hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маркиз де Вила-Реал
Маркиз де Вила-Реал — португальский дворянский титул. Был создан 1 марта 1489 года указом короля Португалии Жуана II для дона Педру де Менезеша, также известного как Педру II де Менезеш, 3-го графа де Вила-Реал.

Семейство Вила-Реал был самым могущественным аристократическим домом в Португалии в XVI—XVII веках, уступая только герцогам Браганса и герцогам Авейру.

Испанские Габсбурги, чтобы вознаградить маркизов де Вила-Реал за их поддержку короны Испании в 1580 году, предоставили дому Вила-Реал новые титулы (герцог де Вила-Реал, герцог де Каминья). Однако все титулы были упразднены, а владения конфискованы в 1641 году, когда Луиш де Норонья и Менезеш, 7-й маркиз де Вила-Реал, и его сын, Мигел Луиш де Менезеш, 2-й герцог де Каминья, были казнены за государственную измену по указу нового короля Португалии Жуана IV, поскольку они выступали в поддержку прав испанских Габсбургов на португальский престол.

Маркиз де Вильярреаль
Маркиз де Вильярреаль — испанский дворянский титул. Он был создан 23 марта 1660 года королем Испании Филиппом IV для Марии Беатрис Менесес и Нороньи, 3-й герцогини де Каминья (1615—1668).

Титул маркиза де Вильярреаль происходит из Португалии. В 1591 году его получил Дон Педро Менесес и Норонья.

В настоящее время владельцем титула является Виктория Елизавета фон Гогенлоэ-Лангенбург и Шмидт-Полекс (род. 1997), 20-я герцогиня де Мединасели и 13-я маркиза де Вильярреаль.
NGC 1359
NGC 1359 (другие обозначения — ESO 548-39, MCG -3-10-7, IRAS03315-1939, PGC 13190) — галактика, относящаяся к  магеллановым спиральным галактикам  в созвездии Эридан.

Это одна их крупнейших представителей галактик с единственным спиральным рукавом.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 1359 входит в состав группы галактик NGC 1359. Помимо NGC 1359 в группу также входят NGC 1383, NGC 1393, ESO 548-32 и ESO 548-79.

Галактика NGC 1359 входит в состав группы галактик NGC 1407. Помимо NGC 1359 в группу также входят NGC 1407, NGC 1440, NGC 1452, IC 343, IC 346, ESO 548-44, ESO 548-47 и ESO 548-68.

В галактике были обнаружены две области HII на расстоянии 3,6 килопарсек к востоку от ядра и 4,6 килопарсек к западу от него. Звёзды среднего возраста преобладают и в ядерной, и во внеядерных областях NGC 1359, но в ядре также найдены старые звёзды.

Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Вятское (Смоленская область)
Вятское — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Серго-Ивановского сельского поселения. Население — 16 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 23 км к юго-западу от Гагарина, в 11 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Руза. В 5 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 204-й км на линии Москва — Минск.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Бои за Угледар
Бои за Угледар — боевые действия возле города Угледар Донецкой области в ходе вторжения России в Украину, начавшегося в 2022 году. В ходе боёв город был полностью разрушен. 1 октября 2024 года город был захвачен ВС РФ.

Попытки захватить Угледар продолжались более 2 лет. Два крупных  наступления на украинские позиции были предприняты в октябре — ноябре 2022 и в январе — феврале 2023 годов, оба они окончились неудачей и большими потерями в технике и живой силе для сил РФ.  В итоге, Россия захватила Угледар в результате наступления осенью 2024 года.

Водяное (Волновахский район)
Водяное (укр. Водяне) — посёлок в Волновахском районе Донецкой области Украины. 10 сентября 2024 года ВС РФ захватили населённый пункт.

Население по переписи 2001 года составляло 324 человека. Почтовый индекс — 85665. Телефонный код — 6278. Код КОАТУУ — 1423387403.
Генерал-губернатор в совете
Генера́л-губерна́тор в сове́те (фр. Gouverneur général en conseil) — термин, используемый в Канаде для обозначения Тайного совета Королевы для Канады. Между тем, в настоящее время его фактически используют для обозначения правительства, то есть исполнительной ветви Тайного совета.

Так как должность генерал-губернатора Канады является лишь почётной и жалуемой канадским личностям, много делавшим для своей страны, преобладающее большинство его полномочий определено в демократическом контексте. На основе этого генерал-губернатор действует по указаниям Совета министров и под контролем Тайного совета.

Другими словами, термин «генерал-губернатор в совете» (или лейтенант-губернатор, если речь идёт о провинциях) используется в случаях, когда от имени генерал-губернатора действует Кабинет министров.

Кабинет министров Канады
Кабине́т мини́стров Кана́ды (англ. Cabinet of Canada, фр. Cabinet du Canada) (или Совет министров) играет важную роль в канадском управлении согласно вестминстерской системе.

Кабинет министров представляет собой совет министров под председательством премьер-министра, представляющий собой высшую ступень управления. Технически кабинет министров является комитетом Тайного совета Королевы для Канады, но на практике это правление канадского правительства.
Неглюбская народная текстильная традиция
Неглюбская народная текстильная традиция (бел. Неглюбская народная тэкстыльныя традыцыя), неглюбское ткачество — самобытное явление белорусского народного творчества, существующее в деревне Неглюбке Ветковского района Гомельской области.

Нематериальное культурное наследие
Нематериа́льное культу́рное насле́дие — обычаи, формы представления и выражения, знания и навыки, а также связанные с ними инструменты, предметы, артефакты и культурные пространства, признанные сообществами, группами и, в некоторых случаях, отдельными лицами в качестве части их культурного наследия. Данная концепция была предложена в 1990-х годах в качестве аналога Списку Всемирного наследия, уделяющему основное внимание материальной культуре.

В 2003 году ЮНЕСКО была принята Конвенция по защите нематериального культурного наследия. По данным 2020 г., к ней присоединилось уже 180 государств, но среди них нет США, России и Великобритании.
Паульсен, Фридрих
Фридрих Паульсен (16 июля 1846, Лангенхорн, Шлезвиг — 14 августа 1908, Берлин) — немецкий писатель, педагог и философ-идеалист новокантианского направления.

Получил образование в Эрлангене, Бонне и Берлине. Был профессором философии и педагогики в Берлинском университете с 1878 года. В 1896 году заменил Эдуарда Целлера в качестве профессора моральной философии в Берлине.

Целлер, Эдуард
Эдуард Готтлоб Целлер (нем. Eduard Gottlob Zeller; 22 января 1814, Клейнботвар, близ Штутгарта — 19 марта 1908, Штутгарт) — немецкий историк философии, протестантский богослов и философ. Известен как автор выдающегося труда «Философия греков в её историческом развитии» (1844—1852).
Огневка (Восточно-Казахстанская область)
Огневка (каз. Огневка) — посёлок в Уланском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Огневской поселковой администрации. Находится примерно в 44 км к юго-востоку от районного центра, посёлка Касыма Кайсенова. Код КАТО — 636263100.

Посёлок Касыма Кайсенова
Касыма Кайсенова (каз. Қасым Қайсенов кенті; до 2011 года — Молодёжный) — посёлок, административный центр Уланского района Восточно-Казахстанской области. Административный центр и единственный населённый пункт поселковой администрации Касыма Кайсенова. Код КАТО — 636230100.
Калмыцкая ассоциация пролетарских писателей
Калмыцкая Ассоциация пролетарских писателей — литературная организация калмыцких писателей, основанная в 1927 году и просуществовавшая до 1932 года. До 1928 году организация входила в ВАПП, с 1928 года — в ВОАПП.

Сян-Белгин, Хасыр Бикинович
Хасы́р Бики́нович Сян-Белги́н (калм. Сән-Белгин Хаср, 12 (25).09.1909 г., Булмукта, Бога-Цохуровский улус (сегодня — Юстинский район, Калмыкия), Астраханская губерния, Российская империя — 1980 г., Элиста, Калмыцкая АССР, РСФСР) — калмыцкий поэт, писатель, переводчик, народный поэт Калмыцкой АССР.
Нашхой
Нашхой (также в русскояз. лит-ре: Нашхойцы, Нашхоевцы, Нашхинцы; самоназв. как общества: Нашхой, в ед. ч. Нашхо, диал. Нашха) — один из самых больших чеченских тайпов. Многие чеченские тайпы считают себя выходцами из области Нашхи. В традиции чеченской этноиерархии считается тайпом, который не входит ни в один из тукхумов. Историческая родина — Нашха.

Мациев, Ахмат Гехаевич
Ахма́т Геха́евич Маци́ев (1902, Грозный, Терская область, Российская империя — 1968, Грозный, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — чеченский советский лингвист, педагог, один из основоположников чеченской письменности, автор более пятидесяти научных трудов, кандидат филологических наук.
«Киевская пектораль» за лучшую режиссёрскую работу
Премия «Киевская пектораль» за лучшую режиссёрскую работу — престижная награда киевского городского творческого отделения Национального союза театральных деятелей Украины, присуждаемая ежегодно лучшему режиссёру.

Киевская пектораль
«Киевская пектораль» (укр. Київська пектораль) — премия Украины в области театрального искусства, основанная в 1992 году, старейшая театральная премия на постсоветском пространстве. Вручается ежегодно, начиная с 1993 года в Международный день театра.
Сборная Уганды по футболу
Сборная Уганды представляет Уганду на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Федерация Футбола Уганды. Является членом ФИФА с 1960 года и КАФ — с 1959 года. Наивысшим достижением является выход в финал в 1978 году.

Кубок африканских наций 1978
Кубок африканских наций 1978 был 11-м розыгрышем этого турнира. Он проходил с 5 по 16 марта 1978 года в Гане. Формат розыгрыша был возвращён к прежнему, две лучших команды из каждой группы выходили в полуфиналы.
Каспийские походы русов
Каспи́йские похо́ды ру́сов — серия морских набегов русских дружин на прибрежные государства Каспийского моря во 2-й пол. IX — нач. XI вв. Первоначально, по-видимому, частные вылазки вольных отрядов, затем политические мероприятия Древнерусского государства.

Тмутаракань
Тмутарака́нь (др.-рус. Тъмꙋторокань от реконструируемого тюрк. Taman-Tarkan — «город таркана Тамана») — средневековый город, находившийся на месте нынешней станицы Тамань (Краснодарский край). В античности на этом месте располагался греко-синдский город Гермонасса.
Список сезонов «Бостон Селтикс»
«Бо́стон Се́лтикс» (англ. Boston Celtics) — американский профессиональный баскетбольный клуб, располагающийся в Бостоне, штат Массачусетс. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). С 1995 года проводит домашние игры на «ТД-гарден».

«Селтикс» являются самой титулованной командой в НБА — c 18 чемпионствами. С 1959 по 1966 год команда восемь раз подряд выигрывала в чемпионате, что является рекордной победной серией для североамериканского профессионального спорта. Последний по счёту чемпионский титул был завоёван в 2008 году.

Команда 21 раз играла в финалах НБА, проиграв лишь 4 раза — в 1958, 1985, 1987 и 2010 годах (все проигрыши — в финальных сериях с «Лос-Анджелес Лейкерс»). Рекордной победной серией «Селтикс» стали 19 побед подряд в сезоне 2008/09 — 5-й результат в истории НБА. Наилучший показатель соотношения побед-поражений (68–14) был установлен в сезоне 1972/73; наихудший результат (15–67) — в сезоне 1996/97.

Противостояние «Селтикс» — «Лейкерс»
Соперничество между «Бостон Селтикс» и «Лос-Анджелес Лейкерс» включает в себя две самых легендарные серии в истории Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Они были названы лучшим соперничеством в НБА. Эти две команды встречались в финалах НБА рекордные двенадцать раз, первая встреча состоялась в финале 1959 года. Команды продолжали доминировать в лиге в 1960-е и 1980-е годы, сталкиваясь друг с другом шесть раз в 60-х годах и три раза в 80-х годах.

Соперничество команд стало менее интенсивным после ухода Мэджика Джонсона и Ларри Бёрда в начале 1990-х годов, но в 2008 году оно было восстановлено, когда «Селтикс» и «Лейкерс» встретились в финале впервые с 1987 года. «Селтикс» выиграл ту серию 4 - 2. Они встретились в очередной раз в финале 2010 года, где «Лейкерс» победили в 7-и играх. Команды становились чемпионами НБА наибольшее количество раз в истории лиги — 17 раз «Лейкерс» и 18 раз «Селтикс».
Hakea oleifolia
Hakea oleifolia (лат.) — кустарник или дерево, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae). Эндемик области вдоль южного побережья округов Юго-Западный и Большой Южный в Западной Австралии. Цветёт с августа по октябрь.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Ford Transit
Ford Transit — серия грузовых фургонов, микроавтобусов, шасси и бортовых автомобилей, выпускаемых компанией Ford Motor Company в Европе (включая Турцию). Также Transit производится и в Китае.

Transit стал самым продаваемым в Европе лёгким коммерческим автомобилем на протяжении 40 лет, а в некоторых странах слово «Transit» вошло в употребление как название любого коммерческого фургона с похожими размерами. С 1965 года было выпущено 6 миллионов Ford Transit на базе четырёх платформ с несколькими рестайлингами для каждой из них; шестимиллионный фургон собран в марте 2009 года.

Передний привод
Передний привод — компоновка и конструкция трансмиссии автомобиля, при которой создаваемый двигателем крутящий момент передаётся на передние колёса.

Впервые серийное производство переднего привода началось в 1929 году в США на автомобиле Cord L29. Массовое распространение передний привод получил начиная с 1960-х годов. В настоящее время является наиболее распространённым, особенно на легковых автомобилях.
Вовк, Руслан Владимирович
Руслан Владимирович Вовк (род. 2 апреля 1966 года в городе Змиев, Харьковская область) — доктор физико-математических наук. Декан физического факультета Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина. Профессор кафедры физики низких температур и кафедры физики УкрГУЖТ, заслуженный профессор ХНУ имени В. Н. Каразина, член-корреспондент НАН Украины, академик Транспортной академии Украины.

Научное исследование
Научное исследование — процесс изучения, эксперимента, концептуализации и проверки теории, связанной с получением научных знаний.

Виды исследований:

Фундаментальное исследование — теоретическое или экспериментальное научное исследование основополагающих явлений, базовых принципов различных научных дисциплин; служат расширению теоретических, концептуальных представлений о законах природы и общества.

Прикладное исследование — научное исследование, направленное на решение конкретных практических задач или проблем — разработку новых или улучшение существующих технологий, продуктов, методов.
Облак, Бранко
Бра́нко О́блак (словен. Branko Oblak; 27 мая 1947, Любляна, ФНРЮ) — югославский футболист, полузащитник, словенский футбольный тренер. В ноябре 2003 года был признан УЕФА лучшим футболистом Словении последних 50-ти лет.

Чемпионат Европы по футболу 1976
5-й чемпионат Европы по футболу 1976  — финальный турнир пятого Чемпионата Европы проходил в Югославии. Его победителем стала сборная Чехословакии. Решающим стал гол, забитый в серии пенальти Антонином Паненкой. Впоследствии, пенальти пробитый таким образом, стал называться ударом в стиле Паненки. ЧЕ-1976 был последним, финальная часть которого состояла из четырёх матчей — полуфиналов, игры за третье место и финала.

Финальный турнир четырёх сборных, проходивший с 16 по 20 июня в Белграде и Загребе, характерен тем, что во всех матчах — полуфинальных, за третье место и финале — назначалось дополнительное время.

Чемпионат Европы-76 в определённой степени стал чемпионатом сенсаций. Например, в финальный турнир не пробились такие сборные, как Италия, Испания, Англия, Франция, Венгрия, Польша и СССР. В те годы венгерская и польская команды были очень сильными. Поляки стали бронзовыми призёрами чемпионата мира 1974 года.
Общество галлиполийцев
Общество галлиполийцев — русская воинская организация, созданная 22 ноября 1921 года чинами 1-го Армейского корпуса Русской армии генерала П. Н. Врангеля, расквартированными в городе Галлиполи (совр. Гелиболу) и в лагерях на Галлиполийском полуострове. Входило в состав Русского общевоинского союза (РОВС). К началу XXI века действовало лишь в США.

Кутепов, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Куте́пов (16 [28] сентября 1882, Череповец — 26 января 1930, ?) — русский военный деятель, генерал от инфантерии (1920), первопоходник, активный участник Белого движения, монархист. В 1928—1930 годах — председатель Русского общевоинского союза (РОВС). 26 января 1930 года был похищен в Париже агентами Иностранного отдела ОГПУ в результате проведения секретной операции, подготовленной и осуществлённой под руководством кадровых сотрудников ОГПУ Якова Серебрянского и Сергея Пузицкого в рамках более широкой операции ОГПУ «Трест».
Чернышёва, Екатерина Андреевна
Графиня Екатерина Андреевна Чернышёва (урождённая Ушакова; 22 октября 1715 — 25 сентября 1779) — фрейлина, дочь графа А. И. Ушакова; сводная сестра генерал-фельдмаршала С. Ф. Апраксина; жена дипломата графа П. Г. Чернышёва; мать графини Д. П. Салтыковой и княгини Н. П. Голицыной.

Апраксин, Степан Фёдорович
Степа́н Фёдорович Апра́ксин (30 июля [10 августа] 1702 — 6 [17] августа 1758, Санкт-Петербург) — русский генерал-фельдмаршал времён Семилетней войны, который командовал русской армией при Гросс-Егерсдорфе.
Бринон-сюр-Содр
Брино́н-сюр-Содр (фр. Brinon-sur-Sauldre) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Аржан-сюр-Содр. Округ коммуны — Вьерзон.

Код INSEE коммуны — 18037.

Коммуна расположена приблизительно в 145 км к югу от Парижа, в 50 км юго-восточнее Орлеана, в 55 км к северу от Буржа.

Бурж
Бурж  (фр. Bourges, лат. Avaricum Biturigum) — главный город департамента Шер во Франции, на реке Йевре и Беррийском канале. Исторически — столица провинции Берри и герцогства Беррийского. Население — 68 980 жителей (2008).
Кулюмбэ
Кулюмбэ (Кулюмбе, Колюмбэ, в истоке — протока Оё) — река в России, впадает в Хантайское водохранилище, протекает по территории Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края. До наполнения Хантайского водохранилища Кулюмбэ была левым притоком Хантайки и её длина составляла 232 км, а площадь водосборного бассейна — 11500 км².

Хантайское водохранилище
Ханта́йское водохрани́лище (Усть-Хантайское водохранилище) — образованное Усть-Хантайской ГЭС водохранилище на реке Хантайка. Полезный объём составляет 13,43 км³, что позволяет обеспечивать многолетнее и годичное регулирование стока и равномерность работы гидроэлектростанции. Территориально располагается в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края. Объём воды — 23,5 км³. Площадь водосборного бассейна — 29300 км².
Серафин, Кевин
Кевин Серафин (фр. Kevin Seraphin; род. 7 декабря 1989, Кайенна) — французский бывший профессиональный баскетболист. Играл на позициях тяжёлого форварда и центрового. Играл за национальную сборную Франции.

Чемпионат Франции по баскетболу
НБЛ Про A (полное название: Национальная баскетбольная лига Про A; фр. Ligue Nationale de Basket Pro A; англ. Pro National Basketball League A) — высшая профессиональная баскетбольная лига Франции. Была основана в 1921 году. С 1987 года чемпионат проводится под эгидой Национальной баскетбольной лиги (НБЛ; фр. Ligue Nationale de Basket, LNB).
Пратюркский язык
Пратю́ркский язык — язык пратюрков, общий предшественник современных тюркских языков, реконструированный с помощью сравнительно-исторического метода. Одна из оценок относит пратюркский язык к периоду 2500 лет назад.

Реконструкция тюркского праязыка подняла некоторые проблемы, в частности, вопрос о первичности ротацизма или зетацизма в праязыке. Древнейшие письменные памятники выполненные древнетюркскими рунами, — уже отражают существование и -z-, и -r- диалектов в древнетюркском. Другие алтайские языки (монгольские, тунгусо-маньчжурские) демонстрируют только -r- основы.
Определённые черты тюркского праязыка можно воссоздать на основе консервативных -r- языков (современный чувашский язык), также путём анализа булгарских элементов в венгерском.

Булгарский ротацизм
Булга́рский ротаци́зм — особенность булгарских тюркских языков, состоящая в совпадении пратюркского -ŕ- с -r-. Традиционная формулировка закона сводится к тому, что булгарскому -r- соответствует стандартное тюркское -z-.
Морган, Барбара
Барбара Морган (англ. Barbara Morgan; 8 июля 1900 — 17 августа 1992) — американский фотограф, наиболее известна, как автор фотографий известных танцоров современников. Она была соучредителем фотожурнала «Aperture».

Морган широко известна в мире фотографии и танца благодаря своим глубоким исследованиям американских танцоров современного искусства Марты Грэм, Мерса Каннингема, Эрика Хокинса, Хосе Лимона, Дорис Хамфри, Чарльза Вейдмана. Рисунки, гравюры, акварели и картины Морган были очень популярны и выставлялись в Калифорнии в 1920-х годах, а также в Нью-Йорке и Филадельфии в 1930-х годах.

Музей современного искусства (Нью-Йорк)
Музей современного искусства на Манхеттене в Нью-Йорке (англ. Museum of Modern Art, сокр. MoMA) — один из первых и наиболее представительных музеев современного искусства в мире, послуживший эталоном для многих других собраний подобного рода.

Третий по посещаемости музей в Соединённых Штатах, входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира — 3 066 337 посетителей в 2013 году. Одна из главных достопримечательностей Нью-Йорка.

Коллекция MoMA охватывает период с конца XIX века до наших дней и включает более 200 000 произведений архитектуры и дизайна, графики, живописи, скульптуры, фотографии, гравюры, иллюстрации и книги художников, фильмы, а также электронные медиа.

Музей сыграл важную роль в формировании истории современного искусства, особенно современного искусства Европы.
AEGON Championships 2011
AEGON Championships 2011 — 109-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Лондоне (Великобритания) и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 6 по 12 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Сэм Куэрри

в парном разряде —  Новак Джокович и  Йонатан Эрлих

Queen’s Club Championships
Queen’s Club Championships (также известен по наименованию компании-спонсора как Fever-Tree Championships) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в начале лета в Лондоне (Великобритания) на травяных кортах местного королевского клуба. Мужской турнир относится к серии ATP 500 с призовым фондом около 2,7 миллионов евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участников в одиночном разряде и 16 пар; а женский — к серии WTA 500 с призовым фондом около 1,4 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар.