hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Свинушка ольховая
Свинушка ольховая (лат. Paxillus rubicundulus) — вид пластинчатых ядовитых грибов семейства Свинушковые (Paxillaceae).

Шляпка диаметром 5—15 см.

У молодых грибов выпуклая с подогнутым краем, по мере роста постепенно уплощается, становясь распростёртой или даже с углублением по центру, воронковидной, с прямым краем.

Пластинки свободные, желтоватого цвета. Ножка в длину до 5 см, имеет коричневатый оттенок.

Мякоть плотная, горькая. На разрезе темнеет.

Свинушка ольховая растёт на влажной почве колониями. Также может встречаться на корнях и коре деревьев. Из-за этого их можно спутать с вешенками.

Сезон: с июля по октябрь.

Мякоть гриба
Мя́коть, или ко́нтекст — внутренний слой плодового тела гриба, состоящая из переплетения гифов и желевидного соединительного вещества между ними. Если это вещество рыхлое, то мякоть гриба мягкая, если плотное — упругая или даже хрящевидная.

Внешние признаки мякоти часто отражают микроскопическое строение плодового тела, а также являются важными для определения грибов.
Элиева когорта лёгкой пехоты
Элиева тысячная когорта легкой пехоты (лат. Cohors Aelia Expedita milliaria) — вспомогательное подразделение армии Древнего Рима.

Вероятнее всего данное подразделение было создано в эпоху правления императора Антонина Пия для подавления восстания в провинции Мавретания. Его название указывает на то, что в его состав были включены легковооружённые формирования, возможно, армейские разведчики. Место дислокации когорты неизвестно. Единственная надпись, которую с полной уверенностью можно отнести к когорте, была найдена в Цезарии в провинции Мавретания Цезарейская. Другая надпись, которая предположительно содержит упоминание подразделения, была обнаружена в местечке Албулы в той же провинции.

Мавретания Цезарейская
Мавретания Цезарейская (лат. Mauretania Caesariensis) — провинция Римской империи, занимавшая запад современного Алжира.

Провинция была учреждена в 44 году после смерти последнего мавретанского царя, Птолемея, по указу императора Клавдия, разделившему Мавретанию по реке Мулуя на две части — Цезарейскую (запад Алжира) и Тингитанскую (север Марокко).

Административным центром была Цезария, давшая название всей провинции. Этот город был центром культа Митры. Христианство распространилось в Мавретании Цезарейской в IV веке.

После реформы Диоклетиана Мавретания Цезарейская была разделена на несколько маленьких провинций. Оттуда поставлялись ценные породы дерева. Также из берберов набиралась лёгкая кавалерия.
Матильда Тосканская
Матильда Тосканская (итал. Matilde, лат. Mathildis; 1046 — 24 июля 1115, Бондено-ди-Ронкоре), также Матильда Каносская (итал. Matilde di Canossa), иногда Великая графиня (итал. la Gran Contessa) — маркграфиня тосканская. Была сторонницей римского папы Григория VII во время борьбы за инвеституру и ярым противником императора Генриха IV.

Реджоло
Реджо́ло (итал. Reggiolo, эмил.-ром. Rezōl, местн. Rasöl, лат. Razolum, Rasolum, Regiolum) — коммуна в Италии, в провинции Реджо-нель-Эмилия области Эмилия-Романья.

Население составляет 9007 человек (на 2005 г.), плотность населения — 199 чел./км². Занимает площадь 43 км². Почтовый индекс — 42046. Телефонный код — 0522.

Покровителем населённого пункта считается св. Венерий. Праздник ежегодно отмечается 7 июля.
Постмодернизм, или Культурная логика позднего капитализма
«Постмодернизм, или Культурная логика позднего капитализма» (Postmodernism, or, the Cultural Logic of Late Capitalism) — статья американского философа и теоретика культуры Фредрика Джеймисона, опубликованная в 1984 году в журнале New Left Review. В этой статье (позже трансформированной в книгу, изданную в 1991 году) Джеймисон осуществляет критику модернизма с марксистских позиций и одним из первых концептуализирует понятие постмодернизма. Данная статья является одной из ранних и наиболее значимых для философской традиции работ, посвящённой проблематике постмодернизма. Также в ней вводятся понятия пастиша и шизофрении, важные для последующей теоретизации этого феномена.

New Left Review
«New Left Review» («Новое левое обозрение») — английский левый теоретический журнал, основанный в 1960 году.

Образован при объединении журнала молодых левых Перри Андерсона и Стюарта Холла «Universities and Left Review» с журналом вышедших из Компартии Великобритании историков-марксистов Джона Савилля и Э. П. Томпсона «New Reasoner». Популяризовал различные версии западного марксизма: грамшианство, гуманистический марксизм Франкфуртской школы, структуралистский марксизм Луи Альтюссера и т. д.

Связан с издательством «Verso Books», издавшим более 350 наименований книг.
Иткуль (озеро, Челябинская область)
И́ткуль — озеро, расположенное на севере Челябинской области, в 20 километрах к востоку от города Верхнего Уфалея. Одно из красивых мест Среднего Урала. Объявлено памятником природы. Площадь поверхности 30,1 км². Площадь водосборного бассейна 154 км². Высота над уровнем моря 273 м.

Из озера берёт начало река Исток.

Средний Урал
Сре́дний Ура́л — наиболее низкая часть Уральских гор, ограниченная широтами Конжаковского Камня на севере и горы Юрма на юге (59°40' — 55°25' северной широты), согласно некоторым другим источникам — от горы Ослянка до широтного участка реки Уфы (примерно между 56° и 59° северной широты).

Средний Урал хорошо обособлен орографически: Уральские горы здесь понижаются, а строго меридиональное простирание горного пояса сменяется юго-юго-восточным. Вместе с Южным Уралом Средний Урал образует гигантскую дугу, обращённую выпуклой стороной на восток, дуга огибает Уфимское плато — восточный выступ Русской платформы.
Такри
Такри — письменность типа абугида, как и другие индийские системы письма, берёт свои истоки от письменности брахми. Наиболее близкородственные такри письменности: шарада, используемая ранее для кашмири и гурмукхи, используемая для языка пенджаби. До 1940-х гг. такри была официальной письменностью для языка догри на территории индийского княжества Джамму и Кашмир. Кроме того, письмо традиционно использовалось для некоторых других дардских языков и языков пахари в западной части Гималаев.

Ранее такри преобладала в официальной документации и бизнесе. Сегодня лишь некоторые люди владеют такри, большая часть населения перешла в течение второй половины XX века на деванагари.

Письмо такри было включено в Юникод в январе 2012 года, с выходом стандарта версии 6.1.

Кашмирский язык
Кашми́рский язы́к, или кашми́ри (кашм. کٲشُر / कॉशुर Kạ̄šur [kəːʃur]) — язык дардской группы индоевропейской языковой семьи. Распространён главным образом в союзной территории Джамму и Кашмир (Индия), в так называемой Кашмирской долине — обширной межгорной котловине, расположенной между хребтами Малых и Больших Гималаев. Отдельные группы выходцев из Кашмира встречаются в округе Джамму, в других штатах Индии, а также в Пакистане (в основном в так называемом Азад-Кашмире — подконтрольной Пакистану части бывшего княжества Джамму и Кашмир). Число носителей — около 7,1 млн.
Обер-Мёрлен
Обер-Мёрлен (нем. Ober-Mörlen) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Веттерау. Население составляет 5813 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 37,65 км².

Община подразделяется на 2 сельских округа.

В годы Второй мировой войны в горах Таунуса была построена ставка Гитлера «Гнездо орла»
(нем. Adlerhorst)

Дармштадт (административный округ)
Дармштадт (нем. Darmstadt) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk Darmstadt) земли Гессен в Германии, расположенный на юге земли. Образует регион планирования Южный Гессен (нем. Südhessen).
Церковь Троицы Живоначальной в Зубове
Церковь Троицы Живоначальной, что в Зубове — утраченный православный храм, находившийся в Москве, на улице Пречистенка, на месте современного дома № 31/16, корп. 1. В обиходе упоминалась как Троицкая церковь, Святотроицкая церковь или Свято-Троицкая церковь.

По преданию, церковь была сооружена в 1642 году. Ранее здесь располагалась одна из многочисленных стрелецких слобод Москвы, с 1642 по 1698 год там размещался полк «Ивана приказа Зубова», несший охрану Чертольских ворот Земляного города. В 1652 году храм был перестроен как каменный. В 1849 году к церкви была пристроена трапезная с приделами святого Николая Чудотворца и Покрова Пресвятой Богородицы. В 1932 году церковь была закрыта, а в следующем году снесена. На его месте в 1936 году был построен жилой дом сотрудников милиции по проекту советского архитектора Зиновия Розенфельда.

Стоящая отдельно от пятиглавой церкви шатровая колокольня храма была самой высокой среди себе подобных в Москве в XVII—XVIII веках.

Шатровые храмы
Шатро́вые хра́мы — особый архитектурный тип, появившийся и ставший распространённым в русском храмовом зодчестве. Вместо купола здание шатрового храма завершается шатром. Шатровые храмы бывают деревянными и каменными. Каменные шатровые храмы появились на Руси в начале XVI века и имели широкое распространение до середины XVII века.
Гето Онсен
Гето Онсэн (яп. 夏油温泉) ― комплекс, включающий традиционную японскую гостиницу и природные термальные ванны ― онсэн, расположенный в городе Китаками, в префектуре префектуре Иватэ. Гето Онсэн был основан в 1134 году.

Онсэн
Онсэн (яп. 温泉 онсэн) — название горячих источников в Японии, а также, зачастую, и сопутствующей им инфраструктуры туризма — отелей, постоялых домов, ресторанов, расположенных вблизи источника. Часто они расположены в районах, где заметны проявления вулканизма. Онсэном считаются источники с температурой воды более 25°С, содержащие не менее 1000 мг/кг хотя бы одного из 18 химических компонентов, перечисленных в «Законе о горячих источниках» 1948 года. Онсэны бывают открытыми, когда купание происходит в естественном водоёме, заполненном горячей водой из источника, и закрытыми, когда горячей минеральной водой наполняют специальные ванны офуро. Отдых на горячих источниках традиционно играет ключевую роль во внутреннем японском туризме.
Allied Air
Allied Air — грузовая авиакомпания Нигерии со штаб-квартирой в Икедже (штат Лагос), работающая в сфере регулярных и чартерных авиаперевозок на внутренних маршрутах страны и по аэропортам Африки. Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт имени Мурталы Мохаммеда в Лагосе

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Каракум (пустыня на севере Жетысуской области)
Караку́м (с каз. — «чёрный песок») — песчаная пустыня в северной части Жетысуской области Казахстана (существовавшей в 1944—1959, 1967—1997 годах как Талды-Курганская область, в 1959—1967, 1997—2022 годах — на северо-востоке Алматинской области). Расположена в Балхаш-Алакольской котловине, занимая сухопутный перешеек между озёрами Балхаш на западе и Сасыкколь на востоке.

Каракум тянется полумесяцем между восточной оконечностью озёр Балхаш и Сасыкколь, огибая невысокий хребет Аркалы с севера. Далее пески тянутся на юг в междуречье Лепсы и (Тентека) до населённого пункта Андреевка.

По окраинам песков расположены населённые пункты Акбалык, Кураксу, Жарсуат, Ушарал, Ельтай.

Речная сеть в самой пустыне крайне бедна и носит временный характер. По её периметру текут постоянные реки Лепсы и Тентек, в северной части расположенные пересыхающие низовья р. Аягуз.

Ушарал
Ушарал (бывш. станица Стефановская с 1918 г., каз. Үшарал) — город в Казахстане, районный центр Алакольского района Жетысуской области. Город расположен на реке Тентек в 40 км западнее озера Алаколь. Природные условия благоприятны для животноводства и выращивания растений. Город расположен в Балхаш-Алакольской котловине между Джунгарским Алатау и хребтом Тарбагатай.

Кадастровый код — 271.
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди смешанных пар 2017
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди смешанных пар 2017 проводился с 12 по 15 октября 2017 в городе Абердин.

В чемпионате принимало участие 18 команд.

Победитель чемпионата получал право как смешанная парная сборная Шотландии выступать на чемпионате мира 2018, который проводился в апреле 2018 в городе Эстерсунд (Швеция).

Победителями чемпионата стала (в 1-й раз в своей истории) команда в составе Фрейзер Кинган / Джейн Стирлинг, победившая в финале команду Бобби Лэмми / Рэйчел Ханнен. Бронзовые медали получили проигравшие в полуфиналах команды Юан Кайл / Наоми Браун и Ли Макклири / Джудит Макклири.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2018
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2018 года проводился в городе Эстерсунд (Швеция) c 21 по 28 апреля. Турнир проходил в 11-й раз.

В турнире принимали участие 40 национальных сборных смешанных команд (составленных из одного мужчины и одной женщины).

Впервые в чемпионате мира принимали участие сборные Гонконга и Гайаны (для Гайаны это был вообще первый — в любом виде кёрлинга — чемпионат мира).

Чемпионом стала (7-й раз в своей истории и 2-й раз подряд) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную России. Бронзовые медали завоевала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Республики Корея.

Официальный хештег чемпионата: #WMDCC2018 .

Одновременно и там же проводился Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2018.
Хейродендрон
Хейродендрон (лат. Cheirodendron) — род растений семейства Аралиевые (Araliaceae).

По информации базы данных The Plant List, род включает 6 видов:

Cheirodendron bastardianum (Decaisne) Frodin (Маркизские острова)

Cheirodendron dominii Kraj. (остров Кауаи)

Cheirodendron fauriei Hochr. (остров Кауаи)

Cheirodendron forbesii (Sherff) Lowry (остров Кауаи)

Cheirodendron platyphyllum (Hook. & Arn.) Seem. — лапалапа (острова Оаху, Кауаи)

Cheirodendron trigynum (Gaudich.) A.Heller (главные острова Гавайского архипелага)

Хеллер, Амос Артур
А́мос А́ртур Хе́ллер (англ. Amos Arthur Heller, 1867, США — 1944, там же) — американский ботаник, известный коллекционер ботанических образцов начала XX века, собиратель коллекций и гербариев.

С 1904 по 1908 год жил в городке Лос-Гатос, расположенном в Калифорнии, южнее Сан-Франциско, собирал растения по всей центральной Калифорнии. Помимо калифорнийских растений, у него была значительная коллекция растений из Пуэрто-Рико. В 1913 году Хеллер переехал в Чико (Калифорния), где преподавал в местной средней школе и продолжал собирать растения.

Его первый гербарий, включающий более 10 000 листов, хранится в Бруклинском ботаническом саду. Второй гербарий и библиотека Хеллера находятся в Университете Вашингтона в Сиэтле.

Хеллером было описано множество новых видов растений.
Шактипитха
Шактипи́тха (санскр. शक्ति पीठ, бенг. শক্তিপীঠ, IAST: Śakti Pīṭha) — священное место паломничества для последователей шактизма. Шактипитхи — это места, связанные с Шакти — женской ипостасью Бога в индуизме. Всего существует 51 шактипитха, в разных уголках Индийского субконтинента. Четыре из них являются для верующих наиболее важными и священными. Они носят название ади-шактипитхи. Первая из ади-шактипитх посвящена богине Бимале и расположена в храмовом комплексе Джаганнатхи в Пури, Орисса; вторая посвящена богине Таратарини и расположена неподалёку от Берхампура, также в штате Орисса; третья посвящена богине Камакхья и расположена в Гувахати, штат Ассам; и последняя, четвёртая ади-шактипитха, находится в Калькутте и посвящена Дакшина-Калике.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Двенадцать апостолов (линейный корабль, 1841)
«Двенадцать апостолов» — парусный линейный корабль I ранга Черноморского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1841 по 1855 год, головной из серии кораблей одноимённого типа, участник Крымской войны. Во время несения службы по большей части участвовал в практических плаваниях в Чёрном море и перевозке войск, а во время обороны Севастополя был затоплен на рейде с целью заграждения входа неприятельских судов на рейд.

Корабль изображён на восьми полотнах И. К. Айвазовского, в том числе на картине «Корабль „Двенадцать апостолов“» 1897 года.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
Воробьёва (деревня)
Воробьёва — деревня в Жигаловском районе Иркутской области России. Входит в состав Петровского сельского поселения. Находится на правом берегу реки Лена, примерно в 24 километра к юго-юго-востоку (SSE) от районного центра, посёлка Жигалово, на высоте 584 метров над уровнем моря.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Пруве, Виктор
Викто́р-Эмиль Пруве́ (фр. Victor-Emile Prouvé, 13 августа 1858, Нанси, Лотарингия — 15 февраля 1943, Сетиф, Алжир) — французский художник периода модерна: скульптор, живописец, архитектор-декоратор, проектировщик мебели, изделий из керамики и стекла. Один из создателей и главных представителей Школы Нанси.

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
673 км
673 км — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

673 км — остановочный пункт Куйбышевской железной дороги в Республике Мордовия. Код 641788.

673 км — остановочный пункт Юго-Восточной железной дороги в Воронежской области. Код 582113.

673 км, Разъезд 673 км — разъезд Восточно-Сибирской железной дороги в Республике Бурятия. Код 905727.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Supercar
Supercar:

Суперкар — супер-спортивный автомобиль.

Supercar — класс спортивных автомобилей, на которых разыгрывается чемпионат мира по ралли-кроссу.

Supercar — японская рок-группа.

Supercar — детское телешоу 1961—1962 годов.

Super Cars и Super Cars II — аркадные автосимуляторы.

Supercar (группа)
Supercar (яп. スーパーカー Су:па:ка:, Суперкар) — японская рок-группа, существовавшая с 1995 по 2005 годы (официально выступали под лейблом Ki/oon Records с 1997 года. Группа Supercar известна тем, что её творчество сочетает в себе альтернативный рок и электронную музыку. В мире группа известна тем, что записала саундтрек к японскому кинофильму «Пинг-понг», а также участием в работе над аниме-сериалом «Eureka 7».
Рафинья (футболист, 1983)
Рафаэл да Си́лва Франци́ско (также известный как Рафи́нья) (порт. Rafael da Silva Francisco; Rafinha; 4 августа 1983, Гуарульюс, штат Сан-Паулу) — бывший бразильский футболист, полузащитник клуба «Коритиба».

Гуарульюс
Гуару́льюс (порт. Guarulhos) — город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуарульюс. Население составляет 1 365 899 человека на 2018 г. Занимает площадь 318,014 км². Плотность населения — 3 887,2 чел./км².

В городе расположен Международный аэропорт Сан-Паулу/Гуарульюс.
Таниока
Таниока (яп. 谷岡) — японская фамилия.

Таниока, Куми (род. 1974) — пианистка, композитор, писавшая музыку для компьютерных игр компании Square Enix.

Таниока, Ясудзи (1942—1999) — мангака, работавший в области абсурдистской и юмористической манги с конца 1960-х годов.

Таниока, Ясудзи
Ясудзи Таниока (яп. 谷岡ヤスジ Таниока Ясудзи, 29 августа 1942 — 14 июня 1999) — мангака, работавший в области абсурдистской и юмористической манги с конца 1960-х годов. Получил популярность в 1970-х годах. Придумал большое количество персонажей, в основном животных в антропоморфной форме. Некоторые находки получили впоследствии широкую известность, например, ханадзибу — кровотечение из носа, которое начинается у персонажей манги от сексуального возбуждения.

В 1983 году получил премию издательства Bungeishunju. Его последней работой стала Nohohon-gotti, выходившая в еженедельном Manga Sunday. Умер от рака в 1999 году.

Аниме Yasuji no Pornorama Yacchimae!! (яп. ヤスジのポルノラマ やっちまえ！！ «Порнорама Ясудзи»), снятое в 1971 году по мотивам его манги, было последней эротический работой, показанной в японских кинотеатрах. С тех пор хентай выпускается в формате OVA — для домашнего просмотра.