hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Столкновение над Натальиным Яром
Столкновение над Натальиным Яром — авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 25 марта 1977 года, когда в небе близ села Натальин Яр (Саратовская область) столкнулись в воздухе два самолёта Ан-2Р Узбекского управления гражданской авиации (Аэрофлот). Всего в катастрофе погибли 10 человек.

Столкновение в воздухе
Столкновение в воздухе (англ. Mid-Air Collision или коротко MAC) — авиационное происшествие, при котором два (или более) летательных аппарата вступают в контакт друг с другом во время полёта.

К столкновениям в воздухе не относятся:

столкновения самолётов на земле, либо пока один из них находится на земле, а другой на малой высоте

столкновения с наземными препятствиями: поверхность земли, сооружения, деревья

Случай, когда расстояние между летательными аппаратами было меньше безопасного, но непосредственного контакта не произошло (например, расхождение над Суругой), называется опасным расхождением (англ. Near Mid-Air Collision).
Гай Веттий Сабиниан Юлий Хоспет
Гай Веттий Сабиниан Юлий Хоспет (лат. Gaius Vettius Sabinianus Iulius Hospes) — римский государственный деятель второй половины II века, консул-суффект 175/176 года. Сделал продолжительную и блестящую карьеру в правление династии Антонинов, занимал множество гражданских и военных должностей.

Проконсул
Проко́нсул (лат. proconsul, от pro — вместо и consul — консул) — государственная должность в Древнем Риме периодов республики и империи, а также в Византии. Проконсулы обладали властью консулов (часто только на ограниченной территории), но, в отличие от консулов, не избирались на эту должность собранием по центуриям (лат. comitia centuriata). Впервые эту должность учредили для Клавдия Марцелла, которому во время Второй Пунической войны по истечении его консульских полномочий было сохранено положение главнокомандующего. Впоследствии основной ролью проконсулов было управление провинциями.
Сакристан, Мануэль
Мануэ́ль Сакриста́н Лусо́н (исп. Manuel Sacristán Luzón, 5 сентября 1925, Мадрид — 27 августа 1985, Барселона) — испанский философ-марксист, переводчик и общественно-политический деятель. Профессор Барселонского университета. Кроме множества других переводов, Мануэль Сакристан сделал доступными испанским читателям «Капитал» Карла Маркса, работы Антонио Грамши, Дьёрдя Лукача, Эрнста Фишера, Герберта Маркузе, Ульрики Майнхоф, Гальвано Делла Вольпе, Э. П. Томпсона, Агнеш Хеллер, Теодора Адорно, Антонио Лабриола, Джона Кеннета Гэлбрейта и др. Был членом ЦК КПИ в 1965-1970.

Томпсон, Эдвард Палмер
Эдвард Палмер (Э. П.) Томпсон (англ. Edward Palmer Thompson; 3 февраля 1924[…], Оксфорд — 28 августа 1993[…], Вустер) — крупный британский историк, литератор-публицист, социалист-теоретик и участник пацифистских кампаний. Внёс заметный вклад в развитие британского и в целом западного марксизма, а также в формирование британских «новых левых», принимая активное участие в дискуссиях в британской марксистской среде в 50-е — 80-е годы XX века. Автор множества научных книг, включая «Уильям Моррис» (1955), «Становление английского рабочего класса» (1963), «Уильям Блейк» (1993), а также научно-фантастической сатиры — романа «Документы Сикаоса» (The Sykaos Papers). Согласно опросу History Today в 2011 году по выбору самого важного историка последних 60 лет, уступил в нем лишь Ф. Броделю.
Хайме I де Херика
Хайме I де Херика (исп. Jaime I de Jérica; ок. 1238—1286/1287) — инфант арагонский, сын Хайме I Завоевателя, короля Арагона (1208—1276), и его третьей жены Терезы Гил де Видауре (+ 1285), а также барон де Херика (1255—1285), Лирия, Андилья и Альтура.

Педро III (король Арагона)
Педро III (исп. Pedro III el Grande, кат. Pere III el Gran; 1240[…], Валенсия — 11 ноября 1285[…], Вильафранка-дель-Пенедес) — король Арагона и Валенсии, граф Барселоны с 27 июля 1276 года, король Сицилии (под именем Педро I) с 4 сентября 1282 года. Представитель Арагонского дома. Сын Хайме I Завоевателя, короля Арагона, Валенсии и Майорки, графа Барселоны, и его второй жены Иоланды Венгерской.
Trinity (процессор)
Trinity («Три́нити») — кодовое название линейки гибридных процессоров (APU) компании AMD.

Trinity представляет собой глубокую эволюцию предыдущего поколения Llano: CPU этой линейки, в отличие от предшественника, основаны не на устаревшем ядре K12, а развитии современной микроархитектуры Bulldozer — Piledriver.

Хотя эта линейка и является продолжением линейки Llano, процессоры Trinity имеют новый сокет — FM2, который обратно не совместим с сокетом FM1.

Процессоры изготавливаются по 32-нм техпроцессу.

Линейка была анонсирована в начале 2012 года в музее города Остин, позже выпуск процессоров Trinity для настольных систем перенесён с августа на октябрь (как утверждается, причиной задержки стало внесение в конструкцию процессоров некоторых доработок).

AMD Trinity представлены в версии как для ПК, так и для ноутбуков и ультрабуков.

K10
K10 — x86-совместимая микроархитектура центрального процессора, разработанная корпорацией AMD. Впервые представлена в 2007 году с выпуском процессоров Phenom и Opteron второго поколения, предназначенных как для серверного, так и для потребительского рынка. Микроархитектура K10 является дальнейшим развитием K8 и содержит множество улучшений, таких как увеличение количества ядер, улучшенная система управления энергопотреблением, поддержка новой шины HyperTransport 3.0 и встроенный контроллер памяти DDR3.
Саратов-Центральный (аэропорт)
Аэропорт Сара́тов-Центра́льный — бывший международный аэропорт федерального значения в Саратове, расположенный в Кировском районе города на Соколовой горе.

Согласно распоряжению Правительства РФ, аэропорт «Центральный» закрыт с 21 августа 2019 года. Все рейсы переведены в новый аэропорт «Гагарин».

По итогам 2016 года общий пассажиропоток аэропорта Саратов составил 433 385 человек.

Оператором аэропорта являлась авиакомпания «Саратовские авиалинии».

В окрестностях Саратова имеются другие аэродромы: спортивный аэродром Дубки, военный аэродром Сокол, посадочная площадка «Шумейка». До 2010 года в Саратове существовал экспериментальный аэродром Саратов-Южный.

Ан-24
Ан-24 (по кодификации НАТО: Coke — «Кока») — турбовинтовой пассажирский самолёт 3-го класса для линий малой и средней протяжённости. На самолёте установлены два турбовинтовых двигателя АИ-24 2-й серии, АИ-24Т с воздушным винтом АВ-72, АВ-72Т изменяемого шага.

Самолёт выпускался с 1959 по 1979 год, произведено 1367 единиц.
Меридианы Тихого
«Меридиа́ны Ти́хого» (англ. «Pacific Meridian») — международный кинофестиваль стран Азиатско-Тихоокеанского региона (АТР), учреждённый в 2003 году и проводящийся ежегодно в начале осени в городе Владивостоке (Приморский край, Россия).

Ежегодно в кинофестивале принимают участие более шестидесяти стран Юго-Восточной Азии, Северной и Южной Америки и побережья Тихого океана. В оргкомитет фестиваля ежегодно приходит более восьмисот пятидесяти фильмов.

Лунгин, Павел Семёнович
Па́вел Семёнович Лунги́н (род. 12 июля 1949, Москва, СССР) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Народный артист Российской Федерации (2008). Лауреат Каннского кинофестиваля (1990).
Чегодаев, Пётр Сергеевич
Пётр Сергеевич Чегодаев (род. 20 июня 1984, Владивосток) — российский скульптор, архитектор-дизайнер, 3D-моделлер, автор скульптур, посвященных поэту Владимиру Высоцкому, писателям Антону Чехову и Александру Солженицыну, первому президенту Вьетнама Хо Ши Мину во Владивостоке, памятник сотрудникам Госохотнадзора в Уссурийске, скульптуры «Играющие тигрята» в Москве.

Дальневосточный государственный технический университет
Дальневосточный государственный технический университет — высшее учебное заведение, располагавшееся во Владивостоке. В 2010 году было решено преобразовать ДВГТУ путём присоединения к Дальневосточному федеральному университету, в состав которого ДВГТУ и включён в 2011 году (в основном в Инженерную школу и Школу естественных наук).
Коковихин, Иван Тимофеевич
Иван Тимофе́евич (Трофи́мович) Кокови́хин (1808 год — ?) — российский архитектор-монументалист, заводской архитектор Ижевского оружейного завода в 1847—60 годах.

Был архитектором-самоучкой, из мастеровых. Строил жилые, административные и промышленные здания.

В 1856 году на Ижевском оружейном заводе построил цех на 6 горнов и 4 молота для освоения контуазского способа производства кричного железа.

Сын Николай (1832 — ?) также был заводским архитектором Ижевского оружейного завода в 1870—80 годах.

Шумилов, Евгений Фёдорович
Евге́ний Фёдорович Шуми́лов (род. 19 июня 1943, Ижевск) — российский региональный искусствовед, историк-краевед. Почётный гражданин города Ижевска (2001). Лауреат Государственной премии Удмуртской Республики (2019).
Черноморская железная дорога
Черномо́рская желе́зная доро́га — участок от ответвления перед станцией Туапсе Армавир-Туапсинской железной дороги до станции Сенаки Закавказских железных дорог. Включает в себя современные участки Северо-Кавказской железной дороги (Российская Федерация) от станции Туапсе (построена на новом месте, здание старого вокзала в настоящий момент используется в качестве автовокзала) до станции Весёлое, Абхазской железной дороги от остановочной платформы Псоу (абхазско-российская граница) до остановочной платформы Ингур (абхазско-грузинская граница) и Грузинской железной дороги от станции Ингири до Сенаки. В настоящее время участок от платформы Ачгуара до станции Ингири (Грузия) разобран.

Ингири (станция)
И́нгири — железнодорожная станция в Зугдидском муниципалитете Грузии. В 1954 году пути станции были электрифицированы.

Расположена на линии Самтредиа — Джвари Чеономорского хода. До разрушения железнодорожного моста на границе с Абхазией (перегон Ингири — Гали) станция являлась узловой станцией: от Ингири также осуществлялось движение до станции Очамчира.

По состоянию на 2011 год на станции останавливаются пассажирские поезда дальнего следования, идущие по маршруту Тбилиси — Зугдиди и электропоезда Кутаиси — Зугдиди.

Станция служит промежуточной остановкой для грузовых поездов, следующих в Зугдиди и обратно.
Радикальный интернационал
Международное объединение радикальных и близких к ним демократических партий (англ. International Entente of Radical and Similar Democratic Parties, фр. Entente internationale des partis radicaux et des partis démocratiques similaires, также известное под названием Радикальный интернационал) — международная организация, объединявшая радикальные и социал-либеральные политические партии в межвоенный период.

Социалистический рабочий интернационал
Социалистический рабочий Интернационал (англ. Labour and Socialist International, фр. Internationale ouvrière socialiste) — международное объединение социал-демократических и социалистических партий, созданное в 1923 году.
Русское воздухоплавательное общество
Межрегиональная общественная организация «Русское воздухоплавательное общество» — общественная организация, расположенная в городе Реутов. Деятельность организации направлена на развитие воздухоплавания и воздухоплавательного спорта в России. Была зарегистрирована в 1997 году, но руководство объявило организацию преемницей VII Воздухоплавательного отдела Русского технического общества, существовавшего в Российской империи с 1880 по 1918 года.

Председатель организации — Станислав Фёдоров (1968—2020), спортсмен-воздухоплаватель, конструктор воздухоплавательных аппаратов. Мастер спорта международного класса по воздухоплаванию, Заслуженный мастер спорта России, лауреат премии Правительства России в области техники за 2002 год, академик Российской академии космонавтики, действительный член Международной дирижабельной ассоциации, автор 11 российских, 7 мировых и 1 абсолютного мирового рекорда.

Костович, Огнеслав Степанович
Огнеслав (Игнатий) Степанович Костович (серб. Огњеслав Костовић Степановић) (1851— 30 декабря 1916, Петроград) — российский изобретатель и конструктор, автор многих изобретений в различных областях техники. Первым подал заявку на изобретение бензинового ДВС с электрическим зажиганием (14 мая 1888 года) и первым получил на него патент, в том числе в США и в Великобритании, изобретатель фанеры и многих других ценных практически используемых усовершенствований в самых разных отраслях техники.
Squalus shiraii
Squalus shiraii (лат.) — вид катрановых акул, принадлежащий к роду катранов. Вероятно, эндемичен для тропических вод Японии. Встречается на мелководье верхнего континентального склона у берегов южной Японии на глубине 310—390 м.

Ранее считался не отличающимся от родственной колючей акулы Мицукури (Squalus mitsukuri). В 2020 году ихтиологи Сара Вьяна (Sarah T. F. L. Viana) и Марсело де Карвалью (Marcelo R. de Carvalho) научно описали таксон в качестве самостоятельного вида. Видовое название shiraii было дано в честь японского ихтиолога Сигэру Сираи (Shigeru M. Shirai) за его вклад в изучение систематики катранообразных.

В качестве голотипа был выбран образец HUMZ 149389 (взрослый самец), достигающий 590 мм в длину. Паратип HUMZ 80329 (взрослая самка) достигает 770 мм, а другой паратип, HUMZ 80330 (ювенильный самец), — 365 мм.

Катрановые акулы
Катрановые акулы, или колючие акулы, или пряморотые акулы (лат. Squalidae), — семейство акул отряда катранообразных, в которое включают 2 рода. У основания спинных плавников имеются шипы, покрытые ядом. Анальный плавник отсутствует. Верхние и нижние зубы одинакового размера. На хвостовом стебле имеются латеральные кили, а также прекаудальная выемка. Вентральная выемка на верхней лопасти хвостового плавника отсутствует.

Название семейства и одного из родов происходят от слова лат. squalidus — «покрытый грубой кожей».
Дюнкерк (линкор)
«Дюнкерк» (фр. Dunkerque) — линкор (иногда — линейный крейсер) французского флота. Головной корабль типа «Дюнкерк». Корабли этого типа стали первыми в мире быстроходными линкорами. Во французском флоте «Дюнкерк» и «Страсбург» официально числились линейными кораблями, за границей их обычно причисляли к линейным крейсерам. Назван в честь одноименного города. Стал первым французским линейным кораблем, построенным после окончания Первой мировой войны. Стоимость строительства корабля составила 700 миллионов франков.

HMS Ark Royal (1937)
«Арк Ройял» (англ. HMS Ark Royal) — британский авианосец времён Второй мировой войны, третий корабль британского флота, носивший это имя. «Арк Ройял» принимал активное участие в охоте на линкор «Бисмарк» — именно самолёт с «Арк Ройяла» повредил руль «Бисмарка», сделав его лёгкой добычей для британских линкоров.

В 2002 г. обломки затонувшего авианосца Арк Ройял были обнаружены поисковой экспедицией на глубине около 1 км.
Любегощинское сельское поселение
Любегощинское сельское поселение (карел. L’ubigoran kyläkunda) — упразднённое муниципальное образование в составе Весьегонского района Тверской области России.

Административный центр — село Любегощи.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Любегощинского сельского округа.

Упразднено 31 мая 2019 года путём объединения всех поселений муниципального района в Весьегонский муниципальный округ.

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Ассале, Рожер
Рожер Клавер Джапон Ассале (фр. Roger Claver Djapone Assalé; род. 13 ноября 1993, Абенгуру, Комоэ) — ивуарийский футболист, нападающий клуба «Стад Абиджан». За национальную сборную Кот-д’Ивуара сыграл 21 матч, забил 3 гола.

Кубок африканских наций 2015
Кубок африканских наций 2015 — 30-й розыгрыш Кубка африканских наций, проводившийся в Экваториальной Гвинее с 17 января по 8 февраля 2015 года. В чемпионате участвовали 16 команд.

Сборная Кот-д’Ивуара стала победителем турнира, обыграв в финале сборную Ганы в серии пенальти со счетом 9:8 (победный мяч забил голкипер Бубакар Барри). Ивуарийцы второй раз стали победителями турнира, повторив свой успех 1992 года, когда они в финале в еще более затяжной серии пенальти из 24 ударов переиграли сборную Ганы. Чемпион 2013 года — сборная Нигерии — не смогла пройти квалификацию на турнир, поэтому в финальном этапе не играла.
Чанъэ-1
Чанъэ́-1 (кит. трад. 嫦娥一號, упр. 嫦娥一号, пиньинь Cháng'é yī hào, палл. Чанъэ и-хао) — китайская автоматическая межпланетная станция (АМС), названная в честь богини Чанъэ из китайской мифологии. Запущена 24 октября 2007 г.

Гелий-3
Ге́лий-3 — стабильный изотоп гелия. Ядро гелия-3 (гелион) состоит из двух протонов и одного нейтрона, в отличие от более тяжёлого другого стабильного изотопа — гелия-4, имеющего в составе два протона и два нейтрона.
Hawkair
Hawkair Aviation Services, действующая как Hawkair — региональная авиакомпания Канады со штаб-квартирой в городе Террейс (Британская Колумбия), осуществляющая регулярные и чартерные авиаперевозки в провинциях Альберта и Британская Колумбия.

Компания базируется в аэропорту Террейс, главным транзитным узлом (хабом) перевозчика является Международный аэропорт Ванкувер.

Fairchild Swearingen Metroliner
Fairchild Swearingen Metroliner (Fairchild Aerospace Metro) — американский турбовинтовой авиалайнер для местных авиалиний. Разработан и серийно производился предприятием Swearingen Aircraft, а затем — Fairchild Aircraft с 1968 по 2001 гг. Выпущено более 600 самолётов всех модификаций.
Креветки по-креольски
Креветки по-креольски (англ. shrimp creole) — блюдо луизианской креольской кухни из креветок в остром томатном соусе, сервированных с рисом. «По-креольски» в названии блюда во французской кулинарной терминологии подразумевает наличие в рецепте томатов, сладкого перца и риса и отчётливо свидетельствует об испанском влиянии на региональную кухню Луизианы. По-креольски в Луизиане готовят также курицу, раков и крабовое мясо.

Для приготовления креветок по-креольски в обжаренные на сливочном масле лук и перец добавляют измельчённые томаты, чеснок и пряности, по готовности в него добавляют очищенные креветки из расчёта 6—8 на порцию. В некоторых рецептах присутствует также томатная паста и вустерский соус. Блюдо сервируют с отварным рисом и украшают петрушкой.

Вустерский соус
Ву́стерширский, ворчестерширский или ву́стерский соус (англ. Worcestershire sauce, по названию английского графства Вустершир) — кисло-сладкий, слегка пикантный ферментированный соус на основе уксуса, сахара и рыбы. Входит в состав коктейлей «Цезарь», «Кровавая Мэри» и «Устрица прерии», а также многих классических и современных блюд.
Диас, Пауло
Па́уло Се́сар Ди́ас Уинка́лес (исп. Paulo César Díaz Huincales; 25 августа 1994, Сантьяго, Чили) — чилийский футболист, защитник клуба «Ривер Плейт» и сборной Чили.

Пауло — сын известного чилийского футболиста Итало Диаса.

Чемпионат Аргентины по футболу 2021
Профессиональная лига 2021 (исп. Campeonato de Primera División «Torneo Socios.com 2021») — 92-й профессиональный чемпионат Аргентины по футболу с момента его основания.

По итогам предыдущего сезона лигу, в связи с её расширением до 26 клубов, никто не покинул. Двумя новыми участниками соревнования стали «Сармьенто» (победитель Примеры Насьональ Трансисьон 2020) и «Платенсе», занявший 2-е место в группе A Примеры Насьональ Трансисьон и победивший в плей-офф за выход в Профессиональную лигу.
Маршал, Уильям, 2-й граф Пембрук
Уильям (II) Маршал (англ. William Marshal; ок. 1190 — 6 апреля 1231) — средневековый английский аристократ и военачальник, 2-й граф Пембрук и маршал английского королевского двора с 1219 года , юстициарий Ирландии в 1224—1226 годах, старший сын Уильяма Маршала, 1-го графа Пембрука, и Изабеллы де Клер, 4-й графини Пембрук.

Уилтшир
Уи́лтшир или Ви́льтшир (англ. Wiltshire, /ˈwɪlt.ʃ(ɪ)ər/; сокращ. Вильтс, англ. Wilts) — церемониальное графство на юге Англии в составе региона Юго-Западная Англия. С 2009 года разделено на две унитарные единицы — Уилтшир и Суиндон, бывшее неметропольное графство Уилтшир с тех пор упразднено. Столица — Троубридж, крупнейший город — Суиндон. Население 642 тыс. человек (34-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Тирский шекель
Tирский (тирийский) шекель, статер, тетрадрахма, в иудейской литературе села — серебряная монета, чеканившаяся в финикийском городе Тир в V—IV веках до н. э. (шекель старой серии), затем в период между 126 годом до н. э. и 56 годом н. э. (шекель новой серии). При достаточно высокой пробе монета весила в разные периоды от 12,9 до 14,4 грамма.

Российское библейское общество
О других библейских обществах см. Библейские общества.

Росси́йское библе́йское о́бщество (сокр. РБО) — христианская внеконфессиональная организация, занимавшаяся распространением и переводом Библии, а также отдельных книг Ветхого Завета и Нового Завета на территории Российской империи; в настоящее время действует в Российской Федерации.
Джуда, Заб
Заб Джуда (англ. Zab Judah; 27 октября 1977, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в полусредней весовой категории. Чемпион мира в 1-й полусредней (временный титул по версии IBF, 1999; версия IBF, 2000—2001, 2011; версия WBO, 2003—2004) и полусредней (версия WBC, 2005—2006; версия WBA, 2005—2006; версия IBF, 2005—2006) и 1-й средней (версия IBC, 2007) весовых категориях. Двукратный чемпион США среди любителей, трёхкратный победитель турнира «Золотые перчатки Нью-Йорка». Заб Джуда являлся абсолютным чемпионом мира в 2005—2006 годах.

Джуда был кандидатом в олимпийскую сборную США 1996 года, но проиграл в решающем бою Дэвиду Диасу. Диас в свою очередь на Олимпийских играх проиграл серебряному призёру Октаю Уркалу — в будущем последнему противнику Кости Цзю перед поединком с Джудой.

ESPN
ESPN («И-эс-пи-эн», изначально Entertainment and Sports Programming Network) — американский международный базовый кабельный спортивный канал, принадлежащий компании ESPN Inc., которой совместно владеют The Walt Disney Company (80 %) и Hearst Communications (20 %). Компания была основана в 1979 году Биллом Расмуссеном вместе с его сыном Скоттом Расмуссеном и Эдом Иганом.

По состоянию на ноябрь 2021 года ESPN охватывает около 76 миллионов телевизионных домохозяйств в США — на 24 % меньше, чем почти десять лет назад. Помимо основного канала и семи сопутствующих каналов в США, ESPN вещает более чем в 200 странах.
Новый русский
Новые русские — термин-клише, обозначающее представителей социального класса СНГ, сделавших большое состояние в «лихие девяностые» после распада Советского Союза. Не все новые русские имеют принадлежность к русским в этническом смысле. Возникнув первоначально как нейтральное обозначение, термин вскоре после своего появления стал использоваться в отрицательном и ироническом значении: новыми русскими называют стремительно разбогатевших (как правило, сомнительным или незаконным способом) людей, крупных воротил-мафиози, при этом не обладающих высоким уровнем интеллекта и культуры, использующих лексику ОПГ.

В 1990-е годы «новые русские» стали устойчивыми персонажами анекдотов, обыгрывающих стереотипы в представлениях о бизнесменах.

Стереотип
Стереоти́п (от др.-греч. στερεός «твёрдый» + τύπος «отпечаток») — заранее сформированная человеком мыслительная оценка чего-либо, которая может отражаться в стереотипном поведении. Стереотип может быть как отрицательным, так и положительным, поэтому необходимо разграничивать стереотип и предрассудки, которые бывают только негативными.