hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ballad Essentials
Ballad Essentials — серия альбомов, выпущенных лейблом Concord Jazz:

Ballad Essentials — альбом Кармен Макрей 1999 года.

Ballad Essentials — альбом Эрнестин Андерсон 2000 года.

Ballad Essentials — альбом Скотта Хэмилтона 2000 года.

Ballad Essentials — альбом Джима Холла 2000 года.

Ballad Essentials — альбом Монти Александра 2000 года.

Ballad Essentials — альбом Кэрол Слоун 2001 года.

Ballad Essentials — альбом Джорджа Ширинга 2001 года.

Ballad Essentials — альбом Сузанны Маккоркл 2002 года.

Ballad Essentials — альбом Джина Харриса 2003 года.

Ballad Essentials — альбом Кенни Баррелла 2005 года.

Ballad Essentials — альбом Розмари Клуни 2005 года.

Александер, Монти
Мо́нти Алекса́ндер (англ. Montgomery Bernard "Monty" Alexander; род. 6 июня 1944 года) — американский джазовый музыкант, известный пианист, соединивший в своём творчестве американский джаз, традиционную ямайскую музыку и популярные мотивы. Влияние на работы Александера оказали такие пианисты, как Арт Тэйтум, Оскар Питерсон и Эрролл Гарнер.
Марушич
Марушич — фамилия. Известные носители:

Марушич, Адам (род. 1992) — черногорский футболист.

Марушич, Дарко (1919—1943) — Народный герой Югославии, награждён посмертно.

Марушич, Зоран (род. 1993) — сербский футболист.

Марушич, Ивица (1912—1943) — Народный герой Югославии, награждён посмертно.

Марушич, Дарко
Дарко Марушич (словен. Darko Marušič; 6 декабря 1919, Луковица-при-Домжалах — 17 ноября 1943, Локавицца) — югославский словенский слесарь, партизан Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.
Японский институт развития ядерного цикла
Японский институт развития ядерного цикла (яп. 核燃料サイクル開発機構, сокр. англ. JNC) — японская научная организация, занималась разработкой технологий, связанных с реакторами на быстрых нейтронах, переработкой ядерных топливных материалов, а также переработкой и захоронением высокоактивных радиоактивных отходов.

Институт был создан в октябре 1998 года для разработки передовых технологий ядерной энергетики для завершения ядерного топливного цикла, в частности быстрых реакторов-размножителей, передовой переработки, производства плутониевого топлива и обращения с высокоактивными радиоактивными отходами.

Институт пришёл на смену Корпорации по разработке энергетических реакторов и ядерного топлива. В октябре 2005 года институт объединился с Японским научно-исследовательским институтом атомной энергии (англ., сокр. JAERI) и стало Японским агентством по атомной энергии (англ., сокр. JAEA).

Ядерный реактор
Я́дерный (а́томный) реа́ктор — устройство, предназначенное для организации управляемой, самоподдерживающейся цепной реакции деления, сопровождающейся выделением энергии.

Первый ядерный реактор построен и запущен в декабре 1942 года в США под руководством Э. Ферми. Первым реактором, построенным за пределами США, стал ZEEP, запущенный в Канаде 5 сентября 1945 года. В СССР первым ядерным реактором стала установка Ф-1, заработавшая 25 декабря 1946 года в Москве под руководством И. В. Курчатова. К 1978 году в мире работало уже около сотни ядерных реакторов различных типов.
Датско-эритрейские отношения
Датско-эритрейские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Данией и Эритреей. Посольство Дании в Найроби (Кения) ведет дипломатические переговоры с Эритреей, в то время как посольство Эритреи в Стокгольме (Швеция) установило отношения с Данией. Дипломатические отношения были установлены в 1993 году. Отношения между Данией и Эритреей постепенно ухудшались, в связи с чем в январе 2002 года Дания решила приостановить сотрудничество в области развития с Эритреей и закрыть свое посольство в июне 2002 года. После эфиопо-эритрейского конфликта Дания направила 320 солдат в качестве миссии ООН в Эфиопию и Эритрею для установления наблюдения за прекращением огня в данной войне.

Найроби
Найро́би (англ. и суахили Nairobi) — столица Кении, город вблизи экватора, самый большой город в Восточной Африке. Население Найроби  по переписи 2019 года составляло 4,39 млн человек. В Найроби находится один из дополнительных офисов ООН.
Алтер-ду-Шан (район)
Алтер-ду-Шан (порт. Alter do Chão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета Алтер-ду-Шан. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 2556 человек на 2001 год. Занимает площадь 140,67 км².

Порталегри (округ)
Портале́гри (порт. Distrito de Portalegre ) — округ в центральной Португалии. Включает в себя 15 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Сентрал, Алту-Алентежу. Ранее входил в состав провинций Алту-Алентежу и Рибатежу. Территория — 6084 км². Население — 118 506 человек (2011). Плотность населения — 19,48 чел./км². Административный центр — город Порталегри.
Верьер
Верье́р (фр. Verrières) — название нескольких коммун во Франции:

Верьер — в департаменте Аверон;

Верьер — в департаменте Арденны;

Верьер — в департаменте Вьенна;

Верьер — в департаменте Марна;

Верьер — в департаменте Об;

Верьер — в департаменте Орн;

Верьер — в департаменте Пюи-де-Дом;

Верьер — в департаменте Шаранта;

Верьер-де-Жу — в департаменте Ду.

Верье́р (фр. Veyrières) — название нескольких коммун во Франции:

Верьер — в департаменте Канталь;

Верьер — в департаменте Коррез.

Верьер (Арденны)
Верье́р (фр. Verrières) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, в департаменте Арденны. Входит в состав кантона Ле-Шен и округа Вузье.

Код INSEE коммуны — 08471.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к востоку от Парижа, в 75 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 33 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.
Заволжье (Чебоксары)
Заволжье (чув. Йӑлӑм) — территория, подчинённая городу Чебоксары (Московскому району), в Чувашии. Входит в состав городского округа города Чебоксары.

Включает в себя земли на противоположном от города левобережье реки Волги.

Территория заволжской части Чувашии составляет 454,54 км² (45454,35 га). Из них 57,47 км² (5747,4072 га) находятся в административном подчинении города Чебоксары, образуя Заволжское территориальное управление с центром в посёлке Сосновка. Здесь проживает около 5100 человек.

В Заволжье расположено более 30 объектов для отдыха (пансионатов, санаториев, баз отдыха, детских оздоровительных лагерей) находящихся в ведомственном подчинении.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Псаммут
Псаммут (или Сенмут, древ.-егип. Усерра Сетепенптах Пашермут) — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 393 году до н. э., из XXIX династии.

После смерти Неферита I часть знати, поддержавшая Псаммута в качестве претендента на трон в противовес Мутису, родному сыну Неферита, сумела привести Псаммута к власти, однако его правление не продлилось и года, и он был свергнут Ахорисом.

Правил не более года, но, несмотря на краткое время царствования, успел выстроить в Карнаке, небольшой, носящий его имя, храм.

По Манефону (в пересказе Секста Африкана и Евсевия Кесарийского) Псаммут правил 1 год.

Фараон
Фарао́н (др.-рус. фараонъ, ст.‑слав. фарао, от греч. Φαραώ / pharaōn) — современное наименование правителей Древнего Египта. В течение большей части египетской истории оно не было официальным титулом, а возникло первоначально в эпоху Нового царства как эвфемизм, позволяющий обойтись без упоминания царского имени и перечисления официальных царских титулов, и особенно распространилось к середине I тысячелетия до н. э..
Agriphila inquinatella
Agriphila inquinatella  (лат.) — вид чешуекрылых насекомых из семейства огнёвок-травянок. Распространён в Европе, Закавказье, Иордании, и Туркменистане. Размах крыльев 21—27 мм. Бабочки активны в сумерках; летят на искусственный свет ночью и на сахарные изделия. Гусеницы, находясь внутри тонких сплетённых шёлковых домиков, питаются на поверхности почвы корнями и основанием стеблей овсяницы овечьей, мятлика, Barbula muralis и др. трав.

Сумерки
Су́мерки — интервал времени, в течение которого Солнце находится под горизонтом, а естественная освещённость на Земле обеспечивается рассеиванием солнечного света в атмосфере и остаточным люминесцентным свечением самой атмосферы, вызываемым ионизирующими излучениями Солнца.

В зависимости от угла нахождения Солнца под горизонтом различают гражданские, навигационные (морские) и астрономические сумерки.

Сумерки на любой широте ниже полярного круга, в зависимости от определения понятия ночь, могут рассматриваться или как часть ночи, или как часть суток между ночью и днём. При этом сумерки называются утренними (перед восходом Солнца) или вечерними (после заката).
Камар ол-Молук Вазири
Камар-ол-Молук Вазири (перс. قمرالملوک وزیرى‎, 1905, Такестан, Казвин — 6 августа 1959, Шемиран, Тегеран), урождённая Камар Ханум Сейед Хосейн Хан (перс. قمر‌خانم سید‌حسین‌خان‎), широко известная как Камар (перс. قمر‎, «Луна») — иранская певица, первая женщина своего времени, публично певшая в Иране, не покрывая лица. Известна как «Королева персидской музыки».

Обладая вокальным диапазоном меццо-сопрано, она почиталась за мастерское владение репертуаром персидской вокальной музыки (радиф), особенно за ее исполнение таснифа и тараны.

Меццо-сопрано
Меццо-сопрано (итал. mezzo-soprano от mezzo — половина, середина и soprano — верхний) — женский певческий голос с рабочим диапазоном от ля малой октавы до ля второй октавы (220—880 Гц). Характерным признаком этого типа голоса является насыщенность, полнота его звучания в «середине» и мягкость, объёмность звучания низких (грудных) нот.

Меццо-сопрано зачастую исполняют партии контральто, иногда также сопрановые партии.

В русской исполнительской традиции меццо-сопрано значительно отличаются по тембру от центральных и высоких сопрано. Для них характерен крупный, глубокий звук, очень насыщенный по окраске и несколько тяжеловесный. В западной же традиции разница между меццо-сопрано и центральным лирическим сопрано лишь в диапазоне, при этом меццо-сопрано имеют явный «сопрановый» звук, довольно светлый, и обладают большой подвижностью голоса.
Пятанов, Виктор Владимирович
Виктор Владимирович Пятанов (29 декабря 1976, Дальнеконстантиновский район, Горьковская область, СССР) — российский футболист, выступавший на позиции защитника. Сыграл 6 матчей в российском высшем дивизионе.

Дальнеконстантиновский район
Дальнеконстанти́новский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Дальнеконстантиновский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Дальнее Константиново.
Баритокальцит
Баритокальци́т — редкий коллекционный минерал, карбонат бария и кальция.

Открыт в 1824 году на руднике Blagill Mine в Камбрии (Камберленд) в Великобритании.

Состав (%): BaO — 51,5; CaO — 18,9; CO2 — 29,6.
Кристаллы коротко- и длиннопризматические. Хрупок.

Кальций
Ка́льций (химический символ — Ca, от лат. Calcium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 20.

Простое вещество кальций — это умеренно твёрдый, очень лёгкий химически активный щёлочноземельный металл серебристо-белого цвета.

Впервые получен в чистом виде Г. Дэви в 1808 году.

Кальций относится к числу жизненно важных элементов для организмов.
Нимфалиды
Нимфали́ды (лат. Nymphalidae) — семейство чешуекрылых, состоящее из около 6100 видов. Название семейству впервые было дано немецким зоологом, ботаником и специалистом по мезоамериканским языкам, Константином Самуэлем Рафинеск-Шмальцем. Основным отличительным признаком представителей семейства нимфалид является укороченная передняя пара ног. Данный признак наблюдается практически у всех таксонов семейства, за редким исключением.

Рафинеск, Константин Самюэль
Константин Самюэ́ль (Сэ́мюел) Рафине́ск-Шмальц (англ. Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz; 22 октября 1783, Галата, возле Стамбула, Турция — 18 сентября 1840, Филадельфия, США) — американский натуралист, зоолог и ботаник. Работал во многих других областях науки, в том числе в малакологии, метеорологии, антропологии, геологии, лингвистике. Многие современники считали эксцентричного Рафинеска гением, иные — сумасшедшим. По мнению сегодняшних исследователей, он был далеко впереди многих в разных областях науки.

Наиболее известен как путешественник-ботаник, посетивший многие местности Северной Америки.
Пермяков, Алексей Назарович
Алексе́й Наза́рович Пермяко́в (28 декабря 1924, деревня Богородское, Увинский район, Удмуртия — 14 февраля 1990, посёлок Игра, Игринский район, Удмуртия) — командир расчёта 45-миллиметрового орудия 1238-го стрелкового полка 372-й стрелковой дивизии 2-й ударной армии 2-го Белорусского фронта, старший сержант, полный Кавалер ордена Славы.

Подвиг народа
ОБД «По́двиг наро́да в Вели́кой Оте́чественной войне́ 1941—1945 гг.» — электронный банк документов, относящихся к периоду Великой Отечественной войны.

Содержимое банка данных составляют документы Центрального архива Министерства обороны Российской Федерации (ЦАМО), а именно наградные дела и документы по оперативному управлению боевыми действиями.

На 30 августа 2020 года в банке данных содержится информация о 40 391 096 награждениях.
Чёрный обелиск (роман)
«Чёрный обелиск» (нем. Der schwarze Obelisk) — межвоенный роман Эриха Марии Ремарка. Он рассказывает о бывших солдатах, выживших после Первой мировой войны, которые, в соответствии с подзаголовком «История запоздалой юности», не могут построить «нормальную» жизнь после пережитой войны. Предыстория сюжета — мировой экономический кризис и стремительная инфляция в Германии.

В художественном отношении «Чёрный обелиск» является логическим продолжением романов «На Западном фронте без перемен» и «Возвращение». Впервые роман был опубликован в 1956 году, но Ремарк уже провел подготовительную работу над романом в 1920-х и 1930-х годах, параллельно с работой над «Тремя товарищами».

Потерянное поколение
Потерянное поколение (фр. Génération perdue, англ. Lost Generation) — поколение людей, которые родились до (а по некоторым данным, и во время) Первой мировой войны, то есть людей, рождённых, по разным оценкам, примерно в 1883—1900-х годах (или 1890—1918 годах). Термин появился в 1920-х годах.

Поколение стало лейтмотивом творчества таких писателей, как Эрнест Хемингуэй, Эрих Мария Ремарк, Луи-Фердинанд Селин, Анри Барбюс, Ричард Олдингтон, Эзра Паунд, Уильям Сароян, Джон Дос Пассос, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Шервуд Андерсон, Томас Вулф, Натаниэль Уэст, Джон О’Хара и других. Предположительно никого живого из этого поколения нет.
Ахсу (перевал)
Перевал Ахсу (азерб. Ağsu aşırımı) — горный перевал на Лянгябизском хребте. Расположен между Ахсуйским и Шемахинским районами Азербайджана. Ландшафт местности состоит из лесов и кустарников. Через перевал Ахсу проложена шоссейная дорога Баку—Шемаха—Евлах. На перевале часто происходят оползни, из-за которых несколько раз приходилось останавливать автомобильное движение.

Лянгябизский хребет
Лянгябизский хребет — малый горный хребет в южной части Большого Кавказа, расположенный в пределах Агсуинского и частично Шемахинского райнов Азербайджана. Самая высокая точка гора Сандалан, 929 метров от уровня моря.
Чайный сервиз
Чайный сервиз — набор чайной посуды из подходящих друг к другу элементов, обычно фарфоровых или серебряных. Сервиз включает заварочный чайник, сахарницу, чашки и блюдца. В некоторые сервизы входят молочник, поднос для чая, изредка полоскательница, блюдце для лимона, кувшин для горячей воды или доливной чайник, чайница, в XVIII веке недолгой популярностью пользовалось также специальное блюдце для ложек (англ. spoon boat). Иногда набор включает также кофейник и может использоваться для питья кофе. Таким образом, различные сервизы могли быть чайно-кофейными, собственно чайными и собственно кофейными. Кроме того, в XVIII веке были популярны особые сервизы для питья горячего шоколада.

Кофейник
Кофейник — чайник для заваривания или сервировки кофе. Высота кофейника обычно больше его диаметра.

Кофейники являются объектом коллекционирования. Самые крупные музеи кофейников в Европе, насчитывающие 5000 экспонатов, находятся в немецких городах Шёппенштедт и Бюхльберг.

До изобретения кофеварки готовый кофе подавали в специальной фарфоровой или фаянсовой посуде, по форме похожей на чайник, но обычно меньшего размера. В немецкой региональной гастрономической культуре Бергишес-Ланда используется дрёппельмина — фигуристый оловянный кофейник на трёх ножках и с краником, как у самовара.
Фельц, Керстин
Керстин Фельц (нем. Kerstin Feltz; род. 1962, Йена, округ Гера, ГДР) — немецкая виолончелистка.

Окончила Веймарскую Высшую школу музыки (1983) у Лизелотты Пипер, затем училась в аспирантуре Московской консерватории у Валентина Фейгина. В 1980 году выиграла Международный конкурс имени Иоганна Себастьяна Баха в Лейпциге.

Записала (2002) концерты Эдуара Лало и Камиля Сен-Санса, а также «Цыганские напевы» Сарасате (первая запись этого произведения в переложении для виолончели) с Фогтландским филармоническим оркестром, Шесть сюит для виолончели соло Иоганна Себастьяна Баха, сонаты Шуберта, Мендельсона, Кодаи и др.

С 1994 года — профессор Университета музыки в Граце.

Сен-Санс, Камиль
Шарль Ками́ль Сен-Са́нс (фр. Charles Camille Saint-Saëns [ʃaʁl kamij sɛ̃sɑ̃(s)]; 9 октября 1835[…], XI округ Парижа, Июльская монархия — 16 декабря 1921[…], Алжир, Департамент Алжир, Третья французская республика) — французский композитор, пианист, органист, дирижёр, музыкальный писатель и общественный деятель, педагог.

Сен-Санс сочинял во всех современных ему музыкальных жанрах. Наиболее часто исполняемыми сочинениями, в частности, являются сюита «Карнавал животных» (1887), Интродукция и рондо каприччиозо для скрипки с оркестром (1863), Второй фортепианный концерт (1868), симфоническая поэма «Пляска смерти» (1874), опера «Самсон и Далила» (1877).
Семерхет
Семерхет («Дружественный Коллегии Богов») — фараон I династии Раннего царства Древнего Египта, правивший около 9 лет (ок. 2900—2890 до н. э.).

В Абидосском списке его личное имя отмечено как Семсу (?). Современное имя Несу-Бити-Небти — Ири-Нечер («Принадлежащий (к) Богу»), Туринский папирус говорит о — Семсем (Семуи). Манефон передаёт его как Семемпсес. От его правления сохранился ряд малозначительных артефактов.

Абидосский список
Абидосский список — список фараонов Древнего Египта, высеченный на стене храма Сети I в Абидосе. Насчитывает 76 картушей древнеегипетских царей, начиная с Менеса и заканчивая Сети I. Был найден Мариетом. В отличие от ранее найденного, но хуже сохранившегося аналогичного списка из храма Рамсеса II, сына Сети I носит название «новой Абидосской таблицы» (la nouvelle table d’Abydos).

В список не включены имена фараонов I и II переходных периодов, а также пяти царей XVIII династии: Хатшепсут, Эхнатона, Сменхкара, Тутанхамона и Эйе (Хатшепсут была исключена вследствие предполагаемых гонений Тутмоса III, а четверо остальных фараонов относились к амарнскому периоду и были прокляты как еретики).
Островчицы
Островчицы — название населённых пунктов в Белоруссии:

Островчицы — деревня в Светлогорском районе Гомельской области.

Островчицы — деревня в Волковысском районе Гродненской области.

Островчицы — деревня в Клецком районе Минской области.

Волковысский район
Волковы́сский райо́н (бел. Ваўкавыскі раён) — административно-территориальная единица (район) в юго-западной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1189,87 км², численность населения составляет 62 960 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Волковыск.
Каянус
Каянус:

Каянус (Cajanus) — род растений семейства Бобовые.

Каянус — финская фамилия, известные носители:
Каянус, Роберт (1856—1933) — финский композитор и дирижёр.

Каянус, Кай (1908—1994) — финский скрипач, лауреат высшей государственной награды Финляндии для деятелей искусств Pro Finlandia (1957).
Каянус-Бленнер, Лиллю (1885—1963) — финская арфистка, лауреат высшей государственной награды Финляндии для деятелей искусств Pro Finlandia (1957).

Каянус, Кай
Кай Кая́нус (фин. Kai Kajanus; 12 декабря 1908, Стокгольм — 19 июля 1994, там же) — финский музыкант, скрипач, концертмейстер. Лауреат высшей государственной награды Финляндии для деятелей искусств Pro Finlandia (1957).
NGC 6965
NGC 6965 (другие обозначения — IC 5058, PGC 65376, MCG 0-53-4, ZWG 374.16) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Водолей.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Монтенеро-ди-Бизачча
Монтене́ро-ди-Биза́чча (итал. Montenero di Bisaccia) — коммуна в Италии, расположена в области Молизе, подчиняется административному центру Кампобассо.

Население коммуны, на 01.01.2025 года, составляет 6180 человек, плотность населения — 66,44 чел./км². Коммуна занимает площадь 93,02 км².

Почтовый индекс — 86036. Телефонный код — 0875.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Матфей, день его памяти ежегодно отмечается 21 сентября.

Левий Матфей
Ле́вий Матфе́й (сир. ܡܬܝ, др.-греч. Ματθαιος, лат. Matthæus; также Свято́й Матфе́й; евангели́ст Матфе́й; Ле́вий Алфе́ев) — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа, персонаж Нового Завета. Считается автором первого канонического Евангелия — Евангелия от Матфея.

Художественно-символически изображается в сопровождении ангела.
Мост Ульсан
Ульсан (кор. 울산대교 Ульсан тэгё) — автомобильный мост в устье реки Тхэхваган, соединяющий район Нам-гу с районом Тон-гу города-метрополии Ульсан, Республика Корея. Его длина около 1,8 километра, высота — 203 метра. Строительство началось в ноябре 2000 года, и было завершено в июне 2015 года.

Тхэхваган
Тхэхваган (кор. 태화강?, 太和江?) — река в городе-метрополии Ульсан (Республика Корея), проходящая через весь город.

Истоки Тхэхвагана находятся на горе Пэгунсан в уезде Ульчу города-метрополиса Ульсан. Длина реки — 41,5 километра. Площадь водосбора составляет 626 км². Развитие промышленной зоны в долине Ульсан в нижнем течении реки привело к увеличению потребности в воде, для удовлетворения которой верхнее течение было в трёх местах перекрыто плотинами.

Через реку перекинуто 33 моста, большинство из которых связывает северную и южную части Ульсана.