hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монтемедзо
Монтеме́дзо, Монтемеццо (итал. Montemezzo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Комо.

Население составляет 287 человек (2008 г.), плотность населения составляет 32 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 22010. Телефонный код — 0344.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Населённые пункты России, утратившие статус города
Список населённых пунктов России, имеющих статус города, постоянно меняется — некоторые населённые пункты становятся городами, другие же перестают ими быть по различным причинам — становятся сельскими населёнными пунктами, входят в состав других городов, либо полностью исчезают с карты.

Кяхта
Кя́хта (бур. Хяагта хото) — город районного значения в России, административный центр Кяхтинского района Республики Бурятии и городского поселения «Город Кяхта». Население — 17 758 чел. (2025).

Один из пяти исторических городов Бурятии и одно из 41 исторического поселения России.
Кнолль, Фриц
Фриц (Фридрих) Йозеф Кнолль (нем. Fritz Knoll; 21 октября 1883, Глайсдорф, Штирия, Австро-Венгрия — 24 февраля 1981, Вена, Австрия) — австрийский ботаник, педагог, доктор наук, профессор, ректор Венского университета (1938—1943), политик.

Венский университет
Венский университет (нем. Universität Wien, лат. Alma Mater Rudolphina Vindobonensis) — государственный исследовательский университет, расположенный в Вене, Австрия.

Основанный в 1365 году, Венский университет является одним из старейших университетов Европы. В университете по состоянию на 2026 год обучались более 94 тысяч студентов, в том числе 28 тысяч иностранных, что делает его крупнейшим по численности обучающихся студентов вузом немецкоязычного пространства. В учебном заведении представлены на выбор учащихся более 130 образовательных программ. Венский университет связан с 17 лауреатами Нобелевской премии, и в его стенах работали многие учёные, имеющие важное историческое и академическое значение.

Неофициальное название, распространённое среди студентов — Хауптуни (нем. Hauptuni — Главный университет). Более 10 000 курсов посещаются студентами из 130 стран. C 311 из 331 университетов-партнеров Венский университет поддерживает программу по обмену студентами (ERASMUS/SOKRATES).
Пяденица обыкновенная
Обыкнове́нная пяде́ница (Ematurga atomaria) — бабочка из семейства пядениц.

Размах крыльев достигает от 22 до 33 мм. Выражен половой диморфизм. Крылья самки имеют белую окраску, в то время как крылья самца охряного цвета.

Обитают на опушках леса, предпочитая сухую местность. Даёт два поколения. Бабочки встречаются с апреля по май и с июля по август. Яйца удлинённые, от зелёного до жёлто-красного цвета. Гусеницы длиной до 30 мм, гладкие, окраска варьирует от коричневого и желтоватого до серого и фиолетово-серого цвета. Питаются на вереске, клевере, полыни, щавеле, эрике. Куколка жёлто-коричневого цвета с точками. Кремастер удлинённый, вилочковый на конце.

Клевер
Кле́вер (лат. Trifólium) — род растений семейства Бобовые (Fabaceae), подсемейства Мотыльковые (Faboideae). Включает около 400 видов. Наиболее распространён в Северном полушарии; встречается в Южной Америке и Африке. Важная сельскохозяйственная культура (медонос, кормовое растение, сидерат).
Западный мир (фильм)
«Западный мир» (англ. Westworld) — американский научно-фантастический художественный фильм, снятый писателем Майклом Крайтоном по собственному сценарию. Премьера фильма состоялась 21 ноября 1973 года. Фильм стал режиссёрским дебютом Крайтона, а также это первая художественная полнометражная лента, в которой использовались изображения, сгенерированные при помощи компьютера.

Фильм номинировался на премии Хьюго, Небьюла, Сатурн.

В 1976 году было снято продолжение — «Мир будущего», а в 1980-м вышел телевизионный сериал «Beyond Westworld», продолжающий сюжет обеих картин. В 2016-м году стартовал одноимённый телесериал, являющийся современной адаптацией фильма 1973 г.

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
Кете Жусип Ешниязулы
Кете Жусип Ешниязулы (1871, Кармакшинский район, Кызылординская область — 1937) — казахский акын-импровизатор.

Его отец Ешнияз сал Жонелдикулы (1834—1902) — мастер айтыса, искусный исполнитель народных песен. В сборнике «1000 казахских песен» (Оренбург, 1925) А. Затаевич опубликовал 6 песен Ешнияза. Кете Жусип — автор эпических произведений: «Шахзада» (1911), «Непревзойденный охотник» (1915), «Девушка Зейпин» и других созданных на основе сюжетов восточных эпосов. В народе популярны айтысы Кете Жусипа с акынами Канлы Жусипом, Кулназаром, Шакей салом, девушке Ырысты, Калыш, в которых он выражает свои взгляды на литературу, историю, мораль. Им написаны поэмы «Барымта» (1923), «Откен заман» (1925) и др. Песни Кете Жусипа отличаются богатством образных средств, разнообразной тематикой и глубоким философским содержанием. Кете Жусип — автор музыки к своим песням.

Акын
Акы́н (каз. ақын, кирг. акын) — певец-слагатель, поэт-импровизатор, поэт и певец у тюркоязычных народов Средней Азии, в частности, у казахов, киргизов.

Есть похожие народные певцы — жыршы (ырчы) (сказители) и оленши (песенники), но, в отличие от акынов, они исполнители, а не создатели произведений. Стихи акыны читают нараспев под звуки (домбры, комуза) — струнного щипкового инструмента с овальным корпусом, грифом и тремя (двумя) струнами. Акыны, ашуги и другие, в восточных странах, и им родственные странствующие музыканты — ваганты (жонглёры) во Франции, шпильманы в Германии, скоморохи в России на протяжении многих веков были единственными профессиональными носителями внекультовой, народной музыки. Эпическая поэзия снова возродилась у народов Советского Союза, как и творчество народных певцов, сказителей, ашугов, акынов, воспевающих героические события исторической борьбы советского народа за социализм.
Джиро д’Италия U23
Джиро д’Италия U23 (итал. Giro d'Italia Under-23) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка среди велогонщиков до 23-х лет. Гонка проводится под эгидой Международного союза велосипедистов, входит в UCI Europe Tour.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Флаг Ольстера
Флаг О́льстера (англ. Flag of Ulster) — один из символов исторической провинции Ирландии — Ольстер, которая в настоящее время объединяет девять графств на севере острова. Шесть из них — Антрим, Арма, Даун, Фермана, Лондондерри и Тирон — входят в состав Северной Ирландии, остальные — Каван, Донегол и Монахан — являются частью Республики Ирландия.

Флаг составлен из геральдических символов самых известных династий Ольстера — красный георгиевский крест на жёлтом фоне, а в центре — белый щит с красной правой рукой в середине.

Графства Ирландии
Графство (англ. County; в русских текстах термин иногда переводится как округ) — основная административно-территориальная единица Ирландии — это относится как к Республике Ирландия, так и к Северной Ирландии. В настоящее время на острове Ирландия насчитывается 32 графства, 26 из них входят в состав Республики Ирландии, 6 — в состав Северной Ирландии.

Республика Ирландия в настоящее время делится на 31 административно-территориальную единицу первого уровня, управляемую местными органами государственного управления: 26 графств, 3 города, 2 города и графства.

В Северной Ирландии графства больше не используются для местного государственного управления. Вместо них используются районы.
Ташкурган (Афганистан)
Ташкурган (узб. Toshqoʻrgʻon) — город на севере Афганистана, в провинции Балх. Административный центр района Хульм (Хольм).

Название переводится с узбекского как «каменная крепость». Другое название города на дари — Хульм (Хольм) (перс. خلم‎).

Город расположен на южной окраине Бактрийской равнины у северных предгорий Гиндукуша. Через город протекает берущая начало в горах река Саманган, которая выходя на равнину в черте города, разбивается на множество искусственно созданных оросительных каналов. В 60 километрах на запад расположен г. Мазари-Шариф, административный центр провинции Балх. В 60 километрах по дороге на юго-восток находится город Айбак, административный центр провинции Саманган, к которой ранее относился Ташкурган. Дорога на Айбак проходит через узкое ущелье реки Саманган с высокими скалистыми стенами, которое у советских военнослужащих в 80-е годы носило название «Македонское ущелье».

Саманган
Саманга́н (дари سمنگان — Samangān, пушту سمنګان‎) — провинция на севере Афганистана. На северо-западе граничит с провинцией Балх, на северо-востоке — с Кундуз, на востоке — с Баглан, а на юге — с Бамиан.

Согласно Шахнаме, в Самангане родился легендарный богатырь Сухраб, сын Рустама.
Гюрсель
Гюрсель:

Гюрсель, Кадри (р.1961) ― турецкий журналист, политический активист.

Гюрсель, Джемаль (1895—1966) — турецкий военный и общественный деятель, президент Турецкой республики.

Гюрсель, Недим (р.1951) — турецкий писатель, живет во Франции.

Гюрсель, Кадри
Кадри Гюрсель (тур. Kadri Gürsel; род. 1961) ― турецкий журналист, политический активист.

Приобрёл широкую известность после того, как оказался в турецкой тюрьме за освещение групп, связанных с терроризмом. 31 октября 2016 года, работая в газете Cumhuriyet, Кадри Гюрсель был взят под стражу вместе со многими своими коллегами. Журналисты были арестованы по обвинению в связях с террористическими организациями, в том числе с Рабочей партией Курдистана (РПК), Революционной народно-освободительной партией-фронтом (РНОПФ) и Движением Гюлена.
Следопыт (фильм, 1987)
«Следопы́т» — советский приключенческий широкоформатный фильм режиссёра Павла Любимова, снятый по мотивам одноимённого романа Джеймса Фенимора Купера. Премьера фильма состоялась в 1987 году. «Следопыт, или На берегах Онтарио» — третья часть литературной пенталогии о Натаниэле Бампо. Последняя роль в кино Андрея Миронова (актёр снимался в течение трёх дней в июле 1987 года).

Широкоформатная киносистема НИКФИ
Широкоформатная система НИКФИ — широкоформатная кинематографическая система, основанная на использовании поперечного кадра на перфорированной киноплёнке шириной 70 мм и сферических (аксиально-симметричных) объективов. Эта система была известна в мире под названием Sovscope-70 и использовалась в СССР и странах социалистического блока, в том числе под названием DEFA-70.
Чудо-женщина (саундтрек)
Чудо-женщина: Оригинальный саундтрек к фильму (англ. Wonder Woman: Original Motion Picture Soundtrack) — саундтрек фильма «Чудо-женщина» Руперта Грегсона-Уильямса. WaterTower Music выпустили альбом саундтреков 2 июня 2017 года.

3 ноября 2016 года Руперт Грегсон-Уильямс был нанят для написания музыки к фильму. К нему присоединились Эван Джолли, Том Хоу, Пол Маунси и Эндрю Кавчински, которые предоставили дополнительную музыку. Саундтрек был выпущен в тот же день, что и фильм, на CD, цифровом и виниловом. В саундтреке также много семплов темы «Is She with You?» из фильма «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости», которая была написана Хансом Циммером и Junkie XL.

Австралийская певица Сиа исполнила песню «To Be Human» для фильма с участием английского музыканта Лабринта. Написанная Флоренс Уэлч и Риком Ноуэлсом, песня включена в саундтрек. Сингл вышел 25 мая 2017 года.

Бэтмен против Супермена: На заре справедливости
«Бэ́тмен про́тив Суперме́на: На заре́ справедли́вости» (англ. Batman v Superman: Dawn of Justice) — американский супергеройский фильм, снятый режиссёром Заком Снайдером по сценарию, написанному Крисом Террио и Дэвидом С. Гойером на основе комиксов о Бэтмене и Супермене издательства DC Comics.

Фильм основывается на двух комиксах — «Бэтмен. Возвращение Тёмного рыцаря» и «Смерть Супермена». Это второй фильм Расширенной вселенной DC после «Человека из стали» (2013). Роль Бэтмена исполнил актёр Бен Аффлек, Супермена — Генри Кавилл, Лоис Лейн — Эми Адамс, Лекса Лютора — Джесси Айзенберг, а Чудо-женщину сыграла актриса Галь Гадот.

Премьера фильма состоялась 12 марта 2016 года в Пекине. При выходе в кинотеатрах фильм получил в основном отрицательные отзывы критиков. Позже на видео была выпущена расширенная версия фильма, исправляющая ряд недостатков кинотеатральной, она получила более положительные отзывы.
Кизляр (фрегат)
«Кизляр» — парусный фрегат Каспийской флотилии Российской империи, находившийся в составе флота с 1785 года, один из пяти фрегатов типа «Кавказ». В течение службы совершал плавания в Каспийском море, сведений о завершении службы судна не сохранилось.

Каспийская флотилия ВМФ России
Краснознамённая Каспийская флотилия — оперативное объединение ВМФ.

Главная база с 2020 года находится в городе Каспийске и имеет зону ответственности регион Каспийского моря. Является наиболее мощным военно-морским объединением в Каспийском регионе. В составе флотилии несколько бригад и дивизионов кораблей, береговые войска.

Дивизион артиллерийских катеров имеет пункты базирования в Астрахани и Махачкале.

Флагман флотилии — ракетный корабль проекта 11661К «Дагестан».
Цакадзе, Коба Варденович
Ко́ба Варденови́ч Цака́дзе (Цакадзе, груз. კობა ვარდენის ძე წაქაძე, род. 19 августа 1934, Бакуриани) — советский прыгун с трамплина. Участник четырёх Олимпийских игр, победитель этапов Турне четырёх трамплинов. Заслуженный мастер спорта СССР (1966).

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Знаки почтовой оплаты СССР (1935)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1935) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Народного комиссариата связи СССР в 1935 году.

С января по декабрь 1935 года было выпущено 48 памятных (коммеморативных) почтовых марок. Тематика коммеморативных марок охватывала знаменательные даты, была посвящена памяти выдающихся партийных деятелей, спасению челюскинцев, всемирной спартакиаде, III международному конгрессу в Ленинграде, посвящённому древнеиранскому искусству, а также теме строительства первой очереди Московского метрополитена.

Челюскин (пароход)
«Челю́скин» — советский пароход, построенный в Дании на верфях фирмы Burmeister & Wain (B&W, Copenhagen) по заказу Наркомвода СССР. Пароход был предназначен для хождения между устьем Лены (отсюда и первоначальное название судна «Лена») и Владивостоком, то есть для Восточных Ленских экспедиций.
Ремнецветниковые
Ремнецве́тниковые, или ремнецве́тные, или лорантовые, или омеловыe (лат. Loranthaceae) — семейство двудольных растений порядка Санталоцветные (Santalales), наиболее крупное в этом порядке. Оно включает 77 родов и около 950 видов:73.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Приботния
Приботния — исторический регион на севере Финляндии, связанный с зоной расселения карел и влиянием Великого Новгорода. В финноязычных источниках упоминается как Pohjanlahti.

Русское влияние в Приботнии прослеживается с XIII века и ослабевает к XVI веку.

Скандинавские летописи повествуют о столкновении квенов (емь) и карел в IX веке на северо-восточном побережье Ботнического залива (Каянского моря), однако окончательно они закрепляются в Приботнии лишь в XII веке. Карелы продвигались с Карельского перешейка водным путем через Сайменские озера и при этом выступали союзниками Великого Новогорода.

Важным центром Приботнии был Оулу, а сама территория располагалась между реками Овла и Кемь.

В XIV веке с постройкой Улеаборга карелы и Новгород утратили выход к Ботническому заливу. В XVI веке, после того как Приботния вошла в состав Швеции, местные карелы (каяне) мигрировали на восток, на территорию современной Северной Карелии.

Впоследствии составила историческую провинцию Остроботния.

Оулуйоки
О́улуйоки (фин. Oulujoki; Овла) — река в Финляндии.

Вытекает из озера Оулуярви, впадает в Ботнический залив Балтийского моря.

Длина реки 107 км, в устье — морской порт Оулу. Площадь бассейна — 22853 км².
Автоморфизм группы
Автоморфизм группы — биективный гомоморфизм группы на себя.

Автоморфизм  группы  называется внутренним, если существует такой элемент , что  (в этом случае  иногда обозначают как ); в противном случае автоморфизм называется внешним.

Группа автоморфизмов группы  обозначается  множество внутренних автоморфизмов обозначается  Поскольку  — подгруппа в  можно также доказать, что она является нормальной подгруппой. Факторгруппа  называется группой внешних автоморфизмов группы. Отображение  определяет гомоморфизм , ядро которого есть центр группы , так что . Все нормальные подгруппы инвариантны под действием внутренних автоморфизмов. Подгруппы, инвариантные под действием всех автоморфизмов группы, называются характеристическими.

Всякая группа, совпадающая со своей группой автоморфизмов, называется совершенной. Совершенными являются все симметрические группы  при . Расширение группы с помощью группы автоморфизмов называется голоморфом.

Совершенная группа
Другое значение этого термина: группа, совпадающая со своим коммутантом

Совершенная группа ― группа , такая что отображение  является изоморфизмом. Это отображение посылает элемент  в автоморфизм сопряжения . Инъективность этого отображения равносильна тривиальности центра, а сюръективность — тому, что каждый автоморфизм является внутренним.

Примерами являются симметрические группы  при  (теорема Гёльдера); при этом группа  имеет нетривиальный центр, а у группы  существует внешний автоморфизм.

Автоморфизмы простой группы образуют почти простую группу, а автоморфизмы неабелевой простой группы — совершенную группу.

Не любая группа, изоморфная своей группе автоморфизмов, является совершенной — необходимо, чтобы изоморфизм осуществлялся отображением сопряжения. Примером группы, для которой , но которая не является совершенной, является группа диэдра .
Знаменский монастырь (Москва)
Зна́менский монасты́рь, что на Старом Государевом дворе — бывший мужской монастырь в Москве. Основан в 1629—1631 годах. Освящён во имя иконы Божией Матери «Знамение». После 1923 года монастырь был закрыт. До нашего времени сохранился монастырский собор. Здания монастыря находятся по адресу: улица Варварка, д. 8—10.

Новгородская икона Знамения Пресвятой Богородицы
Новгоро́дская ико́на Зна́мения Пресвято́й Богоро́дицы — православная икона Знамения Божией Матери, находящаяся в Софийском соборе Великого Новгорода. Написана во второй четверти — середине XII века. Одна из наиболее почитаемых в русском православии икон. Празднование в честь иконы совершается 27 ноября (10 декабря).

С конца XV века в новгородской, а позднее и в общерусской традиции название «Знамение» закрепилось за этой иконой и близкими ей иконографическими вариантами в качестве наименования этого иконографического извода.
Тикси (аэропорт)
Тикси — аэропорт в Якутии, расположенный в Булунском районе в 7 км севернее посёлка Тикси.
На аэродроме базируется Якутское республиканское предприятие «ОАО Авиакомпания „Полярные авиалинии"», а также государственная авиация Минобороны России и ФСБ РФ.

С 16 апреля 2013 года приказом командующего дальней авиацией генерал-лейтенанта Анатолия Жихарева аэродром Тикси открыт для приёма и выпуска самолётов государственной авиации Ил-18, Ан-12, Ан-26 и более лёгких, а также вертолётов всех типов. На аэродроме сформирована авиационная комендатура. В целях обеспечения возобновления приёма и выпуска аэродромом Тикси самолётов гражданской авиации специалисты ФГУП «Госкорпорация по ОрВД» проводят установку и сертификацию необходимого оборудования, доставленного на аэродром в августе 2012 года.

Государственная авиация
Госуда́рственная авиа́ция (в Российской Федерации) — авиация, используемая для решения задач в области обороны (государственная военная авиация), а также - для решения задач в области обеспечения безопасности, охраны общественного порядка, общественной безопасности и противодействия преступности, осуществления пограничной и таможенной службы, космической деятельности, гражданской обороны, защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера (государственная авиация специального назначения).
Публий Корнелий Сулла Руф Сивилла
Пу́блий Корне́лий Су́лла (лат. Publius Cornelius Sulla Rufus Sivilla; умер после 211 года до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Корнелиев, претор 212 года до н. э. Прадед диктатора Луция Корнелия Суллы.

Вероятно, Сулла был сыном фламина Юпитера Корнелия Суллы. Он входил в коллегию децемвиров священнодействий в 215—211 годах до н. э. В 212 году до н. э. Сулла одновременно совмещал должности городского претора и претора по делам иноземцев. В отсутствие консулов он руководил делами в городе. Известно, что Сулла исследовал предсказания прорицателя Марция и в соответствии с этими предсказаниями и книгами Сивиллы провел первые игры в честь Аполлона по поручению сената.

Сивиллины книги
Сивиллины книги, или Книги Сивилл — название нескольких античных стихотворных сборников, написанных гексаметром на древнегреческом языке, которые, как считалось, содержали произнесённые сивиллами пророчества. Дошедший до наших дней сборник содержит около 4000 стихов, составляющих 14 песен и написанных во II—III веках н. э. с использованием фрагментов, восходящих ко II веку до н. э.