hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тампль-Лагюйон
Тампль-Лагюйо́н (фр. Temple-Laguyon) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона От-Перигор-Нуар. Округ коммуны — Перигё.

Код INSEE коммуны — 24546.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Укалегон
Укалегон (др.-греч. Οὐκαλέγων) — один из старейшин Трои, чей дом был подожжён ахейцами, когда они разграбили город. Один из друзей Приама в «Илиаде»; разрушение его дома упоминается в «Энеиде».

Упоминается в «Сатирах» Ювенала. Его имя переводится с греческого как «беззаботный». Оно стало эпонимом «соседа, чей дом горит», и Уилл Шортц, редактор ежедневного кроссворда в The New York Times, заявил, что это его любимое слово в английском языке.

Энеида
«Энеи́да» (лат. Aenēis) — эпическое произведение на латинском языке, принадлежащее перу Вергилия. Написано между 29 и 19 г. до н. э., и посвящено истории Энея, легендарного троянского героя, после падения Трои переселившегося в Италию с остатками своего народа.

Поэма указывает на предопределённое богами происхождение Рима, а также прославляет потомка Энея, Октавиана Августа. В поэме приведены легенды, дающие обоснование извечной вражде между Римом и Карфагеном, а также возникновению латинов.
Сиганер-Альбенис, Сесилия
Сесилия Мария Сара Исабель Сиганер, впоследствии Сиганер-Альбенис, фр. Cecilia María Sara Isabel Ciganer-Albéniz, в первом браке Мартен, фр. Martin, во втором Саркози, фр. Sarkozy, в третьем Аттиас, фр. Attias, (родилась 12 ноября 1957, Булонь-Бийанкур) — французская модель. С мая по октябрь 2007 первая леди Французской республики, вторая жена президента республики Николя Саркози, состояла в браке с ним с 1996 по 2007 год.

Президент Франции
Президент Франции, официально президент Французской Республики (фр. Président de la République Française; часто сокращается как президент республики, чтобы не путать с председателями (présidents) палат, совета министров и других органов власти) — избираемый гражданами Франции глава государства. Срок полномочий составляет пять лет.
Роуз, Джастин
Джастин Роуз (англ. Justin Rose; род. 30 июля 1980, Йоханнесбург, Трансвааль) — британский гольфист, победитель Открытого чемпионата США, чемпион летних Олимпийских игр 2016 года, победитель 10 турниров в рамках PGA Тура.

Трансвааль (провинция)
Трансва́аль (Transvaal — дословно «за Ваалем») — бывшая провинция ЮАР, до сих пор иногда используется как общее название для всего региона, расположенного между Ваалем и Лимпопо, то есть северо-востока страны. Площадь 283,9 тыс. км2. В настоящее время территория Трансвааля поделена между провинциями Мпумаланга, Лимпопо и Гаутенг, а также частично Северо-Западом.
Зайцев, Борис Константинович
Бори́с Константи́нович За́йцев (29 января [10 февраля] 1881, Орёл — 28 января 1972, Париж) — русский писатель и переводчик, один из последних крупных представителей Серебряного века. После установления советской власти в эмиграции. Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1962).

Серебряный век русской поэзии
Сере́бряный век — название периода в истории русской поэзии, относящегося к концу XIX—началу XX веков, данное по аналогии с Золотым веком (начало XIX века). На авторство термина претендовали философ Николай Бердяев, поэты и критики Николай Оцуп, Владимир Маяковский.
Тихуана (футбольный клуб)
«Тихуа́на», полное название «Клуб Тихуа́на Шолоитскуи́нтлес де Калье́нте» (исп. Club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente), иначе известный по своему прозвищу «Шо́лос» (исп. Xolos) — мексиканский футбольный клуб из города Тихуана, штата Нижняя Калифорния. Клуб выступает в Лиге МХ, высшем дивизионе Мексики.

Клуб «Тихуана» добился исторического успеха, став чемпионом высшего дивизиона Мексики в сезоне Апертура 2012, всего лишь год спустя после выхода из второго дивизиона. До этого ни одному клубу второго дивизиона за всю историю чемпионата не удавалось стать чемпионом Мексики за столь короткое время после выхода в высший дивизион.

Нижняя Калифорния
Ни́жняя Калифо́рния (исп. Baja California; испанское произношение: [ˈbaxa kaliˈfornja]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Нижняя Калифорния (исп. Estado Libre y Soberano de Baja California) — самый северный штат Мексики, расположен на севере полуострова Калифорния. На севере штата проходит государственная граница с США (штат Калифорния). До образования штата данная территория была известна как Нижняя Калифорния (Северная).
Попов, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Попо́в:

Попов, Николай Васильевич — Георгиевский кавалер; подполковник; № 9127; 26 ноября 1853.

Попов, Николай Васильевич (1829—1879) — протоиерей, настоятель православного прихода в Хельсинки (1854—1879).

Попов, Николай Васильевич (ум. 1895) — русский инженер-технолог.

Попов, Николай Васильевич (1902—1975) — советский коми-пермяцкий поэт.

Попов, Николай Васильевич (1907—1985) — советский театральный деятель, художественный руководитель, главный режиссёр и актёр театра.

Попов, Николай Васильевич (1924—1998) — артиллерист, полный кавалер ордена Славы.

Попов, Николай Васильевич (1924—2019) — российский финансист, банкир.

Попов, Николай Васильевич (режиссёр)
Николай Васильевич Попов (укр. Микола Васильович Попов; 17 января 1907 года в селе Плоское Решетиловского района Полтавской области, УССР — 16 января 1985 года, Черкассы, УССР) — один из основателей Черкасского областного музыкально-драматического театра им. Т. Г. Шевченко, директор, художественный руководитель, главный режиссёр и актёр театра. Заслуженный артист УССР.
Apterostigma
Apterostigma (лат.) — род муравьёв трибы грибководов Attini из подсемейства Myrmicinae. Характерны своим тесным симбиозом с грибами. Семьи малочисленные (пара десятков особей). Мелкие мономорфные муравьи, тело гладкое (без шипиков и отростков), покрыто многочисленными волосками. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний чётко отделён от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Гнездо состоит из нескольких камер для грибных садов. В качестве субстрата для грибницы используют фекалии насекомых и кусочки древесины, в которой гнездятся.
На личинках Apterostigma dentigerum паразитируют мухи Pseudogaurax paratolmos  (Diptera: Chloropidae)

Злаковые мухи
Зла́ковые му́хи, или злаковые мушки (лат. Chloropidae) — семейство насекомых из отряда двукрылых, подотряда короткоусых. Около 3500 видов (в том числе из Балтийского янтаря), в фауне России не менее 500 видов.
Кахана, Калман
Калман Кахана (ивр. קלמן כהנא‎‎; 31 мая 1910, Броды, Галиция, Австро-Венгрия — 20 августа 1991, Иерусалим, Израиль) — израильский раввин, политик и журналист. В 1948 году Кахана стал одним из подписавших Декларацию независимости Израиля, родной брат председателя Верховного суда Израиля Ицхака Кахана.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Чемпионат Косова по волейболу среди женщин
Чемпионат Косова по волейболу среди женщин — ежегодное соревнование женских волейбольных команд Республики Косово. Проводится с сезона 1991/92.

Соревнования проходят в двух дивизионах — Суперлиге и Лиге «А». Организатором является Федерация волейбола Косова.

Урошевац
У́рошевац (серб. Урошевац, сербохорв. Uroševac) либо Феризай (алб. Ferizaj) — город в Косове. Расположен южнее Приштины на 40 км. Население округа Урошевац — 163 000 человек (2008). С 2008 года контролируется частично признанной Республикой Косово.

Рядом с городом находится американская военная база Кэмп-Бондстил.
Ари Фридбьёрн Гвюдмюндссон
Ари Фридбьёрн Гвюдмюндссон (исл. Ari Friðbjörn Guðmundsson; 14 сентября 1927, Рейкьявик — 6 сентября 2003, Рейкьявик) — исландский пловец и прыгун с трамплина. Участник летних Олимпийских игр 1948 года и зимних Олимпийских игр 1952 года.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Фила (лингвистика)
Фила (филум; англ. phylum, мн. ч. phyla < греч. φῦλον) — таксон языковой систематики, обозначающий уровень иерархии в классификации языков. В отличие от семьи языков, генетическое родство между языками, входящими в филу, не обязательно должно быть точно и однозначно определено. Филум / фила (phylum, pl. phyla) — это объединение стоков (называемое также надсток — superstock) или семей (если термин сток не используется), причём, как правило, скорее предполагаемое, нежели доказанное. В целом соответствует макросемье. Обычно переводится на русский как «макросемья» и только при описании папуасских языков сохраняется вариант филум / фила. Макросемьи объединяются в гиперсемьи.

Фила
Фи́ла (др.-греч. φυλή) в древней Аттике — родовое объединение, община. Позже филами стали называться территориальные единицы Аттики, населённые этими общинами. Родовые филы обычно делились на три фратрии (у дорийцев на четыре). Фила образовывала сообщество со своими жрецами, воинским подразделением (также называемым филой). Во главе этого эскадрона конницы, делившейся на 10 эскадронов (фил) стоял филарх (φύλαρχος).
Танкред (опера)
«Танкред» (итал. Tancredi) — опера Джоакино Россини на либретто Гаэтано Росси в двух действиях по одноимённой драме Вольтера. Премьера состоялась в Венеции в театре «Ла Фениче» 6 февраля 1813 года. Стендаль считал эту оперу одним из лучших произведений композитора.

До написания этой оперы Россини на данный сюжет уже существовала предыдущая французская с названием «Танкред» (фр. Tancrède) — лирическая трагедия Андре Кампра по либретто Антуана Данше (Королевская академия музыки Франции, 7 ноября 1702 г.). Однако сегодня это произведение исполняется редко.

Парижская национальная опера
Пари́жская национа́льная о́пера, чаще сокращённо Парижская опера (фр. Opéra National de Paris, Opéra de Paris) — государственное учреждение во французской столице, занимающееся развитием оперного, балетного и классического музыкального искусства.

В настоящее время Парижская национальная опера владеет двумя театральными зданиями — Оперой Гарнье и Оперой Бастилии:

театр, во французском произношении называемый Опера́ Гарнье, был открыт 5 января 1875 года; в нём также располагается балетная школа, существующая с 1713 года и считающаяся самой старой в Европе;

Опера Бастилии открыта в канун двухсотлетия взятия Бастилии — 13 июля 1989 года; это самое большое сооружение на площади Бастилии, оно возведено напротив того места, где стояла парижская крепость.

С возведением здания театра Бастилии в первом здании ставятся преимущественно балеты и классические оперы.
Успенская (станица)
Успе́нская — станица в Белоглинском районе Краснодарского края России. Административный центр Успенского сельского поселения.

Станица расположена в степной зоне, на берегах речки Калалы (приток Егорлыка), в 37 км к югу от районного центра Белая Глина.

Егорлык
Егорлы́к (Большо́й Егорлы́к) — река в Предкавказье. Протекает в Ставропольском крае, Калмыкии и Ростовской области, впадает в Пролетарское водохранилище. Длина — 448 километров, площадь водосборного бассейна — 15 300 км². Название происходит от тюркского agri «кривой», -lyk аффикс, в русском языке изменилось под влиянием имени Егор.

По данным государственного водного реестра России Большой Егорлык относится к Донскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Егорлык от истока до Сенгилеевского гидроузла, речной подбассейн реки — бассейн притоков Дона ниже впадения Северского Донца. Речной бассейн реки — Дон (российская часть бассейна).
VKT 12,70 LKk/42
VKT 12,70 LKk/42 — крупнокалиберный пулемёт, разработанный финским предприятием VKT во время Второй мировой войны для использования на военных самолётах. Вопреки распространённому мнению, конструктивно представляет собой не клон M2, а упрощённый вариант пулемёта M1921.

Крупнокалиберный пулемёт
Крупнокалиберный пулемёт — пулемёт калибра 12—16 миллиметров, предназначенный для поражения вражеского вооружения и военной техники, в том числе и броневой, самолётов, вертолётов, объектов фортификации, на увеличенной дальности, за счёт более мощного патрона сравнительно со стандартными винтовочными, используемых в единых пулемётах и промежуточными патронами, снаряжаемых в ручные пулемёты.

Дальность поражения бронированных целей до 2000 метров. Огонь ведется как со станка, так и с боевых машин или роботизированных комплексов. В вооружённых конфликтах малой интенсивности последних лет широко применяются как подвижные огневые точки при установке на автомобили-пикапы повышенной проходимости («тачанки»).
Чемпионат России по самбо 2005
Чемпионат России по самбо 2005 года среди мужчин проходил в Самаре с 10 по 13 марта. В соревнованиях принял участие 261 спортсмен. Главным судьёй соревнований был Е. В. Селиванов. В командном зачёте по округам лучшей оказалась команда Приволжского федерального округа, по регионам — сборная Москвы. На этом чемпионате стали бронзовыми призёрами будущие олимпийские чемпионы Тагир Хайбулаев и Беслан Мудранов. Будущие участники Олимпийских игр Руслан Гасымов и Руслан Кишмахов стали победителями чемпионата.

Гасымов, Руслан Мирагаевич
Руслан Мирагаевич Гасымов (род. 8 ноября 1979, Ленинград) — российский дзюдоист и самбист, призёр чемпионатов России по дзюдо, чемпион и призёр чемпионатов Европы по дзюдо, чемпион России, Европы и мира по самбо, мастер спорта России международного класса по самбо, Заслуженный мастер спорта России по дзюдо. Шестикратный обладатель кубка Европы в составе клуба дзюдо «Явара-Нева» (Санкт-Петербург). В настоящее время — полковник внутренней службы, заместитель Председателя Санкт-Петербургской и Ленинградской областной организации ОГО ВФСО «Динамо». Награжден нагрудным почетным знаком «Лучший в спорте Санкт-Петербурга» в 2006 году. Тренер команды МВД.
Никитье (Смоленская область)
Никитье — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Караваевского сельского поселения. Население — 227 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 19 км к северо-западу от Сычёвки, в 14 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Яблоня. В 10 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Lovehunter
Lovehunter — второй студийный альбом группы Whitesnake, записанный и выпущенный в 1979 году. Для записи альбома группа отправилась в Clearwell Castle, Глостершир, где воспользовалась услугами мобильной студии Rolling Stones. Сведение альбома проходило в лондонской студии Central Recorders Studio and Sauna. Альбом достиг двадцать девятой позиции в UK Albums Chart.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Витт, Генрих де
Генрих де Витт (нид. Hendrick De Witt); 1671 — 26 марта 1716) — голландский гравёр крепкой водкой и резцом на службе у Петра I.

Из записей Оружейной палаты видно, что он состоял на службе российского императорского двора уже в 1709 году.

В 1711 году ему были выплачены деньги за изготовление 50 клейм для гербовой бумаги.

Гербовая бумага
Ге́рбовая бума́га — специальная бумага с изображением государственного герба (с гербовыми знаками (клеймёная)), продаваемая правительством, на которой писались всевозможные договоры и оформлялись сделки между частными лицами и организациями.

Продолжателем гербовой бумаги, как особого листа бумаги с клеймом, которая служила для подготовки документов и оплаты налогов, стала гербовая марка.
Марсак
Марсак — коммуна во Франции, департамент Верхние Пиренеи

Марсак — коммуна во Франции, департамент Крёз

Марсак — коммуна во Франции, департамент Тарн и Гаронна

Марсак — коммуна во Франции, департамент Шаранта

Марсак-сюр-л’Иль — коммуна во Франции, департамент Дордонь

Марсак-сюр-Тарн — коммуна во Франции, департамент Тарн

Вильнав-пре-Марсак — коммуна во Франции, департамент Верхние Пиренеи

Вильнав-пре-Марсак
Вильна́в-пре-Марса́к (фр. Villenave-près-Marsac, окс. Vilanava) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Вик-ан-Бигор. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65477.
Гольцы
Слово гольцы́ имеет следующие значения:

Гольцы (лат. Salvelinus) — род рыб семейства лососёвых.

Гольцы — род рыб семейства вьюновых.

Гольцы — название безлесных горных вершин в Сибири.

Гольцы (острова) (Большой и Малый Голец) — острова в восточной части Онежского озера.

Гольцы — деревня, Унинский район, Кировская область.

Унинский район
Уни́нский район — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Унинский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Уни.
Дальняя Испания
Да́льняя Испа́ния (лат. Hispania Ulterior) — провинция Римской республики на Пиренейском полуострове, занимавшая территорию современной Андалузии, долины Гвадалквивира и Галисии в Испании и Португалии.

Большую часть Второй Пунической войны Испания находится под властью карфагенян. Вскоре римляне отвоевали их владения. В результате реформ Августа после окончательного завоевания Пиренейского полуострова римлянами, окончившегося Кантабрийской войной, Дальняя Испания была разбита на провинции Лузитания и Бетика, а часть её территории, примерно совпадающая с современной Галисией, отошла к провинции Тарраконская Испания. Провинция была под властью претора. Римские императоры Траян, Адриан и Феодосий I Великий родились в Испании. При Гонории Испанию захватили вестготы.

Лузитания
Лузита́ния (лат. Lusitania, порт. Lusitania) — римская провинция Римской Испании, располагалась на большей части территории современных Португалии и Испании (юго-запад: части нынешней автономной области Испании Эстремадура, а также на территории провинций Саламанка и Авила). Столицей Лузитании был город Мерида (лат. Augusta Emerita). На данной территории обитало племя лузитанов, говоривших на лузитанском языке.
Лысый — волосатый
«Лы́сый — волоса́тый» — распространённая политическая шутка, основанная на закономерности чередования руководителей России и СССР в течение последних двух веков, с декабря 1825 года, когда на царский трон взошёл обладавший не очень пышной шевелюрой Николай I. В рамках шутки утверждается, что руководители страны сменяют друг друга, строго чередуясь между лысыми (либо явно лысеющими) и нелысыми («волосатыми») мужчинами. Чередование прослеживается с «лысого» императора Николая I вплоть до «лысого» президента Владимира Путина и в значительной степени является правдой, если абстрагироваться от некоторых условностей подсчёта.

Император Всероссийский
Импера́тор и Самоде́ржец Всеросси́йский, Императри́ца и Самоде́ржица Всеросси́йская (рус. дореф. Императоръ и Самодержецъ Всероссійскій, Императрица и Самодержица Всероссійская) — титул монарха Российской империи.

Императорский титул был принят в связи с победой в Северной войне и явился адаптацией царского титула под принятую в Европе систему титулатур. Приставка «Всероссийский» была развитием традиционной приставки «всея Руси», использовавшейся в титулах русских правителей со времён великих князей владимирских.
Липучка растопыренная
Липу́чка растопы́ренная (лат. Láppula squarrósa), или по устаревшим синонимичным названиям Липучка обыкнове́нная, Липучка незабудковая (лат. Lappula myosotis), Липучка шероховатая (лат. Lappula echinata), — травянистое растение, вид рода Липучка (Lappula) семейства Бурачниковые (Boraginaceae).

Фишер, Фёдор Богданович фон
Фёдор Богда́нович (Фри́дрих Эрнст Лю́двиг, по другим сведениям Фердина́нд) фон Фи́шер (нем. Friedrich Ernst Ludwig von Fischer, 20 февраля 1782, Хальберштадт, Германия — 17 июня 1854, Санкт-Петербург, Российская империя) — немецкий ботаник на русской службе, действительный статский советник.

Значительное число новых видов цветковых растений Сибири, Туркестана и других мест России описано им совместно с К. А. Мейером в каталогах семян Императорского ботанического сада (1835—1846).

Одною из важнейших заслуг Фишера являются весьма многочисленные опыты акклиматизации разных чужестранных растений.
Зуцы
Зуцы — грибное блюдо белорусской кухни, биточки. Считается, что их рецепт распространился по всей Белоруссии благодаря жителям Ляховичского района Брестской области.

Из нескольких видов грибов (обычно это не требующие предварительной варки шампиньоны, белые грибы) с помощью мясорубки готовится фарш, в него добавляются соль и специи (чёрный перец, тимьян).
Сало (реже — мясо) также пропускается через мясорубку и смешивается с грибным фаршем. Туда же отправляется взбитое в отдельной миске яйцо и тёртый лук. Мука или панировочные сухари позволяют контролировать густоту фарша. Из полученной массы формируются котлетки, которые сначала панируются в муке или сухарях и обжариваются с двух сторон, а затем запекаются в духовке до готовности (раньше зуцы готовили в печи).

Белый гриб
Бе́лый гриб (также сокращённо: белый, беляк), или борови́к (лат. Bolétus edúlis), — гриб из рода Боровик. Название отражает свойство мякоти не изменять цвет на срезе. Встречается повсеместно, широко распространён; отличается разнообразием форм и окрасок. Традиционно относится к наиболее ценным съедобным грибам.
Езвино
Е́звино — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Бурашевскому сельскому поселению. До 2006 года была центром Езвинского сельского округа.

Расположена на реке Чернава, в 19 км к югу от Твери по автодороге «Тверь — Тургиново».

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.