hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арнаутович, Марко
Ма́рко Арнау́тович (нем. и серб. Marko Arnautović; род. 19 апреля 1989 года, Вена, Австрия) — австрийский футболист, нападающий сербского клуба «Црвена звезда» и сборной Австрии. Участник трёх чемпионатов Европы (2016, 2020 и 2024). Рекордсмен сборной Австрии по сыгранным матчам и забитым мячам.

Црвена звезда (футбольный клуб)
«Црве́на зве́зда» (серб. «Црвена звезда») — сербский профессиональный футбольный клуб из Белграда, выступающий в Суперлиге Сербии. Основан в 1945 году. Единственный сербский клуб, выигрывавший Кубок европейских чемпионов и Межконтинентальный кубок, а также самый титулованный клуб Сербии. Домашние матчи проводит на стадионе «Райко Митич», который болельщики  клуба называют «Мараканой».
Пригарин, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Прига́рин (род. 26 сентября 1971, Одесса, УССР) — украинский и российский историк, этнолог, антрополог, доктор исторических наук (2015), профессор кафедры археологии и этнологии Одесского национального университета имени И. И. Мечникова (2017—2022), профессор МХПИ и РГГУ (с 2022) председатель правления Украинского общества охраны памятников истории и культуры (УООПИК), член комитета сохранения национального наследия.

Российский государственный художественно-промышленный университет имени С. Г. Строганова
Российский государственный художественно-промышленный университет имени С. Г. Строганова (сокр. РГХПУ им. С. Г. Строганова; Университет Строганова) — московское художественное высшее учебное заведение в Москве, одно из старейших в России в области промышленного, монументально-декоративного и прикладного искусства и искусства интерьера. Основан в 1825 году, ликвидирован в 1918 и воссоздан в 1945 году.

Университет ведёт подготовку художников по 5 специальностям и 17 специализациям: проектированию интерьеров и мебели, разработке декоративных и мебельных тканей, готовит специалистов в различных областях дизайна, историков и теоретиков искусства, художников монументальной живописи и скульпторов, художников по изделиям из металла, керамики и стекла, реставраторов монументальной живописи, мебели и художественного металла.
Кигазы (приток Быстрого Таныпа)
Кигазы (Игазе; баш. Ҡыйғаҙы) — река в Республике Башкортостан, течёт по территории Балтачевского и Бураевского районов. Устье реки находится на высоте 87 м над уровнем моря в 178 км по левому берегу Быстрого Таныпа. Длина реки — 18 км.

Название баш. Ҡыйғаҙы происходит от диал. ҡый — «чистая» и древнебашк. ғаҙы — «река, речка»

Балтачевский район
Балта́чевский райо́н (баш. Балтаc районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Балтачевский район (баш. Балтас районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Старобалтачево.
Фёдорова неделя
Фёдорова неде́ля — у православных славян — неделя после Масленицы, первая неделя Великого поста. В православных церквях — строгий пост; в православной славянской традиции — завершение масленичных обрядов. В Шуньге (Повенецкий уезд) всю неделю шла «Сборная» ярмарка. В Костромской губернии на этой неделе ели караваи-тужильники, изготовленные на Масленице для молодых.

У многих славянских народов на первые дни Великого поста переносится больша́я часть масленичных обрядов: кукеры, танцы и катания с гор «на лён и коноплю», уничтожение чучела Масленицы, колодка, чествование молодожёнов и др.

Шуньга (Карелия)
Шуньга́ — село в  Медвежьегорском районе Республики Карелия Российской Федерации. Административный центр Шуньгского сельского поселения. Районный центр Шуньгского района (1927—1930), Заонежского района  (1930—1944). Волостной центр Шунгской волости (до 1927)

Близ села расположен единственный в мировой геологической практике выходящий на поверхность разрез с жилами шунгита, являющийся государственным региональным геологическим памятником.
Чагас (корабль)
«Чагас» — португальский торговый галеон.

В июне 1594 году «Чагас» возвращалось из индийской колонии. Согласно свидетельствам и архивным документам, на нем были сокровища ценой в два миллиона дукатов (около 7 тонн золота). Это был самый дорогой груз, когда-либо отправлявшийся в Европу из Индии, а также неизвестное количество алмазов, рубинов и жемчуга. На борту галеона были матросы и 500 тысяч дукатов с двух потерпевших крушение португальских шхун. Во время рейса на борту перегруженного «Чагаса» разыгрались эпидемии сразу нескольких болезней. У острова Файял произошло столкновение с четырьмя английскими кораблями. Во время пушечной перестрелки в пороховом трюме корабля «Чагас» вспыхнул огонь. Галеон Чагас затонул в Атлантическом океане. Неоднократно предпринимались попытки найти затонувший корабль и его сокровища, но попытки до сих пор не увенчались успехом. Ценность затонувшего груза оценивается в 1 миллиард долларов США.

Алмаз
Алма́з (от пратюрк. almaz, букв. «неподдающийся», через араб. ألماس‎ [’almās] из др.-греч. ἀδάμας «несокрушимый») — минерал, кубическая аллотропная форма углерода.

При нормальных условиях метастабилен, то есть может существовать неограниченно долго. В вакууме или в инертном газе при повышенных температурах постепенно переходит в графит. Самый твёрдый минерал по шкале эталонных минералов твёрдости Мооса.

Возраст самого древнего обнаруженного алмаза составляет 3,6 миллиарда лет.
Чорсу (район Рудаки)
Чорсу (тадж. Чорсӯ; до 2008 года — Партизани сурх) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Чоргултеппа.

Находится на расстоянии 3 км от районного центра (пгт. Сомониён).

Население — 3885 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Телеком Српске
Телекоммуникации Республики Сербской (серб. Телеком Српске, босн. и хорв. Telekom Srpske) — главная телекоммуникационная компания Республики Сербской, базирующаяся в городе Баня-Лука. Контролируется сербской структурой Telekom Srbija, являясь вторым по величине игроком на рынке связи Боснии и Герцеговины. Крупнейшая компания с листингом акций на Баня-Лукской фондовой бирже, имеет рыночную капитализацию около 540 млн евро. Также известна по бренду m: tel.

Баня-Лука
Ба́ня-Лу́ка (серб. Бања Лука, босн. и хорв. Banja Luka) — город в Боснии и Герцеговине, столица Республики Сербской с 1995 года.

После подписания Дейтонских мирных соглашений и Парижского Договора 1995 года столица Республики Сербской была переведена из города Пале (городок в 10 км от Сараева) в Баня-Луку, крупнейший деловой и экономический центр сербской Боснии с населением 218 тыс. человек (около 16 % населения Республики Сербской в 1996 году).

Топоним в переводе с сербского означает банская пристань.
Тургунбаева, Мукаррам
Мукарра́м Тургунба́ева (узб. Mukarram Turgʻunboyeva; 30 апреля [13 мая] 1913, Скобелев, Ферганская область — 26 ноября 1978, Ташкент) — узбекская, советская танцовщица, артистка балета, балетмейстер, хореограф, педагог, фольклорист. Народная артистка СССР (1959). Лауреат двух Сталинских (1946, 1951) и Государственной премии СССР (1973).

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Список совместных выпусков СССР
Спи́сок совме́стных вы́пусков СССР — список знаков почтовой оплаты, в который вошли совместные выпуски почтовых марок и постовых блоков СССР с другими странами. Всего существует пять совместных выпусков СССР.

В 1975 году вышел один выпуск, в 1990 — три и в 1991 — один. Три выпуска издано совместно с США и по одному совместно с Австралией и Индией.

Первым был совместный выпуск с США «Союз — Аполлон» 1975 года, посвящённый совместному экспериментальному пилотируемому космическому полёту «Союз — Аполлон» («Союз-19» — «Аполлон»), первому совместному космическому проекту СССР и США.

Последним, пятым, был совместный выпуск также с США «Уильям Сароян» 1991 года, посвящённый Уильяму Сарояну, американскому писателю и драматургу армянского происхождения.

Были введены в обращение по годам эмиссии филателистической продукции следующих стран:

1) 1975. США (15 июля);

2) 1990. Австралия (13 июня);

3) 1990. Индия (15 и 16 августа);

4) 1990. США (3 октября);

5) 1991. США (22 мая).

Знак почтовой оплаты
Знак почто́вой опла́ты, или почто́вый знак, — материальное свидетельство оплаты услуг почтовой связи, предоставляемых учреждениями связи (почтой) по утверждённым тарифам на внутренней и международной почтовой корреспонденции. Являются предметом особой области коллекционирования — филателии.
Decade: "...but wait it gets worse"
Decade: "...but wait it gets worse" — второй студийный альбом американского хардкор-рэпера Sticky Fingaz, выпущенный 29 апреля 2003 года лейблом D3 Entertainment.

Decade был спродюсирован несколькими продюсерами, включая Scott Storch, S-Man, DSP и Sticky Fingaz. В записи альбома приняли участие участник группы Onyx, Fredro Starr, X1, Missy Elliott, актёр Омар Эппс и другие.

Альбом достиг 176-го места в чарте Billboard 200, 37-го места в чарте Top R&B/Hip Hop Albums и дебютировал под номером 9 в чарте Top Independent Albums в американском журнале Billboard.

Independent Albums
Independent Albums (также известный как Top Independent Albums) — музыкальный хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard. Он включает в себя наиболее продаваемые альбомы и EP в любом стиле, выпущенные на независимых лейблах. Чарт формируется на основе анализа данных о количестве продаж альбомов, в том числе и через цифровую дистрибуцию. В него могут входить эксклюзивные издания альбомов, продающиеся только в определённой сети магазинов или Интернете.

Первый выпуск чарта вышел 2 декабря 2000 года. Чарт выходит еженедельно на сайте Billboard (25 позиций); хит-парад полностью можно увидеть на сайте Billboard.biz через платную подписку.

Первым альбомом, возглавившим чарт, стал диск Who Let the Dogs Out группы Baha Men.
Жолобовы
Жолобовы — русский дворянский род.

Их предок Пётр Остафьевич Жолобов владел поместьями (1629). Алексей Иванович Жолобов, иркутский губернатор, казнён за злоупотребления в 1736.

При подаче документов в 1686 году, для внесения рода в Бархатную книгу, была представлена родословная роспись Жолобовых.

Род Жолобовых внесён в VI и II части родословных книг Рязанской, Московской и Тверской губерний.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Франко-сирийская война
Франко-сирийская война 1920 года (араб. الحرب السورية الفرنسية‎, фр. Guerre franco-syrienne) — вооружённый конфликт между французскими войсками и сирийцами в ходе оккупации первыми территории страны по Севрскому договору с санкции Лиги Наций.

Севрский мирный договор
Севрский мирный договор, Севрский мир (тур. Sevr Antlaşması) — один из договоров Версальско-Вашингтонской системы, создание которой ознаменовало завершение Первой мировой войны. Подписан 10 августа 1920 года в городе Севр (Франция) странами Антанты и присоединившимися к ним государствами (Италией, Японией, Бельгией, Грецией, Польшей, Португалией, Румынией, КСХС (Югославией), Хиджазом, Чехословакией и Арменией), с одной стороны, и правительством Османской империи — с другой. Ко времени подписания договора значительная часть Турции уже была оккупирована войсками держав Антанты.

Де-факто договор не вступил в силу, так как Великое национальное собрание Турции отказалось его ратифицировать. Через три года он был частично заменён Лозаннским мирным договором, закрепившим границы Турции на западе и юге в их современном виде (за исключением Александреттского санджака, возвращённого Турции в 1939 году).
Энвер-паша
Исмаи́л Энве́р, известный также как Энвер-паша́ или (первоначально) как Энвер-бей (осман. اسماعیل انور پاشا‎, тур. İsmail Enver Paşa; алб. Enver Pasha 23 ноября 1881 — 4 августа 1922) — османский военный и политический деятель. Активный участник Младотурецкой революции 1908 года. Военный министр Османской империи во время Первой мировой войны. Один из главных организаторов массовой депортации и геноцида армян, военный преступник. Являлся одним из лидеров младотурецкой партии «Единение и прогресс».

Один из деятелей младотурок, пытавшихся преобразовать архаическую Османскую империю в современную Турцию. Идеолог и практик жесткой формы пантюркизма. Один из руководителей басмаческого движения в Центральной Азии.

Орден Меджидие
Орден Меджидие́ (тур. Mecidiye Nişanı) — османский орден. Был учреждён в 1852 году султаном Абдул-Меджидом I и стал одной из наиболее характерных наград Османской империи. Много орденов было вручено иностранным дипломатам, главам государств, а также британским, французским и германским военным. Орденом могли также награждаться и женщины.
Вуалехвост
Вуалехвост — одна из искусственно культивированных декоративных пород аквариумной «золотой рыбки» (лат. Carassius gibelio forma auratus (Bloch, 1782)), которая известна удлинёнными плавниками и более длинным, пышным вуалевым хвостом — по сравнению с другими представителями данного вида.

Вуаль
Вуа́ль (от фр. voile — покрывало, завеса) — женский аксессуар, часть головного убора, частично или полностью закрывающий лицо. Обычно вуаль выполняется из полупрозрачной ткани, кружев, часто в виде сетки. В древности вуали использовались для обозначения классового или религиозного статуса, в современном мире — ещё и в качестве украшения для дамской шляпы или причёски.
Вековые дубы Кожан-Городокские
Вековые дубы Кожан-Городокские — ботанический памятник природы республиканского значения, расположен в аг. Кожан-Городок на территории Лунинецкого района. Представляет научную, историко-культурную, эстетическую и туристическую ценность. Произрастают в бывшем поместье Кожан-Городской линии рода Немировичей-Щитов.

Немировичи-Щиты
Немировичи-Щиты (Щиты-Немировичи, Щиты; пол. Niemirowiczowie-Szczyttowie, Szczyttowie-Niemirowiczowie, Szczyttowie) — литовско-польский дворянский род герба «Ястржембец», происходивший из Великого княжества Литовского.
Ковровые бомбардировки
«Ковровые бомбардировки» — непрерывное, интенсивное, последовательное бомбометание по значительным площадям, как правило, населённым пунктам противника.

При «Ковровой бомбардировке» применяется большое число бомб (часто в сочетании с зажигательными) для полного уничтожения выбранного района бомбардировки (населённого пункта), либо уничтожения личного состава противника, его вооружения, военной техники и материальной части, либо для его деморализации, в том числе посредством уничтожения мирного (гражданского) населения.

Зажигательное оружие
Зажига́тельное ору́жие (ЗО) — оружие, поражающее действие которого основано на использовании боевых зажигательных веществ.

Зажигательное оружие применяется для поражения личного состава (расположенного открыто и в укрытиях), уничтожения техники, материальных средств, строений, посевов и лесных массивов, а также для создания пожаров в районе боевых действий.
Томас, Дороти
Дороти Суэйн Томас (англ. Dorothy Swaine Thomas; 24 октября 1899, Балтимор — 1 мая 1977, Бетесда (Мэриленд)) — американский социолог и экономист.

Бакалавр (1922) Барнард-колледжа; доктор философии (1924) Лондонской школы экономики. Супруга (с 1935) известного американского социолога У. Томаса (1863—1947). Занималась исследовательской работой и преподаванием в Калифорнийском (Беркли), Йельском, Стокгольмском университетах, Школе Уортона Пенсильванского университета. Первая женщина — президент Американской социологической ассоциации (1952).

Бетесда (Мэриленд)
Бетесда (англ. Bethesda, традиционное русское — Вифезда, по имени купели в Иерусалиме, упоминаемой в Евангелии от Иоанна) — невключенная территория и статистически обособленная местность, расположенная в округе Монтгомери штата Мэриленд. Является северо-западным пригородом Вашингтона. По данным переписи 2000 года население составляло 55,2 тыс. жителей. Город получил своё название от церкви, построенной здесь в 1920-х годах.

На территории Бетесды находится комплекс медицинских научно-исследовательских центров (Национальные институты здравоохранения США), центральные офисы профессиональных медицинских ассоциаций (в частности, Американской гастроэнтерологической ассоциации, Американской коллегии гастроэнтерологов), а также штаб-квартира корпорации «Lockheed Martin».
Энхолт, Кристиен
Кристиен Энхолт (англ. Christien Anholt, Кристиен Энхолт; род. 25 февраля 1971, Лондон, Великобритания) — британский актёр.

Первая же роль — Ганс в фильме «Воссоединение» режиссёра Джерри Шацберга принесла начинающему актёру премию Каннского кинофестиваля 1989 года в категории «Лучший актер».

Через некоторое время автор сценария «Воссоединения» Гарольд Пинтер предложил Анхольту роли ещё в двух кинопостановках своих пьес.

В 1990 году Анхольт снялся в фильме Франко Дзеффирелли «Гамлет» с Мелом Гибсоном в главной роли.

В 1997 году был номинирован на премию Женевского кинофестиваля за роль в немецком фильме «Арфист».

Кроме того, он снимался в британском независимом кино, в фильмах «Аппетит» и «Проповедь извращенцу» и в телесериале «Охотники за древностями» вместе с Тиа Каррере и Линди Бут, а также в сериале "Отец Браун (телесериал, 2013)" (12-й сезон, 4-я серия).

Дзеффирелли, Франко
Фра́нко Дзеффире́лли (итал. Franco Zeffirelli, имя при рожд. — Джан Франко Корси Дзеффирелли, итал. Gian Franco Corsi Zeffirelli; 12 февраля 1923, Флоренция — 15 июня 2019, Рим) — итальянский режиссёр театра, оперы и кино, сценарист, продюсер, художник.

Дважды номинирован на премию «Оскар», получил премию BAFTA, пять раз завоевал премию «Давид ди Донателло», дважды — премию «Эмми». Депутат Сената Италии в 1994—2001 годах.
The Testament of Sherlock Holmes
The Testament of Sherlock Holmes (с англ. — «Последняя воля Шерлока Холмса») — компьютерная игра в жанре квеста, разработанная украинской студией Frogwares. Шестая основная игра в серии игр о Шерлоке Холмсе. Выход на персональном компьютере и игровых консолях Xbox 360 и PlayStation 3 состоялся 20 сентября 2012 года.

Gamescom
Gamescom (стилизованно gamescom) — ежегодная международная выставка компьютерных игр. Впервые состоялась в 2009 году, с 19 по 23 августа. Выставка проводится ежегодно в немецком городе Кёльне, в выставочном центре Köln Messe. Мероприятие ориентировано на людей, имеющих отношение к компьютерным играм: потребителей, фанатов, издателей, журналистов и торговых профессионалов, а также выставка используется многими разработчиками видеоигр для демонстрации предстоящих игр и игрового оборудования.

Gamescom является первым по величине в мире игровым событием (по выставочному пространству и количеству посетителей), насчитывая в общей сложности 370 000 посетителей и 1037 участников выставки из 56 стран, участвующих в ярмарке в 2018 году, и крупнейшей игровой новостной выставкой года в Европе.
Урубиси
Урубиси (порт. Urubici)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Серрана. Входит в экономико-статистический  микрорегион Кампус-ди-Лажис. Население составляет 10 622 человека на 2006 год. Занимает площадь 1 019,232 км². Плотность населения — 10,4 чел./км².

Серрана (мезорегион)
Серрана (порт. Mesorregião de Serrana) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 406 741 человек (на 2010 год). Площадь — 22 324,449 км². Плотность населения — 18,22 чел./км².
Smith & Wesson Model 1006
Smith & Wesson Model 1006 — американский самозарядный пистолет компании Smith & Wesson. Производится в нескольких вариантах (одиночного и двойного действия). Используется спецподразделениями полиции и ФБР.

Самозарядный пистолет
Самозарядный пистоле́т  — это пистолет, осуществляющий процесс перезаряда с использованием энергии пороховых газов для подачи патрона из магазина в патронник. Для каждого выстрела стрелку необходимо нажимать спусковой крючок.

За рубежом самозарядные пистолеты с функцией ведения одиночного огня называются полуавтоматическими (англ. Semi-automatic pistol). Большинство самозарядных пистолетов используют сменные магазины , которые необходимо вставить в рукоятку перед ведением огня.
Джорджия-авеню — Пэтворс
Джорджия-авеню — Пэтворс (англ. Georgia Avenue – Petworth) — подземная пересадочная станция Вашингтонгского метро на Жёлтой и Зелёной линиях. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена на границе районов Сикстин-стрит-Хайтс, Пэтворс и Парк-Вью на пересечении Джорджия-авеню и Нью-Хэмпшир-авеню, Северо-Западный квадрант Вашингтона. Пассажиропоток — 1.953 млн. (на 2012 год).

Станция была открыта 18 сентября 1999 года.

Открытие станции было совмещено с открытием ещё одной станции — Коламбия-Хайтс. Зелёной линией станция обслуживается постоянно. С 2006 года Жёлтая линия обслуживает станцию только в не часы пик и в выходные дни, а также такие станции: Шоу — Ховард-юниверсити, Ю-стрит, Коламбия-Хайтс и Форт-Тоттен.

Зелёная линия (Вашингтонский метрополитен)
Зелёная линия Вашингтонского метрополитена соединяет округ Принс-Джорджес, штат Мэриленд с Вашингтоном, округ Колумбия. Линия содержит наземные и подземные участки. На линии 21 станция. Имеет 8 станций, общих с Жёлтой линией, 2 пересадочные станции на Красную линию и одну пересадочную станцию на Синюю, Оранжевую и Серебряную линии.
The Thunder Rolls
«The Thunder Rolls» — песня, записанная американским кантри-музыкантом Гартом Бруксом, вышедшая в качестве 4-го сингла с его второго студийного альбома No Fences (1990). Авторами песни выступили Пэт Алгер и сам Гарт Брукс. Сингл на 2 недели возглавил американский кантри хит-парад, став в нём шестым подряд для Брукса лидером чарта в его карьере и четвёртым (после «Friends in Low Places», «Unanswered Prayers» и «Two of a Kind, Workin' on a Full House») из четырёх чарттопперов с того же второго его альбома. За несколько недель песня дошла до первого места чарта Hot Country Songs журнала Billboard, оставаясь на № 1 две недели в конце июня 1991 года. «The Thunder Rolls» также была включена в такие альбомы Брукса как The Hits, The Limited Series, Double Live и The Ultimate Hits. Песня получила несколько номинаций на музыкальные награды, включая Грэмми и награду Ассоциации кантри-музыки CMA Awards, в том числе, в категории «Видео года» (Music Video of the Year).

Country Music Association Awards
Country Music Association Awards (CMA Awards) — ежегодная американская музыкальная награда Ассоциации кантри-музыки Country Music Association. Вручается с 1967 года в Нэшвилле (США) за достижения в области музыки стиля кантри.