hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Выборы в Магаданскую областную думу (2005)
Выборы депутатов Магаданской областной думы четвёртого созыва прошли 22 мая 2005 года. На выборах было 4 партии и вариант «Против всех». Явка составила 38,16 % (пришло 48 694 избирателя). На выборах победила партия Единая Россия, здоровую конкуренцию ей составила Российская Партия Пенсионеров. Региональная ГТРК не предоставляла бесплатное эфирное время кандидатам. В 2006 году прошли довыборы в думу в связи с Уставом Магаданской области, которая требует 25 депутатов(в 2-х округах победил вариант "Против всех"). 6 июня председателем был избран Александров Александр Павлович. В состав думы вошло 3 фракции — ЛДПР, РПП(после 2007 - Справедливая Россия) и Единая Россия.

Российская партия пенсионеров за социальную справедливость
Российская партия пенсионеров за социальную справедливость — действующая зарегистрированная российская популистская социал-консервативная политическая партия.

Создана 29 ноября 1997 года как «Партия пенсионеров», и начиная с 2000-х годов оказалась в систематическом кризисе, который окончился распадом на ушедших деятелей в СР и стремящихся сохранить партию, которые в 2007 году учредили общественную организацию «Российские пенсионеры». Восстановлена членом СР в 2012 году как «Российская партия пенсионеров за справедливость» после реорганизации справедливороссов из-за их участия в событиях 2011—2012 годов. Начиная с реорганизации, фактически стала партией-спойлером.
Барриль, Поль
Поль Барриль (фр. Paul Barril; род. 13 апреля 1946, Вине) — бывший офицер Национальной жандармерии, имеющий воинское звание капитана, являющийся автором нескольких автобиографических книг. Поль Барриль — ветеран вооружённых действий, по своей армейской специализации являвшийся снайпером, служивший в том числе в охране генерала Шарля де Голля, затем работавший инструктором в Национальной школе жандармерии. Служил в спецподразделении GIGN до 1984 года, принимал участие в создании антитеррористической группы во время первых семи лет президентства Франсуа Миттерана. После завершения карьеры военнослужащего основал частную охранную компанию. Его профессиональная деятельность в качестве наёмника во время командировок в Африку повлекла за собой возбуждение нескольких уголовных дел во Франции.

Вине (Изер)
Вине (фр. Vinay) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сюд Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38559. Население коммуны на 2012 год составляло 3987 человек. Населённый пункт находится на высоте от 168 до 580 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 470 км юго-восточнее Парижа, 80 км юго-восточнее Лиона, 26 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — Лора Бонфой, мандат действует на протяжении 2014—2020 годов.

Динамика населения (INSEE):
Черняев, Виктор Васильевич
Виктор Васильевич Черняев (1912—1944) — командир отделения 363-го стрелкового полка 114-й стрелковой дивизии 4-го стрелкового корпуса 7-й армии Карельского фронта, старший сержант, Герой Советского Союза.

Карельский фронт
Каре́льский фронт — общевойсковое оперативно-стратегическое формирование (объединение, фронт) Красной армии Вооружённых Сил Союза ССР, в годы Великой Отечественной войны.

Просуществовало с августа 1941 года по ноябрь 1944 года.
Схвилиси
Схвилиси (груз. სხვილისი, з.-арм. Սուխլիս) — армянское село на юге Грузии в Ахалцихском муниципалитете близ города Ахалцихе региона Самцхе-Джавахети. Было основано армянами, приехавшими в 1830 году из Эрзурума под предводительством архиепископа Карапета Багратуняна.

Эрзурум
Эрзуру́м (тур. Erzurumо файле  /ˈæɾ.zu.ɾum/), Арзен, Эрзеру́м, Арзеру́м, Феодосио́поль (греч. Θεοδοσιούπολη), Кари́н/Гари́н (арм. Կարին) — город на северо-востоке современной Турции, административный центр (центральный район, меркези) одноимённого ила.

Население 395 000 жителей. Город расположен на Армянском нагорье на плато высотой более 1900 м над уровнем моря; климат континентальный.
Сервера-де-ла-Каньяда
Сервера-де-ла-Каньяда (исп. Cervera de la Cañada, араг. Cervera de la Canyada) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комунидад-де-Калатаюд. Занимает площадь 29,35 км². Население — 311 человек (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Хлебные законы
«Хлебные законы» (англ. Corn Laws) — законы о пошлине на ввозимое зерно, действовавшие в Великобритании в период между 1815 и 1846 годами. Являлись торговым барьером, который защищал английских фермеров и землевладельцев от конкуренции с дешёвым иностранным зерном. Барьеры были введены законом об импорте 1815 года (Importation Act 1815, 55 Geo. 3 c. 26) и отменены законом об импорте 1846 года (Importation Act 1846, 9 & 10 Vict. c. 22), последнее называют одним из фундаментальных политических поворотов в современной британской истории. Эти законы часто рассматриваются как пример британского меркантилизма и их отмена отмечается как значительный шаг на пути к свободной торговле. Хлебные законы увеличивали прибыль крупных землевладельцев-аристократов, обеспечивали занятость населения в сельском хозяйстве, но ограничивали рост прибыли крупных торговых компаний и уровень жизни городских жителей.

Прибыль
При́быль — положительная разница между суммарными доходами (в которые входит выручка от реализации товаров и услуг, полученные штрафы и компенсации, процентные доходы и т. п.) и затратами на производство или приобретение, хранение, транспортировку, сбыт этих товаров и услуг. Прибыль = Выручка − Затраты (в денежном выражении). В случае, если результат отрицателен, его называют убытком.
582 год до н. э.
582 (пятьсо́т во́семьдесят второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 582 год до нашей эры, 9‑й год 2‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 580‑х годов до н. э., второй / третий год 49-й олимпиады (с июля), −581 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 583 год до н. э., за ним следовал 581 год до н. э. Он закончился 2606 лет назад.

580-е годы до н. э.
580-е (пятьсо́т восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 589 года до н. э. по 31 декабря 580 года до н. э., включающий с 589 по 581 годы 2-го десятилетия  и 580 год 3-го десятилетия VI века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 590-е годы до н. э., за ними следовали 570-е годы до н. э. Они закончились 2605 лет назад.
Пешаварская семёрка
Исламский союз моджахедов Афганистана (пушту د افغانستان د مجاهدینو اسلامي اتحادیه‎) (разг. «Пешава́рская семёрка» и «Альянс семи», также «Союз 7») — военно-политический союз лидеров афганских моджахедов в период Советско-Афганской войны (1979—1989). Создан в 1982 году, штаб-квартира располагалась в г. Пешавар, Пакистан. Был представлен лидерами различных фундаменталистских исламских партий, преимущественно пуштунского большинства — представителей суннитского направления в исламе, выступающих за военное свержение светского режима Демократической Республики Афганистан.

Пуштуны
Пушту́ны, пашту́ны (пушту پښتون‎ зап. [paʂtun], вост. [paxtun], перс. پختون‎ [pæχtun], урду پٹھان‎, хинди पठान paṭhān [pəʈʰaːn]) или афга́нцы (перс. افغانی‎ [æfʁɒːniː]) — иранский народ, населяющий в основном юго-восток, юг и юго-запад Афганистана и северо-запад Пакистана.

Основными отличительными особенностями народа служат восточноиранский язык пушту, традиции номадизма, кодекс чести Пуштунвалай и разветвлённая родо-племенная структура.

Точная численность пуштунов не может быть подсчитана ввиду отсутствия переписей в Афганистане со времён начала гражданской войны, но на 2020 год она приблизительно оценивается в 53 млн чел, из них только около 25 % проживает в Афганистане, где пуштуны — ведущий и доминирующий этнос страны (50 % населения).
Косгеи, Рубен
Рубен Сероней Косгеи — кенийский легкоатлет, ранее специализировался в беге на 3000 метров с препятствиями, а сейчас выступает в беге по шоссе. Олимпийский чемпион 2000 года на дистанции 3000 метров с препятствиями с результатом 8.21,43.

В 1998 году стал чемпионом мира среди юниоров. В 2001 году выиграл золото на чемпионате мира в Эдмонтоне и стал серебряным призёром на Играх доброй воли. Бронзовый призёр Игр Содружества 2006 года.

На отборочном чемпионате Кении 2008 года не смог отобраться на Олимпийские игры, заняв лишь 8-е место. Его последним соревнованием на дистанции 3000 метров стал мемориал Эмиля Затопека в Мельбурне в 2011 году. На мемориале он стал победителем 8.39,38.

Игры доброй воли
Игры доброй воли (англ. Goodwill Games) — серия международных соревнований, по своему масштабу подобных Олимпийским играм и задуманных как их альтернатива во времена бойкота Игр. Проводились раз в 4 года по инициативе спортивных организаций, деловых кругов и общественности США и стран-участниц. Позже бренд «Игры доброй воли» был продан их основателем Тедом Тёрнером компании Time Warner. Девиз Игр — «От дружбы в спорте — к миру на Земле!»
Виктор (Коцаба)
Митрополит Ви́ктор (в миру Владимир Дмитриевич Коцаба; род. 5 июня 1983, село Старые Куты, Косовский район, Ивано-Франковская область) — митрополит Хмельницкий и Староконстантиновский; глава Административного аппарата Киевской Митрополии УПЦ, глава Представительства УПЦ при европейских международных организациях.

Тезоименитство — 24 ноября (мученика Виктора Дамасского).

Виктор Дамасский
Виктор Дамасский (лат. Victor, греч. Βίκτωρ; II век) — раннехристианский святой, почитается как мученик, память совершается в православной церкви (по юлианскому календарю) 11 ноября, в католической церкви 14 мая.
Гаврилов, Иван Александрович (кораблестроитель)
Гаврилов Иван Александрович (1873—1966) — русский кораблестроитель, конструктор крейсеров и строитель канонерских лодок, технический директор Русско-Балтийского завода в Ревеле, полковник Корпуса корабельных инженеров.

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Пилява (город)
Пилява (Гарволинский повят) (пол. Pilawa (powiat garwoliński))  —  город  в Польше, входит в Мазовецкое воеводство,  Гарволинский повят.  Занимает площадь 6,62 км². Население — 4121 человек (на 2004 год).

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Хильдебранд, Дэн
Дэн Хильдебранд (англ. Dan Hildebrand) — британский актёр театра, кино и телевидения.

Он появился в таких телесериалах как «Сыны анархии», «Остаться в живых», «Полиция Нью-Йорка» и «Лонгмайер», также как исполнение двух отдельных ролей в «Дедвуде». У Хильдебранда была также повторяющаяся роль Кразниса мо Наклоза в третьем сезона сериала канала HBO «Игра престолов».

Дэн Хильдебранд активно участвует в благотворительной деятельности и восстановлении общин, пострадавших от стихийных бедствий, и в декабре 2013 года, его наградили наградой Social Impact Award в Лос-Анджелесе.

Полиция Нью-Йорка (телесериал)
«Полиция Нью-Йорка» (англ. NYPD Blue) — американская телевизионная драма о полиции Нью-Йорка, вымышленного пятнадцатого участка на Манхэттене. В каждом эпизоде переплетаются несколько сюжетов с участием всего актёрского ансамбля.

Телешоу было создано продюсерами Стивеном Бочко и Дэвидом Милчем. На его создание Милча вдохновила дружба с Биллом Кларком, в прошлом офицером нью-йоркского департамента полиции, который в конечном счёте стал одним из продюсеров этого телепроекта. Съёмками заведовали студии 20th Century Fox Television и Steven Bochco Productions.

Сериал шёл на телеканале ABC с 21 сентября 1993 года по 1 марта 2005 года. Считается самым продолжительным «часовым» сериалом на ABC.
Огарь
О́гарь, или кра́сная у́тка (лат. Tadorna ferruginea), — водоплавающая птица семейства утиных, родственная пеганке. Характерно оранжево-коричневое оперение, при этом голова имеет более светлую окраску. Крылья белые с чёрными маховыми перьями. Красные утки хорошо плавают, а в полёте выглядят тяжёлыми, больше похожими на гусей, чем на уток. У самцов в период гнездования, летом, появляется тёмное кольцо на шее, а у самок обычно есть белое пятно на голове. Их голос — громкий крик, похожий на гогот гусей.

Обычно красные утки живут парами или маленькими группами, гораздо реже — большой стаей. Но на время линьки и зимовки могут собираться большими группами на озёрах или медленных реках. В неволе эти птицы, как правило, агрессивны и необщительны, лучше их держать в паре или рассредоточить на очень большой территории. Можно держать огарей вместе с утками других видов, но и в этом случае они могут быть очень агрессивны в период гнездования.

Ганьсу
Ганьсу́ (кит. упр. 甘肃, пиньинь Gānsù, буквально: «Ганьчжоу и Сучжоу») — провинция на севере центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Ланьчжоу. Согласно переписи 2020 года, в Ганьсу проживало 25,019 млн человек.
Интервенция (фильм)
«Интервенция» (первоначальное название — «Величие и падение дома Ксидиас») — советский художественный фильм режиссёра Геннадия Полоки, представление-буфф по мотивам одноимённой пьесы Льва Славина. «Интервенция» была снята в 1968 году, но по цензурным причинам не выпущена в прокат. Фильм вышел на экраны только в 1987 году.

Буффонада
Буффона́да (от итал. buffonata — шутовство, паясничанье), или слапстик (от англ. slapstick — палка-хлопушка) — утрированно-комическая манера актёрской игры. Основана на резком преувеличении (гротеск), окарикатуривании действий, явлений, черт характера персонажа, благодаря чему создаётся сатирический эффект. Термин имеет также значение «комическое представление, сценка, построенная на приёмах народного, площадного театра».
Смирницкая, Наталья Васильевна
Ната́лья Васи́льевна Смирни́цкая (урождённая Дя́тлова; 8 сентября 1927, Владикавказ, Северо-Кавказский край — 7 января 2004, Санкт-Петербург) — советская легкоатлетка.

Заслуженный мастер спорта СССР (1954). Выступала за Ленинград — спортивное общество «Зенит».

Чемпионка Европы 1950 года в метании копья. Установила 2 мировых рекорда (1949). 2-кратная чемпионка СССР (1949—1950); результата, с которым она стала серебряным призёром чемпионата СССР 1948 года (47,17 м), было бы достаточно для завоевания золотой медали Олимпийских игр 1948 года, где победила Хермине Баума (45,57 м).

Баума, Хермине
Хермине Баума (нем. Hermine Bauma; 23 января 1915 — 9 февраля 2003) — австрийская легкоатлетка и гандболистка, олимпийская чемпионка.

Хермине Баума родилась в 1915 году в Вене. В 1936 году приняла участие в Олимпийских играх в Берлине, и почти завоевала бронзовую медаль, став 4-й в метании копья.

В 1948 году Хермине Баума установила мировой рекорд в метании копья. В 1948 году она опять установила мировой рекорд, а также приняла участие в Олимпийских играх в Лондоне, где завоевала золотую медаль. В 1949 году в составе сборной Австрии приняла участие в чемпионате мира по гандболу, где завоевала серебряную медаль. В 1950 году завоевала серебряную медаль чемпионата мира по лёгкой атлетике. В 1952 году приняла участие в Олимпийских играх в Хельсинки, но там в метании копья стала лишь 9-й.

В 1984 году получила Серебряный Олимпийский орден.

В 1996 году была награждена почётным знаком «За заслуги перед Австрийской Республикой».
Оттар (мифология)
Оттар (др.-сканд. Óttar), также известный как Оттар Простак — протеже (по некоторым версиям, также любовник) богини Фрейи. Он упомянут в Песни о Хюндле из Старшей Эдды. Там Оттар представлен как большой почитатель богинь. Он воздвиг из камней алтарь, Хёрг (др.-сканд. hörgr), и совершил на нем много подношений и клятв Фрейе. Богиня откликнулась на его молитвы и отправилась на поиски его родословной. Фрейя замаскировала Оттара под своего кабана по имени Хильдисвини и отправилась с ним к вёльве Хюндле. Там Фрейя вынудила Хюндлу поведать Оттару о его предках, а также дать ему памятное зелье, чтобы он смог запомнить все, что ему было открыто.

По мнению Виктора Рюдберга, Оттар — один из способов написания имени Ода.

Фрейя
Фре́йя (др.-сканд. Freyja — дама); также Вана́дис (др.-сканд. Vanadís — дочь Ванов); Ге́фна, Хёрн, Мардёлл, Сюр, Вальфре́йя (др.-сканд. Gefn, Hörn, Mardöll, Sýr, Valfreyja) — в германо-скандинавской мифологии богиня любви, жительница Асгарда.
Спортивное ориентирование на лыжах на зимних Всемирных военных играх 2010
Соревнования по спортивному ориентированию на лыжах на зимних Всемирных военных играх 2010 года прошли 23 марта в коммуне Конь в регионе Валле-д’Аоста. Были разыграны четыре комплекта наград: по два у мужчин и у женщин в гонке по заданному направлению на дистанцию в 13 км, разбитую на 3 участка (3 км + 3 км + 7 км), в личном и командном зачёте.

На старт вышла элита мирового спортивного ориентирования на лыжах, среди них: четыре чемпиона мира, Эдуард Хренников и Наталья Томилова, которые оформили победы в общем зачёте Кубка мира несколькими днями ранее. Вызов профессиональным ориентировщикам бросил известный шведский лыжный марафонец и ориентировщик бегом Оскар Сверд.

Конь (Италия)
Конь, или Конье (фр. Cogne) — коммуна в Италии, располагается в регионе Валле-д’Аоста.

Население составляет 1457 человек (на 2008 год), плотность населения составляет 7 чел./км². Занимает площадь 212 км². Почтовый индекс — 11012. Телефонный код — 0165.

Покровителем коммуны почитается святой Урс Аостский, празднование 1 февраля.
Деревянко, Татьяна Тимофеевна
Татьяна Тимофеевна Деревянко (в девичестве — Белоненко; 4 мая 1930 — 27 июля 2001) — советский и украинский киновед. Заслуженный работник культуры УССР (1985). Лауреат премии на фестивале немых фильмов в г. Парденоне (Италия) за выдающийся вклад в мировое кино (1998). Лауреат по разделу «Муза кино» премии В. Холодной «Семь красавиц» (2001).

Заслуженный работник культуры Украины
Заслуженный работник культуры Украины (укр. Заслужений працівник культури України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Лиственничная (приток Выкомши)
Лиственничная — река в России, протекает на юго-западе Лешуконского района Архангельской области. Левый приток реки Выкомша.

Длина реки составляет 15 км.

Течёт по лесной болотистой местности. Впадает в Выкомшу на высоте 66 м над уровнем моря.

Лешуконский район
Лешуко́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Лешуконский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Лешуконское.
Ротсей (город, Миннесота)
Ротсей (англ. Rothsay) — город в округах Уилкин, Оттер-Тейл, штат Миннесота, США. На площади 10,4 км² (10,4 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 497 человек. Плотность населения составляет 47,7 чел./км².

Через город проходит межштатная автомагистраль I-94.

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56579

FIPS-код города — 27-56014

GNIS-идентификатор — 0650315

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Хвост (фильм)
Хвост (норв. Thale) — норвежский малобюджетный фильм 2012 года режиссёра Александра Нордоса с Силье Рейномо в главной роли. Жанр фильма — триллер с элементами фантастики, повествующий о встрече людей с молодой хульдрой, в детстве похищенной из леса. Поскольку идея фильма в значительной степени основана на скандинавском фольклоре, жанр этого фильма некоторыми критиками был определён как «этнический триллер». Этот фильм также имеет элементы антиутопии.

Берген
Бе́рген (норв. Bergen МФА: [ˈbæ̀rɡən]о файле, местн. [ˈbæ̂ʁgæn]) — второй по величине город Норвегии, столица фюльке Вестланн и крупнейший город Западной Норвегии. Расположен на западе страны, на берегу Северного моря в регионе Мидтхорланн. Занимает Бергенский полуостров, защищённый от моря островами Аскёй, Холснёй и Сутра.

До 1299 года являлся столицей Норвегии, примерно до 1830-х годов также был крупнейшим городом страны. Сегодня Берген — крупный порт, центр нефтяной промышленности. В городе имеется университет.

Средневековая набережная Бергена является одним из объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. На 2000 год Берген был провозглашён культурной столицей Европы; здесь проходил конкурс песни Евровидение 1986.
Фрикке, Густав Адольф
Густав Адольф Фрикке (22 августа 1822, Лейпциг — 30 марта 1908, там же) — германский протестантский богослов, священник и философ. Был профессором в университетах Киля и Лейпцига и придерживался ортодоксального направления в лютеранстве. С 1875 по 1900 го состоял президентом Общества Густава-Адольфа.

Киль
Киль (от нид. kiel) — нижняя продольная горизонтальная балка (или балки), проходящая посередине днища судна (корабля) от носовой до кормовой его оконечности, и служащая для обеспечения прочности корпуса судна (корабля) и обеспечения устойчивости.

В других источниках указано что Киль м. исподний, основный брус судна (корабля), выдающийся в виде полоза; он образует основу средины днища, и на деревянных судах (кораблях) брус, служащий основанием судна (корабля) и тянущийся по всей его длине в нижней части по диаметральной плоскости, делается из прочного дерева (дуба, тика и так далее), а также основная продольная связь корабля (судна), располагаемая по всей его длине в нижней части по диаметральной плоскости. Ранее на Руси (в России) назывался Лыжа. В судостроении под килем помещается ещё доска (брус под килем, во всю длину его, сысподи), называемая фа́лшкиль, цель его — при посадке на мель предохранять киль от повреждений.