hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ла Зуш, Уильям, 6-й барон Зуш из Харингуорта
Уильям ла Зуш (англ. William la Zouche; приблизительно 1432 — 15 января 1468) — английский аристократ, 6-й барон Зуш из Харингуорта с 1462 года. Сын Уильяма ла Зуша, 5-го барона Зуша из Харингуорта, и его первой жены Элис Сент-Мор, 7-й баронессы Сент-Мор в своём праве. После смерти матери в 1432 году унаследовал права на титулы барона Сент-Мора и барона Ловела из Кэри, но ни разу не вызывался в парламент в этом качестве. Заседал в парламенте в качестве рыцаря от графства Нортгемптоншир. После смерти отца в 1462 году унаследовал титул барона Зуша из Харингуорта и обширные владения в Центральной Англии. Был женат на Кэтрин Ленталл, дочери сэра Роуленда Ленталла и Люси де Грей (внучке 1/4-го барона Грея из Коднора), и на Кэтрин Пламптон, дочери сэра Уильяма Пламптона.

В первом браке родились:

Уильям;

Элизабет;

Маргарет, жена сэра Уильяма Кейтсби;

Джон (1459—1526), 7-й барон Зуш из Харингуорта.

Барон Сент-Мор
Барон Сент-Мор (англ. Baron St Maur) — английский аристократический титул, созданный в 1314 году для Николаса Сент-Мора. В XV веке перешёл по женской линии от Сент-Моров к ла Зушам. Оказался в состоянии ожидания после смерти последнего ла Зуша (1625).
Хайновщина
Хайновщина — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Иозефовского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в юго-западной части области в 12 км к юго-западу от Хиславичей, в 44 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Пырянка. В 44 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Крапивенская на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичи
Хисла́вичи — посёлок городского типа, административный центр Хиславичского района Смоленской области России. Вместе с двумя посёлками образует Хиславичское городское поселение.

Население пгт — 3095 чел. (2024).
Thank ABBA for the Music
«Thank ABBA for the Music» — попурри, состоящее из песен, первоначально исполненных группой ABBA. В записи данной композиции приняли участие исполнители Тина Казинс, Билли Пайпер, Steps, Cleopatra и B*Witched. Высшей позицией песни в UK Singles Chart стала № 4 в апреле 1999. Первоначально попурри было исполнено во время церемонии вручения BRIT Awards (1999), а релиз совпал с премьерой известного мюзикла на основе песен ABBA, Mamma Mia!.

Попурри состоит из песен:

«Take a Chance on Me»

«Dancing Queen»

«Mamma Mia»

«Thank You for the Music»

Mamma Mia (песня)
«Mamma Mia» — песня шведской группы ABBA, впервые выпущенная на их одноимённом альбоме в апреле 1975 года, затем в виде сингла в сентябре 1975 года. Эта песня стала вторым после «Waterloo» хитом группы, возглавившим чарт в Великобритании. В 2021 году журнал Rolling Stone поместил эту песню на пятое место в своем списке 25 величайших песен ABBA.
Забелло, Антоний
Антоний Забелло (умер в 1776) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, подчаший ковенский (1730—1744), маршалок ковенский с 1744 года, ловчий великий литовский (1761—1775), генерал-лейтенант литовских войск.

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
STX Europe
STX Europe — норвежская судостроительная компания, которая под именем Aker Yards ASA с 2004 года имело листинг OBX Index на фондовой бирже Осло. С начала 2009 года южнокорейский судостроительный концерн STX Offshore & Shipbuilding является единственным собственником, который в свою очередь инициировал делистинг STX Europe с фондовой биржи Осло.

Сен-Назер
Сен-Назе́р (фр. Saint-Nazaire [sɛ̃.na.zɛʁ], брет. Sant-Nazer) — портовый город на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, центр округа Сен-Назер и кантонов Сен-Назер-1 и Сен-Назер-2. Расположен на правом берегу реки Луары в месте впадения ее в Бискайский залив, в 59 км к западу от Нанта, конечный пункт национальной автомагистрали N171. В центре города находится железнодорожная станция Сен-Назер линий Тур–Сен-Назер и Сен-Назер–Круазик.

Население (2017) — 69 993 человека.
Monte-Carlo Rolex Masters 2018
Monte-Carlo Rolex Masters 2018 — 112-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Рокебрюн—Кап-Мартен и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP Masters 1000 с турнирной сеткой, рассчитанной на 56 участников в одиночном разряде и 24 пары.

В 2018 году турнир прошёл с 15 по 22 апреля на кортах Monte-Carlo Country Club. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Ролан Гаррос.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в парном разряде —  Рохан Бопанна и  Пабло Куэвас

Брайан, Боб
Роберт «Боб» Чарльз Брайан (англ. Robert «Bob» Charles Bryan; род. 29 апреля 1978, Камарильо, Калифорния, США) — американский профессиональный теннисист. Один из лучших игроков мира в парном разряде начала XXI века, обладатель «некалендарного» Золотого шлема в мужском парном разряде (2012/2013); победитель 23 турниров Большого шлема в мужском парном и смешанном парном разрядах; четырёхкратный победитель итогового чемпионата АТР (2003, 2004, 2009, 2014); обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе национальной сборной США; бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Член Международного зала теннисной славы с 2025 года.
Хованское кладбище
Хова́нское кла́дбище — крупнейшее кладбище Москвы, расположенное в поселении Сосенское Новомосковского административного округа. Основано в 1972 году, получило название от деревни Николо-Хованское, рядом с которой расположено. Общая площадь кладбища составляет 197 гектаров. В 1998 году было разделено на три: Северное, Центральное и Западное. Находится в ведении государственного бюджетного учреждения города Москвы «Ритуал».

Организованная преступность
Организо́ванная престу́пность — это форма преступности, для которой характерна устойчивая преступная деятельность, осуществляемая преступными организациями (организованными группами, бандами, преступными сообществами и другими подобными незаконными формированиями), имеющими иерархическую структуру, материальную и финансовую базу и связи с государственными структурами, основанные на коррупционных механизмах.
Маслёнок белый
Маслёнок бе́лый (лат. Suillus placidus) — съедобный гриб из рода Маслёнок (Suillus)  семейства Маслёнковые (Suillaceae). Отличается белым цветом плодового тела.

Синонимы:

Boletus placidus Bonord., 1861basionym

Gyrodon placidus (Bonord.) Fr.

Ixocomus placidus (Bonord.) E.-J. Gilbert, 1931

Мякоть гриба
Мя́коть, или ко́нтекст — внутренний слой плодового тела гриба, состоящая из переплетения гифов и желевидного соединительного вещества между ними. Если это вещество рыхлое, то мякоть гриба мягкая, если плотное — упругая или даже хрящевидная.

Внешние признаки мякоти часто отражают микроскопическое строение плодового тела, а также являются важными для определения грибов.
Смелине
Смели́не (лит. Smėlynė) — деревня в  Зарасайском районе Литвы, у дороги Утена — Даугавпилс, на границе с Латвией. Существует пост пограничного контроля. К северу от деревни находится озеро Лауцешу, протекает река Лаукяса (она пересекает границу с Латвией).

Лауцеса (река)
Ла́уцеса (устар. Лавкаса; латыш. Laucesa, лит. Laukesa) — небольшая река длиной 29 км, исток из озера Смелинес на литовско-латвийской границе, имеется приток из озера Свентес, впадает в реку Даугава (Западная Двина) в городе Даугавпилс.
Алексеевская волость (Томский уезд)
Алексе́евская во́лость (1-я Алексеевская волость) — административно-территориальная единица, входившая в состав Томского уезда (округа) Томской губернии в 1916—1921 гг., а затем, в 1921—1925 гг. — в состав Ново-Николаевской губернии.

Томская железная дорога
То́мская желе́зная доро́га — (административно) железная дорога на юге Западной Сибири, существовавшая с 1912 по 1961 год.

Управление дороги находилось сначала в Томске, а с 1934 года — в Новосибирске.
Проституция в Мексике
Проституция в Мексике разрешена федеральным законом. Каждый из 31 штатов принимает свои собственные законы и политику в отношении проституции. Тринадцать штатов Мексики разрешают и регулируют проституцию. Проституция с участием несовершеннолетних до 18 лет незаконна. В некоторых мексиканских городах действуют «зоны толерантности», которые позволяют регулировать проституцию и функционируют как кварталы красных фонарей. В Тустла-Гутьеррес, столице штата Чьяпас, есть государственный бордель в Zona Galáctica. В большинстве регионов страны сутенёрство является незаконным, хотя отношения сутенер-работник все еще существуют, иногда под руководством сутенеров-женщин, называемых «мадротами». Правительство предоставляет приют бывшим проституткам.

По оценкам ЮНЭЙДС, количество проституток в стране в 2016 году составило 236 930 человек .

Тихуана
Тихуа́на (исп. Tijuana) — город на северо-западе Мексики, крупнейший в штате Нижняя Калифорния и самый западный во всей Латинской Америке. Расположен в 170 км от столицы штата — Мехикали и в часе езды от портового города Энсенада. Расстояние до столицы страны — 2761 км. Тихуана также является административным центром одноимённого муниципалитета. Отделен государственной границей от города-побратима в США — Сан-Диего, а общая численность населения этих городов превышает 5 млн человек.
Road to the Multiverse
Road to the Multiverse («Дорога в Мультивселенную») — первая серия восьмого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 27 сентября 2009 года на канале FOX. Пятый эпизод из цикла «Road to…».

Флинтстоуны
Флинтсто́уны (англ. The Flintstones) — американский комедийный мультсериал, рассказывающий о жизни Фреда Флинтстоуна и его друзей в каменном веке. Оригинальный мультсериал транслировал телеканал ABC с 30 сентября 1960 по 1 апреля 1966 года. Всего вышло 166 серий, разбитых на 6 сезонов. В 2006 году сериал официально вышел на DVD.
Шаховской, Дмитрий Данилович
Князь Дмитрий Данилович Шаховской — стольник, московский дворянин и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Шаховские. Младший сын князя Данилы Дмитриевича Шаховского по прозванию «Протас». Имел старшего брата московского дворянина, князя Семёна Даниловича.

Шаховские
Шаховски́е  (Шемякины, Шеховские) — русский княжеский род, происходящий от Рюрика в XVII колене.

Род внесён в Бархатную книгу. Род князей Шаховских записан в пятую часть родословной книги губерний Курской, Московской, Новгородской, Псковской, Смоленской, С.-Петербургской, Тверской и Харьковской. Герб внесен во II часть Общего Гербовника. Есть ещё дворянский род Шаховских, записанный во вторую часть родословной книги.
Койташ-Дере
Койта́ш-Дере́ (укр. Койташ-Дере, крымскотат. Qoy Taş Dere, Къой Таш Дере) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-западе района и Керченского полуострова, примерно в 2 км к северо-западу от современного села Ильичёво.

Парпачская волость
Парпа́чская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном, из территорий бывших Арабатского и Колечского каймаканств Кефинского кадылыка. Располагалась в центральной части уезда, занимая, в основном, центр и север Акмонайского перешейка и прилегающие земли — запад современного Ленинского и восточную часть Кировского районов. На 1805 год население составило 4566 человек, проживавших в 57 деревнях, национальный состав в доступных источниках не отражён.
Ячеистая топология
Ячеистая топология (mesh-сеть) — сетевая топология компьютерной сети, построенная на принципе ячеек, в которой рабочие станции сети соединяются друг с другом и способны принимать на себя роль коммутатора для остальных участников.

Данная организация сети является достаточно сложной в настройке, однако при такой топологии реализуется высокая отказоустойчивость. Как правило, узлы соединяются по принципу «каждый с каждым». Таким образом, большое количество связей обеспечивает широкий выбор маршрута передачи данных (трафика) внутри сети — следовательно, обрыв одного соединения не нарушит функционирования сети в целом.

Маршрутизатор
Маршрутиза́тор, ро́утер (транслит. от англ. router), также ра́утер (от англ. router /ˈɹu:tə(ɹ)/ или /ˈɹaʊtəɹ/, /ˈɹaʊtɚ/) — специализированное устройство, которое пересылает пакеты между различными сегментами сети на основе правил и таблиц маршрутизации. Маршрутизатор может связывать разнородные сети различных архитектур. Для принятия решений о пересылке пакетов используется информация о топологии сети и определённые правила, заданные администратором.

Маршрутизаторы работают на «сетевом» (третьем) уровне сетевой модели OSI, в отличие от коммутаторов (свитчей) L2 уровня OSI и концентраторов (хабов), которые работают соответственно на втором и первом уровнях модели OSI.
История почты и почтовых марок Бангладеш
История почты и почтовых марок Бангладеш включает развитие почтовой связи на территории Бангладеш в периоды вхождения страны в состав Британской Индии (1757—1947) и Пакистана (1947—1971) и независимости государства (с 1971). В целом почтовая система Бангладеш сохраняет черты британской. Собственные почтовые марки эмитируются с 1971 года. Бангладеш входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС; с 1973). За организацию и развитие почтового сектора в государстве отвечает Почтовое управление Бангладеш.

Stanley Gibbons Limited
Stanley Gibbons Group Limited (рус. Стэ́нли Ги́ббонс Груп Ли́митед, или просто Стэ́нли Ги́ббонс) — английская компания, расположенная в Лондоне и зарегистрированная на острове Джерси, которая занимается продажей почтовых марок и иных филателистических материалов, а также изданием филателистической литературы. Старейший и один из наиболее уважаемых филателистических дилеров, существующий с 1856 года.
Хаапсалу (аэродром)
Ха́апсалу (эст. Haapsalu) — военный аэродром в уезде Ляэнемаа Эстонии, расположенный на южной окраине города Хаапсалу. Также встречается название Унгра ; в настоящее время часто нередко называют Килтси — по расположенному рядом посёлку.

14-й гвардейский истребительный авиационный полк
14-й гвардейский истребительный авиационный Ленинградский Краснознамённый, ордена Суворова полк имени А. А. Жданова (14 гв. иап) — именная гвардейская воинская часть ВВС РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, в последующем вошедшая в боевой состав Вооружённых Сил Российской Федерации. В настоящее время полк базируется на аэродроме Курск Восточный.
Карлукское ханство
Карлукское ханство — тюркское государство, занимавшее территорию северной части Семиречья, вплоть до реки Или, со столицей в Койлыке. Карлукское ханство было вассалом Караханидов до 1130 г., с 1130 и до 1200 гг. — вассалом каракиданов. С 1200 года — самостоятельное государство.

В конце XII века началась гражданская война в ханстве. Правитель Алмалыка Бузар (Озар у Джувейни) объявил себя ханом и начал войну с карлукским Арслан-ханом, однако война ничего не изменила, все осталось по-прежнему. Оба карлукских правителя объединились против каракиданов и в результате стали самостоятельными правителями.

Когда с востока пришли найманы и монголы, карлукские правители Арслан-хан и Бузар объявили себя вассалами монголов. Карлуки с монголами участвовали в походах на каракитаев и Хорезмскую империю.

Когда Чингизхан поделил империю на улусы, Койлыкское владение Карлукского ханство перешло в Улус Джучи, а Алмалыкское владение — в Улус Чагатая.

Чагатайский улус
Чагатайский (Джагатайский) улус (Улус Чагатая, Чагатай Орда, государство Чагатаидов) — тюрко-монгольское государство, существовавшее в XIII—XIV веках. Образовано в Средней Азии в 1224 году как улус в составе Монгольской империи. Улус был выделен сыну Чингисхана — Чагатаю. После раздела Монгольской империи в 1269 году — суверенное государство.

С 1326 года официальной религией Чагатайского улуса стал ислам. В период своего расцвета в конце XIII века улус простирался от Амударьи к югу от Аральского моря до Алтайских гор на границе современной Монголии и Китая, примерно соответствуя территории Каракитайского ханства. В 1340-е годы государство распалось на Могулистан и Мавераннахр.
Оптические накопители
Оптические накопители — это класс систем хранения данных, использующих свет для чтения или записи данных на оптические носители. Хотя число со временем использовалось много форматов оптических носителей, наиболее распространенными примерами являются оптические диски, такие как компакт-диск (CD) и цифровой универсальный диск (DVD). Методы чтения и записи также менялись со временем, но большинство современных систем на 2023 год используют лазеры в качестве источников света и применяют их как для чтения, так и для записи дисков. Британская энциклопедия (Britannica ) отмечает, что они  «используют лазерные лучи малой мощности для записи и извлечения цифровых (двоичных) данных».

Eternal 5D
Eternal 5D или Superman memory crystal — технология оптической записи информации с очень высокой плотностью и долговечностью, разработанная учёными Исследовательского центра оптоэлектроники (англ. Optoelectronics Research Centre) Саутгемптонского университета.

Носитель информации представляет собой наноструктурированный прозрачный материал, запись производится с помощью фемтосекундного лазера, работающего в режиме синхронизации мод. Таким методом возможно записать до 360 терабайт информации на один кристалл; расчётный срок хранения информации составляет порядка нескольких миллиардов лет.
Пешечный штурм
Пе́шечный штурм — шахматная тактика, при которой игрок активно продвигает несколько соседних пешек (атакует пешками), обычно на королевском или ферзевом фланге, с целью:

разрушить прикрытие неприятельского короля;

создать матовые угрозы;

открыть линии для тяжёлых фигур (ладей, ферзя);

получить пространственное преимущество;

ослабить пешечную структуру соперника.

Атака (шахматы)
Ата́ка (фр. attague — нападение) имеет два понятия:

тактическое — прямое нападение на фигуры соперника.

стратегическое — наступление на каком-либо участке доски или по всей доске по определённому стратегическому плану.
Миловидов, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Милови́дов (род. 13 января 1960, Москва) — российский государственный деятель, экономист. Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2008 г.). Доктор экономических наук. Член-корреспондент РАН.  
Окончил Московский государственный университет (МГУ) им. М. В. Ломоносова по специальности «экономист, преподаватель политической экономии» (1984 г.), аспирантуру Института мировой экономики и международных отношений (ИМЭМО) АН СССР (1987 г.).

Заслуженный экономист Российской Федерации (2005), награждён Орденом Почёта (2010), Медалью Столыпина II степени (2011)

Институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова РАН
Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова Российской академии наук» (ИМЭМО РАН) создан в 1956 году.

Деятельность Института направлена на исследование основных тенденций развития современной мировой политики и мировой экономики, на разработку надежной аналитической основы для принятия политических решений. Институт взаимодействует с федеральными и региональными органами власти России, средствами массовой информации, крупными государственными и частными компаниями, другими российскими и зарубежными исследовательскими центрами.

Институт самостоятельно определяет программу исследований в соответствии со своим Уставом. Исследования ИМЭМО РАН носят независимый, внепартийный характер.

Летом 2015 г. институту присвоено имя Е. М. Примакова. ИМЭМО РАН является организатором Примаковских чтений.
Суд Европейского союза
Суд Европе́йского сою́за — институт судебной власти Европейского союза, который был основан в 1952 году и назывался Суд Европе́йского объедине́ния угля́ и ста́ли (с 1958 года — Суд Европе́йских соо́бществ).

С вступлением в силу Лиссабонского договора суд в 2009 году поменял название на текущее. Заседания суда проводятся в Люксембурге.

Трибунал
Трибуна́л (лат. tribunal — суди́лище) — судебный орган, преимущественно высший, чрезвычайный суд, нередко (но необязательно) — военный, так или иначе противопоставленный регулярным судам общей юрисдикции.

Название «трибунал» носили суды инквизиции, во Франции в период революций (переворотов) существовали Революционные трибуналы. По образцу Международного военного трибунала в Нюрнберге (в котором шел Нюрнбергский процесс) такое название носили во время своего существования Международный трибунал по бывшей Югославии и Международный трибунал по Руанде. В Польше конституционный суд именуется Конституционным трибуналом. В английском юридическом языке это общий термин для судов разных уровней.
Цератопсиды
Цератопсиды (лат. Ceratopsidae) — семейство рогатых динозавров (цератопсов), живших во времена позднемеловой эпохи (82—66 млн лет назад). Растительноядные птицетазовые динозавры крупных размеров (от 4 до 8 м длиной), передвигавшиеся на четырёх конечностях. Почти все ископаемые остатки цератопсид обнаружены в западной части Северной Америки, которая в конце мелового периода представляла собой остров-континент Ларамидия. Как минимум один род, синоцератопс, известен из отложений Азии.

Согласно определению, принятому «Филокодексом», название Ceratopsidae соответствует наименьшей кладе (эволюционной группе), включающей Centrosaurus apertus, Ceratops montanus, Chasmosaurus belli и Triceratops horridus.

Центрозавр
Центрозавр (лат. Centrosaurus) — род птицетазовых динозавров из семейства цератопсидов, группы маргиноцефалов, живший в меловом периоде (около 75 миллионов лет назад) на территории нынешней Северной Америки. Окаменелости были найдены в Канаде (провинция Альберта) и США (штат Монтана). Впервые название таксону предложено палеонтологом Ламбе в 1904 году. Представлен двумя видами — C. apertus и C. brinkmani.
Грузовое судно Великих озёр
Грузовое судно Великих озёр (англ. Lake freighter, в буквальном переводе — «Озёрный грузовик», также англ. Laker, «озёрник») — специфический тип грузовых судов, использующийся на Великих озёрах. Грузовые суда Великих озёр являются самыми большими неморскими судами в мире, их длина может достигать трёхсот метров, а ширина — тридцати двух.

В середине XX века на Великих озёрах использовалось около трёхсот таких судов, к началу XXI века их количество сократилось до ста сорока.

Некоторые из грузовых судов Великих озёр приспособлены также для выхода в моря. Морские суда, которые также могут проходить на Великие озёра, где они имеют прозвище salties («солёненькие»), из-за разницы в плотности солёной и пресной воды должны оперировать с меньшей загрузкой. Однако наиболее крупные лейкеры не могут выйти в море, из-за того что шлюзы морского пути Святого Лаврентия (225 х 23,8 м) меньше, чем шлюзы на Озёрах (до 365 х 33,5 м).

Грузовое судно
Грузовы́м су́дном, согласно определению конвенции СОЛАС (п.g[прояснить] Правила 2 Главы I), является судно, не являющееся пассажирским.

Практика применения конвенции СОЛАС показывает, что требования этого документа не применяют к рыболовным судам только в случае, если они ничем иным, кроме добычи морских биоресурсов, заниматься не могут. Если такое судно оборудовано, например, рефрижераторными трюмами, то есть в состоянии перевозить, скажем, замороженных цыплят, оно будет рассматриваться как грузовое.