hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Челядиново
Челяди́ново (до 1975 года Челя́бинцево, до 1948 года Тобечи́к; укр. Челядінове, крымскотат. Töbeçik, Тёбечик) — село в Ленинском районе Республики Крым, центр Челядиновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Челядиновского сельсовета Автономной Республики Крым).

Аккозская волость
Акмозская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном, из территорий бывших Дип-Керченского и части Орта-Керченского каймаканств Кефинского кадылыка. Располагалась в восточной части уезда, занимая восточную часть Керченского полуострова (примерно от линии Узунларское озеро — Казантипский залив). На 1805 год население составило 4470 человек, проживавших в 43 деревнях, национальный состав в доступных источниках не отражён.
Мэхэн, Альфред Тайер
А́льфред Та́йер Мэхэ́н (англ. Alfred Thayer Mahan [ˈælfrɪd ˈθeɪər məˈhæn]; 27 сентября 1840, Уэст-Пойнт, Нью-Йорк — 1 декабря 1914, Куог, Нью-Йорк) — американский военно-морской теоретик и историк, контр-адмирал (1906), один из основателей геополитики.

Знак ударения (символ МФА)
Знак ударения (ˈ) — символ Международного фонетического алфавита, обозначающий основное ударение. Ставится перед ударным слогом. Имеет форму надстрочной вертикальной линии, схожую с машинописным апострофом ('). В МФА также используется знак дополнительного ударения для второстепенного ударения слога.
Mit Gott für König und Vaterland
«Mit Gott für König und Vaterland» (с нем. — «С Богом за Короля и Отечество») — военный девиз Королевства Пруссия.

Прусский (немецкий оригинал) аналог русского девиза «За Веру, Царя и Отечество».

Первоначально являлся девизом прусского короля Фридриха Вильгельма III. С 1813 года стал использоваться на эмблемах второочередных войсковых формирований (ландверов). После этого многократно использовался на военной амуниции, на пикельхельмах и пряжках.

Девиз
Деви́з (фр. devise) — гербовая фигура (первоначально), помещавшаяся сверх других изображений в щите и служившие воспоминанием какого-либо выдающегося события или краткое изречение, надпись на гербах, орденах.

Например девиз ордена Святого Андрея Первозванного: «За веру и верность», а девиз графов Перовских: «Не слыть, а быть». Девизом может быть слоган или правило, по которому кто-то живёт. Некоторые геральдики (например, Сакены) относят к девизам и воинские кличи.
Бердымухамедов, Сердар Гурбангулыевич
Серда́р Гурбангулы́евич Бердымухаме́дов (туркм. Serdar Gurbangulyýewiç Berdimuhamedow [θɛɾdɑɾ ɢʊɾbɑnʁʊˈlɯjɛβɪtʃ bɛɾdɯmʊxɑmɛˈdoβ]; род. 22 сентября 1981, Ашхабад, СССР) — туркменский государственный и политический деятель. Президент Туркменистана и Верховный главнокомандующий вооружёнными силами Туркменистана с 19 марта 2022 года. Избран на  выборах президента Туркменистана, которые подвергаются критике за возможные фальсификации и фабрикацию результата.

По его инициативе в 2022 году в Туркменистане женщинам запретили пользоваться косметикой, делать контурную пластику, маникюр, красить волосы, носить облегающую одежду и джинсы, водить машину и ездить на переднем сиденье автомобиля. В стране также фактически запретили аборты.

Единственный сын второго президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова.

Демократическая партия Туркменистана
Демократическая партия Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň demokratik partiýasy) — официально зарегистрированная туркменская политическая партия. Правящая партия Туркменистана с момента своего создания в 1991 году.

Основана 16 декабря 1991 года. Преемница Коммунистической партии Туркменской ССР.
Селадонит
Селадони́т — минерал из группы слюд, серия мусковита. Название происходит от слова фр. celadon  — цвета морской волны, из-за его окраски. Минерал мягкий (твёрдость по шкале Мооса 2), удельный вес — 3 г/см³. Впервые был описан в 1847 году недалеко от Вероны, Италия.

Мусковит
Мускови́т (от англ. muscovite — московский, московит, москвич) — минерал, калиевая слюда KAl2[AlSi3O10](OH)2. Ярко-зелёный мусковит, содержащий до 4 % Cr2О3, называют фукситом, мелкочешуйчатый агрегат — серицитом. Используют в электро- и радиотехнике, для изготовления смотровых оконцев в котлах, печах и др.
18-я улица (линия Лексингтон-авеню, Ай-ар-ти)
18-я улица (англ. 18th Street) — бывшая станция Нью-Йоркского метро, расположенная на линии Лексингтон-авеню. Она представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два локальных пути. С 8 ноября 1948 года станция закрыта.

Станция была открыта 27 октября 1904 года в составе первой очереди сети Interborough Rapid Transit Company (IRT). В это время поезда ходили от станции Сити-холл до 145-й улицы. Станция была закрыта, так как удлинялась следующая за ней станция 23-я улица.

Сегодня, проезжая в поезде мимо заброшенной станции, можно увидеть её очертания.

Линия Лексингтон-авеню, Ай-ар-ти
IRT Lexington Avenue Line (также известна как East Side Line) — линия дивизиона IRT Нью-Йоркского метро.

Строилась с 1904 по 1918 год. Первый участок линии (от City Hall до 42nd Street — Grand Central) был открыт в составе первой подземной линии метрополитена Нью-Йорка, в отдельную линию была выделена 1 августа 1918 года.

Обслуживается маршрутами: 4 (круглосуточно), 5 (круглосуточно, кроме ночи), 6 (круглосуточно) и <6> (в будни днём в пиковом направлении). Линия считается «стволовой»: маршруты 4, 5, 6 и <6>, проходящие по ней, обозначаются зелёным цветом.

Линия полностью подземная, четырёхпутная на участке 125th Street — Brooklyn Bridge — City Hall, двухпутная в южной части.

Проходит под Лексингтон-авеню, Парк-авеню, Лафайетт-стрит и Бродвеем.
Донецкая улица (Великий Новгород)
Доне́цкая — одна из улиц Великого Новгорода. Находится в северной части Торговой стороне, на территории бывшей Антониевской слободы, в микрорайоне Антоново.

Начинается Т-образным перекрёстком со Студенческой улицей и параллельно Парковой проходит в северном направлении. Протяжённость — 875 м.

Проложена после войны, в 1945—46 гг. Название получила по протекающему недалеко ручью Донец. Застроена частными (7 деревянных домов) и многоквартирными жилыми домами.

Парковая улица (Великий Новгород)
Па́рковая улица — одна из улиц Великого Новгорода. Находится в историческом районе Антоново, в северной части Торговой стороны. Начинается от улицы Студенческой и в северном направлении проходит до улицы Державина. Протяжённость — 1170 м.

В северной части пересекает ручей Донец. Образовалась в 1940-е годы. Название получила по близлежащему парку 30-летия Октября. Застроена многоквартирными жилыми домами. На Парковой расположены психоневрологический и противотуберкулёзный диспансеры, общежития НовГУ.
На защиту родной Москвы
«На защи́ту родно́й Москвы́» — советский периодический чёрно-белый киножурнал о мероприятиях по обороне столицы, выпускался в зимние месяцы 1941—1942 годов, в разгар Битвы за Москву. Демонстрировался в кинотеатрах, в заводских и фабричных клубах, а также в частях и подразделениях действующей армии перед началом сеанса. Всего вышло 9 выпусков.

Бо́льшая часть материалов воследствии была включена в полнометражный фильм «Разгром немецко-фашистских войск под Москвой» (1942).

Рокоссовский, Константин Константинович
Константи́н Константи́нович Рокоссо́вский (пол. Konstanty Rokossowski, имя при рождении — Константи́н Ксаве́рьевич Рокосо́вский; 9 [21] декабря 1896, Телеханы, Минская губерния — 3 августа 1968, Москва) — советский и польский военачальник, дважды Герой Советского Союза (1944, 1945). Кавалер ордена «Победа» (1945). Единственный в истории СССР маршал двух стран: Маршал Советского Союза (1944) и Маршал Польши (1949).

Командовал Парадом Победы 24 июня 1945 года на Красной площади в Москве. Один из крупнейших полководцев Второй мировой войны.
Десятый, Матвей Иванович
Десятый Матвей Иванович (Торопец — ум. после 1507) — книгописец, каллиграф, создатель рукописного церковного сборника «Десятоглав», книжного шедевра XVI века; сыграл значительную роль в истории православной культуры Великого княжества Литовского.

Срезневский, Измаил Иванович
Изма́ил Ива́нович Срезне́вский (1 [13] июня 1812, Ярославль — 9 [21] февраля 1880, Санкт-Петербург) — русский филолог-славист, этнограф, палеограф. Первый в России доктор славяно-русской филологии (1846). Академик Петербургской академии наук (1851). Заслуженный профессор и декан (в 1855—1880) историко-филологического факультета Петербургского университета. Составитель «Словаря древнерусского языка».
Хордовые линии Московского метрополитена
Хо́рдовое развитие Московского метрополитена — тип проектировки линий Московского метрополитена, при котором строящиеся участки (хорды) не проходят в центр Москвы, не пересекаются и не имеют пересадок на Кольцевую линию. Планировка Некрасовской, Бирюлёвской и Троицкой линий на сегодня являются самыми наглядными примерами хордового развития. Тем не менее, это не первый подобный случай в истории Московского метро. Центральные участки пересекающихся запланированных хордовых линий предоставят новые возможности распределения пассажирских потоков. В ближайшем будущем они составят собой северную часть Большой кольцевой линии.

Нижегородская (станция метро)
«Нижегоро́дская» — кросс-платформенная станция Московского метрополитена на Большой кольцевой и Некрасовской линиях, для последней является западной тупиковой конечной. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Московском центральном кольце. Расположена в Нижегородском районе (ЮВАО), названа по одноимённой улице. Открытие станции на Некрасовской линии состоялось 27 марта 2020 года в составе участка  Косино«Косино» —  Лефортово«Лефортово», а на Большой кольцевой открытие состоялось 20 февраля 2023 года в составе участка «Электрозаводская» — «Нижегородская» (станции «Электрозаводская», «Лефортово» и «Авиамоторная» переданы в состав Большой кольцевой линии). На базе станции создан крупный транспортно-пересадочный узел «Нижегородская».
Чепасово (Московская область)
Чепасово — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в состав сельского поселения Старорузское. Население — 10 жителей на 2006 год. До 2006 года Чепасово входило в состав Комлевского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, у впадения справа в Москва-реку ручья, называемого местными жителями Катуша, примерно в 6 км к югу от Рузы, высота центра деревни над уровнем моря 198 м. Ближайшие населённые пункты — Новониколаево в 0,5 км на северо-запад и Костино в 0,5 км южнее.

Костино (Рузский городской округ)
Ко́стино — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в состав сельского поселения Старорузское.

До 2006 года Костино входило в состав Комлевского сельского округа.

Население — 106 жителей на 2006 год.
Уэстморленд, Уильям Чайлдз
Уильям Чайлдз Уэстморленд (англ. William Childs Westmoreland; 26 марта 1914, Спартанберг, Южная Каролина — 18 июля 2005, Чарлстон, Южная Каролина) — американский военачальник, генерал.

В разное время занимавший должности главнокомандующего американскими войсками во Вьетнаме и начальника штаба армии США. Получил известность как один из главных военных деятелей США периода Вьетнамской войны.

Генерал (США)
Генера́л (англ. General) — высшее воинское звание высшего офицерского состава (четырёхзвёздный генерал) в вооружённых силах США в мирное время. Соответствует званию «адмирал» в ВМС США.

Выше по рангу, чем генерал-лейтенант, и ниже, чем воинские звания Генерал армии и Генерал ВВС, которые присваиваются Конгрессом США лишь в военное время за особые боевые заслуги.
Однофотонная эмиссионная компьютерная томография
Однофотонная эмиссионная компьютерная томография (ОФЭКТ или ОЭКТ) (англ. Single-photon emission computed tomography,  SPECT) — разновидность эмиссионной томографии; диагностический метод создания томографических изображений распределения радионуклидов. В ОФЭКТ применяются радиофармпрепараты, меченные радиоизотопами, ядра которых при каждом акте радиоактивного распада испускают только один гамма-квант (фотон) (для сравнения, в ПЭТ используются радиоизотопы, испускающие позитроны, которые, в свою очередь, при аннигиляции с электроном испускают два гамма-кванта разлетающиеся в разные стороны вдоль одной прямой).

ОФЭКТ применяется в кардиологии, неврологии, урологии, в пульмонологии, для диагностики опухолей головного мозга, при сцинтиграфии рака молочной железы, заболеваний печени и сцинтиграфии скелета.

Данная технология позволяет формировать 3D-изображения, в отличие от сцинтиграфии, использующей тот же принцип создания гамма-фотонов, но создающей лишь двухмерную проекцию.

Остеосцинтиграфия
Остеосцинтигра́фия, или сцинтигра́фия скеле́та (англ. bone scan или bone scintigraphy) — метод радионуклидной диагностики, основанный на введении в организм пациента тропного к костной ткани радиофармацевтического препарата (РФП) и последующей регистрации его распределения и накопления в скелете с помощью гамма-излучения изотопа, входящего в состав препарата. Регистрацию распределения радиофармацевтического препарата проводят с помощью гамма-камеры. Данный метод — один из наиболее востребованных в ядерной медицине за счёт высокой чувствительности выявления патологии костей. Чувствительность метода основана на способности обнаруживать функциональные, а не структурные изменения.
Боулинг-Грин (Кентукки)
Бо́улинг-Грин (англ. Bowling Green) — американский город, административный центр округа Уоррен, штат Кентукки. По состоянию на 2017 год, население города составляет 67 067 человек, что делает его третьим по численности в штате после Луисвилла и Лексингтона.

Основанный американскими пионерами в 1798 году, Боулинг-Грин был временной столицей Конфедерации Кентукки во время гражданской войны в США. Город был воспет дуэтом «The Everly Brothers» в 1967 году в песне «Bowling Green».

Нашвилл
На́швилл (Нэ́швилл; англ. Nashville [ˈnæʃvɪl]) — город на юге США, столица и крупнейший город штата Теннесси, центр округа Дейвидсон. Расположен на берегу реки Камберленд, в центральной части штата. Город является крупным центром здравоохранения и образования, важным транспортным узлом, а также столицей музыкального стиля кантри, благодаря чему получил прозвище «Город музыки».

Административно Нашвилл объединён с округом Дейвидсон. При этом население объединённого округа по оценке на 2017 год составило 691 243 человека. По численности населения округ занимает первое место в штате Теннесси. Крупнейший по площади город штата.
Скандал Блэк Сокс
Скандал «Блэк Сокс» (англ. Black Sox Scandal) — скандал в Главной лиге бейсбола из-за договорного матча, в котором восемь игроков Чикаго Уайт Сокс были обвинены в том, что намеренно провалили игры Мировой серии 1919 года против Цинциннати Редс в обмен на взятку от игорного синдиката Арнольда Ротштейна. Судья Кенесо Маунтин Лэндис был назначен первым Комиссаром бейсбола и получил абсолютную власть в MLB для восстановления целостности данного вида спорта.

Несмотря на оправдательные приговоры на открытом судебном процессе в 1921 году, судья Лэндис навсегда запретил восьми игрокам заниматься профессиональным бейсболом. Наказание было в конечном итоге принято Залом бейсбольной славы, который исключил этих игроков от возможного рассмотрения их кандидатуры на включение в Зал. Несмотря на просьбы о восстановлении в спорте в последующие десятилетия (особенно в случае с Босоногим Джо Джексоном), запрет был отменён только в 2025 году.

Чикаго Уайт Сокс
«Чикаго Уайт Сокс» (англ. Chicago White Sox) — американский профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в городе Чикаго, Иллинойс. Выступает в Главной лиге бейсбола как представитель центрального дивизиона Американской лиги. Команда принадлежит Джерри Райнсдорфу и играет свои домашние игры на стадионе «Гуарантид Рейт Филд», расположенный в южной части Чикаго. «Уайт Сокс» — одна из двух команд Главной лиги бейсбола, базирующихся в Чикаго, вторая — «Чикаго Кабс» из центрального дивизиона Национальной лиги.
NGC 2854
NGC 2854 (другие обозначения — UGC 4995, IRAS09206+4925, MCG 8-17-92, ARP 285, ZWG 238.46, KUG 0920+494A, PGC 26631) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Большой Медведицы. Открыта Уильямом Гершелем в 1788 году.

Эта галактика гравитационно взаимодействует с NGC 2856. На последнюю перетекает вещество NGC 2854, из-за чего между ними образовался «мост» из вещества, на котором находятся комплексы звездообразования, разделённые расстоянием приблизительно по 1 килопарсеку. В спиральных рукавах и на концах бара происходит звездообразование. На изображениях в коротких волнах видна асимметрия галактики, что, вероятно, вызвано различием в степени межзвёздного поглощения.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Love Comes to Everyone
«Love Comes to Everyone» — песня Джорджа Харрисона с альбома George Harrison. Была издана в 1979 году как второй сингл с этого альбома, вслед за «Blow Away». «Love Comes to Everyone» стала популярной песней на радио, но не попала в чарты. В 1989 году песня также вышла на компиляционном альбоме Харрисона Best of Dark Horse 1976–1989. Харрисон исполнил эту песню во время концертного тура в Японии в декабре 1991 года.

Первая кавер-версия «Love Comes to Everyone» была записана в 1983 году на португальском языке бразильской певицей Зизи Посси и вышла на альбоме Pra Sempre E Mais Um Dia. В 2005 году Эрик Клэптон записал другую кавер-версию для своего альбома Back Home.

Blow Away
«Blow Away» — песня Джорджа Харрисона с альбома George Harrison, вышедшего в 1979 году. Является одной из самых простых и одной из самых популярных песен Харрисона позднего периода. Харрисон написал «Blow Away» в дождливый день — именно поэтому в первых строках песни говорится об облаках. Песня вошла в саундтрек к фильму «Монашки в бегах» — комедии с участием Эрика Айдла. К песне был снят простой музыкальный клип, показанный на MTV и VH1.

В виде сингла песня вышла 14 февраля 1979 года, поднявшись до 51-й позиции в британских чартах. В США и Канаде сингл имел бо́льший успех, соответственно достигнув 16-й и 3-й позиции. В американском чарте Hot Adult Contemporary Tracks песня поднялась до 2-й строчки.
Сидней Юнайтед
«Сидней Юнайтед 58» (англ. Sydney United 58 Football Club) — австралийский полупрофессиональный футбольный клуб, базирующийся в Эденсор Парк, Сидней. Клуб был сформирован в 1958 году под названием Сидней Кроэйша, в 1992 году носил название Сидней ХСК, а с 1993 года носит современное название.

В данный момент клуб выступает в Премьер-лиге Нового Южного Уэльса, домашние матчи проводятся на Сидней Юнайтед Спортс Сентр расположенном в Эденсор Парк. Юнайтед является братским клубом «Мельбурн Найтс», другого хорватского клуба выступающего в Премьер-лиге Виктории.

Также клуб является постоянным участником Австрало-хорватского футбольного турнира.

Фарина, Фрэнк
Фрэнк Фарина (англ. Frank Farina; род. 5 сентября 1964, Дарвин) — австралийский футболист и футбольный тренер. Футболист года в Океании (1988). В настоящее время — директор футбольной академии Чарльза Перкинса.
Винкельхок, Маркус
Маркус Ви́нкельхок (нем. Markus Winkelhock; родился 13 июня 1980 года в Штутгарте, ФРГ) — потомственный немецкий автогонщик, победитель чемпионата мира FIA GT1 (2012), 3-кратный победитель 24 часов Нюрбургринга (2010, 2012, 2014), бронзовый призёр чемпионата Формулы-Рено 3.5 (2005).

Deutsche Tourenwagen Masters
Deutsche Tourenwagen Masters (До́йче Туренва́ген Ма́стерс, DTM) — чемпионат Германии среди легковых автомобилей (силуэт-прототипов). Проводится с 2000 года, возрождён на базе Deutsche Tourenwagen Meisterschaft («старого DTM») (1984—1996), ввиду чего также может называться «новым DTM».
Суклёмский Свято-Троицкий монастырь
Суклёмский Свято-Троицкий монастырь (также неофициально именовался Коврижинским монастырём или Коврижкой) — православный мужской монастырь, существовавший в 1901—1937 годах. Располагался в устье речки Курчигай при впадении её в реку Емуртла на левом берегу реки Емуртла в лесном массиве в 3 км южнее деревни Суклём, ныне Крашенининского сельского поселения Упоровского района Тюменской области.
Монастырь с запада и севера был окружен р. Емуртлой, с востока р. Курчигай, с юга деревянным забором.

Курчигай
Курчигай — река в России, протекает по Упоровскому району Тюменской области. Устье реки находится в 68 км по левому берегу реки Емуртла. Длина реки составляет 15 км.

Система водного объекта: Емуртла → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.
Дзюдо на летней Универсиаде 2019
Дзюдо на летней Универсиаде 2019 года — соревнования по дзюдо в рамках летней Универсиады 2019 года прошли с 4 июля по 7 июля в итальянском городе Неаполь, в залах №5 и №6 на территории выставочного центра Mostra d’Oltremare. Были разыграны 14 комплектов наград.

Летняя Универсиада 2019
Летняя Универсиада 2019 (итал. Universiadi estive 2019) — всемирные студенческо-молодёжные спортивные соревнования 30-й (XXX) летней Универсиады, которые проходили с 3 по 14 июля 2019 года в итальянском городе Неаполе.
Баундари-Уотерс
Баундари-Уотерс — цепь водных объектов на американо-канадской границе. Система, состоящая из рек, озёр и затопленных участков протянулась на 250 км от западной оконечности озера Верхнее до озера Ла-Круа. Канадская сторона расположена на территории провинции Онтарио, носит название Баундари-Уотерс — Вояжёр-Уотервей (дословно, пограничные воды — водный путь вояжёров) и входит в систему охраны рек страны. Американская сторона расположена на территории штата Миннесота, носит название Баундари-Уотерс-Уайлдернесс и также охраняется государством.

Граница Канады и США
Граница Канады и США (англ. Canada–United States border, фр. Frontière entre le Canada et les États-Unis) — государственная граница, разделяющая Канаду и Соединённые Штаты Америки. Это длиннейшая государственная граница в мире (по общей, но не непрерывной длине) и длиннейшая немилитаризированная граница мира. Наземная граница (включая маленькие части морских границ в Атлантическом, Тихом и Северном Ледовитом океанах, а также на Великих озёрах) протяжённостью в 8891 км, включая 2475 км границ с Аляской.
Фелео, Хуан
Хуан Фелео (англ. Juan Feleo; 1 мая 1896, Санта-Роса, провинции Нуэва-Эсиха, Филиппины — 24 августа 1946, провинции Нуэва-Эсиха) — филиппинский политик, деятель рабочего и крестьянского движения на Филиппинах, вождь «Крестьянского союза». Один из основателей широкого крестьянского движения Kalipunang Pambansa ng Magbubukid sa Pilipinas (Национальная конфедерация крестьян на Филиппинах), один из видных деятелей Коммунистической партии Филиппин.

Народная антияпонская армия
Народная антияпонская армия, или Хукбалахап (таг. Hukbo ng Bayan Laban sa mga Hapon) — вооружённое крыло Коммунистической партии Филиппин, созданное 29 марта 1942 г.

Она привлекала многих крестьян своими антиимпериалистическими лозунгами и к концу 1942 года освободила целые районы центральной части Лусона и временно установила там свою власть. После окончания Второй мировой войны разгромом Японии, в сентябре 1945 г. самораспустилась.