hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Момент (мера времени)
Момент (англ. Moment) — средневековая английская мера времени, равная полутора современным минутам в день равноденствия. Применялась средневековыми вычислителями календарных таблиц до появления механических часов и шестидесятеричной системы счисления в конце XIII века. В повседневной жизни не использовалась.

Движение тени на солнечных часах составляло 40 моментов в один солнечный час, который в то время означал одну двенадцатую интервала между восходом и закатом солнца. Продолжительность солнечного часа зависела от продолжительности дня, изменяющейся в течение года. Солнечный час делился на четыре пункта (четверти часа), или 10 минут, или 40 моментов.

Закат
Зака́т — 1. Заход за линию горизонта (Солнца, небесного светила); время такого захода. 2. Освещение неба над горизонтом при заходе солнца.

Время захода солнца определяют в астрономии как момент, когда верхний край солнечного диска исчезает за горизонтом.

Закат отличают от сумерек, которые делятся на три этапа. Первый — гражданские сумерки, которые начинаются, как только солнце исчезло за горизонтом, и продолжаются, пока оно не опускается до 6 градусов ниже горизонта; второй — морские сумерки, между 6 и 12 градусами ниже горизонта; третий — астрономические сумерки: время, когда солнце находится от 12 до 18 градусов ниже горизонта, самый тёмный момент сумерек (непосредственно перед ночью). Ночь наступает, когда Солнце достигает 18 градусов ниже горизонта и больше не освещает небо.

В местах, расположенных севернее северного полярного круга и южнее южного полярного круга, может наблюдаться так называемый «полярный день», когда солнце не заходит за горизонт дольше суток.
MTV Europe Music Awards 2013
20-я церемония MTV Europe Music Awards прошла 10 ноября 2013 на стадионе Ziggo Dome в Амстердаме (Нидерланды). Ведущим церемонии был американский диджей Redfoo из группы LMFAO. Номинантов объявили 17 сентября 2013 года. Церемония проходила в Нидерландах во второй раз. До этого она была в Роттердаме в 1997 году. Eminem стал лидером по числу наград (2).

The Killers
The Killers (МФА:[ðə ˈkɪləz], в пер. с англ. — Убийцы) — американская альтернативная рок-группа, образованная в 2001 году Брэндоном Флауэрсом и Дэйвом Кенингом. Название было взято из видеоклипа группы New Order «Crystal» (2001), где под таким именем выступает липовая группа. В музыке The Killers наиболее четко прослеживается влияние групп New Order, Duran Duran, U2 и Oasis.

Группа выпустила семь студийных альбомов: Hot Fuss (2004), Sam's Town (2006), Day & Age (2008), Battle Born (2012), Wonderful Wonderful (2017), Imploding the Mirage (2020) и Pressure Machine (2021). Первые пять альбомов попали на первое место по продажам в Великобритании и Ирландии и разошлись общим тиражом более 25 миллионов копий по всему миру. Кроме того, группой была выпущена компиляция Sawdust (2007), концертный альбом Live from the Royal Albert Hall (2009) и сборник лучших песен под названием Direct Hits (2013).
Видони
Видони:

Видони — деревня в Солецком районе Новгородской области России.

Видони (англ. Vidoni) — имя собственное; распространено в виде фамилий:
Видони, Пьетро (1610—1681) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и сановник.
Видони, Пьетро (младший) (1759—1830) — итальянский куриальный кардинал.

Видони, Пьетро (младший)
Пьетро Видони младший (итал. Pietro Vidoni iuniore; 2 сентября 1759, Кремона, Сардинское королевство — 10 августа 1830, там же) — итальянский куриальный кардинал. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 21 марта 1825 по 13 марта 1826. Кардинал-дьякон с 8 марта 1816, с титулярной диаконией Сан-Никола-ин-Карчере с 29 апреля 1816 по 10 августа 1830.
Шубино (станция)
Шу́бино — железнодорожная станция Санкт-Петербург-Витебского отделения Октябрьской железной дороги, расположена в деревне Демяхи в Новосокольническом районе Псковской области между о.п. 407 км и о.п. 417 км. Находится на расстоянии 412 км от Санкт-Петербурга, 167 км от Дно и 9 км до Новосокольников.

Новосокольнический район
Новосоко́льнический райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России.

Административный центр — город Новосокольники.
Артюховка (Харьковская область)
Артюхо́вка (укр. Артюхівка) — село,
Чемужовский сельский совет,
Змиёвский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321786502. Население по переписи 2001 года составляет 711 (314/397 м/ж) человек. По сведениям местных жителей в Артюховке несколько лет проживал губернатор Харьковской области Михаил Добкин. Артюховка входит в перечень туристических маршрутов Харьковской области.

Добкин, Михаил Маркович
Михаи́л Ма́ркович До́бкин (укр. Миха́йло Ма́ркович До́бкін; род. 26 января 1970, Харьков, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный и политический деятель. Кандидат в президенты Украины 2014 года от Партии регионов.

Председатель Харьковской областной государственной администрации (2010—2014), председатель Харьковской областной организации Партии регионов, глава администрации Харькова (2006—2010), народный депутат Верховной рады Украины IV созыва (2002—2006).

Депутат Верховной Рады Украины VIII созыва с 27 ноября 2014 года по 29 августа 2019 года.

С 2022 года — диакон Украинской православной церкви Московского патриархата.
Премия журнала Empire (2016)
21-я церемония вручения наград премии «Империя» за заслуги в области кинематографа за 2015 год состоялась 20 марта 2016 года в Лондоне (Великобритания). Лауреаты были определены по итогам голосования аудиторией журнала Empire. Мастером церемонии выступил комедийный актёр Дэвид Уолльямс.

Шорт-лист номинантов в 22-х категориях был опубликован 18 февраля 2016 года. В этом году были добавлены одиннадцать (11) новых категорий, включая по одной телевизионной и игровой номинации: «Лучший анимационный фильм», «Лучший документальный фильм», «Лучший короткометражный фильм», «Лучший сценарий», «Лучший саундтрек», «Лучшая работа художника-постановщика», «Лучший дизайн костюмов», «Лучший грим и причёски», «Лучшие визуальные эффекты», «Лучший телесериал» и «Лучшая компьютерная игра».

Уолльямс, Дэвид
Дэ́вид Уо́лльямс или Уо́ллиамс (англ. David Walliams; при рождении — Дэ́вид Э́двард Уи́льямс; род. 20 августа 1971 года в Лондоне) — английский комик, актёр, писатель и телеведущий, наиболее известный по совместной работе с Мэттом Лукасом над скетч-сериалом «Маленькая Британия», в котором он исполнил большое количество комедийных ролей.

С 2012 года является судьёй шоу «Британия ищет таланты». С 2013 по 2014 год играл учителя химии Кита Чёрча в ситкоме «Большая школа». После его завершения участвовал в экранизации романа Агаты Кристи «Партнёры по преступлению».

У себя на родине Уолльямс широко популярен как автор детских книг. В настоящее время он продал более 12 миллионов копий своих произведений, которые переведены на 46 языков, в том числе на русский. Его литературный стиль сравнивают с Роальдом Далем, а его самого описывают как «самого быстроразвивающегося детского писателя Великобритании».
Евангелическая церковь в Австрии (1781—1918)
Евангелическая церковь в Австрии в 1781—1918 годах — церковь была устроена после выдачи Патента о веротерпимости 13 октября 1781 года в Цислейтании части Габсбургской монархии (затем — Австро-Венгерской империи), первоначально с отдельными консисториями для евангелистов Аугсбурга и гельветской деноминации, формально объединившихся в 1861 году в унию. В 1867—1915 годах она официально называлась Evangelische Kirche Augsburgischen und Helvetischen Bekenntnisses in den im österr. Reichsrathe vertretenen Königreichen und Ländern (Евангелическая церковь Аугсбурга и Гельветические конфессии в королевствах и странах в Австрийском совете представленных государств). Конец деятельности Церкви в такой структуре наступил с падением Австро-Венгрии после Первой мировой войны. В современной Австрии существуют две независимые, но тесно сотрудничающие Евангелическая церковь Аугсбургского исповедания и Евангелическая церковь Гельветического исповедания. В Залитавии была своя отдельная церковь.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Психология в исламском мире
Исламская психология или наука о нафсе («я» или «психика»),  является медицинским и философским исследованием психики с исламской призмы и затрагивает темы психологии, нейронауки, философии разума и психиатрии, а также психосоматической медицины . В исламе психическое здоровье и психические заболевания рассматриваются в комплексном подходе. Такой подход подчеркивает взаимосвязь между поддержанием адекватного психического благополучия и хорошего физического здоровья человека.

Практикующие мусульмане считали, что необходимо поддерживать хорошее психическое здоровье, чтобы участвовать в молитве и выполнять другие духовные обязанности.

Концепции исламской психологии были переосмыслены мусульманскими психологами и учеными в 20-м и 21-м веках.

Психическое здоровье
Психическое здоровье (духовное или душевное, иногда ментальное здоровье) — согласно определению Всемирной организации здравоохранения, это состояние благополучия, при котором человек может реализовать свой собственный потенциал, противостоять обычным жизненным стрессам, продуктивно и плодотворно работать, а также вносить вклад в жизнь своего сообщества.

Содержание этого понятия «психическое здоровье» не исчерпывается медицинскими и психологическими критериями, в нём всегда отражены общественные и групповые нормы, регулирующие духовную жизнь человека определённым образом.
Днепр (гостиница, Киев)
«Днепр» (укр. «Дніпро») — четырёхзвездочный отель в центре Киева. Построенный в 1964 году в начале Крещатика, на Европейской площади, недалеко от государственных учреждений, стадиона «Динамо», Национальной филармонии и живописного Крещатого парка. Отель имеет 186 номеров на 288 мест. Интерьер и дизайн ресторана в гостинице «Днепр» выполнен архитектором Ирмой Каракис.

В 2020 году Фонд Государственного Имущества Украины организовал аукцион, в котором государственная гостиница была продана частной компании за 1,111 млрд грн, при этом стартовая цена составляла 80,9 млн грн.

Гостиница
Гости́ница, оте́ль (от фр. hôtel) — здание для временного проживания. Гостиницы подразделяются на различные классы в соответствии с предоставляемыми услугами и оборудованием номеров. Историческое название недорогой гостиницы в России — постоялый двор.
Талица (верхний приток Святицы)
Талица — река в России, левый приток Святицы (бассейн Волги). Протекает в Унинском и Фалёнском районах Кировской области. Устье реки находится в 104 км по левому берегу Святицы. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки на Красногорской возвышенности южнее деревни Муляны. Исток находится в Унинском районе, вскоре после истока река перетекает в Фалёнский. Генеральное направление течения — северо-восток, большая часть течения проходит по ненаселённой местности. В верхнем течении протекает около деревни Муляны, других жилых населённых пунктов на реке нет.

Впадает в Святицу у покинутой деревни Петруши.

Унинский район
Уни́нский район — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Унинский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Уни.
Ограбление в Лос-Анджелесе
«Ограбление в Лос-Анджелесе» (англ. Crime 101) — американский криминальный фильм режиссёра Барта Лейтона. Экранизация рассказа Дона Уинслоу «Преступление 101». Главные роли в фильме исполнят Крис Хемсворт, Марк Руффало и Барри Кеоган. Премьера состоялась 13 февраля 2026 года.

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Здание городской думы (Нижний Новгород)
Здание городской Думы — памятник градостроительства и архитектуры в историческом центре Нижнего Новгорода. Построено в 1899—1904 годах. Автор проекта — петербургский архитектор В. П. Цейдлера. Дума выстроена в ранний период становления модерна в архитектуре России и объединяет в себе черты как академической эклектики, так и декоративного модерна. Является одним из самых знаменитых архитектурных памятников города.

Историческое здание сегодня — объект культурного наследия Российской Федерации.

Исторический центр Нижнего Новгорода
Исторический центр Нижнего Новгорода (также — старый Нижний Новгород, старый город) — застроенная территория Нижнего Новгорода в границах до 1917 года. Здесь расположено большое количество памятников архитектуры, объектов природной достопримечательности и исторических районов.

В старом городе переплетены между собой множество разных эпох и архитектурных стилей (неовизантийский, строгановское барокко, ампир, модерн). Здесь рядом расположены средневековый Кремль, дворянские особняки и сталинские монументальные дома.
Галван
Галван (порт. Galvão) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Галван, Андре (род. 1982) — бразильский боец смешанного стиля, чемпион мира и чемпион ADCC.

Галван, Антониу ди Сант-Ана (1739—1822) — святой Римско-Католической церкви, священник, член монашеского ордена францисканцев, первый канонизированный бразилец.

Галван, Дуарте (1435/1446?—1517) — португальский дипломат, автор Хроники Дона Афонсу Энрикеша

Галван, Маркус (род. 1982) — бразильский боец смешанного стиля, чемпион Bellator.

Галван, Тиаго (род. 1989) — бразильский футболист.

Оливейра Галван, Джефферсон де (род. 1983) — бразильский футболист, вратарь.

Оливейра Галван, Джефферсон де
Дже́фферсон де Оливе́йра Галва́н (порт.-браз. Jefferson de Oliveira Galvão; род. 2 января 1983, Сан-Висенти, Сан-Паулу) — бразильский футболист, вратарь, известный по выступлениям за «Ботафого» и сборную Бразилии. Занимает третье место по количеству матчей за клуб «Ботафого».
Вазодилатация
Вазодилата́ция — медицинский термин, используемый для описания релаксации гладкой мускулатуры в стенках кровеносных сосудов. Это результат процесса выделения из тучных клеток гистамина и гепарина, что ведёт к расширению просвета сосудов и адгезии (прилипание и проникание из сосуда) Т-лимфоцитов в очаг воспаления. Противоположным процессом вазодилатации является вазоконстрикция.

Вещества, вызывающие вазодилатацию, часто используются в качестве лекарственных препаратов для лечения гипертензии.

Гепарин
Гепари́н (от др.-греч. ἧπαρ — печень) — кислый серосодержащий гликозаминогликан; впервые выделен из печени. В клинической практике известен как антикоагулянт прямого действия, то есть как лекарственное вещество, препятствующее свёртыванию крови. Применяется для профилактики и терапии тромбоэмболических заболеваний, при операциях на сердце и кровеносных сосудах, для поддержания жидкого состояния крови в аппаратах искусственного кровообращения и гемодиализа, а также для предотвращения свёртывания крови при лабораторных исследованиях.

Общие побочные эффекты включают кровотечение, боль в месте инъекции и низкий уровень тромбоцитов. Серьезные побочные эффекты включают тромбоцитопению, вызванную гепарином. Большая осторожность требуется при нарушении функции почек. Гепарин относительно безопасен для использования во время беременности и кормления грудью. Синтезируется в тучных клетках, скопления которых находятся в органах животных, особенно в печени, лёгких, стенках сосудов.
Бёрджесс, Карли
Ка́рли Бёрджесс (англ. Karlee Burgess; род. 14 сентября 1998, Труро, Новая Шотландия) — канадская кёрлингистка.

Чемпионка Канады среди женщин. В составе смешанной юниорской сборной Канады чемпионка Зимних юношеских Олимпийских игр 2016 среди смешанных команд. Трёхкратная чемпионка мира и Канады среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях второго и третьего.

Новая Шотландия
Но́вая Шотла́ндия (используется лат. написание Nova Scotia, МФА: [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]; от англ. New Scotland — «Новая Шотландия», фр. Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на юго-востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс.

До 1713 года Новая Шотландия называлась Акадией.
Delphi (язык программирования)
Delphi (Де́лфи, произносится /ˈdɘlˌfi:/) — императивный, структурированный, объектно-ориентированный, высокоуровневый язык программирования со строгой статической типизацией переменных. Основная область использования — написание прикладного программного обеспечения.

Этот язык программирования является диалектом языка Object Pascal. Изначально язык Object Pascal относился к несколько другому языку, который был разработан в фирме Apple в 1986 году группой Ларри Теслера. Однако, начиная с Delphi 7, в официальных документах компании Borland название Delphi стало использоваться для обозначения языка, ранее известного как Object Pascal.

Borland
Borland (Borland Software Corporation, ранее — Borland International, Inc., Inprise Corporation) — компания по производству программного обеспечения, наиболее известна как создатель разработческих инструментов Turbo Pascal и Delphi. В 2009 году поглощена британской компанией Micro Focus; годом ранее активы, связанные со средствами разработки и выделенные в предприятие CodeGear, проданы компании Embarcadero.
Курган (Смоленская область)
Курган — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Красновского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 29 км к северо-западу от Красного, в 0,5 км южнее автодороги М1 «Беларусь». В 2,5 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Красное на линии Москва — Минск.

Краснинский район (Смоленская область)
Кра́снинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Красный.
Соссюр, Орас Бенедикт де
Орас Бенедикт де Соссю́р (фр. Horace-Bénédict de Saussure; 17 февраля 1740, Конш, близ Женевы, Швейцария — 22 января 1799, Женева) — швейцарский геолог, физик, ботаник и альпинист.

Орас-Бенедикт представитель научной династии де Соссюров, сын Николя де Соссюра. Член Лондонского королевского общества (1788 год), член Парижской академии наук (корреспондент с 1787; с 1791 — иностранный член).

Соссюр, Никола де
Никола де Соссюр (фр. Nicolas de Saussure; 28 сентября 1709 — 26 октября 1791) — швейцарский агроном

, основатель научной династии де Соссюр.

Провёл практически всю жизнь на своей ферме недалеко от Женевы. Написал ряд книг о выращивании пшеницы и её заболеваниях. В конце жизни выступил с натурфилософским трактатом «Огонь, или Основание плодоносности растений и плодородия земли» (фр. «Le Feu, Principe de la fécondité des plantes et de la fertilité de la terre»; 1782).
Дельта-1000
«Дельта-1000» (также Straight-Eight) — американская трёхступенчатая ракета-носитель среднего класса, семейства Дельта, разработки компании McDonnell Douglas (ныне — Boeing) в 1972 году.

Первый пуск ракеты-носителя Дельта-1000 был осуществлён 23 сентября 1972 года со стартовой площадки LC-17B космодрома Канаверал. Результатом пуска было успешное выведение на НОО космического аппарата Эксплорер-47 для изучения магнитосферы Земли. Во время пуска использовалась ракета-носитель в модификации Дельта-1604 с бортовым номером 579/D90. Всего было осуществлено 8 пусков в период с 1972 года по 1975 год.

SLC-17
SLC-17 (англ. Space Launch Complex 17, буквально Космический стартовый комплекс-17) — стартовый комплекс, расположенный на базе Космических сил США на мысе Канаверал. Был построен в 1956 году для запуска PGM-17 Thor — первой баллистической ракеты среднего радиуса действия, принятой на вооружение в США в 1958 году. Включает в себя две пусковые площадки (ELV) — LC-17A и LC-17B.

В период с 1958 по 2011 год использовался для запуска ракет «Тор», РН «Дельта», а в последнее время для запуска ракет «Дельта-2».

12 июля 2018 года были снесены путем взрыва две башни пусковых установок.
Менсдорф-Пули, Александр фон
Граф Александр фон Менсдорф-Пули, также «Поульи», «Пуйи» (нем. Alexander Constantin Albert Graf von Mensdorff-Pouilly, Furst von Dietrichstein; 4 августа 1813 — 14 февраля 1871) — австрийский военный и государственный деятель, генерал кавалерии (2.5.1868), министр иностранных дел в 1864—1866, исполняющий обязанности председателя Совета министров в течение месяца в 1865.

Генерал кавалерии
Генерал кавалерии (нем. General der Kavallerie) — воинское звание генеральского состава кавалерии в Вооружённых силах Германии (Германская имперская армия, рейхсвер, вермахт), а также в армии Австро-Венгрии. В вермахте звание генерала конницы находилось по старшинству между генерал-лейтенантом и генерал-полковником.

Входило в группу воинских званий «генерал рода войск» и соответствовало следующим званиям:

Генерал пехоты;

Генерал артиллерии;

Генерал танковых войск;

Генерал парашютных войск;

Генерал горно-пехотных войск;

Генерал авиации;

Генерал инженерных войск;

Генерал войск связи.
Поповское (Вашкинский район)
Поповское — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 3 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Борок, Вашки, Верхнее Хотино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Вашкинский район
Ва́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — село Липин Бор. Находится на северо-восточном берегу Белого озера (Волго-Балтийский водный путь). Расстояние до Вологды составляет 172 км, до ближайшей железнодорожной станции в Череповце — 164 км.