hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список танцевальных хитов № 1 в Великобритании 2020 года
Список танцевальных хитов № 1 в Великобритании 2020 года включает самые популярные песни в танцевальном стиле на основе данных официального dance хит-парада Великобритании UK Dance Chart 2020 года. Составителем чарта является The Official Charts Company, отвечающая за выпуск всех официальных музыкальных чартов страны.

UK Dance Chart
The Official UK Dance Chart — британский музыкальный хит-парад синглов и альбомов в жанре танцевальной музыки, составляемый компанией The Official Charts Company на основе данных о продажах музыкальных релизов в торговых точках и через интернет. Чарт еженедельно публикуется на сайте BBC Radio 1, в ChartsPlus и Music Week.

Учёт продаж через Интернет был введён в 2009 году. В отличие от американского аналога Hot Dance Club Songs, учитывающего ротацию танцевальных композиций в клубах, хит-парад формируется только на основе учёта проданных релизов.
Везенберг-Лунд, Карл
Карл Везенберг-Лунд (дат. Carl Wesenberg-Lund; 22 декабря 1867, Копенгаген — 12 ноября 1955, Хиллерёд) — датский гидробиолог и эколог; доктор философии, профессор лимнологии Копенгагенского университета. Член Датской королевской, Шведской, Прусской академий наук и Леопольдины.

Шведская королевская академия наук
Шведская королевская академия наук (швед. Kungliga Vetenskapsakademien) — одна из Шведских королевских академий, независимая негосударственная организация, ставящая целью развитие наук (прежде всего математики и естественных наук).
Лиси-Клиньон
Лиси-Клиньо́н (фр. Licy-Clignon) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Виллер-Котре. Округ коммуны — Шато-Тьерри.

Код INSEE коммуны — 02428.

Шато-Тьерри (округ)
Шато-Тьерри (фр. Château-Thierry) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Шато-Тьерри.
Население округа на 2018 год составляло 70 306 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет 1 126 км².
Геотопоним
Геотопоним, гео́ним (от др.-греч. γῆ — Земля + ὄνυμα — (в эолийском и дорийском (дорическом) диалектах) имя, название) — вид планетонима, собственное имя крупного природно-географического объекта планеты Земля (в отличие, например, от селенонима), а также геологических формаций.

Примеры: озеро Байкал, Чёрное море, Атлантический океан, Волга, Кавказ, Среднерусская возвышенность, пустыня Гоби; Бакчарское железорудное месторождение, Доманиковый горизонт.

Геотопонимика — раздел топонимики. Предметом изучения этой дисциплины являются территориальные топонимические системы, которые подразделяются на топонимические ареалы и топонимические ландшафты.

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Карпене, Джузеппе
Джузе́ппе Карпене́ (итал. Giuseppe Carpenè; 27 сентября 1839, Конельяно, Венеция — 6 апреля 1929, Конельяно, Венеция) — итальянский архитектор и инженер. Брат учёного-винодела Антонио Карпене, отец пианистки Эрминии Фольтран Карпене и архитектора Бернардо Карпене.

Окончил Пизанский университет. В 1866 году вместе с братом вступил в добровольческие отряды под руководством Джузеппе Гарибальди, в составе которых участвовал в Третьей войне за независимость и, в частности, в Битве при Понте-Каффаро.

По возвращении в Конельяно занимался проектированием различных архитектурных и инфраструктурных сооружений в регионе Венето. Построил, в частности, школы в Сузегане, Марено-ди-Пьяве, Мотта-ди-Ливенца, занимался реставрацией церкви в Чизон-ди-Вальмарино и колокольни в Сарано (коммуна Санта-Лучия-ди-Пьяве). Наиболее значительной работой Карпене стала прокладка в 1914—1916 гг. дороги от Товены к перевалу Сан-Больдо.

Мотта-ди-Ливенца
Мотта-ди-Ливенца (итал. Motta di Livenza, вен. Mota de Łivensa) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Занимает площадь 37 км². Население составляет 10 055 человек, плотность населения —— 261 чел./км². Почтовый индекс — 31045. Телефонный код — 0422.

Покровителем населённого пункта считается святитель Николай Чудотворец Мирликийский. Праздник ежегодно отмечается 6 декабря.
Кастаньял
Кастаньял (порт. Castanhal) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Агломерация Белен. Входит в экономико-статистический микрорегион Кастаньял. Население составляет  173 149 человек на 2010 год. Занимает площадь 1028,889 км². Плотность населения — 168,29 чел./км².

Праздник города — 28 января.

Пара (штат)
Пара́ (порт. Pará) — штат на севере Бразилии. Граничит на севере со штатом Амапа, Гайаной и Суринамом, на востоке — со штатами Мараньян и Токантинс, на юге — со штатом Мату-Гросу, а на западе — со штатами Амазонас и Рорайма. На северо-востоке штата — побережье Атлантического океана. Административный центр — город Белен.

Пара — второй по площади штат Бразилии.
Принс-Альфред-Хамлет
Принс-Альфред-Хамлет (африк. и англ. Prince Alfred Hamlet) — небольшой город на юго-западе Южно-Африканской Республики, на территории Западно-Капской провинции. Входит в состав района Кейп-Вайнлендс. Является частью местного муниципалитета Виценберх.

Западно-Капская провинция
Западно-Капская провинция (англ. Western Cape, африк. Wes-Kaap, коса Ntshona-Koloni) — провинция на юго-западе ЮАР. На юге омывается Атлантическим и Индийским океанами. Образована в 1994 году после административной реформы в стране. Административный центр провинции — город Кейптаун.

Наряду с Северо-Капской провинцией является провинцией, где преобладают цветные, а не чернокожие. Одна из двух провинций ЮАР, где большинство населения (55,3 %) говорит на африкаанс.
Делла Порта Родиани, Джузеппе
Джузеппе делла Порта Родиани (итал. Giuseppe della Porta Rodiani; 5 сентября 1773, Рим, Папская область — 18 декабря 1841, там же) — итальянский куриальный кардинал. Титулярный архиепископ Дамаска с 19 апреля 1822 по 6 апреля 1835. Титулярный латинский патриарх Константинопольский с 16 мая 1823 по 6 апреля 1835. Про-префект Священной Конгрегации по делам резиденций епископов с 23 сентября 1823 по 2 января 1824. Про-генеральный викарий Рима с 28 сентября 1823 по 2 января 1824. Генеральный аудитор Апостольской Палаты с 8 февраля 1833 по 6 апреля 1835. Губернатор Рима с 30 ноября 1838 по 18 декабря 1841. Генеральный викарий Рима и Префект Священной Конгрегации по делам резиденций епископов с 30 ноября 1838 по 18 декабря 1841. Кардинал in pectore с 23 июня 1834 по 6 апреля 1835. Кардинал-священник с 6 апреля 1835, с титулом церкви Санта-Сусанна с 24 июля 1835.

Апостольская Палата
Апостольская Палата (лат. Camera Apostolica) — упразднённая дикастерия Римской курии, в ведении которой находились материальные ценности, принадлежащие Святому Престолу, в том числе и в период когда Святой Престол вакантен. Возглавлял Апостольскую Палату кардинал в должности камерленго.

Ликвидирована 5 июля 2022 года.
Пограничный хребет
Пограни́чный хребе́т — невысокий горный хребет на Дальнем Востоке, к западу от озера Ханка, на границе России (Пограничный и Ханкайский районы Приморского края) и Китая (провинция Хэйлунцзян). Хребет входит в состав системы Восточно-Маньчжурских гор, которые часто называют Хасано-Гродековскими горами. Как и на других низко- и среднегорных грядах Хасано-Гродековской горной области, здесь преобладают горы с абсолютными отметками 600—700 м, а максимальная высота достигает 984 м выше уровня моря (Сторожевая). Здесь имеются месторождения различных полезных ископаемых: железных руд, золота, бурого и каменного углей. Со склонов хребта в озеро Ханка стекают многие небольшие, но полноводные реки (Мельгуновка, Студёная река, Коммисаровка, Винокурка, Кирпичная река, Большие Усачи и др.).

Руда
Руда́ — вид полезных ископаемых, природное минеральное образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов, органических веществ) в концентрациях, делающих извлечение этих компонентов экономически целесообразным.

Экономическая целесообразность определяется кондициями на руду. Наряду с самородными металлами существуют руды металлов (железа, олова, меди, цинка, никеля и им подобные) — основные формы природной встречаемости этих ископаемых, пригодные для промышленно-хозяйственного использования. Различают металлические и неметаллические рудные полезные ископаемые; к последним относятся, например пьезокварц, флюорит и другие. Возможность переработки руды обусловливается её запасами. Понятие руды изменяется в результате прогресса техники; с течением времени круг используемых руд и минералов расширяется. Выделяются различные типы руд.
Израильско-мадагаскарские отношения
Израильско-мадагаскарские отношения — настоящие и исторические международные дипломатические, политические, экономические, военные, культурные и прочие отношения между Государством Израиль и Республикой Мадагаскар.

До разрыва дипотношений в 1973 году у Израиля было посольство в Антананариву, а у Мадагаскара было посольство в Тель-Авиве. В настоящее время израильский посол в ЮАР аккредитован на Мадагаскар, а посол Мадагаскара в Париже аккредитован на Израиль.

Антананариву
Антананари́ву (малаг. Antananarivo, Тананари́ве, фр. Tananarive, Та́на, Tana) — столица Мадагаскара и административный центр одноимённой провинции. Город расположен в центральной части острова Мадагаскара, на Высоком плато, на высоте 1240—1470 метров над уровнем моря.

Население, по данным 2021 года, — 2 610 018 человек.

Является железнодорожным и автомобильным узлом, железной дорогой соединён с восточным побережьем (городом Туамасиной), с районом озера Алаутра (городом Амбатундразака) и с городом Анцирабе. Автодороги связывают столицу со всеми провинциями. В Антананариву находится международный аэропорт Ивату.
Каранног
Святой Каранног, также Карантек (валл. Carannog, брет. Karanteg, ирл. Cairnech, фр. Carantec, англ. Carantoc, лат. Carantocus) — полулегендарный валлийский святой V века, почитаемый также в Бретани и Корнуолле. Как и практически все бретонские святые, не был официально канонизирован Ватиканом, однако является святым vox populi. Святой покровитель и основатель Карантека (Франция), Лланграннога (Уэльс) и Крантока (корн. Lanngorrow, Корнуолл, Англия). Почитается Католической и Православной церквями, день памяти — 16 мая.

Vox populi vox Dei
Vox pópuli vox Déi (лат. «голос народа — голос Бога») — латинская поговорка, аналог русской пословицы: «глас народа — глас Божий».

Термин Vox populi зачастую употребляется на  телевидении для обозначения опросов общественного мнения по различным актуальным вопросам.
Принцис, Янис Янович
Янис Принцис младший (латыш. Jānis Princis jaunākais; 16 мая 1821 года, Микельторнис — 12 февраля 1904 года, Российская империя) — ливский языковед, переводчик, поэт, и общественный деятель. Сын Яниса Принциса старшего. В 1845 году, В Елгаве, издал второй латышский сборник стихов «Jūrnieku svētās dziesmas un lūgšanas». В 1863 году перевел и издал на ливском языке Евангелие от Матфея, одну из первых трех книг изданных на ливском языке. Янис Принцис создал первый латышско-ливский словарь. Был главным источником знаний ливского языка и культуры для финского языковеда Е. Н. Сатетела. Похоронен на кладбище Микельторнис

Евангелие от Матфея
Ева́нгелие от Матфе́я (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, Луки, Иоанна.
Сен-Жеран-ле-Пюи
Сен-Жера́н-ле-Пюи́ (фр. Saint-Gérand-le-Puy) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Варен-сюр-Алье. Округ коммуны — Виши.

Код INSEE коммуны — 03235.

Варен-сюр-Алье (кантон)
Варе́н-сюр-Алье́ (фр. Varennes-sur-Allier) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Виши.

Код INSEE кантона — 0328. Всего в кантон Варен-сюр-Алье входит 15 коммун, из них главной коммуной является Варен-сюр-Алье.
Коммунистическая партия Реюньона
Коммунисти́ческая па́ртия Реюньо́на (Реюньонская коммунистическая партия, фр. Parti Communiste Réunionnais)  — главная и крупнейшая политическая партия заморского департамента Франции — Реюньона. Партия имеет 1 кресло в Национальном собрании Франции. На местных выборах набирала до 36 % голосов.

Реюньон
Реюньо́н (фр. Réunion [ʁe.y.nˈjɔ̃], прослушатьо файле; рею. креол. Rényon) — островной заморский регион Франции. Расположен на одноимённом острове в Индийском океане, в 700 км к востоку от Мадагаскара, относится к Африке.

Площадь — 2512 км². Численность населения — 828 581 человек (2011). Административный центр — Сен-Дени (137 000 человек в 2010 году).

Валюта — Евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC+4.

Телефонный код — 262.

Интернет-домен — .re.

Код ISO — RE.
Папы для удобства
«Папы для удобства» (исп. Papás por conveniencia) — мексиканская теленовелла, созданная продюсером Рози Окампо для компании TelevisaUnivision. В главных ролях: Хосе Рон и Ариадна Диас. Сериал транслировался на телеканале Las Estrellas с 21 октября 2024 года по 1 февраля 2026 года.

Televisa
«Гру́по Телеви́са» (исп. Grupo Televisa) — мексиканская телекоммуникационная компания, оператор кабельного и спутникового телевидения. В прошлом была медиаконгломератом, владевшим телестанциями и произвоизводившим телепрограммы, в частности, теленовеллы.
Айсоим
Айсоим (устар. Ай-Соим) — название рек в Ханты-Мансийском АО России:

Айсоим (приток Вортъёгана)

Айсоим (приток Лыхна)

Айсоим (приток Соима)

Айсоим (приток Торъёша)

Айсоим (приток Похры)

Айсоим (приток Унсоима)

Айсоим (приток Ламской)

Айсоим (приток Нялъёхъюгана)

Айсоим (приток Ай-Вельюгана)

Торъёш
Торъёш (устар. Тор-Ёш) — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому АО. Устье реки находится в 55 км по правому берегу реки Большой Атлым. Длина реки составляет 52 км, площадь водосборного бассейна 554 км².
Притыкино (Чучковское сельское поселение)
Притыкино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 81 км, до центра муниципального образования Чучкова — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Яковково, Кувшиново, Овсянниково, Ершово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Чучковское
Сельское поселение Чучковское — сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — деревня Чучково.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Чучковский сельсовет.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Царскосельский дворец
Царскосельский дворец — наименование двух дворцов, входящих в состав резиденции русских императоров (ныне — музея-заповедника) Царское Село:

Большой Царскосельский дворец (также известен, как Екатерининский).

Новый Царскосельский дворец (также известен, как Александровский).

Царское Село (музей-заповедник)
Ца́рское Село́ — музей-заповедник в Пушкине, включающий в себя дворцово-парковый ансамбль XVIII—XIX веков, бывшую загородную царскую резиденцию, превращённую в музей после национализации в марте 1918 года. Современное название музей-заповедник получил в 1992 году.

В состав музея-заповедника входят Екатерининский парк с дворцом и павильонами, Александровский парк с дворцом и павильонами и Баболовский парк с дворцом.
Ак-Кубек
Ак-Кубек (Ак Кобек, ног. Аккоьбек, тат. Aqkübәk, Аккүбәк) — астраханский хан (1532—33, 1545—46, 1547—50), старший сын сибирского хана Муртазы и внук хана Ахмата.

Воспользовавшись ослаблением Ногайской Орды при помощи черкесов в 1532 г. отнял престол у Касима. Проводил политику укрепления ханства. В 1533 г. был свергнут Абдул-Рахманом. В 1545 г. вернул власть. В 1546 г. был свергнут и игнан своим родным племянником Ямгурчи, но в 1547 при помощи крымского хана Сахиба I Гирея вернул себе власть. Впоследствии был низложен Ямгурчи при поддержке русского правительства.

Оставил сына Абдуллу и дочь, выданную за Ак-мурзу, сына ногайского князя Юсуфа.

Ногайский язык
Нога́йский язы́к (ногай тили, ногайша) — язык ногайцев, живущих преимущественно в Дагестане, Ставропольском крае, Карачаево-Черкесии, Астраханской области, Чечне. На ногайском языке в России говорят 87,1 тыс. чел. (2010, перепись), в том числе 81 851 ногаец.

Является одним из государственных языков в Дагестане и Карачаево-Черкесии.
Бабенская игрушка
Бабенковская (бабёнковская, быт. бабенская) игрушка — русский народный промысел игрушек, которые вытачивают на токарном станке и полируют.

Своё название этот промысел получил от названия деревни Бабенки (Бабёнки) Подольского уезда Московской губернии, однако помимо соответствующего правилам русского языка прилагательного "бабенковская", указанного во многих источниках, по неизвестной причине в названии этого народного промысла часто используется прилагательное "бабенская".

Один из старейших токарных промыслов Подмосковья, а в настоящее время — единственный промысел Новой Москвы.

Токарная обработка
Токарная обработка — это механическая обработка резанием или поверхностным пластическим деформированием (выглаживание, обкатывание и др.) наружных и внутренних поверхностей вращения, в том числе цилиндрических и конических, торцевание, отрезание, снятие фасок, обработка галтелей, прорезание канавок, нарезание внутренних и наружных резьб на токарных станках. Точение — одна из самых древних технических операций, которая была механизирована с помощью примитивного токарного станка.

Вращательное движение заготовки называют главным движением резания, а поступательное движение режущего инструмента — движением подачи. Различают также вспомогательные движения, которые не имеют непосредственного отношения к процессу резания, но обеспечивают транспортирование и закрепление заготовки на станке, его включение и изменение частоты вращения заготовки или скорости поступательного движения инструмента и др.
Аксонлек
Аксонлек (тай.อักษรเลข , аксон — буква, лек — число) — тайская система цифровой тайнописи, при которой буквы заменяются цифрами. Возможно, имеет общие корни с бирманским цифровым шифром чейгэнан. Слово «аксонлек» применяется также для названия исторической должности секретаря губернатора, обратное слово «лекаксон» (тай.เลขอักษร) обозначает термин хронограмма.

Буква
Бу́ква — графический символ фонетической письменности. Совокупность всех букв в правильном порядке образует алфавит.

Буквы в целом соответствуют фонемам в устной речи, хотя точное соответствие между буквами и фонемами в пределах одного языка встречается редко.
Поводковая петля
Поводко́вая пе́тля́ (англ. Farmer’s Halter Loop) — бытовой соединяющий временный узел. Использовали английские фермеры для выгула домашнего скота (коровы, лошади). Узел — нескользящий, противоположен удавке, поэтому не мог повредить животному и задушить его. Для контролируемого сопровождения, мог быть добавлен полуштык, который завязывали вокруг морды (носа) животного. Узел, по своему действию, — схож с магазинной петлёй, однако петля поводкового узла имеет более круглый вид. Также может быть использован для привязи животного накидыванием готовой петли на крюк или кол.

Петля (элемент узлов)
Пе́тля́ — изгиб верёвки. В узловязании термин петля (точнее, англ. bight) приобрел три значения: первое — серединная часть верёвки (элемент узлов), отличаемая от концов; второе — дуга (или изгиб) на верёвке; третье — петлевой узел.
Хатынская повесть
«Хаты́нская повесть» (1971) — повесть Алеся Адамовича, посвящённая борьбе партизан против немецких оккупантов в Беларуси во время Великой Отечественной войны. Кульминацией повести является уничтожение карателями-гитлеровцами жителей одной из белорусских деревень, что позволяет автору провести параллели как с трагедией Хатыни, так и с военными преступлениями последующих десятилетий. Повесть была написана с 1966 по 1971 гг.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Рука
Рука́ (от праслав. *rǫka «рука», от *ronka, от *ronkā, от праиндоевр. *wronkeh₂, из *wrenk- «собирать») — верхняя конечность человека и некоторых других животных, орган опорно-двигательного аппарата, одна из главнейших частей тела. С помощью рук человек может выполнять множество действий, основным из которых является возможность захватывать предметы.

В русском языке руки имели собственные названия, ныне архаичные: десни́ца (правая рука) и шу́йца (левая рука).

Опорно-двигательная система
Опорно-двигательная система (опорно-двигательный аппарат, костно-мышечная система, локомоторная система, скелетно-мышечная система) — функциональная совокупность костей скелета, их соединений (суставов и синартрозов) и соматической мускулатуры со вспомогательными приспособлениями, осуществляющих посредством нервной регуляции локомоции поддержание позы, мимики и других двигательных действий, наряду с другими системами органов, образует человеческое тело.

Среди наук, изучающих опорно-двигательную систему человека, — медицина (анатомия, физиология, ортопедия, травматология, спортивная медицина, протезирование, клиническая биомеханика), биомеханика и физическая культура (теория физической культуры, биомеханика физических упражнений).
Капин-Гросу
Капин-Гросу (порт. Capim Grosso)  —  муниципалитет в Бразилии. входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Жакобина, который входит в Северо-центральная часть штата Баия. Население составляет 27 007 человек на 2006 год. Занимает площадь 350,032 км². Плотность населения — 77,2 чел./км².

Праздник города — 9 мая.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Эмин, Эмель
Эмель Эмин (рум. Emel Emin. eˈmel eˈmin; род. 12 декабря 1938, Базаржик) — румынская и крымскотатарская поэтесса, переводчик, тюрколог и учитель. Пишет свои работы на турецком языке.

Хотя большая часть её стихов написана свободным стихом, иногда она использует силлабическое стихосложение и аруз. С любовью к традиционным формам поэзии она также публиковала газели и рубаи. Связана с Союзом писателей Румынии и Турецким лингвистическим обществом.

Аруз
Ару́з или Ару́д — квантитативная система стихосложения, основанная на чередовании долгих и кратких слогов, возникшая в арабской поэзии, и получившая распространение в персидской и тюркской поэзии.

Теорию аруза разработал в VIII веке арабский филолог Халил ибн Ахмед аль-Фарахиди аль-Басри. Все поэтические памятники классических арабской и персидской литератур написаны в этой системе. Первым произведением в тюркоязычной поэзии, написанным арузом, считается поэма Юсуфа Хасс Хаджиба Баласагуни «Кутадгу билиг» («Знание, дарующее счастье»), созданная в XI веке.