hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Городовая обывательская книга
Городова́я обыва́тельская кни́га — документ, в котором регистрировались сведения о городских жителях (обывателях), которая была разделена на шесть частей:

«настоящих городовых обывателях» (домо- и землевладельцах);

гильдейских купцах;

«цеховых» (мастерах, подмастерьях и учениках разных ремёсел);

«иногородних и иностранных гостях»;

именитых гражданах (городских и общественных деятелях, ученых, банкирах и т. п.);

посадских (всех остальных жителях города).

В обывательской книге записывались:

имя, отчество и фамилия обывателя;

возраст;

семейное положение: холост, женат (тогда записывались данные о жене), или вдов;

сведения о детях (имена, пол, возраст);

имущественное положение;

место жительства;

профессиональные и общественные обязанности.

Ведение городовой обывательской книги определялось Городовым положением 1785 года (Жалованная грамота городам).

Городское население
Городско́е населе́ние — население, проживающее в городских населённых пунктах.

В силу того, что критерии отнесения населенных пунктов к городским в разных государствах и странах не совпадают, данные о численности городского населения различных государств и стран не вполне сопоставимы. Соотношение между городским населением и сельским населением характеризует степень урбанизированности государства и страны или отдельного региона. По состоянию на 2020 год 56,2 % населения Земли проживало в городах. В 2050 году, по среднему варианту прогноза ООН, в городах будет проживать 68,6 % населения Земли.
Амербах
Амербах (лат. Amerbach):

Амербах, Базилиус (англ. Basilius Amerbach; 1533—1591) — юрист и университетский профессор, его коллекция лежит в основе Базельского художественного музея; сын Бонифация.

Амербах, Бонифаций (нем. Bonifacius Amerbach; 1495—1562) — швейцарский композитор и профессор, ректор Базельского университета.

Амербах, Иоганн (англ. Johann Amerbach; 1440—1513) — швейцарско-немецкий печатник и издатель, отец Бонифация.

Амербах, Файт (англ. Veit Amerbach; 1503—1557) — немецкий гуманист, теолог, юрист, переводчик и поэт.

Базельский университет
Базельский университет (нем. Universität Basel, лат. Universitas Basiliensis) — высшее учебное заведение в Базеле, старейший университет Швейцарии. Академический рейтинг университетов мира в 2022 году поместил Базельский университет на 87-ю позицию. Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.

Из-за интеллектуального наследия Эразма Роттердамского в XV веке, университет, как правило, считается одним из мест рождения гуманизма эпохи Возрождения.
Сан-Габриел (Баия)
Сан-Габриел (порт. São Gabriel)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Иресе. Население составляет 18 797 человек на 2006 год. Занимает площадь 1156,798 км². Плотность населения — 16,2 чел./км².

Северо-центральная часть штата Баия (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Баия (порт. Mesorregião do Centro-Norte Baiano)  —  административно-статистический мезорегион в Бразилии. входит в штат Баия. Население составляет 2 226 300 человек (на 2010 год). Площадь — 82 073,862 км². Плотность населения — 27,13 чел./км².
Дискография Blue October
Дискография американской рок-группы Blue October, состоит из девяти студийных альбомов, четырех концертных альбомов, двадцати одного сингла и двадцати клипов.

Hate Me Acoustic был рекламным CD, включённым в пакет Foiled.

Foiled Again был рекламным CD из трёх треков, розданным покупателям, приобретавшим альбом Foiled в компании Best Buy в 2006 году. Он включал в себя акустическую версию Hate Me, а также живую акустическую версию Razorblade и Into the Ocean.

Foiled for the Last Time — рекламный пакет, включавший CD Foiled и Live at Stubb’s

Best Buy
Best Buy — американская компания, владеющая крупной сетью магазинов бытовой электроники и сопутствующих товаров. Крупнейший ретейлер потребительской бытовой электроники на рынке США и Канады (около 17 % рынка). Изначально называлась Sound of Music, поменяв название на современное в 1983 году. Компания имеет более тысячи магазинов в США и Канаде.
Чернова, Нина Михайловна
Нина Михайловна Чернова (в дев. Барабанова; 16 мая 1935, Волоколамск, Московская область — 9 августа 2010, Москва) — советский и российский учёный-эколог, энтомолог, доктор биологических наук, профессор (1977), автор учебников, лауреат Премии Президента РФ в области образования (2001).

Микроартроподы
Микроартроподы (от Микро… и Артроподы; Microarthropods) — особая размерная группа мелких беспозвоночных животных из типа членистоногие. Их размеры (обычно от одного до нескольких миллиметров) определяют их места обитания (обычно почвы), экологические особенности и методы изучения.

Отличительной особенностью микроартропод почв является то, что функционально они способны активно передвигаться только в пределах существующих в почве и подстилке естественных пор (порозность почвы), полостей или ходов от более крупных организмов или корней.
Красавица Мэй
«Красавица Мэй» (англ. Bonnie May, гораздо более известно название The Broom of Cowdenknow(e)s; Child 217, Roud 92) — народная баллада шотландского происхождения, имевшая широкое распространение. По замечанию Джорджа Ритчи Кинлоха, практически в каждом шотландском округе бытовал свой вариант баллады. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит четырнадцать вариантов, самый ранний из которых взят из «Памятников старинной английской поэзии» Томаса Перси 1769 года, а также английскую «нетрадиционную» балладу, так называемую «ditty», первой половины XVII века, которая исполнялась на мелодию с тем же названием. Упоминание мелодии встречается также, в качестве танцевальной, в первом издании «The Dancing Master» 1651 года и в качестве музыки для другой баллады из бродсайда 1632 года.

На русский язык балладу перевёл Асар Исаевич Эппель.

Чайлд, Фрэнсис Джеймс
Фрэнсис Джеймс Чайлд (1 февраля 1825, Бостон, Массачусетс — 11 сентября 1896, Бостон, Массачусетс) — американский учёный, педагог, фольклорист, более всего известный как собиратель коллекции народных песен, получившей название «Баллады Чайлда». Чайлд был профессором риторики и ораторского искусства в Гарвардском университете, где он выпустил несколько изданий сборников английской поэзии, впоследствии ставших весьма авторитетными. В 1876 году он был назначен первым профессором Гарвардского университета в области английского языка; эта должность позволила ему сосредоточиться на научных исследованиях. Именно в это время он начал работу над Балладами «Чайлда».

«Баллады Чайлда» были опубликованы в пяти томах между 1882 и 1898 годами. Они представляют собой значительный вклад в изучение английской народной поэзии.
Лига наций УЕФА 2022/2023. Лига C
Лига наций УЕФА 2022/2023. Лига C (англ. 2022/2023 UEFA Nations League C) — третий розыгрыш третьей по силе лиги одноимённого турнира под эгидой УЕФА. Жеребьёвка лиги C Лиги наций УЕФА 2022/2023 прошла в Ньоне 16 декабря 2021 года. В лиге C участвуют 16 команд с 33 по 48 места по итогам прошлого сезона Лиги наций.

Матчи в группового этапа прошли со 2 июня 2022 года по 27 сентября 2022 года.

4 сборные, занявшие первые места в своих группах, выходят в лигу B следующего розыгрыша, и получат дополнительный шанс в отборочном турнире на чемпионат Европы 2024 через стыковые матчи, если не квалифицируются на чемпионат напрямую. 4 сборные, занявшие последние места становились кандидатами на участие в стыковых матчах (изначально планировалось участие их всех) за сохранение места в лиге C.

Чемпионат Европы по футболу 2024 (отборочный турнир)
Отборочный турнир чемпионата Европы по футболу 2024 — турнир, который проходил с марта 2023 года по 26 марта 2024 года с целью определения 23 сборных (помимо хозяйки-Германии) для участия в основной стадии чемпионата. В квалификационном процессе приняли участие 53 национальные команды.

Команды делятся на десять групп, первое и второе место в группе (двадцать команд) выходят в чемпионат. Остальные три решаются стыковыми матчами: по результатам Лиги наций УЕФА в каждой из групп A, B и C создаётся мини-чемпионат по четыре команды в каждой, проходят три победительницы.
Ермолов, Пётр
Пётр Ермо́лов:

Ермолов, Пётр Васильевич: Ермолов, Пётр Васильевич (кинооператор) (1887—1953) — российский и советский оператор, фронтовой кинооператор. Ермолов, Пётр Васильевич (учёный) (1938—2020) — советский и казахстанский учёный, доктор геолого-минералогических наук, академик АН Казахстана.

Ермолов, Пётр Николаевич (1787—1844) — русский генерал-майор.

Ермолов, Пётр Васильевич (учёный)
Пётр Васи́льевич Ермо́лов (28 сентября 1938, Наманган, Узбекская ССР, СССР — 12 июля 2020 года, Караганда, Казахстан) — советский и казахстанский учёный, доктор геолого-минералогических наук (1982), профессор (1993), академик АН Казахстана (2003).
Ти ж мене підманула
Ти ж мене підманула (рус. Ты ж меня обманула) — шуточная и плясовая украинская народная песня. В ней повествуется о молодом парне и девушке, которая каждый день недели назначает ему свидания, а сама на них не приходит. Данная песня является одной из самых популярных украинских песен. Её исполняли такие известные исполнители, как Сергей Лемешев, «Песняры», «Вопли Видоплясова», Надежда Кадышева и «Сектор Газа» в вольной обработке.

Часто она звучит и в исполнении современных исполнителей.

Песняры
«Песняры́» (бел. Песняры — «певцы») — советский и белорусский вокально-инструментальный ансамбль (ВИА), организованный Владимиром Мулявиным при Белорусской государственной филармонии в 1968 году. Заслуженный коллектив Республики Беларусь (2022).

Известен широкой аудитории по песням: «Косил Ясь конюшину», «Белоруссия», «Вологда», «За полчаса до весны», «Беловежская пуща» и многим другим.

В основе стиля «Песняров» лежит белорусский фольклор: коллектив включает в репертуар эстрадные обработки народных песен, а тексты посвящены белорусской культуре и истории. «Песняры» часто обращались к крупным формам: концертным программам, рок-операм.

Полное наименование ансамбля с 2022 года: Государственное учреждение Заслуженный коллектив Республики Беларусь «Белорусский государственный ансамбль „Песняры“».
Ужпаляй
Ужпаляй (старое название Ушполь; лит. Užpaliai, пол. Użpol, Uszpole) — местечко в Утенском уезде Литвы, административный центр Ужпальского староства.

Ужпаляй расположен на левом берегу речки Швянтойи. Считается, что наименование Ужпаляй происходит из сочетания лит. uz+palios («за+болота»), то есть место, находящееся за болотами.

В городе работает Ужпальская гимназия, основанная в 1781 году.

Утенский уезд
Уте́нский уе́зд (лит. Utenos apskritis) — уезд на северо-востоке Литвы, занимает часть этнографического региона Аукштайтия. Граничит с Латвией и Витебской областью Беларуси, а также с Паневежским и Вильнюсским уездами. Образован законом Литовской Республики о территориально-административных единицах, принятым 19 июля 1994 года.
Хейлброн, Джон
Джон Лью́ис Хе́йлброн (англ. John Lewis Heilbron; 17 марта 1934, Сан-Франциско, Калифорния — 5 ноября 2023, Падуя, Венеция) — американский историк науки, известный прежде всего своими работами по истории физики и астрономии. Доктор наук, на протяжении большей части своей карьеры профессор Калифорнийского университета в Беркли. Член Американского философского общества (1990).

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
Катаев, Савр Вячеславович
Катаев, Савр Вячеславович (род. 20 июня 1984 года, г. Лагань, Республики Калмыкия) — Заслуженный деятель искусств Республики Калмыкия, директор Государственного академического ансамбля песни и танца Калмыкии "Тюльпан", художественный руководитель Национального оркестра Калмыкии, дирижёр, общественный деятель.

Зыкина, Людмила Георгиевна
Людми́ла Гео́ргиевна Зы́кина (10 июня 1929, Москва, СССР — 1 июля 2009, Москва, Россия) — советская и российская певица; исполнительница русских народных песен, романсов и эстрадных песен. Герой Социалистического Труда (1987), народная артистка СССР (1973), народная артистка РСФСР (1968), народная артистка Азербайджанской ССР (1972), народная артистка Узбекской ССР (1980), народная артистка Удмуртской АССР (1974), народная артистка Республики Марий Эл (1997), заслуженная артистка Бурятской АССР (1963), лауреат Ленинской премии (1970) и Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки (1983). Кавалер двух орденов Ленина (1979, 1987) и ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2004). Художественный руководитель и солистка Государственного академического русского народного ансамбля «Россия» (1977—2009).

Репертуар Зыкиной насчитывал более двух тысяч певческих произведений.
Колесовский
Колесовский — остров в Восточно-Сибирском море. Расположен на выходе из Колымской губы на расстоянии 600 м от материка. Относится к территории Якутии. Береговая линия острова непостоянна из-за приливов и отливов.

Получил своё название по имени колымского приказчика Михаила Колесова.

Прилив и отлив
Прили́в и отли́в — периодические колебания уровня океана или моря, являющиеся результатом воздействия гравитационных сил Луны и Солнца, однако приливообразующая сила Луны в 2,17 раза больше приливообразующей силы Солнца, поэтому характеристики прилива в основном зависят от взаимного положения Луны и Земли.

Приливы и отливы вызывают изменения в высоте уровня моря, а также периодические течения, известные как прили́вные течения, делающие предсказание приливов важным для прибрежной навигации. Отливы играли заметную роль в снабжении прибрежного населения морепродуктами, позволяя собирать на обнажившемся морском дне пригодную для еды пищу.
Кошинка
Кошинка — река во Владимирской области России, правый приток Шерны́. Исток — в лесах в 4 километрах к югу от деревни Жари Александровского района, устье — у деревни Аленино Киржачского района (бывшая деревня Никулкино). Длина — 12 км.

Киржачский район
Киржа́чский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) во Владимирской области России.

Административный центр — город Киржач.

Киржачский район располагается на долинах Клинско-Дмитровской гряды, окружённых с юга и востока широкими лесами.

Известен тем, что 27 марта 1968 года близ города Киржача при проведении учебно-тренировочного полёта погиб первый в мире космонавт, Герой Советского Союза Юрий Алексеевич Гагарин. На месте трагедии располагается мемориал памяти легендарного лётчика-космонавта.
Карром
Карром или каррум — разновидность настольной игры, являющаяся чем-то средним между бильярдом и шаффлбордом. В разных частях земного шара игра также называется карум, карам, каром, а в Индии или Непале — бильярд на пальцах. На языке пенджаби игра называется фатта.

Панджаби
Панджа́би или восточный панджа́би (pañjābī; в.-пандж. ਪੰਜਾਬੀ, з.-пандж. پنجابی; в русскоязычной литературе встречаются названия пенджа́би, пенджа́бский язык, панджа́бский язык) — язык панджабцев и джатов, относящийся к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии.

Древнейший памятник панджаби — ряд произведений священной книги сикхов «Адигрантх» (или «Грантх Сахиб») XII—XVII вв.
Святло, Юзеф
Юзеф Святло (пол. Józef Światło; 1 января 1915, Медин, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 2 сентября 1994, США), имя при рождении — Изаак Флейшфарб (пол. Izaak Fleischfarb, идиш יצחק פליישפארב‎) — польский офицер коммунистической госбезопасности, перебежчик в США. В 1944—1953 — активный участник политических репрессий, подполковник, один из руководителей X департамента МОБ. Опасаясь чистки в карательном аппарате ПНР, бежал в Западный Берлин, оттуда перебрался в США. Консультировал ЦРУ, выступал на Радио Свободная Европа с разоблачениями режима ПОРП. Разоблачения Святло сыграли заметную роль в кризисе ПОРП и ПНР, процессе польской десталинизации и смене власти в стране.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
ФК «Осасуна» в сезоне 2012/2013
Сезон 2012/2013 годов стал для ФК «Осасуна» 92-м в её истории и 34-м в её истории выступлений в Ла Лиге.

Команда под руководством главного тренера Хосе Луиса Мендилибара, возглавлявшего её с середины февраля 2011 года, заняла итоговое 16-е место в Ла Лиге. На протяжении всего чемпионата «Осасуна» боролась за выживание в лиге, в первой половине занимая преимущественно места в зоне вылета, в том числе и несколько туров последнее. Во второй половине сезона удалось выправить ситуацию. Обыграв в предпоследнем туре дома «Севилью» со счётом 2:1, «Осасуна» обеспечила себе место в Ла Лиге на следующий сезон.

В Кубке Испании, одолев в 1/16 финала хихонский «Спортинг», «Осасуна» уступила в 1/8 финала «Валенсии».

Севилья (футбольный клуб)
«Севи́лья» (исп. Sevilla Fútbol Club, испанское произношение: [seˈβiʎa ˈfuðβol ˈkluβ]) — испанский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Образован 25 января 1890 года. Выступает в Ла Лиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Рамон Санчес Писхуан», вмещающем 42 714 зрителей.

«Севилья» является самым успешным клубом в истории Лиги Европы УЕФА, её футболисты становились обладателями трофея чаще, чем любой другой клуб. По итогам розыгрыша 2022/2023 «Севилья» завоевала 7-й по счёту трофей, обыграв в финале итальянскую «Рому» по пенальти со счётом 4:1.
Бурковский, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Бурко́вский (род. 14 ноября 1983, Томск, СССР) — российский актёр театра, кино, телеведущий. Бывший игрок КВН, чемпион Высшей лиги в составе команды «Максимум» (2008). С 2014 по 2023 год — артист Московского Художественного театра имени А. П. Чехова.

2020 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2020 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров многие фильмы были отменены или перенесены. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Форейда (город, Миннесота)
Форейда (англ. Forada) — город в округе Дуглас, штат Миннесота, США. На площади 1,4 км² (1,4 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 197 человек. Плотность населения составляет 143,1 чел./км².

FIPS-код города — 27-21608

GNIS-идентификатор — 0643791

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Кунэ-кунэ
Кунэ-кунэ (яп. くねくね, 'wriggling body') — вымышленное существо, возникшее в Интернете как японская городская легенда. Впервые упомянутый на веб-сайтах в 2001 году на 2ch.net, Кун-куна обычно описывается как существо, имеющее тонкую, белую, бумажную или тканевую форму гуманоида, и, как говорят, оно обычно появляется в полях в жаркие летние дни. Его название, Кун-кун, произошло от его предполагаемой привычки шевелить конечностями при танцах. Объяснения происхождения Кун-куна включают в себя путаницу с чучелами или дренажными трубами на полях.

2ch.net
2ch.net (яп. 2ちゃんねる ни тяннэру) — текстборд на японском языке, основанный в 1999 году. В 2004 году считался самым большим web-форумом в мире. В 2008 году его создатель, Нисимура Хироюки, заявил в интервью журналу Wired о том, что его доходы от форума составляют примерно 100 миллионов иен (примерно 35 миллионов рублей) в год.
Невозможное событие
Невозмо́жным собы́тием в теории вероятностей  называется событие, которое не может произойти в результате эксперимента. Невозможное событие не наступает ни с одним из элементарных исходов (что соответствует «пустому множеству» Ø в пространстве элементарных исходов).

Вероятность невозможного события равна нулю. Пример невозможного события — выпадение 9 очков при бросании игральной кости.

Событие, противоположное невозможному, называется достоверным событием.

При применении вероятностных методов так же вводят определение практически невозможного события, то есть событие вероятность которого не точно равна нулю, но весьма близка к нулю.

Эксперимент
Экспериме́нт (от лат. experimentum — проба, опыт) — процедура, выполняемая для поддержки, опровержения или подтверждения гипотезы или теории.

Эксперименты могут значительно различаться по целям и масштабам, как правило, полагаются на повторяемую процедуру и логический анализ результатов. К экспериментам также относят и естественные исследования — действия, направленные на удовлетворение любопытства. Эксперимент является одним из источников опыта и эмпирических данных. Научным называют эксперимент, реализуемый в рамках научного метода.

Эксперимент выступает в качестве инструмента:

определения научности гипотезы или теории — критерия Поппера, согласно которому эмпирическая система должна допускать опровержение на основании эксперимента;

проверки теоретических положений на соответствие реальности — верификация.
Гойкович
Гойкович (серб. Гојковић) — фамилия. Известные носители:

Гойкович, Дарко (род. 1988) — сербский футболист, защитник.

Гойкович, Катарина (род. 1967) — сербская актриса театра и кино.

Гойкович, Майя (род. 1963) — сербский адвокат и политик, председатель Народной скупщины Сербии.

Гойкович, Ренато (род. 1995) — боснийский футболист, защитник.

Гойкович, Майя
Майя Гойкович (серб. Maja Gojković, Маја Гојковић; род. 22 мая 1963, Нови-Сад, СФРЮ) — сербский адвокат и политик, председатель Народной скупщины Сербии с 23 апреля 2014 по 3 августа 2020 года.

Является членом Сербской прогрессивной партии.