hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яновский, Давид Маркелович
Дави́д Марке́лович Яно́вский (25 мая [6 июня] 1868, Волковыск, Гродненская губерния — 15 января 1927, Йер) — российский (впоследствии французский, американский) шахматист, претендент на мировое первенство, шахматный теоретик, практик и журналист.

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Решетняк, Анатолий Владимирович
Анато́лий Влади́мирович Решетня́к (род. 14 апреля 1955, Евпатория, Крымская область) — советский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в конце 1970-х — начале 1980-х годов, чемпион Спартакиады народов СССР в беге на 800 метров, участник летних Олимпийских игр в Москве. На всесоюзных соревнованиях представлял Украинскую ССР и город Симферополь. Мастер спорта СССР международного класса.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Кедровая-Сибирская
Кедро́вая-Сиби́рская — железнодорожная станция Восточно-Сибирской железной дороги на Транссибирской магистрали.

Расположена в посёлке при станции Кедровая Кабанского района Бурятии на 5406 км Транссиба.

Восточно-Сибирская железная дорога
Восто́чно-Сиби́рская желе́зная доро́га (В-СибЖД) — один из 16 региональных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Обслуживаемая часть железнодорожной сети располагается на территории Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края и Республики Саха (Якутия). Управление находится в городе Иркутске. Начальник ВСЖД — Фролов Василий Федорович (с июня 2024 года).
Вису (кинематографист)
Минакшисундарам Рамасами Висванатан (там. மீனாட்சிசுந்தரம் ராமசாமி விசுவநாதன்), более известный под мононимом Вису (там. விசு; 1 июля 1945, Мадрасское президентство, Британская Индия — 22 марта 2020, Ченнаи) — индийский сценарист, кинорежиссёр
 и актёр, работавший в фильмах на тамильском языке.

Мононим
Моно́ним (др.-греч. μόνος — «один», ὄνομα — «имя») — полное имя, состоящее из одного слова (вместо, например, традиционного русского полного имени из фамилии, имени и отчества), а также человек, называемый таким именем. В некоторых случаях это имя взято самим лицом, в других — обусловлено традициями народа или дано ему другими людьми.
Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от России
Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от России включает в себя все фильмы, снятые Российской Федерацией с 1992 года и выдвинутые на премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».

Только один российский фильм получил статуэтку в этой номинации — «Утомлённые солнцем» (1995), ещё шесть были номинированы на премию. Три картины вошли в шорт-лист, но не попали в итоговую номинацию.

Все фильмы, представлявшие Россию, были сняты на русском языке.

Выбор претендентов проводит Российский Оскаровский комитет.

Шорт-лист
Шорт-лист (англ. short list, букв. «короткий список») — предварительный список кандидатов на должность, премию, награду, политическую позицию и так далее, который был сокращён из более длинного списка кандидатов. Иногда сначала составляются промежуточные списки, известные как лонг-лист (англ. long list, «длинный список»). Длина шорт-листов зависит от контекста. Внесение кандидата в шорт-лист не гарантирует получение награды или должности. Формирование шорт-листа — это простой способ сокращения количества кандидатов, как правило составляется на последнем этапе состязания.
Аксич, Станое
Станое Аксич (серб. Станоје Аксић; 1921, Доня-Гуштерица — 1970, Белград) — югославский сербский политик, руководитель Социалистического автономного края Косово с 1963 по 1967 годы (в качестве председателя Народной Скупщины); общественно-политический деятель СР Сербии.

Социалистическая Республика Сербия
Социалисти́ческая Респу́блика Се́рбия (сербохорв. Socijalistička Republika Srbija / Социјалистичка Република Србија, серб. Социjалистичка Република Србиjа) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Являлась самой крупной по территории и по населению республикой в Югославии, также по многим показателям являлась лидером. Была доминирующей республикой в составе СФРЮ. До 1963 года носила название Народная Республика Сербия (сербохорв. Народна Република Србиjа/Narodna Republika Srbija). С 1990 года — Сербия.

Столицей СР Сербия, как и всей Югославии, являлся Белград.
Руссель, Теофиль
Теофиль Руссель (фр. Jean-Baptiste Victor Théophile Roussel; 28 июля 1816 — 27 сентября 1903) — французский врач, политик и государственный деятель.

В 1849 году был членом законодательного собрания, примкнул к умеренным республиканцам и выступал противником Луи Бонапарта; после 2 декабря 1851 года удалился от политической деятельности. В 1871 году Руссель был избран в депутаты Национального собрания, где стоял за республиканский образ правления; был затем сенатором.

Сенат Франции
Сенат (фр. Sénat) — верхняя палата современного парламента Франции, является одной из ветвей законодательной власти Франции. В отличие от нижней палаты парламента — Национального собрания — отличается отсутствием жарких дебатов и пристального внимания средств массовой информации.

Сенатом также называлась палата парламента во времена Французской революции в 1799—1804 годах.
Хмелёв, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Хмелёв (28 июля [10 августа] 1901, Сормово — 1 ноября 1945, Москва) — советский российский актёр, театральный режиссёр, педагог. Народный артист СССР (1937). Лауреат трёх Сталинских премий первой степени (1941, 1942, 1946 — посмертно).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
SPARC T-Series
SPARC T-Series — линейка UNIX-серверов, основанных на архитектуре SPARC V9, разработанная корпорацией Oracle. Машины этой серии представлены на рынке с 2010 года и основаны на новых процессорах SPARC T3, выпущенных Oracle после завершения процесса приобретения компании Sun Microsystems. Процессор SPARC T4 вышел на рынок в сентябре 2011, а T5 в марте 2013 года.

Серверы SPARC T предназначены для замены серверов прежних семейств Sun Fire и SPARC Enterprise, основанных на предыдущих поколениях технологии CoolThreads (процессоры UltraSPARC T1 и T2/T2+), которые перешли в модельный ряд Oracle после приобретения Sun Microsystems.

UltraSPARC T1
UltraSPARC T1 — многоядерный микропроцессор с аппаратной поддержкой многопоточности, разработанный Sun Microsystems, до анонса 14 ноября 2005 г. известен как Niagara.

Процессор базируется на RISC-архитектуре UltraSPARC Architecture 2005 specification с поддержкой набора команд SPARC v9 и выпускается в различных модификациях, различающихся тактовыми частотами (1—1,4 ГГц) и количеством ядер (4, 6 и 8 ядер) с аппаратной поддержкой четырёх потоков (чередование 4 «лёгких» процессов — англ. Light Weight Processes, LWP) на ядро. В 2007 году Sun представила новый процессор-преемник UltraSPARC T2.
Венецианская Словения
Венецианская Словения, также Итальянская/Венецианская Славия или Склавия, Фриульская Словения (словен. Beneška Slovenija, итал. Slavia Veneta, итал. Slavia Friulana) — историческое название области компактного проживания этнических словенцев на территории современной республики Италия, прилегающей к итало-словенской границе. Занимает территорию площадь свыше 285,6 км², при населении около 7570 человек, что составляет около 10 % от общего числа словенцев в Италии. В настоящее время здесь распространено итало-словенское двуязычие, включая двуязычные знаки. Небольшая часть Венецианской Словении в районе Кобарида (Капоретто) находится на территории современной республики Словения и включает в себя посёлки Брегинь (Бергонья) и Ливек.

Кобарид
Кобарид (словен. Kobarid, нем. Karfreit), также известный как Капоретто (итал. Caporetto) — город и община в западной Словении, в долине реки Соча, неподалёку от итальянской границы. Муниципалитет с населением 4079 жителей и площадью 197 км² состоит из 33 населенных пунктов: самым густонаселенным является одноименный центр, муниципальный центр, в котором проживает 1092 жителя; наименее населенным является Магозд с 68 жителями.

Получил известность из-за произошедшей неподалёку от города в Первую мировую войну битвы при Капоретто, описанной Эрнестом Хемингуэем в романе «Прощай, оружие!».
Коркодинов, Иван Михайлович
Князь Иван Михайлович Коркодинов — воевода, окольничий и боярин во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Из княжеского рода Коркодиновы. Старший сын князя и воеводы Михаила Ивановича Коркодинова. Имел братьев князей и стольников: Алексея, Андрея и Фёдора Михайловичей.

Иван V
Иоа́нн (Ива́н) V Алексе́евич (27 августа [6 сентября] 1666, Москва — 29 января [8 февраля] 1696, Москва) — русский царь из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны Милославской.

Получил корону после смерти старшего брата, царя Фёдора III Алексеевича, считаясь соправителем единокровного брата Петра I, но фактической правительницей в 1682—1689 годах была его старшая сестра царевна Софья. После отстранения Петром I Софьи от власти Иван до самой смерти продолжал считаться формальным соправителем брата, однако фактически не участвовал в государственных делах.

Иван был отцом императрицы Анны Иоанновны, дедом Анны Леопольдовны, правительницы при своём сыне Иване VI Антоновиче.
Андриан (Бердышев)
Епископ Андриан (в миру Андрей Яковлевич Бердышев; 1 сентября 1871, с. Лая, Верхотурский уезд, Пермская губерния — июнь 1934, Малая Лая, Свердловская область) — епископ Древлеправославной Церкви Христовой (старообрядцев, приемлющих белокриницкую иерархию), епископ Семипалатинский и Миасский.

Русская православная старообрядческая церковь
Ру́сская правосла́вная старообря́дческая це́рковь (сокращённо РПСЦ) — юридически и канонически независимое религиозное объединение, состоящее из старообрядцев-поповцев, принимающих окормление Белокриницкой иерархии. Современная иерархия РПСЦ возникла в 1846 году, когда было восстановлено епископское возглавление церковной иерархии; рассматривает себя как продолжение исторической Русской православной церкви, существовавшей до реформ патриарха Никона; не находится в молитвенно-евхаристическом общении с другими церквями, за исключением Православной старообрядческой церкви в Румынии (24 октября 2023 года церковь в Румынии разорвала общение). Несмотря на снятие в 1971 году «клятв» со стороны Московского патриархата, последний не признаёт иерархию РПСЦ.
Сантьюсте-де-Сан-Хуан-Баутиста
Сантьюсте-де-Сан-Хуан-Баутиста (исп. Santiuste de San Juan Bautista)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 45,57 км². Население — 648 человек (на 2010 год).

Сеговия (провинция)
Сего́вия (исп. Segovia) — провинция в центре Испании, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Административный центр — Сеговия. Территория — 6796 км² (37-е место среди провинций страны). Население — 156 тыс. (48-е место; данные 2005 г.). Климат носит черты как средиземноморского, так и континентального. Зимы более продолжительные, чем в других провинциях Кастилии, сравнительно холодные и сухие. Достопримечательности: акведук в Сеговии, алькасар в Сеговии. В 1111 году здесь произошло сражение войск Альфонсо I Арагонского и его бывшей жены. Победа досталась Альфонсо.

Раскопки, проведённые в пещере Порталон-дель-Техадилья, позволили выяснить, что во времена позднего палеолита на этой широте была тундростепь с холодным и очень засушливым климатом.

Происхождение названия Сеговии считается кельтиберийским, а также считается, что оно произошло от вестготовского завоевания и оккупации Кастилии готами, скандинавским/германским племенем, жившим в Кастилии с IV по VI век.
Государственный музей и галерея искусств (Чандигарх)
Государственный музей и галерея искусств, Чандигарх (хинди आर्ट गैलरी चंडीगढ़; англ. Government Museum and Art Gallery, Chandigarh) — главный музей Северной Индии, в котором собраны коллекции скульптур Гандхары, скульптур древней и средневековой Индии, миниатюрные картины Пахари и Раджастана. Своим существованием музей обязан разделу Индии в августе 1947 года. До раздела большая часть представленных в коллекции предметов искусства, картин и скульптур размещалась в центральном музее Лахора, тогдашней столицы Пенджаба.
В музее находится одна из крупнейших коллекций гандхарских артефактов в мире.
После раздела 10 апреля 1948 года произошёл раздел коллекций. Шестьдесят процентов предметов остались за Пакистаном, сорок процентов достались Индии.
Музей был открыт 6 мая 1968 года доктором М. С. Рандхавой, тогдашним главным комиссаром Чандигарха.

Лахорский музей
Лахорский музей (англ. Lahore Museum, в.-пандж. لاہور میوزیم, урду لاہور عجائب گھر‎) был первоначально создан в 1865-66 годах в зале здания Пенджабской выставки 1864 года и впоследствии переместился на нынешнее своё место на улице Мэлл в 1894 году. Отец Редьярда Киплинга, Джон Локвуд Киплинг, был одним из самых первых и самых известных кураторов музея.

Нынешнее здание музея было спроектировано известным архитектором сэром Гангой Рамом. Музей является крупнейшим в стране.
Сельцо (Починковский район)
Сельцо — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Ленинского сельского поселения. Население — 92 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 16 км к северо-востоку от Починка, в 13 км севернее автодороги Р96 Новоалександровский(А101) — Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегу реки Словажа. В 9 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Пересна на линии Смоленск — Рославль.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Гиймо, Ив
Ив Мари Реми Гиймо́ (фр. Yves Marie Rémy Guillemot; род. 21 июля 1960 года в Карантуар, Гер, Морбиан, Франция) — французский бизнесмен и соучредитель Ubisoft вместе со своими братьями Клодом, Мишелем, Жераром и Кристианом в марте 1986 года.

Морбиан
Морбиан (фр. Morbihan, брет. Mor-Bihan) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 56. Административный центр — Ван. Население — 759 684 человека (31-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Женская сборная Мексики по хоккею на траве
Женская сборная Мексики по хоккею на траве (англ. Mexico women's national field hockey team) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Мексику на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Мексики (исп. Federacion Mexicana de Hockey).

Сборная занимает (по состоянию на 1 января 2015) 28-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Рейтинг сборных Международной федерации хоккея на траве
Рейтинг сборных Международной федерации хоккея на траве (The FIH World Ranking) — система ранжирования мужских и женских национальных сборных по хоккею на траве. Команды стран-членов Международной федерации хоккея на траве (ФИХ), ранжируются на основании результатов матчей, в которых участвуют в рамках различных турниров. Составление рейтинга было начато ФИХ в октябре 2003.

Используется система начисления очков по результатам выступления каждой сборной на всех турнирах, проходящих под эгидой Международной федерации. Ранжирование базируется на результатах выступления сборной команды в течение последних четырёх лет. Рейтинг обновляется после окончания каждого важного турнира — примерно 3-4 раза в год.
Гамбрелл, Джейми
Джейми Гамбрелл (10 апреля 1954—15 февраля 2020) — американская переводчица русской литературы и специалист по современному  искусству, редактор журнала «Искусство в Америке», лауреат Премии Торнтона Уайлдера за перевод Американской академии искусств и литературы.

Американская академия искусств и литературы
Американская академия искусств и литературы (англ. American Academy of Arts and Letters) — организация США с 250-ю членами, целью которой является помощь, поддержка и продвижение американского искусства, музыки и литературы.

Расположена в Нью-Йорке в квартале Вашингтон-Хайтс рядом с Манхеттеном. Академия открыта для общественности согласно внутреннего распорядка. Здесь проводятся ежегодные художественные выставки, имеется зрительный зал и постоянно действующая воссозданная мастерская композитора Чарльза Айвза. Президент академии в 2015—2018 годах — Yehudi Wyner.
FUSE (модуль ядра)
FUSE (англ. filesystem in userspace — «файловая система в пользовательском пространстве») — свободный модуль для ядер Unix-подобных операционных систем, позволяет разработчикам создавать новые типы файловых систем, доступные для монтирования пользователями без привилегий (прежде всего — виртуальных файловых систем); это достигается за счёт запуска кода файловой системы в пользовательском пространстве, в то время как модуль FUSE предоставляет связующее звено для актуальных интерфейсов ядра. C использованием средств FUSE разработаны, в частности, SSHFS, NTFS-3G, GlusterFS, ZFS.

Распространяется под лицензиями GNU GPL и LGPL. Официально включён в главное дерево ядра Linux в версии 2.6.14. Также доступен для FreeBSD, NetBSD (как PUFFS), OpenSolaris, OS X, Minix 3.2, AmigaOS. Для операционных систем семейства Windows существует API-совместимый аналог Dokan (англ. Dokan Library).

AmigaOS
AmigaOS — это операционная система для компьютеров семейства Amiga, обладающая нетипичным микроядром, которое в классическом AmigaOS обычно рассматривается как комбинация двух компонентов: Kickstart и desktop. Kickstart представляет собой абстракцию от уникального аппаратного обеспечения Amiga и содержит: планировщик многозадачности (Exec), дисковую операционную систему (AmigaDOS) и графические библиотеки (Intuition). Рабочий стол — это графический интерфейс пользователя, который обычно представлен одноименным рабочим столом или другим файловым менеджером.
Галера капитана Роберта Брюса
Галера капитана Роберта Брюса — галера Азовского флота России, одна из галер типа «Принципиум» и одна из первых галер, построенных в России. Участник второго Азовского похода Петра I.

Во время второго Азовского похода галерой командовал капитан Р. В. Брюс.

Азовские походы Петра I
Азовские походы 1695 и 1696 годов — военные кампании России против Османской империи; были продолжением начатой правительством регента Софьи Алексеевны войны с Османской империей и Крымом; предприняты Петром I в начале его правления и закончились взятием турецкой крепости Азов. Они могут считаться первым значительным свершением молодого царя.
Дмитриев, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Дмитриев (1878—1946) — российский и советский учёный-растениевод, один из основоположников луговодства в России и СССР. Возглавлял первое в СССР научно-исследовательское учреждение по изучению лугов — Государственный луговой институт (ныне ВНИИ кормов им. В. Р. Вильямса), основатель первой в СССР кафедры луговодства.

Доктор сельскохозяйственных наук, профессор Московской сельскохозяйственной академии имени К. А. Тимирязева и Московского зоотехнического института.

Растениеводство
Растениево́дство — отрасль сельского хозяйства, занимающаяся возделыванием культурных растений, а также раздел агрономии. Растениеводческая продукция используется как источник продуктов питания для населения, как корм в животноводстве, как сырьё во многих отраслях промышленности (особенно в пищевой, текстильной, фармацевтической и парфюмерной промышленности), а также в декоративных (в цветоводстве) и многих других целях.

Растениеводство как наука изучает многообразие сортов, гибридов, форм культурных растений, особенности их биологии и наиболее совершенные приёмы их выращивания, которые обеспечивают высокую урожайность и качество при наименьших трудовых и материальных затратах.

На земном шаре возделывается свыше 20 тысяч видов культурных растений, наиболее важное значение имеют около 640 видов.
Чайлд
Чайлд — фамилия. Известные носители:

Чайлд, Вир Гордон (1892—1957) — британско-австралийский историк-марксист, один из ведущих археологов XX века.

Чайлд, Джулия (1912—2004) — американский шеф-повар французской кухни, ведущая на американском телевидении.

Чайлд, Лидия Мария (1802—1880) — видный представитель американского аболиционизма, активист движения за защиту прав женщин, борец за права индейцев, писатель и журналист.

Чайлд, Линкольн (род. 1957) — американский писатель, редактор.

Чайлд, Пол (род. 1952) — английский и американский футболист.

Чайлд, Роберт (1613—1654) — английский врач, агроном и алхимик.

Чайлд, Фрэнсис Джеймс (1825-1896) —— американский учёный-фольклорист, собиратель английских и шотландских народных баллад.

Чайлд, Чарлз Мэнинг (1869—1954) — американский биолог, член Национальной АН США (1933—54).

Чайлд, Эйлид (род. 1987) — британская легкоатлетка, которая специализируется в беге на 400 метров с барьерами.

Чайлд, Лидия Мария
Лидия Мария Чайлд (англ. Lydia Maria Child; 11 февраля 1802 — 20 октября 1880) — видная представительница американского аболиционизма, активистка движения за защиту прав женщин, борец за права индейцев, писательница и журналистка.
Джелинек, Отто
Отто Джон Джелинек (англ. Otto John Jelinek; род. 20 мая 1940 года в Праге, Протекторат Богемии и Моравии (современная Чехия)) — канадский фигурист, выступавший в парном катании. В паре с сестрой Марией Джелинек — чемпион мира и двукратный чемпион Канады. После завершения спортивной карьеры — политик и бизнесмен, государственный деятель (министр) в правительстве Б. Малруни. С 2013 года — посол Канады в Чехии.

Чемпионат Канады по фигурному катанию
Чемпионат Канады по фигурному катанию на коньках (англ. Canadian Figure Skating Championships, фр. Сhampionnats du Canada de patinage artistique) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди канадских фигуристов, организуемое Skate Canada.
На чемпионате Канады по фигурному катанию спортсмены соревнуются на детском (новички), юниорском и «взрослом» возрастных уровнях в категориях мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
По результатам чемпионата формируется сборная команда страны для участия в чемпионате мира, чемпионат мира среди юниоров и на чемпионат Четырёх континентов.
Скалли, Пэт
Патрик Джозеф «Пэт» Скалли (англ. Patrick Joseph "Pat" Scully; род. 23 июня 1970, Дублин) — ирландский футбольный тренер и бывший футболист.

Будучи центральным защитником, Скалли начал свою карьеру в Англии, сыграл один матч за сборную Ирландии, две игры за вторую сборную, один матч за команду до 23 лет и девять за U-21. Под конец карьеры вернулся в Ирландию.

Сборная Ирландии по футболу (до 21 года)
Сборная Ирландии по футболу до 21 года (англ. Republic of Ireland national under-21 football team) представляет Республику Ирландия на молодёжных соревнованиях по футболу. Никогда не играла в финальной стадии чемпионата Европы для молодёжных команд; более того, в последних двух отборочных циклах показала худшие результаты в своей истории, заняв в обеих группах последнее место при всего одной выигранной игре и не менее половины проигранных встреч.