hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саиджанов, Муса Юлдашевич
Муса Юлдашевич Саиджанов (узб. Saidjonov Musojon Yo'ldoshevich; 1893 год, Бухара — 1937, Самарканд) — видный узбекский государственный и общественный деятель, учёный-историк, один из первых узбекских профессоров (1935).

Гулямов, Яхъя Гулямович
Яхъя Гулямович Гулямов (узб. Yahyo Gʻulomovich Gʻulomov / Яҳё Ғуломович Ғуломов; 1 мая 1908, Ташкент — 10 января 1977, Ташкент) — советский узбекский учёный-археолог, доктор исторических наук, профессор, член Академии наук Узбекской ССР, заслуженный деятель науки Узбекской ССР. Заведующий отделом древних и Средних веков (1943—1977) и директор (1956—1959) Института истории АН УзССР. Первый узбекский археолог-специалист, активный участник научных экспедиций. Специалист по истории первобытной культуры Узбекистана и истории орошения в Средней Азии.
Покровское общество
Покро́вское о́бщество — сельское общество, входившее в состав Мяндусельской волости Повенецкого уезда Олонецкой губернии.

Общество объединяло населённые пункты, расположенные возле деревень Мяндусельга, Покровское (Кумчезеро), Медвежья гора, на озере Семчезере и на территориях, прилегающих к ним.

В настоящее время территория общества относится к Медвежьегорскому району Карелии.

Согласно «Списку населённых мест Олонецкой губернии по сведениям за 1905 год» общество состояло из следующих населённых пунктов:

Медвежьегорский район
Медвежьего́рский райо́н (карел. Karhumäen piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Медвежьегорский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Медвежьегорск.
Федюковская
Федюковская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 37 км, до центра муниципального образования Верховского Погоста — 5 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Верховский Погост
Верховский Погост — село в Тарногском районе Вологодской области России. Административный центр Верховского сельского поселения и,  с точки зрения административно-территориального деления, Верховского сельсовета.
Поперечный контроль по избыточности
Поперечный контроль по избыточности (англ. Transverse redundancy check, TRC) или вертикальный контроль по избыточности — это контроль избыточности для синхронизированных параллельных битов, применяемый один раз за бит времени ко всем потокам битов. Для этого требуются дополнительные параллельные каналы для контрольного бита или битов.

Этот термин обычно относится к одному биту чётности, хотя может использоваться и для обозначения более крупного кода Хэмминга.

Прилагательное «поперечный» чаще всего используется в сочетании с дополнительными кодами контроля ошибок, такими как продольный контроль по избыточности. Хотя простая проверка на чётность может только обнаружить, но не исправить ошибки, она может быть частью системы для их исправления.

Примером TRC является бит чётности, записываемый на дорожку 9-дорожечной ленты.

Код Хэмминга
Код Хэ́мминга — самоконтролирующийся и самокорректирующийся код. Построен применительно к двоичной системе счисления.

Позволяет исправлять одиночную ошибку (ошибка в одном бите слова) и находить двойную.

Назван в честь американского математика Ричарда Хэмминга, предложившего код.
Логическая форма
В логике, логическая форма утверждения — структурная основа, выраженная через логические операторы, такие как кванторы, связки и переменные. Точно определённая семантическая версия высказывания в формальной системе является абстрактным описанием смысла высказывания, отделённым от его конкретного содержания и контекста, которое определяет логическую структуру, поддерживающую вывод. Формализация неоднозначных высказываний в точные утверждения с однозначной интерпретацией в рамках формальной системы позволяет определить значение логической формы исключительно из синтаксиса. Логическая форма аргумента, называемая формой аргумента, является семантической, а не синтаксической конструкцией. Поэтому в идеальном формальном языке может существовать более одной строки, представляющей одну и ту же логическую форму.

Высказывание (логика)
Выска́зывание в математической логике — предложение, выражающее суждение. Если суждение, составляющее содержание (смысл) некоторого высказывания, истинно, то и о данном высказывании говорят, что оно истинно. Сходным образом ложным называют такое высказывание, которое является выражением ложного суждения. Истинность и ложность называются логическими, или истинностными, значениями высказываний.

Высказывание должно быть повествовательным предложением, и противопоставляется повелительным, вопросительным и любым другим предложениям, оценка истинности или ложности которых невозможна.
Саделер, Валериус де
Валериус де Саделер (4 августа 1867 года — 16 сентября 1941 года) — бельгийский художник-пейзажист, чьи работы были популярны у символистов, писавший в традициях Фламандской живописи 16-го века. Он был одной из главных фигур в так называемой первой Латемской школе, которая в первом десятилетии 20-го века внесла вклад в развитие модернистских тенденций бельгийской живописи и скульптуры.

Ауденарде
Ауденарде (нид. Oudenaarde, западнофлам. Oudenoarde, фр. Audenarde — «Старая земля») — муниципалитет в Бельгии, в провинции Восточная Фландрия, в 60 км от Брюсселя.
Город возник в V в. на левом берегу реки Шельды. Интенсивно развивался в XI—XII веках. В городе сохранились средневековые памятники архитектуры: церковь Святой Вальбурги с 88-метровой башней западного фасада. В средневековье и в XV—XVI веках в городе действовала Мануфактура Ауденарде по производству тканых ковров — шпалер.
Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд 2017
Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд 2017 проводился с 21 по 27 августа 2017 года в городе Дмитров (Московская область) на арене Центр фигурного катания и кёрлинга МУ СК «Дмитров». Турнир проводился в 10-й раз.

В турнире приняло участие 16 команд из Москвы (5 команд), Санкт-Петербурга (5 команд), Московской области (5 команд), Самарской области (1 команда).

Обладателями Кубка стала команда «Санкт-Петербург 2» (скип Алексей Стукальский), победившая в финале команду «Москвич 2» (скип Валерия Скляренко). Третье место заняла команда «Санкт-Петербург 1» (скип Андрей Дроздов), победившая в матче за бронзу команду «Санкт-Петербург 4» (скип Александр Быстров).

Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд
Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд — ежегодное соревнование российских смешанных команд по кёрлингу (см. Кёрлинг среди смешанных команд; в команду входят два мужчины и две женщины). Проводится с 2008 года, в самом начале сезона (обычно в конце августа или начале сентября). Организатором является Федерация кёрлинга России.
Гаррисон, Уильям Ллойд
Уи́льям Ллойд Га́ррисон (англ. William Lloyd Garrison; 12 декабря 1805 — 24 мая 1879) — американский аболиционист, основатель «Американского антирабовладельческого общества», секретарь «Общества непротивления» в Новой Англии, публицист и поэт.

Ненасильственное сопротивление
Ненаси́льственное сопротивле́ние, или ненаси́льственная борьба́ — теория и практика достижения политических целей без применения насилия.

Ненасильственное сопротивление достигается путём гражданского неповиновения, забастовок, отказа от сотрудничества, бойкота, символических протестов и другим. Существуют исследования, показывающие, что эффективность мирных протестов превышает эффективность протестов с применением насилия (см. ниже ).

При исследовании протестов с 1950 по 2012 годы было показано, что в случае насильственных протестов вероятность перехода от автократии к демократии составляет 6 %, а ненасильственного — 57 %.

Теорию ненасильственного сопротивления впервые в общих чертах высказал Махатма Ганди, а систематизировал и научно обосновал — Джин Шарп.
Половников, Денис Александрович
Денис Александрович Половников (род. 5 апреля 1975 года) — советский, российский и казахстанский игрок в хоккей с мячом, вратарь, тренер, мастер спорта России (1994), мастер спорта международного класса Республики Казахстан (2005).

Чемпионат России по хоккею с мячом 2010/2011
Чемпионат России по хоккею с мячом 2010/2011 — 19-й сезон высшего дивизиона системы хоккейных (с мячом) лиг России —  Чемпионат России среди команд Высшей лиги сезона 2010/2011 .

Со следующего сезона название высшего дивизиона —  Суперлига .
Берра, Рето
Ре́то Бе́рра (нем. Reto Berra; род. 3 января 1987, Бюлах, Цюрих) — швейцарский хоккеист, вратарь клуба «Фрибур-Готтерон» и сборной Швейцарии. Трёхкратный серебряный призёр чемпионатов мира (2013, 2018, 2024).

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2018
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2018 — 82-й по счёту чемпионат, который проходил с 4 по 20 мая 2018 года в Дании: в Копенгагене и Хернинге.

Сборная Швеции защитила чемпионский титул в финальном матче со сборной Швейцарии, став чемпионом мира второй раз подряд. Третье место заняла сборная США, которая обыграла сборную Канады в матче за бронзу.

Впервые в истории на чемпионате мира выступила сборная Республики Корея.
N,N-Диметилформамид
N,N-Диметилформамид (Диметилформамид, ДМФА, DMF) — органическое соединение с формулой (CH3)2NC(O)H. Бесцветная довольно вязкая жидкость со слабым специфическим «рыбным» запахом из-за наличия продукта разложения — диметиламина. В чистом виде запаха практически не имеет.

Муравьиная кислота
Муравьи́ная или мета́новая кислота́ (химическая формула — CH2O2 или HCOOH) —  cлабая органическая кислота, возглавляющая класс предельных одноосновных карбоновых кислот. При стандартных условиях представляет собой бесцветную жидкость с резким запахом.
Соли и анионы муравьиной кислоты называются формиа́тами.
Лежни картофельные
Лежни картофельные (укр. Лежні картопляні), также картофельные зразы — украинское и белорусское блюдо из отварного картофеля с начинкой. Напоминают картофельные зразы, от которых они, видимо, произошли, но формируются в виде длинного рулета, а не котлет.

Лежни — по сути, это картофельные пироги с различными начинками: капустой (наиболее распространены), мясом, грибами, шкварками, сельдью, черносливом . Подают со сметаной.

Украинская кухня
Украи́нская кухня (укр. Українська кухня) — традиционная кухня украинского народа, с характерным стилем приготовления пищи, связанным с украинской культурой. Украинская кухня складывалась на протяжении многих веков. На всей территории современной Украины она остаётся достаточно однородной как по применяемому набору продуктов, так и по способам их переработки. Некоторые её блюда получили широкое распространение среди других народов, особенно славянских, как восточных, так и западных.
Парижская филармония
Пари́жская филармо́ния (фр. Philharmonie de Paris) — концертный зал французской столицы, оснащённый аудиооборудованием высокого качества и предназначенный для исполнения, прежде всего, симфонической, а также камерной, этнической и джаз музыки. Состоит из:

«Филармонии 1», открытой 14 января 2015 года, вмещающей концертный зал на 2400 мест («Большой зал»), выставочные площадки, учебные мастерские и репетиционные залы;

Городка музыки, открытого в 1995 году и переименованного в «Филармонию 2», куда входят два концертных зала на 900 и 250 мест, Музей музыки и медиатека.

С момента открытия Парижская филармония стала домашней площадкой для двух городских оркестров — симфонического и камерного.

Музей музыки (Париж)
Музей музыки (фр. Musée de la musique) — государственный музей музыкальных инструментов в Париже. Основу коллекции музея составила коллекция инструментов Парижской консерватории. Это, главным образом, инструменты для исполнения классической и популярной музыки: итальянские лютни и скрипки (Страдивари, Гварнери, Амати), французские и фламандские клавесины, французские пианино фирм «Erard» и «Pleyel», инструменты Адольфа Сакса.

Инструменты представлены по эпохам и категориям. Выдаваемые на входе в музей аудионаушники дают возможность послышать музыку, исполняемую на представленных в экспозициях музыкальных инструментах.

Музей музыки является частью парижского Музыкограда, объединяющего целую группу музыкальных учреждений в квартале Ла Виллет 19-го округа Парижа.

Музыкоград построен архитектором Кристианом де Портзампарком и торжественно открыт в 1995 году.
Чемпионат Венесуэлы по футболу 2018
Лига ФУТВЕ 2018 (исп. Liga FUTVE 2018) — 62-й сезон чемпионата Венесуэлы по футболу. Он начался 27 января и закончился 5 декабря 2018 года. Чемпионом страны в четвёртый в своей истории стал клуб «Самора» из города Баринас.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды «Депортиво ХБЛ дель Сулия» и «Атлетико Сокопо», занявшие соответственно 17-е и 18-е места в сводной таблице чемпионата. Пополнили лигу клубы «Эстудиантес де Каракас» и «Академия Пуэрто-Кабельо», занявшие соответственно первое и второе место во Втором дивизионе.

Чемпионат Венесуэлы по футболу
Чемпионат Венесуэлы по футболу (исп. Primera División Venezolana) — соревнование ведущих клубов Венесуэлы по футболу, в котором выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Мария Александровна (дочь Александра I)
Мария Александровна (19 [30] мая 1799, Павловск — 27 июля [8 августа] 1800, Царское Село) — великая княжна, первая дочь цесаревича Александра Павловича и его супруги Елизаветы Алексеевны, внучка Павла I, правнучка Екатерины II и Петра III. Возможным отцом девочки является Адам Чарторыйский, близкий друг будущего императора Александра. Умерла во младенчестве.

Цесаревич
Цесаре́вич (полностью Его Императорское Высочество, Государь, Наследник, Цесаревич и Великий Князь) — титул престолонаследника Российской империи с 1797 года.

Цесаре́вна — титул дочерей императора Петра I, позже — титул жён цесаревичей (полностью — Её Императорское Высочество, Государыня, Цесаревна и Великая княгиня).
LGA 2066
LGA 2066 (Socket R4) — разъём для процессоров компании Intel, поддерживающий процессоры Skylake-X, Kaby Lake-X и Cascade Lake-X без интегрированного графического ядра.

Разработан в качестве замены разъёма LGA 2011/2011-3 (Socket R/R3) для высокопроизводительных настольных ПК на платформе Basin Falls (набор системной логики X299) и однопроцессорных серверов и рабочих станций (набор логики C422), в то время как LGA 3647 (Socket P) заменит LGA 2011-1/2011-3 (Socket R2/R3) в многопроцессорных серверных платформах и станциях на базе Skylake-EX (Xeon «Purley»).

LGA 3647
LGA 3647 (Socket P) — это разъём для процессоров для серверных процессоров компании Intel. Разъём имеет 3647 подпружиненных контактов для соприкосновения с контактными площадками процессора. Для крепления процессора вместо обычного держателя с захватом и рычага используются направляющие и винты.

Применяется с процессорами Xeon Phi «Knights Landing», Xeon Phi «Knights Mill» и Skylake-EX/SP.

Разъём поддерживает: 6-канальный контроллер памяти, энергонезависимую память 3D XPoint, шину Intel Ultra Path Interconnect (UPI), в качестве замены QPI. 
Некоторые процессоры для этого разъема могут иметь также внутренний коннектор коммуникационной сети Omni-Path с пропускной способностью 100 Гбит/с.
Посессив
Притяжа́тельный паде́ж, посесси́в (от лат. possessivus «собственнический») —
падеж, указывающий на принадлежность некоего объекта субъекту, стоящему в данном падеже. Отличается от родительного падежа тем, что обладает только функцией притяжательности и не несёт других функций. Имеется во многих языках, преимущественно агглютинативного строя. Притяжательный падеж есть и в русском языке, однако же подвергшийся адъективации: мама — мамин, брат — братов.

Индоевропейский генитив первоначально тоже был посессивом, и в некоторых индоевропейских языках, например, немецком, фактически продолжает им быть. Посессив представляет собой единственный сохранившийся синтетически образуемый падеж в английском языке.

Падеж
Паде́ж в языках синтетического строя — словоизменительная грамматическая категория именных и местоименных частей речи (существительных, прилагательных, числительных) и близких к ним гибридных частей речи (причастий, герундиев, инфинитивов и проч.), выражающая их синтаксическую и/или семантическую роль в предложении. Падеж является одним из средств выражения синтаксической зависимости имени, выражаемым при подчиненном имени (ср. с маркерами изафета — показателями наличия зависимого синтаксического элемента, присоединяемыми к синтаксическим вершинам). Другими средствами выражения синтаксической зависимости и семантической роли являются предлоги и послелоги, порядок слов, контактное расположение синтаксических групп. В конкретных языках мира обычно наблюдается своя сбалансированная конфигурация средств выражения синтаксических зависимостей.
Траверс (фортификация)
Тра́верс — поперчный вал, преграда, прикрышка, для защиты от пуль и ядер, элемент открытых фортификационных сооружений (траншей, ходов сообщения и тому подобное) в виде поперечного вала, который располагают на протяжённых прямолинейных участках для прикрытия входов, защиты от рикошетов и тому подобное.

Ход сообщения
Ход сообщения — полевое фортификационное сооружение, разновидность траншеи, основным назначением которой является обеспечение скрытного и безопасного передвижения личного состава вдоль фронта или из/в глубину своих боевых позиций.

Ходы сообщения как фортификационные сооружение открытого типа, представляют собой узкие глубокие рвы (ровики) с насыпями грунта, по обеим сторонам, предназначенные для скрытного и защищённого от огня противника, передвижения (перемещения) личного состава, боевых припасов и других материальных средств, между траншеями (окопами), отдельными сооружениями на позициях, пунктах управления (ПУ), командно-наблюдательных пунктах (КНП), наблюдательных пунктах (НП) и так далее, а также для сообщения с тылом формирования. Термин Ход сообщения со временем, в военном деле России, практически вытеснил предыдущий термин Апрош из современной фортификации. По-английски — Communication trench.
Гохури, Стив
Лохоре Стивен (Стив) Ульрих Гохури (фр. Lohoré Steven "Steve" Ulrich Gohouri; 8 февраля 1981, Трешвиль, Абиджан, Кот-д’Ивуар — декабрь 2015, Крефельд, Германия) — ивуарийский футболист, центральный защитник.

Кубок Лихтенштейна по футболу
Кубок Лихтенштейна по футболу (нем. Liechtensteiner Aktiv-Cup) — единственное на высшем уровне клубное футбольное соревнование в Лихтенштейне, победителю которого даётся путёвка в 2-й квалификационный раунд Лиги Конференций УЕФА. Страна не имеет своего собственного чемпионата, так как команды из Лихтенштейна участвуют в чемпионате Швейцарии.
Шихаб ад-Дин Умар
Шихаб ад-Дин Умар-шах (урду شہاب الدین خلجی‎) (ок. 1310—1316) — третий султан Делийского султаната из династии Хильджи (5 января 1316 — апрель 1316). После смерти своего отца Ала ад-Дина Хильджи в январе 1316 года он взошел на трон как несовершеннолетний, при поддержке раба и фаворита Ала ад-Дина — крупного военачальника наиба Малика Кафура. После убийства Кафура его брат Кутб ад-Дин Мубарак стал регентом, а затем сверг его с престола и стал султаном.

Хильджи
Хильджи́ (Хальджи, Хилджи, Халджи; перс. خلجی‎) — феодальная династия тюркского или афганского происхождения (см. гильзаи), правившая Делийским султанатом с 1290 по 1320 год. Такое название династия получила по названию племени халаджей, из которого происходил основатель династии Джалал ад-Дин Фируз (1290—1296).

В 1290 году Джалал ад-Дин Фируз захватил власть в Делийском султанате, воспользовавшись царившей там феодальной смутой. Он и его зять Ала ад-Дин Хилджи, правивший после него (1296—1316), сумели остановить вторжение монголов на Индию. Династия Хильджи подчинила себе значительную часть Индостана: Доаб, Бенгалию, Гуджарат и часть Декана. Другие области Индии подверглись грабительским набегам. Для содержания огромной армии потребовалось повышение налогов. Преемник Ала ад-Дина — Кутб ад-Дин Мубарак-шах не смог удержаться у власти и в 1320 году был убит своим военачальником Хусроу-ханом.
Чемпионат Болгарии по футболу 2018/2019
Первая профессиональная футбольная лига 2018/2019 (болг. Първа професионална футболна лига 2018-2019) — 95-й сезон чемпионата Болгарии по футболу. Он начался 14 июля 2018 года и закончился в мае 2019 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Пирин». Его заменил «Ботев» из Враци, занявший 1-е место во Второй лиге 2017/18.

Чемпионат Болгарии по футболу
Первая профессиональная футбольная лига (болг. Първа професионална футболна лига) или Первая лига (болг. Първа лига, официальное название: Efbet Лига) — высший дивизион болгарского футбольного чемпионата. Турнир проводится под эгидой Болгарского футбольного союза и Болгарской профессиональной футбольной лиги.
Фернандес, Лиза
Лиза Фернандес (англ. Lisa Fernandez); (род. 22 февраля 1971) ― игрок в софтбол, подающая (ведущая рука ― правая) кубинско-пуэрто-риканского происхождения. Установила олимпийский рекорд по игре в софтбол с 21 аутом в игре, выступая за женскую сборную США.

Лонг-Бич
Лонг-Бич (англ. Long Beach) — город в Калифорнии, США. Расположен в южной части округа Лос-Анджелес, на побережье Тихого океана, в 30 км от делового центра Лос-Анджелеса. С юга Лонг-Бич граничит с округом Ориндж.

Население города на 2018 год составляет 467 354 человека, что ставит Лонг-Бич на 43-е место по населению в США, 7-е в Калифорнии и 2-е в округе Лос-Анджелес.

Город Сигнал-Хилл полностью окружён городом Лонг-Бич.

Порт Лонг-Бич является одним из самых крупных портов мира. В городе очень развита нефтяная промышленность, нефть найдена как под земной поверхностью, так и под поверхностью морского дна. В городе расположены различные предприятия, заводы по изготовлению самолётов, автомобильных запчастей, электроники и домашней фурнитуры.

В городе расположены штаб-квартиры: американского подразделения компании Epson, компании Molina Healthcare. Становлению города способствовало развитие высоких технологий и аэрокосмической промышленности.
Ямая
Я́мая (эст. Jämaja), ранее Я́мма, на письме также Jamaja — деревня в волости Сааремаа уезда Сааремаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Торгу (упразднена).

Моонзундская операция (1944)
Моонзу́ндская деса́нтная опера́ция — десантная операция войск Ленинградского фронта при содействии Балтийского флота, проведённая 27 сентября — 24 ноября 1944 года по освобождению островов Моонзундского архипелага от немецких войск, часть Прибалтийской стратегической операции 1944 года.
Айзенберг, Эяль
Эя́ль А́йзенберг (ивр. איל איזנברג‎; род. 19 апреля 1963, Кфар-Бялик, Израиль) — генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последней должности: Командующий Командования тыла (с июня 2011 по март 2015 года).

Военно-воздушные силы Израиля
Военно-воздушные силы Израиля (ивр. חיל האוויר‎, Хейль ха’Авир, официальное название ивр. זרוע האוויר והחלל‎, Зроа ха-Авир ве-ха-Халаль, «Воздушно-космические силы») — один из трёх видов вооружённых сил Израиля, имеются четыре рода авиации: тактическая, истребительная ПВО, разведывательная и транспортная. Считаются одними из лучших в мире.

Численность личного состава военно-воздушных сил составляет 34 тыс. человек. Численность резервистов — 55 тыс. человек.
Ярославская Оранта
Икона «Ярославская Оранта» — икона Богородицы, написанная, по различным оценкам, в XI—XIII веках и происходящая из Спасо-Преображенского монастыря в Ярославле. Икона также известна под названиями «Знамение Божией Матери», «Богоматерь Великая Панагия».

Анисимов, Александр Иванович (искусствовед)
Алекса́ндр Ива́нович Ани́симов (30 марта [11 апреля] 1877, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 сентября 1937, Сандармох, Карельская АССР, РСФСР, СССР) — историк и реставратор древнерусской живописи.