hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ardy Lightfoot
Ardy Lightfoot — видеоигра жанра платформер, разработанная и выпущенная 26 ноября 1993 года для японского рынка компанией ASCII Corporation эксклюзивно для игровой приставки SNES. В 1996 году игра была переиздана компаний Titus Software для североамериканского и европейского рынков. Для других игровых систем не переиздавалась и продолжений не имеет.

Titus Interactive
Titus Interactive, S.A. — французская компания, разработчик и издатель игр для персональных компьютеров и игровых приставок, существовавшая с 1985 по 2004 год.

Эмблема: стилизованное изображение лисьей головы (использовалась с 1985 года, впоследствии стала прототипом лисёнка Титуса — главного персонажа игры Titus the Fox: To Marrakech and Back).
Хоров, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Хо́ров (род. 18 марта 1986 г.) — российский ученый, доктор технических наук (2022), руководитель лаборатории беспроводных сетей Института проблем передачи информации имени А. А. Харкевича РАН. Специалист по беспроводным сетям передачи данных (множественный доступ в сетях Wi-Fi, распределение радиоресурсов в 5G, маршрутизация в меш-сетях, математическое моделирование беспроводных сетей, беспроводные сети для Интернета вещей). Член рабочей группы по разработке стандартов IEEE 802.11. IEEE Senior Member.

Автор более 200 научных работ. Под его руководством создан первый в мире прототип устройств Wi-Fi, поддерживающих неортогональный доступ, исследованы границы применимости и предложены улучшения для технологий LoRaWAN и Wi-Fi HaLow. Предложил ряд новых методов, ставших частью стандарта технологии Wi-Fi 6 (IEEE 802.11ax).

IEEE 802.11ah
IEEE 802.11ah — протокол беспроводной сети, опубликованный в 2017 году и названный Wi-Fi HaLow (произносится как «Хей-лоу»), разработанный как дополнение к стандарту беспроводной сети IEEE 802.11. Этот протокол работает на нетребующей лицензирования частоте 900 МГц, для обеспечения расширенного диапазона Wi-Fi-сетей, по сравнению с обычными сетями Wi-Fi, работающими в диапазонах 2,4 ГГц и 5 ГГц. Его низкое энергопотребление является преимуществом, позволяющим создавать большие группы станций или датчиков, которые взаимодействуют чтобы распространять сигналы, поддерживая концепцию Интернета вещей (Internet of Things, IoT). Низкое энергопотребление протокола конкурирует с Bluetooth и имеет дополнительное преимущество — более высокие скорости передачи данных и более широкий диапазон покрытия.
Бирюлин
Бирю́лин — русская фамилия, женская форма — Бирюлина. Известные носители:

Бирюлин, Александр: Бирюлин, Александр Иванович (1929—1992) — советский работник промышленности, токарь, Герой Социалистического Труда. Бирюлин, Александр Сергеевич (1931—2008) — советский футболист.

Бирюлин, Алексей Алексеевич (род. 1977) — российский политический деятель.

Бирюлин, Гавриил Михайлович (ок. 1909—после 1973) — советский учёный-океанолог, кандидат географических наук.

Бирюлин, Сергей Васильевич (род. 1957) — российский серийный убийца.

Бирюлина, Татьяна Николаевна (в замужестве Курина) (род. 1955) — советская легкоатлетка, выступавшая в метании копья.

Бирюлина, Татьяна Николаевна
Татьяна Николаевна Бирюлина (в замужестве — Курина; род. 16 июля 1955, Ташкент) — советская легкоатлетка, выступавшая в метании копья. Участница летних Олимпийских игр 1980 года, рекордсменка мира в 1980—1981 годах. Первая в истории женщина, метнувшая копьё за 70 метров.
Шартр-де-Бретань
Шартр-де-Бретань (фр. Chartres-de-Bretagne) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Ренн, кантон Брюз. Расположена в 5 км к югу от Ренна.

Население (2018) — 8 023 человека.

Иль и Вилен
Иль и Вилен (фр. Ille-et-Vilaine, брет. Il-ha-Gwilen) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 35. Административный центр — Ренн. Население — 1 069 288 человек (23-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Симвулиди
Симвулиди — греческая фамилия.

Известные носители

Симвулиди, Алкивиад Иванович (1908—1986) — Герой Социалистического Труда.

Симвулиди, София Дмитриевна (1923—2017) — Герой Социалистического Труда. В замужестве — Карабашиди.

Симвулиди, Алкивиад Иванович
Алкивиад Иванович Симвулиди (1908 год, село Дагва, Батумский уезд, Батумская область, Российская империя — 25 января 1986 года, село Дагва, Кобулетский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР) — бригадир колхоза имени Ворошилова Дагвинского сельсовета Кобулетского района Аджарской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).
Кампильоне-Фениле
Кампильоне-Фениле (итал. Campiglione-Fenile) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 1284 человека (2008 г.), плотность населения составляет 117 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 10060. Телефонный код — 0121.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Хейткор
Хейткор (англ. hatecore) — более мрачная и агрессивная разновидность хардкора, которая появилась в Нью-Йорке примерно в середине 1980-х — начале 1990-х.

В плане музыки хейткор испытал заметное влияние дэт-метала, его особенностью является частое применение скриминга, который иногда сочетается с гроулингом. Лирика наполнена ненавистью, которая в сочетании с эмоциональным вокалом должна передать это чувство слушателю или же его стимулировать. Чаще всего ненавистнический настрой в хейткоре смешивается со всевозможной нетерпимостью, мизантропией.

Скриминг
Скри́минг, или скрим (от англ. scream «крик») — вокальный приём, основанный на технике расщепления и являющийся неотъемлемой частью рок-музыки. В западной вокальной исполнительской практике выделяют несколько видов скриминга.
Сам термин обозначает лишь высоту издаваемого звука и не является названием техники.
Минимализм
Минимали́зм (англ. minimalism), также ми́нимал-арт (англ. minimal art), иску́сство ABC (англ. ABC art) — авангардное художественное течение, возникшее в Нью-Йорке в 1960-х годах. В теории искусства обычно рассматривается как реакция на художественные формы абстрактного экспрессионизма, а также не связанные с ним дискурс, институции и идеологии. Для минимал-арта характерны очищенные от всякого символизма и метафоричности геометрические формы, повторяемость, монохромность, нейтральные поверхности, промышленные материалы и способ изготовления. Минимализм стремится передать упрощённую суть и форму предметов, отсекая вторичные образы и оболочки. Преобладает символика цвета, пятна и линий.

К художникам-минималистам относятся: Карл Андре, Дэн Флавин, Сол Ле Витт, Дональд Джадд, Роберт Моррис, а также иногда причисляемый к ним Фрэнк Стелла.

Социальный институт
Социа́льный, или обще́ственный институ́т — система взаимосвязанных норм, которые опираются на коллективно разделяемые ценности, свойственные тому или иному обществу или той или иной социальной группе, и обобщаются как способы действия, мышления и чувствования. Социальные институты выстраиваются на основе норм и социальных ожиданий, порождают практики социальной жизни. Представление о социальных институтах связано с понятием социальной структуры и социально организованной деятельностью людей.

Институтами являются, например, частная собственность, демократия, гражданство, брак, договор, семья и т. д. Институты определяют социальные роли, изменения в социальных институтах рассматриваются как главный критерий социальных изменений. Существует мнение, что характер общественных институтов, существующих в той или иной стране, определяет успех или провал развития данной страны в долгосрочной перспективе (см. ниже).
Общежитие (группа)
«ОбщежитиЕ» — московская рок-группа, образованная в январе 2004 года Юрием Высоковым и Дмитрием Меркуловым. В 2008 году группа выпустила первый альбом «Я проснулась», оказавшийся, по мнению музыкальных критиков, с одной стороны явным продолжением дела самой самобытной российской рок-музыки 1980-х годов («Гражданская Оборона», «Звуки Му», «АукцЫон»), а с другой — адекватным сегодняшнему дню высказыванием на тему жизни и смерти. Стиль группы — смесь психоделии, авангарда, фолка и сибирского панка.

АукцЫон
«АукцЫо́н» — советская и российская рок-группа, основанная Леонидом Фёдоровым в Ленинграде. Датой основания группы считается 1978 год. Группа экспериментировала в различных стилях, совмещая на разных этапах творчества элементы постпанка, джаза и новой волны.
Зерцало Астрономии
Зерцало Астрономии (лат. Speculum Astronomiae) — сочинение Альберта Великого, написанное им около 1260 г. для защиты астрологии.

Альберт Великий написал Зерцало астрономии где-то после 1260 г. для защиты астрологии как христианской формы знания. Хотя авторство Альберта этого текста оспаривалось такими учёными, как Пьер Мандонне и Николас Вей-Паро, некоторые учёные всё же признали его подлинно альбертовским произведением.

Альберт Великий
А́льберт Вели́кий (Свято́й А́льберт, А́льберт Кёльнский, А́льберт фон Бо́льштедт, лат. Albertus Magnus, около 1200 — 15 ноября 1280) — средневековый немецкий философ, теолог, учёный. Видный представитель средневековой схоластики, доминиканец, Католической церковью признан одним из 37 Учителей Церкви, наставник Фомы Аквинского. При жизни был известен как Doctor universalis, а также Doctor expertus, а в последние годы жизни к его имени было прибавлено звание Magnus («Великий»). Его признают величайшим немецким философом и богословом Средних веков.
Гунтард Нантский
Гунтард (Гунтхард, Гохард; лат. Gunthardus, фр. Gohard; VIII век, Анже — 24 июня 843, Нант) — епископ Нанта (835—843), погибший при захвате города викингами Гастинга; священномученик и кефалофор (дни памяти — 24 июня и 25 июня).

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Алсуфьев
Алсуфьев — фамилия; имеет женскую форму Алсуфьева.

Алсуфьев, Николай Васильевич (1864—?) — российский государственный деятель, лично-почётный гражданин Ставрополя.

Алсуфьев, Олег Алексеевич (1913—1996) — советский и российский спортсмен (лыжное двоеборье) и тренер, заслуженный тренер РСФСР, мастер спорта СССР.

Алсуфьев, Олег Алексеевич
Олег Алексеевич Алсуфьев 12 сентября 1913, Великий Устюг, Вологодской губернии — 5 октября 1996.Санкт Петербург — советский и российский спортсмен (лыжное двоеборье) и тренер. Заслуженный тренер РСФСР, Мастер спорта СССР.
Локальная лемма Ловаса
Локальная лемма Ловаса — лемма теории вероятностей. Если некоторое количество событий не зависит друг от друга и вероятность каждого меньше 1, то вероятность того, что ни одно из событий не произойдет, положительна. Локальная лемма Ловаса позволяет ослабить условие независимости: пока события «не сильно зависимы» друг от друга и не слишком вероятны по отдельности, вероятность того, что ни одно из них не произойдет, положительна. Этот результат чаще всего используется в вероятностном методе, в частности для доказательства существования.

Существует несколько версий леммы. Симметричная версия, приведённая ниже, является самой простой и наиболее часто используемой. Более слабая версия была доказана в 1975 году Ласло Ловасом и Палом Эрдёшом в статье «Проблемы и результаты по 3-хроматическим гиперграфам и некоторые смежные вопросы». Другие версии см. (Алон  & Спенсер 2000).

В 2020 году Робин Мозер и Габор Тардос получили премию Гёделя за алгоритмическую версию локальной леммы Ловаса.

Премия Гёделя
Премия Гёделя (англ. Gödel Prize) — премия в области теории вычислительных систем имени Курта Гёделя, вручаемая ежегодно организациями ACM SIGACT, (Special Interest Group on Algorithms and Computation Theory) и EATCS, (European Association for Theoretical Computer Science) за выдающиеся труды по логике и теоретической информатике.

Премия вручается с 1993 года и сопровождается денежным вознаграждением размером в 5000 долларов США. Награждение проходит либо на американском симпозиуме STOC, (Symposium on Theory of Computing), либо на европейской конференции ICALP, (International Colloquium on Automata, Languages and Programming). Основным требованием к работе является дата первой публикации — к номинации допускаются лишь труды не старше 14 лет.
Федорцева, Софья Владимировна
Софья Владимировна Федорцева (урождённая — Сабат; 8 марта 1900, с. Помонята, Королевство Галиции и Лодомерии Австро-Венгерской империи — 15 июня 1988, Львов) — украинская советская актриса театра и кино, народная артистка Украинской ССР (1946).

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Виннипег (водохранилище)
Ви́ннипег (англ. Winnipeg) — водохранилище в провинции Манитоба, Канада. Площадь — 24500 км² (из них бывшие озёра — 24300 км²). Общий и полезный объём — 29,8 км³. Образовано построенной в 1990-х годах плотиной Дженпег в одноимённом населённом пункте на реке Нельсон. Относится к бассейну Гудзонова залива. Наибольшая глубина — 14÷28 м (14, ≈18, 28). Урез воды — ≈217 м НУМ.

Образовано в целях повышения уровня воды (улучшения условий для судоходства), ирригации, борьбы с наводнениями в северных районах провинции, а также для получения электроэнергии.

Гудзонов залив
Гудзо́нов зали́в (англ. Hudson Bay, фр. baie d'Hudson, инуктитут ᑲᖏᖅᓱᐊᓗᒃ ᐃᓗᐊ Kangiqsualuk ilua) — часть Северного Ледовитого океана, примыкающая также к Атлантическому океану. Фактически представляет собой внутреннее море, окружённое с востока, юга и запада землями канадских провинций Квебек, Онтарио, Манитоба, а также территорией Нунавут.

Крупнейший залив Северного Ледовитого океана, является самой южной его частью.
Чёрный квадрат
Чёрный   супрематический квадрат — картина Казимира Малевича, созданная в 1915 году. Это одна из самых обсуждаемых и известных картин в мировом искусстве.

Входит в цикл супрематических работ Малевича, в которых художник исследовал базовые возможности цвета и композиции; является, по замыслу, частью триптиха, в составе которого также присутствует «Чёрный круг» и «Чёрный крест».

Триптих
Три́птих (от др.-греч. τρί-πτυχος «состоящий из трёх дощечек» ← τριάς «три» + πτῠχή «табличка, дощечка») — произведение искусства, состоящее из трёх частей: барельефов, картин, икон (складень), статуй и других, объединённых общей идеей. Работа разделяется на три секции или три резные панели, которые размещаются рядом. Триптих является разновидностью полиптиха — работы, состоящей из нескольких, иногда многочисленных, панелей или картин. Средняя работа, как правило, наибольшая, а по бокам располагаются две меньшие относящиеся к ней работы, хотя составляющие триптих работы обычно бывают одного размера.

Термин «триптих», несмотря на то, что корень слова происходит от др.-греч. τρί-πτυχος, возник в Средние века от древнеримского triptychos — названия таблички для письма, которая имела две навесные панельки, примыкающие к центральной. Слово также могло использоваться для обозначения ювелирной подвески.
Юй Дабао
Юй Дабао (кит. упр. 于大宝; 18 апреля 1988, Циндао, Шаньдун, КНР) — китайский футболист, нападающий. Также может сыграть вингера и атакующего полузащитника. В настоящее время выступает за клуб «Бэйцзин Гоань». Игрок сборной страны. Игрок (наряду с Дун Фанчжо из «Далянь Шидэ») считался одним из наиболее перспективных футболистов в китайской футболе, известен как игрок контратаки, способен выдерживать высокую аэробную нагрузку.

Далянь Шидэ
«Далянь Шидэ» (кит. 大连实德) — китайский футбольный клуб. Владельцем являлась «Группа Шидэ» (владелец компании — промышленник Сюй Мин). Мужская команда выступала на стадионе «Цзиньчжоу» в городе Далянь, провинция Ляонин, КНР.

«Далянь Шидэ» — наиболее успешный клуб в китайском профессиональном футболе, победил впервые в профессиональном статусе в 1994 году в лиге «Цзя А».

В общей сложности клуб завоевал 8 титулов в лиге «Цзя А» и Суперлиге Китая по футболу.

Клуб обладал развитой инфраструктурой, в частности, собственной академией.

Известные игроки команды: Чжан Эньхуа, который успешно выступал три месяца за команду Второй Футбольной лиги Англии «Гримсби Таун» и Хао Хайдун. Сунь Цзихай и Дун Фанчжо — игроки команд «Шеффилд Юнайтед», «Манчестер Сити» и «Манчестер Юнайтед».
Олимпийский сервиз
Олимпийский сервиз — десертный комплект посуды, изготовленный из фарфора на Севрской мануфактуре. Выполнен в стиле ампир. Подарен Наполеоном I Бонапартом на свадьбу младшего брата Жерома с Екатериной Вюртембергской. В 1807 году подарен Наполеоном российскому императору Александру I после заключения Тильзитского мира. Вместе с «Олимпийским», Александру I были подарены «Египетский» и «Ботанический» сервизы и партия посуды различных заводов Парижа. В настоящее время сервиз хранится в Оружейной палате Московского Кремля.

Екатерина Вюртембергская (королева Вестфалии)
Фридерика Екатерина София Доротея Вюртембергская (нем. Friederike Katharina Sophie Dorothea von Württemberg; 21 февраля 1783, Санкт-Петербург — 29 ноября 1835, Лозанна) — принцесса Вюртембергского дома, вторая супруга вестфальского короля Жерома Бонапарта (младшего брата Наполеона I).
Белгули
Белгули (англ. Belgooly; ирл. Béal Guala) — деревня в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).

В деревне есть памятник «Голос его хозяина» (His Masters Voice), посвящённый человеку, зовущему потерявшегося пса. В Белгули проводится «сельскохозяйственное шоу» и «паровые гонки».

26 августа 1944 года рядом с Белгули упал самолёт Военно-воздушных сил Германии Junkers Ju 88, сбитый выстрелом 615го Эскадрона RAF.

Королевские военно-воздушные силы Великобритании
Королевские военно-воздушные силы (англ. Royal Air Force (RAF)) — военно-воздушные силы Великобритании. Сформированы к концу Первой мировой войны 1 апреля 1918 года, став первыми независимыми ВВС в мире, путем объединения Королевского летного корпуса (RFC) и Королевской военно-морской воздушной службы (RNAS). После победы Антанты над Центральными державами в 1918 году Королевские ВВС стали крупнейшими военно-воздушными силами в мире в то время. С момента своего образования королевские ВВС сыграли значительную роль в британской военной истории, в частности во Второй мировой войне, где прославились во время Битвы за Британию.
Славик, Альфред
Альфред Славик (чеш. Alfred Slavík; 20 апреля 1847, с. Крушовице, Богемия, Австрийская империя (ныне Среднечешский край, Чехия) — 30 января 1907, Прага) — чешский учёный, геолог, стратиграф, почвовед, зоолог и палеонтолог, профессор геологии и минералогии Пражской политехнической школы (1894). Ректор Императорского и Королевского Чешского технического университета. Доктор медицины

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.
Come & Get It
«Come & Get It» (с англ. — «Приди и возьми») — сингл американской певицы Селены Гомес из её дебютного сольного альбома. Официально выпущен 7 апреля 2013 компанией Hollywood Records как заглавный сингл с альбома. Песня была написана Ester Dean, Mikkel S. Eriksen, и Tor E. Hermansen и спродюсирована Stargate. «Come & Get It» — поп-песня с элементами индийской музыки, написанная в среднем темпе. В песне описывается склонность к причиняющей беспокойство романтике.
Сингл дважды платиновый в США, то есть продан 2 000 000 раз, данные на июль 2013 года. С 2009 по 2011 год Селена Гомес и группа the Scene выпустили три альбома.

«Come & Get It» получил в целом благоприятные отзывы от музыкальных критиков.

Selena Gomez & the Scene
Selena Gomez & the Scene — американская поп-рок-группа, исполняющая песни на английском и испанском языках. Группа была образована в 2008 году в Голливуде (штат Калифорния, США). Наряду с вокалисткой и основательницей группы, Селеной Гомес, группа также состоит из гитариста Этана Робертса, бас-гитариста Джои Клемента, ударника Грега Германа и клавишника Дэна Форреста. По данным Nielsen SoundScan, к декабрю 2012 года, группа продала более 14,3 миллиона цифровых копий дискографии только в США, и более 8,2 миллионов записей по всему миру.
Санктум
«Са́нктум» (англ. Sanctum) — американо-австралийский триллер в формате 3D, рассказывающий о приключении группы спелеологов, подвергшихся опасности в неизведанных глубинах пещеры. Мировая премьера состоялась 3 февраля 2011 года.

Спелеология
Спелеоло́гия (греч. σπήλαιον — «пещера», λόγος — «знание») — наука, занимающаяся всесторонним исследованием природных подземных пространств (пещер), их происхождения, эволюции, возраста, морфологии, минералов, состава и миграции подземных вод, вмещающих пород, органического мира (подземных экосистем), остатков древней материальной культуры, а также вопросов современного практического использования пещер. Является разделом науки о Земле, а именно карстоведения; находится на стыке физической географии, гидрогеологии, минералогии. Термин введён французским археологом Эмилем Ривьером в 1890 году.
Донецкий уезд
Донецкий уезд (Екатеринославское наместничество) — Административный центр: село Подгорное (переименовано в Донецк, затем в Славяносербск). Существовал как административная единица с 1784 по 1797.

Донецкий уезд (Область войска Донского) — Административный центр: Каменская окружная станица (ныне г. Каменск-Шахтинский Ростовской области).

Донецкий уезд (Екатеринославское наместничество)
Донецкий уезд — уезд Екатеринославского наместничества Российской империи.

Был создан в 1784 году после упразднения Славяносербии.

Уезд был выделен из Бахмутской провинции в связи с ростом населения этой территории.

Административным центром Донецкого уезда было село Подгорное, которое получило статус города и было переименовано в Донецк. Впоследствии этот населённый пункт был переименован в Славяносербск.

Донецкий уезд просуществовал до 1797 года, после чего был упразднён указом Павла І. Территории уезда были переданы Бахмутскому уезду. Донецк стал заштатным городом.

В 1806 году на этой территории и с тем же административным центром был создан Славяносербский уезд Екатеринославской губернии Российской империи.
Здесь был я
«Здесь был я» — дебютный сольный альбом российского рэп-исполнителя Джипа (участника группы D.O.B. Community), выпущенный в ноябре 2004 года на лейбле «Интеллигентный Хулиган Production» и переизданный в 2005 году на лейбле «Dots Family Records». Альбом был спродюсирован лидером «D.O.B. Community» СирДжеем, который выступил в качестве битмейкера альбома. В записи альбома приняли участие 11 рэперов, в числе которых Карандаш, Бледный, С.О.Макъ, группа «43 Градуса» и другие.

Бледный (музыкант)
Бле́дный (настоящее имя — Андре́й Алекса́ндрович Позднухо́в; род. 7 ноября 1976, Тара) — российский рэпер, актёр, поэт и автор текстов, основатель и участник группы «25/17», бывший участник группы «Ртуть».

По мнению музыкальных критиков, является одним из самых заметных поэтов русскоязычного рэпа.