hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Остров Феклистова
Остров Феклистова (Феклистов) — второй по величине остров Шантарского архипелага. Расположен западнее Большого Шантара и отделён от него Северным проливом. Площадь острова составляет 372 км². Протяжённость острова — около 40 км, наивысшая точка — 485 м (г. Поворотная). Большая часть острова покрыта тайгой. В северной части острова находится озеро Лисье, в которое впадает одноимённая река. В южный берег острова вдаётся Губа Лебяжья с бухтами Россета, Соболева и рейдом Энегельма.. Менстобитание медведей, волков, лисиц и белок.

Находящаяся на острове река Климовского [Лебяжья] была описана в 1830 году П. Т. Козьминым и им же названа по фамилии морехода РАК Андрея Климовского, участвовавшего в 1829—1831 гг. в исследовании Шантарских островов.

В 1829—30 г. здесь в губе Лебяжьей зимовала шхуна «Акция».

На острове обнаружено россыпепроявление платиноидов.

Тайга
Тайга́ — биом, характеризующийся преобладанием хвойных лесов, образованных в основном бореальными видами ели, пихты, лиственницы и сосны. Словом «тайга» обозначают также одну из географических подзон северного умеренного пояса. В неарктическом сегменте (Северная Америка) тайгу называют «северным лесом» или «снежным лесом».
Лортет
Лорте́т (фр. Lortet, окс. Lortèth) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Барт-де-Нест. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65279.

Барт-де-Нест (кантон)
Банье́р-де-Биго́р (фр. Barthe-de-Neste, окс. La Barta) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Баньер-де-Бигор.

Код INSEE кантона — 6505. Всего в кантон Барт-де-Нест входят 20 коммун, из них главной коммуной является Ла-Барт-де-Нест.
Дельта-вариант SARS-CoV-2
Дельта-вариант SARS-CoV-2 (штамм B.1.617.2) — один из вариантов коронавируса SARS-CoV-2, возбудителя COVID-19, относящийся к линии B.1.617. Впервые обнаружен и описан в Индии.

Передача происходит в разных возрастных группах, включая лиц от 12 до 20 лет. Инкубационный период составляет не 3—7 дней, а 1—3 дня. Также отмечается повышенная по сравнению с другими штаммами вирусная нагрузка. Период выведения возбудителя из организма составляет 13—15 дней, в то время как для других[каких?] вариантов он составляет 7—9 дней.

Вызывает простудные симптомы в тяжелой форме, включая недомогание, повышенную температуру, мигрень (головную боль), боль в горле, кашель и ринит. Риск госпитализации по сравнению с альфа-вариантом выше в 1,85 раза.

По данным на конец декабря 2021 года, вариант дельта быстро вытеснялся омикрон-вариантом в тех странах, где последний начал распространяться (в частности, так происходило в Дании, Норвегии, Великобритании и США).

Ринит
Рини́т (от др.-греч. ῥίς, род.п. ῥινός «нос») — синдром воспаления слизистой оболочки носа. Инфекционный ринит вызывается различными микробами и вирусами; развитию ринита способствует переохлаждение, сильная запылённость и загазованность воздуха. Ринит часто является одним из проявлений других заболеваний (например гриппа, дифтерии, кори). Катаральный ринит (сопровождающийся ринореей, носовым слизетечением) в быту называется насморком. Воспаление слизистой оболочки носа сопровождается двумя из ниже перечисленных симптомов: затруднение дыхания через нос, выделения из носа, зуд/жжение в полости носа совмещённое с чиханием. Длительность ринита составляет ≥1 ч в день в течение ≥2 недель на протяжении года.
Фигнер
Фи́гнер — фамилия. Известные носители:

Фигнер, Александр Самойлович (1787—1813) — полковник русской армии, отличившийся в войне 1812 года, создатель партизанского (диверсионного) отряда.

Фигнер, Медея Ивановна (1860—1952) — русская певица (меццо-сопрано), вторая жена Фигнера Н. Н.

Члены одной семьи Фигнер:

Фигнер, Вера Николаевна (1852—1942) — русская революционерка, член Исполнительного комитета партии «Народная воля», сестра.

Фигнер, Евгения Николаевна (1858—1931) — русская революционерка, народница, член партии «Народная воля», сестра.

Фигнер, Лидия Николаевна (1853—1920) — русская революционерка, народница, сестра.

Фигнер, Николай Николаевич (1857—1918) — русский оперный певец (тенор), брат.

Фигнер, Ольга Николаевна (1862—1919) — русская революционерка, народница, сестра.

Фигнер, Пётр Николаевич (1855—1916) — русский горный инженер, руководитель горных и металлургических предприятий России, брат.

Фигнер, Александр Самойлович
Алекса́ндр Само́йлович Фи́гнер (1787—1813) — подполковник Главного штаба, командир партизанского (диверсионного) отряда в войне 1812 года, действовавшего в тылу французской армии на территории России, георгиевский кавалер.
Гуль Панра
Гуль Па́нра (пушту ګل پاڼه‎, Gul Pānṛa, «Лепесток цветка», реальное имя Мехназ; 6 сентября 1989 г.) — пакистанская пашто-язычная певица. Гуль Панра пела для более чем 20 фильмов и выпустила 3 студийных альбома. Имеет степень магистра в области социальной работы от Университета Пешавара. Помимо Пакистана, устраивала концерты в Афганистане, ОАЭ и Катаре.

Пешавар
Пеша́ва́р (Пеша́вар, Пешава́р, Пишавар; урду پشاور‎;  пушту پېښور‎, پِشور‎ — Пурушапура — «город Пуруши, человека»; англ. Peshāwar) — административный центр пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. Пешавар — финансовая, экономическая, политическая и культурная столица приграничного Пакистана, важнейший центр пуштунского населения страны. Население — 3,6 млн человек (по оценке 2010 года).
Шейнер
Шейнер (нем. Scheiner) — фамилия немецкого происхождения. Известные носители:

Шейнер, Артур (1863—1938) — чешский живописец, иллюстратор и рисовальщик.

Шейнер, Вильгельм (1852–1922) – немецкий художник.

Шейнер, Уильям (род.2001) — американский спортсмен, стрелок, олимпийский чемпион 2020 года.

Шейнер, Христофор (1575—1650) — немецкий астроном, физик, механик и математик.

Шейнер, Юлиус (1858—1913) — немецкий астроном и астрофизик.

Шейнер, Якоб (1820—1911) — немецкий художник.

Шейнер Корреа, Пабло Эрнесто (род. 1962) – уругвайский дипломат.

Шейнер, Христофор
Христофор (Кристоф) Шейнер (25 июля 1575, Маркт-Вальд — 18 июля 1650, Найсе) — немецкий астроном, физик, механик и математик.

Вступив в 1595 году в орден иезуитов, он был профессором еврейского языка и математики сперва во Фрайбургском и Ингольштадтском университетах, а затем стал ректором иезуитского коллегиума в Нейссе (Силезия).

Шейнер известен в первую очередь как астроном. Он первым построил телескоп с двумя выпуклыми стеклами по схеме, разработанной Кеплером, телескоп-рефрактор и гелиоскоп. Он известен как изобретатель и двух чертежных инструментов — прибора для вычерчивания конических сечений и пантографа.
Да здравствует Сомали
Да здравствует Сомали (сомал. Soomaaliya Ha Noolaato) — бывший государственный гимн Сомали с 1960 по 2000 год.

Сомалийская республика была образована 1 июля 1960 года в результате объединения подопечной территории Сомали (бывший Итальянский Сомалиленд, ныне Сомали) и государства Сомалиленд (бывший Британский Сомалиленд, ныне Сомалиленд). В это время в качестве государственного гимна было принято бессловесное и безымянное произведение итальянского композитора Джузеппе Бланка. Этот гимн оставался в употреблении в период Сомалийской Демократической Республики с 1969 по 1991 год. Его заменили в 2000 году на Soomaaliyeey toosoo.

Сомалийская Демократическая Республика
Сомалийская Демократическая Республика (сомал. Jamhuuriyadda Dimoqraadiga Soomaaliya, араб. الديمقراطية جمهورية الصومال, Jumhūrīyah ad-Dīmuqrāṭīyah aṣ-Ṣūmālīyah, итал. Repubblica Democratica Somala) — республика (широко известная как «коммунистическая» на Западе), которая была провозглашена в 1969 году после военного переворота, организованного генералом Мохамедом Сиадом Барре. Переворот произошёл через несколько дней после убийства Абдирашида Шермарка (второго президента Сомали) его же телохранителем.

В ходе переворота были установлены дружеские отношения с Советским Союзом. Страной управляла Сомалийская революционная социалистическая партия.

Администрация Барре правила Сомали в течение следующих 21 лет, пока Сомали не погрузилась в анархию в 1991 году.
Mini Aceman
Mini Aceman — субкомпактный электромобиль-кроссовер, выпускающийся немецким концерном BMW и продающийся под маркой Mini. Это самый маленький SUV марки и второй электрический SUV после Mini Countryman SE.

Как и аналогичный электромобиль Mini Cooper J01, Aceman был разработан и произведён компанией Spotlight Automotive, совместным предприятием BMW Group и Great Wall Motor, на заводе-изготовителе в Чжанцзягане, провинция Цзянсу, Китай.

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.
Список молодёжного сленга
Сленг, используемый или популяризованный в 2020-е годы, обычно молодёжью поколения Z (зумерами) или поколения Альфа, отличается от сленга предыдущих поколений. Лёгкость общения через социальные сети и другие интернет-ресурсы способствовала его быстрому распространению, создав «беспрецедентное разнообразие лингвистических вариаций». Самоирония часто является преобладающим фактором в его использовании.

Многие молодёжные сленговые термины изначально не были придуманы поколениями которые их используют, а уже использовались или просто стали более распространенными. Большая часть того, что считается сленгом поколений Z и Альфа, происходит из афроамериканского разговорного английского и бальной культуры.

Сленг
Сленг (англ. slang) — набор слов или новых значений существующих слов, а также выражений, составляющих слой разговорной лексики (употребляемых в различных группах), не совпадающий с нормой литературного языка.
Умершие в июне 2016 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в июне 2016 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Фёдоров, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Фёдоров (16 апреля 1925, Москва — 26 июня 2016, там же) — советский и российский филолог-классик, латинист, переводчик. Кандидат филологических наук, профессор кафедры классической филологии Института восточных культур и античности РГГУ. Прежде доцент кафедры классической филологии МГУ.
Флаг Заполярного (Мурманская область)
Флаг муниципального образования город Заполя́рный Печенгского района Мурманской области Российской Федерации.

Флаг утверждён 20 апреля 2007 года и является опознавательно-правовым знаком, составленным и употребляемым в соответствии с вексиллологическими (флаговедческими) правилами, служащий символом муниципального образования, единства его территории, населения, прав и самоуправления.

Вексиллология
Вексиллоло́гия — вспомогательная историческая дисциплина, занимающаяся изучением флагов, знамён, штандартов, вымпелов и прочих предметов подобного рода.

Слово вексиллология происходит от лат. vexillum, которое, в частности, обозначало знамя, использовавшееся римскими легионами.

Широкий интерес к вексиллологии появился в Америке и Европе в 1960-х годах. Вскоре было основано множество специализированных периодических изданий, существующих до наших дней (чешская «Вексиллология», американский «Флаг-бюллетень», английский «Флагмастер», канадский «Флагскан» и другие). В 1962 г. в Нидерландах состоялся первый международный конгресс по вопросам вексиллологии. Широкой популяризации вексиллологии послужили книги американского флаговеда (флаговедение — альтернативное название вексиллологии) Уитни Смита. Книги Смита были переведены почти на все европейские языки.
Марселан
Марселан (фр. Marselan) — французский технический (винный) сорт винограда, используемый для производства красных вин. Продукт скрещивания сортов Каберне Совиньон и Гренаш. Культивируется в долине реки Роны, Калифорнии, Южной Америке, Китае (провинция Хэбэй), России (Краснодарский край).

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Данбар-Данбар, Джон Арчибальд
Джон Арчибальд Данбар-Данбар (8 октября 1849 — 11 ноября 1905) — британский филателист, один из «отцов филателии», внесённый в Список выдающихся филателистов в 1921 году. Он был экспертом по почтовым маркам Австралии.

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Памятник «В честь строителей, погибших в 1941—1945 годах»
Памятник «В честь строителей, погибших в 1941—1945 годах» — памятник в Октябрьском округе города Мурманска на улице Профсоюзов.

Открытие памятника в честь военных строителей состоялось во время празднования 30-летия разгрома фашистских войск в Заполярье — в октябре 1974 года. Авторами монумента являются архитектор Ф. С. Таксис и скульптор Г. А. Глухих.

Представляет собой долговременную огневую точку, облицованную тёмно-красным гранитом. Изображение ДОТа символично, ведь именно эти сооружения, зачастую под вражеским обстрелом, возводили военные строители.

Местом для памятника стала точка, где, по воспоминаниям ветеранов, в 1941 году формировались отряды добровольцев, на которых легла вся ответственность за восстановление города. На памятнике слева располагается барельеф, изображающий двух воинов, а справа высечена надпись: «Памяти воинов-строителей Мурманска посвящается». Расположенные в верхней части монумента три штыка символизируют несгибаемую стойкость и волю к победе.

Ветеран
Ветера́н (лат. veteranus, от vetus, veteris — «старый, испытанный, опытный») — престарелый служака, сановник, чиновник, делатель на каком-либо поприще, вышедший в отставку военнослужащий, обычно участвовавший в военных (боевых) действиях; слово также используется для обозначения старого, заслуженного деятеля, работника из иных сфер деятельности.
Итоговый список альбомов в США 1981 года (Billboard)
Список лучших альбомов США 1981 года (Billboard Year End Charts) — итоговый список наиболее популярных альбомов журнала Billboard по данным продаж за 1981 год.

Лучшим альбомом года по продажам стал «Hi Infidelity» американской рок-группы REO Speedwagon, который 15 недель (с перерывами) был № 1 в Billboard 200. Спустя 30 лет альбом был переиздан в люксовой версии во время нового концертного тура группы 2010 года. Второе место по итогам года занял диск Джона Леннона и Йоко Оно Double Fantasy, вышедший за три недели до трагической гибели Леннона, когда он подписывал его своему убийце.

Hi Infidelity
Hi Infidelity — девятый студийный альбом рок-группы REO Speedwagon, изданный 21 ноября 1980 года лейблом Epic.

Название альбома — обыгрывание термина «in high fidelity», который раньше появлялся на обложках альбомов. Обложка иллюстрирует этот каламбур, где, по-видимому, происходит акт сексуальной неверности (infidelity), во время которой мужчина ставит пластинку на стереосистему hi-fi.

Шесть песен из Hi Infidelity попали в хит-парады Billboard, включая «Keep On Loving You» и «Take It on the Run».
По данным журнала Billboard, тираж пластинки составил (на 1986) 7 миллионов экземпляров, благодаря чему в 1995 году он 9 раз стал платиновым.

19 июля 2011 Sony Music переиздал альбом с бонус-треками демоверсий.
Орфинский, Вячеслав Петрович
Вячесла́в Петро́вич Орфи́нский (29 апреля 1929, Петрозаводск — 2 сентября 2024) — архитектор, учёный, педагог, публицист, видный специалист в области изучения народного деревянного зодчества Русского Севера и основатель нового научного направления — этноархитектуроведения, доктор архитектуры, профессор, академик РААСН, директор Научно-исследовательского института историко-теоретических проблем народного зодчества Института лесных, горных и строительных наук Петрозаводского государственного университета.

Русский Север
Ру́сский Се́вер — северные регионы Европейской части России.

Термин «Русский Север» появился на рубеже XIX и XX веков. Иногда утверждается, что первым его использовал в своих путевых заметках (1897 год) архангельский губернатор Александр Энгельгардт. В экономической географии ему соответствует понятие Северный экономический район. Территории европейской и азиатской России, расположенные главным образом к северу от Полярного круга, в советском и российском законодательстве определяются как Крайний Север. Преобладающее население — севернорусская этнографическая группа («северные великорусы»). В XVI—XVII веках сложилась культура Русского Севера, оформились своеобразные северные школы живописи, резьбы по кости и дереву, деревянной архитектуры.
Ашнола
Ашнола (англ. Ashnola River) — река в штатах Вашингтон (США) и Британская Колумбия (Канада). Протекает в Каскадных горах: вытекает из озера на высоте 2157 м над уровнем моря около горы Реммел в округе Оканоган, пересекает северную часть хребта Оканаган и впадает справа в реку Симилкамин. В верховье течёт преимущественно на север, в среднем течении поворачивает на восток, в низовье около устья преобладающим направлением течения становится северо-восток.

Площадь водосборного бассейна — 1295 км² (500 кв. миль). Средний расход воды — 9,9 м³/с (252900 акр-футов в год).

Оканоган (округ)
Округ Оканоган (англ. Okanogan County) — административно-территориальная единица в штате Вашингтон в Соединённых Штатах Америки. Административным центром округа является одноимённый город.

Население округа на 2000 год составляло 42 104 человека.
Двайта-адвайта
Двайта-адвайта (dvaitadvaita, букв. «двойственность-в-недвойственности») — одна из школ философии вишнуитской веданты, соответствующая одной из четырёх признанных традиций бхакти — санакади-сампрадая. Сформировавшаяся под значительным влиянием вишишта-адвайты и в определенном смысле подготовившая становление двайта-веданты, двайта-адвайта предложила «симметричное» решение основной проблемы философии веданты — онтологического соотношения Божества (Брахман или Ишвара), душ (чит) и материи (ачит), что в итоге подготовило мировоззренческие измерения кришнаитского культа.

Онтология
Онтоло́гия (новолат. ontologia от др.-греч. ὄν, род. п. ὄντος — сущее, то, что существует + λόγος — учение, наука) — учение о сущем; учение о бытии как таковом; раздел философии, изучающий фундаментальные принципы бытия, его наиболее общие сущности и категории, структуру и закономерности.

Философское учение об общих категориях и закономерностях бытия, существующее в единстве с теорией познания и логикой. Иногда термин «онтология» (метафизика бытия) употребляется в противоположность термину «генология» (метафизика единого).
Сосоно
Сосоно (кор. 소서노) — королева-консорт Когурё, единственная в истории королева Кореи, которая повлияла на становление сразу двух королевств. Согласно преданию, героиня древней истории помогла королю Тонмёну основать Когурё, а позже переехала на юг страны с двумя сыновьями, Пирю и Онджо, чтобы основать одно из трёх древних корейских государств — Пэкче.

Когурё
Когурё (кор. 고구려?, 高句麗?,[koɡuɾjʌ] кит. трад. 高句驪, упр. 高句丽, пиньинь gāogōulǐ, палл. Гаогоули, устар. Гао-Гюйли ; 37 до н. э. — 668) — государство народа когурё, говорившего на языке когурё.

Когурё существовало в период Трёх корейских государств. Современное название «Корея» происходит от названия средневекового государства Корё, которое, в свою очередь, является сокращением от «Когурё».

Столица государства Когурё — город Хвандо (по версии китайских историков — современный Цзиань в Северо-Восточном Китае), а с начала V века — Пхеньян.
Силезавриды
Силезавриды (лат. Silesauridae) — возможное семейство или безранговая клада динозавриформ триасового периода. Хотя первоначально силезавриды считались сестринской по отношению к динозаврам группой, некоторые последующие анализы восстановили их в качестве грады птицетазовых динозавров. Если результаты этих анализов верны, то в соответствии с принципами кладистической классификации данный таксон не может считаться валидным.

По-видимому, были растительноядными или, возможно, всеядными животными. Как показывает содержание копролитов, некоторые силезавриды, такие как силезавр, возможно, были насекомоядными, питаясь избирательно мелкими жуками и другими членистоногими.

Града
Гра́да — группа организмов в биологической систематике, соответствующая определённому уровню морфологического или физиологического развития. Термин введён британским биологом Джулианом Хаксли в 1959 году с целью отличать подобные группы от клад — групп организмов, выделяемых на основании общности происхождения. Понятие грады дополняет понятие клады как строго филогенетической единицы. В традиционных биологических классификациях таксоны могут быть как кладами, так и градами (или не относиться ни к одной из этих категорий); этот подход характерен и для эволюционной таксономии, в то время как в кладистике признают лишь те таксоны, которые являются кладами.
Леон (Кот-д’Армор)
Лео́н (фр. Léhon, брет. Lehon, галло Léon) — ассоциированная коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Динан. Округ коммуны — Динан.

1 января 2018 года вошла в состав коммуны Динан.

Код INSEE коммуны — 22123.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Крейчи
Кре́йчи — распространённая в ряде русскоязычных источников неправильная передача чешской фамилии Крейчий (чеш. Krejčí).

Крейчи, Вит (род. 2000) — чешский баскетболист.

Крейчи, Давид (род. 1986) — чешский хоккеист.

Крейчи, Иша (1904—1968) — чешский композитор, дирижёр и драматург.

Крейчи, Йозеф (1821—1881) — чешский композитор.

Крейчи, Лудвик (1890—1972) — чехословацкий военачальник.

Крейчи, Оскар (род. 1948) — чешский политолог.

Крейчи, Станислав Антонович (1936—2021) — советский и российский композитор, радиоинженер, работавший с синтезатором АНС.

Крейчи, Франтишек (1858—1934) — чешский философ и психолог.

Крейчи, Ярослав: Крейчи, Ярослав (1892—1956) — чешский политик-коллаборационист, глава оккупационного правительства. Крейчи, Ярослав (младший) (1916—2014) — чешский социолог и историк.

Крейчи, Иша
И́ша Кре́йчи (чеш. Iša Krejčí; 10 июля 1904, Прага — 6 марта 1968, там же) — чешский неоклассический композитор, дирижёр и драматург. Полное имя — Франтишек Крейчи, однако он его не использовал, чтобы избежать путаницы со своим отцом, философом и психологом Франтишеком Крейчи.
Абихт
А́бихт (нем. Abicht, лит. Abichtas) — немецкая фамилия. Известные носители:

Абихт, Адольф (1793—1860) — профессор патологии в Виленском университете.

Абихт, Генрик (1835—1863) — российско-польский революционер, сын Адольфа Абихта.

Абихт, Иоганн: Абихт, Иоганн Генрих (Абихт, Иван Крестьянович, 1762—1816) — профессор философии в Виленском университете, кантианец. Абихт, Иоганн Георг (1672—1740) — протестантский проповедник и учёный богослов, гебраист.

Абихт, Рудольф (1850—1921) — немецкий филолог-славист.

Абихт, Рудольф
Рудольф Абихт (нем. Rudolf Abicht; 9 августа 1850, Намслау, Силезия — 12 февраля 1921, Бреславль) — немецкий учёный-филолог, ориенталист и славист, переводчик, педагог, профессор славянской филологии (с 1903). Один из первых исследователей и популяризаторов белорусской культуры в Германии.