hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кожная аутосенсибилизация
Кожная аутосенсибилизация — кожное заболевание (в международной по международной классификации МКБ-10 — L30.2), носящее аллергический характер, основным типом проявления считается образование на коже воспаленных очагов. Суть протекающих процессов заключается в том, что в организме появляются антигены, которые способствуют появлению антител, те в свою очередь вызывают аллергическую реакцию. Лечение данной болезни протекает болезненно и срок лечения заранее сказать невозможно.

Бывает (возникает при):

кандидоз;

дерматофитозная;

экзематозная.

Экзема
Экзема (др.-греч. ἔκζεμα — высыпание на коже, от ἐκζέω — вскипаю) — острое или хроническое (рецидивирующее) незаразное заболевание кожи, обусловленное серьёзным воспалением преимущественно сосочкового слоя дермы и очаговым спонгиозом шиповатого эпидермиса, проявляющаяся полиморфно зудящей сыпью.

Термин «экзема» применяли давно (за два века до нашей эры), но для обозначения различных остро возникающих дерматозов. Лишь в первой половине XIX века Уиллен (1808), Бейтмен (1813), Рейс (1823) и другие учёные выделили экзему в отдельную нозологическую форму.
Понтиви (округ)
Понтиви (фр. Pontivy) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Морбиан. Супрефектура — Понтиви.
Население округа на 2019 год составляло 155 599 человек. Плотность населения составляет 53 чел./км². Площадь округа составляет 2 944,64 км².

Морбиан
Морбиан (фр. Morbihan, брет. Mor-Bihan) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 56. Административный центр — Ван. Население — 759 684 человека (31-е место среди департаментов, данные 2019 года).
The Terminator (игра, Radical Entertainment)
The Terminator (с англ. — «Терминатор») — видеоигра в жанре платформера по мотивам научно-фантастического фильма Джеймса Кэмерона «Терминатор» (1984). Игра разработана компанией Radical Entertainment и издана компанией Mindscape в декабре 1992 года в США для платформы NES.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Когда мы были на войне…
«Когда мы были на войне…» (авторское название «Песенка гусара») — стихотворение Давида Самойлова, вошедшее в его сборник стихов 1981—1985 гг. «Голоса за холмами». Было положено на музыку Виктором Столяровым, который прочитал его в журнале «Огонёк». Песня получила популярность под видом старинной казачьей.

Кубанский казачий хор
Кубанский казачий хор (полное название — Государственный академический орденов Дружбы народов и святого благоверного великого князя Димитрия Донского 1-й степени Кубанский казачий хор) — хоровой певческий коллектив, основанный в 1811 году. Единственный в России профессиональный коллектив народного творчества, имеющий непрерывную преемственную историю с начала XIX века. В репертуар входят кубанские казачьи, русские и украинские народные песни, а также песни на стихи русских и украинских поэтов в обработке Виктора Захарченко — художественного руководителя коллектива.

Кубанский казачий хор признан своеобразным — подлинным национальным культурным брендом. Поистине исторический коллектив является особо ценным объектом культурного достояния Краснодарского края в области традиционной народной культуры.
Paracroesia
Paracroesia  (лат.) — род бабочек из семейства листовёрток. Известны два вида (см. ниже). Распространён в Восточной Азии. Гусеницы развиваются на хвойных растениях.

Виды:

Paracroesia abievora (Issiki, 1961)

Paracroesia picevora (Liu, 1990)

Листовёртки
Листовёртки (Tortricidae или Olethreutidae) — семейство бабочек из группы Microlepidoptera. В мире известно более 10 000 видов; с территории России - более 1100 видов. Древнейшие листовертки известны из балтийского янтаря.
Смешанная франкировка
Сме́шанная франкиро́вка, или сме́шанная франкату́ра, — франкирование одного почтового отправления несколькими почтовыми марками или другими знаками почтовой оплаты разных номиналов, выпусков, видов либо стран (в случае двойной франкатуры).

В связи с тем, что почти все страны мира договорились о взаимной доставке почты друг друга, обычно на конверт не требуется наклеивать другие марки, помимо марок страны отправления. Случаи смешанной (двойной) франкировки почтового отправления марками двух или более стран или эмитентов встречаются редко и ценятся коллекционерами.

Франкотип
Франкоти́п — результат механического франкирования почтовых отправлений, как правило, исходящих от крупных государственных ведомств, коммунальных служб, научных учреждений, деловых структур, общественных организаций и т. д. Представляет собой оттиск знака почтовой оплаты вместе или рядом с календарным почтовым штемпелем.
Скоморохова Гора (Псковская область)
Скоморохова Гора (или Ском Гора) — деревня в Ершовской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 20 км к северу от центра города Пскова и в 20 км к северо-востоку от волостного центра деревни Ершово.

Ершово (Псковская область)
Ершо́во (эст. Ersowa) — деревня в Псковском районе Псковской области России. Административный центр Ершовской волости Псковского района.

Расположена недалеко от берега Псковского озера в 20 км к северо-западу от Пскова на автодороге Псков—Гдов.
Женская суперлига Футбольной ассоциации 2022/2023
Женская суперлига Футбольной ассоциации (англ. FA Women's Super League) сезона 2022/23 — 12-й сезон Женской суперлиги ФА с момента его основания. Сезон начался 9 сентября 2022 года и завершился 27 мая 2023 года. В турнире приняли участие 12 команд. По сравнению с предыдущим сезоном в турнире принял участие «Ливерпуль», победивший в Чемпионшипе, а команда «Бирмингем Сити», наоборот, выбыла из Суперлиги.

Чемпионский титул защитила женская команда «Челси».

Женская суперлига 2
Женская суперлига 2 (англ. Football Association Women's Championship; c 2018 по 2025 год — Женский чемпионшип) — второй дивизион в системе женских футбольных лиг Англии после Женской суперлиги. Дивизион был основан в 2014 году под названием «Женская суперлига 2» (англ. FA Women's Super League 2, WSL 2), в 2018 году турнир сменил название на «Женский чемпионшип». Начиная с сезона 2025/26 турнир называется «Женская суперлига 2».
Ножан-сюр-Марн (округ)
Ножан-сюр-Марн (фр. Nogent-sur-Marne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Иль-де-Франс (регион). Департамент округа — Валь-де-Марн. Супрефектура — Ножан-сюр-Марн.
Население округа на 2006 год составляло 381 460 человек. Плотность населения составляет 6055 чел./км². Площадь округа составляет всего 63 км².

Валь-де-Марн
Валь-де-Марн (фр. Val-de-Marne, буквально — «Долина Марны») — небольшой по площади, но густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 94. Административный центр — Кретей. Население — 1 333 702 жителя (11-е место среди департаментов, данные 2011 года).
Благовещенский сад (Санкт-Петербург)
Благове́щенский сад (Детский сад) — сквер в Василеостровском районе Санкт-Петербурга, расположенный на Малом проспекте между 7-й и 8-й линиями. Возник в 1738 году, сложившийся облик приобрёл в конце ΧVIII века. Реконструировался в 1926—1929 годах.

Назван по Благовещенской церкви, которая расположена в сквере в его юго-восточной части (в нём же расположен дом № 18 по Малому проспекту).

В 2008 году начался капитальный ремонт Благовещенского сада, который планируют завершить в декабре 2009 года, потратив на него 40 млн рублей. Во время проведения работ в сквере были вырублены деревья.

Ерофеев, Алексей Дмитриевич
Алексе́й Дми́триевич Ерофе́ев (род. 1958) — российский журналист и краевед, член Топонимической комиссии Санкт-Петербурга, собственный корреспондент «Парламентской газеты» в Северо-Западном федеральном округе.

Родился в Ленинграде 14 апреля 1958 года. В 1975 году окончил школу. После того как в 1987 году заочно окончил книготорговый техникум, поступил в Институт культуры имени Крупской (1988), однако его не окончил.
Rhein-Main-Rohrleitungstransportgesellschaft (Германия)
Транспортная трубопроводная компания Рейн-Майнц (нем. Rhein-Main-Rohrleitungstransportgesellschaft (RMR)) — международная акционерная транспортная трубопроводная компания по перекачке нефтепродуктов с помощью собственного продуктопровода от границы Германии у города Венло до Франкфурта на Майне и Людвигсхафена на Рейне.

Shell
Shell, «Шелл» — британская нефтегазовая компания. На 2018 год крупнейшая нефтегазовая и 11-я крупнейшая публичная компания в мире, согласно рейтингу Forbes Global 2000 (в том числе 3-я крупнейшая по выручке, 21-я по чистой прибыли, 83-я по размеру активов и 15-я по рыночной капитализации); пятая в рейтинге Fortune Global 500. Штаб-квартира расположена в Лондоне (Великобритания).
Карраско (аэропорт)
Международный аэропорт Карра́ско (ИАТА: MVD, ИКАО: SUMU) (исп. Aeropuerto Internacional de Carrasco Gral. Cesáreo L. Berisso) — самый крупный аэропорт Уругвая, находящийся в пяти километрах от столицы государства — города Монтевидео, в городе Пасо-Карраско. Расположен в департаменте Канелонес. Обслуживает как национальные, так и международные рейсы.

Канелонес (департамент)
Канело́нес (исп. Canelones) — департамент на юге Уругвая. Площадь — 4 536 км². Канелонес — самый маленький по площади департамент в стране, не считая столицы Монтевидео, приравненной к департаменту по статусу. В то же время Канелонес занимает второе место в стране по количеству населения, уступая всё тому же Монтевидео (520 187 чел. против 1 319 108 чел. в столице). Административный центр департамента — одноимённый город Канелонес.
Янссен, Фамке
Фа́мке Бёмер Я́нссен (нид. Famke Beumer Janssen; род. 5 ноября 1964, Амстелвен, Нидерланды) — нидерландская и американская актриса, фотомодель, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Наиболее известна в роли Ксении Онатопп в фильме «Золотой глаз» и Джин Грей в серии фильмов о Людях Икс — «Люди Икс», «Люди Икс 2», «Люди Икс: Последняя битва», «Росомаха: Бессмертный» и «Люди Икс: Дни минувшего будущего».

Джеймс Бонд
Джеймс Бонд (англ. James Bond) — главный персонаж романов британского писателя Яна Флеминга и фильмов, снятых по ним, — агент МИ-6, шпион, также известный как «агент 007».

Получил широкую популярность после начала экранизации романов Флеминга. Серия фильмов о Джеймсе Бонде именуется «бондианой» и является одной из самых продолжительных серий фильмов в истории. С 1962 по 2021 год вышло 25 фильмов (в среднем один фильм в два года). Серия принесла её создателям более 7 млрд долларов США, став третьим по успешности киносериалом в истории.

Отличительными качествами Бонда являются: авантюризм, решительность, нацеленность на силовое решение конфликтов, равно как черты плейбоя — страсть к женщинам, азартным играм и дорогим гоночным автомобилям, кроме того, он — заядлый курильщик и ценитель изысканного алкоголя.
Алессандро Сфорца
Алессандро Сфорца (итал. Alessandro Sforza; 21 октября 1409, Котиньола — 3 апреля 1473) — итальянский кондотьер, синьор Пезаро, основатель пезарской ветви династии Сфорца, младший брат Франческо Сфорца, ставшего первым герцогом Миланским из династии Сфорца.

Урбино (герцогство)
Ге́рцогство Урби́но (итал. Ducato di Urbino) — государство, существовавшее в Марке в эпоху Ренессанса. Располагалось между Флорентийской республикой и Адриатическим морем, на юге граничило с папскими владениями.

Титул «графов Урбино» был дарован представителям рода Монтефельтро императором Фридрихом II в 1213 году. В 1443 году Оддантонио да Монтефельтро получил от папы Евгения IV герцогский титул. После угасания рода Монтефельтро в начале XVI века герцогство перешло к их родственникам, Делла Ровере.

В 1625 году папа Урбан VIII аннексировал герцогство, сделав его провинцией Папской области.
COVID-19 в Сербии
Первый случай пандемии COVID-19 в Сербии заражения новым коронавирусом в Сербии был зафиксирован 6 марта. Это был 43-летний мужчина, вернувшийся из Будапешта. По данным на ноябрь в стране зафиксировано 104 097 случаев заражения, 97 398 человек вылечилось, 1 100 погибло.

Вучич, Александр
Алекса́ндр Ву́чич (серб. Александар Вучић / Aleksandar Vučić; род. 5 марта 1970, Белград) — сербский государственный и политический деятель. Президент Республики Сербия с 1 июня 2017 года.

Генеральный секретарь национального совета по безопасности, министр информации и обороны, премьер-министр Сербии (27 апреля 2014 — 31 мая 2017). С 2012 по 2023 год являлся лидером Сербской прогрессивной партии.
Бирманская плита
Бирманская плита — маленькая тектоническая плита или микроплита, расположенная в Юго-Восточной Азии. Имеет площадь — 0,01270 стерадиан. Обычно рассматривается в составе Евразийской плиты.

На плите расположены Андаманские острова, Никобарские острова и северо-западная Суматра. Эта островная дуга отделяет Андаманское море от Индийского океана на западе.

На востоке лежит Зондская плита, отделённая трансформной границей, расположенной в направлении с юга на север через Андаманское море. Эта граница между бирманской и Зондской плитой образовала Андаманское море и отделила Андаманско-Никобарско-Суматранскую островную дугу от материка Евразия в результате процесса спрединга, который начался примерно 4 миллиона лет назад.

На западе лежит намного большая по размерам Индостанская плита, которая испытывает субдукцию под Бирманскую плиту. Эта большая зона субдукции сформировала Зондский жёлоб.

Евразийская плита
Евразийская плита — литосферная плита, покрывающая большую часть Евразийского континента. В Евразийскую плиту не входят Индостан, Аравийский полуостров и часть северо-восточной Евразии восточнее Верхоянского хребта. Западная часть Евразийской плиты простирается до Срединно-Атлантического хребта и захватывает часть Исландии. На севере евразийской плиты расположен огромный шельф, через пассивную континентальную окраину переходящий в бассейн Северного Ледовитого океана и ограниченный хребтом Гаккеля. На юге Евразийской плиты расположена огромная коллизионная зона: пояс гор, образовавшихся в результате закрытия океана Тетис и столкновения её с Индостанской плитой.
Пивненко, Валентина Николаевна
Валенти́на Никола́евна Пивне́нко (в девичестве Васи́льева, род. 14 июня 1947, Петрозаводск, КФССР, СССР) — советский профсоюзный и партийный деятель, российский политический деятель, депутат Государственной Думы III, IV, V, VI, VII и VIII созывов. В Госдуме VII созыва являлась первым заместителем председателя комитета Госдумы по региональной политике и проблемам Севера и Дальнего Востока, член фракции «Единая Россия». Кандидат экономических наук.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Народная партия Российской Федерации
Наро́дная па́ртия Росси́йской Федера́ции (НПРФ) — российская политическая партия, существовавшая с декабря 1999 по 2003 как депутатская группа «Народный депутат» и в 2001—2007 гг. как политическая партия.

В Думе четвертого созыва партия занимала второе место по числу мандатов, выигранных в одномандатных округах.
Функциональная полнота
Функциональная полнота множества логических операций или булевых функций — это возможность выразить все возможные значения таблиц истинности с помощью формул из элементов этого множества. Математическая логика обычно использует такой набор операций: конъюнкция (), дизъюнкция (), отрицание (), импликация () и эквиваленция (). Это множество операций является функционально полным. Но оно не является минимальной функционально полной системой, поскольку:

Таким образом  также является функционально полной системой. Но  также может быть выражено (в соответствии с законом де Моргана) как:

также может быть определена через  подобным образом:

Также  может быть выражена через  следующим образом:

Итак  и одна из  является минимальной функционально полной системой.

Законы де Моргана
Законы де Мо́ргана (правила де Мо́ргана) — логические правила, связывающие пары логических операций при помощи логического отрицания. Названы в честь шотландского математика Огастеса де Моргана.
В краткой форме звучат так:

Отрицание конъюнкции есть дизъюнкция отрицаний.

Отрицание дизъюнкции есть конъюнкция отрицаний.
Лояк
Лояк (тадж. Лояк) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Навди. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 6 км, до центра джамоата (село Белги) — 6 км. Население — 73 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Белги (село)
Белги (тадж. Белгӣ) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Каланак, его Административный центр. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 12 км. Население — 962 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами реки Сиёхоб.
Гжегорчик, Ришард
Ришард Павел Гжегорчик (пол. Ryszard Paweł Grzegorczyk, род. 20 сентября 1939 года, Бытом, ум. 5 ноября 2021 года, Бытом) — польский футболист, игравший на позиции левого полузащитника, многолетний игрок Полонии (Бытом), игрок сборной Польши, участник Олимпийских игр 1960 года в Риме.

Бытом
Бы́том (пол. Bytom [ˈbɨtɔm], сил. Bytōm, Bytōń, нем. Beuthen Oberschlesien) — город в южной Польше, в Силезском воеводстве. Город на правах повета. До административной реформы 1998 года был в составе Катовицкого воеводства. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Mетрополию. Население — 172 762 человек (2014).
Napaisaurus
Napaisaurus (лат.) — род птицетазовых динозавров клады Styracosterna, известных по ископаемым остаткам из отложений нижнемеловой формации Синьлун на юге Китая. Включает единственный вид — Napaisaurus guangxiensis.

Анкилополлексии
Анкилополле́ксии (лат. Ankylopollexia) — клада птицетазовых динозавров, живших по всему миру от 156 до 66 млн лет назад. Клада состоит из семейства Camptosauridae и клады стиракостерн (Styracosterna), содержащей около 20 родов, включая кладу Hadrosauriformes, в которую входят 5 родов (включая игуанодонов) и надсемейство гадрозавроид (Hadrosauroidea). В 1986 году палеонтолог Пол Серено определил группу игуанодонтовых динозавров и назвал её Ankylopollexia (буквально «жёсткие пальцы»), отмечая синапоморфию группы — жёсткие кости пальцев и шипы на больших пальцах передних конечностей. Представители клады были в основном крупными животными, длиной до 15 метров и весом до 8 тонн (Shantungosaurus).
SimScale
SimScale — программный пакет, предназначенный для инженерного анализа и симуляции физических процессов (Computer-aided engineering), и основанный на облачных вычислениях.

Платформа SimScale разработана немецкой компанией SimScale GmbH и поддерживает расчётные методы, включая метод конечных элементов (МКЭ), вычислительную гидродинамику и термодинамику. Платформа основана на программном обеспечении с открытым исходным кодом, в том числе:

решателях методом конечных элементов Code Aster и CalculiX

решателе в вычислительной гидродинамике OpenFOAM

Онлайн-платформа SimScale позволяет моделирование и симуляцию нескольких процессов одновременно и дает инженерам возможность тестировать большее количество вариантов дизайна и быстрее находить оптимальный, по сравнению с традиционными локальными системами.

Вычислительная гидродинамика
Вычислительная гидродинамика (также CFD от англ. computational fluid dynamics) — подраздел механики сплошных сред, включающий совокупность физических, математических и численных методов, предназначенных для вычисления характеристик потоковых процессов. Эта дисциплина тесно связана с гидроаэродинамикой.
Кирван, Ричард
Ричард Кирван (англ. Richard Kirwan; 1 августа 1733 г., графство Голуэй, Ирландия — 22 июня 1812 г., Дублин, Ирландия) — ирландский учёный, работавший в области химии, геологии, метеорологии.

Известен как один из наиболее упорных сторонников теории флогистона, корреспондент А. Л. Лавуазье, Дж. Блэка, Дж. Пристли и Г. Кавендиша.

Блэк, Джозеф
Джозеф Блэк (англ. Joseph Black; 16 апреля 1728, Бордо — 6 декабря 1799, Эдинбург) — шотландский химик и физик, преподаватель.

Член Эдинбургского королевского общества (1783), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1783), иностранный член Парижской академии наук (1789).
Степурино (Кичменгско-Городецкий район)
Степурино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 78 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Трубовщина, Старая Шиловщина, Новая Шиловщина.

Население по данным переписи 2002 года — 8 человек.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Кореньки (городской округ Истра)
Кореньки — деревня в сельском поселении Новопетровское Истринского района Московской области. Население — 9 чел. (2010), зарегистрировано 4 садовых товарищества.

Лежит в 27,5 км от западнее Истры, близ левого берега речки Молодильни. Ближайшие селения — Новопетровское и Головино, высота над уровнем моря 253 м.

Головино (городской округ Истра)
Головино — деревня в Новопетровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 23 чел. (2010), зарегистрировано 1 садовое товарищество.

Находится примерно в 22 км от северо-западнее Истры, на левом берегу речки Молодильни, рядом с Волоколамским шоссе. Ближайшая железнодорожная станция — Румянцево, высота над уровнем моря 232 м.
Богданов, Юрий Вячеславович
Юрий Вячеславович Богданов (1 ноября 1927, Вологда — ?) — советский и российский учёный-геолог, доктор геолого-минералогических наук, профессор, лауреат Государственной премии СССР, член Международной академии минеральных ресурсов.

Всероссийский научно-исследовательский геологический институт имени А. П. Карпинского
Всероссийский научно-исследовательский геологический институт имени А. П. Карпинского (сокращённо Институт Карпинского; в 1939—2023 годах аббревиатура — ВСЕГЕИ) — российский ведомственный научно-исследовательский геологический и геолого-разведочный институт, с геологическим ЦНИГР музеем. Находится в Санкт-Петербурге на Васильевском острове.