hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хортицкая волость
Хо́ртицкая во́лость (укр. Хортицька волость) — административно-территориальная единица Екатеринославского уезда Екатеринославской губернии Российской империи. Административный центр — колония Хортица.

В настоящее время территория волости входит в состав Запорожского района Запорожской области, города Запорожье и Томаковского района Днепропетровской области Украины.

Долинское (Запорожский район)
Доли́нское (укр. Долинське) — село,
Долинский сельский совет,
Запорожский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2322183501. Население по переписи 2001 года составляло 690 человек.

Является административным центром Долинского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Бабурка,
Новое Запорожье,
Новослободка,
Хортица и посёлки
Высокогорное и
Канцеровка.
LWN.net
LWN.net — электронный журнал о Linux и свободном ПО. Выпускает еженедельный номер, состоящий из нескольких разделов, собственные аналитические статьи несколько раз в неделю и ссылки на новости из других источников несколько раз в сутки. Значительная часть собственного материала журнала посвящена ядру Linux, его API и связанным темам; LWN.net считается одним из лучших источников по разработке драйверов и ядра Linux.

LWN.net существует за счет рекламы и платной подписки. Подписчики получают право первыми прочесть опубликованные материалы; через неделю, все статьи помещаются в открытый доступ для неподписавшихся читателей.

Электронный журнал
Электро́нный журна́л — периодическое рецензируемое издание, электронный аналог печатного журнала, доступный для просмотра на мобильных устройствах или компьютере. Распространяется через Интернет или на любых носителях информации (магнитных, оптических, USB накопителях).
NGC 2394
NGC 2394 — рассеянное звёздное скопление либо астеризм в созвездии Малого Пса. Открыто Уильямом Гершелем в 1785 году. По разным оценкам, находится на расстоянии 660—940 парсек от Земли, имеет возраст 0,9—1,1 миллиарда лет, содержание элементов тяжелее гелия в звёздах — 1,9%. Согласно другим данным, NGC 2394 — астеризм, звёзды в котором физически не связаны друг с другом.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Малый Пёс
Ма́лый Пёс (лат. Canis Minor, CMi) — небольшое, но эффектное экваториальное созвездие, граничит с созвездиями Близнецов, Единорога, Гидры и Рака. Лучшие условия наблюдения — январь, февраль. Видно на всей территории России, но лучше всего — в южных районах страны. Не содержит объектов Мессье.

Основные звёзды:

Процион (α Малого Пса), видимая звёздная величина 0,38m, восьмая по яркости звезда неба, двойная. Название звезды берёт начало от др.-греч. προ κύων (Prokyōn), что означает «перед собакой».

Гомейса (β Малого Пса), видимая звёздная величина 2,89m. Название звезды берёт начало от араб. الغميصاء‎ (аль-гхумаиса), что можно перевести как «плачущие глаза».
Шортхаус, Билл
Уи́льям Ге́нри Шо́ртхаус (англ. William Henry Shorthouse; 27 мая 1922 — 6 сентября 2008), также известный как Билл Шортхаус (англ. Bill Shorthouse) — английский футболист, защитник. Всю свою карьеру провёл в клубе «Вулверхэмптон Уондерерс».

Финал Кубка Англии по футболу 1949
Финал Кубка Англии по футболу 1949 года стал 68-м финалом старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 30 апреля 1949 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились английские клубы «Лестер Сити» и «Вулверхэмптон Уондерерс». Матч завершился со счётом 3:1 в пользу команды из Вулвергемптона.
Long Distance Voyager
Long Distance Voyager — десятый альбом британской прогрессивной рок-группы Moody Blues, впервые выпущенный в мае 1981 года на лейбле группы Threshold. Это был первый альбом группы с клавишником Патриком Моразом (экс-Refugee и Yes) вместо сооснователя Майка Пиндера, который ушел после Octave в 1978 году.

Томас, Рэй
Рэймонд Томас (англ. Raymond Thomas; 29 декабря 1941 года, Вустершир, Англия — 4 января 2018 года, Суррей, Англия) — английский музыкант, певец, мультиинструменталист и композитор, наиболее известный как один из основателей и участник рок-группы The Moody Blues, принимавший участие в записи всех студийных  альбомов группы в XX столетии, начиная с первого (1965) до предпоследнего (1999), за исключением лишь альбома Sur la Mer (1988).

В 2018 году был посмертно введён в Зал славы рок-н-ролла как участник The Moody Blues.
Рангуния
Рангуния (бенг. রাঙ্গুনিয়া, англ. Rangunia) — город на юго-востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 18,35 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 29 196 человек, из которых мужчины составляли 52,74 %, женщины — соответственно 47,26 %. Плотность населения равнялась 1591 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 38,9 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Эвакуатор (транспортное средство)
Эвакуатор — специальное транспортное средство, предназначенное для погрузки, разгрузки и перевозки автомобилей в случае их поломки, аварии, нарушения водителем ряда правил дорожного движения, например при парковке в неположенном месте. Перевозка может осуществляться посредством полной или частичной погрузки автомобиля, либо его буксировки. Эвакуатор оснащен специальной платформой с лебёдкой или манипулятором, обеспечивающим безопасную и эффективную транспортировку транспортных средств.

Транспортное средство
Транспортное средство — техническое устройство для перевозки людей и/или грузов.

В отличие от грузоподъёмных и подъёмно-транспортных устройств, транспортные средства используют, как правило, для перевозки на относительно дальние расстояния. Транспортные средства классифицируются по типу движителя (двигатель, парус, животные) или способу движения по поверхности: колёсный, гусеничный, рельсовый или лыжный.
Белоглазово (Крым)
Белогла́зово (до 1948 года Акко́з; укр. Білоглазове, крымскотат. Aqköz, Акъкозь) — исчезнувшее село в Сакском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), располагавшееся на востоке района, в степной части Крыма. Присоединено к Трудовому, фактически — западная окраина села.

Тулатская волость
Тула́тская во́лость — административно-территориальная единица в составе Евпаторийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года из деревень, в основном, Каракуртского кадылыка Бахчисарайского каймаканства.

Занимала западную часть центрального Крыма, самая южная в Евпаторийском уезде. Начинаясь на западе от берега Каламитского залива Чёрного моря, волость граничила на юге с Актачинской, на востоке — с Кадыкойской волостями Симферопольского уезда.
Mine Bombers
Mine Bombers (с англ. шахтёры-бомбомётчики) — компьютерная игра в жанре аркада с видом сверху. В игре две составляющих: боевая и экономическая.

Как такового сюжета в игре нет, несмотря на наличие одиночной игры, цель которой заключается в последовательном прохождении пятнадцати этапов. Этап считается пройденным, когда игрок дошёл до выхода с него — чёрного квадрата в серой рамке.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Джем Мастер Джей
Дже́йсон Уи́льям Майзе́лл (англ. Jason William Mizell; 21 января 1965 — 30 октября 2002), более известный под псевдонимом Джем Ма́стер Джей (англ. Jam Master Jay) — американский диджей, музыкальный продюсер, рэпер и участник популярной хип-хоп-группы Run-D.M.C.. Джейсон внёс большой вклад в развитие группы Run-D.M.C., и его стиль одежды стал фирменным гардеробом коллектива: кроссовки Adidas без шнурков, толстые золотые цепочки на шее, чёрные кожаные костюмы и чёрные фетровые шляпы.

Блоу, Кёртис
Курт Уолкер, более известный как Кёртис Блоу (Kurtis Blow) — американский рэпер, продюсер. Один из первых коммерчески успешных рэперов. В 1979 году Блоу стал первым рэпером, подписаным лейблом Mercury Records. Первым его релизом стал сингл «Christamas Rappin'», который продался более чем 400 000 копий. «The Breaks», следующий сингл, был продан в количестве миллиона копий, получив статус золотого диска.
EA Sports FC 24
EA Sports FC 24 — компьютерная игра в жанре спортивного симулятора. Первая игра в серии EA Sports FC после завершения договора между EA и Международной федерацией футбола (FIFA), разработанная компанией EA Vancouver под издательством Electronic Arts. Релиз игры состоялся 29 сентября 2023 года на PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S и Nintendo Switch. Окончательная версия получила весьма негативные отзывы игроков.

Чемпионат Германии по футболу среди женщин
Женская футбольная Бундеслига (нем. Frauen-Bundesliga) — основное женское футбольное соревнование в Германии. Лига была создана в 1990 году Немецким футбольным союзом. За основу была взята мужская Бундеслига. До этого, с 1973 года Чемпионат Германии приводился по классической системе.
Амук
Амук (Амык; тур. Amik Ovası, араб. الأعماق‎ al-ʾAʿmāq) — болотистая равнина в южной части Турции, к востоку от местоположения древнего города Антиохия (ныне Антакья), к северу от Антиохийского озера до отрогов Тавра (Аманос).

Амукская равнина является местонахождением важных археологических памятников (теллей) начиная с докерамического неолита и заканчивая бронзовым веком. С 1995 по 2005 гг. здесь проводили раскопки археологи Восточного института Чикагского университета под руководством Роберта Брейдвуда.

Нур (хребет)
Нур (тур. Nur Dağları — горы Святого Света, Gâvur Dağları — горы неверных [имеются в виду Армяне с точки зрения мусульман], Amanos Dağları) — горный хребет на юго-востоке Малой Азии, в турецком иле Хатай. Простирается от окрестностей города Кахраманмараш на юго-запад к Средиземному морю, практически параллельно заливу Искендерун. Высочайшая вершина — гора Боздаг (Bozdağ, Мгра, арм. Մղրա) высотой 2240 м над уровнем моря.

На севере ила горный хребет пересекает Европейский маршрут E90.
Шарбулак
Шарбулак (каз. Шарбұлақ) — село в Казыгуртском районе Туркестанской области Казахстана. Административный центр Шарбулакского сельского округа. Находится примерно в 9 км к востоку от районного центра, села Казыгурт. Код КАТО — 514063100.

Казыгурт
Казыгурт (каз. Қазығұрт, до 1993 г. — Ленинское) — село в Туркестанской области Казахстана. Основано в 1908 году.  Село Алексеевское было основано  Степаном Николаевичем Порошиным и Пивоваровым Ионом Евдокимовичем по дозволению великого князя Николая Константиновича.

Административный центр Казыгуртского района. Административный центр и единственный населённый пункт Казыгуртского сельского округа. Ближайшая железнодорожная станция — Жилга. Код КАТО — 514030100.
Холокост в Кобринском районе
Холокост в Ко́бринском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Кобринского района Брестской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
Ophiothrix spiculata
Ophiothrix spiculata (лат.) — вид рода Ophiothrix семейства Ophiotrichidae. Особи бывают самой разной окраски, но обычно с оранжевыми продольными полосами на конечностях. Длина тела может достигать 2 см. Этот вид был впервые описан Джоном Лоренсом Леконте в 1851 году.

Ophiothrix
Ophiothrix (лат.) — обширный род офиур семейства Ophiotrichidae, встречающийся в океанах по всему миру, от тропиков до Арктики и Антарктики. В настоящее время известно более 90 видов этого рода. Он считается одним из самых интересных родов благодаря яркой окраске и ассоциации с кораллами и губками. Этот род считается особенно сложным для таксономии из-за высокой степени изменчивости описываемых морфологических признаков.
NGC 1633
NGC 1633 (другие обозначения — UGC 3125, MCG 1-12-14, ZWG 419.23, KCPG 101A, PGC 15774) — спиральная галактика с перемычкой, находящаяся в созвездии Телец. Открыта Гершелем в 1798 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика составляет пару с эллиптической галактикой NGC 1634, находящейся на расстоянии 39 угловых секунд, вместе с ней входит в состав скопления галактик Abell 539 . В 2010 на периферии галактики вспыхнула сверхновая SN 2010kg типа Ia.

Галактика NGC 1633 входит в состав группы галактик NGC 1762. Помимо NGC 1633 в группу также входят ещё 26 галактик.

Телец (созвездие)
Теле́ц (лат. Taurus) — зодиакальное созвездие, лежащее между Близнецами и Овном, к северо-западу от Ориона. Наиболее яркие звёзды — Альдебаран (0,87 видимой звёздной величины), Нат (1,65), Альциона (2,85) и ζ Тельца (2,97). В созвездии Тельца находятся рассеянные звёздные скопления: Гиады и Плеяды, а также Крабовидная туманность с пульсаром PSR B0531+21.
Кэш, Джеральд
Сэр Джеральд Кристофер Кэш (англ. Sir  Gerald Christopher Cash 28 мая 1917, Нассау, колония Багамские острова — 6 января 2003, Нассау, Багамские острова) — государственный деятель Багамских островов, генерал-губернатор (1979—1988).

Нассау (Багамские Острова)
На́ссау (англ. Nassau; ['nasɔː]) — столица Багамских Островов, торговый и культурный центр, а также самый крупный город страны. Население Нассау составляет 274 400 человек (2016).

Находится на острове Нью-Провиденс. У Нассау красивая гавань и оживлённый морской порт. Тропический климат и естественная красота Багам сделала Нассау популярным туристическим центром с репутацией спокойного отдыха днём и увлекательных развлечений ночью.
Список кавалеров ордена Александра Невского (Российская Федерация)
В списке представлены, по порядку награждения, кавалеры современного российского ордена Александра Невского. Список составлен по официально опубликованным указам Президента Российской Федерации. Отдельно представлен список кавалеров, о награждении которых известно из открытых источников, но указы о награждении которых не опубликованы.

Глава Республики Татарстан
Глава (Раис) Республики Татарстан, сокращённо — Раис Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Рәисе), — глава республики (субъекта, государства) и высшее должностное лицо, возглавляющее систему исполнительных органов государственной власти Татарстана. С 4 июля 1991 года по 6 февраля 2023 года должность руководителя республики именовалась Президент Республики Татарстан.

Должность президента Татарстана была учреждена в 1991 году, первым президентом Татарстана стал Минтимер Шаймиев. В 2023 году название должности было изменено на «глава (раис)».

Резиденцией главы Татарстана является Губернаторский дворец в Казанском Кремле в столице Республики Татарстан городе Казани.

Символом власти в Татарстане является устанавливаемый в служебном кабинете и поднимаемый над резиденциями Штандарт (флаг) Главы (Раиса) Республики Татарстан, представляющий собой государственный флаг Татарстана с изображённым в его центре государственным гербом Татарстана.
Фадеевка (Костанайская область)
Фадеевка (каз. Фадеев) — село в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Станционого сельского округа. Находится примерно в 23 км к северо-западу от районного центра, посёлка Карабалыка. Код КАТО — 395063400.

Карабалык
Карабалы́к  (каз. Қарабалық; до 17 июня 1997 года — Комсомо́лец) — посёлок городского типа, административный центр Карабалыкского района Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Карабалыкской поселковой администрации. Код КАТО — 395030100.
Перихорисис
Перихо́рисис или перихо́ресис, или перихо́резис, или перихо́реза (др.-греч. περιχώρησις — «взаимопроникновение») — богословский термин, означающие взаимное проникновение частей друг в друга. В качестве частей могут быть: в триадологии — ипостаси, в христологии — природы или действия (энергии) природ. При этом термин перихоресис не означает смешение или слияние двух частей, а лишь всегда означает нераздельное и неразлучное соединение одной и другой части.

Давыденков, Олег Викторович
Оле́г Ви́кторович Давыде́нков (род. 20 марта 1966, Москва, СССР) — российский богослов, патролог, религиовед и переводчик. Кандидат философских наук (2008), доктор богословия (2005), доктор теологии (2019), доцент (2012). Заведующий кафедрой Восточно-христианской филологии и Восточных Церквей филологического факультета ПСТГУ и профессор кафедры догматического богословия Богословского факультета ПСТГУ. Протоиерей Русской православной церкви, клирик храмов Святителя Николая в Кузнечной слободе и Троицы Живоначальной в Вишняках. Автор около 40 научных работ.
Anthocharis sara
Anthocharis sara (лат.) — дневная бабочка из семейства белянок (Pieridae). Популяции обитают: от Нижней Калифорнии до крайнего юго‑запада Орегона и от восточного склона хребта Сьерра‑Невада до крайнего запада Невады.

Белянки (бабочки)
Беля́нки  (лат. Pieridae) — семейство дневных бабочек, как правило, с белой окраской крыльев и рисунком из жёлтых, оранжевых и чёрных пятен и полей, с булавовидными антеннами, округлённо-треугольными передними и яйцевидными задними крыльями.
Шишково (Демидовский район)
Шишково — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Борковского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-западной части области в 54 км к северо-востоку от Демидова, в 48 км северо-восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Должица. В 100 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Смоленск на линии Москва — Минск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Лапино (Брянская область)
Лапино — село в Почепском районе, Брянской области, России, на территории Бакланского сельского поселения. Население — 147 жителей (2013 год).

Расположено в 22 км к юго-западу от города Почепа, у границы с Погарским районом.

Приобрело новый статус в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, при преобразовании дореформенного Бакланского сельсовета.

Почеп
По́чеп — город (с 1925 года) в России, административный центр Почепского района Брянской области. Образует Почепское городское поселение.

Население — 14 991 чел. (2021). Население — ↘14 283 чел. (2025).
Вачарасиндху, Парит
Парит Вачарасиндху (тайск. พริษฐ์ วัชรสินธุ; также известный как Итим (тайск. ไอติม); род. 10 декабря 1992, Бангкок, Таиланд) — таиландский политический деятель, член Палаты представителей Таиланда, пресс-секретарь партии «Движение вперёд», а после её роспуска — пресс-секретарь «Народной партии».

Национальный совет для мира и порядка
Национальный совет для мира и порядка (тайск. คณะรักษาความสงบแห่งชาติ, англ. National Council for Peace and Order , сокр. НСМП, тайск. คสช, англ. NCPO) — военное правительство Таиланда, пришедшее к власти в результате военного переворота 22 мая 2014 года. После шести месяцев непрерывных протестов было введено военное положение, цензура систем интернета, теле-, радиовещания, отменено действие конституции и арестованы члены прежнего правительства.

Распущен 15 июля 2019 года.
Базылевка (Хиславичский район)
Базылевка — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Кожуховичского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 16 км к юго-западу от Хиславичей, в 49 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Лыза. В 49 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичи
Хисла́вичи — посёлок городского типа, административный центр Хиславичского района Смоленской области России. Вместе с двумя посёлками образует Хиславичское городское поселение.

Население пгт — 3095 чел. (2024).
Сверхсветовое движение
Сверхсветово́е движе́ние — движение со скоростью, превышающей скорость света в вакууме. Несмотря на то, что согласно специальной теории относительности скорость света в вакууме является максимально достижимой скоростью распространения сигналов, а энергия частицы положительной массы стремится к бесконечности при приближении её скорости к скорости света, объекты, движение которых не связано с переносом информации (например, фаза колебаний в волне, тень или солнечный зайчик), могут иметь сколь угодно большую скорость.

Эффект Вавилова — Черенкова
Эффе́кт Вави́лова — Черенко́ва, эффе́кт Черенко́ва, излуче́ние Вави́лова — Черенко́ва, черенко́вское излуче́ние — свечение, вызываемое в прозрачной среде заряженной частицей, движущейся со скоростью, превышающей фазовую скорость распространения света в этой среде.

В 1958 году Павел Черенков, Игорь Тамм и Илья Франк были удостоены Нобелевской премии по физике с формулировкой: «За открытие и истолкование эффекта Черенкова».

Детекторы, регистрирующие черенковское излучение, широко используются в физике высоких энергий для регистрации релятивистских частиц и определения их скоростей и направлений движения. Если известна масса порождающих черенковское излучение частиц, то сразу определяется их кинетическая энергия.
Еврейские погромы в Российской империи
Еврейские погромы в Российской империи — массовые насильственные акции (погромы) по отношению к евреям как национальному и религиозному меньшинству.

Погромы являются одним из типичных проявлений антисемитизма. Еврейские погромы в различное время прокатились по многим государствам и странам, в которых жили евреи. Как пишет Краткая еврейская энциклопедия, объясняя происхождение слова «погром», в новой истории особенное распространение погромы получили на территории Российской империи в XIX — начале XX веков, в связи с чем слово «погром» вошло в большинство европейских языков.

Евстратий Печерский
Евстра́тий Пече́рский (Евстратий Постник; ?, Киев — 28 марта (10 апреля) 1097, Херсонес, Византийская империя) — святой Русской православной церкви, преподобномученик. Память Евстратия Печерского отмечается 28 марта (10 апреля).

Согласно житию («Слово о блаженном Евстратии-постнике»), весной 1097 года в Херсонесе еврейский купец купил у половцев группу захваченных ими близ Киева пленников, среди которых был монах Киево-Печерской лавры Евстратий Постник, который вскоре умер в плену (согласно житию — убит хозяином за нежелание отказаться от Христа). Итогом этого события стали казнь главы города и купца, а также изгнание из города всех еврейских торговцев и конфискация их имущества. Церковь причислила Евстратия к лику святых. Он считается одним из «умученных на Пасху жидами».

Оценки гибели Евстратия вызывают разногласия как в религиозной, так и в научной среде в связи с явной антииудейской позицией жития святого. Ряд исследователей считает, что житие отражает кровавый навет на евреев.