hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4872
NGC 4872 (другие обозначения — MCG 5-31-68, ZWG 160.230, DRCG 27-130, PGC 44624) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Волос Вероники.

NGC 4872 — линзовидная галактика с выраженным баром. Эта галактика — ближайшая к гигантской эллиптической галактике NGC 4874 из ярких галактик, расстояние между ними составляет 24 кпк. Несмотря на относительно высокую светимость, NGC 4872 не имеет заметной системы шаровых скоплений, однако центр системы скоплений в NGC 4874 смещён на 4 кпк относительно её центра в сторону NGC 4872.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Тоотси (станция)
То́отси (эст. Tootsi raudteejaam) — железнодорожная станция в волости Тори на линии Таллин — Пярну. Находится на расстоянии 111,1 км от Балтийского вокзала.

На станции Тоотси расположен низкий перрон и один путь. На станции останавливались пассажирские поезда, курсировавшие между Таллином и Пярну. Из Таллина на станцию Тоотси поезд шёл 1 час и 45-52 минут.

Балтийский вокзал (Таллин)
Балтийский вокзал (эст. Balti jaam) — железнодорожный вокзал, расположенный в Таллине, Эстония. Находится в непосредственной близости от Старого города. Регистровый адрес: улица Тоомпуйестеэ, 37. В старых источниках встречается название Таллин-Балтийский.

У вокзала находится 12 железнодорожных путей.

Первыми остановками отправляющихся с вокзала поездов являются Лиллекюла (западное направление), Китсекюла (восточное направление) и Таллин-Вяйке (южное направление).

Балтийский вокзал является конечной станцией пригородных поездов и поездов дальнего следования. Рядом с вокзалом расположен автовокзал для пригородных автобусов, а также трамвайная, троллейбусная и автобусная остановки городского транспорта.
Малагасийское королевство
Малагасийское королевство, королевство Мадагаскар (малаг. Fanjakan’i Madagasikara, фр. Royaume de Madagascar) или королевство Имерина (малаг. Fanjakan’Imerina, фр. Royaume d'Imerina) — историческое государство, существовавшее на острове Мадагаскар с начала XIX века. В 1896 году стало частью Французской колониальной империи.

Малагасийский язык
Малагаси́йский язы́к (самоназвание — malagasy, на сурабе — مَلَغَسِ; устаревшая русская передача — мальга́шский язык, от фр. langue malgache) — язык малагасийцев, населяющих, в основном, остров Мадагаскар. Также является государственным языком этого острова. Единственный австронезийский язык в Африке.

Носители живут также на близлежащих островах Реюньон, Коморы, Сейшелы и др., а также во Франции — бывшей колониальной метрополии.

В процессе развития малагасийский язык испытывал влияние арабского языка и языков банту (особенно суахили), позднее — французского языка.
Торпедо (кузов)
Торпедо — тип автомобильного кузова, характеризующийся сигарообразной формой, то есть плавным (или даже прямым) переходом от боковин и ветрового стекла к капоту. Автомобили с таким типом кузова часто имеют 4 или 5 мест для сидения, а также складную крышу (которая, однако, закрывает только зад и верх автомобиля, оставляя бока незакрытыми), которая крепится на ветровом стекле. Боковые стойки у таких автомобилей отсутствуют.

Пик распространения автомобилей с таким типом кузова пришёлся на первую половину XX века, до 1930-х годов. После Второй мировой войны кузов вышел из моды.

Термин «Торпедо» впервые был использован бельгийским автодилером «Captain Theo Masui», который импортировал в Лондон французские автомобили Automobiles Grégoire, имевшие обтекаемый кузов. Вскоре этот термин стал именем нарицательным.

Капот (автомобиль)
Капот автомобиля представляет собой кузовную деталь, защищающую двигатель и другие элементы моторного отсека автомобиля от негативного воздействия внешних факторов.

В узком смысле — это крышка двигательного отсека автомобиля. В широком — выступающая впереди машины часть кузова обычно с мотором.

В подавляющем большинстве случаев термин употребляется в узком смысле.
Фока (византийский император)
Флавий Фока (греч. Φωκᾶς; 547 — 610) — восточно-римский император-узурпатор (602—610). Ранняя жизнь Фоки в основном неизвестна, он стал известен как предводитель восстания против императора Маврикия во время его похода за Дунай.

Эдесса
Эдесса (др.-греч. Έδεσσα, арм. Ուռհա, Եդեսիա Урха, Едесия) — древний город на юго-востоке Турции. Современное название города Шанлыурфа (тур. Şanlıurfa). Столица Осроены, важный центр раннего христианства.
Гросенгоф
Гро́сенгоф, также Гро́ссенгоф и Даго-Гроссенгоф (нем. Großenhof, Dagö-Großenhof), мы́за Су́уремыйза (эст. Suuremõisa mõis) — рыцарская мыза (имение) в волости Хийумаа уезда Хийумаа, Эстония. Согласно историческому административному делению, относилась к приходу Пюхалепа. В годы Российской империи находилась на территории Эстляндской губернии и относилась к приходу Пюхалеп. В настоящее время земли бывшей мызы расположены на территории деревни Сууремыйза.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Pinguicula orchidioides
Pinguicula orchidioides (лат.) — многолетнее насекомоядное растение, вид рода Жирянка (Pinguicula) семейства Пузырчатковые (Lentibulariaceae). Произрастает в Мексике и Гватемале.

Жирянка Pinguicula orchidioides образует летние розетки из плоских сочных листьев длиной до 5 см, покрытых слизистыми (липкими) желёзками, которые привлекают, захватывают и переваривают добычу этого хищного растения — членистоногих. Питательные вещества, полученные от добычи, используются для дополнения бедного питательными веществами субстрата, в котором растёт растение. Уникальностью вида P. orchidioides является его способность образовывать базальные почки, которые удлиняются в столоны и служат средством бесполого размножения путём фрагментации. Зимой растение образует неплотоядную розетку из маленьких мясистых листьев, которая сохраняет энергию, когда запасы пищи и влаги низкие. Одиночные фиолетовые цветки появляются с июля по сентябрь на прямостоячих цветоножках длиной до 22 см.

Гукер, Уильям Джексон
Сэр Уи́льям Дже́ксон Гу́кер (англ. William Jackson Hooker; 6 июля 1785 — 12 августа 1865) — английский ботаник-систематик, первый директор Королевского ботанического сада Кью, член Королевского общества (FRS), иностранный член-корреспондент Петербургской Академии наук (1837). Автор множества работ по флоре Англии, Африки, Америки.
Дом Мехранов
Дом Мехранов (Михранов) (пехл. 𐭬𐭨𐭥𐭠𐭭) — ведущая дворянская семья (šahrdārān) Древнего Ирана, один из Семи великих домов Сасанидского Ирана. Претендовали на происхождение от Аршакидов. Одна из ветвей семейства основала династию Михранидов, правивших Кавказской Албанией, другая — династию Хосроидов, правивших Картли.

История Ирана
История Ирана (перс. تاریخ ایران‎) — одна из древнейших в мире. На протяжении веков эта страна играла ключевую роль на Востоке.

Историю Ирана часто делят на два периода: домусульманский и мусульманский. Исламизация иранского общества привела к фундаментальным изменениям его культурной, социальной и политической структуры. Однако и после принятия ислама прежние духовные ценности отнюдь не исчезли. Более того, они оказали сильное влияние на зарождавшуюся в стране новую культуру, которую ряд учёных называет иранским исламом. В современном Иране сохраняются многие домусульманские традиции и обряды.
The Helpful Fox Senko-san
The Helpful Fox Senko-san (яп. 世話やきキツネの仙狐さん Сэваяки кицунэ но Сэнко-сан, «Заботливая лисица Сэнко-сан») — манга авторства Римукоро, выпускающаяся в журнале Comic Newtype издательства Kadokawa Shoten с 6 октября 2017 года до 18 ноября 2022 года.

2 декабря 2018 года было анонсировано о создании аниме-адаптации работы, которая была доверена студии Doga Kobo. Режиссёром сериала был утверждён Томоаки Косида, написание сценария было поручено Ёсико Накамуре, ранее известному по экранизациям Monthly Girls' Nozaki-kun и Tada Never Falls in Love. Музыкальное сопровождение к картине было написано композитором Ёсиаки Фудзисавой. Премьера сериала состоялась на различных телеканалах Японии 10 апреля 2019 года. С 5 апреля того же года было запущено вещание интернет-радиопостановки Sewayaki Kitsune no Senko-san: Senko-san to Nakano-kun no mofumofu hour〜 с исполнителями главных ролей — Дзюнъити Сувабэ и Адзуми Ваки — в качестве ведущих.

Monthly Girls’ Nozaki-kun
Gekkan Shoujo Nozaki-kun (яп. 月刊少女野崎くん гэккан сё:дзё Нодзаки-кун, букв. «Ежемесячное сёдзё Нодзаки-куна») — четырёхкадровая веб-манга (ёнкома) в жанре романтической комедии Идзуми Цубаки и одноимённое аниме, снятое на студии Dogakobo.

С 20 июня 2015 г. продюсерская компания Frontier Works запустила Drama CD по манге.
Противолодочная авиация
Противолодочная авиация — один из родов морской авиации (в вооружённых силах некоторых государств — является родом ВВС), предназначенный для уничтожения подводных лодок противника на море.
Имеет на вооружении противолодочные самолёты и вертолёты.

Гидроакустический буй
Гидроакустический буй (также Радиогидракустический буй, РГБ) — свободно плавающий или установленный на якоре буй, предназначенный для излучения и/или приёма и ретрансляции по радиоканалу гидроакустических сигналов. Применяются с целью обнаружения подводных лодок и других подводных объектов, связи с подводными лодками, а также в научных целях. Как правило, сбрасываются с самолёта, вертолёта или надводного корабля. После попадания в воду в течение определённого времени автоматически приводятся в рабочее положение. При этом из днищевой части поплавка на кабеле опускается на определённую глубину приёмник и/или передатчик гидроакустических колебаний. Принятый гидроакустический сигнал по УКВ-радиоканалу ретранслируется на самолёт или корабль-носитель в виде частотно-модулированного сигнала.
Электретный микрофон
Электре́тный микрофо́н — микрофон с принципом действия, сходным с микрофонами конденсаторного типа, использующий в качестве неподвижной обкладки конденсатора и источника постоянного напряжения пластину из электрета. Используется способность этих материалов сохранять поверхностный заряд в течение длительного времени.

Предусилитель
Предусилитель (предварительный усилитель) — электронный усилитель, который преобразует слабый (по напряжению или по нагрузочной способности) электрический сигнал в более мощный. Предусилитель размещают как можно ближе к источнику сигнала, чтобы передать этот сигнал без значительных искажений и шумов для последующей обработки (например, по кабелю). Предварительный усилитель также выполняет роль развязывающего устройства, защищающего источник сигнала от нестабильного входного импеданса следующего тракта.

Идеальный предусилитель должен быть линейным (то есть иметь постоянный коэффициент усиления в рабочем диапазоне), иметь высокий входной импеданс (требовать минимальный ток для определения входного сигнала) и низкий выходной импеданс (обеспечивать минимальное падение выходного напряжения на полезной нагрузке)..
Крылов, Гурий Асафович
Гу́рий Аса́фович Крыло́в (1805—1841) — русский живописец николаевской эпохи, последователь «романтического академизма», причисляемый к школе и кругу Алексея Венецианова; мастер портрета, также работал как исторический и жанровый живописец, писал копии. Академик Императорской Академии художеств (с 1839).

Демут-Малиновский, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Де́мут-Малино́вский (2 [13] марта 1779 или 2 марта 1779, Санкт-Петербург — 16 [28] июля 1846 или 16 июля 1848, Санкт-Петербург) — русский скульптор, крупнейший представитель русского классицизма, не раз обращавшийся к теме Отечественной войны 1812 года.

Носил фамилию Демут до 37 лет, и лишь в 1816 году прибавил к ней вторую часть — Малиновский.

Его монументальные произведения образуют ансамблевое единство с такими классицистическими доминантами Санкт-Петербурга, как Казанский собор, арка Главного штаба, Нарвские ворота. Много работал в области надгробной скульптуры.
Церковь Николая Чудотворца в Сумино
Церковь Николая Чудотворца в Сумино (или Никольская церковь) — православный храм, расположенный в селе Сумино Харовского района Вологодской области. Относится к Вологодской епархии Вологодской митрополии Русской православной церкви. Объект культурного наследия РФ под номером 3500001432.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Музей изобразительных искусств (Мюлуз)
Музей изобразительных искусств в Мюлузе (фр. Musée des Beaux-Arts de Mulhouse) — музей французского искусства, находящийся в Мюлузе (Верхний Рейн) в особняке XVIII века, также известный под названием «вилла Штайнбах». Находится в собственности города, основан в 1864 году по инициативе Фредерика Энгельса-Дольфуса и научной ассоциации «Промышленное общество Мюлуза». Коллекции музея в основном посвящены живописи XIX века, но также имеются работы с эпохи Средневековья до наших дней, а также картинам местных художников. Один зал также посвящён уроженцу Мюлуза художнику Жан-Жаку Эннеру.

Депорт, Александр-Франсуа
Алекса́ндр-Франсуа́ Депо́рт (фр. Alexandre-François Desportes; 24 февраля 1661, Шампиньёль — 20 апреля 1743, Париж) — французский живописец, пейзажист, мастер натюрморта и один из крупнейших художников анималистического жанра позднего этапа «стиля Людовика XIV» и раннего рококо. С 1699 года академик Королевской Академии живописи и скульптуры. «Украшал охотничьими сценами и натюрмортами с дичью во фламандском стиле королевские резиденции Франции».
Сражение у Иковской слободы
Сражение у Иковской слободы — сражение, произошедшее 20 (31) марта 1774 — 22 марта (2 апреля) 1774 года в ходе крестьянской войны 1773-1775 годов, состоявшееся между отрядами восставших крестьян под командованием атамана Семёна Андреева Новгородова и есаула Ивана Алфёрова Иликаева с одной стороны и правительственных войск под командованием премьер-майора Георгия Эртмана и секунд-майор Петра Фадеева с другой стороны, закончившееся разгромом крестьянских отрядов у Иковской слободы и положившее начало серии поражений крестьянских выступлений в Ялуторовском дистрикте Сибирской губернии. Итогом поражения послужило подавление к лету 1774 года крестьянских выступлений в Западной Сибири во время пугачевского восстания. Одно из крупных столкновений Крестьянской войны в западной части Сибирской губернии.

Сибирская линия
Сибирская линия — часть укреплённых линий Российской империи возведённых на юге Западной Сибири в XVIII—XIX веках, в ходе завоевания Сибири и ханств Центральной Азии.

Сибирская линия включала в себя построенные в разные годы:

Тобольско-Ишимскую (1752—1755 гг.);

Иртышскую (1745—1752 гг.);

Колывано-Кузнецкую (1747—1768 гг.) укреплённые линии.
Киселево (Холм-Жирковский район)
Киселево — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Томского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 27 км к юго-западу от Холм-Жирковского, в 28 км юго-восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Труботня. В 14 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Канютино
Канютино — населённый пункт (тип: станция) в Холм-Жирковском районе Смоленской области России, посёлок при станции Никитинка на железнодорожной ветке Дурово — Владимирский Тупик. Входит в Лехминское сельское поселение. Население — 425 жителей (2007 год).
PGM-11 Redstone
«Ре́дстоун» (англ. Redstone — «красный камень», общевойсковой индекс PGM-11) — первая американская баллистическая ракета малой дальности, разработанная корпорацией «Крайслер» в середине 1950-х и первая американская ракета, испытанная с ядерной боевой частью. Одна из первых принятых на вооружение в мире баллистических ракет дальнего действия, наряду с советскими Р-1, Р-2 и Р-5. Состояла на вооружении с 1958 по 1964 год. Хотя её войсковая эксплуатация была сравнительно короткой, ракета сыграла большую роль в развитии военного ракетостроения США и в развитии американской космонавтики, став основой первой американской ракеты-носителя Юнона-1.

Баллистическая ракета малой дальности
Баллистические ракеты малой дальности (БРМД), а в терминах договора о ликвидации РСМД Баллистические ракеты меньшей дальности — баллистические ракеты дальностью действия от 500 до 1000 километров. Могут оснащаться ядерной боеголовкой.

Первая баллистическая ракета данного класса — Фау-2 (V-2), была разработана в Германии в 1940-х годах и впервые запущена 3 октября 1942 года. Первое её боевое применение состоялось 8 сентября 1944 года.
Протей (мифология)
Проте́й (др.-греч. Πρωτεύς) — в древнегреческой мифологии морское божество; сын Посейдона и Геры, муж Псамафы и отец Эйдотеи и Кабиро. Его жена Торона, отец Полигона и Телегона (или Тмола и Телегона). Обладал необыкновенной способностью к перевоплощению (метаморфозе), принимал любые обличья.

Согласно Вергилию, жил у Карпафа. После смерти сыновей переселился из Фракии в Египет, заменил Елену на ложе Париса её призраком. Жил на Фаросе. Предсказал Менелаю будущее. Когда Менелай связал его, посоветовал ему совершить гекатомбу для возвращения домой.

Гера
Ге́ра (др.-греч. Ἥρα, микен. e-ra; вер. 'охранительница, госпожа') — в древнегреческой мифологии богиня — покровительница брака, охраняющая мать во время родов. Одна из двенадцати олимпийских божеств, верховная богиня, сестра и жена Зевса. Согласно мифам, Гера отличается властностью, жестокостью и ревнивым нравом. Римский аналог Геры — богиня Юнона. Главные атрибуты этой богини — покрывало, диадема, павлин, гранат, а также кукушка. Эпитеты Геры — Анфия, Гениоха (возница), Гополосмия в Элиде, Горгас, Европия в Аргосе, Зигия или Дзигия (устроительница свадеб).
Воропино
Воро́пино — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области в 3,5 км к западу от озера Дубового. Население — 53 чел. (2013). Деревня известна с 1622 года. Деревня известна с 1622 года. Входит в культурно-историческую местность Ялмать.

Спас-Клепики
Спас-Кле́пики — город (с 1920) в Рязанской области, административный центр Клепиковского района.

Расположен в центральной части Мещёрской низменности, на реках Совке и Пре (притоке Оки), в 67 километрах к северо-востоку от Рязани.

Население — 4591 (2023).
Василий Амасийский
Васи́лий Амаси́йский (греч. Βασίλειος ο Αμασείας; ок. 296, Амасия Понтийская — 322, Амасия Понтийская) — христианский святой, епископ Амасийский. Почитается в лике святых как священномученик. Память в православной церкви — 26 апреля (9 мая).

Амасья
Ама́сья (тур. Amasya, греч. Ἀμάσεια) — город и район в северной Турции, центр провинции (ила) Амасья. Население города — 82 тыс. жителей (2008). Высота над уровнем моря — 411 м.

Амасья расположена в долине реки Ешильырмак; этим обусловлен её мягкий климат. В окрестностях города Амасьи широкое распространение получило выращивание яблок.
Блуждающий бас
Блуждающий бас, также шагающий бас (англ. Walking bass)  — непрерывное, ритмично равномерное, преимущественно поступенное ведение линии баса (басовой партии) с использованием как аккордовых, так и проходящих звуков.

Ступень (музыка)
Ступе́нь (лат. gradus, нем. Stufe, итал. grado, англ. scale degree) — многозначный музыкальный термин, описывающий звук (также созвучие, в котором этот звук является основным тоном) в контексте разновысотного звукоряда, или гаммы. Наиболее распространённое значение термина «ступень» — характеристика относительной высоты музыкального звука по его местоположению в звукоряде мажора и минора.
NGC 7214
NGC 7214 (другие обозначения — PGC 68152, ESO 467-12, IRAS22062-2803, MCG -5-52-34, HCG 91A, VV 700, AM 2206-280) — галактика в созвездии Южная Рыба.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Южная Рыба
Ю́жная Ры́ба (лат. Piscis Austrinus, PsA) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 245,4 квадратного градуса, содержит 43 звезды, видимые невооружённым глазом. Самая яркая звезда — Фомальгаут.
Song №1
«Song №1», также «Song #1», «Песня № 1», — первый сингл российского трио Serebro из их дебютного альбома «ОпиумRoz», выпущенный 12 марта 2007 года на лейбле «Монолит Рекордс». С песней трио представило Россию на песенном конкурсе «Евровидение-2007» в столице Финляндии — Хельсинки 12 мая 2007 года. Serebro заняли третье место с 207 баллами, пропустив вперёд представителя Украины Верку Сердючку с песней «Dancing Lasha Tumbai» и представителя-победителя из Сербии Марию Шерифович с песней «Молитва».

Молитва (песня)
«Моли́тва» (серб. кир. «Молитва», серб. лат. «Molitva») — третий сингл сербской поп-певицы Марии Шерифович. Был выпущен 27 июня 2007 года. Одноимённая песня с сингла принесла ей победу в международном конкурсе песни «Евровидение-2007».
Принс, Дерек
Петр Принц Дерек Воган (14 августа 1915 года, Бангалор — 24 сентября 2003 года, Иерусалим) — проповедник, известный толкователь Библии, автор более 60 книг, 600 аудио- и 150 видео обучающих кассет, многие из которых были переведены и изданы более чем на 100 языках. Его ежедневная радиопрограмма «Сегодня с Дереком Принсом» транслировалась во многих странах, включая переводы на русский, английский, китайский, испанский, арабский, малайский, хорватский, монгольский и другие языки.

Пятидесятники
Пятидеся́тники (Пентекостали́сты, англ. Pentecostalism) — евангельские христиане, последователи Всемирного пятидесятнического братства, в настоящее время самого многочисленного из всех направлений протестантизма.

На территории Российской Федерации для отличия от евангельских христиан (прохановцев), по учению более близких к баптизму, предпочитали называться Христианами веры евангельской — ХВЕ или Христианами евангельской веры — ХЕВ.

Международное и межденоминационное христианское движение, в котором индивидуальные, исторически сложившиеся христианские общины принимают верования и практики, сходные с пятидесятническими, а именно «крещение Духом Святым», называют харизматическим движением. Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекается с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия. Харизматы с конца 1950-х годов заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.