hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Найджел
На́йджел (англ. Nigel — «ангел») — английское мужское имя. Имя Найджел было известно ещё в средневековье, однако популярность ему принесли литературные произведения Конан Дойля и Вальтера Скотта.

Найджел (? — 1169) — епископ Или с 1133 года, первый лорд-казначей Англии.

Найджел, Конрад (1897—1970) — американский актёр эпохи немого кино.

Найджел (епископ Или)
Найджел или Нигель (англ. Nigel; около 1100 — 1169) — епископ Или в 1133—1169 (фактически с 1133 до 1140 года, в 1142—1144, 1145—1169 годы), первый лорд-казначей Англии. Найджел происходил из семьи священнослужителей: его дядя Роджер был епископом Солсбери и канцлером короля Генриха I; ещё один родственник Найджела Александр, был епископом Линкольна. В качестве епископа Или Найджел оказался втянут в конфликт с духовенством епархии. Но помирился с ним, обвинив в заговоре помощника. В 1135 году, после смерти Генриха I Найджел и его семья поддержали Стефана Блуасского. В 1139 году король Стефан попытался арестовать Найджела и его родичей. Найджелу удалось бежать и он перешёл на сторону императрицы Матильды. Но потом примирился с королём Стефаном. После того как королём Англии стал Генрих II Плантагенет Найджел вновь в качестве казначея занял видное место при дворе. Преемником Найджела на посту казначея стал его сын Ричард Фитц Нил.
Хёйн ван Гелен, Годфрид
Граф Годфрид Хёйн ван Гелен (нид. Godfried Huyn van Geleen, нем. Gottfried Huyn von Geleen; ок. 1595, Амстенраде или Маастрихт — 27 августа 1657, Маастрихт или Альден Бизен) — генерал-фельдмаршал Священной Римской империи, Баварии и Католической лиги, участник Тридцатилетней войны.

Католическая лига (1609)
Католическая лига (нем. Katholische Liga), Лига католическая — объединение (союз, лига) католических княжеств Германии накануне Тридцатилетней войны в Европе, заключена против протестантской унии (союза немецких протестантов).

Лига католическая объединяла баварского избирательного князя с соседними духовными князьями, а затем к ней присоединились и духовные курфюрсты. Союз католиков признал своим протектором короля Испании, обязавшегося давать ей субсидию в 30 000 дукатов ежемесячно, но фактическим распорядителем был Фердинанд.
Зянгиа
Зянгиа (вьет. Gia Nghĩa) — город во Вьетнаме, столица провинции Дакнонг. Статус города (АЕПП) установлен указом правительства 82/2005/NĐ-CP от 27 июня 2005 года. Расположен на расстоянии 253 км от Хошимина и 120 км от города Буонметхуот.

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
Траут, Джек
Джон Фрэ́нсис «Джек» Тра́ут (англ. John Francis «Jack» Trouts, 31 января 1935 — 4 июня 2017 года) — американский маркетолог, основатель и президент консалтинговой фирмы «Trout&Partners» (США, Коннектикут, Олд Гринвич). Является одним из авторов маркетинговых концепций «позиционирования» и маркетинговой войны.

Основанная Траутом фирма «Trout&Partners» со штаб-квартирой в Гринвиче (штат Коннектикут, США) занимается консалтинговой деятельностью в области маркетинга. Она имеет представительства более чем в 30 странах мира, включая Россию, Украину и Белоруссию.

Маркетинг
Ма́ркетинг или марке́тинг (от англ. marketing «рыночная деятельность») — организационная функция и совокупность процессов создания, продвижения и предоставления продукта или услуги покупателям и управление взаимоотношениями с ними с выгодой для организации. Более кратко, маркетинг — деятельность, направленная на удовлетворение рыночных потребностей с целью извлечения прибыли. В общем смысле предназначение маркетинга состоит в «определении и удовлетворении человеческих и общественных потребностей».
Лестерское аббатство
Лестерское аббатство Святой Марии (англ. Leicester of Saint Mary de Pratis) — средневековый монастырь на территории графства Лестершир, в настоящее время — руины. Находится примерно в двух километрах севернее Лестера среди лугов на западном берегу реки Соар. Аббатство является частью Абби-парка.

Монастырь был создан в 1143 году Робертом де Бомоном как община августинцев. Аббатство просуществовало до конца 1520-х, после чего окончательно закрыто в 1538 году Генрихом VIII в период гонений на монастыри.

После земля сменила нескольких владельцев. А 29 мая 1882 года был открыт викторианский Абби-парк. С 1931 года территория аббатства и его руины признаны памятником. Среди руин монастыря находятся и остатки дома Кавендиша, одного из владельцев земли.

Лестершир
Ле́стершир (англ. Leicestershire, /ˈlɛstə(r)ʃə(r)/ или /ˈlɛstə(r)ʃɪə(r)/; послушатьо файле) — графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Административный центр — Гленфилд, крупнейший город — Лестер. Население 640 800 человек.
Лука (епископ Полоцкий)
Лука — епископ Полоцкий (1492—1503) Русской православной церкви.

О его мирской жизни сведений практически не сохранилось. Участвовал в церемониале встречи великой княжны Елены Иоанновны,  дочери великого князя московского Ивана III Васильевича и византийской принцессы Софии Палеолог и нареченной невесты великого князя литовского Александра Ягеллончика в январе 1495 года, в том же году он принимал участие в хиротонии митрополита киевского Макария Первого.

Известна жалованная королевская грамота от 26 декабря 1503 года епископу Луке на архиерейскую вотчину, отчужденную полоцкими боярами и софийскими крылошанами.

Киевская митрополия (1458—1596)
Киевская митропо́лия (Западнору́сская митрополия, Киево-Литовская митрополия) — православная митрополия Константинопольского патриархата на территории Великого княжества Литовского и Речи Посполитой. Существовала после разделения с Московской митрополией, связанного с событиями Флорентийской унии и падением Константинополя, до 1596 года, когда приняла Брестскую унию.
Звейниекциемс
Звейниекциемс (латыш. Zvejniekciems), ранее Скултес Звейниекциемс (латыш. Skultes Zvejniekciems) — населённый пункт в Саулкрастской волости Саулкрастского края Латвии. Он расположен в устье реки Аге на берегу Рижского залива, в 6 км от центра Саулкрасты и в 55 км от Риги.

Посёлок начал развиваться в XIX веке как рыбацкая деревня в устье реки Аге. Более крупным поселением он стал во второй половине XX века, когда Звейниекциемс был основан как центр рыболовецкого колхоза «Звейниекс». В Звейниекциемсе есть средняя школа, музыкальная и художественная школа, дом культуры, библиотека, почта, кемпинг, гостевой дом. В устье реки находится порт и рыбоперерабатывающий завод «Свободная волна» (латыш. Brīvais vilnis).

В 1934 году на железнодорожной линии Рига—Руйиена был открыт остановочный пункт Звейниекциемс. С 1971 года, когда был электрифицирован участок Рига—Звейниекциемс, сюда ходит электропоезд. Для этого здесь построили станцию дифферентовки электропоездов.

Железнодорожная линия Земитаны — Скулте
Железнодорожная линия Земитаны — Скулте — электрифицированная железнодорожная линия постоянного тока в Латвии, протяжённостью 56 километров. В 2007 году, после демонтажа участка линии Скулте — Лимбажи — Алоя — Руйиена — Ипики — Пярну, эта линия стала тупиковой.
Наконечный, Михаил
Михаил Наконечный:

Наконечный, Михаил Алексеевич (род. 1931) — Герой Социалистического Труда.

Наконечный, Михаил Васильевич (род. 1961) — архиерей Русской православной церкви, митрополит Екатеринбургский и Верхотурский Кирилл.

Наконечный, Михаил Григорьевич (1921—1996) — полный кавалер ордена Славы.

Наконечный, Михаил Алексеевич
Михаил Алексеевич Наконечный (укр. Михайло Олексійович Наконечний, 28 сентября 1931 год, село Вовчатычи, Львовское воеводство — 26 сентября 2022) — бригадир машинистов шагающего экскаватора Роздольского горнохимического комбината имени 50-летия Великой Октябрьской социалистической революции Министерства химической промышленности СССР, Львовская область. Герой Социалистического Труда (1971). Депутат Верховного Совета УССР 5 — 6 созывов.
Кранихфельд
Кранихфельд — немецкая и русская фамилия.

Кранихфельды (нем. Herren von Kranichfeld) — тюрингский дворянский род.

Кранихфельд, Александр Иванович (1812—1881) — профессор Петербургского университета.

Кранихфельд, Андрей Сергеевич (1902—1938) — меньшевик, лидер Российского социал-демократического союза рабочей молодёжи.

Кранихфельд, Виктор Павлович (1861—1922) — русский революционер-народоволец.

Кранихфельд, Владимир Павлович (1865—1918) — литературный критик, публицист.

Кранихфельд, Надежда Осиповна (рожд. Цедербаум; 1875—1923) — деятель революционного движения в Российской империи.

Кранихфельд, Александр Иванович
Александр Иванович Кранихфельд (нем. Alexander Otto Wilgelm von Kranichfeld; 1812—1884) — российский юрист и педагог, заслуженный профессор Императорского Санкт-Петербургского университета. Действительный статский советник (1862).

Его племянники: Виктор Павлович (1861—1922) и Владимир Павлович (1865—1918) Кранихфельды.
Амберг-Зульцбах
Амберг-Зульцбах (нем. Amberg-Sulzbach) — район в Германии. Центр района — город Амберг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Занимает площадь 1255 км². Население — 107 794 чел. Плотность населения — 86 человек/км².
Официальный код района — 09 3 71.

Район подразделяется на 27 общин.

Амберг
А́мберг (нем. и бав. Amberg) — город окружного подчинения в федеральной земле Бавария (Германия). Население — 44,65 тыс. человек (2005). Город расположен на 60 километров восточнее Нюрнберга, на реке Фильс. В Амберге и Вайдене находится высшая техническая школа.
Кривизна поля изображения
Кривизна́ по́ля изображе́ния — аберрация, в результате которой изображение плоского объекта, перпендикулярного к оптической оси объектива, лежит не на плоской, а на искривлённой поверхности. В результате на плоском светоприёмнике изображение не может быть резким одновременно в центре и по краям. Кривизна поля является следствием астигматизма и считается наиболее сложной для исправления аберрацией, ограничивающей предельные угловое поле и светосилу оптической системы. В оптических системах со скорригированным астигматизмом кривизна поля минимальна. Наиболее эффективным способом исправления астигматизма и кривизны поля считается применение аномальных комбинаций стёкол с редкоземельными элементами: сверхтяжёлых кронов и лёгких флинтов. Отрицательное влияние кривизны поля на качество изображения уменьшается при диафрагмировании, но в меньшей степени, чем для комы и сферической аберрации.

Флинт (стекло)
Флинт (от англ. flint — кремень), или флинтглас (от нем. Flintglas) — тип бесцветных оптических стёкол, отличающихся малыми (менее 50) значениями коэффициента средней дисперсии (т.е. с большой дисперсией, т.к. чем меньше коэффициент дисперсии, тем больше дисперсия), называемого также числом Аббе. Такие стёкла с относительно малыми показателями преломления называют лёгкими флинтами, а с большими — тяжёлыми. В советской конструкторской документации разные сорта стекла флинтглас обозначались буквами: КФ — крон-флинт; БФ — баритовый флинт; ТБФ — тяжёлый баритовый флинт; ЛФ — лёгкий флинт; Ф — флинт; ТФ — тяжёлый флинт; ОФ — особый флинт.
Хахотепра Себекхотеп
Хахотепра Себекхотеп V — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 1700 — 1695 годах до н. э. Представитель XIII династии (Второй переходный период).

Ким Рихолт считает его 31-м правителем династии; Даррел Бейкер — 30-м, Юрген фон Беккерат и Детлеф Франке — 25-м.

Ра
Ра (др.-греч. Ῥα; лат. Ra) — древнеегипетский бог солнца, верховное божество в религии древних египтян. Его имя означает «Солнце» (коптское PH). Центром культа был Гелиополь, где Ра был отождествлён с более древним местным солнечным божеством, Атумом, и где ему были посвящены, как его воплощения, птица Феникс, бык Мневис и обелиск Бен-Бен. В других религиозных центрах Ра в русле религиозного синкретизма также сопоставлялся с местными божествами света: Амоном (в Фивах) — под именем Амона-Ра, Хнумом (в Элефантине) — в форме Хнума-Ра, Гором — в форме Ра-Горахти (Ра-Хорахте). Последнее сопоставление было особенно распространено. Ра возглавлял гелиопольскую эннеаду божеств.
Голос. Дети
«Голос. Дети» — детская версия вокального телевизионного конкурса «Голос».

В Википедии есть статьи про ряд конкурсов из этой серии и отдельные их сезоны:

«Голос. Дети» — российское телешоу.
1-й сезон (2014)
2-й сезон (2015)
3-й сезон (2016)
4-й сезон (2017)
5-й сезон (2018)
6-й сезон (2019)
7-й сезон (2020)
8-й сезон (2021)
9-й сезон (2022)
10-й сезон (2023)
11-й сезон (2024)

«Голос. Дети» — украинское телешоу.

Голос. Дети (Россия, сезон 5)
Пятый сезон телевизионного шоу «Голос. Дети» транслировался на российском «Первом канале» в период со 2 февраля по 20 апреля 2018 года. Наставниками в этом сезоне стали Баста, Пелагея и Валерий Меладзе.
Догри
Догри (डोगरी ḍogrī) — язык догров, распространённый в Северной Индии, относится к индоарийским языкам индоиранской подгруппы индоевропейской семьи языков.

В прошлом догри рассматривался как диалект языка пенджаби, но сегодня признаётся самостоятельным языком и пользуется поддержкой государства в развитии как литературный язык. Ранее он писался с помощью собственного алфавита под названием такри, однако сегодня предпочитается шрифт деванагари, а также персидский шрифт насталик, выведенный из арабского алфавита. Существуют попытки возобновить использование такри.

Догри распространён главным образом в окрестностях города Джамму на юго-западе североиндийской союзной территории Джамму и Кашмир. На нём говорят также в штатах Химачал-Прадеш и Пенджаб, а также в Пакистане. Родным догри является для 2,1 миллиона человек (1997). В Джамму и Кашмире он признан официальным языком.

Деванагари
Девана́гари (санскр. देवनागरी IAST: devanāgarī, хинди  [d̪eːʋ.n̪äːɡ.ɾiː], также нагари (санскр. नागरी IAST: nāgarī), буквально — «божественное городское (письмо)») — разновидность индийского письма нагари, происходящего от древнеиндийского письма брахми. Регулярно используется с VII века.

Письмо деванагари, состоящее из 47 основных символов, включая 14 для гласных звуков и 33 для согласных (древний алфавит нагари для записи санскрита имел два дополнительных символа для согласных), является четвёртой по популярности системой письменности в мире. Оно употребляется для записи более чем 120 языков, включая санскрит, хинди, маратхи, синдхи, бихари, брадж, бхили, марвари, конкани, бходжпури, непали, невари, сантали, а также иногда для записи кашмири и цыганского языка (романи).

Отличительной особенностью письма деванагари является верхняя (базовая) горизонтальная черта, к которой прикреплены «свисающие» вниз буквы. Направление письма — слева направо.
Обалыколь
Обалыколь:

Обалыколь — озеро в Аккайынском районе Северо-Казахстанской области Казахстана;

Обалыколь — озеро в районе Шал Акына Северо-Казахстанской области Казахстана;

Обалыколь — озеро в Айтекебийском районе Актюбинской области Казахстана;

Обалыколь — озеро в Светлинском районе Оренбургской области, Россия;

Обалыколь — озеро в Русско-Полянском районе Омской области, Россия.

Русско-Полянский район
Ру́сско-Поля́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Омской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Русская Поляна.
Переясловский сельсовет
Переясловский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Переясловский сельсовет — в Топчихинском районе Алтайского края.

Переясловский сельсовет — в Октябрьском районе Амурской области.

Переясловский сельсовет — в Рыбинском районе Красноярского края.

Рыбинский район (Красноярский край)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Красноярского края России.

Административный центр — город Заозёрный, в 130 км к востоку от Красноярска.
Реакция Вюрца — Фиттига
Реа́кция Вю́рца - Фи́ттига — химическая реакция, заключающаяся в получении алкилбензолов из смеси алифатических и ароматических галогенидов действием металлического натрия в инертном растворителе (в качестве растворителя часто применяются эфиры, бензол и циклогексан. Из галоидных алкилов наиболее подходящими обычно оказываются хлориды).

Данная реакция является модифицированной реакцией Вюрца и была открыта немецким химиком-органиком В.Р. Фиттигом в 1864 году.

Алифатические соединения
Алифатические соединения (от греч. ἄλειφα, род. пад. ἀλείφατος — «оли­фа», «мас­ло», «жир») в органической химии — соединения, не содержащие в своей структуре ароматических фрагментов. Алифатические соединения могут содержать открытые (ациклические соединения) или замкнутые (алициклические или циклоалифатические соединения) углеродные цепи. Иногда к алифатическим соединениям относят только ациклические, а алициклические выделяют в отдельный класс.
Карлов, Дмитрий
Дмитрий Карлов:

Карлов, Дмитрий Андреевич (1923—2016) — полный кавалер Ордена Славы, почётный гражданин Орловской области.

Карлов, Дмитрий Владимирович (род. 1967) — российский гандболист и гандбольный тренер.

Карлов, Дмитрий Андреевич
Дмитрий Андреевич Карлов (10 марта 1923, Паниковец Первый, Орловская губерния — 25 мая 2016, Колпна, Орловская область) — советский военнослужащий, гвардии сержант. Участник Великой Отечественной войны, разведчик отдельной разведывательной роты 159-го полевого укреплённого района. Полный кавалер Ордена Славы, почётный гражданин Орловской области.
Мари де л’Инкарнасьон
Мари де л’Инкарнасьо́н (Мария Воплощения, фр. Marie de l'Incarnation), имя при рождении Мари Гийяр (фр. Marie Guyart; 28 октября 1599[…], Тур, Турень, Королевство Франция — 30 апреля 1672[…], Квебек, Канада, Новая Франция) — французская монахиня-миссионер XVII века.

Мари де л’Инкарнасьон провела тридцать два года в Новой Франции (будущей Канаде), создала там монастырь урсулинок и стала его настоятельницей.

Л’Инкарнасьон — сочинительница, незаурядный специалист по вопросам теологии; её письма сыну Клоду Мартену, монаху бенедиктинского ордена, считаются произведениями франко-канадского эпистолярного искусства XVII века.

Беатифицирована папой Иоанном Павлом II 22 июня 1980 года, канонизирована папой Франциском 3 апреля 2014 года.

Турень
Туре́н(ь) (фр. Touraine) — французская историческая область с центром в городе Тур. Часть живописной долины Луары, занесённой в список Всемирного наследия. За своё необычайное плодородие именуется садом Франции.

Во время политической реорганизации территории Франции во время Великой французской революции, в 1790 году, территория Турена была разделена между департаментами Эндр и Луара, Луар и Шер и Эндр.
Носсак (Аверон)
Носса́к (фр. и окс. Naussac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Каденак-Гар. Округ коммуны — Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE коммуны — 12170.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 115 км северо-восточнее Тулузы, в 45 км к северо-западу от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Глазунов, Виктор Аркадьевич
Ви́ктор Арка́дьевич Глазуно́в (23 мая 1958, с. Петрово-Городище, Гаврилово-Посадский район, Ивановская область, РСФСР, СССР — 9 января 2025, Москва, Россия) — российский учёный, специалист в области машиностроения и робототехники, директор ИМАШ РАН (2015—2025), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2022).

Гаврилово-Посадский район
Гаври́лово-Поса́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ивановской области России.

Административный центр — город Гаврилов Посад.
Менхэден Смита
Менхэден Смита, или желтопёрый менхэден (лат. Brevoortia smithi), — вид морских лучепёрых рыб из семейства сельдевых. Обитают в Мексиканском заливе — от Бьюфорта (Северная Каролина) до флоридского округа Индиан-Ривер.

Сельдевые
Се́льдевые, или сельдёвые (лат. Clupeidae), — семейство лучепёрых рыб отряда сельдеобразных. Включает наиболее важные промысловые рыбы мира. Добываются также для производства рыбьего жира и рыбной муки. Стайные рыбы. Питаются планктоном. Из-за их небольшого размера располагаются в нижнем уровне пищевой цепи. Окаменелости сельдевых восходят к раннему палеогену.
Синеспинный остроклювый певун
Синеспинный остроклювый певун (лат. Conirostrum sitticolor) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажных лесах, на высоте 2300—3700 метров над уровнем моря. Длина тела 12,5—13 см, масса около 12 грамм.

Выделяют четыре подвида:

Conirostrum sitticolor pallidum — в Сьерра-де-Периха (северо-западная Венесуэла), и возможное нахождение в соседних районах Колумбии;

Conirostrum sitticolor intermedium — в Андах в штатах Трухильо, Мерида и северном Тачира (Венесуэла);

Conirostrum sitticolor sitticolor Lafresnaye, 1840 — в Андах от южного Тачира (Венесуэла) и от Колумбии до регионов Пьюра, Кахамарка и Амасонас (северный Перу);

Conirostrum sitticolor cyaneum — в Андах от региона Уануко (Перу) южнее до департаментов Ла-Пас, Кочабомба и восточный Санта-Крус (Боливия).

Мерида (штат)
Ме́рида (исп. Mérida) — штат на западе Венесуэлы в Андах.

Площадь — 11 300 км². Население — 828 592 человек (2011).

Административный центр — город Мерида, расположенный на высоте 1630 м над уровнем моря. В штате расположена крупнейшая астрономическая обсерватория в Венесуэле — Национальная астрономическая обсерватория Ллано Дель Хато.
Знак «Отличник ВМФ»
Знак «Отличник ВМФ» — нагрудный знак, учреждённый 10 августа 1939 года постановлением СНК СССР № 1186. Знаком награждали краснофлотцев Военно-Морского Флота СССР за отличную боевую и политическую подготовку, отличное несение службы и примерную дисциплину. Награждение производилось по представлению Военсоветов флотов, командующих флотилиями приказом НК ВМФ СССР особо отличившихся в боевой и политической подготовке краснофлотцев, командиров, начальников и вольнонаёмных кораблей, частей и учреждений ВМФ. Знак представляет собой фигурную пластину, обрамленную слева изображением лавровых листьев и справа — якорной цепи. Сверху помещалось изображение развевающегося военно-морского флага, под ним — разрезающего волны линкора.

Флотилия
Флоти́лия (буквально «маленький флот») — формирование, оперативное объединение или оперативно-тактическое соединение в военно-морском флоте (военно-морских силах) ряда государств.

В некоторой литературе кроме официальных названий флотилий часто встречаются еще выражения: гребная флотилия, шхерная флотилия, флотилия миноносок, флотилия парусных судов, флотилия барок и тому подобное.