hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список литературных произведений по миру S.T.A.L.K.E.R.
S.T.A.L.K.E.R. — межавторская серия новеллизаций вселенной компьютерной игры S.T.A.L.K.E.R.. Издание серии осуществляется российскими издательствами «Эксмо» и «АСТ». В проекте приняли участие как известные российские фантасты, так и начинающие авторы. Большинство книг написано в жанре боевика. На данный момент[какой?] серия является замороженной с июня 2011 года, в связи с отсутствием издателя.

Как отмечает журнал «Мир Фантастики», это самый успешный, на сегодняшний день,[какой?] российский проект новелизаций, несмотря на отмечаемые журналистами многочисленные нестыковки в произведениях. «Эти книги честно развлекают читателя, не претендуя на нечто большее», отмечает журнал.

Харвест
Харвест — одно из крупнейших белорусских издательств. Издательство входит в состав издательской группы «АСТ» (Россия) и является официальным эксклюзивным представителем продукции издательской группы «АСТ» в Республике Беларусь. Также импортирует книги, игрушки и канцтовары издательства «Эксмо».

Основано в 1996 году. Выпускает около 3 тыс. наименований книг в год.

Основные жанры издаваемой продукции — остросюжетная литература (включая женские, интеллектуальные и авантюрные детективы), современная проза, детская литература, отечественная и зарубежная фантастика, деловая и обучающая литература, а также литература научно-популярная и прикладная (куда входят темы досуга, отдыха, кулинарии, здоровья, фитнеса и спорта).
Ботлихцы
Бо́тлихцы (самоназвание — буйхади) —  один из коренных дагестанских народов андийской подветви, малочисленный народ Дагестана. Большинство проживает в сёлах Ботлих, Миарсо, Ашино и Анхо Ботлихского района. Много ботлихцев-переселенцев живут в Хасавюртовском, Бабаюртовском и Кизилюртовском районах. Ботлихцы-горожане живут в городах Махачкала, Хасавюрт, Кизилюрт и Буйнакск.

По итогам Всероссийской переписи население 2010 года, в России численность ботлихцев составила 3508 человек, в том числе в Дагестане — 3503 человека. По итогам Всероссийской переписи население 2021 года, в России численность ботлихцев составила 3788 человек.

Бабаюртовский район
Бабаю́ртовский райо́н (кум. Баба-юртлу якъ)  — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Бабаюрт.
Кэрри в большом городе
«Кэрри в большом городе» (англ. Carrie Pilby) — американская комедийная драма 2016 года режиссёра Сьюзен Джонсон. Экранизация романа Карен Лисснер «Кэрри Пилби». В фильме снимались Бел Паули, Натан Лейн, Габриэль Бирн, Джейсон Риттер, Уильям Мозли и Колин О’Донохью.

Фильм был показан на Международном кинофестивале в Торонто в 2016 году. 31 марта 2017 года вышел в ограниченный прокат, а 4 апреля 2017 года стал доступен на сервисах видео по запросу The Orchard,   с 5 сентября 2017 года и на Netflix.

Комедийная драма
Комедийная драма (англ. comedy drama) — гибридный жанр произведений, которые сочетают в себе элементы комедии и драмы. В кино, а также в телесериалах по сценарию, серьезные драматические темы (такие как смерть, болезнь, предательство, горе и т. д.) затрагиваются с реализмом и тонкостью, сохраняя при этом юмористический тон.

Термин «драмеди» начал использоваться в телеиндустрии в 1980-х годах. Современные телевизионные комедийные драмы, как правило, имеют больше юмора, интегрированного в сюжет, чем разрядки смехом, распространённой в драматических сериалах, но обычно содержат более низкий уровень шуток, чем ситкомы.
Ana’s Song (Open Fire)
«Ana’s Song (Open Fire)» (рус. Песня для Аны (Открытый огонь)) — песня австралийской рок-группы Silverchair с альбома Neon Ballroom, выпущенный в виде сингла 3 мая 1999 года лейблом Murmur. Песня также вошла в сборник хитов группы The Best Of: Volume 1, выпущенный 13 ноября 2000 года. Песня о борьбе вокалиста Дэниела Джонса с нервной анорексией.

«Ana’s Song» достигла 14-й строчки в австралийском чарте синглов ARIA, 12-й строчки в американском чарте Billboard Modern Rock Tracks и 28-й строчки в чарте BillboardMainstream Rock Tracks. На церемонии вручения премии ARIA Music Awards в 1999 году песня была номинирована на две премии. Также за эту песню группа получила награду Comet Award в Германии.

Alternative Airplay
Alternative Airplay (ранее как Alternative Songs и Modern Rock Tracks) — еженедельный хит-парад 40 наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США песен альтернативной и современной рок-музыки. Публикуется с 10 сентября 1988 года американским журналом Billboard и до 2009 года назывался Modern Rock Tracks и Hot Modern Rock Tracks. Существует также чарт Hot Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составляют объединённый рок-чарт Rock Songs. Alternative Airplay включает такие направления как инди-рок, инди-поп и синти-поп, в то время как Mainstream Rock склоняется к более гитарному альтернативному року, хард-року и хэви-металу.
В июне 2020 году радиоэфирный Alternative Songs был переименован в Alternative Airplay, чтобы не путать с новым мультиметрическим чартом Hot Alternative Songs (соответственно, Hot Rock Songs был переименован в Hot Rock & Alternative Songs).
История Токио
История Токио — хроника роста крупнейшего городского центра Японии. В восточной части материка, Токио занимает земли в регионе Канто, вместе с современной префектурой Сайтама, город Кавасаки и восточная часть Иокогама, составила Мусаси, одну из провинций в рамках системы рицурё.

Кавасаки (город)
Каваса́ки (яп. 川崎市 Кавасаки-си) — город, определённый указом правительства Японии, расположенный на северо-востоке префектуры Канагава. Площадь города составляет 142,70 км², население — 1 459 796 человек (1 августа 2014), плотность населения — 10 229,82 чел./км².

Город расположен к юго-западу от Токио и к северо-востоку от Иокогамы. Имеет сильно развитую экономику. Хорошо развиты тяжёлая промышленность и высокотехнологичное производство. Также является важным транспортным узлом вследствие того, что в этом городе расположен крупнейший глубоководный морской порт Японии. Не имеет метрополитена.

С XVII века в городе проводится праздник-фестиваль Канамара-мацури.
Вечный муж (фильм, 1990)
«Вечный муж» (по титрам — «Вѣчный мужъ») — советский телевизионный художественный фильм в двух частях по одноимённой повести Ф. М. Достоевского.

Экранизированы главы: «Вельчининов», «Лиза», «На кладбище», «Павел Павлович женится», «Высшие причины». В центре внимания — взаимоотношения в любовном треугольнике.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Казаки II
«Казаки II» — серия компьютерных игр украинской компании GSC Game World в жанре стратегии в реальном времени:

«Казаки II: Наполеоновские войны» (2005) — продолжение игры «Казаки: Европейские войны».

«Казаки II: Битва за Европу» (2006) — дополнение к игре «Казаки II: Наполеоновские войны».

GSC Game World
GSC Game World — украинский разработчик компьютерных игр, известный в частности играми серий «Казаки» и S.T.A.L.K.E.R.. Компания основана в Киеве в 1995 году Сергеем Григоровичем, который является её руководителем. Студия имеет два офиса: один в Киеве, основной — в Праге.

В 2002 году компания стала также и издательством — GSC World Publishing.
Химпром (Волгоград)
«Химпро́м» — химическое предприятие в городе Волгограде. Основано в Сталинграде в 1931 году.

На 2019 год производство полностью остановлено, планируется полная реновация с сохранением химической специализации площадки завода.

Хлор
Хлор (химический символ — Cl, от др.-греч. χλωρός — «изжелта-зелёный», от лат. Chlorum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 17.

Простое вещество хлор (при нормальных условиях) — ядовитый удушающий двухатомный газ (формула — Cl2) желтовато-зелёного цвета, тяжелее воздуха, с резким запахом и сладковатым, «металлическим» вкусом.
Мадонна из Казале
«Мадонна с Младенцем и Благовещение» (итал. Madonna con Bambino e Annunciazione) или «Мадонна из Казале» (итал. Madonna di Casale) — картина итальянского художника Мастера из Греве, написана в 1210—1215 году и представляет собой живопись темперой на доске размером 180×78 см частично покрытой серебром. В настоящее время хранится в первом зале галереи Уффици, во Флоренции.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Мацуда, Такаси
Барон Такаси Мацуда (яп. 益田 孝 12 ноября 1848 – 28 декабря 1938) – японский промышленник, инвестор и коллекционер произведений искусства. Мацуда был выдающимся предпринимателем в эпоху Мэйдзи, Тайсё и раннего периода Сёва в Японии, отвечая за преобразование Мицуи в дзайбацу путем создания торговой компании Mitsui Bussan. Он также основал газету Chugai Shōgyō Shimpō (中外 的業 新 報), которая позже была переименована в Нихон кэйдзай симбун.

Мэйдзи
Мэйдзи (яп. 明治 — «Просвещённое правление») — девиз правления (нэнго) императора Муцухито; период в истории Японии с 23 октября 1868 года по 30 июля 1912 года. Эта эпоха охватывает время, в течение которого японский народ перешёл от самоизолированного феодального общества, находящегося под угрозой колонизации европейскими державами, к новой парадигме современного индустриального национального государства, претендовавшего на статус великой державы и развивавшегося под влиянием западных научных, технологических, философских, политических, правовых и эстетических идей. В результате такого массового принятия радикально новых идей Япония сильно изменилась, нововведения затронули её социальную структуру, внутреннюю политику, экономику, военные и международные отношения.
Торн, Питер
Питер Торн:

Торн, Питер (род. 1960) — игрок в австралийский футбол, чемпион Австралии в составе команды штата Западная Австралия (1983).

Торн, Питер (род. 1973) — британский футболист, полуфиналист Кубка Футбольной лиги Англии в составе клуба «Суиндон Таун» (1995).

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Бурбон-л’Аршамбо (кантон)
Бурбо́н-л’Аршамбо́ (фр. Bourbon-l'Archambault) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Мулен.

Код INSEE кантона — 0301. Всего в кантон Бурбон-л’Аршамбо входит 8 коммун, из них главной коммуной является Бурбон-л’Аршамбо.

Алье
Алье́ (фр. Allier, окс. Alèir) — департамент на юге центральной области Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер 3. Административный центр — Мулен. Население — 353 124 человека (69-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Смирнов, Дмитрий Иванович (1901—1975)
Дмитрий Иванович Смирнов (13 (26) июня 1901 года, деревня Климово, ныне Островский район, Костромская область — 17 марта 1975 года, Москва) — советский военный деятель, Герой Советского Союза (21.07.1944). Генерал-лейтенант (19.04.1945).

Померания
Помера́ния — историческая область на юге Балтийского моря, находившаяся в разные эпохи в составе различных государств (см. «История Померании» и «Балтийское Поморье»).

В современности Померания разделена на две территории, принадлежащие Польше и Германии:

Западная Померания является частью германской федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания (нем. Mecklenburg-Vorpommern) и состоит из
района Передняя Померания-Грайфсвальд нем. Vorpommern-Greifswald, включая город Грайфсвальд,
района Передняя Померания-Рюген нем. Vorpommern-Rügen, включая город Штральзунд.

Восточная Померания (нем. Hinterpommern) является польской территорией и большей частью входит в
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie), включая город Кошалин,
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie) (Pomorskie), включая город Слупск.
Мифтах Уста Омар
Мифтах аль-Уста Омар (араб. مفتاح الأسطى عمر‎, родился в 1935, умер 22 марта 2010 года) — ливийский политический деятель, глава Всеобщего народного конгресса Ливии с 15 февраля 1984 года по 7 октября 1990 года.

Врач-педиатр, образование получил в Египте и Англии. Был известен как критик системы здравоохранения, сложившейся при короле Идрисе, в 1970 получил должность министра здравоохранения в Совет революционного командования. Сохранил этот пост и при Джамахирии при Всеобщем народном конгрессе, затем (не раньше 1979) стал секретарем внутренних дел, в марте 1982 года эта должность была упразднена. 1 (по другим данным, 15) февраля 1984 года возглавил Конгресс, став формальным главой государства, хотя фактически страной управлял Муаммар Каддафи. Уступил должность генерального секретаря Конгресса во время перестановок в правительстве в октябре 1990 года.

Мухаммад Идрис ас-Сануси
Мухаммад Идрис ибн-Мухаммад аль-Махди ас-Сануси (араб. محمد إدريس السنوسي‎; 12 марта 1890, Аль-Джагбуб — 25 мая 1983, Каир) — шейх тариката санусия (1918—1969), эмир Киренаики в 1914—1922 и 1949—1951, король Ливии (1951—1969).
Шилклопер, Аркадий Фимович
Арка́дий Фи́мович Шилкло́пер (род. 17 октября 1956, Кунцево, СССР) — мультиинструменталист, композитор, аранжировщик, импровизатор. Известен как один из лучших валторнистов мира и исполнителей на альпийском роге в жанре джазовой и импровизационной музыки..

Почётный член Международного общества валторнистов (2019).  Почётный гражданин города Isla Verde (Аргентина).

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Делегатская улица (Москва)
Делега́тская улица (до 1941 — Божедомский переулок) — улица в центре Москвы в Тверском и Мещанском районах Центрального административного округа между Садовой-Каретной улицей и улицей Дурова. На улице расположены Всероссийский музей декоративно-прикладного и народного искусства и Московский государственный медико-стоматологический университет.

Мещанский район
Меща́нский райо́н — район в северной части Центрального административного округа Москвы. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Мещанский.

Название района связано с бывшей Мещанской слободой. Ранее эта местность была заселена поляками и выходцами из разных городов Польши — белорусами, литовцами, украинцами. Жители польских городов назывались «мещане» от польского miasto — «город».
Ингушский костюм
Ингу́шский костю́м — комплекс традиционной национальной одежды, обуви и аксессуаров, использовавшийся ингушами в повседневном и праздничном обиходе.

Описания элементам ингушского костюма давали в своих трудах: в начале 80-х гг. XVIII в. Якоб Рейнегс; побывавшие на Северном Кавказе в начале XIX в. Юлиус фон Клапрот и чуть позже — Мориц фон Энгельгардт, а также известные кавказоведы А. Н. Генко, Л. П. Семёнов, Е. И. Крупнов и др.

Семёнов, Леонид Петрович
Леонид Петрович Семёнов (1886—1959) — советский литературовед, искусствовед, археолог, этнограф. Профессор, Заслуженный деятель науки Северо-Осетинской АССР. Специалист по кавказоведению и лермонтоведению, один из первых исследователей творчества Коста Хетагурова, Е. Бритаева, Б. Туганова, А. Гулуева, Нигера (И. Джанаева) и других представителей осетинской культуры.
Ковальчук, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Ковальчу́к (укр. Кирило Сергійович Ковальчук; род. 11 июня 1986[…] или 11 ноября 1986, Беляевка, Одесская область) — украинский футболист, полузащитник. Младший брат Сергея Ковальчука.

Кубок Молдовы по футболу
Кубок Молдовы (рум. Сupa Moldovei Moldtelecom) — футбольный турнир в Молдове, в котором определяется обладатель национального кубка. Турнир стал национальным после распада СССР. Победитель получает право играть в квалификации Лиги конференций УЕФА.
Леонова-Ржевская, Александра Александровна
Александра Александровна Леонова-Ржевская (род. 4 сентября  1964 года, Пятигорск, РСФСР, СССР) — советская баскетболистка. Играла на позиции атакующего защитника. Мастер спорта СССР международного класса.

Выступала за команду «Динамо» (Новосибирск).

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Тополевка (Луганская область)
Тополевка (укр. Тополівка) — посёлок, относится к Попаснянскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 92 человека. Почтовый индекс — 93312. Телефонный код — 274. Занимает площадь 0,26 км². Код КОАТУУ — 4423857202.

Попаснянский район
Попасня́нский райо́н (укр. Попасня́нський райо́н) — упраздённая административная единица в Луганской области Украины. Административный центр — город Попасная. Расстояние от административного центра до Луганска — 85 км. Площадь района — 1466,49 км². В 2020 году ликвидирован в связи с укрупнением районов Украины, вошёл в состав Северодонецкого района.
Нерская
Не́рская — река в восточной части Московской области России, левый приток Москвы-реки, в которую впадает в 43 км от устья около деревни Маришкино Воскресенского района.

Исток реки расположен к северо-западу от д. Савинская Орехово-Зуевского района. В верховьях протекает по болотистым местам, частично спрямлена каналом. В низовьях протекает по сырой левобережной москворецкой пойме, к югу от Казанской железной дороги также спрямлена каналом. Пересекает Казанскую железную дорогу между станцией Куровской и платформой Подосинки, Рязанское направление МЖД между станциями Виноградово и Конобеево, автодороги А108 в Куровском и Р105 в районе Соболево.

Конобеево (платформа)
Конобе́ево — остановочный пункт на Рязанском направлении Московской железной дороги, расположен в селе Конобеево Воскресенского района Московской области.

Станция открыта в 1862 году, действовала как товарная с 1869 года.

За станцией со стороны Голутвина (от Москвы) от 2 пути было ответвление в тупик, из которого подавалась электричка Конобеево — Москва. После 1996 года её маршрут был продлён до пл. 88 км, а пути разобраны. В окрестностях платформы сохранилось здание поста электрической централизации.
Херсфельд-Ротенбург
Херсфельд-Ротенбург (нем. Hersfeld-Rotenburg) — район в Германии. Центр района — город Бад-Херсфельд. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1097 км². Население — 122,5 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 112 человек/км².
Официальный код района — 06 6 32.

Район подразделяется на 20 общин.

Кассель (административный округ)
Кассель (нем. Kassel) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Гессен, расположенный на севере Федеральной земли. Образует регион планирования Северный Гессен (нем. Nordhessen).

Основан в 1866 году, когда Пруссия аннексировала эту территорию, чтобы создать новую провинцию Гессен-Нассау. Состоит из 138 муниципалитетов.
Рудкин
Рудкин — русская фамилия. Известные носители:

Рудкин, Филипп Никитович (1893—1954) — советский военный деятель, Генерал-майор танковых войск (1943). Герой Советского Союза (1943).

Рудкин, Юрий Дмитриевич (род. 1951) — народный депутат РСФСР, член Верховного Совета РСФСР; судья Конституционного суда России.

Рудкин, Филипп Никитович
Филипп Никитович Рудкин (27 ноября 1893, деревня Чёрная Сосна, ныне Мстиславский район, Могилёвская область — 12 октября 1954, Москва) — советский военный деятель, генерал-майор танковых войск (7 июня 1943 года). Герой Советского Союза (31 марта 1943 года).
Авдеев, Валерий Николаевич
Вале́рий Никола́евич Авде́ев (26 декабря 1948, посёлок Сынтул, Касимовский район, Рязанская область — 15 июля 2003, там же) — поэт и прозаик, член Союза писателей СССР, лауреат Международного литературного конкурса имени А. П. Платонова «Умное сердце» (2001).

Сынтул
Сы́нтул (Маккавеево) — посёлок городского типа в Касимовском районе Рязанской области.

Расположен в 20 километрах к северо-западу от железнодорожной станции Касимов, на берегу пруда на реке Сынтулке (озеро Сынтул).

Население — 1551 чел. (2023).
Архиепархия Катании
Архиепархия Катании (лат. Archidioecesis Catanensis, итал. Arcidiocesi di Catania) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Сицилии. В настоящее время епархией управляет архиепископ-митрополит Сальваторе Гристина. Викарный епископ — Агатино Карузо. Почетный епископ — Луиджи Боммарито.

Клир епархии включает 400 священника (259 епархиального и 141 монашествующих священников), 34 диакона, 176 монахов, 991 монахиню.

Адрес епархии: Via Vittorio Emanuele, 159. 95131 Catania.

Патронессой архиепархии Катании является Святая Агата (Агафия).

Митрополия
Митропо́лия (греч. μητρόπολις) — епископская кафедра, а также территория или город, возглавляемые митрополитом. Исторически, митрополией назывались разные образования: первоначально так называли город, бывший центром епархии; затем — епископскую кафедру, имеющую в своём подчинении несколько епископий. Впоследствии, в частности в Русской церкви (со времени учреждения патриаршества и до начала XXI века), митрополией называли также епархию, возглавляемую митрополитом, но не имеющую подчинённых епископий. Аналогичная ситуация сохраняется в Элладской православной церкви, где де-факто все правящие архиереи (кроме предстоятеля) имеют титул митрополита и возглавляют «митрополии».