hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брундин, Ларс
Ларс Закариас Брундин (швед. Lars Zakarias Brundin; 30 мая 1907, Торстуна, Упсала — 18 ноября 1993, Стокгольм) — шведский энтомолог, специалист по систематике насекомых (стафилиниды и хирономиды) и биогеографии. Академик Шведской академии наук (с 1969 года).

Биогеография
Биогеогра́фия (биологическая география) — наука на стыке биологии и географии; изучает закономерности географического распространения и распределения животных, растений и микроорганизмов. Предметами изучения биогеографии являются как распространение биоценозов, то есть географически обусловленных совокупностей живых организмов, так и характер фауны и флоры отдельных территорий.
Открытое общество и его враги
«Открытое общество и его враги» — работа Карла Поппера в двух томах на тему политической философии, написанная во время Второй мировой войны в период с 1938 по 1942 годы. Впервые была напечатана в Лондоне в 1945 году. В СССР не издавалась. В России впервые была издана в 1992 году.

Автор критикует работы Платона, Гегеля и Маркса, называя их теориями телеологического историцизма и обвиняя их авторов в формировании идейной базы тоталитаризма.

Как отмечается в International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences (Second Edition, 2015): «Часто говорят, что эта книга заполнила некий интеллектуальный вакуум в послевоенный период». Работа сделала своего автора довольно популярным теоретиком политического либерализма.

Политическая философия
Полити́ческая филосо́фия — также известная как полити́ческая тео́рия — раздел философии и политических наук, изучающий идеи, относящиеся к политике, политическим ценностям, сущности политической действительности и интеллектуальным предпосылкам политического анализа.

Политическая философия является отраслью философии, но она также играла важную роль в политической науке, в рамках которой исторически большое внимание уделялось как истории политической мысли, так и современной политической теории (от нормативной политической теории до различных критических подходов). Среди виднейших мыслителей в данной области выделяются в первую очередь Платон, Аристотель, Макиавелли, Локк, Гегель, Маркс.
Философский скептицизм
Филосо́фский скептици́зм — школа философской мысли. Скептицизм может варьироваться от сомнений в современных философских подходах до агностицизма и отрицания реальности внешнего мира.

От методологического скептицизма философский скептицизм отличает то, что подход философского скептицизма заключается в отрицании того, что достоверные знания возможны, в то время как методологический скептицизм подвергает все утверждения подробным исследованиям с целью установления, какие из этих утверждений истинны.

Чжуан-цзы
Чжуан-цзы, также Чжуан Чжоу (кит. трад. 莊子, упр. 庄子, пиньинь Zhuāngzǐ; Учитель Чжуан, 369 до н. э. — 286 до н. э.) — китайский философ эпохи Сражающихся царств, входящий в число учёных Ста Школ.

Чжуан-цзы — автор одноименного труда «Чжуан-цзы», который является компиляцией личных сочинений Чжуан Чжоу, а также его последователей. Он дошёл до нас не целиком, от первоначального объема более чем в 100 тыс. слов доступно только около 66 тыс., вместо 52 глав — всего 33.
Кальяри (метрополитенский город)
Метрополитенский город Кальяри (итал. Città metropolitana di Cagliari, сард. Tzittadi metropolitana de Casteddu) — территориальная единица в автономной области Сардиния в Италии.

Площадь 1248 км², население 420 668 человек (31 декабря 2020).

Образован 4 февраля 2016 года из части упразднённой провинции Кальяри.

Центр территориальной единицы находится в собственно городе Кальяри.

Монсеррато
Монсеррато (итал. Monserrato) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Кальяри.

Население составляет 20 768 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 3204,46 чел./км². Занимает площадь 6,5 км². Почтовый индекс — 9042. Телефонный код — 070.

Покровителем коммуны почитается святитель Амвросий Медиоланский, празднование 7 декабря.
Эглинген
Эглинге́н (фр. Eglingen) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Мазво. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав кантона Альткирш (округ Альткирш).

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Исток Западной Двины
Исток Западной Двины — местонахождение начала реки Западная Двина.

Исток находится в Пеновском районе Тверской области, в 4-х километрах от съезда с шоссе Андреаполь — Пено возле деревни Щеверево (нежил.). Западная Двина вытекает из южной части болота Пьянишник недалеко от деревни Корякино (не сохр.) под названием Анучинского ручья (названного в честь известного русского географа, исследователя Верхнедвинья и истока Западной Двины Д. Н. Анучина). В него слева впадает Корякинский ручей, берущий начало в Корякинском болоте. Далее протекает по заболоченной, покрытой лесом лощине, иногда пропадая под зарослями мха. Впадает в северную оконечность озера Двинец.

Пено
Пе́но — посёлок городского типа (с 1930) в Тверской области России.

Административный центр Пеновского муниципального округа, до 2020 года Пеновского района, в составе которого образовывал муниципальное образование посёлок Пено со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Замок Глэмис
Замок Глэмис (англ. Glamis Castle) — шотландский замок, который расположен рядом с деревней Гламс, в округе Ангус, в Шотландии. Ранее крепость считалась королевским охотничьим домиком. Резиденция семейства Боуз-Лайон, графов Стратмор и Кингхорн.

Боуз-Лайон
Боуз-Лайон (англ. Bowes-Lyon) —  шотландский род, связанный происхождением с Джоном Боузом, 1-м бароном Боуз, через Джона Боуза, 9-го графа Стратмор и Кингхорн, главу клана Лайон. После женитьбы в 1767 году графа Джона Лайона на богатой наследнице Мэри Элеоноре Боуз, фамилия семьи была изменена на Лайон-Боуз согласно парламентскому акту; 13-й граф, Клод, изменил порядок написания на Боуз-Лайон.

Известные члены рода:

Боуз-Лайон, Елизавета (1900—2002) — супруга короля Георга VI и мать королевы Елизаветы II, королева-консорт Соединённого Королевства в 1936—1952.

Боуз-Лайон, Клод Джордж (1855—1944) — британский аристократ, отец Елизаветы Боуз-Лайон, королевы-матери, дед королевы Елизаветы II.

Боуз-Лайон, Лилиан (1895—1949)  — британская поэтесса, двоюродная сестра Елизаветы Боуз-Лайон, матери королевы Елизаветы II.

Боуз-Лайон, Патрик (1863—1946) — британский теннисист, победитель Уимблдонского турнира.
Сабармати ашрам
Сабармати Ашрам (также ашрам Ганди, ашрам хариджан или ашрам Сатьяграха) — первый ашрам, основанный Ганди на берегу реки Сабармати в Ахмадабаде, штат Гуджарат. Этот ашрам был основным местом жительства Махатмы Ганди и его жены Кастурбы Ганди, где они прожили 12 лет.

Этот ашрам был отправной точкой соляного похода, начавшегося 12 марта 1930 года. В качестве признания влияния, оказанного маршем на движение за независимость Индии, правительство присвоило ашраму статус национального памятника.

Махатма Ганди
Маха́тма Моханда́с Карамча́нд Га́нди (гудж. મોહનદાસ કરમચંદ (મહાત્મા) ગાંધી, хинди मोहनदास कर्मचन्द (महात्मा) गान्धी, англ. Mohandas Karamchand "Mahatma" Gandhi МФА: [ˈmoːɦənd̪aːs ˈkərəmtʃənd̪ ˈɡaːnd̪ʱi]о файле; 2 октября 1869[…], Порбандар, Порбандар, Британская Индия[…] — 30 января 1948[…], округ Нью-Дели, Нью-Дели, Индийский Союз) — индийский политический, государственный и общественный деятель, один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании. Его философия ненасилия (сатьяграха) оказала влияние на движения сторонников мирных перемен.
Гермашевский, Мирослав
Миро́слав Гермаше́вский (пол. Mirosław Hermaszewski; польский: [ˈmirɔswaf ˈxɛrmaʂɛfski] (слушать)о файле; 15 сентября 1941, Липники, Ровенская область — 12 декабря 2022, Варшава) — первый польский космонавт. Герой Советского Союза (1978). Бригадный генерал.

Польская академия наук
Польская академия наук (ПАН; пол. Polska Akademia Nauk — PAN) — государственная академия наук Польши, являющаяся с одной стороны, по образцу Французской академии наук, учреждением, объединяющим выдающихся польских учёных, а с другой — сетью управляемых из центра государственных научных институтов, главной задачей которых является проведение научных исследований на как можно более высоком уровне.
Дамтханг
Дамтханг — город в округе Ха на западе Бутана. Он расположен в долине Ха, в 11 км от города Ха и в 75 км от аэропорта Паро.

Дамтханг — это место расположения базы Королевской армии Бутана, ориентированной на Китай, для защиты спорных пастбищных земель в Докламе (место пограничного противостояния между Китаем и Индией в 2017 году на трехстороннем перекрестке Индия-Бутан-Китай), Синчулумпе, Чаритханге и Драмане, которые находятся на расстоянии 15 км по прямой или в двухдневном походе для пеших войск. Индийская армия (в частности, Индийская военная учебная группа) проводит тренировки в штаб-квартире в районе Ха (в Ха-дзонге).

Паро (аэропорт)
Аэропорт Паро (дзонг-кэ སྤ་རོ་གནམ་ཐང༌།, вайли paro gnam thang) (ИАТА: PBH, ИКАО: VQPR) — один из четырёх аэропортов в Королевстве Бутан, имеет единственную ВПП с асфальтовым покрытием. Расположенный в шести километрах от города Паро на высоте более двух тысяч метров в тесной долине реки Паро, аэропорт окружён вершинами-пятитысячниками, поэтому считается одним из сложнейших на планете, и менее двух десятков пилотов сертифицированы для посадки в аэропорту. Помимо Паро в Бутане работает ещё три аэропорта — аэропорт Йонгпхулла в городе Ташиганг, аэропорт Бартхпалатханг в непосредственной близости от города Джакар, а также Гелепху. Планируется также создание сети малых аэропортов во всей стране.

Полеты в Паро и обратно разрешены только при визуальных метеорологических условиях и ограничены световым днем от восхода до заката. До 2011 года  был единственным аэропортом в Бутане. До аэропорта Паро можно добраться по дороге Паро-Тхимпху.
HEAO-3
HEAO-3 (High Energy Astronomy Observatory, «Астрономическая обсерватория для регистрации излучения высокой энергии») — последняя из трёх орбитальных обсерваторий, запущенных НАСА для регистрации рентгеновского и гамма-излучения. Запущена 20 сентября 1979 года с космодрома на мысе Канаверал. Ракета-носитель «Атлас» с разгонным блоком «Центавр» вывели её на почти круговую околоземную орбиту с перигеем 486,4 километра и наклонением 43,6 градуса.

Масса аппарата составляла 2660 килограммов.
Космическая обсерватория была оборудована тремя научными приборами: гамма-спектрометром и двумя аппаратами для анализа космических лучей.
Гамма-спектрометр на «HEAO-3» показал линии, порожденные электронно-позитронной аннигиляцией с направления на галактический центр.

Спектрометр
Спектро́метр (лат. spectrum от лат. spectare — смотреть и метр от др.-греч. μέτρον — мера, измеритель) — оптический прибор, используемый в спектроскопических исследованиях для накопления спектра, его количественной обработки и последующего анализа с помощью различных аналитических методов. Анализируемый спектр получается путём регистрации флуоресценции после воздействия на исследуемое вещество каким-либо излучением (рентгеновским или лазерным излучением, искровым воздействием и др.). Обычно измеряемыми величинами являются интенсивность и энергия (длина волны, частота) излучения, но могут регистрироваться и другие характеристики, например, поляризационное состояние. Термин «спектрометр» применяется к приборам, работающим в широком диапазоне длин волн: от гамма до инфракрасного диапазона.
Боковой базовый обтекатель
Боково́й ба́зовый обтека́тель — аэродинамическое устройство, применяемое на полуприцепах седельных автопоездов и представляющее собой фиксируемые к базе полуприцепа боковые панели. При использовании подобных обтекателей аэродинамическое сопротивление, вызываемое турбулентными потоками воздуха под базой прицепа, уменьшается, что приводит к большей эффективности работы двигателя тягача. Агентство по охране окружающей среды США признаёт подобного рода обтекатели эффективным средством снижения расхода топлива. По данным этой организации, применение боковых базовых обтекателей позволяет снизить потребление топлива на 4−7,5 % (в зависимости от скорости автопоезда и модели обтекателя), однако имеются и более высокие оценки (см. ниже).

В настоящее время боковые базовые обтекатели широко применяются в США (по некоторым оценкам, в 2014 году их использовало более 80 % компаний, занимающихся грузоперевозками).

Седельный тягач
Седе́льный тяга́ч — вид тягача, работающий с полуприцепами, присоединяемыми к машине с помощью специального сцепного механизма — седельно-сцепного устройства. Одна из самых распространённых модификаций средних и тяжелых грузовиков. Создаётся как правило на базе уже существующих обычных грузовых автомобилей путём частичного изменения, а точнее упрощения проекта. Рама по сравнению с обычным грузовиком делается значительно короче, а кузовную надстройку заменяют седельной сцепкой. Существовали проекты сверхнизких седельных тягачей, оборудованных низкой кабиной, располагаемой прямо под прицепом, машины подобной компоновки часто применяются на аэродромах, но не применяются на автодорогах общего пользования.
OpenKODE
OpenKODE — открытый стандарт API, разработанный Khronos Group в 2008 году. OpenKODE описывает программную платформу мобильного устройства для различных мультимедиа приложений с целью уменьшить расходы разработчиков на портирование. OpenKODE включает в себя несколько API (OpenGL ES, OpenVG, OpenMAX, OpenSL ES), описывает взаимодействие между ними, а также добавляет OpenKODE Core — платформо-независимый API для доступа к ресурсам операционной системы.

Открытый стандарт
Открытый стандарт (в технике) — общедоступная и не секретная техническая спецификация, у которой либо отсутствует правообладатель (общественное достояние), либо же правообладателем является общественная организация, не совпадающая тождественно с производителем, использующим спецификацию в своих продуктах.

В качестве антонима обычно применяется словосочетание «проприетарный стандарт». Словосочетание «закрытая спецификация» применяется обычно только для случаев, когда спецификация не опубликована — например, является коммерческой тайной (применение слова «стандарт» для секретной информации выглядит нарушением правил словоупотребления русского языка).
Пиоро, Сергей Владиславович
Серге́й Владисла́вович Пио́ро (род. 14 февраля 1972, Свердловск, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра и кино. Известен по роли баллиста-трасолога и капитана полиции Игоря Владиславовича Шустова в телесериале «След», а также ректора университета Павла Владимировича Зуева в сериалах «Универ. Новая общага», «Универ. 10 лет спустя», «Универ. 13 лет спустя» и «Универ.Молодые».

Киноискусство
Киноиску́сство — вид художественного творчества, основанный на различных технических способах записи и воспроизведения изображения в движении, как правило, в сопровождении звука.
Киноискусство является синтезом литературы, изобразительного искусства, театра, музыки, вокала, компьютерной графики.

Технологические истоки указывают на две принципиальные составляющие кинематографа: фотография (фиксация световых лучей) и движение (динамика визуальных образов). Фотографический принцип связывает кино с изобразительной традицией, идущей от живописи, то есть связывает кино с идеей искусства. «Движущаяся картинка» ведёт своё начало от балагана, ярмарочных аттракционов, иллюзионов, то есть традиций массового, развлекательного зрелища.
Боксёр (ББМ)
Gepanzerte Transport Kraftfahrzeug Boxer (рус. Боксёр) — германо-нидерландское семейство многоцелевых бронированных транспортных средств модульной системы.

Боевая колёсная бронемашина GTK Boxer может оснащаться разнообразным вооружением и предназначена для использования в механизированных подразделениях сухопутных войск. Стоимость «Боксёра» составляет около €3,9 млн за единицу .

Подразделение (военное дело)
Подразделение — термин в военном деле, который может иметь два значения:

воинское формирование имеющее как правило постоянную организацию и однородный состав, входящее в более крупные подразделения или в воинскую часть;

общее наименование структурной единицы органа управления, воинской части, военного учреждения (заведения) в целях сохранения военной тайны и краткости обозначения.
Хольм, Кристиан Стувик
Кристиан Стувик Хольм (норв. Kristian Stuvik Holm, род. 16 февраля 1998, Хамар, Хедмарк) — норвежский шахматист, гроссмейстер (2025). Чемпион Норвегии (2021; разделил 1—2 места с Йоном Людвигом Хаммером и обыграл его на тай-брейке), бронзовый призёр чемпионатов 2015 и 2019 годов. В составе сборной Норвегии участник Олимпиады 2014 (выступал за 3-ю команду) и командного чемпионата Европы 2013.

Чемпионат Норвегии по шахматам
Чемпионат Норвегии по шахматам (норв. Norgesmesterskapet i sjakk) проводится ежегодно с 1918 года (обычно в июле), за исключением 1928 и 1939 гг. (в это время в Осло проводились турниры северных стран), а также во время оккупации Норвегии нацистской Германией (1940—1944 гг.).

Турнир проводится под эгидой Норвежского шахматного союза.

В XXI в. чемпионаты Норвегии параллельно проводятся в нескольких классах. Всего выделяют 7 классов: элитный, мастерский и классы под номерами с 1 по 5. Также играются турниры в возрастных группах (ветераны, до 20 лет, до 16 лет, лилипут — до 13 лет и минипут — до 11 лет). Турниры проводятся по швейцарской системе в 9 туров (в течение 8 дней).
Судаковское
Судако́вское (устар. Остамо-ярви, Остамоярви; фин. Ostamonjärvi, Ostamojärvi) — озеро на Карельском перешейке в Приозерском районе Ленинградской области. Площадь поверхности — 6,1 км². Урез воды находится на высоте 9 м над уровнем моря.

К северному берегу озера примыкает южная окраина Приозерска, на северо-восточном берегу находится посёлок Ларионово, на южном — Судаково.

Ихтиофауна: плотва, окунь, щука, лещ, краснопёрка.

Щука
Щу́ка, или обыкнове́нная щу́ка (лат. Esox lucius), — рыба семейства щуковых. Распространена в пресных водах Евразии и Северной Америки. Живёт обычно в прибрежной зоне, в водных зарослях, в непроточных или слабопроточных водах. Может также встречаться и в опреснённых частях морей, например в Финском, Рижском и Куршском заливах Балтийского моря, в Таганрогском заливе Азовского моря.

Щука хорошо выдерживает кислую реакцию воды, может комфортно жить в водоёмах с pH 4,75. При снижении содержания кислорода до 3—2 мг/л наступает угнетение дыхания, поэтому в заморных водоёмах щука часто погибает.
Фридрих VI (герцог Швабии)
Фридрих VI Швабский (нем. Friedrich VI von Schwaben) или Фридрих VI фон Гогенштауфен (нем. Friedrich VI von Schwaben; 16 апреля 1167, Модильяна, Италия — 20 января 1191, Акко) — герцог Швабии с 1169 года, третий сын Фридриха Барбароссы и Беатрис I Бургундской.

Модильяна
Модильяна (итал. Modigliana) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Форли-Чезена.

Население составляет 4740 человек, плотность населения составляет 47 чел./км². Занимает площадь 101 км². Почтовый индекс — 47015. Телефонный код — 0546.

Покровителем коммуны почитается святой первомученик Стефан, празднование 2 августа.
Мамедов, Рауф
Ра́уф Маме́дов:

Мамедов, Рауф Фикратович (род. 1985) — российский игрок в пляжный футбол.

Мамедов, Рауф Фируддин оглу (род. 1956) — российский художник и кинорежиссёр.

Мамедов, Рауф (род. 1988) — азербайджанский шахматист.

Мамедов, Рауф (шахматист)
Ра́уф Маме́дов (азерб. Rauf Məmmədov; род. 26 апреля 1988, Баку) — азербайджанский шахматист, международный гроссмейстер. Пятикратный чемпион Азербайджана (2003, 2004, 2008, 2015, 2025). Трёхкратный чемпион Европы (2009, 2013, 2017) командного чемпионата в составе сборной Азербайджана.
Ричард Уильямс (Кромвель)
Сэр Ричард Уильямс, также известный как сэр Ричард Кромвель (англ. Sir Richard Williams, Sir Richard Cromwell; ок. 1510 года — 20 октября 1544 года) — валлийский солдат и придворный во время правления короля Англии Генриха VIII. Племянник по материнской линии Томаса Кромвеля. Он извлек выгоду из роспуска римско-католических монастырей, в которых принимал активное участие. Он был патрилинейным прадедом Оливера Кромвеля.

Кембриджшир
Кембриджшир (англ. Cambridgeshire) — церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав Восточной Англии.

Граничит с Линкольнширом на севере, Норфолком на северо-востоке, Суффолком на востоке, Эссексом и Хартфордширом на юге, Бедфордширом и Нортгемптонширом на западе.

Столица графства — Кембридж (146 995 жителей), крупнейший город — Питерборо (население 215 673 жителя). Население графства вместе с унитарной единицей Сити-оф-Питерборо 852523 жителей, без — 689109.
Шапсуги
Шапсу́ги (самоназвание: адыгэ, шапсыгъ) — субэтнос адыгов, в прошлом — одно из крупнейших адыгских племён. Проживают в Адыгее и в Краснодарском крае (район Туапсе и Сочи). Говорят на шапсугском диалекте адыгейского языка.

Субэтнос
Субэ́тнос (также субэтни́ческая гру́ппа) — компактно проживающее сообщество людей, которые принадлежат к большему народу (этносу), но отличаются особенностями своей культуры, языком (диалект), более поздним, чем в момент зарождения общего этноса, географическим происхождением, и осознают это отличие.

Субэтническая группа имеет самоназвание, а её члены испытывают двойственную принадлежность — к этносу и субэтносу одновременно (например, нагайбаки среди татар, дигорцы среди осетин, южнобережцы среди крымских татар).
Сингулярность Ван Хова
Сингулярность Ван Хова или особенность Ван Хова — это особенность (расходимость, излом) в плотности состояний (DOS) квазичастиц кристаллического твердого тела в пространстве квазиимпульсов. Волновые векторы, при которых возникают сингулярности Ван Хова, часто называют критическими точками зоны Бриллюэна. Для трехмерных кристаллов они имеют форму изломов (где плотность состояний недифференцируема). Наиболее распространенное применение концепции сингулярности Ван Хова — анализ спектров оптического поглощения. Возникновение таких особенностей было впервые исследовано бельгийским физиком Леоном Ван Ховом в 1953 г. для случая фононных плотностей состояний.

Зона Бриллюэна
Зона Бриллюэна — отображение ячейки Вигнера — Зейтца в обратном пространстве. В приближении волн Блоха волновая функция для периодического потенциала решётки твёрдого тела полностью описывается её поведением в первой зоне Бриллюэна.

Первая зона Бриллюэна (часто называемая просто зоной Бриллюэна) может быть построена как объём, ограниченный плоскостями, которые отстоят на равные расстояния от рассматриваемого узла обратной решётки до соседних узлов. Альтернативное определение следующее: зона Бриллюэна — множество точек в обратном пространстве, которых можно достигнуть из данного узла, не пересекая ни одной брэгговской плоскости.

Аналогичным образом можно получить вторую, третью и последующие зоны Бриллюэна. n-я зона Бриллюэна — это множество точек, которые можно достигнуть из данного узла, пересекая -ю брэгговскую плоскость.