hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эретрия (дим)
Эре́трия (греч. Δήμος Ερέτριας) — община (дим) в Греции. Расположена на острове Эвбее в Эгейском море. Входит в периферийную единицу Эвбею в периферии Центральной Греции. Население 13 053 жителя по переписи 2011 года. Площадь 168,557 квадратного километра. Плотность 77,44 человека на квадратный километр. Административный центр — Эретрия. Димархом на местных выборах 2014 года избрана Амфитрити Алимбате (Αμφιτρίτη Αλημπατέ).

В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Эретрии присоединена упразднённая община Амаринтос.

Эвбея
Эвбе́я (греч. Εύβοια [ˈevia] — Эвия) — остров Греции в Эгейском море. Площадь острова составляет 3661,637 квадратного километра. Простирается с северо-запада на юго-восток вдоль северо-восточного побережья Центральной Греции. Это второй по величине после Крита остров в Греции.

Постоянное население — 193 720 жителей по переписи 2001 года. Имеет долгую и сложную историю. Наивысшего расцвета Эвбея достигла во времена ранней античности. В настоящее время известна как курорт.
Энергопоезд
Энергопо́езд — передвижная электростанция, представляющая собой поезд, вагоны или платформы которого снабжены соответствующим оборудованием. Бывают дизельные, газотурбинные и паротурбинные энергопоезда. Установленная мощность как правило не превышает 10 МВт. Обычно вырабатывают только электрическую энергию, некоторые также и тепловую. В основном включает вагоны или платформы с оборудованием, цистерны с горючим, пассажирский вагон для обслуживающего персонала (8—20 человек).

Электростанция
Электри́ческая ста́нция или электроста́нция — комплекс оборудования (в случае стационарного размещения — и сооружений) для производства электроэнергии.

В основе работы большинства современных электростанций лежит преобразование энергии источников в механическую энергию, которая затем в электрических генераторах преобразуется в электроэнергию и подаётся в электрическую сеть.

Источники энергии, используемые для приведения генераторов во вращение, могут быть самыми разнообразными. Большинство электростанций в мире для выработки электроэнергии сжигают ископаемое топливо, такое как уголь, нефть и природный газ. К низкоуглеродным источникам энергии относятся ядерные реакции и возобновляемые источники.
Белоус, Кирилл Герасимович
Кири́лл Гера́симович Белоу́с (1925—1997) — советский военный, участник Великой Отечественной войны, Полный кавалер ордена Славы. В Рабоче-крестьянской Красной Армии и Советской армии служил в 1941—1950 и 1952—1956 годах. Воинские специальности — артиллерист и связист. Воинское звание на момент увольнения в запас — старший лейтенант. С 1967 года — капитан запаса. Почётный гражданин города Славянск-на-Кубани. Почётный гражданин села Костешты.

Балта
Ба́лта (укр. Ба́лта) — город в Одесской области Украины. Входит в Подольский район; центр Балтской городской общины, а также Балтской епархии. До 2020 года был административным центром упразднённого Балтского района, не входя в его состав как город областного значения.
Всестороннее региональное экономическое партнёрство
Всесторо́ннее региона́льное экономи́ческое партнёрство, сокр. ВРЭП (англ. Regional Comprehensive Economic Partnership, RCEP) — соглашение о «зоне свободной торговли плюс» («ЗСТ+»), охватывающее 10 государств-членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) (Бруней, Вьетнам, Индонезия, Камбоджа, Лаос, Малайзия, Мьянма, Сингапур, Таиланд, Филиппины) и 6 государств, с которыми у АСЕАН уже подписаны соглашения о свободной торговле (Австралия, Индия, КНР, Новая Зеландия, Республика Корея, Япония). Начало переговоров было положено 20 ноября 2012 года на саммите АСЕАН в Камбодже.

Соглашение о создании ВРЭП было подписано в Ханое 15 ноября 2020 года. Его вступление в силу 1 января 2022 года создало крупнейшую в мире зону свободной торговли.

Интеллектуальная собственность
Интеллектуа́льная со́бственность — закреплённое законом временное исключительное право, а также личные неимущественные права авторов на результат интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в широком понимании).

Законодательство, которое определяет права на интеллектуальную собственность, устанавливает монополию авторов на определённые формы использования результатов своей интеллектуальной, творческой деятельности, которые, таким образом, могут использоваться другими лицами лишь с разрешения авторов.
Курлятев-Оболенский, Иван Константинович Большой
Иван Константинович Большой Курлятев-Оболенский (ум. 1583) — князь, воевода в царствование Ивана Грозного, сын боярина князя Константина Ивановича Курлятева. Братья — князья Владимир, Юрий, Василий и Иван Меньшой Курлятевы.

Кашира
Каши́ра — город в Московской области России. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Кашира.

Один из старейших (с 1356) городов Московской области, расположен в 93 км к югу от Москвы, пристань на высоком правобережье реки Оки. Железнодорожная станция на Павелецком направлении Московской железной дороги. Является одним из центров Ступино-Каширской агломерации и её вторым по величине городом. Население с учётом присоединённого в ноябре 2015 года города Ожерелье 44 551 чел. (2024).
Чернетово (платформа)
Черне́тово — остановочный пункт (бывший разъезд) на электрифицированном участке Брянск-Орловский — Жуковка однопутной железнодорожной линии Брянск—Рославль Московской железной дороги. Относится к Брянскому региону Московской железной дороги. Располагается в посёлке Первомайский, который является удалённым микрорайоном города Сельцо Брянской области.

Сельцо (город)
Сельцо́ — город областного подчинения (с 1990 года) в Брянской области России. Образует городской округ город Сельцо.

Население — 15 906 чел. (2021)

Станция Сельцо Брянского отделения Московской железной дороги.
Ютта Тюрингская (королева Чехии)
Ютта (Юдит) Тюрингская (нем. Judith von Thüringen, чеш. Judita Durynská; ум. 9 сентября после 1174) — княгиня, потом королева Чехии, вторая жена короля Чехии Владислава II (I), дочь ландграфа Тюрингии Людвига I и Гедвиги фон Гуденсберг.

Влчек, Эмануэль
Эмануэль Влчек (чеш. Emanuel Vlček; 1 марта 1925[…], Рожмиталь-под-Тршемшинем[…] — 24 октября 2006[…], Прага) — чешский антрополог, доктор медицины, доктор естественных наук, профессор кафедры лечебного дела Карлова университета в Праге.
Классический «Доктор Кто» (2-й сезон)
Премьера второго сезона классических серий британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто» состоялась 31 октября 1964 года, с выходом на экраны серии «Планета гигантов». Сезон завершился 24 июля 1965 года показом последнего эпизода серии «Вмешивающийся во время».

Вторжение далеков на Землю
Вторжение далеков на Землю (англ. The Dalek Invasion of Earth) — десятая серия британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из шести эпизодов, которые были показаны в период с 21 ноября по 26 декабря 1964 года.
Джакараму
Джакараму или дзакараму ( -му - окончание среднего рода) — джа или дза, 24-я согласная буква слогового алфавита телугу. В названии కారం (cāram) означает буквально «буква». Относится к десяти согласным, в которых короткая гласная «а» слышится, но никогда не записывается, и потому надстрочный знак для «а» талакатту здесь не используется. В близком к телугу языке каннада талакатту используется всегда. При необходимости добавить диргхаму (долгое "А") пишут జా, при необходимости оглушить "а" пишут జ్.

Акшара-санкхья — 8 (восемь).

Символ юникода — U+0C1C.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Гавич, Ирина Константиновна
Ирина Константиновна Гавич (1922—2006) — советский и российский учёный-гидрогеолог, доктор геолого-минералогических наук (1973), профессор (1975). Заслуженный деятель науки России (1995). Лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники (1986).

Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе
Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе (МГРИ) — высшее учебное заведение, специализирующееся на подготовке специалистов и горных инженеров для различных отраслей геологической и горнодобывающей промышленности — геологов, гидрогеологов, буровиков, геофизиков, маркшейдеров, палеонтологов, геммологов, горных инженеров, экологов и экономистов..
Хью I де Баллиол
Хью I де Баллиол (англ. Hugh de Balliol; умер в 1228/1229) — феодальный барон Байуэлл с около 1209 года, представитель англо-шотландского аристократического рода Баллиолов. Он владел землями в нескольких графствах Северной Англии. Во время Первой баронской войны Хью сохранил верность Иоанну Безземельному, из-за чего хронист Матвей Парижский называл его с младшим братом «самыми злыми советниками» короля. Во время Англо-Шотландской войны 1215—1217 годов он в 1216 году был назначен одним из двух командующих для защиты Северной Англии от вторжений шотландского короля Александра II, поддерживавшего французского принца Людовика, вторгшегося в Англию по приглашению мятежных баронов. Хью вместе с другим командующим, Филиппом де Улекотом, успешно смогли защитить от захвата некоторые замки.

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
Киета
Киета (англ. Kieta) — город на юго-восточном побережье острова Бугенвиль (автономный регион Бугенвиль).

Расположен на берегу залива Арава (также известного как гавань Рава). Основу хозяйственной деятельности составляют торговля какао, копрой, и, в меньшей степени, золотом. Город обладает портом с длинным причалом, принимающим прибрежные суда и австралийские грузовые рейсы.

Киета образует единую агломерацию с двумя примыкающими посёлками — Найрови и Тонива, которые расширились вследствие роста горнодобывающей активности в окрестностях. Неподалёку расположены города Пангуна и Арава, исторически связанные с разработкой медно-золотого месторождения Пангуна.

В 1988 году на Бугенвиле началось сепаратистское восстание, приведшее к масштабным разрушениям инфраструктуры, особенно в районах Киета и Арава. Вслед за многолетним конфликтом в 2001 году было подписано мирное соглашение, а затем был учреждён автономный регион Бугенвиль с широкой степенью самоуправления.

Арава (Папуа — Новая Гвинея)
Арава (англ. Arawa) — город в Папуа — Новой Гвинее, бывшая столица Республики Северных Соломоновых островов и, возможно, будущая столица Автономного региона Бугенвиль и района Северный Бугенвиль (в настоящее время роль их столицы играет город Бука).
Фламенкин
Фламенки́н (исп. flamenquín — «маленький фламандец») — типичное блюдо андалусских Кордовы и Севильи. Фламенкин готовят из свиного филе (иногда варёной ветчины), которое начиняют хамоном, обваливают в панировочных сухарях и яйце, а затем жарят во фритюре. Название блюдо получило за свой золотой цвет, который напоминал испанцам светлые волосы фламандцев, прибывших в Испанию вместе с Карлом V. Фламенкины также иногда начиняют сыром или колбасой. Фламенкин часто подают с картофелем фри и майонезом.

Ветчина
Ветчина́ (ветшина, от ветхий; противопол. свежина́, свежени́на) — просоленный и прокопчённый свиной окорок или реже передняя лопатка; используют мясо и из других частей туши; бывает также ветчина говяжья, оленья, из индейки, курицы и пр. Рецепты ветчины упоминаются в Домострое, грамоте 1611 года и в многочисленных кулинарных книгах XVIII—XIX веков.

Согласно ГОСТ Р 52427-2005, ветчиной называется продукт из кусков бескостного мяса, подвергнутый посолу с использованием массирования, созреванию и варке с целью создания монолитной структуры и упругой консистенции в готовом продукте.

Соленое мясо готовили уже в Древнем Риме, в частности, в I веке до н. э. Марк Теренций Варрон в произведении «О сельском хозяйстве» описывал технологию его приготовления.
Односторонняя функция с потайным входом
Односторонняя функция с потайным входом (англ. trapdoor function, TDF) — это односторонняя функция  из множества  в множество , обладающая свойством (потайным входом, лазейкой), благодаря которому становится возможным найти для любого  такое, что , то есть обратить функцию.

Односторонние функции с потайным входом широко используются в асимметричных методах шифрования (шифрование с открытым ключом) таких как: RSA, функция Рабина, схемы Эль-Гамаля, криптосистема McEliece, криптографическая система NTRUEncrypt, Polly Cracker, а также в менее популярной, из-за своей криптографической нестойкости, ранцевой криптосистеме Меркла — Хеллмана.

В настоящее время доподлинно не установлено, что односторонние функции с потайным входом действительно являются односторонними, то есть нет доказательства того, что, не зная потайной вход, криптоаналитик не сможет обратить функцию.

Хеллман, Мартин
Ма́ртин Э́двард Хе́ллман (англ. Martin Edward Hellman; род. 2 октября 1945, штат Нью-Йорк) — американский криптограф. Получил известность благодаря разработке первой асимметричной криптосистемы в соавторстве с Уитфилдом Диффи и Ральфом Мерклем (1976). Один из активных сторонников либерализации в сфере криптографии. Хеллман долгое время являлся участником конференции компьютерной конфиденциальности, в последнее время работает над анализом рисков ядерной угрозы.
Маклауд, Мердо (футболист)
Ме́рдо Де́йвидсон Макла́уд (англ. Murdo Davidson MacLeod; род. 24 сентября 1958, Глазго, Шотландия) — шотландский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за «Селтик», «Боруссию» и сборную Шотландии. Участник чемпионата мира 1990 года.

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
Сорокин, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Соро́кин (22 апреля 1954, п. Тынзанский, Амурская область, СССР) — советский и казахский военный лётчик, главнокомандующий силами воздушной обороны Республики Казахстан, генерал-лейтенант авиации.

Орден «Данк» (Казахстан)
Орден «Данк» (каз. Даңқ ордені; рус. орден Славы) — орден Республики Казахстан, учреждённый в 1993 году.

Орденом «Данк» награждаются лица высшего офицерского состава Вооружённых Сил, других войск и воинских формирований, а также руководящего состава органов прокуратуры, национальной безопасности, внутренних дел Республики Казахстан и других:

за успехи в деле руководства и управления войсками, высокую боевую готовность войск и обеспечение обороноспособности страны;

за отличную организацию военной, пограничной и внутренней службы, обеспечение национальной безопасности, укрепление законности и охраны общественного порядка.
Маний Аквилий (консул 101 года до н. э.)
Ма́ний Акви́лий (лат. Manius Aquilius; убит в 88 году до н. э., Пергам, Азия, Римская республика) — древнеримский военачальник и политический деятель, консул 101 года до н. э. Сделал карьеру при поддержке Гая Мария, в армии которого он служил. В 100 году до н. э. в качестве проконсула подавил восстание рабов в Сицилии. Позже был привлечён к суду за злоупотребления в провинции, но его оправдали благодаря блистательной речи защитника — Марка Антония Оратора. В 90 году возглавил дипломатическую миссию на Востоке и фактически спровоцировал Первую Митридатову войну. Потерпел поражение, попал в плен к понтийскому царю Митридату VI и был казнён.

Аппиан
Аппиа́н Александри́йский (др.-греч. Ἀππιανός Ἀλεξανδρεύς; родился около 95 года, Александрия, Египет, Римская империя — умер после 170 года, Рим, Римская империя) — древнеримский историк, писавший по-гречески.
МАС (футбольный клуб)
МАС Фес (MAS Fez, — Maghreb Association Sportive of Fez) — футбольный клуб из Марокко, базирующийся в городе Фес. Домашние матчи проводит на стадионе «Спортивный комплекс Фес» (или «Комплекс Хассан 2») вмещающем 45 000 человек.

Фес
Фес (араб. فاس‎, Фас, бербер. ⴼⴰⵙ, фр. Fès) — старейший из четырёх имперских городов Марокко и крупнейший на севере Африки центр исламской культуры и образования. Административный центр области Фес — Мекнес, в составе которой образует префектуру Фес.

Население Феса, согласно переписи населения 2014 года, составляет 1 112 072 человек. Это второй по величине город Марокко после Касабланки.
Таварезия
Таварезия (лат. Tavaresia) — род суккулентных растений семейства Кутровые (Apocynaceae), произрастающий в странах Южной Африки (Ангола, Ботсвана, Намибия, Зимбабве, ЮАР). Входит в трибу Стапеливые (Stapelieae).

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Ливонский поход на Русь (1240—1242)
Ливонский поход на Русь в 1240—1242 годах — военная кампания 1240—1242 годов рыцарей-крестоносцев Ливонского ордена и их союзников, проводимая с целью захвата русских земель и подчинения их Римской католической церкви.

Ижора
Ижо́ра, также ижо́ры или ижо́рцы (устар. ингрикоты, ингры; самоназвание — ижора, русские, финны, инкерикко/ингерикко, карьялайсет(-зет)) — финно-угорский народ, один из коренных малочисленных народов России (в 2002 году численность ижоры в России составляла 327 человек, в 2010 году — 266 человек, в 2021 году — 210 человек). В древности — основное (наряду с водью) население Ижорской земли.

До середины XX века сохраняли свой язык и некоторые своеобразные черты материальной и духовной культуры (в одежде, пище, жилище и др.). В отличие от лютеран-ингерманландцев, проживавших на тех же землях, исповедовали православие. К настоящему времени почти полностью ассимилированы, количество говорящих на ижорском языке — несколько сотен человек.
Синклер, Арчибальд, 1-й виконт Тёрсо
Арчибальд Генри Макдональд Синклер, 1-й виконт Тёрсо (англ. Archibald Henry Macdonald Sinclair, 1st Viscount Thurso; 22 октября 1890 — 15 июня 1970) — шотландский политик и лидер Либеральной партии. Он был известен как сэр Арчибальд Синклер с 1912 по 1952 год, а также часто как Арчи Синклер.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Ширвинта (приток Швянтойи)
Ширвинта (лит. Širvinta) — река в Вильнюсском уезде Литвы. Простираясь на 129 км, она является самым длинным притоком реки Швянтойи. Площадь водосборного бассейна — 918 км². Средний расход воды — 7,5 м³/с.

Исток Ширвинты находится в Ширвинтском районе. Она протекает город Ширвинтос, где существует невысокая плотина, и течёт через Укмергский район. Впадает в Швянтойи между деревнями Упнинкай и Вепряй.

Ширвинта отличается быстрым течением и извилистым каменистым руслом, благодаря чему пользуется популярностью у гребцов на каяках. Ширвинтский ландшафтный заповедник, охватывающий живописные берега и геологические наслоения вблизи реки, был создан в 1992 году для защиты этой уникальной местности. Некоторые рельефные наслоения близ Упнинкай достигают высоты 40 метров.

Название реки вероятно происходит от балтского прилагательного ширмас или ширвас, означающего «коричневая».

Ширвинтос
Ши́рвинтос (устар. Ши́рвинты, (лит. Širvintos, пол. Szyrwinty) — город в юго-восточной части Литвы, административный центр Ширвинтского района Вильнюсского уезда. Ранее — еврейское местечко; от названия этого населённого пункта происходит фамилия Ширвиндт.
Сафониха (Тотемский район)
Сафониха — деревня в Тотемском районе Вологодской области на реке Юрманга.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 97 км, до центра муниципального образования села Никольское — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Левино, Родионово, Френиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Родионово (Тотемский район)
Родионово — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 102 км, до центра муниципального образования села Никольское — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Никольское, Пузовка, Терентьевская, Френиха, Хреново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
FileMon
FileMon — бесплатная утилита для 32-битных и 64-разрядных операционных систем Microsoft Windows, разработанная Sysinternals, и затем приобретённая Microsoft Corporation, которая предоставляет пользователям мощный инструмент для мониторинга и слежения за работой всей файловой системы, а также предоставляет подробные описания событий в реальном времени.

Бесплатное программное обеспечение
Бесплатное программное обеспечение (англ. freeware /ˈfɹiːwɛə(r)/ от англ. free <of charge> «бесплатный» + software «программное обеспечение») — программное обеспечение, лицензионное соглашение которого не требует каких-либо выплат правообладателю. Бесплатное программное обеспечение обычно распространяется в готовом к исполнению виде (без исходных кодов) и является проприетарным программным обеспечением.
Нестеренко, Светлана Григорьевна
Светлана Григорьевна Нестеренко (24 марта 1947, Новосибирск — 2 ноября 2020, Москва) — вокальный педагог, заведующая кафедрой сольного пения Академии хорового искусства имени В. С. Попова, педагог Молодёжной оперной программы и оперной труппы Большого театра, Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1998), член Международного союза музыкальных деятелей, профессор.

Российская академия музыки имени Гнесиных
Российская академия музыки имени Гнесиных (РАМ имени Гнесиных) — федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования, расположенное в г. Москве по адресу Поварская улица, д. 30-36.

Академия является одним из трёх базовых высших учебных заведений учебно-методического объединения России по образованию в области музыкального искусства, наряду с Московской и Петербургской консерваториями. Один из ведущих музыкальных вузов страны и мира.

Академия является единственным вузом, в котором представлены все специальности и специализации различных музыкальных направлений, изучаемых в России.