hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лукас, Мэтт
Мэттью Ричард Лукас (англ. Matthew Richard Lucas; род. 5 марта 1974, Паддингтон, Большой Лондон) — английский комик, актёр и сценарист. Известен своей работой с Дэвидом Уолльямсом в телешоу «Маленькая Британия», ролями Траляля и Труляля в фильме «Алиса в Стране Чудес» и его сиквеле «Алиса в Зазеркалье», а также ролью Нардола в британском научно-фантастическом сериале «Доктор Кто».

В мае 2007 года британские газеты The Independent и The Daily Mail поместили его на восьмое место в списке 100 самых влиятельных геев и лесбиянок Великобритании.

Алиса в Зазеркалье (фильм, 2016)
«Али́са в Зазерка́лье» (англ. Alice Through the Looking Glass) — американский фэнтезийно-приключенческий фильм режиссёра Джеймса Бобина, сценаристки Линды Вулвертон и продюсера Тима Бёртона, снятый по мотивам одноимённой сказки Льюиса Кэрролла. Продолжение ленты «Алиса в Стране чудес».

Главные роли исполнили Миа Васиковска, Джонни Депп, Хелена Бонэм Картер, Энн Хэтэуэй и Саша Барон Коэн. Премьера фильма в США состоялась 27 мая 2016 года. Фильм посвящён памяти Алана Рикмана, для которого озвучивание бабочки Абсолема стало последним появлением в кино.
Матавану
Матавану (англ. Mt Matavanu) — вулканический конус, входящий в щитовой вулкан на острове Савайи в Самоа.

Последние извержения Матавану происходили между 1905 и 1911 годами.

Извержение началось 4 августа 1905 и закончилось в ноябре 1911. Лава растеклась на площади в 40 квадратных миль (100 км2), стекая по сельской местности к лагуне и рифу, разрушая деревни на своем пути. Глубина лавового потока в некоторых частях составляла 400 футов. В результате извержения образовалась лавовая пещера Пеапеа.

Из-за разрушения домов на берегу моря, некоторые из деревень переместились дальше, вглубь острова по главной дороге.

Лава
Вулкани́ческая ла́ва (от итал. lava) — раскалённая вулканическая масса, изливающаяся или выбрасываемая на поверхность при извержениях вулканов.

Магма, выходя на поверхность, освобождается от газов и становится лавой. Скорость движения потока лавы может достигать нескольких метров в секунду. Температура лавы лежит в пределах от 1000 °С до 1200 °C.

Жидкая эффузия или вязкая экструзия состоит из расплава горных пород, преимущественно силикатного состава (SiO2 примерно от 40 до 95 %). При застывании лавы образуются различные эффузивные породы. Застывшая лава принимает различные формы, может образоваться лавовое плато, лавовое озеро и другие лавовые покровы.
Гомес, Педро Даниэль
Педро Даниэль Гомес Крус (исп. Pedro Daniel Gómez Cruz; род. 31 декабря 1990, Мехико) — мексиканский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступает за сборную Мексики по лёгкой атлетике с 2005 года, обладатель бронзовой медали Кубка мира, победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Какио (станция)
Станция Какио (яп. 柿生駅 какио эки) — железнодорожная станция на линии Одавара, расположенная в городе Кавасаки, префектуры Канагава. Станция расположена в 23,4 километра от конечной станции линии Одакю — Синдзюку. Станция была открыта 1-го апреля 1927 года.

Odakyu Electric Railway
Odakyu Electric Railway Co., Ltd. (яп. 小田急電鉄株式会社 одакю: дэнтэцу кабусики гайся) или OER — частный железнодорожный оператор в Токио, Япония, и центральная компания группы Odakyu Group (яп. 小田急グループ Одакю: Гуру:пу) которая вовлечена в общественный транспорт, торговлю недвижимостью, розничную торговлю и другие отрасли. Компания широко известна своей серией составов Romancecar курсирующих между Токио и пригородами Одавара, Эносима, Тама и Хаконэ.

Компания Odakyū Electric Railway входит в Холдинг Odakyū Group, который состоит из 106 компаний (на январь 2010 года) и включает в себя так же компании Enoshima Electric Railway, Hakone Tozan Railway, Odakyu Bus, Odakyu Department Store и Hyatt Regency Tokyo.
Доминация (шахматы)
Доминация (от лат. dominatio, господство) — контроль над группой полей; термин предложен А. Ринком.

Как тема в этюде доминация обычно связана с ловлей фигуры, когда определённая группа контролируемых полей оказывается недоступной для атакованной фигуры (фигур) соперника. Доминация встречается в ранних этюдах А. Троицкого.

Троицкий, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Тро́ицкий (14 марта 1866, Санкт-Петербург — 14 августа 1942, Ленинград) — шахматный композитор, основоположник художественного шахматного этюда, заслуженный деятель искусств РСФСР (1928), мастер спорта СССР по шахматной композиции (1934).
Nm
nm — команда в операционной системе UNIX, печатающая информацию о бинарных файлах (объектных файлах, библиотеках, исполняемых файлах и т. д.), прежде всего таблицу имён. Вывод различает между разными типами имён, например, именами функций, вызываемых из данного файла и функций, описанными в нём. Команда nm используется в отладке, в частности для разрешения конфликтов имён.

Таблица имён может быть удалена из файла при помощи утилиты strip.

Проект GNU поставляет утилиту nm как часть пакета Binutils.

GNU Binutils
GNU Binary Utilities (binutils) — набор инструментального ПО для обращения с объектным кодом в объектных файлах различного формата. Современные версии были изначально написаны программистами из Cygnus Solutions, используя библиотеку libbfd (Binary File Descriptor). Эти утилиты обычно используются в сочетании с GCC, make и отладчиком GNU.

Изначально пакет состоял только из небольших утилит, но позже в релизы были включены GNU Assembler (GAS) и GNU linker (GLD), так как их функциональные назначения достаточно сильно связаны.

Большая часть утилит — довольно простые программы. Основные сложные части вынесены в общие библиотеки: libbfd и libopcodes.

Оригинальные версии BFD были написаны Дэвидом Хенкелем Уоллесом (David Henkel-Wallace) и Стивом Чемберленом (Steve Chamberlain). Прошлыми сопровождающими пакета были Кен Реборн (Ken Raeburn) и Ян Ланс Тейлор (Ian Lance Taylor). С 2005 года сопровождающим является Ник Клифтон (Nick Clifton).

Пакет Binutils для Linux сопровождает H. J. Lu.
Мужская сборная ЮАР по хоккею на траве
Мужская сборная ЮАР по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая ЮАР на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Южной Африки (англ. South African Hockey Association).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 12-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Международная федерация хоккея на траве
Международная федерация хоккея на траве (англ. International Hockey Federation, фр. Fédération Internationale de Hockey sur Gazon , сокр. FIН, в русской транслитерации ФИХ) — управляющая организация мировых хоккея на траве и индорхоккея. Объединяет 140 национальных федераций. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна.
Татищев, Степан Николаевич
Степан Николаевич Татищев (7 февраля 1935, Париж — 14 июля 1985, юг Франции) — русский граф, атташе по культуре посольства Франции в Москве в 1971—1974 годах, тайный участник помощи многим проектам русских инакомыслящих, защитник Русской православной церкви.

Посольство Франции в России
Посо́льство Францу́зской Респу́блики в Росси́йской Федера́ции (фр. Ambassade de la République Française à la Fédération de Russie) — дипломатическое представительство Франции в России. Расположено в Москве, на Якиманке, в доме № 45 по Большой Якиманке, в современном здании из красного кирпича и стекла, построенном по проекту архитектора Жозефа Бельмона, куда все службы посольства переведены в 1979 году. Старинный Дом купца Игумнова в № 43 по той же улице, где посольство располагалось с 1938 по 1979 год, служит официальной резиденцией Чрезвычайного и полномочного посла Французской республики в Российской Федерации.
Аунлар
«Аунлар» (укр. «Аунлар», крымскотат. «Аунлар») — государственный заказник регионального значения геологического профиля, расположен на Южном берегу Крыма на территории городского округа Судак. Площадь — 200 га, землепользователь — Морское лесничество ГАУ РК «Судакское лесоохотничье хозяйство».

Флиш (геология)
Флиш (от нем. fliessen — «течь», швейцарский диалект — Flysch) — геологическая формация, комплекс морских осадочных горных пород, которые имеют преимущественно терригенное происхождение и характеризуются многократно повторяющимся чередованием нескольких закономерно сменяющих друг друга литологических слоев. Независимо от минералогического состава этих слоёв, гранулометрический состав слагающих их пород уменьшается вверх по разрезу, от подошвы к кровле. Суммарная мощность такого комплекса, как правило, составляет несколько тысяч метров.
Усадьба Лопухиных
Уса́дьба Лопухины́х — усадебный комплекс, построенный в конце XVII века Фёдором Лопухиным на территории Белого города. В 1775—1776 годах особняк входил в состав временного Пречистенского дворца, созданного для размещения императорского двора на момент празднования Кючук-Кайнарджийского мира с Османской империей. На тот момент в здании проживал фаворит Екатерины II Григорий Потёмкин. После Октябрьской революции участок передали в ведение ВЧК, а в 1960-х годах на базе имения начал действовать филиал Музея Маркса и Энгельса. В конце XX века строение было отремонтировано под руководством Международного центра Рерихов и переоборудовано для размещения Музея Рерихов (существовал в усадьбе до начала 2019 года), который с 2016-го является филиалом Музея Востока. В 2019 году усадьба была передана в пользование Государственному музею изобразительных искусств имени А. С. Пушкина.

Потёмкин, Григорий Александрович
Светлейший князь (c 1776 года) Григо́рий Алекса́ндрович Потёмкин-Таври́ческий (30 сентября (11 октября) 1739, село Чижово, Смоленская губерния — 5 (16) октября 1791, на пути из Ясс у села Старые Радены, Молдавское княжество 47°15′22″ с. ш. 27°59′45″ в. д.) — государственный и военный деятель Российской империи, один из главных фаворитов (согласно устойчивой версии, морганатический супруг с 1775) императрицы Екатерины II. Создатель Черноморского военного флота и его первый главноначальствующий, генерал-фельдмаршал (1784).

Руководил присоединением к Российской империи и первоначальным устройством Крыма, где обладал колоссальными земельными наделами. Основал ряд городов, включая современные областные центры: Екатеринослав (1776 год), Херсон (1778 год), Севастополь (1783 год), Николаев (1789 год). Первый хозяин Таврического дворца в Петербурге. Фактический правитель Молдавского княжества в 1790—1791 годах.
Шахович, Драгутин
Драгу́тин Ша́хович (серб. Драгутин Шаховић; 8 августа 1940, Кралево — 12 ноября 2005, Белград) — сербский, ранее югославский, шахматист, гроссмейстер (1978).

В чемпионате Югославии (1974) — 2-4-е места. Лучшие результаты в международных соревнованиях: Белград (1972) — 1-е; Биль (1973) — 3-5-е; Биелина (1973) — 2-3-е; Младеновац (1976) — 3-5-е; Врнячка-Баня (1976 и 1984) — 3-е и 1-2-е; Ниш (1977 и 1981) — 1-2-е и 3-6-е; Трстеник (1978) — 1—2-е; Сомбор (1978) — 1-е; Вршац (1979) — 3-е; Дубна (1979) — 1-4-е; Кладово (1980) — 1-2-е; Ивреа (1982) — 3-е; Турин (1982) — 1-е (22 участника); Цюрих (1982) — 2-10-е (118 участников), 1987 — 2-3-е (392 участника); Бенидорм (1983) — 1-3-е (79 участников); Хем (1984) — 3-6-е; Валево (1984) — 3-4-е; Нови-Бечей (1985) — 2-5-е (118 участников); Бенаске (1986) — 1-4-е (120 участников); Пинероло (1987) — 1-е места (40 участников).

Младеновац (община)
Младеновац (серб. Младеновац) — община в Сербии, входит в округ Белград.

Население общины составляет 52 071 человек (2007 год), плотность населения составляет 154 чел./км². Занимаемая площадь — 339 км², из них 80,5 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Младеновац. Община Младеновац состоит из 22 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 15,4 км².
Дибиргаджиев
Дибиргаджиев — фамилия; имеет женскую форму Дибиргаджиева.

Дибиргаджиев, Джамал Усумиевич (род. 1996) — российский футболист.

Дибиргаджиев, Магома Адилханович (род. 1997) — российский борец вольного стиля.

Дибиргаджиев, Руслан Адилханович (род. 1988) — российский и азербайджанский борец вольного стиля.

Дибиргаджиев, Руслан Адилханович
Руслан Адилханович Дибиргаджиев (азерб. Ruslan Adilxanoviç Dibirhacıyev; 20 июля 1988, Махачкала, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский и азербайджанский борец вольного стиля, член национальной сборной Азербайджана. Чемпион Европы 2014 года в весовой категории до 70 кг, победитель Гран-при Испании (Мадрид, 2013) и турнира имени Дана Колова-Никола Петрова (София, 2014), бронзовый призёр Золотого Гран-при в весе 66 кг (Баку, 2014), бронзовый призёр Европейских игр 2015 года в Баку.
Каховский, Пётр
Пётр Каховский:

Каховский, Пётр Григорьевич (1797—1826) — декабрист, убийца генерала М. А. Милорадовича.

Каховский, Пётр Демьянович (1769—1831) — российский командир эпохи наполеоновских войн, генерал-лейтенант.

Каховский, Пётр Демьянович
Пётр Демьянович Каховский (1769—1831) — российский командир эпохи наполеоновских войн, участник пяти войн, командующий кавалерией отдельного корпуса русской армии генерала от инфантерии П. Х. Витгенштейна в Отечественной войне 1812 года, генерал-лейтенант Русской императорской армии.
SEL
SEL (англ. Senior enlisted leader) — старший военнослужащий неофицерского (enlisted) состава воинского формирования/соединения/объединения,  вида вооружённых сил/вооружённых сил, проходящий службу при командире/штабе/командовании в качестве советника по вопросам, связанным с военнослужащими неофицерского состава.

Данный термин характерен для ВС США, различных структур НАТО и рассмотрен здесь исключительно в данном узком контексте как не имеющий точного перевода на русский язык. Аналогом этого термина в англозычных странах, включая США, является термин senior enlisted advisor (SEA).

Вид вооружённых сил
Вид вооружённых сил (вид ВС) — составная часть вооружённых сил государства, предназначенная для ведения свойственных только ей военных действий в определённой географической области: на суше, море или воздушном пространстве.
Лазарев, Валерий Семёнович
Вале́рий Семёнович Ла́зарев (род. 18 мая 1947, Москва) — российский учёный в сфере психологии управления и образования; доктор психологических наук, профессор; действительный член РАО (2008), директор ФГНУ «Институт инновационной деятельности в образовании» РАО.

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Laser Squad
Laser Squad (с англ. — «Лазерный Отряд») — компьютерная игра в жанре пошаговая тактика, выпущенная для ZX Spectrum в 1988 году и затем портированная на Commodore 64, Amstrad CPC, MSX, Amiga, Atari ST и DOS. Игра разработана Target Games (Джулианом Голлопом) и издана Blade Software. В игре были использованы и расширены идеи игр Rebelstar и Rebelstar II.

Laser Squad была положительно воспринята рынком; она заняла 16-ю строку в рейтинге Your Sinclair Readers Top 100 и 90-ю в CRASH Top 100. Влияние игры можно увидеть в серии X-COM и в игре Laser Squad Nemesis (2002). Mythos Games в 1990 году выпустила игру Lords of Chaos, во многом похожую на Laser Squad, но выполненную в фантазийном сеттинге.

Amstrad CPC
Amstrad CPC — линейка 8-разрядных домашних компьютеров, выпускавшихся фирмой Amstrad с 1984 по 1990 год. CPC в названии означало Colour Personal Computer — «цветной персональный компьютер», хотя можно было купить как модель с зелёным экраном (GT65/66), так и со стандартным цветным дисплеем (CTM640).

Линейка CPC оказалась довольно удачной, за всю историю производства CPC было продано около 3 млн экземпляров.
Дом Юсуповой (Петрово-Соловово)
Дом Юсуповой (Дом работников искусств имени К. С. Станиславского, дом Петрово-Соловово, дом Бенардаки, Дом актёра) — историческое здание, памятник архитектуры в Центральном районе Санкт-Петербурга (Россия).

Современный адрес дома: 191025, Россия, г. Санкт-Петербург (Центральный район, Литейный округ), Невский проспект, д. 84-86.

Литейный округ
Лите́йный о́круг — муниципальный округ № 79 в составе Центрального района Санкт-Петербурга.

Округ получил своё название от Литейной части — исторического района, образовавшегося вдоль одной из центральных магистралей Санкт-Петербурга — Литейного проспекта.
Фунт Новой Шотландии
Фунт был валютой Новой Шотландии до 1860 года. Он делился на 20 шиллингов, которые состояли из 12 пенсов. Он был приравнен к британскому фунту и был заменен на доллар Новой Шотландии в 1860 году по курсу 5 долларов = 1 фунт (1 доллар = 4 шиллинга), хотя монеты и банкноты с номиналом в долларах не выпускались до 1861 года.

Шиллинг
Ши́ллинг (schilling, scilling, scylling, shilling, skilling) — общее название ряда западноевропейских монет, а также денежная единица ряда стран XX века. Отсюда происходят древнерусские названия монет «шеляг» и «склязь».
Ярустовский, Михаил Борисович
Михаил Борисович Ярустовский (род. 30 декабря 1952 года) — советский и российский учёный-медик, специалист в области молекулярной медицины, член-корреспондент РАН (2016).

Заведующий отделением гравитационной хирургии крови и эндоскопии с дневным стационаром нефрологического профиля, заместитель директора по научной работе Национального медицинского исследовательского центра сердечно-сосудистой хирургии имени А. Н. Бакулева.

Сын советского музыковеда, педагога и музыкально-общественного деятеля Б. М. Ярустовского (1911—1978).

Национальный медицинский исследовательский центр сердечно-сосудистой хирургии имени А. Н. Бакулева
ФГБУ Национальный медицинский исследовательский центр сердечно-сосудистой хирургии имени А. Н. Бакулева (ФГБУ «НМИЦ ССХ им. А. Н. Бакулева» Минздрава России) — медицинский комплекс в Москве, осуществляет лечебную, научную, педагогическую и организационную деятельность как головное учреждение страны по проблеме «Сердечно-сосудистая хирургия».

В состав НМИЦ ССХ им. А. Н. Бакулева входят два института:

Институт кардиохирургии им. В. И. Бураковского.

Институт коронарной и сосудистой хирургии.
Загрязье (Псковский район)
Загрязье — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 22 км к северо-востоку от села Карамышево и в 61 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 12 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Большезагорской волости.

Большезагорская волость
Большезагорская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2009 годах. В 2009 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Карамышевская волость».
Паркс, Гарри Смит
Сэр Га́рри Смит Па́ркс (англ. Sir Harry Smith Parkes; 24 февраля 1828 – 22 марта 1885) — британский дипломат, занимавший посты чрезвычайного посланника и полномочного министра и генерального консула в Японской империи (1865—1883) и Китайской империи Цин (1883—1885), а также бывший посланником в Корее (1884).

Посланник
Посланник — глава дипломатической миссии одной державы (государства) в другой (другом), миссии второго уровня, сразу после посольства.

Исторический титул — «чрезвычайный посланник и полномочный министр» (фр. envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire); титул, оформившийся в XX веке, — «Чрезвычайный и Полномочный Посланник».
Монтебелло
Монтебелло, итал. Montebello, буквально «красивая гора»:

Монтебелло-Ионико

Монтебелло (Беллинцона)

Монтебелло (Калифорния)

Монтебелло (Квебек)

Монтебелло-Вичентино

Монтебелло-ди-Бертона

Монтебелло-суль-Сангро — коммуна в Италии, располагается в регионе Абруццо, в провинции Кьети.

Монтебелло-делла-Батталья

Монтебелло-Йонико — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Монтебелло-Вичентино
Монтебелло-Вичентино (итал. Montebello Vicentino) — коммуна в Италии, располагается в провинции Виченца области Венеция.

Население составляет 6000 человек, плотность населения составляет 285 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 36054. Телефонный код — 0444.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель. Праздник ежегодно празднуется 24 июня.
Хохдорф (Швейцария)
Хохдорф (нем. Hochdorf) — город в Швейцарии, в кантоне Люцерн.

Входит в состав избирательного округа Хохдорф (до 2012 года входил в округ Хохдорф). Официальный код — 1031.

Население составляет 10 033 человека (на 31 декабря 2023 года).

Люцерн (кантон)
Люце́рн (нем. Luzern; фр. Lucerne; итал. Lucerna; романш. Lucerna) — немецкоязычный кантон в центре Швейцарии. Административный центр — город Люцерн. Население — 437 944 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 7-е место среди кантонов.
Алгоритм пчелиной колонии
Алгоритм пчелиной колонии (алгоритм оптимизации подражанием пчелиной колонии, англ. artificial bee colony optimization, ABC) — один из полиномиальных эвристических алгоритмов для решения оптимизационных задач в области информатики и исследования операций. Относится к категории стохастических бионических алгоритмов, основан на имитации поведения колонии медоносных пчел при сборе нектара в природе. Предложен Д. Карабога в 2005 г.

Медоносная пчела
Медоно́сная пчела́ (лат. Ápis melliféra) — вид общественных пчёл семейства Apidae подсемейства Apinae.

С древних времён люди разводят медоносных пчёл для получения продуктов пчеловодства: воска, мёда, яда, прополиса, перги и других. С развитием сельского хозяйства росла роль пчёл как естественных опылителей растений (в том числе распространилось опыление культур пчёлами в теплицах).
Верн, Жакоб
Жако́б Верн (фр. Jacob Vernes; 31 мая 1728 года, Женева — 22 октября 1791 года, там же) — швейцарский протестантский пастор из Женевы, знаменитый своей перепиской с Вольтером и Руссо.

Автор сочинения в виде романа «Confidence Philosophique» (1771), в котором критиковал Вольтера и принципы школы энциклопедистов; сочинение имело множество изданий и было переведено на европейские языки.

Пастор
Па́стор (от лат. pastor — «пастух»; ивр. רועה‎, иуд.-арам. רעיא‎), также па́стырь — библейский термин, указывающий на обязанность пастыря заботиться о Церкви, то есть о пастве (аллегорически «стадо овец»). В лютеранских общинах «пасторами» называют людей, призванных для публичной проповеди и совершения таинств.
Неофициально «пастырь» и «пастор» применимо к священникам в католичестве.
Хаит
Хаит (также Хоит; тадж. Ҳоит) — село в Раштском районе Таджикистана. Является административным центром сельской общины (джамоата дехота) Хоит. Расстояние до центра района (пгт Гарм) — 70 км. В 1931—1949 годах — центр Хаитского района Таджикской ССР. Уничтожен разрушительным землетрясением 10 июля 1949 года.

В 2006—2007 годах найдены остатки этого и других окрестных населённых пунктов в горной местности долины Ясмана в 190 км к северо-востоку от столицы Таджикистана города Душанбе. В настоящее время возрождён недалеко от места разрушенного поселения. Население — 5140 человек (2017).

Раштский район
Раштский район (тадж. Ноҳияи Рашт) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — пгт Гарм, расположенный на правом берегу реки Сурхоб, между хребтами Каратегинским и Петра I, в 185 км к востоку от Душанбе. Известен со Средневековья как одно из поселений на Великом шёлковом пути, столица исторической области Каратегин в горах Памиро-Алая.