hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тубкаль
Тубка́ль, или Джебель-Тубкаль (араб. جبل توبقال‎, фр. Toubkal/Jbel Toubkal) — самая высокая гора Атласских гор и Марокко, расположена на северо-западе Африки. Насчитывает 4167 м (4165 м) и является наивысшей точкой Марокко. Расположена около 60 км к югу от города Марракеш в одноимённом национальном парке.

Гора расположена среди изрезанного ущельями скалистого ландшафта, в котором выделяются и другие похожие и весьма высокие вершины. Зимой на Тубкале лежит снег и он становится центром горнолыжного спорта, однако к лету снег полностью тает.

Для горы такой высоты на Тубкаль относительно несложно взойти, по крайней мере в летние месяцы. Среди альпинистов он считается горой, на которой можно особенно хорошо испытать разреженный воздух подобных высот. Кроме того, с Тубкаля открывается захватывающая панорама окружающей местности. При хорошей погоде вдали можно увидеть даже начало песков пустыни Сахара.

Снег
Снег — форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. Относится к обложным осадкам, выпадающим на земную поверхность.

«Снег» — древнее русское слово, встречается ещё в Остромировом Евангелии (1057 год).
Портрет Гонеллы, придворного шута Феррары
«Портрет Гонеллы, придворного шута Феррары» (итал. Ritratto del Buffone Gonella) — картина, приписываемая Жану Фуке. Предположительно на портрете изображён Пьетро Гонелла, шут при дворе Эсте в Ферраре. Картина, вероятно, создана около 1450 года, в настоящее время хранится в венском Музее истории искусств (Inv. 1840).

Феррара
Ферра́ра (итал. Ferrara, эмил.-ром. Frara, лат. Ferraria) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на востоке Паданской равнины, в дельте реки По. Небесный покровитель города — святой Георгий; праздник города отмечается в день кончины святого, 23 апреля.
Петров, Виктор Петрович
Виктор Петрович Петров:

Петров, Виктор Петрович (1924—1985) — советский пулемётчик, полный кавалер ордена Славы.

Петров, Виктор Петрович (1924—2003) — советский военный, трижды кавалер ордена Красной Звезды.

Петров, Виктор Петрович (военный)
Ви́ктор Петро́вич Петро́в (12 сентября 1924, Испаринск, Моркинский район, Марийская автономная область, РСФСР, СССР — 13 сентября 2003, Морки, Марий Эл, Россия) — советский военный. Участник Великой Отечественной войны, гвардии сержант. Трижды кавалер ордена Красной Звезды, четырежды награждён медалью «За отвагу». Член ВКП(б).
Раба-ле-Труа-Сеньёр
Раба́-ле-Труа́-Сеньё́р (фр. Rabat-les-Trois-Seigneurs) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Тараскон-сюр-Арьеж. Округ коммуны — Фуа.

Код INSEE коммуны — 09241.

Арьеж
Арье́ж (фр. Ariège, окс. Arièja) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 9. Административный центр — Фуа. Население — 157 582 человека (95-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Калевальское городское поселение
Калева́льское городско́е поселе́ние — муниципальное образование в составе Калевальского национального района Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Калевала.

Калевальский район
Ка́левальский райо́н (карел. Kalevalan kanzalline piiri) или Ка́левальский национа́льный райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Калевала.

Калевальский район относится к районам Крайнего Севера.

Является национальным районом.
37-й батальон шуцманшафта
37-й батальон шуцманшафта (37-й эстонский полицейский батальон, 37-й полицейский батальон «Дорпат (Дерпт)», Schutzmannschaft Wacht Bataillon 37 «Dorpat») — полицейское подразделение, сформированное из добровольцев в Эстонии, в Тарту, в 1941 году немецкими оккупационными властями во время Великой Отечественной войны Батальон использовался на территории России, Латвии, Белоруссии.

Себеж
Се́беж — город на юго-западе Псковской области России (с 1772 года). Административный центр городского поселения Себеж, Себежского сельского поселения и Себежского района.

Город Себеж был внесён в Список исторических городов России в 2002 году.
Курбанов, Шахбан Гамзатович
Шахбан Гамзатович Курбанов (род. 22 марта 1984 года, село Цумилух, Тляратинский район, Дагестанская ССР, СССР) — российский дзюдоист-паралимпиец, выступающий в весовой категории до 73 килограмм, бронзовый призёр Паралимпийских игр. Заслуженный мастер спорта России среди спортсменов с нарушением зрения.

Тляратинский район
Тлярати́нский район (авар. Лъаратӏа мухъ; при создании назывался Анчухо-Капучинским) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Тлярата.
Карпович, Владимир
Владимир Карпович:

Карпович, Владимир Сигизмундович (род. 1960) — генеральный директор СООО «Мобильные ТелеСистемы (Беларусь)» с сентября 2005 года по 2021.

Карпович, Владимир Станиславович (1898 — ?) — деятель советских спеслужб, капитан государственной безопасности, заместитель наркома внутренних дел Башкирской АССР.

Карпович, Владимир Сигизмундович
Влади́мир Сигизму́ндович Карпо́вич (родился в 1960) — генеральный директор СООО «Мобильные ТелеСистемы» (Республика Беларусь) с 7 сентября 2005 года по 19 сентября 2021 года. До этого с 27 декабря 2004 года работал в должности директора по планированию и развитию сети.

Окончил Минский радиотехнический институт в 1987 году по специальности инженер-конструктор технолог.

До прихода в компанию более 20 лет работал в отрасли связи в ряде эксплуатационных предприятий связи, в последующем в Министерстве связи Республики Беларусь на руководящих должностях. В 2003-2004 годах занимал должность Главы представительства иностранной компании в Республике Беларусь.
Реклю, Онезим
Онези́м Реклю́ (фр. Onésime Reclus; 7 марта 1837 года, Ортез — 30 июня 1916 года, Париж) — французский географ и писатель; сотрудник еженедельника «Le Tour du monde». Ему принадлежит авторство французского слова «франкофония» (francophonie).

Происходил из разветвлённой семьи Реклю, давшей Франции учёных и анархистов; сын протестантского священника. Окончил коллеж в Сент-Фуа-ла-Гранд, служил в зуавах.

Ортез
Орте́з (фр. Orthez) — город французского департамента Атлантические Пиренеи, расположенный на правом берегу Гав-де-По. Станция на железной дороге Байонна — По. Нас. 11 тыс. жит. (2006).

В конце XII века Ортез перешёл от виконтов Дакса к виконтам Беарна и вскоре сделался их главной резиденцией. После оккупации Южной Наварры испанцами короли Наварры перенесли свою столицу из Памплоны в Ортез. Жанна д’Альбре учредила здесь кальвинистский университет, где преподавал, среди прочих, Теодор Беза. Попытка католиков овладеть Ортезом в 1569 году была отбита графом Монгомери. В феврале 1814 г. под Ортезом герцог Веллингтон нанёс поражение маршалу Сульту.

О богатой истории города напоминают средневековые особняки и пятиугольная башня XIII века, уцелевшая от замка виконтов Беарна. Неофициальный символ города — укреплённый арочный мост XIV века через реку Гав-де-По.
Базовая станция
Базовая станция в радиосвязи вообще — системный комплекс приёмопередающей аппаратуры, осуществляющей централизованное обслуживание группы оконечных абонентских устройств.

Например, при организации связи малогабаритными мобильными рациями на местности, устанавливается стационарная антенна и радиостанция более высокой, нежели остальные, выходной мощности. Она осуществляет при необходимости ретрансляцию сигнала, а её оператор контролирует обстановку в эфире.

Рация
Ра́ция — сокращение от радиостанция.

В 1930-е — 1940-е годы рацией нередко называли любую приёмопередающую радиостанцию, в том числе и стационарную; слово употреблялось и в технической литературе, и в официальных документах, например военной переписке. Сейчас под «рациями» обычно подразумеваются портативные или мобильные приёмопередатчики, предназначенные для оперативной связи, в то время как термин «радиостанция» применяется для обозначения и приёмопередающей радиостанции любого класса, и только передающей (например, вещательные радиостанции), и только приёмной (например, у радиолюбителей-наблюдателей). В официальных документах Минсвязи, ГКРЧ, ГРЧЦ термин «рация» не применяется, употребляются термины «станция» и «радиостанция».
Уотерфорд (Калифорния)
Уотерфорд (англ. Waterford) — город в округе Станисло в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 9120 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 7.9%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (8456 человек).

Станисло (округ)
Ста́нисло (англ. Stanislaus County; /ˈstænɪslɔːs/ или /ˈstænɪslɔː/) — округ в центральной части штата Калифорния, США. Население округа, по данным переписи 2010 года, составляет 514 453 человека. Административный центр — город Модесто.
Лев (Макконен)
Архиепи́скоп Ле́в (фин. Arkkipiispa Leo, в миру Ле́о Ма́кконен, фин. Leo Makkonen; род. 4 июня 1948, Пиелавеси, Куопио) — епископ Константинопольского патриархата на покое; предстоятель Финляндской архиепископии (2001—2024).

Куопио (губерния)
Ляни (губерния) Куопио (фин. Kuopion lääni; швед. Kuopio län) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1831—1997 годах. Административный центр — город Куопио.

Была основана в 1831 году в составе Великого княжества Финляндского (Российская империя) как Куопиоская губерния, представляя собой большую часть Саволакс-Карельской губернии, существовавшей в 1809—1831 годах. В 1917 году, после провозглашения независимости Финляндии, губерния вошла в её состав и стала именоваться ляни Куопио. В 1960 году из восточной части Куопио была создана новая губерния — Северная Карелия.

Куопио просуществовала до реформы 1997 года, когда вместе с губерниями Миккели и Северная Карелия была объединена в новую губернию Восточная Финляндия.

С 2014 года административное разделение Финляндии закрепило 19 областей, в которых город Куопио (город) является административным центром 10-й области Северное Саво.
Kingdoms of Amalur: Reckoning
Kingdoms of Amalur: Reckoning (с англ. — «Королевства Амалура: Расплата») — однопользовательская ролевая игра для Microsoft Windows, Xbox 360 и PlayStation 3, разработанная Big Huge Games и 38 Studios, которые также издали игру с Electronic Arts. Это была единственная игра, выпущенная 38 Studios до того, как они подали заявление о банкротстве. Кен Ролстон, геймдизайнер The Elder Scrolls III: Morrowind и The Elder Scrolls IV: Oblivion, был исполнительным дизайнером игры. Кроме того, вселенную игры создал автор фэнтэзи Роберт Сальваторе совместно с Тоддом Макфарлейном, создателем комикса Spawn. Игра разработана 38 Studios и Big Huge Games. Релиз игры состоялся 7 февраля 2012 года в Северной Америке и 10 февраля 2012 года в Европе. Первый открытый показ игры был на Penny Arcade Expo East 2011, прошедшей в Бостоне, Массачусетс, США 11 марта 2011 года. Позднее вышли 2 дополнения к игре: The Legend of Dead Kel и Teeth of Naros.

THQ Nordic
THQ Nordic (ранее Nordic Games) — европейская компания-издатель компьютерных игр; крупнейшая из дочерних компаний шведской холдинговой компании Embracer Group. Главный офис THQ Nordic находится в Вене (Австрия). Как материнская, так и дочерняя компании были созданы шведским предпринимателем Ларсом Вингефорсом и первоначально носили общее название Nordic Games; позднее с приобретением товарного знака THQ у обанкротившейся одноименной американской компании и та, и другая были переименованы в THQ Nordic. Портфель интеллектуальной собственности австрийской THQ Nordic состоял в первую очередь из продуктов и брендов, скупленных у других крупных издателей, в том числе JoWooD Entertainment, DreamCatcher Interactive, THQ, Digital Reality и NovaLogic; за последующие годы работы она также создала или приобрела у других издателей ряд студий по разработке компьютерных игр, включая Bugbear Entertainment, HandyGames, Gunfire Games — эти студии работают как дочерние компании THQ Nordic.
Гомес, Альфонсо
Альфонсо Гомес (исп. Alfonso Gómez, 28 октября 1980, Гвадалахара, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал, выступающий в первой средней (Light Middleweight) и полусредней (Welterweight) весовой категории. Был одним из участников реалити-шоу «Претендент», в котором занял третье место.

Гвадалахара
Гвадалаха́ра (исп. Guadalajara МФА: [ɡwaðalaˈxaɾa]о файле) — город в Мексике, столица штата Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 385 621 человек. Город образовывает и входит в метрополитенский ареал Гвадалахары, который является вторым в Мексике по численности населения после Мехико.

Гвадалахара расположена в Западно-Тихоокеанском регионе, известна как Жемчужина Тапатии, Жемчужина Запада, Гуанатос, Город роз, Невеста из Халиско и Кремниевая долина Мексики.

Гвадалахара является главным экономическим, транспортным и культурным центром юго-западной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан гамма-городом, стоя в одном ряду с Алма-Атой, Финиксом и Вильнюсом.
Парада-де-Бору
Парада-де-Бору (порт. Parada de Bouro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Виейра-ду-Минью. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 529 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,95 км².

Покровителем района считается Святой Юлиан (порт. São Julião).

Виейра-ду-Минью
Виейра-ду-Минью (Вьейра-ду-Минью, порт. Vieira do Minho; [vi'ɐiɾɐ du 'miɲu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,3 тыс. жителей (посёлок), 14,7 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 220,15 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария.
Аль-Башир, Абдул-Илах
Абдул-Илах аль-Башир аль-Наими (араб. عبد الإله البشير‎) — полевой командир, один из лидеров сирийских повстанцев, в феврале — октябре 2014 года — глава Высшего военного совета «Свободной сирийской армии» (ССА), ранее возглавлял военный совет повстанцев в провинции Кунейтра на юге Сирии. Происходит из арабского племени Наими, представители которого в Сирии проживают на Голанских высотах (провинция Кунейтра). До начала гражданской войны служил в правительственной армии в звании бригадного генерала. Дезертировал 13 июля 2012 года вместе с несколькими другими офицерами — выходцами из племени Наими, возглавив силы повстанцев в провинции Кунейтра.

26 ноября 2013 года в столкновении с правительственными войсками был убит его сын — Талал. Абдул-Илах Башир стал главнокомандующим «Свободной сирийской армии» 16 февраля 2014 года, сменив на этой должности Салима Идриса.

Сирийская оппозиция
Сирийская оппозиция (араб. المعارضة السورية‎) — общий термин, использовавшийся в 2011—2024 годах для обозначения различных группировок в Баасистской Сирии, призывавших тем или иным способом к смене политического режима в стране и выступавших против правления партии Баас. При этом сам термин «оппозиция», как правило, использовался в отношении традиционных политических сил, то есть для группировок, имеющих историю борьбы против сирийского режима, а не для обозначения вообще всех участников восстания против президента Башара Асада. Первыми группами, составившими сирийскую оппозицию, стали так называемые «протестные комитеты», они были образованы в апреле 2011 года, когда протесты перешли из фазы спонтанно возникающих в фазу организуемых. В декабре 2024 г. сирийская оппозиция во главе с группировкой Хайят Тахрир аш-Шам пришла к власти путём свержения режима Башара Асада.
Генрих II (маркграф Баден-Хахберга)
Генрих II Хахбергский (нем. Heinrich II. von Baden-Hachberg; до 1231—1297/1298) — маркграф Баден-Хахберга в 1231—1289 годах.

Сын Генриха I Баден-Хахбергского и его жены Агнес фон Урах

Наследовал отцу в 1231 году, и впервые назвал себя маркграфом Хахберга (нем. Markgraf von Hachberg); однако первоначально он — в силу малолетства — находился под опекой матери. В его правление в 1232 году у монастыря Святого Власия удалось приобрести владение Заузенбург, где вскорости был основан одноимённый замок (впервые письменно упомянут в 1246 году), ставший позднее резиденцией его сына Рудольфа.
Генрих II вел активную наступательную политику в отношении соседей — церковных князей и графов Фрайбурга. Поддерживал Рудольфа Габсбурга в его борьбе за королевский трон.

В 1289 году Генрих II отрёкся от престола, чтобы вступить в Тевтонский орден.

Рудольф I (король Германии)
Рудольф I (нем. Rudolf von Habsburg; 1 мая 1218, замок Лимбург, Засбах близ Фрайбурга, Германия — 15 июля 1291, Шпайер, Германия) — король Германии с 29 сентября 1273 года, первый представитель династии Габсбургов на престоле Священной Римской империи и основатель Австрийской монархии Габсбургов.
Бишоп, Ральф
Ральф Бишоп (англ. Ralph English Bishop , 1 октября 1915, Бруклин, Нью-Йорк — 1 октября 1974, Санта-Клара, Калифорния) — американский баскетболист, участник летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине, олимпийский чемпион.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Хоц, Джордж
Джордж Френсис Хоц младший (англ. George Francis Hotz Jr.; 2 октября 1989, Глен-Рок, Нью-Джерси, США), также известный под никами geohot или mil — американский хакер, ставший известным благодаря снятию блокировки со смартфона iPhone, что позволило использовать его с другими операторами сотовой связи кроме AT&T. Кроме того известен взломом Sony PlayStation 3 и последовавшим после этого судебным иском со стороны компании Sony.

Jailbreak (iOS)
Джейлбрейк (англ. jailbreak — «побег из тюрьмы», «взлом») iPhone/iPod Touch/iPad/Apple TV/Apple Watch — официально не поддерживаемая корпорацией Apple операция, позволяющая получить доступ к файловой системе ряда моделей устройств iPhone, iPod, iPad, Apple TV и Apple Watch. Это позволяет расширить возможности аппарата, например, сделать возможным поддержку тем оформления, твиков и установку приложений из сторонних источников (которые работают только с джейлбрейком. Пример: tweakbox, appcake, cydia, sileo и т. д.). Джейлбрейк открывает полный доступ к файловой системе iPhone, iPod, iPad или Apple TV, однако доступа к файловой системе Apple Watch нет даже с джейлбрейком. Джейлбрейк зачастую недоступен для современных моделей устройств с обновлённым системным ПО.
Памятник Петру I (Москва)
Па́мятник Петру́ I (официальное название — Памятник «В ознаменование 300-летия российского флота») работы Зураба Церетели был воздвигнут в 1997 году по заказу Правительства Москвы на искусственном острове, насыпанном у разделения Москвы-реки и Водоотводного канала. Один из самых высоких памятников в России. Общая высота памятника — 98 метров, высота фигуры Петра — 18 м.

Гельман, Марат Александрович
Мара́т Алекса́ндрович Ге́льман (род. 24 декабря 1960, Кишинёв, СССР) — российский коллекционер, галерист, публицист, арт-менеджер, художник. Бывший директор пермского музея современного искусства PERMM. С июня 2002 по февраль 2004 года — заместитель генерального директора «Первого канала». Политтехнолог, один из создателей «Фонда эффективной политики», член Общественной палаты созыва 2010—2012 годов.

С 2014 года живёт в Черногории.
Штокках
Штокках (нем. Stockach) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Констанц. Население составляет 16 679 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 69,75 км². Официальный код — 08 3 35 079.

Город подразделяется на 10 городских районов.

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Бурейская ГЭС
Буре́йская ГЭС — гидроэлектростанция, расположенная на реке Бурее, в Амурской области у посёлка Талакан. Крупнейшая электростанция на Дальнем Востоке России. Водохранилище ГЭС расположено на территории двух субъектов федерации — Амурской области и Хабаровского края. Является верхней ступенью Бурейского каскада ГЭС. Имея установленную мощность 2010 МВт, Бурейская ГЭС входит в десятку крупнейших гидроэлектростанций России. В 2011 году Бурейская ГЭС была выведена на полную мощность, а в декабре 2014 года станция была полностью сдана в постоянную эксплуатацию. Собственником Бурейской ГЭС является ПАО «РусГидро».

Установленная мощность
Установленная мощность — суммарная номинальная электрическая мощность однотипных электрических машин. Термин применяется для оценки генерируемой или потребляемой мощности электрических систем как отдельных организаций и предприятий, так и отраслей и географических регионов в целом. За номинальную мощность может приниматься либо номинальная активная мощность, выражаемая в ваттах, либо номинальная полная мощность, выражаемая в вольт-амперах.

В энергетике установленной мощностью электроустановки также называется наибольшая активная электрическая мощность, с которой электроустановка может длительно работать без перегрузки в соответствии с технической документацией на оборудование.
Сен-Жену
Сен-Жену́ (фр. Saint-Genou) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Шатору.

Коммуна расположена на расстоянии около 230 км на юг от Парижа, 120 км на юг от Орлеана, 30 км на северо-запад от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.