hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Здание Верховной рады Украины
Здание Верховной рады Украины (укр. Буди́нок Верхо́вної Ра́ди) — административное здание в Киеве (Украина), построенное в 1939 году по проекту архитектора Владимира Заболотного. Здание парламента Украины используется для проведения заседаний Верховной Рады Украины.

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Хищники (фильм, 1964)
«Хищники» (фр. Les Félins) — художественный фильм знаменитого французского режиссёра Рене Клемана, вышедший в 1964 году. Сценарий фильма создан на основе романа «Дом удовольствий» (англ. Joy House) американского писателя Дея Кина.

Фонда, Генри
Генри Джейнс Фонда (англ. Henry Jaynes Fonda; 16 мая 1905[…], Гранд-Айленд, Небраска — 12 августа 1982[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр театра и кино. Двукратный лауреат премии «Оскар» (1981, 1982). В 1999 году Американским институтом киноискусства признан одним из величайших актёров в истории.

Отец актёра Питера Фонды, актрисы Джейн Фонды и дед актрисы Бриджит Фонды.
Простое число Ньюмена — Шэнкса — Уильямса
Простое число Ньюмена — Шэнкса — Уильямса (NSW-простое) — простое число, которое можно записать в виде:

, где .

Такие числа были впервые описаны Моррисом Ньюменом (Morris Newman), Дэниелом Шенксом и Хью Уильямсом (Hugh C. Williams) в 1981 году в результате изучения простых конечных групп с квадратным порядком.

Несколько первых NSW-простых:

7, 41, 239, 9369319, 63018038201, … (последовательность A088165 в OEIS), соответствующих индексам 3, 5, 7, 19, 29, … (последовательность A005850 в OEIS).

Последовательность , упомянутая в формуле, может быть описана следующим рекуррентным соотношением:

,

,

, .

Первые несколько элементов последовательности: 1, 1, 3, 7, 17, 41, 99, … последовательность A001333 в OEIS. Каждый член этой последовательности равен половине соответствующего члена последовательности сопровождающих чисел Пелля.
Эти числа появляются также в цепной дроби для .

Рекуррентная формула
Рекуррентная формула — формула вида , выражающая каждый член последовательности  через  предыдущих членов и номер члена последовательности . Функцию, заданную рекурретной формулой, называют рекуррентной (иногда — рекурсивной).

Рекуррентным уравнением называется уравнение, связывающее несколько подряд идущих членов некоторой числовой последовательности. Последовательность, удовлетворяющая такому уравнению, называется рекуррентной последовательностью.
Памятник Фёдору Достоевскому (Люблино)
Па́мятник Фёдору Достое́вскому — памятник классику русской литературы Фёдору Достоевскому. Писатель жил в Люблине в 1866 году, недалеко от Дурасовского дворца. Установлен во дворе школы № 1148, которая носит его имя. 10 ноября 2007 года состоялось открытие монумента, которому предшествовало семь лет подготовки. Автор проекта — скульптор Евгений Петрович Шишков.

Бронзовый бюст помещён на постамент из полированного гранита, на лицевой стороне которого высечены автограф писателя и надпись «Без высшей идеи не может существовать ни человек, ни нация. А высшая идея на земле лишь одна, и именно идея о бессмертии души человеческой, ибо все остальные „высшие“ идеи жизни, которыми может быть жив человек, лишь из одной её вытекают».

Люблино (усадьба)
Музей-усадьба Люблино́ — архитектурно-художественный ансамбль конца XVIII — начала XIX века в районе Люблино города Москвы (Летняя улица, 1, 2, 4, 6, 8, 10). Миниатюрная вилла в палладианском стиле окружена Люблинским парком с искусственным водоёмом. Объект культурного наследия федерального значения.
Ahvaytum
Ahvaytum (лат., возможное русское название — авэйтум) — род ящеротазовых динозавров, предположительно относящийся к базальной группе завроподоморф (Sauropodomorpha). Известен по ископаемым остаткам из отложений формации Попо-Эйджи (Popo Agie Formation) в штате Вайоминг, США, датируемых верхним триасом (карнийский ярус; около 230 млн лет). Единственный вид, Ahvaytum bahndooiveche, описан по фрагментарным костям задних конечностей. Ahvaytum является древнейшим известным динозавром Лавразии.

Завроподоморфы
Завроподоморфы (лат. Sauropodomorpha) — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Жили с позднего триаса до конца мела (231,4—66 млн лет назад). Ранние завроподоморфы были небольшими плотоядными и всеядными бипедальными («двуногими») динозаврами. Более продвинутые формы характеризуются строгой растительноядностью, длинной шей, толстыми столбообразными конечностями и зачастую огромными размерами, не имеющих себе равных среди других наземных животных, с массой тела более 60 тонн.

Завроподоморфы были самыми разнообразными и многочисленными среди групп динозавров на границе триаса и юры, достигнув широкого распространения по всему миру и являлись доминирующими растительноядными животными в наземных экосистемах вплоть до их упадка и исчезновения в конце мелового периода.
Православие в Беларуси
Православие в Беларуси. Православная церковь — крупнейшая религиозная конфессия на территории современной Республики Беларусь. Общее число православных в стране составляет около 4,5 млн человек (примерно половина населения страны), согласно данным на июль 2010 года, предоставленным аппаратом Уполномоченного по делам религий и национальностей Республики Беларусь, 58,9 % населения Беларуси считают себя верующими. Из них 82,5 % принадлежат к Белорусскому экзархату Русской Православной Церкви. Существуют оценки, согласно которым доля верующих, относящихся к Белорусской православной церкви, составляла 73 %(или около 37 % от общей численности населения).

Религия в Беларуси была отделена от государства в годы советской власти. Православия традиционно придерживается большая часть белорусского, русского и украинского населения республики.

Минская епархия
Минская и Заславская епархия (бел. Мінская і Заслаўская епархія) — главная епархия Минской митрополии Белорусской православной церкви.

В составе епархии — Минск и Минский район Минской области Беларуси.
Холбертон, Бетти
Фрэнсис Элизабет «Бетти» Холбертон (7 марта 1917, Филадельфия, Пенсильвания — 8 декабря 2001, Роквилл, Мэриленд) — американский программист. Одна из первых шести программистов ENIAC — первого универсального электронного цифрового компьютера. Автор изобретения точки останова для отладки программ.

Национальный институт стандартов и технологий
Национальный институт стандартов и технологий США — (англ. The National Institute of Standards and Technology, NIST) подразделение Управления по технологиям США, одного из агентств Министерства торговли США. Штаб-квартира — Гейтерсберг. С 1901 по 1988 годы назывался Национальное бюро стандартов США.

Миссия института — продвигать инновационную и индустриальную конкурентоспособность США путём развития наук об измерениях, стандартизации и технологий с целью повышения экономической безопасности и улучшения уровня и качества жизни.

Национальный институт стандартов и технологии (США), вместе с Американским национальным институтом стандартов (ANSI) участвует в разработке стандартов и спецификаций к программным решениям используемым как в государственном секторе США, так и имеющим коммерческое применение.
SONIA (процентная ставка)
SONIA (Sterling Overnight Index Average) — «эталонная» процентная ставка на стерлинговом денежном рынке, представляющая собой средневзвешенную ставку по привлечению банками Великобритании займов от финансовых организаций на условиях «овернайт».

Процентная ставка
Процентная ставка — сумма, указанная в процентном выражении к сумме кредита, которую платит получатель кредита за пользование им в расчёте на определённый период (месяц, квартал, год).

С позиции теории денег, процентная ставка — цена денег как средства сбережения.

Процентный доход — доход от предоставления капитала в долг в разных формах (ссуды, кредиты), либо это доход от инвестиций в ценные бумаги.
Национальный авангард
Национальный авангард (итал. Avanguardia Nazionale) — итальянская неофашистская национал-революционная организация. Ударная структура ультраправых Италии 1960-х годов. Активно участвовал в политической борьбе Свинцовых семидесятых. Заложил идеологические и организационные основы радикального неофашизма. Основатель и лидер — Стефано Делле Кьяйе.

Новая сила (Италия)
Новая сила (итал. Forza Nuova, FN) — итальянская ультраправая политическая партия. Основана по инициативе Роберто Фьоре и Массимо Морселло (известен как певец Нил Морс) 29 сентября 1997 года. В апреле 1999 года Фьоре возвратился на родину из Великобритании (находился в вынужденной эмиграции из-за уголовного преследования по обвинению в неофашистском терроризме периода Свинцовых семидесятых), с тех пор бессменно руководит партией.
The System Has Failed
«The System Has Failed» (с англ. — «Система дала сбой») — десятый студийный альбом американской хэви-метал-группы Megadeth, выпущенный в 2004 году, первый студийный релиз вновь собранного коллектива после распада в 2002 году. Это также первая работа без басиста Дэвида Эллефсона.

Соло-гитара
Соло-гитара (англ. Solo guitar или англ. Lead guitar) — одна из двух основных функций гитары в ансамбле для исполнения мелодических линий и гитарных соло. Соло-гитара используется в нескольких направлениях. Первое — обыгрывать основную мелодию (куплеты, риффы), делая игру более мелодичной и красивой. Второе — играть основную мелодию для усиления жёсткости и экспрессивности исполнения (часто используется в метал-музыке). Третье — исполнять соло-партии, являющиеся логическим продолжением песни. Благодаря соло-гитаре песня получается выразительной. В поп и рок музыке техника, необходимая для исполнения соло в быстром темпе, называется шред.

С технической стороны гитары не делятся на соло и ритм. Один и тот же инструмент может использоваться для исполнения как ритм, так и соло партий.
Мамедов, Ягуб Джавад оглы
Ягуб или Якуб Джавад оглы Мамедов (азерб. Yaqub Cavad oğlu Məmmədov; род. 3 марта 1941, село Али-Исмаиллы, Азербайджанская ССР) — азербайджанский учёный и политический деятель, исполнявший обязанности президента Азербайджана в 1992 году, ныне в оппозиции. Член-корреспондент Национальной академии наук Азербайджана.

Президент Азербайджана
Президе́нт Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti), сокращённо — президе́нт Азербайджа́на (азерб. Azərbaycan Prezidenti), — глава Азербайджана, который, согласно Конституции, представляет Азербайджанское государство внутри страны и во внешних сношениях, воплощает единство народа Азербайджана и обеспечивает преемственность азербайджанской государственности, является гарантом независимости и территориальной целостности Азербайджана, соблюдения международных соглашений и договоров Азербайджана, гарантом независимости судебной власти, Верховным главнокомандующим Вооружённых сил Азербайджана.

Согласно Конституции Азербайджана один и тот же человек может находиться на посту президента неограниченное количество сроков. Начиная с 1993 года пост занимают представители династии Алиевых.
Ки, Джон
Сэр Джон Филлип Ки (англ. John Phillip Key; род. 9 августа 1961, Окленд, Новая Зеландия) — новозеландский политический деятель, лидер Национальной партии Новой Зеландии. Премьер-министр Новой Зеландии с 19 ноября 2008 по 12 декабря 2016 года.

Лейбористская партия Новой Зеландии
Лейбори́стская па́ртия Но́вой Зела́ндии (англ. Labour Party of New Zealand) — левоцентристская политическая партия, действующая в Новой Зеландии и входящая в число двух основных партий страны (вторая — Национальная партия) с 1935 года. С того момента насчитывается шесть периодов нахождения новозеландских лейбористов при власти с 11 премьер-министрами. Провозглашает демократический социализм, но обозревателями определяется как социал-демократическая и социально-либеральная. Лейбористы традиционно опирались на рабочих и профсоюзы, а также в целом городских избирателей, новозеландцев коренного (маори) и тихоокеанского происхождения.
Велосипед Артамонова
Велосипед Артамонова — велосипед-самокат, по мнению экономиста и историка Василия Белова и географа Ивана Кривощёкова якобы впервые сконструированный в 1800 году крепостным тагильским мастеровым Артамоновым Ефимом Михеевичем.

Козлов, Анатолий Григорьевич
Анато́лий Григо́рьевич Козло́в (14 августа 1925, Котельничский уезд, Вятская губерния — 5 августа 1984, Свердловск) — советский историк-архивист и педагог, доктор исторических наук (1972), профессор (1975).
Военный бюджет США
Военный бюджет США — часть федерального бюджета США, выделяемая Министерству обороны США, или в более широком смысле, часть бюджета, которая идёт на какие-либо военные расходы. Из этого военного бюджета платятся зарплаты, проводится обучение и медицинское обслуживание персонала, поддерживается вооружение, снаряжение и средства, разрабатывается и покупается новое оборудование, а также выделяются фонды на военные операции. Средства бюджета распределяются между родами войск: армией, морской пехотой, ВМС, ВВС и береговой охраной.

Федеральный бюджет США
Федеральный бюджет США, Бюджет Правительства Соединённых Штатов (англ. the Budget of the United States Government; англ. the United States federal budget) предлагается Президентом США в виде запроса к Конгрессу. В нём содержатся рекомендации по структуре расходов федерального правительства на следующий финансовый год (начинающийся 1 октября). В ходе рассмотрения бюджета в Конгрессе законодатели принимают законы об ассигнованиях, которые направляются Президенту для подписания. Президент может наложить на закон вето, но оно может быть преодолено голосованием в Конгрессе.

По состоянию на 2009 год доходы и расходы федерального бюджета США были самыми большими среди стран мира.
Даль, Сергей Константинович
Сергей Константинович Даль (28 мая 1904, Симферополь, Таврическая губерния, Российская империя — 16 февраля 1982, Ставрополь, РСФСР, СССР) — советский учёный-зоолог и краевед, кандидат биологических наук (1936). Автор более 100 научных работ, в том числе фундаментального труда «Животный мир Армянской ССР» (1954). Работы Даля получили высокую оценку Б. Б. Пиотровского, Н. К. Верещагина, Н. О. Бурчак-Абрамовича и других учёных.

Бурчак-Абрамович, Николай Иосифович
Николай Иосифович Бурчак-Абрамович (26 октября [8 ноября] 1902, Мартыновка, Волынская губерния — 15 октября 1997, Тбилиси) — советский учёный-палеонтолог, профессор, доктор биологических наук (1955); занимался изучением млекопитающих и птиц позднего кайнозоя.
Слейтер, Эдвард Чарльз
Эдвард Чарльз Слейтер (англ. Edward Charles Slater; 16 января 1917 — 26 марта 2016) — биохимик австралийского происхождения. Известен благодаря своей работе в области биоэнергетики: открыл железно-серный белок электрон-транспортной цепи (ЭТЦ), названный фактором Слейтера, сформулировал гипотезу механизма реакции окислительного фосфорилирования, которая в течение нескольких лет была преобладающей в биохимии, но затем была заменена хемиосмотической гипотезой Митчелла.

Очоа, Северо
Севе́ро Очо́а де Альборно́с (исп. Severo Ochoa de Albornoz; 24 сентября 1905, Луарка, Испания — 1 ноября 1993, Мадрид) — испанский и американский биохимик, лауреат Нобелевской премии по физиологии или медицине 1959 года «за открытие механизмов биосинтеза РНК и ДНК» (вместе с А. Корнбергом).
Форт Сан-Мигель
Форт Сан-Мигель (исп. Fuerte de San Miguel, англ. Fort San Miguel) — испанский форт, располагавшийся на острове Нутка к западу от центральной части острова Ванкувер. Сооружение было предназначено для защиты испанского поселения Санта-Круз-де-Нука — первой европейской колонии в Британской Колумбии.

Форт
Форт (лат. fortis — «крепкий, сильный») — большое (долговременное — закрытое или временное — полевое [открытое]) замкнутое укрепление, составная часть внешней линии оборонных сооружений фортеции (крепости с цитаделью — детинцем, кремлём, а также башнями-бастионами), и укреплённого района.
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин 2016
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин 2016 проводился с 26 по 28 февраля 2016 в городе Ставангер.

Победитель чемпионата получал право до следующего чемпионата представлять на международной арене Норвегию как её сборная команда.

В чемпионате участвовало 15 команд.

Чемпионами стала команда Minera Skifer / Walstad, Oppdal CK (Оппдал) (скип Стеффен Вальстад), победившая в финале команду Lag Ulsrud, Snarøen CK (Осло) (скип Томас Ульсруд). Бронзовые медали завоевала команда Lag Mjøen, Oppdal CK (Оппдал) (скип Эйрик Мён), победившая в матче за 3-е место команду Lag Sørum, Oslo CK (Осло) (скип Øystein Sørum).

Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин (норв. Norgesmesterskap for Herrer) — ежегодное соревнование норвежских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1957 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Норвегию на международной арене как мужская сборная Норвегии.
Баргуджин-Токум
Баргуджин-Токум, или Баргуджин-Тукум, – этноисторическая область в Северной Азии, исконная древняя родина бурят. К истории земли Баргуджин-Токум восходит легендарная этническая генеалогия бурятского народа.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Концепция ценностного обмена
Концепция ценностного обмена — социально-психологическая концепция лидерства, согласно которой, на лидерскую позицию в группе выдвигается такой член группы, который идентифицируется с наиболее полным набором групповых ценностей. Предложена Р. Л. Кричевским в 1980 году.

Социальная психология
Социа́льная психоло́гия — раздел психологии, занимающийся изучением закономерностей поведения и деятельности людей, обусловленных включением их в социальные группы, а также психологических характеристик самих групп.

Другие определения:

наука, изучающая закономерности возникновения, функционирования и проявления психических явлений, которые представляют собой результат взаимодействия людей (и их групп) как представителей различных общностей (определение В. Г. Крысько);

наука, которая изучает как люди думают, влияют и относятся друг к другу.
Бехтеев, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Бехте́ев (7 [19] апреля 1879, Липовка, Орловская губерния — 4 мая 1954, Ницца, Франция) — русский поэт, белогвардейский офицер, эмигрант первой волны. Гражданская лирика Бехтеева посвящена идеалам монархизма. Со своими стихами выступал перед императором Николаем II и императрицами Александрой Фёдоровной и Марией Фёдоровной.

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Сборная Чехии по футболу (до 21 года)
Сборная Чехии по футболу до 21 года (чеш. Česká fotbalová reprezentace do 21 let) — национальная сборная Чехии, в которой могут играть футболисты не старше 21 года. Сборная находится под управлением Футбольной ассоциации Чехии. Игроки сборной принимают участие в Чемпионате Европы по футболу среди молодёжных команд. В чемпионате Европы участвовала девять раз (первый раз в 1996 году), а в 2002 году стала чемпионом Европы благодаря блестящей игре Петра Чеха (он также получил приз лучшего игрока).

В 2011 году чехи как победители стыковых матчей участвовали в молодёжном чемпионате Европы, выступив в группе A с Украиной, Англией и Испанией. Заняв второе место и пропустив вперёд испанцев, чехи вышли в полуфинал, где уступили Швейцарии, а в матче за 3-е место проиграли белорусам, лишившись возможности попасть на Олимпиаду в Лондон.

В 2015 году на домашнем чемпионате Европы не вышли из группы, заняв 3 место.

Футбольная ассоциация Чехии
Футбо́льная ассоциа́ция Чешской Республики (чеш. Fotbalová asociace České republiky) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Чехии. Располагается в Праге. Основана 19 октября 1901 года как Чешский союз футбольный (чеш. Český svaz footballový), член ФИФА с 1907, а УЕФА с 1954 года. Футбольная ассоциация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу, в их число входит и главная национальная сборная. Под эгидой ассоциации проводятся соревнования в Synot лиге, Футбольной национальной лиге и Кубке. В период существования Чехословакии, с 1922 по 1993 год, организация носила название Чехословацкий футбольный союз (чеш. Československý fotbalový svaz) и была главным футбольным органом в единой стране. До 26 июня 2011 года ассоциация официально называлась Чешско-Моравский футбольный союз (чеш. Českomoravský fotbalový svaz).
Трон (франшиза)
«Трон» (англ. TRON) — медиафраншиза, включающая в себя фильмы, мультсериал, компьютерные игры, книги и комиксы. Вселенная Трона появилась в 1982 году с фильма «Трон» компании Walt Disney Pictures. За ним последовали различные продолжения: книги, серии комиксов, видеоигры, продолжение Трон: Наследие в 2010 году, музыкальные альбомы и мультсериал. Премьера мультсериала «Трон: Восстание» состоялась на канале Disney XD в июне 2012 года. Планируются сиквелы.

Цифровой формат
Цифровой формат — тип сигналов и форматов данных в электронике, использующих дискретные состояния (в отличие от аналогового сигнала, использующего непрерывные изменения сигнала).

В цифровом или электронном виде представлено программное обеспечение, загруженный на компьютер контент любого формата.
Катастрофа воздушного шара в Локхарте
30 июля 2016  года погибли 16 человек в результате возгорания и падения воздушного шара на территории Максвелл вблизи города Локхарт в американском штате Техас, в 50 километрах на юг от столицы штата Остина. Это крупнейшая катастрофа воздушного шара в Соединённых Штатах и вторая по величине в мире, после катастрофы в Луксоре в 2013. Также это крупнейшая авиационная катастрофа в Америке со времени катастрофы DHC-8 под Буффало 2009 года.

Катастрофа воздушного шара в Луксоре (2013)
Катастрофа воздушного шара произошла в египетском городе Луксор 26 февраля 2013 года в 07:00 по местному времени (05:00 UTC).

Воздушные шары, наполненные горячим воздухом, традиционно используются в Египте для проведения двухчасовых экскурсий и демонстрации туристам местного ландшафта и достопримечательностей. На высоте около 300 метров произошло возгорание шара в воздухе, некоторые туристы стали выпрыгивать из корзины, хотя шансов на спасение при падении с такой высоты у них не было. В итоге огонь охватил оболочку шара, после чего последовал взрыв и корзина упала на плантацию сахарного тростника к западу от Луксора.

Погибли 19 человек, выжили только двое — один иностранный турист и пилот, они в крайне тяжелом состоянии были доставлены в местную больницу. Власти Луксора запретили полеты на воздушных шарах.