hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Телстар (футбольный клуб)
«Телстар» (нид. Telstar) — нидерландский профессиональный футбольный клуб из города Велзен. Был основан 17 июля 1963 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «711», его вместимость составляет 5 200 зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 7-е место в Эрстедивизи и через стыковые матчи вернулся в Эредивизи — Высший дивизион Нидерландов. Наивысшим достижением клуба в чемпионате Нидерландов является 6-е место в сезоне 1973/74, всего в высшем дивизионе чемпионата Нидерландов команда провела четырнадцать сезонов.

Главный тренер команды — Антони Коррея.

Первый дивизион Нидерландов по футболу
Первый дивизион Нидерландов по футболу (нид. Eerste Divisie) — футбольная лига Нидерландов, вторая по силе в системе футбольных лиг страны. Разыгрывается с 1956 года. Победитель, а также серебряный призёр получают право играть в следующем сезоне в Высшем нидерландском дивизионе.
Козлов, Николай Александрович (лётчик)
Никола́й Алекса́ндрович Козло́в (17 [30] апреля 1917; деревня Красково, Витебская губерния — 11 июля 2005, город Москва) — Герой Советского Союза (1943), генерал-майор авиации (1955), Военный лётчик 1-го класса.

И-16
И-16 (ЦКБ-12) «истребитель шестнадцатый» (в просторечии — «Ишак», «Ишачок») — советский одномоторный истребитель-моноплан 1930-х годов, созданный в бригаде Николая Николаевича Поликарпова конструкторского бюро ОГПУ. Первый в мире поточно производимый истребитель-моноплан с убирающимся в полёте шасси. Самый многочисленный истребитель межвоенного времени в мире: уже к началу Второй мировой войны построено более шести тысяч И-16.

Самолёт имел деревянную конструкцию с обшивкой, выклеенную из шпона и полотна. Основной истребитель ВВС РККА с 1936 и до начала 1942 года.
Юнгнер, Микаэль
Ю́хани Ми́каэль Ю́нгнер (фин. Juhani Mikael Jungner; род. 20 апреля 1965, Хельсинки) — финский политик. С 2011 года — депутат Эдускунты от Социал-демократической партии Финляндии.

В 2005—2010 годах работал генеральным директором крупнейшей финской телерадиокомпании Yle, а в 2010—2012 годах был секретарём Социал-демократической партии Финляндии.

В ходе внутрипарламентской критики о ходе реформы сил обороны Финляндии, был причастен к уходу в отставку министра обороны Финляндии Стефана Валлина.

31 января 2014 года объявил о намерении баллотироваться в депутаты Европейского парламента от Финляндии на предстоящих выборах.

Yle
Yle (официально «Ю̀лейсра́дио», фин. Yleisradio Oy, швед. Rundradion Ab) — контролируемое государством частное акционерное общество, осуществляющее теле- и радиовещание в Финляндии и до 1986 года (до начала вещания по программе «Kolmoskanava») обладавшее монополией на него.
Хи-функция Лежандра
Хи-функция Лежандра — это специальная функция, названная по имени французского математика Адриен Мари Лежандра.  Хи-функция Лежандра определяется рядом Тейлора также являющимся рядом Дирихле:

Таким образом Хи-функция Лежандра тривиально выражается через полилогарифм:

Хи-функция Лежандра возникает в дискретном преобразовании Фурье, по индексу ν дзета-функции Гурвица, а также  многочленов Эйлера.

Хи-функция Лежандра является частным случаем дзета-функции Лерха:

Свойства:

Функция Лежандра-Клаузена имеет несколько известных аналитических значений в определенных точках.

Значение в точке 1:

Значение в точке -1:

Значение в точке :

Дискретное преобразование Фурье
Дискретное преобразование Фурье (в англоязычной литературе DFT, Discrete Fourier Transform) — это одно из преобразований Фурье, широко применяемых в алгоритмах цифровой обработки сигналов (его модификации применяются в сжатии звука в MP3, сжатии изображений в JPEG и др.), а также в других областях, связанных с анализом частот в дискретном (к примеру, оцифрованном аналоговом) сигнале.

Дискретные преобразования Фурье помогают решать дифференциальные уравнения в частных производных и выполнять такие операции, как свёртки. Дискретные преобразования Фурье также активно используются в статистике, при анализе временных рядов. Существуют многомерные дискретные преобразования Фурье.

Дискретное преобразование Фурье требует в качестве входа дискретную функцию. Такие функции часто создаются путём дискретизации (выборки значений из непрерывных функций).
McDonnell Douglas YC-15
YC-15 — американский военно-транспортный самолёт, создававшийся к 1975 году на замену C-130 «Геркулес». Хотя он и не достиг стадии серийного производства, тем не менее стал прототипом более удачного серийного Boeing C-17 Globemaster III, разработанного и принятого в производство в 1990-х годах.

Военно-транспортный самолёт
Военно-транспортный самолёт — специальный транспортный самолёт, в военной авиации вооружённой силы государства, предназначенный для доставки войск, вооружения, военной техники и другого военного оборудования.
Острова Кэмпбелл
Острова Кэ́мпбелл (англ. Campbell Islands) — вулканический архипелаг в Тихом океане, расположенный примерно в 600 км к югу от южной оконечности Южного острова Новой Зеландии.

Эта группа островов считается новозеландскими Внешними островами и является территорией Новой Зеландии, однако она не считается частью какого-либо региона или округа, а находится в непосредственном управлении специального органа — англ. Area Outside Territorial Authority.

Острова Кэмпбелл — Всемирное наследие ЮНЕСКО.

Южный (остров, Новая Зеландия)
Южный остров (англ. South Island, маори Te Waipounamu) — больший из двух крупнейших островов Новой Зеландии, но менее населённый, чем Северный остров. Острова разделены проливом Кука, западный берег омывается Тасмановым морем, восточный и южный Тихим океаном. Площадь Южного острова составляет 150 437 км², что делает его 12-м в мире по величине. На острове господствует умеренный климат.

По площади Южный остров превосходит Северный на 32 процента, но проживает на нём только 23 процента населения Новой Зеландии. На ранних этапах европейской колонизации бо́льшая часть европейского населения попадала на Южный остров, главным образом, из-за начавшейся в 1860-е годы «золотой лихорадки». Население Северного острова превысило население Южного в начале XX века, и на протяжении всего столетия имела место внутренняя миграция на Север.
Пукеруа-Бей
Пукеруа-Бей (англ. Pukerua Bay, маори Puke Rua) — небольшой посёлок, пригород Порируа, располагающийся в 30 километрах к северу от Веллингтона. На языке маори Puke Rua означает два холма. Население Пукеруа-Бей составляет чуть более полутора тысяч человек, при этом на территории посёлка расположено 89 предприятий малого и среднего бизнеса, в основном связанного с туризмом. Пукеруа-Бей — родина новозеландского режиссёра Питера Джексона, известного по кинотрилогии Властелин Колец. Джексон снял в Пукеруа-Бей свой первый фильм «В плохом вкусе».

Веллингтон
Ве́ллингтон (англ. Wellington, маори Te Whanganui-a-Tara, те фангануи-а-тара) — столица Новой Зеландии.

Веллингтон делит с Крайстчерчем второе место в Новой Зеландии по численности населения. С учётом агломерации, Веллингтон — крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный.
Елизавета Калишская
Елизавета Калишская (Эльжбета Калишская, Елизавета Великопольская) (пол. Elżbieta Kaliska, Elżbieta Bolesławówna; 1261/1263 — 28 сентября 1304) — польская княжна из Великопольской линии династии Пястов, княгиня Вроцлавская и Легницкая, жена князя Вроцлава и Легницы Генриха V Брюхатого (1245/1250 — 22 февраля 1296).

Аббатиса
Аббати́са (лат. abbatissa) — настоятельница женского монастыря (аббатства) в католической церкви. Аббатиса, хотя и наделяется аббатскими знаками отличия (наперсный крест, перстень, посох), но обладает только административной властью над подчинёнными. Впервые термин встречается в 514 году.

В настоящее время в Римско-католической церкви служит около двухсот аббатис. Согласно католическому праву (CIC can. 160—182), выборы аббатисы происходят под председательством епископа или в присутствии его представителя. Аббатисы должны иметь по меньшей мере 40 лет от роду и 10 лет после принесения обета.
Маяк Портленд-Брейкуотер
Маяк Портленд-Брейкуотер (англ. Portland Breakwater Light) также известный как Маяк Баг (англ. Bug Light) — маяк, расположенный на моле на входе в гавань города Портленд, округ Камберленд, штат Мэн, США. Административно принадлежит городу Саут-Портленд. Построен в 1855 году. Автоматизирован в 1934 году.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Форум Нервы
Форум Нервы (лат. Forum Nervae) — четвертый из пяти императорских форумов Рима, также назывался Forum Transitorium. Строительство этого форума было начато при императоре Веспасиане или Домициане, однако закончено лишь в 98 году при Нерве, поэтому форум назван в его честь.

Форум располагался между Форумом Августа и Храмом Мира (форумом Веспасиана), отсюда второе название Forum Transitorium: 
«проходной форум» . Форум (120 на 45 метров) также соединял Аргилет (улица или жилой район Древнего Рима) и Римский Форум.

На форуме Нервы находился небольшой храм, посвященный Минерве, который был разрушен в 1606 году по приказу папы Павла V для строительства фонтана Аква Паола и капеллы Борджиа в Санта Мария Маджоре), а также колонного зала. До наших дней сохранились лишь 2 гранитные колонны (так называемые Colonacce — Огромные колонны), часть стены и рельеф с изображением Минервы. Большая часть этого форума также погребена под улицей Виа деи Фори Империали.

Виа-дей-Фори-Империали
Ви́а-дей-Фо́ри-Империа́ли (итал. Via dei Fori Imperiali, дословно — «улица Имперских форумов», первоначально Via dell’Impero) — широкий проспект в центре Рима от Пьяцца Венеция к Колизею, построенный в 1932 году по приказу Бенито Муссолини. Прямая улица шириной 30 и длиной 850 м отделяет основной римский форум от императорских форумов. Находится в районе Монти.
Метод k-средних
Метод k-средних (англ. k-means) — наиболее популярный метод кластеризации. Был изобретён в 1950-х годах математиком Гуго Штейнгаузом и почти одновременно Стюартом Ллойдом. Особую популярность приобрёл после работы Маккуина.

Действие алгоритма таково, что он стремится минимизировать суммарное квадратичное отклонение точек кластеров от центров этих кластеров:

где  — число кластеров,  — полученные кластеры, , а  — центры масс всех векторов  из кластера .

По аналогии с методом главных компонент центры кластеров называются также главными точками, а сам метод называется методом главных точек и включается в общую теорию главных объектов, обеспечивающих наилучшую аппроксимацию данных.

Метод главных компонент
Метод главных компонент (англ. principal component analysis, PCA) — один из основных способов уменьшить размерность данных, потеряв наименьшее количество информации. Изобретён Карлом Пирсоном в 1901 году. Применяется во многих областях, в том числе в эконометрике, биоинформатике, обработке изображений, для сжатия данных, в общественных науках.

Вычисление главных компонент может быть сведено к вычислению сингулярного разложения матрицы данных или к вычислению собственных векторов и собственных значений ковариационной матрицы исходных данных. Иногда метод главных компонент называют преобразованием Кархунена — Лоэва или преобразованием Хотеллинга (англ. Hotelling transform).
Йоханныс I
Йоханныс I (геэз ዮሐንስ yōḥānnis, амх. yōhānnis), тронное имя A’ilaf Sagad (геэз አእላፍ ሰገድ a’ilāf sagad, «тот, перед кем склоняются десятки тысяч») — негус Эфиопии с 1667 по 1682 год, принадлежит к Соломоновой династии, четвёртый сын Фасиледэса.

Йоханныс был назначен нэгусе нэгест советом знатных сановников империи по настоянию блаттенгеты Мэлка-Крыстоса. Затем совет заточил остальных сыновей Фасиледэса на горе Уохни-Амба, продолжая возрождённый Фасиледэсом обычай.

По мнению Хантингфорда (G.W.B. Huntingford), Йоханныс провёл большую часть времени своего правления в походах, указав, что 6 из 11 воспроизведённых им походов были военными экспедициями. Три из них были против агау в Годжаме и Агаумэдэре, одна против оромо, и две карательные экспедиции в район около горы Ашгуагва — Ангот и Ласта — для подавления восстаний Фэрэса (в 1677) и За Марьяма (в 1679). Император Йоханныс скончался 19 июля и был похоронен в Тэда.

Ласта
Ласта (геэз: ላስታ lāstā) — историческая область в северо-центральной Эфиопии. Именно на её территории находится Лалибэла, бывшая столицей Эфиопии во время правления династии Загве и место нахождения 11 средневековых монолитных церквей.

Согласно Дж. Хантингфорду (G. W. B. Huntingford), первое упоминание о Ласте встречается в XIV веке, хотя очевидно, что люди жили там задолго до того. В XVIII веке францисканец-чех Ремедиус Прутки (Remedius Prutky) назвал Ласту в числе 22 провинций Эфиопии, по-прежнему остающихся под властью императора, но выделил её как одну из шести провинций, которые он считал «крупными и действительно заслуживающими звания царства». По соседству с Ластой, к западу от неё находился Бегемдэр, а к северу — Уаг (Wag).
Ляпуново
Ляпуново — название населённых пунктов в России:

Ляпуново — село в Угловском районе Алтайского края.

Ляпуново — деревня в Торопецком районе Тверской области.

Ляпуново — деревня в Красноборском районе Архангельской области.

Ляпуново — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Ляпуново — деревня в Варнавинском районе Нижегородской области.

Ляпуново — деревня в Городецком районе Нижегородской области.

Ляпуново — село в Байкаловском районе Свердловской области.

Ляпуново — деревня в Новодугинском районе Смоленской области.

Ляпуново (Варнавинский район)
Ляпуно́во — деревня в составе Михаленинского сельсовета Варнавинского района Нижегородской области.

Располагается на правом берегу реки Ветлуги.

По данным на 1999 год, численность населения составляла 16 чел.
Государство флага
Государство флага — государство, осуществляющее нормативный контроль над коммерческими морскими судами, официально зарегистрированными и ходящими под его флагом.

Контроль включает в себя инспекционные проверки судов, их сертификацию, обеспечение безопасности и защиты окружающей среды при эксплуатации судов.

Часто крупные компании в качестве государства флага выбирают государство с неразвитым морским законодательством. Три крупнейших государства с открытыми корабельными реестрами — Багамские острова, Либерия и Панама. Данная практика называется «удобный флаг». Два из государств с «удобными» флагами — Монголия и Боливия — вообще не имеют выхода к морю.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Бланшар (лунный кратер)
Кратер Бланшар (лат. Blanchard) — ударный кратер на обратной стороне Луны. Название дано в честь французского изобретателя, пионера авиации и воздухоплавания, Жан-Пьера Франсуа Бланшара (1753—1809) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1991 г.

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).
Taz Taylor
Дэнни Ли Снодграсс-младший (англ. Danny Lee Snodgrass Jr.; род. 20 октября 1992, Джэксонвилл, Флорида, США), более известный как Taz Taylor — американский продюсер, автор песен, основатель и исполнительный директор Internet Money, творческого коллектива и звукозаписывающего лейбла.

Таз бросил школу в 7 классе и начал продюсировать треки, чтобы помогать своей семье. Наиболее известен как продюсер таких исполнителей как XXXTentacion, Juice WRLD, Lil Tecca. В России известен как продюсер совместного трека Flesh и Lizer «False Mirror» с одноимённого альбома, а также как композитор песни «Забирай всё что хочешь» от рэпера Face.

Lil Tecca
Тайлер-Джастин Энтони Шарп (англ. Tyler-Justin Anthony Sharpe, более известный как Lil Tecca, родился 26 августа 2002 года) — американский рэпер — певец и автор песен. Он получил признание после выпуска своего бэнгера-сингла «Ransom», который собрал более 1 миллиарда прослушиваний на Spotify и находился на его максимальном четвёртом месте в Billboard Hot 100.

Он также ранее выпустил песни, которые привлекли внимание, такие как «Love Me», «Molly Girl», «Did It Again» и «Bossanova», которые все появились в его дебютном микстейпе We Love You Tecca, выпущенного 30 августа 2019 года. Микстейп достиг 4 места в американском Billboard 200.
Олейник, Александр
Алекса́ндр Оле́йник:

Олейник, Александр Александрович (род. 1982) — российский футболист, полузащитник.

Олейник, Александр Михайлович (род. 1959) — министр информационных технологий и связи Республики Молдова, депутат Парламента Молдавии.

Олейник, Александр Леонидович (род. 1959) — советский и украинский музыкант, дирижёр.

Олейник, Александр Николаевич (род. 1987) — украинский футболист.

Олейник, Александр Олегович (род. 1986) — украинский кикбоксер и тайбоксер.

Олейник, Александр Михайлович
Алекса́ндр Михайлович Оле́йник (рум. Alexandru Oleinic; род. 8 декабря 1959, Купчинь, Единецкий район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политический и государственный деятель, депутат парламента Республики Молдова (2001—2009, 2019—2021), министр информационных технологий и связи Республики Молдова (2009—2010). Лидер Народной партии Республики Молдова.

Общественный деятель, основатель благотворительного Фонда «Молодёжь за Молдову» и Института политических и социальных технологий. Председатель «Национального фонда по привлечению и защите инвестиций» и совета директоров компании «Milenium Management Grup»;
Ребрендинг
Ребре́ндинг (англ. rebranding) — активная маркетинговая стратегия; включает комплекс мероприятий по изменению бренда (как компании, так и производимого ею товара), либо его составляющих: названия, логотипа, слогана, визуального оформления, с изменением позиционирования. Проводится в русле изменения концептуальной идеологии бренда. Это подразумевает, что в компании (продукте) произошли довольно существенные изменения.

Рестайлинг и репозиционирование бренда — составные части процесса ребрендинга (см. ниже).

Удачный ребрендинг позволяет компании выйти на новый уровень развития, привлечь внимание новых клиентов и увеличить лояльность существующих.

Стратегия
Страте́гия (др.-греч. στρατηγία — иску́сство полково́дца) — общий, недетализированный план, охватывающий длительный период времени, способ достижения сложной цели, в военном деле, позднее вообще какой-либо деятельности человека.

Задачей стратегии является эффективное использование наличных ресурсов для достижения основной цели (стратегия как способ действий становится особо необходимой в ситуации, когда для прямого достижения основной цели недостаточно наличных ресурсов).
Плятер, Константы Людвик
Константин Людвик Плятер (пол. Konstanty Ludwik Plater ; 1722 — 1778) — граф, каштелян трокский с 1770 года, воевода мстиславский (1758—1770), каштелян полоцкий (1754—1758), писарь великий литовский (1746—1754), маршалок Трибунала Великого княжества Литовского в 1754 году, староста инфлянтский и динабургский. Был послом Речи Посполитой в России.

Ливония
Ливо́ния (от лат. Livonia; латыш. Livonija, лив. Līvõmō, эст. Liivimaa — «земля ливов»), также Лифля́ндия (от нем. Livland) — историческая область (со 2-й четверти XIII века по 1561 год — Ливонская конфедерация) на территории современных Латвии и Эстонии.

Земля названа германскими рыцарями-крестоносцами по проживавшему на этой территории финно-угорскому племени ливов. В русском языке долгое время преобладало название «Лифляндия», которое происходит от немецкого Livland. Искажением немецкого слова является польское название «Инфлянты», распространённое на территории Речи Посполитой. «Лифляндией» область называли и во времена её вхождения в состав Российской империи.
Плоскость (философия)
Пло́скость — термин естественно-научной традиции, используемый как метафора в современной философии (Хайдеггер, Делёз, Деррида и др.) в контексте философской метафоры многомерности бытия и мышления. Термин «плоскость» позволяет использовать ряд близких по смыслу слов, широкоприменяемых в середине — второй половине XX века в качестве философских понятий: поверхность, глубина и т. д. В истории философии потребность в философских подходах, использующих такую пространственную метафорику, впервые осознаётся и фиксируется Ницше.

Естественные науки
Есте́ственные нау́ки (устар. естественная история, от «естество» или природа) — науки, изучающие природу (понимаемую в широком смысле как материальный мир Вселенной). Множество отраслей естественных наук объединено в систему наук — естествознание.

Естественные науки, как современные научные направления, сформировались в XIX веке, они пришли на смену «естественной истории» и «естествознанию». К естественным наукам относят разделы, отвечающие за изучение природных явлений, в отличие от гуманитарных и общественных наук, изучающих человеческое общество.

В России в качестве введения в естественные науки и обобщающего школьного предмета последовательно выступали курсы: «Естествознание», «Природоведение» и «Окружающий мир».
Математическая формула
Математи́ческая фо́рмула (от лат. formula — уменьшительное от forma — «образ», «вид») в математике, а также физике и других естественных науках — символическая запись высказывания (которое выражает логическое суждение), либо формы высказывания. Формула, наряду с термами, является разновидностью выражения формализованного языка.

Естественные науки
Есте́ственные нау́ки (устар. естественная история, от «естество» или природа) — науки, изучающие природу (понимаемую в широком смысле как материальный мир Вселенной). Множество отраслей естественных наук объединено в систему наук — естествознание.

Естественные науки, как современные научные направления, сформировались в XIX веке, они пришли на смену «естественной истории» и «естествознанию». К естественным наукам относят разделы, отвечающие за изучение природных явлений, в отличие от гуманитарных и общественных наук, изучающих человеческое общество.

В России в качестве введения в естественные науки и обобщающего школьного предмета последовательно выступали курсы: «Естествознание», «Природоведение» и «Окружающий мир».
Курмангазы (месторождение)
Курмангазы (до 1991 г. — Кулалинская) — нефтегазоконденсатное месторождение в Казахстане, находится на казахстанском секторе северо-каспийского шельфа. Ближайший населенный пункт находится в 80 км, это порт Баутино Мангистауской области. Площадь Курмангазы составляет 1632 км².

Курмангазы расположена в шельфовом районе Казахстана, глубиной воды от 5 до 7 м. Рельеф дна имеет малые уклоны, с увеличением глубины воды на юг.

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.