hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рухадзе, Леван Порфирьевич
Леван Порфирьевич Рухадзе (груз. ლევან პორფილეს ძე რუხაძე, 1884, Хони, Имеретия — 23 октября 1937, Семипалатинск, Восточно-Казахстанская область) — грузинский политик, член Учредительного собрания Грузии (1919—1921). Репрессирован в 1937 году.

Учредительное собрание Грузии
Учредительное собрание Грузии (груз. საქართველოს დამფუძნებელი კრება, sak’art’velos damp’udznebeli kreba) — национальный законодательный орган Грузинской Демократической Республики, который был избран в феврале 1919 года для ратификации Акта о независимости Грузии и принятия Конституции 1921 года. Собрание оставалось активным до своего роспуска после советизации Грузии в 1921 году.
Кёнджон (правитель Корё)
Кёнджон (кор. 경종, 景宗, Gyeongjong) — 5-й правитель корейского государства Корё, правивший в 975—981 годах. Имя при рождении — Чу (кор. 주, 胄, Ju). Второе имя — Чанмин (кор. 장민, 長民, Jangmin).

Посмертные титулы — Чиин сонмок мёнхе сунхи чонхё конъый Хонхва-тэван.

Концевич, Лев Рафаилович
Лев Рафаи́лович Конце́вич (род. 3 сентября 1930, Тамбов) — советский и российский востоковед, кореевед, кандидат филологических наук. Известен прежде всего разработкой системы транслитерации знаков корейского алфавита хангыля на кириллицу (система Концевича), являющейся сейчас де-факто стандартом при переводе корейских слов на кириллицу и с 1970-х годов применяющейся при передаче на русский географических названий Кореи. Отец математика Максима Концевича.
Медный Каньон
Медный Каньон (исп. Barrancas del Cobre) представляет собой группу из шести отдельных ущелий в Западном Сьерра-Мадре в юго-западной части штата Чиуауа на северо-западе Мексики. Каньоны были образованы шестью реками, которые впадают в западную часть Сьерра-Тараумара (часть Западного Сьерра-Мадре). Все шесть рек сливаются в Рио-Фуэрте и впадают в Калифорнийский залив. По характерному медно-зелёному цвету стены каньон и получил своё название.

Северо-Западная Мексика
Северо-Западная Мексика — один из 8 регионов Мексики, состоящих из Штатов: Нижняя Калифорния, Нижняя Южная Калифорния, Чиуауа, Дуранго, Синалоа и Сонора. Северо-Западная Мексика граничит на севере с Соединенными Штатами, на востоке с Коауилой, а на юге — с Халиско и Наяритом (Западная Мексика). Третий по численности населения регион, а также самый обширный регион Мексики.
Адрик
Адрик (англ. Adric) — персонаж британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто», сыгранный Мэтью Уотерхаусом. Он юный представитель алзариан, жителей планеты Алзариус, которая находится во вселенной E-пространства. Будучи спутником четвёртого и пятого воплощений Доктора Адрик стал одним из постоянных персонажей с 1980 по 1982 годы, в общей сложности появившись в 11 сериях (40 эпизодах). Имя «Адрик» представляет собой анаграмму фамилии лауреата Нобелевской премии по физике Поля Дирака. Мэтью Уотерхаус, снявшийся в роли персонажа, на данный момент является самым молодым актёром-мужчиной, который в «Докторе Кто» сыграл роль спутника.

Доктор (Доктор Кто)
Доктор (англ. The Doctor) — протагонист долгоиграющего научно-фантастического телесериала Би-би-си «Доктор Кто». По сюжету Доктор — эксцентричный инопланетянин, путешествующий во времени и пространстве с помощью машины времени ТАРДИС. Будучи по натуре альтруистичным и любопытным, Доктор сам часто попадает в опасные ситуации, с которыми справляется при помощи харизмы и выдающегося интеллекта. С начала сериала в 1963 году роль героя исполняли четырнадцать ведущих актёров. Изменение внешности Доктора объясняется «регенерацией» — способностью представителей его расы (Повелителей Времени) восстанавливать и перестраивать своё тело на клеточном уровне при получении смертельных увечий.

Самой недавней инкарнацией является Пятнадцатый Доктор, которого с 2023 по 2025 год исполнял Шути Гатва.

Персонаж пользуется большой популярностью у публики. Так, британская газета The Daily Telegraph назвала Доктора самым популярным пришельцем Британии.
Ис-сюр-Тий (кантон)
Ис-сюр-Тий (фр. Is-sur-Tille) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Дижон. Население кантона на 2006 год составляло 12 151 человек.

Код INSEE кантона — 2117. Всего в кантон Ис-сюр-Тий входят 24 коммуны, из них главной коммуной является Ис-сюр-Тий.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Чубарово (Смоленская область)
Чубарово — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Новодугинского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 6 км к северо-востоку от Новодугина, в 8 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Держа. В 6 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Аврийе
Аврийе (фр. Avrillé) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, округ Анже, кантон Анже-4. Крупнейший по численности населения пригород Анже, примыкает к нему с северо-запада. Через территорию коммуны проходит автомагистраль А11.

Население (2020) — 14 727 человек.

Мен и Луара
Мен и Луа́ра (фр. Maine-et-Loire, брет. Maine e Léger) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 49. Административный центр — Анже. Население — 808 298 человек (27-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Школа прапорщиков флота
Школа прапорщиков флота — специальное военное учебное заведение с ускоренным сроком обучения для подготовки лиц, окончивших полный курс гражданских мореходных училищ или судовых механиков, к службе на кораблях Российского императорского флота прапорщиками по морской и механической частям. Открыто в 1916 году в Ораниенбауме, произвело один выпуск.

Ломоносов (город)
Ломоно́сов (до 1948 года — Ораниенба́ум) — город, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга. Место нахождения органов местного самоуправления Ломоносовского района Ленинградской области, при этом Ломоносов в состав области и Ломоносовского района не входит. К нему относятся исторические районы Мордвиновка, Мартышкино, Троицкая слобода и Кронштадтская колония.

Расположен на южном берегу Финского залива, в устье реки Караста. Морской порт. Железнодорожные станции Ораниенбаум, Ораниенбаум II, Бронка (частично) и остановочные пункты Мартышкино и Кронштадтская колония находятся на Балтийском направлении Октябрьской железной дороги. Основан в 1710 году как загородная резиденция А. Д. Меншикова, в 1780 году получил статус города. В городе находится дворцово-парковый ансамбль XVIII века «Ораниенбаум». Награждён орденом Отечественной войны I степени, является городом воинской славы.
Хуландой (тайп)
Хуландой (чечен. Хуландой) — один из чеченских тайпов, входящий в тукхум шарой. Был расселён в основном в юго-восточной части Чечни. На правом притоке Шаро-Аргуна — реки Хуландой-Ахк спускавшейся двумя руслами с ледников вершины Диклосмта (4285 м) Бокового хребта.

Тейп (род)
Тайп, тейп (нахск. тайпа от араб. طائفة‎ — «род, племя») — единица организации чеченцев и ингушей, самоопределяющаяся иногда общим происхождением входящих в неё людей. Вероятно, изначально имела характер территориального и родоплеменного объединения. Тайповые структуры прослеживаются со времён средневековья и к современному историческому периоду продолжают иметь важное значение для большой части ингушского и чеченского этносов, хотя в разных районах Чечни и Ингушетии данный термин может восприниматься немного по-разному. Весь период существования тайпа происходили изменения в его организации, а также не прекращалось расселение вайнахов по «не родным» районам своей страны и другим регионам, в результате сегодня в чеченских, ингушских и некоторых дагестанских селениях можно встретить представителей десятков различных тайпов.
Всемирный день качества
Всемирный день качества (англ. World Quality Day) — праздник, отмечаемый во многих странах мира каждый второй четверг ноября. Инициатором праздника является Европейская организация качества (European Organization for Quality) при поддержке Организации Объединенных Наций. В России отмечается с 2016 года.

Качество продукции
Словосочетание качество продукции имеет несколько различных определений, например:

В стандарте ГОСТ 15467-79: совокупность свойств продукции, обусловливающих её пригодность удовлетворять определённые потребности в соответствии с её назначением.

В стандарте ИСО 8402—86: «Качество — совокупность свойств и характеристик продукции или услуги, которые придают им способность удовлетворять обусловленные или предполагаемые потребности потребителя».

В стандарте ГОСТ Р ИСО 9000-2015: «Качество — степень соответствия совокупности присущих характеристик объекта требованиям».

В учебнике Огвоздина В. Ю.: Качество продукции — это совокупность объективно присущих продукции свойств и характеристик, уровень или вариант которых формируется при создании продукции с целью удовлетворения существующих потребностей.
Азиатский усач
Азиатский усач (лат. Anoplophora glabripennis) — жук из подсемейства Ламиины семейства Усачей, объект карантина. В Китае известен как Starry Sky (или Sky Beetle), а в США, где приносит многомиллионные убытки, являясь опасным вредителем лиственных лесов, известен как Asian Longhorned Beetle.

Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.
Счастливчики (фильм, 2008)
«Счастливчики» (англ. The Lucky Ones) — художественный фильм 2008 года, также известен под названием «Крутой поворот», третья режиссёрская работа Нила Бёргера, с Рэйчел Макадамс, Тимом Роббинсом и Майклом Пенья в главных ролях.

Макадамс, Рейчел
Ре́йчел Энн Мака́дамс (англ. Rachel Anne McAdams; род. 17 ноября 1978, Лондон, Онтарио, Канада) — канадская киноактриса. В 2002 году сыграла в фильме «Идеальный пирог», за роль в котором была номинирована на награду Genie Award. Первой её значимой ролью была роль в фильме «Дрянные девчонки» (2004), где она сыграла Реджину Джордж. Затем она снялась в фильме по одноимённому роману Николаса Спаркса «Дневник памяти» (2004) и в комедии «Незваные гости» (2005). В 2009 году она сыграла Ирэн Адлер в фильме Гая Ричи «Шерлок Холмс». В 2010 году вышла комедия «Доброе утро» с Рейчел Макадамс в главной роли.
Осада фортов Саламанки
Во время осады фортов Саламанки (17-27 июня 1812 года) имперский французский гарнизон в 800 человек под командованием подполковника Дюшмена защищал три укреплённых монастыря в городе Саламанка от англо-союзной армии численностью 48 тыс. человек, возглавляемой Артуром Уэлсли, лордом Веллингтоном. В течение этого времени французский командующий маршал Огюст Фредерик Луи Мармон руководил французской армией в 40 тыс. человек, которая безуспешно пыталась снять осаду. Невозможность подвезти достаточное количество артиллерийских боеприпасов привела к продолжению осады. 23 июня гарнизон отразил преждевременную попытку штурма, но, наконец, через четыре дня сдался после того, как артиллерийский обстрел разрушил один форт и поджёг другой. Во время своих манёвров Мармон пришёл к выводу, что Веллингтон готов действовать только в обороне. Это ошибочное представление способствовало поражению Мармона в битве при Саламанке месяцем позже.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Билк
Билк — алкогольный напиток из пивоварни «Абасири» на острове Хоккайдо (Япония). Он представляет собой пиво, сделанное из молока. Для приготовления билка в молоко добавляется хмель и пивные дрожжи, и молоко нагревается до относительно низкой температуры (потому что при высокой температуре молоко сворачивается). Для нагревания молока используется струя горячего воздуха. Готовый напиток выглядит как пиво, но имеет фруктовый привкус.

Название напитка составлено из слов beer (пиво) и milk (молоко).

Напиток поступил в продажу 1 февраля 2007 года в бутылках по 330 мл. Цена — 380 иен за бутылку.

Хмель
Хмель (лат. Húmulus) — род вьющихся травянистых растений семейства Коноплёвые (Cannabaceae). Включает в себя 7 видов. Кроме настоящего хмеля, иногда так называют некоторые другие вьющиеся растения, например: Княжик (Atragene L.), Вьюнок (Convolvulus L.), Луносемянник (Menispermum L.), а также некоторые низкорослые травы, соцветия которых напоминают женские соцветия хмеля, например, клевер золотистый (Trifolium agrarium) и черноголовку обыкновенную (Prunella vulgaris).
Волковойнов, Михаил Александрович
Михаил Александрович Волковойнов (6 [20] августа 1894, Вольск — 9 мая 1933, Москва) — советский лётчик-испытатель, участник первой мировой войны, Гражданской войны, Заслуженный лётчик СССР (17 июля 1925 года).

Вольск
Вольск — город (с 1780) в России, административный центр Вольского района Саратовской области.

Расположен на правом берегу Волги, в 147 км к северо-востоку от Саратова.

Тупиковая железнодорожная станция Привольская, Приволжской железной дороги на ветви от станции Вольск-2.

Население — 62 147 чел. (2024). С 2015 года Вольск носит звание Города трудовой славы Саратовской области.
Крест Виктории (Канада)
Крест Виктории (англ. Victoria Cross; фр. Croix de Victoria) — военный знак отличия и высшая награда в канадской системе наград, учреждённая в 1993 году. Вручается канадским монархом или его королевским представителем — генерал-губернатором Канады любому военнослужащему канадских вооруженных сил или их союзников за выдающуюся храбрость и преданность перед лицом враждебных сил. В то время, как во многих других странах Содружества крест Виктории вручается только за действия против врага в военное время, канадское правительство имеет более широкое определение термина противника, потому канадский крест Виктории может быть присуждён за действия против вооруженных мятежников, пиратов, или других подобных враждебных сил не в военное время.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Велена, Елена Валерьевна
Елена Валерьевна Велена (род. 25 апреля 1961, Горький, СССР) — российская детская писательница, лауреат международной литературной премии имени П.П. Ершова за произведения для детей и юношества (2020), член союза писателей России (2020), член российского книжного союза.

Ершов, Пётр Павлович
Пётр Па́влович Ершо́в (22 февраля [6 марта] 1815, Безруково, Тобольская губерния — 18 [30] августа 1869, Тобольск) — русский поэт, прозаик, драматург, автор сказки в стихах «Конёк-Горбунок», ставшей классикой русской литературы.
Ильинский, Алексей
Алексей Ильинский

Ильинский, Алексей Владимирович (род. 1990) — российский игрок в пляжный футбол.

Ильинский, Алексей Михайлович (1918—2013) — цыганский, российский писатель, спортсмен, полковник.

Ильинский, Алексей Никанорович (1788—1837) — русский преподаватель горного дела.

Ильинский, Алексей Порфирьевич (1888—1945) — советский геоботаник и биоценолог, доктор биологических наук.

Ильинский, Алексей Порфирьевич
Алексе́й Порфи́рьевич Ильи́нский (20 мая (1 июня) 1888, Сарапул — 5 октября 1945, Ленинград) — советский геоботаник и биоценолог, доктор биологических наук (1934), профессор Ленинградского государственного педагогического института имени А. И. Герцена (с 1929 года).

Учёный секретарь Русского географического общества. Член Чешского ботанического общества (с 1929 года), Экологического общества США (с 1930 года).
Судаков, Иван
Иван Судаков:

Судаков, Иван Иванович (1896—1976) — русский офицер, советский генерал-майор, командир 116-й отдельной морской стрелковой бригады в период Великой Отечественной войны.

Судаков, Иван Леонтьевич (? — 1921) — советский военачальник, кавалер трёх орденов Красного Знамени, полученных до 1930 года.

Судаков, Иван Иванович
Иван Иванович Судаков (30 сентября 1896, Гумнищи, Ярославская губерния — 30 сентября 1976, Ленинград) — русский офицер, советский генерал-майор, командир 116-й отдельной морской стрелковой бригады в период Великой Отечественной войны. Член ВКП(б).
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2009 — 100 метров на спине (женщины)
Соревнования женщин в плавании на дистанции 100 метров на спине на чемпионате мира по водным видам спорта 2009 года проводились 27 и 28 июля в бассейне спорткомплекса Итальянский форум в Риме.

Отборочные заплывы начались 27 июля в 9:00 по местному времени (UTC+2). Полуфиналы проводились в тот же день в 19:00, а финал — 28 июля.

Джемма Споффорт выиграла свою единственную в карьере медаль на чемпионатах мира и Олимпийских играх.

Плавательный бассейн
Пла́вательный бассе́йн — гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водными видами спорта, такими как плавание, прыжки в воду, подводный спорт, водное поло, подводное регби, синхронное плавание и прочие.
Конституционный суд Черногории
Конституцио́нный су́д Черного́рии (черног. Ustavni sud Crne Gore) — орган конституционного правосудия Республики Черногория.

Роль Конституционного суда заключается в обеспечении соблюдения Конституции и поддержании единой иерархии нормативно-правовой системы страны. В юрисдикцию суда также входит защита прав и основных свобод человека.

Конституционный суд состоит из 7 судей, избираемых на должность Скупщиной по предложению Президента. Срок полномочий равен 9 годам, повторно избираться запрещено законом. Председатель избирается судьями из своего состава на 3 года.

Президент Черногории
Президент Черногории (черног. Предсједник Црне Горе / Predsjednik Crne Gore) — глава государства в Черногории.

Срок полномочий президента установлен в 5 лет, с правом однократного переизбрания. Президент избирается на прямых выборах всеобщим тайным голосованием. Мандат президента может быть продлён в случае объявления военного положения на время его введения. Мандат президента прекращается в случае его истечения, при его аннулировании, или при отставке президента. Президент может быть также отозван Скупщиной, после чего Конституционный суд должен решить, была ли нарушена президентом Конституция.
Гай Сульпиций Патеркул
Гай Сульпи́ций Пате́ркул (лат. Gaius Sulpicius Paterculus; умер после 258 года до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Сульпициев, консул 258 года до н. э., участник Первой Пунической войны. Его отец и дед носили преномен Квинт.

Гай Сульпиций стал консулом совместно с плебеем Авлом Атилием Калатином. В это время шла война с Карфагеном, и Сульпиций вместе с коллегой вёл войну на Сицилии. По другим сведениям, он возглавил римский флот, чтобы совершить очередной набег на Африку, но ветром его отбросило к побережью Сардинии. Римляне начали разорять этот остров, когда прибыла карфагенская эскадра под командованием Ганнибала. Сульпицию удалось запереть противника в одной из гаваней и разгромить его. За эту победу Гай Сульпиций получил триумф.

Первая Пуническая война
Первая Пуническая война (лат. bellum Punicum primum) — первый из трёх глобальных военных конфликтов между Римской республикой и Карфагенской морской державой за власть над Западным Средиземноморьем в III веке до н. э. Продлившаяся 23 года, она стала самым долгим непрерывным военным конфликтом и самой масштабной морской войной в Античности. Центром столкновений, равно как и камнем преткновения для держав, стала Сицилия. Завершилась победой Римской республики.
So Much Fun
So Much Fun (с англ. — «Так Весело») — дебютный студийный альбом Янг Тага. Он был выпущен 16 августа 2019, на лейблах 300 Entertainment и Atlantic Records. Альбом содержит гостевые участия от Фьючера, Machine Gun Kelly, Gunna, Lil Baby, Lil Uzi Vert, Lil Duke, 21 Savage, Doe Boy, Lil Keed, Quavo, Juice WRLD, Nav, J. Cole и Трэвиса Скотта. Альбом был поддержан двумя синглами «The London» и «Hot»

So Much Fun получил хорошие оценки и достиг первое место в чарте Billboard 200, что сделало альбом самым успешным в карьере Янг Тага.

Lil Keed
Ракхид Джевон Рендер (англ. Raqhid Jevon Render; 16 марта 1998, Атланта — 13 мая 2022, Лос-Анджелес, Калифорния) более известный под псевдонимом Lil Keed (рус. Лил Кид) — американский рэпер, певец и автор песен. Он был подписан на лейбл Янг Тага YSL Records и 300 Entertainment. Его песня «Nameless» достигла номера 42 в чарте Billboard Hip Hop/R&B Songs Airplay. 14 июня 2019 года Lil Keed выпустил дебютный студийный альбом Long Live Mexico.
Пифон (вазописец)
Пифон (др.-греч. Πύθων) — древнегреческий вазописец и гончар, работал в Пестуме в середине 4 века до н. э. в краснофигурной технике.

Считается учеником вазописца Астея, и хотя имел вполне индивидуальную технику, всё же придерживался декоративных принципов своего учителя, в частности использовал полихромию.

Пифон подписал две вазы и создал несколько крупных кратеров со сложными композициями, часто навеянными работами Астея. Однако работы Пифона отличаются ещё большей яркостью цветов, в том числе дополнительных, и ещё более частым использованием растительных орнаментов. Дополнительно Пифон использовал белый, жёлтый, красный, золотисто-жёлтые тона.

Пестум
Пе́стум (лат. Paestum), первоначально Посейдо́ния (др.-греч. Ποσειδωνία, лат. Poseidonia / Posidonia) — греческая (сибарийская) колония, основанная в конце VII века до н. э. в западной части области Лукании (35 км юго-восточнее нынешнего Салерно).
Дараселия, Даниел Учанович
Даниел Учанович Дараселия (1898 год, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, Зугдидский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза «Колхида» Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Зугдидский муниципалитет
Зугдидский муниципалитет (груз. ზუგდიდის მუნიციპალიტეტი зугдидис муниципʼалитети) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Мегрелия. Административный центр — город Зугдиди (2014—2017 годах не входил в состав муниципалитета, получив статус города краевого подчинения).