hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гоппа, Валерий Денисович
Валерий Денисович Го́ппа (род. 13 июня 1939 года, Кировоград) — советский и российский математик, известен как разработчик особого класса линейных кодов коррекции ошибок, использующих идеи из алгебраической геометрии — кодов Гоппы.

В 1956 году окончил Киевское суворовское училище, в 1964 году — факультет приборостроения МВТУ имени Баумана. В 1972 году получил премию общества проблем теории информации Института инженеров по электротехнике и электронике за лучшую статью за работу «Новый класс линейных корректирующих кодов». В 1981 году защитил в МИАН докторскую диссертацию «Коды на алгебраических кривых». Работал в ЦЭМИ, ИППИ АН СССР, Вычислительном центре АН СССР, читал спецкурс по алгебраической теории информации в Московском геологоразведочном институте.

Вычислительный центр имени А. А. Дородницына РАН
Вычислительный центр им. А. А. Дородницына — подразделение Российской академии наук в области вычислительных методов, математического моделирования, математического и программного обеспечения ЭВМ, а также приложений компьютерных технологий к различным областям науки и техники.

Создан в 1955 году как Вычислительный центр Академии наук СССР. С 1991 года — Вычислительный центр Российской академии наук. В декабре 2000 года центру было присвоено имя его основателя — академика А. А. Дородницына.

С 1 июня 2015 года центр вошёл в состав федерального исследовательского центра «Информатика и управление» на базе Института проблем информатики РАН; неофициальное название стало «Вычислительный центр им. А. А. Дородницына» ФИЦ «Информатика и управление» РАН. В качестве юридического лица с середины 2015 г. работает только ФИЦ ИУ РАН.
Парламентские выборы в Ирландии (2011)
Парламентские выборы в Ирландии 2011 года — досрочные выборы в Парламент Ирландии, прошедшие 25 февраля 2011 года, связанные с отставкой Брайана Коуэна и подписанием документа о роспуске парламента. Причина выборов — резкое ухудшение экономической ситуации в стране в результате финансово-экономического кризиса, приведшего к тому, что Ирландия стала второй страной Европейского Союза после Греции, запросившей кредит у ЕС и МВФ и получившей его в объёме 85 миллиардов евро.

Голосование проходило с 7 утра до 10 вечера.

Изначально голосование было намечено на 11 марта, но Зелёная партия по финансовым соображениям настояла на переносе сроков голосования на более раннюю дату. По Конституции Ирландии, голосование должно быть проведено в течение 30 дней после роспуска Дойла.

Коуэн, Брайан
Брайан Бернард Коуэн (ирл. Brian Ó Comhain, BIFFO, англ. Brian Bernard Cowen; род. 10 января 1960, Клара, графство Оффали, Ирландия) — премьер-министр Ирландии с 7 мая 2008 по 9 марта 2011 и лидер партии Фианна Файл с 7 мая 2008 по 22 января 2011, сменил на этих постах ушедшего 6 мая в досрочную отставку Берти Ахерна.
Воздушная обсерватория имени Койпера
Воздушная обсерватория имени Койпера (англ. Kuiper Airborne Observatory, сокращенно КАО) — воздушная обсерватория, работавшая в рамках проекта НАСА по исследованию космоса в диапазоне инфракрасного излучения. Это была летающая лаборатория на основе реактивного самолёта С-141, с увеличенной дальностью полёта до 11 000 км, и максимальной высотой полёта 14 км. Она начала работать в 1974 году и была выведена из эксплуатации в 1995 году.

При помощи этой воздушной лаборатории был сделан ряд крупных открытий, в том числе открыты кольца Урана и доказано существование атмосферы на Плутоне.

Лаборатория была названа в честь Джерарда Койпера.

Инфракрасная астрономия
Инфракрасная астрономия — раздел астрономии и астрофизики, исследующий космические объекты, видимые в инфракрасном (ИК) излучении. При этом под инфракрасным излучением подразумевают электромагнитные волны с длиной волны от 0,74 до 2000 мкм. Инфракрасное излучение находится в диапазоне между видимым излучением, длина волны которого колеблется от 380 до 750 нанометров, и субмиллиметровым излучением.
Иж-2126
Иж-2126 «Орбита» (до 2000 г.) «Ода» (с 2000 г.) — советский и российский автомобиль малого класса, выпускавшийся «ИжАвто» в период с 1990 по 2005 год. Представляет собой II поколение легковых автомобилей Ижевского автомобильного завода и является «преемником» модели Иж-2125.

Семейство моделей Иж-2126/2717/21261 является первым, самостоятельно разработанным автозаводом «Ижмаш», в отличие от семейства моделей предыдущего поколения Иж-2125/2715, созданных на основе автомобиля, разработанного на МЗМА — МЗМА-408 (412).

Особенностями данного поколения являются ведущие задние колёса на основе зависимой задней подвески, что отличает его от его ровесников разработок ЗАЗ, АЗЛК и ВАЗ, которые перевели свои автомобили на переднеприводную компоновку. В серийное производство семейство вынужденно было запущено с применением передних фар большей длины — от семейства моделей «Лада Спутник».

На данном поколении история развития легковых автомобилей завода «Ижмаш» прервалась.

Подвеска автомобиля
Подвеска автомобиля (тж: Система подрессоривания автомобиля) — совокупность устройств, обеспечивающих упругую связь между несущей системой и колёсами (или мостами) автомобиля, уменьшение динамических нагрузок на несущую систему и колёса и затухание их колебаний, а также регулирование положения кузова автомобиля во время движения. Свойства подвески конкретного автомобиля зависят от различных параметров (неподрессоренных масс автомобиля, кинематики подвески, колёсной базы, колеи, жёсткости кузова) и взаимодействия отдельных деталей (от типа и жёсткости упругих элементов, амортизаторов, стабилизаторов, шарниров, рычагов, и особенно от шин).
Симеон (Библия)
Симео́н  (др.-евр. שמעון‬ — услышание, Шимон, Шим’он) — второй сын Иакова (от Лии), родоначальник одного из колен израилевых (Симеонова колена, жившего с коленом Иуды на юге Ханаана).

По библейскому изображению, это был человек жестокий: вместе с Левием он произвёл страшное избиение сихемлян в отмщение за бесчестие своей сестры Дины (Быт. 34:25, 26), чем навлёк на себя укор со стороны отца своего Иакова (34:30). Во время приезда братьев Иосифа в Египет Иосиф оставил Симеона в качестве заложника и посадил его в темницу до возвращения братьев в Египет вместе с любимым братом Вениамином.

Происшедшее от него колено получило в удел юго-западную часть Палестины. Оно никогда не играло выдающейся роли в истории еврейского народа и постепенно смешалось с коленом Иуды.

Вениамин
Вениамин (ивр. בִּנְיָמִין‎, Биньямин) — младший сын библейского патриарха Иакова и его любимой жены — Рахили. Родился по дороге в Вифлеем. Рахиль после родов скончалась. Перед смертью она нарекла сыну имя — Бенони, что значит «сын скорби». Однако Иаков, находя в нём после смерти Рахили главное себе утешение, дал ему другое имя — Вениамин, что значит «сын десницы» или «сын моей старости». Вениамин был единственный родной брат по матери Иосифу, который любил его больше всех своих братьев.
Сегре-ан-Анжу-Блё
Сегре-ан-Анжу-Блё (фр. Segré-en-Anjou Bleu) — новая коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, округ Сегре, центр кантона Сегре-ан-Анжу-Блё. Расположена в 44 км к северо-западу от Анже, в 76 км к северо-востоку от Нанта и 90 км к юго-западу от Ренна, в 15 км от национальной автомагистрали N162. По территории коммуны протекает река Удон, приток Майена.

Население (2020) — 17 660 человек.

Сегре (округ)
Сегре (фр. Segré) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Страна Луары. Департамент округа — Мен и Луара. Супрефектура — Сегре.

Население округа на 2006 год составляло 57 672 человек. Плотность населения составляет 50 чел./км². Площадь округа составляет всего 1164 км².
Хоалы (древняя столица)
Хоалы (вьет. Cố đô Hoa Lư, ко до хоа лы) — бывшая столица Вьетнама, являлась политическим, экономическим и культурным центром Дайковьета (X век). Географически расположена в деревне Чыонгйентхыонг (вьет. Trường Yên Thượng) в современном городе Хоалы в провинции Ниньбинь. Старая столица — родина трёх вьетнамских династий: Динь, Ранняя Ле и Ли. Старый город имеет площадь около 300 гектаров, включая внешнюю и внутреннюю крепости, и окружён горами.

Король Ли Конг Уан перенёс столицу в Тханглонг в 1010 году. Старая крепость Хоалы разрушилась, самые ранние исторические памятники города относятся к правлению династии Динь — второй половине X века. В Хоалы имеются храмы Динь Тьен Хоанга и его сыновей, Храм Ле, посвящённый Ле Дай Ханю, Королеве Зыонг Ван Нга и их сыновьям. Административно древний город Хоалы находится в одноимённом уезде в провинции Ниньбинь.

Династия ранних Ле
Династия ранних Ле (вьет. Nhà Tiền Lê, тьы-ном 家前黎, ɲâː tjə̂n le) — одна из вьетнамских династий, правившая с 980 по 1009 годы. Её предшественником была династия Динь, а за ней следовала Ли. Правление продолжалось три поколения, а наиболее значимым событием в нём стало полное изгнание империи Сун из страны.
Лядов, Юрий Григорьевич
Юрий Григорьевич Лядов (бел. Юрый Рыго́равіч Лядаў; 3 декабря 1987, Минск, СССР) — белорусский биатлонист. Занимается биатлоном с 2000 года. Член сборной команды Беларуси по биатлону с 2009 г. Живёт в Минске.

Кубок мира по биатлону 2014/2015
Кубок мира по биатлону 2014/2015 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов, которые начались 30 ноября 2014 года в шведском Эстерсунде и завершились 22 марта 2015 года в российском Ханты-Мансийске. Соревнования чемпионата мира по биатлону прошли в финском Контиолахти с 5 по 15 марта 2015 года.
Хагеман
Хагеман (нем. Hagemann, фр. Haegeman) — немецкая и французская фамилия. Известные носители:

Хагеман, Вольф (1898—1983) — немецкий офицер, кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями.

Хагеман, Фриц (1901—1974) — швейцарский борец-вольник.

Хагеман, Эме (1861—1935) — бельгийский конник.

Хагеман, Эме
Эме Хагеман (фр. Aimé Haegeman; 1861, Стабрук — 1935, Эттербек) — бельгийский конник, чемпион летних Олимпийских игр 1900 и первый чемпион Игр от Бельгии. Полковник бельгийской армии.

На Играх Хагеман, вместе со своей лошадью Бентон II, участвовал только в соревнованиях по конкуру, в котором, с результатом 2:16,0, занял первое место, выиграв золотую медаль.
Рашфорд-Виллидж (город, Миннесота)
Рашфорд-Виллидж (англ. Rushford Village) — город в округе Филмор, штат Миннесота, США. На площади 87,2 км² (86,5 км² — суша, 0,6 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 714 человек. Плотность населения составляет 8,3 чел./км².

FIPS-код города — 27-56302

GNIS-идентификатор — 0650418

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Гипекоум
Гипе́коум (лат. Hypécoum) — род цветковых растений. Типовой род трибы Гипекоумовые, или Гипекойные (Hypecoeae), входящей в подсемейство Дымянковые (Fumarioideae) семейства Маковые (Papaveraceae).

Род объединяет однолетние или двулетние травы с собранными в розетку листьями. Отличительный признак рода, из всех маковых характерный только для него, — цветки с двумя осями симметрии. У цветков других маковых имеется либо одна ось симметрии (как у дицентры), либо множество (как у мака).

Гипекоум включает около 20 видов, объединяемых в два подрода. В дикой природе они распространены в средиземноморском регионе и во многих районах Азии. Несколько видов иногда выращиваются в садах как декоративные растения. Гипекоумы содержат различные алкалоиды, они используются в качестве лекарственных растений в медицине некоторых народов Азии.

Форссколь, Пер
Пер Фо́рссколь (швед. Pehr Forsskål; 11 января 1732 — 11 июля 1763) — шведский натуралист (в первую очередь ботаник и антрополог), путешественник. Известен также как философ, «пионер финского классического либерализма».
Меткаф
Меткалф (англ. Metcalf, Metcalfe) — фамилия.

Известные носители:

Metcalf:
Меткалф, Барбара (род. 1941) — историк.
Меткалф, Джоэл Гастингс (1878—1946) — астроном.
Меткалф, Леа (род. 1983) — баскетболистка.
Меткалф, Ли (1911—1978) — юрист и политик, сенатор США от Монтаны (1961—1978).
Меткалф, Лори (род. 1955) — актриса.
Меткалф, Марк (род. 1946) — актёр.
Меткалф, Уиллард (1858—1925) — художник.
Меткалф, Харриет (род. 1958) — гребчиха.

Metcalfe:
Меткалф, Джесси (род. 1978) — актёр.
Меткалф, Джоанн (род. 1969) — баскетболистка.
Меткалф, Джон (род. 1946) — британский и канадский композитор.
Меткалф, Ральф (1910—1978) — спринтер.
Меткалф, Роберт (род. 1946) — инженер и изобретатель.
Меткалф, Стэнли (1946—2025) — экономист.
Меткалф, Томас Теофилус (1795—1853) — британский колониальный администратор.
Меткалф, Чарльз Теофилус (1785—1846) — британский колониальный администратор.

Как часть фамилии:
Меткалф-Линденбургер, Дороти Мари (род. 1975) — астронавтка.

Меткалф, Джоанн
Джоанн «Джо» Мэри Меткалф (англ. Joanne "Jo" Marie Metcalfe; в девичестве Мойл (англ. Moyle); род. 13 апреля 1969 года в Аделаиде, Южная Австралия, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Играла на позиции лёгкого форварда. В сезоне 1991 года была признана самым ценным игроком, стала лучшим снайпером, а также была включена в сборную всех звёзд ЖНБЛ.

В составе национальной сборной Австралии принимала участие на предолимпийском турнире в Виго к Олимпийским играм 1992 года в Барселоне, на которые австралийки не попали, и на чемпионате мира 1990 года в Малайзии, плюс выиграла бронзовые медали чемпионата мира среди девушек до 19 лет 1989 года в Бильбао, самые первые награды австралийской команды.
Псков (футбольный клуб)
Псков — название ряда футбольных клубов:

«Псков» — футбольный клуб, выступавший в Первенстве ПФЛ. Носил название «Псков» с 1998 по 2000 год, также в разные периоды именовался «Электроном», «Машиностроителем» и «Псков-2000».

«Псков» — футбольный клуб, выступающий в Первенстве ОФФ «Северо-Запад». Создан в результате реорганизации клуба «Псков-747» как его правопреемник.

Псков-747
«Псков-747» — российский футбольный клуб из Пскова. Основан весной 2006 года под названием «Спортивный футбольный клуб 747». Непродолжительное время именовался «747 Псков» (в 2006 году), «СК 747» и «ФК 747-Псков» (в 2007 году). С 2008 года играл во Втором дивизионе (Первенстве Профессиональной футбольной лиги), зоне/группе «Запад», под названием «Псков-747».

В 2020 году прошло переформатирование клуба, создан новый ФК «Псков», который стал играть на любительском уровне.
Парламентские выборы в Гватемале (1923)
Парламентские выборы в Гватемале прошли в декабре 1923 года. В результате победу одержала Либеральная партия, получившая все 69 мест Конгресса. Американский дипкорпус описывал выборы как фальсифицированные.

Конгресс Республики Гватемала
Конгресс Республики (исп. Congreso de la República) — однопалатный законодательный орган власти в Республике Гватемала.

Включает в себя 160 депутатов, избираемых в ходе прямого всеобщего голосования на четырёхлетний срок. Избирательная система построена на основе пропорционального представительства. 31 депутат избирается по единому общенациональному округу Гватемалы, остальные 129 — по 22 многомандатным избирательным округам, соответствующим департаментам Гватемалы (число депутатов от каждого департамента рассчитывается пропорционально его населению).
Колсон, Сидни
Сидни Жюстин Колсон (англ. Sydney Justine Colson; род. 6 августа 1989 года, Хьюстон, Техас, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Индиана Фивер». Была выбрана на драфте ВНБА 2011 года во втором раунде под общим шестнадцатым номером командой «Нью-Йорк Либерти». Играет на позиции атакующего защитника.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Сюриан, Жан-Батист
Жан-Батист Сюриан (фр. Jean-Baptiste Surian; 20 сентября 1670, Сен-Шам — 3 августа 1754, там же) — французский католический священнослужитель, епископ Ванса, проповедник, оратор. Член Французской академии (кресло № 25) с 1733 по 1754 год.

Оратор
Ора́тор или Ритор (лат. orare — «говорить», orator — букв. «говорящий») — выступающий перед публикой человек, в арсенале которого есть развитое умение убеждать, актёрская игра и красноречие. Тот, кто произносит речь, а также человек, обладающий даром красноречия или владеющий ораторским искусством. В некоторых случаях предводитель охлократии.
Израиль на юношеских Олимпийских играх
Израиль принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2016 года.

Спортсмены Израиля на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 10 медалей, из них 4 золотых, все медали завоёваны на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Израиля занимает 44-е место.

Зимние юношеские Олимпийские игры 2016
Зимние юношеские Олимпийские игры 2016 года (официальное название Вторые зимние юношеские Олимпийские игры (англ. II Winter Youth Olympic Games)) проходили с 12 по 21 февраля 2016 года в Лиллехаммере, Норвегия, на спортивных объектах, построенных для зимних Олимпийских игр 1994 года.
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2025
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2025 года проводился в городе Фредериктон (Канада) на арене Willie O’Ree Place c 26 апреля по 3 мая 2025 года как для мужских, так и для женских команд. Чемпионат проводится в 22-й раз.

В чемпионате принимали участие 31 мужская и 16 женских команд. Впервые в чемпионате участвовали мужские сборные Португалии и Испании.

В мужском турнире в 15-й раз чемпионом стала сборная Канады, выигравшая в финале у сборной Шотландии. Бронзовые медали завоевала сборной США.

В женском турнире в 4-й раз чемпионом стала сборная Шотландии, выигравшая в финале у сборной Канады. Бронзовые медали завоевала сборная Ирландии.

Официальный хештег чемпионата: #WSCC2025 .

Одновременно в том же городе и на той же арене проводился чемпионат мира среди смешанных пар 2025.

Мужская сборная ветеранов Шотландии по кёрлингу
Мужская сборная ветеранов Шотландии по кёрлингу — национальная мужская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club).
Организация Договора Юго-Восточной Азии
СЕА́ТО (англ. SEATO, Seato, фр. OTASE) — Организа́ция Догово́ра Ю́го-Восто́чной А́зии, Организация договора Юго-Восточной Азии (англ. South-East Asia Treaty Organization, фр. Organisation du Traité de l'Asie du Sud-Est, тайск. องค์การสนธิสัญญาป้องกันภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, бенг. সিয়াটো, вьет. Tổ chức Hiệp ước Đông Nam Á), или Манильский пакт (англ. Manila Pact), военно-политический блок стран Азиатско-Тихоокеанского региона, существовавший в 1955—1977 годах.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Княжество Бриансон
Княжество Бриансон (фр. Principauté du Briançonnais) — историческое государство, которое представляет собой конфедерацию горных кантонов, которые были частью Дофине и пользовались особым статусом, вытекающим из Дофинской хартии подписанной 29 мая 1343 года. Также это государство известно как Великая Хартия (фр. Grande Charte) или Конфедерация Эскартонов (фр. Confédération des Escartons). Также иногда встречается название «Республика» Эскартонов, которое на самом деле является интерполяцией XIX века и не имеет исторической подлинности.

В настоящее время эти территории разделены между французским департаментом Верхние Альпы и итальянскими провинциями Турин и Кунео.

Верхние Альпы
Ве́рхние А́льпы (фр. Hautes-Alpes, окс. Auts Aups, Auts Alps, Nauts Aups, Nauts Alps) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 5. Административный центр — Гап. Население — 142 312 человек (99-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Оливье де Блуа
Оливье де Блуа (фр. Olivier de Blois; род. не ранее 1387 — 1433) — граф де Пентьевр, виконт Лиможа, сеньор д’Авен и де Ландреси с 1404 года. Старший сын Жана I де Шатильона и Маргариты де Клиссон, дочери Оливье де Клиссона.

Претендовал на герцогство Бретань. В феврале 1420 года по наущению матери хитростью захватил в плен герцога Жана V. Началась война, в результате которой Оливье де Блуа уже через несколько недель потерпел поражение и был изгнан из Пентьевра с конфискацией всех бретонских владений. У него остались только виконтство Лимож и сеньории в Нидерландах.

Кроме того, во время бегства от герцога он по пути в Эно был схвачен людьми маркграфа баденского, и освободился только после уплаты выкупа в 30 тысяч золотых экю.

Оливье де Блуа умер 28 сентября 1433 года. Его наследником стал младший брат — Жан де Шатильон, которому он ещё при жизни передал часть владений.

Жан V (герцог Бретани)
Жан V Доблестный, Жан Завоеватель (фр. Jean le Vaillant; Jean le Conquéreur; род. между 30 сентября и 8 декабря 1339 года — 2 ноября 1399, Нант) — герцог Бретонский, граф де Монфор-л'Амори (под именем Жан III) с 1365 года из дома Дрё. Сын самопровозглашённого (в 1341 году) герцога Бретонского Жана IV де Монфора (1295—1345) и Жанны Дампьер, герцогини Бретонской (известна под именем «Жанна Пламенная») (1295—1374).