2008 года, по-видимому, всё зависит от того, что понимать под началом цикла) и закончился в декабре 2019 года. Сглаженное среднемесячное число Вольфа к апрелю 2014 года достигло 116,4 и затем начало снижаться.

Наиболее значительными по пиковой интенсивности рентгеновского излучения вспышками, согласно данным спутника GOES были следующие:

Самые значительные геомагнитные возмущения этого цикла произошли 25 октября 2011 года (−147 нТл), 9 марта 2012 (−145 нТл), 15 июля 2012 (−139 нТл), 17 марта 2013 (−132 нТл), 17 марта 2015 (−222 нТл), 23 июня 2015 (−204 нТл), 20 декабря 2015 (−155 нТл), 28 мая 2017 (−125 нТл) и 26 августа 2018 года (−174 нТл). В скобках указан Dst-индекс (англ. Disturbance Storm Time Index) в пике. Остальные события по Dst-индексу в максимуме не достигали −125 нТл.

Институт земного магнетизма, ионосферы и распространения радиоволн имени Н. В. Пушкова РАН
Институт земного магнетизма, ионосферы и распространения радиоволн им. Н. В. Пушкова Российской академии наук (ИЗМИРАН) — научный институт РАН, головное отделение которого расположено в Троицке, Москва.

Назван в честь Николая Васильевича Пушкова.
Рембокур
Рембоку́р (фр. Raimbeaucourt) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Орши. Расположена в 10 км к северу от Дуэ и в 23 км к югу от Лилля, в 6 км от автомагистрали А21 «Рокада Миньер».

Население (2017) — 4 002 человека.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Глинновское сельское поселение (Белгородская область)
Глинно́вское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Новооскольском районе Белгородской области.

Административный центр — село Глинное.

19 апреля 2018 года упразднено при преобразовании Новооскольского района в Новооскольский городской округ.

Новооскольский район
Новооско́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

Административный центр — город Новый Оскол.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Новооско́льский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района.
All Right Now
«All Right Now» (с англ. — «Теперь все в порядке») — песня английской рок-группы Free, вошедшая в их третий студийный альбом Fire and Water (1970). Выпущенная в виде сингла в мае 1970 года, песня достигла второго места в UK Singles Chart и четвертого места — в американском Billboard Hot 100. В июле 1973 года песня была переиздана и достигла 15-го места в британском чарте. В 1991 году был выпущен ремикс песни, который достиг восьмого места в британском чарте.

Песня стала визитной карточкой группы Free и вошла в золотой фонд классики рок-радиостанций. В 1990 году ASCAP (Американское общество композиторов, авторов и издателей) зафиксировало, что в США к концу 1989 года песня прозвучала по радио более миллиона раз. В 2006 году BMI отметила, что это число превысило 3 миллиона.

Американское общество композиторов, авторов и издателей
Американское общество композиторов, авторов и издателей (англ. The American Society of Composers, Authors and Publishers, ASCAP) — американская некоммерческая организация, отстаивающая исключительные авторские права своих членов и собирающая гонорары за исполнение их музыки. Основана в 1914 году.
Мусиченко, Николай Ильич
Николай Ильич Мусиченко (10 декабря 1909, Кубань, Российская империя — 1974, Москва, СССР) — советский инженер и учёный-геолог. Кандидат технических наук, кандидат геолого-минералогических наук. Заведующий лабораторией редких газов ВНИИ ядерной геофизики и геохимии. Один из основоположников эманационного (радонового) метода поиска месторождений. Создатель первых эманометров. Разработчик методов поиска месторождений радиоактивных элементов с использованием гелия в качестве индикатора.

Радиоактивный элемент
Радиоакти́вный элеме́нт — химический элемент, все изотопы которого радиоактивны. На практике этим термином часто называют всякий элемент, в природной смеси которого присутствует хотя бы один радиоактивный изотоп, то есть если элемент проявляет радиоактивность в природе. Кроме того, радиоактивными являются все синтезированные на сегодняшний день искусственные элементы, так как все их изотопы радиоактивны.
Кингс
Кингс — топоним.

Кингс (графство, Новая Шотландия)

Кингс (графство, Нью-Брансуик)

Кингс (графство, Остров Принца Эдуарда)

Кингс (округ, Нью-Йорк)

Кингс — фамилия.

Кингс, Питер (род. 2001) — нигерийский футболист.

Кингс (графство, Остров Принца Эдуарда)
Графство Кингс — графство в канадской провинции Остров Принца Эдуарда. Наименее населённое графство в провинции (18,327 человек (2021)) и наименьшее площади земли. Джорджтаун — административный центр графства.