hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Слаутюр
Слаутюр (иногда неправильно слатур, исл. Slátur) — блюдо исландской кухни. Готовится из внутренностей овец. Название имеет то же происхождение, что и англ. slaughter, «бойня для скота».

Существует два вида. Первый — кровяной слаутюр — похож на ирландскую и английскую кровяную колбасу. Второй — ливерный слаутюр — напоминает шотландский хаггис. Исландский слаутюр не содержит специй, используемых английской и ирландской кухней. При приготовлении слаутюра используется овечья кровь, внутренности овцы в виде фарша или нарезанные, мелко нарезанный лук, овсянка, мускатный орех, кайенский перец, тимьян, перец, соль, цельное молоко. Всей этой смесью набивается овечий желудок. После этого его два-три часа варят.

Слаутюр употребляют как в горячем, так и холодном виде, а иногда маринуют в сыворотке.

Хаггис
Ха́ггис (англ. haggis) — национальное шотландское блюдо из бараньих потрохов (сердца, печени и лёгких), порубленных с луком, толокном, салом, приправами и солью и сваренных в бараньем сычуге. В русской кухне есть блюдо, схожее по ингредиентам и способу приготовления — няня. Внешне хаггис похож на фаршированные животные кишки или домашнюю колбасу. Блюдо подают с гарниром «нипс и таттис» (пюре из брюквы и картофеля). Также существуют вегетарианские рецепты хаггиса.

В англоязычных странах Хаггис традиционно готовят на ужин 25 января, во время празднования дня рождения знаменитого национального шотландского поэта Роберта Бёрнса.

В Шотландии распространена шутка, что это блюдо готовится из особых животных — диких хаггисов.
Четвёртый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2023
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2023 года в IV-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое должно было пройти с 10 по 16 марта 2023 года в столице Кувейта Эль-Кувейте. Однако позже чемпионат был перенесён в столицу Монголии Улан-Батор, где на Степной Арене прошёл с 23 по 26 марта.

Сборная Филиппин по хоккею с шайбой
Сборная Филиппин по хоккею с шайбой — национальная мужская хоккейная команда Филиппин. Они контролируются Федерацией хоккейной лиги и официально являются членом Международной федерации хоккея с шайбой (ИИХФ) с 20 мая 2016 года. До этого периода национальная команда играла в региональных турнирах в Гонконге с 2000-х годов.

В настоящее время Филиппины занимают 53-е место в мировом рейтинге ИИХФ и участвуют в чемпионате мира с 2023 года. Они играли в Кубке вызова Азии, региональном турнире для хоккейных наций низшего уровня в Азии.

В 2018 было 5 команд , в которых играют 131 игрок.
Планалту (Баия)
Планалту (порт. Planalto)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Витория-да-Конкиста. Население составляет 20 380 человек на 2006 год. Занимает площадь 722,987 км². Плотность населения — 28,2 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Страдино
Страдино (Строгдино, Страдинское) — озеро в Кардымовском районе Смоленской области России. Расположено в 1 км южнее д. Соловьёво (Соловьёвское сельское поселение). Является старицей р. Днепр (имеется связь через пересыхающий ручей). Урез воды — 170 м. Длина — 470 м, ширина — 30 м. Наибольшая глубина — 3 м. По краям озеро зарастает водной растительностью. Место обитания головоногих моллюсков, пиявок и водяных клопов.

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
Крюгер, Пол
Пол Юджин Крюгер (англ. Paul Eugene Kruger Jr.; род. 15 февраля 1985 или 15 февраля 1986, Рексберг, Айдахо) — американский футболист, выступавший за команды НФЛ «Балтимор Рэйвенс», «Кливленд Браунс», «Нью-Орлеан Сэйнтс» на позиции дефенсив энда. Бывший член футбольной команды университета Юты. Был выбран командой «Балтимор Рэйвенс» во втором раунде драфта 2009 года.

Кливленд Браунс
Кли́вленд Бра́унс (англ. Cleveland Browns) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Кливленд, штата Огайо, выступающий в Национальной футбольной лиге. Являются членами северного дивизиона Американской футбольной конференции (АФК) Национальной футбольной лиги (НФЛ). Клуб был основан в 1946 году.
Антонович, Иван
Ива́н Антоно́вич:

Антонович, Иван Иванович (род. 1937) — советский, белорусский и российский социолог, дипломат, педагог.

Антонович, Иван Иосифович (1909—1994) — советский альпинист, заслуженный мастер спорта СССР.

Антонович, Иван Николаевич (род. 1958) — белорусский политик, член Совета Республики 6-го созыва.

Антонович, Иван Иосифович
Иван Иосифович Антонович (18 августа 1909 года, Владикавказ — 25 июня 1994 года, Москва) — советский альпинист, заслуженный мастер спорта СССР (1985), заслуженный тренер СССР (1965), главный судья Чемпионатов СССР с 1955 по 1973 гг., председатель Скального Комитета.
Маркиз де Ломбай
Маркиз де Ломбай, также известный как маркиз де Льомбай — испанский дворянский титул. Он был создан королем Испании Карлосом I 7 июля 1530 года для Франсиско де Борха-и-Арагона (1510—1572), сына Хуана де Борха-и-Энрикес де Луны, 3-го герцога де Гандия, из дома Борджиа.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Льомбай, провинция Валенсия, автономное сообщество Валенсия.

Название маркиза де Ломбай обычно носили старшие дети и наследники герцогов де Гандия.

30 марта 2016 года Министерство юстиции Испании опубликовало в официальном королевском бюллетене о признании носительницей титула Анхелы Марии де Солис-Бомонт-и-Тельес-Хирон (род. 1950), старшей дочери Анхелы Марии Тельес-Хирон-и-Дуке де Эстрада (1920—2015), 16-й герцогини де Осуна.

Маяльде
Маяльде (исп. Mayalde) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Самора в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-дель-Вино. Занимает площадь 44 км². Население — 226 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 32 км.

Покровителем города считается святой Роке.
Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».

Ольстерско-шотландский язык
Ольстерско-шотландский диалект (Ulster Scots dialect, braid Scots dialect, реже Ullians dialect) — германское наречие, образовавшееся от шотландского языка, исторически употреблявшееся шотландскими переселенцами в Ольстере.
Теннант, Чарльз
Чарльз Теннант (англ. Charles Tennant; 3 мая 1768 — 1 октября 1838) — британский химик и предприниматель.

Происходил из шотландского земледельческого рода, отец Теннанта приятельствовал с Робертом Бёрнсом, и сам Теннант вскользь упоминается в одном из его стихотворений.

Известен изобретением процесса производства отбеливающего порошка из хлора и гашеной извести в 1799 году..

Благодаря своим открытиям в 1800 году основал собственный бизнес в области химической промышленности, на протяжении более чем столетия развивавшийся весьма успешно. Многие потомки Теннанта сделали блестящую карьеру в различных областях — среди них внучка Теннанта писательница Марго Асквит (жена британского премьер-министра) и прапраправнучка фотомодель Стелла Теннант.

Похоронен Чарльз Теннант в Глазго на территории исторического некрополя.

Бёрнс, Роберт
Ро́берт Бёрнс (в старом русском написании Борнс; англ. Robert Burns, 25 января 1759 — 21 июля 1796) — шотландский поэт, музыковед, автор многочисленных стихотворений и поэм, написанных на равнинном (германском) шотландском и английском языках. Сборник его произведений «Стихотворения преимущественно на шотландском диалекте» был опубликован в 1786 году и переиздавался при жизни автора в 1787 и 1793—1794 годах.

День рождения Роберта Бёрнса, 25 января — национальный праздник в Шотландии, отмечаемый торжественным обедом (Burns Night или Burns supper) с традиционным порядком следования воспетых поэтом блюд (основное — сытный пудинг хаггис), преподносимых под музыку шотландской волынки и предваряемых чтением соответствующих стихов Бёрнса (предобеденной молитвой «The Selkirk Grace» («Заздравный тост» в рус. переводе С. Я. Маршака) и «Ode to Haggis» — рус. «Ода шотландскому пудингу «Хаггис»»). Этот праздник отмечают поклонники поэта во всём мире.
Большая Калга
Больша́я Калга́ (устар. Калга; укр. Вели́ка Калга́) — река на Украине, протекает по территории Мелитопольского района Запорожской области и Генического района Херсонской области. Впадает в Домузлянский под.

Длина 50 км. Площадь водосборного бассейна 530 км². Уклон 0,5 м/км. Долина шириной до 1,5 км. Русло шириной в среднем 5 м. Питание снеговое. Сток частично зарегулирован. Используется для водоснабжения, орошения и сельскохозяйственных нужд.

Берёт начало западнее села Малая Михайловка Запорожской области. Протекает через населённые пункты Новорогачинское, Дружбовка, Першотравневое, Ивановка и Нововасилевка. Теряется у села Новосемёновка, впадая в Домузлянский под.

Новосемёновка (Херсонская область)
Новосемёновка (укр. Новосеменівка) — село в Ивановской поселковой общине Генического района Херсонской области Украины. В 2022 году, во время вторжения России на Украину, село было захвачено. На данный момент находится под оккупацией ВС РФ.

Население по переписи 2001 года составляло 590 человек. Почтовый индекс — 75431. Телефонный код — 5531. Код КОАТУУ — 6522984001.
Горицвет кожистый
Горицве́т ко́жистый, или Ли́хнис коро́нчатый (лат. Lýchnis coronária) — вид двудольных цветковых растений, включённый в род Зорька (Lychnis) семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae). По другой классификации, относится к роду Смолёвка (Silene) в широком понимании, ранее включался в род Горицвет (Coronaria).

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Слоденьк, Юрий
Юрий Сло́деньк, немецкий вариант — Георг Мельцер (в.-луж. Jurij Słodeńk; нем. Georg Melzer, 4 сентября 1873 года, Панчицы-Куков, Лужица — 29 июня 1945 года, Будишин, Германия) — серболужицкий писатель, публицист, общественный деятель, педагог, музыкант и композитор. Один из основателей серболужицкой культурно-просветительской организации «Домовина».

Лужица
Лу́жица (Лузация; также Лужицкая Сербия; редко известное под названием Сорбия; нем. Lausitz, Ла́узиц; в.-луж. Łužica, Лужица; н.-луж. Łužyca, Лужица; пол. Łużyce, Лужице; чеш. Lužice, Лужице) — регион, расположенный на территории нынешних немецких земель Саксония и Бранденбург и юго-западной Польши (Нижнесилезское воеводство), ранее славянская область (сорбов (нем. Sorben)), с 1815 года одной частью входящая в состав Пруссии, другой — Саксонии.

Подразделяется на Нижнюю Лужицу (равнинная северная часть) и Верхнюю Лужицу (холмистая южная часть). В каждой части существует свой язык. Столицей Нижней Лужицы является город Хотебус (нем. Котбус), а Верхней Лужицы — Будышин (нем. Баутцен). В Лужице наряду с немцами живёт малая славянская народность — лужичане, или лужицкие сербы. 40 тыс. лужичан проживают в Верхней Лужице (земля Саксония) и 20 тыс. — в Нижней Лужице (земля Бранденбург). Говорят лужичане на лужицких языках, все владеют немецким.
Плесе
Плесе (фр. Plessé) ― коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Шатобриан-Ансени, кантон Поншато. Расположена в 48 км к северо-западу от Нанта и в 68 км к югу от Ренна, в 13 км от национальной автомагистрали N171.

Население (2017) — 5 248 человек.

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
Патрик Луан
Патрик Луан Дос Сантос (порт. Patrick Luan Dos Santos; род. 31 октября 1998, Сорокаба, Сан-Паулу) — бразильский футболист, нападающий швейцарского «Сьона», выступающий на правах аренды за шведский «Эребру»

Сорокаба
Сорока́ба (порт. Sorocaba) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Макрорегион агломерации Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Сорокаба и городскую агломерацию Сорокаба. Население составляет 559 157 человек на 2007 год и 637 187 человек на 2014 год. Занимает площадь 449,122 км². Плотность населения — 1.419 чел./км².
Краснозёмы
Краснозёмы (англ. red clay soils; ultisol — ультисоль) — тип почвы характерного красного цвета, распространённой в тропических странах, отличается повышенным содержанием оксидов железа и алюминия.

Почвы разных оттенков красного цвета составляют более трети площади педосферы. Они сосредоточены в основном в тропиках и субтропиках.

Почва
По́чва — природный объект, формирующийся в результате преобразования поверхностных слоёв суши при совместном воздействии факторов почвообразования.

Почва состоит из почвенных горизонтов, образующих почвенный профиль, характеризуется плодородием. Многообразие почв отражено в разных типах почв. Почвы изучает особая наука — почвоведение, а также агрономия, геология, грунтоведение, геохимия и другие научные направления. Почвы и подводные илы образуют особую оболочку Земли — педосферу, которая активно взаимодействует с соседними геосферами.

Почвы, существенным образом преобразованные в результате длительного агротехнического воздействия, называются агрозёмами.
Багдадлян, Пол
Пол Багдадлян (арм. Փոլ Բաղդադլյան; з.-арм. Փօլ Պաղտատլեան; англ. Paul Baghdadlian; 10 июля 1953, Алеппо — 28 июня 2011, Глендейл), также известный как Пол (арм. Փոլ; з.-арм. Փօլ; англ. Paul) — армяно-американский певец, композитор, продюсер, получивший большую известность в армянской диаспоре как Король любовных песен.

Армянская диаспора
Армя́нская диа́спора (арм. Հայկական սփյուռք [hɑjkɑkɑ́n spʰjurkʰ]) или Спюрк (арм. Սփյուռք [spʰjurkʰ]) — общины армян, проживающих за пределами Армении. Общая численность армян в мире составляет 14—18 млн, между тем население самой Армении составляет ок. 2,96 млн (начало 2021 года). Общая численность армянской диаспоры оценивается в 12 — 16 млн. 
Армяне являются вторым по численности народом в Ливане, в непризнанной Абхазии, третьим — в Грузии (в мхаре Самцхе-Джавахети армяне являются большинством), а также они являются одним из многочисленных в России. Армянский язык признан  языком меньшинств в Ливане, Ираке, Кипре, Украине, Румынии, Венгрии и Польше.
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 2008 — квалификационный раунд (женщины)
Женская квалификация в спортивной гимнастике на летних Олимпийских играх 2008 года состоялась в Государственном дворце спорта Пекина 10 августа. Результаты квалификации позволили выйти в финал командного первенства 8 сборным, в финал абсолютного первенства — 24 гимнасткам, в финалы соревнований на отдельных снарядах — по 8 спортсменкам. Квалификация прошла в четыре этапа: они начались по пекинскому времени (UTC+8) в 10:00, 13:00, 17:00 и 20:00.

Государственный дворец спорта Пекина
Государственный дворец спорта Пекина (кит. упр. 国家体育馆, пиньинь Guójiā Tǐyùguǎn) — спортивный комплекс, построенный к Олимпиаде 2008 года в Пекине. Расположен в Олимпийском парке. Площадь: 80 890 м². Количество постоянных мест: 18 000 (на время Олимпийских игр — 20 000).
Галактобуреко
Галактобуреко (греч. γαλακτομπούρεκο — «молочный бурек», тур. Laz böreği, алб. Qumështor, араб. شعيبيات‎, лаз. პაპონი paponi) — греко-турецкий десерт, распространённый у лазов, а также в Албании и Сирии. При его изготовлении пудинг обмакивают в манную крупу и заворачивают в тесто филло . Иногда приправляют лимоном или апельсином. Галактобуреко выпекают в духовке, либо выкладывая на противень несколько промасленных слоёв теста филло и пудинга, либо сворачивая в рулеты длиной около 10 см с начинкой из манного заварного крема, покрытого промасленным тестом филло.

В отличие от прочей выпечки из слоёного теста, пудинг выпекается вместе с тестом, а не добавляется впоследствии. Кроме того, тесто филло, в отличие от слоёного, обычно состоит только из одного листа теста.

Подают десерт, посыпав сахарной пудрой или полив простым сиропом.

Сахарная пудра
Сахарная пудра — тонко измельчённые кристаллы белого сахара размером не более 0,2 мм. Пудра используется в приготовлении кондитерских изделий (например глазури), для посыпки выпечки. В домашних условиях изготавливается путём измельчения белого сахара в ручной механической кофемолке или растирания его в ступке.

Для предотвращения комкования пудры, в её состав добавляют антислёживающие компоненты: кукурузный крахмал (до 5 %), трикальцийфосфат, карбонат магния, двуокись кремния, силикат кальция, трисиликат магния, алюмосиликат натрия, алюмосиликат кальция (до 1,5 % одного или нескольких антислёживателей).
Конюшки (Смоленская область)
Конюшки — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Бехтеевского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 21 км к юго-западу от Сычёвки, в 22 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Лосьмина. В 24 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Лосмина
Лосми́на (также известна как Лосми́нка) — река в Сычёвском районе Смоленской области России. Левый приток Вазузы.

Длина реки — 49 км, площадь водосборного бассейна — 421 км². Исток восточнее деревни Ширяево Сычёвского района неподалёку от истока Днепра. Направление течения: восток, потом северо-восток. Впадает в Вазузу в 6 км ниже Сычёвки. Притоки: Яблоня, Яблонька (левые).
Symfony
Symfony — свободный фреймворк, написанный на PHP.

Symfony предлагает быструю разработку и управление веб-приложениями, позволяет легко решать рутинные задачи веб-программиста. Работает только с PHP 5 и выше. Имеет поддержку множества баз данных (MySQL, PostgreSQL, SQLite или любая другая PDO-совместимая СУБД). Информация о реляционной базе данных в проекте должна быть связана с объектной моделью. Это можно сделать при помощи ORM инструмента. Symfony поставляется с двумя из них: Propel и Doctrine.

Symfony бесплатен и публикуется под лицензией MIT.

Проект спонсируется французской компанией SensioLabs.

ORM
ORM (англ. Object-Relational Mapping, рус. объектно-реляционное отображение, или преобразование) — технология программирования, которая связывает базы данных с концепциями объектно-ориентированных языков программирования, создавая «виртуальную объектную базу данных». Существуют как проприетарные, так и свободные реализации этой технологии.
Верроне
Верроне (итал. Verrone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Бьелла.

Население составляет 1133 человека (2008 г.), плотность населения составляет 142 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 13871. Телефонный код — 015.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Рощинский (Липецкая область)
Ро́щинский — поселок Шишкинского сельского поселения Чаплыгинского района Липецкой области.

Стоит на левом берегу реки Московой Рясы (Рясы) при впадении её в Становую Рясу. Расположен в 1 км к северо-востоку от города Чаплыгина.

В 1928 году под Раненбургом (ныне Чаплыгин) был организован свиноводческий совхоз «Раненбургский». К 1957 году на территории его центральной усадьбы возник посёлок, названный в 1961 году Рощинским — по близлежащей роще .

В Рощинском есть Петропавловский епархиальный мужской монастырь «Раненбургская пустынь».

Становая Ряса
Станова́я Ря́са — река в России, протекает по Староюрьевскому, Александро-Невскому и Чаплыгинскому районам Тамбовской, Рязанской и Липецкой области. Устье реки находится в 295 км по правому берегу реки Воронеж. Длина реки составляет 100 км, площадь водосборного бассейна 2210 км².

Протекает по территории Староюрьевского, Александро-Невского, Чаплыгинского и Добровского районов трёх областей.
Монферра (Вар)
Монферра́ (фр. Montferrat) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Флейоск.

Площадь коммуны — 34,01 км², население — 1134 человека (2006) с выраженной тенденцией к росту: 1446 человек (2012), плотность населения — 43,0 чел/км².

Вар (департамент)
Вар (фр. и окс. Var) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 83. Административный центр — Тулон. Население — 1 026 222 человека (22-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Курилла, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Кури́лла (род. 22 марта 1967, Волгоград, РСФСР, СССР) — российский историк-американист, специалист в области истории российско-американских отношений XIX века, а также различных аспектов публичной истории, исторической памяти, исторической политики и роли историков в современном обществе. Доктор исторических наук. Автор работ об отношениях государства и общества в современной России, проблемах высшего образования и новейшей истории Волгограда. Лауреат премии «Просветитель» 2024 года в номинации «Гуманитарные науки».

Публичная история
Публи́чная исто́рия (англ. public history) — сравнительно новая область знания, посвящённая проблематике бытования истории в публичной сфере как с практической, так и с теоретической точки зрения.

Термин «публичная история» описывает большую совокупность практик, направленных на перевод исторического знания с академического языка на язык публичных репрезентаций, в том числе медийных, и на представление его в формах, предназначенных для широкой публики (музеи, искусство, коммеморация разного рода и т. д.). В сфере публичной истории, как правило, но не всегда, заняты специалисты, имеющие образование в области истории. Профессионализация такой деятельности началась в середине 1970-х годов в США и Канаде.
Выборны, Давид
Да́вид Вы́борны (или Виборни, чеш. David Výborný; род. 22 января 1975, Йиглава, Южноморавский край) — бывший чешский хоккеист, правый крайний нападающий. В настоящее время является менеджером клуба «Млада Болеслав». Пятикратный чемпион мира, бронзовый призёр Олимпийских игр 2006 года. Сын хоккеиста и хоккейного тренера Франтишека Выборны.

На драфте НХЛ 1993 года был выбран во 2-м раунде под общим 33-м номером командой «Эдмонтон Ойлерз». Однако первый сезон в НХЛ провёл только в сезоне 2000/01 в составе «Коламбус Блю Джекетс».

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).