hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
One Piece. Большой Куш (телесериал)
«One Piece. Большой куш» (яп. ワンピース Ван Пи:су, рус. Ван Пис, Большой Куш) — стриминговый телесериал основанный на одноимённой манге Эйитиро Оды. За производство отвечают компании Netflix, Tomorrow Studios и Shueisha. Создателями проекта выступили Мэтт Оуэнс и Стивен Маэда. Роли основных персонажей исполнили актёры Иньяки Годой, Маккэнъю Арата, Эмили Радд, Джейкоб Ромеро Гибсон и Таз Скайлар. Премьера сериала состоялась 31 августа 2023 года. Экранизация была тепло встречена как фанатами, так и кинокритиками, получив продление на несколько сезонов.

Shueisha
Shueisha (яп. 株式会社集英社 кабусики гайся сю:эйся) — японская корпорация. Shueisha была основана в 1925 году как подразделение фирмы Shogakukan. В 1926 году Shueisha отделилась от Shogakukan и стала формально независимой компанией. Подразделение Shueisha — Jump Comics является крупным издателем манги в Японии.

В 1968 году Shueisha впервые издала журнал Weekly Shonen Jump, который стал самым известным и популярным журналом в мире, посвященным манге. Журнал Shonen Jump организует и присуждает награду Тэдзуки, которой награждаются начинающие мангаки.

В 1973 Shueisha основала компанию Hakusensha, которая также является успешным издателем манги.

Вместе с Shogakukan, Shueisha владеет издательством Viz Media, которая выпускает мангу в Северной Америке.
Баккал, Семён Абрамович
Семён Абра́мович Бакка́л (12 [24] марта 1888, Бахчисарай, Таврическая губерния — 24 февраля 1964, Одесса) — советский врач-хирург, доктор медицинских наук, профессор. Участник Первой мировой, гражданской и Великой Отечественной войн.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Тросселл, Брайанна
Брайана Тросселл (англ. Brianna Throssell; род. 10 февраля 1996, Субиако) — австралийская пловчиха, специализирующаяся в плавании баттерфляем и вольным стилем, двукратная олимпийская чемпионка в эстафетах, пятикратная чемпионка мира в эстафетах. Всего за карьеру завоевала 16 медалей на чемпионатах мира (в том числе 15 в эстафетах).

Баттерфляй
Баттерфля́й (от англ. butterfly — «бабочка»), также дельфин — один из наиболее технически сложных стилей плавания. Это стиль плавания на животе, в котором левая и правая части тела двигаются симметрично и синхронно — руки совершают широкий и мощный гребок, приподнимающий тело пловца над водой, ноги и таз совершают волнообразные движения. Баттерфляй — один из самых сложных способов плавания и считается вторым по скорости после кроля. Кроль на спине на дистанциях от 200 метров уже практически не уступает баттерфляю в скорости, что частично объясняется низким стартом первого.
NGC 3840
NGC 3840 (другие обозначения — UGC 6702, MCG 3-30-70, ZWG 97.91, IRAS11413+2021, PGC 36477) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Льва. Открыта Генрихом Луи Д'Арре в 1864 году.

Галактика имеет небольшие размеры, возможно, обладает баром. Галактика относится к скоплению Льва (A1367). В рентгеновском диапазоне наблюдается тусклое излучение в центре галактики, по всей видимости, вызванное слабой активностью ядра.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Бар (астрономия)
Бар, также перемычка в астрономии — вытянутая структура из звёзд и газа в галактическом диске. Бар может присутствовать у дисковых галактик — линзовидных, спиральных и неправильных. Наличие и выраженность бара — один из критериев классификации галактик.

Бар образуется при возникновении гравитационной неустойчивости в тонком диске галактики. Для этого нужна либо достаточно высокая скорость вращения диска, либо небольшая скорость вращения и большие радиальные скорости звёзд. Бары оказывают заметное влияние на родительские галактики и являются одним из основных агентов внутренней вековой эволюции — изменений в галактике в течение длительного времени, не зависящих от её окружения.
Тиссеран
Тиссеран — французская фамилия (Tisserand или Tisserant). Известные носители:

Тиссеран, Ипполит (1802—1877) — французский актёр и театральный деятель.

Тиссеран, Марсель (род. 1993) — французский футболист конголезского происхождения.

Тиссеран, Франсуа Феликс (1845—1896) — французский астроном.

Тиссеран, Эжен (1884—1972) — французский и итальянский куриальный кардинал.

Тиссеран, Ипполит
Ипполит Тиссеран (фр. Hippolyte Tisserant; 1802—1877) — французский актёр и театральный деятель, драматург.

Играл в Париже на сцене театра «Gymnase», позже был директором столичного театра «Одеон».

Вместе с Эженом Сю написал пьесу «Векфильдский священник» («Vicaire de Wakefield») по одноименному произведению Оливера Голдсмита, в которой играл главную роль.

Кроме того, напечатал: «De renseignement de la comédie» (1866).
Синдром Килина
Синдром Килина (Не́рвная анорекси́я (лат. anorexia neurosa) (от др.-греч. ἀν- — «без-», «не-» и ὄρεξις — «позыв к еде, аппетит»)) — расстройство приёма пищи, сопровождающееся прогрессирующей потерей массы тела и вторичной дисфункцией эндокринной системы (гипотиреоз, аменорея или опсоменорея, поликистоз яичников, гипофункция коры надпочечников). Обычно развивается у молодых девушек и женщин после стрессовых ситуаций. Назван в честь шведского врача Эскила Килина (швед. Eskil Kylin, 1889—1975).

Опсоменорея
Опсоменоре́я (от опсо-, др.-греч. μήν — «месяц» и ῥοία — «течение», «истечение») — нарушение менструального цикла в виде увеличения его продолжительности до 35 дней и более. При этом, кровотечение может быть как регулярным, так и неустойчивым, иногда — всего лишь несколько раз в год. Помимо редких менструаций, для опсоменореи характерен и ряд других симптомов.
Волконский, Иван
Иван Волконский:

Волконский, Иван Фёдорович Лось (?—1648) — воевода, старший сын князя Фёдора Юрьевича Волконского.

Волконский, Иван Фёдорович Чермный (?—1641) — голова, затем воевода, старший сын кн. Фёдора Ивановича Волконского.

Волконский, Иван Фёдорович Чермный
Князь Иван Фёдорович Волконский по прозванию Чермный († 1641) — сын боярский, голова и воевода в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича. От него князья Волконские старшей ветви стали прозываться Чермные.

Старший из 4 сыновей князя Фёдора Ивановича Волконского, правнука Василия Константиновича Волконского, родоначальника 1-й ветви князей Волконских. Имел братьев, князей: голова (1615) Василий Фёдорович и Фёдора Фёдоровича Шериха.
Марголис, Моше
Мойше Марголис (Моше бен Шимон Марголис; ок. 1715, Кейданы — 1781, Броды) — раввин и комментатор Иерусалимского Талмуда. Известен как автор комментария Пней Моше («Лик Моисея»).

Был раввином в Кейданах и нескольких других литовских городах.

По легенде, у него до семи лет учился Виленский гаон.

Похоронен в Бродах, куда прибыл для сбора денег на издание и печать своих трудов. Некоторые из них в итоге увидели свет посмертно.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Рельефная сварка
Рельефная сварка — сварочный процесс, при котором детали соединяются в одной или одновременно в нескольких точках, имеющих специально подготовленные выступы-рельефы. Этот способ аналогичен точечной контактной сварке. Главное отличие: контакт между деталями определяется формой их поверхности в месте соединения, а не формой рабочей части электродов, как при точечной сварке. Выступы-рельефы заранее подготавливаются штамповкой или иным способом и могут присутствовать на одной или обеих свариваемых деталях. Рельефная сварка позволяет производить соединение сразу в нескольких точках либо получать непрерывный герметичный шов по кольцевому рельефу.

Рельефная сварка применяется в автомобилестроении для крепления кронштейнов к листовым деталям (например, для крепления скоб к капоту автомобиля, для крепления петель для навески дверей к кабине); для соединения крепежных деталей — болтов, гаек и шпилек. В радиоэлектронике применяется для присоединения проволоки к тонким деталям.

Болт
Болтовое соединение с гайкой и пружинной шайбой (шайбой Гровера)

Болтовое соединение с шайбой в теле детали

Болт (англ. Bolt)  — крепёжное изделие в форме стержня с наружной резьбой на одном конце, с головкой на другом, образующее соединение при помощи:

гайки; или

резьбового отверстия в одном из соединяемых изделий.

Наиболее распространённым является болт с шестигранной головкой.

До появления резьбовых соединений болтами называли различные многообразные изделия вытянутой цилиндрической формы, такие как, например, арбалетный болт, но широкое распространение винтовых болтов практически вытеснило из языка другие значения этого слова.
Скоростная железная дорога Цзинань — Шицзячжуан
Скоростная железная дорога Цзинань — Шицзячжуан (кит. 石济客运专线) длиной 319 км соединяет столицу провинции Шаньдун город Цзинань со столицей провинции Хэбэй городом Шицзячжуан. В дальнейшем дорога станет частью Высокоскоростной пассажирской линией Циндао — Тайюань. Соседние секции Циндао — Цзинань и Шицзячжуан — Тайюань уже введены в эксплуатацию. Начало строительства дороги — в 2009 году.В 2013 году объявили что строительство скоро начнётся и займёт 4 года

В Цзинане возможен переход на Пекин-Шанхайскую высокоскоростную железную дорогу.

В Шицзячжуане возможен переход на высокоскоростную железную дорогу Пекин — Гонконг, участки которой должны быть пущены в 2012 году.

Шаньдун
Шаньду́н (кит. упр. 山东, пиньинь Shāndōng, буквально: «восточнее гор») — провинция на востоке Китая. Административный центр — город Цзинань. Согласно переписи 2020 года в Шаньдуне проживало 101,527 млн человек (по численности населения провинция занимает второе место в Китае, после Гуандуна).
Фонд Роберта Вуда Джонсона
Фонд Роберта Вуда Джонсона (англ. Robert Wood Johnson Foundation, RWJF) — американский благотворительный фонд. Основанный в Принстоне, штат Нью-Джерси, фонд занимается организацией здравоохранения, социальной гигиеной, обучением населения.

Фонд участвовал в разработке системы экстренной помощи 911, создавал программы по сокращению употребления табака среди американцев, снижению уровня нежелательной подростковой беременности и улучшению восприятия хосписной помощи.

В 2015 году фонд был пятым по величине в США по инвестиционным активам. По состоянию на 2020 год стоимость его пожертвований составляла 13 миллиардов долларов.

Номера телефонов экстренных служб
Номера экстренных служб — телефонные номера, которые используют в разных странах для получения экстренной помощи. Такие номера могут объединять службу спасения, скорую помощь, полицию и тому подобные структуры на территории страны (112 и 911).
Buriolestes
Buriolestes (лат.) — вымерший род завроподоморфных динозавров из верхнетриасовой формации Санта-Мария на плато Параны, южная Бразилия. Род включает единственный вид Buriolestes schultzi, названный в 2016 году. Голотип обнаружен вместе с птерозавроморфом Ixalerpeton из семейства Lagerpetidae.

Pterosauromorpha
Pterosauromorpha (лат.) — клада вымерших архозавров в составе группы орнитодир, представленная птерозаврами и их ближайшими родственниками. Первые представители возникли в позднем триасе, около 235 млн лет назад, тогда как последние вымерли в ходе мел-палеогенового вымирания 66 млн лет назад, уничтожившего также нептичьих динозавров и множество других групп животных.

Ископаемые остатки самых успешных представителей клады — птерозавров — обнаружены на всех континентах.
Гиппенрейтер, Юлия Борисовна
Ю́лия Бори́совна Гиппенре́йтер (род. 25 марта 1930, Москва, СССР) — советский и российский психолог, специалист по экспериментальной психологии (психология восприятия, психология внимания, психофизиология движений), системной семейной психотерапии, нейролингвистическому программированию. Автор многочисленных публикаций по психологии. Кандидат педагогических наук (по психологии), доктор психологических наук, профессор.

Психофизиология
Психофизиоло́гия — наука, изучающая физиологические механизмы субъективных психических явлений, состояний и индивидуальных различий.

Первоначально термин использовался наряду с понятием «физиологическая психология» для обозначения широкого круга исследований психики, опиравшихся на точные объективные физиологические методы.

В значительной степени, познание функций структур головного мозга, нейрохимической и нервной системы в их соотнесении с психикой только разворачивается.
Взгляд (интернет-газета, Украина)
«Взгляд» — украинская русскоязычная общественно-политическая интернет-газета. Позиционируется как таблоид. До марта 2014 года издавалась в печати. Первый номер вышел 26 сентября 2012 года. Слоган: «Мы всё видим».

Собственником газеты украинские СМИ называют бывшего вице-премьера Украины Сергея Арбузова. До «Евромайдана» долю в газете также имел сын Виктора Януковича — Александр Янукович. В январе 2013 года появилась интернет-версия газеты.

Главные редакторы: Вячеслав Чечило (2012—2013), Андрей Хрусталёв (2013—2014), Владимир Денисенко (с 2014 года).

Арбузов, Сергей Геннадьевич
Серге́й Генна́дьевич Арбу́зов (укр. Сергі́й Генна́дійович Арбу́зов; род. 24 марта 1976, Донецк) — бывший украинский государственный и политический деятель, экономист, финансист, банкир. Исполняющий обязанности премьер-министра Украины (28 января — 27 февраля 2014), первый вице-премьер-министр Украины (2012—2014). Глава Национального банка Украины (2010—2012).
Фицджеральд, Джон, 1-й граф Килдэр
Джон Фиц-Томас Фицджеральд (англ. John FitzGerald, 1st Earl of Kildare, около 1250 — 10 сентября 1316) — ирландский аристократ и военный деятель, пэр Ирландии, 4-й лорд Оффали (1287—1316), 1-й граф Килдэр (1316).

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Изотопы диспрозия
Изотопы диспрозия — разновидности атомов (и ядер) химического  
элемента диспрозия, имеющие разное содержание нейтронов в ядре.

Естественный диспрозий состоит из 7 стабильных изотопов: 156Dy, 158Dy, 160Dy, 161Dy, 162Dy, 163Dy и 164Dy; 164Dy является наиболее распространённым (28,26 % естественного диспрозия). Описаны 29 радиоизотопов, наиболее стабильны из которых 154Dy с периодом полураспада 3 000 000 лет, 159Dy с периодом полураспада 144,4 суток, 166Dy с периодом полураспада 81,6 часа. У остальных радиоактивных изотопов период полураспада менее 10 часов. Диспрозий имеет также 12 ядерных изомеров, наиболее стабильный из которых 165mDy с периодом полураспада 1,257 мин.

Нейтрон
Нейтро́н (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — тяжёлая субатомная частица, не имеющая электрического заряда. Нейтрон является фермионом и принадлежит к группе барионов. Нейтроны и протоны являются двумя главными компонентами атомных ядер; общее название для протонов и нейтронов — нуклоны.
Баваризавр
Бавариза́вр (лат. Bavarisaurus macrodactylus) — вымерший вид ящериц, обитавший на территории современной Германии в конце юрского периода (около 140 млн лет назад). Название дано по месту находки (Бавария).

Ящерицы
Я́щерицы (лат. Lacertilia, ранее Sauria) — парафилетическая группа пресмыкающихся отряда чешуйчатых, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Включает всех чешуйчатых, кроме змей и двуходок (обе группы — потомки ящериц). Змеи близко родственны игуанообразным и веретеницеобразным ящерицам, образуя вместе с ними кладу Toxicofera. В соответствии с принципами кладистической классификации ящерицы могут быть разделены на 7 самостоятельных подотрядов (основных клад): веретеницеобразные (Anguimorpha), гекконообразные (Gekkota), игуанообразные (Iguania), червеобразные (Dibamia), настоящие (Lacertiformata), Scinciformata и Teiformata.

Согласно базе данных The Reptile Database, по состоянию на декабрь 2024 года известно более 7700 видов ящериц.
Епархия Зелёна-Гура — Гожува
Епархия Зелёна-Гура — Гожува  (лат.  Dioecesis Viridimontanensis-Gorzoviensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Зелёна-Гура, Польша. Епархия Зелёна-Гура — Гожува входит в митрополию Щецина-Каменя. Кафедральным собором епархии Зелёна-Гура — Гожува является церковь Успения Пресвятой Девы Марии в городе Гожув-Велькопольский. В городе Зелёна-Гура находится сокафедральный собор святой Ядвиги. На территории епархии, в городе Свебодзин, находится самая большая в мире статуя Иисуса Христа.

Свебодзин
Свебо́дзин (пол. Świebodzin), Швибус (нем. Schwiebus) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Свебодзинский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 10,54 км². Население — 21 757 человек (на 2004 год).
Лунёв, Константин Фёдорович
Константи́н Фёдорович Лунёв (3 сентября 1907, с. Гаврилов-Ям, Ярославская губерния — июнь 1980, Москва) — советский партийный и государственный деятель. Первый заместитель председателя КГБ СССР (13 марта 1954 — 28 августа 1959), исполняющий обязанности председателя КГБ при Совете Министров СССР (1958). Генерал-майор КГБ (31.05.1954).

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Пальник
Пальни́к, Запальник — орудийная принадлежность, при гладкоствольных орудиях, приспособление служившее для воспламенения затравки заряда в пушке.

На конец XIX века пальник оставлен только при малокалиберных мортирах (6 фунтовых). Со временем  пальни́к был заменён уда́рником.

Метательный заряд
Метательный заряд, заряд, боевой заряд (Боезаряд) — определенное весовое количество пороха, употребляемое для стрельбы из орудий и ружей, причем порох помещается или в металлической гильзе (наружной оболочке), или в мешке (картузе), это обязательный компонент артиллерийского выстрела и патрона, предназначенный для придания начальной скорости выстреливаемому из огнестрельного оружия снаряду (пуле).

Для перевозки зарядов и снарядов к батареям предназначался зарядный ящик (бомбовый ящик). Для укупорки готовых зарядов крупнозернистого дымного пороха, в военном деле России, в конце XIX столетия, применялся в полевой и горной артиллерии зарядный футляр, который изготовлялся из жести.
Лившиц, Вениамин Наумович
Лившиц Вениамин Наумович (род. 1931) — советский и российский учёный, кандидат технических наук (1961), доктор экономических наук (1972), профессор (1979), Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1989).

Действительный член ряда зарубежных и отечественных научных ассоциаций и академий (IAEE — International Association Energy Economist, Международных Академий Информатизации — МАИ, Инвестиций и Экономики Строительства — МАИ и ЭС, Организационных Наук — МАОН, Российской Академии Естественных Наук — РАЕН и др.)

Центральный экономико-математический институт РАН
Центра́льный экономико-математи́ческий институ́т РАН (ЦЭМИ РАН) — научно-исследовательское учреждение Российской академии наук. Проводит исследования в области математической экономики, оптимизации, компьютерного моделирования; эконометрики, прикладной статистики и экономической информатики; макроэкономики, моделирования развития региональных и производственных систем.

На базе ЦЭМИ РАН функционирует экономический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.
Мой лучший друг — генерал Василий, сын Иосифа
«Мой лучший друг — генерал Василий, сын Иосифа» — советский цветной художественный фильм 1991 года режиссёра Виктора Садовского. Снят на киностудии «Ленфильм» при участии бельгийской компании «Краун».

Подзаголовок: Сцены времён ещё неразвитого социализма.

Исторический фильм о судьбе знаменитого спортсменa Всеволода Боброва, волею судьбы оказавшегося фаворитом сына советского вождя — генерала Василия Сталина. В основе фильма — факты из реальных биографий легендарного капитана сборных СССР по футболу и хоккею Всеволода Боброва и генерала Василия Сталина.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Катализатор энергии Росси
Катализатор энергии Ро́сси (англ. Energy Catalyzer, сокращённо E-Cat или Hot-Cat), генератор Росси — аппаратура, созданная шоуменом и изобретателем Андреа Росси при поддержке научного консультанта физика Серджо Фокарди, и которая по представлению автора реализует реакцию холодного термоядерного синтеза с положительным выходом энергии.

Андреа Росси имеет ряд патентов на свою аппаратуру, однако документы были выданы властями после формальной экспертизы, не касавшейся технической стороны вопроса.

Устройство было несколько раз продемонстрировано публично, но не подвергалось независимой проверке. Марк Гиббс в журнале Forbes прокомментировал: «пока независимой третьей стороной не проведено проверяемого объективного анализа, который подтвердил бы, что результаты совпадают с заявленными, настоящей новости здесь нет».

Уппсальский университет
Уппсальский (Упсальский) университет (Университет Упсалы) (швед. Uppsala universitet) — старейший университет Швеции и всей Скандинавии, основан в 1477 году, находится в шведском городе Уппсала. В рейтинге ARWU-2014 занимает 61 позицию, а в THE 2015/16 - 81.

Университетская библиотека Carolina Rediviva хранит, среди прочего, Codex argenteus Вульфилы.
Нумизматическая коллекция Кабинета монет университета Уппсалы вмещает более 40 000 монет и медалей. Также имеются собрание картин, ценные коллекции минералов, большой ботанический сад с музеем и со статуей Линнея и пр.
Здание Университета, возведённое в 1879—1887 годах, построено в стиле Ренессанс, с мраморными колоннами, роскошными залами и аудиториями.

С университетом связаны имена таких учёных, как Карл Линней, Андерс Цельсий, Юхан Валлериус, Андрес Ангстрем, Адам Афцелиус, Пер Афцелиус, Сванте Аррениус.