hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Митинка (Смоленская область)
Митинка — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Покровского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 21 км к юго-востоку от Гагарина, в 17 км южнее автодороги М1 «Беларусь». В 20 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Колесники на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Журавлёв, Всеволод Сергеевич
Всеволод Сергеевич Журавлёв (1922 — 1972) — советский учёный, геолог-тектонист, доктор геолого-минералогических наук. Специалист по тектонике древних платформ (изучал развитие их «внешних углов»), соляной тектонике, по вопросам стратиграфии и тектоническим картам.

Стратиграфия
Стратигра́фия (от лат. stratum — настил, слой + др.-греч. γράφω — пишу, черчу, рисую) — наука, раздел геологии об определении относительного геологического возраста слоистых осадочных и вулканогенных горных пород, расчленении толщ пород и корреляции различных геологических образований. Один из основных источников данных для стратиграфии — палеонтологические определения.

В археологии стратиграфией называют взаимное расположение культурных слоев относительно друг друга и перекрывающих их природных пород. Установление этого расположения имеет критическую важность для датирования находок (стратиграфический метод датирования, планиграфия).
Пьета Хотспурс
«Пьета Хотспурс» (мальт. Pietà Hotspurs FC) — мальтийский футбольный клуб из города Пьета. Выступает в первом дивизионе Мальты. Основан в 1968 году. Домашние матчи проводит на Стадионе имени Виктора Тедеско в городе Хамрун, вмещающем 6000 зрителей. Цвета команды — синий и белый.

Мальтийский язык
Мальти́йский язы́к (самоназвание — malti) — семитский по происхождению язык мальтийцев, официальный язык Республики Мальта (наряду с английским) и один из официальных языков Европейского союза. Единственный семитский язык, записываемый при помощи латиницы.

В 2012 году было около 570 000 говорящих на этом языке.

В словарном составе мальтийского языка отмечается очень много слов романского происхождения (в частности, итальянского и сицилийского) — около половины всего словарного состава, в то время как слова семитского происхождения составляют около одной трети. Влияние романских языков отмечено также на уровне морфологии.
Торрес, Мануэль (боец)
Мануэль Роберто Торрес Кано (англ. Manuel Roberto Torres Cano; род. 25 марта 1995, Чиуауа, Мексика) — мексиканский боец смешанных единоборств. Он является профессиональным бойцом ММА с 2014 года. В настоящее время выступает под эгидой UFC в лёгком весе. Бывший чемпион BDMMA в полулёгком весе. Занимает 14 строчку официального рейтинга UFC в лёгком весе.

Чиуауа (город)
Чиуа́уа (исп. Chihuahua) — город на севере Мексики, административный центр штата Чиуауа, входит в состав одноимённого муниципалитета и также является его административным центром. С 1864 по 1867 год — место размещения республиканского правительства Мексики. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 809 232 человека.
Катастрофа ATR 42 под Агадиром
Катастрофа ATR 42 под Агадиром — авиационная катастрофа, произошедшая 21 августа 1994 года. Авиалайнер ATR 42-312 авиакомпании Royal Air Maroc выполнял рейс AT630 по маршруту Агадир — Касабланка, но примерно через 10 минут после взлёта рухнул на землю и полностью разрушился. Погибли все находившиеся на его борту 44 человека — 40 пассажиров и 4 члена экипажа.

На момент событий это была самая крупная катастрофа самолёта ATR 42 (в 2019 году — четвёртая).

ATR 42
ATR 42 — турбовинтовой среднемагистральный пассажирский самолёт производства франко-итальянского концерна ATR (фр. Avions de Transport Régional). Самолёт выпускается с 1984 года как во Франции, так и в Италии. Число «42» означает, что количество пассажирских мест варьирует между 40 и 50. Рассчитан на дальность до 1500 км. На базе этого самолёта построен ATR 72.
Блент, Вильфрид Скауэн
Вильфрид Скауэн Блент (англ. Wilfrid Scawen Blunt; 17 августа 1840, Петворт, Сассекс, Англия — 10 сентября 1922) — английский поэт, писатель
, политик, полемист, заводчик арабских чистокровных лошадей.

Суссекс
Суссекс или Сассекс (англ. Sussex, /ˈsʌsɪks/; древнеангл. Suth-Seax — Sūþsēaxe (South Saxons); сокращённо Sx) — историческое графство Юго-Восточной Англии, располагающееся примерно на территории древнего королевства Суссекс. Площадь — 3776 км², в 1891 году в графстве проживало 380 тысяч жителей.
Несрочная весна (фильм)
«Несрочная весна» — советский телевизионный художественный фильм 1989 года, лирическая повесть по мотивам произведений Ивана Бунина (рассказов «Несрочная весна», «Руся», «Князь во князьях», «Качели», «Мухи», «Журавли», «Кавказ», повести «Суходол», дневниковых записей), снятая ко 120-летнему юбилею писателя.

Фильм получил Приз за лучший фильм на фестивале белорусского кино в Минске «Весна-90».

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Чурсанов
Чурсанов — русская фамилия.

Известные носители:

Чурсанов, Александр Павлович (род. 1982) — российский государственный деятель, председатель Собрания депутатов Ненецкого автономного округа.

Чурсанов, Андрей Валентинович (род. ?) — российский предприниматель, директор ОАО «Северный Рейд».

Чурсанов, Иван Михайлович (1913—1945) — командир роты автоматчиков 172-го гвардейского стрелкового полка, Герой Советского Союза (1945).

Чурсанов, Сергей Анатольевич (род. 1962) — российский учёный, философ, доцент кафедры систематического богословия и патрологии Богословского факультета ПСТГУ.

Чурсанов, Александр Павлович
Александр Павлович Чурсанов (род. 19 ноября 1982 года в селе Несь Ненецкого АО) — российский государственный деятель, председатель Собрания депутатов Ненецкого автономного округа, с 9 октября 2023 года.
Мазайс-Стропу
Ма́зайс-Стро́пу (устар. Малый Стропокъ; латыш. Mazais Stropu ezers, Mazstropes ezers, Stropicu ezers, Stropu ezers) — небольшое озеро в северо-восточной части города Даугавпилс (Латвия), на территории микрорайона Малые Стропы.

Площадь поверхности — 15,3 га. Средняя глубина — 2,7 м, наибольшая — 4,3 м. Высота уровня уреза воды от 110,5 до 110,9 м над уровнем моря, в среднем — 110,7 м над уровнем моря. Соединяется каналом с, располагающимся южнее, озером Стропы. Берег пологий, дно песчаное, к центру ил (мощность слоя от 0,1 до 0,6 м).

Макрофиты: тростник, хвощ. Рыба — щука, карась, линь, плотва, окунь.

Рядом с озером расположены дачи (садоводства) и Даугавпилсский мясокомбинат.

Щука
Щу́ка, или обыкнове́нная щу́ка (лат. Esox lucius), — рыба семейства щуковых. Распространена в пресных водах Евразии и Северной Америки. Живёт обычно в прибрежной зоне, в водных зарослях, в непроточных или слабопроточных водах. Может также встречаться и в опреснённых частях морей, например в Финском, Рижском и Куршском заливах Балтийского моря, в Таганрогском заливе Азовского моря.

Щука хорошо выдерживает кислую реакцию воды, может комфортно жить в водоёмах с pH 4,75. При снижении содержания кислорода до 3—2 мг/л наступает угнетение дыхания, поэтому в заморных водоёмах щука часто погибает.
Социальная услуга
Социа́льная услу́га — услуга гражданину в целях улучшения условий его жизнедеятельности или расширения его возможностей, самостоятельно обеспечивать свои основные жизненные потребности.

Социальные услуги оказываются в процессе социальной работы. Различные виды и типы социальных услуг могут оказываться бесплатно и за определённую плату, в зависимости от законодательства, государственными, частными и общественными организациями. Социальные услуги оказываются в сфере образования, общественного питания, здравоохранения, охраны правопорядка, противопожарной безопасности, трудоустройства, усыновления детей, исследований и лоббирования.

Усыновление
Усыновле́ние, удочере́ние — форма семейного воспитания детей, лишённых родительской опеки, с установлением между усыновлённым и усыновителем правовых (личных и имущественных) отношений, существующих между родителями и детьми.

В торжественном и, часто, переносном смысле может использоваться латинизм адо́пция (от лат. adoptio «усыновлять»).
Толланд
То́лланд (англ. Tolland) — англоязычный топоним.

США

Толланд — округ в Коннектикуте.
Толланд — городок в одноимённом округе.

Толланд — городок в Массачусетсе.

Прочие страны

Толланд — пригород Уогга-Уогга (Новый Южный Уэльс, Австралия).

Толланд — деревня в графстве Сомерсет (Англия).

Уогга-Уогга
Уогга-Уогга (часто — Вагга-Вагга, англ. Wagga Wagga) — город в штате Новый Южный Уэльс.

Город расположен в регионе Риверина на реке Маррамбиджи.

Население — 46 735 человек (2006), из них 2136 жителей назвали себя австралийскими аборигенами. Средний возраст — 33 года. Это — самый населённый неприморский город штата, и пятый среди неприморских городов Австралии.

Уогга-Уогга — важный сельскохозяйственный центр и транспортный узел, находится на середине пути из Сиднея до Мельбурна.
Tokyo Tapes
Tokyo Tapes (с англ. — «Токийские плёнки») — первый концертный альбом немецкой хеви-метал-группы Scorpions и шестой по счёту в их карьере, выпуск которого состоялся в мае 1978 года в Европе, а в США в январе 1979 года. Tokyo Tapes получил статус золотого диска во Франции.

Hound Dog
Hound Dog (в переводе с англ. «Гончая собака») — известная песня, соответствующая музыкальным стандартам жанра рок-н-ролл, в которой главным и постоянным ритмом становится синкопированная хабанера. Песня написана в тандеме Джерри Лейбера и Майка Столлера и была впервые исполнена американской блюзовой певицей Уилли Мэй Торнтон, наиболее известной как «Большая Мама» Торнтон в 1952 году. Другие ранние версии песни записаны в жанрах кантри, блюза и рок-н-ролла в середине 1950-х.

Самой известной из всех записанных кавер-версий остаётся ремейк 1956 года звезды рок-н-ролла Элвиса Пресли. Версия Пресли была помещена на 19-е место в списке 500 величайших песен всех времён 2011 года. С 1970-х годов песня часто использовалась в качестве саундтреков к таким фильмам-блокбастерам как «Американские граффити», «Бриолин», «Форрест Гамп», «Лило и Стич», «Несколько хороших парней», а также к фильму «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа».
Кызылординский гидроузел
Кызылординский гидроузел на р. Сырдарья в Казахстане состоит из плотины для регулирования водопотока по реке, а также двух каналов: правый канал длиной 80 км берёт начало у плотины (в 12 км от г. Кызылорда), построенной в 1957 году в русле р. Сырдарья, тянется по правой стороне до Кармакшинского района. Пропускная способность 50 м³/с. Орошает около 60 тыс. га посевов риса и кормовых культур. Левый канал длиной 140 км начинается с водоёма, построенного в 1957 году в русле р. Сырдарья. Пропускная способность 60 м³/с. Орошаемые земли превышают 50 тыс. га. Гидроузел продолжает канал Жанадарья (старое южное русло Сырдарьи), длиной ок. 500 км, водой которого орошаются 600—700 тыс. га пастбищ и сенокосных угодий.

Кармакшинский район
Кармакшинский район (каз. Қармақшы ауданы), также известен как Кармакчинский район — административная единица, район в составе Кызылординской области Казахстана.

Население — 54 265 человек (2019 год, без учёта города Байконур).

Районный центр — село Жосалы.

Река Сырдарья пересекает территорию района. По территории района проходит автомобильная трасса Самара — Шымкент и железная дорога.

На территории Кармакшинского района расположены археологические памятники Джетыасар и Жалпакасар, руины крепости Жусандала.

На территории Кармакшинского района расположен арендованный Россией комплекс Байконур.

С 1932 года выходит районная газета «Қармақшы таңы» на казахском языке.
Яранов, Евгений Герасимович
Евге́ний Гера́симович Яра́нов (8 октября 1950, Новая, Моркинский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― советский и российский художник, общественный деятель. Мастер сюжетно-тематических полотен и пейзажа. Председатель Марийского отделения Союза художников России (2005―2020), секретарь Союза художников России. Заслуженный художник Российской Федерации (2010). Лауреат Государственной премии Республики Марий Эл имени А. Григорьева (2019) и Премии Марийского комсомола имени Олыка Ипая (1990).

Моркинский район
Морки́нский райо́н (мар. Морко кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Морки.

На 1993 г. в Моркинском районе насчитывалась 51 священная роща.
Крушево (Косово)
Кру́шево (серб. Крушево / Kruševo; алб. Krushevë) — село в южной Метохии. Согласно административно-территориальному делению автономного края Косово и Метохия (в составе Сербии) село относится к общине Гора Призренского округа; согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово село относится к общине Драгаш Призренского округа.

Метохия
Мето́хия (серб. Метохија / Metohija, алб. Rrafshi i Dukagjinit) — историческая и географическая область на Балканах. Предположительно столица — Призрен, к западу от Косова поля. Контролируется частично признанной Республикой Косово. Согласно юрисдикции Сербии находится на её территории и входит в состав Автономного края Косово и Метохия (название которого часто употребляется в сокращённом виде — Космет).
Варлимонт, Вальтер
Вальтер Варлимонт (нем. Walter Warlimont; 3 октября 1894, Оснабрюк — 9 октября 1976, Кройт) — немецкий военный деятель, генерал артиллерии (1 апреля 1944), заместитель начальника штаба оперативного руководства в ОКВ (1939—1944).

Оснабрюк
Оснабрю́к (нем. Osnabrück, н.-нем. Ossenbrügge) — город земельного подчинения в Германии, четвёртый по величине город в земле Нижняя Саксония после Ганновера, Брауншвейга и Ольденбурга. В городе расположены университет, высшая техническая школа и католическое епископство.

Ближайшие крупные города: Билефельд (ок. 43 км на юго-восток), Мюнстер (ок. 44 км на юго-запад), Ольденбург (ок. 95 км на север), Бремен (ок. 103 км на северо-восток), Ганновер (ок. 114 км на восток), а также нидерландский город Энсхеде (ок. 78 км на запад).
Либеньский мост
Либеньский мост — бетонный мост в кубистическом стиле через реку Влтаву в Праге, 15-й по течению в городе. Соединяет районы Голешовице и Либень. Мост открыт в 29 октября 1928 года к 10 годовщине создания Чехословакии, поэтому изначально планировалось название «Мост Масарика». Либеньский мост заменил собой временный деревянный мост, возведённый в 1903 году.

Мост спроектирован инженерами Франком Менцелем (арочная часть) и Дашком (рамовые конструкции, статический расчёт). Архитектурное убранство выполнено Павлом Янаком в кубистическом стиле как реакция на излишнюю декоративность модерна.

Бетон
Бето́н (от фр. béton) — искусственный каменный строительный материал, получаемый в результате формования и затвердевания рационально подобранной, тщательно перемешанной и уплотнённой смеси из минерального (чаще всего это портландцемент) или органического вяжущего вещества, крупного или мелкого заполнителей, воды. В ряде случаев может иметь в составе специальные добавки, а также не содержать воды (например, асфальтобетон).

В строительстве наиболее широко используют бетоны, изготовленные на цементах или других неорганических вяжущих. Эти бетоны обычно затворяют водой. Цемент и вода являются активными составляющими бетона; в результате реакции между ними образуется цементный камень, скрепляющий зерна заполнителя в монолит.

На органических вяжущих веществах (битум, минеральные смолы) бетонную смесь получают без введения воды, что обеспечивает высокую плотность и непроницаемость бетонов.
Алп Эр Тонга
Алп Эр Тонга, или же Алпэртунга (тур. Alp Er Tunga, Alpertunga; азерб. Alp Ər Tonqa, Alpərtonqa; алт. Ильб Эр Тонга) — согласно тюркским дастанам, легендам и преданиям — каган Турана, потомок Тур-хана. Соответствует Афрасьябу в Шахнамэ. Сельджуки считали Алпертунгу одним из 33-х предков Сельджукидов.

Его имя упоминается в тюркском словаре Диван лугат ат-турк, в эпосе Китаби деде Коркуд, а также некоторых других источниках.

Составные части имени означают:  Aлп — «герой», «храбрый воин», Эр — «мужчина», «солдат», Тонга — «сибирский тигр».

Диван лугат ат-турк
«Дива́н луга́т ат-турк» (араб. ديوان لغات الترك‎ — «собрание [сборник, словарь] тюркских наречий [языков]») — первый энциклопедический словарь тюркского языка, написанный лексикографом и филологом Махмудом аль-Кашгари (ум. в 1101 или 1126 году).
Есим-хан (Казахское ханство)
Есим-хан (каз. Есім хан) — хан Казахского ханства с 1598 года вплоть до своей смерти в 1628 году. Сын Шигай-хана, потомок Урус-хана. За свои годы правления, Есим отстоял присырдарьинские города, занятые Тауекель-ханом, вел войну на западе с калмыками, подавил мятеж Лже-Абд-ал-Гаффара.

Урус-хан
Уру́с-хан (араб. اوروس خان‎; умер в 1377 году, известен также как Мухаммад-Урус, Арыс, Ырыс, -хан) — хан Левого крыла Золотой орды с 1368 года, хан Золотой Орды в 1372—1374 и 1375 годах, военачальник. Под своей властью ему удалось объединить восточный Дешт-и-Кипчак.

По одним источникам происходил из династии Тукатимуридов — потомком Тука(й)-Тимура, сына Джучи, в других называется потомком Орда-Эджена, другого сына Джучи. 
Внуки Урус-хана Барак и Булат пытались объединить раздробленные улусы и восстановить Золотую Орду, но потерпели поражение. Их сыновья Керей и Джанибек, объединив часть Золотоордынских племен, создали Казахское ханство.
Война, которая покончит с войнами
«Война́, кото́рая поко́нчит с во́йнами» (англ. The War That Will End War) — термин, обозначающий Первую мировую войну, первоначально заглавие одноимённого  эссе Герберта Уэллса, опубликованного в 1914 году (русскоязычное название первого перевода 1915 года — «Меч мира», позднее в переводах использовалось нынешнее название).

Первоначально идеалистический лозунг, в настоящее время используется в основном иронически, поскольку последствия этой войны непосредственно способствовали развязыванию ещё более разрушительной Второй мировой войны.

Ирония
Иро́ния (от др.-греч. εἰρωνεία «притворство») — сатирический приём, в котором истинный смысл скрыт или противоречит (противопоставляется) явному смыслу; вид тропа: выражающий насмешку, лукавое иносказание, когда в контексте речи слова употребляются в смысле противоположном их буквальному значению. При этом обозначаемый с помощью иронии объект высмеивается, ставится под сомнение, сатирически разоблачается и отрицается под маской похвалы и одобрения: «Гвоздин, хозяин превосходный, Владелец нищих мужиков» («Евгений Онегин», глава 5, XXVI); «Мадмуазель Собак слыла культурной девушкой — в её словаре было около ста восьмидесяти слов. При этом ей было известно одно такое слово, которое Эллочке даже не могло присниться. Это было богатое слово — гомосексуализм. Фима Собак, несомненно, была культурной девушкой» («Двенадцать стульев», Ч. 2, гл. XXIV).
Либенбергский дворец
Либенбергский дворец (нем. Schloss Liebenberg) — поместье на севере земли Бранденбург, расположенное в районе  Либенберг коммуны Лёвенбергер-Ланд. Подробное описание дворца в своих путевых очерках «Странствия по марке Бранденбург» дал писатель Теодор Фонтане.

Странствия по марке Бранденбург
«Странствия по марке Бранденбург» (нем. Wanderungen durch die Mark Brandenburg) — пятитомные путевые очерки немецкого писателя и поэта Теодора Фонтане, в которых он рассказывает об истории и культуре Бранденбурга. Он описывает дворцы, монастыри, природу, традиции и быт  местных жителей в марке Бранденбург. Это произведение писателя стало в период с 1862 по 1889 год выражением растущего прусского национального самосознания и романтизма. Впечатления, полученные автором во время работы над путевыми очерками, легли в основу его более поздних романов.
Кристмас Филмз
«Кристмас Филмз» — бывшая советская и российская мультипликационная студия, основанная 23 декабря 1989 года. Название студии связано с тем, что студия появилась в канун Рождества (англ. Christmas — «Рождество») и с тем, что в конце 1980-х в СССР процветала мода на Америку и вообще на всё западное.

Студия занималась производством мультипликационных фильмов, до 2012 года её возглавляла Елизавета Бабахина, с 2012-го и до 2017-го — Наталия Дабижа.

Запад
За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. west).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.
Корсаково-1
Корса́ково-1 — село в Хабаровском районе Хабаровского края. Население по данным 2011 года — 877 человек.

До 1972 года село Корсаково-1 называлось Корсаково. Переименовано, так как соседний Корейский посёлок стал называться Корсаково-2.

Названо в честь Михаила Семёновича Корсакова, наказного атамана Забайкальского казачьего войска, участника Амурских экспедиций 1854—1855 гг.

Хабаровский район
Хаба́ровский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — город Хабаровск (в состав района не входит).
Заосечье
Заосечье — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 50 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Ивановское, Новое Захарово, Александрово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Дикусаров, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Дикусаров (23 ноября 1927, г. Луганск — 27 ноября 2005) — советский украинский партийный деятель, первый секретарь Черновицкого обкома компартии Украины (1972-1985), первый секретарь Хмельницкого обкома компартии Украины (1985-1990). Депутат Верховного Совета СССР: Совета Союза от Черновицкой области (9—10 созыв, 1974—1984), Совета Национальностей от Украинской ССР (11 созыв, 1984—1989).

Совет Национальностей Верховного Совета СССР
Совет Национальностей — одна из двух палат Верховного Совета СССР, образованного в соответствии с Конституцией СССР 1936 года. Начал функционировать с 1938 года. (не путать: Совет Национальностей ЦИК СССР образован в соответствии с Конституцией СССР 1924 года)