hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лекки
Лекки (нидерл. Leckie, исп. Lecchi) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Лекки, Альберто (род. 1954) — аргентинский кинорежиссёр, сценарист.

Лекки, Герард (1943—1982) — суринамский учёный, декан социально-экономического факультета Суринамского университета.

Лекки, Уильям Эдвард Гартполь (1838—1903) — ирландский историк, эссеист, политический теоретик

Лекки, Герард
Герард Лекки (нид. Gerard Leckie; 6 марта 1943, Парамарибо, Колония Суринам — 8 декабря 1982, Парамарибо, Суринам) — суринамский учёный, декан социально-экономического факультета Суринамского университета им. Антона де Кома. Жертва Декабрьских убийств.
Городское сообщество Большого Нанси
Городское сообщество Большого Нанси, или Большой Нанси (фр. Communauté urbaine du Grand Nancy, CUGN, Grand Nancy) — французское городское сообщество и городская агломерация в департаменте Мёрт и Мозель, региона Лотарингия. Объединяет Нанси и 19 пригородов нансийской агломерации. Совет Сообщества состоит из 80 депутатов, представляющих входящие в Сообщество коммуны пропорционально их населению. Во Франции на 2011 год существовало 16 подобных городских сообществ.

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Памятник Виктору Цою (Барнаул)
Па́мятник Ви́ктору Цо́ю в Барнауле установили 20 ноября 2010 года при содействии спортсмена, предпринимателя, телеведущего и музыканта Александра Старыгина. Скульптура была установлена рядом с корпусом Алтайского педагогического университета на Социалистическом проспекте. После Москвы это второй памятник Виктору Цою в России.

Первоначально планировалось открытие в августе 2010 года в честь 20 лет со дня гибели Виктора Цоя, но мероприятие несколько раз откладывалось. Александр Старыгин учредил фонд для сбора денег на установку памятника, который пополнялся в том числе и от сборов благотворительных концертов. Сам Александр Старыгин погиб в октябре 2010 года, выпав из окна, но установка памятника была завершена инициативной группой фонда. Автор композиции — скульптор Сергей Кульгачев.

Социалистический проспект
Социалисти́ческий проспект — одна из центральных улиц Барнаула.
Проспект проходит по 2-м районам города — Центральному и Железнодорожному, от Большой Олонской улицы в историческом центре города до проспекта Строителей в северо-западном направлении. Протяжённость проспекта — 3,4 км. Ширина — от 10 до 15 метров.

Социалистический проспект до 1916 года носил название Соборного переулка, а до 1921 года — Соборного проспекта.
Международный конференц-центр Хиросима
Международный конференц-центр Хиросима (яп. 広島国際会議場), англ. International Conference Center Hiroshima) — многоцелевой конференц-центр, располагающийся в центральном районе японского города Хиросима. Большой зал конференц-центра вмещает более 1500 человек.

Располагается на территории Мемориального парка мира в Хиросиме, западнее Мемориального музея, с которым соединён надземным переходом.

Сооружение было построено в 1955 году для городского дома собраний, а в 1989 году реконструировано и переименовано. Архитектор — Кэндзо Тангэ. Находится в муниципальной собственности.

Конференц-центр
Конфере́нц-це́нтр — большое здание, предназначенное для проведения собраний среди значительного количества людей, объединенных общими интересами. Конференц-центры, как правило, предлагают площадь, достаточную для размещения нескольких тысяч посетителей. Также в этих учреждениях обычно расположены выставочные центры — площадки для проведения крупных выставок. В типичном конференц-центре присутствует как минимум один зрительный зал. Кроме того, могут быть концертные и лекционные залы, комнаты для переговоров. Конференц-центры есть в некоторых отелях на больших курортах.
Кафен, Август фон
Август фон Кафен (Кавен) (нем. August von Kaven; 19 марта 1827, Бремен — 19 мая 1891, Ахен) — немецкий инженер-строитель.

Учился в ганноверском Политехникуме, в 1861—1869 гг. преподавал там же. В 1869 г. назначен первым директором Аахенской высшей технической школы.

Автор выдающихся трудов по проектированию железных дорог и строительному искусству. Особенно ценным считалось его сочинение «Применение теории откосов» (нем. «Anwendungen der Theorie der Böschungen»; Лейпциг, 1885), в котором давалась полная теории устойчивости откосов и искусственно возведенных земляных тел, с указанием на многочисленных примерах практического применения выведенных законов и формул.

Ахен
А́хен (нем. Aachen [ʔaːχən], рип. Oche, лат. Aquisgranum, нид. Aken, фр. Aix-la-Chapelle) — город в Германии, земля Северный Рейн-Вестфалия.

Известный с античных времён бальнеологический курорт. Центр каменноугольного бассейна. К югу от города начинается национальный парк Эйфель.
О’Доннел, Конн
Конн О’Доннел (? — умер 13 марта 1583 года) — член ирландской династии О’Доннел из графства Донегол. В разные моменты своей бурной карьеры Конн либо выступал против английской короны, либо вступал в союз с Шейном О’Нилом или Турлохом О’Нилом, как того требовали обстоятельства и его личные преимущества, чтобы продолжить соперничество с младшим братом своего отца, Хью Мак-Манусом О’Доннелом.

О’Доннел
O’Доннелы (ирл. Ó Domhnaill) — династия королей Тирконнелла, Ирландия:

О’Доннел, Манус (ум. 1564) — правил 1537—1555.

О’Доннел, Калвах (ум. 1566) — правил 1555—1566.

О’Доннел, Хью (ум. 1600) — правил 1566—1592.

О’Доннел, Аод Руад (1572—1602) — правил 1592—1602.

О’Доннел, Рори (1575—1608) — правил 1603—1608.
Bacteroidetes
Bacteroidetes (лат.) — отдел грамотрицательных неспорообразующих анаэробных палочковидных бактерий, широко распространённых в окружающей среде, включая почву, ил, морскую воду, а также желудочно-кишечный тракт и кожу животных.

На настоящий момент наиболее изучены бактерии, принадлежащие к классу Bacteroidia, включающему род Bacteroides (организмы, многочисленные в экскрементах теплокровных животных, включая человека) и Porphyromonas (организмы, обитающие в ротовой полости человека).

Бактерии, входящие в род Bacteroides, являются оппортунистическими патогенами. Члены двух других классов редко являются причиной заболевания у человека.

Кал
Кал, фека́лии (от лат. faex мн.ч. faeces «осадок; отбросы»), также экскреме́нты — совокупность отходов жизнедеятельности и непереваренных остатков пищи животных и человека, выделяемых во внешнюю среду из дистального окончания кишечника в процессе акта дефекации.
Алами, Акбар
Акбар Алами (перс. اکبر اعلمی‎) — иранский политический деятель, бывший представитель Тебриза и Восточного Азербайджана в Исламском консультативном совете Ирана: 6-го созыва и 7-го созывов в 2000—2008 годах. По национальности азербайджанец.

Родился 1954 году, окончил Университет имени Алламе Табатабаи. Выступал от партии Фронт участия исламского Ирана.

Выдвигал свою кандидатуру на пост президента Ирана на выборах, которые состоялись 12 июня 2009.

Президент Ирана
Президент Ирана (перс. رئیس‌جمهور ایران, Rayis Jomhur-e Irān) — государственная должность, введённая в Иране после того, как Иран стал исламской республикой в 1979 году.

Должность президента в Исламской Республике Иран не подразумевает статуса главы государства, каковым, согласно Конституции Ирана, считается Высший руководитель Ирана,  избираемый Советом экспертов пожизненно. После упразднения в 1989 году поста премьер-министра Президент Ирана исполняет обязанности главы правительства (кабинета) наряду с иными функциями. Президент Ирана избирается на всеобщих выборах на 4 года и не может занимать должность более двух сроков подряд.
Игорь (персонаж)
Игорь, иногда Игор, типовой персонаж, иногда горбатый лаборант для многих типов Готических злодеев или злобный персонаж, который помогает только самому себе, (последний наиболее заметно изображен Белом Лугоши в Сын Франкенштейна (1939) и Призрак Франкенштейна (1942).) Он знаком по многим фильмам ужасов и пародиям на фильмы ужасов. Его традиционно связывают с безумными учеными, особенно с Виктором Франкенштейном . В народе Игорь — составной персонаж, основанный на персонажах, созданных для франшизы Universal Studios. В первом фильме о Франкенштейне (1931) горбатого персонажа зовут Фриц; в последующих сиквелах фигурирует другой физически деформированный персонаж, называемый Игорем, хотя в этих фильмах он не является помощником доктора. При этом в оригинальном романе Мэри Шелли 1818 года у Франкенштейна нет ни лаборанта, ни какой-либо связи с персонажем по имени Игорь.

Виктор Франкенштейн
Виктор Франкенштейн (англ. Victor Frankenstein) — главное действующее лицо романа Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» (1818), а также персонаж (выступающий в том числе под именами Генри Франкенштейн, Чарльз Франкенштейн, доктор Франкенштейн или барон Франкенштейн) множества книжных, драматических и кинематографических адаптаций его сюжета.
Сульфат галлия(III)-калия
Сульфа́т га́ллия(III)-ка́лия — неорганическое соединение,
комплексная соль калия, галлия и серной кислоты с формулой KGa(SO4)2,
кристаллы,
растворяется в воде,
образует кристаллогидраты — галлийкалиевые квасцы.

Серная кислота
Се́рная кислота́ (лат. Acidum sulphuricum, химическая формула — H2SO4) — сильная неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления серы (+6).

При обычных условиях концентрированная серная кислота — тяжёлая маслянистая жидкость без цвета и запаха, с сильнокислым «медным» вкусом. В технике серной кислотой называют её смеси как с водой, так и с серным ангидридом SO3. Если молярное отношение SO3 : H2O < 1, то это водный раствор серной кислоты, если > 1 — раствор SO3 в серной кислоте (олеум). Токсична в больших дозах, обладает исключительно сильной коррозионной активностью.

Зарегистрирована как пищевая добавка E513.
Оливейринья
Оливейринья (порт. Oliveirinha)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 4780 человек. Занимает площадь 13,66 км².

Байшу-Вога
Субрегион Байшу-Вога (порт. Baixo Vouga) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Авейру.
Территория — 1802 км². Население — 398 467 человек. Плотность населения — 221,1 чел./км².
SS Большого Пса
SS Большого Пса (лат. SS Canis Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 16210 световых лет (около 4970 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +10,38m до +9,39m.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Гьон II Кастриоти
Гьон II Кастриоти (около 1456 — 2 августа 1514) — правитель княжества Кастриоти (1468—1474). Единственный сын албанского полководца Скандербега (Георгия Кастриоти) (1405—1468) и Доники Арианити (1428—1505/1506), дочери Георгия Арианити Комнена (1383—1462).

Галатина
Галатина (итал. Galatina) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Лечче.

Население составляет 27 555 человек (2008 г.), плотность населения составляет 340 чел./км². Занимает площадь 81 км². Почтовый индекс — 73013. Телефонный код — 0836.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.
Бюркув-Малы
Бю́ркув-Ма́лы (пол. Biórków Mały) — село в Польше в сельской гмине Конюша Прошовицкого повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 10 км от административного центра повета города Прошовице и в 22 км от административного центра воеводства города Краков.

Село возникло в 1868 году после разделения на две части села Бюркув-Вельки. Первоначально село называлось Бирковски-Выселёк и в нём находилось 11 домохозяйств, в которых проживало 70 человек. В это время село входило в состав прихода Бирков гмины Вежбно Меховского повета.

В 1975—1998 годах село входило в состав Краковского воеводства.

Прошовицкий повет
Прошовицкий повет (пол. Powiat proszowicki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Прошовице. Занимает площадь 414,57 км². Население — 43 561 человек (на 2005 год).

Состав повета:

города: Прошовице, Нове-Бжеско

городско-сельские гмины: Гмина Прошовице, Гмина Нове-Бжеско

сельские гмины: Гмина Конюша, Гмина Кошице, Гмина Палечница, Гмина Радземице
Его Величества королевский гусарский полк
Его Величества королевский гусарский полк (англ. King’s Royal Hussars) — тактическое формирование Королевского бронетанкового корпуса Британской армии, сформированный в 1992 году. Базируется в Тидворте. Формирование находится в составе 12-й бронетанковой бригады. В рамках модернизации армии предполагается заменить свои танки Challenger 2 на боевые разведывательные машины Ajax.

Боевая разведывательная машина
Боевая разведывательная машина (БРМ) — гусеничная или колёсная бронированная машина разведывательных частей и подразделений, основной задачей которой является ведение войсковой разведки.

Кроме того, в задачи БРМ входит непосредственное, боевое, походное и сторожевое охранения войск, осуществление рекогносцировки, ориентирования, а также борьба с разведывательно-диверсионными группами и огневыми средствами противника.
Белорусская католическая церковь
Белорусская католическая церковь:

Латинский обряд:
Минско-Могилёвский архидиоцез — католическая епархия (диоцез) в Беларуси с центром в Минске.
Витебский диоцез — католическая епархия (диоцез) в Беларуси с центром в Витебске.
Гродненский диоцез — католическая епархия (диоцез) в Беларуси с центром в Гродно.
Пинский диоцез — католическая епархия (диоцез) в Беларуси с центром в Пинске.

Византийский обряд:
Белорусская грекокатолическая церковь — восточнокатолическая церковь «своего права» католиков, исповедующих византийский обряд на территории Беларуси.

Витебский диоцез
Витебский диоцез (бел. Віцебская дыяцэзія, лат. Dioecesis Vitebscensis) — католическая епархия (диоцез) в Беларуси с центром в городе Витебск. Занимает территорию Витебской области, суффраганна по отношению к Минско-Могилёвскому архидиоцезу. Покровителем епархии является Святой Иосафат.
Капандю (кантон)
Капандю́ (фр. Capendu) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1106. Всего в кантон Капандю входят 18 коммун, из них главной коммуной является Капандю.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Кросспол
Кросспол (реже кросс-пол) — общеупотребительный в среде ролевиков постсоветского пространства термин, обозначающий распространённую практику антуражного отыгрыша игроком (чаще женского пола) на ролевой игре живого действия персонажа другого пола, своеобразный аналог театрального амплуа травести. Для обозначения практикующих кросспол игроков женского пола иногда применяется происходящий из среды толкинистов более широкий термин «нистано» (мн. ч. — «нистанор»; в переводе с искусственного языка квенья — буквально «[мужчина] рождённый женщиной»).

Нередко является одним из способов выражения сексуальной и/или гендерной идентичности и/или самоидентификации оных у игрока, при этом обычно никак не связан с их изменением.

Сексуальная самоидентификация
Сексуальная идентичность — один из пяти компонентов человеческой сексуальности, определяемый как самоидентификация индивида с людьми, имеющими ту или иную сексуальную ориентацию, самоощущение в качестве индивида с данной сексуальной ориентацией.
Салливан, Кевин
Ке́вин Са́лливан (англ. Kevin Sullivan):

Салливан, Кевин (род. 1949) — американский политик-демократ.

Салливан, Кевин (род. 1949) — американский рестлер.

Салливан, Кевин (род. 1955) — канадский писатель, режиссёр, продюсер фильмов и телевизионных программ.

Салливан, Кевин (род. 1974) — канадский бегун на короткие дистанции.

Салливан, Кевин (режиссёр)
Кевин Родерик Салливан (англ. Kevin Roderick Sullivan, р. 1955) — канадский писатель, режиссёр и продюсер фильмов и телевизионных программ.

Кевин Салливан широко известен благодаря фильмам по произведениям Л. М. Монтгомери «Энн из Зелёных Мезонинов», «Дорога в Эйвонли», «Джейн из Ясных Холмов», а также телесериал «Ветер в спину», показанные более чем в 150 странах.
Вишня кустарниковая
Ви́шня куста́рниковая, или Вишня степна́я (лат. Prúnus fruticósa) — вид двудольных цветковых растений, включённый в подрод Вишня (Cerasus) рода Слива (Prunus) семейства Розовые (Rosaceae). Предположительно, один из диких видов-предков современной гибридной вишни обыкновенной.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Захаренко, Варвара Михайловна
Варвара Михайловна Захаренко  (17 декабря 1929, Гайчул, Цареконстантиновский район — 22 августа 2015, Новозлатополь, Запорожская область) — советский передовик производства в сельском хозяйстве. Лауреат Государственной премии Украинской ССР (1983). Герой Социалистического Труда (1973).

Бельмакский район
Бельмакский райо́н (укр. Більмацький район, в 1935—2016 годах — Ку́йбышевский райо́н) — упразднённая административная единица Запорожской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Бельмак.
Замятнин, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Замя́тнин (23 октября 1940, Ленинград — 11 декабря 2020, Москва) — советский и российский биолог, специалист в области биохимии. Доктор биологических наук (1991), профессор (1999).

Биохимия
Биохи́мия (биологи́ческая, или физиологи́ческая хи́мия, хими́ческая биоло́гия) — наука о химическом составе живых клеток и организмов, а также о лежащих в основе их жизнедеятельности химических процессах. Термин «биохимия» эпизодически употреблялся с середины XIX века, в классическом смысле он был предложен и введён в научную среду в 1903 году немецким химиком Карлом Нейбергом.

Биохимия — сравнительно молодая наука, которая находится на стыке биологии и химии.
Камень-Слёнский (станция)
Камень-Слёнский (пол. Kamień Śląski) — железнодорожная станция вблизи села Камень-Слёнский в гмине Гоголин, в Опольском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Станция на железнодорожной линии Бытом — Вроцлав-Главный построена в 1878 году, когда эта территория была в составе Германской империи.

Бытом (станция)
Бытом или Битом (пол. Bytom) — пассажирская и грузовая узловая железнодорожная станция в городе Бытом, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 4 платформы и 7 путей.

Станция положенная на международной железнодорожной линии Киев — Краков — Бытом — Ополе — Вроцлав — Дрезден, была построена в 1859 году. Теперь здесь пересекаются важные железные дороги, ведущие в Катовице, Ополе, Гливице, Люблинец.

Существующее здание вокзала построили в 1929 году, когда город Бытом (нем. Beuthen, Бойтен) был в составе Веймарской республики.
Стрельба на летних Олимпийских играх 2008 — винтовка из трёх положений, 50 метров (мужчины)
Соревнования по стрельбе из винтовки с трёх позиций на 50 м среди мужчин на летних Олимпийских играх 2008 прошли 17 августа. Приняли участие 49 спортсмен из 37 стран.

Американец Мэттью Эммонс уверенно лидировал перед последним выстрелом финала, опережая шедшего вторым Юрия Сухорукова более чем на 3 очка, но сорвал свой последний выстрел, выбив лишь 4,4 очка и остался за чертой призёров. Китаец Цю Цзянь, шедший перед последним выстрелом на третьем месте, в итоге выиграл золото, лишь на 0,1 очка опередив Сухорукова.

Похожая история случилась с Эммонсом 4 годами ранее в Афинах, когда он также лидировал в финале этой дисциплины перед последним выстрелом, но выстрелил по чужой мишени и получил за это 0 очков.

Сухоруков, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Сухору́ков (укр. Юрій Олександрович Сухоруков; род. 29 марта 1968, Донецк, СССР) — украинский спортсмен, выступающий в пулевой стрельбе, заслуженный мастер спорта Украины.

Рост — 181 см. Вес — 75 кг.
Вонхоцкое аббатство
Вонхоцкое аббатство (пол. Opactwo Cystersów w Wąchocku) ― цистерцианское аббатство, находящееся в городе Вонхоцк, Польша.
Расположено недалеко от более крупного города Стараховице в Свентокшиских горах на юго-востоке Польши.

Монастырь был основан монахами-цистерцианцами, которые впервые пришли на это место в конце XII века. Цистерцианцы славились своими аббатствами и соборами, всегда пытаясь нанять лучших строителей. Строения монастыря прекрасно сохранились и по сей день, при этом они признаются в качестве наиболее ценных памятников романской архитектуры в Польше.

Романская архитектура
Романский стиль (рома́ника, от лат. romanus — «римский») — художественный стиль, господствовавший в архитектуре стран Западной Европы (а также затронувший некоторые страны Восточной Европы) в XI—XII веках (в ряде мест — и в XIII веке), один из важнейших этапов развития средневекового западноевропейского искусства. Наиболее полное выражение этот стиль нашёл именно в архитектуре.

Главная роль в романском стиле отводилась суровой крепостной архитектуре: монастырским комплексам, церквям, замкам. Основными постройками в этот период становятся храм-крепость и замок-крепость, располагающиеся на возвышенных местах, господствующих над местностью.
Большой квадрат
Большой квадрат — астеризм; лучшее время для наблюдения — осень. Включает три звезды созвездия Пегас и одну — созвездия Андромеда, расположенных по углам воображаемого квадрата: Шеат (β Пегаса), Маркаб (α Пегаса), Альгениб (γ Пегаса) и Альферац (α Андромеды). Астеризм лежит приблизительно на 20° севернее небесного экватора.

Альтернативное название — Большой квадрат Пегаса, связано с тем, что в прошлом звезда Альферац считалась принадлежащей созвездию Пегас (δ Пегаса).

Альферац
Альфера́ц (также Альферат, Альфер, Сирра, Сиррах или Сира), Альфа Андромеды (лат. α Andromedae), 21 Андромеды (лат. 21 Andromedae), HD 358 — кратная звезда в созвездии Андромеды на расстоянии приблизительно 97 световых лет (около 29,7 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина первого и второго компонентов — от +2,1m до +2,06m. Возраст звезды определён как около 60 млн лет.

Названия «Альферац» и «Сирра» произошли от араб. سرةالفرس‎, şirrat al-faras, что в переводе означает «пуп коня». Со времён античности, в период средневековья, до XVII века и даже позже эта звезда считалась принадлежащей одновременно двум созвездиям — Андромеде и Пегасу. Так, у Птолемея она описана как принадлежащая созвездию Конь (Пегас) «Звезда на пупке, общая со звездой на голове Андромеды». Некоторое время Альферац называли также дельтой Пегаса (δ Peg). Окончательное решение о принадлежности этой звезды к созвездию Андромеда было вынесено МАС в 1928 году. В настоящее время созвездие Пегас не имеет звезды δ.