hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Василий Шибанов
Василий (Васька) Шибанов (ум. 1564) — стремянной князя Андрея Курбского, герой одноимённой баллады Алексея Константиновича Толстого.

В мае или 30 апреля 1564 года бежал вместе с князем к литовскому королю. По другому сообщению, не бежал с ним вместе, а поджидал князя с оседланными конями у Дерпта, и способствовал таким образом его бегству.

Согласно Лицевому летописному своду, тогда Шибанов был пойман дерптскими воеводами, привезен к царю и допрошен Иваном. Свод его судьбу не сообщает.

Версия, сообщенная Карамзиным, либо подразумевает, что Шибанов выжил после этого и вернулся к князю, либо является альтернативной. Согласно ей, впоследствии Шибанов привез из Литвы царю «досадительное» письмо, которое Иоанн слушал, вонзив в ногу верного слуги князя жезл. Шибанова пытали в надежде, что он раскроет козни Курбского и его сообщников; но Шибанов умер в страшных муках, оставшись верным своему господину.

По семейной легенде, был предком династии букинистов Шибановых в Москве XIX века.

Лицевой летописный свод
Лицево́й летопи́сный свод (Лицевой летописный свод Ивана Грозного, «Царь-книга») — монументальный памятник древнерусского книжного искусства, летописный свод событий мировой и особенно русской истории, созданный в единственном экземпляре для царской библиотеки по заказу Ивана Грозного. Слово «лицевой» в названии Свода означает иллюстрированный, с изображением «в лицах» (с миниатюрами). Состоит из 10 томов, содержащих около 10 тысяч листов тряпичной бумаги, украшенных более чем 16 тысячами миниатюр. Охватывает период «от сотворения мира» до 1567 года. Лицевой летописный свод не имеет аналогов в мировой культуре ни по широте охвата, ни по богатству иллюстративного материала.
Улица Мануильского
Улица Мануильского — улица в Кронштадте. Соединяет улицы Восстания и Петровскую, проложена параллельно Пролетарской улице к востоку от последней. Нумерация домов осуществляется с севера на юг; протяжённость магистрали — 830 метров.

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
Карен (штат)
Каре́н (бирм. ကရင် — Карин) — национальный округ в Мьянме. Административный центр — город Пхаан. Население — 1 733 281 человек. Плотность населения — 57,05 чел./км². Фактически территория разделена на область контроля правительственных войск (военной хунты) и каренских военных сил, которые называют свою территорию Котхолей.

Наибольшим влиянием на территории штата пользуется сепаратистская партия Каренский Национальный Союз (KNU) и её вооружённое крыло Каренская национально-освободительная армия (KNLA), которые противостоят правительству Бирмы. Кроме того, борьбу против центральных властей страны ведут также Каренский национальный народно-освободительный фронт (КННОФ) и Демократическая каренская буддийская армия. Нередки столкновения между повстанческими организациями.

В штате Карен распространены буддизм, христианство (баптизм) и анимизм.

Бирманский язык
Бирма́нский язы́к (или мьянма, мьянманский язык; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmàbàðà] — «мьянма́ бата», myanma bhasa) — тоновый, регистровый язык с изохронными слогами, аналитический язык с порядком слов SOV, входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Письменность — бирманское письмо, восходящее к письменности брахми.

Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). На бирманском говорят бирманцы и некоторые национальные меньшинства, в частности, моны. Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.
Очоа, Карлос
Ка́рлос Аугу́сто Очо́а Мендо́са (исп. Carlos Augusto Ochoa Mendoza; род. 5 марта 1978, Апатсинган, Мексика) — мексиканский футболист, нападающий. В составе сборной Мексики принимал участие в Золотом кубке КОНКАКАФ 2002 года.

Чьяпас (футбольный клуб)
«Чья́пас» (исп. Club de Fútbol Jaguares de Chiapas), либо «Хагуарес де Чьяпас» — мексиканский футбольный клуб из города Тустла-Гутьеррес (административный центр штата Чьяпас). До конца сезона 2012/13 выступал в высшем дивизионе чемпионата Мексики — Лиге МХ, после чего был продан, расформирован и возрождён. Франшиза была передана другим юридическим лицам и в настоящее время клуб считается правопреемником старой команды «Хагуарес де Чьяпас», хотя формально его можно считать правопреемником переехавшего из другого города ФК «Сан-Луис».
Каллас, Чарли
Ча́рли Ка́ллас (англ. Charlie Callas, имя при рождении — Чарльз Калли́ас (англ. Charles Callias); 20 декабря 1927, Бруклин, Нью-Йорк, США — 27 января 2011, Лас-Вегас, Невада, США) — американский стендап-комик и актёр, выступавший в ночных клубах и практически во всех развлекательных программах и ток-шоу американского телевидения. Наиболее известен по сотрудничеству с Мелом Бруксом, Джерри Льюисом и Дином Мартином, по стендап-выступлениям и участию в ток-шоу, а также по роли Малкольма Аргоса, владельца ресторана и бывшего мошенника, в телесериале «Switch» (1975—1978) с участием Эдди Альберта и Роберта Вагнера. Снимался в фильмах «Немое кино» (1976), «Страх высоты» (1977), «Всемирная история, часть первая» (1981) и др., а также озвучивал дракона Эллиота в музыкальном анимационном фильме «Дракон Пита» (1977) производства компании «Walt Disney».

Альберт, Эдди
Эдди Альберт (англ. Eddie Albert, урожд. Эдвард Альберт Хаймбергер; 22 апреля 1906, Рок-Айленд, Иллинойс — 24 мая 2005, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр, известен, в основном, по американским сериалам и ролям второго плана.
Хронология операции «Страж процветания»
Операция «Страж процветания» (англ. Operation Prosperity Guardian) — военная операция, объявленная 18 декабря 2023 года министром обороны США Ллойдом Остином и проводимая коалицией во главе с США в Красном море и Аденском заливе с целью защиты и разблокирования международного судоходства.

Аденский залив
А́денский зали́в (араб. خليج عدن‎, фр. Golfe d'Aden, сомал. Gacanka Cadmeed) является частью Аравийского моря Индийского океана. Длина — 890 км. Северный берег залива составляет Аравийский полуостров (государство Йемен). Южный и западный берега залива составляет Африканский континент (государства Сомали и Джибути). На западе выделяют залив Таджура. Восточной границей считается меридиан мыса Гвардафуй (51°16’E).

Залив соединён с Красным морем Баб-эль-Мандебским проливом. Залив имеет экономическое значение как водный путь для транспортировки нефти из Персидского залива в Европу.

В начале XXI века здесь обострилась проблема пиратства.
Еврейский музей (Хоэнэмс)
Еврейский музей в Хоэнэмсе (нем. Jüdisches Museum Hohenems, аббревиатура JMH) — региональный музей в Хоэнэмсе в австрийской федеральной земле Форарльберг. Музей посвящен еврейскому присутствию в Хоэнэмсе и прилегающих регионах. Он также охватывает диаспору и Израиль и ставит во главу угла будущее европейского иммиграционного общества.

Уничтожение еврейской общины Хоэнэмса путём изгнания и депортации (см. Антисемитизм в Австрии) и Холокост — одна из главных тем музея. Помимо региональной и глобальной истории, музей посвящён отдельным евреям и их биографиям. Каждый год музей предлагает различные временные выставки и обширную программу мероприятий.

Поскольку в Хоэнэмсе больше нет еврейской общины, передача знаний и общение в музее в основном осуществляются неевреями.

Форарльберг
Фо́рарльберг (нем. Vorarlberg [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk] — «под Арльбергом») — федеральная земля современной Австрийской республики. Столица федеральной земли (области) — город Брегенц, крупнейший город земли — Дорнбирн (50 257 чел.).

Население Форарльберга составляет 402 303 человека (2021).

На территории региона распространён особый диалект немецкого языка, относящийся к группе алеманнских.
Беттвиллер (Мозель)
Беттвиллер (фр. Bettviller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель, округ Саргемин, кантон Битш. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Рорбаш-ле-Битш (округ Саргемин).

Площадь коммуны — 18,41 км², население — 812 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 842 человека (2013), плотность населения — 77,3 чел/км².

Мозель (департамент)
Мозе́ль (фр. Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, а до этого — Лотарингия). Порядковый номер — 57. Административный центр (префектура) — Мец. Население — 1 066 667 человек (20-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Апрелевка (Крым)
Апре́левка (до 1962 года Владимировка; укр. Апрелівка, крымскотат.  Aprelevka, Апрелевка) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Просторненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Просторненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Азовский район (Крым)
Азовский райо́н (до 1944 года Кола́йский район; укр. Азовський район, крымскотат. Qalay rayonı, Къалай районы) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области. Располагался на севере полуострова, степном Крыму, до побережья Сиваша. Занимал части территории современных районов: восток Джанкойского и северо-западную часть Нижнегорского. Районным центром было село Колай, указом Президиума Верховного Совета РСФСР № 621/6 от 14 декабря 1944 года переименованное в Азовское.

Район был образован в 1935 году при разукрупнении Джанкойского. Площадь района на 1945 год равнялась 777 км², на 15 июня 1960 года — 771,1 км².
Иннокентий (Фролов)
Епископ Иннокентий (в миру Александр Анатольевич Фролов; 22 февраля 1979, Фергана, Ферганская область, Узбекская ССР, СССР) — архиерей Русской православной церкви, епископ Николаевский и Богородский. Публицист, проповедник и миссионер.
Настоятель храма святителя Николая Чудотворца города Николаевска-на-Амуре (с 2020 года).

Тезоименитство — 13 (26) октября (память священномученика Иннокентия, пресвитера Новосибирского).

Фергана
Фергана́ (узб. Farg‘ona / Фарғона) — город в Узбекистане, административный центр Ферганской области.

Расположен в юго-восточной части страны, в Ферганской долине, примерно в 420 км к востоку от Ташкента.
Галантин
Галанти́н (фр. galantine) — заливное блюдо из нежирного мяса птицы, дичи, свинины, телятины и кролика. Мясо в виде фарша смешивают с яйцами и специями. Полученную массу спрессовывают в симметричную форму и отваривают на пару. Галантин в старофранцузском языке означал «желе» и подразумевал студень из фаршированной телячьей головы. Галантин можно готовить, оборачивая чем-нибудь, чтобы придать заливному цилиндрическую форму. Рыбный галантин охлаждали под грузом.

Галантин упоминается в пьесе Леонида Филатова «Про Федота-стрельца, удалого молодца» два раза: в разговоре Федота с голубицей («Чай, заморский господин любит свежий галантин») и практически в самом конце («Устин ел галантин»).

Мясо
Мя́со — скелетная поперечно-полосатая мускулатура животного с прилегающими к ней жировой и соединительной тканями, а также прилегающей костной тканью (костное мясо или мясо на кости) или без неё (бескостное мясо).

Также мясом иногда называют некоторые мякотные субпродукты: язык, печень, почки, мозги, сердце, диафрагмы, мясо голов, пищевода и т. д. Мясо используется преимущественно как пищевой продукт.

Большая часть мяса, потребляемого людьми, производится посредством забоя сельскохозяйственных животных специальных мясных пород на скотобойнях. В пищу используется мясо и других животных (дикие крупные и мелкие млекопитающие, рептилии, амфибии и пр.). В различных кухнях мира используется мясо разных животных. В основном это зависит от доступности сортов и традиций кухни.

Рассматривается возможность выращивания мяса «в пробирке».

Слово «мясо» может употребляться и в переносном значении (например, «пушечное мясо»).
Pentax K100D
Pentax K100D — 6-мегапиксельный цифровой зеркальный фотоаппарат. Продажи в США начались 22 мая 2006. Разрешение снимка — 3008×2008 пикселов (может снижаться до 2400×1600 и 1536×1024). Диапазон выдержек от 30 до 1/4000 секунды.

Мегапиксель
Мегапиксель (мегапиксел, Мп, англ. megapixel) — один миллион (1 000 000) пикселей, формирующих изображение. В мегапикселях измеряется одна из важных характеристик монитора и цифрового фотоаппарата — разрешение матрицы. Также в мегапикселях измеряют размер созданного или отсканированного изображения, чтобы соотнести его размер с размером известного снимка. Термин введён маркетологами фирмы Kodak в 1986 году.
Бой при Сан-Микеле
Бой при Сан-Микеле (фр. Combat de San Michele) — бой французской дивизии генерала Жана Серюрье с пьемонтским корпусом под командованием генерала Жана-Гаспара Диша, произошедший 19 апреля 1796 года в Сан-Микеле, возле Мондови, в Пьемонте, в ходе итальянской кампании 1796 года эпохи французских революционных войн. Бой закончился победой сардинских войск и отступлением французов на исходные позиции.

Танаро (река)
Та́наро (итал. Tanaro, пьем. Tani) — река в Италии, правый приток По, протекает по территории областей Пьемонт и Лигурия.

Длина — 276 км, площадь бассейна — 8234 км². Средний расход в устье 78 м³/с. Танаро самый многоводный среди правых притоков По.

Вторая по величине река в регионе Пьемонт и 6-я по длине река Италии. Берёт начало в Лигурийских Альпах. Названа в честь галльского бога времени — «Taranusa». Питание реки горное, смешанное:— частично альпийское, частично апеннинское.

На протяжении истории река довольно часто становилась причиной наводнений. В двухсотлетний период с 1801 по 2001 год в бассейне реки было отмечено 136 случаев затопления близлежащих поселений, самое масштабное наводнение зафиксировано в ноябре 1994 года, когда был затоплен и частично разрушен город Алессандрия.

Основные притоки: Бельбо, Бормида, Стура-ди-Демонте.
Джованни Монтекорвино
Блаженный Джованни из Монтекорвино или Иоанн Монтекорвинский (итал. Giovanni da Montecorvino; 1246, Монтекорвино-Ровелла, Кампания — 1328, Пекин) — францисканский миссионер, с которого начинается история католицизма в Китае и Индии, путешественник. Первый в истории архиепископ пекинский.

Монтекорвино-Ровелла
Монтекорвино-Ровелла (итал. Montecorvino Rovella) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 11 558 человек, плотность населения составляет 275 чел./км². Занимает площадь 42 км². Почтовый индекс — 84096. Телефонный код — 089.

Покровителями города почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.
Раттанакосин (остров)
Остров Раттанакосин (тайск. เกาะรัตนโกสินทร์) — историческая зона в районе Пхранакхон, Бангкок, Таиланд. Остров окружают река Чаупхрая с запада и различные каналы с востока. Расположенный на насыпном восточном берегу реки Чаупхрая, на острове располагаются Большой дворец и Храм Изумрудного Будды, среди прочих мест исторической значимости.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Нёшатель (сыр)
Нёшате́ль (фр. Neufchâtel) — французский сыр из коровьего молока, производимый в Верхней Нормандии. Он имеет сухую корочку, покрытую белой пушистой плесенью, и упругую мякоть с ароматом и нежным вкусом грибов.

Корова
Коро́ва — отелившаяся самка крупного рогатого скота, то есть домашнего быка.
Прежде чем стать коровой, самка быка называется тёлкой (до первого оплодотворения); после оплодотворения до первых родов она называется нетелью.

Коровы используются для получения потомства, а также молочной и мясной продукции.

Коровами называются также самки некоторых других парнокопытных, к примеру, зубров.
Столица (телеканал)
«Столица» — бывший московский кабельный телеканал, освещавший жизнь российской столицы. Осуществлял своё вещание на 5 ТВК (с 2004 года — на 10 ТВК) с 1 июля 1997 по 5 сентября 2011 года. Редакции и студии телеканала располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1). В эфире широко и максимально полно освещалась общественно-политическая жизнь Москвы, все федеральные, общегородские, социальные, культурные и общественные мероприятия. С 2011 года является учредителем и вещателем средства массовой информации — телеканала «Москва 24».

Останкино (телецентр)
Телевизио́нный техни́ческий центр «Оста́нкино» — организация Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации в форме федерального государственного унитарного предприятия, осуществляющая техническую часть подготовки и выпуска теле- и радиопередач. В распоряжении данного предприятия находится программный радиотелецентр, включающий два аппаратно-студийных комплекса (насчитывающие в общей сложности 60 студий и большую концертную студию) и несколько передвижных телестанций.
Консельейру-Пена
Консельейру-Пена (порт. Conselheiro Pena) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Входит в экономико-статистический микрорегион Айморес. Население составляет 21 793 человека на 2007 год. Занимает площадь 1408,017 км². Плотность населения — 15,47 чел./км².

Праздник города — 14 декабря.

Вали-ду-Риу-Доси (мезорегион)
Вали-ду-Риу-Доси (порт. Mesorregião do Vale do Rio Doce) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 1 620 993 человека (на 2010 год). Площадь — 41 713,620 км². Плотность населения — 38,86 чел./км².
Паноплия
Паноплия (др.-греч. πανοπλία) — в искусстве ренессанса и барокко декоративная композиция из элементов античных военных доспехов, щитов, оружия и знамён.

Первоначально этим словом называлось вооружение греческих гоплитов. Полное вооружение греческого гоплита, называемое паноплией, состояло из поножей, лат, с внутренним и наружным поясом, меча, висевшего на левом боку, круглого щита, шлема и копья.

В античном Риме после победы трофейное оружие укладывалось под повешенными на кресте доспехами вождя побеждённой армии.

В Средние века так именовалось полное рыцарское вооружение.

В архитектуре Ренессанса и барокко вытесанные из камня паноплии применялись в качестве элементов декора фасадов и интерьеров.

Паноплии часто использовались в гербах и военных орденах.

Латы
Ла́ты,  ж. мн. (латный доспех) — изделие, доспех из различных по форме и размеру металлических пластин, откованных по форме частей тела воина и лошади, для их защиты.

В других источниках сказано, что латы, старинное предохранительное вооружение — металлическая, обычно стальная одежда, броня, и это составляющая часть доспеха, который состоял из нагрудника, верхний край которого был снабжён ребром, чтобы останавливать острие меча или копья противника, и из спинного прикрытия. Кто носил латы; кирасир — Ла́тник м. в тмб. латы́ш м..
Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru
Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru (яп. 櫻子さんの足下には死体が埋まっている Сакурако-сан но асимото ни ва ситай га уматтэйру, «Трупы, что похоронены под ногами Сакурако-сан») — лайт-новел Сиори Оты с иллюстрациями Тэцуо и снятые по ним аниме и дорама. Издательство Kadokawa Shoten выпустило 17 томов произведения с 2013 по 2021 год под лейблом Kadokawa Bunko. Аниме-адаптация студии Troyca транслировалась на японском телевидении с 7 октября по 24 декабря 2015 года. На телеканале Fuji TV с 23 апреля по 25 июня 2017 года была показана дорама, срежиссированная совместно Юити Сато и Дайсукэ Ямаути.

В США распространяется под названием англ. Beautiful Bones: Sakurako's Investigation — «Красивые Кости: Расследование Сакурако» или англ. A Corpse is Buried Under Sakurako's Feet — «Труп, зарытый под ногами Сакурако».

Сюжет основан на рассказе Motojirō Kajii (яп. 梶井 基次郎 Kajii Motojirō) Sakura no Kinoshita niwa — «Под сенью сакуры».

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (яп. 角川書店 Кадокава Сётэн), ранее Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd (яп. 株式会社角川書店 кабусики гайся Кадокава Сётэн) — японское издательство, подразделение и импринт компании Kadokawa Future Publishing. Штаб-квартира расположена в Токио. Занимается издательством манги, включая популярный аниме-журнал Newtype. Kadokawa Shoten также издала ряд видео игр. Компания перестала быть кабусики-гайся в 2013 году, после того как была объединена с восемью другими компаниями и в итоге стала внутренним издательством и импринтом компании Kadokawa Future Publishing.
Лангар (приток Зеравшана)
Лангар (тадж. Лангар — «якорь»; устар. Лангарсай) — река протекающая по территории Айнинского района Согдийской области Таджикистана. Правый приток реки Зеравшан впадающий в него в 650,7 км от устья. Берёт начало на южных склонах Туркестанского хребта в 1 км на юго-западе от перевала Гуралаш. В устьевой части пересекает восточную часть посёлка Урметан.

Длина — 14 км. Площадь водосбора — 38,6 км². Количество рек протяжённостью менее 10 км расположенных в бассейне Лангар — 3, их общая длина составляет 5 км.

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Сафонов, Александр Кононович
Алекса́ндр Ко́нонович Сафо́нов (1875, Галичский уезд, Костромская губерния — 27 сентября 1919, Москва) — активный участник становления советской власти в Липецке. Член Реввоенсовета 12-й армии. Партийная кличка — Ефрем.

Революционный военный совет
Революцио́нный вое́нный сове́т (сокр. Реввоенсове́т, аббрев. РВС, Революцио́нный вое́нный сове́т респу́блики аббрев. РВСР, Р. В. С. Р.) — высший коллегиальный орган управления и политического руководства Вооружёнными силами РСФСР (1918—1923) и Вооружёнными Силами СССР (1924—1934).

Революционный военный совет создан на основании постановления ВЦИК, от 2 сентября 1918 года, о превращении Советской республики в «военный лагерь», действовал в соответствии с положением, утверждённым постановлением ВЦИК от 30 сентября 1918 года.
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин 1935
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин 1935 года прошёл 26—27 февраля в Осло (Норвегия). В нём приняли участие 10 спортсменок из 4 стран, которые соревновались на дистанциях 500, 1000 и 1500 метров. Считается неофициальным чемпионатом мира.

Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье
Чемпионат мира по классическому многоборью в конькобежном спорте — ежегодные соревнования, которые среди мужчин проводятся с конца ΧΙΧ века, а среди женщин с 30-х годов XX века.

На чемпионате мира участвуют по 24 спортсмена от мужчин и женщин. С 1999 года квалификация на чемпионат  проходит на трёх турнирах — чемпионат Европы, чемпионат Азии и чемпионат Северной Америки и Океании. В Африке и Южной Америке конькобежный спорт практически не развивается.

На заключительной дистанции принимают участие по 8 спортсменов у мужчин и женщин, которые отбираются из первых 16 спортсменов по итогам трёх дистанций. Отбор идёт по двум спискам: по результатам выступления на дистанции 5000 метров (3000 м для женщин) и по итогам трёх дистанций. Напрямую квалифицируются участники, занимающие место с первого по восьмое в обоих списках. Из участников, занимающих эти места только в одном из списков, квалифицируется занимающий более высокое место в любом из списков.