hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Акционерное товарищество французского права
Акционе́рное това́рищество францу́зского пра́ва (фр. société anonyme du droit français) — согласно правилам французского коммерческого права акционерным товариществом является товарищество, уставный капитал которого разделен на акции и которое учреждается не менее чем семью участниками, несущими ответственность за убытки лишь в пределах своих взносов. Лица, лишенные права быть администраторами или управляющими товариществом, или те, кому законом или судом запрещено осуществлять эти функции, не могут быть учредителями акционерного товарищества.

Правила действующего французского законодательства различают акционерные товарищества, обращающиеся и не обращающиеся к публичной подписке на выпускаемые ими акции. Во втором случае правовое регулирование акционерного товарищества носит несколько более простой характер.

Декрет
Декре́т (от лат. decretum — указ, постановление) — правовой акт, постановление органа власти или должностного лица. В Древнем Риме — постановление императора, сената, консула, в более поздний период в разных государствах — акт особой юридической силы, издаваемый обычно в чрезвычайных условиях (например, революционные декреты).

В постсоветских странах и ранее в СССР в обиходе под декретом подразумевают (подразумевали) отпуск по беременности и родам (эллипсис от устаревшего понятия «декретный отпуск», с тем же значением) — такой отпуск был установлен декретом ВЦИК в декабре 1917 года (статья 30). Это значение слова не является терминологическим.
Восточный Мидленд
Восточный Ми́дленд (Ист-Мидлендс; англ. East Midlands, буквально «Восточные Срединные земли») — восточный регион Центральной Англии.

Образован в 1994 году. Площадь региона — 15 627 км²; население — примерно 4 567 700 человек (по данным 2012 г.). Административный центр — Мелтон-Моубрей (англ. Melton Mowbray, в графстве Лестершир)

Мелтон-Моубрей
Ме́лтон-Мо́убрей (англ. Melton Mowbray) — город с населением около 26000 человек в английском графстве Лестершир, примерно в 24 км к северо-востоку от Лестера и 29 км к юго-востоку от Ноттингема.

Мелтон-Мобрей известен своими кулинарными деликатесами, пирогами со свининой Мелтон-Моубрей и голубым стиллоном. Эти блюда получили известность благодаря богатым путешественникам, проезжавшим через город в XIX и XX веках для охоты на лис.

Mars Incorporated владеет в городе заводом по производству кормов для животных. Здесь производят корм для кошек Whiskas.
Mario Kart 64
Mario Kart 64 (яп. マリオカート64 Марио Ка:то Рокудзю:ён) — видеоигра, разработанная подразделением Nintendo Entertainment Analysis and Development и выпущенная Nintendo эксклюзивно для платформы Nintendo 64. Позже игра была выпущена на Wii U и Switch.

Nintendo Entertainment Analysis and Development
Nintendo Entertainment Analysis & Development (или EAD; бывшее подразделение R&D Team 4) — крупнейшее подразделение внутри Nintendo. Во главе NAD стояли такие гейм-гуру как Сигэру Миямото и Такаси Тэдзука. Они в той или иной степени принимали участие практически во всех разработках Nintendo EAD. Широкую известность EAD принесли разработки игровых франшиз Mario, The Legend of Zelda, F-Zero, Star Fox и Pikmin.

В 1997 Миямото рассказал, что в разработке каждой игры студии EAD участвовали от 20 до 30 разработчиков. Он также упомянул о существовании группы программистов под названием SRD, примерно двухстах профессионалов, отвечающих за аппаратную реализацию.

В 2004 году Nintendo подверглась корпоративной реструктуризации. В результате подразделения Nintendo Research & Development 1 и Nintendo Research & Development 2 были объединены под флагом EAD. Внутри Nintendo EAD образовалось пять самостоятельных команд, которые одновременно работают над разными проектами.
Фольгер, Йонас
Йонас Фольгер (нем. Jonas Folger; род. 13 августа 1993, Мюльдорф, Германия) — немецкий мотогонщик, участник чемпионата мира в шоссейно-кольцевых мотогонок MotoGP, победитель нескольких Гран-При. В сезоне 2016 выступает в классе Moto2 за команду «Dynavolt Intact GP» под номером 94.

Мюльдорф-ам-Инн
Мю́льдорф-ам-Инн (нем. Mühldorf am Inn) — город в Баварии (Германия) на реке Инн, административный центр округа Мюльдорф. Географические координаты — 48°14′30″ с. ш. 12°31′30″ в. д., население около 17800 жителей 2002. В городе есть:

Железнодорожная станция

Краеведческий музей

Городской архив

Музыкальная школа

Библиотека.

Город разделен на 4 района. Сеть улиц имеет общую длину 131 км.
.ua
.ua — национальный домен верхнего уровня для Украины. Домен предназначен для регистрации имён, имеющих отношение к Украине.

Приватные поддомены второго уровня регистрируются только для владельцев соответствующих торговых марок. В утвержденном Регламенте особенностей регистрации приватных доменных имен второго уровня в домене .UA прописано, что доменное имя делегируется исключительно в случае, если оно полностью или его компонент второго уровня (до знака «.», но не включая этот знак) по написанию совпадает со Знаком, права на использование которого на территории Украины принадлежат соответствующему регистранту.

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
Норт-Берик
Норт-Бе́рик (англ. North Berwick, гэльск. Bearaig a Tuath, скотс Northbarrick) — город на востоке Шотландии, в округе Ист-Лотиан. Расположен в 40 км к востоку от Эдинбурга на южном берегу залива Ферт-оф-Форт. Наряду с Данбаром, начиная с 1930-х годов являлся популярным курортным местом для игры в гольф и плавания в открытом бассейне с морской водой. Длинные песчаные пляжи и поля для игры в гольф до сих пор являются популярными местами для отдыха и спорта, включая парусный.

Ферт-оф-Форт
Ферт-оф-Форт (англ. Firth of Forth, гэльск. Linne Foirthe, скотс Firth o Forth) — залив Северного моря у восточных берегов Шотландии. С севера Ферт-оф-Форт омывает берега округа Файф, с юга — округов Ист-Лотиан, Уэст-Лотиан, Фолкерк и Сити-оф-Эдинбург.
Корковадо (вулкан)
Корковадо (исп. Corcovado) — стратовулкан, расположенный в 25 км к югу от устья реки Ельчо в провинции Палена чилийского региона Лос-Лагос. Недалеко от вулкана находится посёлок Чайтен. Выточенная ледниками гора увенчана шлаковым конусом, который образовался в эпоху голоцена. У подножия вулкана находится ряд живописных озёр. В ясную погоду вулкан виден с острова Чилоэ.

Вулкан и территория около него является частью Национального парка Корковадо.

Чайтен
Чайте́н (исп. Chaitén) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 4065 человек (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Палена и области Лос-Лагос.

Территория коммуны — 8470,5 км². Численность населения — 7219 жителей (2007). Плотность населения — 0,85 чел/ км².
1139 км
1139 км — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы.

1139 км — остановочный пункт Октябрьской железной дороги в Мурманской области, Кандалакшский район.

1139 км — остановочный пункт Северной железной дороги в Архангельской области. Код 281122.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Иллер
И́ллер (нем. Iller) — река на юге Германии, правый приток Дуная. Длина реки — 163 км, площадь водосборного бассейна — 2200 км².

Истоки реки находятся на территории коммуны Оберстдорф (регион Альгой) недалеко у границы с Австрией. Высота истока — 778 м над уровнем моря. Образуется река в результате слияния Брайтаха, Штиллаха и Треттаха. Далее Иллер протекает в северном направлении по территории федеральных земель Бавария и Баден-Вюртемберг, впадая в Дунай в городе Ульм. Высота устья — 470 м над уровнем моря.

На реке расположено несколько ГЭС.

Важнейшие города на реке — Зонтхофен, Имменштадт-им-Альгой, Кемптен, Ульм.

Государственная граница
Госуда́рственная грани́ца, грани́ца госуда́рственная — линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность (условная), определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) того или иного государства, то есть пространственный предел действия государственного суверенитета.
Телевидение в Азербайджане
Телевидение в Азербайджане появилось в 1956 году.

В Азербайджане в общей сложности 47 телеканалов, из которых 4 — государственные телеканалы и 43 — частные телеканалы, из которых 12 общенациональных телеканалов и 31 региональный канал. По подсчётам Министерства связи и информационных технологий Азербайджана, в 2014 году уровень проникновения телевидения составил 99 % всех домохозяйств в стране. Уровень проникновения кабельного телевидения в Азербайджане в 2013 году составил 28,1 % домохозяйств, согласно исследованию Госкомстата Азербайджана. Почти 39 % абонентской базы кабельного телевидения сосредоточено в крупных городах. Уровень проникновения кабельного телевидения в городе Баку в 2013 году составил 59,1 %.

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Сердца
Сердца:

Сердца — третья из четырёх по силе карточных мастей в немецкой колоде в игре скат

Сердца — французский кинофильм 2006 года режиссёра Алена Рене

Сердца в Атлантиде: Сердца в Атлантиде — сборник из пяти повестей Стивена Кинга (иногда считается романом), а также вторая повесть из этого сборника. Сердца в Атлантиде — фильм по повести «Низкие люди в желтых плащах» из сборника «Сердца в Атлантиде» Стивена Кинга. Сердца в Атлантиде — третий полноформатный альбом хеви-пауэр-метал группы Гран-КуражЪ.

Сердца трёх: Сердца трёх — роман американского писателя Джека Лондона. Сердца трёх — украино-российский приключенческий фильм 1992 года по мотивам одноимённого романа Джека Лондона.

Сердца четырёх — художественный фильм, комедия, снят на киностудии Мосфильм в 1941 году.

Сердца в Атлантиде (фильм)
«Сердца в Атлантиде» (англ. Hearts in Atlantis) — американский художественный фильм, снятый по повести Стивена Кинга «Низкие люди в жёлтых плащах» (англ. Low Men in Yellow Coats) — одной из пяти, входящих в книгу «Сердца в Атлантиде».
Зайферт, Узо
Узо Зайферт (нем. Uso Seifert; 9 февраля 1852, Рёмхильд — 4 июня 1912, Дрезден) — немецкий композитор и музыкальный педагог. Автор органных, фортепианных, хоровых и вокальных сочинений.

Учился у своего отца, рёмхильдского кантора Карла Валентина Зайферта (1814—1866), и в учительской семинарии в Хильдбургхаузене, в 1872—1877 гг. руководил в городе мужским хором. Окончил Дрезденскую консерваторию, ученик Франца Вюльнера, Жана Луи Никоде, Адольфа Бласмана, Вильгельма Ришбитера. Затем на протяжении 25 лет преподавал там же; автор учебника фортепианной игры (1886). Позднее органист дрезденской Реформатской церкви. В 1906 году королём Фридрихом Августом III удостоен звания королевского музикдиректора.

Хильдбургхаузен
Хильдбургхаузен (нем. Hildburghausen, старая передача — Гильдбурггаузен) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Хильдбургхаузен. Население составляет 11 901 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 72,94 км². Официальный код — 16 0 69 024.

Город подразделяется на 10 городских районов.
Раджкот (округ)
Раджкот (гудж. રાજકોટ જિલ્લો; англ. Rajkot) — округ в индийском штате Гуджарат, в центральной части полуострова Катхиявар. Административный центр — город Раджкот, другие крупные города — Морви, Джетпур, Гондал, Дхораджи, Уплета, Ванканер, Джасдан. Площадь округа — 11 203 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 3 169 881 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 74,16 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 51,29 %.

Катхиявар
Катхиява́р (гудж. કાઠીયાવાડ, англ. Kathiawar) — полуостров в штате Гуджарат (Индия).

Катхиявар находится на западе полуострова Индостан между Качским и Камбейским заливами Аравийского моря, в геологическом плане — на Индостанской плите. К югу от полуострова Катхиявар расположен остров Диу.

Площадь полуострова — более 40 тыс. км². Полуостров покрыт в основном саваннами и редколесьем, центр гористый (до 1117 м), по берегам — аллювиальные низменности. Осадков выпадает до 500 мм в год, в основном с июня по сентябрь.

На юге расположен национальный парк Сасан-Гир, являющийся единственным в мире местом, где в диком виде обитает индийский лев. Побережье Качского залива образует Морской национальный парк. В районе Бхавнагара на берегу Камбейского залива образован национальный парк Велавадар.

К северу от полуострова находится солончак Качский Ранн.

Один из самых известных уроженцев полуострова — Махатма Ганди.
Сулугуни
Сулугу́ни (груз. სულუგუნი, სულგუნი, мегр. სელეგინი) — рассольный вытяжной грузинский сыр, происхождение которого относят к Мегрелии или Сванетии. Имеет чистый кисломолочный, умеренно солёный вкус и запах, плотную, слоистую, эластичную консистенцию, допускается наличие небольшого количества глазков и пустот неправильной формы. Цвет сыра — от белого до слабо-жёлтого, однородный по всей массе. Не имеет корки, допускается на поверхности лёгкая слоистость в виде отделяющихся слоёв. Стандартизован в России; в 2011 запатентован властями Грузии как национальный продукт.

Сванетия
Сване́тия (Сва́нети, сван. შვან, груз. სვანეთი) — историческая горная область на северо-западе Грузии, населённая сванами.

Территориально и исторически Сванетия делится на Верхнюю и Нижнюю, разделённые Сванетским хребтом.
Мутиды
Мути́ды (также Маттиды) — тюркская династия правителей Испиджаба в IX—X веках.

Термин «Мутиды» был введён Б. Д. Кочневым по сохранившимся на монетах надписям, упоминающих по крайней мере трёх носителей редкого имени Мут (араб. مت‎). Владимир Настич читает это имя как «Матт», и династию, соответственно, назвал Маттидами. Привилегию чеканить собственную монету Маттиды получали несколько раз при Саманидах. Самая древняя из известных испиджабских монет — фалс 307 года хиджры (919—920 годов) с именем Ахмада бин Матта. Известны также монеты с именем Абу-л-Фатха Матта.

Хиджра
Хи́джра (араб. هجرة‎, дословно — «переселение») — переселение мусульманской общины под руководством пророка Мухаммада из Мекки в Медину, произошедшее в 622 году. Год хиджры стал первым годом исламского лунного календаря (лунной хиджры). От хиджры ведётся отсчёт и в иранском солнечном календаре (солнечной хиджре).
Танага (литература)
Танага — в традиционной тагальской поэзии стихотворение (твёрдая форма), состоящее из четырёх семисложных строк. Танага обычно безымянны и приближаются по сфере употребления к пословицам, обычно они содержат метафору, называемую талингхага, и обобщённо описывают личный опыт через окружающие предметы.

Танага появилась в доколониальное время, тогда использовалась только одна схема рифмовки — AAAA, однако современные стихи-танага могут рифмоваться по схемам AABB, ABAB, ABBA, а более авангардные — и по схемам AAAB, BAAA, ABCD. Танага с точки зрения стихосложения близка к катрену, отличаясь от него только подсчётом слогов. Современные поэты, такие как Ликси, Федерико Эспино, использовали этот старинный жанр для выражения политических требований и комментирования действий власти. В 2003 году веке на Филиппинах при поддержке правительства прошёл конкурс по сочинению стихотворений в этом жанре. Участники отправляли танаги через SMS, в ходе конкурса было получено более 10 000 стихотворений.

Стих
Стих (др.-греч. ὁ στίχος — ряд, строй), стиховедческий термин, используемый в нескольких значениях:

художественная речь, организованная делением на ритмически соизмеримые отрезки; поэзия в узком смысле; в частности, подразумевает свойства стихосложения той или иной традиции («античный стих», «стих Ахматовой» и т. п.);

строка стихотворного текста, организованная по определённому ритмическому образцу («Мой дядя самых честных правил»).
Михаловский, Казимеж
Казимеж Михаловский (пол. Kazimierz Józef Marian Michałowski; 14 декабря 1901, Тернополь, ныне Украина — 1 января 1981, Варшава) — польский археолог, египтолог, историк искусств, член ПАН, ординарный профессор Варшавского университета. Основатель польской школы средиземноморской археологии и основоположник нубиологии.

Список епископов Фараса
«Список епископов Фараса» — один из важнейших документов, найденных польской археологической экспедицией в Фарасе, написан на штукатурке в нише восточной стены древнего баптистерия собора.

Список содержит имена 27 епископов собора, в нём указаны продолжительность епископата и месяц смерти епископа. Старейшая часть списка датируется ок. 902 годом. Он написан на греческом и коптском языках, видно явное влияние древненубийской орфографии. Этот памятник архитектуры сохранился не достаточно хорошо в основном из-за влияния влаги. На основе списка была установлена хронология развития живописи в Фарасе (благодаря обычаю, согласно которому епископ не позднее, чем на второй год после вступления в должность, помещал в соборе свой портрет), что помогло в определении истории нубийской и коптской живописи в период с начала VIII до конца XIII века.
Нассауский дом
Дом На́ссау — владетельный графский, затем княжеский род Священной Римской империи, с XII века владевший областью Нассау в долине реки Лан. Одна из ветвей рода — Оранская династия — исстари правит Нидерландами. В XIX—XX веках дом Нассау правил также Люксембургом, до 1866 года — герцогством Нассау.

Род ведёт своё происхождение от графа Дудо Лауренбургского (ум. 1123). Его потомки в 1159 году перенесли свою резиденцию в замок Нассау. В 1255 году графство Нассау распалось на две части, из которых южной (левый берег Лана) владел Вальрам II, основатель Вальрамской линии Нассауского дома, а северной (правый берег Лана) — его брат Оттон, основатель Оттоновской линии.

Виллем I
Виллем (Вильгельм) I (нид. Willem I, нем. Wilhelm I., фр. Guillaume Ier; 24 августа 1772[…], Гаага — 12 декабря 1843[…], Берлин) — первый король Нидерландов с 16 марта 1815 по 7 октября 1840 года, герцог Люксембургский с 16 марта по 9 июня 1815 года, первый великий герцог Люксембургский с 9 июня 1815 по 7 октября 1840 года; принц Оранский-Нассауский (под именем Вильгельм VI), герцог Лимбургский.
Колима (вулкан)
Коли́ма (исп. Volcán de Colima) — вулкан на западе Мексики, расположен в штате Халиско, в Вулканической Сьерре, в 80 км от берега Тихого океана. Наиболее активный вулкан Мексики, извергался более 40 раз с 1576 года.

Состоит из 2 конических пиков; наивысший из них (Невадо-де-Колима, 4 625 м) — потухший вулкан, большую часть года покрыт снегом. Другой пик — действующий вулкан Колима, или Волькан-де-Фуэго-де-Колима («Огненный вулкан»), высотой 3 846 м, называют мексиканским Везувием. Лавы по составу близки к базальтам.

Базальт
База́льт — магматическая вулканическая горная порода осно́вного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов. Название происходит от др.-греч. βασανίτης, через др.-греч. βασικός, из егип. bḫn  — «твёрдый камень».

Плутоническим аналогом базальтов является габбро, а гипабиссальным аналогом — долериты. К разновидностям базальтов относят траппы. Преобладают среди других кайнотипных (слабо изменённых) вулканических пород.

В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5—7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20—35 км, в океанах не превышает 5—6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина.
Жан Карзу
Жан Карзу (фр. Jean Carzou, (имя при рождении — Гарник Зулумян), 1 января 1907, Алеппо — 12 августа 2000, Перигё) — французский художник армянского происхождения, живописец, график, сценограф, книжный иллюстратор, представитель так называемой «парижской школы». Годы творческой активности — 1925—1999. Относится к течению постмодернизма в искусстве. Занимает четвертое место в списке десяти лучших французских художников, опубликованном в майском выпуске французского журнала «Realities» за 1995 год (по результатам опроса среди видных художников и критиков) . Его работы экспонируются во многих музеях современной живописи. Характерное определение произведений Карзу — «магический реализм».

Воклюз
Воклю́з (фр. Vaucluse, окс. Vauclusa) — департамент на юге Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег; порядковый номер — 84; административный центр — Авиньон (префектура). Население — 555 240 человек (48-е место среди французских департаментов, данные 2010 года).
Открытый чемпионат Праги по теннису 2025
Открытый чемпионат Праги по теннису 2025:

Зимний чемпионат Праги по теннису 2025 — февральский турнир ITF W75 в Праге, Чехия.

Advantage Cars Prague Open 2025 — майский турнир ITF W75 и ATP Challenger в Праге, Чехия.

Livesport Prague Open 2025 — июльский турнир WTA 250 в Праге, Чехия.

Advantage Cars Prague Open 2025
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2025 (по спонсорским причинам известный как Advantage Cars Prague Open 2025) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «I.ČLTK».

Турнир-2025 является 25-м по счёту, проводящимся здесь для женщин и 32-м по счёту — для мужчин. В этом году он относился к серии ATP Challenger с призовым фондом около 91 тысячи евро и серии ITF с призовым фондом в 60 тысяч долларов.

Соревнования проходили в Праге с 5 по 11 мая 2025 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Иржи Веселый

в женском одиночном разряде —  Габриэла Кнутсон

в мужском парном разряде —  Якоб Шнайттер и  Марк Валлнер

в женском парном разряде —  Джесика Малечкова и  Мириам Шкох
Command & Conquer: Red Alert 3 — Uprising
Command & Conquer: Red Alert 3 — Uprising (с англ. — «Восстание») — самостоятельное дополнение для игры Command & Conquer: Red Alert 3 на Windows. В дополнении присутствует только режим одиночного прохождения. Также выпущено мини-дополнение Commander’s Challenge для PlayStation 3 и Xbox 360. Мини-дополнение включает только 50 заданий из Uprising.

Однопользовательская игра
Однопо́льзовательская игра́ или одино́чная игра́ (англ. single-player — «один игрок») — режим компьютерной игры, во время которого с ней через устройства ввода-вывода взаимодействует один человек.

Однопользовательская игра организована как интерактивный диалог пользователя (автора по сути) с игрой, в котором раскрывается содержание. В отличие от неё, многопользовательские игры обеспечивают объединение игроков в совместное сотворчество или соревнование.