hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вечер старинных русских водевилей
«Вечер старинных русских водевилей» — фильм-спектакль в постановке театра имени Евгения Вахтангова, в котором представлены два водевиля:

«Дайте мне старуху», балетмейстер Дмитрий Брянцев, музыка Михаила Глинки, Петра Булахова, Бориса Соколова и Фёдора Кони

«Девушка-гусар», балетмейстер Тамара Ткаченко, музыка Николая Шереметьева, Бориса Соколова.

Глинка, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Гли́нка (20 мая [1 июня] 1804, Новоспасское, Смоленская губерния — 15 февраля 1857, Берлин) — русский композитор, наиболее значимый петербургский музыкант николаевской эпохи, один из основоположников русской традиции классической музыки, оказавший определяющее влияние на крупнейших авторов следующих поколений. По выражению Владимира Стасова, «оба [Пушкин и Глинка] создали новый русский язык — один в поэзии, другой в музыке».
Жеромдор
Жеромдор, Иеронимусдор (фр. Jérôme d'or) — название монет номиналом в 5 и 10 талеров (1 и 2 пистоля) короля Вестфалии Жерома Бонапарта. Чеканили жеромдоры в 1810—1813 годах на монетном дворе Брауншвейга.

Королевство Вестфалия
Королевство Вестфалия (нем. Königreich Westphalen) — зависимое от Франции государство, существовавшее в 1807—1813 годах на территории современной Германии, на территории т.н. Остфалии. Столица королевства — Кассель, а его современный преемник — Нижняя Саксония.
Уилсон, Питер
Питер Уилсон:

Уилсон, Питер (род. 1904) — шотландский футболист.

Уилсон, Питер (род. 1947) — австралийский футболист и футбольный тренер.

Уилсон, Питер Дж. Д. (род. 1955) — шотландский и ирландский кёрлингист и тренер.

Уилсон, Питер (род. 1961) — шотландский и ирландский кёрлингист.

Уилсон, Питер (род. 1963) — австралийский игрок в австралийский футбол.

Уилсон, Питер (род. 1968) — британский дипломат.

Уилсон, Питер (род. 1986) — британский стрелок, олимпийский чемпион.

Уилсон, Питер (род. 1996) — либерийский футболист.

Уилсон, Питер (кёрлингист)
Пи́тер Уи́лсон (англ. Peter Wilson; род. 9 декабря 1961, Странраер, Дамфрис-энд-Галловей) — шотландский, а затем ирландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Великобритании выступал на зимних Олимпийских играх 1998, команда Великобритании заняла седьмое место.

Начал играть в кёрлинг в Шотландии, где родился и вырос, выступал за Шотландию на двух чемпионатах Европы, в 2003 переехал в Ирландию, принял ирландское гражданство и с несколькими также бывшими шотландскими кёрлингистами выступает за Ирландию на чемпионатах Европы и мира.
Тилландсия Полиана
Тилландсия Полиана — растение-эпифит из семейства бромелиевых. В природе чаще всего встречается в засушливых лесах Аргентины, Боливии, Перу, Парагвая и Бразилии на высоте 750—1500 м, на сухих стволах деревьев, а также на камнях и скалах. Эпитет полиана — это посвящение Полю, коллекционеру растений, но в протологе не указано какому именно. Вероятне всего имеется в виду Иоганн Баптист Эмануэль Поль.

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.
Biantes parvulus
Biantes parvulus (лат.) — вид паукообразных из семейства Biantidae отряда сенокосцев.

Известен из лесов на островах Маэ и Силуэт Сейшельского архипелага, единичная находка в 1908 году была на острове Праслен. Обитает в листовой подстилке.

МСОП присвоил таксону охранный статус «Виды на грани исчезновения» (CR), но, несмотря на многочисленные поиски, последний раз он наблюдался в 1972 году, поэтому возможно вид вымер. Опасность для Biantes parvulus заключается в уменьшение среды обитания из-за инвазивных видов растений, особенно корицы (Cinnamomum verum).

Корица
Кори́ца, или Кори́чник цейло́нский (лат. Cinnamomum verum) — вечнозелёное дерево, вид рода Коричник (Cinnamomum) семейства Лавровые (Lauraceae).

Корицей также называется и высушенная кора дерева, которая используется в качестве пряности.
Южно-Атлантический хребет
Южно-Атлантический хребет — составная часть подводного Срединно-Атлантического хребта Атлантического океана, расположенная к югу от разлома Чейн (близ экватора).

Хребет тянется в меридиональным направлении на 10,5 тыс. км, в районе острова Буве отклоняется в широтном направлении, переходя в Африканско-Антарктический хребет. Сильно расчленён. Глубина над хребтом колеблется от 1800 до 3400 м (в южной части). На склонах хребта расположен ряд подводных вулканов. Некоторые вершины образуют вулканические острова (остров Вознесения, остров Святой Елены, Тристан-да-Кунья, Буве).

Разлом
Геологический разлом, или разрыв — нарушение сплошности горных пород, без смещения (трещина) или со смещением пород по поверхности разрыва. Разломы доказывают относительное движение земных масс. Крупные разломы земной коры являются результатом сдвига тектонических плит на их стыках. В зонах активных разломов часто происходят землетрясения как результат выброса энергии во время быстрого скольжения вдоль линии разлома. Так как чаще всего разломы состоят не из единственной трещины или разрыва, а из структурной зоны однотипных тектонических деформаций, которые ассоциируются с плоскостью разлома, то такие зоны называют зонами разлома.

Две стороны невертикального разлома называют висячий бок и подошва (или лежачий бок) — по определению, первое происходит выше, а второе ниже линии разлома. Эта терминология пришла из горной промышленности.
Реутов, Валерий Павлович
Вале́рий Па́влович Ре́утов (27 августа 1939, Лысьва, Пермская область — 25 мая 2017, Пермь) — советский и российский учёный-правовед, заведующий кафедрой теории и истории государства и права Пермского университета (1992—2017), доктор юридических наук, профессор, заслуженный юрист Российской Федерации.

Правовая система
Правова́я систе́ма — совокупная связь системы права (в том числе системы законодательства), правовой культуры и правореализации.

Правовую систему не следует путать с системой права, которая является лишь частью правовой системы. Понятие правовой системы часто используется для того, чтобы охарактеризовать историко-правовые и этнокультурные отличия права разных государств и народов.
Шахиди, Мунира Зиядуллаевна
Мунира Зиядуллаевна Шахиди (тадж. Мунира Зиёдуллоевна Шаҳидӣ; род. 22 марта 1943, Душанбе, Таджикская ССР) — советский и таджикский литературовед, искусствовед, общественный деятель. Кандидат филологических наук (1974). Исследует вопросы сравнительного литературоведения и культурных связей Востока и Запада. В 1992 году учредила Международный фонд культуры имени Зиядулло Шахиди.В 1987 году участвовала в создании Республиканского музея музыкальной культуры имени Зиядулло Шахиди.
. С 1996 года входит в состав Общественного совета при Президенте Республики Таджикистан. Также является главным редактором журнала «Fonus».

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Организа́ция по безопа́сности и сотру́дничеству в Евро́пе (сокращ. ОБСЕ; англ. Organization for Security and Co-operation in Europe; сокращ. OSCE; фр. Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) — крупнейшая в мире региональная организация, занимающаяся вопросами безопасности. Объединяет 57 стран, расположенных в Северной Америке, Европе и Центральной Азии.
Test Drive Rally
Test Drive Rally (рус. Тест-драйв: Ралли) — отменённая видеоигра в жанре раллийного симулятора, которая разрабатывалась студией Digital Illusions для платформ Nintendo 64, PlayStation и Windows, а издателями должны были выступить компании Infogrames и Accolade. Игра должна была стать спин-оффом серии Test Drive.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
New Gen Airways
New Gen Airways (тайск. บริษัท นิวเจน แอร์เวย์ส จำกัด) (раннее Sabaidee Airways Company Limited (Thai: บริษัท สบายดีแอร์เวย์ส จำกัด)) — тайская авиакомпания, специализирующаяся на авиаперелетах между Таиландом и Китаем. Она оперировала регулярные и чартерные рейсы из 6 тайских хабов: Бангкок — Дон Муанг, Паттайя — Утапао, Краби, Пхукет, Сураттхани и Накхонратчасима, в 30 направлениях в Китае.

В августе 2019, New Gen Airways приостановила свою деятельность. В октябре того же года, авиакомпания продала свой флот, прекращая свою деятельность.

Сураттхани (аэропорт)
Аэропорт Сураттхани (тайск. ท่าอากาศยานสุราษฎร์ธานี), (ИАТА: URT, ИКАО: VTSB) — аэропорт совместного базирования, находящийся в тридцати километрах к западу от города Сураттхани одноимённой провинции (Таиланд). Используется в качестве авиабазы 7-м авиационным крылом Королевских ВВС Таиланда.
Пошив паруса
«Пошив паруса» (исп. Cosiendo la vela) — картина испанского живописца Хоакина Сорольи, написанная в 1896 году. На картине изображён залитый светом внутренний дворик дома в Валенсии, где несколько человек заняты ремонтом паруса для рыбацкой лодки. Впервые была выставлена в Парижском салоне в 1897 году.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Мейссонье, Жан Луи Эрнест
Эрне́ст Мейссонье́ (Мейсонье, Месонье; (фр. Jean-Louis-Ernest Meissonier; 21 февраля 1815, Лион, Королевство Франция — 31 января 1891, Париж, Третья Французская республика) — французский живописец, график и скульптор, выдающийся представитель романтического историзма, наиболее известный батальными сценами на сюжеты из истории Наполеоновских войн. Отец художника Шарля Мейссонье (1844—1917).

Битва при Сольферино
Битва при Сольфери́но (фр. Bataille de Solférino) — крупнейшее сражение австро-итало-французской войны, произошедшее 24 июня 1859 года между объединёнными войсками Франции и Сардинского королевства, с одной стороны, и армией Австрийской империи, с другой.

Полем битвы стали окрестности ломбардской деревушки Сольферино. Войсками Франции командовал Наполеон III, силами Пьемонта и Сардинии — Виктор Эммануил II, австрийскими войсками — император Франц-Иосиф. Это была последняя крупная битва в истории, в которой все участвующие армии находились под командованием своих монархов. Генеральное сражение закончилось победой франко-итальянской коалиции.
Джонсон, Майк (хоккеист)
Майк Джонсон (англ. Mike Johnson; род. 3 октября 1974, Скарборо, Онтарио) — канадский хоккеист. Амплуа — крайний нападающий.

На драфте НХЛ не выбирался. 16 марта 1997 года как свободный агент подписал контракт с «Торонто Мэйпл Лифс». 9 февраля 2000 года обменян в «Тампу Бэй Лайтнинг». 5 марта 2001 года обменян в «Финикс Койотис». 12 июля 2006 года обменян в «Монреаль Канадиенс».

Драфт НХЛ
Драфт НХЛ (англ. NHL Entry Draft) — ежегодное мероприятие, проводимое в Национальной хоккейной лиге, заключающееся в передаче прав на молодых хоккеистов, удовлетворяющих определённым критериям отбора, профессиональным клубам Лиги. Драфт НХЛ проводится один раз в год, обычно в течение двух-трёх недель после завершения предыдущего сезона. Проходит за семь раундов.

Первый драфт состоялся в 1963 году, с тех пор подобные мероприятия проводятся ежегодно. До 1979 года драфт носил название любительский, а с 1980 года стало возможным драфтовать более молодых хоккеистов, поскольку минимальный возраст был снижен на год. С 1984 года драфты начали транслироваться по телевидению. Советский хоккеист был впервые выбран на драфте 1975 года. Им стал Виктор Хатулев, которым заинтересовался клуб «Филадельфия Флайерз».
Пенталинон жёлтый
Пенталинон жёлтый (лат. Pentalinon luteum), — многолетняя лиана, типовой вид рода Пенталинон (лат. Pentalinon) семейства Кутровые (лат. Apocynaceae). В природе встречается в Южной Флориде (США) и на островах Карибского бассейна. В тропических регионах используется в качестве декоративного растения открытого грунта.

Тропический климат
Тропи́ческий кли́мат — климат, типичный для тропиков в поясах севернее и южнее экваториального. Для тропического климата характерны небольшие сезонные колебания температуры.

За пределами тропиков также существуют области тропического климата. Причиной обычно являются тёплые океанические течения или близкое к тропикам расположение.
Куманьков, Антон Евгеньевич
Антон Евгеньевич Куманьков (17 февраля 1958 — 3 августа 2010) — советский и российский художник (пейзажист, портретист, график, сценограф, иллюстратор), член Союза художников России и Союза театральных деятелей России, член Общественного совета при главе управы района Арбат по культурному наследию.

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Процесс Липмана
Процесс Липмана (другое название интерференционная гелиохромия) — технология цветной фотографии, основанная на прямой регистрации спектрального состава излучения. Для этого фиксируется картина распределения стоячих волн, образующихся в толстой фотоэмульсии в результате интерференции света. Первый цветной снимок был получен Габриэлем Липпманом с помощью этого процесса в 1891 году, а годом позднее результаты успешных опытов продемонстрированы в Парижской академии наук.

Фотоэмульсия
Фотоэму́льсия — коллоидная взвесь микрокристаллов галогенида серебра в фотографическом желатине, образующая светочувстви́тельный слой современных желатиносеребряных фотоматериалов. Кроме микрокристаллов галогенида серебра эмульсия содержит и другие — вспомогательные — вещества: сенсибилизаторы, антисептики, стабилизаторы, пластификаторы и другие. Эмульсионные слои хромогенных фотоматериалов содержат также цветообразующие компоненты. Фотографическая эмульсия наносится на стекло, целлулоидную плёнку или бумагу в виде одного или нескольких слоёв. Толщина одного эмульсионного слоя колеблется от 6 микрометров у фотобумаг до 20 мкм у негативных фотоматериалов. При лабораторной обработке фотоэмульсия впитывает воду, при этом её толщина увеличивается в несколько раз.
Театр Верди (Триест)
Оперный театр имени Джузеппе Верди (итал. Il Teatro lirico Giuseppe Verdi) — музыкальный театр в городе Триест, в Италии. Построен в 1798—1801 годах в стиле неоклассицизма архитекторами Джаннантонио Сельвой и Маттео Першем. В 1950—2011 годах в театре проходил ежегодный Международный фестиваль оперетты.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Ли-Хант, Барбара
Барбара Ли-Хант (англ. Barbara Leigh-Hunt; 14 декабря 1935, Бат, Сомерсет, Англия — 16 сентября 2024, Астон Кантлоу) — британская актриса театра, радио, кино и телевидения, обладательница премии Лоренса Оливье в номинации Лучшая актриса вспомогательного состава.

Бат (Англия)
Бат (англ. Bath [ˈbɑːθ], лат. Aquae Sulis, Aquae Calidae, Bathonia) — город в Англии, местопребывание епископа и главный город графства Сомерсет, на реке Эйвон. С античности знаменит целебными источниками как бальнеологический курорт (название города так и означает «баня»). Памятники Бата эпохи классицизма внесены в список Всемирного наследия. Родина батских булочек. Население — 94 782 человека.
Яковлево (Белозерский район)
Яковлево — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения. С 1 января 2006 года и до 1 июня 2015 года входило в состав Гулинского сельского поселения.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 27 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Антоново, Кема, Черково.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Медведева, Мария Григорьевна
Мария Григорьевна Медведева (1869 год, село Ивашевка, Буинский уезд, Симбирская губерния — 1951 год, Ульяновск) — библиотекарь



, одна из основателей и заведующая Симбирской городской библиотекой имени И. А. Гончарова. Герой Труда.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Сивидаде
Сивида́де (порт. Cividade) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1422 человека на 2011 год. Занимает площадь 0,28 км².

В 2013 году в результате реформы административного устройства район как самостоятельная административная единица был упразднён и вошёл в состав объединённого района, включающего территории Машиминуш, Се и Сивидаде (порт. União das Freguesias de Braga (Maximinos, Sé e Cividade)), с центром в Машиминуш.

Брага (город)
Бра́га (порт. Braga, [ˈbɾagɐ], лат. Bracara Augusta) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. Численность населения по данным на 2023 год — 201 583 жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Каваду. По старому административному делению входил в провинцию Минью.

Городской праздник — День Иоанна Крестителя (24 июня).
Офисный синдром
О́фисный синдро́м — сложный комплекс симптомов, включающий в себя нарушения, которые проявляются в различных органах и системах, и развивающийся у офисных служащих в связи с воздействием на них вредных факторов окружающей рабочей среды. Важную роль в нём занимает эмоциональное выгорание.

Ожирение
Ожире́ние (лат. adipositas — «ожирение» и obesitas — «полнота, тучность, откормленность») — результат формирования чрезмерных жировых отложений, которые могут наносить вред здоровью. У взрослых людей ожирению соответствует индекс массы тела (ИМТ), больший или равный 30.

Помимо ожирения, специалисты отдельно выделяют избыточный вес как результат формирования аномальных жировых отложений с ИМТ≥25 (у взрослых). У детей избыточный вес и ожирение определяются отдельно для групп 0—5 лет и 5—19 лет по отклонениям от Стандартных показателей физического развития детей, принятых ВОЗ. Болезни, связанные с избыточным весом и ожирением, приносят существенный экономический ущерб и являются фактором, снижающим производительность труда.
680 год до н. э.
680 (шестьсо́т восьмидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 680 год до нашей эры, 1‑й год 3‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 680‑х годов до н. э., четвёртый год 24-й олимпиады / первый год 25-й олимпиады (с июля), −679 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 681 год до н. э., за ним следовал 679 год до н. э. Он закончился 2704 года назад.

Ци (Шаньдун)
Ци (кит. упр. 齐(齊), пиньинь Qí) — удельное княжество в древнем Китае, существовавшее в эпоху династии Чжоу, в периоды Чуньцю и Чжаньго, одно из самых мощных царств. Столица Ци находилась в городе Линьцзы, который сейчас находится на территории современного города Цзыбо провинции Шаньдун. Царство занимало территорию северо-восточной провинции Шаньдун и далее к востоку.
Melody A.M.
Melody A.M. — дебютный студийный альбом норвежского дуэта Röyksopp, выпущенный 3 сентября 2001 года лэйблом Wall of Sound. Музыка из альбома была использована в телевизионных рекламах и компьютерных играх; «Remind Me» была официально показана в рекламе для страховой компании GEICO, в одной из своих популярных реклам от Caveman, в то время как «Eple» получил лицензирование от компании Apple, и используется в качестве стартового звука на Mac OS X v10.3 мастера настроек. Ремикс «Poor Leno» от Silicone Soul появился в саундтреке видеоигры 2003 года SSX 3.

21 ноября 2007 года альбом был включен в список английской ежедневной газеты The Guardian — 1000 albums to hear before you die. Он также попал в похожий список «1001 Albums You Must Hear Before You Die» из серии книг «Quintessence editions». 24 ноября 2009 года Melody A.M. был признан лучшим норвежским альбомом десятилетия, по мнению крупнейшей газеты Норвегии Verdens Gang.

Mac OS X Panther
Mac OS X Panther (версия 10.3) - четвёртый основной релиз macOS — операционной системы для настольных компьютеров и серверов от Apple. Она последовала за Mac OS X Jaguar и предшествовала Mac OS X Tiger. Panther была выпущена 24 октября 2003 года по розничной цене 129 долларов США для одного пользователя и 199 долларов США для семейной лицензии на пять пользователей.

Mac OS X 10.3 ввела несколько важных новшеств: усовершенствованная тема Aqua, Exposé — инструмент для удобного управления окнами, быстрое переключение пользователей, новый Finder с улучшенным интерфейсом. Также Panther представила Safari в качестве нового браузера по умолчанию, заменившего Internet Explorer.
Сулима, Иван Афанасьевич
Иван Афанасьевич Сулима (1929, село Педашка Первая, теперь Зачепиловского района Харьковской области — ?)  — украинский советский деятель, новатор сельскохозяйственного производства, комбайнер колхоза имени ХХІ партсъезда Красноградского (Зачепиловского района Харьковской области. Депутат Верховного Совета УССР 6-го созыва. Герой Социалистического Труда (23.06.1966).

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.