hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Живая Вселенная
«Живая Вселенная» — цикл научно-популярных документальных фильмов на телеканале «Россия-Культура», вышедший на экраны 31 мая 2011 года. В фильмах делается попытка прикоснуться к тайнам Вселенной: понять сложные процессы, происходящие на Солнце и на ближайших к нам планетах Солнечной системы; осознать, насколько реально существование внеземных цивилизаций.

Популяризация науки
Популяризация науки (научпо́п) — процесс распространения научных знаний в современной и доступной форме для широкого круга людей.

Выделяется два этапа научной коммуникации: внутренний и внешний. На первоначальном, внутреннем, этапе научной коммуникации субъектами коммуникации выступают учёные в рамках научного сообщества. Второй этап, внешний, характеризуется взаимодействием научного сообщества с широкой аудиторией, это трансляция научного знания в массовое сознание, то есть популяризация науки.

Популяризатор науки должен обладать как журналистской подготовкой, так и углубленным знакомством с конкретной узкой научной специальностью, а также широкой обзорной подготовкой в области научной информации и современного состояния основных научных направлений. Современная поддержка популяризации науки является разновидностью социальной рекламы, которую может заказывать, в частности, государство.
Тернопольское партизанское соединение имени Н. С. Хрущёва
Тернопольское партизанское соединение имени Н. С. Хрущёва — советское партизанское формирование под командованием Шитова Ивана Ивановича, созданное в 1943 году по приказу командира Житомирского партизанского соединения А. Н. Сабурова для действий в районе Новоград-Волынского Житомирской области.

Звягель
Звя́гель (укр. Звягель; в 1795—2022 — Новоград-Волынский, укр. Новоград-Волинський) — город в Житомирской области Украины. Административный центр Звягельского района и Звягельской городской общины.

День города отмечается в последние субботу и воскресенье июля.
Пахонино (Ярославская область)
Пахонино — деревня Огарковского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена к западу от федеральной автомобильной дороге Р104 на участке Рыбинск—Пошехонье, на удалении около 500 м от восточного берега Рыбинского водохранилища, севернее устья реки Воля. К юго-востоку от Пахонино непосредственно на автомобильной дороге расположена деревня Ляга, а к югу на правом берегу Воли — Костино. В 1,5 км к северу от Пахонино находится деревня Григорово.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 6 постоянных жителей. Почтовое отделение, расположенное в Милюшино, обслуживает в деревне 54 дома.

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
VIII Армейские международные игры
VIII Армейские международные игры «АрМИ-2022» проходили с 13 по 27 августа 2022 года. Министерство обороны России пригласило к участию в играх 2022 года 100 стран. Но откликнулись лишь 38 стран: Абхазия, Азербайджан, Армения, Беларусь, Буркина-Фасо, Венесуэла, Вьетнам, Гвинея, Зимбабве, Индия, Иран, Казахстан, Камбоджа, Камерун, Республика Конго, Китай, Кыргызстан, Лаос, Мали, Марокко, Мозамбик, Монголия, Мьянма, Нигер, Нигерия, Никарагуа, Пакистан, Палестина, Россия, Руанда, Сирия, Судан, Таджикистан, Узбекистан, Эсватини, ЮАР, Южная Осетия.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Люминизм (живопись)
Люминизм (нид. Luminisme, англ. Luminism) — название нескольких разных художественных и поэтических направлений, существовавших в США, Европе (Бельгии, Нидерландах, Испании) и России во второй половине XIX — первой трети XX века. Название их было образовано от латинского корня со значением «свет», в том числе, в смысле «световых эффектов», «игры освещения». Бельгийский и испанский люминизм обычно рассматриваются, как местные разновидности французского импрессионизма.

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
Владимир (Иким)
Митрополи́т Влади́мир (в миру Василий Захарович Иким; 1 февраля 1940, село Вэрзэрештий Ной, Бессарабия) — архиерей Русской православной церкви на покое, бывший митрополит Омский и Таврический (2011—2023).

Бессарабия в составе Румынии
Бессарабия находилась в составе Румынии в течение 22 лет с 27 (9)—28 марта (10 апреля) 1918 года, когда Сфатул Цэрий (Совет Края) Молдавской Демократической Республики проголосовал за объединение Бессарабии с Румынией, до 28 июня 1940 года, когда согласно секретному протоколу советско-германского пакта 1939 года и после ультимативных нот Советского правительства Бессарабия была передана Советскому Союзу, основавшему на бо́льшей части её территории Молдавскую ССР, южная часть Бессарабии (Буджак) и северная (Хотинский уезд, часть Черновицкой области) были переданы в состав Украинской ССР.
Увенчание терновым венцом
«Увенчание (коронование) терновым венцом», «Увенчание тернием» — название нескольких картин на известную библейскую тему.

«Увенчание терновым венцом» — картина Иеронима Босха (Лондон)

«Увенчание терновым венцом» — картина Иеронима Босха (Эскориал)

«Увенчание терновым венцом» — картина Караваджо

«Увенчание терновым венцом» — картина Антониса ван Дейка

И. Босх. Увенчание терновым венцом. Ок. 1508—1509. Национальная галерея. Лондон

И. Босх. Увенчание терновым венцом. 1510. Монастырь Сан-Лоренсо. Эскориал

Караваджо. Увенчание терновым венцом. 1602/1604 или 1607. Музей истории искусств. Вена

А. ван Дейк. Увенчание терновым венцом. 1620. Прадо. Мадрид

Прадо
Пра́до (исп. Museo Nacional del Prado) — национальный музей, один из крупнейших и значимых музеев европейского изобразительного искусства, расположенный в Мадриде (Испания). Здание музея — памятник позднего классицизма. Входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира.

Музеи Прадо и Тиссена-Борнемисы вместе с Центром искусств королевы Софии образуют Золотой треугольник искусств Мадрида, внесённый в 2021 году в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Чемпионат Европы по кёрлингу 1976
2-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1976 состоялся в городе Западный Берлин с 1 по 5 декабря 1976 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 17 команд из 9 стран (Дания выставила на чемпионат только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную Норвегии. Третье место заняли проигравшие в полуфиналах сборная Шотландии и сборная Швеции.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Швеции, победившая в финале сборную Франции. Третье место заняли проигравшие в полуфиналах сборная Англии и сборная Шотландии.

Впервые в чемпионате Европы приняли участие мужская и женская сборные Англии.

Женская сборная Англии по кёрлингу
Женская сборная Англии по кёрлингу — представляет Англию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Англии (англ. England Curling Association).

На зимних Олимпиадах и зимних Универсиадах некоторые игроки сборной Англии выступают в составе сборной Великобритании.
154 год до н. э.
154 (сто пятьдеся́т четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 154 год до нашей эры, 7‑й год 5‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 150‑х годов до н. э., второй / третий год 156-й олимпиады (с июля), −153 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 155 год до н. э., за ним следовал 153 год до н. э. Он закончился 2178 лет назад.

Теренций Варрон (квестор)
Теренций Варрон (лат. Terentius Varro; погиб в 154 году до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Теренциев, квестор 154 года до н. э. Его преномен неизвестен, Варрон упоминается в сохранившихся источниках только в связи с квестурой. Он служил в Испании и погиб в сражении с лузитанами. Антиковеды полагают, что этот римлянин был родным или двоюродным братом Авла Теренция Варрона, легата в 146 году до н. э. В этом случае его отцом мог быть Авл Теренций Варрон, претор 184 года до н. э.
Black Cube
Black Cube (Блэк Кьюб) — международная частная разведывательно-аналитическая компания, филиалы которой находятся в Тель-Авиве, Лондоне и Мадриде. Фирма основана в 2010 г. бывшими сотрудниками Израильских разведывательных служб. Её сотрудниками являются бывшие работники израильских спецслужб, в особенности — Моссада, Шабака и Амана, аналогичных ГРУ, ФСБ и СВР.

Основной бизнес Black Cube, по собственным утверждениям, состоит в сопровождении юридических процессов и предоставлении информации и доказательств в арбитражных судах по всему миру. Black Cube также занимается поиском активов. Предоставленная информация собирается самыми различными способами.

ШАБАК
Общая служба безопасности (ивр. שירות הביטחון הכללי‎ Шеру́т ха-Битахо́н ха-Клали́), более известная под аббревиатурами ШАБА́К (שב"כ‎) и Шин-Бет (ש"ב‎), — израильская спецслужба, осуществляющая обеспечение внутренней безопасности и контрразведывательную деятельность. Подчинена непосредственно премьер-министру Израиля.

Функции Шин-Бет внутри Израиля могут быть разделены на три категории: контроль за иностранцами, контроль за палестинскими арабами и контроль за гражданами Израиля. Действует на основании закона, принятого Кнессетом 21 февраля 2002 года.
Мезониксы
Мезониксы (лат. Mesonyx, от др.-греч. μέσος ὄνυξ «средний коготь») — вымершие хищные млекопитающие, типовой род семейства мезонихид.
Несмотря на название рода, конечности мезониксов оканчивались не когтями, а маленькими копытцами. По внешнему виду несколько напоминали волков с вытянутой головой. Жили в среднем эоцене, два вида известны из Северной Америки и два — из Китая. Вероятно, охотились на копытных.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Capanemia
Capanemia (транскрипция латинского названия — Капанемия) — род многолетних эпифитных травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия в промышленном и любительском цветоводстве — Cap.

Род не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется научное название Capanemia.

Шлехтер, Рудольф
Фри́дрих Ри́хард Рудо́льф Шле́хтер (нем. Friedrich Richard Rudolph Schlechter, 16 октября 1872, Берлин, — 15 ноября 1925, Берлин) — немецкий путешественник, географ и ботаник конца XIX века — первой четверти XX века.
Ricoh Open 2017
Ricoh Open 2017 (также известен как Чемпионат Росмалена на травяных кортах 2017) — 28-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в нидерландском городе Хертогенбос и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках международной серии.

В 2017 году турнир прошёл с 12 по 18 июня. Соревнование начинало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Гамильтон (гора)
Гамильтон (англ. Mount Hamilton) — гора в штате Калифорния, США.

Гора Гамильтон находится в центральной части Калифорнии, близ её тихоокеанского побережья, и является частью горного массива Дьябло-Рейндж (Diablo Range). Высота её достигает 1329 метров. Гора Гамильтон является наивысшей точкой калифорнийского округа Санта-Клара и всего региона залива Сан-Франциско. На Маунт-Гамильтон расположена одна из крупнейших в США Ликская астрономическая обсерватория.

Гора названа в честь пресвитерианского священника Лоурентайна Гамильтона. Своё это имя гора получила после путешествия к ней и её исследования 26 августа 1861 года американскими геологами У.Брюэром и Дж. Уитни в сопровождении местного пресвитерианского миссионера Л.Гамильтона. Прежнее, испанское название горы — Sierra de Santa Isabel.

В честь горы Гамильтон назван астероид (452) Гамильтония, открытый в 1899 году в Ликской астрономической обсерватории.

Санта-Клара (округ)
Са́нта-Кла́ра (англ. Santa Clara County) — округ в штате Калифорния, США, расположенный в области залива Сан-Франциско. На территории округа расположена Кремниевая долина.

Административный центр округа — город Сан-Хосе. В округе также находится одноименный город Санта-Клара — расположен к западу от Сан-Хосе и граничит с ним.
Эмирган (парк)
Парк Эмирган (тур. Emirgan Korusu) — исторический городской парк, расположенный в Эмиргане, части стамбульского района Сарыер, на европейском берегу Босфора. Эмирган — один из крупнейших общественных парков в Стамбуле.

Сарыер
Сарыер (тур. Sarıyer) — район провинции Стамбул (Турция) на европейском берегу пролива Босфор в северной части города. Это большая территория, протянувшаяся с севера от деревни Румелифенери, вниз через Тарабья, Йеникёй, Истинье, Эмирган до крепости Румелихисар. Граничит на юге с районом Бешикташ, на юго-западе с районом Кягытхане, на западе — с районом Эюп. Сарыер состоит в общей сложности из 26 районов и восемь деревень. В 2008 году в состав Сарыера вошёл район Бахчекёй, в 2012 — районы Шишли и Маслак. Население района составляет около 260 000.
Лёгкие крейсера типа «Эмеральд»
Лёгкие крейсера типа «Эмеральд» — тип лёгких крейсеров Королевского военно-морского флота Великобритании 1920-х годов. Стали развитием типа «Даная» и британским ответом на германские лёгкие крейсера типа «Бруммер». Всего было заказано 3 единицы, построено 2: «Эмеральд» (Emerald), «Энтерпрайз» (Enterprise).

Крейсера-минные заградители типа «Бруммер»
Лёгкие крейсера́ (крейсера-минные заградители) ти́па «Бру́ммер» — тип крейсеров германского императорского флота времён Первой мировой войны. Являлись модификацией лёгких крейсеров типа «Грауденц». Построено 2 единицы: «Бруммер» (SMS Brummer) и «Бремзе» (SMS Bremse). За счёт ослабления вооружения и бронирования могли принимать до 400 мин. «Бремзе» и «Бруммер» стали родоначальниками нового класса кораблей — крейсеров-минных заградителей.
Глемзер
Глемзер (нем. Glemser) — фамилия:

Глемзер, Бернард (псевдонимы Роберт Крейн, Джералин Напье; 1908—1990) — англо-американский писатель, автор книг для детей.

Глемзер, Бернд (род. 1962) — немецкий пианист, и музыкальный педагог, ученик Виталия Маргулиса.

Глемзер, Бернард
Бернард Глемзер (англ. Bernard Glemser; 20 мая 1908, Лондон — 3 апреля 1990, Нью-Йорк) — англо-американский писатель, работал в различных жанрах, в том числе научной фантастики, писал документальные и научно-популярные книги для детей.

Писал также под псевдонимами Роберт Крэйн (Robert Crane), Джеральдин Нэпьер (Geraldine Napier).
Бурж-1 (кантон)
Бурж-1 (фр. Bourges-1) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Бурж.

Код INSEE кантона — 1805. В кантон Бурж-1 входит одна коммуна — Бурж.

Население кантона на 2007 год составляло 11 280 человек.

Бурж
Бурж  (фр. Bourges, лат. Avaricum Biturigum) — главный город департамента Шер во Франции, на реке Йевре и Беррийском канале. Исторически — столица провинции Берри и герцогства Беррийского. Население — 68 980 жителей (2008).
Тепловоз 753
Тепловоз 753 (ранее 1988 года серия T 478.3) — тепловоз, выпускавшийся с 1968 по 1977 год на заводе ЧКД для Československé státní dráhy.

Тепловоз создавался для пассажирских перевозок, поэтому оснащён парогенератором для отопления пассажирских вагонов.

Благодаря внешнему виду тепловоз получил прозвище очки или гремучая змея.

Кузов тепловоза — вагонного типа, опирается на две двухосные тележки. На буферном брусе — буфера и винтовая сцепка. Дизельный двигатель K12V230DR развивает мощность 1325 кВт.

В 1991 году в эксплуатации оставалось 163 тепловоза. На них устаревшая паровая система отопления состава заменена на электрическую.

В 2005 году 2 тепловоза этой серии прошли глубокую модернизацию, после которой им была присвоена серия 755.

Винтовая сцепка
Винтовая сцепка, винтовая стяжка или винтовая упряжь — неавтоматическое сцепное устройство, применяемое на железнодорожном транспорте, является составной частью ударно-тяговых приборов подвижного состава.
Симагин
Симагин — русская фамилия.

Симагин, Владимир: Симагин, Владимир Александрович (род. 1974) — депутат Госдумы России шестого созыва от фракции КПРФ. Симагин, Владимир Павлович (1919—1968) — советский шахматист.

Симагин, Иван Алексеевич (1917—1972) — советский организатор производства.

Симагина, Вера Александровна (1901 — ?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, доктор медицинских наук, профессор.

Симагина-Мелешина, Ирина Александровна (род. 1982) — российская прыгунья в длину.

Симагин, Владимир Александрович
Владимир Александрович Симагин (род. 5 августа 1974, пос. Пионер, Пензенская область) — российский партийный и государственный деятель. Депутат Государственной Думы Российской Федерации шестого созыва (2011—2016) от фракции КПРФ, был членом Комитета Государственной Думы по делам СНГ, евроинтеграции и связям с соотечественниками.
G-Mode
G-Mode Corporation — японская компания-разработчик компьютерных игр, издатель и в прошлом контент-провайдер. Специализируется преимущественно на играх для мобильных устройств и портативных игровых систем, а также на онлайн-играх. Является подразделением компании Marvelous Inc.

Онлайн-игра
Онлайн-игра (от англ. online — на линии, на связи) — компьютерная игра, использующая постоянное соединение с Интернетом. В отличие от игры по сети (то есть сетевой игры), где соединение по интернету с одним или большим количеством игроков является дополнительной возможностью, онлайн-игры требуют постоянного подключения к интернету.
Вандёвр-ле-Нанси
Вандёвр-ле-Нанси́ (фр. Vandœuvre-lès-Nancy) — коммуна во французском департаменте Мёрт и Мозель, региона Лотарингия. Пригород Нанси и второй по величине город агломерации Большой Нанси и департамента Мёрт и Мозель. Разделён на два кантона: Вандёвр-ле-Нанси-Эст (восточный) и Вандёвр-ле-Нанси-Уэст (западный).

Мёрт и Мозель
Мёрт и Мозе́ль (фр. Meurthe-et-Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 54. Административный центр — Нанси. Население — 746 502 человека (31-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Леушники
Леушники — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Субботниковского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 10 км к юго-востоку от Сычёвки, в 11 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Касня. В 11 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Хадуттэ
Хадуттэ — река на севере Западной Сибири, в Надымском и Пуровском районах Ямало-Ненецкого автономного округа.

Длина реки — 373 км. Площадь бассейна — 8040 км². Течёт сначала на север, а затем на восток. Впадает в протоку Лангаям реки Пур.

Бассейн реки насчитывает свыше 700 рек и ручьёв, из которых четыре — реки длиной свыше 50 км. Самые значительные притоки — Енъяха (справа), Сидямютя и Седаяха (слева). Питание преимущественно снеговое.

Половодье длится не менее двух месяцев. Средний годовой расход воды — около 70 м³/с, объём годового стока реки — 2,3 км³. Наибольший размах колебаний уровня воды около 4,5 м.

Хадуттэ покрывается льдом в октябре и открывается только в мае-июне. В обоих случаях для реки характерен ледоход. Длительность ледостава обычно свыше 7,5 мес.

Западная Сибирь
За́падная Сиби́рь — природный регион в Сибири, расположенный между Уральскими горами на западе, бассейном реки Енисей на востоке, Северным Ледовитым океаном на севере и Казахским мелкосопочником на юге. Общая площадь региона составляет порядка 2,8 млн. км2. Население российской части Западной Сибири — 14,6 млн чел. (на 01.01.2010), то есть около 10 % населения России. Плотность населения — 6 чел. на 1 км2.
Рок-группа
Рок-группа — музыкальный коллектив, работающий в жанре рок-музыки. Первые рок-группы появились в США и Великобритании во второй половине 1950-х годов, одновременно с популяризацией рок-н-ролла.

Рок-группа представляет собой особый формат музыкального коллектива, имеющий характерные особенности в составе, численности и используемых инструментах.

Mushroomhead
Mushroomhead (в пер. с англ. — «Грибоголовые») — американская метал-группа, образовавшаяся в конце 1992 года в Кливленде, штат Огайо. Mushroomhead, получившие известность своими яркими концертными представлениями (с использованием масок) и считающиеся (согласно Allmusic) одной из самых изобретательных и необычных групп в стиле альтернативный метал, используют в своём творчестве элементы хип-хопа, панк- и готик-рока, индастриала и техно. Пять альбомов группы из восьми попадали в чарт Billboard 200. По всему миру группа продала более 2 миллионов копий экземпляров.