hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кочнев, Дмитрий Васильевич
Дмитрий Васильевич Кочнев (9 [21] октября 1893, Оренбургская губерния — 21 мая 1981, Сан-Франциско, Калифорния) — сотник царской армии, полковник Белого движения, командир Оренбургского 4-го казачьего полка (1920), председатель Казачьего союза в Шанхае (1934—1944), составитель сборника «Оренбургский казак» (1952). Последний представитель казачьего и дворянского рода Кочневых со станицы Оренбургской (ныне город Оренбург).

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Кино Европы: Неизвестный Голливуд
«Кино Европы: Неизвестный Голливуд» (англ. «Cinema Europe: The Other Hollywood») — британский документальный сериал 1995 года режиссёров и историков кино Кевина Браунлоу и Дэвида Гилла. Сериал рассказывает об эпохе немого кино в Европе.

Гарбо, Грета
Гре́та Га́рбо (англ. Greta Garbo, 18 сентября 1905, Стокгольм, Швеция — 15 апреля 1990, Нью-Йорк, США), урождённая Грета Ловиса Густафссон (швед. Greta Lovisa Gustafsson) — шведская и американская актриса, звезда немого и звукового кино, одна из самых успешных актрис 1920-х и 1930-х годов. В 1955 году удостоена почётной премии «Оскар» за выдающийся вклад в развитие кинематографа. В 1999 году Американский институт киноискусства поставил Грету Гарбо на пятое место в списке величайших актрис классического голливудского кино.
Козыбаев, Оразалы Абилович
Оразалы Абилович Козыбаев (15 апреля 1924, аул Тениз, Мендыгаринский район, Кустанайская область, Казахская ССР — 23 августа 1996, Алматы, Республика Казахстан) — видный общественный и государственный деятель, участник Великой Отечественной войны, подполковник запаса, Герой Социалистического Труда (1967).

Член КПСС с 1948 года. Депутат Верховного Совета Каз. СССР 6-10 созывов от Аркалыкского, Боровского и Караталтакского избирательных округов. 1961—1971 гг. Член ЦК Компартии Казахстана, 1963—1967 гг. Член Президиума Верховного Совета Казахской ССР.

Верховный Совет Казахской ССР
Верховный Совет Казахской ССР (каз. Қазақ КСР-нің Жоғарғы Кеңесі), с 10 декабря 1991 года Верховный Совет Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Жоғарғы Кеңесi) — высший законодательный орган. Избираемый всеобщим, равным и прямым голосованием сроком на пять лет. Состоял из одной палаты численностью 360 депутатов.И принимал Закон о Гражданстве от 20.12.1991 года.Верховного Совета Каз ССР ,переименованной 10.12.1991 года в  Республику Казахстан,в 1991 г., № 52, ст. 636; газета «Советы Казахстана» от 08.01.92 № 5.
Вацлавек, Бедржих
Бедржих Вацлавек (чеш. Bedřich Václavek; 10 января 1897[…], Чаславице[…] — 5 марта 1943[…], концлагерь Освенцим, Верхняя Силезия[…]) — чехословацкий литературный критик, журналист и марксистский эстетик, деятель Коммунистической партии Чехословакии. Изучал германистику на философском факультете Карлова университета. Работал в Брно школьным учителем, позже библиотекарем в университетской библиотеке Брно и в научной библиотеке Оломоуца. Автор очерков и двух монографий по истории чешской литературы. Во время немецкой оккупации Чехословакии участвовал в движении сопротивления. Убит в концентрационном лагере. Его именем назван один из факультетов университета Палацкого в Оломоуце.

Верхняя Силезия (провинция)
Ве́рхняя Силе́зия (нем. Oberschlesien, пол. Górny Śląsk) — провинция Пруссии в составе Германии. Существовала в 1919—1938 годы и затем снова в 1941—1945 годы. Была образована путём разделения прусской провинции Силезия на две новые — Нижнюю и Верхнюю Силезию, и включала в себя её восточную часть. Сегодня территория Верхней Силезии почти целиком входит в состав Польши, небольшая часть также принадлежит Чехии.
Кант, Герман
Герман Кант (нем. Hermann Kant; 14 июня 1926[…], Гамбург — 14 августа 2016[…], Нойштрелиц, Мекленбург-Передняя Померания) — немецкий писатель и общественный деятель. Председатель Союза писателей ГДР (1978—1990). Академик Академии искусств ГДР (1969).

Социалистическая единая партия Германии
Социалистическая единая партия Германии (СЕПГ) (нем. Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED) — социалистическая марксистско-ленинская партия, существовавшая в Германии в 1946—1989 годах (в западных землях Германии — в 1946—1948 годах).

В Германской Демократической Республике с октября 1949 по декабрь 1989 года являлась правящей партией. В декабре 1989 года была преобразована в Партию демократического социализма.
Кадьо, Оливье
Оливье Кадьо (фр. Olivier Cadiot, 1956, Париж) — французский поэт, прозаик, переводчик, драматург. Автор стихов, прозы, драм, текстов песен, отмеченных духом игры и абсурда. Переводил Библию, прозу и драматургию Гертруды Стайн и др. В 2010 году был почётным гостем Авиньонского фестиваля. В 2016 году снялся в исторической драме «Смерть Людовика XIV» (режиссёр — Альберт Серра). В 2003 году получил Премию общества драматургов и композиторов новому театральному таланту (разделил её с Мари Ндьяй)

Смерть Людовика XIV
«Смерть Людовика XIV» (фр. La Mort De Louis XIV) — историко-драматический фильм 2016 года, поставленный режиссёром Альбертом Серра по его собственному сценарию с Жан-Пьером Лео в роли короля Людовика XIV. Мировая премьера картины состоялась 16 мая 2016 на 69-м Каннском кинофестивале, где она участвовала в специальных показах внеконкурсной программы. В Северной Америке премьера состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2016 году, а в США на 54-м Нью-Йоркском кинофестивале.

В декабре 2016 году фильм был номинирован в 4-х категориях на получение в 2017 году кинопремии «Люмьер», в том числе за лучший фильм и лучшую режиссёрскую работу.
Shadowy Men on a Shadowy Planet
Shadowy Men on a Shadowy Planet (с англ. — «Призрачные люди на призрачной планете») — канадская инструментальная рок-группа, удостоенная премии Джуно, образованная в 1984 году. Они наиболее известны по треку «Having an Average Weekend», альтернативная версия которого была использована в качестве темы для канадского 	скетч-шоу Таблетка радости. Хотя их обычно классифицируют как сёрф-рок-группу, они отвергли этот ярлык, выпустив трек под названием «We're Not a Fucking Surf Band», хотя позже они также выпустили сборник под названием Oh, I Guess We Were a Fucking Surf Band After All. Группа объединила панк (а-ля Dead Kennedys) и сёрф (а-ля The Ventures) звучание вместе, чтобы создать весьма оригинальный стиль, что привело к постоянному потоку EP/синглов, выпущенных в середине и конце 80-х.

Инструментальный рок
Инструментальный рок — жанр рок-музыки, в котором преобладает игра на инструментах, а вокал используется редко или вовсе отсутствует. Был наиболее популярен в 1950—1960-х годах. Примеры инструментального рока можно найти практически в любом жанре. На инструментальный рок оказали влияние такие исполнители, как Джо Сатриани, Стив Вай, Линк Рей, Эрик Джонсон, Чак Берри, Surfaris, Дик Дейл, The Ventures, The Shadows, Джефф Бек, Дженнифер Баттен, Пол Гилберт, Лес Фрадкин, Booker T. and the M.G.’s, The Champs и Фрэнк Заппа.
Rachel’s
Rachel’s — американская группа из Луисвилла, Кентукки, завершившая существование после смерти её основателя Джейсона Ноубла. Коллектив специализировался на инструментальной музыке, близкой к минимализму.

Минимализм (музыка)
Минимали́зм в музыке — метод композиции на основе простейших звуковысотных и ритмических ячеек — «паттернов» (моделей). В ходе развёртывания композиции эти паттерны многократно повторяются и незначительно варьируются. Пик популярности минимализма в США пришёлся на вторую половину 1960-х гг. и первую половину 1970-х; в западной Европе и России интерес к минимализму отмечается до конца 1980-х гг.
Сьюард (Небраска)
Сьюард (англ. Seward) — город и административный центр округа Сьюард в штате Небраска в Соединённых Штатах Америки.

Согласно переписи 2020 года население города составляло 7643 человека, что заметно меньше, чем было (6964) во время предыдущей переписи 2010 года.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин 1989
XXXV Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин прошёл в Ташкенте по круговой  системе. В нём приняли участие 18 спортсменов. За победу давалось 1 очко, за ничью ½ очка и 0 за поражение.

Чемпионом страны в третий раз стал Александр Балякин. Второе место у Вадима Вирного, на третьем месте финишировал Александр Шварцман.

Шварцман, Александр Михайлович
Александр Михайлович Шва́рцман (род. 18 сентября 1967, Москва) — советский, российский и израильский спортсмен (специализация: шашки). Единственный в мире гроссмейстер в трёх видах шашек: международных, русских и бразильских. Заслуженный мастер спорта России (2007).
Берёзовка (приток Ивкины)
Берёзовка — река в России, протекает в Оричевском и Верхошижемском районах Кировской области. Устье реки находится в 30 км по левому берегу реки Ивкина. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки в холмах Вятского Увала юго-западнее деревни Кадесниково в 20 км к северо-востоку от посёлка Верхошижемье. Река течёт на восток по лесному массиву. На реке стоят деревни Кадесниково (Коршикское сельское поселение) и Берёзовка (Кучелаповское сельское поселение). В нижнем течении образует границу Оричевского и Верхошижемского районов. Впадает в Ивкину в 1,5 км к югу от посёлка Нижнеивкино.

Оричевский район
О́ричевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Оричи.
Чечора (приток Сожа)
Чечора (бел. Чачора) — река в Гомельской области Беларуси.
Впадает в Сож по левому берегу на окраине города Чечерска. Течёт по Приднепровской низменности. Длина реки — 56 км, площадь водосборного бассейна — 551 км². Среднегодовой расход воды в районе устья — 3,2 м³/с.

Приднепровская низменность
Приднепро́вская ни́зменность (укр. Придніпро́вська низовина́) — низменность на юге Восточно-Европейской равнины на левом берегу Днепра в пределах Белоруссии и Украины (от Черниговской до Днепропетровской и Харьковской областей).
Цукерник
Цукерник (чеш. Tsoukernik) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Цукерник, Леон (род. 1973) — чешский предприниматель, профессиональный игрок в покер и коллекционер предметов искусства.

Цукерник, Эдуард Григорьевич (1937—2019) — советский российский, затем германский шашист, судья, спортивный журналист.

Цукерник, Леон
Леон Цукерник (чеш. Leon Tsoukernik; род. 7 ноября 1973) — чешский предприниматель, игрок в покер, филантроп и коллекционер предметов искусства. В прошлом являлся CEO компаний Vestar Group и King’s Casino. Один из наиболее успешных игроков в покер в истории Чехии: сумма его призовых в покерных турнирах на 2020 год составила более $ 4 900 000. Выступает генеральным спонсором чешского хоккейного клуба Шкода Пльзень.
Хейдари, Киюмарс
Киюма́рс Хейдари́ (перс. کیومرث حیدری‎; 1964, Керманшах, остан Керманшах) — иранский военачальник, генерал-майор. С 2016 по 2025 год — командующий Сухопутными войсками Иранской армии, сменив на этом посту по указу аятоллы Али Хаменеи бригадного генерала Ахмад-Резу Пурдастана.

Провинции Ирана
Остан (перс. استان‎) —  название территориально-административной единицы первого уровня в Иране. Во главе каждого остана стоит генерал-губернатор (перс. استاندار‎ — остандар). Во времена монархии остандары назначались шахом, в настоящее время их назначает Министерство внутренних дел и утверждает президент Исламской республики. Останы  в свою очередь делятся на 324 шахрестана (перс. شهرستان‎); следующим уровнем территориального деления является бахш (перс. بخش‎), таких единиц насчитывается более 740. Бахши делятся на дехестаны — сельские округа, объединяющие несколько деревень. Во главе шахрестанов стоят фармандары, во главе бахшей — бахшдары; и тех, и других также назначает МВД. Дехестаны управляются сельскими советами дехдари, а возглавляют их дехдары.
Мулаццо
Мулаццо (итал. Mulazzo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Масса-Каррара.

Население составляет 2567 человек (2008 г.), плотность населения составляет 41 чел./км². Занимает площадь 62 км². Почтовый индекс — 54026. Телефонный код — 0187.

Покровителем коммуны почитается святой Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Сухожилие
Сухожи́лие — образование из соединительной ткани, концевая структура поперечно-полосатых мышц, с помощью которой они прикрепляются к костям скелета.

Сухожилие состоит из компактных параллельных пучков коллагеновых волокон, между которыми расположены ряды фиброцитов (тендоцитов). Чаще в формировании сухожилий участвует коллаген типа I, также встречаются волокна коллагена типов III и V. Пучки коллагена удерживаются вместе протеогликанами. Параллельно ходу коллагеновых волокон расположены кровеносные сосуды, имеющие поперечные анастомозы. Благодаря своей структуре сухожилия имеют высокую прочность и низкую растяжимость.

Форма сухожилий различна — от цилиндрической (чаще у длинных мышц) до плоской, пластинчатой (апоневрозы широких мышц).

Анастомоз
Анастомо́з (от греч. ἀναστόμωσις — отверстие, выход) — соединение, особенно между сосудами, полыми органами и полостями, которые обычно отделены друг от друга или разветвляются. В анатомии — место соединения полых органов (например овальное окно в сердце или артериовенозный свищ), в хирургии — созданное путём операции сообщение между сосудами, органами или полостями (восстановление заблокированного анастомоза называется реанастомозом).
Ардельяну, Дмитрий Моисеевич
Дмитрий Моисеевич Ардельяну (также Арделяну, Ардельян, Арделяну-Шрайбер; при рождении Мордха Мовшевич Шрайбер; 1900, Кишинёв, Бессарабская губерния — 27 декабря 1937, Москва) — деятель военной разведки СССР, лексикограф. Старший политрук (24.01.1936).

Старший политрук
Ста́рший политру́к (сокр. от старший политический руководитель) — воинское звание старшего военно-политического состава Рабоче-Крестьянской Красной Армии с 1935 по 1942 год. Выше звания политрук, ниже звания батальонный комиссар. Соответствовало воинскому званию капитан.
Лысенко, Владимир Иванович
Лысенко, Владимир Иванович (1 января 1955, Харьков) — российский путешественник и исследователь, автор книг о путешествиях. С 2004 года является председателем Союза кругосветчиков России.

Владимир посетил все 195 стран — членов и наблюдателей ООН.

Шахта Мпоненг
Шахта Мпоненг (Mponeng) — самая глубокая шахта в мире. Её глубина — 3777 м (по другим данным, достигает 4 км). Основная добываемая руда — золото. Расположена близ Йоханнесбурга в Южно-Африканской республике. В будущем золотодобытчики намерены прорыть её ещё глубже. Принадлежит компании «Anglogold Ashanti».

Известна тем, что в 2002 году учёные нашли в её глубинах полностью изолированный штамм бактерии-экстремофила Candidatus Desulforudis audaxviator, поддерживавшей жизнедеятельность за счёт радиоактивных руд.
Микки Руни
Ми́кки Ру́ни (англ. Mickey Rooney), настоящее имя Нинниан Джозеф Юл-младший (англ. Ninnian Joseph Yule, Jr.; 23 сентября 1920 — 6 апреля 2014) — американский актёр, который до Второй мировой войны успешно разрабатывал типаж бойкого, находчивого подростка. Четырежды был номинирован на «Оскар» (1940, 1944, 1957 и 1980) и дважды (в 1939 и 1983 годах) получил его за особый вклад в развитие кино. Внесён в книгу рекордов Гиннесса как рекордсмен по продолжительности актёрской карьеры.

Оскар (кинопремия, 1944)
16-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1943 год прошла 2 марта 1944 года в Китайском театре Граумана (Лос-Анджелес, США).

Актёров и актрис второго плана с этой церемонии стали награждать стандартными статуэтками (ранее призёрам вручались почётные наградные таблички).
Копылова, Светлана Вадимовна
Светла́на Вади́мовна Копыло́ва (род. 22 февраля 1964 года, Иркутск, СССР) — советская и российская исполнительница авторской песни. Киноактриса, автор песен известных исполнителей — Кристины Орбакайте, Игоря Саруханова, Вячеслава Малежика, Валентины Толкуновой. Является лауреаткой как международных, так и региональных фестивалей. Член Союза кинематографистов России.

Авторская песня
А́вторская пе́сня, ба́рдовская пе́сня или поэти́ческая пе́сня — песенный жанр, возникший в середине XX века в разных странах.
Его отличительными особенностями являются совмещение в одном лице автора музыки, текста и исполнителя, гитарное сопровождение, приоритет значимости текста перед музыкой.

Иногда автор перекладывает чужие стихи на свою музыку.

Очень редко авторские стихи исполняются на мелодию, заимствованную из другой песни и по смыслу совершенно не совпадающие с текстом оригинала.

Следует ли считать песни авторскими в двух последних случаях — вопрос дискуссионный.
Кировский район (Томск)
Ки́ровский райо́н — один из чётырёх внутригородских районов в Томске. Занимает обширную площадь в южной и западной частях города.

Назван в честь русского революционера и советского политика Сергея Кирова.

Киров, Сергей Миронович
Серге́й Миро́нович Ки́ров (фамилия при рождении — Ко́стриков; 15 [27] марта 1886, Уржум, Вятская губерния — 1 декабря 1934[…], Ленинград) — русский революционер, деятель партии большевиков и Советского государства, приближённый Иосифа Сталина. 1 декабря 1934 года был убит Леонидом Николаевым. Убийство Кирова послужило поводом для начала массовых репрессий в СССР.
Сатториён, Матлубахон Амонзода
Матлюба (Матлубахон) Амонджановна Сатторова (Матлубахон Амонзода Сатториён, род. 19 сентября 1972, Ходжентский район, Таджикская ССР) — таджикский государственный и политический деятель. Заместитель Премьер-министра Республики Таджикистан (2020—2024).  Действующий Министр культуры Республики Таджикистан (с 29 января 2024).  Кандидат филологических наук, доцент.

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Тихонов, Игорь
И́горь Ти́хонов:

Тихонов, Игорь Всеволодович (род. 1953) — советский и российский художник.

Тихонов, Игорь Львович (род. 1962) — российский археолог, профессор СПбГУ.

Тихонов, Игорь Николаевич (род. 1969) — советский и российский футболист, тренер.

Тихонов, Игорь Юрьевич (род. 1987) — российский регбист.

Тихонов, Игорь Всеволодович
Игорь Всеволодович Тихонов род. 27 января 1953 в Москве — советский и российский художник-живописец, график, педагог, художник театра и кино, член Союза художников России и Московского Союза художников (Ассоциации художников театра, кино и телевидения), почётный член Творческого союза профессиональных художников, почетный член графиков японской живописи «Фуме-э». Заслуженный художник Российской Федерации (2013).
Песчаный (мыс, Каркинитский залив)
Песчаный (укр. Піщаний) — мыс на северо-западном побережье Крыма на территории Раздольненского района (Крым). Вдаётся в Каркинитский залив Чёрного моря. Расположен севернее села Стерегущее.

Входит в состав регионального ландшафтного парка Бакальская коса, созданного в 2000 году площадью 1 520 га.

Западнее расположена Бакальская банка, а юго-восточнее — Бакальская бухта.

Мыс является северной оконечностью Бакальской косы, которая здесь расширяется. На мысе расположен маяк (ныне недействующий) и опорный тригонометрический пункт (высотой 1,3 м — максимальная точка местности). На мысе расположено несколько небольших водоемов.

Береговая линия мыса пологая аккумулятивного типа.

Сильные зимние штормы намывают и размывают береговую линию. Летом 2013 года из-за деятельности человека (большой добычи песка) и моря (штормов) мыс Песчаный превратился в остров. Теперь вместо узкого перешейка расположена отмель соединяющая мыс с остальной частью Бакальской косы.

Стерегущее
Стерегу́щее  (до 1948 года Ве́рхний Бака́л; укр. Стерегуще, крымскотат. Yuqarı Baqqal, Юкъары Бакъал) — село в Раздольненском районе Крыма, входит в состав Славновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Славновского сельского совета Автономной Республики Крым)
Абдаллах ибн Абдуррахман Аль Сауд
Абдаллах ибн Абдуррахман ибн Фейсал Аль Сауд (араб. عبد الله بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود‎; 1 января 1893 — 4 декабря 1976, Эр-Рияд, Саудовская Аравия) — первый советник короля и член внутреннего совета Саудовской Аравии. Брат первого короля Саудовской Аравии — Абдул-Азиза Аль Сауда.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Макконнелл, Брайан
Брайан Томас Макконнелл (англ. Brian Thomas McConnell; род. 21 января 1950, Пассейик, Нью-Джерси) — американский футболист, лайнбекер, выступавший в Национальной футбольной лиге за клуб «Баффало Биллс».

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
MAV V43
Электровоз MAV V43 — венгерский электровоз переменного тока, производившийся с 1963 по 1982 год на заводе Ganz (Будапешт).

Прототип этого электровоза был разработан в начале 1960-х консорциумом фирм из ФРГ, куда входили Siemens, ThyssenKrupp и семь более мелких фирм. Первые семь электровозов, получивших серийные номера 4384-4390, были собраны в Германии, а все последующие - в Венгрии по лицензии.

Электровоз имеет две кабины машиниста. Кузов опирается на две двухосные тележки. На буферном брусе установлены буфера и винтовая упряжь. Минимальный радиус проходимых кривых — 100 метров.

14 электровозов были поставлены компании GySEV.

Всего было выпущено 379 электровозов, они заменили на Magyar Államvasutak Zrt. электровоз MÁV V40, эксплуатировавшийся с 1932 года, а также паровозы серии MÁV 424 на электрифицировавшихся линиях.

Несколько электровозов были выпущены для эксплуатации на линии Будапешт — Хедьешхалом, электрифицированной на напряжении 16 кВ.

Электровоз
Электрово́з — неавтономный локомотив, приводимый в движение установленными на нём тяговыми электродвигателями, питаемыми от внешних источников электроэнергии через тяговые подстанции по контактной сети (в отдельных случаях — от бортовых аккумуляторов).