hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Императорский вальс
«Императорский вальс» (англ. The Emperor Waltz) — романтическая комедия режиссёра Билли Уайлдера, вышедшая на экраны в 1948 году. Лента получила две номинации на премию «Оскар» — за лучшую музыку и за лучшие костюмы в цветном фильме (Эдит Хэд и Джил Стил), а также номинацию на премию Гильдии сценаристов США за лучший американский мюзикл.

Хэд, Эдит
Эдит Хэд (англ. Edith Head; 28 октября 1897 — 24 октября 1981) — американская художница по костюмам, которая за свою долгую карьеру в Голливуде была номинирована 35 раз на премию Американской киноакадемии (в том числе ежегодно с 1948 по 1966 год), и получила восемь премий «Оскар» (больше, чем любая другая женщина в истории мирового кинематографа).
Травлёный штрих
Травлёный штрих — гравюра на металле, офортная манера, именуемая также штриховым, игловым, чистым, классическим или даже просто — офортом. Технологически является основной в этом виде станковой графики глубокой печати, поскольку даже за счёт сравнительно несложных подготовительных работ, выполнения рисунка на металлической доске достаточно простыми инструментами и, что основное — травления, эта техника в оттисках позволяет достигать очень ёмкого валёрного разнообразия, дающего, в свою очередь, богатые средства выразительности как по характеру линий, так и в фактурности, тональной глубине широкого диапазона.

Фактура
Факту́ра (от лат. factūra — обработка, строение) — характер поверхности объекта, его рельефность.

Фактура (музыка)

Фактура — особенности художественной техники в произведениях искусства.

Фактура — препроводительная опись посланного товара с включением цены. Иногда используется счёт-фактура для подтверждения потребителем получения товаров/услуг, учёта и выделения НДС.
Кукан, Эдуард
Эдуард Кукан (словац. Eduard Kukan, 26 декабря 1939 — 10 февраля 2022) — словацкий политик, министр иностранных дел Словакии (1998—2006). Баллотировался кандидатом на президентских выборах 3 апреля 2004 года, занял третье место вслед за экс-премьер-министром Владимиром Мечьяром и Иваном Гашпаровичем, тем самым предотвращая оспаривание выборов.
В 1999 году Кукан был назначен специальным посланником Организации Объединенных Наций по Косово. Эту должность он занимал вместе с Карлом Бильдтом.

Гашпарович, Иван
Иван Гашпарович (словац. Ivan Gašparovič; род. 27 марта 1941, Полтар, Банскобистрицкий край, Словацкая республика) — словацкий политический и государственный деятель, президент Словацкой Республики в 2004—2014 годах, учёный-юрист. Имеет хорватские корни.
Штеккнадельхорн
Штеккнадельхорн (нем. Stecknadelhorn) — вершина высотой 4241 метр над уровнем моря в Пеннинских Альпах в кантоне Вале, в Швейцарии. Первое восхождение на вершину совершили Оскар Эккенштейн и Маттиас Цурбригген 8 августа 1887 года.

Вале (кантон)
Вале́, также Ва́ллис (фр. Valais, нем. Wallis, итал. Vallese, романш. Vallais, франкопров. Valês) — двуязычный (62,8 % населения говорят по-французски, 28,4 % по-немецки) кантон на юго-западе Швейцарии. Административный центр — город Сьон.

Население — 371 288 человек (8-е место среди кантонов; по состоянию на 31 декабря 2024).
Карбоне
Карбоне — итальянские фамилия и топоним:

Карбоне — коммуна в регионе Базиликата (Италия).

Карбоне, Алессио (род. 1978) — артист балета и хореограф, солист балета Парижской оперы в 2002—2019 годах.

Карбоне, Анджело (род. 1968) — итальянский футболист, полузащитник.

Карбоне, Джорджо (1936—2009) — итальянский гражданин, провозгласивший себя князем «созданного» им же виртуального государства  Себорги.

Карбоне (коммуна)
Карбоне (итал. Carbone) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 853 человека, плотность населения составляет 18 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 85030. Телефонный код — 0973.

Покровителем коммуны почитается святой Донат из Ареццо, празднование 12 августа.
Иннокентий (Беда)
Архимандри́т Инноке́нтий (в миру Дмитрий Пантелеймонович Беда; 1881, село Мойсенцы, Золотоношский уезд, Полтавская губерния — 6 января 1928, Соловецкий лагерь особого назначения) — святой Русской церкви, почитаемый в лике преподобномучеников.

Прославлен в Соборе новомучеников и исповедников Российских Архиерейским собором в 2000 году.

Золотоношский уезд
Золотоношский уезд — административно-территориальная единица Полтавской губернии Российской империи образована в 1781 году сначала в составе Киевского наместничества. В 1920—1922 годы — в составе Кременчугской губернии. Уездный центр — город Золотоноша.

Округ занимал западную окраину Полтавской губернии и отделялся течению реки Днепр от Киевской губернии. Площадь уезда была около 3500—3700 км². Форма уезда была очень правильная и имела вид почти равнобедренного треугольника. Западную границу составлял Днепр, а на востоке и юго-востоке течением Сулы уезд отделялся от Хорольского и Кременчугского.

Согласно переписи населения Российской империи на 1897 год в уезде проживало 227594 человек. Из них 95,55 % — украинского, 3,37 % — евреи, 0,91 % — русские.
Бабасуландия
Бабасуландия (порт. Babaçulândia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Арагуаина. Население составляет  10 424 человека на 2010 год. Занимает площадь 1 788,461 км². Плотность населения — 5,83 чел./км².

Токантинс
Тока́нтинс (порт. Tocantins) — штат в центральной части Бразилии. Граничит со штатами Пара и Мараньян на севере, Пиауи и Баия на востоке, Мату-Гросу на западе, Гояс на юге. Административный центр — город Палмас.
Список птиц Судана
Это список видов птиц, зарегистрированных в Судане. В орнитофауне Судана насчитывается в общей сложности 653 вида.

Таксономическая обработка этого списка (обозначение и последовательность отрядов, семейств и видов) и номенклатура (общие и научные названия) соответствуют конвенциям The Clements Checklist of Birds of the World, шестое издание. Семейства в начале каждой главы отражают эту таксономию, как и число видов, найденное в каждом семействе. Ввезенные и случайные виды включены в общую численность для Судана.

Следующие теги использовались для выделения нескольких категорий, но не все виды попадают в одну из этих категорий. Те, которые не являются часто встречающимися видами.

(A) Accidental — вид, который редко или случайно встречается в Судане.

(E) Endemic — вид эндемический для Судана.

(I) Introduced — вид, ввезенный в Судан, как следствие прямых или косвенных действий человека.

Дятлообразные
Дятлообра́зные (Piciformes Meyer et Wolf, 1810; в старом, нетипифицированном латинском написании научного названия — Picariae) — отряд новонёбных птиц. Весьма специализированные птицы мелкой и средней величины, обитающие (в подавляющем большинстве) в лесах. Обладают хорошо развитым клювом различной формы; с его помощью, в частности, представители наиболее крупного семейства дятловых долбят кору и сердцевину деревьев, извлекая оттуда пищу — насекомых и их личинок, а в брачный период самцы «барабанят» клювом по сухим деревьям, издавая характерную трель.

По данным сайта Дж. Бойда, посвящённого орнитологии, сейчас насчитывается 76 родов и 440 видов дятлообразных (ныне живущих).

Ископаемые остатки дятлообразных известны начиная с нижнего миоцена.
BX Волопаса
BX Волопаса (лат. BX Boötis), HD 133029 — тройная звезда в созвездии Волопаса на расстоянии приблизительно 522 световых лет (около 160 парсеков) от Солнца. Возраст звезды определён как около 209 млн лет.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Хосе Рамирес де Сааведра-и-Ульоа
Хосе де Сааведра-и-Ульоа, также известен как Хосе Рамирес де Сааведра-и-Ульоа (исп. José Ramírez de Saavedra y Ulloa, José de Saavedra y Ulloa; ок. 1612, Севилья — 1662, Ривас-Васьямадрид) — испанский военный и государственный деятель, рыцарь Ордена Сантьяго (1630), 1-й виконт де Ривас (1637), 1-й маркиз де Ривас-де-Сааведра (24 июля 1641). Капитан пехоты (1633—1635), капитан кавалерии (1635—1636) и полевой магистр (1641—1642), командовавший собственной терцией, известной как Терцио де Сааведра.

Терция (строй)
Те́рция (исп. tercio) — тактическая единица Испанской империи в эпоху доминирования Габсбургов в европейских сражениях в XVI веке и в первой половине XVII века.

В терции были представлены следующие рода войск — пикинёры, мечники и аркебузиры и/или мушкетёры. В теории в составе терции должно было находиться 3000 солдат, хотя на практике зачастую было меньше половины этого числа. Испанские терции были первыми в Европе тактическими единицами, где личный состав был представлен хорошо тренированными добровольцами-профессионалами с отличной строевой дисциплиной, вместо наёмников, которые составляли большинство европейских армий того времени. Иногда терцию называли испанское каре. До битвы при Рокруа терция считалась непобедимой.
Смех
Смех — одна из реакций человека на внутренние и внешние стимулы, проявления которой включают в себя специфические звуки и непроизвольные движения мышц лица и дыхательного аппарата. Смех может быть вызван такими раздражителями как щекотка и юмористическая ситуация или образ, в некоторых случаях смех может быть реакцией на нервное напряжение (нервный смех) или быть признаком психического расстройства. Совместный смех является действенным фактором социализации, коммуникативности.

В ответ на щекотку смеётся не только человек, но и человекообразные обезьяны. Смех у них отличается от человеческого, но тем не менее он узнаваем. Также в конце XX века появились данные о том, что и крысы при щекотке издают определённый ультразвуковой сигнал с частотой 50 кГц.

Юмор и смех на первый взгляд образуют неразрывное единство: стимул и реакция. Однако связь между ними далеко не проста. Находясь в одиночестве, люди могут оценивать какие-то стимулы как весьма смешные, но при этом не смеяться.

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Дуэн, Мик
Майкл (Мик) Сидни Дуэн (англ. Michael "Mick" Sydney Doohan; род. 4 июня 1965, Голд-Кост) — австралийский мотогонщик. Пять раз подряд (1994—1998) становился чемпионом мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам в классе 500cc, это 4-й результат в истории после Джакомо Агостини (8 побед), Валентино Росси (7) и Марка Маркеса (6). Мик Дуэн считается одним из лучших гонщиков в истории мотогонок. Кавалер ордена Австралии (AM).

Агостини, Джакомо
Джакомо Агостини (итал. Giacomo Agostini, род. 16 июня 1942, Брешиа, Ломбардия, Италия) — итальянский мотогонщик.

Агостини — многократный победитель чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам MotoGP. Прозвище — «Божественный Аго» («Аго» — «иголка» по-итальянски). На данный момент Агостини обладает рекордом по количеству побед в Гран-при — 122 победы. Выиграл 15 титулов чемпиона мира, что является абсолютным рекордом.
Ватанабэ, Ясунори
Ясунори Ватанабэ (яп. 渡辺泰憲 Ватанабэ Ясунори, 2 июля 1974 года, Токио — 3 апреля 2010 года, железнодорожная станция Камакура) — японский профессиональный регбист, выступавший на позициях лока (замка) и фланкера.

Сборная Гонконга по регби
Сборная Гонконга по регби представляет Гонконг в международных соревнованиях по регби-15 высшего уровня. Команда дебютировала на международной арене в 1969 году. Большая часть игроков сборной имеют англосаксонское происхождение, в то время как доля доморощенных спортсменов весьма незначительна. Команда, управляемая Гонконгским регбийным союзом, никогда не играла в финальной части чемпионатов мира.
Уитлок, Исайя (младший)
Исайя Уитлок-младший (13 сентября 1954 — 30 декабря 2025) — американский актёр. Он наиболее известен ролью коррумпированного сенатора Клея Дэвиса в сериале HBO «Прослушка». Также Уитлок известен многолетним сотрудничеством с режиссёром Спайком Ли.

Ли, Спайк
Ше́лтон Дже́ксон «Спайк» Ли (англ. Shelton Jackson «Spike» Lee; род. 20 марта 1957, Атланта, Джорджия, США) — американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист и актёр. Известен фильмами «Делай как надо!» (1989), «Малкольм Икс» (1992), «25-й час» (2002), «Не пойман — не вор» (2006) и «Чёрный клановец» (2018). За свою карьеру он был удостоен ряда наград, включая премий «Оскар» и BAFTA за лучший адаптированный сценарий, двух премий «Эмми», двух премий «Пибоди» и Гран-при Каннского кинофестиваля. Он также был удостоен почётных премий «Оскар», «Сезар» и BAFTA.

Он возглавляет собственную продюсерскую компанию 40 Acres and a Mule Filmworks. В фильмах Ли затрагиваются такие темы, как расовые отношения, колоризм, бедность и другие политические проблемы.
Поло, Марко
Ма́рко По́ло (вен. Marco Polo, итал. Marco Polo; 15 сентября 1254, Венеция, Венецианская республика — 8 января 1324, Венеция, Венецианская республика) — венецианский купец и путешественник, представивший историю своего путешествия по Азии в «Книге о разнообразии мира». Несмотря на сомнения в достоверности фактов, изложенных в книге, она служит ценным источником знаний по географии, этнографии, истории Армении, Ирана, Китая, Казахстана, Монголии, Индии, Индонезии и других стран в Средние века. Книга оказала значительное влияние на мореплавателей, картографов, писателей XIV—XVI веков. В частности, она была на корабле Христофора Колумба во время его поиска маршрута в Индию; по подсчётам исследователей, Колумб сделал на ней 70 пометок.

Одорико Порденоне
Одорико Порденоне или Одорик Фриульский (ок. 1286, Порденоне — 14 января 1331, Удине) — один из самых знаменитых путешественников средневековья, посетивший Индию, Суматру и Китай. В 1755 году состоялась его беатификация.
U-106 (1940)
U-106 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-B, времён Второй мировой войны. Заводской номер 969.

Введена в строй 24 сентября 1940 года. Входила во 2-ю флотилию до 2 августа 1943 года. Совершила 10 боевых походов, потопила 22 судна (138 581 брт), повредила 2 судна (12 634 брт), также 1 военное вспомогательное судно (8 246 брт) и повредила 1 военное судно (31 100 брт). Потоплена 2 августа 1943 года северо-западнее мыса Ортегаль (Испания) бомбами, сброшенными с британского и австралийского самолётов-амфибий, погибло 22 человека, 36 спасено.

Регистровая тонна
Реги́стровая то́нна (англ. register ton) — единица объёма, равная 100 кубическим футам, то есть 2,83 м³. Применялась для оценки тоннажа в судоходстве и была введена в Великобритании в 1854 году.  Коэффициент для перевода в тоннаж — 0,5919.

Регистровыми тоннами ранее, до вступления в силу Конвенции по обмеру судов от 23 июня 1969 года, измерялся общий объём судна и объём помещений, которые могли быть заняты под полезный груз. Эти показатели, в частности, применялись для расчёта ставок при пропуске судов через Суэцкий и Панамский каналы.
Мьюрен, Деннис
Деннис Элмер Мьюрен (англ. Dennis Elmer Muren; 1 ноября 1946, Глендейл, Калифорния, США) — американский постановщик специальных и визуальных эффектов. Наиболее известен по работе над фантастическими фильмами Стивена Спилберга, Джорджа Лукаса и Джеймса Кэмерона.

Обладатель шести премий «Оскар» за лучшие визуальные эффекты (из 13 номинаций), двух специальных «Оскаров» за особые достижения и одной награды «За технические достижения» от американской Академии кинематографических искусств и наук, что делает его своеобразным рекордсменом по количеству наград от Американской киноакадемии (всего 9) среди ныне живущих лауреатов. Также является обладателем других престижных наград в области кино и телевидения: BAFTA, «Сатурн», «Эмми».

Премия «Оскар» за лучшие визуальные эффекты
Премия «Оскар» за лучшие визуальные эффекты (англ. Academy Award for Best Visual Effects) ежегодно вручается Американской академией кинематографических искусств и наук за значимые достижения в области визуальных эффектов.

Данная категория была создана в 1939 году под названием «Лучшие специальные эффекты». В 1963 году категория была разделена на «Лучшие специальные визуальные эффекты» и «Лучшие звуковые эффекты». В 1972 году Академия перестала выдавать награды за лучшие визуальные эффекты, заменив их «Оскарами» за особые достижения, однако вскоре она вновь стала вручаться ежегодно. В 1978 году название категории было изменено на «Лучшие визуальные эффекты».
Гозе
Го́зе (нем. Gose) — пиво верхового брожения, которое зародилось в Германии. Обычно для его приготовления используется пшеничный солод, составляющий не менее 50 % от общего количества зерна в сусле. Доминирующие ароматы в гозе включают лимонную кислинку, травяной характер и сильную солоноватость (результат использования местных источников воды или добавленной соли). Гозе обычно не имеет выраженной хмелевой горечи, вкуса или аромата. Пиво обычно имеет умеренное содержание алкоголя — от 4 до 5 %. Свою характерную кислоту он приобретает благодаря инокуляции бактериями Lactobacillus.

Гозе принадлежит к тому же семейству кислых пшеничных сортов пива, которые когда-то варили по всей Северной Германии и в Нидерландах. Другие сорта этого семейства — бельгийский витбир, берлинер вайссе и ганноверский бройхан.

С развитием крафтового пивоварения производство гозе широко распространилось за пределы региона происхождения.

Лактобациллы
Лактобаци́ллы (лат. Lactobacillus, от лат. lac — молоко) — род грамположительных факультативно анаэробных или микроаэрофильных бактерий семейства Lactobacillaceae.

Один из важнейших в группе молочнокислых бактерий, большинство членов которой превращают лактозу и другие углеводы в молочную кислоту. В большинстве случаев они непатогенны, многие виды выполняют положительную роль в питании человека. У человека они постоянно присутствуют в кишечнике, во влагалище (палочки Дедерлейна), где являются симбионтами и составляют значительную часть микрофлоры кишечника и основную микрофлору влагалища. Многие виды принимают участие в разложении остатков растений. Они продуцируют молочную кислоту, а кислая среда препятствует росту многих патогенных бактерий и грибов.

Род Lactobacillus включает 261 вид (по состоянию на март 2020 г.), которые чрезвычайно разнообразны на фенотипическом, экологическом и генотипическом уровнях.
Кёнигсштуль (Ренс)
Кёнигштуль (нем. Königsstuhl, дословно «Королевский трон») — место на Рейне, приблизительно в 300 метрах ниже Ренса, где собирались курфюрсты для заключения земского мира, для выбора короля-императора.

В первый раз как «исконное» место собраний кёнигштуль упоминается в 1308 году, при предварительном выборе Генриха VII. В 1338 году, 16 июля, здесь происходило знаменитое первое собрание курфюрстов, называемое ренским.

В 1376 году по желанию Карла IV в этом месте было построено восьмиугольное сооружение. В 1794 году оно было разрушено французами. В 1843 году оно было возобновлено в прежнем виде.

Генрих VII (император Священной Римской империи)
Генрих VII (нем. Heinrich VII, ок. 1273, Валансьен, Франция — 24 августа 1313, Буонконвенто, близ Сиены, Италия) — граф Люксембурга с 1288 года, король Германии (римский король) с 27 ноября 1308 года, император Священной Римской империи с 29 июня 1312 года, из династии Люксембургов, сын Генриха VI Люксембургского и Беатрисы д’Авен.
Середа (река)
Середа — река в Тверской области России.

Протекает по территории Максатихинского, Молоковского и Бежецкого районов. Устье реки находится в 15,4 км по правому берегу реки Ужень. Длина реки составляет 12 км.

Максатихинский муниципальный округ
Максатихи́нский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование на северо-востоке Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Максатиха.
Кафьеро
Кафьеро (итал. Cafiero) — итальянская фамилия. Известные носители:

Кафьеро, Карло (1846—1892) — итальянский анархист и сторонник Михаила Бакунина, живший во второй половине XIX века.

Кафьеро, Сантьяго (род. 1979) — аргентинский политолог и политик.

Кафиеро, Антонио (1922—2014) — аргентинский политик.

Кафиеро, Антонио
Антонио Франсиско Кафиеро (12 сентября 1922, Буэнос-Айрес, Аргентина — 13 октября 2014, Буэнос-Айрес) — аргентинский политик, глава правительства страны в течение четырёх дней на рубеже 2001—2002 годов.
Шапо-бержер
Шапо́-берже́р (фр. chapeau bergère — «шляпа по-пастушьи») — женский головной убор, соломенная шляпка с плоскими широкими полями и низким верхом, обычно украшенная лентами или цветами. В Англии называлась «шляпкой доярки» (англ. milkmaid hat).

По другой версии своим названием шляпка обязана «Портрету мадам Бержере» (ок. 1766) кисти Франсуа Буше, придворного художника французского короля Людовика XV. Женщина, изображённая на портрете (возможно, одна из жён коллекционера Бержере де Гранкура), держит в руках подобную соломенную шляпку, украшенную голубой лентой.

Войдя в моду в середине XVIII века, этот головной убор был особенно популярен в эпоху рококо — его изображение можно увидеть на полотнах художников Ж.-О. Фрагонара («Качели»), Ф. Буше, Т. Гейнсборо, И. Цоффани и других.

Цоффани, Иоганн
Иоганн Йозеф Цоффани (нем. Johann Zoffany; при рождении Иоганн Йозеф Цауфелли, нем. Johannes Josephus Zauffely; 13 марта 1733 — 11 ноября 1810) — немецкий художник-неоклассик, большую часть жизни работавший в Англии. Его работы выставляются во многих известных британских галереяx, таких как Лондонская национальная галерея, Британская галерея Тейт и Королевская коллекция.
Огава, Масаёси
Масаеси Огава (яп. 小河正儀 Огава Масаёси,  2 декабря 1894,  — 7 января 1977, япония) — японский политический и государственный деятель, губернатор префектуры Аомори (1936—1939). Губернатор префектуры Миэ (1939—1940). C 1940 по 1943 занимал должность губернатора префектуры Карафуто.

Масаеси Огава родился 2 декабря 1894 года в Японии. Получил юридическое образование и некоторое время работал юристом. В 1936 году назначен губернатором префектуры Аомори. С 1939 года являлся губернатором префектуры Миэ.

9 апреля 1940 года Огава был назначен на должность губернатора Карафуто.

1 июля 1943 года Масаеси Огава оставил пост губернатора Карафуто. Впоследствии являлся членом Генерального правительства Тайваня.

Умер Масаеси Огава 7 января 1977 года в возрасте восьмидесяти двух лет.

Аомори (префектура)
Ао́мори, также Аомо́ри (яп. 青森県 Аомори-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на севере острова Хонсю. Центр префектуры — город Аомори. Площадь префектуры составляет 9644,55 км², население — 1 353 283 человека (1 августа 2014), плотность населения — 140,32 чел./км².

Основой экономики является сельское хозяйство, в частности выращивание яблок. На территории префектуры расположены вулканическое озеро Товада, вулканическая гряда Хаккода, а также горы Сираками — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Среди культурных памятников — археологическая стоянка Саннай-Маруяма — крупнейшее поселение в Японии эпохи неолита, руины средневекового замка Хиросаки и ночные парады нэбута с огромными фигурными фонарями.

Условно делится на три основные урбанистические зоны: политико-административный центр Аомори, промышленно-хозяйственный район Хатинохе и культурно-исторический район Хиросаки.
Волна (футбольный клуб, Пинск)
«Волна-Пинск» — белорусский футбольный клуб из города Пинска, основанный в 1989 году. С 1992 года выступает в первой и второй лигах чемпионата Беларуси.

В сезоне 2024 клуб дошёл до 1/8 финала Кубка Беларуси, в 1/16 финала обыграв солигорский "Шахтёр".

8 января 2025 главным тренером "Волны" назначен Сергей Шульжик.

Первая лига Беларуси по футболу
Пе́рвая ли́га (бел. Першая ліга) — футбольная лига в Беларуси, второй по силе дивизион после Высшей лиги в системе футбольных лиг Беларуси. Первое первенство Беларуси во втором дивизионе было проведено в 1992 году, до 1998 года турнир назывался Вторая лига.