hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мезонинный кредит
Мезони́нный креди́т (англ. Mezzanine Loan) — относительно крупный кредит, как правило, необеспеченный (т. е. предоставляемый без залога имущества) или имеющий глубоко субординированную структуру обеспечения (к примеру, залоговое право на имущество третьей очереди, но без права регресса в отношении заёмщика). Срок возврата займа обычно превышает пять лет при погашении основной суммы в конце срока кредита. В рамках типовой оферты заём сопровождается отрывным сертификатом (купоном), дающим право на приобретение определённого числа акций или облигаций по указанной цене в течение определённого срока или аналогичным механизмом, дающим кредитору  возможность участвовать в будущем успехе проекта. Мезонинные кредиты могут использоваться при финансировании нового предприятия или для приобретения контрольного пакета акций за счёт заёмных средств, как правило, в составе более крупного финансового пакета.

Чистая прибыль
Чи́стая при́быль — часть балансовой прибыли предприятия, остающаяся в его распоряжении после уплаты налогов, сборов, отчислений и других обязательных платежей в бюджет. Чистая прибыль используется для увеличения оборотных средств предприятия, формирования фондов и резервов, и реинвестиций в производство.

Объём чистой прибыли зависит от объёма валовой прибыли и величины налогов; исходя из объёма чистой прибыли, исчисляются дивиденды акционерам предприятия.
Верпель
Верпе́ль (фр. Verpel) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Бюзанси. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08470.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к востоку от Парижа, в 65 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 50 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Антоново (Белозерский район)
Антоново — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 30 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Горка-1, Остров, Яковлево.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.

Гулинское сельское поселение
Гулинское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Белозерского района Вологодской области.
Центр — деревня Никоновская.

По оценке Федеральной службы государственной статистики по Вологодской области население Гулинского сельского поселения на 1 января 2010 года составляло 718 человек, по итогам переписи 2010 года — 651 человек.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли Гулинский и Кукшевский сельсоветы.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3666-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования «Антушевское сельское поселение» и «Гулинское сельское поселение» в сельское поселение Антушевское с административным центром в селе Антушево.
Малфрида (княгиня)
Малфрида (умерла в 1000 ?) — четвёртая жена Великого князя Киевского Владимира Святославича и (предположительно) мать Святослава Владимировича.

В «Повести временных лет» упоминается в качестве одной из жён Владимира Святославича «чехиня», а среди умерших членов княжеского семейства под 1000 годом указана некая «Малфредь» (без указания её родства). Некоторые историки на основании совпадения первых букв имени видят в умершей в 1000 году женщине Малушу (то есть мать Владимира).

В середине XVIII века В. Н. Татищев отнёс имя «Малфрида» именно к чешской жене Владимира, однако основания для такого  умозаключения неизвестны. От Татищева также происходят сведения, что после крещения Владимира и его свадьбы на Анне Византийской в 989 году чешская («богемская») жена вместе с сыном была отправлена  в Туров или Овруч.

По версии Леонтия Войтовича, она была дочерью князя из завоёванных Владимиром  хорватов.

Великие князья Киевские
Киевские князья и великие князья — правители полян, Древнерусского государства и Киевского княжества. В период расцвета киевский престол считался наиболее престижным, и его занимали, как правило, те князья из династии Рюриковичей, которые признавались остальными князьями как старшие в лествичной системе престолонаследия. В конце XII века эта традиция ослабла — наиболее влиятельные князья Руси в большинстве случаев не занимали киевский престол лично, а сажали на него своих ставленников. Также, во второй половине XII века, в Киевской земле параллельно с рядом других русских княжеств шёл процесс оформления титула «великий князь».
Самойлов, Валерий Ефимович
Вале́рий Ефи́мович Само́йлов (29 марта 1926, Зиновьевск — 9 февраля 2017, Москва) — советский и российский конструктор, руководитель работ по созданию крылатых ракет, орбитальной станции «Алмаз», спутников серии «Космос». Лауреат Ленинской и Государственной премий СССР.

П-35 (ракета)
П-35 (П-6) (Индекс УРАВ ВМФ: 4К44, по классификации МО США и НАТО: SS-N-3a Shaddock, с англ. — «Поме́ло») — советская крылатая противокорабельная ракета, разработанная в ОКБ-52, дальнейшее развитие КР П-5. Предназначалась для вооружения надводных кораблей и береговых ракетных комплексов. П-6 — вариант ракеты для размещения на подводных лодках.

Комплекс предназначен для избирательного поражения надводных кораблей, в том числе находящихся за радиолокационным горизонтом. Принят на вооружение в 1962 году. На базе ПКР П-35 создан подвижный ракетный комплекс «Редут» и береговой стационарный ракетный комплекс «Утёс».
Присяжнюк, Артемий Васильевич
Артемий Васильевич Присяжнюк (14 сентября 1947, село Круглик Хотинского района Черновицкой области — 12 февраля 2017, Черновцы) — украинский художник, монументалист. В ранние годы работал в области монументального искусства, художественного ткачества, станковой живописи, скульптуры. Основным направлением творчества позднего периода стала живопись в жанре нефигуративного искусства. Участник многих областных, всеукраинских и международных выставок и перформансов. Его произведения хранятся в Черновицком художественном музее, музее В. Ивасюка, а также в частных коллекциях.

Член Национального союза художников Украины (1990). Заслуженный художник Украины.

Хотин
Хоти́н (укр. Хоти́н) — город в Днестровском районе Черновицкой области Украины. Административный центр Хотинской городской общины.

Один из древнейших городов времён Киевской Руси, известный с X—XI века.
Лопушна
Лопушна:

Лопушна — село в Болгарии. Находится в Варненской области, входит в общину Дылгопол.

Лопушна — село во Львовском районе районе Львовской области Украины.

Лопушна — село в Вижницком районе Черновицкой области Украины.

Лопушна — гора в Украинских Карпатах, в массиве Горганы, одна из вершин хребта Сивуля.

Лопушна (Львовская область)
Лопушна (укр. Лопушна) — село в Бобрской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 282 человека. По состоянию на 2024 год в селе проживает более 200 человек, 17 из которых переселенцы. Занимает площадь 2,04 км². Почтовый индекс — 81227. Телефонный код — 3263.
Вайльбах (Бавария)
Вайльбах (нем. Weilbach) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Мильтенберг. Население составляет 2296 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,28 км².

Ярмарочная община подразделяется на 7 сельских округов.

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Бордовый берет
Не следует путать с краповым беретом военнослужащих подразделений специального назначения войск национальной гвардии России.

Бордо́вый бере́т (англ. Maroon beret) — головной убор, берет бордового цвета, являющийся элементом военной формы одежды военнослужащих (как правило парашютно-десантных) войск (сил) вооружённых сил ряда государств мира.

Со времён Второй мировой войны бордовый берет стал символом парашютно-десантных сил некоторых государств. Впервые он был утверждён в Великобритании в 1942 году по предложению генерал-майора Фредерика Браунинга, командира британской 1-й воздушно-десантной дивизии. Первыми бордовые береты надели военнослужащие одного из парашютных полков этой дивизии, дислоцированного в Северной Африке в ноябре 1942 года. Береты имели бордовый цвет, но в обиходе их называли «красными».

Войска национальной гвардии Российской Федерации
Войска национальной гвардии Российской Федерации (ВНГ России) — государственная военная организация в Российской Федерации, предназначенная для обеспечения государственной и общественной безопасности;преобразованы из Внутренних войск МВД России.

Входят в структуру Федеральной службы войск национальной гвардии Российской Федерации (Росгвардия).

День Войск национальной гвардии Российской Федерации — 27 марта.
Баяндур
Баяндур (арм. Բայանդուր) — населённый пункт в Ширакской области Армении.

Расположен недалеко от армяно-турецкой границы на правом берегу реки Ахурян.

В середине XIX века близ Баяндура произошло несколько вооружённых столкновений между турецкими войсками и русской императорской армией.

Уроженец Баяндура — Герой Советского Союза Арамаис Погосян.

Ахурян
Ахуря́н (Западный Арпачай) (арм. Ախուրյան, осман. ارپه چاى‎, тур. Arpaçay) — река, протекающая по Армянскому нагорью на Южном Кавказе. Является левым притоком Аракса. В верхнем течении протекает по территории Армении, в нижнем — по границе Армении с Турцией. Вытекает из Арпиличского водохранилища, впадает в Аракс близ села Багаран.