hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Торремехия
Торремехи́я (исп. Torremejía)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Баррос. Занимает площадь 23 км². Население — 2217 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 72 км.

Покровителем города считается Инмакулада Консепсион.

Бадахос (провинция)
Бадахо́с (исп. Provincia de Badajoz, эстр. Província de Badajós) — провинция на западе Испании в составе автономного сообщества Эстремадура. Административный центр — Бадахос. Сформирована в 1833 году. Граничит с провинциями Касерес, Толедо, Сьюдад-Реаль, Кордова, Севилья и Уэльва, а также с Португалией.
Мужская сборная Люксембурга по баскетболу
Сборная Люксембурга по баскетболу — национальная баскетбольная сборная, представляющая Люксембург на международной баскетбольной арене. Управляется Люксембургская Баскетбольной Федерацией. В 2013 году примет участие в квалификации к Евробаскету. Сборная Люксембурга трижды участвовала в континентальном первенстве. Высшим достижением является 8-е место на Евробаскете 1946.

Чемпионат Европы по баскетболу 1946
4-й чемпионат Европы по баскетболу прошёл в 1946 году под эгидой ФИБА Европа. Чемпионат был первым с 1939 из-за Второй мировой войны. В турнире приняли участие 10 национальных сборных. Швейцария устраивала турнир во второй раз, поскольку чемпионат возвратился в Женеву.
Лемешов (село)
Лемешов (укр. Лемешів) — село в Гороховской городской общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Гороховский район.

Население по переписи 2001 года составляет 513 человек. Занимает площадь 8,838 км².

Гороховская городская община
Гороховская городская община (укр. Горохівська міська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Горохов.

Население составляет 25377 человек. Площадь — 494,5 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гороховского городского совета, а также Ватинского, Звиняченского, Журавниковского, Квасовского, Лемешовского, Мирковского, Мирненского, Новосёлковского, Ольховского, Печихвостовского, Пирванческого, Подберезовского, Пустомытовского, Рачинского, Скобелковского, Терешковцевского и Холоновского сельских советов упразднённого Гороховского района.
Кяхтинский район
Кя́хтинский райо́н (бур. Хяагтын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — город Кяхта.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Eupithecia brandti
Eupithecia brandti  (лат.) — вид бабочек-пядениц (Geometridae). Иран (провинция Фарс, Umgebung von Shiraz, на высоте 1600 и Straße Kazeroun-Bouchir, Tchoureum, 1000 м). Размах крыльев около 17 мм. Общая окраска желтовато-коричневая. Лоб и верх головы желтые. Нижнегубные щупики короткие, меньше диаметра глаза. Сходен с видом E. frontosa Brandt, 1941 из Ирана, отличаясь более светлой окраской. Название E. brandti происходит от фамилии братьев Фреда и Вильгелма Брандтов (Fred & Wilhelm Brandt), собравших большой коллекционный материал бабочек в Афганистане и Иране.  Вид был описан в 2012 году российским энтомологом Владимиром Мироновым (ЗИН РАН, Санкт-Петербург) и немецким лепидоптерологом Ульрихом Ратцелем (Ulrich Ratzel; Карлсруэ).

Зоологический институт РАН
Зоологи́ческий институ́т (ЗИН РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук, занимающийся проблемами общей и частной зоологии, экологии животных, биоразнообразия, морфологии животных, а также разрабатывающий рекомендации по охране природы. «Alma Mater» отечественной зоологии.
Мейер, Теофил Фёдорович
Теофи́л Фёдорович Ме́йер (нем. Alexander Theophil Meyer, 5 мая 1865, Аллендорф — 28 апреля 1934, Москва) — лютеранский епископ, президент Высшего церковного совета Евангелическо-лютеранской церкви в России, почётный доктор теологии Лейпцигского университета (1927).

Алоя
А́лоя (латыш. Alojaо файле, до 1917 — Аллендорф (нем. Allendorf) — небольшой город на севере Латвии, в Лимбажском крае. До 2009 года входил в состав Лимбажского района, затем до 2021 года являлся административным центром Алойского края.

Название города происходит, предположительно, от ливского слова ala, означающего низина, древняя долина.

Расположен в 120 км от Риги и в 44 км от Валмиеры. Площадь территории города — 2,65 км². Население — 1077 человек (2023).
Пост 5647 км (остановочный пункт)
Пост 5647 км — остановочный пункт Восточно-Сибирской железной дороги на Транссибирской магистрали.

Расположен в Железнодорожном районе города Улан-Удэ (Бурятия) на 5667 км Транссиба на правом берегу реки Уды.

Восточно-Сибирская железная дорога
Восто́чно-Сиби́рская желе́зная доро́га (В-СибЖД) — один из 16 региональных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Обслуживаемая часть железнодорожной сети располагается на территории Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края и Республики Саха (Якутия). Управление находится в городе Иркутске. Начальник ВСЖД — Фролов Василий Федорович (с июня 2024 года).
Билскас
Би́лскас (Билска, Билское, Ви́лькес, Ви́лькенес, Ви́лкмуйжас, Ви́лку, Ви́льке; латыш. Bilskas ezers, Viļķes ezers, Viļķenes ezers, Vilkmuižas ezers, Vilku ezers, Vilku muižas ezers, Viļķe ezers) — озеро в Билской волости Смилтенского края на северо-востоке Латвии. Относится к бассейну Гауи.

Площадь водной поверхности озера составляет 7,4 га или, по другим данным — 8,1 га. Высота уреза воды — 71 метр над уровнем моря. Максимальная глубина — 4,2 м.

Озеро находится около населённого пункта Билска на юго-востоке Седской равнины Северо-Латвийской низменности. Местами подвержено зарастанию. В прибрежной зоне мало детрита. На северо-востоке озеро через мелиорационную канаву сообщается с верховьем реки Руступите, впадающей в Камалду — левый приток Вии.

Смилтенский край
Сми́лтенский край (латыш. Smiltenes novads) — административно-территориальная единица на севере Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из 14 волостей и городов Апе и Смилтене, который является центром края. Граничит с Алуксненским, Валмиерским, Валкским, Цесисским, Гулбенским краями и с уездами Вырумаа и Валгамаа Эстонии.
Пессинетто
Пессинетто (итал. Pessinetto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 607 человек (2008 г.), плотность населения составляет 121 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 10070. Телефонный код — 0123.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
N,N-Диметилдофамин
N,N-Диметилдофамин (DMDA) — органическое соединение, принадлежащее к классу фенилэтиламинов. Имеет структурное сходство с алкалоидом эпинином (N-метилдофамином) и нейромедиатором дофамином, диметилированным аналогом которого он является. Из-за своей структурной связи с дофамином, DMDA был предметом многочисленных фармакологических исследований. DMDA был обнаружен в Vachellia rigidula (Acacia rigidula).

Нейромедиатор
Нейромедиа́торы (нейротрансмиттеры, посредники, «медиаторы») — биологически активные химические вещества, посредством которых осуществляется передача электрохимического импульса от нервной клетки через синаптическое пространство между нейронами, а также, например, от нейронов к мышечной ткани или железистым клеткам. Нервный импульс, поступающий в пресинаптическое окончание, вызывает освобождение в синаптическую щель медиатора. Молекулы медиаторов реагируют со специфическими рецепторными белками клеточной мембраны, инициируя цепь биохимических реакций, вызывающих изменение трансмембранного тока ионов, что приводит к деполяризации мембраны и возникновению потенциала действия.
Кыдзьшор
Кыдзьшор (устар. Кыдзя-Шор) — река в России, протекает по Сысольскому району Республики Коми, правый приток реки Джуджыс.

Длина реки составляет 12 км. Течёт по лесистой, болотистой местности на северо-восток и север; крупных притоков не имеет. Пересекает автодорогу Койгородок — Визинга. Впадает в Джуджыс в 0,3 км от его устья, в 1,5 км от села Гагшор.

Сысольский район
Сысольский район (коми Сыктыв район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Визинга.

Сысольский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Калер, Илья Леонидович
Илья Леонидович Калер (род. 2 июня 1963, Москва) — советский и американский скрипач, единственный исполнитель, завоевавший первые премии трёх крупнейших международных скрипичных конкурсов: имени Паганини (1981), имени Сибелиуса (1985) и имени Чайковского (1986).

Дворжак, Антонин
Антонин Дво́ржак (чеш. Antonín Leopold Dvořákо файле; 8 сентября 1841 года — 1 мая 1904 года) — чешский композитор, представитель романтизма. Кавалер ордена Железной короны 3-й степени (1889).

В его произведениях широко используются мотивы и элементы народной музыки Моравии и Богемии. Вместе с Б. Сметаной является создателем чешской национальной музыкальной школы. К числу наиболее известных работ Дворжака относятся Симфония № 9 «Из Нового света» (написанная в США), опера «Русалка», Концерт для виолончели с оркестром, «Американский» струнный квартет, Реквием, Stabat Mater и «Славянские танцы».
Jenny Everywhere
Jenny Everywhere (в буквальном переводе с английского — «Дженни Везде», известна также под именем «The Shifter») — виртуальный персонаж, находящийся в общественном достоянии, первоначально созданный канадским художником, автором комиксов Стивеном Уинтлом и развиваемый членами интернет-сообщества Barbelith.

После того как Стивен Уинтл и его единомышленники не смогли найти виртуального персонажа, находящегося в общественном достоянии, они специально создали такого персонажа, получившего символическое имя Jenny Everywhere — «Дженни Везде». Виртуальная девушка Jenny Everywhere описывается как существующая в любой реальности и обладающая способностью «переключаться» между реальностями, откуда появилось её второе имя — «The Shifter» («Переключатель»). Эта способность Дженни Везде позволяет любому желающему автору вставлять её в качестве персонажа в любой существующий или вновь создаваемый комикс или веб-комикс, а также в другие виды сетевых субкультур.

Субкультура
Субкульту́ра  (от лат. sub — «под» и cultura — «культура»), также подкульту́ра — термин в социологии, антропологии и культурологии,  обозначающий часть культуры общества, отличающуюся своим поведением от преобладающего большинства. Субкультура может отличаться от доминирующей культуры собственной системой ценностей, языком, манерой поведения, одеждой и другими аспектами. Различают субкультуры, формирующиеся на национальной, демографической, профессиональной, географической и других основах. В частности, субкультуры образуются этническими общностями, отличающимися своим диалектом от языковой нормы. Другим известным примером являются молодёжные субкультуры.
Купреянов, Яков
Я́ков Купрея́нов:

Купреянов, Яков Иванович (1836—1906) — адмирал русского флота (1903).

Купреянов, Яков Николаевич (1932—2006) — московский скульптор, член Союза художников СССР, заслуженный художник Российской Федерации.

Купреянов, Яков Иванович
Яков Иванович Купреянов (4 января 1836, Ново-Архангельск, Аляска — 15 августа 1906) — адмирал русского флота (1903).

Родился в Ново-Архангельске на Аляске в семье главного правителя Русско-Американской компании капитана 1-го ранга Ивана Антоновича Купреянова.
Зайберт
Зайберт (нем. Seibert) — немецкое имя собственное; распространено в виде фамилий.

Зайберт, Виктор Фёдорович (1947—2022) — советский и казахстанский археолог.

Зайберт, Вилли (1908—1976) — штандартенфюрер СС, заместитель командира Айнзацгруппы D с мая 1941 по июнь 1942 года.

Зайберт, Йохен (род. 1972) — немецкий рок-музыкант, ведущий гитарист и программист.

Зайберт, Штеффен (род. 1960) — немецкий государственный деятель и журналист. Глава отдела прессы и информации Федерального правительства Германии.

Зайберт, Эрл (1910—1990) — канадский хоккеист, двукратный обладатель Кубка Стэнли.

Зайберт, Виктор Фёдорович
Виктор Фёдорович Зайберт (30 сентября 1947, Николаевка — 19 апреля 2022, Петропавловск) — казахстанский археолог, доктор исторических наук, профессор, автор ряда монографий, статей и научных новостей, связанных с древней историей Северного Казахстана. Известен как первооткрыватель и исследователь Ботайской культуры. Член-корреспондент Академии общественных наук Республики Казахстан и Германского археологического института.
Mike + The Mechanics
Mike & The Mechanics — британская рок/поп-группа, сформировавшаяся в 1984 году в качестве самостоятельного проекта Майка Резерфорда — одного из основателей группы Genesis. Название группы, которое он выбрал сам, указывало на то, кто является лидером группы, несмотря на то, что Майк не являлся солистом группы.

В марте 1989 года их сингл «The Living Years» занял первое место в американском хит-параде Billboard Hot 100, а также был на первом месте в чартах Австралии и Канады. В 1990 году песня была номинирована на премию Грэмми, в престижной номинации Лучшая песня года, а группа выступала 22 февраля 1990 на 32-й церемонии в Лос-Анджелесе в сопровождении двух хоров -  детского и взрослого. Песня получила премию Ivor Novello Award в Лондоне в категории «Best Song Musically & Lyrically».

Список синглов № 1 в США в 1989 году (Billboard)
Список синглов № 1 в США в 1989 году — включает синглы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки в 1989 году. Составляется редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard Hot 100 («Горячая Сотня» журнала Billboard).
История почты и почтовых марок Ямайки
История почты и почтовых марок Ямайки условно подразделяется на два периода — колониальный и независимости (с 1962). В качестве независимого государства Ямайка входит в число стран-участниц Всемирного почтового союза (ВПС; с 1963), а её почтовым оператором является государственная компания Jamaica Post.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Алексеевское (электродепо)
Электродепо «Алексе́евское» (ТЧ-3) (укр. Електродепо «Олексіївське») — строящееся третье электродепо Харьковского метрополитена, которое будет обслуживать Алексеевскую линию. Открытие электродепо пока неизвестно.

Депо должно было быть построено на северо-западе города, сразу за окружной дорогой. Однако руководство города передало землю для депо в аренду неким коммерческим структурам, из-за чего его постройка откладывалась на неопределённый срок.

По словам Анатолия Кравчука, депо необходимо запустить с открытием станции  «Державинская» и «Одесская» для качественного ночного обслуживания поездов. При открытии станции «Победа» было сообщено, что работы по обустройству депо уже стартуют и их завершат ещё до начала строительства двух станций в южной части линии.

Локомотивное депо
Локомоти́вное депо́ (Тя́говая часть, ТЧ) — железнодорожное депо, в котором производится техническое обслуживание или ремонт локомотивов.

Локомотивные депо подразделяются на основные депо, служащие местом приписки локомотивов, и оборотные, в которых производится подготовка локомотивов к следованию с поездами в направлении основного депо. В основных депо производится ремонт и техническое обслуживание локомотивов, в оборотных депо имеются пункты экипировки и проведения локомотивам технического осмотра второго объёма (ТО2) и дома отдыха локомотивных бригад.
Фулда (город, Миннесота)
Фулда (англ. Fulda) — город в округе Марри, штат Миннесота, США. На площади 2,7 км² (2,5 км² — суша, 0,2 км² — вода), согласно переписи 2000 года, проживают 1283 человека. Плотность населения составляет 510,7 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56131

FIPS-код города — 27-22958

GNIS-идентификатор — 0643984

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Ованес II
Ованес II (Иованнэс Габелеан, Иоанн, ? —574) — армянский католикос (557 – 574).

В 565 созвал третий собор в Двине против несториан и халкидонитов. Известны его два послания, в которых он требует от духовных пастырей (Алуанка и Сюника) принять необходимые меры против несториан. Одно из этих посланий, адресованное католикосу Абасу, включено Мовсэсом Каланкатуаци во вторую книгу «История страны Алуанк», а другое адресовано владетелю Сюника Мир-Арташиру и епископу Вртанэсу. Оба эти послания сохранились в «Книге посланий».

Абас (католикос)
Абас (умер в 595) — первый католикос Кавказской Албании (Католикос Алуанка, Лпника и Чола) (551 или 551/2—595 или 595/6). Рукоположен армянским католикосом Нерсесом III Багревандци. Кафедра находилась в Партаве, а летняя резиденция в Бердакуре. Центр епархии — Партав (современная Барда, Азербайджан). Пользовался покровительством Сасанидского Ирана.
953 год до н. э.
953 (девятьсо́т пятьдеся́т тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 953 год до нашей эры, 8‑й год 5‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 950‑х годов до н. э., −952 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 954 год до н. э., за ним следовал 952 год до н. э. Он закончился 2977 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Романски, Адель
Аде́ль Мари́ Рома́нски (англ. Adele Marie Romanski; род. 10 ноября 1982 года, Сарасота, Флорида, США) — американский продюсер. Обладательница премии «Оскар» за продюсирование фильма «Лунный свет» (2016).

Премия «Оскар» за лучший фильм
Премия «Оскар» за лучший фильм (англ. Academy Award for Best Picture) — престижная награда Американской академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно, начиная c 1929 года.

Эта номинация считается главной и самой престижной среди «Оскар», она вручается продюсеру или продюсерам фильма. «Лучший фильм», как правило, объявляют в конце церемонии вручения наград Киноакадемии.
Орихимэ
Орихиме (яп. 織姫 Орихимэ) — японское слово, переводимое, как «принцесса-ткачиха». Оно также может значить:

Орихимэ Иноуэ, персонаж аниме и манги Bleach.

В японской мифологии так называют богиню звезды Вега. Легенда, связанная с этим именем, лежит в основе фестиваля Танабата.

Танабата
Танабата (яп. 七夕 танабата, Ткачиха, Вега) — традиционный японский праздник, также часто называемый «фестиваль звёзд» или «звёздный фестиваль» (хоси мацури). Не является государственным праздником. Обычно отмечается ежегодно 7 июля. В Сендае этот праздник отмечают в августе.
Де Вилье, Мойра
Мо́йра де Вилье́ (англ. Moira de Villiers; род. 16 марта 1990, Йоханнесбург, Трансвааль) — новозеландская дзюдоистка южноафриканского происхождения, представительница средней весовой категории. Выступала за сборную Новой Зеландии по дзюдо в период 2008—2016 годов, обладательница серебряной медали Игр Содружества, восьмикратная чемпионка Океании, победительница и призёрка многих турниров международного значения, участница летних Олимпийских игр в Лондоне.

Трансвааль (провинция)
Трансва́аль (Transvaal — дословно «за Ваалем») — бывшая провинция ЮАР, до сих пор иногда используется как общее название для всего региона, расположенного между Ваалем и Лимпопо, то есть северо-востока страны. Площадь 283,9 тыс. км2. В настоящее время территория Трансвааля поделена между провинциями Мпумаланга, Лимпопо и Гаутенг, а также частично Северо-Западом.
Hypatopa hecate
Hypatopa hecate  (лат.) — вид мелких молевидных бабочек рода Hypatopa из семейства сумрачные моли (Blastobasidae, Gelechioidea). Эндемик Коста-Рики (Центральная Америка). Длина передних крыльев 4,5—6,2 мм. Окраска передних крыльев желтовато-коричневая с примесью красновато-коричневых чешуек; задние крылья палево-серые. Обладает сходством с видом Hypatopa pica, отличаясь от него деталями строения гениталий. Вид был впервые описан в 2013 году американским лепидоптерологом Дэвидом Адамски (David Adamski, Department of Entomology, Национальный музей естественной истории, Смитсоновский институт, Вашингтон). Название вида является производным от имени Гекаты, богини магии, волшебства, ведьм и ядовитых растений из древнегреческой мифологии (Hecate).

Лепидоптерология
Лепидоптерология — раздел энтомологии, изучающий представителей отряда Чешуекрылые насекомые (бабочки).

Название науки происходит от научного латинского названия самого отряда — Lepidoptera.

От др.-греч. λεπίς (родительный падеж λεπίδος) — чешуя, πτερόν — крыло и λόγος — учение.

Лепидоптеролог — учёный-энтомолог эксперт в области лепидоптерологии  .
Клиффорд, Джон, 7-й барон де Клиффорд
Джон де Клиффорд или Джон Клиффорд (англ. John de Clifford; ок. 1388 — 13 марта 1422) — 7-й барон де Клиффорд, барон Уэстморленд и Скиптон и наследственный верховный шериф Уэстморленда с 1391 года, английский землевладелец и военачальник в Столетней войне, рыцарь ордена Подвязки с 1421, сын Томаса де Клиффорда, 6-го барона де Клиффорда, и Элизабет де Рос.

Орден Подвязки
Благороднейший орден Подвя́зки (англ. The Most Noble Order of the Garter) — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире.

Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской семьи и иностранных монархов. Монарх лично выбирает 24 члена ордена, не консультируясь с министрами. Другие члены королевской семьи и иностранные монархи, как правило, становятся младшими членами ордена.

По мере ухода из жизни старых орденоносцев монарх награждает новых. Обычно его решение становится достоянием общественности 23 апреля, в день святого Георгия. В июне новоизбранные рыцари и дамы участвуют в процессии в Виндзорской крепости, где им вручается церемониальная подвязка и звезда — символ ордена.