hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MAPK15
MAPK15 («митоген-активируемая белковая киназа 15»; англ. mitogen-activated protein kinase 12; ERK7; ERK8; КФ:2.7.11.24) — цитозольная серин/треониновая протеинкиназа, семейства MAPK группы ERK, продукт гена MAPK15. Эволюционно эта киназа является крайне консервативной и обнаружена во многих типах организмов, включая P. troglodytes, B. taurus, M. musculus, R. norvegicus, D. rerio, D. melanogaster, C. elegans и X. laevis.

Серая крыса
Се́рая кры́са, паcю́к, ры́жая кры́са, амба́рная кры́са (лат. Rattus norvegicus), — млекопитающее рода крыс отряда грызунов. Синантропный, космополитный вид. Научное название Rattus norvegicus — норвежская крыса — этот вид получил по недоразумению: давший его английский натуралист Джон Беркенхаут (англ. John Berkenhout, 1769 год) посчитал, что крысы попали в Англию на норвежских кораблях в 1728 году, хотя на деле в то время в Норвегии серых крыс ещё не было, и мигрировали они, возможно, из Дании.
Гдыньский кинофестиваль
Гдыньский кинофестиваль (до 2011 года и с 2017 года Фестиваль польских художественных фильмов в Гдыне (пол. Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni) — кинофестиваль, ежегодно проходящий в Гдыне (до 1986 года в Гданьске), Польша. Впервые проведён в 1974 году. Главный приз фестиваля — «Золотые львы» (пол. Złote Lwy).

Главная награда кинофестиваля несколько раз получала новое название: 1974—1979 — «Гданьские львы», 1979—1993 — «Золотые гданьские львы», с 1993 года — «Золотые львы».

Кроме основного конкурса проводится Конкурс независимого кино и Конкурс молодого кино.

Во время военного положения в Польше в 1982 и 1983 годах кинофестиваль не проводился.

Куц, Казимеж
Казимеж Юлиан Куц (пол. Kazimierz Julian Kutz; 16 февраля 1929, Катовицы-Шопеницы — 18 декабря 2018) — польский кинорежиссёр, связан своим творчеством с Силезией, сенатор польского парламента (1997—2007, 2011—2015), депутат Сейма (2007—2011).
Чемпионат мира по League of Legends (2-й сезон)
Чемпионата мира по League of Legends 2012, официальное название Чемпионат мира второго сезона по League of Legends (англ. League of Legends Season 2 World Championship) — второй чемпионат мира по League of Legends, видеоигре жанра боевой онлайн-арены. Он проходил в формате LAN-турнира с 4 по 13 октября 2012 года в Лос-Анджелесе, США.

Локальная сеть
Лока́льная сеть (англ. Local Area Network, LAN) — сеть электросвязи, связывающая компоненты вычислительной техники в одной зоне, ограниченной зданием, определенным радиусом или предприятием. Устойчивые словосочетания локальная сеть, локальная вычислительная сеть, локальная компьютерная сеть вошли в русский язык в 1990-е годы. Вычислительные процессы могут превалировать над информационными только в локальных сетях, при этом даже в локальных сетях в большинстве случаев главным является информационный процесс. Термины вычислительная сеть и компьютерная сеть являются синонимами. Связь в локальной вычислительной сети может осуществляться между компьютерами, периферийным оборудованием, специализированными средствами и т. д.:27 Локальные сети могут являться уровнями сетей иерархических систем или входить в глобальные сети.
Найтингейл, Уолли
Уорвик Алан «Уолли» Найтингейл (англ. Warwick "Wally" Nightingale; 3 января 1956, West Kensington, Большой Лондон — 6 мая 1996, Лондон) — английский гитарист. Один из основателей группы, ставшей известной как «Sex Pistols».

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Мировая серия по триатлону 2014
26-я Мировая серия по триталону прошла с 5 апреля по 1 сентября 2014 года. Всего в рамках текущей Мировой серии прошло 8 этапов. Победителем в мужском зачёте в четвёртый раз всего и во второй раз подряд стал испанский триатлонист Франсиско Гомес, а у женщин первое место заняла американка Гвен Йоргенсен. Начиная с третьего этапа в японской Йокогаме, результаты спортсменов шли в зачёт олимпийского квалификационного рейтинга, по итогам которого весной 2016 года, были определены 39 спортсменов, которые получили путёвки на летние Олимпийские игры в Рио-де-Жанейро.

Триатлон на летних Олимпийских играх 2016 — квалификация
В соревнованиях по триатлону на летних Олимпийских играх 2016 смогут принять участие 110 спортсменов (55 мужчин и 55 женщин), которые будут соревноваться за 2 комплекта наград. Каждая страна может быть представлена не более чем 6-ю спортсменами (3 мужчины и 3 женщины).
Лилиан — извращённая девственница
«Лилиан — извращённая девственница» (исп. Lilian (la virgen pervertida), в некоторых наименованиях просто «Лилиан») — испанский порнографический фильм ужасов режиссёра Хесуса Франко, первый легальный хардкор-порнофильм Испании. Повествование в фильме осуществляется флешбэками с того момента, когда главная героиня сбегает из сексуального рабства.

Флешбэк
Флешбэ́к, или флэшбэ́к (англицизм от flash, рус. «вспышка, озарение» + back, рус. «назад»), обратный кадр, проблеск, — художественный приём, прежде всего в кинематографе, с временным прерыванием последовательности повествования с целью показа неких событий в прошлом. В литературоведении аналогом флешбэка считается ретроспектива. Противоположный приём сюжетного «взгляда в будущее» называется флешфорвард.

К флешбэку часто прибегают для объяснения поступков героев повествования, для раскрытия их мыслей и замыслов (субъективное использование). Также флешбэк может помочь кратко ознакомиться с предысторией событий, без которой иначе трудно будет понять текущий сюжет (объективное использование). Иногда всё произведение может представлять собой непрерывную череду флешбэков, как, например, в фильме «Гражданин Кейн».
Мухаммад Али Шах
Мухаммад Али Шах, также известен как Абул Фатх Муин уд-Дин Сулейман уз-Заман Науширван-и-Адил, Мухаммад Али Шах Бахадур
(урду محمّد علی شاہ‎; ок. 1777 — 7 мая 1842) — третий наваб Ауда (7 июля 1837 — 7 мая 1842). Сын Саадат Али-хана II, шестого наваба-вазира Ауда.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Ано (Новая Аквитания)
Ано́ (фр. Anhaux) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64026.

Байонна (округ)
Байонна (фр. Bayonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Байонна.
Население округа на 2006 год составляло 266 312 человек. Плотность населения составляет 117 чел./км². Площадь округа составляет всего 2270 км².
Халл, Робин
Ро́бин Халл (англ. Robin Hull; 16 августа 1974, Турку, Финляндия) — финский профессиональный игрок в снукер. Некоторое время он был единственным игроком мэйн-тура, представляющим Фенноскандию, хотя его отец — англичанин. В сезоне 2008/09 Халл из-за серьёзной болезни уволился из мэйн-тура, возвратившись лишь в 2011.

Снукерный сезон 2008/2009
Снукерный сезон 2008/2009 — серия профессиональных снукерных турниров с 2008 по 2009 год. Ниже представлена таблица с полным расписанием соревнований. В этом сезоне появился новый рейтинговый турнир, Чемпионат Бахрейна.
Эпитасиуландия
Эпитасиуландия (порт. Epitaciolândia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Акри. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Акри. Входит в экономико-статистический микрорегион Бразилея. Население составляет 15 100 человек на 2010 год. Занимает площадь 1654,768 км². Плотность населения — 9,13 чел./км².

Акри
А́кри (порт. Acre) — штат на северо-западе Бразилии, относящийся к Северному региону страны. Граничит со штатами Амазонас на севере и Рондония на востоке, а также с Боливией на юго-востоке и Перу на юго-западе. Административный центр — город Риу-Бранку.
Миронова, Мария
Мари́я Миро́нова:

Миронова, Мария Андреевна (род. 1973) — советская и российская актриса.

Миронова, Мария Владимировна (1911—1997) — советская и российская актриса.

В художественной литературе

Маша Миронова — заглавная героиня повести А. С. Пушкина «Капитанская дочка».

Миронова, Мария Владимировна
Мари́я Влади́мировна Миро́нова (25 декабря 1910 (7 января) 1911, Москва, Российская империя — 13 ноября 1997, Москва, Россия) — советская и российская артистка эстрады, театра и кино; народная артистка СССР (1991). Участница комедийного дуэта «Миронова и Менакер».

Мать актёра, народного артиста РСФСР Андрея Миронова (1941—1987).
Бороусы
Бороусы (латыш. Baravusi, Borousi) — деревня в России, в Пыталовском районе Псковской области. Входит в Гавровскую волость.

Деревня расположена в 14 км к юго-востоку от города Пыталово на реке Лжа.

C 1920 до 1944 гг. входила в состав Яунлатгальского (Абренского) уезда Латвии.

Гавровская волость (Пыталовский район)
Гавровская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пыталовском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Гавры.
Говард, Чарльз, 20-й граф Саффолк
Чарльз «Джек» Генри Джордж Говард, 20-й граф Саффолк, 13-й граф Беркшир  (англ. Charles "Jack" Henry George Howard, 20th Earl of Suffolk, 13th Earl of Berkshire; 2 марта 1906 — 12 мая 1941) — английский пэр и эксперт по обезвреживанию бомб. Он носил титул учтивости — виконт Андовер  с 1906 по 1917 год.

Он наиболее известен тем, что спас команду французских учёных-атомщиков и перевез весь мировой запас тяжёлой воды из Франции в Великобританию перед лицом неизбежного поражения Франции в 1940 году. Он был известен под прозвищами Безумный Джек и Дикий Джек , и хотя в аристократических кругах его обычно называли Саффолком, в обыденном мире он был более известен как Джек Говард  (или более официально Чарльз Говард).

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Нейробиология
Нейробиоло́гия — наука, изучающая устройство, функционирование, развитие, генетику, биохимию, физиологию и патологию нервной системы. Изучение поведения является также разделом нейробиологии.

Изучение человеческого мозга является междисциплинарной наукой и включает в себя много уровней изучения, от молекулярного до клеточного уровня (отдельные нейроны), от уровня относительно небольших объединений нейронов до уровня больших систем, таких как кора головного мозга или мозжечок, а также на самом высоком уровне — уровне нервной системы в целом.

Нейробиологов несведущие люди часто путают с психологами. Нейробиология связана также с нейрофизиологией, которая изучает особенности протекания физиологических процессов в мозге человека и порождаемое ими изменение в высшей нервной деятельности.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Иаир из Галаада
Иаир из Галаада (ивр. יאיר‎, Яир ха-Гильади) — судья Израиля, принадлежащий, вероятно, к колену Манассиину. Родом из Галаада, что к востоку от реки Иордан. Его имя означает «богопросвещенный, светоносный». Упоминается в Ветхом Завете (Суд. 10:3—5).

Возглавлял Израиль в течение двадцати двух лет, после смерти Фолы. У него было тридцать сыновей, ездивших на тридцати ослах, и тридцать городов в Галааде, которые стали называться селения Иаировы.

Иаир умер и был похоронен в Камоне (ивр. קָמוֹן‎), который находился, согласно Иосифу Флавию, в Галааде.

Галаад
Галаа́д или Гилеа́д (ивр. הגלעד‎ [Гиль’ад]), также Галаати́да и Перея (др.-греч. Περαία, лат. Peræa от др.-греч. περαρ «по ту сторону»), — историческая область Древнего Израиля на восточном берегу реки Иордан. Ныне находится на территории Иордании.

В ветхозаветные времена Галаадом называлась большая область к востоку от реки Иордан и к северу от Мёртвого моря. В греко-римское время называлась «Перея».
Дюроше, Поль-Андре
Поль-Андре Дюроше (фр. Paul-André Durocher, англ. Paul-André Durocher; род. 28 мая 1954, Виндзор, провинция Онтарио, Канада) —  прелат Римско-католической церкви, вспомогательный епископ Су-Сент-Мари, 2-й титулярный епископ Авсуаги, 2-й епископ Александрии-Корнуолла, 2-й архиепископ Гатино.

Уинсор (Онтарио)
Уи́нсор (англ. Windsor) — город на юге Канады, в провинции Онтарио. Основан в середине 1720-х годов. Население — 211 000 жителей, с пригородами 320 000 (перепись 2011 года). Город расположен на берегу реки Детройт. На противоположном берегу реки находится американский город Детройт. Уинсор соединён с Детройтом мостом и тоннелем.

Близость американского Детройта способствует тому, что Уинсор является центром автомобильной промышленности Канады. В городе налажено производство оборудования для автомобильной промышленности. Также развиты фармацевтическая, химическая промышленности и металлургия. В городе расположен международный аэропорт.

Молодёжь Детройта любит посещать Уинсор с целью употребления спиртных напитков, поскольку употребление их разрешается в провинции Онтарио с 19 лет, а в США — с 21 года[значимость факта?].
Сен-Базиль-де-ла-Рош
Сен-Бази́ль-де-ла-Рош (фр. Saint-Bazile-de-la-Roche, окс. Sent Bausilha de la Ròcha) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Ла-Рош-Канийак. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19183.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 95 км юго-восточнее Лиможа, в 20 км к юго-востоку от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Думанский
Дума́нский — украинская фамилия. Известные носители:

Думанский, Антон Владимирович (1880—1967) — русский и украинский химик.

Думанский, Мирослав Иванович (1929—1996) — советский футболист, тренер.

Думанский, Павел Романович (2003—2022) — украинский военнослужащий, солдат, участник российско-украинской войны. Герой Украины.

Думанский, Ярослав Мирославович (1959—2021) — советский футболист.

Думанский, Ярослав Мирославович
Яросла́в Миросла́вович Дума́нский (4 августа 1959, Станислав — 22 июня 2021, Ивано-Франковск) — советский футболист, полузащитник. Мастер спорта (1978), мастер спорта СССР международного класса (1980).

Сын футболиста и тренера Мирослава Думанского. Есть старший брат Геннадий.
Ашурмамадов, Ёрмамад
Ёрмамад Ашурмамадов (тадж. Ёрмаҳмад Ошурмаҳмадов; 1 марта 1919, Хорог — 7 августа 2004, Хорог) — советский, таджикский актёр, певец, переводчик и драматург, Заслуженный деятель искусств Таджикской ССР (1966), директор Государственного музыкально-драматического театра им. А. Рудаки в Хороге на Памире (1947—1948, 1957—1976), директор областного историко-краеведческого музея ГБАО (1976—1979).

Верховный Совет Таджикской ССР
Верховный Совет Таджикской Советской Социалистической Республики (тадж. Совети Олии РСС Тоҷикистон), после 1994 года Верховный совет Республики  Таджикистан (тадж. Шӯрои Олии ҶШС Тоҷикистон) — высший однопалатный орган государственной власти Таджикской ССР и независимой Республики Таджикистан (с 9 сентября 1991), действовавший с 1937 по 1994 год.

Избирался ранее на 4 года, а по Конституции 1978 года — на 5 лет, по норме 1 депутат от 8000 жителей. В период между сессиями Верховного Совета высшим органом государственной власти являлся Президиум Верховного Совета Таджикской ССР. Верховный Совет образовывал правительство республики — Совет Министров республики, принимал законы Таджикской ССР и др.
Крутикова, Ирина Владимировна
Ири́на Влади́мировна Кру́тикова (16 октября 1936, Москва — 15 марта 2025) — советский (российский) модельер, дизайнер, художник, Заслуженный художник России (2016), лауреат Государственной премии Российской Федерации, действительный член (академик) Российской Академии Художеств, член Международной ассоциации «Союз дизайнеров», Союза дизайнеров России, действительный член Ассоциации Высокой Моды и прет-а-порте, лауреат Недели Высокой Моды в Москве — обладатель гран-при «Золотой манекен», обладатель гран-при «SWAKARA» за вклад в развитие мировой моды.

Московский государственный текстильный университет имени А. Н. Косыгина
Моско́вский госуда́рственный тексти́льный университе́т им. А. Н. Косы́гина — высшее учебное заведение в Москве, существовавшее в 1919—2012 годах. Реорганизован путём присоединения к МГУДТ в качестве структурного подразделения.
Выпускной (фильм)
Выпускной (фильм):

Выпускной (фильм, 1980) (англ. Prom Night) — канадский фильм ужасов 1980 года.

Выпускной (фильм, 2008) (англ. Prom Night) — американский фильм ужасов 2008 года. Не является ремейком, но снят по мотивам фильма 1980 года «Выпускной».

Выпускной (фильм, 2011) (англ. Prom) — американская молодёжная романтическая комедия режиссёра Джо Нассбаума.

Выпускной (фильм, 2014) — российская молодёжная комедия режиссёра Всеволода Бродского.

Выпускной (фильм, 2016) (рум. Bacalaureat) — румынский драматический фильм режиссёра Кристианом Мунджиу

Выпускной (фильм, 2008)
«Выпускной» (англ. Prom Night) — американский фильм ужасов 2008 года в жанре слэшер. Кинолента, хоть и не является ремейком, базируется на классической серии фильмов, стартовавшей с одноимённого фильма в 1980 году.
Десантис, Рон
Ро́нальд «Рон» Дио́н Деса́нтис (англ. Ronald «Ron» Dion DeSantis; род. 14 сентября 1978, Джэксонвилл, Флорида) — американский государственный и политический деятель, член Республиканской партии. Был членом Палаты представителей с 2013 по 2019 год, губернатор Флориды с 8 января 2019 года. Выдвигал свою кандидатуру на выборах Президента США 2024 года.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Брайар, Боб
Роберт Натаниэль Кори Брайар (англ. Robert Nathaniel Cory Bryar; 31 декабря 1979, Чикаго — 24 ноября 2024, Теннесси), более известный как Боб Брайар — американский музыкант, бывший барабанщик американской рок-группы My Chemical Romance.

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Canon EOS D60
Canon EOS D60 — цифровой зеркальный фотоаппарат семейства Canon EOS, оснащённый КМОП-матрицей формата APS-C. На момент своего появления в 2002 году обладал самым большим разрешением среди цифровых фотоаппаратов Canon. От предшественника Canon EOS D30 отличается трёхточечным модулем автофокуса вместо одноточечного, и улучшенным качеством изображения. Кроме того, предельная светочувствительность снизилась с 1600 ISO до 1000. Получил награду EISA Professional Digital Camera 2002-2003.

APS-C
Advanced Photo System type-C (APS-C) — формат сенсора цифровых фотоаппаратов, эквивалентный «классическому» формату (type-C от Classic) Advanced Photo System, размер которых составляет 25,1×16,7 мм (пропорции 3:2).

Сенсоры формата APS-C устанавливаются в основном на зеркальные цифровые фотоаппараты, хотя их можно найти на фотокамерах других классов. Все варианты исполнения сенсоров APS-C меньше, чем плёночный фотостандарт 35мм (36×24 мм), и близки к размеру современного кадра кино формата Super 35 (25×19 мм) или кадра звукового кино (22×15 мм). В зависимости от производителей, их размеры варьируются в пределах между 20,7×13,8 мм и 25,1×16,7 мм, и соответствуют значениям кроп-фактора от 1,74× до 1,44×.
Батта, Пьер
Пьер Жак Батта (фр. Pierre Jacques Batta, нид. Petrus Jacobus Batta; 8 августа 1793, Маастрихт — 20 ноября 1876, Брюссель) — бельгийский музыкальный педагог и виолончелист.

После службы в 54-м пехотном полку французской армии посвятил себя музыке. С 1821 г. преподавал сольфеджио, затем виолончель в Брюссельской консерватории. Причислялся к ведущим исполнителям страны. Концертировал в Париже — в частности, в 1835 г. исполнил фортепианное трио Йозефа Майзедера вместе с Генрихом Эрнстом и Шарлем Валантеном Альканом.

Пьеру Батта принадлежала одна из лучших скрипок Джузеппе Гварнери, так называемых «королевских», перешедшая затем в коллекцию Иоганна Кнопа.

Трое сыновей Батта также стали музыкантами: Александр Батта — виолончелистом, Жан Лоран Батта (1817—1880) — пианистом, Жозеф Батта (1819—1892) — скрипачом.

Член-корреспондент Гентского Королевского общества искусств и литературы.

Брюссельская консерватория
Королевская консерватория Брюсселя (фр. Conservatoire royal de Bruxelles, нид. Koninklijk Conservatorium Brussel) — консерватория, расположенная в столице Бельгии, Брюсселе.

Основана в 1832 году. С 1876 года занимает специально для неё построенное по проекту архитектора Жана Пьера Клёйсенара здание. В 1877 г. в рамках консерватории был создан Музей музыкальных инструментов. С 1967 года разделена на организационно независимые франкоязычное и нидерландоязычное подразделения. Второе из них в дальнейшем вошло в состав Брюссельской высшей школы имени Эразма Роттердамского.