hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bacardi
Bacardi Limited (англ. МФА: [bəˈkɑrdʲɪ]; исп. Bacardí [bakarˈði] Бакарди́ с ударением на последнем слоге) — компания-производитель спиртных напитков. Bacardi Limited относится к группе компаний Bacardi, включая Bacardi International Limited. Наиболее известна, как производитель ромов, таких как Bacardi Superior и Bacardi 151. В современном виде компания основана в 1992 году после объединения пяти компаний — Bacardi y Compañía S.A. de C.V., Bacardi Corporation, Bacardi Imports, Inc., Bacardi & Company Limited, Bacardi International Limited. Сразу же после объединения была приобретена итальянская компания Martini & Rossi. Штаб-квартира находится в Гамильтоне (Бермудские острова).

Неогублённый гласный заднего ряда нижнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный заднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, используемый в некоторых языках народов мира. В МФА представлен символом ɑ (называемым рукописным a, из-за отсутствия крючка сверху, как у печатного символа a — неогублённого гласного переднего ряда нижнего подъёма), в алфавите X-SAMPA — A.

Не следует путать символ ɑ с символом ɒ, обозначающим огублённый гласный заднего ряда нижнего подъёма, отличающийся лабиализацией.
Шустер, Йосель Шевелевич
Йосель Шевелевич Шустер (Иосиф Савельевич Шустер; 1867, Тобольск — 11 ноября 1927, Тюмень, Уральская область) — российский фотограф, работавший в Тобольске в 1890—1906 годах и в  Тюмени в 1906—1927 годах, основатель фотоателье «Художественная фотография А. Шустер».

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Американские Виргинские Острова на зимних Олимпийских играх 1988
Американские Виргинские острова принимали участие в Зимних Олимпийских играх 1988 года в Калгари (Канада) в первый раз за свою историю, но не завоевали ни одной медали. Сборную страны представляли 6 спортсменов в трех видах спорта.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Маюк-Егоров, Алексей Иванович
Алексей Иванович Маюк-Егоров (род. 19 февраля 1905, с. Малый Сундырь, ныне Горномарийский район Марий Эл) — ум. 31 октября 1938 года) — советский и марийский театральный актёр и режиссёр. Считается первым марийским режиссёром-профессионалом.

М. Шкетан
М. Шкета́н (от луговомар. шкет — одинокий; настоящее имя Я́ков Па́влович Майо́ров, 29 октября 1898, д. Старое Крещено, Ернурская волость Яранского уезда Вятской губернии — 16 мая 1937, Оршанка) — марийский писатель, переводчик, журналист и общественный деятель. Основоположник марийской драматургии.
Гринэйкрс (Флорида)
Гринэйкрс (англ. Greenacres) — город в США в округе Палм-Бич штата Флорида.

Входит в метрополитенский ареал Майами  в Южной Флориде. По данным переписи 2020 года, население города составляло 43 990 человек.

Первоначально сообщество было инкорпорировано как таун Гринэйкрс-Сити 24 мая 1926 года.

Палм-Бич (округ)
Палм-Бич (англ. Palm Beach county) — округ штата Флорида Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 1 131 184 человека. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 1 265 293 человек. Таким образом Палм-Бич является третьим по населению округом штата и двадцать девятым по США. Окружным центром является город Уэст-Палм-Бич. Более 40 процентов населения округа проживает в немуниципальных территориях вдоль Атлантического побережья.

Благодаря расположенным здесь богатым прибрежным городам Палм-Бич, Джупитер, Маналапан и другим, округ Палм-Бич является самым богатым в штате Флорида, со средним доходом населения $44 518 (в 2004 году).
JPEGView
JPEGView — бесплатная и свободная программа для просмотра и обработки цифровых изображений в среде Microsoft Windows.

Поддерживает чтение и запись файлов популярных растровых форматов — BMP, JPEG, JPEG XR, PNG, TIFF (включая многостраничные), GIF (включая анимированные), WebP и Raw цифровых камер (возможен быстрый показ встроенных JPEG-изображений). Программа полагается на подсистему GDI+, а для декодирования RAW-файлов использует WIC.

PNG
PNG (англ. portable network graphics, сокращение произносится по-английски /pɪŋ/) — растровый формат хранения графической информации, использующий сжатие без потерь по алгоритму Deflate.

PNG был создан как свободный формат для замены GIF, поэтому в Интернете появился рекурсивный акроним «PNG is Not GIF» (PNG — не GIF).
Бенинский конституционный референдум (1990)
Конституционный референдум в Бенине проходил 2 декабря 1990 года. Основной вопрос касался введения многопартийной политической системы. Второстепенный вопрос был об возрастном ограничении для президента. В результате введение многопартийной системы было одобрено 93,2% голосов инбирателей, при этом за ограничение возраста для президента проголосовало 73,3% избирателей.

Бенин
Бени́н (фр. Bénin [beˈnɛ̃]), полная официальная форма — Респу́блика Бени́н (фр. République du Bénin [ʁe.py.bˈlik dy beˈnɛ̃], до 1975 года Дагоме́я) — государство в Западной Африке.
Имеет выход к заливу Бенин Гвинейского залива. На севере граничит с Буркина-Фасо и Нигером, на востоке — с Нигерией, на западе — с Того. Хотя официальная столица — Порто-Ново, правительство страны размещается в Котону, самом крупном городе страны. В административном отношении делится на 12 департаментов.
Pediobius brachycerus
Pediobius brachycerus (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Европа (включая Россию: Ульяновская область), Азия (Китай) и Северная Америка (Канада, США). Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с пауками Araneus solitaria, Argiope sp., Argiope aurantia, Argiope bruennichi, Metargiope bruennichi (Araneidae), Clubiona japonicola (Clubionidae), Tetragnatha extensa (Tetragnathidae), Latrodectus tredecimguttatus (Theridiidae), ихневмоноидными наездниками Gelis, Pimpla, Polysphincta, Tromatobia, Zaglyptus (Ichneumonidae) и растениями Phragmites vulgaris (Poaceae).

Пауки-кругопряды
Пауки́-кругопря́ды (лат. Araneidae) — семейство аранеоморфных пауков. Включает около 3 000 видов, объединяемых в 170 родов. Третье по числу видов семейство пауков, уступающее лишь паукам-скакунам и Linyphiidae. Описано около 70 ископаемых видов, наиболее древние остатки датируются меловым периодом.
Аэропорт Лос-Анджелеса
«Аэропорт Лос-Анджелеса» (англ. LA X) — сдвоённая премьерная серия шестого сезона американского приключенческого телесериала «Остаться в живых». Включает в себя 104-ю и 105-ю серии в общем счёте. Показана на канале ABC в США 2 февраля 2010 года. На Первом канале в России — 7 февраля. Мировая премьера первой части LA X состоялась 30 января на пляже Вайкики острова Оаху, Гавайи, в рамках мероприятия Sunset on the Beach.

Джон Локк (Остаться в живых)
Джо́натан (Джон) Локк (англ. John Locke) — один из главных героев телесериала «Остаться в живых».

Локк предстаёт в первом сезоне как таинственный, интеллектуальный и храбрый персонаж с навыками выживания в дикой природе, охоты и слежки, но при этом Локк внушаем и несколько «не от мира сего». Во втором и третьем сезоне лгал, что он бывший полковник морского флота. С 1 по 3 сезоны, в отсутствие Джека, брал лидерство на себя, но ровно до того момента — пока не стало ясно, что Локк вконец обезумел из-за нежелания покидать Остров. Он верит в мистику и особую силу Острова, так как до крушения Джон из-за сломанного позвоночника был прикован к инвалидному креслу, а сразу после попадания на Остров он излечился и смог ходить.

Персонаж назван в честь английского философа.
Подомарцево
Подомарцево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 24 км, до центра муниципального образования Непотягово — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Красково, Ильинское, Подгорье.

Спасское сельское поселение (Вологодский район)
Спа́сское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Непотягово, расположенный в 9 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3791 человек.
Шульц, Чарльз Монро
Чарльз Монро Шульц (англ. Charles Monroe Schulz, по прозвищу Спарки; 26 ноября 1922 — 12 февраля 2000) — американский художник-карикатурист, автор серии комиксов Peanuts про мальчика Чарли Брауна и его друзей, над которым он работал пятьдесят лет. Серия получила международное признание и считается одним из самых успешных комиксов всех времён. Шульц был награждён посмертно Золотой медалью Конгресса.

Золотая медаль Конгресса
Золотая медаль Конгресса (англ. Congressional Gold Medal) — высшая гражданская награда США, присуждаемая от имени Конгресса США. Основанием для награждения Золотой медалью Конгресса являются выдающиеся достижения, имеющие особое значение для истории и культуры Соединённых Штатов Америки.

Медаль была учреждена в 1776 году, первым награждённым Золотой медалью был Джордж Вашингтон. До 1860 года медаль вручалась в качестве военной награды, ею награждались солдаты и офицеры, продемонстрировавшие героизм на поле боя и выдающиеся командующие. После учреждения Медали Почёта, Золотая медаль Конгресса перестала использоваться в качестве военной награды, хотя и не окончательно — награждения за военные достижения и героизм производились и позже, в частности после окончания Второй мировой войны.

В США существует награда, имеющая статуc, аналогичный статусу Золотой медали Конгресса, и также рассматриваемая как высшая гражданская награда, — Президентская медаль Свободы.
Бакенов
Бакенов — фамилия. Известные носители:

Бакенов, Мухтар Мукашевич (1933—2018) — советский и казахстанский учёный, доктор геолого-минералогических наук, профессор, академик НАН Казахстана.

Бакенов, Жумабай Бекболатович — казахстанский учёный, доктор инженерных наук, профессор, академик НАН Казахстана.

Бакенов, Мухтар Мукашевич
Мухтар Мукашевич Бакенов (6 июля 1933, Баянаульский район Павлодарской области — 10 июля 2018) — советский и казахстанский учёный, доктор геолого-минералогических наук (1983), профессор (1985), академик НАН РК. Награждён орденом «Курмет» (2004).
Sudden Strike 4
Sudden Strike 4 — компьютерная игра в жанре стратегии, разработанная венгерской компанией Kite Games (первая в серии, выпущенная не оригинальным разработчиком) и выпущенная издателем Kalypso Media в 2017 году. Игра была выпущена на платформах Windows, macOS, Linux и PlayStation 4. Является продолжением серии Sudden Strike, и, как и все остальные игры этой серии, посвящена сражениям Второй мировой войны. В том же 2017 году выпущено официальное дополнение — Sudden Strike 4: Road to Dunkirk.

Стратегия
Страте́гия (др.-греч. στρατηγία — иску́сство полково́дца) — общий, недетализированный план, охватывающий длительный период времени, способ достижения сложной цели, в военном деле, позднее вообще какой-либо деятельности человека.

Задачей стратегии является эффективное использование наличных ресурсов для достижения основной цели (стратегия как способ действий становится особо необходимой в ситуации, когда для прямого достижения основной цели недостаточно наличных ресурсов).
Саарбрюккен (графство)
Графство Саарбрюккен (нем. Grafschaft Saarbrücken) — имперское графство в составе Священной Римской империи на территории нынешней юго-западной Германии и восточной Франции, существовавшее с 1080 до 1801 года. С 1381 года носило название Нассау-Саарбрюккен, так как управлялось династией из дома Нассау.

Нассауский дом
Дом На́ссау — владетельный графский, затем княжеский род Священной Римской империи, с XII века владевший областью Нассау в долине реки Лан. Одна из ветвей рода — Оранская династия — исстари правит Нидерландами. В XIX—XX веках дом Нассау правил также Люксембургом, до 1866 года — герцогством Нассау.

Род ведёт своё происхождение от графа Дудо Лауренбургского (ум. 1123). Его потомки в 1159 году перенесли свою резиденцию в замок Нассау. В 1255 году графство Нассау распалось на две части, из которых южной (левый берег Лана) владел Вальрам II, основатель Вальрамской линии Нассауского дома, а северной (правый берег Лана) — его брат Оттон, основатель Оттоновской линии.
Царь зверей
«Царь зверей» (урду دی ڈونکی كِنگ; англ. The Donkey King) — полнометражный компьютерный анимационный фильм производства Пакистана, выпущенный студиями Geo Films и Talisman Studios в 2018 году. Первый пакистанский фильм, дублированный на семи языках для проката за пределами страны.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Турчинский, Адам Петрович
Адам Петрович Турчинский (15 августа 1897, слобода Красненская, Воронежская губерния — 29 января 1979, Симферополь) — советский военачальник, герой боёв за Крым во время Гражданской и Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (16 мая 1944). Гвардии генерал-майор (10 ноября 1942).

Подмаячный (Керчь)
Подмаячный — посёлок в восточном Крыму, расположен возле мыса Фонарь у входа в Керченский пролив из Азовского моря. В административном отношении посёлок утратил статус отдельного населённого пункта и в настоящее время является северо-восточной окраиной города Керчь.
Узкоколейная железная дорога Оха — Ноглики
Узкоколе́йная желе́зная доро́га Оха — Ноглики — крупнейшая по протяжённости единой линии узкоколейная железная дорога колеи 750 мм на территории России и бывшего СССР (однако Алапаевская узкоколейная железная дорога имеет бо́льшую суммарную протяжённость). Находилась в северной части острова Сахалин, на территории Охинского и Ногликского районов Сахалинской области.

Узкоколейная железная дорога
Узкоколе́йная желе́зная доро́га (разг. «узкоколе́йка») — железная дорога с шириной колеи менее нормальной; подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются перестановкой тележек). Обычно узкоколейками принято называть железные дороги с шириной колеи 600—1200 мм; дороги с меньшей шириной колеи называются микроколейками, а также дековильками (декавильками), что не всегда правильно. Дековилевская колея — это путь с шириной 500 мм.
Ионов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Ио́нов (18/30.06.1880, Пятигорск, Терская область, Российская империя — 03.12.1957, Свердловск, РСФСР, СССР) — русский и советский военный инженер, фортификатор; участник Ихэтуаньской (Китайской) экспедиции, Русско-японской, Первой мировой и Гражданской войн; Георгиевский кавалер, полковник Русской императорской армии, генерал-майор Белой армии, военспец РККА.

Иприт
Ипри́т (или горчичный газ, синонимы: 2,2'-дихлордиэтиловый тиоэфир, 2,2'-дихлордиэтилсульфид, 1-хлор-2-(2'-хлорэтилтио)-этан, «Lost») — химическое соединение с формулой S(CH2CH2Cl)2. Боевое отравляющее вещество кожно-нарывного действия, по механизму действия — яд цитотоксического действия, алкилирующий агент.
Навыем
Навыем — река в России, протекает по Нефтеюганскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 51 км от устья Самсоновской по левому берегу. Длина реки составляет 10 км. Высота устья — 63 м над уровнем моря.

Нефтеюганский район
Нефтеюга́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Нефтеюганск (в состав района не входит).
Ликсет-Скогман, Магна
Магна Элвин Ликсет-Скогман (6 февраля 1874, Христиания — 14 ноября 1949, Дандерюд, Стокгольм), также известная как Магна Ликсет-Шервен — оперное сопрано, шведка норвежского происхождения. После своего дебюта в Шведской королевской опере в 1901 году в роли Сантуццы в «Сельской чести» Масканьи она проработала там до 1918 года, став примадонной труппы. Магна исполняла ведущие партии во многих операх, но особенно запомнилась своими вагнеровскими интерпретациями, создав Брунгильду в шведских премьерах «Зигфрид», «Гибели богов» и «Тристан и Изольда» в 1909 году. Магна считалась одной из самых выдающихся шведских оперных певиц своего поколения, была в 1907 году награждена медалью Litteris et Artibus и стала членом Шведской королевской музыкальной академии в 1912 году.

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.
Имагинальный диск
Имагинальный диск — скопление недифференцированных клеток или однослойные участки гиподермы у личинок и куколок насекомых, немертин и иглокожих, находящиеся в эмбриональном состоянии на протяжении всей личиночной фазы и представляющие в дальнейшем основу для формирования имагинальных (дефинитивных) органов.

Имагинальные диски располагаются непосредственно под кутикулой, а некоторые из них находятся непосредственно в полости тела, но при этом сохраняют свою связь с кутикулой. Количество имагинальных дисков у насекомых находится в зависимости от типа метаморфоза. Некоторые из имагинальных дисков, например зачатки крыла, увеличиваются в своих размерах при каждой линьке личинки. У куколок насекомых при процессах гистолиза личиночных тканей клетки имагинальных дисков начинают активно размножаться и дифференцироваться, давая начало развитию дефинитивных органов.

Целом
Цело́м (от др.-греч. κοίλωμα — углубление, полость) или Вторичная полость тела -  пространство между стенкой тела и внутренними органами у животных. У трохофорных образуется из специализированных мезодермальных клеток — телобластов в результате их деления и последующего образования полостей внутри образующихся групп клеток. Такой способ образования целома в онтогенезе называется телобластический. У вторичноротых целом формируется путём выпячивания стенок первичной кишки и отделения образующихся выпячиваний. Такой способ образования целома называется энтероцельный. В обоих случаях целом считается мезодермальным образованием. Отличается от первичной полости тела наличием собственной эпителиальной выстилки (стенки).
Любимовка (Вольнянский район)
Люби́мовка (укр. Любимівка) — село,
Любимовский сельский совет,
Вольнянский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2321582501. Население по переписи 2001 года составляло 404 человека.

Является административным центром Любимовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Веселотерноватое,
Вишняки,
Вольнянка,
Гарасовка,
Грозное,
Дерезовка,
Новотроицкое,
Петровское и
Скелеватое.

Веселотерноватое (Вольнянский район)
Веселотерноватое (укр. Веселотернувате) — село,
Любимовский сельский совет,
Вольнянский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2321582502. Население по переписи 2001 года составляло 28 человек.
Эмальпосуда (завод, Гомель)
Гомельский завод «Эмальпосуда» (в 2000—2014 годах — ОАО «Сантэп»; бел. Гомельскі завод «Эмальпо́суд») — белорусское предприятие, располагавшееся в Гомеле. Производило чугунные санитарно-технические изделия и эмалированную посуду. Ликвидировано в 2014 году.

Промышленность Беларуси
Основные отрасли промышленности Беларуси — машиностроение, электроэнергетика и металлообработка, добыча калийной соли, химическая и нефтехимическая промышленность, лесная и деревообрабатывающая, лёгкая и пищевая промышленность.
Национальная художественная галерея
Национальная художественная галерея:

Национальная художественная галерея в Афинах (Греция).

Национальная художественная галерея в Вильнюсе (Литва).

Национальная художественная галерея в Исламабаде (Пакистан).

Национальная художественная галерея в Йошкар-Оле (Россия).

Национальная художественная галерея в Каракасе (Венесуэла).

Национальная художественная галерея в Софии (Болгария).

Национальная художественная галерея (Каракас)
Национальная художественная галерея (исп. Galería de Arte Nacional; GAN) располагается в районе Пласа Морелос в Каракасе, столице Венесуэлы. Музей был открыт в 1976 году, в нём представлены лучшие образцы венесуэльского искусства в 11 галереях в здании, построенном в стиле неоклассицизма.
Флиттен, Зинта
Зинта Флиттен (англ. Zinta Flitten, 12 октября 1979) — норфолкская легкоатлетка, выступающая в беге на короткие дистанции, барьерном беге, метании копья и молота и толкании ядра. Многократная рекордсменка Острова Норфолк.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Улица Освалда Тилманя
У́лица О́свалда Ти́лманя (латыш. Osvalda Tīlmaņa iela) — короткая (76 метров) улица в Риге, в историческом районе Старый город. Расположена между улицами Маза Яуниела и Кемереяс, проходит по заднему двору Рижского политехнического института.

Старый город (Рига)
Ста́рый го́род в Риге (латыш. Vecpilsēta; также известен как Старая Рига, Вецри́га, латыш. Vecrīga) — старейшая часть города на правом берегу реки Даугавы (Западной Двины), знаменитая своими соборами и другими историческими зданиями.

Ограничена набережной 11 Ноября, улицей 13 Января, улицей Кришьяня Валдемара и бульварами Аспазияс и Зигфрида Аннас Мейеровица. Площадь Старого города составляет 94,4 гектарa.

В 1967 году Старый город получил статус охраняемой территории, с 1983 года — город-памятник, в 1997 году исторический центр Риги (Старый город) включён ЮНЕСКО в список Всемирного наследия.