hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pali się
«Pali się» (с пол. — «Огонь любви») — песня польской группы Tulia. Двуязычная версия с дополнительным текстом на английском языке под названием «Fire of Love (Pali się)» представляла Польшу на конкурсе «Евровидение-2019» в Тель-Авиве.

Евровидение-2019
Конкурс песни «Евровидение-2019» (англ. Eurovision Song Contest 2019, фр. Concours Eurovision de la chanson 2019, ивр. תחרות הזמר של האירוויזיון 2019‎) — 64‑й конкурс песни «Евровидение», который прошёл в Тель-Авиве, благодаря победе Нетты Барзилай с песней «Toy» на конкурсе предыдущего года, проходившем в Лиссабоне, Португалия. До этого Израиль принимал у себя Евровидение в 1979 и 1999 годах.

Первый, второй полуфиналы и финал конкурса состоялись 14, 16 и 18 мая 2019 года соответственно.

Победителем стал представитель Нидерландов – Дункан Лоуренс с песней «Arcade». Второе место занял итальянский певец Мамуд, российский представитель Сергей Лазарев занял 3-е место.
Махаффи
Махаффи (англ. Mahaffy) или Махаффей (англ. Mahaffey) — английская фамилия шотландского происхождения.

Известные носители:

Махаффи, Валери (род. 1953) — американская характерная актриса и продюсер, лауреат премии «Эмми».

Махаффи, Джон (1839—1919) — англо-ирландский учёный, антиковед и историк, наставник Оскара Уайльда.

Махаффи, Дэвид (род. 1952) — епископ Православной Церкви в Америке, епископ Ситкинский и Аляскинский.

Махаффи, Рэнди (род. 1945) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в АБА.

Махаффи, Рэндольф
Рэндольф «Рэнди» Махаффи (англ. Randolph "Randy" Mahaffey; род. 28 сентября 1945, Ла-Грейндж, Джорджия) — американский профессиональный баскетболист, который играл в Американской баскетбольной ассоциации, отыграв четыре из девяти сезонов её существования.
Вакейруш (Сантарен)
Вакейруш (порт. Vaqueiros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Сантарен. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 31 700 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,54 км².

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.
Белицка, Ина
И́на А́вгустовна Бели́цка (латыш. Ina Belicka; 21 мая 1937 года) — советский и латвийский селекционер. Окончила факультет агрономии Сельскохозяйственной академии Латвии (1960). Dr. habil. biol (1992). Профессор seniore ЛЛУ (2002—2003). Член редколлегии журнала «Agronomijas vēstis» (1999—2003). Ведущий научный сотрудник института «Valsts Stendes graudaugu selekcijas institūts». Автор 108 публикаций. Награждена орденом Трёх звёзд (2002 год) и Гос. премией Латвийской ССР (1 июля 1980).

Орден Трёх звёзд
Орден Трёх звёзд (латыш. Triju Zvaigžņu ordenis) — высшая государственная награда Латвийской Республики, первый гражданский орден страны. Впервые учреждён 24 марта 1924 года в память о создании Латвийского государства. Повторно учреждён после восстановления независимости Латвии указом президента Улманиса от 25 октября 1994 года. Орденом Трёх звёзд награждают за заслуги в общественной, культурной, научной, спортивной и хозяйственной деятельности, а также в рамках дипломатического протокола.
Чокачи, Дэвид
Дэ́вид Чока́чи (англ. David Chokachi, род. 16 января 1968, Плимут) — американский телевизионный и киноактёр. Имя при рождении — Дэвид Аль-Чокха́чи (англ. David Al-Chokhachy). Наиболее известен по ролям в телесериалах «Спасатели Малибу» и «Клинок ведьм».

Плимут (Массачусетс)
Пли́мут (англ. Plymouth) — город в округе Плимут штата Массачусетс, США. Наряду с Броктоном является одним из двух административных центров округа. Площадь муниципалитета Плимута самая большая в штате.

Климат в городе континентальный, смягчённый Атлантическим океаном. Температура зимних месяцев −2,5 °С — −3° C, летних +19 °С — +21 °C.

Основа экономики города — туризм. Рядом с городом расположен аэропорт, с 1931 года осуществляющий рейсы местного значения.

Плимут является побратимом одноимённого города в Англии, в честь которого и получил своё название. Также есть договор о сотрудничестве с японским городом Ситигахама.
Шелихов, Григорий Иванович
Григо́рий Ива́нович Ше́лихов (Ше́лехов; 1747, по уточнённым данным 1749, по-видимому, 30 января (10 февраля), Рыльск — 20 [31] июля 1795, по уточнённым данным 24 июля (4 августа), Иркутск) — русский исследователь, мореплаватель, промышленник и купец из рода Шелеховых, с 1775 года занимавшийся обустройством коммерческого торгового судоходства между Курильской и Алеутской островными грядами. В 1783—1786 годах возглавлял экспедицию в Русскую Америку, в ходе которой были основаны первые русские поселения в Северной Америке. Основатель Северо-Восточной компании.

Промышленник
Промы́шленник — 1) охотник-промысловик;
2) предприниматель, организовавший за свои средства и ресурсы завод, фабрику, а также кустарное, ремесленное производство или какое-либо другое промышленное предприятие.
NGC 3454
NGC 3454 (другие обозначения — UGC 6026, MCG 3-28-30, ZWG 95.60, FGC 1155, KCPG 257A, PGC 32763) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Льва. Открыта Джоном Гершелем в 1831 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3454 входит в состав группы галактик NGC 3370. Помимо NGC 3454 в группу также входят NGC 3370, NGC 3443, NGC 3455 и UGC 5945. NGC 3454 составляет пару с NGC 3455, причём у первой морфология правильная, а у второй заметно искажение спиральных рукавов приливными взаимодействиями.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Ракуша (Калмыкия)
Ракуша — бывшее село в Лаганском районе Республики Калмыкия. Село находилось на Прикаспийской низменности на южном берегу Лаганского банка, к юго-востоку от села Лагань. В настоящее время юго-восточная часть Лагани. К юго-востоку от села располагались сёла Ракуша Русская и Ракуша Калмыцкая.

Лаганский район
Лага́нский райо́н (калм. Лаганя улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Лаганское районное муниципальное образование. Административный центр — город Лагань.

Население — 18 156 чел. (2019 г.)
Верхняя Санарка
Верхняя Санарка — село в России, в Челябинской области, Пластовском районе на территории Борисовского сельского поселения в 26 км к юго-западу от г. Пласт.

Входило в состав Троицкого уезда Оренбургской губернии.

Троицкий уезд
Троицкий уезд — административная единица в составе Уфимского наместничества, Оренбургской губернии и Челябинской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1784 — 1923 годах. Центр — город Троицк.
Оберг Линдстен, Кайса
Кайса Оберг Линдстен (род. 5 марта 1953 года) - шведский переводчик.

Переводит с русского и французского. В 1970-е гг. контактировала с советскими издательствами, переводила пропагандистскую и детскую литературу.
Известна своими переводами на шведский язык произведений Светланы Алексиевич, Михаила Бахтина, Льва Выготского, Федора Достоевского, Ника Перумова, Андрея Платонова.

Перумов, Ник
Ник Перу́мов (настоящее имя Никола́й Дании́лович Перу́мов; род. 21 ноября 1963, Ленинград, СССР) — российский писатель-фантаст.

Гражданин России и США, где живёт с 1998 года. Получил широкую известность после своей первой публикации в 1993 году эпопеи «Кольцо Тьмы», действие которой происходит в Средиземье Джона Рональда Руэла Толкина. В настоящее время более всего известен сериалом о вселенной «Упорядоченное».
Верхнеудинская ярмарка
Верхнеу́динская я́рмарка — крупнейшая за Байкалом ярмарка, проходившая в Верхнеудинске.

Важность Верхнеудинской торговли отразилась в гербе города: «на золотом поле Меркуриев жезл и рог изобилия в знак того, что в городе происходит знатный торг и условия о торге».

Герб Улан-Удэ
Герб Улан-Удэ — официальный символ города Улан-Удэ. Впервые принят в 1790 году, современный вариант — 2005 году. Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 2022.
Мир Дикого Запада (2-й сезон)
Второй сезон американского научно-фантастического вестерн-сериала «Мир Дикого Запада» (подзаголовок «Дверь»), премьера которого состоялась на канале HBO 22 апреля 2018 года, а завершился сезон 24 июня 2018 года. Он состоял из десяти эпизодов, каждый из которых транслировался по воскресеньям в США.

Телесериал был создан Джонатаном Ноланом и Лизой Джой, и он основан на одноимённом фильме 1973 года сценариста и режиссёра Майкла Крайтона. Главные роли в сериале исполнили Эван Рэйчел Вуд, Тэнди Ньютон, Джеффри Райт, Джеймс Марсден, Эд Харрис и несколько новых членов актёрского состава.

Западный мир (фильм)
«Западный мир» (англ. Westworld) — американский научно-фантастический художественный фильм, снятый писателем Майклом Крайтоном по собственному сценарию. Премьера фильма состоялась 21 ноября 1973 года. Фильм стал режиссёрским дебютом Крайтона, а также это первая художественная полнометражная лента, в которой использовались изображения, сгенерированные при помощи компьютера.

Фильм номинировался на премии Хьюго, Небьюла, Сатурн.

В 1976 году было снято продолжение — «Мир будущего», а в 1980-м вышел телевизионный сериал «Beyond Westworld», продолжающий сюжет обеих картин. В 2016-м году стартовал одноимённый телесериал, являющийся современной адаптацией фильма 1973 г.
Макдональд, Джимми (актёр озвучивания)
Джимми Макдональд (настоящее имя Джон Джеймс Макдональд (англ. John James MacDonald; 19 мая 1906[…], Кру, Чешир — 1 февраля 1991, Глендейл, Калифорния) — американский аниматор, актёр, диктор, музыкант и руководитель отдела звуковых эффектов Диснея. С 1948 по 1977 год он был официальным голосом Микки Мауса.

Чешир
Че́шир (англ. Cheshire, архаичное название — графство Честер) — графство в северо-западной Англии. Столицей является Честер, хотя самый крупный город — Уоррингтон. Граничит на востоке с церемониальными графствами Дербишир и Стаффордшир, на юге с церемониальным графством Шропшир, на западе с Уэльсом, на севере — с церемониальными графствами Мерсисайд и Большой Манчестер.

Площадь церемониального Чешира составляет 2344 квадратных километра, население — 1028,6 тыс. По большей части графство «сельское» — множество мелких городков и посёлков поддерживают сельскохозяйственную промышленность. Здесь производят знаменитый чеширский сыр, соль, химикаты, и ткут шёлковые ткани.
Коскенчи
Коскенчи́ (укр. Коскенчi, крымскотат. Köskençi, Коськенчи) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-западе района, в степной части Крыма, примерно в 2,5 км южнее современного села Славное.

Раздольненский район
Раздо́льненский райо́н (укр. Роздольненський район, крымскотат. Раздольное районы; до 1944 года — Ак-Шейхский район; крымскотат. Акъшейх районы, Aqşeyh rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики на побережье Каркинитского залива.

Административный центр района — пгт Раздольное.
Акахете
Акахете (исп. Acajete) — топоним, встречающийся в Мексике. В переводе с языка науатль означает: котлован с водой на горе.

Акахете (муниципалитет Пуэблы) — муниципалитет в штате Пуэбла;
Акахете (Пуэбла) — город и административный центр вышеназванного муниципалитета.

Акахете (муниципалитет Веракруса) — муниципалитет в штате Веракрус;
Акахете (Веракрус) — город и административный центр вышеназванного муниципалитета.

Акахете (Пуэбла)
Акахете (исп. Acajete, букв. перев. с астекского котлован с водой на горе) — город в Мексике, штат Пуэбла, административный центр одноимённого муниципалитета. По данным переписи 2010 года, численность населения составила 20 923 человека.
Дитцинген
Дитцинген (нем. Ditzingen) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Людвигсбург.  Население составляет 24 493 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,40 км². Официальный код  —  08 1 18 011.

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Диггинс, Скайлар
Скайлар Киерра Диггинс (англ. Skylar Kierra Diggins; род. 2 августа 1990 года в Саут-Бенде, штат Индиана, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Сиэтл Шторм». Была выбрана на драфте ЖНБА 2013 года в первом раунде под общим третьим номером командой «Талса Шок». Играет на позиции разыгрывающего защитника. До прихода в ЖНБА играла за баскетбольную команду университета Нотр-Дам, где, набрав 2357 очков, стала самым результативным игроком в истории «Файтинг Айриш».

Университет Нотр-Дам
Университет Нотр-Дам (англ. University of Notre Dame, также известный как University of Notre Dame du Lac, сокр. Notre Dame или ND) — частный католический исследовательский университет, основанный в 1842 году французским священником Эдвардом Сорином.

Нотр-Дам признан одним из лучших университетов США. Университет состоит из семи школ и колледжей. Программа Нотр-Дама включает более 50 магистерских и докторских степеней. Университет особенно известен своим юридическим и медико-биологическим факультетами. Нотр-Дам поддерживает систему библиотек, культурных центров и научных музеев, в том числе Hesburgh Library и Snite Museum of Art.

Расположен в городе Нотр-Дам в США, в двух часах езды от Чикаго. Символ университета — собор с золотым куполом, на вершине которого находится статуя Девы Марии.

Бюджет университета составляет 18,07 млрд долларов, что является одним из крупнейших среди университетов США. Нотр-Дам ежегодно тратит на научные исследования более 240 млн долларов.
Укусы членистоногих
Укусы членистоногих — нападение членистоногих на человека, выражающееся в уколах, ужалении, укусах.

Эктопаразитические и ядовитые членистоногие вызывают энтомодерматозы и другие поражения кожи. Яд перепончатокрылых содержит биологически активные амины, действие которых вызывает сильную аллергическую реакцию, боль.

Членистоногие
Членистоно́гие или артропо́ды (лат. Arthropoda, от др.-греч. ἄρθρον — «сустав» и πούς, род. п. ποδός — «нога»), — тип первичноротых животных, включающий насекомых, ракообразных, паукообразных, мечехвостов и многоножек. По количеству видов и распространённости может считаться самой процветающей группой живых организмов.
Волот
Волот:

Волот (также велет) — великан в славянской мифологии.

Волот — посёлок, административный центр Волотовского района Новгородской области.

Волот — деревня в Волотовском районе, административный центр Горского сельского поселения (ранее Волотовского сельского поселения).

Волот — муниципальное образование (сельское поселение) с центром в посёлке Волот.

Волот — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги на линии Бологое-Московское — Дно-1.

Волотовское сельское поселение (Волотовский район)
Волотовское сельское поселение — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Волотовском муниципальном районе Новгородской области России.

Административным центром была деревня Волот.

Территория сельского поселения располагалась на западе Новгородской области. По территории протекают реки Колошка и Псижа.

Волотовское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Новгородской области от 11 ноября 2005 года № 559-ОЗ. 12 апреля 2010 года его территория и населённые пункты вошли в состав вновь образованного Горского сельского поселения.
Почётный знак МИД Польши «Bene Merito»
Почётный знак МИД Польши «Bene Merito» (пол. Odznaka Honorowa Bene Merito, с лат. - Bene Merito - «достойный награды») — ведомственная награда Министерства иностранных дел Польши. Учреждена 5 ноября 2009 года.

Первое награждение знаком состоялось во время празднования Дня дипломатической службы Польши в ноябре 2009 года.

Министерство иностранных дел Польши
Министерство иностранных дел (пол. Ministerstwo Spraw Zagranicznych) — министерство в правительстве Польши. Отвечает за поддержание международных отношений Польши и координацию своего участия в международных и региональных наднациональных политических организациях, таких как Европейский союз и Организация Объединённых Наций. Оно считается одним из самых важных государственных ведомств. Глава министерства является полным государственным секретарем и, следовательно, имеет место в Совете министров.

На 12 июля 2023 года Министром иностранных дел Польши был Збигнев Рау
Продюсерский тег
Продюсерский тег (аудио-тег, войс-тег) — элемент музыки, вставленный, обычно в начале песни, продюсером, короткий звук или фраза, предназначенная для обозначения создателя инструментала. Продюсерские теги наиболее распространены в хип-хопе. Их популярность резко возросла в конце 2000-х и начале 2010-х годов с появлением поджанра трэп. Тег обычно включает в себя короткую запоминающуюся фразу, примером может послужить отметка продюсера Young Chop «Young Chop on the beat», произнесённая его племянником.

Тегом может послужить не только фраза, но и звук, например, инструментал Фаррелла Уильямса начинается с чётырех счетов или синтезаторное крещендо Lex Luger. Наиболее известные продюсерские теги имеют DJ Khaled, Metro Boomin, Mike WiLL Made-It, Harry Fraud, Tay Keith, Take a Daytrip, Murda Beatz, Ronny J и другие.

Уильямс, Фаррелл
Фарре́лл Лэ́нсило Уи́льямс (англ. Pharrell Lanscilo Williams; род. 5 апреля 1973, Верджиния-Бич, Виргиния, США) — американский рэпер, певец, автор песен, продюсер и дизайнер одежды. Вместе с Чадом Хьюго (дуэт The Neptunes) продюсирует по большей части хип-хоп музыку. Лидер, вокалист и барабанщик в фанк-рок группе N*E*R*D вместе с Хьюго и Шей Хэйли. Выпускал сольные работы: дебютный сингл Frontin в 2003 году, альбом In My Mind в 2006 году, а также альбом G I R L в марте 2014 года.

В качестве участника The Neptunes Фаррелл спродюсировал огромное количество хитов для самых разных мегазвезд.

В феврале 2023 года Уильямс стал креативным директором мужской линии Louis Vuitton.
Марфино (усадьба)
Ма́рфино — подмосковная дворянская усадьба, расположенная в 25 километрах от МКАД, в одноимённом селе городского округа Мытищи, на высоком берегу речки Учи. В XVIII—XX веках принадлежала Голицыным, Салтыковым, Орловым и Паниным. Свой характерный псевдоготический облик приобрела в середине XIX века благодаря усилиям графини Софьи Паниной и архитектора Михаила Быковского.

В настоящее время территорию усадьбы занимает санаторий «Марфинский» Минобороны России. Усадьба открыта для свободного посещения с некоммерческими целями.

Голицыны
Голи́цыны (Светлейшие князья Голицыны, Голицыны — графы Остерманы, Голицыны-Прозоровские, Голицыны-Головкины) — русский княжеский род, Гедиминовичи, ветвь князей Патрикеевых.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (17 марта 1682), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена совместная родословная роспись князей Голицыных и Куракиных.

Голицыны — один из самых многочисленных княжеских родов России, об их многочисленности ходили анекдоты.

В XVIII веке род разделился на четыре крупные ветви. Среди них встречались и богатейшие люди России (из числа Алексеевичей), и захудалые провинциальные помещики (из числа Васильевичей). При записи латиницей традиционно использовался акающий вариант фамилии: Galitzine.
Гумматов, Альакрам
Альакрам (Аликрам) Алекпер оглы (Алекперович) Гумматов (Гумматзода, Гумбатов) (азерб. Ələkrəm Ələkbər oğlu Hümmətov, тал. Әләкрәм Һуммәтов; 28 октября 1948, Лерик — 22 декабря 2022, Нидерланды) — азербайджанский военный и политический деятель, деятель талышского национального движения, заместитель министра обороны Азербайджана (1992—1993). Полковник национальной армии Азербайджана. В 1993 году — президент самопровозглашенной Талыш-Муганской Автономной Республики. С 2004 года проживал в эмиграции в Нидерландах, являлся президентом правительства Талыш-Муганской Автономной Республики в эмиграции.

Ленкорань
Ленкора́нь (азерб. Lənkəran, тал. Lankon) — город республиканского подчинения в Азербайджане, административный центр Ленкоранского района. Значимый порт. Центр Ленкорань-Астаринского экономического района. Центр региона выращивания субтропических культур, город гастрономии.

Большинство населения составляют талыши. Город является главным городским центром популяции талышского народа и его этнической родины, Талыша (Талышистана).
Петени
Петени́ — посёлок в Маслянинском районе Новосибирской области. Входит в состав Дубровского сельсовета.

Посёлок расположен в 40 километрах к востоку от посёлка городского типа Маслянино, в 9 километрах от границы с Алтайским краем, в 22 километрах от границы с Кемеровской областью, на берегу реки Бердь, в отрогах Салаирского кряжа. Недалеко от посёлка начинается Матвеевский хребет, а в 5 километрах к востоку расположена Медвежья сопка высотой 457 метров.

Бердь
Бердь — река в России, правый приток Оби. Длина реки — 363 км, площадь водосборного бассейна — 8650 км². Средний годовой расход воды — 45,8 м³/с. Ледостав с начала ноября по середину апреля. На реке Бердь расположены посёлок городского типа Маслянино, города Искитим и Бердск. Происхождение гидронима «Бердь» пока не имеет убедительного объяснения.
Кристианиум
Гимназия Кристианиум — в прошлом знаменитая «латинская школа» — гуманитарная гимназия Гамбурга. Основана в 1738 году датским королём Кристианом VI. Расположена в районе Отмаршен, в здании, построенном по проекту датского архитектора Арне Якобсена.

Паульсен, Фридрих
Фридрих Паульсен (16 июля 1846, Лангенхорн, Шлезвиг — 14 августа 1908, Берлин) — немецкий писатель, педагог и философ-идеалист новокантианского направления.

Получил образование в Эрлангене, Бонне и Берлине. Был профессором философии и педагогики в Берлинском университете с 1878 года. В 1896 году заменил Эдуарда Целлера в качестве профессора моральной философии в Берлине.
Оук
О́стров О́ук (с англ. Oak Island — дубовый остров; остров дуба) — остров в графстве Луненберг (вблизи Западного побережья провинции Новая Шотландия, Восточная Канада. Остров упоминается более чем в 50 книгах, обычно в контексте окружающих его легенд о денежных сокровищах.

Луненберг (графство)
Луненберг (англ. Lunenburg County) — графство в канадской провинции Новая Шотландия. Графство является переписным районом, но не является административной единицей провинции, эти функции вне городов и резерваций выполняют два округа Луненберг и Честер.

В составе графства находится город Луненберг, который включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.