hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мистическая охота на единорога
Мистическая охота на единорога в запертом саду (нем. Die Mystische Einhornjagd im hortus conclusus) — аллегорическое изображение евангельской истории Благовещения Девы Марии, получившее распространение в западноевропейском искусстве позднего Средневековья и эпохи Возрождения. Изображения «мистической охоты» известны по живописным картинам, книжным миниатюрам и гравюрам XV века.

Миниатюра
Миниатюра (от лат. minium — красные краски, применявшиеся в оформлении рукописных книг) — в изобразительном искусстве живописные, скульптурные и графические произведения малых форм, а также искусство их создания.

В 2020 году ЮНЕСКО объявило искусство миниатюры Азербайджана, Ирана, Турции и Узбекистана одним из шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества.
Челебадзе
Челеба́дзе (груз. ჩელებაძე) — грузинская фамилия. Известные носители:

Челебадзе, Георгий Ревазович (род. 1992) — грузинский футболист, нападающий.

Челебадзе, Нателла Аслановна (1933—2021) — советский чаевод, Герой Социалистического Труда (1949).

Челебадзе, Реваз Владимирович (род. 1955) — советский футболист, нападающий.

Челебадзе, Сурие Темеровна (1928—1976) — советский чаевод, Герой Социалистического Труда (1949).

Челебадзе, Фадима Мевлудовна (1924—2010) — советский чаевод, Герой Социалистического Труда (1949).

Челебадзе, Фадима Мевлудовна
Фадима Мевлудовна Челебадзе (1924 год, село Квирике, АССР Аджаристан, Грузинская ССР — 2010 год, село Квирике, Кобулетский район, Грузия) — колхозница колхоза имени Кирова Кобулетского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Парагвайская арфа
Парагвайская арфа (исп. arpa paraguaya, гуар. paraguái ysapu) — народная арфа, развившаяся в Парагвае из инструмента, привезённого иезуитами в XVII веке, под влиянием культуры гуарани. Национальный инструмент Парагвая.

Парагвайская арфа в основном сопровождает голос гармонически и ритмически, но в её партии встречаются небольшие мелодические фрагменты. При использовании в качестве солирующего инструмента арфе нередко аккомпанирует одна или две гитары. Арфисты играют стоя; это почти всегда мужчины.

Этот инструмент получил широкое международное признание как в Южной Америке, так и в других частях света; в частности, на звукозаписях на парагвайской арфе чаще играют европейцы, чем парагвайцы.

Ритм
Ритм (лат. rhythmus, др.-греч. ῥυθμός, от др.-греч. ῥέω — течь, струиться, растекаться и т. д.) — организация музыки во времени. Ритмическую структуру музыкального сочинения образует последовательность длительностей — звуков и пауз. В письменной традиции музыкальный ритм фиксируют с помощью нотации.
Носовые согласные
Носовы́е согла́сные образуются при помощи опущенного мягкого нёба, при котором воздух проходит через нос. Ротовая полость по-прежнему служит в качестве резонансной полости для создания звука, но воздух проникает не через рот, поскольку он блокируется губами или языком, а через нос. Другие виды согласных также могут быть назализованы.

Мягкое нёбо
Мя́гкое нёбо или нёбная занаве́ска (лат. palatum molle s. pendulum) — задняя часть нёба, складка слизистой оболочки, свешивающаяся у млекопитающих над основанием языка и отделяющая ротовую полость от глотки.
Вельяминов, Владимир Иванович
Владимир Иванович Вельяминов — воевода XVI века на службе царя всея Руси и великого князя Московского Ива́на IV Васи́льевича Грозного и Фёдора I Иоанновича.

В 1575—1577 годах служил в Туровле, в 1579—1581 — в Озерищах.

В августе 1590 года был 3-м воеводой в «Новегородке в Северском по черкаским вестем».

В феврале 1591 назначен 1-м воеводой в Путивль. В декабре того же года отпущен в Москву.

В 1592—1594 годах служил воеводой в Данкове «город делает и в осаде…», затем был направлен годовать в Путивль и оставался там до лета 1597 года.

Данков
Данко́в — город в России, административный центр Данковского района Липецкой области.

Образует одноимённое муниципальное образование город Данков со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Меткалф, Мэл
Мэл Меткалф (англ. Mel Metcalfe) — американский звукооператор. Он был трижды номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший звук» вместе с Терри Портером, Дэвидом Дж. Хадсоном и Доком Кейном: в 1987 году за фильм «Звёздный путь IV: Дорога домой»; в 1992 и 1993 году — за мультфильмы «Красавица и Чудовище» и «Аладдин» соответственно. Также вместе с Портером, Хадсоном и Кейном был номинирован на премию BAFTA в категории «Лучший звук» за мультфильм «Король Лев». За 5 лет Меткалф номинировался на прайм-таймовую премию «Эмми» 9 раз и выиграл 2.

Премия «Оскар» за лучший звук
Премия «Оскар» за лучший звук (англ. Academy Award for Best Sound Mixing) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно с 1930 года. Подразумевается техническая работа звукорежиссёра по сведе́нию речи, музыки и различного рода шумов, то есть звуковая дорожка к фильму в совокупности всех её составляющих. Не путать с премией за звуковые спецэффекты, которая вручалась с 1964 по 2020 год и впоследствии была объединена с этой.
Грязновы
Грязновы (Грязново, Грязные) — древний русский дворянский род, из Ростовских бояр.

При подаче документов (18 мая 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Грязных, шесть царских грамот ростовскому боярину Илье Борисовичу Грязному (1425—1491), а также четыре царские жалованные грамоты (1500—1537), за подписью Михаила Грязново.

Род внесён в VI часть дворянской родословной книги Тверской губернии

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Гексацианоферрат(II) кальция
Гексацианоферрат(II) кальция — неорганическое соединение,
соль кальция и железистосинеродистой кислоты 
с формулой Ca2[Fe(CN)6],
хорошо растворяется в воде,
образует кристаллогидрат — жёлтые кристаллы.

Кальций
Ка́льций (химический символ — Ca, от лат. Calcium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 20.

Простое вещество кальций — это умеренно твёрдый, очень лёгкий химически активный щёлочноземельный металл серебристо-белого цвета.

Впервые получен в чистом виде Г. Дэви в 1808 году.

Кальций относится к числу жизненно важных элементов для организмов.
Freno De Pedales
«Freno De Pedales» (исп. тормоза педальные) — украинская рок-группа в стиле сайко & рокабилли.

Родилась осенью 1993, в Симферополе, и, впервые выступив перед публикой осенью 1994, остаётся одной из старейших в своём стиле; в фан-зоне её именуют «патриархами», «динозаврами», «ветеранами» крымского сайкобилли.

За особый вклад в развитие на Украине «бриолиновой субкультуры» группу никто не награждал, но только потому что такой награды не существует. Группу называли «лучшей сайкобильной командой страны», имея в виду не столько качество студийных альбомов, — которых появилось мало, — сколько качество многочисленных концертных выступлений.

С 1996 года существует «дочерний» проект «Freno De Pedales» — группа «Tomato Juice».

Рокабилли
Рокаби́лли (англ. rockabilly) — музыкальный стиль, ранняя разновидность рок-н-ролла, представляющая собой синтез рок-н-ролла и кантри-музыки (особенно её южного подстиля — хиллбилли и, возможно, блюграсса). На рокабилли также большое влияние оказали свинг и буги-вуги. Термин «рокабилли» происходит от слов «рок» и стиля «хиллбилли». Рокабилли появился в южных штатах США в начале-середине 1950-х годов и сразу приобрёл большую популярность. По сути, именно из рокабилли вырос классический рок-н-ролл и позднее современный рок. Рокабилли изначально был ориентирован на белую публику. Центром развития рокабилли стала студия Sun Records в городе Мемфис (Теннесси).

Также рокабилли является культурным направлением и «бунтарским» по отношению к пуританским ценностям образом жизни, задающим моду в одежде и прическах, танцам в стиле джайв, увлечение мотоциклами и автомобилями.
Большой Лебедь
Большой Лебедь — река на Среднем Урале, приток Межевой Утки. Протекает по землям муниципального образования «город Нижний Тагил» Свердловской области. Впадает в Межевую Утку слева в 40 км от её устья, примерно в 7 километрах северо-западнее посёлка Висимо-Уткинск.

Длина реки — 10 км.

Нижний Тагил (муниципальный округ)
Го́род Ни́жний Таги́л — муниципальное образование со статусом муниципального округа в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город трудовой доблести Нижний Тагил.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ город Нижний Тагил находится в границах города Нижнего Тагила как административно-территориальной единицы Свердловской области со статусом города областного подчинения.
Мит
Мит (ирл. An Mhí; англ. Meath) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Наван, крупнейший город — Трим. Население 184 135 человек (6-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).

Административное деление Ирландии
Ирландия состоит из четырёх (исторических) провинций, которые разделяются на 32 (исторические) графства. Из девяти графств Ольстера шесть относятся к Северной Ирландии и, тем самым, к Соединённому Королевству Великобритании и Северной Ирландии.
Пирамида судьбы
В программировании проблема под названием пирамида судьбы — это довольно распространённый случай, который возникает при структурировании программы путём вложения друг в друга множества однотипных конструкций для обеспечения корректности вычислений. Возникает довольно часто при проверке нулевых указателей или при обработке обратных вызовов. Два примера, имеющих отношение к данному термину, связанные с определённым стилем программирования в JavaScript, а также вложенные друг в друга операторы if в ООП языках когда один из объектов может иметь нулевой указатель.

Ветвление (программирование)
Ветвление в программировании — операция, применяющаяся в случаях, когда выполнение или невыполнение некоторого набора команд должно зависеть от выполнения или невыполнения некоторого условия. Ветвление — одна из трёх (наряду с последовательным исполнением команд и циклом) базовых конструкций структурного программирования.

Основные формы реализации ветвления в императивных языках программирования — условный оператор (оператор if) и оператор многозначного выбора (переключатель, case, switch). В ранних языках низкого уровня ветвление реализуется посредством оператора условного перехода.
Тапис (Риу-Гранди-ду-Сул)
Тапис (порт. Tapes) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Камакан. Население составляет 17 704 человека на 2005 год. Занимает площадь 804,091 км². Плотность населения — 22,0 чел./км².

Агломерация Порту-Алегри (мезорегион)
Агломерация Порту-Алегри (порт. Mesorregião Metropolitana de Porto Alegre) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 4 742 302 человека (на 2010 год). Площадь — 29 831,181 км². Плотность населения — 158,97 чел./км².
Поликарп I (епископ Византийский)
Полика́рп I (греч. Πολύκαρπος Α΄; † 89) — епископ Византийский (71 — 89).

После трёх лет вдовства епископского престола, Поликарп был избран епископом в качестве преемника Онисима в 71 году, и служил на этом посту в течение восемнадцати лет до своей смерти в 89 году. Его последние восемь лет в должности (после 81 года) прошли во время преследования христиан императором Домицианом. Мощи епископа, как и его предшественников, хранятся в соборе Аргируполиса.

Гюмюшхане
Гюмюшхане́ (тур. Gümüşhane) — город в Турции, административный центр одноимённого ила в Черноморском регионе. Находится 115 км южнее Трабзона, на южном склоне Понтийских гор. Население ильче 52 628 жителей по переписи 2014 года.
Шарда
Шарда:

Гидронимы

Шарда — озеро в Архангельской области, исток Шарды

Шарда — река в Республике Марий Эл, приток р. Большой Кундыш

Шарда — река в Архангельской области, приток р. Ваеньга

Шарда — река в Архангельской области, приток р. Пинега

Топонимы

Шарда (en:Sharda, Azad Kashmir) — город в Кашмире (Пакистан)

Шарда — техсил в округе Нилум территории Азад-Кашмир Исламской Республики Пакистан

Техсил
Техсил (хинди तहसील, урду تحصیل‎ от араб. تحصيل‎ — приобретение, собирание), также талук, или мандал — единица административного деления в Индии и Пакистане.

В основном техсил состоит из города, который служит его центром, и некоторого числа деревень. Иногда в состав техсила могут входить и дополнительные города. Правление техсила имеет определённую налоговую и административную власть над деревнями и муниципалитетами в своей юрисдикции, являясь основным исполнительным органом по части земельных отношений и соответствующим административным вопросам. Главным должностным лицом является техсилдар, или, менее официально — талукдар или талука муктиаркар.
Xexex
Xexex (ゼクセクス) — видеоигра в жанре горизонтального скролл-шутера, разработанная компанией Konami в 1991 году и выпущенная в виде аркадного игрового автомата. Игра не выходила на домашних системах и не переиздавалась до 2007 года, когда она была выпущена на игровой консоли PlayStation Portable в составе сборника Salamander Portable.

Игра совмещает идеи серии игр Gradius, разработанных Konami, и игр серии R-Type. От Gradius игра взяла некоторые идеи в дизайне уровней, от R-Type — концепцию отцепляемого спутника и накапливаемого при удержании кнопки мощного заряда.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Кубок наций 1999 (снукер)
Кубок наций по снукеру 1999 (англ. Nations Cup 1999) — профессиональный нерейтинговый снукерный турнир, который проходил в Ньюкасле (Англия) с 16 по 24 января 1999 года. Победителем турнира стала сборная Уэльса, обыгравший в финале сборную Шотландии со счётом 6:4.

Ньюкасл-апон-Тайн
Ньюка́сл-апо́н-Тайн (англ. Newcastle upon Tyne), сокращённо — Ньюка́сл (местное произношение: о файле/njuːˈkæsəl/) — индустриальный город (сити), на побережье Северо-Восточной Англии. Административный центр церемониального графства Тайн-энд-Уир. В прошлом был административным центром графства Нортамберленд. Расположен вдоль левого берега реки Тайн, чуть выше её впадения в Северное море.

Город был основан римлянами под названием Понс-Элиус. В Средневековье город носил латинское название «Novum Castellum» (с лат. — «Новый замок»).

Городская агломерация Тайнсайд, в которую, кроме Ньюкасла, входят города Гейтсхед, Хебберн, Джарроу, Норт-Шилдс и Саут-Шилдс, находится по числу населения на седьмом месте в Англии.

Уроженцев Ньюкасла называют «джорди», для их речи характерен свой особый диалект британского английского.
Зейферт, Карл Фридрих (гравёр)
Карл Фридрих Зейферт (нем. Karl Friedrich Seifert; 1838, Нойштадт, Саксония — 1920) — немецкий гравёр.

Учился живописи в Дрезденской академии художеств, где его главным наставником был Юлиус Хюбнер, а потом осваивал искусство гравирования под руководством Йозефа фон Келлера в Дюссельдорфской академии. Отправившись в 1865 году в Рим, провёл там много лет и стал известен тремя эстампами с произведений Рафаэля: «Месса в Больсене», «Правосудие» и «Побиение камнями святого Стефана» (в 38-листовом издании «Ватиканские фрески Рафаэля»), получившими высокую оценку современников. В 1874—1908 гг. преподавал в Лейпцигской академии.

Рафаэль Санти
Рафаэ́ль Са́нти да Урби́но, или Раффаэ́лло Са́нцио (итал. Raffaello Santi, Raffaello Sanzio, Rafael, Raffael da Urbino, Rafaelo; 26 или 28 марта, или 6 апреля 1483, Урбино — 6 апреля 1520, Рим) — итальянский художник, живописец, рисовальщик и архитектор умбрийской, флорентийской, а затем римской школы. Один из представителей искусства эпохи Высокого Возрождения, или «римского классицизма» начала XVI века. Он прожил всего тридцать семь лет и за свою недолгую жизнь стал одним из самых прославленных и богатых художников Италии. В своих произведениях Рафаэль воплотил представление о возвышенных идеалах ренессансного гуманизма, сумев соединить вечные, восходящие к античности, представления о красоте и новое христианское мироощущение. Его картина «Сикстинская Мадонна» — одна из самых узнаваемых в истории; она была вдохновительницей и любимым полотном русского писателя Фёдора Достоевского.
Остапенец (деревня)
Остапенец — упразднённая деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Плосковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Еловинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 33 км. Ближайшие населённые пункты — Великуша, Юшково, Еловино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

9 мая 2020 года упразднена.

Сельское поселение Кичменгское
Сельское поселение Кичменгское — сельское поселение в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.
Центр — село Кичменгский Городок (районный центр, входит в состав Городецкого сельского поселения).
Вила-Кова-ди-Карруш
Ви́ла-Ко́ва-ди-Ка́рруш (порт. Vila Cova de Carros)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Паредиш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 688 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,66 км².

Покровителем района считается Иоанн Богослов (порт. São João Evangelista).

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
NGC 4694
NGC 4694 (другие обозначения — UGC 7969, MCG 2-33-23, ZWG 71.44, VCC 2066, IRAS12457+1115, PGC 43241) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Дева.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Коротков, Константин Петрович
Константин Петрович Коротков – советский металлург, инженер-конструктор, лауреат Ленинской премии.

Родился в 1912 году, и, вероятнее всего, проживал в Нижнем Новгороде.

Окончил Горьковский индустриальный институт (1939).

В 1939-1956 - инженер-конструктор, с 1956 - начальник конструкторского бюро непрерывной разливки стали кораблестроительного завода «Красное Сормово» (Горький).

Соавтор книги, переведенной на английский язык:  Коротков К.П., Майоров Н.П., Скворцов А.А., Акименко А.Д. Промышленное применение непрерывной разливки стали. Л.: Судпромгиз, 1958. - 152 с. (The continuous casting of steel in commercial use. New York, Pergamon Press, 1960).

Соавтор книги: Освоение непрерывной разливки стали / А.Д.Акименко, К.П.Коротков, Н.Т.Майоров, А.А.Скворцов, Л.Б.Шендеров.- М.: Судпромгиз, 1961.- 226 с.

Ленинская премия 1958 года (в составе коллектива) — за создание первых промышленных установок непрерывной разливки стали.

Нижегородский государственный технический университет
Нижегородский государственный технический университет им. Р. Е. Алексеева, НГТУ — техническое высшее учебное заведение Нижнего Новгорода. В 2007 году университету было присвоено имя Р. Е. Алексеева. В апреле 2017 года стал одним из региональных опорных университетов.
Бонавиа, Сантьяго
Сантьяго (Джакомо) Бонавиа (итал. Giacomo Bonavia; 1695, Пьяченца — 1759, Аранхуэс) — итальянский архитектор и художник, активно работавший в Испании.

В 1731 году испанский король Филипп V и его сын инфант Луис Антонио Хайме, граф Чинчон пригласили Бонавиа в Испанию и поручили ему в 1739 году строительство в Мадриде церкви св. Юстуса и Пастора, ныне Папская базилика Святого Михаила.

Автор проекта постройки Королевского дворца в Аранхуэсе и королевского дворца Буэн-Ретиро близ Мадрида.

Бонавиа был членом Королевской академии искусств Сан-Фернандо с момента её создания по королевскому указу в 1744 году. В 1753 году стал руководителем департамента архитектуры испанской столицы.

Проект королевского дворца Буэн-Ретиро близ Мадрида

Проект декорирования интерьера

Папская базилика Святого Михаила (Мадрид)

Пьяченца
Пьяче́нца (итал. Piacenza, эмил.-ром. Piasëinsa, лат. Placentia, Plasentia) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на южном берегу реки По рядом с впадением в неё Треббии, к юго-востоку от Милана.
Середина мира (мифология)
Середина мира — в мифологии центральная часть вселенной, одна из категорий моделирования пространства в большинстве мифологических систем. Через объект, представляющий собой середину мира, проходит мировая ось (axis mundi).

Книга Судей Израилевых
Кни́га Суде́й Изра́илевых (ивр. ספר שופטים‎ [Се́фер Шофти́м]) — седьмая книга в составе еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Вторая книга раздела Невиим в еврейской Библии.

В повествовании Танаха она охватывает «Эпоху судей» — время между завоеванием, описанным в Книге Иисуса Навина, и установлением царства в Книгах Самуила, во время которого иудейские судьи выполняли функции временных лидеров древнего Израиля. Истории следуют последовательной схеме: люди неверны Яхве, поэтому он отдает их в руки врагов; народ раскаивается и умоляет Яхве о пощаде, которую он посылает в образе вождя или защитника («судья»; ивр. שופט‎ шофет); судья избавляет израильтян от угнетения, и они преуспевают, но вскоре снова впадают в неверность, и цикл повторяется.

Ученые считают, что многие истории в книге Судей являются старейшими в девтерономической истории, их основная редакция датируется VIII веком до нашей эры, а такие материалы, как «Песнь Деборы», датируются гораздо более ранним периодом.