hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рапозейра
Рапозейра (порт. Raposeira)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета  Вила-ду-Бишпу. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве (регион). Входит в экономико-статистический  субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 441 человек на 2001 год. Занимает площадь 25,71 км².

Фару (округ)
Фа́ру (округ) (порт. Distrito de Faro) — округ на юге Португалии. Включает в себя 16 муниципалитетов. Входит в регион Алгарви. Входит в статистический субрегион Алгарви. Ранее входил в состав провинции Алгарви. Территория — 4995 км². Население — 467 495 человек (2021). Плотность населения — 90,29 чел./км². Административный центр — город Фару.
Erythrovenator
Erythrovenator (лат., возможное русское название — эритровенатор) — род базальных тероподных динозавров, включающий единственный вид — Erythrovenator jacuiensis. Известен по ископаемым остаткам из отложений формации Канделария (Бразилия), сформировавшихся в конце карнийского века и/или начале норийского (233—225 млн лет назад).

Карнийский ярус
Карнийский ярус (карний) — нижний ярус верхнего отдела триасового периода мезозойской эры. Соответствует карнийскому веку, продолжавшемуся от ≈237 до ≈227,3 млн лет назад.

Установлен в 1869 году геологом Иоганном Аугустом Георгом Эдмундом Мойсисовичем фон Мойшваром. Своё название получил благодаря Карнийским Альпам, которые расположены на границе Австрии и Италии.

Карнийский ярус представлен тонкозернистыми красноватыми известняками с аммонитами (Arcestes, Tropites).

Примерно 230,9 млн лет назад произошло карнийское плювиальное событие, когда дождь шёл на протяжении 2 млн лет, почти не прекращаясь.

В Южной Бразилии в отложениях возрастом 237—228 млн лет в формации Санта-Мария карнийского яруса нашли остатки Ixalerpeton polesinensis из семейства Lagerpetidae и одних из самых ранних завроподоморфных динозавров — Buriolestes schultzi.
Эркан, Яшар
Яшар Эркан (тур. Yaşar Erkan, 30 апреля 1911, деревня Испиди, район Рефахие, провинция Эрзинджан, Османская империя — 18 мая 1986, Измир, Турция) — турецкий борец греко-римского и вольного стилей, олимпийский чемпион 1936 года по греко-римской борьбе в категории до 61 кг, 4-кратный победитель Балканских игр.

Яшар Эркан является первым олимпийским чемпионом в истории Турции.

История Турции
Малая Азия была колыбелью множества древних культур и государственных образований. Территория современной Турции входит в так называемый «плодородный полумесяц», в котором произошёл переход древних людей от собирательства к культурному земледелию.

Турки-сельджуки были первой тюркской династией, армии которой захватили в XI веке н. э. части Армянского нагорья и подчинили впоследствии большую часть Византийской империи и Армении.
Диткин, Виталий Арсеньевич
Виталий Арсеньевич Диткин (2 мая 1910, Богородск, Московская губерния, Российская Империя — 16 октября 1987, Москва) — советский математик, специалист в области функционального анализа и вычислительной математики. Многолетний заместитель директора Вычислительного центра АН СССР. Лауреат Государственной премии СССР в области науки (1978).

Вычислительная математика
Вычислительная математика — раздел математики, включающий круг вопросов, связанных с производством разнообразных вычислений. В более узком понимании вычислительная математика — теория численных методов решения типовых математических задач. Современная вычислительная математика включает в круг своих проблем изучение особенностей вычисления с применением компьютеров.

Вычислительная математика обладает широким кругом прикладных применений для проведения научных и инженерных расчётов. На её основе в последнее десятилетие образовались такие новые области естественных наук, как вычислительная физика, вычислительная химия, вычислительная биология и так далее.
Флаг Нигера
Флаг Нигера был утверждён 23 ноября 1959 года перед обретением независимости от Французской Западной Африки. Как и флаги многих бывших колоний Франции, флаг Нигера является триколором. Верхняя оранжевая полоса символизирует пески пустыни Сахара на севере страны, центральная белая полоса олицетворяет чистоту и простоту, а нижняя зелёная полоса — надежду и, в то же время, плодородные земли юга Нигера. Оранжевый круг в центре — символ солнца. Традиционно флаг изображается с соотношением сторон 6:7, однако государственными учреждениями Нигера используются различные вариации, на официальных документах встречаются изображения флага с пропорциями 2:3, 3:5 и 1:2. Конституцией Нигера пропорции национального флага не описываются.

Французская Западная Африка
Французская Западная Африка (фр. Afrique Occidentale Française) — колониальное владение Франции на северо-западе Африки в 1895—1958. В состав Французской Западной Африки входили Берег Слоновой Кости (Кот-д’Ивуар), Верхняя Вольта (Буркина-Фасо), Французская Гвинея (до образования ФЗА — колония Ривьер-дю-Сюд), Дагомея (Бенин) с 1899), Мавритания (с 1904), Нигер, Сенегал, Французский Судан (Мали). Столица (резиденция губернатора) — Сен-Луи, затем Дакар (оба города — в Сенегале), Того (Тоголенд).
Искра (футбольный клуб, Москва)
«Искра» — советский футбольный клуб из Москвы. Основан не позднее 1967 года. С 1967 года по 1969 год играл в классе «Б» первенства СССР, далее упоминается в турнирах КФК.

В «Искре» начинали Юрий Гаврилов и Фёдор Черенков.

Черенков, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Черенко́в (25 июля 1959, Москва — 4 октября 2014, Москва) — советский и российский футболист, полузащитник. Бо́льшую часть карьеры провёл в составе московского «Спартака». Рекордсмен клуба по количеству матчей в чемпионатах СССР и России — 398 и по количеству игр во всех турнирах — 515. Сыграл 34 матча за сборную СССР.
Медетбеков, Капар Саттарович
Капар Медетбеков (кирг. Капар Медетбеков; 11 декабря 1931, с. Шекер, Киргизская АССР, СССР — 26 июня 2012, Бишкек, Кыргызстан) — советский и киргизский актёр театра и кино, театральный режиссёр, народный артист СССР (1991).

Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (1926—1936)
Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (кирг. Кыргыз Автономиялуу Кеңештик Социалисттик Республикасы) или Киргизская АССР (кирг. Кыргыз АССР) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая в 1926—1936 годах.

Столица — город Пишпек. 12 мая 1926 года Президиум ЦИК СССР переименовал его во Фрунзе (в память об умершем в октябре 1925 года уроженце Пишпека М. В. Фрунзе).
Златар-Бистрица
Златар-Бистрица (хорв. Zlatar Bistrica) — община с центром в одноимённом посёлке на севере Хорватии, в Крапинско-Загорской жупании. Население общины 2600 человек (2011), население посёлка — 1532 человек. Подавляющее большинство населения — хорваты (99 %). В состав общины кроме административного центра входят ещё 4 деревни.

Община расположена в Хорватском Загорье, в долине верхнего течения реки Крапины, которая представляет в Златар-Бистрице небольшой ручей. В 5 км к северу находится город Златар, западнее территория общины Бедековчина, восточнее — Коньшчина, южнее — Мария-Бистрица. Через общину Златар-Бистрица проходит железнодорожная ветка Вараждин — Забок, в посёлке Златар-Бистрица — железнодорожная станция. В Златар-Бистрице пересекаются автомобильные шоссе D24 Нови-Мароф — Забок и D29 Нови-Голубовец — Сесвете.

Посёлок вырос в начале XX века вокруг железнодорожной станции.

Крапина (река)
Кра́пина — река в Хорватии, левый приток Савы.

Длина — 75 км. Исток реки находится на склонах горного хребта Иваншчица около деревни Будиншчина (10 км к северо-востоку от Златара), впадает Крапина в Саву возле города Запрешич. Основное направление течения — сначала на юго-запад, затем на юг. Притоки — Крапиница, Костельина.

Крупнейшие населённые пункты на реке — города Забок и Запрешич.

На всём протяжении Крапина не судоходна.

В деревне Купленово (10 км выше устья) проводится мониторинг гидрологии реки.
Колонки
Колонки:

Коло́нки — множественное число слова Коло́нка.
Колонки — акустическая система.
Колонки, Столбцы — способ вёрстки текста.
Колонки — один из вариантов названия бывшего села Навагинка Адлерского района Краснодарского края.

Колонки́ — мн. число слова Колоно́к, вида хищных млекопитающих семейства куньих.

Вёрстка
Вёрстка — монтаж полос оригинал-макета из составных элементов: набранного текста, заголовков, таблиц, иллюстраций, украшений и пр. Также результат этого процесса, то есть готовые полосы. Эта операция включает в себя формирование книжных, журнальных или газетных полос определенного формата. В процессе вёрстки полосы издания приобретают завершенный вид. От того, как размещены текст, таблицы, формулы, иллюстрационный материал, заголовки, зависит качество оформления издания.

Различают книжную, газетно-журнальную, акцидентную вёрстку в издательском деле и вёрстку веб-страниц в веб-дизайне. Вёрстка каждого вида издания имеет свои особенности и выполняется в соответствии с правилами.
Злой дух Ямбуя (фильм)
«Злой дух Ямбу́я» — советский художественный фильм 1977 года, поставленный режиссёром Борисом Бунеевым по одноимённой повести Григория Федосеева. Лидер кинопроката 1978 года.

Премия Джека Лондона за лучший художественный фильм на I Международном кинофестивале фильмов об Арктике в Дьепе (Франция).

Дьеп
Дьеп (фр. Dieppe, норманд. Dgieppe) — город и коммуна на северо-западе Франции, в регионе Нормандия, департамент Приморская Сена. Центр одноименного округа. Расположен в 170 км к северо-западу от Парижа. В центре города находится железнодорожный вокзал Дьеп, конечная станция линии Малоне-Ле-Ульм―Дьеп.

Население (2018) — 28 561 человек.
Зейл
Зейл — фамилия. Известные носители:

Зейл, Ирветт ван (род. 1987) — южноафриканская легкоатлетка, специализирующаяся на беге на длинные дистанции.

Зейл, Луи Якоб ван (род. 1985) — южноафриканский легкоатлет, специализирующийся на барьерном беге. Рекордсмен ЮАР на дистанции 400 метров.

Зейл, Ирветт ван
Ирветт ван Зейл (в девичестве Ирветт ван Блерк) — южноафриканская легкоатлетка, которая специализируется в беге на длинные дистанции. Выступала на олимпийских играх 2012 года в марафоне, но не смогла закончить дистанцию. Заняла 10-е место на Лондонском марафоне 2013 года с личным рекордом — 2:31.26.

Заняла 10-е место на Лиссабонском марафоне 2010 года — 1:14.25. В этом же году на чемпионате мира по полумарафону заняла 49-е место — 1:24.52.

В 2012 году вышла замуж за легкоатлета Луиса Якоба ван Зейла.
Львов, Пётр Леонтьевич
Пётр Леонтьевич Львов (1908—1992) — советский ботаник, геоботаник, систематик, флорист, кандидат биологических наук, профессор, исследователь флоры Дагестана, заслуженный деятель науки Дагестанской АССР (1958).

Систематика растений
Система́тика расте́ний — раздел ботаники, занимающийся естественной классификацией растений.

Растения, имеющие сходные признаки, объединяют в группы, называемые видами. Если у вида нет близких сородичей, он образует самостоятельный, так называемый монотипный род.

Систематика растений представляет собой иерархическую систему из групп различного ранга, то есть из семейств составляются порядки, а из порядков — классы. Независимо от ранга каждая такая группа называется таксоном. Принципами выделения и классификацией таксонов занимается особая научная дисциплина — таксономия.

Систематика — необходимая основа любой отрасли ботаники, так как она характеризует взаимосвязи между разнообразными растениями и даёт растениям официальные названия, позволяющие специалистам различных стран обмениваться научной информацией.
Города Замбии
Города Замбии (англ. Cities in Zambia) — список наиболее крупных населённых пунктов Замбии. По данным интернет-сайта World Gazeteer, в Замбии есть 73 города с численностью населения более 1600 человек.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Матвеев, Александр Геннадьевич
Алекса́ндр Генна́дьевич Матве́ев (род. 31 октября 1947, Белореченская, Краснодарский край) — советский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции, кроссу и марафону. Выступал на всесоюзном уровне в 1970-х годах, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов СССР, победитель марафона «Дорога жизни» и пробега «Пушкин — Ленинград», участник чемпионата мира по кроссу в Дюссельдорфе. Представлял Ленинград и спортивное общество «Буревестник». Мастер спорта СССР международного класса.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Франситан
Франситан (также окситанский французский, южный французский; фр. francitan, français méridional) — региональный вариант (региолект) французского языка или смешанная франко-окситанская речь, распространённая в южной Франции на территории исторических областей Лимузен, Овернь, Веле, Дофине, Виваре, Лангедок, Гиень, Прованс. Употребляется наряду с французским литературным языком в городах и отчасти наряду с диалектами окситанского языка в сельской местности.

Прованс
Прова́нс (фр. Provence, окс. Provença, букв. «провинция») — историческая область на юго-востоке Франции, ныне составляющая часть региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. В настоящее время на территории Прованса находятся департаменты Вар, Воклюз и Буш-дю-Рон, а также части Альп Верхнего Прованса и Приморских Альп.

На востоке область ограничена Альпами, на западе — Роной, на юге — Средиземным морем.

Главные города — Марсель, Экс-ан-Прованс, Арль.
Наутофон
Наутофо́н (от др.-греч. ναύτης — мореплаватель + др.-греч. φωνή — звук) — электромагнитный излучатель звуков высокого тона мембранного типа.

Устанавливается на маяке или ином береговом объекте. Используется в условиях тумана и при иных причинах пониженной видимости для оповещения проходящих кораблей. Навигационные объекты, на которых установлены наутофоны, обозначаются в морских лоциях и на морских картах буквой «н».

В обычных условиях дальность, на которой слышен звук наутофона, составляет 15 морских миль (около 28 километров).

Туман
Тума́н — атмосферное явление — скопление воды в воздухе, образованное мельчайшими частицами воды (при температуре воздуха выше −10 °C — капли воды, от −10 до −15 °C — смесь капель воды и кристаллов льда, при температуре ниже −15 °C — кристаллы льда, сверкающие в солнечных лучах или в свете луны и фонарей).

Согласно терминам и определениям рекомендации по межгосударственной стандартизации 75-2014, «туман есть взвесь очень мелких капель жидкой воды в газе, уменьшающая его прозрачность, а изморозь — взвесь очень мелких кристаллов льда (снега) в газе, уменьшающая его прозрачность».
Такамори (Кумамото)
Такамо́ри (яп. 高森町 Такамори-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Асо префектуры Кумамото. Площадь посёлка составляет 174,90 км², население — 6514 человек (1 августа 2014), плотность населения — 37,24 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Ранзания
Ранза́ния (лат. Ranzania) — монотипный род двудольных растений семейства Барбарисовые (Berberidaceae), включающий вид Ранзания япо́нская (Ranzania japonica). Род выделен японским ботаником Токутаро Ито в 1888 году и назван в честь японского медика (фитотерапевта) и натуралиста Оно Ранзана (1729—1810).

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Шюрман, Георг Каспар
Гео́рг Каспа́р Шю́рман (нем. Georg Caspar Schürmann; не ранее 1672 и не позднее 1673[…], Идензен, Брауншвейг-Люнебург — 25 февраля 1751, Вольфенбюттель) — немецкий барочный композитор, оперный певец и педагог. Автор 30 опер, в том числе: «Эндимион» (Endimione; 1700, Зульцталь), «Телемак» (Telemaque; 1706, Наумбург), «Верная Альцеста» (Die Getreue Alceste; 1719, Кёниг), «Людовик Благочестивый» (Ludovicus Pius; 1726, Брауншвейг) и другие. Вместе с Конради, Куссером, Кайзером и Телеманом, были выдающимся вкладчиками в истории немецкой барочной оперы. Оперы Шюрмана демонстрируют успешное смешение оперного стиля, развитого в северной Германии, особенно в Гамбурге в музыке Кайзера, с итальянскими практиками, который он наблюдал в Венеции.

Зульцталь
Зульцталь (нем. Sulzthal) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Бад-Киссинген. Подчиняется управлению Ойердорф.  Население составляет 913 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,06 км².
Ван хее, Мириам
Мириам Ван хее (нид. Miriam Van hee; род. 16 августа 1952) — бельгийская (фламандская) поэтесса, славист. Переводила стихи Ахматовой, Мандельштама, Бродского и др. Стихи Мириам переведены на ряд европейских языков.

Мандельштам, Осип Эмильевич
О́сип Эми́льевич (Иосеф Хацкелевич) Мандельшта́м (2 [14] января 1891, Варшава[…] — 27 декабря 1938[…], Владперпункт) — русский поэт, прозаик, переводчик, эссеист, критик и литературовед. Один из крупнейших русских поэтов XX века.

Жертва сталинских репрессий. Реабилитирован посмертно «за отсутствием состава преступления»: по делу 1938 года — в 1956 году, по делу 1934 года — в 1987 году. Местонахождение могилы неизвестно.
Гелетей, Валерий Викторович
Вале́рий Ви́кторович Гелете́й (укр. Валерій Вікторович Гелетей; род. 28 августа 1967, село Верхний Коропец, Мукачевский район, Закарпатская область, Украинская ССР, СССР) — украинский военачальник, министр обороны Украины (3 июля — 14 октября 2014), начальник Управления государственной охраны Украины (24 мая 2007 — 14 июля 2009; 2 марта — 3 июля 2014; 15 октября 2014 — 29 мая 2019). Генерал-полковник (2008).

Список министров обороны Украины
Список министров обороны Украины — перечень (список) руководителей (министров обороны) Министерства обороны Украины.

Ниже представлен список лиц назначенных на должность министра обороны Украины с момента её утверждения.
Сен-Жермен-де-Саль
Сен-Жерме́н-де-Саль (фр. Saint-Germain-de-Salles) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Шантель. Округ коммуны — Мулен.

Код INSEE коммуны — 03237.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Этерингтон, Гари
Гари Этерингтон (англ. Gary Etherington; род. 22 апреля 1958, Лондон) — англо-американский футболист, который начал свою профессиональную карьеру в Североамериканской футбольной лиге, затем играл в MISL. Он сыграл семь матчей со сборной США. После ухода из спорта Этерингтон тренировал молодёжные команды и работал продавцом футбольной экипировки.

Major Indoor Soccer League
Major Indoor Soccer League, известная в последние два сезона как Major Soccer League — бывшая футбольная лига США по шоуболу, существовавшая с 1978 по 1992 год. После того, как в 1984 году была расформирована Североамериканская футбольная лига (NASL), MISL стала первым дивизионом футбольной лиги США. После того, как лига была расформирована в 1992 году, оставшиеся команды присоединились к Национальной профессиональной футбольной лиге. Другие команды помогли основать Континентальную лигу мини-футбола.

В течение двух недель в 1986 году игроки столкнулись с несостыковками в рамках трудового законодательства (локаут).

MISL была одной из немногих «неосновных» (NFL, NBA, MLB, NHL) лиг, по мотивам которых были созданы видеоигры. MISL Soccer вышла в 1988 году на Commodore 64.
Marine One
Marine One — позывной любого летательного аппарата Корпуса морской пехоты США, на борту которого находится президент США.

Как правило, это один из 19 вертолётов авиаэскадрильи HMX-1 «Nighthawks» — либо относительно большой VH-3D, либо более современный VH-60N. Планируется, что обе эти модели заменит собой VH-71, модифицированная версия EH101. Позывной Marine Two даётся воздушному судну Корпуса морской пехоты, несущему вице-президента США.

Sikorsky UH-60 Black Hawk
«Блэк хоук» (англ. Black Hawk [blæk hɔːk], «Чёрный ястреб», назван по имени военного вождя индейского племени сауков; заводской индекс изготовителя — S-70, S — от Sikorsky, общевойсковой индекс — UH-60, UH — от Utility Helicopter) — американский многоцелевой вертолёт. Поступил на вооружение Армии США, заменив вертолёт Bell UH-1 «Хьюи».

Лётные испытания опытной модификации UH-60 были завершены в 1974 году, в 1976 году вертолёт выиграл конкурс на поставку в Армию США. До 1985 года Армия США закупила более 300 вертолётов UH-60. К середине 1990-х годов было построено более 2600 вертолётов.

При установке дополнительных пилонов может оснащаться ПТУР AGM-114 Hellfire, дополнительными топливными баками для полётов большой дальности. Также в передней части грузового отсека может устанавливаться пулемёты М240, М134 и 30-мм пушка M230.

Текущая модель, используемая в армии США — UH-60M.
Островец (археологический памятник)
Островец — группа поселений и могильников в окрестностях села Островец Коломыйского района Ивано-Франковской области с памятниками трипольской, липицкой, сарматской, черняховской культур, культуры Ноуа и др.

Липицкая культура
Липицкая культура — археологическая культура I—II веков, распространённая на территории Западной Украины. Названа по имени первого раскопанного в 1889 году могильника Верхняя Липица на территории Ивано-Франковской области. В 1930-х годах на основании новых находок выделена в особую археологическую культуру.
Зайцева, Елена
Еле́на За́йцева:

Зайцева, Елена Александровна (Каналес; род. 1976) — российская легкоатлетка.

Зайцева, Елена Геннадьевна (род. 1962) — народная артистка Российской Федерации, солистка театра «Московская оперетта».

Зайцева, Елена Ивановна (1921—2005) — медик, профессор.

Зайцева, Елена Николаевна (род. 1953) — певица, участница группы сёстры Зайцевы.

Каналес, Елена Александровна
Еле́на Алекса́ндровна Кана́лес (в девичестве За́йцева; род. 7 февраля 1976) — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние дистанции. Выступала на профессиональном уровне в 2000-х годах, чемпионка России в беге на 1 милю, победительница и призёрка первенств всероссийского значения, действующая рекордсменка России в беге на 2000 метров в помещении, участница чемпионатов Европы в помещении 2005 года в Мадриде и 2007 года в Бирмингеме. Представляла Калужскую область. Мастер спорта России международного класса. Тренер по лёгкой атлетике.