hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2022 (блиц)
17-й Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин в программе блиц прошёл 10 июля 2022 года в Риге, (Латвия). Участвовали 63 спортсмена из 7 стран. Там же проходил чемпионат мира среди женщин. По политическим причинам спортсмены России и Беларуси не были допущены на чемпионат.

Чемпионом мира стал Алексей Домчев (Литва), второе место занял  Мартейн ван Эйзендорн (Нидерланды). На третьем месте Артём Иванов (Украина).

Ван Эйзендорн, Мартейн
Мартейн ван Эйзендорн (нид. Martijn van IJzendoorn; род. 24 марта 1997, Ватеринген) — нидерландский шашист, бронзовый призёр чемпионата мира по международным шашкам 2023 года, бронзовый призёр чемпионатов Европы по международным шашкам 2016 и 2018 годов, чемпион мира среди юниоров 2015 года. Чемпион Нидерландов (2017). Международный гроссмейстер (GMI).

В 2007 году стал призёром юношеского чемпионата Нидерландов, а в 2013 занял первое место. В 2017 году победил во взрослом чемпионате.

Дебютировал на чемпионате мира в 2017 году, занял 9 место. В 2023 году стал бронзовым призёром.

16 сентября 2023 года в Гауде (Нидерланды) установил мировой рекорд по одновременной игре (с часами), сыграв с 50 соперниками и превзойдя достижение россиянина Александра Георгиева (45 соперников). Этот рекорд был побит 12 октября 2025 года Ваутером Сипмой.

Мать Мартейна из Суринама.
Контроллер доставки приложений
Контроллер доставки приложений (англ. Application delivery controller) — обычно размещается в центре обработки данных между брандмауэром и серверами приложений. Первое поколение контроллеров доставки приложений в основном занималось ускорением работы приложений и балансировкой нагрузки между серверами.

Последнее поколение контроллеров доставки приложений, предназначено для более широкого круга функций, в том числе управлением трафиком, разгрузкой SSL, брандмауэром веб-приложений и т. д.

SSL
SSL (англ. Secure Sockets Layer — уровень защищённых сокетов) — криптографический протокол, который подразумевает более безопасную связь между хостом и клиентом. Он использует асимметричную криптографию для аутентификации ключей обмена, симметричное шифрование для сохранения конфиденциальности, коды аутентификации сообщений для целостности сообщений. Протокол широко использовался для обмена мгновенными сообщениями и передачи голоса через IP (англ. Voice over IP — VoIP) в таких приложениях, как электронная почта, интернет-факс и др.

SSL изначально разработан компанией Netscape Communications для добавления протокола HTTPS в свой веб-браузер Netscape Navigator.
В 2014 году правительство США сообщило об уязвимости в текущей версии протокола и на основании протокола SSL 3.0 был разработан и принят стандарт RFC, получивший имя TLS.
SSL должен быть исключён из работы в пользу TLS (см. CVE-2014-3566).
Чемпионат Боснии и Герцеговины по футболу 2009/2010
Премьер-Лига Боснии и Герцеговины по футболу 2009/2010 годов (босн. Premijer liga Bosne i Hercegovine 2009/2010.) — десятый сезон чемпионата Боснии и Герцеговины с момента его основания и восьмой единый сезон чемпионата страны. В турнире участвовали 16 команд, чемпионом в четвёртый раз в своей истории стал столичный «Железничар». Чемпионат стартовал 1 августа 2009 года и завершился в мае 2010 года.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Taco Bell
Taco Bell («Тако Белл») — американская сеть ресторанов быстрого питания, специализирующаяся на блюдах, вдохновлённых мексиканской кухней. Основана в 1962 году в Дауни, Калифорния, предпринимателем Гленом Беллом. В меню сети представлены тако, буррито, кесадильи, начос и другие блюда с разнообразными начинками, адаптированными под вкусы массового американского потребителя.

Компания является дочерним предприятием корпорации Yum! Brands, которой также принадлежат такие сети, как KFC и Pizza Hut. Taco Bell обслуживает более 7 000 ресторанов в США и представлена в десятках стран мира. Сеть известна своими нестандартными рекламными кампаниями, частыми обновлениями меню и выпуском сезонных или экспериментальных блюд.

Taco Bell считается одним из символов американской фастфуд-культуры и занимает значительное место на рынке быстрого питания наряду с такими брендами, как McDonald's и Burger King.

Начос
На́чос (исп. nachos) — закуска мексиканской кухни, представляющая собой чипсы из кукурузной тортильи с различными добавками. С начос подают соусы, заправки, салаты, их также добавляют в различные блюда. Впервые они были созданы в 1940 году Игнасио «Начо» Анайя и состояли из жареных кусочков кукурузных лепёшек и плавленого сыра.

Начос также может быть отдельным блюдом, которое подают в пластиковом подносе, с двумя отделениями для чипсов и соуса или на тарелке, где чипсы уже политы соусом (например, чили кон кесо).
Улица Николая Ушакова (Киев)
У́лица Никола́я Ушако́ва (укр. ву́лиця Мико́ли Ушако́ва) — улица в Святошинском районе города Киева, местность Беличи. Пролегает от Берестейского проспекта до улицы Академика Ефремова.

К улице Николая Ушакова примыкают улицы Ореста Васкула, Прилужная, Дмитрия Яворницкого, Венская и Павленко.

Кудрицкий, Анатолий Викторович
Анато́лий Ви́кторович Кудри́цкий (укр. Анатолій Вікторович Кудрицький; 5 сентября 1936, Киев — 17 октября 1997, Киев) — советский и украинский историк, исследователь истории Украины XX века, издатель, кандидат исторических наук (1967), Заслуженный работник культуры Украины (1996).
V363 Возничего
V363 Возничего (лат. V363 Aurigae) — двойная новоподобная катаклизмическая переменная звезда (NL), затменная переменная звезда (E) в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 2868 световых лет (около 879 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15m до +14,23m. Орбитальный период — около 0,3212 суток (7,7098 часов).

Катаклизмическая переменная
Катаклизмические переменные (англ. Cataclysmic Variable(s), CV(s)) — класс астрономических объектов, относящихся к переменным звёздам и проявляющие катаклизмическую (вспышечную и проч.) активность. Представляют собой тесные двойные системы, состоящие из белого карлика (главная звезда) и компаньона, роль которого чаще всего исполняет маломассивная слабо проэволюционировавшая звезда главной последовательности, то есть красный карлик. Иногда роль компаньона может исполнять и другой объект — например, субгигант или красный гигант. Катаклизмические переменные включают в себя новые звёзды, карликовые новые, магнитные аккрецирующие звезды и ряд других представителей.
Локаут в НХЛ
Локаут в НХЛ:

10-дневная забастовка (англ.) в сезоне 1991/92, несыгранные 1-10 апреля матчи были проведены позже.

Локаут (англ.) в сезоне 1994/95 продлился 3 месяца, 1 неделю и три дня до 11 января 1995 года. Были отменены 468 игр чемпионата и Матч всех звёзд, команды провели по 48 игр.

Локаут (англ.) в сезоне 2004/05 продлился 10 месяцев и 6 дней и привёл к отмене всего сезона.

Локаут (англ.) в сезоне 2012/13 продлился 3 месяца, 3 недели и 1 день до 6 января 2013 года. Были отменены 510 игр чемпионата и Матч всех звёзд, команды провели по 48 игр.

НХЛ в сезоне 1994/1995
НХЛ в сезоне 1994-1995 — стал 78-м сезоном Национальной хоккейной лиги. Обладателем Кубка Стэнли стала команда «Нью-Джерси Девилз». Из-за локаута регулярный чемпионат был сокращен до 48 матчей.

По окончании сезона клуб «Квебек Нордикс» переехал из Квебек-Сити в Денвер (штат Колорадо, США), где стал выступать под названием «Колорадо Эвеланш».
Немесио Диэс (стадион)
Стадион «Немесио Диэс» (исп. Estadio Nemesio Díez), именуемый также «Ла Бомбонера», — один из старейших футбольных стадионов Мексики. Вместительность составляет 27 000 зрителей. Расположен в Толука-де-Лердо, Мехико, недалеко от столицы. Домашняя арена местного футбольного клуба «Толука».

Мехико (штат)
Ме́хико (исп. Estado de México; испанское произношение: [ˈmexiko]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Мехико (исп. Estado Libre y Soberano de México) — штат в центральной части Мексики, с административным центром в городе Толука-де-Лердо.
Эшер, Рудольф Георг
Рудольф Георг Эшер (нидерл. Rudolf George Escher, [ˈrydɔlf ˈd͡ʒɔrt͡ʃ  ˈɛʃər]; 8 января 1912, Амстердам — 17 марта 1980, Где-Ког) — нидерландский композитор. Его отец был братом графика Маурица Корнелиса Эшера.

В 1931—37 годах учился в Роттердамской консерватории у А. Кальтвассера и Я. Калленбаха (фортепиано), Виллема Пейпера (композиция, с 1934 года). С 1945 года снова в Амстердаме, где в 1960—61 годах прочитал курс лекций в консерватории. С 1964 года преподает в Утрехтском университете. Получил известность после исполнения в 1946 году траурной «Музыки скорбного духа» («Musique залить l’esprit ан deuil», для оркестра, 1943) — произведения, написанного под впечатлением от событий Второй мировой войны 1939—45 лет (входил в репертуар зарубежных гастролей оркестра «Консертгебау»).

Произведения Эшера отличаются красочностью гармонии (влияние импрессионистов) и строгостью формы. Автор ряда трудов, главным образом о Морисе Равеле, Клоде Дебюсси и современной музыке.

Пейпер, Виллем
Ви́ллем Фредери́к Йоха́ннес Пе́йпер (нид. Willem Frederik Johannes Pijper; 8 сентября 1894, Зейст, Нидерланды — 19 марта 1947, Лейдсендам, Нидерланды) — нидерландский композитор, музыкальный критик и педагог.
Праздники Португалии
В Португалии отмечаются следующие праздники:

Новый год — 1 января;

Карнавальный вторник — февраль/март, день накануне Пепельной Среды, первого дня Великого Поста;

Страстная,или Святая Пятница — март/апрель, пятница на Страстной Неделе;

ПАСХА

День Свободы — 25 апреля, годовщина революции 1974 года;

День труда — 1 мая;

Праздник тела Христова — май/июнь, девятый четверг после Пасхи;

День Португалии, или День поэта Луиша Камойша, Португалии и португальских сообществ (порт. Dia de Camões, de Portugal e das Comunidades Portuguesas) — 10 июня;

Праздник Успения Богородицы — 15 августа;

День Республики — 5 октября, годовщина провозглашения в 1910 году Республики Португалия;

День Всех Святых — 1 ноября;

День Независимости — 1 декабря, годовщина провозглашения независимости Португалии от Испании в 1640 году;

Праздник Непорочного Зачатия — 8 декабря;

Рождество — 25 декабря.

Помимо общенациональных, каждый регион Португалии имеет свои местные праздники.

День независимости
«День незави́симости» — один из распространённых национальных праздников, который отмечают многие государства мира по случаю основания государства, отделения от других стран, государств, регионов, прекращения оккупации и так далее.
Мохаммад Вали-хан Толекабони
Мохаммад Вали-хан Толекабони (перс. محمدولی‌خان سپهسالار تنکابنی‎; род. 1 апреля, 1846 — 3 февраля 1926) — премьер-министр (визирь) Ирана при Мохаммад Али-шахе, государственный деятель. Известен также под именем Сепахдар-Азам.

Визирь
Визи́рь (от араб. وزير‎- «министр») — титул министра или чиновника высшего ранга в государствах и странах мусульманского Востока.

В Аббасидском халифате визирями называли писарей или секретарей (катиба), которые были продолжателями дапира при Сасанидах. В русском языке использовалось несколько альтернативных вариантов написания, например вазир, везер, везир, визир; множественное число — вюзера́ (араб. وزراء‎).
Сепойнш (Понте-де-Лима)
Сепойнш (порт. Cepões) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Понте-де-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 586 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,89 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Батардо
Батардо́ (фр. batardeau — временная плотина; перемычка; запруда; шандорное заграждение) — внешняя вспомогательная крепостная постройка, возводимая во рвах приречных крепостей, представляющая собой каменную или кирпичную плотину с водяными воротами в крепостном рве для преграждения доступа в ров воды или впуска воды в ров и регулирования её уровня на требуемой высоте.

На плотине часто устанавливается небольшая башенка (турель) и подводная металлическая ограда, цель которых — исключить возможность для неприятеля использовать батардо как переправу.

Батардо, отмечены стрелками, Петропавловской крепости.

Проект батардо мостового прикрытия крепости Динабург, 1817 год.

Запруда
Запру́да — гидротехническое регуляционное сооружение, временная низконапорная плотина, типично выполняемая как грунтовая насыпь. Запрудой также называется запруженный этим сооружением водоём. Запруды устанавливаются на небольших водотоках (второстепенных протоках, рукавах или малых реках) с целью достижения большего расхода воды в основном русле (например, для обеспечения судоходства) в межень или создания подпора для экстенсивного использования водных ресурсов.

Во время паводка запруда превращается в водосливную плотину и приводит к отложению наносов выше плотины, тем самым создавая положительный эффект при перекрытии рукава, поскольку ёмкость рукава при этом понижается, а основное русло развивается.

Материалом для запруды могут служить уплотнённый грунт, каменная наброска, габионы и фашины.
Раск, Свенн-Оге
Свенн-Оге Раск (дат. Svend Aage Rask; 14 июля 1935, Оденсе — 27 июня 2020, Оденсе, Южная Дания) — датский футболист, вратарь, позже — тренер. Выступал за сборную Дании.

Родился в Оденсе, выступал за клуб Б-1909, в составе которого выигрывал первый в истории команды чемпионат Дании (1959) и второй (1964).

В 1964 году Раск в составе национальной сборной Дании принял участие в чемпионате Европы в Испании. На турнире был запасным игроком. 1 июля 1969 года в товарищеском матче против сборной Багамских островов Свенн-Оге дебютировал за сборную Дании.

После завершения карьеры работал тренером вратарей в клубе «Оденсе», под его наставничеством тренировались Ларс Хёг, Томас Сёренсен и Йеспер Кристиансен.

Сборная Дании по футболу
Сбо́рная Да́нии по футбо́лу (дат. Danmarks fodboldlandshold) — представляет Данию на международных матчах по футболу. Самым высоким достижением является победа на чемпионате Европы в 1992 году. Управляющая организация — Датский футбольный союз.
Обыкновенная королевская змея
Обыкновенная королевская змея (Lampropeltis getula) — неядовитая змея семейства ужеобразных (Calubridae). Имеет 5 подвидов. Ранее в состав этого вида входило в целом 9 подвидов, но в 2009 году Lampropeltis californiae, Lampropeltis getula holbrooki, Lampropeltis getula niger, Lampropeltis getula splendida определены в качестве самостоятельных видов.

Общая длина колеблется от 1—1,4 до 2 м. Голова треугольная. Туловище стройное. Окраска тёмно-коричневая или чёрная. По туловищу проходит 25—40 белых или кремовых поперечных полос, которые связаны между собой и этим напоминают вытянутую цепь. Брюхо тёмного цвета с несколькими светлыми полосами.

Любит широколиственные и сосновые леса, луга, заболоченную местность. Активна ночью. Питается ящерицами и змеями.

Это яйцекладущая змея. Самка откладывает от 12 до 23 яиц.

Обитает на территории США от южной части штата Нью-Джерси до северной Флориды.

Ужеобразные
Ужеобразные, или ужовые (лат. Colubridae), — семейство змей (устар. — ужевидные). Это наиболее многочисленная группа современных змей — более половины всех известных видов. Оно также отличается большим разнообразием — в связи с чем у герпетологов возникают объективные трудности при выявлении универсальных биологических особенностей, характеризующих семейство в целом. Змей семейства ужеобразных часто разводят в террариумах.
Паново (Вытегорский район)
Паново — деревня в Вытегорском районе Вологодской области. Располагается на берегу Тудозера.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тудозерское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тудозерский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 14 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост  по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Кожино, Остров, Тудозерский Погост.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Арабский Союз
Арабский Союз (араб. التحالف العربي‎, англ. Arab Alliance) — военно-политическая организация арабских стран, организованная в преддверии Суэцкого кризиса в 1955—1956 гг. по инициативе Президента Египта Гамаля Абдель Насера в противовес Организации Багдадского пакта.

Организация Первого марта
Организация Первого марта (The First Of March Organization, Organizacion Primero de Marzo) или «Военно-политическая организация» — подпольное движение в Парагвае, созданное в середине 1970-х годов для борьбы с диктаторским режимом генерала Альфредо Стресснера. Создание организации являлось серьёзной попыткой оказать вооружённое сопротивление репрессиям правительства. В ходе формирования организации возросла волна репрессий со стороны диктаторского правления. В период репрессий были захвачены и казнены несколько лидеров организации, однако насилие распространилось и на жителей, не имеющих ничего общего с ВПО.
Ведьмин шар
Ве́дьмин шар (англ. witch ball) — «оберег» от «ведьм» и «сглаза», исторически пользовавшийся популярностью в англоязычных странах. Обычно представляет собой полый сосуд из зелёного или синего стекла. Как правило, сосуд оставляли пустым, но он также мог быть заполнен святой водой или солью.

Веками ведьмины шары выдувались вручную тем же стеклодувами, которые изготовляли и бутылки, и зачастую из такого же стекла. По этой причине сохранившиеся старинные образцы ведьминых шаров по форме могут представлять собой нечто среднее между шаром и бутылкой. Многие шары производились стекольным заводом Nailsea около Бристоля; с XIX века их производство существовало и на территории США.

Ведьма
Ве́дьма (ст.‑слав. вѣдьма — «та, что обладает ведовством, знанием», от вѣдѣти — «знать, ведать»; связано с праслав. *vědě — «я знаю» и др.-рус. вѣдь — «колдовство, ведовство, знание»; также вештица, колдунья, волшебница, чаровница) — женщина, практикующая магию (колдовство), а также обладающая магическими способностями и знаниями; женщина, вступившая в союз с дьяволом или другой нечистой силой с целью обретения сверхъестественных способностей. Персонаж низшей мифологии и народных поверий народов Европы. В современном русском языке слово «ведьма» имеет также ругательное и саркастическое значение.
Правительство Пуанкаре
Прави́тельство Пуанкаре́ (фр. Gouvernement Poincaré) — французский кабинет министров периода Третьей республики во главе с Раймоном Пуанкаре:

Первое правительство Пуанкаре — с 14 января 1912 по 21 января 1913 года;

Второе правительство Пуанкаре — с 15 января 1922 по 29 марта 1924;

Третье правительство Пуанкаре — с 29 марта по 1 июня 1924;

Четвёртое правительство Пуанкаре — с 23 июля 1926 по 6 ноября 1928;

Пятое правительство Пуанкаре — с 18 ноября 1928 по 26 июля 1929.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Скиве
Скиве (дат. Skive) — город в Дании, в области Центральная Ютландия, административный центр коммуны Скиве.

Расположен в северо-западной части полуострова Ютландия, на берегу Скиве-фьорда, который является частью Лим-фьорда, в устье реки Каруп-О. Скиве находится в 29 км к северо-западу от Виборга; в 36 км к северо-востоку от Струера; в 40 км к северо-востоку от Хольстебро; в 51 км к северу от Хернинга; в 92 км к юго-западу от Ольборга и в 94 км к северо-западу от Орхуса.

Население Скиве по данным на 1 января 2014 года составляет 20 505 человек.

Орхус
О́рхус (дат. Aarhus или Århus датский: [ˈɒːˌhuˀs] (слушать)о файле) — второй по величине город Дании. Расположен на востоке полуострова Ютландия, на берегу пролива Каттегат, в Орхусском заливе, примерно в 187 км к северо-западу от Копенгагена. Административный центр коммуны Орхус. Второй по значимости порт Дании.

Население — 282 910 жителей (2021).
Магазин беспошлинной торговли
Магазин беспошлинной торговли (англ. duty-free shop, «дьюти-фри шоп») — магазины, продающие товары по цене, не включающей некоторые виды акцизов, пошлин, а также НДС при условии, что эти товары будут вывезены из страны. Располагаются преимущественно в пунктах пропуска через государственную границу (в том числе в портах, аэропортах, вокзалах). Типичный ассортимент — спиртные напитки, табачные изделия, парфюмерия, реже — бижутерия, ювелирные изделия, мобильные телефоны, часы, кондитерские изделия. Специально для магазинов беспошлинной торговли алкоголь выпускается в литровых бутылках, в то время как в обычных магазинах используются бутылки объёмом 0,7 литра.

Оборот беспошлинной торговли в 2023 году составил 42,65 млрд долларов, из них 51 % пришёлся на Азиатско-Тихоокеанский регион. Наиболее продаваемой категорией товаров была парфюмерия (24 % оборота), далее следовали косметика, алкоголь и табачные изделия.

Акциз
Акциз (фр. accise, от лат. accido — обрезаю) — косвенный налог, налагаемый в момент производства на товары массового потребления (бензин, табак, алкогольные напитки и так далее) внутри страны (в отличие от таможенных платежей, несущих ту же функцию, но на товары, доставляемые из-за границы, то есть из других стран). Включается в цену товаров или тариф за услуги и тем самым фактически уплачивается потребителем. При реализации подакцизных товаров в розницу сумма акциза не выделяется. Акциз служит важным источником доходов государственного бюджета современных стран. Размер акциза по многим товарам достигает половины, а иногда 2/3 их цены.