hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Павлов, Борис
Бори́с Па́влов:

Павлов, Борис Андреевич (1947—2004) — советский тяжелоатлет, чемпион мира 1971 года, участник Олимпийских игр 1972 года.

Павлов, Борис Викторович (род. 1939) — советский и российский учёный-механик.

Павлов, Борис Гаврилович (1904—1971) — советский инженер-механик, лауреат Сталинской премии.

Павлов, Борис Григорьевич (1927—2001) — советский хозяйственный деятель, Герой Социалистического Труда.

Павлов, Борис Дмитриевич (1940—2009) — российский историк кино, куратор, искусствовед.

Павлов, Борис Николаевич (1936—2020) — русский советский писатель, журналист, эколог.

Павлов, Борис Сергеевич (1936—2016) — советский и российский математик.

Павлов, Борис Тимофеевич: Павлов, Борис Тимофеевич (1919—2002) — Герой Советского Союза. Павлов, Борис Тимофеевич (1923—2012) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Павлов, Борис Гаврилович
Бори́с Гаври́лович Па́влов (7 мая [20 мая] 1904, Молосковицы, Ямбургский уезд, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя — 19 апреля 1971, Свердловск, РСФСР, СССР) — советский инженер-конструктор. Лауреат Сталинской премии (1950).
Уретроскоп
Уретроско́п (от др.-греч. οὐρήθρα — мочеиспускательный канал и σκοπέω — рассматриваю) — аппарат, предназначенный для проведения диагностики и терапевтического лечения женской и мужской уретры, проведения под визуальным наблюдением различных лечебных процедур и несложных внутриуретральных операций. Дезормо (A. J. Desormeaux) в 1853 г. впервые представил уретроскоп.

Уретроскоп, состоит из полых металлических трубок, оптической системы, снабженный осветительной системой с волоконными световодами, обеспечивает освещение объектов «холодным светом».

Уретроскоп УР-ВС-1

Уретроскоп УР-ВС- комбинированный и уретроскоп УР-ВС-1 комбинированный (базовый) различаются по комплектации. В малый (базовый) комплект не входят ручка для женских тубусов, тубус 27Ш женский с обтуратором и тубус 23Ш женский с обтуратором, ватодержатель и щетка. Таким образом, комбинированный уретроскоп УР-ВС-1 подходит для обследования и мужчин, и женщин, уретроскоп в базовой комплектации предназначен только для мужчин.

Обтюратор
Обтюра́тор, обтура́тор (фр. obturateur от лат. obturo «закрываю») — механическое устройство, служащее для перекрытия потока:

Обтюратор — устройство для перекрывания потока света или иного излучения в оптических приборах, в основном, в киносъёмочной и кинопроекционной аппаратуре.

Обтюратор — предотвращает прорыв пороховых газов через зазор между пояском снаряда и поверхностью канала ствола в начале выстрела.

Обтюратор — часть стартового комплекса некоторых образцов ракетной техники, предназначенная для выталкивания ракеты из шахты.

Обтюратор — манжета-уплотнитель гидрокостюма. Уменьшает затекание воды в рукава, штанины и ворот костюма. Также уплотнительная манжета на маске (полумаске).

Обтюратор — протезы и приспособления, служащие для закрытия или «закупорки» неестественных отверстий.
Кожевников, Пётр Валерьевич
Пётр Валерьевич Кожевников (8 июня 1953 — 7 сентября 2012) — русский прозаик, журналист, редактор, актёр кино, режиссёр. Член Союза писателей и Литературного фонда России, Всемирного ПЕН-клуба, Христианского-демократического союза, Президент христианского экологического союза.

ПЕН-клуб
ПЕН-клуб (англ. PEN International) — международная правозащитная неправительственная организация, объединяющая профессиональных писателей, поэтов и журналистов, работающих в различных литературных жанрах.
Бизнес-школа
Бизнес-школа — это организация, которая предлагает образование по управлению бизнесом. Обычно это включает в себя такие темы как:

Бухгалтерский учёт

Финансы

Менеджмент

Информационные технологии

Маркетинг

Бизнес-модель

Кадровая служба

Логистика

PR

Бизнес-процесс

Аутсорсинг

Финансы организации

Организационное поведение

Вычислительные методы

Менеджмент
Ме́неджмент, также управле́ние (англицизм от management — «управление») — наука об управлении ресурсами предприятий, правительств и других организаций посредством делового администрирования.

По институциональным сферам менеджмент ориентирован на: предпринимательство, государственные социально-экономические системы, некоммерческие организации и т. д.

Менеджмент — совокупность современных технологий, принципов, методов, средств и форм управления, направленных на повышение эффективности работы различных предприятий.

Менеджмент (отглагольное существительное) часто используется как синоним управление организацией или управление производством. Менеджмент (метонимически) часто используется как синоним руководящий состав организации, дирекция.
Вильгельм Франц Габсбург-Лотарингский
Ви́льгельм Франц Га́бсбург-Лотари́нгский, известен под псевдонимом Васи́ль Вышива́ный (нем. Wilhelm Franz von Habsburg-Lothringen, укр. Василь Вишиваний; 10 февраля 1895, Пула, Истрийская жупания — 18 августа 1948, Киев) — эрцгерцог Австро-Венгрии, младший сын Карла-Стефана из тешинской ветви дома Габсбург-Лотарингских и Марии-Терезии Тоскано-Австрийской, из тосканской ветви того же рода. Известен главным образом как потенциальный кандидат на престол Украины, имевший широкую поддержку среди украинских политических кругов. Путешествуя инкогнито по гуцульским селам, был очарован украинской культурой, вследствие чего выучил украинский язык, разговаривал с украинскими сослуживцами, писал на украинском стихи.

Истарска
Истарска, Истрийская жупания (хорв. Istarska županija, итал. Regione Istriana, истр. Regjon istriana) — самая западная жупания Хорватии. Она включает в себя большую часть полуострова Истрия на Адриатическом море.

На севере она граничит со Словенией, на северо-востоке — с жупанией Приморско-Горанска.

Административный центр и местонахождение законодательного собрания жупании — город Пазин. Правительство жупании находится в городе Пула. Торжественные заседания законодательного собрания проходят, как правило, в здании бывшего истрийского ландтага в Порече.
Стакна
Стакна — буддийский монастырь в округе Лех, Ладакхи в северной Индии. Принадлежит школе Друкпа Кагью. Находится в 21-25 км от города Лех, на правом берегу реки Инд.

Основан в конце XVI века Бутанским учёным и святым Чосдже Джамьянг Палкаром. Вероятно, в 1580 году строительству помог Дхармараджа Джамьянг Намгьял, сделавший многое для религии в Ладакхе. Название — «тигриный нос» (дословно), дано монастырю потому, что он стоит на холме, напоминающим тигра. Знаменитая статуя Арья Авалокитешвара из Камрупа, в Ассаме. В монастыре живёт около 30 монахов и тулку, которому подчиняются гомпы Стакримо, Бурдун-Гомпа и Сени-Гомпа.

От ворот можно пройти на центральный двор, где чортен, покрытый серебром (установлен в 1950-е, в нём сокрыты статуи и тексты), далее дукханг, где есть множество тханок. Тханки: Шакьямуни, Амитаюс, Падмасамбхава, тибетские цари-буддисты. В левой части зала находится трон настоятеля.

Лех (Индия)
Лех (тиб. གླེ་, Вайли gle, хинди लेह) — столица индийской союзной территории Ладакх. Столица гималайского княжества Ладакх (до 1842 года). Административный центр округа Лех. Лех расположен в горах на высоте около 3524 метра над уровнем моря.
Над городом возвышается Лехский дворец, бывшая резиденция царей Ладакха, построенный в том же стиле и в то же время, что и Потала. Лехский дворец, ныне находящийся в руинах, напоминает уменьшенную копию дворца Потала в Лхасе. Национальное Шоссе 1D соединяет его со Сринагаром на северо-западе.
Савитри Деви
Сави́три Де́ви Мухерджи́ (настоящее имя — Максимиа́ни Джу́лия По́ртас; 30 сентября 1905, 2-й округ Лиона, Лион, Рона, Третья французская республика — 22 октября 1982, Сэйбл-Хедингем, Эссекс) — греко-французская писательница, апологет глубинной экологии, прав животных, национал-социализма и гитлеризма. Во время Второй мировой войны занималась в Индии шпионажем в пользу стран «оси». В 1960-е годы писала про права животных и стала одним из лидеров нацистского подполья. В послевоенные годы она поддерживала связи и сотрудничала с Франсуазой Диор, Отто Скорцени, Йоханном фон Леерсом, Ганс-Ульрихом Руделем. Итальянский неофашист и идеолог наци-маоизма Франко Фреда называл её «миссионер арийского язычества». Была одним из учредителей «Всемирного союза национал-социалистов».

Леерс, Йоханн фон
Йоханн фон Леерс (Омар Амин) (нем. Johann von Leers, 25 января 1902, Карбов-Фитлюббе, Мекленбург — 5 марта 1965, Каир) — немецкий профессор, работавший у Йозефа Геббельса, при правительстве Перона в Аргентине и в Египте времён Насера.
Хенгель, Джон ван
Джо́н ван Хе́нгель (англ. John van Hengel; 21 февраля 1923, Уопан, Висконсин — 5 октября 2005, Финикс, Аризона) — американский бизнесмен и благотворитель, создатель первого пищевого банка. Его начинание распространилось по всему миру.

«Бедные всегда будут среди нас, но почему должны быть голодные?»— Джон ван Хенгель

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Массовое убийство в Егорьевске (2016)
Массовое убийство членов байкерского клуба «Дикие сердцем» произошло ночью 8 мая 2016 года в деревне Чёлохово (городской округ Егорьевск, Московская область). 27-летний житель Егорьевска Илья Асеев после совместного распития алкогольных напитков и на почве возникшего конфликта застрелил из самозарядного карабина пятерых байкеров, а затем скрылся с места происшествия.

Вскоре после совершения преступления Асеев был задержан полицией, после чего дал признательные показания. В средствах массовой информации преступник получил прозвище «егорьевский стрелок». В апреле 2017 года дело о массовом убийстве поступило в Московский областной суд, где рассматривалось с участием коллегии присяжных заседателей, которая 1 ноября 2017 года вынесла убийце обвинительный вердикт. 20 ноября 2017 года Асеев был приговорён к пожизненному лишению свободы.

9 мая 2018 года Илья Асеев покончил с собой в камере ФКУ СИЗО № 12 УФСИН по Москве.

Московский областной суд
Московский областной суд — высший федеральный орган судебной власти на территории Московской области Российской Федерации.

Входит в систему судов общей юрисдикции, является непосредственно вышестоящей судебной инстанцией по отношению к 53 районным и городским судам Московской области.

Днём образования Московского областного суда считается 1 февраля 1923 года.
Гаджи Ахтынский
Гаджи́ Ахты́нский (лезг. Ахцегь Гьажи; 1860/65, Ахты, ныне Ахтынский район, Дагестан, Россия — 1914/18, там же) — лезгинский поэт, первый рабочий-поэт в лезгинской литературе.

Родился в ауле Ахты в бедной крестьянской семье. Учился в медресе. С 1872 жил в Баку, где работал на нефтепромыслах тартальщиком. Писал стихи о жизни рабочих-отходников. Выступал против старых обычаев, в защиту женщин-горянок. Его письма-стихи читались в Ахтах всенародно, что нередко приводило к недовольству местных властей.

Скончался в 1914 году в родном ауле.

Лезгины
Лезги́ны (лезг. лезгияр, ед. ч. лезги; лекьер, ед. ч. лекь) — один из коренных народов Кавказа, разделённый между южным Дагестаном (Россия) и северным Азербайджаном.

Говорят на лезгинском языке нахско-дагестанской языковой семьи. Вместе с близкородственными народами, говорящими на других лезгинских языках, образуют группу лезгинских народов, исторически также называвшихся лезгинами.

Происходят от кавказских албан. Помимо Дагестана и Азербайджана, проживают в диаспоре в ряде стран Европы, Америки, Средней Азии и Ближнего Востока.

Традиционная религия лезгин — ислам суннитского толка шафиитского мазхаба. Среди них исторически также был распространён орден мюридизма. Центральное место в лезгинской культуре занимает кодекс чести Лезгивал.
Шайкин
Шайкин — фамилия; имеет женскую форму Шайкина.

Шайкин, Александр Александрович (род. 1944) — российский филолог, доктор филологических наук, профессор.

Шайкин, Павел Кондратьевич (1914—1989) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Шайкин, Павел Кондратьевич
Па́вел Кондра́тьевич Ша́йкин (25 января 1914, Никольское, Воронежская губерния — 15 сентября 1989, Калинин) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, командир батальона 1208-го стрелкового полка 362-й стрелковой дивизии 33-й армии 1-го Белорусского фронта, майор.
The Singles (альбом Bikini Kill)
The Singles — сборник, состоящий из трёх синглов панк-рок-группы Bikini Kill. Компиляция была выпущена в 1998 году независимой фирмой Kill Rock Stars. Джоан Джетт выступила продюсеромзаписи, а также сыграла на гитаре и спела на первых трёх треках. В 2018 году Bikini Kill переиздали сборник на компакт-диске и 12-дюймовом виниле.

Вэйл, Тоби
Тоби Вейл (англ. Tobi Vail, 20 июля 1969, Оберн, Вашингтон, США) — музыкант, музыкальный критик, феминистка. Родилась 20 июля 1969 в Олимпии, США. Одна из центральных фигур Riot Grrrl движения. Барабанщица, гитаристка и вокалистка в основанной ею группе Bikini Kill. Участница нескольких групп музыкальной сцены Олимпии.
Павловка (Присивашская сельская община)
Павловка — село в Присивашской сельской общине Каховского района Херсонской области Украины. Расположена в 21 км к юго-востоку от Чаплинки и в 33 км от ближайшей железнодорожной станции Каланчак. Население — 1 386 человек.

На территории Павловки находится центральная усадьба совхоза «Заповіти Леніна», за которым закреплено 5674 га сельскохозяйственных угодий, из них 5168 га пахотной земли, в том числе 3130 га орошаемой. Хозяйство специализируется на производстве шерсти, развиты также молочное животноводство, овощеводство. Выращиваются зерновые и кормовые культуры, подсолнечник. На территории села имеются средняя школа (25 учителей и около 100 учеников), консультационный пункт районной заочной средней школы, дом культуры с залом на 400 мест, библиотека с книжным фондом 15,5 тыс. томов, фельдшерско-акушерский пункт, детские ясли-сад на 95 мест, три магазина, комплексный приемный пункт райбыткомбината, отделение связи, сберкасса, АТС на 100 номеров, водопровод протяженностью 19 км.

Каховский район
Кахо́вский райо́н (укр. Каховський район) расположен в центре Херсонской области Украины. С 24 февраля 2022 года оккупирован в ходе вторжения России на Украину. Правобережная часть района была освобождена подразделениями ВСУ в ноябре 2022 года.

Административный центр — город Новая Каховка.
Носко
Носко — украинская и белорусская фамилия.

Известные носители:

Носко, Алексей Сергеевич (род. 1996) — белорусский футболист.

Носко, Григорий Михайлович (1910—1980) — советский футболист.

Носко, Николай Алексеевич (род. 1953) — ректор Черниговского национального педагогического университета имени Т. Г. Шевченко.

Носко, Эмануил Викентьевич (род. 1944) — белорусский композитор.

Носко, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Носко (род. 1929) — советский и украинский учёный, доктор педагогических наук (2003), профессор (2004); действительный член Национальной академии педагогических наук Украины (НАПНУ, 2016).

Автор более 350 научных работ, включая монографии, учебники и учебные пособия. Его научные исследования относятся к теории методики физического воспитания и спорта, а также к биомеханике физического воспитания и спорта.
Eaten Alive (песня)
«Eaten Alive» (с англ. — «Съеденный заживо») — песня, записанная американской певицей Дайаной Росс для её одноименного пятнадцатого студийного альбома. Песню написали и спродюсировали Барри Гибб и Морис Гибб с командой авторов, также после того, как демоверсию услышал Майкл Джексон, он внёс свою лепту в создание песни и был указан среди её авторов. Голоса Джексона и Барри Гибба также можно услышать на бэк-вокале.

Песня не стала успешной в «горячей сотне» Billboard, однако смогла добраться до третьего места в танцевальном чарте, а также войти в первую десятку чарта Hot Black Singles благодаря активной ротации видеоклипа на телеканале BET. Песня также стала успешной в Европе, войдя в топ-20 чартов Швеции, Нидерландов и Швейцарии.

Музыкальное видео было снято Дэвидом Хоганом, сюжет был вдохновлён романом «Остров доктора Моро».

Джексон, Майкл
Майкл Джо́зеф Дже́ксон (англ. Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958[…], Гэри, Индиана — 25 июня 2009[…], Лос-Анджелес, Калифорния[…]) — американский певец, один из самых успешных исполнителей в истории поп-музыки. Известен как «Король поп-музыки». Количество проданных в мире записей Джексона (альбомов, синглов, сборников и т. д.) составляет 1 миллиард копий. Он внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.
Casio
См. силикат кальция для информации о химическом соединении CaSiO3

Casio Computer Co., Ltd. (яп. カシオ計算機株式会社 Касио кэйсанки кабусики гайся) — японский производитель электронных устройств. Корпорация основана в апреле 1946 года в Токио. Наиболее известна как производитель калькуляторов, аудиооборудования, КПК, фотокамер, музыкальных инструментов, планшетов и наручных часов. В 1957 году фирма Casio выпустила первый в мире полностью электрический калькулятор (Модель 14-А).

Фотоаппарат
Фотоаппара́т (фотографи́ческий аппара́т, фотока́мера, реже просто ка́мера) — съёмочная камера, единственное или основное назначение которой — запись неподвижных изображений (фотографий). В традиционной химической фотографии фиксация изображения осуществляется фотохимическим способом при воздействии света на светочувствительный фотоматериал, размещённый в фотоаппарате. Получаемое таким способом скрытое изображение преобразуется в видимое при лабораторной обработке. В цифровом фотоаппарате фотофиксация происходит путём фотоэлектрического преобразования оптического изображения в электрический сигнал с его последующим переводом в цифровые данные и сохранением последних на том или ином носителе в виде файлов.
Конвой QP-1
QP-1 — арктический конвой времён Второй мировой войны.

Первый (обратный) малый океанский тихоходный специальный конвой, вышедший навстречу конвою PQ-1 из Архангельска (СССР), 28 сентября 1941 года. 10 октября 1941 года он прибыл в бухту Скапа-Флоу на Оркнейских островах.

Конвой достиг своего места назначения в полном составе.

Скапа-Флоу
Ска́па-Фло́у (англ. Scapa Flow, древн. исл. Skalpaflói) — гавань в Шотландии на Оркнейских островах, к югу от острова Мейнленд. Имеет площадь в 312 км², защищена с юго-запада островом Хой, с востока — островами Саут-Роналдсей, Баррей и другими. Имеет глубину до 50 м и песчаное дно. Обладает достаточной вместимостью для размещения большого количества крупных кораблей и считается одной из наиболее удобных естественных гаваней в мире.

Около тысячи лет назад викинги уже входили в Скапа-Флоу; во время Первой и Второй мировых войн здесь базировались главные силы британского военно-морского флота — Гранд-Флит.

21 июня 1919 года в Скапа-Флоу был затоплен собственными экипажами германский Флот открытого моря.

База Скапа-Флоу закрыта в 1956 году. Гавань пользуется популярностью у любителей подводного плавания с аквалангом.
Вулф (озеро)
Вулф (англ. Wolf Lake, тлингит. Ghùch Âyi) — озеро на территории Юкон в Канаде.

Озеро располагается на плато Нисутлин в южной части территории на высоте 975 метров. На берегах озера представлены как тундра, так и покрытые лесом горы. Сток из озера по одноимённой реке на юго-запад в озеро Теслин.

В бассейне реки обитают лоси, олени, волки, рыси и медведи. В водах озера водится озёрная форель, а также щука, хариус и сиг. Wolf Lake Lodge расположен на западном берегу озера в уединённой бухте, в летнее время любители рыбной ловли имеют возможность заниматься спортивным и любительским рыболовством.

В 1998 году начал обсуждаться вопрос о возможности создания в районе озера охраняемой территории.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Абомса
Абомса — город в центральной Эфиопии. Расположен в зоне Арси, региона Оромия, на высоте 1438 метров. Это административный центр вореды Мерти. До 1995 года это была столица авраджи Арба Гугу.

По данным регионального правительства Оромии, в этом городе в настоящее время есть телефонная и почтовая связь, а также круглосуточное электроснабжение.

Император Хайле Селассие посетил проект по переселению ветеранов около города 31 декабря 1956 года, который в то время имел 8000 акров (32 км2) под обработку. Во время своего визита император объявил, что в Абомсе будет построена школа.

Оромия
Оро́мия (оромо Oromiyaa, амх. ኦሮሚያ ክልል) — один из 12 регионов (штатов) Эфиопии. Административный центр — де юре Аддис-Абеба, де факто Назрет (Адама). Граничит с Кенией и Южным Суданом.

До XXI века административным центром Оромии являлся город Аддис-Абеба, название которого на языке оромо звучит как Финфин. Перенос административного центра Оромии в Адаму вызвал многочисленные споры. 10 июня 2005 года Демократическая партия оромо, которая является частью правящей коалиции в стране, заявила, что намерена перенести административный центр Оромии назад в Аддис-Абебу.
Такатори
Такатори (яп. 高取町 Такатори-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Такаити префектуры Нара. Площадь посёлка составляет 25,77 км², население — 7270 человек (1 августа 2014), плотность населения — 282,11 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Шифман
Шифман — фамилия еврейского происхождения:

Шифман, Александр Иосифович (1907—1993) — российский литературовед.

Шифман, Арнольд (1882—1967) — польский режиссёр, театральный деятель.

Шифман, Зиновий Борисович (род. 1951) — учёный-экономист, специалист пищевой промышленности.

Шифман, Израиль Абрамович (1903—1930) — шахматный композитор.

Шифман, Илья Шолеймович (1930—1990) — историк и лингвист-семитолог, исследователь древней Финикии.

Шифман, Михаил Аркадьевич (род. 1949) — советский учёный-физик.

Шифман, Моисей Львович (1888—1959) — советский ученый-правовед, доктор юридических наук, профессор МГУ.

Шифман, Израиль Абрамович
Израиль Абрамович Шифман 27 сентября (10 октября) 1903, Одесса — 29 апреля 1930, Кишинёв) — румынский шахматный композитор. Редактор отдела двухходовок (1928—1930) румынского журнала «Ревиста Ромынэ де шах» (рум. Revista Română de Șah). Автор темы, носящей его имя (Шифмана тема).