hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Де Санктис, Франческо
Франческо де Санктис (итал. Francesco de Sanctis; 28 марта 1817, Морра-Де-Санктис, Кампания, Италия — 29 декабря 1883, Неаполь) — итальянский литературный критик, философ, один из наиболее выдающихся теоретиков и специалистов итальянского языка и литературы XIX века.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Мейнингенский театр
Мейнинге́нский теа́тр (нем. Meininger Theater) — немецкий драматический театр, основанный в 1831 году. Придворный театр герцога Георга II пользовался мировой славой в 1874-1890 гг., когда регулярно гастролировал по Европе. Именно мейнингенцы во главе с Кронеком обогатили мировой театр принципами максимальной достоверности (как бытовой, так и художественно-исторической) и подчинения всех аспектов постановки режиссёрскому замыслу.

Драматический театр
Драмати́ческий театр — один из основных видов театра, наряду с оперным и балетным творчеством, театром кукол и пантомимой.

В отличие от оперного и балетного театров, где основой представления является музыкально-драматическое произведение — опера, балет, оперетта, — спектакль в драматическом театре всё основывается на литературном произведении — драме или сценарии, предполагающем импровизацию. Основным средством выразительности для артиста драматического театра, наряду с физическими действиями, является речь, — в отличие от оперы, где содержание спектакля раскрывается в музыке и пении, и балета, где оно воплощается в музыкально-хореографических образах, танце и пантомиме.

При этом драматический театр в наибольшей степени является искусством синтетическим: он может включать в себя в качестве полноправных элементов и вокал, и танец, и пантомиму.
Пятницино
Пятницино — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Глубоковской волости.

Расположена в 25 км к востоку от города Опочка и в 7 км к западу от волостного центра, деревни Глубокое.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 11 человек.

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).
Мирхасанов, Мирабдулвахаб
Мирабдулвахаб Хаджи Мирагазаде Мирхасанов (азерб. Mirəbdülvahab Hacı Mirağazadə Mirhəsənov; 1880, Баку, Бакинский уезд, Бакинская губерния, Российская империя — 1920, Баку, Азербайджанская Демократическая Республика) — азербайджанский поэт и педагог XIX—XX веков, член литературного общества «Маджмауш-шуара».

Азербайджанская литература
Азербайджанская литература (азерб. Azərbaycan ədəbiyyatı) — совокупность письменных произведений на азербайджанском языке, который является государственным языком Азербайджана и широко распространён на северо-западе Ирана, а также в Грузии, Турции и России. Письменная азербайджанская литература возникла в XIV—XV веках.
Тосонцэнгэл (Завхан)
Тосонцэнгэл (монг. Тосонцэнгэл) — сомон аймака Завхан в западной части Монголии. Численность населения по данным 2010 года составила 7 881 человек.

Центр сомона — посёлок Шумуултай, расположенный в 180 километрах от административного центра аймака — города Улиастай и в 800 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
MTV Europe Music Awards 2012
19-я церемония MTV Europe Music Awards прошла 11 ноября 2012 в «Festhalle» во Франкфурте (Германия). Ведущей церемонии была немецкая супермодель Хайди Клум. Кандидатов объявили 17 сентября 2012 года. MTV EMA 2012 стала 5-й церемонией проходившей в Германии и 2-й проходившей во Франкфурте (первая MTV EMA во Франкфурте состоялась в 2001 году). Открывала церемонию певица Рита Ора, исполнившая свой хит R.I.P. Также на церемонии выступили такие звезды как: Карли Рэй Джепсен, Сай, No Doubt, Тейлор Свифт, Muse и другие. Джастин Бибер и Тейлор Свифт стали лидерами по числу наград (по три).

Лорин
Лорине Зинеб Нора Талхауи (швед. Lorine Zineb Nora Talhaoui; род. 16 октября 1983, Стокгольм), более известная мононимно как Лори́н (англ. Loreen) — шведская певица марокканско-берберского происхождения. Первая женщина — двукратная победительница конкурса песни «Евровидение»: в 2012 и 2023 годах.
Панченко, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Па́нченко (8 октября 1927, Минск — 23 мая 2014) — советский генерал-лейтенант, лауреат Государственной премии СССР. С 1976 по 1987 год — первый заместитель начальника Главного управления вооружения космических средств МО СССР

Буран (космический корабль)
«Бура́н» — советский орбитальный корабль-ракетоплан многоразовой транспортной космической системы (МТКС), созданный в рамках программы «Энергия — Буран».

Первый и единственный космический полёт «Буран» совершил 15 ноября 1988 года в автоматическом режиме, без экипажа на борту; больше его не запускали («Буран» был рассчитан на 100 полётов в космос:2).
Ряд технических решений, полученных при создании «Бурана», были использованы в СССР и зарубежной ракетно-космической технике.
Мадранж
Мадра́нж (фр. Madranges, окс. Madranjas) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Треньяк. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19122.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к югу от Парижа, в 60 км юго-восточнее Лиможа, в 24 км к северу от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Великолукская наступательная операция
Великолукская операция — наступательная операция советских войск в ходе Великой Отечественной войны с целью сковывания германских войск на центральном участке фронта и освобождения городов Великие Луки и Новосокольники. Проводилась с 25 ноября 1942 года по 20 января 1943 года силами 3-й ударной армии (3 Уд. А) Калининского фронта, при поддержке 3-й воздушной армии.

2-й механизированный корпус (2-го формирования)
Всего 2-й механизированный корпус (СССР) формировался 0 раз. См. список других формирований

2-й механизированный корпус — общевойсковое тактическое соединение (механизированный корпус) РККА СССР во время Великой Отечественной войны.
Сапунов, Николай Николаевич
Николай Николаевич Сапунов (17 [29] декабря 1880, Москва — 15 [28] июня 1912, Териоки) — русский живописец и театральный художник, один из лучших сценографов за историю русского театра. Член объединений «Венок—Стефанос», Московского товарищества художников, «Алая» и «Голубая роза», «Мир искусства» (т. н. «младший мирискусник»); известен также большим циклом натюрмортов.

Мир искусства (объединение)
«Мир иску́сства» (рус. дореф. «Міръ искусства»; отдельные участники общества известны как «мириску́сники», иногда — «мирискусственики») — историческое художественное объединение в Санкт-Петербурге — Петрограде — Ленинграде, одна из самых влиятельных творческих группировок Серебряного века, с перерывом действовавшая в 1898–1927 годах.
Амфревиль-ле-Шан
Амфреви́ль-ле-Шан (фр. Amfreville-les-Champs) — название нескольких коммун во Франции:

Амфревиль-ле-Шан (Приморская Сена) (Amfreville-les-Champs) — в департаменте Приморская Сена.

Амфревиль-ле-Шан (Эр) — в департаменте Эр.

Эр (департамент)
Эр (фр. и норманд. Eure) — департамент на севере Франции, входящий в состав административного региона Нормандия. Департамент назван по имени реки Эр, которая протекает по его территории до слияния с Сеной. Порядковый номер — 27. Административный центр — Эврё. Население — 599 962 человека (42-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Навсари (округ)
Навсари (гудж. નવસારી જિલ્લો; англ. Navsari) — округ в индийском штате Гуджарат. Образован в 1994 году из части территории округа Ситамархи. Административный центр — город Навсари. Площадь округа — 2211 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 229 463 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 75,83 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %).

Гуджарат
Гуджара́т (гудж. ગુજરાત; хинди गुजरात; англ. Gujarat) — штат на западе Индии. Столица — город Гандинагар, крупнейший город — Ахмадабад. Население 60 383 628 человек (десятое место среди штатов; данные 2011 г.).
Сарильюш-Грандеш
Сарильюш-Грандеш (порт. Sarilhos Grandes) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Монтижу. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 3218 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,69 км².

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Посох и шляпа
«Посох и шляпа» (оригинальное название книги: англ. Sourcery, неологизм, образованный от слов sorcery — «колдовство» и source — «источник», «исток») — юмористическое фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта.

Пятая книга из серии цикла «Плоский мир», третья книга из цикла о волшебнике Ринсвинде.

Плоский мир
«Плоский мир» (англ. Discworld — букв. «Мир-диск») — серия книг Терри Пратчетта, написанных в жанре юмористического фэнтези. Серия содержит более 40 книг и ориентирована преимущественно на взрослых, хотя четыре книги были выпущены на рынок как книги для детей или подростков. Первые книги серии являются пародиями на общепринятое в жанре фэнтези, но в более поздних книгах писатель рассматривает проблемы реального мира.
Благодаря «Плоскому миру» Пратчетт является одним из наиболее популярных авторов Великобритании.
Абугов, Сергей Александрович
Абу́гов Серге́й Алекса́ндрович (род. 14 декабря 1960, Москва) — российский эндоваскулярный хирург, практикующий врач высшей категории, заведующий отделением рентгенохирургических (рентгенэндоваскулярных) методов диагностики и лечения Российского научного центра хирургии имени академика Б. В. Петровского (РНЦХ). Заведующий кафедрой рентгенэндоваскулярных диагностики и лечения РМАНПО (Российская медицинская академия непрерывного последипломного образования). Профессор, доктор медицинских наук, член-корреспондент РАН.

Аневризма аорты
Аневри́зма ао́рты (лат. aneurysma aortae) — расширение участка аорты, обусловленное патологическим изменением соединительнотканных структур её стенок вследствие атеросклеротического процесса, воспалительного поражения, врождённой неполноценности или механических повреждений аортальной стенки.
Рурализация
Рурализация (лат. ruralis — сельский, деревенский), де(з)урбанизация, контрурбанизация — процесс, обратный урбанизации: отток населения из городов в сельскую местность. Особенно характерен для перехода от индустриального к постиндустриальному обществу.

Выделяют четыре типа рурализации:

переосвоение сельской местности в форме идейной (социокультурной), экологически ориентированной деурбанизации;

уход из города в природную среду, «опрощение», «дауншифтинг» (downshifting);

использование сельской местности состоятельными горожанами под коттеджное строительство;

дачная рурализация — сезонное перемещение горожан в сельскую местность по преимуществу в обновленные традиционные сельские дома.

Сельская местность
Сельская местность — обитаемая территория за пределами городских поселений. В качестве синонимов могут использоваться термины «село» или «деревня».

Включает естественные и антропогенные ландшафты, в том числе населённые пункты, относящиеся к категории сельских. В сравнении с городскими поселениями характер использования земель является менее интенсивным.
Плотина Бхумибол
Плотина Бхумибол (ранее известна, как плотина Yanhi Dam) — крупное гидросооружение в Таиланде, бетонная арочная плотина на реке Пинг, притоке реки Чаупхрая, в районе Сам Нкао провинции Так, Таиланд. Сооружение расположено в 480 километров к северу от Бангкока и было построено для хранения воды, как гидроэлектростанция для производства электроэнергии, контроля паводков, для разведения рыбы и др. Дамба была названа в честь короля Пхумипона Адульядета. Это был первый в Таиланде многоцелевой проект.

Арочная плотина
А́рочная плоти́на — разновидность выполненных из бетона, железобетона или каменной кладки плотин. В отличие от гравитационных и арочно-гравитационных, для обеспечения устойчивости этого типа плотин используется не вес самого сооружения, а только арочная конструкция, передающая нагрузку со стороны водохранилища на берега.

Для увеличения прочности таких плотин применяется арочная в горизонтальном сечении форма с приблизительно одинаковым радиусом кривизны по всему телу плотины, направленная выпуклостью в сторону сформированного плотиной водоёма.

Как правило, сооружаются в горной местности с каньонообразным рельефом в районе гидроузла.
Кикладские идолы
Кикладские идолы — небольшие антропоморфные мраморные фигурки с ярко выраженной геометризацией форм, характерные для кикладской цивилизации. Статуэтки, которые в основном датируются III—II тыс. до н. э., являются самыми яркими памятниками кикладского искусства.

Около 230 экспонатов экспонируются в Музее кикладского искусства им. Гуландриса в Афинах, Археологический музей Ираклиона на Крите также имеет обширную коллекцию. Меньшие коллекции можно найти в Лувре, Британском музее, Музее земли Баден, музее Гетти и других музеях и частных коллекциях.

Британский музей
Брита́нский му́зей (англ. the British Museum) — главный историко-археологический музей Британской империи (в наше время — Великобритании) и один из крупнейших музеев в мире. Находится в лондонском районе Блумсбери.
Honey (песня Мэрайи Кэри)
«Honey» — песня американской певицы Мэрайей Кэри, спродюсированная ею совместно с Puff Daddy, Q-Tip и Stevie J для шестого студийного альбома Кэри Butterfly 1997 года. Песня была издана первым синглом альбома 26 августа 1997 года, получила положительные отзывы критиков и имела коммерческий успех. Она дебютировала на первом месте американского хит-парада Billboard Hot 100. «Honey» имела две номинации на премию Грэмми (1997), в категориях За лучшее женское вокальное исполнение в стиле ритм-н-блюз и Best R&B Song.

Чарты Billboard
Чарты Billboard — чарты музыкальных релизов различных направлений, формируемые Billboard на основе статистических данных о продажах, радиоротации и некоторых других параметров в зависимости от характера музыкального чарта. Первый музыкальный чарт Billboard появился 4 января 1936 года. Чарты публикуются в журнале Billboard и на сайте компании. Основными чартами считаются Hot 100 (топ-100 песен) и Billboard 200 (топ-200 альбомов).
Таунджи
Таунджи́ (бирм. တောင်ကြီးမြို့ — таунчжи — [tàʊɴdʑímjo̰]) — административный центр штата Шан в составе Мьянмы.

Население превышает 200 000 жителей, город по населению — четвёртый или пятый город в Мьянме, находится на высоте 1400 м над уровнем моря. Название города означает «Большая гора», указывает на хребет к востоку от города. Шаны не являются основным населением этого города. В городе живут народы интха и пао, также бирманцы, китайцы, индусы, шаны. Религии — анимизм, буддизм, ислам, сикхизм.

Звонкий альвеоло-палатальный сибилянт
Звонкий альвеоло-палатальный сибилянт — мягкий шипящий согласный звук, также называемый звонкий альвеопалатальный фрикатив, звонкий альвеопалатальный щелевой согласный. В транскрипции МФА обозначается символом [ʑ, а в X-SAMPA — [z\].
Список военных верфей США
Этот список содержит перечень военных верфей США.

примечание:

ПЛ — подводные лодки; АВ — авианосцы; КР — крейсера; ЭМ — эсминцы; ДК — десантные корабли; прочее — фрегаты, корабли Береговой охраны, катера

При щелчке мышкой по знаку «Х» в таблице для верфи выводится список кораблей соответствующего типа

NY — Navy Yard; NSY — Naval Shipyard; SY — Shipyard; SYs — Shipyards; SB — Shipbuilding.

Катер
Ка́тер, Кутер (от англ. cutter — «тот, кто режет, разрезает», «резак») — общее название небольших судов или небольших кораблей военно-морского флота.

В других источниках указано что Ка́тер м. одномачтовое парусное судно, тендер. || Гребное судно, о 8 — 24 веслах; на флоте, уступает он в величине только баркасу. || На реках, перевозное гребное судно, больше лодок и яликов. Позднее создаются для различных задач паровые катера, которые постепенно вытесняются моторными. В настоящее время катер имеет два значения:

малое судно, преимущественно со стационарным двигателем, имеющее ограниченные автономность плавания и время пребывания команды на судне;

шлюпка, многовёсельная корабельная или судовая, с двухмачтовым парусным вооружением.
Нагата-ку (Кобе)
Нагата-ку（яп. 永田区) — один из девяти районов, входящих в состав города Кобе. Район с самой высокой плотностью населения и с самой маленькой площадью среди всех районов города Кобе. Расположен в южно-центральной части города. Цветок района — шалфей, дерево — кизил.

Кизил
Кизи́л, или Дёрен (лат. Córnus), — род растений семейства Кизиловые, включающий более 50 видов. В основном это древесные листопадные растения, жизненная форма которых — деревья или кустарники. Некоторые виды — травянистые многолетние растения, несколько видов — древесные вечнозелёные. Род включает 4 подрода. Произрастает в Южной и Восточной Европе, России, на Кавказе, в Малой Азии, Японии, Китае, Северной Америке. Плоды кизила представляют собой костянки, их можно употреблять в пищу.

Название Дёрен изначально относилось к самостоятельному роду Chamaepericlymenum, который по современной классификации полностью включён в состав рода Cornus (Кизил). Также в состав этого рода целиком включены роды Swida (Свида), Thelycrania (Свидина) и  Benthamidia (Бентамидия).
Упканкуль (озеро, Аскинский район)
Упканкуль (баш. Упҡанкүл, от упҡын `омут, бездна` и күл `озеро`) — озеро в Аскинском районе Башкортостана, в деревне Упканкуль, получившей название от озера. Высота над уровнем моря — 181 м.

Памятник природы с 1985 года. Площадь охранной зоны — 3,0 км². Охраняется государством болото и озеро Упканкуль около д. Упканкуль. Но экологическое состояние плохое, школьниками проводятся экологические субботники.

Объекты охраны: 1) Эталонные и редкие болотные растительные сообщества (осоково-сфагновые сплавинные болота); 2) Популяции редких видов растений (пушица стройная, клюква болотная, росянка круглолистная, росянка английская, гаммарбия болотная и др.).

Назначение ООПТ: Охрана всего природного комплекса и биоразнообразия.

Росянка английская
Рося́нка англи́йская (лат. Drósera ánglica) — насекомоядное растение, растущее на торфяных болотах, вид рода Росянка (Drosera) семейства Росянковые (Droseraceae).

Росянка английская внесена в Красные книги и списки редких растений некоторых областей России.
Рыцарь Эвайн
«Рыцарь Эвайн» (англ. Kemp Owyne; Child 34, Roud 3912) — народная баллада, сложившаяся на севере Шотландии. Один её вариант записал с устного исполнения мистера Николла из деревни Стричен Питер Бьюкен, очень близкий к нему зафиксировал Уильям Мазеруэлл. Другой вариант баллады под названием Kempion опубликовал в своём сборнике «Песни шотландской границы» Вальтер Скотт.

На русский язык балладу перевёл Игнатий Михайлович Ивановский.

Скотт, Вальтер
Сэр Ва́льтер Скотт (Уолтер Скотт, англ. Walter Scott [ˈwɔːltə skɒt]; 15 августа 1771, Эдинбург — 21 сентября 1832, Эбботсфорд, Шотландия), первый баронет — британский прозаик, поэт, историк, собиратель древностей, адвокат. Считается основоположником жанра исторического романа.
Тихомиров, Сергей
Серге́й Тихоми́ров:

Тихомиров, Сергей Александрович (род. 1972) — российский футболист и игрок в мини-футбол.

Тихомиров, Сергей Валериевич (1915—1999) — советский и российский геолог, профессор МГГА.

Тихомиров, Сергей Иванович (1850—1913) — русский архитектор.

Тихомиров, Сергей Михайлович (1905—1982) — советский государственный и партийный деятель.

Тихомиров, Сергей Семёнович (1910—1964) — советский специалист по городскому хозяйству, директор Академии коммунального хозяйства им. К. Д. Памфилова.

Тихомиров, Сергей Семёнович
Сергей Семёнович Тихомиров (1910—1964) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель. Директор Академии коммунального хозяйства им. К. Д. Памфилова (1955—1964), главный редактор журнала «Городское хозяйство Москвы» (1956—1960).
Михайлик, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Миха́йлик (5 ноября 1920, Сумской уезд, Харьковская губерния, УССР — 11 января 2019, Москва, Россия) — советский военачальник, генерал-лейтенант, заместитель начальника Гражданской обороны СССР (1972—1986), участник Великой Отечественной войны.

Северо-Кавказский военный округ
Краснознамённый Северо-Кавка́зский вое́нный о́круг (КСКВО, СКВО) — общевойсковое оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых сил СССР (в 1918—1991 годах, с перерывами) и в Вооружённых сил Российской Федерации (в 1992—2010 годах).

Известны 7 формирований Северо-Кавказского военного округа. В 2010 году преобразован в Южный военный округ. Штаб-квартира — Ростов-на-Дону, проспект Будённовский, дом № 43, (окончательно с 1953 года). Код номерных знаков транспортных средств Северо-Кавказского военного округа (СКВО), был — 21.