hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Налычевские горячие источники
Налычевские горячие источники — минеральные источники в Елизовском районе Камчатского края.

Расположены в левобережье реки Горячей (бассейн Налычевой) на территории природного парка «Налычево» в 50 км к северу от Петропавловска-Камчатского и в 30 км к северо-востоку от села Пиначево.

Вода в источниках редкого типа — борно-кремнисто-слабомышьяковисто-хлоридно-кальциево-натриевая, представляет собой самостоятельный «налычевский тип» (ближайшими аналогами являются воды источников Стимбот-Спрингс в США и Де-Бюрбюль во Франции). Содержание растворённой двуокиси углерода изменяется от 150 до 300 мг/дм³. Температура воды от 21 до 51 °C.

Налычевские источники с близлежащей местностью общей площадью 7,5 гектаров были комплексным памятником природы регионального значения (статус охраняемой природной территории с 1983 года по 2018 год).

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Ирвинг, Тед
Эдвард А. «Тед» Ирвинг (27 мая 1927, Ланкашир — 25 февраля 2014, Саанич, Британская Колумбия) — британский и канадский геолог и геофизик. Он был учёным в Геологической службе Канады. Его исследования в области палеомагнетизма предоставили первые физические доказательства теории дрейфа материков. Его труды внесли значительный вклад в понимание того, как менялись горные хребты, климат и жизнь на протяжении последних миллионов лет.

Саанич (город)
Саанич (англ. Saanich, /sænɪtʃ/) — окружной муниципалитет на острове Ванкувер (Британская Колумбия, Канада). Население города, согласно переписи 2011 года статистической службы, составляет 109 752 человека. Саанич — самый большой город в округе Капитал на острове Ванкувер, и восьмой по величине город в провинции. Саанич расположен на северо-западе от города Виктория и является частью Большой Виктории, в муниципалитете расположена часть Викторианского университета.
Геммелл, Мэри
Мэ́ймар «Мэ́ри» Ге́ммелл (англ. Maymar "Mary" Gemmell; род. 16 августа 1938, Торонто) — канадская и американская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной США участница чемпионата мира 1991 (заняли десятое место). Чемпионка США среди женщин (1991). Двукратная чемпионка Канады среди ветеранов (1990, 1993).

Играла на позиции четвёртого. Была скипом команды.

Женская сборная США по кёрлингу
Женская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Сабинка
Сабинка (в верховье Мартышкин Лог) — река в южной части Южно-Минусинской котловины, в пределах Кальско-Сабинской степи (Бейский район Хакасии).

Длина реки — 25 км, площадь водосборного бассейна — 148 км². Исток в 2 км к северу от горы Мартышкина (отроги Западного Саяна). В устьевой части Сабинка впадает в заболоченный Кербинский лог, имеющий сток в Уйский канал.

Имеет 7 притоков, из них 3 левых (ручей Грязный протяжённостью 13,6 км, 2 ручья без названия — 4,2 км и 2,4 км) и 4 правых (ручей Гончаров — 3,8 км, ручей Платошкин лог — 5,8 км, ручей без названия — 0,8 км).

В нижнем течении Сабинка соединяется левобережной протокой с озером Чёрное. Имеет смешанный тип питания, основное участие в этом принимают талые воды и осадки. Годовой цикл водного режима характеризуется весенним половодьем с максимумом во 2-й половине апреля — 1-й декаде мая, летне-осенней и зимней меженью, дождевыми паводками. Используется для орошения, рекреации.

Западный Саян
За́падный Сая́н (хак. Сабына сын) — горная система протяжённостью 650 км в южной части Сибири. Ограничивается с запада Шапшальским хребтом Восточного Алтая и Абаканским хребтом Кузнецкого Алатау. Тянется в широтном направлении полосой, постепенно сужающейся с 200 до 80 км, от верховьев реки Абакан до стыка с хребтами Восточного Саяна в верховьях рек Казыр, Уда и Кижи-Хем. С севера к Западному Саяну примыкает Минусинская котловина, а с юга — Тувинская котловина.
Recode
recode — утилита для преобразования текста. Предназначена главным образом для перевода текстовых файлов в другую кодировку, может при этом также изменять формат переводов строки.
Поставляется со многими системами на основе Linux.

Набор символов
Набо́р си́мволов (англ. character set) — таблица, задающая кодировку конечного множества символов алфавита (обычно элементов текста: букв, цифр, знаков препинания). Такая таблица сопоставляет каждому символу последовательность длиной в один или несколько символов другого алфавита (точек и тире в коде Морзе, сигнальных флагов на флоте, нулей и единиц (битов) в компьютере).
Судья (фильм, 2014)
«Судья» (англ. The Judge) — юридическая драма  режиссёра Дэвида Добкина. В главных ролях — Роберт Дауни-мл. и Роберт Дюваль. Премьера состоялась на кинофестивале в Торонто 4 сентября 2014 года. Картина была неоднозначно принята мировой кинопрессой, но была отмечена рядом наград — в основном, за актёрскую работу Дюваля.

Д’Онофрио, Винсент
Ви́нсент Фи́ллип Д’Оно́фрио (англ. Vincent Phillip D'Onofrio; род. 30 июня 1959, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский актёр и продюсер. Наиболее известен по ролям рядового Леонарда Лоуренса в фильме «Цельнометаллическая оболочка» (1987), Эдгара / Жука в фильме «Люди в чёрном» (1997), а также Уилсон Фиска / Кингпина в Киновселенной Marvel.
Генова
Генова — женская форма фамилии Генов.

Генова, Поли (род. 1987) — болгарская поп-певица, дважды представлявшая страну на конкурсе «Евровидение».

Генова, Ружка (род. 1963) — болгарская шахматистка, международный мастер (1988) среди женщин. Международный судья (2013).

Генова, Ружка
Ружка Милчева Генова (урожд. Цветкова; род. 31 июля 1963, Плевен) — болгарская шахматистка и педагог, международный мастер (1988) среди женщин. Победительница личного чемпионата Болгарии (1988), многократная победительница клубных чемпионатов Болгарии. Международный арбитр (2013).
Данфорд, Джозеф
Джозеф Данфорд (англ. Joseph F. Dunford; род. 1955, Бостон) — американский бывший военнослужащий, генерал КМП США в отставке. 29 июля 2015 года Сенат США утвердил Данфорда в должности Председателя Объединённого комитета начальников штабов. 25 сентября 2015 года Данфорд стал самым высокопоставленным офицером в Вооружённых Силах США. Его предшественник, генерал Мартин Демпси ушёл в отставку 1 октября 2015 года. 30 сентября 2019 года Данфорд оставил пост председателя Объединённого комитета начальников штабов.

С 2014 по 2015 гг. — (36-й) комендант КМП США. С 2010 по 2014 гг. занимал должности зам. коменданта КМП США, командующего Международными силами безопасности в Республике Афганистан (ИСАФ). Награждён медалями «За отличную службу в ВС США» и орденом «Легион почёта».

Генерал (США)
Генера́л (англ. General) — высшее воинское звание высшего офицерского состава (четырёхзвёздный генерал) в вооружённых силах США в мирное время. Соответствует званию «адмирал» в ВМС США.

Выше по рангу, чем генерал-лейтенант, и ниже, чем воинские звания Генерал армии и Генерал ВВС, которые присваиваются Конгрессом США лишь в военное время за особые боевые заслуги.
Лилу (деревня)
Ли́лу (эст. Lilu), ранее также Ли́ло (эст. Lilo)— деревня в волости Тарту уезда Тартумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Табивере уезда Йыгевамаа.

Йыгевамаа
Йы́гевамаа (эст. Jõgevamaa) или Йы́геваский уе́зд (эст. Jõgeva maakond)  — один из 15 уездов Эстонии, расположенный в восточной части страны. Административный центр до 1 января 2018 года — город Йыгева. Уезд состоит из трёх волостей.
Маннингер, Режё
Режё Маннингер (венг. Manninger Rezső; 7 июля 1890, Шопрон, Венгрия — 4 февраля 1970, Будапешт, Венгрия) — венгерский ветеринар, микробиолог и эпизоотолог, член (1939-60) и вице-президент (1960-66) Венгерской АН, ученик Ференца Гутиры.

Ветеринар
Ветерина́р (лат. veterinarius — «касающийся рабочего скота») — специалист с высшим (ветеринарный врач) или средним специальным (ветеринарный фельдшер) образованием, занимающийся лечением животных (ветеринарией) и сопутствующими обязанностями.
Национальный парк Снайфедльсйёкюдль
Национальный парк Снайфедльсйёкюдль (исл. Þjóðgarðurinn Snæfellsjökull) — национальный парк расположенный на западной оконечности полуострова Снайфедльснес в Исландии (регион Вестюрланд). Назван в честь одноимённого ледника Снайфедльсйёкюдль на вершине вулкана Снайфедль. Близость парка к Рейкьявику (примерно 2 часа езды) и разнообразие живописных ландшафтов делает его одним из самых посещаемых национальных парков Исландии.

Снайфедльсйёкюдль
Сна́йфедльсйёкюдль (исл. Snæfellsjökull) — ледник (исл. jökull), находящийся на оконечности полуострова Снайфельснес на западе Исландии. Его высота достигает 1446 м.

Лежащий подо льдом вулкан Снайфедльс является одним из самых знаменитых мест в Исландии благодаря тому, что в 1864 году писатель Жюль Верн выбрал Снайфедльсйёкюдль в качестве места для приключений героев своего нового романа «Путешествие к центру Земли». Беллетристу удалось закрепить за легендарным вулканом в леднике Снайфедльсйёкюдль репутацию «врат в подземный мир». Последний раз он извергался в XVIII веке, однако окончательно потухшим не считается до сих пор.

В хорошую погоду ледник иногда можно увидеть из Рейкьявика через залив Фахсафлоуи, на расстоянии в 120 км.
Смирнов, Фёдор
Фёдор Смирно́в:

Смирнов, Фёдор Андреевич (1914—1944) — Герой Советского Союза.

Смирнов, Фёдор Васильевич (1865—1936) — российский и советский журналист.

Смирнов, Фёдор Викторович (1957—2008) — советский и российский актёр.

Смирнов, Фёдор Владимирович: Смирнов, Фёдор Владимирович (1871—1929) — российский военный инженер, архитектор. Смирнов, Фёдор Владимирович (1890—1938) — диакон, священномученик.

Смирнов, Фёдор Иванович: Смирнов, Фёдор Иванович (1923—1988) — советский живописец. Смирнов, Фёдор Иванович (в монашестве Иоанн; 1857—1918) — епископ Русской православной церкви.

Смирнов, Фёдор Андреевич
Фёдор Андре́евич Смирно́в (22 февраля 1914, село Липин Бор, Новгородская губерния — 5 июля 1944, Смолевичский район, Минская область) — старший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).
Фация (ландшафтоведение)
Фа́ция (от лат. facies — лицо, облик) в ландшафтоведении — предельная категория геосистемной иерархии, характеризующаяся полной однородностью; элементарная морфологическая единица географического ландшафта, структурная часть подурочища.

Фации обычно территориально совпадают с нано- и микроформами рельефа. В биогеоценологии принята трактовка понятия «биогеоценоз» как экосистемы, пространственно совпадающей с фацией, академик В. Б. Сочава предложил понимать под биогеоценозом конкретный выдел фации, в таком случае сама фация — низовое классификационное объединение биогеоценозов, то есть типологическое понятие (вид биогеоценозов).

Биогеоценоз
Биогеоцено́з (от греч. βίος — жизнь + γῆ — земля + κοινός — сообщество) — од­но­род­ный уча­сток по­верх­но­сти Земли (вместе об­ра­зу­ют био­це­но­тический по­кров Зем­ли) с оп­ре­де­лён­ным со­ста­вом жи­вых ор­га­низ­мов (био­це­ноз, живое вещество) и не­жи­вой окружающей сре­ды, свя­зан­ны­ми по­то­ка­ми ве­ще­ст­ва, энер­гии и работающими как еди­ный при­род­ный ком­плекс.

Представляет собой устойчивую экологическую систему, в которой органические компоненты (животные, растения) неразрывно связаны с неорганическими (вода, почва).
Винарни Бинти Сламет
Вина́рни бинти Сламе́т (индон. Winarni Binti Slamet; 19 декабря 1975, Прингсеву, Лампунг, Индонезия) — индонезийская тяжелоатлетка, бронзовая призёрка летних Олимпийских игр 2000 года. Чемпионка мира 1997 года.

Лампунг
Ла́мпун(г) (индон. Lampung, сунд. Lampung) — провинция в Индонезии, на юге острова Суматра.

Административный центр — город Бандар-Лампунг.

Эти территории известны своей тектонической нестабильностью. 10 мая 2005 года разрушительное землетрясение силой 6,4 балла нанесло немалый ущерб провинции. Пострадала она и в 1883 году — во время извержения вулкана Кракатау, который находится на острове, административно входящем в её состав.
Индукционная плита
Индукционная плита — кухонная электрическая плита, разогревающая непосредственно железосодержащую посуду (а не конфорку, как в случае с традиционной плитой) индуцированными вихревыми токами, создаваемыми высокочастотным магнитным полем частотой 20-100 кГц.

Электромагнитная индукция
Электромагни́тная инду́кция — явление возникновения электрического тока, электрического поля или электрической поляризации при изменении магнитного поля во времени или при движении материальной среды в магнитном поле. Электромагнитная индукция была открыта Майклом Фарадеем 29 августа 1831 года. Он обнаружил, что электродвижущая сила (ЭДС), возникающая в замкнутом проводящем контуре, пропорциональна скорости изменения магнитного потока через поверхность, ограниченную этим контуром. Явление магнитной индукции заключается в возникновении электрического потока в замкнутом контуре при любом изменении потока. Величина электродвижущей силы не зависит от того, что является причиной изменения потока — изменение самого магнитного поля или движение контура (или его части) в магнитном поле. Электрический ток, вызванный этой ЭДС, называется индукционным током.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1988
Лёгкая атлетика на XXIV летних Олимпийских играх

Амаду Диа Ба, занявший второе место в беге на 400 метров с барьерами, принёс Сенегалу первую и до сих по единственнную олимпийскую медаль во всех видах спорта.

Ахмед Салах, занявший третье место в марафоне, принёс Джибути первую и до сих по единственнную олимпийскую медаль во всех видах спорта.

Три мировых рекорда, установленных на Играх 1988 года, остаются непобитыми на протяжении более 35 лет — в семиборье (Джеки Джойнер-Керси, 7291 очко), женском беге на 200 метров (Флоренс Гриффит-Джойнер, 21,34) и женской эстафете 4×400 метров (сборная СССР, 3:15,17).

Сенегал на Олимпийских играх
Сенегал впервые принял участие в летних Олимпийских играх в Токио в 1964 году и с тех пор не пропустил ни одной летней Олимпиады. На зимних Олимпийских играх сенегальские спортсмены дебютировали в 1984 году на Играх в Сараево, и всего приняли участие в пяти зимних Олимпиадах. На каждой из зимних Олимпиад Сенегал представлял только один спортсмен: на Играх в Сараево, в Альбервиле и в Лиллехаммере это был лыжник Ламин Гейе, а на Играх в Турине и в Ванкувере — горнолыжник Лейти Секк.

За время выступления на Олимпийских играх сенегальские спортсмены завоевали только одну олимпийскую медаль. В 1988 году на Играх в Сеуле, сенегальский легкоатлет Амаду Диа Ба завоевал серебряную медаль в беге на 400 метров с барьерами.
Сент-Бландин
Сент-Бландин (фр. Sainte-Blandine) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Тур-дю-Пен. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38369. Население коммуны на 1999 год составляло 764 человека. Населённый пункт находится на высоте от 328 до 493 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 440 км юго-восточнее Парижа, 55 км юго-восточнее Лиона, 50 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Jacques GARNIER, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ла-Тур-дю-Пен (округ)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Ла-Тур-дю-Пен.
Население округа на 2006 год составляло 240 604 человек. Плотность населения составляет 163 чел./км². Площадь округа составляет всего 1479 км².
Перепелиные яйца
Перепели́ные я́йца — диетический продукт питания, получаемый в личных подсобных приусадебных хозяйствах, на птицеводческих фермах и/или в иных специализированных учреждениях и предприятиях сельского хозяйства от одомашненных птиц из семейства Фазановые (лат. Phasianidae) отряда Курообразные (лат. Galliformes), яйца обыкновенной перепёлки (лат. Coturnix coturnix).

Одомашнивание
Одома́шнивание, или доместика́ция (от лат. domesticus — «домашний») — процесс изменения диких животных или растений, при котором на протяжении многих поколений они содержатся человеком генетически изолированными от своей дикой формы и подвергаются искусственному отбору.
Степная (река, впадает в Долгое)
Степная — река в России, протекает в Куртамышском и Юргамышском районах Курганской области. Длина реки составляет 27 км.

Начинается при слиянии двух ручьёв у села Закомалдино. Течёт по дуге, сначала на северо-восток, затем — на юго-восток, частично пересыхает, в низовьях теряется среди болот и протекает через озеро Кривое. Устье реки находится на высоте 79 метров над уровнем моря у села Камыши в озере Долгое, из прилегающих к которому болот вытекает речка Горькая (приток Тобола).

На реке стоят деревни Ключики и Степное.

Юргамышский район
Юргамы́шский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Юргамышский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Юргамыш.
Ходкевич, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ходке́вич (ок. 1475 — 28 мая 1549) — магнат, крупный государственный деятель Великого княжества Литовского, меценат. Конюший дворский (1502), маршалок господарский (1506—1509, 1511—1547), староста пуньский (1506), берестейский (1529) и кнышинский (1530), воевода новогрудский (1544—1549), державца вилькийский и остринский.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Грига, Нина Тихоновна
Нина Тихоновна Грига (19 марта 1943) — передовик советской лёгкой промышленности, швея-мотористка Экспериментальной швейной фабрики Краснодарского крайпотребсоюза, город Армавир, полный кавалер ордена Трудовой Славы (1985).

Лёгкая промышленность
Лёгкая промышленность — совокупность отраслей промышленности, производящих главным образом предметы массового потребления из различных видов сырья. Лёгкая промышленность занимает одно из важных мест в производстве валового национального продукта и играет значительную роль в экономике страны.
Estée Lauder Companies
Estée Lauder Companies Inc. (произносится как Эстэ́ Ла́удер кампаниз) — транснациональная компания, специализирующаяся на производстве и продаже средств по уходу за кожей и волосами, декоративной косметики и парфюмерии. Компании принадлежит более 20 брендов. Штаб-квартира расположена в GM Building на Пятой авеню в Нью-Йорке.

Парфюмерия
Парфюме́рия (фр. parfumerie «парфюмерная отрасль» ← parfumer «наполнять ароматом» ← fumer «дымить, окуривать») — совокупность изделий, применяемых для ароматизации тела человека, одежды, белья и воздуха в помещениях. Изначально понятие «парфюмерия» относилось к веществам, применяемым для благовонного окуривания воздуха, в том числе в религиозных культах (см. фимиам). Под парфюмерией также понимается отрасль производства, основанного на научных знаниях по сочетанию запахов.

Человек, профессионально занимающийся составлением парфюмерных композиций и разработкой ароматов называется парфюмером.

Парфюмерия несёт не только самостоятельное эстетическое значение (в духах, одеколонах и т. п.), но и является частью многих других товаров: косметических (лосьон, крем), средств личной гигиены (мыло, зубная паста) и бытовой химии (стиральный порошок, бытовые средства для мытья посуды, стёкол, сантехники).
Тибуртинская дорога
Тибуртинская дорога (лат. Via Tiburtina) — античная дорога в Древнем Риме.

Дорога была построена при консуле Марке Валерии Максиме около 286 года до н. э. и соединила Рим с Тибуром (современный Тиволи). Первоначально дорога вела к храмам Тибура, затем римские аристократы использовали дорогу, чтобы проехать до своих вилл.

Позднее дорога была проведена в область, которую населяли эквы и марсы, и стала называться Via Tiburtina Valeria. Она протянулась почти на 200 км через Апеннины в Aternum (соврем. Пескара). Дорога выходила из Рима через Тибуртинские ворота Аврелиановой стены и Эсквилинские ворота Сервиевой стены. В трактате "Десять книг об Архитектуре" (16-13 гг до н.э.) упоминается, что рядом с Тибуртинской дорогой протекает река Альбула имеющая испорченный вкус, запах и цвет (книга VII, глава 3, п2).

Эсквилинские ворота
Эсквилинские ворота (Porta Esquilina) — некогда ворота Сервиевой стены в Риме. На сегодняшний день сохранились в виде арки Галлиена.

Porta Esquilina находились на Эсквилинском холме, из города к воротам вела clivus Suburanus, главная дорога Субуры. За стеной начиналась Лабиканская дорога. В республиканский период у ворот находились места для захоронения, в I веке до н. э. Гай Цильний Меценат построил там сады — horti Maecenates, которые после его смерти стали императорскими владениями.

В 262 году ворота посвятили императору Галлиену, о чём свидетельствует надпись. Эсквилинские ворота представляют собой квадратное строение из травертина с большой аркой (высота — 7,30 м, ширина — 3,5 м), два маленьких боковых прохода были снесены в Средние века.
Груша уссурийская
Гру́ша уссури́йская (лат. Pyrus ussuriensis) — древесное растение; вид рода Груша (Pyrus) семейства Розовые (Rosaceae). Груша уссурийская была описана в 1857 году русским ботаником Карлом Ивановичем Максимовичем.

Максимович, Карл Иванович
Карл Ива́нович Максимо́вич (нем. Karl Johann Maximowicz; 11 [23] ноября 1827, Тула — 4 [16] февраля 1891, Санкт-Петербург) — российский ботаник, академик Санкт-Петербургской академии наук.

Положил начало изучению флоры Дальнего Востока и Японии русскими ботаниками.

Основные работы — по систематике цветковых растений.
Антология новейшей русской поэзии у Голубой Лагуны
Антология новейшей русской поэзии «У Голубой Лагуны» (англ. The Blue Lagoon Anthology of Modern Russian Poetry) — девятитомник лирики, составленный Константином Кузьминским и Григорием Ковалевым и изданный в Ньютонвилле (штат Массачусетс, США), в 1980-86 годах, в большей степени основывающийся на текстах самиздата.

Кушнер, Александр Семёнович
Алекса́ндр Семёнович Ку́шнер (род. 14 сентября 1936, Ленинград, СССР) — русский советский и российский поэт, эссеист. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995). Автор около 50 книг стихов (в том числе для детей) и ряда эссе и статей о классической и современной русской поэзии, собранных в семи книгах.
Лютаева, Татьяна Борисовна
Татья́на Бори́совна Люта́ева (род. 12 марта 1965, Новая Каховка, Херсонская область, Украинская ССР, СССР) — советская, литовская и российская актриса театра, кино, телевидения и дубляжа, кинорежиссёр и сценаристка. Заслуженная артистка Российской Федерации (2014). Член Союза кинематографистов России.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).