hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сумерки (фильм)
Сумерки (фильм):

Сумерки (фильм, 1988) (англ. Nightfall) — фильм 1988 года, реж. Пол Майерсберг (США).

Сумерки (фильм, 1998) — фильм 1998 года, реж. Роберт Бентон (США, Канада).

Сумерки (фильм, 2000) — фильм 2000 года, реж. Гвинет Гибби (США).

Сумерки (фильм, 2004) — короткометражный фильм 2004 года, реж. Виктория Гамбург (США).

Сумерки (фильм, 2008) (англ. Twilight) — фильм 2008 года по роману Стефани Майер.

Сумерки (фильм, 2009) — российский фильм 2009 года.

Сумерки. Сага. Новолуние — художественный фильм 2009 года.

Сумерки. Сага. Затмение — художественный фильм 2010 года.

Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 1 — художественный фильм 2011 года.

Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 2 — художественный фильм 2012 года.

Сумерки. Сага. Новолуние
«Сумерки. Сага. Новолуние» (англ. The Twilight Saga: New Moon) — художественный фильм режиссёра Криса Вайца по роману Стефани Майер «Новолуние». Слоган фильма «It will be as though I never existed» (с англ. — «Всё будет так, как будто бы меня никогда не существовало»). Начало съемок — март 2009 года. Мировая премьера состоялась 16 ноября 2009 года. Фильм получил четыре номинации премии «Золотая малина». Это второй фильм из серии «Сумерки» после выхода в 2008 году фильма «Сумерки».
Улица Медню
Улица Ме́дню (латыш. Medņu iela — в переводе Глухариная) — название улиц в городах Латвии:

Улица Медню — улица в Риге.

Улица Медню — улица в Алуксне.

Улица Медню — улица в Даугавпилсе.

Улица Медню — улица в Екабпилсе.

Улица Медню — улица в Лиепае.

Улица Медню — улица в Огре.

Улица Медню — улица в Саласпилсе.

Улица Медню — улица в Цесисе.

Улица Медню — улица в Юрмале.

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.
Высота итерации языка
В теоретической информатике, точнее, в теории формальных языков, высота итерации — это мера структурной сложности регулярных выражений — высота итерации регулярного выражения равна максимальной глубине вложенности звёздочек, присутствующих в регулярном выражении.
Понятие высоты итерации первым ввёл и изучал Эгган (1963).

Пустая строка
Пустая строка в информатике — термин, обозначающий значение строкового типа, не содержащее символы (то есть строку нулевой длины). Часто обозначается строчной греческой буквой эпсилон (ε).

Несмотря на то, что пустая строка не содержит символьные данные, её представление занимает определённое место в памяти. Например, пустое строковое значение может содержать маркер длины или специальный терминальный символ, обозначающий конец строки. В частности, в некоторых языках программирования (например, Си) в качестве терминального символа используется управляющий символ NUL с ASCII-кодом 0x00, а в обычном текстовом файле конец предыдущей и начало следующей строки обозначается управляющим символом перевода строки LF (0x0A), возврата каретки CR (0x0D) либо их комбинацией — CR + LF (0x0D 0x0A).

Пустую строку не следует путать со строкой, состоящей из непечатаемых (управляющих или пробельных) символов, которые не отображаются при выводе на печать или экран, но всё же являются символьными данными.
Ода Нагамасу
Ода Нагамасу (яп. , 織田 長益; 1548 — 24 января 1622) — японский даймё, живший с конца периода Сэнгоку до начала периода Эдо. Также известный как Юраку (有楽) и Уракусай (有楽斎), он был братом Оды Нобунаги. Нагамасу принял христианство в 1588 году и крещенское имя Иоанн.

Нагамасу был опытным практиком чайной церемонии, которую он изучал у мастера Сен-но Рикю. В конце концов он основал собственную школу чайной церемонии.

Нагамасу разделил свои владения между сыновьями Нагамасой и Хисанагой. Нагамаса основал княжество Кайдзю-Сибамура, а Хисанага стал владыкой княжества Янагимото.

Период Сэнгоку
Период Сэнгоку (яп. 戦国時代 сэнгоку дзидай, «Эпоха воюющих провинций»)— период в японской истории со второй половины XV до начала XVII века.

Началом периода считается утрата сёгунами династии Асикага контроля над страной, что привело к децентрализации государственной власти («смута годов Онин» в 1467—1477 годах), а завершением установление сёгуната Токугава (1603). Часто другой датой начала периода считают 1493 г., год смерти Хатакэяма Масанага. Иногда концом этой эпохи считают изгнание последнего сёгуна из династии Асикага из Киото по повелению Оды Нобунаги — 1573 г.

Вместе с тем многие исследователи выделяют особый период японской истории — период Адзути-Момояма (яп. 安土桃山時代), совпадающий с периодом пребывания у власти Оды Нобунаги и Тоётоми Хидэёси. Нет единой точки зрения и относительно датировок этой эпохи (вариант — 1573—1603).
Овидиопольский район
Овидио́польский райо́н (укр. Овідіопольський район) — ликвидированная административная единица на юго-востоке Одесской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Овидиополь. Основан в 1923 году. Расположен в центре Одесской области между левым берегом Днестровского лимана и Чёрным морем.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав вновь созданного Одесского района.

Административно-территориальная реформа на Украине
Административно-территориальная реформа на Украине (укр. Адміністративно-територіальна реформа в Україні) — административная реформа, проводимая с целью обеспечения больших полномочий органам местного самоуправления (децентрализации) и изменения системы административно-территориального деления. Началась в 2015 году на уровне местных советов (рад), объединяемых в территориальные общины (громады), и продолжилась в активной фазе в 2020 году с повсеместным объединением (укрупнением) районов Украины, а также окончательным объединением оставшихся местных советов в территориальные общины (громады).

Постановлением Верховной рады от 17 июля 2020 года в укрупнённых районах в составе областей по всей Украине всего были выделены 1469 общин, в том числе:

409 городских общин,

436 поселковых общин,

624 сельские общины.
Савурнон
Савурно́н (фр. Savournon, окс. Savornon) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Сер. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05165.

Верхние Альпы
Ве́рхние А́льпы (фр. Hautes-Alpes, окс. Auts Aups, Auts Alps, Nauts Aups, Nauts Alps) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 5. Административный центр — Гап. Население — 142 312 человек (99-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Клингменс-Дом
Клингменс-Дом (англ. Clingmans Dome) — гора в США, расположена на границе штатов Северная Каролина (округ Суэйн) и Теннесси (округ Севир).

Высота — 2025 м над уровнем моря, относительная высота — 1373 м. Это третья по высоте гора Аппалачей, также и третья вершина США к востоку от Миссисипи. Клингменс-Дом является высочайшей точкой штата Теннесси и популярного туристического маршрута «Аппалачская тропа».

На высоте свыше 1000 м склоны горы вплоть до вершины покрыты хвойными лесами, где преобладают ель красная и пихта Фразера (Abies fraseri).

Индейцы чероки называли гору Кувахи («территория шелковиц»), но в 1859 году гора была переименована Арнольдом Гийо в честь её исследователя Томаса Ланье Клингмана, будущего героя Гражданской войны в США.

Сегодня гора Клингменс-Дом — часть горного хребта и одноимённого национального парка Грейт-Смоки-Маунтинс.

Шелковица
Шелковица, также Ту́то́вник, тутовое дерево, тютина (лат. Morus), — род растений семейства Тутовые (Moraceae), состоящий из 17 видов листопадных деревьев, распространённых в тёплом умеренном и субтропических поясах Евразии, Африки и Северной Америки. Ветроопыляемое растение.
Aeromicrobium
Aeromicrobium (лат.) — род актинобактерий из семейства Nocardioidaceae порядка Propionibacteriales. Это грамположительные хемоорганотрофные аэробные мелкие бактерии формой от бацилл до кокков со средним диаметром в 0,3—0,6 мкм. У представителей рода наблюдается выраженный цикл роста от бациллы до кокка. Не образуют эндоспор. Aeromicrobium бывают как неподвижными, так и подвижными. Обмен веществ данных бактерий преимущественно дыхательный. Колонии непигментированные, их цвет варьирует от жёлтого или бежевого до янтарно-бежевого. В основном каталазоположительные, но иногда может встречаться каталазоотрицательная реакция. Вырабатывают кислоты из некоторых углеводов окислительным путём. Встречаются в наземных и водных средах и могут быть связаны с растениями и животными, в том числе с людьми.

Аэробы
Аэро́бы (от греч. αηρ — воздух и βιοζ — жизнь) — организмы, которые нуждаются в свободном молекулярном кислороде для процессов синтеза энергии, в отличие от анаэробов. К аэробам относятся человек, подавляющее большинство животных, все растения, а также значительная часть микроорганизмов.

По отношению к молекулярному кислороду выделяют:

облигатных аэробов,

микроаэрофилов (низкое парциальное давление кислорода в среде),

факультативных анаэробов,

облигатных анаэробов.
Павловский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Па́вловский полк — пехотный полк Российской Императорской гвардии.

Старшинство: с 15 мая 1790 года. Полковой праздник: 23 ноября — день памяти святого благоверного князя Александра Невского.

Александр Ярославич Невский
Александр Ярославич Невский (др.-рус. Алеѯандръ Ꙗрославичь, в монашестве Алекси́й; ок. 13 мая 1221, согласно старой историографической традиции — 30 мая 1220, Переславль-Залесский — 14 ноября 1263, Городец) — князь новгородский (1228—1229, 1236—1240, 1241—1252 и 1257—1259), великий князь киевский (1249—1263), великий князь владимирский (1252—1263),  полководец, святой Русской православной церкви.
Юдахин
Юда́хин — русская фамилия. Известные носители:

Юдахин, Константин Кузьмич (1890—1975) — советский языковед-тюрколог, кыргызовед, профессор, доктор филологических наук, член-корреспондент АН Узбекской ССР, академик АН Киргизской ССР (1954).

Юдахин, Феликс Николаевич (1934—2011) — член-корреспондент РАН, специалист в области глубинного строения и современной геодинамики литосферы, сейсмичности и сейсмического районирования, геоэкологических проблем северных территорий.

Юдахин, Феликс Николаевич
Фе́ликс Никола́евич Юда́хин (15 сентября 1934, Яны-Курган, Казакская АССР — 30 августа 2011, Москва) — советский и российский учёный, специалист в области глубинного строения и современной геодинамики литосферы, сейсмичности и сейсмического районирования, геоэкологических проблем северных территорий, член-корреспондент РАН.
Андрада, Жозе Бонифасиу ди
Жозе Бонифасиу ди Андрада-и-Силва (порт. José Bonifácio de Andrada e Silva; 13 июня 1763[…], Сантус, колонии Португалии — 6 апреля 1838[…], Нитерой, Рио-де-Жанейро) — бразильский государственный деятель, учёный-естествоиспытатель, геолог, поэт, педагог, революционер. Один из отцов бразильской государственности, изначально сторонник, затем ярый противник, а затем снова сторонник императора Педру I. В качестве натуралиста известен открытием четырёх новых минералов.

Естествоиспытатель
Естествоиспыта́тель (от естество (природа) + испытывать (проверять); или испытатель природы, натуралист, естественник, природовед) — учёный-натуралист широкого научного профиля, изучающий природу и занимающийся естествознанием, либо просвещённый любитель естественных наук, специалист по естественным наукам.

Схожие по значению профессии и термины: естествоиспытательница, естественник, естествовед, натуралист, природовед.
Экзоскелет (биология)
Экзоскелет — внешний тип скелета у некоторых беспозвоночных животных.

Самые старые окаменелые экзоскелеты датируются временем приблизительно 550 миллионов лет назад.

Экзоскелет характерен для большинства беспозвоночных, у которых он представлен в виде раковины (многие простейшие, моллюски) или кутикулы (хитиновый панцирь членистоногих). Характерной особенностью этих образований является то, что они не содержат клеточных элементов.

С появлением экзоскелета связана скелетная революция.

Экзоскелет поддерживает и защищает тело животного, а также является механическим барьером, служащим первым этапом защиты от инфекции.

Членистоногие
Членистоно́гие или артропо́ды (лат. Arthropoda, от др.-греч. ἄρθρον — «сустав» и πούς, род. п. ποδός — «нога»), — тип первичноротых животных, включающий насекомых, ракообразных, паукообразных, мечехвостов и многоножек. По количеству видов и распространённости может считаться самой процветающей группой живых организмов.
Сафонов, Василий
Васи́лий Сафо́нов:

Сафонов, Василий Алексеевич: Сафонов, Василий Алексеевич (1926—1954) — полный кавалер ордена Славы. Сафонов, Василий Алексеевич (в монашестве Варнава; род. 1957) — архиерей Русской православной церкви, епископ Павлодарский и Экибастузский.

Сафонов, Василий Васильевич (1914—2007) — актёр, народный артист РСФСР.

Сафонов, Василий Ильич (1852—1918) — русский дирижёр, пианист, педагог, директор Московской консерватории.

Варнава (Сафонов)
Архиепи́скоп Варна́ва (в миру Васи́лий Алексе́евич Сафо́нов; 21 февраля 1957, хутор Троицкий, Урюпинский район, Волгоградская область) — архиерей Русской православной церкви, архиепископ Павлодарский и Экибастузский.
Рукав высокого давления
Рукав высокого давления (РВД) — гибкий трубопровод для транспортировки специальных гидравлических и моторных жидкостей на базе минерального масла, лакокрасочных материалов, жидкого топлива, консистентных смазок, гликоля или водной эмульсии под давлением, для передачи рабочего усилия. Конструкционно представляет собой две и более резиновых трубки помещенных одна в другую армированных металлическими оплетками или навивками, оборудованные соединительными фитингами. РВД применяются в гидравлических системах различных машин и механизмов. Работоспособны при t° от −40 °С (в некоторых случаях рабочая температура может быть от −55 °С, до +100 °С).

Трубопровод
Трубопрово́д — инженерно-техническое сооружение, предназначенное для транспортировки газообразных и жидких веществ, пылевидных и разжиженных масс, а также твёрдого топлива и иных твёрдых веществ в виде раствора под воздействием разницы давлений в поперечных сечениях трубы. В России трубопроводный транспорт считается частью транспортной инфраструктуры.

По данным 2014 года, общая длина трубопроводов в 120 странах мира составляет чуть менее 3 500 000 км. На США приходится 65 %, на Россию — 8 %, на Канаду — 3 %, таким образом, 76 % всех трубопроводов приходится на эти три страны.
Пьезооптическое сырьё
Пьезооптическое сырьё (англ. piezooptical raw materials) — неметаллические полезные ископаемые, используемые в радиоэлектронной и оптической промышленности.

Данная группа полезных ископаемых включает:

Пьезо- и оптический кварц;

Исландский шпат;

Оптический флюорит.

Кристаллы пьезооптического сырья обладают пьезоэлектрическим эффектом (кварц) и/или двойным лучепреломлением (кальцит).

К качеству пьезооптического сырья предъявляются повышенные требования:

Кристаллы или участки кристаллов не должны иметь трещин, двойников, скоплений включений и других грубых дефектов.

Минимальный размер кристаллов.

Месторождения природного пьезооптического сырья встречаются довольно редко. Поэтому в различных странах налажено производство пьезооптического кварца и оптического флюорита, которые заменяют дефицитное природное сырьё.

Пьезокварц
Пьезокварц — бесцветные или окрашенные монокристаллы кварца или их участки (иногда также крупная галька), в какой-либо части имеющие бездефектные области, не содержащие включений посторонних минералов, газа, жидкостей, трещин, свилей и двойниковых швов.
Виконт Рочдейл
Виконт Рочдейл из Рочдейла в графстве Ланкашир — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 20 января 1960 года для Джона Кемпа, 2-го барона Рочдейла (1906—1993). Он был председателем шерстяной производственной фирмы «Kelsall & Кемп Ltd» и бывшим президентом Национального союза промышленников и главой Би-би-си.

14 февраля 1913 года титул барона Рочдейла из Рочдейла в графстве Ланкашир (Пэрство Соединённого королевства) был создан для Джорджа Кемпа (1866—1945), отца будущего виконта Рочдейла. Он был председателем «Kelsall & Kemp Ltd», бригадиром британской армии, депутатом Палаты общин Великобритании от Юго-Восточного Ланкашира (1895—1906) и Северо-Западного Манчестера (1910—1912).

По состоянию на 2025 год носителем титула являлся Джонатан Хьюго Дуривал Кемп, 3-й виконт Рочдейл (род. 1961), внук 1-го виконта, который сменил своего отца в 2015 году.

Бригадир (Великобритания)
Бригади́р (англ. Brigadier) — воинское звание в Британской Армии и Королевской морской пехоте. Соответствует званию «Коммодор авиации» в Королевских ВВС и званию «Коммодор» в Королевском ВМФ. Является «однозвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-6).

Следует за званием «Полковник» и предшествует званию «Генерал-майор».
Шёпот стен
«Шёпот стен» (кор. 여고괴담?, 女高怪談?, ёго кведам — примерный перевод «история с привидениями, случившаяся с ученицей старшей школы») — южнокорейский фильм ужасов 1998 года выпуска. Фильм входит в новую волну корейского кинематографа, возникшую на рубеже веков после ослабления цензурных ограничений вследствие падения военной диктатуры в Южной Корее и перехода к демократии, и затрагивает острую социальную тему авторитаризма в жестоком южнокорейском школьном образовании.

Фильм имел коммерческий успех и послужил началом одноимённой серии, в которую входят ещё 4 кинокартины: «Помни о смерти», «Ступени желаний», «Голос» и «Кровавое обещание». Фильмы серии не связаны между собой сюжетно или персонажами.

Серия фильмов
Серия фильмов (англ. film series; movie series) или кинофраншиза (англ. film franchise; movie franchise) — несколько последовательно связанных между собой фильмов, действие которых происходит в одной вымышленной вселенной; либо маркетинговым образом преподносятся как серия.

Иногда киноработа изначально задумывается как многосерийная, например, трилогия «Три цвета»; но в большинстве случаев успех оригинального (первого) фильма вдохновляет продюсеров на создание дальнейших лент. В кинопроизводстве широко распространено такое явление как сиквел (фильм, по сюжету являющийся продолжением оригинального), но в силу ряда причин сиквелы далеко не всегда бывают так же успешны, как первый фильм, поэтому серии фильмов не образуется.
Zurich Insurance Group
Zurich Insurance Group — швейцарская страховая компания со штаб-квартирой в Цюрихе. Zurich Insurance Group — крупнейшая страховая компания в Швейцарии, другими основными рынками для неё являются США, Германия, Испания, Австралия, Великобритания, Бразилия и Италия. По состоянию на 2021 год Zurich была 75-й крупнейшей компанией в списке Forbes Global 2000, а в списке Fortune Global 500 заняла 168-е место.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Сент-Эжен (Эна)
Сент-Эже́н (фр. Saint-Eugène) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Эссом-сюр-Марн. Округ коммуны — Шато-Тьерри.

Код INSEE коммуны — 02677.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Тагул
Тагул — река в Иркутской области России, левый приток Бирюсы.

Берёт начало на северном склоне Восточного Саяна, течёт в узкой долине. В верховье река образует водопад, в нижнем течении — пороги. Питание в основном дождевое. Средний расход воды — 104 м³/с. Площадь водосборного бассейна — 7990 км².

Восточный Саян
Восто́чный Сая́н — горная система в Южной Сибири, расположенная на территории России (юго-восток Красноярского края, запад Бурятии, юго-запад Иркутской области, северо-восток Тувы) и Монголии  (север аймака Хувсгел). Протягивается с северо-запада на юго-восток (свыше 1000 км) от правобережья Енисея до Байкала. Вместе с Западным Саяном образует Саянские горы. Примыкает к юго-западному краю Сибирской платформы.
Акватория
Аквато́рия (от лат. aqua — вода, territorium — территория) — участок водной поверхности, ограниченный естественными, искусственными или условными границами.

Следует различать:

естественные акватории: океаны, моря, заливы, бухты, озёра.

искусственные: порты, водохранилища, каналы.

В состав акватории порта входят водные подходы к нему, рейд и внутренняя гавань или бассейны, в пределах которых размещены причальные сооружения и происходят разгрузка и погрузка судов.

Акватории портов служат:

для стоянки судов (портовая акватория);

для постройки и ремонта судов (заводская акватория);

для взлёта и посадки гидросамолётов;

для испытания военной техники (водный полигон; минный полигон) и др.

Военная техника
Вое́нная те́хника — технические средства, имеющиеся у вооружённых сил и обеспечивающие их боевые действия и повседневное функционирование.

К ним относятся:

боевая техника, предназначенная для нанесения прямого боевого ущерба противнику, то есть оружие с его носителями. Является наиболее важной составляющей частью военной техники.

технические средства управления войсками и другими техническими средствами.

средства тылового обеспечения и обеспечения боевых действий.

технические средства обучения и пропаганды.

... В наши дни военная техника стала весьма совершенна. Изобретено множество машин для истребления людей: пулеметы, дальнобойные тяжелые пушки, аэропланы, газы, танки… — Пётр Николаевич Краснов, «Армия», 1928 год.
Северокастильское плоскогорье
Северокасти́льское плоского́рье (Се́верная Месе́та, Старокасти́льское плоского́рье) — северная часть плоскогорья Месета в Испании и Португалии. Отделено от Южной Месеты хребтом Центральная Кордильера. На севере окаймлено Кантабрийскими, на востоке — Иберийскими горами.

Плоскогорье расчленено на глубину 100—120 м долинами реки Дуэро и её притоков. Высота составляет 800—1200 м. Сложено песчаниками, конгломератами, известняками и мергелями. Имеются месторождения урановых и вольфрамовых руд.

Климат сухой: холодная зима, жаркое лето. Преобладают травянистая и кустарниковая растительность; по долинам рек — рощи дуба и сосны. Население занимается выращиванием зерновых, сахарной свёклы, виноградарством и овцеводством. На территории плоскогорья расположены замки и старинные города, крупнейший из которых — Вальядолид.

Иберийские горы
Иберийские горы (исп. Sistema Ibérico) — горная система в Испании.

Высота — до 2314 м (Сан-Мигель). Иберийские горы расположены к востоку и северо-востоку от Центральной Кордильеры и южнее Пиренеев. Геологически горы сложены известняками, песчаниками и кварцитами. Протяжённость гор — от 450 до 500 км с северо-запада (массивы Сьерра-де-ла-Деманда, Сьерра-дель-Монкайо) на юго-восток (Сьерра-де-Гудар). Западнее находится массив Сьерра-Министра, переходящий в Центральную Кордильеру.

На восточных склонах — типичная средиземноморская растительность, на высоте около 1000 м — бук и дуб, выше преобладает сосна, выше 1800—1900 м распространены кустарники. Высочайшие вершины могут быть покрыты снегом с октября вплоть до середины мая.

Иберийские горы являются водоразделом крупных рек Тахо и Эбро.