hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пол, Дон Майкл
Дон Майкл Пол (англ. Don Michael Paul; род. 17 апреля 1963, Ньюпорт-Бич, Калифорния, США) — американский режиссёр, продюсер, сценарист и актёр, известный своими фильмами «Озеро страха 4: Последняя глава» (2012) и «Дрожь земли 5: Кровное родство» (2015).

Среди других его известных режиссёрских работа такие фильмы, как: «Дрожь земли: Холодный день в аду» (2018) и «Царь скорпионов 5: Книга душ» (2018).

Ньюпорт-Бич
Нью́порт-Бич (англ. Newport Beach) — город в США, расположенный на западе округа Ориндж, штат Калифорния. Был основан 1 сентября 1906 года.

Численность населения по данным переписи 2010 года составляет 85 186 человек. Ньюпорт-Бич является не только одним из самых богатых городов в Калифорнии, но и США в целом.
Ринов, Вилли
Вилли Людвиг Август Ринов (нем. Willi Ludwig August Rinow, 28 февраля 1907, Берлин — 29 марта 1979, Грайфсвальд) — немецкий математик, внёсший существенный вклад в дифференциальную геометрию и топологию (например, теорема Хопфа — Ринова).

Грайфсвальд
Гра́йфсвальд (нем. Greifswald [ˈɡʁaɪfsvalt], н.-нем. Griepswohld — «грифоновый лес»; устар. Гре́йфсвальд) — университетский город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Передняя Померания-Грайфсвальд. Расположен в 30 км к юго-востоку от Штральзунда на берегу залива Грайфсвальдер-Бодден, в устье реки Рикк.

Город подразделяется на 16 городских районов. Занимает площадь 50,50 км². Официальный код — 13 0 01 000.
Permoshurabia kungurica
Permoshurabia kungurica  (лат.) — ископаемый вид насекомых из семейства Geinitziidae (отряд Grylloblattida). Пермский период (Чекарда, кунгурский ярус, около 280 млн лет), Европа, Пермский край. Длина тела около 17 мм, переднего крыла — 20 мм, заднего крыла — 17,5 мм. Голова крупная, гипогнатическая, усики нитевидные. Пронотум поперечный, уже головы. Мезонотум также поперечный; брюшко укороченное. Сестринский таксон: Permoshurabia mesenensis Aristov 2009. Вид был впервые описан в 2015 году российскими палеоэнтомологами Д. С. Аристовым и А. П. Расницыным (Палеонтологический институт РАН, Москва) по ископаемым отпечаткам.

Крылатые насекомые
Крыла́тые насеко́мые, или птериго́ты (лат. Pterygota), — подкласс насекомых, в котором объединены все виды, оснащённые крыльями, включая тех, которые в ходе эволюции вновь утратили способность к полёту (к примеру, блохи или вши). К крылатым насекомым относится бо́льшая часть всех насекомых, за исключением первичнобескрылых: щетинохвосток (Zygentoma) и древнечелюстных (Archaeognatha). С развитием у насекомых крыльев был связан также ряд морфологических и физиологических изменений, из-за которых можно с уверенностью делать вывод, что процесс в эволюции насекомых, приведший к способности насекомых летать, произошёл всего один раз и все крылатые насекомые являются потомками одного общего вида.
Хюлькенберг, Нико
Ни́колас (Ни́ко) Хю́лькенберг (нем. Nicolas Hülkenberg; род. 19 августа 1987 года, Эммерих-ам-Райн, ФРГ) — немецкий автогонщик; гонщик Формулы-1; победитель гонки «24 часа Ле-Мана» (2015); обладатель Кубка мира A1 Grand Prix (2006—07) в составе национальной сборной Германии; чемпион серии GP2 (2009); чемпион Евросерии Формулы-3 (2008); победитель F3 Masters (2007). Был обладателем рекорда Формулы-1 по количеству проведённых Гран-при без единого подиума (238 гонок), пока на Гран-при Великобритании 2025 года впервые не поднялся на третье место.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Сайчук, Лев Васильевич
Лев Васильевич Сайчук (12 апреля 1923 — 24 января 2005) — выдающийся спортивный деятель СССР и РФ. Главный тренер сборной команды СССР по фехтованию с 1957 по 1977 годы. Стоял у истоков побед советской школы фехтования. Под его руководством, сборная СССР по фехтованию 18 раз выигрывала «Большой приз Наций» — за общекомандную победу в медальном зачёте на Чемпионатах мира и Олимпийских Играх. Мастер спорта СССР международного класса. Заслуженный тренер СССР. Заслуженный работник физической культуры РСФСР (1987).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Уральская резьба по камню
Уральская резьба по камню — один из традиционных русских народных промыслов, зародившийся на Урале в XVII веке и процветает до сих пор. Резьбой по камню занимаются по всему Уралу, особенно широко промысел развит на Среднем Урале, основные центры камнерезного искусства — города Екатеринбург, Нижний Тагил, Челябинск, Пермь, Магнитогорск, Новоуральск, Кунгур, Берёзовский, Верхняя Пышма, Алапаевск, Верхняя Салда, Чусовой, Лысьва, Асбест, Верхний Уфалей, Заречный, а также камнерезными изделиями славится село Мурзинка. Помимо этого, в силу популярности изделий, почти в каждом городе Урала существует хотя бы одна поделочная мастерская, где работают мастера-камнерезы.

Асбест (город)
Не следует путать с посёлком Асбест в Сысертском муниципальном округе Свердловской области.

Асбе́ст — город областного подчинения в Свердловской области России, административный центр Асбестовского муниципального округа.
Санта-Мария-де-Арнозу
Санта-Мария-де-Арнозу (порт. Santa Maria de Arnoso)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Нова-де-Фамаликан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1824 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,38 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Мардефельд
Мардефельд (нем. Mardefeld) или Мардефельт (швед. Mardefelt)  — фамилия.

Известные носители

Мардефельт, Конрад (1610—1688) — шведский фельдмаршал.
Мардефельд, Густав фон (1664—1729) — прусский посол в России (1717—1728) и художник-миниатюрист, сын К. Мардефельта.
Мардефельт, Арвид Аксель (1655—1708) — шведский генерал, старший брат Г. фон Мардефельда.
Мардефельд, Аксель фон (1691—1748) — прусский посол в России (1728—1747), сын А. А. Мардефельта.

Мардефельд, Аксель фон
Барон Аксель фон Мардефельд (Мардефельт; нем. Axel von Mardefeld; 1691, Шведская Померания — 1748) — прусский посол в России (1728—1747), сменивший на этой должности своего дядю, Густава фон Мардефельда.
Джазовое фортепиано
Джазовое фортепиано — собирательный термин для техник, которые применяют джазовые пианисты, играя джаз. В расширенном смысле слово может употребляться и для таких же техник игры на любом другом клавишном инструменте.
Фортепиано было неотъемлемой частью джазового стиля с самого начала, и соло и в составе ансамбля. Его роль одна из самых многогранных, в значительной степени из-за объединённой мелодичной и гармонической природы инструмента. По этой причине фортепиано важный инструмент в понимании теории джаза и аранжировок для джазовых исполнителей и композиторов. Наряду с гитарой, а также вибрафоном и другими клавишными, фортепиано — один из немногих инструментов в инструментальном джазовом ансамбле, который может играть аккорды, а не только отдельные ноты, как саксофон или труба.

Нота (музыка)
Но́та (лат. nōta — «знак», «метка») в музыке — графическое обозначение музыкальных звуков. Иногда используется как синоним к музыкальным звукам.

Нота — один из основных символов современной музыкальной нотации. Вариации в изображении ноты в сочетании с другими символами позволяют показать такие характеристики нотного звука, как высота, длительность и порядок исполнения по отношению к другим звукам.

Знак ноты обычно расположен на нотном стане. У нот бывают разные длительности, например: целая, половинная, четверть, восьмая, шестнадцатая и тридцать вторая. Они играют важнейшую роль в музыке, потому что каждая мелодия имеет красивое звучание благодаря им.
Дюийак-су-Перпертюз
Дюийа́к-су-Перпертю́з (фр. Duilhac-sous-Peyrepertuse) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Тюшан. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11123.

Тюшан (кантон)
Тюша́н (фр. Tuchan) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Нарбонна.

Код INSEE кантона — 1131. Всего в кантон Тюшан входят 8 коммун, из них главной коммуной является Тюшан.
Кануков, Джамбулат Батгиреевич
Джамбулат Батгиреевич Кануков (осет. Хъаныхъуаты Батгерийы фырт Джамболат; 1875, Терская область, Российская империя — 21 мая 1919, Озёрная, Западно-Украинская Народная Республика) — российский и украинский лётчик, осетин по национальности, полковник авиации Российской императорской армии и армии Западно-Украинской Народной Республики.

Озёрная (Тернопольская область)
Озёрная (укр. Озе́рна) — село в Тернопольском районе Тернопольской области Украины. Административный центр Озёрнянской сельской общины.

Код КОАТУУ — 6122686701. Население по переписи 2018 года составляло 3907 человек.
Новопавловское сельское поселение (Краснодарский край)
Новопавловское сельское поселение — муниципальное образование в Белоглинском районе Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Новопавловский сельский округ.

Административный центр — село Новопавловка.

Белоглинский район
Белогли́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Краснодарского края Российской Федерации.

Административный центр — село Белая Глина.
Перл-энд-Хермес
Перл-энд-Хермес (англ. Pearl and Hermes Atoll) — небольшой необитаемый атолл в Тихом океане. Расположен в Северо-Западных островах Гавайского архипелага примерно в 2000 км от Гонолулу. Административно входит в состав штата Гавайи. Гавайское название — Холоикауауа (Holoikauaua).

Гонолулу
Гонолу́лу (англ. и гав. Honolulu, в переводе с гав. — «защищённая бухта») — город на острове Оаху Гавайского архипелага, столица и крупнейший город штата Гавайи и округа Гонолулу.

В пригороде Гонолулу находится основная база военно-морских сил США в центральной части Тихого океана — Перл-Харбор.
Задача Минковского
Задача Минковского:

Поставлена Минковским, которому принадлежит обобщённое решение задачи в том смысле, что оно не содержит никакой информации о характере регулярности , даже если
 — аналитическая функция.
Он доказал, что если заданная на единичной гиперсфере  непрерывная положительная функция  удовлетворяет условию

то существует и притом единственная (с точностью до параллельного переноса) замкнутая выпуклая поверхность , для которой  является гауссовой кривизной в точке с внешней нормалью .

Регулярное решение задачи Минковского дано А. В. Погореловым в 1971 году. В частности, он доказал, что если  принадлежит классу , , то получаемая поверхность  принадлежит классу гладкости , а в случае аналитичности  поверхность  также оказывается аналитической.

Погорелов, Алексей Васильевич
Алексе́й Васи́льевич Погоре́лов (3 марта 1919 — 17 декабря 2002) — советский математик. Специалист в области выпуклой и дифференциальной геометрии, теории дифференциальных уравнений и теории оболочек. Академик АН СССР / РАН. Лауреат Ленинской премии.

Автор школьного учебника по геометрии и университетских учебников по аналитической геометрии, дифференциальной геометрии, основаниям геометрии. Бессменный редактор «Украинского геометрического сборника».
Элобей, Аннобон и Кориско
Элобей, Аннобон и Кориско — колониальная администрация испанских владений в Африке — острова Аннобон, расположенного в Гвинейском заливе, и маленьких островов Большой Элобей, Малый Элобей и Кориско, расположенных в бухте дельты реки Метемеле. Общая площадь владений составляет 36 км², население — 2 950 человек (1910). Столица — Санта-Изабель. В настоящее время входят в состав Экваториальной Гвинеи. Большой Элобей, Малый Элобей и Кориско являются частью провинции Литорал региона Рио-Муни Экваториальной Гвинеи, в то время как на острове Аннобон расположена одноимённая провинция региона Инсуляр.

Кориско
Кориско (бывш. Мандьи исп. Corisco) — остров в Гвинейском заливе Атлантического океана, принадлежит Экваториальной Гвинее. Располагается в 29 км на юго-запад от Мбини (континентальной части страны). Площадь 14 км², высота до 35 м.
Мироновская волость
Мироновская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и РСФСР:

Мироновская волость — в составе Верхотурского уезда Пермской губернии.

Мироновская волость — в составе Александрийского уезда Херсонской губернии.

Верхотурский уезд
Верхоту́рский уе́зд — административная функциональная (налоговая и судебно-надзорная без чётких границ), а с начала XVIII века территориальная единица в составе Сибири как части Русского царства, Сибирской губернии, Царства Сибирского, Тобольской провинции и Пермской губернии Российской Империи и Екатеринбургской губернии РСФСР, существовавшая в 1597—1923 годах. Уездный город — Верхотурье.
Шрусберийский собор
Шрусберийский собор, полное название — Собор Пресвятой Девы Марии Помощницы Христиан и Святого Петра из Алькантры (англ. The Cathedral Church of Our Lady Help of Christians and Saint Peter of Alcantara) — католический собор епархии Шрусбери. Находится в городе Шрусбери, графство Шропшир, Англия. Включён в список культурного наследия II* степени. Вмещает 300 человек.

Шропшир
Шропшир (англ. Shropshire), ранее Салоп (англ. Salop) — церемониальное графство и унитарная единица (как часть) на западе Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Столица — Шрусбери, крупнейший город — Телфорд.
Королишки
Королишки — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Надейковичского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в юго-западной части области в 30 км к западу от Шумячей, в 22 км северо-западнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Остёр. В 24 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Осва на линии Рославль — Кричев.

Шумячский район
Шумячский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шумячи.
Глава государства
Глава́ госуда́рства — высшее должностное лицо государства, обладающее исключительным правом представлять государство в международных отношениях и внутри него.

По своей форме глава государства или страны может быть индивидуальным (в форме физического лица) или коллективным (в форме органа публичной власти). Форма лица главы государства в той или иной стране (крае, регионе) или государстве является результатом множества различных факторов, включая форму государственного правления, форму государственного устройства, сложившиеся политические традиции, политическую философию правящего класса и иные факторы.

Коллектив
Коллекти́в (от лат. collectivus — собирательный) — группа лиц, объединённых какой-либо общей деятельностью, работой, учёбой, решением определённой общественной задачи. В более широком смысле — люди, объединённые общими идеями, потребностями, интересами.
Буравчик
Буравчик, звиртило, наверток — простейший плотницкий режущий инструмент для высверливания неглубоких отверстий диаметром от двух до 10 миллиметров в мягкой древесине.

Режущая кромка буравчика проходит по спирали вдоль его стержня. На конце — мелкая винтовая нарезка, благодаря которой буравчик ввинчивается в древесину при вращении. Буравчик плохо удаляет стружку, поэтому его приходится часто вынимать из просверливаемого отверстия во избежание раскалывания древесины.

Более сложный вид инструмента — бурав — винтовое сверло с ушком для ручки на верхнем конце, применяется для более глубокого сверления. Буравы, наравне со свёрлами, могут заправляться в патрон коловорота — инструмента для ручного высверливания отверстий.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
HMS Monarch
Пять кораблей Королевского флота носили название HMS Monarch (Монарх).

HMS Monarch — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга, бывший французский Monarque. Захвачен в 1747, во втором бою у мыса Финистерре; продан в 1760. На его борту в 1757 был казнен адмирал Бинг.

HMS Monarch — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1765. Флагман вице-адмирала Онслоу при Кампердауне в 1797. Разобран в 1813.

HMS Monarch — 84-пушечный линейный корабль 2 ранга; спущен на воду в 1832; разобран в 1866.

HMS Monarch — башенный броненосец; сохранил парусное вооружение; спущен на воду в 1868, продан в 1905.

HMS Monarch — линкор типа Orion; спущен на воду в 1911. Участвовал в Первой мировой войне; потоплен в качестве мишени в 1925.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Чисто английское убийство
Чи́сто англи́йское уби́йство:

«Чисто английское убийство» (англ. An English Murder) — детективный роман английского писателя Сирила Хейра 1951 года.

«Чисто английское убийство» — советский художественный фильм, экранизация одноимённого романа, 1974.

«Чисто английское убийство» (англ. The Bill) — английский детективный телесериал, 1984—2010.

Сирил Хейр
Альфред Александр Гордон Кларк (англ. Alfred Alexander Gordon Clark; 4 сентября 1900 — 25 августа 1958), известный под псевдонимом Сирил Хейр (Cyril Hare) — английский судья, писатель, один из известнейших мастеров классического детектива.
Политика Зимбабве
Политика Зимбабве основывается на принципах президентской республики. Согласно Конституции 2013 года, президент является главой государства и правительства. Исполнительная власть осуществляется правительством. Законодательная власть принадлежит правительству и парламенту.

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.
Deeplearning4j
Deeplearning4j — библиотека программ на языке Java, используемая как фреймворк для глубокого обучения. Включает реализацию ограниченной машины Больцмана, глубокой сети доверия, глубокого автокодировщика, стекового автокодировщика с фильтрацией шума, рекурсивной тензорной нейронной сети, word2vec, doc2vec, and GloVe. Эти алгоритмы включены также в версии библиотеки, поддерживающие распределённые вычисления, интегрированные с архитектурами Apache Hadoop и Spark.

Является открытым программным обеспечением, распространяется под лицензией Apache 2.0; основные разработчики — группа машинного обучения в Сан-Франциско во главе с Адамом Гибсоном, коммерческие внедрения поддерживают стартап Skymind.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Сан-Луджеру
Сан-Луджеру (порт. São Ludgero)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Тубаран. Входит в экономико-статистический  микрорегион Тубаран. Население составляет 10 246 человек на 2007 год. Занимает площадь 120,21 км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Рудольф, Марко
Марко Рудольф (нем. Marco Rudolph, родился 22 мая 1970, Циттау, ГДР) — немецкий профессиональный боксёр, Чемпион мира по боксу среди любителей, призёр Олимпийских игр, бронзовый призёр чемпионата мира (1995 год) и Европы.

Циттау
Циттау или Житава (нем. Zittau, в.-луж. Žitawa) — город в Германии, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц.

Население составляет 28212 человек (на 31 декабря 2010 года).
Масан (район)
Масан (порт. Mação) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Масан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 2276 человек на 2001 год. Занимает площадь 67,26 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Пиньял-Интериор-Сул
Субрегион Пиньял-Интериор-Сул (порт. Pinhal Interior Sul) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Каштелу-Бранку и один муниципалитет округа Сантарен.

Территория — 1903 км². Население — 44 803 человека. Плотность населения — 23,5 чел./км².