hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Галиктиды
Галиктиды (лат. Halictidae) — семейство пчёл подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 75 родов и около 4000 видов. Древнейшие ископаемые находки известны из раннего эоцена.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Ozyptila claveata
Ozyptila claveata (лат.) — вид пауков семейства Пауки-бокоходы (Thomisidae). Встречается в Палеарктике (Европа, Россия, Турция). Длина тела около 3 мм (самки от 3 до 4, самцы от 2 до 3 мм). Основная окраска коричневая с примесью белых и жёлтых отметин (просома одноцветная тёмная). Встречаются на влажных лугах. 
Голени первой пары ног вентрально с двумя парами шипов; волоски заострённые или булавовидные. Педипальпы самцов с тегулярным апофизом, эпигинум с чехлом. Первые две пары ног развернуты передними поверхностями вверх, заметно длиннее ног третьей и четвёртой пар. Паутину не плетут, жертву ловят своими видоизменёнными передними ногами.

Педипальпы
Педипа́льпы (от лат. pēs «нога» + palpo «гладить, щупать»), или ногощу́пальца, — вторая пара конечностей на просоме хелицеровых (Chelicerata). Располагаются сбоку или позади хелицер и предшествуют первой паре ходильных ног. У половозрелых самцов пауков последний членик педипальп превращён в совокупительный аппарат — цимбиум.
Гарсия Палермо, Карлос
Карлос Орасио Гарсия Палермо (исп. Carlos Horacio García Palermo; род. 2 декабря 1953, Ла-Плата) — итальянский шахматист, гроссмейстер (1985). Юрист.

В составе сборной Аргентины участник командного чемпионата мира 1985 года и олимпиады 1986 года. В составе сборной Италии участник двух олимпиад (1992 и 2006).

Член символического клуба победителей чемпионов мира Михаила Чигорина с 19 февраля 1982 года.

Лучшие результаты в международных турнирах: Мехико (1977) — 2-е; Каракас (1977/1978) — 1—2-е; Сантьяго (1980 и 1981) — 2—3-е и 2-е; Гавана (1981; 1985 — 2 турнира) — 5-е, 1—2-е и 1-е; Баямо (1983) и Биль (1984) — 1-е; Дюссельдорф (1984) — 1—3-е; Остенде (1984) — 2—4-е; Париж (1984) — 2-е; Поляница-Здруй (1985) — 2—3-е; Бенаске (1985) — 1-е; Вена (1986) — 3—9-е; Гавана (1986) — 1—2-е; Португалете (1986) — 2-е; Кала-д'Ор (1986) — 2—5-е; Аделаида (1986/1987) — 2—3-е; Камагуэй (1987, 1-й турнир) — 1—2-е места.

Бенаске
Бенаске (исп. Benasque) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибагорса. Занимает площадь 233.17 км². Население — 2362 человека (на 2024 год). Расстояние — 143 км до административного центра провинции. Региональный язык — каталонско-арагонский, который имеет общие черты с гасконским (окситанским). Носители языка обычно называют его patués.
Концерт (произведение)
Конце́рт (нем. Konzert от итал. concerto — гармония, согласие и от лат. concertare — состязаться) — музыкальное произведение, чаще всего для одного или нескольких солирующих инструментов с оркестром. Существуют также концерты для одного инструмента — без оркестра, концерты для оркестра — без строго определённых сольных партий, концерты для голоса (или голосов) с оркестром и концерты для хора а cappella.

А капелла
А капе́лла (итал. a cappella, «как в капелле») — пение (как правило, хоровое) без инструментального сопровождения. Термин «а капелла» изначально предназначался для разграничения между полифонией эпохи Возрождения и стилем концертного барокко. В XIX веке возобновившийся интерес к полифонии эпохи Возрождения в сочетании с незнанием того факта, что вокальные партии часто дублировались инструменталистами, привели к тому, что термин стал означать вокальную музыку без инструментального сопровождения.
Торчани
Торчани или Торча́не — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в Воронцовскую волость.

Располагается в примерно в пятидесяти километрах юго-восточнее от города Острова, и 30 км севернее Пушкинских Гор и Новоржева.

Пушкинские Горы
Пу́шкинские Го́ры — посёлок городского типа (с 1960) на западе Псковской области России. Административный центр Пушкиногорского района, а также городского поселения Пушкиногорье.

Расположен в 112 км к юго-востоку от Пскова, в 57 км к юго-востоку от железнодорожной станции Остров (на линии Псков — Резекне).
Камни мани
Камни мани — каменные плиты, булыжники или галька с высеченными на них шестью слогами мантры Авалокитешвары (Ом мани падме хум), одной из форм молитвы в тибетском буддизме. Термин «камень мани» может использоваться для обозначения камней с любыми высеченными на них мантрами или подобным (например, аштамангалой). Камни мани часто намеренно размещаются вдоль обочин дорог или берегов рек; иногда из них делаются курганы, туры или подобия длинных стен, которые считаются местом для подношений или обитания божества. Создание таких камней в буддизме считается одной из благочестивых практик садхана, занятие которой ведёт к превращению в идама. Камни мани в буддизме являются одной из форм чинтамани.

Чинтамани
Чинта́мани, или чинта́мни (санскр. चिन्तामणि, IAST: cintāmaṇi — волшебный или философский камень = cintâ жен. род — мысль, забота + mani муж. род — перл, драгоценный камень), — в индуистской и буддистской мифологиях магический камень (кристалл), исполняющий желания; имеет свойство давать своему владельцу всё, что он ни пожелает. Другое его имя — Дивья-ратна (санскр. божья драгоценность). Камень этот некогда принадлежал Брахме, который сам иногда именуется Чинтамани.

Название «Чинтамани» носят многие литературные памятники индийской литературы, а в тамильской литературе есть эпическая поэма под таким названием.

В честь Чинтамани был назван один горный район острова Бали (Индонезия), ныне звучащий как Кинтамани.
Полицейские части Санкт-Петербурга
Полице́йская часть — основная административно-территориальная единица деления Санкт-Петербурга в XVIII — начале XX века. Полицейские части были упразднены в феврале 1917 года. 24 марта 1917 года городская дума преобразовала прежние городские и пригородные участки в равноправные между собой административные районы.

Васильевский остров
Васи́льевский о́стров (общепринятое сокращение — В. О.) — один из крупнейших островов в дельте реки Невы. Расположен в центре Санкт-Петербурга, занимает основную часть Василеостровского района. Он находится между Большой и Малой Невой, омываясь ими с юга и севера.

Наибольшая протяжённость: с севера на юг — 4,2 км, с запада на восток — 6,6 км. Площадь — 13,9 км² с намывными территориями (до 2009 года 10,9 км²). Возвышается над уровнем воды (ординаром) до 3,5 м. Был крупнейшим островом в дельте Невы, до сооружения Обводного канала в XVIII—XIX вв. и появления Безымянного острова. Сейчас занимает второе место по площади.

Имея плотность населения 13 428 чел/км² (2017), является самым густонаселённым островом России.
Приморье (Черногория)
Черногорское примо́рье (серб. Црногорско приморје) — историческая область вдоль всего Адриатического побережья Черногории.

Тянется на 230 км от Которского залива на северо-западе до устья реки Бояны на юго-востоке. Место пляжного отдыха. Морской порт в Баре, железнодорожная линия Бар—Белград, международный аэропорт в Тивате. Средневековые города: Котор, Будва и другие.

Котор
Ко́тор (черног. Котор/Kotor, серб. Котор/Kotor, хорв. Kotor, итал. Cattaro, лат. Acruvium, греч. Ασκρήβιον) — город в Черногории. Административный центр общины Котор. Расположен на берегу Которского залива Адриатического моря. Исторически Котор и окружающие его земли относятся к региону Далмация. Старая часть города находится под охраной ЮНЕСКО.
Нолан, Гарри
Гарри Нолан (англ. Garry P. Nolan, родился ок. 1961) — американский иммунолог, изобретатель и предприниматель. Он занимает должность профессора Rachford and Carlota Harris на кафедре патологии Медицинской школы Стэнфордского университета. Помимо научной деятельности он основал несколько биотехнологических компаний, является автором множества исследовательских работ по медицине и является активистом-уфологом.

Иммунология
Иммуноло́гия (от лат. immunis — свободный, освобождённый, избавленный от чего-либо + греч. λόγος — знание) — медико-биологическая наука, изучающая реакции организма на чужеродные структуры (антигены): механизмы этих реакций, их проявления, течение и исход в норме и патологии, а также разрабатывающая методы исследования и лечения.
Конец света (роман)
Конец света (англ. The Doomsday Conspiracy) — роман 1991 года в жанре фантастического триллера американского писателя Сидни Шелдона. Роман повествует об истории офицера разведки ВМС США столкнувшегося с деятельностью международной группы высокопоставленных заговорщиков при поисках свидетелей падения метеозонда в Швейцарских Альпах.

Управление военно-морской разведки (США)
Разве́дывательное управле́ние ВМС США (РУ ВМС, англ. Office of Naval Intelligence, ONI) — силовое ведомство, является старейшей  среди разведывательных служб США. Создано в составе Военно-морских сил в 1882 году. Входит в состав Главного управления ВМС Министерства обороны США.
Начальник РУ ВМС в чине контр- или (реже) вице-адмирала является одним из заместителей Главкома ВМС США и непосредственно информирует министра ВМС США и членов Объединённого комитета начальников штабов (ОКНШ) США по вопросам военно-морской разведки, контрразведки флотов и военно-дипломатических отношений руководства ВМС США с руководством ВМС иностранных государств.
Корвина
Корвина — сорт чёрного винограда, используемый для производства красных вин. Выращивается в основном в итальянском регионе Венето, а именно в винодельческих районах Вальполичелла и Бардолино, расположенных рядом с озером Гарда.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Ким Ынсук
Ким Ынсук (кор. 김은숙, 金銀淑; род. 1973 год, Каннын, Канвондо, Республика Корея) — южнокорейская сценаристка. Она является автором популярных телевизионных дорам, таких как «Влюблённые в Париже» (2004), «Таинственный сад» (2010), «Достоинство джентльмена» (2012), «Наследники» (2013), «Потомки солнца» (2016), «Гоблин» (2016–2017), «Мистер Саншайн» (2018) и «Слава» (2022–2023).

Канвондо (Республика Корея)
Канвондо́ (кор. 강원특별자치도?, 江原特別自治道?) — провинция в Республике Корея, с административным центром в городе Чхунчхон.

Перед разделением Кореи в 1945 году провинции Канвондо в Южной Корее и Канвондо в Северной Корее были одной административной единицей.
Ист-Сент-Луис
Ист-Сент-Лу́ис (англ. East St. Louis, Восточный Сент-Луис) — город на севере США, в округе Сент-Клэр, штат Иллинойс. Расположен на берегу реки Миссисипи. По переписи населения 2010 года в городе проживали 27 006 человек (менее трети от численности 1950 года — 82 366 человек). Город был четвёртым по величине в Иллинойсе, но его экономика сильно пострадала во второй половине XX века от реструктуризации железнодорожной отрасли и деиндустриализации «ржавого пояса», в результате чего было потеряно большинство рабочих мест.

Одной из достопримечательностей города является Gateway Geyser, самый высокий фонтан в США и самый высокий в мире до сооружения фонтана Фахда. Разработан для дополнения монументальной арки Gateway Arch в Сент-Луисе, выбрасывает воду на высоту 190 м, что равно высоте арки.

Ворота на запад
«Ворота на запад», также «Врата на запад», арка в Сент-Луисе (англ. Gateway Arch), — 192-метровая арка в Сент-Луисе (штат Миссури, США), установленная на месте основания города; его визитная карточка. Является частью Национального мемориала имени Т. Джефферсона.
Heinkel HE 1
Хейнкель HE 1 (нем. Heinkel HE 1) — немецкий гидросамолёт-разведчик.

В 1923 году десять самолётов купил военно-морской флот Германии (Рейхсмарине). Это были первые самолёты немецкой морской авиации после поражения в Первой мировой войне. Ограничения Версальского договора заставили сделать покупку тайной: сами гидропланы разместили в Стокгольме. В 1926 году семь подобных машин были переданы ВМС Швеции, где получили обозначение S.2.

Рейхсмарине
Рейхсмарине (нем. Reichsmarine, флот рейха или «имперский флот») — официальное название германских военно-морских сил в период Веймарской республики и в первые годы Третьего рейха с 1921 по 1935 год.

После того как в январе 1919 года вооруженные силы Германии были распущены, в марте 1919 года правительство Германской республики приняло решение сформировать временный рейхсвер общей численностью 400 тыс. человек личного состава. По условиям Версальского мирного договора 1919 года и разработанного на их основе военного закона от 23 марта 1921 года численность личного состава и вооружение вооруженных сил  Германской республики были ограничены до 115 тыс. человек, из них 100 тыс. в сухопутных войсках и 15 тыс. во флоте. В 1921 году рейхсмарине получили остатки прежних императорских военно-морских сил.

В 1935 году, через два года после прихода к власти национал-социалистов, рейхсмарине были переименованы в кригсмарине (военный флот).
Уокер, Роберт
Роберт Уокер:

Уокер, Роберт (род. 1987) — шведский футболист ирландского происхождения. Брат Кевина Уокера.

Уокер, Роберт Джон (1801—1869) — американский политик, сенатор, 18-й Секретарь казначейства США.

Уокер, Роберт Хадсон (1918—1951) — американский актёр.

Уокер, Роберт Хадсон
Ро́берт Ха́дсон Уо́кер (англ. Robert Hudson Walker; 13 октября 1918, Солт-Лейк-Сити, США — 28 августа 1951, Лос-Анджелес, США) — американский актёр, получивший известность благодаря своим ролям в кино.

Изначально приглашавшийся на эпизодические и незначительные роли в кино, постепенно Уокер добился определённых высот: в 1946 году он сыграл Джерома Керна в музыкальном фильме «Пока плывут облака», а в 1950 году — снялся в знаменитом триллере Альфреда Хичкока «Незнакомцы в поезде». Роль Бруно Энтони стала самой успешной и наиболее известной его актёрской работой.
Абсолютный возраст
Календарный (абсолютный) возраст какого-либо события истории Земли — время, прошедшее от этого события до настоящего времени (в годах, тысячах, миллионах или миллиардах лет). Название «абсолютный» используется, чтобы отличать его от относительного возраста — привязки события к определённым интервалам геохронологической шкалы (эре, периоду, эпохе и веку).

Календарный возраст горных пород и минералов чаще всего определяют путём радиоизотопного датирования. В этом случае он называется также изотопным или радиологическим возрастом. Относительный возраст обычно определяют методом руководящих ископаемых.

В случае изменённых (например, процессами метаморфизма или поднятием блоков земной коры) горных пород и минералов следует различать время образования объекта и время его изменения.

Геологическая эпоха
Геологическая эпоха (геологический отдел) — единица геохронологической шкалы, часть геологического периода, подразделяется на геологические века.

В стратиграфии соответствует геологическому отделу, то есть геологическая эпоха — это тот промежуток времени в палеонтологической и геологической истории Земли, в течение которого отложился или образовался слой пород, образующих соответствующий геологический отдел.

Длительность большинства эпох — 10—30 млн лет.

Текущая геологическая эпоха — голоцен, начавшийся около 12 тысяч лет назад с концом последнего ледникового максимума. Несмотря на совсем недавнее в геологических масштабах начало последней эпохи, некоторые учёные предлагают время, с которого деятельность человека начала оказывать серьёзное воздействие на окружающую среду, выделить в отдельную новую эпоху — антропоцен.
Менкенасан, Бадмин
Бадми́н Менкенаса́н (Менкенасу́н) (калм. Бадмин Мөңкнасн, 1879 г., Яндыко-Мочажный улус (ныне Лаганский район, Калмыкия), Астраханская губерния, Российская империя — 1944 г., Устрём, Берёзовский район, Тюменская область (сегодня — Ханты-Мансийский автономный округ — Югра)) — калмыцкий рапсод, сказитель калмыцкого эпоса «Джангар», джангарчи. Отец первой калмыцкой писательницы Боси Сангаджиевой.

Лаганский район
Лага́нский райо́н (калм. Лаганя улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Лаганское районное муниципальное образование. Административный центр — город Лагань.

Население — 18 156 чел. (2019 г.)
Yume no Ukiyo ni Saite Mi na
«Yume no Ukiyo ni Saite Mi na» (яп. 夢の浮世に咲いてみな) — сингл, изданный в коллаборации между японской идол-группой Momoiro Clover Z и американской рок-группой KISS.

До начала сотрудничества участники KISS посмотрели концертные видеозаписи Momoiro Clover Z. Свои впечатления Пол Стенли описал в интервью в январе 2015 года:

В Японии сингл был выпущен на физическом носителе (компакт-диске) в двух версиях: «Momoiro Clover Z edition» (CD+Blu-ray) и «Kiss edition» (CD). Титульная песня с этого сингла также вошла специальный японский альбом Best of Kiss 40 (альбом только для Японии, на SHM-CD носителе, вышел в тот же день). Также сингл доступен для покупки в более чем 120 странах мира на сайте iTunes.

Momoiro Clover Z
Momoiro Clover Z (Момои́ро Кло́вер Зэд, яп. ももいろクローバーZ Момоиро Кўро: ба: Дзэтто, букв. «Розовый клевер Z») — японская женская идол-группа.

Momoiro Clover, тогда ещё без индекса «Z», была создана в 2008 году 3-м подразделением агентства по поиску талантов Stardust Promotion, которое называется 3B Junior.

В настоящее время группа состоит из 4 девушек.

Группу также называют сокращённо Momoclo (яп. ももクロ).
Монастырская кухня
Монасты́рская ку́хня — кухня средневековых христианских монастырей, «колыбель гастрономии», хранителей гастрономических традиций галло-римской цивилизации, отличающаяся отсутствием мяса, сочетающая хлеб, молочные продукты, яйца, рыбу, соления, фрукты, вино, пиво, сидр. Двух-трёхзвёздочное меню наших дней содержит те же самые кулинарные рецепты, которые применялись в средневековых монастырях, аббатствах и крупных церковных митрополиях.

Монастырская кухня составлена по принципу умеренности и отказа от крайностей, по утверждению святого Максима Исповедника: «Не пища — зло, а чревоугодие».

Монастырская кухня в разных орденах и разных регионах была различной, помимо этого в разных монастырях меню зависело от праздников, постов и времён года.

Красный гид «Мишлен»
«Кра́сный гид „Мишле́н“» (от фр. Le Guide Michelin, Le Guide Rouge), иногда также упоминаемый как «Кра́сный путеводи́тель» — наиболее известный и влиятельный из ресторанных рейтингов на данный момент. Выпускается с 1900 года.
Монгуэльфо-Тезидо
Монгуэльфо-Тезидо (итал. Monguelfo-Tesido) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население составляет 2659 человек (2008 г.), плотность населения составляет 58 чел./км². Занимает площадь 46 км². Почтовый индекс — 39035. Телефонный код — 0474.

Покровительницей коммуны почитается святая Маргарита, празднование в первое воскресение июля.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Westend
Westend — сформированная специально для конкурса песни Евровидение 1983 австрийская поп-группа, в состав которой входили Гари Люкс (нем. Gary Lux), Петер Фивегер (нем. Peter Vieweger), Бернхард Рабич (нем. Bernhard Rabitsch), Ганс Христиан Вагнер (нем. Hans Christian Wagner), а также танцовщица Патриция Танден (нем. Patricia Tandien).

Став победителями отборочного этапа конкурса Евровидение, группа получила возможность принять на нём участие с конкурсной композицией «Hurricane». Композиция финишировала девятой, набрав 53 балла. Одноимённый сингл занял восьмое место в австрийском чарте.

Несмотря на предвещаемый коммерческий успех, музыканты не стали продолжать сотрудничество после участия на Евровидении. Один из участников коллектива — Гари Люкс — также впоследствии дважды представлял Австрию на конкурсе.

Евровидение-1983
Конкурс песни Евровидение 1983 (англ. Eurovision Song Contest 1983; фр. Concours Eurovision de la chanson 1983; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1983) — 28-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Мюнхене (ФРГ) 23 апреля 1983 года, благодаря победе Николь с песней «Ein bißchen Frieden» годом ранее. ФРГ принимала конкурс во второй раз, но впервые как страна-победитель.

В конкурсе приняло участие 20 стран. После перерыва в один год вернулись Греция и Франция, а Италия вернулась, пропустив два конкурса. Ирландия была вынуждена отказаться от участия из-за финансовых трудностей.

Конкурс выиграла Корин Эрме, представлявшая Люксембург с песней «Si la vie est cadeau» («Если жизнь — это подарок»), тем самым выведя Великое Герцогство на первое место по количеству побед (пять), наряду с Францией. В топ-5 также вошли Израиль, Швеция, Югославия и Германия.
Месета
Месе́та (исп. Meseta — плато, плоскогорье), также Ибери́йская Месе́та или Касти́льское плоского́рье — плато в Испании и Португалии, занимающее большую часть Пиренейского полуострова.

На плоскогорье расположены старинные испанские города, такие как Мадрид, Вальядолид, Саламанка.

Институт географии РАН
Институт географии РАН (сокр. ИГРАН; ИГАН в 1960—1991) — академический географический институт РАН, входит в Отделение наук о Земле РАН (секция океанологии, физики атмосферы и географии). Занимается выявлением закономерностей взаимодействия природы и общества в условиях глобального изменения окружающей среды. Среди приоритетных исследований: динамика криосферы, природная и антропогенная динамика биоты, почв, рельефа и ландшафтов, разработка научных основ охраны природы, региональные особенности устойчивого развития, геоинформационные технологии и картографирование.
Надареишвили, Гиа Антонович
Гиа Антонович Надареишвили (груз. გია ანტონის ძე ნადარეიშვილი; 22 сентября 1921, Тифлис — 2 октября 1991 или 3 октября 1991) — грузинский шахматный композитор. Международный гроссмейстер (1980) и международный арбитр (1960) по шахматной композиции. Чемпион СССР (раздел этюдов) 1971 и 1972 гг. Председатель центральной комиссии шахматной композиции федерации СССР (1989—1990). Рейтинг в «Альбоме ФИДЕ» — 85,00.

Заслуженный врач Грузии.

Шахматная композиция
Шахматная композиция — создание («составление») шахматных задач и этюдов. Базируется на средствах и правилах практической игры и представляет собой независимую форму шахматного творчества. Она раскрывает красоту шахматных комбинаций, постоянно развивающуюся и привлекающую всё новых любителей.

Композицию образно называют поэзией шахмат, поскольку она отражает практику шахматной игры так, как искусство — реальную жизнь. Шахматный композитор заставляет фигуры делать максимум возможного на шахматной доске, выявлять ещё не раскрытую их силу, всесторонне используя правила шахматной игры.