hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Полканов, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Полка́нов (25 мая 1888, Кострома — 10 января 1963, Ленинград) — советский учёный-геолог, минералог, петрограф, проректор Пермского университета (1920), заслуженный деятель науки РСФСР (1959), профессор (1930), академик АН СССР по Отделению геолого-географических наук (петрография, геология) (с 1943). Лауреат Ленинской премии (1962).

Оленегорск
Оленего́рск — город в Мурманской области России. Центр муниципального округа город Оленегорск с подведомственной территорией. Расположен в 94 км к югу от Мурманска. Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Россияне (группа)
Россия́не — советская рок-группа из Ленинграда, одна из старейших российских рок-групп.

Создана в марте 1969 года двумя петербургскими студентами Александром Кролем (1949 г.р. | бас-гитара, вокал) и Евгением Волгиным (1948 г.р. | клавишные, вокал), которые пригласили в новую группу Александра Батиста (1947 г.р. | бас-гитара, вокал) и Сергея Романова (барабаны).

Русский рок
Русский рок — направление рок-музыки, зародившееся в СССР в 1960-е годы под влиянием западной рок-музыки и бардовской песни и развивавшееся как за счёт самодеятельных коллективов, так и за счёт официальных ВИА. Своего расцвета русский рок достиг в 1980-е, благодаря ослаблению цензуры в СССР. В этот период были созданы рок-клубы, появились и приобрели популярность такие группы, как «Кино», «Алиса», «ДДТ», «Ария», «Браво», «Nautilus Pompilius», «Чайф», «Гражданская оборона», «Пикник», «АукцЫон», а уже известные, например, «Аквариум» и «Машина Времени», начали издавать альбомы официально.

Русский рок XX века часто рассматривают как единое культурное движение, имеющее некоторые общие музыкальные, эстетические и идейные черты. Характерной особенностью русского рока был акцент на текстах песен, также русский рок стал символом молодёжи эпохи перестройки. В XXI веке в России существуют практически все жанры рок-музыки, из-за чего «русский рок» стал более размытым понятием.
Марковский, Иван (хоккеист)
Иван Марковский (болг. Иван Марковски, родился 18 августа 1935 года) — болгарский хоккеист, игравший на позиции защитника. Известен по выступлению за софийский клуб «Академик», в составе которого в 1952 году стал бронзовым призёром чемпионата Болгарии. В составе сборной Болгарии — участник Зимних Олимпийских игр 1976 года, провёл 5 игр на Олимпиаде в групповом этапе (все их Болгария проиграла). В матчах против Румынии (4:9) и Японии (5:7) заработал по одному двухминутному удалению (4 минуты штрафа). Участник чемпионатов мира в группе B в 1976 году и в группе C в 1977, 1978 и 1979 годах. Считается самым возрастным участником зимних Олимпийских игр от Болгарии: на момент последнего матча против Японии, состоявшегося 13 февраля 1976 года, ему было 40 лет и 170 дней.

Сборная Японии по хоккею с шайбой
Сборная Японии по хоккею с шайбой представляет Японию на международных турнирах по хоккею с шайбой.

Управляется японской федерацией хоккея. Создана в 1929. В настоящее время команда выступает в первом дивизионе чемпионата мира. Япония никогда не была лидером в хоккейном мире. На данный момент занимает 24-ю строчку в хоккейном рейтинге ИИХФ. Японская сборная выступала в высшем дивизионе чемпионата мира в 1998—2004 годах, когда место в турнире автоматически получал победитель «дальневосточной квалификации». Япония чаще всего занимала последнее место на чемпионате, и с тех пор, как правила изменились, она ни разу не играла в главном турнире.
Гядров, Игор
Игор Гядров (хорв. Igor Gjadrov; 4 мая 1929, Сплит — 30 января 2014, Загреб) — хорватский дирижёр и музыкальный педагог.

Изучал дирижирование в Загребской музыкальной академии под руководством Милана Хорвата, затем в римской Академии Санта-Чечилия у Фернандо Превитали. В 1954 году на Безансонском международном конкурсе молодых дирижёров был удостоен первой премии среди «непрофессионалов», то есть музыкантов без законченного дирижёрского образования.

С 1957 году руководил оркестром Хорватского института музыки, в 1994—2004 годах также художественный руководитель струнного оркестра из Марибора. Под руководством Гядрова, в частности, состоялась премьера Crescendo e diminuendo для клавесина и двенадцати струнных Эдисона Денисова (1967).

В 1957—2003 годах преподавал в Загребской музыкальной академии, с 1966 года — профессор. В 1977—1981 годах — председатель Хорватского общества музыкантов.

Награждён орденом Хорватской звезды с ликом Марка Марулича (1998).

Безансонский международный конкурс молодых дирижёров
Безансонский международный конкурс молодых дирижёров (фр. Concours international de jeunes chefs d'orchestre de Besançon) — конкурс дирижёров, проходящий с 1951 г. в Безансоне в рамках Безансонского музыкального фестиваля. До 1992 г. проходил ежегодно, затем раз в два года. Первый состав жюри возглавлял Флоран Шмитт, во главе дальнейших составов стояли, в частности, Анри Бюссе, Эжен Биго, Тони Обен, Пьер Дерво, Серж Бодо, Владимир Федосеев и др. В 1954—1973 гг. итоги конкурса подводились раздельно по двум номинациям: среди обладателей дирижёрского диплома и среди «непрофессионалов», то есть музыкантов без законченного дирижёрского образования; тем не менее, именно среди лауреатов-"непрофессионалов" оказались такие заметные в дальнейшем фигуры дирижёрского цеха, как Мишель Плассон и Герд Альбрехт.
Виджанелло (Франция)
Виджанелло (фр. Viggianello, корс. Vighjaneddu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Ольмето. Округ коммуны — Сартен.

Код INSEE коммуны — 2A349.

Сартен (округ)
Сартен (фр. Sartène) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Корсика Южная. Супрефектура — Сартен.
Население округа на 2006 год составляло 34 721 человек. Плотность населения составляет 19 чел./км². Площадь округа составляет всего 1819 км².
Джиро Донне 1988
Джиро Донне 1988 — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Италии. Это было Дебютное издание гонки прошло с 21 по 29 июня 1988 года. Она проводилась в рамках национального календаря (категория NE).

Победу одержала итальянская велогонщица Мариа Канинс. Австралийская гонщица Элизабет Хепле  и представительница ГДР Петра Росснер заняли, соответственно, второе и третье места. Немка Петра Росснер стала лучшей в очковой классификации. Итальянская гонщица Мариа Канинс одержала победу в горной классификации, а Ангела Киндлинг из ГДР стала лучшей в молодёжной классификации.

Очковая классификация Джиро д'Италия Донне
Очковая классификация Джиро д’Италия Донне (итал. classifica a punti) — одна из вторичных классификаций женской итальянской многодневной шоссейной велогонки. Разыгрывается с 1988 года. Победитель определяется по сумме очков, набранных на финишах этапов и на промежуточных финишах. Лидер классификации носит цикламеновую майку.
Шахристон (район Рудаки)
Шахристон (тадж. Шаҳристон, до 2008 года — Стаханов) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Гулистон района Рудаки.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 23 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 3 км от центра общины (село Гулистон).

Население — 2463 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Богдановка (Субботцевская сельская община)
Богда́новка (укр. Богда́нівка) — село в Субботцевской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Знаменский район

Население по данным 2023 года составляло 4276 человек. Население по переписи 2001 года составляло 4524 человека. Почтовый индекс — 27433. Телефонный код — 5233. Занимает площадь 5,339 км². Код КОАТУУ — 3522280401.

Железнодорожная станция — Чернолесская.

В границах населённого пункта находится ГП «Знаменская ремонтная база» (62-й арсенал сухопутных войск Украины)

Знаменская ремонтная база
Знаменская ремонтная база (укр. Знам'янська ремонтна база, в/ч А1201) — государственное предприятие военно-промышленного комплекса Украины, которое осуществляет хранение, ремонт и техническое обслуживание ракетно-артиллерийских боеприпасов.

Относится к категории охраняемых объектов повышенной взрывоопасности.
Никольский, Александр Михайлович
Александр Михайлович Никольский (18 февраля [2 марта] 1858, Астрахань — 8 декабря 1942, Харьков) — российский и советский зоолог, герпетолог, заслуженный профессор, академик Академии наук Украины, популяризатор науки. Внучатый племянник митрополита Исидора (Никольского).

Его имя носит Герпетологическое общество имени А. М. Никольского.

Заслуженный профессор
«Заслу́женный профе́ссор» — почётное звание, которое присваивалось с 1804 года в Российской империи (1721—1917) ординарным и экстраординарным профессорам высших учебных заведений — университетов, институтов, академий — и было сопряжено с преимуществами по отношению к пенсиям. Звание давало преподавателю право сохранить выслуженную им пенсию в полном размере сверх жалованья при службе вне университета, академии или института.
Макаренко, Виктор
Виктор Макаренко:

Макаренко, Виктор Николаевич (1937—2008) — советский и российский художник.

Макаренко, Виктор Павлович (1944—2025) — советский и российский философ и политолог.

Макаренко, Виктор Сергеевич (1931—2007) — советский партийный деятель.

Макаренко, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Мака́ренко (29 июня 1937 года, Одесса, УССР, СССР — 20 декабря 2008 года, Москва, Россия) — советский и российский художник, член-корреспондент Российской академии художеств (2007).
Кведа-Насакирали
Кведа-Насакирали (груз. ქვედა ნასაკირალი) — посёлок городского типа (даба) в Озургетский муниципалитете края Гурия, Грузия. Посёлок расположен в 10 км от железнодорожной станции Озургети (на линии Натанеби — Озургети).

Натанеби (станция)
Натанеби — узловая станция Грузинской железной дороги на ответвлении Самтредиа — Батуми. Находится в Озургетском муниципалитете края Гурия. Движение на этом участке открыто в 1883 году в рамках строительства железнодорожной линии Самтредиа — Батуми. Является также первой станцией ответвления Натанеби — Озургети, проведённого в 1924 году. Само ответвление состоит из трех станций: Натанеби, Мерия и Озургети.

Количество путей на станции — 5, из них 4 электрифицированных. Все разводные стрелки на станции автоматические.

Станция обслуживает не только жителей одноименного села, но и жителей окрестных сел, не имеющих железнодорожного сообщения. На привокзальной площади находится автовокзал, откуда ходят автобусы в райцентры Гурии и Аджарии.
Остафьево (аэропорт)
Оста́фьево (ИАТА: OSF, ИКАО: UUMO) — закрытый международный бизнес-аэропорт федерального значения в Новомосковском административном округе Москвы, рядом с районом Южное Бутово Юго-Западного административного округа, микрорайон «Гарнизон Остафьево». Обслуживал самолёты бизнес-авиации.

Аэропорт использовал одноимённый государственный аэродром совместного базирования, находящийся в ведении МО РФ, который изначально был создан как аэродром НКВД СССР в 1934 году.

В 2000 году аэропорт был реконструирован и открыт для гражданских рейсов. Официальное название — «Остафьево».

В 2024 году стало известно о прекращении использования аэропорта для авиационных полётов.

Ан-72
Ан-72 (по кодификации НАТО: Coaler — «Угольщик», жарг. «Чебурашка») — советский многоцелевой транспортный самолёт. Разработан в ОКБ имени О. К. Антонова для замены самолёта Ан-26. Единственный двухдвигательный реактивный самолёт УВП в гражданской авиации.

Состоит на вооружении ВС РФ и ряда других государств мира почти 40 лет (и ему нет равных по объёму выполняемых задач). Эксплуатация Ан-72 в различных модификациях продолжается до сих пор[когда?]

. Многоцелевой Ан-72 является рекордсменом среди транспортных самолётов по высоте полёта.

На основе Ан-72 создан многоцелевой транспортный самолёт Ан-74, отличающийся несколько удлинённым крылом, отдельным рабочим местом штурмана, более мощной ВСУ ТА-12 и так далее, в дальнейшем семейство развилось в пассажирский самолёт Ан-148.
Ангкор
Ангко́р (кхмер. អង្គរ, Ангко (в пер. с санскр. नगर нагара — «город»)) — область Камбоджи, которая была центром Кхмерской империи, процветавшей примерно с IX по XV века, в которой в настоящее время сохранились руины многочисленных храмов и построек, включая Ангкор-Ват и Ангкор-Тхом — выдающиеся памятники искусства кхмеров, вошедшие в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Слово «Ангкор» происходит от санскритского «нагара» (नगर), что означает «священный город». Ангкорский период начался в 802 г. н. э., когда кхмерский император Джаяварман II объявил себя «Вселенским монархом» и «Богом-царём», и продолжался до конца XIV века.

Кхмеры
Кхме́ры (кхмер. ខ្មែរ, [kʰmaːe], севернокхмерский диалект: [kʰmɛr], или камбоджийцы) — национальность, основное население Камбоджи. Общая численность — около 16 миллионов человек, из которых примерно 14,2 млн человек живёт в Камбодже, 895 тыс. — 1,3 млн человек — на юге Вьетнама (кхмер-кром) и 1,4 млн — в Таиланде.
Лака
Лака:

Лака — деревня и община в Ирландии

Лака — село в Хивском районе Дагестана (Россия)

Лака — река на севере Архангельской области, приток Кулоя

Лака (англ. Laka, Tibet) — деревня в Тибете

Лака — псевдоним боснийского певца и композитора Эльвира Лаковича (англ. Elvir Laković Laka)

Лака (англ. Laka) — имя несколько персонажей гавайской мифологии

Лака (Laka) — озеро в Чехии

Лака — гора в Каринтии (Австрия), 1851 м

Лака — один из Адамава-убангийских языков в Нигерии

Лака — один из центральносуданских языков в Чаде и ЦАР

Адамава-убангийские языки
Адама́ва-убанги́йские языки (устар. адамауа-восточные языки) — семья в составе нигеро-конголезских языков. Распространены на востоке Нигерии, севере Камеруна, юге Чада, в Центральноафриканской республике, Демократической Республике Конго, Южном Судане. Общее число говорящих на адамава-убангийских языках — около 7 млн человек: подсемья адамава — около 2 млн человек. (в том числе мумуйе — 400 тыс., тупури — 215 тыс., мунданг — 205 тыс.), убангийская подсемья — около 5 млн человек (в том числе занде — 1 млн. 150 тыс., нгбака — 1 млн, банда — 670 тыс., гбайя — 650 тыс.) (оценка, 2000). К данной семье также принадлежит креольский язык санго.
Устинович, Владимир Адольфович
Влади́мир Адо́льфович Устино́вич (5 февраля 1910, Борисово, Смоленская губерния — 19 апреля 1999, Долгопрудный, Московская область) — советский воздухоплаватель, почётный гражданин города Долгопрудный. Мастер спорта СССР. Полковник-инженер.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Aeromicrobium camelliae
Aeromicrobium camelliae (лат.) — вид неподвижных грамположительных хемоорганотрофных аэробных бактерий из семейства Nocardioidaceae порядка актиномицетов. Типовой штамм YS17T (=CGMCC 1.12942T=JCM 30952T)был выделен из созревшего образца чая пуэр, полученного от производителя из провинции Юньнань, Китай. Достигают в длину 0,9—1,6 мкм и 0,3—0,5 мкм в ширину. Являются оскидазоположительными и каталазоположительными бактериями. Колонии становятся выпуклыми, округлыми, гладкими, цельными и жёлто-пигментированными, диаметром около 1 мм, после культивирования на триптиказном соевом агаре при 30 °С в течение 48 часов. Рост происходит между 15 и 50 °C (наиболее оптимально — 30—37 °C) и при водородном показателе, соответствующем 5,5—10,5 (наиболее оптимально — 6—9,5°C), при концентрации хлорида натрия в диапазоне от 0 до 11 % на единицу объёма.

Видовой эпитет образован от названия рода Камелия (Camellia), одним из видов которого является чай.

Водородный показатель
Водоро́дный показа́тель, или pH, — количественная характеристика кислотности водных растворов.

Численно равна отрицательному десятичному логарифму активности ионов водорода:

Для водных растворов (при стандартных условиях):

pH < 7 соответствует кисло́тному раствору;

pH = 7 соответствует нейтра́льному раствору;

pH > 7 соответствует осно́вному раствору.

Водородный показатель может быть определён с помощью кислотно-основных индикаторов, измерен потенциометрическим pH-метром.
Сирибоонрод, Джантри
Джантри Сирибоонрод (тайск. จันตรี ศิริบุญรอด; 31 марта 1917 – 13 марта 1968 года) — тайский писатель, специализировался на научной фантастике. Джантри Сирибоонрода считают "отцом тайской научной фантастики".

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Остфонна
Восточное ледяное поле (норв. Austfonna) — ледяная шапка на острове Северо-Восточная Земля (архипелаг Шпицберген, Норвегия). Второй по величине ледник в Европе (после ледяной шапки Северного острова) и седьмой в мире.

Ледник расположен в восточной части острова и покрывает площадь около 8492 км². На юге сливается с Сёрфонной, на севере и востоке спускается в море, образуя айсберги. Центральная часть достигает высоты 600—720 м над уровнем моря, толщина льда составляет около 560 м. Граница питания ледника проходит на высоте 300—400 м.

Ледяная шапка
Ледяная шапка — обширные покровные ледники, как правило покрывающие возвышенности, но с площадью оледенения не превышающей 50 000 км². При бо́льшей площади ледник считается ледяным щитом. Примером ледяной шапки может считаться крупнейший ледник Исландии Ватнайёкюдль с площадью поверхности свыше 8 тыс. км², мощностью ледяного покрова до 1000 м и высшей точкой, расположенной на отметке 2110 м н.у.м..
Пугачёвск
Пугачёвск — узловая железнодорожная станция Приволжской железной дороги. Отсюда идут линии к станциям Новоперелюбская, Сенная (двухпутные), Ершов, Звезда (однопутные).

Станция Пугачёвск относится к Саратовскому региону дороги, находится в городе Пугачёве Саратовской области

Станция не электрифицирована, пассажирское движение обслуживается тепловозами Приволжской дороги серии ТЭП70, ТЭП70БС приписки ТЧ Саратов, грузовое движение тепловозами 2ТЭ116У, 2ТЭ25КМ, приписки ТЧ Ершов.

Ближайшие станции: в направлении станции Сенная — Иргиз, в направлении станции Красногвардейца — Порубежка, в направлении станции Ершов — Разъезд 82 км, в направлении станции Звезда — Большая Таволжка.

Звезда (станция)
Звезда — узловая железнодорожная станция Самарского региона Куйбышевской железной дороги. Находится на территории посёлка Звезда Безенчукского района Самарской области.

Расположена на двухпутной электрифицированной линии Сызрань — Самара. Также от станции отходит тепловозная однопутка на Пугачёвск.
Шукрия, Али
Али Шукрия (серб. Али Шукрија, алб. Ali Shukriu; 12 сентября 1919, Косовска-Митровица, КСХС — 6 января 2005, Белград, Сербия и Черногория) — югославский государственный деятель албанского происхождения, председатель Президиума Центрального комитета Союза Коммунистов Югославии в 1984—1985 годах.

Королевство сербов, хорватов и словенцев
Короле́вство се́рбов, хорва́тов и слове́нцев (КСХС) (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца / Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca) — историческое государство на Балканском полуострове. Образовано 1 декабря 1918 года в результате объединения Сербии, Черногории и Государства словенцев, хорватов и сербов.

3 октября 1929 года король переименовал в «Королевство Югославия» (неофициально это название использовалось еще с 1918 года). Также страна была разделена на 9 областей (бановин).
This is the Place
Монумент «This is the Place» (англ. This is the Place Monument) — исторический памятник мормонским пионерам, исследователям и поселенцам американского Запада, расположенный в парке «This is the Place» на восточной стороне города Солт-Лейк-Сити, штат Юта, в устье Каньона переселенцев.

Мормонские пионеры
Мормонские пионеры (англ. Mormon pioneers) — американские переселенцы XIX века, члены Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Были одними из самых организованных путешественников на большие расстояния.
Плицхаузен
Плицхаузен (нем. Pliezhausen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Ройтлинген. Население составляет 9329 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,31 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Тюбинген (административный округ)
Тюбинген (нем. Tübingen) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Занимает юго-восточную часть Баден-Вюртемберга. Центр находится в городе Тюбинген.
Слова войны
«Слова войны» (англ. Words of War) — биографическая драма 2025 года о покойной российской журналистке Анне Политковской. Режиссёр — Джеймс Стронг. Максин Пик играет Анну Политковскую, Джейсон Айзекс — её мужа Александра Политковского, а Киаран Хайндс — Дмитрия Муратова, редактора «Новой газеты», лауреата Нобелевской премии мира.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Святая Евлалия
Святая Евлалия — две католические святые, раннехристианские мученицы.

Святая Евлалия Барселонская — покровительница города Барселона.

Святая Евлалия Меридская — покровительница ряда городов в Испании, Португалии и Латинской Америке.

Евлалия Барселонская
Евлалия Барселонская (лат. Eulalia Barcinonensis; 290—304) — святая католической церкви, 13-летняя девочка из числа раннехристианских мучеников, принявшая смерть в эпоху Римской империи во входившей в её состав провинции Испания, в Барселоне (в то время носившей название Барсино), за исповедание христианства. Является также православной святой, так как была причислена к лику святых до разделения церквей. Святой Евлалии посвящён кафедральный собор Барселоны (готический, в старом городе, не следует путать с церковью Саграда Фамилия). Жизнеописание святой Евлалии Барселонской напоминает до степени смешения жизнеописание Евлалии Меридской, поэтому в светских кругах существуют споры, были ли это изначально две разные святые или одна.
Юбилей (бриллиант)
«Юбилей», или «Юбилейный» — алмаз массой 650,8 карат, найденный на руднике Ягерсфонтейн в 1895 г.; первоначальное название «Рейц» —  в честь Ф. У. Рейца, бывшего в то время президентом Оранжевой Республики. После огранки в 1897 году переименован в «Юбилей» в память об «алмазной годовщине» (шестидесятилетии) со дня  вступления на трон королевы Виктории.

Рейц, Фрэнсис Уильям
Фрэнсис Уильям Рейц-младший (5 октября 1844, Свеллендам — 27 марта 1934, Кейптаун) — бурский и южно-африканский политик, писатель, поэт. Предпоследний президент Оранжевого Свободного Государства и последний государственный секретарь Трансвааля.