hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
72-й Венецианский кинофестиваль
72-й ежегодный Венецианский международный кинофестиваль проходил в Венеции со 2 по 12 сентября 2015 года с мексиканским кинорежиссёром Альфонсо Куароном в качестве председателя жюри Основного конкурса. «Эверест» стал фильмом открытия, а драма «Мистер Сикс» режиссёра Гуань Ху — стал фильмом закрытия. Также на фестивале показана обновлённая версия фильма «Амаркорд» Федерико Феллини. Итальянская актриса и режиссёр Элиза Сенау выступила ведущей церемоний открытия и закрытия фестиваля.

Постер фестиваля содержит изображение Настасьи Кински в образе героини из фильма «Париж, Техас» Вима Вендерса, а на заднем плане виден Жан-Пьер Лео в образе Антуана Дуанеля из фильма «Четыреста ударов» Франсуа Трюффо, который был лицом предыдущего фестиваля.

Главную награду кинофестиваля «Золотой лев» получил фильм «Издалека» режиссёра из Венесуэлы Лоренцо Вигаса.

Кински, Настасья
Наста́сья Агла́я Ки́нски (нем. Nastassja Aglaia Kinski, урождённая Накши́ньски (нем. Nakszyński); род. 24 января 1961[…], Западный Берлин) — немецкая актриса кино и телевидения. Лауреат премии «Золотой глобус» (1981), дважды лауреат премии Deutscher Filmpreis (1975, 1983). Известна исполнением главной роли в фильме «Тэсс» (1979) и ролей в фильмах Вима Вендерса. Дочь актёра Клауса Кински.
Тирни
Ти́рни (англ. Tierney) — фамилия. Известные носители:

Тирни, Джин (1920—1991) — американская актриса.

Тирни, Киран (род. 1997) — шотландский футболист.

Тирни, Крис: Тирни, Крис (футболист) (род. 1986) — американский футболист. Тирни, Крис (хоккеист) (род. 1994) — канадский хоккеист.

Тирни, Лоуренс (1919—2002) — американский актёр.

Тирни, Мора (род. 1965) — американская актриса.

Тирни, Пол: Тирни, Пол (род. 1980) — английский футбольный арбитр. Тирни, Пол (род. 1982) — английский футболист.

Тирни, Эрин (род. 1970) — легкоатлетка с Островов Кука.

Тирни, Киран
Ки́ран Ти́рни (англ. Kieran Tierney; род. 5 июня 1997[…], Дуглас) — шотландский футболист, защитник шотландского клуба «Селтик» и национальной сборной Шотландии. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).
Загорский, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Заго́рский (1807, Санкт-Петербург — 1888, Санкт-Петербург) — доктор медицины и хирургии, заслуженный профессор по кафедре физиологии и патологии Санкт-Петербургской медико-хирургической академии, почётный член общества русских врачей в Санкт-Петербурге, тайный советник.

Общество русских врачей
Общество русских врачей — название научно-медицинских обществ, созданных в Санкт-Петербурге и Москве. Они послужили основой для создания аналогичных обществ в разных городах Российской империи, Польши и Финляндии.
Драфт НФЛ 2014
Семьдесят девятый драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 8 по 10 мая 2014 года в Нью-Йорке в зале «Радио-сити-мьюзик-холла». Мероприятие прошло в более поздние по сравнению с обычными сроки в связи с загруженностью площадки. На дополнительном драфте, состоявшемся 10 июля, не было сделано ни одного выбора.

Под общим первым номером клуб «Хьюстон Тексанс» выбрал ди-энда из университета Южной Каролины Джейдевиона Клауни. Игрок защиты был выбран под общим первым номером впервые с 2006 года. Всего в семи раундах драфта командами было выбрано 256 игроков.

Выбранный в седьмом раунде ди-энд Майкл Сэм из Миссурийского университета стал первым открытым геем, задрафтованным клубом НФЛ.

Драфт НФЛ
Драфт НФЛ — ежегодное событие, в течение которого команды НФЛ набирают новых игроков из команд студенческой лиги. Порядок команд на драфте обратен их результату в предыдущем сезоне, то есть команда, занявшая последнее место, получает первое в драфте и соответственно первой набирает игроков. Однако право выбора, полученное на драфте, может использоваться не только для выбора игроков, но и для обмена на другой номер очереди, игроков или и того и другого. После того, как каждая команда использовала свою очередь для выбора игрока, раунд считается завершённым. После создания драфта в 1936 году некоторые его аспекты претерпевали изменения, однако общие принципы остались прежними.

Место проведения драфта с целью привлечения фанатов меняется каждый год.
Душ Сантуш Кардинал, Фернанду Алберту
Фернандо Алберту душ Сантуш Кардинал (род. 26 июня 1985, Порту, Порту), также известный как просто Кардинал — португальский футболист, футзалист. Нападающий португальского клуба «Спортинг» и сборной Португалии по футзалу.

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
PDP
PDP:

Плазменная панель (англ. Plasma Display Panel), газоразрядный экран — устройство отображения информации, монитор, использующий явление электрического разряда в газе и возбуждаемого им свечения люминофора.

DEC PDP — серия мини-компьютеров, созданная компанией Digital Equipment Corporation.
PDP-1 — первый компьютер из серии PDP, произведённый Digital Equipment Corporation.
PDP-7 — мини-компьютер производства DEC. Появился в 1965 году, третий в линейке 18-разрядных машин.
PDP-10 — мейнфрейм, производимый Digital Equipment Corporation (DEC).
PDP-11 — серия 16-разрядных мини-ЭВМ компании DEC, производимых в 1970—80-х годах. Развитие серии PDP-8.

Packet Data Protocol — пакетный протокол, используемый в беспроводных сетях GPRS/HSDPA.

Плазменная панель
Газоразрядный экран (также широко применяется калька с английского «плазменная панель») — устройство отображения информации, монитор или телевизор, основанный на явлении свечения люминофора под воздействием ультрафиолетовых лучей, возникающих при электрическом разряде в ионизированном газе, иначе говоря — в плазме. (См. также: SED).
ISO 3166-2:SL
ISO 3166-2:SL — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Сьерра-Леоне. Стандарт охватывает 3 провинций и 1 столичную область Сьерра-Леоне. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Сьерра-Леоне — SL и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован однобуквенным кодом, образованным аббревиатурой названия провинций, столичной области. Геокоды провинций и столичной области являются подмножеством кода домена верхнего уровня — SL, присвоенного Сьерра-Леоне в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Золотистый гусеницеед
Золотистый гусеницеед, или рыжезобый гусеницеед (лат. Conopophaga aurita), — вид воробьиных птиц из семейства гусеницеедовых (Conopophagidae). Его ареал охватывает бассейн Амазонки в Северной Бразилии, Южную Колумбию и восток Перу и Эквадор, а также Гайану, Суринам и Французскую Гвиану. Естественной средой обитания птицы считаются тропические влажные низменные леса. Вид включает в себя 2 таксона: Conopophaga snethlageae и Conopophaga pallida в качестве подвидов. Из-за различий в вокализации и морфологии Conopophaga snethlageae иногда считается отдельным видом, а Conopophaga pallida — подвидом Conopophaga snethlageae.

Подвид
Подви́д (лат. subspecies, общепринятая аббревиатура subsp. или ssp.) в биологической систематике — либо таксономический ранг ниже ранга вида, либо таксономическая группа в таком ранге.

Подвиды не могут быть определены изолированно: вид либо определяется как совсем не имеющий подвидов, либо имеет два или более подвидов, но никогда не может быть одного подвида. Организмы, принадлежащие к различным подвидам одного вида, способны к скрещиванию и производству плодовитого потомства, но они зачастую не скрещиваются в природе из-за географической изоляции или других факторов. Различия между подвидами, как правило, менее чёткие, чем между видами, но более чёткие, чем между породами или расами (расами могут быть названы различные подвиды, если они таксономически различны). Характеристики, отнесённые к подвиду, как правило, развиваются в результате географического распространения или изоляции.
Rosa 'Climbing Bonica'
Rosa 'Climbing Bonica' — сорт роз. Декоративное садовое растение.

В отличие от кустарников 'Bonica '82' Marie-Louise (Louisette) Meilland, 1982 и 'Bonica' Francis Meilland, 1957, 'Climbing Bonica' представляет собой плетистую розу.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Проспект-авеню (линия Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти)
«Проспект-авеню» (англ. Prospect Avenue) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти.  На станции останавливаются маршруты 2 (круглосуточно) и 5 (круглосуточно, кроме часов пик в пиковом направлении и ночи). Станцию проходит без остановки маршрут 5 (в часы пик в пиковом направлении). Станция представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два пути.

Станция была открыта 26 ноября 1904 года, первоначально как часть линия Второй авеню, до соединения линии с линией Ленокс-авеню. В 2006 году станцию оформили работами украинской художницы Марины Церсарской на тему «Бронкс, четыре сезона».

2 (маршрут метро, Нью-Йорк)
2 Seventh Avenue Express — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Бронксе, Манхэттене и Бруклине. Маршрут проходит по линиям Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти, Ленокс-авеню, Ай-ар-ти, Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти, Истерн-Паркуэй, Ай-ар-ти, Ностранд-авеню, Ай-ар-ти, и Нью-Лотс, Ай-ар-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается красным цветом, поскольку проходит по линии Бродвея и Седьмой авеню.

Маршрут 2 работает круглосуточно. Обычный маршрут работает между 241st Street в Бронксе и Brooklyn College — Flatbush Avenue в Бруклине. 2 работает локальным везде, кроме Манхэттена, за исключением поздней ночи, когда 2 останавливается на всех без исключения станциях. В будни, в часы пик в пиковом направлении, некоторые рейсы следуют до New Lots Avenue вместо Flatbush Avenue.
Список Героев Советского Союза (Меляков — Миронов)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «М» (всего 943 человека, из них девять удостоены звания дважды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1988. — Т. 2 /Любов — Ящук/. — 863 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-203-00536-2.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

Дважды Герои Советского Союза
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, дважды удостоенные этого звания (всего 154 человека). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, графическое обозначение рода войск (службы, деятельности), информацию о должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Для облегчения восприятия представленной информации применена чередующаяся  заливка.

Десять дважды Героев Советского Союза, удостоенных второго звания посмертно, выделены  серым цветом.

Ныне живущие дважды Герои — всего 13 человек, все из которых космонавты, выделены  зелёным цветом.
HMS Battler (D18)
HMS Battler (D18) — эскортный авианосец типа «Эттакер». Служивший в составе Королевского флота во время Второй мировой войны, переоборудован из недостроенного грузового судна «Mormacmail».

Перестройка грузового судна в авианосец был заказана Военно-морскими силами США, и первоначально авианосец назывался USS Altamaha (CVE-6), затем он, по ленд-лизу, был передан КВМФ Великобритании, где он получил новое название, HMS Battler.

Дурбан
Ду́рбан (африк. Durban, Дюрбан; англ. Durban; зулу eThekwini — «место у гавани»; ранее — Порт-Натал, англ. Port Natal) — центр третьей по населению агломерации ЮАР (3,45 млн жителей в 2007) после Йоханнесбурга и Кейптауна, расположен в городском округе Этеквини провинции Квазулу-Натал. Крупнейший порт. Центр туризма (благодаря высокому уровню инфраструктуры и сервиса, тёплому океанскому течению и пляжам). Основан в 1835 году.
Токарев, Вилли Иванович
Ви́лли Ива́нович То́карев (англ. Willi Tokarev, имя при рождении — Виле́н; 11 ноября 1934, хутор Чернышёв, Шовгеновский район, Адыгейская автономная область, Северо-Кавказский край, РСФСР, СССР — 4 августа 2019, Москва, Россия) — советский, американский и российский автор-исполнитель песен в жанре русский шансон. Поэт, поэт-песенник, композитор. Почётный житель Таганского района города Москвы (2006).

Поэт-песенник
Поэ́т-пе́сенник — поэт, специализирующийся на написании слов к песням.

Поэты-песенники тесно сотрудничают с композиторами при написании песен, причём каждый из них делает свой вклад как в слова, так и в музыку. Нередко поэты-песенники являются авторами текстов для уже написанных мелодий.

В России наиболее известны в этом жанре Михаил Попов, Леонид Дербенёв, Николай Добронравов, Николай Доризо, Михаил Матусовский, Анатолий Поперечный, Илья Резник, Роберт Рождественский, Лариса Рубальская, Михаил Рябинин, Михаил Танич, Алексей Фатьянов, Юрий Энтин, в других странах — Юрий Рыбчинский, Мэрилин и Алан Бергманы, Оскар Хаммерстайн II, Джонни Мерсер, Барри Гибб, Боб Дилан и другие.
Старое кладбище (Тарнув)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-125 от 11 июня 1977 года.

Старое кладбище или Заблоцкое кладбище (пол. Stary Cmentarz) — кладбище, находящееся в городе Тарнув, Малопольское воеводство, Польша. Некрополь находится между улицами Конарского и Туховской. Одно из старейших христианских кладбищ в Польше. Памятник Малопольского воеводства.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Верёвочкин
Верёвочкин — русская фамилия. Известные носители:

Верёвочкин, Владимир Владимирович (род. 1987) — российский актёр.

Верёвочкин, Вячеслав (род. 1957) — российский моделист.

Верёвочкин, Евгений Иванович (род. 1934) — Герой Социалистического Труда (1981).

Верёвочкин, Николай Николаевич (род. 1949) — казахский писатель.

Верёвочкин, Евгений Иванович
Евгений Иванович Верёвочкин (р. 1934) — Герой Социалистического Труда (1981), бригадир машинистов экскаватора Соколовско-Сарбайского горно-обогатительного комбината имени В.И. Ленина Министерства черной металлургии СССР. Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 11 созыва (1984-1989) от Кустанайской области.
Пилоклювый рамфодон
Пилоклювый рамфодон (лат. Ramphodon naevius) — южноамериканский вид колибриобразных птиц из подсемейства Trochilinae внутри семейства колибри (Trochilidae), выделяемый в монотипический род Ramphodon. Этот вид распространён на юго-востоке Бразилии. Птицы обитают в субтропических и тропических влажных лесных низменностях. Длина тела птиц — 14—16 см. Клюв у них прямой, кончик клюва крючковатый. Опыляют цветы некоторых видов фризей.

Фризея
Фризея, неправильно Вриезия (лат. Vriesea) — род эпифитных травянистых растений семейства Бромелиевые. Родина — Центральная и Южная Америка.

Числов видов — около двухсот пятидесяти.

Выращиваются как ради привлекательных листьев, так и эффектных соцветий. Некоторые виды — известные красивоцветущие комнатные растения, ценящиеся прежде всего за ярко окрашенные прицветники.
Испанский этап FIA WTCC 2010
Испанский этап FIA WTCC 2010 — девятый этап сезона 2010. Гоночный день проведён на трассе имени Рикардо Тормо рядом с испанским городом Валенсия 19 сентября.

В шестой раз WTCC посещает Испанию и приезжает на трассу имени Рикардо Тормо.

Победы на этапе разделили два пилота полузаводских SEAT — Тьягу Монтейру и Габриэле Тарквини.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Маккаллох, Иан
Макка́ллох, И́ан:

Маккаллох, Иан (род. 1939) — шотландский актёр.

Маккаллох, Иэн (род. 1959) — британский рок-музыкант, певец и автор песен.

Маккалох, Иан (род. 1971) — английский профессиональный игрок в снукер.

Маккаллох, Иэн (певец)
Иэн Маккаллох (англ. Ian Stephen McCulloch, род. 5 мая 1959 года, Ливерпуль, Англия) — британский рок-музыкант, певец и автор песен, наибольшую известность получивший как фронтмен рок-группы Echo & the Bunnymen. Иэн Маккаллох выпустил три сольных альбома, первый из которых, Candleland, стал Top 20-хитом.
Кратипп
Кратипп (др.-греч. Κράτιππος) — древнегреческое мужское имя. Известные носители:

Кратипп — древнегреческий афинский историк, написавший продолжение «Истории» Фукидида.

Кратипп — из Митилен (на острове Лесбос), философ-перипатетик I веке до н. э., жил в Афинах, где с ним познакомился Цицерон.

История (Фукидид)
«История Пелопоннесской войны» или (корректнее) просто «История» — книга древнегреческого историка Фукидида с изложением событий Пелопоннесской войны. Одно из наиболее значимых сочинений античной историографии и ключевой текст афинской демократии. Книга была написана непосредственно во время войны, в V веке до н. э. Классический перевод на русский язык принадлежит Фёдору Мищенко.
Прогресс МС-17
Прогресс МС-17 — космический транспортный грузовой корабль (ТГК) серии «Прогресс», запуск которого состоялся 29 июня 2021 года в 23:27 UTC со стартового комплекса космодрома Байконур по программе 78-й миссии снабжения Международной космической станции.

Беспилотный грузовой космический корабль
Беспило́тный грузово́й косми́ческий кора́бль (автомати́ческий грузово́й кора́бль, АГК) — беспилотный космический корабль, предназначенный для снабжения пилотируемой орбитальной станции (ОС) топливом, научным оборудованием и материалами, продуктами, воздухом, водой и прочим, производящий с ней стыковку.
Салвадор
Салвадо́р (порт. Salvador — Спаситель; полное название — Сан-Салвадор-да-Баия-ди-Тодуз-ус-Сантус; São Salvador da Bahia de Todos os Santos — Святой Спаситель Бухты Всех Святых) — город в Бразилии, столица штата Баия. В 1549—1763 годах был первой столицей колониальной Бразилии.

Составная часть мезорегиона Салвадор. Находится в составе крупной городской агломерации Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Салвадор.

Город располагается на двух уровнях. «Нижний город» находится на уровне моря, являясь торговым центром Салвадора. В «Верхнем городе» расположены правительственные учреждения, построенные в колониальном стиле, музеи, церкви и постройки современной архитектуры. Из Верхнего города в нижний можно спуститься, воспользовавшись уникальным видом городского транспорта — подъёмником Ласерда.

Общественный транспорт
Общественный (коммунальный) транспорт — разновидность пассажирского транспорта как отрасли, предоставляющей услуги по перевозке людей по маршрутам, которые перевозчик заранее устанавливает, доводя до общего сведения способ доставки (транспортное средство), размер и форму оплаты, гарантируя регулярность (повторяемость движения по завершении производственного цикла перевозки), а также неизменяемость маршрута по требованию пассажиров.
Алешинка (Дубровский район)
Не следует путать с другой одноимённой деревней в том же административном районе.

Алешинка — деревня в Дубровском районе Брянской области, административный центр Сергеевского сельского поселения. Расположена в 25 км к западу от пгт Дубровка, в 18 км к юго-западу от посёлка Сеща. Население — 178 человек (2010). Имеется отделение связи, сельская библиотека.

Дубровский район
Ду́бровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Дубровка.
Suite Sudarmoricaine
Suite Sud-Armoricaine (буквально с французского — «южно-армориканская сюита») — вульгарная бретонская народная песня, ставшая популярной благодаря известному бретонскому музыканту Алану Стивеллу в 1970-х годах. Она была первой, и, на данный момент, единственной песней на бретонском языке, которая заняла первое место в чарте французского радио Europe 1.

Сюита
Сюи́та (от фр. suite — «ряд», «последовательность», «чередование») — одна из основных разновидностей циклической формы в инструментальной музыке; состоит из нескольких больших частей, в старинном жанре сюиты обычно контрастирующих между собой.

В середине XIX века появились сюиты, не имеющие связи со старинным жанром, составленные из музыки к театральным постановкам, операм и балетам, а в XX веке — и из музыки к кинофильмам.
Ахтар, Ризван
Ризван Ахтар (англ. Rizwan Akhtar; урду رضوان اختر‎; род. Пакистан) — пакистанский военный деятель, генерал-лейтенант. В ноябре 2014 года занял должность генерального директора межведомственной разведки.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Асти (провинция)
А́сти (итал. Provincia di Asti, пьем. Provincia d'Ast) — провинция в Италии, в регионе Пьемонт. Площадь — 1 504,5 км², численность населения — 206 265 (по данным 2004 года).

Провинция Асти — часть исторической области Монферрат, издавна известной как один из наиболее важных винодельческих районов Италии. Здесь родина знаменитого игристого вина Асти.

Игристое вино
Игри́стое вино́ — вино, насыщенное углекислым газом, благодаря которому напиток  становится шипучим. Углекислый газ образуется в результате природного брожения.

Игристое вино не следует путать с искристым вином (газированным), куда диоксид углерода вводится искусственно при повышенном давлении для придания вину игристых свойств.

Игристое вино содержит избыток углекислоты, которая высвобождается при открытии бутылки «выстрелом» пробки и игрой пузырьков на стенках фужера с напитком.
Вперёд (Омская область)
Вперёд, также пишется как Вперед — деревня в Омском районе Омской области России, в составе Андреевского сельского поселения. Население 201 чел. (2010) .

Основана как место поселения российских немцев в 1939 году .

Омский район
О́мский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге центральной части Омской области России.

Административный центр — посёлок Ростовка (администрация в городе Омске).