hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мас-Сент-Пюэль
Мас-Сент-Пюэ́ль (фр. Mas-Saintes-Puelles) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Южный Кастельнодари. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11225.

Каркасон (округ)
Каркассон (фр. Carcassonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Каркассон.
Население округа на 2006 год составляло 153 203 человек. Плотность населения составляет 57 чел./км². Площадь округа составляет всего 2668 км².
NASCAR SimRacing
NASCAR SimRacing (сокращенно NSR) — видеоигра жанра автосимулятор, разработанная компанией EA Tiburon и изданная EA Sports для PC 15 февраля 2005 года. Игра включает в себя все трассы 2004 NEXTEL Cup Series, кроме Pocono Raceway, отсутствующей в версии для ПК и в консольной версии игры NASCAR 2005: Chase for the Cup по неизвестным причинам.
В игру входят самые лучшие серии NASCAR: NEXTEL Cup, Busch и Craftsman Truck. Также в игре есть однопользовательский и многопользовательский (онлайн) режимы игры, режим карьеры для однопользовательской игры. Это последняя игра, выпущенная студией Electronic Arts для персональных компьютеров: следующей игрой для этой платформы станет NASCAR The Game: 2013, разработанная студией Eutechnyx.

Pocono Raceway
Pocono Raceway — 2,5-мильный гоночный овал нестандартной треугольной формы (англ. tri-oval), расположенный рядом с населённым пунктом Блэксли в штате Пенсильвания в США. С момента открытия первой версии трассы в 1969 году на ней проводились различные мероприятия, включая автогонки американских серий NASCAR, IndyCar Series, IMSA GT, Trans-Am и другие.

Главная особенность этого «овала» заключается в его необычной треугольной конфигурации, сочетающей в себе три непохожих друг на друга поворота с различными углами бэнкингов, благодаря чему оптимальная настройка машин для эффективного прохождения всех трёх поворотов крайне затруднительна для гоночных команд.
Давид I Мампали
Давид I (груз. დავით I; умер 23 февраля 943 года) — грузинский принц Тао-Кларджети из династии Багратионов, правил с титулом мампали в Аджарии и Нигали с 889 года и в Кларджети с 900 года до его отречения в 943 году. Константин Порфирородный называет его «великим».

Аджария
Аджа́рия (груз. აჭარა, Ačʼara), Аджа́рская Автоно́мная Респу́блика (груз. აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ач’арис автономиури республика) — исторический, географический и политико-административный регион на крайнем юго-западе Грузии.

Образована 16 июля 1921 года как Аджарская АССР. Стала одной из двух (вторая — Горный Бадахшан) в номинально атеистическом СССР автономий, основанных не на национальном, а на религиозном принципе. Современное название — с 1990 года. Столица Аджарии, Батуми, является основными морскими воротами Грузии. В приморской зоне (населённые пункты Кобулети, Махинджаури, Гонио, Сарпи и другие) расположены санаторно-лечебные учреждения, в основном созданные в советский период. Действуют горные курорты.

Основное население Аджарии — аджарцы, этнографическая группа грузинского народа, некоторая часть которых подверглась исламизации в период пре­бы­ва­ния под вла­стью Османской империи.
Синёво-Дуброво
Синёво-Дуброво — деревня в Сонковском районе Тверской области. Входит в состав Беляницкого сельского поселения.

Расположена в 13 километрах к западу от районного центра Сонково, в 15 км к востоку от города Бежецка.

Бежецк
Бе́жецк (карел. Biežečköi) — город (с 1775; до 1766 года — Городе́цк) в Тверской области России. Административный центр Бежецкого района и городского поселения город Бежецк.

Население — 20 618 чел. (2024 г.).
Хиллен
Хиллен (англ. Hillen) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Хиллен, Джек (род. 1986) — бывший американский хоккеист, защитник.

Хиллен, Ханс — нидерландский политик, журналист, преподаватель.

Хиллен, Элсемике (род. 1959) — нидерландская хоккеистка на траве, олимпийская чемпионка 1984 года.

Хиллен, Элсемике
Франсиска Элизабет Мария (Элсемике) Хиллен (до замужества — Хавенга) (нидерл. Francisca Elisabeth Maria (Elsemieke) Hillen (Havenga), 30 сентября 1959, Гаага, Нидерланды) — нидерландская хоккеистка (хоккей на траве), нападающий. Олимпийская чемпионка 1984 года, трёхкратная чемпионка мира 1978, 1983 и 1986 годов, серебряный призёр чемпионата мира 1981 года, чемпионка Европы 1984 года.
Трибунал луцкий
Трибунал луцкий (Луцкий трибунал) — высший апелляционный суд для Киевского, Волынского и Брацлавского воеводств Речи Посполитой в 1578—1589 годах.

При учреждении в Польском королевстве Трибунала коронного на варшавском сейме 1578 года для воеводств Киевского, Волынского и Брацлавского был учрежден особый главный суд, или трибунал, в Луцке, по образцу Трибунала коронного. Он состоял из тринадцати депутатов или судей, избираемых ежегодно на сеймиках; Волынское воеводство посылало 5, Киевское и Брацлавское — по 4 депутата. Дела в Луцком трибунале решались на основании литовского статута. Относительно избрания судей, их обязанностей, прав, порядка заседаний Луцкий трибунал руководствовался уставом коронного трибунала. В 1589 году Луцкий трибунал, по просьбе шляхетства, был закрыт, и воеводства Киевское, Волынское и Брацлавское были подчинены, в судебном отношении, Трибуналу коронному, люблинской его сессии.

Корона Королевства Польского
Коро́на Короле́вства По́льского (пол. Korona Królestwa Polskiego, лат. Corona Regni Poloniae) — название Польского королевства, в 1386–1569 годах, после Кревской унии с Великим княжеством Литовским, а после Люблинской унии, в 1569–1795 годах, название одного из двух федеративных участников Речи Посполитой.

Термин обозначает устройство польского государства в конце Средневековья, понимаемое в соответствии с концепцией независимости государственных институтов от личности монарха. Львиную долю земель Короны Королевства Польского составляла Польская Русь.
Огарков, Василий Васильевич
Василий Васильевич Огарков (1856, Усмань, Тамбовская губерния — 1 октября 1918, там же) — русский писатель, поэт, литературный критик, горный инженер, делопроизводитель, действительный статский советник. Брат жены писателя А. И. Эртеля.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Сперанский, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Спера́нский  (род. 21 июля 1955, Свердловск, РСФСР, СССР) — российский историк, доктор исторических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации (2022). Заведующий Центром политической и социокультурной истории Института истории и археологии УрО РАН, заместитель председателя Объединённого учёного совета по гуманитарным наукам УрО РАН, профессор Уральского федерального университета, Уральской государственной архитектурно-художественной академии и Уральского государственного педагогического университета.

Уральский государственный архитектурно-художественный университет
Ура́льский госуда́рственный архитекту́рно-худо́жественный университет (сокр. УрГАХУ) — высшее учебное заведение в Екатеринбурге в сфере градостроительства, архитектуры, дизайна, изобразительного искусства. Основан в 1972 году.
Инаугурация Джона Куинси Адамса
Инаугурация Джона Куинси Адамса в качестве 6-го Президента США состоялась 4 марта 1825 года. Одновременно к присяге был приведён Джон Кэлхун как 7-й вице-президент США. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Джон Маршалл, а присягу вице-президента принимал сенатор Эндрю Джексон.

Джон Куинси стал первым президентом США, который был сыном бывшего президента — Джона Адамса. На церемонии инаугурации Адамс носил брюки вместо бриджей. Примечательно, что Адамс, как он вспоминал позже, положил руку на сборник законов, а не на Библию, когда принимал президентскую присягу. В то время это могло быть обычной практикой, учитывая, что нет никаких конкретных доказательств того, что какой-либо президент от Джона Адамса до Джона Тайлера использовал Библию при принятии присяги.

Бриджи
Бри́джи (англ. breeches или britches) — брюки особого покроя, которые плотно охватывают икры ног ниже колен, на бёдрах их делают очень широкими, оттопыривающимися в стороны. Бриджами также называют короткие брюки до колен с манжетами, плотно охватывающими ноги.

Исторически (в XVI—XVIII веках) часть стандартного западноевропейского мужского костюма, также известная как кюлоты; в более поздние времена носились с высокими, длинными сапогами и использовались для верховой езды. Используется как элемент спортивной формы в американском футболе, бейсболе и др.

В 4 года в Англии начала XIX века мальчикам впервые надевали бриджи или брючки (англ. breeched).
Розенбаум, Вильгельм
Вильгельм Карл Йоханнес Розенбаум (нем. Wilhelm Karl Johannes Rosenbaum; 27 апреля 1915, Пренцлауэр-Берг, Берлин, Германская империя — 4 апреля 1984, Гамбург, ФРГ) — немецкий офицер, унтерштурмфюрер СС, военный преступник. В 1968 году был приговорён гамбургским судом к пожизненному заключению.

Унтерштурмфюрер
Унтерштурмфюрер (нем. Untersturmführer, сок. Ustuf) — звание в СС, соответствовало званию лейтенанта в вермахте.

Звание возникло в 1934 году из должности руководителя подразделения СС — труппе (нем. SS-Truppe).
Труппе охватывал городской район, сельскую округу, по численности составлял около армейского взвода — от 18 до 45 человек, состоял из трёх отделений — шаров (нем. SS-Schar), возглавлялся труппфюрером (нем. SS-Truppführer) или унтерштурмфюрером (нем. SS-Untersturmführer), в зависимости от численности.

В войсках СС унтерштурмфюрер, как правило, занимал должность командира взвода.
Сармизегетуза
Сармизегетуза (лат. Sarmisegetuza Regia, Sarmisegetusa, Sarmisegethusa, Sarmisegethuza, др.-греч. Ζαρμιζεγεθούσα, Zarmizegethoúsa или Ζερμιζεγεθούση, Zermizegethoúsē, рум. Sarmizegetusa Regia (произношение: Сармизеджетуза)) — главный военный, религиозный и политический центр независимой доримской Дакии, резиденция дакийских царей, в том числе последнего, Децебала. Одна из шести крепостей оборонительной системы Децебала.

Разрушена римскими войсками в ходе дакийских войн. Решающей стала битва при Сармизегетузе в 106 году. После разгрома даков римскими войсками императора Траяна в 101—106 годах н. э. в 50 километрах от дакийской резиденции была возведена Ульпия Траяна — столица римской провинции Дакия, существовавшей в 106—271 годах нашей эры.

В 1999 году крепость включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в составе объекта Крепости даков в горах Орэштие.

Назван в честь мира между сарматами и гетами.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Румынии
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Респу́блике Румы́ния значится 11 наименований (на 2025 год), это составляет 0,6 % от общего числа (1248 на 2025 год). 9 объектов включены в список по культурным критериям, а 2 объекта включены по природным критериям, причем один из них признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii). Кроме этого, по состоянию на 2025 год, 17 объектов на территории Румынии находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Республика Румыния ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 16 мая 1990 года. Первый объект, находящиеся на территории Румынии был занесен в список в 1991 году на 15-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Смак
Смак:

Смак — приятное вкусовое ощущение, удовольствие от еды.

Смак — смысл, интерес, острота чего-либо.

«Смак» — телевизионная программа о кулинарии, выходившая на «Первом канале».

Смак (шмак) — морское парусное судно для прибрежного плавания голландского происхождения, распространённое в XVIII — начале XIX века на немецких и нидерландских побережьях Северного и Балтийского морей.

Шмак
Шмак (также шмака, смак или снак от нидерл. Smak) — тип морского парусного судна для прибрежного плавания, распространённого в XVIII — начале XIX века на немецких и нидерландских побережьях Северного и Балтийского морей, а также в России.
Замок Либенштайн
Замок Либенштайн — средневековый замок к югу от общины Неккарвестхайм в немецкой федеральной земле Баден-Вюртемберг.

Выстроенный в середине XIII в. владетельным родом фон Либенштайн, происходившим из южного Эльзаса, в 1678 г. замок стал собственностью Вюртемберга, и в 1978 г. — общины Неккарвестхайм. После реставрации 1980-х гг. в замке была открыта гостиница с рестораном; часть помещений используется местным гольф-клубом.

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Касимов, Николай Сергеевич
Никола́й Серге́евич Каси́мов (род. 16 мая 1946, Москва) — советский и российский географ, учёный в области физической географии, геохимии ландшафта и биогеохимии, академик РАН. Президент географического факультета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (с 2015), первый вице-президент Русского географического общества (с 2000). Доктор географических наук, профессор. Заслуженный географ Российской Федерации (2020).

С 1967 года и до настоящего времени работает на географическом факультете МГУ имени М. В. Ломоносова, где прошел путь от младшего научного сотрудника до заведующего кафедрой (с 1987 г. по настоящее время), декана (1990—2015) и президента (с 2015 г. по настоящее время) факультета. В 2000 году избран членом-корреспондентом РАН. В 2008 году — академиком РАН.

Биогеохимия
Биогеохимия — раздел геохимии, изучает химический состав живого вещества и геохимические процессы, протекающие в биосфере Земли при участии живых организмов.

Биогеохимия включает также органическую геохимию.

Поскольку многие элементы (например, тяжёлые металлы и мышьяк) обладают токсичностью, то вопросы накопления этих металлов в организмах важны для экотоксикологии. Таким образом, биогеохимия связана с экотоксикологией и вопросами химического загрязнения среды элементами, проявляющими токсичность.
Menulog
Menulog — австралийская и новозеландская компания, а также одноименное приложение для онлайн-заказов продуктов питания на дом. Работающая в формате электронной коммерции компания имеет штаб-квартиру в Сиднее и является дочерней компанией англо-голландской компании Just Eat Takeaway. Имеет более 30 000 партнерских ресторанов по всей Австралии и Новой Зеландии, а также собственную курьерскую доставку.

Menulog включает в себя международные франшизы в том числе McDonald's, KFC, Pizza Hut, Subway. Компания работает в большинстве австралийских городов и штатов.

Компания получила широкую известность благодаря своей телевизионной рекламе с участием музыканта Snoop Dogg.

Pizza Hut
Pizza Hut (произносится Пицца Хат; от англ. Hut — «хижина») — сеть пиццерий, состоящая более чем из 15 тысяч точек в более чем 100 странах мира. Pizza Hut входит в корпорацию Yum! Brands.

Основана в 1958 году братьями Дэном и Фрэнком Карни в городке Уичито, штат Канзас. Специализировалась на приготовлении американского варианта пиццы, а также таких гарниров как паста, куриные крылышки, хлебцы, чесночный хлеб. Являлась самой большой сетью пиццерий в мире.

«Пицца Хат» делится на два типа пиццерий: «Пицца Хат» для семейного обеда и фастфуды «Пицца Хат Экспресс». Семейные пиццерии отличаются от фастфудов более разнообразным меню, бо́льшим количеством мест и обслуживающего персонала (как, например, в сети ресторанов Golden Corral).
Назарий и Цельсий
Назарий и Цельсий (лат. Nazarius et Celsius, II век) — святые католической и православной церквей, мученики. О них известно из сочинений святого Амвросия Медиоланского. В католицизме обычно изображаются вместе; храмы в их честь также получают в католических странах совместное посвящение (Святых Назария и Цельсия). В православии более распространено почитание святого Назария (именуемого Святой Назарий Римлянин). От имени Назарий происходит (первоначально — в качестве обиходного сокращения) имя Назар, популярное в восточно-славянских странах.

Восточные славяне
Восто́чные славя́не — культурно-языковая, этноисторическая общность славян, говорящих на восточнославянских языках. Обладает языковыми и этнографическими особенностями, отличающими её из остального славянского мира.

Восточные славяне являются не географическим, а этноисторическим понятием. Считается, что история восточного славянства начинается с периода, когда из общеславянского (праславянского) языка начал выделяться самостоятельный восточнославянский язык — по лингвистическим данным в VII—VIII веках. Восточнославянские племена, которые, по мнению большинства учёных, успели слиться в единую народность, составили основное население Киевской Руси. В результате последующего политического расслоения восточных славян, к XVII веку сформировались (в порядке убывания численности) три народа: русский, украинский, белорусский. Иногда в четвёртый восточнославянский этнос выделяются русины. Некоторыми ранними исследователями также употреблялось обозначение русские славяне.
Первомайская ТЭЦ
Первомайская ТЭЦ:

Первомайская ТЭЦ — ТЭЦ в Забайкальском крае, входит в ОАО «ТГК-14».

Первомайская ТЭЦ — ТЭЦ в Санкт-Петербурге, входит в ОАО «ТГК-1».

Первомайская ТЭЦ — ТЭЦ в Тульской области, входит в ОАО «Квадра».

Первомайская ТЭЦ — ТЭЦ в Харьковской области.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Масонский храм Филадельфии
Масонский храм Филадельфии (англ. Masonic Temple Philadelphia) — историческое масонское здание в Филадельфии, штат Пенсильвания. Он расположен на Первой улице Норд-Броуд, прямо напротив ратуши. Храм служит штаб-квартирой Великой ложи Пенсильвании. Храм принимает тысячи посетителей каждый год, которые могут насладиться видами богатого убранства, как интерьера, так и фасадов здания. В храме есть семь помещений лож, где сегодня проводят свои собрания филадельфийские ложи и Великая ложа Пенсильвании.

Великая ложа
Великая ложа (Великий восток) — головная организация, объединяющая символические (голубые, иоанновские) масонские ложи. Масонская великая ложа/великий восток является руководящим органом, который контролирует и регулирует отдельные ложи масонов в какой-либо конкретной географической зоне (как правило, соответствующей национальным границам или другим крупным административно-территориальным единицам). Некоторые из них большие, с тысячами членов, разделённых на сотни подчиненных лож. Другие представляют собой крошечные, состоящие из нескольких членов в одной или двух подчинённых ложах. Часто на одной территории бывает несколько великих лож.

Наравне с названием великая ложа используется синоним великий восток (фр. Grand Orient). Например: Великий восток Франции, Великий восток Бразилии и др.
Еникенди (Марнеульский муниципалитет)
Еникенди (груз. ენიქენდი, азерб. Yenikənd или Qayaqocalı) — село Марнеульского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия со 100 %-ным азербайджанским населением. Находится на юге Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Борчалы
Борчалы́ (также встречается Борчало, Борчала, Борчалу, Борчали; азерб. Borçalı, груз. ბორჩალო) — историко-географическая область на юге современной Грузии. Такое же название ранее носила река (ныне Дебед), протекающая через эту область.

Согласно современному административному делению Грузии, территория исторической области Борчалы примерно соответствует территории трёх южных муниципалитетов края Квемо-Картли:

Марнеульский муниципалитет — адм. центр Марнеули

Болнисский муниципалитет — Болниси

Дманисский муниципалитет — Дманиси

Большую часть населения этих административно-территориальных образований составляют азербайджанцы.
Ткаченко, Игорь Анатольевич (преступник)
Игорь Анатольевич Ткаченко (укр. Ігор Анатолійович Ткаченко; 4 апреля 1964, Темиртау, Карагандинская область — 8 декабря 2001, Киев) — участник организованных преступных групп. Являлся главным тренером женской сборной Украины по баскетболу. Президент баскетбольного клуба ТИМ-СКУФ.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Венерк
Вене́рк (фр. Venerque, окс. Venèrca) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Отрив. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31572.

Мюре (округ)
Мюре (фр. Muret) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Мюре.
Население округа на 2006 год составляло 186 503 человек. Плотность населения составляет 114 чел./км². Площадь округа составляет всего 1639 км².
Вернег
Вернег (фр. Vernègues) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Арль, кантон Пелиссан.

Площадь коммуны — 15,89 км², население — 1323 человека (2006) с выраженной тенденцией к росту: 1524 человека (2012), плотность населения — 95,9 чел/км².

Пелиссан (кантон)
Пелисса́н (фр. Pélissanne) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон. Входит в состав округа Экс-ан-Прованс.

Код INSEE кантона — 1351. Всего в кантон Пелиссан входит 9 коммун, из них главной коммуной является Пелиссан.

Население кантона на 2008 год составляло 42 897 человек.