hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Владимиренко, Александр Владимирович
Александр Владимирович Владимиренко (род. 16 октября 1955, Кривой Рог, Днепропетровская область) — машинист дистрибутора конвертерного цеха Криворожского металлургического комбината «Криворожсталь», Герой Украины (2004).

АрселорМиттал Кривой Рог
АрселорМиттал Кривой Рог (укр. АрселорМіттал Кривий Ріг, до 1991 года — металлургический комбинат «Криворожсталь» имени В. И. Ленина (укр. Криворізький металургійний завод імені В. І. Леніна), после 1991 года — ОАО «Криворожсталь») — металлургический комбинат, крупнейшее горно-металлургическое предприятие Украины, находится в городе Кривой Рог (Днепропетровская область, Украина).

«ArcelorMittal Кривой Рог» работает в составе международной корпорации ArcelorMittal — крупнейшего иностранного инвестора в стране.
Харт, Джозеф Колман
Джозеф Колман Харт (англ. Joseph Coleman Hart; 1798–1855) — американский писатель. Известен как первый, кто опубликовал сомнения, что Уильям Шекспир был автором приписываемых ему пьес. Роман Харта «Мириам Коффин» (англ. Miriam Coffin) оказал влияние на Германа Мелвилла и его роман «Моби Дик», хотя сам Мелвил отзывался критически о работах Харта.

Моби Дик
«Мо́би Дик, или Бе́лый кит» (англ. Moby-Dick, or The Whale, 1851) — основная работа Германа Мелвилла, итоговое произведение литературы американского романтизма. Длинный роман с многочисленными лирическими отступлениями, проникнутый библейской образностью и многослойным символизмом, не был понят и принят современниками. Переоткрытие «Моби Дика» произошло в 1920-е годы.

Роман посвящён американскому писателю-романтику Натаниэлю Готорну, близкому другу автора, «в знак преклонения перед его гением».

Самым известным иллюстратором «Моби Дика» стал художник Рокуэлл Кент.
BlueStacks App Player
BlueStacks App Player — бесплатный эмулятор для запуска Android‑приложений на компьютере под управлением ОС Windows или macOS. Старые версии просили устанавливать рекламные приложения, но начиная с BlueStacks 3 платить не требуется, а просто иногда показывается реклама. Программа может работать как в оконном, так и в полноэкранном режиме. Поддерживает все приложения Google Play и взаимодействует с большим количеством разработчиков напрямую, таким образом обеспечивается быстродействие приложений и уменьшается риск блокирования аккаунтов.

Google Play
Google Play (ранее Android Market) — магазин приложений, а также игр и книг от компании Google, позволяющий сторонним компаниям предлагать владельцам устройств с операционной системой Android устанавливать и приобретать различные приложения.

Учётная запись разработчика, которая даёт возможность публиковать приложения, стоит 25 долларов. Платные приложения могут публиковать разработчики не из всех стран.

Google Play стал результатом ребрендинга портала Android Market 6 марта 2012 года. В мае 2014 года появилась возможность оплаты с помощью PayPal. В конце июля 2017 года в Play Market появился встроенный антивирус — Google Play Protect.
Уоррен, Уильям Фейрфилд
Уи́льям Фэ́йрфилд Уо́ррен (англ. William Fairfield Warren; 13 марта 1833, Уильямсберг, Массачусетс, США — 7 декабря 1929, Бруклайн, Массачусетс, США) — американский профессор, первый президент Бостонского университета.

Бостонский университет
Бостонский университет (англ. Boston University, BU) — частный исследовательский университет, расположен в Бостоне, штат Массачусетс, США. Основан в 1839 году.

Второй по размерам исследовательский университет в стране: здесь обучается свыше 36 тысяч студентов и работает более 4 тысяч преподавателей. Университет предлагает обучение по докторским, магистрским и бакалаврским программам в 18 школах и колледжах.

В 2021 году Бостонский университет занял 54 позицию в рейтинге Wall Street Journal/Times Higher Education среди лучших университетов мира. Уставной фонд университета составляет $2.4 млрд

Студенты Бостонского университета проживают в трёх городских кампусах, расположенных на берегу реки Чарльз.
1400-е годы до н. э.
1400-е (ты́сяча четырёхсо́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1409 года до н. э. по 31 декабря 1400 года до н. э., включающий с 1409 по 1401 годы 10-го десятилетия XV века и 1400 год 1-го десятилетия XIV века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1410-е годы до н. э., за ними следовали 1390-е годы до н. э. Они закончились 3425 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Совет департамента Эр
Совет департамента Эр (до марта 2015 года — Генеральный совет департамента Эр) — верховный орган управления департамента Эр. После реформы 2015 года избирается на 6 лет и состоит из 46 советников, избираемых по мажоритарной системе в 23 кантонах (от каждого кантона по два советника, обязательно один мужчина и одна женщина).

Мажоритарная избирательная система
Мажоритарная избирательная система — система выборов в органы государственной власти и органы местного самоуправления (парламент, совет и так далее), при которой избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей в своём избирательном округе.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2025 — командная гонка (мужчины)
Соревнования в командной гонке среди мужчин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2025 года прошли 14 марта на катке «Викингскипет» в Хамаре, Норвегия. Участие приняли 8 команд отобравшихся по итогам Кубка мира (7 по итоговому положению и 1 по лучшему времени на этапах Кубка мира). Помимо этого, был составлен список из 6 резервных команд на основе лучшего времени на этапах Кубка мира в сезоне.

Викингскипет
Викингскипет (норв. Vikingskipet, в переводе на русский — Корабль викингов) — крытый конькобежный каток в Хамаре, Норвегия. Построен к Зимним Олимпийским играм 1994 года для проведения соревнований по конькобежному спорту. В различное время каток переоборудуется для проведения соревнований по велоспорту, а также проведения выставок и концертов. Ежегодно во время пасхи под крышей комплекса проводится один из крупнейших в мире LAN party — The Gathering (computer party).

Расположен на высоте 125 метров над уровнем моря. Стоимость строительства составила 230 млн норвежских крон.
Амткел (село)
Амтке́л (абх. Амткял, груз. ამტყელი [Амткели]) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 240 метров.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Мысниченко, Владислав Петрович
Владислав Петрович Мысниченко (13 апреля 1929, Коломак, Харьковский округ — 15 апреля 2019) — украинский советский партийный деятель. Член КПСС с 1955 года; член ЦК КПСС (1981—1990), первый секретарь Харьковского обкома компартии Украины (1980—1990), член ЦК компартии Украины. Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 10—11-го созывов (1979—1989) от Харьковской области. Народный депутат СССР. Депутат Верховного Совета УССР 10—11-го созывов. Депутат Харьковского облсовета.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Самка (фильм, 1958)
«Самка» (англ. The Female Animal) — мелодрама с элементами фильма нуар режиссёра Гарри Келлера, которая вышла на экраны в 1958 году.

Фильм рассказывает о стареющей кинозвезде Ванессе Виндзор (Хэди Ламарр), которая влюбляется в молодого и красивого начинающего актёра Криса Фарли (Джордж Нейдер), начиная с ним роман. Излишняя зависимость от Ванессы тяготит Криса, который хочет идти своим путём. Вскоре любовный интерес к Крису проявляет Пенни, приёмная дочь Ванессы (Джейн Пауэлл), и в итоге актёру приходится делать выбор как между двумя женщинами, так и в отношении своей будущей карьеры.

Фильм получил противоречивые отзывы критики, отметившей вторичность и излишнюю мелодраматичность картины и вместе с тем интересный показ голливудского закулисья. Игра исполнителей главных ролей также получила неоднозначные оценки, при этом критики единодушно высоко оценили игру Джен Стерлинг в роли второго плана.

Это был последний фильм в карьере голливудской кинозвезды Хэди Ламарр.

Малибу (город)
Малибу (англ. Malibu) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Территория Малибу представляет собой отрезок тихоокеанского побережья длиной 43 километра и населённый пункт известен своим тёплым климатом, песчаными пляжами, а также тем, что является местом проживания многочисленных голливудских звёзд. Здания города практически полностью выгорели в результате массовых пожаров в Лос-Анджелесе в январе 2025 года.
Fairchild Aircraft
«Фэрчайлд Эркрафт» (англ. Fairchild Aircraft Co.) — бывшая американская компания — разработчик и производитель самолётов и другой аэрокосмической техники, а также управляемых ракет. Штаб-квартира в разное время располагалась в Фармингдейле в штате Нью-Йорк, Хейгерстауне в штате Мэриленд и Сан-Антонио в штате Техас. После инкорпорирования других производств, Fairchild Aircraft стала одним из структурных подразделений новообразованной корпорации Fairchild Engine and Airplane Corporation, наряду с Fairchild Engine (авиадвигатели), Fairchild Guided Missile (управляемые ракеты) и Fairchild Stratos (ракетно-космическая и авиатехника), добавились подразделения Al-Fin (машиностроение и цветмет), Fairchild Space Company (космические аппараты), Fairchild Communications & Electronics Company (электроника, системы связи). Основная часть производственных мощностей филиалов корпорации была сосредоточена на острове Лонг-Айленд, в штате Нью-Йорк.

Хейгерстаун (Мэриленд)
Хе́йгерстаун (англ. Hagerstown [ˈheɪgərzˌtaʊn]) — город с местным самоуправлением (city) в штате Мэриленд, США. Административный центр и крупнейший населённый пункт округа Вашингтон. Население — 39 662 человека по переписи 2010 года (6-й по количеству жителей в штате).
(5264) Телеф
(5264) Телеф (лат. Telephus, др.-греч. Τήλεφος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 17 мая 1991 года американскими астрономами Кэролин и Юджином Шумейкерами в Паломарской обсерватории и назван в честь Телефа, одного из героев Троянской войны.

Орбита астероида Телеф и его положение в Солнечной системе

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1994 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 9,518 ± 0,013 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,34 ± 0,02 m.

Шумейкер, Кэролин
Кэролин Джин Спеллман Шумейкер (англ. Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, 24 июня 1929 — 13 августа 2021) — американский астроном, рекордсмен по количеству комет, открытых одним человеком. К 2002 году открыла 32 кометы (в том числе комету Шумейкеров — Леви 9) и более 800 астероидов. Была замужем за астрономом Юджином Шумейкером.
Надь, Марианна
Марианна Надь (венг. Nagy Marianna; 13 января 1929, Сомбатхей, Венгрия — 3 мая 2011) — венгерская фигуристка, выступавшая в парном разряде. В паре со своим братом Ласло Надем она — двукратный бронзовый призёр зимних Олимпийских игр в Осло и Кортина-д’Ампеццо, двукратная чемпионка Европы 1950 и 1955, трёхкратный бронзовый  призёр чемпионата мира и восьмикратная чемпионка Венгрии 1950—1958. Участница зимних Олимпийских игр в 1948 году.

Кортина-д’Ампеццо
Корти́на-д’Ампе́ццо (итал. Cortina d'Ampezzo [korˈtiːna damˈpɛttso], вен. Cortina d’Anpezo, ладинск. Anpëz, ранее нем. Petsch-Hayden) — итальянский город в горной области Кадоре провинции Беллуно области Венеция; зимний курорт в Доломитовых Альпах. Расположен на высоте около 1200 метров над уровнем моря. Постоянное население около 5,6 тыс. жителей (во время зимнего сезона возрастает в 6-8 раз).

По состоянию на 2012 год в окрестностях Кортины действует 38 подъёмников, из которых большинство (26) кресельного типа. Число лыжных трасс равно 72, причём 95 % из них представляют трассы с гарантированным снежным покровом. Общая длина трасс 120 км, а разброс их высот оставляет 1 715 метров.
Альберче
Альбе́рче (исп. Río Alberche) — река в провинциях Авила, Мадрид и Толедо, в центральной Испании.

Альберче берёт своё начало на высоте 1800 м в Фуэнте-Альберче, Сан-Мартин-де-ла-Вега-дель-Альберче, провинция Авила. Он образует долину между горными массивами Сьерра-де-Гредос и Сьерра-де-Гвадаррама, в системе Центральная Кордильера.

Альберче течёт с северо-запада на юго-восток и на середине резко меняет направление от северо-востока на юго-запад. На реке есть город Талавера-де-ла-Рейна. По течению реки можно встретить дамбы — Бургульо, Чарко-дель-Кура, Сан-Хуан и Пикадас, Касалегас. По берегу Альберче тянется песчаный пляж, излюбленное место для отдыхающих из Мадрида.

Сан-Мартин-де-ла-Вега-дель-Альберче
Сан-Мартин-де-ла-Вега-дель-Альберче (исп. San Martín de la Vega del Alberche)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Авила в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эль-Барко-де-Авила-Пьедрахита.  Занимает площадь 50,48 км². Население — 210 человек (на 2010 год).
Тюэй
Тюэ́й (фр. Thueyts, окс. Tuèis) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Административный центр кантона Тюэй. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07322.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 130 км южнее Лиона, в 31 км к западу от Прива.

Ларжантьер (округ)
Ларжантьер (фр. Largentière) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Ларжантьер.
Население округа на 2006 год составляло 92 267 человек. Плотность населения составляет 48 чел./км². Площадь округа составляет всего 1928 км².
Организация по защите репродуктивных прав Острова Принца Эдуарда
Организация по защите репродуктивных прав Острова Принца Эдуарда (англ. Prince Edward Island Reproductive Rights Organization) — специальная группа, выступающая за проведение абортов на Острове Принца Эдуарда. Остров Принца Эдуарда является единственной канадской провинцией, на территории которой не проводятся хирургические аборты. Аборты предоставляются системой здравоохранения Острова Принца Эдуарда в близлежащем медицинском центре Галифакса. Организация по защите репродуктивных прав была основана студентами местного колледжа.

Организация начала свою деятельность в ноябре 2011 года, когда они провели митинг общественного просвещения возле здания законодательного собрания провинции. Организация по защите репродуктивных прав Острова Принца Эдуарда провела второй митинг 20 октября 2012 года, и к ней присоединились другие группы сторонников абортов по всей стране, которые требовали предоставления доступа к абортам на Острове Принца Эдуарда в качестве своей главной цели.

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Ланже (замок)
Замок Ланже́ [ланжэ] (фр. château de Langeais) во французском департаменте Эндр и Луара был заложен в конце X века анжуйским графом Фульком Нерра (родоначальником династии Плантагенетов) на нависшей над долиной Луары скале. В XII веке замок был расширен его потомком Ричардом Львиное Сердце.

Филипп II Август отвоевал Ланже у анжуйских графов в 1206 году, затем он был частично разрушен англичанами в Столетнюю войну. От здания той эпохи сохранился фасад главной башни, прозванной «донжон Фулька Чёрного», — он считается самой старой сохранившейся каменной крепостью во Франции. Вся остальная часть замка была построена во второй половине XV века, при Людовике XI. В 1491 году в замке Ланже состоялась свадьба сына Людовика короля Карла VIII и герцогини Анны Бретонской.

Фульк III Нерра
Фульк III Анжуйский (или Фульк III Нерра) (970 — 21 июня 1040, Мец, Мозель) — граф Анжуйский в 987—1040 годах. Происходил из семьи Ингельгерингов и был сыном Жоффруа I Гризегонеля и Адель де Мо, дочери Роберта I.
Nippon Telegraph and Telephone
Nippon Telegraph and Telephone (NTT) — крупнейшая телекоммуникационная компания Японии. По размеру выручки компания является крупнейшей среди телекоммуникационных компаний Азии и третьей в мире. Акции компании торгуются на Нью-Йоркской, Лондонской и Токийской фондовых биржах. Приблизительно треть акционерного капитала компании контролирует правительство Японии. Компания занимает 65 место в списке Fortune Global 500 (2015 год).

Fortune Global 500
Fortune Global 500 (рус. Форчун Глобал 500) — рейтинг 500 крупнейших мировых компаний, критерием составления которого служит выручка компании за прошедший финансовый год. Список составляется и публикуется ежегодно журналом Fortune. До 1989 года в список не включались компании США (они были в отдельном списке Fortune 500); финансовые корпорации и другие компании сферы услуг включаются в список с 1995 года.
Дегли
Де́гли:

Дегли — село в Метриенской волости Мадонского края Латвии.

Дегли — село в Стабулниекской волости Риебинского края Латвии.

Дегли — исчезнувшее село в Вишкской волости Даугавпилсского края Латвии.

Дегли — исчезнувшее село в Туркской волости Ливанского края Латвии.

Дегли (Вишкская волость)
Де́гли (латыш. Degļi, латг. Degli), также Дырво́нишки (латыш. Dirvoniški, латг. Dyrvuoniški, пол. Dyrwoniszki) — бывшее рассеянное село в Вишкской волости Аугшдаугавского края Латвии. Дегли находятся в северной части волости, между автодорогой государственного значения A13 (E 262) и Вигантами, неподалёку от комплекса АО «Латгалес беконс».

Последняя жительница села Дегли умерла ещё в 2009 году. А 14 июля 2011 года депутаты Аугшдаугавской краевой думы приняли решение лишить населенный пункт Дегли статуса села, в связи с тем, что в Дегли больше никто не живёт и нет ни одного зарегистрированного здания.
1430-е годы
1430-е (ты́сяча четы́реста тридца́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1430 года по 31 декабря 1439 года, включающий 1430 год 3-го десятилетия   и с 1431 по 1439 годы    4-го десятилетия XV века 2-го тысячелетия.  Они закончились 586 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Агрызково
Агрызково — название населённых пунктов в России:

Агрызково — деревня в Вышневолоцком районе Тверской области.

Агрызково — деревня в Западнодвинском районе Тверской области.

Агрызково  —  прежнее название деревни Огрызково (Агрызково) в Бологовском районе Калининской (Тверской) области, ныне — микрорайон Огрызково (Бологое) города Бологое.

Огрызково (Бологое)
Огрызково — микрорайон города Бологое Бологовского района Тверской области, бывшая деревня Бологовского района Калининской области. С 1956 года улица Мира города Бологое.

Расположена на берегу озера Огрызково, прежнее название озеро Змено, оз. Б. Змено (Б. Злино), "в версте озеро Глухое".

Прежнее название Агрызково  Агрызковского общества, Часовня, хлебо-запасный магазин, 2 мелочные лавки, озеро Змино, 168 жилых строений, 113 занятых постройками дворовых мест.
Гильядезеш
Гильядезеш (порт. Guilhadeses)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Аркуш-де-Валдевеш. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 969 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,80 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Юшкова, Валентина Иринарховна
Валентина Иринарховна Юшкова (в девичестве Дьякова; 5 февраля 1918, с. Залазна, Вятская губерния, РСФСР — 22 марта 1988, Ижевск, УАССР, СССР) — советская радиожурналистка, публицист. Почётный радист СССР (1968), заслуженный работник культуры УАССР (1977).

Девичья фамилия
Девичья фамилия — фамилия урождённая, добрачная фамилия, до замужества, в девичестве. Фамилия, которую человек носил до вступления в брак. Часто именно женщины меняют свои фамилии после замужества, однако в некоторых случаях это делают и мужчины.

При несовпадении с фамилией в браке девичья фамилия в некоторых документах может указываться в скобках либо с пометкой «урождённая».
Народные вооружённые силы Конго
Народные вооружённые силы Конго (фр. Forces Armées du Peuple Congolais; НВСК) — группа повстанцев, базировавшихся в регионе Итури Демократической Республики Конго, и активно участвовавших в Итурийском конфликте.

НВСК были образованы в марте 2003 года Жеромом Какваву, бывшим членом Союза конголезских патриотов (UPC). Штаб-квартира находилась в городах Ару и Аривара, в начале 2005 года группа насчитывала примерно 4000 бойцов.

Разоружение НВСК началось 6 марта 2005 года с целью интеграции его членов в национальную армию.

Итурийский конфликт
Итурийский конфликт — межэтнический конфликт между местными нилотами ленду (FNI — Фронт националистов и интеграционистов) и банту хема (UPC — Союз конголезских патриотов), разразившийся на северо-востоке ДР Конго (провинция Итури) в годы Второй конголезской войны.