hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стеклянная комната
«Стеклянная комната» (чеш. Skleněný pokoj, англ. Glass Room) — чешский драматический фильм 2019 года поставленный Юлиусом Шевчиком. В главных ролях снялись Ханна Альстрём, Карел Роден и Карис ван Хаутен. Экранизация одноименного романа Саймона Моуэра.

Ван Хаутен, Карис
Кари́с ван Ха́утен (нид. Carice van Houten, род. 5 сентября 1976, Лейдердорп) — нидерландская актриса и певица, трёхкратная обладательница высшей нидерландской кинопремии «Золотой телёнок» в номинации «лучшая актриса». Мировую известность актрисе принесла главная роль в военной драме Пола Верховена «Чёрная книга», а также роль Мелисандры в телесериале «Игра престолов».
Карла-Бейль
Карла́-Бейль (фр. Carla-Bayle) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Ле-Фосса. Округ коммуны — Памье.

Код INSEE коммуны — 09079.

До 1879 года коммуна называлась Карла-ле-Конт. Нынешнее название получила в честь философа Пьера Бейля.

Ле-Фосса (кантон)
Ле-Фосса́ (фр. Le Fossat) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Арьеж. Входит в состав округа Памье.

Код INSEE кантона — 0906. Всего в кантон Ле-Фосса входят 13 коммун, из них главной коммуной является Ле-Фосса.
История создания романа «Бесы»
«Бе́сы» — роман русского писателя XIX века Фёдора Михайловича Достоевского, написанный в 1870—1872 годах и опубликованный в 1872 году в журнале «Русский вестник» Михаила Каткова.

Основная работа над романом проходила в 1870—1871 годах за границей, куда Достоевский выехал ещё в апреле 1867 года. Писатель был недоволен западноевропейской жизнью и очень тосковал по России. Одновременно с этим на него давили заботы о растущей семье, стеснённые материальные обстоятельства и обязательства перед журналами.

Катков, Михаил Никифорович
Михаи́л Ники́форович Катко́в (1 [13] ноября 1818 или 6 [18] ноября 1817, Москва[…] — 20 июля [1 августа] 1887[…], Знаменское-Садки, Подольский уезд, Московская губерния, Российская империя) — русский публицист, издатель, литературный критик, влиятельный сторонник консервативных взглядов, идеолог национализма. Редактор газеты «Московские ведомости», основоположник русской политической журналистики. В своих изданиях обеспечивал идеологическую поддержку контрреформам Александра III. Тайный советник (1882).
Квир-богословие
Квир-богосло́вие, или квир-теоло́гия (англ. queer theology) — богословское движение, рассматривающее теологию с точки зрения квир-сообщества (ЛГБТ — геев, лесбиянок, бисексуалов, трансгендеров и др.). Квир-теология как метод развилась из квир-теории, и была основана на работах Марселлы Альтаус-Рид, Мишеля Фуко, Гейл Рубин, Ив Кософски Седжвик и Джудит Батлер. Квир-богословие начинается с утверждения, что гендерная неконформность и квир-желания всегда присутствовали на протяжении истории человечества, включая религии и их священные тексты. Когда-то она была разделена на две отдельные теологии; теологию геев и лесбийскую теологию, однако позже они объединились под более всеобъемлющим названием квир-богословия.

Методы прочтения и интерпретации библейских текстов, осуждающих гомосексуальное поведение, представителями квир-богословия могут осуществляться в рамках идеологического критицизма и являться маргинальными.

Герменевтика
Гермене́втика (др.-греч. ἑρμηνευτική — «искусство толкования», от ἑρμηνεύω — «толкую, толковать», этимология которого неясна) — изучение принципов интерпретации, например, принципов интерпретации каких-либо текстов или (систем) понятий, так как любые тексты или понятия формулируются в (не)определённых среде и контексте. В том числе, может применяться в смыслах:

искусство толкования, теория интерпретации и понимания текстов, в том числе текстов классической древности;

направление в философии XX века, выросшее на основе теории интерпретации литературных текстов.

Теоретик и (или) практик в области библейской (богословской), философской или филологической герменевтики называется гермене́втом.

В английском языке герменевтика может употребляться наравне с экзегетикой, служащей словом-синонимом.
Мантелет
Мантелет или мантлет — щит больших размеров, используемый при осаде крепостей.

В других источниках указано что Мантеле́т (м. воен.) подвижной щит, обитый войлоками и листовым железом, или тур, для защиты от пуль, при осадных работах, и мантелет — огромный, уложенный горизонтально тур, наполненный хворостом, постепенно выкатываемый вперед при тихой туровой сапе, служа головным прикрытием. В более общем смысле — блиндаж с амбразурами, прикрытыми щитами.

Войлок
Во́йлок (от тюрк. ojlyk — «покрывало») — плотный нетканый текстильный материал из валяной шерсти, который обладает уникально низкой теплопроводностью и достаточно хорошо пропускает воздух.

Войлок изготавливается обычно в виде полотнищ, которые имеют различную толщину, в зависимости от назначения. Сорта войлока, изготавливаемые из тонкого пуха кроликов или коз, известны под названием фетр (от фр. feutre) — тонкий войлок.
Super Duper Love (Are You Diggin’ on Me)
«Super Duper Love (Are You Diggin’ on Me)» — песня, написанная Уилли «Sugar Billy» Гарнером и изданная в 1975 году в качестве сингла с альбома Super Duper Love. Песня стала известной благодаря английской соул певице Джосс Стоун, которая исполнила кавер-версию первой части песни для своего дебютного альбома "The Soul Sessions" в 2003 году. Кавер-версия была издана в 2004 году вторым и последним синглом альбома с названием "Super Duper Love". Физический CD-сингл включал в себя живое выступление с песней Джеймса Брауна 1966 года — "It's a Man's Man's Man's World" переименованной в "It's a Man's Man's World", на второй стороне сингла.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Манджерон, Димитрие
Димитрие (Думитру) Иоан Манджерон (рум. Dimitrie Mangeron; 28 (15) ноября 1906, Кишинёв, Бессарабская губерния, Российская империя — 27 февраля 1991, Яссы, Румыния) — румынский математик и механик, педагог, профессор (с 1941), доктор наук. Член-корреспондент Румынской академии (1990).

Яссы
Я́ссы (рум. Iași) — город в Румынии, административный центр Ясского жудеца, бывшая столица Молдавского княжества, центр Западной Молдавии. По данным переписи 2002 года население Ясс составляло около 320 тыс. человек (3-е место в стране после Бухареста и Констанца), но затем несколько уменьшилось: согласно переписи 2011 года — до 290 422 человек (4-е место). К 2023 году население города снова выросло до 308 892 человек.
Yakudza vicarius
Yakudza vicarius (лат.) — вид бабочек из семейства древоточцев инфраотряда разнокрылых бабочек, единственный в составе рода Yakudza. Распространён в Японии, Китае. Длина передних крыльев самца — 18—23 мм, самки — 27—31 мм. Серовато-бурые (для крыльев характерно чередование тёмных и светлых элементов). Отличается укороченными крыльями и усиками, особенностями строения гениталий самца (ункус узкий, треугольный; эдеагус короче вальвы). Имаго летают в июне–августе.

Вид ранее включался в состав рода Cossus (под названием Cossus vicarius Walker, 1865), но в 2006 году российским лепидоптерологом  Романом Викторовичем Яковлевым (Алтайский государственный университет, Барнаул) был выделен в монотипический род Yakudza, названный по имени японского криминального сообщества, так как сетчатая окраска бабочки имеет сходство с используемыми ими татуировками.

Алтайский государственный университет
Алта́йский госуда́рственный университе́т (АлтГУ) — высшее учебное заведение, классический университет в Алтайском крае. Образован сразу как классический университет (1973). Ведёт учебную, научную и культурно-просветительскую деятельность. Расположен в Барнауле с филиалами в городах и сёлах края. В апреле 2017 года стал одним из региональных опорных университетов.  Признан университетским центром инновационного, технологического и социального развития (распоряжение Минобрнауки РФ от 19 декабря 2017 года № Р-1002).
Only Love Survives
«Only Love Survives» (Выживет только любовь) — песня в исполнении ирландского певца Райана Долана, с которой он представлял Ирландию на конкурсе песни «Евровидение 2013», который пройшёл в Мальмё, Швеция. Авторами песни являются Вез Девайн и Райан Долан.

Песня была выбрана в качестве победителя 22 февраля 2013 года на конкурсе «Eurosong 2013», национального отбора Ирландии на «Евровидение», таким образом получив 53 очка от жюри и 60 от телезрителей, в общей сложности 112 очков, позволило Райану представить свою страну на международном конкурсе песни «Евровидение 2013».

Райан успешно прошёл полуфинал (с 8-м результатом), но в финале выступал последним и занял последнее место, набрав 5 очков.

Ирландия на «Евровидении»
Ирландия принимала участие в конкурсе песни «Евровидение» (ирл. Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse) ежегодно с 1965 года, кроме 1983, 2002 и 2026 годов. Страна 7 раз занимала первое место, 4 раза — второе, 1 раз — третье, что делает её самой успешной страной на конкурсе песни.

За 51 год участия Ирландия в финале получила 3428 баллов, а в полуфинале (за исключением 1996 года) — 868 баллов.
Сольдевилья
Сольдевилья (исп. Soldevilla) — франкоязычное имя собственное; распространено в виде топонимов.

Сольдевилья, Антонио (род. 1978) — испанский футболист, защитник.

Сольдевилья-и-Ромеро, Хуан (1843—1923) — испанский кардинал, епископ Тарасоны, апостольский администратор Туделы.

Сольдевилья-и-Ромеро, Хуан
Хуан Сольдевилья-и-Ромеро (исп. Juan Soldevilla y Romero; 20 октября 1843, Фуэнтелапения, Испания — 4 июня 1923, Сарагоса, Испания) — испанский кардинал. Епископ Тарасоны с 14 февраля 1889 по 16 декабря 1901. Апостольский администратор Туделы с 17 июля 1889 по 16 декабря 1901. Архиепископ Сарагосы с 7 января 1919 по 4 июня 1923. Кардинал-священник с 15 декабря 1919, с титулом церкви Санта-Мария-дель-Пополо  с 22 апреля 1920.
Грей, Челси
Челси Нишель Грей (англ. Chelsea Nichelle Gray; родилась 8 октября 1992 года, Хейвард, штат Калифорния, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации в команде «Лас-Вегас Эйсес». Была выбрана на драфте ВНБА 2014 года в первом раунде под 11-м номером командой «Коннектикут Сан». Играет на позиции разыгрывающего защитника. Чемпионка Олимпийских игр 2020 года в Токио, чемпионата мира 2022 года в Австралии и Олимпийских игр 2024 года в Париже.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Малас, Мохамад
Мохамад Малас (араб. محمد ملص‎; род. 1945) ― сирийский кинорежиссёр.

Автор ряда документальных и художественных фильмов, некоторые из которых получили международное признание. Является одним из наиболее заметных представителей авторского кинематографа в Сирии.

Теория авторского кино
Теория авторского кино (фр. Cinéma d'auteur, англ. Auteur theory) — теория в киноведении, согласно которой режиссёр фильма является главным автором фильма (подобно тому, как писатель является автором книги), поскольку контролирует все аспекты его создания. Теория зародилась во Франции в 1950-х годах.
Медресе Нодир-Диван-Беги
.

Медресе Нодир-Диван-Беги — медресе в Бухаре, входящее в архитектурный ансамбль XVI—XVII веков Ляби-хауз. Медресе было построено в 1622—1623 гг. визирем Имамкули-хана узбекским сановником Надиром Диван–беги в качестве караван-сарая, но в дальнейшем было переоборудовано в медресе. В 1993 г. медресе вместе с другими памятниками исторического центра Бухары включено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Архитектурный ансамбль
Архитекту́рный анса́мбль (от фр. ensemble — целостность, связность, единство) — по определению БСЭ, «гармоническое единство пространственной композиции зданий, инженерных сооружений (мосты, набережные и др.), произведений монументальной живописи, скульптуры и садово-паркового искусства».
Катастрофа Boeing 737 под Палембангом
Катастрофа Boeing 737 под Палембангом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 19 декабря 1997 года. Авиалайнер Boeing 737-36N авиакомпании SilkAir выполнял плановый рейс MI 185 по маршруту Тангеранг — Сингапур, но через 35 минут после взлёта, находясь на крейсерской высоте (10 650 метров), перешёл в практически вертикальное пикирование и рухнул в реку Муси в окрестностях Палембанга. Погибли все находившиеся на его борту 104 человека — 97 пассажиров и 7 членов экипажа.

Одна из ключевых версий причин катастрофы — самоубийство пилота.

Палембанг
Палемба́нг (индон. Kota Palembang) — город на острове Суматра на юге Индонезии. Центр провинции Южная Суматра.

В древности Палембанг был столицей индуистко-буддийского государства Шривиджая. Официальной датой основания считается 683 год, однако поселение на этом месте, несомненно, существовало и ранее. После пиратских набегов тамильского государства Чола, сильнейший из которых имел место в 1025 году, город стал увядать и терять своё значение. Столица Шривиджаи переместилась на север в Джамби.

В городе сохранились постройки и планировка времён голландской колонизации.
Бурхард
Бу́ркхард или Бурхард (нем. Burchard) — имя собственное германского происхождения. Сложено из древненемецких слов Burg (замок, город) и hart (крепкий, укреплённый).

От него образованы немецкие фамилии Буркхард/Бурхард (нем. Burchard), Бургхардт (нем. Burghardt), Буркхард (нем. Burckhard, Burkhard), Буркхардт (нем. Burkhardt).

Французский аналог — Брокар, Бушар (?).

Брокар
Брокар (фр. Brocard) — имя и фамилия.

Святой Брокар (ум. ок. 1231) — католический религиозный деятель, один из основателей ордена Кармелитов.

Брокар, Анри (1845—1922) — французский математик и геометр.

Брокар, Генрих Афанасьевич (1836—1900) — российский предприниматель-парфюмер и меценат французского происхождения.

Брокар, Филипп-Жозеф (1831—1896) — французский мастер художественного стекла, эмальер, исследователь восточного искусства.

Брокар, Элиза (род. 1984) — итальянская лыжница, участница Олимпийских игр в Ванкувере.
Дриант
Дриант — имя нескольких персонажей древнегреческой мифологии:

сын бога войны Ареса, участник калидонской охоты (его сыновьями отдельные источники называют Амфилоха и царя молоссов Муниха);

отец Ликурга, царя фракийского племени эдонов;

сын Ликурга, убитый собственным отцом в припадке безумия, которое наслал Дионис (этот сюжет много раз использовали греческие драматурги и художники);

один из вождей лапифов, участвовавший в битве с кентаврами (согласно Овидию, на свадьбе Пирифоя);

сын Египта, муж данаиды Гекабы или Евридики;

ахеец, убитый под Троей Деифобом.

Лапифы
Лапи́фы (др.-греч. Λᾰπίθαι, букв. «хвастуны») — полумифическое-полуисторическое племя, многочисленные представители которого встречаются в разных мифах, а также в «Илиаде».

Лапифы жили в северной части Фессалии, а также на Пелионе, откуда были прогнаны кентавры, Оссе, Пинде (в ущелье которого наяда Креуса с богом реки Пенеем произвела на свет Гипсея, царя лапифов), в долине Пенея, окрестностях Олимпа и т. д. Вне Фессалии с именем лапифов связаны города и области: Олен, Элида (куда переселился Форбант (сын Лапифа)), Книд, Родос, Феней, Малея. Связь этого племени с географическими именами, а также широкое его распространение указывают на то, что лапифы были не просто великанами, произведёнными народной фантазией, но отчасти историческим племенем, игравшим значительную роль в росте ранней эллинской культуры. В историческое время Кипселиды в Коринфе и Пирифоиды в Аттике вели своё происхождение от эпонимов-родоначальников из лапифского племени.
Горецкий, Фаддей Антонович
Фадде́й (Таде́уш) Анто́нович Горе́цкий (пол. Tadeusz Górecki; 5 мая 1825, Досентай близ Вильно, Виленская губерния, Российская империя — 31 января 1868, Виши, Франция) — польский и русский живописец, представитель романтического академизма, жанрист и портретист, педагог; сын поэта Антония Горецкого, ученик Карла Брюллова. Академик Императорской Академии художеств (с 1854).

Культура Польши
Культура Польши — культура, сформировавшаяся на территории Польши и созданная поляками в эмиграции. Исторически восходит к культуре западных славян, но испытала сильное влияние западноевропейской и, в меньшей степени, восточноевропейской культур, а также культур некоторых народов Азии и Ближнего Востока.
Archaeopterodactyloidea
Archaeopterodactyloidea (лат., буквально — ранние птеродактили) — клада птерозавров, живших с верхнеюрской по конец нижнемеловой эпох (киммериджский — альбский века) в Африке, Азии и Европе. Название дал Александр Келлнер в 1996 году для группы, к которой относились германодактиль, птеродактиль, Ctenochasmatidae и Gallodactylidae. В 2003 году Келлнер определил кладу как узловой таксон, состоящий из последнего общего предка птеродактиля, ктенохазмы и галлодактиля, а также всех их потомков. И хотя филогенетические исследования, базирующиеся на анализе Анвина 2003 года, не объясняют происхождение археоптеродактилоидов от общего предка, филогенетические исследования, основанные на анализах других учёных — Келлнера и Брайана Андреса (2008, 2010, в прессе), объясняют происхождение этой группы от птеродактилей.

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Тодюр
Тодюр (фр. Thodure) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Руабон. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38505. Население коммуны на 2006 год составляло 640 человек. Населённый пункт находится на высоте от 287  до 492  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 450 км юго-восточнее Парижа, 60 км юго-восточнее Лиона, 50 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — Mme Nadine Teixeira, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Мариенбург (замок)
Орденский замок Мариенбу́рг (нем. Ordensburg Marienburg; Ма́льборкский замок, пол. Zamek w Malborku), давший начало одноимённому городу Мариенбургу (ныне город Мальборк в Польше) — крупнейший средневековый кирпичный замок в мире, один из эталонов кирпичной готики, памятник истории, памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Замок служил резиденцией великого магистра Тевтонского ордена с 1309 года по 1456 год, по другим данным с 1409 года по 1457 год.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Дом де Мендоса
Мендоса — влиятельная семья испанской знати. Члены семьи обладали значительной властью, особенно с XIV по XVII век в Кастилии. Семья происходила из деревни Мендоса (баск. mendi+oza, «холодная гора») в провинции Алава в Стране Басков.

Сеньория Мендоса стала частью Королевства Кастилия во время правления Альфонсо XI (1312—1350), и после этого Мендосы участвовали в кастильской политике, став советниками, администраторами и священнослужителями. Ветви и название семьи расширились за пределы своего первоначального ядра в более поздние века.

Королевство Кастилия и Леон
Королевство Касти́лия и Лео́н, известное также как Касти́льская корона (исп. Corona de Castilla, лат. Corona Castellae), — третье и окончательное политическое объединение Королевств Леон и Кастилия под Кастильской короной. Принято считать, что оно возникло в 1230 году — в момент коронации кастильского короля (включающего Толедскую корону) Фернандо III на Леонский престол (включающий Галисийскую корону). Объединение парламентов двух королевств произошло гораздо позже, спустя несколько десятилетий.
Кей Кабус
Кей Кабус — (1294-1317) - Ширваншах.

После смерти Ахситан III правителем становится его сын Кей Кабус. В годы его правления в государстве Ильханов происходит экономический упадок. В связи с этим, вместо золотых и серебряных монет, вводится бумажные деньги «чао». В 1297 году в Ширване произошли народные волнения. С этой целью 7 ноября 1297 года в Баку прибыл Газан-хан. Отсюда он отправил в Грузию эмира Кутлуг-шаха, который подавил восстание в Грузии. В это время Баку являлся кишлагом, местом зимовок ильханских государей.

В начале XIV века в связи с усилением власти ширваншаха реформами Газан-хана, отменой ряда налогов при султане Олджайту и другими мероприятиями хозяйственное положение страны стало восстанавливаться.

Ширван
Ширва́н (перс. شیروان‎, азерб. Şirvan) — провинция в Закавказье, на западном побережье Каспийского моря. В первой половине XIV века территория Ширвана простиралась от Куры до Дербента. До XV—XVI веков была известна как Шарван. В настоящее время часть территории Азербайджана.

Согласно Иранике Ширван простирается на юге до Исламской республики Иран, на западе до Армянской республики и на севере до Дагестана (Российская федерация).

Основные города — Шемахы, Баку, Кабала, Шабран.

Через Ширван проходил оживлённый торговый путь, этот регион в течение многих столетий подвергался многочисленным иноземным нашествиям и входил в состав различных государств, что определило чрезвычайно пёстрый этнический состав населения, включающего кавказские, иранские, тюркские, еврейский и армянский элементы.
Фейран (район)
Фейран (порт. Feirão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Резенде. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 131 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,70 км².

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².