hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коловорот
Коловоро́т (бур) — ручной инструмент для сверления отверстий в дереве и других мягких материалах, с ручкой в виде скобы (колена) и патроном для зажима бурав, свёрл, пёрок и других орудий, требующих для действия вращения вокруг оси и давления вдоль неё.

В других источниках указано что Коловорот, Ко́ловерт (Провертный коловорот) — коленчатая рукоятка с перкою, для сверленья, инструмент для вращения сверл, пёрок и других орудий, требующих для своего действия одновременного вращения около оси и давления вдоль этой оси. В средней части коловорота — свободно вращающаяся ручка. На верхнем конце установлен «гриб» — свободно вращающийся наконечник грибовидной формы для передачи давления от руки. На нижнем — колодка с внутренней полостью квадратного или прямоугольного сечения или патрон, в которых крепятся пёрка или сверло.

Сверление производится вращением ручки при одновременном нажатии на гриб коловорота.

Сверление
Сверле́ние — вид механической обработки материалов резанием, при котором с помощью специального вращающегося режущего инструмента (сверла) получают отверстия различного диаметра и глубины, или многогранные отверстия различного сечения и глубины.
Чихох
Чихох (тадж. Чихох) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Ванджском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан.

Административно относится к сельской общине (джамоату) Техарв.

Расположен в высокогорном районе. Расстояние от села до районного центра (село Ванч) — 32 км, до общинного центра (село Техарв) — 2 км.

Население — 639 человек (2017 г.), таджики.

Техарв
Техарв (тадж. Техарв) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Ванджском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан.

Административно относится к сельской общине (джамоату) Техарв. Является его административным центром.

Расположен в высокогорном районе. Расстояние от села до районного центра (село Ванч) — 30 км.

Население — 747 человек (2017 г.), таджики.
Онхоцеркоз
Онхоцеркоз (речная слепота) — гельминтоз из группы филяриатозов, характеризуется образованием подкожных узлов, поражением кожи и глаз. Всемирная организация здравоохранения внесла данную патологию в группу забытых болезней.

Гельминты
Гельми́нты (в просторечии глисты́, от др.-греч. ἕλμινς — «паразитный червь», «глист») — общее название паразитических червей, обитающих в организме человека, других животных и растений, вызывающих гельминтозы.

По данным ВОЗ, каждый год приблизительно каждый второй человек на планете заражается одним из трёх основных видов гельминтов, что приводит к энтеробиозу (1,2 млрд чел.), анкилостомозу (900 млн) и трихоцефалёзу (до 700 млн).

К гельминтам относят представителей ленточных червей, или цестод, сосальщиков, или трематод (обе эти группы относятся к плоским червям) и круглых червей, или нематод.
Пирмонт (замок, Рейнланд-Пфальц)
Пирмонт (нем. Burg Pyrmont) — замок к западу от Мюнстермайфельда рядом с коммуной Рёс на сланцевой скале над рекой Эльцбах в южной части нагорья Айфель в Германии. Замок находится в собственности муниципалитета Рёс (район Кохем-Целль).

Форбург
Форбург (нем. Vorburg «перед крепостью») — внешняя часть замка или крепости, которая построена для защиты основного прохода к центральной части оборонительных сооружений и одновременно служит местом размещения вспомогательных зданий, для которых не нашлось места в цитадели.
Провансальское Колорадо
Провансальское Колорадо (фр. Colorado provençal), или охра Рюстреля, — природный парк, разрабатывавшийся естественный участок выхода охры, расположенный к югу от Рюстреля в департаменте Воклюз (Прованс — Альпы — Лазурный Берег, Франция). Разработка охры проводилась здесь с конца XVII века до 1992 года, в настоящее время работы прекращены. Парк отличается колоритными пейзажами латеритной охры песчаного происхождения.

Глауконит
Глаукони́т (главконит, «зелёная земля», от др.-греч. γλαυκός «светло-зелёный») — минерал, водный алюмосиликат железа, кремнезёма и oксидa калия непостоянного состава, относится к группе гидрослюд. Известен с 1828 года по работе Х. Керферштейна, давшего ему название.
История почты и почтовых марок Германской Восточной Африки
История почты и почтовых марок Германской Восточной Африки охватывает период существования в Восточной Африке колонии Германии, которая называлась Германская Восточная Африка и включала территории, входящие ныне в состав Бурунди, Руанды и Танганьики (континентальной части нынешней Танзании).

Германская Восточная Африка
Герма́нская Восто́чная А́фрика (нем. Deutsch-Ostafrika) — германская колония в Африке, существовавшая в период с 1885 по 1918 год  на территории современных Танзании, Бурунди и Руанды, а также северной части Мозамбика.
Общая площадь колониальных владений составляла 995 000 км². Германская Восточная Африка являлась самой большой и густонаселенной колонией Германской империи, её  население составляло около 7,75 млн. человек.
Сяо Чжань
Сяо Чжань (кит. упр. 肖战, пиньинь Xiāo Zhàn; род. 5 октября 1991) — китайский актёр и певец. Снялся в таких телесериалах как: «Радость жизни» (2019), «Неукротимый: Повелитель Чэньцин» (2019), «Волк» (2020) и «Боевой континент» (2021)

Его сингл «Spot Light», выпущенный в апреле 2020 года, попал в книгу рекордов Гиннесса, став самой быстро скачиваемой цифровой песней в Китае с 25,48 миллионами загрузками за 24 часа.

Чунцин
Чунци́н (кит. трад. 重慶, упр. 重庆, пиньинь Chóngqìng) — муниципалитет центрального подчинения в центральной части Китая, крупнейший по площади из четырёх китайских административных единиц этой категории. Согласно переписи 2020 года, в Чунцине проживало 32,05 млн человек; при этом основная часть проживает вне урбанизированной зоны.

В 1929 году Чунцин официально получил статус города, в 1997 году был преобразован в муниципалитет центрального подчинения. Чунцин включает в себя городскую агломерацию с прилегающими к ней территориями.
Батиста да Силва, Лусидио
Лусидио Батиста да Силва (порт.-браз. Lucídio Batista da Silva; 25 ноября 1919, по другим данным 1922, Рио-де-Жанейро — 4 августа 2005, Сан-Паулу), в некоторых источниках Лусилио Батиста да Силва (порт.-браз. Lucílio Batista da Silva), более известный как Кабесан (порт.-браз. Cabeção) — бразильский футболист, нападающий.

Турнир начала чемпионата Паулиста
Турнир начала чемпионата Паулиста (порт.-браз. Torneio Início do Campeonato Paulista), в некоторых источниках Турнир Начала Паулиста (порт.-браз. Torneio Início Paulista) — футбольный турнир, проводившихся с 1919 по 1996 год в штате Сан-Паулу.
Оствардерсплассе
Оствардерсплассе (oːstˈvaːrdərsplɑˌsəⁿ) — природный заповедник, расположенный в провинции Флеволанд, Нидерланды, и имеющий общую площадь около 56 км2. Несмотря на то, что заповедник основан относительно недавно
(Оствардерсплассе находится в польдере, который был создан в 1968 году), он уже имеет международное значение, как типичный представитель заболоченных участков, характерных для Европы.

Заповедник можно разделить на две зоны: влажную и сухую.
Влажная зона расположена вдоль озера Маркермер, и покрыта зарослями камыша, в которых любят кормиться гуси во время линьки.
Данная территория является домом для большого баклана, колпицы обыкновенной, большой белой цапли, орлана-белохвоста, и большой выпи.
Помимо перечисленных представителей орнитофауны, на территории этой части заповедника встречается много других видов животных и птиц.

Тур (бык)
Тур, или первобытный бык, или первобытный дикий бык, или европейский дикий бык (лат. Bos primigenius, лат. Bos taurus primigenius) — вымершее парнокопытное млекопитающее из рода настоящих быков семейства полорогих. Один из прародителей современного крупного рогатого скота. Самым близким родственником является ныне существующий ватусси. Жил со второй половины антропогена в лесостепях и степях Восточного полушария. Ныне считается вымершим в результате хозяйственной деятельности человека и интенсивной охоты. Последняя особь не была убита на охоте, а погибла в 1627 году в лесах недалеко от Якторува (в Польше, в 50 км от Варшавы) — считается, что из-за болезни, которая затронула маленькую, генетически слабую и изолированную популяцию последних животных этого вида.
Ивиса (аэропорт)
Аэропорт Ивисы (исп. Aeropuerto de Ibiza) (ИАТА: IBZ, ИКАО: LEIB) — главный международный аэропорт Ивисы. Расположен в южной части острова, в муниципалитете Сан-Хосе, в 7 км к юго-западу от города Ивиса. Аэропорт используется для 95 % перевозок пассажиров — тех, кто прибывает на острова Ивиса и Форментера или же покидает их.

Ивиса (город)
Ивиса (кат. Eivissa; исп. Ibiza) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Расположен на юго-восточном побережье острова Ивиса. Занимает площадь 11,16 км². Население — 49 516 человек (на 2010 год). Расстояние до материкового города Денья — 90 км.
Фильтр с бесконечной импульсной характеристикой
Фильтр с бесконечной импульсной характеристикой (рекурсивный фильтр, БИХ-фильтр) или IIR-фильтр (IIR сокр. от англ. infinite impulse response — бесконечная импульсная характеристика) — линейный электронный фильтр, использующий один или более своих выходов в качестве входа, то есть образующий обратную связь. Основным свойством таких фильтров является то, что их импульсная переходная характеристика имеет бесконечную длину во временной области, а передаточная функция имеет дробно-рациональный вид. Такие фильтры могут быть как аналоговыми, так и цифровыми.

Примерами БИХ-фильтров являются фильтр Чебышёва, фильтр Баттерворта, фильтр Калмана и фильтр Бесселя.

Фильтр Баттерворта
Фильтр Баттерво́рта — один из типов электронных фильтров. Фильтры этого класса отличаются от других методом проектирования. Фильтр Баттерворта проектируется так, чтобы его амплитудно-частотная характеристика была максимально гладкой на частотах полосы пропускания.

Подобные фильтры были впервые описаны британским инженером Стефаном Баттервортом в статье «О теории фильтрующих усилителей» (англ. On the Theory of Filter Amplifiers), в журнале Experimental Wireless and the Wireless Engineer в 1930 году.
Точка Фейнмана
Точка Фейнмана — последовательность из шести девяток, начинающаяся с 762-го низшего разряда десятичной дроби числа π. Носит имя американского физика Ричарда Фейнмана (1918—1988), который в шутку заявил на одной из лекций, что хотел бы запомнить цифры числа π до этой позиции, чтобы заканчивать рассказ кому-либо словами «девять, девять, девять, девять, девять, девять и так далее», как бы предполагая, что значение π рационально.

Фейнман, Ричард
Ри́чард Фи́ллипс Фе́йнман (Фа́йнман) (англ. Richard Phillips Feynman; 11 мая 1918, Куинс, Нью-Йорк, США — 15 февраля 1988, Лос-Анджелес, США) — американский физик, основные достижения относятся к области теоретической физики и квантовой физики. Один из создателей квантовой электродинамики. Лауреат Нобелевской премии по физике (1965, совместно с С. Томонагой и Дж. Швингером).

В 1943—1945 годах входил в число разработчиков атомной бомбы в Лос-Аламосе. Разработал метод интегрирования по траекториям в квантовой механике (1948), а также так называемый метод диаграмм Фейнмана (1949) в квантовой теории поля, с помощью которых можно объяснять превращения элементарных частиц. Предложил партонную модель нуклона (1969), теорию квантованных вихрей. Реформатор методов[прояснить] преподавания физики в вузе.

Кроме теоретической физики также занимался исследованиями в области биологии.
Липки-Алексеевское
Липки-Алексеевское (также «Липки», «Прилипка», «Липовка», «объект № 260») — комплекс административных зданий, окружённый липовым парком; бывшая усадьба фабриканта А. А. Руперта и правительственная дача до 1989 года на западе от посёлка Вёшки в Мытищах Московской области. С 1932 по 1934 годы комплекс был резиденцией Генерального секретаря ЦК ВКП(б) И. В. Сталина. С 2012 года стоит на балансе Российской детской клинической больницы. Находится на реконструкции с 2004 года.

Мытищи (городской округ)
Мыти́щи — административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой создано муниципальное образование городской округ Мыти́щи, расположенное в центре Московской области России, к северу от границы Москвы. До 2015 года — Мытищинский район.

Административный центр — город Мытищи.
Фатьяново (Вожегодский район)
Фатьяново — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Мишутинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мишутинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 68 км, до центра муниципального образования Мишутинской — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Ожигинская, Исаково, Дубровинская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Ожигинская (Вожегодский район)
Ожигинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Мишутинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мишутинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 67 км, до центра муниципального образования Мишутинской — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Поповка, Чеченинская, Мишутинская, Патракеевская, Дубровинская.

По переписи 2002 года население — 19 человек.
Кислородный концентратор
Кислородный концентратор — аппарат для выделения молекул кислорода из окружающей атмосферы, их концентрации и выдачи в виде потока чистого кислорода.

Используется при кислородной терапии — пациенту подаётся кислород в более высокой концентрации, чем в атмосферном воздухе. Используется как альтернатива сжатому кислороду, так как более безопасен и менее дорог в расчёте на литр.

Цеолиты
Цеолиты (англ. zeolite) — большая группа близких по составу и свойствам минералов, водные алюмосиликаты кальция и натрия из подкласса каркасных силикатов, со стеклянным или перламутровым блеском, известных своей способностью отдавать и вновь поглощать воду в зависимости от температуры и влажности. Цеолиты бывают природные и синтетические.

Наиболее распространённые представители группы цеолитов — натролит, шабазит, гейландит, стильбит (десмин), морденит, томсонит, ломонтит, клиноптилолит.
Лоптуново
Лоптуново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 24 км, до центра муниципального образования Огарково — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Надеево, Голенево, Щёкино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Огарково (Вологодский район)
Огарково — посёлок в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Подлесного сельского поселения и Подлесного сельсовета.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Крылово, Катунино, Погорелово, Чахлово, Реброво, Медовщиково, Кишкино, Лазарево.

По переписи 2002 года население — 1400 человек (630 мужчин, 770 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Флауэр-Хилл (Нью-Йорк)
Флауэр-Хилл (англ. Flower Hill) ― деревня в округе Нассо, штат Нью-Йорк, США. Восточная половина считается частью района Рослин. Западная и северная части более тесно связаны с Манхассетом и Порт-Вашингтоном. По данным переписи 2010 года, население составляло 4665 человек.

Объединенная деревня Флауэр-Хилл полностью расположена в городе Норт-Хемпстед и с 2013 года признана Городом деревьев США.

Рослин (Нью-Йорк)
Рослин (англ. Roslyn) ― деревня в округе Нассо, штат Нью-Йорк, на Северном берегу Лонг-Айленда. По данным переписи 2010 года, население деревни составляло 2770 человек.

Объединенная деревня Рослин расположена недалеко от восточной окраины города Норт-Хемпстед и находится на южной оконечности гавани Хемпстед.
Чехословацко-венгерская война
Чехословацко-венгерская война — вооружённый конфликт между Советской Венгрией и Чехословакией. Конфликт завершился занятием чехословацкими войсками Подкарпатской Руси, г. Шалготарьян и предместья Братиславы на правом берегу Дуная. Для разрешения боевых действий между сторонами Антанта выдвинула 13 июня 1919 года ноту, содержащую линию демаркации между чехословацкими и венгерскими частями. Эта линия, с небольшими изменениями, стала основой чехословацко-венгерской границы, утверждённой Трианонским миром 4 июня 1920 года.

Венгерская советская республика
Венгерская советская республика (венг. Magyarországi Tanácsköztársaság) (с 23 июня 1919 года официальное название Социалистическая Федеративная Советская Республика Венгрии (венг. Magyarországi Szocialista Szövetségi Tanácsköztársaság)) — социалистическое государство, существовавшее четыре месяца (133 дня) на 23 % территории бывшей Транслейтании, части Австро-Венгрии, с 21 марта по 6 августа 1919 года.

Юридически главой государства был президент Шандор Гарбаи, но фактически власть была сосредоточена в руках комиссара иностранных дел Белы Куна. Государство существовало при моральной поддержке Советской России: через радиотелеграф Ленин давал Куну рекомендации и прямые указания. Почти  всю свою недолгую историю ВСР воевала с Румынией, Королевством сербов, хорватов и словенцев, Чехословакией. Поражение в войне с Румынией привело к конфликту внутри правительства, отстранению 1 августа от власти коммунистов и падению 6 августа Венгерской советской республики.
Марониты
Марони́ты (сир. ܡܪܘܢܝܐ, араб. الموارنة‎) — христианская группа, приверженцы Маронитской церкви, наибольшее число которых традиционно проживало вокруг Ливанских гор в Ливане. Маронитская церковь является восточнокатолической церковью «своего права», которая находится в полном общении с папой и Католической церковью, с правом самоуправления в соответствии с Кодексом канонов Восточных церквей. Вопрос о национальной принадлежности маронитов вызывает споры. Многие марониты, несмотря на то что говорят на арабском языке, считают себя не арабами, а потомками древних финикийцев (финикизм).

Маронитская католическая церковь
Марони́тская католи́ческая це́рковь (араб. الأنطاكية السريانية المارونية‎, сир. ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܡܪܘܢܝܬܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ, лат. Ecclesia Maronitarum) — древняя христианская церковь, одна из шести восточных католических церквей, имеющих статус патриархата.

Большинство исторических общин церкви находятся в Ливане, а также Сирии и на Кипре. В последние годы постоянная эмиграция маронитов из Ливана привела к появлению общин в диаспорах Аргентины, Бразилии, США, Мексики, Австралии и других государств и стран.
Спиталфилдс
Спиталфилдс (англ. Spitalfields) — район Лондона в составе боро Тауэр-Хэмлетс в лондонском Ист-Энде. Включает местность вокруг Коммершл-стрит, Брик-Лейн и церкви Христа. В районе находится несколько рынков, включая рынок Спиталфилс, исторический Старый рынок Спиталфилдс, рынок Брик-Лейн и рынок Петтикоут-Лейн. В прошлом был частью общины Степни графства Мидлсекс, но в 1729 стал самостоятельной общиной. Граничащий с лондонским Сити Спиталфилдс перешел под управление Столичного совета по работам в 1855 года и вошел в состав района Уайтчепел. С 1889 года был частью Лондонского графства, а с 1900 частью столичного района Степни. Потерял статус самостоятельной общины в 1921 году.

Община (Англия)
Община (англ. civil parish, букв. «административный приход») — составляет самый низший уровень административного деления Англии. По данным на декабрь 2009 года, в Англии существовало 10 473 общины, причём их число постепенно увеличивается.

На общины поделена значительная часть районов и унитарных образований Англии. Тем не менее общины охватывают при этом лишь 35 % населения. Дело в том, что бо́льшая часть городов (где сосредоточено большинство населения Англии) не имеет общинного деления. В частности ни одной общины нет в Большом Лондоне, хотя с 2008 года такая возможность официально существует.

По решению общинного совета община может именоваться town (город), village (деревня), neighbourhood (округа, квартал) или community (община). Кроме того, несколько общин имеют статус большого города (city, или сити), дарованный королём Великобритании.
Пшигодзицкая ординация
Пшигодзицкая ординация — родовое поместье князей Радзивиллов в Пшигодзице в Калишском воеводстве, основанное Михалом Иеронимом Радзивиллом для своего второго сына Антония Генрика Радзивилла. Формально учреждение ординации относится к 1873 году, когда был утвержден статут майората Пшигодзице. Однако на самом деле семья Радзивиллов раньше относилась к этим поместьям как к родовой ординации, и с конца XVIII века они не делились.

Радзивилл, Михаил Иероним
Князь Михаил Иероним Радзивилл (пол. Michał Hieronim Radziwiłł; 10 октября 1744; Краков — 28 марта 1831, Варшава) — государственный деятель Великого княжества Литовского, мечник великий литовский (1771—1775), каштелян виленский (1775—1790), последний воевода виленский (1790—1795). Рыцарь Мальтийского ордена (с 1797 года).

Владел крупными имениями в Польше (Неборов, Круликарня, Аркадия, Орля и др.), на Украине и в Белоруссии (Тимковичи и др.), ординат клецкий с 1823 года.
Криштоповка (Харьковская область)
Кришто́повка либо Крыштоповка (укр. Криштопівка) - село,
Криштоповский сельский совет,
Близнюковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320683501. Население по переписи 2001 года составляло 527 (244/283 м/ж) человек.

Являлось административным центром Крыштоповский сельский совет, в который, кроме того, входили сёла
Андреевка,
Дмитровка,
Николаевка Вторая и
Самойловка.

Николаевка Вторая (Лозовской район)
Николаевка Вторая (укр. Миколаївка Друга) — село в Лозовском районе Харьковской области Украины. До 19 июля 2020 года входило в состав Близнюковского района.

Код КОАТУУ — 6320683505. Население по переписи 2001 г. составляет 376 (172/204 м/ж) человек.
Канэко Кэнтаро
Граф Канэко Кэнтаро (яп. 金子 堅太郎 Канэко Кэнтаро:, 4 февраля 1853 — 16 мая 1942) — японский государственный деятель периода Мэйдзи, министр сельского хозяйства и торговли (1898), министр юстиции (1900—1901).

Кадзоку
Кадзо́ку (яп. 華族, «величественный род») — высшая японская аристократия периода Мэйдзи. Учреждена в 1869 году, прекратила существование 3 мая 1947 с принятием новой конституции. Из числа кадзоку в 1889—1947 годах формировалась верхняя палата японского парламента — Палата пэров.
Основывалась на китайских аристократических титулах. Всего учреждено пять разрядов. Императорским указом от 6 мая 1887 приравнены к определённым чинам японской табели о рангах, икай.
Ulike
Интернет-проект Ulike.net (раньше известен как u-lik.com) — социальная сеть, по типу относящаяся отчасти к рекомендательным сервисам, отчасти к викиструктурной базе данных.

Пользователи Ulike.net специальными автоматизированными средствами и согласно заданным правилам через интерфейс браузера создают и / или редактируют контент этой же сети. Контент Ulike.net — это ориентированные на культурную среду и возможности сопоставлять предполагаемые однообразные или различные точки соприкосновенний википодобные страницы обо всем что нравится или наоборот — не нравится пользователям этой социальной сети. Используя собственный алгоритм коллаборативной фильтрации эта сеть предлагает своим пользователям различные рекомендации.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
История почты и почтовых марок Карелии
История почты и почтовых марок Карелии подразделяется на периоды, соответствующие почтовым системам государств, в составе которых находилась территория современной Карелии (Российская империя, РСФСР, СССР), периоды существования марионеточных профинских государственных образований времён Гражданской войны (1919—1922) и оккупации Восточной Карелии Финляндией во время Великой Отечественной войны (1941—1944) и современный период в составе Российской Федерации (с 1991). Современным почтовым оператором является УФПС Республики Карелия — филиал ФГУП «Почта России».

Каталог почтовых марок СССР
Катало́г почто́вых маро́к СССР, или катало́г ЦФА — национальный каталог почтовых марок и блоков РСФСР и СССР, издававшийся в Союзе ССР Центральным филателистическим агентством «Союзпечать» и некоторыми другими издательствами.

Обычно каталог переиздавался в полном виде примерно один раз в 10—15 лет. В промежутках между переизданиями ежегодно выходили дополнительные выпуски с описанием марок и блоков СССР, выпущенных в предыдущем году.