hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Столкновения в Брисбене
Столкновения в Брисбене (в англ. источн. Battle of Brisbane) — столкновения, происходившие 26 и 27 ноября 1942 между западными союзниками в Брисбене, столице австралийского штата Квинсленд, между военными США с одной стороны, и австралийскими военнослужащими и гражданскими лицами с другой стороны. К моменту прекращения насилия был убит один австралийский солдат, а сотни австралийцев и американских военнослужащих были ранены. В зарубежных СМИ об этих инцидентах не сообщалось, а в Австралии в опубликованных нескольких газетных сообщениях причины беспорядков не раскрывались.

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Стрешнев, Степан Лукьянович
Степан Лукьянович Стре́шнев (1616 — 3 июля 1666) — московский государственный и военный деятель, стольник, окольничий, полковой воевода и боярин.

Известный своим горячим участием в деле низложения патриарха Никона. Он составлял вопросы о разных обстоятельствах Никонова дела, на которые митрополит Паисий писал казуистические ответы.

Усвяты
Усвя́ты — посёлок городского типа в Псковской области России, административный центр Усвятского района. Образует одноимённое городское поселение. Административный центр Усвятской волости, в состав которой не входит.
Серанг
Серанг (индон. и сунд. Serang) — административный центр индонезийской провинции Бантен и одноимённого округа. Расположен на западной оконечности острова Ява, на берегу Яванского моря, примерно в 90 км западнее Джакарты. Около города находится крупный морской порт Мерак.

Сунданский язык
Сунданский язык (Самоназвание — ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ Basa Sunda) — язык сундов, распространён в западной трети острова Ява. На нём разговаривают 36,7 млн человек, что составляет около 15 % населения Индонезии. У языка есть диалекты богор (краванг), чиребон, принган.

Сунданский язык классифицируется как язык австронезийской семьи западнозондской зоны.
Броварки (Глобинский район)
Брова́рки (укр. Броварки) — село,
Броварковский сельский совет,
Глобинский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5320680701. Население по данным 2024 года составляло 1079 человек.

Является административным центром Броварковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Вишенки,
Кирияковка,
Пелеховщина,
Петрашовка и
Посмашновка.

Пелеховщина
Пелеховщина (укр. Пелехівщина) — село,
Броварковский сельский совет,
Глобинский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5320680704. Население по переписи 2001 года составляло 79 человек.

Село указано на специальной карте Западной части России Шуберта 1826-1840 годов.
Wiek Nowy
Wiek Nowy (рус. «Новый Век») — газета, выходившая во Львове в 1901—1939 годах на польском языке.

Сначала была органом галицких демократов, а с начала 1911 — органом Польской прогрессивной партии. После 1918 — популярная городская иллюстрированная газета, не связанная ни с одной политической партией. Выходила и во время Первой мировой войны.

Ответственный редактор И. Кшиштофович, редактор Б. Ласковницкий.

Тираж газеты «Wiek Nowy» колебался от 20 000 экземпляров в 1912 году, до 40 000—80 000 экз. в 1920—1939 гг.

Выходила в издательском союзе «Wiek Nowy», с 1930 — «Prasa Nowa».

С газетой сотрудничали видные деятели польской культуры, среди них, Я. Галл, Г. Запольская, А. Струг, З. Богданович, Бруно Ясенский и другие.

В 1926—1939 годах выходил недельный приложение «Kronika Ilustrowana» «Wieku Nowego».

Прекратила печататься после вступления РККА во Львов в 1939 году.

Запольская, Габриеля
Габрие́ля Запо́льская (пол. Gabriela Zapolska; 1857—1921) — польская писательница, драматург, актриса. Запольская — псевдоним. Также имела псевдонимы Снежко-Запольская, Жозеф Масков. Настоящие имя и фамилия Мария Габриеля Стефания Корвин-Пётровская (пол. Maria Gabriela Stefania Korwin-Piotrowska).
Чепель (остров)
Чепель (венг. Csepel-sziget) — большой остров на реке Дунай, в Венгрии. Длина — 48 км; ширина 6—8 км; площадь — 257 км².

Дунай протекает вдоль западного берега острова, вдоль восточного — Рацкевейский рукав этой реки.

В северной части острова расположен XXI район Будапешта. Напротив южной оконечности острова находится город Рацалмаш. На остров можно попасть пригородной железной дорогой.

Города: Рацкеве, Сигетсентмиклош, Сигетхалом, Тёкёль, пгт. Халастелек.

Остров был центром, откуда венгры отправлялись на завоевания, так как он стал жилищем племени Арпада.

Название происходит от имени конюха Арпада, Чепельта (Csepelt). Версия упоминается в латинской хронике примерно 1200 года Gesta Hungarorum, где имя указано как sepel. Это мнение оспаривают некоторые лингвисты: Лоранд Бенкё, например, считает, что название острова восходит к слову тюркского происхождения csepel(y) ~ cseplye, обозначающего кустарниковую или дубовую поросль.

Gesta Hungarorum
Gesta Hungarorum (Деяния венгров) — историческое сочинение на латыни, содержащее информацию о ранней истории венгров. Автор сочинения неизвестен: в тексте он называет себя как Belae Regis Notarius (нотарий короля Белы), но, как правило, именуется в литературе просто Анонимом. Аноним, предположительно, обучался в Сорбонне и на момент написания хроники служил нотарием (писцом) в курии венгерского короля Белы III (1172—1196). Хроника была написана, вероятно, между 1196 и 1203 годами, хотя некоторые учёные утверждают, что автор написал хронику ранее, в XII веке. «Деяния венгров» сохранились в рукописи приблизительно 1200 года, и она была опубликована впервые в 1746 году.

Памятник автору «Деяний венгров», Анониму в монашеской одежде с лицом, закрытым капюшоном, установлен в замке Вайдахуньяд в будапештском парке Варошлигет.
Коллектор (фильм)
«Колле́ктор» — российский драматический фильм режиссёра и сценариста Алексея Красовского, премьера которого состоялась 9 июня 2016 года на кинофестивале «Кинотавр». Главную и единственную роль в картине исполнил Константин Хабенский.

В России фильм вышел на экраны 6 октября 2016 года. 16 апреля 2017 года состоялась телепремьера на канале «НТВ».

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Бюрги, Ирен
Ире́н Бю́рги (нем. Irene Bürgi; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии участница трёх чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 1984) и трёх чемпионатов Европы (лучший результат — чемпионы в 1981). Трёхкратная чемпионка Швейцарии среди женщин.

Играла в основном на позиции третьего.

Женская сборная Швейцарии по кёрлингу
Женская сборная Швейцарии по кёрлингу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Спенсер, Сидни
Сидни Спенсер (англ. Sidney Spencer; родилась 7 марта 1985 года в Гувере, штат Алабама, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2007 года во втором раунде под общим двадцать пятым номером командой «Лос-Анджелес Спаркс». Играла на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Белопашино
Белопа́шино (Симонова пустынь) — деревня в Ленском районе Архангельской области. Административный центр Сойгинского сельского поселения.
Другие названия: Соежская пустынь, Сойгинский-Преображенский погост.

В 1545 г. Симон Сойгинский, основатель пустыни, получил от Ивана Грозного жалованную тарханно-несудимую односрочную и проезжую грамоту. В жалованной грамоте интересны указания на существование административно-судебных и податных прерогатив ростовского архиепископа в районе Вычегды и Сойги.

К Спасскому Сойгинскому монастырю относятся наиболее ранние сведения о церковном строительстве в Вычегодской Перми.

Грамота
Гра́мота (греч. γράμματα — письмо, писчая бумага) — на Руси X—XVII веков и в некоторых других средневековых славянских государствах — деловой документ (главным образом, так называли акты) и письма (официальные и частные).

На Руси грамоты писались на досках, лубе-берёсте (так называемые берестяные грамоты), пергаменте, с XIV века и на бумаге.

Термин «Грамота» заимствован из Византии, где grammata обозначала послания, указы, а также любые другие письменные документы. В советское время получили широкое распространение похвальные грамоты и почётные грамоты. В настоящее время термин «грамота» по-прежнему применяется по отношению к некоторым видам документов: верительные грамоты и некоторые другие.
Алгозинью
Алгозинью (порт. Algosinho)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Могадору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 40 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,95 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Сицилия (римская провинция)
Сици́лия (лат. provincia Sicilia) — римская провинция на одноимённом острове, образована на первых внеиталийских территориях, завоёванных Римской республикой в 1-й Пунической войне с Карфагеном.

Как административная единица со статусом провинции («поместье римского народа») объявлена в 227 г. до н. э., хотя остров принадлежал римлянам с 241 г. до н. э. После 211 г. до н. э. или 212 г. до н. э. к ней были присоединены владения греческого города Сиракузы, который стал административным центром провинции. Сохранила статус в период Римской империи. Являлась важной продовольственной житницей Римского государства. В составе Западной Римской империи просуществовала до V века — в 442 г. захвачена королевством вандалов и аланов под предводительством Гейзериха, а в 477 г. Одоакром.

Современная локализация — административный регион Сицилия (Италия).

Гейзерих
Гейзерих (Гензерих; около 389 — 24 или 25 января 477) — король вандалов в 428—477 годах, создатель государства вандалов и аланов в северной Африке. В его правление вандалами и аланами был разграблен Рим в 455 году.
Alfa Romeo Racing Italiano
Alfa Romeo Racing Italiano, известная в Европе как SCAR — Squadra Corse Alfa Romeo (с итал. SCAR — Гоночная Команда Alfa Romeo) —гоночная видеоигра для PlayStation 2, Windows и Xbox. Она была разработана компанией Milestone S.r.l. и выпущена в 2005 году.

Все автомобили в игре производятся компанией Alfa Romeo. В то время как большинство трасс находятся в Италии, некоторые из них находятся в других странах, таких как Германия и США. Отличительной особенностью игры является то, что для развития водителя используются система, почти идентичная ролевой игре. Кроме того, автомобили получают повреждения, как видимые, так и эксплуатационные, в результате столкновений или отклонения от курса.

Milestone S.r.l.
Milestone S.r.l. — итальянский разработчик видеоигр из Милана, специализирующийся на гоночных играх. Он был основан Антонио Фариной в 1994 году, первоначально под названием Graffiti, прежде чем стать Milestone в 1996 году. Milestone был частью Leader Group с 2002 по 2011 год, а в августе 2019 года студия была приобретена Koch Media.
Богданов, Сергей
Серге́й Богда́нов:

Богданов, Сергей Васильевич (1921—2017) — советский и российский физик.

Богданов, Сергей Дмитриевич (род. 1977) — российский футболист.

Богданов, Сергей Игоревич (род. 1956) — советский и российский лингвист.

Богданов, Сергей Михайлович: Богданов, Сергей Михайлович (1859—1920) — русский агроном и политик. Богданов, Сергей Михайлович (1907 — ?) — советский партийный и государственный деятель.

Богданов, Сергей Яковлевич: Богданов, Сергей Яковлевич (1838—1907) — русский купец, общественный деятель и благотворитель. Богданов, Сергей Яковлевич (1925 — ?) — советский хоккеист.

Богданов, Сергей Михайлович (агроном)
Серге́й Миха́йлович Богда́нов (31 января 1859, Киев — 1920, Одесса) — русский агроном и политик, ординарный профессор Киевского университета, член Государственной думы 3-го и 4-го созывов от Киевской губернии.
Чемпионат мира по легкоатлетическим эстафетам 2019
Чемпионат мира по легкоатлетическим эстафетам 2019 года прошёл 11—12 мая на стадионе «Ниссан» в Иокогаме (Япония). Были разыграны 9 комплектов медалей. По сумме очков во всех дисциплинах вручался командный приз «Золотая эстафетная палочка» — в четвёртый раз из четырёх возможных его обладателем стала сборная США.

Изначально соревнования должны были в четвёртый раз пройти в Нассау, столице Багамских Островов. Однако в июле 2018 года премьер-министр страны Хьюберт Миннис уведомил ИААФ об отказе от организации турнира в связи с финансовыми трудностями. Новый хозяин соревнований был объявлен 12 октября 2018 года, им стала японская Иокогама.

Нассау (Багамские Острова)
На́ссау (англ. Nassau; ['nasɔː]) — столица Багамских Островов, торговый и культурный центр, а также самый крупный город страны. Население Нассау составляет 274 400 человек (2016).

Находится на острове Нью-Провиденс. У Нассау красивая гавань и оживлённый морской порт. Тропический климат и естественная красота Багам сделала Нассау популярным туристическим центром с репутацией спокойного отдыха днём и увлекательных развлечений ночью.
Гаитянский незофонт
Гаитянский незофонт (лат. Nesophontes zamicrus) — вымершее млекопитающее из рода Незофонты отряда Насекомоядные.

Эндемик острова Гаити. Останки — передние части двух черепов с полностью сохранившимся нёбом — впервые найдены Дж. Миллером в марте 1925 года в большой пещере около плантации Атале (фр. Atalaye) в 6,4 км от города Сен-Мишель-де-л'Атале и описаны им в 1929 году. У типового экземпляра из зубов сохранились только второй премоляр сверху слева и моляроподобные с обеих сторон. Эти и другие экспонаты в 1999 году были датированы XIII веком.

Причины исчезновения возможно связаны с интродукцией мышей и крыс, а также с лесными пожарами.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Дежнёво (Чукотский автономный округ)
Дежнёво — заброшенное чукотское поселение на западном побережье Чукотского полуострова, расположенное на юге перешейка, соединяющего Дежнёвский массив с материком в пределах Чукотского района Чукотского автономного округа России.

Чукотский полуостров
Чуко́тский полуо́стров (Чуко́тка) — полуостров на крайнем северо-востоке материка Евразия. Омывается Чукотским морем Северного Ледовитого океана с севера и Беринговым морем Тихого океана с юга. Отделён от Аляски узким Беринговым проливом с востока. Площадь — 49 000 км².

У восточного побережья Чукотки находится остров Аракамчечен.

Это единственная континентальная часть Азии в западном полушарии.

Территория полуострова входит в Чукотский автономный округ России; на полуострове расположены Провиденский и Чукотский районы.
Дж. Майкл Мендель
Джоэл Майкл «Майк» Мендель (англ. Joel Michael «Mike» Mendel) (24 сентября 1964 — 22 сентября 2019) — американский телепродюсер. Он был пятикратным лауреатом премии «Эмми» за свою работу над «Симпсонами» и «Риком и Морти».

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Медресе Рахмонкула
Медресе Рахмонкула (Медресе Рахмонкул) (узб. Rahmonqul madrasasi) — медресе в историческом центре Бухары (Узбекистан), воздвигнутое в 1794—1795 годах при узбекском правителе Шахмураде (1785–1800) на средства некоего Рахмонкула. Расположено на улице им. Мирзо Фаяза махалли им. Имама Бухари.

Архитектурный памятник входит в «Национальный перечень объектов недвижимости материального культурного наследия Узбекистана». В настоящее время является объектом туристического сервиса.

Государственная программа предусматривала капитальное восстановление и реставрацию медресе в 2013 году.

Мухаммад аль-Бухари
Абу́ ‘Абдулла́х Муха́ммад ибн Исма‘и́л аль-Буха́ри (араб. أبو عبد الله محمد بن إسماعيل البخاري‎), известный как имам аль-Бухари (араб. الإمام البخاري‎; 20 июля 810, Бухара — 1 сентября 870, с. Хартанг близ Самарканда) — исламский учёный-богослов, хадисовед, правовед. Автор одного из канонических сборников суннитских преданий «аль-Джами ас-Сахих».
Солодов, Александр
Александр Солодов:

Солодов, Александр Васильевич (1919—1984) — советский военный деятель и педагог, генерал-лейтенант.

Солодов, Александр Павлович (род. 1937) — советский и российский учёный, доктор технических наук, профессор.

Солодов, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Солодов (род. 1937) — советский и российский учёный, доктор технических наук, профессор.

Вся многолетняя деятельность учёного связана с Московским энергетическом институтом и кафедрой «Теоретических основ теплотехники» имени М. П. Вукаловича.
Агатопольское викариатство
Агатопо́льское викариа́тство — титулярная епархия Болгарской православной церкви. Названа го городу Агатополь (ныне Ахтопол, Болгария). В прошлом — Агафопольская митрополия Константинопольского Патриархата. Является одним из пяти известных епископских центров входящих ныне в границы Болгарии в южном побережье.

Болгарская православная церковь
Болга́рская правосла́вная це́рковь (болг. Българска православна църква) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 8-е место в диптихе Константинопольского патриархата.

Управляется Патриархом Болгарским, Священным синодом и Церковно-народным собором. Официальный титул предстоятеля церкви: Святейший Патриарх Болгарский, Митрополит Софийский.
Восьмеричный путь (физика)
Восьмеричный путь (англ. Eightfold way) — термин в физике, относящийся к классификации сильновзаимодействующих элементарных частиц (называемых адронами). Их удалось систематизировать, объединив в группы по восемь — два типа адронов в центре и шесть в вершинах правильного шестиугольника. Такая классификация получила название восьмеричный путь (напоминая об одноименном понятии в буддизме). В начале 1960-х годов теоретики поняли, что эту закономерность можно объяснить лишь тем, что некоторые элементарные частицы состоят из более фундаментальных структурных единиц.

Теория восьмеричного пути была независимо друг от друга предложена Мюрреем Гелл-Манном и Ювалем Неэманом (1961). Заслуга в систематизации эмпирических данных и нахождения общих закономерностей в поведении ряда элементарных частиц принадлежит Гелл-Манну. Восьмеричный путь Гелл-Манна представлял собой общую теоретическую схему, позволившую сгруппировать все сильновзаимодействующие частицы (барионы и мезоны) в семейства.

Восьмеричный путь
(Благоро́дный) Восьмери́чный путь (санскр. арья-аштанга-марга; пали арья-аттхангика-магга) — путь, указанный Буддой, ведущий к прекращению страдания (нирване) и освобождению от сансары. Лежит, будучи срединным путём, посередине между приверженностью мирским удовольствиям и самоистязанием.

Четвёртая благородная истина буддизма указывает путь (пали: "магга", санскр.: "марга") к освобождению от страданий, путь, по которому прошёл Будда и могут следовать другие — и монахи (путь монаха предпочтительнее в тхераваде), и миряне. Указанный Буддой путь состоит из восьми правил и называется поэтому «Благородным восьмеричным путём». Эти восемь правил не являются ступенями, но практикуются одновременно.
Градислав
Градисла́в (Градослав) — мужское имя славянского происхождения.

Происходит от древнерусских слов «град» — город и «слав» — слава, славить. По версии И. А. Седаковой,  имя следует понимать как «хорошо строящий». А. В. Суперанская считала, что Градислав в русском языке болгарского происхождения и имеет значение «строить, создавать + слава». В болгарском языке имя Градислав сокращался до Градо.

Производные формы имени — Градиславка, Градя, Градюша, Слава.

Суперанская, Александра Васильевна
Алекса́ндра Васи́льевна Супера́нская (7 октября 1929, Москва — 12 марта 2013, там же) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник сектора прикладного языкознания Института языкознания РАН. Классик российской и советской ономастики.
Nederlander Organization
«The Nederlander Organization» — театральная компания, базирующаяся в Детройте, штат Мичиган, США. Основана Дэйвидом Недерландером в 1912 году. Компания владеет девятью театрами на Бродвее и несколькими в других городах США, а также двумя в Вест-Энде Лондона. Одна из крупнейших театральных компаний в США и мире.

Аризонский университет
Аризонский университет (англ. The University of Arizona; сокращённые наименования: Arizona, U of A, UArizona или UA) — американское общественное научно-исследовательское высшее учебное заведение штата Аризона с собственным земельным участком в Тусоне, основанное в 1885 году (за 27 лет до преобразования Территории Аризона в отдельный штат). Это был первый университет на территории Аризоны.