hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(7369) Гаврилин
(7369) Гаврилин (лат. Gavrilin) — двойной астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса, который был открыт 13 января 1975 года советским астрономом Тамарой Смирновой в  Крымской обсерватории и назван в честь советского и российского композитора Валерия Александровича Гаврилина.

Орбита астероида Гаврилин и его положение в Солнечной системе

В 2007 году у данного астероида был обнаружен спутник, получивший временное обозначение S/2007 (7369) I. Спутник обращается вокруг астероида за 2 суток 1 час и 48 минут по орбите радиусом 27 км. Предполагаемый размер спутника 2,41 км.

Список астероидов, пересекающих орбиту Марса
Марс-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Марса. Ниже приведён список таких астероидов, в него входят также два астероида из группы «троянцев», а именно (5261) Эврика и (26677) 2001 EJ18.

Перигелий орбиты таких астероидов располагается внутри орбиты красной планеты, то есть он меньше афелия Марса (1,66 а. е.), но больше чем 1,3 а. е. (минимального расстояния до Венеры — ближайшей к Земле планеты).

В данном списке содержатся все нумерованные астероиды, которые, так или иначе, пересекают орбиту Марса, но при этом далеко не все из них входят в одноимённую группу в орбитальной классификации. Часть просто пересекает орбиту Марса, но относится к группе околоземных астероидов.
Населённые пункты России, утратившие статус города
Список населённых пунктов России, имеющих статус города, постоянно меняется — некоторые населённые пункты становятся городами, другие же перестают ими быть по различным причинам — становятся сельскими населёнными пунктами, входят в состав других городов, либо полностью исчезают с карты.

Кашира
Каши́ра — город в Московской области России. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Кашира.

Один из старейших (с 1356) городов Московской области, расположен в 93 км к югу от Москвы, пристань на высоком правобережье реки Оки. Железнодорожная станция на Павелецком направлении Московской железной дороги. Является одним из центров Ступино-Каширской агломерации и её вторым по величине городом. Население с учётом присоединённого в ноябре 2015 года города Ожерелье 44 551 чел. (2024).
Бочаров, Яков Иванович
Яков Иванович Бочаров (1888 — 9 марта 1920) — член Басманного райкома РКП(б), член исполкома Моссовета, заведующий губернским отделом труда и социального обеспечения. Похоронен на Красной площади в г. Москве.

Московский городской совет
Московский городской совет (Моссовет) — высший орган государственной власти в Москве с 1917 по 1993 год. В отличие от современной Мосгордумы, Моссовет являлся не только региональным законодательным органом, но также обладал исполнительной власти на территории города Москвы, которую он осуществлял посредством структур Мосгорисполкома. Здание Моссовета располагалось в Москве, по адресу ул. Горького, 13.
Кальдерон Кольянтес, Сатурнино
Сатурни́но Кальдеро́н де ла Ба́рка-и-Колья́нтес (исп. Saturnino Calderón de la Barca y Collantes; 26 февраля 1799, Рейноса (Кантабрия) — 7 октября 1864, Париж) — испанский политический и государственный деятель, исполняющий обязанности Президента Совета министров Испании (7 ноября 1859—30 апреля 1860).

Рейноса (Кантабрия)
Рейноса (исп. Reinosa)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кантабрия в составе автономного сообщества Кантабрия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампоо-Лос-Вальес. Занимает площадь 4,12 км². Население — 10277 человек (на 2010 год).
Спенсер, Джереми (блюзмен)
Джереми Седрик Спенсер (англ. Jeremy Cedric Spencer); 4 июля 1948, Хартпул, Англия — британский блюзовый гитарист, вокалист и автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинации «Альбом-возвращение» (2007). Наиболее известен как участник первого состава группы Fleetwood Mac, член Зала славы рок-н-ролла в составе этой группы (1998).

Дети бога (культ)
«Де́ти бо́га» (также известны как «Семья любви», «Семья», «Христианская миссия „Семья“», «Дети Божии», «Дети», «Служители христианской семьи», «Международная миссионерская служба», «Небесная магия», «Всемирное служение», «Киди-Види», «Поющие стрелы», «Союз независимых христианских миссионерских общин», «Министерство любви», а с некоторых пор и как «Семья интернациональная») — секта, основанная Дэвидом Бергом в 1968 году в городе Хантингтон-Бич, штат Калифорния, США, и определяемая рядом исследователей как деструктивный культ (англ. cult). Группа являлась частью «Движения Иисуса» конца 1960-х годов, и большинство её первых членов пришли из хиппи. Она была из числа религиозных движений, породивших дискуссии о культах в 1970-х и 1980-х в США и Европе и давших толчок зарождению первой организованной антикультовой группы FREECOG.
NGC 3626
NGC 3626 (другие обозначения — NGC 3632, UGC 6343, MCG 3-29-32, ZWG 96.29, PGC 34684) — галактика в созвездии Лев.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 3626, NGC 3632.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3626 входит в состав группы галактик NGC 3686. Помимо NGC 3626 в группу также входят ещё 22 галактики.

The Astronomical Journal
The Astronomical Journal (с англ. — «Астрономический журнал») — рецензируемый американский научный ежемесячник, выпускаемый с 1849 года. Принадлежит Американскому астрономическому обществу и публикуется IOP Publishing (до 2008 года — University of Chicago Press). Имеет импакт-фактор 4,024 на 2014 год.

Основан в 1849 году Бенджамином Гулдом, который был первым главным редактором издания вплоть до кончины в 1896 году. В период 1861—1886 годов журнал не выходил в связи с Гражданской войной и её последствиями. С 1909 года по 1941 год редакция располагалось в городе Олбани (штат Нью-Йорк), в том же 1941 году издание передано Американскому астрономическому обществу.

В январе 1998 года вышел первый номер журнала в электронном виде. Является одним из немногих изданий, в которых печатная и электронная версия полностью независимы друг от друга.
Алпатов, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Алпатов (род. 19 июля 1954, Кирсановский район, Тамбовская область) — российский государственный и муниципальный деятель, юрист, ученый-правовед, публицист и писатель. Доктор юридических наук, член-корреспондент Российской академии естественных наук.

Адвокат Адвокатской палаты Московской области, председатель Президиума Московской гильдии адвокатов и юристов, Почетный адвокат России, член Союза журналистов города Москвы.

Кирсановский район
Кирса́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Тамбовской области России.

Административный центр — город Кирсанов (в состав района не входит).
Campodorus dauricus
Campodorus dauricus  (лат.) — вид мелких наездников—ихневмонид (Ichneumonidae) рода Campodorus из подсемейства Ctenopelmatinae (Mesoleiini). Россия (Читинская  область) и Китай (провинция Ляонин).

Мелкие наездники. Лицо и темя чёрные. Голени задних ног в основном белые с 3 тёмными колечками. Бёдра задних ног светло-жёлтые в апикальной части. Тазики красные. Коготки незазубренные. Мезоскутум в основном красный, но с чёрным пятном спереди и с жёлтыми переднебоковыми краями до тегул и жёлтыми нотаулями. Предположительно, как и другие виды рода, паразитируют на пилильщиках из семейства Tenthredinidae.  
Вид был впервые описан в 2005 году российским гименоптерологом Дмитрием Рафаэлевичем Каспаряном (ЗИН РАН, Санкт-Петербург, Россия) и назван по месту  обнаружения типовой серии (Даурия).

Зоологический институт РАН
Зоологи́ческий институ́т (ЗИН РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук, занимающийся проблемами общей и частной зоологии, экологии животных, биоразнообразия, морфологии животных, а также разрабатывающий рекомендации по охране природы. «Alma Mater» отечественной зоологии.
Ламарш-сюр-Сон
Лама́рш-сюр-Сон (фр. Lamarche-sur-Saône) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Понтайе-сюр-Сон. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21337.

Дижон (округ)
Дижо́н (фр. Dijon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Дижон.
Население округа на 2006 год составляло 360 653 человек. Плотность населения составляет 118 чел./км². Площадь округа составляет всего 3049 км².
Аннексии Эльзаса и Лотарингии
Эльзас и Лотарингия, территории Священной Римской империи, расположенные между Маасом и Рейном, были присоединены королевством Франция между XVI и XVIII веками. Эти же территории вошли в состав Германской империи в XIX веке, а затем Третьего рейха в XX веке, прежде чем снова стать частью Франции.

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Сотниково (деревня, городской округ Ступино)
Сотниково — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Жилёво (до 2006 года — входила в Новоселковский сельский округ). На 2016 год Сотниково, фактически, дачный посёлок — при 4 жителях в деревне 4 улицы, переулок и 1 садовое товарищество. Впервые в исторических документах селение упоминается в 1577 году.

Городское поселение Жилёво
Городско́е поселе́ние Жилёво — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Ступинском районе Московской области, включающее в себя посёлок городского типа Жилёво, который является его центром, и рядом располагающиеся сельские населённые пункты. Площадь — 156,08 км².
Хронология гражданской войны в Сирии (2022)
Гражданская война в Сирии — конфликт, начавшийся весной 2011 года как локальное гражданское противостояние и переросший в восстание против режима Башара Асада, в которое с течением времени оказались вовлечены не только основные государства региона, но и международные организации, военно-политические группировки и мировые державы.

Основными участниками конфликта являются регулярные вооружённые и военизированные формирования, выступающие на стороне действующего президента Башара Асада (Сирийская арабская армия, Национальные силы обороны, а также шиитские добровольческие формирования, обученные и вооружённые Ираном), отряды «умеренной» сирийской оппозиции, курдские формирования (Отряды народной самообороны, Сирийские демократические силы), а также различного рода исламистские и джихадистские террористические группировки (ИГ, коалиция «Хайат Тахрир аш-Шам»).

Исламский терроризм
Исла́мский террори́зм (реже используется термин ислами́стский террори́зм или джихадизм) — тактика насильственных расправ с оппонентами (оппозицией), находящая себе идеологическое обоснование и оправдание в трактовках вероучения как направленная на защиту исламского мира против влияния или агрессии немусульманских стран и идеологий, в особенности западного мира.

Исламский терроризм — наиболее распространённая по числу проявлений форма международного терроризма. Обычно используется радикальными, экстремистскими организациями, членов таких организаций и называют джихадистами.

Для оправдания этой тактики обычно используются расплывчатые ссылки на предписанную правоверным обязанность вести джихад, хотя многими мусульманскими богословами и религиоведами ставится под сомнение трактовка этой обязанности как надобности в физических расправах..
Церковь Сурб Таргманчац (Пятигорск)
Церковь Сурб Таргманчац (арм. Սուրբ Թարգմանչաց եկեղեցի — «церковь Святых Переводчиков») — бывшая армянская церковь в Пятигорске, Ставропольский край, Россия, действовавшая в 1885—1920 годах.

Церковь представляла собой одноглавый храм в византийском стиле, построенный из местного кирпича и машукского камня и окружённый оградой и деревьями. Здание имело крестообразную форму и было увенчано шатровым куполом с крестом. На западе находилась четырехугольная колокольней с невысоким шатровым куполом, в которой располагался главный вход.

Машук
Машу́к — останцовая магматическая гора (гора-лакколит) в центральной части Пятигорья на Кавказских Минеральных Водах, в северо-восточной части города Пятигорска. Высота 993,7 м. Памятник природы.

Гора известна тем, что на ней состоялась дуэль великого русского поэта М. Ю. Лермонтова с отставным майором Н. С. Мартыновым, в результате которой Лермонтов погиб.
Су-15
Су-15 (по кодификации НАТО: Flagon — «графин», обозначение прототипа — Т-58, кодовое название — Изделие 37) — советский истребитель-перехватчик, разработанный в начале 1960-х годов.

Су-15 долгое время составлял основу ПВО ВС Союза ССР и участвовал во множестве происшествий, связанных с полётами иностранных самолётов над территорией СССР. Наиболее известное такое происшествие с участием Су-15 случилось в 1983 году, когда Су-15, пилотируемый Геннадием Осиповичем, сбил южнокорейский пассажирский самолёт Боинг 747. Также Су-15 ракетным ударом подбил южнокорейский пассажирский самолёт «Боинг-707» над Кольским полуостровом в 1978 году. В послужном списке этого самолёта имеет место даже таран — он был выполнен в отношении аргентинского транспортного самолёта Canadair CL-44, с грузом израильского оружия для КСИР и иранской армии, нарушившего 18 июля 1981 года государственную границу СССР на территории Армении.

Вооружённые силы Ирана
Вооружённые силы Исламской Республики Иран (перс. نيروهای مسلح جمهوری اسلامی ايران‎) — совокупность войск и сил Исламской Республики Иран, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

Вооружённые силы Исламской Республики Иран состоят из Армии (включающей в себя Сухопутные войска , Военно-морские силы и Военно-воздушные силы Ирана), Корпуса стражей исламской революции и Сил правопорядка. Призыв на два года, есть возможность легально откупиться.
Археолемуры
Археолемуры (лат. Archaeolemur) — вымерший род лемуров семейства археолемуровых. Обитал на Мадагаскаре в плейстоцене и голоцене вплоть до исторического времени, известны два вида — A. edwardsi и A. majori.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Федерация триатлона России
Федерация триатлона России (или ФТР) (англ. Russian Triathlon Federation) — это общероссийская общественная организация, спортивная федерация, общероссийский руководящий орган по триатлону и его дисциплинам (аквабайк, акватлон, дуатлон, зимний триатлон, кросс-дуатлон, кросс-триатлон), который представляет Россию в Международном триатлоне и Европейском союзе триатлона.

Полянский, Дмитрий Андреевич
Дмитрий Андреевич Полянский (род. 19 ноября 1986, Железногорск, Красноярский край) — титулованный российский триатлет, член сборной команды России (с 2003 года), чемпион мира по триатлону в эстафете, чемпион Европы по триатлону среди юниоров, участник Летних Олимпийских Игр в Пекине, Лондоне, Рио-де-Жанейро и Токио, неоднократный победитель международных турниров. С 2024 года занимает пост главного тренера сборной команды России. Заслуженный мастер спорта России (2015).
Шафф
Шафф — фамилия. Известные носители:

Шафф, Адам (1913—2006) — польский философ-марксист.

Шафф, Сергей Вячеславович (род. 1988) — казахстанский футболист, нападающий.

Шафф, Филип (1819—1893) — немецко-американский протестантский историк церкви и богослов.

Шафф, Адам
Адам Шафф (пол. Adam Schaff; 10 марта 1913, Львов — 12 ноября 2006, Варшава) — польский философ-марксист. Официальный идеолог Польской объединённой рабочей партии. Почётный доктор Сорбонны и Мичиганского университета.
Вольновское муниципальное образование
Вольновское муниципальное образование — упразднённое сельское поселение в Саратовском районе Саратовской области Российской Федерации.

Административный центр — село Шевыревка.

Законом Саратовской области от 25.11.2021 № 133-ЗСО с 1 января 2022 года было упразднено в результате объединения муниципального района с городским округом Саратовом.

Саратов (городской округ)
Город Саратов — муниципальное образование со статусом городского округа в составе Саратовской области Российской Федерации.

Административный центр и до 1 января 2021 года единственный населённый пункт — город Саратов.
Городской дворец культуры (Уфа)
Городской дворец культуры (ГДК; башк. Ҡала мәҙәниәт һарайы; ранее разг. — «Шадым») — городской дворец культуры на проспекте Октября Орджоникидзевского района города Уфы. Рядом расположены сквер «Дубки» и фонтан «Танцующие журавли».

Орджоникидзевский район (Уфа)
Орджоникидзевский райо́н (баш. Орджоникидзе районы)— один из семи городских районов города Уфы, расположенный в его северо-западной части, начиная с Горсовета до Калининского района (Инорса), часто именуемый местными жителями Черниковка. Изменения 2016 года в разделе земельной территории районов Уфы.

Площадь составляет 144,4 км².
Беленский кансионейру
«Беле́нский пе́сенник» (порт. Cancioneiro de Belém), также «Беле́нский музыка́льный кансионе́йру» (порт. Cancioneiro musical de Belém) — один из четырёх текстомузыкальных рукописных кодексов Португалии эпохи Возрождения. Составлен в Порту в самом начале XVII века, около 1603 года. Этот самый краткий из 4-х сохранившихся нотированных португальских кансионейру содержит 18 композиций ренессансной полифонии XVI века для 3-х и 4-х голосов. Среди трёх других дошедших песенников: «Лиссабонский кансионейру», «Элвашский кансионейру» и «Парижский кансионейру». В настоящее время рукопись находится на хранении в Лиссабоне в Национальном музее археологии и этнографии (Museu Nacional de Arqueologia e Etnologia) под кодом Ms 3391 (P-Lma Ms 3391). Поэтому в некоторых источниках также используется наименование антологии по месту хранения — «Кансионе́йру Национа́льного музе́я археоло́гии и этногра́фии».

Полифония
Полифо́ни́я (лат. polyphonia, др.-греч. πολυφωνία, дословно — «многозвучие», от др.-греч. πολυ-, πολύς — «много» + др.-греч. φωνή — «звук») — склад многоголосной музыки, определяющийся функциональным равноправием отдельных голосов (мелодических линий, мелодий в широком смысле) многоголосной фактуры. В музыкальной пьесе полифонического склада (например, в каноне Жоскена Депре, в фуге И. С. Баха) голоса равноправны в композиционно-техническом (одинаковые для всех голосов приёмы мотивно-мелодической разработки) и логическом (равноправные носители «музыкальной мысли») отношениях.

Словом «полифония» также именуется музыкально-теоретическая дисциплина, которая преподаётся в учебных заведениях среднего и высшего музыкального образования. Главная задача дисциплины полифонии — практическое изучение полифонических композиций.
Одарченко, Андрей Николаевич
Одарченко Андрей Николаевич (укр. Одарченко Андрій Миколайович; род. 2 ноября 1978, Харьков) — народный депутат Украины IX созыва, член Комитета Верховного Совета по вопросам антикоррупционной политики, доктор технических наук, профессор.

Харьковский городской совет
Ха́рьковский городско́й сове́т (укр. Ха́рківська міська́ ра́да) — избираемый орган городского самоуправления*, орган местной законодательной власти, а также одна из административно-территориальных единиц в составе Харьковской области. Входит в состав Харьковской агломерации. Главой в советское время являлся председатель горсовета, ныне — харьковский городской голова. Состоит из народных депутатов, избираемых населением города (плановые выборы проводились один раз в два, три или четыре года; сейчас раз в пять лет). Органом исполнительной власти, подчинённым горсовету, являлся Харьковский исполнительный комитет городского Совета депутатов трудящихся (Харьковский горисполком).
Ньокас, Оливье
Ги Оливье́ Ньока́с (фр. Guy Olivier Nyokas; род. 28 июня 1986 года, Монфермей, Франция) — французский гандболист, левый полусредний клуба «Олимпиакос» и сборной ДР Конго. Чемпион мира 2017 года, серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в составе сборной Франции.

Брат-близнец чемпиона мира 2015 года Кевинна Ньокаса.

Мужская сборная Франции по гандболу
Мужская сборная Франции по гандболу (фр. Équipe de France de handball masculin) — команда, представляет Францию на международных соревнованиях по гандболу. Является одной из самых титулованных сборных в мире: обладательница трёх золотых медалей Олимпийских игр (2008, 2012, 2020), 6 раз становилась чемпионом мира (рекорд среди всех сборных) и 4 раза — чемпионом Европы. Управляется французской федерацией гандбола (FFHB).
Мезан-Фриу (Гимарайнш)
Мезан-Фриу (порт. Mesão Frio) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 4003 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,62 км².

Покровителем района считается Святой Роман (порт. São Romão).

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Шарабино
Шарабино — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена на правом берегу реки Черёха, в 22 км к востоку от села Карамышево и в 60 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 7 человек.

До 1 января  2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Выставской волости.

Черёха (река)
Черёха — река в России, протекает по территории Островского, Порховского и Псковского районов Псковской области. Правый приток реки Великой, длина реки — 145 км, площадь водосборного бассейна — 3230 км² Среднегодовой расход воды — в 14 км от устья 16,3 м³/с. Принадлежит к бассейну Балтийского моря.
UFC 249
UFC 249: Фергюсон vs. Гейджи — турнир по смешанным единоборствам, проведённый организацией Ultimate Fighting Championship 9 мая 2020 года на спортивной арене «VyStar Veterans Memorial Arena» в городе Джэксонвилл (штат Флорида, США). Первоначально турнир планировалось провести 18 апреля на спортивной арене «Barclays Center» в городе Бруклин (штат Нью-Йорк, США). Из-за пандемии COVID-19 событие было в конечном итоге отложено (см. раздел ниже). 21 апреля UFC подтвердил, что UFC 249 будет перенесён на 9 мая и состоится во Флориде. На фоне пандемии коронавирусной инфекции турнир проходил без зрителей.

Уайт, Дэйна
Дэ́йна Фре́дерик Уа́йт — младший (англ. Dana Frederick White Jr.; род. 29 июля 1969, Манчестер) — американский предприниматель, президент Ultimate Fighting Championship (UFC), крупнейшей в мире организации по смешанным единоборствам. Владелец организации Power Slap, занимающейся боями пощёчинами.

В августе 2019 года состояние Уайта оценивалось в 500 миллионов долларов.