hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джегинсы
Дже́гинсы или дже́ггинсы (англ. jeggings) — разновидность брюк, представляющих собой нечто среднее между джинсами-стретч и легинсами (их часто называют легинсы из денима или джинсовые легинсы), встречаются модели с молнией в боковом шве. Как правило, изготовлены из тонкого эластичного денима или из ткани, очень его напоминающей. Появились в модных коллекциях сезона весна-лето 2009 года, а также осень-зима 2009—2010 года у таких дизайнеров как Джо Дээн (бренд Joe's).

Застёжка-молния
Застёжка-мо́лния, или просто мо́лния (также — зи́ппер, змейка, фермуа́р), — вид застёжек, предназначенных для быстрого соединения деталей одежды. Также используется в сумках, спортивных товарах, походном снаряжении (например, палатках и спальных мешках) и других предметах.

Слово «молния» (англ. lightning fasteners) для обозначения таких застёжек стал использовать изобретатель Гидеон Сундбек, основавший одноимённую компанию в 1925 году.
Уэйтли, Ричард
Ричард Уэйтли (англ. Richard Whately; 1 февраля 1787, Лондон — 8 октября 1863, Дублин) — английский академик, философ, логик, экономист и теолог, при этом занимал пост архиепископа Дублинского англиканской Церкви Ирландии. Он был одним из ведущих приверженцев широкой церкви, автором трудов на широкий круг тем и одним из первых критиков, признавших талант Джейн Остин.

Тринити-колледж (Дублин)
Тринити-колледж (Дублин) (TCD) (ирл. Coláiste na Tríonóide, англ. Trinity College, Dublin) был основан в 1592 году королевой Елизаветой I; является частью Дублинского университета.
Полное название — Колледж Королевы Елизаветы Святой и Нераздельной Троицы около Дублина (англ. College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin). Тринити-колледж — один из семи старейших университетов англоговорящего мира и единственный из них, расположенный вне Великобритании.
Каримнагар (округ)
Каримнагар (телугу కరీంనగర్ జిల్లా; урду کریم نگر ضلع‎; англ. Karimnagar) — округ на севере индийского штата Телангана, до 2014 года входил в юрисдикцию штата Андхра-Прадеш. Административный центр — город Каримнагар. Площадь округа — 11 823 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 3 491 822 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 54,9 %, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 19,4 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Страдетское
Страдетское (бел. Страдзецкае) — озеро в Брестском районе Брестской области Белоруссии. Располагается в 22 км к югу от Бреста, в 1 км к северу от агрогородка Медно. Входит в состав Брестской группы озёр.

Озеро находится в водосборе реки Спановка. Площадь озера составляет 0,14 км². Наибольшая глубина — 6,6 м. Длина озера — 0,6 км. Максимальная ширина озера — 0,33 км. Длина береговой линии озера составляет 1,5 км, площадь водосбора — 8,57 км². Объём воды в озере — 0,42 млн м³.

Лощина суфазионно-карстового типа, вытянуто с северо-востока на юго-запад. Берега котловины озера высокие, изредка поросшие кустарником. Малаводье песковатое. В малаводье обитают редкие заросли камыша.

Страдетское на юге связано каналом с Меднянским озером.

Медно
Ме́дно (бел. Ме́дна) — агрогородок, расположенный в охраняемой ЮНЕСКО заповедной зоне — биосферном резервате «Прибужское Полесье», в Знаменском сельсовете Брестского района Брестской области Беларуси.

В агрогородке находится историко-культурная ценность Республики Беларусь — Свято-Преображенская церковь, возведённая в 1849 году, которая является прекрасным образцом полесского деревянного культового зодчества.
Русское (фильм)
«Русское» — российский художественный фильм, снятый режиссёром Александром Велединским по мотивам произведений Эдуарда Лимонова «Подросток Савенко», «Молодой негодяй», «У нас была Великая Эпоха», «Русское», «Мой отрицательный герой». Премьера состоялась 3 февраля 2005 года.

У нас была великая эпоха
«У нас была великая эпоха» — повесть Эдуарда Лимонова, впервые изданная в 1989 в советском журнале «Знамя» № 11 и во Франции в переводе на французский язык. Впоследствии в России книга была опубликована издательством «Глагол» лишь в 1994 и затем неоднократно переиздавалась. В произведении автор рассказывает о своём послевоенном детстве, проведённом в Харькове конца 40-х годов XX века. Данная повесть — часть «Харьковской трилогии» Лимонова. Другими работами, входящими в этот цикл, являются романы «Подросток Савенко» (1983) и «Молодой негодяй» (1986).
PC World
PC World — ежемесячный журнал о компьютерных технологиях, издававшийся International Data Group с 1983 по 2013 год. Начиная с августа 2013 года печатная версия журнала была прекращена, а редакция журнала полностью перешла на онлайн-формат. Статьи журнала освещали широкий спектр вопросов развития аппаратного и программного обеспечения персональных компьютеров, серверов и рабочих станций, и их применения как в потребительских условиях, так и на предприятиях. Ориентировалась на читателей различной квалификации. Публиковала новости рынка информационных технологий, аналитические статьи, сообщения о крупнейших выставках, обзоры и советы.

Сервер (аппаратное обеспечение)
Се́рвер (англ. server, от лат. serve — служить, обслуживать. мн. ч. се́рверы) — выделенный или специализированный компьютер для выполнения сервисного программного обеспечения (в том числе серверов тех или иных задач).
Faith
Faith — название ряда произведений.

Faith — альбом The Cure.

Faith — альбом Джорджа Майкла.

Faith — альбом Фейт Эванс.

Faith — альбом Фейт Хилл.

«Faith» — сингл Джорджа Майкла.

«Faith» — песня Стиви Уандера.

«Faith» — песня Galantis и Долли Партон совместно с Mr. Probz).

Faith (песня Galantis и Долли Партон)
«Faith» (с англ. — «Вера») — песня шведского дуэта Galantis и американской певицы и автора песен Долли Партон с участием голландского певца и автора песен Mr. Probz, из третьего студийного альбома Galantis Church, выпущенного в начале 2020 года. Песня была выпущена 25 октября 2019 года на лейблах Big Beat Records и Atlantic Records. Это ремейк песни Джона Хайатта 1987 года «Have a Little Faith in Me».

Песня возглавила два танцевальных чарта в США: Billboard Dance/Electronic Digital Songs и Dance/Mix Show Airplay (впервые в карьере Долли Партон).
Дилювиально-аккумулятивные террасы
Дилювиа́льные террасы (валы́) — это формы дилювиального рельефа, созданные в зонах эрозионной тени и обратных течений в каналах катастрофи́ческих (дилювиальных) потоков при сбросах гигантских ледниково-подпрудных озёр. Эти террасы-валы́ особенно выразительны в нижнем течении реки Чу́и и в среднем и нижнем течении реки Кату́ни, где они и были впервые тщательно исследованы российскими и международными научными группами. Являются характерными морфолитологическими формами скэ́блендов.

Рельеф
Релье́ф (фр. relief, от лат. relevo «поднимаю») — что-либо выпуклое, возвышенное на плоскости, форма, очертания поверхности (территории), совокупность неровностей твёрдой земной поверхности (например, земной коры) и иных твёрдых планетных тел, разнообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития.

Рельеф слагается из положительных и отрицательных форм. Рельеф является объектом изучения геоморфологии и важнейшим компонентом географической оболочки. Во-первых, рельеф является базисом для природных территориальных комплексов (ПТК). Во-вторых, рельеф перераспределяет влагу и тепло (то есть вещество и энергию) по земной поверхности.
Монморанси, Жозеф де
Жозеф де Монморанси (фр. Joseph de Montmorency; после 1496 — 1530, Болонья) — сеньор де Нивель и Юбермон.

Сын Филиппа I де Монморанси и Марии ван Хорн.

В 1526 наследовал своему отцу.

«Рассудив, что пламя войны, разгоревшейся между королём Франциском I и Карлом V, королём Испании, графом Фландрии, помешает ему мирно наслаждаться землями и сеньориями, которыми он владел во Франции, и которые Франциск определил в дар Анну де Монморанси, маршалу Франции» в декабре 1526, Жозеф 13 октября 1527 продал своему родственнику за 26 870 турских ливров сеньории Сен-Лё-ле-Таверни, Ле-Плесси-Бушар и четвертую часть баронии Монморанси и сеньорий Экуан и Конфлан-Сент-Онорин.

«Каковую продажу Мария де Хорн, его мать, Роберт, Филипп и Маргарита де Монморанси, его братья и сестра, утвердили».

В 1530 году отправился в Болонью для участия в коронации Карла V, но умер за несколько дней до церемонии от болезни «во цвете своих лет». Тело было перевезено в Нидерланды и погребено в Верте в графстве Хорн.

Турский ливр
Турский ливр, турнуа (фр. livre tournois) — одна из основных валют Франции примерно с 1230 по 1795 год. Чеканился в городе Тур, отчего и получил своё название. Исконно употреблялся на Западе Франции, но постепенно стал её основной валютой, вытеснив из обращения более тяжёлый парижский ливр. Упразднён во времена французской революции.
Васудева Датта
Васуде́ва Да́тта (IAST: Vāsudeva Datta) — индуистский кришнаитский святой, живший в первой половине XVI века в Бенгалии. Был одним из близких последователей Чайтаньи. Описывается, что однажды, преисполненный сострадания, Васудева Датта попросил, чтобы Чайтанья возложил на него грехи и карму всех душ во Вселенной и отправил его за это навечно в ад, позволив всем обитателям Вселенной достичь освобождения. По этой причине, в современном гаудия-вайшнавизме Васудеву Датту сравнивают с Иисусом Христом, в отличие от которого он, однако, не ставил никаких условий: «Кто поверует в Меня» и т. п.

Бенгалия
Бенга́лия (бенг. বঙ্গ, англ. Bengal) — исторический регион в северо-восточной части Южной Азии. Населён преимущественно бенгальцами, для которых родным является бенгальский язык.

В нынешнее время Бенгалия разделена между Индией (Западная Бенгалия и Трипура — штаты на востоке Индии) и государством Бангладеш (Восточная Бенгалия).
Нижний Атлян
Ни́жний Атля́н — поселок в составе Миасского городского округа Челябинской области России. Расположен на реке Атлян.

Верхний Атлян также имеет название Золотой, а Нижний Атлян — Низ. Расстояние между ними 2 км.

На тальковом комбинате добывают известняк и тальк. Население 1271 чел. (2010), из которых 686 мужчин и 585 женщин.

Организационно-правовая форма
Организацио́нно-правова́я фо́рма хозяйствующего субъекта — признаваемая законодательством той или иной страны форма хозяйствующего субъекта, фиксирующая способ закрепления и использования имущества хозяйствующим субъектом и вытекающие из этого его правовое положение и цели деятельности.

Организационно-правовая форма определяет способ управления имуществом хозяйствующим субъектом и вытекающие из этого его правовое положение и цели предпринимательской деятельности.
Тезе-Эзи
Тезе́-Эзи́ (фр. Taizé-Aizie) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Рюффек. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16378.

Коммуна расположена приблизительно в 350 км к юго-западу от Парижа, в 60 км южнее Пуатье, в 50 км к северу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Серветт
Серветт — квартал в швейцарском городе Женева. Существует несколько команд, использующих это название:

«Серветт» — женевский футбольный клуб, основанный в 1892 году.

«Женева-Серветт» — женевский хоккейный клуб, основанный в 1905 году.

«Серветт Стар-Онекс» — женевский волейбольный клуб, основанный в 1950 году.

Женева-Серветт
Хокке́йный клуб «Жене́ва-Серве́тт» (фр. Genève-Servette Hockey Club) — профессиональный хоккейный клуб, представляющий швейцарский город Женеву. Выступает в Швейцарской национальной лиге. Домашняя арена — Патинуар де Вернет — вмещает 7 202 зрителей.
Предслава
Предслава — женское имя. Известные носители:

Предслава — из рода Рюриковичей, упомянута в договоре с Византией 944 года.

Предслава Владимировна — дочь Владимира Святого.

Предслава Святополковна — дочь Святополка Изяславича.

Предслава Рюриковна — дочь Рюрика Ростиславича.

Предслава Рюриковна
Предслава Рюриковна — княжна смоленская и княгиня волынская, дочь Рюрика Ростиславича овручского и киевского и туровской княжны Анны Юрьевны, 1-я жена Романа Мстиславича волынского. Годы жизни и дата бракосочетания неизвестны. Исходя из датировки первого брака её отца должна была родиться не ранее 1163 года (то есть была младше Романа как минимум на 13 лет).

Развод произошёл во время междоусобицы 1195—1196 годов, когда Рюрик лишил Романа владений на Киевщине, данных ему незадолго до этого, после смерти Святослава Всеволодовича.

На новом витке борьбы, после вокняжения в Галиче, Роман изгнал тестя из Киева, а затем в 1204 году во время  переговоров в Треполе о волостях захватил его и постриг его в монахи вместе с его женой Анной и дочерью Предславой. Двух сыновей Рюрика Роман увёл как пленников в Галич. Дальнейшая судьба Предславы неизвестна. Её отец при получении известий о гибели Романа в Польше (1205) сбросил схиму и вернулся на киевский престол.
Марфино (Новгородская область)
Ма́рфино — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, в составе Новосельского сельского поселения.

Расположена на правом берегу реки Порусья, к югу от Старой Руссы. На противоположном — правом берегу реки находятся деревня Псковитино. Через Марфино проходит автодорога Р51 (Шимск — Старая Русса — Поддорье — Холм — Локня — Великие Луки — Невель). Площадь территории деревни 72,4 га.

В Новгородской земле эта местность относилась к Шелонской пятине. Деревня была впервые упомянута в писцовых книгах пятины 1498 года. В Новгородской губернии деревня в Старорусском уезде, затем с 1927 года в Старорусском районе Ленинградской области, а с 1944 года в Новгородской области.

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
Андио
Андио (индон. Bahasa Andio) — один из австронезийских языков, распространён на острове Сулавеси — в о́круге Бангай провинции Центральный Сулавеси (Индонезия).
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 1,7 тыс. чел. в 1991 году.

В языке наблюдается множество заимствований из индонезийского, а также из близкородственных языков — балантак и салуан.

Центральный Сулавеси
Центральный Сулаве́си (индон. Sulawesi Tengah, также сокращённо Sulteng) — провинция в Индонезии, на острове Сулавеси. Провинция охватывает южную часть Северного полуострова, северо-восток Юго-Восточного полуострова, весь восточный полуостров, острова Тогиан и архипелаг Бангай.

Площадь 61 841 км². Население — 2 985 734 чел. (2020 год). Административный центр и единственный крупный город — Палу.
Холмец (Можайский район)
Холмец — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Дровнинское. На 2010 год, по данным Всероссийской переписи 2010 года, постоянного населения не зафиксировано. До 2006 года Холмец входил в состав Дровнинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 5 км почти к северу от Уваровки, на правом берегу реки Лусянка, высота центра над уровнем моря 237 м. Ближайшие населённые пункты — Погорелое на юге и Лыкшево на северо-востоке.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Крумин, Гаральд Иванович
Гаральд Иванович Крумин (также Харальдс Круминьш (латыш. Haralds Krūmiņš), 21 июля 1894, дер. Сунцельн Рижского уезда Лифляндской губернии — 17 мая 1943, Коми АССР) — латышский, советский партийный деятель, журналист.

Сунтажи
Су́нтажи (латыш. Suntaži) — населённый пункт в Огрском крае Латвии. Административный центр Сунтажской волости. Находится на реке Маза-Югла на перекрёстке региональных автодорог P4 (Рига — Эргли) и P8 (Инциемс — Сигулда — Кегумс). Расстояние до города Огре составляет около 25 км.

По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 755 человек. Есть волостная администрация, средняя школа, школа-интернат, дом культуры, библиотека, музей, лютеранская церковь, католическая церковь.
Гран-при Лаллы Мерьем
Гран-при Лаллы Мерьем — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий весной в Рабате (Марокко) на открытых грунтовых кортах. Относится к серии WTA 250 с призовым фондом около 275 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Гансхорен
Гансхорен (нидерл. Ganshoren, фр. Ganshoren) — одна из 19 коммун, составляющих Брюссельский столичный округ Королевства Бельгия. Официально признаны французский язык, на котором говорит до 80 % населения, и нидерландский языки. Расположен на северо-западе Брюсселя. Общая площадь составляет 2,46 км².

В октябре 2018 года в Гансхорене избрали первого в истории Бельгии темнокожего мэра — 71-летнего Пьера Компани, отца известного футболиста Венсана Компани, прибывшего в страну в 1975 году из Заира (ныне — Демократическая Республика Конго) как беженца.

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Бейкер, Бритт
Бриттани Бейкер (англ. Brittany Baker, род. 23 апреля 1991, Панксатони, Пенсильвания) — американская женщина-рестлер и стоматолог. Она выступает в All Elite Wrestling (AEW) под именем Доктор Бритт Бейкер, D.M.D,. Бейкер дебютировала в качестве рестлера в 2015 году, а с 2014 по 2018 год посещала стоматологическую школу. В 2019 году она стала первой женщиной, подписавшей контракт с AEW.

Матч Бритт Бейкер с Тандер Розой на AEW Dynamite: St. Patrick's Day Slam был признан матчем 2021 года по версии Pro Wrestling Illustrated.

Стоматология
Стоматоло́гия (от др.-греч. στόμα «рот» + λογος «наука») — раздел медицины, занимающийся изучением зубов, их строения и функционирования, их заболеваний, методов их профилактики и лечения, а также болезней полости рта, челюстей и пограничных областей лица и шеи.

Стоматологическая наука — это комплексный подход к любой патологии, с акцентированием внимания не только на региональном, но и на отдалённом варианте развития патологического процесса. (из тезисов Д. В. Райтера)

Стомато́лог — специалист стоматологии, врач, занимающийся лечением зубов и полости рта. Часто как синоним используется данти́ст (от лат. dens, dentis — зуб), хотя последнее понятие включает в себя только специалистов-практиков по лечению и протезированию зубов, зубных фельдшеров и зубных техников.
Чилийско-эстонские отношения
Чилийско-эстонские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Чили и Эстонией. Государства являются членами Организации экономического сотрудничества и развития и Организации Объединённых Наций.

Организация экономического сотрудничества и развития
Организа́ция экономи́ческого сотру́дничества и разви́тия (сокр. ОЭСР, англ. Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD) — международная экономическая организация развитых стран, признающих принципы представительной демократии и свободной рыночной экономики.

Создана в 1948 году под названием Организа́ция европе́йского экономи́ческого сотру́дничества (англ. Organisation for European Economic Co-operation, OEEC) для координации проектов экономической реконструкции Европы в рамках плана Маршалла.

Штаб-квартира организации располагается в Шато-де-ла-Мюэтт, в Париже. Генеральный секретарь (с 1 июня 2021 года) — Матиас Корманн (Австралия).
Руководящим органом ОЭСР является совет представителей стран — членов организации. Все решения в нём принимаются на основе консенсуса.

По данным на 2011 год, в странах ОЭСР проживало 18 % населения мира.
ТГМ12
ТГМ12 — усовершенствованная модификация маневрового тепловоза ТГМ6А, отличается от него улучшенной компоновкой агрегатов, применением безрежимной двухтрансформаторной гидравлической передачи УГП750/1200ПР со встроенной гидромуфтой привода компрессора, тележками с бесчелюстными буксами колесных пар, возможностью установки магниторельсового тормоза, применением обандаженных колес. Максимальная скорость при маневровом режиме работы — 40 км/ч. Минимальный радиус проходимых кривых — 40 м.

Гидравлическая передача
Гидравлическая передача (т. ж. — гидропередача) — комплекс из гидроаппаратов и механических передач вращения, осуществляющий всережимную передачу мощности от дизельного двигателя на колёсные пары. Гидропередача выполняет функцию трансмиссии и решает аналогичные трансмиссии задачи: формирование гиперболической тяговой характеристики, реверсирование, трогание с места, стоп-режим (разъединение дизельного двигателя и колёсных пар для работы дизельного двигателя на холостом ходу). Наравне с электропередачей применяется на магистральных и маневровых тепловозах в России и мире. Применяется на различных автономных тяговых единицах железнодорожного подвижного состава. Является основным типом передачи для самоходных путевых машин, мотовозов, автономных вагонов (мотрис), рельсовых автобусов.
Тигры на почтовых марках
Тема «Ти́гры на почто́вых ма́рках» — совокупность филателистических материалов (знаков почтовой оплаты, почтовых карточек, штемпелей и пр.), посвящённых тиграм или связанных с ними.

Первые почтовые марки с изображением тигра были эмитированы в 1891 году в малайском султанате Негри-Сембилам. Наряду с другими крупными млекопитающими тигров часто изображают на почтовых марках.

«Тигры на почтовых марках» является одной из областей тематического коллекционирования.

Почтовый штемпель
Почто́вый ште́мпель — применяющееся почтой устройство для получения ручным или механическим способом штемпельных оттисков, служащих для гашения знаков почтовой оплаты, подтверждения приёма почтового отправления, контроля над маршрутом и временем нахождения в пути, нанесения каких-либо пометок и т. п., либо оттиск такого устройства.