hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TrackMania
TrackMania — серия аркадных автосимуляторов для Windows, Nintendo DS, Wii, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S, разработанная французской компанией Ubisoft Nadeo и шотландской компанией Firebrand Games. Вместо привычной практики выбора автомобиля и трассы для гонки, TrackMania позволяет играть на своих собственных трассах, созданных с использованием конструкций блоков. Является киберспортивной дисциплиной. В играх серии присутствует десять окружений: Snow (также известное как Alpine), Desert (также известное как Speed), Rally, Island, Bay, Coast, Stadium, Canyon, Valley и Lagoon.

В играх TrackMania основным режимом является гонки на время. В качестве вознаграждения в играх выдаются медали (бронза, серебро, золото, авторская медаль) за преодоление установленного времени в одиночном режиме. В играх также возможность устанавливать рекорды в различных онлайн-рейтингах. Автомобили других игроков видны на трассе, но не могут физически взаимодействовать друг с другом.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Жалтыркольский заказник
Жалтырко́льский зака́зник — государственный природный зоологический заказник для охраны редких животных в бассейне реки Урал (Жайык), на территории Жангалинского района Западно-Казахстанской области. Заказник был создан в 1967 году. Расположен на реке Кушум и образованных ею озёрах Жалтырколь и Итбатыр. На Жалтырколе заросли тростника и рогоза. Глубина в среднем менее 1 м, максимальная глубина 2,5 м. Условия благоприятны для обитания боровой и водно-болотной дичи. Водятся кабан, лисица, корсак, заяц-русак, водоплавающие и около-водные птицы; гнездятся серые гуси, кряква, шилохвост, серые утки, лысуха, различные нырки. Встречаются пернатые хищники: степной орел, филин, болотный лунь. В озёрах водятся сазан, карась, лещ, щука и др. Площадь — 190 км² (19 тыс. га).

Предлагается для охраны водоплавающих птиц и сайгака увеличить площадь заказника до 500 тысяч га, включить туда Камыш-Самарские озёра, Едильсор, Салтанат, Сарыайдык.

Жангалинский район
Жангалинский район (каз. Жаңақала ауданы) расположен в Западно-Казахстанской области Казахстана.

Административный центр района — село Жангала. Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 252 км.

В Жангалинском районе находятся населённые пункты — Аккус, Бирлик, Жанажол, Жанаказан, Жангала, Жуалыой, Копжасар, Кызылоба, Кыркопа, Мастексай, Мухор, Пятимарское, Сарыколь.

Население района составляет 24 029 человек (на начало 2019 года).
Солнцецвет
Солнцецве́т, или Нежник, или Гелиантемум (лат. Helianthemum) — род двудольных растений семейства Ладанниковые (Cistaceae). Выделен британским ботаником Филипом Миллером в 1754 году.

Латинское и основное русское родовые названия связаны с тем, что цветки растения закрываются с закатом и раскрываются с восходом солнца.

Рафинеск, Константин Самюэль
Константин Самюэ́ль (Сэ́мюел) Рафине́ск-Шмальц (англ. Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz; 22 октября 1783, Галата, возле Стамбула, Турция — 18 сентября 1840, Филадельфия, США) — американский натуралист, зоолог и ботаник. Работал во многих других областях науки, в том числе в малакологии, метеорологии, антропологии, геологии, лингвистике. Многие современники считали эксцентричного Рафинеска гением, иные — сумасшедшим. По мнению сегодняшних исследователей, он был далеко впереди многих в разных областях науки.

Наиболее известен как путешественник-ботаник, посетивший многие местности Северной Америки.
Oh Wonder (альбом)
Oh Wonder — дебютный студийный альбом инди-поп дуэта Oh Wonder, вышедший 9 сентября 2015 года под лейблом инди музыки. Изначально они выпускали песню каждый месяц в течение года на сервисе SoundCloud. В дебютный альбом также вошли два сингла, «Without You» и «Plans», которые ранее не были изданы.

SoundCloud
SoundCloud (от англ. sound cloud – облако звука) — онлайн-платформа и сайт для распространения оцифрованной звуковой информации (например, музыкальных произведений) обладающая функциями социальной сети, а также одноимённая компания.

1 октября 2022 года Роскомнадзор заблокировал SoundCloud на территории РФ
Петриченко, Андрей Архипович
Андре́й Архи́пович Петриче́нко (27 февраля 1922, с. Андреевка, ныне Макаровский район, Киевская область — 30 марта 1945, Гросс-Петервиц, Германия) — командир орудия 1-го мотострелкового батальона 17-й гвардейской механизированной бригады 6-го гвардейского механизированного корпуса 4-й танковой армии 1-го Украинского фронта, старший сержант, Герой Советского Союза.

17-я гвардейская механизированная бригада
17-я гвардейская механизированная Петроковская дважды Краснознамённая орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого бригада — гвардейская механизированная бригада Красной армии в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 49941.

Сокращённое наименование — 17 гв. мехбр.
Тарака Ратна
Нандамури Тарака Ратна (телугу నందమూరి తారకరత్న; 22 февраля 1983, Хайдарабад — 18 февраля 2023, Бангалор) — индийский актёр, снимавшийся в фильмах на телугу. Лауреат кинопремии «Нанди» за лучшую отрицательную роль.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Гормли
Го́рмли (англ. Gormley) — фамилия английского происхождения. Известные носители:

Гормли, Джо: Гормли, Джо (1866—1950) — американский бейсболист. Гормли, Джо (1917—1993) — британский профсоюзный деятель. Гормли, Джо (род. 1989) — североирландский футболист.

Гормли, Чейз (род. 1983) — американский боец смешанного стиля;

Гормли, Энтони (род. 1950) — британский скульптор-монументалист.

Гормли, Энтони
Сэр Энтони Гормли (иногда передают как Гормлей, англ. Antony Gormley; род. 30 августа 1950 года, Лондон, Великобритания) — современный британский скульптор-монументалист, автор 20-метрового Ангела Севера, 30-метрового Квантового облака (Гринвич) и других проектов.
Косдаулет
Косдауле́т (каз. Қосдәулет) — пески в Прикаспийской низменности. Расположены на территории Курмангазинского и Исатайского районов Атырауской области, в южной части песков Нарына. Ниже уровня моря на 12 м. Высота песчаных холмов в пределах 2-5 м. Произрастают бурьян, полынь и эфемерные растения. Грунтовые воды встречаются на глубине 2-3 м. Есть родники (Жардем и др.).

Эфемеры
Эфеме́ры (др.-греч. ἐφημερίς — на день, ежедневный ← ἐπί — на + ἡμέρα — день) — экологическая группа травянистых однолетних растений с очень коротким вегетационным периодом (некоторые заканчивают полный цикл своего развития всего за несколько недель).

Это, как правило, очень маленькие растения пустынь и полупустынь или степей. Они интенсивно развиваются, цветут и дают плоды во влажный период (весной или осенью) и полностью отмирают в период летней засухи.

Некоторые растения-эфемеры, встречающиеся на территории России: Веснянка весенняя (Erophila verna), Крупка дубравная (Draba nemorosa), Рогоглавник серповидный (Ceratocephala falcata), Проломник северный (Androsace septentrionalis), Малькольмия африканская (Malcolmia africana), Бурачок пустынный (Alyssum desertorum).

Существуют также подобные эфемерам многолетние растения — эфемероиды, у которых отмирает лишь надземная часть.

Растет обычно в пустыне, полупустыне и степи.
Непокорённые (Россия)
Непокорённые — мемориал, входящий в Зелёный пояс Славы.

Авторы проекта — архитекторы Н. Н. Карасёв и Е. Д. Бычков.

Сооружён в 1965 году около развилки дороги Пушкин — Колпино — совхоз «Детскосельский» около ворот центральной усадьбы совхоза. На возвышенной площадке находится бетонная стела с изображением атакующего бойца, рядом — стела с надписью «Здесь проходил передний край обороны советских войск. 1941—1944» и два артиллерийских орудия.

К востоку от основного мемориала, в 700 метрах от него, углу Колпинского шоссе и новой Галицкой улицы в установлена 76-мм дивизионная пушка образца 1942 года. На пьедестале высечена надпись: «Здесь проходил передний край обороны Ленинграда». Напротив, через дорогу Колпинского шоссе находятся противотанковые надолбы.

Мемориал «Непокорённые»

76-мм дивизионная пушка образца 1942 года (ЗИС-3)
76-мм дивизионная пушка образца 1942 года (ЗИС-3, Индекс ГРАУ — 52-П-354У) — 76,2-мм советская дивизионная и противотанковая пушка. Главный конструктор — В. Г. Грабин, головное предприятие по производству — артиллерийский завод № 92 в городе Горьком. ЗИС-3 стала самым массовым советским артиллерийским орудием, выпускавшимся в годы Великой Отечественной войны. По простоте, малой массе и высоким боевым качествам было одним из лучших орудий Второй мировой войны. В послевоенное время ЗИС-3 долго состояла на вооружении Советской Армии, а также активно экспортировалась в ряд стран, в некоторых из которых она находилась на вооружении и на 2016 год, и, вероятно, на вооружении в настоящее время.
Катастрофа Ми-26 под Новокручининским
Катастрофа Ми-26 под Новокручининским — авиационная катастрофа, произошедшая в субботу 3 мая 2003 года в Читинской области (ныне Забайкальский край) Российской Федерации. Тяжёлый транспортный вертолёт Ми-26, принадлежащий МЧС России, был задействован в тушении лесных пожаров, но потерпел крушение вблизи посёлка Новокручининский. Все находившиеся на борту 12 человек (5 пассажиров и 7 членов экипажа) погибли. 4 мая в Читинской области было объявлено днём траура.

Согласно заключению комиссии, проводившей расследование катастрофы, причиной крушения стало попадание стропы ленточной ступени ЛС-15 в рулевой винт вертолёта.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Силлиман, Линн
Линн Силлиман (англ. Lynn Silliman; род. 24 апреля 1959, Уотсонвилл, Калифорния) — американская гребчиха, рулевая, выступавшая за сборную США по академической гребле во второй половине 1970-х годов. Бронзовая призёрка летних Олимпийских игр в Монреале, серебряная призёрка чемпионата мира, победительница и призёрка регат национального значения.

Уотсонвилл
Уотсонвилл (англ. Watsonville) — город в округе Санта-Круз, штат Калифорния, расположенный в районе залива Монтерей на Центральном побережье Калифорнии. По данным переписи 2020 года, население составляло 52 590 человек. Преимущественно латиноамериканский и демократический, Уотсонвилл является самопровозглашенным городом-убежищем .
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows — видеоигра 2013 года в жанре hack and slash, разработанная Red Fly Studio и основанная на персонажах Mirage Studios. Издателем выступила компания Activision. Несмотря на то, что игра не является адаптацией мультсериала «Черепашки-ниндзя» 2012 года, она заимствует некоторые элементы оттуда. Out of the Shadows содержит онлайн-режим для четырёх игроков и автономный кооператив для двух игроков. По сюжету, Черепашки-ниндзя сталкиваются с такими классическими злодеями как: клан Фут, Пурпурные драконы, Бакстер Стокман и Крэнг, а также пытаются помешать Шреддеру разработать новое оружие с помощью украденной технологии Крэнга.

Игра была выпущена 28 августа 2013 года для Xbox 360 и Microsoft Windows и была встречена преимущественно негативными отзывами. Релиз версии для PlayStation 3 был отложен до 15 апреля 2014 года, поскольку разработчики хотели устранить недостатки и недоработки из других версий.

Донателло (Черепашки-ниндзя)
Донателло (англ. Donatello), Дон (англ. Don) или Донни (англ. Donnie) — один из четырёх главных героев франшизы «Черепашки-ниндзя». В большинстве адаптаций Донателло третий по старшинству среди братьев-мутантов, а также заместитель лидера в лице Леонардо. Главная особенность Донателло заключается в его гениальном интеллекте, благодаря которому он изобретает различные гаджеты для членов команды и другие передовые изобретения. Он уступает братьям по силе, поскольку по большей части полагается на науку и технологии. В бою Донателло орудует посохом Бо. Является единственным из Черепашек, с непарным холодным оружием.

Как и его братья, Донателло получил своё имя в честь итальянского художника Эпохи Возрождения, в данном случае скульптора Донато ди Никколо ди Бетто Барди. В оригинальных комиксах Mirage Studios он носил красную повязку, однако затем его отличительным цветом стал фиолетовый.
Закиров, Ахмет Закирович
Ахмет Закирович Заки́ров (1911—1988) — командир взвода 7-й стрелковой роты 239-го гвардейского стрелкового полка 76-й гвардейской стрелковой дивизии 61-й армии Центрального фронта, гвардии младший лейтенант. Герой Советского Союза.

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Висмутил
Висмути́л (англ. Bismuthyl, Bismuthyle) — неорганический кислородсодержащий радикал, однозарядный ион с химической формулой BiO+, представляет собой оксикатион висмута в степени окисления +3. Чаще всего образуется при гидролизе солей трёхвалентного висмута, прежде всего, нитрата, хлорида и других галогенидов. В химических соединениях висмутил играет роль однозарядного катиона.

В отличие от других неорганических радикалов типа гидроксил, карбонил, хромил, уранил или ванадил, согласно действующим правилам ИЮПАК названия типа висмутил и антимонил (стибил) для ВiO+ и SbO+ не рекомендуются, поскольку отдельные молекулы указанных групп реально не содержат, а их присутствие в соединениях предпочтительно обозначать как оксиды:16 .Однако последнее положение остаётся дискуссионным: и в настоящее время российская школа неорганической химии по-прежнему оперирует катионами висмутила и стибила как реально существующими радикалами:14.

Свободные радикалы
Свободные радикалы в химии — частицы, содержащие один или несколько неспаренных электронов на внешней электронной оболочке. Свободные радикалы бывают твёрдыми, жидкими и газообразными веществами и могут существовать от очень короткого (доли секунды) до очень долгого времени (до нескольких лет). Радикалы могут быть не только нейтральными, но и ионными (ион-радикалы), а также иметь более одного неспаренного электрона (как, например, у бирадикалов). Свободные радикалы обладают парамагнитными свойствами и являются очень реакционноспособными частицами.
3-й гвардейский авиационный корпус дальнего действия
3-й гвардейский авиационный Сталинградский корпус авиации дальнего действия (3-й гв. бак дд) —соединение дальней бомбардировочной авиации Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооруженных Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Волков, Николай Андреевич
Николай Андреевич Волков (4 марта 1905, Козлов, Тамбовская губерния — 21 августа 1961 года, Рязань) — советский военачальник, военный лётчик. Генерал-лейтенант авиации (1943), Генерал-майор авиации (1956).
Милана (опера)
«Милана» — опера Г. И. Майбороды в 4-х действиях на либретто Агаты Турчинской. Впервые поставлена в Киевском оперном театре 1 ноября 1957 года под руководством В. С. Тольбы, в том же году показана в Москве на декаде украинского искусства.

Действие оперы происходит на Закарпатье в 1939—1944 годах на фоне событий, связанных с завоеванием края Советским Союзом. В центре — образ Миланы, невесты партизана Василия, совершившей подвиг и убитой старостой Шибаком в момент прихода советских войск.

Опера шла в Киевском театре до конца 1980-х годов, в 1970 году была представлена в Болгарии, позднее была снята с репертуара. В 1972 году опера была записана силами музыкантов Киевской оперы (дирижер — С. Турчак, хормейстер — Л. Венедиктов), в 2005 переиздана на компакт-диске издательством «Вектор-Вега».

Хоровой дирижёр
Хоровой дирижёр, хорме́йстер (от хор и нем. Meister — мастер, начальник) — дирижёр, специализирующийся на управлении хором. В современном представлении считается, что дирижёр оказывает решающее влияние на качество звучания хора.
Серебряков, Владимир Алексеевич (музыкант)
Влади́мир Алексе́евич Серебряко́в (8 марта 1914, Нижний Новгород, Российская империя — 10 июня 1998, Казань, Россия) — советский и российский альтист, саксофонист, джазмен, аранжировщик, квартетист, музыкальный педагог. Один из создателей в 1930-х в Харбине знаменитого джаз-оркестра (ныне — Государственный камерный оркестр джазовой музыки) под руководством Олега Лундстрема. Заслуженный артист Татарской АССР (1979).

Саксофон
Саксофо́н (фр. saxophone, от фамилии изобретателя Sax + греч. phone — звук) — духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью (язычком). Один из основных инструментов в джазе и популярной музыке, также используется в расширенном составе духового и симфонического оркестра. Обладает своеобразным, широким и напористым звучанием.

Сконструирован бельгийским мастером Адольфом Саксом в начале 1840-х годов. Саксофон стал результатом объединения особенностей строения медного духового инструмента офиклеида с мундштуком от усовершенствованного А. Саксом бас-кларнета.
Томас Монмутский
Томас Монмутский (Томас из Монмута, англ. Thomas of Monmouth; ранее 1149, Монмут, Уэльс — после 1172, Норвич, Англия) — валлиец, монах бенедиктинского монастыря в Норфолке, Англия в XII веке. Известен своим агиографическим сочинением «Жизнь и чудеса святого Вильяма из Норвича», положившим начало кровавому навету против евреев в Англии.

Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).
ФК «Аякс» Амстердам в сезоне 2003/2004
Сезон 2003/04 стал для «Аякса» 104-м в истории и 48-м подряд в высшей лиги Нидерландов. Уверенные выступления в чемпионате позволили команде взять второе чемпионство в период руководства Кумана. Однако в кубковых соревнованиях продолжало не везти - вылет в первом же раунде кубка страны от НАК Бреда и невыход из несложной группы Лиги чемпионов с Миланом, Сельтой и Брюгге.

Брюгге (футбольный клуб)
«Брю́гге» (нид. Club Brugge Koninklijke Voetbalvereniging — «Королевское футбольное общество Клуб Брюгге»; нидерландское произношение: [klʏˈbrʏɣə ˌkoːnɪŋkləkə ˈvudbɑlvəreːnəɣɪŋ]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в Западной Фландрии. Клуб, основанный в 1891 году, является одним из старейших футбольных клубов Бельгии, а также одним из двух общепризнанных грандов национального первенства. «Брюгге» — единственный бельгийский клуб, участвовавший в финале самого престижного европейского клубного турнира — Кубка европейских чемпионов (1978).
Цзи
Цзи:

Цзи — несколько омонимичных китайских фамилий (кланов).

Цзи — 12-я буква китайского алфавита чжуинь.

Цзи — китайское древковое оружие.

Цзи Дэнкуй (1923—1988) — китайский маоистский политик.

Цзи Кан (223—262) — китайский поэт и философ эпохи троецарствия.

Цзи Минъи (род. 1980) — китайский футболист, защитник.

Цзи Пэнфэй (1910—2000) — китайский политик.

Цзи Тяньсянь, Марк (1834—1900) — святой Римско-Католической Церкви, мученик.

Цзи Чжэн (род. 1944) — тайваньская легкоатлетка выступавшая в беге с барьерами (спринт).

Цзи Чун, Митрофан (1855—1900) — священник Русской духовной миссии в Пекине.

Цзи Чуньмэй (род. 1986) — китайская теннисистка.

Цзи Шужу (род. 1982) — тайваньская тхэквондистка.

Цзи Кан
Цзи Кан (кит. 嵇康, пиньинь Jī Kāng, 223—262) — китайский поэт и философ эпохи троецарствия.

Жил в царстве Вэй; родился в уезде Чжисянь округа Цяоцзюнь (сейчас это место находится на территории уезда Суйси провинции Аньхой). Приверженец даосизма. Входил в творческое сообщество Семь мудрецов бамбуковой рощи.

Поэзии свойственна прямота обличения и сатира, а также (по словам Чжун Жуна) возвышенный, правдивый, светлый стиль. Казнен правящим родом Сыма, несмотря на широкую поддержку поэта в народе. Поэтическое наследие Цзи Кана состоит из двух од и 53 стихотворных текстов. Эти тексты (преимущественно малых форм) написаны четырёхсловным размером. Одним из главных поэтических произведений Цзи Кана считается «Ода о цине» («Ода о лютне»).
Краснодарский трамвай
Краснода́рский трамва́й — трамвайная система города Краснодара. Крупнейшая и старейшая трамвайная система на юге России. Соединяет значительную часть микрорайонов с городским центром и, наравне с автобусом и троллейбусом, является основным видом общественного транспорта в Краснодаре.

71-623
71-623 согласно Единой нумерации, также известен как КТМ-23. За оранжевый заводской окрас прозван «Морковка» — пассажирский, односторонний моторный четырёхосный трамвайный вагон с переменным уровнем пола производства Усть-Катавского вагоностроительного завода. Выпускается с 2009 года. За 15 лет изготовлено 563 серийных экземпляра.

По состоянию на 21 ноября 2024 года трамваи данной модели эксплуатируются в 22 городах России, а также в Казахстане (в Павлодаре), Латвии (в Даугавпилсе).
Вестеншлюп
«Вестеншлюп» (в составе шведского флота «Bernhardus») — парусная бригантина шведского флота, а затем шнява Балтийского флота Российской империи, участник Северной войны и русско-шведской войны 1741—1743 годов.

Русско-шведская война (1741—1743)
Русско-шведская война 1741—1743 годов (швед. hattarnas ryska krig, букв. «Русская война шляп») — война, которую Швеция начала в надежде вернуть себе утраченные в ходе Северной войны (1700—1721) территории.
Колонна победы (Шверин)
Колонна Победы (нем. Siegessäule) — памятник, расположенный в Старом саду города Шверин. Воздвигнута в 1872—1873 годах по проекту Германа Виллебрада как национальный памятник объединительным войнам Германии.

Шверин
Швери́н (нем. Schwerin [ʃvɛˈʁiːn, ʃvəˈʁiːn], н.-нем. Swerin, лат. Suerinum, Squirsina, Zuarina, н.-луж. и в.-луж. Zwěrin) — город в Германии, административный центр федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города. Располагается среди системы озёр, главным из которых является Шверинер-Зе

В 1980-х годах Шверин был местом дислокации ГСВГ и являлся важным стратегическим объектом СССР.