hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vespa philippinensis
Vespa philippinensis (лат.) — вид ос-шершней из семейства настоящих ос (Vespidae). Обитают на Филиппинских островах, прежде всего на острове Негрос. Это вид, гнездящийся на земле, со структурой тела, аналогичной Vespa tropica. Было зарегистрировано только одно гнездо этих шершней, когда была обнаружена и собрана колония, хотя ранее наблюдали 12 отдельных особей. Вид был описан Анри Луи Фредериком де Соссюром в 1854 году.

Настоящие осы
Настоя́щие о́сы, или складчатокрылые осы (лат. Vespidae), — семейство перепончатокрылых насекомых.

Ранее складчатокрылые осы подразделялись на 3 самостоятельных семейства: общественных, или «бумажных» ос, Vespidae (с подсемействами Vespinae, Polistinae, Stenogastrinae), цветочных ос, Masaridae (с подсем. Masarinae, Gayellinae, Euparagiinae) и одиночных складчатокрылых ос, Eumenidae (с подсемействами Raphiglossinae, Discoeliinae (Zethinae) и Eumeninae). В настоящее время большинство специалистов объединяет всех складчатокрылых ос в единое сем. Vespidae с подсем. Euparagiinae, Masarinae, Eumeninae, Stenogastrinae, Vespinae и Polistinae.

В мировой фауне более 4800 видов (260 родов, 6 подсемейств), в России около 150 видов из 31 рода. Самые древние находки Vespidae в ископаемом состоянии были сделаны в отложениях нижнего мела Забайкалья: Curiosivespa antiqua, Priorvespa bullata и Priorvespa longiceps (120—130 млн лет).
Алгоритм Ремеза
Алгоритм Ремеза (также алгоритм замены Ремеза) — это итеративный алгоритм равномерного аппроксимирования функций f ∊ C[a,b], основанный на теореме П. Л. Чебышёва об альтернансе. Предложен Е. Я. Ремезом в 1934 году.

Алгоритм Ремеза применяется при проектировании КИХ-фильтров.

Фильтр с конечной импульсной характеристикой
Фильтр с коне́чной и́мпульсной характери́стикой (нерекурси́вный фильтр, трансверса́льный фильтр, КИХ-фильтр) или FIR-фильтр (FIR сокр. от англ. finite impulse response — конечная импульсная характеристика) — один из видов линейных фильтров, характерной особенностью которого является ограниченность по времени его импульсной характеристики (с какого-то момента времени его выходной сигнал становится точно равным нулю).

Такой фильтр называют часто нерекурсивным из-за отсутствия обратной связи. Знаменатель передаточной функции такого фильтра — константа.

Может быть реализован как в цифровом виде (аппаратном или программном), так и в аналоговой структуре.
Веймарн, Пётр
Пётр Веймарн:

Веймарн, Пётр Владимирович  (1812 — 1855) — русский генерал-майор, участник Крымской войны, погиб в сражении на Чёрной речке.

Веймарн, Пётр Петрович (1879 — 1935) — русский физикохимик.

Веймарн, Пётр Евстафьевич (1749 — 1810) — русский военный деятель, генерал-майор.

Веймарн, Пётр Фёдорович (1795 — 1846) — русский военный деятель, генерал-лейтенант, член совета Николаевской военной академии.

Сражение на Чёрной речке
Сражение у Чёрной речки (Чернореченское сражение) (англ. Battle of the Chernaya, фр. Вataille de la rivière Tchernaïa или Bataille du pont Traktir, итал. Battaglia della Cernaia)  — сражение Крымской войны, состоявшееся 4 (16) августа 1855 год у реки Чёрная в Крыму. В сражении объединённые франко-сардинские войска нанесли поражение русской армии. Русские войска потеряли более 8 тысяч человек, из них более двух тысяч убитыми; другая сторона потеряла до двух тысяч человек, из них около трёх сотен убитыми. В ходе атаки русских войск через «Трактирный мост» на Чёрной речке им удалось потеснить неприятеля, занять Телеграфную высоту, войска генерала Н. А. Реада, погибшего в сражении, частично заняли Федюхины высоты, но господствующие высоты остались в руках коалиции, и русским войскам пришлось отступить.
Саарская марка
Марка Саара (нем. Saar-Mark, фр. mark sarrois) в 1947 году короткое время была валютой тогда автономного Саара в составе французской зоны оккупации, чей статус окончательно не был установлен союзниками (Франция добивалась присоединения области).

Антигитлеровская коалиция
Антиги́тлеровская коалиция, или союзники Второй мировой войны (англ. Allies of World War II) — объединение государств и народов, сражавшихся во Второй мировой войне 1939—1945 годов против коалиции стран Оси: нацистской Германии, фашистской Италии, Японской империи и их сателлитов и союзников.

В годы войны синонимом антигитлеровской коалиции стал термин «Объединённые нации» (United Nations), предложенный президентом США Франклином Рузвельтом и впервые встречающийся в Декларации Объединённых наций 1942 года (Вашингтонская декларация двадцати шести). Страны — члены коалиции победили в войне и определили послевоенное мироустройство, основав Организацию Объединённых Наций (ООН).
Бредов, Альберт
Альберт Бредов (нем. Albert Bredow; 10 сентября 1827 или 1828, Гарнзее, округ Мариевердер, провинция Западная Пруссия, Королевство Пруссия — 23 апреля 1899, Шарлоттенбург, Германская империя) — немецкий художник-пейзажист, театральный художник, представитель романтизма, почти двадцать лет, в 1852—1871 годах, работавший в России.

Театральный музей имени А. А. Бахрушина
Госуда́рственный центра́льный Театра́льный музе́й им. А. А. Бахру́шина (сокращённо ГЦТМ им. А. А. Бахрушина, Бахрушинский музей, бывший «Литературно-Театральный музей Императорской Академии наук») — театральный музей в Москве, основанный в 1894 году известным русским купцом, меценатом и благотворителем Алексеем Александровичем Бахрушиным.

Большая Советская энциклопедия характеризует его как крупнейший театральный музей в мире.
Кулага (блюдо)
Кула́га (саламата, солодуха, киселица, бел. саладуха, кулага, кваша; укр. кваша, кулага) — восточнославянское народное кисло-сладкое блюдо из ржаной муки и солода, мучная каша. Существует в двух вариантах: настоящая кулага с калиной и кулага ягодная по-белорусски. По внешнему виду кулага напоминает густую кашу — её можно резать ножом. Цвет кулаги золотистый, кремово-розоватый. Подают кулагу холодной. Была как будничным, так и обрядовым и праздничным блюдом, в Беларуси традиционно готовилось на Ивана Купалу.

В словаре Фасмера: кула́га — «ржаное тесто, каша из ржаной муки и солода», диал., укр. кула́га.

Восточные славяне
Восто́чные славя́не — культурно-языковая, этноисторическая общность славян, говорящих на восточнославянских языках. Обладает языковыми и этнографическими особенностями, отличающими её из остального славянского мира.

Восточные славяне являются не географическим, а этноисторическим понятием. Считается, что история восточного славянства начинается с периода, когда из общеславянского (праславянского) языка начал выделяться самостоятельный восточнославянский язык — по лингвистическим данным в VII—VIII веках. Восточнославянские племена, которые, по мнению большинства учёных, успели слиться в единую народность, составили основное население Киевской Руси. В результате последующего политического расслоения восточных славян, к XVII веку сформировались (в порядке убывания численности) три народа: русский, украинский, белорусский. Иногда в четвёртый восточнославянский этнос выделяются русины. Некоторыми ранними исследователями также употреблялось обозначение русские славяне.
Московский радиотехнический институт
Московский радиотехнический институт Российской академии наук (МРТИ РАН) — российский научно-исследовательский институт, осуществляющий разработку мощной СВЧ техники, ускорителей заряженных частиц и других электрофизических установок.

Полное фирменное наименование: Акционерное общество «Московский радиотехнический институт Российской академии наук».
Сокращенное фирменное наименование: АО «МРТИ РАН».
Полное фирменное наименование на английском языке: Joint Stock Company «Moscow Radiotechnical Institute Russian Academy of Sciences».

АО «МРТИ РАН» входит в состав ОАО «Концерн радиостроения «Вега» (по данным на 2013 год, Концерну принадлежат 100 % акций минус 1 акция).

Сантиметровые волны
Сантиметро́вые во́лны (СМВ) — диапазон радиоволн с длиной волны от 10 см до 1 см, что соответствует частоте от 3 ГГц до 30 ГГц (сверхвысокие частоты, СВЧ, англ. Super high frequency, SHF). Составная часть обширного диапазона радиоволн, получившего в СССР название ультракороткие волны, а также составная часть диапазона микроволнового излучения.

Излучение этого диапазона находит разнообразное применение в современной технике. Например, стандартом частоты для микроволновых печей и промышленных плазменных СВЧ установок является близкая к диапазону сантиметровых волн частота 2,45 ГГц.

Частоты порядка 5,8 ГГц используются в радиоуправляемом авиамоделизме для пилотирования по изображению видеокамеры.

Излучение с частотой порядка 30 ГГц применяется в токамаках для ЭЦР-нагрева плазмы. Связь с космическими аппаратами на орбите Земли (в том числе и в спутниковом телевидении) производится преимущественно в диапазонах C и Ku.
Накосари-де-Гарсия (муниципалитет)
Накосари-де-Гарсия (исп. Nacozari de García) — муниципалитет в Мексике, штат Сонора, с административным центром в одноимённом посёлке. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 14 369 человек.

Сонора
Соно́ра (исп. Sonora [soˈnoɾa]), полное официальное название: Свободный и суверенный штат Сонора (исп. Estado Libre y Soberano de Sonora) — штат на севере Мексики, граничащий с американским штатом Аризона, с административным центром в городе Эрмосильо. Второй по площади (184 934 км²) штат Мексики. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2 944 840 человек.
Блинов, Павел Николаевич
Павел Николаевич Блинов — сержант внутренних войск Министерства внутренних дел Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Первой чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей.

Внутренние войска МВД России
Внутренние войска Министерства внутренних дел Российской Федерации (ВВ МВД России) — воинские формирования (аналог жандармерии), существовавшие в структуре Министерства внутренних дел Российской Федерации, выполнявшие задачи по обеспечению внутренней безопасности государства, общественной безопасности, защиты прав и свобод человека и гражданина от преступных и иных противоправных посягательств.

5 апреля 2016 года Президент России Владимир Путин подписал указ о создании на основе Внутренних войск МВД России Войск национальной гвардии Российской Федерации, входящих в структуру Федеральной службы войск национальной гвардии Российской Федерации.
Могильщик (Marvel Comics)
Могильщик (англ. Tombstone, другой вариант перевода имени — Надгробие) — суперзлодей, появляющийся в американских комиксах издательства Marvel Comics. Могильщик представлен как несуразный мужчина-альбинос с подпиленными зубами, являющийся криминальным авторитетом в Нью-Йорке. В первую очередь известен как враг Человека-паука и Сорвиголовы и отец Дженис Линкольн. Также разделяет общее прошлое с союзником и другом Человека-паука Робби Робертсоном.

На протяжении многих лет с момента его первого появления в комиксах персонаж появлялся в других медиа продуктах, в том числе: фильм, мультсериалы и видеоигры. В анимационном фильме «Человек-паук: Через вселенные» 2018 года его озвучил Марвин «Крондон» Джонс III.

Альбинизм
Альбинизм (от лат. albus — «белый») — наследственное заболевание,  полное или почти полное отсутствие пигмента меланина (у животных) или хлорофилла (у растений). Проявляется отсутствием нормальной для данного вида окраски кожи, волос, шерсти, радужной и пигментной оболочек глаз, зелёных частей растений.

Различают полный и частичный альбинизм. Для фотосинтезирующих растений полный альбинизм летален в раннем возрасте. Он характеризуется частичной или полной потерей хлорофилловых пигментов и неполной дифференцировкой мембран хлоропластов. Такие бесхлорофиллные растения могут развиваться из семян, образовавшихся в цветках пестролистных растений.
Пётр Алеут
Пётр Алеу́т (до крещения — Чукагнак (или Чунагнак), Cungagnaq; † 1815, Калифорния) — святой, прославленный в лике мучеников Православной Церковью в Америке. Память совершается 24 сентября.

О мученическом подвиге святого Петра известно из свидетельских показаний Ивана Кыглая и писем ссылающегося на него Семёна Ивановича Яновского (схимонаха Сергия), правителя Русской Америки в 1818—1820 годах. Согласно им, в 1815 году Пётр Алеут, православный верующий, был захвачен в плен испанцами в северной Калифорнии и был замучен до смерти за исповедание православия и отказ принять католическую веру.

Русская Америка
Ру́сская Аме́рика — совокупность владений Российской империи в Северной Америке, включавшая Аляску, Алеутские острова, архипелаг Александра и поселения на тихоокеанском побережье современных США (крепость Росс), а также три поселения, включавшие Елизаветинскую крепость (Гавайи).
Кадмор
Кадмор — фамилия. Известные носители:

Кадмор, Александр (1888—1944) — американский футболист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904.

Кадмор, Дэниел (род. 1981) — канадский актёр.

Кадмор, Кольер (1885—1971) — австралийский политик и адвокат, гребец от Великобритании, чемпион летних Олимпийских игр 1908.

Кадмор, Дэниел
Дэниэл Кадмор (англ. Daniel Cudmore, род. 20 января 1981, Сквамиш, Британская Колумбия, Канада) — канадский актёр, наиболее известный по ролям Петра Распутина / Колосса в кинофраншизе «Люди Икс» и Феликса в серии фильмов «Сумерки».
Административное деление Оренбурга
Город Оренбург, административный центр Оренбургской области, разделён на 2 территориальные единицы — Северный и Южный округа.

В их составе выделяются 4 территориальные единицы округов — районы. Северный округ включает Промышленный и Дзержинский районы, а Южный — Ленинский и Центральный.

Территориальные единицы города Оренбурга (округа и районы) не являются муниципальными образованиями.

Двум округам подчинены 10 сельских населённых пунктов, которые вместе с самим городом в рамках организации местного самоуправления составляют муниципальное образование город Оренбург со статусом городского округа. В рамках областного административно-территориального устройства Оренбург имеет статус отдельной административно-территориальной единицы — города (областного значения).

Оренбург (городской округ)
Оренбу́рг или го́род Оренбу́рг — административно-территориальная единица (город) и одноимённое муниципальное образование (городской округ) в Оренбургской области Российской Федерации.

Административный центр — город Оренбург.
Каркано, Паоло
Паоло Каркано (Paolo Carcano; 1843—1918) — итальянский политический деятель.

Участвовал в гарибальдийской «тысяче» и следующих походах Гарибальди; был ранен при Ментан (1867). С 1881 (с перерывами) депутат, сначала член радикальной партии; в 1898 занял пост министра финансов в реакционном кабинете Луиджи Пеллу (1898—1899); в 1900—1901 министр земледелия в кабинете Саракко, в 1901—1904 министр финансов в радикальном кабинете  Джузеппе Дзанарделли.

Саракко, Джузеппе
Джузеппе Саракко (итал. Giuseppe Saracco; 9 октября 1821, Бистаньо — 19 января 1907, Бистаньо) — итальянский политик и государственный деятель, возглавлял кабинет министров Италии с 24 июня 1900 по 15 февраля 1901 года.
Хафстейн, Ханнес
Ханнес Тоурдюр Пьетюрссон Хафстейн (исл. Hannes Þórður Pétursson Hafstein; 4 декабря 1861, Мёдруведлир, Нордюрланд-Эйстра — 13 декабря 1922, Рейкьявик) — исландский политический и государственный деятель, поэт. Министр по делам Исландии (1904—1909, 1912—1914). Депутат альтинга с 1900 года, председатель альтинга в 1912 году.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Хлильхигый
Хлильхигый (устар. Тльтль-Игый) — река в России, протекает по Сургутскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 141 км от устья реки Малый Юган по левому берегу. Длина реки составляет 30 км.

Сургутский район
Сургу́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Сургут (не входит в состав района).
Шахин, Рамазан
Рамаза́н Шахин (тур. Ramazan Şahin; имя при рождении — Рамза́н Исмаи́лович Ирбайха́нов; род. 8 июля 1983, Хасавюрт, Дагестанская АССР, СССР) — турецкий борец вольного стиля, олимпийский чемпион 2008 года, чемпион мира и Европы. Участник Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.

Чемпионат Европы по борьбе
Чемпионат Европы по борьбе — международные соревнования борцов, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов Европы проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1911 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1929 года) и среди женщин (с 1988 года). С 1898 проходили неофициальные соревнования по борьбе. До 1914 года было проведено 12 неофициальных соревнований по борьбе.
Мёзенлехнер, Регине
Регине Мёзенлехнер, в замужестве Биттнер (нем. Regine Mösenlechner-Bittner; род. 1 апреля 1961, Инцелль) — немецкая горнолыжница, выступавшая в скоростном спуске, супергиганте, слаломе и гигантском слаломе. Представляла сборные ФРГ и Германии по горнолыжному спорту в 1975—1992 годах, бронзовая призёрка чемпионата мира, победительница этапа Кубка мира, участница четырёх зимних Олимпийских игр.

Слалом (горнолыжный спорт)
Сла́лом (норв. slalåm, лыжный след на склоне) — спуск с горы на лыжах по трассе длиной 450—500 м, размеченной воротами (ширина ворот 3,5-4 м, расстояние между ними от 0,7 до 15 м). Перепад высот между стартом и финишем 60—150 м. Лыжники развивают на трассе среднюю скорость 40 км/ч. Во время прохождения трассы спортсмены обязаны проехать через все ворота; за пропуск ворот или пересечение их одной лыжей спортсмены снимаются с соревнований. Результат определяют по сумме времени, показанного в двух спусках на двух различных трассах.
Хейлен, Дирк
Дирк Хе́йлен (нид. Dirk Heylen; род. 23 августа 1967) — бельгийский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Бельгии участник семи чемпионатов Европы (лучший результат — пятнадцатые места в 2005 и 2006), в составе смешанной сборной Бельгии участник чемпионата мира 2019, в составе смешанной парной сборной Бельгии участник чемпионата мира 2019.

Играет в основном на позиции первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2019
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2019 проводился в городе Ставангер (Норвегия) c 20 по 27 апреля 2019 года. Турнир проходит в 12-й раз.

В турнире принимали участие 48 национальных сборных смешанных команд (составленных из одного мужчины и одной женщины), наибольшее количество в истории чемпионатов.

Впервые в чемпионате мира принимали участие сборные Греции, Республики Косово, Мексики, Нигерии, Саудовской Аравии и Украины (для всех шести стран это был вообще первый — в любом виде кёрлинга — чемпионат мира), а также сборная Тайваня.

Чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Швеции, победившая в финале сборную Канады. Бронзовые медали завоевала сборная США, победившая в матче за 3-е место сборную Австралии (сборная Австралии впервые попала в число полуфиналистов).

Официальный хештег чемпионата: #WMDCC2019 .

Одновременно и там же проводился Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2019.
Улица Келдыша
У́лица Ке́лдыша (варианты: улица Академика Келдыша, улица Академика Мстислава Келдыша) — название ряда улиц в различных населённых пунктах, названных в честь советского учёного М. В. Келдыша:

Улица Келдыша в городе Жуковский (Московская область)

Улица Келдыша в городе Шахты (Ростовская область)

Улица Келдыша в городе Ипатово (Ставропольский край)

Улица Академика Мстислава Келдыша — одно из бывших названий улицы Бралю Каудзишу в городе Рига.

См. также:

Площадь Академика Келдыша (Москва)

Улица Бралю Каудзишу (Рига)
Улица Бра́лю Ка́удзишу (латыш. Brāļu Kaudzīšu iela — в переводе «улица Братьев Каудзите») расположена в Латгальском предместье города Риги, в жилом районе Плявниеки. Пролегает в восточном и юго-восточном направлении от улицы Илукстес до улицы Лубанас.

Общая длина улицы составляет 1728 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Движение двустороннее, почти на всём протяжении улица имеет две раздельные проезжие части, по 2-3 полосы в каждом направлении. По улице курсирует несколько маршрутов автобуса.
Косинъэцу
Косинъэцу (яп. 甲信越) — историческая японская географическая область. Является подобластью региона Тюбу в Японии. На исторической территории Косинъэцу сегодня располагаются префектуры Яманаси, Нагано и Ниигата.

Регион содержал следующие провинции:

Синано (яп. 信濃国)

Этиго (яп. 越後国)

Каи (яп. 甲斐国)

Яманаси (префектура)
Яманаси (яп. 山梨県 Яманаси-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 4465,37 км², население — 840 774 человека (1 августа 2014), плотность населения — 188,29 чел./км². Административный центр префектуры — город Кофу.
Елизавета: Королева английская
«Елизавета: Королева английская» (англ. Elizabeth R) — драматический телесериал BBC, состоящий из шести 85-минутных серий, в которых Гленда Джексон играет английскую королеву Елизавету I в главной роли. Впервые он транслировался на BBC2 с февраля по март 1971 года на АABC в Австралии и в Америке на канале PBS в составе антологии «Masterpiece Theater».

BBC Two
BBC Two — британский общественный развлекательный телеканал. Входит в BBC.

Первоначально «BBC Two» была третьей британской телевизионной станцией по числу аудитории. Начала вещание 20 апреля 1964, а с 1 июля 1967 года стала первым телевизионным каналом в Европе, транслирующимся в цвете. По задумке, канал предназначался для более интеллектуальной публики, и, хотя эта тенденция продолжается и в настоящем времени, большинство специализированных программ, ранее транслирующихся на BBC Two, например BBC Proms, сейчас, как правило, появляются на BBC Four. Версия канала в высокой чёткости запущена 26 марта 2013 года, заменив BBC HD.
Кирога, Факундо
Хуан Факундо Кирога (исп. Juan Facundo Quiroga, 27 ноября 1788 — 16 февраля 1835) — аргентинский военный и политик, активный участник гражданских войн XIX века. Герой книги Доминго Фаустино Сармьенто «Цивилизация и варварство. Жизнеописание Хуана Факундо Кироги» (1845).

Сармьенто, Доминго Фаустино
Доми́нго Фаусти́но Сармье́нто Альбарраси́н (исп. Domingo Faustino Sarmiento Albarracín, 15 февраля 1811, Сан-Хуан, Аргентина — 11 сентября 1888, Асунсьон, Парагвай) — аргентинский военный деятель, масон, позднее педагог, писатель, журналист, губернатор провинции Сан-Хуан в 1862—1864 годах, посол Аргентины в США в 1864 году, министр внутренних дел и просвещения в 1865—1868 годах, президент Аргентины с 12 октября 1868 по 12 октября 1874 года. Борец за модернизацию страны. Его главное произведение — монография «Цивилизация и варварство. Жизнеописание Хуана Факундо Кироги» (1845).
Сабальса, Дамасо
Да́масо Саба́льса (исп. Dámaso Zabalza y Olaso; 1835, Ирурита, ныне в составе муниципалитета Бастан — 1894) — испанский пианист, композитор и музыкальный педагог.

Учился в Памплоне у Казимиро Сагабеты и Луиса Видаолы (фортепиано), а также у Мариано Гарсиа (гармония). С 14 лет играл на органе в соборе города Сен-Жан-Пье-де-Пор. С 1858 г. жил и работал в Мадриде, концертировал как солист и ансамблист, выступал при дворе королевы Марии Кристины.

Автор сарсуэлы «Деревенька» (исп. El caserío; 1861) и многочисленных фортепианных пьес, как дидактического, так и салонно-концертного назначения, нередко основанных на баскском музыкальном фольклоре. Был также профессором фортепиано в Мадридской консерватории, среди его учеников Хосе Вальс.

Имя Сабальсы носят улица (исп. Calle de Dámaso Zabalza) в Памплоне и общественный центр в деревне Элисондо муниципалитета Бастан.

Сен-Жан-Пье-де-Пор
Сен-Жан-Пье-де-Пор (фр. Saint-Jean-Pied-de-Port, баск. Donibane Garazi) — город и коммуна во французском департаменте Атлантические Пиренеи, округ Байонна, кантон Монтань-Баск.

Это важная станция на Пути святого Иакова в Сантьяго-де-Компостела.