hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Звезда-гигант
Гига́нт — тип звёзд с большим радиусом и высокой светимостью. Обычно звёзды-гиганты имеют радиусы от 10 до 100 солнечных радиусов и светимости от 10 до 1000 светимостей Солнца. Светимость таких звёзд больше, чем у звёзд главной последовательности, но меньше, чем у сверхгигантов, и в Йеркской спектральной классификации такие звёзды имеют спектральные классы II и III.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Тернавцев, Валентин Александрович
Валентин Александрович Тернавцев (14 [26] февраля 1866, с. Пришиб, Мелитопольский уезд, Таврическая губерния, Российская империя — 28 августа 1940, Серпухов, СССР) — российский религиозный деятель, один из организаторов Религиозно-философского общества, чиновник Синода.

Антоний (Вадковский)
Митрополи́т Анто́ний (в миру Алекса́ндр Васи́льевич Вадко́вский; 3 [15] августа 1846, Тамбовская губерния — 2 [15] ноября 1912, Санкт-Петербург) — епископ Православной российской церкви; c 25 декабря 1898 года вплоть до кончины — митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский; с 9 июня 1900 года первенствующий член Святейшего Синода.

Почётный член Петербургской Академии наук (1899); почётный член Казанской, Московской и Петербургской духовных академий (1892), Императорского православного палестинского общества (1893); доктор церковной истории (1895).
Военные походы Мухаммеда
Военные походы пророка Мухаммеда или же Газава́т (араб. غزوات‎ — «походы») — кампания миссионерских сражений и походов, в которых принимал участие пророк Мухаммед. Боевые действия, в которых Мухаммед не принимал личного участия, называются «сарийя» (سرية‎). Общее число походов и битв, в которых принял участие Пророк, достигает 27.

Умра
‘Умра (араб. عمرة‎) — малое паломничество (хадж), связанное с посещением Мекки, а также Запретной мечети в частности, однако не в месяц, предназначенный для хаджа, а в любое другое время. Умра является одним из видов поклонения, который требует материальных и физических затрат, но в то же время, по мнению мусульман, приносит пользу как одному человеку, так и обществу в целом.
Уротригоны
Уротригоны (лат. Urotrygon) — род хрящевых рыб семейства Urotrygonidae подотряда Myliobatoidei отряда хвостоколообразных. Обитают в тропических и умеренных водах Атлантического океана и Тихого океана у побережья Америки. В настоящее время к семейству относят 13 видов. Это медлительные донные рыбы, которые встречаются от прибрежного мелководья до глубины 100 м. Размер колеблется от до 11,8 до 50 см. Широкие грудные плавники образуют округлый диск, ширина которого превышает длину. Довольно тонкий хвост оканчивается хвостовым плавником в форме листа. Спинные плавники отсутствуют. В центральной части хвостового стебля на дорсальной поверхности расположен ядовитый шип. Кожа лишена чешуи. Окраска ровная или пёстрая.

Рацион состоит из мелких донных беспозвоночных. Эти скаты размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы вылупляются из яиц внутри матки матери и питаются желтком, а позднее гистотрофом. В целом они не представляют интереса для коммерческого рыболовства.

Чернохвостый уротригон
Чернохвостый уротригон (лат. Urotrygon aspidura) — малоизученный вид рода Urotrygon семейства Urotrygonidae отряда хвостоколообразных. Обитает в центрально-восточной и юго-восточной части Тихого океана от юга Нижней Калифорнии до Перу. Встречается на глубине до 100 м. Грудные плавники этих скатов образуют округлый диск, ширина которого превышает длину. Дорсальная поверхность диска окрашена в ровный коричневый цвет. Хвост оканчивается листовидным хвостовым плавником. В средней части хвостового стебля расположен ядовитый шип. Максимальная зарегистрированная длина 42,1 см.

Не является объектом целевого лова. В качестве прилова попадается при коммерческом промысле.
Нижний Мерхеул
Нижний Мерхеу́л или Квемо-Мерхеу́ли (абх. Ҵаҟатәи Мархьаул, груз. ქვემო მერხეული) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. К северо-востоку расположено село Мерхеул.

Мерхеул
Мерхеу́л (абх. Мархьаул, груз. მერხეული) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, которая в качестве официального названия использует грузинскую форму Мерхеу́ли, принятую в советское время. Иногда встречается форма Мархяул.

Расположено к северо-востоку от райцентра Гулрыпш в равнинно-предгорной полосе, по обеим берегам реки Мачара. В административном отношении территория села представляет собой Мархяульскую сельскую администрацию (абх. Мархьаул ақыҭа ахадара), в прошлом Мерхеульский сельсовет. Через Мерхеул проходит Военно-Сухумская дорога, связывающая Сухум с Кодорским ущельем.
Фридрих, Иоганнес
Иоганнес Фридрих (нем. Johannes Friedrich; 27 августа 1893[…], Шёнефельд, Королевство Саксония — 12 августа 1972[…], Берлин) — немецкий филолог, специалист по древним языкам Малой Азии и Ближнего Востока (аккадскому, хеттскому, хурритскому и др.).

URSS
URSS (издательская группа URSS, Editorial URSS) — российская издательская компания, выпускает учебную и научную литературу, в том числе монографии, журналы, сборники трудов РАН, НИИ и учебных заведений; основные тематики — физика, математика, лингвистика, филология. Формально разделена на пять издательств — «Либроком», «КомКнига», «Едиториал УРСС», «ЛКИ», «Ленанд».
Юго-западный адвентистский университет
Юго-западный адвентистский университет (англ. Southwestern Adventist University) — частный адвентистский университет в Кине, штат Техас, США. Университет принадлежит церкви Адвентистов седьмого дня Юго-Западного союза США.

Университет аккредитован Южной ассоциацией колледжей и школ США и Адвентистской аккредитационной ассоциацией. Программа медсестер университета одобрена Техасским советом медсестер-экзаменаторов. В университете обучается около 800 студентов в кампусе площадью 150 акров.

Церковь адвентистов седьмого дня
Це́рковь адвенти́стов седьмо́го дня (Церковь АСД, англ. Seventh-day Adventist Church; в России официально — Це́рковь христиа́н-адвенти́стов седьмо́го дня) — международная протестантская организация, являющаяся самым крупным объединением деноминации адвентистов седьмого дня. Поместные церкви АСД в РФ, странах СНГ и Афганистане составляют Евро-Азиатский дивизион, который, в свою очередь, делится на несколько унионов (союзов церквей). Количество взрослых членов Церкви адвентистов седьмого дня в 2017 году достигло 20 миллионов.

В США количество адвентистов достигло 1,2 млн в 2023 году.
Истароксим
Истарокси́м (Istaroxime; 3-((2-aminoethoxy)imino)androstane-6,17-dione) — новое негликозидное кардиотоническое лекарственное средство, предназначенное для лечения острой сердечной недостаточности. Препарат разработан фармацевтической компанией Sigma-Tau. В настоящее время завершена вторая фаза клинических исследований.

Инотропный эффект
Инотропный эффект (inotropic effect, греч.: ίς , ίνός — сила + τρόπος — направление действия, способ действия) — это изменение силы сокращения сердца. Он может быть положительным и отрицательным.

Положительный инотропный эффект — увеличение силы сокращения сердца

Отрицательный инотропный эффект — снижение силы сокращения сердца
Черепашки-ниндзя (саундтрек, 2007)
«Черепашки-ниндзя» (саундтрек) — сборник музыки к анимационному фильму «Черепашки-ниндзя» 2007 года от студии Warner Bros.. Он был выпущен Atlantic Records 20 марта 2007 года.

В отличие от саундтреков 1990, 1991 и 1993 годов, в которых была представлена музыка в жанрах хип-хоп и техно, для этого альбома характерны поп-музыка и эмо. Композитором выступил Клаус Бадельт.

Черепашки-ниндзя III (саундтрек)
«Черепашки-ниндзя III» (саундтрек) — сборник музыки к фильму «Черепашки-ниндзя III» 1993 года от студии New Line Cinema. Он был выпущен SBK Records 9 марта 1993 года.

В данной коллекции отсутствуют оригинальные песни. Она содержит ранние хиты Tarzan Boy и Can't Stop Rockin, а также Turtle Power, позаимствованную из саундтрека первого фильма, что делает альбом поспешным проектом.
Космиды
Космиды (Cosmides) — плазмиды, содержащие фрагмент ДНК фага лямбда включая cos-участок. Вместе с системами упаковки в фаговые частицы in vitro используются как векторные молекулы для клонирования генов и при построении геномных библиотек. Космиды были впервые сконструированы Коллинсом и Брюнингом в 1978 году. Их название происходит от сокращения двух терминов: cos-участок (сам термин в свою очередь происходит от англ.cohesive ends — липкие концы) и плазмида.

С помощью космид можно клонировать участки ДНК размером 32-47 т.п.н. Плазмиды, если клонировать в них участки ДНК больше 4-5 т.п.н. становятся нестабильными из-за возрастающей склонности к рекомбинации. К тому же, космиды упаковываются в фаговые частицы, что позволяет доставить их в бактерию при помощи трансдукции.

Вектор (молекулярная биология)
Вектор (в генетике и молекулярной биологии) — молекула нуклеиновой кислоты, чаще всего ДНК, используемая в генетической инженерии для передачи генетического материала внутрь клетки, в том числе в клетку живого многоклеточного организма in vivo.

Существующие векторы:

плазмиды

фазмиды

векторы на основе вируса SV40

векторы на основе аденовирусов

векторы на основе герпесвирусов

векторы на основе ретровирусов

векторы на основе аденоассоциированного вируса
Соболевский, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Соболе́вский (род. 15 июля 1974, Москва) — российский математик, доктор физико-математических наук (2014), профессор РАН (2015), директор Института проблем передачи информации имени А. А. Харкевича РАН (с 2017 — по 2023 год), директор Высшей школы современной математики МФТИ. Специалист по математической физике (теория динамических систем, уравнения в частных производных, приложения к гидродинамике и космологии). Предложил метод реконструкции процесса формирования крупномасштабной структуры Вселенной, основанный на решении задач выпуклого программирования (транспортная задача Монжа-Канторовича и т. п.).

Физический факультет МГУ
Физи́ческий факульте́т — структурное подразделение Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. Ведёт прикладные и фундаментальные исследования в различных отраслях физики, а также междисциплинарные исследования в области медицинской физики, биофизики, геофизики и др. Ежегодный план приёма студентов — 400 человек, кроме этого — 20 человек на астрономическое отделение.

Исполняющий обязанности декана факультета — профессор Владимир Викторович Белокуров.
Национальный олимпийский комитет Бурунди
Национальный олимпийский комитет Бурунди (фр. Comité National Olympique du Burundi) — организация, представляющая Бурунди в международном олимпийском движении. Основан в 1990 году; зарегистрирован в МОК в 1993 году.

Штаб-квартира расположена в Бужумбуре. Является членом Международного олимпийского комитета, Ассоциации национальных олимпийских комитетов Африки и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Бурунди.

Ассоциация национальных олимпийских комитетов Африки
Ассоциация национальных олимпийских комитетов Африки (англ. Association of National Olympic Committees of Africa, ANOCA; фр. Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique, ACNOA) — международная спортивная организация, объединяющая 53 национальных олимпийских комитетов Африки.
Вместе с другими континентальными ассоциациями национальных олимпийских комитетов составляет Ассоциацию национальных олимпийских комитетов (АНОК).
Хронофотография
Хронофотография — разновидность фотографии, позволяющая записывать движение какого-либо объекта при помощи фотосъёмки его отдельных фаз через короткие равные интервалы времени. Полученная серия снимков может быть использована для изучения движения или создания движущегося изображения с помощью других технологий, таких как зупраксископ или праксиноскоп. Хронофотография стала промежуточным этапом в процессе изобретения современного кинематографа и позволила понять основные принципы записи движущегося изображения.

Фотографический затвор
Фотографи́ческий затво́р — устройство для регулирования выдержки, то есть длительности воздействия света на фотоматериал или матрицу фотоаппарата. Один из двух основных инструментов управления экспозицией. В киносъёмочном аппарате роль фотозатвора выполняет обтюратор.
Десантис, Рон
Ро́нальд «Рон» Дио́н Деса́нтис (англ. Ronald «Ron» Dion DeSantis; род. 14 сентября 1978, Джэксонвилл, Флорида) — американский государственный и политический деятель, член Республиканской партии. Был членом Палаты представителей с 2013 по 2019 год, губернатор Флориды с 8 января 2019 года. Выдвигал свою кандидатуру на выборах Президента США 2024 года.

Тюрьма в Гуантанамо
Тюрьма́ в Гуанта́намо (англ. Guantanamo Bay detention camp) — лагерь для лиц, задержанных властями США в различных странах в ходе «войны с терроризмом» и находящихся в заключении, как правило, без предъявления уголовных обвинений и без указания срока. Находится на бессрочно арендуемой США военно-морской базе в заливе Гуантанамо (Куба), в 30 км от одноимённого города. По состоянию на июль 2021 года в тюрьме содержалось 39 человек.
Финкель, Говард
Говард Финкель (англ. Howard Finkel, 7 июня 1950, Ньюарк, Нью-Джерси — 16 апреля 2020, Мадисон) — американский ринг-анонсер в рестлинге, наиболее известный по выступлениям в WWE. Он начал работать в World Wide Wrestling Federation (WWWF) Винсента Дж. Макмэна в 1975 году, а с 1977 года был ринг-анонсером «Мэдисон-сквер-гарден». Финкель был самым продолжительным сотрудником WWE (40 лет) и считался величайшим ринг-анонсером всех времен. В 2009 году он был введен в Зал славы WWE.

Макмэн, Винсент Джей
Винсент Джеймс Макмэн (англ. Vincent James McMahon; 6 июля 1914[…], Гарлем, Нью-Йорк — 27 мая 1984[…], Дейд, Флорида), часто упоминается как Винсент Джей Макмэн (англ. Vincent J. McMahon) или Винс Макмэн-старший (англ. Vince McMahon Sr.) — американский рестлинг-промоутер. Известен как руководитель Capitol Wrestling Corporation (переименована в World Wide Wrestling Federation, затем в World Wrestling Federation, ныне WWE) с 1954 по 1982. Отец Винса Макмэна-младшего.
Теорема Коши (теория групп)
Теорема Коши в теории групп гласит:

Она тесно связана с теоремой Лагранжа, в силу которой порядок любой конечной группы G делится на порядок любой её подгруппы. В силу теоремы Коши для любого простого делителя p порядка группы G, существует подгруппа, чей порядок равен p. Ей является циклическая группа, порождённая элементом из теоремы Коши.

Обобщением теоремы Коши является первая теорема Силова, в соответствии с которой, если pn является максимальной степенью p, на которую делится порядок группы G, то G имеет подгруппу именно такого порядка. Используя тот факт, что группа порядка pn разрешима, можно показать, что G содержит подгруппы любого порядка pr, для которого

Разрешимая группа
Разрешимая группа — группа, ряд коммутантов которой заканчивается на тривиальной группе.

Понятие возникло в теории Галуа в связи с вопросом о разрешимости алгебраических уравнений в радикалах: алгебраическое уравнение разрешимо в радикалах тогда и только тогда, когда его группа Галуа разрешима.
Ючи (язык)
Язык ючи (Yuchi/Euchee) — язык племени Ючи/Tsoyaha (дети солнца), обитающего на юго-востоке США, в том числе на востоке Теннеси, западе Каролины, севере Джорджии и Алабамы в ранний период европейской колонизации. Позднее племя Ючи было насильственно переселено в штат Оклахома в начале 1800-х гг. Из-за культурной ассимиляции со стороны носителей крикского и английского языков осталось лишь несколько пожилых носителей. Притом, что в 1650 численность племени Ючи, по оценкам, составляла 1500 человек, в 2007 насчитывалось всего 3 человека, в достаточной степени владевшими языком ючи.

Крикский язык
Крикский язык (Creek, Muskogee), известен также как маскоги (самоназвание — Mvskoke) — североамериканский индейский язык, наиболее известный из языков мускогской семьи, по которому эта семья получила название.

Носителями языка являются индейцы крики (маскоги, мускоги) и семинолы, проживающие в штатах Оклахома, Флорида (резервация Брайтон и др.), а также (в меньшей степени) Алабама и Джорджия.
Памятник границ гетто в Варшаве
Памятники границ гетто в Варшаве — группа из 22 мемориальных досок и бетонных плит, показывающая расположение стен варшавского гетто в районе Воля и Средместье в Варшаве.

Памятники увековечивают наиболее отдалённые пункты на границах закрытого еврейского района. Возникли в местах, где в 1940—1943 годах находились ворота в гетто, деревянные мостики, переброшенные над «арийскими» улицами, а также здания, важные для жителей варшавского гетто.

Сенная улица (Варшава)
Сенная улица (ulica Sienna) — улица в Варшаве, расположенная в центре города (районы Воля и, по пересечении ал. Иоанна Павла II, — Средместье) и проходящая от улицы Медной (Miedziana) до небольшой Сосновой (Sosnowa). 
В 1940—1943 гг. находилась в пределах Варшавского гетто.
Oculus Quest
Meta Quest (ранее Oculus Quest) — шлем виртуальной реальности, созданный Meta Quest. Устройство полностью автономное, работающее на базе чипа Qualcomm Snapdragon 835, а также имеет два контролера с шестью степенями свободы (6DoF). Цена на релизе составила 399 долларов за версию на 64 ГБ, и 499 долларов за 128 ГБ.

SDK
SDK, или Software development kit (с англ. — «комплект для разработки программного обеспечения») — набор инструментов для разработки программного обеспечения, объединённый в одном пакете, обычно содержит комплект необходимых библиотек, компилятор, отладчик, иногда — интегрированную среду разработки. Обычно зависят от комбинации аппаратного обеспечения и операционной системы.

Некоторые SDK необходимы для разработки приложения под конкретную платформу. Например, для разработки Android-приложений используется Android SDK и Android NDK. Для iOS-приложений требуется iOS SDK. Для универсальной платформы Windows можно использовать .NET Framework SDK, а для создания приложений на Java — Java Development Kit.
Готическая архитектура Праги
Готическая архитектура Праги — совокупность памятников готического зодчества на территории города Прага, создававшихся с XIII по начало XVI века. Этот период оставил значительное архитектурное наследие, сыграв ключевую роль в формировании исторического облика города.

Исторический центр Праги, где сосредоточено большинство готических сооружений, включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Готические вертикали шпилей, башен и контрфорсов определяют силуэт многих известных пражских панорам, создавая характерный контраст с более поздними архитектурными стилями.

Моцкер, Йосеф
Йосеф Моцкер (чеш. Josef Mocker; 22 ноября 1835[…], Цитолиби — 16 января 1899[…], Градчаны, Цислейтания) — чешский архитектор и реставратор, известный своими реставрационными работами в области готической архитектуры Чехии, автор нескольких сооружений в неоготическом стиле, действительный член Венской академии изобразительных искусств с 1888 года, член Чешской академии наук и искусств с 1890 года.
Ralf und Florian
Ralf und Florian (рус. Ральф и Флориан) — третий студийный альбом немецкой группы Kraftwerk, вышедший 30 октября 1973 года. Это первый альбом, в котором использовались электронные инструменты.

Наряду с первыми двумя альбомами Kraftwerk, Ralf und Florian на сегодняшний день никогда официально не переиздавался на компакт-диске. Тем не менее, альбом остается влиятельной и востребованной работой, а пиратские компакт-диски широко распространялись в 1990-х годах на лейбле Germanofon. В 2008 году журнал Fact назвал его одним из 20 величайших эмбиентных альбомов, когда-либо созданных.

Шнайдер, Флориан
Флориан Шнайдер-Эслебен (нем. Florian Schneider-Esleben; 7 апреля 1947, Французская зона оккупации Германии — 21 апреля 2020, Дюссельдорф) — немецкий музыкант-мультиинструменталист, вокалист, основатель и один из двух основных участников влиятельной немецкой группы Kraftwerk. В ноябре 2008 года Флориан Шнайдер официально вышел из состава группы после 40 лет работы с Ральфом Хюттером.
Стеклянная гармоника
Стекля́нная гармо́ника — редкий музыкальный инструмент, состоящий из стеклянных полусфер различного размера, нанизанных на горизонтальную вращающуюся металлическую ось. Пакет полусфер частично погружён в ящик-резонатор с разбавленным уксусом, благодаря чему края полусфер постоянно увлажнены.

Глинка, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Гли́нка (20 мая [1 июня] 1804, Новоспасское, Смоленская губерния — 15 февраля 1857, Берлин) — русский композитор, наиболее значимый петербургский музыкант николаевской эпохи, один из основоположников русской традиции классической музыки, оказавший определяющее влияние на крупнейших авторов следующих поколений. По выражению Владимира Стасова, «оба [Пушкин и Глинка] создали новый русский язык — один в поэзии, другой в музыке».
Борисоглебский монастырь
Борисоглебский монастырь — православный монастырь, посвящённый святым страстотерпцам Борису и Глебу.

Борисоглебский монастырь в деревне Аносино Московской области.

Борисоглебский монастырь в селе Борисоглеб Владимирской области.

Борисоглебский монастырь посёлке Борисоглебский Ярославской области.

Борисоглебский монастырь в селе Водяном Харьковской области

Борисоглебский монастырь в городе Дмитрове Московской области.

Борисоглебский Надозёрный монастырь в городе Переславле-Залесском Ярославской области.

Борисоглебский Песоцкий монастырь в городе Переславле-Залесском Ярославской области.

Борисоглебский монастырь в городе Полоцке Витебской области (не сохранился).

Борисоглебский монастырь в городе Смоленске (не сохранился).

Борисоглебский монастырь в городе Торжке Тверской области.

Борисоглебский монастырь в городе Турове, Белоруссия (не сохранился).

Борисоглебский Бельчицкий монастырь
Борисоглебский Бельчицкий монастырь — православная обитель в Полоцке (Беларусь), к настоящему времени не существующая.

Монастырь был основан в Бельчицах на левом берегу реки Западной Двины в XII веке — вне городской черты Полоцка того времени. Монастырь насчитывал не менее четырёх храмов. Он включал так называемый «Большой собор» (настоящее название не известно), Пятницкую и Борисоглебскую церкви и храм-триконх. Большой собор, вероятно, использовался как усыпальница полоцких князей. Храм-триконх был построен по образцу храмов балканских провинций Византии.
Мамин, Яков Васильевич
Я́ков Васи́льевич Ма́мин (3 ноября 1873, Балаково, Российская империя — 9 августа 1955, Челябинск, СССР) — русский механик, изобретатель в области дизелестроения и тракторостроения, создатель двигателя «Русский дизель» (1906) и трактора «Русский трактор» (1910).

Паровая машина
Парова́я маши́на или паровой двигатель — тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию водяного пара в механическую работу возвратно-поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина — любой двигатель внешнего сгорания, который преобразует энергию пара в механическую работу, таким образом к паровым машинам можно было бы отнести и паровую турбину, имеющую до сих пор широкое применение во многих областях техники. «Краеугольный камень» промышленной революции.

Паровая машина вместе с рядом подсобных машин и устройств называется паросиловой станцией.