hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мустафа Челеби (сын Мехмеда I)
Мустафа Челеби (Кучук Мустафа) (тур. Mustafa Çelebi, Küçük Mustafa; греч. Mουσταφόπουλος; 1411 — 20 февраля 1423) — претендент на османский трон, сын султана Мехмеда I. Хронисты называли его Кучук (тур. küçük — младший), чтобы отличать от другого претендента — Лже-Мустафы. В 1422—1423 годах Кучук Мустафа при поддержке Византии и анатолийских беев поднял восстание против своего брата, Мурада II, претендуя на трон, но был предан своим воспитателем Шарабдаром Ильясом-беем и казнён.

Дука (историк)
Дука (греч. Δούκας — Дукас; ок. середины 1390-х — после 1462) — греческий историк, автор «Византийской истории», описывающей последний этап существования ромейского государства и завоевание его османами.
Рика
Рика:

Рика (приток Тисы)

Рика (приток Кухвы)

Рика (также Ривка) — одна из форм имени Ревекка в языке идиш

Средняя Рика — река в Украинских Карпатах

Старая Рика — река на Украине. Правый приток Тисы

Средняя (приток Шопурки)
Средняя, Средняя Река или Сере́дняя (Середня, Середня Река; укр. Середня, Середня Ріка) — река в Украинских Карпатах, в пределах Раховского района Закарпатской области. Левая составляющая Шопурки в бассейне Тисы.
Гагкуев, Руслан Григорьевич
Русла́н Григо́рьевич Гагку́ев (осет. Гæгкуыты; род. 25 апреля 1975, Москва) — российский историк, доктор исторических наук (2013), председатель Правления Российского исторического общества, исполнительный директор фонда «История Отечества», ведущий научный сотрудник Центра военной истории России ИРИ РАН, член Центрального совета Скобелевского комитета. Член-корреспондент Российской академии образования.

Российский государственный архив экономики
Российский государственный архив экономики (РГАЭ) — федеральный государственный архив, хранящий документацию экономического профиля за 1898—2018 годы общим объёмом более шести миллионов единиц хранения, объединённых в 2320 архивных фондов.
Microsoft PixelSense
Microsoft PixelSense (ранее назывался Microsoft Surface) — сенсорный «рабочий стол», разработанный компанией Microsoft.
Аппаратно-программный коммерческий продукт, представляющий собой бесклавиатурный планшетный компьютер, выполненный в виде обычного стола, горизонтальная поверхность (столешница) которого представляет собой большой сенсорный экран. 
Управление устройством основано на мультитач-интерфейсе. 
Данный продукт чаще всего используется как интерактивная витрина или информационный киоск в торговых центрах, гостиницах и банках.

Гостиница
Гости́ница, оте́ль (от фр. hôtel) — здание для временного проживания. Гостиницы подразделяются на различные классы в соответствии с предоставляемыми услугами и оборудованием номеров. Историческое название недорогой гостиницы в России — постоялый двор.
Блюдце
Блю́дце — небольшое столовое блюдо, тарелочка с приподнятыми краями, на которую ставят чашку, стакан и другое.

Блюдце используют для того, чтобы пролитая из чашки жидкость никуда не проливалась, а оставалась на нём. Также из блюдец иногда пьют горячие напитки, в основном чай, быстрее остывающий за счет увеличения площади испарения. Кроме того, блюдца могут быть использованы для подачи к столу пирожных или порционных кусков торта/пирога, то есть как разновидность десертной тарелки.

Фарфоровое чайное блюдце было заимствовано Европой из Японии, его роль постепенно менялась: первоначально оно использовалось не только как подставка, но и для питья с целью более быстрого охлаждения или для смешивания со спиртным; с 1820-х годов питьё из блюдца стало считаться неизящным и блюдце обрело роль платформы для чашки, в это время на нём появилось углубление для центрирования дна чашки.

Чай
Чай — напиток из специально обработанных и заваренных листьев одноимённого растения.

Словом «чай» также обозначают готовые для заваривания чайные листья, которые в процессе переработки подвергаются завяливанию, скручиванию, ферментации и сушке.

В широком смысле чаем может называться любой напиток, приготавливаемый из различных других растительных компонентов, например травяной чай, фруктовый чай, копорский чай (иван-чай), парагвайский чай (мате), каркаде, ройбуш.
Кавшбая, Акакий Мусуркаевич
Акакий Мусуркаевич Кавшбая (1896 год, село Шешелети, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Репо-Шешелети, Гальский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Дзигуа Гальского района, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Гальский район
Га́льский район (груз. გალის რაიონი), в Республике Абхазия — Га́лский райо́н (абх. Гал араион), — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазия. В рамках административного деления Грузии находится на части территории Гальского муниципалитета Абхазской Автономной Республики. Центр и крупнейший населённый пункт района — город Гали (Гал).
Музей карикатуры имени Эрика Липиньского
Музей карикатуры имени Эрика Липиньского (пол. Muzeum Karykatury im. Eryka Lipińskiego) — художественный музей в городе Варшава в Польше, собрания которого включают документы, рисунки, картины и фотографии польских и зарубежных авторов на сатирическую тематику (карикатуры). Основан 15 сентября 1978 года. Расположен в здании на Козьей улице.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Креспи-ле-Нёф
Креспи́-ле-Нёф (фр. Crespy-le-Neuf) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Сулен-Дюи. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10117.

Коммуна расположена приблизительно в 175 км к востоку от Парижа, в 65 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Парк Инокасира
Высочайше пожалованный парк Инокасира (яп. 井の頭恩賜公園 Инокасира онси ко:эн) — парк в Японии, расположенный на территории городов Мусасино и Митака в западной части столичного региона Токио. Общая площадь — 383,773 м².

На территории парка расположены пруд Инокасира с истоком реки Канда, созданные в период Эдо, однако сам парк был открыт гораздо позже (1 мая 1918 года), став подарком императора Тайсё своим подданным. В парке произрастают вишнёвые деревья, кипарисы, красная сосна и азалии. Также здесь расположен храм Бэндзайтэн, мстительной богине любви индуистского происхождения (соответствует Сарасвати); детский зоопарк, в котором жила старейшая в стране слониха Ханако; аквариум и место для выступлений уличных артистов и музыкантов.

В юго-западной оконечности парка располагается музей, посвященный аниме производства Studio Ghibli.

Воскресным днём в парке Инокасира

Канда (приток Сумиды)
Канда (яп. 神田川 Кандагава) — река в Японии, протекающая по территории столичного региона Токио. Официально классифицируется как река I класса. Правый приток реки Сумида. Длина реки составляет 24,6 км, площадь водосборного бассейна — 105 км².
Sans logique
«Sans logique» (с фр. — «Без логики») — песня, записанная французской певицей Милен Фармер. Композиция вошла во второй студийный альбом певицы Ainsi soit je… и была выпущена третьим синглом с него 20 февраля 1989 года. В тексте песни обыгрывается философская концепция Tabula rasa.

Tabula rasa
Tábula rása (с лат. — «чистая доска», произн. та́була ра́са (классич.), та́була ра́за (по итал., нем. традициям)) — латинское крылатое выражение, которое используют для обозначения гносеологического тезиса о том, что отдельный человеческий индивид рождается без врождённого или встроенного умственного содержания, то есть чистым, его ресурс знаний полностью строится из опыта и чувственного восприятия внешнего мира. Эпистемологические сторонники tabula rasa не согласны с доктриной иннатизма, согласно которой ум рождается уже с определённым знанием. Как правило, сторонники теории tabula rasa отдают предпочтение воспитательной стороне в дебатах о социогенетизме или биогенетизме, когда речь идёт об аспектах личности, социальном и эмоциональном поведении, знании, разуме.

Со временем значение этой фразы приобрело переносный второстепенный смысл «с чистого листа», имея в виду события, чувства, философию.
Маргарита Цельская
Маргарита Цельская (Маргарета фон Цилли) (1411 — 22 июля 1480) — княгиня глогувская и сцинавская (1460—1476).

Представительница знатного словенского графского рода Цилли. Единственный ребёнок Германа III, графа фон Цилли (ок. 1380 — 30 июля 1426) от первого брака с Елизаветой фон Абенсберг (ок. 1377 — до 1423), дочерью барона Иоганна II фон Абенсберг и вдовой Ульрих II из Шауэнбурга. У Маргариты было два старших единоутробных брата, Иоганн I фон Шауэнбург (ум. 1453) и Георг I фон Шауэнбург (ум. 1404), дети Елизаветы от первого брака с Ульрихом фон Шауэнбургом.

По отцовской линии Маргарита была племянницей Барбары Цилли, известной как Мессалина Германии, второй и последней жены Сигизмунда Люксембургского, императора Священной Римской империи, короля Венгрии и Чехии.

Сигизмунд (император Священной Римской империи)
Сигизму́нд I Люксембу́рг (нем. Sigismund / Siegmund / Sigmund von Luxemburg, чеш. Zikmund Lucemburský, хорв. Žigmund Luksemburški, венг. Luxemburgi Zsigmond, лат. Sigismundus Luxemburgicus; 15 февраля 1368, Нюрнберг или Прага — 9 декабря 1437, Зноймо, Моравия) — курфюрст Бранденбурга с 1378 по 1388 год и с 1411 по 1415 год, король Венгрии с 1387 года (один из самых долго правивших венгерских королей), король Германии (римский король) с 20 сентября 1410 года; король Чехии с 16 августа 1419 по 7 июня 1421 года — коронация 28 июля 1420 года (1-й раз), с 16 августа 1436 года (2-й раз); король Ломбардии с 25 ноября 1431 года, император Священной Римской империи с 3 мая 1433 года — являлся последним императором из дома Люксембургов. Сигизмунд был одной из движущих сил Констанцского собора (1414-1418), прекратившего папский раскол, но другим последствием которого были гуситские войны, которые доминировали в его жизни в последующий период.
Нуаель-ле-Юмьер
Нуаель-ле-Юмьер (фр. Noyelles-lès-Humières) — коммуна во Франции, входит в регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Монтрёй, кантон Оси-ле-Шато. Одна из наименьших по площади и по населению коммун департамента.

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
739 км
739 км, 739-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы.

739 км — остановочный пункт/ пассажирская платформа Куйбышевской железной дороги в Пензенской области. Код 633813.

739 км — остановочный пункт/ пассажирская платформа Белгородского региона Юго-Восточной железной дороги в Белгородской области. Код 439413.

739 км — остановочный пункт/ пассажирская платформа Лискинского региона Юго-Восточной железной дороги в Воронежской области. Код 584941.

Список статей, названия которых начинаются с «739 км»

Список статей, названия которых начинаются с «739 километр»

Список статей, названия которых начинаются с «739-й километр»

Белгородский регион Юго-Восточной железной дороги
Белгородский регион Юго-Восточной железной дороги — территориальное управление в составе Юго-Восточной железной дороги ОАО «РЖД». Пути и инфраструктура находятся на территориях Белгородской и Липецкой областей, а также частично на территориях Воронежской и Курской областей. Всего в подчинении Белгородского региона находятся 140 станций.
Сен-Тривье-сюр-Муаньян
Сен-Тривье́-сюр-Муанья́н (фр. Saint-Trivier-sur-Moignans) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент — Эн. Административный центр кантона Сен-Тривье-сюр-Муаньян. Округ коммуны — Бурк-ан-Брес.

Код INSEE коммуны — 01389.

Бурк-ан-Брес (округ)
Бурк-ан-Брес (фр. Bourg-en-Bresse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Эн. Супрефектура — Бурк-ан-Брес.
Население округа на 2006 год составляло 324 074 человек. Плотность населения составляет 104 чел./км². Площадь округа составляет всего 3105 км².
Военный кабинет (Израиль)
Израильский военный кабинет или кабинет военного времени (ивр. קבינט המלחמה‎) — межминистерская комиссия 37-го правительства Израиля под руководством Биньямина Нетаньяху, сформированная 11 октября 2023 года для управления израильской военной операцией в Газе после формирования чрезвычайного правительства путём присоединения к правительственной коалиции фракции «Ха-махане ха-мамлахти».

Переговоры о создании чрезвычайного правительства начались сразу же после вторжения ХАМАС и начала войны.

Кабинет военного времени состоял из премьер-министра Биньямина Нетаньяху, министра обороны Йоава Галанта и лидера фракции «Ха-махане ха-мамлахти» (бывшего начальника Генштаба ЦАХАЛ) Бени Ганца. В кабинете были также три наблюдателя: Гади Айзенкот, Рон Дермер и Арье Дери.

Троппер, Йехиэль
Йехиэль Моше (Хили) Троппер (ивр. ‎ род. 22 апреля 1978) — депутат кнессета в рамках парламентской фракции «Ха-махане ха-мамлахти», министр без портфеля в чрезвычайном правительстве национального единства с 12 октября 2023 по 12 июня 2024 года. В прошлом он занимал должность директора отдела образования, социального обеспечения и культуры в Йерухаме. Учредитель НПО «В кругах правосудия», «Добрый сосед» и «Мозаичный фонд». Ранее он занимал должность вице-президента фонда «Ахарай», Руководил школой Бранко Вайс Рамла и работал старшим помощником министра образования Шая Пирона.
ФК «Аякс» Амстердам в сезоне 2001/2002
Сезон 2001/02 стал для «Аякса» 102-м в истории и 46-м подряд в высшей лиги Нидерландов. Несмотря на бестрофейный прошлый сезон, руководство доверило главному тренеру Ко Адриансе снова тренировать команду. Состав пополнился в будущем известными игроками, такими как Максвелл и Златан Ибрагимович. Однако, команда не смогла пройти квалификацию Лиги чемпионов и попала в Кубок УЕФА, где вылетела во втором раунде от Копенгагена. Чемпионат для амстердамцев начался хорошо, однако осенью результаты стали падать. В итоге, в конце ноября, после вылета из еврокубков и третьего матча подряд без побед Адриансе был уволен. На его место пришел Рональд Куман, в прошлом игрок клуба. Ему удалось спасти сезон, выиграв два трофея — чемпионат и кубок страны.

Кабелино Андраде, Максвелл
Ма́ксвелл Ше́ррер Кабели́но Андра́де (порт.-браз. Maxwell Scherrer Cabelino Andrade; 27 августа 1981, Вила-Велья) — бразильский футболист, левый защитник.

Долгое время являлся самым титулованным игроком в истории мирового клубного футбола — 37 трофеев с пятью разными клубами.
Methanogenium boonei
Methanogenium boonei (лат.) — вид архей из семейства Methanomicrobiaceae. Впервые был выделен в бухте Skan Bay, Аляска. Метаноген. Клетки неподвижные, неправильной кокковидной формы, 1,0—2,5 мкм в диаметре. Мезофил, оптимально растёт при температуре 19,4 °C, pH 6,4—7,8, солёности воды 0,3—0,5 моль/л Na+.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Чёрный чеснок
Чёрный чеснок (англ. black garlic) — запечённый чеснок, потемнение которого связано с реакцией Майяра, а не с карамелизацией; имеет пикантный сладкий вкус, без остаточной горечи и резкого запаха. Не имеет остроты, свойственной свежему чесноку. Предположительно происходит из корейской кухни. Его получают путем нагрева свежего чеснока (Allium sativum) при контролируемой температуре и влажности в течение нескольких недель.

Карамелизация
Карамелиза́ция — процесс химического преобразования сахаров при нагревании с образованием большого количества мономерных и полимерных продуктов. Так же, как и реакция Майяра, карамелизация является неферментативным процессом, приводящим к «побурению» реакционной массы и образованию летучих веществ со своеобразным запахом. Однако, в отличие от реакции Майяра, для карамелизации нужны более жёсткие условия. По этой причине сахаросодержащие объекты с высокой влажностью не подвергаются карамелизации до тех пор, пока испаряющаяся из них вода препятствует достижению необходимой для этого температуры. Чистую карамель можно получить путём нагрева сахарозы и крахмала. Карамелизация используется, в основном, в кулинарии для придания продуктам питания особого «карамельного» аромата.
Храм Матроны Московской (Ногинск)
Храм Святой блаженной Матроны Московской — православный храм в городе Ногинске (Богородске) Московской области, на правом берегу реки Клязьмы.

Один из храмов Богородского благочиния Балашихинской епархии Русской Православной Церкви.

Балашихинская епархия
Балаши́хинская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-восточной части Московской области (в границах городских округов Балашиха, Богородский, Лосино-Петровский, Орехово-Зуевский, Павловский Посад, Реутов, Фрязино, Черноголовка, Шатура, Щёлково, Электрогорск и Электросталь, а также ЗАТО Звёздный городок). Входит в состав Московской митрополии.
Смена-35
Сме́на-35 — шкальный советский фотоаппарат, выпускавшийся объединением ЛОМО с 1990 года.

Камера представляла собой обновлённый образец фотоаппарата «Смена-8М» в новом корпусе с центральным синхроконтактом.

ЛОМО
Трижды ордена Ленина Ленинградское оптико-механическое объединение имени В. И. Ленина (АО «ЛОМО́») — российская компания, занимающаяся производством и реализацией оптико-механических и оптоэлектронных приборов. Предприятие оптико-механической промышленности СССР. Крупнейшее советское оптико-механическое производственно-конструкторское объединение.

В мае 2024 года вошло в концерн «Калашников».

Предыдущие названия:

Всесоюзный Трест Оптико-Механических предприятий (ВТОМП);

Всесоюзное Объединение Оптико-Механической промышленности (ВООМП);

Государственный оптико-механический завод имени ОГПУ (ГОМЗ);

Ленинградское объединение оптико-механических предприятий (ЛООМП).
Фенката
Фенката (мальт. Fenkata) — блюдо национальной мальтийской кухни. Крольчатину тушат в красном сухом вине с овощами и чесноком. Фенкатой ещё называют особый мальтийский пикник с приготовлением кролика на открытом воздухе.

Чеснок
Чесно́к (лат. Állium satívum) — многолетнее травянистое растение; вид рода Лук подсемейства Луковые (Allioideae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), ранее выделялся в самостоятельное семейство Луковые (Alliaceae).

Популярная овощная культура у многих народов всего мира, что объясняется острым вкусом и характерным запахом, связанным с наличием в составе растения органических сульфидов (тиоэфиров). Дольки луковицы («зубчики») используются в качестве посевного материала, употребляются в пищу (в сыром или приготовленном виде, как приправа). Листья, стрелки и цветоносы также съедобны, употребляются в основном у молодых растений.

Предполагается, что чеснок может быть полезен для здоровья в некоторых случаях (например, при высоких уровнях холестерина в крови), но его употребление может быть связано с некоторыми побочными эффектами и не во всех случаях безопасно.
Корколес
Ко́рколес (исп. Río Córcoles) — река в Кастилии-Ла-Манче, Испания. Уклон реки — 2,17 м/км. Длина — 88 км, площадь бассейна — 662 км2.

Истоки Корколеса расположены на территории муниципалитета Эль-Бонильо на высоте 1041 м. Река протекает по территории провинций Альбасете и Сьюдад-Реаль, после чего впадает в реку Санкара на высоте 850 м.

Среднегодовой расход воды — всего 0,3 м3/с, но тем не менее, в истории известно несколько разрушительных наводнений.

В нижнем течении на отрезке в 50 км построено 17 водяных мельниц.

Интересно, что всего в нескольких километрах находится исток реки Лесуса, относящейся к бассейну Хукара, впадающей в Средиземное море.

Водяная мельница
Водяна́я ме́льница — гидротехническое сооружение, использующее гидроэнергию, получаемую с водяного колеса, движение которого выполняет полезную работу посредством зубчатой передачи. Водяные мельницы обычно устраивают на реках.

Речные мельницы имеют два типа устройства:

I. Плотинные, когда для усиления энергии воды реку перегораживают плотиной, в которой оставляют отверстие для струи воды, вращающей водяное колесо;

II. Плавучие, когда мельницу размещают на понтоне или речном судне.

Для приведения в движение водяных колес иногда использовалась также сила морских приливов.
Города-государства хауса
В Средние века на территории Хаусаленда (север Нигерии, юг Нигера) существовали города-государства (Кано, Зария, Замфара, Кадуна, Даура и пр.). Их расцвет пришёлся на XV—XIX вв., когда они стали важными торговыми центрами на пути караванщиков, задействованных в транссахарской торговле.

В городах-государствах также было развито ремесло (обработка кож) и земледелие.

Выделялись семь так называемых исконных городов-государств (Hausa bakwai, от цифры семь на языке хауса), а также города, включённые в Хаусаленд позднее.

В начале XIX века хаусанские города-государства были завоёваны фульбскими войсками во главе с Усманом дан Фодио, который в 1804 году он выступил против правителя Гобира, объединив крестьян хауса и кочевников фульбе (фуланов). Подчинённые города были в 1809 году включены в состав халифата Сокото.

Некоторые современные штаты северной Нигерии повторяют названия средневековых городов-государств (Кано, Кацина, Зария).

Кано (город)
Ка́но (англ. и хауса Kano) — город на севере Нигерии, столица штата Кано.

Население — 3 848 885 жителей. Второй по населению город страны после Лагоса.

Большинство жителей относятся к народу хауса, почти 100 % населения понимают хауса.