hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карасёва, Марина Валериевна
Мари́на Вале́риевна Карасёва (род. 8 августа 1958, Москва, СССР) — российский музыковед, заслуженный деятель искусств России (2010), педагог, доктор искусствоведения, профессор Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского, профессор кафедры теории музыки Московской консерватории, советник ректора, член Союза композиторов России, член Российско-американской ассоциации выпускников программы «Fulbright», Senior Fulbright Scholar (USA), M.A. NLP, член Учёного и Диссертационного совета МГК, член Научного комитета Общества теории музыки РФ. Сооснователь социальной сети для музыкантов Splayn и куратор сети со стороны Московской консерватории.

Тема докторской диссертации: «Сольфеджио — психотехника развития музыкального слуха» (Московская консерватория, 2000)

Союз композиторов России
Сою́з компози́торов Росси́и — общественная организация, объединяющая композиторов и музыковедов Российской Федерации. Союз композиторов России является правопреемником основанного в 1960 году Союза композиторов РСФСР. По состоянию на 2021 год имеет 50 региональных отделений в Российской Федерации.
Федеральный закон «Об охране здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака»
Федеральный закон от 23 февраля 2013 года № 15-ФЗ «Об охране здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака» (ранее Законопроект № 163560-6) — закон, вводящий полный запрет курения во всех закрытых общественных местах в соответствии с Рамочной конвенцией ВОЗ по борьбе против табака.

Подписан Президентом России 23 февраля 2013 года, вступил в силу 1 июня 2013 года, за исключением положений:

статьи 13, вступивших в силу 1 января 2014 года;

пунктов 3, 5, 6, 12 части 1 статьи 12; части 3 статьи 16; части 1-5, пункт 3 части 7 статьи 19, вступивших в силу 1 июня 2014 года;

пунктов 1 и 2 части 1 и часть 2 статьи 18, вступающих в силу 1 января 2017 года.

Табачные изделия
Табачные изделия — продукты, содержащие табак (обработанные листья растения Nicotiana tabacum), возможно, с добавлением ароматизаторов, и имеющие потребительскую упаковку. Разделяют табачные изделия, предназначенные для курения, жевания, нюханья, сосания.

Табачные изделия содержат алкалоид никотин (сильнодействующий нейротоксин и кардиотоксин, инсектицид и психостимулятор). Кроме никотина, табачные продукты содержат другие активные алкалоиды и канцерогенные вещества.

При повторном употреблении способен вызывать физическую и психическую зависимость. По потенциалу развития физической зависимости никотин сравним с остальными распространёнными наркотическими веществами: героином, кокаином, этиловым спиртом.

Производство табачных изделий относится к отрасли табачной промышленности, являющейся частью пищевой промышленности.
Собор Гориции
Собор Святых Илария и Татиана в Гориции (Санти Иларио э Тазиано; итал. Cattedrale metropolitana dei Santi Ilario e Taziano Martiri, Gorizia) — католический собор в центре города Гориция (Фриули — Венеция-Джулия); главных храм архиепархии Гориции. Приход Святых Илария и Татиана был основан в 1455 году; в период между 1682 и 1702 годами церковь претерпела радикальные изменения, будучи перестроена в стиле барокко: в частности, Джулио Квальо (Giulio Quaglio il Giovane) создал в храме серию фресок, которые были утрачены в годы Первой мировой войны.

Гориция
Гори́ция (итал. Gorizia, словен. Gorica, фриул. Gurize, нем. Görz, вен. Gorisia) — город и коммуна в области Фриули-Венеция-Джулия, расположен на границе со Словенией, административный центр одноимённой провинции.

Население коммуны, на 01.01.2023 года, составляло 33 584 человека, плотность населения ─ 813,91 чел./км². Коммуна занимает площадь 41,26 км².

Город расположен на левом берегу реки Изонцо. Ему покровительствуют святые Эрмакора и Фортунато. Праздник города отмечается 12 июля. Также покровителями города почитаются святые мученики Иларий и Татиан, празднование — 16 марта.

Название происходит от словенского слова Gorica — «небольшая гора».
Нидерланды на «Евровидении-1959»
Нидерланды принимали участие в Евровидении 1959, проходившем в Каннах, Франция. На конкурсе их представляла Тедди Схолтен с песней «Een beetje», которая победила на национальном отборе. Нидерланды на этот раз одержали победу второй раз (впервые в 1957 году), получив 21 балл. Страна отдала 5 баллов Великобритании, 3 балла Швеции и по 1 баллу Дании и Бельгии. Комментатором конкурса от Нидерландов в этом году был Пит те Нёйл (1956-1958), а глашатаем — Сиб ван дер Зи (1958).

Великобритания на «Евровидении-1959»
Великобритания принимала участие в Евровидении 1959, проходившем в Каннах, Франция. На конкурсе её представляли Пёрл Карр и Тедди Джонсон с песней «Sing, Little Birdie», выступавшие под номером 10. В этом году страна заняла второе место, получив 16 баллов. Комментаторами конкурса от Великобритании в этом году были Том Слон и Пит Мюррей, глашатаем — Пит Мюррей.
Опасность (фильм)
«Опасность» (англ. Jeopardy) — нуаровый триллер режиссёра Джона Стёрджеса, вышедший на экраны в 1953 году.

В основу фильма положена 22-минутная радиопостановка «Вопрос времени» по рассказу Мориса Зима. Сценарий написал Мел Динелли, известный по нуаровым триллерам «Винтовая лестница» (1945), «Окно» (1949) и «Осторожней, моя милая» (1952).

Практически всё действие картины протекает в Мексике, в этом плане она примыкает к субжанру так называемого «мексиканского нуара», к которому также относятся фильмы «Из прошлого» (1947), «Большой обман» (1949), «Дорога с односторонним движением» (1950), «Где живёт опасность» (1950), «Женщина его мечты» (1951) и «Очевидное алиби» (1954).

Где живёт опасность
«Где живёт опасность» (англ. Where Danger Lives) — фильм нуар режиссёра Джона Фэрроу, вышедший на экраны в 1950 году.

Фильм близок субжанру фильма нуар, называемому «влюблённые в бегах», в данном случае влюблённую пару образуют психически ненормальная женщина и мужчина, который на протяжении всего побега находится в полубессознательном состоянии после контузии.

Как написал критик Хэл Эриксон, этот «мастерски поставленный Джоном Фэрроу фильм мог бы стать одним из классических фильмов нуар, если бы не слабость Фейт Домерг как актрисы, провалившей роль, которую Джейн Грир могла бы сыграть вслепую».
Умершие в феврале 2025 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в феврале 2025 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Диссидент
Диссиде́нт (лат. dissidens «несогласный»), также инакомы́слящий — человек, отстаивающий взгляды, которые расходятся с общепринятыми. Зачастую этот конфликт личных убеждений с господствующей доктриной приводит к гонениям, преследованиям и репрессиям диссидента со стороны официальных властей.
Эндотелий
Эндоте́лий, или ложный эпителий — однослойный пласт плоских клеток мезенхимного происхождения, выстилающий внутреннюю поверхность кровеносных и лимфатических сосудов, сердечных полостей, среднюю камеру глаза, сухожильные влагалища и т. д.

Лимфатическая система
Лимфати́ческая систе́ма (лат. systema lymphaticum) — часть сосудистой системы у позвоночных животных, дополняющая сердечно-сосудистую систему. Она играет важную роль в обмене веществ и очищении клеток и тканей организма. В отличие от кровеносной системы, лимфатическая система млекопитающих незамкнутая и не имеет центрального насоса. Лимфа, циркулирующая в ней, движется медленно и под небольшим давлением.
Гошен, Джордж, 2-й виконт Гошен
Джордж Иоахим Гошен, 2-й виконт Гошен (англ. George Joachim Goschen, 2nd Viscount Goschen; 15 октября 1866 — 24 июля 1952) — британский консервативный политик, занимавший пост губернатора Мадраса с 1924 по 1929 год и исполняющий обязанности вице-короля Индии в 1929 году.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Дейли, Джерри
Дже́рард Э́нтони Де́йли (англ. Gerard Anthony Daly; родился 30 апреля 1954 года, Кабра), более известный как Дже́рри Де́йли (англ. Gerry Daly) — ирландский футболист, выступавший на позиции полузащитника за ряд английских клубов, а также за национальную сборную Ирландии.

Дерби Каунти
«Де́рби Ка́унти» (полное название — Футбольный клуб «Де́рби Ка́унти»; англ. Derby County FC; английское произношение: [ˈdɑːrbi ˈkaʊnti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Дерби в графстве Дербишир. Двукратный чемпион Англии по футболу (в сезонах 1971/72 и 1974/75), обладатель Кубка Англии (1946) и Суперкубка Англии (1975). Клуб является одним из 12 клубов-основателей Футбольной лиги Англии (в сезоне 1888/89).

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Ениколопов, Григорий Николаевич
Григорий Николаевич Ениколопов (1952, Ереван, Армянская ССР) — крупный российский и американский учёный-нейробиолог, кандидат биологических наук, профессор Университета Стони-Брук (США), основатель Лаборатории стволовых клеток мозга МФТИ, руководитель группы в Лаборатории Колд Спринг Харбор (США). Его исследования развития мозга привели к ряду открытий.

Оксид азота(II)
Окси́д азо́та(II) (мон(о)оксид азота, окись азота, нитрозил-радикал) NO — несолеобразующий оксид азота. Молекула года (1992).

Наличие неспаренного электрона обусловливает склонность NO к образованию слабосвязанных димеров N2O2. Это непрочные соединения с ΔH° димеризации около 17 кДж/моль. Жидкий оксид азота(II) на 25 % состоит из молекул N2O2, а твёрдый целиком состоит из них.
Марк (Андрюк)
Епи́скоп Марк (в миру Влади́мир Ива́нович Андрю́к; род. 9 марта 1988, село Корытное, Вижницкий район, Черновицкая область, УССР, СССР) — архиерей Украинской православной церкви (Московского патриархата), Епископ Бородянский, викарий Киевской епархии (с 2020 года).

Онуфрий (Березовский)
Митрополи́т Ону́фрий (в миру Оре́ст Влади́мирович Березо́вский, укр. Орест Володимирович Березовський; род. 5 ноября 1944, Корытное, Черновицкая область) — епископ Украинской православной церкви, с 17 августа 2014 года её предстоятель, Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины. Был  включён в состав  Священного синода Русской православной церкви на правах постоянного члена 19 марта 2014 года, будучи местоблюстителем Киевской митрополичьей кафедры; в соответствии с Уставом РПЦ продолжает в нём состоять (п. 4 Главы V. Устава РПЦ).

Тезоименитство — 25 июня (преподобного Онуфрия Великого).
Weyland-Yutani Corporation
Weyland-Yutani Corporation (с англ. — «Корпорация «Ве́йланд-Юта́ни»») — вымышленная транснациональная корпорация из серии фантастических фильмов про Чужого и серии «Чужой против Хищника». Производитель медицинского оборудования, военной техники, космических кораблей. Активно участвует в колонизации новых планет за пределами Солнечной системы. Девиз корпорации — «Строя лучшие миры» (англ. Building Better Worlds).

Weyland-Yutani Corporation входит в список вымышленных корпораций зла в кино, составленного журналом Empire, а также в рейтинг 27 вымышленных компаний из комиксов журнала Fortune.

По мнению некоторых исследователей, Weyland-Yutani Corporation символизирует переход «свободной» Америки к закрепощающей модели японского капитализма.

Корпорация Зла
Корпорация зла — троп в популярной культуре, который изображает некоторую Корпорацию как игнорирующую социальную ответственность, мораль, этику, а иногда и законы с целью получения прибыли для своих акционеров. В редких случаях Корпорация может быть благонамеренной, но экстремистской, занимающейся коррупцией в благородных целях.
Комитансильо
Комитансильо (исп. Comitancillo) — город и муниципалитет департамента Сан-Маркос Гватемалы.

Расположен на высоте 2280 м в районе горного хребта Сьерра-Мадре-де-Чьяпас на юго-западе страны в 27 км севернее административного центра департамента города Сан-Маркоса  и около 40 км западнее реки Сучьяте, разделяющей Гватемалу и штат Чьяпас Мексики.

Сучьяте (река)
Сучьяте (исп. Suchiate) — река, протекающая в пограничных районах Гватемалы и Мексики.

Сучьяте берёт начало на юго-восточном склоне вулкана Такана, расположенном в департаменте Сан-Маркос в Гватемале, и, протекая на юго-юго-запад 161 км, впадает в Тихий океан. Последние 75 км по реке проходит государственная граница Мексики и Гватемалы. Площадь бассейна Сучьяте равна 1230 км², большая часть которой — 1054 км² относится к Гватемале.
Мазо ди Бартоломео
Мазо ди Бартоломео (итал. Maso di Bartolomeo; 1406, Бучине Тоскана — 1456, Дубровник) — итальянский архитектор, скульптор, ювелир и литейщик и чеканщик изделий из бронзы эпохи итальянского Возрождения. Имел прозвание «Мазаччо» (итал. masaccio — мазила), такое же, как и Томмазо ди Джованни. Он был значительным представителем флорентийской школы, учеником Донателло и Микелоццо, с которыми работал в Прато. Вероятно, обучался в мастерской Лоренцо Гиберти, а также сотрудничал с Лукой делла Роббиа .

Донателло
Донате́лло (итал. Donatello — «Маленький Донато»), полное имя — Донато ди Никколо ди Бетто Барди (итал. Donato di Niccolò di Betto Bardi; 1386, Флоренция, Тоскана — 13 декабря 1466, Флоренция) — итальянский скульптор эпохи Возрождения флорентийской школы.

Наряду с Леоном Баттистой Альберти, Филиппо Брунеллески и Мазаччо считается одним из основоположников нового ренессансного искусства, в частности ренессансной монументальной скульптуры и рельефа, а также жанра скульптурного портрета. Известен под прозванием «Донато флорентиец» (Donato fiorentino).
Спячка
Спя́чка (зимняя — гибернация, летняя — эстивация) — период замедления жизненных процессов и метаболизма у гомойотермных животных в периоды малодоступности пищи, когда невозможно сохранять активность и высокий уровень метаболизма. Характеризуется снижением температуры тела, замедлением дыхания и сердцебиения, торможением нервной деятельности (т. н. «глубокий сон») и других физиологических процессов.

Обыкновенный ёж
Обыкнове́нный ёж, или европе́йский ёж, или среднеру́сский ёж (лат. Erinaceus europaeus), — вид млекопитающих из рода евразийских ежей семейства ежовых. Обитает в широколиственных лесах Западной и Центральной Европы, в том числе на Британских островах и в южной Скандинавии, а также в северных и центральных районах европейской части России; интродуцирован в Новую Зеландию.
Квито (река)
Кви́то (Куиту) — река в Анголе, левый приток нижней Окаванго (Кубанго), протекает по территории провинций Мошико и Квандо-Кубанго на юго-востоке страны. Квито является крупнейшим притоком Окаванго (Кубанго).

Длина реки составляет около 920 км. Площадь водосборного бассейна — 57470 км²

Квито начинается на высоте 1430 м над уровнем моря около населённого пункта Сашиамбе на западе Мошико в центральной Анголе. До Квито-Кванавале течёт преимущественно на юго-юго-восток, потом смещается на юг, в низовье преобладающим направлением течения становится юго-восток. Впадает в Окаванго на высоте 1038 м над уровнем моря южнее Дирико, напротив населённого пункта Кашила (Намибия).

Квито-Кванавале
Кви́то-Кванава́ле — город на юге Анголы. Город известен тем, что в 1987—1988 годах здесь произошли боестолкновения между войсками Ангольской народной армии, кубинскими добровольцами и советскими военными советниками с одной стороны и войсками ЮАР и повстанцами УНИТА с другой. В результате боестолкновений, завершившихся 27 мая 1988 года, войска ЮАР взорвали пограничный мост и покинули территорию Анголы, после чего начались мирные переговоры.

Во время событий при Квито-Кванавале погибло до 10 советских военных советников и членов их семей. Официально граждане СССР в боях не участвовали.
Болезни хвойных пород в России
Болезни хвойных пород широко распространены по всей территории России. Развитие очагов грибных заболеваний и связанное с этим усыхание лесов оценивается как четвёртый по негативному значению фактор после повреждения леса насекомыми, лесными пожарами и воздействия неблагоприятных погодных условий.

В соответствии с поражаемыми органами и типами поражения растений болезни принято делить на следующие основные группы:

болезни всходов, сеянцев, молодняков:
гнили подземных частей растений;
болезни хвои и побегов;
болезни листьев и побегов;
болезни стволиков, побегов и ветвей;

болезни лесных насаждений:
сосудистые и некрозно-раковые болезни
гнилевые болезни с подразделением на корневые и стволовые гнили.

Каждая группа болезней классифицируется по внешнему виду, месту проявления, продолжительности течения, возрасту древесной породы, а также по видам грибов — возбудителей заболевания.

Хвойные
Хво́йные (лат. Pinóphyta или Coníferae) — группа голосеменных, один из отделов царства растений. К хвойным относятся высшие сосудистые семенные растения, чьи семена развиваются в шишках. Все современные виды хвойных — древесные растения; преобладающее большинство — деревья, хотя есть и кустарники. Типичные представители — сосна, ель, пихта, лиственница, кедр, можжевельник, кипарис, секвойя, тис, агатис и араукария. Особо примечателен один вид, единственный паразит других растений среди хвойных — небольшое растение паразитаксус. Хвойные растения произрастают в диком виде почти во всех частях света. Часто они преобладают над другими растениями, образуя например такой биом, как тайга. Хвойные имеют неоценимое экономическое значение, в основном в качестве лесоматериала и сырья для производства бумаги. Древесина хвойных относится к типу так называемых мягких пород.
Вестерлунд, Лиз
Лиз Вестерлунд (англ. Lise Vesterlund) — поведенческий экономист, профессор экономического факультета Питтсбургского университета. Внесла значительный вклад в исследование благотворительности и гендерных различий в сфере рынка труда.

Копенгагенский университет
Копенга́генский университе́т (дат. Københavns Universitet) — один из самых старых университетов и самое большое учебно-исследовательское учреждение в Дании. Основан в 1479 году королём Кристианом I. Вначале функционировал лишь богословский факультет. В 1736 году был создан юридический факультет (в 1848 году был расширен и получил название государственно-правового). В 1788 году основаны философский и медицинский факультеты, в 1850 году — естественно-математический.

Согласно обзору образовательных учреждений журнала TIME, Копенгагенский университет занимает 66 место в мире и 20 в Европе. В обзоре также отмечается, что Гуманитарный факультет находится на 18 месте в мире, а факультет общественных наук входит в число 50-ти лучших факультетов в своей области. В Университете приблизительно 100 различных институтов, факультетов, лабораторий, учебных центров и музеев.
Урил (село)
Ури́л — село в Архаринском районе Амурской области, административный центр Урильского сельсовета.

Основано в 1912 г. Топонимика: название с эвенкийского урэ — горка; урилэн — село; урилми — становиться стойбищем. Во время постоянных кочевок на данной реке эвенки останавливались на отдых всем стойбищем.

Амур (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р297 «Аму́р» (до 31 декабря 2011 года М58) — автомобильная дорога федерального значения Чита — Хабаровск, с подъездом к Благовещенску.

ФАД «Аму́р» проходит по территории Забайкальского края, Амурской и Еврейской автономной областей, Хабаровского края. Протяжённость автодороги  2165 километров. Дорога является продолжением на восток федеральной трассы Р258 «Байкал», является частью азиатского маршрута 
 AH30 Чита — Хабаровск — Уссурийск, а также является составной частью евроазиатского международного транспортного коридора «Транссиб» (Центральная Европа — Москва — Екатеринбург — Красноярск — Хабаровск — Владивосток — Находка).
Tales from Topographic Oceans
Tales From Topographic Oceans (с англ. — «Сказки из топографических океанов») — шестой студийный (двойной) альбом британской группы прогрессивного рока Yes, выпущенный в декабре 1973 года на лейбле Atlantic Records в большинстве частей света (в Северной Америке альбом появился в продаже в январе 1974 года).

Tales From Topographic Oceans (Atlantic 80001) достиг позиции #1 в Великобритании и #6 в США.

Акустическая гитара
Акусти́ческая гита́ра — струнный щипковый музыкальный инструмент (в большинстве разновидностей с шестью струнами) из семейства гитар, звучание которого осуществляется благодаря колебанию струн, усиливаемому за счёт резонирования полого корпуса. Современные акустические гитары могут иметь встроенные звукосниматели: магнитные или пьезоэлектрические, с эквалайзером и регулятором громкости.

Акустическая гитара является основным инструментом таких жанров, как авторская песня, фолк, занимает важное место в цыганской и кубинской народной музыке, роке, блюзе и других жанрах.

Название «Акустическая» не может трактоваться двояко: оно означает способ звукоусиления резонирующим корпусом инструмента, без использования электричества. Класс гитар с металлическими струнами и корпусами типа Дредноут и Джамбо называется «Эстрадная», или «Фолк-гитара». Тем не менее не будет ошибкой назвать классическую или эстрадную гитару акустической - обе разновидности ими и являются.
Лидский, Пётр Владимирович
Пётр Влади́мирович Ли́дский (род. 22 апреля 1980, Москва, СССР) — российский ученый в области эволюционной биологии и вирусологии, профессор Городского университета Гонконга, автор теории контроля патогенов.

Родственный отбор
Родственный отбор  (англ. kin selection) — отбор, оперирующий совокупной приспособленностью особей, или проще — отбор, направленный на сохранение признаков, благоприятствующих выживанию близких родичей данной особи. Является специфическим видом группового, а именно, — междемового отбора, хотя есть и противоположные мнения. Основывается на понятиях истинного альтруизма особей. Термин (но не само понятие) ввёл Джон Мейнард Смит в 1964 году.
Казахский институт народного просвещения
Казахский институт народного просвещения — среднее специальное учебное заведение, открытое в 1920 году в городе Оренбурге как Казахский институт просвещения на базе Ташкентского педагогического училища.

Занималось подготовкой преподавательского состава для казахских школ, причем преподавание велось на казахском языке. В 1921 году в институте обучалось 140 человек. В 1925 году учебное заведение было перенесено в город Кзыл-Орда. В период 1925-28 годов преподавательской работой в институте занимались С. Сейфуллин, С. Мендешев, Т. Жургенов, К. Жубанов, М. Жолдыбаев и другие.

Был закрыт 2 июля 1926 года, но вновь продолжил работу в 1928—1933 годах как подготовительные курсы для детей казахских рабочих и крестьян, готовивших их к поступлению в вузы и на рабочие факультеты.

Институт был окончательно ликвидирован 15 октября 1933 года в связи с резким ростом количества педагогических и учительских заведений.

Кызылорда
Кызылорда́ (каз. Қызылорда / Qyzylordaо файле; до 1867 года Ак-Мечеть (каз. Ақ-Мешіт), в 1867—1922 годах Перо́вск, в 1922—1925 годах Ак-Мечеть, в 1925—1997 годах Кзыл-Орда) — город в Казахстане, административный центр Кызылординской области.

Население 315 550 человек, с примыкающим посёлками и сёлами на территории, подчинённой городскому акимату, проживает 354 793 человека (2023).

Город основан в 1820 году как крепость Кокандского ханства Ак-Мечеть, по другим данным - в 1817 году как укрепление Акмечеть Кокандского ханства на месте поселения Камыскала. Расположен по обоим берегам реки Сырдарьи, в 830 км к юго-западу от столицы Казахстана города Астаны. Железнодорожная станция, аэропорт. Акимату города подчинены посёлки Тасбогет, Белколь и Кызылжарма.

В 1925—1927 годах ― столица Казакской АССР в составе РСФСР.