hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Экологическая психология
Экологическая психология — дисциплина, имеющая в основе подходы нескольких школ психологии и изучающая психологические свойства окружающей среды, её воздействие на поведение и восприятие человека, влияние антропогенной среды на экологическое состояние нашей планеты и, как следствие, воздействие природной среды на экологическое сознание индивида. Экологическую психологию больше принято относить к естественным наукам, нежели к социальным. Данный подход направлен на создание концепции устойчивого развития мира.

Естественные науки
Есте́ственные нау́ки (устар. естественная история, от «естество» или природа) — науки, изучающие природу (понимаемую в широком смысле как материальный мир Вселенной). Множество отраслей естественных наук объединено в систему наук — естествознание.

Естественные науки, как современные научные направления, сформировались в XIX веке, они пришли на смену «естественной истории» и «естествознанию». К естественным наукам относят разделы, отвечающие за изучение природных явлений, в отличие от гуманитарных и общественных наук, изучающих человеческое общество.

В России в качестве введения в естественные науки и обобщающего школьного предмета последовательно выступали курсы: «Естествознание», «Природоведение» и «Окружающий мир».
Внеочередное исполнение
Внеочередное исполнение (англ. out-of-order execution) машинных инструкций — исполнение машинных инструкций не в порядке следования в машинном коде (как было при выполнении инструкций по порядку (англ. in-order execution)), а в порядке готовности к выполнению. Реализуется с целью повышения производительности вычислительных устройств.

Среди широко известных машин впервые в существенной мере реализована в машинах CDC 6600 компании Control Data и IBM System/360 Model 91 компании IBM.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Бизер, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Би́зер (р. 22 апреля 1929 — 25 июня 2008) — советский и российский онколог. Доктор медицинских наук, профессор. Ведущий научный сотрудник — консультант радиологического отделения Медицинского радиологического научного центра Минздравсоцразвития России (c 2004).

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.
Боцарис, Нотис
Нотис (Нафос) Боцарис (греч. Νότης Μπότσαρης, 1756, Сули, Эпир, Греция  — 1841, Навпактос, Греция) — третий и последний сын Георгиоса Боцариса, вождя значительного сулиотского клана Боцарисов, видный военачальник Греческой революции 1821 года, генерал-майор Греческого королевства.

Сули (дим)
Сули (греч. Δήμος Σουλίου) — община в Греции. Создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Ахерон, Парамитья и сообщества Сули. Относится к периферийной единице Теспротия периферии Эпир. Административный центр — малый город Парамитья, исторический административный центр — Самонида (Σαμονίδα). Население 10 063 человек по переписи 2011 года.

В 1932 году (ΦΕΚ 208Α) было создано сообщество Самонида (κοινότητα Σαμονίδας). В 1997 году (ΦΕΚ 244Α) было создано сообщество Сули с центром в Самониде.
Железнодорожная катастрофа в Литтл-Корнарде
Железнодорожная катастрофа в Литтл-Корнарде произошла 17 августа 2010 года, когда пассажирский поезд класса «British Rail Class 156», двигавшийся из Садбери в Маркс-Тей со скоростью около 64 км/ч, столкнулся с автоцистерной, пересекавшей железнодорожные пути по нерегулируемому переезду, и частично сошёл с рельсов.

23 человека, находившихся в поезде, получили ранения, из них пятеро, в том числе машинист, — тяжёлые. Водитель грузовика был арестован и лишён права управления транспортными средствами, после того как признался, что не воспользовался системой громкой связи, чтобы получить разрешение диспетчера пересечь железнодорожные пути.

Поездной диспетчер
Поездной диспетчер — ответственный работник хозяйства перевозок железнодорожного транспорта, который единолично руководит движением поездов на своём участке (диспетчерском круге) и несёт за это полную ответственность. Его приказы по движению поездов подлежат беспрекословному выполнению работниками, связанными с движением поездов: дежурными по станциям, машинистами локомотивов, главными кондукторам сборных поездов и т. д.

Никто, кроме поездного диспетчера, не имеет права давать оперативные распоряжения по движению поездов.
Логожское княжество
Логожское (Логойское) княжество — удельное западнорусское княжество с центром в городе Логойск (Логожск).

Логойский удел был выделен из Изяславльского княжества во 2-й половине XII века. Точные границы княжества XII века не установлены.

Согласно Ипатьевской летописи, в 1180 году в Логойске княжил Всеслав Микулич, союзник Изяславльских и Полоцко-Витебских князей. В 1186 году, согласно Лаврентьевской летописи, в Логойске княжил Василько Володаревич, очевидно, из рода князей Менских, который вместе с новгородцами, смолянами и дручанами выступил против полочан.

Позднее, Логойским княжеством владели Гедиминовичи, в том числе Скиргайло, Витовт и Андрей Владимирович. В это время княжество состояло из трех волостей — Логойской, Гайнской и Хорецкой.

Витовт
Ви́товт (лит. Vytautas; Витольд; бел. Вітаўт; в крещении — Александр; около 1350 — 27 октября 1430) — великий князь литовский с 1392 года. Сын Кейстута, племянник Ольгерда и двоюродный брат Ягайло. Князь гродненский в 1370—1382 годах, луцкий в 1387—1389 годах, трокский в 1382—1413 годах. Провозглашённый король гуситов. Один из наиболее известных правителей Великого княжества Литовского, ещё при жизни прозванный Великим.

Был трижды крещён: первый раз в 1382 году по католическому обряду под именем Виганд, второй раз в 1384 году по православному обряду под именем Александр и третий раз в 1386 году по католическому обряду также под именем Александр.

Добившись великого княжения, Витовт начал упорную борьбу с удельными князьями. Опираясь на служилых людей, он выгонял князей из их уделов и посылал туда своих наместников, не касаясь, однако, внутренней автономии, закрепленной уставными грамотами.
Международный аэропорт имени Марискаля Сукре
Международный аэропорт имени Марискаля Сукре (исп. Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre; (ИАТА: UIO, ИКАО: SEQM)) — международный аэропорт, обслуживающий Кито, Эквадор. Является крупнейшим и самым загруженным аэропортов страны. Располагается в приходе Табабела, примерно в 18 километрах к востоку от центра Кито, и из-за чего иногда его также называют аэропорт Табабела. В настоящее время аэропорт служит основным хабом для Avianca Ecuador и LATAM Ecuador. До 2020 года он также являлся основным хабом для ныне ликвидированной национальной авиакомпании TAME. Аэропорт открылся в феврале 2013 года и заменил 53-летний одноимённый аэропорт. Аэропорт назван в честь лидера движения за независимость Антонио Хосе де Сукре. Это был первый аэропорт в Западном полушарии, получивший рейтинг Skytrax.

Новый аэропорт занимает площадь 1500 гектаров, что в десять раз больше площади старого.

Skytrax
Skytrax — влиятельная британская частная консалтинговая компания, специализирующаяся на изучении качества предоставляемых услуг различными авиакомпаниями и аэропортами. Основана в 1989 году. Предоставляет информацию о более чем 210 авиакомпаниях и 65 аэропортах на основе различных видов опросов пассажиров. На сайте компании пассажиры также могут оставлять свои отзывы об услугах авиакомпаний и аэропортов.
Рада (станция)
Рада — железнодорожная станция Юго-Восточной железной дороги на линии Тамбов — Ртищево (линия не электрифицирована). Расположена в 2 км от пгт. Новая Ляда Тамбовского района между станциями Цна и Платоновка. Станция и одноимённый посёлок с 1976 года переданы в административное подчинение Новолядинского поселкового Совета депутатов трудящихся.

Юго-Восточная железная дорога
Юго-Восточная железная дорога (ЮВЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». В управлении находятся железнодорожные линии на территории Воронежской, Белгородской, Волгоградской, Ростовской, Курской, Рязанской, Тамбовской, Тульской, Липецкой, Саратовской, Пензенской областей и 311 станций. Главный офис расположен в городе Воронеже.
Гацкан, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Гацка́н (рум. Alexandru Gațcan; род. 27 марта 1984, Кишинёв) — молдавский и российский футболист, полузащитник, футбольный тренер. Игрок национальной сборной Молдовы с 2005 по 2018 года (61 матч и 5 голов). Рекордсмен чемпионата России по количеству жёлтых карточек за карьеру (112 в 323 матчах). Занимает второе место среди иностранцев по количеству матчей в чемпионате России, уступая только Дейвидасу Шемберасу.

Сборная Молдовы по футболу
Сбо́рная Молдо́вы по футбо́лу (рум. Echipa națională de fotbal a Moldovei) — национальная футбольная команда, представляющая Молдову в международных играх. Управляющая организация — Молдавская федерация футбола.

Фактически образовалась после распада СССР и сыграла первую игру против сборной Грузии 2 июля 1991 года. Ни разу не участвовала в финальных турнирах чемпионатов мира и чемпионатов Европы.

Лучших результатов сборная Молдовы добилась в отборочных играх чемпионата мира 2014 года, набрав в группе 11 очков за счёт 3 побед, в том числе 5:2 над сборной Черногории, и 2 ничьих.

В апреле 2008 года сборная Молдовы поднялась на рекордное для себя 37-е место в рейтинге ФИФА лучших сборных мира. Больше всех матчей за сборную провёл Александр Епуряну (100 матчей). Больше всех голов за сборную забил Ион Николаеску (18 голов).

По состоянию на 19 января 2026 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 158-е место.
Феддер, Стеен
Стеен Феддер (дат. Steen Fedder; род. 14 июня 1951) — датский шахматист, международный мастер (1982).

Многократный участник чемпионатов Дании, лучший результат — 3-е место в 1980 году, когда Стеен набрал на очко меньше победившего Оле Якобсена. В составе сборной Дании участник 3-х Олимпиад (1978—1982) и 8-го командного чемпионата Европы (1983) в Пловдиве.

Чемпионат Дании по шахматам
Официальные чемпионаты Дании среди мужчин проводятся с 1922 года. До 1922 года соревнования сильнейших датских проводились нерегулярно. Неофициально сильнейшими шахматистами Дании считались сначала Мартин Фром, а позже Сёрен Сёренсен. В 1895 году состоялся первый турнир сильнейших датских шахматистов, в котором победил Андреас Розендаль. Регулярно неофициальные турниры стали проводиться с 1910 года. Наибольшее количество побед в национальных чемпионатах у Эрика Андерсена. Он выиграл 12 турниров.

Женские чемпионаты проводятся с 1935 года. В период с 1970 по 1973, с 1979 по 1982, с 1994 по 2014 годы турниры не проводились. К практике их проведения вернулись в 2015 году. Чаще всех в чемпионатах побеждала Ингрид Ларсен (17 раз).
Герб Нового Оскола
Герб Нового Оскола — официальный символ города Новый Оскол, административного центра Белгородской области, Центрального федерального округа Российской Федерации.

В 1779 году Новый Оскол приобрёл статус уездного города Курского наместничества (с 1797 года — Курской губернии) и получил свой первый исторический герб, составленный герольдмейстером А. А. Волковым.

Курское наместничество
Ку́рское наме́стничество — административно-территориальная единица Российской империи в 1779—1796 годах.

Наместничество состояло из 15 уездов. Административным центром являлся город Курск. В 1796 году наместничество было преобразовано в Курскую губернию.
Теорема о конце света
Теорема о конце света (англ. Doomsday argument, дословно — «Аргумент судного дня»; сокращённо далее DA, нет устоявшегося перевода на русский язык, обычно используют английское название или сокращение DA) — вероятностное рассуждение, которое претендует на то, чтобы предсказывать будущее время существования человеческой расы, исходя только из оценки числа живших до сих пор людей. Исходя из предположения, что живущие сейчас люди находятся в случайном месте всей хронологии человеческой истории, велики шансы того, что мы находимся посередине этой хронологической шкалы.
В явной форме это рассуждение было впервые предложено астрофизиком Брендоном Картером в 1983 году, в силу чего его иногда называют «катастрофой Картера»; данное рассуждение было последовательно развито философом Джоном А. Лесли и было независимым образом открыто Ричардом Готтом и Хольгером Бек Нильсеном. Похожие принципы эсхатологии были предложены Хайнцем фон Фёрстером и другими.

Картер, Брэндон
Брэндон Картер (англ. Brandon Carter; родился в 1942 году) — физик-теоретик, наиболее известный своими работами по общей теории относительности.

В 1973 году окончательно сформулировал антропный принцип, в котором усмотрел расширение задолго до него сформулированного принципа Коперника.

В 1983 году написал работу под названием «Доказательства Судного дня», основанную на идее, что согласно принципу равновероятности событий можно предположить, что мы живём в эпоху середины человечества, когда половина всех возможных людей уже родилась и умерла, что совместно с демографическими прогнозами позволяет оценить возможную дату исчезновения человека как вида.

Член Лондонского королевского общества с 1981 года.
Лорд-канцлер Шотландии
Лорд-канцлер Шотландии, формально лорд верховный канцлер (скотс Laird Chancellor o Scotland, англ. Lord Chancellor of Scotland) — высшее государственное должностное лицо в королевстве Шотландия.

Лица, занимавшие эту должность, известны с 1123 года, но её обязанности иногда исполнялись должностным лицом более низкого статуса с титулом Хранителя Большой печати. С XV века канцлером обычно становились либо епископ, либо пэр.

В Унии лорд-хранитель Большой печати Англии стал первым лордом-канцлером Великобритании, но граф Сифилд продолжал оставаться лордом-канцлером Шотландии до 1708 года. В 1713 году он был вновь назначен на эту должность и оставался чрезвычайным лордом Сессионного суда (высший суд Шотландии по гражданским делам) вплоть до своей смерти в 1730 году.

Лорд-канцлер
Лорд верховный канцлер Великобритании (англ. Lord High Chancellor of Great Britain) или Лорд-канцлер, Лорд-Канцлер — должность и лицо, на неё назначенное, бывший президент палаты лордов, один из самых старших и важных функционеров правительства в Великобритании и предшествующих государствах.

Лорд-канцлер — высший сановник государства, назначается монархом по представлению премьер-министра на пять лет. В настоящее время лорд-канцлер, в основном, выполняет функции министра юстиции Великобритании. Лорд-канцлер входил в Тайный совет.
Глазковское сельское поселение
Глазковское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Глазковское сельское поселение — входит в Мичуринский район Тамбовской области

Глазковское сельское поселение — входит в Оленинский район Тверской области

Мичуринский район
Мичу́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Тамбовской области России.

Административный центр — город Мичуринск (в состав района не входит).
Дзелзава
Дзе́лзава (латыш. Dzelzava) — населённый пункт в Мадонском крае Латвии. Административный центр Дзелзавской волости. Находится на региональной автодороге P83 (Лубана — Дзелзава). Расстояние до города Мадона составляет около 25 км. В километре к югу находится платформа Дзелзава на железнодорожной линии Плявиняс — Гулбене. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживал 371 человек.

В селе находится поместье Дзелзава, построенное 1767 году в барочном стиле. Поместье пострадало от пожара во время революции 1905 года, но вскоре было восстановлено. С 1940 года здесь располагается начальная школа.

Железнодорожная линия Плявиняс — Гулбене
Железнодорожная линия Плявиняс — Гулбене — железнодорожная линия протяжённостью 98 километров. Соединяет города Плявиняс и Гулбене. Проходит по территории Плявиньского, Мадонского, Цесвайнского и Гулбенского краёв.
Автозаводская площадь
А̀втозаво́дская площадь — площадь в Южном административном округе города Москвы на территории Даниловского района. Площадь расположена между Автозаводской улицей, Первым Автозаводским проездом, Третьим Автозаводским проездом и улицей Мастеркова.

Городская площадь
Пло́щадь — открытое, архитектурно организованное, обрамлённое зданиями и зелёными насаждениями пространство, входящее в систему городских и сельских пространств, ровное место, городской или сельский объект инфраструктуры.

Большинство площадей представляют собой сложные ландшафты, подходящие для открытых рынков, концертов, политических митингов и других мероприятий, требующих ровной поверхности. Поскольку городские площади расположены в центре города, они обычно окружены небольшими магазинами. В их центре часто находится колодец, памятник, статуя или другой подобный архитектурный объект. Те, у которых есть фонтаны, иногда называют площадями фонтанов.

Традиционные названия площадей: древнегреческая — агора, римская — форум, испанская — плаза, немецкая — плац, французская — эспланада, восточная (азиатская) — майдан (базарная площадь).

Некоторые специалисты считают, что застроенная площадь таковой уже не является, как, например, площадь Восстания в Таганроге.
Воины духа
Музыкальный спектакль (мюзикл) «Воины Духа» — постановка, выполненная в жанре патриотического музыкального шоу. Театральное действие объединило в себе современные мультимедийные технологии, игру актёров и каскадёрскую работу.

Премьера шоу «Воины Духа», посвященного подвигу десантников 6 роты Псковской дивизии ВДВ, состоялась в 2004 году на сцене СК «Олимпийский». Премьерный показ с участием актёров Д. Дюжева, П. Майкова, Т. Дольниковой и П. Смеяна собрал 16-тысячную аудиторию. В 2005 году спектакль стал лауреатом Международной профессиональной премии в области шоу-технологий «SHOWTEX AWARDS» в номинации «Мега-проект с использованием шоу-технологий».

Видеоверсия спектакля вышла ограниченным тиражом на DVD в 2005 году.

29 февраля 2020 на ВТБ Арена года состоялась премьера обновлённой версии спектакля.

Олимпийский (спортивный комплекс, Москва)
Спорти́вный ко́мплекс «Олимпи́йский» —  спортивно-зрелищный объект, является одним из крупнейших подобных сооружений в России и Европе (до открытия Paris La Défense Arena в 2017 году — самый большой крытый стадион в Европе). Находится в Мещанском районе Москвы, на Олимпийском проспекте, около станции метро «Проспект Мира».

В 2019 году здания стадиона и плавательного бассейна были закрыты и снесены.

На текущий момент на территории «Олимпийского» проводится масштабная реконструкция, которую планируется завершить в начале 2027 года.
Полифенолы
Полифенолы — класс химических соединений, характеризующихся присутствием более чем одной фенольной группы в молекуле.

Полифенолы подразделяются на танины, способные к гидролизу, которые являются сложными эфирами галловой кислоты глюкозы и других сахаров, и фенилпропаноиды, например лигнины, флавоноиды и конденсированные танины.

При попадании в органы жизнедеятельности ускоряет химический процесс образования метамизола натрия и хлорпромазина, которые в свою очередь снижают активность антикоагулянтов кумаринового ряда (свёртывания крови).

Лигнин
Лигнин (от лат. lignum — дерево, древесина) — вещество, пропитывающее стенки растительных клеток в процессе их одревеснения. Сложное полимерное соединение, содержащееся в клетках сосудистых растений и некоторых водорослях.

Одеревеневшие клеточные оболочки обладают ультраструктурой, которую можно сравнить со структурой железобетона: микрофибриллы целлюлозы по своим свойствам соответствуют арматуре, а лигнин, обладающий высокой прочностью на сжатие, — бетону.

В анализе древесины лигнин рассматривают как её негидролизуемую часть. Древесина лиственных пород содержит 18—24 % лигнина, хвойных — 23—50 %, солома злаков — 12—20 %.
28-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
28-я стрелковая дивизия — воинское соединение Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне

Сформирована 27.12.1941 в Котласе (посёлок Лименда). Более трети её состава были выходцами из Коми АССР, также в составе было много бывших заключённых, отбывавших наказание в местных лагерях и колониях, и подавших просьбу о направлении на фронт.

В действующей армии с 20.04.1942 по 22.04.1945 года.

С 09.04.1942 года начала переброску в район Андреаполя и заняла позиции во втором эшелоне. В конце июля вышла на передовую на рубеж Ступино — Курьяково — Поречье. 23.08.1942 года вступила в бой на подступах к Великим Лукам. Принимала участие в Великолукской наступательной операции, Невельской операции, Городокской операции , Мадонской наступательной операции, Рижской операции, освобождении городов Великие Луки, Невель, Полоцк, Крустпилс, Себеж, Даугавпилс, Рига, Елгава, взятии Тильзита.

16.04.1945 года была переброшена под Бухарест, где и закончила войну.

Тильзит
Тильзи́т (нем. Tilsit, лит. Tilžė) — немецкий город в Восточной Пруссии. В 1945 году после присоединения этого региона Советским Союзом и депортации немецкого населения был переименован в Советск 7 сентября 1946 года.
Селишко-Окороково
Сели́шко-О́короково — деревня Назаровского сельского округа Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня находится непосредственно к северу от города Рыбинска, при выходе из него трассы Р104 на Пошехонье. Деревня заканчивается на небольшом расстоянии от правого берега реки Инопаш. Это самый западный и единственный на этой дороге населённый рункт Назаровского сельского поселения. Деревня имеет одну улицу следующую вдоль трассы. В середине деревня и трасса пересекается небольшим притоком реки Инопаш. К западу от деревни и федеральной трассы, недалеко от устья Инопаши — садоводческие товарищества, по коду ОКАТО относящиеся к деревне.

Постоянное население по данным на 1 января 2007 года составляет 36 человек. Деревня обслуживается почтовым отделением Рыбинск-6. По почтовым данным в деревне 19 домов.

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Запи
Запи (чеш. Zápy) — местечко и муниципалитет в районе Прага-восток Среднечешского края Чехии.

Расположено в историческом регионе Богемия в 5 км к северо-востоку от окраины Праги. На расстоянии 3 км к северу находится город Брандис-над-Лабем-Стара-Болеслав, 5 км к востоку город Челаковице, в 12 км к востоку город Лиса-над-Лабем и 16 км к югу город Чески-Брод.

Кадастровая площадь — 876 га. Высота — 201 м.

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.