hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фрегаты типа «Карел Дорман»
«Карел Дорман» (нидерл. Karel Doormanklasse) — тип фрегатов УРО ВМС Нидерландов. Были спроектированы в качестве универсальных фрегатов, способных как осуществлять противовоздушную и противолодочную оборону, так и бороться с надводными кораблями. С 1985 по 1995 год на верфях Koninklijke Schelde Groep во Флиссингене было построено восемь кораблей этого типа, сменивших фрегаты типа «Кортенар» в роли основных крупных надводных боевых кораблей Нидерландов. Все корабли серии получили названия в честь нидерландских адмиралов и знаменитых моряков. С принятием на вооружение более современных фрегатов типа «Де Зевен Провинсиен», в 2004—2006 годах по два корабля типа «Карел Дорман» были проданы Чили, Бельгии и Португалии, так что по состоянию на начало 2009 года, на вооружении Нидерландов остаются лишь два корабля этого типа.

Королевские военно-морские силы Нидерландов
Королевские военно-морские силы Нидерландов (нид. Koninklijke Marine) — один из видов вооружённых сил Нидерландов.

Нидерландский флот в основном включают в себя органы управления, военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.

На военно-морские силы Нидерландов возложены задачи:

демонстрация силы, защита национальных интересов и выполнение принятых обязательств в рамках Организации Североатлантического договора (НАТО) и Организации Объединённых Наций;

обеспечение безопасности плавания торговых судов.
Канадзава (станция)
Станция Канадзава (яп. 金沢駅 Kanazawa-eki) — крупная железнодорожная станция, расположенная в районе Киносинбо (яп. 木ノ新保) города Канадзава префектуры Исикава в Японии, и управляемая West Japan Railway Company (JR West), частным железнодорожным оператором Hokuriku Railroad, и созданным на основе Государственно-частного партнёрства оператором IR Ishikawa Railway.

Под площадью перед главным терминалом станции JR находится станция Хокутецу-Канадзава, линии .

Канадзава
Канадза́ва (яп. 金沢市 Канадзава-си) — центральный город Японии, центр префектуры Исикава. Площадь города составляет 467,77 км², население — 464 420 человек (1 июля 2014), плотность населения — 992,84 чел./км².
Есминя-Михельсоне, Лизете
Лизете Есминя-Михельсоне (латыш. Lizete Iesmiņa-Mihelsone; 23 сентября 1872, Курляндская губерния, Российская империя (ныне Аурская волость, Добельского края, Латвия) — 3 июля 1934, Рига) — латвийская и российская актриса

, оперная певица

 (сопрано).

Добельский край
До́бельский край (латыш. Dobeles novads) — административно-территориальная единица на юге Латвии, в историко-культурной области Земгале. Край состоит из 19 волостей и городов Ауце и Добеле, который является центром края. Граничит с Салдусским, Тукумским и Елгавским краями и с Шяуляйским уездом Литвы.
Маккабиада 2009
XVIII Маккабианские игры проходили в Израиле с 13 июля по 22 июля 2009 года.

В  играх принимали участие около 7300 спортсменов-евреев из 65 стран мира, в том числе 2000 из Израиля. Среди участников состязаний: четырёхкратный Олимпийский чемпион в эстафете Джейсон Лезак (США) — в плавании; трёхкратный чемпион Европы  Алекс Авербух (Израиль) — в прыжках с шестом; призёр Олимпиады-2008 Василь Федорышин (Украина) — в вольной борьбе; гроссмейстеры Борис Гельфанд (Израиль), Юдит Полгар (Венгрия), Павел Эльянов (Украина), Евгений Наер (Россия), Эмиль Сутовский (Израиль) и Александр Белявский (Словения) — в шахматах.

Церемония открытия игр началась в 20.00 13 июля на Национальном стадионе в Рамат-Гане, где собралось около 30 000 человек. На церемонии присутствовали премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу и президент Шимон Перес.

Церемония закрытия прошла в Латруне 23 июля.

Наер, Евгений Юрьевич
Евгений Юрьевич На́ер (род. 22 июня 1977, Москва) — российский шахматист, гроссмейстер (1999), старший тренер ФИДЕ (2016). Чемпион Москвы (1998, 2003), чемпион Европы (2015), победитель Аэрофлот Опен 2016.
Паррас, Александрос
Александрос Паррас (греч. Αλέξανδρος Παρράς; род. 12 мая 1998, Янина) — греческий футболист, защитник АЕКа, выступающий на правах аренды за «Кифисью».

Воспитанник «Панетоликоса». В августе 2017 года подписал с клубом первый профессиональный контракт. 21 октября 2017 года в матче против «Керкиры» дебютировал в греческой Суперлиге.

В июне 2021 года перешёл в АЕК, подписав пятилетний контракт. В июле 2023 года был отдан в аренду «Кифисье».

Чемпионат Греции по футболу
Греческая футбольная Суперлига (греч. Πρωτάθλημα Ελλάδας ποδοσφαίρου ανδρών) — высшая лига чемпионата Греции по футболу. Лига была реорганизована 16 июля 2006 года из Альфа Этники, как тогда назывался высший футбольный дивизион страны. В соревновании сезона 2020/21 участвует 14 команд, хотя в другие сезоны число клубов может быть расширено до 16 и даже до 18. Соревнования проводятся с августа по май.

С сезона 1927/28, когда стартовал самый первый розыгрыш, названный Панелленик Чемпионшип, только шесть клубов смогли завоевать титул Чемпиона Греции. Это «большая тройка» из больших Афин («Олимпиакос», «Панатинаикос» и АЕК), а также ПАОК, «Арис» и «Лариса». Наиболее титулованным чемпионом является «Олимпиакос».
Список млекопитающих Того
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Того. В Того насчитывается 195 видов млекопитающих, из которых нет видов, находящихся на грани исчезновения, 4 — под угрозой исчезновения, 8 являются уязвимыми и 3 вида близки к уязвимому положению.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Тростниковые крысы
Тростнико́вые кры́сы, или щети́нистые сви́нки (лат. Thryonomys), — род африканских грызунов, выделяемых в семейство тростниковокрыси́ных (Thryonomyidae). Их ископаемые остатки находят не только в Африке, но и в Евразии.
Гонзо
Гонзо (англ. gonzo «рехнувшийся, чокнутый, поехавший»):

Гонзо — направление в журналистике, где репортёр является непосредственным участником событий.
Доктор Гонзо — персонаж романа «Страх и отвращение в Лас-Вегасе», адвокат, прототипом которого является Оскар Зета Акоста, друг Хантера Томпсона.
Гонзо — порнофильм, в котором режиссёр (он же и оператор) является непосредственно действующим лицом.

Гонзо — имя персонажа-куклы из юмористической передачи Маппет-шоу.

Гонзо-журналистика
Го́нзо-журнали́стика (от англ. gonzo — «сумасшедший, безумный, эксцентричный») — это стиль журналистики, который пишется без претензий на объективность, часто включая репортера как часть истории с использованием повествования от первого лица.  Для гонзо-журналистики характерны социальная критика, само-сатира, активное использование цитат, сарказма, юмора, преувеличений и даже ненормативной лексики.

Считается, что слово «гонзо» впервые было использовано в 1970 году для описания статьи Хантера Томпсона о Кентукки Дерби, который популяризировал этот стиль.
Иттенталь
И́ттенталь (нем. Ittenthal, эльз. Ittenthal [ˈytlətə]) — община в Швейцарии, входит в состав коммуны Кайстен округа Лауфенбург в кантоне Аргау. Население составляет 208 человек (на 31 декабря 2007 года). Идентификационный код — 4168.

Лауфенбург (округ)
Лауфенбург (нем. Bezirk Laufenburg) — округ в Швейцарии. Центр округа — Лауфенбург.

Округ входит в кантон Аргау. Занимает площадь 171,77 км². Население 33 729 человек (на 31 декабря 2021). Официальный код — 1906.
Стеклопластик
Стеклопла́стик — вид композиционных материалов (пластических материалов), состоящих из стекловолокнистого наполнителя (стеклянное волокно, кварцевое волокно и др.) и связующего вещества (термореактивные и термопластичные полимеры).

Материал
Материа́л (от лат. materialis — «вещество») — вещество или смесь веществ, из которых изготавливается продукция. Также, вещества или смеси, участвующие в процессе производства, например, придающие изготовленной продукции определённые свойства. Материалы могут отличаться по чистоте, быть органическими или неорганическими, их классифицируют как по происхождению, так и по свойствам. Изучению материалов, их правильному выбору и применению посвящена такая отрасль знания, как материаловедение.

Материалы в большинстве случаев изготавливаются из сырья (сталь выплавляют из руды, битум получают из нефти, листовые металлы получают раскатыванием отливок, и т. д.). В промышленности материалы могут служить не только получению продукции, но и других материалов.
Золотино
Золотино́ (бел. Залаціно́) — озеро в Чашникском районе Витебской области Белоруссии. Относится к бассейну реки Лукомка. Располагается приблизительно в 19 км к юго-востоку от города Чашники и в 0,3 км к северу от деревни Марьино.

Площадь зеркала составляет 0,11 км². Длина — 0,4 км, наибольшая ширина — 0,34 км. Длина береговой линии — 1,24 км. Максимальная глубина — 12,6 м, средняя — 6,2 м. Объём воды в озере — 0,68 млн м³.

Берега преимущественно низкие, песчаные, поросшие кустарником. Со всех сторон, кроме юго-запада, озеро окружает пойма шириной до 10 м.

Из озера Золотино вытекает ручей, впадающий в озеро Головня. На востоке впадает небольшой ручей.

В озере обитают окунь, плотва, лещ, щука, линь и другие виды рыб. Организовано платное любительское рыболовство.

Щука
Щу́ка, или обыкнове́нная щу́ка (лат. Esox lucius), — рыба семейства щуковых. Распространена в пресных водах Евразии и Северной Америки. Живёт обычно в прибрежной зоне, в водных зарослях, в непроточных или слабопроточных водах. Может также встречаться и в опреснённых частях морей, например в Финском, Рижском и Куршском заливах Балтийского моря, в Таганрогском заливе Азовского моря.

Щука хорошо выдерживает кислую реакцию воды, может комфортно жить в водоёмах с pH 4,75. При снижении содержания кислорода до 3—2 мг/л наступает угнетение дыхания, поэтому в заморных водоёмах щука часто погибает.
Сунбул, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович Сунбу́л (Туты́хин-Сунбу́л) — родоначальник Сунбуловых, боярин, играл главную роль при дворе последнего великого рязанского князя Ивана Ивановича в 1501—1518/19 годах, был его доверенным советником. Умер в 1518/19 году. Оставил нескольких сыновей — Федора (в июне 1521 года был одним из воевод в Переяслав-Рязанском), Дмитрия, Иван (сын Ивана - Григорий стал родоначальником Чулковых), Юрия, Якова, Михаила (был неоднократным послом в Казань).

Иван Иванович (князь рязанский)
Был и другой рязанский князь с таким именем — Иван Иванович Коротопол.

Князь Иван Иванович (Иоанн Иоаннович) (1496—1533/1534, Великое княжество Литовское) — последний Великий князь рязанский.

Сын Ивана Васильевича и Аграфены Васильевны. Формально пришел к власти в малолетстве (1500). Фактически во время его малолетства правили сначала мать и бабка Анна Васильевна, сестра Ивана III, которые в своей политике полностью поддерживали Московского князя.
Сицилийцы
Сицилийцы (итал. Siciliani; самоназвание И Сичилиани (сиц. I Siciliani) — субэтническая группа итальянцев с ярко выраженным этническим самосознанием. Считают себя отдельным народом романской языковой группы. В Италии в отношении сицилийцев используется термин «сичилианита» (итал. sicilianità «сицилийство»), признающий особенности культуры и национального характера коренного населения Сицилии.

Сицилийцы являются основным населением Сицилии и составляют основную часть италоамериканцев в США, Бразилии, Аргентине. Общая численность — около 15 млн человек (2008). На Сицилии проживает 4,8 млн человек. Исповедуют католицизм. Язык — сицилийский, также владеют итальянским (Италия) и английским (США) языками.

Глёден, Вильгельм фон
Барон Вильгельм фон Глёден (нем. Wilhelm von Gloeden; 16 сентября 1856, усадьба Фольксхаген близ Висмара — 16 февраля 1931, Таормина) — немецкий фотограф, живший и работавший в Италии. Один из крупнейших мастеров изображения мужской наготы, родоначальник гомосексуальной иконографии, предшественник перформанса.
Клермон (усадьба)
Клермон (фр. Château de Clermont) — усадьба (шато) с господским домом, построенным между 1643 и 1649 годами близ коммуны Селье, в департаменте Атлантическая Луара, на расстоянии 27 км (17 миль) от города Нант во Франции. Усадьба принадлежала Леону Мопассану, однофамильцу писателя Ги де Мопассана, прежде чем стать собственностью актёра Луи де Фюнеса, который был последним её обитателем.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Halo: Combat Evolved Anniversary
Halo: Combat Evolved Anniversary — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная компаниями 343 Industries и Saber Ineractive и изданная Xbox Game Studios. Игра представляет собой ремейк Halo: Combat Evolved, которая является первой частью в серии Halo. Изначально игра была выпущена в 2011 году для консоли Xbox 360 и позже издана в составе Halo: The Master Chief Collection на Xbox One и персональных компьютерах под управлением Windows.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios (ранее Microsoft Studios, Microsoft Game Studios и Microsoft Games) — американский издатель компьютерных игр, входящий в подразделение Microsoft Gaming. Расположен в Редмонде, штат Вашингтон. Компания была создана в марте 2000 года из внутренней группы игр для разработки и издательства компьютерных игр для Microsoft Windows.
Моргун, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Моргун (25 июня 1925, Бобринецкий район, Одесская губерния — 2003, Днепродзержинск, Днепропетровская область) — мастер Днепродзержинского химического комбината, Герой Социалистического Труда.

Каменское
Каменско́е (укр. Кам'янське́), в 1936—2016 годах — Дне́продзержи́нск (укр. Дніпродзержинськ) — город в Днепропетровской области Украины, административный центр Каменского района и Каменской городской общины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения. Третий по величине город области.
Колючие рашпильные скаты
Колючие рашпильные скаты (лат. Okamejei) — род скатов семейства ромбовых отряда скатообразных. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме ромба и выступающим или округлым рылом. На вентральной стороне диска расположены 5 жаберных щелей, ноздри и рот. Хвост длинный и тонкий. Обитают в Индийском и Тихом океанах, встречаются на глубине до 500 м. Максимальная длина представителей разных видов варьирует от 4,3 до 60,5 см. Размножаются, откладывая яйца, заключённые в прочную роговую капсулу с выступами по углам.

Название рода происходит от яп. 岡目, театральная маска в виде круглого лица улыбающейся женщины.

Яйцевая капсула хрящевых рыб
Яйцевая капсула, в разговорной речи называемая «руса́лочий кошелёк» или «дьявольский кошелёк», — оболочка, окружающая оплодотворённые яйца некоторых акул, скатов и химер. Один из обычных объектов, выносимых штормами или приливной волной на берег моря. Яйцевые капсулы состоят из коллагеновых нитей. Они довольно лёгкие, поэтому их часто находят на береговой линии, в области самого высокого уровня воды в прилив. Яйцевые капсулы, выброшенные на берег, обычно пустые, то есть молодь уже вылупилась и вышла из капсулы. Кроме этого, яйцевые капсулы часто встречаются в орудиях лова, таких как сети и ловушки, а также на дне моря во время наблюдений с подводных аппаратов.
Политропный процесс
Политро́пный процесс, политропи́ческий процесс — термодинамический процесс, во время которого теплоёмкость газа остаётся неизменной.

В соответствии с сущностью понятия теплоёмкости , предельными частными явлениями политропного процесса являются изотермический процесс, теплоёмкость которого бесконечна (), и адиабатный процесс, который протекает без подвода теплоты, и, следовательно, теплоёмкость которого равна нулю ().

В случае идеального газа, изобарный процесс и изохорный процесс также являются политропными (удельные теплоёмкости идеального газа при постоянном объёме и постоянном давлении соответственно равны  и (, (где  — универсальная газовая постоянная,  — молярная масса,  — число степеней свободы) и не меняются при изменении термодинамических параметров).

Универсальная газовая постоянная
Универса́льная га́зовая постоя́нная — константа, численно равная работе расширения одного моля идеального газа в изобарном процессе при увеличении температуры на 1 К. Равна произведению постоянной Больцмана и числа Авогадро. Обозначается латинской буквой R.
Aquificaceae
Aquificaceae  (лат.) — семейство бактерий, живущих в экстремальных местообитаниях, таких как горячие источники, серные озёра, и гидротермальные источники. Хотя, в отличие от других экстремофилов, они не относятся к археям, а являются настоящими бактериями, семейство Aquificaceae всё же представляет собой очень древнюю филогенетическую ветвь.

Гидротермальные источники срединно-океанических хребтов
Гидротерма́льные исто́чники среди́нно-океани́ческих хребто́в (также известные как «чёрные курильщики») — действующие на дне океанов многочисленные источники, локализованные в осевых частях срединно-океанических хребтов. Из них в океаны поступает высокоминерализованная горячая вода под давлением в сотни атмосфер. Представляют собой трубообразные образования, достигающие высоты в десятки метров, устойчивость которых обеспечивается действием силы Архимеда (сила выталкивания).
Куспан, Абзал Темиргалиулы
Абза́л Темиргали́улы Куспа́н (каз. Абзал Темірғалиұлы Құспан; род. 23 февраля 1978, Жангалинский район, Западно-Казахстанская область) — казахстанский адвокат, общественный деятель. Депутат Мажилиса Парламента Казахстана VIII созыва.

Жангалинский район
Жангалинский район (каз. Жаңақала ауданы) расположен в Западно-Казахстанской области Казахстана.

Административный центр района — село Жангала. Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 252 км.

В Жангалинском районе находятся населённые пункты — Аккус, Бирлик, Жанажол, Жанаказан, Жангала, Жуалыой, Копжасар, Кызылоба, Кыркопа, Мастексай, Мухор, Пятимарское, Сарыколь.

Население района составляет 24 029 человек (на начало 2019 года).
Мец-3
Мец-3 (фр. Canton de Metz-3) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Мозель, округ Мец. Впервые кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для части города Мец.

Мец-Виль-2
Мец-Виль-2 (фр. Metz-Ville-2) — упразднённый кантон во Франции, регион Лотарингия, департамент Мозель, округ Мец-Виль, часть города Мец.

Численность населения  кантона в 1999 году составляла 25245 человек. Код INSEE кантона — 5718. В результате административной реформы в марте 2015 года кантон упразднён.
Фабер, Эрнест
Эрнест Антониус Якобюс Фабер (нид. Ernest Anthonius Jacobus Faber; род. 27 августа 1971, Гелдроп, Северный Брабант) — нидерландский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока выступал на позиции защитника.

Эйндховен (футбольный клуб)
ФК «Эйндховен» (нид. Football Club Eindhoven) — нидерландский футбольный клуб из одноимённого города. Чемпион Нидерландов 1954 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Ян Лауэрс», его вместимость составляет 4,6 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 11-е место в Эрстедивизи — Первом дивизионе Нидерландов.

Главный тренер команды — Морис Верберн.
Автодорога Т-1618 (Украина)
Автодорога Т-1618 — автодорога территориального значения, которая проходит только по территории Раздельнянского района Одесской области Украины, соединяя автомобильную дорогу М-05 международного значения Киев-Одесса (которая также является частью европейского автомобильного маршрута E 95) с региональной автодорогой Р-33 Винница-Кучурган, где находится пункт пропуска молдавско-украинской границы Кучурган — Первомайск.

Трасса является частью запланированного Подольского аграрного пути, призванного перераспределить транспортные потоки в сторону портов и пограничных переходов, так как Подолье имеет большой транзитный потенциал в направлении Молдавии, Румынии и Западной Европы.

Это кратчайшая трасса для маршрута Тирасполь — Киев.

Пункт пропуска через государственную границу
Пункт пропуска через государственную границу (пограничный переход, погранпереход) — специально оборудованный контрольно-пропускной пункт, через который осуществляется пропуск через государственную границу людей, транспортных средств и товаров.
Ризокастро
Ризо́кастро (греч. Ριζόκαστρο) — район Афин, выросший вокруг средневековых афинских стен, которые сейчас сохранились на север от Акрополя. К Ризокастро иногда относят часть района Эридес.

Район назван так потому, что он находится в корне (греч. ρίζα «Риза») замка (греч. κάστρο «Кастро»).

Возможно, в древности замок служил убежищем афинян. В  Византии замок был засыпан, отремонтирован и превращен в укрепление.

Афинский Акрополь
Афи́нский Акро́поль (греч. Ακρόπολη Αθηνών) — акрополь в городе Афины, представляющий собой 156-метровый скалистый холм с пологой вершиной (ок. 300 м в длину и 170 м в ширину). Также внутри имелось немало храмов, где возносились молитвы греческим богам и воздавались жертвы. В настоящее время Акрополь — выдающийся памятник архитектурного искусства.

Хотя есть свидетельства того, что холм был заселён ещё в четвёртом тысячелетии до н. э., наиболее важные сооружения на этом месте, включая Парфенон, Пропилеи, Эрехтейон и Храм Ники Аптерос, были построены в V веке до н. э. по инициативе Перикла. Парфенон и другие здания были серьёзно повреждены при осаде венецианцами в 1687 году, во время турецко-венецианской войны (1684—1699), когда порох, хранившийся в Парфеноне, был поражён пушечным ядром и взорвался.
Коппер-Бэнк
Коппер-Бэнк (англ. Copper Bank) — рыболовецкая деревня в округе Коросаль в Белизе. Деревня расположена на западном берегу лагуны Сека, мелководной лагуны, впадающей в бухту Четумаль к северо-востоку от деревни. Ближайшее поселение — Чунокс, расположенное примерно в 200 м на восточном берегу Лагуна-Сека.

Белиз
Бели́з (англ. Belize [bɛˈliːz]) — государство в Центральной Америке. До июня 1973 года носил название Брита́нский Гондура́с.

Граничит на севере с Мексикой и на западе с Гватемалой.

Восточное побережье Белиза омывается Карибским морем. Единственное из центральноамериканских государств без выхода к Тихому океану. Это одно из двух центральноамериканских государств, имеющих выход только к одному из океанов: другим таким государством является Сальвадор, который имеет выход только к Тихому океану.

Площадь страны — 22 966 км² (чуть больше Сальвадора), численность населения — 430 131 чел. (на 2021 год).