hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Cazador
El Cazador (яп. エル・カザド Эру кадзадо), полное название — «El Cazador de la Bruja» (с исп. — «Охотник на ведьму»), — аниме-сериал авторства Коити Масимо и студии Bee Train, транслировавшийся по телеканалу TV Tokyo в 2007 году. Сериал стал духовным наследником «Noir» и «Madlax» и завершающей частью трилогии «girls-with-guns» (с англ. — «девушки с пистолетами»). Незадолго до начала трансляции свет увидели первые в истории студии манга- и радио-адаптации её самостоятельной работы. Сериал никак не связан с одноимёнными фильмом и комиксом, вышедшими в 1991 и 2003 годах соответственно.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Кумамото Атлетикс
«Кумамото Атлетикс» (яп. 熊本県民総合運動公園陸上競技場) — стадион, расположенный в городе Кумамото, префектура Кумамото, Япония. Является домашней ареной клуба Джей-лиги «Роассо Кумамото». Стадион вмещает 32 000 зрителей и был открыт в марте 1998 года.

Кумамото (префектура)
Кумамо́то (яп. 熊本県 Кумамото-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Площадь префектуры составляет 7404,79 км², население — 1 794 784 человека (1 августа 2014), плотность населения — 242,38 чел./км². Административный центр префектуры — город Кумамото.
Пушкинское благочиние (Санкт-Петербургская епархия)
Пушкинское (Царскосе́льское) благочиние — округ Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви, объединяющий храмы в пределах Пушкинского района Санкт-Петербурга.

Образовано в 1998 году. По состоянию на 2014 год включает 13 приходов. Благочинным округа является протоиерей Никита Зверев, настоятель Екатерининского собора в Пушкине. Почётным благочинным является протоиерей Геннадий Зверев.

Пушкинский район (Санкт-Петербург)
Пу́шкинский райо́н  — административно-территориальная единица на юго-востоке Санкт-Петербурга, расположенная в южной части города.

Своё название район получил по местоположению административного центра, города Пушкин, который также является и крупнейшим его населённым пунктом. Сам район занимает территорию в 239,95 км², уступая по площади лишь Курортному району.
DV Водолея
DV Водолея (лат. DV Aquarii), HD 199603 — тройная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 292 световых лет (около 89 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +5,963m. Возраст звезды оценивается как около 679 млн лет.

Первый и второй компоненты — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB). Видимая звёздная величина звезды — от +6,25m до +5,89m. Орбитальный период — около 1,5755 суток.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Малопольские анналы
Малопольские анналы (пол. Rocznik Malopolski) — историческое сочинение, по мнению своего издателя А. Беловского предположительно в переработанном виде сохранившее оригинальные припоминания о событиях древней польской истории X в.

Наряду с этим содержат выдержки из позднейших сочинений: «Хроники» Винцентия Кадлубека, «Великопольской хроники» и «Хроники» Петра из Дусбурга. Сохранились в нескольких рукописях XV в. Охватывают период с 899 по 964 гг. Содержат сведения главным образом о древней истории Чехии и Польши. В частности, называют предков первого достоверно известного польского князя Мешко.

Восточная литература (сайт)
«Восто́чная литерату́ра» — некоммерческий сайт, содержащий публикации на русском языке первоисточников — летописей, хроник, мемуаров, документов, описаний путешествий и др. Сайт содержится на личные средства энтузиастов.

Самая крупная в России электронная коллекция систематизированных средневековых исторических источников Востока и Запада. Источники систематизированы, поиск текстов возможен по алфавитному и хронологическому принципу, поиск документов — по географическому принципу. Отдельными списками приводятся таблицы и карты (есть коллекция карт Древней Руси, средневековой Европы и Византии).

Библиография в некоторых случаях охвачена по настоящее время. Библиографические указатели русских периодических исторических изданий XIX—XX веков, в том числе указатели изданий Археографической комиссии, Сборника Императорского русского географического общества, Сборника Императорского русского исторического общества, издания «Средние века» (с 1942 года по н. в.) и др.
Сканер штрихкода
Ска́нер штрихко́да — оргтехнический сканер, который считывает штрихкод, нанесённый на упаковку товара или иной носитель, и передаёт эту информацию в компьютер, кассовый аппарат, POS-систему.

Штрихкод, несущий в себе информацию для идентификации товара, наносится на упаковку товара при производстве изготовителем либо печатается при помощи специализированного принтера — принтера этикеток и считывается сканером.

Сканеры штрихкода широко используются в сфере торговли и услуг для быстрой идентификации товара, при отпуске, складировании, в системах контроля и управления доступом, библиотечном деле при выдаче книг и т. д.

Сфера услуг
Сфе́ра услу́г — часть экономики, которая включает в себя все виды коммерческих и некоммерческих услуг; сводная обобщающая категория, включающая воспроизводство разнообразных видов услуг, оказываемых предприятиями, организациями, а также физическими лицами.
Остальными частями экономики принято считать производство — промышленность и сельское хозяйство.

В сферу услуг принято включать культуру, образование, здравоохранение, бытовое обслуживание.

Сферу услуг часто относят к постиндустриальному экономическому укладу из-за их развитой современной инфраструктуры. Именно сфера услуг составляет, в экономически развитых странах, основную часть экономики по числу занятых (больше 60 %).
Риу-Тинту (Эшпозенди)
Риу-Тинту (порт. Rio Tinto) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Эшпозенде. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 676 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,41 км².

Каваду (субрегион)
Ка́ваду (порт. Cávado; /ˈkavɐdu/) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии. Включает в себя 6 муниципалитетов округа Брага.

Территория — 1198 км². Население — 393 064 человек.
Кульёган (приток Оби)
Кульёган (устар. Куль-Ёган) — река в Ханты-Мансийском АО России, левый приток Оби.

Река извилиста, протекает по Васюганью. Питание реки смешанное, в основном снеговое. Устье реки Кульёган находится в 1632 км по левому берегу Оби, в протоке Кирьяс. Длина реки составляет 342 км.

Васюганская равнина
Васюганская наклонная пластовоаккумулятивная равнина (Васюга́нье) — равнина в Западной Сибири, часть Западно-Сибирской равнины, находится в пределах Томской, Новосибирской и Омской областей, в междуречье Оби и Иртыша.
Пучко
Пучко́ — русская фамилия.

Пучко, Александр Александрович (1934—2001) — советский железнодорожник и политик, начальник Южной железной дороги, депутат Верховного совета Украинской ССР и народный депутат Украины.

Пучко, Татьяна (род. 1970) — известная московская поэтесса и автор-исполнитель, одна из основателей и участница бардовской организации «32-е августа» (Москва).

Пучко, Людмила Григорьевна — автор книг по (само)диагностике и (само)исцелению человека.

Пучко, Александр Александрович
Александр Александрович Пучко (29 июня 1934, Мариуполь, СССР — 2 января 2001) — советский железнодорожник, начальник Южной железной дороги (1983-1995), депутат ВР УССР XI созыва (1985-1990), народный депутат Украины I созыва (1990-1994). Кавалер Ордена Трудового Красного Знамени и Ордена «Знак Почета».
Арга (река)
Арга (исп. Arga) — река на севере Испании, в провинции Наварра,  приток реки Арагон. Длина реки составляет около 148,5 км, а площадь её водосборного бассейна — 2731 км². Годовой сток реки равен 1559 миллионам кубометров, что эквивалентно среднему расходу воды в 49,4 м³/с.

Арга берёт начало в Пиренеях на высоте около 1018 метров над уровнем моря и течёт в южном направлении. Река протекает через муниципалитеты Эстерибар, Уарте, Вильява, Бурлада, Памплона, Бараньяйн, Ольса, Эчаури, Беласкоайн, Пуэнте-ла-Рейна, Мендигорриа, Ларрага, Бербинсана, Миранда-де-Арга, Фальсес, Перальта и Фунес. Впадает в реку Арагон с правой стороны незадолго до впадения последней в реку Эбро, на высоте примерно 277 м н.у.м.

Беласкоайн
Беласкоайн (исп. Belascoáin)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона. Занимает площадь 6,1 км². Население — 115 человек (на 2006 год). Расстояние до административного центра провинции — 19 км.
Ашоваль
Ашоваль (кат. Aixovall) — деревня в Андорре, на территории общины Сан-Жулиа-де-Лория. Расположена в южной части страны, к югу от города Санта-Колома. В Ашовали находился стадион Комуналь д’Ашоваль.

Население деревни по данным на 2014 год составляет 92 человека.

Динамика численности населения:

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Нил Сорский
Нил Со́рский (в миру Никола́й Фёдорович Ма́йков; 1433, Москва — 1508) — православный святой, преподобный, крупный деятель Русской церкви, основатель скитского жительства на Руси, автор «Предания», «Устава о скитской жизни», а также ряда посланий, известный своими нестяжательскими взглядами.

Память его празднуется 7 (20) мая в день преставления и в 3-ю Неделю по Пятидесятнице вместе с Собором Вологодских святых.

Собор Вологодских святых
Собор Вологодских святых (День всех святых в земле Вологодской просиявших, Празднество в Вологде всем преподобным отцам Вологодским) — праздник Русской православной церкви в честь святых, связанных с Вологдой. Из-за административно-территориальных изменений в Собор также вошли святые земель, не входящих в современную Вологодскую область (сейчас относящихся к Архангельской, Пермской областям и Республике Коми).
Климовщина (Новгородская область)
Климовщина — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Богословского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 31 человек (16 мужчин и 15 женщин).

Площадь территории деревни — 19,1 га.

Климовщина находится на левом берегу реки Белая, близ места впадения её в Кирву, на автодороге Хвойная — Кабожа — Пестово, на высоте 129 м над уровнем моря, в 7 км к востоку от деревни Богослово и в 10 км к северо-востоку от посёлка при станции Абросово. В деревне Климовщина есть почтовое отделение, почтовый индекс — 174542. С запада от деревни (на территории прежней усадьбы Климовщина) существовал детский оздоровительный лагерь «Энергетик». Есть объект культурного наследия — «Усадьба Ушакова» (усадебный дом и парк 5,3 га).
В деревне расположены пять братских могил неизвестных советских воинов

Детский лагерь
Детский лагерь — организация отдыха детей и оздоровления, в которую направляются дети в период каникул или иной период, предусмотренный режимом функционирования организации.

Среди видов детских лагерей есть музыкальные, художественные, спортивные, или образовательные лагеря, лагеря с углублённым изучением определенной науки или со специальной программой для снижения веса, лагеря для подростков с воспитанием лидерских качеств. Есть также летние лагеря с религиозной направленностью и политически ориентированные (например, лагеря с патриотическим воспитанием).

Детские лагеря рассчитаны на разный возраст: от дошкольников до  молодых людей. Основная цель большинства лагерей — образовательное или культурное развитие. В условиях полной безопасности и благоприятной окружающей среды дети могут почувствовать себя взрослее и самостоятельней, чем дома.
Шут (балет)
«Шут» (фр. Le Chout, фр. Le Bouffon, нем. Der Narr; полное название «Ска́зка про шута́, семеры́х шуто́в перешути́вшего»), op. 21 — одноактный балет в шести картинах с пятью антрактами С. С. Прокофьева на либретто композитора и С. П. Дягилева по мотивам русских народных сказок А. Н. Афанасьева. 1-я редакция была завершена в 1915 году, 2-я переработанная и дополненная — в 1920 году.

Впервые балет был поставлен во 2-й редакции 1920 года труппой «Русский балет Дягилева», художник М. Ф. Ларионов, хореография Ларионова и Тадеуша Славинского. Премьера состоялась 17 мая 1921 года в Париже в театре «Гетэ-лирик» под управлением Э. Ансерме; Шут — Т. Славинский, Шутиха — Л. Соколова.

На музыку С. С. Прокофьева к «Шуту» ставились балеты под тем же названием, но по другим либретто и в хореографии других балетмейстеров. На основе музыки к балету композитор создал симфоническую сюиту «Шут», op. 21 bis. Партитура балета впервые вышла в 1922 году в нотоиздательстве С. А. Кусевицкого «А. Гутхейль».

А. Гутхейль (издательство)
«А. Гутхейль» — русская нотоиздательская фирма, основанная А. Б. Гутхейлем в 1859 году в Москве. До 1917 года сначала наряду с фирмами Юргенсона («П. Юргенсон», основано в 1861 году), Бесселя («В. В. Бессель и Ко», 1869), Циммермана (1875), затем Беляева («М. П. Беляев в Лейпциге», 1885), и Кусевицкого («Российское музыкальное издательство», 1909) была одним из крупнейших музыкальных издательств России. Собственной нотопечатни не имела. Контора и первый нотный магазин располагались в Москве на Кузнецком Мосту, 10 в доме Беккерса, позднее называвшемся домом Юнкера.
Хачатурян, Кристине Дарчоевна
Кристине (Кристина) Дарчоевна Хачатурян (арм. Քրիստինե Խաչատուրյան; родилась 28 февраля 1992 в Кировакане) — российская регбистка, нападающая клуба «ВВА-Подмосковье» (до 2020 года команда клуба по регби-7 называлась «РГУТИС-Подмосковье»), игрок женских сборных России по регби-7 и регби-15. Мастер спорта России (20 ноября 2017).

ВВА-Подмосковье
«ВВА-Подмосковье» — регбийный клуб из посёлка Монино Московской области. Основан в 1967 году при Военно-воздушной академии имени Ю. А. Гагарина. До 2002 года носил название «ВВА им. Ю. А. Гагарина». Выступает в чемпионате России по регби. «ВВА-Подмосковье» является наиболее титулованным клубом в истории российского регби.
TYPO3
TYPO3 (тайпо три) — система управления сайтами (CMS/CMF) с открытым исходным кодом и свободной лицензией. Является гибкой расширяемой системой с большим количеством модулей и функций.

Написана на PHP, для хранения данных использует любую реляционную базу данных, поддерживаемую TYPO3 DBAL, включая MySQL, Oracle Database, PostgreSQL и другие. Работает на таких серверах, как Apache, Nginx или IIS, и на большинстве операционных систем, таких как Linux, Microsoft Windows, FreeBSD, Mac OS X и OS/2.

Система создана Каспером Скорхёем и распространяется бесплатно под лицензией GNU GPL.

Apache HTTP Server
Apache HTTP-сервер — свободный веб-сервер.

Apache является кроссплатформенным ПО, поддерживает операционные системы Linux, BSD, macOS, Microsoft Windows, Novell NetWare, BeOS.

Основными достоинствами Apache считаются надёжность и гибкость конфигурации. Он позволяет подключать внешние модули для предоставления данных, использовать СУБД для аутентификации пользователей, модифицировать сообщения об ошибках и т. д.
Йорданов, Асен
Асен Йорданов (Ассен Джорданов; болг. Асен Христов Йорданов, англ. Assen «Jerry» Jordanoff; 2 сентября 1896, София — 19 октября 1967, Уайт-Плейнс, Нью-Йорк, США) — американский авиатор болгарского происхождения. Главный конструктор самолёта Boeing B-29 Superfortress.

Уайт-Плейнс (Нью-Йорк)
Уайт-Плейнс (англ. White Plains) — город в штате Нью-Йорк, США. Является административным центром округа Уэстчестер.

Население — 56 583 человека (по переписи 2010 года). Общее число жителей вместе с приезжими работниками и гостями города может достигать 250 000 человек.
Робертс, Эшли
Эшли Эллин Робертс (англ. Ashley Allyn Roberts, род. 14 сентября 1981 года) — американская певица, танцовщица, хореограф, актриса и телеведущая, больше всего известная как бывшая вокалистка бурлеск и танцевальной группы The Pussycat Dolls. В феврале 2010 года покинула группу для того, чтобы заняться сольной карьерой, в связи с тем, что большой акцент делали на главную вокалистку группы Николь Шерзингер.

Эшли Робертс стала очень известна в Великобритании, после её участия в реалити-шоу I'm a Celebrity… Get Me Out of Here! в 2012 году и «Танцы на льду» в 2013 году, где она предстала в качестве судьи.

Doll Domination
Doll Domination — второй и последний студийный альбом американской группы Pussycat Dolls, выпущенный 22 сентября 2008 года в США звукозаписывающей компанией A&M Records. В первую неделю было продано 79 000 копий. В целом, альбом разошёлся в 5 000 000 копий. С альбома было выпущено 6 синглов («When I Grow Up», «Whatcha Think About That» (при участии Missy Elliott), «I Hate This Part», «Jai Ho! (You Are My Destiny)» (совместно с A.R. Rahman), «Bottle Pop» и «Hush Hush»). Продюсерами альбома выступили DioGuardi, Sean Garrett, R. Kelly, Ne-Yo, Timbaland. А также в записи альбома принимали участие Мисси Эллиотт, Снуп Дог, R. Kelly, Polow Da Don и многие другие. В делюкс-издании находятся сольные песни каждой из участниц группы. В поддержку альбома коллектив отправился в тур под названием Doll Domination Tour.
Альфа Часов
Альфа Часов (α Hor, α Horologii) — оранжевый гигант, самая яркая звезда в созвездии Часов. Расстояние до Земли составляет 117 световых лет, Видимая звёздная величина равна +3.86 — звезда видна невооружённым глазом. Может быть найдена на юге России в ясную погоду вблизи южного горизонта.

Звезда-гигант
Гига́нт — тип звёзд с большим радиусом и высокой светимостью. Обычно звёзды-гиганты имеют радиусы от 10 до 100 солнечных радиусов и светимости от 10 до 1000 светимостей Солнца. Светимость таких звёзд больше, чем у звёзд главной последовательности, но меньше, чем у сверхгигантов, и в Йеркской спектральной классификации такие звёзды имеют спектральные классы II и III.
Элафониси
Элафониси (греч. Ελαφονήσι, буквально — «Олений остров») — необитаемый остров в Средиземном море, расположенный у юго-западного побережья Крита. Административно относится к сообществу Вати в общине Кисамос в периферийной единице Ханья в периферии Крит.

Остров удалён от берега всего на 100 метров, так что в отлив при отсутствии волн до Элафониси с Крита можно дойти вброд.

Остров известен расправой турок над греками в Пасхальное воскресенье 24 апреля 1824 года. Погибло более 700 человек, а несколько сотен продано в рабство. В память об этом на высшей точке острова установлена мемориальная доска.

22 февраля 1907 года у берегов Элафониси потерпел кораблекрушение пассажирский теплоход «Императрикс» (SS Imperatrix) компании «Австрийский Ллойд». Погибло 38 человек. У места крушения поставили мемориальный крест и построили маяк. В годы Второй мировой войны маяк был разрушен немцами.

Крит (периферия)
Крит (греч. Περιφέρεια Κρήτης) — периферия в Греции на одноимённом острове. Население 623 065 жителей по переписи 2011 года. Площадь 8335 км2. Плотность 74,74 человека на квадратный километр. Административный центр — Ираклион. Перифериархом на местных выборах в 2014 году избран Ставрос Арнаутакис (Σταύρος Αρναουτάκης).

Периферия образует одноимённую децентрализованную администрацию Крит.
Куруктаг
Куруктаг (Куругтаг, кит. 库鲁克塔格) — горный хребет на западе Китая в пределах Восточного Тянь-Шаня, между озёрами Баграшкёль (на севере) и Лобнор, на территории Синьцзян-Уйгурского автономного района. Куруктаг является западным продолжением нагорья Бэйшань Длина около 350 км, высота до 2809 м. Сложен древними кристаллическими и метаморфическими породами, склоны крутые, скалистые. Преобладают горно-пустынные ландшафты с разреженной кустарничково-травянистой растительностью.

Лобнор
Лобно́р (Лоб-нор; Лоп-нор; уйг. لوپنۇر‎, кит. 罗布泊, название монгольского происхождения, уйгурское название — Каракошуккол) — высохшее бессточное озеро на западе Китая, в юго-восточной части Кашгарской (Таримской) равнины, на территории Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР), на высоте около 780 метров выше уровня моря.

Некогда являясь крупным солёным озером, как и Аральское море, Лобнор постепенно уменьшался и засолонялся вследствие хозяйственной деятельности человека.
Большое Чубальское
Большое Чубальское — озеро в Мезенском районе Архангельской области России. Располагается к югу от Зимнего берега Белого моря, на высоте 18,1 м над уровнем моря.

Форма озера вытянута с севера на юг, береговая линия умеренно изрезана: два мыса вдаются в акваторию с запада и востока. Острова отсутствуют. Расстояние от крайней южной точки до крайней северной составляет 4,2 км, максимальная ширина в южной части — 1,4 км. Площадь зеркала — 4,7 км². Площадь водосборного бассейна — 495 км². Впадает несколько ручьёв и река Чёрная на юго-востоке. На юго-западе вытекает река Калинишна, приток реки Ручьи, относящаяся к бассейну Белого моря. Берега с юга низкие, на севере и северо-востоке более высокие, у восточного берега холм с абсолютной высотой 55,4 м. Озеро находится в труднодоступной местности, берега покрыты преимущественно елово-берёзовым лесом.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 03020300511103000006847.

Мезенский район
Мезе́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В границах района  образован Мезенский муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Мезень, расположенный на расстоянии 400 км к северо-востоку от Архангельска.