hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рипертон, Минни
Ми́нни Джу́лия Ри́пертон Рудольф (англ. Minnie Julia Riperton Rudolph; 8 ноября 1947 — 12 июля 1979) — американская соул-певица, наиболее известная песней «Lovin’ You», своим колоратурным сопрано диапазоном в четыре октавы (D3 — F♯7) и использованием свисткового регистра, благодаря чему получала прозвища «Королева свисткового регистра» («Queen of the Whistle Register») и «Певчая птица» («Songbird»).

Рипертон выпустила шесть сольных полноформатных альбомов, а также шесть альбомов в составе группы Rotary Connection. Дважды номинирована на «Грэмми»: за Minnie — последний сольный альбом, выпущеный при жизни певицы, и за Love Lives Forever — посмертный альбом, вышедший в 1980 году.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Калиниченко, Владимир
Владимир Калиниченко:

Калиниченко, Владимир Валентинович (1948—2008) — российский философ.

Калиниченко, Владимир Иванович (1947—2022) — следователь по особо важным делам при Генеральном прокуроре СССР, адвокат.

Калиниченко, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Калиниче́нко (4 декабря 1947 — 26 ноября 2022) — советский и российский юрист. Следователь по особо важным делам при Генеральном прокуроре СССР (1980—1992). Государственный советник юстиции 3-го класса, адвокат.

Член Московской областной коллегии адвокатов (МОКА) с 1995 года, вице-президент Общероссийской общественно-политической организации «Ассоциация работников правоохранительных органов Российской Федерации».
Шиффер, Синай
Сина́й Ши́ффер (ивр.  סיני בן יקותיאל זאב שיפפער‎, нем. Sinai Schiffer;
17 ноября 1852, Наместово, Венгрия — 25 октября 1923, Карлсруэ, Баден, Германия) — венгерско-немецкий раввин в Ортодоксальной еврейской религиозной общине Карлсруэ, педагог и специалист по еврейским законам.

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Парк индейских курганов
Название Парк индейских курганов, англ. Indian Mounds Park относится к ряду исторических памятников на территории США:

en:Beattie Park Mound Group — Рокфорд, Иллинойс

Эффиджи-Маундз, штат Айова

en:Indian Mound Park (Dauphin Island, Alabama), Дофин-Айленд, Алабама

en:Indian Mounds Park (Quincy, Illinois), Квинси, Иллинойс

en:Indian Mounds Park (Saint Paul, Minnesota), Сент-Пол, Миннесота

en:Indian Mounds Park (Whitewater, Wisconsin), Уайтуотер, Висконсин

en:Indian Temple Mound and Museum — en:Fort Walton Beach, Florida, Форт-Уолтон-Бич, Флорида

en:Newark Earthworks — Ньюарк, Огайо

en:Ormond Mound — en:Ormond Beach, Florida, Ормонд-Бич, Флорида

Серпент-Маунд — округ Адамс, Огайо

Адамс (округ, Огайо)
Округ Адамс (англ. Adams County) располагается в штате Огайо, США. Официально образован 10 июля 1797 года. Получил своё наименование в честь второго президента США Джона Адамса. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 28 550 человека.
TV Гидры
TV Гидры (лат. TV Hydrae), HD 118412 — тройная звезда в созвездии Гидры на расстоянии приблизительно 269 световых лет (около 82,6 парсек) от Солнца.

Пара первого и второго компонентов — двойная затменная переменная звезда (E:). Фотографическая звёздная величина звезды — от +8,2m до +8m.

Открыта Азельо Бемпорадом в 1908 году*.

Фотографическая звёздная величина
Фотографи́ческая звёздная величина́ — блеск звезды, который воспринял бы наблюдатель при визуальных наблюдениях, если бы спектральная чувствительность его глаза совпадала со спектральной чувствительностью несенсибилизированной фотографической пластинки.

Было принято, что звёзды спектрального класса A0, имеющие звёздные величины,
заключённые в пределах от 5,5m до 6,5m, обладают одинаковыми фотографическими и визуальными звёздными величинами.

Разность между фотографической и визуальной звёздными величинами одной и той же звезды называется показателем цвета:

У желтых, оранжевых и красных звёзд показатели цвета положительные, а у белых и голубых — отрицательные.

Если у визуальных звёздных величин «эффективная» длина волны λ = 530 нм, то у фотографических она равна 425 нм.
Тархунт
Тархунт (Тархун) — хеттский бог грозы. В других языках Анатолии носил имя Taru (хаттский), Tarḫu(wa)nt(a)- (лувийский), DEUS TONITRUS (передача лувийских иероглифов), Zaparwa (палайский), Trqqas / Trqqiz (ликийский) и Trquδe (дат. п.) (карийский).

Его эквивалентами в Месопотамии были Адад (шумерский), Адад / Хадад (аккадский и Тешуб (хурритский).

Ликийский язык
Ликийский язык (самоназвание: 𐊗𐊕𐊐𐊎𐊆𐊍𐊆 trm̃mili) — один из вымерших анатолийских языков. В железном веке был распространен в области Ликия в Анатолии (сегодняшняя Турция). Является ближайшим родственником лувийского языка, поскольку разделяет с ним общие инновации, однако не потомком его, как считалось ранее. Милийский язык, ранее рассматривавшийся как более архаичный вариант ликийского, в настоящее время также считается отдельным языком, синхронным ликийскому.

Вымер в I веке до н. э. — постепенно был вытеснен греческим языком после включения Ликии в державу Александра Македонского.
Гедберг, Тур
Тур Гедберг (Хедберг) (швед. Tor Hedberg; 23 марта 1862, Стокгольм — 13 июля 1931, там же) — шведский писатель
, драматург, литературный критик, искусствовед, театральный режиссёр, переводчик, театральный деятель. Член Шведской академии (с 1922).

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Караимы в Польше
Польские караимы — этническое меньшинство тюркского происхождения, исповедующее караимизм и прибывшее в средние века из Крыма на земли Великого княжества Литовского и Руси. Сегодня одно из четырёх юридически признанных этнических меньшинств в Польше, проживающее рассеянно по всей стране.

Витовт
Ви́товт (лит. Vytautas; Витольд; бел. Вітаўт; в крещении — Александр; около 1350 — 27 октября 1430) — великий князь литовский с 1392 года. Сын Кейстута, племянник Ольгерда и двоюродный брат Ягайло. Князь гродненский в 1370—1382 годах, луцкий в 1387—1389 годах, трокский в 1382—1413 годах. Провозглашённый король гуситов. Один из наиболее известных правителей Великого княжества Литовского, ещё при жизни прозванный Великим.

Был трижды крещён: первый раз в 1382 году по католическому обряду под именем Виганд, второй раз в 1384 году по православному обряду под именем Александр и третий раз в 1386 году по католическому обряду также под именем Александр.

Добившись великого княжения, Витовт начал упорную борьбу с удельными князьями. Опираясь на служилых людей, он выгонял князей из их уделов и посылал туда своих наместников, не касаясь, однако, внутренней автономии, закрепленной уставными грамотами.
Coelodonta thibetana
Coelodonta thibetana (лат.) — вымерший вид носорогов. Обитали на территории Китая (Тибет) в промежутке от 4,2 до 3,2 миллионов лет назад (плиоцен). Вид известен по единственной находке — голотипу IVPP no. 15908, состоящему из полного черепа и нижней челюсти и шейных позвонков. Образец найден в формации Занда в Китае (Тибет). Вид описали Tao Deng, Xiaoming Wang, Mikael Fortelius, Qiang Li, Yang Wang, Zhijie J. Tseng, Gary T. Takeuchi, Joel E. Saylor, Laura K. Säilä и Guangpu Xie в 2011 году.

Плиоцен
Плиоце́н (от др.-греч. πλεῖον — 'более' и καινός — новый, современный) — эпоха неогенового периода, начавшаяся 5,333 миллиона лет назад и закончившаяся 2,588 миллиона лет назад. Эпохе плиоцена предшествует эпоха миоцена, а последовательницей является эпоха плейстоцена.
Козерог
Козеро́г:

Козерог, или Альпийский горный козёл (лат. Capra ibex) — парнокопытное животное рода горных козлов.

Козерог (созвездие) (лат. Capricornus) — зодиакальное созвездие.

Козерог (знак зодиака) — знак зодиака.

Козерог-1 — фантастико-приключенческий фильм Питера Хайамса (США, Великобритания, 1977).

Козерог (созвездие)
Козеро́г (лат. Capricornus, capra — коза, cornu — рог) — зодиакальное созвездие южного полушария неба, находящееся между Водолеем и Стрельцом.

Наиболее благоприятные условия для наблюдений в июле—августе. Созвездие видно в южных и центральных районах России.

Наиболее яркая звезда — δ Козерога — имеет блеск 2,87 визуальной звёздной величины. Наиболее примечательный объект в Козероге — шаровое скопление M30 с весьма плотным ядром. Интересна звезда Альфа Козерога — оптическая двойная звезда, состоящая из двух не связанных друг с другом звёзд (Prima Giedi и Secunda Giedi), каждая из которых, в свою очередь, является физической двойной системой. Как правило, Солнце находится в созвездии с 19 января по 15 февраля.
Вильерс, Джордж, 8-й граф Джерси
Джордж Генри Роберт Чайлд Вильерс, 8-й граф Джерси (англ. George Child Villiers, 8th Earl of Jersey; 2 июня 1873 — 31 декабря 1923) — британский пэр и консервативный политик из семьи Вильерсов.

Титулы: 8-й граф Джерси (с 31 мая 1915 года), 11-й виконт Грандисон из Лимерика, графство Литрим (с 31 мая 1915), 8-й виконт Вильерс из Дартфорда, графство Кент (с 31 мая 1915), 8-й барон Вильерс из Ху, графство Кент (с 31 мая 1915 года).

Лимерик
Ли́мерик (англ. Limerick, ирл. Luimneach [ˈl̪ˠɪmʲ(ə)nʲəx], Лымьнях) — город-графство в Ирландии, находится на границе графств Лимерик (провинция Манстер) и Клэр. 
Согласно переписи 2022 года, является третьим по численности населения городом Ирландии — 102 287 человек.
Шатуниха
Шатуниха — озеро в России, располагается северо-восточнее села Бело-Безводное на территории Зеленодольского района Республики Татарстан. Относится к правобережной части бассейна реки Сумка.

Представляет собой водоём карстово-суффозионного происхождения, находящийся на высокой террасе реки Волги в охранной зоне Волжско-Камского заповедника. Озеро имеет округло-овальную форму, длиной 260 м и максимальной шириной в 85 м. Площадь водной поверхности озера составляет 1,2 га. Наибольшая глубина достигает 2,6 м, средняя глубина равняется 1,9 м. Уровень уреза воды находится на высоте м 67 над уровнем моря.

Карст
Карст (от австр.-нем. Karst, по названию известнякового плато Карст (словен. Kras) в Словении) — совокупность процессов и явлений, связанных с деятельностью воды и выражающихся в растворении, выщелачивании горных пород и последующим вымыванием накопленного материала с образованием в них пустот, а также своеобразных форм рельефа, возникающих на местностях, сложенных сравнительно легко растворимыми в воде горными породами — гипсом, известняком (в том числе известковыми конгломератами и брекчиями), мелом (в том числе мелоподобными мергелями), мрамором, доломитом, ангидритом, каменной солью (а также породами, содержащими калийные, калийно-магниевые и другие соли).
Бэббидж
Бэббидж (англ. Babbage) — английская фамилия.

Бэббидж, Вениамин Гершель (1815—1878) — австралийский инженер и путешественник.

Бэббидж, Чарльз (1791—1871) — английский математик.

Топонимы:

Беббидж — кратер на видимой стороне Луны.

Наука и технологии

Babbage — машинно-ориентированный высокоуровневый язык программирования для ЭВМ серии GEC 4000

Беббидж (лунный кратер)
Кратер Бэббидж (лат. Babbage) — остатки древнего ударного кратера в районе северной границы Океана Бурь на видимой стороне Луны. Название дано в честь английского математика, изобретателя первой аналитической вычислительной машины, Чарльза Бэббиджа (1791—1871) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.
Вальднойкирхен
Вальднойкирхен (нем. Waldneukirchen) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Штайр.  Население составляет 2223 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 26 км². Официальный код  —  41518.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Мегафон
Мегафо́н (от др.-греч. μέγας, μεγάλη — великий, выдающийся и  η φωνή — голос) — переносное устройство для звукоусиления, использующее рупор, для удобства использования оснащённое рукояткой. Распространены электрические мегафоны, включающие в себя направленный микрофон, электрический усилитель и рупорный громкоговоритель.

Слово «мегафон» придумал Томас Эдисон в 1878 году. Мегафон Эдисона состоял из двух рупоров, соединённых длинной полой звукопередающей трубкой. В том же году Вернер фон Сименс соединил изобретённый им ранее громкоговоритель с рупором.

Мегафон используется на концертах, публичных выступлениях ораторов, для руководства массовыми мероприятиями и в других случаях.

Электрический мегафон может для привлечения внимания имитировать звуки сирены, а также иметь выносной микрофон. Электрический мегафон может работать как от аккумулятора, так и от сменных батареек.

На жаргоне мегафон часто называют «матюгальником».

Гальванический элемент
Гальвани́ческий элеме́нт (электрохими́ческая цепь) — химический источник электрического тока, основанный на взаимодействии двух металлов и/или их оксидов в электролите, приводящем к возникновению в замкнутой цепи электрического тока. Назван в честь Луиджи Гальвани. Переход химической энергии в электрическую энергию происходит в гальванических элементах.

Таким образом, гальванический элемент — это устройство, в котором энергия окислительно-восстановительной химической реакции превращается в электрическую.
Булан-Сегетту
Булан-Сегетту (кирг. Булан-Сөгөттү, до 2000-х годов — Комсомол) — село в Иссык-Кульском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Садыр Аке (кирг. Садыр Аке айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41702 215 810 06 0.

Иссык-Кульская область
Иссык-Ку́льская о́бласть (кирг. Ысык-Көл облусу) — самый восточный регион Кыргызстана. Административный центр — город Каракол. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года с центром в городе Пржевальск (в область был преобразован Иссык-Кульский округ). 27 января 1959 года упразднена. Вновь создана 11 декабря 1970 года; в июле 1989—1991 году областной центр находился в городе Иссык-Куль, в 1991 году вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Область берёт свое название от озера Иссык-Куль («тёплое озеро»), второго по величине солёного озера в мире, которое никогда не замерзает, несмотря на свою высоту в горах Тянь-Шаня.

Её окружают Алматинская область, Казахстан (север), Чуйская область (запад), Нарынская область (юго-запад) и Синьцзян, Китай (юго-восток).
× Graptoveria
× Graptoveria — гибридные суккулентные растения, полученные путем скрещивания растений из родов Пятнистолепестник (Graptopetalum) и Эхеверия (Echeveria), принадлежащих семейству Толстянковые (Crassulaceae).

Гибрид
Гибри́д (от лат. hibrida, hybrida — «помесь») — организм или клетка, полученные вследствие скрещивания генетически различающихся форм.

Понятие «гибрид» особенно распространено в ботанике, но применяется и в зоологии. Возможность искусственного получения гибридов впервые предположил немецкий учёный Рудольф Камерариус в 1694 году. Впервые искусственную гибридизацию осуществил английский садовод Томас Фэйрчайлд, скрестив в 1717 году разные виды гвоздик.
Делиц-ам-Берге
Делиц-ам-Берге (нем. Delitz am Berge) — посёлок в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Зале в составе городского округа Бад-Лаухштедт.

Население составляет 840 человек (на 31 марта 2015 года). Занимает площадь 7,89 км².

Бад-Лаухштедт
Бад-Лаухштедт (нем. Bad Lauchstädtо файле) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зале. Подчиняется управлению Бад Лаухштедт.  Население составляет 9222 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,20 км². Официальный код  —  15 2 61 004.

Город подразделяется на 4 городских района.
TNK
TNK Co., Ltd. (яп. 株式会社ティー・エヌ・ケー Кабусики гайся Ти: Эну Кэ:) — японская анимационная студия, расположенная в Нэриме (префектура Токио). Основана 29 января 1999 года Нагатэру Като, бывшим аниматором Tatsunoko Production. Студия выпустила ряд сериалов, наиболее известными из которых являются адаптации визуальных новелл School Days и High School DxD, среди прочих, таких как Hand Maid May, «Ну и ну! Земляничные яйца», UFO Ultramaiden Valkyrie и Kannazuki no Miko.

Визуальная новелла
Визуальная новелла (яп. ビジュアルノベル бидзюару нобэру, от англ. visual novel), также визуальный роман — жанр компьютерных игр, подвид текстового квеста, в котором зрителю демонстрируется история при помощи вывода на экран текста, статичных (либо анимированных) изображений, а также звукового и/или музыкального сопровождения. Нередко используются и вставки полноценных видеороликов. Степень интерактивности в таких играх обычно низка, и от зрителя лишь изредка требуется сделать определённый выбор, в частности — выбрать вариант ответа в диалоге. Персонажи этих игр обычно выполнены в стиле аниме, который, как и визуальные новеллы, возник в Японии.
На 2012 год этот жанр остаётся популярным прежде всего в Японии, где находится большинство ведущих разработчиков, но набирает популярность и в других странах.
Мистер Олимпия 2004
Мистер Олимпия 2004 — самое значимое международное соревнование по культуризму, проводимое под эгидой Международной федерации бодибилдинга (англ. International Federation of Bodybuilding, IFBB). Соревнования проходили 30 октября 2004 года Mandalay Bay Arena в Лас Вегасе, США. Это был сороковой по счету турнир «Мистер Олимпия». Свой седьмой титул завоевал Ронни Коулмэн (США). Второе место занял Джей Катлер, третье — Густаво Бадель. Призовой фонд составил 381 тыс. долларов, победитель получил 120 тыс. долларов, за второе место — 75 тыс., за третье — 50 тыс. долларов.

Катлер, Джей (бодибилдер)
Джей Катлер (англ. Jay Cutler; род. 3 августа 1973, Sterling, Массачусетс, США) — американский бодибилдер и актёр, четырёхкратный обладатель титула «Мистер Олимпия» (2006, 2007, 2009, 2010). Трёхкратный обладатель титула «Арнольд Классик» и «Ночь чемпионов».
Гэффни
Гэффни (англ. Gaffney) — английская фамилия. Известные носители:

Гэффни, Фрэнсис Эндрю (род. 1946 ) — американский врач и астронавт

Гэффни, Джабар (род. 1980 ) — американский футболист

Гэффни, Тони (род. 1984 ) — американский баскетболист

Гэффни, Фрэнсис Эндрю
Фрэ́нсис Э́ндрю Гэ́ффни (англ. Francis Andrew "Drew" Gaffney; род. 9 июня 1946, Карлсбад, Нью-Мексико) — американский врач и астронавт. Совершил один космический полёт на шаттле: STS-40 (1991, «Колумбия»).
Катастрофа Ан-124 в Турине
Катастрофа Ан-124 в Турине — авиационная катастрофа, произошедшая 8 октября 1996 года. Транспортный самолёт Ан-124-100 авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый рейс SU9981 по маршруту Москва—Турин—Абу-Даби—Бандар-Сери-Бегаван, но при заходе на посадку в Турине рухнул на ферму в 1 километре от аэропорта Турина. В катастрофе погибли 5 человек — 2 члена экипажа в самолёте из 23 (ещё 13 из них получили ранения) и 3 человека на земле.

Ан-124
Ан-124 (имя собственное: «Руслан»; шифр в ОКБ и МАП: Изделие 400; по кодификации NATO: «Condor») — тяжёлый транспортный самолёт разработки ОКБ имени О. К. Антонова.

Серийное производство велось на УАПК (РСФСР) и КиАПО (УССР). В производстве компонентов для него в СССР участвовали более сотни предприятий. После распада СССР и остановки серийного производства на обоих заводах остался задел, дособранный в постсоветское время. Предпринимались попытки возобновить полноценное производство, однако они не увенчались успехом.
U-855
U-855  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 5 июня 1941 года. Лодка была заложена 21 октября 1942 года на верфи судостроительной компании АГ Везер, Бремен, под строительным номером 1061, спущена на воду 17 апреля 1943 года, 2 августа 1943 года под командованием капитан-лейтенанта Альберта Шуренхагена вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 апреля 1944 года вошла в состав 10-й флотилии.

Командиры лодки

2 августа 1943 года — 2 апреля 1944 года капитан-лейтенант Альберт Шуренхаген.

3 апреля 1944 года — 11 сентября 1944 года оберлейтенант Проспер Ольсен.

Лодка совершила	1 боевой поход, успехов не достигла. Числится пропавшей без вести с 11 сентября 1944 года к западу от Бергена, Норвегия. С лодкой пропали без вести все 56 членов экипажа.

Подводные лодки типа IX
Подводные лодки типа IX — дизельные подводные лодки Германии.

Разработка проекта началась в 1935 году, первые лодки типа IX вступили в строй в 1938 году. В дальнейшем лодки улучшались, всего семь модификаций — A · B · C · C/40 · D1 · D2 · D/42. Всего было построено 193 лодки типа IX разных модификаций, тем самым лодки данного типа стали вторыми по количеству построенных среди всех подводных лодок Германии (после ПЛ типа VII).
Вязка (Гдовский район)
Вязка — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения «Гдов» Гдовского района.

Расположена в 12 км к востоку от Гдова и в 1,5 км от левого берега реки Черма.

Гдов (городское поселение)
Гдов (муниципальное образование «Гдов» или городское поселение «Гдов») — муниципальное образование со статусом городского поселения в Гдовском районе Псковской области России.

Административный центр — город Гдов.
Полиенко, Валерий Валентинович
Валерий Валентинович Полиенко (род. 17 октября 1974, Таганрог, СССР) — российский режиссёр, актёр, поэт-песенник, композитор, продюсер, член Союза кинематографистов РФ. Автор и соавтор текстов песен группы «Тату» (t.A.T.u.) («Я сошла с ума», «Нас не догонят», «Простые движения», «Не верь, не бойся, не проси» и др.), групп «Звери», «Йожик» и «Лилу». Сценарист и режиссёр рекламных роликов и видеоклипов групп «Тату», «Noize MC», «Princessa Avenue», Майка Мироненко, «TattooIN».

Princessa Avenue
Princessa Avenue (рус. «Принцесса дорог») — российско-финская поп-группа, песни которой были написаны и исполнялись на английском и русском языках. Группа была создана Виктором Дробышем летом 2007 года в Москве и распалась в мае 2011 года.