hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дэвис, Крис (бейсболист)
Кристофер Лин Дэвис (англ. Christopher Lyn "Crush" Davis, род. 17 марта 1986 года) — американский профессиональный бейсболист, игравший на позиции игрока первой базы. За свою карьеру в Главной лиги бейсбола он выступал за «Техас Рейнджерс» (2008—2011) и «Балтимор Ориолс» (2011—2020).

Дэвис родился и вырос в Лонгвью (штат Техас). Он был выбран на драфте МЛБ 2006 года в пятом раунде клубом «Рейнджерс». Дэвис быстро прошёл через систему низших лиг и в 2007 году был назван игроком года низших лиг. В середине 2008 года он был вызван в основную команду и уже в 2009 году стал основным игроком первой базы «Рейнджерс». За 92 игры он выбил 21 хоум-ран, однако показал низкий процент отбивания и часто получал страйкауты. Из-за этого последующие два года он периодически то отправлялся назад в низшие лиги, то возвращался в основную команду. 30 июля 2011 года «Рейнджерс» обменяли его в «Балтимор Ориолс» на Томми Хантера и Кодзи Уэхару.

Техас Рейнджерс
Техас Рейнджерс (англ. Texas Rangers) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Западном дивизионе Американской лиги Главной лиги бейсбола. Команда названа в честь подразделения «Техасские рейнджеры», входящего в состав Департамента общественной безопасности штата. С 1972 года «Рейнджерс» базируются в Арлингтоне.

Клуб был основан в 1961 году под названием «Вашингтон Сенаторз» во время расширения МЛБ после того, как предыдущая вашингтонская команда переехала в Миннесоту.
AG Weser
АГ Везер (нем. Aktien-Gesellschaft Weser, AG Weser) — немецкая судостроительная компания, расположенная на реке Везер в Бремене. Компания сыграла важную роль в Первой мировой войне, создавая подводные лодки и надводные боевые корабли для Кайзеровских ВМС.

В 1926 году вместе с другими восемью верфями образовала «Немецкую корабле- и машиностроительную компанию» («Дешимаг») (нем. Deutsche Schiff und Maschinenbau (Deschimag)), при этом верфь в Бремене сохранила своё название.

Везер
Ве́зер (нем. Weser [ˈveːzɐ], н.-нем. Werser) — река в Германии, текущая в северном направлении, пересекая Немецкое среднегорье и Северо-Германскую низменность. Своё название носит начиная от города Мюнден, где соединяются оба её истока Верра и Фульда. Под Бремерхафеном Везер впадает в Северное море. По всей своей длине Везер является Федеральным водным путём и протекает через федеральные земли Гессен, Северный Рейн-Вестфалия, Нижняя Саксония и Бремен. К её бассейну относятся также речки Тюрингии и Саксонии-Анхальт. Длина реки — 451 км.

Общее происхождение имени реки Везер и Верра указывают на то, что сегодняшняя Верра когда-то считалась верхним течением Везера, как более длинная, а более короткая Фульда, напротив, только притоком. Чёткое разделение имён Везер и Верра появилось лишь в переходном, от средневекового к современному, немецком языке.
Мавзолей Окшы-ата
Мавзолей Окшы-ата (каз. Оқшы ата кесенесі) — памятник мемориальной архитектуры Казахстана XI века, расположенный в Чиилийском районе Кызылординской области, в 5 км к востоку от железнодорожной станции Байгекум. Мавзолей в 2019 году был включён в список памятников истории и культуры республиканского значения.

Байгекум
Байгекум (каз. Бәйгеқұм) — село в Чиилийском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Байгекумского сельского округа. Находится примерно в 27 км к северо-западу от районного центра, села Шиели. Код КАТО — 435237100.

В 17 км находится древнее городище Кызылкала.
Детинко, Владимир Никитич
Владимир Никитич Детинко (30 октября 1924, Боровлянка, Троицкий район, Алтайский край — 4 декабря 2004, Томск) — советский учёный-физик, профессор кафедры радиоэлектроники Томского государственного университета, участник Великой Отечественной войны, заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Троицкий район (Алтайский край)
Тро́ицкий райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Троицкое, расположенное в 97 км от Барнаула.
Lego Harry Potter: Years 5–7
Lego Harry Potter: Years 5-7 (с англ. — «Lego Гарри Поттер: Годы 5–7») — компьютерная игра в жанре аркады, разработанная Traveller’s Tales. Игра выпущена 11 ноября 2011 года в США и 18 ноября в Европе; издателем выступила Warner Bros. Interactive Entertainment. Версия игры для OS X была выпущена компанией Feral Interactive 7 марта 2012 года.

Сюжет игры основан на трёх последних книгах и четырёх фильмах о Гарри Поттере — «Орден Феникса», «Принц-полукровка» и «Дары Смерти». Игровой процесс и графическое оформление выполнены в стиле предыдущих LEGO-игр компании Traveller’s Tales.

Гарри Поттер и Дары Смерти
«Га́рри По́ттер и Дары́ Сме́рти» (англ. Harry Potter and the Deathly Hallows) — седьмая и заключительная книга в серии романов Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере. В седьмой части Гарри и его соратникам придётся бросить окончательный вызов Волан-де-Морту и отстоять Хогвартс, а вместе с ним — мир и спокойствие во всей магической Британии.
Стадион имени Амаду Гон Кулибали
Стадион имени Амаду Гон Кулибали (англ. Amadou Gon Coulibaly Stadium) — футбольный стадион в Корого, построенный в 2023 году. Арена принимала семь матчей Кубка Африканских наций 2023 года по футболу. Стадион назван в честь государственного деятеля Амаду Гон Кулибали.

Кубок африканских наций 2023
Кубок африканских наций 2023 — 34-й розыгрыш Кубка африканских наций, который должен был состояться осенью 2023 года в Гвинее. За проведение турнира боролись 3 страны: Алжир, Кот-д’Ивуар и Гвинея. В итоге Кот-д’Ивуар должен был проводить Кубок африканских наций 2021, а Гвинея — Кубок африканских наций 2023. Алжир должен был бороться за проведение турнира в 2025 году. Но из-за вспыхнувших в 2019 году восстаний в Камеруне Египет взял на себя проведение Кубка африканских наций 2019, тем самым проведение КАН 2021 отдали Камеруну, КАН 2023 — Кот-д’Ивуару, а проведение КАН 2025 — Гвинее. Но 3 июля 2022 турнир был перенесён на 2024 год из-за погодных условий.
Юнгберг, Микаэль (кёрлингист)
Микаэ́ль «Ми́ке» Ю́нгберг (швед. Mikael «Micke» Ljungberg; род. 23 августа 1961) — шведский кёрлингист

В составе мужской сборной команды Швеции участник двух чемпионатов мира (в 1994 серебряные и в 1989 бронзовые призёры). В составе мужской сборной команды ветеранов Швеции участник чемпионата мира 2018 (стали серебряными призёрами).

Играл на позициях первого и второго.

В 2003 введён в Зал славы шведского кёрлинга (швед. Stora Curlare).

Мужская сборная Швеции по кёрлингу
Мужская сборная Швеции по кёрлингу — представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet). Неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Ульрих, Аксель
Аксель Ульрих (Axel Ullrich; род. 19 октября 1943, Любань, Германия) — немецкий онколог, один из основоположников биотехнологий.
Член Леопольдины (2000) и Венгерской АН (2013), глава отдела молекулярной биологии Max Planck Institute of Biochemistry.
Один из разработчиков трастузумаба. Его труды также послужили появлению хумулина и сунитиниба.

Трастузумаб
Трастузумаб — медицинский препарат, используемый для лечения рака молочной железы. Это рекомбинантное гуманизированное моноклональное антитело, которое связывается с HER2. Входит в Примерный перечень ВОЗ основных лекарственных средств. Известен под торговой маркой Herceptin.
Фигейро-душ-Виньюш (район)
Фигейро-душ-Виньюш (порт. Figueiró dos Vinhos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Фигейро-душ-Виньюш. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 3835 человек на 2001 год. Занимает площадь 41,67 км².

Пиньял-Интериор-Норте
Субрегион Пиньял-Интериор-Норте (порт. Pinhal Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия.

Территория — 2617 км². Население — 138 543 человека. Плотность населения — 52,9 чел./км².
Свинцово-хлорный элемент
Свинцово-хлорный элемент — первичный, резервный химический источник тока, в котором анодом является свинец, катодом — диоксид свинца в смеси с графитом (около 3,5 %), а электролитом — водный раствор хлорной кислоты. Отличается особенностью хорошо работать в области отрицательных температур и способностью к разряду токами огромной силы (до 80 ампер/дм2 площади электродов).

Электрод
Электро́д (от «электро…» и греч. ὁδός — «дорога, путь») — электрический проводник, имеющий электронную проводимость (проводник 1-го рода) и находящийся в контакте с ионным проводником — электролитом (ионной жидкостью, ионизированным газом, твёрдым электролитом).

Важнейшей характеристикой электродов является электродный потенциал, устанавливающийся на границе электрод/электролит.
Фикус каучуконосный
Фикус каучуконосный, или Фикус эластичный (лат. Ficus elastica) — вид растений из рода Фикус (Ficus) семейства Тутовые (Moraceae).

Родина растения — северо-восток Индии (Ассам) и юг Индонезии (острова Суматра и Ява).

Ассам
Асса́м (ассам. অসম [ˈɔxɔm] прослушатьо файле, англ. Assam) — штат на востоке Индии со столицей в Диспуре. Крупнейший город штата — Гувахати, население — 31 169 272 человек (14-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Регион славится всемирно известным ассамским чаем.
Джованни д’Арагона Тальявия (герцог ди Терранова)
Джованни д'Арагона Тальявия (итал. Giovanni d'Aragona Tagliavia; ок. 1585 — 18 января 1624), 3-й герцог ди Терранова, 3-й князь ди Кастельветрано — государственный деятель Испанской империи.

Сын Карло II д'Арагона Тальявия, 2-го герцога ди Терранова, 2-го князя ди Кастельветрано, и Джованны Пиньятелли.

Адмирал и великий коннетабль Сицилии, гранд Испании.

В 1609 году пожалован Филиппом III в рыцари ордена Золотого руна. Орденская цепь была ему передана 15 августа 1609 в Палермо вице-королём Сицилии герцогом де Эскалоной при участии гербового короля ордена Хуана де Херварта. Позднее герцог ди Терранова был членом совета Филиппа III.

Гербовый король
Гербовый король (фр. roi d'armes, нем. Wappenkönig, англ. King of Arms/Lord Lyon) — титул главы герольдов и геральдической службы во Французском королевстве, Великобритании (Англия, Шотландия) и некоторых других странах.

Согласно Витону де Сент-Але, большинство старинных историков считали, что должность гербового короля была впервые учреждена Людовиком VI Толстым для Луи де Русси. Функциями гербового короля были объявление войны, перемирия, мирных договоров, турниров, руководство герольдами, надзор за составлением гербов. Ранг этого сановника приравнивался к полномочиям королевского посла.
Дорожные работы
Дорожные работы — работы по ремонту автомобильных дорог. Выполняются, когда необходимо отремонтировать часть дороги, или всю дорогу. Дорожные работы могут вестись:

планово, при износе старой дороги;

при техногенных авариях, военных действиях, терактах;

в случае стихийного бедствия;

на строительстве новой дороги, моста, тоннеля, путепровода.

Работы часто подразумевают полную замену не только дорожного покрытия, но и дорожной подушки под ним. Дорожные работы часто проводятся ночью, чтобы свести к минимуму нарушение дорожного движения.

При приближении к участку дорожных работ устанавливаются специальные дорожные знаки. Типичными знаками для обозначения дорожных работ являются дорожные конусы, дорожные барьеры и некоторые другие. Временные полосы движения автотранспорта для объезда дорожных работ, выделяются разным цветом и имеют приоритет над предыдущими разметками полос: в Германии, Польше и многих других европейских странах это жёлтый, а в Швейцарии — оранжевый.

Дорожный знак
Дорожный знак — техническое средство безопасности дорожного движения, стандартизированный графический рисунок, устанавливаемый у дороги для сообщения определённой информации участникам дорожного движения.

Хотя общие принципы дорожных знаков и обозначений совпадают во многих странах, сами знаки могут достаточно сильно различаться от страны к стране. Фактически большинство систем дорожных знаков мира можно свести к двум системам, европейской и англосаксонской, с некоторыми местными дополнениями и отличиями.

Дорожные знаки также существуют в электронном виде.
Лыза (деревня)
Лыза — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Гоголевского сельского поселения. Население — 187 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 11 км к юго-востоку от Монастырщины, в 38 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Лыза. В 44 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
Дадли, Нейтан
Нейтан Огастас Монро Дадли (англ. Nathan Augustus Monroe Dudley; 20 августа 1825 — 29 апреля 1910) — американский военнослужащий, бригадный генерал, ветеран армии Союза. Одна из ключевых фигур Войны в округе Линкольн (18 февраля 1878 — 18 февраля 1879): с апреля 1878 года Дадли являлся командующим фортом Стэнтон; кроме того, кавалерийское подразделение армии США, находившееся под его непосредственным командованием, решило исход Пятидневной битвы.

Ветеран
Ветера́н (лат. veteranus, от vetus, veteris — «старый, испытанный, опытный») — престарелый служака, сановник, чиновник, делатель на каком-либо поприще, вышедший в отставку военнослужащий, обычно участвовавший в военных (боевых) действиях; слово также используется для обозначения старого, заслуженного деятеля, работника из иных сфер деятельности.
Каслухим
Каслухим, Хеслем, Кашлухим (ивр. כסלחים‎) — народ, обитавший предположительно в Древнем Египте. Согласно Быт. 10:14, являлись потомками Мицраима, сына Хама, от каслухим произошли филистимляне.

Египетская форма названия области, Kasluḥet, сохранилась в надписи Храма Ком-Омбо. Согласно преданию, Саадия Гаон помещал страну Каслухим в северную часть региона Саиди (не путать с современным Порт-Саидом).

В арамейском Таргуме их регион называется Pentpolitai; предполагается, что название происходит от греческого Пентаполиса в Северной Африке (ныне Киренаика). Ещё одно название их региона — Pekosim — используется в Берешит Рабба 37.

Иосиф Флавий упоминает народ хеслем в своих «Иудейских древностях» как один из египетских народов, уничтоженных во время эфиопского похода Тутмоса II и исчезнувших из исторических анналов.

Таргум
Таргум (от иуд.-арам. תרגום — «перевод») — общее название для переводов Ветхого Завета на иудео-арамейский язык. В Танахе «таргум» — перевод персидского языка на арамейский. В Мишне «таргум» — перевод на любой язык (греческий, иудео-арамейский).

Существуют таргумы: Таргум Онкелоса, Таргум Ионафана, вавилонский Таргум (Таргум Бавли), палестинский Таргум (Таргум Иерушалми). Встречаются также упоминания о Неофитском таргуме, обнаруженном исследователями в библиотеке Ватикана в 1956 году.
Спилве (аэропорт)
Спи́лве (латыш. Spilves lidosta) — не сертифицированная посадочная площадка в Риге, столице Латвии. Бывший военный и гражданский аэродром, до 1975 года являлся основным аэропортом Риги. Расположен в черте города, в 7 км от центра, по адресу: улица Даугавгривас, 140.

По состоянию на 2021 год используется как посадочная площадка для вертолётов и самолётов лёгкой авиации (массой до 5,7 т). На территории располагается несколько частных лётных школ и организаций по техническому обслуживанию и заправке летательных аппаратов.

Также использовался как автодром.

До 1985 года аэродром «Спилве» имел 3 класс, принимал самолёты Як-40, Ан-26, Ан-24 и все более лёгкие.

Ныне нуждается в реконструкции, не имеет сертификата эксплуатанта и используется для полётов самолётов и вертолётов авиации общего назначения. Полный размер взлётно-посадочной полосы 1600 м × 50 м, размер используемой части (пригодной для полётов) — 1000 м × 23 м, максимальная взлётная масса 5,7 тонн.

Автодром
Автодро́м (от авто… и др.-греч. dromos — место для бега) — участок местности, оборудованный для обучения вождению, испытания автомобилей, мотоциклов и гусеничных транспортёров-тягачей (гусеничных машин), а также проведения автомобильных и мотоциклетных соревнований.

Автодром для обучения вождению автомобилей включает дорожные участки с препятствиями, заграждениями, подъёмами и спусками, габаритными проходами, колейными мостами и т. п., систему контроля за выполнением упражнений, места для изучения основ и правил вождения, отработки нормативов и тренировки на тренажёрах. Для гусеничных машин оборудуется грунтовая дорога по границе земельного участка автодрома.

Автодром для технических испытаний имеет усложненный профиль дорог и различные препятствия для всесторонней проверки тактико-технических характеристик автомобилей (гусеничных машин).

Автодром для соревнований состоит из трека, площадки для фигурной езды, помещений для обслуживания автомобилей, гаражей, трибун для зрителей т.д.
Ледник Петрова
Ледни́к Петро́ва (кирг. Петров мөңгүсү) — ледник в Центральном Тянь-Шане в Кыргызстане (Иссык-Кульская область), расположенный в горах Акшийрак. Даёт начало главному истоку Нарына — реке Кумтор.

Площадь ледника составляет 73,9 км². Длина — 14,3 км, ширина в нижней части — до 1,8 км. Ледник был назван в честь топографа, одного из участников экспедиции Александра Васильевича Каульбарса (1869).

Каульбарс, Александр Васильевич
Барон Александр Васильевич Каульбарс (нем. Alexander Wilhelm Andreas Freiherr von Kaulbars; 11 (23) мая 1844 — 25 января 1929) — русский военный деятель и учёный-географ, генерал от кавалерии (06.12.1901), член Военного совета (1909), один из организаторов русской военной авиации. Министр обороны и председатель совета министров княжества Болгарского в 1882—1883 гг.

Участник похода в Кульджу 1871 года, Хивинского похода 1873 года, русско-турецкой 1877—1878 гг., военных действий в Китае 1900—1901 гг., Русско-японской, Первой мировой и Гражданской войны на стороне Белого движения. Награждён золотым оружием с надписью «За храбрость». Руководитель Кашгарской экспедиции (1872 года). Исследователь Китая, Тянь-Шаня и Аму-Дарьи. Основатель города Каракола (Пржевальск) (1869 год). Автор работ «Тянь-Шань», «Низовья Аму-Дарьи» и других. Действительный член Русского географического общества (с 13 декабря 1872).
Битва под Липницей
Битва под Липницей (молд. Bătălia de la Lipnic) — крупное сражение между войском Молдавского княжества, возглавляемым Стефаном III Великим, и силами Золотой Орды под командованием  Хана Ахмата. Битва произошла 20 августа 1470 года и окончилась победой молдавской армии. Это был последний поход золотоордынских татар на Дунай перед окончательным распадом Золотой Орды в начале XVI века.

Ахмат (хан Большой Орды)
Ахма́т (Ахмад б. Кучук-Мухаммад; в восточных источниках Ахме́д; тат. Əxmət, Әхмәт, آحمد‎; ум. 6 января 1481) — хан Большой Орды (совместно со старшим братом Махмудом с 1460 г., единолично с 1471 г.). Сын хана Кучук-Мухаммада (см. Кичи-Мухаммед). Последний ордынский правитель, в политической зависимости от которого, по распространённому в историографии мнению, находились московские великие князья. Проводил политику, направленную на консолидацию татарских государств, стремясь утвердить своё верховенство на территории бывшей Золотой Орды, достигнув в этом значительного успеха. Большую роль в его администрации играл беклербек Тимур из рода мангытов (внук Едигея).
Архабаев, Майлаган
Майлага́н Архаба́ев, другой вариант фамилии — Аркаба́ев (1910 год, с. Кзыл-Аут, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область, Туркестанский край, Российская империя — 1980, Джамбулская область, Казахская ССР) — старший табунщик колхоза «Комсомол» Таласского района Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Аулиеатинский уезд
Аулиеатинский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Сырдарьинской области Российской империи.

Уездный центр — город Аулие-Ата.

Большинство населения составляли киргиз-кайсаки (казахи и кыргызы) — 90,9%; русские составляли всего 3,85%, остальное население состояло из узбеков (3,1%), чагатайских тюрков и сартов.
Церковь Святых Космы и Дамиана (Менцина-Велька)
Церковь святых Космы и Дамиана (пол. Cerkiew Świętych Kosmy i Damiana) — бывшая грекокатолическая церковь, находящаяся в селе Менцина-Велька, гмина Сенкова, Горлицкий повят, Малопольское воеводство. Церковь освящена в честь святых Космы и Дамиана. В настоящее время используется верующими латинского обряда. Архитектурный памятник Малопольского воеводства, входящий в туристический маршрут «Путь деревянной архитектуры».

Горлицкий повет
Горлицкий повет (пол. Powiat gorlicki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Горлице. Занимает площадь 966,46 км². Население — 109 140 человек (на 31 декабря 2015 года).

До 1975 года Горлицкий повет входил в состав Жешувского воеводства.
Automatic picture transmission
Automatic Picture Transmission (APT) — это система аналоговой передачи изображений Земли, разработанная для использования на метеорологических спутниках. Была внедрена в 60-х годах и уже более пяти десятилетий (на 2019 г.) обеспечивает получение метеоснимков на относительно простых приёмных станциях по всему миру. Приём локальных данных на любой станции возможен как минимум дважды в сутки с каждого спутника, при его проходе над станцией. В APT спутник передаёт непрерывную ленту изображения той местности, над которой пролетает. В изображении всего два спектральных канала, поэтому изображение не является цветным в обычном понимании. Окрашивание снимка и наложение контуров крупных ориентиров иногда производятся при постобработке для упрощения чтения снимка.

Метеорологические спутники
Метеорологический спутник — искусственный спутник Земли, созданный для получения из космоса метеорологических данных о Земле, которые используются для прогноза погоды. Спутники этого типа несут на борту приборы, с помощью которых наблюдают, в частности, за температурой поверхности Земли и облачным, снеговым и ледовым покровом. Методы получения метеоинформации и способы её обработки с помощью метеоспутников изучает спутниковая метеорология.

Метеоспутники вместе со станциями приёма и обработки данных образуют метеорологическую космическую систему. В современной России эксплуатацией метеоспутников занимается организация ФГБУ «НИЦ „Планета“», страны Европы обслуживает организация EUMETSAT.
Шеломенцев, Михаил Викторович
Михаил Викторович Шеломенцев (род. 9 ноября 1988, Пивань) — российский театральный деятель, актёр театра и кино. Лауреат национальной театральной премии «Золотая маска 2016», лауреат театральной премии «Золотой софит» (2015).

Золотой софит
«Золото́й софи́т» — высшая театральная премия Санкт-Петербурга, основанная в 1995 году Санкт-Петербургским отделением Союза театральных деятелей Российской Федерации.

«Золотой софит» был учреждён в 1995 году по инициативе Кирилла Юрьевича Лаврова и Евгения Леонидовича Фрадина. Премия ежегодно присуждается за профессиональные достижения в области сценического искусства. В числе лауреатов оказываются как крупные государственные театры Санкт-Петербурга, так и негосударственные коллективы. Представители театров отмечают значение премии как формы профессионального признания внутри городского театрального сообщества.

На 2025 год лауреаты определяются голосованием, в котором участвовуют номинационный совет премии, оргкомитет, бюро правления петербургского отделения Союза театральных деятелей и экспертные советы. В ранней истории премии критики отмечали недостатки, связанные, например, с конфликтами интересов и порядком выдвижения.