hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Свенковичи
Свенковичи (также Свинковичи) — летописный населенный пункт, упоминается один раз в Ипатьевской летописи под 1160 годом, как правобережное поселение на реке Десне у переправы выше Чернигова: « и приъхавь Изяславъ къ Деснъ противу Свънковичемъ и в зоръ переправи полци своя чересъ Десну». П. В. Голубовский нашел в описании земель Чернигова упоминание о «Свиньской переправе» при устье реки Свини; здесь же на правом берегу Десны — деревня Свинь.

Нельзя не учитывать патронимический характер форманта -вичи. Формально не исключена возможность происхождения названия от антропонима, а не гидронима, например, известно имя новгородца Ивач Свеневич или Свиневич, Свенич (под 6694 (1186) г..

Голубовский, Пётр Васильевич
Пётр Васи́льевич Голубо́вский (16 [28] июня 1857, Минусинск (ныне в Красноярском крае), Российская империя — 18 [31] марта 1907, Киев, Российская империя) —  историк, ординарный профессор университета Св. Владимира по кафедре русской истории, доктор русской истории. Статский советник (1896).
Уэуэтенанго (город)
Уэуэтенанго (исп. Huehuetenango) — город и муниципалитет в Гватемале, административный центр департамента Уэуэтенанго. Расположен в 269 км к северо-западу от столицы страны, города Гватемала, на Панамериканском шоссе. Население муниципалитета по данным на 2011 год составляет 108 461 человек; по данным переписи 2002 года оно насчитывало 81 294 человека. Площадь муниципалитета — 204 км².

Недалеко от Уэуэтенанго находятся руины майяского города Сакулеу, привлекающие сюда туристов. Имеется небольшой музей, в котором находятся предметы, связанные с Сакулеу. Основной статьёй дохода является экспорт кофе. В настоящее время небольшой аэропорт находится в стадии строительства.

В Уэуэтенанго родился бывший президент Гватемалы Эфраин Риос Мотт.

Панамериканское шоссе
Панамерика́нское шоссе́ (англ. Pan-American Highway, фр. Autoroute Panaméricaine, исп. Carretera Panamericana, Autopista Panamericana или Vía Panamericana, порт. Rodovia, Auto-estrada Pan-americana) — сеть дорог в Америке, суммарная протяжённость которых составляет 30 000 километров (19 000 миль). Если не учитывать 87-километровый Дарьенский пробел, располагающийся в джунглях, на границе Панамы и Колумбии, то Панамериканское шоссе объединяет национальные сети дорог континентальных государств Америки в единую систему.

Согласно Книге рекордов Гиннесса Панамериканское шоссе — самая длинная автомобильная трасса в мире, однако на стандартных транспортных средствах проехать через Дарьенский пробел между Центральной и Южной Америкой до сих пор невозможно по ряду причин.
Первая Тихоокеанская эскадра
1-я Тихоокеанская эскадра — соединение кораблей Русского Императорского флота, дислоцированное в Японском и Жёлтом морях.

Ранее именовалась — Эскадра Тихого океана, c 12 мая 1904 года — 1-я эскадра флота Тихого океана.

Макаров, Степан Осипович
Степа́н О́сипович Мака́ров (27 декабря 1848 [8 января 1849], Николаев — 31 марта [13 апреля] 1904, близ Порт-Артура) — русский военно-морской деятель, герой Русско-японской войны, океанограф, полярный исследователь, кораблестроитель, вице-адмирал (20.08.1896). Изобретатель минного транспорта, разработчик теории непотопляемости, пионер использования ледоколов. В 1895 году разработал русскую семафорную азбуку. Погиб во время русско-японской войны.
Греческая диглоссия
Языковой вопрос (греч. το γλωσσικό ζήτημα) в Греции — сложный культурный процесс, заключавшийся в выборе нормы литературного языка. В общих чертах полемика вокруг языкового вопроса сводилась к выбору между книжным языком, т. н. кафаревусой, и разговорным языком — димотикой (ср. со схожим процессом в Норвегии).

Теоретический спор о том, каким должен быть греческий язык, возник во второй половине XVIII века и был поднят Евгением Вулгарисом.

С созданием современной Греции проблема греческого языка стала серьёзной политической проблемой; полемика находила отражение в том числе в литературе (так, первым художественным произведением на димотике стало «Моё путешествие» Янниса Психариса).

Споры обострились и стали центральным элементом греческой политики во время т. н. «евангелика» в начале XX века.

Окончательно вопрос был решен 30 апреля 1976 г. правительством Константиноса Караманлиса в пользу димотики.

Караманлис, Константинос
Константи́нос Карама́нлис (греч. Κωνσταντίνος Καραμανλής; 8 марта 1907, Проти, Османская империя — 23 апреля 1998, Афины, Греция) — греческий государственный и политический деятель. Один из крупнейших греческих политиков второй половины XX века, занимал должности премьер-министра Греции (1955—1963 с перерывами, а также 1974—1980) и президента Греции (1980—1985 и 1990—95).
Ванек, Франтишек
Фра́нтишек Ва́нек (чеш. František Vaněk; 3 декабря 1931, Угерски-Острог, Чехословакия — 3 сентября 2020) — чехословацкий тренер и хоккеист, центральный нападающий. Призёр чемпионатов мира и Европы, участник двух Олимпиад, 11-кратный чемпион Чехословакии, двукратный обладатель Кубка Европы. Включён в Зал хоккейной славы Чехии.

С 1968 по 1985 год работал главным тренером чехословацких и швейцарских хоккейных команд. В 1968 году привёл команду ЗКЛ к победе в Кубке Европы. Вместе с клубом «Биль» в 1978 году стал чемпионом Швейцарии.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
WMLScript
WMLScript — язык, исполняемый на стороне клиента, диалект JavaScript, используемый в WML-страницах и являющийся частью WAP. Основан на ECMAScript, но не полностью с ним совместим.

WMLScript часто применяется для проверки введённых данных, генерации сообщений об ошибке и т. п.

Отличие вставки сценариев WMLScript в документ WML от вставки сценариев (обычно JavaScript) в документ HTML состоит в том, что код сценария можно вставлять в код HTML, а код WMLScript всегда вынесен отдельным файлом. В конкретный WML-документ WMLScript включается по URL.

URL
Uniform Resource Locator (сокр. URL [ˌjuː ɑːr ˈel]; с англ. — «единообразный указатель местонахождения ресурса») — адрес ресурса в сети Интернет. Стандарт URL регулируется организацией IETF. URL как формат адреса ресурса был изобретён Тимом Бернерсом-Ли в 1990 году в стенах Европейского совета по ядерным исследованиям, и стал фактической основой для создания Всемирной паутины. Первое упоминание URL в документе IETF «UDI (Universal Document Identifiers) BOF» появляется в июле 1992 года, тогда же в IETF была создана рабочая группа по URL/URI, а зафиксирован стандарт URL был в декабре 1994 года в документе «Uniform Resource Locators (URL)» (RFC 1738). Сейчас URL позиционируется как часть более широкой системы адресации URI и регулируется документом, определяющим URI (RFC 3986).

В России употребление URL в официальных документах регулируется ГОСТ Р 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления».
Ли Да-хи
Ли Да Хи (кор. 이다희; I Da-hui; англ. Lee Da-hee) — южнокорейская актриса, модель и телеведущая. Стала известна благодаря ролям в телесериалах «Тайна» (2013), «Королева детектива» (2017) и «Внутренняя красота» (2018).

Huayi Brothers
Huayi Brothers Media Corporation («Хуайи Бразерс») — крупная китайская развлекательная корпорация, производит художественные фильмы, телевизионные сериалы и шоу, занимается музыкальным бизнесом и рекламой, владеет сетью кинотеатров, представляет интересы актёров, музыкантов и спортсменов, проводит музыкальные и кинофестивали. Среди звёзд, работающих с Huayi Brothers — Чжоу Сюнь, Шу Ци, Ли Бинбин, Ван Фэйфэй и Анджелабейби.
Кобутя
Кобутя, либо комбутя (яп. 昆布茶), на корейском — тасима-чха (кор. 다시마차) — традиционный японский и корейский чайный напиток, изготовляемый из водорослей Saccharina japonica (Laminaria japonica). Съедобные водоросли Saccharina japonica содержат в своём японском названии окончание «комбу», откуда и японское название «комбутя».

Корейская кухня
Коре́йская ку́хня (кор. 한국 요리?, 韓國料理?) — совокупность корейских национальных блюд. Основные её составляющие — рис, лапша (куксу, нэнмён), супы, закуски (панчханы: кимчхи, намуль, чорим, ччим, поккым и другие), тток.

В России и странах СНГ более известна и популярна кухня советских корейцев — корё-сарам, несколько отличающаяся от кухни жителей Корейского полуострова, в силу объективной недоступности некоторых привычных пищевых ингредиентов.
Женская волейбольная Евролига 2011
3-й розыгрыш женской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 27 мая по 16 июля 2011 года с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в Стамбуле (Турция). Победителем турнира в 3-й раз подряд стала сборная Сербии.

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Сизый лесной сокол
Сизый лесной со́кол (лат. Micrastur plumbeus) — вид хищных птиц из семейства соколиных (Falconidae). Распространены только в биогеографическом регионе Чоко на территории Колумбии и Эквадора. Долгое время считался конспецифичным с Micrastur gilvicollis, но теперь рассматривался как отдельный вид. Подвидов не выделяют.

Соколиные
Соколи́ные (лат. Falconidae) — семейство птиц из отряда соколообразных (Falconiformes). В состав семейства включают 12 родов и 65 видов. К ним относятся и самые маленькие хищные птицы — карликовые соколы, длина тела которых находится в пределах от 15 до 19 см.
Хау, Самуэл
Самуэл Гридли Хауи (в русском переводе также Гоу, Гове, англ. Samuel Gridley Howe; 10 ноября 1801, Бостон — 9 января 1876) — видный американский врач и тифлопедагог 19-го века, аболиционист, филэллин и филантроп, участник Освободительной войны Греции 1821—1829 годов и Американской гражданской войны.

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Модель Дила — Гроува
Модель Дила — Гроува — математическая модель, описывающая рост оксидных слоёв на поверхности различных материалов. В частности, используется для анализа термического окисления кремния при производстве полупроводниковых приборов.

Разработана в 1965 году специалистами Fairchild Semiconductor Брюсом Дилом (Bruce Deal) и Эндрю Гроувом (Andrew Grove).

Термическое оксидирование
Оксидирование кремния (Si) — процесс создания оксидной плёнки (диоксида кремния SiO2) на поверхности кремниевой подложки.

Задача оксидирования — вырастить высококачественный слой оксида на подложке из кремния. Оксид кремния получается в процессе химической реакции между кислородом и кремнием. Кислород содержится в окислительной среде, с которой контактирует поверхность подложки, нагретой в печи. В качестве окислительной среды обычно используется сухой или влажный (с паром) кислород.
Три мушкетёра (фильм, 1961)
«Три мушкетёра» (фр. Les Trois Mousquetaires) — франко-итальянский художественный фильм 1961 года. Экранизация одноимённого романа французского писателя Александра Дюма (отца).

Съёмки на натуре были сделаны в Булонском лесу в Париже, en:Château de Guermantes в департаменте Сена и Марна и в городке Семюр-ан-Осуа (департамент Кот-д’Ор), а также в замке Монпупон.

Три мушкетёра
«Три мушкетёра» (фр. Les trois mousquetaires) — историко-приключенческий роман Александра Дюма, впервые опубликованный в парижской газете Le Siècle в 1844 году с 14 марта по 11 июля. Книга посвящена приключениям молодого дворянина по имени д’Артаньян, отправившегося в Париж, чтобы стать мушкетёром, и трёх его друзей-мушкетёров Атоса, Портоса и Арамиса в период между 1625 и 1628 годами.

История д’Артаньяна продолжается в двух других романах трилогии: «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя». На основе «Трёх мушкетёров» была создана пьеса «Юность мушкетёров» (1849).
Наука о сетях
Наука о сетях — научная область, которая изучает комплексные сети, такие как коммуникационные, компьютерные, биологические, когнитивные и семантические сети, а также социальные сети, и рассматривает различные элементы или участников процесса, представленных узлами (или вершинами), и связи между элементами или участниками, представленные связями (или рёбрами). Эта научная область заимствует теории и методы из теории графов, статистической механики, интеллектуального анализа данных и визуализации информации из информатики, моделирование логического вывода из статистики и социальную структуру из социологии. Национальный научно-исследовательский совет США определяет науку о сетях как «изучение сетевых представлений физических, биологических и социальных явлений, ведущее к прогнозирующим моделям этих явлений».

Визуализация информации
Визуализация информации — это научная и инженерная дисциплина, направленная на поиск и реализацию форм и способов визуального (в том числе интерактивного) представления абстрактных данных для облегчения их восприятия человеком. Абстрактные данные включают как числовые, так и нечисловые данные, такие как текст и географическая информация. Визуализацию информации следует отличать от научной визуализации — «для визуализации информации пространственное представление выбирается, а при научной визуализации пространственное представление задано».
Гуськова
Гуськова ― женская форма русской фамилии Гуськов. Известные носительницы:

Гуськова, Анастасия Александровна (также Горбачёва; род. 1977) — российская волейболистка.

Гуськова, Ангелина Константиновна (1924—2015) — советский и российский врач-радиолог.

Гуськова, Анна Андреевна (род. 1992) — белорусская фристайлистка.

Гуськова, Антонина Петровна (1932—2018) — российский учёный-юрист.

Гуськова, Елена Юрьевна (род. 1949) — российский историк, специалист по истории югославянских народов.

Гуськова, Надежда Владиславовна (род. 1992) — российская теннисистка и певица.

Гуськова, Наталья Юрьевна (более известна под фамилией Анисимова; род. 1960) — советская гандболистка.

Гуськова, Светлана (род. 1957) — советская легкоатлетка.

Гуськова, Татьяна: Гуськова, Татьяна Анатольевна (1941—2022) — советский и российский учёный, специалист в области токсикологии лекарственных средств. Гуськова, Татьяна Константиновна (1926—2016) — советский и российский историк.

Гуськова, Татьяна Константиновна
Татья́на Константи́новна Гусько́ва (17 сентября 1926, Нижний Тагил, Уральская область — 6 сентября 2016) — советский и российский историк, доктор исторических наук, профессор Нижнетагильского государственного педагогического института. За успехи в научной и педагогической деятельности, большую работу по популяризации историко-краеведческого наследия родного края награждена многочисленными почетными грамотами, ей присвоены звания «Отличник народного просвещения РСФСР», «Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации», «Почетный гражданин города Нижний Тагил» (1997). За изучение демидовского наследия удостоена почетного знака Международного Демидовского фонда и медали им. Н. К. Чупина «За вклад в изучение истории Урала».
Ковалец
Ковалец (укр. Ковалець) — украинская фамилия.

Известные носители:

Ковалец, Кирилл Сергеевич (род. 1993) — украинский футболист.

Ковалец, Надежда Ивановна (1927—2020) — Герой Социалистического Труда.

Ковалец, Сергей Иванович (род. 1968) — украинский футболист.

Ковалец, Надежда Ивановна
Надежда Ивановна Ковалец (бел. Надзея Іванаўна Кавалец; 20 мая 1927 — 1 февраля 2020) — советский работник народного образования, учительница Большемалешевской средней школы Столинского района Брестской области Белорусской ССР. Герой Социалистического Труда. (1978).
Емельянов, Георгий Иванович
Георгий Иванович Емельянов (1 января 1912 — 23 января 1969) — передовик советского сельского хозяйства, бригадир колхоза имени Ворошилова Яльчикского района Чувашской АССР, Герой Социалистического Труда (1948).

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Дрогоевские
Дрогоевские (пол. Drohojowski) — дворянский род герба Корчак галицко-руского происхождения.

Восходит к началу XVI века. Ян Томаш Дрогоевский, референдарий коронный, был послом Стефана Батория во Франции и Турции. Род этот внесён в I часть Дворянской родословной книги Волынской и Киевской губерний.

Корчак (герб)
Корчак (пол. Korczak) — родовой частновладельческий герб, которым пользовались более 270 родов Беларуси, Украины, Литвы и Польши (среди прочих наиболее известные рода: Баратинские, Браницкие, Володыевские, Эйсмонты, Заранки, Ганские, Ильиничи, Загоровские, Котовичи, Мелешки, Млечки).

В Польше герб известен с 1142 года (Ogród królewski, Paprocki Bartłomiej, D. Siedlczański, Praga, 1599 год). В 1413 году фигурирует в документе Городельской Унии Великого Княжества Литовского и Польши. По мнению Яна Длугоша (1415-1480 годы), герб создан королём Людовиком I.

Изначально размещённая на щите собака была впоследствии вытеснена тремя балками в клейнод.
Табемысл (король ободритов)
Табемысл (Добемысл; вероятно, погиб в 862) — верховный князь славянского племени бодричей и всего Союза ободритов.

Согласно И. Хемницу, И. Хюбнеру и С. Бухгольцу, Табемысл ещё какое-то время после гибели своего отца Гостомысла в 844 году оказывал сопротивление Людовику II Немецкому, правившему в то время Восточно-Франкским королевством.

Относительно дальнейшей судьбы Табемысла у историков нет консенсуса: он или погиб в 862 году, или выжил и правил дальше. Наследников не оставил: после него правил его дальний родственник Мистевой I (до 865 или 869 года) и его потомки.

Восточно-Франкское королевство
Восточно-Франкское королевство (лат. regnum Francorum orientalium) или Восточная Фра́нкия (лат. Francia orientalis, нем. Ostfrankenreich) — государство, созданное в результате Верденского раздела 843 года Франкской империи в качестве наследственного владения Людовика II Немецкого и включавшее территории к востоку от Рейна и к северу от Альп. Восточная Франкия была предшественником Священной Римской империи и современной Германии.
Гран-при Германии 1968 года
Гран-при Германии 1968 года — восьмой этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1968 года. Автогонки прошли 4 августа на трассе Нюрбургринг в ФРГ.

На этом этапе к постоянным участникам чемпионата прибавились местные гонщики Курт Аренс и Хуберт Хане. Первый сел за руль третьего «Брэбема», второй вывел на старт «Лолу» Формулы-2 с мотором BMW. Также в чемпионат вернулся Люсьен Бьянки на «Купере». Жаки Икс впервые в карьере выиграл квалификацию, на 10 секунд опередив своего партнёра по команде «Феррари» Криса Эймона. На старте Грэм Хилл прорвался с четвёртого места на первое, но уже к концу первого круга вперёд вышел стартовавший шестым Джеки Стюарт. Используя лучшую приспособленность шин своего автомобиля к дождю, чем у конкурентов, шотландец лидировал всю гонку и одержал блестящую победу, опередив на финише ближайшего преследователя более чем на четыре минуты.

Нюрбургринг
«Ню́рбургринг» (нем. Nürburgring) — гоночная трасса в Германии, рядом с посёлком Нюрбург (федеральная земля Рейнланд-Пфальц). Строительство закончено весной 1927 года, первые соревнования Всеобщего немецкого автомобильного клуба состоялись 18 июня 1927 года.

Существуют две трассы, называемые «Нюрбургринг» и расположенные рядом: классическая длинная Nordschleife и короткая GP-Strecke. В настоящее время на трассе проводятся гонки FIA WEC, DTM и других кольцевых серий автоспорта. Также на автодроме проводятся соревнования по другим видам спорта и ежегодный рок-фестиваль Rock Am Ring.

Трасса построена рядом с посёлком Нюрбург и средневековым замком в горах Айфель, приблизительно в 70 километрах к югу от Кёльна и 100 километрах к северо-западу от Майнца.
Британская почта на Мадагаскаре
Британская почта на Мадагаскаре — учреждение британской консульской почты, которая действовала при вице-консульстве Великобритании на острове Мадагаскар в конце XIX века и для которой выпускались собственные почтовые марки.

Почтовый сбор
Почтовый сбор, или почтовый тариф (почтовые тарифы) — система ставок, по которым взимается плата за пользование средствами почтовой связи, цена, устанавливаемая на услуги почтовой связи и зависящая от массы, вида и категории почтового отправления. Как правило, различаются почтовые тарифы на пересылку внутренних почтовых отправлений и международных почтовых отправлений. Система почтовых тарифов охватывает все услуги, оказываемые почтой на возмездной основе.

В некоторых странах в XVIII—XIX веках почтовый сбор (тариф) назывался «почтовой таксой». Почтовая такса тогда имела форму таблиц для подсчёта стоимости доставки почтовых отправлений в зависимости от расстояний.
Аранку
Аранку́ (фр. Arancou) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64031.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).