hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ситьково (Вологодская область)
Ситьково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 30,5 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Волокославинское, Филимоново, Левково, Брагино, Сопигино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Зеир Анпин
Зеир Анпин (арамейский: זְעֵיר אַנפִּין, «Малый Лик/Маленькое Лицо», аббревиатура З’’А) — термин из каббалы. Представляет собой одного из парцуфим, то есть гармонизированное Божественное проявление в духовных мирах сотворённого бытия. Парцуф Зеир Анпин состоит из шести сфирот эмоций: Хесед, Гвура, Тиферет, Нецах, Ход и Йесод. Через Зеир Анпин (эмоции) проявляется в действии интеллект (за который отвечают сфирот Хохма и Бина).

Книга Зогар раскрывает его роль в Творении, где Зеир Анпин является микроскопическим эквивалентом другого, высшего парцуфа — Арих Анпина, (Макропросопуса) в сфиротическом древе жизни. Сифра Д’Цниута описывает Зеир Анпин как проявленный лик Бога, а в каббалистическом тексте Идра Рабба разбирается каббалистическое значение атрибутов Зеир Анпина. В лурианской доктрине (XVI век) Зеир Анпин был систематизирован как один из шести первичных парцуфим (Божественных Ликов), как часть космического процесса Исправления Тиккун.

Хохма (сфира)
Хохма́, или Хокма́ (др.-евр. חכמה‬; «Мудрость»; «Премудрость»), — в учении каббалы о происхождении миров вторая из 10 объективных эманаций (прямые лучи божественного света) мироздания — так называемых «сфирот» или «сефирот» (мн.ч. от «сефира»), также «цифр» или «сфер», — первых излучений Божественной Сущности, которые в своей совокупности образуют космос.

Мыслимые как члены одного целого, сефироты образуют форму совершенного существа — первоначального человека (Адам-Кадмон). Для большей наглядности каббалисты указывают соответствие отдельных сефирот с наружными частями человеческого тела: так, Хокма́ и Бина́ — это два глаза Адам-Кадмона.

После трёх главных сефирот — Свет (Кете́р; «Венец»; лоб или чело Адам-Кадмона), Мудрость (Хохма́), Разум (Бина) — следуют семь второстепенных. Раздвоение эманации на позитивную и негативную начинается только в третьей сефире («Разум»).
Иванов, Иван Семёнович
Ива́н Семёнович Ивано́в (25 февраля 1934, д. Куберсола, Краснококшайский кантон, Марийская автономная область, Горьковский край, СССР, ныне — Советский район Марий Эл — 26 ноября 2021, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — марийский советский и российский деятель науки, литературовед, критик, фольклорист. Кандидат филологических наук (1970), профессор (1992), почётный профессор Марийского государственного педагогического института им. Н. К. Крупской (2004). Заслуженный деятель науки Марийской АССР (1981). Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2003), заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2014).

Советский район (Марий Эл)
Сове́тский райо́н (мар. Советский кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Советский.
Израиль на «Евровидении»
Израиль начал участвовать в конкурсе песни Евровидение с 1973 года. Всего страна принимала участие на Евровидении 47 раз.

Лучшие выступления были в 1978, 1979, 1998 и 2018 годах.

Конкурс проводился в Израиле три раза в 1979, 1999 и 2019 годах. В 1980 году Израиль отказался вновь принимать его у себя по финансовым причинам, а также из-за неудобной даты проведения конкурса в канун Дня памяти павших и в конечном итоге конкурс песни 1980 года прошёл в городе Гаага в Нидерландах.

За 41 год участия Израиль в финале получил 3038 баллов, а в полуфинале (за исключением 1996 года) — 1400 баллов.

День памяти (Израиль)
День памяти павших в войнах Израиля и жертв террора (ивр. יום הזכרון לחללי מערכות ישראל ונפגעי פעולות האיבה‎, Йом ха-Зикарон Ле-халалей Маарахот Исраэль у-ле-Нифгаей Пеулот ха-Эйва) — израильский государственный день траура.

День памяти отмечается 4 ияра (ד' באייר) по иудейскому календарю. За ним всегда следует День независимости Израиля, который празднуется 5 ияра. Оба дня могут изменить свою дату на день раньше, на 3 и 4 ияра соответственно, если 5 ияра выпадает на Шаббат или пятницу. Когда День памяти выпадает на воскресенье, оба упомянутых дня переносятся на день позже.

В этот день чтят память солдат Армии обороны Израиля (ивр. צה"ל‎), павших в войнах Израиля или при исполнении обязанностей, полицейских, а также представителей других служб безопасности.
Сатакунта
Са́таку́нта (швед. Satakunda, фин. Satakunta, лат. Satagundia или Finlandia Septentrionalis) — область на западе Финляндии на территории бывшей губернии Западная Финляндия. Административный центр в Пори.

Области Финляндии
Область, или регион (фин. maakunta, швед. landskap) в Финляндии — административно-территориальная единица первого уровня. С 1 января 2011 года Финляндия делится на 19 областей. Каждой областью управляет областной совет. Область Аландские острова имеет специальный статус и более широкую автономию.
Брестпроект
Брестпроект — архитектурный проектный институт в Бресте, одна из пяти основных проектных организаций в Брестской области. Расположен на ул. Пушкинская, 16/1.

Занимался проектами в Бресте, Пружанах, Пинске, Кобрине, Брестской крепости. Обладатель Гран-при ХII Национального фестиваля архитектуры «Минск — 2017».

Брестская крепость
Бре́стская кре́пость (бел. Брэсцкая крэпасць, крепость Брест-Литовск) — крепость в черте города Брест (Беларусь), у впадения реки Мухавец в Западный Буг. Крепость I класса Брест-Литовск в составе Варшавского военного округа, позже в Минском.

8 мая 1965 года Брестской крепости за её героическую оборону в июне 1941 года присвоено звание «Крепость-герой» — высшая степень отличия, которой удостоены единственная крепость и двенадцать городов Советского Союза, прославившихся своей героической обороной во время Великой Отечественной войны 1941—1945 годов (список городов см. ниже).

В 2024 году Брестская крепость включена в предварительный Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Беларуси.
Выборы в Тульскую областную думу (2014)
Выборы в Тульскую областную думу шестого созыва состоятся в Тульской области 14 сентября 2014 года в единый день голосования.

Выборы состоятся по смешанной избирательной системе: из 38 депутатов 19 будут избраны по партийным спискам (пропорциональная система), а ещё 19 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в думу по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5 % барьер. Срок полномочий думы — 5 лет.

Процентный барьер
Проце́нтный барье́р, или электора́льный барье́р — доля голосов на пропорциональных выборах, получив которую, список участвует в распределении мест. Чаще всего — около 5 %. Сокращает пропорциональность представительства. Обоснование — недопущение фрагментации парламента и обеспечение стабильного большинства.

ПАСЕ рекомендует устанавливать процентный барьер для парламентских выборов на уровне не выше 3 %. В Российской Федерации на 2021 год барьер на выборах в Государственную думу — 5 %.
Doosan
Doosan Group (кор. 두산그룹) — один из крупнейших южнокорейских чеболей (финансово-промышленных групп), международная корпорация с широким спектром производств и сетью представительств по всему миру. С момента приобретения в 2005 году компании Daewoo Heavy Industries & Machinery, Doosan сориентировалась на рынок строительной техники, начав с производства экскаваторов и фронтальных погрузчиков. Сегодня Doosan занимает 7-е место в мире по выпуску землеройной и дорожно-строительной техники.

Фронтальный погрузчик
Фронтальный погрузчик — универсальная самоходная спецтехника, разновидность ковшового погрузчика, предназначенная для захвата, погрузки и транспортировки различных материалов, а также для выполнения карьерных и землеройных работ. Особенности конструкции позволяют ему набирать в ковш с любой горизонтальной поверхности. Фронтальный погрузчик способен транспортировать грузы, буксировать различное оборудование на небольшие расстояния. Основным рабочим оборудованием погрузчика является ковш, закреплённый на конце подъёмной стрелы. Также для ряда моделей предусмотрено сменное оборудование (крановые крюки, гуськи, вилы, ковши различной вместимости, вилки для одиночных грузов, захваты для брёвен, снегоочистители, двухчелюстные ковши и пр.) Поворот рабочего органа относительно стрелы осуществляется с помощью гидроцилиндров поворота, тяг и коромысел.

Распространенные марки: LONKING, LiuGong, XCMG, HZM, Case, JCB, Амкодор, ZVEZDA.
Ягужинский, Сергей
Сергей Ягужинский:

Ягужинский, Сергей Павлович (1731—1806) — последний представитель рода Ягужинских.

Ягужинский, Сергей Иванович (1862—1947) — живописец, график, художник декоративно-прикладного искусства.

Ягужинский, Сергей Павлович
Граф Серге́й Па́влович Ягужи́нский (Ягуши́нский, Ягуши́нской) (14 (25) апреля 1731 — 10 (22) февраля 1806) — камергер, генерал-поручик (1764), владелец Сылвинского и Уткинского заводов, а также суконной фабрики в Павловской Слободе. Второй и последний граф Ягужинский.

Это был бездарный, распутный и расточительный человек. Легкомысленно истратив состояние свое и своих жен (он был в браке дважды), <…> впал в крайнюю нужду и был взят в опеку.— РБС.
Зенит (винтовка)
ЦВ-55 «Зенит» — однозарядная целевая винтовка калибра 7,62 мм разработанная Е. Ф. Драгуновым и И. А. Самойловым на Ижевском машиностроительном заводе в 1955 году. Считается, что при её проектировании были впервые применены технические идеи, которые на много лет определили конструирование целевых и снайперских винтовок во всем мире, например — запирание канала ствола на три симметрично расположенных боевых упора. Такая система запирания точнее фиксирует патрон в патроннике, значительно повышая результативность стрельбы. Второй особенностью был так называемый «вывешенный» ствол, то есть — не имеющий контакта с ложей оружия, что резко уменьшило деформации ствола при перепадах температур.

В 1958 г. винтовки «Зенит», «Стрела» и «Тайга» на выставке в Брюсселе были удостоены Гран-При.

Драгунов, Евгений Фёдорович
Евге́ний Фёдорович Драгуно́в (20 февраля 1920 — 4 августа 1991) — советский конструктор-оружейник, создатель многочисленных образцов стрелкового спортивного и боевого оружия. Лауреат Ленинской премии и Государственной премии Российской Федерации (посмертно).
Треугольный дом (Сан-Паулу)
Треугольный дом (порт. Edifício Triângulo) — офисное здание, расположенное в центре Сан-Паулу, на пересечении улиц Жозе Бонифацио и Квентина Бокаюва. Здание построено по проекту Оскара Нимейера в 1955 году, по заказу Национального Банка Недвижимости, организации, которая занимается инвестированием в жилищное строительство экономкласса, а также торгово-офисных зданий.

Изначально здание планировалось построить в стиле Манхэттен, использовать в окнах три вида стекол, установить жалюзи, однако проект несколько раз менялся. Стены главного входа были декорированы бразильским художником Ди Кавальканти.

Нимейер, Оскар
О́скар Рибе́йру ди Алме́йда ди Ниме́йер Суа́рис Фи́лью (порт. Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares Filho; 15 декабря 1907, Рио-де-Жанейро — 5 декабря 2012, Рио-де-Жанейро) — латиноамериканский архитектор XX века, один из основателей современной школы бразильской архитектуры, пионер и экспериментатор в области железобетонной архитектуры. Убеждённый коммунист, член Бразильской коммунистической партии на протяжении почти семи десятилетий. Член президиума Всемирного совета мира, лауреат Международной Ленинской премии «3а укрепление мира между народами» (1963).
Гатауллин, Мутыгулла
Мутыгулла Гатауллин (баш. Ғатауллин Мөтиғулла; 1875, Кунашак, Пермская губерния — 4 июня 1936, Уфа) — башкирский религиозный и общественный деятель. Председатель Центрального духовного управления мусульман Автономной Башкирской ССР (1923—1936).

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Ирвин, Сандора
Сандора Лейветт Ирвин (англ. Sandora Lavett Irvin; род. 23 февраля 1982 года, Форт-Лодердейл, Флорида, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2005 года в первом раунде под общим третьим номером командой «Финикс Меркури». Играла на позиции лёгкого форварда.

Финикс Меркури
Финикс Меркури (англ. Phoenix Mercury) — американская профессиональная женская баскетбольная команда, которая выступает в Западной конференции женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА). Команда была основана в городе Финикс (штат Аризона) и является одним из восьми клубов-основателей ЖНБА, а свои домашние игры проводит в «Мортгедж-матчап-центре». Владельцем клуба является Мэт Ишбия, которому ещё принадлежит команда НБА «Финикс Санз».

За двадцать пять лет участия в чемпионате женской НБА «Меркури» пять раз участвовали в финале турнира и три раза становились победителями первенства. В 2014 году «Финикс» в финале всухую (3-0) разгромил команду «Чикаго Скай», а в 2007 и 2009 годах с большим трудом (3-2) переиграл клубы «Детройт Шок» и «Индиана Фивер» соответственно. В 1998 году «Меркури» со счётом 1-2 проиграли «Хьюстон Кометс», а в 2021 году со счётом 1-3 уступили «Скай». Таким образом, результат «Финикса» в финальных встречах составляет 11-9.
Дюпон де Немур
Дюпон де Немур (фр. du Pont de Nemours) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Дюпон де Немур, Пьер Самюэль (1739—1817) — французский экономист и политический деятель, представитель школы физиократов.

Дюпон де Немур, Элетер Ирене (1771—1834) — химик и промышленник, основатель и первый президент «DuPont».

Дюпон де Немур, Пьер Самюэль
Пьер-Самюэ́ль Дюпо́н де Нему́р (фр. Pierre Samuel du Pont de Nemours; 14 декабря 1739[…], Париж — 7 августа 1817[…], Делавэр) — французский экономист и политический деятель, представитель школы физиократов.
Монгольская республиканская партия
Монгольская республиканская партия (МРП, монг. Монголын Бүгд Найрамдах Нам) — монгольская политическая партия, созданная в феврале 1997 году на основе Монгольской капиталистической партии, главой партии стал Базарсад Жаргалсайхан.

Базарсадын Жаргалсайхан
Базарсадын Жаргалсайхан (род. 20 августа 1959, Улан-Батор, Монгольская Народная Республика) — монгольский политический деятель, депутат Великого государственного хурала в 2004—2008 годах, бывший член кабинета министров, министр торговли и промышленности (2006), лидер Республиканской партии Монголии, бывший заместитель председателя партии «Гражданская воля — Республиканская партия». Основатель и владелец холдинговой компании «Буян».
Макаров, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Мака́ров:

Макаров, Анатолий Николаевич (1939—2015) — советский украинский писатель, критик, культуролог, исследователь киевской старины.

Макаров, Анатолий Николаевич (1941—2016) — советский и российский актёр.

Макаров, Анатолий Николаевич (писатель)
Анато́лий Никола́евич Мака́ров (укр. Анатолій Миколайович Макаров; 28 января 1939, Дальний Восток России — 4 декабря 2015, Киев) — советский и украинский литературный критик, писатель, культуролог, исследователь киевской старины.

Член Национального союза писателей Украинской ССР с 1967 года. Удостоился ряда литературных наград, в частности, премии в области литературно-художественной критики имени А. Белецкого и премии Национального союза писателей Украины «Благовіст».
Гран-при Италии 2019 года
Гран-при Италии 2019 года (итал. Formula 1  Gran Premio Heineken D'Italia 2019) — автогонка, четырнадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2019 года, который прошёл 6—8 сентября на трассе «Монца» в Монце, Италия. Это был 14-й этап сезона 2019, 89-й Гран-при Италии в истории — 70-й в рамках чемпионатов Формулы-1 и 84-й на трассе «Монца».

После победы в Спа Ferrari считали фаворитом на домашней трассе – на этом этапе оба гонщика получили новую, более мощную силовую установку, но занять весь первый ряд, как на прошлом этапе, не удалось.

На свободных заездах лидировали гонщики «Феррари» – в пятницу протокол возглавил Шарль Леклер, а утром в субботу – Себастьян Феттель.

Лидер сезона Льюис Хэмилтон начал гонку с отрывом в 65 очков от партнёра по команде Валттери Боттаса. К началу гонки лидер кубка конструкторов Mercedes опережал на 145 очков преследующую их Ferrari.

Спа-Франкоршам
Трасса Спа-Франкоршам (фр. Circuit de Spa-Francorchamps) — гоночная трасса в Бельгии. Является одной из самых известных кольцевых трасс. Особой известностью пользуется связка поворотов «О Руж». В настоящее время на трассе проводятся гонки Формулы-1 Гран-при Бельгии, 24 часа Спа, GP2 и других кольцевых серий автоспорта. В 2019 году на трассе прошёл этап чемпионата мира по ралли-кроссу.
Гусляков, Георгий Иванович
Гео́ргий Ива́нович Гусляков (1922, Большой Куналей, Троицкосавский уезд, Забайкальская область — 1998) — участник Великой Отечественной войны, механик-водитель танка Т-34 (69-й гвардейский танковый полк, 21-я гвардейская механизированная бригада, 8-й гвардейский механизированный корпус, 1-я гвардейская танковая армия), Герой Российской Федерации.

Забайкальская область
Забайка́льская о́бласть — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Российской Советской республики и Дальневосточной республики (без левобережья Селенги). Образована в 1851 году. В 1922 году преобразована в Забайкальскую губернию Дальневосточной области РСФСР.
Агафонова, Алиса Александровна
Али́са Алекса́ндровна Агафо́нова (укр. Аліса Олександрівна Агафонова и тур. Alisa Agafonova; род. 15 января 1991 года в Харькове, СССР) — бывшая фигуристка, выступающая в танцах на льду и представляющая на международной арене Турцию в паре с Альпером Учаром. С ним она — серебряный призёр зимней Универсиады 2011 года и национальная чемпионка 2018 года. Ранее, представляя Украину в паре с Дмитрием Дунём, выигрывала юниорское первенство страны и дважды отбиралась в финал юниорской серии Гран-при.

Финал Гран-при по фигурному катанию
Финал Гран-при по фигурному катанию (англ. Grand Prix of Figure Skating Final) — ежегодное соревнование среди элиты мирового фигурного катания, организуемое Международным союзом конькобежцев. Финал Гран-при является завершающим соревнованием серии этапов Гран-при. В настоящее время проводятся шесть этапов Гран-при: Skate America (США), Skate Canada International (Канада), Grand Prix de France (Франция), Cup of China (Китай), Grand Prix Espoo (Финляндия), и NHK Trophy (Япония). Лучшие шесть спортсменов в каждой дисциплине конкурируют в финале.

Фигуристы соревнуются в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Финал Гран-при проводится каждый год в новом месте. В сезоне 2018/2019 финал прошёл в Ванкувере (Канада) с 6 по 9 декабря.

Финал Гран-при по фигурному катанию сезона 2020/2021 был отменён из-за эпидемии COVID-19, а сезона 2021/2022 окончательно отменён из-за омикрона. Соревнования должны были состояться в Осаке с 9 по 12 декабря.
Йованович, Стефан
Сте́фан Йова́нович (нем. Stephan von Jovanović; 5 января 1828, Госпич, — 8 декабря 1885, Зара) — австрийский фельдмаршал-лейтенант (1876), барон (с 1875 года).
В 1848-1849 гг. служил под началом Радецкого в Италии. В 1878 году на него была возложена оккупация Герцеговины; в несколько дней, почти без всяких потерь, он занял всю страну и остался в ней главнокомандующим. В 1879 году награждён орденом Марии-Терезии. В 1882 году Йованович подавил восстание в Кривошии и стал наместником в Далмации и командующим войсками в Заре.

Задар
За́дар (хорв. Zadar), Цара (итал. Zara, лат. Jadera) — город в Хорватии, один из важнейших исторических центров Далмации, кафедра Задарской архиепархии. Находится в центральной части побережья Адриатики, центр жупании Задар. Население — 71 471 человек (2011).
Кыр-Кояш
Кыр-Коя́ш (укр. Кир-Кояш, крымскотат. Qır Qoyaş, Къыр Къояш) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-востоке района и Керченского полуострова, у южного берега Киркояшского озера, примерно в 2,5 км к юго-западу от современного села Борисовка.

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Кастельпагано
Кастельпагано (итал. Castelpagano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, подчиняется административному центру Беневенто.

Население составляет 1695 человек, плотность населения составляет 45 чел./км². Занимает площадь 38 км². Почтовый индекс — 82020. Телефонный код — 0824.

Покровителями коммуны почитаются Христос-Спаситель и святой Донат из Ареццо, празднование 6 августа.

Беневенто
Беневе́нто (итал. Benevento, неап. Beneviento, лат. Beneventum) — город в итальянской области Кампания, административный центр одноимённой провинции.

Покровителем города считается апостол Варфоломей, мощи которого хранятся здесь с IX века в соборе Сан Бартоломео, в связи с чем город всегда был весьма привлекателен для паломников-христиан.

Праздник города — 24 августа.
Гран-Вемон
Гран-Вемо́н (фр. Grand Veymont) — гора во Французских Предальпах.

Высота над уровнем моря — 2341 м, относительная — 1165 м, это высшая точка массива Веркор. Гран-Вемон расположен на территории департамента Изер.

Геологически гора сложена известняками барремского века.

Территория горы включена в природный парк Веркор, который расширен за пределы горного массива, и его высшей точкой является гора Роше-Рон (2453 м).

Природный парк
Приро́дный па́рк — охраняемый обширный участок природного или культурного ландшафта; используется для: рекреационных (например, организованного туризма), природоохранных, просветительских и других целей. В отличие от заповедников, резерватов и некоторых других охраняемых территорий режим охраны в природных парках наименее строгий.
Шурупов, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Шурупов (р. 26 февраля 1966 Москва, РСФСР, СССР) — российский шеф-повар, ресторатор, гастрономический экспериментатор, один из основателей Новой русской кухни, кулинар, путешественник . Шеф-повар и совладелец московского ресторана Accenti. Один из немногих современных российских шеф-поваров, известных за рубежом.

Ресторатор
Рестора́тор (фр. restaurateur) — создатель, владелец ресторана (сети ресторанов). Предприниматель, разрабатывающий концепцию ресторана и реализующий её в создании своего заведения или в реализации проекта ресторана по заказу. В ресторанных компаниях ресторатор может также играть роль директора по маркетингу или занимать другую руководящую должность, относящуюся к категории топ-менеджмента, высшего руководства предприятия.
Как правило, ресторатор, в рамках концепции ресторана, выбирает шеф-повара. Иногда шеф-повар, достигая высокого профессионального уровня, открывает собственный ресторан и становится ресторатором: Ален Дюкасс и Поль Бокюз — яркий тому пример.

Самым престижным достижением ресторатора и шеф-повара является получение рестораном звезды Красного гида Мишлен.