hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агнотозои
Агнотозо́и (лат. Agnotozoa) — ранее выделявшееся подцарство животных с простейшей дифференциацией клеток на ткани, по строению представляющих собой простейшую систему из нескольких слоёв различных тканей.

В соответствии с современными молекулярно-генетическими и сравнительно-морфологическими данными, тип Пластинчатые — сестринская группа либо всех остальных животных, либо всех остальных животных, за исключением губок, либо группы Bilateria. Так называемые Мезозои, к которым относятся типы Ортонектиды (Orthonectida) и Дициемиды (Dicyemida), а также спорный тип Monoblastozoa, — вторично упрощенные первичноротые, сохранившие рудименты мышечной системы и нервные клетки.

Первичноротые
Первичноро́тые (лат. Protostomia) — таксон многоклеточных животных из группы двусторонне-симметричных (Bilateria). В период зародышевого развития на месте их первичного рта (бластопора) образуется рот или, при щелевидном замыкании бластопора, рот и анальное отверстие. Этим они отличаются от вторичноротых, у которых на месте бластопора образуется анальное отверстие, а ротовое возникает позже в другом месте.
Перевал (телесериал)
Перевал (нем. Der Pass, англ. Pagan Peak) — австрийско-немецкий сериал в жанре детективной драмы режиссёра Сирила Босса и Филиппа Штеннерта. Третий оригинальный проект Sky Deutschland после Вавилона-Берлин и Подводной лодки. Сценаристы были вдохновлены датско-шведским сериалом «Мост». Сериал состоит из трех сезонов из 8 частей, которые выходили с 2019 по 2023 год.

Мост (телесериал, Швеция — Дания)
«Мост» (швед. Bron, дат. Broen) — шведско-датский детективный телесериал, снятый совместно датской корпорацией DR1 и шведским телевидением SVT, «образчик скандинавского стиля». Выходил с 2011 по 2018 год.

Впервые вышел на экраны осенью 2011 года. На волне успеха первого сезона был снят второй сезон, премьера которого состоялась в сентябре 2013 года на шведском и датском ТВ. Съёмки третьего сезона начались в сентябре 2014 года, от участия в нём отказался Ким Бодниа, сыгравший главную мужскую роль в первых двух сезонах. Показ третьего сезона начался 27 сентября 2015 года. Премьера четвёртого, последнего, сезона состоялась 1 января 2018 года.
Гаплохейр
Гаплохейр (лат. Haplocheirus) — род тероподных динозавров, живших во времена позднеюрской эпохи на территории современного Китая. Включает единственный вид — Haplocheirus sollers. Обычно считается древнейшим представителем клады Alvarezsauroidea, однако не все авторы согласны с данной классификацией. Некоторые филогенетические анализы показывают, что гаплохейр может быть орнитомимозавром или компсогнатидом.

Компсогнатиды
Компсогнати́ды (лат. Compsognathidae) — полифилическая группа тероподных динозавров из группы целурозавров. Представители семейства были мелкими хищниками, в основном однообразными по форме, жившими в течение юрского и мелового периодов на территории современных Европы, Китая и Южной Америки. Птицеподобные черты компсогнатид и других теропод, таких, как археоптерикс, навели учёных на мысль о тесной связи динозавров с птицами. Ископаемые остатки представителей семейства сохранили различные детали — не только кости, но и отпечатки мягких тканей, известные по остаткам 4 таксонов: компсогната, синозавроптерикса, синокаллиоптерикса и юравенатора. Хотя последние 3 таксона содержат следы примитивного перьевого покрова на большей части тела, фоссилии компсогната и юравенатора также показывают наличие чешуи на хвосте и задних лапах.
Алиев, Абдула Гаджиевич
Абдула Гаджиевич Алиев (25 мая 1911, с. Кубачи, Дахадаевский район, Дагестанская АССР, СССР — 5 октября 1965, Махачкала) — советский учёный, доктор геолого-минералогических наук, член-корреспондент Академии наук Азербайджана (1955), ректор Дагестанского Государственного Университета (1962 — 1965).

Кубачи
Кубачи́ (куб. Угъубаже или Арбуканти) — село (с 1965 по 2015 года — посёлок городского типа) в Дахадаевском районе Республики Дагестан.

Образует сельское поселение «село Кубачи» (в 2005—2015 годах — городское поселение посёлок Кубачи).

Один из крупнейших на Кавказе традиционных центров художественной обработки металла, а также резьбы по камню и дереву. С раннего Средневековья известен изготовлением кольчуг и оружия.
Атлантида: Возвращение Майло
«Атлантида 2: Возвращение Майло» (англ. Atlantis: Milo's Return) — полнометражный рисованный мультипликационный фильм и сиквел мультфильма «Атлантида: Затерянный мир», выпущенный студией Уолта Диснея в 2003 году. Сюжет состоит из трёх историй, в одной из которых рассказывается о Кракене, в другой — о песчаных призраках койотов в пустыне, а в третьей — о боге Одине, Рагнарёке и городе Асгард.

Один
О́дин (др.-сканд. Óðinn [ˈoːðenː], в общегерманской традиции Во́тан, прагерм. *Wōđanaz или *Wōđinaz) — широко почитаемое германское божество, верховный бог в германо-скандинавской мифологии, отец и предводитель асов, сын Бора и Бестлы, внук Бури.

Один предстаёт как бог войны и победы, поэзии (преимущественно скальдической), шаманских ритуалов. Он описывается как обладающий великой мудростью, тайными знаниями и поэтическим искусством, покровительствующий воинам и военной аристократии. Является хозяином Вальгаллы и повелителем валькирий, собирает павших воинов у себя в чертоге, разделяя их с богиней Фрейей. Супруга — богиня Фригг.

В соответствии с германо-скандинавскими эсхатологическими мифами, в день Рагнарёка Один будет убит чудовищным волком Фенриром.
Анаморфоз (искусство)
Анаморфо́з, анаморфо́за (др.-греч. ἀναμόρφωσις, [anamorphosis]; греч. αναμόρφωση; от ἀνᾰ- приставка со значением повторности + μορφή «образ, форма») — конструкция, созданная таким образом, что в результате оптического смещения некая форма, недоступная поначалу для восприятия как таковая, складывается в легко прочитываемый образ. Удовольствие состоит в наблюдении за тем, как образ неожиданно появляется из ничего поначалу не говорящей формы. Один из наиболее известных примеров — странный продолговатый предмет на картине Ганса Гольбейна-младшего «Послы», который при рассмотрении под определённым углом превращается в череп.

Другой пример — знаменитые «составленные головы» (фр. têtes composées) оригинального художника Джузеппе Арчимбольдо в серии живописных портретов «Времена года», голов, составленных из фруктов, овощей, цветов и плодов. Такие портреты безусловно связаны с эстетикой интернационального маньеризма.

Русские префиксы греческого происхождения
Русские префиксы и префиксоиды греческого происхождения — приставки, префиксоиды и начальные части сложных слов, заимствованные русским языком из греческого.

Для греческого словообразования характерна многозначность префиксов. В списке перечислены основные значения каждого из них. Очень большое количество греческих числительных также продуктивно в русском языке (умножающие приставки). Греческие префиксы также используются в качестве приставок СИ.
Вестер, Лина
Лина Терезия Вестер (швед. Lina Teresia Wester; 7 ноября 1992, Реттвик, Швеция) — шведская хоккеистка, игравшая на позиции центрального нападающего. Большую часть карьеры провела в клубе женской хоккейной лиги Швеции (Рикссериен) «Лександ». По одному сезону выступала за команды: «Брюнес», «Ферьестад» и «Фалу». Игрок национальной сборной Швеции, в составе которой выступала на 4-х чемпионатах мира (2011, 2012, 2013 и 2015) и на хоккейном турнире Зимних Олимпийских игр 2014. В составе юниорской сборной Швеции становилась бронзовым призёром чемпионата мира до 18 лет (2010).

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2012
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2012 года — 15-й турнир чемпионата мира среди женщин под эгидой ИИХФ, проходивший с 7 по 14 апреля 2012 года в Берлингтоне и Саут-Берлингтоне, США. Сборная Канады стала чемпионом и завоевала свой восьмой титул, одолев в финале сборную США в матче, закончившимся в овертайме 5:4. Бронзовую медаль выиграла сборная Швейцарии, победившая в матче за третье место сборную Финляндии — 6:2. Для команды Швейцарии эта медаль стала первой в своей истории.

Лучшим бомбардиром чемпионата стала игрок сборной США Моник Ламурё, набравшая 14 (7+7) очков за результативность. Лучшим вратарём турнира была признана швейцарка Флоренс Шеллинг, лучшим защитником финка Йенни Хийрикоски, а лучшим нападающим американка Келли Стэк.
Ягодка, Андрей Андреевич
Андрей Андреевич Ягодка (укр. Андрій Андрійович Ягодка; род. 8 июля 1988, Одесса) — украинский фехтовальщик, специализирующийся на сабле. Участник Олимпийских игр 2016 года. Семикратный чемпион Украины и четырёхкратный призёр чемпионата Европы. Заслуженный мастер спорта Украины.

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.
Чемпионат Андорры по футболу 2000/2001
Примера Дивизио 2000/01 (кат. Primera Divisió 2000/01) — шестой сезон чемпионата Андорры по футболу. В турнире приняло участие 8 клубов и проходил он с 16 сентября 2000 года по 20 мая 2001 года. Чемпионом впервые стал клуб «Санта-Колома» и получил право играть в еврокубках, в предварительном раунде Кубка УЕФА 2001/02. Серебряным призёром стала «Сан-Жулиа» и попала в первый раунд Кубка Интертото 2001. «Интер» стал бронзовым призёром чемпионата. В Сегона Дивизио (второй дивизион) вылетела «Депортиво Ла Массана».

Чемпионат Андорры по футболу
Чемпионат Андорры по футболу или Примера Дивизио (кат. Primera Divisió) — турнир среди профессиональных футбольных клубов Андорры, разыгрываемый с 1995 года. Лига была создана под эгидой местной федерации футбола Андорры, которая была создана в 1994 году. Все команды в лиге играют на двух местных стадионах: «Комуналь д’Ашоваль» и «Комуналь д'Андорра-ла-Велья», а также стадионе «Сентре Эспортиу д'Алас», который находится в испанском городке Алас-и-Серк. Наибольшее количество чемпионских титулов у клуба «Санта-Колома», выигравшего тринадцать чемпионатов Андорры.
Посольство Вьетнама в России
Посольство Вьетнама в России (вьет. Đại sứ quán Việt Nam tại Moskva) расположено в Москве в Хамовниках на Большой Пироговской улице, дом 13, в здании бывшего детского сиротского приюта

Генеральное консульство Вьетнама находится во Владивостоке.

Чрезвычайный и полномочный посол Социалистической Республики Вьетнам в Российской Федерации Данг Минь Кхой (с мая 2021 года).

Посольство
Посо́льство — дипломатическое представительство, возглавляемое послом.

Этому виду дипломатического представительства соответствуют представительства Святого престола (Ватикана) — нунциатуры и интернунциатуры, возглавляемые соответственно нунцием и интернунцием, а также представительства, которыми обмениваются государства Содружества наций.
Helvetic Airways
Helvetic Airways — швейцарская авиакомпания со штаб-квартирой в коммуне Клотен, работающая в сфере чартерных и бизнес-перевозок в Европе и Северной Америке. Также выполняет регулярные пассажирские перевозки под брендом национальной авиакомпании Swiss International Air Lines на её самолётах Fokker 100.

Портом приписки перевозчика и его главным транзитным узлом (хабом) является аэропорт Цюриха.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Волчок (игрушка)
Волчо́к, юла́ — игрушка (и не только), которая, в общем случае, во время вращения сохраняет устойчивость на одной точке опоры.

Быстро вращающийся волчок не падает за счёт гироскопического эффекта, но постепенно из-за трения угловая скорость собственного вращения уменьшается. Когда скорость вращения становится недостаточно большой, ось волчка начинает спиралеобразно отклоняться от вертикали (прецессировать), и в конце концов волчок падает и прекращает вращение.

Волчок — это простейший пример гироскопа, являющегося важнейшим элементом целого ряда навигационных приборов.

Угловая скорость
Углова́я ско́рость — физическая величина, характеризующая быстроту и направление вращения материальной точки или абсолютно твёрдого тела относительно оси вращения. Другими словами, это скорость, с которой движущаяся по круговой траектории точка, к которой протягиваются радиусы из центра вращения, образует из этих радиусов определённый угол. Модуль угловой скорости для вращательного движения совпадает с мгновенной угловой частотой вращения, а направление перпендикулярно плоскости вращения и связано с направлением вращения правилом правого винта. Строго говоря, угловая скорость представляется псевдовектором (аксиальным вектором), и может быть также представлена в виде кососимметрического тензора.
Парламентские выборы в Бельгии (1949)
Парламентские выборы 1949 года в Бельгии прошли 29 июня. Это были первые парламентские выборы, прошедшие согласно избирательному закону от 27 марта 1948 года, который распространил всеобщее избирательное право на женщин. По пропорциональной избирательной системе было избрано 212 депутатов Палаты представителей и 106 сенаторов.

Избирательная система Бельгии
Избирательная система Бельгии представляет собой порядок организации, проведения выборов и определения результатов голосования в стране. Она складывалась на протяжении всего периода существования бельгийского государства со времени революции 1830-31 годов.
Валюты стран мира
Списки валют стран мира содержат следующие статьи:

Список существующих валют
Список национальных валют, не включённых в стандарт ISO 4217

Список исторических валют
Исторические валюты (1978—2011)

Список вымышленных валют

Коды и классификаторы валют
ISO 4217
Общероссийский классификатор валют
Общесоюзный классификатор валют
Классификатор клиринговых валют

Список центральных банков

Валютные союзы

Список знаков валют

Разменные денежные единицы

Существующие разменные денежные единицы
Существующие разменные денежные единицы — находящиеся в обращении разменные (производные, дробные) денежные единицы (номиналы, монеты). Как правило, существуют в форме монет, реже банкнот или не имеющих физической формы счётных единиц, которые являются составной (как правило, 1/100) частью базовой валюты страны и используется в денежном обращении для мелких расчётов. Например, 1 рубль = 100 копеек, 1 доллар = 100 центов и т. д.

В отличие от базовых валют (их названия, как правило, имеют устойчивую традицию перевода на русский язык и официально зафиксированы в Общероссийском классификаторе валют), их производные не всегда имеют устойчивые названия на русском языке. В таких случаях в статье приводится несколько вариантов названия номинала, встречающихся в разных источниках.

Перечень как находящихся в обращении, так и вышедших из него разменных денежных единиц содержится в статье «Список разменных денежных единиц».
Планковский объём
Пла́нковский объём (обозначаемый  или ) — единица измерения объёма в планковской системе единиц, которая численно равняется кубу планковской длины. Другими словами, это объём куба, длина ребра которого равняется планковской длине.

Планковский объём равен:

≈ 4,22167⋅10−105 м3,

где

— планковская длина,

— приведённая постоянная Планка (),

— гравитационная постоянная,

— скорость света в вакууме.

Объём
Объём — количественная характеристика пространства, занимаемого телом или веществом. Объём тела определяется его формой и линейными размерами. Основное свойство объёма — аддитивность, то есть объём любого тела равен сумме объёмов его (непересекающихся) частей.

Единица объёма в СИ — кубический метр; от неё образуются производные единицы — кубический сантиметр, кубический дециметр (литр) и т. д. В разных странах для жидких и сыпучих веществ используются также различные внесистемные единицы объёма — галлон, баррель и др.

В формулах для обозначения объёма традиционно используется заглавная латинская буква V, являющаяся сокращением от лат. volume — «объём», «наполнение».

Слово «объём» также используют в переносном значении для обозначения общего количества или текущей величины. Например, «объём спроса», «объём памяти», «объём работ». В изобразительном искусстве объёмом называется иллюзорная передача пространственных характеристик изображаемого предмета художественными методами.
Левенгаупт, Густав
Карл Гу́став Сикстенссон Левенгаупт (швед. Carl Gustaf Sixtensson Lewenhaupt; 20 августа 1879, Эребру-Николай — 7 августа 1962, Хедвиг-Элеонора, Стокгольм) — шведский спортсмен-конник и пятиборец, олимпийский чемпион в командном конкуре.

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.
Сублиньи, Мария-Тереза де
Мари́я-Тере́за Перду де Сублиньи́ (фр. Marie-Thérèse Perdou de Subligny, июль 1666, Париж — ок. 1735) — артистка балета, одна из первых женщин-профессиональных танцовщиц в истории балета. С 1688 по 1707 год была первой танцовщицей Королевской академии музыки в Париже.

Парижская национальная опера
Пари́жская национа́льная о́пера, чаще сокращённо Парижская опера (фр. Opéra National de Paris, Opéra de Paris) — государственное учреждение во французской столице, занимающееся развитием оперного, балетного и классического музыкального искусства.

В настоящее время Парижская национальная опера владеет двумя театральными зданиями — Оперой Гарнье и Оперой Бастилии:

театр, во французском произношении называемый Опера́ Гарнье, был открыт 5 января 1875 года; в нём также располагается балетная школа, существующая с 1713 года и считающаяся самой старой в Европе;

Опера Бастилии открыта в канун двухсотлетия взятия Бастилии — 13 июля 1989 года; это самое большое сооружение на площади Бастилии, оно возведено напротив того места, где стояла парижская крепость.

С возведением здания театра Бастилии в первом здании ставятся преимущественно балеты и классические оперы.
Лагоа-ду-Токантинс
Лагоа-ду-Токантинс (порт. Lagoa do Tocantins) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Восточный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Жалапан. Население составляет  3 525 человек на 2010 год. Занимает площадь 911,342 км². Плотность населения — 3,87 чел./км².

Восточный Токантинс
Восточный Токантинс (порт. Mesorregião Oriental do Tocantins) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Население составляет 512 859 человека на 2010 год. Занимает площадь 121 885,914 км². Плотность населения — 4,21 чел./км².
Бочча (игра)
Бочча — игра с мячом для людей с ограниченными двигательными возможностями, похожая на боулинг, петанк и боулз. Бочча является паралимпийским видом спорта, игра проходит на корте.

Бочча активно развивается, в неё играют люди с тяжёлыми патологиями центральной нервной системы и с травмами позвоночника. Эта игра используется для их абилитации и реабилитации.

Бочча можно спутать с бочче, это разные варианты одной и той же игры. Отличия между ними заключаются в правилах, а также в том, что в бочча играют люди с ограниченными двигательными возможностями, а в бочче — все прочие.

Инвалидность
Инвали́дность (от лат. invalidus «немощный, слабый») — термин, объединяющий различные нарушения, ограничения активности и возможного участия в жизни общества. Нарушения — это проблемы, возникающие в функциях или структурах организма; ограничения активности — это трудности, испытываемые человеком в выполнении каких-либо заданий или действий; в то время как ограничения участия — это проблемы, испытываемые человеком при вовлечении в жизненные ситуации: это определение Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Инвалидность может рассматриваться как основной род деятельности («профессия») в случае, когда основным источником дохода инвалида является пенсия/пособие по инвалидности.

Инвалидность является оспариваемой концепцией, имеющей разные значения в разных сообществах.
Чёрная (приток Лунки)
Чёрная — река в России, протекает в Первомайском районе Ярославской области; левый приток реки Лунка.

Сельские населённые пункты около реки: Заречье, Березники, Малое Кузьминское, Сондолово; напротив устья уже Даниловский район.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Женская Лига чемпионов ЕКВ 2006/2007
7-й розыгрыш женской Лиги чемпионов ЕКВ (47-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 28 ноября 2006 по 25 марта 2007 года с участием 16 клубных команд из 11 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Финальный этап был проведён в Цюрихе (Швейцария). Победителем турнира в 5-й раз в своей истории (включая Кубок чемпионов) стала итальянская команда «Фоппапедретти» (Бергамо).

Лига чемпионов ЕКВ
Лига чемпионов ЕКВ (англ. CEV Champions League) — ежегодный волейбольный турнир с участием ведущих европейских клубов, проходит под эгидой Европейской конфедерации волейбола. Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубов.
Карлык
Карлык:

Карлык (карлуки) — тюркское племя

Карлык — деревня, Саянский район, Красноярский край, Россия

Карлык — река в Кемеровской области, приток Абашевой

Карлык — река в Красноярском крае, приток Конока, притока Рыбной

Карлык — дух-помощник Суйлы в алтайской мифологии

Карлык (мифология)
Карлык — в алтайской мифологии дух-помощник Суйлы. Между ними существует такая же близость, как между мужем и женой. Птица («каана») Кан-Карлык служит осведомителем о людских делах. При камлании она летела впереди шамана и обо всём, что узнавала, докладывала шаману. Кроме того, она участвовала в жертвоприношениях. На шаманских бубнах её изображали в виде птицы, раскрашенной чёрной краской. Карлыку брызгают воду через дымовое отверстие.
Арка-Юрт
Арка-Юрт (баш. Арҡа-Йорт) — горный хребет на Южном Урале на территории Ишимбайского района и Белорецкого района Республики Башкортостан. Длина хребта — 8 км, ширина — 3 км, абсолютная высота — 820,5 м.

Южный Урал
Ю́жный Ура́л — южная и наиболее широкая горная система Уральских гор, располагается между Средним Уралом и Мугоджарами. С запада и востока ограничена Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами.

Одним из вариантов северной границы является река Уфа в районе посёлка Нижний Уфалей, другим вариантом является гора Юрма. Южной границей с Мугоджарами считается река Урал на территории Актюбинской области Республики Казахстан.

Наивысшая вершина: гора Ямантау (1640,4 м). За счёт примыкания широких предгорий Южный Урал расширяется до 250 км при средней ширине Уральских гор от 40 до 150 км. Длина 550 км.