hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мачкаши, Элёд
Элёд Мачкаши (англ. Elod Macskasy; венг. Macskásy Előd; 19 апреля 1919, Арад — 21 января 1990, Ванкувер) — канадский шахматист и шахматный журналист венгерского происхождения, национальный мастер. Участник шахматных олимпиад в составе сборной Канады. Многократный чемпион провинции Британская Колумбия, бронзовый призер чемпионата Канады 1963 г. Главный спортивный успех — победа в открытом чемпионате Канады (Виннипег, 1958), где в числе прочих он опередил американского гроссмейстера Л. Эванса. По оценкам Канадской шахматной федерации, в начале 1960-х годов играл на уровне рейтинга Эло 2400, что соответствует международному мастеру. Однако официального международного звания Мачкаши не имел.

Соавтор сборника партий чемпионата Венгрии 1952 г.

Соиздатель журнала «Canadian Chess Chat» с середины 1950-х гг.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
From the Inside (альбом)
From the Inside — одиннадцатый студийный и четвёртый сольный альбом американского рок-певца Элиса Купера, выпущенный в ноябре 1978 года. На создание этого альбома Купера вдохновило пребывание в Нью-Йоркской лечебнице, где он лечился от алкоголизма. Каждый из персонажей песен основан на реальных историях людей, встреченных Купером в лечебнице. Для работы над альбомом Элис пригласил троих бывших членов группы Элтона Джона: поэта Берни Топина, гитариста Дэйви Джонстоуна и бас-гитариста Ди Мюррея.

Главный сингл альбома «How You Gonna See Me Now» является ранним примером пауэр-баллады, и достиг 12-го места в рейтинге Billboard Hot 100.

Лукатер, Стив
Стивен Ли Лукатер (англ. Steven Lee Lukather; 21 октября 1957, Сан-Фернандо, Калифорния, США) — американский гитарист, певец, композитор, аранжировщик и продюсер, наибольшую популярность ему принесла работа в рок-группе Toto. Лукатер записал гитарные партии для более чем 1,5 тыс. альбомов разнообразных жанров. Он внёс большой вклад в создание песен как композитор, аранжировщик и продюсер. Лукатер выпустил 9 сольных альбомов.

В 1976 году, когда Лукатеру было девятнадцать лет, он был приглашён своими школьными друзьями Дэвидом Пейчем и братьями Стивом и Джеффом Поркаро в созданную ими группу Toto. Он работал в группе до 2008 года, пока группа не распалась. Периодически группа воссоединялась для проведения туров. Из двенадцати номинаций на премию Грэмми Лукатер выиграл пять.

Лукатер часто записывает треки единственным дублем и с минимальной обработкой звука. Он играет на электрогитаре Music Man Luke, а также на гитарах фирм Yamaha и Ovation.
U-175
U-175 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-C, времён Второй мировой войны. Лодка совершила 3 боевых похода, в которых потопила 10 судов (40 619 брт). 17 апреля 1943 года потоплена к юго-западу от Ирландии в районе с координатами 47°53′ с. ш. 22°04′ з. д. глубинными бомбами и артиллерийским огнём корабля береговой охраны USS Spencer. 13 членов экипажа погибли, 41 спасся.

Подводные лодки типа IX
Подводные лодки типа IX — дизельные подводные лодки Германии.

Разработка проекта началась в 1935 году, первые лодки типа IX вступили в строй в 1938 году. В дальнейшем лодки улучшались, всего семь модификаций — A · B · C · C/40 · D1 · D2 · D/42. Всего было построено 193 лодки типа IX разных модификаций, тем самым лодки данного типа стали вторыми по количеству построенных среди всех подводных лодок Германии (после ПЛ типа VII).
Порочный принц
«Порочный принц» (англ. The Rogue Prince) — второй эпизод первого сезона фантастического телесериала «Дом Дракона», премьера которого состоялась 28 августа 2022 года. Режиссёром эпизода является Грег Яйтанс, сценарий написал Райан Кондал. «Порочный принц» получил неоднозначные отзывы критиков.

Яйтанс, Грег
Грег Яйтанс (англ. Greg Yaitanes; род. 18 июня 1970, Уэлсли, Массачусетс) — американский режиссёр кино и телевидения. Он также является бизнес-ангелом в Твиттере.

Грег Яйтанс, лауреат премии «Эмми» и режиссёр кино и телевидения, один из самых узнаваемых режиссёров в Голливуде, снимающий самые известные шоу, включая сериалы «Схватка», «Остаться в живых», «Побег» «Герои» и «Анатомия страсти». Лауреат премии «Эмми» (2008) за работу над сериалом «Доктор Хаус».
Адипиновая кислота
Адипи́новая кислота́ (гександио́вая кислота)  — двухосновная предельная карбоновая кислота. Обладает всеми химическими свойствами, характерными для карбоновых кислот.

Образует соли, большинство из которых растворимо в воде.

Легко этерифицируется в моно- и диэфиры. С гликолями образует полиэфиры. Соли и эфиры адипиновой кислоты называются адипинаты.

При взаимодействии с NH3 и аминами даёт аммонийные соли, при дегидратации превращающиеся в адипамиды. С диаминами образует полиамиды, с NH3 в присутствии катализатора при 500—600 °C — адиподинитрил.

Полиамиды
Полиамиды — пластмассы на основе линейных синтетических высокомолекулярных соединений, содержащих в основной цепи амидные группы −CONH−.

Полиамиды используются в машиностроении, автомобильной, авиационной, текстильной. и других промышленностях, а также медицине и других областях народного хозяйства.
Инверно-э-Монтелеоне
Инверно-э-Монтелеоне (итал. Inverno e Monteleone) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, в провинции Павия.

Население составляет 1142 человека (2008), плотность населения составляет 127 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 27010. Телефонный код — 0382.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Предтеча, празднование 24 июня.

Павия (провинция)
Павия (итал. Provincia di Pavia, ломб. Pruvincia de Pavia) — провинция в Италии, в регионе Ломбардия. Население провинции — 540 383 человек (2024), площадь — 2 965 км², состоит из 190 коммун. Столица — город Павия.
Маслува
Ма́слува (эст. Masluva), ранее Машнево (эст. Mašnevo), Машнова (эст. Mašnova), Маснево, Маснова (эст. Masnova), Маслово, Маслова (эст. Maslova), Майне (эст. Maine), Вийнамяэ (эст. Viinamäe) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Юле-Пелска.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Меремяэ (упразднена).

Вырумаа
Вы́румаа (эст. Võrumaa) или Вы́руский уезд (эст. Võru maakond, выруск. Võromaa или Võro maakund) — один из 15 уездов Эстонии. Уездный (административный) центр до 1 января 2018 года — город Выру (затем уездные управы были упразднены). В состав уезда входит один город и 4 волости.
Аудио
Аудио (лат. audio «слышу» ← audi «слушать») — общий термин, относящийся к звуковым технологиям.
Аудиотехника (звуковая техника, звукотехника, аудиоэлектроника) — аппаратура (магнитофоны, ревербераторы, микшеры, усилители, ресиверы и пр.) и устройства (микрофоны, динамики и пр.), предназначенные для записи и воспроизведения аудио (звука).

Аудио — деревня в Токсовском городском поселении Всеволожского района Ленинградской области.

Audio — американский музыкальный коллектив.

Audio — музыкальный альбом Blue Man Group 1999 года.

«Audio» — американский журнал, издававшийся с 1947 по 2000 год.

Средства массовой информации США
Средства массовой информации США — совокупность СМИ в США.

СМИ США отличаются высокой степенью монополизированности. Так, если в 1880 г. 61 % всех городских ежедневных газет в США имели конкурентов в своем городе, то в 1930 — 21 %, в 1940 г. — 13 %, в середине 1970-х гг. — всего 3 %. К концу прошлого столетия только в 15 городах США выходили газеты, имеющие хотя бы формального местного «конкурента», а общее количество издаваемых в США газет было меньше, чем в XIX в.

К концу прошлого столетия в США полностью доминировали 11 источников распространения новостей: три телевизионных сети (АВС, CBS, NBC), три популярных журнала («Тайм», «Ньюсуик», «Ю. С. Ньюс энд уорлд рипорт»), три газеты («Нью-Йорк Таймс», «Вашингтон Пост» «Уолл-стрит-джорнел»), два информационных агентства («Ассошиэйтед Пресс» и «Юнайтед Пресс Интернейшнл»).
Карфентанил
Карфентани́л (Carfentanyl, Carfentanil, R33799) — опиоидный анальгетик, мощный агонист μ-опиоидных рецепторов, производное от более известного фентанила. Является одним из самых мощных опиоидов, одна единица карфентанила в 100 раз мощнее, чем такое же количество фентанила, в 5000 раз мощнее единицы героина и в 10 000 раз мощнее единицы морфина.

Карфентанил также используется как транквилизатор для слонов, чтобы усыпить слона, достаточно двух миллиграммов карфентанила. Коммерчески производится и используется. Применяется в парамедицине, а также в паллиативной помощи, и для снижения страданий при смерти от лучевой болезни.

Парамедик
Параме́дик (англ. paramedic) — специалист с медицинским образованием, работающий в службе скорой медицинской помощи, аварийно-спасательных и военных подразделениях и обладающий навыками оказания экстренной медицинской помощи.

Термин парамедик используется преимущественно в странах с англо-американской моделью экстренной помощи. В зависимости от страны или её региона, срок обучения лиц, которых называют парамедиками, может отличаться и колеблется от нескольких месяцев до четырёх лет.
Бойрон
Бойрон (нем. Beuron) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Зигмаринген.  Население составляет 688 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,11 км².

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.

Тюбинген (административный округ)
Тюбинген (нем. Tübingen) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Занимает юго-восточную часть Баден-Вюртемберга. Центр находится в городе Тюбинген.
Покровский монастырь (Балашов)
Покро́вский де́вичий монасты́рь — действующий православный женский монастырь Балашовской епархии, расположенный в городе Балашов.

Основан в 1862 году как женская богадельня, с 1884 года — официально в статусе монастыря. В монастыре было большое хозяйство. В 1920 году закрыт и впоследствии разрушен. 2 октября 2013 года официально возрождён.

Богадельня
Богаде́льня (от слов Бога дѣля, то есть «ради Бога») — учреждение для ухода за престарелыми, инвалидами и неизлечимо больными нищими; божий дом, божий приют, благотворительное учреждение (заведение) для содержания нетрудоспособных лиц (увечных (инвалидов, калек), неспособных к работе, престарелых, немощных и выздоравливающих).

Понятие богадельни следует отделять от старорусского термина «убогий дом» (иначе — «божий дом», «божедомка», скудельня) — обозначения места расположения общей могилы, погоста или кладбища для упокоения странников, за погребение которых некому было платить, или лиц, погибших внезапно, без причащения и покаяния (в том числе, самоубийц).

Военные богадельни для призрения раненых, болезненных и престарелых воинов и их семейств — инвалидные дома.
«Питтсбург Стилерз» в сезоне 1977
Сезон 1977 года стал для «Питтсбург Стилерз» сорок пятым в истории команды. Под руководством Чака Нолла команда завершила регулярный чемпионат с девятью победами и пятью поражениями, выиграв Центральный дивизион Американской футбольной конференции. В первом раунде плей-офф «Питтсбург» проиграл «Денверу» со счётом 21:34.

Северный дивизион Американской футбольной конференции
Северный дивизион Американской футбольной конференции (сокращенно чаще всего именуется как Север АФК) — один из четырёх дивизионов Американской футбольной конференции, которая в свою очередь является частью Национальной футбольной лиги. На данный момент в дивизион входят четыре команды — «Балтимор Рэйвенс», «Цинциннати Бенгалс», «Кливленд Браунс», «Питтсбург Стилерз». Дивизион был образован в 2002 году, когда лига расширилась до 32 команд. Север АФК заменил собой Центр АФК, существовавший с 1970 до 2001 года.
Ажигов
Ажигов — фамилия.

Известные носители

Ажигов, Сарсембек (1906 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Ажигов, Олег Хаматханович (род. 1964) — советский и белорусский тренер по греко-римской борьбе, заслуженный тренер Республики Беларусь.

Ажигов, Сарсембек
Сарсембек Ажигов (1906, Чимкентский уезд, Сырдарьинская область, Туркестанский край, Российская империя — неизвестно, Коммунар, Сарысуский район, Джамбулская область, Казахская ССР) — старший чабан колхоза имени Молотова Сары-Суйского района Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Маттес, Роланд
Роланд Маттес (нем. Roland Matthes; 17 ноября 1950, Пёснек, Тюрингия — 20 декабря 2019[…], Вертхайм, Баден-Вюртемберг) — восточногерманский пловец, специалист в плавании на спине и комплексном плавании. Четырёхкратный олимпийский чемпион, многократный чемпион мира и Европы, один из наиболее известных и титулованных немецких спортсменов современности. Рекордсмен мира и Олимпийских игр.

7 раз (1967—1971, 1973, 1975) признавался лучшим спортсменом года в ГДР. В 1981 году имя спортсмена было включено в Международный зал славы водных видов спорта.

Был женат на знаменитой немецкой пловчихе 4-кратной олимпийской чемпионке Корнелии Эндер. После развода с Маттесом Корнелия вышла замуж за немецкого десятиборца Штеффена Груммта.

Вертхайм
Вертхайм (нем. Wertheim) — немецкий город на севере федеральной земли Баден-Вюртемберг, находящийся примерно в 70 км на юго-восток от Франкфурта-на-Майне и в 30 км на запад от Вюрцбурга.

Крупнейший город округа Майн-Таубер, причём с 1 января 1976 г. имеет статус большого окружного (районного) города (нем. Große Kreistadt).

Главная достопримечательность — расположенный высоко на горе одноимённый замок, разрушенный в ходе Тридцатилетней войны. На протяжении большей части своей истории он (вместе с городом) принадлежал владетельному дому Лёвенштайнов.

С туристической точки зрения интерес представляет «старый город» на месте впадения Таубера в Майн с его фахверковыми и ренессансными домами.

Замок Вертхайм

Яхтенная гавань

Аббатство Броннбах
Эскалатор
Эскала́тор (англ. escalator, составлено по образу слова elevator, от фр. escalade — штурмовая лестница, что, в свою очередь, от лат. scala — лестница) — подъёмно-транспортная машина в виде наклонённой на 30—35° к горизонту лестницы с движущимися ступенями для перемещения людей с одного уровня на другой. Ступени лестницы обычно прикреплены к замкнутой цепи, которая приводится в движение от электродвигателя через редуктор или с помощью линейного привода. Является одним из видов конвейера.

Эскалаторы распространены на станциях метрополитенов, вокзалах, в крупных торговых объектах, в подземных переходах; иногда применяются на склонах в городах со сложным рельефом как альтернатива фуникулёру.

Движущиеся бесступенчатые дорожки называются траволаторами.

Электрический двигатель
Электрический двигатель или электродвигатель — электрическая машина (электромеханический преобразователь), в которой электрическая энергия посредством взаимодействия электромагнитных полей статора и ротора преобразуется в механическую.
Роклунда (стадион)
Стадион «Роклунда» (швед. Rocklunda Bandystadion) — спортивное сооружение в Вестеросе, Швеция. Сооружение предназначено для проведения матчей по хоккею с мячом. Арену для домашних игр, использует команда по хоккею с мячом «Тиллберга». Трибуны спортивного комплекса вмещают 10 200 зрителей.
Открыта арена в 1956 году. Рекорд посещаемости, который равен 14500 зрителей, был установлен в финале чемпионата Швеции 1989/1990 в матче «Вестерос» — «Сандвикен» АИК.

Размер игрового поля 108x65 метра

Вестерос
Вестеро́с (швед. Västerås) — город в Швеции, административный центр лена Вестманланд и одноименной коммуны. Расположен на берегу озера Меларен в устье реки Свартон. 
Изначально город назывался Арос («устье реки»), в 1271 году был переименован в Вэстра Арос (Западный Арос), а позднее в Вестерос.

Население в 2010 году насчитывало 110 тысяч человек, а по переписи 2022 года — 134 742 человек.

Город является промышленным центром лена. Крупнейшие промышленные предприятия — ABB, Bombardier, Westinghouse Atom, Peab, ICA Handlarnas.

Православная церковь, строившаяся с 2019 года, освящена в 2023.
Президентские выборы в Италии (1962)
Президентские выборы 1962 года в Италии проходили в соответствии с Конституцией. Согласно статье 83 Конституции, выборы президента Италии осуществляются парламентом на совместном заседании его членов. Для избрания кандидат должен получить большинство в две трети голосов членов собрания. После третьего голосования достаточно абсолютного большинства.

Выборы проходили 2-6 мая, для избрания президента потребовалось 9 туров голосования. В 9-м туре победу одержал Антонио Сеньи.

Конституция Италии
Конституция Итальянской Республики — основной закон Италии, принята в 1947 году Конституционной ассамблеей, вступила в силу 1 января 1948 года.
Состоит из основных принципов (статьи 1—12) и двух частей. В целом насчитывает 139 статей и 18 заключительных и переходных положений. За период с 1947 года изменялась 22 раза. Устанавливает парламентскую республику, признаёт Латеранские соглашения как основу особых отношений с римско-католической церковью.
Керкорян, Кирк
Кирк Керкоря́н (англ. Kirk Kerkorian, з.-арм. Քըրք Քըրքորեան), Крико́р Крикоря́н (з.-арм. Գրիգոր Գրիգորեան) (6 июня 1917, Фресно, Калифорния, США — 16 июня 2015, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский предприниматель, миллиардер армянского происхождения. Президент и владелец холдинговой компании «Tracinda Corporation» со штаб-квартирой в Беверли-Хиллз, Калифорния. Согласно журналу «Форбс», общее состояние Керкоряна в 2007 оценивалось в 18 млрд долларов (7-е место место в списке Forbes), в 2010 — в 3,1 млрд долларов (307-е место в списке миллиардеров Forbes), в 2012 году — 3,3 млрд долларов. На 2015 год его состояние оценивалось в приблизительно 4,2 млрд долларов. Был известен как один из основных бизнес-фигур Лас-Вегаса и как «отец мегакурорта». 40 % отелей и казино Лас-Вегаса принадлежало Кирку Керкоряну. Являлся одним из богатейших жителей Беверли-Хиллз.

В 2004 году был удостоен звания Национальный Герой Армении и получил орден «Родина».

Фресно
Фре́сно (англ. Fresno, МФА: [ˈfrɛznoʊ]) — город в США, Калифорния. Центр округа Фресно. Расположен в калифорнийской Центральной долине.

Население в 2018 году по оценке составляет 530 093 человек, что делает город пятым в списке крупнейших городов Калифорнии и 34-м по США.

Город является культурным и экономическим центром второй по величине городской агломерации Калифорнийской долины, с населением 972 297 жителей.
Новиков, Илья Изриэлович
Илья Изриэлович Новиков (1926 — 1999) — советский учёный-металлург, специалист в области сверхпластичности. Доктор технических наук, профессор кафедры металловедения цветных металлов МИСиС. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, Лауреат Государственной премии СССР.

МИСиС
Университет науки и технологий МИСИС (НИТУ МИСИС) — российский учебный и исследовательский технологический университет в городе Москве, научно-образовательный центр. Один из первых двух национальных исследовательских университетов России (наряду с МИФИ).

В состав НИТУ МИСИС входит 8 институтов и 6 филиалов — четыре в России и два за рубежом. В университете около 22 000 обучающихся, 25 % студентов — это граждане из 85 стран мира.

Полное официальное наименование:

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский технологический университет „МИСИС“» (НИТУ МИСИС).
Этельрик (король Хвикке)
Этельрик (англ. Æthelric) был королём Хвикке, англосаксонского королевства с территорией, которая позже стала Глостерширом и Вустерширом. Он, возможно, правил совместно со своими братьями Этельхардом, Этельбертом и Этельвердом. Вполне вероятно, что все они были сыновьями Осхера, хотя отцовство Этельхарда и Этельберта не указано в сохранившихся документах.

В 692 году вместе он засвидетельствовал хартию S 75 Этельреда I, короля Мерсии вместе с Этельхардом, Этельбертом и Этельвердом. В 693 году четверо братьев засвидетельствовали хартию S 53, выданную их отцом Осхером.

В 706 году он в хартии S 1174 даровал землю с согласия Кенреда, короля Мерсии. Затем в 736 году, он будучи записан как подкороль, засвидетельствовал хартию S 89 Этельбальда, короля Мерсии. В недатированной хартии S 94 он сам получил дар от Этельбальда.

Его родственник, тэн Осред получил дар в 743 году от короля Этельбальда в хартии S 99.

Мерсия
Ме́рсия (англ. Mercia, др.-англ. Miercna rīċe, лат. Merciorum regnum) — одно из семи королевств так называемой англосаксонской гептархии.

Располагалось в долине реки Трент на западе центральной Англии (соответствует нынешним центральным графствам Великобритании (регионы Уэст-Мидлендс и Ист-Мидлендс). Мерсия граничила с Нортумбрией, Гвинедом, Поуисом, Гвентом, Уэссексом, Сассексом, Эссексом и Восточной Англией. В X веке Мерсия была подчинена Уэссексом.

В настоящее время имя Мерсия сохранилось в названии Западномерсийской полиции и Мерсийского пехотного полка, реки Мерси и производного от нее Мерсисайда.

В Мерсии прославился св. Диума, епископ Мерсийский.
Гостиничная почта
Гостиничная почта, или отельная почта, — почтовая служба, организованная отдалёнными альпийскими (швейцарскими и австрийскими) и некоторыми другими отелями для доставки почтовых отправлений до ближайшего государственного почтового отделения. Для оплаты пересылки корреспонденции использовались марки отельной почты.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Виадук Негрелли
Виадук Негрелли (чеш. Negrelliho viadukt), или Карлинский виадук — железнодорожный каменный арочный мост через реку Влтаву в Праге. Соединяет вокзал Масарика с исторической частью города Бубна. Это исторически первый пражский железнодорожный мост и второй старейший сохранившийся пражский мост через Влтаву, тринадцатый по счёту ниже по течению Влтавы. Имея длину 1120 м, это самый длинный железнодорожный мост и четвёртый по длине мост в Чехии. До 1910 года виадук Негрелли являлся самым длинным в Европе.

Начало моста находится в части Нового города на территории района Прага 8. После автобусной станции Флоренц он образует границу между Новым Местом и Карлином.

Арочный мост
Арочный мост — тип моста, в котором основными несущими конструкциями являются арки или своды:

Арка — криволинейный брус, у которого поперечный размер меньше высоты.

Свод — криволинейный брус, у которого ширина сечения значительно больше высоты.

Арочные мосты могут быть с ездой поверху, понизу и посередине.
Ұ
Ұ, ұ (прямая У со штрихом) — буква расширенной кириллицы. Используется только в казахском алфавите, где является 27-й буквой и имеет фонетическое значение [ʊ].

Изначально в 1940—1951 годах использовалась буква Ӯ, которая в 1951 году была заменена на Ұ.

Казахская письменность
Для записи казахского языка в прошлом использовались алфавиты разнообразных систем, в современности действующими являются алфавиты на следующих основах:

Алфавит на основе кириллицы официально используется с 1940 года. Он используется казахской диаспорой в Кыргызстане, России, Туркменистане, Узбекистане, Монголии и других странах бывшего СССР.

Алфавит на латинской основе был официально утверждён в 2017 году в Республике Казахстан. Переход на этот алфавит планировалось осуществить в течение 2017—2025 годов. Ранее, в 1929—1940 годах на территории СССР и Монголии применялся Яналиф, в КНР в 1964—1984 годах применялась латиница на основе пиньиня. Некоторыми сообществами также применялись неофициальные латинские алфавиты.

Арабица использовалась до XX века на территории Казахстана, а сейчас официально используется в КНР, а также казахской диаспорой в Афганистане, Иране и Пакистане.