hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 2986
NGC 2986 (другие обозначения — ESO 566-5, MCG -3-25-19, UGCA 178, PGC 27885) — эллиптическая галактика (E2) в созвездии Гидры. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году.

Галактика считалась содержащей ультраяркий рентгеновский источник, но в действительности выяснилось, что на её фоне расположена звезда класса M2, удалённая на 283 парсека от Земли.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1999gh типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 14,6. По одним данным, положение сверхновой совпадает с положением звёздного скопления в галактике, по другим — скопление в том месте отсутствует.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Blériot XI
Блерио XI (фр. Blériot XI) — разведывательный самолёт, на котором французский авиатор Луи Блерио впервые в истории авиации пересёк пролив Ла-Манш (25 июля 1909 года). В последующие 10 лет было построено около 100 самолётов модели Blériot XI.

Ротативный двигатель
Ротативный двигатель — звездообразный двигатель воздушного охлаждения, основанный на вращении цилиндров (обычно представленных в нечётном количестве) вместе с картером и воздушным винтом вокруг неподвижного коленчатого вала, закреплённого на моторной раме. Первые в мире серийные авиационные ротативные двигатели разработали в 1908 году Луи Сеген и его брат Лоран Сеген из французской компании Гном (фр. Société des Moteurs Gnome, SMG). Подобные двигатели широко использовались во времена Первой мировой войны и Гражданской войны в России. На их протяжении ротативные двигатели превосходили по мощности на единицу массы двигатели водяного охлаждения, поэтому в истребителях и самолётах-разведчиках в основном использовались именно они.
Чемберлен, Питер третий
Питер Чемберлен или Питер Третий (в ряде источников Чамберлин или Чемберлин; англ. Peter Chamberlen, англ. Peter the Third; 1601–1683) — английский врач-акушер который был приглашен в Русское царство Государем, Царём и Великим Князем всея Руси Михаилом Фёдоровичем в качестве лейб-медика в 1642 году.

Акушерские щипцы
Акушерские щипцы — медицинский инструмент в виде специальных щипцов для извлечения головки плода во время родов у человека.

Щипцы многократно тоньше пальцев, а ребенок идет вплотную к родовому каналу. Если он застрял, руками трудно прихватить вслепую скользкую от крои и слизи головку, даже если руки поместятся. У щипцов также есть рычаг, позволяющий не только войти между головкой и родовым каналом, но и применить оптимальный уровень силы, не перегибая, но и не упуская плод.

В настоящее время данный инструмент применяют довольно редко в связи с большим количеством осложнений, возникающих вследствие его использования.
Театральный роман
«Театра́льный рома́н» («Запи́ски поко́йника») — неоконченный роман Михаила Афанасьевича Булгакова. Написанный от первого лица, от имени некоего писателя Сергея Леонтьевича Максудова, роман рассказывает о театральном закулисье и писательском мире СССР в 1930-х годах.

Булгакова, Елена Сергеевна
Еле́на Серге́евна Булга́кова (урождённая Нюренберг, в первом браке Неёлова, по второму мужу Шиловская; 21 октября [2 ноября] 1893, Рига — 18 июля 1970, Москва) — третья жена русского писателя и драматурга Михаила Булгакова, хранительница его литературного наследия. Основной прототип Маргариты в романе «Мастер и Маргарита». Младшая сестра Ольги Бокшанской, сотрудницы МХАТ, личного секретаря Владимира Немировича-Данченко.
NGC 4853
NGC 4853 (другие обозначения — UGC 8092, DRCG 27-43, MCG 5-31-48, IRAS12561+2752, ZWG 160.68, 2ZW 67, KUG 1256+278B, PGC 44481) — галактика в созвездии Волосы Вероники.

Темп звездообразования в галактике составляет около 1 M⊙ в год, что значительно меньше того, что требовалось для создания существующего звездного населения возрастом в 1 миллиард лет в ней. Считается, что галактика потеряла значительную часть межзвездного газа из-за лобового давления со стороны межгалактической среды в скоплении Волос Вероники, что привело к резкому падению темпа звездообразования до наблюдаемой ныне величины — об этом свидетельствует наличие «хвоста», видимого в излучении линии H-альфа, хотя и не наблюдаемого в радиодиапазоне.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Локк, Джон (канадский политик)
Джон Локк (англ. John Locke; 15 сентября 1825 — 12 декабря 1873, остров Локка, Шелберн, Новая Шотландия) — канадский коммерсант, позднее мировой судья и политический деятель, сенатор от провинции Новая Шотландия в 1867—1873.

Новая Шотландия
Но́вая Шотла́ндия (используется лат. написание Nova Scotia, МФА: [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]; от англ. New Scotland — «Новая Шотландия», фр. Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на юго-востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс.

До 1713 года Новая Шотландия называлась Акадией.
Зубцы (блюдо)
Зубцы – традиционное украинское блюдо, которое готовили из пророщенного (окольцованного) ячменя, который высушивали, поджаривали и варили, как кашу. Иногда добавляли толчёные конопляные семена. Зубцы (как и путря, кваша, то есть блюда с использованием солода) имели сладковатый вкус и считались лакомством . Из зубцов развилась каша логаза. Упоминается в Энеиде Ивана Котляревского .

В конце XIX века блюдо вышло из употребления.

Украинская кухня
Украи́нская кухня (укр. Українська кухня) — традиционная кухня украинского народа, с характерным стилем приготовления пищи, связанным с украинской культурой. Украинская кухня складывалась на протяжении многих веков. На всей территории современной Украины она остаётся достаточно однородной как по применяемому набору продуктов, так и по способам их переработки. Некоторые её блюда получили широкое распространение среди других народов, особенно славянских, как восточных, так и западных.
Осада Памплоны (1813)
Во время осады Памплоны (26 июня — 31 октября 1813 года) испанские войска во главе с генерал-капитаном Генри (Энрике Хосе) О’Доннеллом, а затем генерал-майором Карлосом де Эспанья блокировали имперский французский гарнизон под командованием бригадного генерала Луи Пьера Жана Кассана. Сначала город окружили войска под командованием Артура Уэлсли, маркиза Веллингтона, но вскоре их заменили испанские части. В конце июля 1813 года маршал Никола Сульт попытался освободить город, но потерпел поражение в битве при Пиренеях. Кассан капитулировал после того, как французские войска в городе были истощены от голода. Переговоры о капитуляции были омрачены блефом французов, угрожавших взорвать укрепления, и угрозами испанцев уничтожить гарнизон; ни того, ни другого так и не произошло. Памплона расположена на реке Арга в провинции Наварра на севере Испании. Осада произошла во время Пиренейской войны, которая является частью наполеоновских войн.

Памплона
Пампло́на (Ирунья) (исп. Pamplona, баск. Iruña, лат. Pompaelo, Pompelon, Pompeiopolis, Pampilona) — столица автономной области Наварра на севере Испании, у подошвы Пиренеев на реке Арга, один из древнейших городов страны.

Памплона расположена у подножия Западных Пиренеев, на реке Арге (притоке Арагона).

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона.

Наибольшую известность в мире Памплона получила благодаря празднику Сан-Фермин, проходящему ежегодно с 6 по 14 июля (увековечен в романе Эрнеста Хемингуэя «И восходит солнце (Фиеста)») и, прежде всего, благодаря энсьерро — бегу по улицам города мужчин от двенадцати разъярённых быков.
Смольный национальный парк
Смо́льный госуда́рственный национа́льный па́рк — особо охраняемая природная территория федерального значения в северо-восточной части Республики Мордовии.

Создан постановлением Правительства РФ в 1995 году в целях сохранения особо ценных природных комплексов лесостепной зоны и использования их в природоохранных, рекреационных и других целях.

Национальный парк расположен на левобережье реки Алатырь, на территориях, относящихся к Ичалковскому и Большеигнатовскому районам. Площадь парка — 365 км². Большая часть территории (около 30 тысяч гектаров) покрыта лесами.

Ичалковский район
Ича́лковский райо́н (эрз. Ицял буе, мокш. Ичалконь аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — село Кемля.
Веретье (Череповецкий район)
Веретье — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мяксинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 46 км, до центра муниципального образования Мяксы — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Горлово, Воротишино, Воротишино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Мякса (Вологодская область)
Мя́кса — село в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Мяксинского сельского поселения и Мяксинского сельсовета. Расположено в устье одноимённой реки.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Быстрино, Хламово, Вощажниково, Григорево.

По переписи 1959 года население — 1480 человек.
По переписи 2002 года — 1143 человека (530 мужчин, 613 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

В 1927—1960 годах Мякса была центром Мяксинского района.
Ворошилово (Смоленская область)
Ворошилово — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Васьковского сельского поселения. Население — 165 жителей (2013 год).

Расположена в центральной части области в 22 км к юго-востоку от Починка, в 6 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Стомять. В 7 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Стодолище (Смоленская область)
Стодо́лище — посёлок в Смоленской области России, в Починковском районе. Расположено в южной части области в 28 км к юго-востоку от районного центра и 30 км к северо-западу от г. Рославль, возле автодороги А141 Орёл (город)—Витебск . Население — 3,464 тыс. жителей (2015 год). Стодолищенского сельского поселения.
История от основания города
«Исто́рия от основа́ния го́рода» (лат. «Ab Urbe condĭta») — основное произведение Тита Ливия, один из самых известных и фундаментальных трудов по истории Древнего Рима. Охватывает периоды от разрушения Трои до 9 года до н. э. (до смерти Друза Старшего включительно).

Кнабе, Георгий Степанович
Гео́ргий Степа́нович Кна́бе (20 августа 1920, Коканд — 30 ноября 2011, Москва, Россия) — советский и российский историк, филолог, философ, культуролог и переводчик. Кандидат филологических наук (1956), доктор исторических наук (1983), профессор.
Миус-фронт
«Миус-фронт» — укреплённый оборонительный рубеж вермахта во время Великой Отечественной войны на западном берегу реки Миус. Создан в декабре 1941 года.

Советские войска дважды пытались прорвать рубеж «Миус-фронта»: с декабря 1941 по июль 1942 года и с февраля по август 1943 года. Им это удалось лишь в августе 1943 года в ходе Донбасской наступательной операции, когда войска Южного фронта прорвали немецкий рубеж обороны в районе посёлка Куйбышево. По некоторым данным, общие потери РККА на «Миус-фронте» (убитые, раненые, пленные и пропавшие без вести) составили около 150 тысяч человек только в 1942 г.

13-я танковая дивизия (вермахт)
13-я танковая дивизия (13. Panzer-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии. Принимала участие во Второй мировой войне. Сформирована в октябре 1940 года на основе 13-й моторизованной дивизии.
У балкона. Испанки Леонора и Ампара
«У балкона. Испанки Леонора и Ампара» — картина русского художника Константина Коровина (1861—1939), написанная в 1888—1889 годах. Она является частью собрания Государственной Третьяковской галереи. Размер картины — 62 × 39 см. Употребляются также более короткие названия этой картины — «У балкона» и «Испанки».

Поленов, Василий Дмитриевич
Васи́лий Дми́триевич Поле́нов (20 мая [1 июня] 1844, Санкт-Петербург — 18 июля 1927, усадьба Борок, Тульская область) — русский живописец, один из наиболее значимых художников пореформенной эпохи, педагог; мастер исторической, пейзажной и жанровой картины, новатор техники пленэра. Академик (с 1876), профессор (с 1892) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств. Член Товарищества передвижников (с 1878). Народный художник РСФСР (1926).
Волошин, Августин Иванович
Августи́н Ива́нович Воло́шин (русин. Авґустин Івановіч Волошин, укр. Августин Іванович Волошин, чеш. Augustin Vološin, словац. Augustín Vološin, венг. Volosin Ágoston; 17 марта 1874 — 19 июля 1945) — украинский политический, культурный и религиозный деятель Закарпатья, грекокатолический священник.

С 26 октября 1938 года — премьер-министр правительства Подкарпатской Руси, 22 ноября 1938 года получившей автономию в составе Чехо-Словацкая Республики, а с 30 декабря 1938 года новое наименование в рамках прежней автономии в составе Чехо-Словацкая Республики — Карпатская Украина.

Один день — с 15 марта 1939 года до захвата столицы Хуст 16 марта 1939 года (по другой трактовке, три дня — до захвата Венгрией 18 марта 1939 года всей территории непризнанного самопровозглашённого нового государства) — первый и единственный президент непризнанного самопровозглашённого государства — Карпатской Украины.

Герой Украины (2002, посмертно).

Вторая Чехословацкая республика
Вторая Чехоcловацкая Республика (Чехо-Словакия; чеш. и словац. Česko-Slovenská Republika) — существовавшее в течение непродолжительного времени государство, возникшее после оккупации Судетской области нацистской Германией, была конституционной республикой и федеративным государством, включающим Чехию, Словакию и Карпатскую Украину.
Париссе, Серджо
Серджо Париссе (итал. Sergio Francesco Matteo Parisse, ˈsɛrdʒo paˈrisse; род. 12 сентября 1983 года, Ла-Плата) — итальянский регбист, выступавший на позиции восьмого номера, реже фланкера. Выступал за сборную Италии. Был капитаном «Стад Франсе» и сборной Италии. Первый итальянский регбист номинированный в 2008 году на звание Игроком года по версии IRB. Считался одним из лучших игроков на позиции восьмого номера в современном регби.

Чемпионат Франции по регби
Топ 14 (фр. Top 14) — название сильнейшей регбийной лиги Франции, организуемой LNR. До того, как количество команд-участниц было сокращено, турнир проходил под брендом Топ 16. Худшие команды чемпионата покидают высший дивизион, их места занимают победители второй лиги Про Д2. Первый финал чемпионата Франции прошёл в 1892 г. За титул сражались две парижские команды — «Стад Франсе» и «Расинг Метро», регбисты которой и стали сильнейшими в стране. С тех пор турнир проводится ежегодно с перерывами в 1915—1919 и 1940—1942 гг. Нынешним чемпионом Франции является «Монпелье Эро». Главный приз — Щит Бренню.
Алюминотермитная сварка рельсов
Алюминотермитная сварка рельсов (полное название: Сварка рельсов алюминотермитная методом промежуточного литья) — процесс, основанный на алюминотермии, при котором используются химические реакции восстановления железа из оксидов, эти реакции сопровождаются выделением тепла и получением расплавленного металла требуемого химического состава.

Алюминотермическая реакция:

2Al + Cr2О3 = Al2О3 + 2Cr

Fe2O3 + 2Al = 2Fe + Al2O3

Для сварки применяется термит, расфасованный определенными порциями. Работу выполняет бригада из двух-трех человек. Общий вес используемого оборудования не превышает 350—400 кг.

При выполнении сварки и сопутствующих технологических операций используются автономные источники энергии.

Контактная сварка
Конта́ктная сва́рка — процесс образования неразъёмного сварного соединения путём нагрева металла проходящим через него электрическим током и пластической деформации зоны соединения под действием сжимающего усилия.

Контактная сварка преимущественно используется в промышленном массовом или серийном производстве однотипных изделий. Применяется на предприятиях машиностроения, в авиационной промышленности.
Левченко, Вера Ивановна
Ве́ра Ива́новна Ле́вченко (1920—2012) — работница советской целлюлозно-бумажной промышленности, машинист бумагоделательной машины Архангельского целлюлозно-бумажного комбината, Герой Социалистического Труда (1971).

Новодвинск
Новодви́нск — город на севере Архангельской области. Административный центр административно-территориальной единицы в статусе города областного значения и муниципального образования в статусе городского округа Новодвинск.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование Новодвинск включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Зязиков, Идрис Бейсултанович
Идри́с Бейсулта́нович Зя́зиков (ингуш. Заьзганаькъан Бийсолта Идрис; 31 января 1896, Барсуки, Терская область — 5 июля 1938, Грозный) — большевистский деятель Северного Кавказа, один из отцов-основателей ингушской государственности, активный участник создания Ингушской автономной области и её первый руководитель.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Букоши, Буяр
Буяр Букоши (алб. Bujar Bukoshi; 13 мая 1947, Сува-Река, Югославия — 10 июня 2025, Германия) — косовский политик, министр здравоохранения Косово в первом правительстве Хашима Тачи. Также он был премьер-министром самопровозглашённой Республики Косово с 1991 по 2000 год.

Тачи, Хашим
Хаши́м Та́чи (алб. Hashim Thaçi; род. 24 апреля 1968) — пятый президент частично признанной Республики Косово с 7 апреля 2016 года до 5 ноября 2020 года. С 17 февраля 2008 года по 9 декабря 2014 года был премьер-министром республики, с декабря 2014 года по апрель 2016 года — первый заместитель председателя правительства и министр иностранных дел в правительстве Исы Мустафы. Один из основных инициаторов провозглашения независимости Косова 17 февраля 2008 года. С 2020 года содержится под стражей в Гааге по обвинению в военных преступлениях.
Вайнгертнер, Герман
Герман Вайнгертнер (нем. Hermann Weingärtner; 27 августа 1864, Франкфурт-на-Одере — 22 декабря 1919, Франкфурт-на-Одере) — немецкий гимнаст, трижды чемпион летних Олимпийских игр 1896.

В составе немецкой сборной по гимнастике он стал чемпионом в соревнованиях на брусьях и перекладине. Также, он занял первое место в индивидуальном соревнованиях на перекладине.

Вайнгертнер также был трижды призёром игр — серебряным в упражнениях на коне и кольцах, и бронзовым в опорном прыжке.

Его шесть медалей, половина из которых золотые, сделали его самым результативным спортсменом игр, а по числу золотых медалей он стал вторым после своего соотечественника Карла Шумана.

Вайнгертнер был торговцем и управляющем бассейна во Франкфурте-на-Одере. Он утонул в Одере, пытаясь спасти другого человека.

Франкфурт-на-Одере
Фра́нкфурт-на-Одере (нем. Frankfurt (Oder), полн. нем. Frankfurt an der Oder, пол. ист. Słubice) — город на востоке Германии, городской округ в федеральной земле Бранденбург, где имеет статус внерайонного города, порт на реке Одер.
Население — 57,0 тыс. человек (перепись 2020 года).
Знаменский скит
Знаменский скит — действующий православный скит Свято-Троицкого Серафимо-Дивеевского женского монастыря. Расположен в селе Хрипуново, Ардатовского района Нижегородской области, в 20 км от села Дивеево. До 1993 года Знаменская церковь.

Елена Равноапостольная
Фла́вия Ю́лия Еле́на А́вгу́ста (лат. Flavia Iulia Helena; около 250, Дрепан — 18 августа 330, Никомедия, Ялова) — мать римского императора Константина I. Прославилась своей деятельностью по распространению христианства и проведёнными ею раскопками в Иерусалиме, в ходе которых, по утверждениям христианских хронистов, были обретены Гроб Господень, Животворящий Крест и другие реликвии Страстей.

Елена почитается рядом христианских церквей как святая в лике равноапостольных (Святая Равноапостольная царица Елена, Елена Константинопольская).
Тевес, Карлос
Ка́рлос Альбе́рто Марти́нес Те́вес (исп. Carlos Alberto Martínez Tévez; род. 5 февраля 1984, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, выступавший на позиции нападающего, и футбольный тренер. В настоящее время является главным тренером клуба «Тальерес» (Кордова).

Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд
Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд (исп. Campeonato Sudamericano Sub-20 - Juventud de América; Campeonato Sudamericano Juvenil) — футбольный турнир в Южной Америки, организуемый КОНМЕБОЛ, в котором выявляется лучшая сборная среди игроков не старше 20 лет. До 1975 года в турнире выступали футболисты не старше 19 лет. На данном турнире выявляются представители от Южной Америки на молодёжном чемпионате мира.
AbiWord
AbiWord — бесплатный текстовый процессор, распространяемый согласно GNU General Public License. Поддерживается на платформах Linux, Mac OS X, Microsoft Windows, ReactOS, SkyOS, QNX и других. Используется по умолчанию в дистрибутивах Debian, Xubuntu и Lubuntu. Под Linux продолжается выпуск патчей.

LibreOffice Writer
LibreOffice Writer — текстовый процессор и визуальный редактор HTML, входящий в состав офисного пакета LibreOffice. Является ответвлением текстового процессора OpenOffice Writer, который в свою очередь основан на StarOffice. Writer сходен с Microsoft Word и Corel's WordPerfect.

LibreOffice Writer распространяется по свободной лицензии Mozilla Public License v2.0.

Writer, как и остальные программы офисного набора LibreOffice, создан для работы в Linux, FreeBSD, macOS и Windows.
Толстянка сетчатая
Толстянка сетчатая (лат. Crassula plegmatoides) — вид растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Намибии и Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Это небольшой вид, образующий светло-серовато-зелёные колонны из толстых округлых войлочных листьев, которые идеально прилегают друг к другу. В конце лета или осени она формирует открытые, несколько опушённые головки кремовых цветков.

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.