hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дрянная девчонка
Дрянная девчонка:

Дрянная девчонка — немецкий фильм 1990 года

Дрянная девчонка — южнокорейский фильм 2001 года

Дрянная девчонка — американский фильм 2008 года

Дрянная девчонка — американский фильм 2010 года

Дрянная девчонка (фильм, 2010)
«Дрянна́я девчо́нка» (англ. Dirty Girl) — американская возрастная комедийная драма режиссёра Абе Сильвия о дружбе юных подростков, прогульщицы Даниэль и гея Кларка, возникшей на фоне общего желания затронуть нормы общества и изменить свою жизнь. В главных ролях — Джуно Темпл, Джереми Дозье и Милла Йовович. Премьера состоялась 12 сентября 2010 года на Международном кинофестивале в Торонто, Канада. Слоган фильма — «Позволь им говорить» (в оригинале — «Let them talk»).

В связи с наличием сцен сексуального характера, просмотр рекомендован в присутствии взрослого.
Попко, Иван Диомидович
Иван Диомидович Попко́ (Иван Демидович Попка; 9 сентября [28 августа] 1819, станица Тимашёвская (ныне Тимашёвск, Краснодарского края) — 30 августа [11 сентября] 1893, Харьков) — русский военный историк, этнограф и общественный деятель. Казачий генерал-лейтенант. Участник Кавказской, Крымской и Русско-турецкой (1877—1878) войн.

Сотник
Со́тник — командир военного подразделения («сотни»), а также начальник административных и территориальных единиц различных государств и эпох.

В литературе встречается также другое название — сотский и сотский староста.
NGC 5631
NGC 5631 (другие обозначения — UGC 9261, MCG 10-21-2, ZWG 296.5, PGC 51564) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Авиагоризонт
Авиагоризо́нт — бортовой гироскопический прибор, используемый в авиации для определения и индикации продольного и поперечного углов наклона летательного аппарата (тангажа и крена), то есть углов ориентации относительно истинной вертикали. Прибор используется лётчиком для управления и стабилизации летательного аппарата в воздухе.

Это устройство имеет важнейшее значение при полётах по правилам полёта по приборам (ППП), однако мало используется при полётах, проводимых согласно правилам визуальных полётов (ПВП), кроме чрезвычайных случаев, когда пилот теряет пространственную ориентацию.

Крен
Крен (от фр. carène — киль, подводная часть судна или от англ. kren-gen — класть судно на бок) — поворот объекта (судна, самолёта, фундамента) вокруг его продольной оси (см. также продольная ось самолёта).

Один из трёх углов (крен, тангаж и рыскание), соответствующих трём углам Эйлера, которые задают ориентацию аппарата относительно нормальной системы координат. Крен, в классическом его понятии, не определён при тангаже, равном 90° и −90°. Угол крена (угол наклона) обозначается буквой γ (гамма). В отличие от самолётов, угол поворота ракеты вокруг продольной оси называется не креном, а углом вращения, и обозначается буквой φ (фи).
Вызывается работой элеронов — элементов механизации крыла.

Поворот судна вокруг продольной оси на 180 градусов называется «оверкиль» или, в просторечии, «вверх дном», «вверх тормашками».
Вотице
Вотице (чеш. Votice, нем.  Wotitz) — чешский город в районе Бенешов Среднечешского края. Расположен в юго-западной части района Бенешов в 17 км к югу от г.
Бенешова, в 15 км к востоку от Седльчани, в 20 км к западу от Влашима и в 26 км к северу от Табора.

К югу от города находится гора Мезиврата (713 м).

По восточной окраине города проходит государственная автотрасса Е 65. Железнодорожная станция Вотице находится примерно в 2 км к западу от города.

Вотице имеет статус муниципалитета с расширенными полномочиями, административный район которого включает 15 окружающих муниципалитетов, в которых проживает насчитывает около 15 тысяч жителей.

Бенешов
Бенешов (чеш. Benešov, произносится [бэнэшоф]) — город в Среднечешском крае Чехии, расположенный в 37 км юго-восточнее Праги. Является муниципалитетом с расширенными полномочиями и административным центром района Бенешов.
Ягеманн, Людвиг фон
Людвиг фон Ягеманн (нем. Ludwig Hugo Franz von Jagemann; 13 июня 1805, Лауда-Кёнигсхофен, Штутгарт — 11 июля 1853, Ахерн, Великое герцогство Баден, Германский союз или Карлсруэ) — известный баденский юрист.

Ахерн (город)
А́херн (нем. Achern [ˈaxɐn], алем. нем. Achre) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ортенау. Население составляет 25014 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 65,24 км². Официальный код — 08 3 17 001.

Город подразделяется на 8 городских районов.
Мокил
Мокил — обитаемый атолл в центральной части Тихого океана. Географически он относится к Каролинским островам и является районом штата Понпеи Федеративных Штатов Микронезии.

Мокил находится в 153 километрах к востоку от Понпеи и примерно в 113 километрах к северо-западу от Пингелапа. Почти прямоугольный атолл занимает 4,5 км в длину и 2,8 км в ширину. Атолл состоит из трех островов Ухрек, Кахлап и Мвандон, образующих центральную лагуну площадью около 2 км². Населен только северо-восточный остров Калап, с городом, выходящим на лагуну. Общая площадь всех островов составляет примерно 1,24 км².

Население Мокила сократилось со 177 в 2000 году до 147 в 2008 году. Жители говорят на мокильском языке (похожем на понпейский язык) из семьи микронезийских языков.

Атолл был открыт Луи Исидором Дюперре в 1824 году.

Пингелап
Пингелап — атолл в Тихом океане, часть штата Понпеи Федеративных Штатов Микронезии, состоящий из трех островов: острова Пингелап, Сукору и Даекае, соединенных рифовой системой и окружающих центральную лагуну, Обитаем только остров Пингелап.

Весь атолл имеет площадь земли 1,8 км² во время прилива и составляет менее 4 км в самом широком месте.

На атолле есть свой собственный язык, пингелапский, на котором говорит большинство из 250 жителей атолла.

Остров примечателен тем, что значительная часть его жителей страдает полной цветовой слепотой. Это связывают с эффектом бутылочного горлышка: после катастрофического тайфуна 1775 года и последовавшего за ним голода на острове выжило лишь около 20 человек, а один из них был носителем соответствующего гена.
(523) Ада
(523) Ада (лат. Ada) — астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу X. Он был открыт 27 января 1904 года американским астрономом Раймондом Дуганом в обсерватории Хайдельберг и назван в честь Ada Helme, школьной подруги первооткрывателя.

Фотометрические наблюдения, проведённые осенью 2004 году в обсерватории Терре-Хот, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 10,03 ± 0,01 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,6 m.

Кривая блеска
Кривая блеска — функция изменения блеска астрономического объекта во времени. Данное понятие применимо как к самосветящимся объектам (звёздам), так и к объектам, отражающим свет близлежащего светила (Солнца, звезды). В роли таких объектов могут выступать планеты, их спутники, астероиды и др.
Ватикано-казахстанские отношения
Ватикано-казахстанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Республикой Казахстан и Ватиканом. Страны установили дипломатические отношения в 1992 году. У Ватикана есть нунциатура в Астане.

Апостольская нунциатура
Апо́стольская нунциату́ра — дипломатическая миссия Ватикана высшего уровня, эквивалент посольства.

Главой апостольской нунциатуры является нунций. Нунций — это церковный дипломатический ранг, происходит от латинского nuntius — вестник. Папский нунций (официально известный как Апостольский нунций) является постоянным дипломатическим представителем (главой дипломатической миссии) Святого Престола в стране или международной организации (например, Лиге арабских государств), он имеет ранг Чрезвычайного и Полномочного посла и, как правило, церковный ранг титулярного архиепископа.

Кроме того, нунций служит связующим звеном между Святым Престолом и католической церковью в конкретном государстве, осуществляет надзор за епархиальными епископами и играет важную роль в выборе епископов.
Пак Чи Вон (шорт-трекист)
Пак Чи Вон (кор. 박지원, англ. Park Ji Won, род. 23 сентября 1996 года в Канныне, провинции Канвондо) — корейский шорт-трекист, чемпион мира 2019 года в эстафете, окончил Университет Данкук в степени бакалавр физического воспитания. Выступает за команду мэрии Сеула.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Анкейзина
Анкейзина — вулкан, расположенный в провинции Махадзанга, Малагасийская республика.

Анкейзина — шлаковый конус. Наивысшая точка — 2878 метров. Находится к северу от города Беаланана, немного южнее провинции Анциранана.

Вулканическое поле Анкейзина возникло в плейстоцене и было активно до конца четвертичного периода. Лава первоначально состояла из кремниевых пород, позже из базальта. Местность покрыта застывшими лавовыми потоками, шлаковыми конусами, вулканическими озёрами. В историческое время и в настоящий момент вулканической активности не наблюдается.

Базальт
База́льт — магматическая вулканическая горная порода осно́вного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов. Название происходит от др.-греч. βασανίτης, через др.-греч. βασικός, из егип. bḫn  — «твёрдый камень».

Плутоническим аналогом базальтов является габбро, а гипабиссальным аналогом — долериты. К разновидностям базальтов относят траппы. Преобладают среди других кайнотипных (слабо изменённых) вулканических пород.

В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5—7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20—35 км, в океанах не превышает 5—6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина.
Розенталь, Марк Дэвид
Марк Дэвид Розенталь (англ. Mark David Rosenthal, род. в 1950 году в Филадельфии) — американский сценарист и кинорежиссёр
, многолетний соавтор сценариста Лоуренса Коннера.

Известен как сценарист шестого фильма «Оригинального сериала» Звёздного пути «Неоткрытая страна», четвёртого фильма оригинальной серии фильмов «Супермен» «В поисках мира» и шестого фильма «Планета обезьян» и первого ремейка одноимённой серии фильмов.

За работу над «Неоткрытой страной» Розенталь был номинирован на премию «Хьюго» за лучшую постановку вместе с Николасом Мейером, Денни Мартином Флинном, Леонардом Нимоем и Лоуренсом Коннером.

Ученик чародея (фильм, 2010)
«Учени́к чароде́я» (англ. The Sorcerer's Apprentice) — фэнтезийный приключенческий фильм 2010 года, спродюсированный Джерри Брукхаймером, режиссёра Джона Тёртелтауба с Николасом Кейджем в главной роли. Дистрибьютором фильма является Walt Disney Pictures. Выход на экраны первоначально запланировался на 16 июля 2010 года, но был перенесён на 14 июля 2010 года.
ФК БАТЭ в сезоне 2024
Сезон 2024 года — 29-й сезон в истории футбольного клуба БАТЭ из Борисова, а также 27-й подряд, в котором команда приняла старт в Высшей лиге системы футбольных лиг Беларуси.

3 января 2024 года команду покинул Кирилл Альшевский, возглавлявший основной состав в сезоне 2023 года.

4 января клуб объявил о назначении главным тренером Игоря Криушенко.

Сезон для команды стартовал матчами 1/4 финала розыгрыша Кубка Беларуси 2023/24 годов с Динамо-Минск. В первой встрече минимальную победу одержали минчане. В ответном матче "жёлто-синие" взяли реванш - 3:2. Дополнительное время не принесло успеха ни одной из команд, а в послематчевой серии пенальти успешнее оказались столичные футболисты. Таким образом, впервые с 1998 года борисовчане не примут участия в еврокубковом турнире.

После поражения от Торпедо-БелАЗ в 19-м туре Высшей лиги Игоря Криушенко покинул пост главного тренера. Исполняющим обязанности был назначен Иван Мигаль, работавший главным тренером резервной команды БАТЭ-2.

Торпедо-БелАЗ
«Торпе́до-БелА́З» (бел. «Тарпеда-БелАЗ») — белорусский футбольный клуб из города Жодино. Основан в 1961 году под названием «Ракета», название «Торпедо» команда получила в 1969 году. Участвовал в чемпионате и Кубке Белорусской ССР, а также Кубке СССР среди КФК. C 1992 года — участник чемпионатов Беларуси.
Спорт в Японии
Самыми популярными видами спорта в Японии являются бейсбол, футбол, а также другие игры с мячом. Некоторые виды боевого искусства, такие как дзюдо, кэндо и карате также собирает большое количество зрителей. Сумо не является официальным спортом в Японии, но профессиональная ассоциация сумо утверждает, что это национальный вид спорта.

Кэндо
Кэндо́ (яп. 剣道 кэндо:, рус. путь меча) — современное японское  боевое искусство фехтования на бамбуковых мечах. Ведёт свою историю от традиционных самурайских техник владения мечом, кэндзюцу (яп. 剣術). Ставит целью формирование полноценной личности и твёрдого характера, закаляя волю и тело фехтовальщика. В современной Японии рассматривается как один из видов спорта. Существует движение за включение кэндо в программу Олимпийских игр.

Название «кэндо» было создано Обществом воинской добродетели Великой Японии (Дай Нихон Бутокукай, 大日本武徳会), которое появилось в 1895 году, с целью возродить самурайские традиции  и укреплять «японский дух» среди японской молодёжи. Термин произошёл от древнего «кэн-дзюцу», где «кэн» (яп. 剣) — это меч, «дзюцу» (яп. 術) — искусство, в котором иероглиф «дзюцу» (яп. 術) заменили на иероглиф «До» (яп. 道) — путь. Основным методом действия Общества стали уроки фехтования на занятиях физкультурой в школах.
Дальний красный свет
Дальний красный свет — иногда выделяемый диапазон видимого света, между красным и инфракрасным (примерно 710—800 нм). Имеет важное значение для физиологии растений.

Дальний красный свет отличается от красного тем, что не участвует в фотосинтезе, так как энергия его фотонов недостаточна для возбуждения хлорофилла. Однако, он оказывает важное влияние на физиологию растений, так как поглощается другим растительным пигментом — фитохромом. Например, вечером в спектре много дальних красных лучей, которые активизируют только фитохром A, давая растению сигнал о приближении ночи. Получив этот сигнал, растение перестраивает физиологические процессы, чтобы подготовиться к ночному холоду. Также, с помощью фитохрома, реагирующего на дальний красный, некоторые растения определяют время цветения.

Дальний красный влияет и на прорастание семян — например, подавляет прорастание семян латука (а красный, наоборот, стимулирует).

Хлорофилл
Хлорофи́лл (от греч. χλωρός, «зелёный» и φύλλον, «лист») — зелёный пигмент, окрашивающий хлоропласты растений в зелёный цвет. При его участии происходит фотосинтез. По химическому строению хлорофиллы — магниевые комплексы различных тетрапирролов. Хлорофиллы имеют порфириновое строение и близки гему. Хлорофилл зарегистрирован в качестве пищевой добавки Е140.
Хворостинин, Юрий Дмитриевич
Князь Юрий Дмитриевич Хворостинин (? — 1639) — московский дворянин, рында, воевода, начальник Пушкарского приказа, окольничий и боярин в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Хворостинины. Средний сын Евдокии Никитичны (ум. 1633) и Дмитрия Ивановича Хворостинина (ум. 1590). Имел старшего брата, князя Ивана Дмитриевича (ум. 1612) и Григорий Дмитриевич (ум. 1602).

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Бобылёво (Брянская область)
Бобылёво — деревня в Брянском районе Брянской области, в составе Новосельского сельского поселения. Расположена у северо-западной окраины села Новосёлки, при истоке реки Судость. Население — 40 человек (2010).

Новосельское сельское поселение (Брянская область)
Новосе́льское сельское поселение — муниципальное образование в западной части Брянского района Брянской области. Центр — село Новосёлки.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Новосельского сельсовета.
FX Большого Пса
FX Большого Пса (лат. FX Canis Majoris), HD 58881 — одиночная переменная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 4622 световых лет (около 1417 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +8,86m до +8,56m.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Rate Your Music
Rate Your Music (или RYM) — база метаданных, позволяющая пользователям оценивать и рецензировать музыкальные альбомы, мини-альбомы, синглы, видео, бутлеги и (начиная с 2009 года) фильмы. Эти данные используются впоследствии для выработки рекомендаций пользователям и чартов релизов. Взвешенное среднее арифметическое используется для создания таких списков, постоянные участники, которые пишут рецензии и больше оценивают альбомов, имеют больший вес голосов. Это вики-сайт, в том смысле, что пользователи могут добавлять, редактировать и удалять содержимое, однако большинство изменений должны быть одобрены модераторами.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Ихсанова, Нажиба Гимаевна
Нажиба Гимаевна Ихсанова (тат. Нәҗибә Гыймай кызы Ихсанова; 25 января 1938, Новый Ташлыяр, Тумутукский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 12 марта 2021, Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация) — татарская театральная актриса, мастер художественного слова. Народная артистка России (2000), народная артистка Татарской АССР (1982), заслуженная артистка РСФСР (1987), заслуженная артистка Татарской АССР (1976). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (1998).

Список лауреатов премии имени Габдуллы Тукая
«Государственная премия Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая» (тат. Татарстан Республикасының Габдулла Тукай исемендәге дәүләт премиясе) — премия, присуждаемая президентом Республики Татарстан. Названа в честь татарского поэта Габдуллы Тукая (1886—1913).
Ван дер Хар, Рю
Рюдолф (Рю) Якоб ван дер Хар (нид. Rudolf Jacob (Ru) van der Haar; 6 октября 1913, Баньюмас, Центральная Ява — 15 мая 1943, Маумере, Восточная Нуса-Тенгара) — нидерландский хоккеист на траве, полузащитник. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1936 года.

Восточная Нуса-Тенгара
Восточная Нуса-Тенгара (индон. Nusa Tenggara Timur; устар. передача Восточные Малые Зондские Острова) — провинция в Индонезии, в составе архипелага Малые Зондские острова.

Население — 5 325 566 человек (2020). Административный центр — город Купанг.
Кейси, Конор
Ко́нор Па́трик Ке́йси (англ. Conor Patrick Casey; род. 25 июля 1981, Довер, Нью-Гэмпшир, США) — американский футболист, выступавший на позиции нападающего. Известен по выступлениям за «Колорадо Рэпидз», «Филадельфия Юнион» и сборную США. Участник Олимпийских игр 2000.

Довер (Нью-Гэмпшир)
Довер (англ. Dover) — административный центр округа Страффорд штата Нью-Гэмпшир.

Население — 26884 человека (2000). 94,47 % жителей — белые, 2,36 % — азиаты, 1,12 % — негры. 20.8 % населения младше 18 лет, 11.2 % — от 18 до 24, 34.0 % — от 25 до 44, 20.3 % — от 45 до 64, 13.7 % — 65 лет и старше. Средний возраст — 36 лет. Средний доход хозяйства — $43873, человека — $23459. 8.4 % жителей живут за чертой бедности.

Средняя температура воздуха в январе составляет −5,4 °С, в июле — 21,1 °С .

Довер — старейший город штата и один из старейших из существующих и поныне в США. Город был основан английскими поселенцами в 1623 году в местности Уекохамет, месте обитания племени абенаки. В 1633 году в городе поселилась группа пуритан.
The Book Job
«The Book Job» (с англ. — «Работа над книгой») — шестой эпизод двадцать третьего сезона мультсериала «Симпсоны», который вышел на телеканале «Fox» 20 ноября 2011 года. Серия пародирует криминальную комедию «Одиннадцать друзей Оушена».

Симпсоны (23-й сезон)
Двадцать третий сезон мультсериала «Симпсоны» выходил в эфир с 25 сентября 2011 года по 20 мая 2012 года в США на телеканале Fox. Из-за финансовых трудностей, возникших у продюсеров сериала, это наверняка был бы последний сезон, если бы не сокращение зарплат работников.

7 октября 2011 телеканал Fox года объявил, что сериал будет продлён до двадцать пятого сезона.

В эпизоде «Lisa Goes Gaga» сезоне была показана Леди Гага.
Кодекс 063
Кодекс 063 (Gregory-Aland), ε 64 (Soden) — унциальный манускрипт IX века на греческом языке, содержащий текст Евангелия от Луки 16 — Евангелия от Иоанна 6, с лакунами, на 20 пергаментных листах (26 x 19 см).

Пергамент
Перга́мент (в работах по истории и источниковедению обычно перга́мен; нем. Pergament, от греч. Πέργαμον, Пергамон) — материал для письма из недублёной сыромятной кожи животных (до изобретения бумаги). Также древние рукописи на таком материале.
Рояма, Хацуо
Хацуо Рояма (яп. 盧山 初雄 Ро:яма Хацуо, род. 31 марта 1948, Япония) — мастер каратэ, ученик Масутацу Оямы, обладатель 9 дана в Кёкусинкай, президент Международной Федерации Кёкусин-кан каратэ-до, президент Фонда Кёкусин Сёгакукай, победитель и призёр чемпионатов Японии по Кёкусинкай, призёр чемпионата мира по Кёкусинкай 1975 года.

Дан (разряд)
Дан (яп. 段 «уровень, ступень») — рейтинговая система, использующаяся во множестве японских, корейских и прочих организаций боевых искусств для обозначения уровня мастерства, как правило, обладателей чёрных поясов.

Также применяется в настольных играх (го, риити, сёги, рэндзю) и других занятиях (кэндама). В отличие от ученической степени «кю», дан является мастерской степенью. Самым младшим даном является первый, самым старшим (в зависимости от системы) — с 6-го по 10-й.

Если носителей кю в Японии называют «муданся» (無段者) — «тот, у кого нет дана», то достигший степени первого дана называется «сёданся» (初段者) — «тот, у кого есть первый дан». Имеющие дан выше первого — «юданся» (有段者) — «тот, у кого есть дан».