hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Высшая аттестационная комиссия (Россия)
Высшая аттестационная комиссия — центральный орган в области присуждения учёных степеней и присвоения учёных званий в Российской Федерации и обеспечения единой государственной политики в области государственной аттестации научных и научно-педагогических кадров. Аналогичный высший аттестационный орган существовал в Советском Союзе (ВАК СССР) и существует ныне в ряде постсоветских стран.

В пределах своей компетенции контролирует работу советов по защите диссертаций, разрабатывает нормативную базу в области присвоения учёных степеней и званий, выдаёт дипломы кандидата и доктора наук, аттестаты доцента и профессора, а также осуществляет ряд других функций, например определяет перечень научных журналов и изданий для опубликования основных научных результатов кандидатских и докторских диссертаций. Помимо выполнения указанных функций в научно-образовательной сфере России, формирует диссертационные советы также для Республики Таджикистан.

Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации (Минобрнауки России) — федеральный орган исполнительной власти России, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере высшего образования и соответствующего дополнительного профессионального образования, а также научной, научно-технической и инновационной деятельности и развитию федеральных центров науки и высоких технологий, государственных научных центров и наукоградов.

Образовано 15 мая 2018 года в соответствии с Указом Президента Российской Федерации «О структуре федеральных органов исполнительной власти».
Махатмы и челы
«Махатмы и челы» (англ. Mahatmas and Chelas) — статья Елены Петровны Блаватской, опубликованная в июле 1884 года в теософском журнале «The Theosophist». В 1885 году была опубликована в сборнике журнальных статей «Five Years of Theosophy». Вошла в 6-й том «Собрания сочинений» автора.

Манас (философия)
Ма́нас (от санскр. man — «думать», «знать», «рассматривать»; manas — «душа», «ум», «разум») — понятие индийской философии и психологии, меняющее оттенки значения в зависимости от системы философии (даршаны), однако в целом означающее: ум, рассудок, рацио, мыслительная способность, инструмент мышления, иногда сам по себе бессознательный (большинство школ включало манас в число индрий, «способностей», в качестве их координатора). Манас часто понимается как «невысший», эмпирический ум, в отличие, например, от буддхи (интеллекта).
Троекуровский ручей
Троеку́ровский руче́й — малая река в районе Очаково-Матвеевское Западного административного округа Москвы, правый приток Сетуни. Своё название получил от бывшего села Троекурово.

Длина ручья составляет два километра, участок с постоянным течением — 700—800 метров. Площадь водосбора — 1—1,5 км². Исток расположен между МКАД, Троекуровским кладбищем и Троекуровской рощей. Водоток проходит по юго-восточной и северо-восточной окраинам лесонасаждений и пересекает Троекуровский проезд в 50 метрах к востоку от церкви Николая Чудотворца. Устье расположено в 200 метрах к северо-западу от церкви. Слева в ручей впадает сток с Восточного Троекуровского пруда.

Территория у ручья перед Троекуровским проездом перепланирована, на русле ручья устроено гидротехническое сооружение.

Троекуровский ручей перед пересечением Троекуровским проездом

Охранная зона ручья

Храм Николая Чудотворца в Троекурове
Храм Николая Чудотворца в Троекурове — православный храм в районе Очаково-Матвеевское города Москвы, в бывшем селе Троекурове. Относится к Михайловскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Недалеко от храма находится главный вход Троекуровского кладбища, однако сам храм стоит не на кладбищенской территории.
Кулл-завоеватель
«Кулл-завоеватель» (англ.  Kull the Conqueror) — фэнтезийный фильм режиссёра Джона Николеллы о персонаже Кулле, созданным Робертом Говардом, в главной роли — Кевин Сорбо. Этот фильм — адаптация романа Говарда «Час дракона» о Конане, но главного героя поменяли на другого варвара — Кулла. Сюжетная линия также несёт сходство с двумя другими рассказами Говарда: «Сим топором я буду править» и «Феникс на мече». Мировая премьера состоялась 29 августа 1997 года.

Турийская эра
Турийская Эра (англ. Thurian Age) — вымышленная Робертом Говардом эпоха, в которой жил его герой Кулл. Она предшествовала Хайборийской эре, в которой действовал другой персонаж Говарда — Конан-варвар.

Эпоха была названа в честь Турии — главного континента, так как хотя существуют и другие земли, такие как Атлантида и неназванный Восточный континент, цепи островов, но большая часть Земли — это неизведанная дикая местность, населяемая рассеянными кланами и племенами примитивных дикарей.— Роберт Говард. Хайборийская эра

Турийская эра закончилась Большим катаклизмом, произошедшим через поколения после времён Кулла. В ходе катаклизма часть стран ушла под воду, часть земель поднялась из моря, а остальные были опустошены землетрясениями и вулканами. Цивилизация была разрушена, и оставшиеся в живых пытались построить новую культуру (пикты и атланты), но войны и Малый Катаклизм, создавший Хайборийское море Вилайет, разрушил последние остатки цивилизации Турийской эры.
Оки (прозвище)
«О́ки» (англ. Okie) — название, используемое уже в 1907 году в США в основном для обозначения жителей штата Оклахома. Является производным от аббревиатуры названия штата.

Чаще с негативным оттенком (как оскорбление) применялось в 1930-х годах в Калифорнии по отношению к очень бедным переселенцам из Оклахомы и соседних штатов. Одной из причин миграции населения являлась острая нехватка рабочих мест в центральных штатах в 1930-е годы. Миграция «оки» привела за собой более миллиона обездоленных людей, большинство из которых направились в поисках работы на фермы Калифорнийской долины. В 1940 году в США начался резкий рост оборонной промышленности, и многочисленные судостроительные верфи и оборонные предприятия смогли предоставить достаточное количество высокооплачиваемых рабочих мест.

Калифорнийская долина
Калифорнийская долина (англ. Central Valley of California) — обширная, плоская долина в центральной части штата Калифорния, США.

Ограничена Каскадными горами с севера, хребтами Сьерра-Невада с востока, Береговыми хребтами с запада и горами Техачапи с юга. Протяженность долины с севера на юг составляет около 600 км. Её северная часть также известна как долина Сакраменто, а южная часть — как долина Сан-Хоакин, граница которых проходит в районе дельты рек Сакраменто и Сан-Хоакин.

В долине развито высокопродуктивное орошаемое земледелие и животноводство.
Агафонов, Рафаэль Абдулхаевич
Рафаэль Абдулхаевич Агафонов (тат. Рафаэль Габделхәй улы Агафонов; 10 июля 1934, Владимир, Владимирский район, Ивановская Промышленная область, РСФСР, СССР — 26 июня 2014, Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация) — советский и российский художник, скульптор, сценограф.

Татнефть
ПАО «Татне́фть» — российская нефтяная компания. Полное наименование — Публичное акционерное общество «Татнефть» имени В. Д. Шашина. Штаб-квартира — в Альметьевске (Татарстан).

Основные активы компании расположены на территории Республики Татарстан, бизнес-проекты ведутся на внутреннем и зарубежном рынках.

«Татнефть» является одной из крупнейших российских публичных компаний с рыночной капитализацией в 2023 году в 1,65 трлн.руб. В 2021 году вошла в рейтинг журнала Forbes «200 крупнейших частных компаний России 2021», где заняла 7 место с выручкой 720,7 млрд рублей.

По данным Forbes Global 2000, в 2020 году Татнефть занял 539-е место среди крупнейших компаний мира по объёму листинга.
Талай (мифология)
Талай (Талая, tly) — в угаритской мифологии дочь Балу и Анату, одновременно жена Балу, «росная», то есть подательница воды.

Полное имя — «Талая бат Раб» — «Роса дочь Дождя».

Олицетворяла божественный свет.

Баал
Баа́л, или Ваа́л (общесемит. baʿl, финик. 𐤁𐤏𐤋, др.-евр. בעל‬ — «хозяин; владыка»), — эпитет «бог, владыка» для разных богов в западносемитской мифологии.

Также являлся конкретным божеством в ассиро-вавилонской мифологии, почитавшимся в Финикии, Ханаане и Сирии как громовержец и бог плодородия, а также бог вод, войны, неба, солнца.
Топонимия Башкортостана
Топонимия Башкортостана — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Республики Башкортостан. По состоянию на 27 мая 2024 года, в Государственном каталоге географических названий в Республике Башкортостан зарегистрировано 13993 названия географических объектов, в том числе — 4562 названия населённых пунктов.

Ураксин, Зиннур Газизович
Зинну́р Гази́зович Ураксин (5 ноября 1935, с. Максютово, Оренбургская область, РСФСР — 3 марта 2007, Уфа, Россия) — советский и российский лингвист-тюрколог, писатель и общественный деятель. Академик АН РБ (1991), доктор филологических наук (1976), профессор (1983).
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1981 — толкание ядра (женщины)
Соревнования по толканию ядра у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Гренобле прошли 21 февраля 1981 года во Дворце спорта.

Действующей зимней чемпионкой Европы в толкании ядра являлась Гелена Фибингерова из Чехословакии.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1981
12-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 21 по 22 февраля 1981 года во французском Гренобле. Турнир во второй раз в истории принимала 180-метровая дорожка местного Дворца спорта (впервые — в 1972 году).

В связи с небольшими размерами арены, спринтеры и барьеристы определяли сильнейшего на дистанции 50 метров (вместо стандартных 60 м). В соревнованиях приняли участие 259 атлетов из 23 стран Европы. Было разыграно 19 комплектов медалей (11 у мужчин и 8 у женщин) в основной программе турнира. В качестве показательной дисциплины была включена спортивная ходьба на 5000 метров у мужчин.
Водохранилища Украины
Водохранилища Украины — водохранилища, расположенные на территории Украины.

Потребности хозяйственного комплекса Украины определили необходимость строительства большого количества водохранилищ и, соответственно, зарегулирования речного стока.

Южный Буг
Ю́жный Буг (укр. Півде́нний Буг) — река на юго-западе Украины; в пределах Хмельницкой (122 км), Винницкой (324 км), Кировоградской (70 км), Одесской (40 км; по границе с Кировоградской) и Николаевской (250 км) областей. Длина — 806 (до лимана 792—806) км, площадь водосборного бассейна — 63 700 км². Уклон реки — 0,4 м/км.

Относится к числу больших рек бассейна Чёрного моря; единственная крупная река Украины, полностью протекающая по её территории.
Благосостояние
Благосостоя́ние — обеспеченность населения страны, государства, социальной группы или класса, семьи, отдельной личности материальными, финансовыми, социальными и духовными благами. В «Толковом словаре русского языка» благосостояние определяется как достаток, имущество, богатство.

Имущество
Иму́щество — совокупность вещей, которые могут находиться в собственности какого-либо физического лица, юридического лица или публично-правового образования (включая деньги и ценные бумаги), а также их имущественных прав на получение вещей или имущественного удовлетворения от других лиц, представляющие для собственника какую-либо полезность.

В зависимости от имущества, его владелец имеет право потреблять, изменять, делить, переоформлять, сдавать в аренду, закладывать, продавать, обменивать, передавать, дарить или уничтожать его, а также исключать других из этих процессов, а также, возможно, отказаться от него. Независимо от характера собственности, его владелец имеет право надлежащим образом использовать его или, по крайней мере, только хранить его. Имущество часто разделяют на материальное и нематериальное.
Провальская степь
«Провальская степь» (укр. «Провальський степ») — отделение Луганского природного заповедника, расположенное на территории Должанского района у границы с Россией (Луганская область, Украина). Создан — 22 декабря 1975 года. Площадь — 587,5 га. Территория с 2014 года де-факто контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой.

Должанский район (Луганская область)
Должанский район (укр. Довжанський район), разг. Должанщина (укр. Довжанщина — административная единица в Луганской области Украины, образованная в 2020 году. Административный центр — город Должанск.

Территория района оккупирована Россией в 2014 году.
Несравненная пара зазнаек (фильм, 1979)
«Несравненная пара зазнаек» (кит. трад. 絕代雙驕, упр. 绝代双骄, палл. Цзюэ дай шуан цзяо), также известный как «Гордые близнецы» (англ. The Proud Twins) — гонконгский художественный фильм в жанре уся 1979 года, экранизация одноимённого романа Гу Луна. Картина срежиссирована Чу Юанем и снята на студии братьев Шао, а главные роли исполнили Фу Шэн и Ын Вайкуок.

Гу Лун
Сюн Яохуа́ (кит. трад. 熊耀華, упр. 熊耀华, пиньинь Xióng Yàohuá, 7 июня 1938 — 21 сентября 1985) — писатель, продюсер и кинорежиссёр с Тайваня, прославившийся романами в жанре уся, опубликованными под псевдонимом Гу Лун (кит. трад. 古龍, упр. 古龙, пиньинь Gǔ Lóng, буквально: «Древний дракон»).
Общество возрождения художественной Руси
«Общество возрождения художественной Руси» — организация, ставившая целью «распространение в русском народе широкого знакомства с древним русским творчеством во всех его проявлениях и дальнейшее его преемственное развитие в применении к современным условиям». Существовала в 1915—1917 годах.

Нестеров, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Не́стеров (19 [31] мая 1862, Уфа, Оренбургская губерния — 18 октября 1942[…], Москва) — русский и советский живописец, участник Товарищества передвижных выставок и «Мира искусства». Академик живописи (1898). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1942). Лауреат Сталинской премии первой степени (1941).
Устье Харюзово
Устье Харюзово — посёлок в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Расположен на реке Ёнтала. Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входил в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 95 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Паново, Серебрянка, Малая Княжая.

Население по данным переписи 2002 года — 181 человек (90 мужчин, 91 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Тунеядство
Тунея́дство (от церк.-слав. туне «даром, без платы; напрасно; без причины» + ясти «есть, питаться») —  праздная, бездельная, тунеядная жизнь, в нетерминологическом значении — «безделье», «жизнь за счёт чужого труда, на чужой счёт», «паразитическое существование за счёт общества».

Дармоед, мироед, живущий в праздности чужими трудами, бездельник — Тунея́д, тунеядец, тунея́дка. Тунеядство является одной из форм социального паразитизма.

В законодательстве СССР в 1961−1991 годах — состав преступления, заключавшегося в «длительном проживании совершеннолетнего трудоспособного лица на нетрудовые доходы с уклонением от общественно полезного труда».

Биржа труда
Центр занятости населения —  специализированное место, в котором осуществляется посредничество между предпринимателями и безработными или ищущими новую работу наёмными работниками. Обычно биржа труда владеет базой данных вакансий разных предприятий и базой данных соискателей рабочих мест.

Государственные биржи труда, кроме помощи в поиске работы, осуществляют общее изучение спроса и предложения рабочей силы, предоставляют информацию о требующихся профессиях, занимаются профессиональной ориентацией молодёжи, производят учёт безработных и выплачивают пособия.
Мало-Сидельниковское месторождение
Мало-Сидельниковское или Мало-Седельниковское месторождение — одно из самых хорошо изученных месторождений родонита Среднего Урала. Оно известно со второй половины XVIII века. Причём только на нём можно найти высококачественный ювелирный родонит. Оно расположено в южной части Монетнинско-Сидельниковского антиклиналия недалеко от Шабровской седловинной структуры у деревни Малое Седельниково.

Средний Урал
Сре́дний Ура́л — наиболее низкая часть Уральских гор, ограниченная широтами Конжаковского Камня на севере и горы Юрма на юге (59°40' — 55°25' северной широты), согласно некоторым другим источникам — от горы Ослянка до широтного участка реки Уфы (примерно между 56° и 59° северной широты).

Средний Урал хорошо обособлен орографически: Уральские горы здесь понижаются, а строго меридиональное простирание горного пояса сменяется юго-юго-восточным. Вместе с Южным Уралом Средний Урал образует гигантскую дугу, обращённую выпуклой стороной на восток, дуга огибает Уфимское плато — восточный выступ Русской платформы.
Тупи (язык)
Язык тупи́ (порт. língua tupi) — язык племён тупи, населявших побережье Бразилии на момент появления португальцев в современной Бразилии. Другие названия: старый тупи (порт. tupi antigo), лингва бразилика (бразильский язык; порт. língua brasílica), тупинамба́ (порт. tupinambá), лингва жерал (порт. língua geral ‘общий язык’).

Самоназвание языка — nheengatu ‘хороший язык’, nheendyba ‘общий язык’, abá-nheenga ‘человеческий язык’.

Известен по записям XVI — начала XVIII вв. Общепринятая орфография для тупи отсутствует, в этой статье используется орфография, разработанная иезуитским миссионером Жозе ди Аншиетой, внёсшим значительный вклад в изучение тупи.

Гуарани (язык)
Гуарани́ (самоназвание — avañe’ẽ «язык людей») — индейский язык народов гуарани, распространённый в ряде стран Южной Америки, преимущественно в Парагвае. Один из двух (наряду с испанским) официальных языков Парагвая, а также один из 37 официальных языков Боливии. Помимо этого, обладает статусом официального языка в провинциях Мисьонес и Корриентес в Аргентине.

Гуарани принадлежит к ветви тупи-гуарани языковой семьи тупи.

На парагвайском гуарани говорят до 90% некоренного населения Парагвая, что примечательно для языка коренного населения обеих Америк — такого в этих частях света нет больше нигде. В 2020 г. было около 6,5 млн говорящих на этом языке.

Первая грамматика и словарь (исп. Tesoro de la lengua guaraní «Сокровища языка гуарани») были изданы в 1639 году иезуитом Антонио Руисом де Монтоя.
Тольяттикаучук
ООО «Тольяттикаучук» — предприятие нефтехимического комплекса России, расположенное в городе Тольятти, Самарская область, с 2019 года входит в Группу компаний ПАО «Татнефть». С июня 2016 года по ноябрь 2019 года называлось ООО «СИБУР Тольятти».

Бутилкаучук
Бутилкаучук (БК, инджей-бутил, оппанол, полисар-бутил, сокабутил, эссо-бутил) — сополимер изобутилена с небольшим (1-5% масс.) количеством изопрена, который получают катионной сополимеризацией изобутилена и изопрена в присутствии катализаторов Фриделя-Крафтса. В англоязычных странах называется бутиловой резиной.

Впервые бутилкаучук был синтезирован группой ученых компании Exxon Research and Engineering Co. под руководством В. Дж. Спарка и Р. М. Томаса в 1937 году.

В СССР промышленное производство бутилкаучука началось в 1956 году после добычи технологии изготовления на Западе органами технической разведки.
Тонаванда (Нью-Йорк)
Тонаванда (англ. Tonawanda) — город в округе Эри в штате Нью-Йорк в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 15 129 человек, что на одного жителя меньше, чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (15 130 человек).

Эри (канал)
Э́ри, также Э́ри-кана́л (англ. Erie Canal) — канал в штате Нью-Йорк (США), связывающий систему Великих озёр с Атлантическим океаном через реку Гудзон.

Длина канала от города Буффало на озере Эри до города Кохос у впадения включённой в канал реки Мохок в реку Гудзон составляет свыше 540 км. Ширина — около 50 м.

Канал был построен в 1817—1825 годах, после неоднократно реконструировался. В середине XIX века играл важнейшую роль в освоении внутренних районов США. Так, снижение времени в пути привело к росту торговли между штатами Среднего Запада и штатом Нью-Йорк, что, в том числе, привело к падению цен на продукты питания в Нью-Йорке, в результате чего за 10 лет население города выросло вдвое.
Британский блюз
Британский блюз — региональный жанр блюза, возникший в 1950-х годах в Великобритании. Жанр произошел от американского блюза, однако в Британии появился самобытный стиль, в котором доминирует электрогитара. Британский блюз также испытал некоторое влияние скиффла.

Скиффл
Скиффл (англ. skiffle) — тип фолк-музыки — пение с аккомпанементом, сочетающее элементы английских фолк-куплетов и американского диксиленда. Инструментарий непременно включал гитару, гармонику и стиральную доску в качестве ритм-инструмента. Известнейший (и продолжавший выступать вплоть до конца 1990-х) исполнитель скиффл — Лонни Донеган. Скиффл не требует глубоких познаний в музыке и умения хорошо играть на каком-либо музыкальном инструменте, отсюда его простота и популярность.

Первоначально скиффл получил распространение в США в 1900-е годы, затем в 1950-е годы стал популярным в Великобритании. Первая группа Джона Леннона, The Quarrymen, была скиффл-группой. Позже в жанре работал Mungo Jerry.

В советском фильме «Девушка с гитарой» (1958 год, режиссёр Александр Файнциммер) снялась фолк-музыкальная группа из Великобритании «City Ramblers», играющая в жанре скиффл. Она исполнила песню «Доктор Джаз» ("Dr. Jazz").
Ожерелье (головоломка)
Ожерелье (англ. Masyu яп. ましゅ переводится как "влияние зла") — тип логической головоломки, созданный и разработанный японским издателем логических игр Nikoli.  Цель создания была заключена в разработке головоломки, не использующей букв и цифр, однако сохраняющей глубину и эстетику.

Головоломка
Головоло́мка (буквальный перевод с фр. casse-tête) — игрушка с определённой задачей для самостоятельного решения. Примеры задач — разобрать и собрать по частям объёмную фигуру (Колючка), собрать заданную плоскую фигуру (Танграм), собрать что-либо в определённом порядке (Пятнашки, Кубик Рубика), распутать и разъединить верёвочную и проволочную головоломку.

Головоломками иногда также называют некоторые логические игры и задачи занимательной математики.
NGC 1424
NGC 1424 (другие обозначения — MCG -1-10-26, IRAS03407-0453, PGC 13664) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Эридан. Открыта Биндоном Стони в 1850 году. Описание Дрейера: «очень тусклый объект, к северо-западу расположена звезда 10-й или 11-й величины».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Открытие этого объекта, как и некоторых других, иногда приписывается Уильяму Парсонсу, ассистентом которого был Стони.

Гарольд Корвин сообщает о вероятном существовании галактики-спутника в точке 03ч 43м 18.2с, −04° 43′ 24″, однако статус этого объекта и степень его обособленности от NGC 1424 до конца не ясен.

Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Эктон, Лорен Уилбер
Ло́рен Уи́лбер Э́ктон (англ. Loren Wilber Acton; род. 1936) — американский астронавт. Совершил один космический полёт на шаттле: STS-51F (1985, «Челленджер») в качестве специалиста по полезной нагрузке.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».