hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Демохристианская партия Албании
Демохристианская партия Албании (алб. Partia Demokristiane e Shqipërisë, PDK) — небольшая христианская демократическая политическая партия в Албании, основанная в декабре 1991 года. Первым лидером партии был популярный в НСРА актёр Зеф Бушати.

На парламентских выборах 1996 года партия получила лишь 1,3 % голосов и ни одного места в Народном собрании. Несмотря на падение популярности на выборах 1997 года (1,0 %), ДПК получила первое место в парламенте. Выборы 2001 дают ХДП результат без изменений, однако партия получает 3,4 % голосов в 2005 году и двоих депутатов. Но с тех пор, ХДП ослаблена расколом, произошедшим в ноябре 2007 года, что привело к созданию Христианско-демократического движения Албании.

С марта 2007 до августа 2008 министром здравоохранения Албании был лидер партии Нард Ндока.

Парламент Албании
Ку́венд (алб. Kuvendi i Shqipërisë от лат. conventus — «собрание») — однопалатный парламент Албании.

В парламенте 140 мест. 100 депутатов избираются по мажоритарной системе в одномандатных округах (в два тура), 40 — по партийным спискам с 2,5-процентным барьером для партий и 4-процентным барьером для партийных блоков. Срок полномочий депутатов — 4 года.

Парламент имеет полномочия определять внутреннюю и внешнюю политику государства, утверждать и изменять Конституцию, объявлять войну, ратифицировать и аннулировать международные договоры, выбирать Президента Албании, генерального прокурора и членов Верховного суда, контролировать деятельность государственных радио и телевидения, государственного информационного агентства и других официальных информационных органов.

Депутат не может занимать другие государственные должности, кроме члена Совета министров Албании.
Демьянов, Михаил Емельянович
Михаил Емельянович Демьянов — подполковник Министерства внутренних дел Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Первой чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боёв за Грозный в 1996 году, кавалер ордена Мужества (посмертно).

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Ао-хоу
Ао-хоу (晉鄂侯) — четырнадцатый правитель царства Цзинь в эпоху Чуньцю по имени Цзи Ци (姬郄 или 姬郤). Сын Сяо-хоу, правил в 724—718 годах до н. э.).

После смерти Ао-хоу цюйвоский Чжуан-бо напал на царство Цзинь, чтобы захватить его. Однако чжоуский Пинь-ван, напав на Цюй-во, заставил Чжуан-бо отступить на защиту своего владения. В результате на царство был поставлен сын Ао-хоу — Ай-хоу.

Цзинь (царство)
Цзинь (кит. трад. 晉, упр. 晋, пиньинь Jìn) — удельное царство эпохи Вёсен и Осеней в Древнем Китае, находившееся преимущественно к северу от реки Хуанхэ, основная территория которого лежала в современной провинции Шаньси. Царство Цзинь было одним из самых могущественных в эпоху Вёсен и Осеней.

Государство Цзинь основал Тан Шу-Юй, ведущий происхождение из царского рода династии Чжоу. Распад царства Цзинь считается концом периода Вёсен и Осеней.
Выдача прибалтийских легионеров
Выдача прибалтийских легионеров (швед. baltutlämningen) — состоявшаяся в январе 1946 года выдача Швецией Советскому Союзу латышей, эстонцев и литовцев, служивших во время Второй мировой войны в вооруженных силах нацистской Германии и бежавших в конце войны от наступавшей Красной армии в Швецию. В настоящее время в Швеции выдачу прибалтийских легионеров называют «пятном на шведской внешней политике и дипломатической истории».

Латыши
Латыши́ (латыш. latvieši) — балтийский народ, составлявший на начало 2023 года свыше 62 % населения Латвийской Республики (1175,9 тыс. чел. из 1883,0 тыс. жителей Латвии). Латышские общины имеются в США, Великобритании, Канаде, Ирландии, Германии, Австралии, России и ряде других стран.

Говорят в основном на латышском языке, который относится к балтийской группе индоевропейских языков. Религиозные латыши — преимущественно протестанты (прежде всего — лютеране), а также католики (латгальцы на востоке Латвии и суйты в Курземе), есть небольшое число православных.
Саикхом Мирабаи Чану
У этого человека манипурское имя, в котором: Саикхом — фамилия, Мирабаи — личное имя, Чану — идентификатор пола.

Саикхом Мирабаи Чану (хинди साइखोम मीराबाई चानू; род. 8 августа 1994, Восточный Импхал, Манипур) — индийская тяжелоатлетка, выступающая в весовой категории до 48(49) килограммов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2020 года, чемпионка мира и чемпионка Игр Содружества, призёр чемпионатов мира и Азии.

Индийские имена
Инди́йские имена́ основываются на разнообразных системах именования, которые различаются от региона к региону. Они зависят и от религиозной, и от кастовой принадлежности. Население Индии говорит на разных языках и представляет почти все основные мировые религии. Такое разнообразие часто приводит к путанице при различении одной системы от другой. Так, например, концепция полного имени из нескольких составляющих в южной Индии не существовала до введения современного права, когда было начато использование второго имени, чтобы сократить количество неоднозначностей. Второе имя на юге Индии, однако, далеко не всегда представляет собой фамилию, а может быть отчеством или даже личным именем супруга.
Начало (фильм, 2020)
«Нача́ло» (англ. Beginning) — полнометражный фильм франко-грузинского производства 2020 года режиссёра Деи Кулумбегашвили.

Демонстрировался на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне 2020 года, где получил главный и три второстепенных приза. Фильм также вошёл в официальный отбор Каннского фестиваля 2020, позже отменённого из-за пандемии COVID-19.

Мировая премьера фильма состоялась 29 января 2021 года.

Каннский кинофестиваль 2020
73-й Каннский международный кинофестиваль — международный кинофестиваль, который был запланирован на май 2020 года, но не прошёл в стандартном формате ввиду эпидемиологического положения во Франции, стране проведения.
Городчанка (Рославльский район)
Городчанка — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Богдановского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 34 км к северо-востоку от Рославля, в 16 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Десна. В 33 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
2-й Инженерный мост
2-й Инжене́рный мост — автодорожный каменный арочный мост через ныне засыпанный Воскресенский канал в Центральном районе Санкт-Петербурга, по правой набережной реки Фонтанки у Михайловского (Инженерного) замка. Объект культурного наследия России федерального значения.

Михайловский замок
Миха́йловский, или Инжене́рный, за́мок — бывший императорский дворец в центре Санкт-Петербурга по адресу Садовая ул., № 2. Возведён по заказу императора Павла I на рубеже XVIII—XIX веков в стиле романтического классицизма по типу «замка на воде» (расположен на стыке реки Мойки и реки Фонтанки; с западной и южной сторон были несохранившийся Церковный канал и ныне частично засыпанный Воскресенский канал). Вскоре по завершении строительства, 12 марта 1801 года, дворец стал местом его убийства. Общая сумма расходов на возведение и украшение замка составила 6 миллионов 171 тысячу 69 рублей.
Мишенин
Мише́нин — русская фамилия. Известные носители:

Мишенин, Антон Сергеевич (Змей; род. 1982) — российский рэпер.

Мишенин, Виктор Поликарпович (1913—1990) — Герой Советского Союза.

Мишенин, Вячеслав Анатольевич (1966—2016) — советский и российский хоккеист. Тренер.

Мишенин, Дмитрий: Мишенин, Дмитрий Вячеславович (род. 1991) — российский хоккеист, тренер. Мишенин, Дмитрий Олегович (род. 1972) — российский журналист, художник, дизайнер.

Мишенин, Кирилл (род. 1983) — российский пловец.

Мишенин, Николай Михайлович (1924—1943) — Герой Советского Союза.

Мишенина, Галина Андреевна (род. 1950) — советская гребчиха.

Мишенин, Николай Михайлович
Николай Михайлович Мишенин (9 мая 1924, Андреевка, Алтайская губерния — 29 сентября 1943, Репкинский район, Черниговская область) — сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).
Маршалл, Иан Ховард
Иан Ховард Маршалл (также Иан Говард, англ. Ian Howard Marshall; 12 января 1934, Шотландия или Карлайл — 12 декабря 2015) — шотландский библеист и теолог, специалист по Новому Завету.

Профессор-эмерит отделения богословских и религиоведческих исследований Абердинского университета. Председатель Ассоциации библейских и богословских исследований им. Тиндейла, бывший президент Британского новозаветного общества и Объединения Европейских Евангельских богословов. Определяется как арминианский евангельский методист. Автор значительного числа публикаций, включая «Богословие Нового Завета», победителя книжной премии Золотой Медальон в 2005. В качестве адъюнкт-профессора преподавал в ряде богословских учебных заведений Европы: Международная баптистская богословская семинария (Прага, Чехия), Донецкий христианский университет (Донецк, Украина), Евангельский богословский факультет (Лёвен, Бельгия).

Библеистика
Библеи́стика — научная дисциплина, занимающаяся изучением различных аспектов библейской литературы. Как отдельная дисциплина сложилась в эпоху Реформации, и с тех пор традиционно присутствует в качестве отдельного факультета в большинстве университетов западного мира.

Современными центрами библеистики являются Германия, Великобритания, Израиль, США и Скандинавские страны. В наши дни всё более важное место в библеистике занимает Испания. Библеистике посвящены десятки периодических изданий на немецком, английском, иврите, французском и других языках. Ежегодно появляются десятки новых книг, посвящённых библеистике. За всеми этими новинками неотступно следят пять важнейших каталогов: «Elenchus», «IZBG», «OTA» («Old Testament Abstracts»), «NTA» («New Testament Abstracts»), «TA» («Theological Abstracts»).
Фьюмальбо
Фьюмальбо (итал. Fiumalbo) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, в провинции Модена.

Население составляет 1296 человек (2008 г.), плотность населения составляет 33 чел./км². Занимает площадь 39 км². Почтовый индекс — 41022. Телефонный код — 0536.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варфоломей, празднование 24 августа.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Коксарайское водохранилище
Коксарайское водохранилище (каз. Көксарай су қоймасы) — водохранилище, расположенное на территории Туркестанской области Казахстана, с правой стороны от русла реки Сырдарья в 160 километрах ниже Шардаринского водохранилища. Построено в 2008—2011 годах. Осуществляет сезонное регулирование стока для ирригации и защиты от наводнений. Является контррегулятором для Шардаринской ГЭС. Четвёртое по площади водохранилище Казахстана.

Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.
Эрхардт, Аннели
Аннели Эрхардт (нем. Annelie Ehrhardt, урождённая Янс нем. Jahns; 18 июня 1950, Хётенслебен, Саксония-Анхальт — 22 октября 2024, Магдебург) — восточногерманская легкоатлетка, барьеристка, чемпионка Олимпийских игр 1972 года в Мюнхене в беге на 100 метров с барьерами.

Магдебург
Магдебу́рг (нем. Magdeburg МФА: [ˈmakdəbʊrk]о файле, н.-нем. Meideborg [ˈmaˑɪdebɔɐx], Madeborg, в.-луж. Dźěwin, н.-луж. Źěwin, чешск. Девин) — город в Германии, столица земли Саксония-Анхальт.

Населённый пункт расположен, на трёх рукавах Эльбы, и на средней Эльбе, у восточного края Магдебургской Бёрде. Крупный германский транспортный узел, через который проходят трансъевропейская железно-дорожная магистраль Москва — Варшава — Берлин — Ганновер — Рур — Париж, а также железные дороги в направлении на Галле — Лейпциг, Вольфсбург, Виттенберг — Висмар, Дессау-Рослау, Вернигероде. В городе пересекаются федеральные автобаны Берлин – Дортмунд и Дрезден – Магдебург, а также несколько скоростных федеральных автомагистралей.
Клеопа
Клео́па (арам. חלפי, חילפאי — прехождение, обмен) — апостол от семидесяти.

Согласно «Четьим-минеям» Димитрия Ростовского, ссылающимся на Лк. 24:18,

В списке семидесяти апостолов священномученика Дорофея (приводимом в церковнославянских изданиях «Апостола») отождествляется с Симеоном, сродником Господним.

«Богословский энциклопедический словарь» 1913 года, однако, различает двух Клеоп:

Память апостолу Клеопе совершается в Православной церкви 4 (17) января (Собор апостолов от семидесяти), в Католической церкви — 25 сентября.

Отождествляется с: Алфей Капернаумский.

Димитрий Ростовский
Дими́трий Росто́вский (в миру Дани́ла (Дании́л) Са́ввич Тупта́ло; 11 (21) декабря 1651, местечко Макаров, Киевский полк, Войско Запорожское — 28 октября (8 ноября) 1709, Ростов Великий, Ярославщина, Русское царство) — епископ Русской православной церкви, митрополит Ростовский и Ярославский; духовный писатель, агиограф (автор известного сборника «Книга житий святых»), проповедник, педагог. Основатель Ростовской грамматической школы, в которой наряду с грамматикой церковнославянского языка и богослужебными книгами изучались также древние языки (латинский и древнегреческий), философия и стихосложение.

В 1757 году прославлен в лике святителей (первая канонизация в Синодальный период); память 21 сентября (4 октября) — обретение мощей, 28 октября (10 ноября) — преставление, 23 мая (5 июня) в Соборе Ростово-Ярославских святых, 10 июня (23 июня) в Соборе Сибирских святых.
Список наград и номинаций Тейлор Свифт
Список наград американской кантри и поп-певицы и актрисы Тейлор Свифт (англ. Taylor Swift) включает в себя премии и номинации, полученные певицей с момента начала её музыкальной карьеры в 2008 году.
За это время она стала обладательницей более ста премий, в том числе 14 «Грэмми», 40 «American Music Awards», 49 «Billboard Music Awards», 30 «MTV Video Music Awards», 12 Country Music Association Awards, 8 Academy of Country Music Awards, 20 People's Choice Awards, 1 Эмми, 1 Brit Awards и 26 Teen Choice Awards. В июне 2011 года Тейлор Свифт и Кэрри Андервуд стали единственными двумя представителями жанра кантри, вошедшими в список «Королевы Поп-музыки» («Queens of Pop») журнала Rolling Stone, с 40 млн копий альбомов (около 30 в США) и 130 млн синглов во всём мире.

American Music Awards
The American Music Awards (AMAs) — ежегодная американская музыкальная премия, созданная в 1973 году Диком Кларком для телевизионной сети ABC, когда у тех закончился контракт на трансляцию «Грэмми». В отличие от «Грэмми», где лауреатов выбирают на основании голосов членов Национальной академии искусства и науки звукозаписи, AMAs выбирает их путём опроса общественности и фанатов, голосующих на официальном сайте премии. Статуэтка премии изготовлена нью-йоркским предприятием Society Awards.
Конфленти
Конфленти (итал. Conflenti) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 1677 человек, плотность населения составляет 56 чел./км². Занимает площадь 31 км². Почтовый индекс — 88040. Телефонный код — 0968.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Maria SS. della Quercia di Visora). Праздник ежегодно празднуется 7 февраля и в последнее воскресение августа.

Катандзаро
Катандза́ро (итал. Catanzaro МФА: [katanˈdzaːro]о файле/[katanˈtsaːro], сиц. Catanzaru, Catanzharu, греч. Κατανθέρος, лат. Catacium, Chatacium, Catanciarium, Catanzarum, Catazanum, Catanzarium, Catanzara) — коммуна в Италии, в области Калабрия, является её столицей. Главный город провинции Катандзаро. Расположен в 7 км от залива Скуиллаче.

Население составляет 90 101 человека (2017 г.), плотность населения — 799,33 чел./км². Занимает площадь 102,3 км². Почтовый индекс — 88100. Телефонный код — 0961.

Покровителем коммуны почитается святой Витальяно из Капуи, празднование 16 июля, сопокровитель — Акакий Каппадокиянин.
Копорский 4-й пехотный полк
4-й пехотный Копорский генерала графа Коновницына, ныне Его Величества Короля Саксонского полк — воинская часть Русской императорской армии. В 1833—1918 годах входил в состав 1-й пехотной дивизии.

Старшинство — 16 мая 1803 г.

Полковой праздник — 30 августа.

Подмазо, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Подмазо́ (род. 25 июня 1967, Москва, СССР) — российский общественный деятель, историк и коллекционер, радиоинженер. Советник Управления по сохранению культурных ценностей Росохранкультуры (ответственный секретарь Общественного совета), научный сотрудник Центрального музея Вооружённых Сил Российской Федерации (2013), исполнительный директор Московского отделения Российского военно-исторического общества (2014), старший научный сотрудник музея-панорамы «Бородинская битва» (2015).

Также является членом Комитета по русской иконографии (2012) и Совета Фонда поддержки российского флота (2017).
Чаргафф, Эрвин
Э́рвин Ча́ргафф (англ. Erwin Chargaff; 11 августа 1905, Черновицы, Австро-Венгрия — 20 июня 2002, Нью-Йорк, США) — американский биохимик еврейского происхождения родом из Буковины.

Член Национальной академии наук США (с 1965 года), член Французской академии наук (с 1963 года), Нидерландской королевской академии наук (с 1964 года), Немецкой академии естественных наук «Леопольдина».

Леопольдина
«Леопольдина» (Германская академия естествоиспытателей «Леопольдина», нем. Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina; Deutsche Akademie der Wissenschaften) — старейшее немецкое общество естествоиспытателей, ставшее национальной Академией наук Германии.
Кубок наций ОФК 2004
Кубок наций ОФК 2004 был 7-м розыгрышем чемпионата Океании по футболу, он (за исключением финала) выполнял также функцию второго этапа квалификационного турнира Чемпионата мира по футболу 2006 в Океании. Групповой этап турнира был разыгран в Аделаиде (Австралии) с 29 мая по 6 июня 2004 года, а финальные матчи были сыграны 9 и 12 октября 2004 года.

Кубок наций ОФК
Кубок наций ОФК — футбольное соревнование среди сборных, проходящее под эгидой Конфедерации футбола Океании раз в 4 года (с 2004 г.). С 1 января 2006 года Австралия стала членом Азиатской конфедерации футбола, и больше не принимает участие в этом турнире. Несколько раз победитель кубка ОФК получал путевку в стыковые матчи на попадание на Чемпионат мира по футболу, то есть отборочный этап к чемпионату мира и кубок наций ОФК был одним и тем же турниром. В 2012 году функцию одного из этапов отборочного турнира ЧМ выполнял лишь групповой турнир Кубка наций.
Клулас, Иван
Иван Эмиль Жан Мартиаль Клулас (фр. Yvan Émile Jean Martial Cloulas; 26 декабря 1932, Сен-Жуньян, Верхняя Вьенна, Франция — 2 июня 2013, Сент-Арну, Кальвадос, Нормандия, Франция) — французский историк и архивист, специализировавшийся на истории Европы периода Ренессанса. Кавалер ордена Почётного легиона и ряда других, а также дважды лауреат большой премии Гобера (за биографии Екатерины Медичи и Генриха II). Иностранный член Французской академии в Риме и Дома Веласкеса в Мадриде. С 1996 года – главный хранитель Национальных архивов в Париже. Пять его работ переведено на русский язык.

Большая премия Гобера
Большая премия Гобера (фр. Grand prix Gobert) — ежегодная премия Французской академии в области истории. Учреждена в 1834 году.

Установлена фондом, основанным по завещанию барона Наполеона Гобера (1807—1833), и предназначена для вознаграждения «самого выразительного произведения по истории Франции или такого, достоинства которого наиболее к этому приблизятся». В настоящее время денежный эквивалент премии составляет 3 800 евро.

Существует аналогичная Большая премия Гобера, присуждаемая Академией надписей и изящной словесности
Сосонье (Псковская область)
Сосонье — деревня в центральной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Туготинская волость».

Расположена в 15 км к юго-западу от города Порхов; в 2 км к югу от деревни Хилово и в 1 км к северу от волостного центра, деревни Туготино. Через деревню проходит железная дорога (участок Псков — Порхов — Дно). Железнодорожная станция Сосынье.

Численность населения составляет 40 жителей (2000 год).

Дно (город)
Дно — город (с 1925) в  Псковской области России.

Административный центр Дновского района и городского поселения «Дно».

Расположен на Шелонской низменности, в 113 км от Пскова. Железнодорожный узел и станция Дно, соединяющая Псков с Москвой через Бологое и Старую Руссу, а также Санкт-Петербург с Витебском и Полоцком.
Себежский уезд
Се́бежский уе́зд (рус. дореф. Себежскій уѣздъ, бел. Себежскі павет) — административная единица в составе Псковской и Полоцкой губерний, Полоцкого наместничества, Белорусской и Витебской губерний, существовавшая в 1772—1927 годах. Центр — город Себеж.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.