hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Off the Beaten Path
Off the Beaten Path — третий студийный альбом американского исполнителя кантри-музыки Джастина Мура, выпущенный 17 сентября 2013 года на лейбле Valory Music, дочернем лейбле Big Machine Records. Диск достиг первого места в американском кантри-чарте Top Country Albums (став 2-м диском № 1 в кантри-чарте) и был на позиции № 2 в общенациональном хит-параде Billboard 200.

Альбом включает дуэт с Мирандой Ламберт и Charlie Daniels. Была также издана делюксовая версия альбома.

Ламберт, Миранда
Миранда Ли Ламберт (англ. Miranda Leigh Lambert; род. 10 ноября 1983, Лонгвью, штат Техас, США) — американская певица, автор-исполнитель в стиле кантри. Лауреат музыкальных премий «Грэмми», Академии кантри-музыки и Ассоциации кантри-музыки.
Яскари, Аатос
Туомас Аатос Юли-Яскари (фин. Tuomas Aatos Yli-Jaskari; 26 апреля 1904 — 16 марта 1962) — финский борец, призёр Олимпийских игр.
Отец Тауно Яскари, неоднократного призёра чемпионатов мира по вольной борьбе, участника четырёх Олимпиад.

Туомас Аатос Юли-Яскари родился в 1904 году в Нурмо (ныне — на территории Сейняйоки). В 1931 году стал чемпионом Финляндии как по греко-римской, так и по вольной борьбе. В 1932 году стал чемпионом Финляндии по вольной борьбе, а на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе завоевал бронзовую медаль. В 1933, 1935 и 1937 годах вновь становился чемпионом Финляндии по вольной борьбе. В 1936 году принял участие в соревнованиях по вольной борьбе на Олимпийских играх в Берлине, но на этот раз стал лишь пятым. По ходу турнира победил итальянского борца Марчелло Ниццолу.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
McLaren MP4/14
McLaren MP4/14 — спортивный автомобиль, разработанный конструктором Эдрианом Ньюи команды McLaren для участия в сезоне Формулы-1 1999 года. Этот болид позволил Мике Хаккинену выиграть второй титул Чемпиона мира.

Макларен (автогоночная команда)
McLaren (транслит. Макларен, полное название c 2026 года — McLaren Mastercard Formula 1 Team) — британская автогоночная команда, представляющая собой подразделение McLaren Technology Group. В разное время команда участвовала и побеждала в различных автоспортивных соревнованиях, пять раз выигрывала соревнования Can-Am, трижды выигрывала 500 миль Индианаполиса, по одному разу в гонках 24 часа Ле-Мана и 12 часов Себринга, в настоящее время команда сконцентрирована на участии в чемпионате мира Формулы-1, где 10 раз завоёвывала кубок конструкторов. С 2021 года выступает с двигателями Mercedes, после трёх предыдущих сезонов с моторами Renault.
Ренни, Джордж (скульптор)
Джордж Ренни (англ. George Rennie; 1802[…], Восточный Лотиан — 22 марта 1860, Лондон) — британский шотландский скульптор, государственный деятель, меценат и парламентарий. Губернатор Фолклендских островов (1847—1855).

Амур
Аму́р (кит. трад. 黑龍江, упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóng-jiāng, палл. Хэйлунцзян) — река на Дальнем Востоке в Восточной Азии. Протекает по территории России и её границе с КНР. Длина — 2824 км (от слияния Шилки и Аргуни), площадь бассейна — 1 856 тысяч км². Впадает в Охотское море или Японское море. Годовой сток составляет 403,66 км³.
Список призёров зимних Олимпийских игр 1994
Ниже представлен список всех призёров зимних Олимпийских игр 1994 года, проходивших с 12 по 27 февраля 1994 года в городе Лиллехаммер, Норвегия. Всего в соревнованиях принял участие 1737 спортсменов — 1215 мужчин и 522 женщины, представлявшие 67 стран (национальных олимпийских комитета). Было разыграно 61 комплектов наград в 12 дисциплинах 7 олимпийских видов спорта. В лыжном двоеборье, прыжках с трамплина, бобслее и хоккее разыгрывали медали исключительно мужчины, а фигурное катание было единственным видом спорта на этой зимней Олимпиаде, где мужчины и женщины соревновались вместе в парах. Призёрами игр в Лиллехаммере стали спортсмены из 22 стран — при этом 14 из этих стран удалось завоевать как минимум одну золотую медаль Победителем общемедального зачёта стала сборная России получившая 23 медалей из которых 11 золотых, 8 серебряных и 4 бронзовых медалей.

Список национальных олимпийских комитетов
Национа́льный олимпи́йский комите́т (НОК) — представительная организация страны-участника международного олимпийского движения, а также руководящий орган олимпийского движения в стране. Страна допускается к участию в Олимпийских играх только в том случае, если НОК этой страны официально признан Международным олимпийским комитетом (МОК). НОК может быть официально признан, если в него входят 5 национальных федераций олимпийских видов спорта, являющихся членами международных спортивных федераций. Каждый Национальный олимпийский комитет представлен в соответствующей ему континентальной Ассоциации национальных олимпийских комитетов (АНОК):

Национальные олимпийские комитеты, по меньшей мере, раз в два года собираются в рамках Ассоциации национальных олимпийских комитетов для обмена опытом координации и консолидации действий в международном олимпийском движении.
Бычков, Афанасий Фёдорович
Афанасий Фёдорович Бычков (15 [27] декабря 1818, Фридрихсгам — 2 [14] апреля 1899, Санкт-Петербург) — русский историк, археограф, библиограф, палеограф, академик Петербургской Академии наук (1869), директор Императорской публичной библиотеки (1882—1899), член Государственного совета (с 1890). Действительный тайный советник.

Археография
Археогра́фия (от др.-греч. ἀρχαίος — древний и γράφω — пишу) — специальная вспомогательная историческая дисциплина, разрабатывающая теорию и практику издания письменных источников (организация работы по публикации источников, выявление и сбор исторических памятников, разработка методов и способов публикации, выработка правил научно-критического издания источников).

Археография тесно связана с филологией, источниковедением, палеографией, текстологией, дипломатикой, архивоведением, документоведением и другими дисциплинами. В западноевропейской исторической науке археография как самостоятельная историческая дисциплина обычно не выделяется, не употребляется и термин «археография». Во многом археография близка с палеографией.
Коготь
Когти (лат. ungues) — роговое образование кожного происхождения на концевой фаланге пальца у наземных позвоночных: большинства пресмыкающихся, всех птиц, многих млекопитающих и некоторых земноводных. Основные функции когтя — способствование передвижению, защита и нападение. Особенно различны когти млекопитающих: у лазающих видов они острые, у кошачьих относительно тонкие и втяжные, у роющих большие и уплощённые.

Видоизменённым когтем является копыто и ноготь.

Кошачьи
Коша́чьи, или ко́шки, или фели́ды (лат. Felidae), — семейство млекопитающих отряда хищных. Наиболее специализированные из хищников, приспособленные к добыванию животной пищи путём подкрадывания, подкарауливания, реже — преследования.
Яновский, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Яновский (бел.  Пётр Фёдаравіч Яноўскі; 20 января 1933, Свислочь, Осиповичский район, Могилёвская область, БССР — 21 ноября 2019, Бобруйск, Белоруссия) — советский и белорусский тренер по гребле на байдарках и каноэ. Заслуженный тренер БССР, почётный гражданин Бобруйска.

Каноэ
Кано́э (англ. canoe, от исп. canoa — чёлн; заимствование из языка карибских индейцев) — универсальное название для безуключинных маломерных гребных судов (лодок) разных народов. Характерной особенностью является способ гребли — она осуществляется лопатообразным однолопастным веслом, которым также производится и руление путём поворота весла в воде и изменением его траектории в конце гребка. Гребцы в каноэ располагаются сидя на дне лодки или на сиденьях-банках.
V389 Волопаса
V389 Волопаса (лат. V389 Boötis) — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB) в созвездии Волопаса на расстоянии приблизительно 2657 световых лет (около 815 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,8m до +12,45m. Орбитальный период — около 0,3974 суток (9,5377 часов).

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Посёлок имени Свердлова
Посёлок и́мени Свердло́ва — посёлок городского типа во Всеволожском районе Ленинградской области.
Административный центр Свердловского городского поселения.

Состоит из микрорайонов: Свердлова-1 («Красная Звезда»), Свердлова-2 («Щербинка»), «Петрова Дача», «Овцино», «Малые Пороги», «Микрорайон № 2», «Старая Дача».

Перепись населения СССР (1979)
Перепись населения СССР 1979 года — проведена 17 января 1979 года. Обработка материалов переписи по полной программе была закончена в 1981 году.

Общая численность населения СССР, согласно переписи, 262 436 227 человек, в том числе 163 585 944 — городское население.

Лозунги переписи — «Материалы переписи являются яркой иллюстрацией достижений нашего народа».
Регисайм
Региса́йм (фр. Réguisheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Энсисем. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Энсисем административно входила в округ Гебвиллер.

Площадь коммуны — 23,87 км², население — 1741 человек (2006) с тенденцией к росту: 1810 человек (2012), плотность населения — 75,8 чел/км².

Энсисем (кантон)
Энсисе́м (фр. Ensisheim) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер. Кантон был создан 4 марта 1790 года в составе «района Кольмар», а с 17 февраля 1800 года становится частью округа Гебвиллер. Преобразован 22 марта 2015 года. После реформы кантон включает в себя 38 коммун.
Euthanasia Coaster
Euthanasia Coaster — проект американских горок, разработанный с целью умерщвления всех пассажиров, которые попытаются на них прокатиться. Аттракцион был спроектирован в масштабной модели в 2010 году литовским художником Юлионасом Урбонасом, кандидатом философии Королевского колледжа искусств в Лондоне.

Урбонас, работавший в парке развлечений, заявил, что его концепция состоит в том, чтобы отнимать жизни «с элегантностью и эйфорией». В качестве практического применения Урбонас упомянул «эвтаназию» или «казнь».

Американские горки
Американские горки (в англоязычных странах используется название roller coaster, в некоторых странах Европы русские горки) — закрепившееся русскоязычное название одного из самых популярных аттракционов в парках развлечений.

Представляют собой железнодорожную систему специальной конструкции, спроектированной так, чтобы состав вагонеток с пассажирами, проходящий по ней, резко изменял направление и скорость движения. Поскольку вагонетки не имеют собственного источника энергии, то для ускорения используется преобразование потенциальной энергии состава в кинетическую и наоборот.

Символ американских горок в Юникоде — 🎢.
Полдневка
Полдневка — топоним в России:

Полдневка — река в Новосибирской области, приток Чингиса

Полдневка — река в Костромской области, приток Якшанги

Полдневка — деревня в Шабалинском районе Кировской области, упразднена в 1994 году.

Полдневка — деревня в Буйском районе Костромской области, упразднена в 1997 году.

Полдневка (приток Якшанги)
Полдневка — река в России, протекает в Вохомском районе Костромской области. Устье реки находится в 12 км по правому берегу реки Якшанга. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки находится в лесах в 9 км к северо-западу от посёлка Полдневица. Река течёт на север по ненаселённому лесному массиву. Крупнейший приток — Повечерка (левый).
Оливекруна
Оливекруна (швед. Olivecrona) — дворянская фамилия в Швеции. Известные носители:

Оливекруна, Аксель (1860—1948) — шведский юрист, сын Кнута и Розали, отец Херберта.

Оливекруна, Карл (1897—1980) — шведский юрист и философ права, профессор процессуального права Лундского университета, его ключевая работа — «Право как факт» (Law as Fact, 1939). Сын Акселя.

Оливекруна, Кнут (1817—1905) — шведский юрист, супруг Розали.

Оливекруна, Розали (1823—1898) — шведская феминистка и писательница.

Оливекруна, Херберт (1891—1980) — шведский нейрохирург, сын Акселя.

Оливекруна, Элиза (1858—1902) — шведская художница, дочь Кнута и Розали.

Оливекруна, Розали
Розали Ульрика Оливекруна (швед. Rosalie Ulrika Olivecrona, урождённая Рос, Roos, псевдоним La Straniera, с итал. — «Чужестранка»; 9 декабря 1823[…], Финска, Стокгольм — 4 июня 1898[…], Клара, Стокгольмское обер-губернаторство[…]) — шведская феминистка, писательница и редактор женского журнала Tidskrift för hemmet с момента его основания в 1859 году до 1868 года. Наряду с Фредрикой Бремер и Софи Адлерспарре является родоначальницей феминистского движения в Швеции.
Hyde (мини-альбом)
«Hyde» — первый мини-альбом южнокорейской мужской группы VIXX. Он был выпущен 20 мая 2013 года под Jellyfish Entertainment и включает сингл с одноимённым названием. Альбом был переиздан как Jekyll 31 июля 2013 года с синглом «G.R.8.U».

VIXX
VIXX (кор. 빅스; читается как Викс) — южнокорейский бой-бэнд, сформированный в 2012 году через реалити-шоу en:MyDOL компанией Jellyfish Entertainment и CJ E&M. Группа состоит из четырёх участников：N, Лео, Кен и Хёк. Хонбин и Рави покинули группу 7 августа 2020 года и 11 апреля 2023 года соответственно. Дебют состоялся 24 мая 2012 года с синглом «Super Hero».

Преимущественно они известны как смысловая и зрелищная группа, чьи музыка, слова, хореография и различные виды выступлений в полном сочетании друг с другом рассказывают историю или раскрывают идею.
Углевик (община)
Община Углевик (серб. Општина Угљевик) —  община (муниципалитет) на северо-востоке Республики Сербской в составе БиГ. Центр находится в собственно городе Углевик. Входит в формирующийся регион Биелина.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Пятигорское (Акмолинская область)
Пятигорское (каз. Пятигорское) — село в Жаркаинском районе Акмолинской области Казахстана, образует административно-территориальную единицу «Село Пятигорское» со статусом сельского округа.

Код КАТО — 115465100.

Код КАТО административной единицы — 115465000.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Yageo
Yageo Corporation — основанная на Тайване корпорация, разрабатывающая и изготавливающая электронные компоненты. Компания специализируется на пассивных компонентах — резисторах, конденсаторах, дросселях.

Электронные компоненты
Электронные компоненты (радиодетали) — составляющие части электронных схем.

Просторечное название электронных компонентов — «радиодетали» появилось от того, что в начале XX века первым повсеместно распространённым, и при этом технически сложным для неспециалиста электронным устройством, стало радио. Изначально термин «радиодетали» означал электронные компоненты, применяемые для производства радиоприёмников; затем обиходное название распространилось и на остальные радиоэлектронные компоненты и устройства, уже не имеющие прямой связи с радио.
Ван Чжиюй
Ван Чжию́й (кит. упр. 王智宇, пиньинь Wáng Zhìyǔ; род. 24 августа 1996, Харбин) — китайский кёрлингист.

В составе мужской сборной Китая участник зимних Олимпийских игр 2022 (заняли пятое место), чемпионата мира 2021 (заняли четырнадцатое место), двух Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (лучший результат — серебряные призёры в 2018), чемпион Панконтинентального чемпионата (2024), бронзовый призёр зимних Азиатских игр 2025. В составе смешанной парной сборной Китая бронзовый призёр зимних Азиатских игр 2025. В составе юниорской мужской сборной Китая участник двух чемпионатов мира (лучший результат — восьмое место в 2018).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позицияхвторого и третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд, Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (англ. World Junior Curling Championships) — международный турнир национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 1975 года для мужчин и с 1988 года для женщин. Одновременно и на одной арене проводится турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С тех пор как в 1998 году кёрлинг стал олимпийским видом спорта, в год, предшествующий очередных зимним Олимпийским играм, чемпионат проводится на той же арене, где пройдет очередная зимняя Олимпиада.
Лапсарское сельское поселение
Лапса́рское се́льское поселе́ние (чув. Лапсар ял тӑрӑхӗ) — муниципальное образование в составе Чебоксарского района Чувашской Республики. Административный центр — деревня Лапсары. На территории поселения находятся 9 населённых пунктов — 9 деревень.

Главой поселения является Захаров Дмитрий Иванович.

Чебоксарский район
Чебокса́рский райо́н (чув. Шупашка́р райо́нĕ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кугеси.
Казни офицеров САВАК и представителей высшего генералитета шахского Ирана
Почти сразу же, после победы исламской революции и падения режима Пехлеви, ведущие военные деятели шахского периода были публично казнены новым режимом. На самом деле, с первых же дней «Эры Хомейни» расправа над высшим генералитетом шаха носила массовый государственный характер. Казни «роялистов» производились в «атмосфере произвола и бесконтрольности». Этот «террор» был предназначен для усмирения жажды революционной массы, требовавших «гильотинировать» видных офицеров шахского Ирана. Подобная политика в отношении генералитета имела и другое предназначение, а именно: направить чёткое послание офицерам среднего звена о безоговорочном подчинении новому режиму. «Революционные трибуналы» творили скорый суд: вся процедура занимала 5-10 минут, после чего приговор тут же приводился в исполнение. Одним из первых на крыше резиденции Хомейни был расстрелян бывший шеф САВАК генерал Нематолла Нассири.

Наджи, Реза
Сейид Реза Наджи (перс. سید رضا ناجی‎; 27 мая 1923, Исфахан — 15 февраля  1979, Тегеран) — иранский генерал времён правления шаха Мохаммеда Реза Пехлеви. На посту военного губернатора Исфахана упорно сопротивлялся Исламской революции. После победы исламских фундаменталистов казнён по приговору революционного трибунала.
Эбернбург
Эбернбург (нем. Ebernburg) ― многозначный немецкий топоним:

Эбернбург — крупный замковый комплекс в Германии.

Эбернбург — старинное поселение в Германии, в настоящее время часть города Бад-Мюнстер-ам-Штайн-Эбернбург.

Эбернбург (замок)
Эбернбург (нем. Burg Ebernburg) — крупный средневековый замок в Германии. Расположен на территории исторического поселения Эбернбург (ныне одна из частей города Бад-Мюнстер-ам-Штайн-Эбернбург), в районе Бад-Кройцнах, в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. По своему типу относится к замкам на вершине.
Зуни
Зуни:

Зуни — индейский народ группы пуэбло на юго-западе США.
Зуни — язык народа зуни, является изолированным.
Зуни — резервация народа зуни.

Зуни — река в американских штатах Аризона и Нью-Мексико, приток Литтл-Колорадо.

Зуни-Бандера — вулканическое поле.

Зуни — американская неуправляемая авиационная ракета класса «воздух — земля»

Зуни (индейская резервация)
Зуни (англ. Zuni Indian Reservation) — индейская резервация, также известная как Пуэбло зуни, расположенная на Юго-Западе США. Место проживания индейского народа зуни по договору с правительством Соединённых Штатов.
CRC Press
CRC Press — издательство, специализирующееся на научной и технической литературе. Многие из книг относятся к инженерному делу, науке и математике, а также бизнесу и информационным технологиям. CRC Press является подразделением Taylor & Francis, которая принадлежит Informa.

Импринты издательства: A K Peters, Chapman & Hall, Productivity Press.

Импринт
Импри́нт (англ. imprint «отпечаток, оттиск, след») — подразделение издательства или бренд, под которым издательство выпускает некоторые из своих печатных изданий, например, для определённых потребительских сегментов: детская литература, периодика, научная литература и т. д.

Одна издательская компания может иметь несколько импринтов.
Перкинс, Джиа
Джиа Дорин Перкинс (англ. Jia Dorene Perkins; родилась 23 февраля 1982 года в Ньюберге, штат Нью-Йорк, США) — американская профессиональная баскетболистка и тренер, в настоящее время работающая помощником тренера в клубе Джи-Лиги НБА «Солт-Лейк-Сити Старз». Выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации, где в составе «Миннесоты Линкс» завоевала чемпионский титул в 2017 году. Была выбрана на драфте ВНБА 2004 года в третьем раунде под общим 35-м номером командой «Шарлотт Стинг». На студенческом уровне играла за команду Техасского технологического университета «Техас Тек Леди Рейдерс».

Ньюберг (Нью-Йорк)
Ньюберг (англ. Newburgh) — город в округе Ориндж в штате Нью-Йорк в Соединённых Штатах Америки. Некоторое время город исполнял функции административного центра округа.

Численность населения Ньюберга составляет 28 101 человек (на июнь 2009 года). Город имеет административный статус сити (city).