hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пивторак, Борис Витальевич
Борис Витальевич Пивторак (26 мая 1952 года, Кызыл, Тувинская автономная область, РСФСР — 14 сентября 2016 года, Ростов-на-Дону, Российская Федерация) — советский и российский архитектор, заслуженный архитектор Российской Федерации, член Союза архитекторов России. Основные работы связаны с проектированием жилых и общественных зданий в Ростове-на-Дону, также среди работ — проектирование ландшафтно-исторического памятника «Богатый колодезь».

Тувинская автономная область
Тувинская автономная область (тув. Тыва автономнуг область) или Тувинская АО (тув. Тыва АО) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 11 октября 1944 по 9 октября 1961.

Административный центр — город Кызыл.
Зельекопы
«Зельекопы» или «Режущие коренья» — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему мифа об аргонавтах, текст которой почти полностью утрачен.

От пьесы осталось только несколько фрагментов, в которых Медея собирает ядовитые травы. У исследователей разные мнения о том, какая цель у героини и соответственно о каком эпизоде мифа идёт речь. Большинство антиковедов полагает, что Медея готовится погубить Пелия, по другой версии, она хочет отомстить Ясону за его предательство, то есть действие должно происходить в Коринфе.

Коринф
Кори́нф (греч. Κόρινθος, Коринтос) — современный город на Коринфском перешейке, соединяющем материковую Грецию и полуостров Пелопоннес; с запада перешеек омывается водами Коринфского залива, с востока — заливом Сароникосом. Город находится в 78 километрах к юго-западу от Афин; является административным центром одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Коринфии в периферии Пелопоннес. Население 30 176 жителей по переписи 2011 года. Является третьим по населению городом Пелопоннеса после Патр и Каламаты. Площадь 17,652 км2.

Современный Коринф основан в 1818 году в 6 км к северо-востоку от древнего города и восстановлен после землетрясений 1858 и 1928 годов; к северо-востоку от современного города проложен Коринфский канал (построен 1881—1893; длина — 6,3 км, ширина — 22 м, глубина — 8 м), выходящий в залив Сароникос близ города Истмии.
Чемпионат СССР по русским шашкам 1986
46-й Чемпионат СССР по русским шашкам прошёл 12—22 ноября в Таллине (Эстонская ССР). Турнир проводился в два этапа с участием сильнейших спортсменов союзных республик, Москвы и Ленинграда. На первом этапе участвовали 32 шашиста, среди которых было 6 гроссмейстеров, 24 мастера спорта и 2 кандидата в мастера спорта. Он проводился по швейцарской системе в 9 туров. Второй этап проводился по круговой системе. В нём приняли участие 10 сильнейших шашистов первого этапа, среди которых было 3 гроссмейстера и 7 мастеров спорта. Результаты первого этапа учитывались. Места участников не попавших в финал определялись по итогам первого этапа.

Чемпионом страны стал москвич Александр Шварцман, на втором месте бакинец Виталий Габриелян, бронзовым призёром стал москвич Александр Кандауров.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Сборная Аргентины по футболу на чемпионате мира 1978 года
Сборная Аргентины по футболу на Чемпионате мире по футболу 1978 года приняла участие в седьмой раз в своей истории.
Команда квалифицировалась в финальную часть мундиаля, как хозяйка первенства, поэтому не принимала участия в отборочном турнире. Однако, сборная принимала участие в товарищеских матчах и в коммерческих соревнованиях.
В финальной части ацтеки[кто?] заняли второе место в своей группе, успешно выйдя из группы, а во втором раунде небесно-голубые вышли в финал с первого места во втором групповом раунде, и по итогам турнира сборная выиграла чемпионат мира на своей родной земле, где в то время правила военная хунта во главе с Хорхе Видела, установив наивысший результат в своей футбольной истории (следующего успеха сборная добьётся через восемь лет, где главным героем турнира стал Диего Марадона).
Отбор на следующий мундиаль Аргентина пропустила по правилам организации турниров ФИФА тех лет, когда чемпион проходит автоматически квалификацию к следующему мундиалю.

Видела, Хорхе Рафаэль
Хо́рхе Рафаэ́ль Виде́ла Редо́ндо (исп. Jorge Rafael Videla Redondo, 2 августа 1925, Мерседес, пригород Буэнос-Айреса — 17 мая 2013, Буэнос-Айрес) — аргентинский военный, государственный и политический деятель, профессиональный военный, правитель («президент де-факто») Аргентины (1976—1981). Был привлечён к уголовной ответственности и приговорён к различным срокам тюремного заключения за преступления, совершённые военной хунтой в ходе Грязной войны 1970—1980-х годов.
Боков, Мовсар Русланович
Мовсар Русланович Боков (род. 1 ноября 1989, Назрань, Чечено-Ингушская АССР) — российский боец смешанных единоборств ингушского происхождения, двукратный чемпион мира по панкратиону, трёхкратный чемпион России по панкратиону, чемпион мира по боевому самбо, двукратный чемпион России по боевому самбо.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Однажды в Рок-клубе
Однажды в рок-клубе — сборник из четырёх виниловых пластинок. Каждая пластинка имела условное название:

«Красное на чёрном»

«Серебро на розовом»

«Чёрное на зелёном»

«Золото на голубом»

Записи сделаны вживую на VIII рок-фестивале 7—14 марта 1991 года, посвященном 10-летию Ленинградского Рок-клуба.
На пластинках были представлены различные питерские группы, когда-либо входившие в Рок-клуб. Выпуск винила произведен акционерным обществом по производству грампластинок и магнитофонных компакт-кассет «Русский диск» Архивная копия от 14 августа 2020 на Wayback Machine. Сборник входит в официальную дискографию группы «Аквариум».

Трощенков, Пётр Петрович
Пётр Петрович Трощенков (род. 6 ноября 1961, Ленинград) — советский и российский барабанщик. Участник групп «Аквариум», «Трилистник», ансамбля п/у Давида Голощекина, «Заповедник», «Вермишель Оркестра», «Слон в темноте» и других.
Генова, Ружка
Ружка Милчева Генова (урожд. Цветкова; род. 31 июля 1963, Плевен) — болгарская шахматистка и педагог, международный мастер (1988) среди женщин. Победительница личного чемпионата Болгарии (1988), многократная победительница клубных чемпионатов Болгарии. Международный арбитр (2013).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Золотистый гусеницеед
Золотистый гусеницеед, или рыжезобый гусеницеед (лат. Conopophaga aurita), — вид воробьиных птиц из семейства гусеницеедовых (Conopophagidae). Его ареал охватывает бассейн Амазонки в Северной Бразилии, Южную Колумбию и восток Перу и Эквадор, а также Гайану, Суринам и Французскую Гвиану. Естественной средой обитания птицы считаются тропические влажные низменные леса. Вид включает в себя 2 таксона: Conopophaga snethlageae и Conopophaga pallida в качестве подвидов. Из-за различий в вокализации и морфологии Conopophaga snethlageae иногда считается отдельным видом, а Conopophaga pallida — подвидом Conopophaga snethlageae.

Амазонка
Амазо́нка (исп. и порт. Amazonas) — крупнейшая река на Земле по длине, площади бассейна и полноводности. Протекает по Южной Америке. Длина Амазонки является в научном сообществе дискуссионным вопросом и по различным измерениям составляет: от истока реки Мараньон — около 6400 км, от истока реки Апачет — 6992 км, от истока Укаяли — около 7100 км. Амазонка со своим длиннейшим истоком претендует, вместе с Нилом, на статус самого длинного водотока в мире.

Площадь бассейна с учётом притока Токантинс — 7 180 000 км²; это заметно превышает другие крупнейшие бассейны рек (Уругвай и Парана вместе — 4140 тысяч км²; Конго — около 3700 тысяч км²).
Иль-де-Ба
Иль-де-Ба (фр. Île de Batz) — муниципалитет во Франции, в регионе Бретань, департамент Финистер. Население — 452 человека (2016).

Муниципалитет расположен в 470 км к западу от Парижа, 190 км к западу от Ренна, 85 км к северу от Кемпера.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Стрэттон, Джулиус
Джу́лиус Стрэ́ттон (англ. Julius Adams Stratton; 18 мая 1901, Сиэтл, Вашингтон — 22 июня 1994, Бостон) — американский радиотехник, 11-й президент МИТ (1959–1966).

Член Национальной академии наук США (1950), Американского философского общества (1956), Национальной инженерной академии США (1964).

Национальная инженерная академия США
Национальная инженерная академия США (U.S. National Academy of Engineering, NAE) — американская независимая научная организация в числе Национальных академий наук, инженерии и медицины, представляющих национальную научную академию в США.
Зичишти
Зичишти — албанская фамилия.

Зичишти, Ламби (1923—1983) — албанский врач и политик, министр здравоохранения НРА/НСРА в 1971—1982, казнён по политическому обвинению в 1983.

Зичишти, Михалак (1921—1994) — албанский генерал и политик, директор Сигурими в 1954—1962, репрессирован в 1982.

Зичишти, Михалак
Михалак Зичишти (алб. Mihallaq Ziçishti; 1921, Зичишт — 1994, Дуррес) — албанский коммунистический политик, генерал госбезопасности, директор Сигурими в 1954—1962. Член ЦК АПТ, секретарь окружных комитетов Корчи и Дурреса. Активный участник и организатор политических репрессий. После гибели Мехмета Шеху был обвинён в заговоре против Энвера Ходжи, приговорён к длительному тюремному заключению. Освобождён после падения коммунистического режима. В последние годы жизни обвинялся в бессудных расправах времён правления Ходжи.
Нова-Сири
Нова-Сири (итал. Nova Siri) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Матера.

Население составляет 6413 человек, плотность населения составляет 123 чел./км². Занимает площадь 52 км². Почтовый индекс — 75020. Телефонный код — 0835.

Покровителями коммуны почитаются святой Иосиф Обручник, празднование 17 марта, и San Antonio, празднование 13 июня.

Базиликата
Базилика́та (итал. Basilicata) — область в Италии. Ранее Лукания (название использовалось с 1932 по 1947 год, хотя этот термин определяет исторический регион с разными границами). Население — 562 869 жителей (2018), столица — Потенца.

Включает две провинции — Потенца и Матера. Другими значительными городами, помимо двух центров Потенца и Матера, являются Поликоро, Мельфи и Пистиччи. Область граничит на севере и востоке с Апулией, на севере и западе с Кампанией, на юге с Калабрией, на юго-западе омывается Тирренским морем, на юго-востоке — Ионическим морем.
Санта-Марта-ду-Бору
Санта-Марта-ду-Бору (порт. Santa Marta do Bouro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Амареш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 565 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,61 км².

Покровителем района считается Святая Марта (порт. Santa Marta).

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Османн, Мурад Юсупович
Мура́д О́сманн (наст. имя — Мурад Юсупович Османов; род. 15 мая 1985, Каспийск, Дагестанская АССР) — российский продюсер, фотограф, сооснователь проекта о путешествиях #FollowMeTo и продюсерского центра Hype Production, Hype Film и FMT.JETLAG.

Noize MC
Noize МС (рус. Но́йз Эмси́; настоящее имя — Ива́н Алекса́ндрович Алексе́ев; род. 9 марта 1985, Ярцево, Смоленская область), последние работы выпущены под псевдонимом Noi3e MC, — российский рэп‑рок‑исполнитель, автор песен и музыкант.
Серьера
Серьера (фр. Serriera, корс. Serriera) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Севи-Сорру-Чинарка. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A279.

Севи-Сорру-Чинарка
Севи-Сорру-Чинарка (корс. Sevi-Sorru-Cinarca) — один из 11 кантонов департамента Южная Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2A10. Кантон полностью находится в округе Аяччо. Кантон был создан в 2015 году. Севи-Сорру-Чинарка наименее населённый кантон департамента с наибольшей площадью.
Партридж, Энди
Э́нди Па́ртридж (Э́ндрю Джон Па́ртридж, англ. Andrew John Partridge; 11 ноября 1953, Валлетта, Мальта) — британский автор-исполнитель, гитарист, продюсер. Партридж написал большую часть песен для XTC. Партридж родился на Мальте, но вырос в Суиндоне, Уилтшир, где и проживает по настоящее время.

Его патологическая боязнь сцены, стресс и нервные расстройства привели к тому, что с 1982 года XTC перестали ездить в гастрольные туры. Партридж склонен к студийной и продюсерской работе.

Партриджа называют крёстным отцом брит-попа, творчество которого в 80-х повлияло на новые британские инди-группы 1990-х.

Валлетта
Валле́тта (мальт. Belt Valletta, англ. Valletta) — столица Республики Мальта, экономический и политический центр государства. Собственно город Валлетта имеет население 6444 (март 2014) человека (что составляет лишь 0,7 % от всего населения страны), в то время как в пригородах проживает почти 394 тысячи человек.
Вэнь Чжэнмин
Вэнь Чжэнми́н (кит. 文徵明, 1470, Сучжоу-1559, там же) — китайский художник и каллиграф, крупнейший мастер династии Мин.

Автор пейзажей, предметом которых избирал самые простые мотивы (одинокое дерево, пустынная скала). По его замыслу был построен Сад скромного чиновника, один из четырёх прекраснейших садов Китая.

Сучжоу
Сучжо́у (кит. трад. 蘇州, упр. 苏州, пиньинь Sūzhōu) — город окружного значения в провинции Цзянсу КНР, расположенный в низовьях реки Янцзы близ озера Тайху. Занимает пятое место в Китае по ВВП на душу населения ($7249 долл. США в 2005 г.). Цветок — символ города: османтус; дерево — символ города: камфорное дерево.
Маклаков, Вячеслав Викторович
Вячеслав Викторович Маклаков (род. 27 октября 1936, Москва) — юрист, специалист по конституционному праву Европейского союза и стран мира; выпускник Всесоюзного юридического заочного института (1965), доктор юридических наук (1990); профессор; почётный работник высшего профессионального образования РФ; заслуженный юрист РФ (1999).

Конституционное право
Конституцио́нное пра́во — отрасль права, закрепляющая в себе основы взаимоотношения личности и государства, конституционные характеристики государства, регламентирующая организацию государственной власти в стране и иные отношения конституционно-правового характера.
USS Ross (DDG-71)
USS Ross (DDG-71) — эсминец типа «Арли Бёрк». Построен на верфи Ingalls Shipbuilding, приписан к военно-морской базе Рота, Испания.

Эсминец «Росс» назван в честь капитана Дональда К. Росса (1910—1992), награждённого Медалью Почёта за проявленный героизм во время атаки японцев на Перл-Харбор.

«Росс» оснащен боевой информационно-управляющей системой Aegis; пусковыми установками с крылатыми ракетами Tomahawk, зенитные ракеты RIM-156 SM-2 или противолодочные ракеты RUM-139 VL-Asroc; а также различным пулеметно-пушечным вооружением. Корабль может принять на борт один вертолёт Sikorsky SH-60 Seahawk.

7 апреля 2017 года эсминец участвовал в ударе крылатыми ракетами «Томагавк» по сирийской авиабазе Эш-Шайрат.

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.
Никифоров, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Никифоров:

Никифоров, Владимир Николаевич (1919—1990) — советский врач-инфекционист, член-корреспондент АМН СССР (1975)

Никифоров, Владимир Николаевич (1920—1990) — советский историк-китаевед.

Никифоров, Владимир Николаевич (китаевед)
Владимир Николаевич Никифоров (19 ноября 1920, г. Полоцк — 17 декабря 1990, Москва) — советский историк-китаевед. Доктор исторических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Института востоковедения АН СССР (ИВАН).
Дулёво
Дулёво:

Дулёво — микрорайон города Ликино-Дулёво, ранее — деревня

Дулёво — железнодорожная станция Большого Кольца МЖД в городе Ликино-Дулёво

Дулёво — деревня в Гдовском районе Псковской области, городское поселение «Гдов»

Дулёво (Псковская область)
Дулёво — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения «Гдов» Гдовского района.

Расположена в 12 км к северо-востоку от Гдова, на правом берегу реки Черма, юго-восточнее посёлка Смуравьёво-2.
Токсин иммуно-конъюгат
Токсин иммуно-конъюгат («конъюгат антитело-препарат» или «конъюгат антитело-лекарственное средство», англ. Antibody-drug conjugate, ADC) — класс лекарственных средств, предназначенный для направленного лечения онкологических заболеваний. В отличие от химиотерапии, где действию токсина подвергаются все клетки (раковые и здоровые), токсин иммуно-конъюгаты предназначены для распознавания только опухолевых клеток и дальнейшего их уничтожения, при этом не воздействуя на здоровые клетки. По состоянию на 2019 год около 60 фармацевтических компаний разрабатывают токсин иммуно-конъюгаты.

Опухолевые клетки
Онкоци́ты (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и греч. κύτος — клетка) — это дефектные, мутантные, патологические клетки многоклеточного организма, являющиеся частью доброкачественной или злокачественной опухоли. Это клетки, приобретшие тканевый атипизм.

В случае злокачественных клеток клетки приобретают также клеточный атипизм и склонность к неконтролируемому безостановочному делению (вследствие отсутствия контактного торможения и(или) апоптоза), приводящему к неконтролируемому росту размеров опухоли. Злокачественные клетки могут (но не всегда) также приобрести склонность к метастазированию — расползанию и неконтролируемому росту и размножению в тех органах и тканях, в которых обычно клеток этого типа быть не должно.
Шеффер, Инга
Инга Шеффер (нем. Inga Schäffer, урождённая Майер-Бояна (нем. Mayer-Bojana); 28 марта 1923, Грац, Австрия — 19 марта 2009, Виктория) — австрийская легкоатлетка, призёр Олимпийских игр 1948 года.

Инга Шеффер родилась в 1923 году. В 1943 году она стала чемпионкой Австрии в толкании ядра и метании диска, а на чемпионате Германии (в то время Австрия была частью Германской империи) завоевала серебряную медаль в толкании ядра. В 1948 году она опять стала чемпионкой Австрии в толкании ядра, а также приняла участие в Олимпийских играх в Лондоне, где завоевала бронзовую медаль. В 1949 году она стала чемпионкой Австрии в метании диска.

Виктория (Британская Колумбия)
Викто́рия (англ. Victoria [vɪkˈtɔəriə]) — город на крайнем западе Канады, столица провинции Британская Колумбия. Расположен на юго-восточном краю острова Ванкувер. Население региона Капитал (англ. Capital Regional District), который включает в себя Викторию и 12 соседних муниципалитетов, составляет приблизительно 380 000 человек, то есть примерно половину всего населения острова Ванкувер. Собственно в Виктории проживает около 85 000 человек.

Виктория считается самым «британским» по духу городом Канады, этой репутации способствует большое число англичан-пенсионеров, перебравшихся в этот самый тёплый по климату город страны. По городу ходят красные двухэтажные лондонские автобусы, а в центре имеется несколько типично английских магазинчиков и пивных. Виктория известна привлекательной, украшенной цветами набережной, на которой расположен старинный отель «Эмпресс», где каждый день в пять часов пополудни туристам подают традиционный английский чай с коржиками.
Гольтгоер, Михаил Фёдорович
Михаил Фёдорович Гольтгоер (1823—1899) — юрист, деятель судебной реформы 1864 года, первый старший председатель Петербургской судебной палаты. Сенатор (1865), член Государственного Совета (1885), действительный тайный советник (1886).

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Макеевский трамвай
Макеевский трамвай (укр. Макіївський трамвай) — трамвайная система в Макеевке, работавшая с 23 ноября 1924 года по 30 июня 2006 года. Это первый трамвай в Донбассе и второй, открытый в СССР (после Ногинска). К моменту закрытия в 2006 году имелось 2 маршрута (с 1950-х годов по начало 2000-х годов их было не менее 6), 44,3 км сети и 6 вагонов.

Ногинский трамвай
Ногинский трамвай — закрытая трамвайная система в городе Ногинске, работавшая со 2 марта 1924 года по 11 июня 2013 года. Была одной из двух (вместе с Коломенским трамваем) действующих трамвайных систем на территории Московской области. Представляла собой единственную однопутную линию с 8 разъездами, соединившую городские окраины и проходящую через центральную часть города. Движение трамваев было временно прекращено 1 апреля 2011 года. В 2012 и 2013 году предпринимались попытки восстановления движения.

23 октября 2023 года администрация Богородского городского округа объявила о том, что восстановление трамвая в городе больше не планируется. Таким образом, система официально и окончательно закрыта.
Радиоуправляемый самолёт
Радиоуправля́емый самолёт (РУ-самолёт, RC-самолёт) — модель самолёта, которая управляется с помощью радио или инфракрасной связи. Вес радиоуправляемых моделей начинается с десятков граммов и может достигать десятков, а в военной отрасли даже сотен килограммов.

Дистанционное управление
Дистанционное управление (ДУ) — передача управляющего воздействия (сигнала) от оператора к объекту управления, находящемуся на расстоянии, из-за невозможности передать сигнал напрямую, если объект движется, находится на значительном расстоянии или в агрессивной среде и тому подобное.