hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Распознавание по компонентам
Распознавание по компонентам — теория разработанная профессором когнитивной нейробиологии в Университете Южной Калифорнии Бидерманом (Biederman), согласно которой распознавание объектов происходит посредством наблюдения граней объектов и декомпозиции (разложения) объектов на геоны[неизвестный термин]. Комбинации ограниченного числа геонов могут формировать огромное разнообразие объектов. Геоны обладают свойством элементарности и инвариантности к точке наблюдения, поэтому объекты, распознаваемые посредством декомпозиции на геоны, распознаются хорошо в условиях различной освещённости и зрительного шума, из разной перспективы. Невозможна зрительная идентификация посредством распознавания по компонентам объектов с неопределёнными границами и лица человека.

Университет Южной Калифорнии
Университет Южной Калифорнии (Южно-Калифорнийский университет, англ. University of Southern California, USC) — американский частный исследовательский университет, расположенный в Лос-Анджелесе.

Основанный в 1880 году, является старейшим частным исследовательским университетом в Калифорнии. Университет Южной Калифорнии был одним из первых узлов ARPANET и местом рождения системы доменных имен.
634 год до н. э.
634 (шестьсо́т три́дцать четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 634 год до нашей эры, 7‑й год 7‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 630‑х годов до н. э., второй / третий год 36-й олимпиады (с июля), −633 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 635 год до н. э., за ним следовал 633 год до н. э. Он закончился 2658 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Государство Буэнос-Айрес
Государство Буэнос-Айрес (исп. Estado de Buenos Aires) — непризнанное государство, существовавшее в течение нескольких лет на территории аргентинской провинции Буэнос-Айрес. Государство возникло после свержения в провинции Буэнос-Айрес власти правительства Аргентинской конфедерации, объединившей под своей властью все остальные провинции страны. Государство Буэнос-Айрес существовало в период с 11 сентября 1852 года по 1861 год и фактически не зависело от правительства конфедерации, которое не признавалось им законным, в том числе было экономически независимо.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Говорушка просвечивающая
Говорушка просвечивающая, или Говорушка диатрета, или Говорушка чашевидная (лат. Clitocybe diatreta) — несъедобный гриб семейства Рядовковые, вид рода Говорушка (Clitocybe).

Синонимы:

Clitocybe marginella Harmaja

Lepista diatreta (Fr.) Harmaja

Lepista marginella (Harmaja) Harmaja

Рядовковые
Рядо́вковые, или Трихоломатовые (лат. Tricholomataceae) — одно из самых больших и сложных семейств грибов порядка Агариковые (Agaricales). К нему относятся до 2500 видов из более чем 100 родов — около трети всех пластинчатых грибов.

Некоторые исследователи выделяют группы родов рядовковых в отдельные семейства, такие, как Негниючниковые (Marasmiaceae), Миценовые (Mycenaceae); семейство же Гигрофоровые (Hygrophoraceae) напротив, иногда включается в Tricholomataceae.
Кровью и потом: Анаболики
«Кровью и потом: Анаболики» (англ. Pain & Gain) — американская чёрная комедия режиссёра Майкла Бэя по сценарию Кристофера Маркуса, Стивена Макфили и Скотта Розенберга. Фильм основан на истории реальной банды из Майами Sun Gym, которая в 1995 году совершила ряд жестоких похищений, вымогательств, пыток и убийств, на публикациях Пита Коллинса в газете Miami New Times 1999 года и его книге Pain & Gain: This Is a True Story (2013). Оригинальное название фильма обыгрывает английский афоризм No pain, no gain, слоган: «Их американская мечта больше твоей». Премьера в США состоялась 11 апреля 2013 года, в России — 25 апреля.

Бэй, Майкл
Майкл Бенджамин Бэй (англ. Michael Benjamin Bay; род. 17 февраля 1965) — американский кинорежиссёр и кинопродюсер. Один из самых кассовых режиссёров планеты — его картины собрали в прокате более 5,7 млрд долларов США.

Бэй специализируется на боевиках и фантастике, его фильмы славятся большим количеством боевых сцен, взрывов, зрелищных спецэффектов, а также «клиповым» монтажом. Известен такими фильмами как: «Плохие парни», «Скала», «Армагеддон», «Пёрл-Харбор» и «Остров», а также серией фильмов о Трансформерах. Кроме того, Бэй сотрудничает с лос-анджелесской компанией Propaganda Films, выпускающей музыкальные клипы.
Список персонажей серии романов о Гарри Поттере
Серия романов о Гарри Поттере была написана английской писательницей Дж. К. Роулинг с 1997 по 2007 год и писателем Джеком Торном в 2016 году.

В данном списке перечислены все основные персонажи серии романов (в заметной степени повлиявшие на сюжет произведений), а также персонажи, связанные с реальными событиями.

Торн, Джек
Джек Торн (англ. Jack Thorne, 6 декабря 1978, Бристоль) — британский сценарист и драматург. Пишет сценарии для радио, театра и кино. Стал известен благодаря сериалам «Молокососы», «Отбросы», «Это Англия '86», «Это Англия '88», «Бесстыдники» и фильму «Разведка — книга для мальчиков».
Малахов, Василий Яковлевич
Василий Яковлевич Малахов (30 января 1873, село Дуброво, Городокский уезд, Витебская губерния — 24 марта 1937, Каргополь, Северная область) — протоиерей Православной российской церкви. Прославлен в лике святых в 2005 году, память совершается 24 марта по новому стилю.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Смит, Уиллоуби
Уиллоуби Смит (англ. Willoughby Smith, 6 апреля 1828, Грейт-Ярмут, Норфолк — 17 июля 1891, Истборн, Суссекс) — английский инженер-электрик, открывший в 1873 году эффект фотопроводимости селена, положенный в основу фотоэлектрических ячеек, использовавшихся в первых телевизионных системах.

Грейт-Ярмут
Грейт-Я́рмут (англ. Great Yarmouth) — город в составе графства Норфолк в Англии, административный центр района Грейт-Ярмут. Население — 47 288 жителей (2002 год).

Расположен на востоке страны на берегу Северного моря, в 28 км к востоку от Нориджа. Порт и рыболовная база. Курорт.
Калда (река)
Калда — река в России, протекает по Барышскому району Ульяновской области. Устье реки находится в 21 км по левому берегу реки Малая Свияга. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 77,2 км². На реке расположено село Калда.

Барышский район
Бары́шский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в западной части Ульяновской области России.

Административный центр — город Барыш.
НБА в сезоне 1959/1960
Сезон НБА 1959/1960 — стал 14-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Чемпионом стала команда «Бостон Селтикс». В финале «Селтикс» победили в семи играх команду «Сент-Луис Хокс».

На драфте НБА 1959 года под первым номером клубом «Цинциннати Роялз» был выбран тяжёлый форвард Боб Бузер из университета штата Канзас. Под 2-м номером на том драфте был выбран Бейли Хауэлл, под 3-м — Том Хокинс, под 4-м — Дик Барнетт, а под 10-м — Руди Ларуссо. На территориальном драфте был выбран Уилт Чемберлен.

С этого года в регулярном чемпионате каждая из команд стала проводить по 75 матчей, вместо 72-х в прошлом.

Барнетт, Дик
Ри́чард Ба́рнетт (англ. Richard "Dick" Barnett; 2 октября 1936, Гэри, штат Индиана, США — 27 апреля 2025, Ларго, Флорида, США) — американский профессиональный баскетболист, игравший за клубы Национальной баскетбольной ассоциации «Сиракьюс Нэшнлз», «Лос-Анджелес Лейкерс» и «Нью-Йорк Никс» и команду АБЛ «Кливленд Пайперс», с которым он стал первым из двух чемпионов. Двукратный чемпион НБА в составе «Нью-Йорк Никс». Член баскетбольного зала славы с 2024 года.
Емилиан (Ника)
Епи́скоп Емилиа́н (рум. Episcop Emilian, в миру Влад Ника, рум. Vlad Nica; 12 февраля 1972, село Березени, жудец Васлуй, Румыния) — епископ Румынской православной церкви, епископ Кришанский, викарий Арадской архиепископии (Банатская митрополия).

Каллиник (Думитриу)
Архиепи́скоп Калли́ник (рум. Arhiepiscop Calinic, в миру Констиантин Думитриу, рум. Constantin Dumitriu; 18 ноября 1957, Яссы) — епископ Румынской православной церкви, архиепископ Сучавский и Рэдэуцкий (Молдавская и Буковинская митрополия).
Орден Освобождения (Франция)
О́рден Освобожде́ния (фр. L’Ordre de la Libération) — государственная награда Франции, учреждённая 16 ноября 1940 года генералом Шарлем де Голлем для награждения участников, воинских формирований и гражданских объединений движения Сопротивления в годы Второй мировой войны. Члены ордена именуются «соратниками Освобождения» (фр. Compagnons de la Libération).

Награда
Награ́да — что-либо, выдаваемое (даваемое, присваиваемое) по службе в качестве поощрения, за заслуги, отличия, в знак благодарности кем-либо за что-либо.

Одним из назначений награды является предоставление особого социального статуса лицу, получающему награду. К наградам относят: почётные знаки, знаки отличия, призы, премии, почётные грамоты, дипломы, ценные подарки, культурологические, научные, общественные и почётные звания и другое, присваиваемые как государством и его органами в лице руководителей разного уровня, так и общественными организациями. Награды за отличия, преимущественно военные, существовали ещё в древних Греции и Риме, где они состояли преимущественно в пожаловании почётных знаков отличия: венков, золотых цепей, медалей, браслетов и тому подобное.
Реландер, Феликс Фридольф
Феликс Фридольф Реландер (швед. Felix Fridolf Relander; 15 апреля 1864, Valkeala village, Выборгская губерния — 9 декабря 1925, Хейнола, Миккели) — первый епископ финских приходов Ингерманландии, председатель консистории Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии (1919—1925).

Община (Финляндия)
Община (фин. kunta, швед. kommun) — третий, низший уровень административно-территориального деления Финляндии. В 2011 году в Финляндии насчитывается 336 общин (муниципалитетов), из которых 108 городские. Начиная с 1995 года, закон не различает городских и сельских общин, и любая община может называться городом, если того пожелает.

Ежегодно количество общин сокращается из-за их объединения. Так, в 2004 году насчитывалось 444 (68 городских, 73 полугородских и 303 сельских), в 2010 году — 342 общины, а в 2012 году — 336 (118 — городских и 218 — сельских).
Командный чемпионат мира по рапиду и блицу 2024
Командный чемпионат мира по рапиду и блицу прошёл с 2 по 5 августа в Астане.

Командный чемпионат мира ФИДЕ по рапиду и блицу 2024 (FIDE World Rapid and Blitz Team Championships 2024) – это турнир по рапиду и блицу среди клубных команд, организованный Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) в сотрудничестве с KazChess/Казахстанской федерацией шахмат (КФШ) при финансовой поддержке Freedom Holding Corp. Турнир проводился с 1 по 5 августа 2024 года в Астане (Казахстан).

Местом проведения соревнований был выбран конгресс-центр «QazExpo».

Блиц (шахматы)
Блиц (молниено́сная игра́, от немецкого Blitz — молния) — шахматная игра, где на обдумывание ходов отводится ограниченное время — каждому игроку менее 10 минут на партию; проводится по обычным правилам, кроме нескольких обусловленных спецификой.
АЭС Санта-Мария-де-Гаронья
АЭС Санта-Мария-де-Гаронья (исп. Central nuclear Santa María de Garoña) — атомная электростанция на севере Испании, окончательно остановлена 2 августа 2017 года.

АЭС расположена на берегу реки Эбро возле городка Санта-Мария-де-Гаронья (исп.) в муниципалитете Валье-де-Тобалина провинции Бургос в 58 км на юго-запад от города Витория-Гастейс.

В состав АЭС входит один реактор типа BWR (кипящий водяной реактор) компании General Electric мощностью 466 МВт.

АЭС была открыта в 1971 году. Вывод из эксплуатации АЭС должен был произойти 5 июля 2009 года, если бы действие лицензии по продлению срока службы не было возобновлено. Компания Nuclenor (исп.) — оператор АЭС — добилась продления на 10 лет, которое было поддержано Советом по ядерной безопасности Испании (исп.), несмотря на политику Испании по поэтапному отказу от ядерной энергетики. 2 июля 2009 года Министерство промышленности, туризма и торговли пошло на компромисс, продлив действие лицензии оператора АЭС на дополнительные четыре года

Кипящий водо-водяной реактор
Кипящий водо-водяной реактор (англ. boiling water reactor (BWR)) — тип корпусного водо-водяного ядерного реактора, в котором пар генерируется непосредственно в активной зоне и направляется в турбину.

Кроме этого типа реакторов, кипящими могут быть канальные ядерные реакторы графито-водного типа, например, РБМК и ЭГП-6.
Дурные обычаи
«Дурные обычаи» (исп. malos usos, позднелат. mali usatici) — название ряда обременительных феодальных повинностей в Испании и Южной Франции, существовавших в XIII—XV вв. Наиболее тяжелую форму «дурные обычаи» приобрели в Каталонии, где на них основывалась система феодальной власти сеньоров над крестьянами.

Поздняя латынь
Поздняя латынь (лат. Latinitas serior) — научное название формы литературной латыни эпохи поздней Античности и раннего Средневековья.

Большинство словарей и лингвистов относят поздний латинский язык к периоду с III по VI в. н. э., когда язык литературных памятников в целом ещё можно охарактеризовать как классический, но в нём уже заметны постепенно накапливающиеся изменения эволюционного характера с одной стороны, а с другой — он всё более отрывается от языка народных масс, то есть становится всё менее понятным для адресантов, уровень образования и городской культуры которых постепенно снижается по мере упадка империи.
Ушаково (Междуреченский район)
Ушаково — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Ботановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ботановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 33 км, до центра муниципального образования Игумницева — 0,5 км.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Междуреченский район (Вологодская область)
Междуре́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Междуреченский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шуйское.
PBEM
PBEM (от англ. play by electronic mail, с англ. — «игры по электронной почте») — разновидность онлайн-игр через Интернет, где в качестве протокола для обмена данными игры используется электронная почта (e-mail, netmail, QWK и т. п.). Представляют собой пошаговые игры различной направленности, в основном — стратегические или ролевые игры. В качестве классического примера PBEM-игры можно привести шахматы по переписке.

Пошаговая стратегия
Поша́говая страте́гия (англ. turn-based strategy, TBS) — поджанр стратегических игр, в которых игровой процесс состоит из последовательности фиксированных моментов времени, именуемых ходами (или шагами), во время которых игроки совершают свои действия.
Гамбургский стейк
Гамбургский стейк (англ. Hamburg steak, стейк по-гамбургски, бифштекс по-гамбургски) — мясное блюдо, напоминающее котлету из рубленого говяжьего фарша. Стал популярным во всем мире начиная с XIX века благодаря немецким иммигрантам.

Фарш
Фарш (от лат. farcire — «начинять» или от фр. farce через нем. Farce — «начинка») — измельчённое сырое мясо, полуфабрикат для изготовления различных блюд, например телячьего паштета, готовящегося из фарша (телятина, ветчина, свиное сало и грибы).

В широком значении фаршем называют любую начинку для кулинарных изделий (например яично-рисовый фарш для пирожков). Фарш может состоять из одного или нескольких видов компонентов. Способы измельчения: пропускание через мясорубку, рубление или нарезание вручную до состояния однородной массы.

Фарширование — заполнение начинкой оболочки изделия.
Барриос, Хуан Луис
Хуан Луис Барриос Ньевес (исп. Juan Luis Barrios Nieves; род. 24 июня 1983, Мехико) — мексиканский легкоатлет, специалист по бегу на средние и длинные дистанции, кроссу и марафону. Выступает за сборную Мексики по лёгкой атлетике с 2000 года, победитель Панамериканских игр, восьмикратный чемпион Игр Центральной Америки и Карибского бассейна, многократный победитель и призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен Мексики в беге на 5000 метров в помещении, участник двух летних Олимпийских игр.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Черкасская городская община
Черкасская городская община (укр. Черкаська міська громада) — территориальная община в Черкасском районе Черкасской области Украины. Административным центром городской общины является город Черкассы. Создана на месте Черкасского городского совета 12 июня 2020 года распоряжением Кабинета Министров Украины. Община состоит из города Черкассы и пгт Оршанец.

Кабинет министров Украины
Кабине́т мини́стров Украи́ны (Кабми́н Украи́ны, укр. Кабінет Міністрів України, Кабмін України) — высший орган исполнительной власти Украины. Главой кабинета министров является премьер-министр, который назначается Верховной радой Украины по представлению Президента Украины. Заместителями премьер-министра являются первый вице-премьер-министр и три вице-премьер-министра. В Кабинет входят министры, возглавляющие соответствующие министерства и министр «без портфеля» (министр Кабинета министров Украины), не возглавляющий министерство, но имеющий право голоса на заседаниях правительства.

7 сентября 2025 года здание Кабмина было повреждено в следствии попадания российского БПЛА.
Иван Царевич и Серый Волк 5
«Иван Царевич и Серый Волк 5» — российский приключенческий анимационный фильм студии «Мельница» и кинокомпании «СТВ». Пятый фильм франшизы «Иван Царевич и Серый Волк».

Мультфильм вышел в российский прокат 29 декабря 2022 года. А показ мультфильма состоялся 24 декабря 2022 года в Москве в кинотеатре «Каро 11 Октябрь».

Фильм, в отличие от предшественника, получил более неоднозначный приём зрителей, которые раскритиковали сюжет и сценарий. На момент 19 января 2023 года «Иван Царевич и Серый Волк 5» заработал почти 500 миллионов рублей.

Телевизионная премьера мультфильма состоялась на телеканале «РЕН ТВ» 12 июня 2023 года.

Мельница (кинокомпания)
Студия анимационного кино «Мельница» — российская анимационная студия, выпускающая мультфильмы и мультсериалы. Основана 26 марта 1999 года, учредителями выступили Александр Боярский и кинокомпания СТВ. Расположена в Санкт-Петербурге, на проспекте Большевиков, дом 34, корпус 2. Студия наиболее известна по франшизам «Три богатыря» и «Иван Царевич и Серый Волк» и мультсериалам «Лунтик и его друзья» и «Барбоскины».
Чемпионат СССР по тяжёлой атлетике 1969
44-й чемпионат СССР по тяжёлой атлетике прошёл с 14 по 18 мая 1969 года в Ростове-на-Дону (РСФСР). В нём приняли участие 96 атлетов, которые были разделены на 9 весовых категорий и соревновались в троеборье (жим, рывок и толчок).

Весовые категории в тяжёлой атлетике
Весовые категории в тяжёлой атлетике — установленные правилами ограничения пределов веса спортсмена, в рамках которых он имеет право выступать на соревнованиях, чтобы соревновались соперники, сравнимые по физическим возможностям.

В целях усиления борьбы с допингом Международная федерация тяжёлой атлетики на своём конгрессе в Ташкенте 5 июля 2018 года ввела новую систему весовых категорий. Это в свою очередь привело к обнулению действовавших мировых рекордов и изменению нормативов для получения спортивных разрядов. Действовавшая до того система весовых категорий существовала с 1998 года. Весовые категории в тяжёлой атлетике были введены в 1905 году. Впоследствии они менялись девять раз.
Брон, Джерри
Джерри Брон (англ. Gerald Lincoln «Gerry» Bron; 1 марта 1933, Хендон, Большой Лондон — 18 июня 2012) — английский музыкальный продюсер и менеджер.

Сын основателя компании Bron’s Orchestral Service (самого крупного нотного издательства в Великобритании) и брат актрисы Элинор Брон. Некоторое время Брон управлял делами Bonzo Dog Doo-Dah Band, но стал широко известен как менеджер Uriah Heep и основатель записывающей компании Bronze Records, где среди прочих записывал Motörhead, Manfred Mann’s Earth Band, Джина Питни, Juicy Lucy, Ричарда Барнса, Джона Хайземана.

Хендон
Хендон (англ. Hendon) — микрорайон в лондонском районе Барнет, являющийся также его административным центром. Расположен в 11 километрах к северо-западу от Чаринг-Кросс.

Был общиной в составе исторического графства Мидлсекс, в состав которой также входили Милл-Хилл, Голдерс-Грин и Чайлдс-Хилл. В 1894 году получил статус городского округа, а в 1932 — боро, которое было упразднено в 1965 году, а вся его территория вошла в состав Большого Лондона. На 2011 год его население составляло 18 472 человека.

С 1868 года в Хендоне открыта железнодорожная станция, а с 1923 года работает станция метро Хендон Сентрал, появившаяся в связи с расширением Северной линии Лондонского метрополитена в том году.
Надь, Давид
Давид Надь (венг. Nagy Dávid, род. 14 июля 1999, Будапешт) — венгерский фехтовальщик. Олимпийский чемпион в фехтовании на шпаге в командных соревнованиях мужчин на летних Олимпийских играх 2024 года.

На чемпионате Европы среди кадетов 2016 года в Нови-Саде завоевал золотую медаль в составе команды  шпажистов. В 2023 году на Европейских играх он завоевал золотую медаль в составе мужской команды (Тибор Андрашфи, Гергей Шиклоши, Мате Кох).

На летних Олимпийских играх 2024 года в командных соревнованиях выиграл золото вместе Тибором Андрашфи, Гергеем Шиклоши и Мате Кохом, обыграв  в четвертьфинале Казахстан (45-30), в полуфинале Францию (45-30) и в финале действующего чемпиона Японию (26-25).

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер