hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пятница (Новгородский район)
Пя́тница — деревня в Новгородском районе Новгородской области, входит в состав Савинского сельского поселения.

Расположена на правом берегу реки Мста, в 7 км от деревни Новоселицы. Ближайшие населённые пункты: деревни Сопки, Рышево, Плашкино, на противоположном берегу — Новое Село.

В деревне имеется 12 улиц:

Береговая

Дачная

Дорожная

Лесная

Мстинская

Островная

Пляжная

Прибрежная

Сосновая

Хвойная

Урожайный (переулок)

Сиреневый (переулок)

Деревня имеет регулярное прямое автобусное сообщение с областным центром — автобус № 103.

Недалеко от Пятницы находится Детский оздоровительный лагерь «Мста».

Мста
Мста — река на северо-западе Европейской части России, в Тверской и Новгородской областях.

Длина — 445 км, с учётом Цны, впадающей в озеро Мстино, более 600 км. Площадь водосборного бассейна — 23 300 км². Среднегодовой расход воды — в 40 километрах от устья — 202 м³/с.

Расположенное в Бологовском районе Тверской области озеро Долгое — старица Мсты.

Самый большой населённый пункт на реке — город Боровичи.
Кампо-ди-Джове
Кампо-ди-Джове (итал. Campo di Giove) — коммуна в Италии, расположена в области Абруццо, подчиняется административному центру Л’Акуила.

Население составляет 916 человек (на 2005 г.), плотность населения составляет 30,13 чел./км². Занимает площадь 30,4 км². Почтовый индекс — 67030. Телефонный код — 0864.

Покровителем коммуны почитается святой Евстафий Плакида. Праздник ежегодно празднуется 20 сентября.

Великомученик Евстафий
Великому́ченик Евста́фий (др.-греч. Εὐστάθιος Πλακίδας; Евстафий Плакида, Евстафий Римский, Евстахий; ? — 118) — христианский святой, великомученик. Покровитель охотников, в католицизме один из Четырнадцати святых помощников. Память в Православной церкви совершается 20 сентября (3 октября), в католической — 20 сентября.
Пашка, Павол
Павол Пашка (словац. Pavol Paška; 28 февраля 1953, Кошице, Чехословакия — 6 апреля 2018, Словакия) —  словацкий государственный и политический деятель, один из лидеров левоцентристской политической партии Курс — социальная демократия. Дважды избирался спикером Народной Рады Словацкой республики (с 4 июля 2006 года по 8 июля 2010 и с 4 апреля 2012 по 17 ноября 2014).

Левоцентризм
Левоцентри́зм (ле́вый центри́зм, ле́вый це́нтр) — система политических взглядов и действий, ориентирующаяся на социалистические или социал-демократические идеалы. Также может толковаться как совмещение умеренно левых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам объединяясь и блокируясь с центристами. По своему происхождению левоцентризм связан с идеями социальных реформ, социального прогресса и профсоюзными движениями, переросшими в политические партии.

К левоцентризму относятся социал-демократия, социальный либерализм, лейборизм, энвайронментализм, зелёная политика, реформизм и прогрессивизм.

Левоцентристские группы более склонны отдавать приоритет вопросам долгосрочной или абстрактной важности, чем другие идеологические группы. К ним относятся защита окружающей среды, искусство, наука, социальное равенство и иностранная помощь. Левоцентристские партии обычно верят в мультикультурализм и поддерживают высокий уровень иммиграции.
Bembix bubalus
Bembix bubalus  (лат.) — вид песочных ос рода Bembix из подсемейства Bembicinae (Crabronidae). Обнаружены в южной Африке: ЮАР (Northern Cape, Western Cape, Eastern Cape). Среднего размера осы: длина тела около 2 см. Тело коренастое, чёрное с развитым жёлтым рисунком. Лабрум вытянут вперёд подобно клюву. Ассоциированы с растениями 2 семейств: Fabaceae (Mimosoideae, Acacia karroo Hayne. и Acacia caffra (Thunb.) Willd.) (Zygophyllaceae (Zygophyllum retrofractum Wied.). В качестве жертв отмечены мухи из 7 семейств: Stratiomyidae, Tabanidae, Syrphidae, Bombyliidae, Muscidae, Sarcophagidae и Tachinidae. Гнездятся крупными колониями до 1000 и более гнёзд, расположенных в почве. Вид был впервые описан в 1893 году австрийским энтомологом Антоном Хандлиршом (Anton Handlirsch, 1865—1935) по материалам из Южной Африки
.

Серые мясные мухи
Серые мясные мухи, или саркофагиды (лат. Sarcophagidae) — семейство двукрылых насекомых. Насчитывает более 3000 видов, распространённых по всему миру. В Палеарктике — 500 видов, на территории России — около 300. Их научное название (от греч. σαρκο- — плоть, мясо и φάγος — пожиратель) указывает на их обыкновение размножаться на трупах хордовых животных.
Список римско-католических епархий
Римско-католическая Церковь в своей полноте содержит более чем 3000 церковных юрисдикций, включая более 600 архиепархий, также военные ординариаты, апостольские администратуры, апостольские префектуры, апостольские викариаты, территориальные и персональные прелатуры, и миссии Sui iuris во всем мире.

Это структурный список, чтобы показать отношения каждого диоцеза к друг другу, сгруппированному в церковной провинции, в пределах каждой епископской конференции, в пределах каждого континента или другой географической области.

Военный ординариат
Вое́нный ординариа́т — территориальная единица в Римско-католической церкви, приравненная к епархии. Военные ординариаты создаются для пастырского попечения над католиками-военнослужащими.

Большинство военных ординариатов не входят в епархиальную структуру и, как в латинском, так и в восточных обрядах, подчиняются напрямую папе. Военный ординариат возглавляет прелат, обычно титулярный или диоцезальный епископ.

По рангу военный ординариат обычно соответствует апостольскому викариату. В тех странах, где на военной службе находится большое число католиков, военный ординариат имеет ранг епархии, однако не управляет приходами территориальной юрисдикции. В вооруженных силах Бразилии, Италии и США военный ординариат имеет ранг архиепархии и возглавляется архиепископом.

По данным на 2023 год в Католической церкви существуют 36 военных ординариатов, из них 16 в Европе, 11 в Южной Америке, 3 в Азии, 3 — в Африке, 2 — в Северной Америке и по одному — в Австралии и Новой Зеландии.
Йека
Йека (амх. የካ ክፍለ ከተማ) — один из десяти районов столицы Федеративной Демократической Республики Эфиопии города Аддис-Абебы. Расположен на северо-восточной его окраине. Граничит с районами Гуллэлэ, Арада, Киркос и Боле.

В этом районе 13 июля 1943 года родился бизнесмен, руководитель отдела авиаперевозок и бывший генеральный директор компании «Ethiopian Airlines» Гирма Ваке.

Ethiopian Airlines
Ethiopian Airlines (амх. የኢትዮጵያ አየር መንገድ, የኢትዮጵያ, Авиалинии Эфиопии) — национальная государственная авиакомпания Эфиопии, осуществляющая пассажирские и грузовые перевозки более чем в 125 городов мира. Штаб-квартира находится в Аддис-Абебе. Порт приписки — Международный аэропорт Боле в Аддис-Абебе. Основана 30 декабря 1945 года.

Авиакомпания носит статус крупнейшего авиаперевозчика африканского континента. С 2010 года количество перевезенных пассажиров увеличилось втрое — с 3,15 миллионов до 10,63 миллионов (2018). В 2011 году стала членом авиационного альянса Star Alliance.
Райнль, Харальд
Ха́ральд Райнль (нем. Harald Reinl; 8 июля 1908, Бад-Ишль, Австро-Венгрия — 9 октября 1986, Пуэрто-де-ла-Крус, Тенерифе, Испания) — австрийский кинорежиссёр. Приобрёл известность благодаря экранизациям произведений Карла Мая и Эдгара Уоллеса, а также в качестве создателя популярной документальной кинодилогии по произведениям Эриха фон Дэникена на тему палеоконтакта — «Воспоминания о будущем» (1970) и «Тайны богов (Возвращение к звёздам)» (1976).

Уоллес, Эдгар
Ричард Горацио Эдгар Уоллес (англ. Richard Horatio Edgar Wallace; 1 апреля 1875 — 10 февраля 1932) — английский писатель, киносценарист и драматург, журналист, военный корреспондент. Более известен как Эдгар Уоллес. Является автором 175 новелл, 24 пьес и огромного количества статей в периодических изданиях. Основоположник литературного жанра «триллер». По его произведениям создано более 160 фильмов. Родился в Гринвиче (Лондон) в актёрской семье, причём отец даже не знал о его существовании. Эдгар Уоллес работал корреспондентом агентства «Рейтер» и лондонской газеты «Daily Mail». Умер писатель в Голливуде во время работы над сценарием фильма «Кинг-Конг».
I Like Men!
I Like Men! — студийный альбом американской певицы Пегги Ли, выпущенный в 1959 году на лейбле Capitol Records. Аранжировщик и дирижёр альбома Джек Маршалл. Он был записан как в формате моно, так и в стерео, причём версии дублей на разных изданиях отличались. Концепцией альбома стала симпатия к мужчинам: в песнях Ли упоминает имена разных мужчин или, собственно, любовь.

Монофония
Монофония (греч. μονος — «один» и φωνή — «звук»), или монозвук — термин, относящийся к записи и воспроизведению звука и означающий одноканальную запись звука. Монофония предполагает либо один динамик, либо несколько динамиков, подсоединённых к общему источнику сигнала.

Ранее, до внедрения стереосистем, монофония использовалась в звукозаписи, теле- и радиовещании. Была единственным способом передачи и воспроизведения звука, так называемое моновещание, монограмзапись, где все голоса и инструменты звучали вместе, без разделения на два отдельных канала с разбросом источников звука в т. н. панорамном звучании.

С середины 1960-х годов началось интенсивное внедрение стереосистем, а с середины 1970-х годов — квадросистем. С начала 1990-х началось интенсивное внедрение Surround-систем звуковой записи и воспроизведения, применяемой в основном в киноиндустрии, реже для записей музыкальных альбомов.
Сафин, Шазам Сергеевич
Шаза́м (Са́фович) Са́фин (7 апреля 1932, село Кочки-Пожарки, Татарский район, Горьковский край, СССР — 23 марта 1985, Москва, СССР) — советский борец классического стиля, олимпийский чемпион, заслуженный мастер спорта СССР (1952).

Является одним из первых советских борцов, выигравших олимпийское золото в составе СССР.

Сергачский район
Серга́чский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Сергачский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сергач.
Аппенцеллер (сыр)
Аппенцеллер (нем. Appenzeller, от названия города Аппенцелль) — твёрдый, варёный и прессованный швейцарский сыр в форме круга среднего размера. Содержание жира в нём до 50 %, пропитан белым вином или сидром и обработан травами и пряностями во время созревания.

Первые письменные упоминания об Аппенцеллере относятся к 1282 году; этот сыр изготавливают более 700 лет. Родиной Аппенцеллера является регион, расположенный на северо-востоке Швейцарии. Область производства Аппенцеллера строго ограничена: производится только в кантонах Аппенцелль-Иннерроден и Аппенцелль-Аусерроден, а также на части территории кантонов Тургау и Санкт-Галлен.

У Аппенцеллера есть несколько разновидностей. Самая распространенная — Classic; такой Аппенцеллер выдерживается 3-4 месяца. Аппенцеллер Surchoix выдерживают от 4 до 6 месяцев, а Аппенцеллер Extra — более полугода.

Аппенцелль-Аусерроден
А́ппенцелль-А́усерроден (нем. Appenzell Ausserrhoden, фр. Appenzell Rhodes-Extérieures, буквально «Внешние Роды») — немецкоязычный полукантон на северо-востоке Швейцарии, в 1597 году был выделен из кантона Аппенцелль. Административный центр — город Херизау, высшие судебные органы расквартированы в городе Трогене.

Окружён кантонами Санкт-Галлен и Аппенцелль-Иннерроден. Население — 56 705 человек (на 31 декабря 2024 года), площадь — 242,84 км2. Один из самых маленьких кантонов Швейцарии, занимает 21 место по населению и 23 по площади среди 26 кантонов.
Памятник Платову
Памятник Платову (Каменск-Шахтинский)

Памятник Платову (Москва)

Памятник Платову (Новочеркасск)

Конный памятник Платову (Новочеркасск)

Памятник Платову (Ростов-на-Дону)

Памятник Платову (Семикаракорск)

Конный памятник Платову (Новочеркасск)
Конный памятник Платову — памятник в городе Новочеркасск Ростовской области. Бронзовый памятник М. И. Платову на коне установлен на Платовском проспекте перед Войсковым Вознесенским кафедральным собором. Открыт в 2003 году. Авторы памятника: скульптор, заслуженный художник РФ (2004) А. А. Скнарин, архитектор И. А. Жуков.
Щука
Щу́ка, или обыкнове́нная щу́ка (лат. Esox lucius), — рыба семейства щуковых. Распространена в пресных водах Евразии и Северной Америки. Живёт обычно в прибрежной зоне, в водных зарослях, в непроточных или слабопроточных водах. Может также встречаться и в опреснённых частях морей, например в Финском, Рижском и Куршском заливах Балтийского моря, в Таганрогском заливе Азовского моря.

Щука хорошо выдерживает кислую реакцию воды, может комфортно жить в водоёмах с pH 4,75. При снижении содержания кислорода до 3—2 мг/л наступает угнетение дыхания, поэтому в заморных водоёмах щука часто погибает.

Литр
Литр (фр. litre, от лат. litra — мера ёмкости; русское обозначение — л; международное — L или l) — внесистемная метрическая единица измерения объёма и вместимости, равная 1 кубическому дециметру (дм³).

Литр не является единицей Международной системы единиц (СИ), но вместе с такими единицами, как час или сутки, включён в число тех внесистемных единиц, которые допускаются к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «все области». Единица объёма в СИ — кубический метр (м³).
Садовое (Кировский район)
Садо́вое (до 1948 года Капусталы́к; укр. Садове, крымскотат. Qapıstalıq, Къапысталыкъ) — село Кировского района Республики Крым, в составе Первомайского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Первомайского сельсовета Автономной Республики Крым).

Кировский район (Крым)
Ки́ровский райо́н (укр. Кіровський район, крымскотат. Ислям Терек районы, İslâm Terek rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в восточной части республики. Северную часть района занимает присивашская степь, южную — предгорья. По территории района проходит железная дорога Джанкой — Керчь (в районе Владиславовки уходит ответвление на Феодосию) и главное русло Северо-Крымского канала, снабжавшего степной Крым водой из Днепра.

Административный центр — пгт Кировское.

Главные памятники истории на территории района — это исторический город Старый Крым и расположенный рядом с ним средневековый армянский монастырь Сурб Хач.
Маззотта, Джузеппе
Джузеппе Маззотта (итал. Giuseppe Mazzotta; род. 1 января 1942, Куринга, Калабрия) — американский историк-итальяновед, дантевед. Стерлингский профессор Йеля (эмерит). Специалист по средневековой итальянской литературе, один из ведущих авторитетов в мире по Данте. Лауреат Premio Città di Curinga и Ignazio Silone International Literary Prize (2001).

Уроженец юга Италии.
Попав подростком в Канаду, не говорил ни слова по-английски; вырос в Торонто.
Окончил Торонтский ун-т (B.A., 1965), докторскую степень получил в Корнелле.
В Йеле с 1983 года, заведовал кафедрой итальянского, удостоился Harwood F. Byrnes/Richard B. Sewall Prize for Distinguished Teaching. Президент Dante Society of America (2003—2009). Получил почетные степени Католического университета Америки и колледжа Св. Михаила Торонтского университета.

В особенности творчество Дж. Маззотты связано с литературой итальянского Возрождения и неаполитанским мыслителем XVIII века Джамбаттистой Вико.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Тривия
Тривия (лат. Trivia) — один из эпитетов Дианы.

Когда к чисто италийским чертам богини Дианы присоединились черты греческой Артемиды, римская Диана стала почитаться как помощница при родах, как представительница горной и лесной жизни и, между прочим, охоты, как божество ночи, с её таинственными явлениями. В этом последнем значении она была отождествлена также с греческой Гекатой, богиней ночи, подземного мира и волшебства. Будучи богиней чар и таинственных ужасов ночи, Диана считалась покровительницей распутий (откуда и эпитет — Trivia), и изображалась с тремя головами, глядящими на три дороги. Как покровительницу дорог и путешествующих, путники призывали её под именем dea Semitalis. Близ Ариции находилось посвящённое Тривии озеро с рощей, где Тривия была известна под именем Nemorensis. В честь Тривии и Аполлона Августом был выстроен мраморный храм на Палатине.

Геката
Гека́та (др.-греч. Ἑκάτη) — анатолийская и фракийская богиня Луны, преисподней, всего таинственного, магии и колдовства. Внучка титанов.

Древние греки иногда отождествляли её с богиней Луны Селеной.

Гекатой иногда называют Артемиду.
Полихар
Полихар (умер после 403 года до н. э.) — древнегреческий политический деятель, один из Тридцати тиранов, правивших Афинами в 404—403 годах до н. э. Упоминается только в одном из сохранившихся источников — в «Греческой истории» Ксенофонта. Известно, что Полихар принадлежал к той трети членов совета, которая была избрана экклесией, и представлял филу Эрехтеида. О дальнейшей его судьбе ничего не известно. При этом античные авторы сообщают, что большинство «тиранов» после поражения в гражданской войне бежало в Элевсин (403 год до н. э.), и позже одни предстали перед судом, другие были убиты, а третьи нашли убежище в других регионах Греции.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Чубой (Балезинский район)
Чубо́й — бывшая деревня в Андрейшурском сельском поселении Балезинского района Удмуртии. Центр поселения — село Андрейшур.

Деревня находится на речке Чубойка — левом притоке реки Чепца (между речками Туга и Пулыбка). Вместе с соседней деревней Жон Чубой находятся посередине между деревнями Туга и Пулыб.

Население — 31 человек в 1961.

Пулыб
Пулы́б (Большой Пулыб) — деревня в Андрейшурском сельском поселении Балезинского района Удмуртии. Центр поселения — село Андрейшур.

Деревня находится на речке Пулыбка, через неё также проходит железная дорога Ижевского отделения Горьковской железной дороги перегон между станциями Зилай и Андрейшур.

Население — 18 человек (2007; 48 в 1961).

В деревне имеются одна улица — Луговая.

ГНИИМБ: 1837
Индекс: 427520
Генрих I фон Дагсбург
Генрих I фон Дагсбург (нем. Heinrich I. von Dagsburg; умер 28 июня не позднее 1049) — граф Дагсбурга и Эгисхайма.

Родился между 1020 и 1025 годами. Сын Гуго VI (IX) фон Дагсбурга из рода нордгауских Этихонидов и Матильды, происхождение которой не выяснено. Племянник римского папы Льва IX, в хартии которого от 1050 года упоминается как умерший год или несколько лет назад.

Имя и происхождение жены Генриха I не выяснены. В некоторых генеалогиях она указана как наследница сеньории Моха. На самом деле большинство историков считают, что это дочь Генриха I Хейлвига вышла замуж за Альберта II де Моха, и именно через неё произошло объединение сеньории с Дагсбургом и Эгисхаймом.

Дети (родились между 1041 и 1049 годами):

Герхард II (умер после 1098 года), граф Эгисхейма.

Гуго X (убит в Нидерзасбахе 5 сентября 1089 года слугой епископа Страсбурга), граф Дагсбурга.

Бруно (умер в 1102), архидиакон в Туле.

Хейлвига, муж — Альберт II, граф де Моха (умер в 1098 году).

Архиепархия Страсбурга
Архиепархия Страсбурга (лат. Archidioecesis Argentoratensis o Argentinensis, фр. Archidiocèse de Strasbourg) архиепархия Римско-католической церкви во Франции, входящая в церковную область Восток во Франции и находящаяся в прямом подчинении Святому Престолу. В настоящее время епархией управляет архиепископ Люк Равель. Вспомогательные епископы — Кристиан Жорж Николя Крац, Винсен Дольмен. Епископ-эмерит — Жан-Пьер Грайе.

Клир епархии включает 722 священника (517 епархиальных и 205 монашествующих священников), 80 постоянных диаконов, 341 монаха, 1 257 монахинь.

Адрес епархии: 16 rue Brulee, F-67081 Strasbourg CEDEX, Francia.
Рязанская (станица)
Ряза́нская — станица в Белореченском районе Краснодарского края. Административный центр Рязанского сельского поселения. Население — 5 412 жителей (2010).

Станица расположена на правом берегу реки Пшиш в 33 км на северо-запад от Белореченска.

Станица
Стани́ца (от сущ. стан — остановка в пути для отдыха, временного пребывания, бивак, лагерь) — административная казачья сельская единица, состоит из одного или нескольких казачьих поселений (хутора, посёлка).

Станица часто располагается по берегам реки. Всякая казачья община, жившая в городках, слободах или зимовищах, равно и посланная куда-либо (например, в Москву за царским жалованьем), именовалась станицей и имела своего станичного атамана.
АБ ИнБев Эфес
AB InBev Efes (АО «АБ ИнБев Эфес») — российская пивоваренная компания, созданная в результате объединения активов AB InBev и Anadolu Efes на территории России. Полное наименование — Акционерное общество «АБ ИнБев Эфес» (зарегистрирована в городе Клин Московской области). Штаб-квартира — в Москве. В 2019 году стала самым крупным производителем пива в России с долей рынка 28%.

Жигулёвское
«Жигулёвское» — советский сорт светлого пива. Был широко распространён в СССР (на пике распространённости его варили 735 заводов страны).

В настоящее время пиво под названием «Жигулёвское» (но с разным составом и дизайном этикеток) выпускается несколькими десятками пивоваренных заводов России и постсоветских государств.
Пытка питьём
Пытка питьём — способ пытки, при котором жертву вынуждают пить большое количество воды в течение короткого времени, что приводит к растяжению желудка, отравлению водой и, возможно, к смерти.

При этом зачастую рот жертвы насильно удерживается открытым, челюсти — разжатыми, а нос — заткнутым. Жидкость вводят через воронку или кусок ткани, просунутый в глотку. Чтоб не захлебнуться, жертве приходится глотать вливаемую жидкость (в том числе мочу или жёлчь). По раздувшемуся желудку истязатели периодически могут наносить удары, что вызывает рвотную реакцию — и пытка повторяется сначала.

Желчь человека
Жёлчь, желчь (лат. bilis, др.-греч. χολή) — жёлтая, коричневая или зеленоватая, очень горькая на вкус, имеющая специфический запах, похожий на ореховый, выделяемая печенью и накапливаемая в жёлчном пузыре жидкость.