hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ван Итан
Ван Ита́н (кит. 王揖唐, пиньинь Wáng Yītáng, 17 октября 1877 — 10 сентября 1948) — китайский политический деятель и военный генерал конца периода эпохи Цин и Китайской Республики. Принадлежал к Аньхойской клике. Позже он стал важным деятелем Временного правительства Китайской Республики и подконтрольной Японии Китайской республики во главе с Ван Цзинвэем. После поражения Японии он был заключен в тюрьму, а затем казнен за государственную измену.

Китайская республика (1912—1949)
Китайская республика — государство в Восточной Азии, которое существовало с 1912 по 1949 годы. Оно включало современные территории континентального Китая и некоторые исторические, в том числе Монголию (1919—1921) и остров Тайвань (1945—1949). Республике предшествовала последняя китайская императорская династия Цин. После Гражданской войны 1945—1949 годов сторонники правившего в Китае Гоминьдана были вынуждены отступить на Тайвань, политическое устройство которого до сих пор сохраняет преемственность от Китайской Республики, в то время как на материковой части страны Коммунистическая партия провозгласила Китайскую Народную Республику.
Лингр, Ондржей
О́ндржей Лингр (чеш. Ondřej Lingr; род. 7 октября 1998, Гавиржов, Североморавский край) — чешский футболист, полузащитник американского клуба «Хьюстон Динамо» и сборной Чехии. Участник чемпионата Европы 2024.

Гавиржов
Га́виржов (чеш. Havířov [ˈɦaviːr̝of], пол. Hawierzów) — статутный город на востоке Чешской Республики, в Моравскосилезском крае. Является самым крупным населённым пунктом района Карвина и вторым по величине в крае (после Остравы). Также Гавиржов — крупнейший город Чехии, не являющийся центром района.
Перуц, Лео
Лео Перуц (нем. Leo Perutz, полное имя Leopold Perutz; 2 ноября 1882, Прага — 25 августа 1957, Бад-Ишль, земля Верхняя Австрия) — австрийский писатель, признанный мастер экспрессионизма и «магической» литературы, «хоррора».

Один из самых известных немецкоязычных писателей 1920-х годов, Перуц начал терять популярность после запрета «еврейского искусства» в Германии из-за прихода к власти национал-социалистов. После аншлюса эмигрировал в Палестину. К 1950-м Перуц был практически забыт в Европе, сохраняя известность только в Латинской Америке. Новая популярность и осмысление места и влияния творчества Перуца на европейскую и австрийскую литературу пришли к писателю лишь после смерти, в 1980—1990-х годах.

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Крозерс
Крозерс (англ. Crothers) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Крозерс, Рэйчел (1878—1958) — американский драматург и театральный режиссёр.

Крозерс, Скэтмэн (1910—1986) — американский актёр, певец, танцор и музыкант.

Крозерс, Уилл (род. 1987) — американский гребец.

Крозерс, Скэтмэн
Бенджамин Шерман «Скэтмэн» Крозерс (англ. Benjamin Sherman 'Scatman' Crothers; род. 23 мая 1910 года — 22 ноября 1986 года) — американский актёр, певец, танцор и музыкант, известный своими ролями  мусорщика Луи в телешоу «Чико и человек» и Дика Хэллорана в фильме 1980 года «Сияние».

Он выбрал прозвище «Скэтмен», когда прослушивался в 1932 году для радиошоу в Дейтоне.
Бжезна-Бентковская, Паулина
Паулина Агата Бжезна-Бентковская, в девичестве Бжезна (пол. Paulina Brzeźna-Bentkowska, род. 10 сентября 1981, Сьрода-Слёнска, Нижнесилезское воеводство) — польская профессиональная шоссейная велогонщица, двукратная чемпионка Польши в групповой гонке (2005, 2008).

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Кроне, Герард
Герардюс (Герард) Кроне (нид. Gerardus "Gerard" Kroone; 1 февраля 1897, Амстердам — 24 ноября 1979, Велзен, Северная Голландия) — нидерландский шахматист.

В составе сборной Нидерландов участник двух первых шахматных олимпиад (1927 и 1928).
Также известен тем, что в 1919 и 1923 годах сыграл три матча с будущим чемпионом мира Максом Эйве (первый матч завершился вничью).

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Хилл, Альберт
Альберт Хилл (24 марта 1889, Тутинг, Большой Лондон — 8 января 1969, Лондон, Онтарио) — британский легкоатлет, который специализировался в беге на средние дистанции. На олимпийских играх 1920 года выиграл золотые медали на дистанциях 800 и 1500 метров и серебряную медаль в командном зачёте в беге на 3000 метров. В личном первенстве бега на 3000 метров занял 7-е место.

Лондон (Канада)
Ло́ндон (англ. London) — город в Канаде, в юго-западной части провинции Онтарио на реке Темс. Население — 366 151 житель (с пригородами — 474 786 - 2011, перепись). Шестой по величине город Онтарио и десятый — Канады.

Известные уроженцы Лондона: актёры Райан Гослинг и Рэйчел Макадамс, фигуристы Скотт Моир и Тесса Вертью, хоккеисты Джо Торнтон, Эрик Линдрос, Джефф Картер, Грегори Кэмпбелл, Дрю Даути и Майк ван Рин, музыкант и эксперт по выживанию Лес Страуд, певец Джастин Бибер.
Видракко
Видракко (итал. Vidracco, пьем. Vidré) — коммуна в Италии, располагается в области Пьемонт, в метропольном городе Турин.

Население составляет 522 человека (2008 г.), плотность населения составляет 174 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 10080. Телефонный код — 0125.

Покровителем коммуны почитается святой Георгий, празднование 23 апреля.

Метропольные города Италии
Метропо́льный город (итал. città metropolitana) — территориальная единица Италии, существующая с 1 января 2015 года.

Метропольный город включает в себя большой город и небольшие близлежащие города, тесно связанные с ним экономически и основными государственными службами, а также культурными отношениями и территориальными особенностями.
Сибирский федеральный округ
Сиби́рский федера́льный о́круг (СФО) — федеральный округ в сибирской части Российской Федерации. Образован Указом президента РФ от 13 мая 2000 года. Имеет в своём составе 10 субъектов РФ.

Территория округа составляет 25,47 % от территории РФ (вторая по размеру, ненамного уступающая Дальневосточному федеральному округу). Имеет как сухопутные, так и морские границы.

Административный центр и крупнейший город округа — Новосибирск, является также крупнейшим городом в азиатской части России.

Указом президента России № 632 от 3 ноября 2018 года из состава федерального округа исключены Республика Бурятия и Забайкальский край, данные территории переданы в Дальневосточный федеральный округ. Это стало единственным случаем передачи субъектов из одного федерального округа в другой, не связанным с образованием или ликвидацией этих округов.

Тувинцы
Туви́нцы (самоназвание — тывалар, тыва-кижилер; ед. ч. тыва, тыва-кижи; устар. урянхайцы, уранхайцы, сойоны или танну-тувинцы) — тюркский народ, коренное население Тывы (Тувы). Говорят на тувинском языке, который относится к саянской подгруппе южной группы сибирской ветви тюркской языковой семьи.
Абдуллах Маду
Абдуллах Мохаммед Муса Маду (араб. عبد الله محمد موسى مادو‎; род. 15 июля 1993, Мекка) — саудовский футболист, защитник клуба «Ан-Наср», выступающий на правах аренды за «Аль-Иттифак», и сборной Саудовской Аравии.

Аль-Иттифак (футбольный клуб)
«Аль-Иттифак» (араб. نادي الاتفاق السعودي‎) — саудовский футбольный клуб из города Даммам, выступающий в Саудовской Про-лиге. Основан в 1945 году. Домашние матчи проводит на стадионе им. принца Мохамеда бин Фахда, вмещающем 26 000 зрителей. За свою историю клуб 2 раза выигрывал чемпионат, 2 раза Кубок короля, 1 раз Кубок наследного принца и 3 раза Кубок федерации футбола Саудовской Аравии, становился победителем различных международных турниров: 2 раза Арабской лиги чемпионов и 3 раза Клубного кубка чемпионов Персидского залива, а также в 1989 году единственный в своей истории раз участвовал в розыгрыше Азиатской лиги чемпионов, в котором, однако, не смог выйти из группы.
Компанеец, Зиновий Львович
Зиновий Львович Компанеец (1902—1987) — советский пианист и композитор. Выступал как пианист-иллюстратор, играл в оркестрах кинотеатров. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1980).

Брат композитора-песенника Давида Львова-Компанейца.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Sex (альбом группы «Винтаж»)
Sex — второй студийный альбом российской поп-группы «Винтаж», выпущенный в 2009 году. Помимо обычного издания альбома, появившегося в продаже 14 октября 2009 года, также существует коллекционное издание с дополнительным DVD-диском.

Альбом является концептуальным произведением, основной темой которого стал секс. Диск получил в основном позитивные отзывы от критиков, которые отметили высокое качество записи и хорошо реализованную концепцию альбома.

Диск имел средний коммерческий успех, дебютировав на 12-м месте в российском чарте альбомов. В поддержку альбома была организована промокампания, включившая в себя презентацию альбома в Москве и промотур по городам СНГ.

Гости из будущего
«Го́сти из бу́дущего» — российская поп-группа, возникшая в 1996 году в Санкт-Петербурге. Основана музыкантами Юрием Усачёвым и Евгением Арсентьевым. После 1998 года и до момента распада в 2009 году представлена двумя участниками: Юрием Усачёвым и Евой Польна. Экспериментируя со стилями танцевальной поп-музыки, драм-н-бейс и джангл, они стали наиболее известны в 1999 году благодаря хиту «Беги от меня» и выходу одноимённого альбома.

Их студийные альбомы «Зима в сердце», «Это сильнее меня» (2000), «Ева» (2002) и другие работы получили преимущественно положительные отзывы от музыкальных критиков, а сама группа стала символом российской танцевальной сцены конца 1990-х — начала 2000-х годов.
Судебный пристав-исполнитель
Суде́бный при́став-исполни́тель — должностное лицо (судебный пристав), непосредственно осуществляющее функции по принудительному исполнению судебных решений, актов других органов и должностных лиц.

Основная обязанность — исполнение решений, постановлений, заключается (в основном) во взыскании денежных сумм. Взыскание подразумевает под собой наложение ареста (и изъятие) на денежные средства, как на наличные, так и находящиеся на счетах должника, также и арест имущества, с последующей его реализацией, и погашением задолженности. Также к одним из стимулирующих мер относится:

запрет выезда за пределы Российской Федерации;

запрет на выдачу загранпаспорта;

запрет на отчуждение имущества (движимого или недвижимого);

запрет на отчуждение плодов интеллектуальной деятельности;

исполняет также решения не имущественного характера.

При осуществлении своих должностных полномочий судебный пристав-исполнитель обязан при себе иметь удостоверение соответствующего образца.

Арест
Арест — вид уголовного наказания в различных странах.

Арест в российском законодательстве — мера пресечения, временное содержание под стражей лица, подозреваемого в совершении преступления.

Арест имущества — мера обеспечения исполнения решения по имущественным взысканиям.

Административный арест — вид административного наказания.

Гражданский арест — задержание подозреваемого лицом без специальных полномочий.

Домашний арест — мера пресечения по уголовному делу.

Защитный арест — система мер превентивного заключения в Третьем рейхе.
Ганн, Моузес
Мо́узес Ганн (англ. Moses Gunn; 2 октября 1929, Сент-Луис, Миссури, США — 16 декабря 1993, Гилфорд, Коннектикут, США) — американский актёр. Лауреат премии «NAACP Image Award» (1982) в номинации «Лучший актёр второго плана в кинофильме» за роль Букера Т. Вашингтона (1856—1915) в фильме «Рэгтайм» (1981). Всего за свою 31-летнюю кинокарьеру сыграл в 71 фильме и телесериале. С 1966 года и до своей смерти 16 декабря 1993 года, в 64-летнем возрасте от осложнений астмы, был женат на Гвендолин Мамме Лэндс; остался сын Джастин Пол Моузес (род.1970), ставший каскадёром.

Премия NAACP Image
NAACP Image Award — американская премия, созданная и вручаемая Национальной ассоциацией содействия прогрессу цветного населения за достижения в сферах кино, телевидения, театра, музыки и литературы.

Награда была создана в 1967 году и в настоящее время вручается в 35 категориях. Хотя премия вручается с 1967 года, впервые трансляция вручения наград по национальному телевидению состоялась в 1974 году, а само шоу обычно проходит в феврале-марте в Лос-Анджелесе. Ведущими наград в разные годы были Дебби Аллен, Дензел Вашингтон, Уитни Хьюстон, Ванесса Уильямс, Мэрайя Кэри, Трейси Эллис Росс, Голден Брукс, Аника Нони Роуз и Тайлер Перри. Лидерами по количеству наград являются Делла Риз, Дензел Вашингтон, Элфри Вудард, Вупи Голдберг, Ванесса Уильямс и Анджела Бассетт.
Открытый чемпионат Тайваня по теннису среди женщин 2017
Открытый чемпионат Тайваня по теннису среди женщин 2017 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на закрытых хардовых кортах.

Турнир-2017 является 9-м по счёту и 2-м с 2016 года, проводящимся на Тайване. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Тайбэе с 30 января по 5 февраля.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Винус Уильямс

Парный турнир —  Чжань Хаоцин /  Чжань Юнжань

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Acervus
Acervus (с лат. — «куча»):

Acervus — род грибов семейства Пиронемовые.

«Плешивый силлогизм» (Acervus) — софизм, приписываемый Зенону Элеатскому, заключается в мнимом мысленном противоречии между целым и мельчайшими его частями, например: выпадение одного волоса не делает плеши, двух волос также и т. д., сколько бы ни выпало волос, плеши не будет; или падение одного зерна не производит шума; двух-трёх зёрен также, падение всей кучи зёрен также не создаст шума.

Зенон Элейский
Зено́н Эле́йский (Элеатский; др.-греч. Ζήνων ὁ Ἐλεάτης; около 490 до н. э., Элея, Лукания — около 430 до н. э., там же) — древнегреческий философ, ученик Парменида, представитель Элейской школы. Знаменит своими апори́ями, которыми он пытался доказать противоречивость концепций движения, пространства и множества. Научные дискуссии, вызванные этими парадоксальными рассуждениями, существенно углубили понимание таких фундаментальных понятий, как роль дискретного и непрерывного в природе, адекватность физического движения и его математической модели и др. Эти дискуссии продолжаются и в настоящее время (см. список литературы).
Ямаровка (курорт)
Яма́ровка — бальнеологический курорт в России.

Расположен в предгорьях Малханского хребта в долине реки Чикой, на территории села Ямаровка Забайкальского края, в 250 км от железнодорожной станции Петровский Завод. Расстояние от Читы — 990 км к юго-западу.

Источники углекислой гидрокарбонатной натриево-магниево-кальциевой воды этого курорта известны со второй половины XIX века.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Копайгора, Александр Евгеньевич
Копайгора Александр Евгеньевич (род. 21 июля 1947 года, Одесса, Украинская ССР, СССР) — украинский театральный деятель, Заслуженный работник культуры Украины (2006), директор Одесского академического русского драматического театра, соавтор идеи, основатель и сопредседатель Международного театрального фестиваля «Встречи в Одессе», театральный продюсер.

Одесский академический украинский музыкально-драматический театр имени В. Василько
Одесский академический украинский музыкально-драматический театр имени В. Василько (укр. Одеський академічний український музично-драматичний театр імені В. Василька) — один из ведущих театров Юга Украины.
Кизилоцветные
Кизилоцве́тные (лат. Cornales) — порядок цветковых растений, насчитывающий по современной классификации APG IV на декабрь 2023 года 7 семейств, 42 рода и 741 ботанический вид. Порядок включается в дочернюю кладу Астериды, последовательно входящую в более крупные клады Суперастериды -> Эвдикоты -> Цветковые растения.

Семейства порядка содержат иридоиды, их цветки обычно 4-мерные, часто с редуцированной чашечкой, нижней или полунижней завязью, в каждом плодолистике заключена одна или две висячие семяпочки, имеется интрастаминальный диск

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Исторический район
Истори́ческий райо́н, истори́ческая ме́стность — территория в пределах существующего населённого пункта, на которой расположены здания и сооружения, имеющие историческую, историко-археологическую, архитектурную и иную культурную ценность, а также местность, где расположены эти населённые пункты в краях (странах, регионах) и государствах.

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.
Чанов
Ча́нов — русская фамилия.

Чанов, Виктор: Чанов, Виктор Викторович (1959—2017) — советский и украинский футболист. Чанов, Виктор Гаврилович (1923—2007) — советский футболист.

Чанов, Вячеслав Викторович (род. 1951) — советский футболист-вратарь, российский тренер вратарей.

Чанов, Фёдор Фёдорович (? — не позднее 1862) — российский педагог.

Чанов, Виктор Викторович
Ви́ктор Ви́кторович Ча́нов (укр. Віктор Вікторович Чанов; 21 июля 1959, Сталино, Украинская ССР, СССР — 8 февраля 2017, Киев, Украина) — советский и украинский футболист, вратарь. Мастер спорта СССР международного класса (1980). Заслуженный мастер спорта СССР (1986). Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (2004).
Лесная дубовая роща Левадки
Лесная дубовая роща Левадки (укр. Лісовий дубовий гай Левадки, крымскотат. Levadki orman emenligi, Левадки орман эменлиги) — заповедное урочище, расположенное в Крымских горах, на территории Симферопольского района (Крым). Создан 20 мая 1980 года. Площадь — 16 га. Землепользователь — Министерство экологии и природных ресурсов Республики Крым и государственное автономное учреждение Республики Крым «Симферопольское лесоохотничье хозяйство».

Левадки
Левадки́ (укр. Левадки, крымскотат. Livadki, Ливадки) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Чистенского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Чистенского сельского совета Автономной Республики Крым).
Rat Trap
«Rat Trap» — сингл The Boomtown Rats из альбома A Tonic for the Troops, записанный группой с продюсером Робертом Лангом и выпущенный лейблом Ensign Records в октябре 1978 года. В ноябре сингл поднялся до № 1 UK Singles Chart и продержался на вершине хит-парада две недели.

Rat Trap сбросил оттуда сингл «Summer Nights» (занимавший 7 недель первую строку), и это своё достижение Боб Гелдоф в программе Top of the Pops отметил тем, что разорвал фотографию Оливии Ньютон-Джон и Джона Траволты перед телекамерами к удовольствию собравшихся зрителей.

Рецензент AllMusic Дэйв Томпсон назвал «Rat Trap» — «Богемской рапсодией для поколения опустошённых»; текст песни, по его мнению, «рисует поразительно точную картину дикарского бытия подростка образца 1978 года».

Ланг, Роберт (продюсер)
Ро́берт Джон «Матт» Ланг (англ. Robert John Mutt Lange, [læŋ]; род. 11 ноября 1948, Муфулира, Коппербелт) — британский музыкальный продюсер. Работал с Def Leppard, AC/DC, Бритни Спирс, Boomtown Rats, Брайаном Адамсом, Maroon 5, Шанайей Твейн, Nickelback, Леди Гага и Muse.