hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эфрейта (Вашингтон)
Эфрейта (англ. Ephrata) — город и административный центр округа Грант в штате Вашингтон в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 8477 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 10,6%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (7664 человек).

Список округов штата Нью-Йорк
Список округов штата Нью-Йорк — свод наиболее общих сведений об административном делении штата Нью-Йорк в США. На начало 2011 года территория штата разделена на 62 округа (англ. County). Код Федерального стандарта обработки информации (англ. Federal  Information Processing Standard, FIPS) состоит из двузначного кода штата Нью-Йорк (36) и трёхзначного кода округа.

Пять округов штата одновременно являются боро города Нью-Йорк и не имеют собственного окружного правительства, за исключением нескольких представителей боро. Город Нью-Йорк официально является окружным центром каждого из пяти округов: округ Нью-Йорк (Манхэттен), округ Кингс (Бруклин), округ Бронкс (Бронкс), округ Ричмонд (Статен-Айленд) и округ Куинс (Куинс).
Шелберн (река)
Шелберн (англ. Shelburne River) — река в канадской провинции Новая Шотландия, приток реки Мерсей.
Длина реки составляет 53 км, площадь бассейна — 277 км². Река течёт в южной части полуострова Новая Шотландия образуя дугу (север-восток-юг), впадает в озеро Россиньоль.

В 1968 году правительством Канады создан национальный парк Кеджимкуджик, прилегающей к реке Шелбурн. 5 % бассейна реки расположено на территории этого парка. В 1997 году река Шелберн включена в Список охраняемых рек Канады.

Кабинет министров Канады
Кабине́т мини́стров Кана́ды (англ. Cabinet of Canada, фр. Cabinet du Canada) (или Совет министров) играет важную роль в канадском управлении согласно вестминстерской системе.

Кабинет министров представляет собой совет министров под председательством премьер-министра, представляющий собой высшую ступень управления. Технически кабинет министров является комитетом Тайного совета Королевы для Канады, но на практике это правление канадского правительства.
Тога (Кастельон)
Тога (исп. Toga, кат. Toga) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альто-Михарес. Занимает площадь 13,5 км². Население — 113 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 12 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Петрович, Борис Петрович
Борис Петрович Петрович (бел. Барыс Пятровіч Пятровіч, настоящая фамилия Саченко; 17 июля 1959, дер. Великий Бор Хойникский район Гомельской области Белорусской ССР) — белорусский писатель, журналист, главный редактор журнала «Дзеяслоў» («Глагол»), председатель Союза белорусских писателей (с 2011 года).

Хойникский район
Хо́йникский район (бел. Хойніцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2043,68 км², численность населения составляет 18 054 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Хойники.
Белая трость
Бе́лая трость — трость белого цвета, используемая как идентификационное и вспомогательное средство при передвижении людьми, имеющими серьёзные нарушения зрения, в том числе полностью слепыми.

Всего существует пять вариантов белых тростей, но наиболее распространена так называемая «длинная». Белая трость была изобретена в 1931 году французом Гием д’Эбермоном и первоначально распространялась среди французских ветеранов Первой мировой, потерявших на войне зрение.

Современные варианты белой трости могут включать в себя миниатюрный ультразвуковой сонар для «ощупывания» отдалённых предметов, а также устройство для GPS-навигации.

Ультразвук
Ультразву́к — звуковые волны, имеющие частоту выше воспринимаемых человеческим ухом, обычно, под ультразвуком понимают частоты выше 20 000 герц.

Хотя о существовании ультразвука известно давно, его практическое использование началось достаточно недавно. В наше время ультразвук широко применяется в различных физических и технологических методах. Так, по скорости распространения звука в среде судят о её физических характеристиках. Измерения скорости на ультразвуковых частотах позволяет с весьма малыми погрешностями определять, например, адиабатические характеристики быстропротекающих процессов, значения удельной теплоёмкости газов, упругие постоянные твёрдых тел.
Кучеренко, Владимир
Влади́мир Кучере́нко:

Кучеренко, Владимир (1899—1927) — актёр немого кино.

Кучеренко, Владимир Александрович (более известный как Максим Калашников; род. 1966) — российский журналист, политик, футуролог, общественный деятель, публицист.

Кучеренко, Владимир Алексеевич (1909—1963) — государственный и хозяйственный деятель.

Кучеренко, Владимир Анатольевич (1954—2016) — участник войны в Афганистане, Герой Советского Союза.

Кучеренко, Владимир Владимирович (род. 1949) — художник-пейзажист.

Кучеренко, Владимир Захарович (1941—2025) — советский и российский специалист в области управления в здравоохранении.

Кучеренко, Владимир Михайлович (род. 1955) — советский и российский хоккеист и хоккейный тренер.

Кучеренко, Владимир Павлович (1936—2007) — российский актёр, лауреат премии «Золотой Овен».

Кучеренко, Владимир Захарович
Владимир Захарович Кучеренко (6 августа 1941, Яшкино, Новосибирская область — 10 мая 2025) — советский и российский учёный, специалист в области управления в здравоохранении, член-корреспондент РАМН (2000), член-корреспондент РАН (2014).
Фрумкин, Моисей Ильич
Моисей Ильич Фрумкин (1878, Гомель, Могилёвская губерния — 28 июля 1938, Коммунарка) — советский государственный и общественный деятель, старый большевик, делегат X и XV съездов ВКП(б). Партийный псевдоним Л. Германов. В 1938 году расстрелян. После смерти Сталина реабилитирован.

Старые большевики
Старые большевики — получившее распространение после Октябрьской революции наименование для членов РСДРП(б), а позже — РКП(б) и ВКП(б), стаж пребывания которых в рядах большевиков начал исчисляться в период существования Российской империи.

После Октябрьской революции 1917 года многие старые большевики заняли видные партийные и государственные посты.
BRIT Awards 2022
42-я ежегодная церемония вручения наград BRIT Awards прошла 8 февраля 2022 года в Лондоне на стадионе «O2 Арена». Ведущими премии был британский телеведущий Mo Gilligan. Номинанты были представлены 18 декабря 2021 года.

В ноябре 2021 года Британская ассоциация производителей фонограмм (British Phonographic Industry, BPI) объявила, что на церемонии вручения наград Brit Awards больше не будут использоваться гендерные категории, а также будут возрождены категории Alternative/Rock Act, Dance Act, Hip Hop/Rap/Grime Act, и Pop/R&B Act. Номинации были объявлены 18 декабря 2021 года, при этом Адель, Дэйв, Эд Ширан и Little Simz разделили наибольшее количество номинаций, а количество номинаций исполнителям-женщинам стало наибольшим впервые после 30-й церемонии вручения премии Brit Awards (2010).

Дэйв (рэпер)
Дэвид Оробоса Омореги, известный как Дэйв  (англ. Dave) или Сантан Дэйв — британский хип-хоп-исполнитель из Стретема, Южный Лондон.

В 2016 году Dave самостоятельно выпустил мини-альбом Six Paths и два сингла «Thiago Silva» и «JKYL+HYD». В 2017 году последовал релиз второго EP Game Over. Dave активно сотрудничает с продюсером Tyrell «169» Paul, а также он работал с такими исполнителями, как Fraser T Smith, AJ Tracey и Drake, записавшим ремикс на сингл Dave «Wanna Know». 8 марта 2019 года состоялся релиз его первого студийного альбома Psychodrama.

В своей музыке Dave сочетает звучание южного хип-хопа, грайма и традиционного хип-хопа, а тексты его песен характеризуются сложной и выразительной рифмовкой.
Дворец Поцеев
Дворе́ц Поце́ев (лит.  Pociejų rūmai) — двухэтажный дворец с чертами архитектуры Ренессанса, классицизма и историзма в Старом городе Вильнюса на улице Доминикону (Dominikonų g. 11). Комплекс зданий дворца охраняется государством; код в Регистре культурных ценностей Литовской Республики 280 . В настоящее время во дворце располагается закрытое акционерное общество „Vilniaus vandenys“.

Эклектика (архитектура)
Эклектика (др.-греч. ἐκλεκτός, от др.-греч. ἐκλέγω — выбирать, собирать, изымать) — художественное направление в архитектуре, ориентированное на использование в одном сооружении различных форм искусства прошлого в любых сочетаниях; обычно проявляется в периоды смены больших художественных систем.

В иных формулировках:

Искусственное, вторичное соединение элементов содержания и формы, имеющих различное происхождение и не создающих стилевую целостность; противоречивое соединение разностильных элементов в одной композиции).

Соединение разнородных художественных элементов, составляющее сложный по составу псевдостиль, в периоды упадка оригинальных стилей. Эклектика черпает импульсы в различных исторических стилях, становится основой художественного образования и творчества, базирующихся на широкой эрудиции, выборе и компоновке образов. Эклектическое искусство обычно служит эффектной декорацией для материальной культуры нового типа, ещё не выработавшей собственного стиля.
Адмирал флота (ГДР)
Адмирал флота (нем. Flottenadmiral) — высшее военно-морское звание в Фольксмарине ННА ГДР. Соответствует званию «Генерал армии» в Сухопутных войсках, ВВС и Пограничных войсках ННА ГДР.

Следовало за званием «Адмирал» и являлось высшим военно-морским званием для военнослужащих Фольксмарине.

Сухопутные войска ГДР
Сухопутные войска Национальной народной армии Германской Демократической Республики (нем. Landstreitkräfte der Nationalen Volksarmee) — вид вооружённых сил Национальной народной армии ГДР, её сухопутные силы.
Эмерсон Шейх
Ма́рсио Па́сос де Албуке́рке (порт. Márcio Passos de Albuquerque; родился 6 сентября 1978 года, Нова-Игуасу, штат Рио-де-Жанейро, Бразилия), или просто Э́мерсон Шейх (порт. Emerson Sheik) — бразильский футболист, выступавший на позиции нападающего. Имеет катарское подданство.

Нова-Игуасу
Но́ва-Игуасу́ (порт. Nova Iguaçu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Рио-де-Жанейро. Население составляет 830 672 человека на 2007 год. Занимает площадь 523,888 км². Плотность населения — 1585,6 чел./км².
Контрёв
Контрёв (фр. Contreuve) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Вузье. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08130.

Коммуна расположена приблизительно в 175 км к востоку от Парижа, в 50 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 50 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Вузье (округ)
Вузье (фр. Vouziers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Вузье.
Население округа на 2006 год составляло 22 376 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 1412 км².
Слобода (Шумячский район)
Слобода — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Первомайского сельского поселения. Население — 36 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 20 км к северу от Шумячей, в 21 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 20 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Крапивенская на линии Смоленск — Рославль.

Шумячский район
Шумячский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шумячи.
Церковь Девы Марии (Гданьск)
Костёл Святой Марии или Базилика Вознесения Пресвятой Девы Марии (пол. Bazylika konkatedralna Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Gdańsku сокращённо пол. Bazylika Mariacka, нем. Marienkirche) — костёл в Гданьске (Польша), который местные жители считают крупнейшей кирпичной церковью в мире.

Длина здания — 105 м, ширина — 41 м (с трансептом 66 м), высота сводов 29 м, объём — 185 000—190 000 м³, внутри церкви могло находиться до 25 тысяч человек.

Кирпич
Кирпи́ч — строительный материал, вид искусственного камня, изготовленного из пластичной минеральной смеси. Из глиносодержащей смеси изготавливают керамический и сырцовый кирпич, из известково-песчаной — кирпич силикатный.
Фекете
Фекете (венг. Fekete) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Фекете, Божана (род. 1993) — венгерская гандболистка.

Фекете, Владимир (род. 1955) — католический прелат, апостольский префект Азербайджана.

Фекете, Гергё (род. 2000) — венгерский ватерполист.

Фекете, Иштван (1900—1970) — венгерский детский писатель.

Фекете, Жолт (род. 1983) — венгерский актёр.

Фекете, Ласло (1954—2014) — венгерский футболист.

Фекете, Линда (род. 1978) — венгерская актриса и певица.

Фекете, Миклош (1892—1917) — венгерский футболист.

Фекете, Михай (1886—1957) — венгеро-израильский математик, ректор Еврейского университета в Иерусалиме.

Фекете, Рудольф Иосифович (1897—1938) — венгерский интернационалист.

Фекете, Юдит — актриса, режиссёр и сценарист венгерского происхождения.

Фекете, Рудольф Иосифович
Рудольф Иосифович Фекете (венг. Fekete Rudolf; 1897, Венгрия — 1938, СССР) — венгерский интернационалист, российский революционер, советский хозяйственный деятель. Кавалер ордена Красного Знамени РСФСР (1921).
Itochu
Itochu (яп. 伊藤忠商事株式会社 ито:тю: сё:дзи кабусики-гайся, TYO: 8001) — японский универсальный торговый дом со штаб-квартирой в Токио, входит в «большую пятёрку» японских торговых домов и в число 500 крупнейших компаний мира.

Токийская фондовая биржа
Токи́йская фо́ндовая би́ржа (яп. 東京証券取引所 То:кё: сё:кэн торихикидзё) была основана в 1878 году. В финансовых сводках её можно определить по кодам TSE / TYO. Токийская биржа является четвёртой в мире и первой в Азии и по объёму рыночной капитализации представленных там компаний. По состоянию на апрель 2015 года биржа насчитывала 2292 зарегистрированных компаний с совокупной рыночной капитализацией 4,09 трлн долларов США. Биржа является неприбыльной членской организацией, являющейся юридическим лицом и обладающая широкими правами самоуправления.

Биржа входит в Федерацию фондовых бирж Азии и Океании. В 2012 Токийская фондовая биржа осуществила поглощение фондовой биржи Осаки, объединённая компания, основанная 1 января 2013, получила название Japan Exchange Group, Inc.
Вавилов, Николай Иванович (химик)
Николай Иванович Вавилов (24 мая 1941 — 11 апреля 2008) — советский деятель промышленности, директор завода. Руководил Дзержинским заводом им. Я. М. Свердлова с 1987 по 2004 год. Заслуженный химик Российской Федерации (1995). Почётный гражданин города Дзержинска (2001).

Дзержинск (Нижегородская область)
Дзержи́нск (до 1548 года Чёрная Ре́чка, до января 1927 года Чёрное, до 22 июня 1929 года Растя́пино) — город (до 1930 года рабочий посёлок) в Нижегородской области России, административный центр городского округа город Дзержинск.

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Железнодорожная станция на современном ходе Транссиба, в 33 км от Московского вокзала Нижнего Новгорода. Пристань на левом берегу реки Оки. Второй по населению город Нижегородской области. Население города 213 410 чел. (2025), население городского округа 223 327 чел. (2025).

В советские времена являлся крупнейшим центром химической промышленности Союза ССР, в связи с чем экологическая обстановка в районе находилась в неудовлетворительном состоянии. Город упоминается в списке самых загрязнённых городов мира по версии Института Блэксмита. В настоящий момент часть химических предприятий закрыта.
Акчатауский промышленный район
Акчатауский промышленный район (каз. Ақшатау өндірістік ауданы) — административно-территориальная единица в составе Карагандинской области Казахской ССР, существовавшая в 1963—1964 годах. Центр — пгт Акчатау.

Акчатауский промышленный район был образован 10 января 1963 года в составе Карагандинской области. В его состав вошли пгт Агадырь, Джамбул и Успенский из Жана-Аркинского района и пгт Акчатау и Кайракты из Шетского района.

18 августа 1964 года был образован пгт Акжал.

31 декабря 1964 года Акчатауский промышленный район был упразднён. При этом пгт Агадырь, Акжал, Акчатау и Кайракты были переданы в Шетский район, а Джамбул и Успенский — в Жана-Аркинский.

Шетский район
Шетский район (каз. Шет ауданы) — административное образование в составе Карагандинской области, Казахстан. Районный центр — село Аксу-Аюлы.

Район расположен в центральной части области, вытянут с севера на юг на 365 км и с запада на восток на 200 км. На севере граничит с Абайским, на востоке с Актогайским, на западе с Жанаркинским районами.

Расстояние до областного центра — 130 км.

Территория района составляет — 65694 км²

Общая численность населения — 48500 человек.

Район делится на 8 поселковых и 17 сельских округов, в который имеется 74 населенных пункта.
Сказ (квартет)
Русский концертный квартет «Сказ» — камерный коллектив русских народных инструментов, основоположник ансамблевого народно-инструментального эстрадного исполнительства в СССР. Организован в 1973 году, активно пропагандирует русскую народную и классическую музыку.

Состав инструментов: домра малая (прима), домра-альт, балалайка-прима, балалайка-бас.

Альт
Альт (фр. alto, от лат. altus «высокий») — смычковый музыкальный инструмент с 4-мя струнами, настроенными по квинтам: Cм Gм D1 A1. По высоте звучания занимает промежуточное положение между высокой скрипкой и более низкой виолончелью.
Малов, Николай Владимирович
Малов Николай Владимирович (род. 24 ноября 1964, Чапаевский, Куйбышевская область) — российский предприниматель, государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы VII созыва, член фракции «Единая Россия», член комитета по природным ресурсам, собственности и земельным отношениям.

Чапаевский (Самарская область)
Чапаевский — посёлок в Красноармейском районе Самарской области. Административный центр сельского поселения Чапаевский.

Расположен на левом берегу реки Чапаевка в 13 км к юго-востоку от города Чапаевск и в 40 км к юго-западу от Самары. Через посёлок проходит автодорога Чапаевск — Чапаевский — Каменный Брод с мостом через реку ниже посёлка.
Леринский, Марко
Георги Иванов Гюров, известен также как Георги Геройский, Марко Леринский и Марко-воевода (20 июня 1862, Котел, Болгария, Османская империя — 13 июня 1902, Пателе, Македония) — болгарский революционер в Македонии, член ВМОРО. Был первым человеком, предложившим общее антиосманское восстание в Македонии и Фракии.

Внутренняя македонско-одринская революционная организация
Внутренняя македонско-одринская революционная организация (ВМОРО; болг. Вътрешна македоно-одринска революционна организация) — национально-освободительная революционная организация, действовавшая в Македонии и Одринской Фракии в 1893—1919 годы.
Зимний чемпионат России по плаванию 2002
Зимний чемпионат России по плаванию 2002 года прошёл с 11 по 15 марта в Москве в бассейне СК «Медведково» (25 м). По итогам турнира был утверждён состав сборной России на чемпионат мира по плаванию на короткой воде, который прошёл через месяц в московском СК «Олимпийский».

Беспалова, Ирина Николаевна
Беспалова Ирина Николаевна (31 июля 1981, Архангельск) — российская пловчиха. Участница Летних Олимпийских игр 2008 и 2012, победитель Всемирной Летней Универсиады (2001), многократная призерка чемпионатов мира среди военнослужащих, чемпионка России. Мастер спорта России международного класса. Тренер — Михаил Горелик.
Соломасово (муниципальное образование город Алексин)
Соломасово (старое написание Саламасово) — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Ботнинский сельский округ, Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Алексинский район
Алексинский район — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. В границах района существуют два муниципальных образования со статусом городского округа: город Алексин и рабочий посёлок Новогуровский.

Административный центр — город Алексин.
Зависть (роман Олеши)
«Зависть» — роман, написанный Юрием Олешей в 1927 году. Произведение, рассказывающее о драме интеллигента, который оказывается «лишним человеком» в послереволюционной России, впервые опубликовано в журнале «Красная новь» (1927).

Роман, вызвавший многочисленные дискуссии в литературоведении, стал основой для пьесы «Заговор чувств».

Красная новь
«Кра́сная новь» — советский литературный журнал, существовавший с 1921 по 1941 год, первый толстый литературный журнал, появившийся после революции. Выходил вначале два раза в месяц, затем — ежемесячно. До Великой Отечественной войны являлся одним из трёх крупнейших литературных журналов страны.

Периодом расцвета «Красной нови» было редакторство Александра Воронского, который объединил лучшие молодые силы литераторов-попутчиков и печатал наиболее значительные произведения новой литературы.
Научно-исследовательский институт химии
НИИ занимающееся научными исследованиями в области химии. Часто создавались при университетах.

Научно-исследовательский институт химии при Нижегородском государственном университете им. Н. И. Лобачевского

Научно-исследовательский институт химии при Санкт-Петербургском государственном университете

НИИ физической и органической химии ЮФУ

Научно-исследовательский институт химии Харьковского национального университета

Научно-исследовательский институт химии Нижегородского государственного университета
Научно-исследовательский институт химии (НИИХ) при Нижегородском университете был организован в годы Великой Отечественной войны постановлением Совета народных комиссаров РСФСР от 15 февраля 1944 года.
Браун Бетти
Браун Бетти (англ. Brown Betty — букв. «коричневая Бетти») — американский слоёный десерт, североамериканский пудинг из яблок и подсушенной и пропитанной сливочным маслом хлебной крошки. История названия не сохранилась, блюдо впервые упоминается в печати в 1864 году. В рецепте 1877 года используется яблочный соус и крекеры.

Яблочный Браун Бетти был одним из любимых десертов Рональда и Нэнси Рейган в Белом доме.

Используют панировочные сухари или подсушенный в духовке раскрошенный хлебный мякиш. Их смешивают со сливочным маслом ил лимонной цедрой. Яблоки нарезают, смешивают с сахаром, корицей, мускатным орехом, выкладывают в форму для запекания. Яблоки посыпают или перекладывают несколькими слоями сухарей. Запекают до готовности, подают тёплым, с шариком мороженого, лимонным соусом или взбитыми сливками.

Рейган, Нэнси
Нэнси Дэвис Рейган (англ. Nancy Davis Reagan, урождённая Анна Фрэнсис Роббинс (англ. Anne Frances Robbins), 6 июля 1921, Нью-Йорк — 6 марта 2016, Лос-Анджелес) — американская киноактриса, супруга 40-го президента США Рональда Рейгана, первая леди США с 1981 по 1989 год.