hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2005 год в Сербии
2005 год в Сербии — хронологический список событий 2005 года, которые оставили заметный след в истории Сербии и в жизни её граждан.

Политический статус Сербии на 2005 год — республика в составе Союза Сербии и Черногории.

Сборная Литвы по футболу
Сбо́рная Литвы по футбо́лу (лит. Lietuvos futbolo rinktinė) — команда, представляющая Литву на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Литовская футбольная федерация. Сборная существовала в 1923—1940 годах. Воссоздана в 1990 году.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 143-е место, а в рейтинге УЕФА — 43-е.
Troublemaker (песня Эйкона)
«Troublemaker» — второй из трёх промо-синглов с третьего студийного альбома Эйкона Freedom. В треке присутствует дополнительный вокал от Sweet Rush. Он был выпущен в качестве сингла, предназначенного только для цифровой загрузки через iTunes 13 декабря 2008 года. Трек дебютировал на 97-й строчке в американском хит-параде Billboard Hot 100 и на 65-й строчке в хит-параде Canadian Hot 100 29 ноября 2008 года.

Canadian Hot 100
Canadian Hot 100 (Канадская горячая сотня) — еженедельный музыкальный чарт популярности песен в Канаде, выпускаемый журналом Billboard. Чарт дебютировал в Billboard 16 июня 2007 года, хотя был доступен онлайн уже 7 июня 2007 года.
Это был первый раз, когда Billboard составлял чарты «Горячей 100» для определённой страны вне Соединённых Штатов. Первой песней, занявшей высшую позицию в чартах, стала совместная песня Рианны и Jay-Z «Umbrella».
Матушкин, Пётр Георгиевич
Пётр Георгиевич Матушкин (14 (27) июня 1916 (по другим данным, 20 июня (3 июля) 1916), с. Тарутино, Оренбургская губерния, Российская империя (ныне Чесменский район, Челябинская область, Россия) — 4 апреля 1976, Челябинск, Челябинская область, СССР) — советский историк, доктор исторических наук (1968), профессор (1969).

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Каррильо, Мартина
Мартина Каррильо (исп. Martina Carrillo; ок. 1750—1805) — афроэквадорская (проживала в тогдашнем вице-королевстве Новая Гранада, ныне Эквадор) рабыня, защищавшая права чернокожих и боровшаяся против рабства. Вместе с шестью другими рабами африканского происхождения в 1778 году она отправилась в Кито, чтобы представить свое дело начальнику Королевской аудиенсии, который пообещал им помочь. Тем не менее, после возвращения домой делегация была строго наказана поркой — Каррильо получила 300 ударов плетью. Сегодня она почитается как национальная героиня.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Не та дверь
Не та дверь (англ. The Wrong Door) — английский сборник юмористических скетчей, впервые показанный на канале BBC Three 28 августа 2008 года. Это первое комедийное шоу, в котором большинство спецэффектов создано с помощью компьютерной анимации, поэтому даже рабочее название проекта было «The CGI Sketch Show». Также в шоу присутствуют ненормативная лексика, «шутки для взрослых» и «туалетный юмор».

Юмор
Ю́мор (с лат. — «humor» — влага) — интеллектуальная способность человека подмечать в явлениях их комичные, смешные стороны, зубоскальство.

Чувство юмора связано с умением субъекта обнаруживать противоречия в окружающем мире. В широком смысле — всё, что может вызвать смех, улыбку и радость.
Кубок Европы по легкоатлетическим многоборьям 1999
Кубок Европы по легкоатлетическим многоборьям 1999 года прошёл 3—4 июля на стадионе Эвжена Рошицкого в Праге, столице Чехии. В те же сроки в шведском Худдинге состоялся турнир в Первой лиге, а в бельгийском Херенталсе — во Второй лиге. Участники боролись за командную победу в соревнованиях мужчин и женщин.

Каждая команда была представлена четырьмя спортсменами. Всего на старт вышли 64 многоборца из 13 стран. Лучшие сборные в командном зачёте определялись по сумме результатов трёх лучших участников. Две худшие команды по итогам соревнований теряли право участвовать в Суперлиге на следующий год.

На протяжении двух дней стояла солнечная и жаркая погода. Главным событием соревнований стал новый мировой рекорд в десятиборье, установленный чехом Томашом Дворжаком — 8994 очка. Предыдущее достижение Дэна О’Брайена было улучшено на 103 очка. Сборная Чехии, в которую помимо Дворжака входили Роман Шебрле и Иржи Рыба, впервые в истории Кубка Европы набрала сумму больше 25000 очков.

Шебрле, Роман
Ро́ман Ше́брле (чеш. Roman Šebrle [ˈroman ˈʃɛbrlɛ]; род. 26 ноября 1974 года, Ланшкроун, Чехословакия) —  чешский легкоатлет, выступавший в десятиборье и семиборье, олимпийский чемпион и трёхкратный чемпион мира (дважды в закрытых помещениях в семиборье и один раз на открытой арене). Стал первым десятиборцем, преодолевшим рубеж в 9000 очков, установив новый мировой рекорд (9026 очков). Результат Шебрле остаётся третьим в истории десятиборья и действующим рекордом Чехии.
Энгель, Маро
Ма́ро Э́нгель (нем. Maro Engel, род. 27 августа 1985, Мюнхен, ФРГ) — немецкий автогонщик, бронзовый призёр Формулы-БМВ сезона 2001 года, призёр Формулы-3000 сезона 2007 года, победитель ДТМ во 2-й московской гонке 2017 года.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Афанасий (Волховский)
Афанасий (Вол(ь)ховский):

Епископ Афанасий (в миру Пётр Волховский; 1712—1776) — епископ Ростовский и Ярославский.

Епископ Афанасий (в миру Фёдор Павлович Волховский; 1741—1801) — епископ Могилевский и Полоцкий, племянник предыдущего.

Афанасий (Волховский, Фёдор Павлович)
Епи́скоп Афана́сий (в миру Фёдор Павлович Вольховский; ок. 1741 — 1 (13) января 1801) — епископ Русской православной церкви, епископ Могилёвский и Полоцкий.

Причислен к лику местночтимых святых Украинской православной церкви.
Суперкубок Бельгии по футболу 2010
Суперкубок Бельгии по футболу 2010 (нид. Belgische Supercup 2010) — 32-й розыгрыш Суперкубка Бельгии, в котором встречались чемпион страны сезона 2009/10 «Андерлехт» и обладатель Кубка Бельгии 2009/10 «Гент». Встреча состоялась 23 июля 2010 года в Брюсселе, на стадионе Констант Ванден Сток.

Чемпионат Бельгии по футболу
Бельгийская Про-лига (нид. Pro League, официальное название Jupiler Pro League, нидерландское произношение: [ˈʒypilɛr ˈproː ˈlik]) — высший дивизион чемпионата Бельгии по футболу. Начиная с сезона 2023/24 в лиге принимает участие 16 команд.
Вишнево (Гродненская область)
Ви́шнево (бел. Ві́шнева) — агрогородок, центр Вишневского сельсовета Сморгонского района Гродненской области Беларуси. Расположен на юго-западном берегу озера Вишневское, в 32 километрах на север от Сморгони и в 150 километрах на северо-запад от Минска. Площадь занимаемой территории составляет 2,1118 км², протяжённость границ 15940 м.

Вишневское (озеро)
Ви́шневское (бел. Ві́шнеўскае) — озеро на северо-западе Беларуси, в бассейне реки Страча (приток Вилии), в группе Свирских озёр. Расположено на территории Вилейского района Минской области в 32 километрах северо-западнее города Вилейка, на границе Мядельского района Минской области и Сморгонского района Гродненской области. Площадь 9,97 км², длина 4,38 км, наибольшая ширина 3,52 км. Наибольшая глубина 6,3 метра, средняя 2 метра, длина береговой линии 13,6 км, объём воды 19,79 млн м³. Площадь водосбора 56,2 км².
Макмастерский университет
Макмастерский университет, или Университет Макмастерa (англ. McMaster University), в студенческой среде известный как «Макмастер» или «Мак» — канадский государственный научно-исследовательский университет, основная территория которого расположена на западе города Гамильтон, провинция Онтарио, по соседству с жилым районом Уэстдейл и Королевским ботаническим садом.

Цвета университета:           бордовый и серый.

Серый цвет
Се́рый цвет — это ахроматический цвет, точнее — множество всех цветов, получаемых путём совмещения трёх основных цветов цветовой модели RGB — красного, зелёного и синего в равных концентрациях. В зависимости от яркости оттенок серого изменяется от чёрного (яркость 0 %) до белого (яркость 100 %). В цветовой модели CMYK серый цвет может быть образован из первых трёх цветов (CMY) в одинаковых пропорциях, или изменением четвёртого цвета (K) от 0 (белый) до 100 (чёрный), или комбинацией этих вариантов. Старинный синоним серого — срений.

Серые тона в других цветах издавна именовались как: избура (серое сукно, серый волк, серый заяц) и иссиня (серые глаза, серый конь, зола, пепел).
Шимичек, Роман
Роман Шимичек (чеш. Roman Šimíček; 4 ноября 1971, Острава, Чехословакия) — бывший чешский хоккеист, нападающий. Чемпион мира 1999 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1997 года. В настоящее время является главным тренером клуба словацкой Экстралиги «Кошице».

Острава
О́страва, Остра́ва (чеш. Ostrava слушатьо файле) (IPA: [ˈɔstrava], сил. Uostrawa, нем. Ostrau) — статутный город на востоке Чешской Республики, административный центр Моравскосилезского края и района Острава-город. Расположен в южной (чешской) Силезии на месте слияния рек Остравице, Одра и Опава.

Третий по величине город Чехии (после столицы Праги и Брно) и второй в Моравии. Формирует вторую в стране и крупнейшую в Моравии более чем миллионную городскую агломерацию (превосходящую Брненскую). Численность населения города — 299,6 тыс. жит. (2012), полной агломерации — 1,15 млн жит. (2004). Площадь города — 214 км².

Город с более чем семисотлетней историей, рост которого тесно связан с эксплуатацией и переработкой открытого в регионе высококачественного чёрного угля, что дало Остраве индустриальный вид и неофициальное название «стальное сердце республики» во времена существования социалистической Чехословакии. Многие компании тяжёлой индустрии сейчас закрыты или трансформированы.
Галактический год
Галактический год — период времени, за который Солнечная система совершает один оборот вокруг центра нашей Галактики. Величина этого промежутка времени известна неточно, потому что она зависит от скорости движения нашей системы и расстояния до центра Галактики — обе эти величины определены приблизительно. Галактический год составляет, по разным оценкам, от 225 до 250 миллионов земных лет.

Согласно НАСА, Солнечная система движется вокруг Галактического центра со средней скоростью 828000 км/ч (230 км/с), что примерно равно 1⁄1300 скорости света.

Галактический центр
Галакти́ческий центр — сравнительно небольшая область в центре нашей Галактики, радиус которой составляет около 1000 парсеков и свойства которой резко отличаются от свойств других её частей. Образно говоря, галактический центр — это космическая «лаборатория», в которой и сейчас происходят процессы звёздообразования и в которой расположено ядро, когда-то давшее начало конденсации нашей звёздной системы.
Mori no Tonto Tachi
Elves of the Forest (яп. 森のトントたち Мори но Тонто Тати) — японский аниме-сериал, выпущенный студиями Zuiyo Enterprise и Shaft. Транслировался по телеканалу Fuji TV с 5 октября 1984 года по 29 марта 1985 года. Сериал также транслировался на территории Франции, Испании и Италии.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (яп. 株式会社フジテレビジョン кабусики-гайся Фудзи Тэрэбидзён) TYO: 4676 — японская телевизионная сеть, базирующаяся на Одайбе, Минато, Токио, Япония. Она известна как Fuji TV (яп. フジテレビ Фудзи Тэрэби) или CX. Это основная телестанция Fuji News Network (FNN) и Fuji Network System (яп. フジネットワーク) или FNS. Также она взаимодействует с Nippon Broadcasting System, Inc.
Фомичёв, Владимир
Владимир Фомичёв:

Фомичёв, Владимир Александрович (род. 1954) — советский и казахстанский футболист, тренер.

Фомичёв, Владимир Алексеевич: Фомичёв, Владимир Алексеевич (1943—2019) — советский футболист, тренер, военный переводчик. Фомичёв, Владимир Алексеевич (1960—2019) — советский и российский футболист.

Фомичёв, Владимир Тимофеевич (род. 1937) — русский советский поэт.

Фомичёв, Владимир Васильевич (род. 1955) — художник.

Фомичёв, Владимир Алексеевич (1943)
Владимир Алексеевич Фомичёв (6 апреля 1943, Москва — 5 апреля 2019, Москва) — советский футболист, полузащитник. Мастер спорта СССР (1962).

Военный переводчик с миссией в Уганде (Восточная Африка), помощник тренера и переводчик. В совершенстве владел 4 языками: английский, португальский, испанский, итальянский.
Татлина
Татлина (англ. Tathlina Lake) — озеро Северо-Западных территорий в Канаде. Расположено южнее Большого Невольничьего озера.

Является одним из самых больших озёр Канады с общей площадей 573 км² и пятнадцатым по величине озером Северо-Западных территорий. Высота над уровнем моря 280 метров. В юго-западной оконечности озера в него впадает река Какиса, она же вытекает из северной части озера и течёт в северном направлении через одноимённое озеро, а затем впадает в реку Маккензи в 30 километрах западнее Большого Невольничьего озера. Берега озера практически не изрезаны, островов на озере нет. Ближайший к озеру населённый пункт — маленький посёлок Какиса на восточном берегу озера Какиса.

В летнее время озеро является одним из центров любительского рыболовства в Канаде. Специализация: северная щука и озёрный сиг.

Рыбалка
Рыба́лка — занятие выуживанием рыбы из водоёма с целью прокорма или для развлечения.

Рыбалка делится на любительскую и спортивную. В отличие от рыболовства, рыбалка — хобби, вид отдыха, туризма и спорта.
Гремяченский район
Гремяченский район — административно-территориальная единица в Центрально-Чернозёмной и Воронежской областях РСФСР, существовавшая в 1928-1963 годах. Административный центр — село Гремячье.

Район был образован 30 июля 1928 года в составе Воронежского округа Центрально-Чернозёмной области. В него вошла территория бывшей Гремяченской волости Воронежского уезда Воронежской губернии. После расформирования 19 сентября 1929 Воронежского округа Гремяченский район перешёл в Усманский округ, упразднённый 23 июля 1930 года.

После расформирования Центрально-Чернозёмной области 13 июня 1934 года район вошёл в состав вновь образованной Воронежской области.

1 февраля 1963 года Гремяченский район был упразднён, его территория вошла в состав Хохольского района.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Чанда Сахиб
Чанда Сахиб (урду چندا صاحب‎‎; ? — 12 июня 1752) — де-факто наваб Карнатика (1749—1752). Пользовался поддержкой французов. После своего поражения в битве при Аркоте в 1751 году он был захвачен в плен маратхами Танджавура и казнён.

Зять наваба Карнатика Дост Али-хана (1732—1740), под руководством которого он работал деваном.

Чанда Сахиб был союзником французов и аннексировал Мадурайский Наяк, а также был объявлен навабом и сумел включить Танджор и Тиннивелли во владения Империи Великих Моголов.

Чанда Сахиб был ослаблен постоянными нападениями маратхами и был побеждён своим соперником Мухаммедом Али Ханом Валладжей. После того, как его войска были разбиты Робертом Клайвом и маратхами, он попытался восстановить свои потери, но был обезглавлен в Танджоре во время мятежа индуистских подданных.

Тирунелвели
Тирунелвели, также Тинневелли, Тиннивеллли (англ. Tirunelveli), там. திருநெல்வேலி) — город в индийском штате Тамилнад. Административный центр округа Тирунелвели. Средняя высота над уровнем моря — 47 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 411 298 человек, из которых мужчины составляли 49 %, женщины — соответственно 51 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 78 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 83 %, среди женщин — 73 %. 10 % населения было моложе 6 лет.
Камаре-сюр-Мер
Камаре́-сюр-Мер (фр. Camaret-sur-Mer) — муниципалитет во Франции, в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Шатолен, кантон Крозон.

Население —  2466 человек (2016).

Муниципалитет расположен приблизительно в 520 км к западу от Парижа, 220 км к западу от Ренна, 50 км северо-западнее Кемпера.

Кемпер
Кемпе́р (фр. Quimper, брет. Kemper) — город в Бретани на северо-западе Франции, центр департамента Финистер и округа Кемпер, разделен на кантоны Кемпер-1 и Кемпер-2. Является столицей региона Корнуай. Расположен в 72 км к юго-востоку от Бреста и в 215 км к западу от Ренна, в месте слияния рек Оде, Стеир и Же, с чем и связано его название (по-бретонски Kemper — «слияние рек»). Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165. В центре города находится железнодорожный вокзал Кемпер линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 63 283 человека.
Мужайнш
Мужайнш (порт. Mujães)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1714 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,72 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Кузнецовка (Жигаловский район)
Кузнецовка — деревня в Жигаловском районе Иркутской области России. Входит в состав Тутурского сельского поселения. Находится на левом берегу реки Лена, вблизи места впадения в неё реки Тутура, непосредственно восточнее районного центра, посёлка Жигалово.

Тутура
Тутура — река в Иркутской области России, правый приток Лены.

Длина реки — 222 км. Площадь водосборного бассейна — 7300 км². Вытекает из Большого Тутурского озера, протекает через Малое Тутурское озеро.
Хониган, Ллойд
Ллойд Хониган (англ. Lloyd Honeyghan; 22 апреля 1960) — ямайский боксёр-профессионал, выступавший в полусредней весовой категории. Абсолютный чемпион мира в полусреднем весе (1986—1987). Чемпион мира в полусреднем весе по версиям WBA (1986—1987), IBF (1986—1987), WBC (1986—1987; 1988—1989). Чемпион Европы по версии EBU (1985).

Европейский боксёрский союз
Европейский боксёрский союз ( EBU, European Boxing Union) — боксёрская организация Европы, признающая чемпионов Европы по боксу.

Основана как Международный боксёрский союз (IBU, International Boxing Union) в Париже в 1910 году. Признавала титулы чемпионов мира, составив конкуренцию Национальной боксёрской организации (NBA, с 1963 года переформировалась в WBA) в США. IBU стала EBU в 1946 году.

Чемпионский титул EBU считается важным, хоть и не необходимым, этапом на пути к титулу чемпиона мира одной из важнейших мировых боксёрских организаций: WBA, WBC, IBF и WBO. EBU связан с WBC: чемпионы Европы как правило сразу поднимаются в рейтингах WBC.
Шибугамо
Шибугамо (фр. Chibougamau) — город (с 1952) в провинции Квебек (Канада), является столицей административного района Северный Квебек. Расположен в его южной части — Жамези. Основан в 1903 г. Население составляет 7,5 тыс. чел (2009 г. оценка). Шибугамо — крупнейший преимущественно европейский город региона, в большинство остальных поселений преобладают инуиты и индейцы-кри. В переводе с языка кри «шабо гамо» означает «через озеро».

Кри (народ)
Кри (англ. Cree, фр. Cri, самоназвание — nehiyawak) — этническая общность в Северной Америке. Территория расселения племён кри в XVII—XVIII веках простиралась от Гудзонова залива и залива Джеймс на востоке до Альберты и Большого Невольничьего озера на западе. К началу XXI века племена кри проживают на территории США (равнинные кри) и Канады, в которой являются самой распространённой и многочисленной аборигенной языковой группой.

Язык кри, использующий в записи латиницу и канадское слоговое письмо и распадающийся на множество диалектов, относится к алгонкинской подсемье в составе алгских языков. Он стал одной из составляющих смешанного языка мичиф, на котором говорят канадские метисы.
Удивительные приключения дядюшки Антифера
«Удивительные приключения дядюшки Антифера» (фр. Mirifiques aventures de maître Antifer) — приключенческий роман Ж. Верна, напечатанный в 1894 году. Первая публикация — в виде фельетона на страницах журнала Le Magasin d’éducation et de récréation с 1 января по 15 декабря 1894 года.

Роман-фельетон
Рома́н-фельето́н — жанровая разновидность крупной литературной формы: художественное произведение, издаваемое в периодическом печатном издании в течение определённого периода времени в нескольких номерах.
Чынар, Атеш
Атеш Чынар (тур. Ateş Çınar, произношение [ˈAteʃ ˈtʃɯnaɾ]; род. 16 мая 1986, Измир) — турецкий яхтсмен, соревнующийся в классе 470. Он выступает за клуб «Галатасарай» и тренируется под руководством Эдо Фантела. Брат Дениза Чынара. Участник четырёх Олимпийских игр (2008, 2012, 2016, 2020).

470 (класс гоночных яхт)
470 — олимпийский класс парусных яхт, швертбот, монотип, экипаж 2 человека, парусное вооружение шлюп, имеется спинакер. Название класса происходит от длины корпуса в сантиметрах. Изготавливается на нескольких предприятиях в Европе и Азии.
Подводные лодки типа «C» (Испания)
Подводные лодки типа «C» — серия дизель-электрических подводных лодок испанского военно-морского флота первой половины XX века, построенных на верфи S.E.C.N. в Картахене по проекту 105F компании «Электрик Боут» (англ. Electric Boat Company). Всего было построено 6 единиц. Применялись в Гражданской войне в Испании.

Картахена (Испания)
Картахе́на (исп. Cartagena) — город в Испании, в автономном сообществе Мурсия.

Название происходит от древнего города Карфаген (Картахена была основана карфагенянами, римляне называли её «Новый Карфаген»).

Население — 214 802 жителя (на 2019 год).

Покровителями города считаются святой Генезий, Дева Милосердная и Дева дель Розель.
Ивановское (Чеховский район)
Ивановское — село в Чеховском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Стремиловское (до 28 февраля 2005 года входила в состав Стремиловского сельского округа).

Чехов (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Че́хов — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Че́хов с административной территорией.

Административный центр — город Чехов.

До 2017 года — Чеховский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Чеховский муниципальный район был преобразован в городской округ  Чехов. 18 июля 2017 года Чеховский административный район был преобразован в город областного подчинения Чехов с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Чехов преобразован в муниципальный округ Чехов.