hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Таханов, Марат Абдысаматович
Марат Абдысаматович Таханов (род. 5 сентября 1977) — казахстанский самбист и дзюдоист, бронзовый призёр чемпионата мира 2003 года по самбо в Санкт-Петербурге, мастер спорта международного класса Республики Казахстан по самбо. По самбо выступал в полулёгкой весовой категории (до 57 кг). Тренировался под руководством Талгата Байшулакова. В 2005 году окончил Карагандинский государственный университет имени Е. А. Букетова. Проживает в Караганде. С 2001 года работал тренером по дзюдо местной детско-юношеской спортивной школы «Жас сункар», а в 2008—2009 годах был директором этой школы.

Детско-юношеская спортивная школа
Детско-юношеская спортивная школа, Спортивная школа — вид образовательного учреждения дополнительного образования детей в СССР, России, участников СНГ, а также некоторых других государств Азии и Центральной Америки, для подготовки юных спортсменов и приобщения к массовой физической культуре детей и молодёжи от 6 до 18 лет.

Практически все советские олимпийские чемпионы и чемпионы мира и Европы делали свои первые шаги в спорте именно в ДЮСШ. Встречаются также аббревиатуры ДЮСШОР (детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва) и КСДЮСШОР (комплексная специализированная ДЮСШОР).
Муизз ад-дин Бахрам-шах
Муизз ад-дин Бахрам-шах (ум. 1242) — султан Дели из мамлюкской династии Шамсийа в 1240—1242 годах.

Бахрам-шах был младшим сыном султана Шамс ад-дина Илтутмиша и был возведён на престол после свержения восставшей тюркской знатью Разии-султан в 1240 году. Фактическая власть перешла в руки наиба Малика Ихтиар ад-дина Айтегина. Однако такая ситуация не устроила Бахрам-шаха и вскоре Айтегин был убит.

В следующем году среди сановников был раскрыт заговор с целью свергнуть Бахрам-шаха и заговорщики были удалены с занимаемых постов, а причастный к заговору амир-и-хаджиб Бадр ад-дин Санкар Руми был казнён. В декабре 1241 года Лахор был занят монголами. Во время похода, предпринятого для освобождения Лахора, один из таджикских амиров Хаджа Мухаззаб ад-дин составил заговор с целью организации массового мятежа знати. Восставшие заняли Дели и убили Бахрам-шаха.

Наиб
Наи́б (араб. نائب‎ — заместитель, уполномоченный, наместник) — в средневековых мусульманских государствах должность заместителя или помощника какого-нибудь начальника или духовного лица, иногда — начальник местной полиции, старшина сельской общины.
Асылбек, Амантай Хантемирулы
Аманта́й Хантеми́рулы Асылбе́к (каз. Амантай Хантемірұлы Асылбек), более известный как Амантай-хаджи́ (каз. Амантай қажы) — активист антиядерного движения, лидер общественной организации «Аттан, Казахстан!». В прессе, наряду с Муратом Телибековым и Бахыт Сыздыковой, считается казахстанским аналогом Жириновского.

Телибеков, Мурат Айтжанович
Мура́т Айтжа́нович Телибе́ков (каз. Мұрат Айтжанұлы Телібеков; род. 21 июня 1958 года) — руководитель незарегистрированного Союза мусульман Казахстана, директор несуществующего Мусульманского комитета по правам человека в Центральной Азии, корреспондент Всемирной исламской лиги в Казахстане. По профессии журналист, кандидат технических наук. Сетевой ньюсмейкер.
Руквапитек
Руквапитек (лат. Rukwapithecus) — род ископаемых человекообразных обезьян подсемейства Nyanzapithecinae семейства Proconsulidae. Известен единственный вид Rukwapithecus fleaglei.

Описан по половине нижней челюсти с четырьмя сохранившимися зубами. Находка сделана в юго-западной части Танзании в долине Руква (неподалёку от города Мбея).

Кости были найдены в слое возрастом 25,2 млн лет (поздний олигоцен). На данный момент руквапитек считается древнейшей из найденных человекообразных обезьян.

Кладограмма 2017 года из работы Nengo et al.:

Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.
Сапроново (Опочецкий район)
Сапроново — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Болгатовской волости

Расположена в 31 км к северо-востоку от города Опочка, в 5 км к северо-востоку от деревни Болгатово, восточнее деревни Теребени.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 14 человек, на 2011 год — 10 человек.

Болгатовская волость
Болгатовская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Лаптево.
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2014 — 500 метров (мужчины)
Соревнования по шорт-треку среди мужчин на дистанции 500 метров на зимних Олимпийских играх 2014 прошли 18 и 21 февраля. Местом проведения соревнований стал ледовый дворец спорта Айсберг. Предварительные забеги начались в 14:15 по местному времени (UTC+4) 18 февраля. Решающие забеги прошли 21 февраля. Четвертьфинал начался в 20:30, полуфинал в 21:13, а финал в 21:43. В соревнованиях приняли участие 32 спортсмена из 16 стран.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Баленсиага, Кристобаль
Кристо́баль Баленсиа́га Эйсаги́рре (баск. Cristobal Balenciaga Eizagirre; исп. Cristóbal Balenciaga Eizaguirre, 21 января 1895[…], Гетариа, Страна Басков — 23 марта 1972[…], Хавеа) — баскский модельер (кутюрье), основатель дома высокой моды Balenciaga, функционировавшего в Сан-Себастьяне, Мадриде и Париже.

Высокая мода
Высокая мода (фр. haute couture, итал. alta moda, от-кутюр, дословно «высокое шитьё») — швейное искусство создания эксклюзивных экземпляров одежды, как правило — вручную, из материалов высочайшего качества и с максимальным вниманием ко всем деталям. 
К высокой моде относится творчество ведущих салонов мод, которые задают тон международной моде; уникальные модели, которые производятся в знаменитых салонах мод по заказу клиента.

Понятие «от-кутюр» появилось в середине XIX века, когда наряду с модистками стали появляться[где?] первые салоны мод и первые кутюрье.
Высокая мода обязана своим появлением английскому модельеру Чарльзу Фредерику Уорту, который в 1858 году открыл в Париже свой дом моделей и первым стал разделять коллекции одежды по сезонам.
В 1868 году Уорт создал Синдикат высокой моды, который и поныне объединяет ведущие парижские дома моды.
Кипятильник Франклина
Кипятильник Франклина — физический прибор, изготовленный из стекла, состоит из двух одинаковых стеклянных шаров, соединённых под прямым углом стеклянной трубкой, по которой жидкость может свободно перемещаться. Часть воздуха выкачана, благодаря чему внутри прибора образуется пониженное атмосферное давление, что позволяет жидкости вскипать при более низкой температуре. Кипение происходит от нагревания ладонью. Используется на уроках физики.

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Административное деление Гонконга
Гонконг состоит из 18 округов. Каждый округ представлен окружным собранием, которое даёт советы правительству Гонконга по вопросам местного значения, касающимся общественных учреждений, программ развития округа, культурных мероприятий и защиты окружающей среды. За координацию действий окружных властей и информирование населения о планах и действиях правительства отвечает Департамент внутренних дел. Он осуществляет общение с населением на местах через органы соответствующих округов.

Помимо официального деления на округа, в повседневной жизни гонконгцы традиционно пользуются географической привязкой к неформальным районам. Также на территории САР де-факто существуют несколько городов и посёлков, однако они не обладают формальным административным статусом, являясь всего лишь частью одного из округов. Исторические границы Виктории, Коулуна и Нового Коулуна прописаны в законах, однако они больше не обладают юридическими и административными полномочиями.

Де-факто
Де-фа́кто (лат. de facto — «на деле», «фактически») — латинское крылатое выражение, которое используется для обозначения действительности происходящего, не подкреплённой юридически. Часто употребляется с целью подчеркнуть различие формального описания событий («де-юре») с реальностью.
Модель акторов
Модель а́кторов — математическая модель параллельных вычислений, строящаяся вокруг понятия актора (англ. actor «актёр; действующий субъект»), считающегося универсальным примитивом параллельного исполнения. Актор в данной модели взаимодействует путём обмена сообщениями с другими акторами, и каждый в ответ на получаемые сообщения может принимать локальные решения, создавать новые акторы, посылать свои сообщения, устанавливать, как следует реагировать на последующие сообщения.

Создана как теоретическая база для ряда практических реализаций параллельных систем.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Нагрудный знак «В память 50-летнего состояния великого князя Михаила Николаевича в должности генерал-фельдцейхмейстера»
Знак «В память 50-летнего состояния Его императорского высочества великого князя Михаила Николаевича в должности генерал-фельдцейхмейстера» — нагрудный знак Российской Империи, установленный по Высочайшему повелению императора Николая II, как особый вензелевый нагрудный знак имени Его императорского высочества великого князя Михаила Николаевича.

Нагрудный знак
Нагру́дный знак (уменьш. значо́к) — небольшой знак из металла, пластика, стекла, фарфора (керамики), композиций из этих материалов, других материалов с нанесённым изображением и (или) надписью, предназначенный для ношения на груди одежды человека.

Нагрудный знак обычно обозначают принадлежность к какой-либо группе людей или посвящены какому-либо событию или месту. Знаки могут создаваться как государством, организациями, так и частными предприятиями или физическими лицами. Знаки являются предметом изучения особой науки (фалеристики). Так же называется и соответствующий вид коллекционирования. Иногда называются «значками», «медальками».
Рони Сайз
Рони Сайз (англ. Roni Size, настоящее имя Райан Уильямс; род. 29 октября 1969, Бристоль) — английский музыкант, автор и исполнитель электронной музыки, один из пионеров британского джангла и драм-н-бейс, известность получивший прежде всего как лидер группы Reprazent, в состав которой входили DJ Krust, Suv, Die и вокалистка Onallee. Рони Сайз начал записываться в 1992 году на лейбле Брайана Ги (англ. Bryan Gee) и Джека Фроста (англ. «Jumping» Jack Frost) V Recordings, а спустя некоторое время вместе с Крастом создал собственный лейбл Full Cycle Records. В 1997 году Рони Сайз и Reprazent стали лауреатами Mercury Prize с альбомом New Forms, опередив таких конкурентов, как The Chemical Brothers, Primal Scream и The Prodigy.

В 1998 году Сайз создал новый проект Breakbeat Era, в состав которого вошли DJ Die и вокалистка Леони Лоуз (Leonie Laws), и выпустил альбом Ultra-Obscene, после чего записывался как с Reprazent (альбом In the Møde), так и соло.

Бристоль
Бристо́ль или Бри́столь (англ. Bristol, о файле/ˈbrɪstəl/) — город в Англии, унитарная единица со статусом «сити» и церемониальное графство. Крупный порт в Юго-Западной Англии в Великобритании, расположенный на реке Эйвон, недалеко от её впадения в Бристольский залив Атлантического океана.

Церемониальное графство Бристоль не разделено на районы (унитарное), и образовано 1 апреля 1996 года из района бывшего неметропольного графства Эйвон.
Житняк колосистый
Житняк колосистый (лат. Pseudoroegneria spicata) — вид злаков рода Псевдорогнерия. Засухоустойчивое травянистое растение высотой до 100—120 см, широко распространённое на западе Северной Америки от территории Юкон на севере до северной Мексики на юге, в особенности в северной части Великих равнин, Северных Скалистых горах и межгорных районах запада США. Широко применяется в скотоводстве как подножный корм на выпасах, а также при заготовке сена и комбикормов.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Довлатян, Врам Вагинакович
Врам Вагинакович Довлатян (арм. Վռամ Վաղինակի Դովլաթյան; 13 августа 1923, Нор-Баязет — 25 декабря 2005, Ереван) — советский и армянский химик-органик. Доктор химических наук (1965), профессор (1967). Заслуженный деятель науки Армянской ССР (1980). Академик АН Армянской ССР (1994, член-корреспондент 1986).

Старший брат Фрунзе Довлатяна.

Довлатян, Фрунзе Вагинакович
Фру́нзе Вагина́кович Довлатя́н (арм. Ֆրունզե Դովլաթյան, 26 мая 1927, Новобаязет — 30 августа 1997, Ереван) — советский и армянский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист, педагог. Народный артист СССР (1983).
Галантный век
«Гала́нтный век» (фр. Fêtes galantes, буквально «галантные празднества») — условное обозначение периода Ancien Régime, который пришёл на смену «великому веку» Людовика XIV. Охватывает временной отрезок с 1715 по 1770-е годы, то есть всё время правления Людовика XV. Некоторые авторы продлевают его до самого начала Великой Французской революции (1789). Понятие «Галантный век» используется в художественной и популярной исторической литературе, в работах по искусствознанию и истории костюма. Близкое понятие истории искусств — галантная сцена.

Художественная литература
Художественная литература — вид искусства, использующий в качестве единственного материала слова и конструкции естественного языка. Специфика художественной литературы выявляется в сопоставлении с видами искусства, использующими иной материал вместо словесно-языкового (музыка, изобразительное искусство). От прочих видов литературы художественную литературу отличает наличие художественного вымысла. Художественная литература объединяет авторские (включая анонимные) произведения, в отличие от принципиально не имеющих автора произведений фольклорa.
Шубин, Василий
Васи́лий Шу́бин:

Шубин, Василий Алексеевич (1904—1964) — советский военачальник, артиллерист, полковник. Участник Второй мировой войны, Герой Советского Союза (1943).

Шубин, Василий Васильевич (1896 — не ранее 1945) — советский военно-морской деятель, инженерный работник, начальник секции механического отдела Научно-технического комплекса ВМФ СССР, инженер-капитан 1-го ранга.

Шубин, Василий Фёдорович: Шубин, Василий Фёдорович — советский дерматовенеролог. Директор Научно-исследовательского института по изучению лепры (1952—1974). Заслуженный врач РСФСР (1962). Шубин, Василий Фёдорович (1908—1969) — советский учёный в области агротехники. Доктор сельскохозяйственных наук; профессор Волгоградского сельскохозяйственного института.

Шубин, Василий Алексеевич
Васи́лий Алексеевич Шу́бин  (13 марта 1904 — 23 марта 1964) — командир 1848-го истребительно-противотанкового артиллерийского полка (30-я истребительно-противотанковая артиллерийская бригада, 7-я гвардейская армия, Степной фронт). Гвардии полковник. Герой Советского Союза.
Список премьер-министров Тувалу
Премьер-министр Тувалу (англ. Prime Minister of Tuvalu) — глава правительства Тувалу. Избирается из числа членов парламента тайным голосованием, и затем утверждается генерал-губернатором. Поскольку в Тувалу нет политических партий, свою кандидатуру на пост премьер-министра может выставить любой из членов парламента. Премьер-министр Тувалу также занимает пост министра иностранных дел страны. В случае кончины премьер-министра его заместитель принимает на себя обязанности премьер-министра до избрания преемника. Кроме этого, премьер-министр может уйти в отставку добровольно, потеряв место в парламенте либо в случае парламентского вотума недоверия.

Пост премьер-министра был введён в Тувалу в 1978 году после получения страной независимости. До этого с момента получения автономии в 1975 году существовал пост главного министра (англ. Chief Minister of the Tuvalu).

Тувалу
Тува́лу (тувалу Tuvalu [tuˈvaːlu], англ. Tuvalu [ˈtuːvəluː]; до 1975 года — Острова́ Э́ллис) — тихоокеанское государство в Полинезии. Тувалу расположено на 5 атоллах и 4 островах архипелага Тувалу. Острова разбросаны на 350 км, расстояния между соседними островами располагаются в интервале от 50 до 100 км. Общая площадь суши — 26 км². Население страны — 11 206 чел. (2011, оценка). Столица — Фунафути.

Острова Тувалу были открыты испанским мореплавателем Альваро Менданьей де Нейрой в 1568 году. В 1892 году архипелаг стал британским протекторатом Острова Эллис, а в 1916 году — частью британской колонии Острова Гилберта и Эллис. На референдуме 1974 года полинезийское население Островов Эллис проголосовало за отделение от микронезийских Островов Гилберта (впоследствии Кирибати), и уже в следующем году архипелаг стал отдельной британской колонией Тувалу. Независимость острова получили в 1978 году. Тувалу — член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.
Тунгудский район
Тунгудский район — административно-территориальная единица в составе Карельской АССР и Карело-Финской ССР, существовавшая в 1927—1955 годах. Центром района было село Лехта.

Тунгудский район был образован в 1927 году в составе Карельской АССР. В состав района из упразднённого Кемского уезда вошли: Летнеконецкая волость полностью; Тунгудская волость без селений Хижезеро, Пертозеро, Онигма, Кучезеро и Каллива-Лахта; Ушковский с/с Маслозерской волости.

По данным 1930 года Тунгудский район включал 7 с/с: Березовский, Кевятозерский, Лехтинский, Никоновосельгский, Ноттаваракский, Тунгудский и Ушковский.

По данным переписи 1939 года в Тунгудском районе проживало 11 175 чел., в том числе 46,3 % — русские, 34,6 % — карелы, 5,4 % — немцы, 5,3 % — украинцы, 3,4 % — поляки, 1,4 % — мордва, 1,0 % — финны.

С 15 августа 1952 по 23 апреля 1953 года район входил в состав Сегежского округа.

24 июня 1955 года Тунгудский район был упразднён, а его территория передана в Беломорский район.

Мордва
Мордва́ (мокш. и эрз. мокшэрзят, дословно мокшане и эрзяне; самоназвание мокшан — мокш. мокшет, эрзян — эрз. эрзят) — финно-угорский народ, который делится на два субэтноса — мокшане (мокша) и эрзяне (эрзя).

Мокшане и эрзяне говорят на мокшанском и эрзянском языках соответственно, которые являются близкородственными мордовскими языками волжско-финской подгруппы финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Этнографические группы: эрзян — шокша и терюхане, мокшан — каратаи. Проживают в основном в России: около трети — в Мордовии, а также в сопредельных областях: Нижегородской, Пензенской, Тамбовской, Рязанской, Самарской, Московской. Верующие — в основном православные, также встречаются и протестанты (в частности лютеране), есть приверженцы национальной эрзянской веры, мокшанской религии и молокане.

Иногда мокшане и эрзяне выделяются как отдельные мордовские народы.
Пушка в геральдике
Пушка — негеральдическая искусственная гербовая фигура, возникшая изначально в шведской и русской геральдике в Новое время с XVII века.

В геральдике почти без исключений артиллерийское орудие этого типа представляется на раннем этапе своего развития — не казнозарадный литой гладкостенный ствол, предназначенный для стрельбы ядрами.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Лойтер
Ло́йтер — еврейская фамилия. Известные носители:

Лойтер, Вигдария Эфраимовна (Хазанова, 1924—2005) — советский искусствовед и историк искусства.

Лойтер, Наум Борисович (Нухим Борухович; 1891—1966) — советский театральный режиссёр и сценарист.

Лойтер, Софья Михайловна (род. 1934) — советский и российский фольклорист и литературовед, педагог.

Лойтер, Эфраим Борисович (1889—1963) — еврейский советский режиссёр, театральный педагог, критик, деятель.

Лойтер, Эфраим Борисович
Эфраим Борисович (Эфроим Борухович) Лойтер (3 декабря 1889, Бердичев, Киевская губерния, Российская империя — 10 декабря 1963, Москва, СССР) — еврейский советский режиссёр, театральный педагог, театральный критик, театральный деятель. Заслуженный артист Узбекской ССР (1943).
Внесистемная единица
Внесистемная единица — единица физической величины, не входящая ни в одну из систем единиц, или, в более широком смысле, единица, не входящая в систему единиц, применяемую в конкретном случае. В качестве примеров внесистемных единиц можно привести миллиметр ртутного столба, лошадиную силу и т. п.

Продолжающееся существование единиц, не входящих в систему СИ, частично связано с тем, что некоторые внесистемные единицы по своей величине весьма удобны для специализированных отраслей науки и техники или для использования в быту, например:

единицы длины — астрономическая единица, световой год, парсек;

единица массы — атомная единица массы;

единица площади — барн;

единица силы — дина;

единица работы — эрг;

единицы, связанные с магнетизмом — максвелл, гаусс.

единица скорости протекания геологических процессов — единица Бубнова

Эрг
Эрг (русское обозначение: эрг; международное: erg; от греч. ἔργον «работа») — единица работы и энергии в системе единиц СГС. Название единицы было предложено в 1860-х годах Комитетом по электрическим эталонам Британской ассоциации для развития науки.

1 эрг равен работе силы в 1 дин, совершаемой при перемещении точки приложения силы на расстояние 1 см в направлении действия силы.

1 эрг = 1 г·см2/с2 = 10−7 Дж (точно) = 6,24150965(16)⋅1011 эВ ≈ 0,6 ТэВ.