hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кристиан, Дэйв
Дэйв Кристиан (англ. Dave Christian; род. 12 мая 1959, Уоррод) — бывший американский хоккеист, игравший на позиции правого нападающего. Олимпийский чемпион-1980 в Лейк-Плэсиде в составе сборной США.

В НХЛ сыграл 1009 матчей за пять разных клубов.

Уоррод (город, Миннесота)
Уоррод (англ. Warroad) — город в округе Розо, штат Миннесота, США. На площади 7,1 км² (6,7 км² — суша, 0,4 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 1722 человека. Плотность населения составляет 255,1 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56763

FIPS-код города — 27-68224

GNIS-идентификатор — 0653790
Кубок мира по волейболу среди женщин 1995
7-й розыгрыш Кубка мира по волейболу среди женщин прошёл с 3 по 17 ноября 1995 года в восьми городах Японии с участием 12 национальных сборных команд. Обладателем Кубка в третий раз в своей истории (и в третий раз подряд) стала сборная Кубы.

Окадзаки
Окадза́ки (яп. 岡崎市 Окадзаки-си) — центральный город Японии, расположенный в центральной части префектуры Айти. Основан в 1916 году путём предоставления посёлку статуса города. 1 января 2006 года город поглотил посёлок Нуката уезда Нуката. Окадзаки — центр текстильной промышленности.

Площадь города составляет 21,03 км², население — 81 820 человек (1 июня 2014), плотность населения — 3890,63 чел./км².
Scandal (группа)
SCANDAL (яп. スキャンダル Сукяндару) — японская J-Pop/J-Rock группа из Осаки, состоящая из четырёх человек: Харуна (лидер, основной вокал, ритм-гитара), Томоми (бас-гитара, основной вокал), Мами (соло-гитара, вокал), Рина (ударные, вокал). Группа была сформирована 21 августа 2006 года. Некоторые песни группы используются как опенинги и эндинги к аниме, играм и фильмам.

J-rock
J-rock (яп. ジェイロック дзейрокку, японский рок) — обобщающее название для направлений рок-музыки, распространённых в Японии. Данный термин часто путают с Visual kei, но второй является поджанром первого, так же как и J-metal, J-punk и J-ska.
Сухонь, Эуген
Эуген Сухонь (словац. Eugen Suchoň; 25 сентября 1908, Пезинок — 5 августа 1993, Братислава) — словацкий композитор, автор национальных опер «Водоворот» (Krutnava, 1941—1949), «Святоплук» (Svätopluk, 1952—1959).

Братиславская консерватория
Братиславская консерватория (словац. Konzervatórium) — высшее учебное заведение музыкального профиля в Братиславе. Основано 6 ноября 1919 года и только с 1941 года имеет статус консерватории.

В консерватории есть отделения аккордеона, церковной музыки, деревянных духовых, медных духовых, клавишных, струнных, вокальный, композиторско-дирижёрский и музыкально-драматический. Есть хор.

Консерваторию закончили такие известные музыканты, как Ладислав Словак, Борис Бого, оперные певцы Эдита Груберова, Петер Дворски.
Поллерес, Михаэла
Михаэла Поллерес (нем. Michaela Polleres; род. 15 июля 1997, Нойнкирхен, Нойнкирхен) — австрийская дзюдоистка, двукратный призёр Олимпийских игр 2020 и 2024 годов, бронзовый призёр чемпионатов мира 2021 и 2023 годов, призёр чемпионатов Европы.

Нойнкирхен (округ)
Нойнкирхен (нем. Bezirk Neunkirchen) — округ в Австрии. Центр округа — город Нойнкирхен. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1.146,35 км². Население 85 769 чел. Плотность населения 75 человек/кв.км.
Официальный код округа AT122.
Гранд-Каньон (книга)
Гранд-Каньон (англ. Grand Canyon) — книжка с картинками Джейсона Чина, изданная Macmillan Publishers в 2017 году. В книге описывается флора и фауна Большого каньона как в настоящем, так и в прошлом. Идея создания пришла Чину во время экскурсии в старшей школе.

В 2018 году книга получила медаль Калдекотта за лучшие иллюстрации (став одной из немногих нехудожественных книг, и при этом не биографий, получивших эту награду) и медаль Сиберта за лучший информативный текст.

Книжка с картинками
Кни́жка с карти́нками — издание для детей, в котором текст (как правило, художественный) сопровождается большим количеством иллюстраций. Книжка с картинками может быть предназначена как для чтения взрослыми детям, так и для самостоятельного чтения детьми. Иллюстрации в таких книгах нередко являются частью авторского замысла и неотъемлемы от текста — особенно в случаях, когда автор одновременно является и иллюстратором (как в книгах Беатрис Поттер, Мориса Сендака, Эрика Карла, Владимира Сутеева и др.).

Книжки с картинками часто имеют увеличенный формат и небольшое количество страниц (как правило, до 40). Как и книжки-игрушки, они нередко печатаются на плотной бумаге или картоне.
Atlet AB
Atlet — компания, которая занимается производством и сбытом автопогрузчиков для работы внутри помещений и на открытых площадках. Компания также производит обслуживание автопогрузчиков и предоставляет услуги, связанные с перемещением грузов, такие как моделирование складских процессов, обучение и сервис. Главный офис компании, производственные и учебные помещения расположены в г. Мёльнлюкке, неподалёку от Гётеборга (Швеция).

Atlet входит в состав компании Nissan Forklift Co. Ltd. с филиалами в Бельгии, Дании, Франции, Люксембурге, Норвегии, Швеции, Нидерландах, Великобритании, Германии и США и дилерской сетью ещё в 36 странах.

Склад
Склад — территория, помещение (также их комплекс), предназначенное для хранения материальных ценностей и оказания складских услуг. Склады используются производителями, импортёрами, экспортёрами, оптовыми торговцами, транспортными предприятиями, таможней и т. д.

В логистике склад выполняет функцию аккумулирования резервов материальных ресурсов, необходимых для демпфирования колебаний объёмов поставок и спроса, а также синхронизации скоростей потоков товаров в системах продвижения от изготовителей к потребителям или потоков материалов в технологических производственных системах.
Физиогномика
Физиогно́мика (от греч. φύσις — природа, γνώμων — мысль, познавательная способность) (устар., прозопология (др.-греч. πρόσωπον — лицо, λόγος — слово) или прозопомантия (др.-греч. πρόσωπον — лицо, μαντεία — гадание)) — псевдонаучный способ определения типа личности человека, его душевных качеств и состояния здоровья, исходя из анализа внешних черт лица и его выражения.

Представители экспериментальной психологии относят физиогномику к числу лженаук, ставя её в один ряд с месмеризмом, френологией и спиритуализмом.

Классификация акцентуаций
Классифика́ция акцентуа́ций — психологическая типология, разработанная на основе представления об акцентуации (характера, личности).

За время существования понятия «акцентуация» было разработано несколько таких типологий. Первая из них (1968 год) принадлежит автору концепции, Карлу Леонгарду. Следующая, получившая более широкую известность классификация, была разработана Андреем Евгеньевичем Личко (в 1977) и основывалась на классификации психопатий Ганнушкина, выполненной в 1933 году.
Малхут
Малхут, или Малкут (др.-евр. מלכות‬; «Царство»), — в учении каббалы о происхождении миров последняя из 10 объективных эманаций (прямые лучи божественного света) мироздания — так называемых «сфирот» или «сефирот» (мн. ч. от «сефира»), также «цифр» или «сфер», — первых излучений Божественной Сущности, которые в своей совокупности образуют космос.

В самой Малхут воля, план и действенные силы фактически проявляются и образуют сумму постоянной и имманентной активности всех «сефирот», вместе взятых.

Мыслимые как члены одного целого, сефироты образуют форму совершенного существа — первоначального человека (Адам-Кадмон). Для большей наглядности каббалисты указывают соответствие отдельных сефирот с наружными частями человеческого тела: Йесод и Малхут — это две ноги Адам-Кадмона.

Всемогущество
Всемогу́щество, всесилие — неисчерпаемая сила, не имеющая никаких мыслимых ограничений, другими словами, сила, имеющая безграничные возможности. Монотеистические религии обычно приписывают всемогущество только Богу.

В философии большинства западных монотеистических религий всемогущество является одним из божественных атрибутов, таких как всеведение, вездесущность и благость.
Пономарёв, Виктор
Ви́ктор Пономарёв:

Пономарёв, Виктор Александрович (род. 1940) — советский и российский артист оперетты, оперный певец.

Пономарёв, Виктор Александрович (1961—1994) — гвардии старший прапорщик, Герой Российской Федерации.

Пономарёв, Виктор Дмитриевич: Пономарёв, Виктор Дмитриевич (1909—1968) — советский казахстанский учёный-металлург, академик АН Казахской ССР (1962). Пономарёв, Виктор Дмитриевич (1922—2003) — советский и российский композитор, музыковед.

Пономарёв, Виктор Павлович (1924—1999) — подполковник, Герой Советского Союза.

Пономарёв, Виктор Семёнович (1924—1972) — советский футболист, тренер.

Пономарёв, Виктор Александрович (художник)
Ви́ктор Алекса́ндрович Пономарёв (род. 2 января 1940, с. Елань, Бичурский район, Бурят-Монгольская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский артист оперетты, оперный певец (баритон), художник, фотограф, поэт.
Клавель
Клаве́ль (Clavel):

Клавель, Ана (род. 1992) — сальвадорская модель, Мисс Сальвадор.

Клавель, Аурора (1936—2025) — мексиканская актриса.

Клавель, Бернар (1923—2010) — французский писатель.

Клавель, Пьер (1773—1843) — французский военный деятель, бригадный генерал, участник революционных и наполеоновских войн.

Клавель, Пьер
Пьер Клавель (фр. Pierre Clavel; 7 апреля 1773, Ори-ан-Ритье, Дофине, Королевство Франция — 20 апреля 1843, Монтанье, Верхняя Сона, Королевство Франция) — французский военный деятель, бригадный генерал (1813 год), участник революционных и наполеоновских войн.
Москвини, Мария
Мария Москвини (англ. Marie Mosquini; 3 декабря, 1899 — 21 февраля 1983) — американская актриса кино. С 1917 по 1929 снялась в 202 фильмах. После окончания средней школы начала работать на киностудии Хэла Роуча, во многих комедиях вместе с такими звёздами как Гарольд Ллойд, Снуб Поллард, и Стэн Лорел.

В октябре 1930 года Мария прекратила сниматься и вышла замуж за изобретателя Ли де Форесте, который был на 26 лет старше её. Она стала его четвёртой женой и прожила с ним до его смерти в 1961 году. В 1967 году Мария пожертвовала документы мужа и исторические прототипы в Perham Foundation (в настоящее время хранятся в Парке истории Сан-Хосе). В 1968 году она стала радиолюбителем; её позывной был WB6ZJR. В 1973 году приняла участие в радиопередаче, посвящённой столетию со дня рождения мужа.

Родилась и умерла в Лос-Анджелесе.

Ллойд, Гарольд
Га́рольд Кле́йтон Ллойд (англ. Harold Clayton Lloyd; 20 апреля 1893 — 8 марта 1971) — американский актёр и кинорежиссёр, известен своими немыми комедиями. Гарольд Ллойд, наряду с Чарли Чаплином и Бастером Китоном, — один из наиболее популярных и влиятельных киноактёров эпохи немого кино. Ллойд снялся примерно в 200 юмористических фильмах, и немых и звуковых, между 1913 и 1947 годами. Хотя отдельные фильмы Ллойда были в среднем не столь коммерчески успешны, как фильмы Чарли Чаплина, он их успел сделать гораздо больше (он сделал двенадцать полнометражных фильмов в 20-х годах, а Чаплин — только три), и они принесли больше денег в целом (15,7 млн долл. США; а фильмы Чаплина 10,5 млн долл. США). Премия «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе (1953).

Гарольд Ллойд — один из основателей Академии кинематографических искусств и наук.
Хунмэньское празднество (фильм)
«Хунмэньское празднество» (кит. 鴻門宴, Hóng Mén Yàn); англоязычное название «Белая месть» (англ. White Vengeance) — фильм 2011 года, реж. Ли, Дэниэл. Снят по мотивам исторических записок «Ши цзи» древнекитайского историка Сыма Цяня и повествует о «Хунмэньском празднестве» — таинственном эпизоде времени Чу-Ханьской войны в III веке до н. э.

Ли, Дэниел
Дэниел Льюис Ли (англ. Daniel Lewis Lee, 31 января 1973 — 14 июля 2020) — американский расист и преступник, который был казнён за убийства Уильяма Фредерика Мюллера, Нэнси Энн Мюллер и их дочери Сары Элизабет Пауэлл. Ли и его сообщник Чеви Кехо убили эту семью в Арканзасе, 11 января 1996 года.
Кидапаван
Кидапаван (филипп. Kidapawan) — город на Филиппинах, столица провинции Котабато. Это популярный центр туризма, особенно летом и с октября по декабрь, когда тысячи туристов восходят на вулкан Апо, высочайшую точку страны. Численность населения — 101 205 жителей (2000).
Город расположен у подножия вулкана Апо и по соседству с тремя другими городами, Давао, Котабато, Хенераль-Сантос.
Население представлено разными народами филиппинского происхождения, себуанцами, илонго, манобо и магинданао. Наиболее распространён язык себуано. Английский язык играет основную роль в сфере образования, в юриспруденции. Законодательные акты и документы составляются на английском.

Себуанский язык
Себуа́нский язы́к (себуа́но) — язык австронезийской семьи. Распространён на Филиппинах (остров Себу и др.).

Другие названия: сугбу, сугбуанон (в англ. традиции — Binisaya, Bisayan, Sebuano, Sugbuanon, Sugbuhanon, Visayan). Включает диалекты себу, бохольский, лейте и минданао.

Лексический состав отличается большим количеством испанских и английских заимствований (см. amígu — «друг», bula — «мяч», duktur — «врач»).
Эболи
Э́боли (итал. Eboli) — город в Италии, располагается в области Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 39 950 человек (2019), плотность населения — 290,38 чел./км². Площадь — 137,58  км². Почтовый индекс — 84025. Телефонный код — 0828.

Покровителем коммуны почитается святой Вит. Его день ежегодно празднуется 15 июня.

Среди достопримечательностей города есть старинный замок с башнями, с которых открывается красивый вид на долину и море.Сейчас в замке располагается тюрьма. Также есть четыре монастыря, два из которых действуют по сей день (мужской бенедиктинский 12-го века и женский кларисский 16-го века). В двух других расположены коммунальный археологический музей и музей высадки союзников на эболитанском побережье в 1943 году.

Название города стало всемирно известным, будучи упомянуто в романе Карло Леви «Христос остановился в Эболи» и одноимённом фильме.

Леви, Карло
Грациадио Карло Леви (ит. Graziadio Carlo Levi; 29 ноября 1902, Турин — 4 января 1975, Рим) — итальянский писатель, художник и политический деятель еврейского происхождения. Один из создателей нового фронта искусств.
Большой Текловаям
Большой Текловаям — река на полуострове Камчатка. Протекает по территории Быстринского района Камчатского края России. Ранее по реке проходила административная граница между Камчатской областью и Корякским автономным округом.

Длина реки — 54 км, площадь бассейна 599 км². Берёт исток у подножия сопки Стланиковая, протекает в широтном направлении до впадения в реку Хайрюзова справа.

Название в переводе с корякского Тыӄлаваям — «тополёвая река».

Воды реки являются нерестом лососёвых.

Быстринский район
Бы́стринский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России.

Административный центр — село Эссо.

В соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации от 8 мая 2009 года № 631 Быстринский район Камчатского края отнесен к районам проживания малочисленных народов Севера.
Николау, Эмилиос
Эмилиос Николау (греч. Αιμίλιος Νικολάου; 23 декабря 1939 — 17 февраля 2012) — кипрский футболист, выступавший за сборную Кипра.

На момент вызова в сборную являлся игроком клуба «Пезопорикос». В составе сборной Кипра провёл только одну игру. 27 ноября 1963 года в товарищеском матче против сборной Греции Николау появился на поле после перерыва, заменив Паникоса Эфтимиадиса.

Пезопорикос
«Пезопорикос» (греч. Πεζοπορικός Όμιλος Λάρνακας) — прекративший существование кипрский футбольный клуб из города Ларнака. Основан в 1927 году. Домашние матчи проводил на стадионе «ГСЗ», вмещающем 13 032 зрителя. В высшем дивизионе Кипра «Пезопорикос» дебютировал в сезоне 1938/39, всего в высшем дивизионе клуб провёл 49 сезонов. Клуб дважды в своей истории побеждал в чемпионатах Кипра и один раз завоёвывал Кубок Кипра. «Пезопорикос» неоднократно принимал участие в еврокубках, но ни разу не преодолевал стартового раунда, и в 14 сыгранных матчах на европейском уровне не одержал ни одной победы. Кроме футбольной команды в спортивном клубе «Пезопорикос» имелись сильные баскетбольная и волейбольная команда, каждая из которых неоднократно были призёрами чемпионатов Кипра. В 1994 году «Пезопорикос» объединился с клубом «ЭПА» и образовал клуб «АЕК»
Пространство Фреше
Пространство Фреше — полное локально выпуклое пространство, топология которого может быть задана метрикой. Названо в честь Мориса Фреше.

Частными случаями пространств Фреше являются банаховы пространства. Пространства Фреше сохраняют ряд важных свойств банаховых пространств, и это делает их удобными моделями локально выпуклых пространств в математике. В частности, в классе пространств Фреше справедливы

Теорема Бэра,

Принцип равномерной ограниченности,

Теорема Банаха об открытом отображении,

Теорема Банаха об обратном операторе.

Все пространства Фреше стереотипны. В теории стереотипных пространств двойственными объектами к пространствам Фреше являются пространства Браунера.

Категория Бэра
Категория Бэра — один из способов различать «большие» и «маленькие» множества.
Подмножество топологического пространства может быть первой или второй категории Бэра.

Названа в честь французского математика Рене-Луи Бэра.
Мадраса (посёлок)
Мадраса (азерб. Mədrəsə) — посёлок в Шемахинском районе Азербайджана. Расположен к западу от Шемахы, в 64 км от железнодорожной станции Кюрдамир (на линии Аджикабул — Евлах).

В 1968 году получил статус посёлка городского типа. В настоящий момент является посёлком в составе административно-территориального округа посёлка Мадраса и Мадрасинского муниципалитета.

По данным БСЭ в Мадрасе функционировали винный и асфальтовый заводы, имелось производство железобетонных изделий.

Кюрдамир
Кюрдамир (азерб. Kürdəmir) — город, административный центр Кюрдамирского района Азербайджана. Город расположен на Кура-Аракской низменности, на левом берегу реки Куры. Расстояние между Баку и Кюрдамиром составляет 189 км.
LC-26A
Стартовый комплекс 26 (LC-26) — деактивированная стартовая площадка на авиабазе Канаверал, штат Флорида . LC-26 состоял из двух пусковых площадок: A и B. A использовалась для ракет Юпитер-С и Юнона-1 и былa стартовой площадкой для Эксплорер-1, первого спутника Соединённых Штатов, в 1958 году. B использовалась для Юнона-2.

В в первые годы использовалась для запуска баллистических ракет, в испытательных полётах и могла бы быть использована для ядерного удара по Советскому Союзу, если бы началась война.

1 февраля 1958 года (31 января по местному времени) Агентство по баллистическим ракетам армии США запустило Explorer 1 из LC-26A.

LC-26 также является домом музея ракетно-космической техники ВВС . Доступ к музею по адресу LC-26, а также прилегающим LC-5 и LC-6 для широкой публики может быть организован через туристический центр «мыс Канаверал: тогда и сейчас экскурсия». На военно-воздушной базе Кейп-Канаверал проводятся ежемесячные экскурсии.

Эксплорер-1
«Эксплорер-1» (англ. Explorer-I — Исследователь) — искусственный спутник Земли (ИСЗ), который стал первым ИСЗ, удачно запущенным в США 1 февраля 1958 года в 3:47:56 UTC (31 января 1958 года в 22:47:56 по восточному времени) командой Вернера фон Брауна.

«Эксплорер-1» прекратил радиопередачи 23 мая 1958 года, находился на орбите до марта 1970 года.
Слядув (Малопольское воеводство)
Сля́дув (пол. Śladów) — село в Польше в сельской гмине Слабошув Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 7 км от административного центра гмины села Слабошув, в 12 км от административного центра повета города Мехув и в 41 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Мехувский повет
Мехувский повет (пол. Powiat miechowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Мехув. Занимает площадь 676,73 км². Население — 50 931 человек (на 2005 год).
Благословенна в веках дружба народов России и Армении
Памятник «Благословенна в веках дружба народов России и Армении» (авторское название «Единый крест», народное название — «Сёстры») — памятник дружбе христианских народов Армении и России.

Авторы памятника — скульпторы Фридрих и Ваге Согояны. Автор идеи — Варткез Арцруни.

Статуя из двух женских фигур, прильнувших друг к другу, а между ними находится крест. Прототипами женщин были: русской — актрисы Элина Быстрицкая и Наталья Белохвостикова, а также Мария — жена Ваге Согояна, армянки — Шогик Арцруни — жена Варткеза Арцруни.

Быстрицкая, Элина Авраамовна
Эли́на Авраа́мовна Быстри́цкая (в документах Аврамовна; 4 апреля 1928, Киев, Украинская ССР, СССР — 26 апреля 2019, Москва, Россия) — советская и российская актриса театра и кино, театральный педагог. Народная артистка СССР (1978). Лауреат премии Правительства России в области культуры (2006).
Брамхар, Эрик
Э́рик Бра́мхар (нидерл. Frederikus ("Eric") Johannes Braamhaar, 13 октября 1966, Рейссен, Оверэйсел) — нидерландский футбольный арбитр, работающий в основном в Эредивизи. Вне футбольной жизни был менеджером по продаже солнечных водонагревателей, имеет образование бухгалтера.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Айгнер, Мартин
Ма́ртин А́йгнер (Martin Aigner; 28 февраля 1942, Линц, Австрия — 11 октября 2023, Берлин) — австрийский математик, с 1973 года профессор в Свободном университете Берлина, действительный член Берлин-Бранденбургской академии наук, член-корреспондент Австрийской академии наук (1997).

Защитил диссертацию в 1965 в Венском университете.

Мартин Айгнер является автором разных книг по дискретной математике. Вместе с Гюнтером Циглером он написал книгу Proofs from THE BOOK (Доказательства из Книги), в которой по идее Пал Э́рдёша собраны самые красивые доказательства. В 2018 году оба автора разделили премию Стила в номинации «За математическое изложение».

Линц
Линц (нем. и бав. Linz, чеш. и словен. Linec) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия и округа Линц-Ланд. Третий по численности населения город в Австрии. Крупный промышленный, транспортный, культурный и образовательный центр.

Площадь города составляет 95,99 км², население — 206 537 человек (1 января 2021), плотность населения — 2152 чел./км²
Малиновка (платформа)
Мали́новка — остановочный пункт Рижского направления Московской железной дороги в городском округе Истра Московской области.

Имеется прямое сообщение на Курское направление. На запад беспересадочное сообщение осуществляется до станции Шаховская, на восток — до станций Москва-Рижская и Тула-1-Курская.

Построена на перегоне Нахабино — Дедовск в 1966 году в связи с появлением в этом районе дачной застройки. Состоит из двух прямых боковых платформ, на второй платформе находится кассовый павильон. Турникетами не оборудована. Относится к пятой тарифной зоне.

Время движения от Рижского вокзала — 58 минут, от Волоколамской — 25 минут.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.