hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чи Ён
«Чи Ён» (англ. Ji Yeon) — седьмая серия четвёртого сезона телесериала «Остаться в живых». Центральные персонажи — Сун Квон и Джин Квон. Впервые за сериал у одного персонажа (Джин) мы видим прошлое, а у другого (Сун) — будущее, причём, в лучших традициях сериала, это становится ясным только в последней сцене. Выясняется, что Сун покинула остров, а Джин нет.

Перед премьерой четвёртого сезона актёры сериала назвали эту серию самой шокирующей из первых семи. Название эпизода означает «цветок мудрости».

Квон Сун Хва
Квон Сон Хва (кор. 권선화) — одна из главных героев телесериала «Остаться в живых» в исполнении Ким Юнджин. В девичестве Пэк. Более известна как Сун. Впервые появляется на экране в пилотной серии. Сун замужем за Джином Квоном. В ходе сериала была однажды похищена Чарли, чтобы отвлечь внимание Лока. Сам Чарли в этом признался только в конце третьего сезона. Сун, как и её муж Джин погибла в серии «Кандидат».
Iso646.h
iso646.h — заголовочный файл, являющийся частью стандартной библиотеки языка Си. Был добавлен в библиотеку в 1995 году поправкой к стандарту C90. Файл определяет макросы, которые позволяют программистам использовать побитовые и логические операторы языка Си, которые без применения заголовочного файла не могут быть быстро или легко введены на некоторых интернациональных и не-QWERTY клавиатурах.

Макрокоманда
Макрокоманда, макроопределение или ма́крос (от macros — формы множественного числа слова macro) — программный алгоритм действий, записанный пользователем. Часто макросы применяют для автоматизации рутинных действий. Также макрос — это символьное имя в шаблонах, заменяемое при обработке препроцессором на последовательность символов, например: фрагмент html-страницы в веб-шаблонах, или одно слово из словаря синонимов в синонимизаторах.

Корректный перевод термина с английского — «макрокоманда». Слово «макрос» получило распространение благодаря использованию в локализованных продуктах американской корпорации Microsoft.
71-911
71-911 «City Star»; в модификации 71-911ЕМ «Львёнок» — российский пассажирский моторный четырёхосный четырёхдверный односторонний низкопольный трамвайный вагон, созданный ООО «ПК Транспортные системы» на мощностях Тверского вагоностроительного завода. Производство модификации 71-911ЕМ также осуществляется на НЗЭТ в Санкт-Петербурге и в декабре 2020 года начато в Энгельсе в цехах бывшей ТролЗы.

Первый в СНГ односекционный трамвайный вагон со стопроцентно низким уровнем пола. Является аналогом проектного полностью низкопольного вагона 71-625, который планировал выпускать УКВЗ.

Энгельс (город)
Э́нгельс (до 1914 года — Покро́вская Слобода́, до 1931 года — Покро́вск) — город в Саратовской области России, второй по числу жителей город области. Административный центр Энгельсского муниципального района и входящего в него муниципального образования город Энгельс со статусом городского поселения.

Энгельс расположен на левом берегу Волгоградского водохранилища при впадении в него реки Саратовки, напротив Саратова.

Основан в 1747 году чумаками из Полтавской и Харьковской губерний. Флаг города — сине-бело-красно-чёрно-жёлтый: жёлтый и чёрный цвета на флаге — от флага Германии (в память Автономной Республики Немцев Поволжья), а белый, синий и красный — от флага России. На гербе изображён вол (скот, на котором везли соль чумаки). С 1922 по 1941 годы — столица Автономной Республики Немцев Поволжья.

Входит в состав Саратовской агломерации. Предпринимались попытки выдвинуть предложения по объединению Энгельса и Саратова в единый город-миллионер.

Население — 222 115 чел. (2025).
Ситала
Ситала́ (исп. Sitalá) — посёлок в Мексике, штат Чьяпас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2091 человек.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Вольта Лимбург Классик 2016
43-й выпуск  Вольта Лимбург Классик — шоссейной однодневной велогонки по дорогам нидерландской провинции Лимбург. Гонка прошла 2 апреля 2016 года в рамках Европейского тура UCI 2016. Победу одержал нидерландский велогонщик Флорис Гертс из BMC Racing Team.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Румянцева, Екатерина
Екатерина Румянцева:

Румянцева, Екатерина Леонидовна (род. 1991) — российская парабиатлонистка.

Румянцева, Екатерина Михайловна (урожденная Голицына; 1724—1779) — статс-дама и гофмейстерина двора, жена П. А. Румянцева-Задунайского.

Румянцева, Екатерина Леонидовна
Екатерина Леонидовна Румянцева (род. 28 января 1991 года, Биробиджан) — российская биатлонистка и лыжница, выступающая среди спортсменов с ограниченными возможностями, трёхкратная Паралимпийская чемпионка, двукратный серебряный призёр зимних Паралимпийских игр (2018).
Ремезов, Александр
Александр Ремезов:

Ремезов, Александр Викторович (род. 1975) — советский и русский художник.

Ремезов, Александр Кондратьевич (1869—?) — генерал-майор, участник Русско-японской, Первой Мировой и Гражданской войн, командовал 7-й армией, участник обороны Петрограда.

Ремезов, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Ре́мезов (род. 6 января 1975, Асбест, СССР) — советский и российский художник-живописец, член Союза художников России, доцент кафедры рисунка Уральского государственного архитектурно-художественного университета в 2009—2013 годах, член правления Свердловского регионального отделения Союза художников России.

Работает в жанрах пейзажа и исторической картины. Автор росписей, посвящённых истории Екатеринбурга, в Доме Севастьянова, а также диорам Музейного комплекса УГМК в Верхней Пышме. Лауреат Премии главы Екатеринбургской митрополии в области культуры и искусства (2017), лауреат Премии губернатора Свердловской области за выдающиеся достижения в области литературы и искусства (2022).
Михновский, Николай Иванович
Николай Иванович Михновский (укр. Мико́ла Іва́нович Міхно́вський; 31 марта 1873, село Туровка, Полтавская губерния — 3 мая 1924, Киев) — украинский адвокат, политический и общественный деятель, один из лидеров украинского национального движения конца XIX — начала XX века, сторонник идеи государственной независимости Украины, один из основоположников украинского национализма. Участвовал в создании первой политической партии Восточной Украины — Революционной украинской партии (РУП). Лидер Украинской народной партии (1902—1907), соорганизатор Украинской демократическо-хлеборобской партии (1917), член Братства самостийников.

Легион Украинских сечевых стрельцов
Легион Украинских сечевых стрельцов (укр. Легіон українських січових стрільців), также известный как Украинские сечевые стрельцы (укр. Українські січові стрільці), сокр. Легион УСС — воинское добровольческое боевое формирование в составе армии Австро-Венгерской империи, созданное во время Первой мировой войны по национальному признаку из украинцев, проживавших на территории Австро-Венгрии и придерживавшихся украинофильских воззрений, впоследствии ставшее регулярным полком. Позднее Легион УСС вошёл в состав Галицкой армии Западно-Украинской народной республики. В конце 1917 года — начале 1918 года группа пребывавших в российском плену сечевых стрельцов во главе с Евгением Коновальцем образовала в Киеве Курень Сечевых стрельцов из местных добровольцев, в основном студентов. Это формирование, выросшее позднее в корпус, стало самой боеспособной частью украинских войск в 1918—1919 годах.
Хрипелево (Бабаевский район)
Хрипелево — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новолукинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новолукинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 75 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское  по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Игнатово, Андроново, Игнатово.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Фосфофиллит
Фосфофиллит — минерал, водный фосфат цинка. Образует кристаллы толстотаблитчатого габитуса и других форм,
характерно двойникование проникновения и типа «рыбий хвост». Цвет варьируется от сине-зелёного до
светло-зелёного, иногда находят прозрачные кристаллы.

Габитус кристаллов
Га́битус криста́ллов (лат. habitus — внешность) — наружный вид кристаллов, определяемый преобладающим развитием граней тех или иных простых форм. Примеры габитусов: призматический, бипирамидальный, ромбоэдрический, кубический и др.

Некоторые авторы в минералогии различают габитус и облик кристаллов. При этом облик относят исключительно к внешнему виду минерала — столбчатый, пластинчатый и др., а габитусом называют основные кристаллографические элементы, определяющие форму кристалла, бипирамидальный, ромбоэдрический и т. п. В этом случае минералы одного и того же облика, например столбчатого, могут иметь различный габитус, например дипирамидальный или призматический.
Шведская бригада
Шведская бригада (швед. Svenska brigaden, фин. Ruotsalainen prikaati) — шведское воинское добровольческое формирование, воевавшее на стороне белых сил во время гражданской войны в Финляндии. Бригада достигала в разные периоды от 400 до 1000 добровольцев. Шведская бригада участвовала в интенсивных боевых действиях с 28 марта по 6 апреля 1918 года. 34 солдата Шведской бригады было убито и до 50 ранено в Сражении за Тампере. Среди известных военнослужащих бригады были археолог Аксель Боэтиус и историк Улоф Пальме (дядя будущего премьер-министра Швеции Улофа Пальме), погибший в битве за Тампере.

Пальме, Улоф
Свен У́лоф Юаки́м Па́льме (швед. Sven Olof Joachim Palme; 30 января 1927, Стокгольм — 28 февраля 1986, там же) — шведский политик, лидер Социал-демократической партии Швеции (СДРПШ) с 1969 по 1986 год и дважды премьер-министр Швеции (с 14 октября 1969 до 8 октября 1976 года и с 8 октября 1982 до 28 февраля 1986 года). Был убит, находясь в должности.
Медайна (округ)
Округ Медайна (англ. Medina County) располагается в штате Огайо, США. Официально образован 18 февраля 1812 года как сателлит округа Портидж. 14 января 1818 года Медайна стала полностью самостоятельной.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Montedison
Монтекатини Эдисон (итал. Montecatini Edison S.p.A., Montedison S.p.A.) — крупный итальянской промышленный и финансовый холдинг. Основное направление деятельности — химическая промышленность. Компания также осуществляет деятельность в таких областях, как фармацевтика, энергетика, металлургия, пищевая промышленность, страхование, издательство.

В период с 1966 по 1969 годы носила наименование Монтэдисон (Montedison S.p.A.). В 2002 году переименована в компанию Edison.

Энергетика
Энерге́тика — область хозяйственно-экономической деятельности человека, совокупность больших естественных и искусственных подсистем, служащих для преобразования, передачи, накопления и использования энергетических ресурсов всех видов.

Целью использования энергетики является обеспечение производства энергии путём преобразования первичной, природной энергии во вторичную, например в электрическую или тепловую энергию. При этом производство энергии чаще всего происходит в несколько стадий:

получение и концентрация энергетических ресурсов, примером может послужить добыча, переработка и обогащение ядерного топлива;

передача ресурсов к энергетическим установкам, например доставка газа, угля, мазута на тепловую электростанцию;

преобразование с помощью электростанций первичной энергии во вторичную, например, химической энергии угля в электрическую и тепловую энергию;

передача вторичной энергии потребителям, например по линиям электропередачи.
Крысин, Павел Афиногенович
Павел Афиногенович Кры́син (25 января 1923, Басурманы, Чебоксарский уезд, Чувашская автономная область, РСФСР, СССР — 22 сентября 2014 или 20 сентября 2014, Чебоксары) — советский журналист, писатель, участник Великой Отечественной войны. Председатель Государственного Комитета Чувашской АССР по телевидению и радиовещанию (1965—1984).

Чебоксарский уезд
Чебокса́рский уе́зд (чув. Шупашкар уесӗ) — административно-территориальная единица Казанской губернии, Чувашской АО и Чувашской АССР, существовавшая в 1727—1927 годах. Уездный город — Чебоксары (со 2 апреля 1921 года до упразднения уезда — Мариинский Посад):35, 191.
Соракта
Соракта или Монте-Соракта (итал. Monte Soratte, лат. Mons Soracte) — гора в Этрурии, примерно в 45 км севернее Рима, высшая точка возвышенности (691 м), которая тянется по правому берегу Тибра в северо-восточном направлении.

На снежной вершине Соракта в древности находился храм этруского бога Сорануса, затем — Аполлона, которым была посвящена вся гора, у подножия — святилище Феронии.

На склонах горы находились замечательные тёплые источники. На месте древней рощи Феронии расположена коммуна Сант-Оресте, на месте храма Аполлона — старинная церковь San Silvestro.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Финал Кубка Стэнли 2006
Финал Кубка Стэнли 2006 года — решающая серия плей-офф Национальной хоккейной лиги в сезоне 2005/2006. В финале встретились победитель Восточной конференции — Каролина Харрикейнз и Западной — Эдмонтон Ойлерз. В решающей, седьмой, игре победу одержали «ураганы», впервые в своей истории завоевавшие Кубок Стэнли.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Государственная премия Армянской ССР
Государственная премия Армянской ССР (арм. ՀԽՍՀ պետական մրցանակ) — одна из государственных премий республик СССР. Была учреждена Центральным комитетом Коммунистической партии Армении и Советом министров Армянской ССР.

Присуждалась раз в два года в нескольких номинациях:

за достижения в области науки и техники (с 1969 года),

за достижения в области литературы, искусства, архитектуры и градостроительства (с 1974 года, до 9 премий),

за достижения в области социалистического конкурса (с 1977 года, до 8 для рабочих и до 8 для передовых колхозников),

за учебники для высших учебных заведений и общеобразовательных школ (с 1972 года, до 2 премий).

Вручалась к годовщине установления советской власти в Армении. Лауреаты получали звание «Лауреат Государственной премии Армянской ССР», диплом, почётный знак с датой присуждения и денежный приз в размере 2500 рублей. Премия, как правило, не вручалась одному человеку дважды, но есть исключения — например, режиссёр Фрунзе Довлатян.

Коммунистическая партия Армении
Коммунистическая партия Армении (КПА) (арм. Հայաստանի կոմունիստական կուսակցության) — армянская политическая партия, считающая себя правопреемницей Коммунистической партии Армении в составе КПСС, которая была основана в 1920 году, и находилась у власти на протяжении всего советского периода, будучи единственной партией в Армянской ССР (до 1991 года). Является основной коммунистической партией в Армении, в 2006 году насчитывала 18 000 членов (в основном пожилых). Издает газеты «Айастани Комунист» и «Правда Армении».
Иран на Всемирных играх
Иран принимает участие во Всемирных играх с 1993 года.

По результатам всех Игр, спортсмены Ирана завоевали всего 15 медалей, из них 2 золотые; в командном медальном зачёте за всю историю Игр Иран занимает 61-е место.

Общий медальный зачёт Всемирных игр
Общий медальный зачёт Всемирных игр — подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на Всемирных играх.

Ранжирование в таблице производится по количеству золотых медалей, при равном их количестве — по количеству серебряных медалей, при равном их количестве — по количеству бронзовых медалей. Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся Всемирных игр 2022 года.
Смешанная парная сборная США по кёрлингу на колясках
Смешанная парная сборная США по кёрлингу на колясках — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).

Кёрлинг на колясках
Кёрлинг на колясках — адаптация кёрлинга для людей на колясках. Развитием и управлением этого вида спорта занимается Всемирная федерация кёрлинга. Его дебют в официальной программе зимних Паралимпийских игр состоялся в 2006 году в Турине. Первый чемпионат мира по кёрлингу на колясках прошел в Швейцарии в 2002 году.
Маяк острова Файр
Маяк острова Файр (англ. Fire Island Lighthouse) — маяк, расположенный на острове Файр, одном из барьерных островов острова Лонг-Айленд, округ Саффолк, штат Нью-Йорк, США. Построен в 1858 году. Деактивирован в 1974 году. Автоматизирован и возвращён в эксплуатацию в 1986 году. Является самым высоким действующим маяком штата Нью-Йорк, 6-й по высоте маяк страны.

Барьерные острова
Барье́рныe острова́ — острова в виде относительно узких полос песка, расположенных вблизи и параллельно побережью материка. Как правило, они расположены в виде цепи, состоящей из нескольких островов, иногда более десятка. Длина и ширина барьерных островов связаны с параметрами побережья, включая приливы, энергию волн, уровень моря и состав грунта. Некоторые барьерные острова достигают протяженности более ста километров, самый длинный и широкий — остров Падре. Форма, площадь и само существование барьерных островов изменчивы — они могут появляться и исчезать в короткое (в геологических масштабах) время.

В России, в Море Лаптевых есть острова, которые не только являются барьерными, но и имеют имя собственное Барьерные острова.
Типографская литера
Типографская ли́тера (от лат. littera — буква) — прямоугольный брусок из сплава гарт, дерева или пластмассы. Пластмассовые литеры не нашли широкого применения.

Гарт (от нем. Härtblei — твёрдый свинец) — сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора и стереотипов (литер, строк и т. п.). Иногда сплав содержит до 1% меди.

На верхнем торце каждого бруска литеры находится рельефное зеркальное изображение (чаще одной, реже нескольких — лигатура или логотип) буквы, знака или элемента украшения.

В связи с переходом на компьютерный набор литеры выпали из производственного типографского процесса и за ненадобностью утилизовались.

В арт-проекте Максима Гурбатова и Анны Чайковской «Книга Букв» типографские литеры (деревянные и отчасти гартовые) использованы в качестве основного художественного материала. Проект состоит из 49 объемно-пространственных композиций и текстов к ним.

Типографика
Типогра́фика — искусство оформления печатного текста посредством набора и вёрстки, основывающееся на определённых, присущих тому или иному языку правилах.

Типографика, с одной стороны, представляет собой одну из отраслей графического дизайна, с другой — свод строгих правил, определяющих использование шрифтов в целях создания наиболее понятного для восприятия читателя текста.

Задачей типографики, наиболее творческого этапа оформления текста, является определение параметров для последующих процессов набора, вёрстки и допечатной подготовки. Дисциплина в области дизайна. Типографический процесс включает выбор регистра алфавита, гарнитуры, комплекта и кегля шрифта, выключки и длины строк, межбуквенных, межсловных и междустрочных пробелов, а также взаимного расположения текста и иллюстраций на запечатываемом материале.
Амбарный
Амба́рный (амбарник) — персонаж славянской мифологии, хранитель амбаров и иных построек для зернопродуктов.

Амбарный (посёлок)

Амбарный (остров)

Амбарный замок

Магнус Амбарный Замок

Амбарный городок

Амбарный клещ (Tyrophagus longior)

Амбарный долгоносик

Амбарный Ёль — река в России, протекает в Республике Коми.

Амбарные клещи
Амба́рные, хле́бные, или мучны́е клещи́ (лат. Acaroidea) — надсемейство паукообразных из подкласса клещей (Acari). Длина тела составляет 0,2—0,5 мм. Амбарные клещи освоили широкий ряд биотопов, к числу которых относятся почва, надземные и подземные части растений, гнёзда и норы животных.
Cyclone
Cyclone:

Cyclone — язык программирования

Cyclone — игра для ZX Spectrum

Cyclone, Cyclone II — название модельного ряда ПЛИС фирмы Altera

Cyclone — музыкальный альбом группы Tangerine Dream 1978 года

Cyclone — серия жевательных резинок фирмы ООО «Ригли»

Wright Cyclone — семейство американских поршневых авиационных двигателей.

Cyclone — 64-битная архитектура ARM-процессоров разработки Apple.

Cyclone — песня Baby Bash.

Cyclone (игра)
Cyclone — игра для ZX Spectrum, выпущенная Vortex Software в 1985 году. Автором игры является программист Коста Панайи (англ. Costa Panayi), создатель таких игр как Tornado Low Level, Android, Android 2, Highway Encounter и Revolution.

Игра является эксклюзивной для ZX Spectrum и не выходила на других платформах.