hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дхаммапада
Дхаммапада — одно из важнейших произведений буддийской литературы, составленное, как говорит традиция, из стихотворных изречений Будды Шакьямуни, произносившихся им по поводу того или иного случая. В Дхаммападе, созданной, как полагают учёные,  около III века до н. э.:33, изложены основные этические принципы раннего буддизма:46. Входит в раздел Кхуддака-никая палийского канона. Знаменитый сборник изречений, важная составная часть буддийского канона, означающий «Стезя добродетели» (варианты перевода названия — «Основа Закона», «Стопы учения», «Опоры, на которых жизнь держится», «Строфы, изречённые Буддой»). По мнению ряда учёных (В. П. Андросов, А. В. Парибок, М. Т. Степанянц), как единое произведение «Дхаммапада» сложилась намного позже жизни Будды, в ней используются разные авторские стили, разных периодов и социальных слоёв.

Андросов, Валерий Павлович
Вале́рий Па́влович Андро́сов (12 сентября 1950, Миасс — 9 мая 2021) — советский и российский историк буддизма и буддолог, специалист по древнеиндийскому буддизму. Доктор исторических наук, профессор. Директор Института востоковедения РАН (2015—2020), руководитель Отдела истории и культуры Древнего Востока ИВ РАН.

Был одним из авторов Большой Российской энциклопедии, главным редактором журнала «Ориенталистика».
Манфредини, Педро
Пе́дро Вальдема́р Манфреди́ни (исп. Pedro Waldemar Manfredini; 7 сентября 1935, Майпу, Аргентина — 21 января 2019, Рим) — аргентинский футболист, нападающий. Обладатель Кубка ярмарок в составе «Ромы» в 1961 году.

Майпу (Мендоса)
Майпу — город в провинции Мендоса, Аргентина. Это столица департамента Майпу. Он расположен недалеко от столицы провинции Мендосы.

Майпу находится в центре важного винодельческого региона и имеет музей вина. Население составляет 89 433 человека (по данным переписи [INDEC] 2001 года).
Лазуткин
Лазу́ткин — фамилия.

Известные носители:

Лазуткин, Александр: Лазуткин, Александр Александрович (род. 1983) — белорусский лыжник. Лазуткин, Александр Григорьевич (1935—2013) — учёный, ректор Карагандинского политехнического института в 1987—1994 годах. Лазуткин, Александр Иванович (род. 1957) — российский космонавт.

Лазуткин, Валентин Валентинович (род. 1945) — руководитель Федеральной службы России по телевидению и радиовещанию.

Лазуткин, Виктор Александрович (1950—2017) — председатель Законодательного Собрания Пензенской области (2002—2003).

Лазуткин, Владимир Иванович (1933—2003) — советский учёный в области систем автоматизированного управления, лауреат Ленинской премии.

Лазуткин, Дмитрий Михайлович (род. 1978) — украинский телеведущий.

Лазуткина, Диана Владимировна (род. 1994) — российская футболистка.

Лазуткина, Юлия Викторовна (род. 1981) — российский политик.

Лазуткин, Валентин Валентинович
Валенти́н Валенти́нович Лазу́ткин (род. 10 января 1945, Московская область, РСФСР, СССР) — деятель советского и российского телевидения и радио. В 90-е годы получил широкую известность как организатор телерадиовещания. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1998).
Вестра, Лиуве
Лиуве Вестра (нид. Lieuwe Westra; 11 сентября 1982, Миунейн, Фрисландия — 14 января 2023[…], Звагдейк, Северная Голландия) — нидерландский профессиональный шоссейный велогонщик. Чемпион Нидерландов 2012 и 2013 годов в индивидуальной гонке.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Восточная синица
Восточная синица (лат. Parus minor), также известная как японская синица — выделяемый ранее вид воробьинообразных птиц из рода синицы, который вытеснил сходный вид большая синица (Parus major) в Японии и на Дальнем Востоке Российской Федерации в Среднем Приамурье, а также на Сахалине и Курильских островах. Залёты этого вида были отмечены на Камчатке. До недавнего времени этот вид был классифицирован как подвид большой синицы, но российские исследователи показали, что эти два вида сосуществуют на российском Дальнем Востоке без смешения или частой гибридизации. При этом серая синица в зоне контактов гибридизируется и образует смешанные популяции как с восточной, так и с большой синицами. Позднее восточная синица была синонимизирована с серой.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Улица Ваверес (Рига)
Улица Ва́верес (латыш. Vāveres iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в историческом районе Тейка. Начинается от улицы Джутас, пролегает в северо-восточном направлении и заканчивается перекрёстком с улицами Цаунес и Маза Цаунес.

Общая длина улицы составляет 174 метра. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие, разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Видземское предместье
Ви́дземское предместье (латыш. Vidzemes priekšpilsēta, до 1991 — Пролетарский район) — район Риги, расположенный в восточной части города — от Сужи на севере до Дрейлиней на юге, и от самого центра Риги на западе до Берги и Брекши на востоке.

Часть предместья, находящаяся в историческом центре, представляет собой престижный район Риги, в котором находятся многочисленные памятники рижского югендстиля.
Муниципальные выборы в Азербайджане (2019)
Муниципальные выборы в Азербайджане 2019 г — выборы, проводимые в Азербайджане в муниципалитеты, которые являются местными выборными органами власти. Это пятые общенациональные муниципальные выборы, проводимые в Азербайджанской Республике.

Выборы проводились по мажоритарной системе и избиратели избирали только членов муниципалитетов. Согласно действующему законодательству председатели муниципалитетов избираются выборными членами муниципалитетов на первом заседании муниципалитетов, образованных в результате выборов.

За муниципальными выборами наблюдали 17 иностранных, 52 636 местных наблюдателей.  Всего для участия в выборах обратились свыше 42 тысяч кандидатов, 13 партий выдвинули своих кандидатов. Выборы проводились по 118 избирательным округам.

Муниципалитеты в Азербайджане
Муниципалитеты в Азербайджане — органы, осуществляющие местное самоуправление. В Азербайджане муниципалитеты независимы при осуществлении своих полномочий, но государство осуществляет контроль за их деятельностью.
Сигуэс
Сигуэ́с (исп. и араг. Sigüés) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Хасетания. Занимает площадь 101,8 км². Население — 132 человека (на 2010 год). Расстояние — 175 км до административного центра провинции.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Казарян, Мишик Айразатович
Мишик Айразатович Казарян (28 февраля 1948, Неркин Ахта — 6 апреля 2020, Москва) — советский и российский физик, крупный специалист в области лазерной физики и оптики. Доктор физико-математических наук, профессор. Лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники (1980), иностранный член Национальной академии наук Республики Армения. Создатель самого яркого импульсно-периодического лазера для видимой области спектра.

Раздан (город)
Разда́н (арм. Հրազդան) — город в Армении, административный центр Котайкской области.

Расположен на левом берегу верхнего течения реки Раздан. Находится на расстоянии 50 км от Еревана. Население города составляет 40 097 человек. Среднегодовая температура воздуха составляет 6 °C, количество годовых осадков — 715—730 мм. Раздан является одним из самых дождливых городов Армении.
(317) Роксана
(317) Роксана (перс. رخشانه‎) — небольшой астероид главного пояса, который принадлежит к очень светлому спектральному классу E, характеризующемуся высоким значением альбедо, почти 50%. Он был открыт 11 сентября 1891 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь Роксаны, первой жены Александра Македонского.

В 2008 году группа учёных идентифицировала Роксану как один из ближайших астероидов, чьи породы по составу сходны с составом метеорита Peña Blanca Spring meteorite, упавшего в Техасе в 1946 году. Поэтому считается, что Роксана может быть родительским телом для этого метеорита.

А в 2009 году астрономы обнаружили у этого астероида небольшой спутник, получивший временное обозначение S/2009 (317) 1. 14 ноября  2020 года спутник получил имя Олимпиада — в честь Олимпиады Эпирской, матери Александра Македонского и свекрови Роксаны.

Обсерватория Ниццы
Обсерватория Ниццы (фр. Observatoire de Nice, код обсерватории «020») расположена в Ницце, Франция на вершине холма Монгро. Строительство обсерватории было начато в 1879 банкиром Рафаэлем Бишофсхаймом (фр. Raphaël Bischoffsheim). Архитекторами были Шарль Гарнье и Гюстав Эйфель, который проектировал главный купол. 76-сантиметровый (30-дюймовый) телескоп-рефрактор, установленный в обсерватории в 1888, был на то время самым большим в мире телескопом. Этот рекорд был побит спустя год 36-дюймовым (91 сантиметр) телескопом, установленным в Ликской астрономической обсерватории (англ. Lick Observatory).

Как самостоятельное научное учреждение обсерватория просуществовала больше века, но в 1988 году была объединена с CERGA (фр. Centre de recherches en géodynamique et astrométrie) — Исследовательским центром в области геодинамики и астрометрии, чтобы сформировать обсерваторию Лазурного берега (фр. Observatoire de la Côte d'Azur).
Церауксте (река)
Це́рауксте (латыш. Ceraukste) или Чяряу́кште (лит. Čeriaukštė) — река в Латвии и Литве. Течёт по территории Бауского края Латвии, а также Биржайского и Пасвальского районов Литвы. Правый приток нижнего течения Мусы.

Длина реки составляет 32 км (по другим данным — 30 км или 31 км). Площадь водосборного бассейна равняется 132 км² (по другим данным — 169 км²). Объём годового стока — 0,02 км³. Средний расход воды — 0,84 м³/с. Уклон — 1,13 м/км, падение — 23 м.

Начинается у деревни Мядиняй в Пачяряукштском старостве Биржайского района Литвы.

Список рек Латвии
Все реки, протекающие по территории Латвии, относятся к бассейну Балтийского моря. Крупнейшей и важнейшей рекой страны является Даугава (Западная Двина).

Список в порядке величины площади бассейнов рек.
Куэльяр, Леонардо
Леонардо Куэльяр Ривера (исп. Leonardo Cuéllar Rivera; род. 14 января 1952[…], Мехико) — мексиканский футболист, выступавший на позиции полузащитника. С 1998 года — главный тренер женской сборной Мексики по футболу. Как игрок Куэльяр играл «УНАМ Пумас» и «Атлетас Кампесинос» в Мексике. Также играл в САФЛ c 1979 по 1984 годы за «Сан-Диего Сокерз» и «Голден Бэй Эртквейкс». Также за эти клубы играл в шоубол.

Был игроком сборной Мексики по футболу за которую сыграл 38 игр, забил 3 гола и играл на ЧМ-1978.

Североамериканская футбольная лига (1968—1984)
Североамериканская футбольная лига (англ. North American Soccer League; NASL) — профессиональная футбольная лига, в которой соревновались команды из Соединённых Штатов Америки и Канады; игры проходили с 1968 по 1984 год.
Саянский острог
Сая́нский остро́г — оборонительное сооружение (острог), построенное в 1717—1718 отрядом из 300 красноярских казаков во главе с дворянином И. Нашивошниковым.

Служил для защиты русских владений в Хакасии от вторжений монголов, принявших подданство Китая. Находился на правом берегу реки Енисей у подножия Саян в 120 верстах южнее Абаканского острога. Гарнизон состоял из 60 казаков-годовальщиков. К концу XVIII века сильно обветшал и был оставлен. Следы земляных укреплений Саянского острога сохранились и видны с дороги, ведущей к городу Саяногорску.

Острог исследовался археологическими раскопками С. Г. Скобелева.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Латур д’Овернь-Лораге, Юг-Робер-Жан-Шарль де
Юг-Робер-Жан-Шарль де Латур д’Овернь-Лораге (фр. Hugues-Robert-Jean-Charles de La Tour d'Auvergne-Lauraguais; 14 августа 1768, Озвиль-Толозан, королевство Франция — 20 июля 1851, Аррас, Вторая республика) — французский кардинал. Епископ Арраса с 6 мая 1802 по 20 июля 1851. Кардинал-священник с 23 декабря 1839, с титулом церкви Сант-Аньезе-фуори-ле-Мура с 16 апреля 1846.

Озвиль-Толозан
Озви́ль-Толоза́н (фр. Auzeville-Tolosane, окс. Ausevila Tolosana) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Кастане-Толозан. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31035.
Гауритс
Га́уритс (Гауриц, африк. Gouritsrivier, англ. Gourits River) — река в Южной Африке, в Южно-Африканской Республике, в Западно-Капской провинции. Образуется при слиянии рек Улифантс (Олифанс, У́лифантсрифир) и Гамка, в межгорной долине Малое Кару, расположенной между северными (Свартберге, Коуга) и южными (Лангеберге, Оутениква) цепями хребтов. Течёт в южном направлении между хребтами Лангеберге (на западе) и Оутениква (на востоке). Принимает правый приток Хрут. Впадает в Индийский океан.

Реку пересекает национальная дорога N2 Кейптаун — Порт-Элизабет по мосту, открытому в 1978 году западнее города Мосселбай.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Ма Рейни: Мать блюза
«Ма Рейни: Мать блюза» (англ. Ma Rainey's Black Bottom) — американский драматический фильм-биография 2020 года режиссёра Джорджа С. Вольфа по сценарию Рубена Сантьяго-Хадсона по одноимённой пьесе Огаста Уилсона. В главных ролях: Виола Дэвис и Чедвик Боузман (последняя роль).

Фильм получил пять номинаций на 93-ю церемонию «Оскар» и смог одержать победу в двух из них — за «Лучший дизайн костюмов» и «Лучший грим и причёски». В свою очередь, Виола Дэвис и Чедвик Боузман выиграли индивидуальные статуэтки на 27-й церемонии вручения Премии Гильдии киноактёров США в категориях «Лучшая женская роль» и «Лучшая мужская роль».

Сантьяго-Хадсон, Рубен
Рубен Сантьяго-Хадсон (англ. Ruben Santiago-Hudson; 24 ноября 1956, Лакаванна, штат Нью-Йорк, США) — американский актёр, драматург и режиссёр, который выиграл национальные награды за свои работы во всех трёх областях.
Пионер (кинотеатр, Минск)
«Пионер» (бел. Кінатэатр «Піянер») — широкоформатный кинотеатр в Минске, расположенный по адресу ул. Энгельса дом 20, недалеко от станций метро «Октябрьская» и «Первомайская». Открылся 12 февраля 1966 года. Входит в структуру УП «Киновидеопрокат Мингорисполкома».

Кинотеатр
Кинотеа́тр — общественное здание или его часть с оборудованием для публичной демонстрации кинофильмов. Главное помещение кинотеатра — зрительный зал с экраном большого размера и системой воспроизведения звука. В современных кинотеатрах система звуковоспроизведения состоит из нескольких громкоговорителей, обеспечивающих объёмный звук.

Первые стационарные кинотеатры назывались в России «электротеатрами».
Искра (Красногвардейский район)
И́скра  (укр. Іскра, крымскотат. İskra, Искра) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Амурского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Амурского сельского совета Автономной Республики Крым).

Октябрьский район (Крым)
Октябрьский район (до 1944 года Бию́к-Онла́рский район; укр. Октябрський район, крымскотат. Büyük Onlar rayonı, Буюк Онлар районы) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области.
Вайи (Об)
Вайи́ (фр. Vailly) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Труа-2. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10391.

Коммуна расположена приблизительно в 145 км к юго-востоку от Парижа, в 70 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 9 км к северо-западу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Хесира
Хесира (егип. Ḥsjj-Rˁ «благословлённый Ра») — древнеегипетский высокопоставленный чиновник в начале III династии. Его титул Wer-ibeh-senjw означает «Один из великих резчиков по слоновой кости» или «Один из великих стоматологов», что делает его древнейшим из известных дантистов. Его гробница примечательна рисунками и панелями из кедрового дерева.

Ра
Ра (др.-греч. Ῥα; лат. Ra) — древнеегипетский бог солнца, верховное божество в религии древних египтян. Его имя означает «Солнце» (коптское PH). Центром культа был Гелиополь, где Ра был отождествлён с более древним местным солнечным божеством, Атумом, и где ему были посвящены, как его воплощения, птица Феникс, бык Мневис и обелиск Бен-Бен. В других религиозных центрах Ра в русле религиозного синкретизма также сопоставлялся с местными божествами света: Амоном (в Фивах) — под именем Амона-Ра, Хнумом (в Элефантине) — в форме Хнума-Ра, Гором — в форме Ра-Горахти (Ра-Хорахте). Последнее сопоставление было особенно распространено. Ра возглавлял гелиопольскую эннеаду божеств.
Эпплгейт, Кристина
Кристи́на Э́пплгейт (англ. Christina Applegate; род. 25 ноября 1971, Голливуд, Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса, кинопродюсер, телепродюсер, танцовщица и филантроп. Лауреат премии «Эмми» (2003), номинантка на премии «Золотой глобус» (1999, 2008, 2009, 2020) и «Тони» (2005). Обладательница звезды на голливудской «Аллея славы» за вклад в развитие телевидения (2022).

Лос-Анджелес (округ)
Лос-Анджелес, также Лос-А́нжелес (англ. Los Angeles County) — округ, расположенный в американском штате Калифорния.

Это самый населённый округ США. По состоянию на 2018 год, численность населения составляла более 10 миллионов жителей. Окружной центр — Лос-Анджелес. В его состав входят 88 городов, а его площадь составляет 10 570 км², это больше, чем вместе взятые Делавэр и Род-Айленд. Округ является домом для более четверти жителей Калифорнии и является одним из самых этнически разнообразных округов в Соединённых Штатах.
Поспешный (тендер, 1845)
«Поспешный» — парусный тендер Черноморского флота Российской империи, первый из двух тендеров одноимённого типа. Во время службы использовался в качестве гидрографического судна, принимал участие в действиях флота у кавказского побережья и Крымской войне, во время которой был затоплен в Севастополе при оставлении города гарнизоном.

Тендер (парусное судно)
Те́ндер (англ. tender, от tend — обслуживать) — тип парусного судна (ка́тер) с косым парусным вооружением, имеющего одну мачту и бушприт, на которые ставятся грот, стаксель и один — два кливера.

В других источниках указано что Те́ндер м. одномачтовое (парусное) мореходное судно, имеющее косой грот, топсель и несколько кливеров, длиною около 70 фт. и 200 тонн водоизмещения, и одномачтовое судно, до 70′ длиной; парусность косая на одной мачте; вооружался несколькими (6 — 9) каронадами на верхней палубе. На вооружении Русского флота данные суда (катера) использовались с 1817 года до начала 1860-х годов, всего за эти годы в составе флота Российской империи числилось 19 тендеров. Тендеры применялись по большей части для дозорной, разведывательной и посыльной службы. На начало XX столетия, в военных флотах, Те́ндер не употреблялся.
АТ-Т
АТ-Т (изделие 401) — тяжёлый артиллерийский гусеничный неплавающий тягач высокой проходимости.

Тяжёлый тягач предназначен для буксировки колёсных, гусеничных и санных прицепов, транспортировки груза в кузове и вытаскивания застрявших машин. Широко применялся для освоения труднодоступных районов СССР и Антарктиды. Создан с использованием элементов шасси среднего танка Т-54. Серийное производство началось в 1950 году. Элементы кабины использованы от кабины грузового автомобиля ЗИС-150/ЗИЛ-164, которую фактически расширили.

ЗИС-150
ЗИС-150 (с 26 июня 1956 — ЗИЛ-150) — советский среднетоннажный грузовой автомобиль, выпускавшийся в период с 1947 по 1957 год (за рубежом — до 1986 года). Являлся родоначальником второго поколения автомобилей ЗИС/ЗИЛ.

В 1957 году был заменён на модель ЗИЛ-164, представлявшую собой модернизированный ЗИС-150. Было выпущено 771 883 экземпляра всех модификаций. В Румынии производство продолжалось до 1960 года, а в Китае — до 1986.
Соманахалли Маллайя Кришна
Соманаха́лли Малла́йя Кри́шна (англ. Somanahalli Mallaiah Krishna, канн. ಸೋಮನಹಳ್ಳಿ ಮಲ್ಲಯ್ಯ ಕೃಷ್ಣ; 1 мая 1932, Соманахалли, Майсур, Британская Индия — 10 декабря 2024, Бангалор) — индийский политический и государственный деятель, министр иностранных дел Индии (2009—2012), член верхней палаты индийского парламента от Карнатаки, главный министр Карнатаки (1999—2004), губернатор Махараштры (2004—2008).

Майсур (княжество)
Кня́жество Майсу́р — одно из индийских государств, территория которого располагалась на юго-западной оконечности полуострова Индостан.

Столицей государства был город Майсур. 
Наибольшую известность это государство получило благодаря сопротивлению английской колонизации, вылившемуся в четыре англо-майсурские войны. После сорокалетней борьбы Майсур последним из индийских княжеств потерял независимость и вошёл в состав земель Ост-Индийской компании.
Вестернгрунд
Вестернгрунд (нем. Westerngrund) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Ашаффенбург.  Население составляет 1920 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,95 км².

Община подразделяется на 3 сельских округа.

Ашаффенбург (район)
Аша́ффенбу́рг (нем. Aschaffenburg) — район в Германии. Центр района — город Ашаффенбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 699,34 км². Население — 175 255 чел. Плотность населения — 251 человек/км².
Официальный код района — 09 6 71.

Район подразделяется на 32 общины.
The Politics of Dancing
The Politics of Dancing — сборник музыки в стиле транс, смикшированой Пол ван Дайком и выпущенный лейблом Ministry of Sound в октябре 2001 года. В 2005 году было выпущено продолжение — The Politics of Dancing 2.

Ministry of Sound
Ministry of Sound или Ministry of Sound Group — мультимедийная развлекательная компания, базирующаяся в Лондоне, владеющая ночными клубам, издательским бизнесом и фитнес-студией, а также занимающаяся организацией мероприятий по всему миру. Первый клуб открыт 21 сентября 1991 года в районе Элефант-энд-Касл, боро Саутуарк в южном Лондоне.

Джеймс Палумбо — соучредитель, бывший председатель и главный исполнительный директор сети. Он передал повседневное управление бизнесом Лоуэну Презенсеру в 2007 году. В 2012 году Презенсер стал председателем совета директоров.

Название клуба и оригинальный логотип сделаны в стиле министерств британского правительства (таких как Министерство обороны). Оригинал логотипа был разработан Марком Вудхаусом и Джастином Беркманом, и был основан на отпускной решётке и короне, символах правительства Великобритании.