hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Турбореализм
Турбореали́зм — самоназвание направления, возникшего в российской фантастической литературе в начале 1990-х годов. По мнению некоторых критиков, литературоведов и не участвующих в движении писателей, явился результатом попытки отмежеваться от считающейся «низким жанром» фантастики как таковой:56.

Пелевин, Виктор Олегович
Ви́ктор Оле́гович Пеле́вин (род. 22 ноября 1962, Москва, СССР) — советский и российский писатель, эссеист. Лауреат многочисленных литературных премий, среди которых «Золотой шар» (1990), «Малый Букер» (1993), «Национальный бестселлер» (2004), «Большая книга» (2010, 3-е место) и премия Андрея Белого (2017). Неоднократно входил в список претендентов на Нобелевскую премию по литературе.

Пелевин заявил о себе в 1990-х годах такими работами как «Омон Ра», «Чапаев и Пустота» и «Generation „П“». С 2003 года выпускает в среднем по одной новой книге в год, многие из которых становились литературными событиями.
Куско (футбольный клуб)
«Ку́ско» (исп. Cusco Fútbol Club) — перуанский футбольный клуб из города Куско. Клуб был основан 16 июля 2009 года и играет в первом дивизионе чемпионата Перу по футболу. До 2019 года назывался «Реа́л Гарсила́со» (исп. Real Garcilaso).

Индепендьенте Санта-Фе
«Индепендье́нте Са́нта-Фе», также широко используется название «Са́нта-Фе» (исп. Club Independiente Santa Fe S. A.) — колумбийский футбольный клуб из столицы страны, города Боготы, который ранее был известен как Санта-Фе-де-Богота.
Эрн, Николаус
Николаус (Нильс) Эрн (швед. Nicolaus Örn; 1683, Норрботтен, Королевство Швеция — не ранее 1710, Астрахань (?)) — шведский авантюрист, выдававший себя за князя (принца) Лапландии (несуществующий титул), писатель.

Ла Моттре, Обри де
Обри де ла Моттре (Aubrey de La Mottraye; 1674—1743) — французский дворянин-гугенот, агент шведского короля Карла XII, известный своими странствиями по Европе. Он посетил Швецию, Лапландию, Пруссию, Францию, Испанию, Италию, Грецию, Россию, долгое время базировался в Турции. В русскоязычных источниках также проходит под именами «Абри де Ламоттре» или «Обри де ла Мотрэ».
Экономический антисемитизм
Экономический антисемитизм — стереотипы и ложные обвинения, основанные на экономическом положении, роде занятий или экономическом поведении евреев.

Экономический антисемитизм также включает в себя экономическое поведение и законы, основанные на государственной политике, управляющие экономическим статусом, занятостью или поведением евреев. В некоторых случаях стереотипы и слухи мотивировали экономическое поведение и правительственные действия в отношении евреев. В других случаях экономическое поведение, законы и/или государственная политика способствовали распространению этих стереотипов и обвинениям.

Ростовщичество
Ростовщи́чество — предоставление денег в долг с условием их возврата с процентами (предоставление денег в рост). В современных условиях ростовщичеством называют дачу финансовых средств в долг под необоснованно высокий процент (по сравнению с обычной сложившейся практикой) или под залог вещей.
Приск (философ)
Приск (лат. Priscus, IV век) — античный философ-неоплатоник, представитель Пергамской школы неоплатонизма, ученик Эдесия.

По сообщениям Евнапия, был родом из Феспротии или Молоссии). Обладал скрытным характером; имел превосходную память, которая позволяла ему усвоить «все учения прежних философов»; в общении «был человеком сдержанным и молчаливым». Хотя Эдесий старался привить своим приверженцам мягкость взглядов и терпимость, чувство гармонии и заботливости по отношению к человеку, Приск один выступал против этого и заявлял в лицо Эдесию, что тот «предал величие философии». В своих учениках Приск воспитывал «опьяняющее стремление к мудрости», но сам подсмеивался над человеческими слабостями. Вероятно, именно вследствие этой сдержанности и скрытности Приск сравнительно спокойно пережил все волнения своего времени и умер в очень преклонном возрасте, свыше девяноста лет.

Евнапий
Евна́пий (Ευνάπιος, ок. 347, Сарды — ок. 420) — византийский историк и софист.

Учился в лидийском городе Сарды у неоплатоника Хрисанфия, будущего воспитателя императора Юлиана Отступника, продолжал обучение в Афинах у христианина Проэресия. Написал историческую хронику, прослеживающую события до начала V века, центральное место в ней отведено правлению императора Юлиана, которому дана высокая оценка. В то же время Евнапий критиковал деяния Константина Великого, называя его «врагом и убийцей философов» в своем труде «Жизнеописания софистов» (405).
Чемпионат мира по футболу ConIFA 2016
Чемпионат мира по футболу ConIFA 2016 (англ. ConIFA World Football Cup 2016) — второй кубок мира, проходивший под эгидой организации ConIFA, международный футбольный турнир для непризнанных государств и народов, меньшинств и регионов, аффилированных с ФИФА. Турнир проводился с 28 мая по 6 июня 2016 года в абхазских городах Сухум и Гагра.

Чемпионат мира по футболу ConIFA
Чемпионат мира по футболу ConIFA (англ. ConIFA World Football Cup) — международный футбольный турнир, проводимый организацией Confederation of Independent Football Associations (ConIFA) для команд, являющихся её членами. Иногда в СМИ турнир, ошибочно, именуется как «чемпионат мира по футболу среди команд непризнанных государств». Проходит с периодичностью раз в два года. Турнир фактически заменил VIVA World Cup, проводившийся организацией NF-Board В июне 2014 года в шведском городе Эстерсунде прошёл первый турнир.
Excitebike 64
Excitebike 64 — компьютерная игра в жанре гонок, разработанная компанией Left Field Productions и выпущенная для игровой платформы Nintendo 64 в 2000 году. Она является продолжением оригинальной игры 1984 года на NES, Excitebike. Excitebike 64 была хорошо принята критиками благодаря своей графике, управлению и возможностям настройки.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
МТ-25 (танк)
МТ-25 (аббр. от Мото-Танк весом 25 тонн) — аванпроект лёгкого колёсно-гусеничного танка, спроектированный инженерами Городковым и Стародубцевым. Чертёж танка был осуществлён после нового технического задания самого Сталина. Проектом МТ-25 заинтересовались. Он был рассмотрен, но никаких заключений по нему так и не было сделано, из-за чего и не был пущен в серию.

Ниша
Ни́ша (фр. niche или нем. Nische; nicher «вить гнездо» от лат. nīdus «гнездо»; латинское слово русскому «гнездо»);

архитектурный элемент, декоративное углубление в стене, используемое для установки статуй, ваз, купелей или других предметов;

углубление в бруствере;

определённая, обычно ограниченная сфера какой-нибудь деятельности, возможность применения такой деятельности.
Ружьё
Ружьё — в современном узком значении — ручное длинноствольное огнестрельное стрелковое оружие, предназначенное для удержания и управления при стрельбе двумя руками с упором приклада в плечо, гладкоствольное или комбинированное (с гладкими и нарезными стволами), стреляющее дробью, картечью или пулей.

До относительно недавнего времени (начало XX века) «ружьё» в широком смысле означало любое длинноствольное ручное оружие, включая нарезное и автоматическое, а в самом раннем значении это слово было в русском языке практически синонимом слова «оружие».

Револьвер
Револьве́р (от англ. revolve — «вращать», от фр. revolver, из лат. revolvare — «перекатывать») — многозарядное короткоствольное стрелковое оружие с вращающимся барабаном, выполняющим функцию магазина. Барабан имеет несколько камор, в которых располагаются боеприпасы. В момент выстрела очередная камора служит патронником.
Футбольный матч Россия — Англия (2007)
Футбольный матч между сборными России и Англии состоялся 17 октября 2007 года в рамках отборочного турнира чемпионата Европы-2008 на стадионе «Лужники» в Москве. Национальные сборные России и Англии, игравшие в группе E отборочного цикла, боролись за одну из путёвок на первенство Европы. Встреча закончилась победой сборной России со счётом 2:1. Российская команда, проигрывая со счётом 0:1, чуть более чем за 20 минут до конца основного времени сумела сравнять счёт, реализовав 11-метровый удар, а затем через 4 минуты забила второй, победный гол. Этот матч считается одним из лучших в истории сборной России, он же во многом предопределил исход борьбы в данной группе за попадание на чемпионат Европы-2008, хотя интрига в этой группе сохранялась до последних минут заключительного тура.

Рабинер, Игорь Яковлевич
И́горь Я́ковлевич Рабине́р (род. 13 февраля 1973, Москва) — российский спортивный журналист, обозреватель газеты «Спорт-Экспресс» (1994—2012, с 2014), писатель. В основном специализируется на футболе и хоккее с шайбой. Член Союза журналистов России, преподаватель факультета журналистики МГУ. Руководитель и преподаватель совместного с телекомментатором Александром Шмурновым учебного центра «Спортивный журналист». Член футбольной комиссии международной ассоциации спортивной прессы (AIPS).
Майорова, Лидия Фёдоровна
Ли́дия Фёдоровна Майо́рова (урождённая Жа́воронкова; 16 декабря 1927, Москва — 31 декабря 2008, там же) — художница-гравёр Московской печатной фабрики «Гознак» с 1943 по 1983 год, участвовала в создании денежных знаков, гравировала рисунки 86 почтовых марок СССР.

Филателистическая выставка
Филателистическая выставка — временный публичный показ филателистических коллекций почтовых марок и других филателистических материалов и литературы. Филателистические выставки — неотъемлемый элемент в развитии контактов и творческого соревнования между филателистами и наглядно отражают развитие филателии. Для награждения лучших экспонатов на филателистических выставках прибегают к медалям, плакетам, дипломам, почётным грамотам и т. п.
Федотов, Александр Сергеевич (военный)
Алекса́ндр Серге́евич Федо́тов (26 октября 1926, Чеково, Владимирский уезд, Владимирская губерния, РСФСР — 23 января 1966, Лахта, Приморский район, Архангельская область, СССР) — советский военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, военный летчик 1-го класса (1961), подполковник (1961). Первый командир 392 отдельного дальнеразведывательного авиационного полка ВВС Северного флота.

Медаль «За безупречную службу»
Меда́ль «За безупре́чную слу́жбу» — ведомственная медаль, учреждённая совместным приказом Министра обороны СССР, Министра внутренних дел СССР и Председателя Комитета государственной безопасности СССР от 25 января 1958 года.
Шипицыно (Вологодская область)
Шипицыно — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 41,7 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Поповское, Сыромяткино, Починок.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Сыромяткино
Сыромяткино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 36,6 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Павловское, Поповское, Починок, Еремино, Соловарка, Артемьево, Кузьминское, Давыдково, Телибаново.

По переписи 2002 года население — 27 человек (12 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.
Дионисий Александрийский
Диони́сий Александри́йский (др.-греч. Διονύσιος Ἀλεξανδρείας, Дионисий Великий, греч. Διονύσιος ὁ Μέγας; ум. 265) — епископ Александрии, почитается в лике святых как священномученик. Память совершается в Православной церкви — 5 октября (по юлианскому календарю), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших., в Католической церкви — 17 ноября.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Панамский залив
Панамский залив (исп. Golfo De Panamá) — залив Тихого океана у берегов Панамы (Центральная Америка).

Вдаётся в берег Панамского перешейка на 140 км. Ширина у входа 185 км, наибольшая ширина около 250 км. Глубина до 100 м, площадь 2400 км².

Крупные бухты Парита (на западе), Сан-Мигель (на востоке) и Панамская бухта (на севере). Приливы полусуточные, высота до 6,4 м.

В северо-восточной части залива расположены Жемчужные острова, архипелаг, состоящий из более чем 200 островов.

На северном берегу Панамского залива начинается Панамский канал, при входе в который расположены город Панама и порт Бальбоа. Канал соединяет Панамский залив с Карибским морем и Атлантическим океаном.

Самая крупная река Панамы Туира впадает в залив Сан-Мигель.

Панама (город)
Пана́ма (исп. Panamá, Ciudad de Panamá), официально Нуэстра-Сеньора-де-ла-Асунсьон-де-Панама (исп. Nuestra Señora de la Asunción de Panamá) — столица Республики Панама с населением 1,3 млн человек с пригородами (2010), расположена у входа Панамского канала в Тихий океан. Панама — политический, административный и культурный центр страны.
87-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
Не следует путать с 87-й гвардейской стрелковой дивизией

87-я стрелковая дивизия 2-го формирования (87-я сд) – воинское соединение Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

87-я гвардейская стрелковая дивизия
Не следует путать с 87-й Перекопской Краснознамённой стрелковой дивизией

Не следует путать с 87-й стрелковой дивизией (1 формирования)

87-я гвардейская стрелковая Перекопская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинская часть Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне принимала участие в освобождении Донбасса, Северной Таврии, Крыма, Прибалтики и в штурме Кёнигсберга. Период боевых действий: 16 апреля 1943 года по 9 мая 1945 года.
Макаров, Геннадий Михайлович (музыковед)
Геннадий Михайлович Макаров (тат. Геннадий Михаил улы Макаров; род. 21 марта 1952, Альметьево, Альметьевский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский музыковед, этнограф, фольклорист, композитор. Кандидат искусствоведения (2004). Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (2016).

Институт языка, литературы и искусства имени Галимджана Ибрагимова
Институт языка, литературы и искусства имени Галимджана Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Фәннәр Академиясенең Галимҗан Ибраһимов исемендәге Тел, әдәбият һәм сәнгать институты) — региональное научно-исследовательское и издательское учреждение в структуре Академии наук Республики Татарстан, занимающееся широким кругом исследований в области языка, литературы и искусства.
Картказак
Картказак (укр. Картказак) — мыс на северо-западном побережье Крыма на территории Красноперкопского района. Вдаётся в  Чёрное море между Каркинитским (на юге) и Перекопским (на севере) заливами. Расположен западнее села Таврическое.

С запада к мысу примыкает Каркинитский заказник.

Мыс является частью Перекопского перешейка. На мысе расположена база отдыха, к которой ведёт дорога (покрытие — щебень, на мысе — без покрытия) из Таврического. Наивысшая точка местности — 0,8 м. На мысе расположены несколько небольших пересыхающих водоёмов и солончаки.

Береговая линия мыса пологая аккумулятивного типа.

Красноперекопский район
Краснопереко́пский райо́н (укр. Красноперекопський район, крымскотат. Красноперекопск районы, Krasnoperekopsk rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

В сравнении с другими регионами республики район довольно невелик как по площади, так и по населению. Играет важную роль в сельском хозяйстве Крыма, являясь лидером Крыма по урожайности пшеницы. Город Красноперекопск, являясь центром района, сам в его состав не входит.
Национальная библиотека Ирландии
Национальная библиотека Ирландии (англ. National Library of Ireland) — государственное культурное и исследовательское учреждение, национальная библиотека Республики Ирландия, расположенная в Дублине.

Является главным депозитарием печатного наследия Ирландии и хранит обязательные экземпляры всех изданий, опубликованных в стране. В её фондах содержатся книги, рукописи, газеты, карты, фотографии и архивные материалы, представляющие ценность для изучения истории и культуры Ирландии. Национальная библиотека выполняет роль ведущего центра в области гуманитарных исследований и предоставляет доступ к своим собраниям учёным, студентам и широкой публике.

Главное здание библиотеки находится в южной части центра Дублина, на Килдэр-стрит, рядом с Ленстер-хаусом и археологическим отделом Национального музея Ирландии. Оно было построено в 1890 году по проекту архитектора Томаса Ньюэнхэма Дина .

Национальная библиотека
Национальная библиотека — библиотека или группа библиотек, поддерживаемых национальными ресурсами, которые обычно несут ответственность за публикацию национальной библиографии и за ведение национального библиографического информационного центра. Национальные библиотеки действуют в интересах общества страны.

Национальные библиотеки стремятся в основном собирать и сохранять ценные книги и документы.
Ордена Казахстана
Орденами Республики Казахстан являются:

Орден Алтын Кыран (Золотого орла) (обычного и особого образца). Кавалером ордена Золотого орла особого образца по должности становится президент.

Орден Отан (Отечества)

Орден «Первого Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева»

Орден «Данк» (Славы) двух степеней

Орден Айбын (Доблести) трёх степеней

Орден Парасат (Благородства)

Орден Достык (Дружбы) двух степеней

Орден «Курмет» (Почёта)

Орден «Барыс» (Барса) трёх степеней

Орден «Енбек данкы» (Трудовая слава) трёх степеней

Не входит в группу орденов и медалей государственные награды в виде званий «Халық Каһарманы» (Народный Герой) и «Қазақстанның Еңбек Ері» (Герой Труда Казахстана) со знаком особого отличия «Алтын Жұлдыз» (Золотая звезда) к ним, а также награды многодетным матерям «Алтын алқа» (Золотая подвеска) и «Күміс алқа» (Серебряная подвеска).

Орден Золотого орла
О́рден Золото́го орла́ (каз. Алтын Қыран ордені) — знак высшей степени отличия Республики Казахстан. Этим орденом награждаются граждане за исключительные государственные заслуги перед Республикой Казахстан.

Кандидатуры для награждения орденом «Алтын Кыран» определяются Президентом Казахстана.

Президент Республики Казахстан по должности становится кавалером ордена Золотого орла особого образца.
Гуммирование почтовых марок
Гумми́рование почтовых марок, или гуммиро́вка почтовых марок (англ. gumming, от gum — клей), — нанесение клеевого слоя на оборотную сторону почтовых марок, позволяющее наклеивать их на конверт или иное почтовое отправление. Рецептов клея существует много. Традиционно на марках применялся гуммиарабик, а также раствор декстрина с добавкой желатина (для уменьшения смываемости клеевого слоя при увлажнении его перед приклеиванием) и других веществ. В наши дни широко применяются синтетические клеевые составы (клей ПВА).

Клей ПВА
Клей ПВА (поливинилацетатный) — дисперсия поливинилацетата в воде с пластификатором и специальными добавками. Обладает характерным слабым запахом. Применяют для склеивания друг с другом различных материалов. Не токсичен и не огнеопасен.
Мамма Mia! (фильм)
«Мамма Мия!» (англ. Mamma Mia!) — экранизация одноимённого мюзикла, основанного на песнях знаменитой шведской группы ABBA. Музыкальный фильм совместного производства США и Великобритании снят режиссёром Филлидой Ллойд. В главных ролях снялись Мерил Стрип, Пирс Броснан, Колин Ферт, Стеллан Скарсгард и Аманда Сейфрид.

Андерссон, Бенни
Йёран Брур Бенни Андерссон (швед. Göran Bror Benny Andersson; 16 декабря 1946, Стокгольм) — шведский певец, музыкант, клавишник, композитор и музыкальный продюсер. Наиболее известен как участник группы ABBA.
Феликс из Сполето
Феликс (убит ок. 304 года) — епископ Сполето, Умбрия, священномученик. День памяти  — 18 мая.

Святой Феликс, епископ Сполето, был обезглавлен во времена правления Диоклетиана и Максимиана Геркула. Иногда считается, что св. Феликс был епископом не в Сполето, а в расположенном неподалёку городе Спелло (Spello, Hispellum) или в городе Спалато, Далматия.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Кустодио Машадо, Денилсон
Дени́лсон Кусто́дио Маша́до (порт. Denílson Custódio Machado; 28 марта 1943, Кампус-дус-Гойтаказис, Рио-де-Жанейро — 1 октября 2024, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, игравший на позиции полузащитника. Наиболее известен по выступлениям за клуб «Флуминенсе». Участник чемпионата мира 1966 года в составе национальной сборной Бразилии.

Кубок Роберто Гомеса Педрозы
Кубок Роберто Гомеса Педрозы (порт. Taça Roberto Gomes Pedrosa), также известный как Турнир Роберто Гомеса Педрозы (порт. Torneio Roberto Gomes Pedrosa), Серебряный кубок (порт. Taça de Prata) и Робертан (порт. Robertão) — национальный бразильский футбольный турнир, проходивший с 1967 по 1970 год. Турнир образовался в результате расширения турнира Рио-Сан-Паулу и считается предшественником современного чемпионата Бразилии.

Первыми организаторами были федерации футбола штатов Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро. Однако с 1968 года руководство соревнованием приняла Конфедерация бразильского спорта. Турнир получил имя в честь бразильского вратаря Роберто Педрозы, который умер будучи действующим президентом Федерации футбола Паулисты в 1954 году.
Паршинская (Михайловское сельское поселение)
Паршинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Михайловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Михайловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 18,5 км, до центра муниципального образования Михайловского — 1,5 км.

По переписи 2002 года население — 38 человек (19 мужчин, 19 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Михайловское (Харовский район)
Михайловское — село в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Михайловского сельского поселения и Михайловского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Шилыково, Нелюбовская, Софониха, Мурыгинская, Жерличиха, Савинская, Лавровская.

По переписи 2002 года население — 274 человека (140 мужчин, 134 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).