hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рубероид
Руберо́ид (англ. Ruberoid, от англ. rubber «резина» + др.-греч. εἶδος «вид», буквально «подобный резине») — рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовляемый пропиткой кровельного картона легкоплавкими нефтяными битумами с последующим покрытием его (с обеих сторон) слоем тугоплавкого битума и защитной (от слипания) посыпкой асбестом, тальком, песком и т. п.

Асбест
Асбе́ст (греч. ἄσβεστος — негасимый, от др.-греч. σβέννυμι — гасить), или горный лён, также амиант, горная пробка, тальковая земля или горное дерево:220-221 — собирательное название ряда тонковолокнистых минералов из класса силикатов, образующих в природе агрегаты, состоящие из тончайших гибких волокон. Применяется в самых различных областях, например в строительстве, автомобильной промышленности и ракетостроении. В настоящее время асбест считается серьёзной угрозой для здоровья и безопасности при неконтролируемом использовании.

Является канцерогеном первой категории по классификации МАИР.
Замок Роше-Севинье
Роше-Севинье (фр. Château des Rochers-Sévigné) — замок (шато) в городе Витре (департамент Иль и Вилен, Бретань).

Замок представляет собой строение с двумя башнями, построенное в начале XVI века в позднеготическом стиле. В 1671 году была построена восьмиугольная церковь, а в 1689 году был разбит «французский сад», реконструированный позже в 1982 году. Также на территории комплекса расположена часовня постройки 1670-х гг. Замок граничит с лесопарком.

Замок Роше-Севинье известен тем, что в XVII веке в нём проживала мадам де Севинье. С 1995 года шато был присвоен статус исторического памятника. Сегодня замок — туристическая достопримечательность.

Иль и Вилен
Иль и Вилен (фр. Ille-et-Vilaine, брет. Il-ha-Gwilen) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 35. Административный центр — Ренн. Население — 1 069 288 человек (23-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Мангуш, Наджла
Наджла Мухаммед аль-Мангуш (араб. نجلاء المنقوش‎, род. 7 июня 1973, Лондон) — ливийская юристка и государственная деятельница. Министр иностранных дел Ливии в правительстве национального единства (ПНЕ) Ливии Абдель Хамида Дбейбы с 15 марта 2021 по 28 августа 2023 года. Первая женщина во главе Министерства иностранных дел Ливии и четвёртая женщина на этом посту в истории арабских стран (после Наха Минт Мукнасс в 2009 году и Фатма Валь Минт Суэйна в 2015 году в Мавритании и Асма Абдалла в Судане в 2019 году).

Асма Абдалла
Асма Мухаммад Абдалла (араб. أسماء محمد عبد الله‎, род. 1946, Хартум) — суданский дипломат и государственный деятель. В прошлом — министр иностранных дел Судана (2019—2020). Первая женщина во главе Министерства иностранных дел Судана и третья женщина на этом посту в истории арабских стран (после Наха Минт Мукнасс в 2009 году и Фатма Валь Минт Суэйна в 2015 году в Мавритании).
Пуртсе (река)
Пу́ртсе (Майдла, Оанду, Кольна; устар. Пурц, Пурце, Изенгоф; эст. Purtse jõgi, Koolma, Oandu jõgi) — река на северо-востоке Эстонии, течёт по территории волости Винни в уезде Ляэне-Вирумаа и волости Люганузе в уезде Ида-Вирумаа. Впадает в Финский залив.

Длина Пуртсе составляет 51,2 км. Площадь водосборного бассейна равняется 811 км². Средний расход воды — 6,7 м³/с.

Начинается между болотами Пунасоо и Сиртси около посёлка Туду на территории волости Винни. В нижнем течении пересекает город Пюсси и посёлок Люганузе. Впадает в Финский залив на границе деревень Пуртсе и Лиймала в волости Люганузе.

Основные притоки:

левые: Хирмузе, Соонурме;

правые: Оямаа, Кохтла.

Ида-Вирумаа
И́да-Ви́румаа (эст. Ida-Virumaa), или И́да-Ви́руский уе́зд (эст. Ida-Viru maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Административный центр до 1 января 2018 года — город Йыхви. С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены, их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.

Один из наиболее урбанизированных регионов Эстонии, здесь располагаются 3 из 10 крупнейших городов страны (Нарва, Кохтла-Ярве и Силламяэ).
Дидрипш
Дидрипш или Дыдры́пш (абх. Дыдрыҧшь) — гора в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, находится вблизи села Ачандара. Высота горы — 919 м над уровнем моря. Гора Дыдрыпш-ныха является самым значительным из семи святилищ Абхазии, почитаемых традиционной религией абхазов. Моления на горе Дыдрыпш-ныха проводятся представителями абхазского крестьянского рода Чичба.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Маячинка
Маячинка (укр. Маячинка) — село в Крестовской сельской общине Каховского района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 74 человека. Почтовый индекс — 75223. Телефонный код — 5538. Код КОАТУУ — 6525485003.

Каховский район
Кахо́вский райо́н (укр. Каховський район) расположен в центре Херсонской области Украины. С 24 февраля 2022 года оккупирован в ходе вторжения России на Украину. Правобережная часть района была освобождена подразделениями ВСУ в ноябре 2022 года.

Административный центр — город Новая Каховка.
Брусилов, Георгий Львович
Гео́ргий Льво́вич Бруси́лов (19 мая 1884 — 1914 или позже) — русский исследователь Арктики, лейтенант флота. Участник русско-японской войны (1904—1905), участник гидрографической экспедиции Северного Ледовитого океана (1910—1911). В 1912 году организовал и возглавил собственную полярную экспедицию на шхуне «Святая Анна», осенью 1912 года судно было зажато льдами в Карском море и начало дрейфовать в северном направлении. Судьба Брусилова после апреля 1914 года неизвестна.

Новая Земля
Но́вая Земля́ (помор. Ма́тка и карел. Matka — дословно «путь», «дорога», нен. Едэй-Я — дословно «Новая Земля») — архипелаг в Северном Ледовитом океане между Баренцевым и Карским морями, входит в Архангельскую область России в качестве административного района Новая Земля и, в рамках местного самоуправления, в статусе городского округа Новая Земля.
Вольфсангель
Вольфса́нгель (нем. Wolfsangel [ˈvɔlfsˌʔaŋəl] — букв. волчий крюк; нем. Dopplehaken) — нацистский символ, использовавшийся в нацистской Германии, а затем в среде ультраправых, в том числе неонацистов. В контексте ультраправой культуры — один из символов ненависти. Включает кривую линию, горизонтальную или вертикальную с острыми крюками на каждом конце и короткую линию, пересекающую её посередине. Может иметь также зеркальную и вертикальную вариации.

Вне контекста ультраправых используется в геральдике, присутствует на гербах ряда немецких городов. Происходит от фигуры, в прошлом рассматриваемой как имеющая функцию оберега.

4-я полицейская моторизованная дивизия СС
4-я полицейская моторизованная дивизия СС (нем. 4. SS-Polizei-Panzergrenadier-Division) — тактическое соединение войск СС нацистской Германии, созданное 18 сентября 1939 года и принимавшее участие во Второй мировой войне.
Паттани (царство)
Королевство Паттани — было частью древнего королевства Шривиджайя. Тогда покрывало приблизительно область современных тайских областей Паттани, Яла, Наратхиват и большую часть северной части современной Малайзии. Король Патани, как полагают, был приобщён к исламу в 11-м столетии.

Как многие из маленьких королевств в Юго-восточно азиатской истории, Паттани прекратило своё существование со времени падения старшего государства, в данном случае — Шривиджайи. Большинство из них (королевств) не имело собственного письменного языка, обладало только короткими периодами реальной независимости и давным-давно исчезли.

Королевство Паттани стало султанатом.

Наратхиват (провинция)
Наратхиват (тайск. นราธิวาส) — одна из 77-и провинций Таиланда, южнейшая из провинций, имеющих выход к морю. Граничит с провинциями Яла и Паттани, а также с малайзийским штатом Келантан.

Административный центр провинции — город Наратхиват. Провинция разделена на 13 районов-ампхое. Вблизи города Наратхивата в 1975 году была построена королевская резиденция.

На гербе провинции изображена лодка с белым слоном на парусе. Символами провинции являются лангсат и Neobalanocarpus heimii.
Борисов, Алексей
Алексей Борисов:

Борисов, Алексей Александрович (1904—1980) — инженер. Советский хозяйственный деятель. Лауреат Сталинской премии.

Борисов, Алексей Владимирович (1965—2021) — российский математик, лауреат премии имени С. В. Ковалевской.

Борисов, Алексей Николаевич (1889—1937) — русский и советский художник.

Борисов, Алексей Юрьевич (род. 1960) — музыкант, продюсер, журналист.

Борисов, Алексей Юрьевич
Алексе́й Юрьевич Бори́сов (род. 7 декабря 1960, Москва) — музыкант, продюсер, журналист. Участвовал в многочисленных проектах, самыми известными из которых, возможно, являются музыкальные группы «Центр» и «Ночной Проспект». Как музыкант работал в различных жанрах, в том числе электронной музыки, экспериментальной музыки, нью-вейв и индастриал.
Мор, Карел де
Карел де Мор (нидерл. Carel de Moor; 25 февраля 1655, Лейден — 16 февраля 1738, Вармонд) — голландский живописец и гравёр в технике офорта, один из малых голландцев. Мастер небольших картин бытового и портретного жанров позднего периода «Золотого века голландской живописи» в стиле «тонкой манеры» лейденской школы. Один из основателей Лейденской академии рисунка.

Малые голландцы
Ма́лые голла́ндцы — условное название голландских художников XVII века, писавших небольшие, тщательно отделанные картины. Хотя они не представляли собой единой школы, их произведениям свойственны некоторые общие черты: отточенность техники, ясность композиции, тонкая нюансировка деталей.
Техада, Харольд
Харольд Альфонсо Техада Канакуэ (исп. Harold Alfonso Tejada Canacue); (род. 27 апреля 1997, Питалито, Уила) — колумбийский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2020 года за команду мирового тура «Astana Pro Team».

Уила (департамент)
Уи́ла (исп. Departamento del Huila) — один из департаментов Колумбии.
Располагается на юго-западе страны. Административный центр — город Нейва.

В пределах департамента находится самый высокий вулкан в Колумбии, Невадо-дель-Уила, а также водопады Бордонес и Мортиньос.
Джонс, Анисса
Мэри Анисса Джонс (англ. Mary Anissa Jones; 11 марта 1958 — 28 августа 1976) — американский ребёнок-актёр. Известна по роли Баффи на канале CBS в ситкоме «Семейное дело» (Family Affair). Она умерла от комбинированного наркотического опьянения в возрасте 18 лет.

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Шарафутдинов, Раиф Кашифович
Раи́ф Каши́фович Шарафутди́нов (тат. Rəif Kəşif ulı Şərəfetdinev, Рәиф Кәшиф улы Шәрәфетдинев, 16 сентября 1944 — 7 июня 2016) — российский журналист, публицист, прозаик и переводчик, издатель, автор семи книг. Заслуженный работник культуры Российской Федерации, член Союза журналистов России.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Turn Japanese
Turn Japanese — мини-альбом группы Me First and the Gimme Gimmes, выпущенный в 2001 году на лейбле Pizza of Death Records. Мини-альбом полностью состоит из бисайдов виниловых синглов группы. Песня «Blowin’ in the Wind» позже появится на альбоме Blow in the Wind. «The Boxer», «You, ve Got a Friend» и «Don’t Let the Sun Go Down on Me» позже войдут в альбом Have Another Ball.

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Инариярви
И́нариярви, И́нари (фин. Inarijärvi, сев.‑саам. Anárjávri, инари-саам. Aanaarjävri, колтта-саам. Aanarjäuʹrr, швед. Enare träsk, норв. Enaresjøen) — озеро в северо-восточной части Лапландии в области Лапландия Финляндии. Является третьим по величине озером в Финляндии. Расположено севернее полярного круга.

Расположено на высоте 118,7 над уровнем моря. Площадь 1040,28 км². Глубина до 92 метров.

На озере расположены населённые пункты Партакко, Вяюля, Инари, Коппело и др.

Колтта-саамский язык
Колтта-саамский язык (колтта-саам. sääʹmǩiõll, nuõrttsääʹmǩiõll) — один из саамских языков финно-угорской ветви уральской семьи.

На колтта-саамском языке говорит около 400 граждан Финляндии — в основном, в Севеттиярви. Примерно 20—30 носителей нотозерского диалекта (Njuõʹttjäuʹrr) живёт в России в районе села Ловозеро. На колтта-саами раньше говорили в районе Нейден в Норвегии, однако сейчас носителей языка там не осталось.
Савченкова, Нина Михайловна
Ни́на Миха́йловна Са́вченкова (род. 11 декабря 1928 года, Бобруйск, Могилёвская область, БССР, СССР) — врач-стоматолог, Заслуженный врач РСФСР, главный стоматолог города Новосибирска, организатор стоматологической службы в городе Новосибирске, депутат Кировского (Ленинского) райсовета народных депутатов и Новосибирского областного Совета народных депутатов, почётный член Всероссийского и Всесоюзного научных обществ стоматологов.

Профессиональное училище
Профессиональное училище — учреждение среднего профессионального образования, учебное заведение в дореволюционной России и в странах бывшего Союза Советских Социалистических Республик (СССР) по подготовке квалифицированных рабочих по профессиям, требующим повышенного образовательного уровня.

В период Советского Союза профессиональные училища также назывались профессионально-техническими училищами (профтехучилище, ПТУ) и техникумами.
Гомеодомен
Гомеодомен — это структурный домен белков, связывающих ДНК или РНК, широко распространенный среди факторов транскрипции. Домен состоит из 60 остатков аминокислот, и образует структуру спираль-поворот-спираль, в которой альфа-спирали связаны короткими петлевыми участками. Две спирали на N-конце являются антипараллельными, и длиннее спирали на C-конце, которая перпендикулярна осям N-концевым петлям. Непосредственно С-концевая спираль взаимодействует с ДНК. Укладка доменов белков по типу гомеодомена встречается исключительно у эукариот, но гомологична белкам фага лямбда, которые изменяют экспрессию генов прокариот. У эукариот гомеодомены индуцируют дифференцировку клеток, запуская каскады генов, необходимых для образования тканей и органов.

Экспрессия генов
Экспрессия генов — процесс, в ходе которого наследственная информация от гена (последовательности нуклеотидов ДНК) преобразуется в функциональный продукт — РНК или белок. Некоторые этапы экспрессии генов могут регулироваться: это транскрипция, трансляция, сплайсинг РНК и стадия посттрансляционных модификаций белков. Процесс активации экспрессии генов короткими двухцепочечными РНК называется активацией РНК.

Регуляция экспрессии генов позволяет клеткам контролировать собственную структуру и функцию и является основой дифференцировки клеток, морфогенеза и адаптации. Экспрессия генов является субстратом для эволюционных изменений, так как контроль над временем, местом и количественными характеристиками экспрессии одного гена может иметь влияние на функции других генов в целом организме.
Юрпаловский ярус
Юрпаловский ярус — один из горизонтов верхнего отдела пермской системы (нижняя часть северодвинского горизонта), располагается между татарским и северодвинским горизонтами. Название по бывшей деревне Юрпалово на паром берегу Вятки.

Юрпаловский горизонт соответствует остракодовой зоне Suchonellina inornata — Prasuchonella nasalis и охарактеризован ихтиофауной подзоны Toyemia tverdochlebovi — Platysomus biarmicus.

Ярус представлен юрпаловской свитой. Она сложена преимущественно глинами, с прослоями мергеля, алевролитов, местами песчаников, редко известняков.

Юрпаловская свита залегает на подстилающих образованиях, местами с размывом, перекрывается путятинскими, а также среднеюрскими и четвертичными напластованиями.

Название горизонтов предложено В. И. Игнатьевым. Стратотипы горизонтов — типовые разрезы одноимённых слоёв на реке Вятка, лимитотипы — разрезы по рекам Волга (Монастырский овраг) и Сухона (участок Полдарса — Великий Устюг).

Мергель
Ме́ргель, или рухляк или глина-рухляк или (частичночто значит здесь это слово?[уточнить]) известняк-рухляк, мел-рухляк, известковая глина — осадочная камнеподобная горная порода смешанного глинисто-карбонатного состава: 50—75 % карбонат (кальцит, реже доломит), 25—50 % — нерастворимый остаток (SiO2 + R2O3). Представляет собой рыхлую смесь известняка и глины.

В зависимости от состава породообразующих карбонатных минералов мергели делятся на известковые, доломитовые и глинистые. У обычных мергелей в нерастворимом осадке содержание кремнезёма превышает количество полуторных окислов не более, чем в 4 раза. Мергели с соотношением SiO2 : R2O3 > 4 относятся к группе кремнезёмистых.

Зачастую имеет светлую окраску, оттенки которой связаны с примесями. Широко распространён в природе в виде пластов различной мощности, встречается в отложениях разного возраста, начиная с протерозоя вплоть до современных. Месторождения разрабатываются открытым способом.
Уег (сельское поселение)
Уег — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Уег») в составе муниципального района Усть-Цилемского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Уег.

Усть-Цилемский район
Усть-Ци́лемский район (коми Чилимдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Усть-Цильма.

Усть-Цилемский район относится к районам Крайнего Севера.
Бывшие посёлки городского типа Украины
В данной статье перечислены все посёлки городского типа Украины, существовавшие на её территории и на территории Украинской ССР (рабочие, курортные и дачные), потерявшие этот статус до 2024 года, когда все существовавшие в стране пгт были преобразованы в обычные посёлки.

Горловка
Го́рловка (укр. Горлівка) — город на востоке Украины, административный центр Горловского района и Горловской городской общины Донецкой области. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Лонзак
Лонза́к (фр. Lonzac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Аршьяк. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17209.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Карачайлы, Ислам
Ислам Карачайлы псевдоним Ислама Абдул-Керимовича Хубиева (1896, аул Карт-Джурт, Кубанская область — 1938) — карачаевский журналист, публицист, редактор, литературный критик, борец за просвещение горцев Кавказа, сподвижник известного просветителя и революционера Умара Алиева.

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Левкиевская, Елена Евгеньевна
Еле́на Евге́ньевна Левкие́вская (род. 5 июня 1963 года, Москва) — советский и российский лингвист, фольклорист и мифолог, специалист по традиционной славянской культуре, исследователь проблемы славянской мифологии и традиционной духовной культуры славян. Доктор филологических наук.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Плотки (Духовщинский район)
Плотки — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Булгаковского сельского поселения. Население — 7 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 20 км к северо-западу от Духовщины, в 14 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Шашура. В 40 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Бельмар, Анни
Анни́ Бельма́р (фр. Annie Bellemare; род. 2 января 1980, Лаваль, Квебек) — канадская фигуристка. Она является бронзовым призёром турнира «Четыре континента» 2000 года и пятикратным медалистом национального чемпионата Канады.

Лаваль (Квебек)
Лаваль (фр. Laval; букв. «долина») — административный регион, региональный муниципалитет и город в составе мегаполиса Большой Монреаль в провинции Квебек, Канада.

Город полностью занимает Иль-Жезю (фр. Île Jésus, остров Иисуса), а также несколько более мелких островков к северу острова Монреаль. Ривьер-де-Миль-Иль (река тысячи островов) отделяет Лаваль от Северной Короны Монреаля, а р. Ривьер-де-Прери — от самого Монреаля к югу.

Город вошёл в состав городского сообщества Монреаля в июне 2000 года.
Петролина
Петролина (порт. Petrolina) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сан-Франсиску-Пернамбукану. Входит в экономико-статистический микрорегион Петролина. Население составляет 268 339 человек на 2007 год. Занимает площадь 4558,54 км². Плотность населения — 57,04 чел./км².

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица Раинья-дус-Анжус.

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.