hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Адан, Эмиль
Эми́ль-Анри́-Жозе́ф-Ада́н (фр. Émile-Henri-Joseph Adan; 18 октября 1830, Брюссель — 13 января 1882, Иксель) — бельгийский картограф.

Сын крупного чиновника в Министерстве финансов Бельгии. Воспитывался в военной школе; в 1852—1859 гг. участвовал в работах по топографическому описанию Бельгии. Затем был преподавателем военной школы и в 1875 году, в чине полковника, назначен директором картографического отдела бельгийского Генерального штаба, а в 1878 г. — директором новоучреждённого Военно-картографического института в Брюсселе. Кроме того, Адан был одним из учредителей и затем вице-президентом Бельгийского географического общества, в бюллетенях которого поместил немало статей.

Особенная заслуга его перед международным сообществом исследователей африканского материка заключается в основании приготовительного практического курса для выполнения астрономических измерений и картографических работ.

Иксель
Э́лсене (нид. Elsene), или Иксе́ль (фр. Ixelles) — одна из девятнадцати коммун, образующих вместе Брюссельский столичный регион. Иксель расположен в центральной части брюссельской агломерации. Население коммуны — 78 тыс. человек.

Иксель разделён на две части бульваром Луизы (нид. Louizalaan, фр. Avenue Louise), который входит в состав Брюсселя. Таким образом часть Икселя к западу от бульвара Луизы является анклавом.
Христианство в Китае
В Китае проживает около 70 миллионов христиан, что составляет 5,1 % от общего населения страны.

В издании Operation World от 2001 года оценочное число христиан в Китае составляет 91,575 млн человек, из которых 23 млн относятся к «движению трёх» и 11,7 млн являются католиками. В конце 2006 года тогдашний руководитель государственного религиозного бюро Е Сяовэнь сообщил информационному агентству, что число христиан в Китае достигло 130 млн человек.

Церковь «Китай за Христа»
Церковь «Китай за Христа» (Братство Фанчэн; кит. 方城团契) — христианская пятидесятническая церковь в Китае. Представляет собой сеть домашних общин и является одной из крупнейших китайских подпольных церквей. Численность верующих движения оценивается в 12 — 15 млн человек.

Церковь не признана государством и её деятельность в стране запрещена.
Кубок Первого канала
Кубок Первого канала:

Кубок Первого канала (фигурное катание) — ежегодный коммерческий турнир по фигурному катанию.

Кубок Первого канала (футбол) — ежегодный коммерческий футбольный турнир.

Кубок Первого канала (хоккей) — российский ежегодный хоккейный турнир, этап хоккейного Евротура.

Кубок Первого канала (волейбол) — российский волейбольный турнир.

Кубок Первого канала (фигурное катание)
Кубок Первого канала — коммерческий турнир по фигурному катанию, организованный Федерацией фигурного катания на коньках России и Первым каналом.

Проводился 3 раза с периодичностью приблизительно 1 раз в год. Каждый год включал в себя соревнование команд, и в некоторые годы — прыжковый турнир.
Хор, Тони
Тони Хор (англ. Tony Hoar; 10 февраля 1932, Emsworth, Гэмпшир — 5 октября 2019, Виктория) — британский шоссейный велогонщик, выступавший на международном уровне в середине 1950-х годов. Участник нескольких крупных гонок на шоссе, один из первых британцев, сумевших преодолеть все этапы «Тур де Франс» — обладатель награды «Лантерн руж» за последнее место в гонке. Также известен как инженер, проектировщик велосипедов.

Виктория (Британская Колумбия)
Викто́рия (англ. Victoria [vɪkˈtɔəriə]) — город на крайнем западе Канады, столица провинции Британская Колумбия. Расположен на юго-восточном краю острова Ванкувер. Население региона Капитал (англ. Capital Regional District), который включает в себя Викторию и 12 соседних муниципалитетов, составляет приблизительно 380 000 человек, то есть примерно половину всего населения острова Ванкувер. Собственно в Виктории проживает около 85 000 человек.

Виктория считается самым «британским» по духу городом Канады, этой репутации способствует большое число англичан-пенсионеров, перебравшихся в этот самый тёплый по климату город страны. По городу ходят красные двухэтажные лондонские автобусы, а в центре имеется несколько типично английских магазинчиков и пивных. Виктория известна привлекательной, украшенной цветами набережной, на которой расположен старинный отель «Эмпресс», где каждый день в пять часов пополудни туристам подают традиционный английский чай с коржиками.
Vilniaus degtinė
Vilniaus degtinė (Ви́льняус дягти́не; «Вильнюсская водка» VSE: VDG1L) — литовская компания, производящая крепкие алкогольные напитки.

Главный офис компании располагается в Вильнюсе. Выгонка зернового спирта производится на Обяляйском винокуренном заводе.

Главный продукт компании — водка. Прочие крепкие напитки производства Vilniaus degtinė преимущественно обладают оригинальной рецептурой и производятся из натуральных ягод, орехов, фруктовых соков, мёда, трав, настоек различных пряностей и специй. Также производятся сертифицированные кошерные крепкие напитки.

Водка
Во́дка — крепкий алкогольный напиток, бесцветный водно-спиртовой раствор с характерным вкусом и ярко выраженным спиртовым запахом.

Процесс производства водки включает приготовление исправленной воды, смешивание ректификованного или дистиллированного этилового спирта из пищевого сырья с исправленной водой, обработку водно-спиртового раствора активированным углём или модифицированным крахмалом, его фильтрование, внесение ингредиентов, если они предусмотрены рецептурой, перемешивание, контрольное фильтрование, розлив в потребительскую тару и оформление готовой продукции.
Сент-Агрев
Сент-Агре́в (фр. Saint-Agrève, окс. Sant Agrève) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Административный центр кантона Сент-Агрев. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07204.

Турнон-сюр-Рон (округ)
Турнон-сюр-Рон (фр. Tournon-sur-Rhône) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Турнон-сюр-Рон.
Население округа на 2006 год составляло 131 292 человек. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет всего 1858 км².
Лерман, Карл
Карл Лерман (нем. Karl Lerman; 29 сентября 1887, Жатец — 12 октября 1957) — австрийский архитектор и преподаватель университета.

Его здания в Брно, Линце и Вене характеризуются современными формами, которые в сочетании с элементами классицизма создают монументальный эффект.

Жатец
Жа́тец (чеш. Žatec [ˈʒatɛts], нем. Saaz) — старейший город на севере Чехии, на реке Огрже.

Город находится на северо-западе Чехии примерно в 75 километрах от Праги, столицы Чешской Республики. Численность населения — 19,8 тыс. жителей (2011). Площадь города — 42,7 км².

Центр района хмелеводства и пивоварения, иногда его называют «столицей хмеля». Жатецкий хмель является неотъемлемым ингредиентом классического пильзнера.
Фёрстер, Бернард
Бе́рнард Фёрстер (нем. Bernhard Förster; 31 марта 1843, Делич, Саксония — 3 июня 1889, Сан-Бернардино, Кордильера) — немецкий политик и идеолог антисемитизма. Основатель немецкой колонии «Новая Германия» в Парагвае. Среди прочего известен тем, что был женат на Элизабет Фёрстер-Ницше, приходившейся сестрой знаменитому немецкому философу Фридриху Ницше.

Колонии Германии
Герма́нская Колониа́льная Импе́рия — колониальная империя, во главе с метрополией Германии. В разные исторические периоды колонии Германии были в Африке, Азии, Южной Америке и Океании.

В отличие от других европейских государств, начавших политику колонизации ещё в XVI веке, из немецких государств лишь Бранденбург в конце XVII века обладал небольшими колониальными владениями. Германская империя начала активную политику колонизации только в конце XIX века. Германская колониальная империя была образована в 1880—1890-х годах и просуществовала до конца Первой мировой войны, когда колонии были разделены между союзниками согласно Версальскому мирному договору.
Американский театр военных действий (1939—1945)
Американский театр военных действий  — второстепенный театр военных действий во время Второй мировой войны, включавший всю континентальную американскую территорию и простиравшийся на 200 миль (320 км) в океан.

Из-за географического отдаления Северной и Южной Америки от основных театров военных действий (в Западной и Восточной Европе, Средиземноморье и на Ближнем Востоке, а также в Тихом океане) угроза вторжения стран Оси в континентальную часть США или другие регионы Северной и Южной Америки была незначительной, и на театре военных действий было относительно мало боестолкновений. Военные действия включали битву у Ла-Платы, атаки Восточного побережья подводными лодками, кампанию за Алеутские острова, битву в заливе Святого Лаврентия и некоторые другие. Шпионские усилия нацистов на территории Америки включали, например, операцию «Боливар».

Операция «Паукеншлаг»
Операция «Паукеншлаг» — серия атак немецких подводных лодок у восточного побережья США в начале 1942 года. Целью операции было нанесение внезапного удара по району, имеющему слабую противолодочную оборону. Впоследствии это название закрепилось и за последующими операциями подводного флота Германии в Западной Атлантике, проходившими вплоть до середины лета 1942 года. Приоритетными целями для немецких подводников служили танкеры, перевозящие нефть и нефтепродукты с юга США на восточное побережье страны.

Операция «Паукеншлаг» явилась крупным успехом Кригсмарине в битве за Атлантику. США на тот момент продемонстрировали полную неготовность к противодействию немецким подводным лодкам у побережья страны.
Дворец Культуры (Малайзия)
Дворец Культуры (Малайзия) (малайск.  Istana Budaya) — главная сценическая площадка Малайзии.

Осн. в 1971 в Куала-Лумпуре. Современное название носит с 1999 г., до этого Национальный театр (малайск.  Panggung Negara).

Современное здание в форме бетелевого листа на подносе (малайск.  sirih junjung)  с 1994 г. Большой зал (малайск. Panggung Sari ) на 1413 мест, малый зал (малайск. Lambang Sari)  со сценой в виде арены на 280 мест.

Устраиваются представления традиционного и современного театра, постановки мюзиклов, гала-концерты . На сцене Дворца культуры была поставлена первая опера и первая оперетта в Малайзии.

Здесь находится штаб-квартира Национального симфонического оркестра, Оркестра традиционной музыки Малайзии (2010, 25 музыкантов), Танцевального коллектива «Артис Тари» (Артисты танца) (осн. в 1972 г., современное название с 1998 г., 47 танцоров). Дворец культуры выпускает также журнал «Пентас» (Сцена), редактором которого является известный писатель С.М. Закир.

Сеид Мохамед Закир
Сеид Мохамед Закир (малайск.  Syed Mohd Zakir Syed Othman Al-Yahya) 4 февраля 1969, Кота-Бару, Келантан) — малайзийский писатель, лауреат Литературной премии Юго-Восточной Азии (2011) и Литературной премии Мастра (2010, 2012). Сын известного писателя Османа Келантана. Публикуется под псевдонимом С. М. Закир (малайск.  S.M. Zakir).
Ленинский проспект (станция метро, Москва)
«Ле́нинский проспе́кт» — станция Московского метрополитена на Калужско-Рижской линии. Связана пересадкой с платформой «Площадь Гагарина» Московского центрального кольца. Выходы станции ведут в Гагаринский (ЮЗАО) и Донской (ЮАО) районы. Открыта 13 октября 1962 года в составе участка «Октябрьская» — «Новые Черёмушки». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.

Юго-Западный административный округ
Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг (ЮЗАО) — один из 12 административных округов Москвы, находится на юго-западе города, разделён на 12 районов. Код ОКАТО — 45 293 000 000.

Занимает территорию в 111,3622 км², образован за границами исторического города и простирается от площади Гагарина за МКАД. Население — 1 435 550 чел. (2024), что составляет 10.81 % населения Москвы. Юго-Западный — четвёртый по населению округ Москвы.
Амбель (Франция)
Амбель (фр. Ambel) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Матезин-Триев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE — 38008. Население коммуны на 1999 год составляло 22 человека. Населённый пункт находится на высоте от 735 до 1596 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 530 км юго-восточнее Парижа, 140 км юго-восточнее Лиона, 50 км южнее Гренобля. Мэр коммуны — Jean-Claude Abert, мандат действовал на протяжении 2001—2008 годов.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Вольф, Вильгельм (политик)
Вильгельм Вольф (нем. Wilhelm Wolf; 17 января 1897, Блуденц, Форарльберг — 27 июля 1939, Нижняя Австрия) — австрийский политик, был последним министром иностранных дел Австрии перед её аншлюсом нацистской Германией.

После вынужденной отставки правительства Курта Шушнига 11 марта 1938 Вольф был в тот же день назначен министром иностранных дел в кабинете преемника Артура Зейсс-Инкварта. Занимал должность всего два дня, до 13 марта, года Германия захватила Австрию. Год спустя, в 1939 году погиб в автомобильной катастрофе.

Шушниг, Курт
Курт Алои́с Йо́зеф Иога́нн фон Шу́шниг (нем. Kurt Alois Josef Johann von Schuschnigg); 14 декабря 1897, Рива-дель-Гарда, (ныне — Южный Тироль), Австро-Венгрия — 18 ноября 1977, Муттерс, Инсбрук, Австрия; до 1919 года носил дворянский титул Эдлер фон Шушниг (нем. Edler von Schuschnigg) — австрийский государственный и политический деятель. Федеральный канцлер Австрии (1934—1938); также в 1932-1938 годах занимал ряд министерских постов в австрийском правительстве.
Шибинка
Шибинка — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 8 человек. До 2006 года Шибинка входила в состав Губинского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, на правом берегу безымянного левого притока реки Протва, примерно в 25 км к юго-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 212 м. Ближайшие населённые пункты — Глуховка на юге, Вороново на северо-западе и Преснецово на сзападе.

Протва
Протва́ — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Берёт начало в Можайском районе Московской области близ деревни Мокрое. От истока течёт на восток, у города Вереи круто поворачивает на юг, от Боровска течёт в основном на восток и юго-восток. Впадает в Оку в 12 км выше Серпухова.

На Протве — города Верея, Боровск, Обнинск, Жуков, Кремёнки, Протвино.
Баранников, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Бара́нников (13 мая 1975, Москва, СССР) — российский спортсмен, член сб. России (с 1997 по 2011), член олимпийской сборной команды России по лыжному двоеборью на Олимпиаде в Турине, на Олимпиаде в Солт-Лейк-Сити. Мастер спорта России международного класса(лыжное двоеборье).

Чемпион России (2000—2005, 2011 — командное первенство, 2001, 2004 — классика, 2003 — спринт). Серебряный (2002, 2005 — спринт) и бронзовый (2000, 2003 — классика) призёр чемпионатов России.

Первый тренер — Анатолий Николаевич Киченков, затем А. А. Носов.
Выступал за МГФСО, ЭШВСМ (Москва). Завершил спортивную карьеру в 2011 году.

выпускник Российской государственной академии физической культуры.

Родился и живёт в Москве.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Король дождя
«Король дождя» (англ. «The Rain King») — 8-й эпизод 6-го сезона сериала
«Секретные материалы». Премьера состоялась 3 января 1999 года на телеканале FOX.
Эпизод принадлежат к типу «монстр недели» и никак не связан с основной
«мифологией сериала», заданной в
первой серии.
Режиссёр — Ким Мэннэрс, автор сценария — Джеффри Белл, приглашённые звёзды — Клэйтон Ронер, Дэвид Мэниз, Виктория Джексон, Дирк Блокер, Фрэнки Инграссия, Шарон Мэдден, Том МакФедден, Дэн Гиффорд, Брайан Джонсон.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 12,5, который означает, что в день выхода серию посмотрели 21,2 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Монстр недели
«Монстр недели» (или «Злодей недели») — кинематографическое клише, в котором конкретный антагонист появляется в одном эпизоде многосерийного произведения. В каждой новой серии главные герои встречали нового противника и побеждали его, после чего этот противник больше никогда (как правило) не появлялся в сюжете произведения.

Подобное клише широко использовалось в британских, американских и японских телесериалах, выходивших на еженедельной основе: «Доктор Кто», «За гранью возможного», «Зачарованные», «Тайны Смолвиля», «Скуби-Ду». Некоторые сериалы развили эту концепцию, в которой однажды побеждённые противники могут появляться в более поздних сериях, развивая основной сюжет («Баффи — истребительница вампиров», «Сверхъестественное», «Грань», «Секретные материалы»), или являться прислужниками более могущественного злодея, отправившего их для сражения с главными героями («Kamen Rider», «Сейлор Мун», «Ультрамен», «Super Sentai» и «Могучие рейнджеры»).
Каи, Томоми
Томоми Каи (яп. 甲斐智美 Каи Томоми, родилась 30 мая 1983) — японская профессиональная сёгистка, 4 женский дан. Ученица Макото Накахары 16-го пожизненного мэйдзина. Состоит в NSR.

Владеет титулом Дзёрю-ои сезона 2013 года, завоёванным у Каны Сатоми, которая при этом потеряла титул впервые в своей карьере.

Играть в сёги научилась в 7 лет, у своего отца — обозревателя и комментатора сёги Эйдзи Каи (яп. 甲斐栄次 Каи Эйдзи). В 1995 году поступила в Сёрэйкай; в 1997 году, в возрасте 13 лет, под руководством своего учителя Накахары получила статус профессиональной сёгистки.

24 октября 2013 года, в отборочном турнире мужского титула Ои сезона 2014 года, Томоми победила игрока лиги класса А, Коити Фукауру 9 дана (который владел этим титулом в 2007—2009 годы). Это первый в истории сёги случай, когда сёгистка обыграла игрока лиги А в официальной партии с длительным контролем времени.

Мэйдзин (сёги)
Мэйдзин (яп. 名人 «мастер») — старейший японский титул сёги.

Обладателем титула мэйдзин с 2020 года является Акира Ватанабэ, отвоевавший его у Масаюки Тоёсимы.

В 1998—2015 годы титулом непрерывно владели представители «поколения Хабу».
Цутия
Цутия (яп. 土屋) — японская фамилия. Известные носители:

Цутия, Анна (род. 1984) — японская певица, автор песен, актриса и модель.

Цутия, Гарон (1947—2018) — японский сценарист-мангака.

Цутия, Кэйити (род. 1956) — японский автогонщик и дрифтер.

Цутия, Симба (род. 1996) – японский сэйю.

Цутия, Тао (род. 1995) – японская актриса, модель и танцовщица.

Цутия, Юити (род. 1979) — японский актёр.

Цутия, Анна
Анна Цутия (яп. 土屋 アンナ Цутия Анна) — японская певица, автор песен, актриса и модель. Родилась в Японии, от матери-японки и отца — американца польского происхождения из Баффало, Нью-Йорк. У неё есть старшая сестра Ангелина, которая также является моделью.
Немда (приток Пижмы)
Немда́ (луговомар. Лемде вӱд) — река в Республике Марий Эл и Кировской области, правый приток Пижмы (бассейн Камы).

Длина 162 км, площадь бассейна 3780 км². Среднегодовой расход воды — 6 м³/сек. Замерзает в середине ноября, вскрывается во 2-й половине апреля. Питание главным образом снеговое. Высота истока — 194,0 м над уровнем моря. Уклон реки — 0,7 м/км.

Исток реки находится на Вятских Увалах южнее посёлка Куженер. Исток находится рядом с истоком Шойки, здесь проходит водораздел бассейнов Илети и Вятки. Генеральное направление течения — север. Впадает в Пижму у села Родыгино чуть выше города Советск. Ширина реки около устья составляет 60—70 метров.

Крупнейшие населённые пункты на берегах реки — посёлки Куженер и Новый Торъял, село Ильинск. Кроме них река протекает через многочисленные деревни.

На берегах Немды расположены скальные обнажения известняковых пород пермского периода, известные как «утёсы на Немде», являющиеся памятником природы и популярным туристическим объектом.

Вятский Увал
Вятский Увал (луговомар. Виче Арка) — возвышенность в Республике Марий Эл и Кировской области России. Высшая точка 284 м - гора Чукша. Вятский Увал вытянут почти меридионально. Пересекается долиной реки Вятка.

Сложен доломитами, известняками и гипсами. Широко развиты карстовые явления: карстовые воронки и «слепые» карстовые долины, поэтому большинство озёр (Яльчик, Глухое, Таир, Сайвер, Зрыв и т. д.) имеют карстовое происхождение.

Из полезных ископаемых — в северной части запасы горючих сланцев и железной руды.

Почвы преимущественно суглинистые дерново-подзолистые, а также самые северные в стране серые лесные почвы.

Леса из сосны, ели и пихты с примесью берёзы, осины, липы, клёна и дуба.

С 1875 по 1877 год в этом районе работала экспедиция под руководством геолога Петра Ивановича Кротова, который на основании своих геологических исследований и топографических съёмок сумел очертить границы возвышенности.
Тимофеев, Кирилл Алексеевич
Кири́лл Алексе́евич Тимофе́ев (31 марта 1914, Батуми, Кутаисская губерния — 25 сентября 2004) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук (1952), профессор Новосибирского государственного университета, специалист по теории русского синтаксиса, словообразованию, древним языкам и сравнительно-историческому языкознанию.

Синтаксис русского языка
Синтаксис русского языка — часть грамматики русского языка (совместно с морфологией), указывающая на правила соединения слов в словосочетании и предложении. Одно из главных правил этого соединения — это согласование. Зависимое слово должно стоять в том же числе, грамматическом роде и падеже, что и главное.

Как и в других языках, в русском предложения по характеру могут быть повествовательные (где сказуемое в индикативе), вопросительные и побудительные (где содержится императив). Например:

Соловей-пташечка, канареечка жалобно поёт (повествовательное предложение).

Что ты когти распускаешь над моею головой? (вопросительное предложение, содержащее вопросительное местоимение и вопросительный знак)

Коля, немедленно садись делать уроки! (побудительное предложение, содержащее императив)
Палестино-саудовские отношения
Палестино-саудовские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Государством Палестина и Саудовской Аравией.

У Палестины есть посольство в Эр-Рияде. Обе страны являются членами или наблюдателями Лиги арабских государств, Организации исламского сотрудничества и Организации Объединенных Наций. В последнее время ходят слухи, которые указывают на охлаждение Саудовской Аравии в отношении поддержки Палестины, которые, как утверждают обе страны, призваны нанести ущерб этим отношениям.

Организация исламского сотрудничества
Организация исламского сотрудничества (ОИС; англ. Organisation of Islamic Cooperation (OIC), араб. منظمة التعاون الاسلامي‎, фр. Organisation de la Coopération Islamique) — международная организация исламских стран (до 2011 года называлась Организация Исламская конференция, ОИК).
Хочешь, но молчишь
«Хочешь, но молчишь» — третий студийный альбом российского эстрадного коллектива «Кабаре-дуэт „Академия“», выпущенный в 1995 году на лейбле «Союз». Альбом основан на одноимённом мелодраматическом спектакле, который дуэт дал в конце 1994 года. В альбом вошли как новые, так и песни из прошлого релиза, включая хит «Тома». Одной из самых популярных композиций с альбома стала квазинемецкая песенка «За пиво́м», написанная Алексеем Вишней, а в снятом на неё клипе приняла участие комик-труппа «Маски». Песня «Догги» стала лауреатом фестиваля «Песня-95».

Союз (концерн)
«Сту́дия „Сою́з“» — советская (до 1991 года) и российская (с 1991 года) компания, дистрибьютор медиапродукции на физических носителях, а также лейбл звукозаписи (концерн), созданный в 1988 году в Москве как одноимённая студия звукозаписи.