hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Апшинский сельсовет
Апшинский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Буйнакском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Апши.

Буйнакский район
Буйна́кский район (кум. Темирхан-шура якъ, Бойнакъ якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — город Буйнакск (не входит в состав района).
Петревичи
Петревичи — название населённых пунктов в Белоруссии:

Петревичи — деревня в Барановичском районе Брестской области.

Петревичи — деревня в Зельвенском районе Гродненской области.

Петревичи — агрогородок в Новогрудском районе Гродненской области.

Зельвенский район
Зе́львенский райо́н (бел. Зэльвенскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 876,39 км², численность населения составляет 12 474 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Зельва.
747 год до н. э.
747 (семьсо́т со́рок седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 747 год до нашей эры, 4‑й год 6‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 740‑х годов до н. э., первый / второй год 8-й олимпиады (с июля), −746 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 748 год до н. э., за ним следовал 746 год до н. э. Он закончился 2771 год назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Харагпур
Харагпур — город в Индии.

Находится на северо-востоке страны. Расположен на р. Касан, в штате Западная Бенгалия. Занимает площадь 3000 км². По состоянию на 2011 год насчитывал 293 719 жителей. Является важным транспортным узлом. Через Харагпур прошла железная дорога в декабре 1898 года Харагпур был выбран в качестве места для первого кампуса Индийского института технологии.

Климат тропический, влажный, муссонный. Уровень осадков — 1400—1800 мм в год. Период дождей длится с июня по октябрь, сухие прохладные месяцы — ноябрь — февраль, сухие жаркие — март — май.

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Бухинино
Бухинино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения Красавино, с точки зрения административно-территориального деления — в Красавинский сельсовет.

Расположена при федеральной автодороге А123. Расстояние до районного центра Великого Устюга по ней — 26 км, до центра муниципального образования Красавино по прямой — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Красавино, Коробовское, Королёво, Подгорье, Новая Деревня.

По переписи 2002 года население — 398 человек (189 мужчин, 209 женщин). Всё население — русские.

А123 (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога А-123 «Чекшино — Тотьма — Котлас — Куратово» — автомобильная дорога федерального значения общего пользования, проходящая через Вологодскую, Архангельскую области, а также Республику Коми. Полная протяжённость автодороги — 670 км. Средняя интенсивность движения — 3700 автомобилей в сутки. На всём протяжении трасса имеет двухполосное движение.

Трасса А-123 соединяет две федеральные автодороги: М-8 «Холмогоры» и Р-176 «Вятка». Трасса соединяет региональные центры — Сыктывкар и Вологду и проходит через крупные города областей: Тотьма, Великий Устюг, Котлас, Коряжма.

Дорога находится под управлением ФКУ Упрдор «Холмогоры» (в пределах Вологодской и Архангельской областей) и ФКУ Упрдор «Прикамье» (в пределах Республики Коми).
Келл-фактор
Келл-фактор (англ. Kell factor) или Коэффициент Келла определяет отношение между ожидаемым и полученным разрешением изображения. Эта величина задана известным американским исследователем Рэем Келлом, в честь которого и назван коэффициент, и на данный момент является используемой величиной для характеристики потери качества при записи и воспроизведении видеоизображения. Келл-фактор может быть применим к разрешающей способности, которую выдает ПЗС формирователь с матрицы в фактическое изображение на монитор по горизонтали и вертикали для цветных и Монохромных видеокамер.

Прибор с зарядовой связью
Прибор с зарядовой связью, ПЗС (англ. CCD, charge-coupled device) — общее обозначение класса полупроводниковых приборов, в которых применяется технология управляемого переноса заряда в объёме полупроводника.

Наиболее ярким представителем приборов данного класса является ПЗС-матрица.
Спурий Фурий Медуллин (военный трибун 378 года до н. э.)
Спурий Фурий Медуллин (лат. Spurius Furius Medullinus; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Фуриев, военный трибун с консульской властью 378 года до н. э.

Спурий Фурий (у Диодора Сицилийского Луций Фурий) был одним из шести военных трибунов-патрициев 378 года до н. э. Вместе со своим коллегой Марком Горацием Пульвиллом он возглавил одну из двух римских армий, разграбивших земли вольсков.

Вольски
Вольски  (лат. Volsci) — народ группы италиков, умбро-сабельского происхождения, живший по соседству с латинами. Воинственные и свободолюбивые вольски занимались земледелием, рыболовством и морским грабежом; их столицы Суэсса Помеция (ныне Сецце) и Привернум (ныне Приверно) славились многолюдством и богатством; первая была на краю Понтинского болота, а вторая на высокой, почти недоступной горе. Когда этруски вторглись за Лирис, вольски должны были уступить, но не подчинились врагам, а ушли в горы, и позднее, когда южно-этрусский союз ослабел, вновь овладели своей областью и оспаривали у этрусков господство на море. Часть вольсков признала власть Тарквиниев, но с изгнанием последних отложилась от Рима, и весь народ, в союзе с единоплеменными эквами и даже этрусками, повёл долгую борьбу с республикой; часто Рим бывал на краю гибели, но внутренние раздоры вольсков и успешная политика римского сената довели вольсков до полного их порабощения в IV веке до н. э.
Броненосцы типа «Суифтшюр» (1903)
Броненосцы типа «Свифтшур» (англ. Swiftsure class battleships) — серия британских эскадренных броненосцев 1900-х годов. Первоначально строились для чилийского флота, заказавшего их для противодействия новым броненосным крейсерам Аргентины. Однако с окончанием кризисной ситуации в конфликте между Чили и Аргентиной, обе стороны отказались от достройки своих новых кораблей и броненосцы были выставлены Чили на продажу. Чтобы избежать возможной покупки кораблей Россией, британским правительством было принято решение приобрести корабли для собственного флота.

Броненосный крейсер
Бронено́сный кре́йсер — класс крейсеров, существовавший во второй половине XIX — начале XX веков. Являлись вторым по силе классом военных кораблей ведущих флотов после броненосцев. Наиболее характерной чертой броненосных крейсеров был броневой пояс по ватерлинии.

Как правило, они уступали броненосцам в огневой мощи и защищённости, но превосходили в скорости и дальности плавания. На корабли этого класса возлагались задачи борьбы на коммуникациях, ведения эскадренной разведки, а на последнем этапе развития они ещё должны были составлять быстроходное крыло главных сил флота. Развитие броненосных крейсеров прекратилось перед Первой мировой войной в связи с радикальными изменениями в военно-морской технике. Их роль перешла к линейным и тяжёлым крейсерам.
Корниловская (Вологодская область)
Корниловская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Филинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 25,5 км, до центра муниципального образования Житьёва по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Подлесная, Филинская, Спасское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.
Перепёлкин, Егор Эдуардович
Егор Эдуардович Перепёлкин (укр. Єгор Едуардович Перепьолкін; род. 25 февраля 2004, Сумы) — украинский спортсмен, специализирующийся на спортивной гимнастике. Мастер спорта Украины (2023).

Представляет физкультурно-спортивное общество «Украина». Тренируется под руководством Д. Курабцева и Е. Добровольского.

Воспитанник спортивной школы «Сумы». Учился в Олимпийском профессиональном колледже имени Ивана Поддубного и Национальном университете физического воспитания и спорта Украины.

На чемпионате Украины 2022 года занял третье место на перекладине и второе место вместе с командой. Спустя два года завоевал две серебряные медали в свободных упражнениях и командном соревновании.

Участник чемпионата Европы 2025 года в Лейпциге, а также этапов Кубка мира 2025 года в Котбусе и Дохе.

Чемпионат Европы по спортивной гимнастике
Чемпионаты Европы по спортивной гимнастике — крупнейшие соревнования Европы по спортивной гимнастике. Проводятся среди мужчин с 1955 года, среди женщин — с 1957. С 1982 года чемпионаты проходят под эгидой Европейского гимнастического союза. До 2004 года проводились каждые 2 года, с 2004 — ежегодно.

В отличие от многих других видов спорта, до недавнего времени мужской и женский чемпионаты по спортивной гимнастике проводились врозь, т.е. в разных городах и в разное время. Поэтому есть два чемпионата:

Чемпионат Европы по спортивной гимнастике среди мужчин

Чемпионат Европы по спортивной гимнастике среди женщин

С 1998 года соревнования мужчин и женщин проходят в одном и том же городе. Проводятся они теперь в зависимости от года или одновременно, или в разные, но следующие друг за другом недели.
Естественные науки
Есте́ственные нау́ки (устар. естественная история, от «естество» или природа) — науки, изучающие природу (понимаемую в широком смысле как материальный мир Вселенной). Множество отраслей естественных наук объединено в систему наук — естествознание.

Естественные науки, как современные научные направления, сформировались в XIX веке, они пришли на смену «естественной истории» и «естествознанию». К естественным наукам относят разделы, отвечающие за изучение природных явлений, в отличие от гуманитарных и общественных наук, изучающих человеческое общество.

В России в качестве введения в естественные науки и обобщающего школьного предмета последовательно выступали курсы: «Естествознание», «Природоведение» и «Окружающий мир».

Сущность
Су́щность (др.-греч. οὐσία; лат. essentia) — смысл данной вещи, то, что составляет ее суть, в отличие от всех других вещей и в отличие от изменчивых (под влиянием тех или иных обстоятельств) состояний вещи.

В логике существенный признак (лат. essentialia constitutiva) — неотъемлемое качество, без которого предмет невозможно осмыслить и который соответствует природе предмета. Сущность предмета выражается в его определении. В метафизике сущность понимается как не принадлежащая ни бытию, ни не-бытию, как «нечто среднее между ними»: как потенция, возможность бытия по отношению к действительности бытия.
Любовь-морковь
«Любовь-морковь» — российский семейный комедийный художественный фильм, поставленный режиссёром Александром Стриженовым по мотивам пьесы белорусского драматурга Андрея Курейчика «Исполнитель желаний».

Премьера фильма состоялась 6 марта 2007 года. Фильм положил начало медиафраншизе, в рамках которой вышли три продолжения: «Любовь-морковь 2», «Любовь-морковь 3» и «Любовь-морковь: Восстание машин».

«Любовь-морковь» получила смешанный приём критиков.

Семейный фильм
Семе́йный фильм (англ. Family film) — (псевдо) жанр кинопродукции, включающей художественные, мультипликационные и документальные фильмы и сериалы, которая рассчитана на заинтересованное восприятие одновременно различными возрастными группами обоих полов, и тем самым подходящая для просмотра фильма всей семьёй.
Горж (Атлантическая Луара)
Горж (фр. Gorges) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Нант, кантон Клисон. Расположена в 25 км к юго-востоку от Нанта, в 7 км от национальной автомагистрали A249 и в 12 км от национальной автомагистрали А83, на берегах реки Севр-Нантез. В центре коммуны находится железнодорожная станция Горж линии Нант-Сент.

Население (2017) — 4 658  человек.

Нант (округ)
Нант (фр. Nantes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Атлантическая Луара. Супрефектура — Нант.
Население округа на 2019 год составляло 864 158 человек. Плотность населения составляет 441 чел./км². Площадь округа составляет 1959 км².
Юмореска (литература)
Юморе́ска (нем. Humoreske от англ. Humour — юмор) — короткое прозаическое или стихотворное произведение шутливого характера, юмористическая миниатюра.

Границы юморески как жанра точно не очерчены. Среди западноевропейской литературы эпохи Возрождения, а также русской литературы XVII века к юмореске можно отнести фаблио, шванки и фацеции. В городском фольклоре к юмореске ближе находится анекдот. Некоторыми чертами юмореска может походить на бурлеск и гротеск.

Объектами сатиры обычно были общественные деятели, военные или политики. Дидактический характер несли юмористические описания бытовых сцен. В стихотворном виде юморески писали Симеон Полоцкий, А. С. Пушкин, Саша Чёрный, В. В. Маяковский; прозаические произведения в этом жанре оставили А. П. Чехов, Остап Вишня, М. М. Зощенко, Григорий Горин, А. Потемковский и другие.

Дидактика
Дида́ктика (др.-греч. διδακτικός «поучающий») — раздел педагогики и теории образования, изучающий проблемы обучения. Раскрывает закономерности усвоения знаний, умений, навыков и формирования убеждений, определяет объём и структуру содержания образования.

Основной вопрос дидактики формулируется по-разному. Одни связывают его с вопросом о содержании обучения и воспитания, другие с тем, «как протекает мышление учащихся в процессе изучения» конкретного предмета; третьи резюмируют его в двух вопросах «чему учить?» и «как учить?».
Березино (город)
Березино́ (бел. Беразіно́) — город в Минской области Беларуси в 100 км к востоку от Минска. Административный центр Березинского района. Стоит на реке Березине. Через город проходят шоссе Могилёв — Минск (автомагистраль М4) и Борисов — Бобруйск. Население — 11 250 человек (на 1 января 2025 года).

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Ершиха
Ершиха — название населённых пунктов в России:

Ершиха — деревня в Вилегодском районе Архангельской области.

Ершиха — деревня в Каргопольском районе Архангельской области.

Ершиха — упразднённая в 2022 году деревня в Харовском районе Вологодской области, Кубенское сельское поселение.

Ершиха — деревня в Харовском районе Вологодской области, Михайловское сельское поселение.

Ершиха — деревня в Харовском районе Вологодской области, Слободское сельское поселение.

Ершиха — деревня в Юрьевецком районе Ивановской области.

Ершиха — деревня в Шарьинском районе Костромской области, упразднена в 2025 году.

Ершиха — деревня в Лихославльском районе Тверской области.

Ершиха — деревня в Рамешковском районе Тверской области.

Ершиха (Костромская область)
Ершиха — упразднённая деревня в Шарьинском районе Костромской области России. Входила в состав Зебляковского сельского поселения. Исключена из учётных данных в 2025 году.

До 1 марта 2021 года относилась к упразднённому Заболотскому сельскому поселению.
Моквский собор
Моквский собор Успения Пресвятой Богородицы (абх. Мықәтәи акафедралтә уахуама; груз. მოქვის ეკლესია) — православный собор, расположенный в селе Мокви (Моква) в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.

Кафедральный собор Мокви состоит из пяти нефов и был построен в третьей четверти X века. Он был расписан во времена правления императора Алексия I Комнина и Давида IV Строителя. В Абхазском католикосате Мокви был резиденцией епископа по меньшей мере до XVII века. В 2007 году собор был включён в список недвижимых культурных памятников национального значения Грузии.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Русский вестник (журнал, 1841—1844)
«Ру́сский ве́стник» (рус. дореф. Русскій Вѣстникъ) — российский журнал, выходивший в 1841—1844 годы в Санкт-Петербурге.

Журнал был основан Н. И. Гречем при участии Н. А. Полевого в ответ на усиливающееся влияние журнала «Отечественные записки». «Русский вестник» выступал с критикой деятельности Н. В. Гоголя и В. Г. Белинского, а также следовавших за ними литераторов Натуральной школы. В 1842 издание перешло к Полевому, при котором выходило нерегулярно, испытывало финансовые трудности и, в конце концов было в 1844-м году передано П. П. Каменскому.

Среди сотрудников журнала выделялся историк И. М. Снегирёв.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Адам, Кен
Сэр Кеннет Адам (англ. Sir Kenneth Adam, так же Клаус Гуго Адам (англ. Klaus Hugo Adam)) (5 февраля 1921 года, Берлин — 10 марта 2016 года, Лондон) — немецко-британский художник-постановщик. Создатель сложных декораций для нескольких фильмов о Джеймсе Бонде в 1960-х и 1970-х годах. Самый известный проект Адама — «War Room» (комната войны) для фильма 1964 года «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу», режиссёра Стэнли Кубрика.

Обладатель двух премий и трёх номинаций на «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика.

Премия «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика
Премия «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика (англ. Academy Award for Best Production Design, до 2013 года — Best Art Direction) — награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно с 1929 года. С 1941 по 1967 эта награда вручалась отдельно цветным и чёрно-белым фильмам.
Гвидо да Вико
Гвидо да Вико, или Гвидо Пизанский (Guido Da Vico, или Guido da Caprona) — католический церковный деятель XII века. На консистории 1130 года объявлен кардиналом-дьяконом с титулярной диаконией Санти-Козма-э-Дамиано. Участвовал в выборах папы Целестина II (1143), Луция II (1144) и Евгения III (1145).

Евгений III
Евге́ний III (лат. Eugenius PP. III; в миру Берна́рдо Пагане́лли, итал. Bernardo Paganelli; предп. XII век, Пиза, Тоскана — 8 июля 1153, Тиволи, Лацио) — папа Римский с 15 февраля 1145 года по 8 июля 1153 года. Первый из цистерцианцев на папском престоле, ученик Бернарда Клервосского, блаженный Римско-католической церкви.
Акулий торнадо 5: Глобальное роение
«Акулий торнадо 5: Глобальное роение» (англ. Sharknado 5: Global Swarming, был стилизован, как 5harknado: Global Swarming) — это американский научно-фантастический комедийный фильм-катастрофа 2017 года и пятая часть серии фильмов «Акулий торнадо», следующая за «Акулий торнадо», «Акулий торнадо 2: Второй по счёту», «Акулий торнадо 3» и «Акулий торнадо 4: Пробуждение».

Режиссёром фильма выступил Энтони Ферранте, а Иан Зиринг, Тара Рид и Кэсси Скербо повторили свои роли из предыдущих частей, вместе с новичком Дольфом Лундгреном и обычными десятками эпизодических ролей различных знаменитостей. В фильме главные герои Фин и Эйприл мгновенно путешествуют по всему миру, проходя через порталы в вершинах торнадо, чтобы спасти своего сына Гила, который попал в акулий смерч. Они посещают такие места, как Сидней, Рио-де-Жанейро и Гиза.

Эль-Гиза
Эль-Ги́за (араб. مدينة الجيزة‎ [el ˈgiːze], масри: [elˈgiːzæ]; копт. Ⲅⲓⲍⲁ [ˈgiːza], Ϯⲡⲉⲣⲥⲓⲥ [tiˈpeːrsis], позднекопт./бохарск. Дибарсис) — город в Арабской Республике Египет, в Верхнем Египте, на левом берегу Нила, станция на железной дороге Каир — Асуан, юго-западный пригород Каира.

Административный центр мухафазы Эль-Гиза. Население — 4 458 135 жителей (2023) — третий по численности населения город Египта.
Научно-исследовательский центр охраны здоровья матери и ребёнка (Ереван)
Научно-исследовательский центр охраны здоровья матери и ребёнка (арм. Մոր եվ մանկան առողջության պահպանման գիտահետազոտական կենտրոն, роддом Маркаряна, маркаряновский роддом, роддом имени Крупской) — медицинское учреждение (родильный дом) в Ереване, памятник архитектуры, построенный в 1937 году по проекту архитекторов Николая Буниатяна и Марка Григоряна. Образец сталинского неоклассицизма.

Согласно постановлению № 377 Совмина Армянской ССР от 4 июля 1983 года здание включено в список недвижимых памятников истории и культуры Еревана.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Веррасто
Веррасто (венг. Verrasztó) — венгерская фамилия. Известные носители:

Габриэлла Веррасто (род. 1961) — венгерская пловчиха, участница летних Олимпийских игр 1976 года.

Давид Веррасто (род. 1988) — венгерский пловец, участник двух летних Олимпийских игр, призёр чемпионатов мира и Европы.

Золтан Веррасто (род. 1956) — венгерский пловец, двукратный призёр летних Олимпийских игр 1980 года.

Эвелин Веррасто (род. 1989) — венгерская пловчиха, участница четырёх летних Олимпийских игр, многократная чемпионка Европы.

Веррасто, Давид
Давид Веррасто (венг. Dávid Verrasztó; род. 22 августа 1988 года, Будапешт, Венгрия) — венгерский пловец, специализирующийся в плавании комплексом. Двукратный серебряный призёр чемпионата мира. Двукратный чемпион Европы на дистанции 400 метров комплексным плаванием.

Сын Золтана Веррасто, старший брат Эвелин Веррасто.