hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пьетрельчина
Пьетрельчина (итал. Pietrelcina) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, подчиняется административному центру Беневенто.

Население составляет 3028 человек, плотность населения составляет 108 чел./км². Занимает площадь 28 км². Почтовый индекс — 82020. Телефонный код — 0824.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna della Libera), празднование 3 декабря.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Комбайностроение
Комбайностроение — отрасль сельскохозяйственного машиностроения, производящая зерноуборочные и кормоуборочные комбайны.

В Российской империи не было предприятий, производящих комбайны. Выпуск комбайнов в СССР начался в конце 1920-х годов на заводе «Коммунар» в Запорожье и на Саратовском комбайновом заводе. В 1932 году выпуск комбайнов начал «Ростсельмаш».

Выпуском комбайнов в СССР занимались также Таганрогский комбайновый завод, Тульский комбайновый завод, Красноярский завод комбайнов.

Кроме зерноуборочных и кормоуборочных, производились также комбайны для уборки других культур: картофеля, кукурузы, конопли, сахарной свеклы.

Картофель
Карто́фель, или паслён клубнено́сный (лат. Solánum tuberósum), — вид многолетних клубненосных травянистых растений из рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Клубни картофеля являются важным пищевым продуктом. Плоды ядовиты в связи с содержанием в них соланина. С потребительской точки зрения картофель является овощем.
Надежда (пещера Бзыбского хребта)
Наде́жда — пещера, расположенная на Бзыбском хребте в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Открыта и исследована симферопольской экспедицией в 1982 году. Единственный вход расположен на высоте около 1700 метров над уровнем моря. Протяжённость ходов пещеры составляет 130 метров, глубина — 115 метров, объём — 3000 кубических метров. Её проективная длина — 20 метров, площадь — 25 м².

По сложности прохождения пещера относится к категории 2Б. Она представляет собой серию колодцев глубиной соответственно 15, 35, 35, 32, 30 и 10 метров, все из которых заложены по одной трещине в нижнемеловых известняках. С глубины 15 метров наблюдается капёж.

Гудаутский район
Гудау́тский райо́н (абх. Гәдоуҭа араион, груз. გუდაუთის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гудаутский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии. Районный центр — Гудаута. Крупнейшие населённые пункты: Гудаута, Новый Афон, Лыхны.
Лорсанов, Ибрагим Завалуевич
Ибраги́м Завалу́евич Лорса́нов (род. 1981, Орджоникидзевская, Чечено-Ингушская АССР) — специалист по многим видам единоборств (карате, кудо, кикбоксинг), чемпион Азербайджана, России, Европы и мира, заслуженный мастер спорта России.

Кудо
Кудо́ (яп. 空道) или дайдо дзюку, дайдо джуку (яп. 大道塾) — современное полноконтактное боевое единоборство, созданное в 1981 году мастером восточных единоборств Адзумой Такаси на основе его знаний о карате кёкусинкай, дзюдо, тайском боксе.

В настоящий момент кудо — это динамично развивающийся вид спорта, признанный в Российской Федерации и других странах мира, включающий в себя элементы и технические приемы из арсенала карате, дзюдо, английского и тайского бокса, а также других видов боевых единоборств.

Кудо как вид единоборств является кандидатом на включение в Олимпийские виды спорта.
Moltbook
Moltbook — социальная сеть, взаимодействовать с которой может только искусственный интеллект (ИИ). Соцсеть была запущена в январе 2026 года предпринимателем Мэттом Шлихтом и стала вирусной. Платформа ограничивает права на публикацию и взаимодействие только проверенными агентами ИИ — в основном теми, которые работают на программном обеспечении OpenClaw (ранее — Moltbot), — в то время как людям разрешено только читать.

Соцсеть была описана как «главная страница интернета ИИ-агентов». После своего запуска платформа Moltbook мгновенно приобрела вирусную популярность, и привлекла более 157 000 активных ИИ-агентов в течение первой недели. Платформа привлекла значительное внимание технологов и исследователей благодаря быстрому, спонтанному появлению сложных социальных моделей поведения среди ботов, включая формирование отдельных субсообществ, экономические обмены и изобретение своей пародийной религии, известной как «крастафарианство».

Медиавирус
Медиави́рус (англ. media virus) — термин, введённый американским специалистом в области средств массовой коммуникации (СМК) Дугласом Рашкоффом для обозначения медиасобытий (где медиа — средства коммуникации), вызывающих прямо или косвенно определённые изменения в жизни общества.
Локмур-Уотеруэй-Эстейтс
Локмур-Уотеруэй-Эстейтс (англ. Lochmoor Waterway Estates) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Ли (штат Флорида, США) с населением в 3858 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
DJGPP
DJGPP (акроним от DJ’s GNU Programming Platform) — проект по переносу GNU-утилит на платформы DOS и Windows для поддержки DPMI. Название происходит от имени автора — DJ Delorie.

DJGPP является свободным программным обеспечением, и большинство утилит под него распространяются под GNU GPL или более пермиссивной лицензией. Может работать только на 32-битных процессорах (80386 и выше).

Не совместим с 64-разрядными версиями Windows, так как они не реализуют 16-битный интерфейс DOS и там нет виртуальной машины DOS, то есть для запуска нужно использовать DOSBox.

Утилиты разработки DJGPP поставляются также в составе GNU/DOS.

В конце 1990-х годов на DJGPP создавалось множество сложных программных продуктов под DOS (например, игра Quake).

Intel 80386
Intel 80386 (также известный как i386 или просто 386) — 32-битный микропроцессор с архитектурой x86 третьего поколения фирмы Intel, выпущенный 17 октября 1985 года. Данный процессор был первым 32-разрядным процессором для PC. Применялся, преимущественно, в настольных и портативных ПК. В настоящее время в основном используется в контроллерах.
Северные славяне
Северные славяне ― гипотетическая культурно-языковая общность славянских народов, говорящих на северославянских языках. Существование этой общности не является общепринятым, но предполагается рядом авторов. Считается, что северные славяне выделились из общего древнеславянского этноса в VII веке и создали государства в Центральной и Восточной Европе к VIII и IX векам.

К северославянским народам относятся белорусы, кашубы, поляки, силезцы, русины, русские, словаки, лужицкие сербы, украинцы и чехи. Они населяют Центральную, Восточную Европу, Балканы и Северную Азию (Сибирь и Дальний Восток России), а диаспоры этих народов разбросаны по многим странам мира.

Древние славяне
Славя́не (древние славя́не, праславя́не; самоназвание: праслав. *slověne, ст.‑слав. словѣнє) — раннесредневековый народ, известный в греко-латинских источниках с VI века как склавины. По данным археологии, этническая общность сложилась не позднее второй половины IV века. Первой достоверно славянской (праславянской) археологической культурой, по мнению большинства археологов, является пражско-корчакская культура V—VII веков. Сохраняли этническое единство до конца 1-го тысячелетия н. э. Предположительно обладали общим самосознанием. Славянская группа народов образовалась в процессе расселения древних славян в VII—VIII веках н. э. Возникшие в результате этого народы сохранили сознание общности, что отражено в исторических памятниках (в Житиях Кирилла и Мефодия и «Повести временных лет» и др.), описаниях иностранцев и самоназваниях ряда славянских народов (словене, словаки, словенцы и др.).
Пыркова
Пыркова — женская фамилия. Производная от мужской Пырков.

Пыркова, Тамара Петровна (в браке Слиденко; род. 1939) — советская баскетболистка.

Пыркова, Любовь Захаровна — лесничий Кузнецкого лесокомбината Пензенского лесохозяйственного территориального производственного объединения. Лауреат Государственной премии СССР за выдающиеся достижения в труде (1991).

Пыркова — прежнее название деревни Красная Горка в городе областного подчинения Шатура с административной территорией (до марта 2017 года — в Шатурском районе) Московской области.

Женская фамилия
Женская фамилия (англ. female surname) — родовое имя (фамилия) женщины. Женские фамилии (англ. feminine surnames) характерны для славянских и балтийских языков, а также венгерского (Felecan and Bugheșiu. Names and Naming. 2021. P.45).

Традиционно мужские и женские фамилии патронимические, в славянских семьях известны и матронимы, от женских имён. Взаимосвязь парадигм мужской и женской фамилий в русском литературном языке — феномен антропонимического словоизменения (Глава 2 в труде «Склонение фамилий и личных имен в русском литературном языке» Л. П. Калакуцкой, С.98-112).

В западноевропейской традиции, в частности в немецком языке, мужские и женские формы «семейного имени» нем. familenname определялись артиклем мужского и женского рода.

Общеевропейский образец, в котором женская фамилия идентична соответствующей мужской, начал оказывать существенное влияние на всю русскую морфологическую систему антропонимии (Калакуцкая, 1984, С.98).
Along Came a Spider
Along Came a Spider — двадцать пятый студийный альбом Элиса Купера, его восемнадцатая сольная работа, выпущен 28 июля 2008 года в Европе и 29 июля в Северной Америке на лейбле SPV GmbH. Среди альбомов, изданных после Hey Stoopid, Along Came a Spider занял самое высокое место в чартах Великобритании (31 место) и США (53 место).

SPV GmbH
SPV GmbH — немецкий музыкальный лейбл, расположенный в Ганновере. Основан в 1984 году Манфредом Шютцом. Название происходит от сокращения Schallplatten Produktion und Vertrieb (с нем. — «Производство и распространение грампластинок»).
Мадаклаштцы
Мадакла́штцы (мадаклашти) — локальное этноязыковое сообщество таджикского происхождения, как и другие таджики Пакистана не знают персидский язык из-за ассимиляции другими народами. населяющее Мадаклаштскую долину в Читральском округе провинции Хайбер-Пахтунхва на севере Пакистана и его окрестности. Говорят на мадаклаштском идиоме․ Некоторые лингвисты называют его диалектом дари или таджикского, тогда как другие, как и сами мадаклаштцы, считают его самостоятельным языком западноиранской ветви. Исповедуют ислам исмаилитского толка․

Читрал (округ)
Читра́л (урду چترال‎, англ. Chitral) — бывший самый северный округ провинции Хайбер-Пахтунхва Исламской Республики Пакистан с центром в одноимённом городе Читрал. Расположен в труднодоступной высокогорной долине реки Читрал (Кунар) к югу от главного хребта Гиндукуша. Площадь 14 850 км². Население 378 тыс. чел. (2004).

В 2018 году разделён на округа Верхний Читрал и Нижний Читрал.
Совет национальностей
Совет национальностей:

Совет Национальностей Верховного Совета СССР — верхняя палата парламента, в 1988—1991 гг. одна из палат Верховного совета, органа действовавшего между Съездами народных депутатов СССР.

Совет национальностей Верховного совета России — одна из палат Верховного совета, органа действовавшего между Съездами народных депутатов РФ.

Совет национальностей (Россия, 1920-1922) — орган представительства национальностей при СНК РСФСР, состоявший из Народного комиссара по делам национальностей, членов его коллегии, председателей национальных представительств АССР, автономных областей и трудовых коммун и заведующих национальными отделами.

Совет национальностей (ДВР) — орган представительства национальностей при Совете Министров ДВР в 1921-1922 гг.

Совет Национальностей Верховного Совета СССР
Совет Национальностей — одна из двух палат Верховного Совета СССР, образованного в соответствии с Конституцией СССР 1936 года. Начал функционировать с 1938 года. (не путать: Совет Национальностей ЦИК СССР образован в соответствии с Конституцией СССР 1924 года)
Володина, Екатерина Владимировна
Екатерина Владимировна Володина (род. 15 ноября 1973, Кондинское, Кондинский район) — русская поэтесса, поэт-песенник, общественный деятель; член Союза писателей России, Русского ПЕН-центра, участник литературного объединения ДООС, член Ассоциации писателей Урала, сопредседатель литературного Совета Ассамблеи народов Евразии и Африки.

Региональный редактор первого Всероссийского литературного журнала «ЛиФФт» по Тюменской области.

Ассамблея народов мира
Ассамблея народов мира — международный союз неправительственных организаций и граждан, разделяющих и продвигающих идеи и ценности евразийской интеграции, защиты мира, укрепления дружбы, согласия, партнерства и добрососедства между народами.

Декларируемая  цель Ассамблеи народов мира — формирование общественной интеграционной модели большого евразийского партнерства народов на основе духовно-нравственных принципов, во имя утверждения мира и согласия, посредством развития многостороннего сотрудничества и общественной (народной) дипломатии[уточнить].
Канибадам
Канибада́м (тадж. Конибодом) — город (с 1937 года) в Согдийской области Таджикистана. Расположен в юго-западной части Ферганской долины, на Большом Ферганском канале, проходящем по южной окраине города, в 6 км от железнодорожной станции Канибадам (старое название — Мельниково). Через долину, в которой стоит город, протекает река Исфара.

Ферганская долина
Ферга́нская доли́на (узб. Fargʻona vodiysi / Фарғона водийси, кирг. Фергана өрөөнү, тадж. Водии Фарғона) — межгорная впадина в горах Средней Азии. Площадь около 22 тыс. км², а вместе с окружающими горами до 80 тыс. км². В плане напоминает эллипс длиной около 300 км и шириной до 170 км.
Кваго
Кваго́ (хангыль:	과거, ханча 科擧) — экзамены, дающие право поступить на государственную службу в корейских государствах Позднее Силла, Корё и Чосон. Были введены под влиянием китайского экзамена кэцзюй, но в отличие от Китая, в Корее к экзамену на высшие должности допускались только люди дворянского происхождения (янбан и янин), а люди из низших сословий к экзаменам не допускались. Как и в Китае, экзамены-кваго могли сдавать только мужчины.

Проведение кваго повлияло на «путь развития политической структуры как симбиоз чиновничества и аристократии». Также это способствовало укреплению конфуцианства. «На основании результатов кваго чиновник мог рассчитывать на получение очередного ранга, а значит — на продвижение по службе. В связи с этим конфуцианство стало играть ещё более важную роль в системе образования феодальной Кореи».

Позднее Силла
По́зднее Силла́ — государство на Корейском полуострове, существовавшее в 892—935 годах. После 892 года Большое Силла распалось на три государства из-за начавшейся государственной смуты. Причиной которой стали дворцовые интриги и ослабление власти касты «истинной кости» и резкого сокращения количества представителей «святой кости» из-за особенности формирования этих правящих каст.

Сначала генерал Кён Хвон в 892 году захватил Кванджу и удерживал и спустя восемь лет провозгласил себя ваном возрождённого государства Пэкче (известного так же как Хупэкче). Потом на севере в 901 победило начатое в 892 году восстание буддистов и провозгласили государство Маджин под правлением монаха Кунъе. В результате в 901 году размеры Силла сократились до изначальных. Так как только в этой части государства удалось подавить восстания.

Государство просуществовало 42 года, после чего стало частью государства Корё.
Витали, Джованни Батиста
Джованни Батиста Витали (итал. Giovanni Battista Vitali; 18 февраля 1632[…], Болонья — 12 октября 1692[…], Модена) — итальянский скрипач и композитор, писавший преимущественно камерную музыку для струнных.

Струнные музыкальные инструменты
Стру́нный музыка́льный инструме́нт — музыкальный инструмент, в котором источником звука (вибратором) являются колебания струн. В системе Хорнбостеля — Закса они называются хордофонами. Типичными представителями струнных инструментов являются классические скрипка, виолончель, альт, контрабас, арфа и гитара, а также множество самых разных народных инструментов: комуз, хомус, кыяк, кобыз, домбыра, гусли, балалайка, домра и другие.
Солодухин, Сергей Фёдорович
Сергей Фёдорович Солодухин (18 августа 1949, Ленинград, СССР — 18 июля 1999, там же) — советский хоккеист, нападающий, мастер спорта СССР. Брат Вячеслава Солодухина-старшего, отец Вячеслава Солодухина-младшего. Всю карьеру, с 1966 по 1977 год, провёл в составе ленинградского СКА.

СКА (хоккейный клуб)
СКА — российский хоккейный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в Континентальной хоккейной лиге.

Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2014/2015 и 2016/2017.

Система клуба включает в себя команды СКА (КХЛ), «СКА-1946» и «Академия СКА-Юниор» (Молодёжная хоккейная лига), «СКА-ВМФ» (Всероссийская хоккейная лига).
Canon Pellix
Canon Pellix — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, выпускавшийся компанией Canon с 1965 года в Японии. Модель стала первой в мире серийной «зеркалкой», в которой вместо откидного использовано неподвижное полупрозрачное зеркало, разделяющее свет от объектива на две части, направляемые к фотоплёнке и в видоискатель.

Фотоплёнка
Фотоплёнка — фотоматериал на гибкой полимерной подложке, предназначенный для различных видов фотографии. Представляет собой прозрачную основу с нанесённой на неё светочувствительной фотоэмульсией. В результате экспонирования в эмульсии формируется скрытое изображение, которое при дальнейшей химической обработке преобразуется в видимое.

В результате химической обработки фотоплёнки в ней может образовываться негативное или позитивное изображение. В первом случае фотоплёнка служит в качестве промежуточного носителя, с которого ведётся фотопечать позитивов на фотобумаге, позитивной фотоплёнке или диапозитивных фотопластинках. Кроме того, с плёночного негатива может быть получен цифровой файл изображения после сканирования фильм-сканером.
Цэцэрлэг
Цэ́цэрлэг (монг. Цэцэрлэг «цветник») — город в Монголии, административный центр аймака Архангай. Площадь — 7480 км², из которых 6040 км² являются пастбища и 1340 км² лесами. 15 км² являются сельскохозяйственными угодьями. Город расположен в центре острова тепла: среднеянварские температуры здесь повышаются до −17,0 °C.

В 2010 году население города составляло 20 604 человека. Находится 209 км к западу от Мурэна и 880 км от Улан-Батора.

В городе имеются предприятия по переработке сельскохозяйственного сырья, фабрика биопрепаратов.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Пчелов, Геннадий Алексеевич
Генна́дий Алексе́евич Пчело́в (род. 17 мая 1937, деревня Кудеснеры, Чувашская АССР) — российский аграрий и политик.

Окончил Казанский сельскохозяйственный институт (1959). В Волжском районе Марийской АССР: второй секретарь райкома ВЛКСМ (1960—1961), председатель колхоза «Победа» (1961—1964). Главный агроном Новоторъяльского управления сельского хозяйства (с 1965); на работе в КПСС (с 1971): инструктор обкома, второй секретарь Сернурского райкома, первый секретарь Оршанского райкома (1978—1980). Начальник отдела кадров — заместитель министра сельского хозяйства Марийской АССР (1980—1991). Организатор и первый ректор Марийского института переподготовки кадров агробизнеса (1991—2000). Депутат Верховного Совета Марийской АССР (1980—1985). Ордена «Знак Почёта» (1973, 1977). Заслуженный работник сельского хозяйства Российской Федерации (1993).

Сернурский район
Се́рнурский райо́н (мар. Шернур кундем) — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Се́рнурский муниципа́льный о́круг (до 2025 г. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Сернур.
Новокузнецкий государственный цирк
Новокузнецкий государственный цирк — культурный развлекательный центр в Новокузнецке, Россия.

В России цирковые манежи есть только в республиканских, краевых и областных центрах. Новокузнецк — исключение из этого правила (другие города — Нижний Тагил, Магнитогорск, Кисловодск, Сочи).

В цирке есть 1685 мест для зрителей, а также гостиница для артистов.

В цирке проводятся мероприятия к знаменательным датам, профессиональным праздникам с привлечением самодеятельных и профессиональных коллективов, проходят фестивали детских цирковых коллективов юга Кузбасса, которые выявляют особо одарённых детей.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Бессонова, Анна Владимировна
А́нна Влади́мировна Бессо́нова (укр. Ганна Володимирівна Безсонова; род. 29 июля 1984, Киев, УССР) — украинская спортсменка, представлявшая художественную гимнастику, выступала в индивидуальном первенстве. Абсолютная чемпионка мира 2007 года, четырёхкратная чемпионка мира, трёхкратная чемпионка Европы. Тренировалась в Киеве, в школе Дерюгиных (школа художественной гимнастики Альбины и Ирины Дерюгиных).

Фабиан, Лара
Лара́ Фабиа́н (фр. Lara Fabian, урождённая — Лара́ Софи Кэти Крока́рт (нид. Lara Sophie Katy Crokaert), — род. 9 января 1970, Эттербек, Бельгия) — канадско-бельгийская певица фламандско-итальянского происхождения, автор песен и композитор. Владеет четырьмя языками — итальянским, французским, испанским и английским. Помимо исполнения песен на этих языках поет на русском и других языках. Представительница Люксембурга на «Евровидении 1988».
Ивачев Горишний
Ивачев Горишний (укр. Івачів Горішній) — село в Белецкой сельской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины. Расположено на севере района, на реке Серет.

Население по переписи 2001 года составляло 261 человек. Почтовый индекс — 47226. Телефонный код — 352.

Серет
Се́рет (укр. Серет) — река в Тернопольской области Украины, левый приток Днестра.

Длина реки — 242 км (с Правым Серетом), площадь водосборного бассейна — 3900 км².

Исток находится в предгорьях Карпат, на границе Тернопольского района Тернопольской области и Золочевского района Львовской области, в нескольких километрах южнее истока Западного Буга.

Река течёт общим направлением на юг через всю Тернопольскую область, рассекая её пополам, и впадает в Днестр на границе с Черновицкой областью, возле деревни Городок. Высота устья — 140,3 м над уровнем моря.

В нижнем течении Серет протекает по глубокому, узкому оврагу.

На берегах Серета расположены города: Тернополь, Теребовля, Чортков.

На левом берегу Серета находится пещера Вертеба.

У истоков Серета находился древнерусский город Плеснеск площадью 160 га.

Летом 1916 года, в ходе Первой мировой войны, на берегах Серета происходили ожесточённые бои между австро-венгро-немецкими и русскими войсками.

В ЭСБЕ упоминается как «Сереть».