hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андогский (посёлок)
Андогский — посёлок в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Нелазского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нелазский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 48 км, до центра муниципального образования Шулмы — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Владимировка, Кривец, Михайлово.

Нелазское сельское поселение
Нелазское сельское поселение — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Шулма.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 2101 человек.
(77) Фригга
(77) Фригга (лат. Frigga) — астероид главного пояса, принадлежащий к металлическому спектральному классу M. Он был открыт 12 ноября 1862 года американским астрономом Кристианом Петерсом в обсерватории Литчфилд, США и назван в честь Фригг, жены Одина и верховной богини в германо-скандинавской мифологии.

По результатам анализа изменения кривой блеска астероида в 1982 году был определён период вращения Фригги. Диаметр астероида был определён по результатам наблюдений, проведённых с помощью космической лаборатории IRAS.

Один
О́дин (др.-сканд. Óðinn [ˈoːðenː], в общегерманской традиции Во́тан, прагерм. *Wōđanaz или *Wōđinaz) — широко почитаемое германское божество, верховный бог в германо-скандинавской мифологии, отец и предводитель асов, сын Бора и Бестлы, внук Бури.

Один предстаёт как бог войны и победы, поэзии (преимущественно скальдической), шаманских ритуалов. Он описывается как обладающий великой мудростью, тайными знаниями и поэтическим искусством, покровительствующий воинам и военной аристократии. Является хозяином Вальгаллы и повелителем валькирий, собирает павших воинов у себя в чертоге, разделяя их с богиней Фрейей. Супруга — богиня Фригг.

В соответствии с германо-скандинавскими эсхатологическими мифами, в день Рагнарёка Один будет убит чудовищным волком Фенриром.
Чемпионат Испании по футболу 1947/1948
Чемпионат Испании по футболу 1947/1948 — 17-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Барселона» стал чемпионом Испании в 3-й раз. В турнире принимали участие 14 клубов. Было сыграно 182 игры и забито 696 голов. В этом чемпионате Реал Мадрид показал худший свой результат за всю историю выступлений в чемпионате Испании заняв лишь 11-е место.

Спортинг (футбольный клуб, Хихон)
«Спортинг» (исп. Real Sporting de Gijón S.A.D) — испанский футбольный клуб из города Хихон, в автономном сообществе Астурия. Основан 1 июня 1905 года.

Получил прозвище Los Rojiblancos (Красно-белые) за то, что выступает в белых футболках с красными вертикальными полосками. Домашние матчи проводит на старейшем стадионе Испании «Эль Молинон» с 1908 года, вмещающем около 30 000 зрителей. Принципиальным соперником «Спортинга» является другой клуб из Астурии, «Реал Овьедо». В активе команды 42 сезона, проведённых в высшем дивизионе испанского чемпионата.
Полицеймако, Михаил Семёнович
Михаи́л Семёнович Полицейма́ко (род. 7 апреля 1976, Москва, СССР) — российский актёр театра и кино, певец, телеведущий. Член общественного совета Российского еврейского конгресса.

Сын актрисы Марины Полицеймако (1938—2024) и актёра Семёна Фарады (1933—2009).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Seek Bromance
Seek Bromance — второй сингл шведского продюсера и диджея Авичи, записанный им под псевдонимом Тим Берг. Релиз песни состоялся 17 октября 2010 года в Великобритании, где достиг 13-го места в британском чарте синглов UK Singles Chart. Ранее, 14 апреля того же года, Avicii выпустил инструментальную песню «Bromance», которая возглавила фламандские чарты и достигла второго места в Нидерландах. «Seek Bromance» — вокальная версия этой песни, в которую был добавлен перезаписанный вокал из трека «Love U Seek» итальянского диджея Самуэля Сартини при участии английской певицы Аманды Уилсон, которая в случае с «Seek Bromance» не указана как исполнительница.

Авичи (диджей)
Ави́чи (англ. Avicii), настоящее имя Тим Берглинг (англ. Tim Bergling; 8 сентября 1989, Стокгольм — 20 апреля 2018, Маскат, Оман) — шведский диджей и музыкальный продюсер. Музыкант также использовал псевдонимы Тим Берг (англ. Tim Berg) и Том Хангс (англ. Tom Hangs). Авичи прославился в 2010 году благодаря синглам «My Feelings for You», «Seek Bromance», «Blessed» и в 2011 выпустил сингл «Levels», ставший большим толчком в карьере Тима. По данным журнала Forbes, в 2013 году он входил в десятку самых высокооплачиваемых диджеев мира с годовым доходом в 20 млн долларов. В 2018 году занял 15 место в списке лучших диджеев мира по версии DJ Magazine (посмертно).
Памятник Алексею Толстому
Памятник писателю Алексею Николаевичу Толстому — скульптурный монумент в Москве. Находится на пересечении Большой и Малой Никитской улицы. Авторы монумента — скульптор Г. И. Мотовилов и архитектор Л. М. Поляков. Объект культурного наследия России федерального значения.

Большая Никитская улица
Больша́я Ники́тская у́лица (в 1920—1993 годах — у́лица Ге́рцена) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Манежной площади до Кудринской площади, лежит между Тверской улицей и Воздвиженкой параллельно им. Нумерация домов ведётся от Манежной площади.
Азербайджан на Играх стран СНГ 2025
Азербайджан на Играх стран СНГ 2025, которые проходили в Гяндже с 28 сентября по 8 октября 2025 года, был представлен 366 спортсменами (223 мужчинами и 143 женщинами) во всех 19 видах спорта. На церемонии открытия Игр знаменосцем сборной Азербайджана был каратист Асиман Гурбанлы и тхэквондистка Земфира Гасанзаде. На Играх стран СНГ 2025 года спортсмены Азербайджана завоевали 184 медали: 33 золотых, 56 серебряных и 95 бронзовых. Азербайджан взял медали Игр в 17 видах спорта (кроме академической гребли и стрельбы из лука). В итоге сборная заняла 2-е место в общекомандном зачёте по достоинству медалей.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Японцы в Новой Каледонии
Японцы в Новой Каледонии появились в XIX веке, когда на остров были привезены наёмные рабочие-мужчины, которые работали на никелевых рудниках. Некоторые из них поселились в Новой Каледонии и часто вступали в брак с женщинами других национальностей. После Второй мировой войны большая часть японцев острова была репатриирована обратно в Японию, хотя некоторое количество осталось.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Санта-Мария-да-Серра
Санта-Мария-да-Серра (порт. Santa Maria da Serra) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Пирасикаба. Входит в экономико-статистический микрорегион Пирасикаба. Население составляет 4946 человек на 2006 год. Занимает площадь 256,481 км². Плотность населения — 19,3 чел./км².

Пирасикаба (мезорегион)
Пирасикаба (порт. Mesorregião de Piracicaba) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 1 377 257 человек (на 2010 год). Площадь — 9 047,744 км². Плотность населения — 152,22 чел./км².
Акао, Сатоси
Сатоси Акао (яп. 赤尾 敏 Акао Сатоси), более известен как Бин Акао (15 января 1899 года, Нагоя — 6 февраля 1990 года, Токио) — японский ультраправый политик, писатель, депутат парламента. Основатель националистической организации Патриотическая партия «Великая Япония». Идеолог японо-американского союза, жёсткий противник СССР. Правый экстремист, активный популист. Подозревался в причастности к политическому терроризму и криминальных связях.

Нагоя
Наго́я (яп. 名古屋市 Нагоя-си, букв. «именной (фамильный) старый дом») — город, определённый указом правительства, четвёртый по количеству населения город в Японии. Один из крупнейших портов Японии и административный центр префектуры Айти. Ядро экономического района Токай. Грузооборот порта 110 млн т в год. В 2005 году Нагоя принимала Всемирную выставку Экспо. Площадь города составляет 326,43 км², население — 2 275 171 человек (1 июня 2014), плотность населения — 6969,86 чел./км².
Братство святителя Гурия
Братство святителя Гурия — православное миссионерское братство в Казанской епархии, учреждённое 4 октября 1867 года в честь архиепископа Казанского святителя Гурия (Руготина).

Братство существенно повлияло на ход просветительской деятельности среди народов Поволжья и Сибири, распространяло начальное образование, заложило в Поволжье основы системы народного образования. Его деятельность способствовала формированию в этих регионах национальной интеллигенции, появлению православного инородческого духовенства, распространению православия. Покровительство братству оказывали императоры Александр II, Александр III и Николай II, обер-прокуроры Святейшего синода — Дмитрий Толстой, Константин Победоносцев, Пётр Извольский и другие.

Извольский, Пётр Петрович
Пётр Петрович Извольский (14 февраля 1863, Екатеринослав — 9 декабря 1928, Ле-Везине, Франция) — русский государственный деятель, действительный статский советник (01.01.1905), гофмейстер Двора Его Императорского Величества (01.01.1912). Обер-прокурор Святейшего синода (1906—1909). После революции эмигрировал и был рукоположён в сан священника.
Бетанкур, Алехандра
Клаудия Алехандра Бетанкур Суэскун (исп. Claudia Alejandra Betancur Suescun, род. 13 июня 1987, Медельин) — колумбийская регбистка, правый фланкер. Участница летних Олимпийских игр 2016 года, чемпионка Игр Центральной Америки и Карибского бассейна 2014 года.

Медельин
Медельи́н (исп. Medellín) — второй по величине город Колумбии. Столица департамента Антьокия, был основан в 1616 году на берегу реки Порсе как деревня Сан-Лоренцо, с 1675 г. — Вилья-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Канделария-де-Медельин.

Медельин называют промышленной столицей Колумбии, кроме того, город носит прозвища «Город вечной весны», «Столица гор», «Город цветов», «Столица орхидей», «Прекрасная деревня», «Серебряная чашечка».
Проспект Расула Гамзатова
Проспект Расула Гамзатова — центральная и главная улица Махачкалы, «махачкалинский Арбат», место проведения торжественных шествий, народных гуляний и т. п.. Идёт от площади Ленина до площади Петра I у путепровода через железную дорогу. Проходит, следуя береговой линии.

Арбат
Арба́т (в народе также Старый Арбат) — улица в Центральном административном округе города Москвы (район Арбат). Проходит от площади Арбатские Ворота до Смоленской площади, лежит между Пречистенкой и Новым Арбатом. Нумерация домов ведётся от площади Арбатские Ворота.
Ларченко
Ла́рченко (бел. Ларчанка) — белорусская фамилия. Известные носители:

Ларченко, Алексей Прокофьевич (1904—1976) — директор Московского геологоразведочного университета.

Ларченко, Михаил: Ларченко, Михаил Андреевич (1914—1991) — Герой Советского Союза. Ларченко, Михаил Григорьевич (1907—1981) — белорусский советский литературовед, критик, педагог.

Ларченко, Наталья Сергеевна (род. 1995) — российский тайбоксер.

Ларченко, Олег Фёдорович (1928—?) — первый заместитель министра оборонной промышленности СССР.

Ларченко, Алексей Прокофьевич
Алексей Прокофьевич Ла́рченко (11 февраля 1904 — 25 марта 1976, Москва) — советский геолог, директор Московского геологоразведочного университета (МГРИ), доцент МГРИ, кандидат геолого-минералогических наук.
Халкидики (ном)
Халкидики́ (греч. Χαλκιδική) — ном в Греции, в Центральной Македонии.

Занимает большую часть полуострова Халкидики. На севере и северо-западе граничит с номом Салоники, а с других сторон омывается Эгейским морем. На территории этого региона расположены полуострова: Кассандра, Ситония и Афон. Столица — Полийирос. Халкидики — центр пляжного туризма в Греции. Также на полуострове находится Петралонская пещера — место обнаружения останков древнейшего человека Европы.

Ситония
Ситони́я (греч. Σιθωνία), также Ситонья́, также Ло́нгос — полуостров в Греции, средний из трёх крупных полуостровов на юге Халкидик, вдающийся в Эгейское море. Входит в одноимённую общину (дим) с административным центром в городе Никити.
Бандинелли, Баччо
Баччо Бандинелли, настоящее имя Бартоломео Брандини (итал. Baccio Bandinelli, Bartolomeo Brandini; 7 октября 1488, Флоренция — 7 февраля 1560, Флоренция) — итальянский скульптор, рисовальщик и живописец периода маньеризма.

Челлини, Бенвенуто
Бенвену́то Челли́ни (итал. Benvenuto Cellini; 3 ноября 1500, Флоренция — 13 февраля 1571, Флоренция) — итальянский скульптор, ювелир, живописец, художник-медальер, гравёр, писатель-историограф и музыкант периода маньеризма флорентийской школы. Человек беспокойного и буйного нрава, он прожил авантюрную жизнь, отмеченную контрастами, страстями, преступлениями, из-за чего часто был вынужден отправляться в изгнание или бежать. Он оставил важные литературные памятники эпохи: собственное жизнеописание, трактаты и многочисленные письма.
Лэмбтон, Джон, 3-й граф Дарем
Джон Джордж Лэмбтон, 3-й граф Дарем (англ. John Lambton, 3rd Earl of Durham; 19 июня 1855 — 18 сентября 1928) — британский наследственный пэр. Он носил титул учтивости —  виконт Лэмбтон с 1855 по 1879 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Селезёночная колбаса
Селезёночная колбаса (ми́льцвурст, нем. Milzwurst) — немецкая варёная колбаса из безнитритного фарша для белой колбасы с добавлением измельчённой термически обработанной свиной селезёнки размером с вишнёвую косточку, специалитет баварской кухни. Селезёночную колбасу обычно сервируют с картофельным салатом обжаренной в панировочных сухарях на сковороде, как венский шницель, или запечённой в духовом шкафу.

Мильцвурст готовят в трёх вариантах. Из пряностей в селезёночной колбасе применяют соль, перец, имбирь, мацис, рубленый репчатый лук, лимонный порошок и петрушку. Самый распространённый из них — варёная колбаса с кусочками селезёнки в искусственной оболочке диаметром 5—9 см. Во втором рецепте селезёночной колбасы присутствуют кусочки сладкого мяса и мяса телячьей головы. В третьем, более редком варианте колбасным фаршем, в котором присутствуют сладкое мясо и мозг, начиняют говяжью селезёнку, предварительно вымоченную в течение трёх часов в подсоленной воде.

Искусственная колбасная оболочка
Искусственная колбасная оболочка — компонент колбасных изделий, рукав определенной длины из модифицированного натурального или искусственного материала или их комбинации, предназначенный для набивки колбасным фаршем. Может быть пригоден или не пригоден для употребления в пищу. Закрепляется на колбасе шпагатом, клипсой или прошивкой.
Рудесс, Джордан
Джордан Чарльз Рудесс (англ. Jordan Charles Rudess; род. 4 ноября 1956, Грейт-Нек, штат Нью-Йорк) — американский музыкант, клавишник-виртуоз, участник прогрессив-метал группы США Dream Theater. На сегодняшний день, Рудесс является одним из самых техничных клавишников в тяжёлой музыке, его признание пришло благодаря сочетанию высокоскоростных партий (шреду) с мелодичностью и атмосферной игрой. После его присоединения к Dream Theater группа записала концептуальный альбом Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory, считающийся поклонниками и критиками одним из самых удачных релизов группы.

Прогрессивный метал
Прогресси́вный ме́тал или прогре́ссив-ме́тал или прог-метал (англ. Progressive Metal) — подстиль метала. Этот жанр основывается на прогрессивном роке и включает в себя сложные композиционные структуры, необычные музыкальные размеры и интригующую технику игры на музыкальных инструментах. Высокий уровень профессионализма музыкантов часто комбинируется с лирическим в форме концептуальных эпических текстов, результатом которых являются довольно длинные песни и концептуальные альбомы.
Гларнские Альпы
Гларнские Альпы (нем. Glarner Alpen) — горы, часть Западных Альп на востоке Швейцарии (кантоны Ури, Граубюнден, Гларус, Санкт-Галлен, Швиц и Цуг).

Гларнские Альпы отделены от Лепонтинских Альп (на юге) долиной Переднего Рейна и перевалом Оберальп, от восточной части Бернских Альп (на западе) — долиной реки Рёйс (Ройс), с востока и севера ограничиваются долиной Рейна.

Наивысшая точка — гора Тёди (3614 м).

Название Гларнских Альп происходит от города и кантона Гларус.

Гларус
Гла́рус (нем. Glarus МФА: [ˈɡlaːrʊs]о файле, алем. нем. Glaris, фр. Glaris, итал. Glarona, романш. Glaruna) — населённый пункт на востоке Швейцарии, столица немецкоязычного кантона Гларус.

В состав коммуны Гларус с 1 января 2011 года вошли также коммуны Энненда, Ридерн и Нетшталь. Согласно классификации Федерального статистического управления (BFS) коммуна Гларус имеет статус города, но не использует его, определяя себя как „коммуна Гларус“ (нем. Gemeinde Glarus).
Урслинген, Вернер
Вернер фон Урслинген (нем. Werner von Urslingen, 1308 год — 1354 год) — известный итальянский кондотьер XIV века немецкого происхождения (швабские кондотьеры) в Германо-римской империи.

Иноземный рыцарь, герцог Сполетто Бернер фон-Урслинген известен как предводитель самой большой группировки наёмников (солдат) этого периода — «Великого отряда» (La Grande Compagnia), свирепствовал в Италии (итальянских республиках) в 1334 — 1352 годы. Современники говорили, что он избрал для себя девиз: «Враг Бога, милосердия и сострадания», написавший на своём панцире серебряными буквами: «враг Бога и милосердия».

Наёмник
Наёмник («солдат удачи», «дикий гусь») — лицо, вступающее в вооружённый конфликт не из идеологических, национальных, политических соображений (и не принадлежащее к так или иначе заинтересованной в исходе конфликта идеологической группе) и не в соответствии с воинской обязанностью, а ради личной выгоды.

Наёмник не служит в вооружённых силах какого-либо государства — как участника конфликта, так и не участника. Служащие армий, флота и авиации, формируемых на добровольной основе, наёмниками не считаются. Начиная с XX века наёмники всё чаще стали восприниматься как лица, имеющие меньше прав на защиту по законам войны, чем не наёмники. Действительно, Женевские конвенции провозглашают, что наёмники не признаются законными комбатантами и им не нужно предоставлять такую же правовую защиту, как пленённым военнослужащим регулярной армии.
Важа
Важа:

Важа — река в России, в Архангельской области, приток Чурьеги.

Важа — река в России, в Вологодской области, приток Луженьги.

Важа — река в России, протекает в Карелии, приток Важинки.

Важа — озеро в Белоруссии, в Витебской области.

Важа (озеро)
Важа (бел. Важа) — озеро в Миорском районе Витебской области Белоруссии в бассейне реки Вята. Входит в Обстерновскую группу озёр.

Важа находится в 12 км к юго-западу от Миор и в 3 км к югу от деревни Перебродье. На берегу озера расположена деревня Мурашки.
Зайцев, Алексей Алексеевич (хоккеист)
Алексей Алексеевич Зайцев (род. 29 июня 1992, Череповец, Вологодская область) — российский хоккеист, крайний нападающий. Воспитанник череповецкого хоккея. Игрок клуба «Темиртау», выступающего в чемпионате Казахстана.

Чемпионат Казахстана по хоккею с шайбой
Чемпионат Республики Казахстан по хоккею с шайбой — проводимое ежегодно среди хоккейных команд Республики Казахстан клубное соревнование по хоккею с шайбой. Начиная с 2020 года, турнир носит название Pro Hokei Ligasy. Действующим чемпионом является клуб «Арлан» (Кокшетау).
Л’Абе-Лунн, Хенрик
Хенрик Л′Абе-Лунн (норв. Henrik L'Abée-Lund; род. 23 марта 1986, Тронхейм) — норвежский биатлонист, чемпион мира 2013 года в эстафете.

На чемпионате Европы по биатлону 2007 года в болгарском Банско стал обладателем бронзы в индивидуальной гонке на 15 км среди юниоров (U21).

В составе сборной Норвегии в мужской эстафете стал победителем чемпионата Европы по биатлону 2009 года в Уфе и серебряным призёром чемпионата Европы по биатлону 2012 года в Осрблье.

3 мая 2019 года объявил о завершении спортивной карьеры.

Осрблье
О́срблье (словац. Osrblie) — деревня района Брезно Банска-Бистрицкого края Словакии, расположенная в горном массиве Поляна в 9 км от города Брезно. Высота над уровнем моря — 580 м, Осрблье окружено горами высотой 1000—1100 м.

Деревня известна тем, что здесь проводятся этапы Кубка мира по биатлону, в 1997 году здесь проводился чемпионат мира по биатлону (спортивный ареал находится в 500 м на западе от деревни и был оборудован в 1981 году), в 2017 году чемпионат мира по биатлону среди юниоров.
Верх-Катунское
Верх-Катунское — село в Бийском районе Алтайского края России. Административный центр Верх-Катунского сельсовета.

Расположено на правом берегу реки Катуни, на федеральной автотрассе Р256 Чуйский тракт. Протяжённость 8 км.

Бийский район
Би́йский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — город Бийск, в состав района не входящий.
Эффект Бифельда — Брауна
Эффект Бифельда — Брауна — электрическое явление возникновения ионного ветра, который передаёт свой импульс окружающим нейтральным частицам. Впервые был открыт Паулем Альфредом Бифельдом (Германия) и Томасом Таусендом Брауном (США). Явление также известно под названием электрогидродинамики по аналогии с магнитогидродинамикой.

Вакуум
Ва́куум (от лат. vacuum — пустота) — пространство, свободное от вещества. В технике и прикладной физике под вакуумом понимают среду, состоящую из газа при давлении значительно ниже атмосферного.

Вакуум характеризуется так называемым числом Кнудсена — соотношением между длиной свободного пробега молекул газа λ и характерным размером среды d: . Под d может приниматься расстояние между стенками вакуумной камеры, диаметр вакуумного трубопровода и т. п. В зависимости от величины соотношения λ/d различают низкий (), средний () и высокий () вакуум.
Кузнецов, Анатолий Георгиевич
Анато́лий Гео́ргиевич Кузнецо́в (23 июля 1932, Пермь — 23 июля 2000, Москва) — советский шахматный композитор, журналист, дважды мастер спорта СССР — по шахматам (1961) и по шахматной композиции, международный мастер (1980) и международный арбитр (1965) по шахматной композиции. Редактор отдела композиции в журнале «Шахматы в СССР» (с 1971 года).

Жил в городе Реутов. Автор множества статей по вопросам шахматной композиции. Опубликовал около 250 композиций, преимущественно этюдов, а также задач на ретроанализ. Участник 6 личных чемпионатов СССР (1955—1969) и множества конкурсов, где удостоен около 50 первых призов. Его многолетним этюдным соавтором был Б. А. Сахаров.

Шахматы в СССР (журнал)
«Ша́хматы в СССР» — советский шахматный ежемесячный журнал, печатный орган Шахматной федерации СССР. Журнал был основан в 1921 году. По состоянию на 1987 год распространялся в 50 странах мира, общий тираж 52 тысячи экземпляров.

В 1995 году журнал был переименован в «Шахматы в России». В 1999 году журнал перестал выходить.