hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Первая ценовая зона
Первая ценовая зона оптового рынка электроэнергии географически покрывает Европейскую часть России и часть Западной Сибири. Исключения составляют: Архангельская область, Республика Коми и Калининградская область, которые относятся к неценовым зонам из-за изолированности этих энергозон, оторванности от объединённых энергосистем (ОЭС) и слабым перетокам.

В ценовых зонах возможна конкуренция между генераторами (производителями электроэнергии и мощности). Основной конкурентный рынок электроэнергии — рынок на сутки вперёд (РСВ). На нём проводятся торги и рассчитываются цены для ценовых зон. Первая ценовая зона покрывает ОЭС Центра, ОЭС Северо-Запада, ОЭС Урала, ОЭС Юга, ОЭС Средней Волги. При этом вторая ценовая зона состоит из ОЭС Сибири.

Западная Сибирь
За́падная Сиби́рь — природный регион в Сибири, расположенный между Уральскими горами на западе, бассейном реки Енисей на востоке, Северным Ледовитым океаном на севере и Казахским мелкосопочником на юге. Общая площадь региона составляет порядка 2,8 млн. км2. Население российской части Западной Сибири — 14,6 млн чел. (на 01.01.2010), то есть около 10 % населения России. Плотность населения — 6 чел. на 1 км2.
Netomocera formiciformis
Netomocera formiciformis (лат.) — вид паразитических наездников из семейства Pteromalidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые, в составе подсемейства Diparinae. Неотропика (Гватемала, Мексика).

Птеромалиды
Птеромалиды (лат. Pteromalidae) — крупнейшее семейство паразитических насекомых из надсемейства хальцидоидных наездников (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылых. Около 3500 видов. Размеры, как правило, мелкие (1,2—6,7 мм), окраска металлическая. передние и задние лапки 5-члениковые. Усики состоят из 8—13 сегментов. Подсемейство Leptofoeninae включает крупнейших известных представителей Chalcidoidea, некоторые виды достигают длины около 4 см с яйцекладом. Крылья с сильно редуцированным жилкованием.
Подволочье (Покровский сельсовет)
Подволочье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области России.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра — Великого Устюга — 18 км, до центра муниципального образования — Ильинского — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Новосёлово, Изонинская, Родионовица, Михайловская, Ярыгино.

По переписи 2002 года население составило 2 человека.

Сельское поселение Покровское (Великоустюгский район)
Сельское поселение Покровское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского района Вологодской области.
Центр — село Ильинское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население по данным переписи 2010 года — 441 человек, оценка на 1 января 2012 года — 402 человека.
Фридрихс, Рудольф
Рудо́льф Фри́дрихс (нем. Rudolf Friedrichs; 9 марта 1892, Плауэн — 3 июня 1947, Дрезден) — немецкий политик, член СДПГ и СЕПГ, в 1946—1947 годах председатель правительства земли Саксония в Советской зоне оккупации Германии.

Социалистическая единая партия Германии
Социалистическая единая партия Германии (СЕПГ) (нем. Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED) — социалистическая марксистско-ленинская партия, существовавшая в Германии в 1946—1989 годах (в западных землях Германии — в 1946—1948 годах).

В Германской Демократической Республике с октября 1949 по декабрь 1989 года являлась правящей партией. В декабре 1989 года была преобразована в Партию демократического социализма.
Санкт-Вендель (район)
Санкт-Вендель (нем. St. Wendel) — район в Германии. Назван в честь св. Венделина, жившего в тех краях. Центр района — город Санкт-Вендель. Район входит в землю Саар. Занимает площадь 476 км². Население — 90,8 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 191 человек/км².
Официальный код района — 10 0 46.

Район подразделяется на 8 общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Аддис Абебе
Аддис Абебе (амх. አዲስ አበበ; род. 5 сентября 1970, Тыграй, Эфиопия) — эфиопский легкоатлет, который специализировался в беге на длинные дистанции. Бронзовый призёр олимпийских игр 1992 года на дистанции 10 000 метров с результатом 28.00,07. На Олимпиаде 1992 года также выступал в беге на 5000 метров, на которой не смог выйти в финал. Чемпион мира по кроссу 1989 года среди юниоров. Бронзовый призёр чемпионата мира по полумарафону 1998 года в командном зачёте, а в личном первенстве занял 29-е место.

24 января 1993 года на соревнованиях в Джакарте установил мировой рекорд в беге на 10 километров по шоссе, показав время 27.40. За эту победу он получил денежный приз в размере 500 000 долларов США.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
Соколович-Берток, Семка
Семка Соколович-Берток (босн. Semka Sokolović-Bertok; 22 декабря 1935 — 4 марта 2008) — югославская и боснийская актриса. Сыграла более 70 ролей в театре и более 50 ролей в фильмах. Она также была многообещающей шахматисткой в молодости, восемь раз побеждала на Чемпионате Хорватии по шахматам среди юниоров.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 1999
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 1999 года прошёл 20—29 августа в городе Якутске (Россия) по швейцарской системе системе в 9 туров. В нём приняли участие 19 спортсменок из 10 стран.

Три спортсменки набрали по 13 очков. Между ними 17—22 декабря в Москве был проведён дополнительный турнир, по результатам которого
чемпионкой мира стала представительница Латвии Зоя Голубева. Второе место у представительницы Нидерландов Нины Хукман, на третьем месте представительница России Татьяна Тетерина.

Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин — ежегодное соревнование, проводимое под эгидой Всемирной федерации шашек ФМЖД. Первый чемпионат состоялся в 1973 году в Амстердаме, Нидерланды. Его выиграла представительница СССР Елена Михайловская, которая побеждала пять раз подряд. С 1981 проходят раз в два года, а в промежутках чемпион защищал свой титул в матче. Проводится по круговой системе. Наибольшее число титулов у Зои Голубевой — 15. С 1999 года стали проводиться чемпионаты мира с укороченным временем на партию — в формате блиц, а с 2013 и в формате быстрые шашки (рапид). Действующей чемпионкой мира является украинка  Виктория Мотричко (2-й титул).

По политическим причинам с 2022 года спортсменки России и Белоруссии не были допущены на чемпионат.
Железнодорожная ветка Пермь — Соликамск
Железнодорожная ветка Пермь — Соликамск — однопутная электрифицированная железнодорожная линия протяжённостью 362 километра.

Является первой электрифицированной железнодорожной линией на Урале, участок от Чусового до Кизела был электрифицирован в 1933 году.

Линия используется как для грузоперевозок, так и для пассажирского сообщения.

В 2006 году движение по линии было приостановлено из-за опасной близости железнодорожных путей к месту провала грунта на станции Березники, которое образовалось в результате аварии на «Уралкалии». В 2010 году движение по этому направлению было возобновлено, причём железнодорожная ветка пошла в обход шахтных полей месторождения калийных солей.

Уралкалий
«Уралка́лий» — российская компания, один из крупнейших в мире производителей калийных удобрений.
Полное наименование — Публичное акционерное общество «Уралкалий». С декабря 2020 года 81,47 % акций принадлежит холдингу Уралхим.

Производственные мощности компании находятся в городах Березники и Соликамск Пермского края, штаб-квартира — в Березниках.

После поглощения в 2011 году ОАО «Сильвинит» «Уралкалий» стал единоличным производителем калийных удобрений в России.
Бокейханов, Махамбет Нурмухамедулы
Махамбе́т Нурмухаме́дулы́ Бокейха́нов (каз. Махамбет Нұрмұхаметұлы Бөкейханов; 1890, Жанибекский район, Западно-Казахстанская область — 1937) — казахский кюйши-композитор. Один из участников создания казахского оркестра народных инструментов. Художественный руководитель, дирижёр, концертмейстер, солист этого оркестра. Кюи народных композиторов в исполнении Бокейханова вошли в сборник «500 песен и кюев казахского народа» (сост. А. В. Затаевич). Среди них: «Байжұма», «Бұлбұл», «Ойбай, балам», «Жошы», «Шора» и др. Сочиненные кюи: «Жаңа аул», «Би күйi» и др. В 1937 году Бокейханов был репрессирован и расстрелян. В 1957 реабилитирован.

Бокейординский район
Бокейординский район (каз. Бөкейорда ауданы) расположен в Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр района — село Сайхин. Самая западная точка Казахстана. Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 550 км. Население района составляет 15 222 человека (на начало 2019 года), площадь 19,2 тыс. км².
Летающий автомобиль
Летающий автомобиль — транспортное средство, сочетающее в себе свойства автомобиля и летательного аппарата. Соотношение этих особенностей у различных моделей может быть любым. Для одних разработок может быть в большей степени справедлива формула: «автомобиль, но летающий», а для других же разработок более верна формула: «летательный аппарат, но ездящий».

Для летающего автомобиля очень важны и такие качества, как компактность и независимость от аэродромов. Именно сочетание этих качеств позволяет сохранить в аппарате столь важные «автомобильные» свойства. По состоянию на 2024 год в Интернете можно найти множество запатентованных разработок такого типа.

Транспортное средство
Транспортное средство — техническое устройство для перевозки людей и/или грузов.

В отличие от грузоподъёмных и подъёмно-транспортных устройств, транспортные средства используют, как правило, для перевозки на относительно дальние расстояния. Транспортные средства классифицируются по типу движителя (двигатель, парус, животные) или способу движения по поверхности: колёсный, гусеничный, рельсовый или лыжный.
Тимофеев, Николай Михайлович
Николай Михайлович Тимофеев (6 января 1951, Челябинск — 8 января 2011) — советский футболист, нападающий.

Воспитанник ДСШ ГОРОНО Челябинска, тренер А. А. Пономорев. В первенстве СССР играл во второй группе класса «А» (1969 — D2 , 1970 — D3), первой (1971, 1974—1975), высшей (1972—1973, 1976) и второй (1977—1978) лигах за «Локомотив» Челябинск (1969—1970),
«Локомотив» Москва (1971—1972), «Динамо» Минск (1973—1976), «Сигнал» Челябинск (1977—1978). В чемпионате СССР провёл 72 матча, забил три гола.

В 1977 году играл также в чемпионате Белорусской ССР за «Селену» Молодечно.

Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.
Кубка, Мартина
Мартина Кубка (пол. Martyna Kubka; род. 19 апреля 2001, Зелёна-Гура) — польская профессиональная теннисистка. Победительница одного турнира WTA 125 в парном разряде; и победительница 24 турниров ITF (1 — в одиночном разряде).

С 2023 года Кубка представляет Польшу на Кубке Билли Джин Кинг, где её рекорд W/L: 1—0.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Дзагуров
Дзагуров (осет. Дзагурты) — осетинская фамилия. Известные носители:

Дзагуров, Георгий Павлович (1917—1942) — советский шахматист

Дзагуров, Григорий Алексеевич (1888—1979) — осетинский советский филолог.

Дзагуров, Инал Хушинович (род. 1980) — российский и словацкий борец вольного стиля, чемпион России и чемпион мира среди военнослужащих.

Дзагуров, Сослан Григорьевич — ч.-корр АМН СССР

Дзагуров, Инал Хушинович
Ина́л Хуши́нович Дза́гуров (осет. Дзагурти Хушини фурт Инал; род. 5 марта 1980) — российский, позже словацкий борец вольного стиля, чемпион России (2001) и чемпион мира среди военнослужащих (2001). Мастер спорта международного класса.
Мероро, Викапита
Викапи́та Меро́ро (англ. Vikapita Meroro; род. 16 апреля 1985, Гобабис) — намибийский боксёр-профессионал, выступающий в средней, во второй средней, в полутяжёлой, в первой тяжёлой, и в тяжёлой весовых категориях.
В середине 2000-х годов выступал за сборную Намибии по боксу, участник чемпионата Африки в Касабланке, в любителях.

Начиная с 2005 года боксирует на профессиональном уровне, владел титулом чемпиона Африки по версии Всемирной боксёрской организации (WBO), был претендентом на титул интерконтинентального чемпиона по версии Всемирного боксёрского совета (WBC).

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Височные кольца
Висо́чное кольцо́ — бронзовое, серебряное, золотое женское украшение, укреплявшееся обычно возле висков.

Височное кольцо носили по одному или по нескольку пар сразу. Они известны с бронзового века, были распространены у восточных славян в средние века. Первые височные кольца на территории Восточной Европы — это бронзовые спиральки, датируемые III—IV тысячелетием до нашей эры (трипольская культура). К VIII—IX векам нашей эры они стали настолько популярны среди славянских племён, что их стали считать типично славянскими украшениями. Славянские женщины подвешивали височные кольца к головному убору (венцу, повою) на лентах или ремешках, обрамлявших лицо. Разные племена имели свои характерные формы. Кольца подвешивали на лентах или ремешках к головному убору, иногда втыкали в ленту или ремешок, иногда укрепляли непосредственно в волосах или продевали в мочку уха. Их делали из серебра, бронзы, меди.

Восточные славяне
Восто́чные славя́не — культурно-языковая, этноисторическая общность славян, говорящих на восточнославянских языках. Обладает языковыми и этнографическими особенностями, отличающими её из остального славянского мира.

Восточные славяне являются не географическим, а этноисторическим понятием. Считается, что история восточного славянства начинается с периода, когда из общеславянского (праславянского) языка начал выделяться самостоятельный восточнославянский язык — по лингвистическим данным в VII—VIII веках. Восточнославянские племена, которые, по мнению большинства учёных, успели слиться в единую народность, составили основное население Киевской Руси. В результате последующего политического расслоения восточных славян, к XVII веку сформировались (в порядке убывания численности) три народа: русский, украинский, белорусский. Иногда в четвёртый восточнославянский этнос выделяются русины. Некоторыми ранними исследователями также употреблялось обозначение русские славяне.
Плихов
Плихов (укр. Пліхів) — село в Бережанской городской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Бережанский район.

Код КОАТУУ — 6120489103. Население по переписи 2001 года составляло 125 человек.

Бережанская городская община
Бережанская городская община (укр. Бережанська міська громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Бережаны.

Население составляет 26592 человека. Площадь — 242,5 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Бережанского городского совета, а также Бищевского, Жовновского, Жуковского, Куропатницкого, Надречнянского, Потуторского, Посуховского, Урманского и Шибалинского сельских советов упразднённого Бережанского района.
Райт, Томас
Райт, Томас (1711—1786) — английский астроном и математик.

Райт, Томас (1809—1884) — шотландский хирург и палеонтолог.

Райт, Томас (1792—1849) — английский живописец и гравёр; академик Императорской Академии Художеств в Санкт-Петербурге.

Райт, Томас (род. 1950) — американский режиссёр и продюсер.

Райт, Томас (геолог)
Доктор Томас Райт FRS FRSE FGS (9 ноября 1809, Пейсли, Ренфрушир — 17 ноября 1884) — шотландский хирург и палеонтолог.

Райт опубликовал ряд работ об окаменелостях, которые он собрал в Котсуолд-Хилс и других местах, включая «Аммониты лиаса Британских островов» (Lias Ammonites of the British Isles), а также монографии о британских ископаемых иглокожих оолитовых (юрских) и меловых формаций.
Гузь
Гузь — фамилия. Известные носители:

Гузь, Александр Николаевич (род. 1939) — украинский учёный в области механики деформируемых тел и механики сплошных сред.

Гузь, Виктор Александрович (1971—2023) — советский и российский футболист, вратарь.

Гузь, Владимир Дмитриевич (1873 — после 1912) — крестьянин, член III Государственной думы от Черниговской губернии.

Гузь, Дмитрий Владимирович (род. 1988) — российский футболист.

Гузь, Игорь Владимирович (род. 1982) — украинский политик, народный депутат Украины.

Гузь, Николай Олимпиевич (1893—1953) — советский военачальник, гвардии полковник.

Гузь, Нина Григорьевна (род. 1952) — советская, украинская художница, художник-мультипликатор (художник-постановщик).

Гузь, Самуил Юрьевич (1905—1969) — советский инженер-металлург.

Гузь, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Гузь (укр. Ігор Володимирович Гузь; род. 11 января 1982, Луцк, Волынская область, Украинская ССР) — украинский политик, народный депутат Украины VIII и IX созывов Верховной Рады. В 2019 году избран во второй раз по одномандатному округу № 19 (Волынская область) как беспартийный самовыдвиженец. Заместитель председателя Комитета Верховной Рады Украины по вопросам организации государственной власти, местного самоуправления, регионального развития и градостроительства. Член депутатской группы «За будущее» в Верховной Раде. Делегат от Украины в Парламентской ассамблее Черноморского экономического сотрудничества (ПАЧЭС).
Денискинский сельсовет
Денискинский сельсовет — муниципальное образование в Фёдоровском районе Башкортостана.
Согласно «Закону о границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан» имеет статус сельского поселения.

Фёдоровский район (Башкортостан)
Фёдоровский райо́н (баш. Фёдоровка районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Фёдоровский район (баш. Федоровка районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Фёдоровка.
Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.

Расписание
Расписа́ние — вид календаря (то есть, упорядоченность по времени), для которого указана информация о предстоящих (планируемых или потом произошедших) событиях.

Оформляется обычно в виде таблицы. Многие транспортные, учебные и производственные события организованы периодичным способом, повторяясь в одно и то же время через сутки, неделю, иное целое число суток. Подобная организация позволяет уменьшить затраты на планирование. Оптимизация расписания относится к исследованию операций. Расписания служат для указания того, где и что (кто) должно находиться в указанные моменты времени.
Харино (Любимский район)
Харино — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Ермаковскому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ермаковское сельское поселение.

Ермаковский сельский округ (Любимский район)
Ермаковский сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. Административный центр округа деревня Ермаково.

В административных границах Ермаковского, Кирилловского, Пигалевского и Покровского сельских округов образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Ермаковское  сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Crambus alexandrus
Crambus alexandrus  (лат.) — вид чешуекрылых насекомых из семейства огнёвок-травянок. Распространён на южных Курильских островах (Шикотан, Юрий, Танфильева). Активны в дневное время; встречаются на прибрежных и разнотравно-кустарниковых лугах и на полянах в пихтово-еловых лесах. Встречаются бабочки с конца июля по сентябрь. Размах крыльев 17—18 мм.

Поляна
Поля́на — открытый участок в лесу. Основная растительность — травы и мелкий кустарник.

Может образовываться вследствие неспособности почвы в этом месте обеспечивать питание и/или закрепления деревьев (постоянные поляны), или же вследствие вырубки, падения большого дерева с повреждением меньших вокруг, бурелома и т. д. (временные поляны).

Поляны в лесу являются участками, где могут развиваться нехарактерные для лесного биотопа растительные сообщества (с преобладанием трав и/или кустарников), а также сопутствующие виды животных. Поляны являются составным элементом леса.