hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арменица
Арменица (латыш. Armanica) — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена на юго-востоке волости, в 13 км к юго-востоку от волостного центра, деревни Лавры, и в 47 км к югу от райцентра, города Печоры.  В 3,5 км к западу проходит граница c Латвией. Южнее находится деревня Марково, севернее — деревня Юшково.

C 1920 до 1944 гг. входила в состав Яунлатгальского (Абренского) уезда Латвии.

Юшково (Печорский район)
Юшково (латыш. Juškava) — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена на юго-востоке волости, в 15 км к юго-востоку от волостного центра, деревни Лавры и в 45 км к югу от райцентра, города Печоры.

C 1920 до 1944 гг. входила в состав Яунлатгальского (Абренского) уезда Латвии.
Контрарность
Контрарность (противоположность) — логическое отношение между двумя простыми сравнимыми суждениями, которое исключает их одновременную истинность, но не исключает одновременную ложность. Также может употребляться по отношению к взаимоисключающим понятиям, которые, однако, обладают общим гиперонимом.

Понятие
Поня́тие — отображённое в мышлении единство существенных свойств и связей предметов; мысль, выделяющая и обобщающая предметы (объекты) некоторого класса по общим и в своей совокупности специфическим для них признакам.

В уточнённой формулировке: понятие есть мысль, которая посредством указания на некоторый признак объекта выделяет его из универсума (общности) и собирает (обобщает) предметы, обладающие этим признаком. Понятие в его отвлечённости (абстракции) противостоит конкретности восприятия. Также понятие противостоит слову, которое можно трактовать как знак понятия. Слова и словосочетания, обозначающие понятия, называются терминами.
Тирияки, Виктор Захарович
Ви́ктор Заха́рович Тирия́ки (также Хаджи́ Дави́д Тирия́ки; укр. Віктор Захарович Тіріяки; род. 2 мая 1955, Евпатория, Крымская область) — советский и украинский инженер-строитель, караимский общественный и религиозный деятель, руководитель и газзан караимской религиозной общины Евпатории, автор ряда работ по караимоведению. Заслуженный работник культуры Автономной Республики Крым (2009).

Караимизм
Караими́зм (караизм, караимство, иудаизм караимского толка) — религиозное вероучение, основанное на Танахе.
Слово «караим» вошло в употребление в IX веке наряду с его антонимом «раввинист», изначально использовалось для обозначения религиозных групп внутри иудаизма.
Этимология еврейского слова караим происходит от глагола «читает» (קרא‬, кара), связанного с еврейским названием Священного Писания (מקרא‬, микра), образованная от него форма существительного карай («чтец») во множественном числе имеет форму караим («чтецы»). Караимизм основан на том, что каждый верующий самостоятельно рационалистически определяет применение Моисеева закона. Караимы считают себя приверженцами истинного учения Библии, в то время как Талмуд и Устный Закон, по их мнению, исказили библейский иудаизм.
Дом Щукина
Дом Щу́кина — московская усадьба, известная с 1752 года. В разное время в особняке проживали ротмистр Николай Шаховской, дворянин Алексей Столыпин, князья Василий Хованский и Иван Трубецкой и другие. В 1882-м имение приобрёл купец Иван Щукин, который вскоре подарил его своему сыну Сергею. Он разместил в здании частную галерею картин импрессионистов, которые коллекционировал. После Октябрьской революции на основе его собрания создали Первый музей новой западной живописи. В 1948 году музейные фонды распределили между Эрмитажем и Государственным музеем имени Пушкина (ГМИИ), а особняк передали в ведение Министерства обороны.

Васькин, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Ва́ськин (род. 29 августа 1975, Москва) — российский писатель, журналист, историк, москвовед, автор и ведущий программ на радио «Орфей».
Член Союза писателей Москвы. Лауреат Всероссийской историко-литературной премии «Александр Невский»(2019), Горьковской литературной премии (2009), премии «Сорок сороков» историко-культурного общества «Московские древности» (2012). Финалист премии «Просветитель» (2013) и член неформального Совета премии. Лауреат конкурсов «Лучшие книги года», «Моя Малая родина», «Золотой Витязь», «Слава России». Член Союза журналистов Москвы. Член Большого жюри Национальной литературной премии «Писатель года».
Панов, Пётр Вячеславович
Пётр Вячесла́вович Пано́в (род. 7 января 1965, Кунгур, Пермская область, РСФСР, СССР) — российский политолог, специалист в области сравнительных исследований политических институтов, политических партий, выборов; изучения проблем институционализации и легитимации политического режима в постсоветской России. Доктор политических наук (2011), профессор кафедры политических наук Пермского университета, главный научный сотрудник Отдела по исследованию политических институтов и процессов ПФИЦ УрО РАН.

Российская ассоциация политической науки
Росси́йская ассоци́ация полити́ческой нау́ки (РАПН) — общероссийская общественная организация, объединяющая в своих рядах профессионалов-политологов из различных  регионов Российской Федерации. Согласно уставным документам, основная цель ассоциации — способствовать взаимодействию и консолидации российского научного сообщества, интеграции российских ученых в международное сообщество политической науки, развитию инфраструктуры российского сообщества политологов

РАПН имеет отделения в более чем 50 российских регионах, в ассоциацию входят около тысячи экспертов из высших учебных заведений, независимых исследовательских организаций и подразделений Российской академии наук.

Входит в Международную ассоциацию политической науки (МАПН).
Бем, Шарль
Шарль Бем (люкс. Charles Behm; 17 января 1883, Люксембург (город), Люксембург — 15 февраля 1957, Люксембург (город), Люксембург) — люксембургский гимнаст, участник летних Олимпийских игр 1912 года (4-е место в основном командном первенстве и 5-е место в командном первенстве по произвольной системе).

Люксембург (город)
Люксембу́рг (люкс. Lëtzebuerg, фр. Luxembourg, нем. Luxemburg) — столица и крупнейший город Люксембурга.

В 2011 году в опубликованном международной консалтинговой компанией Mercer рейтинге наиболее безопасных городов мира Люксембург занял первое место (2—4 места разделили Берн, Хельсинки и Цюрих).
Внешняя политика Израиля
Внешняя политика Израиля — общий курс Государства Израиль в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Израиля с другими государствами. Реализацией этой политики занимается Министерство иностранных дел Израиля.

По состоянию на сентябрь 2020 года Израиль поддерживал дипломатические отношения со 160 странами и имеет 107 дипломатических миссий.

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Т с умлаутом
Т̈ т̈ (Т с умлаутом, вахан. т̈ор) — двадцать третья буква кириллического алфавита ваханского языка, впервые показанная в сборнике ваханских сказок 2012 года. Происходит от буквы Т посредством добавления диакритического знака умлаут.

Умлаут (диакритический знак)
Умла́ут (умля́ут) (нем. Umlaut «перегласовка») — диакритический знак, указывающий на фонетическое явление умлаута гласных звуков в немецком и некоторых других языках. Обычно изображается в виде двух точек над буквой, в готическом шрифте мог выглядеть и как маленькая надстрочная буква e.

Знак умлаута следует отличать от диерезиса, который указывает на раздельное произношение двух гласных.

Умлаут присутствует, например, в немецком алфавите в буквах Ää, Öö и Üü, а также часто встречается в финском в качестве Ö и Ä.
Пунжина, Александра Васильевна
Александра Васильевна Пунжина (20 мая 1934, Калинин, РСФСР, СССР — 30 декабря 2020, Петрозаводск, Республика Карелия) — карельский учёный-филолог, диалектолог, лексикограф, составитель карельско-русского словаря.

Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН
Институ́т языка́, литерату́ры и исто́рии Каре́льского нау́чного це́нтра РАН (ИЯЛИ КарНЦ РАН) — некоммерческая научная организация, учреждение Российской академии наук в составе Карельского научного центра Российской академии наук (г. Петрозаводск).
Чемпионат США по фигурному катанию 2008
Чемпионат США по фигурному катанию 2008 (англ. 2008 United States Figure Skating Championships) прошёл с 20 по 27 января 2008 года на льду «Xcel Energy Center» в Сент-Поле (Миннесота). Фигуристы выявили победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.

Соревнования проходили в трёх возрастных категориях: взрослые, юниоры и новички. Помимо стандартного набора медалей — золото, серебро, бронза — на чемпионатах США по фигурному катанию вручается оловянная медаль (pewter) за четвёртое место.

Чемпионат США по фигурному катанию
Чемпионат Соединённых Штатов Америки по фигурному катанию (англ. United States Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди американских фигуристов.

Соревнования проходят на трёх уровнях: «взрослые» (англ. Senior), юниоры (англ. Junior) и новички (англ. Novice). Медали разыгрываются в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Медали вручаются четырёх цветов: золото (за первое место), серебро (за второе), бронза (за третье) и олово (за четвёртое).

Результаты турнира являются решающими для определения представительства США на чемпионатах мира, четырёх континентов и чемпионатах мира среди юниоров.
Гетто в Узде
Гетто в Узде́ (конец июня 1941 — 17 октября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Узда Минской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Беларуси войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
Гетто в Узлянах
Гетто в Узля́нах (лето 1941 — 8 октября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Узляны Пуховичского района Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Смиловицкий, Леонид Львович
Леони́д Льво́вич Смилови́цкий (бел. Леанід Львовіч Смілавіцкі, род. 15 августа 1955, Речица, Гомельская область) — советский и израильский историк, специалист по истории евреев в Беларуси. Кандидат исторических наук (после нострификации в Израиле — доктор философии (PhD) по истории), доцент. Автор 450 статей и 7 монографий.
The Veronicas
The Veronicas — поп-рок-группа, основанная в Австралии. Группа была сформирована в 2005 году, в Брисбене, Австралия, сёстрами-близнецами Джессикой и Лизой Ориглиассо. Солистки группы являются авторами хита российского дуэта t.A.T.u. — песни «All About Us».

The Veronicas выпустили три студийных альбома. Первый, The Secret Life Of…, был выпущен в 2005 году, второй — Hook Me Up — в 2007 году, третий — The Veronicas — в 2014 году.
Также группа выпустила ряд синглов, среди которых 8 имели позицию №1 в Австралийских чартах.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Лобанов-Ростовский, Никита Дмитриевич
Князь Ники́та Дми́триевич Лоба́нов-Росто́вский (род. 6 января 1935, София, Третье Болгарское царство) — болгарский, американский и российский пловец, геолог, банкир и коллекционер, собиратель театрально-декорационного русского искусства первой трети XX века, потомственный аристократ.

Бенуа, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Бенуа́ (фр. Alexandre Benois; 21 апреля [3 мая] 1870[…], Санкт-Петербург — 9 февраля 1960[…], Париж) — русский художник и писатель, музейный работник, историк, критик, мемуарист из семьи Бенуа, одна из самых знаменитых личностей Серебряного века, сооснователь (вместе с Сергеем Дягилевым) и главный идеолог общества «Мир искусства» и одноимённого журнала.
Болшевская трудовая коммуна
Болшевская трудовая коммуна ОГПУ № 1 — исправительно-воспитательное учреждение для малолетних правонарушителей, созданное в 1924 году по приказу ОГПУ. Коммуна располагалась в районе села Костино, примерно в 2 км к югу от станции Болшево Ярославской железной дороги.

Коммуна создавалась для борьбы с беспризорностью. Идею привлечь к этой работе ВЧК высказал в 1921 году её глава — Ф. Э. Дзержинский. Практической реализацией занялся М. С. Погребинский. Трудовая коммуна должна была стать экспериментальным исправительным учреждением, в котором воспитанники сохраняли свободу перемещения и пользовались внутренним самоуправлением.

Хиллиг, Гётц
Гётц Хи́ллиг (нем. Götz Hillig; 15 февраля 1938, Хемниц — 6 июня 2019 года, Берлин) — доктор философии, приват-доцент истории педагогики, специалист по общинному воспитанию, заведующий лабораторией «Макаренко-реферат» (с 1968 г.) Марбургского университета, иностр. чл. АПН Украины, и РАО (с 23.04.2004 г.),. Один из ведущих зарубежных исследователей педагогической и иных граней деятельности, творчества и биографии А. С. Макаренко. Занимался этим направлением с 1963 г., освоил для этого русский и украинский языки. Член редколлегии «Марбургского издания» собрания сочинений А. Макаренко. C 1998 по 2002 г. — президент, с 1991 по 1998 гг. и с 2002 по 2019 г. — вице-президент Международной макаренковской ассоциации. Многократно был в России и на Украине. Основные статьи Г. Хиллига написаны на немецком и русском, некоторые — на украинском языке.
Ядерный объект в Нетензе
Ядерный объект в Нетензе (перс. تأسیسات هسته‌ای نطنز‎), официально Ядерные объекты имени Шахида Ахмади Рошана (перс. تأسیسات هسته‌ای شهید احمدی روشن‎) — один из ядерных объектов в Иране, построенный недалеко от Нетенза для обогащения урана. Этот центр является частью ядерной программы Ирана, предполагаемая стоимость которой составляет 2-3 триллиона долларов США из-за экономических санкций. Подземное обогатительное сооружение центра защищено бетонным щитом толщиной примерно 7,6 м.

По данным иранских властей газовые центрифуги в этом центре были построены на глубине 40-50 м под землёй по соображениям безопасности и для защиты от «возможной воздушной атаки».

Существование ядерного центра впервые было раскрыто в 2002 году Организацией моджахедов иранского народа. В 2025 году во время операции «Народ как лев» объект был подвергнут бомбардировке Армии обороны Израиля, а затем и ВВС США.

Ядерные объекты в Иране
МАГАТЭ известно как минимум 17 ядерных объектов в Иране: Энарак, Эрак, Эрдакан Бонаб, Бушер, Чалус, Дарховин, Фордо (Кум), Исфахан, Кереж, Лашкар Абад, Лавизан (Тегеран), Натанз, Паршин, Сагханд, Йезд, реактор в Тегеране.

По состоянию на 2025 год МАГАТЭ насчитало в Иране 27 ядерных объектов, из них 7 — незадекларированные.

По состоянию на июнь 2025 в ходе конфликта  Ирана и Израиля экспертам МАГАТЭ стало известно о ещё двух закрытых ядерных объектах на Иранской территории, которые могут быть задействованы в войне
Кижи (остров)
Ки́жи — остров в северной части Онежского озера на территории Кижского зоологического заказника.

Известен размещённой на острове экспозицией музея-заповедника «Кижи», в том числе архитектурным ансамблем Кижского погоста.

Великая Губа
Вели́кая Губа́ (карел. Suurlahti, ранее — Великогубский погост, до 1957 года — Погост Великогубский ) — село в Медвежьегорском районе Республики Карелия Российской Федерации. Административный центр Великогубского сельского поселения. Историческое поселение.

Расположено на восточном берегу Великой губы Онежского озера.
Моторикша
Мотори́кша (автори́кша, тук-тук (из тайского языка (ตุ๊ก ๆ, dtóok-dtóok), мототакси) — трёхколёсный мотоцикл или мотороллер, предназначенный для перевозки пассажиров.

Использование моторикш широко распространено в государствах с тёплым климатом, особенно в Южной и Юго-Восточной Азии и Африке.

Моторикша является моторизованной версией обычной рикши и отличается эффективностью и дешевизной перевозки. В Индии моторикша — одно из наиболее популярных транспортных средств, здесь её часто называют тук-туком или авторикшей. Среди крупнейших производителей моторикш в Индии можно назвать компании Bajaj Auto, Kerala Auto, Piaggio и Force Motors (ранее Bajaj Tempo), Mahindra & Mahindra и TVS Motors.

Этот вид транспорта является одним из самых опасных средств передвижения по городу. Несмотря на это, им часто пользуются туристы, так как он очень удобен для небольших поездок по городам, где плохо развит общественный транспорт.

Общественный транспорт
Общественный (коммунальный) транспорт — разновидность пассажирского транспорта как отрасли, предоставляющей услуги по перевозке людей по маршрутам, которые перевозчик заранее устанавливает, доводя до общего сведения способ доставки (транспортное средство), размер и форму оплаты, гарантируя регулярность (повторяемость движения по завершении производственного цикла перевозки), а также неизменяемость маршрута по требованию пассажиров.
Статистика и рекорды ФК «Спартак» (Москва)
Данная статья посвящена статистике и рекордам футбольного клуба «Спартак» (Москва).

Статья содержит основную информацию о лучших бомбардирах и игроках с наибольшим количеством матчей в истории клуба, об итоговых достижениях во всех официальных соревнованиях и статистике тренерских карьер. Также приводятся списки крупнейших побед и поражений, рекордные трансферные суммы, статистика по количеству зрителей и другое.

Чемпионат СССР по футболу 1936 (осень)
Второй чемпионат СССР по футболу был разыгран с 5 сентября по 30 октября 1936 года. Победителем стал московский «Спартак».

По итогам весеннего чемпионата предусматривался переходный матч между аутсайдером группы «А» («Красная заря» Ленинград) и победителем группы «Б» «Динамо» Тбилиси, но в итоге динамовцев добавили без игры.
2-й Ленинградский путепровод
2-й Ленингра́дский путепрово́д — автомобильный и пешеходный путепровод в Москве на Ленинградском шоссе. Проходит над путями Малого кольца Московской железной дороги около бывшей станции Братцево (ныне на её месте станция МЦК Балтийская). Расположен на территории Войковского района Северного административного округа. Получил название от Ленинградского шоссе.

Балтийская (станция МЦК)
Балти́йская (проектные названия — первоначально Глебово, впоследствии Войковская) — остановочный пункт Малого кольца Московской железной дороги, обслуживающий маршрут городского электропоезда — Московское центральное кольцо. Открыт 10 сентября 2016 года вместе с открытием пассажирского движения электропоездов МЦК.
Салех ас-Самад
Салех Али аль-Самад (араб. صالح علي الصماد‎; 1 января 1979, Саада, ЙАР — 19 апреля 2018) — йеменский политический деятель из движения «Ансар Аллах». В сентябре 2014 года он был назначен политическим советником президента Абд Раббу Мансура Хади. По состоянию на февраль 2015 года он значился как «старший лидер „Ансар Аллах“ в Сане». С 14 августа 2016 года по 19 апреля 2018 года возглавлял Верховный Политический Совет Йемена, фактически являлся главой государства.

Хади, Абд-Раббу Мансур
Абд-Раббу Мансур Хади (араб. عبد ربه منصور هادي‎; род. 1 сентября 1945, провинция Абьян, Протекторат Аден) — йеменский государственный и военный деятель, бывший президент Йемена с 27 февраля 2012 по 7 апреля 2022 года.
Сердце храбреца
«Сердце храбреца» — рисованный мультипликационный фильм, который создали режиссёры Борис Дёжкин и Геннадий Филиппов по произведению Дмитрия Нагишкина «Семь страхов», написанного по мотивам удэгейской народной сказки.

Последняя совместная работа Дёжкина и Филиппова. В дальнейшем, в связи со смертью Филиппова в 1952 году, Дёжкин снимал мультфильмы самостоятельно или вместе с другими режиссёрами.

Удэгейцы
Удэге́йцы, также удэге́ (устар. удэхе́йцы, удэхе́; самоназвание — удэғе) — один из коренных малочисленных народов Дальнего Востока тунгусо-маньчжурского происхождения, антропологически относятся к байкальскому типу монголоидов.

Язык — удэгейский, относится к амурской ветви тунгусо-маньчжурских языков, наиболее схож с орочским, практически вытеснен русским языком.
Золотая легенда
«Золотая легенда»  (лат. Legenda aurea) — сочинение Иакова Ворагинского, собрание христианских легенд и занимательных житий святых, написанное на латинском языке около 1260 года. Одна из популярных книг Средневековья, в XIV—XVI вв. стоявшая на втором месте по популярности после Библии.

Франс, Анатоль
Анато́ль Франс (фр. Anatole France; настоящее имя — Франсуа́ Анато́ль Тибо́, François-Anatole Thibault; 16 апреля 1844 года, Париж, Франция — 12 октября 1924 года, Сен-Сир-сюр-Луар, Франция) — французский писатель и литературный критик. Его основные произведения — романы «Преступление Сильвестра Бонара», «Боги жаждут», «Остров пингвинов», «Восстание ангелов», «Таис» и др.

Член Французской академии (1896). Лауреат Нобелевской премии по литературе (1921) за «блестящие литературные достижения, отмеченные изысканностью стиля, глубоко выстраданным гуманизмом и истинно галльским темпераментом», причём деньги Франс пожертвовал в пользу голодающих России.
Амбриил
Амбриил — ангел.
Амбриил — один из двенадцати ангелов знаков зодиака, в его управлении находится знак Близнецы. В некоторых сочинениях по ангелологии он именуется «принцем». Ему в соответствие ставится карбункул.

Амбриил упоминается в «Magickal Calendar. Planetanum Sigilla, from Harl. 3420(27v)». Амбриил также приписывается к Queen of Cups в таро (согласно Алистеру Кроули и Герметическому Ордену Золотая Заря).

Ангел
А́нгел (др.-греч. ἄγγελος, ангелос — «посланник, вестник», др.-евр. מלאך‬ — «посланник»), в авраамических религиях — существо, наделённое сверхчеловеческими знаниями и силой, но сотворённое Богом и подчинённое Ему, служащее Богу на небесах, поддерживающее космофизический миропорядок, борющееся с врагами Бога, оберегающее праведников от бед, провозглашающее людям волю Бога, карающее смертью нечестивцев и т. п..

Традиционно ангелы изображаются как антропоморфные существа с крыльями за спиной. В культуре ангел обычно представлен как олицетворение добра, противопоставляясь демону.
Dark Reign: Rise of the Shadowhand
Dark Reign: Rise of the Shadowhand — дополнение к игре Dark Reign: The Future of War. Дополнение включает в себя новые кампании, новые карты и новых юнитов, а также появляются две новые стороны: Xenites и Shadowhand, в результате чего общее число рас увеличивается до 4. Геймплей полностью повторяет геймплей Dark Reign: The Future of War.

Дополнение было выпущено 31 марта 1998 года.

Дополнение (игры)
Дополнение, расширение, пакет расширения или аддон (англ. expansion, expansion pack) — дополнительный материал к существующей ролевой, настольной, компьютерной, коллекционной карточной игре или варгейму с миниатюрами. Такие аддоны обычно добавляют к уже выпущенной игре новые игровые зоны, оружие, объекты, персонажей, приключения или расширенную сюжетную линию.

В то время как дополнения для настольных игр обычно разрабатываются оригинальным создателем, разработчики компьютерных игр могут передавать разработку расширений сторонним компаниям. Настольные игры и настольные RPG начали продвигать расширения с 1970-х годов, а видеоигры начали выпускать расширения с 1980-х годов.

Ранние примеры включают игры серии Dragon Slayer — Xanadu Scenario II и Sorcerian.