hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Ченстоховской иконы Божией Матери
Церковь в честь Ченстоховской Иконы Божьей Матери в Ченстохове — современная православная приходская церковь краковского деканата Лодзинской и Познанской епархии Польской автокефальной православной церкви.

Церковь находится на пересечении улиц Николая Коперника и Силезской, в квартале от железнодорожного вокзала.

Строительство храма было начато по проекту архитектора Михала Балаша из Белостока. В настоящее время в целом здание закончено, идут последние этапы отделки. Также церковь пока не расписана. Краеугольный камень под строительство церкви освятил патриарх Варфоломей I в 1998 году. Внутри храма находится современный иконостас.

Ранее православная община владела церковью св. Кирилла и Мефодия на пл. Владислава Беганьского, но после обретения независимости в 1918 году она была передана католикам.

В настоящее время службы проходят только по субботам и воскресениям.

Краеугольный камень
Краеуго́льный ка́мень — первый камень, который кладут в основание строения. Принимает на себя основную тяжесть и определяет расположение здания. В настоящее время — понятие, обозначающее основу, начало, суть чего-либо. Широкое распространение получило благодаря Библии, где в основном использовалось как метафора.

Согласно иудейским преданиям, в святая святых храма Соломона находилась скала, считающаяся краеугольным камнем мироздания.

В последнее время «краеугольным» также стали называть торжественно устанавливаемый на видном месте здания камень с указанием даты строительства и имени архитектора, строителя и иных причастных лиц. Ритуал закладки краеугольного камня стал важной и неотъемлемой частью западной культуры. В некоторые камни закладывают капсулы с посланиями потомкам.
Цветной сектор
«Цветной сектор» — документальный фильм 2018 года, снятый режиссёрами Андреем Татарчуком и Сергеем Четвертным в жанре журналистского расследования.

Премьера состоялась  15 мая 2018 года в московском Центральном доме журналиста. 29 июня фильм был показан в рижской арт-галерее «Happy Art Museum».

Калнмейерс, Эрик
Эрик Калнмейерс (латыш. Ēriks Kalnmeiers; род. 10 сентября 1960 года, Угале, Латвийская ССР) — советский и латвийский юрист. Генеральный прокурор Латвии (2010—2020). Работал юристом в Parex-банке, присяжным адвокатом (до 2000 года) и следователем. Окончил юридический факультет Латвийского госуниверситета с дипломом магистра (2004 г.).
Штиглиц, Людвиг Иванович
Барон Людвиг Иванович фон Штиглиц (нем. Ludwig von Stieglitz; 24 декабря 1779, Бад-Арользен, Вальдек — 6 [18] марта 1843, Санкт-Петербург) — русский финансист, придворный банкир Александра I и Николая I.

Финансист
Финанси́ст (фр. financier, произносится [finɑsje]) — термин, характеризующий человека, который обычно имеет дело с большими объемами денежных средств и, как правило, занимается финансированием проектов, крупномасштабным инвестированием или управлением капитала. Термин происходит от французского слова «финансирование», «оплата». Термин «финансист» обычно характеризует богатых и могущественных людей.

Финанси́ст — специалист в области финансовых операций.
Ислам в Боснии и Герцеговине
Ислам на территории современной Боснии и Герцеговины появился в XV—XVI столетиях. Это произошло после завоевания османами средневекового Боснийского государства. Современные боснийцы в большинстве исповедуют ислам суннитского толка.

Надёжные статистические данные по количеству религиозных групп в Боснии и Герцеговине остаются недоступными с 1991 года из-за гражданской войны в этой стране.

По оценкам на 2002 год, мусульмане составляют около 40 % населения страны. По данным на 2013 год число мусульман составляло 50,7 %

Боснийцы
Боснийцы (босн. Bosanci, серб. Босанци, хорв. Bosanci) — собирательное название населения Боснии и Герцеговины, которое применяется к гражданам этой страны вне зависимости от их этнического происхождения и религиозных мировоззрений, а также название жителей региона Босния в той же стране (по аналогии с названием «герцеговинцы»). Может применяться в словосочетании «боснийцы и герцеговинцы», чтобы охватывать всех граждан страны, проживающих в обеих исторических областях.

При упоминании термина «боснийцы» подразумеваются, как правило, три крупнейшие народности страны — босняки, сербы и хорваты (сравн. — «россияне» как обозначение всех граждан Российской Федерации вне зависимости от их национального происхождения и «русские» как национальность и самый многочисленный государствообразующий народ России).
Лисовой, Оксен Васильевич
Оксен Васильевич Лисовой (укр. Оксен Васильович Лісовий; род. 21 июля 1972, Киевская область, Украинская ССР) — украинский государственный деятель, педагог, военнослужащий Вооруженных сил Украины. Министр образования и науки Украины с 21 марта 2023 года. Директор Национального центра «Малая академия наук Украины» с 10 июня 2010 года.

Кандидат философских наук (2012), доцент (2015). Лауреат Государственной премии Украины в области образования (2012). Заслуженный работник образования Украины (2021). Лауреат антипремии Академическое недостоинство в номинации «Плагиатор 2023».

Академическое недостоинство
Академическое недостоинство (укр. Академічна негідність) — общественная украинская антипремия. Вручается с 2016 года за дискредитацию научного сообщества Украины.

Победители определяются голосованием в популярных группах в социальной сети Фейсбук, которые пользуются доверием среди деятелей науки и образования, а также голосованием экспертов украинского движения «Диссергейт».

Идея создания антипремии возникла в 2016 году, когда за плагиат в диссертации не удалось привлечь к официальной ответственности Екатерину Кириленко — жену вице-премьер-министра Украины Вячеслава Кириленко. В результате известный учёный-физик Сергей Шарапов предложил выдавать своеобразную «чёрную метку» недобросовестным коллегам.
Рипосто
Рипосто (итал. Riposto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Катания.

Население составляет 14 619 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 1133 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 95018. Телефонный код — 095.

Покровителем коммуны почитается апостол Пётр. Праздник ежегодно празднуется 29 июня.

Соседние коммуны: Ачиреале, Джарре, Маскали.

Маскали
Маскали (итал. Mascali) — итальянский город (коммуна) на восточном побережье Сицилии, в 26 км к северу от центра провинции — города Катания и в 55 км к югу от Мессины.

Впервые поселение упоминается в 593 году в письме Григория Великого епископу города Таормина. В 1928 году Маскали был практически стёрт с лица земли извержением Этны; после отстроен заново. Окружающие город виноградники засажены сортом нерелло-маскалезе, который назван в честь города Маскали.

Население составляет 12 066 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 299 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 95016. Телефонный код — 095. Покровителем коммуны почитается святой Леонард Ноблакский, празднование 6 ноября.
Фёдор Фёдорович (князь ржевский)
Фёдор Фёдорович (2-я половина XIV века) — князь ржевский.

Второй сын фоминского и березуйского князя Фёдора Константиновича Меньшого, родоначальник дворянских родов Ржевских, Толбузиных и князей Козловских.

Генеалоги выдвигают 2 версии прозвания Фёдора Фёдоровича Ржевским:

По владению городом Ржев.

Имел прозвание Ржа, а потомки переименовали А на Е и стали прозываться Ржевскими.

Куликовская битва
Кулико́вская би́тва (Мама́ево или Донско́е побо́ище) — крупное сражение между объединённым русским войском (во главе с великим князем владимирским и московским Дмитрием Ивановичем) и войском Мамаевой Орды, состоявшееся 8 сентября 1380 года на Куликовом поле, недалеко от впадения реки Непрядва в Дон (ныне юго-восток Тульской области России). Решающая победа русских войск в Куликовской битве стала важным шагом на пути к обретению единства Руси и будущему свержению золотоордынского ига, которое в эпоху, последовавшую за Куликовской битвой, существенно изменило свой характер в сторону большей самостоятельности великих московских князей.

Федеральный закон от 13 марта 1995 года № 32-ФЗ «О днях воинской славы и памятных датах России» установил день воинской славы 21 сентября — День победы русских полков во главе с великим князем Дмитрием Донским над монголо-татарскими войсками в Куликовской битве (1380 год).
Гетте
Гетте (фр. Guettée; нем. Goette, Götte) — фамилия.

Гетте, Александр Вильгельм (1840—1922) — немецкий зоолог.

Владимир (Гетте) (в миру Рене-Франсуа Гетте; 1816—1892) — доктор богословия, сначала католический, а потом православный священник.

Владимир (Гетте)
Архимандрит Влади́мир (в миру Рене́-Франсуа́ Гетте́ или Геттэ́, фр. René François Guettée; 1 декабря 1816, Блуа — 20 марта (8 марта) 1892, Люксембург) — доктор богословия, сначала католический, а потом православный священник.
Мильян
Мильян (порт. Milhã)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Сертойнс-Сеаренсис. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сертан-ди-Сенадор-Помпеу. Население составляет 13 994 человека на 2006 год. Занимает площадь 502,036 км². Плотность населения — 27,9 чел./км².

Сертойнс-Сеаренсис (мезорегион)
Сертойнс-Сеаренсис (порт. Mesorregião dos Sertões Cearenses) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Население составляет 869 778 человек (на 2010 год). Площадь — 46 250,894 км². Плотность населения — 18,81 чел./км².
Асаубай Жадигерулы
Асаубай Жадигерулы, Канжигалы Асаубай (первая половина XIX века) — казахский оратор, бий, акын. Происходит из рода канжыгалы племени аргын.

Современник отца Чокана Валиханова — Шынгыс-торе. Песни Асаубая стоят в одном ряду с произведениями акынов-острословов Махамбета и Актамберды.

Песни, импровизированные речи Асаубая опубликованы в сборнике «Казахские бии-ораторы» (1993).

Акын
Акы́н (каз. ақын, кирг. акын) — певец-слагатель, поэт-импровизатор, поэт и певец у тюркоязычных народов Средней Азии, в частности, у казахов, киргизов.

Есть похожие народные певцы — жыршы (ырчы) (сказители) и оленши (песенники), но, в отличие от акынов, они исполнители, а не создатели произведений. Стихи акыны читают нараспев под звуки (домбры, комуза) — струнного щипкового инструмента с овальным корпусом, грифом и тремя (двумя) струнами. Акыны, ашуги и другие, в восточных странах, и им родственные странствующие музыканты — ваганты (жонглёры) во Франции, шпильманы в Германии, скоморохи в России на протяжении многих веков были единственными профессиональными носителями внекультовой, народной музыки. Эпическая поэзия снова возродилась у народов Советского Союза, как и творчество народных певцов, сказителей, ашугов, акынов, воспевающих героические события исторической борьбы советского народа за социализм.
Формула Томсона
Фо́рмула То́мсона — математическое выражение связывающее собственную частоту, индуктивность и ёмкость электрических или электромагнитных колебаний в электрическом колебательном контуре.

Названа в честь английского физика и математика Уильяма Томсона, который вывел её в 1853 году.

Формула Томсона выглядит следующим образом:

где  — период собственных колебаний;

— частота собственных колебаний;

— угловая частота собственных колебаний;

— индуктивность;

— ёмкость.

Она следует из решения линейного дифференциального уравнения для собственных колебаний в контуре без затухания, составленного исходя из свойств индуктивности, ёмкости и правил Кирхгофа:

Линейное дифференциальное уравнение
В математике линейное дифференциальное уравнение имеет вид

где дифференциальный оператор L линеен, y — известная функция , а правая часть  — функция от той же переменной, что и y.

Линейный оператор L можно рассматривать в форме

При этом, если , то такое уравнение называется линейным однородным уравнением, иначе — линейным неоднородным уравнением.
Бут-Кюель
Бут-Кюель (якут.  ) — топоним (тип: лимноним) в России якутского происхождения.

Бут-Кюель — озеро, Республика Саха (Якутия), координаты 67°24’с. ш. 145°05’в. д..

Бут-Кюель — озеро, Республика Саха (Якутия), координаты 63°34’с. ш. 115°10’в. д..

Бут-Кюель — озеро, Республика Саха (Якутия), координаты 67°59’с. ш. 146°10’в. д..

Лимноним
Лимноним (от греческого λίμνή — «озеро», ονομά — «имя») — тип топонима из класса гидронимов (географических названий водных объектов) — устойчивые именования озёр, искусственных водоёмов (прудов, водохранилищ). Совокупность лимнонимов на определённой территории называется лимнонимия. Раздел ономастики, изучающий лимнонимы, закономерности их развития, возникновения, функционирования называется лимнонимика'.
Андрей (Конанос)
Андре́ас Кона́нос (греч. Ανδρέας Κονάνος, бывший архимандрит Андрей, греч. αρχιμανδρίτης Ανδρέας; род. 16 февраля 1970, Мюнхен) — греческий религиозный деятель, писатель и публицист. Бывший архимандрит Элладской православной церкви.

Получил широкую известность в православной среде как популярный проповедник и автор многочисленных книг и статей, переведённых на ряд языков (английский, болгарский, русский), в которых затрагивает темы, волнующие современных людей: воспитание детей, одиночество, справедливость, эгоизм, вопрос о сущности любви, об источниках радости, о сохранении связи с Богом.

Автор книг «Бог не оставит тебя», «Вместе тесно, а врозь скучно», «Добрый день, Господи!», «Когда Христос станет для тебя всем», «Не бойся радоваться!», «Счастье — в твоём сердце», «Христос посреди нас» и «Христос — это свобода!».

Радость
Ра́дость — состояние удовлетворения, удовольствия, весёлого настроения и счастья, ласкательное обращение.

Является положительной внутренней мотивацией человека. Радость считается противоположной грусти, печали.

Радость может отделяться от удовлетворения и удовольствия и даже противопоставляться им. Радость, как более «высокое» чувство, в противопоставлении «душа» — «тело» связывается с душой, а удовольствие, как всего лишь «ощущение, реакция» — с телом. Существует радость от созерцания, радость от движения, радость от грусти, радость общения, радость познания, радость красоты, радость жизни, и иногда связываемая с последней беспричинная радость.
Чемпионат России по фигурному катанию 1994
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 1994 года — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов, состоявшееся в декабре 1993 года (сезон 1993—1994 года), организованное Федерацией фигурного катания на коньках России.

На чемпионате 1993/94 года спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Среди женщин путевки на чемпионат Европы и Олимпиаду-94 не определялись из-за отсутствия квот, так как Мария Бутырская на чемпионате мира 1993 не попала в число 24 лучших в квалификации.

Чемпионат мира по фигурному катанию 1993
Чемпионат мира по фигурному катанию 1993 года был проведён Международным союзом конькобежцев (ИСУ) 9—14 марта в Праге, Чехия. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. Чемпионами мира стали среди женщин — представительница Украины Оксана Баюл, среди мужчин — представитель Канады Курт Браунинг, среди пар — канадцы Изабель Брассёр и Ллойд Айслер, россияне Майя Усова и Александр Жулин победили в танцах.

В 1993 году впервые был проведён квалификационный раунд у мужчин и женщин: в короткую программу попали по 12 лучших участников из групп А и Б.
Герб Кирибати
Герб Кирибати был официально принят в 1979 году после получения независимости британской колонией Острова Гилберта (прежнее название страны).

На гербе изображён жёлтый фрегат, летящий над поднимающимся солнцем. Под изображением солнца — бело-синие полоски, символизирующие Тихий океан и три группы островов Республики Кирибати (острова Гилберта, Феникс и Лайн).

17 солнечных лучей символизируют 16 островов архипелага Гилберта и остров Банаба (ранее Ошен), поднимающееся солнце — тропическое солнце, так как Кирибати расположена по обе стороны экватора. Фрегат олицетворяет силу, свободу и национальный танец Кирибати. Под гербовым щитом расположен национальный девиз: «Te Mauri Te Raoi Ao Te Tabomoa» (в переводе с языка кирибати «Здоровье, мир и процветание»).

Современный вариант герба Кирибати был предложен ещё 1 мая 1937 года во время существования британской колонии Острова Гилберта и Эллис.

Колония
Коло́ния (от лат. colōnia) — страна, лишённая самостоятельности, находящаяся под властью иностранного государства (метрополии). Зачастую колониальный режим не предоставляет права граждан, сравнимые с правами граждан метрополии. При этом граждане метрополии пользуются в колониальных территориях большей властью и привилегиями, по сравнению с коренным населением. Образование колоний — основной инструмент расширения влияния империалистических государств (метрополий).

Колонией также может называться поселение, состоящее из выходцев из другой страны, области. Например, иноземные колонии в царской России.
Флаг Кирибати
Государственный флаг Кирибати (кириб. Buraki ni Kiribati, англ. Flag of Kiribati) — один из государственных символов страны, представляющий собой прямоугольное полотнище с соотношением сторон 1:2. Принят 12 июля 1979 года.

Прямоугольник
Прямоугольник — четырёхугольник, у которого все углы прямые (равны 90°).

Слово «прямоугольник» является переводом лат. rectangulus, которое, в свою очередь, представляет собой комбинацию лат. «rectus» (прямой, правильный) и лат. «angulus» (угол).

В евклидовой геометрии для того, чтобы четырёхугольник был прямоугольником, достаточно, чтобы хотя бы три его угла были прямые, тогда четвёртый угол в силу теоремы о сумме углов многоугольника также будет равен 90°.

В геометрии доказывается, что две прямые, перпендикулярные одной и той же третьей прямой,  параллельны между собой. Применив эту теорему к противоположным сторонам прямоугольника, перпендикулярным смежным с ними сторонам, получаем, что противоположные стороны прямоугольника параллельны, поэтому каждый прямоугольник является параллелограммом.

В неевклидовой геометрии, где сумма углов четырёхугольника не равна 360°, прямоугольников в указанном приведённым определением смысле не существует, однако можно определить их обобщения.
Косновица
Косновица — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Погореловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Погореловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 62,5 км, до центра муниципального образования деревни Погорелово — 2,5 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Погореловское сельское поселение (Вологодская область)
Муниципальное образование «Погореловское» — сельское поселение в западной части Тотемского муниципального района Вологодской области.

Административный центр — деревня Погорелово. Расстояние до районного центра — города Тотьма — 55 км

Образовано в соответствии с законом Вологодской области от 6 декабря 2004 года № 1124-ОЗ «Об установлении границ Тотемского муниципального района, границах и статусе муниципальных образований, входящих в его состав».
В состав сельского поселения вошли Погореловский сельсовет, деревня Черепаниха Маныловского сельсовета.
Багмати
Багмати (непальск. बागमती नदी, хинди बागमती, англ. Bagmati) — река на востоке центральной части Непала и севере индийского штата Бихар.

Берёт начало в горах при слиянии нескольких потоков примерно в 15 км к северо-востоку от Катманду и течёт около 10 км на юго-запад через террасы рисовых полей Долины Катманду. Далее река поворачивает на юг и протекает непосредственно через город Катманду, отделяя его от города Патан, затем доходит до конца Долины Катманду и входит в ущелье Чобар, прорезая хребет Махабхарат. Прежде чем выйти в тераи, река прорезает ещё и хребет Сивалик (Чуриа).

Багмати пересекает границу с Индией и течёт через округа Ситамархи, Шеохар и Музаффарпур штата Бихар. Багмати сливается с рекой Лахандай-Нади, образуя реку Кареха-Нади, которая несёт свои воды в реку Коси.

Багмати считается священной рекой в индуизме и в буддизме. На берегах реки расположено множество индуистских храмов.

Ситамархи (округ)
Ситама́рхи (хинди सीतामढी जिला; англ. Sitamarhi) — округ на севере индийского штата Бихар. Образован 11 декабря 1972 года из части территории округа Музаффарпур. Административный центр — город Ситамархи. По индуистскому преданию город является местом рождения Ситы. Площадь округа — 2199 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 682 720 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 38,46 %, что значительно ниже среднеиндийского уровня (59,5 %).
Пирамида Амени Кемау
Пирамида Амени Кемау расположена в южной части Дахшура (Египет).

Объект был построен в 1790 году до н. э. пятым фараоном XIII династии, Амени Кемау, во время Второго переходного периода. Верхние структуры пирамиды были полностью разграблены, но нижние конструкции и подземелья все же сохранились, хотя и были повреждены. Пирамида была обнаружена Чарльзом Музом в 1957 году и раскопана в 1968 году. Объект первоначально составлял 35 метров в высоту и 52 метра в ширину с каждой стороны. Погребальная камера состоит из одного целого блока и напоминает помещения для Себекхотепа II и Аменемхета III. Внутри камеры были найдены ритуальные сосуды.

Дахшур
Дахшур или Дашур (араб. دهشور‎ [dɑhˈʃuːɾ] — Dahschūr, копт. ⲧⲁϩϭⲟⲩⲣ Dahchur) — некрополь египетских фараонов Древнего и Среднего царств, расположенный в пустыне в 26 км к югу от Каира, на западном берегу Нила. Это самое южное «поле пирамид» в окрестностях древнего Мемфиса; его площадь составляет 3 х 1,5 км.
Управляющие последовательности ANSI
Управляющие последовательности ANSI (англ. ANSI escape sequences) — последовательности символов, встраиваемые в текст для управления параметрами его вывода (например, цветом, начертанием или шрифтом) в текстовом терминале. Почти все эмуляторы терминалов, предназначенные для отображения текстового вывода с удалённого компьютера (за исключением Microsoft Windows) и для отображения текстового вывода локального программного обеспечения, способны интерпретировать по крайней мере некоторые управляющие последовательности ANSI.

Шестнадцатеричная система счисления
Шестнадцатери́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления по основанию 16.

В качестве цифр этой системы счисления обычно используются цифры от 0 до 9 и латинские буквы от A до F. Буквы A, B, C, D, E, F имеют значения 1010, 1110, 1210, 1310, 1410, 1510 соответственно. Пример шестнадцатеричного числа: 1A45F0D (1A45F0D16 = 27 549 45310).
Занимательная биология
Занимательная биология — научно-популярная книга советского учёного-биолога И. И. Акимушкина. В книге рассматриваются аспекты биологических наук — антропологии, экологии, цитологии, генетики, геронтологии. По словам автора: «Я избегал анатомии, биохимии, даже физиологии — всего слишком специального и того, что уже не ново» и «что можно узнать из учебников и справочников». Одной из заслуг работы, впервые опубликованной в 1967 году, является популярное освещение проблем генетики, которая вплоть до 1965 года официально считалась лженаукой, а ее приверженцы подвергались преследованиям.

Цитология
Цитоло́гия (от греч. κύτος — «клетка» и λόγος — «учение», «наука») — раздел биологии, изучающий живые клетки, их органеллы, их строение, функционирование, процессы деления, старения и смерти.

Также известна как «клеточная биология», «биология клетки» (англ. cell biology).