hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Батори, Альберто
Альберто Батори (итал. Alberto Batori, 26 февраля 1884, Виареджо — 5 ноября 1923, там же) — итальянский шахматист, шахматный композитор и журналист. Победитель неофициального чемпионата Италии (1-го турнира журнала «L’Italia Scacchistica»).

Родился в семье моряка.

Изначально занимался шахматной композицией. В 1905 году получил почетный отзыв на конкурсе журнала «Schweizerische Schachzeitung». Состоял в американской организации проблемистов «Good companion», основанной А. К. Уайтом. В 1919 году получил 1-й приз на конкурсе этой организации.

Возглавлял отдел композиции журнала «L'Italia Scacchistica». С 1916 г. был главным редактором журнала.

Шахматная композиция
Шахматная композиция — создание («составление») шахматных задач и этюдов. Базируется на средствах и правилах практической игры и представляет собой независимую форму шахматного творчества. Она раскрывает красоту шахматных комбинаций, постоянно развивающуюся и привлекающую всё новых любителей.

Композицию образно называют поэзией шахмат, поскольку она отражает практику шахматной игры так, как искусство — реальную жизнь. Шахматный композитор заставляет фигуры делать максимум возможного на шахматной доске, выявлять ещё не раскрытую их силу, всесторонне используя правила шахматной игры.
Витрак
Витра́к (фр. Vitrac):

Персоналии

Витрак, Роже (1899—1952) — французский драматург и поэт, сюрреалист.

Топонимы

Витрак — коммуна во Франции, в департаменте Дордонь.

Витрак — коммуна во Франции, в департаменте Канталь.

Витрак — коммуна во Франции, в департаменте Пюи-де-Дом.

Витрак-ан-Вьяден — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи.

Витрак-Сен-Венсан — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта.

Витрак-сюр-Монтан — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен.

Витрак (Канталь)
Витра́к (фр. и окс. Vitrac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Сен-Маме-ла-Сальвета. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15264.

Коммуна расположена приблизительно в 450 км к югу от Парижа, в 125 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 16 км к юго-западу от Орийака.
Кюнтер, Эрман
Эрман Кюнтер (тур. Erman Kunter; 8 октября 1956, Стамбул, Турция) — турецкий и французский баскетболист и тренер, выступал на позиции разыгрывающего защитника. Многолетний тренер клуба «Галатасарай». Известен тем, что в 1988 году набрал наибольшее количество очков в одном матче среди всех профессиональных лиг высшего уровня (153, в матче турецкой Суперлиги).

Позиции в баскетболе
Позиций или амплуа в баскетболе в основном три: защитник, форвард и центровой. Если детализировать, то по амплуа игроков можно разделить на 5 категорий: разыгрывающий защитник, атакующий защитник, лёгкий форвард, тяжёлый (или мощный) форвард и центровой. Данные позиции не регулируются правилами баскетбола и носят неформальный характер. В основном позиции сгруппированы по принципу нахождения игрока на площадке: передняя линия и задняя.

Баскетболист, который может играть на нескольких позициях, является ценным активом для тренера и его товарищей по команде, такого игрока трудно опекать на площадке. В то же время, даже если игрок обладает навыками для определенной позиции, важно развивать универсализм. Разыгрывающий, который может занять позицию для подбора, или центровой, который может водить мяч, помогут команде победить.
Маяк Ганнет-Рок
Маяк Ганнет-Рок (англ. Gannet Rock Lighthouse) — маяк, расположенный на небольшом скалистом острове Ганнет-Рок в 13 км к югу от острова Гран-Манан на входе в залив Фанди, графство Шарлотт, провинция Нью-Брансуик, Канада. Построен в 1831 году. Автоматизирован в 1996 году.

Шарлотт (графство, Нью-Брансуик)
Графство Шарлотт расположено на юго-западе канадской провинции Нью-Брансуик. По данным переписи 2006 года численность населения графства составляет 11 798 человек .

Графство было одним из первых восьми графств, образованных в 1785 году.

Острова Макиас-Сил и Норт-Рок, расположенные на территории графства, являются предметом территориальных споров между Канадой и США.
Тетерук, Андрей Анатольевич
Андре́й Анато́льевич Тетеру́к (укр. Андрій Анатолійович Тетерук; род. 15 мая 1973) — украинский военачальник, полковник, командир добровольческого батальона патрульной службы милиции особого назначения «Миротворец» ГУ МВД Украины в Киевской области. Народный депутат Украины 8-го созыва от партии «Народный фронт».

Министерство внутренних дел Украины
Министерство внутренних дел (МВД) Украины (укр. Міністерство внутрішніх справ України, сокр: МВС України) — государственный орган исполнительной власти Украины, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. Министерство возглавляет Министр внутренних дел Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.

МВД Украины является главным органом в системе центральных органов исполнительной власти по вопросам формирования и реализации государственной политики в сфере защиты прав и свобод граждан, интересов общества и государства от противоправных посягательств, ведения борьбы с преступностью, охраны общественного порядка, обеспечения общественной безопасности, безопасности дорожного движения, охраны и обороны особо важных государственных объектов.
Ванилилминдальная кислота
Ванилилминдальная кислота (ВМК) — конечный продукт метаболизма катехоламинов адреналина и норадреналина, выделяемый из организма с мочой.

ВМК образуется из адреналина и норадреналина не напрямую, а через промежуточные метаболиты: дигидроксифенилгликоль (DHPG), метанефрин и норметанефрин. DHPG образуется из норадреналина с участием фермента MAO, метанефрин и норметанефрин — из адреналина и норадреналина соответственно с участием фермента COMT. Наконец, ВМК образуется из метанефрина и норметанефрина при помощи MAO, а из DHPG — с помощью альдегиддегидрогеназы и COMT:гл.12.

Катехол-О-метилтрансфераза
Катехол-О-метилтрансфераза (англ. Catechol-O-methyl transferase (COMT)) — фермент, играющий важную роль в распаде катехоламинов, в том числе дофамина, адреналина, норадреналина, так как присутствует диффузно во всех тканях. COMT катализирует присоединение к катехоламину метильной группы, донором которой служит S-аденозилметионин. Фермент был открыт Джулиусом Аксельродом в 1958 году.
Настоящая боль
«Настоящая боль» (англ. A Real Pain) — американский художественный фильм в жанре комедийной драмы режиссёра Джесси Айзенберга, вышедший в 2024 году. Главные роли сыграли сам Айзенберг и Киран Калкин. Премьера кинокартины состоялась в январе 2024 года на 40-м кинофестивале «Сандэнс». Фильм удостоился двух номинаций на «Оскар» (2025).

Сценарий к фильму написал сам режиссёр Джесси Айзенберг.

40-й кинофестиваль «Сандэнс»
40-й кинофестиваль независимого кинематографа «Сандэнс» проходил с 18 по 28 января 2024 года. Первый состав конкурсных фильмов был объявлен 6 декабря 2023 года.

Фестиваль начался 18 января со вступительного слова генерального директора Института «Сандэнс» Джоаны Висенте и координаторов фестиваля, а также гала-вечера открытия, посвящённого Кристоферу Нолану (получил награду Trailblazer Award, вручена актёром Робертом Дауни-младшим), Кристен Стюарт (отмечена премией Visionary Award) и другим звёздам кино.

Гран-при жюри был отмечен драматический фильм режиссёра Алессандры Лакораццы «Летом». Среди ярких событий фестиваля — премьера документального фильма о популярной рок-группе 1980-х годов Devo.
Оллред
О́ллред (англ. Allred) — английская фамилия. Известные носители:

Оллред, Глория (род. 1941) — американский адвокат.

Оллред, Джеймс (1899—1959) — американский политик, 33-й губернатор Техаса.

Оллред, Джен (род. 1961) — гуамская легкоатлетка.

Оллред, Колин (род. 1983) — американский футболист и политик, депутат Палаты представителей США.

Оллред, Лорен (род. 1989) — американская певица.

Оллред, Лэнс (род. 1981) — американский баскетболист.

Оллред, Майк — американский автор комиксов.

Оллред, Колин
Колин Закари Оллред (англ. Colin Zachary Allred; род. 15 апреля 1983, Даллас, Техас) — американский профессиональный игрок в американский футбол, юрист и политик, депутат Палаты представителей США (32-й округ Техаса) от Демократической партии с 2019 года.
Греблина
Греблина:

Греблина (Путильская поселковая община) — село в Путильской поселковой общине Вижницкого района Черновицкой области Украины.

Греблина (Конятинская сельская община) — село в Конятинской сельской общине Вижницкого района Черновицкой области Украины.

Греблина (Конятинская сельская община)
Греблина (укр. Греблина) — село в Конятинской сельской общине Вижницкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Путильский район

Население по переписи 2001 года составляло 184 человека. Почтовый индекс — 59115. Телефонный код — 3738. Код КОАТУУ — 7323581002.
Ichneumoninae
Ichneumoninae (лат.) — подсемейство паразитических наездников семейства Ichneumonidae из отряда перепончатокрылые. Это второе по численности подсемейство в семействе Ichneumonidae, насчитывает более 400 родов и около 4300 видов.

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Мерхи, Риад
Рияд Мери (фр. Ryad Merhy; род. 28 ноября 1992, Кот-д’Ивуар) — бельгийский боксёр-профессионал, ивуарийского происхождения, выступающий в первой тяжелой (до 90,72 кг), в бриджервейте (до 101,6 кг), и в тяжёлой (свыше 90,72 кг) весовых категориях. Среди профессионалов действующий чемпион WBC Silver в бриджервейте (2025 год). Бывший регулярный чемпион мир по версии WBA (2021—2022), временный чемпион мир по версии WBA (2019—2021), и чемпион по версиям WBA International (2018—2019), WBA Inter-Continental (2016—2018), WBC International Silver (2015—2017) в 1-м тяжёлом весе.

Бриджервейт
Бриджервейт (англ. Bridgerweight) — весовая категория в профессиональном боксе, введённая Всемирным боксёрским советом (WBC) в 2020 году и Всемирной боксёрской ассоциацией (WBA) в 2023 году. Категория охватывает вес от 200 до 224 фунтов (от 90,7 до 101,6 кг) и частично совпадает с тяжёлым весом, который начинается с 200 фунтов и не имеет верхней границы.
Бриджервейт фактически предназначен для облегчённых тяжеловесов, которые могут быть неконкурентоспособны против более тяжёлых соперников. Название «Бриджервейт» дано в честь американского мальчика Бриджера Уокера, который в июле 2020 года спас свою младшую сестру от нападения собаки, получив при этом серьёзные травмы.
Финал Кубка шотландской лиги 1995
Финал Кубка шотландской лиги 1995 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1995/96, состоявшийся 26 ноября 1995 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Абердин» и «Данди». Обладателями трофея стали футболисты «красных», победившие своих оппонентов со счётом 2:0 благодаря голам Данкана Ширера и Билли Доддса.

Абердин (футбольный клуб)
«Аберди́н» (англ. Aberdeen Football Club; [æbərˈdiːn] (слушать)о файле; скотс Aiberdeen, слушатьо файле; гэльск. Obar Dheathain; лат. Aberdonia) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Абердин. Основанный в 1903 году, клуб образовался при слиянии трёх местных команд: «Абердин», «Виктория Юнайтед» и «Орион». Домашней ареной клуба является стадион «Питтодри», построенный в 1899 году и вмещающий 20 866 человек. Традиционными цветами клуба являются красный и белый. «Донс» и «Красные» — распространённые среди болельщиков прозвища клуба.

«Абердин» выиграл четыре титула шотландской лиги, восемь шотландских кубков и шесть кубков шотландской лиги. Он также является единственной шотландской командой, ставшей обладателем двух европейских трофеев, выиграв Кубок обладателей кубков Европы и Суперкубок Европы в 1983 году.
Лефортовская тюрьма
СИЗО «Лефо́ртово» (ФКУ СИЗО-2 ФСИН России) — следственный изолятор в Москве, подчинённый министерству юстиции РФ. Расположен в районе Лефортово по адресу: Лефортовский вал, д. 5; вход возможен со стороны Лефортовского вала, а также со стороны Энергетической улицы (д. 3а), въезд — только со стороны Лефортовского вала.

Организационно-правовая форма
Организацио́нно-правова́я фо́рма хозяйствующего субъекта — признаваемая законодательством той или иной страны форма хозяйствующего субъекта, фиксирующая способ закрепления и использования имущества хозяйствующим субъектом и вытекающие из этого его правовое положение и цели деятельности.

Организационно-правовая форма определяет способ управления имуществом хозяйствующим субъектом и вытекающие из этого его правовое положение и цели предпринимательской деятельности.
Ручка управления самолётом
Ручка управления самолётом (РУС) — элемент управления самолётом, позволяющий изменять крен и тангаж воздушного судна.

РУС относится к элементам ручного управления и обычно располагается между ног пилота на военных самолётах и сбоку на гражданских воздушных судах, в таком случае её называют «сайдстик» (от англ. Side-stick  — боковая ручка).

Впервые РУС была использована венским авиатором-пионером Вильгельмом Крессом в 1900 году. Поскольку его полёт не увенчался успехом, изобретение было на время забыто. Французский лётчик Робер Эсно-Пельтри зарегистрировал патент на ручку управления самолётом 22 января 1907 года в Париже.

Тангаж
Танга́ж (фр. tangage — килевая качка) — угловое движение летательного аппарата или судна относительно главной (горизонтальной) поперечной оси инерции. Угол тангажа — угол между продольной осью летательного аппарата или судна и горизонтом. Угол тангажа обозначается буквой θ (тета). В авиации различают:

положительный тангаж, с увеличением угла (подъём носа) — кабрирование, штурвал на себя;

отрицательный, с уменьшением угла (опускание носа) — пикирование, штурвал от себя.

Вызывается отклонением руля высоты.

Это один из трёх углов (крена, тангажа и рыскания), которые задают наклон летательного средства относительно его центра инерции по трём осям.

По отношению к морским судам используются аналогичные термины — дифферент и угол дифферента. При этом положительный угол наклона продольной оси судна отсчитывается вниз от горизонтальной плоскости, а отрицательный — вверх.
Around the World (песня Red Hot Chili Peppers)
«Around the World» — песня американской рок-группы Red Hot Chili Peppers, второй сингл из альбома Californication. Песня имела успех в чартах, достигнув седьмой строчки в Modern Rock Tracks и поднявшись на шестое место Mainstream Rock Tracks.

В 2007 году отредактированная версия песни была использована в качестве нового саундтрека к аттракциону California Screamin' в калифорнийском Диснейленде, как часть компании «Rockin' Both Parks». Также, песня отметилась в качестве титульной темы фильма BECK — адаптации одноимённого аниме. В 2011 году концертная версия композиции была включена в благотворительный альбом Songs for Japan.

Mainstream Rock (чарт)
Hot Mainstream Rock Tracks — хит-парад песен, наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США. Публикуется американским журналом Billboard. Существует также чарт Alternative Songs, в который попадают композиции альтернативного рока.

Впервые этот хит-парад журнал опубликовал 21 марта 1981 года под названием Top Tracks, с сентября 1984 года он стал называться Top Rock Tracks, с апреля 1986-го — Album Rock Tracks, а с 1996 года чарт сменил своё название на современное Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по альтернативному року и по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составаляют объединённый рок-чарт Rock Songs.

Первой песней, возглавлявшей хит-парад, стал сингл Эрика Клэптона «I Can't Stand It». Рекорд чарта (21 неделя на первом месте) был поставлен в 2000 году песней «Loser» группы 3 Doors Down. По числу хитов на первом месте (13) лидирует группа Van Halen.
Ло, Джек
Джек Дэйвид Ло (англ. Jack David Laugher; род. 30 января 1995, Харрогит, Норт-Йоркшир) — британский прыгун в воду. Специализируется в индивидуальных и синхронных прыжках с метрового и трёхметрового трамплина. Олимпийский чемпион 2016 года, многократный чемпион Европы, многократный призёр чемпионатов мира, семикратный чемпион игр Содружества. Член ордена Британской империи (MBE).

Фамилия спортсмена произносится как «Ло» с долгой гласной «о». В некоторых случаях для удобства русскоязычной аудитории заменяется на «Лоу». Варианты «Лагер» и «Лафер», получившие распространение в ряде российских СМИ в 2015 году, являются ошибочными.

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Бартель, Вальтер
Вальтер Бартель (нем. Walter Bartel; 15 сентября 1904[…], Фюрстенберг, Бранденбург — 16 января 1992[…], Берлин) — немецкий коммунист, руководитель немецкой подпольной антифашистской организации концлагеря Бухенвальд.

История коммунистических учений
Коммунизм — общее название учений, провозглашающих целью преодоление частной собственности и освобождение человека и общества от экономического и социального гнёта.

Слово «коммунизм» объединяет те религиозные, нравственные и экономические учения, которые считают, что субъектом всех имущественных прав должна быть не личность, а община, союз, народ или всё человечество, и при этом основанием распределения имущества должны служить потребности людей. Хотя термин «коммунизм» применяли к себе лишь позднейшие из этих учений (приблизительно с XIX века), базовые коммунистические идеи фактически появились ещё в древности и постепенно развивались в средневековье.
Ламмонс, Натаниэл
Натаниэл Ламмонс (англ. Nathaniel Lammons; род. 12 августа 1993, Арлингтон, Техас) — американский теннисист. Полуфиналист двух турниров Большого шлема: в мужском парном разряде (Открытый чемпионат США-2024) и в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2023); победитель десяти турниров ATP в парном разряде; и победитель 16 турниров ATP Challenger в парном разряде.

Арлингтон (Техас)
А́рлингтон (англ. Arlington [ˈɑːrlɪŋtən]) — седьмой по численности населения город штата Техас и 50-й по этому показателю в США. Население — 365 438 человек по состоянию на 2010 год.

Входит в метрополитенский статистический ареал Даллас — Форт-Уэрт.
Паша Руденко
Паша Руденко (родился 4 августа 1987 года в Воркуте) —  российский соул-исполнитель, композитор, сонграйтер и автор собственных песен. Участник российского шоу «ПЕСНИ» 2 сезон на ТНТ, получивший одобрение таких исполнителей, как Баста и Тимати. До прихода широкой популярности заключил контракт с лейблом Zion Music и выступал, как солист поп-дуэта «Элемент», чей дебютный сингл в первые часы после релиза попал в Топ-100 Apple Music.

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Аврора (авиакомпания)
«Аврора» — российская авиакомпания, базирующаяся в Южно-Сахалинске, Владивостоке и Хабаровске. Полное наименование — Акционерное общество «Авиакомпания «Аврора». Образована 25 сентября 2013 года путём слияния авиакомпании «Сахалинские Авиатрассы» и авиакомпании "Владивосток Авиа". Авиакомпания связывает регулярными рейсами города Дальнего Востока и Сибири, выполняет местные авиационные перевозки в дальневосточных регионах.

Дальнереченск
Дальнере́ченск — город в Приморском крае России, административный центр Дальнереченского района и Дальнереченского городского округа. Основан в 1859 г. как станица Графская. Находится недалеко от границы с КНР. В 2020 году присвоено почётное звание «Город воинской доблести».
Тремадокский ярус
Тремадокский ярус (тремадок) (англ. Tremadocian Stage) — первый (нижний) ярус ордовикской системы в Международной (МСШ) и Общей (ОСШ) стратиграфических шкалах. К этому ярусу относятся породы, образовавшиеся в течение тремадокского века, который продолжался от 486,85 ±1,5 до 477,1 ±1,2 млн лет назад (всего около 10 млн лет). В МСШ располагается над ярусом 10 фуронгского отдела кембрийской системы, в ОСШ — над батырбайским ярусом верхнего кембрия. В обеих шкалах перекрывается флоским ярусом нижнего ордовика.

Среди важных окаменелостей тремадокского яруса — трилобиты родов Euloma, Niobe и граптолиты (Dictyonema, роды семейства Anisograptidae). На территории бывшего СССР породы этого яруса присутствуют на северо-западе Восточно-Европейской платформы, на Южном Урале, в Казахстане, на Сибирской платформе, а также в центральной части Западной Сибири.

Международная комиссия по стратиграфии
Международная комиссия по стратиграфии (англ. International Commission on Stratigraphy (ICS), фр. Commission internationale de stratigraphie, также неофициально Международная стратиграфическая комиссия) — международная научная организация, которая занимается стратиграфическими, геологическими геохронологическими вопросами в глобальном масштабе.

Является органом Международного союза геологических наук.
Ишханян, Давид Рубенович
Дави́д Рубе́нович Ишханя́н (арм. Դավիթ Ռուբենի Իշխանյան; род. 27 декабря 1958, Ашан, Нагорно-Карабахская автономная область) — государственный и общественный деятель непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР). Председатель Национального собрания НКР (2023), временно исполняющий обязанности Президента НКР (2023). Трижды избирался в парламент НКР. Член партии «Дашнакцутюн».

Всеобщие выборы в Нагорно-Карабахской Республике (2020)
Всеобщие выборы в Нагорно-Карабахской Республике состоялись 31 марта и 14 апреля 2020 года. Это первые выборы в непризнанной Нагорно-Карабахской Республике (НКР), во время которых не проходило голосования по одномандатным округам. 31 марта прошел первый тур выборов президента и выборы депутатов Национального собрания, а 15 апреля второй тур президентских выборов.

Указ о назначении выборов вышел 20 января 2020 года. Избирательные участки работали не только в НКР, но и в Ереване.