hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лдзаа
Лдзаа (абх. Лӡаа; ранее — Лидзава груз. ლიძავა) — село в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 30 метров. Расположено на берегу Пицундской бухты Чёрного моря.

Гагрский муниципалитет
Га́грский муниципалитет (груз. გაგრის მუნიციპალიტეტი, абх. Гагра муниципалитет; до 2006 года — Гагрский район) — административная единица в Грузии, формально входит в Абхазскую Автономную Республику. Административный центр — город Гагра.

Общая территория муниципалитета — 772 км². Расстояние от Гагры до российской границы — 25 км, до города Сухуми — 90 км. Гагрский муниципалитет имеет протяженность на Черноморском побережье 53 км.

Фактически на территории муниципалитета располагается Гагрский район Республики Абхазии.
Чернышёв, Георгий
Гео́ргий Чернышёв:

Чернышёв, Георгий Дмитриевич (1923—1999) — советский конструктор двигателей, доктор технических наук.

Чернышёв, Георгий Николаевич (1919—1997) — советский кораблестроитель, Герой Социалистического Труда.

Чернышёв, Георгий Оттович (род. 1948) — советский легкоатлет.

Чернышёв, Георгий Оттович
Гео́ргий О́ттович Чернышёв (род. 8 марта 1948) — советский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1970-х годах, чемпион СССР в беге на 800 метров, обладатель серебряной медали Спартакиады народов СССР, победитель и призёр первенств всесоюзного значения, участник ряда крупных международных стартов. Представлял Москву и спортивное общество «Спартак».
Субейран
Субейран — фамилия. Известные носители:

Субейран, Даниэль (1875—1959) — французский гребец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

Субейран, Сандрин (род. 1973) — французская футболистка, полузащитник клуба «Жювизи», капитан сборной Франции.

Субейран, Сандрин
Сандрин Субейран (фр. Sandrine Soubeyrand; род. 16 августа 1973, Сент-Агрев) — французская футболистка, игравшая на позиции полузащитника, многолетний капитан сборной Франции. Рекордсмен сборной Франции по количеству проведённых матчей, сыграла больше матчей, чем рекордсмен мужской сборной Франции Лилиан Тюрам. Возглавляет Комитет по спорту и молодёжной политике города Жювизи, с 2014 года — тренер женской сборной Франции девушек до 17 лет.
Ермаковское ЛО
Ермаковское лагерное отделение ИТЛ (Ермаковлаг, 1953, ГУЛАГ) — советский лагерь для содержания заключённых с центром в городе город Усть-Каменогорск, Восточно-Казахстанской области Казахской ССР. Ермаковское лагерное отделение (Ермаковлаг, Ермаковское ЛО) — исправительно-трудовое подразделение ГУЛАГ, существовавшее в 1953 году на территории Казахской ССР. Лагерь был создан в результате реорганизации Строительства № 790 и ИТЛ и просуществовал несколько месяцев, после чего был ликвидирован.

Исправительно-трудовой лагерь
Исправи́тельно-трудово́й ла́герь (ИТЛ) — вид пенитенциарного учреждения. Под различными названиями и формами собственности подобные учреждения существуют практически во всём мире (что обусловлено необходимостью снижения расходов на пенитенциарную систему путём её самообеспечения и преобразования пенитенциарных учреждений в самостоятельные субъекты хозяйственной деятельности), но с названием «исправительно-трудовой лагерь» учреждения такого типа существовали только в Союзе ССР.
Хенгль, Георг Риттер фон
Георг Риттер фон Хенгль (нем. Georg Ritter von Hengl; 21 октября 1897, Валлерсдорф, Бавария — 19 марта 1952, Зонтхофен, Бавария) — генерал вермахта гитлеровской Германии во время Второй мировой войны (1939—1945), который командовал горным армейским корпусом «Норвегия». Награждён Рыцарским крестом Железного креста.

Во время Первой мировой войны служил в Имперских военно-воздушных силах Германии и в период с июля по октябрь 1918 года сбил в общей сложности 7 самолётов. С 1921 по 1934 год проходил службу в германской полиции, дослужился до звания гауптмана. Георг Риттер фон Хенгль был взят в плен войсками Антигитлеровской коалиции в мае 1945 года и освобождён в 1947 году.

Имперские военно-воздушные силы Германии
Имперские военно-воздушные силы Германии (нем. Deutsche Luftstreitkräfte — Немецкие воздушные силы борьбы), Германский воздушный флот — военно-воздушные силы Германской империи в период с 1910 года до 1 октября 1919 года.

В состав германских воздушных сил входили:

органы управления;

военная (нем. Fliegertruppe) и морская авиации;

воздухоплавательные части (нем. Luftschiffertruppe);

метеорологическая служба (нем. Wetterdienst);

войска противовоздушной обороны или ВПВО (нем. Flugabwehrartillerie).

Согласно Версальскому мирному договору данные силы подлежали расформированию: «Военные силы Германии не должны заключать в себе никакой военной или морской авиации».
Конкурс молодых музыкантов «Евровидение-1988»
Евровидение для молодых музыкантов 1988 (англ. Eurovision Young Musicians 1988) — четвёртый конкурс молодых музыкантов «Евровидение», который прошёл в Голландии в 1988 году. Финал конкурса состоялся 31 мая 1988 года в концертом зале «Консертгебау» в Амстердаме. Победу на конкурсе одержал участник из Австрии Юлиан Рахлин, играющий на скрипке. Музыканты из Норвегии и Италии заняли второе и третье место соответственно. Примечательно, что финал конкурса посетила королева Нидерландов Беатрикс Вильгельмина Армгард.

Организаторами конкурса выступили Голландская вещательная ассоциация и Европейский вещательный союз. В конкурсе приняли участие молодые музыканты в возрасте до 20 лет из 16 стран Европы. На конкурсе дебютировали Испании и Кипра. От участия в конкурсе отказался Израиль.

Королевство Нидерландов
Короле́вство Нидерла́ндов (нид. Koninkrijk der Nederlanden) — составное суверенное государство (королевство), в Западной Европе и Карибском бассейне, состоящее из четырёх частей (территорий):

собственно Нидерландов (государство-учредитель);

Арубы;

Кюрасао;

Синт-Мартена.

Неофициальное название королевства Нидерландов — Голландия.
Аль-Иттихад (футбольный клуб)
А́ль-Иттиха́д (араб. الاتحاد‎; что на русский переводится как «союз») — название ряда футбольных клубов в Арабском мире:

«Аль-Иттихад» — футбольный клуб из Джидды, Саудовская Аравия.

«Аль-Иттихад» — футбольный клуб из города Александрия, Египет.

«Аль-Иттихад» — футбольный клуб из города Басра, Ирак.

«Аль-Иттихад» — футбольный клуб из города Вад-Медани, Судан.

«Аль-Иттихад» — прежнее название футбольного клуба «Аль-Гарафа» из Дохи, Катар.

«Аль-Иттихад» — футбольный клуб из Триполи, Ливия.

«Аль-Иттихад» — футбольный клуб из города Наблус, Палестина.

«Аль-Иттихад» — футбольный клуб из города Алеппо, Сирия.

«Аль-Иттихад» — футбольный клуб из города Кальба, ОАЭ.

Аль-Иттихад (футбольный клуб, Джидда)
«Аль-Иттихад» — саудовский футбольный клуб из города Джидда, выступающий в Саудовской Премьер-лиге. Основан в 1927 году и является старейшим существующим клубом Саудовской Аравии и одним из самых успешных и популярных в стране. Домашние матчи проводит на стадионе «Король Абдалла Спортс Сити», вмещающем 62 345 зрителей и расположенном в городе Джидда.

За свою историю клуб 10 раз выигрывал чемпионат страны, 6 раз Кубок короля, 7 раза Кубок наследного принца, 3 раза Кубок федерации футбола Саудовской Аравии, дважды становился победителем Азиатской лиги чемпионов, 1 раз выигрывал Кубок обладателей кубков Азии, 1 раз становился победителем Арабской лиги чемпионов, 1 раз выигрывал Клубный кубок чемпионов Персидского залива и дважды становился обладателем Саудовско-Египетского суперкубка.
Чхиквишвили, Вениамин Григорьевич
Вениамин (Бения) Григорьевич Чхиквишвили (груз. ბენიამინ გრიგოლის ძე ჩხიკვიშვილი, 15 января 1880, Саквавистке, Чохатаурский муниципалитет — 1924, Суздаль, Владимирская губерния) — русский революционер грузинского происхождения, социал-демократ, грузинский политик, агроном. Член Учредительного собрания Грузии (1919—1921). Градоначальник Тифлиса (1919—1920).

Суздаль
Су́здаль — город-заповедник во Владимирской области России, административный центр Суздальского района. Основан не позднее конца X века (первое упоминание в 999 или 1024 году).

Образует муниципальное образование город Суздаль со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население — 9286 человек (2021).

Расположен на реке Каменке, притоке Нерли, в 26 км к северу от Владимира. Входит в Золотое кольцо России.
Пятнистоусая лептура
Пятнистоусая лептура (Paracorymbia maculicornis) — вид жесткокрылых насекомых из семейства усачей. Насекомые населяют смешанные и хвойные леса. Имаго посещают цветки, в особенности зонтичных. Личинки развиваются в трухлявых валежинах хвойных — сосне обыкновенной, сосне чёрной, ели обыкновенной, а также широколиственных — лещине обыкновенной, буке европейском. Длина тела имаго 8—10 мм. Надкрылья у самок и у самцов жёлтые с чёрной вершиной и часто латеральной частью.

Ель обыкновенная
Ель обыкнове́нная, или Ель европе́йская (лат. Pícea ábies) — хвойное дерево, вид рода ель (Picea) семейства сосновые (Pinaceae), типовой вид этого рода. Единственный аборигенный вид ели в большинстве областей средней полосы России, находящихся в пределах естественного ареала данной древесной породы. Гибридный вид Ель финская встречается только в некоторых областях северной и северо-восточной части средней полосы.

Растение используется в озеленении, а также в декоративном садоводстве. Широкое применение, в том числе в промышленности, находит еловая древесина. Незрелые шишки являются лекарственным сырьём. Во многих странах существует традиция наряжать ель на Рождество и Новый год, поэтому в просторечии ель называется ёлка.
StudyFree
StudyFree — американский EdTech стартап и онлайн-платформа для поступления на стипендиальные программы зарубежных университетов, запущен в 2018 году.

Основатель — Даша Крошкина, предпринимательница из Старого Оскола, участница рейтинга «30 самых перспективных россиян до 30 лет» по версии Forbes.

Старый Оскол
Ста́рый Оско́л — город в Белгородской области России. Административный центр Старооскольского городского округа. Город воинской славы. Старый Оскол — административный, экономический, промышленный и культурный центр крупной Старооскольско-Губкинской агломерации Центрального Черноземья с населением 400—450 тысяч человек.

Город имеет Красное знамя Курского областного комитета Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи, вручённое на вечное хранение старооскольцам за весомый вклад в подготовке Курской битвы и строительства железной дороги Старый Оскол — Ржава за 32 дня.
Медведев, Герман Иванович
Ге́рман Ива́нович Медве́дев (7 января 1936, Наро-Фоминск, Московская область, РСФСР — 21 февраля 2015, Иркутск, Российская Федерация) — советский и российский археолог, заведующий кафедрой археологии, этнологии, истории древнего мира Иркутского государственного университета, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Наро-Фоминск
На́ро-Фоми́нск — город в Московской области Российской Федерации; административный центр Наро-Фоминского городского округа.

Первое известное документальное упоминание пустоши Фоминское, располагавшейся на месте центра города, датируется 1629 годом.

В 1925 году село Наро-Фоминское было преобразовано в рабочий посёлок; в 1926 году поселение приобрело статус города. В 2009 году Наро-Фоминску присвоено почётное звание «Город воинской славы».
Фильм Маппетов
«Фильм Ма́ппетов» (англ. The Muppet Movie) — первый из серии игровых полнометражных музыкальных фильмов, в которых снимались Маппеты. Выпущен 22 июня 1979 года компаниями Henson Associates, Children's Television Workshop и ITC Entertainment.

Издан на DVD компанией Sony Pictures в 2001 году, переиздан в 2005 году Walt Disney Pictures под названием Kermit’s 50th Anniversary Edition.

Делуиз, Дом
Домини́к Делу́из (англ. Dominick DeLuise, известен как Дом Делуиз; 1 августа 1933 — 4 мая 2009) — американский актёр-комик, продюсер, режиссёр, а также кулинар. Более всего известен по ролям в фильмах Мела Брукса «Двенадцать стульев», «Сверкающие сёдла», «Немое кино», «Всемирная история, часть первая», «Космические яйца» и «Робин Гуд: Мужчины в трико».
Киискинен, Катя
Ка́тя Ки́искинен (фин. Katja Kiiskinen; род. 10 октября 1983) — финская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Финляндии участник пяти чемпионатов Европы (лучший результат — восьмое место в 2009); в составе смешанной сборной Финляндии участница чемпионата Европы 2010 (заняли пятнадцатое место); в составе смешанной парной сборной Финляндии участница трёх чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2011). Двукратная чемпионка Финляндии среди женщин, чемпионка Финляндии среди смешанных команд, трёхкратная чемпионка Финляндии среди смешанных пар.

Смешанная сборная Финляндии по кёрлингу
Смешанная сборная Финляндии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Финляндию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Федерация кёрлинга Финляндии» (фин. Suomen Curlingliitto, англ. Finnish Curling Association).
Высокогорская Успенско-Николаевская Чуркинская пустынь
Высокого́рский Успе́нско-Никола́евский Чу́ркинский монасты́рь (Высокогорская Успенско-Николаевская Чуркинская пустынь) — восстанавливаемый мужской монастырь Астраханской епархии Русской православной церкви, расположенный в посёлке Чуркин Володарского района Астраханской области.

Володарский район (Астраханская область)
Волода́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Астраханской области России.

Административный центр — посёлок Володарский.
Малакастра (округ)
Малакастра  (алб.  Rrethi i Mallakastrës ) — один из 36 округов Албании, расположенный в центральной части страны.

Округ занимает территорию 325 км² и относится к области  Фиери. Административный центр — город Балши.

Население — преимущественно мусульмане, из них половина — бекташи.

Бекташи
Бекташи (араб. البِكْتاشيَّة‎, тур. Bektâşîlik, алб. Tarikati Bektashi, босн. Bektašijski tarikat, макед. Бекташите) — суфийский орден, основанный Хаджи-Бекташем в XIII веке. Близок к шиизму (в связи с особым почитанием Али) и содержит элементы христианства (крещение). Распространён в Турции, Албании, Северной Македонии и Боснии — в основном среди перешедших в ислам бывших православных и униатов. Воспринимают мир посредством триад: Аллаха, Мухаммеда и Али, имеют ритуальную еду из вина, хлеба и сыра. В анатолийском и балканском фольклоре бекташи всегда выступают в виде вольнодумцев, живущих за пределами норм традиционного исламского права. В отличие от прочих направлений ислама, бекташи допускают употребление алкоголя.
Свешников, Милий Николаевич
Ми́лий Никола́евич Све́шников (2 августа 1913, Санкт-Петербург — 6 мая 1999, там же) — российский советский трубач и педагог, солист театра оперы и балета им. С. М. Кирова, заслуженный артист РСФСР (1966).

Труба (музыкальный инструмент)
Труба́ (древневерхненем. trumba; итал. tromba, фр. trompette, нем. Trompete, англ. trumpet) — узкомензурный (характерный) медный духовой музыкальный инструмент высокого (сопранового) регистра. Входит в состав духового (где может заменять корнет) и симфонического оркестра, а также джазового ансамбля.

Натуральный звукоряд трубы в строе B / Си-бемоль малой октавы в реальном звучании:

В нотации (транспонируемый инструмент):

Диапазон звучания от ми малой октавы до си-бемоль второй. Нотируется на большую секунду выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль малой октавы нотируется как до первой).
Гимн Малави
Боже, благослови Малави (ньянджа Mlungu dalitsani Malaŵi, англ. God Bless Malawi) — государственный гимн Малави, утверждённый по результатам конкурса в 1964 году.

В преддверии обретения независимости в 1964 году, был проведен конкурс на создание национального гимна. Заявки были получены из Европы, США и многих африканских стран. Малавиец Майкл-Фредрик Пол Саука представил на конкурс четыре своих композиции. Саука был сотрудником департамента аудита Ньясаленда и преподавал музыку на полставки в средней школе Святой Марии в Зомбе. Он также был органистом римско-католической церкви в Зомбе. Одна из его композиций была выбрана победителем и принята в качестве национального гимна.

Ньянджа
(Чи)чева (ньянджа chichewa), также (чи)ньянджа — язык семьи банту, распространённый в Южной Африке, в окрестностях озера Ньяса. В Малави является одним из двух государственных языков, также встречается в Мозамбике, Замбии и Зимбабве. На востоке Замбии и в столице, Лусаке, «городской ньянджа» является лингва-франка. Число носителей — около 10 млн, 70 % из которых живут в Малави.
Сирийский дятел
Сири́йский дя́тел (лат. Dendrocopos syriacus) — птица семейства дятловых. Первоначально был распространён лишь на Ближнем Востоке и в западной части Передней Азии, однако начиная с конца XIX века ареал этой птицы начал расширяться на Балканы, в Центральную и Восточную Европу. В последние годы дятел активно расселяется по территории Украины и центральных областях европейской части России. Вид имеет близкое родство и внешнее сходство с большим пёстрым дятлом, часто делит с ним одну территорию и скрещивается.

Впервые был описан немецкими натуралистами Фридрихом Гемприхом и Христианом Эренбергом в 1833 году в Ливанских горах (в то время — часть Османской империи), за что получил название сирийского (syriacus). В дальнейшем это научное название сохранилось и в русском языке.

Европейская часть России
Европейская часть России (Европейская Россия, Европейская территория России) — западная часть территории России, географически относящаяся к Европе. Европейская часть России охватывает приблизительно 40 % общей территории Европы и более 15 % её населения, что делает Россию крупнейшей и наиболее населённой страной Европы.[4]
Кубок Кремля по современному пятиборью 2015
V Кубок Кремля по современному пятиборью — юбилейный пятый турнир, прошедший в Москве с 23 по 24 мая 2015 года. Призовой фонд турнира: $100 тысяч.

Соревнования проходили на базе столичного спортивного комплекса ЦСКА (фехтование, плавание) и на конно-спортивной базе ЦСКА (верховая езда, бег со стрельбой).

В Кубке Кремля выступают по 24 лучших пятиборца мира среди мужчин и женщин по персональному приглашению.

Первые места среди женщин заняли Лена Шёнеборн, Шаролта Ковач и Доната Римшайте.

Первые места среди мужчин заняли Адам Мароши, Максим Кустов и Валентин Прад.

Шёнеборн, Лена
Лена Шёнеборн (нем. Lena Schöneborn; род. 11 апреля 1986, Тройсдорф) — немецкая спортсменка, выступавшая в современном пятиборье. Олимпийская чемпионка 2008 года, шестикратная чемпионка мира. Победитель Кубка мира (2010, 2011).

Чемпионка мира среди юниоров 2005 года (личное первенство).
Кубок Испании по футболу 2025/2026
Сезон 2025/26 стал 124-м розыгрышем в истории данного футбольного турнира, организуемого и проводимого Королевской испанской федерацией футбола (RFEF, исп. Real Federación Española de Fútbol). В турнире всего приняли участие 120 клубов со всей Испании, включая Сеуту и Мелилью, а также Андорры (представлена одноимённым клубом). Победитель турнира напрямую квалифицируется в общий этап Лиги Европы УЕФА следующего сезона (2026/27). Также, обе команды, дошедшие до финала, получат места в розыгрыше Суперкубка Испании в 2027 году.

Титул обладателя Кубка Короля защищает «Барселона», обыгравшая в финале прошлого сезона «Реал Мадрид» со счётом 3:2.

Королевская испанская футбольная федерация
Королевская испанская футбольная федерация (исп. Real Federación Española de Fútbol) — организация, осуществляющая контроль и управление за футболом Испании. Штаб-квартира расположена в Мадриде. Федерация основана в 1909 году, в ФИФА состоит с 1913 года, в УЕФА с 1954 года.

По состоянию на 23 июня 2023 года находится на втором месте в Таблице коэффициентов УЕФА.
Аван Лидо
«Аван Лидо» — валлийский футбольный клуб, представляющий город Порт-Толбот. В настоящий момент выступает в Премьер-лиге Уэльса. Основан в 1967 году, домашние матчи проводит на стадионе Марстон, который вмещает 4 200 зрителей.

Марстон
Марстон (англ. Marston) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Марстон, Джо (1926—2015) — австралийский футболист.

Марстон, Джон (ок. 1576—1634) — британский сатирик и драматург.

Марстон, Натаниэль (1975—2015) — американский актёр кинo и ТВ.

Марстон, Уильям (1893—1947) — американский психолог, теоретик феминизма.
Присницевские обёртывания
Присницевские обёртывания — согревающие компрессы на груди, относятся к водолечению. Другое название — «конверт от Присниц».

Присницевские обёртывания в XIX веке применялись, в частности, при параметрите.

Процедура состоит из холодных и мокрых компрессов при помощи материи, заранее намоченной в холодной воде. Компресс накрывается фольгой, а затем заменяется сухим обёртыванием в тёплой шерсти. На протяжении первых 5-10 минут длится изотермическая фаза во время которой происходит сужение сосудов, затем следующих 20 минут происходит расширение сосудов. В заключении, следует сильная лихорадка, что называется лихорадочной фазой. Процедура, как правило, назначается при заболеваниях суставов, болях и для расслабления мышц. Как эффективное средство используется для лечения фарингита и кашля.

По свидетельству фельдшера Кирилла Филипповича Уханова, в конце XIX века присницевские обёртывания заменили применение смирительных рубашек в Вологодской лечебнице для душевнобольных.

Фольга
Фольга́ (лат. folium — «лист») — металлическая «бумага», тонкий (толщиной до 0,2 мм) и гибкий лист из алюминия, олова, меди, серебра, золота и других металлов и сплавов. Как правило, малая толщина достигается путем проката цветных металлов. В том числе многослойного, когда металлическая лента складывается в несколько слоев.

Железный или стальной лист толщиной 0,10—0,36 мм называется жесть, а наименование «фольга» к изделиям из железа и его сплавов обычно не применяется.

Для тонкой фольги из олова и оловянных сплавов используют термин станиоль.

Очень тонкая золотая фольга называется сусальным золотом.
Филиппов, Иван Михайлович
Иван Михайлович Филиппов — советский футболист, вратарь. Выступал за команды московского «Спартака»: «Красная Пресня», «Пищевики», «Дукат» и «Промкооперация» и сборную Москвы.

Иван Филиппов, первая культовая личность среди спартаковских вратарей — более 10 сезонов в команде. Филиппов пришёл в команду в 1924 году, но заиграл в основе в 1926 году.

В 1941 году Иван Филиппов добровольцем ушёл на фронт, после Великой Отечественной войны уехал на Урал, в город Тавда.

По словам журналиста Акселя Вартаняна, Филиппов прошёл всю войну и дошёл до Берлина.

ФК «Красная Пресня» в сезоне 1924
Сезон 1924 года стал для ФК «Красная Пресня» Москва третьим в своей истории. В нём команда приняла участие в весеннем и осеннем чемпионате Москвы, а также завоевала Кубок Тосмена. Также команда провела свой первый международный матч, соперником стал норвежский клуб АИФ.
Авдеев, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Авде́ев (15 января 1930, Архангельское, Чердаклинский район, Ульяновский округ, Средневолжский край, РСФСР, СССР — 10 октября 2010, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский и российский партийный и административный деятель. Первый заместитель Председателя Совета Министров Марийской АССР (1969—1978). Член КПСС.

Ульяновский округ
Ульяновский округ — административно-территориальная единица Средне-Волжской области (с 20 октября 1929 — Средне-Волжского края), существовавшая в 1928—1930 годах. Административный центр — город Ульяновск.
Orasema masneri
Orasema masneri (лат.) — вид паразитических наездников рода Orasema из семейства Eucharitidae. Паразитоиды личинок и куколок муравьев. Назван в честь канадского энтомолога Любомира Маснера (Canadian National Collection, Канада) за его крупный вклад в изучение наездников.

Маснер, Любомир
Любомир Маснер (англ. Lubomír Masner; 18 апреля 1934) — канадский энтомолог, гименоптеролог, президент-основатель Международного общества исследователей перепончатокрылых насекомых (International Society of Hymenopterists, 1982), крупный специалист по наездникам, открывший и описавший более 300 новых для науки видов и родов этих мелких паразитических насекомых.