hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Золотой мяч 2007
Золотой мяч 2007 года (фр. 2007 Ballon d’Or) — 52-я ежегодная церемония вручения награды лучшему футболисту мира, вручается журналом France Football. Претенденты были оглашены 10 октября 2007 года, церемония прошла 2 декабря 2007 года. По её итогам приз получил бразильский полузащитник «Милана» Кака. Он стал четвёртым бразильцем (после Роналдо в 1997 и 2002, Ривалдо в 1999 и Роналдиньо в 2005 годах) и шестым игроком «Милана» (после Джанни Риверы в 1969, Рууда Гуллита в 1987, Марко ван Бастена в 1988, 1989 и 1992, Джорджа Веа в 1995 и Андрея Шевченко в 2004 годах) — обладателем данной награды.

Это было первое вручение «Золотого мяча», когда обладателем награды мог стать футболист, выступающий не за европейский клуб. Первыми таковыми номинантами стали Хуан Роман Рикельме («Бока Хуниорс»), Юнис Махмуд («Аль-Гарафа»), Гильерме Очоа («Америка») и Дэвид Бэкхем («Лос-Анджелес Гэлакси»).

Золотой мяч 2002
Золотой мяч 2002 года (фр. Ballon d'Or 2002) —47-я ежегодная церемония вручения награды лучшему футболисту мира, вручается журналом France Football. Претенденты были оглашены 9 ноября 2002 года, церемония прошла 12 декабря 2002 года. По её итогам приз получил бразильский нападающий мадридского «Реала» Роналдо, для которого эта награда стала второй в карьере (первый раз он был награждён в 1997 году). Также он стал четвёртым футболистом мадридского «Реала» (после Альфредо Ди Стефано в 1957 и 1959, Раймона Копа в 1958 и Луиша Фигу в 2000 годах) — обладателем данной награды.
Олимпийский комитет Коста-Рики
Олимпийский комитет Коста-Рики (исп. Comité Olímpico de Costa Rica; уникальный код МОК — CRC) — организация, представляющая Коста-Рику в международном олимпийском движении. Штаб-квартира расположена в Сан-Хосе. Комитет основан в 1936 году, в том же году был принят в МОК, является членом ПАСО, организует участие спортсменов из Коста-Рики в Олимпийских, Панамериканских играх и других международных соревнованиях.

Панамериканская спортивная организация
Панамериканская спортивная организация (англ. Pan American Sports Organisation, PASO; порт. Organização Desportiva Pan-Americana ODEPA;  исп. Organización Deportiva Panamericana, ODEPA) — международная организация национальных олимпийских комитетов, в которой на настоящий момент представлена  41 страна Южной, Центральной, Северной Америки и Карибского бассейна .
Стена (боевой порядок)
«Стена́» — вид боевого построения древнерусского войска, распространённый в Киевской Руси в X—XI веках и представлявший собой сплошной фалангообразный строй тяжеловооружённой пехоты глубиной 8—20 шеренг.

Перед фронтом «стены» выставлялась лёгкая пехота с метательным оружием, а фланги прикрывались кавалерией.

Строевая формация «стена» обеспечивала монолитность и сплочённость боевого порядка, а также давала возможность нанести мощный фронтальный удар в наступлении и/или добиться высокой устойчивости в обороне. Уязвимым местом «стены», при отсутствии конницы, были фланги и тыл. Как правило, эти недостатки компенсировались увеличением глубины боевого порядка и построением в две линии, когда вторая линия при угрозе с тыла могла изменить направление фронта на противоположное.

Боевое построение своих сил «стеной» на протяжении многочисленных походов и войн активно использовал киевский князь Святослав Игоревич, однако в XI веке она была вытеснена строем «полчный ряд».

Войско Древней Руси
Войско Древней Руси (также рать) — вооружённые силы Киевской Руси (с конца IX века) и русских княжеств домонгольского периода (до середины XIII века).

Как и вооружённые силы раннесредневековых славян V—VIII веков, решали задачи борьбы с кочевниками степей Северного Причерноморья и Византийской империей, но принципиально отличались новой системой снабжения (с первой половины IX века) и проникновением в социальную верхушку восточнославянского общества варяжской военной знати в конце IX века, впрочем, быстро отчасти ассимилированной, отчасти высланной в Византию для дальнейшей службы. Войско Древней Руси также использовалось князьями династии Рюриковичей для внутриполитической борьбы на Руси.
Чешско-словацкие языки
Че́шско-слова́цкие языки́ (чеш.  и словац. česko-slovenské jazyky) — одна из трёх подгрупп, наряду с лехитской и серболужицкой, в составе группы западнославянских языков.

Чешско-словацкая подгруппа включает распространённые в основном на территории Чехии и Словакии два языка — чешский и словацкий. Помимо национальных литературных языков, известны созданные на базе диалектов чешского и словацкого литературные микроязыки — ляшский и восточнословацкий, а также сложившиеся в Средние века на основе древнечешского языка еврейско-чешские говоры языка кнаанит, вымершие к XVI веку.

Общее число говорящих на чешско-словацких языках составляет около 18 млн чел.

Древнечешский язык
Древнече́шский язы́к (чеш. stará čeština, staročeština) — название начального периода в развитии и формировании чешского языка, начинающегося со времени выделения чешского среди других западнославянских языков и заканчивающегося условно к 1500 году (к началу сменяющего древнечешский старочешского периода). В древнечешском языке различают дописьменный и письменный этапы или эпохи.

В древнечешский период в конце XIII — начале XIV века возник чешский культурно-письменный язык, который после трёх веков своего развития достиг расцвета в XVI веке.

Древнечешский язык был распространён прежде всего на территории средневекового Чешского государства.
Маарт
Ма́арт (нем. Maart, рус. дореф. Маартъ), мы́за Ма́арду (эст. Maardu mõis) — бывшая рыцарская мыза (имение) в деревне Маарду волости Йыэляхтме уезда Харьюмаа, Эстония. Согласно историческому административному делению, относилась к приходу Йыэляхтме. В годы Российской империи находилась на территории Эстляндской губернии и относилась к приходу Егелехт. Более 170 лет до своего перехода в собственность государства мыза принадлежала старинному баронскому роду Бревернов.

Екатерина I
Екатери́на I (Ма́рта Самуи́ловна Скавро́нская, в браке Крузе; после принятия православия Екатери́на Алексе́евна Миха́йлова; 5 [15] апреля 1684 — 6 [17] мая 1727, Санкт-Петербург) — супруга императора Петра I, коронованная императрица Всероссийская с 1724 года (как императрица-супруга), с 1725 как самодержавная императрица. Первая женщина на российском троне.

В её честь Петром I учреждён орден Святой Екатерины (1713) и назван город Екатеринбург на Урале (1723). Имя Екатерины I носит также Екатерининский дворец в Царском Селе (построенный при её дочери Елизавете Петровне).
Бланты (Островский район)
Бланты — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 14 км к югу от города Остров и в 15 км к северо-западу от волостного центра, деревни Крюки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 15 человек.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Синерецкой волости с центром в д.Гривы.

Крюки 1
Крюки 1 — бывшая деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 18 км к юго-востоку от города Остров на территории волостного центра, села Крюки (севернее бывшей деревни Крюки 2).

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 57 жителей., по данным переписи населения 2002 года — 22 жителя.

До 2005 года деревни Крюки 1 и Крюки 2 находились на территории Бережанской волости. 3 июня 2010 года Горайская волость была объединена с Синерецкой волостью и частью Бережанской волости, а новый административный центр укрупнённой Горайской волости был перенесён в село Крюки, которое объединило бывшие деревни Крюки 1 и Крюки 2.
Мировой тур ATP 2017
Мировой тур ATP 2017 (англ. 2017 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 2 января по 26 ноября. В 2017 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Финал Мирового Тура ATP.

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Каирский монорельс
Каирский монорельс (араб. مونوريل القاهرة‎) — система монорельсового скоростного транспорта из двух линий, находящаяся в стадии строительства в метрополии Большого Каира. Ожидается, что после завершения строительства она станет самой длинной автоматизированной (беспилотной) монорельсовой системой в мире. Две линии обеспечат первое прямое транспортное сообщение из Новой административной столицы и города имени 6 Октября в Каир. Ожидаемое время в пути на линии протяженностью 53 км между Новой административной столицей и восточным Каиром составит около 60 минут, а на линии протяженностью 42 км, соединяющей город имени 6 Октября с Гизой — около 42 минут.

Монорельсовая железная дорога
Моноре́льсовая желе́зная доро́га (устар. однорельсовая железная дорога) — разновидность рельсового транспорта, в котором вагоны с пассажирами или вагонетки с грузом перемещаются по установленной на эстакаде или отдельных опорах балке — монорельсу. Подпадает под общее определение метрополитена, будучи внеуличной системой, пролегающей в пределах городской агломерации.
Происхождение Арнульфингов
Интерес к происхождению святого Арнульфа Мецского, основателя династии Арнульфингов, обусловлен тем, что Арнульф является первым достоверно известным предком Карла Великого. До настоящего времени ведутся дискуссии о том, кто мог быть предком святого Арнульфа.

Мундерих (вождь франков)
Мундерих (Мондерих; фр. Mundéric) — франкский принц первой половины VI века, восставший против короля Австразии Теодориха I и хотевший занять престол.

Около 534 года Мундерих решил больше не служить королю Теодориху и сам себя провозгласил королём Австразии. Часть франков, в основном простолюдины, присягнули ему на верность. Теодорих, после попытки мирных переговоров, в ходе которых он даже предлагал разделить королевство, собирал войско и выступил против претендента. Мундерих, понимая, что ему не победить в битве, укрылся со своим семейством и верными ему людьми в крепости Витри. Семидневная осада войском Теодориха была безрезультатной, и тогда король послал в крепость для переговоров некоего Арегизела. Последний, обещая королевское прощение, выманил Мундериха из крепости, и после условного сигнала его люди напали на вождя мятежа. Мундериху удалось убить Арегизела, но он погиб в бою с его людьми.
Гиджа, Альсидес
Альси́дес Эдга́рдо Ги́джа (исп. и итал. Alcides Edgardo Ghiggia; 22 декабря 1926, Монтевидео, Уругвай — 16 июля 2015, там же) — уругвайский и итальянский футболист, нападающий сборной Уругвая и сборной Италии, чемпион мира 1950 года.

4 июня 2018 года Гиджа был выбран Лучшим игроком чемпионатов мира читателями официального твиттера ЧМ-2018.

Кубок ярмарок
Кубок ярмарок — европейский международный турнир по футболу среди клубных команд, проводившийся с 1955 по 1971 год. Появился 18 апреля 1955 года, когда в местечке Райнфельден около Базеля был организован футбольный турнир, в котором принимали участие сборные команды из городов Европы, где регулярно проходили международные ярмарки. В первых розыгрышах действовал принцип один город — одна команда. После 1968 года к участию стали приглашаться команды, занявшие призовые места в своих чемпионатах. В 1971 году он был сменён Кубком УЕФА. Кубок ярмарок является предшественником Кубка УЕФА, но официальным турниром под эгидой УЕФА на сегодняшний день не признан.
Блохин, Иван Семёнович
Иван Семенович Блохин (13 (25) октября 1887, д. Брыкино (Якшино) Московской губернии — 1954, Москва) — русский и советский художник, представитель русского авангарда. Работал в жанре кубофутуризма, импрессионизма, монументальной живописи.

Московский союз художников
Моско́вский сою́з худо́жников (МСХ) — творческая региональная общественная организация, объединяющая художников Москвы (на сегодня, Союз насчитывает более шести тысяч членов).

Существует с 1932 года как Московский областной союз советских художников (МОССХ), с 1938 года как Московская организация Союза советских художников (МОССХ), Московский союз советских художников (МССХ), с 1959 как Московское отделение Союза художников РСФСР, Московская организация Союза художников РСФСР. В 1992 году после ликвидации Союза художников СССР Московский союз художников стал одним из его правопреемников.

Правление организации располагается в Москве в доме Киппена по адресу Старосадский переулок, дом. 5/8.
Порядок наследования греческого престола
1 июня 1973 года военная хунта в Греции упразднила монархию. 8 декабря следующего 1974 года греческое население на референдуме проголосовало за ликвидацию монархии и создание республики. Последним королем Греции из династии Глюксбургов был Константин II (1940—2023), правивший в 1964—1973 годах. Его старший сын и наследник, принц Павел (род. 1967), носит титулы наследного принца Греции и герцога Спартанского.

Георг I (король Греции)
Георг I (греч. Γεώργιος Αʹ, 24 декабря 1845, Копенгаген — 18 марта 1913, Салоники) — король эллинов (греч. Βασιλεύς των Ελλήνων) в 1863—1913 годах, преемник Оттона I Баварского на греческом престоле по результатам референдума в Греции 1862 года, основатель династии греческих Глюксбургов; шеф 1-го пехотного Невского Его Величества Короля Эллинов полка (Российской империи).
Анисина, Ирина Евгеньевна
Ири́на Евге́ньевна Черня́ева (более известная под фамилией Ани́сина; род. 29 октября 1955, Москва, СССР) — советская фигуристка, чемпионка СССР 1971/1972 года, участница чемпионатов Европы 1972 и 1973 годов, чемпионата мира 1972 года, Олимпийских игр 1972 года в парном катании. Мастер спорта СССР международного класса.

Фигурным катанием начала заниматься с 8 лет. Выступала вместе с Василием Благовым. Тренировалась у Татьяны Тарасовой, Лидии Горлинской.

В прошлом — жена советского хоккеиста Вячеслава Анисина, мать фигуристки Марины Анисиной.

Тарасова, Татьяна Анатольевна
Татья́на Анато́льевна Тара́сова (род. 13 февраля 1947, Москва, СССР) — советский и российский тренер по фигурному катанию. Мастер спорта СССР международного класса, заслуженный тренер СССР (1975). В 2008 году была введена в Зал славы мирового фигурного катания.

Дочь советского хоккейного тренера, заслуженного тренера СССР Анатолия Тарасова.

К 2004 году её ученики выиграли в общей сложности 41 золотую медаль на чемпионатах мира и Европы, а также семь золотых олимпийских медалей в трёх дисциплинах из четырёх возможных:

Ирина Роднина и Александр Зайцев (парное катание — 1976 и 1980 годы),

Наталья Бестемьянова и Андрей Букин (спортивные танцы — 1988 год),

Марина Климова и Сергей Пономаренко (спортивные танцы — 1992 год),

Илья Кулик (мужское одиночное катание — 1998 год),

Оксана Грищук и Евгений Платов (спортивные танцы — 1998 год),

Алексей Ягудин (мужское одиночное катание — 2002 год).
Луково (Новгородская область)
Луково — деревня, расположенная в западной части Любытинского района Новгородской области.

Деревня расположена в 12 километрах от районного центра Любытино на берегу реки Мста. На противоположном берегу Мсты — деревня Коромыслово.

Высота над уровнем моря 57 метров. Количество строений — 33, из них жилых строений — 21.

Любытино
Любы́тино — посёлок городского типа (с 1965 года) на северо-востоке Новгородской области России. Административный центр и крупнейший населённый пункт Любытинского муниципального района, а также административный центр Любытинского сельского поселения.

Посёлок Любытино входит в перечень исторических городов России. Прежнее его название — село Белое.
Воробьёв, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Воробьёв (род. 6 марта 1955, Ижевск) — советский и российский биофизик, доктор биологических наук, профессор, лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники, один из создателей первого отечественного синтетического кровезаменителя (гемокорректора) с газотранспортной функцией Перфторан (1979—1997 гг.), действительный член Российской академии естественных наук. В 1996 г. Воробьёв С. И. с соавт. впервые в мире зарегестрировал и внедрил перфторуглеродный кровезаменитель Перфторан в клиническую практику. В СМИ кровезаменитель Перфторан также известен как «голубая кровь» или «искусственная кровь».

Белоярцев, Феликс Фёдорович
Фе́ликс Фёдорович Белоя́рцев (6 июля 1941, Астрахань — 17 декабря 1985, Пущино) — советский врач-анестезиолог и фармаколог, более всего известный по работам над созданием кровезаменителя — перфторана. Доктор медицинских наук, профессор.

Лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (1998) за создание перфторуглеродных сред для управления жизнедеятельностью клеток, органов организма (посмертно).

Лауреат Национальной премии «Призвание» за 2002 год в номинации «За вклад в развитие медицины, внесенный представителями фундаментальной науки и немедицинских профессий» (посмертно).
Мария Египетская
Мари́я Еги́петская (в старообрядческом написании — Ма́рия Еги́птяныня, греч. Μαρία η Αιγυπτία; ум. 522 год) — христианская святая, считается покровительницей кающихся женщин. Память совершается в Православной церкви 1 апреля (14 апреля) и в пятую неделю (воскресение) Великого поста, в Католической церкви — 3 апреля. Мария Египетская почитается также Англиканской церковью.

Первое житие преподобной Марии было написано Софронием Иерусалимским, а канон — Симеоном Метафрастом. Многие из мотивов жития Марии Египетской оказались перенесены в средневековых легендах на Марию Магдалину.

Марии Египетской посвящено множество храмов, в храме Гроба Господня в Иерусалиме есть часовня в честь святой Марии Египетской, построенная на месте её обращения.

Тропарь
Тропа́рь (от греч. τροπάριον) в Православной церкви — одно из кратких молитвенных песнопений, в котором раскрывается сущность праздника, прославляется и призывается на помощь священное лицо. В широком смысле — понятие, включающее в себя разнообразные (но, как правило, небольшие) формы гимнографии.
Замкнутая моноидальная категория
В теория категорий, замкнутая моноидальная категория — это категория, позволяющая брать тензорные произведения объектов, а также рассматривать объекты, соответствующие множествам морфизмов. Классический пример — категория множеств, в которой существует декартово произведение множеств, а также множество функций между двумя множествами. «Объект, соответствующий множеству морфизмов» обычно называют внутренним Hom.

Категория множеств
Катего́рия мно́жеств — категория, объекты которой — множества, а морфизмы между множествами A и B — все функции из A в B. Обозначается Set. В аксиоматике Цермело — Френкеля «множества всех множеств» не существует, а работать с понятием класса не очень удобно; для этой проблемы было предложено несколько различных решений.
Татаринцев, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Тата́ринцев (1 октября 1927, пос. Трёхпрудный, Саратовская область — 24 января 2000, Глазов) — советский и российский литературовед, исследователь жизни и творчества А. Н. Радищева и В. Г. Короленко, фольклорист, краевед, кандидат филологических наук, профессор. Отличник просвещения СССР, Заслуженный деятель науки Удмуртской АССР.

Глазовский государственный педагогический институт имени В. Г. Короленко
Гла́зовский госуда́рственный инженерно-педагоги́ческий университет и́мени В. Г. Короле́нко (удм. Глазысь В. Г. Короленко нимо педагогикая кун институт) — высшее учебное заведение педагогического профиля, располагается в городе Глазове Удмуртской Республики. Основан в 1939 году, полное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Глазовский государственный инженерно-педагогический университет В. Г. Короленко», также ГИПУ, Короленковский университет. Является одним из старейших вузов Удмуртии. До июня 2023 года носил название "Глазовский государственный педагогический институт имени В. Г.  Короленко".
Фицпатрик, Шейла
Ше́йла Фицпа́трик (англ. Sheila Fitzpatrick, род. 4 июня 1941, Мельбурн) — австралийский и американский историк-советолог. Доктор (1969), заслуженный профессор Чикагского университета. Член Американской академии наук и искусств, Австралийской академии гуманитарных наук. В 2002 году отмечена Distinguished Achievement Award Фонда Эндрю Меллона (Andrew W. Mellon Foundation).

Мельбурнский университет
Ме́льбурнский университе́т — государственный университет Австралии, старейший в штате Виктория. Основной кампус университета располагается в Парквилле, одном из центральных районов города Мельбурна. Помимо основного кампуса в Парквилле, университет имеет ещё 6 кампусов, расположенных как в самом Мельбурне, так и в других городах штата Виктория. Член Группы восьми и Песчаниковых университетов.

В Мельбурнском университете обучаются около 40 000 студентов, персонал — 6000 человек. Особенно развиты в университете искусство, гуманитарные и биомедицинские науки. Входит в число ведущих университетов мира согласно международным рейтингам. В рейтинге Times Higher Education Мельбурнский университет — лучший в Австралии и Океании.

На территории университета расположен Австралийский институт математических наук.

Первым ректором университета был Редмонд Барри, верховный судья Виктории, который находился на этом посту до самой смерти.
Эрнст Генри
Э́рнст Ге́нри (нем. Ernst Henri, Семён Николаевич Ростовский, первоначально Леонид (Лейб) Аркадьевич (Абрамович) Хе́нтов; 16 февраля 1904, Витебск, Российская империя — 4 апреля 1990, Москва, СССР) — советский разведчик, писатель, журналист, историк-публицист, активист Коминтерна и Коммунистической партии Германии.

Международный отдел ЦК КПСС
Международный отдел ЦК КПСС — подразделение, вырабатывавшее и проводившее международную политику КПСС и СССР. Образован 13 июня 1943 года на базе Исполкома Коминтерна. Руководителем отдела по должности являлся Секретарь ЦК КПСС.
Super Extra Gravity
Super Extra Gravity — шестой и последний студийный альбом шведской группы The Cardigans, вышел в Германии 14 октября 2005, в Великобритании — 17 октября, также издан в Японии. Был спродюсирован Тором Йоханссоном, до этого занимавшимся первыми альбомами группы до Gran Turismo включительно (после этого он переключился на Franz Ferdinand).

Gran Turismo (альбом)
Gran Turismo — четвёртый студийный альбом шведской группы The Cardigans. Выпущен 1 октября 1998, в США — в ноябре 1998 года. Диск получил золотой статус в Швеции, платиновый статус в Великобритании. По всему миру было продано 3 миллиона копий альбома.

Альбом назван в честь игры Gran Turismo для PlayStation, которой группа увлекалась во время тура.

Ремикс песни «My Favourite Game» помещён в интро европейской версии игры Gran Turismo 2. В американской играет оригинал.
Аллея Космонавтов
Алле́я Космона́втов (также аллея Героев космоса, аллея Героев Космонавтов) — пешеходная улица, расположенная между южным и северным входами станции метро «ВДНХ». Открыта 4 октября 1967 в честь десятилетия запуска первого искусственного спутника Земли. Проходит от Останкинского проезда до монумента «Покорителям космоса». 12 апреля 1967 года на аллее состоялось торжественное открытие памятников советским учёным-ракетостроителям и героям-космонавтам. К 2017 году было установлено 14 памятников выдающимся деятелям космонавтики.

Глобус
Гло́бус (от лат. globus, «шар») — трёхмерная модель Земли или другой планеты, а также модель небесной сферы (небесный глобус).

Глобус, в отличие от географических карт, удобен для получения общего представления о расположении континентов и океанов. В то же время глобус (обычных размеров) имеет довольно мелкий масштаб и не может показать какую-либо местность подробно, кроме того, для измерения расстояний на глобусе нужна гибкая линейка. Некоторые глобусы изначально оборудованы линейками, изогнутыми в виде дуги.

Звёздный глобус (небесный глобус) показывает расположение звёзд зеркально по сравнению с тем, как они видны на небе, поскольку мы смотрим на глобус снаружи, а небесную сферу видим «изнутри».