hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виноградов, Михаил
Михаи́л Виногра́дов:

Виноградов, Михаил Александрович (1809—1888) — протоиерей РПЦ, духовный композитор.

Виноградов, Михаил Анатольевич (род. 1978) — российский тренер по спортивному ориентированию.

Виноградов, Михаил Евгеньевич (1927—2007) — советский и российский океанолог.

Виноградов, Михаил Ильич (1900—1973) — Герой Социалистического Труда.

Виноградов, Михаил Климентьевич (1944—2020) — советский и белорусский архитектор.

Виноградов, Михаил Николаевич: Виноградов, Михаил Николаевич (1868—1960) — Георгиевский кавалер. Виноградов, Михаил Николаевич (1873—1932) — священник РПЦ, священноисповедник. Виноградов, Михаил Николаевич (1887—1956) — русский педагог. Виноградов, Михаил Николаевич (1924—1944) — Герой Советского Союза.

Виноградов, Михаил Юрьевич (род. 1974) — российский политолог и регионовед.

Виноградов, Михаил Евгеньевич
Михаи́л Евге́ньевич Виногра́дов (30 мая 1927, Москва — 26 мая 2007, там же) — советский и российский океанолог, доктор биологических наук (1965), профессор (1978), академик АН СССР по Отделению океанологии, физики атмосферы и географии (1990; член-корреспондент с 1984), заместитель директора Института океанологии им. П. П. Ширшова РАН.
Дзардини, Стефано
Стефа́но Дзарди́ни (итал. Stefano Zardini; род. 6 июня 1957, Брунико, Трентино-Альто-Адидже) — итальянский кёрлингист.

В составе мужской сборной Италии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — седьмое место в 1989) и трёх чемпионатов Европы (лучший результат — восьмое место в 1988).

Играл в основном на позиции первого.

Чемпионат Европы по кёрлингу 1988
14-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1988 года состоялся в городе Перт (Шотландия) с 6 по 10 декабря как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 14 мужских и 12 женских команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 4-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победив в финале сборную Норвегии; третье место заняла сборная Швейцарии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 7-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Шотландии; третье место заняла сборная Швейцарии.

Впервые в чемпионате участвовала мужская сборная Бельгии.
Калифорнийская щитовка
Калифорнийская щитовка (Quadraspidiotus perniciosus) — насекомое семейства щитовок. Вредитель сельского хозяйства, повреждает около 270 видов растений из 85 семейств. Основные повреждаемые культуры: яблоня, груша, абрикос, айва, вишня, боярышник, грецкий орех, миндаль, персик, слива, черешня, акация, сирень, ива, кизил, липа, тополь, розы, хмель.

Абрикос (плод)
Абрико́с — плод дерева абрикос, обычно абрикоса обыкновенного (лат. Prunus armeniaca Lin., Armeniaca vulgaris Lam.), но также и близкородственных ему видов из секции Armeniaca подрода Prunus (в России эту секцию принято считать отдельным родом): маньчжурского абрикоса (Prunus mandshurica), японского абрикоса (Prunus mume), сибирского абрикоса (Prunus sibirica), бриансонского абрикоса (Prunus brigantina) и т. д. Также абрикосами называют плоды некоторых гибридных видов.
Гэндзи
Гэ́ндзи:

Гэндзи — общее название родов Минамото, отпрысков императоров Японии и их потомков, выведенных из разряда наследных принцев;

Гэндзи — сокращённое название «Повести о Гэндзи» (Гэндзи моногатари), написанной японской писательницей периода Хэйан Мурасаки Сикибу, а также имя главного героя этой повести;

Гэндзи — эра японского летосчисления (1864—1865);

Гэндзи — манга Юн Коги;

Гэндзи — марка сётю.

Гэндзи — игровой персонаж многопользовательской игры Overwatch

Гэндзи (нэнго)
Гэндзи (яп. 元治 гэндзи, Первоначальное правление) — девиз правления (нэнго) японского императора Комэя, использовавшийся с 1864 по 1865 год. Девиз правления был объявлен, чтобы отметить начало нового шестидесятилетнего цикла.
Сан-Джованни-Кризостомо
Церковь Сан-Джова́нни-Кризо́стомо (итал. La Chiesa di San Giovanni Crisostomo, San Giovanni Grisostomo). Полное название: «Сантуарий (святилище) Святой Девы Марии Милостивой в церкви Святого Иоанна Златоуста» (итал. Santuario di Santa Maria delle Grazie in San Giovanni Crisostomo) — небольшая римско-католическая церковь в Венеции, расположенная в районе Каннареджо, построенная в XVI веке в стиле итальянского Возрождения. В церкви находятся немногочисленные произведения искусства, в том числе картины Джованни Беллини, Себастьяно дель Пьомбо и других художников.

Каннареджо
Каннаре́джо (итал. Cannaregio) — один из шести исторических районов Венеции. Расположен в северной части города и является самым отдалённым. Каннареджо — самая населённая часть Венеции, в районе проживает более 20 000 человек.

Название района произошло от итальянского аналога слова «Главный канал» (или канава).
Название района произошло от болота и росшего на нём тростника (по-итальянски canne).

Район мало привлекателен для туристов, за исключением вокзала и двух оживлённых улиц в южной части. Главными достопримечательностями района являются Гетто, церкви Мадонна-дель-Орто и Церковь Скальци.
Кретово (Смоленская область)
Кретово — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Татарского сельского поселения. Население — 119 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 22 км к юго-западу от Монастырщины, в 36 км южнее автодороги Р135 (Смоленск - Красный - Гусино), на берегу реки Лынья. В 54 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
Баженов, Павел Дмитриевич
Павел Дмитриевич Баженов (18 июня [1 июля] 1904, Подолино, Ивановская Промышленная область — 13 октября 1941, Лом, Ярославская область) — советский художник, мастер палехской миниатюры, театральный художник.

Палех
Па́лех — посёлок городского типа Палехского района Ивановской области Российской Федерации. Старинный центр русского народного промысла — палехской лаковой миниатюры и иконописи. Административный центр Палехского городского поселения в составе Палехского района.
Баженов, Алексей Анатольевич
Алексе́й Анато́льевич Баже́нов (8 августа 1971, Иркутск) — советский, российский и казахстанский игрок в хоккей с мячом, вратарь, тренер, мастер спорта России (1996), мастер спорта международного класса Республики Казахстан (2003).

Чемпионат СССР по хоккею с мячом 1989/1990
42-й чемпионат СССР по хоккею с мячом проходил с 19 ноября 1989 года по 14 марта 1990 года.

Формула соревнований была возвращена к классической: двухкруговой турнир 14 команд. Сыграно 182 матча, в них забито 1317 мячей.

Чемпионом СССР стала команда «Динамо» (Алма-Ата).
Сан-Педру-де-Оливейра
Сан-Педру-де-Оливейра (порт. São Pedro de Oliveira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 568 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,87 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
ГАМК-оперон
ГАМК-оперон  несет ответственность за превращение γ-аминобутирата (ГАМК) в сукцинат.  ГАМК -оперон включает три структурных гена -  gabD ,  gabT  и  gabP ,  которые кодируют сукцинат полуальдегида дегидрогеназы, ГАМК-трансаминазы и ГАМК-пермеазы соответственно. Существует регулирующий ген csiR, ниже  оперона, который кодирует предполагаемый репрессор транскрипции и активируется при ограничении азота.

ГАМК-оперон был выявлен в  кишечной палочке  и значимые гомологи для ферментов были обнаружены в организмах, таких как Saccharomyces cerevisiae, крысы и человека.

Ограничение азота — условие активации генов ГАМК. Ферменты, полученные этими генами  преобразуют ГАМК  в сукцинат, который затем входит в ЦТК, чтобы использоваться в качестве источника энергии. ГАМК-оперон также известен содействием гомеостазу полиаминов в течение роста при ограничении азота и поддержанию высоких концентраций внутреннего глутамата в условиях стресса.

Оперон
Оперон — функциональная единица генома у прокариот, в состав которой входят цистроны (гены, единицы транскрипции), кодирующие совместно или последовательно работающие белки и объединенные под одним (или несколькими) промотором. Такая функциональная организация позволяет эффективнее регулировать транскрипцию этих генов.

Концепцию оперона для прокариот предложили в 1961 году французские ученые Жакоб, Моно, Львов за что получили Нобелевскую премию в 1965 году.

Опероны по количеству цистронов делят на моно-, олиго- и полицистронные, содержащие, соответственно, только один, несколько или много цистронов (генов).

Характерным примером оперонной организации генома прокариот является лактозный оперон, триптофановый, пиримидиновый и bgl опероны у Escherichia coli.

Начинается и заканчивается оперон регуляторными областями — промотором в начале и терминатором в конце, кроме этого, каждый отдельный цистрон может иметь в своей структуре собственный промотор и/или терминатор.
Обыкновенный малый фонареглаз
Обыкновенный малый фонареглаз (лат. Photoblepharon palpebratum) — вид лучепёрых рыб семейства фонареглазовых (Anomalopidae). Распространены в западной части Тихого океана от Филиппин до Островов Общества и далее на юг до Новой Каледонии.

Максимальная длина тела 12 см, обычно 6—7,5 см. Живёт в прибрежном мелководье, зачастую у коралловых рифов. Наиболее активна ночью. В передней части головы, под  глазами, расположены своеобразные подглазничные железы, заполненные светящимися  бактериями. Их свечение в  темноте заметно на расстоянии в несколько метров. Специальные кожные заслонки могут скрывать источник света.

В зависимости от обстановки, фонареглаз использует  светящиеся органы и во время  охоты, и для обороны — при  нападении на него более  крупного хищника, и для  привлечения особей противоположного пола.

Острова Общества
Острова́ О́бщества (фр. Îles de la Société, таит. Tōtaiete mā) — группа островов в Тихом океане, являющаяся частью Французской Полинезии. На Островах Общества проживает большинство жителей Французской Полинезии.
Райци, Имре
И́мре Ра́йци (венг. Rajczy Imre; 8 ноября 1911 — 31 марта 1978) — венгерский фехтовальщик, олимпийский чемпион.

Имре Райци родился в 1911 году в Сомбатхее.

В 1934 и 1935 годах Имре Райци становился чемпионом мира. В 1936 году на Олимпийских играх в Берлине он завоевал золотую медаль. В 1937 году он вновь завоевал золотую медаль чемпионата мира.

После Второй мировой войны Имре Райци эмигрировал в Аргентину. Там он в течение десяти лет был тренером аргентинской сборной по фехтованию на саблях, в 1955 году стал секретарём Аргентинского олимпийского комитета.

Сомбатхей
Со́мбатхей, также известен как Штайнамангер, Самботель, Сомботель и Каменец (венг. Szombathely ['sombɒt.hɛj], нем. Steinamanger, хорв. Sambotel, словен. Sombotel, словац. Kamenec) — город на западе Венгрии, старейший в стране. Административный центр медье Ваш. Население — 77 566 человек (2014).
Unified EFI Forum
UEFI Forum, Inc. международная некоммерческая организация, отвечающая за разработку, поддержку и продвижение стандартов UEFI. Совет директоров представлен 12 компаниями: AMD, American Megatrends, ARM, Apple, Dell, Hewlett Packard Enterprise, HP Inc., Insyde Software, Intel, Lenovo, Microsoft, и Phoenix Technologies.

HP Inc.
HP Inc. — американская IT-компания, образовавшаяся в 2015 году вместе с Hewlett Packard Enterprise в результате разделения Hewlett-Packard, унаследовала производство персональных компьютеров и принтеров. Является правопреемником Hewlett-Packard, поскольку сохранила оригинальный NYSE-тикер HPQ и официальный сайт в домене hp.com, действовавшем до разделения.
Численность сотрудников на момент раздела — около 50 тыс. Генеральный директор — Дион Уайслер. Производственные мощности компании расположены в США, Сингапуре, Малайзии, Израиле, Таиланде и других странах.
Анттила, Тони
То́ни А́нттила (фин. Toni Anttila; род. 11 октября 1986) — финский кёрлингист.

В составе мужской сборной Финляндии участник двух чемпионатов Европы (лучший результат — десятое место в 2013). Двукратный чемпион Финляндии среди мужчин.

Мужская сборная Финляндии по кёрлингу
Мужская национальная сборная Финляндии по кёрлингу — представляет Финляндию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Федерация кёрлинга Финляндии» (фин. Suomen Curlingliitto, англ. Finnish Curling Association).
Северный Кондас
Северный Кондас — река в России, протекает в Усольском районе Пермского края. Правая составляющая реки Кондас (левая — Сирья). Длина реки составляет 31 км.

Река образуется слиянием двух рек — Гали (левая составляющая) и Гижги (правая составляющая). Слияние рек находится у деревни Трезубы. Северный Кондас течёт на восток, русло крайне извилистое. Ширина реки на всё протяжении составляет 15-20 метров. Всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву, на берегах — несколько покинутых деревень. Сливается с Сирьей, образуя Кондас, у нежилой деревни Северный Кондас.

Усольский район (Пермский край)
Усо́льский райо́н — административный район в Пермском крае России. Территория района входит в состав Березниковского городского округа. С 2004 до 2018 гг. был отдельный Усольский муниципальный район. Административный центр — город Усолье. Площадь — 4637,48 км². Население — ↘13 445 чел. (2025). Национальный состав (2010): русские — 94,8 %, татары — 1,4 %, коми-пермяки — 1 %.
Куланотпес (река)
Куланотпес — река в Казахстане, протекает по территории Нуринского района Карагандинской области и Коргалжынского района Акмолинской области. Длина 364 км, площадь водосбора 25 900 км². Берёт начало из родников на склонах гор Аймысык и Айгыр-жал, впадает в озеро Тенгиз.

Долина в верхнем течении слабо выражена, с пологими склонами; в нижнем течении чётко выражена, ширина 350—500 м. Русло умеренно извилистое, с чередующимися плёсами и перекатами, ширина 200—250 м. Питание снеговое. Среднегодовой расход воды 3 м³/с (у села Ныгман). Вода мягкая, питьевая. Используется также для водопоя, обводнения пастбищ. Использование водных ресурсов ограничено в связи с необходимостью максимального наполнения озера Тенгиз, расположенного в районе Коргалжынского заповедника.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Камышанский
Камышанский — фамилия. Известные носители:

Камышанский, Владимир Павлович (род. 1954) — учёный, цивилист, доктор юридических наук, профессор.

Камышанский, Николай Николаевич (1851—1918) — русский судебный деятель, сенатор.

Камышанский, Пётр Константинович (1863—1910) — судебный деятель, вятский губернатор, камергер.

Камышанский, Владимир Павлович
Владимир Павлович Камышанский — учёный, цивилист, доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой гражданского права ФГБОУ ВПО «Кубанский государственный аграрный университет», заведующий кафедрой гражданского права и процесса Института международного права, экономики, гуманитарных наук и управления имени К. В. Россинского, директор АНО «Научно-исследовательский институт актуальных проблем современного права», почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации.
Ерасова, Наталья Константиновна
Наталья Константиновна Ерасова (род. 15 марта 1955) — российская и советская певица, оперное и камерное сопрано, меццо-сопрано. Победительница Международного конкурса имени П. И. Чайковского (1986). Солистка Большого театра (с 1988 по 2010 годы). Вице-президент Ассоциации лауреатов Международного конкурса имени П. И. Чайковского (с 1990 года).

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Мамедзаде, Мамед Абдулали оглы
Мамед Мамедзаде (полное имя: Мамед Абдулали оглы Мамедзаде (Алпай); (азерб. Məmməd Məmmədzadə (Alpay)) 24 февраля 1990 года, Масаллинский район)  — азербайджанский правозащитник и политический заключённый; исполнительный директор Альянса "За наблюдение за выборами".

С 15 марта 2025 года он содержится в Бакинском следственном изоляторе Пенитенциарной службы Министерства юстиции.

Политический заключённый
Полити́ческий заключённый (сокращённо политзаключённый, политзэ́к) — лицо, находящееся под стражей, в ссылке или отбывающее наказание в виде лишения свободы, а также заведомо ошибочно диагностированное и направленное на принудительное лечение в психиатрическую больницу, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция действующей власти как в виде действий ненасильственного характера, так и в виде вооружённой борьбы, а также некоторые спорные случаи, связанные с занимаемой гражданской позицией, религиозными воззрениями или неудавшимися попытками бегства за границу (включая так называемые «страны соцлагеря») для получения там политического убежища различными способами.

Политическим заключённым может быть как арестованный по обвинению в действиях политического характера, так и по другим, ложным, обвинениям.
Полежаев, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Полежа́ев (30 августа [11 сентября] 1804, Рузаевка, Пензенская губерния — 16 [28] января 1838, Лефортовский военный госпиталь, Москва) — русский поэт.

В 1826 был отправлен унтер-офицером в армию за поэму «Сашка» (1825) по личному приказу Николая I. Армию он не любил и неоднократно самовольно покидал полк; подвергался телесному наказанию. Умер в возрасте 33 лет.

Лефортово (район Москвы)
Лефо́ртово — район города Москвы и внутригородское муниципальное образование, расположен на берегу Яузы в Юго-Восточном административном округе города Москвы.

Население — 109 711 чел. (2024). Площадь района — 906 га, 65 % территории — промышленная зона, на которой расположено 52 крупных предприятия. Район находится между р. Яузой на северо-западе, Курским направлением Московской железной дороги на юге и Казанским направлением Московской железной дороги на востоке; граничит с районами Таганский, Басманный, Соколиная гора, Перово и Нижегородский.
Харив, Ирина Мирославовна
Ирина Мирославовна Харив (укр. Ірина Мирославівна Харів, в замужестве Чихрадзе, укр. Чихрадзе; род. 22 октября 1989) — украинская спортсменка, борец вольного стиля, призёр чемпионатов мира и Европы, многократная чемпионка Украины. Мастер спорта Украины.

Мастер спорта
Ныне не существующие звания

Мастер спорта СССР — спортивное звание, существовавшее в СССР, учреждённое в 1935 году.

Современные звания

Мастер спорта Республики Беларусь

Мастер спорта Республики Казахстан

Мастер спорта Республики Молдова

Мастер спорта России

Мастер спорта Украины
Lamborghini Urus
Lamborghini Urus — первый кроссовер (SSUV — Super Sport Utility Vehicle) от итальянского производителя автомобилей Lamborghini. Автомобиль был представлен 4 декабря 2017 года на заводе Lamborghini в Сант'Агата-Болоньезе. В сентябре 2025 года модель стала самым продаваемым новым люксовым автомобилем в России.

Углеродное волокно
Углеродное волокно — материал, состоящий из тонких нитей диаметром от 3 до 15 мкм, образованных преимущественно атомами углерода. Атомы углерода объединены в микроскопические кристаллы, выровненные параллельно друг другу; выравнивание кристаллов придаёт волокну большую прочность на растяжение. Углеродные волокна характеризуются высокой силой натяжения, низким удельным весом, низким коэффициентом температурного расширения и химической инертностью.
V442 Возничего
V442 Возничего (лат. V442 Aurigae), HD 39864 — двойная звезда в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 640 световых лет (около 196 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +7,39m до +7,04m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Мельница (Боровёнковское сельское поселение)
Мельница — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена у места впадения реки Льняной в озеро Льняное (у северного берега озера), на Валдайской возвышенности, в 26,5 км к северо-западу от Окуловки (75 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 15 км (45 км по автомобильной дороге).

К северу, в 3 км от Мельницы, находится деревня Приволье.

Боровёнковское сельское поселение
Боровёнковское сельское поселение — муниципальное образование в Окуловском муниципальном районе Новгородской области.

Крупнейший населённый пункт и административный центр — посёлок Боровёнка. Численность постоянного населения на 1 января 2011 года — 3046 человек (в 2006 году — 3113 чел.)
Туризм в Новгородской области
Туризм в Новгородской области подразделяется на культурно-познавательный (64%); летний и зимний отдых в пансионатах и на базах отдыха, а также лечебно-оздоровительный (22%); религиозный, детский туризм. Вклад туризма в региональную экономику с учётом смежных  отраслей составляет 3,6 %.

Старая Русса
Ста́рая Ру́сса (др.-рус. Рѹса) — город (с 1167) в Новгородской области России.

Город областного значения и административный центр Старорусского муниципального района и городского поселения город Старая Русса.

До 1552 года назывался Ру́са. 6 апреля 2015 года указом Президента России городу присвоено почётное звание — Город воинской славы.

Старая Русса — крупнейший населённый пункт Старорусского района и третий по населению город Новгородской области. Население — 27 487 чел. (2021).

По состоянию на 1994—2003 годы площадь территории города была 24 км², а с 2005 года — 18,54 км².
Берге (Гроспоствиц)
Бе́рге или За́гор (нем. Berge; в.-луж. Zahorо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Гроспоствиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.