hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список записей опер Гаэтано Доницетти
В настоящий список включены издания опер Гаэтано Доницетти на различных аудио- и видеоносителях. В таблице указан год, дата записи (если известна), дирижёр, хор и оркестр, артисты, студия звукозаписи либо выпускающая компания, вид носителя, страна производства. В разделе «Примечания» указывается дополнительная информация (например, «живая запись», «фестиваль», версия оперы, язык исполнения и т. д.).

Записи сгруппированы по операм и расположены внутри группы в хронологическом порядке.

В списке учитываются только официальные полные издания. Существование записи подтверждается ссылкой на базу данных или на другой официальный источник. Фильмы-оперы, теле- и радио- трансляции и любительские записи, а также записи фрагментов опер (за исключением сокращённых версий, где исключена незначительная часть материала), в перечень не включаются.

Фестиваль
Фестива́ль (фр. festival лат. festivus — «праздничный») — массовое празднество, показ (смотр) достижений музыкального, театрального, эстрадного, циркового или киноискусства, а также спортивных достижений.

В США народные уличные ярмарки также называются фестивалями, в память об античных сатурналиях — первых широких гуляниях с выступлениями артистов для разновозрастной публики.

Проводятся как в крупных закрытых помещениях, так и в современном формате на открытом воздухе: на полях, площадях, в парках, естественных архитектурно-исторических интерьерах за́мков и других достопримечательных мест.

Первые фестивали, которые появились в XVIII веке в Великобритании, были музыкальными. С XX века становятся популярными международные фестивали. Некоторые фестивали молодёжи и студентов проходили под лозунгами «За мир и дружбу» и «За солидарность, мир и дружбу». В СССР музыкальные фестивали впервые были организованы в 1930-е годы.
Симптом открытости мыслей
Симптом открытости мыслей — психопатологический симптом, характеризующийся уверенностью, что окружающие могут слышать или узнавать другим путём мысли индивида. 
От телепатии открытость мыслей отличается уверенностью, что мысли доступны всем.

Открытость мыслей может быть позитивным симптомом шизофрении. Она является одним из шнайдеровских симптомов первого ранга, по которым шизофрению отличают от других психических расстройств. 
Радиовещание (открытость) мыслей — один из симптомов шизофрении в МКБ-10.

При мягких формах человек, испытывающий этот симптом, может сомневаться, что его мысли открыты. Когда этот симптом проявляется постоянно, расстройство может воздействовать на поведение и снижать способность индивида успешно взаимодействовать с обществом. Тяжёлые формы считаются серьёзным индикатором шизофрении.

МКБ-10
Междунаро́дная статисти́ческая классифика́ция боле́зней и пробле́м, свя́занных со здоро́вьем, Деся́того пересмо́тра (МКБ-10) — версия классификатора МКБ, разработанная в 1989 году, принятая ВОЗ в 1990 году и заменяемая в 2022 году очередной версией МКБ (11-го пересмотра, МКБ-11).
Монте-ди-Прочида
Монте-ди-Прочида (итал. Monte di Procida) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 13 273 человека (2008 г.), плотность населения составляет 4424 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 80070. Телефонный код — 081.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Боевая тревога
Боева́я трево́га — в военном деле сигнал (команда), по которому подразделение, часть (корабль), соединение немедленно приводится в полную боевую готовность и при этом задействуется весь имеющийся личный состав. Сигнал (команда) «боевая тревога» подаётся (играется) голосом, барабанщиком, горнистом (трубачом), специальными средствами и так далее.

Аналогичный вышедший из употребления термин — аларм.

Подразделение (военное дело)
Подразделение — термин в военном деле, который может иметь два значения:

воинское формирование имеющее как правило постоянную организацию и однородный состав, входящее в более крупные подразделения или в воинскую часть;

общее наименование структурной единицы органа управления, воинской части, военного учреждения (заведения) в целях сохранения военной тайны и краткости обозначения.
Онего
Оне́го — топоним:

Онего — название Онежского озера в ранних русских памятниках письменности и в современном обиходе.

«Онего» — оркестр русских народных инструментов Карельской государственной филармонии.

Онего (оркестр)
Оркестр русских народных инструментов «Оне́го» — оркестр русских народных инструментов Карельской государственной филармонии в городе Петрозаводске (Республика Карелия).

В репертуаре оркестра около двух тысяч произведений, в том числе классика симфонической музыки в обработке для оркестра русских народных инструментов, арии, романсы, русские народные песни и танцы.
Перу на Олимпийских играх
Перу впервые приняло участие в летних Олимпийских играх в 1936 году в Берлине, однако по некоторым источникам, первым представителем Перу на Олимпийских играх является фехтовальщик Карлос де Кандамо, который участвовал в соревнованиях по шпаге и рапире на Олимпиаде в Париже в 1900 году. После Игр в Берлине спортсмены Перу принимали участие во всех летних Олимпиадах, кроме Игр в Хельсинки в 1952 году. В зимних Олимпийских играх Перу принимало участие три раза — исключением являются зимние Олимпийские игры 2018 в Пхёнчхане (Южная Корея).

За время выступления на Олимпийских играх перуанские спортсмены завоевали 5 олимпийских медалей: 1 золотую, 3 серебряные, 1 бронзовую. Все медали были завоёваны в соревнованиях по стрельбе, волейболу и парусному спорту.

Национальный олимпийский комитет Перу был образован в 1924 году и признан МОК в 1936 году.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Мвамби, Джака Мгваби
Джака Мгваби Мвамби (суахили Jaka Mgwabi Mwambi; 21 августа 1950, Мгета, Морогоро, Танганьика — 7 декабря 2019, Дар-эс-Салам, Танзания) — танзанийский политик и дипломат. Чрезвычайный и Полномочный Посол Танзании в Российской Федерации (с 2008 по 2014), на Украине по совместительству (2008—2014) и Белоруссии (2008—2014). Доктор наук (2011).

Дар-эс-Салам
Дар-эс-Сала́м (суахили и англ. Dar es Salaam; араб. دار السلام‎, Dār as-Salām) — крупнейший город Танзании. Самый богатый город страны и важный экономический центр. Административный центр области Дар-эс-Салам. По данным на 2016 год, численность населения города Дар-эс-Салам составляет 4 715 000 человек.

Город расположен на восточном побережье Африки, на берегу Индийского океана. Является крупнейшим портом Танзании и одним из самых крупных портов на восточном побережье Африки. Хотя Дар-эс-Салам уступил в 1993 году официальный статус столицы государства Додоме, он по-прежнему является местом расположения правительства.
Бобковский сельсовет
Бобковский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Рубцовском районе Алтайского края России. Административный центр — село Бобково.

Рубцовский район
Рубцо́вский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — город Рубцовск (в состав района не входит), расположенный в 283 км от Барнаула.
Пама (Буркина-Фасо)
Пама (фр. Pama) — город и городская коммуна в Буркина-Фасо, в Восточной области. Административный центр провинции Компьенга.

Расположен в юго-восточной части страны, недалеко от границ с Того и Бенином, на высоте 223 м над уровнем моря.

Население городской коммуны (департамента) Пама по данным переписи 2006 года составляет 36 503 человека. Население самого города Пама насчитывает по оценочным данным на 2012 год 11 051 человек. Помимо собственно города Пама городская коммуна включает ещё 14 деревень.

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
Шварц, Карен
Ка́рен Суса́на Шварц Эспино́са (исп. Karen Susana Schwarz Espinoza; Лима, Перу) — победительница национального конкурса красоты Мисс Перу Вселенная, которая представляла страну на конкурсе Мисс Вселенная 2009. Конкурс Мисс Вселенная 2009 состоялся в Нассау, Багамские острова 23 августа 2009. Шварц победила на конкурсе Мисс Перу Вселенная 2009 в Лиме 4 апреля 2009. Она получила корону от предыдущей победительницы Мисс Перу Вселенная 2008 Кароль Кастильо. Шварц также выиграла конкурс «Мисс Фитнес Перу».

Карен стала третьей победительницей конкурса Мисс Амазонас, каждая из которых выиграла также титул Мисс Перу. Кроме Карен, победительницы конкурса Мисс Амазонас побеждали на конкурсе Мисс Перу: Мария Эстер Брамбилла, мисс Перу 1968, и Паола Деллепиани в 1995 году. Карен по происхождению немка. Она любит плавание.

Участвовала в конкурсе вокалистов в 2021 году.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Джулиано да Майано
Джулиано ди Леонардо (Нардо) д’Антонио, прозванный Джулиано да Майано (итал.  Giuliano di Leonardo d'Antonio, Giuliano da Maiano; около 1432, Майано — 17 октября 1490, Неаполь) — знаменитый мастер интарсии по дереву, скульптор и архитектор периода кватроченто — раннего итальянского Возрождения флорентийской школы. Член известной художественной семьи, старший брат Бенедетто да Майано.

Кватроченто
Кватроче́нто, также кваттроченто (итал. quattrocento, — четыреста, а также четырёхсотые годы, то есть «1400-е годы») — общепринятое обозначение эпохи итальянского искусства XV века, соотносимой с периодом Раннего Возрождения (1420-е — ок. 1500).
VK Cloud
VK Cloud (до 2021 года — Mail.ru Cloud Solutions, до 2022 года — VK Cloud Solutions) — облачная платформа для бизнеса и разработки, обладающая инструментами создания облачной инфраструктуры для компаний любого размера. Входит в портфель решений VK Tech. VK Cloud предоставляет инфраструктурные и платформенные сервисы, экспертную поддержку, кастомные и частные инсталляции, а также помогает мигрировать в облако.

Kubernetes
Kubernetes (K8s) — открытое программное обеспечение для оркестровки контейнеризированных приложений — автоматизации их развёртывания, масштабирования и координации в условиях кластера. Поддерживает основные технологии контейнеризации, включая Docker, rkt, также возможна поддержка технологий аппаратной виртуализации.

Оригинальная версия была разработана компанией Google для внутренних нужд, впоследствии система передана под управление Cloud Native Computing Foundation. Используются рядом крупных организаций и интернет-проектов, в частности, инфраструктура фонда Wikimedia Foundation перенесена с самостоятельно разработанного программного обеспечения для организации кластеров на Kubernetes.

Слово «Kubernetes» происходит от др.-греч. κυβερνήτης — кормчий, рулевой. Часто также используется нумероним «k8s»: в слове «kubernetes» восемь букв между «k» и «s», по аналогии с нумеронимом «i18n» — сокращённой версией от «internationalization».
Боткинская тропа
Боткинская тропа в Крыму пролегает из Ялты по левой стороне долины реки Учан-Су до скалы Ставри-Кая. В некоторых источниках указывается её продолжение по правому берегу и совпадение с нижней частью Штангеевской тропы. Находится в Ялтинском горно-лесном природном заповеднике.

Боткинская тропа была проложена членами Ялтинского отделения Крымско-Кавказского горного клуба в 1901—1902 годы, уже после смерти знаменитого врача С. П. Боткина, впервые высоко оценившего целебные свойства климата Южного берега Крыма. По всему маршруту Боткинской тропы были оборудованы скамейки для отдыха и указатели движения. Наряду с Штангеевской тропой, эти названия стали первыми персонифицированными ойконимами, названными в честь естествоиспытателей и зафиксированными на картах и в туристско-географической литературе.

Длина — 4,6 км.

Тропа пользуется большой популярностью у туристов.  Для нахождения в Ялтинском горно-лесном природном заповеднике необходимо оформить пропуск.

Южный берег Крыма
Ю́жный бе́рег Кры́ма (Южнобережье; ЮБК/ крымскотат. Qırımnıñ Yalı Boyu/Къырымнынъ Ялы Бойю; укр. Півде́нне узбере́жжя Кри́му) — одна из важнейших и наиболее популярных в бывшем СССР приморских зон курортного лечения, отдыха и туризма; включает города-курорты Алупка, Ялта, Алушта, Судак и многочисленные курортные посёлки и курортные местности.
ИК-6 Мелехово
ИК-6 Мелехово (ФКУ ИК-6 УФСИН России по Владимирской области) — российская мужская исправительная колония строгого режима в посёлке Мелехово (Владимирская область), Ковровский район, по адресу Первомайская ул., д 261-A.

Образована в 1959 году.

Лимит наполнения: 1500 человек, включая участок колонии-поселения на 29 мест и ЕПКТ на 20 мест. Вид режима: строгий.

В колонии практикуются пытки, изнасилования, убийства и доведения до самоубийства заключённых.

Изнасилование
Изнаси́лование — вид сексуального насилия, как правило, подразумевающий совершение полового акта одним или несколькими людьми с другим человеком без согласия последнего. Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств. Обычно изнасилованием признают половой акт, совершённый с жертвой, находящейся в беспомощном состоянии (бессознательное состояние, сильное алкогольное опьянение, психическое расстройство, малолетний возраст, физическая слабость), с использованием физического насилия или угрозы его применения, психологического давления, экономической, психологической или иной зависимости жертвы.
Ухтомские
У́хтомские — русский княжеский род, Рюриковичи, отрасль князей Белозерских, происходящих от князей Ростовских.

В Гербовник внесены фамилии:

Князья Ухтомские. потомки Рюрика (862) (Герб. Часть IV. № 3).

Ухтомские (не князья), потомки Федота Ивановича Ухтомского, возведённого в дворянское достоинство в 1741 (герб. Часть III. № 127)

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу было подано две родословные росписи князей Ухтомских: (24 декабря 1685) князем Иваном и Михаилом Ухтомскими.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Феодора Саксен-Мейнингенская (1890—1972)
Феодора Карола Шарлотта Мария Аделаида Августа Матильда Саксен-Мейнингенская (нем. Feodora Karola Charlotte Marie Adelheid Auguste Mathilde von Sachsen-Meiningen; 29 мая 1890, Ганновер, Пруссия — 12 марта 1972, Фрайбург-им-Брайсгау) — принцесса Саксен-Мейнингенская, в замужестве великая герцогиня Саксен-Веймар-Эйзенахская.

Фрайбург-им-Брайсгау
Фра́йбург-им-Бра́йсгау, часто без уточнений — Фрайбург, Фрейбург (уст.) (нем. Freiburg im Breisgau, алем. нем. Friburg im Brisgau [ˈfʁiːb̥əg̊]) — город в Германии, традиционный центр региона Брейсгау (Брайсгау) и Верхнерейнской низменности.
Бульварное кольцо
Бульва́рное кольцо́, также кольцо́ А, — непрерывная последовательность бульваров и площадей в Центральном административном округе Москвы, общей протяжённостью в 9 км. Включает 10 бульваров.

Вопреки названию, кольцо не образует замкнутую окружность, на западе оно заканчивается у площади Пречистенских Ворот, а на востоке — у Большого Устьинского моста.

Восток
Восто́к — сторона света, в направлении которой вращается Земля. Направление на восток перпендикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад. Направление на восток соответствует +90° по геодезическому азимуту и −90° — по астрономическому.

Первоначально, скорее всего, это слово обозначало «восход», а впоследствии значение изменилось.

Русское обозначение востока — В, международное — E (от англ. east).

В дни равноденствий Солнце восходит ровно на востоке.
Курбанова, Зайнаб-биби
Зайнаб-биби Курбанова (1887—1928) — советский государственный, политический и общественный деятель Таджикистана; председатель Исполнительного комитета Совета депутатов трудящихся Локай-Таджикского района Таджикской АССР.

Активист за освобождение и равноправие женщины в советском Таджикистане. Участница Конференции свободных женщин Средней Азии (Ташкент, июнь 1927), делегат 2-го Всесоюзного съезда работниц и крестьянок (Москва, октябрь 1927).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Детерминанты преступности
Проблема соотношения социального и биологического начал в преступном поведении рассматривается в статье Личность преступника

Детермина́нтами престу́пности (от лат. determinare — «определять») называются комплексы социальных явлений, совместное действие которых порождает преступность. Изучение детерминант преступности является одной из составляющих предмета криминологии.

Выделяют причины преступности и её условия. Причины и условия преступности действуют совместно: причина порождает следствие лишь при наличии определённых условий.

Большинство криминологов указывает на исключительно негативное социальное содержание причин и условий преступности, однако в других работах отмечается, что в процессе детерминации могут участвовать во взаимодействии с отрицательными также и положительные общественные явления (например, либерализация экономики в совокупности с просчётами в планировании мероприятий по борьбе с экономической преступностью).

Правовой нигилизм
Правовой нигилизм (от лат. Nihil — ничто, ничего) — отрицание права как социального института и системы правил поведения, как элемента успешного регулирования взаимоотношений между людьми.

Такой юридический нигилизм заключается в отрицании законов, что может приводить к противоправным действиям, хаосу и, в целом, тормозить развитие правовой системы и общества. Правовой нигилизм может быть активным или пассивным; бытовым, связанным с незнанием закона, или философским, связанным с построением личностью мировоззрения, в котором отрицается социальная роль права. В то же время правовой нигилизм может наблюдаться у людей, активно взаимодействующих с правом в качестве номинального института, но реально для реализации своих интересов использующих коррупцию и властные структуры.
Бромон
Бромон — город на юго-западе провинции Квебек в Канаде, в 75 километрах восточнее Монреаля по шоссе A-10.

Бромон — известный горнолыжный курорт.

Бромон может похвастаться расположенными в нём заводами таких высокотехнологичных производителей, как IBM, General Electric, Dalsa и собственным аэропортом.

Dalsa Origin
Dalsa Origin — первая цифровая кинокамера производства канадской Dalsa Corporation. Первоначально камера была показана на выставке NAB 2003 в Лас-Вегасе. Она является первой коммерчески доступной кинокамерой с разрешением 4К (4046x2048) или 8 мегапикселей. Камера сохраняет изображение в 16-битном Raw формате, что позволяет передавать очень широкий динамический диапазон, больше 13 экспозиционных ступеней. Скорость записи данных составляет 1,2 гигабайта в секунду, то есть терабайтный RAID вмещает всего 15 минут съёмки.

Dalsa Corporation имеет собственные производства матриц. Компания первой представила матрицу с более чем 100 мегапикселями. Dalsa также разработала ПЗС-датчик архитектуры ВЗН (с временной задержкой и накоплением) для 160-мегапиксельной панорамной камеры Seitz 6 x 17 Digital, которая позволяет снять изображение всего за одну секунду c ISO 500-10000.
Гадропитеки
Гадропитеки (лат. Hadropithecus) — вымерший монотипический род лемуров семейства археолемуровых. Обитали на Мадагаскаре в плейстоцене и голоцене вплоть до исторического времени, по-видимому, вели наземный образ жизни.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..
Ибрагим-бек
Ибрагим-бек (узб. İbrahimbek Laqay, Mulla Muhəmməd İbrahimbek Çaqabay toqsaba oğlı, İbrahimbek Çaqabayev, Иброҳимбек Чакабаев); 1889 — 31 августа 1931) — наиболее крупный лидер басмачества (курбаши) в Туркестане (Узбекистане и Таджикистане), а с 1921 года и на севере эмирата, а позднее Королевства Афганистан.

Эмират Афганистан
Эмират Афганистан (перс. امارت افغانستان‎; пушту د افغانستان امارت‎) — государство на территории современного Афганистана, протекторат Великобритании до 1919 года.

В 1926 году эмиром Амануллой, ставшим королём, эмират преобразован в конституционную монархию Королевство Афганистан.