hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блочный код
Блочный код — тип канального кодирования, увеличивает избыточность сообщения так, чтобы в приёмнике можно было расшифровать его с минимальной (теоретически нулевой) погрешностью, при условии, что скорость передачи информации (количество передаваемой информации в битах в секунду) не превысила бы канальную производительность.

Главная характеристика блочного кода состоит в том, что это — канальный код фиксированной длины (в отличие от такой схемы кодирования источника данных, как кодирование Хаффмана, и в отличие от таких методов канального кодирования, как конволюционное кодирование («сверточное» кодирование)). Обычно система блочного кодирования получает на входе k-значное кодовое слово W, и преобразовывает его в n-значное кодовое слово C(W). Это кодовое слово и называется блоком.

Блочное кодирование было главным типом кодирования, используемого в ранних системах мобильной коммуникации.

Код Хаффмана
Алгоритм Хаффмана — жадный алгоритм оптимального префиксного кодирования алфавита с минимальной избыточностью. Был разработан в 1952 году аспирантом Массачусетского технологического института Дэвидом Хаффманом при написании им курсовой работы. В настоящее время используется во многих программах сжатия данных.

В отличие от алгоритма Шеннона — Фано, алгоритм Хаффмана остаётся всегда оптимальным и для вторичных алфавитов m2 с более чем двумя символами.

Этот метод кодирования состоит из двух основных этапов:

Построение оптимального кодового дерева.

Построение отображения код-символ на основе построенного дерева.
Subgraph OS
Subgraph OS — дистрибутив Linux, который должен быть устойчив к наблюдению, и вмешательству вредоносного программного обеспечения в Интернет. Он основан на Debian. Операционная система упоминается Эдвардом Сноуденом как довольно безопасная и имеющая большой потенциал развития.

Subgraph OS спроектирована с функциями, которые направлены на уменьшение паттернов атаки операционной системы и увеличение сложности, необходимой для выполнения определенных классов атак. Это достигается за счёт упрощения системы, и активного, постоянного внимания к безопасности, и устойчивости к атакам. Subgraph OS также уделяет особое внимание обеспечению целостности установленных пакетов программного обеспечения посредством детерминированной компиляции.

Qubes OS
Qubes OS — ориентированная на безопасность настольная операционная система, которая призвана обеспечить безопасность через изоляцию. Виртуализация осуществляется на базе Xen. Пользовательская среда может быть основана на Fedora, Debian, Whonix, Windows и других операционных системах.

16 февраля 2014 года Qubes стал финалистом в премии Access Innovation Prize 2014 в номинации Endpoint Security Solution. Победителем стал Tails, другая ориентированная на безопасность операционная система.
Русский менталитет
Русский менталитет, шире — российский менталитет, русский национальный характер — философское и идеологическое понятие, комплекс ценностей, положительных и отрицательных стереотипов и идеологем, описывающий особую ментальность русских или жителей России в сравнении с другими народами или нациями. Приписываемые русскому национальному характеру склонности и стремления не подтверждаются данными эмпирического анализа.

Зализняк, Анна Андреевна
А́нна Андре́евна Зализня́к (род. 10 сентября 1959, Москва) — российский лингвист, доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института языкознания РАН (ИЯз РАН). В сферу научных интересов А. А. Зализняк входят лексическая семантика, контрастивная семантика и семантическая типология, русская аспектология, языковая картина мира для русского языка в межкультурной перспективе, русский, славянские, романские и германские языки.
NGC 5492
NGC 5492 (другие обозначения — UGC 9065, MCG 3-36-74, ZWG 103.106, IRAS14082+1950, PGC 50613) — галактика в созвездии Волопас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Социал-демократическая партия Грузии
Грузинская социал-демократическая партия (груз. საქართველოს სოციალ-დემოკრატიული პარტია) — марксистская партия, существовавшая в Грузинской Демократической Республике с 1918 года по 1926 год.

Ведущая политическая сила в Грузинской Демократической Республике.

Джибладзе, Сильвестр Виссарионович
Сильвестр Виссарионович Джибладзе (груз. სილიბისტრო ბესარიონის ძე ჯიბლაძე, 1859 — 17 февраля 1922) — грузинский политический деятель, социал-демократ, после советизации Грузии (1921) один из руководителей тифлисского антисоветского подполья.
Ичас, Мартин Мартинович
Мартин Мартинович Ичас (13 ноября 1885 — 5 апреля 1941) — литовский общественный деятель, адвокат и политик, депутат Государственной думы IV созыва от Ковенской губернии, переводчик, издатель, публицист, предприниматель и религиозный деятель.

Биржай
Би́ржай (лит. Biržai, рус. Биржи, Бирже) — город на севере Литвы. Административный центр самоуправления Биржайского района, Ширвенского и Биржайского городского староств. Также является центром Биржайского деканата и прихода, и местом расположения дирекции Биржайского регионального парка.
Заём
Заём (неправильно займ) — вид обязательственных отношений, договор, согласно которому одна сторона (заимодавец) передаёт или обязуется передать в собственность или управление другой стороне (заёмщику) деньги, ценные бумаги или товары, определённые родовыми признаками (например: числом, весом, мерой), а заёмщик обязуется возвратить равную сумму денег или равное количество вещей или ценных бумаг того же рода и качества. Согласно другим источникам, заём может быть не только беспроцентным (безвозмездным), но и процентным (возмездным).

Процент
Проце́нт (от лат. per centum «на сотню; сотая») — одна сотая доля (равная часть); обозначается знаком «%»; используется для обозначения доли чего-либо по отношению к целому. Например, 17 % от 500 кг означает 17 частей по 5 кг каждая, то есть 85 кг. Справедливо также утверждение, что 200 % от 500 кг является 1000 кг, поскольку 1 % от 500 кг равен 5 кг, и 5 × 200 = 1000.
Юбиляция
Юбиля́ция (от лат. jubilatio, также jubilus — «ликование») в аллилуйях григорианских распевов — мелизматический распев заключительного слога в слове alleluia. Помимо того юбиляция в аллилуйе возобновляется после псалмового стиха (верса).

Путём тропирования юбиляций возникла (первоначально для запоминания ненотированных долгих мелизмов) секвенция (в том числе, в сборнике Liber hymnorum Ноткера).

В широком (нетерминологическом) смысле «юбиляцией» называют любой обширный мелизматический распев в церковном пении.

Мелизматическое пение
Мелизмати́ческое пе́ние (от др.-греч. μέλισμα — песня, напев), также мелизматический распев, мелизматическая структура (Гарднер), мелизматический стиль (от англ. melismatic style), реже мелизматика — способ распева текста, при котором на один его слог приходится много (четыре или больше) звуков мелодии.

Дефиниция по БРЭ: исполнение относительно длинного мелодического фрагмента на один слог текста.
Флагшток
Флагшто́к (от нид. vlagge-stock) — металлическая, деревянная или пластиковая вертикальная стойка (шест, шток, стержень, древко), на которой поднимают флаг или флажок, также окончание мачты, верхняя часть самой верхней стеньги с клотиком (головкой).

Верхний конец всякого вертикального рангоутного дерева, например флагштока — топ, на который крепят клотик или клот. Иногда флагшток снабжён механизмом для более удобного поднятия флага. В этом случае флаг крепится к верёвке и при помощи простейшего блока поднимается на верхнюю точку флагштока к клоту, при этом сам поднимающий избавлен от необходимости подниматься наверх.

На 2025 год самый высокий флагшток в мире находится в Египте, Каир.

Каирский флагшток
Флагшток Каира — вертикальная металлическая конструкция в Новой столице Египта к востоку от Каира. Это самый высокий флагшток в мире на 2025 год, с высотой 201,952 м, открытый 26 декабря 2021 года. Флаг Египта, который развевается на флагштоке, имеет размеры 60 на 40 метров и площадь 2400 м². Флагшток выше, чем предыдущий рекордсмен, флагшток в Джидде, более чем на 25 метров.
Сражение при Краббендаме
Сражение при Краббендаме или сражение при Зейпедейке (англ. Battle of Krabbendam) — одно из сражений во время англо-русского вторжения в Голландию. Произошло 10 сентября 1799 года между британскими войсками генерала Ральфа Эберкромби и объединёнными франко-батавскими силами генерала Гийома Брюна.

Ден-Хелдер
Ден-Хе́лдер (нид. Den Helderо файле) — община и город в Нидерландах, в провинции Северная Голландия. В городе находится самая северная точка континентальной Северной Голландии. В городе также находится главная военно-морская база страны. Отсюда паромная служба Royal TESO обеспечивает транспортное сообщение между Ден-Хелдером и близлежащим голландским островом Вадден Тексел на севере.

Из Ден-Хелдера осуществляется паромное сообщение с островом Тексел.
Верещагин, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Вереща́гин (13 [25] октября 1839, Череповецкий уезд, Новгородская губерния — 13 [26] марта 1907, Череповецкий уезд, Новгородская губерния) — российский общественный деятель, предприниматель, создатель новой отрасли русского народного хозяйства «масло- и сыроделия», инициатор крестьянского «артельного маслоделия», выросшего в крупнейшее кооперативное движение России. Участник Крымской войны, лейтенант.

Старший брат художника Василия Васильевича Верещагина и генерала Александра Васильевича Верещагина.

Вольное экономическое общество России
Общероссийская общественная организация «Вольное экономическое общество России» (сокращенно — ООО «ВЭО России») — российская общественная организация, объединяющая ученых-экономистов и специалистов в области управления, финансов, образования, банковской и других сфер с целью развития и укрепления экономики России и её регионов, всех отраслей народного хозяйства. В его состав входят 65 региональных и межрегиональных организаций. Главной задачей организации с момента основания является практическое использование достижений науки в интересах общественного развития.

ВЭО России является духовным преемником и продолжателем традиций Императорского Вольного экономического общества.
Экономика Финляндии
Финляндия — одна из экономически развитых стран Европейского союза, входящих в еврозону.

Долгое время преимуществами Финляндии остаются политическая стабильность, открытость экономики, высокоразвитая инфраструктура и надёжность телекоммуникаций, а также высокий уровень взаимодействия между предприятиями, научно-техническими центрами и университетами. Кроме того, в обеспечении конкурентоспособности Финляндии важны такие факторы, как быстрота в освоении новых технологий, высокий образовательный уровень населения, благоприятный для бизнеса деловой климат.

Neste
Neste Oyj — финская нефтеперерабатывающая компания. Штаб-квартира — в Эспоо, городе-спутнике Хельсинки. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 671-е место (675-е по размеру выручки, 546-е по чистой прибыли, 1949-е по активам и 473-е по рыночной капитализации). Компания занимает 3 место в мировом рейтинге наиболее устойчивых компаний The Global 100 (англ.).
Железный поток (роман)
«Железный поток» — роман советского писателя Александра Серафимовича. В произведении описаны реальные события Гражданской войны — поход Таманской армии под командованием Е. И. Ковтюха летом 1918 года (в тексте рассказа он «Кожух»).

Фурманов, Дмитрий Андреевич
Дми́трий Андре́евич Фу́рманов (26 октября [7 ноября] 1891, Середа-Упино, Костромская губерния — 15 марта 1926, Москва) — советский писатель-прозаик, революционер, военный и политический деятель.

Наибольшую известность из литературного наследия Фурманова получил роман «Чапаев».
Паросочетание без зависти
Паросочетание без зависти (англ. envy-free matching, EFM) — это паросочетание между людьми и «объектами», в котором нет зависти в том смысле, что никто из людей не имеет желания переключиться на «объект», который принадлежит другому лицу. Этот термин используется в нескольких различных контекстах. Ниже сокращение ОЗ означает Отсутствие Зависти, а ПбЗ означает Паросочетание без зависти.

Отсутствие зависти
Отсу́тствие за́висти — это критерий справедливого дележа. 
При дележе, в результате которого отсутствует зависть, любой агент чувствует, что его доля не меньше доли остальных агентов, потому никакой агент не чувствует зависть.
Кайрат (футбольный клуб)
«Кайра́т» (каз. Қайрат) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из города Алма-Ата. Пятикратный чемпион Казахстана, 10-кратный обладатель Кубка Казахстана, трёхкратный обладатель Суперкубка Казахстана, обладатель Кубка Федерации футбола СССР.

Первая лига Казахстана по футболу
Пе́рвая ли́га Казахста́на по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан бірінші лигасы) — второй по значимости дивизион в футбольной системе соревнований Казахстана.

Несколько раз менял свои состав, роль и положение в системе футбольных лиг страны.

Впервые турнир в первой лиге был разыгран в 1992 году. В сезонах 1992, 1993, 1996 и 2001 соревнования имели любительский статус и не гарантировали выход в высший дивизион.

В 2002 году турнир назывался Высшая лига, с 2003 года — Первая лига. В период 2003—2007 годов Первая лига разделялась на конференции Юго-запад и Северо-восток.
Ополе-Любельске (гмина)
Гми́на Опо́ле-Любельске (пол. Gmina Opole Lubelskie ['gmʲina ɔ'pɔlɛ lu'bɛlskʲɛ]) — гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Опольский повет (Люблинское воеводство), Люблинское воеводство. Население — 17 924 человека (на 2004 год).

Неогублённый гласный переднего ряда средне-нижнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда средне-нижнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В МФА этот звук передаётся при помощи знака ɛ, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком E.
Кейк (гидроаэропорт)
Гидроаэропорт «Кейк» (англ. Kake Seaplane Base), (ИАТА: KAE, FAA LID: KAE) — государственный гражданский гидроаэропорт, расположенный в населённом пункте Кейк (Аляска), США. Гидроаэропорт находится вблизи гражданского аэропорта «Кейк» (ИКАО: PAFE, FAA LID: AFE).

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Корженевский, Николай Леопольдович
Никола́й Леопо́льдович Коржене́вский (6 [18] февраля 1879, село Завережье, Витебская губерния — 31 октября 1958, Ташкент) — российский и советский путешественник, географ, геоморфолог и гляциолог, доктор географических наук (1937), член-корреспондент Академии наук Узбекской ССР (1947), заслуженный деятель науки Узбекской ССР (1939). Профессор, заведующий Кафедрой физической географии Среднеазиатского университета с 1937. Действительный член Всесоюзного Географического общества СССР.

Тянь-Шань
Тянь-Ша́нь (кирг. Ала-Тоо, Теңир-Тоо, тадж. Тиён Шон, кит. упр. 天山山脉, пиньинь Tiānshān shānmài, палл. Тяньшань шаньмай, уйг. تەڭرىتاغ‎, Тәңри тағ, каз. Алатау, Тәңіртау, узб. Tyan-Shan / Тян-Шан, Tangritogʻ / Тангритоғ, монг. Тэнгэр уул) — горная система, расположенная в Центральной Азии на территории четырёх стран: Кыргызстана, Казахстана, Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район) и Узбекистана.
Коаловые
Коа́ловые (ранее — коалы, лат. Phascolarctidae) — семейство двурезцовых сумчатых, содержащее один современный вид — коалу (Phascolarctos cinereus). Название типового рода Phascolarctos происходит от лат. phasco — «сумка» и др.-греч. arctos — «медведь». К середине XX века это был единственный известный вид рода, который иногда относили к семейству кускусовых (Phalangeridae). Затем наступил период масштабных исследований ископаемых остатков в Южной Австралии и Квинсленде, в результате чего семейство коаловых пополнилось многими впервые описанными видами и несколькими родами. Некоторые из них ещё не имеют названия, а некоторые известны только по отдельным молярам.

Кускусовые
Куску́совые, или по́ссумы (лат. Phalangeridae) — семейство сумчатых млекопитающих. Состоит из 6 родов, объединяющих 26 видов, которые обитают в Австралии, на Тасмании, Новой Гвинее и ряде других островов — от Сулавеси, Тимора, Серама до архипелага Бисмарка и Соломоновых островов. Лисий кузу (Trichosurus vulpecula) был завезён в Новую Зеландию.
Духанино
Духанино — деревня в Ермолинском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 206 чел. (2010), в деревне 3 улицы, зарегистрировано 2 садовых товарищества. С Истрой связан автобусным сообщением (автобус № 30К. Платф. Истра — Духанино).

Находится у истоков впадающего в Колоколенку безымянного ручья, примерно в 7 км на северо-восток от Истры, высота над уровнем моря 200 м. Ближайшие населённые пункты: Холмы в 1,5 км на восток, Сысоево в 1,5 км на юг и Сокольники в 1 км на юго-запад.

В 1994—2006 годах Духанино — центр Духанинского сельского округа.

Духанинский стекольный завод (1639—1721) рассматривается историками как первое подобное масштабное предприятие такого рода в России.

Сысоево (городской округ Истра)
Сысоево — деревня в Ермолинском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 0 чел. (2010), в деревне 2 улицы, зарегистрировано 2 садовых товарищества.

Расположено на правом берегу реки Песочная, примерно в 5 км на северо-восток от Истры, высота над уровнем моря 185 м. Ближайшие населённые пункты: Сокольники в 1,5 км на запад, Никольское в 2 км на северо-запад, и Дарна в 1,5 км на северо-восток.
Беверен (футбольный клуб)
«Бе́верен» (нид. Koninklijke Sportkring Beveren) — футбольный клуб из Бельгии, базирующийся в городе Беверене, в Восточной Фландрии. Команда основана в 1935 году, в последнее время была известна своей вратарской школой, из которой вышли такие игроки, как Жан-Мари Пфафф, Филип де Вильде, Герт де Влигер, Эрвин Лемменс и Тристан Персман.

Андерлехт (футбольный клуб)
«Андерле́хт» (нид. Royal Sporting Club Anderlecht — «Королевский спортивный клуб Андерлехт»; нидерландское произношение: [ˈɑndərlɛxt], французский: [ɑ̃dəʁlɛkt], немецкий: [ˈandɐlɛçt]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённой коммуны в Брюсселе. Образован 27 мая 1908 года. Самый титулованный клуб Бельгии: 34-кратный чемпион Бельгии, девятикратный обладатель Кубка страны, 13-кратный победитель Суперкубка Бельгии, а также пятикратный обладатель европейских кубков. Домашние матчи проводит на стадионе «Констант Ванден Сток», вмещающем более 22 тысяч зрителей. Традиционные цвета клуба — пурпурно-белые.
Люк (станция)
Люк — пассажирская и грузовая железнодорожная станция Ижевского отделения Горьковской железной дороги в деревне Люк Балезинского района Удмуртии. Открыта в 1945 году.

Станция осуществляет продажу пассажирских билетов.

Ближайший населеный пункт это село Верх-Люк

Балезинский район
Балези́нский район (удм. Балясин ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в северной части республики. Административный центр — посёлок Балезино.
Сандакан
Санда́кан (малайск. Sandakan) — город в восточной части Малайзии, в штате Сабах на северо-востоке острова Калимантан, на побережье моря Сулу. Является центром одноимённой области.

Население по состоянию на 2018 год составляет около 366 тысяч человек, площадь — 2266 км². Крупный морской порт, промышленный и инфраструктурный центр. Имеется аэропорт, принимающий внутренние рейсы.

В 1883—1947 годах был административным центром местного колониального владения Великобритании — Британского Северного Борнео (включало всю территорию Сабаха).

В период Второй мировой войны был важным центром японской оккупационной администрации, подвергся сильным разрушениям в ходе боевых действий. В 1945 году переброска отсюда большого количества австралийских военнопленных пешими маршами, получившая известность как «Сандаканские марши смерти», привела к гибели практически всех пленных австралийцев.

Сабах
Сабах (малайск. Sabah / سابه; код: SBH) — губернаторство Малайзии, расположено в Восточной части Малайзии и является вторым по величине штатом. Также называется Negeri di bawah bayu, что означает «Страна ниже ветров». Когда Сабах был британской колонией, то назывался Британское Северное Борнео, позже получил статус штата Малайской Федерации.

На западе Сабах граничит с другим малайзийским штатом на острове Калимантан — Сараваком. На юге имеет границу с Индонезией. Административный центр — город Кота-Кинабалу. Губернатор — Шафи Апдал.

Филиппины претендуют на всю территорию Сабаха, поскольку она была обещана султаном Борнео султанату Сулу в 1703 году за военную поддержку.
Мейнард (епископ Санта Руфина)
Мейнард (Mainardo, также известный как Maginardo, Maynard, Mainardus, Mainard) — католический церковный деятель XI века.

Принял обет бенедиктинцев в аббатстве Монтекассино. Возведён в ранг кардиналов-священников папой Александром II в 1049 году. В 1058 году послан легатом в Константинополь вместе с Этьеном де Клюни. 16 мая 1068 года стал кардиналом-епископом Санта-Руфино.

Клюни, Этьен де
Этьен де Клюни (фр. Étienne de Cluny) — французский кардинал XI века, названный Петром Дамиани «защитник Католической Церкви» (фр. Le defenseur de l'Église Romaine). Присоединился к ордену бенедиктинцев в монастыре Клюни во времена аббатства Одилона. Был возведён в сан кардинала папой Львом IX в 1049 году. В ноябре 1057 года вместе с иподиаконом Ильдебрандо был послан в Милан для усмирения патариев.
Парья (этнос)
Парья — этническая группа, причисляемая обычно к среднеазиатским цыганам. Также известны как мазанг — этот термин по отношению к ним используют среднеазиатские «цыгане»-люли (джуги, мугат). Парья в свою очередь называют словом «мазанг» джуги, а к себе это название не применяют.

Таджикским и узбекским окружением термин «мазанг» был воспринят преимущественно для наименования группы парья. Отсюда часто встречающееся утверждение, что мазанги, якобы, никогда не занимались попрошайничеством (парья преимущественно сельскохозяйственные работники). Но, поскольку традиционно оседлое население часто путает разные «цыганские» группы, мазангами иногда называют и джуги, и западных цыган (рома).

Мазанги исповедуют ислам и заняты во многих сферах (торговля,  гос. учреждения и т.п)

В джамоате Сомон г. Гиссар существует село Афганабад, которое основали парья, называвшие себя афганцами, из-за различий в диалектах, который был ближе к языку дари, нежели к таджикскому.

Рома (подгруппа цыган)
Рома́ (в ед. числе — ром) — одна из ветвей цыган, наряду с синти и кале. Не следует путать подгруппу рома с цыганами в целом, которых также могут называть рома.

Территория проживания: Восточная Европа, страны бывшего СССР. Встречаются также в странах Северной и Южной Америки, Австралии, в Западной Европе и Великобритании, Израиле. Рома включают в себя несколько «малых» этнических групп, каждая из которых имеет ярко выраженные индивидуальные культурные особенности и свой диалект. Художественная культура рома является одной из двух самых известных в мире цыганских культур, сама группа — самая большая из цыганских.