hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кольцевая автомобильная дорога
Кольцевая автомобильная дорога (КАД) — окружная (кольцевая) автомобильная трасса вокруг крупных населённых пунктов, мегаполисов, либо их агломераций, главное предназначение которой — снизить нагрузку транзитного транспортного потока на центр города.

Как правило, кольцевые автодороги крупных городов не ограничиваются местным значением, а являются объединяющим элементом транспортной системы региона и соединяют в единое целое все основные дорожные магистрали, расходящиеся из центра. КАД могут иметь как региональное, так и федеральное значение.

В России особенно актуальным строительство кольцевых автомобильных дорог стало с конца 1990-х годов в связи с бурным ростом автомобилизации.

Дороги, позволяющие объехать город только с одной стороны, часто называют объездными дорогами. Например, Новгородская объездная дорога, Лужская объездная дорога.

Транспортный поток
Транспортный поток, Поток транспорта — это упорядоченное транспортной сетью движение транспортных средств, а также расчётный и практический показатель в транспортном деле.

Перемещение пассажиров называется пассажиропотоком, перемещение грузов — грузопотоком, перемещение туристов — турпотоком, движение пешеходов — пешеходным потоком.

Для характеристики транспортных потоков используются следующие основные показатели:

интенсивность движения;

временной интервал;

плотность движения;

скорость.
Широкое (озеро, Есильский район)
Широкое — озеро в Есильском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Находится в 1 км к югу от села Калиновкэ.

По данным топографической съёмки 1940-х годов, площадь поверхности озера составляет 2,04 км². Наибольшая длина озера — 6,2 км, наибольшая ширина — 0,6 км. Длина береговой линии составляет 17,8 км, развитие береговой линии — 3,5. Озеро расположено на высоте 105 м над уровнем моря.

Озеро входит в перечень рыбохозяйственных водоёмов местного значения.

Есильский район (Северо-Казахстанская область)
Еси́льский район (каз. Есіл ауданы) — район Северо-Казахстанской области Казахстана.

Административный центр — село Явленка — расположено на правобережье реки Ишим и южном берегу озера Мусино. Расстояние до областного центра — 74 км.

Территория района равна 5,14 тыс. км². В районе 16 сельских округов, 60 сельских населенных пунктов.

Район находится в лесостепной зоне. На территории района протекает река Ишим (110 км), на которой сооружены плотина и Есильское водохранилище. Водное зеркало озёр района превышает 7 тыс. га. Самым крупным озером является Большой Тарангул.

Рельеф территории равнинный, почвы чернозёмные, встречаются солонцовые участки.
Песнь зада и пламени
«Песнь зада и пламени» (англ. A Song of Ass and Fire) — 8 эпизод 17 сезона (№ 245) сериала «Южный парк», премьера которого состоялась 20 ноября 2013 года в США на канале Comedy Central. Эпизод является продолжением «Чёрной пятницы» и второй частью трилогии про Чёрную пятницу. Название эпизода является аллюзией на цикл романов Джорджа Реймонда Ричарда Мартина «Песнь Льда и Огня».

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Клодель, Вероник
Верони́к Клоде́ль (фр. Véronique Claudel; 22 ноября 1966, Корнимон, Лотарингия) —  французская биатлонистка, олимпийская чемпионка 1992 года в эстафете 3х7,5 км, бронзовая призёрка Олимпийских игр 1994 года в этой же дисциплине, многократная призёрка чемпионатов мира.

Муж — Янник Боте (остеопат, один из первых тренеров биатлониста Мартена Фуркада), дочь — Паула Боте (род. 2000, биатлонистка).

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Задруга
За́друга (серб. задруга, задружна кућа) — община, состоящая из нескольких семей, связанных не столько родством, сколько экономическими и территориальными связями. Была распространена до начала XX века у южных и западных славян, особенно среди сербов и некоторых хорватов.

Западные славяне
За́падные славя́не — современная группа славянских народов, определяемая географическими и языковыми признаками.

Западнославянские языки отличаются от восточнославянских (русского, украинского, белорусского) и южнославянских (хорватского, сербского, болгарского и др.) языков произношением, грамматикой и словарным составом.

Исторически западнославянские народы находились под влиянием римско-католической церкви и западноевропейской культуры.
Кузьминка (Кадуйский район)
Кузьминка — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Мазское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мазский сельсовет.

Расположена на берегу небольшой реки, притока Мазы. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 51 км, до центра сельсовета деревни Маза — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Заяцкое, Куракино, Старостино.

По переписи 2002 года население — 24 человека (14 мужчин, 10 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Маза (приток Колпи)
Маза — река в Кадуйском районе Вологодской области России, левый приток Колпи. Вода пресная, река несудоходна. Вытекает из болота Колпская Чисть на территории Барановского сельского поселения, откуда направляется на юго-восток, протекая мимо деревни с одноименным названием — Маза — и впадает в Колпь в 8,3 км от её устья на территории Мазского сельского поселения, напротив посёлка Нижние.
Притоки-ручьи — Матковский (Вельга), Точной, Совка, Берёзовский, Черновской, Еловик, Ольховик, Кочковатик.

В «Новогородском сборнике» при описании прихода Сухачской Николаевской церкви встречаются следующие упоминания реки Маза:
«На землях, принадлежащих приходу, протекает … и речка сплавная Маза, шириною до 3 сажень, глубиною до 2 аршин»; «Сельцо Маза на речке Мазе, у которой берега крутые…».
Новопокровка (Кировский район)
Новопокро́вка (укр. Новопокровка, крымскотат. Küleç Meçit, Кулеч Мечит) — село в Кировском районе Республики Крым, входит в состав Журавского сельского поселения— Журавского сельсовета Автономной Республики Крым).

Журавское сельское поселение (Крым)
Журавское се́льское поселе́ние (укр. Журавське сільське поселення, крымскотат. Байрач кой юрту, Bayraç köy yurtu) — муниципальное образование в Кировском районе Республики Крым России, в долине реки Чорох-Су.

Административный центр — село Журавки.
Царство макронов и гениохов
Царство макронов (махелонов) и гениохов (греч. Μαχέλωνες και Ηνίοχοι; ср.-перс. Sigān‎) — лазское-чанское раннеклассовое государство. Возникло в результате распада Колхидского царства на юго-восточном побережье Чёрного моря, на территории современной провинции Ризе в северо-восточной Турции.

Лазы
Ла́зы (лаз. ლაზეფე [лазепе]; груз. ლაზები [лазеби]; тур. Lazlar [лазлар]), или ча́ны (груз. ჭანები) — народ, говорящий на языке мегрело-занской (колхидской) группы картвельской языковой семьи. Традиционное население исторической области Лазистан на северо-востоке Турции.
Hortalotarsus
Hortalotarsus (лат.) (этимология неясна; вероятно, «предплюсна молодой птицы») — сомнительный род динозавров-завроподоморф, окаменелые остатки которого были обнаружены в отложениях ранней юры (синемюр) формации Кларенс в Южной Африке.

Предплюсна
Предплюсна́ (лат. tarsus) — совокупность небольших костей стопы, заключённых между костями голени (больше- и малоберцовой) проксимально и костями плюсны — дистально. Сустав, образующийся между костями голени и предплюсной (точнее — её таранной костью) называется голеностопным.
Барышников, Иван
Иван Барышников:

Барышников, Иван Антонович (1939—2000) — советский и российский политический деятель, народный депутат СССР.

Барышников, Иван Иванович (1749—1834) — владелец имения Алексино, родоначальник одной из ветвей рода Барышниковых.

Барышников, Иван Николаевич (1900—1960) — российский и советский военный деятель.

Барышников, Иван Николаевич
Иван Николаевич Барышников (26 февраля 1900 — 13 ноября 1960) — российский и советский военный деятель, участник Гражданской и Великой Отечественной войн, командир 16-й танковой бригады, генерал-майор танковых войск (10.09.1943).
Земсков, Михаил
Земсков, Михаил:

Земсков, Михаил Борисович (род. 1973) — казахстанский писатель.

Земсков, Михаил Васильевич (1908—1998) — советский микробиолог, педагог, общественный деятель, популяризатор научных знаний.

Земсков, Михаил Михайлович  (род. 1994) — российский футболист.

Земсков, Михаил Яковлевич (1915—1944) — Герой Советского Союза.

Земсков, Михаил Яковлевич
Михаил Яковлевич Земсков (17 июля 1915 — 3 августа 1944) — участник советско-финской и Великой Отечественной войн (в годы Великой Отечественной войны — командир батальона 102-го гвардейского стрелкового полка 35-й гвардейской стрелковой дивизии 4-го гвардейского стрелкового корпуса 8-й гвардейской армии 1-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза (1945), гвардии майор.
Сретенская церковь (Серпухов)
Сре́тенская це́рковь (Це́рковь Сре́тения Госпо́дня) — православный храм в городе Серпухове Московской области. Расположен в Занарье, в бывшей кузнечной Космодемьянской слободе, по адресу Улица Карла Маркса, дом 36, на пересечении с переулком Кадомского. Исторический памятник федеральной категории охраны.

Трапезная
Тра́пе́зная (церк.-слав. трапе́за, от греч. τράπεζα — «стол»; лат. refectorium, cella vescentium) — помещение (постройка) в церковном учреждении, предназначенная для совместного приёма пищи (тра́пезы). Применительно к католическим монастырям может также использоваться термин «рефекто́рий». В русской храмовой архитектуре (преимущественно XVII—XIX веков) «трапезной» также принято называть просторную невысокую (обычно значительно ниже кафоликона того же храма) пристройку с западной стороны, часто имеющую свои отдельные алтари в приделах и прежде служившую для богослужения в зимнее время.
KV9
KV9 (англ. Kings' Valley № 9) известна так же как «Гробница Мемнона» (фр. La Tombe de la Metempsychose) — гробница фараонов из XX династии: Рамсеса V и Рамсеса VI. KV9 известна как первая гробница Долины царей, в которой собраны все заупокойные книги, созданные в эпоху Нового царства: Книга пещер, Книга земли, Книга Небесной Коровы, Амдуат, Книга врат и Литания Ра.

О ней известно с давних времён, судя по тому, что ещё в римское время античные туристы оставляли здесь свои граффити. С 1888 году в гробнице провели расчистку от завалов. Внутренние убранство этой гробницы менее роскошно (явно заметный упадок Египта того времени), чем декор гробниц предшествующих фараонов, однако в деталях идентично с другими погребениями этой династии. Потолок главного зала гробницы украшен астрономическими рисунками.

У подножия KV9 находится знаменитая гробница Тутанхамона (KV62).

3D-план гробницы

Пятый раздел Книги пещер

Сцена из первой части Книги земли

Астрономическая роспись потолка в зале

Тутанхамон
Тутанхамо́н (Тутанхато́н) (копт. Ⲧⲟⲩⲧⲁⲛⲭⲁⲙⲱⲛ) — фараон Древнего Египта из XVIII династии Нового царства, правивший приблизительно в 1332—1323 годах до н. э. Его обнаруженная Говардом Картером в 1922 году практически нетронутая гробница KV62 в Долине Царей стала сенсацией и возродила интерес публики к Древнему Египту.
Фараон и его золотая погребальная маска (ныне выставлена в Каирском египетском музее) с тех пор остаются популярными символами, а «мистические» смерти участников экспедиции 1922 года привели к возникновению понятия «проклятие фараонов».
Thailand Masters 2002
Thailand Masters 2002 (также известен как Singha Thailand Masters 2002 — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в Бангкоке, Таиланд, с 4 по 10 марта 2002 года. Победителем турнира стал Марк Уильямс, обыгравший в финале Стивена Ли со счётом 9:4.

Уильямс, Марк (снукерист)
Марк Джеймс Уи́льямс (англ. Mark James Williams; род. 21 марта 1975, Cwm, Блайнай-Гуэнт) — валлийский профессиональный игрок в снукер. Трёхкратный чемпион мира (2000, 2003, 2018). Член Зала славы снукера с 2012 года.

Попал в мэйн-тур в 1992 году. Стал первым леворуким снукеристом, которому удавалось побеждать на чемпионате мира (в 2010 году это удалось другому левше — Нилу Робертсону). Среди своих более чем 20 побед Марк Уильямс выиграл два турнира, на которых были самые большие призовые за всю историю снукера (на момент победы): это ЧМ-2003 — £ 270 тысяч, Мастерс 2003 — £ 210 тысяч., Чемпионат мира 2018 — £ 425 тысяч.
Джаркимбаев
Джаркимбаев — фамилия; имеет женскую форму Джаркимбаева.

Джаркимбаев, Абдыш — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Джаркимбаев, Казак (1911—1969) — младший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Джаркимбаев, Абдыш
Абдыш Джаркимбаевич Джаркимбаев (кирг. Абдыш Жаркымбаев; 28 августа 1913, а. Кереге-Таш, Пржевальский уезд, Семиреченская область, Туркестанский край, Российская империя — сентябрь 1986, Фрунзе, Киргизская ССР, СССР) — советский киргизский хозяйственный, государственный и партийный деятель.
Браски, Николетта
Николетта Браски (итал. Nicoletta Braschi; род. 19 апреля 1960 года, Чезена, Италия) — итальянская актриса и продюсер, также известна по своим актёрским работам совместно с мужем, актёром и режиссёром Роберто Бениньи.

Чезена
Чезе́на (итал. Cesena [tʃeˈzεna], эмил.-ром. Zisèna, романьол. Zisêna) — город в северной Италии, в регионе Эмилия-Романья. Стоит на реке Савио у подножия Апеннинских гор, в 15 км от побережья Адриатического моря.
Кастед-Кандо
Касте́д-Кандо́ (фр. Casteide-Candau) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Арти-э-Пеи-де-Субестр. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64172.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Санту-Андре-даш-Тожейраш
Санту-Андре-даш-Тожейраш (порт. Santo André das Tojeiras) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Каштелу-Бранку. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 1033 человека на 2001 год. Занимает площадь 75,09 км².

Каштелу-Бранку (округ)
О́круг Каште́лу-Бра́нку (порт. Distrito de Castelo Branco [kɐʃˈtɛlu ˈbɾɐ̃ku]) — округ в восточной Португалии.

Округ состоит из 11 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Сул, Кова-да-Бейра, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша. Территория — 6627 км². Население — 196 264 человека (2011). Плотность населения — 29,62 чел./км². Административный центр — город Каштелу-Бранку.
Новосёлки (Вишневский сельсовет)
Новосёлки (бел. Навасёлкі) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии. Входит в состав Вишневского сельсовета, до 2016 года входила в состав Войстомского сельсовета.

Расположена у восточной границы района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 21 км, до центра сельсовета агрогородка Войстом по прямой — чуть менее 2 км. Ближайшие населённые пункты — Войстом, Новосады, Щани. Площадь занимаемой территории составляет 0,2961 км², протяжённость границ 6380 м.

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Сен-Лоран-дю-Пон
Сен-Лоран-дю-Пон (фр. Saint-Laurent-du-Pont) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Шартрёз-Гье. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38412. Население коммуны на 1999 год составляло 4300 человек. Населённый пункт находится на высоте от 379  до 1735 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 470 км юго-восточнее Парижа, 85 км юго-восточнее Лиона, 23 км севернее Гренобля. Мэр коммуны — Жан-Клод Сарте, мандат действует на протяжении 2020—2026 годов.

В 1970 году произошёл пожар в ночном клубе Cinq-Sept, в котором погибли 146 человек.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Битва при Эспиноса-де-лос-Монтерос
Битва при Эспиноса-де-лос-Монтерос (исп. Batalla de Espinosa de los Monteros) — сражение во время наполеоновских войн на Пиренейском полуострове, произошедшее 10 и 11 ноября 1808 года между французскими и испанскими войсками. Закончилось победой французов генерала Виктора над испанской Галисийской армией генерал-лейтенанта Хоакина Блейка.

Галисийская армия
Галисийская армия (исп. Ejército de Galicia) была испанским военным подразделением, которое участвовало в Пиренейских войнах против французской Великой армии Наполеона.

Созданная Верховной хунтой в конце июня 1808 года для удержания испанского левого крыла вдоль Кантабрийских гор против войск Наполеона, она имела в своём списочном составе 43 тыс. военнослужащих. Сначала командование было поручено генералу Хоакину Блейку, а затем, в ноябре 1808 года, генералу Педро Романе.
HMAS Canberra (FFG 02)
HMAS Canberra (FFG 02) — австралийский фрегат УРО типа «Аделаида», второй корабль серии. Фрегаты УРО типа «Аделаида» строились по американскому проекту фрегата типа «Оливер Хазард Перри». Корабль был построен в США и принят на вооружение Королевским австралийским ВМФ 21 марта 1981 года.

«Канберра» стал первым кораблём этого типа, снятым с вооружения. Вторым стал HMAS Adelaide. Это связано с сокращением расходов — освободившиеся средства пойдут на реконструкцию оставшихся на вооружении четырёх фрегатов этого типа — Sydney (FFG 03), Darwin (FFG 04), Melbourne (FFG 05), Newcastle (FFG 06). 12 ноября 2005 года «Канберра» был выведен из состава флота и 4 октября 2009 года был затоплен у побережья Виктории.

Авиационную группу «Канберры» составляли 2 вертолёта ПЛО S-70B Seahawk.

Sikorsky SH-60 Seahawk
«Си хоук» (Seahawk, с англ. — «морской ястреб», общевойсковой индекс — SH-60) — американский корабельный многоцелевой вертолёт.

SH-60 представляет собой флотскую модификацию армейского вертолёта UH-60 для эксплуатации с борта военных кораблей, разработанную в соответствии с конкурсной программой ВМС США LAMPS Мк.3 (Light Airborne Multipurpose System — лёгкая авиационная многоцелевая система). Первый полёт вертолёта состоялся в 1979 году и был принят на вооружение ВМС США в 1984 году.
Открытый чемпионат США по теннису 2005 в мужском парном разряде
Боб и Майк Брайаны завоевали титул, обыграв в финале Йонаса Бьоркмана и Максима Мирного 6-1, 6-4.

Прошлогодние победители турнира — Марк Ноулз и Даниэль Нестор — проиграли уже в первом раунде Полу Голдстейну и Джиму Томасу.

Брайан, Майк
Майкл (Майк) Карл Брайан (англ. Michael «Mike» Carl Bryan; род. 29 апреля 1978, Камарильо, Калифорния, США) — американский профессиональный теннисист, один из сильнейших парных игроков начала XXI века, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге. Обладатель некалендарного Золотого шлема в мужском парном разряде (2012/13), 18-кратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде, четырёхкратный — в смешанном парном разряде, пятикратный победитель итогового чемпионата АТР (2003, 2004, 2009, 2014, 2018), обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе национальной сборной США. Рекордсмен АТР-тура по времени пребывания на первом месте в рейтинге игроков в парном разряде, старейший теннисист, когда-либо возглавлявший рейтинг ATP. Член Международного зала теннисной славы с 2025 года.
Прелат Фьоккетто
Прелат Фьоккетто — титул, предназначенный для четырёх специальных прелатов Римской курии. Как правило, этими должностными лицами были:

Вице-камерленго Святой Римской Церкви;

Генеральный аудитор Апостольской Палаты;

Генеральный казначей Апостольской Палаты;

Папский мажордом.

Название «fiocchetto» происходит от итал. fiocco (бант), который повязывали на голову коней этих прелатов, едущих верхом во время парадов и шествий. Это название относится к традициям рыцарской геральдики, которая предусматривает, чтобы конь был украшен символами едущего на нём дворянина.

Тем не менее этот титул был отменён папой римским Павлом VI в motu proprio Pontificalis Domus 1968 года. Сохранившаяся должность вице-камерленго в настоящее время отдаётся архиепископу.

Геральдическим гербом прелата Фьоккетто является фиолетовое галеро с десятью красными кисточками по бокам, соединенными шнуром того же красного цвета.

Кисть (украшение)
Кисть, также ум. кисточка — пучок, связка, кипа чего-либо, связанная с одного конца. Бахрома, собранная и закрепленная в пучки. Используется как отделка в одежде, головных уборах, обуви.

Кисти состоят из головки и бахромы. Головка состоит из деревянной кольцеобразной формочки (каркаса), обматываемой или оплетаемой на особом станке. Бахрома прикрепляется к головке посредством подложенного снизу деревянного кружочка, придающего бахроме красивый выпуклый вид.
Бендер, Август
Август Генрих Бендер (нем. August Heinrich Bender; 2 марта 1909, Кройцау, Германская империя — 29 декабря 2005, Дюрен, Германия) — штурмбаннфюрер СС и врач концлагеря Бухенвальд. После войны работал врачом в Кельце в общине Феттвайс.

Феттвайс
Феттвайс (нем. Vettweiß) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Кёльн. Входит в состав района Дюрен. Население составляет 8975 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 83,14 км².
Уаньи-ан-Валуа
Уаньи́-ан-Валуа́ (фр. Oigny-en-Valois) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Вилле-Котре. Округ коммуны — Суассон.

Код INSEE коммуны — 02568.

Суасон (округ)
Суасон (фр. Soissons) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Суасон.

Население округа на 2018 год составляло 107 707 человек. Плотность населения составляет 80 чел./км². Площадь округа составляет 1 349,69 км².