hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фуснес
Фуснес (норв. Fosnes) — коммуна в губернии Нур-Трёнделаг в Норвегии. Административный центр коммуны — деревня Дун на острове Йёа. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 687 чел. Площадь коммуны Фуснес — 544,86 км², код-идентификатор — 1748.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Иоселиани, Отар Давидович
Отар Дави́дович Иоселиа́ни (груз. ოთარ დავითის ძე იოსელიანი; 2 февраля 1934[…], Тифлис, ЗСФСР, СССР[…] — 17 декабря 2023[…], Тбилиси, Грузия) — советский, грузинский и французский кинорежиссёр, сценарист, актёр и педагог. Лауреат множества наград и премий. С 1984 года работал во Франции. Согласно интервью 2006 года, жил в Грузии, но снимать кино продолжал во Франции. Народный артист Грузинской ССР (1984).

Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика
Закавка́зская Социалисти́ческая Федерати́вная Сове́тская Респу́блика (Закавказская Федерация, ЗСФСР; до 13.12.1922 называлась Федеративным Союзом Социалистических Советских Республик Закавказья, ФСССРЗ) — союзная республика в составе СССР с 1922 года по 5 декабря 1936 года, одна из республик-учредительниц СССР.
Давидович Фокина, Алехандро
Алеха́ндро Давидо́вич Фо́кина (исп. Alejandro Davidóvich Fókina; род. 5 июня 1999, Малага, Испания) — испанский теннисист, победитель одного турнира ATP в парном разряде, победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон 2017).

Малага
Ма́лага (также Мала́га, исп. Málaga [ˈmalaɣa]) — город и порт на юге Испании, в Андалусии. Административный центр провинции Малага, шестой по величине город страны. По состоянию на 2018 год население составляет 571 026 человек. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Малага — Коста-дель-Соль. Занимает площадь 395 км2.

Один из древнейших городов Европы, Малага — значительный экономический и культурный центр, а также важный транспортный узел на средиземноморском побережье. Университетский город, место проведения Малагского кинофестиваля. Набережные носят имена известных уроженцев города — таких, как Пабло Пикассо и Антонио Бандерас.
Перемога (Броварский район)
Перемога (с укр. Перемога — Победа) — название населённых пунктов в Броварском районе Киевской области Украины:

Перемога — село в Барышевской поселковой общине Броварского района Киевской области.

Перемога — село в Калиновской поселковой общине Броварского района Киевской области.

Перемога (Барышевская община)
Перемо́га (укр. Перемога, с XVI века до 1945 — Ядловка) — село, входит в Барышевскую поселковую общину Броварского района Киевской области Украины. До 2020 года входило в состав Барышевского района.

Население по переписи 2001 года составляло 1478 человек. Почтовый индекс — 07510. Телефонный код — 4576. Занимает площадь 6,73 км².
Чемпионат мира по выездке
Чемпионат мира по выездке проводится каждые четыре года. Участники конкурируют за индивидуальные и командные титулы. Чемпионат мира по выездке проводится на Всемирных конных играх с 1990 года вместе с другими дисциплинами по конному спорту, на которых также разыгрывается титул чемпиона мира (конкур, конное троеборье).

Конкур
Конку́р (фр. concours hippique — конные состязания) — Олимпийский вид спорта, английская дисциплина конного спорта, представляющая собой соревнования по преодолению препятствий в определённом порядке и определённой сложности и высоты, проходящие на конкурном поле.

Конкур — наиболее зрелищный вид конного спорта. Для успешного участия в нём требуется длительная и упорная тренировка всадника и лошади. Всадник должен обладать смелостью и решительностью, тонким расчётом, высоким искусством управления лошадью, хорошей общефизической подготовкой. От лошади требуются большая сила, мощный подход к барьеру и отталкивание, высокая координация движений, умение сохранять равновесие при полёте над препятствием и при приземлении, а также гибкость и пластичность движений.
Бебедору (Сан-Паулу)
Бебедору (порт. Bebedouro) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Рибейран-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Жаботикабал. Население составляет 74 830 человек на 2007 год. Занимает площадь 682,511 км². Плотность населения — 117,3 чел./км².

Рибейран-Прету (мезорегион)
Рибейран-Прету (порт. Mesorregião de Ribeirão Preto) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 2 376 360 человек (на 2010 год). Площадь — 27 539,632 км². Плотность населения — 86,29 чел./км².
Зиминский сельсовет
Зиминский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Зиминский сельсовет — в Ребрихинском районе Алтайского края.

Зиминский сельсовет — в Топчихинском районе Алтайского края.

Топчихинский район
Топчи́хинский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Топчиха, расположенное в 90 км от Барнаула.
Лакедемоний
Лакедемоний (др.-греч. Λακεδαιμόνιος; родился примерно в 470-х годах до н. э. — умер после 433 года до н. э.) — афинский аристократ из рода Филаидов, сын Кимона, стратег в 433/432 году до н. э. Упоминается в сохранившихся источниках только в связи с двумя событиями: как гиппарх во время похода на Эвбею в 446 году до н. э. (предположительно) и как один из руководителей морского похода на помощь Керкире в её противостоянии с Коринфом в 433 году до н. э.

Павсаний (географ)
Павса́ний (греч. Παυσανίας, лат. Pausanias) — древнегреческий писатель и географ II века, автор своего рода античного путеводителя «Описание Эллады».

Павсаний, видимо, выходец из Лидии. Такое мнение основано на фразе из его сочинения «Описание Эллады», где он замечает, что мифические герои Пелоп и Тантал жили в его стране (5.13.7), то есть в Лидии.

Время его жизни — 2-я половина II века — определяется по упоминанию им войн римского императора Марка Аврелия.
Z Гончих Псов
Z Гончих Псов (лат. Z Canum Venaticorum) — одиночная переменная звезда в созвездии Гончих Псов на расстоянии приблизительно 9714 световых лет (около 2978 парсек) от Солнца. Визуальная звёздная величина звезды — от +12,36m до +11,46m.

Открыта Витольдом Карловичем Цераским в 1911 году*.

Предполагалось наличие второго компонента, что в дальнейшем не подтвердилось**.

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Карл Эммануил II
Карл Эммануил II (итал. Carlo Emanuele II di Savoia; 20 июня 1634[…], Турин — 12 июня 1675[…], Турин) — герцог Савойский, князь Пьемонта, маркиз Салуццо, граф аостский, Мориана, Асти и Ницца, герцог Немурский и Гентский, король Армении, Кипра и Иерусалима в 1638—1675 годах.

Немур
Немур (фр. Nemours) — город во Франции, в центральной части Северной Франции, к юго-востоку от Парижа. Площадь Немура составляет 10,83 км². Численность его населения — 12 434 человека (на 2006 год). Плотность населения равна 1148 чел./км².

Административно он является центром кантона Немур, входящего в округ Фонтенбло департамента Сена и Марна региона Иль де Франс. Город лежит на берегах реки Луан и одноимённого канала, проложенного параллельно течению реки.

С XV века Немур являлся центром герцогства Немурского, простиравшегося по среднему течению Сены вплоть до границ герцогства Орлеанского. Из памятников старины в центре Немура сохранился замок XII столетия.
Мисс мира 1976
Мисс Мира 1976 (англ. Miss World 1976) — 26-й ежегодный конкурс красоты, проходивший 18 ноября 1976 года в Альберт-холле, Лондон, Великобритания. В конкурсе участвовали 60 девушек. Победила Синди Брейкспир, представлявшая Ямайку.

Альберт-холл
А́льберт-холл (англ. Royal Albert Hall), полное наименование Лондонский королевский зал искусств и наук имени Альберта (англ. Royal Albert Hall of Arts and Sciences) — концертный зал в Лондоне. Считается одной из наиболее престижных концертных площадок в Великобритании и во всём мире. Построен в память принца-консорта Альберта в правление королевы Виктории, его вдовы. Расположен в Южном Кенсингтоне.
Клидион (Сере)
Клидион (греч. Κλειδίον ή Κλειδί — «ключ») — бывшая деревня в Греции. Расположена на склоне горы Ангистрон, у высоты 322 м, на левом берегу реки Стримон, которая у деревни выходит из Санданско-Петрической котловины в узкое скалистое Рупельское ущелье. Клидион находится к югу от деревни Промахон, к северу от городов Сере и Сидирокастрон, у государственной границы с Болгарией. Рядом с деревней находится пограничный контрольно-пропускной пункт Кулата — Промахон. Административно относится к сообществу Промахон в общине Синдики в периферийной единице Сере в периферии Центральная Македония.

Синдики (дим)
Синдики (греч. Δήμος Σιντικής) — община (дим) в Греции. Расположена в среднем течении Стримона, к северу от озера Керкини, у государственной границы с Болгарией и Северной Македонией. Входит в периферийную единицу Сере в периферии Центральная Македония. Население 22 195 человек по переписи 2011 года. Площадь 1103,431 квадратного километра. Плотность 20,11 человека на квадратный километр. Административный центр — Сидирокастрон. Димархом на местных выборах 2014 года избран и в 2019 году переизбран Фотиос Домухцидис (Φώτιος Δομουχτσίδης).

Община создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Керкини, Петрицион и Сидирокастрон и сообществ Ангистрон, Ахладохорион и Промахон.

Название получила от исторической области Синтика.

Община (дим) Синдики делится на 6 общинных единиц, в которые входит 24 сообщества, включающие 42 поселения.
Список альбомов электронной музыки № 1 2018 года (Billboard)
Список альбомов электронной музыки № 1 2018 года по версии Billboard включает альбомы электронной музыки, занимавшие 1 место в хит-параде Dance/Electronic Albums в 2018 году. Определение лучших альбомов в чарте основано на данных о физических продажах, получаемых при помощи системы Nielsen Soundscan и о лицензированных продажах через интернет-магазины. В него могут входить альбомы в стиле хаус, техно, IDM, транс, а также поп-ориентированная танцевальная музыка и хип-хоп с элементами электроники, ремикс-альбомы, сборники диджеев, саундтреки к фильмам, с преобладанием электронной и танцевальной направленности.

Intelligent dance music
Intelligent dance music (с англ. — «умная танцевальная музыка», «интеллигентная танцевальная музыка») или сокращённо IDM — условное обозначение для некоторых стилей электронной и танцевальной музыки, которые не вписываются в традиционные рамки принятых обозначений.
Федоренко, Вячеслав Филиппович
Вячеслав Филиппович Федоренко (род. 7 июня 1951, Шмаковка, Кировский район, Приморский край, СССР) — советский и российский учёный, специалист в области механизации сельского хозяйства, член-корреспондент РАСХН (2007), академик РАН (2016).

Кировский район (Приморский край)
Ки́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Приморском крае России.

Административный центр — посёлок городского типа Кировский.
Гранди, Клэнси
Клэ́нси Гра́нди (англ. Clancy Grandy; род. 27 декабря 1990, Берлингтон, Онтарио) — канадская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

Начала заниматься кёрлингом в 1997 году в возрасте 7 лет.

Участвовала в чемпионатах Канады среди женщин (лучший результат — пятое место в 2023) и среди смешанных пар (лучший результат — пятое место в 2015).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях четвёртого и третьего. Скип команды.

В середине 2024 года объявила, что переезжает из Канады в Великобританию, чтобы заняться тренерской работой с клубными и сборными командами Шотландии и Великобритании. Как тренер смешанной парной сборной Великобритании участвовала в зимних Олимпийских играх 2026.

Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных пар 2015
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных пар 2015 (англ. 2015 Canadian Mixed Doubles Curling Trials) проводился с 11 по 15 марта 2015 года в городе Оттава (провинция Онтарио). Чемпионат проводился в 3-й раз.

Команда-победитель чемпионата получала право представлять Канаду как «Команда Канады» (англ. Team Canada) на чемпионате мира 2015, который прошёл в апреле 2015 в городе Сочи (Россия).

Чемпионом (в 1-й раз в истории чемпионата) стала команда Чарли Томас / Кэйлин Парк, победившая в финале команду Bowie Abbis-Mills / Tess Bobbie. Бронзовые медали получили проигравшие в полуфиналах команды Hugh Murphy / Janet Murphy и David Mathers / Линн Кревьязак.
RideBack
Rideback (яп. ライドバック Райдобакку) — манга, автором которой является Тэцуро Касахара. Впервые выпускалась издательством Shogakukan в ежемесячном журнале Ikki с марта 2003 года по январь 2009 года. На основе сюжета манги студией Madhouse был снят аниме-сериал, который транслировался по телеканалу Chiba TV с 12 января по 30 марта 2009 года. Всего выпущено 12 серий аниме. Сериал был лицензирован компанией Funimation Entertainment для показа на территории США.

Shogakukan
Shogakukan (яп. 小学館 Сё:гакукан) — японская корпорация, издающая печатную литературу, мангу, различные DVD-диски, а также другие виды печатной и информационной продукции.

«Shogakukan» основала фирму «Shueisha», которая в свою очередь основала компанию «Hakusensha». Коллективное название этих трёх организаций — «Hitotsubashi Group».
Нонавиль
Нонави́ль (фр. Nonaville) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Шатонёф-сюр-Шарант. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16247.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Константиновичи
Константи́новичи — дети великого князя Константина Константиновича Романова и великой княгини Елизаветы Маврикиевны (урождённой принцессы Саксен-Альтенбургской; 1865—1927):

Иоанн Константинович (1886—1918)

Гавриил Константинович (1887—1955)

Татьяна Константиновна (1890—1979)

Константин Константинович (младший) (1891—1918)

Олег Константинович (1892—1914)

Игорь Константинович (1894—1918)

Георгий Константинович (1903—1938)

Вера Константиновна (1906—2001)

В соответствии с «Учреждением об Императорской фамилии» они получили титулы не великих князей, а лишь князей императорской крови.

Константин Константинович (1858—1915) (известный в литературе под псевдонимом «К. Р.») — был одним из четырёх сыновей великого князя Константина Николаевича (1827—1892), сына императора Николая I. Стал последним Великим князем, похороненным в усыпальнице Петропавловского собора.

Романов, Георгий Константинович
Георгий Константинович Романов (23 апреля [6 мая] 1903, Санкт-Петербург — 7 ноября 1938, Нью-Йорк) — русский князь императорской крови, сын великого князя Константина Константиновича и великой княгини Елизаветы Маврикиевны, правнук императора Николая I.
Матч всех звёзд НХЛ 1991
42-й Матч всех звёзд НХЛ проводился 19 января 1991 года на арене «Чикаго Стадиум», домашней для клуба «Чикаго Блэкхокс». В четвёртый раз «Чикаго Стадиум» принимал «звёздный» матч, завершившийся победой команды конференции Кларенса Кэмпбелла со счётом 11:5.

Лучшим игроком матча был признан нападающий «Торонто Мейпл Лифс» Венсан Дамфусс,  забросивший 4 шайбы, 3 из них в заключительной двадцатиминутке, повторив, таким образом, рекорд по количеству голов в одной игре всех звёзд, принадлежавший Уэйну Гретцки и Марио Лемьё. Самым результативным игроком матча стал игрок «Сент-Луис Блюз» Адам Оутс, набравший 5 очков (1+4) в матче.

Оутс, Адам
Адам Оутс (англ. Adam Oates; 28 августа 1962, Уэстон, Канада) — бывший канадский хоккеист, центральный нападающий.

Является одним из лучших ассистентов в истории Национальной хоккейной лиги (7-е место) и входит в 20 лучших бомбардиров в истории лиги.

В 1999—2001 гг. — капитан «Вашингтон Кэпиталз», в 2012—2014 гг. — главный тренер этой команды. С декабря 2014 — тренер «Нью-Джерси Девилз».
Корреджо (город)
Корре́джо (итал. Correggio, эмил.-ром. Curèz) — город в Италии, родина художника Антонио Аллегри, получившего в честь места рождение своё прозвание «Корреджо».

Корреджо расположен в провинции Реджо-нель-Эмилия области Эмилия-Романья, на расстоянии около 350 км к северо-западу от Рима, 55 км к северо-западу от Болоньи, 14 км северо-восточнее Реджо-нель-Эмилии.

Покровителем коммуны почитается святой Квириний Сисцийский, празднование 4 июня.

Пико (род)
Пико (Пико делла Мирандола) (итал. Pico della Mirandola) — итальянский синьориальный род, правивший в Мирандоле и Конкордии в 1354—1708 гг., а также в некоторых иных городках Северной Италии (Скальдазоле, Сан-Мартино-ин-Спино, Родди). Известнейшим представителем рода является Джованни Пико делла Мирандола — знаменитый итальянский мыслитель эпохи Возрождения, один из основоположников раннего гуманизма.
Джонатан Стрендж и мистер Норрелл (телесериал)
«Джо́натан Стрендж и ми́стер Но́ррелл» (англ. Jonathan Strange & Mr Norrell) — британский телесериал в жанре фэнтези и исторической драмы, состоящий из семи частей. Основан на одноимённом романе Сюзанны Кларк. Следуя в основном тексту книги, сценарий отличается от неё во многих деталях. Адаптация сценария выполнена Питером Харнессом. Премьера телесериала состоялась 17 мая 2015 года на канале BBC One.

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
Пюха (Сауэ)
Пю́ха (эст. Püha) — деревня на севере Эстонии в волости Сауэ уезда Харьюмаа. На севере граничит с Хюйру, на западе с Кийа, на юге с Ванамыйза, на востоке с Аллику. В 2012 году население деревни составляло 106 человек.

На территории деревни находится часть оборонительных сооружений морской крепости Императора Петра Великого — три ротных убежища и система тоннелей.

В 1972 году археолог Мати Мандел обнаружил в Пюха три культовых камня. Датирование этих объектов проблематично, но предположительно они относятся к бронзовому веку.

Оборонительные сооружения морской крепости Императора Петра Великого

Ритуальный камень

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Драгош
Дра́гош (рум. Dragoș Vodă, род. XIV век — ум. 1353 или 1354 году) — воевода из Марамуреша, вассал венгерского короля, который стал с помощью Венгерского королевства наместником земель, ставших Молдавским княжеством (господарством).

Сведения о древнейшей истории княжества крайне скудны и сбивчивы, но известно что до 1377 года первое Молдавское княжество находилось в ленной зависимости от Венгерского королевства.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Переменная (программирование)
Переме́нная в императивном программировании — именованная либо адресуемая иным способом абстрактная/виртуальная или физическая память. Адрес, на который указывает переменная, используется для доступа к данным, а данные, находящиеся в переменной, называются значением этой переменной. Свойства значений в переменной явно или неявно определяются типом переменной.

В других парадигмах программирования, например, в функциональной и логической, понятие переменной оказывается несколько иным. В таких языках переменная определяется как имя, с которым может быть связано значение, или даже как место (location) для хранения значения.

Область видимости и/или время существования переменной в языках программирования задаётся классом памяти.

Адресация памяти
Адресация — осуществление ссылки (обращение) к устройству или элементу данных по его адресу; установление соответствия между множеством однотипных объектов и множеством их адресов; метод идентификации местоположения объекта.
Королевство Хорватия и Славония
Короле́вство Хорва́тия и Славо́ния (хорв. Kraljevina Hrvatska i Slavonija, серб. Краљевина Хрватска и Славонија, венг. Horvát-Szlavón Királyság нем. Königreich Kroatien und Slawonien) — соединённое королевство, входившее в состав Австро-Венгерской империи и принадлежавшее к её Транслейтанской части; состояло из Королевства Хорватия, Королевства Славония и лежащей между ними так называемой бывшей хорватско-славонской Военной границы.

Соединённое королевство Славония-Хорватия граничило на севере и востоке с Венгрией, от которой отделялось реками Дравой и Дунаем, на юго-востоке и востоке — с Сербией и Османской империей (вилайет Босния), отделяясь от них рекой Савой, на юго-западе — с Австрийским Приморьем и Далмацией, где между ними имело выход к Адриатическому морю, на северо-западе — с Крайной и Штирией. В административном отношении Хорватия делилась на пять комитатов, а Славония — на три. Земли Военной границы имели своё деление вплоть до 1881 года.

Герцогство Штирия
Ге́рцогство Шти́рия  (нем. Steiermark, словен. Štajerska) — одно из территориальных княжеств Священной Римской империи и коронная земля Австро-Венгрии. В 1918 году герцогство Штирия было разделено на две части: южная Нижняя Штирия (к югу от реки Муры), где большинство населения составляли словенцы, вошла в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев (в настоящее время — в составе Словении), тогда как северная и центральная часть герцогства образовали федеральную землю Штирия в составе Австрийской республики.