hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эффект Гопкинсона
Эффект Гопкинсона — одно из свойств ферромагнетиков, заключающееся в том, что при нагреве ферромагнетика до температуры, близкой к точке Кюри, его магнитная проницаемость  (а равно и восприимчивость ) усиливается за счёт снижения трения ферромагнитных доменов и снижения магнитной анизотропии, в результате чего облегчается поворот ферромагнитных доменов во внешнем магнитном поле. При увеличении температуры выше точки Кюри намагниченность пропадает из-за потери ферромагнитных свойств.

Это явление было открыто Джоном Гопкинсоном в 1889 году; иногда его ошибочно называют  Джон Гопкинс и, соответственно, эффект Гопкинса.

Эффект Гопкинсона наблюдался на моно- и поликристаллах железа и никеля, а также у многих ферромагнитных сплавов. Этот эффект наблюдается также у ферримагнитных материалов вблизи их точки Нееля.

Домен (магнетизм)
Домен, область Вейса — макроскопическая область в магнитном кристалле, в которой ориентация вектора спонтанной однородной намагниченности или вектора антиферромагнетизма (при температуре ниже точки Кюри или Нееля соответственно) определенным — строго упорядоченным — образом повернута или сдвинута, то есть поляризована относительно направлений соответствующего вектора в соседних доменах.

Домены могут состоять из огромного числа магнитно-упорядоченных атомов и видимы иногда невооружённым глазом (размеры порядка 10−2 см3). Домены существуют в ферро- и антиферромагнитных, сегнетоэлектрических кристаллах и других веществах, обладающих спонтанным дальним порядком. Впервые понятие областей самопроизвольной намагниченности было введено Пьером Вейсом в 1907 году для ферромагнетиков.
Государства — участники Первой мировой войны
Государства — участники Первой мировой войны — государства, принимавшие участие в Первой мировой войне. Участниками Первой мировой войны 1914—1918 годов стали 38 из 59 существовавших на тот момент государств.

Германская Восточная Африка
Герма́нская Восто́чная А́фрика (нем. Deutsch-Ostafrika) — германская колония в Африке, существовавшая в период с 1885 по 1918 год  на территории современных Танзании, Бурунди и Руанды, а также северной части Мозамбика.
Общая площадь колониальных владений составляла 995 000 км². Германская Восточная Африка являлась самой большой и густонаселенной колонией Германской империи, её  население составляло около 7,75 млн. человек.
Международный теннисный турнир в Страсбурге 2008
Международный теннисный турнир в Страсбурге 2008 года — профессиональный женский теннисный турнир. Соревнования игрались на открытых грунтовых кортах. Турнир был 22-м по счёту. В этом году он относился к 3-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Страсбурге с 19 по 24 мая. Турнир являлся одним из последних соревнований соревнованием WTA перед Roland Garros. Первым номером посева в одиночном турнире стала Марион Бартоли (№ 9 в мире на тот момент).

Международный теннисный турнир в Страсбурге
Международный теннисный турнир в Страсбурге (фр. Internationaux de Strasbourg) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в мае в Страсбурге (Франция) на открытых грунтовых кортах. С 2024 года относится к серии WTA 500 с призовым фондом около 925 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.
Mage: The Awakening
Mage: The Awakening (Маг: Пробуждение) — ролевая игра, разработанная компанией  White Wolf. Релиз базовой книги, описывающей тему и мир игры, состоялся 29 августа 2005 года. Игра получила множество положительных отзывов и дополнительных материалов, а в 2016 году компания Onyx Path выпустила второе издание книги, изменившее многие элементы сеттинга и игровой механики.

Воскрешение мёртвых
Воскрешение мёртвых — распространённый в мифологиях различных народов и религиях сюжет воскрешения (оживления) умершего существа (человека, в частности), зачастую совершаемого божеством или святым. Является частью представлений о жизни после смерти.
Защищённый телекоммуникационный шкаф
Защищённый телекоммуникационный шкаф (антивандальный шкаф) (англ. Protective cabinet) — телекоммуникационный шкаф, для размещения и защиты телекоммуникационного оборудования (серверов, маршрутизаторов, коммутаторов, модемов, телефонных станций, элементов оптических кроссовых систем) в местах общего доступа — коридорах, чердаках, лестничных клетках подъездов, подвалах — где возможно хищение, повреждение или подмена оборудования посторонними лицами.

Маршрутизатор
Маршрутиза́тор, ро́утер (транслит. от англ. router), также ра́утер (от англ. router /ˈɹu:tə(ɹ)/ или /ˈɹaʊtəɹ/, /ˈɹaʊtɚ/) — специализированное устройство, которое пересылает пакеты между различными сегментами сети на основе правил и таблиц маршрутизации. Маршрутизатор может связывать разнородные сети различных архитектур. Для принятия решений о пересылке пакетов используется информация о топологии сети и определённые правила, заданные администратором.

Маршрутизаторы работают на «сетевом» (третьем) уровне сетевой модели OSI, в отличие от коммутаторов (свитчей) L2 уровня OSI и концентраторов (хабов), которые работают соответственно на втором и первом уровнях модели OSI.
Малое Зауломское
Малое Зауломское — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 5 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Колдома, Поздышка, Большое Зауломское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ферапонтово
Ферапо́нтово — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр  Ферапонтовского сельского поселения и Ферапонтовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Ципино, Яршево, Щелково.

По переписи 2010 года население — 370 человек. Преобладающая национальность — русские.

В селе Ферапонтово расположен Ферапонтов монастырь — памятник архитектуры федерального значения, внесённый в список культурного наследия ЮНЕСКО.
Конрад (маркграф Мейсена)
Ко́нрад Великий (нем. Konrad der Große; ок. 1097 — 5 февраля 1157) — граф Брены и Камбурга ранее 1116, Веттина с 1124, маркграф Мейсена и граф Айленбурга в 1123—1156 годах, маркграф Нидерлаузица в 1136—1156 годах, второй сын Тимо, графа Брены из династии Веттинов, и Иды, дочери герцога Баварии Оттона Нортхеймского.

Список маркграфов Мейсена
Маркграфство Мейсен было территориальным государством на границе Германской империи. Марка Мейсен была основана в 965 году императором Оттоном I Великим. Её центром была имперская крепость Мейсен, укрепления которой были возведены в 929 году на мейсенской крепостной горе по приказу короля Генриха I Птицелова. С XIII века мейсенская марка, которой управляли маркграфы из династии Веттинов, стала ядром Саксонского курфюршества, правители которого продолжали носить титул маркграфов Мейсена, а позже и королевства Саксония.
Красноармейское (Бахчисарайский район)
Красноарме́йское (до 1945 года Алма́-Тарха́н, ранее Тарханлар; укр. Красноармійське, крымскотат. Alma Tarhan, Алма Тархан) — исчезнувшее село в Бахчисарайском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), ныне включено в состав села Вилино. Находится на северо-западе района, на правом берегу реки Альмы в её нижнем течении, сейчас — восточная часть села Вилино.

Исчезнувшие сёла (Бахчисарайский район)
Исчезновение большинства селений Бахчисарайского района произошло в послевоенные годы и было связано, в основном, с укрупнением населённых пунктов — объединением (включением в состав центральных усадеб хозяйств). Значительную группу составляют сёла, включённые в состав Бахчисарая и располагавшиеся в верховьях реки Кача и снесённые в начале 1970-х годов, как попавшие в водоохранную зону строившегося Загорского водохранилища. И лишь незначительная часть, в отличие от многих других районов Крыма, исчезла в связи с запустением.
Мензбировское орнитологическое общество
Мензбировское орнитологическое общество — научное общество, объединяющее специалистов в области орнитологии, занимающихся изучением, охраной и рациональным использованием диких птиц, распространением орнитологических знаний. С 1992 г. МОО является преемницей ВОО — Всесоюзного орнитологического общества, образованного 19 февраля 1983 г. Орнитологи России считают 19 февраля профессиональным праздником — «Днём орнитолога». Логотип — Краснозобая казарка — птица, гнездящаяся в российской тундре.

Курочкин, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Ку́рочкин (12 июля 1940 — 13 декабря 2011) — советский и российский учёный, палеонтолог, специалист по ископаемым птицам. Известен как первооткрыватель древнейшей веерохвостой птицы Ambiortus из нижнего мела Монголии. Автор оригинальной гипотезы дифилетического происхождения птиц. По его мнению, предком настоящих птиц мог быть протоавис (Protoavis texensis), на 75 млн лет древнее археоптерикса.
Иммунодефицит
Иммунодефици́ты — нарушения иммунологической реактивности, обусловленные выпадением одного или нескольких компонентов иммунного аппарата или тесно взаимодействующих с ним неспецифических факторов.

Единой классификации не существует.
По происхождению иммунодефициты делят на первичные и вторичные.

Витамины
Витами́ны (от лат. vita «жизнь» + амин) — группа органических соединений разнообразной химической природы, объединённая по признаку их абсолютной необходимости для гетеротрофного организма в качестве составной части пищи (в общем случае — из окружающей среды). Автотрофные организмы также нуждаются в витаминах, получая их либо путём синтеза, либо из окружающей среды. Так, витамины входят в состав питательных сред для выращивания организмов фитопланктона. Большинство витаминов являются коферментами или их предшественниками.

Витамины содержатся в пище в очень небольших количествах и поэтому относятся к микронутриентам наряду с микроэлементами. К витаминам не относят не только микроэлементы, но и незаменимые аминокислоты и незаменимые жиры.

Из-за отсутствия точного определения к витаминам в разное время причисляли разное количество веществ. На середину 2018 года известно 13 витаминов.
Мудсвинджер
Мудсвинджер  (англ. Moodswinger) — электромузыкальный инструмент, по типу конструкции близкий цитре, изобретённый в 2006 году. Он используется в экспериментальной, электронной и популярной музыке. 12 струн инструмента настроены по квартам.

Электронные музыкальные инструменты
Электронные музыкальные инструменты — это инструменты, использующие для генерации (в том числе и синтеза) звука различные электронные схемы.
Такие инструменты могут воспроизводить звук, варьируя громкость, частоту, или продолжительность каждого генерируемого отрезка с помощью электрических, электронных или аналоговых аудиосигналов.
Сан-Лоренсо (Аргентина)
Сан-Лоре́нсо (исп. San Lorenzo) — город в Аргентине в провинции Санта-Фе, центр департамента Сан-Лоренсо. Находится на северной окраине города Росарио, с которым связан железной дорогой и шоссе. Является городом-спутником агломерации Большой Росарио. Население города, согласно переписи 2001 года, составляло 43500 человек.

Сан-Мартин, Хосе де
Хосе́ Франси́ско де Сан-Марти́н-и-Мато́ррас (исп. José Francisco de San Martín y Matorras; 25 февраля 1778 — 17 августа 1850) — один из руководителей Войны за независимость испанских колоний в Латинской Америке 1810—1826, национальный герой Аргентины. Возглавлял первое правительство Перу.
Холерный бунт в Кёнигсберге
Холерный бунт в Кёнигсберге — восстание нескольких сотен человек в конце июля 1831 года в Кёнигсберге, в результате которого погибло восемь человек и многие были ранены. Причиной стало недовольство населения городскими мерами по борьбе со вспышкой холеры.

Холера
Холе́ра (от др.-греч. χολή «жёлчь» и ῥέω «теку»), иногда азиатская холера — острая кишечная, антропонозная инфекция, вызываемая бактериями вида Vibrio cholerae. Характеризуется фекально-оральным механизмом заражения, поражением тонкого кишечника, водянистой диареей, рвотой, быстрой потерей организмом жидкости и электролитов с развитием различной степени обезвоживания вплоть до гиповолемического шока и смерти. Относится к особо опасным инфекциям. Холера, как правило, возникает из-за зараженных продуктов или неочищенной питьевой воды.

Распространяется, как правило, в форме эпидемий. Эндемические очаги располагаются в Африке, Южной Америке, Индии и Юго-Восточной Азии.
Чарторыйский, Витольд Адам
Князь Витольд Адам Чарторыйский (6 июля 1822, Пулавы — 14 ноября 1865, Алжир) — дипломат, деятель польской эмиграции из рода Чарторыйских. Старший сын князя Адама Ежи Чарторыйского (1770—1861) и Анны Софии Сапеги (1799—1864).

Чарторыйские
Чарторыйские (Чарторыские, Чарторижские, Чарторыжские), (бел. Чартарыйскія) — литовский, потом западнорусский, а впоследствии польский княжеский род из числа Гедиминовичей герба Погони Литовской. Род внесён в Бархатную книгу.

Получили фамилию от названия родового владения Чарторийск над рекой Стырью на Волыни.

В XVIII веке унаследовали Сеняву (где расположена фамильная усыпальница) и Бережанский замок, стали мощной политической силой (под названием «Фамилия»), занимали высшие государственные и административные должности. Организовали в имении Пулавы первый в Польше художественный музей Чарторыйских. В XIX веке активно боролись за возрождение польской государственности. В XX веке породнились с Орлеанским и Габсбург-Лотарингским домами.

Документально подтверждено, в частности, общее происхождение князей Чарторыйских и Трубецких.
Фернандес, Роберто Хуниор
Робе́рто Ху́ниор Ферна́ндес То́ррес, более известный как Гати́то Ферна́ндес (исп. Roberto Junior «Gatito» Fernández Torres; род. 29 марта 1988, Асунсьон) — парагвайский футболист, вратарь клуба «Ботафого». Выступал за сборную Парагвая. Участник Олимпийских игр 2024 в Париже.

Сын парагвайского футболиста Роберто Фернандеса Роа, также вратаря.

Чемпионат Парагвая по футболу
Чемпионат Парагвая по футболу (Первый дивизион) (исп. Primera División de Paraguay) — национальный чемпионат по футболу и главное внутреннее футбольное соревнование для клубов Парагвая.

С 2008 года решено придать до того стадиям единого первенства — Апертуре и Клаусуре — статус отдельных чемпионатов.
Боярская (Белозерский район)
Боярская — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Георгиевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге составляет 97 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Бекренево, Ивановская, Искрино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Летом 2010 года реально проживало 3 человека.

В селе расположен памятник архитектуры амбар.

Климшин Бор
Кли́мшин Бор — деревня в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Визьменского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Визьменского сельсовета.

Расположена на правом берегу реки Визьмы. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 62 км. Ближайшие населённые пункты — Зининская, Каменник, Пронево.

Население по данным переписи 2002 года — 163 человека (76 мужчин, 87 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Охотск
Охо́тск — посёлок городского типа в Хабаровском крае России, административный и промышленный центр Охотского муниципального округа. Население — 3138 человек (2025). Самый старый населённый пункт Хабаровского края.

Расположен в устье реки Кухтуй, в 1677 км от города Хабаровска, на берегу Охотского моря.

Образует городское поселение Посёлок Охотск как единственный населённый пункт в его составе.

8 сентября 2022 г. Охотску исполнилось 375 лет.

Российско-американская компания
Под Высочайшим Его Императорского Величества покровительством Российская Американская компания (рус. дореф. Подъ Высочайшимъ Его Императорскаго Величества покровительствомъ Россійская Американская компанія; также Росси́йско-америка́нская компа́ния, Росси́йско-Америка́нская компа́ния (рус. дореф. Россійско-Американская компанія), РАК) — полугосударственная колониальная торговая компания, основанная по инициативе Николая Резанова и утверждённая указом императора Павла I 8 (19) июля 1799 года. После продажи Аляски США в 1867 году формально прекратила свою деятельность, но фактически существовала до 1881 года и выплачивала дивиденды до 1888 года.
Сысоенко, Ирина Владимировна
Ирина Владимировна Сысоенко (укр. Ірина Володимирівна Сисоєнко; род. 6 марта 1982, Николаев) — украинский общественный деятель, народный депутат VIII созыва, заместитель главы Комитета Верховной Рады Украины по вопросам здравоохранения. Заслуженный юрист Украины. Прошла в Верховную Раду Украины под № 25 списка Партии «Объединение Самопомощь». Соучредитель и глава «Благотворительного фонда защиты прав медицинских работников», инициатор создания «Координационного центра помощи участникам АТО».

Член Ассоциации адвокатов Украины, Ассоциации юристов Украины, автор многочисленных статей и публикаций по вопросам авторского права, интеллектуальной собственности, недобросовестной конкуренции, защиты прав, медицинского права. Президент общественной организации «Всеукраинская ассоциация физической медицины, реабилитации и курортологии». Руководитель «Центра медико-психологической реабилитации на Саксаганского».

Самопомощь (партия)
Объединение «Самопомощь» (укр. Об'єднання «Самопоміч») — украинская политическая партия. Зарегистрирована Министерством юстиции Украины 29 декабря 2012 года, регистрационное свидетельство № 215-п.п. Лидер — заместитель Председателя Верховной Рады Украины VIII созыва Оксана Сыроед. Название партии совпадает с названием гражданского объединения «Самопомощь», созданного Садовым в октябре 2004 года.

Своей идеологией провозглашает «христианскую мораль и здравый смысл».
Слух
Слух — способность биологических организмов воспринимать звук с помощью органов слуха, специальная функция органов слуха, возбуждаемая звуковыми колебаниями окружающей среды, например воздуха или воды. Одно из биологических дистантных ощущений, называемое также акустическим восприятием, способ познания мира. Обеспечивается слуховой сенсорной системой.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Смерть на высоком холме
«Смерть на высоком холме» (итал. La morte sull'alta collina, англ. Death on High Mountain) — итало-испанский спагетти-вестерн 1969 года, снятый режиссёром Фернандо Черкио (под псевдонимом Фред Рингольд) с Питером Ли Лоуренсом в главной роли.

Спагетти-вестерн
Спаге́тти-ве́стерн (англ. Spaghetti Western, итал. Western all'italiana) — поджанр фильмов-вестернов, родившийся в Италии и особенно популярный в 1960-х и 1970-х годах. За это время в Италии было снято около 600 вестернов.
Комагомэ (станция)
Станция Комагомэ (яп. 駒込駅 комагомэ эки) — железнодорожная станция на линиях Яманотэ и Намбоку, расположенная в специальном районе Тосима в Токио. Станция обозначена номером N-14 на линии Намбоку. На платформе станции линии Намбоку установлены платформенные раздвижные двери. На платформе станции линии Яманотэ установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Яманотэ
Линия Яманотэ (яп. 山手線 яманотэ сэн) — кольцевая линия городских электропоездов в Токио с самым большим пассажиропотоком в городе, связывающая важнейшие транспортные узлы города и деловые центры: Гиндзу, Сибую, Синдзюку и Икэбукуро. На линии 30 станций, 28 из которых имеют пересадки на метро или другие линии железной дороги. На всех станциях линии установлены автоматические платформенные ворота.

Оператор — JR East.
Бакланка (Сидоровское муниципальное образование)
Бакланка — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на одноимённой реке.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Анохинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 38 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Ковырново, Анохино, Ушаково, Хлебниково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сидорово (Грязовецкий район)
Сидорово — село в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Сидоровского муниципального образования и Сидоровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 48 км. Ближайшие населённые пункты — Бекренево, Бакшино, Горицы, Панкратово.

По переписи 2002 года население — 645 человек (311 мужчин, 334 женщины). Всё население — русские.

Село Сидорово в 1955—1959 годах было центром Лежского района.
Сёлерс, Артур
А́ртур А́льберт Сё́лерс (нид. Arthur Albert Ceuleers; 28 февраля 1916, Антверпен, Бельгия — 5 августа 1998, там же) — бельгийский футболист, выступавший на позиции нападающего. После завершения игровой карьеры — футбольный тренер.

Чемпионат Бельгии по футболу
Бельгийская Про-лига (нид. Pro League, официальное название Jupiler Pro League, нидерландское произношение: [ˈʒypilɛr ˈproː ˈlik]) — высший дивизион чемпионата Бельгии по футболу. Начиная с сезона 2023/24 в лиге принимает участие 16 команд.
Пшеничнов, Алексей Васильевич
Алексе́й Васи́льевич Пшени́чнов (10 [23] марта 1900, Златоуст, Уфимская губерния, Российская Империя — 12 марта 1975, Пермь, СССР) — советский учёный в области микробиологии и эпидемиологии. Один из основателей Пермской школы микробиологии. Достижения мирового уровня: разработка вакцины против сыпного тифа, лечение клещевого энцефалита.

Пермский государственный медицинский университет
Пе́рмский госуда́рственный медици́нский университе́т (ПГМУ) им. академика Е. А. Вагнера — высшее медицинское учебное заведение в городе Перми.

История высшего медицинского образования в Перми началась в 1916 году с медицинского отделения физико-математического факультета Пермского государственного университета. В следующем году отделение стало самостоятельным факультетом, а в 1931 году открылся Пермский медицинский институт.

В 1994 году институт был переименован в Пермскую государственную медицинскую академию. В 2014 году академии был присвоен статус университета.
Бронопол
Бронопол (2-бром-2-нитропропан-1,3-диол) — вещество, обладающее высокой антибактериальной биоцидной активностью и используемое как консервант в фармацевтической и косметической промышленности.

По внешнему виду бронопол представляет собой белый или почти белый порошок без запаха или со слабым характерным запахом.

Консерванты
Консерва́нты  (от лат. conservo — сохраняю) — вещества, затрудняющие жизнедеятельность микроорганизмов и некоторых других живых существ в пищевых продуктах, лекарствах и косметике. Также этот термин используется в отношении веществ, замедляющих окисление органических соединений кислородом.

Применение консервантов вместе с асептической упаковкой и герметизацией способствует более длительному хранению продуктов и временно предотвращает появление микроорганизмов и веществ, которые образуются в результате разложения, и, следовательно, порчу продуктов.