hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сао Жозе (футбольный клуб)
Сао Жозе — название бразильских футбольных клубов.

Сао Жозе (1933) — бразильский футбольный клуб из Сао Жозе дос Кампос, штат Сан-Паулу

Сао Жозе (1913) — бразильский футбольный клуб из Порту-Алегри, штат Риу-Гранди-ду-Сул

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Товарищество белорусской школы
Товарищество белорусской школы (ТБШ) — культурно-просветительская организация, существовавшая в 1921—1936 годах на территории Срединной Литвы и входящей в состав польского государства Западной Белоруссии. Была основана в Радошковичах Брониславом Тарашкевичем, затем объединилась с Белорусским школьным советом в Вильно.

Тарашкевич, Бронислав Адамович
Бронисла́в Ада́мович Тарашке́вич (бел. Бранісла́ў Ада́мавіч Тарашке́віч; пол. Bronisław Taraszkiewicz; 20 января 1892 — 29 ноября 1938) — белорусский общественно-политический деятель левого и коммунистического толка, языковед, переводчик, публицист. Академик АН БССР (1928). Создатель первой грамматики белорусского языка. Расстрелян в 1938 году, реабилитирован посмертно.
Бебрекаркле, Жан Вильевич
Жан Вильевич Бебрекаркле (латыш. Žanis Bebrekārkle Viļa dēls; 1900, Елгава, Латвия — информации о смерти нет) — один из руководителей органов государственной безопасности Латвийской ССР. Член ВКП(б) c 1920 года.

До 1938 года служил в должности начальника особого отдела НКВД дивизии Приволжского ВО, входящего в состав Приволжского военного округа. В 1936 году ему было присвоено звание старший лейтенант государственной безопасности.

В 1938 году был отозван в распоряжение УНКВД Иркутской области, где проходил службу сотрудником УНКВД Иркутской области до 1938 года, когда был «Уволен вовсе с исключением с учета согласно ст. 38 п. „в“».

С 21 февраля 1945 года служил заместителем начальника отдела спецперевозок НКВД Латвийской ССР и 31 мая 1945 года получил звание майор государственной безопасности.

Приволжский военный округ
Краснознамённый Приво́лжский вое́нный о́круг — оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых Сил СССР и Российской Федерации, существовавшее в 1918—1989 и 1992 — 2001 годах.

Управление округа (штаб) в разные годы находилось в Казани, Саратове, Куйбышеве.
Уэст-Ланкашир
Уэст-Ланкашир (англ. West Lancashire) — район (англ. non-metropolitan district) в церемониальном неметрополитенском графстве Ланкашир, административный центр — город Ормскирк.

Район расположен в юго-западной части графства Ланкашир, на западе и юге граничит с графством Мерсисайд, на юго-востоке — с Большим Манчестером, на севере выходит на побережье Ирландского моря в устье реки Риббл.

Церемониальное графство (Англия)
Церемониальным графством (англ. ceremonial county) в Англии называется графство, которым управляет назначенный лорд-наместник. В настоящее время, согласно Акту о наместниках от 1997 года, в Англии насчитывается 48 церемониальных графств.
Десульфурация металла
Десульфурация (от де… и лат. sulphur — сера), обессе́ривание — физико-химические процессы, способствующие удалению серы из расплавленного металла.

Десульфурация сплавов железа

Десульфурация медных и никелевых сплавов

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Ранняя Шу
Великая Шу (кит. 大蜀, пиньинь Dàshǔ), вошедшее в историю в ретроперспективе как Ранняя Шу (кит. 前蜀, пиньинь Qiánshǔ) — государство, существовавшее после распада империи Тан. Его правители правили на юге Китая в период пяти династий и десяти государств. Столицей государства был город Чэнду, оно занимало основную часть современной провинции Сычуань, территорию современного города центрального подчинения Чунцин, южные части провинций Шэньси и Ганьсу и западную часть провинции Хубэй.

Хубэй
Хубэ́й (кит. упр. 湖北, пиньинь Húběi, в переводе: «севернее озера» Дунтинху) — провинция на востоке центральной части Китая. Органы власти провинции размещаются в Ухане. Согласно переписи 2020 года в Хубэе проживало 57,752 млн человек.
Куликовский, Михаил Алексеевич
Михаил Алексеевич Кулико́вский (2 [15] ноября 1906, Санкт-Петербург, Российская империя — 17 октября 1996, Краснодар, Россия) — советский и российский актёр, театральный режиссёр, педагог. Народный артист СССР (1975). Лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1978).

Погодин, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Пого́дин (настоящая фамилия — Стука́лов; 3 [16] ноября 1900, станица Гундоровская, Область Войска Донского, Российская империя — 19 сентября 1962, Москва, СССР) — русский советский сценарист и драматург. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1949). Лауреат Ленинской (1959) и двух Сталинских премий (1941, 1951). Кавалер двух орденов Ленина (1939, 1960).
Octopus (альбом Gentle Giant)
Octopus (в переводе с англ. — «Осьминог») — студийный альбом британской рок-группы Gentle Giant, выпущенный лейблом Vertigo Records в 1972 году. Альбом включает восемь композиций, и его название часто трактуется как восемь опусов.

Британское издание альбома вышло с обложкой с рисунком Роджера Дина, а у американского издания была другая обложка, с рисунком Чарльза Уайта.

Композиция «The Advent of Panurge» написана по мотивам романа Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль». Песня «A Cry For Everyone» посвящена работе и убеждениям франко-алжирского писателя Альбера Камю. Трек «Knots» (с англ. — «Узлы») основан на впечатлениях от одноимённой книги шотландского психиатра Рональда Дэвида Лэйнга, вышедшей в 1970 году.

Альбом занимает 20 место в списке «25 лучших классических альбомов прогрессивного рока» по версии PopMatters и 16 место в списке «50 величайших прог-рок-альбомов всех времён» журнала Rolling Stone.

Дин, Роджер
Роджер Дин (англ. Roger Dean; род. 31 августа 1944 год, Ашфорд, Кент, Англия) — английский художник, дизайнер, архитектор и издатель. Наиболее известен своими работами по обложкам музыкальных альбомов, которые он начал рисовать в конце 1960-х годов.
Ятулий
Ятулий (ятулийская свита, ятулийская система) — нижняя часть карельского комплекса протерозоя восточной и северной Финляндии и Карелии. Выделена Якобом Седерхольмом в 1893 году. В основании комплекса присутствуют аркозы и полимиктовые конгломераты с гранитной галькой (сариолий, сариолийская «фация»), выше залегают кварциты (в том числе железистые), филлиты с пачками доломитов (морской ятулий) и основные эффузивные породы большой мощности. В карбонатных отложениях встречаются строматолиты Carelozoon jatulicum. Залегает на калевийской свите (системе): гнейсо-гранитах архея или на метаморфических породах. Отечественная геология относит комплекс к среднему протерозою и расчленяет его на сариолийскую, сегозерскую и онежскую серии.

Доломит
Доломи́т или горький шпат,:111 также в разных вариациях встречается под тривиальными названиями бу́рый шпат, перламу́тровый шпат или ромби́ческий шпат — распространённый в земной коре минерал из класса карбонатов химического состава CaCO3•MgCO3. Кроме того, доломитом называют также осадочную карбонатную горную породу, состоящую из минерала доломита на 95 % и более. Минерал получил название в честь французского инженера и геолога Деода де Доломьё (1750—1801), описавшего признаки доломитовых пород.
Салахутдинов, Нариман Фаридович
Нариман Фаридович Салахутдинов (род. 28 сентября 1954 года) — российский химик-органик, специалист в области медицинской химии, член-корреспондент РАН (2019).

Заведующий лабораторией физиологически активных веществ (с 2004 года), отделом медицинской химии Новосибирского института органической химии имени Н. Н. Ворожцова СО РАН.

Автор и соавтор 490 научных работ, из них 7 монографий, 30 глав в монографиях и обзоров, 95 патентов РФ.

Преподает на медицинском факультете Новосибирского государственного университета.

Под его руководством защищено 3 докторские и 14 кандидатские диссертации.

Новосибирский институт органической химии имени Н. Н. Ворожцова СО РАН
Новосиби́рский институ́т органи́ческой хи́мии им. Н. Н. Ворожцова СО РАН — научно-исследовательский институт в Новосибирске. Занимается фундаментальными и прикладными исследованиями в области органической химии.
Ванни
Ванни (итал. Vanni) — итальянская фамилия.

Ванни, Андреа (ок. 1332—1414) — итальянский художник сиенской школы.

Ванни, Липпо (упоминается в 1341—1375) — итальянский художник сиенской школы.

Ванни, Турино (1348—после 1438) — итальянский художник.

Ванни, Массимо (род. 1946) — итальянский актёр.

Ванни, Франческо (1563—1610) — итальянский художник. Его сыновья:
Ванни, Микельанджело (1583—1671) — итальянский художник.
Ванни, Рафаэлло (1590—1657) — итальянский художник.

Ванни, Лука (род. 1985) — итальянский теннисист.

Ванни, Эванджелиста Латино Энрико (1878—1962) — католический прелат, епископ, викарий апостольского викариата Аравии.

Ванни, Турино
Турино Ванни, Турино ди Ванни (итал. Turino Vanni, Turino di Vanni; лат. Torinus Vannis De Reguli; 1348, Сан-Джулиано-Терме — после 1438, Пиза) — итальянский живописец периода проторенессанса луккано-пизанской школы.
Конопля посевная
Конопля́ посевна́я (лат. Cánnabis satíva) — единственный вид растений рода Конопля семейства Коноплёвые (Cannabaceae).

В настоящее время выращивание строго регламентируется в большинстве стран мира с целью предотвращения распространения наркотиков.

Кронквист, Артур
А́ртур Джон Кро́нквист (англ. Arthur John Cronquist, 1919—1992) — американский ботаник, разработчик таксономической системы классификации цветковых растений, известной как Система Кронквиста, которую он изложил в работах:

Единая система классификации цветковых растений (An Integrated System of Classification of Flowing Plants), 1981;

Эволюция и классификация цветковых растений (The Evolution and Classification of Flowing Plants), первое издание — 1968, второе — 1988.

В честь Кронквиста названы роды растений Кронквистия (Cronquistia R.M.King) и Кронквистиантус (Cronquistianthus R.M.King & H.Rob.)
Пневмонит
Пневмонит (др.-греч. πνεύμων — лёгкие + лат. -itis — суффикс, означающий воспаление), или пульмонит (лат. pulmunes — лёгкие + лат. -itis) — интерстициальное воспаление сосудистой стенки альвеол, сопровождающееся их рубцеванием; термин, иногда употребляемый для обозначения атипичных пневмоний. В патогенезе по данным Таббса (R. R. Tubbs, 1978), основную роль играют иммунопатологические механизмы преимущественно клеточного типа.

PubMed Central
PubMed Central (PMC) — архив полнотекстовых биомедицинских публикаций со свободным доступом, созданный Национальной медицинской библиотекой США.

По данным на март 2022 года PMC содержит 7,8 миллиона статей.

MEDLINE, PubMed и PMC — различные по содержанию базы данных.
Колено Иосифово
Коле́но Ио́сифово (ивр. שֵׁבֶט יוֹסֵף‎) — одно из колен Израилевых, считавшееся наиболее многочисленным. Согласно Библии, вело свою родословную от Иосифа, одного из сыновей Иакова.
Манассия (Мена́ше) и Ефрем (Эфраим) — сыновья Иосифа, которых Иаков возвёл в родоначальники двух самостоятельных колен вместо их отца Иосифа (Быт. 48:5; ср. Нав. 14:4).

Понятие «Колено Иосифово» — неоднозначно. Чаще используется термин Род Иосифа (ивр. בית יוסף‎ — Бейт Йосеф).
Изначально род Иосифа считается одним племенем (Быт. 46:8—25, Быт. 49:1—27, Откр. 7:8), затем списки Израилевых колен в Библии не приводят колено Иосифа как самостоятельное, связывая его только с Ефремом и Манассией (Чис. 1:10, Чис. 26:5—51).
Иногда колена Ефрема и Манассии считаются за одно колено, так как являются двумя частями колена Иосифа. Манассию, например, книга Паралипоменон именует «полуколеном» (1Пар. 5:23, 1Пар. 5:23, 1Пар. 6:71, 1Пар. 12:31-37, 1Пар. 26:32, 1Пар. 27:20-21).

Иаков
Иа́ков (греч. Ιακωβ, лат. Iacob, др.-евр. יַעֲקֹב‬ [jaː.ʕa.ˈqoːv], араб. يَعْقُوب‎ [yaʕqūb], церк.-слав. Иаковъ) — ветхозаветный персонаж из Книги Бытия в эпоху после Потопа и до дарования Моисею Закона. Третий библейский патриарх (после Авраама и Исаака), родоначальник 12 колен Израилевых. Младший из сыновей-близнецов Исаака и Ревекки, родившей после 20-летнего бесплодного брака. После схватки с ангелом именуется Израилем.

Почитается в авраамических религиях (иудаизме, христианстве, исламе).
Обмен (картина де Кунинга)
«Обмен» (англ. Interchange; также известная как «Обменянный» англ. Interchanged) — картина американского художника-экспрессиониста голландского происхождения Виллема де Кунинга, завершенная в 1955 году. Картина является одним из первых абстрактных пейзажей де Кунинга, которая ознаменовала смену его стиля под влиянием Франца Клайна. В сентябре 2015 года Фонд Дэвида Геффена продал её Кеннету Гриффину за 300 миллионов долларов, что сделало картину одной из самых дорогих в мире. Сейчас картина находится в аренде в Чикагском институте искусств.

Абстрактный экспрессионизм
Абстрактный экспрессионизм (англ. abstract expressionism) — школа (движение) художников, которые пишут быстро и на больших полотнах, с использованием негеометрических штрихов, больших кистей, иногда капая красками на холст, для полнейшего выявления эмоций. Экспрессивный метод здесь имеет такое же значение, как само рисование. Целью художника при таком творческом методе является спонтанное выражение внутреннего мира (подсознания) в хаотических формах, не организованных логическим мышлением.
(10502) Арманобс
(10502) Арманобс (лат. Armaghobs) — астероид, относящийся к группе астероидов, пересекающих орбиту Марса, который принадлежит к редкому спектральному классу Q. Он был открыт 22 августа 1987 года американским астрономом Элеанор Хелин в Паломарской обсерватории и назван в честь Арманской обсерватории в Северной Ирландии. Название было утверждено и опубликовано 9 января 2001 года.

Орбита астероида Арманобс и его положение в Солнечной системе

Фотометрические наблюдения, проведённые в 2013 году в австралийской обсерватории Riverland Dingo Observatory, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 24,978 ± 0,002 часа, с изменением блеска по мере вращения 0,51 m. Для каменных астероидов среднее альбедо составляет около 0,20 и на основе абсолютной звёздной величины, равной 15 m, даёт диаметр астероида примерно в 3 км.

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Прогрессивные (Латвия)
«Прогрессивные» («Прогрессисты», латыш. Progresīvie) — левоцентристская политическая партия в Латвии, основанная 25 февраля 2017 года. Отстаивает социал-демократические и зелёные идеи. С 14 сентября 2019 года партийными лидерами стали преподаватель Рижского университета им. Страдыня Антонина Ненашева и эколог Эдмунд Цепуритис. В настоящее время партия имеет одно место в Европейском парламенте, а также располагает значительным представительством в Рижской Думе, а после парламентских выборов 2022 года — также 10 депутатами из 100 в Сейме.

Левоцентризм
Левоцентри́зм (ле́вый центри́зм, ле́вый це́нтр) — система политических взглядов и действий, ориентирующаяся на социалистические или социал-демократические идеалы. Также может толковаться как совмещение умеренно левых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам объединяясь и блокируясь с центристами. По своему происхождению левоцентризм связан с идеями социальных реформ, социального прогресса и профсоюзными движениями, переросшими в политические партии.

К левоцентризму относятся социал-демократия, социальный либерализм, лейборизм, энвайронментализм, зелёная политика, реформизм и прогрессивизм.

Левоцентристские группы более склонны отдавать приоритет вопросам долгосрочной или абстрактной важности, чем другие идеологические группы. К ним относятся защита окружающей среды, искусство, наука, социальное равенство и иностранная помощь. Левоцентристские партии обычно верят в мультикультурализм и поддерживают высокий уровень иммиграции.
Плёнка
Плёнка:

Фотоплёнка — гибкая лента или лист, покрытые слоем светочувствительного материала.

(типы: 110, 120, 126, 127, 135, 220, 240, дисковая)

Киноплёнка — аналогична фотоплёнке, с некоторыми отличиями.

Полиэтиленовая плёнка — тонкий слой материи, изготовленный из полиэтилена.

Оксидная плёнка — тонкий слой окислов на поверхности металла или полупроводника.

Мастер-плёнка — часть полиграфического дупликатора, используется как трафарет.

Фотоплёнка тип-110
Фотоплёнка тип-110 — формат фотоплёнки. Поставляется упакованной в двухкатушечный картридж. Формат был предложен фирмой Kodak в 1972 году и являл собой плёнку типа 126 в миниатюре. Один картридж вмещает 24 кадра. Плёнка в картридже имеет перфорацию (одно отверстие между кадрами) и кадры размером 13×17 мм (соотношение сторон 1:1,31).

С 1898 по 1929 год выпускалась неперфорированная рулонная плёнка типа 110, рассчитанная на размер кадра 5×4 дюйма.
Смерть Робин Гуда (фильм)
«Смерть Робин Гуда» (англ. The Death of Robin Hood) — будущий американский эпический боевик режиссёра Майкла Сарноски. Фильм станет мрачным переосмыслением легенды о Робин Гуде. Главные роли в нём исполнят Хью Джекман и Джоди Комер.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Сборная Швеции по хоккею с шайбой
Сборная Швеции по хоккею с шайбой (швед. Sveriges herrlandslag i ishockey) — национальная команда, представляющая Швецию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Контролируется Федерацией хоккея Швеции (с 1922 года, до этого Швецию в ИИХФ представлял с 1912 года Шведский футбольный союз). Одиннадцатикратные чемпионы мира, двукратные олимпийские чемпионы.

Хоккейная сборная Швеции является одной из ведущих сборных мира и наряду со сборными Канады, России, Финляндии, Чехии и США входит в так называемую «большую хоккейную шестерку».

В мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на седьмом месте.

Хоккей с шайбой на Олимпийских играх
Первый турнир по хоккею с шайбой в рамках Олимпийских игр состоялся на летних Олимпийских играх 1920 года. С 1924 года соревнования по хоккею с шайбой стали разыгрываться в программе зимних Олимпийских игр. Турнир по хоккею с шайбой среди женских команд включён в олимпийскую программу с зимних Олимпийских игр 1998 года в Нагано.
В период между 1920 и 1968 годами хоккейный олимпийский турнир считался также чемпионатом мира по хоккею с шайбой.
Госсо, Жан-Жак
Жан-Жак Госсо́ Госсо́ (фр. Jean-Jacques Gosso Gosso; 15 марта 1983, Абиджан) — ивуарийский футболист, игравший на позиции полузащитника. Выступал в национальной сборной.

Дебютировал в чемпионате Франции 9 августа 2008 года в матче 1-го тура против «ПСЖ». Он отыграл весь матч и на 81-й минуте получил жёлтую карточку. Всего в сезоне 2008/09 он провёл 31 матч. В нынешнем сезоне на его счету 8 матчей в чемпионате и 1 в Кубке.

В составе молодёжной сборной в 2003 году он выступал на молодёжном чемпионате мира, проходившем в ОАЭ, где «слоны» заняли 8-е место.

19 ноября 2008 года Жан-Жак дебютировал за сборную в матче против Израиля (2:2).

Сборная Израиля по футболу
Сборная Израиля по футболу (ивр. נבחרת ישראל בכדורגל‎) — национальная футбольная команда Государства Израиль, представляющая его на международных турнирах. Управляющая организация — Израильская футбольная ассоциация. Страна является официальным членом УЕФА с 1994 года, до этого относилась к зоне АФК и КФО. Сборная Израиля является правопреемником сборной Подмандатной Палестины и сборной Эрец-Исраэль.

Команда участвовала в отборочных турнирах чемпионата мира от трёх зон: Азии, Океании и Европы. Единственный раз сборная участвовала на Чемпионате мира 1970 года, заняв 4-е место на групповом этапе. Также, сборная Израиля является обладателем Кубка Азии по футболу 1964 года, дважды серебряным призёром (1956 и 1960) и бронзовым призёром (1968). В связи с бойкотом со стороны арабских государств Израиль покинул азиатскую зону и стал выступать сначала в зоне Океании, а затем в зоне Европы. На чемпионатах Европы сборная Израиля не выступала, поскольку ещё ни разу не проходила в финальный этап.
Бильбао (аэропорт)
Бильбао (баск. Bilbo-Loiu aireportua, исп. Aeropuerto de Bilbao) — аэропорт, расположен в 9 км к северу от города Бильбао на территории муниципалитета Лухуа. Это крупнейший аэропорт в Стране Басков.

Строительство аэропорта близ Бильбао началось в 1927 году, первые полёты произошли в 1928 году, во время гражданской войны строительство продолжалось, а аэропорт использовался как военный. В 1940-х гг. аэропорт в дневное время использовался и в целях гражданской авиации. В 1955 году был построен терминал. В 2000 году был открыт новый терминал по проекту известного архитектора Сантьяго Калатрава. В 2008 году по данным статистики услугами аэропорта воспользовались 4 172 901 человек.

В настоящее время аэропорт имеет две асфальтовые взлётно-посадочные полосы в 2000 и 2600 м длиной и шириной по 45 м.

С Бильбао аэропорт связывает автобусное сообщение службы BizkaiBus. Планируется также построить и железнодорожную ветку.

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).