hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фон (единица измерения)
Фон (др.-греч. φωνή звук) — логарифмическая единица для оценки уровня громкости звука. Шкала фонов от шкалы децибелов отличается тем, что в ней значения громкости коррелируются с чувствительностью человеческого слуха на разных частотах. У чистого тона с частотой 1000 Гц уровень в фонах численно равен уровню в децибелах, для других частот используют поправки из таблицы или специального графика — контура равных громкостей, представляющего собой стандартизованное (ISO 226) семейство кривых, называемых также изофонами.

Шкала
Шкала (измерительная шкала) — это знаковая система, для которой задано отображение (операция измерения), ставящее в соответствие реальным объектам, ситуациям, событиям или процессам тот или иной элемент (значение) шкалы. Формально шкалой называют кортеж, ⟨X, φ, Y⟩, где X — множество реальных объектов, ситуаций, событий или процессов, φ — отображение, Y — множество элементов (значений) знаковой системы.

Различные типы измерительных шкал широко используются в теоретической и практической человеческой деятельности, в науке и технике — в том числе во многих гуманитарных научных областях, таких как экономика, психометрия, социология и других для символьного (формального) представления объектов (событий), их свойств (характеристик) и взаимосвязей.
Вюльнер, Людвиг
Людвиг Вюльнер (нем. Ludwig Wüllner; 19 августа 1858, Мюнстер — 19 марта 1938, Киль) — немецкий камерный и оперный певец (баритон, тенор), драматический актёр и мелодекламатор. Сын композитора и дирижёра Франца Вюльнера.

Мюнстер
Мю́нстер (нем. Münster [ˈmʏnstɐ], н.-нем. Mönster, лат. Monasterium Westphalorum) — город земельного подчинения в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

В Мюнстере расположены важные судебные и административные учреждения земли Северный Рейн — Вестфалия, в том числе Конституционный суд и Высший административный суд. Мюнстерское католическое епископство, основанное более 1200 лет назад, является одним из старейших на севере Германии и играет большую роль за пределами Вестфалии.

Огромное количество велосипедистов и исторический центр города придают ему неповторимый облик.
Клюев, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Клю́ев (10 (22) октября 1884, Коштугская волость, Олонецкая губерния — между 23 и 25 октября 1937, Томск) — русский поэт, представитель новокрестьянского направления в русской поэзии XX века. Расстрелян по постановлению тройки НКВД в 1937 году. Посмертно реабилитирован в 1960 году «за отсутствием состава преступления». Точное место захоронения до сих пор неизвестно.

Коштугская волость
Коштугская во́лость — волость в составе Вытегорского уезда Олонецкой губернии Российской Империи, РСФСР. Волостное правление располагалось в селении Марковская (Ортева).
В настоящее время территория Коштугской волости относится в основном к Вытегорскому району Вологодской области.
Луиза Мекленбургская
Луиза Мекленбургская (нем. Louise zu Mecklenburg-Güstrow; 28 августа 1667, Гюстров, Мекленбург-Передняя Померания — 15 марта 1721, Копенгаген) — дочь герцога Густава Адольфа Мекленбургского и его супруги Магдалены Сибиллы Шлезвиг-Гольштейн-Готторпской, дочери Фридриха III Шлезвиг-Гольштейн-Готторпского.

Фридрих III Гольштейн-Готторпский
Фридрих III Гольштейн-Готторпский (нем. Friedrich III von Schleswig-Holstein-Gottorf; 22 декабря 1597, Готторп — 10 августа 1659, Тённинг) — герцог Гольштейн-Готторпский. Фридрих был старшим сыном Иоганна Адольфа Гольштейн-Готторпского и Августы Датской, дочери короля Фредерика II.
Норвежско-хорватские отношения
Норвежско-хорватские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Норвегией и Хорватией. Установлены 20 февраля 1992 года. Государства являются членами НАТО, Всемирной торговой организации, Организации экономического сотрудничества и развития, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, Совета Европы и Организации Объединённых наций.

Организация экономического сотрудничества и развития
Организа́ция экономи́ческого сотру́дничества и разви́тия (сокр. ОЭСР, англ. Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD) — международная экономическая организация развитых стран, признающих принципы представительной демократии и свободной рыночной экономики.

Создана в 1948 году под названием Организа́ция европе́йского экономи́ческого сотру́дничества (англ. Organisation for European Economic Co-operation, OEEC) для координации проектов экономической реконструкции Европы в рамках плана Маршалла.

Штаб-квартира организации располагается в Шато-де-ла-Мюэтт, в Париже. Генеральный секретарь (с 1 июня 2021 года) — Матиас Корманн (Австралия).
Руководящим органом ОЭСР является совет представителей стран — членов организации. Все решения в нём принимаются на основе консенсуса.

По данным на 2011 год, в странах ОЭСР проживало 18 % населения мира.
Аккум (Жалагашский район)
Аккум (каз. Аққұм) — село в Жалагашском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Аккумского сельского округа. Находится примерно в 18 км к югу от районного центра, посёлка Жалагаш. Через село проходит автодорога М-32. Код КАТО — 433633100.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Бойко, Андрей Владиславович
Андре́й Владисла́вович Бо́йко (род. 26 октября 1966, Хабаровск, РСФСР) — советский и российский учёный в области механики жидкости и газа, гидродинамической неустойчивости сдвиговых течений и разработки методов управления обтеканием тел. Доктор физико-математических наук, профессор РАН, главный научный сотрудник Института теоретической и прикладной механики (ИТПМ) им. С. А. Христиановича Сибирского отделения (СО) РАН. Член Российского национального комитета по теоретической и прикладной механике, член-корреспондент Российской академии наук (РАН) по Отделению энергетики, машиностроения, механики и процессов управления (секция механики).

Институт теоретической и прикладной механики имени С. А. Христиановича СО РАН
Институт теоретической и прикладной механики им. С. А. Христиановича СО РАН — один из институтов Новосибирского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук. Расположен в Новосибирском Академгородке. Основан в 1957 году.
Дульсе де лече
Дульсе де лече (исп. dulce de leche), или доси-де-лейчи (порт. doce de leite), — десертное блюдо испанской, португальской и латиноамериканской кухни, используемое также как соус, бутербродная паста и начинка для кондитерских изделий.

Бутербродная паста
Бутербродная паста — пюреобразное кулинарное изделие из подобранных по вкусу и консистенции готовых продуктов, тщательно измельчённых и перемешанных, предназначенное для намазывания на бутерброды. Разновидностью бутербродных паст являются паштеты.

Для приготовления бутербродной пасты подходят остатки готовых мясных и рыбных блюд, а также консервы, творог и сыры. В зависимости от рецепта, ингредиентами бутербродной пасты могут быть крутые яйца, сметана, майонез, растительное масло, горчица, хрен. В состав многих бутербродных паст входит сливочное масло, поэтому ломтики хлеба для таких бутербродов обычно маслом дополнительно не намазывают.

Российскими технологами разработан ряд рецептов консервированных бутербродных паст: «Пикантная» (из куриной печени с творогом и черносливом), «К завтраку» (из куриного мяса с плавленым сыром и яблочным пюре), «Любимая» (из телятины с шампиньонами).
Последний бык
«Последний бык» (нем. Der letzte Bulle) — немецкий телевизионный сериал, транслировавшийся в 2010—2014 годах на канале Sat.1. В центре сюжета находится полицейский инспектор Мик Брисгау (роль исполняет Хеннинг Баум), получивший ранение в 1980-х, пробыл в коме двадцать лет и вернулся к работе уже в совершенно новом для него мире. Сериал выдержал пять сезонов и был одним из самых рейтинговых проектов на канале на тот момент. Также на сериал было снято несколько ремейков в разных странах, в том числе в России.

В 2019 году на широкие экраны вышел одноимённый фильм, в котором помимо актёров из оригинального сериала снялся известный культурист Ральф Мёллер.

Sat.1
Sat.1 — немецкий общенациональный телеканал, вещается одноимённым обществом с ограниченной ответственностью (управляющий - Даниэль Роземан), являющимся дочерней общества с ограниченной ответственностью «ПроЗибен-Зат.1-Медие СЕ» (ProSiebenSat.1 Media SE) (другие его дочерние общества - ProSieben, kabel eins, N24). Программный телецентр в Берлине (до 1999 года в Майнце, до 1990 года - в Людвигсхафене. Принимается через обычную антенну (по системе «ДВБ Т», до 2003 года - по системе «ПАЛ»), спутниковую антенну и кабельное телевидение.
Мятлик приземистый
Мятлик приземистый, или лежачий (лат. Póa supína) — вид рода Мятлик.  Относится к секции  Ochlopoa (Aschers. et Graebn.), которую иногда выделяют в самостоятельный род — Ochlopoa  (Aschers. et Graebn.) H.Scholz.

Товарищество научных изданий КМК
Товарищество научных изданий КМК — российское научное издательство, специализирующееся на выпуске научной литературы, в первую очередь по естественным наукам биологии, зоологии, ботанике, географии, антропологии медицине, а также по гуманитарным наукам. Основано в Москве в 1992 году. Является одним из ведущих независимых научных издательств России. Специализируется на малых тиражах, публикует работы на русском и основных иностранных языках. Аббревиатура в названии «КМК» — это сокращение имён и фамилий основателей: Кирилл Михайлов и Михаил Кирюшкин.
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Кезьмино)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы — бывшая приходская церковь в селе Кезьмино Сурского района Ульяновской области, Симбирской епархии Симбирской митрополии Русской православной церкви. С 2013 года — памятник градостроительства и архитектуры РФ.

Симбирская епархия
Симбирская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Ульяновской области (в границах городов Новоульяновск и Ульяновск, а также Вешкаймского, Карсунского, Кузоватовского, Майнского, Новоспасского, Новоульяновского, Сурского, Ульяновского и Цильнинского районов). Входит в состав Симбирской митрополии.
ФК «Наполи» в сезоне 2019/2020
Сезон 2019/2020 стал для Наполи 74-м в высшем дивизионе Италии. Это был второй сезон под руководством Карло Анчелотти. Однако этот сезон под его руководством команда проводила нестабильно. 10 декабря после победы в 6-м туре Лиги чемпионов над бельгийским Генком Анчелотти был уволен. На его место был назначен Дженнаро Гаттузо. Его первая игра у руля команды закончилась домашним поражением от Пармы. В итоге неаполитанцы закончили чемпионат на 7-м месте. Однако команду все же ждал триумф — победа в Кубке Италии. Это позволило квалифицироваться в групповой этап Лиги Европы.

Сезон также стал примечателен тем, что в марте все спортивные соревнования были приостановлены из-за пандемии коронавирусной инфекции. В июне чемпионат был возобновлен, однако матчи проводились без зрителей на трибунах.

Гаттузо, Дженнаро
Дженна́ро И́ван Гатту́зо (итал. Gennaro Ivan Gattuso; род. 9 января 1978, Корильяно-Калабро, Калабрия) — итальянский футболист и футбольный тренер. Чемпион мира 2006 года в составе сборной Италии. На клубном уровне известен по выступлениям за «Милан», с которым дважды побеждал в Лиге чемпионов УЕФА. Главный тренер сборной Италии.
Power Snooker
Power Snooker — новая разновидность игры в снукер.

Игра представляет собой короткий (в пределах одного-двух дней) турнир, длительность одного матча ограничена 30 минутами и основана на наборе очков. Первый турнир прошёл в музыкальном клубе «IndigO2», который является частью комплекса «O2» (вместимость 2 410 человек), в Лондоне, 30 октября 2010 года. Впервые с 2001 года снукерный турнир освещала телекомпания ITV: Power Snooker показали в прямом эфире на британском канале ITV4. Также право на показ турнира получила телекомпания Евроспорт.

Главная цель Power Snooker — создать новаторский продукт, который будет одинаково хорошо смотреться как в зале, так и на экране. На турнире используются энергичное музыкальное сопровождение и специальное освещение, чтобы создать более непринуждённую и театральную атмосферу.

Power Snooker — независимый проект, однако руководство мирового снукера поддерживает это начинание.

ITV
Ай-ти-ви́ (ITV, аббр. англ. Independent Television, Независимое телевидение) — одна из лидирующих телевизионных корпораций Великобритании.
Основана в 1955 году. Это было первое коммерческое ТВ в стране, финансируемое за счет рекламы. Это был самый популярный коммерческий канал на протяжении большей части своего существования. С 1990 года ITV был хорошо узнаваем как 3-й канал.
Парачинар (аэропорт)
Аэропорт Парачинар (англ. Parachinar Airport) (ИАТА: PAJ, ИКАО: OPPC) — расположен в пакистанском городе Парачинаре. В связи с боевыми действиями в этом регионе пассажирские рейсы осуществляются не регулярно.

Конфликт в Вазиристане
Конфликт в Вазиристане — вооруженное противостояние между пуштунскими кланами Вазиристана и центральным пакистанским правительством. Конфликт можно классифицировать как гражданский, а также в связи с глобальной войной с терроризмом. Одной из причин войны стала антитеррористическая операция США в Афганистане и вытеснение лидеров Талибана и Аль-Каиды на территорию Пакистана, подконтрольную единоплеменным пуштунам.
Нарти, Феликс
Феликс Нарти — ганский социальный предприниматель и открытый адвокат, которого в августе 2017 года соучредитель Википедии Джимми Уэйлс на Викимании объявил Викимедийцем года . Феликс является главой и соучредителем Creative Commons Ghana, а также соучредителем Open Foundation West Africa.

Уэйлс, Джимми
Джи́мми До́нал Уэ́йлс (англ. Jimmy Donal Wales, также известный под псевдонимом Джи́мбо (англ. Jimbo); род. 7 августа 1966[…], Хантсвилл, Алабама[…]) — американский и британский интернет-предприниматель, идеолог концепции вики, основатель Википедии, председатель Фонда Викимедиа (2003—2006). С лета 2011 года — почётный председатель Фонда Викимедиа; директор компании Fandom (ранее — Wikia). Лауреат Золотой медали Нильса Бора (2013). 13 сентября 2019 года получил британское подданство.

С марта 2012 года — советник по вопросам публичной политики и открытости при правительстве Великобритании. С января 2014 года до января 2017 года — сопредседатель совета директоров благотворительного сотового оператора The People’s Operator (TPO).
Чикин
Чикин — фамилия. Известные носители:

Чикин, Александр: Чикин, Александр Андреевич (1865—1924) — русский оптик, художник, путешественник, общественный деятель. Чикин, Александр Александрович (1915—2006) — советский и эстонский тренер по лёгкой атлетике.

Чикин, Алексей Яковлевич (1906—1943) — Герой Советского Союза.

Чикин, Аркадий Михайлович (1955—2019) — писатель и журналист, военный лётчик-инженер.

Чикин, Валентин Васильевич (род. 1932) — советский и российский журналист, политик.

Чикин, Дмитрий Владимирович (род. 1976) — российский хоккеист. Тренер.

Чикин, Константин Иванович (1927—1994) — советский художник-мультипликатор, режиссёр.

Чикин, Семён Яковлевич (1916—?) — советский хозяйственный деятель.

Чикин, Аркадий Михайлович
Аркадий Михайлович Чикин (1 января 1955, Сызрань Куйбышевской (ныне Самарской области — 20 апреля 2019, Севастополь) — севастопольский писатель, публицист и прозаик, журналист, фотограф-подводник. Военный лётчик-инженер, офицер запаса. Член ассоциации подводной деятельности Крыма и Севастополя (№ В 020). Член Русского географического общества (2017).
Матч всех звёзд НБА 2023
«Матч всех звёзд 2023 года» (англ. 2023 NBA All-Star Game) — показательная баскетбольная игра, которая прошла в городе Солт-Лейк-Сити штат Юта 19 февраля 2023 года на домашней арене клуба «Юта Джаз» «Вивинт-смарт-хоум-арена». Эта игра стала 72-м матчем всех звёзд в истории Национальной баскетбольной ассоциации. Город принимал матч всех звёзд в 1993 на арене «Дельта-центр».

В «Матче всех звёзд НБА» команда Янниса Адетокунбо одержала победу над командой Леброна Джеймса со счетом 184 на 175. Титул самого ценного игрока получил Джейсон Тейтум.

Адетокунбо, Яннис
Яннис Адетокунбо (греч. Γιάννης Αντετοκούνμπο; род. 6 декабря 1994[…], Афины) — греческий баскетболист нигерийского происхождения, игрок клуба НБА «Милуоки Бакс». Выступает на позиции форварда, однако, обладая навыками розыгрыша мяча, также может играть на позиции защитника. Спортивное прозвище — «Грик Фрик» (англ. Greek Freak). Был выбран на драфте 2013 года командой «Милуоки Бакс» под общим 15-м номером. Участник семи Матчей всех звёзд. В сезоне 2016/17 стал первым в истории НБА баскетболистом, который вошел в топ-20 лучших игроков сезона по очкам, подборам, передачам, перехватам и блок-шотам.

Его братья Танасис, Костас и Алекс также являются баскетболистами.
Ixodes hydromyidis
Ixodes hydromyidis (лат.) — вид клещей рода Ixodes из семейства Ixodidae. Австралия: Западная Австралия. Паразитируют на млекопитающих (Болотная крыса — Rattus fuscipes, чёрная крыса, бобровая крыса — Hydromys chrysogaster). Вид был впервые описан в 1931 году австралийским зоологом Д. Сваном (D. C. Swan, University of Western Australia).

Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.
Арчес (национальный парк)
А́рчес, Арчез(англ. Arches National Park — Национальный парк «Арки») — национальный парк США, расположенный в штате Юта.

В парке находится более 2000 природных арок, образованных из песчаника, включая имеющую мировую известность «Изящную арку» (англ. Delicate Arch), а также другие разнообразные геологические формации.
Парк расположен вблизи города Моаб и имеет площадь 309 км². Наивысшая точка парка — 1723 м, низшая — 1245. С 1970 года 42 арки разрушились в результате эрозии. В среднем в парке ежегодно выпадает около 250 мм осадков.

На территории национального парка обитает множество диких животных: пума, чернохвостый олень, кенгуровые прыгуны, лисица, лопатоноги, зелёный гремучник, ошейниковая пустынная игуана, кустарниковые сойки, сапсан и др.

Обыкновенная лисица
Обыкнове́нная лиси́ца или ры́жая лиси́ца (лат. Vulpes vulpes; обиходное русское название — лиса́) — хищное млекопитающее семейства псовых, наиболее распространённый и самый крупный вид рода лисиц. Длина тела 60—90 см, хвоста — 40—60 см, масса — 6—10 кг.
Гранд-Форкс (Британская Колумбия)
Гранд-Форкс (англ. Grand Forks) — город в Приграничном районе (country) региона Западный Кутеней в Британской Колумбии, Канада. Он расположен у слияния рек Гранби и Кеттл (Кеттл — один из притоков Колумбии). Население города 4 049 человек, население прилежащего округа более 10 000. Город расположен в непосредственной близости от границы Канады с США и примерно в 500 км на восток от Ванкувера.

Город известен значительной этнически русской диаспорой — в первую очередь потомками духоборов, вывезенных Л. Н. Толстым и квакерскими обществами в Канаду из Батума в 1898—1899 годах.

Духоборы
Духобо́ры (духобо́рцы) — этноконфессиональная группа русских. Исторически русская религиозная секта, отвергающая внешнюю обрядность церкви, часто квалифицируемая приверженцами Русской православной церкви, некоторыми религиоведами и социологами как конфессия христианского направления. Идейно близка к английским квакерам. Одно из ряда учений, получивших общее название «духовных христиан».

У истоков духоборства стоял Силуан Колесников, живший в селе Никольском Екатеринославской губернии в 1755—1775 годах. Духоборство распространилось по многим губерниям и подверглось преследованиям со стороны православных духовных и светских властей.
Египетский конституционный референдум (2005)
Конституционный референдум 2005 года состоялся 25 мая 2005 года в Египте. Референдум был посвящен предлагаемому изменению конституции Египта, которое установит прямые выборы президента страны . Оппозиционные партии призвали бойкотировать голосование, которое было принято подавляющим большинством голосов.

Референдум
Рефере́ндум (лат. referendum — то, что должно быть сообщено) — форма непосредственного волеизъявления граждан, выражающаяся в голосовании по наиболее значимым вопросам общегосударственного, регионального или местного значения.

Референдум — важнейший институт прямой демократии. Представляет собой непосредственное правотворчество народа. Это один из способов участия общественности в принятии решений, важных для государства и для каждого отдельного гражданина. Принятое человеком решение влияет на результат процедуры и должно быть подкреплено осведомлённостью (информированностью) по данному вопросу.

Условия проведения референдума и его процедура регулируются конституциями и законодательством соответствующих стран.
Гросшартнер, Феликс
Феликс Гросшартнер (нем. Felix Großschartner; род. 23 декабря 1993 в Вельсе, Австрия) — австрийский профессиональный  шоссейный велогонщик, выступающий с 2018 года в немецкой команде мирового тура «Bora-Hansgrohe».

Вельс
Вельс (нем. Wels) — старинный австрийский город на северо-западе страны, второй по величине город в федеральной земле Верхняя Австрия после Линца.

Площадь города составляет 45,92 км², население — 62 654 человека (1 января 2021), плотность населения — 1360 чел./км².
Стюарт, Джеймс, Фозергиллский
Джеймс Стюарт (англ. James Stewart) — внебрачный сын Александра Стюарта, графа Бухана, и Мариоты, дочери Эхана.

Он женился на Джанет, единственной дочери и наследнице сэра Александра Мензиса Фозергиллского, второго сына сэра Роберта Мензиса из Уима. Джанет передала свои земли Фозергилл своему свёкру, Александру Стюарту, 28 октября 1379/80. В грамоте, датированной 24 декабря 1409, Джеймс упоминается как брат Александра Стюарта, графа Мара. Он также является предком Стюартов Атолла, среди которых наиболее известными являются Стюарты Гарта (Stewarts of Garth).

Его сын, Джон Горм Стюарт, был одним из тех, кто захватил убийц короля Якова I в 1437 году.

Яков I (король Шотландии)
Яков I (англ. James I; 25 июля 1394 — 21 февраля 1437) — король Шотландии с 1406 года из династии Стюартов, «лучший из правителей и первый поэт Шотландии», третий сын Роберта III от брака с Аннабеллой Драммонд. В 1406—1424 годах находился в английском плену.
Белорусская Народная Грамада (1941)
Белору́сская Наро́дная Грамада́ (БНГ, бел. Беларуская Народная Грамада) — белорусская подпольная националистическая группа, действовавшая в оккупированной немцами Западной Белоруссии в годы Второй мировой войны. Была создана в результате деятельности активиста Белорусской крестьянско-рабочей грамады 1925—1927 годов Юлиана Саковича и других членов БКРГ.

Западная Белоруссия
За́падная Белоруссия (бел. Заходняя Беларусь) — термин, применявшийся в СССР по отношению к территории современной Беларуси, находившейся в составе Польской Республики с 1921 по сентябрь 1939 года. Официально включена в состав СССР 2 ноября 1939 года.