hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сомбреро (галактика)
Гала́ктика Сомбре́ро (M 104, NGC 4594) — галактика сложной природы в созвездии Девы на расстоянии 29,3 (± 1,6) млн световых лет от Земли (8,98 ± 0,49 млн парсек). Диаметр — около 50 000 световых лет (ок. 15 тыс. пк) — примерно 30 % диаметра Млечного пути. Как показали последние исследования этого объекта с помощью космического телескопа «Спитцер», M 104 является двумя галактиками: плоская спиральная находится внутри эллиптической, что затрудняет её классификацию как единого объекта.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика M104, более известная как «Сомбреро», получила своё название благодаря выступающей центральной части (балджу) и ребру из тёмного пылевого вещества (не путать с «тёмной материей»), придающим галактике сходство с шляпой сомбреро.

Мессье, Шарль
Шарль Мессье́ (фр. Charles Messier, МФА (фр.): [ʃaʁl me.sje]; 26 июня 1730, Бадонвиллер, Лотарингия — 12 апреля 1817, Париж) — французский астроном.

Член Парижской академии наук (1770, adjoint astronome), Лондонского королевского общества (1764), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1776).

Мессье систематически вёл поиски новых комет. В 1763—1802 годах он открыл 13 комет, в том числе короткопериодическую комету D/1770 L1 (старое обозначение 1770 I), названную позже именем Лекселя. Он также составил каталог туманностей и звёздных скоплений, получивший имя астронома. Первое издание каталога вышло в 1774 году и содержало 45 объектов. Второе издание каталога (1781) содержало 103 объекта. Современная его версия содержит 110 объектов, из которых более 60 открыто самим Мессье.

В честь Мессье названы кратер Мессье на Луне в Море Изобилия и астероид 7359 Мессье.
Всеобщие выборы в Сенегале (1963)
Всеобщие выборы 1963 года в Сенегале прошли 1 декабря, на которых избирались президент и депутаты Национального собрания. Выборы стали первыми прямыми президентскими выборами в Сенегале. В результате на президентских выборах победу одержал представитель Сенегальского прогрессивного союза Леопольд Седар Сенгор, который был единственным кандидатом. На парламентских выборах победу одержал Сенегальский прогрессивный союз, который получил 94,2% голосов избирателей и все 80 мест Национального собрания.

Национальное собрание (Сенегал)
Национальное собрание, или Национальная ассамблея, (фр. Assemblée nationale) Сенегала — однокамерный парламент Сенегала. Собрание было двухкамерным парламентом с 1999 по 2001 и с 2007 по 2012 годы, когда существовал Сенат в качестве верхней палаты с непрямыми выборами сенаторов. В сентябре 2012 года Сенат прекратил существование.
Потамоним
Потамо́ним (от др.-греч. ποτᾰμός «река» + ὄνομα «имя») — собственное имя любой реки. Вид гидронима. Примеры: Вологда, Сухона, Нева, Енисей, Дубна, Ржавка, Калитва, Пресня. Совокупность потамонимов на той или иной территории составляет потамони́мию.

Раздел физической географии о реках называется потамология.

Речная гидрология
Речная гидрология или потамоло́гия (от др.-греч. ποταμός — река, λόγος — учение; буквально «наука о реках») — один из крупнейших разделов гидрологии суши. Предмет изучения — гидрологические процессы рек, морфометрия речных бассейнов, строение речных сетей; русловые процессы, режим устьевых областей рек; испарение и инфильтрация воды в речном бассейне; водный, термический, ледовый режим рек; режим наносов; источники и виды питания рек, различные химические и физические процессы в реках.

Синоним: гидрология рек.
Конец нашего света
«Конец нашего света» — польский художественный фильм 1964 года об ужасах нацистского концлагеря Освенцим, снятый режиссёром Вандой Якубовской по автобиографической повести Тадеуша Голуя (исполнившего в фильме второстепенную роль) под тем же названием — и режиссёр, и сценарист лично прошли через этот концлагерь, чудом там выжив.

Film (журнал)
Film (рус. Фильм) — польский иллюстрированный журнал о кино, который издавался с 1 августа 1946 года по 2013 год. Старейший польский журнал, посвящённый кинокультуре.

Учредителями журнала были Ежи Гижицкий, Збигнев Питера, Тадеуш Ковальский и Болеслав Михалек. В начале выходил еженедельно, затем — 2 раза в месяц. С сентября 1993 года — 1 раз в месяц.

Журнал помещая на своих страницах рецензии о кинопремьерах, новости и интересную информацию из мира киноиндустрии, интервью с деятелями польского и международного кинематографа.

В январе 2007 года журнал был куплен Platforma Mediowa Point Group. С сентября 2012 главным редактором является Томаш Рачек.

Среди редакторов журнала были Мацей Павлицкий, Лех Курпевский, Игорь Залевский, Роберт Мазурек, Агнешка Ружичка, Марцин Прокоп и Яцек Раковецкий.

В 2013 г. принято решение прекратить выпуск журнала. Всего вышло 2537 номера.

С 1956 года журналу была присуждена старейшая польская кинопремия «Złota Kaczka» («Золотая утка»).
Мировая война
Мирова́я война́ — термин, обычно используемый для обозначения вооружённых конфликтов планетарного масштаба, беспрецедентных по событиям и количеству жертв. Общепринято мировыми войнами называют два конфликта — Первую мировую войну (1914—1918) и Вторую мировую войну (1939—1945).

Эти войны затронули большинство государств мира, в том числе все великие державы и крупные государства, и охватывали несколько континентов земного шара. Характерным признаком мировой войны является то, что мирный договор, подписываемый после её окончания, становится фундаментальной основой мировых международных отношений в послевоенный период (как Версальский мир после Первой мировой войны, Ялтинские и Потсдамские соглашения после Второй мировой войны).

Холодная война между коалициями, возглавлявшимися США и СССР, протекала под знаком опасности эскалации в «горячую» Третью мировую войну между этими сверхдержавами.

Великая держава
Вели́кая держа́ва, вели́кие держа́вы (англ. Great power, нем. Die großen Mächte) — условное, не юридическое обозначение суверенных государств, которые, благодаря своему политическому влиянию, играют определяющую роль «в системе международных и международно-правовых отношений».

Понятие «великая держава» получило широкое распространение после завершения наполеоновских войн и создания системы «Европейского концерта».
В научный оборот фраза была введена прусским (немецким) историком Леопольдом фон Ранке, в 1833 году опубликовавшим фундаментальную работу под названием «Великие державы» (нем. Die großen Mächte). В современной геополитике используется в терминологии ООН (полуофициально), политиками и экспертами.
Daihatsu H
Daihatsu H — серия рядных четырёхцилиндровых четырёхтактных 16-клапанных поршневых двигателей внутреннего сгорания объёмом от 1,3 до 1,6 л с клапанным механизмом SOHC, разработанных компанией Daihatsu — дочерней компанией Toyota. Двигатели выпускались с 1987 по 2009 год. Они разрабатывались с учётом лёгкости, имели полые коленвал и распредвал, а масса четырёхцилиндрового двигателя HC объёмом 1,3 л аналогична массе 1,0-литрового трёхцилиндрового двигателя CB. Двигатели серии H имеют алюминиевые блоки цилиндров и их головки, приводимые в действие ремнём ГРМ, а также систему водяного охлаждения. Двигатели ранних выпусков оснащались карбюраторами, а двигатели поздних выпусков — системой многоточечного впрыска топлива.

Ремень газораспределительного механизма
Ремень газораспределительного механизма (также сокр. «ремень ГРМ») — компонент поршневого двигателя для синхронизации вращения коленвала и распределительного вала, зубчатый ремень (также называемого кулачкового ремня), либо цепь газораспределительного механизма, либо набор зубчатых колес. Синхронизация валов гарантирует, что клапаны двигателя открываются и закрываются в нужное время в зависимости от положения поршней.
Альбьяте
Альбьяте (итал. Albiate) — город в Италии, в провинции Монца-э-Брианца области Ломбардия.
Население составляет 5877 человек (на 2005 г.), плотность населения — 2027 чел./км². Занимает площадь 2,9 км². Почтовый индекс — 20042. Телефонный код — 00362.

Покровителем города почитается святой Фирм, празднование 9 августа.

Фирм и Рустик
Фирм и Рустик (+ ок. 290, Верона) — мученики из Вероны. День памяти — 9 августа.

По преданию, Фирмин и Рустик были родственниками, знатными гражданами Бергамо. Они были умучены в Вероне при императоре Максимиане после отказа принести жертву идолам. Судия Анолин (Anolinus) предал их мучениям, избиению палицами, после чего оба были обезглавлены.

Имеется мнение, что на самом деле Фирм и Рустик были мучениками из Африки, чьи мощи были перенесены в Верону.
Таншапагы
Таншапагы (каз. Таңшапағы, до 199? г. — Утренняя Заря) — упразднённое село в Кармакшинском районе Кызылординской области Казахстана. Упразднено в 2018 г. Входило в состав Акжарского сельского округа. Код КАТО — 434635200.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Сент-Омер-Сюд
Сент-Омер-Сюд (фр. Saint-Omer-Sud) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Сент-Омер.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Визерн (3 343 чел.)

Лонгнесс (11 015 чел.)

Сент-Омер (5 732 чел.) (частично)

Татенган (1 794 чел.)

Сент-Омер
Сент-Оме́р (фр. Saint-Omer, пикард. Saint-Onmé, Saint-Omé, нид. Sint-Omaars) — город во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, центр одноименного округа и кантона. Расположен в 63 км к западу от Лилля и в 38 км к юго-востоку от Кале, в 6 км от автомагистрали А26 «Англия», на берегу реки А. На правом берегу реки А находится железнодорожная станция Сент-Омер линии Лилль-Кале.

Население (2018) — 14 726 человека.
Удельная тяга
Удельная тяга — отношение тяги к какому-либо параметру двигателя или движителя. Используется для характеризации эффективности конструкции; в качестве параметра-знаменателя обычно выбираются:

масса двигателя. «Удельная весовая тяга», «тяговооружённость двигателя» (англ. thrust-to-weight ratio) позволяет сравнивать разные конструкции двигателей;

массовый расход воздуха для воздушно-реактивных двигателей (этому смыслу обычно соответствует англ. specific thrust);

массовый расход рабочего тела для ракетных двигателей (в этом случае обычно используется термин «удельный импульс»);

мощность для характеризации воздушного винта.

Удельный импульс
Уде́льный и́мпульс (удельная тяга, удельный импульс двигателя, объёмный удельный импульс двигателя) — ряд эквивалентных, но отличающихся на постоянный размерный множитель показателей эффективности реактивного двигателя в совокупности с используемым ракетным топливом (топливной пары, рабочего тела). Чёткое терминологическое разделение данных понятий отсутствует, что может приводить к путанице.
Московский дворец молодёжи
Московский дворец молодёжи (МДМ) — развлекательный комплекс в Москве, расположен в районе Хамовники над станцией метро «Фрунзенская». Здание было построено в 1982—1988 годах по проекту архитекторов Якова Белопольского, М. Е. Беленя, Михаила Посохина, Владимира Хавина.

Посохин, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Посо́хин (род. 10 июля 1948, Москва) — советский и российский архитектор. Генеральный директор ГУП «Моспроект-2» имени М. В. Посохина с 1993 года. Вице-президент Российской академии художеств. Член Экспертно-консультативного совета по монументально-декоративному искусству при Правительстве РФ. Член Общественного наблюдательного совета при мэре Москвы по проблемам формирования градостроительного и архитектурно-художественного облика города, заместитель Председателя Архитектурного Совета Москвы Москомархитектуры.

Академик РАХ (1997; член-корреспондент 1995). Народный архитектор РФ (2003). Лауреат Государственной премии РФ (1998).
ISO 3166-2:DE
ISO 3166-2:DE — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Германии. Стандарт охватывает 16 земель Германии. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Германии — DE и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный двухбуквенный код в образован созвучно: названию, аббревиатуре названия земли. Геокоды земель Германии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — DE, присвоенного Германии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Минккинен, Микко
Микко Минккинен (фин. Mikko Minkkinen; род. 23 мая 1984 года, Вантаа, Финляндия) — финский фигурист, победитель национального чемпионата 2008 года, чемпион Финляндии среди юниоров 2002 года.

Победа на национальном чемпионате 2008 позволила ему принять участие на чемпионате Европы в Загребе, где он, выступая во второй по счету разминке, в связи с падением на одном из прыжков занял 9-ю текущую позицию и 28 место в короткой программе с суммой баллов 44.66, а также на чемпионате мира в Гётеборге, где он занял 31-е место несмотря на относительно удачное выступление. Тем не менее, на этом соревновании он побил свой личный рекорд в короткой программе, набрав 47.15 балла.

Не в силах соперничать на национальных чемпионатах с восьмикратным чемпионом Финляндии и бесспорным лидером финской сборной Ари-Пеккой Нурменкари, в настоящее время Микко Минккинен не принимает участия в любительских соревнованиях.

Микко Минккинен увлекается бильярдом и французской кухней.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2008
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2008 — соревнование среди фигуристов европейских стран в сезоне 2007/2008 годов. Спортсмены соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Участие могли принять спортсмены которым на 1 июля 2007 года исполнилось 15 лет.

Чемпионат Европы 2008 года прошёл с 22 января по 27 января 2008 года в «Dom Sportova» в Загребе (Хорватия).
Эгбесу
Эгбесу (Egbesu) — бог или божество войны народа иджо в районе дельты Нигера. Эгбесу также воспринимается как духовная основа борьбы со злом. Сила Эгбесу может использоваться только для защиты или исправления несправедливости и только людьми, которые находятся в гармонии со вселенной. Символ божественной силы — леопард, пантера и лев. Эгбесу имеет как философское, так и духовное измерение, последнее из которых стало более заметным в последнее время из-за конфликтов в регионах, где проживают иджо.

Зло
Зло — нормативно-оценочная категория морального сознания, характеризующая отрицательные нравственные ценности. Противоположная понятию «добро» категория этики. Обобщённо обозначает нравственно‑отрицательное и предосудительное в поступках и мотивах людей и в явлениях действительности. Используется для характеристики, понимания и оценки вреда, ущерба и страданий.

В широком смысле зло включает негативные состояния человека и силы, вызывающие эти состояния. В этом смысле термин «зло» относят ко всему, что получает у людей отрицательную оценку или порицается ими с какой‑либо стороны. Вопрос о преобладании зла или добра в мире составляет предмет спора между пессимистами и оптимистами.
Дюбуа, Жан-Пьер
Жан-Пьер Дюбуа (фр. Jean-Pierre Dubois) (род. 1954, Лион) — французский спортсмен (международные шашки). Участник чемпионата мира в 1984 году и Европы в 1983 году; чемпион Франции (1982 год), серебряный (1980) и бронзовый призёр в 1981 году. Выигрывал чемпионат Лиона.

FMJD-Id: 10264

Профессиональный инженер.

Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин 1983
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин 1983 года  прошёл с 9 по 20 августа в Девентере (Нидерланды) по круговой системе. В нём приняли участие 12 спортсменов из 6 стран. Победил представитель СССР Вадим Вирный, серебро у представителя СССР Вячеслава Щёголева, третье место у представителя Нидерландов Йоса Стоккела.
Alieni juris
Alieni juris (лат.  «[лица] чужого права») — выражение римского права, означавшее человека, находившегося во власти другого, человека несамостоятельного в политическом или гражданском отношении, — в противоположность sui juris, самостоятельного, не зависящего от чужой власти.

К разряду alieni juris по римскому праву относились рабы, женщины, дети, даже и совершеннолетние, но не эмансипированные.

Римское право
Ри́мское пра́во — правовая система, существовавшая в Древнем Риме и в Византийской империи с VIII века до н. э. по VI век н. э., а также отрасль правовой науки, занимающаяся её изучением.

Римское право являлось образцом или прообразом правовых систем многих других государств, является исторической основой романо-германской (континентальной) правовой семьи.
Лившиц, Исаак
Исаак Лившиц:

Лившиц, Исаак Григорьевич (1896—1970) — советский востоковед, египтолог, лингвист и историк.

Лившиц, Исаак Хаимович (1896—1938) — первый ректор Новосибирского государственного медицинского университета.

Лившиц, Исаак Хаимович
Исаа́к Ха́имович Ли́вшиц (3 (16) июня 1896, Глуск, Бобруйский уезд, Минская губерния — 1938, Новосибирск) — советский организатор здравоохранения, заместитель заведующего Иркутским губернским отделом здравоохранения, заместитель заведующего Западно-Сибирским краевым отделом здравоохранения. Первый ректор Новосибирского медицинского института.
Хамраев, Алишер Шоназарович
Алишер Шоназарович Хамраев (30 сентября 1968 года, Самаркандский район, Самаркандская область, Узбекская ССР) — узбекский преподаватель, юрист и политический деятель, депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан III и IV созыва. Член Демократической партии Узбекистана «Миллий Тикланиш».

Самаркандский район
Самаркандский район (тума́н; узб. Samarqand tumani / Самарқанд тумани) — район в Самаркандской области Узбекистана. Административный центр — городской посёлок Гюлабад. Внутри территории района расположен административный центр Самаркандской области — город Самарканд, который не входит в состав района и является городом областного подчинения.
Аколмистли
Аколмистли (исп. Acolmiztli; Аколмицтли, Акольмицтли) — ацтекский бог Миктлана, подземного мира. Другое имя Аколнауакатль.

Владыкой Миктлана считался Миктлантекутли, изображаемый в виде окровавленного скелета. В Миктлан попадали люди, умершие естественной смертью, а проводником душ в его мир работал собакоголовый бог Шолотль.

Вход в подземный мир охраняла огромная чёрная пума — бог по имени Аколмистли («Сильная кошка»). Её рев был так ужасен, что живые не осмеливались войти под землю.

Тлатоани (правитель) государства племени акольхуа с центром в городе Тескоко в восточной части Мексиканской долины добавил к своему имени Несауалькойотль имя бога Аколмистли.

Скелет
Скеле́т (лат. skeleton ← др.-греч. σκελετός «высушенный») — совокупность твёрдых тканей и структур в организме животных, дающих телу опору и защищающих его от механических повреждений.

Древнейший известный организм, обладавший скелетом, — обитавшее на дне океана у южных берегов Австралии 550—560 миллионов лет назад губкоподобное существо Coronacollina acula. Внешним видом оно напоминало напёрсток, от которого радиально отходили прямые лучи, выполнявшие роль скелета.
Кампаран
Кампара́н (фр. и окс. Camparan) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Вьель-Ор. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65124.

Вьель-Ор (кантон)
Вьель-Ор (фр. Vielle-Aure, окс. Vièla) — бывший кантон во Франции, находился в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхние Пиренеи. Входил в состав округа Баньер-де-Бигор. Кантон был упразднен в 2015 году.

Код INSEE кантона — 6526. Всего в кантон Вьель-Ор входили 14 коммун, из них главной коммуной была Вьель-Ор.
Горькое Рождество
«Горькое Рождество» (исп. Amarga Navidad) — предстоящий испанский комедийный фильм режиссёра и сценариста Педро Альмодовара. В главных ролях задействованы Барбара Ленни и Леонардо Сбаралья, а также Айтана Санчес-Хихон, ​Виктория Луэнго, ​Патрик Криадо, ​Милена Смит и Ким Гутьеррес.

Премьера картины в кинотеатрах Испании запланирована на 20 марта 2026 года компанией Warner Bros. Pictures.

Лансароте
Лансароте (исп. Lanzarote) — остров в составе Канарских островов, провинции Лас-Пальмас. Площадь — 845,94 км², население — 141 938 человек (2009). Делится на 7 муниципалитетов, самым густонаселённым из которых является Арресифе — столица острова.

Название острова происходит от имени генуэзского купца Ланселотто Малоцелло, который посетил остров в XIV веке. Знаменит «лунными» ландшафтами.
Вольная борьба на летних Олимпийских играх 2024 — до 65 кг (мужчины)
Соревнования мужчин в вольной борьбе в весовой категории до 65 килограммов (лёгкий вес) на летних Олимпийских играх 2024 года в Париже, Франция прошли с 10 по 11 августа 2024 года в Гран-Пале-Эфемер на Марсовом поле.

Марсово поле (Париж)
Ма́рсово поле (фр. Champ de Mars) — общественный парк в 7-м округе Парижа, между Эйфелевой башней с северо-запада и Военной школой с юго-востока. Находится в западной части города, на левом берегу Сены.
Джемали, Ментор
Ментор Джемали (алб. Mentor Xhemali, имя при рождении Ментор Гега, алб. Mentor Gega) (11 мая 1924 года, Пермети, Княжество Албания — 11 июля 1992 года, Тирана, Албания) — албанский певец-баритон и музыкант, получивший известность как исполнитель классических, народных и партизанских песен. Народный артист НРА/НСРА. Кавалер ордена Nderi i Kombit (Честь нации) (2021, посмертно).

Классическая музыка
Класси́ческая музыка (музыкальная классика; от лат. classicus — «образцовый») — образцовые музыкальные произведения, золотой фонд мировой музыкальной культуры.

Классические музыкальные произведения сочетают глубину, содержательность, идейную значительность с совершенством формы. К классической музыке могут быть отнесены как произведения, созданные в прошлом, так и современные сочинения. В разговорном языке понятие «классическая музыка» часто используется как синоним музыки «академической» или «симфонической».
Осада Дамьетты (853)
Осада Дамьетты — эпизод арабо-византийских войн, захват Дамьетты 22 мая 853 года византийским флотом под командованием полководца, чьё имя арабские источники передают как «Ибн Катуна». Незадолго до нападения арабские войска покинули город. Те жители, которые оказали византийцам вооружённое сопротивление, были перебиты. Нападавшие захватили богатую добычу, включавшую оружие, припасы и 600 женщин. Затем греки попытались скрыться, но из-за сильного течения были вынуждены укрыться в крепости по пути. Разграбив и её, они беспрепятственно вернулись.

Разграбление Дамиетты убедило арабов в необходимости возрождения собственного флота. Его могущество пришлось на эпоху Фатимидов, чьи военно-морские силы стали одними из сильнейших в Средиземноморье.

Думьят
Думья́т, Думъят (араб. دمياط‎; в исторических источниках также Дамьетта или Дамиетта) — портовый город в Египте на Средиземном море в дельте Нила (на реке Думьят), примерно в 200 км к северу от Каира. Административный центр мухафазы Думьят. Каналом соединен с Нилом, отстоит от Средиземного моря примерно на 15 км. Координаты — 31°25′ с. ш. 31°49′ в. д.. Население города — 203 187 жителей (2006; провинции — около 1 млн чел.). Ежегодный прирост населения составляет 2,09 %. К западу от Думьята продолжается строительство современного города Новый Думьят.