hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Колонна, Джироламо (1604—1666)
Джирола́мо Коло́нна (лат. Hieronymus Columna, итал. Girolamo Colonnà; 23 марта 1604, Орсонья, Папская область — 4 сентября 1666, Финале-Лигуре, Генуэзская республика) — сын палианского герцога Филиппо I из рода Колонна, герцог и князь Палиано, архиепископ Болоньи, кардинал-епископ Фраскати.

Латеранская базилика
Латеранская базилика, или Базилика Сан-Джованни-ин-Латерано, Базилика Святого Иоанна на Латеранском холме (итал. Basilica di San Giovanni in Laterano). Официальное название: Папская архибазилика Святого Иоанна в Латеране (итал. Archibasilica Papale San Giovanni in Laterano; лат. Archibasilica Sanctissimi Salvatoris et Sanctorum Ioannis Baptistae et Ioannis Evangelistae in Laterano) — кафедральный собор Рима с кафедрой римского епископа (а также папского трона).

Входит в список семи паломнических базилик Рима. Является одной из четырёх великих папских базилик Рима.

В католической иерархии храм носит титул «Basilica Major», наряду с тремя другими: собором Святого Петра в Ватикане, папскими базиликами Сан-Паоло-фуори-ле-Мура и Санта-Мария-Маджоре. Стоит выше всех храмов мира, о чём свидетельствует надпись между порталами главного фасада: «Святейшая Латеранская церковь, всех церквей города и мира мать и глава» (Sacros Lateran eccles omnium urbis et orbis ecclesiarum mater et caput).
Гетто в Богушевичах (Минская область)
Гетто в Богуше́вичах (конец лета 1941 — декабрь 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев поселка Богушевичи Березинского района Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Белорусский коллаборационизм во Второй мировой войне
Белору́сский коллаборациони́зм — политическое, экономическое и военное сотрудничество с оккупационными немецкими властями во время Второй мировой войны на территории Беларуси, а также лицами белорусской национальности на прочей территории нацистской Германии (Третьего рейха).
Старый Толмачёвский переулок
Ста́рый Толмачёвский переу́лок (в XIX веке Никитский переулок) в районе Замоскворечье Центрального административного округа города Москвы проходит от Большой Татарской улицы, пересекая Новокузнецкую улицу, до Пятницкой улицы. Это один из древнейших переулков Замоскворечья, проходящий на месте дороги XIII—XIV века, соединявшей перевозы через реку Москву — из Занеглименья в Заяузье.

Большая Ордынка
Улица Больша́я Орды́нка — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Малого Москворецкого моста до Серпуховской площади. Центральная и древнейшая улица исторического Замоскворечья, граница между современными районами (муниципальными округами) Якиманка (чётная, западная сторона) и Замоскворечье (нечётная, восточная сторона). На Большую Ордынку выходят переулки: с запада 2-й Кадашёвский, 3-й Кадашёвский, Ордынский тупик, Большой Толмачёвский, Пыжёвский, 1-й Казачий, Погорельский; с востока Черниговский, Климентовский, Иверский, Большой Ордынский, Малый Ордынский переулок.
Хойл, Линдси
Сэр Линдси Харви Хойл (неверное написание Линдсей, англ. Sir Lindsay Harvey Hoyle; род. 10 июня 1957) — британский политик, спикер палаты общин. Занял пост 4 ноября 2019 года после отставки Джона Беркоу. До избрания на должность спикера был членом Лейбористской партии и членом палаты общин от округа Чорли.

В качестве депутата палаты общин от Лейбористской партии Хойл занимал пост заместителя спикера Джона Беркоу с 2010 по 2019 год, был избран спикером 4 ноября 2019 года. Хойл был единогласно переизбран через пять дней после парламентских выборов 2019 года.

Рыцарь-бакалавр
Ры́царь-бакала́вр (англ. Knight Bachelor) — в британской системе наград и почётных званий титул человека, посвящённого монархом в рыцари, но не входящего в организованные рыцарские ордена Соединённого Королевства.
Robot 330
Robot 330 — проект шведской стратегической крылатой ракеты, разрабатывавшийся в 1950-х годах. Предназначался на роль основного носителя разрабатывавшегося в то время шведского ядерного оружия. Рассматривался как оружие упреждающего ядерного удара в случае угрозы вражеского вторжения. Проект закрыт в 1959 году из-за дороговизны и политических причин.

Крылатая ракета
Крыла́тая раке́та (КР) — ракетное оружие однократного запуска наземного, воздушного и морского базирования, траектория полёта которого определяется аэродинамической подъёмной силой крыла, тягой двигателя и силой тяжести.

В настоящее время является беспилотным оружием, однако ранее также существовали конструкции, управлявшиеся пилотами-смертниками. Устаревшее название сконструированной по самолётной (классической) схеме крылатой ракеты — самолёт-снаряд (термин вышел из употребления, поскольку им же называли планирующие авиабомбы, что приводило к путанице). Нередко термин «крылатая ракета» ошибочно считают эквивалентом более узкого англоязычного термина cruise missile, однако последний относится только к управляемым ракетам, у которых большая часть полёта к цели проходит с постоянной скоростью.
Данаиды (опера)
Данаиды (фр. Les Danaïdes) — опера в 5 актах Антонио Сальери, написанная в 1784 году в жанре лирической трагедии, на либретто Лебланка дю Руле и Барона Чуди, которые, в свою очередь, адаптировали сочинение Раньери де Кальцабиджи.

Сонатная форма
Сона́тная фо́рма — музыкальная форма, состоящая из трёх основных разделов, где в первом разделе (экспозиция) противопоставляются главная и побочная партии, во втором (разработке) эти темы развиваются, в третьем (реприза) повторяется экспозиция.
Роскино
Роскино — российская государственная организация, занимающаяся продвижением фильмов, сериалов и анимации на международных рынках.

Является правопреемником организации «Совэкспортфильм» (всесоюзного объединения, осуществлявшего экспорт и импорт фильмов), которая ведёт отсчёт своей истории с 1924 года.

Кичин, Валерий Семёнович
Вале́рий Семёнович Ки́чин (род. 31 декабря 1938, Свердловск) — российский журналист, кино- и театральный критик, радиоведущий. Обозреватель «Российской газеты». Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2010). Лауреат премии Правительства РФ (2019).
Клит Чёрный
Клит Чёрный (др.-греч. Κλεῖτος ὁ μέλας; до 365 — 328 до н. э., Мараканда, Македонская империя) — военачальник и друг Александра Македонского. Брат Ланики, няньки маленького Александра. Имел прозвище Чёрный, отличавшее его от Клита Белого.

В начале похода Александра в Азию руководил царской агемой — элитным эскадроном гетайров, всегда находившимся возле царя во время сражений. Во время битвы при Гранике 334 года до н. э. спас Александра, которому грозила неминуемая гибель. Впоследствии возглавил всю македонскую конницу, а затем стал наместником Александра в Бактрии и Согдиане.

В 328 году до н. э. был убит Александром во время пира в Мараканде. Клит высказал царю массу упрёков и оскорблений, которые отображали конфликт «старой» македонской гвардии с Александром. Опьяневший царь метнул в Клита копьё, о чём впоследствии сильно сожалел.

Нравственные письма к Луцилию
«Нра́вственные пи́сьма к Луци́лию» (лат. Epistulae morales ad Lucilium) — сборник из 124 писем моралистического характера, написанных римским философом Луцием Аннеем Сенекой после его ухода из политики в конце жизни, вероятно, в 62—64 годах. Они адресованы его другу Луцилию Младшему и разбиты на 20 книг. В них автор даёт советы, как выстраивать свою жизнь в соответствии с философией стоицизма. Письма относятся к наиболее известным и значимым произведениям Сенеки и римской литературы в целом.
Дау (фильм)
«Да́у» — художественный многосерийный фильм Ильи Хржановского. Биографическая драма рассказывает о жизни Льва Ландау — советского физика, лауреата Нобелевской, Ленинской и трёх Сталинских премий. 24 января 2019 года в трёх пространствах в центре Парижа — театре Шатле, Театре-де ля Виль и Центре Помпиду объявлено о начале показа проекта «Дау». В 2020 году фильм был показан на различных фестивалях, в середине апреля 2020 года серии фильма и все остальные материалы начнут выкладываться онлайн.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Titanoleptes eros
Titanoleptes eros (лат.) — вид сенокосцев рода Titanoleptes из семейства Gonyleptidae. Бразилия (Штат Эспириту-Санту, Санта-Тереза). Название T. eros происходит от имени Эроса, бога любви из греческой мифологии, чьим римским аналогом был Купидон. Таким образом, это название является зеркальным отражением другого сходного вида рода — T. cupidensis.

Карапакс членистоногих
Карапакс (зоол., лат. carapax) у членистоногих — часть панциря, сплошной щиток, прикрывающий тело сверху. Выполняет функцию опорного и защитного скелета. Карапакс имеется у многих ракообразных и некоторых других членистоногих.
Фасоль (станция помех радиоэлектронного подавления)
«Фасоль» — общее название авиационной станции постановки помех радиоэлектронного подавления групповой защиты СПС-5 и её модификаций.

Комплекс разработан в ЦНИИ-108 под руководством А. А. Зиничёва и Е. М. Климкина, а производством занимался «Алтайский геофизический завод» в Барнауле.

Радиоэлектронное подавление
Радиоэлектро́нное подавле́ние, аббр. РЭП — комплекс мероприятий и действий по снижению эффективности боевого применения противником радиоэлектронных систем и средств путём воздействия на их приёмные устройства радиоэлектронными помехами; составная часть радиоэлектронной борьбы.

Радиоэлектронное подавление включает в себя радиотехническое, оптико-электронное и гидроакустическое подавление. РЭП обеспечивается созданием активных и пассивных помех, применением ложных целей, ловушек и другими способами.
Социальное неравенство
Социа́льное нера́венство — форма социальной стратификации, при которой отдельные индивиды, социальные группы, слои, классы находятся на разных ступенях вертикальной социальной иерархии и обладают неравными жизненными шансами и возможностями удовлетворения потребностей.

В самом общем виде неравенство означает, что люди живут в условиях, при которых они имеют неравный доступ к ограниченным ресурсам материального и духовного потребления.

Масионис, Джон (социолог)
Джо́н Масио́нис (англ. John J. Macionis; род. 19 октября 1947, Филадельфия, США) — американский социолог, специалист по социальной стратификации, социальным переменам, социальным проблемам, политике, социальным конфликтам и социологии города. Профессор и заведующий кафедрой социологии Кеньонского колледжа. Заслуженный деятель науки в области социологии.
Кубок Лихтенштейна по футболу 2002/2003
Кубок Лихтенштейна по футболу 2002/03 (нем. Liechtensteiner Cup 2002/03) — 58-й сезон ежегодного футбольного соревнования в Лихтенштейне. Победитель кубка квалифицируется в квалификационный раунд Кубок УЕФА 2003/04. Обладателем кубка в 32-й раз в своей истории стал Вадуц.

Кубок Лихтенштейна по футболу
Кубок Лихтенштейна по футболу (нем. Liechtensteiner Aktiv-Cup) — единственное на высшем уровне клубное футбольное соревнование в Лихтенштейне, победителю которого даётся путёвка в 2-й квалификационный раунд Лиги Конференций УЕФА. Страна не имеет своего собственного чемпионата, так как команды из Лихтенштейна участвуют в чемпионате Швейцарии.
Расселение чувашей в России
В Чувашской Республике проживает примерно половина всех чувашей, живущих в России, остальные проживают практически во всех регионах России, а небольшая часть — за пределами Российской Федерации.

Ниже представлены регионы России, расположенные по убыванию численности проживающего в них чувашского населения:

Шаранский район
Шара́нский райо́н (баш. Шаран районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Шаранский район (баш. Шаран районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Шаран.
Кси-гипероны
Кси-гипероны — элементарные частицы, представляющие собой барионы со странностью −2 и изотопическим спином 1⁄2.. Они группируются в мультиплеты из двух частиц: Ξ−, Ξ0. В состав Ξ-гиперонов входят два s-кварка и один u- или d-кварк. Также Ξ-гиперонами принято называть аналогичные частицы, у которых вместо одного или обоих s-кварков находятся c-, b- или t-кварки. В основном состоянии имеют спин 1/2, но при наличии орбитального момента их спин может быть больше.

Кси-минус-гипероны впервые были обнаружены в космических лучах в 1952 году. Кси-ноль-гипероны были открыты на ускорителе в Лаборатории имени Лоуренса в 1959 году, а также наблюдались как продукт распада омега-гиперона в Брукхейвенской национальной лаборатории в 1964 году.

Омега-гиперон
Омега-гиперон (омега-минус-частица) — элементарная частица Ω−, представляющая собой барион со странностью −3 и изотопическим спином 0. Ω-гиперон состоит из трёх s-кварков. Также Ω-гиперонами принято называть аналогичные частицы, у которых вместо одного, двух или всех трёх s-кварков находятся c-, b- или t-кварки. В основном состоянии имеет спин 3/2, но при наличии орбитального момента их спин может быть больше. Существование омега-гиперона было предсказано М. Гелл-Манном в 1962 году в рамках кварковой модели. Экспериментально открыт на ускорителе в Брукхейвенской национальной лаборатории в 1964 году.

В 2017 году открыты Ωc(3000)0, Ωc(3050)0, Ωc(3066)0, Ωc(3090)0 и Ωc(3119)0.
Дети Дракулы
«Дети Дракулы» (англ. Dracula Twins) — компьютерная игра в жанре платформер от третьего лица, разработанная шведской компанией Legendo Entertainment и изданная Nerlaska Studio. Игра была анонсирована 29 марта 2006 года и выпущена для платформы Microsoft Windows в 12 октября 2006 года. 21 октября 2006 года игра была выпущена в России компанией «Новый диск». Игрок управляет Драком и Драканой — детьми-близнецами вампира графа Дракулы. У близнецов есть свои особые способности, приёмы и усиления, они собирают кровавые рубины и зарабатывают магические очки, чтобы использовать заклинания для победы над врагами. Продолжение игры с аналогичным названием вышло в ноябре 2013 года на платформе iOS, а ещё одно Dracula Twins R2: School's Out в настоящее время находится в разработке для платформ Apple TV, Microsoft Windows, Nintendo Switch и Xbox One.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Банановая мука
Банановая мука — порошок, традиционно изготавливаемый из зелёных бананов. Исторически банановая мука использовалась в Африке и на Ямайке как более дешёвая альтернатива пшеничной муке. Ныне часто используется как безглютеновая замена сортам пшеничной муки или как источник резистентного крахмала, поддерживаемого некоторыми диетическими направлениями, такими как палеодиеты и некоторыми недавними диетологическими исследованиями. Банановая мука из-за использования зелёных бананов в сыром виде имеет очень мягкий банановый вкус, а в готовом виде имеет земляной, небанановый вкус; она также имеет текстуру, походящую на лёгкие сорта пшеничной муки, и занимает на 25 % меньший объём, из-за чего становится хорошей заменой белой и белой цельнозерновой муке.

Цельнозерновая мука
Цельнозерновая мука производится из цельного зерна и содержит отруби, в отличие от так называемой белой муки, производящейся только из части зерна после удаления из него внешней оболочки и зародыша, путём очистки и шлифования.

Иногда этот термин используют для обозначения муки грубого помола, что семантически не совсем верно, поскольку для цельнозерновой муки важна только цельность исходного зерна, а не степень измельчения.
NAFO (интернет-сообщество)
North Atlantic Fella Organization (NAFO; с англ. — «Североатлантическая организация Fella») — интернет-сообщество, изначально созданное для борьбы с российской пропагандой, троллинга российских дипломатов и пропагандистов.

Публикует мемы, высмеивающие российские военные усилия и стратегию методом шитпостинга. Кроме того, собирает средства для украинских военных. Аватар группы — изображение собаки сиба-ину по имени Fella.

Шитпостинг
Шитпо́стинг, или щитпо́стинг (англ. shitposting, от слов «shit» — дерьмо, и «post» — публикация), — публикация «агрессивно, иронично и тролльно низкого качества» сообщений или контента на онлайн-форумах и в социальных сетях. Шитпостинг осуществляется с целью сорвать дискуссии или вызвать максимальную реакцию с минимальными усилиями. Иногда подобный контент создаётся как часть скоординированной войны, целью которой является сделать сайт непригодным для использования постоянными посетителями.
NGC 4305
NGC 4305 (другие обозначения — UGC 7432, MCG 2-32-13, ZWG 70.31, VCC 522, KCPG 333A, PGC 40030) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Дева. Открыта Джоном Гершелем в 1829 году.

Галактика входит в скопление Девы. Средний (взвешенный со светимостью) возраст звезд центрального региона галактики составляет 1,7-1,9 миллиарда лет. Внешние регионы старше. Небольшая дисперсия возрастов центрального региона может указывать на то, что основную роль в эволюции галактики играл внешний фактор. Если это действительно так, то галактика не была захвачена скоплением недавно, а провела внутри него как минимум 2 миллиарда лет (или одно время пересечения скопления).

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Скопление Девы
Скопле́ние Де́вы — скопление галактик, расположенное на расстоянии от 15 до 22 мегапарсек, ближайшее к Местной группе крупное скопление. Оно состоит не менее чем из 1300 (скорее всего, около 2000) галактик. На наблюдаемом небе скопление имеет угловой размер около 8° с центром в созвездии Девы, отсюда название. Часть скопления расположена в созвездии Девы и часть — в созвездии Волосы Вероники (с ним не следует путать скопление Волос Вероники — другое крупное скопление галактик в этом созвездии).
Скопление Девы, как и Местная группа, входит в состав Местного сверхскопления галактик.
Епархия Алту-Солимойнса
Епархия Алту-Солимойнса (лат. Dioecesis Solimões Superioris) — епархия Римско-католической церкви c центром в городе Табатинга, Бразилия. Епархия названа именем бразильского микрорегиона Алту-Солимойнса. Епархия Алту-Солимойнса входит в митрополию Манауса. Кафедральным собором епархии Алту-Солимойнса является собор святых Ангелов-Хранителей в городе Табатинга. В городе Сан-Паулу-ди-Оливенса находится сокафедральный собор святого Павла.

Табатинга (Амазонас)
Табатинга (порт. Tabatinga) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Амазонас. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Солимойнс. Население составляет 52 272 человека на 2010 год. Занимает площадь 3266,062 км². Плотность населения — 16,00 чел./км².

Непосредственно примыкает к пограничному стыку Трес-Фронтерас и колумбийскому городу Летисия.
COVID-19 в Сербии
Первый случай пандемии COVID-19 в Сербии заражения новым коронавирусом в Сербии был зафиксирован 6 марта. Это был 43-летний мужчина, вернувшийся из Будапешта. По данным на ноябрь в стране зафиксировано 104 097 случаев заражения, 97 398 человек вылечилось, 1 100 погибло.

Лончар, Златибор
Златибор Лончар (серб. Златибор Лончар; род. 3 августа 1971, Белград, СФРЮ) — сербский политический и государственный деятель. В прошлом — министр здравоохранения во втором кабинете министров Александра Вучича (2014—2022).
Manaccom
Manaccom Corporation Limited — один из старейших издателей программного обеспечения в Австралии и Новой Зеландии. Manaccom является публичной компанией, акции которой торгуются на бирже ASX. Штаб-квартира располагается в здании «Манаком» (англ. Manaccom House) в городе Милтон, Квинсленд.

В прошлом компания Manaccom была основным издателем компьютерных игр Apogee Software, Epic MegaGames, Safari Software и id Software на территории Австралии, но сейчас их основным полем деятельности является программное обеспечение. Также компания является основным австралийским дистрибьютором продукции Acronis.

Epic Games
Epic Games (сокращенно Epic; ранее Epic MegaGames и Potomac Computer Systems) — американская компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр и программного обеспечения. Штаб-квартира расположена в городе Кэри, штат Северная Каролина. Компания известна по игровым сериям Gears of War, Unreal Tournament и Fortnite, а также как создатели игрового движка Unreal Engine. Компания имеет студии в Шанхае, Корее и Токио. Ключевые фигуры в Epic Games — ведущий программист Тим Суини, Эрик де Нёв и Стив Полдж.
Дрча, Бояна
Бояна Дрча (до 2019 — Живкович; серб. Бојана Дрча (Живковић), род. 29 марта 1988, Белград, Югославия) — сербская волейболистка, связующая. Двукратная чемпионка мира (2018, 2022), чемпионка Европы 2017, серебряный призёр Олимпийских игр 2016.

Кубок Европейской конфедерации волейбола
Кубок Европейской конфедерации волейбола — ежегодный волейбольный турнир, проходящий между европейскими клубами под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). Разыгрывается с сезона-1980/81 как для мужских, так и для женских клубов. С сезона-2007/2008 является вторым по значимости евротрофеем после Лиги чемпионов.
Себзевар
Себзева́р (Сабзева́р, перс. سبزوار‎) — город на северо-востоке Ирана, в провинции Хорасан-Резави. Административный центр шахрестана Себзевар. Население — 215 тыс. человек. Важный транспортный центр, расположен на автотрассе Мешхед—Тегеран. В городе имеется крупный медицинский университет и филиал Исламского университета Азад.

Пик политического могущества Себзевара пришёлся на XIV век, когда он являлся столицей государства Сербедаров.

Мешхед
Мешхе́д (перс. مشهد‎ [mæʃˈhæd] произношениео файле) — второй по величине и численности населения (после Тегерана) город Ирана, административный центр остана (провинции) Хорасан-Резави, один из главных священных городов для мусульман-шиитов.
Вок (приток Сысолы)
Вок (устар. Вок-Ю) — река в России, течёт по территории Койгородского района Республики Коми. Вытекает из озера Вад. Устье реки находится в 269 км по правому берегу реки Сысолы. Длина реки составляет 8 км.

В нижнем течении пересекает старицу Вокты.

Сысола
Сы́сола (коми Сыктыв) — река в Кировской области и Республике Коми, левый приток реки Вычегда (бассейн Северной Двины).

Длина — 487 км, площадь водосборного бассейна — 17 200 км². Питание смешанное, с преобладанием снегового. Половодье со 2-й половины апреля до середины июня. Среднегодовой расход воды — в 318 км от устья — около 33 м³/с, в 138 км от устья — 105,04 м³/с. Замерзает в конце октября — ноябре, вскрывается в конце апреля — начале мая. В низовье судоходна.
Факторы производства
Фа́кторы произво́дства — экономические ресурсы, которые считаются необходимыми для производства товаров и услуг. Количество и сущность факторов различаются в зависимости от рассматриваемой теории или школы экономики.

Природа
Приро́да — материальный мир Вселенной, в сущности — основной объект изучения естественных наук.

В быту слово «природа» часто употребляется в значении естественная среда обитания (всё, что не создано человеком).