hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Помбареш
Помбареш (порт. Pombares) — бывший район (фрегезия) в Португалии, входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 59 человек на 2001 год. Занимал площадь 10,96 км².

При реорганизации 2012—2013 годов был объединён с Ребордаиньюшем.

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
AgeX Therapeutics
AgeX Therapeutics (часто сокращаемая до AgeX) — американская биотехнологическая компания, разрабатывающая подходы к человеческому долголетию. Компания была основа в 2017 году Майклом Вестом, первоначально как филиал компании BioTimeen, при поддержке британского миллиардера-инвестора Джима Меллонаen и других.

Вице-президентом компании по созданию новых технологий стал Обри ди Грей, который также является директором по науке (chief scientific officer) Исследовательского фонда SENS. Председателем является Gregory Bailey, работавший прежде одним из руководителей компании Medivationen, пока та не была приобретена фармацевтическим гигантом Pfizer в 2016 году за 14 миллиардов долларов.

В январе 2020, AgeX Therapeutics объявило исследовательское сотрудничество с японской биофармацевтической фирмой для создания гипоиммунных клеток на базе технологической платформы AgeX.

Pfizer
Pfizer, Inc. (произносится «Файзер» /ˈfaɪzər/, официально «Пфайзер») — американская транснациональная компания, одна из крупнейших фармацевтических компаний мира. Компания производила самый популярный в мире препарат липитор (липримар, аторвастатин); этот препарат используется для снижения уровня холестерина в крови, за период с 1997 по 2012 год его было продано на 125 млрд долларов. Также компания продаёт следующие популярные лекарственные средства: лирика, дифлюкан, зитромакс, виагра, целебрекс, сермион, достинекс, чампикс. Акции компании Pfizer в 2004 году включены в базу расчёта Промышленного индекса Доу Джонса, а в 2020 году исключены из неё. Штаб-квартира расположена в Нью-Йорке, а главный исследовательский центр находится в Гротоне, штат Коннектикут.
Васильева, Лейла Дмитриевна
Ле́йла Дми́триевна Васи́льева (род. 9 декабря 2007) — российская гимнастка. Бронзовая медалистка чемпионатов России по спортивной гимнастике 2023 и 2024 годов в вольных упражнениях.

Лейла живёт в городе Владимире учится в школе олимпийского резерва им. Н. Г. Толкачёва. Тренер — А. В. Куликова.

На Чемпионате мира по спортивной гимнастике 2025 года на квалификационном этапе соревнований по разновысоким брусьям заняла 5-е место.

Разновысокие брусья
Разновысо́кие бру́сья — спортивный снаряд, применяемый в спортивной гимнастике у женщин (у мужчин используются параллельные брусья). Состоит из двух горизонтальных жердей, расположенных на разной высоте. По сути представляет собой сдвоенный снаряд «перекладина» из мужской гимнастики (как пара перекладин, соединённых между собой специальными креплениями). Брусья отличаются от перекладины, в частности, бо́льшим диаметром жерди (4 см вместо 2,8 см) и её материалом (дерево, а не сталь).

Высота верхней жерди — 241 см

Высота нижней жерди — 161 см

Диаметр жерди — 4 см

Длина жерди — 240 см

Диагональные расстояния между жердями — 130—180 см
Пыргы
Пыргы (хак. пырғы) — духовой инструмент хакасов с широкой мензурой, длина 50—70 см. До половины длины конический, далее цилиндрический. Делается из сосны или кедра. Заготовка раскалывается вдоль на две половины, наружной стороне придается соответствующая форма, внутренняя полость выдалбливается. Затем обе половины складываются вместе, обтягиваются животной кишкой и скрепляются деревянными обручами (иногда берестяными поясками). В узком конце инструмента вырезается небольшое овальное отверстие, в которое иногда вставляется маленькая берестяная трубочка.

Исполнитель не дует в инструмент, а наоборот, втягивает через него в себя воздух. Получается своеобразный звук, напоминающий крик самки марала. Применяется во время охоты в качестве манка.

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Майский Жук (Брянская область)
Майский Жук — посёлок в Брасовском районе Брянской области, в составе Вороновологского сельского поселения.  Расположен в 5 км к западу от пгт Локоть, у автодороги М3 Москва—Киев. Постоянное население с 2003 года отсутствует.

Брасовский район
Бра́совский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Локоть.
Фэйлин (циклон)
Очень жестокий циклонный шторм Фэйлин (тайск. ไพลิน — «сапфир»; англ. Phailin) — тропический циклон, который нанёс ущерб Таиланду, Мьянме, Непалу и индийским штатам Андаманские и Никобарские острова, Орисса, Андхра-Прадеш, Джаркханд и Западная Бенгалия.

Андхра-Прадеш
А́ндхра-Праде́ш (телугу ఆంధ్ర ప్రదేశ్, «Регион андхра», IAST: Āndhra Prādesh, урду آندھرا پردیشо файле, хинди आन्ध्र प्रदेश, англ. Andhra Pradesh) — один из 29 штатов Индии, расположен вдоль юго-восточного побережья страны. Столица — город Амаравати. Андхра — название народа, жившего здесь в начале нашей эры.
Стихийный материализм
Стихийный материализм (англ. Materialism spontaneous, нем. Materialismus spontaner) или наивный материализм — форма материализма, отождествляющая материю с её непосредственными проявлениями в форме стихий. В качестве такой стихии может рассматриваться огонь, вода, воздух или земля. Сознание человека — модифицированная стихия. Стихийный материализм был свойственен ранней древнегреческой философии.

Стихийный материализм проявляется в ограниченном использовании некоторых идей философского материализма в научном исследовании.

Стихии (философия)
Стихи́и или элеме́нты (лат. elementa «первовещество»; от др.-греч. στοίχος (сто́йхос) «члены ряда», то есть первоначально «буквы алфавита») в античной и средневековой натурфилософии — четыре первоначальных вещества (огонь, земля, воздух и вода), к которым также добавлялся «пятый элемент». Понятие впервые в традиционном смысле было употреблено Платоном, который считал стихии правильными многогранниками, Аристотель развил идею до универсального философского понятия. В Средневековье учение о первоэлементах было одной из теоретических основ алхимии и астрологии.

В древнекитайской философии существует аналогичное учение — У-син, в котором называется пять элементов или стихий; огонь, вода, дерево, металл, земля.
Кюхенмайстер, Дитер
Хе́льмут Ди́тер Кю́хенма́йстер (нем. Hellmuth Dieter Küchenmeister; 13 октября 1935, Хемниц, Саксония — 22 сентября 2011, Кицбюэль, Тироль) — австрийский кёрлингист, спортивный функционер.

В составе мужской сборной Австрии участник чемпионата мира (заняли девятое место), десяти чемпионатов Европы (лучший результат — седьмое место в 1979). Пятикратный чемпион Австрии среди мужчин.

Играл в основном на позиции первого и второго.

В 1980 был одним из основателей Ассоциации кёрлинга Австрии.

Также занимался хоккеем с шайбой, неоднократный призёр чемпионатов Австрии в составе клуба KEC.

Один из организаторов и многолетний директор национальных и международных теннисных турниров в Кицбюэле, в том числе Открытого чемпионата Австрии по теннису среди мужчин.

Кицбюэль
Ки́цбюэль (нем. Kitzbühel) — старинный австрийский город-курорт горнолыжной направленности в Тироле.

Площадь города составляет 58,01 км², население — 8239 человек (1 января 2021), плотность населения — 142 чел./км².
Щапово (посёлок, Москва)
Ща́пово (Александрово) — посёлок в Троицком административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года была в составе Подольского района Московской области). Входит в состав Краснопахорского района. В посёлке находится усадьба Александрово-Щапово. Через посёлок протекает река Лубянка.

Троицкий административный округ
Тро́ицкий администрати́вный о́круг (ТАО) — самый большой по площади административный округ города Москвы, который образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Новомосковским, один из двух новых административных округов Новой Москвы, притом более дальний, несмежный с городскими территориями в границах до 2011 года. Назван по единственному городу на данной территории — Троицку.
Бумага санитарно-гигиенического назначения
Бумага санитарно-гигиенического назначения (санитарно-гигиеническая бумага (СГБ) или тиссью) — особый вид  тонкой крепированной бумаги, имеющий низкую массу квадратного метра (обычно от 13 до 40 г/кв.м.) и предназначенный для переработки в бумажные санитарно-гигиенические изделия: туалетную бумагу, бумажные полотенца, салфетки, бумажные одноразовые медицинские изделия и т.п. Тиссью изготавливается на специальных бумагоделательных машинах (БДМ) как из первичного (белёная хвойная или лиственная целлюлоза), так и вторичного волокна (макулатура).

Целлюлоза
Целлюло́за, клетча́тка (фр. cellulose от лат. cellula — «клетка») — органическое соединение, углевод, полисахарид с формулой (C6H10O5)n. Молекулы — неразветвлённые цепочки из остатков β-глюкозы, соединённых гликозидными связями β-(1→4). Белое твёрдое вещество, нерастворимое в воде. Главная составная часть клеточных оболочек всех высших растений.
Павлов, Константин
Константин Па́влов:

Павлов, Константин Владимирович (род. 1973) — заслуженный мастер спорта России (пауэрлифтинг).

Павлов, Константин Матвеевич (1920—2000) — Герой Советского Союза.

Павлов, Константин Сергеевич (род. 1989) — российский футболист.

Павлов, Константин Юрьевич (1973—2021) — украинский политик.

Павлов, Константин Юрьевич
Константи́н Ю́рьевич Па́влов (укр. Костянтин Юрійович Павлов; 12 января 1973, Кривой Рог, Днепропетровская область — 15 августа 2021, Вольное, Днепропетровская область) — украинский политик, народный депутат Украины 7-го, 8-го созывов. Городской глава Кривого Рога с 17 декабря 2020 года до момента своей смерти, 15 августа 2021 года убит в своём загородном доме.
Октябрьский проезд (Москва)
Октя́брьский прое́зд — бывшый  Огородный переулок переходящий в Тузов проезд в Москве в районе Марьина Роща Северо-восточного административного округа, между Октябрьской улицей и улицей Советской Армии, До сих пор указывается на некоторых картах. Назван по соседней Октябрьской улице. Располагался недалеко от станции метро «Достоевская». Протяжённость — 200 м.

Улица Советской Армии (Москва)
Улица Советской Армии (бывший 2-й Лазаревский переулок) — улица в Центральном и Северо-Восточном административном округе города Москвы. Проходит от Суворовской площади до Сущёвского Вала. Нумерация домов ведётся от Суворовской площади.
DE-CIX
Deutscher Commercial Internet Exchange (нем. немецкий + англ. коммерческая точка обмена трафиком), DE-CIX — дата-центр и точка обмена интернет-трафиком, расположенная в городе Франкфурт, Германия. Это крупнейшая точка обмена трафиком, судя по пиковой нагрузке, максимальные значения которой превышают 6 терабит в секунду. Помимо DE-CIX во Франкфурте, под управлением DE-CIX также находятся точки обмена трафиком в Дюссельдорфе, Гамбурге, Мюнхене, Нью-Йорке (DE-CIX New York), Далласе (DE-CIX Dallas), Дубае (UAE-IX), Палермо (DE-CIX Palermo), Марселе (DE-CIX Marseille), Стамбуле (DE-CIX Istanbul).

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Зискинд, Евгений Моисеевич
Евгений Моисеевич Зискинд (6 июня 1926, Харьков — 28 апреля 1988, Харьков) — украинский советский артист цирка, режиссёр, искусствовед. Главный режиссёр Харьковского государственного цирка (1953—1974). Кандидат искусствоведения (1971).

Цирк
Цирк  (от лат. circus — круг) — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. Также цирком называется специальное здание для проведения этих представлений.

Основой циркового искусства считается демонстрация необычного (эксцентрика) и смешного; характерной принадлежностью современного цирка является демонстрация фокусов, пантомимы, клоунады, реприза, исключительных способностей, часто связанных с риском (физическая сила, акробатика, эквилибристика), дрессированных животных. Цирковая труппа может постоянно базироваться в городе и иметь определённое здание, но как и ранее большую роль играет бродячий цирк.
Международный День Цирка отмечается в третью субботу апреля.
Оргас
Оргас (исп. Orgaz) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Толедо, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Монтес-де-Толедо. Занимает площадь 154,48 км². Население — 2827 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 33 км.

Покровителями города считаются Сантисимо Кристо дель Ольвидо и святая дева дель Сокорро.

Монтес-де-Толедо
Монтес-де-Толедо (исп. Montes de Toledo (comarca))  — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Толедо в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча.

Названа комарка в честь Толедских гор, на территории которых и находится.
Рахим
Рахим:

Рахим, Брент (род. 1978) — тринидадский футболист, полузащитник.

Рахим, Гарай (Григорий Васильевич Родионов; 1941—2021) — советский и российский поэт.

Рахим, Джалалудин Абдур (1906—1977) — пакистанский политик и философ.

Рахим, Тахар (род. 1981) — французский актёр алжирского происхождения.

Рахим, Харун (род. 1949) — пакистанский теннисист.

Рахим Саттар (1912—1943) — советский поэт.

Рахим, Джалалудин Абдур
Джалалуддин Абдур Рахим (Дж. А. Рахим, англ. Jalaludin Abdur Rahim, урду جلال الدين عبدالرحيم; бенг. জালালুদ্দিন আবদুর রহিম; 27 июля 1906 — 1977) — бенгальский политический философ и коммунист, известный как один из членов-основателей Пакистанской народной партии как демократической социалистической политической силы. Рахим был первым генеральным секретарем Пакистанской народной партии и первым занимал пост министра производства.

Начинавший как бенгальский государственный служащий, Рахим был политическим ментором Зульфикара Али Бхутто и помог тому пройти через минное поле бюрократического истеблишмента, когда Айюб Хан взял Бхутто в свой кабинет министром иностранных дел, а затем критически направлял лишившегося вскоре своей должности Бхутто на свержение проамериканской диктатуры Айюб Хана.
Бредов, Анатолий Фёдорович
Анатолий Фёдорович Бредов (14 июля 1923, Новгород — 11 октября 1944, Мурманская область) — советский военнослужащий, командир пулемётного отделения 155-го стрелкового полка (14-я стрелковая дивизия, 131-й стрелковый корпус, 14 армия, Карельский фронт), сержант, Герой Советского Союза (посмертно).

Карельский фронт
Каре́льский фронт — общевойсковое оперативно-стратегическое формирование (объединение, фронт) Красной армии Вооружённых Сил Союза ССР, в годы Великой Отечественной войны.

Просуществовало с августа 1941 года по ноябрь 1944 года.
Село имени Бухарбай батыра
имени Бухарбай батыра (каз. Бұқарбай батыр ат.а.,до 1997 г. — Аксай) — село в Жалагашском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт сельского округа им. Бухарбай батыра. Код КАТО — 433639100.

Переименовано в честь батыра Бухарбай Естекбайулы.

Бухарбай Естекбайулы
Бухарбай Естекбайулы (1822, Жалагашский район Кызылординской области — примерно 1898, на берегу р. Караозен) — казахский батыр, оратор, би Младшего жуза.

Происходит из подрода теке табын племени жетыру. Участник восстания под предводительством Кенесары Касымова. Участвовал в сражениях против русских и кокандских отрядов. После тяжелого ранения в одном из боев вернулся к мирной жизни. Занимался земледелием, руководив строительством канала на Сырдарье, который существует и ныне («Канал Бухарбая»). Жизнь и деятельность Бухарбай отражена в творчестве поэтов-сказителей, исследованиях историка Е.Бекмаханова, в трилогии И. Есенберлина «Кочевники» («Отчаяние»), книге К.Бердаулетова «Бухарбай батыр».
Пашаев, Назар Абдулла оглы
Пашаев Назар Абдулла оглы (азерб. Paşayev Nəzər Abdulla oğlu; 15 декабря 1908, Веди, Кавказское наместничество — неизвестно, Баку) — азербайджанский советский историк, доктор исторических наук (1964, тема «Развитие социалистической культуры Советского Азербайджана в послевоенный период (1946—1962 гг.)»), профессор (1965), заслуженный деятель науки Азербайджанской ССР (1981).

Кавказское наместничество
Кавказское наместничество — особый орган административно-территориального управления в Российской империи. Возглавлялось наместником, назначаемым Императором, осуществлявшим полноту его гражданской власти (кроме законодательной) и подчинявшимся ему непосредственно.

Наместники Кавказа в то же время обладали крупными военными чинами и должностями в регионе.
Бад-Аббах
Бад-Аббах (нем. и бав. Bad Abbach) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Кельхайм. Население составляет 11 240 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,33 км².

Ярмарочная община подразделяется на 6 сельских округов.

Кельхайм (район)
Кельхайм (нем. Kelheim) — район в Германии. Центр района — город Кельхайм. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 1066,89 км². Население — 113 286 чел. Плотность населения — 106 человек/км².
Официальный код района — 09 2 73.
Балдинская коллекция
Ба́лдинская колле́кция — собрание из 364 произведений западноевропейского искусства (два живописных и 362 графических, среди которых — рисунки Рембрандта, Рубенса, Коро, Мане, Дега, Ван Дейка, Ван Гога, Тициана и Дюрера), тайно вывезенное в 1945 году из капитулировавшей Германии в СССР советским офицером Виктором Балдиным. Находится в России.

Часть собрания Бременской художественной галереи была спрятана от воздушных налётов в подвале замка Карнцов (Бранденбург) и впоследствии обнаружена советскими солдатами. Капитану Виктору Балдину удалось спасти от уничтожения некоторые шедевры, которые он впоследствии передал московскому Музею архитектуры имени Щусева.

В 1991 году коллекция поступила на баланс Министерства культуры СССР, которое передало её в Эрмитаж.

В 2003 году Министерство культуры Российской Федерации предложило вернуть коллекцию в Бремен. Однако в силу юридических и политических коллизий передача коллекции так и не состоялась.

Ван Дейк, Антонис
Сэр Антонис (Антун) Ван Дейк (нид. Anthony van Dyck; Antoon, Anthonis Vandyck, Antonio, Anthonie, Anton van Dyck; 22 марта 1599, Антверпен — 9 декабря 1641, Лондон) — фламандский живописец, рисовальщик и гравёр в технике офорта, мастер придворного портрета. Создатель жанровых разновидностей камерного (интимного) и парадного, репрезентативного портрета. После длительного пребывания в Италии Антонис Ван Дейк стал первым придворным живописцем английского короля Карла I (отсюда традиция писать его нидерландское имя по-английски: оба слова с прописной буквы). Он оказал значительное и длительное влияние на последующих английских художников-портретистов, таких как Питер Лели. Помимо портретов, которые современники ценили необычайно высоко, Ван Дейк также писал картины на библейские и мифологические сюжеты. Он был учеником и другом художника Питера Пауля Рубенса, от которого перенял технику и отчасти стиль.
Пенье (Шемогодский сельсовет)
Пенье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 31 км, до центра муниципального образования Аристово — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Подберезье, Балагурово, Едново.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Вакуумный аппарат пожарных насосов
Вакуумный аппарат пожарных насосов  — вакуумный насос, используемый на начальной стадии забора воды из открытого водоема. Не требуется при заборе воды из гидранта. Использование происходит путем откачки воздуха из полости пожарного насоса и заполнения его водой перед пуском в работу. Максимальная величина вакуума, создаваемая аппаратом, составляет 80-90 КПа (0,8-0,9 кгс/см²).

Пластинчатая гидромашина
Пластинчатая гидромашина (пластинчато-роторная, шиберная, коловратная гидромашина) — роторная объёмная гидромашина, вытеснителями в которой являются две и более пластин (шиберов). Термин «пластинчатые гидромашины» не следует путать с термином «лопастные гидромашины», поскольку, согласно принятой в настоящее время терминологии, термин «лопастные гидромашины» закреплён за машинами гидродинамического типа.
Дарси, Стив
Стив Дарси (фр. Steve Darcis; родился 13 марта 1984 года в Льеже, Бельгия) — бельгийский теннисист; победитель двух турниров ATP в одиночном разряде; финалист Кубка Дэвиса (2015, 2017) в составе национальной сборной Бельгии.

Льеж
Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нид. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.).

На протяжении столетий Льеж был важным городом для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь.
Кузьмин, Анатолий
Анато́лий Кузьми́н:

Кузьмин, Анатолий (1950—1978) — советский мотогонщик, МСМК.

Кузьмин, Анатолий Александрович (1871—1914) — полковник, герой Первой мировой войны.

Кузьмин, Анатолий Арсеньевич (1859 — после 1912) — председатель уездного съезда, депутат III Государственной думы (1907—1912).

Кузьмин, Анатолий Иванович (1935—1956) — Герой Советского Союза.

Кузьмин, Анатолий Наумович (1924—1992) — Герой Советского Союза.

Кузьмин, Анатолий Николаевич (1903—1954) — министр металлургической промышленности СССР, министр чёрной металлургии СССР.

Кузьмин, Анатолий Николаевич
Анатолий Николаевич Кузьмин (20 октября (2 ноября) 1903, Тверь — 28 октября 1954, Москва) — советский металлург, государственный деятель, министр металлургической промышленности СССР (1949—1950), министр чёрной металлургии СССР (1954).