hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рорето, Агостино Петитти Бальяни ди
Агостино Петитти Бальяни ди Рорето (итал. Agostino Petitti Bagliani conte di Roreto; 13 декабря 1814, Турин, Сардинское королевство — 28 августа 1890, Рим) — итальянский военный деятель, генерал-лейтенант (1860) и политик эпохи Рисорджименто.

Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.
Андел, Петер ван
Менко Виктор (Пек) ван Андел, известный также как Петер ван Андел — голландский ученый. Получил университетскую степень в области медицинских исследований в Гронингене, где вместе с всемирно известным офтальмологом Яном Ворстом (Jan Worst) разработал, среди прочего, искусственную роговицу для лечения слепоты.

В 2000 году получил Шнобелевскую премию по медицине за МРТ-сканы полового акта человека, опубликованные в British Medical Journal и фМРТ -сканы гортани поющего человека.

Был одним из первых исследователей серендипности — теории прозрений и
случайных открытий. Опубликовал влиятельную статью под названием «Анатомия непрошеных открытий» в Британском журнале философии науки . В 2015 году Ван Андел выступил на TEDx с докладом на эту тему..

Гронинген
Гро́нинген (нид. Groningen, МФА: [ˈɣroːnɪŋə(n)], н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grins) — крупнейший город на севере Нидерландов, административный центр одноимённой провинции и одноимённой общины. Население — 243 833 человек (на 1 января 2024 года). Гронинген — университетский город, в нём проживает около 50 000 студентов.
Герб Бахрейна
Герб Бахрейна (араб. شعار البحرين‎), был разработан в 1930-х годах британским советником Короля Бахрейна (тогда эмира) сэром Чарльзом Белгрейвом. Герб содержит тот же самый рисунок, что национальный флаг, только на гербе он расположен на щите в центре, красный и белый намёт окружает щит. Пять белых «зазубрин» представляют собою пять столпов Ислама.

Последнее изменение произошло в 2022 году, когда король Хамад Аль-Халифа издал указ о добавлении королевской короны к национальному гербу.

Список монархов Бахрейна
Король Бахрейна (араб. ملك البحرين‎) — глава Королевства Бахрейн. Титул «король Бахрейна» (в оригинале «малик») появился в феврале 2002 года, когда тогдашний эмир Бахрейна, Хамад ибн Иса Аль Халифа провозгласил себя королём. В период с 1783 по 1971 год правители страны именовались хакимами Бахрейна, а с 1971 по 2002 год — эмирами Государства Бахрейн. Так же, как хакимы и эмиры, король является главой государства и обладает почти абсолютной властью. Личность Короля неприкосновенна. Форма правления в королевстве Бахрейн — конституционная монархия. Суверенитет находится в руках народа, источника (отправной точкой) всех властей. Суверенитет должен реализовываться так, как это предписывает Конституция.
Саглынский сумон
Саглынский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Овюрском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Саглы.

Сумон
Сумон — административно-территориальная единица в Туве.
В середине XVIII века после захвата Тувы маньчжурами было изменено её административно-территориальное устройство. По численности военнообязанных мужчин в возрасте от 18 до 60 лет были образованы:

из 10 человек — арбан,

из 150 человек — сумон,

из 2 и более сумонов — хошун (кожуун).

Ныне административно-территориальные единицы и муниципальные образования (со статусом сельского поселения) Республики Тыва Российской Федерации также называются сумонами.
Солдат (спектакль)
«Солдат» — российский спектакль, поставленный Дмитрием Волкостреловым по пьесе Павла Пряжко в 2011 году в московском театре «Театр.doc» (совместно с петербургским театром Post). Критики считают этот спектакль самым коротким на российской театральной сцене.

Спектакль
Спектакль (фр. spectacle, из лат. spectaculum «зрелище») — театральное зрелище, представление, произведение театрального, сценического искусства; может ставиться как на театральной, цирковой сцене, так и на радио (радиоспектакль) и на телевидении (телевизионный спектакль, фильм-спектакль), в кинематографе (фильмы-спектакли, кинооперы и др.).
Гупта, Рольф Арвинн
Рольф Арвинн Гупта (норв. Rolf Arvind Gupta; род. 14 января 1967, Уппсала) — норвежский дирижёр.

В юности изучал церковную музыку, в 1989 г. окончил Норвежскую Высшую школу музыки по классу композиции Олава Антона Томмессена. Затем изучал дирижирование в Хельсинки в Академии Сибелиуса (окончил в 1994 г.) и считается в том числе специалистом по произведениям финского классика, хотя его трактовка музыки Сибелиуса в российском гастрольном концерте и вызвала неудовольствие критики. С другой стороны, с именем Гупты связывают работу над сочинениями ведущих композиторов конца XX века — Лютославского, Мессиана, Адамса, Лигети, Булеза, Гласса — с оркестрами Германии и Скандинавии.

С 2002 г. Гупта курирует фестиваль скандинавской музыки MAGMA в Берлине. В 2003—2006 гг. он возглавлял Оркестр Норвежского радио, с 2006 г. руководит оркестром в Кристиансанне.

Мессиан, Оливье
Оливье́ Эже́н Шарль Проспе́р Мессиа́н (фр. Olivier Eugène Charles Prosper Messiaen [ɔliˈvje mɛˈsjɛ̃]; 10 декабря 1908, Авиньон — 27 апреля 1992, Клиши-ла-Гаренн) — французский композитор, теоретик музыки, педагог.
Чемпионат Санта-Катарины по футболу 2019
Чемпионат Санта-Катарины 2019 (порт. Campeonato Catarinense de 2019) — 94-й розыгрыш чемпионата штата Санта-Катарина по футболу с момента его основания. Он начался 17 января и закончился 21 апреля 2019 года.

По итогам предыдущего сезона Серию A покинули команды «Интернасьонал Лажис» и «Конкордия», занявшие соответственно 9-е и 10-е места на первом этапе. Их заменили «Метрополитано» и «Марсилио Диас», соответственно чемпион и финалист Серии B сезона 2018.

Чемпионом штата в 17-й раз в своей истории стал клуб «Аваи», одолевший в финале «Шапекоэнсе».

Чемпионат Санта-Катарины по футболу
Чемпионат Санта-Катарины по футболу (порт.-браз. Campeonato Catarinense de Futebol) — чемпионат штата Санта-Катарина по футболу, в котором принимают участие все сильнейшие клубы штата. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Санта-Катарины занимает 8-е место по силе в Бразилии.
Goodyerinae
Goodyerinae — подтриба трибы Cranichideae, семейства Орхидные.

Наземные, реже сапрофитные или эпифитные травы с ползучим, иногда суккулентным корневищем.

Включает около 36 родов и 425 видов.

Многие виды популярны в комнатном цветоводстве.

Так же, как и в некоторых других растительных семействах, в семействе орхидных существует группа орхидей, имеющих листья со светоотражающей поверхностью и ярко-окрашенными прожилками. Эта группа растений принадлежит к подтрибе Goodyerinae и называется «драгоценными орхидеями». Уровень светоотражения, количество прожилок и их окраска сильно отличается даже в пределах одного рода. Эта способность имеется у всех видов подтрибы, но выражена в разной степени и у некоторых представителей бывает совсем незаметна.

Корневище
Корневище — видоизменённый побег, обычно подземный, с чешуевидными, недоразвитыми или рано отмирающими листьями, верхушечными или пазушными почками, придаточными корнями. Корневище выполняет функцию запасания питательных веществ, вегетативного возобновления и размножения. У дерева корневищем называют основной корень (продолжение ствола), а также часть корней, выступающую на поверхности земли.

Корневище может быть:

простым или ветвистым — по степени разветвлённости;

горизонтальным, вертикальным или косым — по направлению роста;

длинным, коротким или сильно укороченным (со сближенными узлами) — по длине;

толстым или тонким — по толщине.

Эпигенное корневище

Гипогенное
Райт, Стивен
Стивен Райт:

Райт, Стивен (род. 1958) — британский преступник.

Райт, Стивен Джон (род. 1980) — английский футболист, защитник.

Райт, Стивен Александр (род. 1955) — американский комик, актёр и писатель.

Райт, Стивен (актёр)
Сти́вен Алекса́ндр Райт (Steven Alexander Wright; 6 декабря 1955, Кеймбридж, Массачусетс, США)  — американский стендап-комик, актёр, писатель, кинопродюсер и кинорежиссёр. Он известен своим вялым голосом и медленной, невозмутимой подачей ироничных, философских, а иногда и бессмысленных, парапросдокианских шуток, анти-юмора и острот с выдуманными ситуациями.

В 2017 году журнал Rolling Stone поместил Стивена Райта на 15-е место в своём списке «50 лучших стендап-комиков всех времён».
В 1989 году Райт был награждён премией «Оскар» за лучший игровой короткометражный фильм за главную роль, написание и продюсирование фильма «Назначения Денниса Дженнингса».
Дважды номинировался на Primetime Emmy Awards в качестве продюсера телесериал Луи (2010—2015). Широкую известность ему также принесла роль второго плана в трагикомическом сериале «Хорас и Пит», удостоенном премии Пибоди.
Чурикова, Яна Алексеевна
Я́на Алексе́евна Чу́рикова (род. 6 ноября 1978, Москва) — российская телеведущая, журналистка, общественный деятель, телепродюсер, сценаристка, главный редактор и актриса. Сопредседатель Российского движения школьников (с 28 марта 2016 года по 18 декабря 2022 года), член Академии российского телевидения (с 2007 года). Вела программу «Фабрика звёзд» на «Первом канале» (2002—2012), была руководителем каналов молодёжного и музыкального вещания холдинга Paramount Global: MTV Россия, MTV Live HD, MTV 80s, MTV 90s и MTV 00s (2013—2022). Ведущая «Голос. Дети» (с 2022 года) и «Голос» (с 2023 года).

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Мисс Вселенная 2018
Мисс Вселенная 2018 (англ. Miss Universe 2018) — прошедший 67-й международный конкурс красоты Мисс Вселенная. Проводился 17 декабря 2018 в Impact, Muang Thong Thani в столице Таиланде, Бангкоке.

Ведущими мероприятия стали Стив Харви и супермодель Эшли Грэм, а также телевизионная персона Карсон Крессли и комментатор Лу Сьерра. Американский певец и автор песен Ne-Yo выступил во время конкурса.

Конкурсанты из 94 стран приняли участие в конкурсе в этом конкурсе, превысив предыдущий рекорд 92 конкурсанток в 2017 году. Представительница Испании Анхела Понсе стала первым открытым трангендером, участвовавшим в данном конкурсе красоты.

Ни-Йо
Ни-Йо (англ. Ne-Yo, настоящее имя — Шейфер Чимер Смит (англ. Shaffer Chimere Smith); род. 18 октября 1979; Камден, штат Арканзас, США) — американский певец, автор песен, продюсер, актёр. Обладатель трёх премий Грэмми.

В 2009 году журнал Billboard поставил Ни-Йо на 57 место в рейтинге «Артисты десятилетия». Также Ни-Йо продолжает писать тексты песен для других исполнителей.
Команда
Команда ― это группа лиц, объединённая общими мотивами, интересами, идеалами, действующая сообща.

Участники команды объединены поддержкой друг друга и несут коллективную ответственность за результат деятельности всей команды.

Команды подходят для решения задач высокой сложности, ведь каждый участник команды специализируется на выполнении какого-либо одного дела.

В командах обязательно есть лидеры, которые могут поддерживать других членов команды, позволяя им максимизировать влияние своих достоинств и минимизировать влияние недостатков на результат выполняемой задачи.

Команды по специализации бывают:

многопрофильные;

междисциплинарные.

Деятельность
Де́ятельность — сознательное активное взаимодействие субъекта (разумного существа) с объектом (окружающей действительностью), во время которого субъект целенаправленно воздействует на объект, удовлетворяя какие-либо свои не экономические потребности, достигая цели.

Основным условием, сыгравшим решающую роль в происхождении и развитии физических и духовных свойств человека, является труд. С трудом генетически связаны и многие другие виды любой деятельности (игра, обучение).

«Деятельностью» можно назвать любую осмысленную активность человека или организации. Деятель — это человек, развивающий какую-либо деятельность: государственный деятель, деятель искусства, деятель политики, военный деятель и так далее. Синонимы к слову «деятельность»: труд, дело, работа, занятие, движение и другие.
Уэнделл (город, Миннесота)
Уэнделл (англ. Wendell) — город в округе Грант, штат Миннесота, США. На площади 2,7 км² (2,7 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 177 человек. Плотность населения составляет 65 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56590

FIPS-код города — 27-69142

GNIS-идентификатор — 0653909

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Orthobornavirus
Orthobornavirus (лат.) — род вирусов из семейства борнавирусов (Bornaviridae) порядка Mononegavirales.

Геном содержит одну молекулу отрицательной линейной РНК. Вирион сферический, диаметром 100—130 нм.

Первым в роду был описан возбудитель болезни Борна — вид Borna disease virus, в 2015 году переименованный в Mammalian 1 bornavirus. Род назван в честь немецкого города Борна, где в 1885 году от заболевания, вызванного этим вирусом, произошёл массовый падёж лошадей.

Вирус болезни Борна обнаруживается в крови людей, страдающих такими нарушениями психической деятельности, как шизофрения, шизоаффективный психоз и др.

Вирион
Вирио́н — полноценная вирусная частица, состоящая из нуклеиновой кислоты и капсида (оболочки, состоящей из белка и, реже, липидов) и находящаяся вне живой клетки. Вирионы большинства вирусов не проявляют никаких признаков биологической активности, пока не соприкоснутся с клеткой-хозяином, после чего образуют комплекс «вирус—клетка», способный жить и «производить» новые вирионы. При заражении клетки вирион либо вводит в клетку-хозяина только свой геном (например, бактериофаги), либо проникает в клетку практически полностью (большинство других вирусов).

Белки, остающиеся от вириона на поверхности клетки, служат «мишенью» для иммунной системы так же, как и сами вирионы.

Вирион по сути представляет собой конгломерат органических кристаллов. Вирион часто даже не признают живым организмом (из-за этого нет однозначного ответа, является вирус живым или нет).

Размер вириона 20—300 нм.
Master of Orion III
Master of Orion III (сокр. MoO3 или MoOIII) — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии, третья часть серии Master of Orion. В отличие от первых двух игр, MoO3 была разработана компанией Quicksilver Software. Игра вышла в продажу 25 февраля 2003 от издателя Infogrames.

Создатели игры позволяли поклонникам голосовать на тему об определённых частях игры и предлагать изменение дизайна.

Atari SA
Atari SA — интернациональная французская холдинговая компания. Штаб-квартира располагается в Париже. Atari SA владеет правами на бренды Intellivision и Atari, а также компаниями Atari, Inc. и Atari Interactive. Она была основана в 1983 году Бруно Боннелом и Кристофом Сапэ. С помощью своих дочерних компаний Atari SA занимается производством, выпуском и распространением видеоигр для всех популярных игровых приставок и персонального компьютера.
Список гемаркунгов Северного Рейна-Вестфалии
Список гемаркунгов земли Северный Рейн-Вестфалия включает 2910 гемаркунгов, согласно циркуляру министра внутренних дел земли Северный Рейн-Вестфалия от 16 июля 1986 г. - IIIC2 - 8716, SMBl. Северный Рейн-Вестфалия. 71342, по состоянию на 2015 год. Семь из 2910 округов больше не фигурируют в текущих (апрель 2023 г.) списках и поэтому были распущены.

Гемаркунг
Гемаркунг (нем. Gemarkung) (также Маркунг, в Швейцарии также Гемархен, в Австрии кадастровая община) — это основная единица площади земельного кадастра недвижимости. Структура собственности отдельных гемаркунгов фиксируется в книге земельного кадастра. Гемаркунг образует имущественную ассоциацию, состоящую из нескольких более мелких кадастровых земельных единиц (флюр, коридор, flur), которые, в свою очередь состоят из большого количества отдельных земельных участков.
Музей Рижского гетто
Музей Рижского гетто — один из самых новых музеев Риги; был открыт 21 сентября 2010 года в присутствии руководителей Рижской думы — мэра Нила Ушакова и вице-мэра Айнара Шлесерса, министра культуры Латвии Интса Далдериса и многих других высокопоставленных лиц. Музей располагается по адресу ул. Ластадияс 14а, вход со стороны набережной и с угла Ластадияс и Вилхелма Пурвиша.

Шлесерс, Айнарс
А́йнарс Шле́серс (латыш. Ainārs Šlesers; род. 22 января 1970, Рига) — латвийский предприниматель, политический и государственный деятель. Председатель партии ЛПП/ЛЦ (2007—2011), основатель и лидер партии «Латвия на первом месте» с 2021 года. Министр транспорта Латвии (2004—2009), министр экономики (ноябрь 1998 — апрель 1999), товарищ (заместитель) президента министров Латвии (вице-премьер) (2002—2004). Депутат 7, 8, 9 и 10-го Сеймов Латвии. В 2009—2010 годах — заместитель председателя Рижской думы (вице-мэр Риги).
Воут, Константин Августович
Константин Августович Воут (1866—1956) — советский скрипач, дирижёр, военный капельмейстер, музыкальный педагог, преподаватель музыки в нескольких учебных заведениях Киева, в частности в Музыкально-драматической школе Николая Лысенко. Выпускник Киевского музыкального училища. Ученик чешского скрипача, композитора и музыкального педагога Отакара Шевчика.

Киевская муниципальная академия музыки имени Глиэра
Киевская муниципальная академия музыки имени Р. М. Глиэра (укр. Київська муніципальна академія музики імені Р. М. Глієра) — первое профессиональное музыкальное учебное заведение Украины, основанное в 1868 году.
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин (рапид) 2015
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин в формате быстрые шашки 2015 прошёл с 20-21 октября в Баколи, Италия  по швейцарской системе в 7 раундов. Одновременно проводился чемпионат среди мужчин после окончания международного турнира «Bacoli Open». Чемпионкой Европы стала представительница Польши Наталия Садовска.

Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин — соревнование, проводимое под эгидой Международной федерации шашек ФМЖД,  а с 2002 года также Европейской конфедерацией шашек. Первый чемпионат состоялся в 1965 году в Больцано, Италия. По 1969 год и с 2006 года проводятся раз в два года.

С 2005 года в программу чемпионатов включены соревнования с укороченным контролем времени в формате блиц, а с 2012 года в формате быстрые шашки (рапид).

В 2016 и 2018 годах проводились соревнования в формате суперблиц.

В 2020 году турнир не проводился из-за пандемии коронавируса. По политическим причинам с 2022 года спортсмены России и Белоруссии не были допущены на чемпионат.
Уотерхаус, Кит
Не следует путать с австралийской светской львицей и журналисткой Кейт Уотерхаус (англ. Kate Waterhouse).

Кит Спе́нсер Уо́терхаус (англ. Keith Spencer Waterhouse, 6 февраля 1929 — 4 сентября 2009) — английский писатель, создатель Билли-враля, драматург, сценарист, журналист, колумнист.

Шлезингер, Джон
Джон Ричард Шлезингер (англ. John Richard Schlesinger; 16 февраля 1926, Лондон — 25 июля 2003, Лос-Анджелес) — британский режиссёр театра и кино. Один из кинорежиссёров, определивших облик британского кино в послевоенный период. С 1973 года работал также в Королевском национальном театре. Командор ордена Британской империи (CBE).
Каттеном (кантон)
Каттено́м (фр. Cattenom) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Лотарингия, департамент Мозель, округ Тьонвиль-Эст.

Численность населения кантона в 2007 году составляла 23568 человек. Код INSEE кантона — 5705. В результате административной реформы кантон упразднён. До марта 2015 года в состав кантона входило 20 коммун, административный центр — коммуна Каттеном.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Чевиот
Чевиот[уточнить] (англ. The Cheviot) — холм в цепи Чевиот-Хилс.

Высота над уровнем моря — 815 метра. Это самая высокая точка графства Нортамберленд и всей Северо-Восточной Англии. От административной границы с Шотландией Чевиот отделяют около двух километров.

Чевиот расположен на территории национального парка Нортамберленд. Рядом проложена тропа Пеннин-Уэй.

Геологически Чевиот является потухшим вулканом, образовавшимся в Нижнем Девоне около 390 млн лет назад. Гора сильно разрушена эрозией, и первоначально её высота могла достигать 3000 м, а диаметр — 60 км. Это сравнимо со стратовулканом Этна на Сицилии.

Для покорения вершины Чевиота не нужны профессиональные навыки, холм популярен как самая высокая точка одного из графств, он включён в списки Хьюитта (вершины Англии, Ирландии и Уэльса выше 610 метров (2000 футов)), Мэрилин (2010 точек Британских островов), Каунти-Топ (высшие точки графств) и Наттолл.

Список национальных парков Великобритании
Система национальных парков Великобритании создана для сохранения уникальных ландшафтов и экосистем Англии, Шотландии и Уэльса. В настоящее время (2010 год) в систему входят 15 парков, из которых 10 расположены в Англии, 2 — в Шотландии и 3 — в Уэльсе. Парки Великобритании находятся под управлением Агентства национальных парков (англ. National Park Authority). В Северной Ирландии, не являющейся частью Великобритании, но входящей в Соединённое Королевство, в данный момент национальных парков нет. Несмотря на своё название, британские национальные парки попадают не под II, а под V категорию МСОП.

Ниже представлен список национальных парков Великобритании.