hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dubai Festival City
Dubai Festival City (араб. دبي فستيفال سيتي‎) — крупный многофункциональный комплекс в Дубае (ОАЭ). Включает квартиры, гостиницы, торговые центры, поле для гольфа и заведения развлекательного характера.

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
Правительство Михаила Чигиря
В статье даются сведения о составе Кабинета Министров Республики Беларусь под председательством Михаила Чигиря, действовавшего в июле 1994 г. — январе 1997 г.

В соответствии со структурой Кабинета Министров Республики Беларусь, утвержденной Указом Президента Республики Беларусь от 3 августа 1994 г. № 18, в состав Кабинета Министров входили Премьер-министр, его заместители, министры, Председатель Комитета государственной безопасности и Председатель Государственного комитета по печати (включен в структуру Указом Президента Республики Беларусь от 10 ноября 1995 г., № 457).

Президент Республики Беларусь
Президе́нт Респу́блики Белару́сь (бел. Прэзідэнт Рэспублікі Беларусь) является главой государства, гарантом Конституции Беларуси, прав и свобод человека и гражданина. Он представляет Беларусь в отношениях с другими государствами и международными организациями.

После референдума 2022 года президентом может быть избран гражданин Беларуси по рождению, не моложе 40 лет, обладающий избирательным правом и постоянно проживающий в Беларуси не менее 20 лет непосредственно перед выборами. До поправок — 35 лет и старше, проживающий в республике 10 последних лет. На этом статья 80 заканчивалась.

Президент Беларуси официально избирается на 5 лет.

Согласно Конституции Беларуси, президент приостанавливает членство в политических партиях и других общественных объединениях, преследующих политические цели, на весь срок полномочий.

Президент может в любое время подать в отставку. Отставка президента принимается Палатой представителей.
Залогин, Александр Васильевич
Александр Васильевич Залогин (23 февраля 1946, СССР — 25 июня 1999, Россия) — советский хоккеист, нападающий, мастер спорта, воспитанник школы московского «Спартака».

Выступал за пензенский «Дизелист» (1963—1965), московские «Спартак» (1965—1968) и «Крылья Советов» (1968—1970), калининский СКА/СКА МВО (1970—1972), саратовский «Кристалл» (1972—1975) и московский «Алмаз» (1975—1976). В составе «Спартака» в 1967 году стал чемпионом СССР, приняв участие в 18 матчах, в которых забросил 6 шайб и сделал 3 результативные передачи. Всего за красно-белых провёл 48 матчей и забросил 11 шайб. За «Крылья Советов» провёл 75 матчей (11 шайб).

Дизель (хоккейный клуб)
«Ди́зель» — клуб хоккея с шайбой из города Пензы.

Основан в 1948 году. Чемпион РСФСР 1963 года. С 2010 года выступает в чемпионате ВХЛ. В сезонах 2015/16 и 2017/18 являлся клубом-партнёром «Сочи» (КХЛ), в сезоне-2016/17 — клубом-партнёром «Лады» (КХЛ), в сезоне 2022/23 — клубом-партнёром «Торпедо» (КХЛ), с сезона 2024/25 — клубом-партнёром «Северсталь» (КХЛ).
Ганзафиртель
Ганзафиртель (нем. Hansaviertel) — район в различных городах Германии:

Ганзафиртель (район Берлина) — район в Берлине

Ганзафиртель (район Мюнстера) — район в Мюнстере

Ганзафиртель (район Ростока) — район в Ростоке

Ганзафиртель (район Франкфурта-на-Одере) — район во Франкфурте-на-Одерее

Ганзафиртель (район Берлина)
Га́нзафиртель (нем. Hansaviertel, от Ганза и Viertel — квартал, произносится раздельно: Ха́нза-фи́ртель») — район Берлина, расположенный в административном округе Митте. Является самым маленьким по площади районом немецкой столицы и в то же время одним из самым густонаселённых и имеющих наибольший процент мигрантов среди населения. Центр района — площадь Ганзаплац. Ганзафиртель является густонаселённым районом, основную площадь которого занимают жилые дома. При этом основная часть жилых зданий — новостройки, построенные в послевоенное время на месте почти полностью разрушенного района. Нежилые помещения занимают лишь незначительную часть недвижимого фонда.
Мадонна с греческой надписью
Мадонна с греческой надписью, или Греческая Мадонна (итал. La Madonna greca) — картина выдающегося итальянского живописца венецианской школы периода кватроченто Джованни Беллини, на которой изображена Дева Мария с Младенцем, полусидящим у Неё на коленях. Название возникло от греческих монограмм, начертанных по сторонам изображения. Картина написана между 1460 и 1470 годами и представляет собой живопись темперой по дереву размером 82 × 62 см. В настоящее время картина хранится в Пинакотеке Брера в Милане.

Кватроченто
Кватроче́нто, также кваттроченто (итал. quattrocento, — четыреста, а также четырёхсотые годы, то есть «1400-е годы») — общепринятое обозначение эпохи итальянского искусства XV века, соотносимой с периодом Раннего Возрождения (1420-е — ок. 1500).
Сан-Джорджо-Маджоре (базилика)
Сан-Джо́рджо-Маджо́ре (итал. La Сhiesa di San Giorgio Maggiore — церковь Святого Георгия; венец. San Zorzi Mazór) — базилика бенедиктинского монастыря Святого Георгия в Венеции, на острове Сан-Джорджо-Маджоре (остров получил название «Маджоре» — Главный, чтобы отличать его от острова Сан-Джорджо-ин-Альга). Церковь не имеет статуса собора, а является «малой базиликой» (basilica minore), или монастырской церковью (итал. chiesa monasterio). Монастырский комплекс, включающий церковь, «кипарисовый двор» (Chiostro dei Cipressi) и трапезную (refettorio del convento di San Giorgio Maggiore) построены по проекту выдающегося архитектора Андреа Палладио в 1566—1591 годах. Фасад церкви завершал ученик мастера Винченцо Скамоцци между 1607 и 1610 годами, через тридцать лет после смерти Палладио.

Скамоцци, Винченцо
Винченцо Скамоцци (итал. Vincenzo Scamozzi; 2 сентября 1548, Виченца — 7 августа 1616, Венеция) — выдающийся архитектор итальянского Возрождения, венецианской школы, теоретик архитектуры. Один из самых известных учеников Андреа Палладио и продолжатель палладианства. Уроженец Виченцы, города на севере Италии, в области Венето. Р. Виттковер назвал Скамоцци «интеллектуальным отцом неоклассицизма».
Верхолугск
Верхолу́гск — деревня в Киренском районе Иркутской области. Входит в Макаровское муниципальное образование.

Находится на правом берегу реки Лена, в 6 км к юго-западу от центра сельского поселения, села Макарово.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
К востоку от рая (фильм)
«К востоку от рая» или «К востоку от Эдема» (англ. East of Eden) — американская кинодрама 1955 года, снятая режиссёром Элиа Казаном. Вольная экранизация второй половины одноимённого романа Джона Стейнбека. В главных ролях снялись Джеймс Дин, Джули Харрис и Рэймонд Мэсси.

Премия «Оскар» за дебютную актёрскую работу Джо Ван Флит (мать братьев Траск), также три номинации, приз Каннского кинофестиваля как лучшему драматическому фильму конкурсной программы. Джеймс Дин стал первым человеком в истории, удостоенным посмертных номинаций на «Оскар» и BAFTA в категории «Лучший актёр» и особой премии «Золотой глобус» лучшему драматическому актёру.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Исакссон, Юнас
Юнас Исакссон (швед. Jonas Isacsson, род. 10 июня 1959 года в Умео, лен Вестерботтен, Швеция) — шведский музыкант, гитарист и продюсер. Наиболее известен, как гитарист шведской поп-рок группы Roxette с момента её основания в 1986 году и до сего дня. Автор гитарного проигрыша к одному из главных хитов группы, песне «The Look», которая возглавила чарты Billboard.

Исакссон сотрудничал с Пером Гессле, Мари Фредрикссон (с обоими: как в составе Roxette, так и в качестве сольных артистов), с певицей Евой Дальгрен, а также в составе групп PG Roxette, Contact и Hansson de Wolfe United, в которой заменил Клэса Пальмквиста.

Вестерботтен (лен)
Лен Ве́стерботтен (швед. Västerbottens län) — лен на севере Швеции. Граничит с ленами Емтланд, Вестерноррланд и Норрботтен. Административный центр — город Умео.

Лен полностью включает в себя территорию исторической провинции Вестерботтен, южную часть Лаппланда и небольшую часть на севере Онгерманланда.
Ванденберг, Адриан
Адриан Ванденберг (англ. Adrian Vandenberg, Адриан ван ден Берг, нид. Adriaan van den Berg; род. 31 января 1954, Энсхеде) — нидерландский рок-гитарист, клавишник, певец, автор песен, художник.

Наиболее известен по работе в группе Whitesnake в 1987—1991, 1994, 1997—1998 годах, а также в группе Vandenberg, которую он основал в 1981 году. В 2013 году Адриан сформировал новую группу, Vandenberg's MoonKings, и записал альбом, который был выпущен в начале 2014 года.

Энсхеде
Э́нсхеде, ранее — Энсхеде́ (нид. Enschede [ˈɛnsχəˌdeˑ]о файле, нидерл. н.-сакс. Eanske) — город и община в Нидерландах в провинции Оверэйссел, находится в самой восточной части страны на границе с Германией. Община состояла из одного города до 1934 года, когда была присоединена община Лоннекер. Крупнейший город провинции Оверэйссел и 14-й муниципалет Нидерландов по числу жителей.
Тимофеев, Алексей Васильевич
Алексе́й Васи́льевич Тимофе́ев:

Тимофеев, Алексей Васильевич (1812—1883) — русский поэт и прозаик.

Тимофеев, Алексей Васильевич (1925—1982) — Герой Советского Союза.

Тимофеев, Алексей Васильевич (1929—1993) — марийский советский писатель, журналист и редактор, инженер-экономист.

Тимофеев, Алексей Васильевич (писатель, 1929)
Алексе́й Васи́льевич Тимофе́ев (4 февраля 1929, Кукшенеры Волжского района Марийской АССР, СССР — 6 января 1993, Йошкар-Ола, Республика Марий Эл, Россия) — советский марийский писатель, редактор, журналист, инженер-экономист. Заслуженный работник культуры РСФСР (1983). Член КПСС.
Магнушев (город)
Магнушев (пол. Magnuszew) — населённый пункт в Мазовецком воеводстве Польши, административный центр одноимённой гмины (волости) в Козеницком повете. Расположен примерно в 60 км южнее Варшавы, недалеко от реки Вислы.

Козеницкий повет
Козеницкий повят (пол. Powiat kozienicki) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повята — город Козенице. Занимает площадь 916,96 км². Население — 62 100 человек (на 2013 год).
БДБ
БДБ (J, BDB — от англ. benzodioxolylbutanamine, ИЮПАК 1-(1,3-бензодиоксол-5-ил)бутан-2-амин) — психоделик и эмпатоген. Аналог МДА, отличается альфа-этильной группой вместо альфа-метильной. БДБ был впервые синтезирован А. Шульгиным и описан в его книге PiHKAL («Фенэтиламины, которые я знал и любил») под именем J.

PiHKAL
PiHKAL: A Chemical Love Story — книга Александра Шульгина и его жены Энн, изданная в 1991 году. Предметом работы являются психоактивные вещества — фенилэтиламин и его производные, в частности, те, которые могут быть психоделиками и/или эмпатогенами. Оригинальное название «PiHKAL» является акронимом, который означает «Phenethylamines I Have Known And Loved» (Фенилэтиламины, которые я узнал и полюбил).
Мухаммад VIII
Мухаммад VIII

Мухаммад VIII аль-Мутамассик (1409—1431) — эмир Гранады с 1417 по 1419 год и с 1427 по 1429 год из династии Насридов

Мухаммад VIII аль-Амин (1881—1962) — последний бей Туниса с 15 мая 1943 до 20 марта 1956

Мухаммад VIII аль-Мутамассик
Абу́ ’Абдулла́х Мухаммад VIII ибн Ю́суф (араб. أبو عبد الله محمد بن يوسف‎), по прозвищу аль-Мутамассик (араб. المتمسك‎ — самоотверженный); (1409, ? — 1431, Салобрения) — эмир Гранады с 1417 по 1419 год и с 1427 по 1429 год из династии Насридов.
Петровский городской совет
Петровский городской совет — одна из административно-территориальных единиц в составе Краснолучского городского совета Луганской области / ЛНР c центром в городе Петровское. Петровскому городскому совету подчинены 1 город, 1 посёлок городского типа, 2 посёлка и 1 село. Население 13,5 тыс. чел. (на 2011 год).

Состав:

город Петровское  — 15 200 чел. (1998)

посёлок городского типа Фёдоровка — 411 чел. (2001)

поселок Буткевич — 90 чел. (2001)

поселок Вергулёвское — 110 чел. (2001)

село Воскресёновка — 151 чел. (2001)

С мая 2014 года Петровский городской совет полностью контролируется самопровозглашённой непризнанной Луганской Народной Республикой.

Экономика

На территории Петровского городского совета расположен центр химического производства. Основным градообразующим предприятием является Химическое казенное объединение имени Г. И. Петровского. Отрасль производства — химическая и нефтехимическая промышленность.

Химическое казённое объединение имени Г. И. Петровского
Химическое казенное объединение имени Г. И. Петровского (укр. Хімічне казенне об'єднання імені Г. I. Петровського) - государственное предприятие военно-промышленного комплекса Украины, которое выпускает взрывчатые вещества, производит баллиститный порох, занимается утилизацией боеприпасов.

Входит в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.
Пюга, Бенуа
Бенуа́ Пюга́ (фр. Benoît Puga; род. 30 января 1953 в Сен-Манде, департамент Валь-де-Марн, Франция) — французский военный деятель, армейский генерал, с 1 сентября 2016 года — Великий канцлер ордена Почётного легиона.

Валь-де-Марн
Валь-де-Марн (фр. Val-de-Marne, буквально — «Долина Марны») — небольшой по площади, но густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 94. Административный центр — Кретей. Население — 1 333 702 жителя (11-е место среди департаментов, данные 2011 года).
Короли Айлеха
Короли Айлеха — правители одноимённого королевства из рода Кенел Эогайн. Принадлежали к династии Северных Уи Нейллов и вели своё название от крепости Грианан Айлеха (ир. Grianan Ailigh), городища на вершине горы Грэйнэн на западе Ольстера. В настоящее время восстановленная крепость находится на полуострове Инишоуэне с видом на озеро Лох-Суилли на западе и залив Лох-Фойл на востоке.

Ольстер
О́льстер (ирл. Cúige Uladh [ˌkuːɟə ˈʊlˠə], англ. Ulster [ˈʌlstər]) — одна из четырёх исторических провинций на острове Ирландия, объединяющая в настоящее время девять графств на севере острова. Шесть из этих графств — Антрим, Арма, Даун, Фермана, Лондондерри и Тирон — входят в состав Северной Ирландии, остальные — Каван, Донегол и Монахан — являются частью Республики Ирландия. По данным 2011 года население Ольстера — 2 105 656 человек (Северная Ирландия — 1 810 853 чел. и Республика Ирландия — 294 803 чел.). Площадь — 21 882 км² (Северная Ирландия — 13 795 км² и Республика Ирландия — 8087 км²). Самый большой город — Белфаст с населением более 500 000 человек.

Основным языком является английский, второй по распространённости — ирландский. Около 10 % населения Северной Ирландии имеют определённые познания в ирландском языке, хотя язык преподают во всех графствах, являющихся частью республики.

Часто Ольстером неофициально называют именно Северную Ирландию.
Ганиев, Рамиль Маратович
Рами́ль Мара́тович Гани́ев (род. 23 сентября 1968, Янгиабад, Ташкентская область) — советский и узбекский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборные СССР, СНГ и Узбекистана по лёгкой атлетике в 1990-х годах, чемпион и серебряный призёр Азиатских игр, обладатель серебряной медали чемпионата Азии, победитель и призёр первенств национального значения, рекордсмен Узбекистана в семиборье и десятиборье, участник двух летних Олимпийских игр.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Блестящий синий FCF
Блестящий синий FCF — синтетическое органическое соединение, используемое в основном в качестве синего пищевого красителя для обработанных пищевых продуктов, лекарств, пищевых добавок и косметики. Он классифицируется как триарилметановый краситель и известен под разными названиями, такими как FD&C Blue No. 1. Он обозначается номером E133 и имеет цветовой индекс 42090. Внешне Блестящий синий FCF имеет вид синего порошка и растворим в воде и глицерине с максимальным поглощением около 628 нм. Это одна из старейших красящих добавок, одобренных FDA, которая признана нетоксичной и безопасной.

Коэффициент поглощения
Коэффициент поглощения — доля поглощения объектом взаимодействующего с ним другого объекта. Взаимодействующим объектом может быть электромагнитное излучение, энергия звуковых волн, ионизирующее или проникающее излучение, вещество (например, газообразный водород).
Урс Тульский
Урс (лат. Ursus; умер около 500) — епископ Туля. Святой (дни памяти — 1 марта и 4 сентября).

Святой Урс был избран епископом Туля около 490 года. Когда правитель франков Хлодвиг I вёл войну с вестготами, святой Урс в 496 году принял короля во время прохода того через Туль. Епископ поручил одному из своих священников, святому Ведасту, христианизировать франкского монарха.

Святой Урс умер около 500 года и его тело было погребено в церкви Сен-Мансуэта в Фонтенуа-ле-Шато.

Почитание Урса как святого, его литургическая память были установлены в древности на 4 сентября. Сегодня святого поминают 1 марта.

Епархия Туля
Епархия Туля — упразднённая церковная епархия Франции.

Епархия Туля (лат. Diocesis Tullensis) была основана в IV веке. Она была одной из тройки знаменитых исторических епархий Лотарингии. Упраздненная в 1801 году в пользу Нанси, она не была восстановлена. С 1824 года епархиальные епископы получают титул епископа Тульского, а епархия называется епархией Нанси и Туля.
Чепмен, Джейк и Динос
Братья Джейк (род. 1966, Челтнем) и Ди́нос (род. 1962, Лондон) Че́пмены (англ. Jake and Dinos Chapman) — английские концептуальные художники, которые работают практически всегда вместе.

Прославились как участники группы «Молодые Британские Художники» (YBA, Young British Artists), детища медиамагната и коллекционера Чарльза Саатчи. Выдвигались на соискание Премии Тернера в 2003 году. Братья обычно создают произведения с использованием пластиковых моделей или манекенов из стекловолокна. Любители провокации, Чепмены с их любовью к телесным и психологическим крайностям, часто становятся причиной скандала.

Челтнем
Че́лтнем (Курорт Челтнем; англ. Cheltenham, Cheltenham Spa) — крупный курорт и боро в графстве Глостершир, Англия, недалеко от Глостера и Сайренсестера. Стал известен как курортный город для здоровья и отдыха после открытия минеральных источников в 1716 году. 
Население — 118 836 чел. (2021). Городской девиз: Salubritas et Eruditio («Здоровье и образование»). Иногда в российских изданиях пишется как Челтенхем.
Лайкенс, Джин
Джин Лайкенс (англ. Gene Elden Likens; род. 6 января 1935, Пирстон, Индиана) — американский лимнолог и эколог.
Член Национальной АН США (1981), Шведской (1988) и Датской (1994) королевских АН, а также Австрийской АН (2000), доктор философии.
Основатель (в 1983) Cary Institute of Ecosystem Studies и ныне его президент-эмерит, профессор Дартмута, Йеля, Корнелла, Ратгерского и Коннектикутского университетов, а также Университета штата Нью-Йорк в Олбани.
Удостоен Национальной научной медали (2001), лауреат Тайлеровской премии (1993) и премии «Голубая планета» (2003).
Вместе со своими коллегами стал первым, обнаружившим кислотность дождей в Северной Америке.

Австрийская академия наук
Австрийская академия наук (нем. Österreichische Akademie der Wissenschaften) — национальная научная организация Австрии.

В 1713 году Готфрид Лейбниц, вдохновлённый Лондонским королевским обществом и Французской академией, предложил создать подобную организацию. Но лишь 14 мая 1847 года в Вене была открыта Императорская академия наук. В 1918 году она переименована в Академию наук, а в 1947 году — в Австрийскую академию наук.

С середины 1960-х годов она стала ведущим учреждением Австрии в области неуниверситетских фундаментальных исследований. Состоит из 2 секций: математических и естественных наук; философских и исторических наук. Кроме того, в её состав входят Институт сравнительного исследования поведения им. К. Лоренца и Международный институт прикладного системного анализа. Библиотека академии содержит более 100 тыс. томов.
Ангольская кухня
Ангольская кухня (порт. Culinária de Angola) — набор кулинарных традиций, характерных для Анголы.

Её основу составляют фасоль, рис, свинина и курица, которые употребляются с различными соусами. Из овощей наиболее популярны помидоры и лук, из приправ — чеснок и острый перечный соус.

Рис
Рис (лат. Orýza) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки.

Культурные сорта риса требовательны к условиям выращивания, посадки могут быть погублены заморозками. Рис очень любит влагу, и его побеги растут прямо из воды. Семена прорастают при 10—12 °C.
Оферта
Офе́рта (лат. offero — предлагаю) — предложение о заключении сделки, в котором изложены существенные условия договора, адресованное определённому лицу, ограниченному или неограниченному кругу лиц. Если получатель (адресат) принимает оферту (выражает согласие, акцептует её), это означает заключение между сторонами предложенного договора на оговорённых в оферте условиях. 
Оферта может быть письменной или устной.

Направление (выпуск, публикация) оферты обязывает направившее её лицо заключить указанный в оферте договор с акцептантом (или любым из группы акцептантов).

Гражданский кодекс Российской Федерации
Гражданский кодекс Российской Федерации (ГК РФ) — кодифицированный нормативно-правовой акт, регулирующий гражданско-правовые отношения, имеющий приоритет перед другими федеральными законами и иными нормативными правовыми актами в сфере гражданского права. Указанный приоритет установлен в самом Гражданском кодексе. Нормы гражданского права, содержащиеся в других законах, должны соответствовать Гражданскому кодексу, как указано в статье 3.
Монтуа (кантон)
Монтуа́ (фр. Monthois) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Вузье.

Код INSEE кантона — 0817. Всего в кантон Монтуа входит 18 коммун, из них главной коммуной является Монтуа.

Вузье (округ)
Вузье (фр. Vouziers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Вузье.
Население округа на 2006 год составляло 22 376 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 1412 км².