hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Покатыло, Мария Иосифовна
Мария Иосифовна Покатыло (26 августа 1921 года, Винница, Винницкий округ, Подольская губерния, Украинская ССР — 31 марта 2005 года, село Пронькино, Еврейская автономная область) — заведующая молочнотоварной фермой колхоза «Заветы Ильича» Биробиджанского района Еврейской автономной области. Герой Социалистического Труда (1960).

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Вир (остров)
Вир (хорв. Vir) — остров в Хорватии, в центральной части Адриатического моря. Остров расположен к северо-западу от Задара. От материкового берега Вир отделён узким проливом, через который переброшен автомобильный мост. К востоку ещё один узкий пролив отделяет Вир от острова Паг. К западу лежит залив, называемый «Вирское море», а за ним — острова Силба и Олиб.

Площадь острова — 22,38 км², население — 1608 человек, живущих в посёлке Вир и деревнях Торови и Лозице. Длина береговой линии — 29 км, высшая точка острова 112 метров над уровнем моря. Расстояние от посёлка Вир до Задара — 30 километров. В туристический сезон население острова резко возрастает. Население занято рыбной ловлей, сельским хозяйством, обслуживанием туристов. В 2018 году было зарегистрировано более 2,5 миллионов случаев аренды жилья с ночлегом. Это делает остров одной из самых посещаемых точек островной Хорватии.

Название острова происходит от слова «ueru» вымершего далматинского языка, означающего «пастбище».

Задар
За́дар (хорв. Zadar), Цара (итал. Zara, лат. Jadera) — город в Хорватии, один из важнейших исторических центров Далмации, кафедра Задарской архиепархии. Находится в центральной части побережья Адриатики, центр жупании Задар. Население — 71 471 человек (2011).
Церковь Димитрия Солунского (Пласкинино)
Церковь Димитрия Солунского (Димитриевская церковь) — православный храм на погосте Дорки городского округа Воскресенск Московской области (недалеко от деревни Пласкинино). Каменный храм и трапезная были разграблены и разрушены в советское время, сохранилась лишь колокольня. Ныне богослужения проводят в небольшой деревянной церкви, построенной в 2017 году.

Относится к Воскресенскому 2-му благочинию Коломенской епархии Русской православной церкви, приписан к церкви Всех Святых в городе Белоозерском.

Коломенская епархия
Коло́менская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-восточной части Московской области (в границах округов Коломна, Раменское, Бронницы, Жуковский, Зарайск, Кашира, Серебряные Пруды, Луховицы, Воскресенск и Егорьевск). Входит в состав Московской митрополии.
Глерау
Глерау (исл. Glerá) — река на севере Исландии. Вытекает из ледников в горах полуострова Трёлласкаги (исл. Tröllaskagi) и течёт на север по долине Глерардалур (исл. Glerárdalur), по пути минуя город Акюрейри, а затем впадая в Эйя-фьорд. В 1920 году у Акюрейри на реке были сооружены дамба и гидроэлектростанция; силовая установка была введена в эксплуатацию в 1922 году, став первой из действующих в северной Исландии. Максимум стока приходится на лето. Название реки буквально переводится как «стеклянная», её аллювиальные отложения содержат обсидиан.

Трёдласкаги
Трёдласкаги (исл. Tröllaskagi; досл.: «полуостров троллей») — полуостров в Исландии.

Полуостров Трёдласкаги находится в северной части Исландии. На севере он омывается Гренландским морем, на востоке от него Эйя-фьорд, на западе — Скага-фьорд. На юго-востоке от Трёдласкаги расположен крупнейший город Северной Исландии Акюрейри.

Полуостров покрыт горами, высота которых превышает 1000 метров. Наивысшей точкой Трёдласкаги является потухший вулкан Кедлинг (высотой 1538 метров), второй по высоте — гора Сулюр (1213 метров). Типичным ландшафтом полуострова являются потухшие вулканы и спускающиеся в узкие долины глетчеры, сохранившиеся здесь со времён последнего оледенения.

Крупные поселения находятся только на побережье Трёдласкаги. Это города Дальвик, Хофсоус, Сиглюфьордюр, Оулафсфьордюр. Через полуостров проходит исландская Окружная дорога, пересекая его в направлении «восток-запад».
Блоу
Блоу (англ. Blow) — английская фамилия.

Известные носители:

Блоу, Джон (1649—1708) — английский барочный композитор и органист.

Блоу, Джонатан (род. 1971) — американский геймдизайнер.

Блоу, Кёртис (род. 1959) — американский рэпер, продюсер.

Блоу, Сьюзен (1843—1916) — американский педагог.

Блоу, Джонатан
Джонатан Дэвид Блоу (род. 4 ноября 1971 года, Сан-Франциско) — американский программист, геймдизайнер, наиболее известный по инди-играм Braid и The Witness, которые собрали хорошие отзывы от критиков. С 2001 по 2004 годы он вёл авторскую колонку The Inner Product (с англ. — «Внутренний продукт») в журнале Game Developer. Он также руководил секцией экспериментального геймплея (англ. Experimental Gameplay Workshop) на Game Developers Conference, которая стала площадкой для презентации новых идей среди разработчиков компьютерных игр. Кроме этого, Блоу является одним из основателей фонда Indie Fund — бизнес-ангела для независимых разработчиков компьютерных игр.
Список глав Оранжевого Свободного Государства
Список глав Оранжевого Свободного Государства включает лиц, возглавлявших независимое бурское государство с момента передачи управления над британской территорией Оранжевой реки Временному правительству республики 24 февраля 1854 года до ликвидации государства 31 мая 1902 года в соответствии с Феринихингским мирным договором, завершившим вторую англо-бурскую войну.

Первоначально высшей государственной должностью был президент Временного правительства. 10 апреля 1854 года Волксрад (Народный совет), председателю которого перешли соответствующие полномочия, утвердил конституцию республики, в соответствии с которой государственным президентом (должность главы государства) был избран Йосиас Филиппюс Хоффман. В ходе второй англо-бурской войны 1899—1902 годов суверенитет бурской республики был утрачен. По результатам войны создана британская колония Оранжевой реки.

Суверенитет Оранжевой реки
Суверенитет Оранжевой реки (африк. Oranjerivier-soewereiniteit, англ. Orange River Sovereignty) — политическое образование между рекой Оранжевая и Ваалем в Южной Африке, существовавшее с 3 февраля 1848 года по 17 февраля 1854 года.
Иванов, Игорь Васильевич (учёный)
И́горь Васи́льевич Ивано́в (2 июля 1937, Оренбург — 30 марта 2021, Егорьевск, Московская область) — советский и российский учёный-почвовед и историк науки, председатель Комиссии истории, философии и социологии почвоведения Общества почвоведов имени В. В. Докучаева, Заслуженный деятель науки РФ (1998), профессор (2006)..

Институт физико-химических и биологических проблем почвоведения РАН
Институт физико-химических и биологических проблем почвоведения РАН (ИФХиБПП РАН) — российский научно-исследовательский институт, основными направления исследований являются: физико-химические и биологические процессы почвообразования, пространственно-временная организация почв.

Официальные названия: ИАП АН СССР (с 1970), ИПФС АН СССР (с 1982), ИФПБ РАН (с 1998), ИФХиБПП РАН (с 2000).

Приоритетными проблемами Института являются воздействия глобальных климатических изменений на эволюцию почвенного покрова, роль почв в стоке и эмиссии парниковых газов, физико-химические и биологические процессы почвообразования.
Аллен, Джош (игрок в американский футбол, 1996)
Джошуа Патрик Аллен (англ. Joshua Patrick Allen, 21 мая 1996, Файрбо, Калифорния) — американский футболист, квотербек клуба НФЛ «Баффало Биллс». На студенческом уровне выступал за команду Вайомингского университета. На драфте НФЛ 2018 года был выбран под общим седьмым номером.

Квотербек
Квотербек (англ. Quarterback), QB — позиция игрока нападения в американском и канадском футболе. В современном футболе он является лидером и ключевым игроком в атакующих построениях команды, задачей которого является продвижение мяча по полю. Позиция квотербека была введена в правила футбола в 1880 году, а близкий к современному вид получила в конце 1940-х годов, когда пасовая игра набирала популярность на фоне успешной игры «Чикаго Беарс» и «Кливленд Браунс».

По влиянию на игру, квотербека можно сравнить с разыгрывающим в баскетболе или стартовым питчером в бейсболе.

В Национальной футбольной лиге игроки этой позиции могут носить номера от 1 до 19.
Бесы (телесериал, 2006)
«Бе́сы» — 6-серийная экранизация романа Ф. М. Достоевского «Бесы». Режиссёры фильма — Валерий Ахадов и Геннадий Карюк.

Произведено по заказу правительства Москвы кинокомпанией «Телефильм». В России фильм был впервые показан телеканалом «Столица» с 17 по 21 декабря 2007 года.

Столица (телеканал)
«Столица» — бывший московский кабельный телеканал, освещавший жизнь российской столицы. Осуществлял своё вещание на 5 ТВК (с 2004 года — на 10 ТВК) с 1 июля 1997 по 5 сентября 2011 года. Редакции и студии телеканала располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1). В эфире широко и максимально полно освещалась общественно-политическая жизнь Москвы, все федеральные, общегородские, социальные, культурные и общественные мероприятия. С 2011 года является учредителем и вещателем средства массовой информации — телеканала «Москва 24».
ITUR
ITUR (от англ. Italy — Turkey — Ukraine — Russia) — подводный волоконно-оптический кабель, проложенный по дну Средиземного и Чёрного морей, обеспечивающий связью упомянутые страны.

Подводная волоконно-оптическая кабельная система «Италия-Турция-Украина-Россия» (ИТУР) построена и сдана в эксплуатацию в 1996 году. Совладельцами кабельной системы ИТУР являются 36 зарубежных телекоммуникационных компаний. Основными совладельцами системы и её обслуживающими администрациями являются компании: «Телеком Италия Спаркле (TIS)», «Турктелеком (ТТ)», «Укртелеком (Ukrtelecom)» и «Ростелеком (Rostelecom)»

К волоконно-оптической кабельной системе ИТУР имеются подсоединения в следующих местах:

Палермо, Сицилия, Италия

Стамбул, Турция

Одесса, Украина

Новороссийск, Россия

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Ороско, Рафаэль
Рафаэль Ороско Флорес (исп. Rafael Orozco Flores; 24 января 1946, Кордова — 24 апреля 1996, Рим) — испанский пианист.

Учился в Мадридской консерватории у Хосе Кубилеса, затем по окончании курса совершенствовал своё мастерство под руководством Алексиса Вайссенберга и Марии Курчо. В 1966 году выиграл Международный конкурс пианистов в Лидсе, чем положил начало своей международной карьере.

Сотрудничал с такими дирижёрами, как Герберт фон Караян, Карло Мария Джулини и Даниэль Баренбойм. Гастрольные маршруты Ороско пролегали по всему миру.

В 1971 году записал фортепианную часть саундтрека для биографического фильма о Чайковском «Любители музыки», который кинокритика расценила как крайне неудачный, отмечая, однако, мастерство пианиста.

В 1987 году родной город Ороско, Кордова, удостоил его звания почётного гражданина (дословно «возлюбленного сына», исп. Hijo Predilecto), с вручением золотой медали. После смерти Ороско городской консерватории было присвоено его имя.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Аппендицит
Аппендици́т (лат. appendicitis) — воспаление червеобразного отростка слепой кишки (аппендикса) разной степени выраженности. Одно из наиболее частых заболеваний брюшной полости, требующих хирургического лечения.

Воспаление
Воспале́ние (лат. inflammatio) — это комплексный, местный и общий защитно-приспособительный процесс у животных и человека, возникающий в ответ на повреждение (alteratio) или действие патогенного раздражителя и проявляющийся в реакциях, направленных на устранение продуктов, а если возможно, то и агентов повреждения (exudatio и др.), и приводящий к максимальному восстановлению в зоне повреждения (proliferatio).

Воспаление свойственно человеку и животным, в том числе низшим животным и одноклеточным организмам в упрощённом виде. Механизм воспаления является общим для всех организмов, независимо от локализации, вида раздражителя и индивидуальных особенностей организма.
Норвегия на зимних Олимпийских играх 1992
Норвегия принимала участие в XVI Зимних Олимпийских играх, проходивших в Альбервиле, Франция, где завоевала 20 медалей, из которых 9 золотых, 6 серебряных и 5 бронзовых. Сборную страны представляли 80 спортсменов (61 мужчин, 19 женщин), выступавших в 11 видах спорта.

Зимние Олимпийские игры 1992
XVI зимние Олимпийские игры (фр. XVIes Jeux olympiques d’hiver; англ. XVI Olympic Winter Games) прошли в Альбервиле (Франция) с 8 по 23 февраля 1992 года. Франция третий раз принимала зимние Игры после Шамони-1924 и Гренобля-1968. Это была последняя Белая Олимпиада, прошедшая в високосный год.
Лабланшер, Пьер Мулен дю Кудре
Пьер Рене Мари Анри Мулен дю Кудре де Лабланше́р (фр. Pierre René Marie Henri Moulin du Coudray de La Blanchère; 1821, Ла-Флеш, — 1880, Гавр) — французский натуралист и фотограф.

С 1848 года по 1855 год занимался в Нанте изучением естественной истории и рыбоводством, в 1865 году перешёл в Париж, где, занимаясь фотографией, сделал несколько усовершенствований в этой области. Помимо других работы он опубликовал: «L’Art du photographe» (П., 1859), «Repertoire encyclopédique de photographie» (П., 1862—1867), «Les Ravageurs dés forêts» (П., 1865), «Culture des plages maritimes» (П., 1866), «Nouveau Dictionnaire général des pêches» (1868), «Manuel pratique d’acclimatation» (П., 1872), «Les Oiseaux utiles et les oiseaux nuisibles» (П., 1870), «Sous les eaux» (П., 1880) и др.

Естествоиспытатель
Естествоиспыта́тель (от естество (природа) + испытывать (проверять); или испытатель природы, натуралист, естественник, природовед) — учёный-натуралист широкого научного профиля, изучающий природу и занимающийся естествознанием, либо просвещённый любитель естественных наук, специалист по естественным наукам.

Схожие по значению профессии и термины: естествоиспытательница, естественник, естествовед, натуралист, природовед.
Грамматеус, Генрих
Генрих Грамма́теус (лат. Henricus Grammateus) или Генрих Шра́йбер, также Шре́йбер (нем. Heinrich Schreiber или нем. Schreyber) (около 1492, Эрфурт — зима 1525 или 1526, Вена) — немецкий математик и теоретик музыки.

Эрфурт
Э́рфурт (нем. Erfurt) — город в Германии, административный центр федеральной земли Тюрингия. Расположен в центре Тюрингии (и современной Германии), в долине реки Геры. Университетский центр и резиденция католического епископа. Исторический центр города примечателен как размерами, так и редкой для Германии степенью сохранности.
Методистская церковь в Бенине
Методистская церковь в Бенине (Eglise Protestante Methodiste du Benin) — христианская деноминация в Бенине. Церковь была основана методистским миссионером и колониальным чиновником в Западной Африке Томасом Берчем Фрименом в 1843 году. Он был направлен в страну Методистским миссионерским обществом в Лондоне. Фримен был сыном освобожденного раба.

Методистская церковь в Бенине состоит из 15 синодов. Её деятельность охватывает все регионы страны. В 420 общинах насчитывается около 90 000 членов и 72 рукоположенных пастора.

В 2023 году президентом церкви стал Кпонджесу Амос Хоунса из Котону.

Пастор
Па́стор (от лат. pastor — «пастух»; ивр. רועה‎, иуд.-арам. רעיא‎), также па́стырь — библейский термин, указывающий на обязанность пастыря заботиться о Церкви, то есть о пастве (аллегорически «стадо овец»). В лютеранских общинах «пасторами» называют людей, призванных для публичной проповеди и совершения таинств.
Неофициально «пастырь» и «пастор» применимо к священникам в католичестве.
Бжозовский, Рафал
Рафал Бжозовский (пол. Rafał Brzozowski, род. 8 июня 1981 года в г. Варшава, Польша) — польский певец. Его карьера началась с участия в пятом сезоне польской версии шоу «Голос» в 2011 году. Был одним из ведущих конкурса Детское Евровидение 2020. Представлял Польшу на конкурсе песни «Евровидение-2021» с песней «The Ride» («Путешествие»).

Голос (франшиза)
The Voice («Голос») — формат телевизионных вокальных конкурсов.

Первым телешоу в данном формате был The Voice of Holland («Голос Голландии»), придуманный голландским продюсером Джоном де Молем и запущенный в 2010 году на нидерландском телевидении.

Позже шоу по такому же формату появились по лицензии во многих странах мира, таких как США, Германия, Великобритания, Китай, Россия, Франция, Канада, Бельгия, Турция, Австралия, Португалия, Бразилия, Таиланд, Польша, Испания, Румыния, Украина, Южная Африка и других.
Список российских военных объектов за рубежом
Российские военные объекты за рубежом — различные формирования и объекты Вооружённых сил и ФСБ Российской Федерации, расположенные вне территории России.

В 2003 году Министерство обороны Российской Федерации (Минобороны России) начало пересмотр ранее принятых решений о судьбе российских воинских контингентов за рубежом. На фоне происходящего сокращения и реформирования ВС России, российские воинские контингенты в ближнем зарубежье сокращаются незначительно, одновременно усиливаясь новыми авиационными и другими высокотехнологичными формированиями и вооружениями (высокоточной артиллерией, средствами связи, разведки и тому подобным).

Ниже представлены государства, где присутствуют российские воинские контингенты.

Контингент
Континге́нт (от лат. contingens, р. п. contingentis — приходящийся на долю) — совокупность людей, образующих однородную в каком-либо отношении группу.

В другом источнике указано от лат. contingens — соприкасающийся, смежный. Ранее в «Словаре иностранных слов, вошедших в состав русского языка», автора А. Н. Чудинова, изданного в 1910 году, указано два значения данного слова:

число людей, денег и провианта, которое должна выставить известная область во время войны;

наличное количество людей, собранных с какою-либо целью.

В некоторых современных источниках применяются словосочетания: специальный воинский контингент, воинский контингент, вооружённый контингент.
Хорев, Кирилл Владимирович
Кирилл Владимирович Хорев (род. 18 января 1981, Ленинград) — российский хоккеист, нападающий.

Воспитанник петербургского СКА. Профессиональную карьеру провёл в петербургских клубах низших лиг «СКА-2» и «Спартак» в сезонах 1997/98 — 2003/04. 30 октября и 1 ноября 2002 года сыграл два гостевых матча в Суперлиге за СКА — против «Лады» и «Салавата Юлаева».

СКА-1946
«СКА-1946» (в 1979—1982 годах — ВИФК, в 1982—1986 годах — «Звезда» (Оленегорск), в 1986—1989 годах «Звезда» (Ленинград), в 1989—2009 годах — СКА-2) — молодёжная команда по хоккею с шайбой из Санкт-Петербурга, выступает в чемпионате МХЛ. Входит в систему СКА.
Антилла, Аксель Моисеевич
А́ксель Моисее́вич А́нтилла (фин. Akseli Anttila; 26 марта 1897, Руовеси, Тавастгусская губерния — 11 марта 1953, Москва) — советский военачальник, участник финского революционного движения, генерал-майор РККА (1940).

Хяме (губерния)
Ляни (губерния) Хяме  (фин. Hämeen lääni), до 1917 года — Тавастгусская губерния (швед. Tavastehus län), — административно-территориальная единица, существовавшая в 1831—1997 годах и входившая в состав Великого княжества Финляндского Российской империи и независимой Финляндии. Частично совпадала по территории с исторической областью Хяме (Тавастией).
Видение Аллаха
Видение Аллаха (араб. رعية الله) — один из догматических вопросов, который интенсивно обсуждается в школах исламского калама. В этой дискуссии сунниты рассматриваются как сторонники возможности увидеть Бога в загробной жизни, тогда как мутазилиты выступили против идеи видимости Бога. Мутакаллимы обеих школ спорили с утверждениями Корана и философскими концепциями. Вот почему видение Бога обсуждалось как в книгах по каламу, так и в комментариях к Корану обеих сторон. Арабская грамматика также сыграла важную роль в споре.

Калам
Кала́м (араб. الكلام‎ — слово, речь) — в средневековой мусульманской литературе: всякое рассуждение на религиозно-философскую тему, а также, в специальном значении, спекулятивная дисциплина, дающая догматам ислама толкование, основанное на разуме, а не на следовании религиозным авторитетам. Калам называют также рационалистической теологией и одним из основных направлений арабо-мусульманской философии, отмечая, что недопустимо считать калам мусульманской ортодоксией.

Обращение к разуму как к высшей инстанции — это то, что объединяло калам и фальсафа и отличало их представителей (мутака́ллимов и фалясифа) от догматиков-салафитов, с одной стороны, и мистиков-суфиев — с другой. Различие же между мутакаллимами и представителями фальсафа в том, что для первых отправной точкой рассуждений были нормативные принципы ислама и проблематика, характерная для этой религии, а для вторых — нормативные принципы разума и античные модели философствования. Оформился в VIII веке.
Бейбарыс (село)
Бейбарыс (каз. Бейбарыс, до 2006 г. — Чка́лово) — село в Махамбетском районе Атырауской области Казахстана. Административный центр сельского округа Бейбарыс. Код КАТО — 235655100.

Село расположено на правом берегу реки Урал.

Бейбарысский сельский округ
Бейбарысский сельский округ — административная единица в составе Махамбетского района Атырауской области. До 2007 года назывался Чкаловский сельский округ.

Население — 3764 человека (3435 в 2009, 3119 в 1999, 2602 в 1989).

В 2013 году из округа была ликвидирована деревня Кызылжар.
Мечеть аль-Хамис
Мечеть аль-Хамис (араб. مسجد الخميس‎) считается старейшей мечетью Бахрейна, построенной в правление халифа династии Омейядов Умара II. По словам журналиста бахрейнской газеты Аль-Васат Кассима Хуссейна, альтернативным мнением, когда была построена мечеть, является, что она была возведена в конце правления династии Уйюнидов и с одним минаретом (второй минарет был пристроен уже два века спустя в правление Усфуридов).

Датой основания мечети считается 692 год, однако надпись, найденная внутри мечети, сообщает о её строительстве в течение XI века. Она перестраивалась дважды, в XIV и XV веках, когда были возведены минареты. Недавно мечеть была частично реконструирована.

Умар ибн Абдул-Азиз
Умар ибн Абд аль-Азиз (682 — февраль 720, араб. عمر بن عبد العزيز‎) — омейядский халиф, правивший в 717—720. За годы своего правления сумел убедить многих в том, что его власть руководствуется Кораном и сунной пророка Мухаммеда, заслужив у мусульман единодушное признание и титул Праведный.