hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тур де Франс 2021
108-й выпуск Тур де Франс — шоссейного гранд-тура по дорогам Франции. Гонка проходила с 26 июня по 18 июля 2021 года в рамках Мирового тура UCI 2021. Победу второй год подряд одержал словенский велогонщик Тадей Погачар.

Майен (департамент)
Майе́н (фр. и брет. Mayenne) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 53. Административный центр — Лаваль. Население — 317 006 человек (74-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Сендзивой Палука
Сендзивой Палука из Шубина (пол. Sędziwój Pałuka z Szubina; родился до 1328 — умер после 28 мая 1405) — польский государственный деятель, генеральный староста великопольский (с 1372), староста краковский (1377—1380), воевода калишский (с 1381), основатель города Шубин.

Людовик I Великий
Людовик Великий (венг. I. (Nagy) Lajos), согласно венгерской традиции Лайош Великий, согласно польской Людвик Венгерский, пол. Ludwik Węgierski; 5 марта 1326, Вишеград, Пешт — 10 сентября 1382, Трнава) — король Венгрии с 16 июля 1342 года (коронован 21 июля 1342 года под именем Лайоша I), король Польши с 17 ноября 1370 года.

Представитель старшей (венгерской)  ветви Анжу-Сицилийской династии. Был одним из самых известных правителей Европы эпохи Позднего Средневековья. Расширил владения своего государства от Адриатики до Черного моря и почти до Балтики на севере. В числе его вассалов были правители Боснийского княжества, Сербии, Валахии, Молдавии и Болгарии. Довольно много времени он провёл в войнах с Венецианской республикой, а также был одним из претендентов на корону Неаполитанского королевства. Людовик стал одним из первых правителей Европы, вступивших в противостояние с турками-османами. За годы его правления средневековая Венгрия достигла пика своего политического влияния.
Листовёртки (род)
Листовёртки (Tortrix) — род бабочек из семейства листовёрток. Известно 4 вида, 2 из которых вымершие североамериканские Tortrix destructus и Tortrix florissantana, хотя их таксономическое положение до конца не определено, и два современных вида: листовёртка зелёная дубовая (из Европы и Кавказа, Малой Азии и Северной Африки) и Tortrix sinapina (из Азии).

Гусеницы сворачивают в трубки листья дуба, внутри которых развиваются, хотя докармливаться могут на многих других видах древесных растений. В анабиоз впадают диапаузирующие яйца. Жилкование крыльев представителей данного рода схоже с жилкованием крыльев Acleris, отличие заключается в том, что в срединной ячейке передних крыльев расширена внутренняя жилка, а R5 упирается во внешний край; также жилки M3 и Cua1 задних крыльев сближены у основания.

Tortrix sinapina
Tortrix sinapina  (лат.) — вид бабочек из семейства листовёрток. Распространён в Приморском крае и Сахалинской области, а также в Японии (Хоккайдо, Хонсю), на севере Корейского полуострова и в северо-восточном Китае.

Обитают в дубравах, широколиственных и смешанных лесах и в парках. Гусеницы встречаются с апреля по май на различных древесных растениях, главным образом на дубе (дуб монгольский и дуб зубчатый), но также на ясене маньчжурском, берёзе плосколистной, лещине разнолистной, лещине маньчжурской, яблоне маньчжурской, липе амурской, лимоннике китайском, рябине ольхолистной, леспедеце двуцветной и других.

Бабочек можно наблюдать с конца мая по июль. Размах крыльев 19—22 мм.
Социалистическая народная партия (Дания)
Социалистическая народная партия (СНП, дат. Socialistisk Folkeparti, SF) — левая политическая партия в Дании, основанная 15 февраля 1959 года исключенными из Коммунистической партии Дании умеренными во главе с её бывшим председателем Акселем Ларсеном. Ныне стоит на позициях экосоциализма, входит в Европейскую партию зелёных и Северный альянс зелёных и левых. Председатель с 2014 года — Пия Ольсен Дюр. С 2022 года переводит своё название на английский как Green Left (Зелёные левые).

Европейская партия зелёных
Европейская партия зелёных (англ. European Green Party, нем. Europäische Grüne Partei, EGP) — европейская политическая партия, активно участвующая в политической жизни Евросоюза.

Совместно с Европейским свободным альянсом составляет фракцию Европарламента «Зелёные — Европейский свободный альянс».
Близнюк, Владислав Дмитриевич
Владисла́в Дми́триевич Близню́к (бел. Уладзіслаў Дзмітрыевіч Блізнюк; род. 8 января 1999, Новодевятковичи, Беларусь) — белорусский профессиональный баскетболист, играющий на позиции разыгрывающего защитника.

Суперкубок Единой лиги ВТБ 2023
Суперкубок Единой лиги ВТБ 2023 — третий турнир, проводимый Единой лигой ВТБ совместно с АНО «Московский спорт». Турнир прошёл в Москве во дворце спорта «ВТБ Арена» с 21 по 24 сентября 2023 года. В нём приняли участие 6 лучших команд лиги по итогам сезона 2022/2023, а также 2 иностранных клуба. Иностранными участниками суперкубка стали турецкие клубы «Бешикташ» и «Фенербахче». Обладателем Суперкубка стал Зенит, а «Самым ценным игроком» был признан Кайл Курич.
Нижнесилезская наступательная операция
Нижне-Силезская наступательная операция — наступательная операция Красной Армии против немецких войск во время Великой Отечественной войны. Проводилась с 8 февраля по 24 февраля 1945 года силами 1-го Украинского фронта. Первоначально план операции предусматривал наступление ударной группировки фронта в направлении Берлина. Однако сильное сопротивление немецких войск позволило выполнить этот план лишь частично.

52-я армия (СССР)
52-я армия (52 А), (формировалась как 52-я резервная армия, с 28 сентября по 17 декабря 1941 – 52-я отдельная армия) — оперативное войсковое объединение (общевойсковая армия) в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны. Имела два формирования.
Вождение стрелы
Вождение стрелы (вождение сулы, похороны стрелы, водить стрелу, гнать стрелу, бягить сула, закапывать стрелу; бел. пахавання стралы, ваджэння стралы) — древний обережно-аграрный весенний обряд Восточного Полесья, который «замыкал» весну и «отмыкал» лето. Проводился в конце весны при осмотрах озимых (на Великдень, Юрия, Вознесение). Регион наибольшего распространения — Посожье, территория между Днепром и Припятью, частично Гомельская, Черниговская и Брянская области (совпадает с областью расселения радимичей, частично дреговичей и вятичей). Основные ритуальные действия: сбор участников, вождение карагода (кривой танок) на перекрестке в центре села, шествия рядами (линейный танок), игры, катание по полю, «похороны  стрелы» и др.

Танок
Тано́к (от слова танцевать) — жанр древних южнорусских, западнорусских и московских народных массовых обрядовых танцев, с песней и элементами игры, вид хоровода. Характерное движение в танце — хождение широкими рядами, взявшихся под руки, в локальных вариантах — хождение женщин, растянувшихся «шнуром», попарно. Основной областью распространения танков являются центральные и южные районы Курской области, северо-восток Белгородской области (бассейн реки Псёл); в Белгородско-Воронежском пограничье.
Дмитревский, Юрий Дмитриевич
Ю́рий Дми́триевич Дмитревский (9 мая 1920, Череповец — 26 января 2001, Санкт-Петербург) — советский и российский географ, африканист, гидрограф, страновед и историк географии. Доктор географических наук (1962), профессор.

Специалист по экономической и физической географии. Создатель школы географов-африкановедов. Почётный член Русского географического общества, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1993). Участник и инвалид Великой Отечественной войны.

Вологодский государственный педагогический университет
Волого́дский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т — одно из старейших высших педагогических учебных заведений России. С 11 июня 2014 года реорганизован путём присоединения к Вологодскому государственному университету в качестве структурного подразделения как «Педагогический институт Вологодского государственного университета». В февраля 2021 года на базе бывшего университета начал работу «Вологодский Гуманитарный институт».
Евразийское экономическое сообщество
Еврази́йское экономи́ческое соо́бщество (ЕврАзЭС) — существовавшая с 2001 по 2010 годы международная экономическая организация, состоящая из ряда бывших республик СССР. Была создана для эффективного продвижения её участниками процесса формирования Таможенного союза и Единого экономического пространства (сначала Россией и Беларусью, затем Казахстаном, Кыргызстаном и Таджикистаном, впоследствии — ЕврАзЭС), а также реализации других целей и задач, связанных с углублением интеграции в экономической и гуманитарной областях. ЕврАзЭС прекартило деятельность в результате достижения целей и задач, поставленных при создании Сообщества.

Единое экономическое пространство
Евразийское экономи́ческое простра́нство или Единое экономи́ческое простра́нство — общий рынок, обеспечивающий свободное перемещение людей, товаров, услуг и капитала в рамках Евразийского экономического союза. Единое экономическое пространство было создано в 2012 году с целью создания единого интегрированного рынка. ЕЭП вдохновлено европейским единым рынком и Европейской экономической зоной.

ЕЭП представляет собой одну из форм межгосударственной интеграции, целью которой является либерализация внешнеэкономических отношений внутри объединения и осуществление коллективного протекционизма за его пределами. Задачей ЕЭП является обеспечение так называемых «четырёх свобод» между государствами-участниками: движения товаров, капиталов, услуг и рабочей силы, а также обеспечение начал координации экономической политики государств-участников в отношении макроэкономики и финансового сектора, транспорта и энергетики, торговли, промышленного и агропромышленного комплексов и пр..
Капсула (лекарственная форма)
Ка́псула (от лат. capsula — ящичек, ларчик, шкатулка) — дозированная лекарственная форма, состоящая из твердой или мягкой желатиновой или иногда агаровой оболочки (ранее — крахмальной облатки), содержащей инкапсулят — одно или несколько  действующих веществ, с добавлением или без вспомогательных веществ.

Пеллеты (лекарственная форма)
Пеллеты — покрытые оболочкой твердые частицы шарообразной формы, содержащие одно или несколько активных действующих веществ с добавлением или без добавления вспомогательных веществ, имеющие размеры от 2000 до 5000 мкм по другим источникам от 500 до 1500 мкм. Эта лекарственная форма применяется либо непосредственно перорально, либо пеллеты могут смешиваться  с другими биоактивными веществами. В отличие от других лекарственных средств пеллеты легче растворяются, действующие вещества более полно всасываются и обладают меньшим негативным эффектом на слизистые оболочки.
Кайафас, Костас
Костас Кайафас (греч. Κώστας Καϊάφας; 22 сентября 1974, Никосия, Кипр) — кипрский футболист и футбольный тренер. Долгое время был капитаном клуба «Омония», выступал за сборную Кипра. Сын Сотириса Кайафаса.

Чемпионат Кипра по футболу
Первый дивизион чемпионата Кипра по футболу (греч. Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας) — высшая лига футбольной системы Кипра. Также употребляется название Кипрская лига Stoiximan по названию спонсора, букмекерской компании Stoiximan.

Чемпионат организован Кипрской футбольной ассоциацией. В лиге принимают участие 14 команд, турнир проводится с августа по май, команды, занявшие последние три места, вылетают во Второй дивизион, а их место занимают три лучшие команды этого дивизиона.
Ярославский проспект
Яросла́вский проспект — меридиональный проспект в историческом районе Удельная Выборгского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от Нежинской до Поклонногорской улицы. Параллелен Костромскому проспекту и проспекту Энгельса. На участке от Забайкальской до Олонецкой улицы (Берёзовый сад) отсутствует сквозной проезд. Участок от Мышкинской до Громовской улицы фактически представляет собой внутриквартальный проезд.

Владимирович, Алексей Георгиевич
Алексе́й Гео́ргиевич Владимиро́вич (род. 30 января 1961) — российский краевед, ведущий специалист отдела экспертизы Санкт-петербургского государственного учреждения культуры и дополнительного образования «Институт культурных программ».

Автор ряда изданий по топонимике Петербурга, титульный автор Топонимической энциклопедии Санкт-Петербурга, ответственный секретарь «Нового топонимического журнала».

Лауреат Анциферовской премии.

Член Топонимической комиссии с 1991 года. Заявил о выходе в 2016 году в знак протеста против присвоения Г. Полтавченко наименования мост Ахмата Кадырова, но де-юре из состава комиссии не выходил. Является действующим членом Топонимической комиссии.
Голубое (Крым)
Голубо́е (до 1945 года Баш-Ау́л; укр. Голубе, крымскотат. Baş Avul, Баш Авул) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-востоке района и Керченского полуострова, примерно в 2 км к северу от современного села Яковенково.

Аккозская волость
Акмозская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном, из территорий бывших Дип-Керченского и части Орта-Керченского каймаканств Кефинского кадылыка. Располагалась в восточной части уезда, занимая восточную часть Керченского полуострова (примерно от линии Узунларское озеро — Казантипский залив). На 1805 год население составило 4470 человек, проживавших в 43 деревнях, национальный состав в доступных источниках не отражён.
Чёрно-жёлтая коалиция
Чёрно-жёлтая коалиция (нем. Schwarz-gelbe Koalition) — немецкий политический термин, обозначающий коалицию между христианскими демократами (ХДС и/или ХСС), традиционно ассоциирующимися в Германии с чёрным цветом, и либеральной СвДП, имеющей жёлтый цвет.

Свободная демократическая партия (Германия)
Свободная демократическая партия Германии (СвДП) (нем. FDP, Freie Demokratische Partei) — либеральная партия в Германии, основана 11 декабря 1948 года. Членами СвДП был первый (Теодор Хойс) и четвёртый (Шеель, Вальтер) президенты ФРГ. С 6 ноября 2024 года находится в оппозиции.
Миялков, Йордан
Йордан Миялков (макед. Јордан Мијалков; 1932, Штип, Королевство Югославия — 19 декабря 1991, Вранье, Сербия) — македонский государственный деятель. С марта по декабрь 1991 года был первым министром внутренних дел независимой Македонии. 19 декабря 1991 года погиб в автокатастрофе в сербском городе Вранье.

Имел двух сыновней — Владимира и Сашо Миялковых, а его племянник Никола Груевский являлся в 2006—2016 годах премьер-министром Македонии.

Вране
Вране (серб. Врање / Vranje) — город на юге Сербии, административный центр одноимённого поселения и Пчиньского округа. По данным переписки 2022 года население в городе составляло 55 214 человек.

Вране расположен в Вранской долине на реке Вране, вблизи её впадения в реку Южная Морава. Впервые упоминается в 1093 году, но в состав сербского государства вступил в 1207 году. Турки завоевали город в 1455 году. В эпоху османского владычества город находился на пересечении торговых маршрутов из Сербии в Македонию и Болгарию, в это время город славился производством оружия и конопли высокого качества. От турок город был освобождён в 1878 году. После Второй мировой войны город стал промышленным центром с обувными, мебельными и текстильными фабриками.
NGC 4774
NGC 4774 (другие обозначения — MCG 6-28-37, IRAS12507+3705, ZWG 188.26, KUG 1250+370, ARAK 392, 1ZW 45, VV 789, PGC 43759) — галактика в созвездии Гончие Псы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2013he типа IIP, её пиковая видимая звездная величина составила 16,5.

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Турнир Фратернитад 1984
Клубный кубок UNCAF 1984 — 14-й розыгрыш футбольного турнира и последний розыгрыш под названием Турнир Фратернитад. Турнир первый раз не был доигран, не проводился следующие 11 лет, и возродился только в 1996 году под названием Турнир грандов Центральной Америки. Число участников сократилось до 8, вновь в турнире не участвовали гондурасские и костариканские клубы. Финал не был сыгран, турнир был отменён.

Клубный кубок UNCAF
Клубный кубок UNCAF (исп. Copa Interclubes de la Uncaf) — международный клубный футбольный турнир, проводившийся Центральноамериканским футбольным союзом (UNCAF) в 1971—1984 и 1996—2007 годах. В 1999—2007 годах турнир также выполнял функцию отборочного турнира Центральной Америки для Кубка чемпионов КОНКАКАФ.

В 1971—1984 годах турнир носил название Турнир Фратернидад (исп. Torneo Fraternidad), в 1996—1998 — Турнир грандов Центральной Америки (исп. Torneo Grandes de Centroamérica).
Епархия Ларедо
Епархия Ларедо (лат. Dioecesis Laredana) — епархия Римско-Католической церкви в городе Ларедо, штат Техас, США. Епархия Ларедо входит в митрополию Сан-Антонио. Кафедральным собором епархии Ларедо является Собор Святого Августина.

Ларедо (Техас)
Ларе́до (англ. и исп. Laredo) — город в штате Техас в США на границе с Мексикой, административный центр округа Уэбб. Население 231 470 человек (2006, в пределах административных границ города). Образует единую городскую агломерацию с расположенным на другом берегу Рио-Гранде мексиканским городом Нуэво-Ларедо; численность агломерации с пригородами по обе стороны границы — 1,17 млн человек. В Ларедо расположен крупнейший пограничный переход («внутренний порт») США, через который проходит 36 % мексиканского экспорта в США и 47 % экспорта США в Мексику.
Нуно Бельшиор
Нуно Рикардо Дос Сантос Бельшиор (порт.  Nuno Ricardo Santos Belchior; род. 9 октября 1982, Баррейру) — португальский игрок в пляжный футбол. Выступал за сборную Португалии. Участник 12 чемпионатов мира, где дважды становился чемпионом.

Чемпионат мира по пляжному футболу 2019
Чемпионат мира по пляжному футболу 2019 года (англ. 2019 FIFA Beach Soccer World Cup) — десятый розыгрыш чемпионата мира по пляжному футболу, в котором участвуют сборные стран-членов ФИФА. Пятый официальный турнир ФИФА де-юре и двадцатый подобный турнир де-факто (с момента учреждения чемпионата мира в 1995 году). 3 ноября 2017 года во время ежегодного семинара ФИФА по пляжному футболу в Дубае в рамках недавно возобновлённого партнёрства между FIFA и Beach Soccer Worldwide (BSWW) было объявлено о проведении турнира в 2019 году.
Интернат святого Владимира
Интернат святого князя Владимира для русских мальчиков в городе Иту, Бразилия — учебное и воспитательное заведение Русского апостолата в зарубежье, посвященное святому крестителю Руси князю Владимиру, основано миссий иезуитов для детей русских эмигрантов, эвакуированных из Апостольского экзархата Харбина в Китае. В основе своей это были дети, прежде учившиеся в Лицее св. Николая в Харбине, позже к ним присоединились дети из других семей русских Ди Пи, прибывших в страну после Второй мировой войны.

Лицей святого Николая
Лицей святого Николая (также Русский католический лицей святого Николая) — не действующее учебное заведение Русского апостолата в зарубежье в Харбине, Китай.

Здание лицея, располагавшееся на углу улицы Церковной и Старо-Харбинского шоссе в районе Модягоу, сохранилось в Харбине до настоящего времени.
Гонсало альвес
Гонсало альвес (порт. gonçalo-alves) — твёрдая древесина, получаемая от деревьев рода Астрониум (Astronium). Древесина часто имеет характерный контрастный полосатый рисунок, сравнимый по красоте с палисандром, за это её иногда называют «зебровым деревом» или «тигровым деревом» (англ. zebrawood, tigerwood).

Палисандр
Палиса́ндр (фр. palissandre) — название древесины ряда пород тропических деревьев. Вопреки тому, что БСЭ называет палисандром «древесину некоторых южноамериканских видов жакаранды (Jacaranda) семейства бигнониевых», более правильным и установившимся следует считать употребление этого названия по отношению к древесине деревьев рода дальбергия (Dalbergia) семейства бобовых (более того, иногда древесина деревьев этого рода из Южной Америки продаётся под коммерческим названием «жакаранда», но не наоборот). В английском языке за древесиной палисандра закрепилось название rosewood, но в русском языке использование его буквального перевода «розовое дерево» является скорее описательным.
Дин, Уильям (хронист)
Уильям Дин, или Вильям Динский (англ. William Dean или лат. Willelmus de Dene, около 1317 — после 1358) — английский хронист, монах-бенедиктинец, нотариус епископа Хамо Рочестерского, предполагаемый автор «Рочестерских анналов» (лат. Annales Roffenses), или «Рочестерской истории» (лат. Historia Roffensis), один из летописцев Чёрной смерти в Англии.
Его следует отличать от католического священника Уильяма Дина (ум. 1588), казнённого за веру в Майл-Энде близ Лондона при Елизавете Тюдор.

Рочестер (Кент)
Рочестер — приморский город в английском графстве Кент, входит в состав унитарной единицы Медуэй.

Этот небольшой, но старый городок находится примерно в 50 километрах от Лондона. Город известен своими средневековыми собором и замком. В окрестностях Рочестера помещено действие многих романов Диккенса.
Десмет, Филипп
Фили́пп Десме́т (фр. Philippe Desmet; род. 29 ноября 1958, Варегем, Бельгия) — бельгийский футболист, полузащитник. Известен по выступлениям за «Варегем» и сборную Бельгии. Участник чемпионата мира 1986 года.

Суперкубок Бельгии по футболу
Суперкубок Бельгии по футболу (нидерл. Belgische Supercup voetbal, фр. Supercoupe de Belgique de football) — матч между победителем чемпионата и обладателем Кубка. Если команда делает дубль (выигрывает и чемпионат и Кубок), то тогда матч играется с командой, проигравшей в финале Кубка. В 1980 и 1982 годах «Ватерсхей», выигравший 2 Кубка, не участвовал в Суперкубке, вместо него играли финалисты.
Миханович, Антон
Антон (Антун) Миханович (хорв. Antun Mihanović; 10 июня 1796, Загреб — 14 ноября 1861, Нови Двори Кланьечки близ г. Кланец (ныне Крапинско-Загорская жупания Хорватии)) — известный хорватский поэт, писатель, дипломат. Представитель иллиризма.

Автор текста национального гимна Хорватии — «Lijepa naša domovino» («Наша прекрасная родина»).

Иллиризм
Иллири́зм (хорв. Ilirski pokret, словен. Ilirsko gibanje) — культурно-политическое движение южных славян, возникшее в 1830—40-х годах в Хорватии и Славонии и оказавшее влияние также на общественную жизнь других южнославянских областей.
Кюнстхал
Кюнстхал — музей в Роттердаме, открывшийся в 1992 году. Расположен в Музейном парке города, рядом с Музеем естественной истории и поблизости от Музея Бойманса-ван Бёнингена. Вход в Кюнстхал со стороны Westzeedijk. Здание построено по проекту голландского архитектора Рема Колхаса.

В музее нет своей постоянной экспозиции, но в нём постоянно проходят разнообразные выставки. Большая площадь (3300 кв.м.) позволяет выставлять несколько экспозиций параллельно. В музее выставляют работы мастеров XX века и представителей современных течений в искусстве. Так, в Кюнстхале проводились выставки Энди Уорхолла, Чака Клоуза и Арне Куинза.

Гоген, Поль
Эже́н Анри́ Поль Гоге́н (фр. Eugène Henri Paul Gauguin [øˈʒɛn ãˈʁi ˌpol ɡoˈɡɛ̃]; 7 июня 1848[…], Париж — 8 мая 1903, Атуона, о. Хива-Оа) — французский живописец, скульптор-керамист и график.

Наряду с Полем Сезанном и Винсентом Ван Гогом — крупнейший представитель постимпрессионизма. В начале 1870-х годов начал заниматься живописью как любитель. Ранний период творчества связан с импрессионизмом. С 1880 года участвовал в выставках импрессионистов. С 1883 года — профессиональный художник. Работы Гогена при жизни не находили спроса, художник был беден. Картина Гогена «Когда свадьба?» — одна из самых дорогих проданных картин.