hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ясменник
Ясме́нник (лат. Aspérula) — род многолетних или однолетних травянистых растений семейства Мареновые (Rubiaceae). В ряде русскоязычных энциклопедий встречаются его следующие названия: ясменик, шерошница, ясминник, жасминник, асперула и есмяник.

Шишкин, Борис Константинович
Бори́с Константи́нович Ши́шкин (7 [19] апреля 1886, Кукарка, Вятская губерния — 21 марта 1963, Ленинград) — советский учёный, ботаник, флорист, ботанико-географ; интродуктор; систематик высших растений; ресурсовед, член-корреспондент АН СССР (1943).
Фельденкрайз, Моше
Моше́ Пинхас Фельденкрайз (6 мая 1904, Славута, Заславский уезд, Волынская губерния, Российская империя — 1 июля 1984, Яффа) — инженер и основоположник метода Фельденкрайза — системы развития человеческого потенциала, основанной на самосознании и понимании себя в процессе работы над движением тела.

Самосознание
Самосозна́ние — сознание субъектом самого себя в отличие от иного — других субъектов и мира вообще; это сознание человеком своего взаимодействия с объективным миром и миром субъективным (психикой), своих жизненно важных потребностей, мыслей, чувств, мотивов, инстинктов, переживаний, действий. На жизненном пути личности как субъекта культуры и жизни в целом происходит постепенное осознание и освоение диалектической связи сознания и самосознания человека, которое является важным условием выработки и определения стратегии жизни.
Европейский маршрут E74
Европейский маршрут Е74 — европейский автомобильный маршрут категории А, соединяющий Ниццу (Франция) на западе и Алессандрию (Италия) на востоке. Длина маршрута — 246 км.

Маршрут проходит через французский город Пьемонт, а также через итальянские города Кунео и Асти.

Е74 связан с маршрутами

E80

E25

E70

Алессандрия
Алесса́ндрия (итал. Alessandria, пьем. Lissandria) — небольшой город, центр одноимённой провинции.

Город расположен в 90 км юго-восточнее Турина, на берегу реки Танаро, в Пьемонте (Италия). Площадь — 143,2 км². Население — 82 201 человек (в 2001 году). Из них — 38 663 мужчины и 43 538 женщин. В городе живут 36 477 семей. Алессандрия — важный железнодорожный узел на Турин, Геную, Пьяченцу, Навару и Кавалермаджиоре.

Покровителем города считается Святой Баудолин (San Baudolino). Праздник города — 10 ноября.
История Батуми
Батуми (груз. ბათუმი) — столица автономной республики Аджария, расположенной на юго-западе Грузии, на восточном берегу Чёрного моря.

Основанный на месте греческой колонии Бати, в средневековой Грузии это был небольшой укрепленный город.

В XVII веке Батуми был покорен турками-османами, которые уступили его в 1878 году Российской империи. Во времена российского правления Батуми стал главным портом на границе Европы и Азии. После успешной оккупации турками и британцами, в конце Первой Мировой войны Батуми и его регион вошли в состав Грузинской демократической республики. После советизации Грузии в 1921 году, Аджария получила статус автономной республики, а Батуми стал её столицей. Наряду с Поти, Батуми является важным портом Грузии, а также важным политическим и культурным центром.

Хелвачаури
Хелвачаури (груз. ხელვაჩაური) — бывший посёлок городского типа (с 1968 года) в Грузии. Является центром Хелвачаурского муниципалитета Аджарской автономной республики. 1 января 2013 года вошёл в черту города Батуми. Расстояние до Батуми — 8 км. В посёлке имеются 2 средние школы, дом культуры, а также медицинские учреждения.
Залесье (Каменец-Подольский район)
Залесье (укр. Залісся) — село в Чемеровецкой поселковой общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Чемеровецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 260 человек. Почтовый индекс — 31621. Телефонный код — 3859. Занимает площадь 0,686 км². Код КОАТУУ — 6825287003.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Соник, Францишек
Франци́шек Со́ник (пол. Franciszek Sonik, 17 сентября 1885 года, Вавжиньчице, Польша — 27 ноября 1957 года, Кельце, Польша) — католический епископ, вспомогательный епископ епархии Кельце с 16 декабря 1935 года по 27 ноября 1957 года.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Автоматический планетоход для экстремальных сред
Автоматический планетоход для экстремальных сред (англ. Automaton Rover for Extreme Environments, AREE) — проектируемый институтом НАСА NIAC планетоход, способный работать на поверхности Венеры под управлением механического компьютера, работающего от ветрогенератора.

Суровые условия поверхности Венеры (давление 92 атмосферы, температура 464 °C) не позволяют работать на ней хоть сколько-то длительное время обычной электронике. Разрабатываемый для Венеры планетоход сможет также работать и на жарком Меркурии, и на холодных спутниках Юпитера Европе и Ио, где высокая радиация также препятствует работе обычной электроники. Сможет он применяться и в условиях высокой радиации или жары от лавовых потоков на Земле.

Лаборатория реактивного движения
Лаборатория реактивного движения (ЛРД; англ. Jet Propulsion Laboratory или JPL) — научно-исследовательский центр НАСА, расположенный рядом с городами Пасадина и Ла-Каньяда-Флинтридж около Лос-Анджелеса в США. Управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтех), занимается созданием и обслуживанием автоматических космических аппаратов для НАСА.
Быстрая (Пермский край)
Быстрая — деревня в Пермском крае России. Входит в Березниковский городской округ в рамках организации местного самоуправления и в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края.

Березники
Березники́ — город краевого значения в Пермском крае России. Административный центр Березниковского муниципального округа. Второй по населению город в крае (132 841 чел., 2025 год).

Основан в 1932 году в связи с освоением месторождения калийно-магниевых солей. Крупный центр химической промышленности.
ULAS J1120+0641
ULAS J1120+0641 — квазар, расположенный в созвездии Льва. По данным на конец 2017 года является вторым по удалённости от Земли из всех известных квазаров после ULAS J1342+0928. На момент своего открытия в 2011 году он был первым известным квазаром с красным смещением более 7.

Обнаружен 29 июня 2011 года с помощью UKIRT Infrared Deep Sky Survey телескопом United Kingdom Infrared Telescope, расположенным на Гавайских островах. Его красное смещение составляет 7,085, что соответствует моменту времени 0,77 миллиарда лет после Большого взрыва, или расстоянию в 12,9 миллиардов световых лет от Земли (расстояние полёта света, или 28,85 миллиардов световых лет, чтобы вновь настигнуть его с учётом его удаления от Земли)..

Красное смещение
Кра́сное смеще́ние в астрофизике — явление, при котором длина волны электромагнитного излучения для наблюдателя увеличивается относительно длины волны излучения, испущенного источником. Также красным смещением называется безразмерная величина, которая характеризует изменение длины волны при данном явлении. Красное смещение может быть вызвано тремя причинами: оно может быть доплеровским, гравитационным и космологическим, но несмотря на разную природу, во всех трёх случаях красное смещение внешне проявляется одинаковым образом. Обратное явление — уменьшение наблюдаемой длины волны, имеющее ту же природу, — называется синим смещением.

Наблюдение красных смещений широко используется в астрономии, так как позволяет получать информацию о движении небесных тел и других их свойствах. Особенно важны красные смещения для космологии.
Европейский маршрут E78
Европейский маршрут Е78 — европейский автомобильный маршрут категории А в Италии, соединяющий города Гроссето и Фано. Длина маршрута — 286 км.

Маршрут Е78 проходит через города Сиена, Монте-Сан-Савино, Ареццо и Сансеполькро.

Е78 пересекается с маршрутами

E80

E35

E55

Гроссето
Гроссе́то (итал. Grosseto) — коммуна в области Тоскана, в 14 км от берега Тирренского моря. Административный центр одноимённой провинции и главный город области Маремма. Когда-то вокруг городка простирались малярийные болота и озёра, затем равнина была осушена. На территории провинции расположены термальные источники Сатурнии.

Население коммуны, на 01.01.2023 года, составляло 81 608 человек, плотность населения — 172,34 чел./км².

Коммуна Гроссето разделена на фракции: Альберезе, Батиньяно, Бракканьи, Истия д'Омброне, Марина-ди-Гроссето, Монтепескали, Номадельфия, Принчипина-а-Маре, Принчипина-Терра, Риспесия, Баньо-Розелле.

Покровителем города почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.
Марковцы (Летичевская поселковая община)
Марковцы (укр. Марківці) — село в Летичевской поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Летичевский район.

Население по переписи 2001 года составляло 212 человек. Почтовый индекс — 31540. Телефонный код — 3857. Занимает площадь 1,31 км². Код КОАТУУ — 6823081602.

Летичевский район
Лети́чевский райо́н (укр. Летичівський район) — упразднённая административная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Летичев.

Основные реки — Южный Буг.
Зеленово
Зеленово — топоним в России:

Зеленово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Зеленово — посёлок в Полесском районе Калининградской области.

Зеленово — деревня в Великолукском районе Псковской области.

Зеленово — деревня в Куньинском районе Псковской области.

Зеленово — остановочный пункт Сасовского направления Московской железной дороги.

Зеленово (Вологодская область)
Зеленово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 66 км, до центра муниципального образования Богородского — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Холстово, Вороновская, Паниха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.

Святой покровитель
Свято́й покрови́тель (патрональный святой) — святой в христианстве, который считается защитником отдельного человека, храма, населённого пункта, народа, страны, представителей отдельной профессии или какой-то социальной группы.
Sea Hunter
Sea Hunter (с англ. — «Морской охотник») — автономный беспилотный надводный аппарат (USV), построенный в рамках продолжения программы DARPA «Беспилотный корабль противолодочной войны».

Спущен на воду 7 апреля 2016 года в Портленде (штат Орегон). Построен фирмой Vigor Industrial. Судно продолжает линию экспериментальных кораблей, таких как Sea Shadow, Sea Fighter и Sea Slice. Sea Hunter классифицируется как беспилотный надводный корабль III класса и обозначается как беспилотный надводный корабль средней грузоподъемности (Medium Displacement Unmanned Surface Vehicle — MDUSV).

Надводный корабль
Надво́дный кора́бль — обобщающее название для многих классов военных кораблей, имеющих собственное оружие и ведущих боевые действия на поверхности воды. Данный термин используется для обозначения любого современного типа судов, которые не являются подводными лодками. Сам термин появился в начале XX века в связи с созданием подводных лодок. К надводным кораблям, таким образом, относится множество типов кораблей от катеров до авианосцев. К надводным кораблям относят: крейсеры, эсминцы, фрегаты, корветы, а также устаревшие линкоры и линейные крейсеры. Задачами надводных кораблей являются поражение космических, воздушных, надводных и подводных целей, установленным на нём оружием. Единой международной классификации надводных кораблей не существует.
Колышкино
Колышкино — название населённых пунктов в России:

Колышкино — село в Старополтавском районе Волгоградской области.

Колышкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Колышкино — деревня в Лежневском районе Ивановской области.

Колышкино — деревня в Дзержинском районе Калужской области.

Колышкино — деревня в Демянском районе Новгородской области.

Колышкино — деревня в Карагайском районе Пермского края.

Колышкино — деревня в Одоевском районе Тульской области.

Старополтавский район
Старополта́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — село Старая Полтавка.
Intel Paragon
Intel Paragon — серия суперкомпьютеров массово-параллельной архитектуры, производившихся компанией Intel. Первая модель, Paragon XP/S, была коммерциализированной версией экспериментальной вычислительной системы Touchstone Delta, созданной в Калифорнийском технологическом институте в 1992 году. Серия Paragon пришла на смену более ранним системам iPSC/860, с которыми, однако, была очень схожа.

Серия Paragon создана на базе микропроцессора Intel i860 архитектуры RISC. До 2048 (позднее до 4000) процессоров i860 соединялись в двумерную сеть. В 1993 году была анонсирована младшая модель модификации Paragon XP/E с возможностью объединения до 32 вычислительных узлов.

RISC
RISC (англ. reduced instruction set computer — вычислитель с сокращённым набором команд) — архитектурный подход к проектированию процессоров, в которой быстродействие увеличивается за счёт такого кодирования инструкций, чтобы их декодирование было более простым, а время выполнения — меньшим. В системах команд первых RISC-процессоров даже отсутствовали команды умножения и деления. Это также облегчает повышение тактовой частоты и делает более эффективной суперскалярность (распараллеливание инструкций между несколькими исполнительными блоками).
Malwarebytes
Malwarebytes (ранее — Malwarebytes Anti-Malware, сокр. MBAM) — антивирусная программа, которая находит и удаляет вредоносные программы. Производится корпорацией Malwarebytes, была выпущена в январе 2006 года. Доступна в виде бесплатной версии, которая ищет и удаляет вредоносные программы по ручному запуску, и платной версии, которая обеспечивает сканирование по расписанию, защиту в реальном времени и сканирование флеш-накопителей. Также открывается доступ к незащищенным файлам.

Вредоносная программа
Вредоносная программа (другие термины: зловредная программа, вредоносное ПО, вредонос, зловред; англ. malware — словослияние слов malicious и software (рус. малварь) — любое программное обеспечение, предназначенное для получения несанкционированного доступа к вычислительным ресурсам самой ЭВМ или к информации, хранимой на ЭВМ, с целью несанкционированного использования ресурсов ЭВМ или причинения вреда (нанесения ущерба) владельцу информации, и/или владельцу ЭВМ, и/или владельцу сети ЭВМ, путём копирования, искажения, удаления или подмены информации.

Большинство антивирусов также считают крэки (кряки), кейгены и прочие программы для взлома приложений вредоносными программами, или потенциально опасными.

Компьютерным вирусом называется один из классов вредоносного ПО по методу размножения.
Матрица Адамара
Матрица Адамара  — это квадратная матрица размера , составленная из чисел 1 и −1, столбцы которой ортогональны, так что справедливо соотношение

где  — это единичная матрица размера . Матрицы Адамара применяются в различных областях, включая комбинаторику, численный анализ, обработку сигналов.

Недоказанная гипотеза Адамара утверждает, что матрица Адамара порядка 4k существует для каждого натурального k.

Квадратная матрица
В математике квадра́тная ма́трица — это матрица, у которой число строк совпадает с числом столбцов, и это число называется порядком матрицы. Любые две квадратные матрицы одинакового порядка можно складывать и умножать.

Квадратные матрицы часто используются для представления простых линейных отображений — таких, как деформация или поворот. Например, если R — квадратная матрица, представляющая вращение (матрица поворота) и v — вектор-столбец, определяющий положение точки в пространстве, произведение Rv даёт другой вектор, который определяет положение точки после вращения. Если v — вектор-строка, такое же преобразование можно получить, используя vRT, где RT — транспонированная к R матрица.
Абруньоза-а-Велья
Абруньоза-а-Велья (порт. Abrunhosa-a-Velha)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Мангуалди. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 689 человек на 2001 год. Занимает площадь 17,38 км².

Покровителем района считается Санта-Сесилия (порт. Santa Cecília).

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Катастрофа DC-6 на Симии
Катастрофа DC-6 на Симии — авиационная катастрофа грузового самолёта Douglas DC-6A авиакомпании Alaska Airlines, произошедшая в пятницу 21 июля 1961 года на острове Симия (Алеутские острова), при этом погибли 6 человек.

Алеутские острова
Алеу́тские острова́ (англ. Aleutian Islands, алеут. Unangam Tanangin) — архипелаг вулканического происхождения, образующий дугу от юго-западной оконечности полуострова Аляска к основанию полуострова Камчатка. Острова ограничивают с юга Берингово море.

Названы по своему коренному населению — алеутам. Ныне находятся в составе американского штата Аляска. Население на 2020 год ― 7152 человека.
Дом 9 на улице Огнева
Дом 9 на улице Огнева — памятник истории во Владикавказе, Северная Осетия. Выявленный объект культурного наследия России. Памятник, связанный с жизнью общественных и культурных деятелей Северной Осетии. Находится на улице Огнева, 9.

Здание построено в 1935 году. Владикавказский краевед Киреев Ф. С. называет этот как «Дом специалистов».

В доме проживали известные общественные и культурные деятели Северной Осетии:

В 1943—1954 годах — научный деятель Константин Хаматканович Дзокаев в квартире №12;

В 1937—1964 годах — драматург Давид Афанасьевич Туаев в квартире № 48;

В 1935—1964 годах — осетинский поэт Давид Борисович Хетагуров в квартире №47;

В 1963—2013 годах — первый председатель осетинской общественной организации «Стыр Ныхас» Михаил Ильич Гиоев.

В 2003 году на доме была установлена мемориальная доска Давиду Афанасьевичу Туаеву и в 2014 году — Михаилу Ильичу Гиоеву.

Стыр Ныхас
Стыр Ныха́с (может произноситься как Стыр Ныха́с, а также Штыр Ныха́ш) — общественное движение осетин, объединяющее в своих рядах представителей осетинского населения Северной и Южной Осетии.

После изменения организационно-правовой формы стало именоваться Международное общественное движение «Высший Совет Осетин». Председателем является Руслан Александрович Кучиев.
Шерко, Михаил
Михаил (Михал) Шерко (алб. Mihal Sherko; 27 октября 1887, Корча, Османская империя — 1 декабря 1964, Тирана, Албания) — албанский политический и государственный деятель, министр иностранных дел (9 апреля — 12 апреля 1939), министр культуры Албании (18 января 1943 — 11 февраля 1943), историк, журналист, дипломат, педагог. Основатель Албанского телеграфного агентства (Agjencia Telegrafike Shqiptare, 1927) и Агентства по развитию туризма. Доктор наук (1915).

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Труфаниха (Вологодская область)
Труфаниха — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Маркушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Маркушевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 22 км, до центра муниципального образования Заречья — 4 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Кутаб
Кута́б, или гута́б (азерб. qutab, татск. gitob, туркм. gutap) — мучное блюдо азербайджанской, татской и туркменской кухонь, тонкий пирожок в форме полукруга из пресного теста с начинкой. В качестве начинки используют мясо, зелень, тыкву, зёрна граната, сыр, лук. Готовят кутабы в основном весной и осенью. Обычно часто готовят весной с появлением молодой зелени.

В качестве мясной начинки часто используют баранину (или бараньи потроха), в прошлом кутабы делали также из верблюжатины. Вильям Похлёбкин в разделе «Азербайджанская кухня» своей книги «Национальные кухни наших народов» отмечает традиционное приготовление кутабов в таких крупных городах как Баку, Шемахы, Гянджа.

В Гусарском районе Азербайджана распространены лезгинские кутабы — афар. В Лерике их называют «терели кята» (тере — зелень) и выпекают на садже.

Верблюжатина
Верблюжа́тина — мясо верблюдов при употреблении в пищу. Мясо довольно жёсткое, применяется в жареном, варёном и вяленом виде, как правило, в традиционных кухнях кочевых народов Северной Африки, Ближнего Востока и Средней Азии.

Мясо верблюдов является диетическим из-за малого количества жира и большого количества легкоусвояемого белка.
Имеет более высокую стоимость по сравнению с традиционными промышленно заготавливаемыми видами мяса.
Особо деликатесными считаются копчёные горбы верблюдов, получающиеся наиболее мягкими и сочными при приготовлении. Также имеет высокую ценность благодаря содержанию высокого количества аргинина.

Согласно ГОСТ Р 52427-2005 верблюжатина указана в списке пищевого мяса под номером 27.

Верблюжатина относится к видам мяса, допустимым для употребления мусульманами.