hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Войвож
Во́йвож (устар. Вой-Вож) — гидроним, распространённый преимущественно в Республике Коми. С коми переводится как «северный приток», от вой «ночь», «север», «северный» и вож «приток» и производные от него топонимы:

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Мария да Луш Гебуза
Мария да Луш Гебуза (порт. Maria da Luz Guebuza; 11 января 1960, Португальский Мозамбик) — мозамбикский политик, супруга президента Арманду Гебуза, первая леди Мозамбика со 2 февраля 2005 по 15 января 2015 года.

Правозащитница, занимается проблемам сирот и больных ВИЧ/СПИДом, вопросами защиты и образования, а также сохранения здоровья женщин и детей, особенно в контексте проблемы ВИЧ, основала организации «Объединимся ради детей» и «Объединимся против СПИДа» в рамках Инициативы ЮНИСЕФ. Занимала пост вице-председателя некоммерческой организации «Единая Африка против СПИДа и страданий» (African Synergy against AIDS and Suffering) .

Гебуза, Арманду
Арманду Эмилиу Гебуза (порт. Armando Emílio Guebuza; род. 20 января 1943, Нампула, Португальская Восточная Африка (современный Мозамбик) — мозамбикский государственный деятель, президент Мозамбика со 2 февраля 2005 по 15 января 2015 года.
Псалмы Соломона
«Псалмы́ Соломо́на», также «Соломо́нова Псалти́рь» (др.-греч. Ψαλμοι Σολομοντος) — апокрифический ветхозаветный (межзаветный) сборник псалмов, написание которого относится ко времени подчинения Иудеи римскому владычеству (70—40 годы до н. э.). Дошедшие до нас рукописи «Псалмов Соломона» написаны на греческом языке, хотя первоначальным языком «Псалмов», вероятно, был еврейский.

Иудея (римская провинция)
Иуде́я (лат. Iudaea; греч. Ιουδαία; ивр. יהודה‎, Йехуда) — римская провинция, образованная в 6 году на месте Иудейского царства. Просуществовала до восстания Бар-Кохбы и в 135 году была переименована в Сирию Палестинскую. Административным центром провинции была Кесария, однако значение духовной столицы для местного населения долгое время сохранял Иерусалим.
Рокита
Рокита (пол. Rokita, чеш. Rokyta, Rokytá):

Рокита, Анна Наталья (род. 1986), австрийская спортсменка-конькобежка.

Рокита, Ян: Рокита, Ян (ум. 1591) — чешский и польский богослов, беседовавший с Иваном Грозным (1570). Рокита, Ян (род. 1959) — польский политик, депутат Сейма, член партии «Гражданская Платформа».

Рокита, Ян (богослов)
Ян Рокита (Rokita; умер в 1591) — богослов, родом чех; из-за преследования богемских братьев в Чехии переселился в Польшу, где стоял во главе общин богемских братьев в Голухове и Козьмине, а впоследствии был председателем великопольских их соборов.

В 1570 году Рокита сопровождал посольство, снаряжённое Сигизмундом-Августом к Ивану Грозному, и в Москве имел с царём прение о вере, которое описал на польском языке. Латинский перевод этого описания вошёл в состав сборника Яна (Иоанна) Ласицкого: «De Russorum, Moscovitorum et Tartarorum religione» (Шпейер, 1582]). Русский текст ответа Ивана Грозного был открыт в 1878 году в библиотеке Холмской духовной семинарии; издан А. Н. Демьяновичем в «Холм.-Варшав. Епархиальных Известиях» 1878 года и (по списку А. Н. Попова) в «Чтениях Общ. Истории и Древностей Российских», 1878 года.
Spider-Island
Spider-Island (рус. «Паучий остров»; дословный перевод — «Паук-остров») — кроссовер-серия комиксов, стартовавшая в августе 2011 года в серии The Amazing Spider-Man издательства Marvel Comics, а впоследствии объединившая в себе ещё несколько серий. Издание USA Today назвало серию на данный момент лучшей работой Дэна Слотта; сайт IGN оценил один из первых выпусков в 6,5 баллов из 10 возможных, а сайт Comic Book Resources — в 4 из 5.

Кроссовер (сюжет)
Кроссо́вер (англ. crossover) — художественное произведение, в котором смешиваются элементы и/или герои нескольких независимых вымышленных вселенных. Не следует путать кроссовер со спин-оффом — побочным произведением, где могут участвовать герои основного произведения.

В литературе кроссовером называется произведение, написанное в двух и более жанрах (например, фантастический детектив, фантастический любовный роман, политическо-любовный триллер).
Милавица
ЗАО «Милави́ца» (бел. Мілавіца) — белорусский производитель женского нижнего белья. Помимо основного бренда Milavitsa компания производит и распространяет продукцию под торговыми марками Aveline, BodyArt, Accent. Находится в городе Минск.

Женское нательное бельё
Же́нское нате́льное бельё (женское нижнее бельё) — женская одежда, надеваемая непосредственно на тело и предназначенная для создания благоприятных гигиенических условий. В разряд такого белья, как правило, относятся комбинации, дневные и ночные сорочки, спальные пижамы, бюстгальтеры, трико и некоторые другие элементы дамского гардероба. Пошив женского нательного белья осуществляется из различных тканей (шёлка, батиста, маркизета и т. п.) в зависимости от назначения, для его декоративной отделки используются гипюр, вышивка, кружева, аппликация, тесьма и т. п.
Судзуки, Итиро
Итиро Судзуки (яп. 鈴木 一朗 Судзуки Итиро:, известен также как просто Итиро (яп. イチロー Итиро:), род. 22 октября 1973 года в городе Касугаи префектуры Айти) — бывший японский профессиональный бейсболист, выступавший на позиции аутфилдера.

Айти (префектура)
А́йти (яп. 愛知県 Айти-кэн, атэдзи: 愛 — любовь, 知 — знание, ве́дение, знакомство, умение) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Нагоя.
Усы щёточкой
Усы щёточкой — стиль усов шириной 1-5 см прямоугольной формы по центру верхней губы. Названы по сходству с ворсом/щетиной зубных щеток.

Впервые такой вид усов стал популярным в США в конце XIX века, распространившись затем в Германии и других странах, включая СССР. Были популярны у военных, так как не требовали особого ухода за ними, однако распространились и в других слоях населения.

После Второй мировой войны популярность этого стиля усов упала из-за ассоциации их с Адольфом Гитлером, однако известные политические и государственные деятели, носившие такие усы, были и остаются во всех странах мира.

Носители усов щеточкой разных стран

Адольф Гитлер,Германия

Генрих Гиммлер,Германия

Борис Фурнье,Польша

Генрих Ягода,СССР

Чарли Чаплин,США

Джулиус Ньерере,Танзания

Марсель Пиле-Гола,Франция

Герман Обрехт,Швейцария

Фумимаро Коноэ,Япония

Ньерере, Джулиус
Джу́лиус Камбарадже Ньере́ре (суахили Julius Kambarage Nyerere; 13 апреля 1922 — 14 октября 1999) — политический деятель Африки в период деколонизации. Президент Танзании с 29 октября 1964 по 5 ноября 1985 года. В 1961—1962 годах — премьер-министр, в 1962—1964 годах — президент Танганьики.

Председатель партий Национальный союз африканцев Танганьики (TANU — Tanganika African National Union) (с 1954) и Чама Ча Мапиндузи (Революционная партия; с 1977). Автор концепции «социализма уджамаа» — одной из разновидностей африканского социализма.

Лауреат Международной Ленинской премии (1987) и Премии Нансена (1983). В октябре 2009 года посмертно награждён Мигелем д’Эското Брокманом званием «Мировой герой социальной справедливости» Генеральной Ассамблеи ООН.
Shai Hulud
Shai Hulud —  хардкор-панк группа с элементами прогрессив метала. Основанная в Помпано-Бич, Флорида, позже группа переехала в Покипси, Нью-Йорк.

Название произошло от имени, данного Фременами гигантскому Песочному Червю планеты Арракис из книги Фрэнка Герберта «Дюна». Группа известна среди хардкор-сцены своими сложными композициями, человеконенавистнической лирикой и часто меняющимся составом.

Shai Hulud стала одной из наиболее влиятельных групп в андеграунде, на хардкор, металкор и пост-хардкор сценах. Такие группы, как 7 Angels 7 Plagues, Alove for Enemies, As Hope Dies, As I Lay Dying, Behind Crimson Eyes, Crimson Falls, It Prevails, Many Men Have Tried, Mayday Parade, Misery Signals, MYCHILDREN MYBRIDE, Poison the Well, See You Next Tuesday, Silverstein, The Funeral Pyre, The Banner, Unearth и многие другие упоминают Shai Hulud как оказавшую влияние на их творчество.

Арракис
Арра́кис (англ. Arrakis, позже Ракис англ. Rakis) — пустынная ключевая планета во вселенной Дюны, созданной американским писателем Фрэнком Гербертом. Название производится от араб. الراقص ‎ ar-rāqiṣ — «танцор»
; другой вариант перевода — «бродячий верблюд». Третья планета системы Канопуса. Имеет два спутника — Креллн и Арвон. Планета населена фрименами, приспособившимися к жизни в её суровом пустынном климате.

Во время правления падишах-императора Шаддама IV была забрана из владений дома Харконненов и передана во владения дому Атрейдесов. После воцарения на престоле Золотого льва падишах-императора Пола Муад’Диба Арракис стал столицей Империи.

В честь Арракиса 5 апреля 2010 года названа одна из равнин Титана, крупнейшего спутника Сатурна.

«Энциклопедия Дюны» выдвигает предположение, что когда-то третья луна Арракиса была уничтожена при столкновении с инородным телом, а её осколки упали на плодородную планету, вызвав сильнейшее изменение климата и атмосферы.
Щуровцы (Изяславский район)
Щуровцы (укр. Щурівці) — село в Изяславском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 520 человек. Почтовый индекс — 30360. Телефонный код — 3852. Занимает площадь 2,464 км². Код КОАТУУ — 6822189201.

Изяславский район
Изя́славский райо́н (укр. Ізяславський район) — упразднённая административно-территориальная единица на северо-западе Хмельницкой области. Центр — город Изяслав.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Звёздный каталог (сборник)
Звёздный каталог — трибьют-сборник группы «Браво», в записи которого, помимо самой группы «Браво» принимали участие Земфира, Максим Покровский, Илья Лагутенко, Дмитрий «Сид» Спирин и «Тараканы!», Би-2, Светлана Сурганова и другие. Сборник вышел в 2004 году к двадцатилетнему юбилею «Браво».

Содержит две новые песни в исполнении «Браво» — «Выше всех» и «Стрижи».

Лагутенко, Илья Игоревич
Илья́ И́горевич Лагуте́нко (род. 16 октября 1968, Москва, СССР) — советский и российский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, писатель. Лидер рок-группы «Мумий Тролль». По образованию — востоковед (китаист). Представитель России в Международной коалиции по защите тигров. Почётный гражданин Владивостока (с апреля 2016 года), кавалер ордена «За заслуги перед Владивостоком» первой степени. Внук архитектора, Героя Социалистического труда Виталия Лагутенко.
Кретово (Смоленская область)
Кретово — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Татарского сельского поселения. Население — 119 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 22 км к юго-западу от Монастырщины, в 36 км южнее автодороги Р135 (Смоленск - Красный - Гусино), на берегу реки Лынья. В 54 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Гусино (деревня, Краснинский район)
Гу́сино — деревня в Смоленской области России, в Краснинском районе. Центр Гусинского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 20 км к северу от районного центра, возле автодороги М1 «Беларусь» и Р135 . Железнодорожная станция на линии Москва — Минск.
Китаками (река)
Кита́ками (яп. 北上川 китакамигава) — река в Японии на острове Хонсю, протекает по территории префектур Ивате и Мияги. Является крупнейшей по площади бассейна в регионе Тохоку.

Длина реки составляет 249 км, на территории её бассейна (10150 км²) проживает около 1,48 млн человек. Согласно японской классификации, Китаками является рекой первого класса.

В период Эдо являлась важной частью водного пути для доставки риса, выращенного в долине Китаками, в столицу Эдо. Протекает через города Мориока, Ханамаки, Китаками, Осю, Итиносеки, Исиномаки и Томе.

В бассейне реки — пять водохранилищ.

Итиносеки
Итиносеки (яп. 一関市 Итиносэки-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Иватэ. Площадь города составляет 1256,25 км², население — 122 283 человека (1 августа 2014), плотность населения — 97,34 чел./км².
Сен-Мишель-де-Сен-Жуар
Сен-Мишель-де-Сен-Жуар (фр. Saint-Michel-de-Saint-Geoirs) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сент-Этьенн-де-Сен-Жуар. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38427. Население коммуны на 2004 год составляло 300 человек. Населённый пункт находится на высоте от 459 до 728 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 460 км юго-восточнее Парижа, 65 км юго-восточнее Лиона, 32 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Maurice Dye, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Дойнангнон
Дойнангнон (тайск. ดอยนางนอน), «Гора Спящей Дамы» — горный хребет тайского высокогорья, находится в провинции Чианграй, Таиланд. Входит в горную систему карстовых образований Северного Таиланда с многочисленными водопадами и пещерами.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Еврифемида
Еврифемида (др.-греч. Εὐρυθέμιδος) — имя ряда персонажей древнегреческой мифологии.

В версии мифа, изложенной Иоанном Цецем, дочь царя Иолка Акаста, жена Актора и мать аркадского героя Анкея. При этом в основной версии Анкей — сын Ликурга.

Дочь Клеобеи, жена Фестия, царя Плеврона в Этолии. Согласно Псевдо-Аполлодору, в этом браке родились сыновья Ификл, Евипп, Плексипп и Еврипил, дочери Алфея (жена царя Калидона Ойнея), Гипермнестра (жена Экла и мать Амфиарая) и Леда (жена царя Спарты Тиндарея, возлюбленная Зевса).

Дочь Тимандрея. Вместе со своей сестрой Котто помогла Гераклидам, когда те вторглись на Пелопоннес.

Экл (сын Антифата)
Экл (Оикл, Оиклей, др.-греч. Οἰκλῆς, Οἰκλεύς) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Антифата и Зевксиппы. Жена Гипермнестра, дочь Фестия. Дети Амфиарай, Ифианира и Полибея. Участвовал в походе Геракла на Трою, охраняя корабли. По версии, убит Лаомедонтом.

Жил в Аркадии, к нему бежал Алкмеон в безумии. Могила в Аркадии.

Действующее лицо трагедии Софокла «Экл» (от неё не сохранилось ни одной строки).
Енручей
Енручей — ручей в России, протекает по территории Пайского сельского поселения Прионежского района Республики Карелии. Длина ручья — 9 км.

Ручей берёт начало из Лебяжьего озера на высоте 138 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в северо-восточном направлении.

Ручей имеет один малый приток длиной 2,0 км.

Сливаясь с Погмаручьём на высоте 89 м над уровнем моря, образует исток реки Пай. Пай впадает в реку Ивенку (ниже — Ивину), впадающую в Верхнесвирское водохранилище, через которое протекает река Свирь.

Ближе к нижнему течению Енручей пересекает дорогу местного значения 86К-218 («Ладва — Ревсельга — граница Ленинградской области»), а также линию железной дороги Санкт-Петербург — Мурманск на территории посёлка Пай.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040100712202000012223.

Прионежский район
Прионе́жский райо́н (карел. Änižröunan piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Администрация района располагается в городе Петрозаводске, не входящем в состав района.

Прионежский район приравнен к районам Крайнего Севера.
350-е годы до н. э.
350-е (три́ста пятидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 359 года до н. э. по 31 декабря 350 года до н. э., включающий с 359 по 351 годы 5-го десятилетия  и 350 год 6-го десятилетия IV века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 360-е годы до н. э., за ними следовали 340-е годы до н. э. Они закончились 2375 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
(27) Эвтерпа
(27) Эвтерпа (лат. Euterpe) — астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 8 ноября 1853 года английским астрономом Джоном Хиндом в обсерватории Бишопа, Великобритания и назван в честь Эвтерпы, древнегреческой музы лирической поэзии и музыки.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Верблюжий (мыс)
Верблюжий (устар. Сфинкс) — мыс на побережье Берингова моря. Относится к территории Чукотского района Чукотского автономного округа.

В 1920-е гг. географ А. Л. Дёмин назвал мыс Сфинксом за форму, которую ему напомнила древняя египетская статуя. Современное название закрепилось в 1950-х гг.
Эскимосское название Нынлувак — «большая землянка», здесь располагались древние поселения коренных жителей. На мысе находился наблюдательный пункт, где морские охотники следили за китами.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Гвианский арлекин
Гвианский арлекин (лат. Oreophrynella quelchii) — вид бесхвостых земноводных семейства жаб (Bufonidae). Был описан как Oreophryne Quelchii Буленджером в 1895 году на основании одного из нескольких образцов, собранных с вершины горы Рорайма Джоном Квелчем и Френсисом Мак-Коннеллом. Вид был назван в честь первого.

Буленджер, Джордж Альберт
Джордж Альберт Буленджер (англ. George Albert Boulenger), или Буланже (фр. George Albert Boulenger; 19 октября 1858, Брюссель — 23 ноября 1937, Сен-Мало) — бельгийско-британский зоолог и ихтиолог, а также родолог (специалист по розам).

Член Лондонского королевского общества (1894), корреспондент Парижской академии наук (1916).
Баррикада (картина)
Баррикада (англ. The Barricade) — картина американского художника Джорджа Уэсли Беллоуза, являющаяся частью его пацифистского цикла «Военная серия».

Изображение основано на описании Джеймсом Брайсом реального случая использования солдатами Германской империи мирного населения в качестве живого щита в окрестностях бельгийского города Монс в ходе Первой мировой войны.

Пацифизм
Пацифи́зм (от лат. pacificus — миротворческий, от pax — мир и facio — делаю) — идеология сопротивления насилию ради его исчезновения.

К пацифизму относятся и входят в него ненасилие, ненасильственное сопротивление, гражданское неповиновение, разоружение, контроль над вооружениями, демилитаризация, антимилитаризм, антивоенное и антиядерное движение, которые часто связываются и смыкаются с ним.

Пацифистское движение, движение за мир — антивоенное общественное движение, противодействующее военным методам решения политических конфликтов, в частности осуждением аморальности таких методов. Последовательные пацифисты осуждают всякую войну, отрицая саму возможность войн быть правомерными, национально-освободительными, священными и тому подобное.
Норвежский лемминг
Норвежский лемминг (лат. Lemmus lemmus) — вид рода настоящих леммингов подсемейства полёвковых. Представлен двумя подвидами:  L. l. lemmus (Linnaeus, 1758) (Скандинавия и Кольский п-ов) и L. l. chernovi Spitsyn, Bolotov & Kondakov, 2021 (Новая Земля: о. Южный).

Южный (остров, Новая Зеландия)
Южный остров (англ. South Island, маори Te Waipounamu) — больший из двух крупнейших островов Новой Зеландии, но менее населённый, чем Северный остров. Острова разделены проливом Кука, западный берег омывается Тасмановым морем, восточный и южный Тихим океаном. Площадь Южного острова составляет 150 437 км², что делает его 12-м в мире по величине. На острове господствует умеренный климат.

По площади Южный остров превосходит Северный на 32 процента, но проживает на нём только 23 процента населения Новой Зеландии. На ранних этапах европейской колонизации бо́льшая часть европейского населения попадала на Южный остров, главным образом, из-за начавшейся в 1860-е годы «золотой лихорадки». Население Северного острова превысило население Южного в начале XX века, и на протяжении всего столетия имела место внутренняя миграция на Север.
Битольская духовная семинария
Би́тольская духо́вная семина́рия свято́го Иоа́нна Богосло́ва (серб. Битољска богословија св. Јована Богослова) — духовная семинария Сербской православной церкви, существовавшая в Битоле в 1922—1941 годах.

Основана епископом Битольским Иосифом (Цвийовичем) в 1922 году для подготовки священно- и церковнослужителей из македонцев.

Здесь преподавали Иоанн (Максимович), Киприан (Керн), Иустин (Попович), Николай (Карпов), Григорий (Удицкий) и др.

В начале апреля 1941 года из-за нападения нацистской Германии на Югославию занятия в Битольской Духовной семинарии прекратились. 10 апреля здание семинарии заняла немецкая часть, потом немецкий военный госпиталь и, наконец, болгарская полиция. В середине мая 1941 года все преподаватели семинарии уехали из Битоля в Сербию. На момент расформирования в семинарии числились 15 преподавателей и около 400 учащихся.

Битола
Би́тола (устар. «Монастырь», макед. Битола) — город в юго-западной части Северной Македонии, на реке Драгор, притоке Црны, на Битольской (Монастырской) равнине. Расположен в 105 километрах к югу от столицы Скопье, близ границы с Грецией. Административный центр одноимённой общины. Религиозный, духовный, культурный и образовательный центр. Население 69 287 человек (2021 г). Третий по населению город в стране после Скопье и Куманово. Важный транспортный узел. Железнодорожная станция «Битола» на линии Битола — Скопье. Через Битолу проходит ветвь D панъевропейского транспортного коридора X.

В городе находится горно-энергетический комбинат «Битола».