hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок мира по лёгкой атлетике 1994
7-й Кубок мира по лёгкой атлетике прошёл 9—11 сентября 1994 года на стадионе национального спортивного центра «Кристал Пэлас» в Лондоне, столице Великобритании. В турнире приняли участие по 8 команд среди мужчин и женщин: 5 сборных континентов и 3 сильнейшие страны. На протяжении трёх дней участники боролись за командную победу по итогам 20 мужских и 17 женских легкоатлетических дисциплин.

К участию в Кубке мира 1994 года были допущены по 8 мужских и женских команд:

США

По 2 лучшие сборные по итогам Кубка Европы 1994 года ( Германия и  Великобритания у мужчин и женщин)

5 сборных континентов: Азия, Америка, Африка, Европа, Океания

Кристал Пэлас (национальный спортивный центр)
Национальный спортивный центр (англ. National Sports Centre) в Кристал Пэлас на юге Лондона, Англия — большой спортивный легкоатлетический стадион. Был открыт в 1964 году в районе парка Кристал Пэлас неподалёку от местонахождения здания «Хрустального дворца», уничтоженного огнём в 1936 году. На этом же месте находился футбольный стадион, на котором с 1895 по 1914 годы проводились финалы Кубка Англии.

Атлетический стадион вмещает 15 500 зрителей с возможностью увеличения до 24 000 мест с помощью временных конструкций. На стадионе до 2012 года проводились ежегодные легкоатлетические соревнования.
Рехтенштайн
Рехтенштайн (нем. Rechtenstein) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Альб-Дунай.  Население составляет 263 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,77 км².

Тюбинген (административный округ)
Тюбинген (нем. Tübingen) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Занимает юго-восточную часть Баден-Вюртемберга. Центр находится в городе Тюбинген.
Лопиталь де Витри, Николя де
Николя де Лопиталь (де Л’Опиталь), маркиз (с 1642 — герцог) де Витри, сеньор де Нанди и де Кубер (фр. Nicolas de L'Hospital, marquis puis duc de Vitry, seigneur de Nandy et de Coubert; 1581 — 28 сентября 1644, поместье Нанди около Мелёна) — гвардейский капитан, убивший в 1617 году Кончино Кончини и получивший за это от короля звание маршала Франции.

Маркиз
Марки́з (фр. marquis, англ. marquess, итал. marchese, новолат. marchisus или marchio, от нем. Markgraf) — западноевропейский дворянский титул. Женщина — маркиза.

Согласно иерархии находится между герцогским и графским титулами.
Герб Кикнурского района
Герб муниципального образования «Кикнурский район» — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий официальным символом муниципального района «Кикнурский район» Кировской области Российской Федерации.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Бейтс, Роберт Уильям
Роберт Уильям Бейтс (англ. Robert William Bates; 12 декабря 1948, Белфаст — 11 июня 1997, там же) — ольстерский лоялист, член Ольстерских добровольческих сил и член банды «Шенкиллских мясников», во главе которой стоял Ленни Мёрфи. Банда численностью 11 человек в 1970-е годы совершила убийство 19 католиков — жителей Белфаста — на почве межрелигиозной ненависти. В 1977 году Бейтс был арестован, признан через два года виновным в убийствах 10 человек и приговорён к пожизненному лишению свободы без права на помилование. В 1996 году отрёкшийся от своих политических убеждений и раскаявшийся за свои преступления Бейтс был условно-досрочно освобождён, но через год застрелен сыном одной из своих жертв — протестанта, похищенного и убитого в 1977 году.

Ассоциация обороны Ольстера
Ассоциация обороны Ольстера (англ. Ulster Defence Association) — запрещённая протестантская военизированная группировка Северной Ирландии. Также известна как «Борцы за свободу Ольстера» (Ulster Freedom Fighters). В ЕС, США и Великобритании считается террористической. В 2010 году заявила о разоружении.

Образована в сентябре 1971 в ответ на создание католической Ирландской республиканской армии (ИРА — Irish Republican Army). Сыграла активную роль в майской забастовке 1974 года, организованной Советом рабочих Ольстера.

Насчитывает до 4 тыс. членов. Уставная цель — «защита протестантского населения Ольстера от террористов и противодействие попыткам отделить Северную Ирландию от Великобритании». Соперничает с другой аналогичной протестантской организацией — «Добровольческими силами Ольстера» (Ulster Volunteer Force).
Engesa EE-3 Jararaca
Энжеса ЕЕ-3 Жарарака (порт. Engesa EE-3 Jararaca; жарарака — ядовитая змея семейства ямкоголовых) — бразильская колёсная боевая разведывательная машина. Разработана в конце 1970 годов бразильской компанией Энжеса (порт. Engesa) для замены бронеавтомобиля M8 Грейхаунд (англ. M8 Greyhound) на вооружении бразильской армии. EE-3 создавалась как разведывательно-дозорная бронемашина, а также могла служить платформой для ПТУР и ЗУР. В отличие от EE-9 Cascavel и EE-11 Urutu бронемашина EE-3 не поступала на вооружение бразильской армии, но поставлялась на эспорт. Всего за рубеж поставлено 78 машин.

Обыкновенная жарарака
Обыкновенная жарара́ка (лат. Bothrops jararaca) — вид ядовитых ямкоголовых змей рода ботропсов, длиной тела до 1,5 м. Окраска верха желтовато-бурая, по бокам тела тянется два ряда темных С-образных пятен. Иногда они сливаются вдоль спины, образуя крестообразный рисунок.

На основе фермента из яда жарараки разработан лекарственный гипотензивный препарат «Каптоприл».
21-й Вирджинский пехотный полк
21-й Вирджинский пехотный полк (англ. The 21nd Virginia Volunteer Infantry Regiment) — пехотный полк армии Конфедерации, набранный в штате Вирджиния во время Гражданской войны в США. Он сражался почти исключительно в составе Северовирджинской армии.

21-й Вирджинский был сформирован в июне и принят в армию Конфедерации в июле 1861 года о Фредериксберге. Его роты были набраны в округах Шарлотт, Мекленбург, Камберленд и Бэкингем. Рота «В» состояла из мерилендцев и стала известна как «Maryland Guard». Первым командиром полка стал полковник Уильям Джилхам.

Полк участвовал в сражении при Чит-Маунтен в сентябре 1861 года, а в январе 1862 был задействован в экспедиции в Ромни.

Полк участвовал в кампании в долине Шенандоа, затем был включён в бригады Джонса и Уильяма Терри.

Сражение при Чит-Маунтин
Сражение при Чит-Маунтин (англ. The Battle of Cheat Mountain), также известное как Battle of Cheat Summit Fort, происходило с 12 по 15 сентября 1861 года на территории округов Покахонтас и Рэндольф в Вирджинии (сейчас — Западная Вирджиния) в ходе Западновирджинской кампании американской гражданской войны. Сражение знаменито тем, что стало первым случаем, когда генерал Роберт Ли командовал полевой армией. В ходе сражения генерал Ли попытался окружить федеральный гарнизон на горе Чит-Маунтен, но его планы так и не осуществились из-за неверных разведданных и плохой связи между частями армии Юга.
ДД (тип речных судов)
ДД, «Голубь», «Онежец» — тип однопалубных винтовых дизельных буксиров с  рубкой на полубаке. 
Строились серийно суда 433 проекта — на Ленинградском судостроительном заводе "Пелла", Ярославском судостроительном заводе,  проекта ТМ-73 на Рижском судоремонтно-судостроительном заводе, Онежский машиностроительный завод (Петрозаводск); судоремонтно-судостроительном заводе имени Андре Марти (Украина, г. Одесса.

Первый  буксир проекта 73 Онежского машиностроительного завода был спущен на воду 30 октября 1950 года. Часть буксиров через Северный Ледовитый океан были направлены заказчикам на реки Обь, Енисей, Лена, а также на Камчатку и во Владивостокский порт. Онегзавод производил данные суда до 1956 года.

Экипаж — 6 человек, минимальный - 2 человека.

Ярославский судостроительный завод
ПАО «Ярославский судостроительный завод» (ЯСЗ) — российское судостроительное предприятие. Расположено в Ярославле в районе Дядьково на берегу Волги.

Управляющая компания — ЗАО «ВП Финсудпром».

Из-за вторжения России на Украину завод находится под санкциями всех стран Евросоюза, США и некоторых других стран.
Граф де Паламос
Граф де Паламос — испанский дворянский титул. Он был создан в 1486 году королем Испании Фердинандом Католиком для каталонского дворянина Галсерана де Рекесенса и Джоан де Солера (ок. 1439—1505), барона де Калонже, который также получил титулы графа ди Тривенто и Авеллино, в награду за военные и политические услуги, оказанные им Неаполитанскому, Арагонскому и Кастильскому королевствам.

Тривенто
Тривенто (итал. Trivento) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 5200 человек (2008 г.), плотность населения составляет 73 чел./км². Занимает площадь 73 км². Почтовый индекс — 86029. Телефонный код — 0874.

Покровителями коммуны почитаются святые Назарий и Кельсий, а также Виктор, празднование 28 июля.
Талица (приток Чикмана)
Талица — река в России, протекает по Александровскому району Пермского края. Устье реки находится в 18 км по левому берегу реки Чикман. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки на Среднем Урале к юго-востоку от вершины Благодать (503 м НУМ). Течёт главным образом в северо-западном направлениях, течение носит горный характер. Приток — Черничная (правый). Всё течение реки проходит среди гор и холмов, покрытых таёжным лесом. Впадает в Чикман у посёлка Чикман.

Благодать (гора)
Благода́ть (устар. «Благодать-гора») — гора в Свердловской области России, на восточном склоне Уральского хребта в черте города Кушвы. Получила известность благодаря открытому на ней в 1735 году крупному месторождению магнитного железняка.
Шакурин, Пётр Степанович
Пётр Степанович Шакурин (20 марта 1918 — 9 июня 1984) — Герой Советского Союза, командир эскадрильи 155-го гвардейского штурмового авиационного полка 9-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии 1-го гвардейского штурмового авиационного корпуса 2-й воздушной армии 1-го Украинского фронта, гвардии капитан.

1-й гвардейский штурмовой авиационный корпус
1-й гвардейский штурмовой авиационный Кировоградско-Берлинский Краснознамённый орденов Суворова и Кутузова корпус (1-й гв. шак) — гвардейское соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Оливенит
Оливенит — вторичный минерал из класса арсенатов. Название получил за свою окраску. Относится к группе оливенита, которая состоит из шести минералов:

Оливенит (Cu2(AsO4)(OH))

Адамин (Zn2(AsO4)(OH))

Либетенит (Cu2(PO4)(OH))

Цинколибетенит (CuZn(PO4)(OH))

Эвеит (Mn2(AsO4)(OH))

Эвхроит (Cu2(AsO4)(OH)·3H2O)

Все минералы данной группы кристаллизуются в моноклинной сингонии.

Мышьяк
Мышья́к (химический символ — As, от лат. Arsenicum) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 33.

Простое вещество мышья́к — это хрупкий полуметалл стального цвета с зеленоватым оттенком (в серой аллотропной модификации). Ядовит и является канцерогеном.
Задержание
Задержание — кратковременное лишение свободы лица, подозреваемого в совершении преступления или административного правонарушения.

В России, в соответствии с пунктом 2 статьи 22 Конституции, до судебного решения лицо не может быть подвергнуто задержанию на срок более 48 часов. Согласно пункту 2 статьи 48 Конституции России, каждый задержанный имеет право пользоваться помощью адвоката (защитника) с момента задержания.

Подозреваемый
Подозрева́емый:

Подозреваемый — лицо в уголовном деле.

«Подозреваемый» — телевизионный фильм Гая Ричи, вышедший на экраны в 2007 году.

«Подозреваемый» — американский кинофильм 1944 года, нуар Роберта Сиодмака.

«Подозреваемый» — американский кинофильм 1987 года, детективный триллер Питера Йетса.

«Подозреваемый» — южнокорейский кинофильм 2013 года, боевик Вон Син Ёна.

«Подозреваемый» (Person of Interest) — американский телесериал в жанре детективного триллера. Премьера состоялась в 2011 году.

«Подозреваемый» — российско-украинский детективный телесериал.
BMW Z4 (E85)
Первое поколение BMW Z4 состоит из спортивных автомобилей BMW E85 (версия родстер) и BMW E86 (версия купе). Поколение E85/E86 выпускалось с 2002 по 2008 год. E85/E86 пришел на смену Z3 и стал третьей моделью BMW Z Series . Первоначальные модели имели кузов родстер (E85), а в 2006 году был добавлен кузов купе (E86). В феврале 2009 года началось производство BMW Z4 как преемника E85/E86.

Что касается Z3, E85/E86 производился исключительно в  Грире, Южная Каролина . Модель M, Z4 M, оснащена рядным шестицилиндровым двигателем S54 .

Спортивный автомобиль
Спортивный автомобиль или спорткар (от англ. sports car) — двухместный автомобиль с закрытым или открытым кузовом и одинаковыми по диаметру колёсами, созданный в первую очередь под участие в автогонках, но потенциально пригодный для дорожной эксплуатации.
Хапай, Хамид Юсуфович
Хамид Юсуфович Хапай (1960 — 19 марта 2017, Теучежский район, Адыгея) — советский самбист, чемпион и призёр чемпионатов СССР, чемпион Европы, призёр чемпионата мира, мастер спорта СССР международного класса, Заслуженный тренер России, судья международной категории. Тренер-преподаватель Центра спортивной подготовки по борьбе самбо Республики Адыгея (Майкоп). Председатель коллегии судей по самбо Южного федерального округа.

Теучежский район
Теуче́жский райо́н (адыг. Теуцожь къедзыгъо) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Адыгея Российской Федерации.

Административный центр — аул Понежукай.
Разгром Сарароги
Разгро́м Сараро́ги — эпизод Вазиристанской войны, в ходе которого талибам удалось 15 января-16 января 2008 года уничтожить пакистанский форт Сарарога (англ. Sararogha Fort), расположенный на границе с Афганистаном. Численность талибов оценивается от 200 до 1000 человек. Нападавшими предводительствовал Байтулла Мехсуд.

Мехсуд, Байтулла
Байтулла Мехсуд (пушту بیت اللہ محسود‎) — боевик, лидер пакистанских талибов (организация Техрик-е Талибан Пакистан), пуштунский полевой командир из племени махсуд, участник Вазиристанской войны, член Аль-Каиды и один из подозреваемых заказчиков убийства Беназир Бхутто.

Умер от ран, полученных 5 августа 2009 года в результате ракетной атаки американского беспилотного летательного аппарата на дом тестя Б.Мехсуда в Южном Вазиристане. Талибы подтвердили факт смерти своего лидера.
Фрагменты Оказаки
Фрагменты Оказаки (англ. Okazaki fragments) — относительно короткие фрагменты ДНК (с РНК-праймером на 5'-конце), которые образуются на отстающей цепи в процессе репликации ДНК. Длина фрагментов Оказаки у E. coli составляет около 1000—2000 нуклеотидов, а у эукариот — обычно 100—200 нуклеотидов.

Фрагменты Оказаки были описаны в 1968 году Рэйдзи Оказаки, Цунэко Окадзаки и их соавторами при изучении репликации ДНК бактериофага у кишечной палочки.

Нуклеотиды
Нуклеоти́ды (нуклеозидфосфаты) — группа органических соединений, представляющих собой фосфорные эфиры нуклеозидов. Свободные нуклеотиды, в частности АТФ, цАМФ, АДФ, играют важную роль в энергетических и информационных внутриклеточных процессах, а также являются составляющими частями нуклеиновых кислот и многих коферментов.
Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin
Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin (яп. ＲＡＩＮＢＯＷ　二舎六房の七人, «Радуга: Семеро из шестой камеры второго блока») — манга, нарисованная Масасуми Какидзаки по сценарию Дзёдзи Абэ. Публикация Rainbow началась в декабре 2002 года в журнале компании Shogakukan Young Sunday, а после закрытия журнала была перенесена в Big Comic Spirits. В 2010 году вышел последний 22 том манги.

26-серийная адаптация в виде аниме-телесериала снята студией Madhouse и режиссёром Хироси Кодзиной, транслировалась по Nippon TV с апреля по сентябрь 2010 года.

По состоянию на март 2010 года тираж манги составлял более 3,3 миллиона экземпляров. В 2006 году стала лауреатом премии издательства Shogakukan как лучшая в своей категории.

Nippon Television
Корпорация телевизионной сети Ниппон (яп. 日本テレビ放送網株式会社 Ниппон тэрэби хо:со:мо: кабусики-гайся) — японская телевизионная сеть, расположенная на площади Сёдомэ в Токио. Она также известна, как Nihon TV или NTV. В концепцию вещания «Nippon Television» входят: информационная программа, кино, спорт, развлекательные передачи, аниме-сериалы и другое.
Финал Кубка Португалии по футболу 2014
Финал Кубка Португалии по футболу 2013/2014 состоялся 18 мая 2014 года. Лиссабонская «Бенфика» с минимальным счётом одолела «Риу Ави». Единственный гол аргентинца Николаса Гайтана на 20-й минуте матча принёс «Бенфике» 25-й в её истории Кубок Португалии.

Гайтан, Николас
Осва́льдо Никола́с Фабиа́н Гайта́н (исп. Osvaldo Nicolás Fabián Gaitán; 23 февраля 1988, Сан-Мартин, провинция Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский футболист, полузащитник. Выступал в составе национальной сборной Аргентины.
Бивер-Брук
Бивер-Брук — река в Нью-Гэмпшире и Массачусетсе, США. Длина реки — 49 км, является притоком реки Мерримак, часть речного бассейна залива Мэн.

Исток реки Бивер-Брук находится в городе Честер (Нью-Гэмпшир), далее река течёт на юг к городу Дерри (Нью-Гэмпшир), проходит через озеро Харантис, пруд Адамс и озеро Бивер. Двигаясь на юг, река образует границу между Лондондерри и Виндхэм, затем протекает через Пелхэм (Нью-Гэмпшир). Ручей пересекает границу штата в городе Дрейкат (Массачусетс) и вливается в реку Мерримак в городе Лоуэлл (Массачусетс).

Большинство из прилегающих к реке территорий — мало-холмистая местность, которая чаще всего используется в пригородном землепользовании.

Пригород
При́город  — общее название населённой территории или населённого пункта, который примыкает к административной границе города. Большинство современных пригородов являются «спальными районами» со множеством жилых домов. У многих пригородов есть некоторая степень политической автономии и в них более низкая плотность населения, чем во внутренних районах города, в основном за счёт индивидуального жилья. Механический транспорт, включая автомобили и высокоскоростные поезда, в XX веке позволил пригородам разрастись, что дало толчок к быстрому увеличению близлежащих поселений с обилием земельных территорий, пригодных для заселения.
Себирдех
Себирде́х (также Сэбирдэх) — река в Якутии (Россия), левый приток Линде, принадлежит к бассейну реки Лены. Протекает по территории Жиганского района Якутии. Длина — 148 км, площадь водосборного бассейна составляет 1510 км².

Исток реки находится на Центральноякутской низменности на высоте более 284 метра над уровнем моря. Течёт преимущественно в южном направлении, в верховьях протекает по тундре с участками лиственницы в долине реки. В низовьях преобладает лесотундра. Активно меандрирует. Впадает в Линде слева, выше впадения Серки, в 684 км от устья Линде, на высоте 179 м над уровнем моря. В нижнем течении русло расширяется до 25-30 м при глубине 0,8-1,2 м и скорости течения 0,4 м/с.

Меандр
Меа́ндр (излучина, лука) — изгиб реки. Может быть создан рекой на плоской поверхности, покрытой рыхлыми отложениями (блуждающий, свободный или поверхностный меандр) или сформирован изгибом речной долины (врезанный, или долинный меандр).

Поверхностные меандры могут врезаться в поверхность, превращаясь во врезанные, а врезанные могут смещаться вниз, разрушая выступы склонов, и превращаться в поверхностные.
BMW N45
BMW N45 — бензиновый двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна BMW, производство которого началось в 2004 году и закончилось в 2011 году. Выпускался параллельно с двигателем BMW N46 и продавался в нескольких странах, где транспортные налоги благоприятствовали двигателям малого объёма.

В отличие от BMW N46, у двигателя BMW N45 нет балансирных валов и системы газораспределения Valvetronic. Двигатель также имеет систему VANOS, которая устанавливалась на BMW N42 и BMW N46.

В 2007 году двигатель BMW N45 был модернизирован и получил индекс N45N. Также был представлен преемник BMW N43, параллельно с которым BMW N45 выпускался до 2011 года.

BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).
Мес (футбольный клуб, Рефсенджан)
«Мес» — иранский футбольный клуб из города Рефсенджана. Он был основан в 1997 году.

К главным успехам клуба относятся результаты в Кубке Ирана сезона 2008/2009, где он сумел преодолеть таких грозных, по иранским меркам, соперников, как Малаван, Эстеглаль и Мес Керман, но уступив в 1/4 финала Саба Кому.

Рефсенджан
Рефсенджан (перс. رفسنجان‎) — город в Иране, в провинции Керман. Административный центр шахрестана Рефсенджан. Население по данным на 2012 год составляет 162 986 человек; по данным переписи 2006 года оно насчитывало 136 388 человек.

Крупный центр фисташковой промышленности. Кроме того, развита медная промышленность и кустарное производство ковров.
Northern Service Flight Company
Northern Service Flight Company — чартерная авиакомпания, принадлежащая Вьетнамской народной армии.

Один из двух авиаперевозчиков страны, работающих по коммерческому контракту с компанией Vietnam Air Service Company, в рамках которого осуществляет пассажирские перевозки на вертолётах туристических групп, сотрудников нефте- и газодобывающих предприятий, а также предоставляет транспортные услуги для VIP-персон.

Штаб-квартира авиакомпании и её порт приписки находится в ханойском аэропорту Зялам.

Ханой
Хано́й (вьет. Hà Nội, тьы-ном 河內, дословно «город между рек» или «(место) окружённое рекой») — столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. Главный политический, образовательный и культурный центр страны и второй по значению промышленный центр (после Хошимина).

С 1902 по 1945 год — столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 год — Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).
Сармьенто (река)
Сармьенто (исп. Río Sarmiento) — река в провинции Буэнос-Айрес на востоке Аргентины. Один из главных рукавов устья реки Парана, расположенный в районе Тигре. Впадает в эстуарий Ла-Плата Атлантического океана.

Ла-Плата (эстуарий)
Ла-Пла́та (исп. Río de la Plata — «серебряная река») — эстуарий, образованный при слиянии рек Уругвай и Парана. Это залив на юго-восточном побережье Южной Америки, растянувшийся на 320 км от слияния рек до Атлантического океана.

В месте слияния рек ширина Ла-Платы составляет 48 км, река течёт на юго-восток, расширяясь до 220 км при впадении в Атлантический океан. Она образует часть границы между Аргентиной и Уругваем, основные порты и крупнейшие города на реке — Монтевидео и Буэнос-Айрес.

Площадь водосбора (Лаплатская низменность) основных притоков Ла-Платы (реки Уругвай, Парана и основной приток Параны — река Парагвай) занимает около 1/5 ото всей территории Южной Америки (4144 тыс. км²), включая районы на юго-востоке Боливии, южную и центральную Бразилию, целиком Парагвай, бо́льшую часть Уругвая и север Аргентины. По оценкам, каждый год в эстуарий наносится 57 миллионов м³ речного ила. Морской путь из Атлантики в Буэнос-Айрес постоянно прочищается с помощью дноуглубительных работ.