hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Комета (фотоаппарат)
Коме́та — советский дальномерный фотоаппарат, представленный на Всемирной выставке в Брюсселе в 1958 году. Первый в мире фотоаппарат со сменными объективами, поддерживающий полуавтоматическое управление экспозицией. Серийно не выпускался.

Дальномерный фотоаппарат
Дальномерный фотоаппарат — класс фотоаппаратов, использующий для наводки на резкость оптический дальномер.

Для фокусировки объектива эта разновидность фотоаппаратуры использует явление параллакса, когда оптически совмещаются два изображения, полученные через два объектива дальномера, разнесённые на расстояние базиса. В наиболее совершенных камерах дальномер совмещён с видоискателем, обеспечивая одновременно фокусировку и визирование. Кроме того, привод компенсатора дальномера, как правило, объединяется с механизмом фокусировки объектива, сопрягая перемещение оправы с работой дальномера. В качестве компенсатора чаще всего используются поворотные зеркало или призма, а также оптический клин переменного угла, состоящий из взаимно смещающихся плоско-выпуклой и плоско-вогнутой линз.
Дьяково (Вологодский район)
Дьяково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 15 км, до центра муниципального образования Огарково — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Кишкинцо, Грибково, Снасудово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Огарково (Вологодский район)
Огарково — посёлок в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Подлесного сельского поселения и Подлесного сельсовета.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Крылово, Катунино, Погорелово, Чахлово, Реброво, Медовщиково, Кишкино, Лазарево.

По переписи 2002 года население — 1400 человек (630 мужчин, 770 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Аляскинское командование Вооружённых сил США
Аляскинское командование (англ. Alaskan Command, ALCOM) — объединённое командование вооружённых сил США второго уровня (англ. Subunified command), структурное подразделение Северного командования, ответственное за проведение боевых операций на Аляске и в прилегающих районах. В состав Командования входят соединения СВ, ВВС, а также силы береговой охраны. Штаб — объединённая база «Эльмендорф-Ричардсон».

Фэрбанкс
Фэ́рбанкс (широко распространено согласующееся с фактическим произношением Фэ́рбенкс; англ. Fairbanks [ˈferbæŋks]) — город в центре Аляски (штат США), административный центр боро Фэрбанкс-Норт-Стар. Население города — 30 224 человек, с пригородами — 82 840 человек. Расположен на правом берегу реки Танана.

Крупнейший образовательный центр на Аляске. Рядом с городом располагается Аляскинский университет в Фэрбанксе (англ. University of Alaska Fairbanks) и крупная военная база Форт-Уэйнрайт (англ. Fort Wainwright).
Филатов, Николай Михайлович (скульптор)
Никола́й Миха́йлович Фила́тов (род. 27 августа 1952, Поводимово, Мордовская АССР) — скульптор, Заслуженный художник Российской Федерации (2010), народный художник Республики Мордовия (2005), дважды лауреат Госпремии Республики Мордовия (1992,2003), лауреат премии Главы Республики Мордовия (2008), член-корреспондент РАХ (2019).

Ушаков, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Ушако́в (13 [24] февраля 1745 — 2 [14] октября 1817) — русский флотоводец, командующий Черноморским флотом (1790—1798); командующий русско-турецкой эскадрой в Средиземном море (1798—1800), адмирал (1799), знаменитый на всём Востоке непобедимый «Ушак-паша».

По его собственным словам, не потерял в боях ни одного корабля, ни один его подчинённый не попал в плен. Ушаков одержал победу в пяти крупнейших морских сражениях (Фидониси, Керчь, Тендра, Калиакрия и Корфу) и не потерпел ни одного поражения.

В 2001 году Русской православной церковью причислен к лику святых как праведный воин Феодор Ушаков.
Головань, Алексей Иванович
Алексей Иванович Головань (род. 2 февраля 1966, Дубна, Московская область, СССР) — российский правозащитник, общественный и государственный деятель.

Первый уполномоченный по правам ребёнка в городе Москве (6 февраля 2002 — 1 сентября 2009). Первый уполномоченный при Президенте Российской Федерации по правам ребёнка (1 сентября — 26 декабря 2009).

Совет по правам человека (Россия)
Совет по правам человека (аббр.: СПЧ) — консультативный орган при президенте России по содействию главе государства в реализации его конституционных полномочий в области обеспечения и защиты прав и свобод человека и гражданина, информированию президента о положении дел в этой области, содействию развитию институтов гражданского общества, подготовке предложений главе государства по вопросам, входящим в компетенцию Совета.

Создан указом президента Российской Федерации от 6 ноября 2004 года № 1417 путём преобразования Комиссии по правам человека при президенте Российской Федерации, действовавшей с 1 ноября 1993 года. Этим же указом утверждено Положение о Совете.
Женерал Озориу / Ипанема (станция метро)
Ипанема/Женерал Озориу (порт. Estação Ipanema/General Osório) — станция линии Линии 1 метрополитена Рио-де-Жанейро. Станция располагается в районе Копакабана города Рио-де-Жанейро. Открыта 21 декабря 2009 года.

Станция имеет четыре выхода: Praça General Osório, Jangadeiros, Sá Ferreira и Teixeira de Melo. Названа в честь генерала Мануэла Луиса Осорио.

Метрополитен Рио-де-Жанейро
Метрополитен Рио-де-Жанейро (порт. Metrô do Rio de Janeiro) — система линий метрополитена в Рио-де-Жанейро. Является второй по величине в Бразилии после метрополитена Сан-Паулу. Управляется компанией MetrôRio, владельцем является компания Rio Trilhos, принадлежащая правительству Рио-де-Жанейро. Первый участок «Глориа» — «Праса Онзи» длиной 4,3 км с 5 станциями открыт 5 марта 1979. Сегодня система состоит из 41 станции на трёх маршрутах, суммарная длина которых составляет 58 км.
Марселиньо Кариока
Марсело Перейра Сурсин (порт. Marcelo Pereira Surcin; род. 1 февраля 1971, Рио-де-Жанейро), более известный как Марселиньо Кариока (порт. Marcelinho Carioca) — бразильский футболист, выступавший на позиции атакующего полузащитника. Также является певцом и лидером евангелистской группы «Божественное вдохновение».

Кубок Бразилии по футболу
Кубок Бразилии по футболу (порт. Copa do Brasil de Futebol) — ежегодное соревнование для профессиональных футбольных клубов, проводимое Бразильской конфедерацией футбола. Победитель кубка получает право выступить в Кубке Либертадорес. При этом клубы, участвующие в Кубке Либертадорес в том же году, попадают напрямую в 1/8 финала турнира.
Чемпионат России по кёрлингу среди мужчин 2016
24-й Чемпионат России по кёрлингу среди мужчин 2016 проводился с 8 по 16 мая 2016 года в городе Сочи на арене «Ледяной куб».

В турнире группы «А», где разыгрывалось чемпионское звание, приняло участие 10 команд. Ещё 8 команд приняло участие в турнире группы «Б».

Чемпионами России стала команда «Адамант 1» (Санкт-Петербург; скип Алексей Стукальский), победившая в финале команду «Адамант 2» (Санкт-Петербург; скип Алексей Целоусов). Бронзовые медали завоевала команда «Московская область 1» (скип Александр Ерёмин).

В группе «Б» победила команда «ШВСМ по ЗВС-2» (Санкт-Петербург; скип Александр Орлов), второе место заняла команда «Московский кёрлинг-клуб» (Москва; скип Андрей Суворов); на чемпионате 2017 года эти две команды переходят в группу «А».

Чемпионат России по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат России по кёрлингу среди мужчин — ежегодное соревнование российских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1993 года по системе «зима—весна».

С 2015 соревнования проходят в двух дивизионах (до 2014 — в трёх) — высших лигах «А» и «Б». Организатором является Федерация кёрлинга России.
Головеров, Валерий Тимофеевич
Валерий Тимофеевич Головеров (род. 18 октября 1939, Полтава, СССР) — советский и российский архитектор, Главный архитектор (начальник архитектурно-планировочного управления) Краснодара (1972—1988, 1995—1996), основатель и профессор кафедры архитектуры в Кубанском Государственном Университете (КубГу), Заслуженный архитектор Российской Федерации, Член Правления Союза архитекторов Краснодара.

Московский архитектурный институт
Московский архитектурный институт (ФГБОУ ВО «Московский архитектурный институт (государственная академия)», сокр. МАРХИ) — высшее учебное заведение в Москве в области архитектуры. Основано в 1933 году.
Надеждин, Борис Борисович
Бори́с Бори́сович Наде́ждин (род. 26 апреля 1963, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — российский политический деятель, преподаватель, кандидат физико-математических наук (1989).

Депутат Совета депутатов городского округа Долгопрудный Московской области (1990—1997, 2019—2024). Основатель и президент Фонда «Институт региональных проектов и законодательства» (с 2001). Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации III созыва (1999—2003).

31 октября 2023 года Борис Надеждин объявил, что выдвигает свою кандидатуру на президентские выборы 2024 года. 28 декабря 2023 года ЦИК допустил Надеждина к сбору подписей в свою поддержку и разрешил открыть избирательный счёт. Однако 8 февраля 2024 года Надеждину было отказано в регистрации кандидатом на пост президента РФ.

Мытищи
Мыти́щи — город в Московской области, Россия. Северо-восточный город — спутник Москвы. Мытищи — часть городской агломерации столицы, формирует единый слитный мегаполис Москвы. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Мытищи.

Население в 2023 году — 275 313 человек.

Мытищи расположены в 19 км к северо-востоку от центра Москвы, на реке Яузе. Непосредственно граничит со столицей по МКАД в районе Ярославского шоссе и Осташковского шоссе. Один из крупнейших центров культуры, науки и промышленности Московской области. Железнодорожный узел на линии Москва — Архангельск.
О’Брайен, Шон
Шон Кевин О’Брайен (англ. Sean Kevin O'Brien; 14 февраля 1987, Карлоу) — ирландский профессиональный регбист, выступавший на позициях фланкера и восьмого номера. В 2013 году был вызван в состав «Британских и ирландских львов». В составе клуба трижды выигрывал Кубок Хейнекен и два раза Про12. В 2011 году был признан игроком года в Европе.

Кубок Хейнекен 2011/2012
Кубок Хейнекен 2011/12 — семнадцатый розыгрыш главного клубного турнира в европейском регби. Финальный матч прошёл 19 мая 2012 года на стадионе «Туикенем» в Лондоне. Впервые в решающем матче встретились две ирландские команды.
Рик Штайнер
Ро́берт Рехшта́йнер (англ. Robert Rechsteiner, род. 9 марта 1961, Бей-Сити, Мичиган) — американский рестлер и брокер по недвижимости, более известный под именем Ри́к Шта́йнер.

Штайнер наиболее известен по карьере в World Championship Wrestling (WCW), где он восемь раз становился командным чемпионом мира WCW (семь раз вместе со своим братом Скоттом Штайнером и один раз с Кенни Каосом). Помимо успехов в командных боях, он также был чемпионом Соединённых Штатов в тяжелом весе и трехкратным телевизионным чемпионом мира. За пределами WCW Штайнер добился успеха в New Japan Pro-Wrestling, где он и Скотт дважды становились командными чемпионами IWGP, и в World Wrestling Federation, где они дважды выигрывали командное чемпионство мира.

Jim Crockett Promotions
Jim Crockett Promotions (JCP) — американский семейный рестлинг-промоушен, со штаб-квартирой в Шарлотте, Северная Каролина. Основанный в 1931 году, промоушен стал краеугольным камнем National Wrestling Alliance. К 1980-м годам Jim Crockett Promotions, наряду с World Wrestling Federation, была одной из двух крупнейших промоушнов в США. В 1988 году семья Крокеттов продала контрольный пакет акций промоушена компании Turner Broadcasting System, что привело к созданию World Championship Wrestling.
Клапем (Лондон)
Кла́пем (англ. Clapham, /ˈklæp.əm/, также Клэпхэм) — район в юго-западном Лондоне, в основном лежащий в пределах округа Ламбет, но частично, в том числе в виде парка Клапем-Коммон, простирающийся в округ Уондсуэрт.

Две трети населения района составляют белые, в том числе здесь находится одна из крупнейших диаспор австралийцев.

Крупная железнодорожная станция Клэпхем-Джанкшен названа в честь района, но располагается в 1,6 км от его границы в соседнем районе Баттерси.

В районе базируется футбольная команда «Клэпем Роверс», победитель Кубка Англии 1880 года.

Баттерси
Ба́ттерси — расположенный на берегу Темзы жилой район южного Лондона, входящий в состав боро Уондсуэрт. На его территории находятся Баттерси-Парк и электростанция Баттерси.

Население Баттерси в 2001 году — 73 345 человек.
Патарниеки
Па́тарниеки (латыш. Patarnieki; ранее также Патерниеки, Патерники — латыш. Pāternieki, Paterniki) — населённый пункт в Краславском крае Латвии, в составе Пиедруйской волости. Расположен на правом берегу реки Росицы, на автодороге A6, у государственной границы с Беларусью. Расстояние от волостного центра — села Пиедруя — составляет 9 км, от краевого города Краслава — 33 км.

В 2 км к востоку от населённого пункта расположен одноимённый автомобильный пункт пропуска на белорусско-латвийской границе. С белорусской стороны ему соответствует пункт пропуска «Григоровщина». После закрытия в сентябре 2023 года международного автомобильного пункта пропуска в Силене это единственное место, где можно пересечь на автомобиле границу Латвии с Беларусью.

В советское время населённый пункт входил в состав Краславского района.

Пиедруйская волость
Пиедруйская волость (латыш. Piedrujas pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит с Каплавской, Калниешской и Индрской волостями своего края, а также Верхнедвинским районом Витебской области Белоруссии. Административным центром волости является село Пиедруя.
Родное (Джанкойский район)
Родно́е (до 1948 года Бай-Онла́р, ранее Биюк-Онлар; укр. Рідне, крымскотат. Bay Onlar, Бай Онлар) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Стальненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Стальненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Азовский район (Крым)
Азовский райо́н (до 1944 года Кола́йский район; укр. Азовський район, крымскотат. Qalay rayonı, Къалай районы) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области. Располагался на севере полуострова, степном Крыму, до побережья Сиваша. Занимал части территории современных районов: восток Джанкойского и северо-западную часть Нижнегорского. Районным центром было село Колай, указом Президиума Верховного Совета РСФСР № 621/6 от 14 декабря 1944 года переименованное в Азовское.

Район был образован в 1935 году при разукрупнении Джанкойского. Площадь района на 1945 год равнялась 777 км², на 15 июня 1960 года — 771,1 км².
Balakata
Balakata (лат.) — род древесных растений семейства Молочайные (Euphorbiaceae), распространённых на юге и юго-востоке Азии, а также в Новой Гвинее. Два вида. Древесина иногда используется в хозяйственных целях, плоды съедобны.

Род был выделен в 1999 году из рода Сапиум (Sapium).

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Битва за Мосул (2016—2017)
Наступление на Мосул — военная операция, проводившаяся с 24 марта 2016 года по 10 июля 2017 года армией правительства Ирака и его союзниками в мухафазе Найнава против ИГ. Главной целью операции являлось освобождение столицы Найнавы и второго по величине города Ирака Мосула. Битва за Мосул — важный и решающий этап в военной интервенции против ИГ. Это крупнейшее развёртывание иракских вооружённых сил со времён вторжения коалиционных сил в Ирак в 2003 году.

К 23 января 2017 года правительственные войска отбили у ИГ всю восточную часть города. 19 февраля 2017 года началось наступление на западную часть Мосула. К середине июля 2017 года последние очаги сопротивления ИГ в городе были подавлены, город перешёл под полный контроль правительственных сил.

Операция «Непоколебимая решимость»
Операция «Непоколебимая решимость» (англ. Operation Inherent Resolve, OIR) — военная операция вооружённых сил США и их союзников против международной террористической организации «Исламское государство». Финансовое, разведывательное и материально-техническое обеспечение и политическую поддержку операции осуществляли более 20 стран. За год проведения операции с августа 2014 года коалиция потратила более 3 млрд долларов.
Бекет, Томас
То́мас Бе́кет (англ. Thomas Becket; также Фома́ Бекет или Фома Кентербери́йский; иногда встречается написание фамилии Бе́ккет; 21 декабря 1118 года, Лондон — 29 декабря 1170 года, Кентерберийский собор) — одна из ключевых фигур в английской истории XII века, первоначально канцлер Генриха II, затем архиепископ Кентерберийский с 1162 по 1170 год. Вступил в конфликт с Генрихом II и был убит, возможно, по наущению короля на ступенях алтаря Кентерберийского собора. Канонизирован Католической церковью в 1173 году, с XIX века почитается и Церковью Англии.

Коронация
Корона́ция или Коронова́ние — формальная процедура, символизирующая принятие монархом власти и её атрибутов (трона, короны, скипетра и тому подобное).

В другом источнике указано что Коронация или коронование — торжественное, соединённое с церковными обрядами принятие монархом символов принадлежащей ему власти. Коронация не совпадает с моментом начала царствования (смерти или отречения предшественника, избрания). В европейской христианской культуре коронация — религиозная церемония, сопровождаемая обрядом помазания на царство (ветхозаветного происхождения). Таким образом, ритуал носит особый смысл благословения Богом на царство, мистического венчания с государством и тому подобное.
Таргум Ионатана
Таргум Ионатана (ивр. תרגום יונתן בן עוזיאל‎) — вавилонский перевод (таргум) на арамейский язык раздела Невиим, приписываемый Ионатану бен-Уззиелю.

Его не следует путать с «Таргумом Псевдо-Ионатана», арамейским переводом Торы, который часто называют «Таргумом Ионатана» из-за ошибки типографии.

Таргум
Таргум (от иуд.-арам. תרגום — «перевод») — общее название для переводов Ветхого Завета на иудео-арамейский язык. В Танахе «таргум» — перевод персидского языка на арамейский. В Мишне «таргум» — перевод на любой язык (греческий, иудео-арамейский).

Существуют таргумы: Таргум Онкелоса, Таргум Ионафана, вавилонский Таргум (Таргум Бавли), палестинский Таргум (Таргум Иерушалми). Встречаются также упоминания о Неофитском таргуме, обнаруженном исследователями в библиотеке Ватикана в 1956 году.
Епархия Пенсаколы — Таллахасси
Епархия Пенсаколы — Таллахасси (лат. Dioecesis Pensacolensis-Talloseiensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Пенсакола, штат Флорида, США. Епархия Пенсаколы — Таллахасси входит в митрополию Майами. Кафедральным собором епархии Пенсаколы — Таллахасси является Собор Святейшего Сердца Иисуса. В городе Таллахасси находится сокафедральный Собор святого Томаса Мора.

Пенсакола
Пенсако́ла (англ. Pensacola) — административный центр округа Эскамбия (Флорида, США), самого западного в штате Флорида, США. Население 54 734 жителей, с пригородами — 437 125 жителей (2005).
Несмотря на прекрасную глубоководную гавань, порт Пенсакола не может соперничать с Мобилом, расположенным в 100 км к западу.

Пенсаколу называют «городом пяти флагов» в знак того, что над ним в разное время развевались флаги Испании, Франции, Великобритании, США и КША.
Лодий, Зоя Петровна
Зоя Петровна Лодий (18 (30) июня 1886, Тифлис — 24 декабря 1957, Ленинград) — российская певица (лирическое сопрано). Прославилась как одна из лучших камерных певиц своего времени. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1957). Заслуженный артист РСФСР (1938).

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Школа Пало-Альто
Школа Пало-Альто (Незримый колледж, Invisible College) — теоретическая школа интерперсональной коммуникации. Название «Незримый колледж» объясняется тем, что учёные не были объединены общей университетской базой, где были бы возможны регулярные встречи и конференции: большинство из них трудились в индивидуализированных лабораториях. Объединяло данную группу исследователей место расположения лабораторий — город Пало-Альто в округе Санта-Клара, штат Калифорния, США, — чем и объясняется название «школа Пало-Альто».

Вацлавик, Пауль
Пауль Вацлавик (нем. Paul Watzlawick; 25 июля 1921, Филлах — 31 марта 2007, Пало-Алто) — австрийский и американский психотерапевт и психолог. Применил системный подход в теории межличностных коммуникаций. Один из основателей радикального конструктивизма.
T6 (танк)
T6 (англ. Medium Tank T6) — американский опытный средний танк, разработанный в 1941 году. Произведен 1 прототип компанией General Steel Castings в 1941 году. Состоял на вооружении армии США в 1942 году. Является прототипом среднего танка M4 Шерман.

Гласис
Гла́сис (фр. glacis — скат, откос, от лат. glatia — покатость, гладкая длинная отлогость):

пологая земляная насыпь перед наружным рвом крепости (укрепления), возводимая с целью улучшения условий обстрела впереди лежащей местности, маскировки и защиты крепости (укрепления).

невысокая защита из броневых плит вокруг люков, паровых машин, дымовых труб, вентиляторов и прочего на кораблях.

В другом источнике указано, что Гла́сис (м., воен.):

всё пространство перед крепостным рвом, в поле, на пушечный выстрел;

крепостная чисть (чистое пространство перед крепостью).
Микле, Вероника
Вероника Микле (рум. Veronica Micle, урождённая Ана Кымпяну (рум. Ana Câmpeanu); 22 апреля 1850, Нэсэуд, Трансильвания — 3 августа 1889, Вэратек, Королевство Румыния) — румынская поэтесса. Известна как возлюбленная классика румынской литературы Михая Эминеску.

Яссы
Я́ссы (рум. Iași) — город в Румынии, административный центр Ясского жудеца, бывшая столица Молдавского княжества, центр Западной Молдавии. По данным переписи 2002 года население Ясс составляло около 320 тыс. человек (3-е место в стране после Бухареста и Констанца), но затем несколько уменьшилось: согласно переписи 2011 года — до 290 422 человек (4-е место). К 2023 году население города снова выросло до 308 892 человек.
Чемпионат Египта по футболу 2024/2025
Египетская Премьер-лига 2024/2025 — 66-й сезон чемпионата Египта по футболу. Он начался 30 октября 2024 года и закончился 31 мая 2025 года. Чемпионом страны в третий раз подряд и в 45-й в своей истории стал клуб «Аль-Ахли» из города Каир.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды «Баладият Эль-Махалла», «Эраб Контракторс» и «Эль Дахлея», занявшие соответственно 16-е, 17-е и 18-е места, их сменили клубы «Петроджет» и «Газль Эль-Махалла», занявшие соответственно 1-е и 2-е места во Втором дивизионе A, а также «Харас Эль-Ходуд», победитель плей-офф на повышение.

Лучшим бомбардиром чемпионата стал Эмам Ашур, египетский центральный полузащитник «Аль-Ахли», забивший 13 голов.

Чемпионат Египта по футболу
Египетская премьер-лига (англ. Etisalat Egyptian Premier League, араб. الدوري المصري الممتاز‎) — главное футбольное соревнование в Египте на клубном уровне. В первенстве участвуют 21 команда, играющих в два круга между собой дома и в гостях по системе осень-весна. В лиге существует ограничение на иностранных игроков: не более трёх игроков без египетского гражданства имеют право находиться на поле в ходе матча.
NGC 6157
NGC 6157 (другие обозначения — MCG 9-27-39, ZWG 276.18, NPM1G +55.0256, PGC 58101) — галактика в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.