hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ISDB
ISDB (англ. Integrated Services Digital Broadcasting, 統合デジタル放送サービス (яп. Tōgō dejitaru hōsō sābisu)) — семейство японских стандартов цифрового телевидения (DTV) и цифрового радио (DAB), используемое телевизионными и радиосетями. ISDB заменил ранее существовавшие стандарты аналогового телевидения. Цифровое спутниковое вещание ISDB-S было запущено телекомпанией NHK и впоследствии присоединившимися другими телекомпаниями 1 декабря 2000 года. Услуги, задействующие цифровое эфирное телевещание (DTTB) с использованием стандартов ISDB-T, были предоставлены в качестве пробного запуска: в декабре 2003 года — в Японии, в декабре 2007 года — в Бразилии. Впоследствии ряд стран приняло ISDB в качестве основного стандарта цифрового телевидения.

NHK
NHK (яп. 日本放送協会 Ниппон Хо:со: Кё:кай, Японская вещательная корпорация) — японская государственно-общественная центральная телерадиокомпания. В настоящее время компании принадлежат два эфирных телеканала (NHK General TV и NHK Educational TV), четыре спутниковых (NHK BS-1, NHK BS-4K, BS-8K и NHK BS PREMIUM), и три канала радиовещания (NHK Radio 1, NHK Radio 2 и NHK FM). Для зарубежной аудитории NHK действует служба NHK World, состоящая из телеканалов NHK World Japan, NHK World Premium и радиовещания на коротких волнах и в интернете (на 22 языках, включая русский) — NHK World Radio Japan.
Груа
Груа (фр. Île de Groix, брет. Groe) — небольшой остров в заливе Морбиан. Административно является коммуной, относящейся к бретанскому департаменту Морбиан.

Площадь 14,82 км² (8 на 3 км), население — 2234 чел.(2019), проживающая в поселениях Сен-Тюди и Локмарья. Остров расположен недалеко от Лорьяна, откуда несколько раз день ходят паромы. В ясную погоду с острова хорошо виден Бель-Иль. Центр острова во всю длину приподнят на 35-48 м над уровнем моря.

На острове распространены кролики и одичавшие кошки, реже встречаются жабы. Из птиц распространены фазаны. На берегах — множество морских птиц.

Морбиан (залив)
Морбиа́н (фр. Golfe du Morbihan, от брет. Mor-Bihan — «маленькое море») — залив в департаменте Морбиан, на юге Бретани, Франция.

Площадь залива составляет 115 км². Морбиан почти со всех сторон окружён сушей. На территории залива расположено около 250 островов, которые по сути являются вершинами холмов, ушедших под воду из-за повышения уровня Атлантического океана. Здесь протекают мощные течения, а прилив заливает небольшие перешейки, связывающие острова.

На берегах залива расположены многочисленные мегалиты, которые являются свидетельством того, что люди поселились в этой местности ещё в каменном веке.
Золотарёв, Александр Михайлович (учёный)
Алекса́ндр Миха́йлович Золотарев (1907, Елисаветград — 1943, Ухта) — советский этнограф, педагог, исследователь проблем первобытного общества, родовых отношений, религиозных воззрений, профессор кафедры этнографии. Автор трудов по истории первобытного общества, истории хозяйства и материальной культуры, этнологии.

Этнология
Этноло́гия (греч. ἔθνος «народ» + λόγος «учение, наука») — наука, изучающая этнические процессы, под которыми понимаются разнообразные аспекты жизнедеятельности этносов, а также других этнических общностей. В современной российской науке термин, как правило, употребляется наряду с более традиционным названием дисциплины этнография. В западной науке зачастую этнография представляется как описательная, региональная дисциплина, а этнология — как теоретическая, обобщающая наука.
Пожар в Калгари (1886)
Пожар в Калгари 1886 года — пожар, который вспыхнул в канадском городе Калгари в воскресенье, 7 ноября 1886 года у задней стены местного склада муки и кормов и распространился через деревянные конструкции общины, что привело к разрушению 18 зданий.

Пожар привел к изменениям в местных методах строительства, чтобы остановить вероятность и быстрое распространение будущих пожаров, включая усиление зависимости от песчаника для строительства новых сооружений, что привело к раннему прозвищу города «Город из песчаника».

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Обозов, Сергей Александрович
Сергей Александрович Обозов (род. 18 сентября 1960 года в г. Павлово (город, Нижегородская область), Нижегородская область, РСФСР, СССР) — генеральный директор ОАО «Концерн Росэнергоатом», заместитель директора ОАО «Атомэнергопром».

Павлово
Па́влово (неофициально Па́влово-на-Оке́) — город (с 1919) в Нижегородской области России. Административный центр Павловского района и муниципального образования Город Павлово, имеющего статус городского поселения.

Население — 55 307 чел. (2025).
Микроджоуль (автомобиль)
Microjoule — команда преподавателей и студентов из технического колледжа (La Joliverie College) французской коммуны Сен-Себастьян-сюр-Луар, созданная в 1985 году.

Установила мировые рекорды в конструировании ультра-экономичных спортивных транспортных средств:

1999 год — 3485 км/л.

На конкурсе Eco-Marathon, проводимом Shell:
2001 год — 3620 км/л
2003 год — 3794 км/л, что соответствует расходу 0,026 литра на 100 километров.
2009 год — 3771 км/л.
2014 год — 3330 км/л.

Двигатели, конструируемые командой, работают на бензине или этаноле.

Л
Л, л (русское название: эль, в аббревиатурах эл) — буква всех славянских кириллических алфавитов (12-я в болгарском, 13-я в русском, белорусском и сербском, 14-я в македонском и 16-я в украинском и русинском); используется также в письменностях неславянских народов. В монгольском языке обозначает звонкий альвеолярный латеральный звук [ɮ]. В старо- и церковнославянской азбуках называется «людиѥ» (ст.-сл.) или «лю́ди» (ц.-сл.). В кириллице является 13-й по счёту, выглядит как  и имеет числовое значение 30; в глаголице по счёту 14-я, выглядит как  и имеет числовое значение 50.
Карапапаг
Карапапаг (азерб. Qarapapaq) — село в Газахском районе Азербайджана. Расположено на равнине.

Топоним «Карапапаг» связан с названием азербайджанской этнической группы, происходящей от огузского племени карапапахов (первые упоминания карапапахов обнаружены в XVI веке). Проживавшие на территории современной Армении, в районе озера Севан, карапапахи в связи с присоединением Южного Кавказа к России в начале XIX века частично переселились в Турцию и Иран. Оставшиеся в России карапапахи проживали в основном в Газахе и Нахичевани.

Нахджаван
Нахджава́н (Нахчаван, Нахтчаван, Нахчыван, Нахчиван; арм. Նախճավան) или Нахиджева́н (Нахичеван, Нахичевань; арм. Նախիջևան) — историко-географический регион на территории современного Азербайджана, первоначально гавар Великой Армении в составе ашхара (провинции) Васпуракан. Часть исторической Восточной Армении.

Позднее входил в состав Персии, Византии, Арабского халифата, различных армянских и тюркских государственных образований. В период Средневековья наименование «Нахчаван» / «Нахичеван» распространилось на более обширную область с центром в одноимённом городе. В середине XVIII века на этой территории было провозглашено Нахичеванское ханство, которое в 1828 году согласно Туркманчайскому договору было присоединено к Российской империи.

В наше время — часть Нахичеванской Автономной Республики (Азербайджан).
Canadian Open 2025
Canadian Open 2025 (по названию титульного спонсора - HearingLife Canadian Open 2025) — коммерческий турнир Большого шлема по кёрлингу среди мужчин и женщин, который проводился в городе Саскатун (провинция Саскачеван, Канада) с 16 по 21 декабря 2025 года.

Общий призовой фонд турнира составляет 520 000 канадских долларов (по 260 000 долларов для мужского и женского дивизионов).

Впервые и мужской и женский турниры проводились в двух Лигах. Турнир проводился с предварительным групповым этапом.
Среди участников были 19 из 20 команд, которые примут участие на Олимпийских играх 2026, и только команда Табиты Питерсон из США квалифицировалась на турнир, но отказалась от участия.

Канадский доллар
Кана́дский до́ллар (фр. dollar canadien; англ. Canadian dollar, код ISO 4217 — CAD, сокращенное обозначение — $ или C$) — денежная единица Канады. Введена в 1858 году. Один канадский доллар состоит из 100 центов. В 2007 году канадский доллар занимал 7-е место среди мировых валют, наиболее активно торгуемых на валютном рынке. Значительное влияние на колебания курса канадского доллара оказывают экономика США и доллар США, в меньшей степени японская иена, китайский юань, евро.
Бульто, Франсеск Хавьер
Франсеск Хавьер Бульто Маркес (Барселона, 17 мая 1912 — Барселона, 3 августа 1998), известный как Пако Бульто — каталонский бизнесмен, основатель Montesa Honda (вместе с Питером Перманьером) и Bultaco. Он родился в семье каталонской буржуазии, которая занималась, в основном, текстилем. Он известен как мотоциклетный инженер и конструктор.

Его компания сделала легкие велосипеды с двухтактными двигателями, которые превзошли тяжелые английские велосипеды с четырехтактными двигателями. Бульто придумал свой знаменитый девиз «рынок идет за клетчатом флагом» и покинул компанию. Вместе с некоторыми бывшими сотрудниками он начал своё собственное предприятие под названием Bultaco. Первая модель, Bultaco Tralla 101, пришла на рынок в 1959 году. Велосипеды были изготовлены на семейной ферме Бульто, и его дети успешно работали тест-драйверами для всех прототипов.

Похоронен на Монжуикском кладбище (кат. Cementiri de Montjuïc) в Барселоне.

Montesa A-45 98cc (1945)

Bultaco Tralla 101 125cc  (1959)

Четырёхтактный двигатель
Четырёхтактный двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания, в котором рабочий процесс в каждом из цилиндров совершается за два оборота коленчатого вала, то есть за четыре хода поршня (такта). Начиная с середины XX века — наиболее распространённая разновидность поршневого ДВС, особенно в двигателях средней и небольшой мощности (тяжелые двигатели ради высокой удельной мощности выполняются двухтактными).
Tristis est anima mea (мотет)
«Tristis est anima mea» («Душа Моя скорбит смертельно») ― мотет для пяти голосов, авторство которого приписывается Иоганну Кунау, занимавшему должность кантора хора Святого Фомы в Лейпциге. Мотет написан на текст второго респонсория Великого четверга ― это был один из немногих латинских текстов, сохранившихся в богослужении после перехода города в лютеранство.

Иоганн Себастьян Бах, преемник Кунау в церкви Святого Фомы, адаптировал композицию под немецкий текст («Der Gerechte kömmt um…») и добавил в неё инструментальное сопровождение (деревянные духовые, струнные и basso continuo).

Книга пророка Исаии
Книга пророка Исаии (ивр. ספר ישעיהו‎) — книга, входящая в состав Танаха («еврейской Библии») и Ветхого Завета. В Танахе находится в разделе Невиим (Пророки). Авторство традиционно приписывается еврейскому пророку Исаие. В книге приводится ряд дат выступлений пророка, в связи с чем его деятельность датируют между 733—701 годами до н. э.
Владимировка (Компанеевская поселковая община)
Владимировка (укр. Володимирівка) — село в Компанеевской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Компанеевский район

Население по переписи 2001 года составляло 153 человека. Почтовый индекс — 28431. Телефонный код — 5240. Код КОАТУУ — 3522884303.

Компанеевская поселковая община
Компанеевская поселковая община (укр. Компаніївська селищна громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Компанеевка.

Население составляет 12290 человек. Площадь — 967,46 км².

Община создана 29 октября 2017 года на территории Компанеевского района Кировоградской области (упразднён в 2020 году)..
Ядро интегрального оператора
Ядром интегрального оператора (ядро Фредгольма) называется функция двух аргументов , определяющая некий интегральный оператор  равенством

где  — пространство с мерой , а  принадлежит некоторому пространству функций,
определённых на .

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
Хиндорфф, Сильвия
Сильвия Хиндорфф (нем. Silvia Hindorff, род. 27 июня 1961, Зебниц, ГДР) — восточногерманская спортивная гимнастка.

Бронзовая медалистка Олимпийских игр 1980 года в Москве в командных соревнованиях (в составе команды ГДР). По личной сумме стала 21-й и в финал в многоборье (а также ни в одном из отдельных видов) не вышла.

Кроме того, годом и двумя ранее, в 1978 году в Страсбурге и в 1979 году в Форт-Уорте, завоевывала с командой бронзу чемпионатов мира.

Зебниц
Зебниц (нем. Sebnitz) — город в Германии, расположен на одноимённой реке в земле Саксония.

Подчинён земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Саксонская Швейцария. Подчиняется управлению Зебниц. Население составляет 8439 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,92 км². Официальный код — 14 2 87 370.

Город подразделяется на 5 городских районов.
The Middle (песня)
The Middle — сингл американской альт-рок-группы Jimmy Eat World. Он был выпущен в ноябре 2001 года в качестве второго сингла четвёртый альбом Bleed American. 2002 году сингл занял пятое место в Billboard Hot 100. Песня была прорывным ударом для Jimmy Eat World (которая самофинансировала запись Bleed American после их убытка в 1999 году). Трек показан в видеоигре Rock Band 2, а также, в Guitar Hero World Tour.

Guitar Hero World Tour
Guitar Hero World Tour — видеоигра в жанре музыкальной аркады, разработанная студией Neversoft и изданная RedOctane и Activision. Это четвёртая игра из основной серии Guitar Hero и шестая игра во всей серии. Версии для Microsoft Windows и Apple Macintosh вышли 15 июля 2009 года.
Несмотря на то, что игра основана на игре на гитаре-контроллере, игрокам дана возможность использовать барабанный контролер и микрофон, как в другой серии музыкальных игр — Rock Band. Игра позволяет пользователям создавать новые песни в «Music Studio» (Музыкальная студия), которые затем можно загрузить в «GHTunes» .
Игра получила в целом позитивные отзывы критиков, отличное качество контроллеров, настройку моделей игроков и инструментов, усложнение трудности по сравнению с предыдущими частями. Тем не менее, некоторые рецензенты плохо отозвались о сложности песен, об ограниченном режиме карьеры, а также сложности создания музыкальных инструментов (полиграфия).
Амаев
Амаев (чечен. ІаммигІер) — дагестанская и чеченская фамилия. Известные носители:

Амаев, Абу-Муслим Аптиевич (1999) — российский борец греко-римского стиля.

Амаев, Амир Джабраилович (1921—2015) — советский и российский физик-ядерщик, доктор технических наук, лауреат Ленинской премии.

Амаев, Асламбек — чемпион СНГ по боксу.

Амаев, Ваха-Хаджи Хасаевич (1963) — чеченский писатель и журналист.

Амаев, Махмуд Мутиевич (1916—1943) — советский снайпер.

Амаев, Саид — советский тяжелоатлет, призёр чемпионата СССР.

Амаев, Хаважи Хасанович (1980) — чеченский полевой командир.

Амаев, Хаважи Хасанович
Хава́жи Хаса́нович Ама́ев (чечен. jámmiġеran Ẋasán khant Haváƶ, Іа́ммигІеран Хьаса́н кІант ХІава́ж; род. 2 января 1980, Зумсой или Итум-Калинский район) — чеченский полевой командир, подполковник ВС ЧРИ, радиопозывные «Зумсо, Абу-Дауд, Абу-Таур». Активный участник второй чеченской войны —  руководитель сектора Юго-Западного фронта Вилаята Нохчийчоь. Участник Гражданской войны в Сирии на стороне сирийской оппозиции, являясь амиром бригады «Катаиб Ибад ар-Рахман». Участник Вторжения России на Украину (2022), заместитель командира ОБОН ВС ЧРИ. Кавалер орденов Ичкерии: «Честь нации» и «Герой нации».
Понтебба
Понтебба (итал. Pontebba, фриул. Ponteibe, нем. Pontafel, словен. Tablja) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Почтовый индекс — 33016. Телефонный код — 0428.

В коммуне 8 сентября особо празднуется Рождество Пресвятой Богородицы.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Бой под Островно
Бой под Островно — арьергардные бои 13 (25) — 15 (27) июля 1812 года отступающей 1-й русской армии Барклая-де-Толли с французской армией под Витебском с целью сдержать продвижение французского авангарда.

Трёхдневные бои часто именуются во французской истории как бои под Витебском.

Лучоса
Лучо́са (Лучеса; устар. Лучёса; бел. Лучо́са) — река в Беларуси, левый приток Западной Двины. Берёт начало из озера Зеленского, протекает в Витебском и Лиозненском районах Витебской области, впадает в Западную Двину в пределах города Витебска.
Новая Теберда
Новая Теберда — аул в Карачаевском районе Карачаево-Черкесии Российской Федерации.

Расположен в 8 км к югу от райцентра — города Карачаевска.

Образует муниципальное образование Ново-Тебердинское сельское поселение как единственный населённый пункт в его составе.

Карачаевский район
Карача́евский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Карачаево-Черкесской Республике Российской Федерации.

Административный центр — город Карачаевск (не входит в состав района).
Хайрул
Хайрул (англ. Hyrule) — вымышленный мир, в котором разворачивается действие большинства игр серии The Legend of Zelda. Создан японским геймдизайнером Сигэру Миямото. По его словам, источником вдохновения стали детские воспоминания об исследованиях окрестностей родительского дома в Киото.

Помимо игр и комиксов Nintendo, этот мир является местом действия и других художественных произведений. Примеры — серия манга дуэта авторов под псевдонимом Акира Химекава, изданная компанией Shogakukan (на английском — дочерней компанией VIZ Media), комикс издательства Valiant Comics а также вебкомикс Penny Arcade.

Журнал Nintendo Power в выпуске 2010 года включил Хайрул в пятёрку «чудесных миров» Nintendo.

Акира Химекава
Акира Химекава — псевдоним дуэта японских художниц комиксов. Художницы работают вместе с 1991 года и предпочли не раскрывать своих настоящих имён. Женщин по отдельности зовут А. Хонда и С. Нагано. Ранее их по отдельности звали Акира Каритака и Нуи Оно.
Торната
Торната (итал. Tornata) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Кремона.

Население составляет 520 человек (2008 г.), плотность населения составляет 52 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 26030. Телефонный код — 0375.

Покровителями коммуны почитаются святой Антоний Великий, празднование 17 января, и святитель Амвросий Медиоланский.

Амвросий Медиоланский
Амвро́сий Медиола́нский (лат. Ambrosius Mediolanensis), или Авре́лий Амвро́сий (Aurelius Ambrosius) (около 340, Августа-Треверорум, Белгика, Римская империя — 4 апреля 397, Медиоланум, Италия, Западная Римская империя) — миланский епископ, проповедник, богослов и поэт.

Один из четырёх великих латинских Учителей Церкви, он обратил в христианство и крестил святого Августина Аврелия. Авторитет Амвросия был настолько велик, что он оказывал влияние на политику византийского императора Феодосия Великого, тем самым создав значимый прецедент в отношениях государства и церкви. Его мистические гимны не чужды неоплатонизму плотиновского извода. Почитается святым западными и восточными церквями, его почитание началось задолго до Великой схизмы.
Авария A321 в Анталье
Авария A321 в Анталье — авиационная авария, произошедшая 10 января 2020 года. Авиалайнер Airbus A321-231 авиакомпании Nordwind Airlines выполнял перегоночный рейс без пассажиров по маршруту Москва—Анталья, но во время захода на посадку в аэропорту назначения совершил жёсткую посадку и отпрыгнул от поверхности взлётно-посадочной полосы. Экипаж ушёл на второй круг, после чего совершил аварийную посадку c повреждённой носовой стойкой шасси. Никто из находившихся на борту 2 пилотов и 5 членов кабинного экипажа не пострадал.

Анталья
Анта́лья, также Анта́лия (тур. Antalya) — курортный и портовый город на юге Турции на берегу Средиземного моря, который является центром провинции Анталья. Постоянное население города — 1,5 миллиона человек, при этом в летний период число фактически находящихся в городе людей может превышать 2 миллиона из-за активного туристического потока.
Список индейских резерваций Небраски
Это — список 7 индейских резерваций американского штата Небраска. Резервация Пайн-Ридж входит в десятку крупнейших по площади резерваций Соединённых Штатов, но её основная территория располагается в Южной Дакоте. Резервация Понка полностью состоит из трастовых земель. Из всех семи резерваций, лишь Санти полностью находится в штате Небраска.

Индейские народы, проживающие на территории штата, относятся к алгонкинской (сауки, фоксы) и сиуанской (айова, вахпекуте, виннебаго, мдевакантоны, оглала, омаха, понка) языковым семьям.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Дачная (приток Арсеньевки)
Дачная — река в Приморском крае России.

До переименования китайских географических названий в 1972 году — Халаза.

Река берёт своё начало на северо-западных склонах хребта Восточного, образуется из слияния двух ручьёв. Протекает через город Арсеньев. Впадает в реку Арсеньевка справа, на 152 км от её устья. В летнее время часты паводки, вызываемые интенсивными продолжительными дождями.

Длина реки составляет 25 км. Бассейн охватывает территорию в 97 км². Основным притоком является река Пчёлка, у впадения которой создана плотина и сформировано Дачнинское водохранилище, поставляющее питьевую воду в Арсеньев (50-70 % потребления). Дачная имеет 27 притоков длиной менее 10 км, общая протяжённость которых составляет 42 км. Ширина реки 0,4 — 2,5 м; глубина 0,05 — 0,3 м. Замерзание реки начинается в первой декаде ноября. Вскрытие реки начинается в первой декаде апреля.

Паводок
Па́водок — фаза водного режима реки, которая может многократно повторяться в различные сезоны года, характеризуется интенсивным (обычно кратковременным) увеличением расходов и уровней воды и вызывается дождями или обильным снеготаянием во время оттепелей.

Периодически паводки не повторяются, и в этом их отличие от половодья. Продолжительность паводка от нескольких долей часа до нескольких суток. Среднемесячные расходы в период половодья и паводков больше среднегодовых.

В отличие от половодья паводок может возникать в любое время года. Значительный паводок может вызвать наводнение. В процессе перемещения паводка по реке образуется паводочная волна.