hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фонтан Ахмеда III (Ускюдар)
Фонтан Ахмеда III в Ускюдаре (тур. Üsküdar III. Ahmet Çeşmesi) — общественный фонтан XVIII века, возведённый по распоряжению османского султана Ахмеда III в стиле османского рококо и расположенный на большой площади в районе Ускюдар (Стамбул, Турция).

Рококо
Рококо́ (фр. rococo; ироничное переложение слова рокайль (rocaille) — «щебень, галька, каменные обломки» (уменьшительное от rос — «скала, камень»)) — наименование художественного стиля западноевропейского, главным образом французского, искусства второй четверти и середины XVIII века. Термин, вошедший в употребление в конце XVIII века, в период неоклассицизма, поэтому вначале его использовали с негативным оттенком в значении «вычурный, прихотливый, искажённый».
Португалия на летних Олимпийских играх 2020
На прошедшей в Токио с 23 июля по 8 августа 2021 г. Олимпиаде − 2020 Португалию представляли 92 спортсмена, выступивших в 17 видах спорта. Это было одно из самых многочисленных представительств за всю предыдущую историю олимпийского движения в Португалии (такое же количество атлетов, 92, страна выставила лишь однажды, на непосредственно предшествовавшей токийской XXXI Олимпиаде в Рио-де-Жанейро, на всех предыдущих численность португальской команды была значительно скромнее).

Наилучшей за всю предыдущую олимпийскую историю была и результативность: португальские атлеты завоевали одну золотую, одну серебряную и две бронзовых медали. Впервые португальская команда выиграла медали всех трёх достоинств и в более, чем двух видах спорта. (Наивысшим достижением предыдущих Олимпиад было по три медали, завоёванные португальскими спортсменами на Олимпийских играх в Лос-Анжелесе в 1984 году и в Афинах в 2004 году.)

Португалия на летних Олимпийских играх 1984
Португалия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе (США) в шестнадцатый раз за свою историю, и завоевала одну золотую (первая золотая медаль за всю олимпийскую историю Португалии) и две бронзовые медали.
Парковый мост через Днепр (Киев)
Парковый мост (укр. Парковий міст) — пешеходный мост через Днепр, который соединяет центральную часть Киева с парковой зоной и пляжами Труханового острова. Сооружён в 1956—1957 гг. по проекту института «Укрпроектстальконструкция» при участии Института электросварки им. Е. О. Патона АН УРСР.

Авторы проекта — инженеры А. О. Гомин, В. И. Кириенко, В. О. Сич, Г. П. Фень, О. Шумицкий, М. М. Константинов, Б. П. Петров и архитекторы А. Заваров, В. Суворов.

Заваров, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Зава́ров (4 [17] марта 1917, Коломенское, Московская губерния — 21 января 2003, Киев) — советский и украинский архитектор, кандидат архитектуры. Член-корреспондент Академии искусств Украины, народный архитектор Украинской ССР (1984), Заслуженный строитель Украинской ССР (1969), Заслуженный строитель Узбекской ССР, Заслуженный строитель Венгерской Народной Республики, лауреат Государственной премии Украинской ССР в области науки и техники (1982).
Коксай (месторождение)
Коксай — медное месторождение, находящееся в Алматинской области на юге Казахстана, примерно в 230 км от Алматы. Месторождение разрабатывается компанией KAZ Minerals PLC и является третьим крупным проектом по расширению производства Группы. Проект был приобретён в июне 2014 года за $260 млн.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Кочевые муравьи
Кочевые муравьи — несколько родственных и неродственных групп муравьёв, обладающих конвергентным сходством в своём поведении и строении. Обладают так называемым «Синдромом муравьёв-кочевников» («Army Ant Syndrome»; Brady, 2003).

Конвергентная эволюция
Конверге́нтная эволю́ция (от лат. con «вместе» + vergere «направленность, стремление; склоняться») — эволюционный процесс, при котором возникает сходство между организмами различных систематических групп, обитающих в сходных условиях, то есть относящихся к одной экологической гильдии.
Пурье, Эйно
Эйно Альфред Пурье (фин. Eino Alfred Purje; 21 февраля 1900 — 2 сентября 1984) — финский легкоатлет, призёр Олимпийских игр.

Эйно Пурье родился в 1900 году в Кюми (теперь часть города Котка), Великое княжество Финляндское. Победитель Рабочей Олимпиады в Франкфурте (1925). В 1928 году на Олимпийских играх в Амстердаме он завоевал бронзовую медаль в беге на 1500 м; также выступил на дистанции 5000 м, но не смог завоевать медалей. В 1932 году он принял участие в соревнованиях по бегу на 5000 м на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе, но не смог завоевать медалей.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Big Narstie
Тайрон Марк Линдо (англ. Tyrone Mark Lindo; род. 16 ноября 1985 года, Лондон, Англия, Великобритания), известный под сценическим псевдонимом Big Narstie, — британский рэпер, певец, автор песен, комик, актёр и телеведущий. Он начал свою карьеру в 2002 году как участник грайм-группы «N Double A», но более известен как сольный исполнитель и интернет-персонаж, выступающий с комедиями, связанными с грайм-музыкой и окружающей культурой. Он также известен тем, что ведёт собственное ток-шоу The Big Narstie Show.

Ширан, Эд
Э́двард Кри́стофер Ши́ран (англ. Edward Christopher Sheeran; род. 17 февраля 1991[…], Галифакс, Уэст-Йоркшир), более известный как Эд Ширан (англ. Ed Sheeran), — британский певец, автор песен, музыкант, звукозаписывающий продюсер, актёр и бизнесмен. Первый коммерческий успех пришёл к нему в июне 2011 года благодаря синглу «The A Team», занявшему третье место в британском чарте. Все его альбомы + (2011), × (2015), ÷ (2017) и No.6 Collaborations Project (2019) занимали первые места в британском чарте, последние два также возглавляли американский чарт. Песня Ширана «Thinking Out Loud» принесла ему две премии «Грэмми» в 2016 году. В январе 2017 сингл «Shape of You» занял 1-е место по продажам в США и Великобритании. В 2019 году вошёл в список самых высокооплачиваемых музыкантов по версии журнала Forbes, заняв в нём третье место. Заработанная сумма составила 110 миллионов долларов. Вошел в число самых влиятельных людей в 2025 году по версии журнала TIME.
Кфар-Иехошуа
Кфар-Иехошуа (ивр. כְּפַר יְהוֹשֻׁעַ‎) — мошав в Северном округе Израиля. Основан в 1927 году, административно входит в региональный совет Эмек-Изреэль, организационно относится к Мошавному движению. Население в 2018 году превышало 1200 человек, основу экономики составляет сельское хозяйство.

Северный округ (Израиль)
Северный округ (ивр. מחוז הצפון‎) — один из семи административных округов Израиля. Его площадь составляет 4638 км², площадь суши — 4478 км². Административным центром является Ноф-ха-Галиль, а крупнейшим городом Северного округа является Назарет.
Дусев, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Дусев — сотрудник Министерства внутренних дел Российской Федерации, капитан милиции, погиб при исполнении служебных обязанностей во время Второй чеченской войны, кавалер ордена Мужества (посмертно).

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).
Нурма (приток Малой Кокшаги)
Нурма́ (луговомар. Нурмо) — река в России, протекает по Новоторъяльскому и Оршанскому районам Республики Марий Эл. Устье реки находится в 176 км от устья Малой Кокшаги по левому берегу. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна — 63,1 км².

Исток реки находится на западных склонах Вятского Увала у деревни Тишкино в 18 км к северо-западу от посёлка Новый Торъял. Рядом с истоком Нурмы находятся истоки нескольких небольших притоков Толмани, здесь проходит водораздел бассейнов Вятки и Малой Кокшаги. Река течёт на запад и юго-запад. Верхнее и среднее течение проходит по Новоторъяльскому району, нижнее — по Оршанскому. Протекает через село Пектубаево, деревни Ивакнур, Лоповцы, Мари-Есимбаево, Русское Есимбаево, Головино. Впадает в Малую Кокшагу ниже села Лужбеляк.

Малая Кокшага
Ма́лая Кокша́га (луговомар. Изи Какшан) — река в Марий Эл, левый приток Волги, впадает в Куйбышевское водохранилище. Это самая длинная река, полностью протекающая по территории республики Марий Эл.

Длина — 194 км, площадь бассейна — 5160 км². Русло извилистое, на пойме много стариц. Питание преимущественно снеговое. Средний расход около 30 м³/с. Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.

На Малой Кокшаге расположена столица республики — город Йошкар-Ола.
Эгунгун
Эгунгун (йоруба Egúngún) — понятие народа йоруба, означающее как человека в маске, так и маскарад,  связанный с религиозной традицией изображать духов умерших предков.

Эта традиция зародилась в йорубском государстве Ойо, возможно в XVII веке, а затем распространилась по всей территории расселения йоруба. В наше время во многих общинах йоруба есть общество Эгунгун, которое занимается проведением ритуальных маскарадов на похоронах и других семейных мероприятиях, а также на фестивалях Эгунгун, проводимых раз в год или раз в два года. Такие мероприятия продолжаются несколько недель.

В частности, с 2024 года фестиваль Эгунгун раз в год проходит в нигерийском городе Ибадан.

Бал-маскарад
Бал-маскара́д, маскарад (от фр. mascarade из итал. mascarata, mascherata, от итал. maschera «маска»), в XVIII—XIX веках часто использовалось название маскированный бал (от фр. bal-masqué), также костюмированный бал — бал, на котором присутствующие одеты в характерные национальные, исторические или фантастические костюмы, часто с масками на лицах. Маскарады возникли в Италии, откуда распространились по другим странам. Они составляют одно из любимых развлечений карнавала.
Сотрина
Сотрина — река в России, протекает по территории Серовского городского округа Свердловской области. Исток находится примерно в 10 км северо-северо-восточнее посёлка Боровой. Впадает в Сосьву в 256 км от её устья, является левым притоком. Длина реки составляет 45 км. Площадь водосборного бассейна — 476 км².

На реке находятся населённые пункты (от истока к устью): Первомайский, Верхнее Сотрино, Красноглинный и Новое Сотрино. В Красноглинном Сотрина пересекает железную дорогу Серов — Сосьва, близ устья — проходящее параллельно железной дороге шоссе.

В Красноглинном на Сотрине сооружён пруд Сотринский.

Красноглинный (Свердловская область)
Красногли́нный — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый городу Серову. Входит в Серовский муниципальный округ.

Ранее посёлок входил в состав Первомайского сельсовета Серовского района.
Moroteuthopsis longimana
Moroteuthopsis longimana (лат.) — вид крупных кальмаров из семейства Onychoteuthidae. Его мантия достигает длины по меньшей мере 85 см, а прижизненные её размеры оцениваются как 1,15 м. Самый большой целый экземпляр кальмаров этого вида с полной длиной в 2,3 м был пойман в Антарктике в 2000 году. Полярная акула и атлантическая сельдевая акула охотятся на Moroteuthopsis longimana. Он составляет около 21 % и 19 % от общей массы головоногих, поглощаемой этими акулами.

Полярные акулы
Сомниозовые, или полярные акулы (лат. Somniosidae) — семейство акул отряда катранообразных, в которое включают 7 родов и 19 видов. Они обитают от арктических до субантарктических вод во всех океанах. Эти акулы встречаются на материковом и островном склоне, а также на шельфе и в открытых океанических водах. Максимальный зарегистрированный размер 7,3 м. Шипы у основания спинных плавников обычно отсутствуют. У края верхней лопасти хвостового плавника имеется выемка. Между грудными и анальным плавниками на брюхе пролегает боковой гребень. У большинства видов имеются светящиеся органы.

Название семейства и одного из родов происходят от слова лат. somnus — «спящий».

В Исландии этих акул используют в пищу, приготовляя из них хакарль.
Битва при Вуэльта де Облигадо
Битва при Вуэльта де Облигадо (исп. Batalla de la Vuelta de Obligado) — морское сражение, произошедшее на реке Парана у Вуэльта-де-Облигадо 20 ноября 1845 года во время Гражданской войны в Уругвае между флотом Аргентинской конфедерации и объединённой англо-французской блокирующей эскадрой.

Парана
Парана́ (исп. Paraná, порт. Paraná) — река в Южной Америке, вторая по длине река этого континента (после Амазонки). Протекает в южной части континента по территории Бразилии, Парагвая и Аргентины. Длина собственно Параны (от места слияния Паранаибы и Риу-Гранде) составляет 2570 км, от истока Паранаибы — 3740 км. Площадь бассейна 2 582 672 км². Впадает в залив Ла-Плата Атлантического океана недалеко от города Буэнос-Айреса. До города Росарио в нижнем течении осуществляется морское судоходство. В среднем течении по реке проходит государственная граница между Парагваем и Аргентиной, ниже она является западной границей низменного района аргентинского Междуречья.
Торпе
Торпе (итал. Torpè) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Нуоро.

Население составляет 2719 человек (2008 г.), плотность населения составляет 29 чел./км². Занимает площадь 92 км². Почтовый индекс — 8020. Телефонный код — 0784.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Nostra Signora degli Angeli), празднование 8 сентября.

Нуоро (провинция)
Ну́оро (итал. Provincia di Nuoro, сард. Provìntzia de Nùgoro) — провинция в Италии, в регионе Сардиния. Расположена в восточной части острова Сардиния.

Образована в 1927 году. В 1974 году из провинции выделены коммуны Кульери, Скано-Монтиферро, Сеннариоло и Трезнурагес, переданные во вновь образованную провинцию Ористано. После реформы 2001 года ещё 48 муниципалитетов были переданы из Нуоро в другие провинции. В соответствии с законом от 4 февраля 2016 года 22 муниципалитета провинции Ольястра были возвращены в Нуоро.

Вследствие декларируемой высокой пропорции долгожителей в некоторых горных деревнях, часть провинции Нуоро относится к «голубым зонам» (в частности, часть территории бывшей провинции Ольястра и коммуна Оллолаи).
Эль-Хасака
Эль-Ха́сака, Ха́секе (араб. الحسكة‎, курд. Hesîçe, Hesêçe) — город на северо-востоке Сирии в Западном Курдистане, административный центр одноимённой мухафазы. Второй по населению город мухафазы (81 809 человек) после Эль-Камышлы. Через Эль-Хасаку протекают реки Хабур и Джаг-Джаг (бассейн Евфрата). Расстояние до Дамаска — 600 км, до Алеппо — 494 км, до Дайр-эз-Заура — 179 км.

Дайр-эз-Заур
Дайр-эз-Заур, также Дейр-эз-Зор (араб. دير الزور‎; сир. ܕܝܪܐ ܙܥܘܪܬܐ Дайра Зеорта) — город на северо-востоке Сирии, административный центр мухафазы Дайр-эз-Заур (Дейр-эз-Зор).

Расположен на правом берегу реки Евфрат. Транспортный узел на речном пути Эр-Ракка — Багдад и автотрассе Пальмира — Фадгами. Расстояние до Дамаска — около 432 км, до Алеппо — около 320 км.

До гражданской войны в Сирии город называли Жемчужиной пустыни. В ходе войны он подвергся серьёзным разрушениям. По данным переписи 2004 года, население города насчитывало около 212 тысяч человек. За время боевых действий значительная доля жителей покинула поселение.
Церковь Святого Карапета (Екатеринбург)
Церковь Святого Карапе́та (арм. Եկատերինբուրգի Սուրբ Կարապետ եկեղեցի) — храм Армянской апостольской церкви в городе Екатеринбурге, Свердловская область. Находится на улице Тверитина 54. Первый армянский храм на территории Уральского федерального округа.

Церковь была заложена в 2005 году, планировалось завершить работы к концу 2006 года (объявленного годом Армении в России), однако строительство затянулось, и храм был завершён и освящён только 14 октября 2013 года. Строительство храма курировал губернатор Свердловской области Эдуард Россель.

Уральский федеральный округ
Ура́льский федера́льный о́круг (УрФО, УФО) — федеральный округ Российской Федерации, в пределах Урала и Западной Сибири. Образован Указом президента РФ от 13 мая 2000 года. В состав округа входят 6 субъектов РФ.

Территория округа составляет 10,62 % от территории России.

В округе, как и в ЦФО, отсутствуют республики, только области (включая Ямало-Ненецкий автономный округ и Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, которые входят в состав Тюменской области). Является наименьшим среди федеральных округов по количеству субъектов.

Имеет как сухопутные, так и морские границы; из внешних граничит с Казахстаном, из внутренних граничит с Приволжским, Северо-Западным и Сибирским федеральными округами.

Налоговые отчисления предприятий двух субъектов РФ в составе УрФО формируют около трети (33,08 %) Федерального бюджета России — Ханты-Мансийский автономный
округ — Югра (25,80 %) и Ямало-Ненецкий автономный округ (7,28 %).

Административный центр и крупнейший город — Екатеринбург.
Олбани (Калифорния)
Олбани (англ. Albany) — прибрежный город в округе Аламида в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 20 325 человек, что чуть больше (+ 0,3%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (20 271 человек).

Западное побережье США
За́падное побере́жье США (англ. West Coast of the United States) или побере́жье Ти́хого океа́на — название прибрежных штатов западной территории Соединённых Штатов. В основном, это относится к штатам Калифорния, Орегон (орегонское побережье) и Вашингтон. Также термин относится к области Каскадных гор, Сьерры-Невады, пустыне Мохаве и части Тихого океана.

Аляска и Гавайи омываются Тихим океаном и находятся на западе страны, но не могут быть включены в Западное побережье, так как не имеют границ с континентальной частью США. Невада и Аризона рассматриваются как часть Западного побережья из-за большого культурного влияния последнего, но не являются его частью, поскольку не граничат с Тихим океаном.
See You Tonight (песня)
«See You Tonight» (с англ. — «Увидимся сегодня вечером») — песня американского кантри-певца Скотти Маккрири, написанная Фрэнком Роджерсом и Мэтью Уэстом. Она была выпущена 9 апреля 2013 года лейблами Mercury Nashville и 19 Recordings. Эта песня — его четвёртый официальный сингл и первый с его второго студийного альбома See You Tonight (2013)

Маккрири, Скотти
Скотти Маккрири (англ. Scott Cooke McCreery) — американский кантри-певец, автор-исполнитель. Лауреат и номинант нескольких музыкальных премий, в том числе ACM Awards и CMT Music Awards в категории «Лучшая новый исполнитель». Победитель 10-го сезона телеконкурса талантов American Idol (25 мая 2011 года).
Лейструп (город, Миннесота)
Лейструп (англ. Lastrup) — город в округе Моррисон, штат Миннесота, США. На площади 1,2 км² (1,1 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 99 человек. Плотность населения составляет 86,2 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56344

FIPS-код города — 27-35720

GNIS-идентификатор — 0646516

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Дейвис, Энн (фигуристка)
Энн Де́йвис (англ. Anne Davies; 21 декабря 1930, США — 25 февраля 1995, Лисберг, США) — американская фигуристка, бронзовый призёр чемпионата мира 1949 года в парном катании, чемпионка США 1946 года в танцах на льду.

Энн Дейвис выступала в парном катании и танцах на льду вместе с Карлтоном Хоффнером.

Чемпионат США по фигурному катанию
Чемпионат Соединённых Штатов Америки по фигурному катанию (англ. United States Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди американских фигуристов.

Соревнования проходят на трёх уровнях: «взрослые» (англ. Senior), юниоры (англ. Junior) и новички (англ. Novice). Медали разыгрываются в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Медали вручаются четырёх цветов: золото (за первое место), серебро (за второе), бронза (за третье) и олово (за четвёртое).

Результаты турнира являются решающими для определения представительства США на чемпионатах мира, четырёх континентов и чемпионатах мира среди юниоров.
Абало
Абало — фамилия. Известные носители:

Абало, Амелетт (1962—2010) — футбольный тренер из Того.

Абало, Дани (род. 1987) — испанский футболист.

Абало, Жан-Поль (род. 1975) — футболист из Того.

Абало, Люк (род. 1984) — французский гандболист.

Абало, Мария Лаура (род. 1981) — аргентинская гребчиха.

Абало, Люк
Люк Абало́ (фр. Luc Abalo; род. 6 сентября 1984, Иври-сюр-Сен) — французский гандболист, трёхкратный олимпийский чемпион 2008, 2012 и 2020 годов, трёхкратный чемпион мира, трёхкратный чемпион Европы, победитель гандбольной Лиги чемпионов 2008/09.
Стерилизация
Стерилиза́ция (от лат. sterilis «бесплодный»):

Стерилизация — полное освобождение различных веществ, предметов, пищевых продуктов от живых микроорганизмов.

Стерилизация — лишение способности к деторождению с сохранением органов, в отличие от кастрации, когда органы, участвующие в размножении, удаляются.

Стерилизация — принудительное уменьшение Центробанком страны массы безналичных денег в обращении, элемент кредитной политики государства.

Стерилизация (контрацепция)
Стерилиза́ция, или дефертилиза́ция — процесс лишения способности к размножению, с сохранением половых органов (в отличие от кастрации, когда органы, участвующие в размножении, удаляются). Способность к спариванию при этом сохраняется.