hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гродзиск (гмина)
Гродзиск (пол. Grodzisk) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Семятыченский повет, Подляское воеводство. Административный центр гмины — деревня Гродзиск. Население — 4690 человек (на 2004 год).

Семятыченский повет
Семятыченский повет (пол. Powiat siemiatycki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Семятыче. Занимает площадь 1459,58 км². Население — 46 263 человека (на 30 июня 2015 года).
Ржев-Балтийский
Ржев-Балтийский (неофициально также Ржев-II) — узловая железнодорожная станция Октябрьской железной дороги (Московский регион) в городе Ржев на линии Москва — Рига. Входит в Московский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Октябрьской дирекции управления движением. По объёму работы отнесена к 1 классу. Основная деятельность станции — организация бесперебойной перевозки пассажиров и транспортировки грузов (преимущественно пищевых продуктов и горючего топлива) в направлении «Балтика». Начальником станции и руководителем узла Ржев является Денисов Константин Васильевич

Московский регион Октябрьской железной дороги
Московский регион Октябрьской железной дороги ДИЗТЕР-1 (бывшее НОД-1) — территориальное управление Октябрьской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Московской, Тверской, Ярославской и Новгородской областей, а также города Москвы. В состав региона входит 119 станций. Регион образован на основе одноимённого отделения, ликвидированного 31 декабря 2010 года на основании приказа ОАО «РЖД» № 160 от 21 октября 2010 года.
Cut-the-Knot
Cut-the-knot (англ. Разрежь узел) — бесплатный образовательный сайт на английском языке.
Создан Александром Богомольным в октябре 1996 года для Математической ассоциации Америки.
Назван по легенде о решении Гордиева узла Александром Македонским.

Сайт посвящён популярному изложению многих тем в математике.
Предназначен для учителей, детей и родителей, а также всех интересующимся математикой, с прицелом на обучение, поощрение интереса и провоцирование любопытства.
Многие математические идеи иллюстрируются апплетами.

CTK wiki (на базе PmWiki) расширяет основной сайт дополнительным контентом, с более сложными формулами, чем те, что доступны на главном сайте.

Математическая ассоциация Америки
Математическая ассоциация Америки (англ. Mathematical Association of America, MAA) — сообщество математиков США, основанное в 1915 году. Среди его членов — преподаватели университетов, колледжей, школьные учителя, аспиранты и студенты, занимающиеся фундаментальной и прикладной математикой, информатикой, статистикой. В отличие от Американского математического общества, сосредоточенного на научных направлениях и высшем профессиональном образовании, фокус Математической ассоциации Америки направлен на проблематику преподавания математики в школе, колледже, на младших курсах университетов.

Среди публикуемых ассоциацией журналов — American Mathematical Monthly, Mathematics Magazine, College Mathematics Journal, Math Horizons, MAA FOCUS. Также ассоциация издаёт популярную, учебную и дидактическую литературу, проводит математические олимпиады (в том числе олимпиаду Патнема и Американскую математическую олимпиаду).
Финал Кубка Франции по футболу 2019
Финал Кубка Франции по футболу 2019 прошёл в понедельник, 27 апреля, на стадионе «Стад де Франс» в Сен-Дени в Париже и стал 102-м финалом Кубка Франции. В финале встретились «Ренн» и «Пари Сен-Жермен». Основное время завершилось со счётом 2:2, а по серии пенальти «Ренн» выиграл со счетом 6:5 и стал трёхкратным обладателем Кубка Франции.

Сен-Дени
Сен-Дени́ (фр. Saint-Denis МФА: [sɛ̃.d(ə).ni]о файле) — коммуна во Франции, в 9 км к северу от центра Парижа, население — 109,3 тыс. жителей (2013). Находится на правом берегу Сены, при впадении построенного в 1824 году канала Сен-Дени, напротив острова того же названия. Имеет прямое транспортное сообщение с Парижем (станция RER D Стад де Франс — Сен-Дени и четыре станции линии 13 Парижского метрополитена).
Дустматов, Захир
Захир Дустматов (тадж. Зоҳир Дӯстматов; 10 февраля 1914, Ходжент, Кокандское ханство — 6 февраля 1967, Душанбе, Таджикская ССР, СССР) — таджикский советский актер театра и кино, театральный режиссёр, Народный артист Таджикской ССР (1957).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Вет, Якоб де
Якоб Виллемс де Вет Старший (нид. Jacob Willemsz de Wet I, De Wette, Du Wett; ок. 1610, Харлем — между 1675 и 1691, Харлем) — голландский рисовальщик и живописец «Золотого века голландского искусства». Мастер картин пейзажного, исторического жанров, а также на библейские и мифологические сюжеты. Возможно, в 1631—1632 годах был учеником Рембрандта.

Золотой век голландской живописи
Золотой век голландской живописи — самая выдающаяся эпоха в нидерландской живописи, приходящаяся на XVII век. Известными представителями голландской живописи того времени были Рембрандт, Франс Халс, Ян Вермеер, Питер де Хох, Ян Хавикзоон Стен, Герард Терборх, Якоб ван Рёйсдал, Виллем Корнелис Дейстер, Паулюс Бор, Ян Ливенс, Якоб Дук и другие.

Живопись золотого века оказала влияние на многих художников от XVII века до современности. Она также служит источником вдохновения для писателей (от Марселя Пруста до Донны Тартт) и фотографов различных направлений (от реалиста Билла Гекаса до сюрреалистки Эллен Коой). Голландская живопись широко представлена в музейных собраниях мира, на арт-рынке и в частных коллекциях, является популярным объектом частного коллекционирования.
Копаида
Копаида, или Копаис (Копайское озеро, др.-греч. Κωπαΐς; греч. Κωπαΐδα) — бывшее озеро, теперь впадина в Беотии, Центральная Греция. Осушено в конце XIX века. На существовавшем когда-то на озере острове находится мегалитическая цитадель, ныне известная под именем Гла, хотя её настоящее древнее название неизвестно. В частности, это может быть описанный Гомером город Арна.

Мегалит
Мегали́ты (от греч. μέγας — большой, λίθος — камень) — сооружения из огромных каменных глыб, характерные в основном для финального неолита и энеолита (IV—III тыс. до н. э. в Европе, либо позднее в Азии и Африке).
Scuderia Ambrosiana
Scuderia Ambrosiana  — частная итальянская команда выступавшая в Формуле-1 на шасси Maserati в 1950 и 1951, и на шасси Ferrari 500 в 1954. Команда была основана Джованни Лурани, Луиджи Виллорези и Франко Кортезе и была названа в честь покровителя Милана святого Амвросия Медиоланского. Болиды команды были окрашены в голубые и черные цвета.

Формула-1 в сезоне 1950
Сезон Формулы-1 1950 года — первый сезон, во время которого разыгрывался чемпионат мира среди гонщиков под эгидой ФИА. Этапы чемпионата мира проводились с 13 мая по 3 сентября. В этапах участвовали 16 команд, из которых 5 были заводскими и 11 независимыми. Соревнования состояли из шести европейских Гран-при и одной американской гонки «Индианаполис 500», которая была включена в зачёт чемпионата мира несмотря на то, что проводилась по другому техническому регламенту, и в ней участвовали только американские команды, конструкторы и гонщики. Также по ходу сезона по регламенту Формулы-1 было проведено 19 внезачётных Гран-при.
Директива о бомбардировках по площадям
Директива о бомбардировках по площадям (англ. Area bombing directive) — Общая директива № 5 (S.46368/111. DCAS) Министерства авиации Великобритании, предписывавшая Королевским военно-воздушным силам ковровые бомбардировки жилых кварталов крупных городов Германии с целью уничтожения рабочей силы и подрыва морального духа гражданского населения.

Города Германии
В Германии количество населённых пунктов, имеющих статус города (нем. Stadtrecht —  дословно — «городское право»), составляет 2056 по состоянию на 1 января 2019 года. Из них четыре (Берлин, Гамбург, Мюнхен и Кёльн) имеют население более 1 миллиона человек.
Рябинкина
Ряби́нкина — женская форма русской фамилии Рябинкин. Известные носительницы:

Рябинкина, Елена Львовна (род. 1941) — русская прима-балерина, педагог классического балета, заслуженная артистка РСФСР.

Рябинкина, Ксения Львовна (род. 1945) — русская артистка балета, солистка Большого театра, киноактриса, педагог.

Рябинкина, Ольга Сергеевна (род. 1976) — российская толкательница ядра.

Рябинкина, Ольга Сергеевна
О́льга Серге́евна Ряби́нкина (род. 24 сентября 1976, Брянск) — российская легкоатлетка, специалистка по толканию ядра. Выступала за сборную России по лёгкой атлетике в 1990-х и 2000-х годах, чемпионка мира, обладательница бронзовых медалей чемпионатов Европы, чемпионка и призёрка первенств национального значения, участница двух летних Олимпийских игр. Представляла Брянскую область и Санкт-Петербург. Мастер спорта России международного класса.
Леон (стадион)
«Леон» (исп. Estadio León, неофициальное название — «Ноу Камп» (исп. Nou Camp) — футбольный стадион, расположенный в Леоне, Гуанахуато, Мексика. Стадион построен в 1967 году и вмещает 33 943 зрителя. Чаще всего используется для проведения футбольных матчей и является домашним стадионом футбольного клуба «Леон». Благодаря своему хорошему расположению принимал матчи чемпионатов мира 1970 и 1986 годов.

Принимал несколько футбольных матчей во время летних Олимпийских игр 1968. Во время этих игр он вмещал 23 609 зрителей.

Леон-де-лос-Альдама
Лео́н-де-лос-Альда́ма (исп. León de los Aldama), или просто Лео́н (исп. León) — город в Мексике, штате Гуанахуато, входит в состав муниципалитета Леон и является его административным центром.  Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 579 803 человека. Это самый крупный город в штате и четвёртый по величине в стране.
Мануйлино
Мануйлино — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Ефремовского сельского поселения. Население — 1 житель (2007).

Расположена в восточной части области в 17 км к юго-востоку от Вязьмы, в 10 км восточнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В 13 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Лосьмино на линии Вязьма — Занозная.

Золотое кольцо (автодорога)
Р-132 «Золото́е кольцо́» — кольцевая автомобильная дорога федерального значения Ярославль — Кострома — Иваново — Владимир — Гусь-Хрустальный — Рязань — Михайлов — Тула — Калуга — Вязьма — Ржев — Тверь — Углич — Ярославль с обходами городов Калуги (от автодороги М-3 «Украина») и Михайлова, подъездом к усадьбе Миловка, западным и восточным соединениями с автодорогой М-7 «Волга» во Владимире. Самая длинная кольцевая дорога России.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На большей части трассы двухполосное движение. Длина 1514,9 километра.
Барышников, Степан Павлович
Степа́н Па́влович Бары́шников (22 декабря 1893 [3 января 1894] — 23 января 1943) — советский государственный и партийный деятель. Председатель ЦИКа Удмуртской АССР (1937). Первый секретарь Удмуртского обкома ВКП(б) (1937—1938).

Входил в состав особой тройки НКВД СССР решение Политбюро ЦК ВКП(б) №П51/145, от 5 июля 1937 года и приказ Наркома ВД СССР № 00447, от 30 июля 1937 года. Член ВКП(б) с мая 1917 года по 1938 год.

Политбюро
Политбюро́, полити́ческое бюро́ — руководящий орган коммунистических партий различных государств и стран.

Термин «политбюро» заимствован некоторыми языками мира в неизменном виде, например Politburó в испанском языке, Politbüro в немецком языке. В других языках используются кальки: 政治局 (Zhèngzhìjú) — в китайском, Bộ Chính trị — во вьетнамском, 정치국, 政治局 (Jeongchiguk) — в корейском.
Опыт короткого замыкания
Опыт коро́ткого замыка́ния — определение параметров элементов схемы замещения, используемой при расчете реальных схем, в частности, активных двухполюсников. В опыте короткого замыкания сопротивление внешней цепи полагают гораздо меньшим, чем внутреннее сопротивление источника. Исходя из закона Ома для полной цепи , при сопротивлении внешней цепи , сила тока  достигает максимального значения. В случае переменного тока следует учитывать реактивные составляющие сопротивления измерительного прибора.

Целью этого опыта и является определение параметра тока генератора для схемы замещения.

Частный случай этого опыта проводится для трансформаторов переменного тока большой мощности, когда трансформатор вырождается из шестиполюсника в трехполюсник для трехфазного тока и из четырехполюсника в двухполюсник однофазного. Опыт короткого замыкания характеризует работу силового трансформатора в предельном режиме нагрузки при номинальном токе вторичной обмотки .

Переменный ток
Переме́нный ток — электрический ток, который с течением времени изменяется по величине, обычно и по направлению в электрической цепи.

Хотя переменный ток часто переводят на английский как alternating current, эти термины не эквивалентны. Термин alternating current (AC) в узком смысле означает синусоидальный ток, в широком смысле — периодический знакопеременный ток (то есть периодический двунаправленный ток). Условное обозначение на электроприборах: ~ или ≈ (знак синусоиды), или латинскими буквами AC.
Травасош (Вила-Верди)
Травасо́ш (порт. Travassós) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Верди. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 217 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,93 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Дом венгерских вин
Дом венгерских вин (венг. Magyar Borok Háza) — музей в Будапеште, посвящённый венгерскому виноделию. Музей, закрывшийся в 2016 году, располагался около Будайской крепости на площади Святой Троицы. В экспозиции было представлено более 700 сортов венгерских вин из 22 винодельческих регионов Венгрии. Более 70 сортов вин посетители музея могли попробовать в ходе осмотра экспозиции. Одним из лучших сортов, предлагавшихся посетителям на дегустацию, считалось сухое красное вино «Эгерская бычья кровь». Токайские вина также находились среди главных фаворитов экспозиции.

В Пеште на улице Ракоци работает Дом венгерской палинки.

Токайские вина
Токайские вина — белые (золотистого цвета) десертные вина позднего урожая из винодельческого региона Токай-Хедьяла. Их получают из плодов светлых сортов винограда, подвяленных в естественных условиях — на ветвях под солнечными лучами.

Мировую известность Токаю принесли вина позднего урожая, вырабатываемые из ас(с)у, то есть ягод, заражённых «благородной гнилью» — грибком ботритис. Такие вина обладают специфическим букетом с медовыми тонами, привкусом кураги и засахаренных фруктов. Ниже идёт речь о винах только этого типа.
Корнфорд
Ко́рнфорд

Корнфорд, Джон (1915—1936) — английский поэт, коммунист. Сын Фрэнсиса и Франсес Корнфорд.

Корнфорд, Франсес (1886—1960) — английская поэтесса. Внучка Ч. Дарвина, супруга Фрэнсиса Корнфорда.

Корнфорд, Фрэнсис Макдональд (1874—1943) — английский учёный-антиковед, поэт. Супруг предыдущей.

См. также

Корнфорт

Корнфорд, Фрэнсис Макдональд
Фрэнсис Макдональд Корнфорд (1874—1943) — английский учёный-антиковед, поэт. Его женой была известная английская поэтесса Франсес Корнфорд. Учился в школе Святого Павла и в Тринити колледже. Главным трудом Корнфорда считается «От религии к философии: происхождение западной мысли». Корнфорд был представителем религиогенной концепции происхождения философии, которая заключалась в том, что философия не возникает как совершенно новое явления, но есть по своей природе тем же, чем является и религия, различия только формальные. Если в религии это представления, то в философии это понятия.

В 1930-39 гг. Лоуренсовский профессор античной философии Кембриджа.
Оказал большое влияние на находившегося там в 1938 году Грегори Властоса.
Астровые (подсемейство)
Астровые (лат. Asteroideae) — подсемейство цветковых растений из семейства астровых порядка астроцветных, одно из двух (согласно традиционной классификации) или одно из примерно двенадцати (согласно современной системе классификации, учитывающей данные филогенетического анализа) подсемейств семейства Астровые (Asteraceae).

Подсемейство Астровые объединяет более тысячи родов и более шестнадцати тысяч видов, в то время как второе подсемейство, Цикориевые (Cichorioideae), или Латуковые (Lactucoideae), или Язычковоцветковые (Liguliflorae), состоит примерно из двухсот родов и четырёх тысяч видов.

Филогенез
Филогене́з или филогени́я (от др.-греч. φῦλον «племя, раса» + γένεσις «происхождение») — историческое развитие организмов. В биологии филогенез рассматривает развитие биологического вида во времени. Биологическая классификация основана на филогенезе, но методологически может отличаться от филогенетического представления организмов.
Дзета
Ζ, ζ (название: дзе́та, греч. ζήτα, др.-греч. ζῆτα) — 6-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 7. Происходит от финикийской буквы 𐤆 — зен. От буквы дзета произошли латинская буква Z и кириллическая З.
Новогреческое название — зи́та (ζήτα [ˈzi.ta]).

В современном греческом языке обозначает звук [z]. Произношение в древнегреческом языке точно не известно, существуют две версии — [dz] либо [zd].

Финикийское письмо
Финики́йское письмо́ — одна из первых засвидетельствованных в истории человечества систем фонетического письма. Появилась около X века до н. э. и стала родоначальницей большинства современных алфавитных и некоторых других систем письма.

Имела консонантный принцип, то есть для записи слов использовали только согласные звуки. Значение гласных оставляли на понимание читателя, то есть основанием этого понимания предполагали, как скрытый фон, общий жизненный опыт всех тех, кто этой письменностью пользовался. Текст записывали справа налево.
Муратов, Сергей
Муратов, Сергей:

Муратов, Сергей Александрович (1931—2015) — работник телевидения, доктор наук, профессор.

Муратов, Сергей Алексеевич (1947—2008) — советский и российский футболист и тренер.

Муратов, Сергей Владимирович (1881—1949) — учёный, основатель Уральской астрономической школы.

Муратов, Сергей Николаевич (род. 1964) — сенатор Российской Федерации.

Муратов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Мура́тов (1 мая 1931, Харьков, Украинская ССР, СССР — 8 февраля 2015, Москва, Россия) — советский и российский киновед, кинокритик, кинодраматург, режиссёр-документалист, специалист в области телекритики. Доктор филологических наук, профессор. С 1994 года — профессор кафедры телевидения факультета журналистики МГУ.

Автор сценария к фильму «Приключения в городе, которого нет». Автор ряда телепрограмм. Один из трёх авторов (Аксельрод, Муратов, Яковлев), придумавших в 1961 году телевизионную игру «Клуб весёлых и находчивых». Член Академии Российского телевидения. Член Академии кинематографистов «Ника». Член Союза кинематографистов и Союза журналистов России. Лауреат премии Гильдии киноведов и кинокритиков России (2002). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1999).
Свечная
Све́чная (укр. Свічна) — село в Летичевской поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Летичевский район.

Население по переписи 2001 года составляло 76 человек. Почтовый индекс — 31361. Телефонный код — 3857. Занимает площадь 0,498 км². Код КОАТУУ — 6823083303.

Летичевский район
Лети́чевский райо́н (укр. Летичівський район) — упразднённая административная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Летичев.

Основные реки — Южный Буг.
Кузнецов, Сергей Дмитриевич (учёный)
Сергей Дмитриевич Кузнецов (8 апреля 1949 года, Москва ­— 28 июля 2023 года, Москва) — советский и российский учёный в области информатики, специалист по технологиям баз данных. Доктор технических наук, профессор кафедр системного программирования МГУ, МФТИ и ВШЭ, главный научный сотрудник ИСП РАН. Один из инициаторов и лидеров советского и российского движения свободного программного обеспечения, председатель SUUG (1989—1995). Руководитель проектов по созданию СУБД GNU SQL Server и Sedna; автор основных российских вузовских учебников по СУБД.

Открытые системы. СУБД
Открытые системы. СУБД — первый журнал издательства Открытые системы. Основная тематика журнала — информационные технологии, в частности, выделены следующие темы: построение гетерогенных информационных систем, архитектура программного обеспечения, микропроцессоры, операционные системы, хранилища данных, веб-технологии, управление ИТ-услугами, облачные вычисления, информационная безопасность, инженерия программного обеспечения. Журнал входит в Список научных журналов ВАК Минобрнауки России с 2010 года.

Интернет-портал журнала содержит архив журнала в полном доступе, новости ИТ-рынка, условия публикации в журнале.
Шутер
Шу́тер (разг. стрелялка, англ. shooter — «стрелок») — жанр компьютерных игр. На момент зарождения жанра за рубежом укрепилось слово «шутер», как вариант описания игрового процесса и перевод для слова shooter, в России и некоторых других странах постсоветского пространства жанр изначально был назван как «стрелялка».

Hexen
Hexen: Beyond Heretic (или Hexen) — компьютерная игра, разработанная студией Raven Software, изданная id Software и распространявшаяся компанией GT Interactive. Дата выхода — 30 октября 1995. Представляет собой сюжетное продолжение игры Heretic. Hexen начинал разрабатываться как дополнение или сиквел игры Heretic, но в итоге вырос в самостоятельный проект.

В переводе с немецкого «Hexen» означает «ведьмы, колдуньи», а «hexen» — «колдовать».
Аркозелу-даш-Маяш
Аркозелу-даш-Маяш (порт. Arcozelo das Maias)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Оливейра-ди-Фрадиш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1617 человек на 2001 год. Занимает площадь 21,07 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Зайцовка (Рославльский район)
Зайцовка — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Сырокоренского сельского поселения. Население — 16 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 47 км к северо-востоку от Рославля, в 0,5 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 27 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 37-й км на линии Рославль — Фаянсовая.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.