hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xanthopimpla panthera
Xanthopimpla panthera (лат.) — вид перепончатокрылых наездников-ихневмонид рода Xanthopimpla из подсемейства Pimplinae (Ichneumonidae). Название panthera дано по признаку пятнистой леопардовой окраски тела сходной с пантерой.

Ихневмониды
Ихневмониды, или наездники-ихневмониды, или настоящие наездники (лат. Ichneumonidae), — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea отряда перепончатокрылых. Одно из крупнейших и наименее изученных семейств насекомых, общая численность видов данного семейства, по некоторым оценкам, может составлять до 100 тысяч.
Татарское (Вологодская область)
Татарское — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 17 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Церковь Святого Марка (Нью-Йорк)
Церковь Святого Марка (англ. St. Mark's Church in-the-Bowery) — приход Епископальной церкви, расположенный по адресу 131 East 10th Street, на пересечении Стёйвесант-стрит и Второй авеню в районе Ист-Виллидж на Манхэттене в Нью-Йорке. Приход был местом непрерывного христианского поклонения на протяжении более трёх с половиной столетий, что делает его старейшим местом непрерывной религиозной практики в Нью-Йорке. Это второе по возрасту церковное здание на Манхэттене.

Губернатор штата Нью-Йорк
Губернатор штата Нью-Йорк является главным должностным лицом штата Нью-Йорк и главой исполнительной ветви государственной власти, а также главнокомандующим всеми военными и морскими силами штата. При исполнении служебных обязанностей к губернатору при обращении следует обращаться как Его/Её Превосходительство.

Должность была учреждена в 1777 году, и первым избранным губернатором Нью-Йорка стал Джордж Клинтон — впоследствии вице-президент США.

Резиденция губернатора находится в Исполнительном особняке штата Нью-Йорк (англ.) в столице штата городе Олбани.
Трещинский, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Трещинский (укр. Анатолій Іванович Тріщинський) (20 мая 1923 года — 31 марта 2009 года) — украинский советский медик, главный анестезиолог Министерства здравоохранения Украины, президент ассоциации анестезиологов Украины.

Кафедра (подразделение вуза)
Ка́федра (греч. καθέδρα, дословно — «сиденье») — основная структурная единица факультета в высшем учебном заведении, осуществляющая подготовку слушателей, студентов и курсантов в рамках определённой специализации.
Гиппот (сын Филанта)
Гиппот (др.-греч. Ἱππότης «управляющий конями, лихой ездок, всадник») — персонаж древнегреческой мифологии эпохи «Темных веков». Сын Филанта и Липефилы, дочери Иолая, внук Антиоха, сына Геракла (у Диодора ошибочно сын Геракла). Когда войско Гераклидов собралось в Навпакте, убил прорицателя Карна. Тогда войско поразил гнев Аполлона. По повелению бога был изгнан на десять лет. По другой версии, в Спарте убил прорицателя Крия. Основатель Книда, к нему возводил свой род книдянин Пентафл (VI в. до н. э.). Участвовал в основании колонии на Симе вместе с Навсом. Отец Алета, царя Коринфа.

Алет (сын Гиппота)
Алет (др.-греч. Ἀλήτης). Сын Гиппота, потомок Геракла. Царь Коринфа. Согласно Павсанию, потомки Сисифа Дорид и Гианфид передали царскую власть Алету. При разделе земель Гераклиды обратились к Алету с предложением передать ему эти владения. Он царствовал 38 лет, основав династию. Разделил жителей на восемь фил, проживавших в отдельных кварталах города. По Эфору, основатель Коринфа. По Дуриду, был изгнан из Коринфа, получил в подарок ком земли и воспользовался этим для возвращения. Коринфян называли «сыны Алета». Его потомок Фалий основал Эпидамн.

Никомах был автором трагедии «Алетиды».
Переходная форма
Переходная форма — организм с промежуточным состоянием, обязательно существующим при состоявшемся постепенном переходе от одного биологического типа строения к другому. Переходные формы характеризуются наличием более древних и примитивных (в значении первичных) черт, чем их более поздние родственники, но, в то же время, наличием более прогрессивных (в значении более поздних) черт, чем их предки. Как правило, говоря о промежуточных формах, имеют в виду ископаемые виды, хотя промежуточные виды вовсе не должны непременно вымирать. Известно множество переходных форм, иллюстрирующих происхождение четвероногих от рыб, рептилий от земноводных, птиц от динозавров, млекопитающих от териодонтов, китообразных от наземных млекопитающих, лошадей от пятипалого предка и человека от древних гоминид.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Сваток, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Свато́к (укр. Олександр Сергійович Сваток; род. 27 сентября 1994, Днепродзержинск, Днепропетровская область) — украинский футболист, защитник клуба «Остин» и сборной Украины. Участник чемпионата Европы 2024.

Воспитанник днепропетровского «Днепра» в составе которого дебютировал в профессиональном футболе. Летом 2014 года, сроком на полгода, отправился выступать в луцкую «Волынь» на правах аренды. В сезоне 2016/17 стал основным игроком «Днепра», а уже в следующем сезоне перешёл в луганскую «Зарю», где отыграв 2,5 года перешёл в сплитский «Хайдук».

Выступал за юношескую сборную Украины до 19 лет и молодёжную сборную до 21 года. Вызывался в стан национальной сборной страны.

Молодёжный чемпионат Украины по футболу 2013/2014
10-й Молодёжный чемпионат Украины по футболу начался в июле 2013 года и прервался в мае 2014 года началом боевых действий на Украине. По итогам сыгранных матчей чемпионов стал молодёжный состав футбольного клуба «Мариуполь».
Вельга (нижний приток Нудоли)
Вельга — река в Московской области России, левый приток реки Нудоли, впадающей в Истринское водохранилище. На Вельге расположены деревни Николаевка и Хохлово.

Длина — 14 км, площадь бассейна — 46,1 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Вельга замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

Туристы часто посещают поросшие густым елово-берёзовым лесом берега этой лесной речки, прорезающей живописную моренную возвышенность.

Нудоль (река)
Ну́доль — река в Московской области России, правый приток Истры.

Образуется к северу от деревни Денежкино городского округа Истра слиянием рек Болденки и Вельги. Впадает в Истринское водохранилище в 75 км от устья реки Истры, у деревни Климово городского округа Солнечногорск. Длина составляет 30 км, площадь водосборного бассейна — 320 км², по другим данным, длина — 26 км, от истока Вельги — 43 км.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Истра от истока до Истринского гидроузла.
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных команд 2022
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных команд 2022 проводился с 5 по 6 июня 2022 года в городе Окленд на арене «Paradice Avondale».

В чемпионате принимало участие 10 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Бретта Саргона (он стал чемпионом среди смешанных команд в 3-й раз как скип и в 4-й раз как игрок), победившая в финале команду скипа Dean Fotti. Бронзовые медали завоевала команда скипа William Sheard.

Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных команд (англ. New Zealand Mixed Fours Championship) — ежегодное соревнование новозеландских смешанных команд по кёрлингу (команда должна состоять из двух мужчин и двух женщин; см. mixed curling). Проводится с 2010 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Новой Зеландии (англ. New Zealand Curling Association).

Чемпионат проводится в начале лета, является первым по календарной очерёдности чемпионатом в сезоне кёрлинга в Новой Зеландии (где календарное лето является «климатической зимой»).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Новую Зеландию на международной арене как её смешанная сборная по кёрлингу.
Brancsikia aeroplana
Brancsikia aeroplana (лат.) — вид богомолов из нового (описанного в 2019 году) семейства Majangidae и монотипического подсемейства Brancsikiinae. Наземный богомол, замаскированный под опавшие листья и обитающий на лесной постилке. Эндемик острова Мадагаскар. Ранее считалось, что он состоит в родстве с маскирующимися под опавшие листья богомолами из Юго-Восточной Азии — Deroplatys. Но теперь считается, что их сходство является результатом конвергенции.

Deroplatys
Deroplatys (лат.) — род богомолов из семейства Deroplatyidae (ранее в Angelinae из Mantidae). Известен из Юго-Восточной Азии. Род включает около десяти видов. Своим внешним видом имитируют мёртвые листья. Популярны в качестве экзотических домашних животных.
Писарро, Хуан
Хуа́н Писа́рро и Ало́нсо (исп. Juan Pizarro y Alonso; 1505 или 1511, Трухильо (Испания) — 1536 или 1537, Куско) — испанский конкистадор, один из братьев Писарро, завоевавших Перу и получивших часть сокровищ из знаменитого «Выкупа Атауальпы».

Конкистадор
Конкистадо́р (исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо.
АПМ-90
АПМ-90 — прожекторная установка, разработана в 1950-х годах на шасси автомобиля ЗИС-150. Предназначена для освещения ВПП в тёмное время суток, для привода самолётов в район аэродрома или обозначения нужного пункта местности. Прожекторная установка смонтирована в центре кузова грузового автомобиля, в передней части кузова установлен электроагрегат. Имеется возможность питания от внешней сети. В ВВС прожекторные установки состояли на вооружении отдельных батальонов и рот связи. АПМ-90 позже выпускалась на базе Praga V3S, ЗИЛ-164, а после модернизации (создания съёмного рассеивателя луча) ЗИЛ-130, ЗИЛ-431410.

В связи с простой конструкцией прожектор нашёл широкое применение и в других родах войск (например, погранвойсках).

Пограничные войска КГБ СССР
Пограничные войска КГБ СССР — войска, предназначенные для охраны и защиты государственной границы СССР, предупреждения и пресечения посягательств на суверенитет и территориальную целостность Союза Советских Социалистических Республик.

Структурно входили в состав Комитета государственной безопасности СССР (КГБ СССР; до 1978 года входил в состав КГБ при Совете Министров СССР).

Являлись составной частью Вооружённых Сил СССР в период с 1 сентября 1939 года по 21 марта 1989 года.
Эванс, Дэниел
Дэниел (Дэн) Эванс (англ. Daniel Evans; родился 23 мая 1990 года в Бирмингеме, Великобритания) — британский профессиональный теннисист; победитель двух турниров ATP в одиночном разряде; обладатель Кубка Дэвиса 2015 года в составе сборной Великобритании; неоднократно по ходу карьеры являлся первой ракеткой Великобритании.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Угрюмов, Александр Иванович
Александр Иванович Угрюмов (1944—2022) — советский и российский учёный и педагог в области географии и метеорологии, издатель, доктор географических наук, профессор. Директор научно-технического издательства «Гидрометеоиздат» (1989—2004). Заслуженный метеоролог Российской Федерации (2004).

Российский государственный гидрометеорологический университет
Российский государственный гидрометеорологический университет (РГГМУ, Гидромет) — старейшее и единственное в России высшее учебное заведение гидрометеорологического профиля. Образован 23 июля 1930 года в Москве, а в 1944 году переведён в Ленинград.
Тукай, Габдулла
Габдулла Тука́й (тат. Габдулла Тукай, عبد الله توقای, Ğabdulla Tuqay), при рождении — Габдулла Мухамедгарифович Тукаев (тат. Габдулла Мөхәммәтгариф улы Тукай, Ğabdulla Möxämmädğärif ulı Tuqay; 14 [26] апреля 1886, деревня Кошлауч, Больше-Менгерская волость, Казанский уезд, Казанская губерния — 2 [15] апреля 1913, Казань, Казанский уезд, Казанская губерния) — татарский народный поэт, литературный критик, публицист, общественный деятель и переводчик.

Барда (Пермский край)
Барда́ — село на юге Пермского края. Административный центр Бардымского района и Бардымского сельского поселения. Самое крупное село края.

Расположено на левом берегу Тулвы в 125 км к юго-юго-западу от Перми и в 40 км к югу от Осы. В селе протекают притоки Тулвы — Барда, Казьмакты, Сюздеелга.
Тоталым
Тоталым — река в России, протекает по Сургутскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 761 км от устья реки Большой Юган по левому берегу. Длина реки составляет 74 км, площадь водосборного бассейна — 593 км².

Большой Юган
Большо́й Юга́н — река в России, протекает по территории Сургутского и Нефтеюганского районов Ханты-Мансийского автономного округа, левый приток Оби, впадает в Юганскую Обь. Длина реки — 1063 км, площадь водосборного бассейна — 34 700 км². В 118 км от устья среднегодовой расход воды — 177,67 м³/с.
Транспортный комитет
Транспортный комитет (англ. Transport Board, реже Board of Transport, Transport Service, или Transport Office) — отдел Британского Адмиралтейства, отвечавший за перевозки войск и грузов в интересах флота и армии. Существовал до 1756 года и с 1794 по 1817 годы.

Фураж
Фура́ж (фр. fourrage «корм») — корм для лошадей, растительный корм, предназначенный для питания животных (скота: коз, овец, свиней, уток, гусей, кроликов и прочего).

Фураж обычно содержит обработанные вегетативные части растений (листья, стебли, иногда корни), за исключением плодов и семян. Фураж используется в свежем либо в специально обработанном для сохранности виде. Обрабатывают фураж в большинстве случаев сушкой.
Ferrari 330
Ferrari 330 — две разные серии спортивных автомобилей, выпускавшиеся итальянской фирмой Ferrari. Их объединяло использование четырёхлитрового двенадцатицилиндрового V-образного двигателя, рабочий объём одного цилиндра которого примерно равнялся 330 см³, отсюда и названия моделей. Четырёхместный закрытый автомобиль 330 GT 2+2 выпускался с 1964 по 1967 годы, а двухместные, закрытое купе 330 GTC и открытый родстер 330 GTS — с 1966 по 1968.

Помимо спортивных, несколько серий гоночных прототипов Ferrari имели четырёхлитровые двигатели и соответствующее обозначение «330» в названии. Также, последняя партия в 50 экземпляров модели 250 GT 2+2 оснащалась новым четырёхлитровым мотором и эти автомобили назывались 330 America.

Спортивный автомобиль
Спортивный автомобиль или спорткар (от англ. sports car) — двухместный автомобиль с закрытым или открытым кузовом и одинаковыми по диаметру колёсами, созданный в первую очередь под участие в автогонках, но потенциально пригодный для дорожной эксплуатации.
Якопо III Аппиано
Я́копо III д’Аппиа́но (итал. Jacopo III Appiano), он же Я́копо III д’Аппиа́но д’Араго́на (итал. Jacopo III Appiano d’Aragona; ок. 1422/1423, Пьомбино, синьория Пьомбино — 22 марта 1474, там же) — представитель дома Аппиано, синьор Пьомбино с 1457 по 1474 год, пфальцграф Священной Римской империи.

Имел репутацию жестокого и развратного правителя. Построил цитадель Пьомбино, куда перенёс свою резиденцию из дворца Аппиано у старого порта. Признал себя вассалом короля Неаполя.

Альфонсо V Великодушный
Альфонсо V Великодушный (исп. Alfonso V el Magnánimo; 1396, Медина-дель-Кампо — 27 июня 1458, Неаполь) — король Арагона, Сицилии и Сардинии с 1416 года, герцог Афинский и граф Барселонский, титулярный король Иерусалимский с 1443 года, король Неаполя под именем Альфонс I с 1442 года. Представитель династии Трастамара. Известный полководец и меценат, завоевавший Неаполитанское королевство.
Речицкий уезд
Ре́чицкий уе́зд — административно-территориальная единица образована 29 октября 1796 года в составе Черниговского наместничества, с 12 декабря 1796 года в образованной из Черниговского наместничества Малороссийской губернии. С 29 августа 1797 года присоединён к Минской губернии (1797—1919). С 1919 по 1926 год в Гомельской губернии РСФСР. В феврале-марте 1924 года волости Мухаедовская, Дерновичская, Наровлянская, Дудичская со ст. Калинковичи, Савичская, Домановичская, Карповичская и части волостей: Автютевичской, Юрьевичской и Якимо-Слободской выделены из состава уезда и переданы БССР. В декабре 1926 года уезд был упразднён.

Административный центр уезда — город Речица.

Хорунжий
Хору́нжий (бел. харунжы, пол. chorąży, укр. хорунжий), также (редко) хоружий — чин, войсковая должность, а позже — воинское и служебное (специальное) звание в ряде исторических государств Восточной и Центральной Европы, в современной России (в казачестве), а также в Польше.

Название происходит от хоругвь (пол. chorągiew, бел. харугва) — воинское знамя и воинский отряд в XV—XVIII веках. Слово монгольское по происхождению, в славянские языки пришло через тюркское посредство: тюрк. хоруг — стяг, знамя, переводится как защита, покровительство. Таким образом, первоначально «хорунжий» означало «знаменосец»; соответствовало древнеримским аквилиферу, вексилларию, драконарию, сигниферу.
Некрасова, Евгения Игоревна
Евгения Игоревна Некрасова (род. 2 апреля 1985 года, Капустин Яр) — российская писательница и сценаристка, автор романа «Калечина-Малечина», цикла прозы «Сестромам. О тех, кто будет маяться», романа «Кожа» и сборника рассказов, повестей и поэм «Домовая любовь». По мнению некоторых критиков — основательница «магического пессимизма» в русской литературе.

Ясная Поляна (премия)
«Ясная Поляна» — международная литературная премия за лучшее художественное произведение традиционной формы. Учреждена в 2003 году государственным мемориальным и природным заповедником «Музей-усадьба Льва Николаевича Толстого» и компанией Samsung Electronics.
Директива «Ганнибал»
Директива «Ганнибал» (ивр. נוהל חניבעל‎) — директива в израильской армии, касающаяся правил немедленного действия в случае похищения солдата противником. Процедура была сформулирована в 1986 году, а в 2016 году начальник Генерального штаба Армии обороны Израиля Гади Айзенкот приказал заменить его новым оперативным приказом.

Шалит, Гилад
Гилад Шалит (ивр. גלעד שליטо файле‎, род. 28 августа 1986 года, Нагария, Западная Галилея, Израиль) — солдат Армии обороны Израиля, похищенный 25 июня 2006 года с территории Израиля террористическими организациями: Бригадой «Изз ад-Дин аль-Кассам» (военное крыло террористической организации ХАМАС), Комитетами народного сопротивления (в которые входят члены ФАТХ, Палестинского исламского джихада и ХАМАС) и Армией Ислама, и удерживавшийся в качестве заложника движением ХАМАС. На момент похищения был в звании рав-турай (капрал).

18 октября 2011 года, после пяти лет и четырёх месяцев заключения, Гилад был освобождён и передан соотечественникам в рамках сделки в обмен на 1027 палестинских заключённых, более 400 из которых осуждены израильским судом по обвинению в терроризме и убийстве около 600 израильтян. В день освобождения ему было присвоено звание рав-самаль (старшина).

Почётный гражданин Парижа (2008).
Дело ГКЧП
Дело ГКЧП — судебное разбирательство над членами Государственного комитета по чрезвычайному положению СССР и их соучастниками за попытку госпереворота в 1991 году, известную как Августовский путч. Некоторыми также отмечался, как политический «процесс века».

Одно из громких судебных процессов в истории современной России над группой высокопоставленных деятелей СССР, арестованных после поражения ГКЧП в Августовских событиях и обвинённых в «государственной измене».

Обвиняемых защищала группа из наиболее именитых адвокатов, где на стороне формального руководителя ГКЧП Геннадия Янаева выступал — Aбдулла Хамзаев, заслуженный юрист РСФСР и старший советник Генерального прокурора СССР в отставке.

Крючков, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Крючко́в (29 февраля 1924, Царицын — 23 ноября 2007, Москва) — советский государственный деятель. Председатель КГБ СССР (1988—1991). Один из ближайших соратников Юрия Андропова.

Генерал армии (27 января 1988). Член ВКП(б) с 1944 года, член ЦК (избирался 1986, 1990), член Политбюро ЦК (20 сентября 1989 — 13 июля 1990). Член ГКЧП СССР (18—21 августа 1991). Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989) от Белорусской ССР.
VESA Local Bus
VESA Local Bus (VL-Bus или VLB) — тип локальной шины, разработанный ассоциацией VESA для персональных компьютеров. Шина VLB, по существу, является расширением внутренней шины микропроцессора Intel 80486 для связи с видеоадаптером и реже с контроллером HDD. Реальная скорость передачи данных по VLB — 80 МБайт/с (теоретически достижимая — 132 Мбайт/с).

Pentium
Пе́нтиум — торговая марка нескольких поколений микропроцессоров архитектуры x86, выпускавшихся корпорацией Intel с  1993 года по 2023 год. Pentium является процессором Intel пятого поколения и пришёл на смену Intel 80486 (который часто называют просто четыреста восемьдесят шестой).
Металлополимерные трубы
Металлополимерные трубы — это композитные трубы, состоящие из двух или более компонентов: полимерная труба, армированная сварным сетчатым металлическим каркасом или, например, алюминиевой фольгой.
Существует большое количество видов металлополимерных труб, различающихся по материалам, технологии производства, назначению и другим параметрам.

Полимерное тело трубы изготавливается преимущественно из термопластов. Каркас состоит из продольных и поперечных элементов: продольные расположены концентрично относительно центра трубы, поперечные с определенным шагом навиваются на продольные и образуют спирали.

Деформация
Деформа́ция (от лат. deformatio — «искажение») — изменение формы и размеров тел или объёма, связанное с их перемещением друг относительно друга за счет приложения усилия, при котором тело искажает свои формы. Обычно деформация сопровождается изменением величин межатомных сил, мерой которого является упругое механическое напряжение.

Виды деформации разделяют на обратимые (упругие) и необратимые (пластические, ползучести). Обратимые деформации исчезают после окончания действия приложенных сил, а необратимые — остаются. В основе обратимых деформаций лежит смещение атомов тела от положения равновесия, в основе необратимых — необратимые перемещения атомов на расстояния от исходных положений равновесия (после снятия нагрузки происходит переориентация в новое равновесное положение). Деформация определяется как отношение изменения длины деформированного объекта к его начальной длине. Деформация не имеет физической размерности. Виды деформации: сдвиг, сжатие, смятие, изгиб, кручение, срез.