hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вань
Вань

Вань (фамилия): Вань Ган (род. 1952) — китайский эксперт по автомобилям. Вань Ли (万里, 1916) — председатель Всекитайского Собрания Народных Представителей (1988—1993). Вань Лицзюнь (род. 1957) — китайский учёный, специалист по туннельной микроскопии, действительный член Академии наук КНР. Вань Фулинь (1880—1951) — милитарист из Фэнтяньской клики, генерал-губернатор Хэйлунцзяна, участник японо-китайской войны. Вань Ху (XV—XVI века) — китайский легендарный чиновник, учёный. Вань Хуэйлинь (род. 1938) — китайский химик, специалист по катализу, действительный член Академии наук КНР. Вань Чжэсянь (род. 1927) — китайский математик, действительный член Академии наук КНР. Вань Чунлинь, Раймонд (1921—2010) — католический епископ, ординарий епархии Чжаосяня. Ваньли (кит. 萬曆 / 万历, пиньинь Wanli, палл. Ваньли, 1563—1620) — император Китая династии Мин c 1572 по 1620 годы.

уменьшительная или звательная форма имени Иван (также Ваня).

Вань-Ёль — река в России, протекает в Республике Коми.

Вань Ган
Вань Ган (кит. трад. 萬钢, упр. 万钢, родился в августе 1952 года в Шанхае (КНР) — китайский эксперт по автомобилям, бывший президент университета Тунцзи (2002-2007) и министр науки и технологий КНР (2007—2018).

Председатель ЦК партии Чжигундан Китая (Партия стремления к справедливости).

Доктор политехнических наук.

Первый не член КПК на посту министра КНР с начала проведения в Китае политики реформ и открытости.

C марта 2013 года зампред ВК НПКСК 12-го созыва.
Гран-при Сингапура 2014 года
Гран-при Сингапура 2014 года (официально 2014 Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) — 14-й этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2014 года (и седьмой Гран-при Сингапура в истории «Формулы-1») прошёл с 19 по 21 сентября на городской трассе «Марина-Бей», Сингапур.

Ещё перед Гран-при «FIA» ограничила радиопереговоры, но позже было разъяснено, что разрешено передавать по радио в ходе переговоров с гонщиком, а что нет.

Формула-1 в сезоне 2014
Сезон 2014 года — 65-й сезон Формулы-1. Стал первым сезоном, в котором используются 1,6-литровые турбированные двигатели V6. Сезон прошёл при полном доминировании команды Mercedes, которая выиграла кубок конструкторов, а её пилот Льюис Хэмилтон во второй раз в своей карьере стал чемпионом мира.

Первую победу в карьере одержал Даниэль Риккардо.

Сезон был омрачён серьёзной аварией Жюля Бьянки на Гран-При Японии, в результате которой он скончался в 2015 году.
Мил-Лакс (индейская резервация)
Мил-Лакс (англ. Mille Lacs Indian Reservation) — индейская резервация алгонкиноязычного народа оджибве, расположенная в центральной части штата Миннесота, США, примерно в 160 км к северу от агломерации Миннеаполис–Сент-Пол.

Сент-Пол (Миннесота)
Сент-Пол (англ. Saint Paul) — город на севере Соединённых Штатов Америки, столица штата Миннесота, административный центр округа Рамси. Население — 311 527 человек (2020, второй по величине город Миннесоты). Образует агломерацию с Миннеаполисом общей численностью населения более 3,5 млн человек.
Полиция ФБР
Поли́ция Федера́льного бюро́ рассле́дований (англ. Federal Bureau of Investigation Police, FBI Police) — специальная полиция безопасности ФБР, задачей которой является защита объектов, имущества, персонала, пользователей и посетителей ФБР.

Сотрудники полиции ФБР наделены полномочиями полиции по аресту преступников и расследованию в рамках ФБР.

Расследование преступлений
Расследование преступлений — деятельность специально уполномоченных государственных органов по получению сведений о действии или бездействии, имеющих признаки преступления, установлению события и состава преступления, изобличению виновных в его совершении лиц, принятию мер по возмещению причинённого преступлением ущерба, выявлению причин и условий, способствовавших совершению преступления.
Попов, Игорь Михайлович
Игорь Михайлович Попов — гвардии рядовой Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.

104-й гвардейский десантно-штурмовой полк
104-й гвардейский десантно-штурмовой Краснознамённый, орденов Кутузова и Александра Невского полк (сокр. 104 дшп, в/ч 32515) — воинская часть Воздушно-десантных войск Российской Федерации.

Сформирован 24 сентября 1948 года. Входит в состав 76-й гвардейской десантно-штурмовой Черниговской Краснознамённой, ордена Суворова дивизии. Пункт постоянной дислокации — город Псков.
Family Circle Cup 2014 — парный разряд
Анабель Медина Гарригес и Ярослава Шведова — победительницы турнира.

Прошлогодние чемпионки — Луция Шафаржова и Кристина Младенович — не защищали свой титул, но чешка принимала участие в турнире (в паре с соотечественницей Кветой Пешке) и уступила уже на старте.

Пешке, Квета
Кветослава (Квета) Пешке (чеш. Květoslava Peschkeová, Květa Peschke), урождённая Грдличкова (чеш. Hrdličková; родилась 9 июля 1975, Биловец, Чехословакия) — чешская профессиональная теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2011); пятикратная финалистка турниров Большого шлема (два раза — в паре, трижды — в миксте); трёхкратная финалистка Итогового чемпионата WTA (2008, 2010, 2011) в парном разряде; обладательница Кубка Федерации (2011) в составе национальной сборной Чехии; победительница 37 турниров WTA (один — в одиночном разряде).
Марсей-ан-Бовези
Марсей-ан-Бовези (фр. Marseille-en-Beauvaisis) — поселок на севере Франции, в департаменте Уаза. Находится в регионе О-де-Франс, округ Бове, кантон Гранвилье, в 47 км к юго-западу от Амьена и в 20 км к северо-западу от Бове, в 19 км от автомагистрали А16 "Европейская".

Население (2018) — 1 476 человек.

Бове (округ)
Бове (фр. Beauvais) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Уаза. Супрефектура — Бове.
Население округа на 2018 год составляло 230 519 человек. Плотность населения составляет 109 чел./км². Площадь округа составляет 2109,12 км².
Серрон, Квентин
Квентин Серрон (род. 25 февраля 1990, в Эттербеке, Бельгия) — бельгийский профессиональный баскетболист, играющий на позициях разыгрывающего и атакующего защитника. Выступает за баскетбольный клуб «Лимбург Юнайтед» и сборную Бельгии.

Лимбург Юнайтед
«Лимбург Юнайтед» — бельгийский профессиональный баскетбольный клуб из города Хасселт, по спонсорским причинам также называется «Хубо Лимбург Юнайтед». Клуб играет в высшем дивизионе чемпионата Бельгии с 2014 года.
Плюхново
Плюхново — деревня в Куньинском районе Псковской области России. Входит в состав Жижицкой волости.

Расположена в 18 км к западу от волостного центра, деревни Жижица, и в 12 км к востоку от районного центра, посёлка Кунья.

Куньинский район
Ку́ньинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Кунья.
Запасная лошадь
Запа́сная ло́шадь — лошадь из конского запаса, назначенная по штату воинской части войск для замены лошади усталой или больной, для немедленного пополнения убыли конского состава, и для припряжки в трудно проходимых местах местности.

По словарю Даля, молодая или запасная лошадь, которая иногда, на перемену, ходит в упряжи или под седлом — Подъе́здок (м.). В литературе также применяются словосочетания заводная лошадь, заручная лошадь. Ранее[прояснить] младший княжеский отрок (раб, пленник), ведавший лошадьми в дружине князя, и тот, кто водил запасную лошадь для князя, назывался коще́й.

Упряжь
У́пряжь, также сбруя — слово имеет два значения:
I. снаряже́ние (оснаще́ние) для запряжки упряжных животных (лошадей, волов, верблюдов, оленей, собак и других) для их использования с целью перемещения повозок, транспортировки вьюков и верховой езды;
II. искусство пра́вильного снаряжа́ния (осна́стки) животного перед поездкой, содержания упряжи в поездке и по её окончанию.

Работоспособность лошади и других рабочих животных во многом зависит от качества упряжи (сбруи). Опыт показывает, что большинство травматических повреждений у рабочих упряжных животных (нагнёты и наминки, потёртости шеи, спины, холки) чаще всего происходит от неправильно сделанной, плохо подогнанной или неисправной упряжи. Поэтому содержание её в порядке имеет очень важное значение.
Извещение о жертвах
Извещение о жертвах (Оповещение о гибели) (ивр. מודיע נפגעים‎ — модиа нифгаим) — служба в Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ), отвечающая за извещение родственников военнослужащего о его гибели, пленении либо пропаже без вести. Деятельность службы подчинена Департаменту пострадавших в Кадровом отделе ЦАХАЛа в 1973 году.

В гражданской среде должностные лица непосредственно занимающиеся оповещением, неофициально называются «ангелы смерти» (ивр. מלאך המוות‎ — малах хмавеот).

Кроме извещения родственников, представители данной службы занимаются оказанием психологической помощи родственникам и помогают в организации похорон.

Управление кадров Генерального штаба Армии обороны Израиля
Управление кадров Генерального штаба Армии обороны Израиля (ивр. אגף כוח אדם‎) — одно из управлений Генерального штаба Армии обороны Израиля.

Управление кадров отвечает за все вопросы, связанные с кадровым составом Армии обороны Израиля, включая планирование состава армии (во взаимодействии с Управлением планирования).

С 2006 по 2008 год, когда начальником управления был Элазар Штерн, название управления было изменено на «Департамент человеческих ресурсов». В июле 2008 года, когда Элазара Штерна в должности начальника управления сменил Ави Замир, управление было переименовано в прежнее название — «Управление кадров».

С 18 ноября 2024 года Управление кадров возглавляет генерал-майор (алуф) Дадо Бар Калифа.
Ивонич-Здруй
Ивонич-Здруй (пол. Iwonicz-Zdrój) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Кросненский повят.

Город-курорт имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,82 км². Население — 1963 человека (на 2004 год).

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Улица Попова (Екатеринбург)
У́лица Попо́ва (с 1880-х годов — Сима́новская улица, с 1920-х годов — Улица Всевобуча) расположена в Центральном жилом районе Екатеринбурга между улицами Вайнера и Репина. Протяжённость улицы с запада на восток составляет 1150 м. Своё современное название улица получила в 1960-е годы честь русского учёного А. С. Попова.

Попов, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Попо́в (4 [16] марта 1859, Турьинские рудники, Пермская губерния — 31 декабря 1905  [13 января 1906], Санкт-Петербург[…]) — русский физик и электротехник, первый российский радиотехник, основатель радиотехнической научной школы, профессор (1901), изобретатель в области радиосвязи, почётный инженер-электрик (1899), статский советник (1901).
Тумути, Бонифаций
Бонифаций Мучеру Тумути — кенийский легкоатлет, специализируется в беге на 400 метров с барьерами.

На соревнованиях выступает с 2008 года. Его первыми крупными соревнованиями стал юниорский чемпионат Кении 2008 года, на котором он занял 3-е место. Участник чемпионата мира среди юниоров 2010 года, где его лучшим результатом стало 8-е место на 400 метров с/б, а также 34-е место на 400 метров и 13-е место в эстафете 4x400 метров.

На Олимпиаде 2012 года выступил неудачно, заняв лишь 35-е место на 400 метров с/б. В составе сборной Африки стал обладателем золотой медали на континентальном кубке IAAF 2014 года в составе эстафеты 4×400 метров.

В сезоне 2015 года занял 6-е место на Meeting Grand Prix IAAF de Dakar — 51,00. 11 июля выиграл чемпионат Кении — 48,92. На чемпионате мира 2015 года занял 5-е место.

Континентальный кубок IAAF 2014
2-й Континентальный кубок IAAF, международный турнир по лёгкой атлетике среди команд 4 континентов, прошёл 13—14 сентября 2014 года на стадионе «Марракеш» в Марракеше (Марокко). Для участия в соревнованиях были сформированы четыре континентальные команды: Европа, Америка, Африка и Азия+Океания. На протяжении двух дней 328 участников из 69 стран мира боролись за общую командную победу по итогам 40 легкоатлетических дисциплин.
Аристотелис (аэропорт)
Государственный аэропорт Кастории «Аристотель» (Κρατικός Αερολιμένας Καστοριάς «Αριστοτέλης») — гражданский аэропорт, расположенный в городе Аргос-Орестико, в 5 км к югу от Кастории, обслуживает населенные пункты номов Кастория и Флорина. Аэропорт неоднократно подвергался реконструкции и расширению, с целью соответствия международным стандартам и возможности принимать крупные воздушные суда. Компания Athens Airways еженедельно выполняет рейсы в Афины. В прошлом рейсы также совершались в Салоники. Горная местность, в которой расположен аэропорт «Аристотель», создает трудности для его использования в зимний период.

Флорина (ном)
Фло́рина (греч. Φλώρινα) — ном Греции, в области Западная Македония. На севере граничит с Северной Македонией, на западе с Албанией, на юге — с номом Козани и Кастория, на востоке — с номом Пелла.

Население 54 768 жителей, по состоянию на 2001 год. Столица — Флорина. Другой крупный город: Аминдео (Αμύνταιο), расположен на юге нома, вблизи озера Петрон (Πετρών) и Вегоритидас (Βεγορίτιδας).
Эпифора (литература)
Эпи́фора (от др.-греч. ἐπιφορά — добавка) — стилистический приём, заключающийся в повторении одних и тех же звуковых сочетаний в словах или слов в синтагмах в конце смежных или близко расположенных друг к другу ритмических рядов: стихов, строф и т. п. Противоположна анафоре.

Анафора
Ана́фора (от др.-греч. ἀναφορά «Анфора́», букв. «отнесение») — стилистическая фигура, состоящая в повторении языковых элементов: звуков, сло́ва или группы слов в начале каждого параллельного ряда, то есть в повторении начальных частей двух и более относительно самостоятельных отрезков речи (полустиший, стихов, строф, словосочетаний или предложений). Звуковая анафора составляет особенность аллитерационного стиха, но она встречается иногда и в метрических стихах. Противоположностью анафоры является эпифора.
Малхус, Карл-Август фон
Фрайхер Карл-Август фон Малхус (нем. Karl August von Malchus; 27 сентября 1770, Мангейм, Margraviate of Baden — 24 октября 1840, Гейдельберг, Нижний Рейн) – германский политический и государственный деятель, политолог.

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Роща (Московская область)
Роща — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 18 человек, в деревне числятся 4 садовых товарищества. До 2006 года Роща входила в состав Назарьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на левом берегу малой речки Березовка (приток реки Ильятенка), примерно в 15 км к востоку от города Верея, высота центра над уровнем моря 186 м. Ближайшие населённые пункты — Смолино на противоположном берегу реки и Семидворье — в 1,2 км на север.

Ильятенка
Ильятенка — река в Московской области России, левый приток Исьмы.

Протекает по территории Наро-Фоминского района. Берёт начало у деревни Назарьево, в 15 км западнее города Наро-Фоминска, впадает в Исьму в 17 км от её устья.

Длина — 19 км (по другим данным — 17 км), площадь водосборного бассейна — 67,5 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8. Извиваясь крутыми излучинами, река протекает по отрогам Смоленско-Московской возвышенности. Окрестности реки считаются одними из самых привлекательных для туристов, но относительно мало посещаемых. На Ильятенке стоят деревня Назарьево, посёлок совхоза «Архангельский» и деревня Блознево.

По данным государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Протва от истока до устья.
Миланов, Димитр
Димитр Миланов Стоянов (18 октября 1928, София — 1 января 1995, София) — болгарский футболист, играл на позиции полузащитника, Заслуженный мастер спорта (1960). По завершении игровой карьеры — тренер. Известный по выступлениям за клуб ЦСКА София, в составе которого стал десятикратным чемпионом Болгарии и трёхкратным обладателем Кубка Болгарии. В составе сборной Болгарии стал бронзовым призёром Олимпийских игр 1956 года и одним из лучших бомбардиров олимпийского футбольного турнира. Заслуженный мастер спорта Болгарии (1960).

ЦСКА (футбольный клуб, София)
ПФК ЦСКА София (полное название Профессиональный футбольный клуб ЦСКА - София (болг. Професионален футболен клуб ЦСКА - София)) — болгарский футбольный клуб из города София. ЦСКА — аббревиатура от Центрального спортивного клуба армии (болг. Централен спортен клуб на армията).

Самая успешная футбольная команда Болгарии, завоевавшая 31 чемпионский титул, 20 кубков Болгарии, 4 кубка Советской армии и 4 суперкубка Болгарии. Является двукратным полуфиналистом Кубка европейских чемпионов, полуфиналистом Кубка обладателей кубков УЕФА. ЦСКА занимает 60-е место в списке лучших европейских футбольных клубов XX века, составленного Международной федерацией футбольной истории и статистики.

Домашние матчи играет на стадионе «Болгарска Армия».

Главным соперником является Левски (София), матчи с которым называют Вечным дерби.
Лебедянский
Лебедянский:

Лебедянский (компания) — российская пищевая компания.

Лебедянский, Лев Сергеевич (1898—1968) — советский инженер-локомотивостроитель.

Лебедянский, Михаил Сергеевич (1939—2019) — российский искусствовед, доктор искусствоведения, почётный член РАХ (2004).

Лебедянский, Лев Сергеевич
Лев Серге́евич Лебедя́нский (1898—1968) — советский инженер и конструктор локомотивов и организатор локомотивостроительного производства. Под его руководством и с его участием были созданы различные серии паровозов, тепловозов и газотурбовозов — Паровоз Л, тепловоз ТЭП60, газотурбовоз Г1 и многие другие. Все конструкции Л. С. Лебедянского имели яркий новаторский характер и содержали множество нестандартных решений.
Щербакова, Анна Николаевна
Анна Николаевна Щербакова (род. 20 сентября 1988, РСФСР) — российская самбистка, дзюдоистка и борец вольного стиля, чемпионка и призёр чемпионатов России по самбо, призёр чемпионатов России по дзюдо, призёр Европейских игр 2015 года по самбо, призёр чемпионата Европы по самбо, чемпионка мира по самбо, мастер спорта России международного класса. Член сборной команды страны с 2014 года.

Всероссийская федерация самбо
Общероссийская физкультурно-спортивная общественная организация «Всероссийская федерация самбо» — общественная организация, объединяющая все дисциплины самбо, созданная в целях развития, пропаганды и популяризации самбо в Российской Федерации, укрепления позиций и повышения престижа самбо на спортивной международной арене.

Федерация является единственная российской организацией, полномочной проводить всероссийские и международные соревнования по самбо на территории России, а также представлять спортивные делегации и команды на спортивных международных официальных мероприятиях.

Федерация аккредитована в Министерстве спорта РФ и имеет право управлять развитием самбо в России и представлять самбо в государственных и общественных организациях.

Организация является членом Европейской федерации самбо (ESF) и Международной федерации самбо (FIAS), Олимпийского комитета России (ОКР), Российского союза боевых искусств (РСБИ), Ассоциации Мультиспорта России (АМСР).
Железнодорожный транспорт в Камеруне
Первая железнодорожная линия Бонабери — Нконгсамба длиной 159 километров, была построена в 1909 году. Общая протяжённость пути 987 км (2014), ширина колеи 1000 мм, железнодорожные линии однопутные. Используются рельсы с массой метра погонного — 30 и 36 кг, шпалы деревянные и стальные. В локомотивном парке тепловозы.

На железной дороге используется автосцепка, конструктивно схожая с СА-3, что хорошо видно на локомотиве на фото с вокзала Дуалы. Использование автосцепки подобного типа за пределами бывшего Советского союза — большая редкость, однако три африканских страны — Камерун, Габон и Мавритания используют СА-3 на своих железных дорогах.

Большое экономическое значение для Камеруна имеет линия от Дуала до Нгаундере. Основные грузы: нефтепродукты, цемент, хлопок-сырец и другие продукты сельского хозяйства.

Цемент
Цемент (лат. caementum — «щебень, битый камень») — искусственное неорганическое гидравлическое вяжущее вещество. Один из основных строительных материалов.
При взаимодействии с водой, водными растворами солей и другими жидкостями образует пластичную массу, которая затем затвердевает и превращается в камневидное тело. В основном используется для изготовления бетона и строительных растворов.
Цемент является гидравлическим вяжущим и обладает способностью набирать прочность во влажных условиях, чем принципиально отличается от некоторых других минеральных вяжущих — (воздушной извести), которые твердеют только на воздухе.

Марка цемента — условная величина, которая обозначает, что прочность при сжатии будет не ниже обозначенной марки (200, 300, 400, 500, 600)

Цемент для строительных растворов — малоклинкерный композиционный цемент, предназначенный для кладочных и штукатурных растворов. Изготавливают совместным помолом портландцементного клинкера, активных минеральных добавок и наполнителей
Рубежный, Иван Тихонович
Иван Тихонович Рубежный (20 июня 1908, Никитовка, Воронежская губерния — 2 февраля 1987, Триполье, Донецкая область) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер Ордена Славы, телефонист взвода связи 172-го гвардейского стрелкового полка, гвардии старшина.

Триполье (Донецкая область)
Триполье (укр. Трипілля) — село Соледарской городской общине Бахмутского района Донецкой области Украины.

Код КОАТУУ — 1420982005. Население по переписи 2001 года составляет 194 человека. Почтовый индекс — 84560. Телефонный код — 6274.