hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Как я дружил в социальной сети
«Как я дружил в социальной сети» (англ. Catfish) — документальный фильм, который некоторые зрители считают мистификацией, снятый режиссёрами Генри Джустом и Эриель Шульманом в 2010 году.  Премьера в США состоялась 22 января 2010 года, а в России — 17 марта 2011 года. В переводе с английского языка название фильма означает «Сомик» или «Зубатка»

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Укрепление монархии в Португалии
Укрепление монархии в Португалии (1279—1415 годы) — период в истории Португалии, следующий за установлением монархии в королевстве.

Главные проблемы, с которыми в этот период столкнулась португальская монархия, были уже не военными, а социальными, экономическими и институциональными.

Битва при Сеуте (1415)
Битва при Сеуте (14 августа 1415 года) — сражение между войсками Королевства Португалия под командованием Генриха (Энрике) Мореплавателя, с одной стороны, и войсками правившей в то время династии Ваттасидов под командованием правителя Бен Салаха, с другой стороны, во время первой экспедиции португальцев в 1415 году, результатом которой стало завоевание североафриканского города Сеута. Относится к раннему периоду правления Ависской династии. Битва при Сеуте и, в более широком смысле, начало эры европейской экспансии ассоциируется с личностью инфанта Дона Энрике Португальского, более известного в истории как Генрих (Энрике) Мореплаватель.
Мечеть ат-Таним
Мечеть ат-Тан‘им (араб. مَسْجِدُ التَّنْعِيمِ‎) или мечеть госпожи А́иши (مَسجِدُ السَّيِّدَةِ عَائِشَةَ‎) — одна из мечетей Мекки, расположенная в западной части города на расстоянии около 7 км от мечети аль-Харам. Отсюда паломники Мекки вступают в состояние ихрама для совершения умры. Мечеть получила известность благодаря тому, что именно в этом месте мать правоверных Аиша бинт Абу Бакр вошла в ихрам для умры во время Прощального паломничества в 632 году (в 9 году по хиджре).

Умра
‘Умра (араб. عمرة‎) — малое паломничество (хадж), связанное с посещением Мекки, а также Запретной мечети в частности, однако не в месяц, предназначенный для хаджа, а в любое другое время. Умра является одним из видов поклонения, который требует материальных и физических затрат, но в то же время, по мнению мусульман, приносит пользу как одному человеку, так и обществу в целом.
Адъюнкт
Адъю́нкт (нем. Adjunkt, от лат. adjunctus «присоединённый») — должность или звание помощника или заместителя в различных областях.

Термином «адъюнкт» иногда переводится фр. adjoint, который обычно означает «ассистент» или «помощник». Во Франции так называются помощники мэров. Кроме того, название adjoints носят некоторые низшие чиновники во французском военном управлении.

Должность
До́лжность (в административном праве) — правовое образование, первичная неделимая структурная единица в организации или вне её, замещаемая физическим лицом, отвечающим установленным квалификационным требованиям, несущим должностные обязанности и наделённым должностными полномочиями, в соответствии с руководящими документами в той или иной сфере деятельности.

У В. И. Даля в словаре, до́лжность — долг, должное, обязанность, а также служебное место или звание, с обязанностями его; определённые и возложенные на кого-либо занятия, с каким-либо званием. В просторечии — пост.
Белорусско-украинские отношения
Дипломатические отношения между Республикой Беларусь и Украиной были установлены 27 декабря 1991 года. 30 июня 1992 года, было открыто посольство Украины в Республике Беларусь, 12 октября 1993 года — посольство Республики Беларусь в Киеве. В 2004 году консульский пункт посольства Украины в Бресте был преобразован в Генеральное консульство Украины.

Луцкевич, Антон Иванович
Анто́н Ива́нович Луцке́вич (бел. Антон Іванавіч Луцкевіч; 17 [29] января 1884, Шавли, Ковенская губерния, Российская империя — 23 марта 1942, Аткарск, Саратовская область, СССР) — белорусский политик, общественный деятель, историк, публицист и литературовед, один из основателей белорусского национального движения в XX веке, брат Ивана Луцкевича.
Альперович, Моисей Самуилович
Моисе́й Самуи́лович Альперо́вич (22 ноября 1918, Москва — 3 сентября 2015, Москва) — советский и российский историк-латиноамериканист, доктор исторических наук (1965). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1995).

3-я ударная армия
3-я уда́рная а́рмия (3 УА) — оперативное войсковое объединение (ударная армия) в составе РККА, образована в декабре 1941 года. В период 6 января 1954 года — октябрь 1991 года  носила наименование 3-я общевойсковая Краснознамённая армия и находилась в составе ГСВГ в ГДР.

Воины 150-й стрелковой дивизии 3-й ударной армии 1 мая 1945 года водрузили над зданием Рейхстага Знамя Победы.

Преобразована из 60-й армии (60 А) первого формирования 25 декабря 1941 года. Время существования: с 25 декабря 1941 года — 6 января 1954 года. В 1954 году переформирована в 3-ю общевойсковую армию.

Условное наименование 3-й общевойсковой армии — Полевая почта (П. П.) № 16736.
Апичелла, Марко
Ма́рко Апиче́лла (итал. Marco Apicella; 7 октября, 1965, Сассо-Маркони, Болонья) — итальянский автогонщик, чемпион японской «Формулы-3000» 1994 года, принявший участие лишь в одном этапе чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1». Карьера Апичеллы в ряде источников называется самой короткой в истории чемпионатов мира «Формулы-1» — 400 метров. Однако немец Эрнст Лоф в своём единственном Гран-при проехал всего два метра.

Lamborghini Murciélago
Lamborghini Murciélago ([muɾˈθjelaɣo]) — суперкар, выпускавшийся компанией Lamborghini в Сант-Агата-Болоньезе. Автомобиль пришёл на смену модели  Lamborghini Diablo в 2001 году. Последний экземпляр версии LP 670-4 SuperVeloce оранжевого цвета сошёл с конвейера завода 5 ноября 2010 года. За всё время существования модели Murciélago было выпущено 4099 экземпляров, что делает её самым массовым 12-цилиндровым Lamborghini за всю историю компании.
Козьмин, Владимир Манасьевич
Влади́мир Мана́сьевич Козьми́н (23 декабря 1912, Покровка, Зиминский уезд, Иркутская губерния, Российская империя ― 5 июля 1985, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР ― советский художник и скульптор, член Союза художников СССР. Председатель правления Союза художников Марийской АССР (1967―1969). Заслуженный деятель искусств Марийской АССР (1960). Участник Великой Отечественной войны.

Крупская, Надежда Константиновна
Наде́жда Константи́новна Кру́пская (14 (26) февраля 1869, Санкт-Петербург — 27 февраля 1939, Москва) — российская революционерка, советская государственная, партийная, общественная и культурная деятельница, организатор и главный идеолог советского образования и коммунистического воспитания молодёжи. Супруга, друг и соратник Владимира Ильича Ленина.

Герой Труда (1929). Доктор педагогических наук. Почётный член АН СССР (1931). Член Президиума Верховного Совета СССР. Член ЦК ВКП(б).
О всей твари
«О всей твари» — древнерусский (возможно, переводной) апокриф, компиляция, в которой изложение догматического учения о Троице-Творце и основанное на Книге Бытия описание сотворения мира сочетаются с апокрифическими мотивами об устройстве мира (космология). Представляет собой учительное по тону (дидактическое) произведение, направленное против ложных, по мнению автора (авторов), мнений об устройстве мира.

Сатана
Сатана́ (от ассир. ܣܵܛܵܢܵܐ са́тана, ивр. שָׂטָן‎ сата́н, др.-греч. σατανα сатана́, арам. סטנא сатана́, араб. شيطان‎ шайта́н, геэз śayṭān — «сатан(а); противник; клеветник», от сев.-зап.-семитск. корня *śṭn «сатан» букв. «быть враждебным», «обвинение») в религиозных представлениях авраамических религий — главный противник небесных сил на земле и в небе.
Шипулин, Роман Васильевич
Рома́н Васи́льевич Шипу́лин (род. 6 января 1970, Усть-Каменогорск, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский хоккеист, игрок сборной Казахстана. Выступал как в защите, так и в нападении.

Чемпионат Казахстана по хоккею с шайбой
Чемпионат Республики Казахстан по хоккею с шайбой — проводимое ежегодно среди хоккейных команд Республики Казахстан клубное соревнование по хоккею с шайбой. Начиная с 2020 года, турнир носит название Pro Hokei Ligasy. Действующим чемпионом является клуб «Арлан» (Кокшетау).
Бодянский, Павел Николаевич
Па́вел Никола́евич Бодя́нский (1857, Подольская губерния — 1922, Киев) — киевский педагог, преподаватель и инспектор Киевской 1-й гимназии, затем директор Киевской 3-й гимназии. Историк, пропагандист шашечной игры.

Яновская, Лидия Марковна
Ли́дия Ма́рковна Яно́вская (урождённая Гурович; 15 октября 1926, Киев — 29 декабря 2011, Лод, Центральный округ) — советская (с 1992 — израильская) украинская и русская писательница, литературовед, исследовательница творчества Ильи Ильфа и Евгения Петрова, Михаила Булгакова. Член Международного ПЕН-клуба, Союза русскоязычных писателей Израиля (СРПИ).
Заветный праздник
Заве́тный пра́здник — народно-христианский праздник, установленный мирянами по обету, то есть обещанию, принятому из религиозных побуждений. Чаще всего праздник устраивался в честь того святого, с которым связывали прекращение бедствий.

Складчина
Скла́дчина (ссы́пчина, ссы́пщина, ссы́пка, ски́дка, скла́дка, сбор, ми́рщина, мо́льба, братчина) — внесение денег или продуктов несколькими участниками для совместного пользования, на общее дело.

Так же называют вечер, пиршество, устраиваемые на собранные таким образом деньги, продукты.
Шипоклювки
Шипоклювки (лат. Acanthiza) — род воробьинообразных птиц из семейства шипоклювковых (Acanthizidae). Почти все виды распространены в Австралии, но один — полосатохвостая шипоклювка, встречается в Папуа — Новой Гвинее.

Желтопоясничная шипоклювка
Желтопоясничная шипоклювка (лат. Acanthiza chrysorrhoa) — вид воробьинообразных птиц из семейства шипоклювковых (Acanthizidae). Широко распространена в Австралии и Тасмании. Обитает в открытых лесах и лесистых местностях, лугах, саваннах и кустарниковых местностях. В длину достигает 9,5—12 см; весит 9 грамм.
Газис, Антимос
Антимос Газис (греч. Άνθιμος Γαζής; 1758, Милеэ — 28 ноября 1828, Сирос, Южные Эгейские острова) — выдающийся представитель новогреческого Просвещения, писатель и картограф, один из руководителей революционного общества Филики Этерия.

Новогреческое Просвещение
Новогреческое Просвещение (греч. Νεοελληνικός Διαφωτισμός) — было идеологическим, литературным, лингвистическим и философским движением, которое представило и адаптировало идеи и ценности европейского Просвещения в Османской империи. Её начало обычно относят к 1770 г., реже к 1750 г., а конец связывают с греческим восстанием 1821 г.
Секстоль
Секстоль (нем. Sextole от лат. sextus — «шестой») — группа из шести последовательных звуков одинаковой длительности, превышающая нормальное число частей, заключающихся в ноте известной длительности, но не превышающая длительность этой ноты; например, во время длительности целой ноты исполняются не четыре, а шесть четвертей, во время половинной — не четыре, а шесть восьмых, во время четверти — шесть шестнадцатых, во время восьмой — шесть тридцать вторых и т. д. В зависимости от характеристики музыкальной фразы или особенностей исполнения, секстоль может трактоваться как последовательность двух триолей, также как триоль с подразделением нот на две доли.

Над такой группой нот ставится цифра 6 иногда со скобкой.

Доля (музыка)
Доля (англ. beat, нем. Zählzeit) — единица метра в тактовой системе музыкального ритма. За эту единицу чаще всего принимается одна четвертная длительность. Счётная доля обозначается в знаменателе тактового размера.
Гильом Желонский
Гильом Желонский (фр. saint Guilhem de Gellone; около 750 — 28 мая 812), также известен как Гильом Святой или Гильом Оранжский — граф Тулузы в 790—806 годах и маркиз Септимании в 801—806 годах из династии Гильемидов, по имени которого этот род получил своё название.

Нарбон
Нарбо́н, Нарбо́нн, Нарбо́нна (фр. Narbonne, окс. Narbona) — древний город во французском департаменте Од (Aude), находится в 12 км от Лионского залива, на ветке Южного канала, соединяющего Средиземное море с Атлантическим океаном. Население города составляет 46 510 жителей (1999).
Якупов, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Яку́пов (род. 13 мая 1951, Светлогорск, Челябинская область, РСФСР, СССР) — советский и российский оперно-симфонический дирижёр, профессор, доктор искусствоведения (1995), заведующий кафедрой оперной подготовки и симфонического дирижирования, художественный руководитель оперного театра Российской государственной специализированной академии искусств, главный редактор журнала «Художественное образование и наука», Академик Российской академии художеств (2017),  Академик Российской академии образования (2021), Заслуженный деятель искусств РФ (1993).

Действительные члены РАХ
В состав Российской академии художеств входят действительные члены (академики), члены-корреспонденты и почётные члены (почётные академики), а также почётные зарубежные члены. Члены РАХ избираются общим собранием Российской академии художеств. Членство в Академии является пожизненным.

Действительные члены (академики) Российской академии художеств избираются из числа членов-корреспондентов Российской академии художеств, обогативших современное изобразительное искусство, архитектуру, дизайн и искусствознание выдающимися творческими произведениями и трудами первостепенного научного значения.

Ниже приведён актуальный список действительных членов (академиков) Российской академии художеств. Всего в списке 312 деятелей искусств, в том числе 73 женщины.
Парис из Теано
Пари́с  (итал. San Paride di Teano, англ. Paris of Teano; умер в 346) — святой, епископ Теано. День памяти — 5 августа.

Святой Парис (или Париде) был поставлен епископом Теано папой Римским Сильвестром I. О его житии имеется несколько преданий, из которых определённым является факт его епископства в Теано. После него епископом стал святой Амасий.

Имеется предание, согласно которому святой Парис был греком по происхождению, а также апостолом и первым епископом Теано. Среди его чудес упоминают убийство дракона на источнике. Рядом с тем местом был воздвигнут городской собор, который стали именовать собором Святого Париде на источнике (San Paride ad Fontem). Имя святого было включено в Римский мартиролог:

Сильвестр I
Сильве́стр I (лат. Silvester I; ум. 31 декабря 335) — епископ Рима с 31 января 314 года по 31 декабря 335 года. Христианский святой, почитаемый в лике святителей. Относится к одним из первых проповедников святых, а не мучеников. Память в Православной церкви совершается 2 (15) января, в Католической церкви — 31 декабря.
Andrena farinosoides
Andrena farinosoides (лат.) — вид пчёл рода Andrena из семейства Andrenidae. Африка: Марокко. Учитывая сходство с A. farinosa, название A. farinosoides (farinosa + oides, форма или подобие) было выбрано для иллюстрации этой тесной связи.

Андрены
Андрены, или земляные пчёлы (лат. Andrena), — крупнейший род пчёл, более 1700 видов которого встречаются почти по всему миру. Это один из нескольких крупнейших среди всех животных родовой таксон, наряду с мухами Drosophila, комарами Tipula (Diptera) и жуками родов Agrilus, Stenus, Euconnus, Atheta и Onthophagus (Coleoptera).
Панины
Па́нины — древний русский дворянский и графский (с 1767) род, восходящий к началу XVI века.

Владельцы имений Дугино, Марфино и Михалково.

Род разделившийся на три ветви, внесён в V и VI часть дворянских родословных книг Владимирской, Московской, Смоленской, Калужской и Тверской губерний.

В Российской империи было также два дворянских рода Паниных более позднего происхождения.

Орден Святого апостола Андрея Первозванного
Императорский орден Святого апостола Андрея Первозванного — первый по времени учреждения российский орден, высший орден Русского царства и Российской империи с 1698 по 1917 год. В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации. Орденский праздник — 30 ноября (13 декабря).
Крассов, Олег Игоревич
Оле́г И́горевич Кра́ссов (26 ноября 1952, Москва — 24 августа 2017) — российский правовед, Доктор юридических наук, профессор. Участвовал в разработке многих законодательных проектов в области земельного права, был членом диссертационного совета при МГУ имени М. В. Ломоносова, а также читал в этом университете курсы лекций, автор более 140 опубликованных научных трудов.

Голиченков, Александр Константинович
Алекса́ндр Константи́нович Голиченков (род. 18 января 1952 года, Москва) — советский и российский учёный-правовед, доктор юридических наук (1993), профессор (1995), академик РАО (2023). Декан юридического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова и заведующий кафедрой экологического и земельного права того же факультета.
Языки галф
Галф (языки залива; англ. Gulf languages, букв. «языки Мексиканского залива») — предполагаемая надсемья индейских языков Северной Америки. В неё включают мускогские языки, а также четыре исчезнувших изолята: атакапа, читимача, натчез и туника. К приходу европейцев все они были распространены к северу и северо-востоку от Мексиканского залива.

Впервые данную гипотезу предложила Мэри Хаас (Haas 1951, 1952), а её идеи поддержала Памела Манро (Munro, 1995). Сравнительный метод не позволил убедительно обосновать существование макросемьи, отчасти из-за малодоступности данных по некоторым языкам, которые до сих пор не опубликованы и находятся в архивах. Противниками данной гипотезы являются Лайл Кэмпбелл и Марианна Митун (Campbell and Mithun 1979, Campbell 1997).

Читимача (язык)
Язык читимача — изолированный язык, ранее распространённый среди племени читимача в штате Луизиана, США. Язык исчез со смертью последней носительницы Дельфины Дюклу в 1940 году.

Хотя язык вымер, он относительно хорошо документирован в работах (большей частью неопубликованных) М. Сводеша и Дж. Суонтона. В частности, Сводеш составил полную грамматику, словарь и собрал многочисленные тексты у последних двух носителей — все эти работы пока не опубликованы.
Евсюков, Денис Викторович
Дени́с Ви́кторович Евсюко́в (род. 20 апреля 1977, Москва, СССР) — российский убийца. Бывший майор милиции, в 2008—2009 годах был начальником отдела внутренних дел района Царицыно.

Приобрёл скандальную известность, когда 27 апреля 2009 года в состоянии алкогольного опьянения выстрелами, произведёнными из пистолета системы Макарова (пистолет 1968 года выпуска за номером ШИ 3192, изъятый у Евсюкова, находился в розыске, инициированном УВД по Северо-Кавказскому округу в 2000 году) убил двоих и ранил ещё семь человек. Преступление произошло в московском супермаркете «Остров» на Шипиловской улице, там же преступник и был задержан сотрудниками правоохранительных органов. В 2010 году был приговорён к пожизненному лишению свободы.

Южный административный округ
Ю́жный администрати́вный о́круг (ЮАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов и является крупнейшим по населению округом города — 1 768 752 чел. (2024). Один из двух округов Москвы (вместе с Центральным), не имеющий территорий за пределами МКАД (не считая территории развязок МКАД с внешней стороны).

Код ОКАТО — 45 296 000 000.

На территории округа расположены станции Замоскворецкой, Серпуховско-Тимирязевской, Люблинско-Дмитровской, Большой Кольцевой линий метрополитена, а также станции «Шаболовская» и «Ленинский проспект» Калужско-Рижской линии и станция «Лесопарковая» Бутовской линии.
Новониколаевка (Рузский городской округ)
Новониколаевка — деревня в Рузском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Дороховское. Население 13 человек на 2006 год. До 2006 года Новониколаевка входила в состав Космодемьянского сельского округа.

Деревня расположена на юге района, примерно в 30 километрах к югу от Рузы, высота центра над уровнем моря 207 м. Ближайшие населённые пункты — деревни Новоивановское и Петропавловское — в 1,5 километрах восточнее и Ленинка — в 3 километрах на юго-запад.

Петропавловское (Московская область)
Петропавловское — деревня в Рузском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Дороховское. Население 6 человек на 2006 год. До 2006 года Петропавловское входило в состав Космодемьянского сельского округа.

Деревня расположена на юге района, примерно в 30 километрах к югу от Рузы, высота центра над уровнем моря 196 м, высота центра над уровнем моря 191 м, с севера вплотную примыкает деревня Новоивановское.
Падуб кассине
Падуб кассине (лат. Ilex cassine) — кустарник или небольшое вечнозелёное дерево, вид рода Падуб (Ilex) семейства Падубовые (Aquifoliaceae). Произрастает на юго-восточном побережье Северной Америки от Виргинии на юг, вдоль восточного побережья до Флориды, а затем на запад вдоль побережья Мексиканского залива до реки Колорадо в Техасе. Подвиды произрастают на юге, на побережье Мексиканского залива, вплоть до Веракруса (Мексика), а также на Кубе, Пуэрто-Рико и Багамских островах.

Падуб
Па́дуб, или остроли́ст (лат. Ílex) — род деревьев и кустарников семейства Падубовые (Aquifoliaceae). Садоводами падубы ценятся за декоративность блестящих кожистых листьев, тёмно-зелёных или двуцветных, и ярких привлекательных костянок, которые могут быть красного, жёлтого, белого, чёрного или оранжевого цвета. Костянки созревают осенью и хорошо сохраняются на растениях всю зиму. Наиболее распространён падуб остролистный.
What Made Milwaukee Famous
What Made Milwaukee Famous (WMMF) — американская инди-рок-группа из Остина, Техас, состоящая из Майкла Кингкаида (вокал, гитара, клавишные), Дрю Патрици (клавишные, вокал, гитара), Джона Фармера (бас, вокал), Джереми Брука (ударные, вокал) и Джейсона Дэвиса (гитара, вокал). В 2006 году лейбл Barsuk Records переиздал дебютный альбом группы «Trying to Never Catch Up». Их второй альбом, «What Doesn’t Kill Us», был выпущен 4 марта 2008 года.

WMMF занимают видной место на локальной музыкальной сцене Остина. Начиная с момента основания, группа играла на музыкальном фестивале South by Southwest, фестивале Austin City Limits, и на фестивале Lollapalooza. Они открывали концерты групп The Smashing Pumpkins, The Arcade Fire, The Black Keys и Snow Patrol.

The Black Keys
The Black Keys — американская рок-группа, сформированная в 2001 году в городе Акрон. Играет музыку в жанрах блюз-рок, гаражный рок и инди-рок. На протяжении всего своего существования группа состоит из двух человек: Дэна Ауэрбаха (вокал, гитара) и Патрика Карни (ударные). По состоянию на октябрь 2011 года, группа продала более 2 миллионов копий альбомов в Соединенных Штатах.
Advanced Format
Advanced Format (расширенный формат) — формат разметки области хранения данных на жёстких дисках нового поколения, выполненных по технологии 4K (использование физических секторов размером 4 кибибайт вместо традиционных 512 байт), разработанный IDEMA Long Data Sector Committee.

Данная разметка требует выравнивания дисковых разделов по смещениям, кратным 4-КиБ блоку, это реализовано в большинстве операционных систем, выпущенных после 2010 года и в формате таблицы разделов GPT.

Форматирование диска
Формати́рование ди́ска — программный процесс разметки области хранения данных электронных носителей информации, расположенной на магнитной поверхности (жёсткие диски, дискеты), оптических носителях (CD/DVD/Blu-ray-диски), также твердотельных накопителей. 
Существуют различные способы этого процесса.

Само форматирование заключается в создании (формировании) структуры доступа к данным в пределах выделенной области хранилища данных. При этом возможность прямого доступа к находящейся (находившейся до форматирования) на носителе информации теряется, часть её безвозвратно уничтожается. Некоторые программные утилиты дают возможность восстановить некоторую часть (обычно — большую) информации с отформатированных носителей. 
В процессе форматирования также может проверяться и исправляться целостность носителя.