hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мемориал Славы (Чернигов)
Мемориал Славы советским воинам, партизанам и подпольщикам или Могила неизвестного солдата и воинский мемориальный комплекс (укр. Меморіал Слави радянським воїнам, партизанам та підпільникам. Могила невідомого солдата та військовий меморіальний комплекс) — мемориальный комплекс и памятник истории местного значения, возведённый на Болдиных горах в честь 40-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне. В рамках комплекса был зажжён вечный огонь. Расположен на территории Новозаводского района города Чернигов (Украина): между улицами Толстого, Ильинская и Лесковицкая.

Мемориал на балансе Департамента культуры и туризма, национальностей и религий Черниговской областной государственной администрации

Вечный огонь
Ве́чный ого́нь —  огонь, символически знаменующий собой торжественную память народа о павших героях, борцах за свободу, за честь Родины. В российском праве — элемент воинского захоронения или мемориального сооружения, находящегося вне воинского захоронения, с постоянным горением огня (не путать с «Огнём памяти», который горит периодически). Непрерывное горение достигается путём подачи газа к определённому месту сжигания. Обычно входит в мемориальный комплекс.

В год для поддержания пламени требуется 12 тонн сжиженного углеводородного газа или порядка 5,5 тысячи кубометров природного газа.
Щербатов, Константин
Константин Щербатов:

Щербатов, Константин Нефедьевич — стряпчий (1662), стольник (1671), воевода в Сургуте (1677—1680).

Щербатов, Константин Осипович (ум. 1696) — русский военный и государственный деятель.

Щербатов, Константин Осипович
Князь Константин Осипович Щербатов (?—1696) — русский военный и государственный деятель, воевода, окольничий, наместник и ближний боярин во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Старший сын воеводы князя Осипа Ивановича Щербатого.
Джевонс, Уильям Стенли
Уильям Стэнли Джевонс (англ. William Stanley Jevons; 1 сентября 1835, Ливерпуль — 13 августа 1882, близ Гастингса) — английский логик, экономист и философ науки, профессор логики, философии и политической экономии. Основатель математической школы в политической экономии, один из основоположников теории предельной полезности.

Суждение
Сужде́ние — мысль, в которой утверждается наличие или отсутствие каких-либо положений дел.

Виды суждений и отношения между ними изучаются в философской логике. В математической логике суждениям соответствуют высказывания.
Chali 2na
Ча́рльз Стю́арт (англ. Charles Stewart, род. 26 июня 1971, Чикаго, Иллинойс, США), более известный под сценическим псевдонимом Chali 2na — американский певец и рэпер. Участник группы: «Jurassic 5» и «Ozomatli».

Cut Chemist
Лу́кас МакФа́дден (англ. Lucas MacFadden, род. 4 октября 1972, Нью-Йорк, США), более известный как Cut Chemist (рус. Кат Ке́мист) — бывший участник латино-фанк-команды Ozomatli и хип-хоп-группы Jurassic 5. Также участвовал в нескольких проектах со своим приятелем-тёрнтейблистом DJ Shadow.
Солнечный водонагреватель
Солнечный водонагреватель — разновидность солнечного коллектора. Предназначен для производства горячей воды путём поглощения солнечного излучения, преобразования его в тепло, аккумуляции и передачи потребителю.

Коэффициент полезного действия
Коэффицие́нт поле́зного де́йствия (КПД) — характеристика эффективности системы (устройства, машины) в отношении преобразования или передачи энергии. Определяется отношением полезно использованной энергии к суммарному количеству энергии, полученному системой; обозначается обычно η («эта»). КПД является безразмерной величиной и часто выражается в процентах. Часто применяется в переносном смысле как метафора эффективности чего-либо без привязки к расчётам.
Мухтаров, Дильшод Тахирович
Дильшо́д Тахи́рович Мухта́ров (узб. Dilshod Tohirovich Muxtorov; род. 4 января 1975) — узбекский стрелок, призёр Азиатских игр, участник двух Олимпийских игр.
Обладатель почётного звания «Узбекистон ифтихори» (2001).

Узбекистон ифтихори
«Ўзбекистон ифтихори» (узб. O’zbekiston iftixori — в переводе «Гордость Узбекистана») — почётное звание Узбекистана, учреждённое законом Республики Узбекистан от 28 августа 1998 года. Звание присваивается указами Президента Республики Узбекистан «гражданам Республики Узбекистан, добившимся на чемпионатах мира, Олимпийских играх и на равнозначных им спортивных форумах звания чемпиона-победителя и своими достижениями способствующим возвеличиванию престижа, чести и славы Родины».

Звание присваивается не только спортсменам:

в 2003 году звания был удостоен Берадор Абдураимов — известный в прошлом футболист, приведший как тренер сборную Узбекистана по футболу к победе на Азиатских играх 1994 года;

20 июля 2010 года звания был удостоен Равшан Ирматов — судья международной категории по футболу, в качестве главного арбитра проведший 5 матчей чемпионата мира 2010 года.
Швейг, Грэм
Грэ́м Шве́йг (англ. Graham M. Schweig; религиозное имя — Гару́да Да́са; род. 2 августа 1953, Вашингтон) — американский учёный, индолог, религиовед, санскритолог и вайшнавский богослов, профессор философии и религиоведения, директор Программы индийских исследований в Университете Кристофера Ньюпорта.

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Фёвам тер (станция метро)
«Фёвам тер» (венг. Fővám tér — Таможенная площадь) — станция Будапештского метрополитена. Расположена на линии M4 (зелёной), между станциями «Сент-Геллерт тер» и «Кальвин тер».

Открыта 28 марта 2014 года в составе пускового участка линии M4 «Келенфёльд вашуталломаш» — «Келети пайаудвар».

Станция находится в Пеште на берегу Дуная в северной части Ференцвароша рядом со зданиями Университета Корвина, центрального рынка и мостом Свободы. На участке между «Фёвам тер» и «Сент-Геллерт тер» линия M4 пролегает под Дунаем.

Ференцварош (район)
Фе́ренцва́рош (венг. Ferencváros) — исторический район Будапешта. Расположен к югу от Бельвароша, исторического центра Пешта. С точки зрения административного деления города занимает 9 район Будапешта (венг.  Budapest IX. kerülete).

Ференцварош имеет форму неправильной трапеции, расширяющейся к юго-востоку. Район ограничен с северо-запада Таможенным бульваром (Vámház körút), который является частью полукольца Малых бульваров (Kiskörút) и по которому проходит граница с Бельварошем; проспектом Юллёи (Üllői út) с северо-востока; проспектом Хатар (Határ út) с юго-востока и набережной Дуная с юго-запада.
Виконт Макинтош Галифаксский
Виконт Макинтош Галифакский из Хетерсетта в графстве Норфолк — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 10 июля 1957 года для британского предпринимателя и государственного служащего Гарольда Макинтоша, 1-го барона Макинтоша из Галифакса (1891—1964). Он был владельцем кондитерской компании «John Mackintosh & Sons Ltd» и в течение многих лет занимал пост председателя Национального сберегательного комитета.

28 января 1935 года Гарольд Макинтош получил титул баронета из Галифакса в графстве Йоркшир (Баронетство Соединённого королевства), а 6 февраля 1948 году для него был создан титул барона Макинтоша Галифакского из Хетерсетта в графстве Норфолк (Пэрство Соединённого королевства).

По состоянию на 2025 год, носителем титула являлся его внук, Джон Клайв Макинтош, 3-й виконт Макинтош Галифакский (род. 1958), который сменил своего отца в 1980 году.

Галифакс (Англия)
Га́лифакс (англ. Halifax) — город в Англии, в графстве Уэст-Йоркшир. Административный центр метрополитенского района Колдердейл.

Население города — 82 тыс. жителей (2001). Начиная с XV века город известен производством шерсти. Название города происходит от древнеанглийских слов holy (святой) и face (лицо), так как, по здешней легенде, после казни Иоанна Крестителя его голова была захоронена в этой местности.

Галифакс — родной город для таких тяжеловесов метал-музыки, как группы Paradise Lost и My Dying Bride. Место рождения известного певца Эда Ширана.
Сен-Медар (Эндр)
Сен-Меда́р (фр. Saint-Médard) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Шатору.

Коммуна расположена на расстоянии около 230 км на юг от Парижа, 115 км на юго-запад от Орлеана, 40 км на северо-запад от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Внешняя политика Замбии
Внешняя политика Замбии — общий курс Замбии в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Замбии с другими государствами. Реализацией этой политики занимается Министерство иностранных дел Замбии.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Гудермесский хребет
Гудермесский (Качкалыковский) хребет (чечен. Гумсан РегIа)— располагается в Чечне ограничивая с запада Чеченскую равнину, является восточной оконечностью Терской горной цепи. Его длина составляет около 30 км. Высшей точкой хребта является гора Гейран-корт (428 м). У реки Аксай хребет соединяется с отрогами Чёрных гор. Река Сунжа через проход между Гудермесским и Брагунским хребтами протекает на Терско-Кумскую низменность.

Поверхность хребта сложена галечниками, железистыми песчаниками, сланцеватыми, часто гипсоносными глинами. Распространены четвертичные отложения в виде лёссовидных суглинков, которые покрывают дно Алханчуртской долины и поверхность террас Терека.

Лёссовидные суглинки
Лёссовидные суглинки — горные породы, близкие к лёссам, отличаются от них меньшим содержанием крупнепылеватой фракции и большими колебаниями содержания других фракций, меньшей пористостью и просадочностью, окраска от желтовато-бурой до красновато-бурой. Обычно содержат карбонаты. Бескарбонатные лёссовидные суглинки часто называют покровными суглинками.
Шипицино
Шипицино — название населённых пунктов в России:

Шипицино — село в Тальменском районе Алтайского края.

Шипицино — деревня в Промышленновском районе Кемеровской области.

Шипицино — деревня в Кочёвском районе Пермского края.

Шипицино — деревня в Чусовском городском округе Пермского края.

Шипицино (Кочёвский район)
Шипицино — деревня в Кочёвском районе Пермского края. Входила в состав Кочёвского сельского поселения. Располагается юго-западнее районного центра, села Кочёво. Расстояние до районного центра составляет 6 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 25 человек (12 мужчин и 13 женщин).
Ленсойс-Мараньенсис (национальный парк)
Ленсойc-Мараньенсис, Ленсойс-Мараньенсес (порт. Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses) — национальный парк в штате Мараньян, в северной Бразилии, юго-восточнее залива Сан-Жозе, где расположена столица штата Сан-Луис. Эта плоская территория расположена очень невысоко от уровня моря и покрыта характерными большими песчаными дюнами высотой до 40 метров. В сезон дождей между дюнами образуется множество временных лагун. Парк занимает территорию около 1000 км². Несмотря на частые дожди, не имеет практически никакой растительности. Парк был основан 2 июня 1981 года. Именно здесь происходят события бразильского фильма Дом песка.

В 2024 году был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Сезон дождей
Сезон дождей — время года, когда выпадает непропорционально большое количество осадков в регионе. Имеет место в тропических и субтропических широтах, в гораздо меньшей степени — в умеренных широтах. Также иногда используется как эвфемизм «зелёный сезон». Сезон дождей известен под разными названиями по всему миру. Например, в Мексике он известен как «штормовой сезон». Аборигенные племена Северной Австралии называют сезон дождей, обычно наблюдаемый там с декабря по март, гудьюгом. Точное значение слова оспаривается, хотя общепризнано, что оно связано с сильными грозами, наводнениями и обильным ростом растительности, которые обычно наблюдаются в это время.
Объединённое ядро Linux
Объединённое ядро Linux (англ. Linux Unified Kernel, Longene или неформ. LUK) — это ядро операционной системы, рассчитанное на бинарную совместимость приложений и драйверов устройств, используемых в Microsoft Windows и Linux, без использования виртуализации или эмуляции.

Проект написан на языке C, является свободным программным обеспечением с открытым исходным кодом и использует лицензию GPL версии 2.
Первый выпуск состоялся в 2006 году.

Драйвер
Дра́йвер (англ. driver, мн. ч. дра́йверы) — компьютерное программное обеспечение, с помощью которого другое программное обеспечение (операционная система) получает доступ к аппаратному обеспечению некоторого устройства. Обычно с операционными системами поставляются драйверы для ключевых компонентов аппаратного обеспечения, без которых система не сможет работать. Однако для некоторых устройств (таких, как видеокарта или принтер) могут потребоваться специальные драйверы, обычно предоставляемые производителем устройства.

В общем случае драйвер не обязан взаимодействовать с аппаратными устройствами, он может их только имитировать (например, драйвер принтера, который записывает вывод из программ в файл), предоставлять программные сервисы, не связанные с управлением устройствами (например, /dev/zero в Unix, который только выдаёт нулевые байты), либо не делать ничего (например, /dev/null в Unix и NUL в DOS/Windows).
Мадисон-Лейк (город, Миннесота)
Мадисон-Лейк (англ. Madison Lake) — город в округе Блу-Эрт, штат Миннесота, США. На площади 1,2 км² (1,2 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 837 человек. Плотность населения составляет 692,8 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56063

FIPS-код города — 27-39320

GNIS-идентификатор — 0647362

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Клоноулти
Клоноулти (англ. Clonoulty; ирл. Cluain Ultaigh) — деревня в Ирландии, находится в графстве Южный Типперэри (провинция Манстер).

Каждый год деревня устраивает для всей общины The Connie Ryan Set Dancing Weekend — вечеринку сетовых танцев.

Южный Типперэри
Южный Типперэри (Южный Ридинг; англ. South Tipperary; ирл. Tiobraid Árann Theas) — административное графство на юге Ирландии. С 2014 входит в состав традиционного (исторического) графства Типперэри в провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Столица и крупнейший город — Клонмел. Население 79 тыс. человек (2002).
Фольядела
Фольядела (порт. Folhadela)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 1897 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,05 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. Santiago).

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Брюннский договор
Брюннский договор (также известный как «Брюннский мир») (нем. Vertrag von Brünn, Friede von Brünn) — три договора, заключенные в Брюнне между 10 и 12 декабря 1805 г. Первой Французской империей и Баварским курфюршеством, Вюртембергским герцогством и Баденским маркграфством. Договора гарантировали немецким государствам территориальные приобретения, а также независимость от верховной власти императора Священной Римской империи. Были заключены после поражения Австрии в битве при Аустерлице 2 декабря 1805 г. и подписания перемирия в замке Аустерлиц 6 декабря. В Прессбургском мире Австрия также была вынуждена ратифицировать Брюннский договор.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Морозково (деревня, Свердловская область)
Морозково — деревня в Свердловской области России, административно подчинённая городу Серову. Входит в Серовский муниципальный округ.

Ранее деревня была административным центром Верх-Сосьвинского сельсовета Серовского района.

Манси
Ма́нси, или манси́йцы (устар. вогу́лы, вогу́личи, гогу́личи; манс. мāньси) — малочисленный финно-угорский народ в России, коренное население Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Говорят на мансийском языке угорской группы; ближайшие языковые родственники хантов, родственны также венграм. Относятся к уральской расе.

Общая численность — 12 228 чел. (по переписи 2021). Около 200 манси проживает на севере Свердловской области. Несколько — на северо-востоке Пермского края (государственный заповедник «Вишерский»).

Объединённое название манси и близкородственного народа — хантов — обские угры.
Белые англосаксонские протестанты
Белые англосаксонские протестанты (англ. White Anglo-Saxon Protestants; сокр. ва́спы, англ. WASPs) — популярное идеологическое клише в середине XX века; термин, обозначавший привилегированное происхождение. Аббревиатура расшифровывается как «представитель европеоидной расы, протестант англосаксонского происхождения». Имеет хождение преимущественно в странах Северной Америки. До изменения демографической ситуации в связи с иммиграцией акроним WASP был аналогичен понятию «100%-й американец» — то есть, представители более зажиточных слоёв общества США, ранее игравшие доминирующую роль в формировании элиты американской политической и экономической жизни. К белым англосаксонским протестантам относятся в первую очередь потомки иммигрантов первой волны XVII—XVIII веков времён британской колонизации (американцы английского происхождения), в значительной степени сформировавшие США и до сих пор оказывающие решающее влияние на некоторые сферы американской жизни.

Иммиграция населения
Иммигра́ция населе́ния (от лат. Immigro — «вселяюсь») — въезд населения одной страны или государства в другую на временное или постоянное проживание, рассматриваемый по отношению к государству или стране, куда въезжают мигранты.

В большинстве государств установлены специальные иммиграционные ограничения и квоты (так называемые иммиграционные законы).
Signed to the Streets 3
Signed to the Streets 3 — третий студийный альбом американского рэпера Lil Durk. Он был выпущен на лейблах Alamo и Interscope Records 9 ноября 2018 года. Альбом содержит гостевые участия от Gunna, Фьючера, Ty Dolla Sign, A Boogie wit da Hoodie, Kevin Gates TK Kravitz, Kodak Black, Young Dolph, Lil Baby и Lil Skies. Он дебютировал под номером 17 в американском чарте Billboard 200.

Гейтс, Кевин
Кевин Джером Гильярд (англ. Kevin Jerome Gilyard; 5 февраля 1986 года, более известный под своим сценическим именем Кевин Гейтс англ. Kevin Gates) — американский рэпер, певец, автор песен и предприниматель. В настоящее время он подписал контракт с Bread Winners' Association в партнерстве с Atlantic Records. В январе 2016 года вышел его дебютный студийный альбом «Islah» и достиг 2 места в американском чарте Billboard 200. До «Islah» Гейтс также выпустил ряд микстейпов, включая «Stranger Than Fiction» (2013), «By Any Means» (2014) и «Luca Brasi 2» (2014), все из которых достигли вершины в топ-40 чарта Billboard 200.
Кудрявцев, Сергей Викторович (футболист)
Сергей Викторович Кудрявцев (26 ноября 1980) — российский футболист, нападающий.

Воспитанник владимирского футбола. Во втором дивизионе России играл за клубы «Торпедо» Владимир (1998—1999), «Светотехника» Саранск (2000—2001), «Знамя Труда» Орехово-Зуево (2003); в основном выходил на замену или был заменён. В 2002 году выступал в первенстве КФК за «Локомотив-НН». В сентябре — октябре 2004 провёл 8 неполных матчей в чемпионате Белоруссии за «Славию» Мозырь. С 2005 года на профессиональном уровне не выступал, только во второй половине октября 2008 сыграл три матча за «Знамя Труда».

Славия-Мозырь
«Сла́вия-Мо́зырь» (бел. «Сла́вія-Мазы́р») — белорусский футбольный клуб из города Мозырь. Основан в 1987 году. Двукратный чемпион Беларуси: 1996, 2000. Серебряный призёр чемпионата Беларуси: 1995,  1999. Бронзовый призёр чемпионата Беларуси 2025. Двукратный обладатель Кубка Беларуси: 1996, 2000. Финалист Кубка Беларуси: 1999, 2001. Бронзовый призёр Кубка чемпионов Содружества: 2001. Выступает в высшей лиге чемпионата Беларуси с 1995 года (с перерывами).
Чемама
Чемама — физико-географическая область вдоль северного берега реки Сенегал в Западной Африке, в Мавритании, плодородная полоса земли, которая простирается на расстоянии от шестнадцати до тридцати двух километров к северу от реки и содержащая аллювиальные почвы. Это единственный сельскохозяйственный регион в стране.

Область имеет сезон дождей, который тянется с мая по сентябрь. Среднегодовое количество осадков колеблется от 300 до 600 мм в год.

Население в этом регионе составляет несколько неустойчивой смесь этнических мавров и чернокожих африканских народов.

Города Каэди и Росо являются одними из крупнейших населенных пунктов Мавритании.

В колониальные эпохи рейды мавров на города региона были обычным явлением, и регион стал центром межэтнического конфликта ещё раз в конце 1989 году с значительным чернокожим населением соседнего Сенегала.

Сенегал (река)
Сенега́л (араб. نهر السنغال‎) — река в Западной Африке. Образует естественную границу между государствами Сенегал и Мавритания. Длина реки — около 1610 км. Берёт начало в Мали от слияния рек Бафинг и Бакой.