hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Доминик, Мэттью
Мэттью Стюарт Доминик (англ. Matthew Stuart Dominick; (род. 7 декабря 1981) — лётчик-испытатель ВМС США и астронавт НАСА. 4 марта 2024 года стартовал в качестве командира экипажа космического корабля миссии SpaceX Crew-8 на американском частном многоразовом космическом корабле Crew Dragon компании SpaceX c помощью тяжелой ракеты-носителя Falcon 9 к Международной космической станции. Участник космических экспедиций МКС-70/МКС-71.

МКС-71
МКС-71 — семьдесят первая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС), которая началась в момент отстыковки пилотируемого космического корабля «Союз МС-24» 6 апреля 2024 года, 03:53 UTC. Экспедиция начала работу в составе семи человек, перешедших из экипажа МКС-70.

6 июня 2024 года, 17:33 UTC в момент стыковки к узлу IDA-2 на PMA-2 модуля «Гармония» пилотируемого космического корабля Boe-CFT экипаж пополнился ещё двумя членами. Изначально полёт Boe-CFT планировался как краткосрочная экспедиция посещения для отработки первого пилотируемого полёта корабля серии CST-100 Starliner, однако из-за необходимости дополнительных испытаний и обнаруженных неисправностей полёт был продлён.

11 сентября 2024 года, 19:32 UTC экспедицию пополнили ещё три члена экипажа в момент стыковки корабля Союз МС-26. Завершилась экспедиция МКС-71 23 сентября 2024 года, 08:36 UTC в момент отстыковки от станции корабля Союз МС-25 с тремя членами длительного экипажа МКС.
Медаль «Ветеран органов внутренних дел Республики Казахстан»
Медаль «Ветеран органов внутренних дел Республики Казахстан» (каз. «Қазақстан Республикасы ішкі істер органдарының ардагері») — награда органов внутренних дел Республики Казахстан, учреждённая на основании Указа Президента Республики Казахстан от 31 июля 2003 года № 1157 с целью повышения престижа службы в органах внутренних дел. Указом Президента Республики Казахстан от 30 сентября 2011 года за № 155 учреждены новые ведомственные медали, а в описание некоторых, в том числе в медаль «Ветеран органов внутренних дел Республики Казахстан», внесены изменения.

Медаль изготавливается на Казахстанском монетном дворе в г. Усть-Каменогорске.

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.
Премия Джорджа Эллери Хейла
Премия Джорджа Эллери Хейла, часто просто Премия Хейла  (англ. George Ellery Hale Prize) — награда Американского астрономического общества, присуждается ежегодно Подразделением солнечной физики за выдающийся вклад в исследования физики Солнца. Названа в честь американского астронома Д. Э. Хейла.

Хейл, Джордж Эллери
Джордж Эллери Хейл (англ. George Ellery Hale; 29 июня 1868, Чикаго, Иллинойс — 21 февраля 1938) — американский астроном, изобретатель спектрогелиографа.

Член Национальной академии наук США (1902), иностранный член Лондонского королевского общества (1909), иностранный член-корреспондент Российской академии наук (1924).
Человек, который слишком много знал
Человек, который знал слишком много (Честертон) — сборник рассказов.

Человек, который слишком много знал (фильм, 1934) — фильм Альфреда Хичкока.

Человек, который слишком много знал (фильм, 1956) — фильм Альфреда Хичкока.

Человек, который слишком много знал (Сверхъестественное) — эпизод телесериала.

Человек, который слишком много знал (фильм, 1956)
«Человек, который слишком много знал» (англ. The Man Who Knew Too Much) — шпионский триллер Альфреда Хичкока, снятый в 1956 году. Цветной (техниколоровый) ремейк его же одноимённого фильма 1934 года. Главные роли исполнили Джеймс Стюарт и Дорис Дэй. Премия «Оскар» за песню Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera).
Вильярроя-дель-Кампо
Вильярроя-дель-Кампо (исп. Villarroya del Campo, араг. Villarroya) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Дарока. Занимает площадь 16,90 км². Население — 75 человек (на 2010 год).

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Макбрайд, Джаред
Джаред Макбрайд (англ. Jared McBride) — американский историк, специализирующийся на сопротивлении во время Второй мировой войны (Холокосте и в иных эпизодах насилия), американский политический эксперт, доктор философии по истории. Первый в мире действительный член (fellow) Центра исследований прогрессивного геноцида имени Марге и Дугласа Гринбер в USC Shoah Foundation, участник конференций. Автор наиболее подробного исследования (вышедшего в 2016 году) в отношении участия местных жителей в Волынской резне. Один из подписантов обращения к Петру Порошенко с призывом отказаться от принятия законов в поддержку героизации ОУН-УПА. Свободно владеет английским, немецким, русским, украинским, понимает польский и чешский.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (англ. University of California, Los Angeles) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Лос-Анджелес в штате Калифорния, США. Вошёл в систему государственных университетов в 1919 году, став вторым кампусом общего назначения в системе Калифорнийского университета.

Английское название университета часто сокращается до UCLA (читается «ЮСиЭлЭй»), русское — до УКЛА — Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе занимает 25 место в рейтинге национальных университетов издания U.S. News & World Report. В Академическом рейтинге университетов мира он занимает 12 позицию. В рейтинге международных университетов издания U.S. News & World Report университет занимает 8 место.
Загородье (Тверская область)
Загородье — деревня в Рыбинском сельском поселении Максатихинского района Тверской области России.

Расположена в 12 километрах севернее Максатихи, непосредственно на берегу реки Мологи. Деревня расположена в две улицы. Названий улицы не имеют. Левая часть деревни в 10 домов на пригорке называется также хутором. Всего в деревне более 70 домов. Местных жителей 13 человек (на июль 2015 года).

Максатихинский муниципальный округ
Максатихи́нский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование на северо-востоке Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Максатиха.
Тур Кумано
Тур Кумано (англ. Tour de Kumano) — шоссейная многодневная велогонка, с 2006 года ежегодно проводящаяся в японской префектуре Миэ. До 2008 года проводилась среди любителей, после чего стала профессиональной гонкой, войдя в календарь UCI Asia Tour под категорией 2.2.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Эйдус, Яков Тевелевич
Яков Тевелевич Эйдус (15 марта 1907, Двинск, Российская империя — 18 июля 1975, Москва, СССР) – советский химик-органик, основная сфера научных интересов – каталитический органический синтез (в том числе  с участием окиси углерода).

Монооксид углерода
Моноокси́д углеро́да (оксид углерода(II), о́кись углеро́да, уга́рный газ; лат. Carbonii monoxidum; химическая формула — CO) — химическое соединение, представляющее собой несолеобразующий оксид углерода, состоящий из одного атома кислорода и углерода. Сильнейший восстановитель.

При стандартных условиях монооксид углерода — это бесцветный токсичный газ без вкуса и запаха, легче воздуха.
Воспоминание о саде в Эттене
«Воспоминание о саде в Эттене» (фр. Souvenir du Jardin à Etten), известна также как «Арльские дамы» (фр. Femmes d'Arles) — картина голландского живописца Винсента Ван Гога.

Картина была написана в ноябре 1888 года в Арле, где он находился вместе с Полем Гогеном. Она выполнена в манере, близкой к клуазонизму; композиция картины, возможно, навеяна работой Гогена «В больничном саду в Арле». В письмах к брату Тео Ван Гог дважды упоминает картину под названием «Воспоминание о саде в Эттене». В письме к сестре Виллемине он писал, что изображённые женские фигуры — это сама Виллемина и их мать. Картина принадлежала С. И. Щукину, после Октябрьской революции его собрание было национализировано и вошло в состав Музея нового западного искусства; после расформирования этого музея в 1948 году картина была передана в государственном Эрмитаже в Санкт-Петербурге, выставляется в здании Главного штаба в зале 413.

Гоген, Поль
Эже́н Анри́ Поль Гоге́н (фр. Eugène Henri Paul Gauguin [øˈʒɛn ãˈʁi ˌpol ɡoˈɡɛ̃]; 7 июня 1848[…], Париж — 8 мая 1903, Атуона, о. Хива-Оа) — французский живописец, скульптор-керамист и график.

Наряду с Полем Сезанном и Винсентом Ван Гогом — крупнейший представитель постимпрессионизма. В начале 1870-х годов начал заниматься живописью как любитель. Ранний период творчества связан с импрессионизмом. С 1880 года участвовал в выставках импрессионистов. С 1883 года — профессиональный художник. Работы Гогена при жизни не находили спроса, художник был беден. Картина Гогена «Когда свадьба?» — одна из самых дорогих проданных картин.
Менуар
Менуа́р (фр. Ménoire, окс. Menoire) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Аржанта. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19132.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 95 км юго-восточнее Лиможа, в 19 км к югу от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Мясо акулы
Мясо акулы, акуля́тина — это морепродукты, состоящие из плоти акул. Некоторые акулы вылавливаются для употребления в пищу человеком, например, такие виды как атлантическая сельдевая акула, короткохвостая акула-мако, серая акула и лисьи акулы, среди прочих. Мясо акулы популярно в Азии, где его часто употребляют в сушеном, копченом или соленом виде. Мясо акулы регулярно потребляется в Исландии, Японии, Австралии, некоторых частях Индии, Канады, Шри-Ланке, районах Африки и Мексики. В западной культуре употребление мяса акулы иногда считается табу, хотя его популярность в западных странах возросла.

Акул ели, по крайней мере, с позднего бронзового века (1550—1130 гг. до н. э.), например, в Леванте.

Левант
Лева́нт (от ср.-франц. Soleil levant «восход солнца»; по-арабски: الشام [ʔaʃ-ʃaːm]; на иврите: כְּנָעַן Kənáʿan, Кнаан, др.-греч. Λεβάντες) — общее название территорий стран восточной части Средиземного моря (Сирия, Ливан, Израиль, Иордания, Египет, Турция, Кипр и др.), в более узком смысле — Сирии, Иордании, Израиля и Ливана.

Определения слова Левант разнятся по странам и эпохам, а сам термин первоначально употреблялся в более широком, расплывчатом значении. Левант описывали как «перекрёсток между Передней Азией, восточным Средиземноморьем и северо-восточной Африкой».
Форстен, Филипп
Филипп Август Карл Форстен (швед. Filip August Karl Forstén; 6 июля 1852, Нурмиярви — 18 сентября 1932, Выборг) — финский оперный певец (баритон) и вокальный педагог. Троюродный брат историка Георгия Форстена.

Дебютировал в одном из оперных театров Гельсингфорса в 1874 году, сразу вслед за этим отправившись продолжать своё образование в Париж под руководством Жан-Жака Массе. Затем в 1877—1878 годах занимался в Милане у Франческо Ламперти, а в 1887 году совершенствовал своё мастерство в Вене у Паулины Лукка.

В 1878 году отправился на гастроли в Южную Америку, по возвращении в 1880 году пел на Мальте, в 1883—1887 годах выступал в Стокгольме, в 1888 году вновь пел в Гельсингфорсе. Затем отправился в Вену, откуда совершил ряд гастрольных поездок по Европе. В 1894—1925 годах профессор вокала в Венской консерватории.

Венский университет музыки и исполнительского искусства
Венский университет музыки и исполнительского искусства (нем. Universität für Musik und darstellende Kunst Wien) — крупнейшая консерватория Австрии, расположенная в Вене. В университете обучается около 3000 студентов.
Соколов, Николай Васильевич (1921—1975)
Николай Васильевич Соколов (1921—1975) — старший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945). Командир батареи 175-го гвардейского артиллерийско-миномётного полка 4-й гвардейской кавалерийской дивизии 2-го гвардейского кавалерийского корпуса 1-го Белорусского фронта.

2-й гвардейский кавалерийский корпус
2-й гвардейский кавалерийский корпус — гвардейское высшее тактическое (оперативное-тактическое) соединение (гвардейский кавалерийский корпус) РККА ВС СССР.

Наименование кавалерийского формирования:

действительное:
полное — 2-й гвардейский Померанский Краснознаменный ордена Суворова кавалерийский корпус;
укороченное — 2-й гвардейский кавалерийский корпус;
сокращённое — 2 гв.кк.

условное, полное — Войсковая часть № 15309
Блумквист, Ребека
Ребека Мария Блумквист (швед. Rebecka Maria Blomqvist; род. 24 июля 1997, Уддевалла, Гётеборг-Бохус) — шведская футболистка, выступающая на позиции нападающего в немецком клубе «Вольфсбург» и национальной сборной Швеции.

Женская сборная Швеции по футболу
Женская сборная Швеции по футболу (швед. Sveriges damlandslag i fotboll) — национальная сборная Швеции по футболу, выступающая на футбольных турнирах среди женщин. Собирается под руководством Шведского футбольного союза. Известна тем, что выиграла чемпионат Европы 1984 года, а на первенстве мира 2003 дошла до финала. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 и Олимпийских игр 2020 года.

По состоянию на 25 августа 2023 года сборная занимает 1-е место в рейтинге женских сборных ФИФА.
Shake, Rattle and Roll
Об одноимённом альбоме см. статью Shake, Rattle and Roll (альбом).

«Shake, Rattle And Roll» (с англ. — «Трястись, грохотать и крутиться») — известная композиция, формирующая прототип двенадцатидольной блюз-формы рок-н-ролла. Песня написана в 1954 году Джесси Стоуном, также известным под именем Чарльз Э. Кэлхоун. Запись песни впервые сделал американский исполнитель блюза Биг Джо Тернер. Версия Тёрнера была помещена на 127 место в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone, опубликованном журналом «Rolling Stone»..

Sun Records
Sun Records — независимый лейбл основанный в Мемфисе в феврале 1952 года Сэмом Филлипсом. Исполнители, выпускавшие пластинки на Sun Records являются ключевыми фигурами рок-н-ролла. В 1950—60-е годы здесь записывались такие исполнители, как Элвис Пресли, Карл Перкинс, Джонни Кэш, Джерри Ли Льюис, Рой Орбисон и другие.
Ташино (Николаевская область)
Ташино (укр. Ташине) — село в Березанском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1793 году. Население по переписи 2001 года составляло 467 человек. Почтовый индекс — 57430. Телефонный код — 5153. Занимает площадь 1,52 км².

Березанский район
Береза́нский райо́н (укр. Березанський район) — упразднённая 17 июля 2020 г административная единица на юго-западе Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Березанка.
Ермолаев, Григорий
Григорий Ермолаев:

Ермолаев, Григорий Дмитриевич (1924—1944) — Герой Советского Союза.

Ермолаев, Григорий Иванович: Ермолаев, Григорий Иванович (1838—1914) — русский военный деятель, генерал от артиллерии, редактор «Артиллерийского журнала». Ермолаев, Григорий Иванович (1913—1979) — советский, казахстанский организатор производства, государственный деятель.

Ермолаев, Григорий Павлович (1911—1982) — советский легкоатлет.

Ермолаев, Григорий Павлович
Григо́рий Па́влович Ермола́ев (7 апреля 1911, Овчухи, Владимирская губерния — 1982) — советский легкоатлет-стайер, чемпион и призёр чемпионатов СССР, рекордсмен СССР, заслуженный мастер спорта СССР (1943). Выступал за клубы «Медики», «Искра» и «Спартак» (Москва). Установил рекорды страны в эстафете 3×1000 метров и стипль-чезе.
Канаброоя
Канаброоя — река в России, протекает по Карелии.

Исток — озеро Канаброярви у бывшего населённого пункта Канабра. Высота истока — 74,1 м над уровнем моря. Течёт на юг по границе Олонецкого (на левом берегу реки) и Питкярантского районов. Устье реки находится в 50 км от устья реки Эняйоки по левому берегу. Длина реки составляет 13 км.

Олонецкий район
Оло́нецкий райо́н или Оло́нецкий национа́льный райо́н (карел. Anuksen kanzalline piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Олонец.

Олонецкий район приравнен к районам Крайнего Севера.

Относится к национальным районам.
Мондт, Тутс
Джозеф Реймонд «Тутс» Мондт (англ. Joseph Raymond "Toots" Mondt, 18 января 1894, Уэйн, Айова — 11 июня 1976, Сент-Луис, Миссури) — американский рестлер и промоутер, который произвел революцию в индустрии рестлинга в начале и середине 1920-х годов и был сопромоутером World Wide Wrestling Federation. Среди звезд, которых Мондт помогал создавать с 1920-х по 1960-е годы, были Уэйн Манн, Джим Лондос, Антонино Рокка, Бруно Саммартино, Стю Харт и «Ковбой» Билл Уоттс.

Уэйн (округ, Айова)
Уэйн (англ. Wayne County) — округ в США, штате Айова. На 2000 год численность населения составляла 6730 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 6283 человек. Окружным центром является город Коридон.
Пуэрто-Авентурас
Пуэрто-Авентурас (исп. Puerto Aventuras, дословно: порт приключений) — курортный посёлок в Мексике, в штате Кинтана-Роо, входит в состав муниципалитета Солидаридад. Расположен в центральной части туристической зоны Ривьера Майя на побережье Карибского моря. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 22 878 человек.

Кинтана-Роо
Кинта́на-Ро́о (исп. Quintana Roo [kinˈtana ˈro]), официальное название — Свободный и Суверенный Штат Кинтана-Роо (исп. Estado Libre y Soberano de Quintana Roo) — штат в Мексике, на востоке полуострова Юкатан. На севере и западе граничит со штатами Юкатан и Кампече, на востоке омывается Карибским морем, а на юге граничит с государством Белиз.
Морозов, Евгений
Евгений Моро́зов:

Морозов, Евгений (род. 1984) — белорусско-американский журналист и исследователь.

Морозов, Евгений Владимирович: Морозов, Евгений Владимирович (?—2022) — российский самбист, мсмк, призёр чемпионата России. Морозов, Евгений Владимирович (род. 1983) — российский актёр. Морозов, Евгений Владимирович (род. 2001) — российский футболист.

Морозов, Евгений Георгиевич (род. 1946) — советский и российский учёный-океанолог, член-корреспондент РАН (2025).

Морозов, Евгений Дмитриевич (род. 1995) — белорусский футболист.

Морозов, Евгений Иванович (1944—2016) — советский, российский хоровой дирижёр.

Морозов, Евгений Кимович (род. 1954) — российский музыкант.

Морозов, Евгений Михайлович: Морозов, Евгений Михайлович (1927—2025) — советский и российский учёный в области механики разрушения. Морозов, Евгений Михайлович (1929—2021) — советский гребец и тренер.

Морозов, Евгений Тихонович (1915—1996) — Герой Советского Союза.

Морозов, Евгений (журналист)
Евге́ний Моро́зов (англ. Evgeny Morozov, бел. Яўгені Марозаў, род. 1984[…], Солигорск, Минская область) — белорусско-американский журналист, писатель, политолог и исследователь, изучающий воздействие технологий на политическую и общественную жизнь.
Нафплион
На́фплион (На́вплион, Навплий, Навплия, греч. Ναύπλιο(ν)), реже Анапли (Ανάπλι) — исторический город в Греции, один из главных туристических центров страны. Находится на высоте 10 метров над уровнем моря, на побережье Арголидского залива на восточном «пальце» полуострова Пелопоннес на полуострове Арголида, в 94 километрах к юго-западу от Афин, в 33 километрах к юго-западу от Палеа-Эпидавроса и в 38 километрах к северо-востоку от Триполиса.

Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Арголида в периферии Пелопоннес. Население 14 203 жителя по переписи 2011 года.

Важнейший морской порт на востоке Пелопоннеса, с 1828 по 1833 годы служил первой столицей независимой Греции. В церковном отношении — центр Арголидской митрополии Элладской православной церкви.

Греческая революция
Греческая революция (греч. Ελληνική Επανάσταση του 1821), также известная как Греческая война за независимость — вооружённая борьба греческого народа за независимость от Османской империи, начавшаяся в 1821 году и завершившаяся в 1829 году мирным Адрианопольским договором между Российской и Османской империями, предоставившим Греции автономию. Последовавшим в феврале 1830 года Лондонским протоколом Греция была признана европейскими Великими державами независимым государством, что подтвердил Константинопольский договор 1832 года, подписанный также и Османской империей. Греческая революция в историографии начинает историю современной Греции.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.
Луково (Новгородская область)
Луково — деревня, расположенная в западной части Любытинского района Новгородской области.

Деревня расположена в 12 километрах от районного центра Любытино на берегу реки Мста. На противоположном берегу Мсты — деревня Коромыслово.

Высота над уровнем моря 57 метров. Количество строений — 33, из них жилых строений — 21.

Коромыслово (Новгородская область)
Коромыслово —  упразднённая деревня в Новгородском районе Новгородской области России. В 1957 году входила в состав Новомельницкого сельского совета. Вошла в черту Великого Новгорода. Ныне (2025 год) квартал Коромыслово, входящий в 143-й квартал, Западный район, Великий Новгород.
Большевицы
Большевицы — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Всходского сельского поселения.
Население — 12 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 15 км к юго-западу от Угры, в 0,1 км южнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Ворона. В 12 км юго-восточнее от деревни находится железнодорожная станция Баскаковка на линии Торжок-Брянск.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.