hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Осада Багдада (1258)
Осада Багдада 1258 года — осада и взятие столицы Аббасидского халифата, города Багдад в ходе монгольского ближневосточного похода. В 1258 году монгольские войска под командованием Хулагу и их союзники осадили Багдад, столицу Аббасидского халифата (в настоящее время — столица Ирака).

После вторжения Багдад был разграблен и сожжён, погибло от 100 000 до 1 000 000 жителей. Библиотеки Багдада, включая Дом Мудрости, были уничтожены монголами, книги кидали в реку, чтобы гатить Тигр. Багдад был разрушен и несколько столетий оставался грудой развалин, что означало конец Исламского Золотого Века.

Джувейни
Ала ад-дин Ата Малик ибн Мухаммед Джувейни (перс. علاءالدین عطاملک بن محمد جوینی‎; 1226 — 6 марта 1283) — персидский государственный деятель и историк эпохи Хулагуидов, автор исторического труда «Тарих-и джахангушай» («История мирозавоевателя»). Происходил из семьи Джувейни, представители которой занимали при сельджуках, хорезмшахах и монгольских ханах высокие должности в финансовом управлении.
Крючкова, Мария Евгеньевна
Мария Евгеньевна Крючкова (7 июля 1988, Ростов-на-Дону — 8 марта 2015) — российская гимнастка. Бронзовый призёр Олимпийских игр в командном первенстве (2004), чемпионка Европы среди юниоров (2004) в командном первенстве. Мастер спорта России международного класса.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Воробейник лекарственный
Воробе́йник лека́рственный (лат. Lithospermum officinale) — многолетний травянистый вид двудольных растений рода Воробейник (Lithospermum) семейства Бурачниковые (Boraginaceae). Таксономическое название было впервые опубликовано шведским систематиком Карлом Линнеем в 1753.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Лимносцелисы
Лимносце́лисы (лат. Limnoscelis, от др.-греч. λιμνο- +σκελετός — превратившийся в скелет в стоячем водоёме) — род вымерших четвероногих из семейства лимносцелид (Limnoscelidae). Жили во времена каменноугольного — пермского периодов (305,9—298,9 млн лет назад) на территории современных США.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Макарий (Гневушев)
Епископ Мака́рий (в миру Михаи́л Васи́льевич Гне́вушев; сентябрь 1858, село Репьёвка, Симбирская губерния — 4 сентября 1918, Смоленск) — епископ Русской православной церкви, епископ Вяземский, викарий Смоленской епархии.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Руководитель протокола
Руководи́тель протоко́ла (англ. Chief of Protocol) — должностное лицо Государственного департамента США, в задачи которого входит консультирование президента США, вице-президента США и государственного секретаря США по вопросам государственного и международного дипломатического протокола. Имеет ранг посла и помощника государственного секретаря.

С 1 декабря 2017 года должность занимает Шон Лоулер.

Государственный секретарь США
Государственный секретарь США (англ. United States Secretary of State) — высшее должностное лицо федерального правительства США, возглавляет Государственный департамент — ведомство внешней политики США, основанное в 1789 году. Пост государственного секретаря США в целом аналогичен должности министра иностранных дел в большинстве других государств, однако государственный секретарь обычно имеет больший политический вес, чем просто министр иностранных дел. При этом государственный секретарь является наиболее высокопоставленным членом кабинета министров США и занимает третье место в иерархии исполнительной власти страны после президента и вице-президента США. Государственный секретарь является четвёртым по порядку замещения президентской власти лицом.

Кандидатура на должность госсекретаря назначается президентом и утверждается Сенатом.
Брестовац
Брестовац — название населённых пунктов.

Брестовац — населённый пункт в общине Бойник в Сербии.

Брестовац — населённый пункт в муниципалитете Бора в Сербии.

Брестовац — населённый пункт в общине Книч в Сербии.

Брестовац — населённый пункт в муниципалитете Лесковаца в Сербии.

Брестовац — населённый пункт в общине Неготин в Сербии.

Брестовац — населённый пункт в Хорватии.

Бойник (община)
Бойник (серб. Бојник) — община в Сербии, входит в Ябланичский округ.

Население общины составляет 11 104 человека (2011 год). Занимаемая площадь — 264 км².

Административный центр общины — село Бойник. Община Бойник состоит из 36 населённых пунктов.
Миядзава, Киити
Киити Миядзава (яп. 宮澤 喜一 Миядзава Киити, 8 октября 1919, Фукуяма, Хиросима, Японская империя — 28 июня 2007, Токио, Япония) — японский политический и государственный деятель. 78-й Премьер-министр Японии в период с 5 ноября 1991 года по 9 августа 1993 года. Дважды занимал пост министра финансов и другие высокие посты. Член и глава Либерально-демократической партии, при котором она впервые проиграла выборы со времён её основания в 1955 году. Не смог провести банковскую реформу и в 2001 году покинул кабинет министров. В 2003 году закончил политическую карьеру, покинув Палату представителей. Уделял большое внимание США в политике и творчестве. В конце жизни написал книгу о японо-американских отношениях.

Премьер-министр Японии
Премьер-министр Японии (яп. 内閣総理大臣, Найкаку со: ри дайдзин) — традиционная передача названия должности главы японского правительства (по образцу официальной английской передачи — Prime Minister of Japan).
Глатч, Алекса
Алекса Глатч (англ. Alexa Glatch; родилась 10 сентября 1989 года в Ньюпорт-Бич, США) — американская теннисистка; финалистка Кубка Федерации (2009) в составе национальной сборной США; победительница 16 турниров ITF (девять — в одиночном разряде); бывшая пятая ракетка мира в юниорском рейтпнге; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (US Open-2005); финалистка двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (US Open-2005, Roland Garros-2007); победительница одиночного турнира Orange Bowl (2003, возрастная группа до 16 лет).

Сборная США по теннису в Кубке Билли Джин Кинг
Сборная США по теннису в Кубке Федерации является официальным представителем США в теннисном Кубке Федерации. Американская команда является 18-кратной победительницей турнира, включая серию из семи титулов подряд с 1976 по 1982 год.
Альбьон
Плато Альбьон — плоскогорье, расположенное на территории трех департаментов Воклюз, Дром и Альпы Верхнего Прованса. Климат средиземноморский.

В период с 1971 по 1996 год на шельфе находились так называемые ракеты «плато Альбион», которые являлись важнейшим компонентом французских сил ядерного сдерживания. С тех пор были демонтированы восемнадцать ракетных шахт и два огневых поста. Бывшая авиабаза 200 Апт-Сен-Кристол французских ВВС, служившая базой-носителем объектов, сегодня используется 2-м инженерным полком Иностранного Легиона, а также прослушивающей станцией ДГСЕ.

Генеральный директорат внешней безопасности
Главное управление (генеральный директорат) внешней безопасности Министерства обороны Французской Республики (фр. Direction générale de la Sécurité extérieure, сокращённо DGSE) — объединённая служба внешнеполитической и военной разведки Французской Республики в подчинении французского Министерства обороны.
Timebelle
Timebelle — швейцарская группа из Берна, в настоящее время состоящая из вокалистки Мируны Манэску, барабанщика Самуила Форстера и мульти-инструменталиста Эммануэля Даниэля Андреску. Раньше в неё входили аккордеонист Раде Миятович, гитарист Кристоф Сигрист и басист Шандор Торок. Группа была образована из пяти членов бойз-бенда, а его участники были студентами в университете Берна. Вскоре их румынским продюсером Михаем Александру в группу в качестве вокалистки была принята Манэску. Название группы можно перевести как «отмеряй время лаем» (time belle). Оно взято в честь Цитглогге, башни со звучащими часами, одной из главных достопримечательностей Берна.

Группа представляла Швейцарию на Евровидении 2017 с песней «Apollo». они ранее пытались представлять Швейцарию на Евровидении 2015 с песней «Singing About Love», но заняла второе место в швейцарском национальном финале.

Бернский университет
Бернский университет (нем. Universität Bern) — учебное заведение в швейцарском Берне. Основан в 1834 году на базе Бернской академии, которая, в свою очередь, была создана в 1805 году на базе богословской высшей школы (Hohe Schule, существует с 1500 года).

В Бернском университете имеется 9 факультетов, на них учатся более 18 тысяч студентов. Университет финансируется и управляется властями кантона Берн.

Согласно рейтингу, опубликованному в журнале «Times Higher Education» (2007 год), Бернский университет занимает 7-е место в Швейцарии и 214-е в мире. Академический рейтинг университетов мира даёт близкие оценки: 6-е место в Швейцарии, 57—80-е в Европе, 151—202-е в мире.
Диадох Фотикийский
Диадо́х Фотики́йский (греч. Διάδοχος Φωτικής; приблизительно 400—474) — епископ Фотики (современный город Парамитья) в Эпире Иллирийском в V веке, автор богословных и аскетических трудов. В славянской рукописи — Хлудовском прологе (1370) — под 31 августа записана память мученика Диадоха. Под тем же числом находится его имя и в Четьих-Минеях всероссийского святителя Макария, причем пояснено: «Святый мученик Диадох мечём скончался».

Блаженный Диадох Фотикийский — духовный авторитет христианского Востока, учитель правой веры и добродетели, живой свидетель употребления в V веке Иисусовой молитвы. Известен он также и на западе, так как оказал влияние и на западную традицию — от Цезария, архиепископа Арльского, до Игнатия Лойолы и Терезы Авильской.

Игнатий де Лойола
Игна́тий (Игнасио, Иньиго) де Лойо́ла (исп. Ignacio (Íñigo) López de Loyola, баск. Ignazio (Eneko) Loiolakoa; не ранее 24 сентября 1491 и не позднее 1 ноября 1491, Святой дом Игнатия Лойолы, Королевство Кастилия и Леон — 31 июля 1556[…], Camere di San Ignazio, Папская область или Рим) — римо-католический святой, основатель ордена иезуитов, видный деятель контрреформации, в молодости был офицером на испанской военной службе.

Родился около 1491 года в замке Лойола в басконской провинции Гипускоа. При крещении получил имя Иньиго (баск. Iñigo). После обращения принял имя Игнатий (исп. Ignacio), избрав себе небесным покровителем святого Игнатия Антиохийского. Возможно, послужил прообразом Дон Кихота в одноимённом романе Сервантеса. День памяти — 31 июля.
Экстракт семян грейпфрута
Экстракт семян грейпфрута — жидкий экстракт семян, мякоти и белых мембран грейпфрута. Для получения экстракта семян грейпфрута и мякоти без сока измельчаются и смешиваются с глицерином. Коммерческие экстракты производят из семян, мякоти и глицерина. Продается в качестве БАДа, используется в косметике.

Глицерин
Глицери́н (от греч. γλυκερός «сладкий») — органическое соединение, простейший представитель трёхатомных спиртов (триолы) с формулой . Представляет собой вязкую прозрачную жидкость со сладким вкусом. Нетоксичен, в отличие, например, от простейших двухатомных спиртов.

Синонимы: глицеро́л, пропантриол-1,2,3, Е422.
Михалёв, Алексей
Алексей Михалёв:

Михалёв, Алексей Михайлович (1944—1994) — советский переводчик фильмов, актёр озвучивания.

Михалёв, Алексей Николаевич: Михалёв, Алексей Николаевич (род. 1983) — российский футболист. Михалёв, Алексей Николаевич (род. 1970) — российский журналист, специальный корреспондент телеканала «Россия 24».

Михалёв, Алексей Олегович (род. 1978) — российский дзюдоист.

Михалёв, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Михалёв:

Михалёв, Алексей Николаевич (род. 1983) — российский футболист.

Михалёв, Алексей Николаевич (род. 1970) — российский журналист, специальный корреспондент телеканала «Россия 24».
Ниуклук
Ниуклук (англ. Niukluk River) — река на западе штата Аляска, США. Крупнейший приток реки Фиш, которая несёт свои воды в залив Нортон Берингова моря. Длина реки Ниуклук составляет 84 км.

Высота истока — 847 м над уровнем моря.

Берёт начало в районе горного хребта Бенделебен и на протяжении 24 км течёт через широкую долину, затем входит в более узкую долину и течёт по ней на протяжении 32 км. Ниже устья реки Мелсинг-Крик долина вновь расширяется. Впадает в реку Фиш в 55 км к северо-востоку от населённого пункта Соломон. Принимает множество притоков, крупнейшим из которых является река Касадепага, которая впадает в Ниуклук с юга.

В бассейне реки имеются богатые месторождения золота. Золото было найдено и в верховьях реки, однако наиболее значительные его запасы сосредоточены ниже устья реки Американ-Крик.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Крёкшино (станция)
Крёкшино — железнодорожная станция Киевского направления Московской железной дороги. Находится в 24 км от МКАД на территории Новомосковского административного округа города Москвы. На станции — несколько путей для формирования составов, а также одна островная платформа. В одном километре к северо-востоку — путепровод, соединяющий Минское шоссе с Боровским и Киевским. Путепровод построен в 2016-2017 годах.

Станция открыта в 1899 году. C 20 июля 2019 по 4 декабря 2020 года платформа станции была закрыта на реконструкцию. Был организован временный компенсационный автобусный маршрут КЭ «Станция Крёкшино — платформа Кокошкино».

С сентября 2023 года, в связи с запуском движения по линии МЦД-4, на станции останавливаются только поезда МЦД-4.

Украина (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М-3 «Украина» (разг. Киевское шоссе) — автомобильная дорога федерального значения Москва — Калуга — Брянск — государственная граница с Украиной (МАПП «Троебортное»). Составная часть европейского маршрута E 101. Протяжённость — 509 километров.
Жилинский, Яков Григорьевич
Я́ков Григо́рьевич Жили́нский (15 [27] марта 1853, Михайлов — 1918) — русский генерал от кавалерии, начальник Генштаба (1911-1914), в 1914 году варшавский генерал-губернатор и командующий войсками Варшавского военного округа. 19 июля 1914 года был назначен Главнокомандующим армиями Северо-Западного фронта с сохранением должности генерал-губернатора. Считается главным виновником провала Восточно-Прусской наступательной операции, с которой началась Первая мировая война. Последний частный владелец усадьбы Красное.

Наместник царства Польского
Царский наместник в Царстве Польском, наместник Польши — в период с 1815 по 1874 год представитель российского императора в Царстве Польском, а затем глава государственного аппарата на данной территории наряду с Государственным советом Царства Польского.
Соединение (теория графов)
Соединение в теории графов — бинарная операция, комбинирующая два графа  и  без общих вершин путём соединения каждой вершины одного графа со всеми вершинами другого графа в граф  следующим образом:

множество вершин: ,

множество рёбер: .

Другими словами, соединение содержит все вершины и рёбра из обоих исходных графов, плюс новые рёбра, соединяющие каждую вершину графа  с каждой вершиной графа .

Кроме инфикса  иногда используется знак .

Инфиксная запись
Инфиксная нотация — форма записи математических и логических формул, в которой операторы записаны в инфиксном стиле между операндами, на которые они воздействуют (например, ). Задача разбора выражений, записанных в такой форме, для компьютера сложнее по сравнению с префиксной (то есть ) или постфиксной (). Однако эта запись используется в большинстве языков программирования как более естественная для человека.

В инфиксной нотации, в отличие от префиксной и постфиксной, скобки, окружающие группы операндов и операторов, определяют порядок, в котором будут выполнены операции. При отсутствии скобок операции выполняются согласно правилам приоритета операторов.

Инфиксная запись может отличаться от функциональной, где имя функции описывает какую-то операцию, а её аргументы являются операндами. Примером функциональной записи может быть  в которой функция  означает операцию сложения: .
Докучаев, Владимир Анатольевич
Владимир Анатольевич Докучаев (род. 01 ноября 1958, Москва, СССР) — доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой «Сетевые информационные технологии и сервисы» ордена Трудового Красного Знамени «Московского технического университета связи и информатики».

Международный союз электросвязи
Междунаро́дный сою́з электросвя́зи (МСЭ, англ. International Telecommunication Union, ITU) — международная организация, определяющая рекомендации в области электросвязи и радио, а также регулирующая вопросы международного использования радиочастот (распределение радиочастот по назначениям и по странам). Основан как Международный телеграфный союз в 1865 году, с 1947 года является специализированным учреждением ООН.

В МСЭ входит 193 страны и более 700 членов по секторам и ассоциациям (научно-промышленных предприятий, государственных и частных операторов связи, радиовещательных компаний, региональных и международных организаций).

Стандарты (точнее, по терминологии МСЭ — рекомендации, англ. Recommendations) не являются обязательными, но широко поддерживаются, так как облегчают взаимодействие между сетями связи и позволяют провайдерам предоставлять услуги по всему миру.
Фискальные марки Острова Мэн
Фискальные марки Острова Мэн — фискальные марки, выпускавшиеся коронным владением Британской короны Остров Мэн в период с 1889 года по 1976 год. Гербовые марки колониального типа Великобритании с соответствующей надписью выпускались на острове до 1966 года, когда начался выпуск гербовых марок с изображением различных видов и символов острова. Последняя серия фискальных марок была выпущена в 1976 году. Примерно с 1920 года по 1970-е годы были эмитированы сотни фискальных марок для уплаты взносов национального страхования и связанных с ним программ.

Остров Мэн
О́стров Мэн (англ. Isle of Man [aɪl ɒv mæn], мэн. Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn]) — коронное владение Британской короны.

Расположен в Ирландском море примерно на одинаковом расстоянии от Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса. Он имеет один из старейших парламентов в мире (Тинвальд), существующий с 979 года. Столица — город Дуглас (мэн. Doolish).

В 1973—2020 годах Соединённое Королевство (Великобритания) входило в состав ЕЭС (преобразованного в 1993 году в ЕС) вместе с Гибралтаром. Острова Мэн, Джерси и Гернси в состав ЕС не вступили.

Символ острова — трискелион — три бегущие ноги, выходящие из одной точки. Он символизирует стабильность, что отражено в девизе острова. Изображён также на флаге и гербе острова.

Население на 2021 год — около 84 069 человек. Коренное население — мэнцы. На острове даже сегодня, вместе с английским, продолжает использоваться возрождённый кельтский язык — мэнский.
Жоффруа Сент-Илер, Этьенн
Этьенн Жоффруа Сент-Илер (фр. Étienne Geoffroy Saint-Hilaire; 15 апреля 1772 — 19 июня 1844) — французский зоолог, континентальный предшественник британского эволюциониста Ч. Дарвина и предтеча современного учения об инволюции.

Отец Изидора Жоффруа Сент-Илера.

Бальзак своёму роману «Отец Горио» предпослал следующее посвящение: «Великому и знаменитому Жоффруа де Сент-Илеру в знак восхищения его работами и гением», о знаменитом споре Кювье с Сент-Илером он писал в предисловии к «Человеческой комедии», где по его словам задался целью среди прочих применить теории последнего к обществу.

Отец Горио
«Оте́ц Горио́» (фр. Le père Goriot) — роман французского писателя Оноре де Бальзака, одно из самых известных произведений цикла «Человеческая комедия».

Роман входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба).
Болата
Бола́та (болг. Болата) — бухта и природный заповедник, расположенный на севере Черноморского побережья Болгарии в Добричской области около одноимённого населённого пункта.

Болата — это также местность, расположенная в одноимённой бухте, входящая в состав заповедника Калиакра, расположенного на севере болгарского черноморского побережья.

Район представляет собой водно-болотное угодье, имеющее большое значение для обитания нескольких редких видов животных и растений; здесь также расположен песчаный пляж природного происхождения и небольшая река, впадающая в болото площадью 23 га, покрытое огромной массой камыша. В этом районе также много известняковых пород, из которых образуется оксид железа.

Залив является частью охраняемого природного комплекса «Калиакра».

Бухта
Бу́хта (нем. Bucht), также в ряде мест (побережье Северного Ледовитого Океана, Дальний Восток) в качестве синонима может использоваться арх. губа — небольшая часть моря, залива, озера, водохранилища, обособленная от открытых вод частями суши (выступами берегов, скалами и близлежащими островами) и защищённая ими от волн и ветра.
Михайлов, Лев Фёдорович
Лев Фёдорович Миха́йлов:

Михайлов, Лев Фёдорович (1881—1917) — военнослужащий 56-го пехотного запасного полка, похороненный у Кремлёвской стены.

Михайлов, Лев Фёдорович (1938—2004) — советский фигурист.

Михайлов, Лев Фёдорович (фигурист)
Лев Фёдорович Миха́йлов (26 апреля 1938 года — 31 августа 2004 года) — советский фигурист. Пятикратный чемпион СССР по фигурному катанию. Первый фигурист-одиночник СССР, который вместе с Валентином Захаровым и Игорем Персианцевым в составе сборной команды СССР принял участие в чемпионатах Европы (1956) и мира (1958). Мастер спорта СССР (1956).
Here She Comes
«Here She Comes» (с англ. — «И вновь она») — песня, записанная валлийской певицей Бонни Тайлер для саундтрека к фильму «Метрополис» 1984 года. Она была выпущена в качестве сингла 1984 году на лейбле CBS Records. Песня была написана Джорджо Мородером и Питом Белотте. Тайлер перезаписала песню в 2004 году для альбома Simply Believe.

Песня стала популярной в Австрии, достигнув десятой строчки в сингловом чарте. На 27-й премии «Грэмми» «Here She Comes» была номинирована в категории «Лучшее женское вокальное рок-исполнение», это была третья и последняя номинация на данную премию в карьере певицы.

В 1985 году было выпущено музыкальное видео на песню, снятое в Лондоне.

Метрополис
«Метро́полис» (нем. Metropolis) — немой художественный фильм Фрица Ланга по сценарию и параллельно написанному роману Теи фон Харбоу, эпическая метафорическая и научно-фантастическая антиутопия, ставшая высшей точкой и завершением развития немецкого киноэкспрессионизма. Считается одним из величайших немых кинопроизведений в истории. В 2001 году стал первым кинофильмом, который был внесён ЮНЕСКО в реестр программы по защите всемирного документального наследия «Память мира».