hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маршастель (Канталь)
Маршасте́ль (фр. и окс. Marchastel) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Конда. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15116.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 65 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 50 км к северо-востоку от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Сюе Вэй
Сюе Вэй (кит. 薛伟, Xue Wei; род. 1963) — китайский скрипач.

Учился у различных китайских педагогов (прежде всего, у Линь Яоцзи), в 1981 г. выиграл общенациональный конкурс скрипачей. Затем обучался в Гилдхоллской школе музыки у Ифры Нимана. В 1986 году занял второе место на Международном конкурсе имени П. И. Чайковского в Москве и стал абсолютным победителем Конкурса скрипачей имени Карла Флеша в Лондоне (главный приз и несколько специальных). С 1989 года преподаёт в Королевской академии музыки.

Наряду с западным академическим репертуаром Сюе Вэй исполняет и классическую китайскую музыку. Так, один из его первых альбомов наряду с Концертом для скрипки с оркестром Феликса Мендельсона включал и концерт «Бабочки-любовники», известное произведение китайской музыки XX века по мотивам народной легенды. Среди других записей Сюе Вэя — концерты Иоганна Себастьяна Баха (с Английским камерным оркестром), Иоганнеса Брамса и Макса Бруха (с оркестром Филармония) и др.

Брамс, Иоганнес
Иога́ннес Брамс (нем. Johannes Brahms [joːˈhanəs ˈbʁaːms]; 7 мая 1833, Гамбург, Германский Союз — 3 апреля 1897, Вена, Австро-Венгрия) — немецкий композитор и пианист, один из центральных представителей эпохи романтизма.
Своянов (замок)
Своянов (чеш. Svojanov, нем. Fürstenberg) — частично сохранившийся замок на вершине холма, в окрестностях города Своянов, в районе Свитави, Пардубицкий край, Чехия. С 1964 года находится под охраной как памятник культуры.

Пардубицкий край
Па́рдубицкий край (чеш. Pardubický kraj) — административная единица Чешской республики. Впервые был учреждён в ходе административной реформы 1855 года. В своём теперешнем составе образован в июне 2005 года. В нарушение историко-этнографических границ, Пардубицкий край «захватил» в свои пределы как восточную часть собственно Чехии (Богемии), так и северо-западный «кусочек» Моравии. На востоке Пардубицкий край граничит с Оломоуцким краем (Страною ганаков — субэтнической группы мораван), на юго-востоке с Южноморавским краем, на юго-западе с краем Высочина, на западе со Среднечешским краем, на северо-западе с Краловеградецким краем и на северо-востоке с Нижнесилезским воеводством Польши. Административным центром края является город Пардубице.
Юльевка (Костанайская область)
Юльевка (каз. Юльев) — село в Аулиекольском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Сулукольского сельского округа. Находится примерно в 29 км к югу от районного центра, села Аулиеколь. Код КАТО — 393647100.

Аулиекольский район
Аулиеко́льский район (каз. Әулиекөл ауданы, до 1997 года — Семиозёрный) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — село Аулиеколь. На начало 2025 г. в Ауликольском районе проживало 33 575 человека.

На территории района близ крепости Кушмурун родился учёный, географ Чокан Валиханов.
Мур, Патрик (шорт-трекист)
Патрик Артур "Пэт" Мур (англ. Patrick Arthur "Pat" Moore; род. 15 марта 1962 года в гор. Чикаго штат Иллинойс) — американский конькобежец специализирующийся в конькобежном спорте и шорт-треке. Участвовал в зимних Олимпийских играх 1988 года в показательных соревнованиях по шорт-треку, 3-кратный бронзовый призёр чемпионата мира по шорт-треку, чемпион США 1983 года.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Шорников, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Шорников (31 октября 1912, Вязники, Владимирская губерния — 18 ноября 1983, Москва) — командир корабля 1-й авиационной транспортной дивизии авиации дальнего действия (Главное командование ВВС Красной Армии), подполковник, Герой Советского Союза, Народный герой Югославии.

Командир корабля
Командир корабля — командная должность (должностное лицо, командир) в Русском, Советском и современном военно-морском флоте (силах) и военно-воздушных силах (флоте) Русских, Советских и современных Вооружённых сил России имперского, союзного и современного периодов.
Рексинген (Нижний Рейн)
Рексинген (фр. Rexingen) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Ингвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Дрюлинген (округ Саверн).

Площадь коммуны — 2,32 км², население — 192 человека (2006) с тенденцией к росту: 205 человек (2013), плотность населения — 88,4 чел/км².

Саверн (округ)
Саверн (фр. Saverne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Саверн.
Население округа на 2006 год составляло 91 771 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1003 км².
Сабо, Эрик Владимирович
Эрик Владимирович Сабо (14 августа 1933, Москва, РСФСР — 12 апреля 2017, Москва, Российская Федерация) — советский автомобильный дизайнер, член Союза художников СССР и Союза дизайнеров России. Обладатель десяти авторских свидетельств на внешний вид автомобилей, интерьеры салонов и элементы кузовов. Многие из его проектов воплотились в серийной продукции.

НАМИ
Государственный научный центр Российской Федерации Федеральное государственное унитарное предприятие «Центра́льный нау́чно-иссле́довательский автомоби́льный и автомото́рный институ́т „НАМИ“» (ГНЦ РФ ФГУП «НАМИ») — ведущая научная организация Российской Федерации в области развития автомобилестроения.

Институт награждён орденом Трудового Красного Знамени.
SID (электросвязь)
SID (англ. Shared Information and Data Model), в электросвязи – референтная модель данных, разработанная TM Forum с целью стандартизации используемых в отрасли онтологий, понятий, достижение договорённости о взаимосвязи сущностей, информационных потоках. Предполагается, что следование этой референтной модели разработчиками информационных технологий для электросвязи обеспечит более естественную и прозрачную интеграцию разных решений, позволит снизить риски онтологических ошибок в таких интеграционных проектах.

В более современных документах TM Forum эта модель также упоминается как информационный каркас (англ. Information Framework).

Онтология (информатика)
Онтоло́гия в информатике — это попытка всеобъемлющей и подробной формализации некоторой области знаний с помощью концептуальной схемы. Обычно такая схема состоит из структуры данных, содержащей все релевантные классы объектов, их связи и правила (теоремы, ограничения), принятые в этой области. Этот термин в информатике является производным от древнего философского понятия «онтология» (новолат. ontologia от др.-греч. ὤν род. п. ὄντος — сущее, то, что существует и λόγος). Однако в информатике он имеет прикладной, инженерный характер и обозначает формализованный артефакт, ориентированный на машинную обработку знаний.
Землетрясение в Иране (2017)
12 ноября в 18:18 по Гринвичу (21:48 по тегеранскому времени, 21:18 по аравийскому стандартному времени) на ирано–иракской границе произошло мощное землетрясение магнитудой 7,3, в основном в иранской провинции Керманшах. Эпицентр находился в 32 км к юго-юго-западу от города Халабджа, Ирак.

Толчки ощущались по всему Ближнему Востоку и в некоторых других регионах. По меньшей мере 540 человек погибли и 7890 человек получили ранения, многие числятся пропавшими без вести. Это самое смертоносное землетрясение 2017 года.

Тегеранское время
Тегеранское время, Иранское стандартное время — часовой пояс UTC+3:30. Тегеранское время используется на территории Ирана. Местное время определяется по меридиану 52°30’ в. д. (долгота Тегерана — 51°30' в. д.).

В 1977—1979 годах тегеранское время соответствовало UTC+4 зимой и UTC+5 летом.

В 2005—2008 годах (1383—1386 по иранскому календарю) Иран не переходил на летнее время. 20 марта 2008 года (новый, 1387 год) Иран вновь перешёл на летнее время по решению Меджлиса.

В 2022 году переход на летнее время был отменён.
Медведев, Олег Александрович
Олег Александрович Медведев (укр. Олег Олександрович Медведєв; род. 3 июля 1969, Лисичанск, Луганская область, УССР) — украинский журналист, политтехнолог, бывший депутат Киевского городского совета с 2008 по 2011 год (фракция БЮТ-Батькивщина).

Европейская солидарность
«Европейская солидарность» (укр. «Європейська солідарність»; до 27 августа 2014 года — «Солидарность»; до 24 января 2015 года — Блок Петра Порошенко; до 24 мая 2019 года — Блок Петра Порошенко «Солидарность» укр. Блок Петра Порошенка «Солідарність») — украинская консервативная и правоцентристкая политическая партия, возглавляемая экс-президентом Украины и народным депутатом Верховной Рады Украины Петром Порошенко. Является ассоциированным членом Европейской народной партии.
Святовацлавский Хорал
Святовацлавский хорал — чешский церковный гимн, корни которого прослеживаются вплоть до XII века. Оригинальная версия состояла из трёх пятистрочных строф с рефреном Kyrie eleison (греч.  — литургический возглас «Господи помилуй»). Содержание — простая молитва к святому Вацлаву, князю и святому покровителю Чехии, чтобы он молил Бога о своём народе и его спасении, оградил от бед.

Вацлав Святой
Ва́цлав (Вячеслав; чеш. Václav, лат. Venceslaus, нем. Wenzel; около 907, Среднечешский край или Стохов — 28 сентября 935, Стара-Болеслав) — чешский князь (924—935/936) из рода Пржемысловичей; святой, почитаемый как католиками, так и православными (дни памяти — 17 марта и 11 октября по новому стилю), патрон Чехии.
Вузеница
Вузеница (словен. Vuzenica) — поселение и община в северной части Словении в статистическом регионе Корошка, а также входит в состав исторической области Нижняя Штирия. По данным переписи 2002 года население самой всей общины — 2 786 человек. Община расположена на правом берегу реки Драва и простирается на юг до холмов Похорья.

Вузеница впервые упоминается как поселение в документах 1238 года, но археологические находки свидетельствуют о том, что эта территория была заселена ещё в эпоху Древнего Рима, об этом говорит обнаруженное кладбище того периода. От стен замка XIII века ныне сохранились лишь фрагменты.

Приходская церковь в Вуженице посвящена святому Николаю и относится к архиепархии Марибора. Она была построена в середине XIII века на месте церкви XII века. Она была также перестроена и расширена в XIV и XV веках. Другая церковь Вуженицы посвящена святой Деве Марии и датируется концом XIV века.

Нижняя Штирия
Нижняя Штирия (словен. Spodnja Štajerska; нем. Untersteiermark) — историческая область в Центральной Европе, охватывающая южную треть бывшего герцогства Штирия. В настоящее время входит в состав Словении. Штирия была разделена в 1918 г. по результатам Первой мировой войны, когда было образовано Королевство сербов, хорватов и словенцев, получившее по Сен-Жерменскому договору населённую по преимуществу словенцами Нижнюю Штирию, которая ранее входила в состав Австро-Венгерской монархии.

В период Второй мировой войны в 1941—1945 гг. входила в Третий рейх в составе рейхсгау Штирия.

После провозглашения независимости Словении в 1991 г. Нижняя Штирия является одним из исторических регионов этого государства, хотя и не имеет единой административной структуры.

Региональный центр Нижней Штирии — город Марибор. Помимо него, крупными городами являются Целе и Птуй.
Джексон, Томас Герберт Эллиот
Томас Герберт Эллиот Джексон (англ. Thomas Herbert Elliot Jackson, 12 января 1903 или 1920, Дорсет — 22 мая 1968, Китале, Рифт-Валли) — английский энтомолог, наиболее известный своими исследованиями африканских бабочек. Был членом Королевского энтомологического общества Лондона.

Китале
Китале (суахили Kitale) — город в Кении, в провинции Рифт-Валли. Расположен недалеко от границы с Угандой, вблизи горы Элгон, на высоте около 2100 м над уровнем моря. Административный центр округа Транс-Нзойя.
Oxyscelio asperi
Oxyscelio asperi (лат.) — вид платигастроидных наездников из подсемейства Scelioninae (Platygastridae, или Scelionidae, по другим классификациям). Ориентальная область: Индонезия, Maluku Prov., Ceram (Seram) Isl.

Platygastroidea
Platygastroidea (Платигастроидные наездники) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые Hymenoptera, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает около 4 000 описанных видов, распространенных по всему миру. Большинство видов мелкие и, даже, микроскопические (от 0,5 до 10 мм). Надсемейство Platygastroidea (иногда неправильно называемое Platygasteroidea) в прошлом часто трактовалось в составе надсемейства Proctotrupoidea, но с 1977 года большинство систематиков выделяют его в отдельную самостоятельную группу.
Эвертон, Клайв
Клайв Э́вертон (англ. Clive Everton; 7 сентября 1937, Уэльс — 27 сентября 2024) — английский бывший профессиональный игрок в снукер и английский бильярд; журналист, писатель и снукерный комментатор на канале BBC.

Член Зала славы снукера с 2017 года. В июне 2019 года награждён орденом Британской империи (MBE) в честь Дня рождения королевы.

Клайв начал свою карьеру комментатора на радио, затем продолжил на телевидении. Первым телерепортажем Эвертона был чемпионат мира 1978 года. С тех пор он регулярно комментирует чемпионаты мира на канале BBC; также он освещает матчи снукерной Премьер-лиги на британском Sky Sports.

Sky Sports
Sky Sports — бренд спортивных телеканалов в Великобритании и Ирландии, входящих в состав компании спутникового телевидения Sky. Самый популярный платный спортивный телеканал в Великобритании и Ирландии. Сыграл большую роль в коммерциализации британского спорта в 1990-е и 2000-е годы. Имеет полномочия по переносу дат спортивных событий для прямых телетрансляций, в том числе матчей Премьер-лиги.
Никольский, Владимир Валентинович
Владимир Валентинович Никольский (22 февраля 1949, Ленинград, СССР) — советский футболист, нападающий. Мастер спорта СССР.

Воспитанник ленинградского футбола. С 1960 года — в «Динамо», в 1966—1968 годах — в главной команде. В 1968—1972 годах — в «Зените», в 1969—1971 годах сыграл 19 матчей, забил один гол. В 1973—1976 годах играл в «Динамо» во второй лиге — 117 матчей, 36 голов. Последняя команда мастеров — «Амударья» Нукус — три гола во второй лиге в 1977 году. За самовольный переезд в Одессу после выступлений за «Зенит» был дисквалифицирован на два года. Позже играл в ленинградских клубах «Светлана», «Скороход», «Лентрансагентство».

Окончил ГОЛИФК имени П. Ф. Лесгафта (1974—1982).

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Epic Meal Time
Epic Meal Time (рус. Время эпичной трапезы) — канадское кулинарное интернет-шоу, посвященное приготовлению экстремально высококалорийных блюд, которые обычно состоят из мясных продуктов (чаще всего используется бекон) и приправлены алкоголем (как правило, виски Jack Daniel's). Дебютировав в октябре 2010 года на YouTube, шоу выходит раз в неделю каждый вторник. Авторами являются Харли Моренштейн и группа его друзей. В настоящий момент их интересы представляют агентства The Gersh Agency и Brillstein-Grey Entertainment. Шоу также транслируется в эфире сети интернет-телевидения Revision3 с апреля 2011 года. В том же году Epic Meal Time получила премию Shorty Award в категории «Еда».

Съемки проводятся в Монреале, провинция Квебек, месте проживания съемочной группы. Несколько эпизодов было создано в Калифорнии при участии скейтера Тони Хоука и комедийного дуэта Smosh в качестве приглашенных гостей.

Административное деление Канады
Административное деление Канады — законодательное разделение территории Канады, его краёв (стран, земель, областей) на части (административные, неадминистративные и территориальные единицы), в соответствии с которым строится система местных и центральных органов власти.

В Канаде существуют две основные системы территориального деления: административное и переписное. В административном отношении Канады в её разных частях (краях, странах, землях) выделяются от одного (Юкон) до четырёх (Квебек) уровней деления.
1ПН93
1ПН93 «Малыш» — серия российских ночных прицелов, предназначенных для наблюдения за полем боя и ведения прицельной стрельбы в условиях плохой видимости. Серия разработана в 1990-х годах в ЦКБ «Точприбор», производитель ОАО «Новосибирский приборостроительный завод» (г. Новосибирск). Конструктивной особенностью приборов является модульная схема, которая позволила с минимумом затрат развернуть производство разного вида прицелов для широкой номенклатуры стрелкового оружия.

Прицел
Прице́л — приспособление, используемое для наведения оружия на цель (мишень, живая сила, укрепления, вооружение и военная техника) и её поражения.

В огнестрельном стрелковом и ином оружии, в зависимости от условий применения, используются различные приспособления: простые прицелы (с «мушкой»),  оптические прицелы с группами линз и лазерная подсветка цели и так далее. Прицельные приспособления включают установленную мушку (иногда с ограждением) и прицельный целик с планкой. При пристрелке оружия (приведению к нормальному бою) прицел регулируется по направлению, мушка — по вертикали и горизонтали.
Проект Condign
Проект Condign — секретное исследование неопознанных летающих объектов (НЛО), проводившееся Службой военной разведки (Defence Intelligence Staff, DIS) британского правительства в период с 1997 по 2000 год.

Результаты проекта  были собраны в 400-страничный документ под названием Unidentified Aerial Phenomena in the UK Air Defence Region (Неопознанные воздушные явления в регионе ПВО Великобритании), основанный на приблизительно 10 000 наблюдений и сообщений, собранных DI55, подразделением Директората научно-технической разведки (DSTI) в составе DIS. 15 мая 2006 года документ был опубликован в открытом доступе  после запроса, поданного в сентябре 2005 года исследователями НЛО Дэвидом Кларком, преподавателем Университета Шеффилд-Халлам, и Гэри Энтони, бывшим астрономическим консультантом BUFORA, в соответствии с Законом о свободе информации. Личность автора/авторов отчета не разглашается.

Британская ассоциация по исследованию НЛО
Британская ассоциация по исследованию НЛО (BUFORA) — это уфологическая организация, ранее зарегистрированная под названием «BUFORA Ltd», целью которой является исследование феномена НЛО на Британских островах. Организация насчитывает около 1000 членов.
Nokia N70
Nokia N70 — четырёхдиапазонный мультимедийный 3G-смартфон фирмы Nokia, выпущенный в 3 квартале 2005 года. Этот смартфон — один из первых представителей Nseries. Nokia N70 был выпущен одновременно с Nokia N90, Nokia N91 и Nokia 6230i.

Nokia 6230
Nokia 6230 — трёхдиапазонный мобильный телефон фирмы Nokia. Был выпущен в 2004 году, позиционировался как модель бизнес-класса. Считался флагманским аппаратом. Был анонсирован 28 октября 2003 года, в продажу поступил в первом квартале 2004 года.
Пельтцер, Наполеон Иванович
Наполео́н Ива́нович (Иоганнович) Пе́льтцер или Пельцер (нем. Napoléon Peltzer; 28 июня (по другим данным, 25 июня) 1802, бывший монастырь Венау, Вайсвайлер, департамент Рур, Франция (ныне Германия) — 10 декабря 1889, Нарва, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя) — русский предприниматель немецкого происхождения, занимавшийся ткачеством в Российской империи; также был рекламным агентом российской тканевой промышленности.

Рур (департамент)
Департамент Рур или департамент Роер (фр. Département de la Roer) — название административной единицы Первой Французской империи располагавшегося на территориях в настоящий момент входящих в Германию и Нидерланды, существовавшего с 1797 по 1814 год. Столицей был город Ахен.

Своё название получил в честь реки Рур (иначе Роер — нидерл. Roer).
Ариан Next
Ариан Next — условное название, используемое для следующего за Ариан-6 перспективного поколения многоразовых ракет-носителей Ариан.

Целью проекта является снижение стоимость запуска вдвое по сравнению с Ариан-6. Для её достижения планируется возможность использования топливной пары метан-кислород и многоразовость. Исследования проводятся на основе проектного подхода с учетом высокой степени стандартизации архитектуры, поскольку это позволит значительно сократить расходы на разработку и эксплуатацию.

В Ариан Next планируется использовать наработки полученные в результате работ над демонстраторами технологий:

CALLISTO

Многоразовый двигатель Prometheus (Прометей), работающий на жидком кислороде и метане.

Многоразовая первая ступень Themis (Фемида).

Ариан-6
«Ариан-6» (фр. Ariane 6) — действующая европейская ракета-носитель (РН) семейства «Ариан», предназначена для выведения полезной нагрузки на низкую опорную орбиту (НОО) или геопереходную орбиту (ГПО), пришедшая на смену РН «Ариан-5».

Производится Европейским космическим агентством (ЕКА). Предварительно запуски планировалось производить с космодрома Куру́ во Французской Гвиане, откуда 9 июля 2024 года был совершён её первый запуск.

Во время первого запуска с помощью «Ариан-6» ранее планировалось вывести на орбиту 30 спутников OneWeb, однако в итоге на борту ракеты оказалось 8 исследовательских кубсатов (мини-спутников) от различных учреждений и две возвращаемые капсулы.
Лебедевская
Лебедевская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 12,2 км. Ближайшие населённые пункты — Окуловская-2, Еленская, Родионовская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Ланёво
Ланёво — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 12 км к юго-востоку от села Карамышево и в 44 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 8 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Осиновичской волости.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Силанг, Диего
Диего Силанг (исп. Diego Silang; 16 декабря 1731, Арингай (ныне провинция Ла-Унион) — 28 мая 1763, Виган) — филиппинский инсургент, один из лидеров филиппинского восстания против испанского владычества (1762—1763).

Ла-Унион (провинция)
Ла-Унион (Ла-Уньон, Ла-Юнион, таг. La Union) — провинция Филиппин на острове Лусон в регионе Илокос. Административный центр — город Сан-Фернандо. В состав провинции входят 1 включенный город и 19 муниципалитетов.

Название провинции, Ла-Унион, по-испански значит «союз». Исторически провинция была образована из участков территории соседних провинций. В её состав вошли южные земли Южного Илокоса, север Пангасинана и запад провинции Бенгет.