hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голиньяк
Голинья́к (фр. и окс. Golinhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Антрейг-сюр-Трюйер. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12110.

Коммуна расположена приблизительно в 480 км к югу от Парижа, в 145 км северо-восточнее Тулузы, в 29 км к северу от Родеза.

Голиньяк расположен на Поденской дороге, участке пути Святого Иакова.

Антрег-сюр-Трюйер (кантон)
Антре́г-сюр-Трюйе́р (фр. Entraygues-sur-Truyère) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1211. Всего в кантон Антрег-сюр-Трюйер входят 5 коммун, из них главной коммуной является Антрег-сюр-Трюйер.
Список Героев Советского Союза (Краснов — Крюков)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «К» (всего 1760 человек, из которых 22 удостоены звания дважды и один — И. Н. Кожедуб — трижды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1987. — Т. 1 /Абаев — Любичев/. — 911 с. — 100 000 экз. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

Трижды Герои Советского Союза
В настоящем списке представлены трижды Герои Советского Союза. Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, местах рождения и смерти, годах жизни.
Девилс-Тамб
Эта статья — о горе на границе Канады и США. О горе в Гренландии см. Девилс-Тамб (гора, Гренландия).

Девилс-Тамб (англ. Devils Thumb, тл. Taalkhunaxhkʼu Shaa, рус. Большой палец дьявола) — гора на границе Канады (Британская Колумбия, район Кассиар-Ленд) и США (Аляска, боро Питерсберг). На некоторых картах эта гора также обозначена как Пограничный пик 71 (англ. Boundary Peak 71).

Питерсберг (боро)
Питерсберг (англ. Petersburg Borough) — боро в штате Аляска (США). По данным переписи за 2016 год число жителей боро составляло 3149 человек. Образовано 3 января 2013 года. Центр боро находится в статистически обособленной местности Питерсберг, который ранее был городом, однако был расформирован во время создания города.

В боро находится город Купреянов, статистически обособленные местности Питерсберг и Хобарт-Бей. На территории находится национальный лес Тонгасс.

Питерсберг был инкорпорирован как боро в 2013 году. Он был образован из частей территорий зон переписи населения Хуна-Ангун и Питерсберг.
Линотип
Линоти́п (от лат. linea — «линия» и греч. τύπος — «отпечаток») — наборная машина для отливки из гарта целых строк текста. Изобретён в США Отмаром Мергенталером; первая модель, названная им «Попытка», была построена в 1884 году, а усовершенствованная строкоотливная машина с автоматической выключкой строк клиньями — в 1885 году. Линотип широко использовался в полиграфии до появления технологии фотонабора и компьютерной вёрстки. Строки текста, отлитые на линотипе, формируют макет страницы для последующей печати методами высокой или глубокой печати на тигельных и ротационных машинах.

Глубокая печать
Глубо́кая печа́ть, инта́льо — в полиграфии способ печати с использованием печатной формы, на которой печатающие элементы утоплены по отношению к пробельным. Основные виды современной массовой глубокой печати: металлография и растровая глубокая печать.

Глубокая печать в узком смысле — растровая глубокая печать.
Варламов, Алексей
Алексе́й Варла́мов:

Варламов, Алексей Алексеевич (1920—1978) — артист балета, балетмейстер, педагог, солист Большого театра.

Варламов, Алексей Григорьевич (1920—2000) — советский и российский художник.

Варламов, Алексей Иванович (род. 1953) — советский и российский геолог-стратиграф.

Варламов, Алексей Николаевич (род. 1963) — российский публицист и писатель, ректор Литературного института.

Варламов, Алексей Григорьевич
Алексей Григорьевич Варламов (8 августа 1920, Галич, Костромская область — 26 марта 2000, Нижний Новгород) — советский и российский художник. Заслуженный художник РСФСР (1969). Народный художник России (2000).
Antanartia delius
Antanartia delius  (лат.) — вид дневных бабочек рода Antanartia подсемейства Nymphalinae семейства Nymphalidae.

Бабочек данного вида можно встретить в лесных низинах на территории Сенегала, Сьерра-Леоне, Либерии, Ганы, Камеруна, Экваториальной Гвинеи, Республики Конго, Анголы, Уганды, Кении, Танзании.

Гусеницы питаются листьями Australina acuminata, Pouzolzia parasitica, Musanga и Urtica.

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
Ондра, Адам
Адам Ондра (чеш. Adam Ondra; род. 5 февраля 1993, Брно, Чехия) — чешский скалолаз, лучший на скалах и в соревнованиях в дисциплинах «трудность» и «боулдеринг». Единственный обладатель титула Чемпиона Мира и Кубка Мира в обеих дисциплинах, открыл новую категорию сложности маршрутов 9c и пролез больше ста 9а. Участник Олимпийских игр.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Маседа
Маседа:

Маседа — город и муниципалитет в Испании, провинция Оренсе.

Альярис-Маседа (комарка) — комарка в Испании, провинция Оренсе.

Маседа, Антонио — испанский футболист, вице-чемпион Европы 1984 г.

Маседа (Овар) — район в Португалии.

Маседа, Антонио
Антонио Маседа Франсес (исп. Antonio Maceda Francés; род. 16 мая 1957, Сагунто) — испанский футболист и тренер, выступал на позиции защитника.

Антонио сыграл почти 40 матчей за сборную Испании, а также участвовал в двух чемпионатах мира (1982 и 1986) и ЕВРО-1984, где он попал в символическую сборную турнира и стал лучшим бомбардиром своей команды.
Стрёмфельт, Хедвиг Элисабет
Хедвиг Элисабет Стрёмфельт (швед. Hedvig Elisabet Strömfelt, урождённая Врангель (швед. Wrangel); 1687— 8 марта 1751), — шведская придворная дама. Она служила обер-гофмейстериной (швед. överhovmästarinna) при двух королевах Швеции: Ульрике Элеоноре и Луизе Ульрике Прусской, а также королевской гувернанткой у королевских детей. Густав III, король Швеции, в своих сочинениях отзывался о ней с любовью и восхищением.

Густав III
Густав III (швед. Gustav III; 13 [24] января 1746 — 29 марта 1792) — король Швеции с 12 февраля 1771 года. Представитель просвещённого абсолютизма. Прославился эксцентричностью (чему причиной некоторые считали гомосексуальность), борьбой с кофе и военными авантюрами. Был убит заговорщиками.
Коракс
Коракс или Корак — имя ряда персонажей древнегреческой мифологии и литературы:

царь Сикиона, сын Корона; умер бездетным, так что его наследником стал Эпопей;

итакиец, упомянутый в «Одиссее»;

сатир;

одна из собак Актеона;

один из коней Клеосфена, победителя 66-й Олимпиады;

ритор из Сиракуз, некоторое время правивший полисом.

Итака
Ита́ка (греч. Ιθάκη) — остров в Ионическом море, один из Ионических островов. Площадь острова — 95,821 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 104 километра. Население — 3231 человек по переписи 2011 года. Административный центр острова — Итаки, расположен на берегу одной из крупнейших естественных гаваней в мире.
Дарвин (порт)
Порт Дарвин (англ. Port Darwin) — порт в Дарвине, Северная территория. Является самым северным портом Австралии. Порт работал в нескольких локациях, включая Стокс-Хилл-Уорф, Каллен-Бэй и Ист-Арм-Уорф.

С 2015 года порт находится под контролем китайской группы Landbridge Group, которой федеральное правительство и правительство территории предоставили право аренды на 99 лет. С тех пор эта сделка вызвала серьёзные опасения в области национальной безопасности и политические споры, при этом обе основные партии Австралии выражают значительную заинтересованность в возвращении порта в австралийскую собственность.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Михайлус, Юрий Иванович
Юрий Иванович Михайлус (укр. Юрій Іванович Михайлус; род. 17 июня 1964, Кировское, Крымская область) — украинский футболист. На профессиональном уровне выступал за симферопольскую «Таврию» и судакский «Сурож».

Кировское (Кировский район)
Ки́ровское (до 1945 года Ислам-Тере́к; укр. Кіровське, крымскотат. İslâm Terek, Ислям Терек) — посёлок городского типа на востоке Крыма. Центр Кировского района республики. Образует Кировское сельское поселение (согласно административно-территориальному делению Украины — Кировский поссовет) как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен в восточной степной части Крымского полуострова, в 121 км от республиканской столицы города Симферополя, и в 20 км от федеральной автодороги А-291 «Таврида». Через посёлок проходит одноколейная железнодорожная линия Джанкой — Керчь, на которой расположена станция Кировская. Есть автостанция, организованно автобусное сообщение с городами Феодосия, Джанкой, Керчь, Симферополь, Севастополь, Херсон и населенными пунктами Кировского района. Территория 599 га.
Comix Zone
Comix Zone (яп. コミックスゾーン Комиккусу Дзо:н) — видеоигра в жанре аркадного экшена, выпущенная для игровой приставки Sega Mega Drive в 1995 году (спустя 5 лет была портирована на другие платформы). С 2010 года игра доступна в составе сборника SEGA Mega Drive and Genesis Classics для платформ Linux, macOS, Windows, с 2018 — PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch. Главная особенность игры заключается в её стилизации под комикс — действие игры разворачивается на страницах комикса.

Музыку к игре, позже выпущенную на отдельном диске, написал композитор Говард Дроссин. Над графикой работали в основном художники комиксов. Персонажи игры были перенесены с реальных людей методом оцифровки и технологии захвата движения motion capture, благодаря чему выглядели и двигались с великолепной для того времени реалистичностью.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Ушаклыгиль
Ушаклыгиль (тур. Uşakizade) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ушаклыгиль, Латифе (1898−1975) — жена первого президента Турецкой Республики Мустафы Кемаля.

Ушаклыгиль, Халид Зия (1866—1945) — турецкий прозаик, поэт и драматург.

Ушаклыгиль, Халид Зия
Халид Зия Ушаклыгиль (тур. Halid Ziya Uşaklıgil,haːˈlit ziˈjaː uˌʃaklɯˈɟil 1866 — 27 марта 1945) — турецкий прозаик, поэт и драматург. Принадлежал к литературному движению Edebiyat-ı Cedide («Новая литература»), возникшем в конце существования Османской империи. Был основателем и активным участником многих литературных движений и институтов, в том числе печатался в журнале Servet-i Fünun («Богатство наук»). Последовательно критиковал султана Абдула Хамида II, за что произведения Ушаклыгиля были подвергнуты цензуре. Получили известность многочисленные романы, пьесы, рассказы и эссе автора, включая любовный роман Aşk-ı Memnu («Запретная любовь», 1899), который был дважды экранизирован: в 1975 году — в виде мини-сериала, в 2008 году — в виде международного телесериала с одноимённым названием.
Hasbro
Hasbro (аббревиатура от первоначального названия Hassenfeld Brothers) — американская компания по производству игрушек и настольных игр; крупнейшая в мире компания, занимающаяся производством игрушек. Штаб-квартира располагается в городе Потакет, штат Род-Айленд, США; большая часть продукции производится в странах восточной Азии, является владелицей лицензий на производство игрушек по мотивам персонажей студий Nickelodeon, DreamWorks, Disney и Pixar.

Walt Disney Pictures
Walt Disney Pictures («Уо́лт Ди́сней Пи́кчерз») — американская киностудия развлекательного медиаконгломерата The Walt Disney Company со штаб-квартирой в Бербанк, штат Калифорния. Walt Disney Pictures является дочерней компанией Walt Disney Studios.
Мило
Мило — топоним и фамилия.

Топоним:

Мило — река в Западной Африке на территории Гвинеи.

Мило — река в Китае.

Мило — городской уезд городского округа Юэян провинции Хунань, Китай.

Мило — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия.

Фамилия:

Мило, Душан (род. 1973) — словацкий хоккеист.

Мило, Моисей Полидор (1813—1871) — французский журналист, редактор, банкир и предприниматель, основатель ежедневной парижской газеты «Le Petit Journal».

Мило, Паскаль (род. 1952) — албанский историк, политик.

Мило, Рафи (род. 1972) — генерал-майор Армии обороны Израиля.

Мило, Рони (род. 1949) — политический деятель Израиля.

Мило, Сандра (1933—2024) — итальянская актриса, телеведущая.

Мило, Рафи
Ра́фи Мило́ (ивр. רפי מילוא‎; полное имя: Рафаэ́ль Дави́д Ми́ло (ивр. רפאל דוד מילוא‎); род. 17 апреля 1972, Кфар-Йедидия, Израиль) — генерал-майор Армии обороны Израиля, нынешний Командующий Северным военным округом (с 13 августа 2025 года).
Джамила, Марьям
Марьям Джамила (англ. Maryam Jameelah, урождённая Маргрет Маркус англ. Margret Marcus; 23 мая 1934 — 31 октября 2012) — американо-пакистанский писатель, автор более 30 книг по исламской культуре и истории, а также женский голос ортодоксального ислама, известная своими работами о Западном мире. Родилась как Маргрет Маркус в Нью-Йорке в нерелигиозной еврейской семье, она изучала иудаизм и другие религии в подростковом возрасте, прежде чем принять ислам в 1961 году и эмигрировать в Пакистан. Она была замужем за Мухаммадом Юсуфом Ханом, лидером политической партии «Джамаат-и-ислами», и имела пятерых детей от него, проживала в городе Лахор.

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
Жанибек-хан
Джанибек хан — третий сын Узбек-хана от старшей жены Тайдулы, хан Золотой Орды (1342—1357).

Жанибек хан — сын Барак-хана, хан Казахского ханства 1474—1480.

Жанибек хан II — сын Есим-хана, хан Казахского ханства 1628—1643.

Тайдула
Тайдула, Тайдулу, Тайтуглы-хатун (ум. весна 1361) — жена хана Золотой Орды Узбека, мать его сыновей Тинибека и Джанибека, а также дочери, бывшей замужем за Харунбеком, сыном правителя Хорезма Кутлуг-Тимура.
Любинскас, Альгимантас Ионович
Альги́мантас Ио́нович Люби́нскас (лит. Algimantas Liubinskas; 4 ноября 1951, Кибартай, Литовская ССР, СССР) — советский футболист, выступал на позиции защитника в «Жальгирисе». После завершения карьеры стал тренером. Мастер спорта СССР, заслуженный тренер Литовской ССР.

Кибартай
Киба́ртай  (лит. Kybartai) — город в Вилкавишкском районе Мариямпольского уезда Литвы. Расположен в 16 км западнее города Вилкавишкис, на границе с Калининградской областью Российской Федерации. Город расположен на правом берегу реки Лепоны (лит. Liepona, рус. Липовка), по которой проходит граница с Россией. Железнодорожная станция на линии Каунас — Калининград. В городе находятся пешеходный, автомобильный и железнодорожный погранпереходы Литва — Россия.
Warhammer 40,000: Dawn of War II – Chaos Rising
Warhammer 40,000 Dawn of War II — Chaos Rising (с англ. — «Боевой молот 40,000: Рассвет войны II — Торжество Хаоса») — дополнение к компьютерной игре Warhammer 40,000: Dawn of War II. Продажи через Steam начались 12 марта 2010 года. В России продажи начались в тот же день, игру издавала компания Акелла. Feral Interactive выпустил игру для macOS и Linux 29 сентября 2016 года.

Feral Interactive
Feral Interactive — независимый английский издатель компьютерных игр, специализирующийся на портировании игр на macOS и Linux. В ноябре 2016 года компания впервые выпустила игру на iOS — Rome: Total War. В ноябре 2017 года она также выпустила GRID Autosport для iPad и iPhone. Компания была основана в 1996 году. Штаб-квартира расположена в городе Лондон, Англия.
Список рыцарей бургундского ордена Золотого руна
Орден Золотого руна был создан герцогом Бургундии Филиппом III Добрым в январе 1430 года по случаю бракосочетания с принцессой Изабеллой Португальской, в качестве светского ордена, долженствовавшего объединить лучших рыцарей из числа его союзников и вассалов. На церемонии основания ордена в Брюгге рыцарями стали 24 вельможи; сам герцог стал великим магистром.

Брюгге
Брю́гге (нид. Brugge [ˈbrʏʝə], фр. Bruges [bʁyʒ], нем. Brügge [ˈbʁʏɡə]) — город в Бельгии, центр провинции Западная Фландрия. Население — 118 536 человек (2020). Экономический и культурный расцвет Брюгге связывают с эпохой высокого и позднего Средневековья (XII—XV вв.).
VII Всесоюзный кинофестиваль
VII Всесоюзный кинофестиваль — седьмой Всесоюзный кинофестиваль. Прошёл с 12 по 19 апреля в 1974 году в Баку.

Председатель жюри конкурса художественных и мультипликационных фильмов:
Станислав Ростоцкий  народный артист СССР.

Председатель жюри конкурса документальных и научно-популярных фильмов:
Леонид Махнач заслуженный деятель искусств РСФСР.

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
Беспроводные технологии
Беспроводные технологии создают соедения между расположенными на расстоянии устройствами без использования кабеля.

Термин беспроволочный (wireless) для обозначения способа передачи информации на рассстояние с помощью электромагнитных волн без использования металлических проводников в течении долгого периода был синонимом термина радио, который вытеснил его в 1920-е годы при появлении массового радиовещания. В русский язык слово беспроводной вошло в 1970-е годы.

Для передачи информации могут использоваться радиоволны, а также инфракрасное, оптическое или лазерное излучение. Существует множество беспроводных технологий, наиболее часто известных по маркетинговым названиям, таким как Wi-Fi, WiMAX, Bluetooth, радиотелефон. Каждая технология обладает определёнными характеристиками, которые определяются её областью применения.

GPRS
GPRS (МФА: [dʒiːpiːɑːɹˈɛs]; англ. General Packet Radio Service — «пакетная радиосвязь общего пользования») — надстройка над технологией мобильной связи GSM, осуществляющая пакетную передачу данных. GPRS позволяет пользователю сети сотовой связи производить обмен данными с другими устройствами в сети GSM и с внешними сетями, в том числе Интернет. GPRS предполагает тарификацию по объёму переданной/полученной информации, а не по времени, проведённому онлайн.
Шелл, Максимилиан
Максимилиа́н Шелл (нем. Maximilian Schell; 8 декабря 1930, Вена — 1 февраля 2014, Инсбрук) — австрийский актёр, продюсер и режиссёр. Обладатель премий «Оскар» и «Золотой глобус» за главную роль в фильме «Нюрнбергский процесс» (1961).

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Отырба, Алла Аслановна
Алла Аслановна Отырба (19 сентября 1950, Сухуми, Абхазская ССР) — советская и абхазская пианистка.

Заслуженная артистка Абхазской АССР (1982), Народная артистка Республики Абхазия (2013), кандидат философских наук (1984).

Первая профессиональная пианистка в истории музыкальной культуры Абхазии, посвятившая свою профессиональную жизнь сольной концертной деятельности. Именно с ее именем связаны зарождающиеся национальные традиции сольной концертной формы исполнительства Абхазии.

Социалистическая Советская Республика Абхазия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Абха́зия (сокращённо ССР Абхазия, ССРА; абх. Советтә Социалисттә Республика Аҧсны, ССР Аҧсны; 4 марта 1921 — 19 февраля 1931) — бывшая независимая советская социалистическая республика. После подписания 16 декабря 1921 г. особого союзного договора с ССР Грузии получила статус «договорной» социалистической республики, объединяясь с Грузией, таким образом, была объединена с Грузией на равных правах, без автономии. Через ССР Грузии входила в состав ЗСФСР.

Впоследствии называлась «Автономная Социалистическая Советская Республика Абхазия» (19 февраля 1931 — 5 декабря 1936), или «Договорная Абхазская Советская Социалистическая Республика» (17 апреля 1930 — 5 декабря 1936). 5 декабря 1936 года переименована в Абхазскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. С 23 июля 1992 года — Республика Абхазия.