hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
On Through the Night
On Through the Night — дебютный студийный альбом британской рок-группы Def Leppard, вышедший в марте 1980 года на лейблах Vertigo Records в Европе и Mercury Records в США. В альбом вошли перезаписанные версии треков «Rocks Off» и «Overture» с независимо выпущенного мини-альбома The Def Leppard E.P. (1979). Остальные треки представляли собой новые версии ранних демо-записей, некоторые из которых позже появились в бокс-сете 2020 года The Early Years 79–81. В 1983 году альбом был сертифицирован RIAA как золотой и в 1989 году — как платиновый.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Энонкоски
Э́нонко́ски (фин. Enonkoski) — коммуна в провинции Южное Саво в Восточной Финляндии. Находится к северу от города Савонлинна (33 км).

Население 1,6 тыс. чел. (2010).

Основана в 1882 году, до этого являлась частью Керимяки и Хейнявеси. Включает в себя кроме одноимённой деревни населённые пункты Hanhijärvi, Ihamaniemi, Joutsenmäki, Karvila, Laasala, Makkola, Muhola, Paakkunala, Parkumäki, Simanala, Suurimäki и Vuorikoski.

Большинство населения Энонкоски принадлежит к евангелическо-лютеранской церкви. Приходская церковь в деревне Энонкоски была построена в 1886 году по проекту М. Schjerfbeck.

Наиболее крупное предприятие в Энонкоски — рыбоводческое хозяйство, занимающееся искусственным разведением рыбы.

Южное Саво
Ю́жное Са́во или Южный Саво (фин. Etelä-Savo, швед. Södra Savolax) — область на юго-востоке Финляндии. Административный центр в Миккели. Другие значительные города — Пиексямяки и Савонлинна. Крупнейшее озеро — Хаукивеси (площадь 620 км²). Наивысшая точка — Пауккуланмяки (фин. Paukkulanmäki) в Кангасниеми, свыше 225 метров над уровнем моря.
Адмиральский час
«Адмира́льский час» — устаревшее русское шуточное выражение (фразеологизм), означающее «полдень как время для завтрака или раннего обеда», в том числе с выпивкой.

«Адмиральский час» назван в честь вице-адмиралов и контр-адмиралов. Фразой «адмиральский час наступил» или «…прошёл» могут сообщать о своём желании выпить рюмку водки. Адмиральский час пробил (двенадцатый час) — пора водку пить (Пётр I).

Завтрак
За́втрак — первый дневной приём пищи, как правило — в период от рассвета до полудня. Некоторые эксперты по питанию считают, что завтрак — самый важный приём пищи, его пропуск увеличивает шансы развития ожирения, сахарного диабета и может привести к сердечному приступу.
V411 Большой Медведицы
V411 Большой Медведицы (лат. V411 Ursae Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 662 световых лет (около 203 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,82m до +14,74m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Подзелёная
Подзелёная (бел. Падзялёная, пол. Podzielona) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Коренёвского сельсовета.

Расположена в центральной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 6,5 км, до центра сельсовета деревни Корени по прямой — чуть более 3 км. Ближайшие населённые пункты — Гаути, Лисичино, Осиновщизна. Площадь занимаемой территории составляет 0,0690 км², протяжённость границ 1360 м.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 23 человека.

Автомобильной дорогой местного значения Н7946 Подзелёная связана с дорогой Н6418 Корени — Белевичи — Осиновщизна. Также через деревню проходит автодорога местного значения Н7949 Девятни — Чёрный Бор — Смолярня — Подзелёная.

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Маркович, Дмитрий Маркович
Дми́трий Ма́ркович Марко́вич (род. 27 мая 1962 года) — российский физик, специалист в области гидродинамики, управления процессами тепло- и массообмена, директор Института теплофизики имени С. С. Кутателадзе СО РАН (с 2017 года), академик РАН (2019; член-корреспондент с 2011), член Президиума РАН. Лауреат Государственной премии РФ в области науки и технологий (2019) и премии Правительства РФ в области науки и техники (2014) и премии Правительства РФ в области науки и техники (2024). Претендовал на избрание президентом РАН осенью 2022 года.

Теплопередача
Теплопередача — физический процесс передачи тепловой энергии от более горячего тела к имеющему более маленькую температуру,либо непосредственно (при контакте), либо через посредника (проводника) или разделяющую перегородку (тела или среды) из какого-либо материала. Когда физические тела одной системы находятся при разной температуре, то происходит передача тепловой энергии, или теплопередача от одного тела ко второму до наступления термодинамического равновесия. Самопроизвольная передача тепла всегда происходит от более горячего тела к менее горячему, что является следствием второго закона термодинамики, и этот процесс является необратимым.
Меликян, Романос Овакимович
Романос Овакимович (Роман Акимович) Меликян (арм. Ռոմանոս Մելիքյան; 1 октября 1883, Кизляр — 30 марта 1935, Ереван) — армянский композитор, музыкально-общественный деятель, хормейстер и музыкальный педагог.

Хоровой дирижёр
Хоровой дирижёр, хорме́йстер (от хор и нем. Meister — мастер, начальник) — дирижёр, специализирующийся на управлении хором. В современном представлении считается, что дирижёр оказывает решающее влияние на качество звучания хора.
Нореньга (приток Вожбала)
Нореньга — река в России, протекает по Вологодской области, в Тотемском районе. Устье реки находится в 8 км по правому берегу реки Вожбал. Длина реки составляет 15 км.

Исток находится в 10 км к юго-западу от деревни Кудринская (центр муниципального образования «Вожбальское») и в 35 км к западу от Тотьмы. Исток Нореньги находится недалеко от истока Ваги, здесь проходит водораздел бассейнов Ваги и Сухоны. Нореньга течёт по лесному массиву на юго-восток, в среднем течении принимает слева единственный крупный приток — реку Мокрую. Впадает в Вожбал восемью километрами выше посёлка Красный Бор и устья Вожбала.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Мироненко, Григорий Тимофеевич
Григорий Тимофеевич Мироненко (1893 год, Малая Гнилуша (ныне Пролетарское сельское поселение, Красносулинский район, Ростовская область), Российская империя — 23 февраля 1920 года, Белая Глина) — кавалерист, участник Первой мировой и Гражданской войн, командир кавалерийской бригады Первой Конной армии.

1-я конная армия
Пе́рвая ко́нная а́рмия (Кона́рмия), 1 КА — высшее оперативное объединение кавалерии (конная армия) РККА Вооружённых сил Советской России, созданное во время Гражданской войны в России.

Конная армия являлась основным мощным и манёвренным средством в руках фронтового и Главного командования для решения оперативно-стратегических задач.
Промышленный реактор
Промышленные (оружейные, изотопные, военные) реакторы - используются для наработки изотопов, применяющихся в различных областях (оружие, медицина, промышленность). Наиболее широко используются для производства ядерных оружейных материалов. К промышленным реакторам также относят реакторы, специально предназначенные для наработки трития - компонента термоядерного оружия.

Реакторы, которые в качестве побочного результата могут отапливать жилье, опреснять воду или вырабатывать электроэнергию, называются двухцелевыми. В США промышленные реакторы использовались только по одному назначению.

Двухцелевой реактор
Двухцелевой реактор — ядерный реактор, предназначенный одновременно для производства в активной зоне ядерного топлива (оружейный плутоний) и для выработки тепловой энергии. Также в реакторах могут производиться различные изотопы веществ, например для целей медицины.

Такой реактор очень эффективно использует ядерное топливо, так как в ходе потребления топлива сам вырабатывает новое топливо.

При проектировании двухцелевого реактора исходят из обеспечения максимальных коэффициентов воспроизводства (КВ) ядерного топлива, иногда даже за счёт существенного снижения параметров и ухудшения КПД энергетического цикла.

Двухцелевыми реакторами могут быть реакторы на быстрых или тепловых нейтронах, канальные реакторы, корпусные реакторы, со специально выделенной зоной воспроизводства ядерного топлива и др.

Первый опытный реактор на быстрых нейтронах (ЕВR-1) появился в США в 1951 году. Это был двухцелевой реактор «Энрико Ферми» (США).
Антигония (Сирия)
Антиго́ния (греч. Αντιγόνεια) — эллинистический город в сирийской области Селевкида (на территории современной Турции), располагавшийся у реки Оронт.

Был основан полководцем Александра Македонского Антигоном I Одноглазым в 307 году до нашей эры и был предназначен для того, чтобы стать столицей его государства. Город находится примерно в 7 км к северо-востоку от Антакьи (провинция Хатай, Турция). После битвы при Ипсе в 301 году до нашей эры, в которой погиб Антигон, жители Антигонии переселились в только что основанный город его более удачливого соперника Селевка I Никатора под названием Антиохия, которую Селевк основал немного ниже по течению. Диодор Сицилийский ошибочно говорит, что жители были вывезены в Селевкию Пиерию. Антигония продолжала, однако, существовать, и упоминается в связи с войной с парфянами после поражения триумвира Марка Лициния Красса.

Полис (античность)
По́лис (др.-греч. πόλις, πολιτεία; лат. civitas) — исходная общественная форма государства, состоящая из нескольких сельских поселений, объединившихся вокруг одного городского центра, обозначаемая в греческом языке словом «полис» (греч. «город», в лат. — «кивитас», «гражданская община»), особая форма политической организации общества (довольно часто государства).

Оба слова обозначают, по сути, одно и то же: особую форму государственного устройства — город-государство, в котором все граждане имеют определенные права и обязанности.
Concordia (класс круизных судов)
Concordia class (транскрипция Конкордия) — класс круизных судов компании-собственника и оператора «Costa Crociere», являющейся дочерней компанией корпорации Carnival Corporation & plc, построенных с 2006 года по 2012 год на различных верфях Fincantieri в Сестри-Поненте (район Генуи) и Маргера (район Венеции) в Италии.

На 2017 год в эксплуатации находятся 5 судов данного класса, судно «Коста Конкордия» потерпело крушение 13 января 2012 года.

Carnival Corporation & plc
Carnival Corporation & plc (по-русски Карнивал Корпорейшн) — транснациональная круизная компания, одна из крупнейших в мире круизных туристических компаний.
Имеет 20 дочерних круизных компаний, включая
Carnival Cruise Lines,
Princess Cruises,
Holland America Line и
Seabourn Cruise Line в Северной Америке;
P&O Cruises,
Cunard Line и
Ocean Village в Великобритании;
P&O Cruises Australia в Австралии.

Акции компании Carnival Corporation входят в индексы S&P 500 и FTSE 100.
Лыткаринский завод оптического стекла
АО Лыткаринский завод оптического стекла (ЛЗОС) — приборостроительное предприятие, расположенное в городе Лыткарино Московской области.
Входит в состав Холдинг Швабе государственной корпорации «Ростех».

Специализируется на выпуске оптического стекла, гражданской оптической продукции, специализированной аппаратуры и оптических приборов для силовых структур.

Прожектор
Прожектор (фр. projecteur, от латинского projectus «брошенный вперёд») — неизображающий оптический прибор, перераспределяющий свет лампы (ламп) внутри малых телесных углов и обеспечивающий угловую концентрацию светового потока. 
В прожекторе световой поток лампы концентрируется в ограниченном пространственном угле с помощью зеркальной или зеркально-линзовой оптической системы. Чертёж первого прожектора был составлен Леонардо да Винчи в Атлантическом кодексе.
Один из первых прожекторов создан Иваном Петровичем Кулибиным.
Мулдакаевский сельсовет
Мулдакаевский сельсове́т — упразднённая в 2004 году административно-территориальная единица и сельское поселение (тип муниципального образования) в составе Белорецком районе Башкортостана.

Объединён с сельским поселением Ассинский сельсовет. Административный центр — село Мулдакаево.

Белорецкий район
Белоре́цкий райо́н (баш. Белорет районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Белорецкий район (баш. Белорет районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр: город Белорецк
Уэн Руанский
Уэн (Оуэн; фр. Ouen de Rouen; 609, Санси-ле-Шмино — 24 августа 684, Клиши-ла-Гаренн) — святой епископ Руанский, советник, рефендарий и канцлер нескольких правителей из Меровингов. День памяти — 24 августа.

Клиши-ла-Гаренн
Клиши (фр. Clichy-la-Garenne, Клиши-ла-Гаренн) — коммуна во французском департаменте О-де-Сен, расположенная непосредственно к северо-западу от Парижа (6,4 км от Лувра). Население — 61 070 жителей (2017).
Белорусская федерация борьбы
Белорусская федерация борьбы (БФБ; бел. Беларуская федэрацыя барацьбы) — организация, занимающаяся проведением спортивных мероприятий, направленных на развитие греко-римской и вольной борьбы в Беларуси. Занимается организацией национальных чемпионатов, сборных страны, поддержкой, развитием и популяризацией борьбы в целом. Является аффилированным членом Международной федерации объединённых стилей борьбы (UWW).

Мамошук, Мария Руслановна
Мари́я Русла́новна Мамошу́к (бел. Марыя Русланаўна Мамашук; род. 31 августа 1992, Зябровка, Гомельская область) — белорусская спортсменка, борец вольного стиля, чемпионка Европы, призёр Олимпийских игр и Европейских игр. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.
Skeletal Family
Skeletal Family — британская группа готического рока, созданная в Кейли, Уэст-Йоркшир, Англия, в декабре 1982 года. Группу создали бывшие участники более ранней группы The Elements, взяв название из песни Дэвида Боуи «Chant of the Ever Circling Skeletal Family» с альбома 1974 года Diamond Dogs. Шесть синглов и два альбома Skeletal Family входили в UK Indie Charts; Burning Oil LP в 1984 году возглавил альбомные инди-списки.

Diamond Dogs
Diamond Dogs (рус. Бриллиантовые собаки) — восьмой студийный и второй концептуальный альбом Дэвида Боуи, выпущенный на лейбле RCA Records в 1974 году. Тематически это был союз романа «1984» Джорджа Оруэлла и его собственное видение пост-апокалиптического мира, окрашенное красками глэма. Боуи хотел сделать театральную постановку по книге Оруэлла и начал писать материал после завершения сессий для альбома Pin Ups, но завещание покойного автора не позволяло продать права на произведение. В итоге весь написанный материал попал на вторую половину альбома Diamond Dogs, а названия песен свидетельствуют о том, что роман «1984» в значительной степени повлиял на произведение.
Непали, Бадрилал
Бадрилал Непали (англ. Badrilal Nepali, род. 1964) — непальский шахматист.

Самый титулованный шахматист Непала. Единственный трехкратный чемпион страны. Занял 1-е место в чемпионатах Непала 1986, 1999 и 2009 гг.

В составе сборной Непала участник двух шахматных олимпиад (2006 и 2010 гг.). На олимпиаде 2006 г. сыграл 9 партий и набрал в них 4 очка (без ничьих). На олимпиаде 2010 г. сыграл 8 партий, в которых набрал 2½ очка (1 победа, 4 поражения, 3 ничьи).

Участник Азиатских игр 2010 г. Выступал в мужском турнире по рапиду.

Быстрые шахматы
Бы́стрые или рапи́д шахматы (англ. rapid chess; нем. Schnellschach) — разновидность игры в шахматы с ограничением времени на обдумывание, где каждому игроку на всю партию даётся больше 10 минут, но не больше часа.
Угон A310 в Сингапур
Угон A310 в Сингапур — угон самолёта, произошедший 26 марта 1991 года. Авиалайнер Airbus A310-324 авиакомпании Singapore Airlines выполнял плановый международный рейс SQ117 по маршруту Куала-Лумпур — Сингапур, однако во время полёта был захвачен 4 вооружёнными террористами из «Пакистанской народной партии (ПНП)». Целью террористов было освобождение Асифа Али Зардари (который впоследствии стал президентом Пакистана) и других членов ПНП из тюрьмы.

Поскольку требования угонщиков не были выполнены, они пригрозили начать расстрел заложников, но бойцы SOF провели штурм угнанного самолёта. Во время штурма все 4 угонщика были убиты, а все 125 человек на борту остались живы.

Airbus A310
Airbus A310 — широкофюзеляжный средне- и дальнемагистральный двухдвигательный пассажирский самолёт. Наряду с Boeing 767-200 является самым маленьким широкофюзеляжным самолётом в мире.

В середине 1975 года Airbus приступил к разработке проекта самолёта Airbus А300В10, представлявшего собой вариант А300В4 с укороченным фюзеляжем. Крыло фирмы ВАе уменьшенного размаха и горизонтальное оперение были новыми. Три года спустя программа получила обозначение А310, и ей дали официальный старт, предложив авиакомпаниям два варианта: Airbus А310-100 с дальностью полёта 3700 км, к которому практически никто не проявил интереса, и Airbus A310-200 с дальностью полёта 5500 км, ставший исходной моделью.
Список футбольных стадионов Ирландии
Ниже приведён список футбольных стадионов в Республики Ирландии вместимостью не менее тысячи зрителей.

Обратите внимание, что «Брэндивел Стэдиум» не включен в список, так как хотя на нём играет ФК «Дерри Сити», выступающий в Лиге Ирландии, но сам стадион расположен в Северной Ирландии. См. список футбольных стадионов Северной Ирландии.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Домб-Бернацкий, Стефан
Стефан Домб-Бернацкий (пол. Stefan Dąb-Biernacki; 7 января 1890, Гнойно, Российская империя — 9 февраля 1959, Лондон, Великобритания) — польский военный деятель, дивизионный генерал Войска Польского, командующий армией «Прусы».

Вооружённые силы Польши
Вооружённые силы Республики Польша (пол. Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) — совокупность войск и сил Республики Польша, предназначенных для защиты свободы, демократии, независимости и территориальной целостности государства.

Неофициальное название — Войско польское (пол. Wojsko Polskie). Состоят из сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил, специальных войск и войск территориальной обороны.
Альбумины
Альбумины (от лат. albus «белый») — простые растворимые в воде белки, умеренно растворимые в концентрированных растворах соли и проходящие денатурацию при нагревании. Их относительная молекулярная масса составляет примерно 65000 Да, не содержат углеводов. Вещества, содержащие альбумин, такие как яичный белок, называются альбуминоидами. Альбуминоидами являются также сыворотка крови, эндосперм растений.

Соли
Со́ли — химические соединения, состоящие из катионов и анионов.

В состав солей могут входить любые как одноатомные, так и многоатомные катионы — катионы металлов, ониевые как неорганические (катионы аммония , фосфония  и т. п.) так и органические (оксониевые , иминиевые  и т. д.) катионы, а также комплексные катионы ( и т. п.) и т. д.

Анионами в солях выступают любые анионы — от кислотных остатков различных кислот Брёнстеда, как неорганических, так и органических, включая карбанионы и комплексные анионы до электронов в электридах.

Подавляющее большинство солей являются кристаллическими веществами, однако некоторые соли, образованные органическими катионами и анионами при нормальных условиях, являются жидкостями (ионные жидкости).
Гостомице
Гостомице или Гостомице под Брдой (чеш. Hostomice) — город Чехии в районе Бероун Среднечешского края. Расположен на западе центральной части Чехии в 10 км восточнее Горжовице и 10 км северо-западнее Добржиш.

Административно поделен на 4 района:

Гостомице

Бездедице

Лштин

Радоус

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.
Олимпийский комитет Сомали
Олимпийский комитет Сомали (сомал. Guddiga Olombikada Soomaaliyeed) — организация, представляющая Сомали в международном олимпийском движении. Основан в 1959 году, зарегистрирован в МОК в 1972 году.

Штаб-квартира расположена в Могадишо. Является членом Международного олимпийского комитета, Ассоциации национальных олимпийских комитетов Африки и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Сомали.

Сомалийский язык
Сомали́йский язы́к (самоназвания — Soomaaliga, Af-Soomaali / 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 [æ̀f sɔ̀ːmɑ́ːlì]) — язык сомалийцев, принадлежащий к кушитской семье афразийской макросемьи языков. Близкими ему языками являются оромо и афар.

На этом языке говорят не только в Сомали, но также и в таких странах, как Джибути (большинство населения), Эфиопия и Кения. Из-за гражданской войны в Сомали носители языка распространились по всему миру. Точное количество говорящих на этом языке неизвестно, но оценивается приблизительно в 15—25 млн чел.

Основные диалекты — исак, исса, дарод, хавивийе, а также иногда рассматриваемые как самостоятельные языки дигиль и маай. Выделяется ряд наддиалектных форм, среди которых — так называемый общий сомалийский, используемый 80 % жителей Сомали и претендующий на статус литературного языка.

В языке встречаются заимствования из арабского — по большей части, среди религиозных терминов; есть и заимствования из английского и итальянского языков, оставшиеся от колониального прошлого.