hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Президентские библиотеки США
Президентские библиотеки в США не являются библиотеками в традиционном смысле слова. Скорее, это хранилища документов, записей, коллекций и других исторических материалов, принадлежащих американским президентам, начиная с Герберта Гувера. В настоящее время в стране насчитывается 13 президентских библиотек, которые объединены в Президентскую библиотечную систему и администрируются Национальным управлением архивов и документации. Существуют и другие президентские библиотеки и музеи, но их деятельность осуществляется частными фондами, правительствами штатов или историческими ассоциациями. Как правило, все эти библиотеки расположены в штатах рождения президентов.

Документ
Докуме́нт (нем. Dokument, далее от лат. documentum — образец, свидетельство, доказательство) — это зафиксированная на материальном носителе информация в виде текста, звукозаписи или изображения с реквизитами, позволяющими её идентифицировать (например, подписью).

В соответствии с российским законодательством документ определяется как «материальный носитель с зафиксированной на нём в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и/или их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в пространстве в целях общественного использования и хранения».
Палмерстон-Норт
Па́лмерстон-Норт (англ. Palmerston North) — город на Острове Северный в Новой Зеландии.

По данным переписи населения 2007 г. население города составляет 78 800 человек  — это делает его 8 городом в стране по размерам городского населения. Площадь города составляет более 325 км². Название города (маори: Te Papa-i-oea) может быть переведено с языка коренного населения страны как «как это красиво».

Город является одним из важнейших академических и университетских центров страны. В городе расположены органы управления и ряд учебных подразделений крупнейшего (более 40 000 студентов) университета страны Massey University, UCOL, IPC Tertiary Institute (Международный Тихоокеанский Колледж) и более 70 других образовательных и исследовательских учреждений.

В городе расположен международный аэропорт, сеть шоссе и железной дороги связывает город с промышленными и культурными центрами Новой Зеландии.

Северный (остров, Новая Зеландия)
Северный остров (англ. North Island, маори Te Ika-a-Māui, в 1840-х годах также Новый Ольстер) — один из двух главных островов Новой Зеландии. Отделён проливом Кука от большего, но менее населённого Южного острова. Западный берег омывается Тасмановым морем, северный и восточный Тихим океаном. На Северном острове проживает 3 760 900 человек (июнь 2019 года), что составляет 76 % населения Новой Зеландии.
Герб Мичуринского района (Тамбовская область)
Герб муниципального образования Мичу́ринский район Тамбовской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Герб Мичуринского района утверждён решением Мичуринского районного Совета народных депутатов от 13 сентября 2012 года № 342.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 7966..

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Пеликан (яйцо Фаберже)
Пеликан (Вдова) — это ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Яйцо было создано по заказу Николая II, который подарил его своей матери, вдовствующей императрице Марии Фёдоровне на Пасху 1898 года. В настоящий момент оно находится в собственности Виргинского музея изобразительных искусств.

Яйца Фаберже
Я́йца Фаберже́ — серия ювелирных изделий фирмы Карла Фаберже в виде пасхальных яиц. Изделия создавались в 1885—1917 годах по заказам Российского Императорского дома и частных покупателей.

Всего было создано как минимум 52 императорских яйца (52-е осталось незаконченным), 7 яиц, предназначавшихся в подарок богатейшей предпринимательнице, наследнице иркутских золотых приисков, В. П. Базановой-Кёльх, выполненных по заказам её мужа; по одному яйцу для Юсуповых, Ротшильдов, Нобелей и Вандербильтов, и несколько прочих, точное количество которых является предметом для дискуссии.

Словосочетание «яйца Фаберже» стало синонимом роскоши и эмблемой богатства Императорского дома и дореволюционной России.

2 декабря 2025 года на аукционе в Лондоне было продано «Зимнее яйцо» за 22,9 миллиона фунтов стерлингов, стало самым дорогим в истории императорским яйцом фирмы .
Брук Эшли
Брук Эшли (англ. Brooke Ashley, род. 5 мая 1973 года) — сценический псевдоним американской порноактрисы южно-корейского происхождения Энн Мари Боллоуи (англ. Anne Marie Ballowe).

Эшли пришла в порноиндустрию в 1991 году в возрасте 18 лет. Там она проработала до 29 марта 1998 года, пока у неё не диагностировали ВИЧ. По её словам она заразилась от Марка Уаллиса на съёмках фильма The World’s Biggest Anal Gangbang, в котором она установила мировой рекорд по количеству партнёров, с которыми она занималась анальным сексом за один раз (50 человек). После обнаружения у себя ВИЧ Эшли подала в суд на всех, кто хоть как-то был связан со съёмками этого фильма.

22 марта 1998 года она снялась в эпизоде документального сериала MTV «Правда жизни» о порноиндустрии.

20 июля 2005 года Эшли вернулась в порнобизнес, снявшись в фильме режиссёра Эда Пауэрса Dirty Debutantes 328. В фильме она занималась сексом со своим парнем Эдди Вудом, который также болен ВИЧ.

Порноиндустрия
По́рноиндустри́я — отрасль мировой экономики, основанная на создании и продаже товаров порнографического содержания. Спектр товаров включает фильмы, журналы, интернет-контент, изделия для секс-шопов и другое.
Стюарт, Эдди
Эдвард Альберт «Эдди» Стюарт (англ. Edward Albert "Eddie" Stuart; 12 мая 1931 — 4 ноября 2014) — южноафриканский футболист, играл на позиции защитника. Он провёл 322 матча за английский «Вулверхэмптон Уондерерс» между 1951 и 1962 годом, выиграв три чемпионских титула и кубок Англии по футболу. Он также играл за «Сток Сити», «Транмир Роверс» и «Стокпорт Каунти».

Транмир Роверс
«Тра́нмир Ро́верс» (полное название — Футбольный клуб «Транмир Роверс»; англ. Tranmere Rovers Football Club, английское произношение: ['trænmɪə ˈroʊvərz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Беркенхеда, графство Мерсисайд, Северо-Западная Англия. Клуб был основан в 1884 году под названием «Белмонт» (Belmont Football Club).

С 1912 года домашние матчи проводит на стадионе «Прентон Парк», вмещающем более 16 тысяч зрителей.

Ближайшими соседями клуба являются именитые «Эвертон» и «Ливерпуль».

В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Анаксандра
Анаксандра (греч. Ἀναξάνδρα; ок. 220-е годы до н. э.) — древнегреческая художница. Дочь и ученица Нилкеса, художника мифологических и жанровых сцен. Годы активности ок. 228 года до н. э. Упоминается Климентом Александрийским, христианским теологом 2-го века, в разделе его Stromateis (Разное) под названием «Женщины, а также мужчины, способные к совершенству». в качестве своего источника. Климент цитирует утерянную работу эллинистического ученого Дидима Халцентра (I век до н. э.).

Дидим Халкентер
Дидим Халкентер (лат. Didymus Chalcenterus, др.-греч. Δίδυμος Χαλκέντερος; Didymos Chalkenteros, Дидим «Медные внутренности», Дидим Александрийский, 63  — 10 гг. до н.э.) — греческий учёный и грамматик эпохи Эллинизма, живший в одно время с Марком Туллием Цицероном и Октавианом Августом. Его следует отличать от современника, стоика Ария Дидима.
Инокиня Александра
Инокиня Александра — имя, принятое в постриге рядом монахинь великокняжеской и царской крови:

Инокиня Александра (княжна) — дочь Ивана III, имя в миру неизвестно, (Покровский монастырь (Суздаль))

Княгиня Мария Волоцкая — вдова последнего волоколамского князя Фёдора Борисовича, сына князя Бориса Васильевича (брата Ивана III). (Покровский монастырь (Суздаль))

Анна Васильевна Бельская — двоюродная сестра Василия III, рязанская княжна, дочь рязанской княгини, московской княжны Анны Васильевны и Василия Ивановича. Вдова литовского князя Фёдора Бельского, (Покровский монастырь (Суздаль))

Иулиания Дмитриевна Палецкая — супруга угличского князя Юрия Васильевича, родного брата царя Ивана Грозного, (Воскресенский Горицкий монастырь)

Сабурова, Евдокия Богдановна — супруга царевича Ивана Ивановича, сына Ивана Грозного, иногда титулуется «царицей», (Покровский монастырь (Суздаль))

Годунова, Ирина Фёдоровна — супруга царя Федора Иоанновича (Новодевичий монастырь)

Горицкий Воскресенский монастырь
Гори́цкий Воскресе́нский монастырь — женский православный монастырь в селе Горицы Кирилловского района Вологодской области России.

Расположен на берегу реки Шексны, в 7 км от Кирилло-Белозерского монастыря. Памятник архитектуры федерального значения.
Приднестровско-украинские отношения
Приднестровско-украинские отношения — двусторонние дипломатические отношения между непризнанным государством Приднестровской Молдавской Республикой (Приднестровьем) и Украиной. Киев не признаёт независимость Приднестровья от Молдовы.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Чемпионат Европы по баскетболу 2013. Группа A
В этой статье представлено положение команд и результаты матчей в группе A предварительного раунда чемпионата Европы по баскетболу 2013. Состав группы был определён во время жеребьёвки предварительного раунда 18 ноября 2012 в концертном зале, расположенном в пещере Постойнска-Яма в Словении.

В группе участвовали Бельгия, Великобритания, Германия, Израиль, Украина и Франция. Команды сыграли друг с другом в один круг, проведя в общей сложности пять матчей каждая. Матчи прошли с 4 по 9 сентября 2013 года во дворце спорта «Тиволи Холл» в Любляне, Словения. Три лучшие команды вышли во второй раунд. Ими стали сборные Франции, Украины, одержавшие в пяти матчах по четыре победы, и Бельгии, выигравшей два матча из пяти и опередившей сборные Великобритании и Германии за счёт лучшего показателя в личных встречах.

Мужская сборная Бельгии по баскетболу
Сборная Бельгии по баскетболу (нид. Het Belgisch basketbalelftal, фр. L'équipe de Belgique de basketball, нем. Belgische Basketballnationalmannschaft) — представляет Бельгию в международных баскетбольных соревнованиях и управляется Федерацией баскетбола Бельгии (член ФИБА с 1936 года). Известна под прозвищем «Бельгийские львы». 13 раз квалифицировалась на чемпионат Европы по баскетболу, лучший результат 4-е место на Евробаскете 1947 года. До Евробаскета-2011 в течение 20 лет не могла пройти квалификацию. Три раза участвовала в олимпийских играх, в 1936 году, 1948 году и 1952 году. Лучший результатом стало 11-е место на Олимпийских играх 1948 года в Лондоне. С сентября 2018 года со сборной работает хорват Дарио Джерджя.
Кирпичёв, Нил Львович
Нил Льво́вич Кирпичёв (2 [14] ноября 1850, Бардино, Бологовская волость, Великолукский уезд, Псковская губерния, Российская империя — 31 декабря 1927, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский и советский военный инженер, учёный в области теоретической и строительной механики, первый председатель Воздухоплавательного комитета при Главном инженерном управлении Русской императорской армии, заслуженный профессор Николаевской инженерной академии, почётный инженер-электрик, инженер-генерал.

ГИУ
Главное инженерное управление (сокращённо — ГИУ) — наименование органа военного управления в Вооружённых силах Российской империи ответственного за инженерное дело.

Главное управление (ГУ), ведомство (учреждение) в структуре Военного министерства сосредоточивало инспекторскую, техническую, учёную, учебную и хозяйственную части всего инженерного ведомства, позднее в ходе военной реформы в России, с 20 декабря 1913 года ГУ переименовано в Главное военно-техническое управление (ГВТУ).
История Рима
История Рима — ниже представлена краткая история города Рим.

Вторую плюсневую кость (SdD2) и фрагмент бедренной кости человека вида Homo heidelbergensis найденные в Седия дель Дьяволо, датируют возрастом 295–290 тыс. лет назад.

История охватывает 2800 лет существования города, который вырос из маленькой деревни, появившейся в IX веке до н. э. Сегодня это столица Италии, региональный политический и культурный центр, считающийся некоторыми одним из красивейших городов мира. На территории Рима находится ассоциированное с Италией карликовое государство-анклав Ватикан, являющееся центром католического мира. Целых 12 веков Рим был центром древней цивилизации. Традиционной датой основания Рима считается 21 апреля 753 года до нашей эры.

Ab Urbe condita
Ab Urbe condita (связано с лат. anno Urbis conditae (AUC/a.u.c.) — «от основания Города», традиционно принимавшегося за 753 год до н. э.) — тип летосчисления, использовавшийся для обозначения года некоторыми римскими историками. Современные историки используют этот термин значительно чаще, чем сами римляне. Преобладающим способом обозначения римского года было указание имён двух консулов, правивших в этом году. Ранее год от основания Рима неразборчиво добавлялся многими редакторами в работы римских историков, что создавало видимость более частого использования термина, чем это было в действительности. Для обозначения года также использовался год правления императора, особенно в Византийской империи после введения в 537 году Юстинианом требования такого летосчисления. Термин встречается преимущественно в трудах немецких авторов, в частности, в «Римской истории» Теодора Моммзена.
Никитин, Александр Александрович
Александр Александрович Никитин:

Никитин, Александр Александрович (1874 — не ранее 1918) — российский писатель.

Никитин, Александр Александрович (1912—1985) — Герой Советского Союза.

Никитин, Александр Александрович (род. 1948) — российский математик.

Никитин, Александр Александрович (род. 1960) — советский и российский футболист.

Никитин, Александр Александрович (футболист)
Александр Александрович Никитин (12 января 1960) — советский и российский футболист, защитник, полузащитник.

Воспитанник футбольной школы «Машук» Пятигорск. В 1977—1978 — в составе московского «Торпедо». Выступал за клубы второй (1978—1980, 1981, 1985—1986, 1991, 1992) и первой (1980, 1982—1984, 1986—1990) лиг за команды «Динамо» Ставрополь (1978, 1986—1990), «Уралан» Элиста (1979—1980, 1985—1986), «Спартак» Нальчик (1980—1981), «Ротор» Волгоград (1982—1984), «Машук» (1991), «Искра» Новоалександровск (1992).

В первой лиге провёл 241 игру, забил 18 голов, во второй — 118 игр, 19 голов, во второй низшей (1991) — 38 (9).
Ратцебург (графство)
Графство Ратцебург (Grafschaft Ratzeburg) — феодальное княжество в Германии, существовавшее с 1143 по 1227 год.

В 1143 г. герцог Саксонии Генрих Лев отдал Ратцебург, Виттенбург и Гадебуш в лён Генриху фон Бадевиде, изгнанному из родовых владений Адольфом II, графом Гольштейна и Штормана. Также в состав нового графства вошли Рена, Царрентин и фогтство Мёльн.

В 1201 году Ратцебург захватил датский король Кнут VI. Его преемник Вальдемар II отдал графство своему племяннику Альбрехту II фон Орламюнде.

В 1227 г. герцог Саксонии Альбрехт I включил Ратцебург в состав своих владений.

Список графов Ратцебурга:

1143—1163 Генрих фон Бадевиде

1164—1190 Бернхард I, сын

1190—1198 Бернхард II, сын

1198—1199 Бернхард III, сын, ребёнок, регент — Адельгейда фон Вассель, вдова Бернхарда II

1200—1201 Адольф I фон Дассель, муж Адельгейды

1202—1227 Альбрехт II фон Орламюнде

1227 Альбрехт I, герцог Саксонии.

Альбрехт I (герцог Саксонии)
Альбрехт I (нем. Albrecht I; ок. 1190 — 7 октября 1260) — герцог Саксонии, курфюрст и рейхсмаршал Священной Римской империи. Представитель рода Асканиев, Альберт был младшим сыном герцога Саксонии Бернхарда III и Юдит Польской, дочери польского князя Мешко III Старого.
Николай (Клементьев)
Архиепископ Николай (в миру Николай Фёдорович Клементьев; 6 (18) октября 1875, село Лосево, Нерехтский уезд, Костромская губерния — 31 декабря 1937, Казахстан) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Великоустюжский.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в августе 2000 года.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Вер, Джон де, 13-й граф Оксфорд
Джон де Вер (8 сентября 1442 — 10 марта 1513) — английский аристократ и военачальник, 13-й граф Оксфорд (1462—1475, 1485—1513), лорд великий камергер Англии (1462—1475, 1485—1513), лорд-констебль Англии (1470—1471), лорд-адмирал Англии (1485—1513), первый капитан королевской гвардии (1485—1486). Участник войн Алой и Белой розы.

Тауэр-Хилл
Тауэр-Хилл (англ. Tower Hill) — небольшая возвышенная местность в Лондоне к северо-западу от Тауэра.

Раскопки показывают, что первые поселения на холме возникли в бронзовом веке. Позднее там располагалось римское поселение, сожжённое во времена восстания Боудикки.

На Тауэр-Хилле расположена станция доклендского лёгкого метро «Тауэр Гейтвей» и станция лондонского метро «Тауэр Хилл».
Петербургское дерби
Петербургское дерби (Ленинградское дерби) — футбольное дерби между петербургскими командами «Динамо» и «Зенит». В тридцати двух матчах «Зенит» одержал над динамовцами 16 побед и 10 раз проиграл. Шесть матчей завершились вничью. По разности мячей (59-48) зенитовцы также опережают оппонентов.

В «Динамо» играли сразу три известных спортивных телекомментатора — Виктор Набутов, Владимир Перетурин и Геннадий Орлов. Последний также поиграл в «Зените».

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
مصر.
مصر. (произносится «маср», Punycode: .xn--wgbh1c) — арабоязычный национальный домен верхнего уровня для Египта. Начал работать 5 мая 2010 года. В доменных именах в مصر. допускаются символы арабского письма, цифры (как арабские, так и индо-арабские) и дефис.

Национальный домен верхнего уровня
Национа́льный доме́н ве́рхнего у́ровня (англ. country code Top-Level Domain, ccTLD) — домен верхнего уровня, выделенный для конкретной страны; например: .ru/.рф для России, .ua/.укр для Украины, .de для Германии, .by/.бел для Беларуси.
Creolophus (киберспортсмен)
Олаф Ундхейм (норв. Olav Undheim; род. 11 июля 1986), также известный под ником Creolophus — норвежский киберспортсмен по Warcraft III за расу Ночных эльфов. Известен выступлениями за британскую команду 4Kings. За карьеру заработал более 45 тысяч долларов. Чемпион World Cyber Games 2007.

Ник
Никне́йм (ник; англ. nickname /ˈnɪkneɪm/ — первоначально «кличка, прозвище», от древнеанглийского an eke name — «другое имя», перешедшее в одинаково звучащее «a nick name»), также сетево́е и́мя — псевдоним, используемый пользователем в Интернете, обычно в местах общения (в блогах, форумах, чатах) как более короткая или новомодная альтернатива реальному имени, а также в киберспорте. В частности, в онлайн-играх при регистрации или создании персонажа вместо имени необходимо ввести оригинальный ник. Никнейм характеризует представившегося и является многофункциональным средством добавления выразительности в высказывания.

В российском законодательстве используется термин псевдоним абонента.
Кондуктор (звание)
Кондукто́р (рулевой кондукто́р, сигнальный кондукто́р, артиллерийский кондукто́р и т. д.; от лат. conductor — наниматель, предприниматель, подрядчик, проводник, водырь, вожатый, вожак), в военном деле России имперского периода:

воинское звание в Российском императорском флоте (РИФ), присваивавшееся унтер-офицерам, прослужившим установленный срок и сдавшим экзамен и по открытии вакансии;

воинское звание, присваивавшееся чертёжникам и художникам в главном, окружных и полевых инженерных управлениях;

нижний чин лесной стражи;

воспитанник, вообще по разным инженерным, строительным или иным ведомствам.

Обер-кондуктор — старший кондуктор.

Экзамен
Экза́мен (лат. examen — изначально язычок, стрелка у весов, затем, в переносном значении, оценка, испытание) — итоговая форма оценки знаний. В учебных заведениях проводятся во время экзаменационных сессий.

Экзамены бывают разными: институтскими, школьными, экзамен в Госавтоинспекци, online-экзамен, государственный экзамен (ОГЭ, ЕГЭ, ГИА) и т. д., — но все они объединены одинаковыми традициями.
Соня Левин
Со́ня Ле́вин (англ. Sonya Levien), настоящее имя — Са́ра Опе́скин (англ. Sara Opeskin; 25 декабря 1888, Понемунь, Ковенская губерния, Российская Империя — 19 марта 1960, Голливуд, Калифорния, США) — американская сценаристка российского происхождения. Лауреат премии «Оскар» (1956) в номинации «Лучший оригинальный сценарий» за фильм «Прерванная мелодия» (1955) и номинант на «Оскар» (1934) в номинации «Лучший адаптированный сценарий» за фильм «Ярмарка штата» (1933).

Оскар (кинопремия, 1934)
6-я церемония награждения кинопремии «Оскар» прошла 16 марта 1934 года.
На церемонии отсутствовали оба лауреата в номинациях за лучшую мужскую и женскую роль — Чарльз Лоутон и Кэтрин Хепбёрн. Лоутон — первый лауреат, награждённый за участие в британском фильме. Впервые были вручены награды в номинации «Лучшая работа ассистента режиссёра». Лауреатами стали сразу семеро ассистентов. Оценивалась их работа не за конкретный фильм, а за достижения в течение года в целом. Номинация просуществовала до 1938 года.
Цунин, Пётр Дмитриевич
Пётр Дмитриевич Цунин (18 июля 1943—1983) — советский футболист, защитник.

Воспитанник футбольной школы «Шахтёр» Снежное Донецкой области. с 1961 года — в «Шахтёре» Сталино (Донецк). Дебютировал в чемпионате 2 мая 1963 года в матче против «Торпедо» Кутаиси (0:0); за два года провёл три матча. В 1965 году сыграл 25 встреч. В 1966—1969 за одесский «Черноморец» сыграл 94 игры, забил один гол. С 1969 года — в «Днепре» Днепропетровск, провёл в первой лиге 50 матчей. Завершил карьеру во второй лиге в «Авангарде» Севастополь (1972).

Скончался в 1983 году.

Черноморец (футбольный клуб, Одесса)
«Черномо́рец» (укр. «Чорноморець») — украинский футбольный клуб из города Одессы. Основан в 1936 году. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка футбольного союза СССР (1990, последний розыгрыш). Первый в новейшей истории Украины клуб, выигравший Кубок Украины (1992), а также повторивший этот успех в сезоне 1993/94.