hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сакре, Эмиль
Эмиль Сакре (фр. Émile Sacré; 16 мая 1861, Лилль — 4 сентября 1933, Руан) — французский яхтсмен, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх вместе с двумя другими членами экипажа, фамилии которых олимпийская история не сохранила, на яхте Fantlet участвовал в двух гонках для яхт водоизмещением до 0,5 тонн. В одной из них экипаж Сакре занял первое место. В другой гонке экипаж Сакре не финишировал.

Также экипаж Сакре на данной Олимпиаде принял участие в гонках в открытом классе, где яхта Fantlet заняла 4-е место.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Валай (Литва)
Валай (также Волы, лит. Valai, пол. Woły) — деревня в Лентварском старостве, в Тракайском районе Вильнюсского уезда Литвы. Располагается в 3 км на северо–западе от Григишек, на левом берегу реки Нярис.

Вильнюсский уезд
Ви́льнюсский уе́зд (лит. Vilniaus apskritis) — уезд на юго-востоке Литвы, самый большой из десяти уездов Литвы по территории и количеству жителей. Граничит с Алитусским, Каунасским, Панявежским и Утенским уездами, а также с Гродненской областью и Витебской областью Беларуси.
Мокажуба
Мокажуба (порт. Mocajuba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Камета. Население составляет 26 731 человек на 2010 год. Занимает площадь 870,809 км². Плотность населения — 30,7 чел./км².

Пара (штат)
Пара́ (порт. Pará) — штат на севере Бразилии. Граничит на севере со штатом Амапа, Гайаной и Суринамом, на востоке — со штатами Мараньян и Токантинс, на юге — со штатом Мату-Гросу, а на западе — со штатами Амазонас и Рорайма. На северо-востоке штата — побережье Атлантического океана. Административный центр — город Белен.

Пара — второй по площади штат Бразилии.
Могилёв I
Могилев I (бел. Магілёў I) — железнодорожная станция Белорусской железной дороги, расположенная в Могилёве.

Через станцию осуществляются пассажирские перевозки на Брест, Витебск, Гомель, Гродно, Минск, Москва, Орша, Полоцк, Санкт-Петербург, Солигорск, Вязьма, Смоленск,

Вокзал является конечной остановкой для троллейбусного маршрута № 5, городских автобусных маршрутов № 6, 8, 14, 25, 26 и промежуточной для №17

Орша
О́рша (бел. Орша) — город районного подчинения (с 2013 года) в Витебской области Беларуси. Административный центр Оршанского района. Расположен на Днепре при впадении в него реки Оршицы в 80 км к югу от Витебска и в 202 км на восток от Минска.

Крупный железнодорожный узел, автомобильный узел Беларуси и транспортной артерии Европа — Россия — Украина.

Численность населения — 101 662 человек (на 1 января 2025 года).
Манара
Манара:

Манара, Акилле (1827—1906) — итальянский кардинал.

Манара, Бальдассаре (1526—1547) — мастер росписи изделий итальянской майолики эпохи Возрождения.

Манара, Бруно (1939—2018) — венесуэльский художник и писатель.

Манара, Мило (род. 1945) — итальянский художник и автор комиксов.

Манара, Лучано (1825—1849) — итальянский революционер, участник Рисорджименто.

Манара, Филиппо (1869—1929) — итальянский музыкальный педагог и дирижёр.

Рисорджименто
Рисорджиме́нто (итал. il risorgimento — возрождение, обновление) — историографический термин, обозначающий национально-освободительное движение итальянского народа против иноземного господства, за объединение раздробленной Италии, а также период, когда это движение происходило (середина XIX в. — 1861); рисорджименто завершилось упразднением Папского государства в 1870 году и присоединением Рима к Итальянскому королевству в 1871 году.
Selected Ambient Works 85–92
Selected Ambient Works 85-92 — дебютный студийный альбом Ричарда Д. Джеймса, под псевдонимом Aphex Twin, выполненный в жанре эмбиент. Релиз состоялся в 1992 году на бельгийском лейбле R&S Records. Альбом состоит из ориентированных на бит эмбиент-треков, записанных на кассету ещё в 1985 году, когда Джеймсу было тринадцать-четырнадцать лет. Альбом был переиздан в 2006 году, после чего последовало цифровое переиздание в 2008 году, а также в 2012 году на виниле.

После своего выхода альбом получил широкое признание и стал вехой в области электроники, эмбиент-техно и IDM. Джеймс продолжил работу над альбомом в 1994 году, выпустив более традиционный эмбиент-альбом Selected Ambient Works Volume II. В 2012 году он был признан лучшим альбомом 1990-х годов британским журналом Fact. Он вошел в UK Dance Chart под номером 30 после выхода альбома Syro в 2014 году, который получил Грэмми.

Intelligent dance music
Intelligent dance music (с англ. — «умная танцевальная музыка», «интеллигентная танцевальная музыка») или сокращённо IDM — условное обозначение для некоторых стилей электронной и танцевальной музыки, которые не вписываются в традиционные рамки принятых обозначений.
ATP Тур 1998
ATP Тур 1998 (англ. 1998 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по декабрь. В 1998 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Super 9;

12 турниров в серии ATP Championship Series;

52 турнира в серии ATP World Series;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Кубок Мастерс;

Кубок Большого шлема.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Уверский, Николай Иванович
Николай Иванович Уверский (10 февраля 1844 — 5 августа 1882, Санкт-Петербург) — русский военный врач, доктор медицины (1872), писатель

В 1867 году окончил Санкт-Петербургскую императорскую медико-хирургическую академию. В 1872 году получил научную степень доктора медицины.

С 1877 года — врач при Санкт-Петербургском Андреевском училище.

Принимал участие в Русско-турецкой войне (1877—1878 годов).

Проводил специальные медицинские исследовательские работы.

Похоронен на Новодевичьем кладбище г. Санкт-Петербурга.

Новодевичье кладбище (Санкт-Петербург)
Новодевичье кладбище Санкт-Петербурга — некрополь закрытого типа, расположенный по адресу Московский проспект, 100 при Воскресенском Новодевичьем монастыре. Захоронения охватывают период с 1850-х годов по настоящее время. Площадь 3,3 гектара. Свободные места на Новодевичьем кладбище не предоставляются.
Каитаа (станция метро)
Каитаа (фин. Kaitaa) или по-шведски Каитанс (швед. Kaitans) — одна из пяти станций Хельсинкского метрополитена, открытая 3 декабря 2022 года. Располагается в одноимённом районе между станциями Финноо до которой 1,3 км и Соукка до которой 1,6 км.

Хельсинкский метрополитен
Хе́льсинкский метрополите́н (фин. Helsingin metro, швед. Helsingfors metro) — система метрополитена в столице Финляндии, городе Хельсинки и городе Эспоо. Это самая северная в мире система метрополитена и единственная в Финляндии. Метрополитен был открыт 2 августа 1982 года, после 27 лет проектирования. Обслуживается компанией HKL.

С 3 декабря 2022 года система включает 30 станций и одну линию, разделённую на две ветки. Общая длина составляет 43 км. Метро в основном обслуживает плотно застроенные восточные районы Хельсинки, но может использоваться и для перемещения в центре города. Система метро дополняется пригородными поездами, которые используются для связи с другими районами Хельсинки.

Режим работы метрополитена: понедельник—суббота — 5:30—23:30, воскресенье — 6:30—23:30.
Савинское городское поселение
Савинское городское поселение

Савинское городское поселение — муниципальное образование в Плесецком муниципальном районе Архангельской области.

Савинское городское поселение — муниципальное образование в Савинском районе Ивановской области.

Савинское городское поселение (Архангельская область)
Савинское городское поселение или муниципальное образование «Савинское» — упразднённое муниципальное образование со статусом городского поселения в Плесецком муниципальном районе Архангельской области.

Соответствовало административно-территориальным единицам в Плесецком районе — посёлку городского типа Савинский

Административный центр — рабочий посёлок Савинский.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ с 1 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием Плесецкого муниципального района в муниципальный округ.
Тальяфико, Николас
Ни́колас Алеха́ндро Талья́фико (исп. Nicolás Alejandro Tagliafico; род. 31 августа 1992[…], Рафаэль-Кальсада, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, защитник французского клуба «Олимпик Лион» и сборной Аргентины. Чемпион мира 2022 года.

Сборная Парагвая по футболу
Сбо́рная Парагва́я по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Paraguay, гуар. Poravo Paraguáigua Vakapipopo pegua) — команда, которая представляет Парагвай на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу. Управляющая организация — Парагвайская футбольная ассоциация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 48-е место.
Напряжение
Напряжение:

Электрическое напряжение между точками A и B — отношение работы электрического поля при переносе пробного заряда из точки A в B к величине этого пробного заряда.
Номинальное напряжение
Сетевое напряжение
Шаговое напряжение

Механическое напряжение — мера внутренних сил, возникающих в деформируемом теле под влиянием внешних воздействий.
Тензор напряжений — наиболее общее математическое выражение механического напряжения.
Напряжение сдвига
Касательное напряжение
Нормальное напряжение
Температурное напряжение

Психологическое напряжение — состояние в ожидании возникновения негативных эмоций, например, страха.

Напряжение сдвига
Напряжение сдвига (или касательное напряжение) — механическое напряжение, которое возникает при деформации чистого сдвига. Свойство материала сопротивляться напряжению (деформации) сдвига называется модулем сдвига .

Это напряжение можно выразить, как , где:

— касательная сила;

— площадь, на которую действует сила.

В международной системе единиц (СИ) напряжение сдвига измеряется в паскалях (на практике — в гигапаскалях).
Записки социал-демократа
«Запи́ски социа́л-демокра́та» (полное название — «Записки социал-демократа, издаваемые А. Н. Потресовым», фр. Annales Socialdemocratiques: Revue mensuelle) — политический журнал на русском языке, издававшийся в 1931—1934 годах в Париже под редакцией видного деятеля российского социал-демократического движения Александра Потресова.

Социал-демократия в России
Исто́рия социа́л-демокра́тии в Росси́и берёт своё начало в середине XIX-го века, пережив свой пик развития в начале XX века. Социал-демократия и её идеи оказали крайне значительное влияние на историю России.
Бессонница (фестиваль)
«Бессо́нница» — российский некоммерческий фестиваль анимационных фильмов, проходящий в формате open air с 2013 года.

Фестиваль проходит на открытом воздухе вдали от цивилизации. Гости, волонтёры и организаторы фестиваля живут в палаточных лагерях. Главной целью фестиваля организаторы называют популяризацию авторской анимации.

Open air
Опен-эйр (англ. open «открытый» + air «воздух»); англиц. вместо ранее принятого «на открытом воздухе» — музыкальное событие, концерт, фестиваль, который проходит на свежем воздухе. Размер концертов может быть весьма различным: от корпоративной вечеринки на несколько десятков человек до музыкального шоу с мировым именем на тысячи участников.

Распространено мнение, что опен-эйры представляют собой в основном электронные вечеринки. В России с данным значением связывают прежде всего дискотеки, проводимые вне клубного помещения. Однако на самом деле на опен-эйрах может быть самая различная музыка: от народной и классической до рока и джаза.
Боев, Алексей Викторович
Алексей Викторович Боев (24 марта 1979, Бобров — 11 февраля 2005, Назрань) — старший лейтенант ФСБ РФ, сотрудник Управления «В» («Вымпел») Центра специального назначения ФСБ Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны. 16-й оперативник управления «В», погибший при исполнении служебных обязанностей.

Центр специального назначения ФСБ
Центр специа́льного назначе́ния ФСБ Росси́и (ЦСН ФСБ России)  — подразделение специального назначения Федеральной службы безопасности Российской Федерации, созданное 8 октября 1998 года. Является самостоятельной структурой в системе ФСБ России, руководитель ЦСН напрямую подчиняется первому заместителю Директора ФСБ России.

Основная задача ЦСН ФСБ России — борьба с международным терроризмом на территории России и за её пределами, включающая в себя деятельность по выявлению, предупреждению, пресечению, раскрытию и расследованию террористических актов посредством проведения оперативно-боевых и иных мероприятий (в соответствии со статьёй 9.1 главы II Федерального закона № 40-ФЗ от 3 апреля 1995 года «О федеральной службе безопасности»).
Сакселин, Александр Николаевич
Александр «Алекс» Николаевич Сакселин (фин. Alexander "Alex" Saxelin; 29 августа 1899, Выборг, Великое княжество Финляндское — 9 октября 1959, Хельсинки, Финляндия) — финский балетмейстер, хореограф и педагог Финского национального балета; с 1930-х по 1940-е годы — один из самых известных артистов балета Финляндии.

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Емельяновский сельский совет (Крым)
Емельяновский сельский совет (укр. Омелянівська сільська рада, крымскотат. Емельяновка кой шурасы) — административно-территориальная единица в Нижнегорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР.

Население по переписи 2001 года составляло 1681 человек. Территория сельсовета находится на северо-востоке района, в степном Крыму, недалеко от устья Салгира.

К 2014 году сельсовет включал одно село — Емельяновку.

Салгир
Салги́р (укр. Салгир, крымскотат. Salğır, Салгъыр) — самая длинная река Крыма, но не самая полноводная (таковой является Бельбек).

Длина русла реки — 232 км, площадь водосборного бассейна — 3750 км2 (по другим данным, до 4010 км2). Ниже Симферополя ежегодно пересыхает более чем на три месяца.

Имеет важное хозяйственное (в том числе ирригационное) и рекреационное значение: на берегах реки много парков и набережных. Расход воды у с. Двуречье — 1,20 м3/с, при выходе на равнину — 2,5 м3/с.
Терешино
Терешино — название населённых пунктов в России:

Терешино — деревня в Александровском районе Владимирской области, упразднена в 1981 году.

Терёшино — деревня в Антроповском районе Костромской области.

Терешино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области.

Терешино — починок в Кезском районе Удмуртии, упразднен в 2004 году.

Кезский район
Кезский район (удм. Кез ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Кез.
Макким, Джозефин
Джозефин Эвелин Макким (англ. Josephine Eveline McKim, в замужестве Чалмерс, англ. Chalmers; 4 января 1910, Ойл-Сити, Пенсильвания — 10 декабря 1992, Вудсток, Нью-Йорк) — американская пловчиха, чемпионка летних Олимпийских игр 1932 года в эстафете 4×100 метров вольным стилем в составе сборной США, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1928 года на дистанции 400 м вольным стилем.

Вудсток (Нью-Йорк)
Вудсто́к — небольшой город в северной части округа Алстер (Нью-Йорк, США), находящийся на территории Катскиллского парка к северо-западу от Кингстона. Согласно переписи населения, в 2010 г. в нём проживало 5 884 человека. В 1969 г. Вудсток прославился тем, что подарил своё название знаменитейшему одноимённому рок-фестивалю.
Божья тварь
«Божья тварь» — советский художественный фильм 1991 года режиссёра Галины Данелия-Юрковой по сценарию Сергея Дернова. Снят киностудией «Глобус» при участии Центральной киностудии детских и юношеских фильмов им. М. Горького. В широкий прокат картина вышла в июле 1992 года.

Киностудия имени М. Горького
«Киностудия детских и юношеских фильмов имени Максима Горького» — советская и российская кинопроизводственная компания (акционерное общество). Основана в 1915 году в Российской империи как «Киноателье „Русь“». Одна из старейших кинокомпаний в России. За годы работы киностудия выпустила более тысячи художественных фильмов и телесериалов.
Ким, Брэндон
Брэндон Ким (англ. Brandon Kim; род. 30 августа 2001, Фэрфакс, Виргиния) — американский шорт-трекист, член сборной США по шорт-треку. Призёр этапов Кубка мира по шорт-треку. Участник зимних Олимпийских игр 2026 года.

Мировой тур по шорт-треку 2025/2026
Мировой тур по шорт-треку 2025—2026 (англ. ISU Short Track World Tour 2025-2026) — международный турнир по шорт-треку, который проходил с 9 октября по 30 ноября 2025 года.

Мировой тур организовала ИСУ. Турнир состоял из 4 этапов и являлся отборочным к Зимним Олимпийским играм в Милане.

Победителями в общем зачёте стали канадцы Уильям Данджину у мужчин и Кортни Саро у женщин.
Таур
Таур (нем. Thaur) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Инсбрук.  Площадь коммуны составляет 21,07 км², население — 4112 человек (1 января 2021), плотность населения — 193 чел./км².

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Исмайлин Дуда
Исмайли́н Ду́да, Дуда, сын Исмаила, Дуда Исмаилов (чечен. Исмайли Дуда; 1802, Мартан-Аул, Чечня – 1886, Урус-Мартан) — эпический герой чеченцев, сподвижник Бейбулата Таймиева и участник Кавказской войны.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Кузьминовка (Харьковская область)
Кузьми́новка (укр. Кузьминівка) — село, 
Новоалександровский сельский совет,
Сахновщинский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324884504. Население по переписи 2001 года составляет 58 (29/29 м/ж) человек.

Сахновщинский район
Сахно́вщинский , первоначально  Сахновща́нский райо́н (укр. Сахновщинський район) — упразднённая в 2020 году административная единица на юго-западе Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Сахновщина.
Спарв, Тим
Тим Спарв (швед. Tim Sparv; род. 20 февраля 1987 Оравайс, Остроботния, Финляндия) — финский футболист, полузащитник, известный по выступлениям за клубы «Гронинген», «Мидтъюлланн» и сборную Финляндии. Участник чемпионата Европы 2020. 31 октября 2023 года был назначен главным тренером резервной команды пражской «Спарты».

Остроботния (историческая провинция)
Остробо́тния (Восточная Бо́тния, Эстербо́тния, Э́стерботтен, швед. Österbotten; По́хьянма́а, фин. Pohjanmaa) — историческая провинция в Финляндии, часть исторической территории расселения финнов, а ранее — саамов.
Сангеду
Сангеду (порт. Sanguedo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Санта-Мария-да-Фейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 3542 человека. Занимает площадь 4,31 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Блокада
Блока́да — действия, направленные на изоляцию объекта путём пресечения всех его внешних связей.

Военная блокада
Блокада Ленинграда во время Великой Отечественной войны.
Блокада Мариуполя во время вторжения России на Украину.
Блокада Степанакерта во время Первой карабахской войны.

Экономическая блокада
Блокада Западного Берлина во время Холодной войны
Блокада Нагорного Карабаха (с 2022)

Блокада в шахматах — ограничение подвижности фигур и пешек соперника.

Лечебная блокада — медицинская процедура.

Блокада сердца — нарушение проводимости в участке миокарда или проводящей системе сердца.

Экономическая блокада
Экономи́ческая блока́да — всеобъемлющее ограничение внешнеэкономических связей административного субъекта (государства, административно-территориального образования), осуществляемое путём блокирования его транспортных каналов.

Отличается от бойкота, эмбарго и санкций степенью ограничения административного субъекта.