hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иванов, Александр Петрович (Герой Советского Союза)
Александр Петрович Иванов (1919—1996) — советский офицер, танкист, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944). Гвардии Капитан Рабоче-крестьянской Красной армии.

В годы Великой Отечественной войны окончил Орловское танковое училище и прошёл путь от командира танкового взвода до заместителя командира танкового батальона 44-й гвардейской танковой бригады, (11-го гвардейского танкового корпуса). Отличился во время освобождения Львовской области Украинской ССР и Польши.

Танкист
Танки́ст — член экипажа танка (боевой машины).

С начала изобретения и появления боевой машины, названной танк (tank), и оснащением им формирований сухопутных войск, для её применения требовались военнослужащие умеющие правильно её эксплуатировать, так и появился личный состав танковых частей. В просторечии слово танкист обозначает любого военнослужащего танковых войск и танковых формирований в БС, АБТВ, МВ, БТиМВ и так далее (си. «День танкиста»).
Calxeda
Calxeda (ранее известная как Smooth-Stone) — компания, разрабатывавшая и производившая серверные решения на основе процессоров архитектуры ARM. Их преимуществом являются сниженное энергопотребление и лучшее соотношение стоимость-производительность, по сравнению с такими производителями серверов на базе архитектуры x86, как Intel. Проектировался 480-ядерный сервер, состоящий из 120-ти четырёхъядерных процессоров Cortex-A9. С конца 2013 года ARM-платформа от Calxeda использована в блейд-серверах Moonshot линейки ProLiant корпорации Hewlett-Packard.

Calxeda планировала конкурировать на рынке многоядерных серверов с лидерами Intel и AMD, а также другими современными производителями серверов на базе ARM-процессоров — Marvell (Armada XP) и Tilera, производителем массово-параллельных многоядерных процессоров.

В декабре 2013 года компания прекратила операционную деятельность в связи с исчерпанием финансирования (составившего с момента основания $90 млн).

X86
x86 (англ. Intel 80x86) — архитектура процессора и одноимённый набор команд, впервые реализованные в процессорах компании Intel.

Название образовано от двух цифр, которыми заканчивались названия процессоров Intel ранних моделей — 8086, 80186, 80286 (i286), 80386 (i386), 80486 (i486). За время своего существования набор команд постоянно расширялся, сохраняя совместимость с предыдущими поколениями.

Помимо Intel, набор команд x86 также реализован в процессорах других производителей: AMD, VIA, Transmeta, IDT, Zhaoxin, МЦСТ (в процессорах Эльбрус) и др. В настоящее время для 32-битной версии архитектуры существует ещё одно название — IA-32 (Intel Architecture — 32).
GM V
V—платформа — название, которое носили две автомобильные платформы корпорации General Motors. Исторически первая из них была заднеприводной и в дальнейшем в англоязычной литературе, во избежание путаницы, получила приставку RWD (Rear Wheel Drive). Более поздняя платформа, соответственно, маркируется как FWD.

Lotus Omega
Lotus Omega (также известен как Lotus Carlton) — спортивный седан, разработанный Opel в сотрудничестве с Lotus и выпускавшийся в период с 1990 по 1992 год. Создан на базе Opel Omega A, продававшегося в Великобритании как Vauxhall Carlton.

Концепция автомобиля была разработана во второй половине 1980-х годов совместно президентом европейского отделения концерна General Motors Бобом Итоном и одним из директоров Lotus Майком Кимберли. Общей идеей проекта было создание автомобиля, совмещающего динамику и управляемость суперкара с комфортом и удобством седана бизнес-класса. Изначально предполагалось создать специальную версию флагмана модельного ряда, Opel Senator, оснастив её сверхмощным двигателем, разработанным Lotus, но позже идея трансформировалась в отдельную модель на базе Opel Omega.
Мгеладзе, Гогола Филипповна
Гогола Филипповна Мгеладзе (1918 год, Гурийский уезд, Грузинская демократическая республика — неизвестно, Грузинская ССР) — колхозница колхоза «Ахалгазрда комунисти» (Молодой коммунист) Махарадзевского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Грузинская демократическая республика
Грузи́нская демократи́ческая респу́блика, Демократи́ческая респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა — Сакартвелос Демокӏратӏиули Респӏубликӏа) (1918—1921) — самостоятельное грузинское государство; республика, провозглашённая на основании Акта о независимости Грузии от 26 мая 1918 года в результате распада Закавказской демократической федеративной республики.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний, Батумской области и Сухумского округа бывшей Российской империи.

Ведущую роль в политической жизни республики играла Социал-демократическая партия Грузии (меньшевики).

В результате вторжения большевиков и советизации Грузии весной 1921 года Грузинская демократическая республика была ликвидирована, на её территории была установлена советская власть и провозглашена Социалистическая Советская Республика Грузия, которая позже вошла в состав ЗСФСР (1922—1936), с 1936 года — отдельная союзная республика в составе СССР.
Ла-Пунт-Чамуэшч
Ла-Пунт-Чамуэшч (нем. La Punt Chamues-ch, до 2019 нем. La Punt-Chamues-ch) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав региона Малоя (до 2015 года входила в округ Малоя). Население составляет 714 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3785.

1 января 2020 года официальное название коммуны было изменено с La Punt-Chamues-ch на La Punt Chamues-ch.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Premake
premake (МФА: [priːmeɪk]) — это утилита с открытым кодом для автоматизации сборки программ из исходного кода использующая в своей основе сценарный язык Lua. Premake не занимается непосредственно сборкой, a лишь генерирует make файлы управления сборкой из файлов «premake5.lua».

Неогублённый гласный переднего ряда средне-верхнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда средне-верхнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В Международном фонетическом алфавите этот звук обозначается знаком e, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком e.
Изетбегович, Бакир
Баки́р Изетбе́гович (босн. Bakir Izetbegović; род. 28 июня 1956, Сараево) — боснийский политик, член Президиума Боснии и Герцеговины от боснийских мусульман с 6 ноября 2010 по 20 ноября 2018 года. На выборах 2014 года набрал большинство голосов, но проиграл выборы 2022 года, набрав 37% голосов.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Улица Балдонес
Улица Ба́лдонес (латыш. Baldones iela) — улица в Курземском районе города Риги, в историческом районе Агенскалнс. Начинается от улицы Слокас, пролегает в юго-западном направлении до улицы Грегора. Общая длина улицы Балдонес составляет 869 метров.

На всём протяжении улица Балдонес асфальтирована, разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует, но на улице Слокас есть остановка трамвая и автобуса «Baldones iela».

Агенскалнс
А́генскалнс (латыш. Āgenskalns; до 1919 года — рус. Гагенсберг, нем. Hagensberg) — исторический район города Риги. Находится на левом берегу Даугавы (Курземский район и Земгальское предместье), напротив исторического центра города. Включает в себя микрорайоны Агенскалнские Сосны и Кливерсала.
XZ Близнецов
XZ Близнецов (лат. XZ Geminorum) — одиночная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 2 382 световых лет (около 730 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +10,2m до +10m.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Архиепископия Алба-Юлии (православная)
Архиепископия Алба-Юлии (рум. Arhiepiscopia Ortodoxă a Alba Iulia) — епархия Румынской православной церкви с центром в городе Алба-Юлия. Входит в состав Трансильванской митрополии. Действует на территории жудецов Алба и Муреш.

Правящий архиерей — архиепископ Алба-Юлии Ириней (Поп) (с 5 июля 2011 года).

По состоянию на 2017 год действуют 43 монастыря (32 в Албе и 11 в Муреше). Приходы архиепископии объединены в 10 протопопий (благочиний): Алба-Юлия, Аюд, Блаж, Кымпени и Себеш в Албе; Тыргу-Муреш, Лудуш, Регин, Сигишоара и Тырнэвени в Муреше.

Афанасий Ангел
Афанасий Ангел (рум. Atanasie Anghel; умер 19 августа 1713 года) — православный, затем греко-католический митрополит Трансильвании.

Родился на территории современного жудеца Хунедоара в Трансильвании, в семье православного священника в 1660-х годах. Получил образование в кальвинистской школе, а в 1698 году стал православным митрополитом Трансильвании. На должности митрополита фактически завершил процесс принятия унии православной румынской епархии Трансильвании с Римско-католической церковью.
Модо
Модо:

Модо — хоккейный клуб (Швеция).

Модо — фамилия. Известные носители:
Модо, Гастон (1887—1970) — французский актёр
Модо, Мишель (1937—2008) — французский актёр и конферансье.

Modo:

Modo — программа трехмерного моделирования.

«Modo» (русск. «Модо») — вокально-инструментальный ансамбль Латвийской филармонии.

Модо, Гастон
Гасто́н Модо́ (фр. Gaston Modot; 31 декабря 1887, Париж, Франция — 19 февраля 1970, Ле Ренси, Сен-Сен-Дени) — французский актёр. Начал карьеру во времена немого кино, сотрудничал с такими режиссёрами, как Луи Деллюк, Жермен Дюлак, Абель Ганс, Жак Фейдер, Луис Бунюэль. В дальнейшем постоянно привлекался для исполнения ролей второго плана в самых значимых французских картинах 1930-х — 1950-х годов многими режиссёрами «золотого века французского кино» (Жан Ренуар, Марсель Карне, Рене Клер, Жюльен Дювивье). Всего снялся более чем в 360 фильмах. Пробовал себя также как режиссёр и сценарист.
Непревзойдённая семёрка
«Непревзойдённая семёрка» (англ. The Superlative Seven) — двенадцатая серия пятого сезона британского телесериала «Мстители» с Патриком Макни и Дайаной Ригг в главных ролях и Шарлоттой Рэмплинг, Брайаном Блессидом, Дональдом Сазерлендом и Джеймсом Максвеллом в качестве приглашённых звёзд.

Блессид, Брайан
Брайан Блессид, OBE (англ.  Brian Blessed, /ˈblɛsɪd/; род. 9 октября 1936) — английский актёр кино, театра, радио и телевидения. Известен по ролям в шекспировских постановках, в том числе фильмах Кеннета Браны, а также по фильмам «Робин Гуд, принц воров», где он сыграл Лорда Локсли, отца главного героя, и «Флэш Гордон».
Список кардиналов, возведённых папой римским Пием II
Кардиналы, возведённые Папой римским Пием II — 13 прелатов и клириков были возведены в сан кардинала на трёх Консисториях за шестилетний понтификат Пия II.

Самыми крупными консисториями были Консистории от 5 марта 1460 года и от 18 декабря 1461 года, на которых было возведено по шесть кардиналов.

Понтификат
Понтифика́т (лат. Pontificatus) — период правления папы римского. Название «понтификат» происходит от одного из титулов папы римского — великий понтифик (лат. Pontifex Maximus). Титул «верховного понтифика вселенской церкви» используется римскими папами начиная с V века. Началом понтификата считается день избрания нового папы на престол, концом — день его смерти или отречения.

Самыми продолжительными были понтификаты Пия IX (31 год), Иоанна Павла II (26 лет), Льва XIII (25 лет) и Пия VI (24 года).

Период после окончания одного понтификата и до начала другого называется вакансией Святого Престола (Sede Vacante).
Вольостров
Вольостров — небольшой остров в Кандалакшском заливе Белого моря. Административно входит в Терский район Мурманской области. Остров расположен чуть южнее входа в Сосновую губу.

Остров расположен на севере Кольского полуострова в 200 метрах от западного побережья полуострова Турий, отделён от него проливом Вольостровская Салма.

Имеет неровную овальную форму длиной 2 километра и шириной до 1,5 километра в средней части. Представляет собой гранитную скалу высотой 72 метра, покрытую редким лесом. Берега острова имеют красноватый оттенок и лишены растительности. Восточный берег острова представляет собой невысокий песчаный обрыв. В западной части острова установлен небольшой маяк.

Терский район (Мурманская область)
Те́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Мурманской области.

Административный центр — посёлок городского типа Умба.
Ковылина, Елена Евгеньевна
Елена Евгеньевна Ковылина (род. 22 ноября 1971, Москва) — российская художница, куратор и искусствовед.

Работает в технике перформанса, акционизма и видео, а также живописи. С 1999 года — член Союза художников России. Лауреат премии в области современного искусства  «Инновация» (2006),  премии Российской Академии Художеств «Против течения» (2014).

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Улица Харченко
У́лица Ха́рченко — улица в Выборгском районе Санкт-Петербурга. Проходит от пересечения Диагональной улицы и Новолитовской улицы до пересечения 1-го Муринского и Полюстровского проспектов у Полюстровского сада. Названа в честь героя Великой Отечественной войны Михаила Семёновича Харченко.

Лениздат
«Ленизда́т» — советское и российское многопрофильное универсальное издательство. Образовано в 1930 году как «Леноблиздат», в 1938 году на базе Ленокогиза (Ленинградского отделения КОГИЗ) преобразовано в «Лениздат» (издательство Ленинградского обкома КПСС до конца 1991 года). После 1991 года ФГУП «Издательско-полиграфический комплекс „Лениздат“». В 2009 году преобразовано в «Ленинградское издательство».
Малон (деревня, Нью-Йорк)
Малон (англ. Malone) — деревня и административный центр округа Франклин в штате Нью-Йорк в Соединённых Штатах Америки; входит в состав одноимённого города.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 5483 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно меньше (− 7,2%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (5911 человек).

Список округов штата Нью-Йорк
Список округов штата Нью-Йорк — свод наиболее общих сведений об административном делении штата Нью-Йорк в США. На начало 2011 года территория штата разделена на 62 округа (англ. County). Код Федерального стандарта обработки информации (англ. Federal  Information Processing Standard, FIPS) состоит из двузначного кода штата Нью-Йорк (36) и трёхзначного кода округа.

Пять округов штата одновременно являются боро города Нью-Йорк и не имеют собственного окружного правительства, за исключением нескольких представителей боро. Город Нью-Йорк официально является окружным центром каждого из пяти округов: округ Нью-Йорк (Манхэттен), округ Кингс (Бруклин), округ Бронкс (Бронкс), округ Ричмонд (Статен-Айленд) и округ Куинс (Куинс).
Система разломов Марлборо
Систе́ма разло́мов Ма́рлборо — совокупность четырёх больших правосторонних сдвигов и связанных с ними геологических структур в северной части Южного острова Новой Зеландии. Это система трансформных разломов, проходящих от Альпийского разлома до жёлоба Кермадек, вдоль конвергентных границ которых происходит относительное движение Австралийской и Тихоокеанской литосферных плит.

Южный (остров, Новая Зеландия)
Южный остров (англ. South Island, маори Te Waipounamu) — больший из двух крупнейших островов Новой Зеландии, но менее населённый, чем Северный остров. Острова разделены проливом Кука, западный берег омывается Тасмановым морем, восточный и южный Тихим океаном. Площадь Южного острова составляет 150 437 км², что делает его 12-м в мире по величине. На острове господствует умеренный климат.

По площади Южный остров превосходит Северный на 32 процента, но проживает на нём только 23 процента населения Новой Зеландии. На ранних этапах европейской колонизации бо́льшая часть европейского населения попадала на Южный остров, главным образом, из-за начавшейся в 1860-е годы «золотой лихорадки». Население Северного острова превысило население Южного в начале XX века, и на протяжении всего столетия имела место внутренняя миграция на Север.
Парламентская ассамблея Боснии и Герцеговины
Парламентская ассамблея (босн. и хорв. Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine, серб. Парламентарна скупштина Босне и Херцеговине) — двухпалатный представительный и законодательный орган (парламент) Боснии и Герцеговины.

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.
Политический статус македонского языка
Вопрос существования и идентичности македонского языка является предметом споров среди политиков, лингвистов и обычных людей в Северной Македонии и окружающих её странах. Славянские македонские диалекты действительно представляют собой часть южнославянского диалектного континуума, ведущего от хорватского, боснийского и сербского штокавского диалекта через торлакский диалект на северо-западе к западным и восточным диалектам болгарского языка, и македонский язык, как и болгарский, сербский, хорватский и боснийский языки, представляет собой стандартизованную форму некоторых из этих диалектов.

Штокавское наречие
Што́кавское наре́чие (сербохорв. штокавско наречје/нарјечје / štokavsko narečje/narječje, серб. штокавско наречје/нарјечје, хорв. štokavsko narječje, босн. štokavsko narečje, черног. штокавско наречје) — основное наречие сербско-хорватского языкового континуума, на котором основаны литературные нормы сербского, хорватского, боснийского и черногорского языков.

Штокавское наречие распространено в Сербии, Боснии и Герцеговине, Черногории, на большей части Хорватии, а также в некоторых районах Венгрии и Румынии. Два других наречия сербско-хорватского языкового континуума — кайкавское и чакавское — используются в основном на территории Хорватии и часто рассматриваются как наречия хорватского языка.

Название наречия происходит от произношения местоимения «что» (чта, шта, što / што), в отличие от кайкавского (кай — kaj) и чакавского (ча — ča).
Чувашская народная сказка
Чувашская народная сказка (сказка на чувашском — юмах) — эпическое художественное произведение чувашского народа, преимущественно прозаического, волшебного и авантюрного или бытового характера с установкой на вымысел; один из основных жанров фольклорной прозы.

На чувашских сказках лежит печать старинного быта, обычаев, порядков чувашского народа. В своих сказках чувашский народ пытался высказать своё национальное мироощущение, наставить своих детей жизненной мудрости, поднимал нравственные, семейные, бытовые вопросы.

Литературные жанры
Литерату́рные жа́нры (фр. genre, от лат. genus — род, вид) — исторически складывающиеся группы литературных произведений, объединённых совокупностью формальных и содержательных свойств (в отличие от литературных форм, выделение которых основано только на формальных признаках).

Термин зачастую неправомерно отождествляют с термином «виды литературы».
Лесное (Ямпольский район)
Лесно́е (укр. Лісне; до 2016 г. Коминте́рн) — село, Антоновский сельский совет, Ямпольский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5925680203. Население по переписи 2001 года составляло 11 человек .

Ямпольский район (Сумская область)
Я́мпольский район (укр. Ямпільський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 1962 год и с 1966 по 2020 год.

В 1923—1925 годах район входил в состав  Новгород-Северского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза. С 1925 по 1930 год Середино-Будский район входил в состав того же округа, который входил напрямую в состав Украинской ССР, а спустя полмесяца после упразднения губерний стал называться Глуховским округом. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, с 15 октября 1932 года до 10 января 1939 года — в состав Черниговской области, а с 1939 по 1962 год и с 1966 года — в состав Сумской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административным центром района был посёлок городского типа Ямполь.
Альберт II (граф Горицы)
Альберт II (нем. Albert II von Görtz; ок. 1280—1325/27) — граф части Горицы с владениями в Пустертале, с 1323 года регент графства Горицы при своём несовершеннолетнем племяннике Иоганне Генрихе. Младший сын Альберта I фон Гёрца и его второй жены Евфемии фон Ортенбург.

Горица и Градишка
Горица и Градишка (нем. Görz und Gradisca, итал. Gorizia e Gradisca, словен. Goriška in Gradiščanska, фриульск.: Gurize e Gardiscje) — графство (позднее, княжеский округ/окняжённое графство/княжеское графство) в составе Габсбургской монархии), существовавшее на приграничных территориях современных государств Словении и Италии.

В других источниках указано что, на конец XIX столетия и начало XX, графство Гёрц и Градиски (Герц и Градиска, Герц и Градиску) входило в административную область (коронная земля) под названием Береговая земля Австрии и Австро-Венгрии, и оно образовывало с Триестом и Истрией австрийско-иллирийскую береговую область, а также окраина австрийской Береговой области, площадью 2 927 квадратных километров, в которой проживало около 232 700 жителей.
Женская сборная Румынии по волейболу
Женская национальная сборная Румынии по волейболу (рум. Naţionalei României de volei feminin) — представляет Румынию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Румынская федерация волейбола (Federaţia Română de Volei — FRV).

Женская волейбольная Евролига 2022
13-й розыгрыш женской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 24 мая по 2 июля 2022 года с участием 14 команд (9 — в Золотой лиге, 5 — в Серебряной лиге). Победителем Золотой лиги стала сборная Франции. В Серебряной лиге первенствовала сборная Швеции.