hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тринадцатое правительство Израиля
Тринадцатое правительство Израиля (ивр. ממשלת ישראל השלוש עשרה‎) было сформировано Леви Эшколем 12 января 1966 года по итогам парламентских выборов 1965 года. Правительство было коалиционным, в правящую коалицию входили блок МААРАХ (Альянс партий МАПАЙ и Ахдут ха-Авода), МАФДАЛ, МАПАМ, Партия независимых либералов, Поалей Агудат Исраэль, Сотрудничество и братство и Прогресс и развитие, и имело в своём составе восемнадцать министров. Были введены новые посты — министр абсорбции и министр информации.

5 июня 1967 года, в первый день Шестидневной войны, в правительство вошли представители блока ГАХАЛ и партии РАФИ, в связи с чем численность кабинета выросла до 21 человека. Премьер Леви Эшколь умер 26 февраля 1969 года, после чего правительство временно возглавил Игаль Алон, пока Голда Меир не сформировала четырнадцатое правительство 17 марта 1969 года.

Алон, Игаль
Игаль Алон (ивр. יגאל אלון‎; урожд. Пайкович; 10 октября 1918, Кфар-Тавор, Палестина — 29 февраля 1980, Гиносар, Израиль) — государственный и военный деятель Израиля. Занимал пост министра труда, заместителя премьер-министра и министра иностранных дел.
Фемонвиль
Фемонвиль (фр. Faymonville, валлон. Faimonveye, нем. Außenborn) — деревня в Бельгии, расположенная в коммуне Вем, провинции Льеж, региона Валлония. Находится на границе французского и немецкоязычного языковых сообществ.

Валлонский язык
Валло́нский язы́к — один из языков Бельгии.

Относится к языкам романской группы и распространён в Бельгии (регион Валлония), во Франции (в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор) и в северо-восточной части американского штата Висконсин. Французским сообществом Бельгии он признан местным языком.

Язык имеет четыре диалекта, для него разработана литературная форма. Носителей обычно называют «валлонцами», однако предпочтительнее называть их валлонофонами (валлон. walon-cåzant), как в случае с франкофонами.

«Валлонским» также иногда ошибочно называют бельгийский вариант французского языка.
Бракмон, Феликс
Огю́ст Жозе́ф (Фе́ликс) Бракмо́н, Бракемон (фр. Auguste Joseph Bracquemond, Félix Bracquemond, [brakˈmõ]; 28 мая 1833, Париж, Королевство Франция — 27 октября 1914, Севр, Третья Французская республика) — французский график (гравёр и литограф), живописец, керамист, художник-декоратор и теоретик. Выдающийся мастер офорта, способствовавший возрождению этой техники во второй половине XIX века. Один из основоположников японизма, наряду с супругой Мари Бракмон — близкий знакомый и участник выставок импрессионистов.

Теории искусства
В самом широком смысле теория искусства направлена на освещение некоторых аспектов проекта определения искусства или на теоретизирование относительно структуры нашего понимания «искусства» без приведения классических определений, а именно тех, которые сформулированы в рамках «необходимых и достаточных» условий.
Нироп
Нироп (нидерл. Nierop) — нидерландская фамилия. Известные носители:

Ахасверус Самуэль ван Нироп (1813—1878) — нидерландский политик и общественный деятель.

Фредерик Саломон ван Нироп (1844—1924) — его сын, нидерландский политик и общественный деятель.

Ван Нироп, Ахасверус Самуэль
Ахасверус Самуэль ван Нироп (нидерл. Ahasverus Samuel van Nierop, также Ассер ван Нироп, нидерл. Asser van Nierop; 24 января 1813, Хорн (Нидерланды) — 15 мая 1878, Амстердам) — нидерландский политик и общественный деятель еврейского происхождения. Отец Ф. С. ван Ниропа.

Практиковал как адвокат. Был депутатом Палаты представителей парламента Нидерландов в 1849—1850, 1852—1853 и 1864—1866 гг., входил в круг депутатов, группировавшихся вокруг Йохана Рудольфа Торбеке. В 1870 г. был избран в муниципальный совет Амстердама, в 1875 г. — в совет провинции Северная Голландия, в составе обоих органов работал до конца жизни. В разные годы возглавлял постоянную комиссию по делам нидерландских евреев.

Автор ряда юридических работ, посвящённых преимущественно торговому праву, и публицистических статей по еврейскому вопросу, главным образом в ежегоднике Jaarboeken voor de Israëlieten in Nederland, подписанных буквой N.
Сандиа
Сандиа (индон. Sandia; 16 января 1926, Батавия, Голландская Ост-Индия — 22 октября 2002, Джакарта, Индонезия) — индонезийская художница, телеведущая, редактор, педагог, поэт-песенник. Была широко известна как госпожа Касур (индон. Ibu Kasur). Подобным обращением она была обязана своему мужу и многолетнему коллеге Сурьёно, который, в свою очередь, получил известность как господин Касур (индон. Ibu Kasur): в юности к нему по индонезийской традиции обращались, использую начальную часть имени, братец Сур (индон. Kak Sur — Как Сур), а позднее на основе этого обращения возникло прозвище Касур .

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Глухой эпиглоттальный спирант
Глухой эпиглоттальный спирант — согласный звук в МФА, встречающийся в некоторых языках. У этого звука есть и звонкая пара-звонкий эпиглоттальный спирант. Этот звук встречается в агульском, а также в арабском языке. Данному символу присвоен номер 172. Данный символ относится к другим символам МФА.

Звонкий эпиглоттальный фрикатив
Звонкий эпиглоттальный фрикатив — согласный звук МФА, встречающийся в некоторых языках. Этот довольно редкий звук встречается в иракском диалекте арабского, а также в агульском языке. Данному символу присвоен номер 174.
Голованово (Псковский район)
Голованово — деревня в Ершовской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 20 км к северу от центра города Пскова и в 12 км к северо-востоку от волостного центра деревни Ершово.

Ершовская волость
Ершовская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Ершово — находится в 15 км к северу от города Псков, на дороге Псков-Гдов.
Капсони, Рикардо
Рикардо Капсони (итал. Riccardo Capsoni; 19 января 1905, Верона — 13 апреля 1990) — итальянский музыкальный педагог.

Получил первоначальное музыкальное образование как скрипач в своём родном городе, затем совершенствовал своё мастерство в Праге под руководством Яна Маржака и в Риме под руководством Арриго Серато.

В 1931 году выиграл конкурс на замещение должность профессора скрипки в консерватории Римини и в дальнейшем занимался преимущественно педагогической работой, также выступал как музыкальный критик. C 1952 г. консультант веронского скрипичного мастера Джованни Паллавера (1908—1986). В 1963—1966 гг. директор Пармской консерватории — её первый руководитель, избранный преподавательским коллективом из своего состава. В 1970—1975 гг. повторно занимал директорский пост, в 1972—1973 гг. одновременно возглавлял филиал Пармской консерватории в Мантуе.

Мантуя
Ма́нтуя (итал. Mantova МФА: [ˈmantova]о файле, ломб. Mantoa, Mantua, местн. Màntua, лат. Mantua, Mantoa, Mantuana civitas) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. С трёх сторон город окружён затоками реки Минчо.

Покровителем города считается святой Ансельм. День города приходится на 18 марта.

С июля 2008 года, являясь городом ломбардского искусства, вместе с Саббьонетой, вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Эти города разделяют наследие, оставленное им Гонзагами, сделавшее их одними из главных центров итальянского и европейского ренессанса.

В 2016 году Министерство культурного наследия, культурной деятельности и туризма Италии присвоило Мантуе звание итальянской культурной столицы.
Лыжин, Павел Константинович
Па́вел Константи́нович Лы́жин (род. 24 марта 1981 года, Каменец, Брестская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский спортсмен, толкатель ядра. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Каменец
Ка́менец (бел. Ка́менец, Камяне́ц, до 1940 года — Каменец-Литовский) — город на западе Беларуси в Брестской области на реке Лесная, расположен в 40 км к северу от Бреста. Административный центр Каменецкого района.

Численность населения — 8 133 человек (на 1 января 2025 года).

Расположена Каменецкая башня.
Опунт (мифология)
Опунт (др.-греч. Ὀπόεντος) — персонаж греческой мифологии, сын Зевса и Протогенеи, легендарный основатель и эпоним города Опунт в Локриде.

Матерью Опунта античные авторы называют Протогенею — дочь царя Фтиотиды Девкалиона и внучку Прометея. Она вышла замуж за Локра (эпонима Локриды), но отцом её сына стал верховный бог Зевс. Когда Опунт вырос, он основал город, ставший впоследствии главным поселением восточных локров и носивший его имя. Соответственно восточная часть Локриды называлась в историческую эпоху Опунтской.

В одной из версий мифа сыном Опунта был Каллиар.

Фтиотида
Фтиоти́да (греч. Φθιώτιδα) — один из 51 номов Греции (греч. Νομός Φθιώτιδας), с 2011 года — одна из 74 периферийных единиц Греции (Περιφερειακή Ενότητα Φθιώτιδας) в периферии Центральная Греция, исторический район на юго-востоке Фессалии. Административный центр — Ламия. Площадь 4440,765 км². Плотность 35,63 человека на квадратный километр. Население 158 231 человек по переписи 2011 года.

Номы Фтиотида и Фокида созданы 31 марта 1943 года (ΦΕΚ 72Α) при разделении нома Фтиотида и Фокида (Νομός Φθιώτιδος και Φωκίδος).

Фтиотида (др.-греч. Φθιῶτις) означает «область Фтии» (от Φθία + -ιώτης). В честь фессалийского города Фтии назван астероид (189) Фтия, открытый в 1878 году.

Согласно древнегреческой мифологии здесь жила Кирена, до того как её унёс в Ливию Аполлон. Легендарный герой «Илиады» — Ахилл, согласно Гомеру, был сыном Пелея, царя Фтиотиды.
Балты
Ба́лты (балтийские народы, летто-литовские племена) — группа народов индоевропейского происхождения, говорящих на балтийских языках индоевропейской языковой семьи. Происходят от культуры шнуровой керамики, распространённой в бронзовом веке на обширных территориях Центральной и Восточной Европы. Принесли в Восточную Европу земледелие.

Сегодняшние балтийские народы включают латышей и литовцев. Оба народа принадлежат к так называемым восточно-балтийским народам. Западно-балтийские народы, к которым относились, например, пруссы, уже исчезли. Ранее, кроме современных территорий Литвы и Латвии, балты населяли территории Беларуси, Польши (Сувалкия, южная Пруссия) и России (Калининградская область, часть Московской, Калужской, Смоленской, Брянской и некоторых близлежащих областей).

Сувалкия
Сувалкия (Судовия, лит. Suvalkija, Sūduva) — исторический регион на юге Литвы, за рекой Неман. Древним населением этих мест были балтские племена ятвягов. Неофициальной столицей региона считается город Мариямполе. На основе сувалкских диалектов в конце XIX века был сформирован литовский литературный язык.
Флаг Бабушкинского района (Москва)
Флаг внутригородского муниципального образования Ба́бушкинское в Северо-Восточном административном округе города Москвы Российской Федерации.

Флаг утверждён 9 марта 2004 года и внесён в Геральдический реестр города Москвы с присвоением регистрационного номера ?.

Бабушкинский район (Москва)
Ба́бушкинский райо́н — район в Северо-Восточном административном округе города Москвы, которому соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Бабушкинский.

Территория района — 507 га. Население — 88 627 чел. (2024).
Компьенский вагон
Компьенский вагон (во французской историографии имеет название Wagon de l’Armistice — «вагон перемирия») — железнодорожный вагон, в котором в 1918 году было подписано Первое компьенское перемирие (капитуляция Германии), а в 1940 — Второе компьенское перемирие (капитуляция Франции).

Пассажирский вагон
Пассажи́рский ваго́н — единица подвижного состава, предназначенная для перевозки пассажиров. Пассажирский вагон — основная часть пассажирского вагонного парка, в состав котоpoгo входят также вспомогательные вагоны пассажирского парка: вагоны-рестораны, багажные вагоны, почтовые вагоны.

Пассажирские вагоны по способу перемещения разделяются на:

несамоходные (вагоны локомотивной тяги), используемые преимущественно в дальнем и межобластном сообщении, составляют основную часть (более 70 процентов) пассажирского парка.

самоходные, являющиеся, как правило, составными единицами поездов постоянного формирования моторвагонного подвижного состава — электропоездов и дизель-поездов, а в некоторых случаях — одиночными самоходными вагонами (автомотрисами).

В зависимости от дальности следования поездов в них используют различные пассажирские вагоны: спальные, купейные, плацкартные или некупейные (открытого типа с сидячими местами) с мягкими креслами или жёсткими местами для сидения.
Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).

Персизмы
Перси́змы (от лат. Persiа — Персия, древнее название Ирана) — слово или выражение, заимствованное или происходящее из персидского языка, частный случай иранизма или, шире, ориентализма. Пласты персизмов несколькими волнами проникли в языки многих народов Евразии, часто многоступенчато, то есть через посредство других неиранских языков (арабских, тюркских). С другой стороны и сам персидский язык после периода исламизации Ирана стал проводником многих арабизмов далее на север и восток.
Jollibee Foods Corporation
Jollibee Foods Corporation (сокращенно JFC; также известная как Jollibee по названию своего основного бренда быстрого питания) — филиппинская транснациональная компания, базирующаяся в Пасиге, Филиппины. JFC является владельцем бренда быстрого питания Jollibee.

Благодаря успеху своего флагманского бренда JFC приобрела некоторых из своих конкурентов в сфере быстрого питания на Филиппинах и за рубежом. По состоянию на январь 2016 года у JFC было в общей сложности более 3000 магазинов по всему миру. Это также крупнейшая в мире основанная в Азии компания быстрого питания.

Пасиг
Пасиг (таг. Lungsod ng Pasig) — один из 16 городов, формирующих Столичный Регион страны — Метро-Манила. Граничит с городами Тагиг (на юге), Макати (на юго-западе), Мандалуйонг (на западе), Кесон-Сити (на северо-западе), Марикина (на севере) и провинцией Рисаль (на востоке). С населением в 669 773 человек, является четвёртым по величине городом Столичного региона, и восьмым по стране.
Маккоу, Патрик
Па́трик Э́ндрю Макко́у (англ. Patrick Andrew McCaw; род. 25 октября 1995, Сент-Луис, Миссури) — американский профессиональный баскетболист клуба Джи-Лиги НБА «Рэпторс 905». Играет на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда. На студенческом уровне выступал за команду Невадского университета в Лас-Вегасе «УНЛВ Раннин Ребелс». На драфте НБА 2016 года он был выбран под тридцать восьмым номером командой «Милуоки Бакс». Становился чемпионом НБА в составе «Голден Стэйт Уорриорз» в 2017 и 2018 годах и «Торонто Рэпторс» в 2019 году.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Виктор Серж
Викто́р Серж (настоящее имя Ви́ктор Льво́вич Киба́льчич; 30 декабря 1890, Брюссель — 17 ноября 1947, Мехико) — русский и франкоязычный писатель, революционер, журналист, поэт, деятель коммунистической партии и Коминтерна, член Левой оппозиции. После ареста и ссылки в 1933 году уехал из СССР в 1936 году, за рубежом писал художественные произведения и воспоминания, по теме связанные с революцией и сталинизмом. На Западе, где его произведения до сих пор переиздаются и привлекают внимание, отмечен как выдающийся художник; в СССР переводы его произведений появились только в период перестройки.

Антонов, Константин Владимирович
Константи́н Влади́мирович Анто́нов (15 [28] августа 1900, Бутка, Пермская губерния — 8 февраля 1940, Москва) — советский комсомольский деятель, журналист, юрист и дипломат, педагог, редактор. Расстрелян в 1940. Реабилитирован в 1956 году.
Фракийская кухня
Фракийская кухня — часть балканской кухни, характерная для регионов исторической области Фракия, сформировавшаяся на основе традиций скотоводства. Специфические особенности присущи кухням фракийской этнографической области на юге Болгарии, в северо-восточной Греции и европейской части Турции.

В числе характерных блюд: катми (фракийские блинчики на дрожжах), буранията (квашеная капуста с рисом или шпинатом), фасоль с кислой капустой, рисовая баница, сарми и др. Мясо сохраняют крупными жареными или варёными кусками в собственном жире, такая заготовка и блюда из неё называется каварма. Для региона типичны и блюда из пшеницы — булгура, тарханы. Наиболее популярные приправы: чёрный и красный перец, мята, базилик, иногда используется тмин, Блюда часто готовятся и подаются в керамических горшках и и горшочках — гювечах и гювечетах.

Каварма
Каварма (болг. кавърма, тур. kavurma, арм. տհալ, ղավուրմա) — блюдо балканской кухни, наиболее популярное в Турции и Болгарии. Подаётся в горячем и в холодном виде. При этом, фактически, получаются два разных блюда.
Дереше
Дереше (словац. Dereše) — горная вершина в Словакии.

Гора расположена в центральной части страны в горном массиве Низкие Татры. Находится восточней гор Дюмбьер и Хопок.

Высота над уровнем моря — 2004 м. Популярный туристический объект. В зимний период склоны горы покрыты снегом и представляют лавинную опасность.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Вспышка чикунгуньи в Китае (с 2025)
Вспышка чикунгуньи в Китае (2025) — крупнейшая эпидемическая вспышка лихорадки чикунгунья в истории Китая, начавшаяся в июне 2025 года в южной китайской провинции Гуандун. Эпицентром вспышки стал город Фошань с населением 9 миллионов человек, где зарегистрировано большинство из более чем 10 тысяч подтверждённых случаев. Это самая значительная вспышка вируса чикунгунья в Китае за последние 20 лет.

По состоянию на 7 августа 2025 года общее число подтверждённых случаев превысило 10 тысяч человек, из которых более 7 тысяч зарегистрировано в городе Фошань. По данным Европейского центра профилактики и контроля заболеваний, с начала 2025 года в мире зарегистрировано около 240 тысяч случаев заболевания в 16 странах и 90 летальных исходов.

Европейский центр профилактики и контроля заболеваний
Европейский центр профилактики и контроля заболеваний (ЕЦПКЗ), англ. European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) является независимым ведомством Европейского союза, миссия которого состоит в том, чтобы усилить защиту Европы против инфекционных заболеваний. Ведомство было создано в 2004 году и расположено в Сольне, Швеция.
Долутегравир/Ламивудин
Долутегравир/Ламивудин, продаваемый под торговой маркой Довато (Dovato), — комбинированный антиретровирусный препарат с фиксированной дозой для лечения ВИЧ/СПИДа. Он содержит долутегравир — ингибитор интегразы, и ламивудин — ингибитор обратной транскриптазы. Принимается внутрь.

Долутегравир останавливает активность фермента, называемого интегразой (и известного как ингибитор интегразы), в то время как ламивудин останавливает активность другого фермента, называемого обратной транскриптазой (и известен как нуклеозидный ингибитор обратной транскриптазы или НИОТ).

Наиболее частыми побочными эффектами являются головная боль, диарея, тошнота (плохое самочувствие) и трудности со сном. Наиболее частыми серьезными побочными эффектами являются аллергические реакции, включая сыпь и серьезные проблемы с печенью.

Головная боль
Головна́я боль (цефалгия) — боль, возникающая в области головы выше линии, которая соединяет наружный угол глаза, наружный слуховой проход и первый шейный позвонок (орбитомеатальная линия). Такое разделение принято для различения от лицевой и шейной боли.

Цефалголог (от др.-греч. κεφαλή — «голова» и ἄλγος — «боль») — врач-невролог, специализирующийся на диагностике и лечении различных видов головной боли.
Сент-Брелейд
Сент-Брелейд (фр. Saint-Brélade, джерс.: Saint Brélade) — один из двенадцати приходов острова Джерси (Нормандские острова). Oхватывает южное и западное побережья острова.

Сент-Брелад граничит с приходом Сент-Питер.

Сент-Брелад считается промышленным приходом Джерси. Имеет один из самых популярных заливов острова Джерси с бухтой Святого Брелада.

Неандертальцы возвращались в прибрежную пещеру на острове Джерси по крайней мере со 180 000 лет назад до примерно 40 000 лет назад. 13 неандертальских зубов, найденных в 1910—1911 годах в местонахождении Ла Котт де Сент-Брелад, имеют многочисленные черты сходства с зубами современных людей и датируются возрастом примерно 48 тыс. лет назад. Профессор Крис Стрингер из Лондонского музея естественной истории сообщил, что версию о гибридном происхождении зубов сейчас проверяют палеогенетики, пытающиеся извлечь из зубов ДНК.

Нормандские острова
Норма́ндские острова́ (англ. Channel Islands, фр. îles Anglo-Normandes, îles de la Manche, норманд. Îles d'la Manche) — группа островов, состоящая из двух больших — Джерси и Гернси, нескольких мелких и множества островков и скал. Архипелаг находится у побережья Нормандии.
Быструшкин, Василий Васильевич
Василий Васильевич Быструшкин (род. 27 июля 1925 в станице Драгунская Любинского района Омской области) — советский конструктор, главный представитель заказчика по строительству специализированных судов Морского космического флота (проект Селена, «Космонавт Владимир Комаров» (1967 г.) и «Академик Сергей Королёв» (1970 г.).

Любинский район
Лю́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе центральной части Омской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Любинский.