hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пётр из Целлы
Пётр из Целлы (лат. Peter Cellensis) — средневековый религиозный писатель, бенедиктинец, епископ Шартра (1181—1183). Его труды включены в Patrologia Latina.

Пётр родился в знатной семье. В юности вступил в Бенедиктинский орден. В 1150 году стал аббатом монастыря в Целле (около Труа), по которому и получил своё прозвище, а в 1162 году — настоятелем аббатства святого Ремигия в Реймсе. В 1181 году стал преемником Иоанна Солсберийского на епископской кафедре Шартра. Петра очень высоко ценили его современники, в том числе, Томас Бекет и папы римские Евгений III и Александр III.

Александр III (папа римский)
Александр III (лат. Alexander III; 1105, Сиена, Италия — 30 августа 1181, Чивита-Кастеллана, Италия) — Папа Римский с 7 сентября 1159 года по 30 августа 1181 года. До посвящения — Орландо (Роланд) Бандинелли (итал. Orlando Bandinelli). Занял папский престол после смерти Адриана IV. В союзе с Ломбардской лигой и Сицилийским королевством продолжил борьбу со Священной Римской империей и императором Фридрихом Барбароссой. Провёл Третий Латеранский собор. Его правление является самым длительным понтификатом ХІІ столетия: 21 год, 11 месяцев и 24 дня.
Галимова
Гали́мова — женская форма фамилии Галимов.

Галимова, Валентина Гамировна (род. 1986) — российская легкоатлетка.

Галимова, Валерия Дмитриевна (род. 1994) — российская классическая гитаристка.

Галимова, Дания Хадизяновна (род. 1932) — советская работница сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда.

Галимова, Резеда Лукмановна (род. 1966) — российская оперная певица.

Галимова, Сазида Касимовна (1933—2009) — советская и российская оперная певица.

Галимова, Валентина Гамировна
Валентина Гамировна Галимова (род. 11 мая 1986) — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступала на профессиональном уровне в 2010-х годах, многократная призёрка первенств всероссийского значения, участница ряда крупных международных стартов, победительница Гонолульского марафона. Представляла Москву и Пермский край. Мастер спорта России международного класса.
Икринский сельсовет
Икринский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Курахском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Икра.

Курахский район
Кура́хский район (лезг. Кьурагь район, агул. Къурагь райун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Курах.
Фэруэтер, Эрика
Эрика Фэруэтер (англ. Erika Fairweather; род. 31 декабря 2003, Данидин) — новозеландская пловчиха. Чемпионка (400 м вольным стилем, 2024) и неоднократный призёр чемпионатов мира в 50- и 25-метровых бассейнах, чемпионка мира среди девушек (200 м вольным стилем, 2019), участница сборной Новой Зеландии на Олимпийских играх 2020 и 2024 годов.

Плавание на Олимпийских играх
Соревнования по плаванию на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнования были мужскими, женские дисциплины появились на летних олимпийских играх 1912 в Стокгольме. На летних Олимпийских играх 2008 в Пекине впервые были проведены соревнования по плаванию в открытой воде. В этом виде спорта разыгрываются 34 комплекта наград.
Среднее (озеро, Запорожская область)
Среднее озеро — озеро на побережье Азовского моря, расположенное на территории Бердянского района (Запорожская область, Украина). Площадь —  км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лагунное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Расположено в границах зоны стационарной рекреации Приазовского национального природного парка.

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.
Cyrtonota
Cyrtonota (лат.) — род жуков щитоносок (Mesomphaliini или Stolaini(в 1999году)) из семейства листоедов. включает 54 вида, распространенных преимущественно в горных и подгорностных районах Южной Америки.

Род Cyrtonota Chevrolat, 1837 принадлежит к племени Mesomphaliini и включает 60 описанных видов (Borowiec & Świętojańska 2002), распространенных в основном в горных и субгорных районах Южной Америки. Тринадцать видов были известны в Перу до недавнего времени (Borowiec 1999, 2007; Borowiec & Świętojańska 2002). Но во время экспедиции Венгерского музея естественной истории, обнаружен новый вид Cyrtonota caprishensis n. sp. и потерян второй.

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Фоли, Томас (адмирал)
Сэр Томас Фоли (англ. Thomas Foley; 1757 — 9 января 1833) — адмирал Королевского военно-морского флота Великобритании (27 мая 1825 года). «Герой сражения на Ниле», решающего морского сражения между королевским ВМФ Великобритании под командованием адмирала Нельсона и флотом Французской республики под командованием адмирала де Брюе в Абукирском заливе вблизи Нила с 1 по 3 августа 1798 года.

Абу-Кир (залив)
А́бу-Кир (Абукир, Абукирский залив; араб. أبو قير‎) — залив (бухта) Средиземного моря в Египте вблизи Нила (недалеко от Александрии). На западе акватории залива северо-восточнее города Абу-Кир находится остров Нельсон (Дисуки). В 1798 году в заливе Абу-Кир произошло Абукирское морское сражение между флотами Франции и Англии.

В конце 1960-х в заливе обнаружено месторождение природного газа.
Косьма Пречистанский
Митрополит Косма (болг. Митрополит Козма, в миру Константин Пречистанский, болг. Константин Пречистански; 1836, деревня Орланци — 11 января 1916, Кичево) — епископ Болгарской православной церкви, митрополит Дебрский.

Болгарская православная церковь
Болга́рская правосла́вная це́рковь (болг. Българска православна църква) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 8-е место в диптихе Константинопольского патриархата.

Управляется Патриархом Болгарским, Священным синодом и Церковно-народным собором. Официальный титул предстоятеля церкви: Святейший Патриарх Болгарский, Митрополит Софийский.
Ярковский
Ярко́вский, Ярковски (пол. Jarkovski, Jarkovsky, Jarkowski, Jarkowsky; англ. Yarkovskiy, Yarkovsky, Yarkowsky; фр. Iarkovski, Iarkowski) — польская фамилия.
Женское написание фамилии — Ярко́вская.
Известные носители:

Ярковский, Витольд Иванович (1875—1918) — русский и польский инженер-авиастроитель.

Ярковски, Зденек (1918—1948) — чехословацкий хоккейный вратарь; чемпион мира 1947 года.

Ярковский, Иван Осипович (1844—1902) — русский учёный польского происхождения, инженер, естествоиспытатель.

Ярковский, Павел Осипович (1781—1845) — русский и украинский библиограф и библиотекарь.

Ярковски, Ярослав (1887—1952) — богемский хоккеист, нападающий.

Гут-Ярковский, Иржи Станислав (1861—1943) — один из основателей Международного олимпийского комитета, педагог, писатель, переводчик, член Чехословацкой академии наук, доктор философии, профессор.

Ярковски, Ярослав
Ярослав Ярковски (чеш. Jaroslav Jarkovský; 18 ноября 1887, Ческе-Мезиржичи — 17 октября 1952, Пардубице) — богемский хоккеист, нападающий. Чемпион Европы по хоккею с шайбой (1911 и 1912 годов). Один из сильнейших хоккеистов мира своего времени.
Муксино (Псковская область)
Муксино — деревня в Порховском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Верхнемостская волость».

Расположена на юге волости, на берегу реки Левоша (приток Лиственки), в 70 км к юго-западу от города Порхова и в 8 км к юго-востоку от волостного центра Верхний Мост.

Численность населения деревни на конец 2000 года составляла 10 человек.

Лиственка (приток Черёхи)
Лиственка — река в России, протекает по Порховскому и Островскому районам Псковской области, небольшой участок русла у истока находится в Новоржевском районе. Устье реки находится в 102 км по правому берегу реки Черёха у деревень Желавкино, Сакирино. Длина реки составляет 46 км, площадь водосборного бассейна 370 км².
В 26 км от устья, по правому берегу реки впадает река Лучинка. В 6 км от устья, по правому берегу реки впадает река Левоша.
Шепшеньга
Шепшеньга, Шепшенга — река в России, протекает в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области. Устье реки находится в 83 км по левому берегу реки Кичменьга. Длина реки составляет 30 км.

Исток реки находится на Северных Увалах близ границы с Великоустюгским районом в северной части болота Шепшеньгское в 11 км к северо-востоку от посёлка Бакланово. В верхнем течении течёт на юго-восток, затем поворачивает на юго-запад, русло сильно извилистое. Притоки — Турлаг (правый); Глубокая, Жаровиха (левые). Верхнее и среднее течение проходит по ненаселённому холмистому лесному массиву. В нижнем течении протекает примыкающие друг к другу посёлок Бакланово, деревню Бакланово и деревню Баклановская Мельница, в черте которых впадает в Кичменьгу.

У деревни Бакланово через Шепшеньгу построен автомобильный мост.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Казармы лейб-гвардии Московского полка
Казармы местных войск (Казармы лейб-гвардии Московского полка, Глебов дом) — памятник архитектуры (казармы), расположен в Санкт-Петербурге, современный почтовый адрес — набережная реки Фонтанки, дом № 90, Гороховая улица, дом № 52.

Казарма
Казарма — сооружение (помещение) для длительного размещения личного состава (л/с) воинских формирований вооружённых сил государства, как правило, численностью до роты (эскадрона, батареи).

Преимущественно барачного типа — с общим спальным помещением (-ми), а также бытовыми и служебными помещениями. Каждое казарменное здание или помещение (обычно этаж здания) занимает л/с определённого подразделения. Для круглосуточной охраны и обороны, а также поддержания внутреннего порядка, из личного состава подразделения назначается суточный наряд: в ВС России и СССР это дежурный по роте (подразделению) и подчинённые ему дневальные.

Обычно в военном городке строился комплекс казарм для размещения всего личного состава воинской части (полка, отдельного батальона (дивизиона) и так далее).

В современной терминологии казарма называется общежитием (как пример: общежитие роты охраны в/ч ххххх).
Мостовский, Тадеуш Антоний
Граф Таде́уш Анто́ний Мосто́вский (пол. Tadeusz Antoni Mostowski; 19 октября 1766, Варшава — 6 декабря 1842, Булонь-Бийанкур) — польский политик,  министр внутренних дел Варшавского Великого герцогства (1812) и Царства Польского (1815—1830), писатель, журналист, издатель. Дворец, в котором он жил, был назван Мостовским.

Кладбище Монмартр
Кладбище Монмартр (фр. Cimetière de Montmartre), официально известное как «Cimitière du Nord» — кладбище на севере Парижа, в 18-м муниципальном округе. Открыто 1 января 1825. Является историческим памятником.

Сегодня кладбище Монмартр насчитывает 20 000 могил. Ежегодно проводятся около 500 захоронений.
Кубок ATP 2020
Кубок ATP 2020 — первый розыгрыш международного командного теннисного турнира среди мужских сборных, проводимый под эгидой ATP. Соревнования проходили с 3 по 12 января в трёх австралийских городах: Брисбене, Перте и Сиднее, где с 9 по 12 января на арене имени Кена Розуолла состоялись матчи плей-офф. Турнир стал подготовительным перед первым в сезоне турниром Большого шлема — Открытым чемпионатом Австралии.

Победителем турнира стала сборная Сербии, обыгравшая в финальном матче команду Испании со счётом 2-1.

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Чёрная (приток Грабленки)
Чёрная — река в России, протекает в Демянском районе Новгородской области. Исток реки находится у деревни Андрехново Ильиногорского сельского поселения. Южнее этого места (примерно в 2 км) проходит водораздел с бассейном Волги. Устье реки находится в 7 км по правому берегу реки Грабленка. Длина реки составляет 13 км.

Система водного объекта: Грабленка → Кунянка → Явонь → Пола → Ильмень → Волхов → Ладожское озеро → Нева → Балтийское море.

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.
Университетский колледж
Существует множество учебных заведений с названием «Университетский колледж» (англ. University College)

Некоторые из них:

Университетский колледж Дублина

Университетский колледж Лондона

Университетский колледж Кембриджского университета

Университетский колледж Оксфордского университета

Университетский колледж Ратгерского университета

Университетский колледж Торонтского университета

Университетский колледж Ярославского университета (см. Ярославский университет)

Университетский колледж Уральского государственного педагогического университета

Образовательное учреждение
Образова́тельное учрежде́ние, также уче́бное заведе́ние — организация, предназначенная для обучения и воспитания учащихся. Основными функциями учебных заведений являются предоставление образовательных услуг, развитие интеллектуальных, творческих и физических способностей студентов, а также подготовка их к дальнейшей профессиональной деятельности. К учебным заведениям относятся школы, лицеи, гимназии, колледжи, техникумы, институты, университеты и другие образовательные учреждения.

В зависимости от уровня образования, учебные заведения могут быть дошкольными, начальными, средними и высшими. Они могут быть государственными, частными или муниципальными, и работать на основе различных образовательных программ и методик.

Каждое учебное заведение действует в соответствии с образовательными стандартами и программами, утверждёнными государством или соответствующими аккредитационными органами.
Бенхима, Мохамед
Мохамед Бенхима бин Тайиб (араб.  محمد بنهيمة‎; 25 июня 1924, Сафи, Французский протекторат Марокко — 23 ноября 1992, Рабат) — марокканский политический и государственный деятель, премьер-министр Марокко (7 июля 1967 — 6 октября 1969), медик, доктор медицинских наук (1953).

Французский протекторат Марокко
Французское Марокко (араб. الحماية الفرنسية في المغرب‎, фр. Protectorat français du Maroc) — французский протекторат в Северной Африке. 
Существовал с 1912 года, когда протекторат над Марокко был официально установлен Фесским договором, до провозглашения независимости Марокко (2 марта 1956 года). Французское Марокко не включало большей части северных и небольшой части южных территорий страны, которые стали испанским протекторатом.
Поликлет
Поликле́т (Поликлет Ста́рший, Поликлет из Аргоса, Поликлет из Сикиона, греч. Πολύκλειτος) — древнегреческий скульптор и теоретик искусства, работавший в Аргосе во 2-й половине V века до н. э. Наиболее известные его статуи — «Дорифор» (копьеносец) и «Диадумен» (юноша, повязывающий победную повязку), как и другие его произведения, были выполнены в бронзе, и до нашего времени дошли только в мраморных весьма приблизительных повторениях, различающихся в деталях. Его статуя, которую называют «Канон» (Κανών), скорее всего утрачена или никогда не существовала, а под этим названием чаще подразумевают теоретический трактат, также не сохранившийся, но гипотетически воссоздаваемый по косвенным источникам.

V век до н. э.
V (пя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 500 года до н. э. по 31 декабря 401 года до н. э. Это 6-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VI век до н. э., за ним следовал IV век до н. э. Закончился 2425 лет назад.
Сан-Фелипе (Нижняя Калифорния)
Сан-Фелипе (исп. San Felipe) — крупный город (ciudad) в муниципалитете Мехикали в Мексике, входит в штат Нижняя Калифорния.

Население 14 831 человек. Находится на берегу Калифорнийского залива. В Сан-Фелипе расположены небольшой порт и международный аэропорт.

В городе Сан-Фелипе одни из самых больших приливов, которые достигают семи метров. В значительной степени это связано с дельтой реки Колорадо, расположенной примерно в 70 км к северу.

Мехикали (муниципалитет)
Мехика́ли (исп. Mexicali) — муниципалитет в Мексике, штат Нижняя Калифорния, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 049 792 человека.
22-я бригада
22-я бригада:

22-я отдельная бригада специального назначения (формир. 1976 г., п. Ковалевка Аксайского района Ростовской области, СКВО)

22-я танковая бригада

22-я гвардейская танковая бригада

22-я отдельная механизированная бригада (Украина)

22-я бригада подводных лодок 14-й эскадры подводных лодок

22-я бригада особого назначения РВГК — первое ракетное соединение РВГК ВС СССР.

22-я гвардейская танковая бригада
22-я гвардейская танковая Порт-Артурская Краснознаменная орденов Кутузова, Богдана Хмельницкого бригада — танковая бригада Красной армии в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 22 тбр.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 36251
Oonagh
Зента-София Деллипонти (нем. Senta-Sofia Delliponti, род. 16 апреля 1990, Вольфсбург, ФРГ) — немецкая певица, музыкальная исполнительница и актриса. С января 2014 года по 2022 выступала под артистическим псевдонимом Oonagh (имя феи из кельтской мифологии), затем стала использовать имя Senta. Oonagh исполняет песни на немецком и квенья (также есть песни на кечуа, ирландском, ведийском санскрите, суахили, испанском и английском), и её музыка сочетает в себе различные музыкальные влияния.

Вольфсбург
Вольфсбург (нем. Wolfsburg [ˈvɔlfsbʊʁk], н.-нем. Wulfsborg) — окружной город в Германии, в земле Нижняя Саксония. Вместе с городами Брауншвейг и Зальцгиттер образует один из девяти центров высокого уровня земли Нижняя Саксония. Кроме того, город является частью городской агломерации Ганновер-Брауншвейг-Гёттинген-Вольфсбург. Один из центров немецкого автомобилестроения, где находится штаб-квартира концерна «Фольксваген».
Герман I (маркграф Вероны)
Герман I Баденский (Герман I Святой; нем. Herman I von Baden; около 1040, Фрайбург-им-Брайсгау — 25 апреля 1074, Клюни) — маркграф Вероны с 1061 года, граф Брейсгау, основатель династии, правившей с 1112 года в маркграфстве Баден.

Фрайбург-им-Брайсгау
Фра́йбург-им-Бра́йсгау, часто без уточнений — Фрайбург, Фрейбург (уст.) (нем. Freiburg im Breisgau, алем. нем. Friburg im Brisgau [ˈfʁiːb̥əg̊]) — город в Германии, традиционный центр региона Брейсгау (Брайсгау) и Верхнерейнской низменности.
Кореопсис Бигелоу
Кореопсис Бигелоу (лат. Coreopsis bigelovii) — вид травянистых растений рода Кореопсис (Coreopsis) семейства Астровые (Asteraceae).

Вид назван в честь американского ботаника Джона Милтона Бигелоу (1804—1878), исследователя флоры Калифорнии. Именно из его коллекции, собранной в 1853—1854 годах в долине реки Мохаве (пустыня Мохаве, Калифорния), был описан этот вид кореопсис.

Мохаве (пустыня)
Моха́ве (исп. Mojave, по названию индейского народа мохаве) — пустыня на юго-западе Соединённых Штатов Америки, занимающая значительную часть южной Калифорнии, юго-запад Юты, юг Невады и северо-запад Аризоны.

Площадь пустыни составляет свыше 35 000 км². На северо-востоке она ограничена горным массивом Техачапи (англ. Tehachapi Mountains) (есть также небольшие горы Верджин с пиком Верджин-Пик в 2422 метра), на юге хребтами Сан-Габриель и Сан-Бернардино. Границы гор обозначены довольно чётко, так как они выделены двумя большими геологическими разломами: Сан-Андреас и Гарлок. Бессточная область Большой Бассейн лежит к северу от пустыни, более жаркая пустыня Сонора к югу. Северная и восточная границы не такие отчётливые — их можно определить по присутствию древовидного растения юкки коротколистной (лат. Yucca brevifolia).

В пустыне можно увидеть от 1750 до 2000 различных видов растений.
Юрченко, Юрий
Юрий Юрченко:

Юрченко, Юрий (род. 1966) — белорусский футболист.

Юрченко, Юрий Васильевич (род. 1955) — поэт, драматург, актёр.

Юрченко, Юрий Владимирович (Піліп Беспамылковы; род. 1989) — белорусский спортсмен (футбол, триатлон) и видеоблогер.

Юрченко, Юрий Иванович (род. 1955) — советский и российский офицер подводник, Герой России.

Юрченко, Юрий Фёдорович (1931—1993) — советский инженер и учёный.

Юрченко, Юрий Иванович
Юрий Иванович Юрченко (род. 15 августа 1955 г.) — советский и российский военно-морской офицер-подводник. Командир атомного подводного крейсера стратегического назначения К-18 «Карелия» Краснознамённого Северного флота, Герой Российской Федерации (4.01.1995). Капитан 1-го ранга (12.04.1994).
Малое Вишенье
Малое Ви́шенье — деревня в Торжокском районе Тверской области. Относится к Осташковскому сельскому поселению.

Название поселения образовано от слова "вышина",  "высокое место", деревня находится на высоком пригорке. "Малое" - приставлено ввиду нахождения в 20 км еще одной, более населенной деревни Большое Вишенье.

Название "Малое Вишенье" закрепилось за населенным пунктом в самом конце XIX века. До этого деревня носила название Вишенье.

Находится в 41 км к северо-западу от города Торжка, в 9 км от деревни Осташково.

Конечный пункт автодороги «Большое Вишенье — Малое Вишенье» (вся дорога — 20 км).

Из Торжка до деревни можно добраться на рейсовом автобусе "Торжок-Малое Вишенье" (пн, пт, вс из Торжка в 6.30 и 15.25, из Малого Вишенья в 8.30, 17.30).

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).