hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Варшавский договор (1920)
Варшавский договор — соглашение между правительствами Польши и Украинской Народной Республики, заключенное в разгар Советско-польской войны 1919—1921 годов. Подписан Юзефом Пилсудским и Симоном Петлюрой 21 апреля 1920 года (военное соглашение — 24 апреля).

Соглашение было подписано во время польско-советской войны незадолго до наступления польских войск на Киев. Пилсудский искал союзников против большевиков и надеялся создать Союз Междуморье; Петлюра видел в альянсе последний шанс сохранить независимую Украину.

Соглашение было принято не окончательно. Польско-советская война продолжалась, и соответствующие территории были распределены между Россией и Польшей в соответствии с Рижским договором 1921 года. Территории, на которые претендовало украинское национальное движение, были разделены между Украинской ССР на востоке и Польшей на Западе (Галичина и часть Волыни).

Киевская операция РККА (1920)
Ки́евская опера́ция — наступательная операция Красной Армии в ходе советско-польской войны, проходившая с 26 мая по 16 июня 1920 года. Целью операции было уничтожение главных сил Войска Польского, действовавших на украинском направлении. Закончилась частичным успехом: несмотря на успешное продвижение РККА на запад, польскую армию уничтожить не удалось.
Шмыгов, Фрол Порфирьевич
Фрол Порфирьевич Шмыгов (бел. Фрол Парфіравіч Шмыгаў) (29 августа, 1913, с. Петухи, Томская губерния, Российская империя — 15 октября 1993, Минск, Республика Беларусь) — белорусский советский историк, дипломат, кандидат исторических наук, заслуженный работник высшей школы БССР, ректор двух ВУЗов БССР, депутат Верховного Совета БССР 8-го состава, председатель Постоянной комиссии Верховного Совета БССР по иностранным делам. В составе делегации Белорусской ССР участвовал в работе Сан-Францисской конференции 1945 года, на которой был принят Устав ООН.

Киселёв, Кузьма Венедиктович
Кузьма́ Венеди́ктович Киселёв (бел. Кузьма Венедыктавіч Кісялёў, 20 октября (1 ноября) 1903, Лобковичи, Чериковский уезд, Могилёвская губерния, Российская империя — 4 мая 1977) — белорусский советский государственный деятель и дипломат, председатель СНК Белорусской ССР (1938—1940), народный комиссар/министр иностранных дел Белорусской ССР (1944—1966).
Фенален
Фенален — химическое соединение из класса полициклических ароматических углеводородов (ПАУ) с тремя бензольными кольцами и химической формулой C13H10. Атмосферный загрязнитель образующийся при сжигании ископаемого топлива. Название было предложено немецкими химиками в 1922 году как сокращение от перфенонафталин.

Полициклические ароматические углеводороды
Полиароматические углеводороды (ПАУ) — органические соединения, для которых характерно наличие в химической структуре двух и более конденсированных бензольных колец. В природе ПАУ образуются в процессе пиролиза целлюлозы и встречаются в пластах каменного, бурого угля и антрацита, а также как продукт неполного сгорания при лесных пожарах. Основными источниками эмиссии техногенных ПАУ в окружающую природную среду являются предприятия энергетического комплекса, автомобильный транспорт, химическая и нефтеперерабатывающая промышленность. В основе практически всех техногенных источников ПАУ лежат термические процессы, связанные со сжиганием и переработкой органического сырья: нефтепродуктов, угля, древесины, мусора, пищи, табака и др.
Межник (Лядская волость, у д. Лосицы)
Межник — деревня в Плюсском районе Псковской области России. Входит в состав Лядской волости.

Расположена в 8 км к югу от волостного центра Ляды и в 37 км к западу от райцентра Плюсса. Находится на побережье реки Плюсса, в 2,5 км восточнее от деревни Лосицы.

Лосицы
Ло́сицы — деревня в Плюсском районе Псковской области России. Входит в состав Лядской волости.

Расположена на берегу реки Дряжна (приток Плюссы) в 8 км к югу от волостного центра Ляды и в 69 км к северо-западу от райцентра Плюсса.
Скашивание (геометрия)
Скашивание — операция в пространстве любой размерности, при которой срезаются рёбра и вершины правильного многогранника, создавая новые грани на месте каждого ребра и вершины. Операцию можно применять к правильным мозаикам и сотам. Операция также является спрямлением полного усечения многогранника.

Операция (для многогранников и мозаик) также называется расширением (согласно Стотт), поскольку эту операцию можно представить как движение граней (в сторону удаления от центра многогранника), а на месте образовавшихся щелей образуются новые грани.

Правильные многомерные многогранники
Правильный n-мерный многогранник — многогранники n-мерного евклидова пространства, которые являются наиболее симметричными в некотором смысле.
Правильные трёхмерные многогранники называются также платоновыми телами.
GlusterFS
GlusterFS — распределённая, параллельная, линейно масштабируемая файловая система с возможностью защиты от сбоев. С помощью InfiniBand RDMA или TCP/IP GlusterFS может объединить системы хранения, находящиеся на разных серверах, в одну параллельную сетевую файловую систему. GlusterFS работает в пользовательском пространстве при помощи технологии FUSE, поэтому не требует поддержки со стороны ядра операционной системы и работает поверх существующих файловых систем (ext3, ext4, XFS, reiserfs и т. п.). В отличие от других распределённых файловых систем, таких как Lustre и Ceph, для работы GlusterFS не требуется отдельный сервер для хранения метаданных.

Ext4
ext4 (англ. fourth extended file system, ext4fs) — журналируемая файловая система, используемая преимущественно в операционных системах с ядром Linux, созданная на базе ext3 в 2006 году.

Основные изменения в ext4 по сравнению с ext3:

увеличен максимальный объём одного раздела диска до 1 эксбибайта (260 байт) при размере блока 4 килобайта;

увеличен размер одного файла до 16 тебибайт (244 байт);

введён механизм протяжённой (extent) записи файлов, уменьшающий фрагментацию и повышающий производительность (новая информация добавляется в конец области диска, выделенной заранее по соседству с областью, занятой файлом);

поднято ограничение на число вложенных каталогов с 32 000 подкаталогов до 65 535 (при этом в некоторых случаях требуется изменить константы ядра).
Юзабилити-тестирование
Проверка эргономичности (юзабилити-тестирование, англ. Usability testing) — исследование, выполняемое с целью определения, удобен ли некоторый искусственный объект (такой, как веб-страница, пользовательский интерфейс или устройство) для его предполагаемого применения. Таким образом, проверка эргономичности измеряет эргономичность объекта или системы. Проверка эргономичности сосредоточена на определённом объекте или небольшом наборе объектов, в то время как исследования взаимодействия человек-компьютер в целом — формулируют универсальные принципы.

Проверка эргономичности — метод оценки удобства продукта в использовании, основанный на привлечении пользователей в качестве тестировщиков, испытателей и суммировании полученных от них выводов.

Интерфейс пользователя
Интерфе́йс по́льзователя, он же по́льзовательский интерфейс (UI — англ. user interface) — интерфейс, обеспечивающий передачу информации между пользователем-человеком и программно-аппаратными компонентами компьютерной системы (ISO/IEC/IEEE 24765-2010).
Як-42
Як-42 — среднемагистральный трёхдвигательный пассажирский самолёт 2-го класса, разработанный ОКБ им. Яковлева в СССР в середине 1970-х годов для замены технически устаревшего Ту-134. Первый советский пассажирский самолёт, оснащённый турбовентиляторными двигателями с высокой (5,4) степенью двухконтурности.

Руль направления
Руль направле́ния — аэродинамический орган управления самолёта, расположенный в хвостовом оперении и предназначенный для управления самолётом относительно нормальной оси (то есть при помощи руля направления изменяется угол рыскания).

Представляет собой подвижную вертикальную плоскость, крепящуюся к килю.

Воздействие на руль направления осуществляется посредством нажатия на педали, расположенные в кабине пилота.

Руль направления на тяжёлых магистральных авиалайнерах используется в основном для корректировки курса на разбеге и пробеге.

В то же время на сверхзвуковых самолётах при больших скоростях полёта радиус разворота получается слишком велик, поэтому в канал крена вводят так называемый «перекрёстный сигнал по курсу». При этом с вводом самолёта в крен поворотом штурвала (отклонением РУС) одновременно с отклонением элеронов на некоторый пропорциональный угол отклоняется и руль направления.
Макгиди, Эйден
Э́йден Джон Макги́ди (англ. Aiden John McGeady; род. 4 апреля 1986, Рутерглен, Стратклайд) — ирландский футболист, полузащитник.

В 2004—2017 годах играл за национальную сборную Ирландии. Провёл в её составе 93 матча, забил пять мячей. Участник чемпионатов Европы 2012 и 2016 годов. Входит в топ-10 по количеству матчей за сборную Ирландии.

Единственный в истории ирландец, выступавший в чемпионате России.

Чемпионат Шотландии по футболу 2007/2008
Чемпионат Шотландии по футболу 2008—2009.

Чемпионат проводится в два этапа. В первой половине сезона 12 клубов играют друг с другом в 3 круга. Во второй этап команды выходят с набранными очками и играют в 1 круг. Лучшие шесть клубов разыгрывают победителя чемпионата. Остальные разыгрывают 7-12 места. Клуб занявший последнее место выбывает в первый дивизион.

Самые крупные победы:

18 августа 2007, 3 тур, Рейнджерс 7:2 Фалкирк

3 мая 2008, 36 тур, Инвернесс Каледониан Тисл 6:1 Гретна

25 августа 2007, 4 тур, Селтик 5:0 Харт оф Мидлотиан

15 сентября 2007, 6 тур, Селтик 5:0 Инвернесс Каледониан Тисл

Самый результативный матч: 18 августа 2007, 3 тур, Рейнджерс 7:2 Фалкирк
Кайрат (футзальный клуб)
«Кайрат» — казахстанский футзальный клуб, базирующийся в Алма-Ате. Основан в 1995 году, и является одним из сильнейших клубов Европы, о чем свидетельствуют 2 чемпионства в Лиге Чемпионов (на тот момент Кубке) УЕФА по футзалу в сезонах 2012-2013 и 2014-2015 годов. И стабильное попадание в Финал четырёх в Лиге Чемпионов УЕФА. На конец 2025 года АФК «Кайрат» 10 раз становился участником Финала четырех Лиги чемпионов УЕФА по футзалу.

По состоянию на ноябрь 2025 года, АФК "Кайрат" 21 раз подряд становился участником Лиги Чемпионов УЕФА, благодаря 21 чемпионству и одному участию в финале Чемпионата Казахстана по футзалу. Это абсолютный рекорд среди клубов Европы. Две звезды на эмблеме Кайрата означают, что они двукратные обладатели золотых медалей Лиги Чемпионов УЕФА по футзалу.

Динамо (футзальный клуб, Московская область)
«Динамо» — российский футзальный клуб, представлявший Москву и Московскую Область. Основан Константином Ерёменко 8 мая 2002 года. Является самой титулованной командой в России. Расформирован 17 июня 2020 г.
Процветающая Армения
«Процвета́ющая Арме́ния» (ППА) (арм. Բարգավաճ Հայաստան, Bargavač Hayastan) — правоцентристская либерально-консервативная политическая партия в Армении․ Основана в бизнесменом Гагиком Царукяном 30 апреля 2004 года, когда состоялся учредительный съезд партии.

Национальное собрание Армении
Национа́льное собра́ние Республики Арме́нии (арм. Հայաստանի Հանրապետության Ազգային Ժողով/Hayastani Azgayin Žořov [hɑjɑstˈɑní ɑzgɑjín ʒoʁóv]), также Парла́мент Арме́нии — однопалатный высший законодательный орган Республики Армения.

Национальное Собрание избирается по пропорциональной избирательной системе сроком на 5 лет. Национальное Собрание состоит из не менее чем 101 депутата.
Кузнецово (Чернушинский район)
Кузнецово — деревня в Чернушинском районе Пермского края. Входит в состав Етышинского сельского поселения.

Находится в 17 км к югу от центра города Чернушки. Чтобы добраться до д. Кузнецово из г. Чернушка, необходимо проехать населённые пункты: с. Тауш, д. Таныпские Ключи, проехать мост через р. Быстрый Танып, за мостом, через 500 метров, будет д. Кузнецово, большая часть которой расположена по правую сторону дороги. Северо-западная часть деревни Кузнецово, обращённая в сторону с. Тауш, состоит из нескольких дворов, которые ранее в ходили в д. Ведерниково, но в связи с тем,  что в 70-е годы прошлого века большая часть населения покинула её, деревни Ведерниково не стало, её остатки влились в д. Кузнецово.

Чернушка (город)
Черну́шка — город (с 1966 года) на юге Пермского края в Российской Федерации. Административный центр Чернушинского муниципального района, с 23 февраля 2019 года, после реформы местного самоуправления, является также административным центром Чернушинского городского округа.

Население — 33 092 чел. (2023). Площадь города — 29,11 км².

На территории города расположена железнодорожная станция Чернушка на линии Москва — Казань — Екатеринбург Горьковской железной дороги.

Промышленный центр юга Пермского края, где действуют предприятия нефтяной, строительной и перерабатывающей отраслей.
Марш Республики
Марш Республики (фр. marches républicaines) — серия массовых выступлений в крупных городах Франции, 10-11 января 2015 года. Выступления были посвящены памяти погибших журналистов и карикатуристов Charlie Hebdo, а также памяти погибших в инциденте с заложниками в магазине Porte de Vincennes и в поддержку свободы слова. В общей сложности в акциях приняли участие до 3,7 миллиона человек, что делает их самыми массовыми с 1944 года, когда прошли выступления в честь освобождения Парижа от нацистов и окончания Второй мировой войны.

Политики в Париже 11 января 2015 года прошли по переулку к площади Леона Блюма, отдельно от марша, потом это отметила немецкая печать.

Террористический акт в редакции Charlie Hebdo
Террористический акт в редакции Charlie Hebdo произошёл 7 января 2015 года в Париже. В результате нападения вооружённых исламистских боевиков погибло 12 человек, ранено 11. Главные подозреваемые в совершении террористического акта братья Саид и Шериф Куаши 9 января были уничтожены французскими силовиками в ходе спецоперации.

Ответственность за теракт взяли на себя боевики террористической организации «Аль-Каида на Аравийском полуострове». О причастности к произошедшему также заявили в террористической организации «Исламское государство».

Террористический акт в редакции Charlie Hebdo стал началом череды нападений во Франции в период с 7 по 9 января 2015 года. Всего жертвами январских терактов стали 17 человек: 14 гражданских и 3 полицейских.
Российско-эстонская граница
Российско-эстонская граница — государственная граница между Россией и Эстонией. Проходит по суше и частично по водным объектам, отделяя Псковскую и Ленинградскую области России от уездов Ида-Вирумаа и Вырумаа Эстонии.

Чудское озеро
Чудско́е о́зеро (устар. Гдо́вское о́зеро, эст. Peipsi järv) — крупное пресноводное озеро, является северной составляющей  Чудско-Псковского озёрного комплекса.

Площадь озера составляет 2613 км² — это 73,6 % общей площади всего озёрного комплекса.

Северный и западный берега принадлежат Эстонской республике, восточный — Российской Федерации (Псковская область и небольшой участок в истоке реки Нарва принадлежит Сланцевскому району Ленинградской области). Со стороны Эстонии с озером граничат (с севера на юг) уезды Ида-Вирумаа, Йыгевамаа и Тартумаа.

Посередине озера проходит граница России и Эстонии. Ранее являлось внутренним водоёмом СССР, а до этого — Российской империи, когда к его берегам выходили границы Псковской, Санкт-Петербургской, Лифляндской и Эстляндской губерний. Прилегающие к озеру территории именуются Причудье.
Жарсуат (Атырауская область)
Жарсуа́т (каз. Жарсуат) — аул в Индерском районе Атырауской области Казахстана. Административный центр Жарсуатского аульного округа. Аул расположен к востоку от реки Урал, на расстоянии примерно 32 км к юго-юго-западу (SSW) от посёлка Индерборский, административного центра района. Код КАТО — 234037100.

Индерборский
Индербо́рский (каз. Индербор) — посёлок, административный центр Индерского района Атырауской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Индерборской поселковой администрации. Код КАТО — 234030100.
Orient Airways
Orient Airways (урду اورینٹ ایَیر ویز لمیٹڈ‎‎) — бывшая авиакомпания, основанная в 1946 году и базировавшаяся в городе Калькутта (который располагается в Индии). С 1947 года авиакомпания была определена в качестве национального авиаперевозчика нового государства Пакистан. В 1955 году авиакомпанию реорганизовали в Pakistan International Airlines. Стала первой и единственной мусульманской авиакомпанией в Британской Индии.

Pakistan International Airlines
Пакистанские Международные авиалинии (сокращённо: ПМАЛ) (Урду: پی آئی اے или پاکستان انٹرنیشنل ایرلاینز) — национальный авиаперевозчик Пакистана.

Головной офис компании расположен в аэропорту Джинна. Она выполняет регулярные рейсы по 24 внутренним и 38 международным направлениям в 27 стран.
Хвостово (Липино-Каликинский сельсовет)
Хвостово — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 72 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Никитино, Поповка Каликинская, Петрово, Чичирино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Бекетовская (Вологодская область)
Бекетовская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области. Административный центр Бекетовского сельского поселения и Бекетовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вожега по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Боярская, Гашково, Бор.

По переписи 2002 года население — 393 человека (187 мужчин, 206 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Артиллерия в Гражданской войне в Греции
Греческая королевская артиллерия  (греч.  Ελληνικό Πυροβολικό  ΠΒ), в годы Гражданской войны в Греции (1946—1949), осуществляла свои операции против соединений партизанской Демократической армии, имея огромное превосходство в числах и техническом состоянии своих орудий. 
Наряду с численным превосходством королевской армии, британской, а затем американской, финансовой, технической и логистической поддержкой, превосходство королевской артиллерии над артиллерией партизан, стало одним из факторов победы монархистов и поражения прокоммунистической Демократической армии.

Центральная Македония
Центра́льная Македо́ния (греч. Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας) — самая большая по площади и вторая по численности населения периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Македония и Фракия. Включает центральную часть исторической области Македония, за исключением полуострова Айон-Орос, который является особой административной единицей. Население 1 880 058 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18 810,523 квадратных километра. Плотность 99,95 человек на квадратный километр. Административный центр периферии — город Салоники. Перифериарх — Апостолос Дзидзикостас (Απόστολος Τζιτζικώστας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Иматия, Килкис, Пела, Пиерия, Салоники, Сере и Халкидики.
Selenodonta
Selenodonta — ранее выделявшаяся клада парнокопытных. Отличаются от подотрядов свинообразных и бегемотовых большей специализацией (если «нежвачные» в большинстве своём всеядны, то Selenodonta растительноядны, а многие из них предпочитают даже конкретные растения). Желудок Selenodonta отличается более сложной системой пищеварения.

Кладограмма
Кладограмма (от греч. κλάδος «ветвь, ответвление» + γραμμα «запись»; англ. cladogram) — одно из основных понятий в современной биологической систематике — древовидный граф, отражающий отношения сестринского родства между таксонами.

В кладограмме принято различать терминальные группы (группы, расположенные на концах ветвей), узлы  (или развилки) и межузловые соединения (линии, соединяющие узлы). Информационное содержание кладограммы исчерпывается порядком ветвления. Ни длина межузловых соединений, ни форма развилков, ни конкретный вариант расположения терминальных групп не несут при этом никакой информации. Иногда на кладограмме также указывают синапоморфии, подтверждающие те или иные гипотезы о монофилии, или геологическое время.
Великобритания на «Детском Евровидении — 2022»
Великобритания участвовала на «Детском Евровидении — 2022», которое состоялось 11 декабря 2022 года в Ереване, Армения. На конкурсе страну представила Фрейя Скай с песней «Lose My Head». Она заняла пятое место, набрав 146 баллов.

Детское Евровидение — 2004
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2004» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2004, норв. Junior Eurovision Song Contest 2004) — 2-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел 20 ноября 2004 года в городе Лиллехаммер, Норвегия. Ведущими конкурса Стиан Барснес Симонсен и Надя Хаснауи. Конкурс транслировался в двадцати странах, аудитория составила 100 миллионов человек. Восемнадцать стран приняли участие, Франция и Швейцария приняли участие впервые.

Первое место заняла девятилетняя девочка из Испании Мария Исабель с песней «Antes muerta que sencilla», второе место заняла представительница Великобритании Кори Спеддинг с песней «The Best Is Yet to Come», а третье место заняла представительница Хорватии Ника Туркович с песней «Hej mali».
Шойгу, Ксения Сергеевна
Ксе́ния Серге́евна Шойгу́ (род. 10 января 1991, Москва) — российский общественный деятель и спортивный функционер. Президент Федерации триатлона России. Руководитель проекта «Лига героев», организатор проекта «Гонка героев», идеолог военно-исторического кластера «Остров фортов».

Газпромбанк
«Газпромба́нк» — российский коммерческий банк, входит в активы ПАО «Газпром». Занимает третье место в списке банков Центральной и Восточной Европы по размеру собственного капитала (по состоянию на 2021 год). Включён Банком России в перечень системно значимых кредитных организаций. Головной офис расположен в Москве.

Банк находится под санкциями США, Евросоюза, Великобритании и ряда других стран.
Башкирская диалектология
Башкирская диалектология — раздел башкирского языкознания, изучающий единицы диалектного членения башкирского языка.

Диалектология башкирская разделяется на описательную и историческую части. Описательная диалектология занимается изучением современных диалектов и их особенностей, историческая — изучением развития диалектов.

Баишев, Тагир Галлямович
Тагир Галлямович Баишев (баш. Таһир Ғәлләм улы Байышев; 15 августа 1886, Старохалилово, Уфимская губерния — 19 марта 1974, Уфа) — башкирский советский учёный-лингвист, тюрколог, кандидат филологических наук, специалист в области диалектологии, лексикологии и терминологии тюркских языков.
Эспехо-Айка, Эльвира
Эльвира Эспехо-Айка (1981 г.р.) — боливийская художница и поэтесса из народов аймара и кечуа, в 2013—2020 годах директор Национального музея этнографии и фольклора в Ла-Пасе. В 2020 году она стала одним из лауреатов медали Гёте за улучшение культурного обмена. Она говорит на языках аймара (это её родной язык) и кечуа.

Аймара (язык)
Аймара́ (айм. Aymar aru) — язык народа аймара, живущего в Андах. Аймара, наряду с испанским, является официальным языком Боливии. На нём также говорят в Перу, Аргентине и Чили. В древности аймара был, по-видимому, языком империи Уари, которую позднее захватили инки.

Это один из немногих индейских языков с числом носителей более миллиона человек. На нём говорит около 3,1 миллиона человек.

Некоторые лингвисты утверждают, что аймара родственен своему более распространённому соседу — языку кечуа. Это утверждение, однако, оспаривается — хотя между этими языками имеется сходство, большинство лингвистов сходится во мнении, что это сходство объясняется тем, что эти языки долгое время взаимодействовали, занимая одну или соседнюю территорию, а не их родством.

Первая грамматика языка аймара была составлена отцом Лудовико Бертонио в 1603 году; первый словарь — им же в 1608 г.

Аймара — агглютинативно-полисинтетический язык с порядком слов «SOV» (подлежащее — дополнение — сказуемое).