hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Неонатология
Неонатоло́гия (др.-греч. νέος «новый» + лат. natus «рождение» + греч. λόγος «учение, наука») — раздел медицины, который изучает младенцев и новорождённых, их рост и развитие, их заболевания и патологические состояния.

Основными пациентами неонатологов являются новорождённые младенцы с синдромом дыхательных расстройств, которые больны или требуют специального медицинского ухода из-за недоношенности, низкого веса при рождении, задержки внутриутробного развития, врождённых пороков развития (врождённых дефектов), сепсиса, или врождённой асфиксии.

Дыхательная недостаточность
Дыхательная недостаточность (ДН) — патологическое состояние, при котором не обеспечивается поддержание нормального газового состава крови либо оно достигается за счёт более интенсивной работы аппарата внешнего дыхания и сердца, что приводит к снижению функциональных возможностей организма. Следует иметь в виду, что функция аппарата внешнего дыхания очень тесно связана с функцией системы кровообращения: при недостаточности внешнего дыхания усиленная работа сердца является одним из важных элементов её компенсации.
Баас, Питер
Питер Баас (нид. Pieter Baas; 28 апреля 1944, Вирингермер — 29 апреля 2024) — голландский ботаник, заслуженный профессор систематики растений Лейденского университета, с 1991 по 1999 год был директором Королевского гербария Нидерландов. Баас специализируется на анатомии древесины. Член Международной академии древесиноведения.

Вирингермер
Вирингермер (нидерл. Wieringermeer) — полдер и бывшая община в нидерландской провинции Северная Голландия. Расположена к северу от Амстердама. Площадь общины — 307,76 км², из них 194,82 км² составляет суша. Население по данным на 1 апреля 2011 год — 12 570 человек. Средняя плотность населения — 41 чел/км².

В общине находились следующие населённые пункты: Крейлерорд, Мидденмер, Слотдорп и Вирингерверф.

1 января 2012 года община Вирингермер была объединена с общинами Анна-Полона, Виринген и Нидорп и образовала новую общину — Холландс-Крон.
Гейдельбергский Баховский хор
Гейдельбергский Баховский хор (нем. Bachchor Heidelberg) — немецкий камерный хор из Гейдельберга.

Был основан Филиппом Вольфрумом, начал репетировать в июне 1885 года и дал первый концерт 22 февраля 1886 года, в том же году состоялся торжественный концерт хора в рамках празднования 500-летия Гейдельбергского университета. Первоначально специализировался на произведениях Иоганна Себастьяна Баха и музыке эпохи барокко, но к настоящему времени расширил свой репертуар вплоть до музыки современных композиторов.

За более чем столетнюю историю хор сменил всего четырёх художественных руководителей. В ранние годы его существования среди дирижёров, становившихся за его пульт, были Энгельберт Хумпердинк, Рихард Штраус, Густав Малер и Макс Регер, в более позднее время — Вильгельм Фуртвенглер и Дитрих Фишер-Дискау. С 1987 года хор начал активно гастролировать по миру, в том числе в Израиле (1991, 1993), Симферополе (1999), Шанхае (2005), Риме (2009).

Хумпердинк, Энгельберт
Энгельбе́рт Хумперди́нк (нем. Engelbert Humperdinck; 1 сентября 1854, Зигбург, Рейнская область, королевство Пруссия — 27 сентября 1921, Нойштрелиц, свободное государство Мекленбург-Штрелиц в Веймарской республике) — немецкий композитор, испытавший большое влияние творчества Рихарда Вагнера.
Список синглов № 1 в США в 2008 году (Billboard)
Список синглов № 1 в США в 2008 году — включает синглы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки в 2008 году. В нём учитываются наиболее продаваемые синглы исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3 и другие). Составляется редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard Hot 100 («Горячая Сотня» журнала Billboard).

В 2008 году было всего 14 синглов, которые побывали на первом месте за 52 недели года.

Флоу Райда
Трэмар Диллард (англ. Tramar Dillard; род. 16 сентября 1979, Карол-Сити, Флорида или Опа-Лока, Флорида), более известный как Фло Райда (англ. Flo Rida) — американский рэпер, наиболее известный синглом «Low», который занимал первое место в Billboard Hot 100 в течение 10 недель в начале 2008 года, а по итогам года стал самым продаваемым синглом в США. Первый дебютный сольный альбом Фло Райды носил название Mail on Sunday. В начале 2009 года Фло Райда вернулся на первую строчку в чартах с кавер-версией диско-хита Right Round.

Продажи музыкальных записей Флоу Райды преодолели порог в 75 миллионов копий по всему миру.
Саранский район
Саранский район — упразднённая административно-территориальная единица в составе Средневолжской области, Мордовской АО и Мордовской АССР, существовавшая в 1928—1959 годах. Административный центр — город Саранск, с 1938 года — село Посоп.

Мордовская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мордо́вская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая под таким названием с 20 декабря 1934 по 25 декабря 1993 года. Столица — город Саранск.
Мольткия
Мольткия (лат. Moltkia) — род семейства Бурачниковые, состоящий из 6-7 видов, обитающих в Европе, на Кавказе, в Передней Азии и в западных Гималаях.

Назван в честь И. Г. Мольтке (1746—1818), основателя Естественно-исторического музея в Копенгагене.

Чашечка
Ча́шечка (лат. cályx), в ботанике — совокупность чашелистиков, чаще всего окрашенных в зелёный цвет, образующих один или несколько наружных кругов двойного околоцветника.

Число чашелистиков в цветке варьирует от двух (семейство маковых), до неопределённого числа (семейство чайных), но у большинства двудольных их чаще четыре или пять.
Уотсон, Джессика
Дже́ссика Уо́тсон (англ. Jessica Watson; род. 18 мая 1993, Голд-Кост) — австралийская мореплавательница из города Будерим, Квинсленд, на май 2010 года самая молодая путешественница, совершившая кругосветное безостановочное путешествие.

В 2011 году она была признана «Молодой австралийкой года», а в 2012 получила медаль Ордена Австралии. 21 января 2012 года рекорд был побит другой яхтсменкой, Лаурой Деккер.

Голд-Кост
Голд-Кост (англ. Gold Coast) — город в юго-восточной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Демоним Золотого Берега — Gold Coast. Является шестым по величине городом в Австралии, крупнейшим нестоличным городом Австралии и вторым по величине городом Квинсленда. Голд-Кост известен как один из крупнейших туристических центров Австралии (прежде всего, центр водного туризма).
Старогрозненское газонефтяное месторождение
Старогрозненское — газонефтяное месторождение в России. Расположено в Чечне, в 10 км к юго-западу от г. Грозный. Нефтегазоносность связана с отложениями неогенового и мелового возрастов. Запасы нефти 0,1 млрд тонн. Плотность нефти составляет 0,850 г/см3 или 34° API. Содержание серы составляет 0,2 %. Содержание парафина составляет 0,9 %. Год ввода в разработку нижнего мела - 1973.  Год ввода в разработку верхнего мела - 1964.

Газонефтяное месторождение относится к Северо-Кавказской нефтегазоносной провинции.

Оператором месторождения является российская нефтяная компания Роснефть.

Американский институт нефти
Американский институт нефти (англ. American Petroleum Institute, сокр. API) — крупнейшая национальная неправительственная организация США, занимающаяся исследованиями всех аспектов и обеспечивающая деятельность по регулированию вопросов в области нефтяной и газовой промышленности.
BIRCH
Сбалансированное итеративное сокращение и кластеризация с помощью иерархий (BIRCH, англ. balanced iterative reducing and clustering using hierarchies) — это алгоритм интеллектуального анализа данных без учителя, используемый для осуществления иерархической кластеризации на наборах данных большого размера. Преимуществом BIRCH является возможность метода динамически кластеризовать по мере поступления многомерных метрических точек данных в попытке получить кластеризацию лучшего качества для имеющегося набора ресурсов (памяти и временных рамок). В большинстве случаев алгоритм BIRCH требует одного прохода по базе данных.

Разработчики BIRCH утверждали, что это был «первым алгоритмом кластеризации, предлагающим в базах данных эффективно обрабатывать 'шум' (точки данных, которые не являются частью схемы)», побивший DBSCAN за два месяца. Алгоритм получил в 2006 году приз SIGMOD после 10 лет тестирования.

Обучение без учителя
Обучение без учителя (самообучение, спонтанное обучение, англ. Unsupervised learning) — один из способов машинного обучения, при котором испытуемая система спонтанно обучается выполнять поставленную задачу без вмешательства со стороны экспериментатора.

С точки зрения кибернетики, это является одним из видов кибернетического эксперимента. Как правило, это пригодно только для задач, в которых известны описания множества объектов (обучающей выборки), и требуется обнаружить внутренние взаимосвязи, зависимости, закономерности, существующие между объектами. Обучение без учителя часто противопоставляется обучению с учителем, когда для каждого обучающего объекта принудительно задаётся «правильный ответ», и требуется найти зависимость между стимулами и реакциями системы.
Бобыкин, Андрей Леонидович
Андре́й Леони́дович Бобы́кин (род. 3 декабря 1956, Свердловск, СССР) — советский и российский дизайнер, профессор, академик РАХ (2007; член-корреспондент 2006). Заслуженный художник Российской Федерации (2007), Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2019).

Вице-президент Российской академии художеств (с 2008), академик-секретарь Отделения дизайна РАХ. Почётный президент Международной общественной ассоциации «Союз дизайнеров» (правопреемницы Союза дизайнеров СССР) (с 2018).

Ростовский государственный строительный университет
Ростовский государственный строительный университет — ведущий специализированный вуз в Южном федеральном округе, обеспечивавший подготовку специалистов для строительной отрасли по широкому спектру специальностей и групп направлений подготовки дипломированных специалистов, существовавший в 1943—2015 годах.

Вуз основан 16 декабря 1943 года (Приказ № 798 (недоступная ссылка)) как Ростовский инженерно-строительный институт (РИСИ). В 1997 году РИСИ получил статус Ростовского государственного строительного университета. 15 апреля 2016 года вместе с ДГТУ образовал опорный вуз.
Памятник Платову
Памятник Платову (Каменск-Шахтинский)

Памятник Платову (Москва)

Памятник Платову (Новочеркасск)

Конный памятник Платову (Новочеркасск)

Памятник Платову (Ростов-на-Дону)

Памятник Платову (Семикаракорск)

Памятник Платову (Москва)
Памятник Платову — памятник атаману Донского казачьего войска, генералу от кавалерии Матвею Ивановичу Платову в Москве. Открыт в 2013 году. Скульптор К. Р. Чернявский.

Адрес установки: г. Москва, улица Красноказарменная, д. 6
Пелиссье
Пелиссье, Пелисье (фр. Philippe Pélissier):

Пелиссье

Пелиссье, Филипп (род. 1947) — французский фигурист.

Пелиссье, Кристоф (род. 1965) — французский футбольный тренер.

Пелисье

Пелисье, Жан-Жак (1794—1864) — французский военачальник.

Пелисье, Олимпия (1799—1878) — французская натурщица, куртизанка.

Пелисье, Анри (1903—1959) — французский велогонщик.

Пелисье, Франсис (1894—1959) — французский велогонщик.

Пелисье, Шарль (1889—1935) — французский велогонщик.

Пелисье, Жан-Жак
Эмабль Жан-Жак Пелисье (фр. Aimable Jean Jacques Pélissier; 6 ноября 1794, Маромм, департамент Приморская Сена, Франция — 22 мая 1864, Алжир) — французский военный и государственный деятель, маршал Франции (12 сентября 1855). С 19 мая 1855 года являлся главнокомандующим французскими войсками в Крыму. Руководил успешным штурмом Малахова кургана. С 22 июля 1856 года носил титул герцога Малаховского (фр. duc de Malakoff). Великий канцлер ордена Почётного легиона.
Фингалова пещера
Финга́лова пеще́ра (англ. Fingal’s Cave) — прославленная морская пещера глубиной 69 м и высотой 20 м, вымытая в скале морской водой, на острове Стаффа (входящем в группу Внутренних Гебридских островов). Её стены образованы вертикально стоящими базальтовыми колоннами, в основном шестигранными, хотя встречаются и столбы с другим количеством граней — от трёх-четырёх до восьми. Пещера входит в состав одноимённого шотландского заповедника. Её протяжённость составляет 113 м, максимальная ширина входа — 16,5 м. Фингалова пещера расположена в 32 км от города Тобермори.

Внутренние Гебридские острова
Вну́тренние Гебри́дские острова́ (англ. Inner Hebrides, гэльск. Na h-Eileanan a-staigh) — архипелаг у западного побережья Великобритании. Является восточной частью Гебридских островов. Административно расположены на территории двух шотландских округов Хайленд и Аргайл-энд-Бьют.
Расследование Мёрдока
«Расследование Мёрдока» (англ. Murdoch Mysteries) — детективный телесериал по произведениям канадской писательницы Морин Дженнингс (Maureen Jennings) о незаурядном детективе Уильяме Мёрдоке, работающем в полицейском участке № 4 города Торонто. Расследование происходит с помощью методов криминалистики. Действие происходит в 1890-х годах и в начале XX века. Премьера сериала состоялась в 2008 году.

Криминалистика
Криминали́стика (от лат. criminalis — преступный, относящийся к преступлению) — прикладная юридическая наука, исследующая закономерности приготовления, совершения и раскрытия преступлений, возникновения и существования его следов, собирания, исследования, оценки и использования доказательств, а также разрабатывающая систему основанных на познании этих закономерностей специальных приёмов, методов и средств применяемых в ходе предварительного расследования для предупреждения, раскрытия и расследования преступлений, а также при рассмотрении уголовных дел в судах.
Ла-Виктория
Ла-Виктория:

Ла-Виктория (Амасонас) — муниципалитет в Колумбии, в департаменте Амасонас.

Ла-Виктория (Бояка) — город и муниципалитет в Колумбии, в департаменте Бояка.

Ла-Виктория (Валье-дель-Каука) — город и муниципалитет в Колумбии, в департаменте Валье-дель-Каука.

Ла-Виктория (Венесуэла) — город в Венесуэле.

Ла-Виктория (Испания) — город и муниципалитет в Испании.

Ла-Виктория (Испания)
Ла-Виктория (исп. La Victoria) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кордова, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-Медио-дель-Гвадалькивир. Занимает площадь 20 км². Население — 2278 человек (на 2010 год). Расстояние — 29 км до административного центра провинции.
Isotta Fraschini Delta
Isotta Fraschini Delta — итальянский двенадцатицилиндровый V-образный двигатель воздушного охлаждения, разработанный компанией Isotta Fraschini и выпускавшийся ей в период 1930-х — 1940-х годов.

Всего было произведено около 3300 экземпляров двигателя.

Isotta Fraschini
Isotta Fraschini (аббр. IF) — существовавшая ранее итальянская компания по производству легковых автомобилей представительского класса, грузовых автомобилей, авиационных и судовых двигателей, вооружения.
Анагир (пьеса)
«Анагир» — комедия древнегреческого драматурга Аристофана (V—IV века до н. э.). Дата постановки неизвестна, текст пьесы практически полностью утрачен. Сохранился только ряд коротких фрагментов, процитированных более поздними античными и средневековыми авторами (фрг. 177—191a).

Заглавный герой пьесы — божество из аттического дема Анагирасии. Согласно мифу, Анагир отомстил местному жителю за вырубку священной рощи, внушив его наложнице любовь к его сыну. Не найдя взаимности, женщина оклеветала объект своей страсти, тот был ослеплён и изгнан из дома. Еврипид посвятил этой теме трагедию «Феникс», а Аристофан в «Анагире» спародировал и эту пьесу, и «Ипполита» того же автора.

Еврипид
Еврипи́д (правильнее Эврипи́д, др.-греч. Εὐριπίδης, лат. Euripides; 480-е — 406 до н. э.) — древнегреческий драматург, крупнейший (наряду с Эсхилом и Софоклом) представитель классической афинской трагедии. Написал около 90 произведений, из которых до нас дошло 17 трагедий и сатировская драма «Киклоп».
Шешкине
Шешки́не (Шяшки́не; лит. Šeškinė) — район Вильнюса, административно образует староство. Располагается к северу от центральной части города на правом берегу реки Няриса. Представляет собой группу из шести микрорайонов, построенных в 1978—1985 годах.

В границах староства насчитывается 7 школ (6 школ литовские и 1 русская — гимназия «Состинес»), 8 детских садов-яслей. Здесь расположены поликлиника, кладбище, недостроенный «Национальный стадион» и торговый центр «Акрополис» — крупнейший в странах Балтии.

Староство
Ста́роство (лит. seniūnija — сянюния́, бел. ста́раства, старо́ства, пол. starostwo) — административно-территориальная единица в государственных владениях Речи Посполитой (Королевства Польского и Великого княжества Литовского) и в современной Литовской Республике, а также в Галиции в период Австро-Венгерской империи (XIX в.) и Украинской державе.

В состав староства входили один и более городов, местечек и несколько сёл.
Голосование
Голосова́ние — способ принятия решения (выбор) группой людей (собранием, электоратом), при котором общее мнение формулируется путём подсчёта голосов членов группы (собрания, электората).

Голосование путём опускания шаров в ящик — Баллотировка. Голосованию обычно предшествует обсуждение. Альтернативными формами принятия решения являются выработка консенсуса или жеребьёвка. При оценке результатов голосования подсчитываются голоса. Во многих видах голосования каждый участник имеет один голос; однако возможны и другие варианты. В демократической системе как правило голосование проводится при выборе на высшие государственные должности, то есть высших государственных должностных лиц и при принятии решений, касающихся государства (референдум), общества и сообщества. Недемократическое голосование может быть в форме представления одного кандидата (безальтернативные выборы) или фальсификаций итогов самим сообществом, обществом и государством.

Собрание
Собра́ние (от греч. Συνάντηση «синантиси»), устаревшее — Собра́нье:

организация кого-либо, совместное присутствие группы людей в определённом месте для обсуждения разных тем или решения определённых проблем;

слово в названии некоторых организаций и выборных учреждений, в том числе и государственных;

другие значения слова.

Форма «собрание» отмечается в словарях с 1704 года, ранее в языке существовали формы «людособрание», «сбираник».
Elasmostethus ligatus
Elasmostethus ligatus  (лат.) — вид полужесткокрылых насекомых из семейства древесных щитников. Распространён в Австралии — на юго-восточном побережье Нового Южного Уэльса, северо-восточном побережье Квинсленда, юго-восточном побережье Южной Австралии, на Тасмании, юго-восточном побережье Виктории. Ведут древесный и дневной образ жизни. Питаются на древесных и травянистых растениях, высасывая из листьев соки.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2026
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2026 в Кортина-д’Ампеццо будут проходить с 4 по 14 марта на арене «Олимпийский стадион». В турнире по кёрлингу на колясках всего будут выступать атлеты из 12 стран. В состязаниях смешанных команд будут принимать участие 10 национальных сборных, этот вид спорта войдёт в программу Паралимпиады в шестой раз. Впервые на Паралимпиадах будет проводиться турнир смешанных пар, в нём выступит 8 национальных сборных.

Кёрлинг на колясках
Кёрлинг на колясках — адаптация кёрлинга для людей на колясках. Развитием и управлением этого вида спорта занимается Всемирная федерация кёрлинга. Его дебют в официальной программе зимних Паралимпийских игр состоялся в 2006 году в Турине. Первый чемпионат мира по кёрлингу на колясках прошел в Швейцарии в 2002 году.
Онфруа де Богон
Онфруа (Гумфрид) де Богон (фр. Onfroi de Bohon), известный также как Гумфрид Бородатый (англ. Humphrey with the Beard, лат. Humfredus cum barba) и Онфруа Старый (лат. Onfrei le Vieil; умер после 1092) — нормандский рыцарь, участник нормандского завоевания Англии в 1066 году, основатель английского дворянского рода Богунов. Онфруа был одним из приближённых герцога Вильгельма Завоевателя, однако получил в Англии только одно поместье. После его смерти нормандские владения унаследовал старший из выживших сыновей, Ричард де Мери, а английские — младший, Хамфри I де Богун, с удачного брака которого началось возвышение рода.

Нормандия (герцогство)
Нормандия (лат. Normannia, норм. Normaundie, среднеангл. Northmannia, англ. Normandy, старофр. Normendie, фр. Normandie) — сначала особое герцогство, потом одна из провинций Франции.

Герцогство находилось на берегу Ла-Манша и граничило с Бретанью, Мэном, Орлеане, Иль-де-Франсом, Пикардией. Ныне территория герцогства входит в регион Нормандия (департаменты Сена Приморская, Эр, Орн, Кальвадос, Манш).
Trans-Siberian Orchestra
Trans-Siberian Orchestra (с англ. — «Транс-Сибирский оркестр») — музыкальный проект композиторов Пола О’Нила и Роберта Кинкеля и вокалиста Джона Оливы (экс-Savatage), основанный в 1996 году в США. Название было взято от Транссибирской магистрали в России. Рок-оркестр смешивает тяжёлый рок с классической музыкой, исполняя неоклассический метал и симфонический рок.

Оркестр
Орке́стр (от др.-греч. ὀρχήστρα орхестра, площадка для хора в античном театре) — многочисленный коллектив инструменталистов с определённой сбалансированной структурой и формой музицирования.

Любой оркестр состоит как минимум из одной оркестровой группы, объединяющей инструменты, схожие по устройству, но различные по высоте звучания, а также включающей хотя бы два инструмента каждого или почти каждого вида. <...> Кроме того, для оркестра (как и для хора), в отличие от ансамбля, типично наличие коллективных партий, каждая из которых играется сразу несколькими исполнителями на инструментах одного вида. <...> Наконец, во главе оркестра, как правило, стоит дирижёр. Поэтому в рамках оркестрового музицирования отдельно взятый исполнитель почти не имеет свободы интерпретации.— С. Попов
Чочинов, Харви
Харви Макс Чочинов (англ. Harvey Max Chochinov; род. 1958) — канадский врач-психиатр из Виннипега, специализирующийся на паллиативной помощи, заслуженный профессор психиатрии Манитобского университета. Офицер ордена Канады (2015). Член ордена Манитобы. Член Королевского общества Канады.

В 2016 году был предложен премьер-министром Канады Джастином Трюдо к назначению в Сенат Канады, однако отказался от назначения по «личным, семейным и профессиональным причинам».

Трюдо, Джастин
Джа́стин Пьер Джеймс Трюдо́ (Жюстен Трюдо, фр. Justin Pierre James Trudeau; род. 25 декабря 1971, Оттава) — канадский государственный и политический деятель, премьер-министр Канады с 4 ноября 2015 по 14 марта 2025 года, лидер Либеральной партии Канады (2013—2025).

Старший сын пятнадцатого премьер-министра Канады Пьера Эллиота Трюдо. После того как возглавляемая Трюдо Либеральная партия Канады одержала победу на парламентских выборах 2015 года, он стал вторым среди самых молодых премьер-министров в истории Канады (после Джо Кларка, который вступил в должность за день до своего 40-летия в 1979 году).
Михеев, Виктор
Ви́ктор Михе́ев:

Михеев, Виктор (род. 1942) — советский гребец.

Михеев, Виктор Ефимович (1930—?) — тракторист, Герой Социалистического Труда.

Михеев, Виктор Илларионович (1918—1943) — советский лётчик Великой Отечественной войны.

Михеев, Виктор Петрович (1933—2003) — советский и российский учёный в области технологии железнодорожного транспорта.

Михеев, Виктор Петрович
Виктор Петрович Михеев (27 октября 1933, Томск — 14 декабря 2003, Омск) — советский и российский учёный в области технологии железнодорожного транспорта, доктор технических наук, профессор, действительный член Российской академии транспорта.