hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ибн Хаджар аль-Аскаляни
Шиха́буддин Абу́ аль-Фадль Ахмад ибн Али́ аль-Аскаля́ни, более известный как Ибн Ха́джар аль-Аскаля́ни (араб. ابن حجر العسقلاني‎; 18 февраля 1372, Старый Каир, Египет, Мамлюкский султанат — 2 февраля 1449, Каир, Египет, Мамлюкский султанат) — исламский учёный-богослов, правовед шафиитского мазхаба, хадисовед и историк. Уровень знания им хадисов считается одним из самых высоких. Автор около 150 сочинений, которые затрагивают почти все области исламской науки. Самый выдающийся труд — «Фатх аль-Бари фи шарх Сахих аль-Бухари» (813—842), толкование сборника хадисов «аль-Джами ас-Сахих» аль-Бухари. Удостоился высокого звания шейх ислама (шейх аль-ислам) и предводитель правоверных в хадисах (амир аль-му’минин фи-ль-хадис).

Мамлюкский султанат
Мамлю́кский султана́т (араб. سلطنة المماليك‎) — средневековое феодальное государство на Ближнем Востоке, просуществовавшее с 1250 по 1517 годы. Султанат образовался в результате захвата власти в Каире мамлюками, свергнувшими династию Айюбидов.

В 1261 году под власть султаната перешли исламские святыни Аравии — Мекка и Медина. В 1382 году каста черкесских мамлюков устроила переворот и провозгласила султаном своего представителя Баркука. Основанная Баркуком династия Бурджитов правила Мамлюкским султанатом до конца его существования. В 1517 году султанат был покорён Османской империей. Египет получил автономный статус, им управляли турецкие наместники — паши.
Двухосновные имена
Двухосновные имена — личные имена, образованные с помощью двух корней.

Например, древнегреческое имя Александр с корнями др.-греч. ἀλέξω («защищаю») и ἀνδρός («мужчина», «человек»), то есть со значением «защитник людей»; или древненемецкое Вольфганг с корнями нем. Wolf («волк») и нем. Gang («походка»).

Казимир
Казими́р — мужское имя славянского происхождения, по одной версии, образованное сложением праслав. *kaziti — «портить, вредить» и *mirъ — «мир, покой», а по другой — заимствовано из польского со значением «предсказывать, проповедовать» + «мир».

Католикам часто это имя даётся в честь святого Казимира — покровителя Польши, Литвы и молодёжи.

Именины Казимира — 4 марта, 22 марта и 12 июня.
Кубок Английской футбольной лиги 2018/2019
Кубок Английской футбольной лиги 2018/2019 (англ. 2018–19 EFL Cup) — 59-й розыгрыш Кубка Футбольной лиги. Турнир также известен как Кубок Carabao (Carabao Cup), названный так в честь главного спонсора турнира — производителя энергетических напитков Carabao Energy Drink. В нём примет участие 92 команды, представляющих Премьер-лигу и Футбольную лигу. Турнир начался 13 августа 2018 года и завершится финалом в Лондоне на «Уэмбли» 24 февраля 2019 года
Действующий обладатель титула — «Манчестер Сити».
Победитель турнира получит путёвку в третий квалификационный раунд Лиги Европы УЕФА.

Лига 1 Английской футбольной лиги
Лига 1 Английской футбольной лиги (англ. English Football League One) — второй дивизион Английской футбольной лиги и третий по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги и Чемпионшипа.

Турнир под текущим названием был основан в 2004 году. С 1920 до 1992 год третьим дивизионом в системе футбольных лиг Англии был Третий дивизион Футбольной лиги (с 1921 по 1958 год дополнительно подразделявшийся на Третий северный дивизион Футбольной лиги и Третий южный дивизион Футбольной лиги); с 1992 по 2004 год им был Второй дивизион Футбольной лиги.

По итогам каждого сезона команды, занявшие в Лиге 1 первое и второе место, а также одна команда — победитель плей-офф, выходят в Чемпионшип. Команды, занявшие 21-е, 22-е, 23-е и 24-е место, выбывают в Лигу 2.
Фасоль луновидная
Фасоль луновидная, или Фасо́ль лунообра́зная, или фасоль ли́мская, или фасоль лу́нная (лат. Phaseolus lunatus) — вид растений рода Фасоль (Phaseolus) семейства Бобовые (Fabaceae). Родина растения — Перу.

Фасоль
Фасо́ль (лат. Phaséolus) — типовой род растений семейства Бобовые (Fabaceae), объединяющий около 97 видов в более тёплых областях обоих полушарий. Разводятся из-за плодов и семян (бобов), а некоторые виды (например, Фасоль огненно-красная (Phaseolus coccineus), с красными цветками) также в качестве декоративного растения.

Из культивируемых видов первое место занимает фасоль обыкновенная (Phaseolus vulgaris) со многими разновидностями и сортами, из которых одни — вьющиеся, другие — кустовые. Родина этого вида — Латинская Америка.

Некоторые виды, называемые в просторечии «фасолью», относятся к другим родам бобовых, например к роду Вигна (Vigna). Популярное пищевое растение бобы обыкновенные, конские или русские (Vicia faba) принадлежат к роду Вика, или Горошек.
Тайна исповеди
Та́йна и́споведи — самостоятельный вид охраняемых законом тайн, одна из гарантий свободы вероисповедания. Исповедью в христианстве принято называть покаяние Богу в грехах, перед священником как свидетелем.

Духовный Регламент 1721 года
Духо́вный Регла́мент 1721 года (полное название: Регламент, или Устав духовной коллегии) — закон, изданный в форме манифеста Петром I, определявший правовое положение Православной Церкви в Российской империи. Этим регламентом соборная и патриаршая власть в России была фактически упразднена; вместо патриарха был создан совещательный орган управления Церковью при полном его подчинении власти монарха.

«„Регламент“ был общим делом Феофана Прокоповича и самого Петра. В Феофане Петр нашёл понятливого исполнителя и истолкователя своих пожеланий и мыслей, не только услужливого, но и угодливого. Феофан умел угадывать и договаривать не только недосказанное, но и недодуманное Петром. И умел не только досказывать, но и подсказывать».
Поснова, Ирина Михайловна
Ири́на Миха́йловна Посно́ва (9 августа 1914, Киев — 18 декабря 1997, Брюссель) — издательница, переводчица, деятель русского католичества XX века в эмиграции, участник «Русского апостолата». Доктор филологии. Наиболее известна как основательница католического издательства «Жизнь с Богом» и одноимённого экуменического журнала.

Колупаев, Владимир Евгеньевич
Влади́мир Евге́ньевич Колупа́ев (в монашестве Ростислав; род. 17 сентября 1964, Мещерское, Московская область) — российский религиозный деятель и историк. Католический священник. Доктор исторических наук. Один из авторов «Католической энциклопедии» и передач на Радио Мария.
Электрический разряд
Электрический разряд — процесс протекания электрического тока, связанный со значительным увеличением электропроводимости среды относительно её нормального состояния.

Увеличение электропроводности обеспечивают дополнительные свободные носители заряда. Электрические разряды можно разделить на:

Несамостоятельный разряд — разряд, протекающий за счёт внешнего ионизатора, например, за счёт воздействия ионизирующего излучения.

Самостоятельный разряд — разряд, который может проходить без действия внешнего ионизатора.

Виды самостоятельных разрядов:

коронный,

дуговой,

искровой,

тлеющий.

Переход от несамостоятельного разряда к самостоятельному называется электрическим пробоем. Электрический разряд и пробой отличаются по происхождению: пробой связан со скачкообразным увеличением тока при напряжении пробоя, а электрический разряд — со скачком тока при росте проводимости среды.

Тлеющий разряд
Тле́ющий разря́д — один из видов стационарного самостоятельного электрического разряда в газах. Формируется, как правило, при низком давлении газа и малом токе. При увеличении проходящего тока переходит в дуговой разряд.

В отличие от нестационарных (импульсных) электрических разрядов в газах, основные характеристики тлеющего разряда остаются относительно стабильными во времени.
Пи-Пуппиды
π-Пуппи́ды — метеорный поток, связанный с кометой Григга — Скьеллерупа. Получил своё название из-за того, что радиант потока (α = 112°, δ = −43°) располагается в созвездии Кормы (лат. Puppis). Из-за этого поток наблюдается только в южных районах.

π-Пуппиды были открыты в 1972 году. Они наблюдаются приблизительно каждые 5 лет около 23 апреля, во время прохождения кометой перигелия, но обычно имеют очень мало метеоров в час.

Последний раз π-Пуппиды наблюдались в 2003 году.

Радиант
Радиа́нт (лат. radians, род. п. лат. radiantis — излучающий) — область небесной сферы, кажущаяся источником метеоров, которые наблюдаются при встрече Земли с роем метеорных тел, движущихся вокруг Солнца по общей орбите.

Так как траектории метеорных тел, принадлежащих одному рою, в пространстве почти точно параллельны, то пути метеоров соответствующего метеорного потока, продолженные на небесной сфере в обратном направлении, вследствие перспективы пересекаются на небольшой площадке неба, центр которой и является радиантом.

Положение радианта обычно указывается на день максимума потока. У потоков с длительным периодом активности, например, у Персеид, радиант за это время может проходить достаточно протяженный путь по небесной сфере.
Микробная петля
Микробная петля — это трофический путь преобразования растворенного органического вещества (РОВ) с участием бактериальной биомассы. Сначала РОВ поглощают бактерии, которых поглощают простейшие, которыми, в свою очередь, питается зоопланктон. В этой точке микробная петля соединяется с основной пищевой цепью.

Данный термин был введен Ф. Эземом  с соавторами в их основополагающей статье, в которой было показано, что бактерии используя часть продукции фитопланктона, формируют на базе линейной трофической цепи (фитопланктон — зоопланктон — нектон) микробную трофическую сеть или микробную петлю.

Пищевая цепь
Пищева́я (трофи́ческая) цепь — ряд взаимосвязей между группами организмов (растений, животных, грибов и микроорганизмов), при которых происходит перенос вещества и энергии путём поедания одних особей другими.

Организмы последующего звена поедают организмы предыдущего звена, и таким образом осуществляется цепной перенос энергии и вещества, лежащий в основе круговорота веществ в природе. При каждом переносе от звена к звену теряется бо́льшая часть (до 80—90 %) потенциальной энергии, рассеивающейся в виде тепла. По этой причине число звеньев (видов) в цепи питания ограничено и обычно не превышает 4—5.

Значительный интерес представляют отношения величин энергетического потока в разных точках пищевой цепи. Выраженная в процентах, эти отношения называют экологической эффективностью.
С. П. Баласубраманьям
Шрипати Пандитарадхиюла Баласубрахманьям (телугу శ్రీపతి పండితారాధ్యుల బాలసుబ్రహ్మణ్యం; 4 июня 1946, Неллуру — 25 сентября 2020) — индийский закадровый исполнитель, композитор, актёр, музыкальный продюсер и кинопродюсер.

Ченнаи
Ченна́и, также Ченна́й (до 1996 года — Мадра́с; там. சென்னை, англ. Chennai) — город на юге Индии, столица и крупнейший город штата Тамилнад. Шестой по величине город страны, 41-я по величине в мире городская агломерация.
Основан в 1639 году на Коромандельском берегу (юго-восточное побережье Индии, омываемое водами Бенгальского залива).
Microsoft QuickC
Microsoft QuickC — интегрированная среда разработки (ИСP, IDE),    для языка программирования C, выпускавшаяся корпорацией Microsoft с 1987 по 1993 год, когда на смену ей пришла среда разработки Visual C++. Продукт позиционировался как конкурент среды разработки Turbo C, выпускавшейся компанией Borland.

Microsoft Visual C++
Microsoft Visual C++ (MSVC) — компилятор для приложений на языках C и C++, разработанный корпорацией Microsoft. Первоначально MSVC выпускался как отдельный продукт с собственной политикой лицензирования, позднее он вошёл в пакет Visual Studio и мог распространяться в некоторых редакциях как бесплатное ПО.

MSVC содержит в себе набор утилит для разработки и отладки кода C++, нацеленного создания приложений для Windows API, DirectX и .NET.

Предшественник Visual C++ назывался Microsoft C/C++. Также были Microsoft QuickC 2.5 и Microsoft QuickC для Windows 1.0.
Колласо, Родольфо
Родольфо Колласо (исп. Rodolfo Collazo; 26 апреля 1983, Росарио, Уругвай) — уругвайский гребец (академическая гребля). Участник Летних Олимпиад 2004, 2008 и 2012.

На Летней Олимпиаде 2012 года в Лондоне был знаменосцем сборной Уругвая во время Парада наций на официальном открытии игр.

Парад наций летних Олимпийских игр 2012
Парад наций летних XXX Олимпийских Игр состоялся во время Церемонии открытия 27 июля 2012 года в 21:00 BST (UTC+1) на Олимпийском стадионе в Лондоне. Представители стран-участниц несли флаг во главе колонны своей страны.

По традиции, парад команд открыла Греция, а завершили хозяева. Остальные команды вышли согласно английскому алфавиту.
Tecticeps
Tecticeps (лат.) — род равноногих ракообразных единственный в составе монотипического семейства Tecticipitidae из подотряда Sphaeromatidea (Sphaeromatoidea). Северная часть Тихого океана. 13 видов, из них 3 обитают в российской части вод Японского моря.

Равноногие
Равноно́гие, или изоподы (лат. Isopoda), — отряд высших раков (Malacostraca). Одна из самых разнообразных и многочисленных групп ракообразных, включающая более 10,5 тысяч описанных видов. Изоподы освоили все типы местообитаний в море и пресных водах, а также дали большое разнообразие наземных форм. Несколько групп водных равноногих ведут паразитический образ жизни.
Зелёная ветка мая
«Зелёная ветка мая» — автобиографичная повесть Марии Прилежаевой — о молоденькой учительнице первых лет Советской власти Кате Бектышевой.

Позднее и особенно дорогое автору произведение. Впервые опубликована в журнале «Юность» в 1975 году.

Богаевская, Ольга Борисовна
О́льга Бори́совна Богае́вская (1915-10-25 !25 октября 1915  (по другим данным 27 октября [9 ноября]), Петроград, Российская империя — 30 ноября 2000, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — русская (советская) художница, живописец и график, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).
Чехово (Смоленская область)
Чехово — деревня в Тёмкинском районе Смоленской области России. Входит в состав Кикинского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в восточной части области в 19 км к северо-западу от Тёмкина, в 23 км юго-восточнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вороновка. В 1,5 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Жижало на линии Вязьма — Калуга.

Жижало
Жи́жало — деревня в Тёмкинском районе Смоленской области России. Входит в состав Кикинского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в восточной части области в 19 км к северо-западу от Тёмкина, в 22 км юго-восточнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вороновка. В 0,1 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Жи́жало на линии Вязьма — Калуга.
Агонья
Аго́нья (итал. Agogna) — река на северо-западе Италии. Левый приток реки По. Длина 140 км, площадь бассейна 997 км². Средний расход воды в устье — 21,22 м³/с.

Течёт на востоке Пьемонта (провинции Вербано-Кузио-Оссола и Новара) и на западе Ломбардии (провинция Павия).

Исток между озёрами Орта и Лаго-Маджоре. Высота истока — 1117 м над уровнем моря. Недалеко от города Новара реку пересекает канал Кавур (Canale Cavour). Течёт большей частью по Паданской равнине, впадает в реку По на территории Ломбардии, недалеко от границы с Пьемонтом. Высота устья — 70 м над уровнем моря. Питает оросительные каналы.

Во время завоевания Италии Наполеоном I именем реки был назван один из департаментов с центром в Новаре.

Главный приток — река Эрбоньоне.

Вербано-Кузио-Оссола
Верба́но-Ку́зио-О́ссола (итал. Provincia del Verbano-Cusio-Ossola, пьем. Provincia dël Verban-Cusio-Òssola) — провинция в Италии, в регионе Пьемонт. Создана в 1992 году объединением трёх географических областей, ранее входивших в провинцию Новара. Вербания, территория на западном берегу Лаго-Маджоре, образовала восточную части провинции; Кузия, окрестности озера Орта, — южную, оставшаяся часть приходится на область Оссола, расположенную в Альпах.

Общая численность населения около 160 000 человек, площадь 2255 км². Крупнейшие города — столица Вербания; Домодоссола, центр Оссолы; Оменья.
Герметическая библиотека
Герметическая библиотека  — собрание переведенных произведений европейских авторов со времен античной Греции до XVIII в. Книги, включенные в нее, Орден золотого и розового креста считал принадлежавшими своим легендарным предшественникам розенкрейцерам. Создателем «Библиотеки» считается просветитель и книгоиздатель Н. И. Новиков. На период XIX века это было самое крупное собрание алхимических и розенкрейцерских произведений в Европе. «Герметическая библиотека» должна была храниться в тайне и служить материалом для обучения членов ордена.

Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино
Всеросси́йская госуда́рственная библиоте́ка иностра́нной литерату́ры и́мени М. И. Рудомино́ (ВГБИЛ, «Иностранка») — федеральная библиотека, специализирующаяся на иностранной литературе. Основана в 1921 году как библиотека Неофилологического института. Получила своё название в 1990 году в честь основателя и первого директора Маргариты Ивановны Рудомино, работавшей в библиотеке с момента её открытия по апрель 1973 года.
Братья Супер Марио в кино (саундтрек)
The Super Mario Bros. Movie (Original Motion Picture Soundtrack) — саундтрек-альбом к мультфильму «Братья Супер Марио в кино», основанному на видеоигровой франшизе Mario компании Nintendo. Брайан Тайлер написал оригинальную музыку с использованием оригинальных тем из игр за авторством Кодзи Кондо. Альбом был выпущен лейблом Back Lot Music 7 апреля 2023 года, через два дня после премьеры мультфильма, и включал в себя две песни, написанные специально для ленты, одна из которых — «Peaches» в исполнении Джека Блэка — также вышла как отдельный сингл. Альбом получил в целом положительные отзывы критиков.

Mario (медиафраншиза)
Mario (рус. Марио) — крупная медиафраншиза, в которую входят множество серий видеоигр, разработанных Nintendo. Является одной из самых больших серий за историю индустрии компьютерных развлечений. Игры основной серии выполнены в жанре платформера, главным героем в них является американский водопроводчик итальянского происхождения Марио. Серия также имеет множество ответвлений (спин-оффов) и игр в других жанрах, в некоторых из них главными героями являются прочие персонажи серии. Также в медиафраншизу входят телевизионные шоу, комиксы, фильм 1993 года, анимационный фильм 2023 года и тематический парк Super Nintendo World.
Пешковка
Пешковка (каз. Пешков) — село в Фёдоровском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Пешковского сельского округа. Находится примерно в 23 км к северо-западу от районного центра, села Фёдоровка. Код КАТО — 396859100.

Через село проходит железная дорога Троицк—Костанай—Тобол и автотрасса Астана—Костанай—Челябинск.

В 1 км к востоку от села находится озеро Сопый, в 1 км к югу — Сауж.

Фёдоровка (Фёдоровский район, Костанайская область)
Фёдоровка (каз. Фёдоров) — село в Костанайской области Казахстана. Административный центр Фёдоровского района. Административный центр Фёдоровского сельского округа. Код КАТО — 396830100.

Железнодорожная станция Джаркуль на линии Троицк—Костанай, в 85 км к северо-западу от Костаная.

В селе находился «Фёдоровский молочный завод».
Гульбище
Гу́льбище — терраса или галерея, окружающая здание по периметру поверх перекрытий подклета, и служащая, в частности, для закрытия ставней снаружи. Является характерным элементом русской деревянной архитектуры.

Гульбище являлось обычной деталью русского частного дома и храма. По-видимому, изначально происходит из Пскова, где гульбища (деревянные крытые балконы-галереи) использовалось в жилых постройках уже в XI веке. Позднее (в XVI—XVII веках) получило распространение в архитектуре Северо-Восточной Руси. Как показали раскопки 1954—1955 годов, церковь Покрова на Нерли имела пристань и белокаменное гульбище с выложенным майоликой полом.

Галерея
Галере́я (фр. galerie, от итал. galleria) — вытянутое в длину крытое помещение или переход между частями здания или соседними зданиями.

В галерее обычно одну из продольных стен заменяют колонны или столбы, а иногда ещё и балюстрада. Происходит из итальянского языка, где означает церковная паперть.

Галереи в виде дворцовых залов с одной стеной в виде сплошного ряда больших окон появились в начале XVI в. и особенно распространились в стилевую эпоху барокко. Противоположная окнам глухая, как правило, стена, использовалась для размещения произведений живописи и скульптуры, что давало хорошее естественное освещение.

Удобство размещения экспозиций в галереях привело к тому, что галереями стали называть художественные музеи или их части вообще, без привязки к архитектурным особенностям.

Современная архитектура продолжает активно использовать галереи.
Козеевщина
Козеевщина — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Борковского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-западной части области в 57 км к северо-востоку от Демидова, в 43 км северо-восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 106 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Смоленск на линии Москва — Минск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Дом жилой и магазин купца А. В. Соколова
До́м жило́й и магази́н купца́ А. В. Соколо́ва — одни из немногих сохранившихся дореволюционных зданий, расположенные в историческом центре города Кокшетау Акмолинской области Республики Казахстан, относятся к одним из лучших примеров купеческих зданий города. Находятся по адресу улица Ауэзова (бывшая Петропавловская), 157, 159. Принадлежали курганско-кокчетавскому купцу Андрею Васильевичу Соколову.

Здание бывшего магазина относится к числу памятников истории и культуры местного значения.

В архитектурный ансамбль входят главный жилой дом (Особняк А. В. Соколова), двухэтажное здание магазина и кирпичные ворота. Автор проекта неизвестен.

Площадь Абылай-хана (Кокшетау)
Пло́щадь Абылай-хана (каз. Абылай-хан алаңы; прежние названия: Гостинодворная, Ярмарочная (Базарная), Центральная, В. И. Ле́нина) — главная (парадная) площадь Кокшетау, административного центра Акмолинской области в Казахстане, расположенная в центре города. 
Она названа в честь государственного деятеля, объединив­ший казахов трех жузов в единое государство, Абылай-хана. Площадь, прежде именовавшаяся Пло́щадь Ле́нина, получила своё современное название в октябре 1998 года.

Здесь проходят все наиболее важные общегородские и государственные праздники, мероприятия, парады, на время проведения которых через площадь перекрывается движение общественного транспорта, и она становится пешеходной. На площади расположены здания б. Дома Со­ветов (1957), Областного акимата, многоэтажной гостини­цы «Кокшетау», а также Главпочтамта и памятник Абылай-хану.
Попова, Ольга Валентиновна
О́льга Валенти́новна Попо́ва (род. 15 сентября 1964, Асбест, Свердловская область, РСФСР, СССР) — российский политолог и социолог. Доктор политических наук, кандидат социологических наук, профессор. Профессор и заведующая (2010—2024) кафедрой политических институтов и прикладных политических исследований факультета политологии СПбГУ. Заместитель главного редактора научного журнала «Политическая экспертиза». Индекс Хирша — 25.

Институт философии СПбГУ
Институ́т филосо́фии (до 2013 — философский факультет) Санкт-Петербургского государственного университета — один из крупнейших в России учебных центров по подготовке специалистов в области философии. Факультет расположен в правом крыле здания Новобиржевого гостиного двора, входящего в ансамбль Стрелки Васильевского острова.