hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2005
15-й Кубок мира ФИФА среди молодёжи — проходил с 10 июня по 2 июля 2005 года на стадионах Нидерландов, игры проходили в городах: Дутинхем, Эммен, Энсхеде, Керкраде, Тилбург и Утрехт. В турнире приняли участие 24 молодёжные сборные. Победила в 5-й раз в своей истории сборная Аргентины, лучшим игроком турнира был признан форвард сборной Аргентины Лионель Месси.

Тилбург
Тилбург (нидерл. Tilburg, МФА: [ˈtɪlbʏrx]) — город и община в Нидерландах, в провинции Северный Брабант. Один из научных и образовательных центров страны. В Тилбургском университете обучаются студенты из многих стран мира. Многочисленные спортивные комплексы, гольф-клубы, теннисные корты, развлекательные и торговые заведения характеризуют этот город.
Кенгерли (род)
Кенгерли (азерб. Kəngərli) — тюркское азербайджанское племя в Азербайджане и регионе Гом-Верамин в центральном Иране. Появились на Кавказе около 1500 года. В основном проживали на территории Нахичевани. Участвовали в этногенезе азербайджанцев.

Нахичевань
Нахичева́нь (азерб. Naxçıvan [Нахчыван], арм. Նախիջևան [Нахиджеван], перс. نخجوان‎ [Нахджеван]) — город в Азербайджане, административный центр Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на правом берегу реки Нахчыванчай, притока Аракса.
Нестеренко, Дмитрий Акимович
Дмитрий Акимович Нестеренко (1906—1953) — командир эскадрильи полковник гвардии 820-го штурмового Киевского авиационного полка 292-й штурмовой авиационной дивизии 1-го штурмового авиационного корпуса 5-й воздушной армии Степного фронта, капитан. Герой Советского Союза (1944).

5-я воздушная армия (СССР)
5-я воздушная армия (5-я ВА) — воздушная армия РККА в составе Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована 6 июня 1942 года приказом НКО от 3 июня 1942 года на базе ВВС Северо-Кавказского фронта.
Правдин, Николай
Николай Правдин:

Правдин, Николай Александрович (1898-1981) — российский художник, мастер палехской миниатюры.

Правдин, Николай Владимирович (1926-2014) — советский и российский учёный, специалист в области транспортной логистики.

Правдин, Николай Александрович
Николай Александрович Правдин (20 марта [1 апреля] 1893, Палех, Владимирская губерния — 1 сентября 1981, Палех, Ивановская область) — русский и советский живописец, художник палехской лаковой миниатюры. Член Союза художников РСФСР (с 1944). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1956). Племянник Алексея Корина.
Чемпионат России по футболу среди женщин 2005
Чемпионат России по футболу среди женщин 2005 — 14-й сезон Высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 4 мая 2005 года и завершился 23 октября 2005 года. Победителем впервые стала Россиянка из Красноармейска, не потерпевшая за сезон ни одного поражения. Это был шестой золотой дубль в российском женском футболе.

Чертаново (женский футбольный клуб)
«Чертаново» — женский футбольный клуб из Москвы при ГБОУ ЦСО «Чертаново». Клуб был основан в 1989 году при Московском областном государственном институте физической культуры (МОГИФК, ныне Московская государственная академия физической культуры — МГАФК).
Still Trappin’
«Still Trappin’» — шестая совместная песня американских рэперов Lil Durk и King Von, выпущенная 24 декабря 2020 года как шестой трек с шестого студийного альбома Дёрка The Voice. «Still Trappin’» была названа рецензентами «угрожающей», «зловещей», в ней подробно описывается гангстерская жизнь.

The Voice (альбом Lil Durk)
The Voice (с англ. — «Голос») —
шестой студийный альбом американского рэпера Lil Durk. Он был выпущен 24 декабря 2020 года на лейблах Only the Family, Alamo Records и Geffen Records. Альбом содержит гостевые участия от 6lack, Янг Тага, YNW Melly, Booka600 и убитого в ноябре 2020 года рэпера King Von. Делюкс-версия была выпущена 29 января 2021 года с двенадцатью дополнительными песнями. Она содержит гостевые участия от Lil Baby, Pooh Shiesty и Sydny August.
Черви (масть)
Че́рви (че́рвы, жи́ры, чирва) — карточная масть красного цвета в стандартных игральных картах немецкой и французской колоды.

Масть черви появилась в Германии в XV веке и является результатом большого количества экспериментальных мастей, созданных для адаптации латинской колоды. Позже черви были переняты во французскую колоду, с небольшим отличием дизайна. Оригинальное французское название масти — «кёр» (фр. cœur, сердце). В русском языке название масти произошло от прилагательного червонный, означающего «красный».

Черви имеют форму кардиоиды, нижняя часть которой заканчивается заострением. Символ изображён острием вниз, а два лепестка кардиоиды направлены вверх. Черви изображаются преимущественно красным цветом, но также могут быть жёлтыми.

В галерее ниже показаны черви французской колоды из 52 карт.

Туз

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Валет

Дама

Король

Туз
Туз (от ср.-в.-нем. tûs/dûs через пол. tuz) — исторически, игральная карта достоинством в одно очко, а в некоторых играх (к примеру, в деберце) в 11.

В большинстве современных карточных игр — карта либо самого старшего, либо (реже) младшего достоинства. В покере или блек-джеке игрок может выбирать, играет ли туз как карта старшего или младшего достоинства. В большинстве пасьянсов туз является младшей картой и часто служит базой для сбора карт в порядке возрастания до короля. В ломберной, картёжной игре: трефовый, крестовый, жёлудевый туз называется Ба́ста. Серия из трёх одинаковых карт, во французской картёжной игре, в том числе три туза — Брелан.
Мисрах Гар Ил-Кбир
Мисра́х Гар Ил Кбир (мальт. Misraħ Għar il-Kbir) — доисторический мегалитический памятник к востоку от скал Дингли на юго-западе острова Мальта, известный благодаря сети борозд, созданных в скальной породе. Точный возраст места и цели его создания остаются предметом споров, но большинство учёных считают, что оно появилось около 4000 лет назад, когда на Мальту стали прибывать новые поселенцы, то есть после начала угасания культуры мегалитических храмов на острове, в начале Бронзового века.

Похожие места существуют и в других районах острова. Борозды достигают глубины 60 см и расположены друг от друга на расстоянии от 110 до 140 см. Некоторые из них пересекаются под разными углами, другие образуют узлы. Одним из распространённых названий для таких мест является словосочетание «колеи от телег», а конкретно Мисрах Гар Ил-Кабир в народе именуется Клэпхемским узлом — названием, данным ему англичанином по названию пересадочного железнодорожного вокзала в Лондоне.

Мегалитические храмы Мальты
Мегалитические храмы Мальты — группа доисторических мегалитических храмов, включённая под общим номером в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Были сооружены в три разных периода между 3600 и 2500 годами до н.э.

Данные храмы служат основой для периодизации древнейшей истории Мальты, поскольку определённые типы керамики или других артефактов найдены в контексте того или иного мегалитического храма. В группу данных храмов не входит мегалитическое подземное святилище Хал-Сафлиени (оно внесено в список Всемирного наследия под отдельным номером).

Джгантия

Мнайдра

Скорба

Та' Хаджрат

Таршиен

Хаджар-Ким

На Мальте есть ряд других мегалитических храмов, например, Бордж ин-Надур, Кордин, Круг Брошторффа, Таль-Кади, Тас-Силдж и другие, которые не вошли в список Всемирного наследия из-за плохой сохранности.
Часть храмов была уничтожена или значительно повреждена в XIX веке из-за расчистки земли крестьянами под участки для посевных полей.
Эскандольер
Эскандолье́р (фр. Escandolières, окс. Las Candolièiras) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Риньяк. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12095.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 120 км северо-восточнее Тулузы, в 23 км к северо-западу от Родеза.

Риньяк (кантон)
Ринья́к (фр. Rignac) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1227. Всего в кантон Риньяк входят 8 коммун, из них главной коммуной является Риньяк.
Большой Шельмас
Большой Шельмас — река в России, протекает в Котласском и Вилегодском районах Архангельской области и Лузском районе Кировской области. Устье реки находится в 117 км по левому берегу реки Лала. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в холмистой тайге в 17 км к юго-западу от села Никольск. Исток расположен на водоразделе рек Юг и Вычегда, рядом берёт начало река Городишна. В верхнем течении течёт по Котласскому району, в среднем течении преодолевает небольшой участок по Вилегодскому району, после чего возвращается в Котласский. В нижнем течении перетекает в Лузский район. Река течёт на юг, всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву. Незадолго до устья принимает справа приток Малый Шельмас. Впадает в Лалу у нежилой деревни Желтиково. Ширина реки на всём протяжении не превышает 10 метров.

Вилегодский район
Вилего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Ильинско-Подомское.

30 сентября 2020 года сельские поселения Вилегодского муниципального района были преобразованы Вилегодский муниципальный округ.
Солоухин, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Солоу́хин (14 июня 1924, село Алепино, Владимирский уезд, Владимирская губерния — 4 апреля 1997, Москва) — русский советский писатель и поэт, механик, представитель «деревенской прозы». Лауреат Государственной премии РСФСР имени М. Горького.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Алиева, Ситора Шохиновна
Сито́ра Шохи́новна Али́ева (род. 4 октября 1963, Душанбе, Таджикская ССР) — актриса, киновед, киноредактор, директор международного кинофестиваля «Лики любви» (1999—2005), исполнительный директор (2002—2005) и программный директор Открытого российского кинофестиваля «Кинотавр» (2005—2021), программный директор секции полнометражных дебютов фестиваля «Короче» (с 2023). Член Европейской киноакадемии.

Киноведение
Кинове́дение (англ. film studies) — наука о теории, истории и социологии кинематографа, киноискусства. Оценка современного кинопроцесса, оперативное рецензирование фильмов осуществляется кинокритикой. Существует также архивное киноведение.
Джураев, Абдухамид Джураевич
Абдухамид Джураевич Джураев тадж. Абдуҳамид Ҷӯраев (10 октября 1932, Исфара, Исфаринский район, Таджикская ССР — 6 июня 2005, Исфара, Республика Таджикистан) — советский, таджикский и российский математик, доктор физико-математических наук (1967), профессор (1970), почётный доктор Кембриджского университета, академик Академии наук Таджикской ССР (1973), Заслуженный деятель науки Таджикистана (1997), лауреат Государственной премии имени Абуали ибн Сино (2001).

Лауреат
Лауреат (от лат. laureatus «увенчанный лаврами») — лицо, которому присуждена государственная или международная премия за выдающиеся заслуги, достижения в производстве, технике, науке, искусстве и других сферах, а также победитель конкурсов.
Дайену
«Дайену» (от ивр. דַּיֵּנוּ‎) — народная еврейская песня, посвящённая празднику Песах, которой уже тысячи лет. Слово «дайену» приблизительно означает «нам и этого было бы достаточно». Это благодарственная песнь еврейского народа Богу за Исход из Eгипта, Тору и Шаббат. Бог дал то, чего было бы достаточно. Самый ранний текст песни происходит из средневековой Агады, являющейся частью сидура Амрама гаона, умершего в 875 году н. э. Песня представляется в Агаде после сказания об Исходе и перед объяснением о Песахе, маце и горьких травах пасхальной трапезы.

Седер Песах
Се́дер Пе́сах (от ивр. סֵדֶר‎ [ˈse.ðɛr] — «порядок» и פֶּסַח‎ [ˈpe.saχ] — название праздника) — ритуальная семейная трапеза, проводимая в начале праздника Песах (еврейской Пасхи). Время проведения — вечер (после наступления темноты) на исходе 14-го нисана по еврейскому календарю (по григорианскому календарю может приходиться на период с 25 марта по 24 апреля). За пределами Израиля принято проводить два седера (в этот вечер и последующий). В основе ритуала лежит воспоминание об исходе евреев из египетского рабства, история которого изложена в Торе.
Пардубицкий университет
Пардубицкий университет (чешский: Univerzita Pardubice или UPA) — это университет в Пардубице, Чешская Республика. В 2021 году в нем обучалось около 8000 студентов. Это единственный университет в Пардубицком крае.

Университет предлагает студентам около 130 специальностей на уровне бакалавриата, магистратуры и докторантуры. Основными направлениями специальностей являются: химия, химическая технология, биохимия, биотехнология, электротехника, информатика, экономика, менеджмент, медицина, искусство и социальные науки.

Химическая технология
Хими́ческая техноло́гия — прикладная наука на стыке химии и инженерии, изучающая экономичные и экологически целесообразные методы и средства переработки сырых природных материалов (сырья) в продукты потребления и промежуточные продукты (полупродукты) с использованием химических процессов. Является научной основой химической промышленности.
Швейниц, Ганс Лотар
Ганс Лотар фон Швейниц (нем. Hans Lothar von Schweinitz; 30 декабря 1822, Любен — 23 июля 1901, Кассель) — прусский и затем германский генерал от инфантерии и дипломат, посол в Вене и Санкт-Петербурге.

Орден Красного орла
Орден Красного орла (нем. Roter Adlerorden) — рыцарский орден королевства Пруссии. Служил наградой за храбрость в бою, выдающееся командование войсками, долгую и верную службу королевству и другие заслуги. Ордена удостаивались офицеры или гражданские лица, приблизительно эквивалентные им по статусу; при этом существовавшая медаль ордена могла вручаться унтер-офицерам, солдатам, низшим государственным служащим и другим лицам.
Школа права Линкольна
Школа права Линкольна (англ. Lincoln Law School) — название нескольких не связанных между собой юридических университетов и факультетов в разных странах мира:

Школа права Линкольна в Сан-Хосе, бывший факультет калифорнийского университета Линкольна до 1993 года;

Школа права Линкольна в Сакраменто, Калифорния (США).

Может также означать:

Юридический факультет Линкольнского университета в Англии;

Юридический колледж Университета Небраски в Линкольне (штат Небраска, США);

Юридический колледж Линкольна в Спрингфилде (штат Иллинойс, США);

Юридический факультет Университета Линкольна в Сент-Луисе (штат Миссури, США).

Школа права Линкольна в Сакраменто
Школа права Линкольна в Сакраменто (англ. Lincoln Law School of Sacramento) — частная коммерческая юридическая школа, расположенная в Сакраменто (штат Калифорния, США). Школа предлагает только вечернюю четырёхлетнюю программу получения степени доктора юриспруденции.
Фолбрук (аэропорт, Калифорния)
Местный аэродром Фолбрук (англ. Fallbrook Community Airpark), (FAA LID: L18) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 3,2 километрах к югу от делового центра города Фолбрук, округ Сан-Диего (Калифорния), США.

Аэропорт находится в собственности округа Сан-Диего и обслуживает главным образом рейсы авиации общего назначения.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Крокодилушка
«Крокодилушка» — российский короткометражный рисованный мультфильм 2000 года. В титрах записано: По стихотворению Льюиса Кэрролла в переводе Владимира Набокова. Фантазия на тему Жоржа Бизе «Кармен». Режиссёр — Татьяна Ильина.

Первый из трёх сюжетов мультипликационного альманаха «Весёлая карусель» № 31.

Мультфильм участвовал в Тарусе-2001.

«Не всё то золото, что блестит»

Льюис Кэрролл
Лью́ис Кэ́рролл (англ. Lewis Carroll, настоящее имя Чарльз Лютвидж До́джсон, или Чарльз Латуидж До́джсон (традиционная русская передача; сам Кэрролл произносил свою фамилию Додсон, ˈdɒdsən, ряд современных словарей даёт произношение ˈdɒdʒsən), Charles Lutwidge Dodgson; 27 января 1832 — 14 января 1898) — английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф. Наиболее известные произведения — «Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», а также юмористическая поэма «Охота на Снарка».

Профессор математики Оксфордского университета (1855—1881).
Восстание в Мтиулети (1804)
Восстание 1804 года в Мтиулети произошло на территории бывшего Картли-Кахетинского царства (восточная Грузия), в то время являвшейся частью Грузинской губернии в составе Российской империи. Это было первое крупное грузинское восстание против русского владычества.

Картли-Кахетинское царство
Ка́ртли-Кахети́нское ца́рство (груз. ქართლ-კახეთის სამეფო; также — Картли-Кахетия) — грузинское государственное образование, созданное в 1762 году в результате объединения двух восточно-грузинских государств, существовавших независимо с момента распада Грузии в XV веке.
Верховный архиепископ Сиро-маланкарской церкви
Верховный архиепископ и Католикос Сиро-маланкарской церкви является главой архиепархии Тривандрума в Тируванантапураме, Керала, Индия. Верховный архиепископ — церковный сан эквивалентный сану Патриарха и в общем называется Верховный архиепископ и Католикос, глава Сиро-маланкарской церкви.

Архиепархия была учреждена в 1932 году, когда был назначен первый епископ. В 1930 году была создана иерархия Сиро-маланкарской католической церкви западно-сирийского обряда, а 10 февраля 2005 года, Папа Иоанн Павел II поднял статус церкви до верховного архиепископства и назначил архиепископа-митрополита верховным архиепископом Сиро-маланкарской католической Церкви папской буллой Ab ipso Sancto Thoma.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Бобров (вулкан)
Бобров — вулкан, расположенный на одноимённом необитаемом острове, относящемся к Алеутским островам на Аляске, США.

Бобров — стратовулкан, высотой 738 метров. Подводная часть вулкана уходит на глубину более 2000 метров. Находится на небольшом острове 3×4 километра, который входит в группу Андреяновских островов в 50 километрах к западу от острова Адак и 15 километрах к западу от острова Канага. Остров покрыт пирокластическими потоками состоящими из андезитов. Восточная часть склона вулкана обрывистая и под водой создаёт оползни. 2 мая 2008 года в районе вулкана произошло землетрясение магнитудой 6,2.

Адак (остров)
А́дак (англ. Adak Island, алеут. Adax̂, Адаҳ) — один из Андреяновских островов, которые являются частью Алеутских островов. В административном отношении входит в состав штата Аляска, США.

Население острова по данным переписи 2010 года составляет 326 человек.
Келгозеро
Келгозеро — озеро в Шенкурском районе Архангельской области. Площадь водоёма 4,4 км², водосборная площадь 47,6 км². Лежит на высоте 49 метров над уровнем моря.

Расположено в 12 километрах на запад от города Шенкурск. Вытекающая река — Кера. Озеро вытянуто с севера на юг на 4,9 километра, в ширину максимальное расстояние между берегами составляет 1,3 километра. Западный и северный берега заболочены, а юго-восточный — высокий. На берегу озёра расположен единственный населённый пункт — деревня Федотовская.

Озеро доступно и часто посещается рыбаками. Преобладающая в уловах рыба — окунь, ёрш и плотва (сорога). Также в озере водится щука и карась.

Согласно данным старых карт до начала XX века озеро называлось Керозеро или Кергозеро, по названию вытекающей реки. Вероятно, со временем произошла трансформация названия с заменой буквы Р на Л.

Шенкурский район
Ше́нкурский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Шенкурский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Шенкурск, расположенный в 373 км к югу от  Архангельска  и в 148 км к северу от ближайшей железнодорожной станции в Вельске.
Мордухай-Болтовской, Филарет Дмитриевич
Филарет Дмитриевич Мордухай-Болтовской (7 [20] августа 1910, Варшава — 20 августа 1978, Борок, Ярославская область) — советский гидробиолог, зоолог, один из основоположников гидробиологической школы СССР. Происходит из старинного дворянского рода Мордухай-Болтовских.

Гидробиология
Гидробиология — наука о жизни и биологических процессах в воде, одна из биологических дисциплин. Изучает жизнь водных организмов (гидробионтов) и водных экосистем.

Современная гидробиология может рассматриваться в значительной степени как раздел экологии, но также включает в себя таксономию, экономическую биологию, промышленную биологию, морфологию, физиологию и т. д. Отличительная черта состоит в том, что всё это рассматривается по отношению к водным организмам. Значительная часть работ тесно связана с озероведением (лимнологией), и может быть разделена на экологию проточных систем и экологию непроточных систем. Описанием моделирования экосистемы в замкнутом искусственном водоёме и различных аспектов разведения рыб занимается аквариумистика.
Утомлённые солнцем (команда КВН)
«Утомлённые солнцем» — команда КВН Сочинского государственного университета туризма и курортного дела. После 2002 года также являлась сборной Краснодарского края.

Дважды серебряный призёр Высшей лиги КВН (2000, 2001), чемпион сезона 2003 года, трижды обладатель Летнего кубка КВН.

Капитан команды (с 2002 года) Михаил Галустян, до 2002 года — Руслан Хачмамук, ушедший после разногласий с Александром Масляковым.

В 2002 году Хачмамук дал интервью о КВН: «В КВН всё зависит от настроения жены Маслякова». Масляков ответил, что на одном из выступлений команды использовалась плюс-фонограмма и что Хачмамук ездил по младшим лигам КВН и занимался воровством шуток.

Масляков, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Масляко́в (24 ноября 1941, Свердловск — 8 сентября 2024, Москва) — советский и российский телеведущий; заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1994). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Член (академик) фонда «Академия российского телевидения». Основатель и совладелец ООО «Телевизионное творческое объединение „АМиК“». Руководитель и ведущий телепередачи «КВН» (1964—1972; 1986—2022).