hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трио для клавира, кларнета и альта
Трио для клавира, кларнета и альта ми-бемоль мажор KV. 498 (нем. Kegelstatt Trio) — фортепианное трио австрийского композитора Вольфганга Амадея Моцарта, созданное им в Вене в августе 1786 года, в период увлечения игрой в кегли. Незадолго перед этим он написал, во время игры в кегли, 12 дуэтов для двух валторн. По ряду причин произведение впоследствии стало известно как Kegelstatt Trio («Кегельштатт-трио», «Кегельное трио», «Кегельбанное трио»). В нём композитор впервые применил сочетание клавира (фортепиано), альта и кларнета. В 1788 году произведение было опубликовано для стандартного состава инструментов; впоследствии исполнялось и издавалось для различных ансамблей инструментов.

Каталог Кёхеля
Каталог Кёхеля (нем. Köchelverzeichnis) — полный список произведений Вольфганга Амадея Моцарта в хронологическом порядке. Обычно обозначается аббревиатурой K или KV.

K. — нумерация, указанная в первом издании Хронологического и тематического каталога всех работ Вольфганга Амадея Моцарта Людвига фон Кёхеля, (Лейпциг, 1862)

K6. — нумерация, указанная в шестом издании Хронологического и тематического каталога всех работ Вольфганга Амадея Моцарта Людвига фон Кёхеля (Висбаден, 1964)

Название — как указано в международной нотной библиотеке IMSLP

Инструментовка — используемая в произведении инструментовка

Тональность — основная тональность произведения

Дата — год(ы) написания произведения или аранжировки, если известны

Жанр — произведения сгруппированы по следующим категориям: театральное, хоровое (для нескольких голосов), вокальное (для одного голоса), оркестровое, камерное и для клавишных

Примечания — полнота произведения, авторство и прочие заметки
Варковицкий, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Варкови́цкий (19 декабря 1915  [1 января 1916], Одесса, Херсонская губерния — 9 октября 1974, Москва) — советский артист балета, балетмейстер, педагог. Кандидат искусствоведения (1969), заслуженный деятель искусств РСФСР (1972).

Асафьев, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Аса́фьев (литературный псевдоним — И́горь Гле́бов; 17 [29] июля 1884, Санкт-Петербург — 27 января 1949[…], Москва) — русский и советский композитор, музыковед, музыкальный критик, педагог, общественный деятель, публицист. Академик АН СССР (1943). Народный артист СССР (1946). Лауреат двух Сталинских премий. Один из основоположников советского музыковедения.
Индравати
Индравати (англ. Indravati River, непальск. इन्द्रावती नदी) — река на востоке центральной части Непала, часть системы реки Коси.

Индравати берёт начало на южных склонах главного хребта Гималаев. Река отличается значительными уклонами, в верхнем течении многочисленны пороги. Для бассейна Индравати характерна альпийская, субальпийская и умеренная растительность, которые сменяют друг друга согласно высотной поясности. Вдоль среднего и нижнего течения реки раскинулись небольшие деревушки. Индравати впадает в реку Сун-Коси в городке Долалгхат, расположенном на шоссе Арнико, которое связывает Катманду с непальско-китайской границей.

Система реки Коси включает такие крупные реки, как Сун-Коси, Индравати, Бхола-Коси, Дудх-Коси, Арун, Барун и Тамур. Все они сливаются в одну реку Сапт-Коси, которая течёт на юг, прорезая хребет Махабхарат в виде ущелья Чатра и выходя на Гангскую равнину.

Коси (река)
Ко́си (хинди कोसी, в верховье Сапт-Коси; в низовье Гхугри) — река в Непале (Восточный регион) и Индии (Бихар). Один из крупнейших притоков Ганга.

Образуется при слиянии рек Сун-Коси и Арун.

Длина 730 км, площадь бассейна — 86 900 км². Коси имеет средний расход воды 1770 м³/с. Питание реки снего-ледниковое в верховьях и дождевое в нижнем течении.
Осетины в Турции
Осетины в Турции (осет. Турчы ирæттæ / Турки дигорæнттæ, тур. Türkiye Osetleri) — национальное меньшинство, в основном представленное потомками выходцев из Северной Осетии второй половины XIX века. Несмотря на то, что осетины в большинстве своём христиане, на севере Осетии имеет распространение ислам: в миграции в Турцию участвовали преимущественно осетины-мусульмане.

Тагаурия
Тагау́рия, Тагау́рское о́бщество (осет. Тæгиаты æхсæнад) — историческая область (общество) в Северной Осетии. Название происходит от сословного имени предка, к которому относились осетинские фамилии феодальных правителей Восточной Осетии в XVII—XIX вв.
Простатический специфический антиген
Простатический специфический антиген (сокр. ПСА), также простатспецифический антиген — органоспецифический белок предстательной железы, являющийся онкомаркером, его содержание в сыворотке крови используется в диагностике и при наблюдении за течением рака простаты и аденомы простаты (доброкачественной гиперплазии предстательной железы, ДГПЖ).

ПСА является органоспецифическим маркером, он не имеет прямой связи с каким-либо конкретным заболеванием предстательной железы. В конце 1980-х годов определение концентрации ПСА в крови с диагностической целью вызвало революционные изменения в скрининге рака предстательной железы, особенно его ранних форм, которые подлежат радикальному лечению[уточнить].

На 2020 год как возраст начала скрининга рака предстательной железы с измерением уровня ПСА в крови, так и целесообразность такого скрининга в целом являются предметом дискуссии в профессиональном сообществе. Разные эксперты высказывают разные мнения.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Кривяцкое
Кривяцкое — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Байдаровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумбисерский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 21,5 км, до центра муниципального образования Байдарово по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Шалашнево, Большое Фомино, Кумбисер.

По переписи 2002 года население — 141 человек (65 мужчин, 76 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Большое Фомино
Большое Фомино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Краснополянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Малое Фомино, Петряево, Шалашнево.

По переписи 2002 года население — 33 человека (17 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.
Открытый чемпионат Стокгольма по теннису 2023
Открытый чемпионат Стокгольма по теннису 2023 года — 54-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в столице Швеции городе Стокгольм на закрытых хардовых кортах и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Игры основной сетки соревнований состоялись с 16 по 22 октября.

Открытый чемпионат Стокгольма по теннису
Открытый чемпионат Стокгольма — мужской международный теннисный турнир, проходящий в одноимённом городе в Швеции в октябре на крытых хардовых кортах комплекса Kungliga tennishallen. С 2009 года турнир относится к категории ATP 250, с призовым фондом около 770 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.
Евролига ФИБА (среди женщин) 2014/2015
Сезон 2014/2015  — 24-й розыгрыш Евролиги среди баскетбольных женских клубных команд Европы с момента изменения названия чемпионата. Жеребьёвка турнира прошла в штаб-квартире ФИБА Европа в Мюнхене 6 июля 2014 года.

Женская Евролига
Женская Евролига ФИБА — главный клубный баскетбольный турнир среди женских команд, проводится с 1959 года. Носил название Кубок чемпионов, с 1992 года называется Евролига. Рекордсменом по числу побед является советский, а затем латвийский клуб ТТТ Рига (18 титулов), 2-е и 3-е место делят итальянская «Виченца» и российский клуб УГМК (по 5 титулов).
Maaminga
Maaminga (лат.) — род проктотрупоидных наездников (Proctotrupoidea), единственный в составе монотипического семейства Maamingidae. 2 мелких вида с длинными нитевидными усиками. Эндемики Новой Зеландии, отмечены в лесах из каури (Agathis australis, семейство Араукариевые) и на кустарниковом побережье. Встречаются как крылатые, так и брахиптерные формы (например, у вида M. marrisi). Систематическое положение семейства Maamingidae остаётся неясным и оно номинально включено в надсемейство Proctotrupoidea, и вероятно родственно с семействами Diapriidae и Monomachidae.

Maaminga rangi Early et al., 2001 — typus

Maaminga marrisi Early et al., 2001

Агатис южный
Новозела́ндское ка́ури, или Ага́тис ю́жный (лат. Agathis australis) — вид деревьев из рода Агатис семейства Араукариевые (Araucariaceae). Является самым крупным в Новой Зеландии видом деревьев. Это один из древнейших видов хвойных деревьев, переживший динозавров и встречавшийся уже во время юрского периода (примерно 150 миллионов лет назад).
Минеральные ресурсы
Минеральные ресурсы — природные вещества минерального происхождения, используемые для получения энергии, сырья и материалов. Служат минерально-сырьевой базой промышленности. Термин «минеральные ресурсы» применяется в отношении различных территориальных единиц: района, страны, мира в целом.

Для минеральных ресурсов характерны: неравномерность размещения, невозобновляемость, ограниченность крупных и относительно благоприятных месторождений, большое разнообразие горно-технических и природно-экономических условий эксплуатации месторождений. Круг минеральных ресурсов расширяется с развитием научно-технического прогресса и вовлечением в эксплуатацию месторождений полезных ископаемых с более низким содержанием полезных веществ и менее благоприятными горно-геологическими условиями залегания.

Природные ресурсы
Приро́дные ресу́рсы — совокупность объектов и систем живой и неживой природы, компоненты природной среды, окружающие человека и используемые им в процессе общественного производства  для удовлетворения материальных и культурных потребностей человека и общества.
Зуево (Чарозерское сельское поселение)
Зуево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 68,6 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Олютинская, Дренево, Росликово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Росликово
Росликово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 72,5 км, до центра муниципального образования Чарозера — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Дренево, Комлино, Сергеево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Exim
Exim (от англ. EXperimental Internet Mailer) — агент пересылки сообщений, используемый в операционных системах семейства Unix. Первая версия была написана в 1995 году Филиппом Гейзелом (Philip Hazel) для использования в качестве почтовой системы в Кембриджском Университете. Exim распространяется под лицензией GPL, и каждый может свободно скачать его, использовать и модифицировать. Версия 4 существенно отличается от версии 3.

Exim придерживается дизайна sendmail, где один процесс контролирует всю работу MTA. Такой монолитный дизайн считается небезопасным, но у Exim прекрасная история безопасности и для версии 4.xx. крайне редки критические уязвимости.

Exim 4 спроектирован для систем, имеющих постоянное подключение к сети, поэтому в нём нет сложных механизмов работы с очередью, через которую должны проходить все сообщения. В настройке по умолчанию Exim пытается немедленно доставить сообщение. При большой нагрузке на сервере режим немедленной доставки может быть временно выключен.

Sendmail
Sendmail — один из старейших агентов передачи почты (MTA — mail transfer agent). Распространяется бесплатно вместе с исходными кодами. Существуют версии программы для практически всех операционных систем.

В данное время разрабатывается фирмой Sendmail Inc.

Sendmail — это средство межсетевой маршрутизации электронной почты электронной почты общего назначения, которое поддерживает множество видов методов передачи и доставки почты, включая Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), используемый для передачи электронной почты через Интернет.

Будучи потомком программы delivermail, разработанной Эриком Оллманом, Sendmail является известным проектом сообществ свободного и открытого программного обеспечения и Unix. Оно распространилось и как свободное программное обеспечение, и как проприетарное.
Название Японии
Русское слово «Япония» является экзонимом, в русский язык оно пришло, предположительно, из немецкого языка (от нем. Japan), хотя вокализм больше соответствует французскому Japon. В японском языке существует два варианта названия страны — «Нихон» (にほんо файле) и «Ниппон» (にっぽんо файле), которые одинаково записываются с помощью кандзи — 日本. В 1946 году Конституционный комитет Японии признал одинаково правомерными оба варианта написания названия страны.

Средневековый японский язык
Средневековый японский язык (яп. 中世日本語 тю:сэй нихонго) — один из этапов развития японского языка. Ему предшествовал классический японский язык. Средневековый японский язык развился в современный японский. За время развития тюсэй нихонго утерял множество архаичных черт и приблизился к современной форме.

Средневековый японский существовал около 500 лет, с XII по XVI век. Зачастую его разделяют на ранний и поздний средневековый японский. Первая половина развития средневекового японского пришлась на период Камакура, часть периода Хэйан. Вторая половина проходила в период Муромати.
Знаменская церковь в Перове
Храм ико́ны Бо́жией Ма́тери «Зна́мение» в Перо́ве — православный храм в районе Перово города Москвы. Относится к Рождественскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви, приписан к храму Рождества Иоанна Предтечи в Ивановском.

Построен в конце XVII — начале XVIII века в стиле «голицынского барокко».

Рождественское благочиние
Рождественское благочиние (Рождественский благочиннический округ) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее храмы и приходы в районах Восточное Измайлово, Измайлово, Перово, Ивановское, Новогиреево, Вешняки, Новокосино и Косино-Ухтомский Восточного административного округа города Москвы.

Благочиние входит в состав Восточного викариатства, расположенного в границах Восточного административного округа Москвы.

Благочиние образовано в мае 2012 года разделением Преображенского благочиния на два новых благочиния: Рождественское и Воскресенское. Благочинным Рождественского благочиния остался протоиерей Леонид Ролдугин, настоятель храма Рождества Христова в Измайлово, благочинным Воскресенского благочиния был назначен протоиерей Александр Дасаев, настоятель храма Воскресения Христова в Сокольниках.
Полетаев, Виктор Евгеньевич
Виктор Евгеньевич Полетаев (род. 27 июля 1995, Челябинск, Челябинская область) — российский волейболист, диагональный волейбольного клуба «Зенит» (Санкт-Петербург) и сборной России. Заслуженный мастер спорта России (2021).

Чемпионат Европы по волейболу среди юношей 2013
X чемпионат Европы по волейболу среди юношей проходил в 2013 году с участием команд, составленных из игроков не старше 1995 года рождения. Матчи финального турнира сыграны с 13 по 21 апреля в боснийском городе Лакташи и столице Сербии Белграде. Победителем турнира стала сборная России.
Хафтчарог
Хафтчарог (тадж. Ҳафтчароғ) — сельский населённый пункт в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Чильдара. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 29 км, до центра джамоата (село Чильдара) — 4 км. Население — 113 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Тавильдара
Тавильдара (прежде Товиль-Дора; тадж. Тавилдара) — село в Таджикистане. Расположено в районе Сангвор – районе республиканского подчинения, является административным центром района. Село также является административным центром одноимённой общины (джамоата), общая численность населения, которого составляет 5 950 человек (2015 г.). В состав джамоата входят 20 сёл

Тавильдара — один из самых высокогорных районов центрально-восточного Таджикистана, окруженный Раштской долиной на севере, Дарвазскими горами на юге и высочайшими пиками Памира на востоке. Он лежит на реке Обихингоу (также: Хингоб), одной из самых мощных горных рек страны, левом притоке Вахша. На этой территории также находится множество священных мест, таких как мавзолей Хазрати Бурхи Вали и другие. Тавильдаринская долина, которую также называют долиной Вахиё, простирается на 130 км по реке Обихингоу.

Население села по переписи 2010 года составляло 1200 человек.
Кубок Европы по зимним метаниям 2005
Кубок Европы по зимним метаниям 2005 года прошёл 12—13 марта на стадионе «Тевфик Сирри Гюр» в Мерсине (Турция). В программу турнира были включены толкание ядра, метание диска, метание молота и метание копья. После прошлогоднего розыгрыша соревнования сменили название: ранее они четыре раза состоялись под вывеской Европейский вызов по зимним метаниям. Разыгрывались по-прежнему 2 командных трофея, среди мужчин и женщин. В соревнованиях приняли участие 174 метателя из 30 стран Европы.

Каждая страна могла выставить до 2 человек в каждой дисциплине. В зачёт команды шли оба результата в каждом из видов метаний, после чего они переводились в очки с помощью Международной таблицы перевода результатов ИААФ. По сумме полученных баллов определялись победители и призёры в командном зачёте Кубка.

Европейский вызов по зимним метаниям 2004
Европейский вызов по зимним метаниям 2004 года прошёл 13—14 марта на стадионе «Сент-Джон» в Марсе (Мальта). Это был четвёртый розыгрыш турнира и последний, проходивший под названием Европейский вызов. Со следующего года он стал известен уже как Кубок Европы по зимним метаниям. В программу турнира были включены толкание ядра, метание диска, метание молота и метание копья. Разыгрывались 2 командных трофея, среди мужчин и женщин. В соревнованиях приняли участие 147 метателей из 27 стран Европы.

Каждая страна могла выставить до 2 человек в каждой дисциплине. В зачёт команды шли оба результата в каждом из видов метаний, после чего они переводились в очки с помощью Международной таблицы перевода результатов ИААФ. По сумме полученных баллов определялись победители и призёры в командном зачёте.
883-й артиллерийский полк
883-й артиллерийский полк, также мог называться 883-й артиллерийский полк Резерва Главного Командования или 883-й корпусной артиллерийский полк — воинская часть Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне.

Волхов (город)
Во́лхов — город (с 1933 года) в России, административный центр Волховского района Ленинградской области. Город воинской доблести.

Образует муниципальное образование город Волхов (Волховское городское поселение).
Плевротомарии
Плевротомарии (лат. Pleurotomariidae) — примитивное семейство брюхоногих моллюсков. Является реликтовым семейством, представители которого были широко распространены в палеозойской и мезозойской эре. В настоящее время описано приблизительно 30 современных видов, которые распространены в Индо-Тихоокеанском и Карибском регионе. Раковина современных представителей семейства тонкостенная, с перламутровым слоем, и характерным глубоким щелевидным вырезом на последнем обороте (наружной губе), который служит примитивному моллюску для дыхания через две перистые жабры. Оперкулум круглый, роговый. Живут на глубине от 40 до 3000 м и питаются губками. Считаются редкими.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Рыжий стафилин
Рыжий стафилин (лат. Oxyporus rufus) — редкий вид жуков из подсемейства Oxyporinae семейства стафилинидов.

Номинативный подвид распространён в Европе, Иране, Китае, России (Дальний Восток и Сибирь), на Корейском полуострове; подвид O. r. osawai распространён в Японии и на Корейском полуострове. Особей можно встретить на лугах, в оврагах хвойных лесов и горах. Живут поодиночке, либо в небольших группках. Личинки и жуки питаются исключительно плодовыми телами старых болетовых, например, боровиков, и аманитовых, внутри которых собственно и живут, выедая спороносный слой.

Длина тела имаго 6—12 мм. Тело красное. Голова, задняя часть надкрылий и два последних брюшных сегмента чёрные.

В России данный занесён в региональную Красную книгу Самарской области (2010 год).

Стафилиниды
Стафилини́ды, или коротконадкрылые жуки, а также: стафилины, жуки-хищники (лат. Staphylinidae) — огромное по численности видов семейство жесткокрылых. Они легко определяются по коротким надкрыльям. К семейству относят 63 495 описанных видов и 3762 родов (Klimaszewski et al., 2018) (с учётом включения в него в 2009 году семейства Сцидмениды), что делает его крупнейшим в мире семейством животных.
Любовные элегии
«Любо́вные эле́гии», также «Пе́сни о любви́» или «Амо́рес» (лат. Amores) — первое собрание стихотворных посланий древнеримского поэта Овидия, написанных элегическим дистихом к вымышленной любовнице по имени Коринна. Впервые были изданы в 16—15 году до н. э. в пяти книгах, но позднее Овидий переиздал элегии в трёх книгах, которые и дошли до нас.

Художественная литература (издательство)
«Художественная литература» (Худли́т; ранее Государственное издательство художественной литературы, Гослитиздат, ГИХЛ) — советское, впоследствии российское книжное издательство. Специализируется на издании русской, советской и зарубежной художественной литературы на русском языке. По состоянию на июль 2025 года представляло собой акционерное общество, находящееся в федеральной собственности. Расположено в Москве по адресу Новая Басманная улица, 19, стр. 1.