hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тур Фюна 2024
113-й выпуск  Тура Фюна — шоссейной однодневной велогонки по дорогам датского острова Фюн. Гонка прошла 26 мая 2024 года в рамках Европейского тура UCI 2024 (категория 1.2). Победу одержал датский велогонщик Лассе Норман Хансен.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
CQ Большой Медведицы
CQ Большой Медведицы (лат. CQ Ursae Majoris), HD 119213 — одиночная переменная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 298 световых лет (около 91 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +6,3m до +6,28m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Ульяновская (Вологодская область)
Ульяновская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Авксентьевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Авксентьевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 58 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Острецово, Ерино, Капелино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Усть-Кубинский район
Усть-Ку́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Усть-Кубинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Устье.

Название происходит от реки Кубены, название которой раньше часто передавалось на письме как «Кубина». Именно этот вариант написания и закрепился в названии района.
Пирожок (Клан Сопрано)
«Пирожок» (англ. «Pie-O-My») — сорок четвёртый эпизод телесериала канала HBO «Клан Сопрано» и пятый в четвёртом сезоне шоу. Сценарий написали Робин Грин и Митчелл Бёрджесс, режиссёром стал Генри Дж. Бронштейн, а премьера состоялась 13 октября 2002 года.

Бёрджесс, Митчелл
Митчелл Бёрджесс (англ. Mitchell Burgess) — сценарист и продюсер. Он активно работал над сериалом канала HBO «Клан Сопрано». Он создатель и исполнительный продюсер сериала «Голубая кровь». Он часто работает со своей женой Робин Грин.
Северский технологический институт
Северский технологический институт — высшее учебное заведение, основанное 24 июля 1959 года, осуществлявшее подготовку инженерно-технических кадров для Росатома, в качестве обособленного учебного заведения входит в структуру НИЯУ «МИФИ».

Кафедра (подразделение вуза)
Ка́федра (греч. καθέδρα, дословно — «сиденье») — основная структурная единица факультета в высшем учебном заведении, осуществляющая подготовку слушателей, студентов и курсантов в рамках определённой специализации.
Кавакадзэ (эсминец, 1937)
Кавакадзэ (яп. 江風, «речной бриз») — японский эсминец типа Shiratsuyu.

Заложен 25 апреля 1935 года на верфи Fujinagasta, Осака. Спущен 1 ноября 1936 года, вошел в строй 30 апреля 1937 года. Участвовал в захвате Филиппин и Явы. Участвовал в сражениях в Яванском море и у острова Саво. 6 августа 1943 года потоплен американскими эсминцами во время боя в заливе Велья в точке 07°50′ ю. ш. 156°54′ в. д..

Бой в заливе Велья
Бой в заливе Велья (англ. Battle of Vella Gulf) — одно из боевых столкновений в ходе Тихоокеанской кампании. Произошло в ночь с 6 на 7 августа 1943 года в заливе Велья между островами Велья-Лавелья и Коломбангара.
Юттнер, Эмерих
Э́мерих Ю́ттнер (англ. Emerich Juettner, также известный как Edward Mueller и Mister 880; 1876—1955) — американский фальшивомонетчик.

Известен тем, что подделывал купюры в 1 доллар США и ускользал от Секретной службы США в течение десяти лет — с 1938 по 1948 год.

Один доллар США (банкнота)
Один доллар США — наименьший по номиналу федеральный резервный билет США. На лицевой стороне банкноты изображён портрет первого президента Джорджа Вашингтона, написанный Гилбертом Стюартом. На обратной — две стороны Большой печати США.

Среднее время нахождения в обиходе банкноты составляет около 70 месяцев (почти шесть лет). В 1990—2008 годах ежегодно печаталось от 3 до 5 млрд долларовых банкнот. В последующие годы этот показатель колебался около 2,5 млрд банкнот, хотя в 2021 и 2022 годах не достигал и 1 млрд.
Паульс, Рольф
Рольф Фридеман Паульс (нем. Rolf Friedemann Pauls; 26 августа 1915, Эккартсберга — 4 мая 2002, Бонн) — германский кадровый военнослужащий, майор вермахта, а впоследствии доктор права и западногерманский дипломат. Посол ФРГ в Израиле (1965—1968), США (1968—1973) и КНР (1973—1976).

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Плакас
Плакас (порт. Placas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Байшу-Амазонас. Входит в экономико-статистический микрорегион Сантарен. Население составляет  23 934 человек на 2010 год. Занимает площадь 7173,194 км². Плотность населения — 3,34 чел./км².

Праздник города — 26 сентября.

Байшу-Амазонас
Байшу-Амазонас (порт. Mesorregião do Baixo Amazonas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Население составляет 736 432 человека на 2010 год. Занимает площадь 340 449,147 км². Плотность населения — 2,16 чел./км².
Дурная привычка (фильм, 2005)
«Дурная привычка» (англ. Thumbsucker) — американская независимая кинокомедия 2005 года, поставленная режиссёром и сценаристом Майком Миллсом по одноимённому роману Уолтера Керна.

Главные роли исполнили: Лу Тейлор Пуччи, Тильда Суинтон, Винсент Д’Онофрио, Келли Гарнер, Бенджамин Брэтт, Винс Вон и Киану Ривз.

Тильда Суинтон также выступила исполнительным продюсером картины.

Премьера фильма состоялась на кинофестивале Sundance в январе 2005 года. Он был выпущен ограниченным тиражом в Соединённых Штатах 16 сентября 2005 года.

Вон, Винс
Ви́нсент Э́нтони (Винс) Вон (англ. Vincent Anthony (Vince) Vaughn; род. 28 марта 1970, Миннеаполис, Миннесота, США) — американский актёр, продюсер и сценарист. Начал сниматься в конце 80-х годов, появляясь в незначительных телевизионных ролях до того, как к нему пришла широкая известность вместе с фильмом «Тусовщики» (1996) и «Парк Юрского периода 2: Затерянный мир» (1997), с тех пор снявшись в нескольких крупных голливудских комедиях. Вон также сыграл одну из ключевых ролей во втором сезоне сериала «Настоящий детектив», благодаря которой снискал ещё большую популярность.
История почты и почтовых марок Гондураса
История почты и почтовых марок Гондураса охватывает развитие почтовой связи в Гондурасе, независимом (с 15 сентября 1821 года) государстве в Центральной Америке со столицей в Тегусигальпе. С 1866 года Республика Гондурас выпускает собственные почтовые марки и с 1879 года входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС). Национальным почтовым оператором является компания Honducor.

Скотт (каталог марок)
«Скотт» — каталог почтовых марок мира, издаваемый на английском языке издательством англ. Scott Publishing Company, дочерней компанией издательства Amos Press, обновляется ежегодно и описывает все почтовые марки всего мира, которые редакторы издательства считают выпущенными с целью почтового обращения. Каталог издаётся в шести томах (каждый может выходить в нескольких книгах), а также на CD. Система нумерации, которая используется в «Скотте» для идентификации марок, наиболее распространена среди коллекционеров марок США.
Черноусова
Черноусова — фамилия, женская форма фамилии Черноусов.

Черноусова, Екатерина Николаевна (род. 1971) — российская джазовая вокалистка, композитор, пианистка и аранжировщик.

Черноусова (Ломова), Маргарита Сергеевна (род. 1996) — российская спортсменка-стрелок.

Черноусова, Марина Васильевна (род. 1983) — российская лыжница.

Черноусова, Мария Александровна (1925—?) — Герой Социалистического Труда.

Черноусова, Светлана Альбертовна (род. 1970) — российская биатлонистка.

Черноусова, Маргарита Сергеевна
Маргарита Сергеевна Черноусова (в девичестве — Ломова; род. 24 марта 1996 года, Новокузнецк, Кемеровская область, Россия) — российская спортсменка, бронзовый призёр чемпионата мира 2018 года, чемпионка Европейских игр 2019 года, призёр чемпионатов России по стрельбе. Член сборной команды страны.
Хион
Хион (др.-греч. Χίων; ум. 352/351 до н. э., Гераклея Понтийская) — тираноубийца, организатор заговора против тирана Клеарха Гераклейского.

Сын Матрида, был родственником Клеарха, и, также как и тиран, обучался у Платона.

Гераклея Понтийская
Гераклея Понтийская (др.-греч. Ἡρακλεία ἡ Ποντική, также Ἡρακλεία Πόντου или Ἡρακλεία ἐν Πόντῳ; также известная как Ираклия Понтийская) — мегарская колония на южном побережье Чёрного моря, около устья реки Киличсу (в древности — Лик или Ахеронт). На территории древней Гераклеи сейчас расположен турецкий город Эрегли (тур. Karadeniz Ereğli) и одноимённый район в провинции Зонгулдак, Турция. Река называлась так же, как река в царстве мёртвых, — Ахеронт. Здесь, по верованиям древних, находился один из спусков в преисподнюю и прорицалище, где вызывали и вопрошали души умерших.
Сергов
Сергов — русская фамилия:

Сергов, Алексей Иванович (1914—1990) — советский военный лётчик, генерал-майор авиации, участник Советско-финской и Великой Отечественной войн. Герой Советского Союза.

Сергов, Александр Юрьевич (род. 1988) — украинский преступник, в день рождения Гитлера, 20 апреля 2010 года, убивший на улицах города трёх человек и покалечивший ещё одного.

Сергов, Александр Юрьевич
Александр Юрьевич Сергов (род. 1988), также известный как «Черниговский маньяк»,«Маньяк с лопатой» — житель Чернигова, в день рождения Гитлера, 20 апреля 2010 года, убивший на улицах города трёх человек и покалечивший ещё одного.
Трансмизогиния
Трансмизогини́я (словослияние «трансфобия» и «мизогиния»; транс-, др.-греч. μῖσος — «ненависть» и γυνή — «женщина») — особая форма угнетения, которой подвергаются транс-женщины: пересечение трансфобии и мизогинии. Термин «трансмизогиния» был впервые использован писательницей, теоретиком трансфеминизма и биологом Джулией Серано в 2000-е годы для обозначения формы антитрансгендерных предрассудков. В настоящее время трансмизогиния является ключевым концептом в гендерной психологии, объясняющим пересечения множественных структурных угнетений (то есть, узаконивание господства с помощью механизмов социальной структуры) в жизни транс-женщин и трансфеминных людей.

Согласно определению Джулии Серано, трансмизогиния основывается на традиционном сексизме — «вере в то, что женственность по ценности ниже, чем маскулинность, и существует прежде всего в интересах последней», а также на оппозиционном сексизме, то есть «вере в то, что женщины и мужчины — жёсткие, взаимоисключающие категории».

Предрассудок
Предрассу́док — суждение, усвоенное некритически, без размышления. Это иррациональные компоненты (стереотипы) общественного и индивидуального сознания: суеверия и предубеждения.

Предрассудком считаются взгляды и мнения, основанные на неточном или искажённом знании, чаще всего принимаемые на веру со слов других людей.

Предрассудок отличается от рассудка, являющегося ступенью логического мышления, основанного на достоверных фактах, с учётом реальных условий, исключающего искажение действительности, и связывающего суждения и понятия последовательно, непротиворечиво и обоснованно.
El País
«Паи́с» (от исп. El País — страна) — испанская ежедневная общественно-политическая газета. Выпускается с 1976 года. Является самой читаемой, после Marca, газетой Испании — разовый тираж составляет около 430 000 экземпляров.
Первая демократическая газета в послефранкистской Испании.

17 декабря 2017 года редакция сообщила о том, что в связи с распространением цифровых технологий воскресный номер станет последним, отпечатанным на собственных ротационных печатных машинах. Следующие тиражи будут печататься в других типографиях наряду с другими изданиями.

Ротационная печатная машина
Ротационная печатная машина — это устройство для типографской печати, имеющее цилиндрическую форму рабочего органа.

Её изобрёл Фридрих Иоганн Кёниг в 1810 году.

Ротационная машина предназначена для размножения полиграфической продукции в больших объёмах и имеет высокую скорость печати. На ротационной печатной машине печать может производиться различными способами: высокая печать, глубокая печать, офсетная печать и т.д. Ротационные машины также делят на листовые и рулонные: в первом случае в машину поступают уже отрезанные листы нужного формата, на которых и производится печать, в то время как в рулонной машине резка листа происходит на выходе из машины. Рулонные ротационные печатные машины обладают большей скоростью печати: до 102 тыс. оттисков в час.
Кветера
Церковь Кветера (груз. კვეტერა) — грузинская православная церковь в историческом городе-крепости Кветера в Кахети.

Церковь Кветера была построена в первой половине X века. Это сравнительно небольшая церковь, в стиле грузинской архитектуры, завершенная куполом. Купол опирается на барабан, поставленный над квадратным в плане пространством. С четырех сторон к подкупольному пространству примыкают апсиды. По углам между ними пристроены небольшие низкие ячейки. Таким образом, это крестово-купольный храм типа тетраконх. Фасады храма не изобилуют украшениями, что типично для кахетинской церкви; большая их часть оформлена равномерно расположенными арками.

Город Кветера был одним из центров княжества Кахетия. По данным Вахушти Багратиони Кветера основан, по крайней мере, в VIII веке н. э., упоминание о нём имеется также в письменном документе XI века.

Купол
Ку́пол (итал. cupola — купол, свод, от лат. cupula, уменьшительное от cupa  — кубышка, кубок) — пространственное покрытие зданий и сооружений, по форме близкое к полусфере или другой поверхности вращения кривой (эллипса, параболы и т. п.). Купольные конструкции используются преимущественно для перекрытий круглых, многоугольных, эллиптических в плане помещений и позволяют перекрывать значительные пространства без дополнительных промежуточных опор. Образующими формами служат различные кривые, выпуклые вверх. От вертикальной нагрузки в купольных конструкциях возникают усилия сжатия, а также горизонтальный распор на опорах.
Задача Ламберта
Задача Ламберта — в небесной механике краевая задача для дифференциального уравнения

,

для которого в общем случае решения являются кеплеровскими орбитами. В более точной формулировке:

Для двух различных моментов времени  и двух заданных векторов  найти решение , удовлетворяющее указанному дифференциальному уравнению и краевым условиям

Изучалась Иоганном Генрихом Ламбертом.

Краевая задача
Краевая задача (граничная задача) — задача о нахождении решения заданного дифференциального уравнения (системы дифференциальных уравнений), удовлетворяющего краевым (граничным) условиям в концах интервала или на границе области. Краевые задачи для гиперболических и параболических уравнений часто называют начально-краевыми или смешанными, потому что в них задаются не только граничные, но и начальные условия.
Чемпионат Испании по баскетболу 2007/2008
Чемпионат Испании по баскетболу в сезоне 2007/2008 стал 25-м розыгрышем АБК Лиги. В турнире приняли участие 18 клубов. Чемпионат был разбит на регулярный чемпионат и стадию плей-офф. Победителем регулярного чемпионата стал клуб «Реал Мадрид», а в плей-офф победу праздновали «Таугрес».

Реал Мадрид (баскетбольный клуб)
«Реал Мадрид» (исп. Real Madrid Baloncesto) — испанский баскетбольный клуб из города Мадрид. Основан в 1931 году как баскетбольная секция одноимённого футбольного клуба. Является самым титулованным клубом Европы.
Рыньск (гмина)
Рыньск (пол. Ryńsk), до 2017 года – Вомбжезьно (пол. Wąbrzeźno) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Вомбжезненский повет, Куявско-Поморское воеводство. Население — 8603 человека (на 2004 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Зримая тьма
Зримая тьма (роман Голдинга) — роман Уильяма Голдинга 1979 года.

Зримая тьма (роман Ханны) — роман Уолтона Ханны 1952 года о франкмасонстве.

Зримая тьма (роман Стирона) — роман Уильяма Стирона 1989 года.

Зримая тьма (сборник Биленкина) — название одного из сборников рассказов и, конкретно, одного из ранних рассказов 1959 года Дмитрия Биленкина, о человеке, способном видеть инфракрасные лучи.

Голдинг, Уильям
Сэр Уи́льям Дже́ральд Го́лдинг (англ. William Gerald Golding; 19 сентября 1911 — 19 июня 1993) — английский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1983 года. За почти сорокалетнюю литературную карьеру Голдинг издал 12 романов; всемирную известность ему обеспечил первый из них, «Повелитель мух», считающийся одним из самых выдающихся произведений мировой литературы XX века.
Фрассилонго
Фрассилонго (итал. Frassilongo) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 339 человек (2008 г.), плотность населения составляет 21 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 38050. Телефонный код — 0461.

Покровителями коммуны почитаются святитель Николай, празднование 6 декабря, и святой Ульрих Аугсбургский.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Йемен на Олимпийских играх
Спортсмены Йемена принимают участие во всех летних Олимпийских играх, начиная с 1992 года. До объединения Северный и Южный Йемен выступали отдельно. Северный Йемен принял участие в Летних играх 1984 и 1988 годов, в то время как Южный Йемен выступил только в 1988 году. Йемен на Олимпийских играх представляют, в основном, мужчины (среди 22 участвовавших спортсменов — только 2 женщины). Йеменские атлеты участвовали в турнирах по борьбе, гимнастике, дзюдо, лёгкой атлетике, плаванию, тхэквондо. Самая большая делегация представляла страну на Играх 1992 года (8 человек).

В зимних Олимпийских играх спортсмены Йемена не участвовали. Йемен пока не завоёвывал Олимпийских медалей.

Олимпийский комитет Йемена (изначально — ЙАР) был создан в 1971 году, признан МОК в 1981 году.

Народная Демократическая Республика Йемен
Наро́дная Демократи́ческая Респу́блика Йе́мен (араб. جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية‎ — Джумхурия аль-Йаман ад-Димукратия аш-Шабия) — государство на юге Аравийского полуострова, существовавшее с 30 ноября 1967 по 22 мая 1990 года (до 30 ноября 1970 года именовалось Наро́дная Респу́блика Ю́жного Йе́мена (араб. جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية‎). Объединилось с Йеменской Арабской Республикой (ЙАР) в Республику Йемен 22 мая 1990 года.
Спасительны-Ты
Спасительны-Ты (также Спасительныты) — озеро в Ловозерском районе Мурманской области, расположенное на севере Кольского полуострова, северо-восточнее озёр Спиридон и Лявозеро, юго-западнее озера Максим-Ты и северо-западнее озера Василий-Ты. Относится к бассейну Баренцева моря.

Площадь зеркала — 7,3 км². Высота над уровнем моря — 227,4 м. Длина озера составляет около 5,6 км при максимальной ширине 1,7 км в северной части. Площадь водосбора составляет 450 км².

Имеет неправильную форму, с сильно изрезанной береговой линией. Через озеро протекает порожистая река Восточная Лица, которая впадает на юге и вытекает на северо-востоке. Протокой соединено с озером Спиридон. Имеется несколько островов, наиболее крупный из которых имеет длину более 600 м. На берегах — холмы высотой до 323,6 м (гора Илья-Мыльк на северо-западе). Берега покрыты тундровой, лесотундровой и болотной растительностью.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 02010000911101000004642.

Кольский полуостров
Ко́льский полуо́стров (устар.: Му́рман, Кола, Терь; кильд. саам. Куэлнэгк нёаррк) — полуостров на северо-западе Европейской части России, в Мурманской области. Омывается Баренцевым и Белым морями.

Площадь — около 100 тыс. км².

В западной части располагаются горные массивы Хибины (высотой до 1200 м) и Ловозерские тундры (высотой до 1120 м). На севере — тундровая растительность, южнее находится лесотундра и тайга.

Исторически на полуострове жили саамы (см. саамы России), говорившие на саамских языках. Их сегодня осталось не более 0,2 % от общего населения полуострова.
Тренино
Тренино — название нескольких населённых пунктов:

Тренино — деревня в Кадыйском районе Костромской области.

Тренино — деревня в Городецком районе Нижегородской области.

Тренино — деревня в Сокольском районе Нижегородской области.

Тренино — деревня в Добрянка Пермского края.

Добрянка
Добря́нка — город краевого значения в Пермском крае России. Административный центр Добрянского городского округа. Население — 28 545 чел. (2023).

Статус города с 1943 года. Расположена на берегу Камского водохранилища при впадении в него реки Добрянки, в 61 км к северу от Перми. В Добрянке находится крупнейшая в крае электростанция — Пермская ГРЭС.