hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Епархия Сен-Клода
Епархия Сен-Клода (лат. Dioecesis Sancti Claudii) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Лон-ле-Сонье, Франция. Епархия Сен-Клода распространяет свою юрисдикцию на территорию департамента Юра. Епархия Сен-Клода входит в митрополию Безансона. Кафедральным собором епархии Сен-Клода является церковь святого Петра в городе Сен-Клод.

Лон-ле-Сонье
Лон-Ле-Сонье́ (точнее — Лонс-Ле-Сонье, фр. Lons-le-Saunier [lɔ̃s.lə.so.nje]) — город и коммуна на востоке Франции, в регионе Франш-Конте (с 1 января 2016 г. являющемся частью региона Бургундия — Франш-Конте), административный центр департамента Юра.

Население города по переписи 1999 года — 18 483 человека, площадь — 7,68 км². Мэр города — Жак Пелисар.

Города-побратимы:

Оффенбург (Германия);

Рипли (Великобритания).

Среди известных уроженцев города:

композитор Клод Жозеф Руже де Лиль (1760—1836), автор музыки «Марсельезы», ставшей государственным гимном Франции;

адвокат, публицист, писатель Морис Жоли (1829—1878), известный как автор памфлета «Диалог в аду между Макиавелли и Монтескьё»;

писатель Бернар Клавель (1923—2010), лауреат Гонкуровской премии за роман «Плоды зимы».

французский врач и писатель, поэт, выдающийся специалист по глазным болезням Жорж Камюзе (1840—1885).
Одолянув (гмина)
Одолянув (пол. Odolanów) — гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Острувский повет (Великопольское воеводство), Великопольское воеводство. Население — 13 825 человек (на 2004 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Кулонь
Кулонь (фр. Coulogne) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Кале, кантон Кале-2. Пригород Кале, расположен в 3 км к югу от центра города и отделен от него автомагистралью А16 "Европейская", в месте соединения каналов Кале-Гин и Кале-Сент-Омер.

Население (2018) — 5 401 человек.

Кале (округ)
Кале (фр. Calais) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Па-де-Кале. Супрефектура — Кале.
Население округа на 2019 год составляло 156 977 человек. Плотность населения составляет 265 чел./км². Площадь округа составляет 593,4 км².
Май Хак-де
Май Хак-де (вьет. Mai Hắc Đế, тьы-ном 梅黑帝), личное имя Май Тхук Лоан (Mai Thúc Loan, 梅叔鸞) или Май Хюэн Тхань (вьет. Mai Huyền Thành, тьы-ном 梅玄成) — вьет, возглавивший крупное восстание против правления китайской династии Тан в 722 году в провинциях Хоан и Ай (ныне Тханьхоа и Нгеан). Был коронован под именем «Чёрный император Май» (Май Хак-де).

Нгеан
Нгеа́н (вьет. Nghệ An, тьы-ном 乂安) — самая большая по площади провинция Вьетнама. Расположена в северной части Центрального побережья. Площадь составляет 16 491 км²; административный центр — город Винь. Нгеан — родина Хо Ши Мина.
Заполье (Чучковское сельское поселение)
Запо́лье — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 78 км, до центра муниципального образования Чучкова — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Огарово, Покровское, Фролово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

А123 (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога А-123 «Чекшино — Тотьма — Котлас — Куратово» — автомобильная дорога федерального значения общего пользования, проходящая через Вологодскую, Архангельскую области, а также Республику Коми. Полная протяжённость автодороги — 670 км. Средняя интенсивность движения — 3700 автомобилей в сутки. На всём протяжении трасса имеет двухполосное движение.

Трасса А-123 соединяет две федеральные автодороги: М-8 «Холмогоры» и Р-176 «Вятка». Трасса соединяет региональные центры — Сыктывкар и Вологду и проходит через крупные города областей: Тотьма, Великий Устюг, Котлас, Коряжма.

Дорога находится под управлением ФКУ Упрдор «Холмогоры» (в пределах Вологодской и Архангельской областей) и ФКУ Упрдор «Прикамье» (в пределах Республики Коми).
Национальное военное кладбище собак
Национальное военное кладбище собак — памятник боевым собакам, расположенный на военно-морской базе Гуам. На кладбище отдают дань почести собакам — в основном доберманам-пинчерам, — погибшим на службе в морской пехоте США во время Второй битвы за Гуам в 1944 году.

Доберман
Доберма́н (нем. Dobermann) — порода короткошёрстных служебных собак, выведенная в городе Апольда (Тюрингия, Германия) в конце XIX века Карлом Фридрихом Луисом Доберманом, названа в честь своего создателя.
Пиенжунгийоки
Пиенжунгийоки (Рийнуойоки, Тоухутуринйоки) — река в России, протекает по территории Костомукшского городского округа Республики Карелии.

Река берёт начало из безымянной ламбины под названием Тоухутуринйоки, пересекает автодорогу местного значения 86К-45 («Войница — Вокнаволок — Костомукша») и впадает в озеро Рийнуоярви, откуда вытекает уже под названием Рийнуойоки. Далее, впадая в озеро Верхнее Пиенжунги и вытекая из Нижнего Пиенжунги, река уже несёт название Пиенжунгийоки, после чего впадает в озеро Верхнее Куйто восточнее деревни Вокнаволок. Длина реки — 20 км, площадь водосборного бассейна — 123 км².

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Костомукша
Костому́кша  (карел. Koštamuš, фин. Kostamus, вепс. Kostamukš) — город (с 1983) в Республике Карелия Российской Федерации. Административный центр Костомукшского муниципального округа.

Город построен для обслуживания Карельского горно-обогатительного комбината. Распоряжением Правительства Российской Федерации от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Дзяпшипа, Ниязи Александрович
Ниязбей (Ниязи) Александрович Дзяпшипа (абх. Ӡаԥшь-иԥа Ниаз Александр-иԥа, 14 ноября 1927, Очамчира, Социалистическая Советская Республика Абхазия, Грузинская ССР, СССР — 5 января 1993, Тбилиси, Грузия) — советский футболист, центральный защитник тбилисского «Динамо». Заслуженный мастер спорта СССР (1952), Заслуженный тренер Грузинской ССР (1976).

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Сахно, Ирина Михайловна
Ири́на Миха́йловна Сахно́ (р. 6 октября 1956, Ставрополь, СССР) — советский и российский культуролог, искусствовед, литературовед. Доктор филологических наук (1999), профессор Школы дизайна Факультета креативных индустрий  НИУ  ВШЭ, Академический руководитель магистерской программы " Практики современного искусства" НИУ ВШЭ.Член научной комиссии Факультета креативных индустрий НИУ ВШЭ. Председатель Диссертационного Совета ( PhD in Arts and Design) Школы дизайна, Главный редактор Журнала ВШЭ по искусству и дизайну / HSE University Journal of Art & Design

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Задача Наполеона
Задача Наполеона — знаменитая задача построения с помощью циркуля. В этой задаче дана окружность и её центр. Задача состоит в делении окружности на четыре равных дуги с помощью только циркуля. Наполеон был известным любителем математики, но неизвестно, он ли придумал или решил эту задачу. Друг Наполеона итальянский математик Лоренцо Маскерони придумал при геометрических построениях ограничение на использование только циркуля (не использовать линейку). Но, фактически, задача выше является более простой, чем истинная задача Наполеона, состоящая в нахождении центра окружности с помощью только циркуля. Ниже приведено решение обеих задач и даны доказательства.

Книга Георга Мора 1672 года «Euclides Danicus» предвосхитила идею Маскерони, но была обнаружена лишь в 1928.

Построение с помощью циркуля и линейки
Построе́ния с по́мощью ци́ркуля и лине́йки — раздел евклидовой геометрии, известный с античных времён.

В задачах на построение циркуль и линейка предполагаются идеальными инструментами, в частности:

Линейка не имеет делений и имеет сторону бесконечной длины, но только одну.

Циркуль может иметь какой угодно (большой или малый) раствор (может чертить окружность произвольного радиуса) и сохраняет последний раствор, то есть может проводить одинаковые окружности где угодно.
Маккарти, Келли (актриса)
Ке́лли Макка́рти (англ. Kelli McCarty; род. 6 сентября 1969, Либерал, Канзас) — американская актриса, модель и фотомодель, победительница национального конкурса красоты «Мисс США  1991 года». С 2008 года Маккарти снимается в порнофильмах.

Культура США
Культура Соединённых Штатов Америки формировалась под влиянием этнического и расового многообразия страны. Значительное влияние на неё оказали выходцы из таких стран, как Ирландия, Германия, Италия, Польша, потомки привезённых из Африки рабов, а также американские индейцы и коренные жители Гавайских островов. Тем не менее, решающий вклад сделала культура выходцев из Британии, что распространяли английский язык, правовую систему и другие культурные достижения.

Американское кино, телевидение, блюз, джаз, рэп и рок служат фундаментом мировой массовой культуры. Именно в США впервые появился интернет, массовый автомобиль, получили развитие информационные технологии и, будучи одной из ведущих экономических и военных держав мира, она во многом определяет образ жизни остального человечества.
Ольстерский оркестр
Ольстерский оркестр (англ. Ulster Orchestra) — симфонический оркестр, базирующийся в Белфасте, единственный постоянно работающий оркестр Северной Ирландии. Создан в 1966 г., первым руководителем стал Янош Фюрст, игравший в оркестре первую скрипку. В 1981 году, с упразднением оркестра Североирландского отделения BBC, Ольстерский оркестр был значительно расширен.

Работа оркестра финансируется Советом по искусству Северной Ирландии, а также из городского бюджета Белфаста.

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Желемья
Желемья — река в России, протекает по территории Весьегонского района Тверской области. Устье реки находится в 19 км от устья Кесьмы по левому берегу. Длина реки составляет 29 км.

Исток реки находится к югу от деревни Верхнее. Река течёт на северо-восток, в основном по лесной местности. В нижнем течении поворачивает на восток. Единственный поименованный на топокарте приток — правый Колпина. Перед устьем пересекает железную дорогу Весьегонск—Красный Холм. Впадает в Кесьму напротив деревни Самша 2-я.

Весьегонск
Весьего́нск (Весьёгонск) — город (с 1776 года) в России, расположенный в крайнем северо-восточном регионе Тверской области.

Административный центр Весьегонского округа. В 1929—1940 и 1949—2019 гг. был центром Весьегонского района.

Население — 6330 чел. (2021).
Греку
Греку (рум. Grecu) — фамилия. Известные носители:

Греку, Андреа (род. 1994) — румынская бобслеистка.

Греку, Дэнуц (1950—2024) — румынский гимнаст, чемпион мира и Европы, призёр Олимпийских игр.

Греку, Михаил Григорьевич (1916—1998) — молдавский советский живописец, лауреат Государственной премии СССР (1990).

Греку, Фира Львовна (урождённая Брик; 1919—1992) — советский молдавский живописец и керамист.

Греку, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич Гре́ку (рум. Mihail Grecu; 9 [22] ноября 1916, Фараоновка Аккерманского уезда Бессарабской губернии — 9 апреля 1998, Кишинёв) — молдавский советский живописец. Народный художник Молдавской ССР (1986). Лауреат Государственной премии СССР (1990).
Нумерий Фабий Бутеон (консул)
Нуме́рий Фа́бий Бутео́н (лат. Numerius Fabius Buteo; умер после 224 года до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Фабиев, консул 247 года до н. э. Известно, что его отец и дед носили преномен Марк. Предположительно, Марк-младший тоже носил когномен «Бутеон» (Buteo) и жил во времена Пирровой войны. Брат Нумерия, ещё один Марк, был консулом в 245 году до н. э.

Коллегой Нумерия по консульству был плебей Луций Цецилий Метелл. В рамках продолжавшейся в это время Первой Пунической войны Бутеон осаждал Дрепан на Сицилии. Он занял небольшой остров Пелиас и сделал его своей опорной базой, но взять Дрепан не смог.

В 224 году до н. э. Нумерий был начальником конницы при Луции Цецилии, его экс-коллеге по консульству, назначенном диктатором для проведения выборов.

Первая Пуническая война
Первая Пуническая война (лат. bellum Punicum primum) — первый из трёх глобальных военных конфликтов между Римской республикой и Карфагенской морской державой за власть над Западным Средиземноморьем в III веке до н. э. Продлившаяся 23 года, она стала самым долгим непрерывным военным конфликтом и самой масштабной морской войной в Античности. Центром столкновений, равно как и камнем преткновения для держав, стала Сицилия. Завершилась победой Римской республики.
Иерусалимские аллеи
Иерусалимские аллеи (пол. Aleje Jerozolimskie) — одна из главных улиц центра Варшавы. Она пересекает городской центр с запада на восток, соединяя западный район Воля с мостом через Вислу и районом Прага на другой стороне реки.

Воля (Варшава)
Воля (пол. Wola) — район (дзельница) Варшавы, расположенный в западной части города.

В прошлом — промышленный район, известный выборами польских королей и сильным рабочим движением, в настоящее время приняла характер типичного городского района. В районе Воле находится значительное число промышленных объектов и промышленных зон, часто заброшенных, которые ныне чаще всего подвергаются сносу, но иногда подвергаются реконструкции, в результате которой они трансформируются в современные офисные центры или в объекты комфортабельного жилья, например, «Кружевная Фабрика в Повонзках» (пол. Fabryka Koronek na Powązkach). Три бывших промышленных объекта были превращены в музеи, связанные с промышленностью: Музей Промышленности на бывшей фабрике Норблина, Музей газификации на Старом газовом заводе, а также музей Варшавского восстания в старой электростанции.

По данным Главного управления статистики Польши на 31.12.2009, в районе Воля на площади 19,26 км² проживало 137 692 жителя.
Каань
Каа́нь (фр. Cahagnes) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Оне-сюр-Одон. Округ коммуны — Вир.

Код INSEE коммуны — 14120.

Вир (округ)
Вир (фр. Vire) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нижняя Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Вир-Норманди.
Население округа на 2018 год составляло 71 601 человек. Плотность населения составляет 59 чел./км². Площадь округа составляет 1221,60 км².
Фишер фон Вальдгейм
Фишер фон Вальдгейм (нем. Fischer von Waldheim) — русская фамилия немецкого происхождения. Была распространена в Российской Империи. Немецкие фамилии Waldheim в современном развитии языка транслитерируются как Ва́льдхайм. Известные носители:

Фишер фон Вальдгейм, Александр: Фишер фон Вальдгейм, Александр Александрович (1839—1920) — русский учёный, ботаник, директор Императорского Санкт-Петербургского ботанического сада. Фишер фон Вальдгейм, Александр Григорьевич (1803—1884) — русский ботаник, заслуженный профессор ботаники и почётный член Московского университета, доктор медицины.

Фишер фон Вальдгейм, Григорий Иванович (1771—1853) — русский естествоиспытатель, биолог, почётный член Петербургской Академии наук.

Фишер фон Вальдгейм, Александр
Алекса́ндр Фи́шер фон Ва́льдгейм:

Фишер фон Вальдгейм, Александр Александрович (1839—1920) — русский учёный, ботаник, директор Императорского Санкт-Петербургского ботанического сада.

Фишер фон Вальдгейм, Александр Григорьевич (1803—1884) — русский ботаник, заслуженный профессор ботаники и почётный член Московского университета, доктор медицины.
Березняки (Угранский район)
Березняки — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Мытишинского сельского поселения. 
Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 22 км к северо-западу от Угры, в 22 км северо-западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Гордота. В 22 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Дебрянский на линии Торжок-Брянск.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Абрамов, Василий Леонтьевич
Василий Леонтьевич Абрамов (26 февраля 1894 года, деревня Спирово, Красновская волость, Пудожский уезд, Олонецкая губерния, Российская империя — 16 марта 1980 года, Одесса, УССР, СССР) — советский военный деятель, генерал-майор (28 апреля 1943 года). Автор военных воспоминаний и популярных автобиографических повестей для детей.

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Greendale
Greendale — двадцать шестой студийный альбом канадского автора-исполнителя Нила Янга (восьмой совместно с Crazy Horse), изданный в 2003 году. Был сопровождён одноимённой рок-оперой, вышедшей на видео и графическим романом-адаптацией.

Графический роман
Графический роман (англ. graphic novel), англиц. графическая новелла — один из форматов комиксов. Представляет собой объёмный роман, в котором сюжет передаётся через рисунок, а текст играет вспомогательную роль. Термин часто используется авторами комиксов, чтобы отделить своё творчество от комиксов малого формата, издаваемых периодически.

По содержанию такие произведения обращены чаще всего к взрослой аудитории и накладывают ограничения по возрасту (англ. adult content). Графические романы отличаются от традиционных комиксов и манги не только сюжетом и качеством прорисовки, но также внешним видом и ценой. Издаются обычно в твёрдом переплёте на качественной бумаге, стандарт 46—48 страниц (бывают расхождения в бо́льшую сторону). Также отличием графического романа от просто серии комиксов является то, что зачастую альбом создаёт один человек, максимум трое: сценарист-автор, художник и художник-колорист, в то время как в сериях создатели нередко меняются в процессе.
Вспышка оспы в Аральске
Вспышка оспы в Ара́льске — вспышка оспы, произошедшая в Аральске (Казахская ССР) 30 июля 1971 года.

В 1971 году на острове Возрождения в Аральском море, где существовал секретный полигон для испытания биологического оружия, были проведены испытания новой боевой рецептуры на основе вируса натуральной оспы, при этом аэрозольное облако накрыло исследовательское судно в 15 км от места подрыва и заразилась лаборантка, находившаяся на палубе этого судна. После возвращения в Аральск она стала источником заражения ряда местных жителей, из них 3 человека умерли.

Аральское море
Ара́льское мо́ре (Ара́л; каз. Арал теңізі / Aral teñızı, узб. Orol dengizi / Орол денгизи, каракалп. Aral teńizi / Арал теңизи) — бывшее крупное бессточное солёное озеро в Средней Азии, на границе Казахстана и Узбекистана. С 1960-х годов уровень моря (и объём воды в нём) стал быстро снижаться вследствие забора воды из основных питающих рек Амударьи и Сырдарьи с целью орошения, в 1989 году море распалось на два водоёма, соединённых исчезнувшим в данное время проливом Берга — Северное (Малое) и Южное (Большое) Аральское море.

В 2014 году восточная часть Южного (Большого) Аральского моря полностью высохла, достигнув в тот год исторического минимума площади всего моря в 7297 км². Временно разлившись весной 2015 года (до 10 780 км² всего моря), к осени 2015 года его водная поверхность вновь уменьшилась до 8303 км².

В данный момент большую часть Аральского озера занимает пустыня Аралкум.

До начала обмеления Аральское море было четвёртым по величине озером в мире.
Винчи, Матильда
Матильда Винчи — артистка оперы, меццо-сопрано. Пению обучалась в Московской консерватории. В 1879—1881 годах (по другим данным — в 1880-х годах) — солистка московского Большого театра.

Первая исполнительница партии Ульрики на русской сцене («Бал-маскарад» Джузеппе Верди, 1880) и первая исполнительница партии Филиппьевны в Большом театре («Евгений Онегин» П. И. Чайковского, 1881). Среди других партий: Басманов («Опричник» П. И. Чайковского, 1880).

Партнёры: А. М. Абрамов, А. И. Барцал, Е. К. Верни, Ю. Я. Махина, А. П. Крутикова, Д. А. Усатов, Л. Б. Финокки, О. Р. Фюрер, П. А. Хохлов, М. П. Юневич. Пела п/у Э. М. Бевиньяни.

Бал-маскарад (опера)
«Бал-маскарад» (итал. Un ballo in maschera) — опера Джузеппе Верди в 3 действиях, 6 картинах, на либретто Антонио Сомма по сюжету Э. Скриба. Премьера состоялась в римском театре Аполло 17 февраля 1859 года.

Сюжет оперы (23-й по счету в наследии Верди) основан на истории убийства шведского короля Густава III, но был сильно изменён по требованию цензуры. Так, шведские имена пришлось заменить английскими, чтобы сходство с реальной историей не так бросалось в глаза. Впрочем, при современных постановках нередко используются шведские имена героев.
Анциферов, Николай
Анциферов, Николай:

Анциферов, Николай Захарович (1911—1980) — советский поэт, журналист, хозяйственно-партийный работник, член Союза журналистов СССР.

Анциферов, Николай Лукич (1912—1983) — советский футболист.

Анциферов, Николай Павлович (1889—1958) — культуролог, историк, краевед.

Анциферов, Николай Степанович (1930—1964) — советский поэт.

Анциферов, Николай Захарович
Никола́й Заха́рович Анци́феров (12 декабря 1911, Кожино, Царевококшайский уезд, Казанская губерния — 3 ноября 1980, Йошкар-Ола, Марийская АССР) — советский поэт, журналист, хозяйственно-партийный работник, член Союза журналистов СССР. Участник Недели марийской поэзии в Москве (1956). Член ВКП(б) с 1940 года.