hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уэлин-Гарден-Сити
Уэлин-Гарден-Сити (англ. Welwyn Garden City, ранее Уэлин, англ. Welwyn/ˈwɛlɪn/) — город в Великобритании в районе Уэлин-Хатфилд графства Хартфордшир (Англия), на расстоянии примерно 32 км от центра Лондона. Уэлин-Гарден-Сити стал вторым городом-садом в Великобритании. Город входит в Зелёный пояс Лондона.

Хартфордшир
Ха́ртфордшир (англ. Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃɪə] или [ˈhɑːtfədʃə]) — графство на юго-востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Административный центр — город Хартфорд. Население — 1,107 млн человек (14-е место среди церемониальных и 6-е среди неметропольных графств; данные 2010 года).
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2020 — прыжки с шестом (мужчины)
Соревнования в прыжках с шестом у мужчин на Олимпийских играх 2020 года в Токио прошли 31 июля и 3 августа 2021 года на Японском национальном стадионе. В соревнованиях приняли участие 30 спортсменов, которые выполнили квалификационные требования по высоте прыжка или мировому рейтингу.

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Карролл (округ)
В Соединённых Штатах насчитывается 13 округов с названием Карролл (англ. Carroll County). За исключением округа Карролл в штате Теннесси все округа названы в честь Чарлза Кэррола из Карролтона — делегата, подписавшего Декларацию независимости США от штата Мэриленд.

Карролл — Арканзас

Карролл — Джорджия

Карролл — Иллинойс

Карролл — Индиана

Карролл — Айова

Карролл — Кентукки

Карролл — Мэриленд

Карролл — Миссисипи

Карролл — Миссури

Карролл — Нью-Гэмпшир

Карролл — Огайо

Карролл — Теннесси

Карролл — Виргиния

Карролл (округ, Индиана)
Ка́рролл (англ. Carroll County) — округ в США, штате Индиана. Официально образован в 1828 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 20 155 человек. Получил своё название в честь плантатора и политического деятеля Чарльза Кэрролла III, подписавшего декларацию независимости США.
Разелм
Разе́лм (рум. Razelm, также Разельм, Разим) — крупная группа озёр, лиманов и лагун на побережье Чёрного моря, на востоке Румынии (к югу от дельты Дуная). Озера расположены на территории исторического региона Добруджа в Тулчинском жудеце Румынии. Это самое крупное по площади озеро в Румынии.

Лиман
Лима́н (от греч. λιμένας — гавань, бухта) — залив с извилистыми невысокими берегами при впадении реки в море. Лиман образуется при затоплении морем долин равнинных рек в результате относительного погружения прибрежных частей суши. Определение лиман — в болгарском, румынском, русском и украинском языках — расширенный эстуарий, сложившийся как лагуна в месте расширения устья реки (одной или нескольких). Термин применяется для эстуариев Чёрного и Азовского морей.

Также лиманами называются:

лагуны, без впадающих рек, например на косе Бирючий остров (Ямковский, Олень и другие);

пойменные водоёмы при слиянии притока с основной рекой, где бар образовывается крупным водотоком (Лебяжий при слиянии рек Бейсужёк/Бейсужёк Левый и Бейсужёк Правый).
Соль де Америка
«Соль де Аме́рика» (исп. Club Sol de América) — спортивный клуб из Парагвая, основанный в 1909 году. Наиболее известен благодаря футбольной команде, которая выступает в Примере Парагвая. Двукратный чемпион страны.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Краденое солнце (мультфильм, 1978)
Краденое солнце — советский короткометражный мультипликационный фильм выпуска режиссёра Натана Лернера, снятый творческим объединением «Экран» в 1978 году по мотивам одноимённой сказки Корнея Чуковского.

Экран (творческое объединение)
Тво́рческое объедине́ние «Экра́н» — советское и российское подведомственное предприятие Гостелерадио СССР, занимавшееся производством телефильмов в 1967—1990 годах, и осуществлявшее функции представительства Гостелерадио СССР при заказе их производства в 1970—1990 годах. В 1992—1996 годах аналогичное название носило государственное предприятие, учреждённое РГТРК «Останкино».
Стик
Стик (также стик Чепмена, от англ. stick — палка) — струнный музыкальный инструмент со звукоснимателями, разновидность электрогитары. Разработан Эмметтом Чепменом в начале 1970-х годов для более эффективной игры тэппингом. Первая модель стика была выпущена в 1974 году.

Внешне стик выглядит как увеличенный по ширине и сильно удлинённый гриф электрогитары с 8, 10 или 12 струнами. В отличие от гитары, где для извлечения одного звука используются обе руки, на стике возможно играть сразу партию баса, аккорды и мелодию. В этом отношении стик можно сравнить с клавишными.

Звукосниматель
Звукоснима́тель — устройство, преобразующее  колебания струн в электрический ток.

По принципу действия звукосниматели делятся на электромагнитные, пьезоэлектрические и оптические.

Сигнал со звукоснимателей может быть обработан для получения различных звуковых эффектов и затем усилен для воспроизведения через акустические системы.

Используется в электрогитарах, бас-гитарах и полуакустических гитарах, а также в электро- и полуакустических скрипках, электроорганах.
Европейская демократическая партия
Европейская демократическая партия (ЕДП; англ. European Democratic Party) — центристская европейская политическая партия, поддерживающая европейскую интеграцию. Была основана 16 апреля 2004 года, зарегистрирована 9 декабря. В качестве сопредседателей партии выступили лидеры Союза за французскую демократию Франсуа Байру и Демократия — это свобода Франческо Рутелли.

ЕДП была основана в ответ на рост евроскептицизма в структурах Евросоюза. Партия собрала вокруг себя проевропейские центристские силы из Европейской народной партии, сформировав новый многонациональный блок.

Центризм (политика)
Центри́зм — политическая позиция, заключающаяся в балансировании между общественным равенством и общественной иерархией и в противостоянии политическим перекосам как влево, так и вправо.

С понятием центризм связаны левоцентризм и правоцентризм, которые сочетают центризм с уклоном в соответствующую сторону политического спектра. Различные политические идеологии, такие как христианская демократия, либеральный консерватизм и социальный либерализм могут быть классифицированы как центристские. Радикальный центризм может рассматриваться как ярое неприятие ультралевых и ультраправых идей.
Большой Овинец
Большой Овинец — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 33,9 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Уварово, Киселево, Прядино, Зверинец, Копылово.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Multi Point Interface
Multi Point Interface (также часто встречается аббревиатура MPI) — стандарт физического уровня для асинхронного интерфейса.

Стандарт приобрел большую популярность среди промышленных сетей, широко предлагаемой фирмой Siemens AG в рамках своих предложений, в том числе по промышленной автоматизации. Является расширением предыдущего решения Siemens, PPI (Point-to-point interface protocol) базировавшегося на стандарте RS-485. Фактически, сети PPI и MPI были вытеснены сетями Profibus.

Сеть MPI позволяет установить обмен данными между ПЛК Siemens S7-200/300/400, панелями управления (оператора) типа TP/OP (touch panel/operation panel) и сетевой платой MPI/PROFIBUS установленной в компьютере (такой как CP5511 и CP5512 для формата PCMCIA, CP5611 и CP5613 для формата PCI, 6GK1571-0BA00-0AA0 для USB и т.д.).

Автоматизация
Автоматизация — применение технических средств, экономико-математических методов и систем управления, освобождающих человека частично или полностью от непосредственного участия в процессах получения, преобразования, передачи и использования энергии, материалов или информации.

Термин «автоматизация», основанный на более раннем слове «автоматический» (поступающий с автомата), не был широко использован до 1947 года, когда Форд создал отдел автоматизации. Именно в это время индустрия быстро принимала контроллеры обратной связи, которые были введены в 1930-х годах.

Автоматизация позволяет повысить производительность труда, улучшить качество продукции, оптимизировать процессы управления, отстранить человека от производств, опасных для здоровья. Автоматизация, за исключением простейших случаев, требует комплексного, системного подхода к решению задачи. Применяемые методы вычислений иногда копируют нервные и мыслительные функции человека.
Captive Heart
«Captive Heart» — песня американской певицы Селены, выпущенная в качестве второго промосингла из альбома Dreaming of You (1995). Авторами композиции являются Марк Голденберг и Кит Хайн, а продюсером — Гай Рош. Трек был записан на студии отца Селены Q-Productions, а также в некоторых других местах. «Captive Heart» — песня в стиле электропопа, исполняемая с ритмичным поп-грувом. Композиция получила смешанные отзывы критиков.

Промозапись
Промозапись (сокр. промо) — аудиозапись, выпускаемая на грампластинках, восьмидорожечных кассетах, компакт-кассетах, компакт-дисках, MP3, VHS, DVD, Blu-ray или в цифровом виде, и распространяемая бесплатно для продвижения коммерческой записи.
Промозаписи обычно заранее отсылаются на радиостанции и телевидение, продюсерам, музыкальным журналистам и критикам (чтобы их рецензии появились вовремя) и диджеям. Обычно упакованы в стандартные белые упаковки, без текста или фотографий, используемых при оформлении полноценного издания. Промозапись может быть выпущена в формате сингла, называясь промосинглом.
Пфаффинг (Розенхайм)
Пфаффинг (нем. Pfaffing) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Розенхайм.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 3538,76 га;

население — 3963 чел.;

плотность населения — 111,99 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8929,50 м²/чел.

С 1 января 1994 года община входит в состав административного сообщества Пфаффинг.

Внутренние воды
Вну́тренние во́ды — часть водной территории государства.

Внутренние воды состоят из морских и неморских вод.

Внутренними неморскими водами являются воды рек, озёр, каналов и иных водоёмов, в том числе пограничные воды, расположенные в пределах государственных границ.

К числу внутренних морских вод относятся:

морские воды, в том числе воды государств-архипелагов, расположенные в сторону берега от прямых исходных линий, принятых для отсчёта ширины территориальных вод;

воды портов;

воды заливов, берега которых принадлежат одному государству, и если их ширина не превышает 24 морских миль;

также исторические моря и заливы.
BMW X5 (E70)
BMW X5 E70 — второе поколение немецкого кроссовера X5. Автомобиль был представлен в августе 2006 года на автосалоне в Париже. Продажи стартовали в ноябре 2006 года в Северной Америке и в начале 2007 года в Европе, закончились в конце 2013 года. Как и предшественник E53, второе поколение собиралось на заводе в США.

Автомобиль оборудовался всевозможными электронными системами. В базовое оснащение машины входило:

Система полного привода xDrive с переменным крутящим моментом

Система динамического контроля устойчивости DSC

Антиблокировочная система ABS

Система дифференциального торможения ADB-X

Система автоматического контроля устойчивости ASC-X

Система контроля устойчивости при прохождении поворотов CBC

Система динамического контроля за торможением DBC

Система ограничения скорости спуска HDC

6 подушек безопасности

Антиблокировочная система
Антиблокировочная система (АБС, ABS; нем. Antiblockiersystem, англ. anti-lock braking system) — система, предотвращающая блокировку колёс транспортного средства при торможении. Основное предназначение системы — сохранение устойчивости и управляемости автомобиля (тормозной путь в некоторых случаях может быть больше, чем без системы ABS).

В настоящее время АБС, как правило, является более сложной электронной системой торможения, которая может включать в себя противобуксовочную систему, систему электронного контроля устойчивости, а также систему помощи при экстренном торможении.

АБС устанавливается на легковых и грузовых автомобилях, мотоциклах, прицепах, а также на колёсном шасси самолётов.
Авторы журнала «За рулём» считают, что по состоянию на 2008 год антиблокировочная система ставится на 75 % выпускаемых автомобилей.
Этот смутный объект желания
«Этот смутный объект желания» (фр. Cet obscur objet du désir; исп. Ese oscuro objeto del deseo) — последняя работа в кино сюрреалиста Луиса Бунюэля. Четвёртая по счёту экранизация романа Пьера Луиса «Женщина и паяц» (1898).

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.
Список эпизодов телесериала «Женаты… с детьми»
Ниже представлен список эпизодов ситуационной комедии телекомпании Fox «Женаты… с детьми». Сериал начался с эпизода «The Pilot» 5 апреля 1987 года и завершился 9 июня 1997 года эпизодом «Chicago Shoe Exchange».

Всего было снято 259 эпизодов (не включая спецвыпуски) сериала «Женаты… с детьми». Все 11 сезонов вышли на DVD для первого региона. Список сортирован по номеру эпизода и разбит по сезонам. Жёлтым подсвечены спецвыпуски сериала.

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Уральский федеральный округ
Ура́льский федера́льный о́круг (УрФО, УФО) — федеральный округ Российской Федерации, в пределах Урала и Западной Сибири. Образован Указом президента РФ от 13 мая 2000 года. В состав округа входят 6 субъектов РФ.

Территория округа составляет 10,62 % от территории России.

В округе, как и в ЦФО, отсутствуют республики, только области (включая Ямало-Ненецкий автономный округ и Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, которые входят в состав Тюменской области). Является наименьшим среди федеральных округов по количеству субъектов.

Имеет как сухопутные, так и морские границы; из внешних граничит с Казахстаном, из внутренних граничит с Приволжским, Северо-Западным и Сибирским федеральными округами.

Налоговые отчисления предприятий двух субъектов РФ в составе УрФО формируют около трети (33,08 %) Федерального бюджета России — Ханты-Мансийский автономный
округ — Югра (25,80 %) и Ямало-Ненецкий автономный округ (7,28 %).

Административный центр и крупнейший город — Екатеринбург.

Область (Россия)
Согласно Конституции, Российская Федерация состоит из 89 субъектов федерации, 48 из которых называются областями. В настоящее время край и область как субъекты Российской Федерации не имеют между собой существенных различий в правовом положении. Области являются самыми многочисленными субъектами РФ по численности.
Гаспарин, Элиза
Эли́за Гаспари́н (итал. Elisa Gasparin; род. 2 декабря 1991, Самедан, Граубюнден) — швейцарская биатлонистка. Член сборной Швейцарии по биатлону. Двукратный призер чемпионата Европы по биатлону 2012 в Осрблье. Участница зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи. Участница этапов Кубка мира по биатлону.

Сестра швейцарских биатлонисток Селины и Аиты Гаспарин.

Осрблье
О́срблье (словац. Osrblie) — деревня района Брезно Банска-Бистрицкого края Словакии, расположенная в горном массиве Поляна в 9 км от города Брезно. Высота над уровнем моря — 580 м, Осрблье окружено горами высотой 1000—1100 м.

Деревня известна тем, что здесь проводятся этапы Кубка мира по биатлону, в 1997 году здесь проводился чемпионат мира по биатлону (спортивный ареал находится в 500 м на западе от деревни и был оборудован в 1981 году), в 2017 году чемпионат мира по биатлону среди юниоров.
Лазарь
Ла́зарь — мужское имя, греческая форма имени еврейского происхождения. На иврите произносят как Эльазар (ивр. אֶלְעָזָר‎ — буквально «Бог помог») или Элиэзер (אליעזר‎ — «Бог мой — помощь»). От этого имени произошла фамилия Лазарев.

Под этим именем в евангелиях известны:

Лазарь — брат Марфы и Марии, дом которых в Вифании был любимым местом отдохновения Иисуса Христа и которого Христос воскресил из мертвых (Иоанн. XI, 17-45); воспоминание об этом чуде празднуется церковью в так называемую Лазареву субботу, перед Вербным воскресеньем.

Лазарь — беспомощный бедняк, по евангельской притче, лежавший у ворот бессердечного богача (Лук. XVI, 19-31).

Положение этих лиц в загробной жизни является источником проповеднического назидания, например у Иоанна Златоуста сочинение «Семь слов о Лазаре».

Лазарева суббота
Ла́зарева суббо́та, Суббо́та свято́го и пра́ведного Ла́заря (греч. Σάββατον τοῦ Ἁγίου καὶ Δικαίου Λαζάρου) — суббота шестой седмицы Великого поста. В этот день христиане воспоминают чудо воскрешения Иисусом Христом праведного Лазаря (Ин. 11:1-45), которое совершено в удостоверение грядущего воскресения всех умерших.

Празднование Лазаревой субботы установлено с древних времён, она предваряет Вход Господень в Иерусалим.
Microsoft Research
Microsoft Research (MSR) — подразделение корпорации Microsoft, созданное в 1991 году для исследования различных вопросов и тем в области информатики. Здесь в данное время работают обладатели премии Тьюринга Чарльз Хоар и Батлер Лэмпсон, обладатель Филдсовской премии Майкл Фридман, обладатель Стипендии Мак-Артура Джим Блинн, обладатель Премии Дейкстры Лэсли Лэмпорт, а также множество других высоко оцененных экспертов в области информатики, физики и математики, включая Джима Грея до его исчезновения во время мореплавания.

Премия Дейкстры
Премия Дейкстры (англ. Edsger W. Dijkstra Prize in Distributed Computing) — премия имени Эдсгера В. Дейкстры в области распределённых вычислений, вручаемая за выдающиеся работы, значимость и влияние которых были заметны на протяжении не менее десяти лет. Сопровождается денежным вознаграждением размером в $2000.

Учредителями премии являются организации ACM и EATCS (англ. European Association of Theoretical Computer Science), а точнее комитеты симпозиумов ACM Symposium on Principles of Distributed Computing (PODC) и EATCS International Symposium on Distributed Computing (DISC). Премия Дейкстры вручается ежегодно с 2000 года поочерёдно на конференциях организаторов. Первые три года награда носила название Премия PODC за влиятельную публикацию (англ. PODC Influential-Paper Award).
Старомонгольское письмо
Старомонго́льское письмо́ (класси́ческое монго́льское письмо́; монг. монгол бичиг, ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ) — одна из монгольских письменностей, старейшая собственно монгольская система письма, находящаяся в непрерывном употреблении с начала XIII века до наших дней. Древнейшим из сохранившихся памятников старомонгольского письма является так называемый Чингисов камень (1224/1225 год).

Исторически использовалось в качестве основного монгольскими народами Монголии, России и Китая. Породило ряд дочерних письменностей, в частности, варианты тодо-бичиг и вагиндра, а также маньчжурское письмо, широко использовавшееся во время правления маньчжурской Цинской династии в Китае.

Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.
Хохловка (приток Нищенки)
Хохло́вка (Хохло́вский ручей, Кали́тниковский ручей, Кали́тенка) — малая река в Нижегородском районе Юго-Восточного административного округа Москвы, правый приток Нищенки. Своё название получила от деревни Хохловки и исторической местности Калитники. По состоянию на начало 2018 года речное русло убрано в подземный коллектор.

Длина с временным водотоком в верховьях достигала четырёх километров, постоянное течение устанавливалось на протяжении двух километров. Площадь водосборного бассейна составляла 2-2,5 км². Вероятно, река начиналась у пересечения улиц Мельникова и Сосинской и протекала на северо-восток через Калитниковский пруд. Далее водоток поворачивал на восток вдоль Большой Калитниковской улицы и проходил между улицами Новохохловской и Нижегородской. Устье располагалось в южном окончании улицы Нижняя Хохловка.

Хохловка (Москва, юго-восток)
Хохло́вка — бывшая деревня, известная с 1686 года, располагавшаяся к юго-востоку от Москвы, являлась пригородом. Примерно в конце XIX века — начале XX века была включена в состав Москвы при её расширении и сейчас входит во внутригородское муниципальное образование Нижегородский. Находилась вдоль железнодорожных путей Горьковского направления МЖД рядом с Нижегородским вокзалом (вторым по времени строительства в Москве), а также между селом Карачарово и Рогожской слободой (центром московского старообрядчества). Сейчас на её месте находятся такие улицы как: Верхняя Хохловка, Нижняя Хохловка, Новохохловская, часть Нижегородской улицы и другие.